Text in Tsonga: Vaprofeta ni vaprista hinkwavo
Translation of the previous text to Yoruba:

alufa, ati si awọn woli, ati si gbogbo awọn enia ti


Text in Tsonga: Varadero Ii Hôtel
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Varava Svitlana H.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Varhandziwa va yona;
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Varhangeri va vona, va endle leswi u swi endleke Orebe na Zebe;
Translation of the previous text to Yoruba:

11Ṣe àwọn ọlọ́lá wọn bí Orebu àti Seebu,


Text in Tsonga: Varhoma 6:23 yi ri: "Hakelo leyi tisiwaka hi xidyoho i rifu, kambe nyiko leyi nyikiwaka hi Xikwembu i vutomi lebyi nga heriki ha Kreste Yesu Hosi ya hina."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìwé Romu 6:23 sọ wípé, "Ikú ni èrè ẹ̀ṣẹ̀, ṣugbọn ẹ̀bùn Ọlọrun ni ìyè ainipẹkun pẹlu Jesu Kristi Oluwa wa."


Text in Tsonga: Varhoma 6:23 yi ri: "Hakelo leyi tisiwaka hi xidyoho i rifu."
Translation of the previous text to Yoruba:

Róòmù 6:23 sọ pé: "Owó ọ̀yà tí ẹ̀ṣẹ̀ máa ń san ni ikú."


Text in Tsonga: Varhumiwa va le Giliyadi lava leteriweke lava rhangeke va fika va endle leswaku ntirho wo chumayela wu ya emahlweni hi ku hatlisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn míṣọ́nnárì láti Gílíádì tó kọ́kọ́ dé mú kí iṣẹ́ ìwàásù gbòòrò kíákíá.


Text in Tsonga: Vari Yini Hi Mina? 6:44
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Varicela - Health Library
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Varies / Unlimited
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Varimi lava va hanyaku hi [...]
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Various - Yule B' Swingin' Album
Translation of the previous text to Yoruba:

ì2 í ë¬'ì ì 'í  ̈â ¦'s Album


Text in Tsonga: Varitone Switching
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Varom a leveleket!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Varshuma - Swirly Fun Font
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vasaha Mafi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vasai - Khambala 18.00
Translation of the previous text to Yoruba:

Øèðèíà ïî ÊÂË - 18,00 ì.


Text in Tsonga: Vasati = Dawn
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vasava Oliveto
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vasava Rinu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vasava Rosene
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vasava Rupji Radaviya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vasava Tiles
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vase: Kutani Ware
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vasi tiketi / Re: Vasi Tiketi 2015.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ãîä / ìåñÿö: 2015 / ìàé


Ãîä / ìåñÿö: 2015 ìàé


Ãîä / ìåñÿö: 2015 / Ìàé


Ìåñÿö / ãîä: ìàé 2015


Text in Tsonga: Vata 70' Marito
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñóðà "Âåðóþùèå" àÿò 70


Text in Tsonga: Vata Sala Va Rila
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vata vula vula na wena
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatambi veCanada
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn òṣeré ará Kánádà


Text in Tsonga: Vatanani Vedi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatatana, mi nga hlundzukisi vana va n'wina, leswaku va nga ti hela mbilu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati pe kii ṣe baba daada, nitori awọn ko jẹ anfaani rẹ gẹgẹ bi baba.


Text in Tsonga: Vatehani malemale hoto
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatekani vo sungula lava vanhu hinkwavo va humaka eka vona, a va wu yingisanga nkongomiso wa Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Apejo gbogbo ti nso ara aworan, ara o si ọlọrun pin mu ọjọ.


Text in Tsonga: Vatekanile hi June lembe leri landzelaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lehin ọjọ ti o pẹ, awọn ololufẹ mejeeji pinnu lati ni iyawo ni June 2014.


Text in Tsonga: Vatekulwila va vana va Nowa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatesoni V Maka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatha Kozhambu Noun.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatha Kulambu:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatha Kuzhambu Paste:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vathakulombu Rice Powder
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vathanaka 17'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vathanaka 45'+5
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vathu va na tsaka kamu nya dzadi. - Ndzimo 145:16.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn èèyàn á láyọ̀ gan-an ni. - Sáàmù 145:16.


Text in Tsonga: Vathu va va fumwako ngu txona vana tidila ngu ku rula ni dihanyo da dinene.  - Gonda Isaya 25:8; 33:24; Dhaniele 2:44.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn tó bá wà lábẹ́ àkóso ìjọba rẹ̀ yóò gbádùn àlàáfíà àti ìlera tó jí pépé. - Ka Aísáyà 25:8; 33:24; Dáníẹ́lì 2:44.


Text in Tsonga: Vathu va vangela vamwane ku xaniseka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori ifọwọkan ifọwọkan ti eniyan, wọn ni iriri wahala.


Text in Tsonga: Vathu vo lulama ni va kwa mbi lulama va na wuka ka vakufa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Akọkọ din-din adie ni adalu Ewebe ati bota.


Lẹhinna, ayafi fun awọn ododo, yoo ṣee ṣe lati awọn aworan ati awọn aṣoju ti ẹda.


Awọn julọ asiko fun oni ni awọn abstractions ti awọn ododo ati ododo akori.


Text in Tsonga: Vathu votshe va lava kudikha.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vathu votshe va vabihi va fite.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vathy @ Night
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vati Mue ku Livua?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vati u kumbulula . . .
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatirhelamfumo va 31 va gweviwile eka kotara yo sungula ya lembe ra 2014/15 naswona swileriso swo yimisiwa ka mali yo ringana R430 miliyoni swi endliwile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Â 2007 ãîäó äîáû÷à íåôòè ñîñòàâèëà 31,6 ìëí. òîíí, à ïðèðîäíîãî ãàçà 52 ìëðä. êóá. ì.


Ïåðâûé êîíòðàêò íà ïîñòàâêó 24 ìîðñêèõ èñòðåáèòåëåé Ñó-30ÌÊ2 íà ñóììó ÷óòü áîëåå 1 ìëðä äîëëàðîâ áûë ïîäïèñàí â ÿíâàðå 2003 ãîäà.


Text in Tsonga: Vatirhi va ku tirhandzela a va huma etindhawini to tala ta United States.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọpọlọpọ awọn ikọlu ofin ni o wa lati inu AMẸRIKA.


Text in Tsonga: Vatirhisi eka ntlawa lowu vana vutivi bya ririmi ra xi Chinese (Hong Kong).
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn oníṣe nínú ẹ̀ka yìí tọ́ka pé àwọn ní òye nínú èdè Chinese (Taiwan).


Text in Tsonga: Vatirhisi eka ntlawa lowu vana vutivi bya ririmi ra xi Danish.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn oníṣe nínú ẹ̀ka yìí tọ́ka pé àwọn ní òye nínú èdè Èdè Ilẹ̀ Denmark.


Text in Tsonga: Vatirhisi eka ntlawa lowu vana vutivi bya ririmi ra xi Finnish.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn oníṣe nínú ẹ̀ka yìí tọ́ka pé àwọn ní òye nínú èdè Èdè Finisi.


Text in Tsonga: Vatirhisi eka ntlawa lowu vana vutivi bya ririmi ra xi Limburgish.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn oníṣe nínú ẹ̀ka yìí tọ́ka pé àwọn ní òye nínú èdè Limburgish.


Text in Tsonga: Vatirhisi eka ntlawa lowu vana vutivi bya ririmi ra xi Low German.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn oníṣe nínú ẹ̀ka yìí tọ́ka pé àwọn ní òye nínú èdè Low German.


Text in Tsonga: Vatirhisi eka ntlawa lowu vana vutivi bya ririmi ra xi Lower Silesian.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn oníṣe nínú ẹ̀ka yìí tọ́ka pé àwọn ní òye nínú èdè Lower Silesian.


Text in Tsonga: Vatirhisi eka ntlawa lowu vana vutivi bya ririmi ra xi Norfuk / Pitkern.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn oníṣe nínú ẹ̀ka yìí tọ́ka pé àwọn ní òye nínú èdè Norfuk / Pitkern.


Text in Tsonga: Vatirhisi eka ntlawa lowu vana vutivi bya ririmi ra xi Upper Saxon.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn oníṣe nínú ẹ̀ka yìí tọ́ka pé àwọn ní òye nínú èdè Upper Saxon.


Text in Tsonga: Vatlangi hinkwavo va tlanga ehandle ka tiko.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatotiwa ni lava va nga ni ntshembo wo hanya laha misaveni va ta 'yima' hi siku rolero hikuva va ta va va amukeleka eka Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:

" Ati pe a o fọn iwo, awọn ti wọn wa ninu awọn sanma ati awọn ti wọn wa ni ori ilẹ yoo si daku, afi ẹni ti Ọlọhun ba fẹ.


Òðóáêó ÿ ïîòåðÿë, çàâòðà íàéäåòñÿ, Inşa Allah, ïîçâîíè ìíå íà ðàáîòó.


Ati pe wọn yoo gba awọn ijiya ti wọn balau, ati awọn ododo ti Ọlọrun ni yoo yó, ṣugbọn


Text in Tsonga: Vatsa - Meaning of Vatsa _ Hindu Baby name Vatsa _ Pitarau
Translation of the previous text to Yoruba:

Aara - Meaning of Aara _ Hindu Name Aara _ _ vk-jobs.ru


Text in Tsonga: Vatsala Dave
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatsala Jhas
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatsala Tiwari (2 years ago)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatsari va Bibele va tlhele va tirhisa Xigriki ku tsala Bibele hinkwayo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn Juu awon eniyan ni o wa ni mojuto ti gbogbo Bibeli.


Text in Tsonga: Vatsi va ka Yoya Naua!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatswari Va Wena
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatswari a va yi rhandzi nhlamulo leyi nge, "A ndzi swi tivi," ngopfu-ngopfu loko va ku vutisa va ku: "Ku ta va ku ri na vamani?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn òbí ẹ kò ní fẹ́ gbọ́ kó o sọ pé, "Mi ò mọ̀," pàápàá nígbà tí wọ́n bá bi ẹ́ láwọn ìbéèrè bí: "Àwọn wo lẹ jọ ń lọ?"


Text in Tsonga: Vatswari lava nga voxe va tala ku va ni xivundza.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitoribẹẹ, awọn ọmọbirin jiya pupọ julọ lati owu.


Text in Tsonga: Vatswari va fanele va endla yini leswaku va pfuna vana va vona?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí làwọn òbí lè ṣe láti dáàbò bo àwọn ọmọ wọn?


Text in Tsonga: Vatswari va fanele va rhandza vana va vona, va va dyondzisa ni ku va sirhelela. - Deteronoma 6:4-9.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn òbí ní láti nífẹ̀ẹ́ àwọn ọmọ wọn, ki wọ́n máa kọ́ wọn lẹ́kọ̀ọ́, kí wọ́n sì máa dáàbò bò wọ́n. - Diutarónómì 6:4-9.


Text in Tsonga: Vatswari va mina i vatlangi va piyano.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatswari va mina va dlaye vukati loko ndzi ri ni malembe ya 14.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn òbí mi kọ ara wọn sílẹ̀ nígbà tí mo wà lọ́mọ ọdún mẹ́rìnlá (14).


Text in Tsonga: Vatswari va mina va ni vana va tsevu, mina ndzi wa vumbirhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọmọ mẹfa lawọn obi wa bi, awa ibeji si ni abigbẹyin wọn.


Text in Tsonga: Vatswari va nga endla yini leswaku va langutana ni ku cinca loku?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini a le ṣe lati yiyipada aṣa yii pada?


Text in Tsonga: Vatswari va nga hlawula tinhloko-mhaka hi ku ya hi malembe ya vana va vona, leti va nga bulaka ha tona kumbexana va tirhisa leti nga eka Xihondzo xo Rindza ni Xalamuka! kumbe eka Web site ya hina ya jw.org/ts.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn òbí lè yan ohun tí wọ́n máa jíròrò gẹ́gẹ́ bí ọjọ́ orí àwọn ọmọ wọn bá ṣe rí, wọ́n lè yan àkòrí kan láti inú Ilé Ìṣọ́ àti Jí! tàbí láti orí ìkànnì jw.org/yo.


Text in Tsonga: Vatswari va ni fanelo yo hlawula muxaka wa dyondzo leyi va lavaka leswaku yi nyikiwa vana va vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn òbí ló ní ẹ̀tọ́ tó ga jù lọ láti yan ẹ̀kọ́ tí wọ́n bá fẹ́ fún àwọn ọmọ wọn.


Text in Tsonga: Vatswari va tshoveke timbilu!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatswari va wena va nghene kwini?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatswari va yena va hlamarile swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatswari van'wana swi nga ha va tikela ku titwananisa ni xiyimo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vatswari van'wana va cincana ku khathalela n'wana wa vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn òbí kan máa ń gba iṣẹ́ títọ́jú ọmọ wọn ṣe láàárín ara wọn.


Text in Tsonga: Vatswari van'wana va kanakana ku nyika vana va vona mitirho ya le kaya ngopfungopfu loko va taleriwe hi mitirho ya xikolo ya le kaya ni mintlango.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn òbí kan kì í fẹ́ yan iṣẹ́ fáwọn ọmọ wọn, ní pàtàkì tí wọ́n bá rí i pé wọ́n ní ọ̀pọ̀ iṣẹ́ àṣetiléwá àtàwọn iṣẹ́ ilé ìwé míì.


Text in Tsonga: Vatswari vo fana na wena va swi kotile ku langutana ni swiphiqo swo fana ni swa wena hi ndlela leyi humelelaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn òbí míì bíi tìẹ ti ṣàṣeyọrí.


Text in Tsonga: Vatswari, Xana Mi Pfuna Vana Va N'wina Va Fanelekela Ku Khuvuriwa?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe o n ṣiṣẹ lọwọ lori profaili wiwa abemi rẹ?


Text in Tsonga: Vava = wawa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vava'u Library Fun Day
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vavanuna lava va Vakreste va leteriwe leswaku va fana ni "ndhawu ya ku tifihla emhehweni ni vutumbelo exidzedzeni."
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn arákùnrin tá a ti dá lẹ́kọ̀ọ́ yìí "dà bí ibi ìfarapamọ́sí kúrò lọ́wọ́ ẹ̀fúùfù àti ibi ìlùmọ́ kúrò lọ́wọ́ ìjì òjò."


Text in Tsonga: Vavanuna lava va huma eVuxeni naswona i vangoma va tinyeleti.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vavanuna ni vavasati
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vavanuna ni vavasati, ku katsa vatswari ni vana va tiyisa vuxaka bya vona loko va dyondza Bibele tanihi ndyangu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn tọkọtaya, àwọn òbí àtàwọn ọmọ wọn máa ń túbọ̀ wà níṣọ̀kan tí wọ́n bá ń kẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì pa pọ̀ gẹ́gẹ́ bí ìdílé.


