Existen muchos generadores buenos en línea que le darán formato automáticamente a las referencias. La mayoría de estos son servicios gratuitos. Los generadores gratuitos que proporcionan referencias con formato APA instantáneamente incluyen Bibme  y Citation Machine. Busca un generador y haz clic en el recuadro que diga "APA".  Algunos generadores requieren que proporciones tu dirección de correo electrónico para que te envíen las referencias. Sin embargo, es mejor evitarlos porque podrían vender tu información a empresas que llenarán tu bandeja de entrada con correo basura. Muchas bases de datos indexadas de las bibliotecas también proporcionan referencias en múltiples formatos, como EBSCO. Si vas a usar las bases de datos de la biblioteca de tu universidad, deberías tener la opción de obtener una referencia en formato APA para la fuente desde la página del artículo en la base de datos. Solo recuerda revisar las referencias que obtengas de un generador en línea porque podría haber errores. La mayoría de los generadores en línea se encuentran por defecto en el modo de entrada automática pero debes revisar para asegurarte de estar en el modo correcto. Si, en cambio, quieres usar el método manual, marca esa opción. Usar cualquiera de estas opciones es una cuestión de preferencia.  El método de llenado automático proporcionará gran parte de la información instantáneamente, la cual luego deberás verificar para asegurarte de que esté correcta. El método de entrada manual te dará un formulario que deberás llenar tú mismo en donde ingresarás manualmente los nombres de los autores, las fechas y otra información relevante. Asegúrate de elegir el tipo de obra que vayas a citar. El generador BibMe tiene cinco recuadros principales: "revista", "sitio web", "libro", "video" y "otro". Haz clic en el recuadro que corresponda con el tipo de obra que tengas que citar. Dependiendo del tipo de fuente que tengas que citar, podrías tener un título o una dirección web. Puedes ingresar ya sea el título o la dirección en el cuadro...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

选择在线生成器。 选择自动填写或手动输入模式。 输入标题或url。 从提供的列表中找到正确的作品。 点击相应的书名。 点击“创建引用”。 保存引文。 检查你的工作。


Existen muchos libros y recursos en internet que afirman que llevar una dieta saludable y equilibrada puede mejorar la fertilidad. Si bien esto siempre es beneficioso para la salud en general, no debe reemplazar otros tratamientos y opciones médicas. Sin embargo, mantener una buena alimentación y un estilo de vida saludable reduce el riesgo de tener una ovulación irregular, incrementando las posibilidades de concebir. Durante los estudios científicos relacionados con las dietas para mejorar la fertilidad, las pruebas se enfocaban en una condición específica encontrada en mujeres infértiles: disfunciones ovulatorias u ovulaciones irregulares. Las mujeres que sufren disfunciones ovulatorias pueden obtener buenos resultados a través de las modificaciones en la dieta, en el caso de que deseen quedar embarazadas. Por ejemplo, el Estudio de Salud de las Enfermeras ha realizado una prueba en 18 mil mujeres que intentaron quedar embarazadas en un período de ocho años. Apenas a 400 de estas mujeres se les diagnosticó infertilidad relacionada con la ovulación irregular. Por lo tanto, el estudio que ha asociado la alimentación con la fertilidad se ha basado únicamente en un pequeño número de mujeres del grupo de prueba, por lo que no puede ser aplicable a todas las mujeres que no sufren ovulaciones irregulares. Antes de probar una dieta para mejorar la fertilidad, habla con tu médico acerca de otras opciones para tratar los problemas de fertilidad o infertilidad. Existen muchos procedimientos médicos certificados que permiten a las mujeres quedar embarazadas, como así también otras opciones para mejorar las posibilidades de concebir. Quizás seas una buena candidata para tomar medicamentos de fertilidad que ayuden a regular la ovulación. Tu médico podría sugerirte una fertilización in vitro, inseminación intrauterina, exámenes de embriones e inmunología reproductiva.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

健康均衡的饮食并不意味着可以增强生育能力。 生育饮食只会对小部分妇女有效。 向医生咨询生育治疗的手段。


Existen muchos psicólogos, consejeros y trabajadores sociales que están especializados en la varianza de género. Estos expertos pueden ayudarte a hacer y contestar a tus grandes preguntas.  Busca consejeros especializados en identidad de género, disforia de género o temas LGBT. Si en tu localidad hay una clínica transgénero, ponte en contacto con ella para ver si hay algunos terapeutas disponibles. Por ejemplo, si vives en los Estados Unidos, puedes utilizar el localizador de la Asociación Americana de Psicólogos para encontrar a un especialista en temas de identidad. Si vives en el Reino Unido, considera la posibilidad de ponerte en contacto con la Sociedad Beaumont para que te deriven donde un especialista. También puedes pedirle a tu médico que te recomiende un especialista o, si estás en la escuela o la universidad, acude donde un consejero. Ponte en contacto con las personas que hayan hecho la transición o que cuestionen su género. Algunos lugares donde puedes buscar son los grupos, centros comunitarios y eventos LGBTQ. Si estás en la escuela, considera la posibilidad de visitar grupos estudiantiles, tales como un grupo o una alianza LGBTQ. No es necesario que reveles tu orientación inmediatamente; simplemente di que eres un aliado o explica que cuestionas tu género, pero que aún no te sientes a gusto hablando acerca de eso.  ¡No todos los que conozcas querrán hablar sobre su género! Algunas personas podrían sentirse expuestas si les haces preguntas personales. Puedes mencionar tus propias preguntas y responder las suyas en caso de que te las hagan. Si no estás seguro, escríbele o busca un momento privado para hacerle la pregunta. Puedes decir lo siguiente: “He estado pensando mucho sobre mi propia identidad de género y eres alguien que podría saber algo sobre las preguntas que tengo. Si tienes el tiempo y la energía, me encantaría hablarte acerca de esto. Por favor, no tengas reparos en negarte”. Una excelente forma de ponerte en contacto con otras personas de género variante o con cuestionamientos...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

找一位优秀的性别治疗师。 与性别变异者或性别存疑者交谈。 浏览在线论坛。


Existen muchos signos y síntomas de la sarna. El más común y antiguo es un escozor intenso, el cual representa la sensibilización, un tipo de reacción alérgica, a los ácaros hembra adultos, sus huevos y sus desechos. El escozor tiende a ser más grave en las noches y puede interrumpir el sueño de las personas infestadas. Junto con el escozor, podrías desarrollar una erupción cutánea, la cual también representa una reacción alérgica a los ácaros. Por lo general, la reacción alérgica se describe como un tipo de espinilla rodeada de inflamación y enrojecimiento. Los ácaros prefieren penetrar la piel en algunas partes del cuerpo.  Los lugares más comunes donde los adultos pueden tener una erupción pruriginosa relacionada con la sarna son las manos, sobre todo en la membrana entre los dedos, los pliegues de piel en la muñeca, los codos, las rodillas, las nalgas, la cintura, el pene, la piel alrededor de los pezones, las axilas, los omóplatos y los senos.  En el caso de los niños, los lugares más comunes de infestación incluyen el cuero cabelludo, la cara, el cuello, las palmas de las manos y las plantas de los pies. Cuando tienes sarna, las pequeñas madrigueras a veces se hacen visibles en la piel. Aparecen como pequeñas líneas elevadas o torcidas de color grisáceo o carne en la superficie de la piel. Por lo general, tienen una longitud de un centímetro o más. Las madrigueras pueden ser difíciles de hallar, pues la mayoría de las personas solo tienen una infestación promedio de 10 a 15 ácaros. En ocasiones, el escozor intenso causado por la sarna produce llagas en la piel. Estas llagas tienen un riesgo alto de infección, la cual a menudo es una complicación de la sarna. Las llagas se infectan mayormente con las bacterias como el Staphylococcus aureus o el estreptococo beta-hemolítico, las cuales predominan en la piel.  Estas bacterias también pueden provocar inflamación de los riñones y, en ocasiones, sepsis, la cual es una infección bacteriana de la sangre potencialmente mortal.  Para evitar que esto ocurra, trata...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

留意皮肤是否奇痒无比。 识别皮疹。 留意疥螨挖的隧道。 注意皮肤溃疡。 注意皮肤结痂。


Existen nervios específicos que transportan información sobre las diferentes sensaciones corporales (como picazón) al cerebro. Al recibir una estimulación, estos nervios liberan varios químicos llamados citoquinas que activan los nervios. La histamina es un ejemplo de citoquina que es responsable por provocar picazón en reacciones alérgicas. A medida que más y más nervios son estimulados, los mensajes bombardean el cerebro y este responde con indicaciones de que tienes que rascarte. La picazón, también conocida como escozor, puede estar acompañada de rojez, protuberancias y otro tipo de sarpullido en la piel. En otros casos, no hay cambios en la piel. La picazón puede tener una variedad de causas que van desde picaduras de insecto leves y temporales o condiciones específicas de la piel (p. ej. eczema o psoriasis) hasta condiciones médicas más graves, como enfermedades renales y hepáticas. Las principales causas de la picazón en la piel incluyen:   Piel reseca: una de las causas más comunes de la picazón en la piel es la piel reseca, que puede deberse a factores ambientales (p. ej., calor o frío en exteriores, baja humedad o demasiados baños o duchas con agentes de limpieza que resecan) o una cantidad inadecuada de agua.  Condiciones en la piel: eczema (dermatitis atópica) y psoriasis son condiciones comunes en la piel que suelen estar acompañados de picazón, rojez y piel irritada, erupciones y ampollas. Las quemaduras de sol también pueden provocar picazón.  Infecciones virales y fúngicas: las infecciones como la varicela, el sarampión, el herpes y el herpes genital y anal pueden provocar bastante picazón en el cuerpo. Del mismo modo, también producen picazón localizada infecciones por hongos como la tiña.  Parásitos: los piojos provocan comezón por diminutos insectos conocidos como piojos.  Enfermedades: las enfermedades hepáticas suelen estar acompañadas de erupciones moderadas a graves. Otras condiciones que provocan picazón en la piel incluyen ciertos desórdenes sanguíneos (p. ej., anemia por deficiencia...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

找到发痒的来源。 辨别皮肤瘙痒的病因。 评估自己的症状。 看医生。


Existen tres tipos principales de estrés que se relacionan con la pérdida del cabello:   Efluvio Telógeno: cuando se padece esta condición, el estrés hace que un número de folículos capilares se quede en etapa de descanso, deteniendo el crecimiento del cabello. Varios meses más tarde, el cabello adherido a los folículos afectados podría empezar a caer repentinamente, en una cantidad mayor a lo normal. Posiblemente este sea el tipo de estrés que más se relaciona con la caída del cabello.  Alopecia areata: con esta enfermedad, el sistema inmune activa los folículos capilares y hace que el cabello se caiga, a veces en grandes porciones. Hay varios factores que contribuyen con este tipo de pérdida de cabello y se sospecha que el estrés es uno de ellos.  Tricotilomanía: esta es una condición muy distinta a las dos anteriores, ya que implica el impulso compulsivo de jalarse el cabello uno mismo, ya sea de la cabeza, las cejas u otras áreas del cuerpo. Una persona suele desarrollar esta condición como una manera de lidiar con el estrés, la ansiedad, la depresión, la soledad o el aburrimiento. En cada tipo de pérdida de cabello no podemos saber con certeza cuál es el vínculo exacto que existe entre la caída del cabello y el estrés.  Aunque a veces el estrés es el que provoca directamente la caída del cabello, en otras ocasiones, este hace que la condición existente empeore. En algunos casos, la pérdida del cabello provoca estrés, y no al contrario. Aunque en muchos casos de pérdida del cabello no se requiere ninguna atención médica significativa, en algunas circunstancias la pérdida del cabello no es resultado del estrés (aunque así lo creas), sino que es de hecho un síntoma de un problema subyacente mucho más serio. Por lo tanto, es importante que visites al médico en vez de autodiagnosticarte. Algunas de las condiciones más serias que pueden provocar la pérdida del cabello incluyen el hipotiroidismo, enfermedades autoinmunes como el lupus y el síndrome de ovario poliquístico (SOP). Para el hipotiroidismo y el SOP...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

