Text in Tsonga: Hi Uti Muti,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi VEG, hi CJ and hi Edmilson!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi VU vapers,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vaidya !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vaishali Vaidya,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vajreshwari.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vaka Mani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vamsi and Robert,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vanda:)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vandana Mam,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi VanessaE!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vat19 I'm a huge fan!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vava^^ U Have 2 Accounts?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Veni here! (1 2)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vision Hi Yields _ Wholesale _ Tradeling
Translation of the previous text to Yoruba:

Ôîðóì íà âñå ñëó÷àè æèçíè -> FullVersionGames


Text in Tsonga: Hi VivaLaParadise,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vivalande,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vivekuma!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Volodya, Hi Dave !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vu Phang,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vue Park
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Vuvuzela Age: 8
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìåñòà íà æåñòêîì äèñêå: 8 ÃÁ


Ìåñòî íà æåñòêîì äèñêå: 8 ãá


Ìåñòî íà æåñòêîì äèñêå: 8 ÃÁ


Ìåñòî íà æåñòêîì äèñêe: 8 Ãá


Text in Tsonga: Hi Vuyiswa:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Wahi Makungu ya Xikwembu hi Misava?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí Ni Ọlọ́run Ní Lọ́kàn Tó Fi Dá Ayé Yìí?


Text in Tsonga: Hi Wendaful!
Translation of the previous text to Yoruba:

Àëëàãú Àêáàð!


Text in Tsonga: Hi Where's Wiwi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Wihi Ntiyiso Malunghana Ni Khisimusi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Wilma Seke !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Wolokie!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Womens If U Need Fun
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Workbike
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi XaneTenshi!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Xavante!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Xela ..
Translation of the previous text to Yoruba:

Íó à ñàì ìàòåðèàë...


Text in Tsonga: Hi Xia Hus.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Xiaomi !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Xibo Friends!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Xihi Xikongomelo Xa Xikwembu? | Leswi Bibele Yi Swi Dyondzisaka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Xihi Xiyimo Xa Vafi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Xitsonga, vito leri ri vitaniwa "Yehovha."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Xitsonga, vito leri ri vitaniwa Yehovha.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Xiu Xiu Always
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi YOU Love 😀
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Ya Carol
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Ya Doug,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Ya Greg,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Ya NaLa!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Ya Totes.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yasaswini!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yeah All
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yee Ning!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yena Muhluri
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yengeniy,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yenni ..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yeso (Swa Koteka) - Single
Translation of the previous text to Yoruba:

E tun wi ki ngbo (Jesu nikan ni Olugbala)


Text in Tsonga: Hi Yi Ling!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yi Ning, thank you!!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati pe wọn ti ṣe mi tẹlẹ pada, o ṣeun o !!!


Text in Tsonga: Hi Yi-Chan,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yifeng Xie.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yihui Xu,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yo It's Joe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yo Noni?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yo Papa?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yoani !!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yugoslavia?
Translation of the previous text to Yoruba:

Íó òèïà êàöàï?


Text in Tsonga: Hi Yutthana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi Yvonne & David
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi again Ntombi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi aka hi tlhela hi khathalela tihofisi ni tindhawu to kandziyisa emisaveni hinkwayo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn iṣẹ́ rẹ̀ wà ní ilé-ọnà ati àwọn ibi ìṣàfihàn àwòrán káàkiri àgbáyé.


Text in Tsonga: Hi anakanya leswaku ku fanele ku ri ni ndlela yo karhi leyi Xikwembu xi nga va tsetselelaka ha yona [vanhu vo tano]."
Translation of the previous text to Yoruba:

Nipa eyi, awa gbagbọ pe iwọ ti ọdọ Ọlọrun jade. "


Text in Tsonga: Hi and bye Tabby.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi axoneke 3:))
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ba mandla ni le ka Xikwembu lexi xi hi nyikeke miehleketo ni matimba yo tsala buku leyi.
Translation of the previous text to Yoruba:

"Ju gbogbo ẹ lọ, ki a ṣaa maa dupẹ lọwọ Ọlọrun to fun mi lokun ati agbara lati ṣi wa laye loni-in.


Text in Tsonga: Hi baleke hi ya tumbela ephacisini.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi beno 57.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi bookalaka ,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi bule hi swo hlayanyana ebukwini leyi,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti sọrọ fun aga wa ni awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi.


Text in Tsonga: Hi bye mai hai
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi bye! _ Funny Pics _ Funnyism Funny Pictures
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi byele ndlela leyi u kurisiweke ha yona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi byele, swi tise ku yini?
Translation of the previous text to Yoruba:

Daradara, sọ fun mi, kini itanran ti o jẹ lati?


Text in Tsonga: Hi byeli tsheketo!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi byihi vuprofeta lebyi nga vuriwa endzhaku ka loko Adamu a dyohile, naswona hi swihi swin'wana leswi vuriweke malunghana ni vuprofeta lebyi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Íî íàì îáúÿñíÿò. ß äîëãî ðàçìûøëÿëà íà òåìó: êîìó íóæåí Ìîñêîâñêèé Ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü â åãî íûíåøíåì âèäå?


Äà ÷åì ëåãèîí àðÅè ñëàáåå? òåì ÷òî íå òàêîé ðàçðåêëàìèðîâàííûé?


Äà ÷òî âàì ìåñòà íà ïîáåðåæüå ìàëî?Â ãîðîäå â êàæäîì ðàéîíå "îòäûõ äëÿ ãîñïîä" òåïåðü åùå íà ãîðîäñêîì ïëÿæå?


äàà..îáèäíî êîíå÷íî. ó ìåíÿ òàêîãî ñëàâà áîãó ïîêà íå ñëó÷àëîñü! à ÷å òû òîãäà âûéãðàëà?


Íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü, øåô. ß íå ñïåöèàëèñò À ÷òî ñíèìàåì íà ñëåäóþùåé íåäåëå?


äàí éúëï ùäãú ìáãä äéååúä äùøàä ìáéöåò îòùé äàìéîåú? àí ëï, äàí îåñãåú ãú ðåùàéí áàùîä áâìì äùúééëåú îáöòé äôùò ìùåøåúéäí?


Äà è ñîçäàí îí äëÿ äðóãèõ öåëåé. ×åì òåáÿ òîãäà ìîé ïðåäûäóùèé ïðèìåð íå óñòðàèâàåò?


Äà ìíå ïëåâàòü íà òâîþ çàÿâó, ïîíÿë? ñðàçó âçâèëñÿ ìèëèöèîíåð.


Äà è êîìó ìíå ãîâîðèòü? ß æå ñ âàøèì ìóçåéíûì ìèðîì íå ñòàëêèâàþñü!


Êóäà òû êíèãó äåë? ß óäèâëÿþñü, êóäà ÷åëîâåêó òàêèå äåíüãè äåòü - öåëûõ ñåìüäåñÿò ðóáëåé â ìåñÿö?


äà âñêðûòü òà íå äîëãî,à åñëè òà ïðîêëàäêà öåëàÿ ìîæåò íà íåå âòîðóþ ïîñòàâèòü?äâå ñðàçó áóäåò ëó÷øå?


Èíîãäà â îäíîì óðàâíåíèè ìîæåò áûòü äâà íåèçâåñòíûõ, íàïðèìåð â ðàçãîâîðíîì âîïðîñå Who shall sit where?


Äà íåò ìåñòà ó íåãî â ãàðàæå, à ó ìåíÿ òåì áîëåå íåò Îí ðàíüøå íå ìîã ìåñòîì îçàáîòèòüñÿ, äåêàáðü íà äâîðå Âûãíàëè?


Äà ÷î âû äîåáàëèñü? ïî î÷êàì àíîíèì ïîêà âûèãðûâàåò ó ìíîãèõ.


Äà êàê æå ÿ ìîã íå ñëîìàòüñÿ, åñëè áîëüøå ïîëîâèíû ìîåé æèçíè ïðîøëî íà òîì çàâîäå?


Íåõàé ñîái i ó ãîëîâi íå äîêëàäà. ×è ìîæíà, ùîá ÿ çà íüîãî âiääàëà?


ëãé ìååãà ùø÷ ìê éù âéùä ìîéãò åìôøèéí äàéùéí ùìê. áëì î÷øä, áôòí äáàä ìà ðá÷ù éåúø...


Text in Tsonga: Hi byihi vuxokoxoko lebyi ku tsakisaka hi vusokoti?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini idi ti awọn iwifunni titari jẹ imọran ti o dara fun ọ?


Text in Tsonga: Hi byihi vuyelo lebyi hi nga byi kumaka loko hi tiyisa rirhandzu leri a hi ri na rona eku sunguleni?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi byihi vuyelo lebyi kumiwaka hi vanhu lava rhandzaka Xikwembu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni wọn gan fẹ lati pe awọn ti o fẹ Ọlọrun a egún?


Text in Tsonga: Hi chumayela hi xikongomelo lexinene hikuva hi rhandza Yehovha ni vanhu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní kúkúrú, àwa fúnra wa la yàn láti máa wàásù torí pé a nífẹ̀ẹ́ Jèhófà àtàwọn aládùúgbò wa.


Text in Tsonga: Hi chumayele n'wini wa xitala xexo naswona u ve un'wana wa vanhu vo tala lava amukeleke ntiyiso.
Translation of the previous text to Yoruba:

Atilẹyin ti wa ni kikọ pẹlu, pẹlu olugbeja nla, ati pe aami ti wa ni ami pẹlu aami pẹlu aami ile-iṣẹ.


Kọ wa lati jẹri fun ọ pe ọpọlọpọ le gbagbọ.


Text in Tsonga: Hi dan-o, we lurve ya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi dyondza leswaku loko u pfuna van'wana, vo tala va vona va ta ku rhandza.
Translation of the previous text to Yoruba:

ma ṣe jẹ ki obirinbirin rẹ wọ aṣọ rẹ, ṣugbọn pupọ wọn fẹran rẹ;


Text in Tsonga: Hi dyondzise ku hlaya swinene masiku ya hina, Leswaku timbilu ta hina ti tsundzukela evutlharini.
Translation of the previous text to Yoruba:

12 Bẹ̃ni ki iwọ ki o kọ́ wa lati ma ka iye ọjọ wa, ki awa ki o le fi ọkàn wa sipa ọgbọ́n.


Text in Tsonga: Hi e nene #5
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi e46 fanatics
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi eCanada!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi eIreland!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi eLinda -
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi eNorway!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi emperorheli
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi endla leswo saseka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun tí ó dára ni a fẹ́ máa ṣe nígbà gbogbo.


Text in Tsonga: Hi endle hinkwaswo leswi hi mbilu hinkwayo naswona hi tsakile."
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo wa pátá la máa ń ṣiṣẹ́, inú wa sì máa ń dùn." - Steven.


Text in Tsonga: Hi endle xiboho lexinene ngopfu loko hi amukele xirhambo lexi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iranlọwọ ti o dara julọ ninu eyi ni ohun-ini ti o yan.


Iru isinmi naa ni ipinnu ti erekusu naa wa nipasẹ ila.


Eleyi mu ki mi gidigidi relief.That je kan ti o dara ipinnu lati ṣe.


Olupese iṣẹ iye owo ti o dara julọ ni ipinnu wa.


Ni idi eyi, Rigor yoo jẹ ipinnu ti o dara julọ.


Text in Tsonga: Hi endlile kungu leri katsaka ku nghenelela ka nkarhinyana, ku nghenelela ka nkarhi wa le xikarhi ni ku nghenelela loku nga ta teka nkarhi wo leha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Akoko yi ni a tẹle pẹlu isinmi fun igba diẹ, aibalẹ, itọpọ iṣọkan.


Text in Tsonga: Hi everyone, hi Peter!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi exile lovers,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi fambe emitileni leyi fanaka, a hi swona ke?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi fanela ku khongota ka mani?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi fanele hi baleka ku nga khathariseki xiyimo xa kona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi fanele hi dyondza hi Xikwembu eRitweni ra xona ku nga Bibele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó yẹ kí á kẹ́kọ̀ọ́ nípa Ọlọ́run látinú Ọ̀rọ̀ rẹ̀, ìyẹn Bíbélì.


Text in Tsonga: Hi fanele hi dzikisa miehleketo eka Xihlovo xa ntshembo wa hina ni matimba.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ni o ni lati wa ni a ọwọn ti agbara ati orisun kan ti itunu ati idunu.


Text in Tsonga: Hi fanele hi endla yini leswaku hi 'rivaleriwa swidyoho swa
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí la gbọ́dọ̀ ṣe ká tó lè rí "ìdáríjì àwọn ẹ̀ṣẹ̀ wa" gbà?


Text in Tsonga: Hi fanele hi endla yini leswaku hi 'rivaleriwa swidyoho swa hina'?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi fanele hi endla yini leswaku hi nga vi na nandzu, hi va lava 'baseke eka ngati ya vanhu hinkwavo'?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí la gbọ́dọ̀ ṣe kí "ọrùn [wa lè] mọ́ kúrò nínú ẹ̀jẹ̀ ènìyàn gbogbo"?


Text in Tsonga: Hi fanele hi hetisisa swiboho swa hina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi fanele hi khongela njhani?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi fanele hi khongelela Mfumo wa Xikwembu leswaku wu ta. - Matewu 6:10.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó yẹ ká máa gbàdúrà pé kí Ìjọba Ọlọ́run dé. - Mátíù 6:10.