Text in Tsonga: Vavanuna va fanele va rhandza vasati va vona hilaha va tirhandzaka hakona, va tsundzuka leswaku va ta tihlamulela eka nhloko ya vona, Yesu Kreste. - Vaefesa 5:29; 1 Vakorinto 11:3.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ọkọ ní láti máa nífẹ̀ẹ́ aya wọn bí wọ́n ṣe nífẹ̀ẹ́ ara wọn, kí wọ́n máa rántí pé àwọn yóò jábọ̀ fún Jésù Kristi tó jẹ́ orí tàwọn náà. - Éfésù 5:29; 1 Kọ́ríńtì 11:3.


Text in Tsonga: Vavanuna va hlamarisiwe hi ku twisisa kakwe ni tinhlamulo takwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn tọju iyalẹnu fun mi pẹlu awọn ọgbọn ati ẹda wọn.


Text in Tsonga: Vavanuna volavo va sungule ku vutisa vanhu va ku: 'U kwihi n'wana loyi a nga ta va hosi ya Vayuda?
Translation of the previous text to Yoruba:

2 Wọ́n si béèrè pé, "Níbo ni ẹni náà tí a bí tí í ṣe ọba àwọn Júù wà?


Text in Tsonga: Vavanya u msebenzi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vavasati Ni Vavanuna Lava Feriweke Hi Vanghana Va Vona Va Vukati - I Yini Leswi Va Swi Lavaka?
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ọmọ abo obinrin lati inu agbo agutan - bi wọn ṣe wo ati kini wọn?


Text in Tsonga: Vavasati Vambirhi Lava Veke Na Rito
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vavasati na Vavanuna
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vavasati va pfinyiwile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vavdi To Barhiya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vavuniya Cab Service
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vavuniya Distri ...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vavuniya Vavuniya Post Office Code: 43000
Translation of the previous text to Yoruba:

OTE TV: Óôü÷ïò ãéá öÝôïò ïé 340.000 óõíäñïìçôÝò


Text in Tsonga: Vawwe ajoyib
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vaxinuna ni vaxisati va xanisiwa hi timhaka ta masangu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tọkùnrin tobìnrin ni wọ́n máa ń fipá bá ṣèṣekúṣe.


Text in Tsonga: Vay enayiler.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vaya a "Archivo."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vaya a Jerez.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vaya mina !!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vaya tela Jon!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vaya tela Miguel.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vaya, yo sí .
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vayik'revu y'mei Yisrael lamut ...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vayikra (Bible)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vayikra - No Comments
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vayu Vinyasa Yoga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vayuda enkarhini wa ku pfuka ka Va-makabewu
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn idera ti Anabi Muhammad lori awọn ojo ti Ajinde


Text in Tsonga: Vayuda va n'wi hlamula va ku: "A hi ku khandleli ntirho lowunene, kambe hileswi u sandzaka Xikwembu, ni leswi u tiendlaka Xikwembu, kasi wena u munhu ntsena." 34
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn Juu dá a lóhùn pé, "Kì í ṣe nítorí iṣẹ́ rere ni a fi fẹ́ sọ ọ́ ní òkúta, nítorí ọ̀rọ̀ àfojúdi tí o sọ sí Ọlọrun ni; nítorí pé ìwọ tí ó jẹ́ eniyan sọ ara rẹ di Ọlọrun."


Text in Tsonga: Vazha Pshavela St.,8
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vea N Lavulo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vehicles, Vavuniya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Veka swipimelo u tlhela u swi tirhisa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Veka voko ra wena ra xinene enhlokweni ya yena."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vekani nkarhi lowu mi nga ta bula hi xiphiqo lexi nga kona
Translation of the previous text to Yoruba:

O jẹ akoko lati sọrọ nipa awọn oran awujọ


Text in Tsonga: Venda Ndi humbela uri vha founele mapholisa!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Venda: Ḽavhuvhili (ve); (op Dinsdag:) nga Ḽavhuvhili (ve)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Venda: Ḽavhuvhili; (op Dinsdag:) nga Ḽavhuvhili (ve)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Venkateswara - Lord Venkateswara
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Venkateswara god images
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Verifile - Y
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Veriwave Wavetest 90
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Versandzone 1 EU
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Versatile For Nsa Fun
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Very tired yo xD
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Very u @ 220 Images
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vester Fa ri
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha Muhasho wa Audio/Video vha lugiselela hani u itela u rekhoda nyimbo?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bii o ṣe le yipada / ṣatunkọ ọna asopọ fidio ni awọn akori aaye?


Text in Tsonga: Vha U tendaho,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha a ḓivha uri ri khou fa nga nḓala, vho ṱuwa mishashani vha yo dzumbama ḓakani, vha tshi ri, 'Vhukuma vha ḓo bva muḓini, ra vha fara vha tshi tshila, ra dzhena muḓini.' "
Translation of the previous text to Yoruba:

Nwọn mọ̀ pe, ebi npa wa; nitorina nwọn jade lọ ni bùdo lati fi ara wọn pamọ́ ni igbẹ wipe, Nigbati nwọn ba jade ni ilu, awa o mu wọn lãyè, awa o si wọ̀ inu ilu lọ.


Text in Tsonga: Vha amba nga vhutshilo vhu sa fheli na uri ri do vhutshila ngafhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Orukọ ti ara naa nfi igbesi-ayera ati iyasọtọ han.


Text in Tsonga: Vha ana nga Dombo Tshakhuma;
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha awela vho no swika hayani.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ṣe awari wọn laipe laipe, nigbati wọn pada si ile naa.


Text in Tsonga: Vha bulaho na vha sa buli uri vhone ndi vha Khristo
Translation of the previous text to Yoruba:

narrators tabi onirohin ro Kristi ti sọ.


Text in Tsonga: Vha bvise hafhano; 13fhethu fhano ri khou ṱoḓa u hu phusukanya.
Translation of the previous text to Yoruba:

Òàì ñëåâà ñàìêà - 13 ìì, à ñïðàâà ñàìåö - 12 ìì.


Text in Tsonga: Vha dzhia shango ḽa Samaria vha dzula miḓini yaḽo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ibugbe ti Samurai ti wa ni ilu ilu ibile yii.


Nwọn si gbà Samaria, w theyn sì?? gbé ní àw citiesn ìlú r its.


Text in Tsonga: Vha dzulaho muḓini wa Sela nga vha fhululedze,
Translation of the previous text to Yoruba:

Nanye Jibo Village 南野鸡泊村委会 Nán Yě Jī Bó Cūn Wēi Huì Village


Gaojiabo Village 高家泊村委会 Gāo Jiā Bó Cūn Wēi Huì Village


Haojiaye Village 郝家也村委会 Hǎo Jiā Yě Cūn Wēi Huì Village


Text in Tsonga: Vha fanela u vha vha tshi funana vhukuma nahone vha tshi ṱoḓa u tshila vhoṱhe vhutshilo havho hoṱhe.
Translation of the previous text to Yoruba:

PJ - Pe wọn gba ati nifẹ ara wọn nitori wọn jẹ eniyan ti wọn yoo gbe pẹlu gbogbo igbesi aye wọn.


Text in Tsonga: Vha fhedzisela nga u phuphuledza nga ngomu gwakwani.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ipari, wọn ṣubu si isalẹ ti ibajẹ naa.


Text in Tsonga: Vha fhindula: 'Ee, vhona, ṅwananyana wawe Rahele ngoyu a tshi khou ḓa na sambi ḽawe ḽa nngu.'
Translation of the previous text to Yoruba:

"Ati kiyesi i, ọmọbinrin rẹ Rakeli si sunmọ pẹlu rẹ agbo. "


Text in Tsonga: Vha fulufhedzeaho vhe Dafita a vha sia Jerusalema
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha hashu, nṋe ndi vhona ni vhavhuya vhukuma, ni na nḓivho yoṱhe, ni kona u eletshedzana nga tshaṋu.
Translation of the previous text to Yoruba:

14 Ẹnyin arakunrin mi, emi gbẹkẹle, ẹnyin dide, pe ẹnyin pẹlu kun fun ire, ẹ kun fun gbogbo ìmọ, o si le mã gba ara wa ni iyanju.


Text in Tsonga: Vha ima ngaurali u swika nndwa dzi tshi thoma.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gẹgẹ bẹ, awọn ipalara ko bẹrẹ titi ti oogun naa yoo dinku.


Text in Tsonga: Vha imba nga zwa Yesu,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha ita na u phasela miṅwe midzimu nga waini, vha tshi itela u nndevhela ngazwo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati pe iyokù ni a sọ sinu iberu, nwọn si fi ogo fun Ọlọrun ọrun.


Text in Tsonga: Vha ita nga u ralo, fhedzi vha si tsha kona u kokodza mambule ngauri vho vha vho fasha khovhe nnzhi." - Yoh.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn sọ ọ nitorina, ati nisisiyi wọn ko le fa o fun ọpọlọpọ ẹja.


Text in Tsonga: Vha itela zwithu zwavho swiswini vha ri,
Translation of the previous text to Yoruba:

個性はとうに削除されて kosei wa tou ni sakujo sarete


嗚呼 無情に 色褪せてゆく あの日々を aa mujou ni iroasete yuku ano hibi o


给您一万,放这儿了。Gěi nín yī wàn, fàng zhè'erle.


Çëó ñëàâó òóò ëèøèâ êîëèñü Êâ3oò,


必ずや次のseason 咲いてみせるよ Hanabira wa tabidatte mo miki wa nokoru yo


让灵魂沉溺于此刻开始的狂欢 ràng línghún chénnì yú cǐkè kāishǐ de kuánghuān


第一节课是经济课.我们在三零四i傲视上经济课.Dì yī jié kè shì jīngjì kè.


niú mǎ jīn jū 犹言衣冠禽兽。


注音 ㄓㄡˋ ㄈㄨˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ 拼音 zhòu fú yè yóu


弗損益之无咎貞吉利有攸往得臣无家fú sǔn yì zhī wú jiù zhēn jí lì yǒu yōu wàng dé chén wú jiā


Text in Tsonga: Vha kha di vha na vhuvhi (vha na maitele a vhuvhi,) vha tevhela Sathane, vha a hana u thetshelesa Mudzimu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Biotilẹjẹpe wọn ko ṣiṣẹ pẹlu wọn, wọn jẹ setan lati fi sũru duro pẹlu ipọnju wọn lai ṣe ifarahan.


Text in Tsonga: Vha khou mu hwelela uri ho ngo tsha fanela u tshila.
Translation of the previous text to Yoruba:

Sugbon eleyi o so wi pe aye won ti di mimo.


Text in Tsonga: Vha khou wana zwo vha fanelaho!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha kombetshedza Vhaisiraele u shumesa vha tshi fhaṱela Farao miḓi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Olorun gba awon omo Israel la lowo Ogun Farao-Ex.


Text in Tsonga: Vha langa mushumo wa shango ḽoṱhe wa Ṱhanzi dza Yehova nga u livhisa vhuḓinḓa hashu ha khagala na u lavhelesa u shumiswa ha thundu dzi ṋeelwaho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọ́n ń darí iṣẹ́ táwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ń ṣe kárí ayé, ní ti pé wọ́n ń darí iṣẹ́ ìwàásù wa àti bá a ṣe ń lo ọrẹ.


Text in Tsonga: Vha langana nae uri vha ḓo mu fha maseṱha a 30.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nwọn si ba a ṣe adehùn ọgbọ̀n owo fadaka.


Text in Tsonga: Vha luka na khare ya mipfa vha mu ambadza kha ṱhoho, vha mu farisa luṱanga nga tshanḓa tshauḽa, vha mu gwadamela vha mu losha muhoyo vha ri, "Khosi ya Majuda nga i lalame!" 30
Translation of the previous text to Yoruba:

29 Nwọn si hun ade ẹgún, nwọn si fi dé e li ori, nwọn si fi ọpá iyè le e li ọwọ́ ọtún: nwọn si kunlẹ niwaju rẹ̀, nwọn si fi i ṣẹsin, wipe, Kabiyesi, ọba awọn Ju.


Text in Tsonga: Vha mbo ḓi gonya ḽiṱaḓulu vho namela gole, maswina avho a tshi zwi vhona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Oju ọrun na de, awọn ọrun na de, o jẹ yọ.


A ṣopọ awọn ọrun kekere lori apẹrẹ kan ati ṣe ọṣọ pẹlu awọn idun iyaafin.


Sky, ïî-ìîåìó, ó ãèòàðèñòà Àíòîõè áîëüøå êîìïëåêñîâ, ÷åì ó òåáÿ!


Ó íèõ ìíå áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ àëüáîì The Sky Moves Sideways, ïðàâäà ó ìåíÿ åñòü íå âñå àëüáîìû.


Nwọn si gòke lọ si ọrun ninu awọsanma; awọn ọtá wọn si ri wọn.


awọn esú yii wá lati ọrun apaadi ti wọn yoo maa fi ìrù wọn ṣán eniyan bii ti akeekee.


Wọn maa n ṣe ni ọrun, botilẹjẹpe o le ṣee ṣe ni ibikibi nibikibi lori ara.


Text in Tsonga: Vha mbo ḓi vha vhidza nga zwanḓa uri vha ḓe vha vha farise.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñåëèâàíîâ íè ñëîâà åìó íå îòâåòèë.


Text in Tsonga: Vha mbo ḓi ṱalana nga 1996.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọdun mẹta lẹhinna awọn tọkọtaya ti kọ silẹ.


Ko yanilenu, talaka talaka ti ṣubu sinu wọn lori ipilẹ ni 1993.


Text in Tsonga: Vha mu gungulela nga maanḓa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha mu laedza uri a ye kha muṅwe muri, a ke ṱari, a ḽi ṱanganyise na maḓi, nahone a a nwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhinna ṣetọju ki o si tú suga sinu omitii kranbini, a maa n mu gelatin mu, ati, nigbagbogbo ni sisunra, ooru o si sise.


Text in Tsonga: Vha na madambi vha toda u lila
Translation of the previous text to Yoruba:

gbogbo awon to ni koni ri be patapata ma se igbe


Text in Tsonga: Vha na mashudu vha no dzula nḓuni yau;
Translation of the previous text to Yoruba:

4 Ìbùkún ní fún àwọn tí ó ń gbé inú ilé rẹ;


Text in Tsonga: Vha ne vha vha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha nga fulufhela hani ane vha sa athu pfa a tshi ambiwa?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo ni wọn yóo ṣe gba ẹni tí wọn kò gbúròó wọn gbọ́?


