Esta es una gran manera de recaudar mucho dinero. Haz que las personas donen artículos adicionales (los que estén en el garaje acumulando polvo) y organiza una gran venta. Asegúrate de publicitar la venta de objetos usados de modo que vayan muchas personas. Podrás recaudar mucho dinero muy rápidamente con los artículos donados, además los que no se vendan se pueden devolver o dar a beneficencias o a tiendas de segunda mano. Olvídate de la venta de productos horneados ya que estos son costosos. En lugar de ello, acondiciona una estación de hot dogs. Pide donaciones en grandes cantidades de hot dogs, panes y condimentos de parte de las tiendas de comestibles o de los restaurantes. De igual forma, puedes comprarlos de las tiendas mayoristas, como Costco. Publicita bien el evento, acondiciona un espacio que tenga mucho tráfico y comienza a vender los hot dogs. ¡No olvides decirles a las personas para qué recaudas el dinero y qué tiendas te ayudaron! Júntate con tus voluntarios y vende vales para servicios de reparaciones y quehaceres del hogar. Puedes podar el césped, cambiar los focos de luz, desatorar el drenaje o los baños, o pintar una pequeña habitación. Puedes vender estos vales de casa en casa o a través de tu negocio. Las personas de la tercera edad y los padres solteros apreciarán especialmente estos servicios. Recolecta las recetas de varios miembros de la comunidad. Edita las recetas y reúnelas en un recetario. Vende las copias impresas (que puedes hacer que las donen o que puedes imprimir barato en una tienda local de impresiones) o haz que alguien convierta las recetas en un libro electrónico, que se pueda vender en línea. Haz que un fotógrafo de la localidad done su tiempo y sus equipos y haz que tu negocio o tu iglesia organicen un día de fotografía familiar. Todas las personas pueden ir y pagar una tarifa baja para que se les fotografíe y luego bríndales las impresiones de sus fotografías (que el Walgreens local u otra tienda de impresiones puedan donar) o brinda archivos digitales para que las...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

变卖捐赠的衣物。 卖吃的。 提供服务。 制作地道的菜谱并销售。 提供拍全家福服务。 设立筹款专柜。


Esta es una página de Google que muestra todas las búsquedas que has hecho al iniciar sesión con tu cuenta de Google. Las búsquedas hechas sin iniciar sesión no se almacenan. Puedes acceder a esta página en "samp|google.com/history". En la página del historial de búsqueda, verás todas tus búsquedas en una lista de los últimos días. Puedes ver elementos antiguos haciendo clic en el botón "Entradas más antiguas". Marca la casilla junto a cada entrada que quieras eliminar.  Puedes usar las categorías en el lado izquierdo de la página para reducir los resultados que se muestran. La casilla de verificación solo aparecerá al lado del término de búsqueda que ingresaste; sin embargo, al marcar la casilla también eliminarás cualquier sitio que hayas seleccionado a partir de esa búsqueda. Para revisar todo lo que se muestra en la página, haz clic en el botón ☐ en la parte superior de la lista. Haz clic en el botón "Eliminar elementos" debajo de los cuadros de actividad de búsqueda. Todos los elementos seleccionados se eliminarán del historial de búsqueda.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开谷歌搜索历史页面。 查看你想删除的历史记录。 移除所选记录。


Esta es una recomendación popular de las parteras aunque falta una ardua investigación en cuanto a su efectividad. La teoría es que el orgasmo de la mujer puede detonar el parto, así como las prostaglandinas que se encuentran en el semen cuando entran en contacto con la vagina (así que planea tus actividades de acuerdo a esto). Hay una advertencia: No recurras a este método si se ha roto tu fuente. Una vez que el saco amniótico se ha roto, corres el riesgo de infección. De otra manera, puedes probar este método todas las veces que quieras. La estimulación del pezón puede liberar la oxitocina, que es parte de un conjunto de hormonas que empiezan las contracciones. Haz masajes por periodos de 5 minutos durante el día.  La estimulación de los pechos no iniciará el parto, pero si el cérvix ya está maduro, puede acelerarlo. No te sobrepases con este método; la estimulación puede resultar en contracciones demasiado fuertes. La gravedad de tu posición derecha y el balanceo de lado a lado de tus caderas al caminar pueden ayudar a que tu bebé se acomode en posición de nacimiento. El caminar también puede ayudar a acelerar el parto si ya estás teniendo contracciones. Evita agotarte. Recuerda, el parto es un proceso físicamente demandante. Ahorra energía para que no estés fatigada antes de que el verdadero trabajo empiece. Hay muchos mitos urbanos sobre lo que induce y no induce el parto. A continuación hay algunas cosas que no debes hacer:  Aceite de ricino, el cual irritará el tracto gastrointestinal. No entrarás en labor de parto pero puede ser que te sientas enferma del estómago. Alimentos condimentados. No hay evidencia científica que apoye la conexión entre la comida condimentada y el inicio de las contracciones. Ciertas hierbas, como cohosh (cimicifuga racemosa) o aceite de onagra vespertina. Estos no han sido estudiados lo suficientemente para asegurar que funcionan; las hierbas con componentes que imitan las hormonas pueden ser dañinos. Habla con tu doctor antes de intentar usar cualquier suplemento naturista o herbal.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

发生性行为。 尝试按摩乳房。 散步。 知道什么行不通。


Esta es una versión de ti, pues no debes pretender ser alguien más, pero una versión idealizada de ti. Es la persona con la que estarás en público y con la que pondrás en práctica cómo venderte.  Básicamente, existen dos personas diferentes en esta ecuación. Está el tú verdadero, que es falible e imperfecto, y luego está el tú idealizado (que es el que vas a vender). El tú idealizado es perfecto, increíble y grandioso. Los momentos en los que necesites usar esta imagen son cuando te estás vendiendo a ti mismo y a tu producto (libro, canto, cocina, etc.) a otras personas, ya sea al público en general a un publicista o a un productor musical. Solo recuerda que el tú idealizado solo debe estar por un corto periodo, y luego puedes volver a ser quien normalmente eres. . Este es el más importante, porque si no puedes promocionarte a ti mismo, no vas a ser una celebridad. Las personas que llegan a ser celebridades son aquellas que crean una imagen y saben cómo vender esa imagen efectivamente a cualquier industria de la que quieren formar parte, así como al público en general.  Explica por qué eres único. Una parte de promocionarte a ti mismo es mostrar por qué las personas deben estar interesadas en ti.  Qué hay en tu trabajo y en tu presencia que a las personas les debe gustar. Sé persistente. Promocionarte significa ser visible y ser visible significa que tienes que seguir promocionándote. Por ejemplo: si los publicistas siguen rechazando tu libro, envía cosas (como historias cortas) a revistas literarias para recibir créditos por escribir que ayudarán a tu imagen como escritor. Antes de que puedas ir al gran circuito de los medios de comunicación al Daily Show o a Ellen, debes establecerte en la televisión y radio local, para que así las personas puedan ver que eres una persona que vale la pena entrevistar y que brindas un producto interesante y único. Cuando ya te hayas establecido en el área que quieras para convertirte en una celebridad, contacta a tu difusor local de noticias y cuéntales qué estás haciendo....

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打造自己的形象。 推销自己。 利用社交媒体。 和其他名人保持联系。


Esta medida suele usarse como indicador de una ventaja natural en los deportes que implican atrapar, lanzar, interceptar o sujetar, especialmente para los mariscales de campo del futbol americano. El palmo de la mano también se usa para elegir el tamaño adecuado del violonchelo y el violín.  Si el palmo de tu mano es de 15 cm (6 pulgadas) o mayor, tienes que comprar un violonchelo de 4/4. Si el palmo es de 12 a 15 cm (de 5 a 6 pulgadas), elige un violonchelo de 3/4; si es de 10 a 12 cm (de 4 a 5 pulgadas), elige un violonchelo de 1/2; si es de 7 a 10 cm (de 3 a 4 pulgadas), elige un violonchelo de 1/4. Ten en cuenta la altura, la longitud del brazo, la edad, el nivel de destreza y otros factores que pueden ser útiles para elegir el tamaño del violonchelo. Los campamentos deportivos y los analizadores de estadísticas deportivas usan el palmo de la mano como una heurística útil. Si quieres sobresalir en el fútbol o en el baloncesto, es posible que te pidan que indiques la medida del palmo de tu mano. Pégala con cinta adhesiva a una mesa, si la superficie es resbaladiza. Asegúrate de poder extender la mano con comodidad en el espacio. Mide el punto en el que queda el lado derecho de la mano sobre la regla. Podrás ver el palmo o ancho de la mano, medido de izquierda a derecha en la parte más gruesa. Para saber el ancho de la empuñadura, mide desde la punta del pulgar hasta la punta del meñique extendido.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

测量手指跨度。 在平面放置一把尺子。 记录手指跨度。


Esta opción del menú se encuentra en el extremo izquierdo de la barra de menú en la parte superior de la pantalla. Si el archivo de PowerPoint todavía no está abierto, primero ábrelo haciéndole doble clic. Se encuentra en la parte inferior del menú desplegable. De esta manera, aparecerá un menú desplegable. Esta opción reducirá la clidad de todas las aimágenes en el archivo de PowerPoint a 96 ppi, que generalmente es una resolución más baja que la de la mayoría de las imágenes por defecto. De esta manera, te asegurarás de eliminar de la presentación cualquier parte no utilizada. Esta opción aplica los cambios en cada imagen de la presentación. Esto disminuirá radicalmente el tamaño del archivo de PowerPoint.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

点击文件。 点击缩小文件大小。 点击图片质量。 点击最好用电子邮件发送。 点击删除图片的裁剪区域复选框。 勾选此文件中的所有照片复选框。 点击确定。


Esta raza es especialmente propensa a sufrir alergias además de sufrir enredos en su pelaje grueso. Por consiguiente, mantener su pelaje limpio ayudará a evitar el escozor de la piel y también permitirá que tenga un mejor aislamiento durante el verano cálido o el invierno frío.  Como beneficio adicional, no dejará tanto pelo sobre tus muebles. Presta particular atención al pelaje de su cola y patas, el cual puede enredarse con facilidad, provocando así incomodidad en tu golden retriever. Si bien esta raza es conocida por su lealtad y devoción, necesita pasar mucho tiempo de calidad contigo para que no se aburra ni se vuelva destructor.  Dado que el pitbull tiene una gran cantidad de energía, no es el tipo de perro que puedes dejar solo o dejarlo afuera durante todo el día. A esta raza atlética le encanta nadar, correr, jugar a traer objetos o el frisbi, así como la mayoría de los demás deportes. Debido a que el pitbull es una raza muy social, uno bien entrenado apreciará la interacción humana, incluido el tiempo que pasa con tus amigos, familiares e incluso con extraños, así que asegúrate de sacarlo de casa. Presta mucha atención a esto, pues los chihuahuas, al igual que otras razas pequeñas, tiene problemas para regular su propia temperatura corporal y no posee mucho pelaje que le proporcione aislamiento.  Por lo general, a los chihuahuas les gustan los abrazos de sus dueños mientras están en sus regazos, ya sea por afecto como por calidez. Cómprale un suéter a tu chihuahua para evitar que tiemble mientras está en el exterior. Si bien un terrier generalmente es un perro independiente, necesita una cantidad considerable de ejercicio. Este perro no requiere tu supervisión durante todo el día siempre y cuando le des todos los medios para jugar por su cuenta con seguridad.  Si tu terrier no tiene nada que hacer, es posible que se ponga a escarbar o recurra a otras formas destructivas de entretenimiento. El terrier se siente muy apegado a otros perros y el juego puede ser beneficio para socializarlo.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

定期梳理和修剪金毛寻回犬的毛发。 每天花至少两个小时来陪伴你的斗牛梗。 在阴冷潮湿的天气里，你需要给吉娃娃保暖。 确保梗犬有玩具来自娱自乐，尤其在它独处时。


Esta receta requiere ingredientes adicionales, pero conseguirás una arcilla muy fuerte que se te puede caer desde un metro de altura y no se romperá. Mezcla 1 taza de pegamento PVA, ½ cucharada de estearina (ácido esteárico), 1 ½ cucharada de glicerina, 1 ½ cucharada de vaselina y ½ cucharada de ácido cítrico en una sartén antiadherente sobre fuego lento. Mezcla todo completamente. Utiliza la llama más baja posible para calentar la sartén. Añade ½ taza de harina de maíz poco a poco en la mezcla, removiendo todo el tiempo. Agregar la harina de maíz de a pocos evita que se formen grumos. Sigue mezclando la arcilla hasta que puedas levantarla completamente hacia arriba desde la sartén.  Se volverá cada vez más pegajosa, luego se hará más pesada y muy difícil de remover, pero debes seguir moviendo hasta que puedas levantar la arcilla fuera de la sartén. Coloca la arcilla sobre una mesa cubierta de papel antiadherente (papel de hornear). La masa debe estar caliente, un poco pegajosa y un poco grumosa. Amasa la arcilla por cerca de 20 minutos hasta que todos los grumos desaparezcan, la arcilla se vuelva suave y ya no esté pegajosa.  Deja enfriar la arcilla por un rato si aún estuviera caliente cuando hayas terminado de amasarla. Guarda la arcilla en bolsas de plástico selladas para evitar que se endurezca antes de usarla. Asegúrate de quitar todo el aire de la bolsa antes de sellarla. Usa la arcilla para crear lo que prefieras y píntala con pinturas acrílicas.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

