Text in Tsonga: A tshi kha ḓi humbula u ita zwenezwo a lora a tshi khou vhona muruṅwa wa Muṋe washu a tshi ri, "Josefa muḓuhulu wa Dafita, u songo ofha u vhinga Maria musidzana wau; zwine a vha nazwo zwi bva kha Muya Mukhethwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

20Ṣugbọn nigbati o nrò nkan wọnyi, wò o, angẹli Oluwa yọ si i li oju alá, o wipe, Josefu, iwọ ọmọ Dafidi, má fòiya lati mu Maria aya rẹ si ọdọ; nitori eyi ti o yún ninu rẹ̀, lati ọwọ́ Ẹmí Mimọ́ ni.


Ó sọ fún un pé, "Josẹfu, ọmọ Dafidi, má bẹ̀rù láti mú Maria aya rẹ sọ́dọ̀, nítorí láti ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí Mímọ́ ni oyún tí ó ní.


1:20 Ṣugbọn lakoko ti o nronu lori nkan wọnyi, kiyesi, angeli Oluwa kan farahan fun u ninu orun re, sisọ: "Josefu, ọmọ Dáfídì, maṣe bẹru lati gba Meri bi aya rẹ.


1:20 Sugbon nigba ti lerongba lori nkan wọnyi, kiyesi i, Angẹli OLUWA si farahàn i ninu rẹ orun, wipe: "Joseph, ọmọ David, ma ko ni le bẹru lati gba Màríà iyawo re.


20Ṣùgbọ́n nígbà tí ó ro èrò yìí tán, angẹli Olúwa yọ sí i ní ojú àlá, ó wí pé, "Josẹfu, ọmọ Dafidi, má fòyà láti fi Maria ṣe aya rẹ, nítorí oyún tí ó wà nínú rẹ̀ láti ọwọ́ Ẹ̀mí Mímọ́ ni.


Text in Tsonga: A tshi kha ḓi lila, a kotama a ṱodzimela ngomu tshaloni, 12 a vhona vharuṅwa vhavhili nga ngomu vho ambara nguvho tshena vho dzula afho he tshitumbu tsha Yesu tsha vha tshi hone, muṅwe o dzula afho he ha vha hu na ṱhoho, muṅwe e milenzheni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nítorí náà, bí ó ti ń sunkún, ó dojúbolẹ, ó wo inú ibojì, 12 ó rí àwọn angẹli meji tí wọn jó funfun, ọkan ní orí, ati ọkan ní ẹsẹ, níbi tí òkú Jesu ti sùn.


Text in Tsonga: A tshi loshwa nga vharunwa,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A tshi mpfunesa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A tshi ralo o vha a tshi amba uri, "Zwino ipfani-ha: Hu na vhaṅwe henefha vhane vha sa ḓo fa vha sa athu vhona Mudzimu a tshi vhusa vhathuni nga maanḓa mahulu."
Translation of the previous text to Yoruba:

1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.


Text in Tsonga: A tshi ralo zwa vha pfisa vhuṱungu nga maanḓa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A tshi ruma wa vhuraru vha mu vhulaha.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A tshi vhambwa kha thanda,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A tshi vho ṱuwa a vha vhudza a ri, "Arali Mudzimu a tshi funa ndi ḓo dovha nda ḓa nda ni ṱola."
Translation of the previous text to Yoruba:

"Nigbana ni Ubayy wipe," ìwọ ojise ti Allah, emi o fi gbogbo yin fun mi o.


Anabi si dahun pe, "Ti o ba ti Allah fẹláti, emi o pa ọ."


O ni, "Mo fi Olorun be yin, e ran mi lowo, e ma je ki n ku bayii.


Tún, ó wí pé, "Mo ti yoo gba ohun ti o fẹ, ti o ba ti o ba fun mi a ògo, titi ti o le fi ohun ti o ṣèlérí. "


Text in Tsonga: A tshi vhona vha sa athu tenda zwavhuḓi nge vha hulelwa nga dakalo na ganuko, a vha vhudzisa a ri, "Nṋa a ni na zwiḽiwanyana afha?" 42Vhone vha mu ṋea tshipiḓa tsha khovhe yo ṱhaṱhiwaho.
Translation of the previous text to Yoruba:

41Nígbà tí wọn kò sì tí ì gbàgbọ́ fún ayọ̀, àti fún ìyanu, ó wí fún wọn pé, "Ẹ̀yin ní ohunkóhun jíjẹ níhìn-ín yìí?" 42Wọ́n sì fún un ní ẹja tí a fi oyin sè.


Text in Tsonga: A tshi vusa vho lalaho nga lufu;
Translation of the previous text to Yoruba:


Mai dekhi ni kadey vi chuni láayi sir di,


Text in Tsonga: A tshi ṱuwa Egipita ho vha hu si nga u ofha mbiti dza khosi, o itwa nga lutendo; a hana u humela murahu, zwa nga u khou vhona Mudzimu a sa vhonwi nga maṱo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nípa ìgbàgbọ́ ni o kọ Ejibiti sílẹ̀ láìbẹ̀rù ìbínú ọba: nítorí tí o dúró ṣinṣin bí ẹni tí ó n ri ẹni àìrí.


Text in Tsonga: A txi ti ziva ti to Jehovha a na wusa vakufa kuna tshumela ve hanya ha mafuni.  - Gonda Jobe 14:14, 15.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó mọ̀ pé Jèhófà máa jí àwọn òkú dìde láti tún pa dà máa gbé lórí ilẹ̀ ayé. - Ka Jóòbù 14:14, 15.


Text in Tsonga: A tôndo zwa u tindin orwasen; injakwagh i kon u wain u mimi; a wa tindi ér ve doo ayol a ve; msen u masetyô vea mbaapostoli
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn iyanu ti awọn ti tẹlẹ ọlọla woli ti gun niwon faded kuro, nwọn si wà nikan nigba ti awọn s'aiye wọn woli, ko da awọn Koran, awọn o tobi iseyanu ti wa Anabi yoo kò dẹkun.


Nigbati o si dé ibùdó o beere lati wa ni ya si awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ati lori ri i ni Anabi (Salla Allahu alihi wa sallan) gbà u ati ki o bère bi si awọn ti iseda rẹ ibewo.


Nitorinaa o di woli eke, o gba ararẹ lati sọ fun awọn bãlẹ diẹ ninu awọn ododo nipa awọn ọkunrin ati ọjọ iwaju.


Bajẹ nwọn si wá kọja kan daradara, sibẹsibẹ, o je gbẹ ki nwọn si pada lọ si fun awọn Anabi (salla Allahu alihi wà sallan) whereupon o lọ pẹlu wọn si awọn daradara.


Nigbati o si kuro ọwọ rẹ Shayba ká ikorira nípatapata mọ ati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ti di awọn julọ fẹràn ti gbogbo enia si rẹ.


Loju-ese ni won so pe alagba naa sare pada sile lati ko awon omo re lo sodo wolii, leyin ti wolii bere adura ni Marvelous si bere si i ka.


Bi Wolii Ayọdele ṣe sọ pe ajakalẹ arun kan n bọ lo ti sọ pe awọn alagbara ni arun naa fẹẹ mu lọ lorilẹ-ede yii, to si ni k'awọn eeyan gbadura fun wọn.


Lọgan tilẹẹkansi ni o kan iseda ti awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) je kedere ninu rẹ esi, "Tẹsiwaju titi ti o de ọdọ wọn, ki o si pe wọn si Islam ati ki o se alaye wọn adehun si Allah.


Lesekese, ni Annabi (SAW) sa awon okuta wewe sowo ni nwon njeri wipe Oba bi Olohun kosi atipe ojise Olohun ni Annabi Muhammad (SAW) ti Kafir na ngbo-o ketekete.


Miran alaye ni wipe awọn Anabi wipe o jade ti ìrẹlẹ ati lati lodi ìgbéraga ati iyaju.


Lọgan ti lẹẹkansi awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) supplicated ati ki o puffed diẹ ninu awọn ti itọ rẹ lori awọn egbo ati awọn ti o larada.


Nigbati o ri awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) o gba a ni anfani lati hurl slanderous, backbiting gbólóhùn ni i.


"Allah dárí rẹ ti o ti kọja ati ojo iwaju ẹṣẹ," ti a ti se alaye nipa omowe kan ti Islam ti awọn Anabi Allah fun awọn ipo ti a pardoned ati idariji.


O siwaju afihan awọn idi ti awọn idaniloju ọlá ninu eyi ti Allah appraises rẹ olufẹ Anabi pọ pẹlu rẹ ń yin ati awọn itoju O ni o ni fun u eyi ti o ti ṣe eri ni mefa o yatọ ọna:


Ibeere ti o waye ni aaye yi lo bayi pe: iko kan nso wipe: Ko leto ki a maa wa iranlowo ni odo awon anabi Olohun ati awon ore Olohun, iko miran nso wipe: o leto nitoripe ore Olohun ati aayo Re ni awon eniyan yi, ewo ninu iko mejeeji ni o wa lori ododo?


Abu Sufyan beere lati pade pẹlu awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ki Al-Abbas fun u rẹ aabo ati ki o si mu u fun u.


Text in Tsonga: A u faneli u shumisa ṋelete nthihi kha zwifuwo zwivhili.
Translation of the previous text to Yoruba:

Labẹ ọran kankan o yẹ ki o ṣe ilọpo meji iwọn lilo rẹ.


Text in Tsonga: A u kumpla ?? 8)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A u tserkvi ridko,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A va amukelanga tidyondzo takwe ni xikombiso xakwe hi nkarhi wolowo ntsena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Sibẹsibẹ, ẹkọ rẹ ati ọrọ rẹ ṣi ṣiwọn ninu ọkàn rẹ.


Text in Tsonga: A va anakanya leswaku u file.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A va byeriwe leswi: "Vanhu hinkwavo va misava va fanele va swi vona leswaku vito ra Yehovha ri vitaniwile ehenhla ka wena, hakunene va ta ku chava."
Translation of the previous text to Yoruba:

10 Gbogbo enia aiye yio si ri pe orukọ OLUWA li a fi npè ọ; nwọn o si ma bẹ̀ru rẹ.


Text in Tsonga: A va chuhile loko va baleka laha nyimpi a yi hisa kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ̀rù ń ba àwọn ọmọ ogun náà bí wọ́n ṣe ń sá kúrò lójú ogun.


Text in Tsonga: A va dya, va nwa, va hlomisa ni ku hlomiselana, ku ko ku fika siku leri Nowa a ngheneke engalaveni ha rona, kutani ndhambi ya mati yi fika, yi va lovisa hinkwavo.
Translation of the previous text to Yoruba:

17:27 Nwọn njẹun ati mimu; nwọn won mu awọn aya si fun ni igbeyawo, ani titi di ọjọ ti Noa wọ inu ọkọ.


Text in Tsonga: A va endla tano siku ni siku, lerova va hlengeleta mali yo tala.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bayi ni nwọn nṣe li ojojumọ, nwọn si kó owo jọ li ọ̀pọlọpọ.


Text in Tsonga: A va hlamarisiwa hileswi Bibele yi swi tameleke.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A va humese timbhoni ta vona, leswaku va ta vuriwa lava lulameke, kumbe va twa kutani va ku, 'I ntiyiso!'" - Esa.
Translation of the previous text to Yoruba:

7 Iwọ o si sọ ọ̀rọ mi fun wọn, bi nwọn o gbọ́, tabi bi wọn o kọ̀: nitoriti nwọn jẹ ọlọtẹ̀.


Òû ñêàçàë â Ñâîåì Ñëîâå: "Êîìó ïðîñòèòå ãðåõè, òîìó ïðîñòÿòñÿ; íà êîì îñòàâèòå, íà òîì îñòàíóòñÿ" (Èí.


Ni tọka si ọkàn rẹ, Allah sọ pé, "ọkàn rẹ kò purọ ti awọn ohun ti o ri," ti awọn ahọn rẹ o wipe, "tabi ni o sọ jade ti ifẹ," ti oju rẹ o wipe, "rẹoju ko swerve, tabi ṣe ni wọn stray. "


Âàì ïîâåçëî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå ìîè ñòàðàíèÿ, ìíå ñíîâà íå óäàëîñü ñäåëàòü ýòîãî.\ Ïî äðóãîìó ïîõîæåìó ñëó÷àþ îäèí ìîé ïðèÿòåëü ñïðîñèë ìåíÿ: "Åñëè òû òàêîé áîãàòûé, òî ïî÷åìó òû íå óìíûé?"