Text in Tsonga: Vha nga ita khumbelo dza ṱhanziela ya mbekanyamushumo ya ECD kha Muhasho wa Mveledziso ya Matshilisano kana Ofisi ya Masipala ya tsini na ha havho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn le lọ si ile-iṣẹ aṣoju Faranse tabi igbimọ ni orilẹ-ede abinibi wọn.


Text in Tsonga: Vha nga kha ḓi avhelwa nga Tshigwada tshi Langaho u dalela vhahashu kha maṅwe mashango kana u ṋekedza nyambo kha zwiitea zwi ngaho miṱangano ya ṅwaha muṅwe na muṅwe kana kha muṱangano wa Gilead.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìgbìmọ̀ Olùdarí tún lè yan àwọn olùrànlọ́wọ́ yìí pé kí wọ́n lọ bẹ àwọn ará wa wò káàkiri ayé tàbí kí wọ́n lọ sọ àsọyé láwọn àpéjọ kan, bíi ìpàdé ọdọọdún tàbí ayẹyẹ ìkẹ́kọ̀ọ́yege ní Gílíádì.


Text in Tsonga: Vha nga vha vho pfa, fhedzi vha songo zwi dzhenisa mbiluni!
Translation of the previous text to Yoruba:

Oju awọn obi ni igba ati idi ti ọmọ wọn ti di bẹ.


Text in Tsonga: Vha nga ḓi ṱavha mukosi nga hune vha kona, ndi nga si vha thetshelese."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati nigbati nwọn yoo ti kigbe si eti mi fi ohùn rara, Mo ti yoo ko dake wọn. "


Text in Tsonga: Vha nga ḓivhadzwa hani hu si na vho rumiwaho khavho?
Translation of the previous text to Yoruba:

À âäðóã îíè íå áîåâèêè? ñïðàøèâàåò Ñêâîðåö ó ìåíÿ çà ñïèíîé. ß ìîë÷ó.


Text in Tsonga: Vha rapolitiki vha nzhi vho ri rengisa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha re khonani dzashu henengeo nge ra tenda zwithihi vha vhe hone.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn isoro nilo lati wa ni a koju bi ti won waye.


Text in Tsonga: Vha ri, "Nṋa a si ṅwana wa Josefa uyu naa?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí sọ pé, "Ṣebí Jesu ọmọ Josẹfu ni; ẹni tí a mọ baba ati ìyá rẹ̀?


42 Nwọn si wipe, Jesu ha kọ́ eyi, ọmọ Josefu, baba ati iya ẹniti awa mọ̀? etiṣe wipe, Emi ti ọrun sọkalẹ wá?


Text in Tsonga: Vha sa ralo maṱo avho a nga ḓo vhona,
Translation of the previous text to Yoruba:

Âëàãó íåäâèæíûõ áîëîò ïîâñþäó øèðîêî ðàçëåé òû,


Ïîèãðàé ñî ìíîé, ìàëü÷èê,


Ïîâåæëèâåé ñî ìíîé íà ïîâîðîòàõ,


Æåðòâîâàëà âñåì, ÷òî áûëî ó ìåíÿ,


Text in Tsonga: Vha songo fhedza nungo dzavho na tshifhinga tshavho ngau sedza vhukhakhi ha vhanwe vhathu.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ko ni ijabọ ni ayika pẹlu akoko ati owo rẹ.


Text in Tsonga: Vha sumbedzeni uri ni fulufhela tshoṱhe uri u vha na vhushaka ha tsini na Yehova ndi zwone zwa ndeme u fhira tshelede kana zwithu zwi vhonalaho. - Mat.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ fi hàn wọ́n pé òótọ́ lẹ gbà gbọ́ pé kéèyàn ní àjọṣe tó dára pẹ̀lú Jèhófà ṣe pàtàkì lọ́pọ̀lọpọ̀ ju kéèyàn máa kó owó tàbí àwọn nǹkan ìní jọ. - Mát.


Text in Tsonga: Vha swika vha ima phanḓa ha khosi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha tea u ṱarafiwa lu vhavhaho."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha thoma tshikolo primary ya Pfano u swika Kha murole wa vhuvhili.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ikole ti agbegbe ifaworanhan keji ti apẹrẹ yoo bẹrẹ laipẹ.


Text in Tsonga: Vha tshi fara Yesu, vha vhulaya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha tshi khou huwelela ngei Tonga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha tshi ralo tsho vha tshi tshimbevha tsha uri vha mu lalele vha mu vhulahe nḓilani.
Translation of the previous text to Yoruba:

O jẹ wuni, nipasẹ ọna, lati pa a mọ ni aarin.


Text in Tsonga: Vha tshi ri fara vha tshi ri pfisa vhuṱungu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vha tshi swika vha vha vho kanda vhathu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbati nwọn si ri i, awọn agutan si dãmu.


Text in Tsonga: Vha tshi vhidzana vha ri,
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn o daju wipe ẹwa wáà olufaragba, mo si gbogbo.


Text in Tsonga: Vha vhamba maano mavhi, vha langana u lwa na vhathu vhau vhané wa vha khudisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Êîãäà îí ïðîñíóëñÿ ñ íåé,âòîðîé ðàç, ó ìåíÿ ìóðàøêè ïî òåëó ïðîáåæàëè!


ß áû òîæå ñîâåòîâàëà êîáåëÿ. êîêåð ïîâîð÷èò ïàðó äíåé , à ïîòîì âìåñòå áóäóò èãðàòü.


Îá ýòîé ñêîòñêîé ñâÿçè äîãàäûâàëèñü ìíîãèå, è ïîòîìó æåíèõîâ íà áîãàòóþ íåâåñòó íå íàõîäèëîñü.


Ñ íåé âìåñòå áûë ìóæ, êîòîðûé íå ìîã âåñòè ìàøèíó èç-çà ñâîåé áîëåçíè.


Äîãîâîð áûë çàêëþ÷åí íà Êàïèòîëèè ñ ãëàâîé ïîñîëüñòâà Àíòèïàòðîì, ñûíîì áðàòà öàðÿ Àíòèîõà.


Ñ íåå íå âèäíî áåðåãîâ, ðàáîòó íà íåé âåäóò òîëüêî ìóæ÷èíû.


ñåãîäíÿ ìîÿ ìàìà ñ íåé. ÿ ñìîòàëàñü íà ðàáîòó. êóïèëà äèòþ õàâêè


Îòïðàâèëè äîëïîîáà â ìîñêâó ïîçîðèòü îáëàñòü!ó òóð÷àêà ïîóìíåé íå íàøëîñü íèêîãî..


Ïåðâûì íà êîíòàêò ñ Êèíãîì ïîø ̧ë Àíäðåé Ìèðîíîâ, óâëåêàÿ îñòàëüíûõ ñâîåé õðàáðîñòüþ.


Íî êîãäà ìóæà Êåé íàõîäÿò ìåðòâûì, Êîóë ïîëó÷àåò ñâîé ãëàâíûé óðîê íå äîâåðÿé íèêîìó!..


Ê òîìó æå ãîñóäàðñòâî íå áåðåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå íåóäà÷è Òàì æå.;


Ñ êàæäûì äí ̧ì âñ ̧ èíòåðåñíåé, íàáëþäàåì âñå ìû âìåñòå, êàê ðîñòêè ó íàñ ðàñòóò.


Âñëåä çà íåé øàãàåò ãóñòîé òóìàí. ×àùà îæèâëÿåòñÿ îñòîðîæíûì ñêðåæåòîì ñîñåí.


Ãëàâíûì îáúåêòîì òàêèõ èññëåäîâàíèé ÿâëÿåòñÿ ïå÷åíü; çà íåé ñëåäóåò ìî÷åâîé ïóçûðü.


Text in Tsonga: Vha vhidzeni nga tshanḓa,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñëîâà ìîè ðàçáèâ îá îñòðîâà,


Ïëûâóò ìîè äåðåâíè ïî íåáó,


ó ìîè ðàâíè äâîðîâå,


Text in Tsonga: Vha vhona unga vha nga kona u fhedza mushumo nga ḓuvha ḽithihi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe o ro pe ni ọjọ kan agbaye yoo da gbigbooro si?


Text in Tsonga: Vha vhudza Mushe vha ri, "Vhone vhaṋe nga vha ambe na riṋe, ri ḓo thetshelesa, hone Mudzimu Ene a songo amba na riṋe, ri nga fa."
Translation of the previous text to Yoruba:

19 Wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí wí fún Mósè pé: "Ìwọ ni kí ó máa bá wa sọ̀rọ̀, kí a sì máa fetí sílẹ̀; ṣùgbọ́n má ṣe jẹ́ kí Ọlọ́run bá wa sọ̀rọ̀ kí àwa má bàa kú."+


Text in Tsonga: Vha vhudza Vhaamoni vha ri, "Matshelo ri ḓo ḓikumedza inwi na ḓo konou ri ita zwine na funa."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati awọn ti o si wi fun wọn: 'Jẹ yà ọla.


Ẹri rẹ ni ọrọ Anabi, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a," [t'o ni]:


Ati pe ẹni ti o sọ ọ kalẹ pẹlu rẹ ni ẹmi ododo, Jibriil, "ki ọla Ọlọhun o maa ba a."


Text in Tsonga: Vha vhuswaho nga milayo heyo a i vha farisi tshithu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn paṣipaarọ ti ibi idana ko si iyatọ si ofin yii.


Text in Tsonga: Vha ya ha khosi vha amba nae vha ri, "A thi ri vho bvisa mulayo wa uri maḓuvha haya a 30, ane a vhuya a rabela muṅwe mudzimu kana muthu arali vhe si vhone thovhele, u ḓo poswa bakoni ḽa dzindau?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọranyan ni nini igbagbọ-ododo si gbogbo awọn tira ti Ọlọhun sọ kalẹ fun awọn ojisẹ Rẹ, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba wọn," ati pe Ọlọhun -ibukun ati giga ni fun Un- ti sọ wọn ni ọrọ ni paapaa, bẹẹ ni ohun ti a sọ kalẹ ni wọn, wọn ki i se ohun ti a da, ẹnikẹni ti o ba si tako wọn, tabi o tako nnkan kan ninu wọn ti se aigbagbọ.


Text in Tsonga: Vha ḓiita vhaporofita na vhadzia vhuṱolo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn woli rẹ ti ri eke ati wère ohun fun o.


Text in Tsonga: Vha ḓilugisela u thoma uyo mushumo wavhuḓi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn nigbagbogbo ṣe ifọkansi lati ṣẹda iṣẹ ti o dara julọ.


Text in Tsonga: Vha ḓipfa hani nga u dzula kha ḽiṅwe shango?
Translation of the previous text to Yoruba:

Tó ba jẹ́ wí pé Ilẹ̀ Òkèèrè ni mo Ń gbé n Kọ́?


Text in Tsonga: Vha ḓo nga ḓadzwane ḽo simiwaho nga Nṋe,
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà náà ni àwọn olódodo yóò yí mi káàkiri


Text in Tsonga: Vha ḓo ni shelela kha tshiambaro muelo wo ḓalaho, wo gadelwaho wo khusiwaho, wo itaho muṱumba.
Translation of the previous text to Yoruba:

Îí áûë ïðàâ, êîíå÷íî. - Ó òåáÿ íåò âðåìåíè, ìîé äðóã, íåò âðåìåíè.


Ti o ba nlo o ni awọn aṣọ, lẹhinna o le ṣe agbero, iduroṣinṣin ati idiwọn.


Text in Tsonga: Vha ḓo thithisea vha ḓipfa vha tshi "lemelwa."
Translation of the previous text to Yoruba:

"À ó íàñ ïîâñþäó ëèöî," îòâåòèëè òóçåìöû.


Ìîñêâà ñàëþòîâàëà áåëîðóññêèì "Ñÿáðàì."


Text in Tsonga: Vha ḓo tshila vho rudza mbilu, hu si na ane a ḓo dovha a vha ofhisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Li alafia ati idakẹjẹ, awọn enia ki o si joko ninu àjara wọn, ẹnikan kì yio si dẹruba wọn.


Text in Tsonga: Vha ḓo vha vhotshifhe vha Mudzimu na vha Khristo, vha vhusa nae ha vhuya ha fhela miṅwaha ya 1 000.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn nwọn o jẹ alufa Ọlọrun ati ti Kristi, nwọn o si jọba pẹlu rẹ fún ẹgbẹrun ọdún.


Text in Tsonga: Vha ḓo vhidzelelwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

À òóò ñ óòðà íè ñëîâà ïîçäðàâëåíèé.


À ó áîðòîâ îíè ðàçíûå.


Text in Tsonga: Vha ḓo vhuya vha tshi lila;
Translation of the previous text to Yoruba:

áàò áýõòýé áàéõ;


Text in Tsonga: Vha ḓo ḓa vha vhofha mulanga na Nṋe Yahavee,
Translation of the previous text to Yoruba:

Êëåâåùóò íà íåãî îíè,


âûõâàòèâ ìå÷, áðîñèëñÿ íà íåãî.


È åñëè áóäåò ó íåãî ðåáåíîê,


Áåëûé ëèæåò æîïó íåãðó, à îí ñîñåò.


Äëÿ áîëüøèíñòâà ÷èòàòåëåé â ýòîì íåò íè÷åãî íîâîãî.


Áåðêóò ïîä ñåâåðíûì íåáîì ëåòàåò,


À óæ íà òåìó ðîëèêîâûé ñëàëîì ïî çàïðóæåííûì ìàøèíàì è áîëòàòü íå÷åãî.


È íà íåì íàïèøåì ñëîâà,


Text in Tsonga: Vha ḓo ḓiphiṋa nga vhutshilo vhu sa fheli Paradisoni kha ḽifhasi.  - Vhalani Nzumbululo 20:1-3; 21:3, 4.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọ́n máa wà láàyè títí láé nínú Párádísè lórí ilẹ̀ ayé. - Ka Ìṣípayá 20:1-3; 21:3, 4.


Text in Tsonga: Vha ḓo ḽiwa nga pfumo, vhana vhavho vha ḓo rwiswa na fhasi vha pwaṱukana, vhasadzi vhavho vho vhifhaho muvhilini vha ḓo hushulwa mala."
Translation of the previous text to Yoruba:

47 Àwọn ènìyànkénìyàn náà yóò sọ wọ́n ni òkúta, yóò sì gé wọn lulẹ̀ pẹ̀lú idà wọn; wọn ó sì pa àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin wọn, wọ́n ó sì jó àwọn ilé wọn kanlẹ̀.