用下面这个方法制成的黏土非常耐摔。 将除玉米淀粉之外的所有原料倒进不粘锅里，用低火加热。 一点点地加入玉米淀粉，并不停搅拌。 将黏土揉捏大概20分钟。 把黏土储存在密封保鲜袋里。


Esta se encuentra en la carpeta de Utilidades situada en tus Aplicaciones. Una imagen de disco es una copia directa de un CD o DVD que se puede quemar en un CD o DVD en blanco. Un disco grabado de esta forma funcionará exactamente igual que el disco original. Dependiendo del tamaño de la imagen, deberás insertar ya sea un CD o un DVD. Las imágenes de CD suelen ocupar alrededor de 700 MB, las imágenes de DVD pueden ocupar hasta 4.7 GB. Busca en tu equipo el archivo de imagen de disco. El formato de este archivo debería ser ISO. Arrastra el archivo ISO a la barra lateral de la Utilidad de discos. Una vez que hayas arrastrado el archivo a la Utilidad de disco, haz clic en su imagen en la barra lateral, y luego haz clic en el botón Grabar situado en la parte superior de la pantalla. Tras hacer clic en Grabar, haz clic en el botón de flecha situado en la esquina de la ventana de Grabar para acceder a las opciones de grabación. Asegúrate de que la casilla “Verificar datos grabados” esté marcada. Haz clic en Grabar para iniciar el proceso de quemado del disco.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开磁盘工具。 插入一张空白光盘。 添加光盘映像文件。 刻录光盘。 设置刻录选项。


Esta se encuentra en la parte inferior de la página. Al hacer clic en ella, se abrirá la página de la calculadora. Ubica al primer empleado cuya información que ingresaste en la página Información de empleado. Su nombre debe encontrarse en la parte superior de esta página. En la columna “Horas regulares de trabajo”, ingresa el número de horas que el empleado trabajó (p.ej., 40) en el respectivo periodo de pago. Si tu empleado tomó licencia por vacaciones o enfermedad, anota el número de horas en las columnas “Horas de vacaciones” u “Horas de descanso médico” respectivamente. Si el empleado trabajó horas extra (p.ej., más de 40 horas a la semana), ingresa el número de horas trabajadas en la columna “Horas extras” y luego ingresa el promedio de horas extras (en moneda nacional) en la columna “Promedio de horas extras”. El promedio de horas extras suele ser el 150 % del promedio habitual del empleado (de ahí la frase “tiempo y medio”). En la columna “Otras deducciones”, ingresa la cantidad de dinero de las deducciones que se encuentran fuera de las habituales. Por ejemplo, si tu empleado tomó una deducción para pagar el equipo, deberías ingresarlo aquí como pago único. En la columna “Pago neto”, podrás ver cuánto es el salario de tu empleado. Si el número es correcto, habrás podido calcular correctamente la nómina para ese empleado. También puedes revisar el pago antes de impuestos en la columna “Pago bruto”. Para cada empleado incluido en el campo “Nombre de empleado”, completa la calculadora para determinar cuál es su salario neto. También puedes revisar los recibos de pago de los empleados en la pestaña RECIBOS DE PAGO DE NÓMINA o Recibos de pago individuales en la parte inferior de la página una vez que hayas terminado.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

单击工资计算器选项卡。 找到一名员工姓名。 输入工作小时数。 如有必要，添加年假和病假时间。 输入加班时间和加班费。 添加最后扣除项。 复核员工的实付工资。 计算其他员工的工资。


Esta sección de la configuración del enrutador te permitirá fijar restricciones al acceso a internet de los dispositivos que se conecten a la red. Puedes bloquear todo acceso en horarios determinados o bloquear sitios o palabras clave específicos. En el campo “Enter policy name” (ingresar nombre de la política), dale un nombre fácil de recordar a la política de acceso. Puedes cambiar entre varias políticas usando el menú desplegable de la parte superior de la página. Haz clic en el botón “Edit List of PCs” (editar lista de computadoras) y luego ingresa la dirección IP para los dispositivos a los que quieras habilitarles la política. Esto es útil si quieres que las computadoras de los niños no tengan acceso a la red de noche o para limitar el acceso a los empleados durante el día. Usa la sección "Days and Times" (días y horarios) para determinar cuándo quieres que se bloquee internet. Mientras la política esté habilitada, los dispositivos seleccionados no podrán acceder a internet durante esos días y esas horas. En la sección que hay debajo del horario podrás especificar los sitios web a los que quieras bloquear. Los sitios ingresados aquí permanecerán inaccesibles a todos los dispositivos de la lista de la política. También puedes bloquear sitios web según las palabras clave que contengan, permitiéndote bloquear mucho más que sólo sitios. Cuando termines de configurar la política, marca la opción “Enabled” y haz clic en el botón “Save Settings”. El enrutador se reiniciará y entrará en vigencia la política nueva.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开阻止访问面板。 创建访问规则。 添加使用规则的设备。 设置时间表。 阻止特定网站。 开启规则。


Esta será tu diario de sueños, o bitácora de sueños. En tu diario de sueños escribirás lo que esperas soñar y lo que recuerdas haber soñado.  Acomoda tu diario cerca de tu cama y mantén junto a éste una pluma, a fin de que puedas escribir rápidamente lo que sucedió en los sueños que recuerdas cuando despiertas. Si lo pospones por mucho tiempo, la memoria se desvanece rápidamente. Podrías escribir tu diario de sueños en un procesador de palabras, en una computadora, pero se recomienda escribirlo a mano. Pasarás más tiempo registrándolo a mano sobre el papel, estableciendo una mayor conexión en tu cerebro entre el sueño y tu registro de éste. Llama a esto tu “sueño meta”. Haz esto todas las noches antes de irte a dormir. Estás imaginando el entorno que quieras vivir cuando te duermas.  Haz dibujos y escribe instrucciones, usando muchos detalles. De hecho, incluye tantos detalles como sea posible; llega al punto en el que pienses que tal vez tengas demasiados detalles. Hasta las cosas más insignificantes son importantes. El truco es decirte qué vas a vivir cuando sueñes, a fin de que puedas volverte consciente de tu estado de ensoñación mientras estás soñando. No mires televisión o películas antes de irte a la cama, o podrías soñar con lo que sucedió en la pantalla en lugar que con tu sueño meta. Escríbelo aún en el caso de que no hayas tenido el sueño que esperabas. Lee los “Consejos” más abajo para obtener recomendaciones sobre qué registrar.  Como un atleta practicando una rutina, estás entrenando a tu mente para que recuerde sus sueños. Cuanto más consistentemente entrenes a tu mente para recordar los sueños, más precisos y concretos se volverán éstos. Escribe cualquier paralelo que recuerdes entre tu sueño meta (el sueño que querías tener) y el sueño que en realidad tuviste. Sé tan específico como te sea posible. Piensa en las similitudes y diferencias. Cuando interpretes un sueño, ten presente que los sueños no ofrecen imágenes o respuestas exactas a tus preguntas de la manera en la que lo hace tu mente...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

买一个小的笔记本。 在你的笔记本里写下你想要梦到什么。 每天早晨，你一醒来，就写下你的梦。


Esta será una opción tan pronto como tengas tu licencia de conducir. Es muy posible que algo suceda en algún lugar de tu comunidad, así que haz tus averiguaciones. Asiste a una reunión comunitaria, conoce a alguien con un aire de autoridad y pregunta cómo puedes ayudar. ¿Paso uno? Listo.  En general, hay una ventana de 5 a 10 meses para el trabajo voluntario serio que precede al tiempo de elección, sea lo que sea. Obviamente, cada cuatro años hay una gran campaña presidencial, pero también hay campañas estatales más pequeñas que necesitarán ayuda. Si llegas en el momento perfecto, probablemente hayas abierto el maravilloso mundo de hacer llamadas políticas y tocar puertas. No es un trabajo glamoroso, pero debes comenzar por algún lado. Si encuentras un candidato que expresa visiones cercanas a las tuyas, será fácil apasionarte por hacer correr la voz. Este paso no solo es esencial para tu inminente éxito político, sino que te expondrá a varias organizaciones y personas que normalmente no conocerías. Es mejor buscar un área en ciencias políticas, derecho, comunicaciones o estadísticas de acuerdo con tus objetivos finales.  Una vez que hayas desempacado tu minirefrigerador y tu zapatero portátil, y hayas intercambiado un saludo incómodo con tu compañero de cuarto, busca la organización del campus que esté afiliada a tu partido político. Cada campus debe tener el suyo, que podría ser un excelente punto de partida. A la larga, podrías considerar postularte para el gobierno estudiantil y convertirte en una parte importante y activa de la política del campus. Mientras estés allí, participa en las elecciones locales y municipales. Debes tener tantos hierros en el fuego como sea posible, pequeños o grandes. Cuantas más personas conozcas, más fácil será hacer conexiones y seguir ascendiendo en la escalera. Eso es con el ejército y las organizaciones sin fines de lucro. Si bien prácticamente todos los presidentes en algún momento llegan a participar en alguna organización benéfica, muchos de ellos también han tenido...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

开始志愿活动。 上大学。 增强你简历的“力量”。 成为现场组织者。 上升到管理职位。 组织竞选活动。


Esta suele ser la época en la que las rosas se venden y en la que las heladas ya han desaparecido por completo. Estos rosales vendidos en macetas son más propensos a la congelación, por lo que tendrás que plantarlos en la época adecuada para evitar el riesgo. Si has tenido el rosal en una maceta durante un tiempo o si, simplemente, tiene demasiada agua, espera a que disminuya un poco el nivel de humedad para poder trasplantarlo sin problema. Si las rosas están demasiado húmedas, las raíces no crecerán tanto y podrías perder algunas de las flores al trasplantar el rosal. Esto es lo mismo que debes hacer para plantar rosas a partir de su raíz. Utiliza una pala para cavar el hoyo. Primero, separa la base y después retira los laterales cuando lo coloques dentro del agujero. Retira la parte lateral del recipiente como si estuvieras pelando una naranja. Quizá el recipiente sea una maceta y que tengas que retirarlo todo de una vez.  Si tienes un recipiente de plástico, acuna los tallos principales de la planta en tus manos. Gira el recipiente de lado y apriétalo con suavidad. Ahora coloca la planta libremente. Si tienes un recipiente de cartón, primero quita la base y luego los lados una vez que lo coloques en el agujero. Retira el recipiente por los lados tal como si pelaras una naranja. De esta forma ayudarás a que las raíces queden algo más expuestas y a que se adapten mejor a la tierra del suelo. Además, de esta forma también podrás extender las raíces que se hayan enredado al crecer dentro de un recipiente pequeño. Para extender y desenredar las raíces, puedes hacer cortes verticales en el cepellón del rosal con un cuchillo afilado. Los cortes deben alcanzar una profundidad de unos 2,5 cm (1 pulgada) para dejar espacio para que las raíces crezcan. Rellena el hoyo con tierra común para macetas cuando tengas todo preparado. De esta forma eliminarás cualquier burbuja de aire formada debajo de la tierra y ayudarás a que las rosas crezcan sanas y fuertes. Riega la planta, espera a que la tierra drene el exceso de...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

在春末或夏初的时候种植盆栽玫瑰。 降低玫瑰根部的湿度。 在地上挖一个比玫瑰根部略大的洞。 把玫瑰从盆栽里移出来。 让玫瑰根部的泥土变得松散。 把玫瑰放在洞的中央。 混合根部的泥土。 浇水。


