Pour the oil into a large skillet and heat on the stove over medium-high heat. Meanwhile, make sure that your beef and vegetables are already prepared.  The beef should be cut into 1-in (2.5-cm) cubes. You can usually find pre-cut beef stew meat in the butcher's department at the grocery store, but if not, you can trim and cut a chuck roast or bottom round cut. The garlic clove should be minced. If using pre-minced garlic, use 1/2 tsp (2.5 ml). If using garlic powder, use 1/8 tsp (0.625 ml). The onion and celery should be roughly chopped. You can use 3 large baking potatoes or 6 to 9 baby potatoes. Use 4 standard carrots or 2 cups (500 ml) baby carrots. Mix the flour, salt, and pepper in a large bowl. Add the beef to the mixture and toss to coat.  Make sure that the flour, salt, and pepper are thoroughly combined before adding the beef. Stir the beef well so that all sides of each piece are covered. You should have little to no flour left once done. Coating the beef in flour allows the beef to brown better and also makes the finished stew thicker. Transfer the coated beef to the hot oil in your skillet. Cook for several minutes, uncovered, stirring frequently until all sides are browned. Browning the beef is only optional, so you can skip this step if you are short on time. Most cooks prefer to brown the beef, though, because doing so creates a more complex taste. Moreover, browning the beef prevents grease from causing the meat to clump together in your crock pot. Transfer the beef to the crock pot. Layer the potatoes, carrots, onion, celery, and garlic on top. Add the bay leaf, paprika, and Worcestershire sauce, then pour the beef broth over everything. The exact order of ingredients does not matter much, but for best results, the beef, potatoes, and carrots should make up the bottom three layers since these ingredients require the most heat to cook through. Note that the heating element of the crock pot is located on the bottom of the device. You could also cook the stew on High for 4 to 6 hours. Keep the...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

在大平底锅里加热油。 用面粉，盐和胡椒粉将牛肉裹一层。 煎牛肉。 将所有炖牛肉的食材都加入到慢炖锅中。 低火炖10-12个小时，或者高火炖4-6个小时。 趁热享用。


Pour the oil into a large skillet and warm it up using medium heat.  Canola oil works well, but you can also use sunflower oil or safflower oil. All three are good choices because they contribute very little additional taste and have a high smoke point. Give the oil 1 or 2 minutes to become hot before pressing forward. After the oil becomes notably glossy, add the butter to the pan. Once it begins to sizzle, stir it into the hot oil already coating the pan.  Let the butter melt completely before moving to the next step. You could also use margarine instead of butter, but butter will have a richer taste. Sprinkle a small amount of salt and pepper over both sides of each fish. A little will go a long way.  Brook trout has a slightly more delicate flavor than other types of trout, so many prefer to cook the trout in a way that brings out the flavor of the fish without adding many competing flavors. For that reason, you should avoid using too many herbs or spices when seasoning brook trout. Use brook trout that has been cleaned, dried, and boned. You can remove the heads and tails or keep them on. Additionally, you can keep the scales and skin on, since the skin can be crispy and flavorful, especially when pan-fried. Once the trout turns light brown on the bottom side, carefully turn it over with a spatula and continue cooking on the other side.  Each side should only cook for 2 to 3 minutes. Test the fish for doneness by flaking it with a fork. If the trout flakes apart easily and is opaque inside, the fish is done. Transfer the fish to a plate. Split the fish in half and serve.  Stick a fork into the area where the dorsal fin is. Lift and slide along the backbone area, splitting the fish apart and opening it up. If you did not remove the bones before cooking the trout, splitting the fish open should reveal the bones. The bones should appear on one side and can be lifted out with your fingers.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

加热油。 加入黄油。 用食盐和胡椒调味。 煎溪鳟4到6分钟。 趁热食用。


Pour the oil into a large, heavy-bottomed stockpot and heat it over medium-high heat until the temperature reaches 350 degrees Fahrenheit (180 degrees Celsius).  Check the temperature using a candy thermometer, which can withstand high levels of heat. Note that this cooking method can also be used with a deep fryer, but frying breaded pork chops on the stove is possible as long as you have a sturdy enough stockpot. Gently toss together the flour, paprika, salt, garlic powder, and black pepper until the spices appear evenly distributed throughout the flour. Add the egg and buttermilk to a shallow bowl and whisk for 30 to 60 seconds, or until a consistent color forms. If there are still dark yellow streaks of egg yolk in the mixture, keep whisking. The egg and buttermilk must be mixed as thoroughly as possible. Working one chop at a time, coat all sides of each one in the flour, gently shaking off the excess over the dish. This initial coating of flour helps bind the egg to the meat. You can skip this initial layer of flour, but the final coating is more likely to slide off after you finish frying it if you do not have this extra layer of flour binding the egg to the meat. Working one chop a time, dip each chop into the egg and buttermilk mixture, soaking well. Hold the chop above the bowl for a few seconds after dipping it to allow the excess egg mixture to drip off. The meat and buttermilk help lock in moisture during the cooking process. The mix also helps bind the coating together as it fries in the hot oil. Still working one chop at a time, toss each back into the flour mixture, coating all sides once more and shaking off the excess. This is your final coating, and it will form a yummy, crispy layer on top of the pork after you fry it. If you want something with more crunch, you could coat the pork in a final layer of dried bread crumbs or finely crushed crackers instead of more flour. Carefully lower each chop into the hot oil using long-handled tongs. Do not be alarmed if the oil immediately sizzles upon...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

在汤锅中加热油。 在一个浅碗里混合调味料和面粉。 把鸡蛋和乳酪搅拌混合。 把猪排放入面粉和调味料的混合物中。 放入鸡蛋乳酪糊。 再次放入面粉里。 把猪排放入热油。 每块猪排炸6-8分钟。 沥干油趁热吃。 大功告成。


Pour the oil into a small to medium saucepan and heat over medium heat.  Give the oil a few minutes to heat before adding any other ingredients. It needs to be sufficiently warm, yet not quite smoking. Any standard cooking oil will work, including vegetable oil, canola oil, or olive oil. You could also use margarine or butter, if desired. Skipping the butter and using oil makes this recipe vegan as well as gluten-free. Sprinkle the rice flour into the hot oil, stirring it in until smooth.  Rice flour and oil will form a roux, much like wheat flour and butter do. You can use either sweet or regular rice flour. Both are gluten-free. Stir the rice flour roux constantly for two minutes or so.  You do not have to let the flour brown, but doing so will lend a nutty flavor to the country gravy. Do not let the flour burn. Gradually pour the soy milk into the roux, whisking constantly so that lumps do not form.  Add the soy milk a little at a time. Pour 1/4 cup (60 mL) or so into the pan, whisk well, and repeat until 2 cups (500 mL) has been used. Bring the mixture to a light boil or simmer. You may need to increase the heat of the eye in order to do so, but do not increase it past medium-high. Sprinkle with salt, pepper, garlic powder, and the remaining soy milk. Keep whisking until it reaches your desired thickness.  If the country gravy seems a little too thin, continue heating it at a light simmer. The liquid will gradually reduce, making the gravy thicker. If you suspect that the gravy is getting too thin as you add the soy milk, you do not need to add the full remaining 1 cup (250 mL). Remove the country grave from the heat and use while still fresh and warm.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

在一只小酱锅中加热植物油。 搅入米粉。 烹饪直到变成淡棕色。 搅入大部分的豆浆。 添加调味料，和剩余的豆浆。 趁热上菜。


Pour the oiled and salted Brussels sprouts out onto your oiled baking sheet. Use your fingers to separate any sprouts that are touching one another. The sprouts should be evenly spaced, and no sprouts should be touching or stacked on one another. Since you’ll have had the baking sheet in the oven, remember to use a hot pad when you retrieve it from the oven. Don’t burn your hands! Carefully slide the baking sheet back into the oven. Let the sprouts bake for 40-45 minutes. Use the oven light to check on the sprouts periodically. When finished, they should be golden brown with dark, crispy edges. If the edges of the sprouts start to turn black, they’re beginning to burn. Once the sprouts are fully cooked, you can pour them into a serving dish or bowl and serve them as part of a dinner—or eat them as a healthy snack. Once the meal is over, you can store leftover roasted sprouts by sealing them in an airtight plastic container. They’ll keep for 3 or 4 days in the refrigerator.  If you’re serving the sprouts to children, they may want to eat them with a side of ranch dressing. Be careful not to burn your mouth on the first couple of bites.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将抱子甘蓝在烤盘上摆开。 把抱子甘蓝烤40到45分钟。 将抱子甘蓝拿出来立即享用。


Pour the three cups of water into a small pot, and bring to a boil. You may also boil the water in the microwave if desired. Stir the oats with a wooden spoon. Start checking for doneness at about the 20-minute mark. For chewier oats, cook less. For more done oats, cook more.  Do not stir the oats as they simmer. Allow them to rest in place as the water cooks them. Turn the heat lower if the oats seem to be drying out too quickly. Stir the mixture well using a wooden spoon. Let the oatmeal simmer for another 5 to 10 minutes. Spoon into bowls for serving. Sprinkle with cinnamon, nutmeg, brown sugar, maple syrup, or fruit.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

把水烧开。 把钢切燕麦加到锅里，再加一点点盐，然后边加热边用木勺子搅拌，直到再次煮开。 把温度调到中温，不盖盖子慢煮20-30分钟。 往锅里添加牛奶。 把锅从火上端下来，把燕麦盛进碗里。


Pour the water into a large pot and place it over high heat on the stove. Add a heavy pinch of salt to the water as it comes to a boil. Use 2 US qt (1.9 l) of water for every 8-10 pierogies—roughly 12–16 oz (340–450 g). Place the skillet over medium heat and add butter, olive oil, or a combination of the two. Preheat the pan and oil for 2-3 minutes. This amount of oil is sufficient for 16 oz (450 g) of pierogies (about 12 pierogies).