了解各种类型的压力性脱发。 找医生确认诊断。 头发通常会自己长回来。


Existen una variedad de factores que podrían ocasionar que tus parlantes suenen distorsionados o difusos. Los equipos disparejos es uno de los factores más comunes. Revisa que el amplificador y el receptor soporten los ohmios que los parlantes necesitan y que los parlantes puedan soportar la salida de vataje del amplificador. Revisa la documentación de todos tus equipos para asegurarte que todo funcione en conjunto. Si intercambiaste accidentalmente los cables positivo y negativo de tus parlantes, es probable que no escuches ningún sonido salir de ellos. Revisa dos veces todas tus conexiones y asegúrate que los cables negros estén insertados en los enchufes negros, mientras que los cables rojos deben insertarse en los enchufes rojos.  Si el parlante está demasiado lejos y no utilizaste el calibre de cable correcto, puedes experimentar mucha distorsión. Intenta mover el parlante más cerca del receptor y luego acorta el cable o pasa un cable nuevo de menor calibre. Los cables cruzados pueden ocasionar un cortocircuito en tus parlantes y ocasionar daños serios. Asegúrate que ningún cable negro y rojo estén en contacto cuando los extremos estén pelados. Revisa que los parlantes no estén dañados físicamente. Un parlante dañado puede sonar terrible, así que asegúrate que los altavoces de los parlantes no estén rotos. Si ves cualquier tipo de daño físico, intenta reemplazar el parlante.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

阅读音箱和播放器技术规范文档。 检查连接。 检查物理损坏。


Existen unas cuantas maneras de posicionar los brazos cuando se flota de espalda. Si eres totalmente nuevo en esto, dobla tus codos y coloca tus palmas debajo de la cabeza como si hicieras una sentadilla y luego estira tus codos para forzar al cuerpo a inclinarse hacia arriba mucho más. Prueba las siguientes sugerencias mientras posicionas tus brazos:  Si te sientes más cómodo en el agua, podrías mover los brazos hacia detrás de la cabeza, imitando la posición de buceo, la cual cambiará el centro de flotación y equilibrará más el peso de tus piernas. También podrías mover los brazos hacia afuera o incluso podrías mantenerlos tan sólo a unos cuantos centímetros de tus costados. Sea lo que sea que hagas con los brazos, asegúrate de que tus palmas estén dirigidas hacia el techo o el cielo. Hacerlo te ayudará a inclinar tu cuerpo hacia arriba. Sólo arquea la espalda superior unos cuantos centímetros hacia arriba. Mientras arqueas la espalda, levanta el pecho más de modo que salga del agua. También deberás levantar activamente el abdomen hasta que el torso salga de la superficie del agua. Dobla las rodillas para que las piernas se abran un poco. Si tus piernas están completamente estiradas, será más probable que te hundas. Después de doblar las rodillas, deja que las piernas cuelguen a cada lado separadas al menos por varios centímetros. Las piernas no flotarán naturalmente a la superficie del agua. Muchos adultos tienen las piernas más pesadas que los brazos y la parte superior del cuerpo, por lo que naturalmente podrían flotar hacia abajo. Este caso podría ser distinto en los niños pequeños, quienes no tienen piernas musculosas. Si sientes que tu cuerpo se hunde en la zona de las piernas, tan sólo haz algunas pataditas para que mantengas el cuerpo a flote. Podrás flotar de espalda y luego hacer las pataditas cada vez que sientas que te hundes o sólo hazlas continuamente para evitar hundirte. Mientras estás flotando de espalda, escucha a tu cuerpo y observa si se hunde en algún lugar. Continúa pateando si te...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

摆好两手臂的位置。 轻轻将你的背部往上弓。 抬起你的胸部。 抬起你的腹部。 弯曲膝盖。 小腿轻轻踢动。 如果需要的话，增加踢动的频率。 做微小的动作调整。


Existen varias compañías en línea que fabrican camisetas compresoras específicamente para los hombres transgénero. También existen hombres transgénero que venden camisetas compresoras usadas que ya no les quedan o ya no usan. También puedes comprar una camiseta compresora con algún comerciante local que promueva la diversidad sexual.  Las camisetas compresoras no solo las usan los hombres transgénero, sino también los hombres heterosexuales que sufren de ginecomastia (agrandamiento de los senos en los hombres debido a los desequilibrios hormonales). Puedes buscar las camisetas compresoras especiales para los hombres con ginecomastia. Si no tienes el dinero suficiente para comprar una camiseta compresora, existen muchos programas en los que puedes involucrarte para conseguir camisetas compresoras baratas o gratuitas. Sin embargo, la mayoría de estos programas de intercambio están orientados a ayudar a los hombres transgénero de bajos ingresos cuando están en proceso de transición. Si conoces tu talla de sostén, la mayoría de los comerciantes podrán ayudarte a convertir la talla de sostén en la talla para la camiseta. Si compras en línea, es posible que encuentres una herramienta o cuadro de conversión en el sitio web del comerciante.  Como alternativa, puedes medirte para saber la talla de la camiseta. Empieza por medir de forma ajustada la parte más llena de tus senos con la ropa puesta. Luego, mide por debajo de los senos, donde está el pliegue. Por último, suma los dos números y divide el resultado entre 2 para saber la talla de la camiseta que necesitas.  Es importante que la camiseta te ajuste correctamente. Una camiseta compresora no siempre es cómoda de usar, pero siempre debes poder respirar al usarla. Nunca debes sentirte restringido hasta el punto de no poder respirar. Las cortas llegan justo hasta la cintura o debajo de los senos. Las largas llegan varios centímetros después de la cintura y aproximadamente 2 ½ cm (1 pulgada) antes del ombligo (dependiendo de tu tipo de cuerpo).  Las camisetas...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

找找在哪里能买到束胸。 选择尺码合适的束胸。 决定自己适合长束胸还是短束胸。 穿戴束胸。 调整你的乳房，使它与束胸贴合得当。 用一些小窍门可以使束胸的效果变得更好，穿戴起来更舒服。 安全地穿戴束胸。


Existen varios estilos tradicionales de entrenamiento que podrás adoptar. Algunos sirven para que el árbol se parezca a los de la naturaleza, mientras que otros son más artísticos. Existe una gran gama de estilos de bonsái y los que te presentaremos a continuación son algunos de los más populares:   Chokkan. Esta es la forma recta formal. Es como un árbol que crece fuerte y derecho mientras sus ramas se despliegan de manera uniforme alrededor de él.  Moyohgi. Esta es la forma recta informal. El árbol crece con una inclinación más natural, no vertical.  Shakan. Esta es la forma oblicua. El árbol parece afectado por una corriente de viento.  Bunjingi. Esta es la forma literati. El tronco casi siempre es largo y torcido, casi no tiene ramas. Con cuidado, dobla el tronco y las ramas en la dirección que quieras que crezcan. Envuelve el tronco y las ramas con alambre de cobre, luego moldéalos en determinada forma. El alambre que deberás colocar en la parte inferior del tronco tendrá que ser de un calibre más grueso, pero el de las ramas tendrá que ser más fino.  Envuelve el alambre en un ángulo de 45 grados, pero mientras trabajes, sostén el árbol con una mano. Los árboles tendrán diferentes necesidades de alambrado en función de la época del año y de si han sido recién trasplantados.  No envuelvas el alambre demasiado ajustado, sino se introducirá en el árbol y lo dañará. A medida que avance el tiempo, el árbol crezca y empiece a adoptar la forma que hayas diseñado, tendrás que volver a envolverlo con alambre y seguir entrenándolo hasta que se mantenga en la forma deseada sin ayuda del alambre. Durante el periodo de entrenamiento, el árbol deberá estar en la maceta de entrenamiento. y recorta el árbol. Con una herramienta pequeña para podar, corta las hojas, los capullos y partes de las ramas de manera estratégica para que el árbol crezca de determinada forma. Cada vez que lo podes, estimularás el crecimiento en otra parte del árbol. Saber dónde y cuándo podar es parte del arte del bonsái, además aprender a...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

确定修剪风格。 修建树干和树枝。 修剪并整理。


Extiende una cinta métrica desde una esquina a la otra, y anota el número resultante. Evita medir otros elementos de la puerta, como por ejemplo los burletes.  Con las puertas más antiguas, es importante medirlas desde distintos lugares, en caso de que la puerta no sea perfectamente rectangular. Si las medidas varían, elige el número mayor. Las medidas de anchura más corrientes para puertas son de 75 cm (30 pulgadas), 80 cm (32 pulgadas) y 90 cm (36 pulgadas). Despliega la cinta métrica desde el extremo superior hacia el inferior. Es probable que necesites subirte a una silla o pedirle a alguien que te ayude. De nuevo, asegúrate de medir solo la estructura de la puerta y no accesorios adicionales como protectores o ribetes.  Es preferible que siempre midas desde distintos puntos de la puerta, ya que su medida puede variar, como suele suceder con puertas antiguas. En caso de obtener alguna diferencia entre las medidas, considera la que sea mayor. La altura general de las puertas es de 200 cm (80 pulgadas). Con la cinta métrica, mide los bordes y la línea central de los marcos laterales. Ambos números deberían ser similares, pero nunca está de más medir dos veces para evitar fallas. El espesor más común es de 4,5 cm (1,75 pulgadas). Toma las medidas del recuadro en donde irá la puerta, simplemente para no tener ninguna duda de que elegirás el repuesto adecuado.  Mide el ancho de la puerta desde 3 puntos diferentes y usa los resultados de la medición como referencia. Mide la altura de la puerta desde el piso hasta el extremo superior colocando la cinta métrica por el medio. De ser necesario, es preferible que redondees las medidas para asegurarte de que la puerta encajará perfectamente.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

测量门宽。 测量门高。 测量门的厚度。 测量门框空间的高度和宽度。


Facebook Messenger está disponible de forma gratuita en la Windows Store. Aparecerá una lista de resultados relevantes. Asegúrate de seleccionar la aplicación publicada por "Facebook Inc". La aplicación comenzará a descargarse en el dispositivo. En caso de que ya tengas instalada la aplicación de Facebook en el teléfono Windows, podrás iniciar sesión rápidamente con la misma cuenta de Facebook. Si quieres usar una cuenta diferente, toca "Cambiar cuenta" e inicia sesión con la otra cuenta. La aplicación de Messenger te pedirá que introduzcas el número de teléfono para que puedan encontrarte fácilmente tus amigos. Podrás omitir este paso si quieres. Messenger podrá mantener pestañas en los contactos del dispositivo y avisarte en caso de que añadas a alguien que también use Messenger. Podrás omitir este paso si quieres. Messenger comprobará automáticamente cada contacto nuevo que añadas y añadirá la persona a la lista de Messenger en caso de que tenga su número asociado a una cuenta de Messenger. Una vez inicies sesión, podrás usar Messenger para conversar con tus amigos de Facebook. Ten en cuenta que la versión de la aplicación para Windows Phone está atrasada respecto de las versiones para iOS y Android, así que carece de muchas características avanzadas que pueden encontrarse en esas aplicaciones.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开Windows商店。 搜索“Facebook Messenger”。 从搜索结果中轻触“Messenger”。 轻触“安装”，开始下载Messenger。 登录Messenger。 添加手机号（选择性）。 决定是否要允许Messenger扫描手机上的联系人。 开始用Messenger聊天。


Facebook tiene una gran cantidad de emoticonos incorporados que puedes usar simplemente haciendo clic en el ícono del cuadro de chat y seleccionando el que más te guste. Si escribes los símbolos correspondientes a una cara, también se convertirán en una imagen.  Para hacer una cara enojada, escribe >:(  Puedes agregar paquetes de íconos al chat de Facebook que te permitirán acceder a otros estilos de caras enojadas. Puedes hacer clic en el ícono de la cara sonriente que aparece en el cuadro de texto y seleccionar la opción de la cara enojada, o escribir (angry) en el campo de texto. Para acceder a los emojis de tu dispositivo con Android, necesitarás tener los emojis habilitados en tu teclado. Lee esta guía para ver más detalles acerca de cómo habilitarlos.  Cuando vayas a escribir con tu teclado de Google, toca la cara sonriente que aparece en la esquina inferior derecha. Así abrirás el teclado de emojis. Selecciona la categoría de la cara que quieras insertar para que te muestren todos los emojis disponibles. Puedes desplazarte hacia la derecha o hacia la izquierda para ver todas las opciones. Hay varias opciones de caras enojadas que puedes elegir. También puedes escribir >:( y automáticamente se convertirá en una cara enojada. Toca el botón del globo terráqueo que aparece junto a la barra espaciadora para abrir el menú de emojis. Toca el ícono de la cara sonriente para cargar la galería de emoticonos. Puedes deslizar tu dedo hacia la derecha y hacia la izquierda para ver más opciones. Toca la cara enojada para agregarla a tu mensaje.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