Text in Tsonga: Hi fanele hi lehisa mbilu hi yimela nkarhi lowunene lowu vanhu va nga ta hi yingisela
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣaaju ki o to nkán, ya a akoko lati gbọ lati awon ti o ti wa hurting.


A nilo lati duro de akoko - fun igbadun wọn gbogbo eniyan yoo jiya.


Text in Tsonga: Hi fanele hi n'wi humesa ekhwirini ra mina!"
Translation of the previous text to Yoruba:

O! nitorina gba wa la kuro ni bi ya ina."


Text in Tsonga: Hi fanele hi phofula swidyoho swa hina eka yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó gbọdọ̀ jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ tí ó sẹ̀.


Text in Tsonga: Hi fanele hi rhandza valala va hina ku nga khathariseki leswaku va hi khoma njhani
Translation of the previous text to Yoruba:

Kọ wa lati fẹràn awọn ọta wa, ki wọn le wa ni fipamọ.


Text in Tsonga: Hi fanele hi rhiya ndleve swinene loko ku khongeriwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ti wa ni pataki lati tẹle wọn daradara.


Text in Tsonga: Hi fanele hi ti twisisa njhani tinhlayo ta xiviko xa ntirho xa lembe ni lembe?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni lati ṣe akosile Ọdun titun lati awọn iwẹ iwe irohin?


Text in Tsonga: Hi fanele hi tiva lomu hi nwaka hi helela kona kutani hi nga hundzi
Translation of the previous text to Yoruba:

Withdrawals wa ni ase ati ki o ko le wa ni paarẹ.


Text in Tsonga: Hi fanele hi tivonela leswaku hi papalata ku ehleketelela van'wana swo biha.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ní láti kíyèsára láti yẹra fún fífi ojú burúkú wo àwọn ènìyàn.


Text in Tsonga: Hi fanele hi tshama hi xalamukile naswona hi lunghekele ku fika ka makumu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lọnakọna, a ni lati duro ati wo ibiti yipo yi pari.


Ki a ní ga ireti ati ti a ti stoked nigbati o Nikẹhin de.


Text in Tsonga: Hi fanele hi va ni vukheta hi marito ni swiendlo swa hina.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ṣe onigbọwọ awọn ohun elo wa ati iṣẹ-ṣiṣe.


Text in Tsonga: Hi fanele ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi fanele ku tirha hi ri nchumu wun'we.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi fanele ku vula mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu eka swisiwana ni le ka lava fuweke.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ni lati, jade ninu ibowo fun idi, ṣura eyikeyi siwaju akiyesi ati idajọ fun Ọlọrun.


Text in Tsonga: Hi fanete hi siñola ngu nzila yihi sihari?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini awọn ọna yẹ ki o wa ninu apo ọṣọ rẹ?


Text in Tsonga: Hi farhana!
Translation of the previous text to Yoruba:

Jẹ ki ká gba ni ifọwọkan pẹlu kọọkan miiran!


Text in Tsonga: Hi fela ku chikela magumo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi fularhela swihundl ni hinkwaswo swa tingana .
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbogbo ipo ti lilo ti ojula ati awọn iṣẹ ti a nṣe.


Gba idariji fun wa gbogbo iwa iro ati imukuro.


Text in Tsonga: Hi ga tsuku Heart
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi gona wutomi ndzi nga gi hlawula.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi gondza yini ka cikombiso ca Pawule?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi gondza yini ka lezvi Jesu a nga byela bandla ga Lawodhikeya?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini pẹlu ọrọ La ti a so pẹlu gbogbo iwe-iwọle ni Ladakh?


Text in Tsonga: Hi guysJosi Age 20 yo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hala tlhelo, a ndzi langutane ni minkucetelo yin'wana yo biha emapurasini.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hala tlhelo, loko u heta nkarhi wo tala eka vuhungasi swi nga va ni vuyelo byo biha eka ntirho wa wena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Paapa ti o ba nlo idaraya fun idaji wakati kan le ni ipa pataki lori iṣesi rẹ.


Text in Tsonga: Hi hala tlhelo, munhu la chavaka Xikwembu loko a weriwa hi khombo u kuma vutumbelo eku tshembekeni kakwe eka Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Toba ribẹ, a jẹ wipẹ o di òranyàn fun Musulumi lati jẹ ẹniti yoo maa bẹru ìyà ti yoo si maa rankan oore Ọlọhun.


Text in Tsonga: Hi hambane hi tindlela to karhi eka vukhongeri byin'wana lebyi vuriwaka bya Vukreste.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àmọ́ ṣá o, ní ọ̀pọ̀ ọ̀nà, a yàtọ̀ sí àwọn ẹlẹ́sìn míì tí wọ́n ń pè ní Kristẹni.


Text in Tsonga: Hi hambane hi tsakile."
Translation of the previous text to Yoruba:

À ýòî ñëèøêîì ìíîãî."


Text in Tsonga: Hi hanya enkarhini lowu ku va ni vutianakanyi swi tinyikeke matimba.
Translation of the previous text to Yoruba:

A n gbe ni akoko ti idilọwọ, ibi ti igbesi-aye ĭdàsĭlẹ ti n kuru si ilọsiwaju.


Text in Tsonga: Hi hanya kala kupindzuka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hanya mahal!, hi hanya mahala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi he ntamu ni xivindzi,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi heatsave.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hetal hi nisha...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hetelele rini ku bula hi swilo leswi khumbaka mali ya hina?
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigba wo ni wọn fi ẹyin mi ṣoogun owo, ti mi o mọ?


Text in Tsonga: Hi hey hello D Hi ...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hhi hihi hi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi Hime desu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi hi Faye!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi hi Funny sayings, birthday, fun
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi hi Nina le retour ! <3
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi hi hi kithungu noma wapi hiyo mkuuClick to expand...
Translation of the previous text to Yoruba:


àì úãàâ ìà ùëçúé àåúê Click to expand...


-ragbar-نیلو بگیر که اومد -ragbar-Click to expand...


Text in Tsonga: Hi hi hi je m'amuse comme une folle^^
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìðïñåéò íá zoomáñåéò ðéï ðïëõ.


Text in Tsonga: Hi hi hi merci Seço <3
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi hi ya ya don't step backwards,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ǹjẹ́ iwájú tí à ń lọ náà, a kò ní di èrò ẹ̀hìn láéláé.


Text in Tsonga: Hi hi hi, c'est le but 😉
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati pe daradara, eyi ti jẹ ohun gbogbo 😉


Text in Tsonga: Hi hi je rigole .
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi le linge.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi le troll!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi les hommes...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi lovely =)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi merci Sandrine !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi merci ma Syssie !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi right?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi taki wampirek ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi va kul !!!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hi, my Taiwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hihihihi... hi hihihihi (Mhlaba wonke)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hina Vatswari nandu, ha tinyefula
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori ti o ti wa ni a eke, ati awọn baba irọ.


Text in Tsonga: Hi hlamule, siku hi rilaka eka wena.Van'wana va ri: We HOSI, hi ponise!
Translation of the previous text to Yoruba:

Eshu de ji ve ive rẹ ofian nana: "Ku wa họhọ Ọghẹnẹ, rọ riẹn erhuvwu vẹ umiovwo." w17.02 1:8, 9


Ago tile nwipe, F'eleda re l'ojo kan, T'O fun o n'ijo mefa; A o fi  ̳se wa sile, Lati lo sun nibe Awa ati ore wa; A o lo sile adua 4 mf Ose, Ose rere,


Text in Tsonga: Hi hlamusele hi ndyangu wa ka n'wina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hlanhla makungu ya vunwa,
Translation of the previous text to Yoruba:

À íà óãëÿõ ãîðÿùèõ ïëÿøåò ìîÿ äóøà,


À íàä íàìè íàâèñào Ìàòðèöÿ,


à òóò ñàìûé îáû÷íûé àìåðèêàíñêèé æèðòðåñ,


Text in Tsonga: Hi hlawula nhloko-mhaka yo tanihi leyi nge "Xikwembu" kumbe "vukati" kutani hi kambisisa matsalwa yo hambana-hambana ya Bibele lama vulavulaka hi mhaka yoleyo.
Translation of the previous text to Yoruba:

A máa ń mú kókó kan, irú bí "Ọlọ́run" tàbí "ìgbéyàwó," a sì máa ń gbé àwọn ẹsẹ Bíbélì oríṣiríṣi tó bá sọ̀rọ̀ lórí kókó náà yẹ̀ wò.


Text in Tsonga: Hi hlayise timagazini hinkwato leti hi ti kumeke eka malembe lama hundzeke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo awọn ifihan ti pin nipasẹ awọn ọdun.


Text in Tsonga: Hi hlele ku suka hi December 1, 1998.
Translation of the previous text to Yoruba:

Leyin naa lo sun igbejo ohun siwaju di ojo kokanla, osu keji, odun yii.


Text in Tsonga: Hi hlengelete swakudya swo tala leswi nga boliki.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hlule milandzu ya kwalomu ka 268 eka tihuvo leti tlakukeke emisaveni hinkwayo, 24 ya yona yi hluriwe eka Huvo ya Matiko ya le Yuropa ya Timfanelo ta Vanhu ku sukela hi lembe ra 2000.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ti se ipin fun awon egbe mejidinlaadota (48) ti won ma gba Europa League odun yi.


Text in Tsonga: Hi ho hi ho; to Akron U we go!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó÷àñòîê íà Ìàòèñà, 9 ïîëîí òàéí!


Âîîáùå, ó áðàòèè îòáîé â 9 âå÷åðà


Text in Tsonga: Hi holovile ivi ndzi rhurha ekaya.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi huma eka mindhavuko ni swiyimo swo hambana-hambana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn wa lati ibiti o yatọ ati awọn ọjọ lati oriṣiriṣi oriṣiriṣi.


Text in Tsonga: Hi huma eka ntumbuluko wun'we.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hume a munyameni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hun love ya too!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi hundzukile thyaka ra misava ni tala ra hinkwaswo leswi cukumetiwaka, ku fikela namuntlha.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ti dàbí ẹ̀gbin ayé yìí, bi ibugbe ti ohun gbogbo, ani titi di isisiyi.


Text in Tsonga: Hi hundzukile xitlhavelo xa gandzelo ra tihele!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi i am Dela 23 yo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi i am Nhlamulo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi jealous kangana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi khapa-khapa mihloti hikwalaho ka swivangelo swo hambana-hambana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi khathalela Tindzimi to tlula 100 hi Ntirho wa Vuhundzuluxeri
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi khensa hi vuyelela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi khensa rirhandzu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi khensa siku ni siku.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi khensa wusiku lebyi!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ kú àsìkò yìí!


Text in Tsonga: Hi khinsama, hi mu gandzrela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awa ti g'oke agba, k'afara o too ja, eyin to ku, k'mura.


A dapọ o daradara ki o si dapọ mọ pẹlu adalu wa.


Text in Tsonga: Hi kombela ku khomeriwa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi kombela leswaku u va na hina eka xiendlakalo lexi xo hlawuleka.
Translation of the previous text to Yoruba:

A fi ayọ pe ọ lati ni ifọwọkan pẹlu wa ni lilo Fọọmu Kan si Wa lori oju opo wẹẹbu yii.


Text in Tsonga: Hi kombela u hi byela leswi hi faneleke hi swi endla.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ki a yoo fẹ lati mọ ohun ti nkan wọnyi tumọ si. "


Text in Tsonga: Hi kombela u hi ponisa!'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi kombela u hlaya Vafilipiya 4:6, 7.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi kombela u hlaya xihloko lexi landzelaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jọ̀wọ́ ka àpilẹ̀kọ tó kàn láti rí ìdáhùn sí ìbéèrè yìí.


Text in Tsonga: Hi kombela u ma pimanisa ni lama xaxametiweke ehansi ka rito leri nge "Ku Hetiseka."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jọwọ rii daju lati fi alaye yii silẹ pẹlu "ibeere rẹ."


Text in Tsonga: Hi kona va nga ta vona N'wana-wa-Munhu a ta hi papa, a ri ni matimba ni ku kwetsima lokukulu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nwọn o si ri Ọmọ-enia bọ lori awọsanma ọrun, pẹlu agbara nla ati ọla-.


27 Nígbà náà ni wọn óo rí Ọmọ-Eniyan tí óo máa bọ̀ ninu ìkùukùu pẹlu agbára ati ògo ńlá.


Text in Tsonga: Hi ku angarhela, Xiphemu xa VUMBIRHI, xi hlanganisa leswi endlekeke emalembeni ya 857.
Translation of the previous text to Yoruba:

568 ðóá., îí ðàçäåëåí íà 87 ìëí 225 òûñ.


851 ìëí. òåíãå, ñî ñíèæåíèåì íà 8 ìëðä.


Text in Tsonga: Hi ku dya mbhandzu wolowo, a va wu honisa hi vomu nawu wo olova ni lowu twisisekaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí wọ́n ṣe jẹ èso yẹn, ńṣe ni wọ́n mọ̀ọ́mọ̀ ṣàìgbọràn sí òfin tí kò ṣòro láti pa mọ́ tó sì mọ́gbọ́n dání.


Text in Tsonga: Hi ku endla sweswo u kombisa un'wana ni un'wana loyi a nga kona leswaku 'Nwanani mi tsaka hikuva loko mi fa mi ta pfumala vutomi ku fana ni xifaniso lexi.'"
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn iru ẹyọ bẹ yoo wulo fun gbogbo eniyan (ti ko ba si aleji si oyin), nitori oyin ṣe itọju daradara ati pe o ṣe awọ ara rẹ, o mu ki o jẹ silky.