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将1.9L或更多的盐水烧开。 将60ml黄油或其它食用油放入锅里加热。


Powder stains are relatively easy to wash out of clothing, but they’re also easy to grind in! Don’t try to brush or rub away the powder. The safest way to remove excess powder is to blow it off, either by mouth or with a blow-dryer on a low setting. For a small powder spill, a puff of air may be enough to remove the stray makeup completely. If the powder is already rubbed into your garment, you may need to wash the stain out. For powder foundations, a gentle dish soap or liquid hand soap should work just fine. Put a drop or 2 of soap directly on the stain. If you’re worried about how the soap will affect your garment, test it out in an inconspicuous area first. Wet a clean sponge or washcloth, then wring it out to remove excess water. Gently rub the stain to work in the soap and remove the powder. Rinse the cloth or sponge and repeat to get the soap out. After treating the stain, gently blot the area with a dry towel. Be careful not to rub the garment, since this could damage the fabric or grind in any remaining makeup. After spot-treating the stain, wash the garment as usual. Pay attention to the directions on the label in order to avoid damaging your clothing.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

吹掉多余的散粉。 在污渍上滴几滴洗衣液。 用湿润的海绵或小毛巾擦拭污渍部位。 用干净的干毛巾吸走多余的水。 用你平时的方法洗衣服。


Powdered cat milk replacer (such as Cimicat) can be purchased from the vet clinic, major pet stores, or on the Internet. Another good milk replacer is KMR. This is the cat equivalent of infant formula, with the same composition as queen's (mother's) milk. The milk replacer has guidelines as to how much to feed in each meal. Do not feed cow's milk to the kitten as the lactose is likely to upset the kitten's stomach. If you have no milk replacement and a hungry kitten, offer some cooled boiled water in a dropper or syringe until you can get to the vet clinic or pet store. The water keeps the kitten hydrated and won't upset her tummy. You can purchase this at a vet clinic, a major pet store, or on the Internet. In an emergency use an eyedropper or a small syringe to drip the milk replacement into the kitten's mouth. You do this much as you would a baby: hold the kitten up straight against your shoulder, or place one hand under its belly. Gently pat and rub its back. Before and after each feed, wipe the kitten's bottom with a paper towel or gauze pad soaked in warm water. This stimulates the kitten to go to the toilet, which otherwise she would not do. Hold the kitten over a litter box and use the towel to rub the kitten's genitals and anal region after every meal. Continue to do this until the urination and defecation is over (when nothing else is coming out).  Rub in just one direction–rubbing back and forth is irritating. Cotton balls or pads are not recommended because they shed. Urine should be pale yellow and odorless, and stools should be yellowish-brown, formed in tiny logs. Dark, pungent urine is a sign of dehydration; green stool may be a sign of over-feeding, while white stool could indicate malabsorption, a serious problem. Call your vet if you have any concerns.  If the kitten does not urinate for 12 hours, take her to the vet's immediately. Most kittens poop once a day, but individual schedules vary. Take her to the vet's if she hasn't pooped in more than two days. In the first two weeks of life the...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

给幼猫喂代乳粉。 使用配有特制奶嘴的幼猫专用奶瓶。 喂完奶后轻拍小猫让它打嗝。 刺激猫咪排泄。 检查排泄物是否健康。 按时给幼猫喂奶。 用有罩的加热垫给幼猫保温。 如果幼猫身体发凉，一定不要喂奶。 多了解如何照顾孤儿猫咪。


Practice, practice, practice. That’s the mantra of famous artists across the world, and practice is the sure-fire way to improve your drawings. Even spending a few minutes a day on sketch engages your brain with your art and helps you learn new techniques. If you always have a small notebook with you, then you open up the possibility to draw anything – from people on the bus the nature scenes to awe-inspiring city skylines. You need to practice to be a better drawer, so set yourself up to practice anytime. Pencils come in a variety of ratings that tell you how hard they are and the thickness of the mark. Pencils labeled “H” get progressively harder, and leave fine, faint lines, while those labeled “B” are good for thick, darker lines.  A decent set of starter pencils, available at any art store, might include a 4H, 3H, 2H, H, HB , B, 2B 3B and 4B.  Play around with your new pencils to test how each one feels. Note the differences in the lines and try to incorporate different pencils into different drawings. Use a couple of pages in your sketchbook to experiment with the way your pencils lay down color, how your fingers or tissues blend colors together and how to shade simple spheres. You need to understand how your materials work to improve your drawings and use the right pencil for the right lines. Make 3-4 timelines and practice transitions. How can you use each pen to shade the line from completely black to completely white? While many young artists feel like they can teach themselves how to draw, there are a variety of techniques that can only be passed on by an experienced teacher. Spend time practicing perspective, proportions, and drawing from live models. The time spent in an art studio with an art teacher can help you find mistakes and fix them far faster than you could on your own. However, you do not need to go to classes, you can find many different classes online. So if you like to draw in the comfort of your own home, online can be cheap, expensive, or even free. Check your local art store,...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

每天画画。 随时随地带着素描本。 购买各式各样的铅笔。 尝试不同的纹理、颜色并将它们混合使用。 参加当地的美术课课或学习美术理论。 从照片或者其他作品中学习绘画。 尝试绘画颠倒的作品。 研究你的原始材料。 买一个木制的人形模型。


Practicing alone is dangerous because you cannot help yourself to safety if you pass out or begin choking or drowning. To be extra safe, make sure that your partner is CPR trained so if there's an emergency, they're able to help you out. This way you can stand or sit while going underwater. Treading water requires extra energy that uses your precious oxygen. It's also easier to get to the surface quickly in case you need air or have an emergency. If your vision begins to fade or you feel light-headed, go to the surface immediately. Risking your personal safety is not as important as a few extra seconds underwater.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

练习憋气时，找个人在旁边看着。 先在浅水区练习。 注意身体的反应。


Practicing being quiet on your own can help you be more quiet when you’re around people. One way to get some great practice being quiet is to find a hobby where you have to be quiet and preferably by yourself. Try painting, creative writing, yoga, song writing, stamp collecting, bird watching, or really anything at all that requires you to be quiet and to not say whatever is on your mind.  Reading is also great for helping you be quiet as you process the words in front of you. Try going at least an hour without saying anything while you’re pursuing your hobby. Then go two hours. Then three. Think you can go a whole day without saying a word? You may be talking a lot – some may say too much – because you feel like you have so much energy and don’t know how to release it. So, find another outlet for saying all of the things on your mind that can help you get rid of all that extra stuff going on in your head. Working out – especially running – can help you get some great exercise while getting rid of that extra energy. So can taking long walks or cooking. Find whatever works for you. Talking online only fills your life with noise and most of what you say isn’t really that important. If you really wanted to talk to your friend, you would do it over the phone or in person instead of incessantly typing away at your computer, wouldn’t you? The next time you have the urge to go on g-chat to see what your 28th best friend is up to, close your computer and go for a walk instead. Better yet, take a break from Facebook, Instagram, Twitter, and any other social media you may be using all too often. These sites are filled with noise, with people trying to impress each other, and with meaningless words that you may feel compelled to respond to. If you’re really addicted, then spend just 10-15 minutes a day on all of your social media sites instead of spending your time checking them every chance you get. Wouldn’t you rather hear what your closest friends have to say in person instead of hearing what perfect strangers have...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

找一个需要安静的爱好。 在其他方面释放你的能量。 抵制住网上聊天的诱惑。 从社交网络中休息一下。 写日记。 打坐。 欣赏大自然。 关掉音乐。 慢慢来。


Practicing what some doctors call "scent therapy" can engage new receptors in your nose, improving your sense of smell over time. Choose several strong smells that are pleasant to you and spend a few minutes every day sniffing each one. After a few weeks, your nose will be able to pick up on these smells more easily. When you start noticing a difference, practice with more smells.   Essential oils are very useful tools when it comes to scent therapy. Chose 3 or 4 oils with smells you like, such as lemongrass, cedar, vanilla and geranium rose. You can also use raw materials to conduct scent therapy. Gather a few small jars and fill each one with a different strong-smelling substance, such as ground coffee, dried basil leaves, a few drops of your favorite floral shampoo, and so on. Keep the lids on the jars when you aren't using them so the smells stay strong. When you conduct scent therapy, you should sniff quickly, rather than deeply inhaling each scent. This way you'll avoid scent fatigue. Another form of therapy you can try is experimenting with identifying different types of smells with your eyes closed. Practicing this over the course of a few months will enhance your ability to distinguish between different smells. Close your eyes and have someone hold different substances under your nose one at a time. See if you can identify the smells.  Start by rotating smells that are quite different, like chocolate, vanilla and cinnamon, or bourbon, orange juice and peppermint tea. As you get better at distinguishing between smells, start working with smells that are more difficult to tell apart, like strawberry, cherry and raspberry, or lemon, lime and grapefruit. When you identify and describe a smell out loud, your ability to perceive it is sharpened. Make a practice of talking about smells as you experience them. Describe them out loud using specific language, the way a wine connoisseur would talk about the characteristics of different wines. Make a point of noticing and talking about everyday smells. For...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

每天吸入强烈的气味。 吸气时闭眼。 大声说出来。 出出汗。 摄入更多锌。 小心你吃的药。 治疗过敏。 不要抽烟。


Prada only uses high-quality gold and silver for its hardware. They will never mix colors on a bag so check that all of the hardware including zippers, clasps, and feet are all one color. Different colors or finishes mean the bag is fake. On a real Prada bag, the zipper should work easily. There won’t be any snags, catches, or broken zipper pieces. An exception is if you’re buying a used bag where the zipper might have been damaged by the owner. Ask if this is the case. These are the only brands that Prada uses for its bags. Find the brand embossed on the back of the zipper. ” On Prada bags, every piece of hardware has the brand name engraved on it. This includes the zippers, buckles, metal feet at the bottom, locks, and any other decorative pieces.  If any of the hardware is blank, it’s not a real bag. On the zipper of a real bag, the Prada engraving will be on the front side while the zipper brand will be on the back. Not all real Prada bags have metal feet on the bottom of the purse or special accents like locks. Check the Prada catalog online to see if your model is supposed to.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

比较所有的硬件，确保他们全部是金色或者银色的。 拉开和拉上拉链，看看是否流畅。 看看拉链的品牌，看它是否是Lampo、Ykk、Riri、Opti或者Ipi。 看看是否所有的硬件上都印有“Prada”。


Prawns need to be cooked quickly to retain their moisture and still cook all the way through, so you want good high heat. This leads to wonderfully browned, crispy skins with succulent prawn meat underneath. Generally, leaving the skins and tails on his best for grilling. However, it is not essential. If you like crispy, well-browned prawns, soak the prawns in 1 tablespoon of salt and 1 tablespoon of baking soda, and 1 cup water for 15 minutes before moving on. The baking soda alters the pH slightly, promoting caramelization. Pat the prawns dry after removing them, but don't rinse them and get rid of the baking soda. You can mix them with vegetables as well, threading them one after the other on your skewer. Whatever you do, thread them tightly together, with no spaces between each prawns. This helps the interiors retain moisture as the outsides brown. Soak wooden skewers in water until thoroughly soaked through. Soaking the wooden skewers ahead of time prevents them from drawing moisture out of your prawns while they cook. Use a brush to coat all the sides of prawns with olive oil, which helps them cook evenly. Add a dusting of garlic powder, if you love garlic, and a light sprinkling of salt. Press them lightly down into the grill so that the prawns are touching the hot grate. Remember that prawns cook quickly, and you only need the outsides to be pink to move on. With a very hot grill you should get char lines quickly, and then the prawns are ready to turn. Cook for 1-2 minutes on the opposite side before removing. Take the prawns, shells and tails still intact, and toss them with some olive oil or melted butter, salt, and pepper. You can then add whatever other flavors you desire:   Mexican Prawns: Lime juice, red pepper, cayenne, chipotle, chili powder, garlic powder.  Mediterranean Prawns: Lemon juice, black pepper, oregano, garlic powder, parsley.  Cajun Prawns: Salt, paprika, cayenne, thyme, red and black pepper, chili powder, onion/garlic powder.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开烧烤炉，把火力调到最大。 把虾在加了小苏打的水里泡一会儿，这样烤出来的虾更酥脆。 把虾串起来。 给虾刷上橄榄油。 把烤串一个个分开放在烤架上。 每一面烤3到4分钟，当一面变成粉红色后就把另一面翻过来烤。 把烤虾从竹签上撸下来后撒上调味料。