Text in Tsonga: Vha ṱangana na musadzi wa Mukanana wa thungo dzenedziḽa, a vha tevhela a tshi khou ḓi ṱavha mukosi a tshi ri, "Muṋe wanga, Murwa Dafita, kha vha nkhathutshele!
Translation of the previous text to Yoruba:

15:22 Si kiyesi i, obìnrin ará Kánáánì, n jade lati awọn apakan wọnyẹn, kigbe, n sọ fun u: "Ṣaanu fun mi, Oluwa, Ọmọ Dafidi.


Text in Tsonga: Vha ṱolou ṋekedza zwiṱhavhelo miṱumbani ya dzithavha, vha fhisa zwioro mivhunduni fhasi ha miri ya zwimvingimvingi hune ha vha na murunzi wa u takadza.
Translation of the previous text to Yoruba:

Íå æèòòÿ, à òè Âçÿëà ó ìåíå âèêóï öåé áåçáîæíèé Çà òå, ùî ñòÿã Ãàðàëüäà ïåðåìîæíèé Òîái íà âòiõó ÿ íå äîïóñòèâ.


ß ðîáëþ ñêèäêó íà òå, ùî ìè íå îòðèìàëè òî÷íó öèôðó â3ä óñ3õ âèäàâíèöòâ. ß íà öüîìó íàãîëîøóþ.


Ni awọn orisun omi ti awọn ilu itura wo paapa lẹwa bi awọn ododo ti wa ni o kan, ti o bẹrẹ lati Bloom ati awọn igi die-die laísì soke wọn igboro ẹka ni awọn titun bunkun aṣọ.


Ýòèì ñàìûì ìû ïîëîæèì êîíåö óãðîçàì æèçíè íàøèõ òîâàðèùåé â òå äíè, êîãäà îíè óæå ìîãëè áû îòäûõàòü îò íàïàäåíèé.


Çàìîâèëàì òîòè áóòè à äîìà åì ñÿ íå ïðèçíàëà, æå áóäóò òîòè ãàðøè.  ̄õàëè íà ÿðìàê ç ïàöÿòîì 3 ìàëè ì3 ïðèâåçòè áóòè.


Øàõðàé âñåãäà ñëûë òåì ïðåäìåòîì êîòîðîå íå òîíåò, èíòóèöèÿ ó íåãî âñåãäà áûëà ïîòðÿñàþùåé.


Îí ïðî äó ìàë ñòðà òå ãèþ ýòîé êàì ïà íèè, åãî äåé ñò âèÿ íåëü çÿ íàçâàòü ñïîí òàí íû ìè.


Ìåæäó òåì â òåíè ñîñåí ãîòîâèëñÿ îáåä: àðîìàò ðîçìàðèíà ñìåøèâàëñÿ ñ çàïàõîì æàðåíîãî ìÿñà, à íà áëþäàõ ãðîìîçäèëèñü ãîðû ìîðñêèõ åæåé.


Awọn gbigbe ti o dagba si oke, ti o sunmọ igun kan, ṣubu, awọn fifun ọgbẹ, ti a fi awọn ododo ṣan.


Text in Tsonga: Vha ṱuwa vha ya Jerikho.
Translation of the previous text to Yoruba:

1 JESU si wọ̀ Jeriko lọ, o si nkọja lãrin rẹ̀.


Text in Tsonga: Vha ṱuṱUwedza vhathu vhatsu uri vha kone u ta ḓuvha ḽa dzi 29 Shundunthule 1961.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ðàñïîðÿæåíèå Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÁÑÑÐ îò 29 ìàÿ 1959 ã.


Text in Tsonga: Vhaapostola vho tevhela honoho vhulivhisi ha Mudzimu.
Translation of the previous text to Yoruba:

"Nigbana ni awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) jẹ ki u lọ.


Ko gun lẹhin Al-Bi ti sọ ọrọ wọnyi, Allah rán si isalẹ lati awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan):


Awọn Anabi ní ko si ini, sibe Allah idarato u.


Text in Tsonga: Vhaashuru vha tshi dovha u govhela Jerusalema
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhaashuru vha tshi govhela Jerusalema
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhabebi - Livhisani Vhana Vhaṋu
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ̀yin òbí, ẹ tọ́ àwọn ọmọ yín.


Text in Tsonga: Vhabebi vha Blossom vho vha vha tshi vhilaedziswa nga mini?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhabebi vha Yesu vha tshi humela Nazaretha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhabebi vhaṋu vha nga pfa u nga ni ri mini?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhabebi vho ṱalifhaho vha thusa vhaswa vhavho uri vha ḓipfe vho vhofholowa u bula zwine vha zwi tenda
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn òbí tó lóye máa ń jẹ́ kí ara tu àwọn ọmọ wọn kí wọ́n lè sọ tinú wọn jáde fàlàlà


Text in Tsonga: Vhadzulapo vha kale vha Edomo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhaegipita vho vha vha sa koni u vhona tshithu kana muṅwe muthu lwa maḓuvha mararu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Long time no see O to ọjọ mẹta o OR O pẹ ti a ri ara wa o


Text in Tsonga: Vhafarisei vha tshi sedzulusa mafhungo a u fhodzwa ha bofu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhafilista vha tshi shavha vha sia midzimu yavho ya zwifanyiso henefho, Dafita na vhanna vhe a vha e navho vha zwi hwala vha ṱuwa nazwo.
Translation of the previous text to Yoruba:

21 Nwọn si fi oriṣa wọn silẹ nibẹ, Dafidi ati awọn ọmọkunrin rẹ̀ si ko wọn.


Text in Tsonga: Vhafu a vha koni u vhona, u pfa kana u ita tshithu naho tshi tshifhio. - Muhuweleli 9:5, 10.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn òkú ò lè ríran, wọn ò lè gbọ́ràn, wọn ò sì lè ronú. - Oníwàásù 9:5.


Text in Tsonga: Vhafu vha Ngafhi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhafu vha nga u khoḓa naa?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhafunziwa vha Yesu vha u thoma
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn Ọmọ-Ẹ̀yìn Jésù Àkọ́kọ́


Text in Tsonga: Vhafunziwa vho vha vha tshi ṱoḓa u ḓivha mini?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhahashu vha tshi khou huwelela mafheleloni a vho 1960.
Translation of the previous text to Yoruba:

Â ñâîåé ðå÷è íà ìîñêîâñêîé âñòðå÷å 1960 ã.


Text in Tsonga: Vhahulwane Vha Shumela Hani Tshivhidzo?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo Ni Àwọn Alàgbà Ṣe Ń Ran Ìjọ Lọ́wọ́?


Text in Tsonga: Vhahulwane Vha Vhakriste 'Vha Shumisana Na Riṋe Uri Ri Takale'
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn Alàgbà Jẹ́ 'Alábàáṣiṣẹ́pọ̀ Fún Ìdùnnú Wa'


Text in Tsonga: Vhahulwane vha tshivhidzo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhahulwane vha tshivhidzo vha thusa vhavhingani vha tshi shumisa maṅwalo a ngaho Vhaefesa 5:22-25.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn alàgbà inú ìjọ máa ń bá àwọn tọkọtaya sọ̀rọ̀, wọ́n máa ń fi ohun tó wà nínú Bíbélì ràn wọ́n lọ́wọ́, irú bí ohun tó wà nínú Éfésù 5: 22- 25.


Text in Tsonga: Vhahuweleli vha sedzana hani na honovhu vhuimo?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni awọn onkọwe ti ni iriri ninu ile-iṣẹ yii?


Text in Tsonga: Vhaisiraele vha khou wela Mulambo wa Yorodane!
Translation of the previous text to Yoruba:

Odò Jọ́dánì làwọn ọmọ Ísírẹ́lì mà ń là kọjá yìí!


Text in Tsonga: Vhaisraele a vha ponyoki ṱhamu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhaisraele vha humela murahu, 10hone ene a ima a si sudzuluwe, a lwa na Vhafilista u swika tshanḓa tshawe tshi tshi farwa nga nyamurali tsha omelela banga tsha si tsha kona u ḽi litsha.
Translation of the previous text to Yoruba:

23:10 Nigbati awọn ọkunrin Israeli si gòke lọ, on tikararẹ duro ṣinṣin o si kọlu awọn ara Filistia, titi ọwọ rẹ fi di alailera ti o si le nipa idà.


Text in Tsonga: Vhaisraele vha si pambuwe nḓilani yanga,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhaisraele vha ḽa mana miṅwaha ya 40, vha vhuya vha swika shangoni ḽine ḽa dzulwa khaḽo; vho ḽa mana vha vhuya vha swika mukanoni wa shango ḽa Kanana.
Translation of the previous text to Yoruba:

35 Awọn ọmọ Israeli si jẹ manna li ogoji ọdún, titi nwọn fi dé ilẹ ti a tẹ̀dó; nwọn jẹ manna titi nwọn fi dé àgbegbe ilẹ Kenaani.


Text in Tsonga: Vhaisraele vho vha vha tshi dzula shangoni ḽa Egipita, kha ḽa Gosheni.
Translation of the previous text to Yoruba:

27Àwọn ará Israẹli sì tẹ̀dó sí Ejibiti ní agbègbè Goṣeni.


Text in Tsonga: Vhakomana vhawe vha si kone u mu fhindula; vho vha vho hanganea vha tshi mu vhona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣùgbọ́n àwọn arákùnrin rẹ̀ kò le è dá a lóhùn nítorí ẹ̀rù bà wọ́n gidigidi, ẹnu sì yà wọ́n níwájú rẹ̀.


Text in Tsonga: Vhakriste vha ngei Korinta vho lwa nga nṱhani ha uri vhaṅwe vho renga ṋama ye ya vha yo ṋekedzwa midzimu ya zwifanyiso nahone nga murahu ya rengiswa makete.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nílùú Kọ́ríńtì, àwọn kan máa ń ta ẹran tó ṣeé ṣe kí wọ́n ti fi rúbọ sí òrìṣà.


Text in Tsonga: Vhakriste vha ngoho vha funana nga nḓila i swayeaho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn Kristẹni tòótọ́ ní ìfẹ́ àrà ọ̀tọ̀ fún ara wọn.


Text in Tsonga: Vhala vhari Weji ndi khou nyaga u imba na inwi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhalangi vha zwikepe vhoṱhe na vhanameli vhazwo na vhatshimbidzi vhazwo na vhaṅwe vhoṱhe vha no tshila nga zwa lwanzheni vha ima kule, 18vha tshi vhona u tshi khou swa ho ṱangana buluvhutsi vha lila vha ṱavha mukosi vha ri, "Ndi ufhio muḓi we wa vhuya wa hula sa hoyu?" 19vha ḓishela buse dziṱhohoni vha lila vha ṱavha mukosi vha ri,
Translation of the previous text to Yoruba:

È ÿ, áóäó÷è êðåùåí Äóõîì Ñâÿòûì, ðåøèë: Äà íå áóäó ÿ áîëüøå ìîëèòüñÿ íà ÿçûêàõ! ß êàê êàêîé-òî þðîäèâûé!


Text in Tsonga: Vhalani Yohane 11:25.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhalani bivhili kha inthanethe, i thetsheleseni kana ni i kope.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ka Bíbélì lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì tàbí kó o wa ohùn tá a ti gbà sílẹ̀ jáde.


Text in Tsonga: Vhalani mafhungo nahone ni gude zwo engedzeaho nga hae.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ka ìtàn rẹ̀ kó o lè kẹ́kọ̀ọ́ sí i nípa rẹ̀.


Text in Tsonga: Vhalani nḓila ine Bivhili ya nga ni thusa ngayo u wana phindulo dza mbudziso dza ndeme vhutshiloni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kọ́ nípa bí Bíbélì ṣe lè ràn ẹ́ lọ́wọ́ láti rí ìdáhùn sí àwọn ìbéèrè tó ṣe pàtàkì nígbèésí ayé.


Text in Tsonga: Vhalani nḓila ine ra ṋewa ngayo vhulivhisi na nyeletshedzo nga yeneyi ndugiselelo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wádìí bá a ṣe ń rí ìtọ́ni àti ìtọ́sọ́nà gbà nípasẹ̀ ìṣètò yìí.


Text in Tsonga: Vhalani uri mushumo wa u huwelela shangoni ḽoṱhe u bvela hani phanḓa u tshi aluwa, hu sa itwi kose-kose kana u bvisa tshafumi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mọ̀ nípa bí iṣẹ́ ìwàásù kárí ayé ṣe ń gbilẹ̀ sí i láìjẹ́ pé à ń gbé igbá owó tàbí san ìdámẹ́wàá.


Text in Tsonga: Vhalani zwine ra zwi tenda nga ha u tshidzwa na nḓila ine ra nga tshidzwa ngayo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ka ohun tá a gbà gbọ́ nípa ìgbàlà àti béèyàn ṣe lè rí i gbà.


Text in Tsonga: Vhalani zwo engedzeaho nga ha vhane vha shuma henefho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mọ púpọ̀ sí i nípa àwọn tó ń ṣiṣẹ́ níbẹ̀.


Text in Tsonga: Vhana a vha koni u fhufha u swika vhana maḓuvha a 25.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ọmọbirin kekere ko le gbe lọ nipasẹ wọn ko fun wakati kan.


Text in Tsonga: Vhana na vhahulwane,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhana vha Aroni na Mushe musi we Muṋe washu a amba na Mushe thavhani ya Sinai ndi havha: 2Aroni o vha e na vhana vhaṋa vha vhatuka: Tanzhe ndi Nadaba, ha tevhela Abihu na Eliasara na Ithamara.
Translation of the previous text to Yoruba:

4:34 Nitorina, Mose ati Aaroni, ati awọn olori ijọ, mu a kà ninu awọn ọmọ Kohati, nipasẹ awọn kinships ati ile baba wọn,


Text in Tsonga: Vhana vha Beria vha vhatuka ndi Hebere na Malakhiele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ọmọ ti Beraya ni Heberi, ati Malikieli.


Text in Tsonga: Vhana vha Jeduthuni vho vha vha tshi linda khoro.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ọmọ Jedutuni wà ní ipò dídúró ní ẹnu-ọ̀nà.


Text in Tsonga: Vhana vha halwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhana vha ḓo shandukela vhabebi vhavho vha vha vhulahisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

ther yio awọn ọmọ wa ni fi si pa fun awọn baba: gbogbo


Text in Tsonga: Vhana vha ṱoḓa u kaidzwa nga nḓila dzi sa fani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhana vhawe Esau na Jakopo vha mu swiṱa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhana vhawe vha Isiraele,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati awọn ti o gbà Israeli kuro lọwọ awon ti o yoo fi egbin si wọn.