在脸书聊天对话框添加表情符号。 在Skype聊天对话框添加表情符号。 在安卓手机上添加表情符号。 在iMessage聊天软件添加表情符号。


Familiarízate con los elementos de la interfaz que contienen todas las herramientas para dar formato. Posiblemente necesites habilitar las herramientas en tu barra de herramientas. Puedes hacerlo seleccionando las barras de herramientas desde la pestaña "Vista" y seleccionando la opción "Estándar".  La barra de menú es el área de la parte superior de la pantalla donde encontrarás las opciones “Archivo”, “Edición”, “Vista” y otros comandos del menú. La barra de herramientas se sitúa exactamente debajo de la barra de menú y muestra tareas comunes como guardar, imprimir y abrir el documento. La cinta se encuentra en la parte superior del espacio de trabajo, debajo de la barra de herramientas, y organiza las opciones de Microsoft Word en categorías, como la pestaña “Inicio” y la pestaña “Diseño”. Diferentes tipos de documentos exigen diferentes alineamientos de textos. Puedes escoger si vas a alinear todo el documento hacia la izquierda, derecha o al centro dando clic en los botones de alineación en la sección “Párrafo” de la cinta.  Hay botones que lucen como una pequeña versión de un documento con líneas negras pequeñas según la función de alineación de sus botones. Puedes encontrar botones de alineación en la parte central de la cinta, debajo del botón de “Subrayado” y antes del botón de “Viñetas”. Ajusta la configuración haciendo clic en el botón de Espaciado entre líneas y Espaciado entre párrafos. Cada texto que digites después de usar esta herramienta seguirá el espacio que hayas establecido.  Busca el botón de “Espaciado entre Líneas” y “Espaciado entre Párrafos” en la cinta después de los botones de alineación. Este botón luce como una fila de líneas con flechas verticales hacia la izquierda de las líneas que apuntan hacia arriba y hacia abajo. Si deseas editar el espaciado de una línea o párrafo existente, resalta el contexto y haz clic en el botón de “Espaciado entre líneas” y “Espaciado entre párrafos” para editarlo. También puedes editar el espacio entre líneas y entre párrafos haciendo clic en la...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

探索Word用户界面。 调整文档的对齐方式。 设置文档的行距。 调整页面方向。 在菜单栏上的“布局”选项卡中更改纸张尺寸。 调整文档的页眉和页脚。 调整页边距。 添加栏。 添加项目符号和编号。 调整文档的样式。


Fijar precios a fin de promocionar un producto es una aplicación muy común. Esto le da al cliente la impresión de que tu negocio es un lugar a donde ir para obtener ofertas, incluso si no siempre se las das. Prueba dejar que tus estrategias de fijación de precios publiciten por ti.  Usa una promoción de "compre uno y llévese dos" para hacer que la gente se interese por tu producto y asegurar que se impresione con las ofertas que obtenga. Si puedes hacer que los clientes continúen regresando a tu negocio, incluso cuando no tengas promociones, los engancharás. A menudo, los vendedores juntan varios productos en el mismo paquete, movilizando existencias antiguas o no deseadas creando ofertas brutales. Los DVDs, CDs y videojuegos pasados de moda a menudo se venden usando este enfoque. Los descuentos por cantidad (¡20 % de descuento en $150 o más!) y reembolsos (¡$399,95 después del reembolso!) también pueden ayudar a la gente a comprar más. Las estrategias promocionales de fijación de precios no pueden ser solo campañas informativas; tienen que conectar con tu mercado objetivo. A fin de hacer esto, tómate el tiempo de apelar a sus emociones o su pragmatismo. Una estrategia común de negocios involucra subir los precios en incrementos de 99 centavos en lugar de incrementos de 1 dólar (o la moneda local). A simple vista, la diferencia en ahorro parece enorme (aunque es prácticamente inexistente). Fijar precios juiciosamente te ayudará a mantener las ventas altas sin cambiar tu estrategia considerablemente.  Considera crear un paquete "premium" para vender a los clientes versiones moderadamente "mejoradas" de básicamente el mismo producto pero con más sofisticación (es decir, más marketing). Considera establecer una "línea" de productos con diversos niveles con los cuales el cliente pueda involucrarse. Los lavados de autos a menudo usan esta estrategia de fijación de precios: un lavado básico podría costar $2, un lavado y encerado $4 y el paquete completo $6. En la fijación de precios para productos optativos, las...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

使用别开生面的促销法吸引顾客，价格促销是一种很常见的方法，即使顾客们不常来，也可以让他们觉得你的商店是一个买东西的好去处。 注意顾客的情绪和接受力。 试试追加销售带动销售额，在一些可选择的产品定价上，公司一般会试图使顾客一次性购买大量产品，这种可选择性消费可以提升产品或者服务的价格。 不要有哄抬物价的迹象。


Finge que estás a punto de dar un beso y frunce los labios. La abertura en ellos debe ser pequeña y circular. Tu aliento fluyendo a través de esta abertura producirá un rango de notas.  Otra forma de colocar tus labios en la posición correcta es decir la palabra "tú". Tus labios no deben estar apoyados contra tus dientes. En cambio, deben estar estirados ligeramente hacia adelante. Si tus labios son bastante secos, lámelos antes de empezar a silbar. Esto podría ayudar a mejorar el sonido que produzcas. Enrosca los bordes de la lengua ligeramente hacia arriba. Al comenzar a silbar, cambiarás la forma de tu lengua para producir diferentes notas. Si eres principiante, apoya la lengua contra la fila inferior de tus dientes. A la larga, deberías aprender a mover la forma de tu lengua para formar diferentes notas. Sopla suavemente, alterando ligeramente la forma de tus labios y la curva de tu lengua hasta que puedas producir una nota clara. Esto puede tomar unos minutos de práctica, así que no te rindas tan rápido.  No soples tan fuerte, solo suavemente al principio. Podrás silbar más fuerte una vez que encuentres la forma correcta para tus labios y tu lengua. Humedécete los labios otra vez si se secan mientras practicas. Presta atención a la forma de tu boca cuando encuentres una nota. ¿En qué posición exacta están tus labios y tu lengua? Una vez que encuentres la nota, sigue practicando. Trata de soplar con más fuerza a fin de mantener la nota. Trata de empujarla ligeramente hacia adelante para producir notas más agudas y levantarla de la parte inferior de tu boca para producir notas más graves. Experimenta hasta que puedas silbar hacia arriba y hacia abajo por la escala.  Para producir tonos más graves, notarás que tu mandíbula también está más baja. Producir tonos más graves requiere crear un área más grande en la boca. Incluso podrías apuntar la barbilla hacia abajo al silbar notas graves. Tus labios estarán ligeramente apretados cuando produzcas notas agudas. Es posible que levantes la cabeza para silbar una...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

缩拢你的唇。 稍微卷曲你的舌头。 开始吹气。 通过改变舌头的位置来发出其它的哨声。


Forma una línea con la pierna del lado del que no disparas y el codo apuntando a unos 25 a 30 grados por la derecha del objetivo. Coloca el rifle contra tu hombro del lado del que vas a disparar de tal manera que tu punto natural de mira caiga sobre tu objetivo. Mantén la culata contra el hombro a una altura apropiada de manera que tu cabeza se mantenga recta como si estuvieras de pie. Utiliza tu mano izquierda para llevar el rifle al nivel del objetivo.  La posición tendida es la más estable de todas las posiciones estándares de tiro ya que el suelo soporta los codos del tirador y el peso del rifle. También puedes usar bípodes, bolsas de arena o cualquier otro aparato que te brinde estabilidad en esta posición. Ten cuidado con el casquillo caliente de las balas. Ya que estás recostado, los casquillos calientes pueden rodar hacia tu piel o caer sobre tu cuerpo. Sin embargo, esto se aplica a cualquier posición de tiro. En esta posición, te debes sentar cruzando las piernas, orientado a 90 grados del objetivo. Coloca tus codos sobre cada rodilla para sostener la culata del rifle, manteniendo tu espalda lo más derecha posible para mejorar tu precisión. Para algunos tiradores, esta posición es muy cómoda pero se ve afectada considerablemente por la respiración. Mantén un buen control de tu respiración cuando dispares en esta posición. Mantén tu cadera del lado del que no disparas en dirección al objetivo. La idea es distribuir el peso del rifle sobre los dos pies equitativamente para asegurar un tiro bien preciso, así que mantén tus codos hacia abajo y tu peso bien balanceado en tus caderas. Sostén el rifle de manera segura formando una columna recta de soporte con tu cuerpo. El rifle debe estar equilibrado cómodamente a lo alto de tu cuerpo, requiriendo tan sólo un mínimo uso de tus músculos. Los tiradores profesionales usan algo llamado “la posición de rodillas” para brindarle soporte al tobillo de la pierna del lado de la “mano disparadora” pero también puedes utilizar un polo enrollado u otro tipo de apoyo....

How would you rephrase that briefly using Chinese?

卧姿射击。 坐姿射击。 站姿射击，两脚相距肩宽。 跪姿射击。


Frecuenta los bares y los cafés alrededor de las facultades de tecnología y de medicina más reputadas. Esto te ayudará a conocer chicos que estén muy cerca de ser médicos y genios de la tecnología. Si lo conoces durante su juventud, habrá más probabilidades de que esté soltero y se preocupe menos de que una mujer sólo lo quiera por su dinero. Tendrás que soportar el horario intenso de un estudiante de maestría, pero eso sólo será un punto a tu favor. Le demostrarás que estarás a su lado en tiempos altos y bajos. En general, ve a los lugares donde es más probable que estén los ricos. No al cliché del country club, sino a los cafés y restaurantes en los distritos comerciales más importantes. Prueba ir a los bares de los barrios de mayor categoría durante la noche. Por lo general, los ricos adquieren pasatiempos costosos, como coleccionar artículos inusuales. Casi siempre coleccionan autos y juguetes antiguos, libros de cómics o carteles antiguos. Desarrolla tu interés y tu conocimiento sobre estos temas y luego ve a las casas de subastas más reputadas cuando se subasten estos artículos. Casi siempre son los ricos los que asisten a los eventos benéficos. Eso sí, no vayas sin prepararte. Infórmate sobre la causa del evento y el trabajo que realiza la organización. Cuando vayas, disponte a hablar con personas que no conozcas. Hacer amigos en el lugar correcto podría ocasionar que conozcas a alguien con el que valga la pena casarse.  No tienes necesariamente que donar dinero al evento del centro de beneficencia que vayas, pero si lo haces, quizá sea lo mejor. Organizar este tipo de eventos es costoso y estas organizaciones dependen de las donaciones para que haya valido la pena todo el trabajo. ¿Sabías que aproximadamente el 22% de los casados conoció a su pareja en el trabajo?. Consigue un trabajo en una empresa de tecnología importante u otra empresa muy exitosa y estable, y ¡quizá conozcas a alguien! Puedes emplear muchas de las tácticas mencionadas sólo para conocer amigos adinerados. Al final, mediante ellos,...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

尽早锁定目标。 经常去他们的聚集处转转。 去拍卖行。 出席慈善活动。 在合适的地方工作。 结识一些富人。 利用专门为了这个目的而设计的服务中心。


Frota con vaselina, gelatina de petróleo o cualquier otra sustancia viscosa la lente de la cámara para que la imagen se vuelva borrosa. En caso de que te encuentres en un apuro, prueba a usar comidas viscosas pero que puedas untar como mantequilla, mermelada o mermelada de cacahuete. Ten cuidado y cubre toda la superficie de la lente. ¡Asegúrate de no aparecer en pantalla cuando te acerques al dispositivo de grabación! ¡Ten cuidado para no dejar huellas en la cámara! Es posible que evites la detección visual, pero se te podrá identificar en base a otras evidencias que puedas dejar. Usa cinta adhesiva, celo o cualquier cosa opaca. ¡Asegúrate de cubrir todo el área de grabación! Oculta tu cara para evitar que te identifiquen cuando te acerques a la cámara. En caso de que puedas hacerlo, simplemente bloquea la visión del dispositivo de grabación con un objeto grande. Prueba a pegar o atar una bolsa o trozo de tela sobre la lente. Obstruye la línea de visión de la cámara colocando una pantalla, tabla o parte de un mueble en su trayectoria. Es posible cubrir la cámara con una camiseta o bufanda en caso de que no tengas otra cosa a mano. Si dejas la prenda en el dispositivo, asegúrate de que no pueda vincularse contigo.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