Pre-sale inspections aren't extremely common, but what a way to show hesitant buyers that your home is in top form, especially if the report is made available during open houses. On the other hand, discovering potential problems ahead of time will allow you to handle them without scaring off your potential buyer. The internet changed the way that houses were bought and sold. No longer did prospective home buyers need to physically visit the house to find out what it was like. Today, many potential home buyers weed out listings they don't want to invest time in online, and then visit the ones in person that look intriguing. Promoting your home's unique qualities online is a great way to generate more leads. If you can, borrow a nice DSLR or rent a wide-angle lens on the cheap for a couple of days. It should cost you something like $20 - $50 to rent for a couple days. Take pictures of your house on a bright and sunny day, after all your clutter has been cleared away. Pictures of a bright room on a sunny day will make your house look bigger and more inviting. Choose wisely! Ask friends, family, and coworkers if they have any references for top agents. Do your homework, visit websites, and find out which agents know your community best. The agent you choose should not only have extensive market knowledge, but should also be honest and personable. Everyone likes a little goody bag. It makes us feel special and reassured that the person we're buying the home from is looking after us. Best of all, it's relatively easy to do. However, don't offer anything before looking at the market. If you are getting multiple offers on your house, there's no need to offer something extra. Here are some ideas of small extra things that you can do to incentivize buyers to pull the trigger:  Offer a little bit of credit to cover the closing costs, or — better yet — offer to pay them entirely. For a buyer who is financing the home this is usually between 3.5-4% of the asking price. A buyer who is not financing the home could have...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

深入调查。 利用网络的力量。 如果你决定通过中介，那就选一个好的。 可以提供一点其他的小东西给买家。 不要害怕把卖房消息说出去。


Pregnant platies are easy to spot, so if you keep a close eye on your fish, they shouldn't be a surprise. A pregnant platy will develop a noticeably swollen belly. They can also have an almost rectangular stomach as well when they are close to giving birth. It's also common for a pregnant female to develop  a dark spot near her back fin. This is caused by the eyes of the unborn fry pressing against her scales. For a few adult platies, a 10 gallon tank is usually sufficient. However, if you plan for your platies to breed and you want to keep the fry, a much larger tank will be necessary. A minimum tank size of 29 gallons is recommended if you plan on letting your fish reproduce not letting them eat their fry. Because platies do eat their young, you will end up with the greatest number of surviving fry if you purchase a separate tank for them to live in while they grow.  A separate aquarium for your fry can be purchased at most pet stores. This tank should be at least 5 gallons (or more, depending on how many babies the mother produces). To survive, whether in a community tank or in a separate tank with only their mother, your fry will need hiding places to escape to. This purpose can be served by either a lot of plants or a breeding trap.  Plastic plants can be used, but live plants can often be a source of extra nutrition for your fish, who may take small bites of them to supplement their diets.  There are many types of live plants that platies enjoy, which should be available at your local pet store. Good choices include bunch plants, such as anacharis and cabomba, floating plants like  hornwort and water sprite, and mosses such as java moss.  Many (but probably not all) of your platy fry will survive in a community tank if it contains enough plants for them to hide in.  A breeding trap is a plastic box with small holes that goes inside a fish tank. The mother is placed inside the breeding trap, and when the fry are born, they can escape through the small holes to avoid being eaten. The mother will not be...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

密切关注已怀孕的鱼。 确保鱼缸足够大。 不妨单独用一个鱼缸来养鱼苗。 购买水草或生育箱。 把雌鱼从混养鱼缸里捞出来单独养，以等待分娩。


Preheat it to 300ºF(150ºC). If you don't want to make your bananas completely black, set your oven to the lowest setting instead. This will normally be about 170°F (77°C). Cover the baking sheet with parchment paper to catch leaks from the mushy bananas. Place unpeeled bananas on this sheet. Don't crowd them, as you want the warm air to circulate. Turn the oven light on so you can keep an eye on the bananas. Watch the bananas blacken, and check on them after the first 15 minutes to see if they've softened. If they don't seem soft after 30 minutes, you might want to try them for another ten. Once your bananas are out, you can poke them gently with a spoon to see if they're soft. Wait until they're cool enough to handle before adding them to your banana bread ingredients. If you're not ready to use them yet, you can store them in your fridge without losing any flavor. Cut off the tip of the peel with a pair of scissors, then squeeze the banana from the bottom to push out the fruit. Alternatively, you can just slice the peel down the side and topple the banana out, or scoop it with a spoon.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

使用此法来烹制温热、胶黏的香蕉。 预热烤箱。 将香蕉成排放到烤盘上。 经常查看香蕉。 把香蕉加入到你的食谱中。


Preheat the oven to 375 degrees. Line a 15 inch (38.1 cm) by 10 inch (25.4 cm) baking pan with parchment paper. Grease the parchment paper with olive oil or cooking oil to make sure the cake won't stick.  In order to make a log roll, the cake must be baked in a large, shallow pan, rather than a stout pan. A cookie sheet with 1-inch high sides should do the trick. Don't skimp on greasing the parchment paper. It's important for the cake to stay intact when you lift it from the pan. Place the yolks in a large mixing bowl, and use either a whisk or a hand mixture to beat them well, until they're light and yellow. Add 1/2 cup of the sugar and the pumpkin, and continue beating until the mixture is smooth and the sugar has dissolved. Place the egg whites in a separate mixing bowl. Beat them until soft peaks begin to form. Add the remaining 1/2 cup of sugar and continue beating until the egg whites become stiffer and glossy.  Be sure the beaters or whisk  you use to beat the whites are clean and dry, or you won't be able to get peaks to form. Add the sugar gradually as you beat, rather than pouring it in all at once, to achieve a glossy texture. Fold the egg white mixture into the egg yolk mixture with a spatula. In a small bowl, combine the flour, baking soda, cinnamon, nutmeg, and salt, then pour it into the wet mixture. Use the spatula to gently stir the ingredients until the batter comes together. Pour the batter into the baking pan. Use the spatula to smooth it evenly across the pan, all the way to the sides and into the corners. Place the pan in the oven and bake the cake for about 15 minutes. Remove it from the oven and let it cool for 5 minutes.  Check the cake by touching it with the back of a spoon. If it springs back, it's finished. Don't overbake the cake, or it will get crumbly. Remove it from the oven when it is just finished. Don't let the cake cool completely before moving to the next step.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

准备烤蛋糕。 制作蛋黄浆。 制作蛋白浆。 制作面糊。 烤蛋糕。


Preheat the saucepan over medium heat and add the butter. Tilt the pan as the butter melts so that the entire bottom gets coated. Add the minced garlic and cook, stirring frequently with a heat-resistant spatula, until the garlic turns a light brown or tan color. Do not let the garlic blacken and burn. If the garlic becomes burnt, discard it and clean the butter from the pan before starting over. Pour a single layer of clams into the bottom of the saucepan and stir until the clams are coated with the garlic butter.  You will need to cook the clams in batches. Do not stack the clams on top of each other in the pan since doing so will make it difficult for any clams on the bottom layer to open.     Stirring and coating the clams helps to ensure that the heat will be evenly distributed.    Add roughly 1/4 cup (60 mL) white wine per one dozen clams. The wine adds flavor to the clams, but more importantly, it creates the steam needed to cook the meat and open the shells. It also decreases the heat in the pan. Let the clams cook for roughly 4 minutes before removing the cover. The clams are finished once they open.  Clams only open when they are completely cooked.     If any clams have not opened, remove the clams that have opened and continue cooking the unopened clams for another 1 to 2 minutes. If the clams still do not open, discard them, since they might be bad.     Avoid over-cooking the clams since doing so will cause them to become tough.    Transfer the clams to a serving platter and enjoy immediately. The clams will release clam juice upon opening. You can serve this clam juice with the clams, alongside pasta or fresh bread.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

在一个大锅里融化黄油。 先烹饪大蒜。 把蛤蜊放到锅里。 加入葡萄酒。 盖上锅盖煮。 趁热食用。


Preheat your oven to 400 degrees F (204 C). Season your steak with any kind of seasoning you like. If you want to keep it simple, just use coarse salt and pepper. Don't be afraid to coat both sides of your steak with the seasoning since this will give it flavor and help it brown. You should be able to see seasoning on the steak. You could also use:  Cajun seasoning Chimichurri Teriyaki Montreal steak seasoning Place a heavy-bottomed skillet (preferably a cast-iron skillet) over high heat. Add a few tablespoons of coconut oil, grapeseed oil, or vegetable oil in the pan to heat. You want the pan to get really hot so the steak sizzles immediately and begins to brown. Coconut, grapeseed, and vegetable oils all have high-smoke points so they won't burn as your pan heats up. Avoid pan-frying a steak in butter or olive oil which will burn. Place the steak in your hot oiled skillet and let it cook for 1 to 3 minutes. Carefully turn the steak and sear the other side for another 1 to 3 minutes. The steak should be a dark golden brown color on the sides. It will still be mostly raw inside, but you'll finish the steak in the oven for even cooking. You can turn the steaks frequently while they're searing so they sear evenly and brown faster. Place the entire skillet with the seared steak into the preheated oven. Cook the steak for 6 to 8 minutes or until the steak reaches the level of doneness you'd like. If you check the temperature, the steak should be between 145 degrees F (62 C) for medium-rare and 175 F (79 C) for well-done. Transfer the steak to a plate and let it rest a few minutes before you serve it.  Letting the steak rest helps the juices in the meat distribute evenly. Ensure your skillet is ovenproof before placing it in the oven. Even if it says it's ovenproof, check to see if it can be used in a 400 degree F oven.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