Esta tiene un ícono verde con una “u” de color blanco al que puedes acceder desde la bandeja de aplicaciones. Si experimentas descargas lentas, cambiar el puerto de entrada a uno menos común puede aumentar la velocidad. Esta está en la esquina superior izquierda cuando abres uTorrent y muestra un menú desplegable con más opciones.  Aquí se muestra el puerto en el que uTorrent accede a la información de descarga y suele estar configurado en 6881 de manera predeterminada. Una vez que pulses la opción Puerto de entrada, aparecerá una ventana emergente con el número del puerto en el que podrás cambiarlo a 6882. Esta acción terminará de reconfigurar el puerto de entrada para uTorrent y debe aumentar su velocidad de descarga. Si no notas ninguna diferencia en la velocidad de descarga después de aumentarla en 1, trata de aumentarla nuevamente (a 6883) para ver si eso resuelve el problema.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开uTorrent应用程序。 点击☰选项卡。 选择菜单中的设置。 向下滚动并点击传入端口。 将传入端口增加1。 点击确定。


Esta técnica no será suficiente para ajustar el tiro del rifle, pero puede ser útil para que tu arma dispare de mejor manera cerca del blanco.  Primero se ajusta el tiro a 23 metros, luego a 91 metros.  Esto te dará un ajuste de mayor precisión para distancias largas. Una forma rápida de medir la distancia es tomar una cinta de medición y determinar cuántos pasos te tomar avanzar 10 metros.  Haz esto unas cuantas veces y promedia tu resultado.  Ya que sepas cuantos pasos te toma avanzar 10 metros, ya podrás calcular la distancia de 23 metros. Este proceso varía de arma a arma, pero la mayoría de rifles de caza que usan perno pueden hacerlo con relativa facilidad. Asegúrate de colocar el perno en un lugar limpio mientras haces el ajuste. Mueve el rifle hasta que el centro del blanco  esté alineado con el cañón.  Si no vas a usar un rifle accionado por perno, puedes insertar un colimador, el cual es un instrumento para ajuste de calibre, en la punta del cañón para continuar con el ajuste. Ten mucho cuidado de remover el colimador antes de disparar el arma. Revisa la mira para ver si la cruz también está alineada con el blanco.  De lo contrario, gira el ajuste de la mira en la dirección contraria que quieres que se mueva la mira.  Haz esto hasta que la cruz esté justo al centro del blanco.  O sea que si quieres que la cruz se mueva hacia arriba, tendrás que girar la perilla de ajuste hacia abajo. Cuando termines de ajustar el tiro del rifle, instala el perno en su posición original.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

在25码（约23米）外搭设一个有靶心的靶子。 取下步枪的螺栓。 瞄准靶心。 调整瞄准镜。 重新插入螺栓。


Esta técnica te mantendrá siguiendo el poco de esperanza que ella te ofrezca. Es posible que diga que no está disponible, pero que lo está en otro día. Es posible que diga que no, pero que a la vez te diga acerca de un lugar interesante que quiere ver. Asimismo, es posible que no se comprometa a tener una cita al decirte que esperen y vean qué sucede.  Un rechazo o una negativa tajante y definitiva quiere decir que no está interesada. Ella no te ofrecerá una propuesta de esperar una respuesta para otra ocasión ni se comunicará contigo otra vez. Aprende a darle su espacio y aprende cuándo detenerte. Te volverás menos atractivo y te verás desesperado si la invitas a salir muchas veces o con mucha frecuencia. Es posible que se haga la difícil si siempre se toma un tiempo para responder a tus llamadas o mensajes de texto, incluso solo para saludar. Y cuando ella te responda, es posible que invente una excusa acerca de cuán increíblemente ocupada estaba. Dirá que estaba en una fiesta o pasando el tiempo con alguien. Con esto, te demuestra que es una chica ocupada y que no depende completamente de pasar el tiempo contigo.  Sus respuestas atrasadas deben darse regularmente y casi estratégicamente. Es posible que ella no esté tan interesada en responderte a tiempo si no lo hace en varios días o inventa una excusa rara. Algunas chicas simplemente no responden a los mensajes de texto o las llamadas de inmediato. No analices esto demasiado ni te molestes con ella. Si ella demuestra señales de estar interesada en ti, respira y comprende que las personas están ocupadas con frecuencia o que son olvidadizas. Una chica que se hace la difícil querrá verse como tal. Esa es su manera de demostrarte que tiene muchas opciones y que alguien la puede escoger en cualquier momento.  Es posible que lleve a algunos amigos de buena apariencia a la fiesta para hacerte sentir celos. Ella te molestará acerca de la cantidad de personas que han tratado de conquistarla, pero que han fallado. Es posible que parezca que les ridiculiza, pero en...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

当你约她出去时，她是否给了你一个开放式的拒绝。 联系女孩，看经过多长时间她才会回复你。 看她是否带来你的竞争对手。


Esta variedad de cucaracha se considera como una de las más grandes, ya que puede crecer hasta una longitud de 5 cm (2 pulgadas). Si pones una de estas cucarachas junto a una moneda americana de 25 centavos, la moneda alcanzaría unas 3/4 partes del cuerpo del insecto. Las cucarachas americanas se distinguen de las demás por su color entre rojo y marrón con un tono ámbar. La mayoría de las otras especies de cucarachas tienen un color marrón similar al lodo. Revisa si en tu caso la cucaracha tiene un color rojizo brillante. De igual forma, busca dos manchas grandes de color marrón sobre los hombros de estos insectos. Estos lugares son los únicos que no tienen el color rojizo de la cucaracha. Además del color único, las cucarachas americanas son las más brillantes. El exterior de estos insectos (incluyendo el cuerpo y las alas) tiene un brillo que nadie se atrevería a calificar como "glamoroso". Las cucarachas americanas son conocidas por comer únicamente alimentos húmedos (tal como la comida de humanos y mascotas), lo que las convierte en un problema para las personas y las casas. Si ves a una cucaracha enorme que se come tu comida o la de tu perro, es muy probable que se trate de una cucaracha americana.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

观察蟑螂的大小。 留意蟑螂的颜色。 观察蟑螂是否外表油亮。 从蟑螂喜欢的食物判断它们的种类。


Establece un marco de tiempo específico en el que lograrás lo quieres. Si querías correr la maratón de Boston, puedes darte un marco de tiempo de un año o dos años, en vez de apresurar la situación. Trata de no desalentarte. Recuerda que te enfocas a largo plazo. Sigue dividiendo tus objetivos grandes hasta que se conviertan en una serie de objetivos pequeños que puedas hacer. Establece objetivos inteligentes y haz planes que lograr. No descuides la importancia de brindarte un recordatorio visual del hecho de acercarte a tus objetivos. Mantén tu plan de cinco años en un lugar de fácil acceso y elimina cada artículo cuando lo hayas terminado. Esto te ayudará a tener un recuerdo visual de tus logros. Toma un minuto para celebrar cada vez que consigas algo. Te acercas mucho más a alcanzar un objetivo en la vida, así que prémiate con algo especial. Regálate una cena, unas bebidas o un día en el spa. Tómate un tiempo para ti mismo. Un plan de cinco años puede ser un objetivo cambiante. El mercado laboral puede cambiar drástica y rápidamente, y en cuanto más escales en este, más aprenderás de lo que se necesita. Podría haber parecido sencillo conseguir un trabajo como abogado en cinco años hace algunos años, pero después de la universidad de derecho, consigues una mejor idea de lo que tiene que suceder. Cambia tu lista de objetivos periódicamente para tener en cuenta las observaciones nuevas y los objetivos nuevos que se presenten. Revisa tu plan de cinco años para tomar en cuenta la información nueva. Esto no es una falla, sino una señal de que aprendes más y te acercas más a tus objetivos. Un beneficio oculto del plan de cinco años es que los empleadores te pedirán que describas tus puntos resaltantes en una entrevista de trabajo. Si has preparado una descripción de este tipo, discutirlo detalladamente puede beneficiarte bastante al presentarte como una persona dedicada y organizada, con unos objetivos claros en mente. Contextualiza el trabajo al que postulas como parte de ese objetivo, y de esta forma tendrás...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

定好时间。 划掉已完成事项。 注意加上新目标。 用计划中的重点来应对工作面试。


Estar cerca de otras personas puede ayudar a prevenir una violación potencial. No siempre es fácil intervenir en una situación incómoda, pero vale la pena cuando tienes la oportunidad de evitar una violación. Por ejemplo, si estás en una fiesta y ves a una persona que intenta acercarse a tu amiga que está demasiado ebria, acércate y deja en claro que estás vigilando. Encuentra una excusa para entrometerte en la situación. Aquí tienes algunos ejemplos:  "Te traje algo de agua". "¿Quieres salir a tomar un poco de aire?". "¿Estás bien? ¿Quieres que me quede contigo?". "¡Amo esta canción! ¡Vamos a bailar!". "Mi carro está atrás, ¿quieres que te lleve a casa?". ¡Dios mío! Ha pasado tanto tiempo... ¿Cómo has estado?". Esto funciona incluso con los extraños. A menos que la persona esté demasiado borracha como para entender, te seguirá la corriente para deshacerse del depredador. Tal vez desees encararlo o simplemente distraerlo.  "Déjala tranquila, a penas puede pararse. Mis amigos y yo la llevaremos a casa". "Oye, te dijo que no. ¿No ves que no está interesada(o)?". "Disculpe señor, están remolcando tu carro". Tener la compañía de algunas personas podría ser suficiente para disuadir a alguien de intentar violarte.  Dile al anfitrión o al camarero lo que está pasando. Pásale la voz a tus demás amigos (tuyos o amigos de tus amigos). Llama al personal de seguridad del lugar o a la policía. Si no sabes qué más hacer, ponle un alto a la reunión social. Apaga las luces o la música. Esto puede distraer o avergonzar al posible violador y llamar la atención sobre el hecho de que algo anda mal. Si vas a una fiesta con una amiga, no la dejes sola cuando quieras irte. Deja a alguien, sobre todo con un grupo de personas que solo son conocidas o extraños, la coloca en una posición vulnerable. Esto se cumple particularmente en las fiestas donde hay presencia de alcohol o de drogas.  Antes de irte, encuentra a tu amiga y observa lo que hace. No te vayas a menos que tengas la seguridad de que la situación es segura y de que podrá...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

不要害怕去干预。 注意潜在的受害者。 找出潜在的强奸犯。 如果在处理这些状况时需要帮助，一定要找人支援。 制造干扰。 不要把你的朋友留在派对上。 建立一个伙伴系统，确保每个人都安全到家了。 如果你知道某个人是强奸犯，要说出来。 尽你的一份力来摆脱强奸文化。


Estará lista cuando las hojas estén suaves y blandas. Escúrrelas y córtalas en pedacitos. Alimenta a los renacuajos con un pellizco de lechuga cada día.  Otros tipos de lechuga también te serán útiles. Sin embargo, usa solo las hojas más suaves. Asimismo, todos los trozos deben ser lo suficientemente pequeños para sus bocas diminutas. A los renacuajos también se les puede alimentar de manera normal con hojuelas para peces, pero solo en cantidades pequeñas, ya que no es lo más favorable para ellos.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将莴笋叶子煮10到15分钟。


Estarás compitiendo con otros bares en al área, así como otras opciones de entretenimiento. En el pasado cuando la gente quería un trago tenía que ir a un bar y comprarlo. En la actualidad la gente puede comprar alcohol en la tienda de su vecindario sin mucho esfuerzo. Así que tener un bar como negocio no es nada fácil. Algunos estiman que 3 de cada 4 bares cerrarán durante el primer año. Especialmente durante el primer año de operaciones, el propietario de un bar necesitará manejar al personal y cerrar el negocio a las 4 o 5 de la mañana todas las noches; habla con tu familia sobre cómo les afectará que seas dueño de un bar. Un bar depende de que también esté abastecido de licor; si no puedes vender licor porque no tienes la licencia, tu negocio cerrará rápidamente.  Las licencias para licores son bastante caras. En lugares como Nueva Jersey, las licencias pueden costar desde $400,000 a $1.5 millones. las licencias para licor usualmente no son así de costosas, pero debes esperar pagar bastante para tener este privilegio. En algunas ciudades, como San Francisco han emitido moratorias para ciertos vecindarios, esto significa que debes comprársela a alguien que esté dispuesto a vendértela.  Obviamente, esto hace que sea más difícil obtener una. Una vez que hayas obtenido tu licencia de licor, asegúrate de haber obtenido todas las licencias de forma local, de la ciudad, del condado, del estado y por supuesto una licencia federal actualizada Debes conocer la demografía del vecindario, y la audiencia que tratas de atraer. Tener un plan de negocios te ayudará a asegurar tus finanzas, que los bancos son reacios a financiar y la SBA no te ayudara mucho.  Si solo se te permite servir una cantidad reducida de bebidas, considera ofrecer comida junto al licor. Esto puede ser muy útil en áreas donde los clientes no se detienen a tomar algo luego del trabajo, o en lugares dónde los clientes se van temprano a casa. No te quedes sin capital suficiente. Muchos bares fallan porque se quedan si capital. En un mundo ideal...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