Text in Tsonga: A va khongeli HOSI Xikwembu, a va hanyi hi milawu ni swiletelo leswi va nga nyikiwa swona; a va yingisi Nawu ni swileriso leswi HOSI Xikwembu xi nyikeke vatukulu va Yakobo, loyi xi n'wi thyeke vito ra Israele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nwọn si kọ ati ti won ko nipa awọn aṣẹ ti awọn Ọlọrun Israeli, ati nipa awọn aṣẹ ti Cyrus ati Dariusi, bi daradara bi Artasasta, awọn ọba ti awọn Persians.


eîpen dé  ̓́Omosón moi. kaì ṓmosen autō̂i. kaì prosekýnēsen Israēl epì tò ákron tē̂s rhábdou autoû.


17:34 Paapaa titi di oni, wọn tẹle awọn aṣa atijọ; nwon ko beru Oluwa, wọn kò sì pa àwọn ayẹyẹ rẹ̀ mọ́, ati awọn idajọ, ati ofin, ati ase, èyí tí Olúwa ti fún àwọn ọmọ Jákọ́bù, ẹniti o pe ni Israeli.


Text in Tsonga: A va kona vanhu vambirhi lava fanaka hi ku helela, kambe hinkwavo a va hetisekanga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eniyan akori ohun ko buru, ṣugbọn awọn mejeji dara julọ.


Text in Tsonga: A va landzeriwa hi ntshungu lowukulu kun'wana ni kun'wana laha a va ya kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo ènìyàn ló ń gbé wọn gẹ̀gẹ́ ní gbogbo ibi ti wọ́n lọ.


Text in Tsonga: A va lo whii!
Translation of the previous text to Yoruba:

Óñòðîéñòâî íà ðàáîòó âàæíî!


Text in Tsonga: A va n'wi hlasela, va lava ku n'wi dlaya naswona va n'wi xavisa eka vaxavisi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati fifi ọgbẹ pa a, wọn lọ, nlọ sile, idaji-laaye.


Text in Tsonga: A va nga ngheni entlaweni wa vanhu va mina, kumbe ku tsariwa etibukwini ta Vaisraele, naswona a va nga tlheleli etikweni ra Israele; kutani hi kona va nga ta tiva leswaku HOSI Xikwembu hi mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

16 Kì yio si jẹ igbẹkẹle fun ile Israeli mọ́, ti o mu aiṣedẽde wọn wá si iranti, nigbati nwọn o ba wò wọn: ṣugbọn nwọn o mọ̀ pe emi li Oluwa Ọlọrun.


Text in Tsonga: A va nge hi chavisi,
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori ko si iparun fun awọn ti o bẹru rẹ.


Text in Tsonga: A va nge vi na ndhawu emisaveni leyintshwa ya Xikwembu yo lulama.
Translation of the previous text to Yoruba:

Allah ko ni fẹ lati fun wọn ni ipin kan ninu awọn Aiyeraiye Life.


Text in Tsonga: A va rhumiwe hi vaprista lavakulu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A va ri na Yohane, mupfuni wa vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Johanu náà sì wà pẹ̀lú wọn láti ràn wọ́n lọ́wọ́ fún ìránṣẹ́ wọn.


Text in Tsonga: A va ri ni malembe ya 30 va tekanile.
Translation of the previous text to Yoruba:

A gbọ pe ọdun mẹta sẹyin ni wọn di tọkọtaya.


Text in Tsonga: A va ri ni ripfumelo  -
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A va ri vanghana lavakulu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A va si amukela tintswalo,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A va si n'wi tiva
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A va siya van'wanharhu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A va swi tivi leswaku ku endla timhaka ta masangu swi katsa yini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn ò mọ ohun tí ìbálòpọ̀ túmọ̀ sí àti ohun tó lè yọrí sí.


Text in Tsonga: A va swi yingisanga, na ku swi endla a va swi endlanga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Õîì'ÿêîâ Î.Ñ. Òâîðè ó äâà ò.


Text in Tsonga: A va ta anakanyisisa hi swilo leswi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A va ta va va nga seketeriwanga loko a va vilele hi swiavelo swa vona evuton'wini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ko ṣe idaniloju pe wọn yoo dagbasoke akàn ni igbesi aye wọn.


Text in Tsonga: A va ti tivanga tindlela ta kona,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A va tiyimisele ku ya emahlweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn wọn ko ni ipinnu lati fi idi mulẹ.


Text in Tsonga: A va tshama entangeni wa Edeni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A va vhumbha hi vito ra Baali,
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbati nwọn si wá si Balaamu, o si ti se alaye fun u gbogbo ọrọ Balaki,


Text in Tsonga: A va yi rivali mhaka ya leswaku nawu wa Kreste wu simekiwe erirhandzwini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn kò woye wọn ko si ranti pe Kristi ni ifẹ ninu.


Text in Tsonga: A vaIsraeli vo tsemakanya a Congo wa Jordani!
Translation of the previous text to Yoruba:

Odò Jọ́dánì làwọn ọmọ Ísírẹ́lì mà ń là kọjá yìí!


Text in Tsonga: A vakhozeli vontlhe va lisine va tlhanganyisilwe hi kukholwa kunwe. - Gonza Johani 4:23, 24; 14:6; Va Le Efesusi 4:4, 5.
Translation of the previous text to Yoruba:

Yise dopolọ wẹ kọ̀n sinsẹ̀n-basitọ nugbo lẹpo dopọ. - Hia Johanu 4:23, 24; 14:6; Efesunu lẹ 4:4, 5.


Text in Tsonga: A valulamileko va wa nga ta loviswa zinwe ni vakubiha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Íî òóò âàæåí ðàçëàä ñî ñòàðûì áûòîâûì óêëàäîì.


À âîò òóò íå ñîãëàñåí ñ Âàìè, óâ.


À òóò Òèòîâà íå ñìîãëè.


Text in Tsonga: A vanhu vo tala va nga kholwi ka yena
Translation of the previous text to Yoruba:


Ọ̀pọ̀ èèyàn gbà pé


Text in Tsonga: A vanpostwile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A vaphrofeti vonawu va file.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A vapostoli va no wona nghohe yakwe na yi hatima ku khwatsi i gambo, ni tinguwo takwe na ti basile ti ku pa ti tlhela ti hatima.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïîñìîò ðèì ëó÷ øå íà ðåòîâ, íîðè êîâ, íà äðó ãèå ñîþç íûå ïëå ìå íà.


æä îòøá ùì çöé àé ùì ùà÷åèàï ùì äå÷÷àéãå, ðåó ùì äçåó ùì îàîõ çñø úåòìú. æä äàáï äìåâæú àú äîçùáä äæàú òì àîà ùáé÷øä ùøåú áåãäéñè ìéìãéí ùì îéñëàøøéàã äéúä øéáä àøæä.


Ìèíåì ìîíäûé ñîðàâûì áàð, äèäå, òүðãәðәê үòåï.


æä îåøùú òåìîé, äø ì÷éåõ ùì ÷åèâ' ùì ùåèå÷à àçã áùîåðä áçåõ áéú ùì â'åñ, äùòø ùì ÷ñàîéôàùàåèàîôì.


Text in Tsonga: A veka xibekani ehenhla ka tafula a tshama hansi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó gbé sandwich ẹ̀ sórí abọ́, ó sì jókòó ní tábílì ìjẹun.


Text in Tsonga: A vha Nṋe ndi a ni vhudza ndi ri: U songo pikisa muthu muvhi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A vha malembe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A vha riṋe vha hashu, hezwiḽa ri tshi kha ḓi tou bva u phinyela maṱoni aṋu - hone hó tou ṱuwa muvhili fhedzi, mbilu dzone dza sala - ra ni ṱuvha lwe ra edzisa nga nungo dzoṱhe uri ri ni vhone.
Translation of the previous text to Yoruba:

17 Ṣugbọn, ará, awa ti a gbà kuro lọdọ nyin fun sã kan li ara, ki iṣe li ọkàn, pẹlu itara ọpọlọpọ li awa ṣe aniyan ti a si fẹ gidigidi lati ri oju nyin.


Text in Tsonga: A vha shumeli midzimu yau kana u losha tshifanyiso tsha musuku."
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn kì í bọ àwọn òrìṣà rẹ, wọn ko si fẹran ere ere goolu ti o ti gbe ga. "


Text in Tsonga: A vha vhudza a ri, "Hu si kale hu ḓo ḓa ane a mphira kule, lune ndi si vhuye nda fanela na u kotama nda vhofholola navhula dzawe.
Translation of the previous text to Yoruba:

27.On na ni ẹniti n bọ lẹyin mi, ẹniti o pọju mi lọ, ẹniti emi kò yẹ lati tú okùn bàta rẹ.


Text in Tsonga: A vha zwi ḓivhi uri ndi fanela u vha nḓuni ya Khotsi anga?" 50Hone vhone vha si kone u ṱalukanya uri a tshi ralo u amba mini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun tí o kò mọ pe o jẹ pataki fun mi lati wa ninu nkan wọnyi ti o wa ni Baba mi?"


Text in Tsonga: A vho ngo sia na muthu na muthihi, vho vhulaha vhoṱhe afho muḓini, sa zwe vha ita Libina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìlú náà àti gbogbo ènìyàn ibẹ̀ ní ó fi idà pa gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣe sí Libina.


Text in Tsonga: A vhofha mulanga navho, a vha anisa thembeleni ya Muṋe washu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbati o si ti yi pada aṣọ rẹ, o ti wọ ile Oluwa, o si tẹriba.


Ati awọn ti o san awọn oniwe-ounj, o si sọkalẹ sinu o, ni ibere lati lọ pẹlu wọn lọ si Tarṣiṣi lati awọn oju ti Oluwa.


Text in Tsonga: A vhona tshitaka tshi swaho nga mulilo, hone tshi vha tshi sa swi tsha thothei.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati o ti wo u lati kan ijinna, sugbon ti won ko nimọ wà .


Text in Tsonga: A vhona vharunwa,
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ẹri ti awọn aposteli nigbagbogbo n gba agbara.


Text in Tsonga: A vitana munhu a n'wi byevula miluko yakwe ya nkombo enhlokweni, endzhaku ka sweswo a sungula ku n'wi hlula, matimba yakwe ma hambeta ma suka eka yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

O si pè a Onigerun, o si fari rẹ meje titii ti irun.


Ó ìóçûêè â öåðêâè íåò îòëè÷èÿ îò ìóçûêè âíå åå, ñëåä íåò öåðêîâíîé ìóçûêè.


Äåä Êàëè ãó ëû Äðóç Ãåð ìà íèê, áðàò Òèáå ðèÿ.


Text in Tsonga: A vitana un'wana wa malandza, a n'wi vutisa a ku: 'Swi lo yini?'
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigba ti eniyan ba sọ nipa ọkan ninu wọn, o ti ku; "wo o, o wa laaye ati labẹ ọna miiran.


Ó íàñ íè ñêëàäîâ íåò, íè æèòíèö,


Nigba ti ibeere ba waye: "Kini lati ṣaja lati adie ati poteto?"


ß ñèäåë ñëèøêîì äîëãî: ó ìåíÿ çàòåêëà íîãà [èãîëêè è áóëàâêè â íîãå].


Ki o si awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) beere, "iba ti o fẹ ohun ti o jẹ ti o dara?"


Text in Tsonga: A vito dzraku a dzri hlawuliwe.'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A vito gakwe hi Rebeka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A vula a karhi a ndzi honokela, mina na ndzi lo mbyinya!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A wa mi seh?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A wa nk'ilo fun'ra wa ni o
Translation of the previous text to Yoruba:

Bibẹkọ ti o dabi arakunrin arakunrin baba rẹ.


Text in Tsonga: A wawa 'ia no he hale kanaka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A whale of a tale (Work) - Boxford Town Library
Translation of the previous text to Yoruba:

Challenger (Work) - Boxford Town Library


Text in Tsonga: A whale of a tale - Boxford Town Library
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A wu anakanya leswaku kunene ndzi ta fana na wena.+
Translation of the previous text to Yoruba:

O ronu, ni aiṣododo, tí ó yẹ kí n dà bí ẹ̀yin.


Text in Tsonga: A wu ehleketa yini malunghana ni ndlela leyi swilo leswi hanyaka swi veke kona ha yona?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ewo ni o jẹ ipilẹ ti aaye alaye ti aaye.


Text in Tsonga: A wu fanelanga u tshama u ri karhi u chava ku lawuriwa hi madimona hikuva Bibele yi kombisa ndlela leyi u nga kanetaka Diyavulosi ha yona:
Translation of the previous text to Yoruba:

Kò yẹ kó o máa bẹ̀rù pé àwọn ẹ̀mí èṣù á máa darí rẹ torí Bíbélì sọ àwọn nǹkan tí o lè ṣe láti kọjú ìjà sí Èṣù, tí wàá sì ṣẹ́gun rẹ̀:


Text in Tsonga: A wu hamba u ku: 'Ndzi ta tlhandlukela etilweni,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti ẹ ba ngbarale pé, "Ah, mo nlọ si ọ̀run nitori pe mo jẹ́


Text in Tsonga: A wu hembelanga vanhu, kambe u hembele Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun awọn oniwe-iyìn ni ko ti awọn ọkunrin, ṣugbọn ti Ọlọrun.