预热烤箱的同时给牛肩排调味。 加热平底锅。 把牛肩排两面都煎成焦糖色。 将牛排放入烤箱，完成剩余的烹饪。


Premenstrual symptoms (PMS) are caused by hormonal changes in your body and they typically occur in the days immediately before your period starts. Some girls experience severe premenstrual symptoms, while other girls do not notice any symptoms at all. The severity of your premenstrual symptoms might also change as you get older. There is no guarantee that you will experience any of these symptoms before your first period, but if you do experience them, there is a good chance that your period is coming! Many girls experience a soreness, tenderness, or swollen feeling in their breasts right before their periods. If you notice this, you should expect your period to come soon. Some girls also experience emotional changes in the days leading up to their periods. It is different for everyone, but you might feel unusually sad, angry, or irritable. These feelings will typically go away in a few days. Acne can occur at any time, so it is not necessarily a sign that your period is coming. However, if you notice a sudden increase in the amount of breakouts you have over a short period of time, it may mean that you will get your period in the next few days. You may experience cramping in your lower abdomen or lower back or a bloated feeling in your stomach right before and/or during your period. These symptoms can range from mild to severe, and they may not be the same every month.  If you experience severe cramps that interfere with your daily activities, you may want to treat them with an over-the-counter pain reliever. Exercise and heating pads can also help reduce your cramps. Talk to your doctor if the cramps are severe and not improved by taking over-the-counter medications.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

经前综合症。 乳房不适。 情绪变化。 长痘痘。 月经痛。


Prep your skin. You’ll feel better in your clothes and more dressed up if you take time to make your skin look clean and fresh. Wash your face with the right cleanser for your skin type, be it oily or dry, first thing in the morning. A few times a week, do a deep-cleaning routine that will give your skin a healthy glow, an essential part of any girl’s dressed-up look. Here’s what to try:  Exfoliate your skin. On your face, use a gentle exfoliating cleanser. You can use a body scrub on your arms and legs as well. Use a facial mask to give your skin a healthy glow before you even put makeup on. Masks draw oils from the skin and tighten pores. Moisturize your skin. Use a moisturizing cream on your face and slather lotion on the rest of your body to keep your skin smooth. There’s no rule saying that girls have to remove hair from their bodies. Some girls do it, and others don’t; you can dress up like a girl either way. Hair removal gives a smooth appearance to legs, armpits and other parts of the body, but it takes time and the process isn’t always comfortable. Here are a few things to keep in mind:  Lots of girls  shave their legs, armpits, and other areas using a razor. Doing it several times a week makes upkeep easier than just doing it every once in a while, giving the hair a chance to fully grow back. You can remove hair from your face by plucking with tweezers, shaving, or  bleach it instead so it doesn’t appear as dark. There are other options aside from shaving, like waxing or getting electrolysis. While plenty of girls go natural, preferring the look of bare skin, experimenting with makeup can be a fun part of dressing like a girl. Choose from a rainbow of colors to highlight your eyes, play up your cheekbones and add a pout to your lips. No matter what outfit you put on, you’ll look instantly dressed up with makeup on.  Start with foundation that matches the tone of your skin. You can use it to hide blemishes and create a smooth appearance. Make your eyes pop with eyeliner, mascara and eyeshadow. If...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

让皮肤做好准备。 看看自己是否想要剃掉或去除体毛。 化妆。 香气怡人。 头发造型。 挑选可以搭配外装的内衣。


Prepare a 9-inch (23-cm) baking dish by spraying it with nonstick cooking spray.  You can use a square or oval dish. If you do not have cooking spray, use butter or shortening. Spread the baking spray, butter, or shortening around the dish using a clean paper towel to ensure that the dish is well coated. Add the butter to a medium skillet with high sides and heat over medium heat. Wait until the butter is melted before proceeding to the next step. Add the onion to the melted butter and cook, stirring frequently, until it softens.  The onions may also begin to turn translucent, but they should not be allowed to brown or caramelize. Use a spatula or mixing spoon to stir the onions as they cook. Note that this should only take 2 minutes or so. Sprinkle the flour over the onions and whisk the ingredients together. Cook for 2 additional minutes.  Cooking the flour at this stage prevents the taste of the raw flour from affecting the taste of the sauce. Evenly sprinkle the flour over the onions to minimize the risk of clumps forming. Whisk the milk into the skillet, combining it thoroughly with the onions and flour. Continue cooking until the sauce thickens and bubbles. It should only take a few minutes for the sauce to thicken. Stir frequently with your whisk to check the texture and prevent the sauce from burning to the bottom of the pan. Remove the skillet from the heat and add the cheese. Use a mixing spoon to stir it into the sauce until it melts and distributes itself evenly. Season with salt and pepper, if desired, mixing the seasonings into the sauce thoroughly. Place half of your sliced potatoes in the prepared baking dish and sprinkle with additional salt and pepper, if desired. The potatoes will not be in a single layer, but the layers in the bottom of the dish should be even in order to ensure even cooking. Spoon half of your prepared sauce over the potatoes in the baking dish.  Spoon the sauce over the potatoes as evenly as possible. Give the baking dish a slight shake from side to side to help settle...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将烤箱预热至350℉（180℃）。 在平底煎锅中加热黄油。 烧制洋葱至其变软。 在面粉中搅拌。 加入牛奶搅拌。 加入四分之三杯（180毫升）奶酪。 将一半的土豆在烤盘中均匀排列。 在土豆片的上面倒入一半酱料。 用剩下的土豆和酱料重复上述步骤。 撒入剩余的奶酪。 烤30分钟。 趁热上菜。


Prepare a baking pan by coating it with melted butter or nonstick cooking spray.  Both marinades and breaded pork chops can be baked. Nonstick aluminum foil or parchment paper can also be used instead of butter or cooking spray.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将烤箱预热到218摄氏度。


Prepare a baking pan by greasing it lightly with non-stick cooking spray, butter, or shortening. You could also line the baking pan with aluminum foil instead of greasing it with cooking spray. Use a serrated kitchen knife to cut the squash in half lengthwise. Dig out the seeds and stringy pulp.  Make sure that the squash is clean before using it. The skin of an acorn squash should be scrubbed with a vegetable brush under running water to remove dirt and debris. Use a heavy metal spoon or ice cream scoop to dig out the seeds. Both halves should be cut-side-down in the pan. Do not stack the halves. They can touch, but they must not overlap. Cook the two halves until the flesh feels tender when poked with a fork or paring knife. Do not cover the squash as you cook it. Temporarily remove the squash halves from the oven and brush the cut sides with the melted butter. Sprinkle with salt and pepper, if desired, and return them to oven for another 15 minutes. Note that the squash halves should now be cut-side-up inside the pan. You can enjoy this squash as is, or you can mash it or use it as a base for other recipes requiring pre-cooked acorn squash.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将烤箱加热至200℃。 把南瓜切成两半。 把南瓜放到准备好的烤盘里。 烘烤45分钟，直到南瓜变软。 在南瓜上倒上一些黄油，继续烘烤。 按需食用。


Prepare a baking sheet by covering it with a sheet of nonstick aluminum foil or parchment paper. In order to make sure that the walnuts toast evenly, you should keep them all in a single layer rather than allowing them to pile up. The nuts will also benefit from being spaced slightly apart, but they will still toast even if they are touching. For best results, position the nuts so that the "x" marked on the shell faces up. The mark does not need to be completely upright, but it should not be covered by the baking sheet or by other nuts. The nuts should continue toasting until they become fragrant and take on a slightly darker hue. The shell should also begin to turn up slightly where the "x" is at. You might need to cook the walnuts for as long as 15 minutes, but they generally toast a little faster in-shell, so 10 minutes is often enough. It is not necessary, but stirring the nuts will help ensure even and thorough cooking. Use a spatula, as the nuts and baking sheet will be too hot to touch by hand. Make sure that the "x" on each shell can still be seen and is not covered.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

烤箱预热至350华氏度（177摄氏度）。 把核桃单层放置在烤盘上。 烤核桃10分钟。 烤到一半的时候搅拌一下。


Prepare a baking sheet by greasing it with nonstick cooking spray or butter. For this step, you could line the sheet with parchment paper, instead, if you would prefer an easier clean-up. The slices should be about 1/2 inch (1.25 cm) thick. Add butter to both sides and arrange them on your prepared baking sheet.  You will end up using roughly half of the butter, or 1/4 cup (60 ml), for this step. Bolillo rolls are a type of Mexican bread available through many market bakeries. If you cannot find bolillo, though, French bread makes an excellent substitution. Both types of bread have crusty outsides and soft insides.  For best results, use bread that has been left out or bread that is at least 2 days old. This bread is already somewhat stale, but for a recipe like this, a little extra crispiness is actually preferable. When ready, both sides should be dry and lightly browned.  Remove the rolls from the baking sheet and let cool. Set aside. Turn the rolls after 3 minutes using tongs. Work carefully to avoid getting burned. Toasting the bread in the oven is the contemporary way to prepare the bread, but a more traditional way to prepare it would be by frying it on the stovetop in a cast iron skillet.  Melt 1 to 3 Tbsp (15 to 45 ml) of butter in the skillet over medium heat. Make sure that the butter coats the entire bottom of the skillet. Butter both sides of the each slice of bread, as with the oven-toasted method. Add the pieces of bread to the skillet a few at a time. Do not overcrowd the pan. After 3 minutes or so, use a spatula to flip the bread over to the other side. The side that initially faced the pan should be crispy and lightly browned. Give the other side an additional 2 to 3 minutes to cook. When done, that side, too, should be crispy and lightly browned. Note that you may need to add more butter as you go along to keep the bottom of the skillet well-coated.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将烤箱预热到350华氏度（180摄氏度）。 把面包卷切成厚片。 将面包片每面烤3分钟。 或者，也可以选择将面包炸一炸。


Prepare a baking sheet by lining it with aluminum foil or parchment paper. Non-stick cooking spray will also work. Ideally, the shelled walnuts will be divided into halves or quarters. Whole walnuts may not toast evenly, while pieces smaller than quarters may toast too quickly and burn as a result. The walnuts should be in a single layer to ensure even cooking. At this temperature, the walnuts should only need to bake for 5 to 10 minutes, especially if they are in smaller pieces. Check the walnuts after the first 5 minutes to make sure that they have not started to burn. You can even stir them with a heat-resistant spatula to improve even browning. Once the walnuts smell toasted, they are done. Remove them from the oven and transfer them to a heat-resistant bowl until they cool. Enjoy them warm or at room temperature, but you should at least wait until they are no longer burning hot to the touch.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