要知道在酒吧业是充满激烈的竞争的。 为一种不一样的工作日程做好准备。 寻求一个经营酒的执照。 制作一个详细的商业计划书。


Estas carnadas vienen en tubos, los cuales debes exprimir para aplicar el gel. Hazlo a lo largo de los rebordes de las ventanas y las puertas, detrás de los basureros y a lo largo de las puertas de los aparadores del baño y la cocina, así como también debajo de los lavabos de la cocina y el baño, sobre todo en el punto en el que la cañería se una a la pared.  También aplica el gel en las grietas de los cajones de la cocina, en las repisas más altas y a lo largo de los rodapiés. Aplica el gel en lugares a los que los niños pequeños y las mascotas (de ser el caso) no puedan acceder. Estas consisten de veneno encerrado en un armazón de plástico al que las cucarachas pueden entrar por medio de agujeros pequeños para acceder a la carnada. Coloca estas trampas contra la pared y en las esquinas de los lugares más concurridos, como la cocina y el baño.  También colócalas detrás del refrigerador, del microondas, del horno, de la tostadora, del inodoro y de otros electrodomésticos en la cocina y el baño, así como también debajo del lavavajillas, del refrigerador, del horno, de la lavadora, de la secadora y de la caldera. Busca excremento de cucarachas (el cual se asemeja a la pimienta negra molida) para poder identificar las zonas más concurridas. Estas contienen feromonas, lo cual atraerá a las cucarachas. Luego de ingresar en la trampa, se quedarán pegadas y, a la larga, se asfixiarán. Estas trampas también deben colocarse contra la pared y en las esquinas de las zonas más concurridas.  Asegúrate de colocarlas en los mismos lugares en donde coloques las estaciones de carnadas. No debes rociar ninguno de estos tipos de trampas con insecticidas ni con productos limpiadores, ya que esto las contaminará y hará que las cucarachas no se acerquen a ellas.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

使用凝胶诱饵。 尝试蟑螂诱捕盒。 使用黏性陷阱。


Estas crecerán de una forma descontrolada si no las quitas pronto. Trata las áreas específicas donde veas algas para evitar una infestación.  Si ves que hay algas verdes en el fondo de la pila, retira el agua de inmediato. Limpia las algas y, luego, vuelve a agregarle agua fresca a la pila. Si tienes una pila o un estanque grande, puedes comprar en Internet o en una ferretería o tienda de jardinería local una bola biodegradable. Estas bolas están diseñadas para evitar la aparición de algas en el estanque. Simplemente debes colocar la bola en el estanque o pila después de comprarla. Luego, puedes lanzar la bola al estanque. Esta mantendrá las algas bajo control durante 30 días aproximadamente. Las enzimas son un tratamiento más adecuado para las pilas pequeñas. Si observas que hay algas, puedes comprar un recipiente desechable de enzimas para colocar en la pila para pájaros. De esta forma, se mantendrá sin algas durante 30 días aproximadamente. Puedes encontrar limpiadores especializados para pilas de pájaros en polvo o en otra presentación. Estos pueden ser una forma excelente de limpiar y evitar la aparición de algas. Cuando limpies la pila, puedes usar un limpiador especializado si las algas son un problema serio. Si las algas no son un problema grave, puedes limpiar la pila con un detergente suave.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

发现绿藻就立即清除。 在较大的池塘里使用生物降解球。 在水里放置酵素。 使用质量较好的鸟浴盆清洁剂。


Estas férulas usan un marco de aluminio rígido para sostener el dedo en su lugar mientras sana. Colócala por el lado de la palma del dedo con la espuma contra la piel. Debe ajustarse a la forma de tu dedo. Puedes comprar este tipo de férulas (o férulas similares) en casi cualquier farmacia a un costo relativamente económico. Presiona suavemente la férula hasta darle una forma un poco curvada que sea cómoda para tu dedo. Si es muy doloroso o difícil hacerlo con el dedo afectado, usa la otra mano.  Una vez que la férula esté curvada, fíjala a tu dedo con las correas o aros de metal que vienen con ella. Si no tienes, usa esparadrapo. Tras dicho periodo el nódulo retrocederá debido a la falta de movimiento. Con el tiempo, disminuirá el dolor y la inflamación y recuperarás el movimiento normal de tus dedos. Tal vez necesites quitarte la férula para lavarte. Sin embargo, al momento de hacerlo, trata de evitar flexionar tu dedo o hacer cualquier otra cosa que pueda agravar tu condición. Con descanso, la mayoría de los casos de dedo en gatillo se sanarán por sí solos. Sin embargo, esto requiere paciencia y cuidados para garantizar que el dedo no sufra molestias mientras está en la férula. Evita las actividades físicas extenuantes que requieran el uso de tus manos, en especial los deportes como el básquetbol, el fútbol y el béisbol donde debes atrapar un objeto que se mueve rápido. Si es posible, también evita usar el dedo con la férula para levantar objetos pesados o soportar tu peso. Después de algunas semanas, saca el dedo de la férula y trata de flexionarlo. Debes ser capaz de mover tu dedo con menos dolor y dificultad. Si tu condición ha mejorado, pero aún sientes algo de dolor, puedes usar la férula durante un poco más de tiempo o acudir a un doctor para ver otras opciones. Si tu condición no mejora o ha empeorado, definitivamente debes sacar una cita con tu doctor.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将患指放在一个铝制的屈指夹里。 弯曲铝制的屈指夹这样手指就能稍微弯曲。 带两周。 保护手指。 取下夹板，测试手指的活动情况。


Estas hormigas entran en tu casa porque hay algo allí para ellas: una fuente de comida o un ambiente cálido. Si tu casa está muy sucia, las hormigas se reproducirán, así que asegúrate de limpiar a diario. Mientras más limpia mantengas la casa, menos tendrán que comer y más probable será que busquen alimento en otro lugar.  Limpia con un trapo todas las superficies. Rocía las mesas y las encimeras con un blanqueador suave o una solución de vinagre. Asegúrate de mantener un régimen de limpieza regular al barrer, trapear y pasar la aspiradora por lo menos unos cuantos días a la semana. Si por accidente dejas algo afuera, aprovecha la oportunidad para rastrear el camino de las hormigas de regreso a su colmena. Puede ser tentador limpiar un enjambre de inmediato, pero trata de pensar en el problema a largo plazo. Si ves una hormiga solitaria deambulando por las encimeras, significa que es una exploradora que está inspeccionando tu cocina en busca de aromas y fuentes de comida. Si dicha hormiga descubre una fuente alimenticia percibida (incluso una mancha pegajosa de dulce en la encimera), llevará la información a su nido y tendrás una infestación en poco tiempo. Incluso si has guardado tu comida en una despensa, las hormigas pueden abrirse paso de todas maneras por los agujeros más pequeños. Si pueden olerla y alcanzarla, se desplazarán en manada hacia ella. Poner la comida en recipientes herméticos tiene el beneficio adicional de mantenerla más fresca.  Considera la posibilidad de comprar táperes u otros tipos de recipientes sellados sellados y estandarizados. Podría ser más fácil mantener un registro de tus recipientes (tapas y fondos) si usas un juego uniforme. Considera la posibilidad de lavar los recipientes herméticos y luego reutilizarlos para almacenar alimentos. Podrías usar un bote de yogur hermético, una caja de plástico de comida para llevar o incluso una bolsa con cierre hermético ligeramente usada. Esto significa que no debe haber platos sucios, agua estancada para que beban las hormigas y comida en...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

不要在房间里留下没吃完的食物残渣。 记住，成败取决于侦察蚁身上。 把食物放在密封容器内。 让水槽保持清洁。


Estas las puedes conseguir en un vivero o en un a tienda de jardinería. No te asustes de las semillas, los betabeles son fáciles de cuidar. La variedad “boltardy” es la mejor si vas a sembrarlos temprano. Las variedades blancas y doradas tardan más en crecer y no sangran en ensaladas (lo malo es que no tienen ese hermoso color carmín). Aparte de estas cosas, la variedad que escojas dependerá mucho del color y la apariencia que quieras. A los betabeles les gusta la tierra neutra, húmeda y fértil sin mucha acidez (un pH de 6,5 a 7,0). La tierra debe estar floja y no tener mucha arcilla o arena; sin embargo, ya que la raíz se desarrolla en la superficie, se puede tolerar un suelo de arcilla si aflojas la parte superior y le agregas mucha materia orgánica bien descompuesta (no añadas mucha a menos que el suelo tenga mucha arcilla). El área debe ser soleada y abierta, pero también puede tolerar área sombreadas. Si planeas plantarla a finales de otoño o a principios de primavera, es una buena idea usar un fertilizante en grano un par de semanas antes de la sembrarla y de arar la tierra con un rastrillo para que absorba los nutrientes. Si estás lidiando con los betabeles redondos (lo cual es más probable ya que los largos y en forma de cilindro no son muy comunes), puedes usar una maceta, siempre y cuando mida al menos 20 cm (8 pulgadas) en diámetro y al menos 20 cm (8 pulgadas) de profundidad. Llena la maceta con abono. Después siembra las semillas ligeramente por toda la superficie y cúbrelas con 2 cm (0,75 pulgadas) de abono. Ahora, cuando las plántulas alcancen los 2 cm (cerca de una pulgada) de alto, saca las plántulas más débiles para darle espacio a las más fuertes; debe haber al menos un espacio de 12 cm (5 pulgadas) entre cada semilla. Quita toda la hierba y demás residuos, así como las piedras que puedan impedir el crecimiento. El suelo necesita labrarse a hasta la profundidad de una pala de mano. Nivela el área y usa un rastrillo para aflojar la tierra.  Si tienes suelo pesado, es mejor prepararlo a...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

选择种子或幼苗。 选择合适的栽种地。 甜菜也可以种在花盆中。 如果在地上栽种，就要先耕地。 播种或栽种幼苗。


Estas le darán un buen olor a tu ropa, así como al aire de toda la casa. Si quieres utilizarlas a modo de ambientador, coloca láminas en las áreas malolientes de toda la casa, como las siguientes:  clósets de zapatos tachos de basura sótanos húmedos áreas con presencia de moho Cuando hierves agua en la cocina, las partículas de agua se evaporan y se propagan por toda la casa. Puedes aprovechar para convertir esto en un ambientador potente al añadir tus hierbas, especias y cáscaras de cítricos que sean de tu agrado en una olla. Luego llénala de agua y hiérvela en la estufa sin la tapa puesta durante unas dos horas. A continuación, estos son los ingredientes que puedes hervir en la olla:  cáscaras de limón trozos de canela pimienta inglesa albahaca jengibre arándanos cáscaras de naranja clavos de olor hojas de laurel Los ambientadores comerciales están específicamente diseñados para otorgarle un increíble olor a limpio al aire de tu casa. Por lo general, contienen químicos que ocultan los malos olores, así como fragancias que le dan un aroma agradable al aire. Puedes conseguirlos en una variedad de formas, entre las que se encuentran las siguientes:  aerosoles difusores geles ceras El incienso viene en muchas formas y en una gran variedad de aromas. Para quemar palos de incienso, coloca el extremo delgado en un soporte adecuado, luego enciende el otro extremo hasta que la punta comience a brillar y por último sopla la llama. A medida que el incienso arde, liberará un humo de aroma dulce que le dará un olor agradable al aire.   Para que el olor se propague por toda la casa, enciende un ventilador en el lado opuesto de la habitación donde se encuentra el incienso. Esto producirá el aire necesario para llevar el humo alrededor de la casa sin que llegue a transportar las cenizas por todas partes. Siempre vigila el incienso, pues produce calor y podría provocar un incendio.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