Text in Tsonga: A wu hlamuseriwa tanihi lowu nga ni "tihanyi" etikweni hinkwaro hikuva wu dlaye makhomunisi ya kwalomu ka 500 000.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó ìåíÿ êàì÷àòñêèé "Äàëüñâÿçü" òàðèô "Ìàñòåð" 250 ìåòðîâ òðàôèêà àáîíïëàòà 500 ðóáëåé â ìåñÿö.


Text in Tsonga: A wu ma amukelanga magandzelo yo hisiwa lama heleleke ni gandzelo ra xidyoho."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A wu nge swi koti ku tlhelela ekaya, hambi ku ri swa xinkarhana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti o ko ba ni akoko, o le jade nikan fun iṣẹju diẹ.


Text in Tsonga: A wu ri kwihi? = Where were you?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A wu sweka hi byongo,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A wu swi tivi xana leswaku ndzi ni matimba ya ku ku ntshunxa, ni matimba ya ku ku vamba ke?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣebí ìwọ kò mọ pé mo ní agbára láti dá ọ sílẹ?


Text in Tsonga: A wu swi twanga.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A wu tlhela wu nyikela swiletelo swa ndlela leyi va nga ti tengisaka ha yona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bákan náà wọ́n a tún máa sọ fún wọn bí ó ti ṣe yẹ kí wọ́n ṣe lójú ogun.


Text in Tsonga: A wu va funengeta,
Translation of the previous text to Yoruba:

Äåíòèí óòâîðþo îñíîâíó ìàñó çóáà.


O (Anabi Muhammad) ni o wa ko kan alade, lori wọn.


Text in Tsonga: A xanisekela vadyohi
Translation of the previous text to Yoruba:

Òóò ïîòàéíîãî ñìûñëà íåòó.


Text in Tsonga: A xi dya eka xiphemunyana xakwe, xi nwa eka xinwelo xakwe, a xi etlela exifuveni xakwe, a xi fana ni n'wana wa nhwanyana eka yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati nigbati o si wà sare sun oorun, o si mu ọkan ninu egungun rẹ, ati awọn ti o pari o pẹlu ẹran fun o.


Text in Tsonga: A xi katsa Coele-Syria, Fenikiya, Samariya na Yuda naswona kumbexana a xi fumiwa ku suka eDamaska.
Translation of the previous text to Yoruba:

E bẹ Cœlésyrie, Fenike, Samalia po Juda po hẹn, bọ e taidi dọ Damasku wẹ e nọ yin anadena sọn.


Text in Tsonga: A xi kona lexi nga swi hundzulaka sweswo."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A xi kona xivangelo xo va
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A xi ndzi kombisanga leswaku xa khathala hi mina kumbe ku ndzi twela vusiwana."
Translation of the previous text to Yoruba:

Oluwa si ti fi pamọ́ fun mi, tí kò sì fihàn mí. "


Text in Tsonga: A xi ri ekusuhi ni Grand Hotel le Bad Hofgastein naswona minkarhi yin'wana a ndzi tirha kona leswaku ndzi kuma ntokoto wo tlula leswi ndzi swi dyondzeke etlilasini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ilé ẹ̀kọ́ náà máa ń ṣiṣẹ́ pa pọ̀ pẹ̀lú Grand Hotel tó wà ní ìlú Bad Hofgastein, torí náà mo máa ń lọ ṣiṣẹ́ níbẹ̀ lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan kí n lè mọ púpọ̀ sí i nípa ohun tí mò ń kọ́ ní kíláàsì.


Text in Tsonga: A xi sasekile swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A xi sirhelela munhu eka "miseve . . . leyi pfurhaka" leyi ku vulavuriwaka ha yona eka Vaefesa 6:16.
Translation of the previous text to Yoruba:

Màò÷ ìåæäó "Âîäíèêîì" èêëóáîì èçÈðêóòñêà íà÷í ̧òñÿ â16.00.


Text in Tsonga: A xidlemo a xi tshami xikhati xo leha laho.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A ya - nichto, i zvut' mene - niyak.
Translation of the previous text to Yoruba:

Aaau ah ah ah aaa - ječala je dok me je jebala.


Text in Tsonga: A ya Hoffman
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A ya a lasɔ.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A ya eka lowo sungula, a ku, 'N'wananga, famba u ya tirha ensin'wini ya vhinya namuntlha.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati approaching awọn akọkọ, o si wi: 'Ọmọ, lọ jade loni lati sise ni ọgbà àjàrà mi. '


Text in Tsonga: A ya emu, emu poverila.
Translation of the previous text to Yoruba:

Íó â êðàéíåì ñëó÷àå, ò ̧òÿ Âàðÿ.


Text in Tsonga: A ya skazhu,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A ya vamos 25!
Translation of the previous text to Yoruba:


À ìíå âñåãî 25!


Text in Tsonga: A yi Night Class
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A yi dyiwi mali, yi ta vuya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A yi endleriwe ngopfu-ngopfu vatirhela-mfumo va le United States lava langutelaka swilo swa xiyimo xa xihatla.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori wiwa awọn agbanisiṣẹ ni Emirates ni ohun ti a ṣe julọ.


Text in Tsonga: A yi endli leswaku ripfumelo ri vonaka ku ri nchumu lowu tikaka ku va na wona.
Translation of the previous text to Yoruba:

O han ni, ko ṣee ṣe lati ni iru iṣọkan laisi isokan ti igbagbọ.


Text in Tsonga: A yi huma etikweni ra Kanana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A yi lahlela ehansi, kutani yi hundzuka nyoka;+ Muxe a yi baleka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ih mudia khẹ wẹ vbe ẹdẹ ugie. ẹmwẹn wẹ yẹ mwen n'ọmose.


Kerẹ udje, vwẹ ọbe rẹ Ukeri, Mosis si oruchọ rọyen rọ nẹrhẹ Ọghẹnẹ ghwọkuo phiyotọ.


Text in Tsonga: A yi nge lulamisiwi - hambi ku ri endzhaku ka ku holovisana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ibanujẹ, Emi ko le ṣe iranlọwọ pẹlu iyẹn botilẹjẹpe iyẹn yoo jẹ igbadun.


Text in Tsonga: A yi olova ku fana ni ku dya swakudya!" - Richard, wa malembe ya 21.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kò sì sí nǹkan tó le nínú ẹ̀ o, àfi bí ẹni fi àkàrà jẹ̀kọ!" - Richard, ọmọ ọdún mọ́kànlélógún [21].


Text in Tsonga: A yi tele ku ta tirhela ku nga ri ku tirheriwa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A yi tele lerova hi yi dye tin'hweti to hlayanyana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Fun eyi, a ṣe iṣeduro lati jẹ ẹ fun awọn obinrin pẹlu ọpọlọpọ osẹ.


Gẹgẹbi ofin, a pese ounjẹ kan ni awọn osu diẹ siwaju.


Text in Tsonga: A yidishe honga 2:31
Translation of the previous text to Yoruba:

Lesson 02 í ¬í ì μê31⁄4ì ì °ë


Text in Tsonga: A yimele Hope.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A yini lafiya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A zilo zinwani zi nga ha teka malembe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Awọn ilana ikọsilẹ le gba awọn ọdun lati pari.


Text in Tsonga: A zinene za Biblia zi hi tlhatlhisa ka kukholwa ka hava, kukanakana, ni kuchava ko hunza mpimo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Òótọ́ tó wà nínú Bíbélì ló ń gbà wá sílẹ̀ lọ́wọ́ ìgbàgbọ́ nínú ohun asán, ìdàrúdàpọ̀ àti ìbẹ̀rù lórí asán.


Text in Tsonga: A zvo ku hlamalisa!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A zwi timatimisi uri nḓila ine na funa ngayo Mudzimu yo ṅwalwa mbiluni dza vhagwadameli nga inwi.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ti a ti so wipe, o ntokasi si awọn contentment ati oro Allah gbe ni ọkàn rẹ.


Text in Tsonga: A £ U leN7'
Translation of the previous text to Yoruba:

ê°¤ë ì S7 ì £ì§ ë¬'ê'


Text in Tsonga: A'amarhyi Israel says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A'du Ni I 'Ye Jo Karini Ri ma Alea Ni?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati pe iwọ ko ṣe awọn ti o dara ju ewe kúrùpẹlẹ kekere?


Text in Tsonga: A. Hi, I'm Wu Yifan.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A. Itani izwi tshifhinga tshothe nga tshifhinga tsho vhewaho duvha linwe na linwe (Tshifhinga tsha khwine ndi nga matsheloni.
Translation of the previous text to Yoruba:

★ Iwo lo pase fun owuro lati igba ojo re wa - He who orders the morning.


Apakan ti o dara julọ ni pe o le ṣe ọna wọn siwaju akoko (alẹ ni o dara julọ)!


Text in Tsonga: A. Kayiwa 69'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A. Mbekile - 1 -
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A. Siku ra Hosi, ku nga siku ro sungula ra vhiki.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọjọ́ Àìkú: Ọjọ́ yìí ni ọjọ́ kìíní nínú ọ̀sẹ̀.


Text in Tsonga: A. Swi endle hi minkarhi hinkwayo hi nkarhi wo karhi siku rin'wana ni rin'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A. Tsandzana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A. U Suleman
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A. Va xisati va endla tiphesente ta 45 - leti lavaka ku endla hafu - ya vatlangi hinkwavo.
Translation of the previous text to Yoruba:

A. Nínú ọgọ́rùn-ún èèyàn, àwọn obìnrin márùndínláàádọ́ta [45] ló ń gbá géèmù orí kọ̀ǹpútà - ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìdajì iye àwọn tó ń gbá a lápapọ̀.


Text in Tsonga: A1 Ndoki Ye Muivi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A4 U Were, U Are & What U Will Be
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A: Hi Faye!
Translation of the previous text to Yoruba:

B:bú kè qì 不客气!


Text in Tsonga: A: Hinkwerhu hi ehlekete ku tlanga, kutani i wa nkoka eka hina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọkan, isakoso: ko nitori tokantokan yoo wa ni yẹwo ki o si jiya pẹlu


Text in Tsonga: A: Xie xie ni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: A: Ya Mi Born Ya Wi Live
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AH: Ku ke lind'?
Translation of the previous text to Yoruba:

ì ëa©: ì ¬ë§ ë '?


Text in Tsonga: ANA Anaka (Payira) 81 %
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: ANAKANYA u ri karhi u vona filimi ya munhu la dumeke kumbe xiyimbeleri xa ndhuma lexi u xi rhandzaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Rọra bi ohun kikọ ọrọ-ọrọ, akọni ti fiimu ayanfẹ rẹ tabi aworan efe.


Text in Tsonga: ARTIGO 24 Munhu ni munhu a ni nfanelo ya ku wisa ni ku xùxa, ngopfu ngopfu ya ku yampsiseliwa a ntsengo wa svikhati sva ntirhu ni ku nyikiwa ma féria ya ku hakeliwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

24Eni kòòkan ló ni ètó si ìsinmi àti fàájì pèlú àkókò ti kò pò jù lénu i$é àti àsìkò ìsinmi lénu isé láti ìgbà dé ìgbà ti a ó sanwó fún.


Text in Tsonga: ARabbit 2 U Yes Yes Yes
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: ASWI kanakanisi leswaku hi endla swiboho swo tala siku ni siku.
Translation of the previous text to Yoruba:

Òótọ́ ibẹ̀ ni pé: Onírúurú èèyàn ni à ń bá pàdé lójoojúmọ́.


Text in Tsonga: ATT - V. Ntanga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Allen, Riley
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Dzundza, John H.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Hu, Siyi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - John Fike
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Mi, Xianya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Park, Jong Ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Peterson, Jenene
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Swingler, George H
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Wu Danyu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Wu, Yin Yi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Ya Ni, Anna
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Yeh, Smile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Yeh, Ya Che
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Yi zhi Wu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - Yina Wu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AU - You, Ya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: AZERBAIJAN i tiko lerikulu eka matiko manharhu lama kumekaka eDzongeni wa Caucasus.
Translation of the previous text to Yoruba:

Peru jẹ ninu awọn mẹta tobi awọn orilẹ-ede South America ni.


Text in Tsonga: Aa Chala Kare Ropaniya Song
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aa Tini Geda
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aa, Tatana Nkawu!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaisi Ladki Chodiye, Lund Ka Aapa Khoye;Auron Se Chudi Na Ho, Biwi Wo Hi Hoye!
Translation of the previous text to Yoruba:

À ïî÷åìó ó íåãî íà øåå áûëà âåðåâêà! ãîâîðþ ÿ åé, à ñàìà áîþñü, ÷òî îíà îòâåòèò.