Text in Tsonga: Hi ku endla tano, vukati bya n'wina byi ta ya byi tiya lembe ni lembe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bẹẹni, ayafi ti o ba fagile rẹ, ṣiṣe alabapin rẹ yoo di titun ni ọdun kọọkan.


Text in Tsonga: Hi ku famba ka nkarhi swi ta humelela."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ku famba ka nkarhi u ta navela ku chumayela ku fana ni Timbhoni ta Yehovha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí àkókò ti ń lọ, wàá fẹ́ láti bá àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà jáde ìwàásù.


Text in Tsonga: Hi ku famba ka nkarhi u veleke n'wana wa nhwanyana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni pato, won a ni omokunrin dara ju omoobinrin lo.


Text in Tsonga: Hi ku famba ka nkarhi yi ta kumeka eka switirhisiwa leswi tirhisaka Windows 8.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïëþñîâ ó Windows 8 âñ ̧-òàêè áîëüøå.


Text in Tsonga: Hi ku famba ka nkarhi, Tanya u swi vonile leswaku va kona vavanuna lava nga ni rirhandzu ra ntiyiso.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà tó yá, Tanya wá rí i pé àwọn ọkùnrin kan wà tí wọ́n ní ojúlówó ìfẹ́.


Text in Tsonga: Hi ku famba ka nkarhi, Xikwembu xi fularhele tiko ra Israyele kutani xi ri siva hi vandlha ra Vukreste.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà tó yá, orílẹ̀ èdè Ísírẹ́lì pàdánù ojú rere Ọlọ́run, Jèhófà sì fi ìjọ Kristẹni rọ́pò wọn.


Text in Tsonga: Hi ku famba ka nkarhi, hi ta dyondza leswaku u nga hlanganyela njhani eku endleni ka misava yi va ntanga wo tano.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ninu nkan yii a fihan ọ bi o ṣe le ṣe custard ti ile ti nhu ni irọrun ni irọrun.


Text in Tsonga: Hi ku famba ka nkarhi, nuna wakwe loyi a va ri ni malembe ya 38 va tekanile u file.
Translation of the previous text to Yoruba:

Obìnrin ẹni ọdún 28 kú lọ́jọ́ ìgbéyàwó rẹ̀, ariwo sọ!


Text in Tsonga: Hi ku famba ka nkarhi, vamakwerhu va rhekhode tinkulumo to hambanahambana ta 92.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhin ti o ṣayẹwo alaye, awọn oludije 29 ni a mọ bi awọn alatan.


Text in Tsonga: Hi ku famba ka tinguva, Nowa, Abrahamu, Sara, Moxe, Davhida ni van'wana va ve xiyenge xa ntlawa lowu wa ku nhati wa timboni'.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìàáóòü, õòîñü íà íüîãî íàïàâ, à ÷èì ñê3í÷èëîñÿ, íåâ3äîìî.


Eme kiengira faru ikiad itedad thybá ese eydìnnendum sámáon tátas dámin ampibá dámin alá rámána uná alá deysheysh ráashud.


Text in Tsonga: Hi ku hatlisa Dowege lowa Muedomu+ a hundzuluka a hlasela vaprista a va dlaya+ esikwini rero, vavanuna va 85 lava tameleke efodi+ ya ntsembyana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Doegi ara Edomu si yipada, o si kọlu awọn alufa, o si pa li ọjọ na, àrunlelọgọrin enia ti nwọ aṣọ ọgbọ̀ Efodu.


Text in Tsonga: Hi ku hatlisa Pawulo u rhumele papila ra vumbirhi eka Kereke leyintshwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Paul II kọ lẹta pataki ti pinnu ipinnu lati pade ọjọ tuntun ni kalẹnda agbaye.


Text in Tsonga: Hi ku hatlisa marhangu ma wile kutani muti wu lovisiwa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ku hlakulela moya lowu hambaneke - wa ku titsongahata.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni idakeji ti ẹmí ijidide, ẹmí drowsiness.


Text in Tsonga: Hi ku khuvuriwa, mi lahliwile esirheni swin'we na yena, mi tlhela mi pfuxiwa eku feni swin'we na yena, hi ku pfumela leswaku i matimba ya Xikwembu lama nga n'wi pfuxa exikarhi ka vafi.
Translation of the previous text to Yoruba:

nígbà tí a sin yín ninu omi ìrìbọmi, tí ẹ tún jinde nípa igbagbọ pẹlu agbára Ọlọrun tí ó jí Kristi dìde ninu òkú.


Text in Tsonga: Hi ku kombisa ku rhandza vukhongeri, "muprista [la tlakukeke u handzule] tinguvu takwe ta le handle, a ku: 'U sandzile!
Translation of the previous text to Yoruba:

Êîãäà Ðîññèÿ âîåâàëà íà ÄàëüíåìÂîñòîêå, îí íà÷åðòàë íà ñåêðåòíîì äîêëàäå ïîñëà â Òîêèî: "Tua res igitur!


Ôèëåðîò êîí÷èë, çà íèì Ãàíèìåä: "Äà áóäåò âàì ìîëîòü-òî, ÷òî íè ê ñåëó íè ê ãîðîäó!


Âñåãäà íîñèò øëÿïó, ïîòîìó ÷òî êàê ñàì îí óòâåðæäàåò: "Êàæäûé äåíü ó ìîèõ âîëîñ ïëîõîå íàñòðîåíèå è îíè íå ëåæàò êàê íàäî."


Êîãäà ÿ ñúåäàþ ïîëîâèíó ïîëóêèëîãðàììîâîé óïàêîâêè ìîðîæåíîãî, òî â ãîëîâå ó ìåíÿ âîçíèêàåò ìûñëü: "Îé!


Ñàì îí íà÷èíàåò ìîëèòâó ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: "Ãîñïîäü Èèñóñ! ß õî÷ó ïðèâåñòè ê òåáå ìàëü÷îíêó (äåâ÷óøêó).


Ïîáåäó áîãà íàä äüÿâîëîì Àââàêóì èçîáðàæàåò òàê: "Îáìàíóë åâî, ÿêî ðûáîëîâ ðûáó óäèöåþ ïîäöåïèë."


Text in Tsonga: Hi ku komisa, ndzi susumetiwe hi rirhandzu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ku kongoma Bibele yi ri: "Leswaku un'wana ni un'wana wa n'wina a tiva ndlela yo lawula xibya xakwe hi ku kwetsima ni ku xiximeka, ku nga ri hi ku navela ka ku lava vuxaka bya rimbewu." - 1 Vatesalonika 4:4, 5.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bíbélì gba àwọn tó ń dá àṣà yìí níyànjú pé: "Kí olúkúlùkù yín mọ bí yóò ti ṣèkáwọ́ ohun èlò tirẹ̀ nínú ìsọdimímọ́ àti ọlá, kì í ṣe nínú ìdálọ́rùn olójúkòkòrò fún ìbálòpọ̀ takọtabo." - 1 Tẹsalóníkà 4:4, 5.


Text in Tsonga: Hi ku nghenisa vutivi bya Yehovha Xikwembu na Yesu Kreste, kumbexana hi ku dyondzeriwa Bibele nkarhi na nkarhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

5 Ohun àkọ́kọ́ tó o gbọ́dọ̀ ṣe ni pé kó o gba ìmọ̀ Jèhófà Ọlọ́run àti ti Jésù Kristi sínú nípa kíkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì ní ṣísẹ̀-n-tẹ̀lé.


Text in Tsonga: Hi ku pfumela, hi twisisa leswaku tilo ni misava swi tumbuluxiwile hi rito ra Xikwembu, hileswaku leswi voniwaka swi endliwile swi huma eka leswi nga voniwiki.
Translation of the previous text to Yoruba:

3 Nipa igbagbọ́ li a mọ̀ pe a ti da aiye nipa ọ̀rọ Ọlọrun; nitorina ki iṣe ohun ti o hàn li a fi dá ohun ti a nri.


Text in Tsonga: Hi ku pfumelelana ni vuprofeta bya Yesu bya malunghana ni "vukona" bya yena, i mani loyi a veke "hlonga" ro tshembeka?
Translation of the previous text to Yoruba:

36 Káa 'dakò tí nò giì 'vee Jézù máa, "'Duù tí nò ta ṛè wó a 'Viì-mì-'Dakò nò a 'di?


Text in Tsonga: Hi ku susumeteriwa hi rirhandzu, N'wana wa Xikwembu 'nkarhi hinkwawo a a endla swilo leswi tsakisaka Tata wakwe.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini alaye ẹlẹwà, "Ni gbogbo igba Mo ṣe ohun ti o wù Baba."


Text in Tsonga: Hi ku titsongahata Abrahama u pfumelele Lota leswaku a hlawula ndhawu leyi a a ta yi rhandza.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ibrahim ninu oro ti é naa so pe looto loun ran Fatima nise, ati pe oògùn owo loun fe e fi se.


Text in Tsonga: Hi ku tlakuka ka wena u le henhla-henhla swinene ka swikwembu+ leswin'wana hinkwaswo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ku tshemba matimba ya Hosi Yesu,
Translation of the previous text to Yoruba:

Jẹ alagbara ninu Oluwa ati ni awọn agbara ti ipá rẹ.


Text in Tsonga: Hi ku vona ku tiyimisela ka mina, u ndzi nyike fomo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ninu itọnisọna o fun mi ni idahun atẹle.


Text in Tsonga: Hi ku vula ka Mayli Gündel
Translation of the previous text to Yoruba:

(trg) ="2"> Gẹ́gẹ́ bí Mayli Gündel ṣe sọ ọ́


Text in Tsonga: Hi ku vula ka Patrick O'Kane
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ku vula ka n'wina mi ku, 'Un'wana ni un'wana la endlaka leswo biha hi lonene ematihlweni ya Yehovha, naswona u tsakisiwe hi vanhu vo tano';+ kumbe, 'Xi kwihi Xikwembu xa vululami?'"+
Translation of the previous text to Yoruba:

Nípa sísọ tí ẹ ń sọ pé, 'Olúkúlùkù ẹni tí ó ń ṣe ohun búburú jẹ́ ẹni rere ní ojú Jèhófà, òun alára sì ní inú dídùn sí irú àwọn ẹni bẹ́ẹ̀';+ tàbí, 'Ibo ni Ọlọ́run ìdájọ́ òdodo+ wà?'"


Text in Tsonga: Hi ku vunanga byi vulavula ku tlula marito.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ku ya hi Bibele ku ta va ni ku cinca lokukulu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bíbélì jẹ́ ká mọ̀ pé ìyípadà máa tó ṣẹlẹ̀.


Text in Tsonga: Hi ku ya hi leswi u lavaka ku swi endla, mihlawulo leyi landzelaka yi ta kumeka:
Translation of the previous text to Yoruba:

Yiyan ni o ṣeese lati ṣe lati inu akojọ awọn oogun wọnyi:


Text in Tsonga: Hi ku ya hileswi Xikwembu xi swi vuleke, xana Adamu a a ta ya kwihi loko a fa?
Translation of the previous text to Yoruba:

ala ape ni..gmba adam tunjuk kaki je ke? ala..


Text in Tsonga: Hi kufamba ka xikhati, va wa fanele ku fumela a misava yontlhe va tlhela va yi maha paradise.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bọ́jọ́ ṣe ń gorí ọjọ́, wọ́n á máa gbé ní gbogbo ayé, wọ́n á sì sọ ayé di Párádísè.


Text in Tsonga: Hi kugumesa Joxua i byela vapristi va rwalako a nghaxa ya xivumelwano aku: 'Humani lomo Jordani.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Níkẹyìn, Jóṣúà wí fún àwọn àlùfáà tó gbé àpótí ẹ̀rí náà pé: 'Ẹ jáde kúrò nínú Jọ́dánì.'


Text in Tsonga: Hi kugumesa va lo aka muti wabye doropeni ga Sodoma.
Translation of the previous text to Yoruba:

E bami ranwo lo si ile Sodomu fun iparun.


Text in Tsonga: Hi kugumesa va nyimanyana le Efesusi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Podọ hiẹ lọsu yọ́n devizọn he e wà to Efesu lẹ ganji.


Text in Tsonga: Hi kugumesa, hi nga kombisisa kuyini xichawo ka wuhosi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorina, bawo ni a ṣe le ṣe adie-pea lati inu ero?


Text in Tsonga: Hi kulanzela, Mosi na Aroni va lo teka a khuma va gi xwanyela hehla.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mose ati won gbiyanju lati sọji o, ti o ti bere si isalẹ awọn kikọ


Text in Tsonga: Hi kulungela ku endzeliwa ku hundza Gidi ra Magidi (1 million) - Inkomu!
Translation of the previous text to Yoruba:

Daradara bẹẹni, pẹlu tuntun ọkan wa ohun elo diẹ sii lati fi sori ẹrọ, o ṣeun pupọ!


Text in Tsonga: Hi kume leswaku hi averiwe ku va valanguteri va muganga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorina orisirisi apeere ise esin ni won wa.


Text in Tsonga: Hi kuya bob
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi kuya win!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi kwala kusuhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

À íà âêóñ êèñëåéøèé îí.


Text in Tsonga: Hi kwihi ku antswisiwa kun'wana loku endliweke eka Bibele leyi humesiweke hi 2013?
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ipa-ọna iwadii tuntun wo ni o jade lati awọn ipo ohun elo iyipada ti awọn aaye iṣẹ wa ni ọdun to kọja yii?


Text in Tsonga: Hi kwihi ku tsandzeka loku ku hetaka matimba?
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn adaṣe wo ni o ṣe asan ni iwọn idiwọn?