给摄像头抹上胶状物。 用胶带遮挡镜头。 遮住整个摄像头。


GIMP es un programa de fuente abierta y es una alternativa a Adobe Photoshop. Para abrir la imagen, haz clic en “Archivo” y después selecciona “Abrir”. Busca el archivo en tu computadora. Haz clic en “Imagen” y después en “Escalar la imagen”. Esto abrirá una nueva ventana. Puedes escoger entre pixeles (px), pulgadas (in) o porcentaje. Usa el menú desplegable a lado de los campos de “Escalar imagen”. Introduce el valor que quieras en un campo y el otro se actualizará de manera automática para mantener las proporciones. Si quieres ajustar cada dimensión individualmente, haz clic en el icono de la cadena para desligarlos. Haz clic en el menú desplegable de calidad y selecciona el tipo que quieras usar. La opción que elijas afectará la calidad de tu imagen. Experimenta para encontrar la que más te guste. Una vez que estés listo, haz clic en el botón de “Escalar” y revisa los cambios a tu imagen. Si no te gustó el resultado, haz clic en el menú de “Editar” y después selecciona “Deshacer”. Una vez que estés feliz con los cambios que hiciste, haz clic en “Archivo” y después en “Guardar como”. Escoge un nuevo nombre de archivo para no reemplazar el archivo original.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

用GIMP来打开照片。 打开图像比例工具。 选取缩放方法。 选取图片质量。 点击改变大小，来修改图片大小。 保存修改。


Generalmente aparece una notificación en el teléfono a través de la cual te piden que ingreses el código PUK.  Sigue las instrucciones del teléfono hasta completar el proceso. Los pasos varían según el modelo del teléfono, pero en general te informan que el teléfono está bloqueado y que debes escribir el código PUK. Si tuviste que ingresar el código PUK por haber escrito mal el código PIN varias veces, después de ingresar el código PUK debes establecer un nuevo PIN para la tarjeta SIM.  Una vez que lo hagas, el teléfono quedará desbloqueado y podrás volver a usarlo. En algunos teléfonos es necesario marcar **05* antes de ingresar el código PUK. Luego podrás ingresar el código PUK de 8 dígitos que figura en la tarjeta. Por ejemplo, en el teléfono Nexus One tienes que marcar **05*, el número de PUK, *, el nuevo PIN, *, el nuevo PIN una vez más y #.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

在手机上输入PUK码。 输入新的PIN码。


Generalmente la leche de soya puede empezar a cuajarse sin necesidad de calentarla, pero para que se cuaje bien, deberías vaciar la leche en una cacerola y calentarla a fuego medio hasta que empiece a formarse vapor. La leche de soya cuaja más fácilmente que la leche entera, pero si echas un ácido a la leche sin calentarla primero, la cuajada resultante será pequeña y no muy sólida. Además, tardará más en cuajar. Si solamente necesitas leche agria o grumosa y no una cuajada de verdad, puedes saltar esta parte del método. Incorpora un ácido como el jugo de limón, batiendo todo muy bien. Te darás cuenta de que la leche empezará a cuajar un poco.  El jugo de limón es el mejor ácido para cuajar leche de soya. En general, necesitarás aproximadamente 1 cucharada de jugo de limón por cada taza (250 mL) de leche de soya. Ten en cuenta que, si agregas más ácido, la cuajada será más grande y si usas menos ácido, la cuajada será más pequeña. Retira la cacerola del fuego, si es necesario. Deja que la mezcla de ácido y leche reposen a temperatura ambiente durante 10 minutos. Si calentaste la leche antes de añadir vinagre, notarás que la cuajada empezará a formarse rápidamente. Si la cuajada no tiene la consistencia deseada, puedes dejar que la leche repose durante más tiempo o volverla a poner al fuego. Si planeas usar la cuajada de soya para hacer queso o una receta similar, deberías dejar escurrir la cuajada en una estopilla para separarla del suero de leche.  Ten en cuenta que tal vez tengas que dejar escurriendo la cuajada por varias horas o hasta un día entero, dependiendo de cuan líquida esté la misma al final del proceso. Si no necesitas separar la cuajada del suero, puedes usar la leche cuajada, así como está.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

如果需要，加热豆奶。 将豆奶和酸混合。 静置。 如果需要，请过滤。


Generalmente puedes encontrar índigo en las tiendas grandes y en las tiendas de productos de belleza. También puedes comprar índigo de muy buena calidad en sitios web como Amazon. Compra 100 g de índigo por cada 15 cm (seis pulgadas) de cabello. Si tienes toallas o periódicos viejos, debes ponerlos en el piso del lugar donde te vayas a teñir. La henna puede gotear y no querrás limpiar la sustancia pegajosa del piso. Si tu baño es lo suficientemente grande, podrías considerar la posibilidad de teñirte el pelo ahí. El índigo deja manchas permanentes en la ropa, las alfombras, las mascotas y los muebles, así que ten cuidado. Lávate muy bien el cabello. Luego, sécalo naturalmente o con una secadora. Puedes usar tu champú y tu acondicionador de siempre. Solo debes asegurarte de eliminar de tu cabello la suciedad así como los restos de henna, en caso la hayas usado. Esto hará el proceso de teñido más fácil. Tu cabello puede estar un poco húmedo; de hecho, es bueno que esté un poco húmedo durante el proceso de teñido. Péinate y trata de desenredarte bien el cabello. Después de hacer esto, debes dividir tu cabello en unas cuantas secciones. Así podrás teñirte el cabello más fácilmente. La manera más frecuente para dividir el cabello en secciones es hacer cuatro cuadrantes. Para hacerlo, primero, haz dos divisiones, una hacia adelante y otra hacia atrás. Luego, debes dividir en una sección izquierda y otra derecha. Así tendrás cuatro partes separadas. Usa horquillas o ganchos para sujetar cada sección. Podrías ensuciarte las manos y terminar pintándote todo de azul con el índigo. Para evítalo, ponte un par de guantes de goma antes de aplicar el índigo. Puedes usar guantes de látex, de cocina o de jardinería.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

购买靛蓝粉。 准备操作区域。 洗发。 给头发分区。 戴手套。


Generalmente será recomendable comprar un disco duro externo que tenga suficiente espacio para ti y venga de un fabricante fiable tal como Western Digital o Seagate.  Al comprar un disco duro externo, uno de un terabyte (TB) a menudo no es mucho más costoso que uno de 500 gigabytes (GB). Un disco duro de un terabyte usualmente costará menos de $100. Conecta el cable USB del disco duro en uno de los puertos USB de la computadora. Haz clic en el logotipo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Se abrirá el menú Inicio. Haz clic en el icono en forma de carpeta en la sección inferior izquierda del menú. Esto abrirá la ventana del Explorador de archivos. Se encuentra en el lado izquierdo de la ventana. Haz clic en el nombre del disco duro externo debajo del encabezado “Dispositivos y unidades” en medio de la ventana de Este equipo. El nombre del disco duro externo usualmente contendrá el modelo o el nombre del fabricante. Es una pestaña en la esquina superior izquierda de la ventana. Aparecerá una barra de herramientas debajo de esta pestaña. Esta opción se encuentra en el lado izquierdo de la barra de herramientas Administrar. Esto abrirá una ventana emergente. Haz clic en el cuadro desplegable “Sistema de archivos”, luego haz clic en NTFS o exFAT en el menú desplegable resultante.  NTFS es útil para sistemas únicamente de Windows, mientras que exFAT puede usarse en cualquier computadora (incluido Mac). Se encuentra en la parte inferior de la ventana. Esto confirmará tu decisión y permitirá que Windows comience a formatear el disco duro. Una vez que el disco duro externo se haya formateado para la computadora, se te pedirá que hagas clic en Aceptar, en cuyo punto podrás usarlo como un segundo disco duro.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

购买外部硬盘。 将外部硬盘连接到电脑。 打开“开始”菜单。 打开“文件资源管理器”。 单击此电脑。 选择外部硬盘的名称。 单击管理。 单击格式化。 选择格式。 单击开始。 在出现提示时单击确定。


Generalmente, el estilo ulzzang se destaca por el uso de jeans angostos de todos los colores, llevados tanto por los chicos como por las chicas. Encuentra la forma adecuada y luego consigue una variedad de colores de un estilo que te guste y que se vea bien en tu cuerpo. Las camisetas que tienen características de estampados artísticos poco usuales, con frecuencia fuera del centro de la camiseta, son bastante populares. Estos tipos de camisetas están disponibles ampliamente en las tiendas de ropa como Macy's, Kohls e incluso Target. Evita las estampas de marcas públicas en las camisetas y escoge camisetas que se caractericen por tener personajes de dibujos animados u otros diseños artísticos. Muchos estilos de camisetas populares lucen como si hubieran sido hechos a mano, serigrafiados únicos en su tipo, con bromas ingeniosas o juegos de palabras visuales. La combinación de jeans que te queden pegados con camisetas sueltas es un marcador del estilo ulzzang. Las de cuello V son populares, así como las camisetas de tamaño normal en colores vivos o estampados característicos de la misma variedad de las camisetas de estilo ulzzang.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

穿紧身牛仔裤或者宽松的长裤。 选一些仿旧印花的T恤。 穿大号的毛衣。


Generalmente, las aplicaciones se actualizarán de forma automática, pero tú mismo puedes realizar el proceso manualmente. La tienda de aplicaciones es un icono azul claro con una "A" formada de pinceles rodeada de un círculo. Generalmente lo puedes encontrar en la pantalla de inicio, o puedes deslizarte hacia abajo desde el medio de la pantalla del iPad y escribir "App Store" en la barra de búsqueda para encontrarlo. Esto te llevará a la página de actualización de aplicaciones. A pesar de que la mayoría de las aplicaciones pueden funcionar bien sin las micro actualizaciones que publican los editores, debes tratar de mantener actualizadas las aplicaciones con la mayor frecuencia posible para obtener mejores resultados. Las aplicaciones se empezarán a actualizar. También puedes pulsar "Actualizar" a la derecha de cada aplicación de forma individual. Esto puede tardar varios minutos dependiendo de la intensidad de la conexión de red, el número de aplicaciones que estás actualizando y del tamaño de las aplicaciones.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

点击App Store图标来打开它。 点击右下角的“更新”选项卡。 查看需要更新的应用。 点击右上角的“全部更新”。 等待应用程序完成更新。


Generalmente, las sartenes parrilleras con líneas muy levantadas funcionan mejor que las que tienen líneas con un relieve menos pronunciado. Mientras mayor sea la elevación, más se notarán las marcas. Además, mientras más grandes son las líneas, más parecido será el resultado a la comida preparada en una parrilla de verdad. Por lo tanto, procura conseguir una sartén parrillera con líneas con una elevación mayor a 0,5 cm (0,2 pulgadas). Este material tiende a retener más calor que una sartén de superficie antiadherente. Además, puede dar un resultado más similar al de una parrilla real. Finalmente, te permite sellar los alimentos mejor que una sartén de superficie antiadherente.  Si bien la mayoría de las sartenes antiadherentes son más fáciles de limpiar, la comida no se cocina igual.  Evita usar una sartén parrillera de hierro forjado si tienes una hornilla de cerámica. Las sartenes redondas también sirven, pero a diferencia de las cuadradas, no te permiten aprovechar toda la superficie. Con una sartén parrillera cuadrada, tendrás más espacio para cocinar tus carnes y vegetales preferidos. Algunas sartenes incluyen una plancha para presionar la comida mientras se cocina para que las líneas se marquen mejor. Puedes conseguir las marcas sin necesidad de usar una plancha, pero tal vez no queden tan definidas o uniformes. Cuando usas una parrilla de verdad, debes cerrar la tapa para atrapar el calor, el humo y el sabor mientras la comida se cocina. Por lo tanto, si pones la tapa en la sartén mientras cocinas, conseguirás un efecto similar.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