把衣物柔顺纸放在臭味的源头处。 烧水。 使用专门的空气清新剂。 焚香。


Estas necesidades fundamentales no pueden ignorarse ni siquiera por un día, pues de lo contrario podría enfermarse. Para mantenerse sano, tu perro necesita alimentos frescos y agua diariamente. Los cachorros necesitan comer tres veces al día, pero los perros adultos suelen comer solo dos veces. Debes darle agua fresca y limpia en todo momento, de modo que pueda beber cada vez que tenga sed.  Escoge el tipo adecuado de alimentos, según el tamaño, la edad y la raza de tu perro. Los diferentes tipos de perros tienen diferentes necesidades nutricionales. Haz una búsqueda en línea para averiguar qué es exactamente lo que debes darle de comer. Asegúrate de que los alimentos que compras son de alta calidad y no contienen ingredientes de relleno. Los perros tienen sistemas digestivos sensibles y se pueden enfermar si no los alimentas con comida de alta calidad. No les des comida para humanos, en especial comida chatarra, ya que tiene un alto contenido de sal y de azúcar. Es posible que los perros sean parientes lejanos de los lobos, pero son criaturas domesticadas que disfrutan de las comodidades de la casa tanto como nosotros, los humanos. Tu perro necesita un lugar limpio, seco y cálido para dormir por la noche. Ya sea que duerma dentro o fuera de tu casa, asegúrate de que tenga un espacio que lo proteja de las inclemencias del tiempo, con una temperatura regulada.  Si tu perro pasa mucho tiempo afuera, necesita un lugar para refugiarse cuando llueva, nieve o haga mucho calor o frío. No lo dejes afuera, pues estará expuesto a las inclemencias del tiempo. Muchos perros disfrutan durmiendo en perreras forradas con mantas cómodas y con algunos juguetes. Otros prefieren dormir en una cama para perros en el dormitorio de sus amos o en un lugar especial de la casa. Los perros, al igual que los humanos, tienen que estar en movimiento para mantenerse en forma y saludables. Algunas razas necesitan ejercitarse durante varias horas todos los días, mientras que otras solo necesitan unos cuantos paseos al día. Es importante...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

提供新鲜的食物和水。 确保狗狗有个舒适的地方睡觉。 让狗狗每天做运动。 定期带狗去看兽医。 确保狗狗安全，远离伤害。


Estas plantas deben recibir al menos 2,5 cm (1 pulgada) de agua a la semana. Riega cada mañana para humedecer el suelo por completo, excepto después de que haya llovido con fuerza. Las ocras pueden resistir un poco las sequías, pero crecen mucho mejor si reciben grandes cantidades de agua durante el verano.  Es mejor regarlas en la mañana para que tengan tiempo de secarse antes de que anochezca. Si el agua se estanca en la cama de cultivo durante la noche, podría causar que las plantas se pudran. Trata de no mojar las hojas cuando riegues. Cuando el sol llegue a las plantas, el agua actuará como una lupa y quemará las hojas. Cuando las semillas que plantes germinen y midan 7,5 cm (3 pulgadas) de alto, entresaca las plántulas más pequeñas y deja las más fuertes en su lugar. Entresácalas de modo que haya un espacio de 30 a 60 cm (1 a 2 pies) entre las que queden, en filas separadas por 90 cm (3 pies). Si vas a trasplantar las plántulas que has germinado en el interior, omite este paso. Mientras las plantas seas jóvenes, saca las hierbas de la tierra. Luego, cubre el área alrededor de las plántulas con una capa gruesa de mantillo, como paja de pino. Esto evitará que más hierbas crezcan y se apoderen de la cama de cultivo. Debido a que las ocras necesitan grandes cantidades de nutrientes para crecer, una buena idea es seguir agregando composta durante el verano. Debes colocarla al lado de las ocras tres veces: una vez después de entresacar las plántulas, una vez después de que las primeras vainas empiecen a crecer y una vez más a mitad de la temporada de crecimiento. Para hacerlo, rastrilla la tierra y agrega un par de centímetros de composta alrededor de las plantas para enriquecer el suelo.  También puedes colocar fertilizante en bolsas o uno de lenta liberación. No lo hagas con demasiada frecuencia. Tres veces es suficiente. Agregar demasiada composta o fertilizante puede dañar las plantas en lugar de ayudarlas. A los áfidos, chinches hediondas y gusanos del algodón les encanta comer ocras. Las plantas son...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

经常浇水。 幼苗挑选。 清理杂草，并在秋葵栽种的地方覆盖些保护物。 侧施肥料和堆肥。 注意虫害。


Estas son la mayor causa del mal olor vaginal. Algunos ejemplos de infecciones y de enfermedades vaginales son las levaduras y las infecciones bacterianas (las causas más comunes), VB (vaginosis bacteriana), ETS (enfermedades de transmisión sexual) o el virus del herpes. Incluso problemas más serios como algún tipo de cáncer o una ruptura interna podrían causar el mal olor. Necesitarás llevar un control de tu cuerpo por si ves alguna señal de una enfermedad y si realmente notas que tu mal olor vaginal no es natural. Si eso pasa, acude a un doctor. Algo que debes vigilar es si hay flujos vaginales inusuales. Los flujos marrones, verdes o espesos y blanquecinos son señales de una infección y es mejor que acudas al médico apenas puedas. Solo recuerda que un poco de flujo es normal y saludable, pero no debe oler mal. Cualquier bacteria extraña que introduzcas puede alterar el delicado equilibrio en tu parte íntima y por eso ciertas prácticas sexuales pueden afectarla. En particular, determinadas prácticas pueden desencadenar una reacción, principalmente el sexo anal antes del sexo vaginal, y el uso de objetos o de alimentos como métodos de penetración. Si quieres tener este tipo de prácticas, usa protección (como un condón) y cámbialo entre actividades. Los objetos alojados en esa área harán que tu sistema inmunitario reaccione para tratar de atacar el objeto. Esto también puede causar mal olor. Los tampones que se olvidan o se dejan por mucho tiempo, los pedazos de condones rotos o los juguetes sexuales que hayas usado son ejemplos de los objetos que causan mal olor. La higiene no apropiada puede aumentar las bacterias alrededor de la vagina y la vulva. Esto causará mal olor, aunque no necesariamente una infección. Si quieres reducir el mal olor, mantente aseada y con ropa limpia. Si el área vaginal está rodeada de agua muy caliente, morirán muchas de las bacterias naturales del cuerpo que protegen el delicado equilibrio de la vagina. Evita sentarte en agua caliente de manera frecuente y durante mucho tiempo.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

注意是否有感染和疾病。 要注意有些性行为也会导致阴道异味。 检查阴道内部异物。 注意保持阴部卫生。 避免洗热水澡和泡热水浴。


Estas son más graves que las de primer grado, puesto que penetran más más allá de la epidermis hasta la capa inferior de la piel (la dermis). Esto no necesariamente significa que requieran atención médica. Las quemaduras son de color rojo oscuro y forman ampollas en la piel. Son más hinchadas y manchadas que las de primer grado, con más piel enrojecida de aspecto húmedo o brillante. La zona quemada puede verse blanca o desteñida.  Si la quemadura supera los 7,5 cm (3 pulgadas), trátala como una de tercer grado y busca atención médica inmediata.  Las causas más frecuentes de quemaduras de segundo grado son el contacto con líquidos calientes, las llamas, los objetos muy calientes, la insolación, las quemaduras químicas y las quemaduras eléctricas. La quemadura puede provocar hinchazón y si tienes joyas en la mano quemada, estas se ponen muy ajustadas, impiden una buena circulación o se incrustan en la piel. Quítate las joyas, como los brazaletes y los anillos. El tratamiento para las quemaduras de segundo grado es prácticamente el mismo que para las de primer grado. Cuando se produzca la quemadura, acércate rápido, pero con calma a un fregadero y coloca la mano o el brazo bajo un chorro de agua fría del grifo por 15 a 20 minutos. Esto permite disipar el calor de la piel afectada y disminuir la inflamación. Si presentas ampollas, no las revientes, ya que ayudan a curar la piel. Reventarlas puede provocar una infección y retardar el tiempo de cicatrización. No apliques mantequilla o hielo en la quemadura. Tampoco le eches aire porque esto aumentará el riesgo de infección. Dado que las quemaduras de segundo grado penetran más profundo en la piel, el riesgo de infección es mayor. Aplica una crema antibiótica en la zona afectada antes de colocarle un vendaje. La sulfadiazina de plata (Silvadene) es un ungüento antibiótico muy utilizado para las quemaduras. Por lo general, no requiere prescripción médica. Utiliza una cantidad generosa de crema, de modo que la piel pueda absorberla por un tiempo prolongado. Si la...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

识别二度烧伤。 取下首饰。 冲洗烧伤部位。 涂抗菌药膏。 处理破掉的水疱 每天换新的绷带。 自制蜂蜜药膏。 密切留意伤势。


Estas vitaminas reparan los tejidos desgastados en el cuerpo y por ende retardan el proceso de envejecimiento. Los alimentos ricos en vitamina C ayudan a aumentar la producción de colágeno, lo que ayuda a engrosar la piel con el tiempo.  Los alimentos que son ricos en vitamina C incluyen a las frutas cítricas, las naranjas, el kiwi, el brócoli, los tomates y la coliflor. El requerimiento diario de vitamina C es de 75 a 90 mg. Los alimentos que son ricos en vitamina E son el aceite de oliva, los aguacates, el brócoli, la calabaza, las papayas, los mangos y los tomates. El requerimiento diario es de 15 mg. Los alimentos ricos en vitamina A incluyen a las naranjas, la calabaza, las batatas, la espinaca y las zanahorias. El requerimiento diario de vitamina A es de 700 a 900 mg. El agua ayuda a eliminar los productos residuales y las toxinas del cuerpo y por consiguiente a revitalizar la piel. También ayuda a mejorar la elasticidad de la piel y le permite sanar de forma natural. Aparte de beber agua, también puedes mejorar tus niveles de hidratación al beber tés de hierba y comer fruta y verdura con un contenido alto de agua, como la sandía, el tomate, las remolachas y el apio. Complementa tu dieta con aceite de semilla de borraja y aceite de pescado. Esto ayuda al fortalecimiento del colágeno debajo de la piel y a mantener la piel hidratada.  Estos aceites también son ricos en vitamina B3, la cual es importante para una piel sana. Una forma de vitamina B3 (que se conoce como niacinamida) puede incluso ayudar a reducir las arrugas y mejorar la elasticidad de la piel. La dosis diaria que se recomienda de estos aceites es de 50 mg que se toma por vía oral en forma de cápsula. El caldo de huesos es un alimento tradicional que se conoce por estimular el sistema inmunológico. Es una fuente excelente de minerales y de gelatina. El caldo de huesos es beneficioso para las articulaciones, el cabello y la piel debido a su contenido alto de colágeno. Esto ayuda a eliminar la celulitis ya que beneficia al tejido conjuntivo...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

吃富含维生素C和维生素E的食物。 每天喝至少8杯水。 服用琉璃苣籽油或鱼油补充剂。 喝骨头汤。


Este aparecerá debajo de la burbuja del mensaje.  Si el destinatario ha activado "Enviar notificaciones de lectura", entonces el aviso cambiará a "Leído" una vez que haya visto el mensaje. Si ves "Enviado como un mensaje de texto", eso significa que el mensaje se envió usando el servicio SMS del operador en vez de los servidores de iMessage de Apple. Si no ves nada debajo del último mensaje, entonces este no ha sido entregado aún.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开“短信”应用程序。 点击一段对话。 输入一则短信。 按↵ Enter。 在上一条短信下面寻找“已发送”。


Este artículo es pequeño y todavía estará muy pegajoso, por lo que no necesitarás mucha agua para limpiarlo y hacer que vuelva a adherirse. Demasiada agua podría alargar el tiempo de secado en más de su tiempo límite de 15 minutos y malograr su capacidad de adhesión. Déjalo al aire libre para que seque de forma natural. Colócalo en un papel o una toalla de tela con la parte adhesiva hacia arriba.  Evita que se quede fuera por más de 15 minutos; de lo contrario, perderá la capacidad de adherirse.  Si todavía no está seco después de 10 minutos, limpia suavemente la base con papel toalla. Cualquier superficie limpia y plana servirá. Sin embargo, ten en cuenta que podría no adherirse tan bien a superficies hechas de cuero o silicona, ni tampoco a superficies impermeables. Los espejos, las ventanas, las tabletas y los teléfonos inteligentes son las mejores superficies a las cuales adherir un popsocket. Deja que repose por alrededor de 1 hora antes de expandirlo o cerrarlo. Esto le dará tiempo suficiente como para adherirse nuevamente a tu teléfono.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将泡泡骚的底部置于冷水下冲洗3秒钟。 把泡泡骚晾10分钟。 把泡泡骚重新贴回手机或者其它平面上。