烤箱预热至375华氏度（191摄氏度）。 把核桃撒在盘子里。 烤核桃，直到变成焦黄色。 拿出核桃，冷却。


Prepare a baking sheet by lining it with aluminum foil.  Choose a baking sheet with a shallow rim. Note that steelhead trout are generally quite large, so you should use a large baking sheet instead of a small one. Add the butter to a saucepan or small skillet and heat it over medium heat until it melts and begins to sizzle. Add the shallots first, cooking them for 3 minutes until softened. Afterward, add the minced garlic and 1 tsp (5 ml) of grated zest from the lemon. Cook for an additional minute.  If using pre-minced garlic, use roughly 1 tsp (5 ml). You could also use 1/4 tsp (1.25 ml) garlic powder. Use a hand grater or box grater to produce the lemon zest. Remove the pan from the heat and let cool slightly. Squeeze the juice from one half of the lemon into the pan and stir to blend it in. Place the fish on the prepared baking sheet and sprinkle it with a little salt and pepper.  If you are uncertain about how much salt and pepper to start with, try 1/4 tsp (1.25 ml) salt and 1/8 tsp (0.625 ml) pepper. If the fish is too large to fit across the length of the baking sheet, turn it and let it lay across the sheet diagonally. Note that steelhead trout has a taste somewhat comparable to salmon, and the two are often used as substitutes for one another. Steelhead trout tends to be slightly thinner, though, so it requires a shorter cooking time than salmon. Spoon the flavored butter mixture over the trout, coating it evenly and completely. Use half of your minced dill to season the fish before it cooks. If you do not have fresh dill, you can use 1 tsp (5 ml) dried dill for every 1 Tbsp (15 ml) fresh dill you might otherwise use. Cook the trout in the preheated oven until it flakes apart easily with a fork.  Do not turn or flip the fish as it cooks. Do not cover the baking sheet. A thin fillet will cook in 12 minutes, but thicker fillets may take longer. Use several spatulas to carefully slide the trout off the baking sheet and onto a serving platter. Squeeze the remaining lemon juice over the fish and...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

烤箱预热450华氏度（230摄氏度）。 在酱汁锅中融化黄油。 烹调火葱，算和柠檬皮。 加入柠檬汁。 将鱼放到准备好的烤盘中。 洒上准备好的黄油混合物。 撒上切碎的莳萝。 烤12到17分钟。 趁热食用。


Prepare a baking sheet by lining it with aluminum foil. The aluminum foil is not absolutely necessary, but it will help to prevent the baking sheet from burning or becoming slimy. Place the clams in a bucket and add enough water to cover them. Stir in the cornmeal and salt and let soak as the oven preheats. Soaking the clams in this manner should loosen the shells. Combine the bread crumbs, Parmesan cheese, lemon juice, lemon zest, pesto, parsley, and olive oil in a bowl. Add half of the clarified butter or melted unsalted butter and mix together until moist.  While the stuffing mix should be moist, it should not be dripping wet or soaked.     Only add the remaining butter if necessary, and do so 1 Tbsp (15 mL) at a time to avoid over-soaking the stuffing mix.    Remove the clams from the water and pry them open with your fingers. Stuff the clams with enough of the stuffing mix to cover the meat completely.  If you cannot open the clams with your fingers, glide a thin, dull knife in between the shell halves and cut around the perimeter until loosened.     Position the stuffed clams on your prepared baking sheet.    Cook the clams in the preheated oven until the stuffing turns golden brown. Remove the finished clams from the oven and transfer them to a serving platter.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将烤箱预热到华氏350度（摄氏177度）。 浸泡蛤蜊。 准备填料。 将每个蛤蜊塞上填料。 烘烤12分钟。 趁热食用。


Prepare a bed 4 feet (1.2 m) wide. Remove all traces of weeds and grass from the bed, making sure there are no roots left behind in the soil. Till the soil and rake in manure, compost, blood or bone meal at a depth of 10 to 15 inches (25 to 38 cm).  Dig trenches for planting. Trenches should be 6 to 12 inches (15 to 30 cm) deep and around 12 inches (30 cm) wide. If you are planting multiple rows, space the trenches 2 to 3 feet (0.6 to 0.9 m) apart.     Make ridges in the trenches. Mix the soil that you removed from the trenches with organic compost, and spread 2 to 3 inches (5 to 7 cm) of the enriched soil into the bottom center of each trench to form a center ridge.     You can also mix in rock phosphate, a mineral powder that encourages root growth. Place the crowns in a bucket of either warm water or a compost tea (fortified with plant nutrients) for about 15 minutes before planting. Place the crowns in the trenches, spacing them 18 inches (30 to 45 cm) apart. Drape the roots over the sides of the ridges.  Cover the roots and crowns with soil. Place soil over the roots and over the crowns by 2 to 3 inches (5 to 7 cm). Water the area thoroughly after you are done planting. As the asparagus plants begin to grow and the soil settles, add more soil over the crowns. Place 1 to 3 inches (2 to 7 cm) of soil over the crowns every 2 to 3 weeks until the trenches are filled to ground level. Spread 4 to 8 inches (10 to 20 cm) of mulch around the plants after the trench has been filled. Mulching the plants helps to keep weeds down and helps retain soil moisture.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

准备苗床。 浸泡花冠。 种植花冠。 回填土。 覆盖植株。


Prepare a large rimmed baking sheet by lining it with aluminum foil.  The oven rack should also be switched to the lower-middle position so that the octopus has plenty of space inside the oven. The majority of the actual cooking process will be done in the oven. Grilling is a great way to add extra flavor to the octopus, but the cooking method is too fast and will not create a tender enough octopus when used alone. Sprinkle it with salt and cover it with foil. Create a loose seal by gently crimping the edge of the top sheet of foil to the rim of the baking sheet. This could take up to 2 hours. Let cool when done.  The meat should feel very tender when pierced with a small paring knife or fork. As the octopus cools, remove the foil cover so that it cools faster. At this point, you can also cover and refrigerate the octopus for two days or so. Discard any liquid that seeped out as the octopus cooked, however. Brush the grill rack lightly with 1 Tbsp (15 ml) of olive oil and preheat the grill for about 10 minutes to a high temperature.  For a gas grill, turn all the burners onto high and let preheat fully for 10 minutes. For a charcoal grill, spread out a thick layer of charcoal on the bottom of the grill and let them burn down until white ash forms along the surface of the briquettes. After coating the pieces with olive oil, sprinkle them with salt and pepper, to taste. The oil will give the exterior a better glow and a better crunch. It also helps the salt and pepper cling to the meat. Place the octopus pieces on the grill and cook for roughly 4 to 5 minutes, or until spotted with brown. After placing the pieces on your grill rack, close the grill and cook the pieces covered. You should only turn the pieces once, and do so during the middle of the cooking process. When grilled, octopus can be enjoyed on its own or sliced and added to other dishes. If you plan to serve it as is, though, the extra oil, fresh lemon juice, and parsley can make it an even more flavorful dish.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将烤箱预热到130 ℃。 将章鱼放在烤盘上，上面撒上盐然后用铝箔盖上。 烤到章鱼变软。 预热烤架。 给章鱼涂一层油。 在烤架上烤章鱼。 加点橄榄油、柠檬汁和欧芹，开吃吧。


Prepare a mixture of water and baking soda, approximately one cup of baking soda per gallon of water. Apply around the perimeter and where the dog has urinated. Repeat at least twice per week.  Baking soda will also protect plants from the damage caused by dog urine. Baking soda will neutralize the smell of dog urine, which should both make your nose happy and halt the territorial behavior that draws dogs to one another’s urine. Spraying undiluted vinegar around the perimeter of the lawn creates a sort of invisible fence that drives off both dogs and cats. A roaming dog will take one sniff of your lawn and turn away, but you should keep reapplying the vinegar on a daily basis. Also try to apply vinegar where the dog has urinated.  Vinegar can also work as a natural herbicide to kill various weeds. For this reason, though, you should avoid spraying it over your entire lawn, since it has the potential to damage vegetation. Vinegar neutralizes the smell of dog urine, which should both make your nose happy and halt the territorial behavior that draws dogs to one another’s urine. Many dogs have a strong reaction to the smell of organic material. Try a new fertilizer if dogs seem to be drawn to yours. Dogs are especially drawn to blood, fish, and bone meal. Try a plant-based fertilizer. Dogs are generally bothered by the smell of lavender, even though it is rather pleasant plant for humans. Similarly, prickly or thorny plants can be planted around the perimeter of your lawn to install a natural barrier against dog invaders. There are a number of popular home solutions, especially cayenne pepper, which have actually been known to harm dogs. Similarly, refrain from using coffee grounds, mouth balls, garlic power, Tobacco, ammonia, and detergents to drive off dogs.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

在周围喷洒小苏打。 在周围喷洒醋。 更换肥料。 种植薰衣草或有刺的灌木。 使用其他家庭方法要谨慎。


Prepare a roasting pan by lining it with a large sheet of aluminum foil. The foil needs to be at least three times as large as the bottom of your roasting pan. You will need enough foil to wrap completely and securely around the brisket, so if necessary, you can test the amount by wrapping it around your brisket before you use it the line the pan. In a small saucepan, whisk together the ketchup, vinegar, brown sugar, soy sauce, Worcestershire sauce, mustard, ginger, garlic, oil, and water until combined. Alternatively, you could use your favorite prepared barbecue sauce instead of this sauce recipe. Use roughly 3/4 cup (185 ml) of prepared sauce and mix it with 1 cup (250 ml) of water. No simmering is necessary if using prepared sauce. Heat the sauce on your stove over medium-high heat until it reaches a simmer. Let cook for 5 minutes, stirring occasionally, so the flavors blend. Pre-heating the barbecue sauce separately allows the flavors of the sauce to blend more thoroughly before you add it to the beef brisket. If you do not pre-cook the sauce, you may end with a brisket that is unevenly flavored, with some tastes being stronger on one side of the meat than they are on another. Place the beef brisket on the aluminum foil and spread the sauce over it, covering as much of the meat as possible. Wrap the foil around the brisket when done.  By wrapping the brisket, you seal the liquid in and keep that liquid in full contact with the meat. This leads to a more even, more rapid, and more flavorful cooking process. Make sure the foil is wrapped around the brisket tightly so no liquid can leak out through the corners of the foil packet. The beef brisket should be roasted for roughly 1 hour per l lb (450 g) of meat. In this case, the brisket should cook for 3 to 4 hours.  Do not unwrap the brisket during the cooking process unless you are checking for doneness. Unwrapping the meat can cause some liquid to be lost, which can upset the cooking time and lead to a brisket that is drier than ideal. You should also watch...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

烤锅预热到150摄氏度。 混合调味料。 慢煮酱汁5分钟。 牛腩肉和酱料入烤盘。 烤至柔软。 用餐前让肉放置一会。


Prepare a shallow baking sheet by lining it with parchment paper.  Alternatively, you could lightly grease the pan with butter, shortening, or nonstick baking spray instead of using parchment paper. If you have a nonstick baking mat, you could use that instead of a prepared baking sheet. Stir the three ingredients together in a medium to large mixing bowl until thoroughly combined. If desired, you could replace half of the all-purpose flour with whole wheat flour. Slice the butter into 1/2-inch (1.25-cm) cubes before tossing them into the flour mixture. Blend them into the flour using a pastry blender until large, coarse crumbs form.  The crumbs should be about the size of a pea. If you do not have a pastry blender, you could cut the butter into the flour mixture by using two knives to stir and chop the butter while immersed in the flour mixture. Pour the milk in, stirring it into the dry ingredients until moistened.  Use a fork or spatula to stir. Stop as soon as the dry ingredients are moistened. Over-mixing the dough could create tough, chewy biscuits. Turn the dough onto a clean, lightly floured surface and knead several times until the dough sticks together.  Gently pat the dough into a rounded or rectangular shape. At this point, the dough should be about 3/4 inch (2 cm) thick. Fold the dough into three sections in order to create biscuits that have multiple, flaky layers. Overlap the ends over the center of the dough, creating a brochure-style fold. After folding the dough, flatten as usual to the specified thickness. Use a round, 3-inch (7.5-cm) biscuit cutter with sharp edges to cut out rounds of dough. Place the biscuits onto your prepared baking sheet, spacing them about 1 inch (2.5 cm) apart.  A cookie cutter or the mouth of a glass could be used in the absence of an actual biscuit cutter. After your first batch of biscuits has been cut out, pat the scraps together again so that you can cut out more biscuits from the remaining dough. Continue until all the dough has been used. While circular...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将烤箱预热到425华氏度（218摄氏度）。 把面粉，烤粉，和盐混合均匀。 切黄油。 加入牛奶。 揉面团。 切出饼干的形状。 烤15到18分钟。 饼干可以立即食用，也可以稍微晾凉一些。