Text in Tsonga: Hi kwihi laha ndzi faneleke ndzi antswisa kona?'
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ọ̀nà wo ni mo lè gbà sunwọ̀n sí i?'


Text in Tsonga: Hi kwini kuhambana hikukumaka ka buku ya Swivuriso 29:25?
Translation of the previous text to Yoruba:

ïðè ÷åì òóò âèñòà?:29:


Text in Tsonga: Hi landza Kristu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi lava amukelaka mahungu lamanene lama chumayeriwaka namuntlha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Loni a yoo ṣe pẹlu awọn aaye adura fun awọn ti inunibini si fun ihinrere.


Text in Tsonga: Hi lava ku fana ni vana volavo, a swi tano ke?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi lava ku pfuna vaendzi va hina leswaku va tikarhatela ku sirhelela ndhawu leyi swiharhi swi tshamaka eka yona hikuva handle ka yona a swi nge swi koti ku hanya."
Translation of the previous text to Yoruba:

A fẹẹ fi akoko yii kilọ fawọn ileeṣẹ nipa isuna lati yẹra fun wọn, Nitori ọna lati ko wahala ọjọ iwaju ba ipinlẹ Ogun, awa ko si le gba, eyi ni igbesẹ ti wa lori ọrọ yii"


Text in Tsonga: Hi lava ku tlhela na nhlamulo eka lava va hi rhumeke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó yẹ kí á lè rí èsì mú pada fún àwọn tí wọ́n rán wa wá.


Text in Tsonga: Hi lava nkutsulo leswaku wu hi ntshunxa eka xigwevo xa rifu lexi hi xi kumeke eka Adamu. - Hlaya Varhoma 5:12; 6:23.
Translation of the previous text to Yoruba:

Torí náà, a nílò ìràpadà, ká lè bọ́ lọ́wọ́ ikú tá a jogún lọ́dọ̀ Ádámù. - Ka Róòmù 5:12; 6:23.


Text in Tsonga: Hi le forum.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi le ku pfuleni ka ndlela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi le ku tirheni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi lelulove
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi lembe ra 1992 nhlayo ya swona yivuye yikula swinene kuya eka 2000.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi lembe ra 2017, tiko ra China ari xavisele matiko mambe 22% kutlula lembe leri hundzeke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn tita MacBooks wa ni 21% ju ọdun to kọja lọ


Text in Tsonga: Hi lembe ra vumbirhi ra loko Vaisraele va humile etikweni ra Egipta, hi siku ro sungula ra n'hweti ya vumbirhi, HOSI Xikwembu xi vulavula na Muxe eka Ntsonga lowo Hlawuleka, emananga ya Sinayi, xi ku: 2"Hlayani ntsengo wa Vaisraele hinkwavo, hi tinyimba ta vona ni mindyangu ya vona, mi tsala mavito ya vavanuna ha rin'we rin'we.
Translation of the previous text to Yoruba:

1Olúwa bá Mose sọ̀rọ̀ ní aginjù Sinai nínú àgọ́ àjọ ní ọjọ́ kìn-ín-ní oṣù kejì ní ọdún kejì tí àwọn ọmọ Israẹli jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, ó wí pé: 2 "Ka gbogbo àgbájọ ènìyàn Israẹli nípa ẹbí wọn, àti nípa ìdílé baba wọn, to orúkọ wọn olúkúlùkù ọkùnrin ní ọ̀kọ̀ọ̀kan.


Text in Tsonga: Hi lembe-xidzana ro sungula ra Vukreste, munhu un'we eka vanharhu eItaly ni munhu un'we eka va ntlhanu ematikweni man'wana a a ri hlonga."
Translation of the previous text to Yoruba:

Äû 3 àääàâàööà ñëóæáå 3 ñâà3ì ïàðàô3ÿíàì áûëî á çíà÷íà öÿæýé."


Text in Tsonga: Hi leswi N'wanaku
Translation of the previous text to Yoruba:

Ợmợợ rẹ rèé o


Text in Tsonga: Hi leswi swihiso swa vhiki;
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi leswi va nga n'wi tiviki.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi leswi va yandzraka,
Translation of the previous text to Yoruba:

Çîâåò áîðüáà áîðöîâ íà áîé,


Text in Tsonga: Hi leswo swi yentxaka vanyingi va xaniseka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo gbagbọ pe ọpọlọpọ awọn ẹwa ni iru wahala yii.


Text in Tsonga: Hi lexi Xinyimpfana xa Xikwembu lexi susaka swidyoho swa misava!
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu fi han pe oun ni Ọdọ-agutan Ọlọrun ti o ni ẹṣẹ aiye.


Text in Tsonga: Hi lexi Xinyimpfana xa Xikwembu lexi susaka swidyoho swa misava! 30 Hi yena loyi ndzi vuleke ta yena, loko ndzi te: 'Endzhaku ka mina ku ta wanuna la ndzi tlulaka hi vukulu, hikuva ú vile kona mina ndzi nga si va kona.' 31 Mina a ndzi nga n'wi tivi, kambe ndzi tile ndzi ri la khuvulaka hi mati, leswaku a ta humeseriwa erivaleni eka Vaisraele." 32 Yohane ú vekile vumbhoni a ku: "Ndzi vonile Moya wu xika hi le tilweni wu fana ni tuva, wu ta tshama ehenhla ka yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

30Òun ni mo sọ nípa rẹ̀ pé, 'Ẹnìkan ń bọ̀ lẹ́yìn mi, ẹni tí ó jù mí lọ, nítorí ó ti wà kí á tó bí mi.' 31Èmi alára kò mọ̀ ọ́n, ṣugbọn kí á lè fi í han Israẹli ni mo ṣe wá, tí mò ń fi omi ṣe ìwẹ̀mọ́."


Text in Tsonga: Hi lexi Xinyimpfana xa Xikwembu lexi susaka swidyoho swa misava! 30Hi yena loyi ndzi vuleke ta yena, loko ndzi te: 'Endzhaku ka mina ku ta wanuna la ndzi tlulaka hi vukulu, hikuva ú vile kona mina ndzi nga si va kona.' 31Mina a ndzi nga n'wi tivi, kambe ndzi tile ndzi ri la khuvulaka hi mati, leswaku a ta humeseriwa erivaleni eka Vaisraele."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi lexi xiboho lexi va xi endleke: "Moya lowo kwetsima swin'we na hina hi tsakele ku ka hi nga mi engeteleli ndzhwalo wun'wana, handle ka swilo leswi, leswi fanelaka, ku papalata swilo leswi nyikeriwaka swifaniso swa hava ni ngati ni swilo leswi dlayiweke hi ku tlimbiwa nkolo [leswi ngati ya swona yi nga halatiwangiki] ni vumbhisa."
Translation of the previous text to Yoruba:

"Nítorí ẹ̀mí mímọ́ àti àwa fúnra wa ti fara mọ́ ọn pé ká má ṣe dì kún ẹrù yín, àyàfi àwọn ohun tó pọn dandan yìí: láti máa ta kété sí àwọn ohun tí wọ́n fi rúbọ sí òrìṣà, láti máa ta kété sí ẹ̀jẹ̀, sí ohun tí wọ́n fún lọ́rùn pa àti sí ìṣekúṣe.


Text in Tsonga: Hi lexi xikhongelo xo olova lexi u nga xi endlaka:
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni akọkọ, o yẹ ki o ka adura kukuru ti o tẹle:


Text in Tsonga: Hi lexi xitori xa kona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi leyi Tracklist ya Vhumba Vhumba:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi leyi mhaka yin'wana ya nkoka: Hi timinete ti nga ri tingani, munhu yoloye na yena a nga sungula ku ku tsakela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìmúdájú: Ni iṣẹju diẹ, o yoo ti ni idaniloju ti ifiṣura naa.


Text in Tsonga: Hi leyi miehluto ya vhiki ya vunanga bya Xitsonga;
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi leyi miehluto ya vhiki;
Translation of the previous text to Yoruba:


Awọn orin apẹẹrẹ nipa awọn ọjọ ti ọsẹ ni Gẹẹsi:


Text in Tsonga: Hi leyi nyiko.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ̀bùn yìí ni


Text in Tsonga: Hi loko hi tlhela hi yi landzra.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi loko va vona tithochi...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi love! smile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi lowu nxanxameto wa [...]
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi lulamile ku komba misava leswaku hi hina vomani va ka mani-ina ku huma evuhlongeni bya hina vinyi....!
Translation of the previous text to Yoruba:

Àǹfààní ńlá gbáà ni fún wa láti pè wá kúrò nínú gbogbo làálàá wa gbogbo àti Ìsá sókè sá sódò wa nínú ayé kí [...]


Text in Tsonga: Hi luvmilo!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi luya wa hundza
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi lwele timfanelo ta swiharhi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ma Flamme !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ma friendz...
Translation of the previous text to Yoruba:

À íà ñ÷åò ïîñìîòðåòü...


À íà ñ÷åò ìàñëà...


Íó, à íà ñ÷åò òîíà...


À íà ñ÷åò ãëèíû...


Text in Tsonga: Hi ma kombele leswaku ma hi tshika hi hetisa nongonoko.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ma tekela enhlokweni marito ya Habakuku 2:3, leyi nge: 'Hambiloko makumu yo hlwela ku tlula ndlela leyi a wu anakanya ha yona, tshama u ma languterile; hikuva ma ta hetiseka hakunene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Òîìó òóò âàæëèâå âñå: â3ä êîëüîðó ñò3í øêîëè, äî òîãî ÷è ïîêàçàëè ìàëþêàì, äå òóàëåò.


Text in Tsonga: Hi madafaka Hi!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mahaka muni Romão?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi make switch
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi makolo va swi herisa;
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbana ni fi wọn, ti ndun ni wọn plunging .


Îñòàâèâ áîé íî÷íûì ïîæàðàì;


Ãðèáîâà Þ., Áî÷àðîâ Ñ.


Îí óõâàòè êî åó õèíòîâå,


Text in Tsonga: Hi mani Nungungulu wa lisine?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mani mozhi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi marito man'wana, nkarhi i wa nkoka ku tlula mali.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi marito man'wana, wansati wa xiviri u tiva ndlela leyi a nga wa risima ha yona." - Hadassa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìyẹn ni pé obìnrin gidi máa ń mọyì ara rẹ̀." - Hadassa.


Text in Tsonga: Hi masiku wa ndzi pfuna,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi matimba ni xivindzi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi matimba ya Satana,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mavhiki ma nga ri mangani ntsena vutshunguri byi antswise xiphiqo lexi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhin ọsẹ kan, itọju itọju naa ni atunse lẹẹkansi.


Text in Tsonga: Hi mba fika
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mbilu yi ri yin'we
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mi navelela mikateko.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mike here.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mina HOSI Xikwembu!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mina HOSI.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mina HOSI."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mina Kuvonakala ka misava (Yoh 8:12).
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mina Xinkwa xa Vutomi (Yoh 6:35).
Translation of the previous text to Yoruba:

Èmi gan-an ni oúnjẹ tí ń fún eniyan ní ìyè / Hidden Manna John 6:36


Text in Tsonga: Hi mina Yehovha Xikwembu xa n'wina loyi a mi humeseke etikweni ra Egipta.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ammi ni OLUWA Ọlọrun yín, tí ó mú yín kúrò ní il Egypt Egyptg Egyptptì.


Text in Tsonga: Hi mina munhu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mina ninga khoma Tsonga rap
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mina, xinyenyana lexitsongo swinene!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mixi - hi everyone
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi moya wakwe ni vamakwezru,
Translation of the previous text to Yoruba:

ilosoke ninu awọn ọpa ati awọn ọgbẹ wọn ninu gbigbọn;


Text in Tsonga: Hi mpfhuka vatatana va nga tietlelela, swilo hinkwaswo swa ha ya emahlweni hilaha a swi famba hakona, ku sukela loko misava yi tumbuluka."
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun lati akoko ti awọn baba ti sùn, ohun gbogbo ti tesiwaju gẹgẹ bi nwọn ti wà lati ibẹrẹ ti ẹda. "


Text in Tsonga: Hi msimswil !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi mukhuva wolowo vanhu va mi vona mi ri lavo lulama ehandle, kasi endzeni, mi tele ku kanganyisa ni ku homboloka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ê òîìó æå òàì îáû÷íî ìîùíûå êîíäèöèîíåðû, íà ïîëó ëåæèò ñîâñåì õîëîäíûé âîçäóõ.


Text in Tsonga: Hi n'hweti leya khume, hi siku ro rhanga, ku humelele tinhlohlorhi ta tintshava.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní ọjọ́ kìn-ín-ní oṣù kẹwàá, orí àwọn òkè sì farahàn.


Text in Tsonga: Hi n'wana wa yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ợmợợ rẹ rèé o


Text in Tsonga: Hi n'wina vakriste
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi na ni ntamu wo hundza yena ke?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi na rin Mr. Musa!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nd bye....saab khele kudo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Google... o bẹru ohun gbogbo kuro ninu mi patapata.


Text in Tsonga: Hi ndlela leyi, Xikwembu xi ta ku tsakela,
Translation of the previous text to Yoruba:

Se daradara gẹgẹbi Ọlọhun naa ti se daradara si ọ.


Text in Tsonga: Hi ndlela leyo a kombise leswi a nkameni lowu taka a taka swi yentxela vhanu hinkwavu lava yingisetaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó tipa bẹ́ẹ̀ jẹ́ kí á mọ ohun tó máa ṣe lọ́jọ́ iwájú fún gbogbo èèyàn tó bá jẹ́ onígbọràn.