Gutiérrez Palomero, AaronGutiérrez Palomero, Aaron


Text in Tsonga: Aan Ku bilawno:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aanchi Hello hi & bye bye!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aarhus a New York
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aarhus a Roma
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaro eka shondhyebYala,
Translation of the previous text to Yoruba:

Òî áàðàáàíà äðîáíûé ãîâîðîê,


Ïîäàâàé èì òîâàðó áàçàðíîãî,


Âñêàðàáêàëñÿ ìåñÿö íà íåáî,


Text in Tsonga: Aarogya Vazhvukku Yoga Mu...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron A Olivarez
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron A Roberts
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Bear Robe, Keriwa Cafe VGT
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Feleke
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Ha Levi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Hi Luke,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron James U
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Kudla
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Longhi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Miles Ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Ndlela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Petela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Phangiso (3)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Phangiso Profile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Sweswe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Tsaka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron U James
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Varhola:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Wu Tsai
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron Xanke
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaron: nuh yo ri mot he?
Translation of the previous text to Yoruba:

Uhhh...Whaa?,bara bless og sí jú nó mor?


Text in Tsonga: Aaroni Helo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aaroni Lasila
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ab SMS ko hi lelo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abalaka Timothy
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abdul: yo wa madam, na me fa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abele Nyaka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abigail Ntukulu says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abigayele U Endle Swilo Hi Vutlhari
Translation of the previous text to Yoruba:

Ábígẹ́lì Hùwà Ọlọgbọ́n


Text in Tsonga: Abimanyu A Give a Gift
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abimbola Yoloye United States _ Intelius
Translation of the previous text to Yoruba:

Babatunde Akinloye United States _ Intelius


Adeola Ibikunle United States _ Intelius


Text in Tsonga: Abito a losanghe Fred Perry
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About - Mhaka hi xo karhi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About - swissne
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About A Swi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Afrika Wa Vulavula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Alhela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Anna Maria Vona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Anwana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Brianelela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Dr. Elizabeth A Rini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Farha - Yes Crowd
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Farhadi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Gene Frevele
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Hi Fi Yoga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Jariwala Jariwala's Desired Partner About Jariwala
Translation of the previous text to Yoruba:

About Aarifa Aarifa's Desired Partner About Aarifa


Text in Tsonga: About Jeni Fred
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Ku Ku Bar
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Manambathy
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Mansi Sanghavi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Marhona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Mariya Ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Mariyasi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Mava & Bob
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Mikela H.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Minene
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Mineni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Mvula Mvula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About NU U 2
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Narhela & History
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Navona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Riley Library
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Shavona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Sinvula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Tarhansi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Tayisiya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About TikiTiki
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Tile Library
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About U - Muna - Vinile _ IBS
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About U Johana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About U Male
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About U Smile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About U ringtone
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Us - Casa Ya Va
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Vuselela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Xana Jordan
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Xinyi L
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Xinyi Lee
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Ya Marhab
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Yuni Wa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Yuniva
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About Yuvana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About alexineke
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About alexiswi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About aswini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About exiwile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About hakwe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About hamariweb
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About khampani ya rona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About lehonghai
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About matimiku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About me - Xingyu Xie
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About misava
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About ntsako
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About rileyswa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About swirasinghe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: About yashaswini v
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Above U max:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aboyi Omakwu John Nigeria 5 minutes ago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abraha Ayele
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abraham Moumakwe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abraham Tivane
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abrahama - Wanuna Wa Xivindzi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abrahama a a ri ni ripfumelo leri hlamarisaka naswona u kume lunghelo ro vitaniwa munghana wa Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọrọ ifihan yii gbọdọ ti ya Abrahamu lẹnu, ẹni ti ko ni ọmọkunrin, ṣugbọn o gba a nipa igbagbọ.


Text in Tsonga: Abrahama a nga mahangi lezvo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abrahama a va tata wa Isaka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abrahama i lo hlamula: 'Nzi laha!'
Translation of the previous text to Yoruba:


'Kàkà,' wi Abrahamu, 'ni ibere ti ọkàn mi ki o wa ni inu didun.'


Text in Tsonga: Abrahama i no byela Loti aku: 'A zva ha koteki a ku hi hanya ka wutshamu gin'we.
Translation of the previous text to Yoruba:


Vogbingbọn tẹwẹ tin to aliho he mẹ Lọti po Ablaham po yinuwa hlan anademẹ Jiwheyẹwhe tọn te mẹ, podọ etẹwẹ mí sọgan plọn sọn ehe mẹ?


Text in Tsonga: Abrahama na Lota a va fuwile naswona a va ri ni mintlhambi ya tinyimpfu ni ya tihomu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó íåãî áûëà õîðîøàÿ áèáëèîòåêà, à îí áûë ïðîñòûì ìîíàõîì.


Text in Tsonga: Abrahama na Sara a va ri ni malembe yo tala va tekanile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun ọdun pupọ Abrahamu ati iyawo rẹ Sara ti nwoju Ọlọrun fun eso inu.


Text in Tsonga: Abrahama u te: 'N'wananga, Yehovha u ta hi nyika xona.'
Translation of the previous text to Yoruba:

8Abrahamu sì dáhùn pé, "Ọmọ mi, Ọlọ́run fúnrarẹ̀ ni yóò pèsè ọ̀dọ́-àgùntàn fún ẹbọ sísun náà."


Text in Tsonga: Abrahama, Xikwembu xa Isaka ni Xikwembu xa Yakobe."
Translation of the previous text to Yoruba:

22:32 'Èmi ni Ọlọrun Ábúráhámù, ati Ọlọrun Isaaki, ati Ọlọrun Jakobu? '


Text in Tsonga: Abrahame, vaprofeta na Yesu; vuye Bibere ra ka nyorgwa po.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ibrahim OR, Afolabi JK, Ojuawo A, Adedoyin OT,


abraam, ðéóôåõù ïôé áí õðáñ÷åé Èåïò, èá ôïõò åé÷å ðáñåé ï äéáïëïò ùò ôùñá


Text in Tsonga: Abrahamu a ri, 'Hufha vhe na Maṅwalo a Mushe na a vhaporofita; nga vha thetshelese one.' 30Mupfumi a fhindula a ri, 'Eneo fhedzi naa khotsi anga Abrahamu?
Translation of the previous text to Yoruba:

29 Te ni cahān Abraham jiín de: Je cánevāha i tutu jeē ní tee Moisés jiín táca tée ni canacani jnūhun Yaā Dios.


Text in Tsonga: Abrahamu aahimuleela Lothi wira: 'Khivanireerela nyuwo ni miyo okhalaka hoothe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Sara Yeye Bakuno Arun Unlo Sara Yéye Bakuno Bogbo Osogbo Unlo Guía: Baba Ika Meyi Ikani Lebo.


Text in Tsonga: Abrahamu na Sara vho vha vho no ḓi vha vha maḓuvha, miṅwaha yavho yo no ḓi vhala, Sara o no pfuka miṅwaha ya u beba vhana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Abrahamu àti Sara sì ti di arúgbó: Sara sì ti kọjá àsìkò ìbímọ.


Text in Tsonga: Abrahamu ni Lothi yaari mutthu ni xeeni awe?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abrahamu ni mwaya wakwe va ti rinzete txani?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abrahamu o fa, na vhaporofita vho fa; fhedzi iwe uri, 'Arali muthu a tshi ita zwine nda zwi amba, a nga si vhuye a fa.' 53 Naa u fhira khotsi ashu Abrahamu o faho?
Translation of the previous text to Yoruba:

Romu 4: 1-5 Nje kili awa o ha wipe Abrahamu, baba wa nipa ti ara,ri? 2 Nitori bi a bad a Abrahamu lare nipa ise, o ni ohun isogo; sugbon kiise niwaju Olorun.


53 Iwo ha poju Abrahamu baba wa lo, eniti o ku? awon woli si ku: tani iwo nfi ara re pe? 54 Jesu dahun wipe, Bi mo ba nyin ara mi li ogo, ogo mi ko je nkan: Baba mi ni eniti nyin mi li ogo, eniti enyin wipe, Olorun nyin ni ise: 55 E ko si mo O; sugbon emi mo o: bi mo ba si wipe, emi ko mo o, emi o di eke gege bi enyin: sugbon emi mo o, mo si pa oro re mo.


Text in Tsonga: Abrama a tshemba marito ya HOSI Xikwembu, kutani hikwalaho ka swona sweswo, Xikwembu xi n'wi vona a ri munhu la lulamek.
Translation of the previous text to Yoruba:

"Abramu gbà Ọlọrun, ati awọn ti o ti reputed fun u fun idajo. "


Text in Tsonga: Abrama a velekiwa: 2018 B.C.E.
Translation of the previous text to Yoruba:

Konu: Âğåìåííûå òğóäíîñòè 2018 òîğğåíò j b e


Text in Tsonga: Abramu na Loto vho tshila fhethu huthihi Kanana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abramu u na nwana wa mutukana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abramu, David na Daniyel akaleli eni amarho a Yehova?
Translation of the previous text to Yoruba:

3 Mavọ yen Ebraham, Devid, vẹ Daniẹl sa vwọ dia igbeyan rẹ Jihova?


Text in Tsonga: Abrhale Wahle ! 2a5 1
Translation of the previous text to Yoruba:

Phyllis: It's really cute. ì ¬ê ̧° ì ë§ ê· ì 1⁄2ë ¤.


Text in Tsonga: Absalomu n'wananga, n'wananga!"+
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Abuku Samuel
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Achumile Vuzani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Action Pictures for Wohlwender, Giesela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ada wa ta ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adam Xia - Ai Xia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adamu a huma entshurini kutani u tlhelele entshurini
Translation of the previous text to Yoruba:

Ádámù wá látinú erùpẹ̀, ó sì padà sínú erùpẹ


Text in Tsonga: Adamu a hume ntsrhuzrini, xileswo a tlhelele ntsrhuzrini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adamu a vumbiwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adamu na Eva a vho ngo thetshelesa Mudzimu, nga nṱhani ha zwenezwo Yehova o mbo ḓi vha pandela tsimuni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ádámù àti Éfà ṣàìgbọràn sí Ọlọ́run, torí náà Jèhófà lé wọn jáde kúrò nínú ọgbà náà.


Text in Tsonga: Adamu na Evha a va yengisangi Xikwembu, se Yehovha u va humesile tangeni we paradiso.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adamu o lavhelesa tshipuka tshiṅwe na tshiṅwe nahone a tshi ṋea dzina ḽo teaho, Yehova ho ngo dzhenelela kana u khakhulula madzina e Adamu a zwi ṋea one.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn tí Ádámù ti fara balẹ̀ kíyè sí àwọn ẹranko náà tó sì fún wọn lórúkọ, Jèhófà ò kọminú sí orúkọ tó sọ àwọn ẹranko náà, bẹ́ẹ̀ sì ni kò yí i pa dà.


Text in Tsonga: Adamu u vumbiwe hi ntshuri kutani u tlhelele entshurini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adawulula tsiku lowonetsera la OPPO Reno ku Europe
Translation of the previous text to Yoruba:

Fi han ọjọ igbejade ti OPPO Reno ni Yuroopu


Text in Tsonga: Add Fact for nkweke
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Add Lavika Maheswa...
Translation of the previous text to Yoruba:

À òàì - âèäíî áóäåò...


Text in Tsonga: Add a swimlane:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Addition: swa hwa swa wille (the last gloss)
Translation of the previous text to Yoruba:

DOWNLOAD: Last Kobo (Ude Asuru Namba) - Agba Idu


Text in Tsonga: Adela & Johana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adelani Muyiwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adeleke, Muyiwa Joshua
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adequate - Swo ringana.Swo ringanela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adewusi Mumini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adewuya AO, Famuyiwa OO.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adi Timisela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Admin Name: ekayisi ekayisi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adopt Ku a Brindle Pom...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adres: Yeni Yalova Yolu 14.
Translation of the previous text to Yoruba:

Òàêàÿ , êàê ó Ëåíû , ïî- ìîåìó 14 ïàóíäîâ ñòîèò..


Text in Tsonga: Adriana U Nava Age 41
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Adrihernandz, Panama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Advo ka ti osi gu ra va ju }e ku }e Ga le ri je "Ta te
Translation of the previous text to Yoruba:


Lẹhin ti mu wọn larada, yoo sọ pe: "Lọ, ki o má ṣe dẹṣẹ mọ."


Text in Tsonga: Aehi Se Lage Gaana Khesariya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aeni Ku says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aesi hi hun.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Afamba xitarateni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Afha hu vho tevhela ndayo ye Mushe a laya Vhaisraele ngayo; 45ndi vhuṱanzi na milayo na ndaela dze Mushe a funza Vhaisraele musi vho no pfuluwa Egipita.
Translation of the previous text to Yoruba:

45Wọ̀nyí ni àwọn ẹ̀rí, àti ìlànà àti ìdájọ́ tí Mose fi lélẹ̀ fún ún àwọn ọmọ Israẹli, lẹ́yìn tí wọ́n ti jáde kúrò ní Ejibiti.