Prepare the turnips in the same manner you would the potatoes. The result will be a subtle, surprising flavor. These slices can then be eaten alone with a dash of salt, or you can use them on hamburgers or other dishes in place of raw onions. Use a cheese grater to grate them. Place them on top of your favorite salad. They'll add a crunchy texture and a bright flavor. Place then into your favorite soups just before you cook them, just as you would with celery or onion pieces.They will simmer in the broth and add a rich flavor. Cut the turnips into thick slices, and blanch them in a steamer for 3 to 5 minutes. Place them atop a cookie sheet, and put them in an oven at 130ºF/54ºC for approximately 8 to 10 hours. Once they feel dry or brittle to your touch, remove them and let cool. Serve them dried as a snack, or add them to soup such as you would crackers.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

将你喜欢的烹饪土豆的配方中的一半土豆用芜菁替代。 将芜菁切片并生吃。 将生芜菁刮成丝。 将芜菁切碎加入汤中。 焯芜菁。 <finished>


Prepare to cook the lobster tails by heating your grill to medium high. Make sure the entire surface of the grill is evenly hot. If you are broiling your lobster tails instead of grilling them, turn the broiler on to heat up your oven. Using a sharp pair of kitchen shears, cut lengthwise down the middle of the softer underside of the lobster shells. Insert metal skewers lengthwise through the meat of the lobster tails. Brush the tails with olive oil on both sides. Lay them across the grill cut side down and cook them for about five minutes, or until the shells turn bright red. Turn the tails over, cut side up. Sprinkle minced garlic, salt and pepper into the lobster meat, and top with a few spoonfuls of butter. Grill for an additional five minutes, or until the meat is no longer translucent. If you are broiling your lobster tails instead of grilling them, complete this process in your oven. Broil them cut side down for five minutes, remove them from the oven and top with garlic, salt and pepper, and butter, and replace in the oven for five more minutes. Place each one on a plate and serve with melted butter and lemon wedges.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

加热烤架。 将龙虾尾摊开、摊平。 烤龙虾尾。 现在就可以上菜了。


Prepare your carpet for odor-removal treatment by thoroughly vacuuming it first. If your carpet is holding a lot of dirt, sweep it first with a broom to lift the fibers and loosen the dirt, then vacuum. Carpets can be effectively cleaning using products you probably already have in your cabinets. Mix the following ingredients in a bowl you don't plan to use again for cooking:  1 cup borax (available at hardware stores) 2 cups cornmeal 1/2 cup baking soda Fill a spray bottle with a solution of half vinegar, half water and spray the areas that need the most help. Be sure not to completely douse them with liquid, since you don't want unevaporated moisture to lead to mold growth. Spread it evenly around the carpet, focusing on the areas that tend to get dirtiest or smell the most. Leave the room and let the mixture sit on the carpet for an hour.  Keep children and pets out of the room while the mixture sits on the carpet. Don't use more powder than your vacuum can handle. A light sprinkling should be enough to remove odors and light stains. Run the vacuum several times over the carpet to clean up the cornmeal mixture. When you're finished, discard the vacuum bag.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

用吸尘器清扫地毯。 制作臭味去除混合剂。 用醋和水处理污渍或臭味区域。 将燕麦片混合物洒入地毯中。 再次用吸尘器清扫。


Preparing walnut seeds can take months of waiting, and success rate can be low. You may choose to purchase a seedling and skip to that section instead. Before using either method, be aware that walnut trees, especially of the black walnut species, release chemicals into the soil that kill many nearby plants, including pine trees, apple trees, tomatoes, and others. This, along with their massive size and sometimes aggressive spreading of new walnut plants, can make them unpopular in cities and suburbs. In the autumn, gather nuts that have fallen from walnut trees, or gently hit walnut branches with a PVC pipe to cause ripe nuts to fall. Even when ripe and fallen, most nuts will still be encased in a thick green or brown husk around the nutshell.  Warning: walnut husks can stain and irritate skin and clothing. Waterproof gloves are recommended. If you plan to start a walnut orchard to produce nuts or timber, ask a local forester or look online for a species and variety specialized for your climate and your intended purpose. Ideally, purchase walnut seed from trees within 100 miles (160 km) of your planting location, as these may be better adapted. Walnuts typically grow in USDA hardiness zones 4—9, or areas with a -30 to +30ºF (-34 to -1ºC) minimum temperature, but some varieties are better suited to cold than others.  Black walnut is highly expensive and in-demand for its timber, while English walnut (also called Persian walnut) is commonly grown for either nuts or timber. Many varieties of each exist, along with other, less widely available species.  Walnuts from a grocery store are unlikely to have the moisture necessary to germinate. Even if they do, the nuts were likely produced by a hybrid tree or a tree variety suited for a different climate, making success in your area unlikely. Walnuts can grow without the husks being removed, but many people remove the husks to check the walnuts inside are undamaged, and to make them easier to handle. To remove the husk, soak the walnuts in a bucket of water until the...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

需知道，种植核桃并非一朝一夕的事，而且会对花园里的其他植物构成一定威胁。 收集成熟核桃。 或，购买核桃。 剥开果壳（可选）。 充分湿润核桃，休眠过冬（约90至120天）。


Press Command + Option + Escape to open the Force Quit window. You will see a list of all active programs. Find the unresponsive program, select it, then click the Force Quit button in the bottom right of the window.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开“强制退出”。 强制退出，以关闭程序。


Press Command+J (Mac) or Ctrl+J (Win) to first create a copy of your image. This is so you don’t make any changes to the original. If you look in the Layers panel, you’ll see that you now have two layers with the same image. The original stays safe on the Background layer, and the editing work you’re about to do will be on the copy on Layer 1 above it. It’s a good idea to adjust the name. Otherwise, you could easily get it mixed up with the original. So that you know which image it is, however, you may want to keep the same name but at the end in all caps, add “WITH TEXT REMOVED.” To do this, right-click directly on Layer 1. The Rename option will appear. Change the name. Press Return (Mac) and Enter (Win) to accept the name change. Alternatively, press CTRL-S. Choose a soft-tipped brush with a flow rate between 10 and 30 percent (for most jobs). Start with opacity at 95 percent. You can make adjustments as needed. Select the original layer in the Layers panel. Drag the original layer to the Create a New Layer button, which is the symbol to the left of the trash can. Alternatively, hit CTRL+J to create a new layer. Hold Alt and then left-click on your selection. This spot is called your source. Essentially, you will pick up "paint" from this spot and use it to paint over your text. If you get too close, then you will just be copying the spot you were trying to erase. If your source is too far away from your lettering, then the color of the background may not be appropriate for camouflaging the spot where the letters were. You will see distortion when you paint over the image. This action samples pixels continuously without losing the current sampling point. Every time you stop painting, deselect Aligned before you start over. Reset it after you choose a new sampling point. Left click to paint the source over the lettering. Notice the lighting of the background image. Make sure that the spots that you clone are lit in the same direction as the image. You don’t want to drag the mouse over the letters in large...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

在PS中打开图片。 重命名图片副本。 点击工具面板上的“仿制图章”，或者按CTRL-S。 点击“图层”面板。 将光标尽量靠近文字。 注意不要太靠近文字，因为这个源点在涂抹覆盖文字时会移动。 打开选项菜单，选择“对齐”。 放开Alt键，把鼠标移到要覆盖的文字上。 一点点地涂抹。


Press Ctrl + Alt + Delete, then click Task Manager. From the tabs on the top of the Task Manager window, click the one titled, Services You will see a list of all services currently running on your computer. Find the Spooler service, right-click, and select Stop from the dropdown menu. If you have trouble finding the Spooler service, try tapping the 's' key to cycle through all items in the list that start with the letter 's'. In order for the printer to not just start printing out documents once you restart spooling, you will have to cancel any outstanding print jobs. Enter C:\Windows\system32\spool\PRINTERS into the File Explorer address bar and press ↵ Enter. You may be asked to Continue as an admin from a pop-up dialog box. Click Continue if prompted. Do not delete the PRINTERS folder, only the entries inside. Right-click the Spooler option from the Task Manager's service list and select Start from the dropdown menu.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开任务管理器。 单击“服务”选项卡。 停止打印后台处理程序。 删除打印作业。 重启打印后台处理程序。


Press Ctrl+Tab to change to the next tab in the window. This will move you to the tab to the right of your current tab. If you are already on the furthest right tab, this will send you to the one on the far left. This works on Windows, Mac, Chromebook, or Linux, but some operating systems have additional options:  You also have the option to use Ctrl + PgDn. On a MacBook, that can be typed as Fn + Control + Down Arrow. On Mac, you can additionally use Command + Option + Right Arrow. Also, for the universal shortcuts above, note that the Mac keyboard button is usually written control instead of ctrl. Press Ctrl+Shift+Tab to switch to the previous tab in the window, meaning the one to the left of your current tab. If you are on the leftmost tab, this will send you to the rightmost tab next.  You can also use Ctrl + PgUp. On a MacBook, that can be typed as Fn + Control + Up Arrow. On Mac, you can additionally use Command + Option + Left Arrow. This shortcut is dependent on your operating system:  On Windows, Chromebook, or Linux, use Ctrl+1 to switch to the first (leftmost) tab in your window. Ctrl + 2 will switch to the second tab, and so on, all the way to Ctrl + 8. On Mac, use Command + 1 through Command + 8 instead. To get to the last (rightmost) tab in a window, no matter how many tabs you have open, press Ctrl + 9. If you are on a Mac, use Command + 9 instead.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