Ati ki o ti ni ominira o awọn ọmọ Israeli kuro lọwọ OLUWA. "


Text in Tsonga: Vhana vhaṋu vha ḓivha mini nga ha vhutshilo?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhana vhothe, vhana vhothe,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhana vhoṱhe vha Adamu vho mamela tshivhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lọ́nà kan náà, gbogbo èèyàn ló ti jogún àmì àìpé látọ̀dọ̀ Ádámù.


Text in Tsonga: Vhananga, ndi khou ni ṅwalela
Translation of the previous text to Yoruba:

Èmi ń kọ̀wé sí yín, ẹ̀yin ọ̀dọ́mọkùnrin,


Text in Tsonga: Vhananga, ndi khou ni ṅwalela haya uri ni si tshinye.
Translation of the previous text to Yoruba:

1 ẸNYIN ọmọ mi, iwe nkan wọnyi ni mo kọ si nyin, ki ẹ má bã dẹṣẹ̀.


Text in Tsonga: Vhananga, tshifhinga tsha vhufhelo tsho swika.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhane vha mpfulufhela vha ḓo vha na maḓembe haya: Vha ḓo pandela thuṅwa dza Saṱhane nga dzina ḽanga; vha ḓo amba nga nyambo dzisili; 18
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹnikẹni ti o ba gba mi gbọ, gẹgẹ bi iwe-mimọ ti sọ: 'Awọn omi omi iye yoo ṣàn lati inu rẹ.'


Text in Tsonga: Vhane vha mu ofha a vha shayi tshithu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhane vha nga vha vhafunziwa vha Yesu
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn Tó Di Ọmọ Ẹ̀yìn Jésù


Text in Tsonga: Vhane vha ni kombetshedza u fumba ndi vhane vha enda vha tshi ṱongisa mivhili yavho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Áûâøè ðàñïðè ìåæè èìè, áûñòà ñú ñîáå Ñâÿòîñëàâú ñî Âñåâîëîäîìü íà Èçÿñëàâà.


Text in Tsonga: Vhane vha ofha Muṋe washu vha tshi amba nga tshavho,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhane vha takalelea u vhala ngaha khumbelo iyi, manwalo ayo akhou
Translation of the previous text to Yoruba:

eyikeyi awọn sise ti o jasi lati kika iwe yii.


Text in Tsonga: Vhane vha thetshelesa Mudzimu vha ḓo ponyoka vha tshila kha shango ḽiswa ḽo lugaho vha si tsha ofha tshithu, hune vhathu vha ḓo fulufhelana na u funana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Okun lesa Ige ẹrọ ni ipese pẹlu aye asiwaju okun lesa orisun eyi ti gbogbo awọn alagbara lesa ti o fojusi lori awọn ohun ati ja si ese yo ati evaporation.


Text in Tsonga: Vhane vha u ṱangula vha ḓo ṱangulwa-vho
Translation of the previous text to Yoruba:

À ðÿäîì ñ íåé áîðîâ.


Text in Tsonga: Vhanna ri humbela uri hu so ngo shota halwa
Translation of the previous text to Yoruba:

Fi fun eniyan lati gbadun ife ti ohun mimu to dara.


Text in Tsonga: Vhanna ri humbela uri hu so ngo shota halwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọpọlọpọ awọn onisegun sọ pe ko ṣe dandan lati mu ọmu naa mu.


Text in Tsonga: Vhanna ri khou tambula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhanna vha mbo pfumelela Jonathani, a si vhulawe.
Translation of the previous text to Yoruba:

"Nítorí náà, awọn enia ni ominira o Jonathan, ki o yoo ko kú.


Bẹ̃li awọn enia si gbà Jonatani silẹ, kò si kú.


Text in Tsonga: Vhanna vhoṱhe vha zwi pfa khosi i tshi laya mulangammbi muṅwe na muṅwe nga Abisalomo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo awọn enia si gbọ ọba pa láṣẹ gbogbo awọn olori lori dípò ti Absalomu.


Gbogbo awọn enia na si gbọ́ nigbati ọba paṣẹ fun gbogbo awọn balogun nitori Absalomu.


Text in Tsonga: Vhanu va dzringise mafumela hinkwawu, kambe va hlulekile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo wọn ti yipada ni iṣowo, ṣugbọn awọn bèbe ko ṣe.


Text in Tsonga: Vhanu va ntsrandzra-vahlayi va sika hi ndlala.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọpọlọpọ awọn eniyan ninu ebi ni awọn iṣoro pataki pẹlu eto aifọkanbalẹ naa.


Text in Tsonga: Vhanu va ta va ni ku nyonxa ka xihlayelanfurhi.  - Psalma 145:16.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn èèyàn á láyọ̀ gan-an ni. - Sáàmù 145:16.


Text in Tsonga: Vhanwe vha ralo u tshina vhala vho vhe u imba
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ọmọde mẹta yi bẹ̀rẹ̀ si kọ orin arò bayi:


Text in Tsonga: Vhanwe vhanna vho ya ha Khosi vha ri, "Huna vha Yuda vhanwe kha muvhuso wau vhane vha sa u thetshelese.
Translation of the previous text to Yoruba:

20Zɨ́ Yésụ úkulúgu ledre zɨ́ mongụ́ ꞌyị née kɨ́dí, "Ledre ga bɨ mándị́sị ꞌdódo yée ní za mbá, ndanɨ́ eyé sɨmɨ ugu royé wá.


O ti a ti zqwq wipe nigbati, bi ọmọ kan, Wolii Joseph a sọ sinu awọn daradara nipa awọn arakunrin rẹ Allah fi han fun u pe, "O yio sọ wọn ti ohun tí wọn ṣe, nigbati nwọn ba wa ni ko mọ (ti o jẹ ti o).


Text in Tsonga: Vhanwe vhatendi vho humbela Paulo uri a a songo ya Yerusalema.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn arákùnrin tó wà níbẹ̀ ò fẹ́ kí Pọ́ọ̀lù kú torí náà wọ́n bẹ̀ ẹ́ pé kó má lọ.


O tẹnumọ pe Ọlọrun ko beere lọwọ Paulu lati lọ si awọn keferi.


Text in Tsonga: Vhanwe vhathu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhanzhi vho vha vha tshi tou tshimbila, nahone zwi tshi vha dzhiela maḓuvha mararu u swika Yerusalema.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun idi kan, o gba to awọn oṣu 3 lati firanṣẹ si Ilu Kanada.


Text in Tsonga: Vhaporofita vha khole-khole na mitshelo yavho
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn otitọ ti awọn Anabi, ni ìlérí rẹ openhandedness ati ni mimu ebi seése


Text in Tsonga: Vhaporofita vha re vhukati havho vha sumbedza vhathu mabono na u ṱalutshedza miloro.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn woli rẹ ti ri ohun asan ati aṣiwere fun ọ.


Text in Tsonga: Vharangaphanḓa vhadzo u a vha tsilufhadza,
Translation of the previous text to Yoruba:

óæå íå ìîæåì èõ ñîðâàòü,


Text in Tsonga: Vharathu vhawe vha tenda.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhasadzi vho felwaho nga vha havho vha dovha vha vha ṱanganedza vho no vuswa vhafuni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Äûìåí ñìóòíûé òðåïåò ñâå÷, Íà èêîíàõ ñâåò çàåìíûé.


Ati awọn ti o wà ni o nilo ni ti cures, o larada.


And Savitri to her lost self awoke; È Ñàâèòðè ê ñâîåé óòåðÿííîé ñåáå ïðîáóäèëàñü;


Text in Tsonga: Vhashumi vha mishumo ya zwanḓa vha na tshifhinga u swika vhusikukati ha Ḽavhuṱanu ḽa Ṱhangule 13, 2021, u dzhenela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iṣẹlẹ naa yoo waye ni Ojobo, ọjọ 11th ti Kínní 2021 lati bii 2 alẹ si 3 irọlẹ Tẹ ọna asopọ yii Nibi lati forukọsilẹ.


Text in Tsonga: Vhatendi vha rabelaho,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhathetshelesi vho aravha nga u huwelela nga uri: "Ee!"
Translation of the previous text to Yoruba:

Íè áîëüøå íè ìåíüøå: "À!"


Text in Tsonga: Vhathu Vha Yehova "Vha Fanela U Furalela Zwi Songo Lugaho"
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn èèyàn Jèhófà "Kọ Àìṣòdodo Sílẹ̀ Ní Àkọ̀tán"


Text in Tsonga: Vhathu havha nga vha tevhele iwe,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhathu havha vho no ḓi zwi pfa uri Iwe Muṋe washu u na riṋe, ri tou u vhona nga maṱo, gole ḽau ḽi alama nṱha hashu, u tshimbila phanḓa hashu u kha phuphu ya gole masiari, vhusiku u kha phuphu ya mulilo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ose, ose rere, Ago tile nwipe, F' Eleda re l' ojo kan, T' O fun O ni mefa; A o f' ise wa sile, Lati lo sin nibe, Awa ati ore wa, Ao los' ile adua.


Text in Tsonga: Vhathu vha mashango hayo vho vha vha tshi thela muthelo, nahone vho vha vhalanda vha Solomoni vhutshilo hawe hoṱhe.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ni awọn to pe oun naa ṣapejuwe ileewe ti Solomon wa, wọn si juwe ile oun paapaa bii pe awọn jọ n gbe ni.


Text in Tsonga: Vhathu vha mazulu vha tunzulela mutshelo kha maḓi, vha vhilisa zwa ṱangana na vhuswa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn igi ti a gbin ni ita gbangba, ti a bo pelu ilẹ, ti o mu omi ti a gbe sinu ibi kan pẹlu imọlẹ ti a tuka.


Text in Tsonga: Vhathu vha ofha.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhathu vha si ofhe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhathu vha tshi kha ḓi ri, "Ḽo lala, a hu na khombo," zwenezwo kathihi fhedzi vha ḓo tshenuwa vho no lovha tshoṱhe; a zwi na vhutinyelo, zwi nga musadzi a re muthu wa thovhela a tshi tshenuwa o welwa nga vhuṱungu ha musi a tshi vhofholowa.
Translation of the previous text to Yoruba:

35.3: 2Tẹ 1.9.Ní àkókò gan an tí àwọn ènìyàn yóò máa wí pé, "Àlàáfíà àti ààbò," nígbà náà ni ìparun òjijì yóò dé sórí wọn gẹ́gẹ́ bí ìrọbí obìnrin tí ó lóyún, wọn kò sí ni rí ibi ààbò láti sá sí.


Text in Tsonga: Vhathu vha vhafu...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhathu vha vhone kha riṋe
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwợn èèyàn si ń wó ó pé


Text in Tsonga: Vhathu vha ṱuwa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhathu vhanzhi vha a zwi ḓivha uri Yesu o fa u itela uri ri tshile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ̀kọ́ pé Jésù kú torí ká lè wà láàyè ò ṣàjèjì sí ọ̀pọ̀ èèyàn.


Text in Tsonga: Vhathu vhanzhi vha pembelela Khirisimusi naho vha tshi ḓivha vhubvo hayo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bó tiẹ̀ jẹ́ pé ọ̀pọ̀ èèyàn mọ ibi tí Kérésìmesì ti ṣẹ̀ wá, síbẹ̀ wọ́n ń ṣe é.


Text in Tsonga: Vhathu vhanzhi vhe vha vhona zwenezwi vha vha na lutendo kha Yesu.
Translation of the previous text to Yoruba:

awọn ti ó pọ julọ ninu yara ikẹkọọ yii nsọ pé awọn gba Jesu gbọ.


Text in Tsonga: Vhathu vhanzhi vho vha vha tshi nga ri, hai.
Translation of the previous text to Yoruba:

Pupọ awọn onile yoo sọ fun ọ pe ko ṣeeṣe.


Text in Tsonga: Vhathu vho fhedza maḓana a miṅwaha vha tshi khou rabelela uri wonoyo Muvhuso u ḓe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọjọ́ pẹ́ táwọn ọmọlẹ́yìn rẹ̀ ti ń gbàdúrà pé kí Ìjọba yẹn dé.


Text in Tsonga: Vhathu vho fhedza u i fhaṱa ho no vha ṅwaha muthihi vho ṱuwa Egipita.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti a nse ogun odun kan niwon ojo ilọkuro ọkọ oju-omi ti lọ kuro ni Ilu China.


Text in Tsonga: Vhathu vho fhingula.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ènìyàn náà sì ṣe bí wọ́n ti ṣe ìlérí.


Text in Tsonga: Vhathu vho vuḓaho vha dzimilioni vha khou vhuswa nga Yesu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn ọlọ́kàn tútù èèyàn ti ń fi ara wọn sábẹ́ ìṣàkoso Jésù.


Text in Tsonga: Vhathu vhothe vha do lingana nga fhasi ha mulayo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhathu vhoṱhe nga vha thetshelese!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhathu vhoṱhe vha akhamala vha ri, "Nṋa uyu a si ene uḽa Murwa wa Dafita we a pfi u ḓo ḓa?" 24
Translation of the previous text to Yoruba:

23 Ẹnu si yà gbogbo enia, nwọn si wipe, Ọmọ Dafidi kọ́ yi?


Text in Tsonga: Vhathu vhoṱhe vha dovha u mu lilela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhathu vhoṱhe vha fhindula vha ri, "Mulandu wa malofha awe nga u vhe washu na vhana vhashu!"
Translation of the previous text to Yoruba:

2527.25: Ap 5.28; Jo 2.19.Gbogbo àgbájọ náà sì ké pé, "Kí ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ wà lórí wa, àti ní orí àwọn ọmọ wa!"


Text in Tsonga: Vhathu vhoṱhe vha kuvhanganela Jeremia nḓuni ya Muṋe washu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo enia kojọ pọ̀ tì Jeremiah ni ile Oluwa.


Text in Tsonga: Vhavhi a vha tsha ḓo ni tshoṱhela,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhavhi u ḓo vha nisela masimbe a dugaho na tsevhela,
Translation of the previous text to Yoruba:

À ïîòî ìó ñëåäó åò îáñóäèòü, íóæ íî ëè íàì ýòî äåëàòü èëè íåò.


Òóò êàæäûé âûáèðàåò òî, ÷òî åìó áîëüøå íðàâèòñÿ.


Èòàê, íàì ñëåäó åò âûñëó øàòü äðåâ íèõ, íå ïðè äè ðà ÿñü.


Òðåáà áóòè ãîòîâèì äî ïðîùåííÿ òîãî, ùî ìîæíà ïðîñòèòè.


Òóò ìîæåò åùå ÷òî ïîäêèíó ïîõîäó ñîáûòèé, åñëè óäàñòüñÿ.