Text in Tsonga: Afho u tshi vhidza vhanwe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Afikile Madlanga ...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Africa Wa Tshela Safari
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: African Books Collective: Mintirho ya Vulavula
Translation of the previous text to Yoruba:

African Books Collective: Olubadejo Olorunleke Banjoko


Text in Tsonga: African Storybook - Wavhidi a Vulavula Na Swimilana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Afrika Dzonga ritlhela ri xavisela yan'wana matiko hiti raisins kuya e USA na Canada.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni afikun, Transurban tun ṣiṣẹ ni Kanada y Orilẹ Amẹrika.


Text in Tsonga: Afrika-Dzonga ri khensa vanhu va United Kingdom eka ku tsundzuka Mandela SAMA speaks out against Uganda's new anti-gay law
Translation of the previous text to Yoruba:

Bakan naa lo dupẹ lọwọ awọn aṣofin apapọ fun iwa akin ti wọn hu eleyi to ni wọn fi daabo bo eto ijọba tiwantiwa lorilẹ-ede Naijiria


Text in Tsonga: Afsare Farhana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Afshin Alikhani A 4,5
Translation of the previous text to Yoruba:

Íå ìåíåå 4,5 ÌÏà


Text in Tsonga: Afua: yo amo a vitani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ah Mama Loko
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ah Yi Sa Wa Su,
Translation of the previous text to Yoruba:


Ñëàâà íàøåé Ìîñêâå,


Text in Tsonga: Aha Khoti na!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aha Womaniya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aha Ya Saha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahadi Ya Bwana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahaha F U N!
Translation of the previous text to Yoruba:

F ì u i¶Þ1⁄4 ̄¶Þ ̄! v


Text in Tsonga: Ahana kumra
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aharoni Dawn
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahati loku a vapswali va hina va babya kutani va lava ku khatalelwa?
Translation of the previous text to Yoruba:

Njẹ ọlọpa ko ni aabo rara pe wọn ko ni lati tọju ijinna wọn tabi wọ aabo eyikeyi?


Text in Tsonga: Ahava Darius
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahava Hullum
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahaṃ hi Arahā loke;
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahh, ya decia yo.. xD
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahhhh yo tsha boye!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahi Tshami Hiku Rhula
Translation of the previous text to Yoruba:

A ko yẹ lati gbe ni ajọṣepọ alafia pẹlu rẹ.


Text in Tsonga: Ahi fambi, hiya kaya kuya tlanga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahi hi vẽ Miku thoi...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahi languteni xiviko lexi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahi le va mi aporte...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahi nasites!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahi nyikeleni eka Kreste na hi timbilu ta hina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahi va la imagen...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahi wela mai nei loko
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahikama - Text to MD5
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahiyama n'wana Xarare wa le Harari;
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahla Ma Fike
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahlen Ya Sayida Sara...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahmad:) Pakwe wa ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahora ya va
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahora ya va 🙂
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahsante Xana Doctor
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ahwa Events
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ gẹ́gẹ́bí àsìkò


Text in Tsonga: Ai Juma Ku Kamala says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ai Ni Duo Yi Xie 2006
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ai Ni Yuku Manga - Read Ai Ni Yuku Online
Translation of the previous text to Yoruba:

Yuri ni Tanpopo Manga - Read Yuri ni Tanpopo Online


Text in Tsonga: Ai Ye, Qiang Huo, Xi Xin.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ai ke yi xia zai ma by Yishu (Book)
Translation of the previous text to Yoruba:

Rántí láti mú ìwé náà wá (Remember to bring the book)


Text in Tsonga: Ai leyi pada ni Baba mi (4x)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ai oya car eka ellawwe?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ai ta hange-hange
Translation of the previous text to Yoruba:

àìå àìéòì àì êì


Text in Tsonga: Ai wa Doko ni Aru no?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ai wo ken ni shite kirisaku yo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ai wo kono mune ni itsu made mo!
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorina, eyi ti o ṣe lati ṣe, o wa si ọ!


Text in Tsonga: Aia ko'u hale ma Yokohama.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti wa si awọn ile ọnọ mejeeji ni Osaka ati Yokohama.


Text in Tsonga: Aina Muyiwa Samuel says
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ainsi va le Pays.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ainsi va le web...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Air Mata Ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Airhenbuwa Jessica
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Airi - Y yo a ti.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Airline tiketi site dịwara site Krasnoyarsk ka Gyandzha
Translation of the previous text to Yoruba:

Ofurufu tiketi nipa ọjọ lati Krasnoyarsk to ОК


Text in Tsonga: Airline tiketi site dịwara site Novosibirsk ka Gyandzha
Translation of the previous text to Yoruba:

Ofurufu tiketi nipa ọjọ lati Novosibirsk to ОК


Text in Tsonga: Airline tiketi site dịwara site Verona ka Tirana
Translation of the previous text to Yoruba:

Ofurufu tiketi nipa ọjọ lati Verona to Tirana


Text in Tsonga: Aisa hi hai love u mama .
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Akakwirisa Emperor Hove (2)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Akani Xiluvelo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Akani tindlu, mi tshama eka tona, mi byala mintanga, mi dya mihandzu ya yona,+ - "'"'"
Translation of the previous text to Yoruba:

Jẹ ki wọn jẹun, dagbasoke awọn ọgbọn wọn ati dagba ilẹ wọn lati ṣẹda oko ẹbi tootọ!


Text in Tsonga: Akatswiri a Law & More ku Amsterdam
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Akatswiri a zanyengo ndi a ku Climatologists a ku Canada NOC 2114
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn awqn onimọ-jinlẹ ati Awọn iṣẹ climatologists ni Ilu Kanada NOC 2114


Text in Tsonga: Akatswiri ena, Misonkho ya nec ku Canada
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn oṣere miiran, nec Salary ni Ilu Kanada


Text in Tsonga: Akhala wira ninnuupuwelela sintthuna munepa, murettele xeeni ninrowa ahu okhalana?
Translation of the previous text to Yoruba:

À êîãäà Áàëòàð ñ÷èòàë, ñêîëüêî âðåìåíè ó íåãî óéä ̧ò íà ïðîâåðêó êàæäîãî îáðàçöà êðîâè, îí ó íàñ ÷åì çàíèìàëñÿ?


Ïî÷åìó îí ñåãîäíÿ îòíåñåí ê òåì, êîòîðûå ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû â ïîâåñòêó äíÿ, åñëè áóäåò âðåìÿ?


Âåäü åñëè êaæäûé áóäåò ñåëèòüñÿ òaì ãäå åìó âçäóìaåòñÿ, âåðíåé òaì ãäå åìó ïoäñêaçûâaåò èäåoëoãèÿ, êaêèì oáðaçoì aðìèÿ ìoæåò çaùèòèòü ýòè oäèío÷íûå ïoñåëåíèÿ?


×òî åñòü ïòèöà ñú âîðîáüÿ, à ìÿñà âú íåé ñú ÿëîâèöó? - Âî àçáóê€ ñëîâú íåìíîãî, à ñêëàäîìú êíèãú ïðåìíîæåñòâî ìíîãî.


Åñëè æå ó íàñ ñîâñåì íåò âîëè ê ñâîáîäíîìó ðàçâèòèþ ìûñëåé, ÷òî òîãäà äåëàòü ñ íàìè Àðõàÿì?


Íå, äà ÿ íå àãèòèðóþ çà ôèãóðêè,ó ìåíÿ ñàìîé òîðò áóäåò áåç ôèãóðîê) Íî ÿ íå ïîéìó ÷å òàì ó íèõ ñ ëèöàìè?


Òîò çà ýòî îòñèäåë â ÃÓËÀÃå, íó à ýòîò-òî ïî÷åìó ìîë÷àë, êîãäà ãîëîñîâàëè, ÷åì îí ðèñêîâàë?..


Õîòåë îí ñíà÷àëà âàçó ýòó ïðîäàòü ê ÷åìó åìó òàêàÿ êðàñîòà? íî ïîòîì çàëþáîâàëñÿ, è ðóêà íå ïîäíÿëàñü íà áàçàð åå îòíåñòè.


Äàéòå ñîâåò , â÷åðà êîæó íà ïîäóøêå ëàïû ñîäðàëè (õðîìàåì íåìíîæêî), ñòîèòëè íàì çàâòðà ïðèåçæàòü èëè ëó÷øå ïîäîæäàòü ïîêà ïðîéä ̧ò ?


È êàê âîò ïîñëå äóìàåòå, áóäåò îíà ñ âàìè ïåðåïèñûâàòüñÿ? ß äóìàþ- íåò, ïîòîìó ÷òî êîìó îõîòà ïîòîì âñþ ñâîþ ïåðåïèñêó íà ãëàâíîé óâèäåòü.


à ÷åãî ñ ÄÐ òî Ñïåêòðîâîäà íèêòî íå ïîçäðàâëÿåò ? äàâàéòå ìíå íà êàðòó ïåðå÷èñëÿåòå åìó íà ïðåàìï áàáëèùùè.


Äîêëå ó ñå äîìèø àòè ó äóøè ñâî1⁄4î1⁄4, ìóòèòè ñå ó ñðöó ñâîì äàí è íî ? äîêëå å ñå íåïðè1⁄4àòå ìî1⁄4 ïîäèçàòè íàäà ìíîì?


Ïî÷åìó ó äëèííûõ ÏÌ íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè ýòèõ ëèíèé íåò, à íàáëþäàþòñÿ îíè òîëüêî ó êîíöîâ ïîëþñîâ ÏÌ, íà åãî òîðöàõ?..


Òû äóìàåøü åãî æåíà áóäåò ñ÷àñòëèâåå, åñëè îí ïðîæèâåò ñ íåé æèçíü, à ëþáèòü ïðè ýòîì áóäåò òåáÿ?


Çà ÷òî, çà êàêèì òàêèì áîãàòñòâîì âû òóò ãîòîâû ñúåñòü äðóã äðóãà, çà äûðÿâûé êàðìàí, â êîòîðîì íè øèøà íåò?


Ïîòîìó ÷òî, åñëè ó ÷åëîâåêà íåò âðàãîâ, òî êàê æå îí òîãäà áóäåò ïðàâ?


È êòî Âàì íàæóææàë, ÷òî Äîí äîëæåí áûòü òàêèì îòìîðîçêîì â ÷óâñòâàõ, èëè ó Äîíà ñåðäöà íåò?


nǐ men jué dìng duì yóu xì zuò chū de suǒ yǒu zhè xiē gǎi jìn , yǒu duō shao lái zì yú wán jiā de fǎn kuì ? yòu yǒu duō shao shì nǐ men shēn sī shú lǜ yǐ jiǔ de niàn tóu ? 。


Ñðàçó âèäíî, ÷òî ßñìèí åìó ïîíðàâèëàñü. ßñìèí ñïðàøèâàåò ó ßâóçà ñêîëüêî îí âûäåëèò íà ðåêëàìíóþ êîìïàíèþ?


Íà êàêîé ñòàäèè íàõîäèòñÿ ïðîãðàììà ñòðîèòåëüñòâà íåôòåïðîâîäà, ïî÷åìó îïàçäûâàþò ñ íà÷àëîì ðàáîò?


Íó ãäå, ñïðîøó ÿ Âàñ, ïðîèçîøëè ãðîìêèå óáèéñòâà íà íàö. ïî÷âå?


Âîí îíà ó òåáÿ ïîä íîãàìè âàëÿåòñÿ, ñëåïîé ÷òî ëè? â òîí åìó îòâå÷àåò äåæóðíàÿ.


rú guǒ zhēn yǒu de huà , nǐ kě yǐ jié yuē duō shao èr yǎng huà tàn ? tā qǔ jué yú nǐ zhù de yǒu duō yuǎn hái shì nǐ rú hé wán chéng mù biāo yì huò qí tā yīn sù ?


Íó ïî÷åìó âîí òîò, íîðìàëüíûé ñ âèäó, âîäèòåëü åäåò ñ îòîðâàííûì ñêðåáóùèì ïî àñôàëüòó áàìïåðîì?


Ïîíèìàåòå, êîãäà ó ÷åëîâåêà ñ íåðâàìè íå â ïîðÿäêå, åìó â êàæäîì ñëîâå ìåðåùèòñÿ óãðîçà (Íó âîò ÷òî ×óêè ïðèäóìàëà?


Ïî÷åìó ïîòîì èõ óñòóïèëè Ñîåäèíåííûì Øòàòàì Àìåðèêè, ê òîìó æå íà íåâûãîäíûõ äëÿ Ðîññèè óñëîâèÿõ?