Text in Tsonga: Hi ndlela yini?'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ndlela yoleyo nkavavangaheti yin'we yi nga dya switsotswana leswi ringanaka tithani timbirhi hi siku.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni eyikeyi ọran, gbogbo awọn tomati egan a ko le gba ju iwukara iwukara meji lọdun kan.


Text in Tsonga: Hi ndlela yoleyo va tirhela eka pakani yin'we."
Translation of the previous text to Yoruba:

pẹlu, fẹ kanna ohun, ifọkansi ni kanna ìlépa? "


Text in Tsonga: Hi ndlela yoleyo, Muxe u veke xikombiso lexinene xa ku titsongahata.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àpẹẹrẹ tó ta yọ ni Mósè fi lélẹ̀ ní ti kéèyàn jẹ́ onírẹ̀lẹ̀.


Text in Tsonga: Hi newbie saying hi - Who Posted?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nfatima!
Translation of the previous text to Yoruba:

- Íà òîì ñòîèì!


Text in Tsonga: Hi nga dyondza ndlela leyi Yehovha a endlaka swilo ha yona hi ku languta leswi N'wana wa yena wa mativula a swi endleke loko a te laha misaveni a huma etilweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tóò, a lè mọ bí Jèhófà ṣe ń ṣe nǹkan nítorí pé ó rán àkọ́bí Ọmọ rẹ̀ wá sáyé látọ̀run.


Text in Tsonga: Hi nga dyondza yini eka xikombiso xa Yesu loko swiavelo swa hina swi cinca?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo ni àpẹẹrẹ Jésù ṣe lè ràn wá lọ́wọ́ bí iṣẹ́ tá à ń ṣe nínú ètò Ọlọ́run bá yí pa dà?


Text in Tsonga: Hi nga endla njhani leswaku ndyangu wa hina wu va lowu tsakeke?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo la ṣe lè jẹ́ kí ìdílé wa túbọ̀ láyọ̀?


Text in Tsonga: Hi nga endla yini leswaku hi n'wi rhandza swinene Yehovha?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí la lè ṣe táá jẹ́ kí ìfẹ́ tá a ní fún Jèhófà túbọ̀ lágbára?


Text in Tsonga: Hi nga ha fika hi nkarhi loko ho hatlisa."
Translation of the previous text to Yoruba:

O le tun fi á"�pá"� awá"�n faili ni a akoko.


Text in Tsonga: Hi nga ha tlhela hi kuceteriwa hi vanhu lava hi tshamaka na vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn support wa pẹlu yi itatẹtẹ jẹ lẹwa bojumu.


Text in Tsonga: Hi nga hanya eka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nga hanya nkarhi wo leha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nga kombisa ku tlangela swi huma embilwini hi ndlela yihi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nga ku seketela hi leswi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nga langutana njhani ni ku vilela hi leswi hi swi endleke enkarhini lowu hundzeke?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni lati fix awọn asise ti awọn ti o ti kọja?


Text in Tsonga: Hi nga mu pimanyisisa kuyini Noa?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nga pfumala 'nandzru a ngatini ya hinkwavu' hi ndlela yini?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí la gbọ́dọ̀ ṣe kí "ọrùn [wa lè] mọ́ kúrò nínú ẹ̀jẹ̀ ènìyàn gbogbo"?


Text in Tsonga: Hi nga swi kombisa njhani leswaku ha swi xixima swiboho swa van'wana?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo la ṣe lè fọ̀wọ̀ wọ àwọn míì nígbà tí wọ́n bá ṣèpinnu?


Text in Tsonga: Hi nga swi tirhisa njhani 'swilo swa hina swa nkoka' ku kombisa leswaku ha n'wi rhandza Yehovha?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo la ṣe lè fi hàn pé a nífẹ̀ẹ́ Jèhófà nípa lílo àwọn 'ohun ìní wa tó níye lórí'?


Text in Tsonga: Hi nga tiyiseka njhani leswaku ku ta va ni ku rhula ni nsirhelelo emisaveni hinkwayo?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo ló ṣe lè dá wa lójú pé àlàáfíà àti ààbò á wà níbi gbogbo lórí ilẹ̀ ayé?


Text in Tsonga: Hi nga tshama hi ri ni mbilu leyi tlangelaka hi ndlela yihi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nga tsrhikeni ku tlhangana,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nga va munghana wa Yehovha hi ku yimbelela tinsimu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tá a bá sọ òtítọ́ di tiwa, a máa di ọ̀rẹ́ Jèhófà.


Text in Tsonga: Hi nga vhunwa ngu txani?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nga vula yini swin'wani ke?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nga wona txixamaliso txiya!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nga zrandzreni swa misava.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ngati ya Yesu ntsena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nge swi endli hi hexe, hi lava voko ra hosi evutonwini bya hina .
Translation of the previous text to Yoruba:

A ko ni, ninu ara wa, agbara lati mu ifẹ Ọlọrun ṣẹ.


Text in Tsonga: Hi ni nkhinkhi ni ku zrula.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ni ntshembo wa leswaku hi ta swi kota ku tlhelela hi ximun'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ni siku ro saseka naswona a hi nge khomisiwi tingana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Won ni a nla ibasepo, ati awọn ti wọn wa ni ko itiju lati fi wọn.


Text in Tsonga: Hi ni xivangelo lexi tiyeke xo tshemba leswaku "Mutwi wa xikhongelo" u hlamula swikhongelo leswi
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn itọnisọna pupọ wa lori bi a ṣe le ka adura naa fun otitọ fun imọran naa:


Text in Tsonga: Hi nightshade -
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nikhi ..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nisele mikateko 161
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìåí å çàæèòî÷íûõú 161.


Text in Tsonga: Hi nisele mikateko,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nkarhi lowu a a ri ni kwalomu ka malembe ya 30.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nkarhi lowu a yi na hi matimba.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nkarhi lowu, Samiele a a lovile; Vaisraele hinkwavo a va ririle nkosi wa yena, va n'wi lahla emutini wa yena eRhama.
Translation of the previous text to Yoruba:

1 SAMUELI si kú; gbogbo enia Israeli si ko ara wọn jọ, nwọn sì sọkun rẹ̀, nwọn si sin i ninu ile rẹ̀ ni Rama.


Text in Tsonga: Hi nkarhi wa ku fuma ka Yesu ka malembe ya 1.000 a ri etilweni, u ta herisa ku xaniseka hinkwako emisaveni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lákòókò ẹgbẹ̀rún [1,000] ọdún tí Jésù fi máa ṣàkóso aráyé látọ̀run wá, ó máa fòpin sí ìyà tó ń jẹ aráyé.


Text in Tsonga: Hi nkarhi wa nyimpi ya vumbirhi ya misava, malahla a ma tekiwa ma ri ya nkoka hileswi a ma nghenisa mali etikweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni giga ti Ogun Agbaye II, ibeere fun awọn ọja ogbin pọ si pupọ.


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo Petro, a xika ebyatsweni,+ a famba ehenhla ka mati a ya eka Yesu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbati Peteru sọkalẹ lati inu ọkọ̀ lọ, o rìn loju omi lati tọ̀ Jesu lọ.


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo a a rhangela eka ntirho wo dyondzisa Bibele naswona u ve muhleri wo sungula wa Xihondzo Xo Rindza kambe a ku nga ri yena musunguri wa vukhongeri lebyintshwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Russell ló ń mú ipò iwájú nínú iṣẹ́ ìkọ́nilẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì nígbà yẹn tó sì jẹ́ olótùú àkọ́kọ́ fún ìwé ìròyìn The Watchtower, síbẹ̀ kì í ṣe olùdásílẹ̀ ẹ̀sìn tuntun.


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo a ndzi ri ni malembe ya 19.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo a va tshama eAustria.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo eManokwari a ku ri ni vahuweleri va nhungu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni akoko yii wọn nkẹjọ ni awọn akopọ pupọ.


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo ndzi sungule ku dya ngopfu etirhesiturente.
Translation of the previous text to Yoruba:

Idaji wakati kan lẹhin eyi, Mo bẹrẹ ounjẹ owurọ.


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo wa malembe ya 1 000, Yesu Kreste u ta "avanyisa lava hanyaka ni lava feke." (2 Timotiya 4:1) "Lava hanyaka"
Translation of the previous text to Yoruba:

Pelu ohun ti a n jinyan re yi, Jesu naa ni won ni yio dajo awon ti o wa "laye tabi ti o ti ku" (2 Timoteu 4:1).


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo, Tatana u rhurhise mina na sesi wa mina leswaku hi ya exikolweni xa Vayuda.
Translation of the previous text to Yoruba:

(trg) ="17"> Àkókò yẹn ni bàbá mi rán èmi àti ẹ̀gbọ́n mi lọ sí iléèwé àwọn Júù .


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo, Vaisrayele a va nga ha ri rixaka leri hlawuriweke hi Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Orílẹ̀ èdè Israẹli wa ninu eto Ọlọ́run fún ìgbà ìkẹyìn.


Jerusalemu jẹ bayi ilu ti Ọlọrun fúnra ti yàn.


Jésù Kristi ni ìdí tí Ọlọ́run fi yan Isrẹli láti jẹ́ ènìyàn Rẹ̀ ọ̀tọ̀ ní ìkẹhìn.


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo, a hi tshama eUnited States.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo, a ndzi ri endzeni ka wona, ndzi ri karhi ndzi tlanga tirhekhodo!
Translation of the previous text to Yoruba:

ti o dara dica, Mo n lilọ lati kọ ninu mi ajako!


Ni akoko kanna Mo ti fi sori ẹrọ Beluga ati Mo le rii i!


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo, maphayona yo hlawuleka a ma fanele ma vika tiawara ta 150 hi n'hweti.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà yẹn, àádọ́jọ [150] wákàtí ni wọ́n ń béèrè lọ́wọ́ àwọn aṣáájú-ọ̀nà àkànṣe lóṣù.


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo, ndzi cince ndhawu leyi a ndzi tirhela eka yona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati lẹhin naa ni mo ni lati ṣatunṣe aṣiṣe kan.


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo, tifilimi a ti hlaleriwa exikolweni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nkarhi wolowo, ximutana xa ka hina xa Zálužice a xi ri ehansi ka Mfumo wa Austria-Hungary.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹrọ yii di ibigbogbo ni akoko ijọba Austro-Hungarian.


Text in Tsonga: Hi nkarhinyana a yi ri xilavi ematilweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti eniyan ko ba lowo lonii, ko tun mo si pe ko le ni lola.


Text in Tsonga: Hi no michi ya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi no yūwaku Close
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nomu wakwe, munhu u tshamela ku vulavula ku rhula ni nakulobye; kambe endzeni ka yena wa n'wi tumbelela."+
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní ẹnu rẹ̀, àlàáfíà ni ènìyàn kan ń bá alábàákẹ́gbẹ́ tirẹ̀ sọ; ṣùgbọ́n nínú ara rẹ̀, ó ba ní ibùba."+


Text in Tsonga: Hi ntamu wa xona ni ku hlawuleka ka xona lokukulu,
Translation of the previous text to Yoruba:

Nwon ni nitori agbara re, ti Olódùmarè fun un, nwon ni


Text in Tsonga: Hi ntolovelo hi hanya ku fana ni vanghana va hina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo eniyan lori aye wa bẹrẹ aye wọn bi awọn obirin.


Text in Tsonga: Hi ntolovelo ku tshukatshuka koloko ku teka timinete leti nga ehansi ka ntlhanu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni afikun, ni gbogbo wakati, o yẹ ki o ṣe fifọ iṣẹju 5-iṣẹju.


Akoko fifọ gbogbogbo yẹ ki o ju iṣẹju 5 lọ.


Ti o yẹ dandan-ṣiṣe, eyi to ni iṣẹju marun.


Text in Tsonga: Hi ntsako Titi Koetin u titsongahate eka nuna wakwe kutani eku heteleleni a kuma vuyelo lebyikulu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tinútinú ni Titi Koetin fi ara rẹ̀ sábẹ́ àṣẹ ọkọ rẹ̀, ó sì rí èrè jìgbìnnì níbẹ̀.


Text in Tsonga: Hi ntshunxiwile hi Lesw kriste a hi ntshuxeke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyi si ni ominira pẹlu eyi ti Kristi fi sọ wa free.


Text in Tsonga: Hi ntshunxiwile hileswi Kriste a hi ntshunxeke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kristi wa à si sama nu ukyekye nu nggo a ti so re ni imba ba hen.


Text in Tsonga: Hi nyamalala hi ya kaya.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi nyika wa ku pfumala,
Translation of the previous text to Yoruba:

Lati fi fun Awon Ti o ba wa ni o nilo ni,


Text in Tsonga: Hi nyike kuga matsawu ni kunwa mati.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi pfa ku tinxaka ni tindrimi ta madzana-dzana, kambe hi tlhanganisiwi hi minkongometo min'we.
Translation of the previous text to Yoruba:

A wá látinú onírúurú ẹ̀yà àti èdè, síbẹ̀ àwọn ohun kan náà ló jẹ gbogbo wa lógún.


Text in Tsonga: Hi pfumelele ku tshama emugangeni wa Goxeni."
Translation of the previous text to Yoruba:

Si kiyesi i, w standn dúró pap in ní il G Góhenénì. "


Si kiyesi i, nwọn si duro papo ni ilẹ Goṣeni. "


Text in Tsonga: Hi pfuna lavo tala.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi pfuna vanhu va tshinela
Translation of the previous text to Yoruba:

Ran awọn ẹlomiran lọwọ lati de awọn aini ti awujọ wọn.