挑一个条棱凸起明显的煎锅。 挑一个铸铁煎锅。 选择方形煎锅。 要想烤痕更鲜明，就选择配有压肉板的煎锅。 要想食物尝起来像是烤架上烤出来的，就得用带盖的煎锅。


Generalmente, tu candado debe tener la combinación correcta antes de poder cambiarla a otra. Pon la combinación correcta y asegúrate de que se abra. Si el equipaje es nuevo, la combinación probablemente vino con los materiales. Es probable que simplemente sea 000. Generalmente, el candado tiene un pequeño botón para cambiar la combinación en la base o al costado. Es posible que necesites un clip, un bolígrafo o un lápiz para poder presionar el botón y comenzar el proceso para cambiar la combinación. Mientras presionas el botón, ingresa la nueva combinación en el candado. Usa la combinación que desees. Asegúrate de que sea fácil de recordar. Cuando hayas terminado, suelta el botón y así habrás cambiado la combinación del candado. Recuerda que debes cambiar los números a otra combinación para bloquearlo una vez que estés listo.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

先解锁。 找到复位密码的按钮。 输入新的密码组合。 松开按钮。


Gmail ofrece la posibilidad de usar tanto POP como IMAP así puedes revisar tu correo de Gmail desde otras aplicaciones.  Lo más recomendable para Gmail es IMAP porque te permite revisar tu correo ya sea visitando gmail.com o directamente desde tu cliente de correo. Puedes usar POP, pero debes tener presente que una vez que tu aplicación de correo muestre el mensaje en Gmail no podrás iniciar sesión en Gmail desde tu navegador para leerlo o responderlo. Inicia sesión en Gmail (desde un navegador web) y abre el menú "Configuración". Haz clic en el enlace "Reenvío y correo POP/IMAP" y selecciona "Habilitar IMAP" o "Habilitar POP", dependiendo de lo que necesites. Haz clic en "Guardar cambios" cuando termines. El servidor IMAP es imap.gmail.com y el puerto es 993. El servidor POP es pop.gmail.com y el puerto es 995.  El nombre de usuario y la contraseña que debes ingresar en la configuración de correo son los mismos que usas para iniciar sesión en Gmail. Gmail solo ofrece POP e IMAP con protocolo seguro.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

决定是使用POP3还是IMAP。 在Gmail中启用POP或IMAP。 在邮件软件中输入邮件接收服务器的名称和端口号。


Google Chrome es uno de los navegadores más populares disponibles para iPad y quizás también quieras agregarlo a favoritos. Si has iniciado sesión en Chrome con tu cuenta de Google, tus favoritos se sincronizarán en todos tus dispositivos. Este ícono abrirá una ventana emergente pequeña que te permita establecer tus opciones de favoritos. Antes de agregar el favorito, tienes la oportunidad de editarlo. De manera predeterminada, el favorito tendrá el mismo nombre que el título de la página web. Si necesitas hacer un ajuste a la dirección, puedes hacerlo antes de guardar el favorito. Esto puede ser útil si realmente quisieras agregar una página principal a favoritos pero te encuentras en una subpágina Puedes agregarlo a cualquier de tus carpetas existentes o puedes crear una nueva dentro de la ventana emergente. Si has iniciado sesión en Chrome con tu cuenta de Google, el favorito estará disponible inmediatamente en todos tus dispositivos conectados. Puedes administrar todos los favoritos de Chrome dentro de su aplicación. Pulsa el botón de menú de Chrome (☰) y selecciona “Favoritos”.  Pulsa “Editar” para eliminar rápidamente cualquier de tus marcadores. Mantén presionado un favorito en caso de que quieras editar el nombre o la dirección.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

在Chrome浏览器中打开你想要添加为书签的网站。 点击地址栏右侧的星星按钮。 命名书签（可选）。 调整网址（可选）。 点击“文件夹”来更改书签的保存路径。 点击“存储”来保存书签。 管理你的Chrome书签。


Google, además de texto, puede buscar a través de una imagen. Este buscador intentará encontrar otras copias de la misma imagen en Internet, además de proporcionarte imágenes visualmente similares. Esto te ayudará a determinar de dónde proviene la imagen y posiblemente encuentres más fotos de la misma persona. Puedes tomar una foto guardada en tu computadora o buscar a través de la dirección URL de una imagen.  Para encontrar la dirección de una imagen, haz clic en ella y selecciona "Copiar dirección (o URL) de la imagen". Para guardar una imagen en tu computadora, haz clic derecho en ella y selecciona "Guardar imagen". Si vas a usar un dispositivo móvil, haz clic aquí. Ve a images.google.com en tu navegador. Verás el típico campo de búsqueda de Google. Este botón te permitirá buscar a través de una imagen. Hay dos maneras de buscar a través de una imagen:  Selecciona "Pegar URL de imagen" y pega la dirección en el campo. Selecciona "Subir una imagen" y busca en tu computadora la imagen que guardaste. Aparecerá una lista de resultados de búsqueda. Si se encontraron copias de la imagen pero en otros tamaños, se mostrarán en la parte superior. Debajo aparecerán las páginas donde se puede encontrar esa imagen. También verás imágenes visualmente similares en la parte inferior de la primera página de resultados.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

找到你想搜索的图片。 访问谷歌图片网站。 点击搜索栏右边的相机。 添加你想要搜索的图片。 点击“用图片搜索”，一系列搜索结果就会出现。


Google.com/history. Decide si quieres desactivar el historial de la Web. Dirígete a la configuración y elige el desactivarlo, también selecciona quien puede ver tu historial. Presiona "Guardar" para hacer los cambios en tu cuenta. Aún si eliges aumentar tu configuración de privacidad, Google almacenará los datos de tus búsquedas para programas internos, sobretodo analíticos.

How would you rephrase that briefly using Chinese?


Grabar la pantalla es una solución si quieres descargar un video protegido (por ejemplo, algo en Netflix) para uso personal, pero da como resultado un video entrecortado y audio distante. También necesitarás una suscripción al servicio en cuestión para poder acceder a estos videos. Ve a una página web como Netflix o Hulu e inicia sesión con las credenciales de tu cuenta, luego selecciona el video que quieras grabar. Necesitarás subir el volumen para escuchar el audio del video durante la reproducción más adelante. Haz clic en el icono de lupa en la esquina superior derecha de la pantalla. Esto buscará la aplicación de QuickTime en tu Mac. Debe ser el mejor resultado de la búsqueda de Spotlight. Esto abrirá QuickTime. Es un elemento de menú en la esquina superior izquierda de la pantalla. Aparecerá un menú desplegable. Se encuentra cerca de la parte superior del menú desplegable de Archivo. Esta opción se encuentra a la derecha del botón “Grabar”. Hacerle clic abrirá un menú desplegable. Esto seleccionará el micrófono interno de la Mac como la entrada de audio. Es el botón circular rojo y plateado en la parte inferior de la barra de Grabación de pantalla. Esto abrirá una casilla de selección de pantalla. Haz clic y arrastra el ratón desde la esquina superior izquierda de la ventana del video hasta la esquina inferior derecha de la ventana. El video comenzará a reproducirse. Haz clic en Archivo, luego haz clic en Detener grabación en el menú desplegable. Tu grabación se guardará.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

了解录屏的限制。 打开一个受保护的视频。 调高Mac电脑的音量。 打开Spotlight。 在Spotlight输入quicktime。 点击QuickTime。 点击文件。 点击新建屏幕录制。 点击“录制”按钮右侧的∨。 点击内置麦克风。 点击“录制”按钮。 选择视频。 点击“播放”按钮。 在视频结束后停止录制。


Gran cantidad de tribus nativas americanas y otras culturas tienen sus propias ceremonias de limpia y cada una tiene sus propias tradiciones sobre las plantas que se deben utilizar. La salvia es quizá la opción más común y especialmente importante para los cheyennes y otras grandes culturas. Aunque muchas culturas consideran que la salvia blanca es excelente para alejar los malos espíritus o energías negativas, generalmente también se puede usar otras variedades de salvia. El cedro es otra planta que se quema frecuentemente en las ceremonias de limpia, especialmente en el Noroeste del Pacífico o en Canadá. Ten en cuenta que algunos árboles denominados “cedros” son en realidad árboles de enebro que se usan en algunas tribus para hacer limpias mientras que en otras tribus prefieren no usarlos.  A pesar de que mucha gente en la actualidad combinan diversas hierbas para hacer limpias, los ancianos nativos americanos no respaldan esta práctica.  Una vez más, existen muchas ceremonias de limpia diferentes y algunas de ellas sugieren utilizar la hierba del bisonte (conocida también como hierba dulce o hierba santa) o una planta diferente en vez de la salvia o el cedro. Sigue esta sugerencia para llevar a cabo una ceremonia respetuosa y eficaz si no te han enseñado las tradiciones de una cultura específica. La hierba dulce o hierba santa es una planta sagrada de Norteamérica y a menudo se considera que representa a los espíritus complacientes y bondadosos. Algunas veces se quema esta hierba después que la salvia o el cedro haya disipado las energías negativas. Si has sido inculcado bajo las tradiciones de alguna tribu específica que utilice la hierba del bisonte (hierba dulce) en la ceremonia principal, siéntete libre de usar esa o cualquier otra planta autorizada por esa tribu. Aunque también se pueda usar el tabaco para una ceremonia de limpia, es preferible que utilices una hierba si es la primera vez que harás una limpia. En vez de eso, podrías usar el tabaco como una ofrenda antes de cosechar una hierba...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

如果你不必沿袭某种传统的话，就选择鼠尾草。 如果你住的地方有雪松，也可以考虑使用它来代替。 只有在烟熏仪式结束后才能燃烧甜草。 如果你想要自己收集植物，那么就买一些生的、未经处理的烟草。 从正当的渠道获得这些植物。 用天然的容器来装植物，或者把植物捆成束。 如果你想要使用羽毛，那么你要选择鹰、隼或火鸡的羽毛。 把上面提到的材料存放在齐腰高的地方，把它们晾干。 知道什么时候开始烟熏。


HTML significa lenguaje de marcas de hipertexto. Los archivos HTML son archivos de texto que representan el contenido y el diseño de una página web. Para leer un archivo HTML puedes usar cualquier editor de texto (por ejemplo, el Bloc de notas, Notepad++, o cualquier editor especializado en HTML). Sin embargo, si quieres ver cómo luce la página web, debes ejecutarlo con algún navegador ya que están diseñados especialmente para leer y mostrar archivos HTML. A medida que vayas transformándote en un programador más profesional, puedes usar programas de edición de HTML como Adobe Dreamweaver, Microsoft Expression Web y Coffee cup HTML Editor. Pero por ahora, es mejor usar programas simples. El Bloc de notas (Windows) o TextEdit (Mac) será suficiente. Si creas un archivo HTML en el Bloc de notas, TextEdit o cualquier otro editor de texto, asegúrate de guardarlo con el formato correcto. Antes de guardar el archivo debes seleccionar "Todos los archivos" en el menú desplegable "Guardar como tipo" (si es necesario) y luego hacer clic en "Guardar".

How would you rephrase that briefly using Chinese?