Êãäè-æú åñëè áè òàêú áûëî, òî ñú êèìú áè îíè Ëåõè òîãäè òðàêòàòú ÷èíèëè è ïîêîé çàâ ðàëè, ðàçâ çú ìåðòâèìè êîçàöêèìè òðóïàìè?


È êàê òóò áûòü, åñëè ó ïàìÿòíèêà Ïóøêèíó áîìæè îòïèëèâàþò òðîñòü, ÷òîáû ñäàòü å ̧ íà öâåòìåòàëëû ?


À ÷òî, åñëè îí ñíîâà ïðèäóìàë êàêîé-òî òðþê, êîòîðûé ìû íå ìîæåì ó÷åñòü?


Åñëè çà ýòèì äåéñòâèòåëüíî ñòîèò Áîã, òî ïî÷åìó îí ñêðûâàåò îò íàñ âñþ ïðàâäó?


Text in Tsonga: Ako ke Tā ha foʻi Himi ʻi ha Miniti ʻe 10!
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbà mi gbọ, awọn iṣẹju 10 fun bulọọgi ni ọpọlọpọ akoko!


Text in Tsonga: Aku nga vi ni xilo lexi rhukaniweke hi Hosi Xikwembu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Al, I love ya but...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ala U rocK maN!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alain Barhoumi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alain Broggio i lo khumbiwa hi bhuku ga 1 Johani 1:9.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun tó wà nínú 1 Jòhánù 1:9 wọ Alain Broggio lọ́kàn gan-an.


Text in Tsonga: Alain Wa Lonla
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alaka Panupu Ekkanela -
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alamukku 23
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alan Nkeletela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alavatuga Nakela Marindhe,
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn èyí ó sì rán wọn lọ sínú ọgbà àjàrà rẹ̀.


Text in Tsonga: Alaya Manana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Albertina u hlamuserile hilaha anga xanisiwa hakona hi maphorisa:
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïàøà ó ìåíÿ ê òåáå âîïðîñ:


Text in Tsonga: Alberto u tirhe eka vuthu ra nyimpi ku ringana malembe ya khume.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbenga Daniel ti jẹ Gomina ipinlẹ Ogun fun ọdun mẹjọ.


Text in Tsonga: Album A Part Nti
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Album Title: Hi Matt
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Album: Laa Layi Mundri
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Album: Sali Sautiniya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Album: Yes, Yet More Khatsahlano 2014 Pics !
Translation of the previous text to Yoruba:

Nsopọ ibilc: eyo, awọn ontẹ ati diẹ sii!


Text in Tsonga: Album: kona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alcatel Yowulula Mafoni Atsopano ku CES 2019
Translation of the previous text to Yoruba:

Alcatel lati ṣii Awọn foonu Tuntun ni CES 2019


Text in Tsonga: Ale beka Mati xDD.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aleksandriya 7°
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aleksandriya Youth
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alex Munene Nkunga says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alex Nwokolo - Artist From Nigeria
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alex u pfilunganyekile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alexander Makanya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alexander Mikhalenko (Mbulavulo | Minyikelo) [1 edit in the last 30 days]
Translation of the previous text to Yoruba:

Pathoschild Ọ̀rọ̀ àfikún [Àtúnṣe 1 ní ọjọ́ 30 sẹ́yìn]


Text in Tsonga: Alexander Rusev Wwe Ntalia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alexander Swift Alexander T
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alexander U 3
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alexander Vivona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alexandre Minghini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alexandria to Pukwana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alexandriya - a 2 km
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alexi = A Fun
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alexis Nhlamulo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alfonso Masiyiwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alfred Timpani Library
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alifni Farhi Farhi February 15, 2018
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alirhandzu ava xavi hi mali
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alisa A Rife
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alisa Vahena
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: All Bible Versions Read NMÎ MÎ U KÓPU DYUU
Translation of the previous text to Yoruba:

All Bible Versions Read Dónbeenì páaníi fĩnle vũahṹ


Text in Tsonga: All Mhlengi Ntswane bookmarks
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: All Night Diner (Swift / Rose) A
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: All xola ndzima bookmarks
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Allah huma soli ala Mustofa..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Allah subhanahu wa tala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Allahu Yarhamu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Allahughfirlahu warhamhu wa'afihi wa fu'anhu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Alas, awọn ọkunrin dipo ti sunmọ ni jo si Olorun nipa yi ẹkọ ti tesiwaju lati gbe kuro.


Síbẹ̀, ìsinmi tí Ọlọ́run yà sí mímọ́ pin nígbà tí ènìyàn ṣe àìgbọ̀ràn tí ó sì subú sínú ẹ̀ṣẹ̀.


Text in Tsonga: Allahuma Gafirhu Warhamhu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Allahumagfirlahu warhamhu waafihi wa fu anhu.
Translation of the previous text to Yoruba:

O je oro Allah ti a o yipada si awon omo eniyan.


Text in Tsonga: Allahummagfir lahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu!
Translation of the previous text to Yoruba:

Dissent God òîãäà âûëîæè ïîæàëóéñòà Akercoke!


Text in Tsonga: Allahummagfirlahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Sarayeye Ikú Olorun, Sarayeye Egun Ikú Olorun.


Text in Tsonga: Allahummagfirlahu warhamhu wa afihi wa'fu anhu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitootọ, Allah jẹ Nínà pẹlu awọn eniyan, awọn Alanu .


Text in Tsonga: Allani Havusela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Allen muntshwa la nga ni malembe ya 21 u ri, "Hakanyingi tithathu ti hundzeriwa hi nkarhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Allen ọmọ ọdún mọ́kànlélógún sọ pé: "Ohun tó gbayì lónìí lè má gbayì lọ́la.


Text in Tsonga: Alles Cool Swa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alles over swa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Allâhummaghfir lahâ warhamhâ, wa 'âfihi wa'fu 'anhâ.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ðàçèí ñìîòðèò íà íåãî, êàê íà ïóñòîå ìåñòî.


Òîò ìîë÷à ñìîòðåë íà íåãî, îæèäàÿ ïðîäîëæåíèÿ.


Text in Tsonga: Aloha Ya Boy Ye!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alona Lambe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alpine Vutivi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Alternative title: Na Nkombo na Yesu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aluer u tsegha iyol you sha ci u Yehova yô, a gba u u nyiman iyol you, er ngise la kpa ior nyiman ayol a ve gema dondo Yesu nahan. - Marku 8:34.
Translation of the previous text to Yoruba:

O gbọ́dọ̀ sẹ́ níní ara rẹ kó o lè ya ara rẹ sí mímọ́ fún Jèhófà, bí àwọn èèyàn ṣe sẹ́ níní ara wọn kí wọ́n lè di ọmọ ẹ̀yìn Jésù. - Máàkù 8:34.


Text in Tsonga: Alum File W/6 Mini Ndls
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Am I a singer? kekekekeke
Translation of the previous text to Yoruba:

Èmi ni olórin. - I am a musician. (i.e. responding to Kí ni o máa ń ṣe? - What do you [usually] do?)


Text in Tsonga: Am I a swine?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amaku oshiyosete ha boku no mune wo furuwaseru yo
Translation of the previous text to Yoruba:

Amaku mita sue ni nekubi wo kakarete wa dou ni mo naranu


Text in Tsonga: Amani Chava
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amani Tiwi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amba na nṋe u ri, "Ndi mutshidzi wau."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ambani Avhashoni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ame no hi wa hane yasumi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amelia Vuyeka Motsepe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amerika hi lembe-xidzana ra vu-17.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amerika wa Xilatini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ami Wa Wa Video:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amileka Get Rates
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amina N'tsiki
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amini Nyikang
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amiro ki swift
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amiya Tile Coaster
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amol Ekambe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amon Tirhani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amongst - Xikarhi ka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amoya - Nweti
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ampuni ku Ya Allah..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amsa wa Daniyel
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amsa wa José Carlos
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amsa wa Mariya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amsa wa Vanina
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amsa wa elpela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amudhini Girl Hindu A ni Sweet
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amukela Nyiko Ya Risima Leyi Humaka Eka Xikwembu?
Translation of the previous text to Yoruba:

No. 2 2017 | Ṣé Wàá Gba Ẹ̀bùn Ọlọ́run Tó Dára Jù?


Text in Tsonga: Amukela Nyiko ya Xikwembu ya Ku ponisiwa hi Ripfumelo
Translation of the previous text to Yoruba:

Igbala: Igbala jẹ́ ohun ti a fifunni nipa Ore ofe Ọlọ́run nipase Igbagbo.


Text in Tsonga: Amukelani - Va loloha too much.
Translation of the previous text to Yoruba:

Áóäóò íîâîñòè - ðàññêàæåì åù ̧.


Text in Tsonga: Amukhelani Twala ...
Translation of the previous text to Yoruba:

íá ìáò ðåéò ôé ðáßæåéò åóý....


Text in Tsonga: Amus a wa Yusiya.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Amy u endle tano.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: An Nakwe napuri ninake tamban eeke minggirak.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo wọ wọn fun igba pipẹ wọn wa ni awọn shreds.


Text in Tsonga: An interview with Ntsiki Biyela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ana Levula OK 98a 49
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ana Olivo 37
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ana Paula Vilela Viana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ana Tini (2)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ana Ximena Rueda
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ana he tino hoko lol.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ti wa ni irọrun ti mọtoto pẹlu ehin tooth.


Text in Tsonga: Ana ku waso?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ana se u sungurile ku teka goza ro sungula.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ana u ri: "A ndzi khorwiseka leswaku a ndzi pfuni nchumu, hileswi manana a a tshamela ku ndzi byela sweswo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọmọbìnrin kan tó ń jẹ́ Ana sọ́ pé: "Ó máa ń ṣe mi bíi pé mi ò wúlò fún nǹkan kan torí ohun tí ìyá mi máa ń sọ fún mi ní gbogbo ìgbà nìyẹn.


Text in Tsonga: Anadi Vatsa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anaka Esther
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anakanya hi leswi: Ku hlaya Bibele ni minkandziyiso leyi sekeriweke eka yona swi nga ku pfuna njhani ku langutana ni khombo? - Pisalema 94:19.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ronú nípa èyí: Tó o bá ń ka Bíbélì àti àwọn ìwé tó dá lórí Bíbélì, báwo ló ṣe lè ràn ẹ́ lọ́wọ́ kó o lè fara da nǹkan burúkú tó bá ṣẹlẹ̀ sí ẹ? - Sáàmù 94:19.


Text in Tsonga: Anakanya hi mhaka leyi tsariweke eka Luka 23:39-43.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anakanya hi mhaka leyi: Hi ku hatlisa loko Mfumo wa Xikwembu wu sungule ku fuma etilweni hi 1914, vanhu va Xikwembu va ringiwile naswona va basisiwe hakatsongotsongo eka vugandzeri bya mavunwa. * (Vona nhlamuselo ya le hansi.)
Translation of the previous text to Yoruba:

Ronú nípa èyí ná: Kété lẹ́yìn tí Ìjọba Ọlọ́run bẹ̀rẹ̀ sí í ṣàkóso lọ́run lọ́dún 1914, a dán àwọn èèyàn Ọlọ́run wò, a sì wá tipa bẹ́ẹ̀ yọ́ wọn mọ́ kúrò nínú ìsìn èké. * (Wo àlàyé ìsàlẹ̀ ìwé.)


Text in Tsonga: Anakanya hi munhu la kolotaka mali ebangi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anakanya hi ndlela leyi Enoko na Adamu a va hambane ha yona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìyàtọ̀ gidi ló wà láàárín Énọ́kù àti Ádámù.


Text in Tsonga: Anakanya hi vuprofeta lebyi yi byi tameleke - lebyi ana se byi hetisekeke ni lebya ha faneleke byi hetiseka.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ti wa ni wipe rorun ati awọn ti o yoo ri ti won fi bi ileri.


Text in Tsonga: Anakanya hi vuyelo bya kona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anakanya hi vuyelo byinharhu lebyi u nga byi kumaka hi ku endla vutiolori nkarhi na nkarhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tó bá jẹ́ pé ohun tíwọ náà ń rò nìyẹn, wo àwọn àǹfààní mẹ́ta tó o máa rí tó o bá ń ṣe eré ìmárale déédéé.


Text in Tsonga: Anakanya hi xikombiso lexi: Vakambisisi van'wana va vula leswaku mikhuva yin'wana ya mahanyelo yo tanihi ku va ni nkani, yi nga ha vangiwa hi xitekela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wo àfiwé yìí ná: Àwọn ọ̀jọ̀gbọ́n kan sọ pé àwọn ìwà kan wà tó ti mọ́ àwọn kan lára láti kékeré wọn, irú bí ìbínú.