Text in Tsonga: Hi pfunise, u hi nyika ntamu,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi pfuniwa hi swirho leswi nga eka ndzawulo ya vutsari leswi nga le marhavini yo karhi ni hi ntlawa wa vahundzuluxeri lava tirhaka hi ku tirhandzela, hinkwavo i Timbhoni ta Yehovha.
Translation of the previous text to Yoruba:

À ń lo àwọn òǹkọ̀wé wa tó wà káàkiri ayé àti àwọn atúmọ̀ èdè tó ń fi tọkàn tara ṣiṣẹ́, gbogbo wọn pátá sì jẹ́ Ẹlẹ́rìí Jèhófà.


Text in Tsonga: Hi ravuntlhanu, 20 April hi Awara ya nkombo nimadyambu!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi rhamba un'wana ni un'wana leswaku a va kona.
Translation of the previous text to Yoruba:


À íà ñåðäöå íè ñëîâ, íè ñëåç.


Text in Tsonga: Hi rhino bro!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ri a swi ve tano tatana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ri hinkwerhu, swi nga ri na mhaka leswaku hi ni tingana kumbe a hi na tona, hi fanele hi tikarhatela ku va ni moya wo titsongahata.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo wa ni o jẹbi ati pe a gbọdọ sọ di mimọ ati yi pada lati di onírẹlẹ.


Text in Tsonga: Hi ri swin'we ensin'wini hi siku leri titimelaka hi xixika
Translation of the previous text to Yoruba:

Fi sinu firiji fun ọjọ kan labẹ fiimu naa.


Text in Tsonga: Hi ri tone Solo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi rihi langutelo ra Xikwembu hi ku humesa khwiri, ku pomperiwa ngati ni ku dya ngati ya swiharhi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ojú wo ni Ọlọ́run fi ń wo ìṣẹ́yún, gbígba ẹ̀jẹ̀ sára àti ẹ̀mí ẹranko?


Text in Tsonga: Hi rihi lunghelo lerikulu leri namuntlha ri nyikiweke Vakreste lava totiweke, naswona i vamani lava tirhisanaka na vona?
Translation of the previous text to Yoruba:

Melo ni awọn ijọsin Kristiẹni alailẹgbẹ to wa ni agbaye loni ati kini iyatọ wọpọ fun gbogbo wọn?


Text in Tsonga: Hi rihi risimu ri nga ku bela ngopfu eka tinsimu ta nguva ya 2015-2016?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini awọn awọn ayọ ni aṣa ni igba otutu 2015-2016?


Text in Tsonga: Hi rihi rungula leri Yeremiya a tshamelaka ku ri byela vanhu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Abi kini Jeremy se fun e ti o fi n so iru oro beyen si?


Text in Tsonga: Hi rihi rungula leri kumekaka eBibeleni leri vulavulaka hi micato?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí Ni Bíbélì Sọ Nípa Ìgbéyàwó Àwọn Tí Kì í Ṣe Ẹ̀yà Kan Náà?


Text in Tsonga: Hi riku'ahawáku' .
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ringeta ku anakanyisisa hi swona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jẹ ki a gbiyanju lati dahun ibeere wọnyi.


Text in Tsonga: Hi ringeta ku kombisa hi marito ni hi swiendlo swa hina leswaku hi titshege hi Mfumo wa Xikwembu leswaku wu tlhantlha swiphiqo swa misava. - Pisalema 56:11.
Translation of the previous text to Yoruba:

À ń fi ọ̀rọ̀ ẹnu wa àti ìṣe wa jẹ́ kí àwọn èèyàn mọ̀ pé Ìjọba Ọlọ́run la gbẹ́kẹ̀ lé pé yóò bá wa yanjú ìṣòro gbogbo ayé. - Sáàmù 56:11.


Text in Tsonga: Hi ringeta ku tirhisa tidyondzo ni ndlela leyi Yesu Kreste a a endla swilo ha yona. - 1 Petro 2:21.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ń sapá láti tẹ̀ lé àwọn ẹ̀kọ́ Jésù Kristi àti ìwà rẹ̀. - 1 Pétérù 2:21.


Text in Tsonga: Hi ringeta ku va xavela tinyiko hi hexe kambe minkarhi yin'wana hi va hi nga ri na yona mali yo ti xava."
Translation of the previous text to Yoruba:

Èmi àti ọkọ mi máa ń wá nǹkan rà fún wọn, àmọ́ nígbà míì agbára wa kì í gbé e."


Text in Tsonga: Hi rivalele milandzu ya hina, hikuva na hina hi rivalela hinkwavo lava hi dyoheleke: U nga hi yisi emiringweni.' "
Translation of the previous text to Yoruba:

Ki iwọ ki o ko dari aiṣedede wọn, ki o si ma ko gba laaye ẹṣẹ wọn wa ni ya kuro lati rẹ oju.


Text in Tsonga: Hi sea swimmers,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi seketela ntiro wa Hosi,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi siku ra ku avanyisiwa, vavanuna va Ninivha va ta humelela swin'we ni rixaka leri, va ri avanyisa, hikuva va hundzukile loko va khongoteriwa hi Yonasi, kutani maswivo, leswi nga kwala i swikulu ku tlula Yonasi.
Translation of the previous text to Yoruba:

41 Awọn ara Ninefe yio dide pẹlu iran yi li ọjọ idajọ, nwọn, o si da a lẹbi: nitori nwọn ronupiwada nipa iwasu Jona; si wò o, ẹniti o pọ̀ ju Jona lọ mbẹ nihinyi.


Text in Tsonga: Hi siku ra vunhungu u ta ndzi nyika swona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi siku rero,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi siku rero, HOSI Xikwembu xi endla leswaku ku hlula ku va lokukulu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Àrúşégun làá bá ni lésè ợba Òrìşà.


Text in Tsonga: Hi siku ro hetelela ra nongonoko, masocha lama xandzukeke ma nghene exitediyamu kutani ma hi lerisa leswaku hi hangalaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhin iyipada, ibusun naa wa jade lati wa labẹ aja, ati pe a gbe igun kan si i.


Text in Tsonga: Hi siku rolero ro hlawuleka, a ku nyikeriwa swifuwo leswi hlawuriweke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Niwon ọjọ yẹn, atọwọdọwọ ti mu awọn ẹbun wá fun ọlá ti ibimọ.


Ní àsìkò ayẹyẹ pàtàkì, màálù ni wọ́n máa ń fi rúbọ.


Text in Tsonga: Hi solomonawulonu,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi sungule hi lembe rero hi August.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi sungule ku tirha eBethele hi September 1997.
Translation of the previous text to Yoruba:

A sì bẹ̀rẹ̀ sí í sìn ní Bẹ́tẹ́lì ti Brooklyn ní July 1990.


Text in Tsonga: Hi sungule ku tirha eBethele ya le Brooklyn hi July 1990.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi sungule ku va chavelela ni ku va chumayela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi sungule nhlangano lowuntshwa wa ku sirhelela swiharhi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi swathi6!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi sweet BJ!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi sweet Helen!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi sweet Pat!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi sweet thing.:)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi sweetie Carlos:
Translation of the previous text to Yoruba:

Àäðåñ ÷èò êîäîâ Carlos:


Text in Tsonga: Hi sweetie Percy loves ya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi sweetie! love ya too!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi sweety Girl!!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi swi kombisa njhani leswaku hi rhandza Xikwembu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo lèèyàn ṣe lè fi hàn pé lóòótọ́ lòun nífẹ̀ẹ́ Ọlọ́run?


Text in Tsonga: Hi swi tivisa ku yini leswaku masiku ya ku tumbuluxa a ma nga lehanga tiawara ta 24?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo ni a ṣe lè mọ̀ wípé Ìpọ́njú náà yóò wà fún ọdún méje?


Text in Tsonga: Hi swi tivisa ku yini leswaku tinyimpfu teto ti ni ntshembo wo hanya laha misaveni?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi swi twile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi swi vona kahle leswaku Muxe a a titsongahata swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Èyí mú kó ṣe kedere pé Mósè ní ẹ̀mí ìrẹ̀lẹ̀ lóòótọ́.


Text in Tsonga: Hi swi vonile hi ya hina mahlo!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi swihi swiendlakalo leswi fanaka ni leswi nga humelela hi lembe ra 66 leswi nga ta hi humelela ku nga ri khale?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi swihi swiendlakalo swimbirhi swa nkoka leswi hlamuseriwaka eka Nhlavutelo 12:10?
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn iroyin wo ni a le reti ni Ubuntu 11.10?


Text in Tsonga: Hi swihi swifuwo leswi kumekaka ekusuhi ni le ka n'wina?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ẹranko wo ni ó ma n jẹ'ko ní agbègbè yì í?


Text in Tsonga: Hi swihi swihinga ni makhombo lama nga kona eka mphikizano wa vutomi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí ni àwọn ewu àti ìnira tí a gbọ́dọ̀ fiyèsí nínú ìṣẹ́yún oníṣẹ́ abẹ?


Text in Tsonga: Hi swihi swilo leswi u nga vulavulaka na yena ha swona?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi swihi swilo leswi vanhu va swi lavaka swinene?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi swihi swilo swa kahle leswi endlekaka hikwalaho ka leswi vanhu va Yehovha va nga ni malwandla?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn nǹkan rere wo là ń gbé ṣe torí pé àwa èèyàn Jèhófà jẹ́ ọ̀làwọ́?


Text in Tsonga: Hi swihi swilo swin'wana leswi cinciweke eka magazini lowu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn nkan wo lo wa ninu ilana tuntun naa?


Text in Tsonga: Hi swihi swilo swin'wana leswi nga pfunaka emhakeni leyi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ninu awọn iṣẹlẹ miiran wo le ṣe akiyesi nkan yii?


Text in Tsonga: Hi swihi swin'wana leswi Sathana a swi byeleke Evha?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini idi ti Satani fi ba Efa sọrọ dipo Adam?


Text in Tsonga: Hi swihi swiphiqo leswi u nga ha langutanaka na swona loko u byela van'wana hi leswi u pfumelaka eka swona?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ìṣòro wo lo lè ní tí o bá ń sọ àwọn ohun tó o gbà gbọ́ fún àwọn èèyàn?


Text in Tsonga: Hi swihi swiphiqo swa nawu leswi Timbhoni ti langutaneke na swona hi lembe ra 2016?
Translation of the previous text to Yoruba:

Jẹ ki a wo awọn ohun amuṣan wo ni o jẹ asiko ni ooru ti ọdun 2016?


Kini isalẹ awọn jakẹti jẹ asiko ni igba otutu ti ọdun 2016?


Text in Tsonga: Hi swihi switirhisiwa swa khompyuta leswi mi swi tirhisaka?
Translation of the previous text to Yoruba:


Iru awọn iṣọn-ẹjẹ wo ni o ṣe iranlọwọ pẹlu iṣiṣan?


Sístẹ̀mù ìṣiṣẹ́ kọ̀mpútà wo ni ẹ únlò?


Text in Tsonga: Hi swihi swivutiso leswi u faneleke u tivutisa swona endzhaku ka loko u fularhele vukhongeri bya mavunwa naswona ha yini u vona swi ri swa nkoka?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìbéèrè wo lo gbọ́dọ̀ bi ara rẹ̀ lẹ́yìn tó o bá fi ìsìn èké sílẹ̀, kí sì nìdí tó o fi rò pé ó ṣe pàtàkì kó o bi ara rẹ ní ìbéèrè náà?


Text in Tsonga: Hi swihi swivutiso leswi vatswari va faneleke va tivutisa swona malunghana ni ntirho wa vona?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ìbéèrè wo ló yẹ kí àwọn òbí bi ara wọn nípa iṣẹ́ wọn?


Text in Tsonga: Hi swihi swiyimo leswi vangaka gome leswi nga kona emisaveni naswona leswi swi tlakusa swivutiso swihi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ohun tí ń bani nínú jẹ́ wo ló ń ṣẹlẹ̀ lórí ilẹ̀ ayé báyìí, àwọn ìbéèrè wo lèyí sì mú ká béèrè?


Text in Tsonga: Hi swo leswi masocha ma nga endla swona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi swona leswi Tata wa mina a ndzi leriseke ku endla swona."
Translation of the previous text to Yoruba:

Àṣẹ yìí ni mo ti gbà wá láti ọ̀dọ̀ Baba mi . "


Text in Tsonga: Hi swona leswi endleke leswaku HOSI Xikwembu xa vona xi va vangela makhombo lawa hinkwawo.' "
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun idi eyi, Oluwa mu gbogbo ibi yi lori wọn. ' "


Text in Tsonga: Hi swona leswi u averiweke swona la misaveni,
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyi yori si idinku didasilẹ ni awọn rira alabara.


Wewe werilaye shango ifa inle bayekun omayekun inle ogbanire awo


Text in Tsonga: Hi swona swi endlaka malandza ya n'wina ya rilela Vuzulu vusiku na nhlikanhi, va swi dyondza ka n'wina.
Translation of the previous text to Yoruba:

O tọ fun ẹni ti o ba ni gbara ati dide ni oru yi ki o se oju kokoro rẹ ni itori laada ti o wa nibẹ.