Este botón se encuentra en la parte superior de la barra lateral y te llevará a tu página personal de YouTube. Este botón aparecerá en la parte superior izquierda del canal y te llevará a una lista con los vídeos que hayas subido. También podrás acceder al "Gestor de vídeos" haciendo clic en el icono de tu cuenta y yendo a "Creator Studio > Gestor de vídeos". Encontrarás el botón "Editar" y su menú al lado del vídeo al que quieras añadir los subtítulos. Esto te llevará a la interfaz de los subtítulos. Este botón se encuentra a la derecha del vídeo en la interfaz de los subtítulos. Aparecerá un cuadro de texto al lado del vídeo para que introduzcas los subtítulos. Hacerlo clasificará los subtítulos para las futuras visitas de los usuarios de YouTube de todo el mundo. Los usuarios que no sean hablantes nativos (y otros, como los que tengan problemas auditivos) encontrarán de gran ayuda tanto los subtítulos en español como los vídeos en español, ¡así que no dejes de subtitular el vídeo en su idioma original! Podrás usar la reproducción para escuchar lo que se diga en el vídeo antes de introducir el texto en el cuadro de texto. Haz clic en el botón azul "+" al lado del cuadro de texto para añadir los subtítulos. Estos aparecerán en la transcripción y en la línea de tiempo debajo del vídeo. Los subtítulos se colocarán en la línea de tiempo donde hayas pausado el vídeo. Haz clic y arrastra la barra a cada lado de los subtítulos para cambiar los puntos de inicio y fin donde se mostrarán los subtítulos. Cuando termines de añadir los subtítulos, presiona "Publicar" y los subtítulos se subirán al vídeo.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

登录YouTube帐户。 按“我的频道”。 按“视频管理器”。 点击“编辑”下拉箭头，选择“字幕和CC”。 点击“添加新字幕”，并选择“新建字幕或关闭字幕”。 选择字幕语言。 播放视频，并在想要输入字幕时暂停。 在文本区中输入字幕文本。 调整字幕长度。 发布视频。


Este canal contiene varias categorías de películas hindúes, las cuales están disponibles para descargar gratis con un poco de ayuda de un convertidor en línea. Es un título que está cerca del medio de la página. Esto abrirá el grupo de videos de "Videos populares", el cual contiene los largometrajes del canal. Desplázate por las películas hasta que encuentres una que te gustaría ver, o usa la barra de búsqueda para buscar una película específica por su nombre. Haz clic en la película que quieras reproducir. Esto abrirá la película en una vista de lista de reproducción. No puedes descargar la película a menos que su dirección no tenga la etiqueta de "Lista de reproducción" (playlist). Para quitar esto, busca la dirección de la película en la parte superior de la ventana del navegador, y luego quita el texto &plist y cualquier texto que esté a su derecha. Por ejemplo, "https://www.youtube.com/watch?v=12345&plist=12345" se convertiría en "https://www.youtube.com/watch?v=12345" Selecciona la dirección restante de la película y luego presiona las teclas Ctrl+C (Windows) o Comando+C (Mac) para copiarla. Ve a http://convert2mp3.net/en/ en tu navegador web. Este sitio web puede convertir videos de YouTube que generalmente están encapsulados en archivos MP4 que puedes descargar a tu computadora. Haz clic en el campo de texto de "Insertar enlace de video" y luego presiona las teclas Ctrl+V (Windows) o Comando+V (Mac) para pegar la dirección. Haz clic en el recuadro mp3 que está a la derecha del campo de texto y luego haz clic en mp4 en el menú desplegable resultante. Deberá aparecer otro recuadro debajo de la dirección del video. Haz clic en el cuadro desplegable de "Calidad MP4" y luego haz clic en una calidad (por ejemplo, 1080p). No puedes seleccionar una calidad mayor a la calidad más alta del video. Es un botón naranja que está a la derecha del cuadro de texto de la dirección de la película. Cuando el video se termine de convertir, verás aparecer este botón verde. Al hacerle clic, el archivo MP4 se empezará a...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开YouTube的宝莱坞主题页面 向下滚动，然后点击热门视频。 浏览可以观看的电影。 选择电影。 编辑电影地址，去除“Playlist”这个标签。 复制电影地址。 打开Convert2MP3网站。 输入电影的地址。 选择MP4格式。 选择画质。 点击转换按钮。 点击下载按钮。 播放电影。


Este cebo tendrá una carcasa a prueba de niños o se tendrá que aplicar como un gel, el cual contiene un veneno de acción lenta combinado con un alimento muy atractivo para estos insectos. Las cucarachas comerán el veneno, lo llevarán al nido y con el tiempo matará a las demás.   Pon el cebo en un lugar donde sepas que habrá cucarachas, por ejemplo, en los zócalos, debajo del fregadero y en las esquinas. Deberá estar lo más cerca posible del nido para que lo coma la mayor cantidad posible de cucarachas y lo lleven ahí. La mayoría de los cebos para cucaracha contiene fipronil al 0,05 % o hidrametilnona al 2 % como ingredientes activos. Los insectos se comerán el veneno, luego lo desecharán en su excremento, las demás cucarachas tendrán contacto con él y morirán. Matar cucarachas con este método podría tomar varias semanas. Cuando la primera generación de cucarachas haya muerto, sus huevos se abrirán y tendrás que envenenar a más cucarachas antes de que el nido se haya eliminado para siempre. Mezcla una parte de ácido bórico en polvo (no en gránulos) (a veces se vende como polvo anticucarachas, pero casi siempre está a la venta en las farmacias), 1 parte de harina blanca, 1 parte de azúcar blanca granulada. El azúcar y la harina las atraerán, pero el ácido bórico las matará. Espolvorea el polvo en la parte trasera de los cajones y armarios, debajo del refrigerador, debajo de la cocina, etc.  También puedes probar una mezcla similar de 1 parte de ácido bórico, 2 partes de harina y 1 parte de cacao en polvo. Tendrás que esperar al menos 3 ciclos de desaparición y reaparición de grupos cada vez más pequeños de cucarachas. Cada ciclo durará unas 2 semanas. Sigue usando el ácido bórico hasta que todas desaparezcan. Los niños, los perros y demás mascotas podrían comerse esta mezcla. El ácido bórico no es altamente tóxico para los humanos y las mascotas (su uso es solo para uso externo), así que ponlo solo donde los insectos puedan tener acceso. La mezcla se endurecerá en ambientes húmedos, así que podrías necesitar...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

使用市售蟑螂诱饵。 自制诱饵。


Este dato indica qué tanto el promedio de la muestra se acerca al promedio real de la población de donde se extrajo el conjunto de datos. Mientras más larga sea la muestra, más pequeño será el error estándar, y más próximo estará el promedio de la muestra al promedio de la población. Puedes obtenerlo dividiendo la desviación estándar entre la raíz cuadrada de N, el tamaño de la muestra. Error estándar = σ/sqrt(n) Así que para el ejemplo anterior, si la muestra de 5 alumnos se extrajo de una población total de 50 estudiantes, y los cincuenta estudiantes tuvieron una desviación estándar de 17 (σ = 17), el error estándar = 17/sqrt(5) = 7.6.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

计算（均值的）标准误差。


Este debe estar limpio antes de utilizar la plancha alisadora. Utiliza un champú desenredante y un acondicionador suavizante para facilitar el proceso de alisado. Al contrario de otros métodos de alisamiento, el cabello debe estar seco por completo antes de plancharlo, ya que corre el riesgo de dañarse a causa del calor. Déjalo secarse al natural o sécalo con una secadora antes de utilizar la plancha alisadora. Aplícalo en los mechones, desde las raíces hasta las puntas. El suero protector térmico protege el cabello contra los daños que podría sufrir a causa del calor durante el planchado. Debes aplicarlo en todo el cabello. Pon la plancha alisadora a la temperatura más baja. Junta una sección de cabello de 2,5 cm (1 pulgada) con el peine y cierra las placas de la plancha alisadora alrededor de las raíces de dicha sección. A continuación, alísala desplazando la plancha sobre ella.  Debes mantener la plancha a 120 °C (248 °F) para no dañar el cabello mientras lo planchas.  Aplica una ligera tensión al utilizar la plancha, de modo que no te arranques el cabello. Continúa el planchado de distintas secciones de cabello hasta alisarlo por completo. Si lo haces de forma adecuada, quedará liso sin ninguna onda o rizo. No dejes la plancha alisadora en un mechón por más de 1 o 2 segundos o lo quemarás. También puedes añadir un gel para peinados si quieres fijar tu cabello de cierta forma. Peina tus mechones hacia atrás para un aspecto engominado o hazte la raya al costado. Experimenta con distintos peinados lisos y elige el que más te guste.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

洗发护发。 彻底擦干头发。 在头发上涂上能保护头发免受高温伤害的精华素。 梳理并用直板夹拉直一段头发。 继续拉直其余头发，直到完全变直。 给头发梳一个好看的样式。


Este dispositivo le agrega humedad al aire, lo que puede ayudar a reducir la sequedad de la piel. Mantén un humidificador en funcionamiento mientras te encuentras en casa para ayudar a retener más humedad en tu piel y reducir la sequedad. Intenta utilizar un humidificador en tu habitación por la noche para fomentar un ambiente más húmedo. También puedes encender un humidificador durante el día si vas a quedarte en casa durante unas horas. Colócalo en la habitación en la que te encuentres y enciéndelo. Las duchas y los baños largos son relajantes, pero pueden empeorar el estado de la piel seca. Utiliza un cronómetro y trata de mantener las duchas y los baños entre 5 y 10 minutos para reducir sus efectos secantes. Si tienes frío, utiliza un abrigo y envuélvete en una manta para mantenerte caliente. No te sientes directamente frente a una chimenea, una estufa o un conducto de calefacción, ya que esto puede resecarte aún más la piel. En noches demasiado frías, puedes utilizar una manta eléctrica para mantenerte caliente. Si no tienes una, coloca una manta en la secadora de 5 a 10 minutos para calentarla y luego envuélvete con ella.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

每当你待在家，都要运行加湿器。 将沐浴和泡澡时间限制在10分钟内。 不要直接坐在热源前面来保暖。


Este elemento de menú normalmente se encuentra en la parte superior de la pantalla.  Si todavía no has abierto el documento que quieres imprimir, hazlo ahora. Si no encuentras una pestaña llamada Archivo, busca la tecla Comando en el teclado de tu computadora. Es una de las opciones del menú desplegable Archivo. Al hacer clic, se abrirá la ventana "Imprimir". Si no pudiste encontrar la pestaña Archivo, entonces presiona Comando+P al mismo tiempo. Esta opción está en la parte superior de la ventana. Si vas a imprimir desde un sitio en línea, salta este paso y el siguiente. Está en el medio del menú desplegable. El nombre de la opción puede variar dependiendo del documento que abras.  Por ejemplo, si usas Safari, debes hacer clic en una casilla de verificación que dice "Doble cara". Si vas a usar Word, al hacer clic en la casilla que aparece junto a "Doble cara" se abrirá un menú desplegable. En la mayoría de los casos hay que seleccionar Encuadernación borde largo en ese menú desplegable. En la parte superior de la ventana verás el título "Impresora" y, debajo de él, el nombre de la impresora actualmente seleccionada. Para cambiar la impresora actualmente seleccionada, haz clic en su nombre y luego selecciona otra impresora en el menú desplegable. Está en la parte inferior de la ventana. Al hacerlo, el documento se empezará a imprimir en un formato de doble cara.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

点击文件按钮。 点击打印。 点击份数和页数选项栏。 点击布局。 找到双面打印选项。 确保电脑连接到打印机。 点击打印按钮。


Este es el mejor método a utilizar si el nido está oculto o inaccesible. Usarás el cebo tóxico para atraer a las hormigas fuera del nido para que luego lo lleven de vuelta al nido, y dentro de unos tres días toda la población de hormigas estará envenenada. Compra un poco de cebo en gel tóxico para hormiga de carpintero y mézclalo con una cucharada de azúcar y una cucharada de leche. Coloca el cebo cerca de donde sospeches que vivan las hormigas. Espera a que las hormigas salgan y tomen el cebo.  Es esencial que el cebo que vayas a utilizar sea de acción lenta. Si matas a las hormigas obreras cuando vayan de camino al nido, los miles de hormigas que todavía se encuentran el nido no se verán afectadas por el cebo. Elige un cebo que tarde unos tres días para hacer efecto.  Nunca rocíes con insecticida el camino de hormigas carpinteras que veas que viene desde el nido. Esto no dañará a las hormigas que siguen en el nido, y en realidad podrías hacer que sientan el peligro y construyan más nidos en otro lugar.  Si tienes mascotas o niños pequeños, prueba las estaciones de cebo que no pueden manipularse, ya que son una opción más segura para la dispensación de cebos tóxicos. Este método es eficaz cuando se puede acceder al nido y aplicar fácilmente polvo para hormigas carpinteras directamente a la reina y a toda la colonia. Elige un polvo para hormigas carpinteras y sigue las instrucciones en el paquete para aplicar el polvo al nido.  La tierra de diatomeas es un polvo natural y no tóxico que puede utilizarse para matar hormigas carpinteras sin tener venenos dentro de la casa. Otros polvos químicos como el polvo Delta y el polvo insecticida Drione también son eficaces, pero estos contienen toxinas y pueden generar riesgos para la salud de las mascotas y los niños. Compra ácido bórico en una tienda de jardinería. Mézclalo con el azúcar en una relación de aproximadamente 1/3 de azúcar por 2/3 de ácido bórico. Llena tapas de botellas con la mezcla. Colócalas en el suelo alrededor de la zona en la que observes hormigas....