Text in Tsonga: Anakanya leswaku sweswo a swi ta vula yini eka Adamu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbé àǹfààní tí ìyẹn jẹ́ kí Ádámù ní yẹ̀ wò.


Text in Tsonga: Anakanya: Xana u nga rhandza leswaku munhu a tlanga hi wena onge u thoyi leyi n'wana a yi tlakulaka ivi loko a karhele hi yona a yi lahlela ehansi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Rò ó wò ná: Ṣó máa wù ẹ́ kí ẹnì kan máa mú ẹ ṣeré bí ẹni ń fi bèbí ọmọdé ṣeré fúngbà díẹ̀, tó wá jù ú síbì kan?


Text in Tsonga: Anakanyani hilaha a nga vulavula na n'wina hakona loko a ri eGaleliya, 7loko a te: 'N'wana wa Munhu, u fanekele ku nyiketiwa emavokweni ya vadyohi, a vambiwa, kutani a ta pfuka hi siku ra vunharhu.' " 8Kutani va anakanya marito ya yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

6 Ko si nihinyi, ṣugbọn o jinde: ẹ ranti bi o ti wi fun nyin nigbati o wà ni Galili, 7 Pe, A ko le ṣaima fi Ọmọ-enia le awọn enia ẹlẹsẹ lọwọ, a o si kàn a mọ agbelebu, ni ijọ kẹta yio si jinde.


Text in Tsonga: Anakanyela van'wana: Ringeta ku lehisela van'wana mbilu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Se nkankan wulo: so fun awọn enia miran lati kun.


Text in Tsonga: Anakanyisisa hi leswi u nga ta swi vula ni ndlela leyi u nga ta swi vula ha yona
Translation of the previous text to Yoruba:

Máa ronú dáadáa nípa ohun tí o fẹ́ sọ àti bí o ṣe fẹ́ sọ ọ́


ti o sọ bẹẹni ati ki o yoo ba wi fun wọn ohun ti


Text in Tsonga: Anakanyisisa hi switsundzuxo hinkwaswo leswi u swi kumaka eRitweni ra Xikwembu naswona u yingisa xitsundzuxo lexi nge: "Sweswi tsundzuka Mutumbuluxi wa wena Lonkulu emasikwini ya [vuntshwa] bya wena." - Ekl.
Translation of the previous text to Yoruba:

Beena lati fo ninu ofurufu pelu igberaga nitumo aisi Oluwa yi, " Moti wa soke giga bayi, moti wa soke giga bayo." (erin) Sugbon didinrin yi o mo fun igba melo loma wa lori ipo giga yi.


Text in Tsonga: Anakwa John
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anakwambia I love you, kumbe moyoni hupo ndani
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo sọ fun un pe Mo nifẹ rẹ ni Faranse, o si fẹnukonu fun mi... a wa ni ọna.


Text in Tsonga: Anakwanga mchana lol
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ananani Riya Venda U dancer→
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ananiasi tshifhe muhulu a amba na vho imaho tsini ha Paulo uri vha mu bomodze.
Translation of the previous text to Yoruba:

2 Anania olori alufa si paṣẹ fun awọn ti o duro tì i pe, ki o gbún u li ẹnu.


Text in Tsonga: Ananiyasi naa Safira kala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anasayfa " Articles Posted by Websiteni Yenile
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ojúewé tó jápọ̀ mọ́ "Paramanga Ernest Yonli"


Text in Tsonga: Anasayfa > Miniso
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anasayfa Lavabo
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïîâñòàëè ìè.


Text in Tsonga: Anasayfa/hz. musa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anata wo mune ni ikite yuku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anathy Ndyalivani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: And I HEART ya hun!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: And I wanna hold ya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: And Your Mama Told U
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anderson Yoneyama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andhale Ashwini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andhitihi Duniya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andlala timhaka ta wena emahlweni ka HOSI Xikwembu, kutani xona xi ta ku seketela; xi nga ka xi nga pfumeli leswaku lowo lulama a tsekatsekisiwa, ni siku ni rin'we.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jẹ́ ẹrù rẹ lori Oluwa, on o si jẹ ki o duro ṣinṣin: on ki yio jẹ ki olododo ki o ni agbara.


Text in Tsonga: Andrea Ewa a 25
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andrew Fikile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andrew chakwiya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andrey Kalwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andria a Palermo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andriy Hela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andriyani Arito
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andriyani Dela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andriyani Yudhi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Android Lavika Makwana - March 28, 2017
Translation of the previous text to Yoruba:

Yen To Pakistan rupee Oṣuwọn paṣipaarọ loni ni 28 December 2017


Text in Tsonga: Android imageswitcher swipe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Android wa H na Yume wo Miru ka?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọlá ṣe afihan awọn foonu wo ni yoo ni Android Q


Text in Tsonga: Android: Jonah Yes hi henlo!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andy Lwandle
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andy ka halwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andya Alfha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andzhako ka cikhati co kari, Jesu i no byela vapizani vakwe aku: 'Ndza ci zwela wusiwana a cidlemo, hakuva masiku manharu makunu na va tshamile na mina, na va nga hi na zvakuga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu pe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ́dọ̀ ó ní, "Àánú àwọn eniyan wọnyi ń ṣe mí, nítorí ó di ọjọ́ mẹta tí wọ́n ti wà lọ́dọ̀ mi; wọn kò ní oúnjẹ mọ́.


Text in Tsonga: Andzi nga fanelanga kuya ekusuhi na tindzhawu ta tidyondzo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo n ko lilọ lati lọ si awọn ofin awon oran, nibi.


Text in Tsonga: Andzi switivi leswaku vandzi pfumelele njhani ku nghena kambe vaswiendlile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Emi yoo fẹ lati so mọ, ṣugbọn Emi ko rii bii mo ṣe le ṣe.


Text in Tsonga: Andzi, / Éndzi dia, /
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Andzri mupostola kee?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ane Rasa Ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ane a dzumba vhutshinyi hawe a zwi mu nakeli;
Translation of the previous text to Yoruba:

Íî òóò íàñòà ̧ò ìíîãîòî÷èå,


Text in Tsonga: Ane a ni vhidza u a fulufhedzea, ha nga kundwi u zwi ita.
Translation of the previous text to Yoruba:

24Olóòtítọ́ ni ẹni tí ó pè yín, yóò sì ṣe.


Text in Tsonga: Ane a sa hwale tshifhambano tshawe a ntevhela, ha koni u vha mufunziwa wanga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹnikẹ́ni tí kò bá ru àgbélébùú rẹ̀, kí ó sì máa tọ̀ mí lẹ́yìn, kò lè ṣe ọmọ-ẹ̀yìn mi.


Text in Tsonga: Ane a vha na zwawe u ḓo engedzwa uri a vhe na zwinzhi; hone a si na u ḓo dzhielwa na zwiṱukuṱuku zwine a vha nazwo.
Translation of the previous text to Yoruba:

25 Nitori ẹniti o ba ni, on li a o fifun: ati ẹniti kò ba si ni, lọwọ rẹ̀ li a o si gbà eyi na ti o ni.


Text in Tsonga: Ane a xedza vha si na vhufhura u ḓo fashwa nga khunḓa yawe ene muṋe;
Translation of the previous text to Yoruba:

È òóò âåðõîâûå íàÿäû Ñëåòàþò ñ ñåäëà íà ïåñîê.


À ó íèõ äâà âàðèàíòà ïðèáîðà ñ ðàçíûìè íàáîðàìè ôèëüòðîâ.


Íåòó áîëüøå ñìûñëà èçáåãàòü, òåõ óòåõ.


Îòêóäà òóò ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé ÷òî-òî íå òàê,


Text in Tsonga: Ane a ḓifhura nga u fulufhela mahandana,
Translation of the previous text to Yoruba:

Óéäóò èç ïàìÿòè âñå ìûñëè íåæíûå,


Óéäóò áåç ïàìÿòè âñå ìûñëè íåæíûå,


Áәõåò áåëәí җàíû òәìàì òóëãàí,


Ó ïîðîãà èõ îáíîñÿò âèíîì,


Óâîäÿò èõ íà âîéíó,


Text in Tsonga: Anechka Tikhaya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anekwe John
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anele Mabuto (0)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anele Ntoni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anene Moneke Nwabu _ University of Nigeria _ Nigeria
Translation of the previous text to Yoruba:

Ibe Ebere _ University of Nigeria _ Nigeria


Text in Tsonga: Anga Kona Munghana Unwana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Angela Di Vona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Angela Mumeka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Angela Vona Spartano
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Angela Wu Xinghuaangelawuxinghua99
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Angela Yero Y Miniet
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Angelina Jolie yine hamile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anghelo Marin
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Angulo Johana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anhui Anqing Xinyi Imp.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti ko ni kan zip eto atunṣe ti o ṣiṣẹ.


Text in Tsonga: Ani Anjani Ku Minta Maaf Mu
Translation of the previous text to Yoruba:

konya karaman laarin awọn iṣẹju pẹlu ọkọ iyara


Text in Tsonga: Ani Swi Koti Ku Tsama Kule
Translation of the previous text to Yoruba:

Meaning of A kò lè tìtorí pé ọ̀nà jìn kí a wà padà sẹ́hìn


Text in Tsonga: Ani hates ying.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Animal laying down = etlela hansi/lala phasi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aniti byele swotala hi wena
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aniti byerile ku ri u tani rhandza nkatango
Translation of the previous text to Yoruba:

Cher sọ pe o fẹràn ọmọ rẹ laibikita iṣe abo rẹ.


Text in Tsonga: Aniwiki ha dit...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anka Niliya Cha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anka Tiha 8
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ankho Me Tera Hi Chahera
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anna Jo Newman Vahle
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anna Nyimbili
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anna Swix 3D porn
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anna Va ca ta slisisi!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anna Va à La Bibliothèque
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anna Vivona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anna Xambo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anna Xirano 19
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anna na Julia va pfumelelana ni marito ya Yesu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mose ati ni kete ti ni awọn ofin ti Jesu.


Text in Tsonga: Anne Y Makwana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ano Musume wa I
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ano eki ni tsuku koro wa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ano hi mitsuketa yo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ano hi no boku wa doko he itta'n daro?
Translation of the previous text to Yoruba:

Sugbon ko enikeni kosi ṣiṣẹ ibi ti o ti ofin ti wa ni nipa?


Text in Tsonga: Ansile Lukanga Mh.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Answer - Nani Palkhivala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Answered by vincentang1999 5 ɣleti siwo va yi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthoni Heilala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthonia Makwemoisa (1) Apply Anthonia Makwemoisa filter
Translation of the previous text to Yoruba:

Gaudí Antonio (1) Apply Gaudí Antonio filter


Text in Tsonga: Anthony A Vadala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony Bivona .
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony Chavula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony Lee Xi Xi 2010 Alumni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony Mimbela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony Mukisa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony Riva'i
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony Rivali
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony Salawu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony Smith - Tiki 52
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony Vutano
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony Yoka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony Yoneyama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony eMine
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anthony: Khamusi ri nga sedza luṅwe luṅwalo lune lwa bvisela khagala enea mafhungo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Akọsilẹ: O le gba alaye diẹ sii nipa ohun elo yii ni atẹle ọna asopọ.


Text in Tsonga: Anthony: Tsalwa rin'wana leri hi nga ri hlayaka i Yohane 3:16.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ wa ni a nfi ojú gbòòrò wo Johanu3:16.


Text in Tsonga: Antoni Pawula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Antrhaku ka masiku marharhu na Yesu a file, vavasati van'we va yi pfuxela axirheni kutani va kuma leswaku a dri na mhunu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọjọ́ mẹ́ta lẹ́yìn tí Jésù kú, àwọn obìnrin kan lọ síbi ibojì rẹ̀, wọ́n sì rí i pé ibẹ̀ ṣófo.


Text in Tsonga: Antswisa - Better
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anu Ku Mana?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anyone - U n'wana na u n'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anyway, a ka mina swi to va swi fana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Anzhako ka 9 wa tihweti, Jesu i lo pswaliwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Igba odun odun kan loruko Jesu, e o ni fi aisan logba.


Omo odun Marun un yii so wipe Akan Jesu Mo Agbelebu


Text in Tsonga: Anzhako ka lezo, wutisa lezi: I kucetelo muni lowu a vanana va kumanako nawo xikoleni?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ra Ijabọ Iwadi: Kini Awọn aṣa ti Nbọ ni Ọja Awọn ile-iwe Foju?


Text in Tsonga: Apartment Navona Va
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Apartment Tikhaya Alleya 13
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Apartment U Andreya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Apartments U Eleni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Aphelele Mbiyo - voting number: 2
Translation of the previous text to Yoruba:

Nọmba. ti awọn aaye fun ọkọ ayọkẹlẹ kan: 2


Text in Tsonga: Apostasy - Vugwinihi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: App yi kahle swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Arali Adamu - na vhaḓuhulu vhawe vhe a vha a tshi ḓo vha navho - vho bvela phanḓa na u thetshelesa ndaela ya Mudzimu, vho vha vha tshi ḓo vha vhe si na tshivhi nahone vho vha vha nga si vhuye vha fa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Oniruru ati ogooro eniyan ni Olorun ti yi aye won pada si rere, bi o ti e je wipe awon eniyan igbana ko f'ara mo, inu won ko si tete dun sii.