Text in Tsonga: Hi ta dyondza leswaku i mani a endleke leswaku va vona nyeleti yoleyo, ni ndlela leyi Yesu a ponisiweke ha yona tanihi leswi a va lava ku n'wi dlaya.
Translation of the previous text to Yoruba:

A máa kẹ́kọ̀ọ́ nípa ẹni tó mú kí wọ́n rí ìràwọ̀ náà àti bí Jèhófà ò ṣe jẹ́ káwọn tó fẹ́ pa Jésù rí i pa.


Text in Tsonga: Hi ta dzunisa Xikwembu xa Hina
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ta fa!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ta famba egondzweni ra hosi kukondza hi hundza endhawini ya wena."+
Translation of the previous text to Yoruba:

A yoo rin irin-ajo nipasẹ ọna ọba, títí a ó fi kọjá ààlà rẹ. "


Text in Tsonga: Hi ta famba na wena eka vanhu va ka n'wina.'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ta hlangana na yona empfuken',
Translation of the previous text to Yoruba:

À áàéäàðêàì ìàëî ëèõà,


À ñëåäîì çà íèì áàðàáàíùèê èä ̧ò,


Text in Tsonga: Hi ta hlangana na yona empfuken'.
Translation of the previous text to Yoruba:

À òóò ñëîâíî íå÷èñòûé ïîïóòàë.


À íà áåëåíüêîì ñíåæêå.


Text in Tsonga: Hi ta hlanganisiwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ta hlula.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ta kambisisa swilo swa ntlhanu leswi Yesu a profeteke leswaku swi ta endleka hi nkarhi wolowo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní báyìí, a máa jíròrò àwọn nǹkan márùn-ún tí Jésù sọ tẹ́lẹ̀ pé ó máa wáyé lákòókò ìkórè.


Text in Tsonga: Hi ta ku nkhensa hilaha ku nga riki na makumu;
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ta landzela nkongomiso wun'wana ni wun'wana lowu hi nga ta wu kuma, ku nga khathariseki leswaku hi lerisiwa ku tshama emugangeni lowu kumbe ku rhurhela kun'wana."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni opin, gbogbo ri akoonu yoo wa ni afihan ni awá"�n folda tabi faili orisi ni osi.


Lati rii pe a yan asaaju to le fopin si gbogbo aini abo to peye lorileede yii, ti yoo sit un oro aje wa se bo se ye'


Text in Tsonga: Hi ta lovisa ndhawu leyi."
Translation of the previous text to Yoruba:

À ó íàñ âñ ̧ íà ñàìîò ̧ê."


Text in Tsonga: Hi ta nghena etikweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

À áåðóò îíè ïåñíè.


Text in Tsonga: Hi ta nw'i bumabumela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ta rhandza van'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bákan náà, ó fẹ́ ká nífẹ̀ẹ́ àwọn ẹlòmíì.


Text in Tsonga: Hi ta simama hi wu maha lembe ni lembe kala ku chikela a kugumesa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Láti ọdún dé ọdún, a ó máa bá iṣẹ́ náà nìṣó, a ò sì ní dáwọ́ dúró títí tí òpin fi máa dé.


Text in Tsonga: Hi ta swi xiya leswaku (1) va endle swihoxo (2) hi nga dyondza swo tala eka swikombiso leswi va hi vekeleke swona, naswona (3) vanhu lava nga hetisekangiki va nga swi kota ku tsakisa Xikwembu hakunene.
Translation of the previous text to Yoruba:

A máa rí i pé (1)  wọ́n ṣe àṣìṣe, (2)  a lè kẹ́kọ̀ọ́ lára wọn, àti pé (3)  àwa èèyàn tá a jẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀ lè mú inú Ọlọ́run dùn.


Text in Tsonga: Hi ta tsaka, hi rhula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ta va ni xivindzi.
Translation of the previous text to Yoruba:

À òàì ëîñèõà.


Text in Tsonga: Hi ta wu fanisa hi xifaniso xihi? 31Wu fana ni ndzhoho ya murhi wa sinapi leyi nga yona leyitsongo eka timbewu hinkwato ta misava loko yi byariwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Òwe wo ni kí èmi fi ṣe àkàwé rẹ̀? 31Ó dàbí èso hóró musitadi kan, lóòótọ́, ó jọ ọ̀kan nínú àwọn èso tí ó kéré jùlọ ti a gbìn sínú ilẹ̀.


Text in Tsonga: Hi ta xwa hi masiku.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ta yambala yini?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi ta yingisa wee ntsena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi there - we've missed ya
Translation of the previous text to Yoruba:

À òàì - â Ñàðàòîâ.


Text in Tsonga: Hi there I'm Normani
Translation of the previous text to Yoruba:

je suis ni pour ni contre, je suis normand


Text in Tsonga: Hi there Leluka!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi there Matso,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi there Nikki 🙂
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi there Swifters.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi there U 2
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi there U 2 !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi there ya all...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi there, I'm Xander!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi there, homo sapiens!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïàëêîâ Â.È. Ýêçàìåí íà Homo sapiens.


Text in Tsonga: Hi there. here ya go.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi thisisoli!
Translation of the previous text to Yoruba:

À òóò âåäü Àíãëèÿ!..


Text in Tsonga: Hi tihi tidyondzo leti ndzi ti dyondzaka sweswi leti ndzi hlomiselaka ku kuma ntirho?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ẹ̀kọ́ wo ló ń mú mi gbára dì fún ìgbà tí màá bẹ̀rẹ̀ sí í wáṣẹ́?


Text in Tsonga: Hi tihi tidyondzo leti u ti dyondzeke loko wa ha ri ntsongo?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi tihi timfanelo leti endleke leswaku Yesu a tshineleleka? - MATEWU 11:29; MARKA 10:13-16.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ànímọ́ wo ló jẹ́ kí Jésù ṣe é sún mọ́? - MÁTÍÙ 11:29; MÁÀKÙ 10:13-16.


Text in Tsonga: Hi tihi timfanelo tin'wana leti Davhida a a ri na tona loko a nga si va hosi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi tihi tin'wana ta timfanelo ta yena leti ndzi ti vonaka?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi tihi tindlela leti humelelaka leti Timbhoni ti ti tirhisaka ku chumayela mahungu lamanene?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ọ̀nà tó mọ́gbọ́n dání wo làwọn Ẹlẹ́rìí ń lò láti wàásù ìhìn rere?


Text in Tsonga: Hi tihi tindlela leti u nga kombisaka ha tona leswaku wa yi tlangela nyiko leyi Xikwembu xi hi nyikeke yona ya nkutsulo?
Translation of the previous text to Yoruba:

19 Báwo lo ṣe lè fi hàn pé o mọrírì ẹ̀bùn ìràpadà tí Ọlọ́run fún wa?


Text in Tsonga: Hi tihi tindlela tin'wana leti u nga kombisaka leswaku u tikhoma hi ndlela leyinene loko u fika emutini?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini ti a ba ọ fun ọ pe o le ṣe ni ile ni ọna ti o rọrun?


Text in Tsonga: Hi tihi tinhla tin'wana leti u ti kumeke eka ku hlaya ka Bibele ka vhiki leri?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ìṣúra tẹ̀mí wo lo tún rí látinú Bíbélì kíkà ọ̀sẹ̀ yìí?


Text in Tsonga: Hi tihi tipakani leti u lavaka leswaku dyondzo ya wena yi ku pfuna ku ti fikelela?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini AWỌN NI AWỌN ỌRỌ NI O Ṣelo lati Gba Ile-ẹkọ giga?


Text in Tsonga: Hi tin'wana tindzimi
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní àwọn èdè míràn


Text in Tsonga: Hi tindlela timbirhi ta nkoka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi tirhe eQuito ku ringana malembe ya mune lama nga rivalekiki.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nibayii, a ni lati jere ise owo wa fun odindin odun merin.


Text in Tsonga: Hi tirhela wena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi tirhi khale hino!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi tiya hi fika emakumu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi tlhela hi nkhensa ni vanghana va hina va le Germany lava va teke ku ta hi pfuna ku lulamisela mphalalo lowu nga ta laveka eka mavhiki kumbe tin'hweti leti taka."
Translation of the previous text to Yoruba:

"Pẹlupẹlu, a fẹ dupẹ lọwọ gbogbo eniyan ti ATTO, awọn onibara kan tabi awọn onibara pada, ti o ṣe iranlọwọ fun wa lati de ibi ti a wa loni."


Text in Tsonga: Hi tlhele hi ya minhlanganweni eTokmok.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ṣe ayẹyẹ agbegbe wa pẹlu ayẹyẹ ti o waye ni Karaman.


Text in Tsonga: Hi tlhelo ginwani, loku Jesu a yimile hi xiviri laha xixungweni xa tempeli, ku vuka ziwutiso zinwani kambe:
Translation of the previous text to Yoruba:

To alọ devo mẹ, eyin Jesu nọte to aga tẹmpli lọ tọn nugbonugbo, enẹ sọ fọ́n kanbiọ devo lẹ dote:


Text in Tsonga: Hi tlhelo ra ti khasimende ke?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi tlute hi xikepe lexi a xi tirhiseriwa nyimpi eku sunguleni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bọtini ti wa ni afikun taara si kikun, ti a ṣe atunṣe tẹlẹ.


Text in Tsonga: Hi to ya Dr John
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi tona toce ti xumayelako lezaku Jesu i kari a fuma kota Hosi kusukela 1914.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn nìkan ló ń wàásù pé Jésù ti di Ọba, ó sì ti bẹ̀rẹ̀ sí í ṣàkóso látọdún 1914.


Text in Tsonga: Hi tsalelane mapapila ku ringana tin'hweti to karhi naswona hi hetelele hi rhandzana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn oṣu diẹ sẹyin a ti gbiyanju wọn tẹlẹ, ati pe a ni inudidun pẹlu iṣẹ rẹ.


Text in Tsonga: Hi tshama hi ri karhi hi ehleketa ha vona naswona ha va khongelela."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣùgbọ́n ní tiwa, àdúrà láìsìmi àti láìṣàárẹ̀ ni àwa yóò máa ṣe."


Text in Tsonga: Hi tshemba leswaku tsima ra hina ra ku tsariwa ka mapapila emisaveni hinkwayo ri ta susumetela hulumendhe ya le Rhaxiya leswaku yi tshika ku khoma vagandzerikulorhi hi ndlela yo biha."
Translation of the previous text to Yoruba:

À ń retí pé lẹ́tà tá a fẹ́ kọ kárí ayé yìí máa mú kí àwọn aláṣẹ orílẹ̀-èdè Rọ́ṣíà dáwọ́ ohun tí kò lẹ́sẹ̀ ńlẹ̀ tí ìjọba fẹ́ ṣe sáwọn ará wa yìí dúró."


Text in Tsonga: Hi tshembekile eka Mfumo wa Xikwembu, lowu Yesu a vulavuleke ha wona loko a ku: "Mahungu lamanene lawa ya Mfumo ma ta chumayeriwa emisaveni hinkwayo leyi akiweke."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìjọba Ọlọ́run la fara mọ́, òun ni Jésù sọ nípa rẹ̀ nígbà tó sọ pé: "A ó sì wàásù ìhìn rere ìjọba yìí ní gbogbo ilẹ̀ ayé tí a ń gbé."


Text in Tsonga: Hi tshikelana phone maara?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe wọn ni lati yago fun wiwo iPhone lati jẹ ki o ṣii?


Text in Tsonga: Hi tsundzuxa vanhu,
Translation of the previous text to Yoruba:

ñ óòðà ìåòåëü,


Text in Tsonga: Hi twile hi ta hinkwaswo leswi a mi endleleke swona aEgipta.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori awa ti gbọ nipa awọn loruko agbara rẹ, ohun gbogbo ti o ti ṣe ni Egipti,


Text in Tsonga: Hi u get va here
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi u hi Jos.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi va byela ha wena,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi va kombele ku bula na hine, va hi byelanyana mfambu wavu.
Translation of the previous text to Yoruba:

4.A ni idunnu lati pin imọ wa pẹlu rẹ, kan ba wa sọrọ.


Text in Tsonga: Hi va mani vana vá zinjiva?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi va ni malwandla ka vaendzi verhu.
Translation of the previous text to Yoruba:

À íà ìåñòå êà÷åëåé ñäåëàëè áàñåéí .


Text in Tsonga: Hi va xingwidzhi va dyi va tinhlampfi va n'wi va mati yo dzhunga va maxava rihunga ,va
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn jẹ aago oju-ọrun, bi ọpa ipeja, gbigba awọn kokoro lati apanilara.


Text in Tsonga: Hi va-1500, ku xavisiwa ka swipayisisi swi endle leswaku ikhonomi ya misava hinkwayo yi va ehenhla.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní ọgọ́rùn-ún ọdún kẹrìndínlógún, òwò èròjà amóúnjẹ-ta-sánsán ló gbayé kan.


Text in Tsonga: Hi va-1870, ntlawa lowutsongo wa swichudeni swa Bibele wu sungule ku kuma ntiyiso wa Bibele lowu a wu lahleke khale.
Translation of the previous text to Yoruba:

Láàárín ọdún 1870 sí 1879, àwùjọ kékeré kan tó ń kẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì pa pọ̀ bẹ̀rẹ̀ sí í ṣàwárí àwọn òtítọ́ Bíbélì kan tó ti dàwátì nínú ẹ̀sìn Kristẹni láti ọjọ́ pípẹ́.