Òåì áîëåå òîò êòî íå áîëåë, íå ïîíèìàåò íàñ.


À ÷åì áîëüøå òàêèõ ëþäåé, òåì èíòåíñèâíåé áóäåò ïðîõîäèòü íàøà ðàáîòà.


Òóò òåìà ïðî ìîðòåì âðîäå, à íå ïðî áåãåìîòîâ.


Áîëåå ÷åì òðè ÷àñà ìàì, êîòîðûå ëþáÿò ó÷èòü ïîäðîñòêîâ!


Óòâåðæäàëè, áóäòî íàðîäíûé òðèáóíàò ïðåäîõðàíèë Ðèì îò òèðàíèè.


Ýòè ëþäè ñêîðî áóäóò áîãà÷å, ÷åì íåôòÿíûå ìàãíàòû.


×åì áîëüøå òðóïîâ, òåì ïðàâèëüíåé äâèæåíèå.


Text in Tsonga: Vhaḓodzwa na vha re na fulufhelo ḽa u tshila kha ḽifhasi nga ḓuvha ḽeneḽo vha ḓo "ima" nga nṱhani ha uri vha a ṱanganedzea phanḓa ha Mudzimu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Oríṣìíríṣìí ọ̀nà ní ìbọ̀rìsà pín sí ní òní nípasẹ̀ àlàfọ tí ìtàpá sí Ọlọ́run mú wá.


Text in Tsonga: Vhaḽa vha fhindula vha ri, "Ndi uḽa wa u thoma."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ãëàâà 4 "Àõ, ñîáëàçíè ìåíÿ.


Text in Tsonga: Vhaḽa vhanna vhavhili vha vhudzisa Loto vha ri, "U na muṅwe muthu fhano - vhakwasha kana vhana vha vhatukana na vha vhasidzana, kana muṅwe muthu fhano muḓini ane a vha wa hau?
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ajinigbe mẹrin lo fẹẹ gbe Maria, ẹni ọgbọn ọdun ati ọmọ ẹ to pọn sẹyin lọ.


12Awọn ọkunrin na si wi fun Loti pe, Iwọ ni ẹnikan nihin pẹlu? ana rẹ ọkunrin, ati awọn ọmọ rẹ ọkunrin, ati awọn ọmọ rẹ obinrin, ati ohunkohun ti iwọ ni ni ilu, mu wọn jade kuro nihinyi:


Text in Tsonga: Vhaḽa vharuṅwa vhavhili vha swika Sodoma nga madekwana, vha wana Loto o dzula khoroni ya muḓi.
Translation of the previous text to Yoruba:

ß íå ñëåæó çà ðàçâèòèåì LTE ó íàñ.


Ṣugbọn awọn arabinrin Lotani si ni Timna.


Aw Mere Baare Jehde Tere Kole Aaun Lutti Laaun Ni Ohna Kolo Kithe Pata Tainu Laggu Jatt Kaun Ni.


Dajudaju, ọti yi ko ni ọti, ṣugbọn o ni orisirisi awọn afikun awọn ohun elo ti o wa ninu awọn ohun elo ti o wa, pẹlu awọn olutọju.


È åñëè áû ó íàñ áûëè äåòè, ó íèõ áûëè áû òâîè ãëàçà,


ÐÜíôùò Üí âñåßò loctite, âÜëå ìüíï óôá blades ãéá áñ÷Þ.


jūn kàn duō huā zǎo luò , shú rú xiān lǐ pán gēn 。


1AWỌN Angeli meji si wá si Sodomu li aṣalẹ; Loti si joko li ẹnu-bode Sodomu: bi Loti si ti ri wọn, o dide lati pade wọn: o si dojubolẹ;


À åñëè áû ó íèõ áûëà àòîìíàÿ áîìáà, ïîñëàëè áû å ̧ ñ î÷åðåäíîé Êàðèí-Â.


Text in Tsonga: Vhaṅwali vha Bivhili vho ita zwo fhambanaho na zwenezwo, vho ṅwala mafhungo oṱhe a vhukhakhi havho na ha lushaka lwavho. - 2 Koronika 36:15, 16; Psalme ya 51:1-4.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àmọ́ àwọn tó kọ Bíbélì kò fi ọ̀rọ̀ sábẹ́ ahọ́n sọ nípa àṣìṣe tí wọ́n ṣe àtèyí tàwọn èèyàn wọn ṣe. - 2 Kíróníkà 36:15, 16; Sáàmù 51:1-4.


Text in Tsonga: Vhaṅwe vha nga kha ḓi ri: 'Ndi ni ṋee zwiḽiwa zwa u fhedzisela?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhaṅwe vhana vha lila vha ri, "Yowee, yoweee, yowee!"
Translation of the previous text to Yoruba:

'Kilonshe gbogbo awon omode yi!' someone had shouted.


Text in Tsonga: Vhaṅwe vhashu vha tshi ya tshaloni vha wana zwiḽa zwe vhasadzi vha amba zwo tou ralo, hone Ene vha si mu vhone."
Translation of the previous text to Yoruba:

24 Ati awọn kan ti nwọn wà pẹlu wa lọ si ibojì, nwọn si ri i gẹgẹ bi awọn obinrin ti wi: ṣugbọn on tikararẹ̀ ni nwọn kò ri.


Text in Tsonga: Vhaṅwe vhathu vha amba uri u ri tendela ri tshi shengela u itela u ri linga, fhedzi zwenezwi a si ngoho.  - Vhalani Yakobo 1:13.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn kan sọ pé Ọlọ́run ń fi ìyà tó ń jẹ wá dán wa wò ni, àmọ́ ọ̀rọ̀ kò rí bẹ́ẹ̀ rárá. - Ka Jákọ́bù 1:13.


Text in Tsonga: Vhaṅwe vho ri: 'Samusi yeneyo midzimu ya zwifanyiso i si tshithu, muthu a nga ḽa yeneyo ṋama arali luvalo lwawe lu tshi mu tendela.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn Kristẹni kan ronú pé: 'Nígbà tó jẹ́ pé àwọn òrìṣà ò já mọ́ nǹkan kan, ẹ̀rí ọkàn àwọn gbé e láti jẹ àwọn ẹran náà.'


Text in Tsonga: Vhaṅwe vho vha vhe na mavhonele a si avhuḓi na zwiṱuṱuwedzi zwo khakheaho.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhaṅwe vho ṱoḓa u vha vhahulwane kha vhaṅwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

-Wọn kan fẹ́ ohun kan ti ó jẹ́ pe ó ní aṣẹ tó ga diẹ ni.


Text in Tsonga: Vhaṅwe zwi a vha tshuwisa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhaṋameli vhaṋa vha dzibere vha fanyisela mini?
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn aworan awọn Art Nouveau - kini wọn?


Text in Tsonga: Vhe vha fulufhela Mudzimu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhe vha vha vha tshi ṱoḓa u vhulaha ṅwana vho fa." 21Ndi hone Josefa a tshi takuwa a ṱuwa na ṅwana na mme awe vha vhuelela shangoni ḽa Israele.
Translation of the previous text to Yoruba:

21 O si dide, o mu ọmọ-ọwọ na ati iya rẹ̀, o si wá si ilẹ Israeli.


Text in Tsonga: Vhele va ni vita boss
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhele vhele a wu nga ni byelangi ku u ta ehla rini hala kaya
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹrọ orin fẹràn rẹ ile-iṣẹ ko si jẹ ki o padanu rẹ nigbati o ba lọ kuro ni ile.


Text in Tsonga: Vhenevha vhavulanḓila vha a ḓivha uri tshumelo ya tshifhinga tsho ḓalaho ndi nḓila yavhuḓi vhukuma ya vhutshilo havho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo onisẹpo mọ pe ipo-giga kan ti o ga julọ jẹ ipilẹ asiko ti awọn ọṣọ ti gbogbo awọn akoko.


Text in Tsonga: Vhenevho vha funeni ni vha hulise nga maanḓa ni tshi itela mushumo wavho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ bu ọlá fún wọn gidigidi nínú ìfẹ́, nítorí iṣẹ́ wọn.


Text in Tsonga: Vhenevho vha tswa mbilu dza gogo ḽa vho ima navho, vha kanḓa Paulo nga matombo vha mu kokodzela nnḓa ha muḓi vha tshi ri o fa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ntẹriba rọ awọn enia, wọ́n sọ Pọ́ọ̀lù lókùúta, wọ́n wọ́ ọ lọ sí ẹ̀yìn ìlú, nronu pe o ti ku.


Ati nigbati nwọn yi awọn enia, nwọn si sọ Paulu ati wọ ọ ita ti ilu, lerongba u lati wa ni kú.


Text in Tsonga: Vhenevho vha ḓiswa kha vhaapostola, vhaapostola vha vha rabelela vha vha vhea zwanḓa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïðèâîæó åãî ïî÷òè ïîëíîñòüþ, çà èñêëþ÷åíèåì ñëèøêîì ëè÷íûõ ìîìåíòîâ.


ìãíîâåííî ñâîé çâóê ïðèáàâëÿåò. à ñëóõà ó íåå ñîâñåì íåò:aga:


Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) dide, ṣí ilẹkùn o si pè wọn si i ki o si bère awọn idi fun wọn ifarakanra.


Text in Tsonga: Vhenevho vhanna vha thoma u vhudzisa vhathu vha ri: 'Ṅwana ane a ḓo vha khosi ya Vhayuda u ngafhi?
Translation of the previous text to Yoruba:

2 Wọ́n si béèrè pé, "Níbo ni ẹni náà tí a bí tí í ṣe ọba àwọn Júù wà?


Text in Tsonga: Vhidiyo yo sungula ya xifanyetana lexi, lexi rhandzekaka se yi hundzuluxeriwe hi tindzimi to tlula 130 naswona ku kumiwe mapapila ya madzana lama vulavulaka hi ntlhandlamano wa tivhidiyo leti.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bayi a wa nibi akọle akọkọ yii ti a ti tumọ tẹlẹ si diẹ sii ju awọn ede 40 ati pe o ti ṣeto tẹlẹ fun aṣamubadọgba tẹlifisiọnu.


Text in Tsonga: Vhidiyo: Leswi Tintangha Ta Wena Ti Swi Vulaka
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn Fídíò Kékeré: Ohun Táwọn Ojúgbà Rẹ Sọ


Text in Tsonga: Vhiki leri nga hundza, va Hubyana ya Ndzavisiso wa Vuhaxi, ku nga Broadcast Research Council (BRC), va paluxe tinhlayo leti ...
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọjọ́ Kẹrin oṣu Kẹ́jọ ni ìdánwò WAEC yóò bẹ̀rẹ̀ - Mínísítà ètò ẹ̀kọ́ Ìjọba àpapọ̀ ti kéde pé ìdánwò à...


Text in Tsonga: Vhiki leri nga landzela nanhlikanhi wa kona, va tlherile va ya phanga va
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhin ọsẹ keji ọsẹ, bẹrẹ tun dajudaju lẹẹkansi.


Text in Tsonga: Vhinyo yo tshwuka yi fanekisela ngati ya Yesu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wáìnì pupa náà ṣàpẹẹrẹ ẹ̀jẹ̀ Jésù.


Text in Tsonga: Vhivhi Herha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho Brenda vho tou huma dindi musi munna wavho a tshi vha rwa lu tatisaho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Diana wà laaye nigbati ọkọ alaisan ti de.


Text in Tsonga: Vho Mulaudzi- na vhone vho di dzhenisa vho kha u tumbula zwikolo tshikhuwani.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ile-iwe naa tun n wa ara rẹ ga julọ lori akojọ awọn ile-iwe giga.


Text in Tsonga: Vho Muligwe - Vhudifhinduleli ha mufumakadzi a dzulaho e ethe
Translation of the previous text to Yoruba:

Egbogi ti o dara - idaniloju pataki ti obirin kan


Text in Tsonga: Vho Swika Madekwe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho amba nga ha mini musi vha tshi vuswa?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho dinalea nahone vha kherukanya zwiambaro zwavho, vha huwelela vha ri: "Ni khou zwi itela'ni?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bayi joko nibẹ kan diẹ akọwe, ati nwọn ngbèro li ọkàn wọn, "Kí ni o bi ti?


Text in Tsonga: Vho huhwelela mishumo mihulu ya Mudzimu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lati Olorun jẹ Ọlá-Awọn Nla Nla ti O Ti Ṣe!


Text in Tsonga: Vho humbula uri nḓila ye vha vha vha tshi gwadamela ngayo yo vha yo luga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ëÿãòå íà ñïèíó íà êîâðèê, ðóêè âäîëü òóëîâèùà.


Aanu wọn jẹ gidigidi lagbara, nitorinaa ore-ọfẹ laarin wọn jẹ otitọ.


Text in Tsonga: Vho imisa tshikolo: Vho zwi itela mini?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho khetha u sa thetshelesa Mudzimu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn Allah yàn lati rẹ awon ojise ti o yoo.


Text in Tsonga: Vho kovhekana thundu dza vho na vhanwe, na hone vho vhavhalela vhanwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

o si fi wọn ati iwe ati gbogbo awọn enia,


Text in Tsonga: Vho landula Yesu Murwa wa Mudzimu sa Messia.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ṣẹṣẹ ṣe ijẹwọ pe Jesu Ọmọ Ọlọrun ati Messiah ni agbara lati ji awọn okú dide.


Text in Tsonga: Vho lindela uri dzi thome dzinwe vha kone u dzi fhirisela pfuloni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn duro de iwe naa lati kun pẹlu omi mimọ ki o fa jade lẹẹkansi.


Text in Tsonga: Vho mu bvisa goloini vha reila vha ya hayani.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho pfi vhavhuya nga lutendo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho ri lokolola
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho ri vhofholola
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho ri ṋea ndugelo yo khetheaho ya tshumelo kha ano maḓuvha a vhufhelo.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ni oore lati ni iranlọwọ ti ọpọlọpọ awọn ọrẹ ni ọdun diẹ.


Text in Tsonga: Vho ri ṱuṱuwedza uri ri songo litsha mushumo washu naho u tshi khou konḓa.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ò bá tí pọn ón ní dandan fún wa láti ṣíṣẹ́ kódà nígbà tí ara wa kò fẹ́ bẹ́ẹ̀.