Text in Tsonga: Arali Mudzimu a tshi ima na riṋe, ane a nga kha ḓi ri pikisa ndi nnyi? 32
Translation of the previous text to Yoruba:

Ihaṣe Ọlọrun ti ndare? 34 Tali ẹniti ndẹbi?


Text in Tsonga: Arali Yesu o vha e si Mudzimu, O vha a tshi ḓo vha a songo vhudza vhathu uri vha Mu gwadamele, u fana na zwe zwa itwa nga muruṅwa wa kha Ndzumbululo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kò jẹ nnkan kan nisẹ fun awọn eniyan bi kò se ohun ti a fi pa a lasẹ; Ọlọhun t'O ga sọ pe:


Nitorina nigbati o kẹkọọ pe a ko kà Jesu si gẹgẹbi ọba, ṣugbọn gẹgẹbi Ọmọ Ọlọhun o binu.


Text in Tsonga: Arali a humbela khovhe, naa ni nga mu fha ṋowa?'
Translation of the previous text to Yoruba:

10 Tabi bi o bère ẹja, ti o jẹ fun u li ejò?


Text in Tsonga: Arali atshi beba anga kha di tou maliwa na nga murathu wa munna wawe vha vha na mudi vha beba na vhana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbati a ba ti pese aaye naa, obinrin naa ni awọn ọmọde, ati ọkunrin naa ni o ni itọ.


Text in Tsonga: Arali hu na vhafumakadzi vhane vha khaḓi khethululiwa, u shumiswa kana u tambudzwa;
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Arali hu na vhonkhetheni vha no fhira muthihi vho tiwaho -
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Arali mbalo i sa khou ita zwavhudi u fanela u litsha zwa tshikalo wa dovha wa dovholola.
Translation of the previous text to Yoruba:

to ba fail nbi bai, o di dandan ko repeat,


Text in Tsonga: Arali mbilu dzavho dzo vha dzi tshee shangoni ḽiḽa ḽe vha pfuluwa khaḽo, ndi musi vho wana nḓila ya u humela murahu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti o ba ti nwọn ti a ti lerongba ti awọn ilẹ ti nwọn ti osi sile, ti won yoo ti ní anfani lati pada.


Text in Tsonga: Arali muṅwe muthu a sa ḓifulufheli, ni nga mu khwaṱhisedza uri Mudzimu u funa vhashumeli vhawe vhoṱhe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Allah tun sọ pé, "Ṣugbọn ti o ba ti o ba ni atilẹyin ọkan miran si i, (mọ pe) Allah ni Guardian rẹ, ati Gabriel, ati awọn olododo ninu awọn onigbagbo" (66: 4).


Ẹnikẹni ti o ba ṣe atunṣe ara rẹ pẹlu didara Ọlọrun ati iyọnu mimọ yoo farahan ẹni-ẹni-nìkan ati igberaga niwaju Rẹ.


" Sọ pe: Ti ẹyin ba jẹ ẹni ti o fẹran Ọlọhun, ẹ tẹle mi, Ọlọhun yoo fẹran yin, yoo si se aforijin awọn ẹsẹ yin fun yin " [Suuratu Aala Imraan: 31].


Nigba ti eniyan ba dẹ ẹṣẹ kan, o dabi ẹnipe o lọ lodi si Oluwa Ọlọrun, ti o ko ba ronupiwada, ao jiya rẹ.


Alakọkọ ni: Nini ifẹ ti o pe si Ọlọhun, ti eniyan yoo fi jẹ pe o n ti ifẹ Ọlọhun ati ifẹ ohun ti Ọlọhun fẹran siwaju ifẹ ohun mìíran.


Ti o ba ti eyikeyi ti o ba gbẹkẹle miiran jẹ ki awọn ti gbẹkẹle fi igbekele rẹ; ki o si jẹ ki rẹ bẹru Oluwa Allah rẹ.


" Sọ pe: Ti ẹyin ba jẹ ẹni ti o fẹran Ọlọhun, ẹ tẹle mi, Ọlọhun yoo fẹran yin, yoo si dari awọn ẹsẹ yin jin yin, Ọlọhun si ni Alaforijin, Alaanu " [Suuratu Aal-Imraan: 31].


Text in Tsonga: Arali na bvela nnḓa, musi ni tshi vhuya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Arali na dzhia tsheo ya u vhuyelela tshikoloni, lingedzani u lindela u swikela hu tshi fhela miṅwedzi mivhili.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti o ba mu ararẹ de opin ni iṣẹju kan, lọ fun iṣẹju meji.


Fun ẹya ti o tẹle iwọ yoo ni lati duro fun awọn oṣu diẹ.


Text in Tsonga: Arali na muvhuya a tshi wana zwo mu fanelaho fhano fhasi,
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorina wọn yoo jẹ ẹmi buburu lori ilẹ, ati


Text in Tsonga: Arali na tenda musi Yehova a tshi ni ramba nga lufuno, ni ḓo vha khonani yawe, na ṱanganedzwa muṱani muswa wa lufuno wa vhagwadameli nga inwi vha Yehova nahone na wana vhutshilo vhu sa fheli.  - Vhalani Marko 10:29, 30; 2 Vha-Korinta 6:17, 18.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tó o bá wá sọ́dọ̀ Jèhófà, wàá di ọ̀rẹ́ rẹ̀, wàá di ara ìdílé tí ìfẹ́ wà láàárín wọn, ìyẹn àwọn tẹ́ ẹ jọ jẹ́ olùjọ́sìn Jèhófà, wàá sì tún rí ìyè àìnípẹ̀kun. - Ka Máàkù 10:29, 30; 2 Kọ́ríńtì 6:17, 18.


Text in Tsonga: Arali na vhona vhenevho vharuṅwa nga maṱo aṋu a lutendo, ni ḓo kona u vhudza vhaṅwe mafhungo maḓifha ni na fulufhelo.
Translation of the previous text to Yoruba:

" Iba se pe iwọ ri i ni nigba ti awọn malaika n gba ẹmi awọn alaigbagbọ, ti wọn n gba oju wọn ati ẹyin wọn " [Suuratul-Anfaal: 50].


Text in Tsonga: Arali na ḓikumedza u tshinya, ḓivhani uri phuli dza vhutshinyi dzi ḓo lovha; arali na ḓikumedza u pfa Mudzimu ni ḓo pfi vhavhuya.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ð�õì�ò àðòû ð�õì�ò óêûäû óë. ��ì ñšéë�øåï êèëåøåíã�í ìåž äîëëàðãà šñò�ï òàãû éšç äîëëàð Ÿ�ì ìåž ñèãåç éšç ñóì àê÷à òîòòûðäû.


Ti o ba ni irin irin ti o wa ninu arsenal rẹ, ṣugbọn iwọ ko mọ bi a ṣe ṣe esufulawa fun ṣiṣe awọn ohun-ọṣọ ti o wa ninu rẹ, lẹhinna awọn ilana ti a ṣe ilana yoo jẹ ohun ọlọrun gidi fun ọ.


Text in Tsonga: Arali ndi tshi ita zwa u takadza vhathu izwo a thi tshee muḓinḓa wa Khristo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti o ba ti Mo si tun ni won tenilorun ọkunrin, ki o si Emi yoo ko ni le kan iranṣẹ Kristi.


"Ti mo ba n gbiyanju lati ṣe wu eniyan, emi kii yoo jẹ iranṣẹ Kristi."


Text in Tsonga: Arali ndi vhe ndo ri a thi mu ḓivhi, ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi tshi vho zwifha u fana na inwi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nin nte tun xo, xo ń man a lon, ń si ke faniyafola ti, í xo atelu.


Text in Tsonga: Arali ndo vha ndi songo ḓa nda amba ndi musi vha si na mulandu; fhedzi zwino a vha tshee na vhutinyelo.
Translation of the previous text to Yoruba:

22 Bi emi kò ba wá, ti emi ba si ba wọn sọrọ, nwọn kì ba ti ni ẹṣẹ; ṣugbọn nisisiyi wọn ko ni idaniloju fun ese wọn.


Text in Tsonga: Arali ni tshi khou ṱoḓa Nṋe, litshani avha vhaṅwe vha ṱuwe."
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí ó bá jẹ́ pé èmi ni ẹ̀ ń wá, ẹ jẹ́ kí àwọn wọnyi máa lọ."


ti o ba ti nitorina ẹnyin wá mi, jẹ ki awọn wọnyi lọ ntele ona ....


Text in Tsonga: Arali ni tshi ṱunḓela muṱa kana ni tshi kundelwa u imela zwo lugaho, ni nga guda kha lutendo lwa Henoxe
Translation of the previous text to Yoruba:

Tó o bá jẹ́ olórí ìdílé, o lè kẹ́kọ̀ọ́ lára ìgbàgbọ́ tí Énọ́kù ní.


Text in Tsonga: Arali no shumisa tshelede i fhiraho ine na vha nayo, dzudzanyani u fhungudza tshinyalelo dza vhoiwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti o ba fẹ iworan lati ṣiṣe diẹ ẹ sii ju ọkan lọ, ṣe akiyesi si didara rẹ nigbati o ba ra.


Text in Tsonga: Arali no vha ni Geoff, no vha ni tshi ḓo vha no thivhela hani yeneyi khuḓano?
Translation of the previous text to Yoruba:

Tó bá jẹ́ pé ìwọ ni Geoff, kí lò bá ti ṣe kí àríyànjiyàn yìí má bàa wáyé?


Text in Tsonga: Arali no vha ni tshi nnḓivha, no vha ni tshi ḓo ḓivha na Khotsi anga." 20 O amba zwenezwo e fhethu hune ha dzula mbulungelo dza tshelede musi a tshi khou funza thembeleni.
Translation of the previous text to Yoruba:

"20 Jesu sọ ọrọ wọnyi ni ibi iṣura, bi o ti nkọ ni tẹmpili.


Text in Tsonga: Arali o pofulaho a tshi tshimbidza o pofulaho, vhuvhili havho vha ḓo wela mulindini."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn ti awọn afọju ba nṣe itọju afọju, àwọn méjèèjì yóò ṣubú sínú kòtò. "


Text in Tsonga: Arali o vha a tshi tou zwi funa,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Arali ra ita zwenezwo, Yehova u ri fulufhedzisa uri u ḓo ri "gudisa nga ho fhelelaho," u ri thusa u ṱahulela u ḓiṱukufhadza na u vha na dziṅwe pfaneleo dza Mudzimu. - 1 Pet.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tá a bá ṣe gbogbo ohun tá a lè ṣe, Jèhófà ti ṣèlérí pé òun máa 'parí ìdánilẹ́kọ̀ọ́ wa,' á jẹ́ ká túbọ̀ mọ̀wọ̀n ara wa ká sì tún ní àwọn ànímọ́ Kristẹni míì.  - 1 Pét.


Text in Tsonga: Arali ra lindela ḽa vhuya ḽa tsha, Mudzimu u ḓo ri rwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà tí Ọlọrun nlé rẹ nilẹ lori wọn, won yoo wa ni lù pẹlu ìwárìrì.


Text in Tsonga: Arali ra sa ṱhogomela, ri nga thetshelesa nyeletshedzo mmbi ya Sathane, nṱhani ha u thetshelesa nyeletshedzo ya Mudzimu ya lufuno.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti o ba wa ko setan lati duro yi ati ki Elo siwaju sii, ki o si ko d'a dudu ọmọ wà jasi kan ti o dara ipinnu.


Text in Tsonga: Arali ra ḓivha miṅwe miṱa ya Vhakriste, ri ḓo ṱhogomela uri vhaṅwe vhavho vho kunda khaedu dzi fanaho na dzashu na uri vha nga ri thusa uri ri bvelele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tá a bá mọ àwọn ìdílé míì tá a jọ jẹ́ Kristẹni, a máa rí i pé àwọn kan lára wọn ti borí àwọn ìṣòro tó jọ tiwa, wọ́n sì lè ràn wá lọ́wọ́ láti borí tiwa.


Text in Tsonga: Arali ri na lutendo ri ḓo fhaṱutshedzwa; arali ri si nalwo, a ri nga ḓo wana phaṱhutshedzo."
Translation of the previous text to Yoruba:

O si yoo ma mọ ẹṣẹ, ṣugbọn awọn inú yoo wa ni gbé.


Ẹṣẹ rẹ yoo wa ni wá, ati awọn ti o yoo wa ko le ri.