理解HTML。 在基本的文本编辑器中编写或复制HTML文件。 保存为.html文件。


HTTrack es un programa gratuito y de código abierto para copiar sitios, que te permite guardar cada una de las páginas y elementos multimedia de un sitio web conservando los enlaces y creando los directorios donde se almacenará todo el contenido. Al abrir la página sin conexión, podrás seguir todos los enlaces del sitio web siempre y cuando esos enlaces originalmente hayan estado apuntando hacia contenido del mismo servidor. Puedes descargar HTTrack gratis desde el sitio httrack.com. Hay versiones disponibles para Windows, Mac y Linux. HTTrack almacena cada sitio que guardas en forma de "proyecto". Esto te permite seleccionar fácilmente los sitios que ya guardaste para actualizarlos. HTTrack recomienda crear una carpeta raíz para todos los sitios web que vayas a guardar y luego ponerle un nombre a cada sitio. HTTrack se encargará de crear carpetas separadas para cada uno de los proyectos de la carpeta raíz. Si quieres guardar un sitio web completo, asegúrate de ingresar primero la dirección raíz del sitio web. A medida que HTTrack vaya descargando todo el contenido del sitio web, comenzarán a completarse las barras de progreso. Esto puede tardar un tiempo considerable, especialmente si el sitio web es grande o tu conexión a Internet es lenta. De forma predeterminada, HTTrack seguirá todos los enlaces del sitio web y descargará todo el contenido que encuentre. Sin embargo, siempre permanecerá dentro del sitio que seleccionaste. De lo contrario, HTTrack terminaría descargando prácticamente todo el contenido de Internet a tu computadora. Una vez que haya terminado el proceso de copiado, puedes abrir la carpeta que elegiste para tu proyecto y cargar el archivo .html del sitio web. Podrás navegar a través de todos los enlaces, incluso aunque no tengas conexión. Si el sitio tenía videos en línea, no podrás verlos a menos que tengas conexión a Internet.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

下载并安装HTTrack。 启动HTTrack并创建一个新项目。 给项目指定名称和位置。 选择“下载网址”，然后输入网址。 点击“完成”或“开始”按钮开始创建镜像站点。 查看你保存的网站。


Habla con tu gato en una voz tranquila y callada mientras lo bañas. A veces, los gatos intentarán salirse de la tina. Si prefiere tener solo dos de sus patas en el agua, colócalo de forma que esté mirando a la parte trasera de la tina y deja que se pare sobre dos patas. Haz tu mejor esfuerzo por mantenerlo quieto.  Se recomienda usar un arnés de la talla apropiada para mantener al gato en la bañera de forma segura. Podrás mantenerlo en la bañera al sujetarlo del arnés en lugar de su cuello o collar, lo que podría lastimarlo. Es más fácil bañar a tu gato si hay dos personas involucradas, sobre todo si tu gato es bastante fuerte y puede patear y retorcerse hasta zafarse de tus manos. Una persona puede sujetarlo por el cogote y la otra bañarlo. Debes planear terminar lo más rápido posible sin apresurar el proceso. Asegúrate de que tu gato pueda respirar cómodamente mientras lo estén sujetando. En ningún momento es recomendable pelearte con tu gato. Un gato asustado de 4,5 kg (10 libras) puede hacerle mucho daño a un humano (o dos). Es posible que tengas que empezar simplemente mojándole los pies y las patas y luego detenerte. Prueba mojarlo más otro día y avanza hasta llegar a un baño completo. Si estás nervioso o entusiasmado por el proceso, tu gato lo sabrá y reaccionará poniéndose nervioso también. Usa un poco de champú y agua para lavar el cuello, el cuerpo, las patas, la barriga y la cola de tu gato. Empieza por el cuello y desplázate hacia su cola en la dirección del crecimiento de su pelaje. Lava al gato con un movimiento de masaje de forma que se sienta tranquilizado y no asustado. Actúa como si solo estuvieras acariciando y acicalando a tu gato y como si este paseo a la tina no fuera nada especial. Para minimizar el riesgo de crear una infección en el oído, coloca una bolita de algodón (una bola pequeña de material suave que se usa para tapar una herida o una abertura) en cada oreja. No olvides quitarlas al final del baño. El algodón también puede reducir el sonido y hacer que tu trabajo sea más fácil....

How would you rephrase that briefly using Chinese?

控制好你的猫咪。 不要打你的猫。 将猫咪脖子以下的部位都泡在水里。 不要让香波接触到猫咪的眼睛、鼻子、嘴巴和耳朵。 冲洗干净猫咪身上的香波。 用清水和浴巾给猫咪洗脸。 留心猫咪惊慌或者痛苦的迹象。 如果你的猫咪真的很抗拒洗澡，改用湿毛巾擦拭猫咪。


Habla lentamente y con claridad, y enséñale solo una palabra a la vez. Es posible que tu periquito no sepa cómo repetir la palabra de inmediato, pero sigue diciéndosela.  Ten en cuenta que los periquitos son mejores con las consonantes “d”, “t”, “k”, “p” o “b”. Una frase simple como “Hola, ¿cómo estás?” no servirá porque será difícil de articular para tu mascota. Si no sabes qué palabra enseñarle primero, piensa en su nombre. Esta es una palabra que probablemente ha escuchado antes, así que los sonidos ya deben ser familiares para el periquito. Hacerlo reforzará el comportamiento y también ayudará a que el lazo entre tu mascota y tú sea más fuerte. A los periquitos les encantan las ramas de mijo. Por otro lado el apio y las zanahorias también son bocaditos excelentes y les proporcionan nutrientes esenciales para su salud. Sin embargo, no trates de entrenarla por mucho tiempo en una sola sesión. Es buena idea trabajar con ella durante media hora al día aproximadamente. Si tratas de hacerlo por mucho tiempo, tu periquito podría aburrirse y sentir menos deseos de aprender. Para mantenerlo atento cubre tres lados de la jaula con un paño. Párate al frente cuando le hables para que sepa que te diriges a él. No pases a otra palabra hasta que tu periquito haya dicho la primera frase correctamente al menos tres veces seguidas. Asegurarte de que el ave sepa realmente una palabra antes de pasar a la siguiente hará que sea más probable que la repita más adelante. No obligues a hablar a tu periquito. Muchos nunca aprenden a hacerlo, ¡pero es divertido intentarlo! Cualquiera sea el caso, no lo sacudas ni tires de las plumas de su cola. Sin importar cuán enojado estés o cuán malcriado sea tu periquito, nunca hagas nada que pueda lastimarlo. Una vez que tu periquito haya dominado unas cuantas palabras, puedes pasar a frases completas. Justo como lo haces cuando le enseñas palabras, repítele la frase cuando esté tranquilo y dispuesto a concentrarse en ti. Cuando pronuncies la palabra, sostén el objeto. Con suficiente...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

一遍遍地对鹦鹉说同一个词语。 如果它说出你教的单词，要奖励它。 每次训练几分钟。 训练期间，不要让鹦鹉分心。 专注训练一个词语。 耐心点。 继续教授一些复杂的词语或短语。 让你的鹦鹉说出一个物体的名字或描述物体的颜色。


Hacer cambios drásticos a la dieta puede afectar al cuerpo de maneras significativas. Sobre todo si tienes problemas médicos subyacentes que pueden llegar a ser peligrosos con el ayuno (por ejemplo, la diabetes), debes obtener siempre la aprobación de un médico antes de hacer uno.  Muchas personas ayunan por razones religiosas en vez de por motivos de salud, para desintoxicarse o para bajar de peso. Sin embargo, puedes tener la certeza de que la mayoría de las religiones que promueven el ayuno, incluyendo el islamismo, el catolicismo y el judaísmo, conceden dispensas para las personas cuya salud no lo permita.  Habla con el líder religioso acerca de las preocupaciones de tu médico. Juntos, pueden elaborar un plan para que practiques la devoción espiritual sin poner en riesgo la salud. bien antes de ayunar. Si bien el cuerpo humano puede sobrevivir por semanas (incluso por meses, en un caso documentado) sin comida, se desconectará muy rápidamente sin agua. Aproximadamente, un 60% del cuerpo humano está compuesto de agua, la cual es necesaria para que cada célula del cuerpo funcione de manera adecuada. Sin agua, la mayoría de las personas morirían en un plazo de tres días. El ayuno puede tomar muchas formas; sin embargo, puedes permitirte tomar agua durante todo el tiempo que dure. No obstante, algunos ayunos (por ejemplo, el ayuno islámico para el mes de Ramadán) prohíben tomar agua por periodos largos de tiempo. Independientemente de cuánta agua puedas tomar durante el ayuno, es importante que prepares el cuerpo para un periodo largo de deficiencia nutricional mediante una "superhidratación" previa.  Toma abundante agua regularmente en los días previos al ayuno. Además, toma al menos dos litros (2/4 de galón) de líquidos hidratantes antes de la última comida que preceda al ayuno. Evita también los alimentos deshidratantes que tengan un contenido alto de sal y azúcar, como la comida chatarra o los bocadillos salados. . El café, las gaseosas, el té y todas las bebidas energéticas que bebes diariamente tienen un...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

禁食前先咨询医生。 禁食前确保身体水分充足。 限制咖啡因的摄入。 限制烟草的使用 吃富含碳水化合物的食物。 控制食量。 在禁食前吃得丰盛一些，但不要吃得过多。


Hacer contacto visual demuestra interés y conexión. Si la persona encuentra tu mirada, será un buen inicio. Sonríe cálidamente y dirígete hacia ella. Si aparta la mirada o parece no estar interesada, intenta hacer contacto visual con alguien más. Atrae su mirada, pero no desvíes la tuya ni la mires fijamente. Mantén el contacto visual por no más de dos segundos. Acércate a alguien que no tenga los brazos ni las piernas cruzadas, y que no esté ocupado o concentrado en algo (o alguien) más. Una vez que empiecen a hablar, date cuenta de si esa persona se inclina hacia ti y participa activamente en la conversación que tienen. Continúa analizando su lenguaje corporal mientras hablan. Quizás te des cuenta de que te concentras demasiado en cómo te sientes y en la impresión que das que olvidas enfocarte en la otra persona y en cómo se siente. Cambia eso y empieza a prestar atención a cómo se ve y si parece estar cómoda. si quieres desarrollar más la conversación. Es posible que sea incómodo empezar a hablar con alguien de temas muy personales o profundos. Empieza de forma gradual al hablar de cosas sin importancia. Comenta sobre el clima, pregúntale sobre su fin de semana (o los planes que tiene para el próximo) y muestra una curiosidad sincera en sus respuestas. Cualquier persona puede comentar sobre las cosas más simples y desarrollar una conversación basándose en ellas. Por ejemplo, dile “¡No puedo creer que esté lloviendo tanto! ¡Creo que tendré que comprar un paraguas industrial a este paso!”. Ya sea que hables con un extraño en la oficina de un doctor, con el encargado de una tienda o con una persona bonita en un avión, una de las mejores formas para iniciar una conversación es hacer preguntas abiertas. Querrás conocerla. No obstante, no le hagas una pregunta personal. Mantén las cosas ligeras y casuales. Por ejemplo, si hablas con un empleado de una tienda, pregúntale “¿Has probado esta comida? ¿Qué te parece?”. A la mayoría de la gente le gusta recibir cumplidos, así que esta es una gran manera de empezar a...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

接近对方之前先进行眼神接触。 观察对方的肢体语言。 如果你想展开对话，可以先从闲聊开始。 问一些开放式的问题，以了解更多关于对方的信息。 如果你喜欢对方身上的某种特质，就称赞对方。 如果你想让对方感觉自在，可以透露一点关于自己的信息。 尊重身体界限。 放弃失败的尝试。


Hacer flexiones regulares con la forma y las técnicas de respiración adecuadas es uno de los ejercicios más simples, además de ser uno de los mejores para fortalecer el torso, pero hacerlas con peso ejerce una tensión adicional en los músculos, lo que los estimula a romperse para luego desarrollar unos más fuertes. Sin embargo, al principio no es recomendable realizar este ejercicio, ya que podría dar lugar a desgarros musculares y otras lesiones que solo te alejarán de tu meta de tener un buen estado físico. Para hacer este tipo de ejercicios, amárrate una pesa para así aumentar el peso de tu torso. Realiza 3 series de 15 flexiones por ejercicio. Si puedes hacer más de esa cantidad con facilidad, añade más peso. También puedes aumentar el nivel de dificultad de las flexiones convencionales levantando pesas al mismo tiempo. Comienza en la posición regular para hacer flexiones, pero en lugar de tener las palmas en el suelo, sostén una mancuerna en cada mano. Baja tu cuerpo hacia el suelo, luego súbelo con una mano y levanta la otra hacia el cielo, rotando tu cuerpo hacia un lado al mismo tiempo. Luego baja nuevamente el cuerpo hacia el suelo, luego levántalo con la otra mano y rota en la otra dirección. Necesitarás 2 bancas de ejercicios. Prueba este ejercicio primero sin las pesas y avanza poco a poco hasta que puedas hacerlos con las pesas agregadas. Pon tus manos en una banca y apoya tus pies cruzados en la otra. Tu trasero y muslos deben estar ubicados sobre el espacio entre las bancas. Una vez que hayas dominado los fondos, podrás empezar a colocar un peso a lo largo de los muslos. Cerciórate de que sea seguro antes de comenzar.  Mantén tu espalda recta, "hunde" tu torso y trasero en el espacio al bajar tu cuerpo con ayuda de tus brazos. Dobla los codos y baja hasta que estos se alineen con tus hombros apuntando directamente hacia atrás. Endereza los brazos para levantarte nuevamente. Haz 3 series de 10 o más repeticiones. Este ejercicio involucra todos los músculos abdominales al mismo tiempo y no es...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