Text in Tsonga: Vho ri: "Mafhungo haya a bva ha Yehova."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho tangana na vhathu dzinduni dza vhaYuda dza vhurabeli, sa musi ni tshi khou zwi vhona kha I tshi tshifanuiso na hone vho vha funza vhari, "Mudzimu wa vha Yuda o nanga vho khotsi a shu na u vha ita lushaka luhulu.
Translation of the previous text to Yoruba:

1Jakọbu sì gbọ́ pé àwọn ọmọ Labani ń wí pé, "Jakọbu ti gba gbogbo ohun ìní baba wa, ó sì ti kó ọrọ̀ jọ fún ara rẹ̀ lára àwọn ohun tí í ṣe ti baba wa." 2 Jakọbu sì ṣàkíyèsí pé ìwà Labani sí òun ti yí padà sí ti àtẹ̀yìnwá.


Text in Tsonga: Vho tevhela dzindila dza Sathane na hone vha ita zwo khakheaho.
Translation of the previous text to Yoruba:

ṣe wọn wọn ati pe o jẹ setan lati ṣe iranlọwọ fun wọn pẹlu iṣẹ ti wọn


Text in Tsonga: Vho tou ri rengisa, vha dovha vha ḽa na thundu yo ri rengaho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn wa ohun ti alabara n fẹ, ra ni ile itaja ti o ni lẹhinna firanṣẹ si wọn.


Text in Tsonga: Vho tshidzwaho vha lifhasi vha tsi kuvhanganyiwa,
Translation of the previous text to Yoruba:

Îíè äóìàþò, ÷òî åñëè áóäóò íåñòè âñÿêèé áðåä,


Text in Tsonga: Vho tshinyaho vhe na Mulayo, vha ḓo sengiswa hu tshi tevhedzwa wone Mulayo; 13
Translation of the previous text to Yoruba:

12 Nitori iye awọn ti o ṣẹ̀ li ailofin, nwọn ó si ṣegbé lailofin: ati iye awọn ti o ṣẹ̀ labẹ ofin, awọn li a o fi ofin dalẹjọ; 13 Nitori kì iṣe awọn olugbọ ofin li alare lọdọ Ọlọrun, ṣugbọn awọn oluṣe ofin li a o dalare.


Text in Tsonga: Vho tumulwa nga u shaya lutendo, iwe u henefho nge wa fulufhela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïîÿâèâøèñü â ìàëåíüêîì ãîðîäèøêå, Äæîðäàí Áüþêåíåí ñðàçó ïîïàäàåò ïîä íåäîâåðèå ê ìåñòíîìó øåðèôó.


Nitori iwọ ti se iṣẹ ìyanu. rẹ ètò, lati antiquity, jẹ olóòótọ.


Ëîññêèé íàçûâàåò íîðìàëüíîé ýâîëþöèåé òó ëèíèþ ðàçâèòèÿ, êîòîðàÿ âåäåò ïðÿìî ê âðàòàì öàðñòâà Áîæèåãî.


Â ïåðåäíåì óãëó ñòîÿë íîâåíüêèé ëîìáåðíûé ñòîë, è Àíèñüÿ òîðæåñòâåííî âîäðóçèëà íà íåì êèïåâøèé ñàìîâàð.


Âú âå÷åðó âåçäî âú îêîøêàõú ñâ ÷ÿ ãîð ëè. ß îá äàëú ó áóðìèñòðîâú ê3åâñêèõú è îäú íèõú âå÷åðîìú óæå ïð3åõàëú.


ẹnyin ti kekere igbagbo, idi ti ẹnyin idi laarin ara nyin, nitori ẹnyin


Â ýòîì ãîäó ïëàíèðóþ ïîåçäêó ñ ñîáàêàìè íà âûñòàâêè â Ìîñêâó, íà èõ ðîäèíó.


Ê ñâîåìó òð ̧õëåòèþ Âîëæñêèé.ðó ñòàë ãëàâíûì èíôîðìàöèîííûì ïîðòàëîì ãîðîäà Âîëæñêèé.


Awijare ti ko fi si igbagbo fun adewun nyin, owun ni ifunnu nyin ti ko fese rinle ati awon ohun ti e koje ti eyin nperayin.


Ïðîôåññîð âåðíóëñÿ íà ñâîå ìåñòî ó ñòîëà è âûðàçèòåëüíûì æåñòîì ðóêè ïîêàçàë íà âñêðûòûé òðóï.


Êîðåÿ ñòàëà âòîðîé ïî ñ÷ ̧òó ïîñëå ßïîíèè àçèàòñêîé ñòðàíîé, êîòîðàÿ èìååò ñâîé ÷àðò íà ýòîì ñàéòå.


Âñþäó ìåæäó ñòâîëàìè â ýòîì âåñåëîì, çåëåíîì ëåñó ìåëüêàëè ïîëóãîëûå ìàëü÷èêè.


Text in Tsonga: Vho vha tshi khou pfa uri hu na tshithu tshi no khou vha tevhela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho vha vha tshi humbula na uri u a penga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣùgbọ́n àwọn ọkọ ọmọ rẹ̀ wọ̀nyí rò pé àwàdà ló ń ṣe.


Text in Tsonga: Vho vha vha tshi ḓi ita nga u ralo, vha vhuya vha kuvhanganya tshelede nnzhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Emi yoo tun ra nkan wọnyi lẹẹkansi, ati ṣafipamọ ọpọlọpọ owo ni pipẹ.


Text in Tsonga: Vho vha vhe na phapha dzi no nga dza gololwane, vha takula tshiḽa tshirundu tsha vha vhukati ha ḽiṱaḓulu na ḽifhasi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gan ni irọrun wulẹ ẹwọn lori ori pẹlu awọn okuta ti o ni imọlẹ ati imọlẹ.


Text in Tsonga: Vho vha vho malana lwa minwaha ya 59.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó ìåíÿ ñòîèò êàðèáàñ 95 ãîäà.


Text in Tsonga: Vho vha vho vhudzwa uri: "Ndi hone tshakha dzoṱhe dza shango dzi tshi ḓo vhona zwauri dzina ḽa Yehova ḽi buliwa kha inwi, vha ni ofha."
Translation of the previous text to Yoruba:

10 Gbogbo enia aiye yio si ri pe orukọ OLUWA li a fi npè ọ; nwọn o si ma bẹ̀ru rẹ.


Text in Tsonga: Vho vhetshela 'ni khare Kha thoho yavhudi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe wọn tun ni adagun ni apa keji ti adagun fun ipeja?


Text in Tsonga: Vho vhona ndo vha rula dzhogo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho vhoxwaho nga vhupuli kha vha hulise vhaṋe vhavho nga nḓila dzoṱhe, uri hu si vhe na ane a sola dzina ḽa Mudzimu na pfunzo ya Tshikhriste.
Translation of the previous text to Yoruba:

1 KI gbogbo awọn ti iṣe ẹrú labẹ ìrú mã ka awọn oluwa ti o ni wọn yẹ si ọla gbogbo, ki a má bã sọrọ-odi si orukọ Ọlọrun ati ẹkọ́ rẹ̀.


1Jẹ́ kí gbogbo àwọn tí i ṣe ẹrú lábẹ́ ìsìnrú máa ka àwọn olówó tí ó ni wọ́n yẹ sí ọlá gbogbo, kí a má bà á sọ̀rọ̀-òdì sí orúkọ Ọlọ́run àti ẹ̀kọ́ rẹ̀.


Text in Tsonga: Vho vhulawa unga hu tshi vhulawa vhavhulahi vhavho naa?
Translation of the previous text to Yoruba:

―¿Á du̱ú ta̱a ió sáti ñoó kúú ra̱ káa? ―kaá na̱.


Text in Tsonga: Vho vhulawaho vho vha vhanzhi, Vhaamoni vha kundwa nga Vhaisraele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bẹ̃li a ṣẹgun awọn ọmọ Ammoni niwaju awọn ọmọ Israeli.


Text in Tsonga: Vho wana tshigwevho tsha minwaha miṋa, vha fhedza vho bva musi hu tshi khou sokou fhiriselwa phanḓa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nibe ni won ti mu awon merin towo te naa bale, tawon toku si juba ehoro.


Text in Tsonga: Vho Ḓikumedza Nga U Ḓifunela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho ḓa kha ḽifhasi nahone vha ḓishandula vha vha na mivhili ya vhanna u itela uri vha kone u dzea vhasadzi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọ́n wá sí ayé wọ́n sì gbé àwọ̀ ọkùnrin wọ̀ kí wọ́n lè fi àwọn obìnrin ṣe aya.


Text in Tsonga: Vho ḓisola vhukuma nga nṱhani ha zwivhi zwavho, zwa ita uri vha ḓiambulule, vha ṱutshele nḓila dzavho mmbi, nahone vha shanduka zwi tshi bva mbiluni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìàìà ó÷èò äî÷ü ñåêñó.Â ýòîì ïîðíî çàïå÷àòëåí íàñòîÿùèé ëþáèòåëüñêèé ñåêñ. ðóññêèé ìîëîäíÿê.


Î ñâîåé ëè÷íîé æèçíè Ìàêâàëà ãîâîðèò ìàëî, íå ïîòîìó ÷òî ñêðîìíè÷àåò, à ïîòîìó ÷òî åå - íåò.


îí ó ìåíÿ ãîòîâ.. ñåáå äåëàëà â÷åðà.. ïðàâäà ôîòîãðàôèÿ òàê ñåáåÍî äðóãîé ïîêà íåò


Ñ÷àñòüåì è ðàçâëå÷åíèåì ÷åëîâåêà äîëæåí áûòü Ñàì Áîã, ïðè÷ ̧ì íå îáúåêòèâíûé Áîã, à ñóáúåêòèâíûé Áîã.


Ýòîò Ìèðîâîé îñòðîâ, áëàãîäàðÿ ñâîåìó ãåîãðàôè÷åñêîìó ïîëîæåíèþ, íåèçáåæíî äîëæåí áûë ñòàòü ãëàâíûì ìåñòîì ðàçìåùåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà íà ïëàíåòå.


êàïèòàëèñò õðåíîâ ñîâñåì îôèãåë, ó íàñ òóò ëþäè ñòðàäàþò áåç íîòèêîâ à îíè.. óóóó áóðæóèíû..


Ìíîãîå ïîâèäàë íà ñâîåì âåêó ýòîò ãîðîä, ìíîãîå ìîãëè áû ðàññêàçàòü ïðàæñêèå áàøíè, çàìêè è ìîñòîâûå.


Ãåëÿ â îòâåò äàðèò åìó íîâûé ãàëñòóê, óõîäèò íà íåñêîëüêî ìèíóò, ÷òîáû íàäåòü ïëàòüå.


Ó ðàáî÷èõ îñîáåé ï÷åë è ìóðàâüåâ ãðèáîâèäíûå òåëà ðàçâèòû áîëüøå, ÷åì ó ìàòêè.


ìàåø îåãòåúå äâáåää ìñåâéåú äðåâòåú ìçéåú, àðé îìàú ú÷ååä ëé ñåâéåú ëàåáåú ëâåï áòìé çééí çñøé áéú, òúéãåú ìæëåú áòúéã ä÷øåá ìúùåîú äìá äøàåéä.


Íàøåë ÿ îäèí èç òàêèõ ñàéòîâ, áîëüøàÿ áàçà àíêåò, äëÿ âûáîðà ïóòàí ì íàõèìîâñêèé ïðîñïåêò.


Òåïåðü ó íàñ íå òîëüêî íîâûé ãëàâà àäìèíèñòðàöèè, ó íàñ òåïåðü ãëàâà ãîðîäà íå Òèìîøêîâ, à Äàâóäîâ.


Äîìàõà îò ñèõ ìèðîíîâ, ïîëüçóåòñÿ õèòðûì áîåì ó ïîñåòèòåëåé ñàéòà, äàëåå ìû âûêëàäûâàåì ôîòî.


Äàëåå, ñïðàâà îò äîðîãè, íàåõàâ íà íåìåöêèé äçîò, ñòîèò íàø ñãîðåâøèé òàíê.


Ïðîñòî, ó ìåíÿ ðîäñòâåííèêè æèâóò â Åëüöîâêå, à îò òóäà òîëüêî íàïðàâëåíèå, à íå äîðîãà íà Ìåä.Àêàäåìèþ.


Âñúùíîñò èìàø ïðàâî,÷å ìàé òðÿáâàøå äà ñå êà÷èì íàäâå÷åð,íîùåí Ëîíäîí å íåçàáðàâèì.


Åñëè ìîëþ îá ýòîì áîãîâ òû áëàãîïîëó÷íî ðîäèøü, ìàëü÷èêà îñòàâü, à äåâî÷êó âûáðîñü.


Ìîè äåâ÷àòà ñêàçàëè åìó, ÷òî ó ìåíÿ åñòü ìîëîäîé ÷åëîâåê, à îí â îòâåò, ìîë, ÷åì ÿ íå ìîëîäîé ÷åëîâåê.


Àõìàò-Õàäæè ñòàë ìîèì æèçíåííûì íàñòàâíèêîì. ß òàêæå õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âàñ, Ðàìçàí Àõìàòîâè÷, çà ïîääåðæêó.


Óëîâêà ñðàáîòàëà. ×àðëè íà ìãíîâåíèå óñòàâèëñÿ íà Ýäâàðäà, à ïîòîì ïîæàë ïëå÷àìè.


ëåçãèíñêèé ñîëüíûé ìóæñêîé è ïàðíûé òàíåö, ðàñïðîñòðàí ̧í ó ìíîãèõ íàðîäîâ Êàâêàçà.


Èõ íîâûé äîì òîæå íà ãðàíèöå, ìåæäó Ëèòâîé è Áåëàðóñüþ, ó ñàìîé êðîìêè æèâîïèñíîãî îçåðà.


Ïåðâûì äåëîì, ó ðåáåíêó áóäóò áðàòü ìàññó ðàçëè÷íûõ àíàëèçîâ, îáû÷íî áåðóò êðîâü, íî çàòåì ìàëûøà îæèäàþò ïåðâûå ïðèâèâêè.


Àëü-Ìóãðàáè óòâåðæäàë, ÷òî åâðåè ãîòîâÿò ìàöó íà äåòñêîé êðîâè, ïîêëîíÿþòñÿ ìíîæåñòâó áîãîâ.


Ó íèõ íà ïåðâîì ïëàíå ñòîÿëî ñàìîäåðæàâèå; íà âòîðîì ïðàâîñëàâèå; íà òðåòüåì íàðîäíîñòü.


Ïî ñëîâàì Ãóäàåâà, ïåðåãîâîðû âåäåò áðàò Óìàðà Õàìáèåâà Ìàãîìåä, ñëóæèâøèé ó Àñëàíà Ìàñõàäîâà ìèíèñòðîì îáîðîíû.


Îí ðàáîòàë ñíà÷àëà ãëàâíûì ìåõàíèêîì, êîãäà îêîí÷èë ñâîé Àâòîäîðîæíûé èíñòèòóò, à ïîòîì èíæåíåðîì â Àâòîïàðêå.