切换到下一个标签页。 切换到前一个标签页。 切换到特定标签页。 切换到最后一个标签页。


Press and hold the Power button on the right-side of the phone to open a menu. Then tap power off then tap OK. When the phone is off, press and hold the Power and Volume Down button together until you see the LG logo appear. The Volume Down button is on the left-hand side of the phone. When the LG logo appears, release the keys. As soon as you let go of the Power and Volume Down button when the LG logo appears, immediately press the power button once again until the Factory Reset screen appear. When the Factory Reset screen appears, release the Power Button. The Power button will continue with the Factory Reset process.  Press the Volume Up or Down buttons to cancel. A factory reset will allow you to access your phone again, but it will also delete all the data on your phone.  This includes photos, movies, music, apps, data, browser tabs, browser history, app data, videos, contacts and anything that’s not backed up.  You should routinely backup the data on your Phone. This will confirm that you wish to factory reset your phone.  Press Volume Up or Volume Down to cancel the factory reset process.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

关掉手机。 按住“电源”键和“音量减小”键。 当你看到LG标志时，松开按键。 再次按住“电源”键。 松开“电源”键。 按“电源”键继续。 再按一次“电源”键。


Press and hold the device-specific button combination while your phone is powered off. The buttons vary from device to device.  Nexus devices - Volume Up, Volume Down, and Power Samsung devices - Volume Up, Home, and Power Moto X - Volume Down, Home, and Power Other devices generally use Volume Up and Power. Some devices with physical user interfaces may use the Power and Home buttons. Use the volume buttons to scroll through the menu options. This selects the reset option. This confirms your selection. This starts the reset process and reformats your Android device to its factory settings.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

首先将设备关机。 启动手机，进入恢复模式。 滚动菜单，找到抹除数据或出厂重置选项。 按下电源键，选中重置选项。 滚动到确定按钮，确认你的选择。 按下电源键，开始进行重置，将安卓设备格式化为默认的出厂设置。


Press and hold your Mac's Power button until the computer turns off, then press the Power button again to turn your Mac on.  If your Mac is already off, just press the Power button to turn it on. You will need Internet access to perform this process on your Mac. You'll need to start doing this before the Mac start-up sound plays. Once the image of a spinning globe and the words "Starting Internet Recovery. This may take a while" appear, release the keys. You may be prompted to select a wireless network and enter the network's password before continuing. This can take anywhere from a few minutes to a few hours depending on your Internet connection and the operating system itself. Your Mac will download the operating system that came installed on it. For example, if your Mac was running OS X Yosemite when you bought it, Yosemite is the operating system that will be installed. On the operating system page, click your Mac's disk drive icon, which is a grey box in the middle of the page. It's in the bottom-right corner of the page. Again, this can take several minutes to several hours depending on your Mac and the operating system. Once the installation is complete, your Mac will restart into your new operating system.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

重启Mac电脑。 同时长按Command、Option和R键。 在看到球形图标时松开按键。 等待电脑下载操作系统。 选择安装路径。 点击安装按钮。 等待电脑安装操作系统。


Press the "Save and Exit" key as specified by the key legend, then press the "Confirm" key when prompted. For example, you might press Esc to save your changes and then press Y to confirm that you want to save and exit. If your computer doesn't boot from the USB flash drive the first time, it might have already selected your hard drive as the boot location. If so, you'll need to restart your computer (with the USB flash drive plugged in) before proceeding. Once your computer recognizes the USB flash drive as a bootable location, you should see the USB flash drive's installed program, service, or menu appear. When the menu appears, you can proceed with running and/or installing your USB flash drive's program or service.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

保存更改并退出BIOS。 如有必要，重启电脑。 等待USB程序菜单出现。 按照屏幕上的说明操作。


Press the A and B (Xbox One) or X and O (PlayStation 4) buttons at the same time to do so. A text box will appear. You may instead need to press RT, RB, LT, and LB (or R1, R2, L1, and L2 on a PS4) all together. Type in testingcheats true into the textbox, then press the confirmation button. This confirms your decision to enable cheats. Find the Sim for whom you want to raise at least one need bar. Hover over the Sim to select them, then press A and B (Xbox One) or X and O (PS4) to open the cheat menu. You should see several options appear. It's in the menu. This will increase all of the selected Sim's needs to 100 percent. If you want to set every Sim's needs to maximum, you can do so by using your Sims' world's mailbox:  Go to the mailbox and hover over it. Press A and B or X and O  Select Alter Needs  Select Fill Needs (world) Your Sims will still consume their needs at a regular rate, meaning that you'll need to re-enter your chosen cheat every once in a while in order to ensure that your Sims' needs are still full.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开作弊控制台。 启用作弊。 出现提示时选择确定。 找到一位市民。 打开作弊菜单。 选择需求作弊。 选择使高兴。 满足整个世界的需求。 记得定期满足模拟市民的需求。


Press the Guide button to open the Xbox 360 Dashboard. If you haven't signed up for Xbox Live yet, you should see a button that will start the account creation process labeled "Join Xbox Live". Your Xbox Live account is tied to your Microsoft Account. If you use Outlook.com (formerly Hotmail) or Messenger (Windows Live), you already have a Microsoft Account. If you need to create a Microsoft Account, you can do so from within the sign-up process. The Microsoft Account is free, and you can use your existing email address to create one. If you don't have an email address, one will be created during the sign-up process. You will need to enter your name, age, and security information during the account creation process. Your date of birth determines whether or not your account can access adult content. You cannot change your date of birth later. An Xbox Live Gold membership allows you to play games online against other people, gives you discounts on games in the store, and more. You will be charged a recurring fee for your membership if you enter in your credit card information. You can purchase Gold subscription cards from most game and electronics stores if you are not comfortable storing your credit card information with Microsoft. Enter in the codes to activate your Gold membership. When you first create your account, you are automatically assign a Gamertag, which is your online name in the Xbox Live network. You can change this once for free within 30 days of creating it. After that, you will be charged to change the name.  Scroll to the right of the Dashboard to find the Settings screen. Select the "Profile" option. Select "Edit Profile", and then select "Gamertag". Select "Enter New Gamertag" and then type in your desired name, up to 15 characters. Xbox Live will check to see if the name is available. If it is, select that you want to use it. Your profile name will be updated.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开控制面板。 输入你的微软账户信息。 输入你的账户信息。 确定你是否想要购买金会员。 更改你的玩家代号。


Press the Home button using Touch ID or enter your passcode on the lock screen. Doing so returns you to the home screen, if you weren't already there. The AirPods must be in the case and the lid closed. A setup assistant will launch on your iPhone. The pairing process will begin. Your iPhone is now paired with your AirPods. If you're signed into iCloud, the AirPods will automatically be paired with any other devices that are running iOS 10.2 or higher or OS Sierra (Mac), and signed into iCloud with the same Apple ID.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开iPhone。 按Home键。 将AirPods充电盒放在iPhone旁边。 打开AirPods充电盒的盖子。 点击连接。 点击完成。


Press the Power button on the front of the console. When connecting a new controller, the PS3 cannot be in Standby mode. You'll find the charging port for the cable, which is a mini-USB cable, in the front of the controller's housing (between the triggers). The other end of the charging cable should plug into a USB port on the front of the PS3. Depending on your PlayStation model, you'll find either two or four USB ports here. Press the PlayStation button in the middle of the controller. The lights on the front end of the controller will begin blinking. Once a single light is on and not blinking, your controller is synced with the PS3. The light that is on indicates which controller you are using (P1, P2, etc.). Your controller should now be connected to the PS3 wirelessly. Wireless functionality is only available on official Sony DualShock 3 controllers. On unofficial controllers, you'll need to leave the cable plugged in. If your controller turns off after unplugging it, it may be out of charge. Keep it plugged in for a few hours with the PS3 on to charge the battery. If you still can't get your controller to sync with the PS3, you may need to reset it. To do so:  Turn over the controller and locate the Reset button. You can find it along the top of the backside, near the L2 button. Use a bent paperclip to press and hold the Reset button. You should be able to feel it click. Hold the Reset button for at least two seconds, then remove the paperclip. Try connecting and syncing the controller again.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开PS3。 将手柄的充电电缆连接到手柄上。 将电缆的另一端连接到PS3上。 打开手柄。 等待手柄指示灯闪烁完。 从手柄上断开USB线的连接。 如果手柄无法开启，那就给它充电。 如果手柄仍然没法同步，那就将它复位。


Press the Windows key (to the left of the Alt key), type "word," then press ↵ Enter. When you first open Word, you will be presented with a variety of template options and special formatting. For the purpose of this tutorial, though, choose the "blank document" option. " In the upper-left corner of the window, click on the File tab. This will open up a dropdown menu on the left side of the window with a few different choices. " Find and click on the Open option. It should be one of the first choices listed for you. This should open up an additional menu, listing sources from which you can open a document. If the PDF file is on your computer, click Computer. If the PDF file is on a flashdrive or other external drive, click on that drive. Find and open the correct PDF file from its location on your computer. After opening a PDF, you will be notified that the process may take a while to complete. Depending on the size of the PDF file and the number of graphics in the File, the process will take longer. Be aware that if you do have a large number of graphics, there is a chance that Word will not be able to properly format the document. It will still open, but may not look identical. If you downloaded the file from the web, you may be notified that editing is not enabled. This is a security measure that Word takes to prevent your computer from being infected by a virus. If you trust the source, click File in the upper-left corner of the window, then click on "Enable Editing" from inside the yellow box. You can start editing the document just like you would any other Word document. Use the arrows on the left and right side of the window to navigate through pages, or scroll just like usual.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开Word软件。 点击空白文档。 点击“文件”。 点击“打开”。 点击正确的源位置。 选择PDF文件。 点击对话框中的“确定”。 启用编辑。 编辑文件。 浏览文件。


Press the computer's Power button . If your computer won't even start, try addressing the computer's hardware instead. Doing so will prompt the advanced options menu to open. The advanced options menu is a blue screen with white lettering and options. If the menu doesn't open, try restarting while holding down ⇧ Shift. You'll find this option on the "Choose an option" screen. It's near the top of the screen. You'll find this on the left side of the screen. Click the name of your account in the middle of the screen. Type in the password you use to log into your computer, then click Continue. If you don't use a password, just click Continue. This can take several minutes. Depending on your computer's issue, you may be prompted to perform actions to fix the problem, though your computer will most likely address the problem on its own. If using Start-Up Repair doesn't fix your problem, reinstalling Windows may help. Make sure that you've backed up any files you want to save, then do the following:  Open the "Choose an option" menu again by restarting while holding down ⇧ Shift. Click Troubleshoot  Click Reset this PC  Click Keep my files If using this option doesn't work, you can reset your computer again using the Remove everything option.  Confirm your choice, then follow any on-screen instructions. If none of the repair options work, your only remaining option may be to reinstall Windows with the disc or USB drive you used to install it in the first place. This will format your computer and erase everything on the hard drive, so it is only recommended as a last-ditch option:  Windows 10 Windows 8 Windows 7

How would you rephrase that briefly using Chinese?