How would you rephrase that briefly using Chinese?

使用毒饵。 直接撒灭蚁粉摧毁蚁巢。 试试用硼酸诱饵。


Este es el mismo valor descrito en la sección anterior. En esta sección utilizaremos como ejemplo el mismo porcentaje de 2%. En este ejemplo, utilizaremos un porcentaje de 8%, al igual que en la sección anterior. En este ejemplo utilizaremos un valor de Beta de 1,5. Utilizando el porcentaje de 2% correspondiente a la tasa libre de riesgo y el porcentaje de 8% para la tasa de rendimiento del mercado, obtenemos que la diferencia entre ambas tasas es de 8 - 2, o 6%. Si multiplicamos el resultado por 1,5 (el valor de Beta), obtenemos un porcentaje de 9%. Al realizar la suma obtenemos un porcentaje de 11%, que es la tasa de rendimiento esperada de la acción. Mientras más alto sea el valor de Beta para una acción, más alta será la tasa de rendimiento de dicha acción. Sin embargo, esta mayor tasa de rendimiento se ve acompañada de un mayor riesgo, lo que hace necesario evaluar los demás coeficientes de la acción antes de decidir si incluirla en el portafolio de inversión.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

确定无风险利率。 确定市场或其代表性指数的收益率。 用 Beta 系数乘以市场收益率与无风险利率二者的差。 用上一步计算的结果与无风险利率相加。


Este es el momento en el que los huevos eclosionan, por lo que están más vulnerables. En algunas zonas, los huevos eclosionan en junio. Sin embargo, suelen regresar a sus sacos si se asustan. Estos productos contienen Bacillus thuringiensis, una bacteria que es mortal para los gusanos jóvenes. Si tienes muchos árboles afectados con gusanos de saco, puede resultar costos tratarlos todos con el insecticida. El Orthelene, el Talsta y el Tempo son otros insecticidas que pueden eliminar efectivamente a los gusanos de saco recién eclosionados. Aplícalo sobre las hojas de los árboles que puedan estar afectadas. Sé cuidadoso al aplicar el insecticida cerca de las mascotas o niños pequeños. Considera la posibilidad de acordonar el área, luego de aplicar el insecticida. En ese momento, el producto puede eliminar a las larvas jóvenes. Deja de aplicarlo desde fines de julio a agosta, ya que los gusanos pueden volverse resistentes, y el insecticida no volverá a ser efectivo en ellos.  Durante setiembre e inicios de octubre, los gusanos de saco adultos comienzan a fertilizar sus huevos. Debes comenzar el proceso de extracción manual de los sacos en este momento. Los gusanos de saco machos adultos son polillas con alas de color negro con manchas marrones. Ellos mueren luego del proceso de fertilización. Las hembras permanecen el saco durante la fase larvaria.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

计划好在每年的五月份灭杀结草虫。 留意卵囊里是否有一个蠕虫样的头伸出来。 购买苏云金杆菌制剂（Dipel）之类的杀虫剂。 将杀虫剂放入喷壶中。 在五月下旬、六月和七月初喷杀虫剂。


Este es el paso más importante para sentirte linda. Tienes que comprender que tu belleza proviene de ti, no de una fuente exterior. Pero tienes que empezar a sentirlo.   Escribe una lista de todo lo bueno que tienes. Esto incluye ayudar a alguien a cargar sus abarrotes, escuchar a un amigo o ser la mejor en los juegos de palabras. Cada mañana, al despertar, ve al espejo del baño, sonríete y di en voz alta “soy genial” y “me siento feliz”. Mientras más lo digas, más te convencerás de que es verdad. Escribe una lista de rasgos que te hagan hermosa. Quizás tienes ojos grandes de color café, una nariz linda, labios carnosos o una risa grandiosa. Si no se te ocurre nada, pregúntale a un amigo o familiar de confianza. Cuando empieces a tener pensamientos negativos sobre ti, recuerda tus listas. . Los pensamientos negativos hacen que tu cerebro crea en la negatividad. Si pensamos que somos feos, nuestro cerebro estará convencido de ello. Debes convencer a tu cerebro de que esos pensamientos no son verdad.  Cuando empieces a tener un pensamiento negativo, clasifícalo como tal. Por ejemplo: “mi nariz es horrible”. Debes decirte a ti misma: “estoy pensando que mi nariz es horrible”. Esto te dará la impresión de que no se trata de ti. Deja que los pensamientos negativos desaparezcan. Tú no eres lo que piensas, pero tus pensamientos pueden dañar tu autoestima considerablemente. Reemplaza los pensamientos negativos con positivos. Incluso si no crees en los pensamientos positivos, puedes engañar a tu cerebro para que los crea. Todos tienen buenas cualidades, tanto por dentro como por fuera, pero es importante darte cuenta de que las personas no valen solo por su apariencia exterior. Es grandioso admirar a las personas (¡y a ti!) por el atractivo físico, pero es incluso mejor fijarte en cómo son por dentro. Siempre habrán personas más atractivas, exitosas y con parejas más románticas.  No te juzgues de forma severa. Tu peor enemigo eres tú. Date la libertad de tener días en los que no te sientas atractiva. La seguridad...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

了解自己的漂亮之处。 停止消极想法。 建立自信。


Este es el primer paso cuando hagas tu propia joyería. Si el alambre está doblado cuando lo cortes, también estará doblado cuando lo uses para hacer tus joyas, ya que es muy difícil de enderezar el alambre después de haber sido cortado. Comienza sujetando el carrete con un tramo del alambre desenrollado. Usa un alicate plano con la mordaza de plástico, da un tirón al alambre hasta que quede bien recto. Puedes girar el alambre o sujetarlo en un ángulo diferente ocasionalmente, para asegurarte de que quede recto por todos los lados. Preferirás usar unos “alicates de micro corte,” los cuales están especialmente diseñados para hacer trabajos de joyería. Te permiten realizar dos terminaciones diferentes en el alambre dejando un lado liso y otro lado con ángulo.   Aprende qué lado del cúter da un tipo de corte y úsalo como corresponde. Ten cuidado cuando uses estos cuters ya que tienen mucho filo. No uses cuters sin filo ya que  es una manera muy común de hacerte daño. Si los cuters no están suficientemente afilados, corres el riesgo  de que se deslicen por el alambre. Doblar el alambre en forma de ángulo pronunciado es otra habilidad necesaria para hacer joyería. Esto es fácil de hacer usando unas tenazas, preferiblemente con unos alicantes de remache curvos. Sencillamente agarra el alambre con las tenazas y dóblalo con el dedo hasta que consigas el ángulo deseado. Puedes hacer unos aros en el final del alambre muy fácilmente. Esto es práctico para hacer varios elementos de la joyería. Comienza agarrando el alambre justo por el extremo con un par de alicates de media caña (cónicos). Después procede a doblar el alambre alrededor de la mordaza de las tenazas hasta que se forme un aro con forma de p. Puedes centrar más este aro agarrando al alambre con los alicantes de media caña (cónicos) en el punto donde el aro comienza a doblarse ligeramente hacia atrás. Esto con frecuencia hace que el aro se abra, pero es muy fácil de volver a cerrar. Colocar un cierre es un proceso necesario en el acabado de los collares y de...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

把金属丝拉直。 剪断金属丝。 弯曲金属丝。 制作环状。 加上扣环。 首饰尺寸。


Este es el principal requisito en toda la jurisdicción de la Gran Logia (la principal autoridad de los grupos de la francmasonería). Algunas jurisdicciones aceptan hombres de 18 años en adelante, mientras que en otras se hacen algunas excepciones para los hijos de algunos miembros o para estudiantes universitarios. Hay muy pocas jurisdicciones que no exigen a los miembros creer en una deidad, ya que es un requisito para la mayoría de los masones. Debes creer en un solo dios o deidad por sobre cualquier otro. Pueden participar personas de cualquier origen religioso, siempre y cuando mantengan esta creencia. Quizás este sea uno de los aspectos más importantes para ser un potencial masón. La filosofía de esta fraternidad es que "los hombres buenos construyen un mundo mejor", así es que el honor, la integridad personal y la responsabilidad son muy valorados. Debes ser capaz de demostrar que eres un hombre de bien, a través de alguna de las siguientes maneras:  Tener una buena reputación, de modo que quienes te conocen puedan dar fe de que eres hombre de bien. Ser un buen miembro de tu familia, lo que significa ser capaz de mantenerla. Muchas personas buscan participar en ella por lo que han visto en películas, libros y en los medios en general. Muy a menudo, la francmasonería es retratada como una sociedad secreta que está intentando dominar el mundo, con algunas pistas sobre este objetivo ocultas en distintos puntos de París y Washington DC. La verdad es que la francmasonería se compone de hombres comunes que intentan brindarse mutuo apoyo a través de la camaradería, la amistad y la integridad en el actuar. El ser miembro de esta fraternidad te permite:  Participar en las reuniones mensuales de las logias de la francmasonería donde puedes interactuar con otros amigos masones. Iniciarte en las enseñanzas de la historia de la francmasonería. Participar en los ritos ancestrales de la francmasonería, como el apretón de manos, los rituales de iniciación y el uso libre del símbolo de la masonería, la regla y el compás.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

你必须是至少21岁的男性。 相信有神的存在。 有高尚的道德。 对共济会有正确的认识。


Este es el tamaño adecuado para una maceta, ya que la planta de menta necesita mucho espacio para crecer. Ten en cuenta que una planta de menta puede crecer muy bien si la tierra está bien drenada. Compra un platillo para maceta y colócala debajo de la maceta para evitar manchar tu alféizar o patio. De esta forma, podrás sumergir por completo la maceta con la menta en una más grande, al lado de las demás hierbas. Ten en cuenta que muchas especies de menta seguirán encontrando una forma de apoderarse por completo de la maceta por medio de los agujeros que tiene en el fondo. Si quieres plantar menta con otras hierbas, deberás separar las hierbas al final de la temporada.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

购买直径至少为30cm的花盆。 选择底部有排水孔的花盆。 如果你想将薄荷和其它香草种在一起，就再买一个比薄荷花盆大很多的花盆。


Este es le paso más importante. Antes de intentar solucionar las cosas, tienes que decidir si vale la pena. Sin importar cuando amas a tu pareja, debes de saber que perdonar a una persona que te ha engañado puede ser una de las cosas más difíciles y emocionalmente desgastantes que puedes hacer. Pero si realmente quieres solucionar las cosas, entonces hay algunas razones potenciales para perdonarlo:  Si fue una indiscreción momentánea. Tal vez tuvieron una gran pelea, tal vez hubo alcohol involucrado o tal vez conoció a alguien que pensó que era muy, muy especial… por un momento. Aunque no hay ninguna buena razón para engañar, si realmente pasó sólo una vez, entonces tal vez puedas superarlo. Si tu pareja está muy arrepentida. Esto es muy importante. ¿Tu pareja está muy arrepentida, deprimida, emocional o haciendo todo lo que puede para demostrarte que está devastado por su propio comportamiento y que nunca lo hará otra vez? Sientes que te estás rindiendo y no quieres trabajar para resolverlo. Si sabes que tienes algo especial y que abandonarlo sería como rendirte, entonces debes de intentar ver lo que puedes hacer para solucionarlo. Si has tenido una relación increíblemente sana, intima y larga. A pesar de que es probable que tu relación no se sienta tan grandiosa después de haber descubierto que tu pareja te ha sido infiel, si ha sido una relación fuerte vale la pena salvarla. No te olvides de una persona que es habitualmente infiel. Si tu pareja lo ha hecho antes, es tiempo de abandonarlo. Incluso si tienes una casa, niños y una vida juntos, simplemente no vale la pena. ¿Esta es la única vez que lo has descubierto, pero lo has sospechado varias veces antes? Entonce probablemente hayas estado en lo correcto. No lo perdones si están en el inicio de la relación. Si acabas de empezar a salir con alguien y ya te está engañando, entonces las bases de tu relación no están muy estables para que puedan continuar. Siéntete aliviado de que pasó pronto y que no fue difícil dejarlo ir. No perdones a tu pareja si el...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