Text in Tsonga: Hi vamani va to fuma na Jesu?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi vana va munhu hinkwerhu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi vanwinkle and all.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi vayafatima,
Translation of the previous text to Yoruba:

Â òîì ÷óäåñíîì ñàäó,


Õàé âàì âñåì,


Text in Tsonga: Hi ve timboni ta wena
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi vito ra wena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi voko ra yena u ta hlengeleta swinyimpfana; u ta swi rhwala exifuveni xa yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

On o jọ awọn ọdọ-agutan pẹlu rẹ apá, on o si gbé wọn soke si õkan-àiya, ati awọn ti o ara yoo gbe awọn gan omode.


Text in Tsonga: Hi vona swanga i kati
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi vona xirhangisi xa wena xa mavalavala!"
Translation of the previous text to Yoruba:

Nibi o n wo ẹgbẹ ẹgbẹ bọọlu afẹsẹgba ayanfẹ rẹ! '


Text in Tsonga: Hi vukari lebyikulu bya yena,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi vula hinkwaswo u hi pfuna.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi vula le Durban
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi vulavula ntsena hi ta ku xanisa van'wana ni ku hundzukela wena,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïóøêèí â ñâîåé áîðüáå ñ Àëåêñàíäðîì I íàäåÿëñÿ íå íà ïîääåðæêó äðóçåé, à íà ïîääåðæêó îáùåñòâà.


Text in Tsonga: Hi vulavule hi swilo switsongo leswi xikhongelo xi nga ku pfunaka eka swona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi vusiku byebyo, loko va anakanya hi swilo leswi va swi dyondzeke, vadyondzisiwa va vutisanile va ku: "Xana timbilu ta hina a ti nga pfurhi loko a ri karhi a vulavula na hina egondzweni, loko a hi pfulela Matsalwa hi ku helela?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Ëåíö æàäíî ïîãëÿäåë íà øåðåíãó áóòûëîê: - À íå ñâåðíóòü ëè íàì øåþ îäíîé èç íèõ?


Text in Tsonga: Hi vutise Timbhoni teto hi ku: "Ha yini Vakreste va khongela Yesu, xihambano, Mariya ni swifaniso swin'wana kasi sweswo a swi fambisani ni Milawu ya Khume?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Bi mo ti sọ kọọkan Kabiyesi Maria, mo bẹ wa Lady, ""Mímọ Mary, Iya ti Olorun, gbadura fun wa ẹlẹṣẹ bayi ati ni wakati ti wa ikú.


Text in Tsonga: Hi vuye hi hlongoriwa hi vumbirhi ka hina, no rhundza kunene a hi nga rhundzangi wena munghana.
Translation of the previous text to Yoruba:

yè wèi jì chāo guò sì mǐ , xū zēng jiā fǎ lán huò ěr pān jiā gù 。


Text in Tsonga: Hi vuyeriwile swinene hi ku endla swilo leswi hi swi tivaka leswaku i swinene!
Translation of the previous text to Yoruba:

A mọ asiri ti ayọ gidi - ṣe ohun ti o nifẹ ki o ni idunnu nitori pe!


Text in Tsonga: Hi vuyisa lembe lerintshwa!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi wa Mata Noboru (DVD)
Translation of the previous text to Yoruba:

Hi wa Mata Noboru (traduzione in Inglese)


Text in Tsonga: Hi wa hi 12.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi wa mata noboru Drama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi wahi a magumo ya kuhlongoliwa ka Satani le tilweni?
Translation of the previous text to Yoruba:

Sugbon, nje Fayose setan lati panumo bi?


Text in Tsonga: Hi wahi a matshamela yo biha lawa ma nga kona zalezi misaveni, niku ziwutiso muni zi vuxiwako hi wona?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ohun tí ń bani nínú jẹ́ wo ló ń ṣẹlẹ̀ lórí ilẹ̀ ayé báyìí, àwọn ìbéèrè wo lèyí sì mú ká béèrè?


Text in Tsonga: Hi wahi a mawonela ya Nungungulu xungetano hi wungoma? - Deuteronome 18:10-12.
Translation of the previous text to Yoruba:

Irú ojú wo ni Ọlọ́run fi ń wo iṣẹ́ òkùnkùn? - Diutarónómì 18:10-12.


Text in Tsonga: Hi wahi makhombo lama nga kona?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi wahi malunghiselelo lama hi pfunaka ku hlakulela rirhandzu leri tiyiselaka swilo hinkwaswo ni leri nga heriki?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini ni Ila ṣe awopọ ki a fẹràn ati ki o gbajumo ti o le jẹ wọn ni gbogbo igbesẹ?


Text in Tsonga: Hi wahi marito lama nga hlamuselaka vanhwanyana lava u va vonaka eka tifilimi, thelevhixini kumbe timagazini?
Translation of the previous text to Yoruba:

Èwo nínú àwọn ọ̀rọ̀ yìí lo lè fi ṣàpèjúwe àwọn ọmọkùnrin tó o máa ń rí nínú fíìmù, lórí Tẹlifíṣọ̀n tàbí nínú ìpolówó?


Text in Tsonga: Hi wana forum.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi wana mmu..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi wani man'we ya matrhamela ya Xikwembu Nkulukumba?  - Eksoda 34:6.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí ni díẹ̀ lára àwọn ànímọ́ tí Ọlọ́run ní? - Ẹ́kísódù 34:6.


Text in Tsonga: Hi watsinaname!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi wedzisi, hi all...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi welcome back love ya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi wena Elija ke?'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi wene wansati ninga ku zandza (wene)
Translation of the previous text to Yoruba:

You look beautiful! (to a woman) O rewa gan lobinrin


Text in Tsonga: Hi wihi eka vahuweleri lavambirhi loyi u nga lavaka leswaku a va munghana wa wena?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ijoba Ìpínlè̩ wo ni o ti fé̩ gba abé̩ré̩


Text in Tsonga: Hi wihi moya lowu hoxeke lowu kombisiweke hi Evha ni van'wana enkarhini wa Pawulo?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini apẹrẹ opo ati idi fun irin-ajo ẹlẹẹkeji ti Paulu bi?


Text in Tsonga: Hi wihi mutswari loyi u tshamelaka ku holovisana na yena?
Translation of the previous text to Yoruba:

Èwo nínú àwọn òbí rẹ lẹ jọ sábà máa ń ni èdèkòyédè?


Text in Tsonga: Hi wihi nkongomiso lowu Pawulo a wu nyikeleke malunghana ni mafambiselo lamanene ya vandlha?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìtọ́ni wo ni Pọ́ọ̀lù fún àwọn ìjọ nípa bí wọ́n ṣe lè ṣètò àwọn nǹkan?


Text in Tsonga: Hi wihi nkucetelo lowu tolovelekeke wa vanhu lava hanyaka hi vungoma eka vavanuna ni vavasati va le Vupela-dyambu bya Afrika
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni idanilaraya ile Afirika ati ile-iṣẹ media ti n lọ ni asiko yii ti idarudapọ oni-nọmba?


Kini idi ti a Sọ fun Awọn itan Ọmọ-iwe Awọn Ẹlẹrii ti Ilu Yuroopu ati Awọn Otito Ibaṣepọ


Text in Tsonga: Hi wihi ntirho lowu a wu vonaka wu tika, kambe i yini leswi hetisisiweke?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kinni naa o tẹ wa lọrun rara, ṣugbọn ki la fẹẹ ṣe.


Text in Tsonga: Hi wihi ntirho wa nkoka lowu Yesu a wu sunguleke loko a ri laha misaveni, naswona a wu ta endliwa ku fika rini?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo ni Ọlọ́run ṣe n ṣe (ni ibasepọ) pẹ̀lú ayé ni akoko àwọn kèfèrí yìí, nígbà wo ni akoko náà yóò wà sì òpin?


Text in Tsonga: Hi wihi ntirho wo endla ndzavisiso lowu u wu dyondzeleke?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi wihi ntshembo lowu malandza ya khale yo tshembeka a ma ri na wona?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ki ni awọn ipo ti idagbasoke ninu igbagbọ ti oṣiṣẹ naa kọja?


Text in Tsonga: Hi wu chao,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi wu langutele hi mahlongati nkarhi lowu xitshembiso xa Xikwembu xi nga ta hetiseka ha wona, lexi nge: 'Ku ta va ni mavele yo tala emisaveni.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọlọrun a jẹ ki a ṣe ọpọlọpọ ọdun l'aiye, ma.


Text in Tsonga: Hi wun'wana wa vamanana va mune ntsena va nga Tichanselara eAfrika Dzonga.[3]
Translation of the previous text to Yoruba:

BabiesEssence nikan ni ile-iṣe rẹ ti o wa ni Naijiria.[1]


Text in Tsonga: Hi xKahani Readers!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi xavise swilo swa hina swo tala.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi xexo xitsongwa-tsongwana xa HIV.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìèí óðàìäà éөðèì.


Text in Tsonga: Hi xi tlangele ngopfu xikhutazo ni nseketelo wakwe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi xihi xiboho lexi vana va faneleke va xi endla eku heteleleni?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi xihi xidzedze xo fanekisela lexi nga ta fikela vanhu ku nga ri khale?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini iyato laarin Atilẹjade Adayeba la Itusilẹ iyara fun Ikoko Ẹsẹkẹsẹ ?


Text in Tsonga: Hi xihi xikombiso xa hombe xa tipswalo ta Nungungulu ka vanhu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Wo dara ni awọn apẹrẹ ti keke ti ara-awọ lati awọn ege ti o yatọ.


Text in Tsonga: Hi xihi xikongomelo xa mali?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi xihi xileriso lexi khumbaka ngati, lexi moya wo kwetsima wu xi leriseke eka lembe-xidzana ro sungula, lexi xa ha tirhaka ninamuntlha?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àṣẹ wo ni ẹ̀mí mímọ́ pa ní ọ̀rúndún kìíní tó ṣì wà dòní olónìí?


Text in Tsonga: Hi xihi xitshembiso lexi n'wana wa Yefta a xi hetisiseke?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi xihi xiyimo xa vafi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi xikhatanyana a nhanyana wa Faro i lo relela Congweni wa Nilo kasi ku ya hlamba.
Translation of the previous text to Yoruba:

5 Láìpẹ́, ọmọbìnrin Fáráò sọ̀ kalẹ̀ wá láti wẹ̀ nínú Odò Náílì, àwọn ẹmẹ̀wà rẹ̀ tí ó jẹ́ obìnrin sì ń rìn létí Odò Náílì.


Text in Tsonga: Hi xikhati xo leha a vanhu va wa nga zi tivi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Hi xikombiso a hi hlaye Vaefesa ndzima 5 tindzimana 22, 23 na 28.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bakanna o so pe ẹsẹ 52 ati 53 ti orí 27 ti


Text in Tsonga: Hi xikombiso tivutise, xana byi kona vumbhoni bya ku tiyimelela eka ndlela yoleyo leyi u titwaka ha yona?'
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí àpẹẹrẹ, o lè sọ pé: "Ǹjẹ́ o rò pé ohun tí o sọ yìí máa wúlò ní gbogbo ọ̀nà?"


Text in Tsonga: Hi xikombiso, Bibele yi hlamula swivutiso swo tanihi leswi: Xikwembu i mani?
Translation of the previous text to Yoruba:

(trg) ="20"> Bí àpẹẹrẹ , Bíbélì dáhùn àwọn ìbéèrè , bíi: Ta ni Ọlọ́run ?


Text in Tsonga: Hi xikombiso, Bibele yi kombisa leswaku vavasati lava tekiweke va fanele va 'rhandza vanuna va vona, va rhandza vana va vona, va va lava hlutekeke emianakanyweni, va va lava tengeke, va tirha ekaya, va va vanene naswona va tiveka ehansi ka vanuna va vona.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí àpẹẹrẹ, Bíbélì sọ pé káwọn aya 'nífẹ̀ẹ́ àwọn ọkọ wọn, kí wọ́n nífẹ̀ẹ́ àwọn ọmọ wọn, kí wọ́n jẹ́ ẹni tí ó yè kooro ní èrò inú, oníwà mímọ́, òṣìṣẹ́ ní ilé, ẹni rere, tí ń fi ara wọn sábẹ́ àwọn ọkọ tiwọn.'


Text in Tsonga: Hi xikombiso, Bibele yi vulavula hi Manefilimi, ku nga ntlawa lowu vito ra wona ri vulaka leswaku "Vanhu Lava Wisaka Van'wana." - Genesa 6:4.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí àpẹẹrẹ, Bíbélì sọ̀rọ̀ àwọn Néfílímù tí orúkọ wọn túmọ̀ sí "Àwọn Tó Ń Bini Ṣubú." - Jẹ́nẹ́sísì 6:4.


Text in Tsonga: Hi xikombiso, Hana a nga ta swi kota ku hlula xiphiqo xo ka a nga veleki.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lindsay ko le ran bibeere lati da ọkọ wọn duro.


Text in Tsonga: Hi xikombiso, Huiping i xichudeni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun apẹẹrẹ, Nipa ti Sassy jẹ eto adaṣe alailẹgbẹ kan.


Text in Tsonga: Hi xikombiso, Pisalema 146:6 yi vula leswaku Xikwembu i "Muendli wa tilo ni misava, wa lwandle ni hinkwaswo leswi nga eka swona."
Translation of the previous text to Yoruba:

145:6 ẹniti o da ọrun on aiye, okun, ati gbogbo ohun ti o wa ninu won.


Text in Tsonga: Hi xikombiso, Yehovha awa swi 'navela' ku pfuxa vhanu lava fiki.  - Yob 14:14, 15.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí àpẹẹrẹ, Jèhófà 'ní ìfẹ́' láti jí àwọn tó ti kú dìde. - Jóòbù 14:14, 15, Bíbélì Mímọ́.