尝试启动电脑。 在电脑启动时，按住Shift。 单击疑难解答。 单击高级选项。 单击启动修复。 选择账户名称。 输入密码。 允许Windows诊断电脑。 按屏幕上的说明操作。 重置电脑。 使用安装媒介重新安装Windows。


Press the ⊞ Win+R keys and type cmd into the Run field. Press ↵ Enter to start the Command Prompt. In Windows 8, press ⊞ Win+X and select Command Prompt from the menu. At the command prompt, type getmac /v /fo list and press ↵ Enter. This will display configuration information for all of your network connections. This is another way to describe your MAC address. Make sure you get the physical address of the correct network adapter - usually there are several listed. For example, your wireless connection will have a different MAC address than your Ethernet connection.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开命令提示符。 运行GetMAC命令。 查找物理地址。


Press your speaker's "Power" button to turn it on. The process for turning on a speaker will vary slightly from model to model, so consult your speaker's manual if you can't figure out how to turn it on.  If your speaker needs to be connected to a power source as well, make sure it's plugged in before continuing. You'll also want to make sure that your speaker is as close to your laptop as possible while pairing. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. It's in the lower-left side of the Start window. This option is near the top of the Settings page. It's a tab on the left side of the Devices page. Click the "Off" switch below the "Bluetooth" heading near the top of the page to turn on Bluetooth. If you see the word "On" to the right of this switch, Bluetooth is already enabled. This will prompt the speaker to begin searching for a Bluetooth connection to connect to (e.g., your computer). Again, this button's location and appearance will vary from speaker to speaker, so check your manual if you can't find the "Pair" button. This button is at the top of the page. It's the top option in the Add a Device window. You should see your speaker's name appear in the window after a moment. Clicking the speaker's name will select it. Your speaker's name will most likely be a combination of its brand and model number. It's in the lower-right side of the speaker's name card in the window. This will connect your speaker to your computer. You should now be able to play music and other audio from your computer through your speaker.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

打开蓝牙音箱。 打开电脑的开始菜单。 点击设置。 点击设备。 点击蓝牙和其它设备。 打开蓝牙。 按下音箱上的配对按钮。 点击+ 添加蓝牙或其它设备。 点击蓝牙。 点击你的音箱名称。 点击配对。


Press “Next” on the very first welcome screen of the Rockstar Social Club window to begin the installation. Read the License Agreement displayed on the window and click on the “I accept the terms of the license agreement” radio button. Click the “Next” button again to continue. By default, the program will be installed inside the program file folder on your computer. Click the “Next” button again to start installing the Social Club to this location. If you prefer to install the program on a different location, just click the “Browse” button and navigate to where you want to have the game placed before you click the Next button. This will take only a few minutes.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

开始安装。 接受许可协议。 在电脑上选择安装Rockstar Social Club的位置。 等待Rockstar Social Club完成安装。


Press ⊞ Win then type cmd. Right-click the Command Prompt icon and select Run as Administrator from the dropdown menu. If prompted, select Yes from the pop-up dialog box. Type taskkill /im filename.exe into the Command prompt and press ↵ Enter. Replace 'filename' with whatever the title of the program is. For example, if you were trying to close iTunes, you would replace it with 'iTunes.exe'.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

以管理员身份打开“命令提示符”。 终止程序。


Pressing flowers is done best with small, flat flowers, such as pansies and lilacs. Stay away from flowers with fleshy stems or extra-thin petals, which can end up damaged. After the first week, remove the flowers and replace the paper with fresh, dry sheets. Then put the flowers back under the weights to continue pressing them.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

挑选鲜花。 像这样放置1到3周。


Pretending that nothing is wrong isn’t the way to handle a conflict. Begin by admitting there’s a problem that needs resolution. Acknowledge the conflict and the roles you and the other person have played in creating or sustaining the problem. Be honest with yourself about your own role in the situation.  Think about what factors are influencing the problem, such as scheduling, personality conflicts, feeling overworked, or disrupting some kind of perceived pecking order.  Look at not only your side, but the other side as well. Looking at both sides can help you understand the problem from both perspectives. If the conflict is not personal, don’t make it personal. Put your focus on the problem and finding ways to solve that problem. You can’t change the person, and you will likely continue working with them. Even if you don’t want to be friends with the person, keep your focus on the problem without making it a personal issue. It’s easy to feel personally attacked for something, especially if it’s regarding your work. Do your best to not take things personally and keep everything within the lens of your work. It is important to address issues as soon as possible to prevent them from becoming larger issues in the future. If you notice a problem, then address it right away. For example, you could hold a meeting to discuss the issue and work together to find a solution.   Don’t wait for the person to come to you. Be the first one to bring up the problem, no matter what your role is. Sometimes a conflict can arise over a personal failure. Even so, handling failure at work with honesty and integrity can do much to prevent even worse conflicts from emerging.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

承认冲突。 对事不对人。 积极处理问题。


Pretty much everyone gets a little anxious before they have to get up in front of people and talk. Hopefully, you're already prepared with your speech and you know how to give it. Fortunately there are some ways to make those jitters more manageable.  Rid yourself of adrenaline by doing a few jumping jacks, lifting your hands above your head, or clenching and unclenching your hands several times. Take 3 deep, slow breaths. This will clear your system and get you ready to breathe properly during the speech. Stand confidently in a relaxed and upright posture, with your feet shoulder-width apart. This will trick your brain into thinking that you're confident and make it easier to give the speech. Smile at them as they come into the room (if you're out there) or smile when you get up in front of them. This will make it seem like you're confident and ease the atmosphere both for you and for them. Smile even if you feel like hurling (especially if you feeling like hurling). This will help trick your brain into feeling confident and at ease. Speaking in public, of any kind, is all about performance. You can make your speech interesting or boring depending on the performance you give. You need to have an onstage persona that you use while you're speaking. However, you should be authentic and avoid over-acting.  Tell a story. Part of your performance is giving the speech or speaking like you're telling a story. People love stories and it will make it easier for them to connect with you, even if you're talking about something factually based. use your overarching theme or subject as the basis of the story. Why should the audience care about your topic? What's the point?  Try to have a balance between your rehearsed speech and some spontaneity. People don't want to sit there and watch you mumble through your note cards. It's a good idea to give yourself space to expand on your subject free of the note cards and to add a few side stories to give interest. Use your hands to help you make points. You don't want to be...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

控制焦虑情绪。 对听众微笑。 表演。 与听众互动。 讲话速度放慢一点。 结个好尾。


Pretty much everyone gets nervous about presenting, even when it isn't in front of a bunch of people. That's okay. All you have to do is mask the fact that you're nervous, since you won't be able to avoid the jitters themselves.  Before the presentation, clench and unclench your hands several times to deal with the adrenaline and then take 3 deep, slow breaths. Call up a smile, even if you feel like hurling. You can trick your brain into thinking that you're less anxious than you actually are and you'll also be able to hide your nervousness from your audience. One way to make your presentation memorable and interesting is to interact with your audience. Don't act like there's a wall between you and your audience, engage them in the material. Talk directly to them, not at them or at the back wall, but to your audience.  Make eye contact with your audience. Don't stare at one particular person, but section up the room and make eye contact with someone in each section on a rotational basis. Ask questions of your audience and take questions during your presentation. This will make it more of a conversation and therefore more interesting. Tell an amusing anecdote to illustrate your point. From the above examples about 17th century alchemy, you could find an amusing alchemical anecdote from the time period, or you could talk about your own forays into alchemy. Giving an engaging performance isn't the exact same thing as engaging your audience (although, hopefully, your performance will engage your audience). It simply means that you make the performance itself interesting and dynamic.  Move around, but make your movements deliberate. Don't nervously shift your feet (in fact, it's a good idea to imagine that your feet are nailed to the floor except for those times you deliberately choose to move). Use your vocal inflections to create a more dynamic presentation. Vary your voice as you're talking. Nobody (ever) wants to sit there and listen to someone drone on and on in dull monotone, no matter how interesting the...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

应对紧张。 吸引观众。 做一个有魅力的表演。 把你的展示当成讲一个故事。 慢点说。 准备一个短小精悍的结束语。


Preventing disease in your goldfish is the best way to save it from dying. From cleaning the tank regularly to feeding your goldfish a varied diet, taking proper care of your goldfish can help minimize the risk of death. Keeping the water your goldfishes swim in clean is essential to keeping him alive. You need to not only make sure the water is the optimal temperature, but also that there is sufficient oxygen in the tank.  Goldfish thrive in water temperatures between 50 and 78 degrees Fahrenheit. The cooler the water is, the higher its oxygen content. Goldfish produce a lot of waste, which causes the level of ammonia to increase in the tank, which in turn increases the risk for disease or death.  Test water every week to help ensure that the water quality is high. If you clean your tank regularly, it will not only maintain the water quality, but will also remove any bacteria or algae that could endanger your goldfish’s life. Weekly cleanings can go a long way to preventing disease in fish.  Change out several gallons of water every week to remove excess chemicals.  Clean gravel and the sides of the tank from any algae or slime that may have developed.  Prune any plants that have overgrown.  Clean or replace the charcoal filter once a month.  Make sure to not use any chemical or soaps to clean the tank, as these can kill your fish. One of the best ways to prevent death in your goldfish is to feed him a balanced and varied diet. It’s equally important to not overfeed your goldfish, which can not only make the fish sick, but also affect the water quality.  You can feed your fish commercial fish foods, which come in dry flake form. These provide a balanced diet.  Give your goldfish variety with foods such as peas, brine shrimp, bloodworms, and tubifex worms.  You can give your fish algae from the tank as a snack by allowing it to grow on one corner so the goldfish can nibble on it.  Don’t overfeed your goldfish. They only need feeding once per day and any excess food will fall to the bottom of the tank and can...

How would you rephrase that briefly using Chinese?

预防是最好的治疗。 保持优良水质。 定期清理鱼缸。 鱼饲料要多样化。 把生病的鱼和其它鱼隔离开来。


Preventing the introduction of snails into the aquarium can save you a lot of time and trouble. Inspect live plants or décor for snails or their eggs before placing in your tank. Remove any snails or eggs before placing into your aquarium. Quarantine live plants before placing into your tank by having a quarantine tank. Leave the plants in there a few weeks and pick off any snails you find. Dipping plants in a bleach solution can kill snails and eggs. Make a solution of 1 part plain bleach to 19 parts of water, which is about 3/4 cup bleach to a gallon of water. Dip the plants in this solution for two to three minutes, remove and rinse well under running water for up to five minutes.  This can be a bit harsh on certain plants so there is no guarantee that it won't harm the plant. You can also place plants in a killing solution of aluminum sulfate and water. Add 2-3 teaspoons of aluminum sulfate to a gallon of warm water and stir to dissolve. Submerge the plants in this and let them sit in this for at least 2-3 hours but up to 24 hours. When you remove the plants, rinse them well before adding to your aquarium.

How would you rephrase that briefly using Chinese?

每一件放入鱼缸的物品都要仔细检查。 物品要先隔离，再放入鱼缸。 将需要放入鱼缸的所有物体先用有杀螺功效的溶液浸泡一下。