决定你是否应该原谅出轨的另一半。 让自己平静下来。 不要责怪自己。 评估你们的关系。 确保另一半也致力于挽救你们的关系。


Este es un aceite esencial natural que podría ser eficaz para combatir los puntos blancos y el acné. Para usarlo, diluye más o menos 5 % en un aceite portador (cualquier aceite vegetal), luego aplícatelo directamente en los puntos blancos con un hisopo.  Utiliza aceite del árbol de té con cuidado y siempre hazte una prueba de alergia en la piel primero, pues puede causar una irritación o reacción alérgica. No dejes que la palabra "aceite" te disuada: el aceite del árbol de té no te cerrará los poros como otros aceites. Se sabe que la miel cuenta con propiedades antimicrobianas que podrían tratar con eficacia los puntos blancos y el acné. Ponte un poco de miel directamente en los puntos blancos o puedes aplicártela como una mascarilla facial. Muchas personas consideran la miel manuka o la miel cruda las opciones más eficaces, aunque esto no está garantizado. Muchas personas colocan su rostro encima del vapor o se aplican una compresa caliente para abrir los poros, dejando que los restos atrapados se escapen. Esto puede servir de ayuda en algunos casos leves. Sin embargo, el calor puede irritar la piel sensible, lo cual puede empeorar el acné. Por lo general, las duchas y lavados faciales con agua tibia son mucho más eficaces. Los alimentos ácidos no están destinados a usarse en la piel. Pueden generar, descamación o incluso un daño grave si te los dejas demasiado tiempo. El zumo de limón y otros ingredientes cítricos son muy peligrosos, pues puede reaccionar con la luz solar para provocar erupciones cutáneas graves. La piel deshidratada podría producir exceso de aceite para compensar la falta de humectación, y esto podría empeorar el acné. Si sientes la piel seca o los labios partidos, quizás estés deshidratado. El agua es un buen lugar para empezar, pero la leche, el té, los jugos y las sopas también cuentan en tu ingesta diaria de líquidos. En general, debes seguir estas pautas:  Los hombres deben tomar unos 15,5 vasos (4 litros) de líquidos a diario. Las mujeres deben tomar unos 11,5 vasos (3 litros) de...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

在患处涂抹一点茶树精油。 试试在白头上涂蜂蜜。 最后试试热敷。 不要使用柠檬汁、醋和其他厨房用的酸性物质。 大量饮水，保证皮肤的水分。 发现会让你爆痘的食物后，及时改变饮食。


Este es un objeto que siempre debes llevar contigo para refugiarte de la mala energía, los hechizos y las maldiciones. Tener uno contigo puede debilitar el efecto de una maldición o un hechizo de modo que ya no te haga daño.  Un amuleto puede ser cualquier objeto que tenga una significación poderosa y que sea sagrado para ti. Una joya especial, una concha de tu playa favorita o incluso un listón que utilizaste en tu cabello en la infancia pueden ser amuletos. Póntelo alrededor del cuello o tenlo en tu bolsillo en todo momento. Un baño ritual tiene el poder de limpiar y llevarse la mala energía que te está dañando. Si sientes que te han lanzado una maldición, enciende unas velas y prepara un baño tibio. Trata de tener solo pensamientos positivos mientras te remojas bien y por largo tiempo. Rocía uno o más de los siguientes elementos en el baño para incrementar su poder limpiador:  un poco de sal planta de hisopo albahaca artemisa pachuli vetiver ajenjo Las mismas hierbas mágicas pueden quemarse para que tengan un efecto de descruce, lo que quiere decir que rompen la maldición o el hechizo. No es necesario utilizar todas las hierbas de la lista, pero reúne las más que puedas y júntalas. Átalas con un pedazo de hilo y luego préndeles fuego (de preferencia al exterior o en una superficie segura). Para el momento en que el ramo se haya consumido, la maldición se habrá roto. Como se dice que la artemisa, el ajenjo y el vetiver son especialmente poderosos al momento de alejar malos espíritus y romper maldiciones, es bueno que lleves un poco contigo. Llena un pequeño saco de tela con estas hierbas y átalo alrededor de tu cintura o ponlo en tu bolsillo.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

用护身符保护自己。 将盐和富有魔力的药草倒入水中，然后泡个澡。 燃烧“转运”香。


Este es un paso aparentemente sencillo, pero fundamental. Si no comprendes bien el problema, tus soluciones podrían ser ineficaces o podrían fallar por completo. Para definir el problema, tendrás que hacerte preguntas y mirarlo desde distintos ángulos. Por ejemplo, ¿solo es un problema o en realidad son varios? ¿Puedes volver a manifestar el problema en tus propias palabras? Al pasar tiempo con el problema, lo comprenderás mejor y estarás preparado para darle soluciones. Formula preguntas. Por ejemplo, digamos que como estudiante tienes muy poco dinero y quieres encontrar una solución eficaz. ¿Cuál es el problema? ¿Son tus ingresos (es decir, no ganas suficiente dinero)? ¿Gastas demasiado? ¿Tal vez tienes gastos inesperados o tu situación financiera ha cambiado? Indicar tu meta es otra manera de llegar a la naturaleza del problema. ¿Qué quieres lograr? ¿Qué quieres descubrir? Recuerda que tomarás en cuenta lo que sabes y lo que no sabes del problema, y que debes averiguar dónde encontrar información que te ayude a alcanzar tu meta. Por ejemplo, digamos que tu problema es el dinero. ¿Cuál es tu meta? Tal vez nunca tienes suficiente dinero para salir el fin de semana y divertirte en el cine o en una discoteca. Determina que tu meta es tener más dinero en efectivo. ¡Muy bien! Si tienes una meta clara, definirás mejor el problema. Además de definir tu problema y tu meta, debes reunir la mayor cantidad de hechos que puedas con respecto al problema, con el fin de tener un panorama claro. Recopila información, pregúntales a los demás o a los expertos relacionados al problema, busca fuentes en línea, fuentes publicadas o en algún otro lugar. Una vez que tengas la información, ordénala. Puedes hacerlo al decirlo con otras palabras o resumiéndolo. A lo mejor podrías planearlo en un gráfico. No es necesario que sigas este paso si tu problema es simple, pero será fundamental para aquellos problemas más complejos. Por ejemplo, para resolver el problema de la falta de dinero, es posible que quieras el panorama más...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

明确自己的问题。 明确自己的目标。 有计划地收集信息。


Este es un paso muy tonto y clásico. Dobla las rodillas, balancéate de arriba a abajo y alza tus manos haciendo puños hacia arriba, alza una a la vez de manera alternada como si estuvieses ordeñando una vaca. Continua haciendo este paso con la mirada seria durante más o menos 30 segundos y todas las personas alrededor tuyo comenzarán a reírse y a seguir tus pasos de baile. Este paso genial hará que los demás se rían por lo menos uno o dos minutos o hasta que se gaste la broma. El paso del corredor es muy fácil. Levanta un pie en el aire, que tu muslo quede de forma paralela al suelo, luego colócalo en el suelo como si retrocedieras y simultáneamente levanta el otro pie. Continua haciendo este paso mientras balanceas tus brazos a cada lado como si estuvieses bailando exageradamente o coloca tus brazos hacia delante y hacia atrás como si estuvieses esquiando o dándole codazos a alguien.  Esto funciona mejor si haces la sonrisa de Carlton Banks. Inspírate en el elenco de Jersey Shore y brinca mientras mueves las manos hacia el techo, alterna con cada mano. Escoge una canción para hacer esto y sigue el ritmo. No te avergüences si en algún momento se te escapa decir: ¡Así se hace nene! Balancea tus rodillas hacia los lados y de manera alterna usa tu mano derecha y luego la izquierda y muévelas como si estuvieses echando cera en forma circular a tu auto, el movimiento de cada mano debe durar cerca de 3 segundos y después cambia de mano y haz lo mismo. Este paso se ve muy bien si lo haces de forma sincronizada con otros amigos. Primero debes de poner cara de que eres genial y lo sabes. Luego voltea hacia la izquierda y con tu mano derecha haz como si te estuvieses peinando, y que después de esto te ves mucho mejor. Mueve tus pies hacia arriba y hacia abajo mientras haces este movimiento, luego repítelo nuevamente pero con la otra mano. Continua haciéndolo hasta que te canses o hasta que ya no se vea bien. Puedes hacer este paso unas 2 o 3 veces como mínimo antes de que la gente se canse de verlo. Sé el pescador,...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

“挤牛奶”。 试试“奔跑的人”。 “冲击节奏”。 “给车打蜡”。 “梳头”。 “钓鱼”。 试试“哈林摇摆”。 准备好和他人同步舞动引爆全场。


Este es una situación que ocurre frecuentemente. Muchas veces dos personas creen que son solo amigas, mientras una de ellas empieza a tener sentimientos intensos por la otra. Algunos indicios de que un amigo se ha enamorado de ti son:  Te toca los hombros y te pide abrazos. Te ofrece su suéter o su abrigo de manera caballerosa. Hace bromas sobre las personas con las que sales. Te invita más seguido a su casa. Te da besos en la mejilla o te pide que lo hagas tú. Te pregunta varias veces quién te gusta. Esto podría aplicarse a cualquier tipo de atracción, pero se manifiesta especialmente en una dinámica de amigos. Es posible que la otra persona se fije constantemente en la manera como reaccionas a diferentes situaciones. Por ejemplo, cuando haga una broma te observará para ver si te ríes.  Ten cuidado si escuchas que la otra persona habla sobre sus inseguridades respecto a su apariencia. Es posible que se esté menospreciando y comparando con alguien a quien tú consideras atractivo. Si te das cuenta de que la otra persona te gusta en realidad, entonces la situación es genial y debes hablar con ella. Si, por el contrario, solo quieres que tengan una amistad, tendrás que tener cuidado. La mejor opción es ser honesto. No vayas con rodeos, sé directo sobre lo que sientes y el aprecio que le tienes a su amistad.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

要知道，朋友也可以升华至“甚于朋友”的境界。 留意明显的迹象。 注意朋友的争风吃醋。 坦诚沟通。


Este estado hipnótico se conoce por lo general como el estado hipnagógico. Deja que tu cuerpo y mente se aproximen al sueño, pero no pierdas por completo la consciencia. Estar entre la vigilia y el sueño, un estado hipnótico, es necesario para que suceda la proyección astral. Alcanza este estado con el siguiente método:  Mantén tus ojos cerrados y deja que tu mente vague a una parte de tu cuerpo como tu mano, pie o un dedo.     Concéntrate en esa parte del cuerpo hasta que puedas visualizarla perfectamente, incluso con tus ojos cerrados. Sigue con la concentración hasta que todos tus otros pensamientos desaparezcan.     Utiliza tu mente para flexionar la parte de tu cuerpo, pero no la muevas físicamente. Visualiza el movimiento hacia adentro y afuera de tus dedos o el acto de cerrar y abrir tus dedos hasta que parezca como si se movieran físicamente.     Amplía tu concentración al resto del cuerpo. Mueve tus piernas, brazos y cabeza con solo tu mente. Mantén una concentración estable hasta que seas capaz de mover tu cuerpo solo con tu mente. Muchos reportar sentir vibraciones, las cuales llegan en ondas de diferentes frecuencias a medida que el alma se prepara para dejar el cuerpo. No tengas miedo de las vibraciones, ya que la presencia del miedo puede hacer que dejes tu estado meditativo. En lugar de eso, sucumbe a las vibraciones a medida que tu alma se prepara para dejar tu cuerpo. Imagina en tu mente la habitación en la que reposas. Mueve tu cuerpo en tu mente para ponerte de pie. Mira a tu alrededor. Levántate de la cama y camina por la habitación, luego gira y mira a tu cuerpo en la cama.  Tu experiencia extracorporal ha tenido éxito si sientes como si miraras a tu cuerpo desde el otro lado de la habitación y que tu consciencia está ahora separada de tu cuerpo. Toma mucha práctica llegar a este punto. Si tienes problemas al levantar tu alma de tu cuerpo, intenta levantar primero una mano o pierna. Continúa con la práctica hasta que te puedas mover por la habitación. Tu alma siempre permanece conectada a...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

让自己达到一种催眠的状态，就是一种类似于睡前似睡非睡的状态。 进入一个震动状态。 用你的意念使灵魂离开身体。 灵魂返回到你的身体里。