做负重俯卧撑。 做负重双杠练习。 做平板支撑。


Hacer papel maché puede ser algo engorroso, como casi todas las buenas manualidades, así que para proteger esa mesa que tu abuela adora, extiende unos cuantas páginas de periódico u otro material que sirva para mantener la superficie más o menos limpia. Además del papel de periódico, necesitarás estos materiales:  Un bol o un recipiente grande Harina, cola en polvo para empapelar o cola corriente Agua La estructura de base Brocha de pintura Papel de periódico (para el proyecto, no solo para mantener la mesa limpia) Por ejemplo, puedes usar un globo, una pieza de cartón o cualquier figura. Además, puedes cubrir de papel maché varios objetos juntos para crear una figura nueva. La mezcla se adaptará a cualquier cosa. Si utilizas un globo, considera la posibilidad de cubrirlo con aceite para cocinar antes de aplicar el papel maché; de esta forma, cuando se seque podrás desprenderlo fácilmente.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

清理出一块场地。 确定用来打底，帮助塑形的物体。


Hacer que la carne adquiera una temperatura ambiente asegurará que se cocine de manera uniforme. Si colocas la carne fría en el horno, probablemente la parte interna permanezca semicruda y la parte exterior se queme.  La carne de cordero es tan suave que no es necesario que la marines. Puedes usar una receta para marinarlo, aunque es más fácil complementar el sabor de la carne con una simple mezcla de condimentos. Primero, frota todo el cordero con aceite de oliva y unas cuantas cucharaditas de jugo de limón. Luego, rocía sal, pimienta y aproximadamente 3 cucharadas de tus especias favoritas sobre la pierna. Puedes probar algunas de las siguientes especias o combinarlas:  romero machacado tomillo seco salvia seca ajo picado Usa una bandeja ligeramente más grande que la pierna. Asar el cordero a una temperatura alta durante los primeros 30 minutos le dará una agradable apariencia tostada. Baja el fuego a 180 °C (350 °F) durante el resto del tiempo de asado. Ásalo durante otros 30 minutos a una hora o más, dependiendo del nivel de cocción que prefieras. Después de aproximadamente una hora, usa un termómetro de carne para verificar cómo avanza la cocción del cordero. Más adelante encontrarás las guías generales para el tiempo de asado: asada hasta que su temperatura interna sea de 50 °C (125 °F), lo cual requerirá de aproximadamente 15 minutos por 450 g (1 libra).   Carne medio cruda: asada hasta que la temperatura interna de la carne sea de 55 °C (130 °F), lo cual requerirá de aproximadamente 20 minutos por cada 450 g (1 libra).  Carne a término medio: asada hasta que la temperatura interna de la carne alcance los 60 °C (135 °F), lo cual requerirá de aproximadamente 25 minutos por cada 450 g (1 libra).  Bien cocida: asada hasta que la temperatura interna de la carne alcance los 70 °C (155 °F), lo cual requerirá de aproximadamente 30 minutos por cada 450 g (1 libra).

How would you rephrase that briefly using Chinese?

从冰箱里拿出来一个小时之后再烤。 将烤箱预热到204摄氏度。 在肉上擦上调料。 将羊腿放在烤盘里。 烤羊腿30分钟。 降低温度继续烤。 三分熟肉：烤到肉的内部温度至52摄氏度，这将需要大约每斤15分钟。


Hacerlo dependerá del tipo de llavero que tengas. Los llaveros para las llaves de vehículos, por ejemplo, suelen guardar la llave cuando no se usa. Tendrás que abrir la llave, aunque en algunos llaveros es posible extraerla. Desliza la llave o tira de ella para extraerla del llavero.  Los llaveros con llaves que se deslizan tienen un botón pequeño en la parte superior. Mantén presionado el botón mientras tiras de la llave para extraerla. En los llaveros con resortes, presiona el botón de extraer en el llavero o tira de la llave hacia arriba para extraerla. Da la vuelta al llavero y busca al menos 1 tornillo que sujete el plástico. Estos tornillos son pequeños, por lo que necesitarás un destornillador Phillips de cabeza pequeña. Gira el tornillo en el sentido contrario a las agujas del reloj para quitarlo. Trabaja despacio para evitar que el tornillo se pase de rosca. Deja el tornillo en un lugar seguro, como dentro de una bolsa de cierre hermético o una taza pequeña, para que no se pierda. Muchos, o incluso todos los llaveros, tienen un pequeño hueco en el lateral. Usa una moneda pequeña o un destornillador de cabeza plana. Introduce el extremo en la ranura y después gira el objeto para separar las mitades del llavero. El llavero tendrá una unión alrededor de los bordes laterales. Este es el lugar donde se juntarán las mitades. Introduce la punta de un destornillador de cabeza plana en la unión para separar las mitades. Después, levanta el destornillador para hacer palanca y levantar la tapa. Será más fácil hacer palanca en una tapa si usas el destornillador en todos los lados del llavero. Recorre la unión con el filo de la herramienta por varios puntos diferentes para separar las mitades.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

如果钥匙还在遥控器里，那么先把它拆下来。 拧下遥控器背面的螺丝。 如果遥控器边上有像卡槽一样的缝，可以拿一枚硬币插进去，然后把遥控器外壳撬开。 如果遥控器侧边没有宽缝，那么就只能撬开了。


Hacerlo quitará el exceso de grasa y células muertas que pueden irritar más un grano y contribuir a la aparición de bacterias. Lo más probable es que el grano esté inflamado, así que utiliza un paño suave para limpiarte suavemente con agua caliente.  Lávate al menos 2 veces al día. No te frotes fuertemente, pues el folículo piloso ya está estirado a causa de la infección y podrías romperlo. Si vas a utilizar jabón, este debe ser suave, sin grasa y a base de agua. Los jabones grasos pueden dejarte una capa que contribuya a la obstrucción de los poros. Si los granos se encuentran en un área donde el cabello puede rozarlos, sujétalo con ganchos, una cola de caballo o una trenza para alejarlo. El cabello puede trasladarle grasa a la piel y empeorar los granos. Si no puedes mantenerlo lejos de esta área, lávalo de modo que tenga menos grasa que pueda trasladarle a la piel. Como no están abiertos al exterior, estos se encuentran un poco protegidos. Si los tocas o aprietas, harás que la piel de encima se reviente y se abra. Esto hará que se forme una herida abierta que será más vulnerable a las infecciones y a las cicatrices. En algunas personas, la luz solar puede provocar brotes. Si eres más propenso a que te aparezcan granos cuando estás expuesto al sol, protege el área con un protector solar no graso o un humectante que tenga este producto incorporado.  Además, la luz solar puede causar quemaduras solares, envejecimiento de la piel y aumentar el riesgo de cáncer de piel. Esta medida puede ser muy útil cuando el sol brilla en su mayor intensidad, por ejemplo, en los lugares cercanos a la línea ecuatorial, en la playa, donde también se refleja en el agua, y en los meses de verano. Incluso cuando está nublado, los rayos UV atraviesan las nubes, así que de todas maneras será necesario protegerte la piel. Si te preocupa que el protector solar haga que tus granos empeoren, reemplaza su uso con un gorro. El maquillaje también puede mezclarse con la grasa de la piel y obstruir los poros. La vía más segura es no...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

特殊部位特殊清洗。 不要试图去摸或者挤皮肤下的粉刺面疱。 避免过度曝晒于阳光下。 避免化妆除非是无油护肤品。 避免在运动时过程中摩擦衣服。


Hacerlo te llevará a la página del router. Algunos router están protegidos por un nombre de usuario y contraseña. En caso de que no hayas configurado una contraseña, podrás encontrarla en el manual del router.  También es posible buscar el número de modelo del router y su nombre por Internet para ver si encuentras el nombre de usuario y contraseña por defecto. En caso de que hayas configurado una contraseña pero no la recuerdes, resetea el router para restablecerlo a los ajustes de fábrica predeterminados. Cada página de router es ligeramente diferente de las demás, pero seguramente encontrarás sus ajustes sin problema. Suele encontrarse en la sección "Ajustes de red" (o el equivalente en la página de tu router). En caso de que no encuentres ahí el DHCP, búscalo en los ajustes de "Avanzado", "Configuración" o "Red local". Haz clic en la casilla, interruptor o botón de Habilitar. En algunos casos, es posible que primero tengas que hacer clic en un menú desplegable de Deshabilitado y después seleccionar Habilitado en él. También es posible que tengas la opción de cambiar el número de dispositivos que pueden usar el router. Ten al hacerlo, ya que permitir que lo usen demasiados dispositivos quizá provoque errores de conexión en uno o más dispositivos. Haz clic en el botón de Guardar o Aplicar para guardar los ajustes. Dependiendo del router es posible que se te pida que lo reinicies para que los cambios surtan efecto.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开网页浏览器并输入路由器的地址。 如果出现提示，登录到路由器页面。 打开路由器的设置。 找到DHCP部分。 启用DHCP。 保存设置。


Hay aceites de plantas que pueden matar a los piojos y a las liendres. Estos incluyen el aceite de árbol de té, el aceite de anís, el aceite de ylang ylang, etc. Otros productos sirven para sofocar a los piojos y se pueden usar en tratamientos que se aplican en gorros de ducha (por ejemplo, mayonesa, aceite de oliva, vaselina o mantequilla). Los tratamientos alternativos, a diferencia de los medicamentos de venta libre, pueden ser preferibles debido a los costos más bajos y a su no toxicidad. Combina 1 cucharadita de aceite de árbol de té, 1 cucharadita de eucalipto y 2 cucharadas de tónico para el cabello. Aplica la mezcla en el cuero cabelludo de tu hijo. Déjalo durante la noche. Por la mañana, lava la mezcla. Luego aplica un acondicionador blanco para el tratamiento contra los piojos. Bajo una buena luz, usa un cepillo para piojos a fin de eliminar los piojos y las liendres muertos del cabello de tu hijo. Si este u otro tratamiento funciona, los piojos deben estar muertos en el transcurso de veinte minutos. Mezcla 4 cucharadas (2 oz) de aceite de oliva con 15 o 20 gotas del aceite esencial. Usa bolas de algodón para poner la mezcla en el cuero cabelludo de la persona. Frótala de manera minuciosa (aunque suavemente) en el cuero cabelludo. Deja que la mezcla permanezca en la cabeza del paciente al menos por 20 horas. Por la mañana, peina el cabello de la persona. Luego lávalo. Algunos ejemplos de aceites esenciales que puedes usar incluyen los siguientes:  aceite de árbol de té aceite de lavanda aceite de menta aceite de eucalipto aceite de tomillo rojo aceite de nuez moscada aceite de clavo de olor

How would you rephrase that briefly using Chinese?

了解不同的天然产品如何去除虱子。 将茶树油和桉树油混合。 制作精油和橄榄油的夜间疗法。


Hay algunas botas que son geniales para tu guardarropa: no captan mucho la atención, pero te dan un impulso discreto en el área de la moda. Es excelente incorporarlas en tus atuendos sin que tomen el lugar principal.  Combínalas con tejidos para otoño como el tweed, la lana y la cachemira; con prendas como una falda de tweed hasta la rodilla o un suéter de cachemira. Este conjunto podría crear un atuendo de estilo sutil para el trabajo o la escuela. También puedes usar tus botas hasta la rodilla con una falda tubo y una blusa a la medida. En los meses más fríos, ponte un cárdigan. Las botas sobre la rodilla pueden ser ideales para mostrar tus piernas, pero puedes suavizar su efecto con algunas telas y ropa de modo que no se vuelva lo más llamativo de tu vestimenta.  Elige botas de colores suaves como diferentes tonos de marrón. Además, será bueno que elijas materiales suaves como la gamuza, lo que hará que se vean más casuales. Ponte una falda larga hasta la canilla o el tobillo. Esta cubre las botas, y solo deja ver una parte de ellas, al tiempo que te abriga y las protege. Hay dos tipos diferentes: las botas vaqueras y las botas de equitación clásicas. Ambas pueden favorecer una apariencia casual excelente para tu atuendo, sin llamar mucho la atención. Las botas de equitación quedan mejor con líneas lisas (como los jeans pitillos y las mallas).   Para obtener un atuendo sutil del Oeste, combina un par de botas vaqueras con pantalones lisos o jeans pitillos (los rasgados, en particular, son una buena opción) y una blusa. También puedes ponerte unas mallas con un suéter o un vestido suéter para un estilo de otoño bonito. Las botas de equitación, especialmente las vaqueras, pueden hacer mucho por atenuar un vestido demasiado femenino. Estas pueden ayudar a equilibrar un vestido con muchos volantes o flores y forman parte de un buen atuendo para la primavera en especial. Estos pantalones son a menudo una buena elección para usarlos con botas porque se pueden hacer más elegantes o más simples, dependiendo del...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

工作时穿过膝长筒靴。 搭配齐膝长筒靴的衣着要朴素。 穿马靴。 牛仔裤是长筒靴的绝佳伴侣。


Hay algunos factores de riesgo comunes para las infecciones bacterianas y virales que pueden causar dolor testicular. Estos factores de riesgo incluyen los siguientes:  actividad sexual actividades físicas extenuantes (por ejemplo, montar bicicleta o motocicleta con frecuencia) sentarse por largo tiempo (por ejemplo, viajar o conducir un camión con frecuencia) antecedentes de infección prostática o del tracto urinario agrandamiento benigno o cirugía de próstata (generalmente en hombres mayores) defectos anatómicos (por ejemplo, el meato uretral posterior, que ocurre en niños prepúberes) El dolor testicular del trauma, llamado torsión testicular, incluye el dolor de testículos y de epidídimo, que es el tubo que recorre la parte inferior de los testículos. Para evaluar este problema, se requiere un examen físico meticuloso. Si has experimentado cualquier trauma testicular, sobre todo torsión testicular causada por una fricción en los testículos, hazte un chequeo, ya que puede ser un problema serio.  El doctor puede revisar tu reflejo cremastésico, que está ausente en casos de trauma. Se realiza golpeando ligeramente el muslo interior con un martillo de reflejos, lo cual hará que el testículo se eleve a manera de protección a la bolsa escrotal si está saludable.  Por lo general, la torsión testicular se presenta como un dolor abrupto. La edad juega un factor principal en la determinación de la infección. Las causas infecciosas de un dolor testicular incluyen la infección bacteriana de los testículos y del epidídimo. Esto se debe a las bacterias que ascienden del recto, generalmente en hombres mayores de 35 y menores de 14 años. Para los hombres jóvenes que tienen entre 15 y 35 años, la razón más común para las infecciones de los testículos son bacterias de transmisión sexual, como clamidia y gonorrea. Sentirás dolor cuando te toquen el área durante el examen. El doctor puede comprobar si la elevación de los testículos calma el dolor, lo cual se conoce como el signo de Prehn.  El tratamiento para la infección...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

识别危险因素。 检查是否有外伤。 诊断感染引起的疼痛。 检查睾丸炎。 检查性传播感染（STI）。 检查是否有附睾睾丸炎的症状。 做实验室检查。


Hay algunos medicamentos que están relacionados con los niveles altos de creatinina. Los medicamentos que pueden dañar los riñones representan una posible amenaza, pero algunos medicamentos usados para tratar la insuficiencia renal también pueden provocar problemas.  Si ya sufres de problemas renales, sé prudente al tomar medicamentos (como el ibuprofeno) que pueden causarle un daño mayor al riñón cuando se usan con regularidad. Los inhibidores de la ECA (enzima convertidora de angiotensina) y la ciclosporina se utilizan para tratar la insuficiencia renal, pero podrían provocar el aumento de los niveles de creatinina.  Algunos suplementos nutricionales (como el vanadio) también pueden aumentar los niveles de creatinina, por lo tanto, debes evitarlos. Siempre consulta con tu doctor antes de dejar de tomar cualquier medicamento. Aunque algunos de estos medicamentos podrían provocar un aumento de la creatinina, las ventajas aún pueden prevalecer sobre las desventajas dependiendo del motivo por el cual te recetaron dichos medicamentos. Dependiendo de la causa oculta de tus niveles elevados de creatinina y de tu salud general, tu doctor podría recomendarte ciertos medicamentos o suplementos para bajar dichos niveles. La mayoría de los medicamentos que regulan los niveles de creatinina también tratan el problema oculto que causa un incremento de estos niveles. Por lo tanto, tu doctor deberá diagnosticar la enfermedad oculta antes de determinar qué medicamento es el adecuado para ti. Una causa común de la insuficiencia renal (y por ende, de los niveles elevados de creatinina) es la diabetes. Si sufres de diabetes, es vital que mantengas tus niveles de insulina normales para evitar un mayor daño renal. Hay ciertos medicamentos que puedes tomar para lograrlo.  La repaglinida es un fármaco hipoglucémico recetado con mucha frecuencia. La dosis inicial normalmente es de 0,5 mg, administrada antes de cada comida. La dosis máxima es de 4 mg, también administrada antes de cada comida. Incluso si te saltas una comida, es...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

询问医生是否可以停止服用特定药物。 深入了解可能有帮助的药物和补充品。 服用降血糖的药。 吃降血压的药。 要是服用不当，有些抗生素会带来危险。 服用降低肌酸酐水平的药。


Hay atajos del teclado que normalmente se pueden usar para abrir Firefox en modo seguro. Busca el ícono de Firefox en el escritorio, en la barra de tareas o en el menú Inicio. Una vez que lo encuentres, haz lo siguiente:  Mantén presionada la tecla Mayús. Haz clic o doble clic en el ícono de la aplicación Firefox. Suelta la tecla Mayús cuando se abra Firefox. Haz clic en Iniciar en modo seguro cuando aparezca esa opción. Soluciona los problemas de Firefox según sea necesario. Haz clic en el logo de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Se abrirá una ventana emergente. Escribe símbolo del sistema y luego haz clic en en la parte superior de la ventana de Inicio. Escribe "C:\Archivos de programa\Mozilla Firefox\firefox.exe" -safe-mode. Si instalaste Firefox en una carpeta distinta a la predeterminada, entonces prueba con el comando start firefox -safe-mode. Al hacerlo, se ejecutará el comando. Al hacerlo, confirmarás tu decisión y Firefox se abrirá en modo seguro. Ahora podrás intentar solucionar los problemas con los complementos según sea necesario. Si aparece un mensaje de error o no puedes abrir Firefox en modo seguro, prueba a escribir "C:\Archivos de programa(x86)\Mozilla Firefox\firefox.exe" -safe-mode en Símbolo del sistema y presionar ↵ Enter.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

尝试使用快捷键。 打开“开始”菜单。 打开命令提示符窗口。 输入Firefox安全模式命令。 按↵ Enter。 出现提示时单击“在安全模式下启动”。


Hay diferentes tamaños y sonidos de ukuleles y es importante seleccionar la mejor opción para ti. Como principiante, te recomiendo escoger una opción barata en lugar de invertir en un ukulele más caro; pero la decisión es tuya. Existen cuatro diferentes estilos de ukuleles.  Un ukulele soprano es el estilo más común. Se le reconoce por su pequeño tamaño y su sonido clásico. Es el estilo más barato y a menudo es el que más escogen los principiantes. Es, en promedio, de 53 cm (21 pulgadas) de largo y tiene desde 12 a 14 trastes.     El ukulele alto (o ukulele de concierto), es el que le sigue en tamaño al soprano. Mide 58 cm (23 pulgadas) de largo y tiene entre 15 y 20 trastes. Ya que es un poco más grande, a las personas de manos grandes se les hace más fácil tocar uno de estos. También tiene un sonido más lleno que el soprano.     El que le sigue al ukulele de concierto es el tenor. El ukulele tenor mide 66 cm (26 pulgadas) de largo y tiene más de 15 trastes. Tiene un sonido aún más rico que el ukulele de concierto y tiene la habilidad de alcanzar más notas debido a que tiene más trastes.     El ukulele más grande es el barítono, el cual mide 76 cm (30 pulgadas) o más y tiene más de 19 trastes. Se afina de la misma manera que las 4 cuerdas más graves de la guitarra, lo que hace que ambos instrumentos suenen muy similar. Debido a su tamaño, pierde el clásico sonido de ukulele, pero es una muy buena opción si quieres tonos llenos y ricos.    El ukulele tiene una anatomía ligeramente diferente a la guitarra o a cualquier otro instrumento de cuerdas. Antes de empezar a tocarlo, asegúrate de entender el diseño básico del instrumento.  El cuerpo del ukulele es la parte de madera hueca de la cual consiste la mayor parte del instrumento. Tiene un pequeño agujero debajo de las cuerdas a la altura en la que debes de rasgarlas.     El cuello del ukulele es una pieza larga de madera en la que están las cuerdas. El cuello es la parte ligeramente redonda en la parte inferior, mientras que a la parte plana de la parte...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

选择乌克丽丽。 了解乌克丽丽的各个部分。 为你的乌克丽丽调音。 学习正确的姿势。


Hay dos enfoques. Uno es dejar que la aerolínea decida todo (primero asegúrate de revisar lo que ofrecen) y viajar lo más ligero posible. La otra es tomar tus propios artículos de entretenimiento porque no confías en que lo que ofrece la aerolínea sea adecuado. Solo ten en cuenta que hay restricciones de peso y que mientras más cosas lleves contigo, tendrás que preocuparte de no perder, romper o que te roben más cosas. También significa menos espacio en tus maletas para llevar souvenirs y chucherías del lugar al que estás viajando.  Por otro lado, algunos artículos serán útiles durante el viaje en sí y no solo en el avión (por ejemplo un iPod o un lector de libros electrónicos), así que es genial dejar que cumplan una función doble. El otro punto a considerar es que, si quieres pagar por una película o entretenimiento durante el vuelo, puede ser bastante caro. Aunque es complementario en algunos vuelos, debes revisar la política de la aerolínea que elijas. Tal vez sea mejor alquilar una película en iTunes y verla en tu iPad o computadora (aunque es posible que el volumen sea un poco más bajo del que sería en las películas del avión) por 3 o 4 dólares cada uno en vez de pagar 10 dólares o más para ver una película en el avión. Asimismo, si seleccionas tus películas por adelantado, tendrás más opciones para escoger. Las cosas que considerarías llevar en el avión incluyen un iPod para música y audiolibros, una laptop o un iPad para escribir y leer (y navegar en internet durante tu viaje), un reproductor de DVD portátil (aunque este será muy grande y las habitaciones de hotel en muchos lugares tienen reproductores de DVD) o una consola de juegos portátil tales como un Nintendo DS o un PSP. Cada uno tiene sus pros y contras que necesitas comparar. Sin embargo, si vas de vacaciones, es recomendable dejar tu laptop y otras cosas que te recuerden de tu trabajo en casa.  Lleva tu celular; es posible que lo necesites en el viaje e incluso si no se puede usar en el avión, debe estar contigo para guardarlo en un lugar...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

决定你想在机上使用的电子娱乐设备。 自带电子设备。 携带几本读物。 带上游戏。 带上益智游戏。 上机前先把所有电子设备充满电。


Hay dos opciones de donde puedes escoger: de gas o de carbón.  Las parrillas de gas son las que se usan más en la actualidad. A muchos les parecen más prácticas que las de carbón pues se encienden al instante y no es necesario comprar combustible con tanta frecuencia. Cuando escojas una parrilla de gas, debes estar al tanto de la potencia calorífica (BTU) y de la estructura. Las parrillas de carbón siguen siendo populares y las favoritas de muchos puristas. Estas parrillas ofrecen un mejor control calorífico (lo cual significa más versatilidad) y a muchos les parecen que un buen carbón le da a la comida un mejor sabor “asado”. Observa el control calorífico, la estructura y el estilo. Hay dos estilos principales de parrilla de carbón no portátil: de la caldera y la tradicional. Las de la caldera son excelentes para el asado directo y pequeñas aplicaciones de ahumado. Las parrillas de carbón rectangulares más tradicionales son más versátiles con respecto a la configuración de diferentes zonas de calor y ahumado de productos más grandes, pero normalmente ocupan más espacio. La parrilla no tiene por qué ser tuya. Las parrillas de los parques públicos evitan el desorden, los gastos y el peligro de incendio. Sin embargo, por lo general tienen un diseño simple sin una trayectoria de aire directa en la rejilla del carbón ni descarga de cenizas. Aunque es menos eficiente, un simple y más grande capa de carbón encendido o una rejilla pequeña para poner el carbón (limpiar la ceniza de abajo primero) puede parecerse a esto; un ventilador accesorio puede traer un pequeño montón a un inicio rápido y un resplandor ardiente. La potencia calorífica es lo que define a una parrilla adecuada. Querrás una parrilla que emita suficiente calor para rápidamente sofreír un filete mignon o mantener un bajo fuego para rostizar por completo un pedazo de carne.   La potencia calorífica en las parrillas de gas. Como la mayoría de las parrillas permiten un cambio fino en el flujo de gas, es mejor conseguir la más alta potencia que puedas...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

选种烤架。 考虑热功率。 考虑下烤架的型号。 考虑下烤架的材料。 注意其他的特点。 考虑烤架的位置。