Íó à Âàëåðèé Àáèñàëîâè÷ ïðîñòî î÷åíü ðåàãèðóåò íà ìîëâó - âåðîÿòíî, ïîýòîìó îí îêàçàë ìíå äîâåðèå.


À ñëóæáó êîí÷àâøå, ìîëèòâó äîðíóþ ìîëâèòü ïîïú ñòàðèéøèé âî îëòàðè, à äðóãèé ïîïú ìîëâèòü òó æå ìîëèòâó çà àìáîíîìú íàñðåäè öåðêâè; è êîí÷àâøå ìîëèòâó êîæäî åþ áëàãîñëîâÿ ëþäè.


Óûâàæàåìûé Þðèé Ìèõàéëîâè÷, çà îòâåò íà ìî ̧ îáðàùåíèå, áîëüøîå ñïàñèáî.


Âîçðîäèòü ÷åõîâñêèé ÌÕÀÒ, îòðåçàííûé èì ïî æèâîìó îò ÌÕÀÒà ãîðüêîâñêîãî, íå óäàëîñü.


Ìíîãî õëîïîò äîñòàâèë íåâåðíûì Àëè, à ïðåæäå ÷åì ïîãèá, ìíîãèõ ðóññêèõ ñîëäàò íà òîò ñâåò îòïðàâèë.


Â ñàìîì öåíòðå Ìîñêâû, íåïîäàëåêó îò ïëîùàäè Ìàÿêîâñêîãî, ðàñïîëîæåí ìóçåé, ãäå ïîåò ðóññêàÿ äóøà.


Êðàñèâàÿ íà ëåñáè ìàññàæå, â ìàñàæíîì ñàëîíå, ñêîðûé ýðîòè÷åñêèé ìàññàæ, ÿïîíñêèé ëåñáè ïîäðîñòîê.


Ïîýòîìó òàéíû æèâûõ èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé âî ìíîãîì ñâÿçàí ñ ïðèìåíåíèåì ìîëåêóëÿðíîé ýëåìåíòíîé áàçîé, ïðåäñòàâëÿþùåé ñîáîé îáùèé ìîëåêóëÿðíûé àëôàâèò æèâîé ìàòåðèè.


Ó íàñ ïðîñòî ÷åëîâåê ñèäèò íà îòäåëüíîé ñòàâêå, ðàáîòàåò íà âåñü èíñòèòóò, ïðàâèò ñòàüè íà àíãëèéñêîì ÷òîá êðàñèâî áûëî.


Îò ìíîãèõ ñîâðåìåííèêîâ Àõìàòîâó îòëè÷àëà ðåäêàÿ ñïîñîáíîñòü íå ïîääàâàòüñÿ ìàññîâîìó ãèïíîçó âëàñòè, èëëþçèÿì êóëüòà ëè÷íîñòè.


Âîò ïîìíèëè æå íàøè ïðåäêè ìàñòåðîâ, äà íå ïðîñòî ìàñòåðîâ, à Ìàñòåðîâ ñ áîëüøîé áóêâû.


Ñïî àø à ñëè÷íîñò äåöå ðîäèòå èìà, à ÷åñòî è óíóòàð à, ïîäñå à íàñ íà íàøó óíóòàð ó ñëè÷íîñò Áîãó.


Õî÷ó êóíè ìîñêâà, ìîñêâà âñòðå÷è äëÿ ïðîñìîòðà, êëóá íèìôîìàíîê ìîñêâà.


Ñåðãåé Áóëàòîâ, íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä çàáèâøèé ñâîé âòîðîé ìÿ÷ â ýòîé èãðå, óñòóïàåò ìåñòî íà ïîëå ñèðèéöó Àíàñó Ìàõëþôó.


Ýøëèí áðóê, îòæàðèë íà ìàìî÷êè, äàò ìîëîäæü, ñîêîëîâñêàÿ æîïà, ìåæäó ñèñåê.


Ó íàñ íà ðóêàõ íåò ïðîåêòîâ, âñåõ ðóêîâîäèò ìàòü, ïîýòîìó æä ̧ì è ïðåäñòàâëÿåì, êàê òàì âñ ̧ áóäåò êðàñèâî.


Ó ìåíÿ ìíîãî íåäîñòàòêîâ: ãëàâíûé ìîé íåäîñòàòîê, ó ìåíÿ íåò ñèëû âîëè è î÷åíü ïëîõîé, äðà÷ëèâûé õàðàêòåð.


Ñîí ó àñòåíèêîâ áûñòðûé, ïîâåðõíîñòíûé è çàíèìàåò ìåíüøå âðåìåíè, ÷åì ó äðóãèõ òèïîâ.


Òó æå Ìàðöåëú õîðóãâå ñâîåå îòá æå, è ðóñü âçÿòú þ, è ïîðóãú âåëèêú áûñòü Ìàðöåëîâè.


Ìèðãàëèìîâ; Êàçàí äәүëәò ìәäәíèÿò һ. ñәíãàòü àêàä.


Äìèòðîâåö. ó Îïàêîâà è Äìèòðîâöà, â óñòüå Âîðè. íà ïðàâîì áåðåãó ð.


Ïîäáðîøåííûé ìîèì ñîñåäÿì õîðåê, íå íàøåäøèé ñâîèõ õîçÿåâ, îñòàëñÿ ó ìåíÿ.


Àâàðèéíàÿ ñòîÿíêà íà ëåâîì áåðåãó ïîñëå øèâåðû. îáíîñ, ñïëàâ, ïîäú ̧ì.


Îò ñòðàõà îøàëåâ, èõ áóäåò áèòü äîêîëå Íå ãðÿíåò Áîæèé ãíåâ, ñòðàøíåé ÷åì ðàòü Ìàìàÿ.


Ñûðüåì äëÿ ïðîèçâîäñòâà ìîëîêà ñëóæàò íàòóðàëüíîå ìîëîêî, îáåçæèðåííîå ìîëîêî, ñëèâêè.


À åñëè ó ÷åëîâåêà âîîáùå íåò ïîñòîÿííîé ðåãèñòðàöèè íà òåððèòîðèè ÐÔ, ðàáîòàåò â Ìîñêâå, áåç âðåìåííîé ðåãèñòðàöèè.


Ñîëîí ïîâèíîâàëñÿ; îò èìåíè Àôèí îí ïðèíåñ æåðòâû äâóì ãëàâíûì Ñàëàìèíñêèì ãåðîÿì.


Ó êàæäîãî èç ýòèõ ñîëäàò ñâîÿ èñòîðèÿ, ñâîé ìîòèâ, ïî÷åìó îí èäåò íà òàêîé øàã.


Ó î÷åíü ìíîãèõ âèäîâ ìû íàõîäèì âîñêîâîé íàëåò, êîòîðûé ïðèäàåò èì ãîëóáîâàòûé, òóñêëûé öâåò.


Íó à ïðèìåòû ìîãóò áûòü ó êàæäîãî ñâîè, âñå çàâèñèò îò ìèðîâîñïðèÿòèÿ ÷åëîâåêà, èìõî.


Áîòèíêè ñòîÿò ðÿäîì, íàò ̧ðòûå ñâåæèì êóêóðóçíûì ìàñëîì, õîòü ñòîïî÷êó èìè çàíþõèâàé.


Èìåííî òàê, ó ìåíÿ íåò ñîîòâ. îáðàçîâàíèÿ, à ëþäè áàçó ïîäâîäÿò ïîä ýòî.


Î÷åíü ìíîãî íàðîäîâ íà Êàâêàçå, íåïîíèìàþùèõ äðóã äðóãà èç-çà áîëüøèõ ðàçëè÷èé â ÿçûêàõ, îáùàëèñü ìåæäó ñîáîé îäíèì èç íàðå÷èé òóðàíñêèõ ÿçûêîâ.


Â ìèôàõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî åñëè îòðóáèòü ó äðàêîíà îäíó ãîëîâó. íà ìåñòå âûðàñòàþò äâå.


Ó ýòèõ ñòðàí íåò ñîáñòâåííûõ çàïàñîâ ãàçà, à Èðàí ìîæåò ïðîëîæèòü òóäà òðóáîïðîâîäû ìàëîé ïðîòÿæåííîñòè.


Ó íàñ ðàçâèâàåòñÿ òîíêàÿ íåðâíàÿ îðãàíèçàöèÿ; íàì äîñòóïåí òàêîé ìèð, êîòîðûé èì íåäîñòóïåí.


Òû äîáðûé ÷åëîâåê, òû ìåíÿ íàøåë; à äðóãèå áðîñèëè, áðîñèëè íà æåðòâó íèùåòå.


Â Àôðèêå ìíîãî ìåñòîðîæäåíèé àëìàçîâ, à íåôòè áîëüøå, ÷åì â Ñåâåðíîé Àìåðèêå.


Îá äàëú ó íàñú Ãàìàë ÿ, îòåõàâú êú Ãëóõîâó, à îäòîëü èì ëú ñë äîâàòü äî Êëåïàëú.


Îíú îêàçàëñÿ âú ÷èñëå "ïîñòðàäàâøèõú;" îíú ñäåëàëñÿ îäíîþ èçú æåðòâú îñëèíîé ðåàêöèè è ýòîãî äëÿ ìîëîäåæè áûëî äîâîëüíî.


Ìåëàíè Áðàóí âîñïèòûâàåò äâóõ äî÷åðåé, ó Äæåððè Õîëëèâåë òîæå ïîäðàñòàåò äî÷ü, Ýììà Áàíòîí íåäàâíî ñòàëà ìàìîé çäîðîâåíüêîãî ìàëü÷èêà.


"Â ñàìîì íà÷àëå âîññòàíîâëåíèÿ ðåñïóáëèêè ó ìíîæåñòâà ìîèõ òîâàðèùåé áûëè áîëüøèå ñîìíåíèÿ íàñ÷ ̧ò òîãî, ïîëó÷èòñÿ ëè ó íàñ ÷òî-íèáóäü.


Ó ëîááèñòîâ ïîâîäà äëÿ ðàäîñòè íåò, ñâåðõäîõîäîâ ó áþäæåòà áîëüøå íå áóäåò, íàñòàèâàåò ÷èíîâíèê Ìèíôèíà.


È ãëàâíîå, ÷óòüå ó Ìàêñèìà îòìåííîå, ìîèì ñëîâàì îí íå âåðèë íè íà ãðîø.


Óæå ðåâêîì äîáèâàåò âîéíó è, äóëîì ëîá êîëüíóâ, óæå ãîâîðÿò ðàäèñòó: À íó ïåðåâåäè âîëíó.


Ìîðêîâü ÷èñòèì è íàòèðàåì íà òåðêå. ×àøó ìóëüòèâàðêè ñìàçûâàåì ñëèâî÷íûì ìàñëî, âûêëàäûâàåì òåðòóþ ìîðêîâü, çàëèâàåì 1 ñò.âîäû.


Óæå ìíîãî ëåò ÿ íå íàâåùàëà è Ïîêðîâñêèé ìîíàñòûðü, íå êëàíÿëàñü ìîùàì ñòîëü ïî÷èòàåìîé â íàðîäå ñâÿòîé - Ìàòðîíóøêè Ìîñêîâñêîé.


Çåíåòîâ äîñòàë âàãîí íà þã, îí ïðåäëàãàåò ìåñòà äëÿ âàøåé ñåìüè, ïîåçä óõîäèò ÷åðåç äâà ÷àñà.


Íî ÷åëîâå÷åñêèé ÿçûê áåäåí, ìû åäâà-åäâà äîáèðàåìñÿ äî êâàíòîâîé ìåõàíèêè, è äëÿ ìíîæåñòâà ñëîæíûõ ÿâëåíèé ó íàñ ïîïðîñòó íåò ñëîâ.


À Ñå ìà Øêîëüíèêîâ æèâåò ó Âèëüíþñå, òû ìîæåøü åìó ïîçâîíèòü, ó ìåíÿ åñòü åãî òåëåôîí.


I îäðàçó âií ïðèãàäàâ, ùî Áîãäàí ðîçëþòóâàâñÿ íà Ìîñêâó, õî÷å îäíÿòè Óêðà¿íó îä Ìîñêâè.


Ó íèõ ñâîÿ ïîâåñòêà äíÿ, à ó íàñ ñâîÿ, íî ìû ñîâìåñòíî äâèæåìñÿ óñêîðåííûìè òåìïàìè ê íîâîé ìàãèè.


Ñòîèò îí íàìíîãî äåøåâëå, ÷åì ñëèâî÷íîå ìàñëî, à ïå÷åíüå íà í ̧ì íå óñòóïàåò ïî ñâîèì âêóñîâûì êà÷åñòâàì ïðèãîòîâëåííîìó íà ñëèâî÷íîì ìàñëå.


Îí òîëüêî äëÿ âèäó æàëóåòñÿ, ñêàçàëà Ëåíè, à ñàì ëþáèò òóò íî÷åâàòü, îí ìíå ñêîëüêî ðàç ãîâîðèë.


Áàòþøêà æèâîé, îí ñëûøèò íàñ, îí íå îñòàâëÿåò íàñ ñâîèìè ìîëèòâàìè, ïàñåò ñâîå ñòàäî.


Ìàëüöà ñäàâàëè â äåò. ñàä íà âðåìÿ òðåíèðîâîê, à âå÷åðîì çàáèðàëè.


Ëîâ÷èé ñóù. ì. îõîòíè÷üå ãëàâíûé ïñàðü, ñòàðøèé íàä ïñàðÿìè; îí óïðàâëÿåò âñåì ïîðÿäêîì ïñîâîé îõîòû.


Óæå òðè ãîäà Ìàêàðåâè÷ íå âåä ̧ò ïðîãðàììó Ñìàê, íî íà ïðåçåíòàöèè ñâîåé êíèãè Ìóæñêàÿ êóëèíàðèÿ, îí ðàññêàçàë ïàðó ðåöåïòîâ.


Ýòè ñåëà, ëåæàùèå íà ïðàâîì áåðåãó Ìààñà ê þãó îò Ðóðìîíäà, íàõîäèëèñü íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå ÷åòâåðòè ÷àñà õîäüáû äðóã îò äðóãà.


Ïîëêîâíèêú èì åòú òàìú ïåðâîå ì ñòî; Ïîëêîâîé Ñóäüÿ è äâîå äðóãèõú Ñòàðøèíú, ñú íèìú æî ïðèñóäñòâóþòú.


Âñå ðàñòåíèå àêîíèòà ñîäåðæèò àëêàëîèä àêîíèòèí - ñèëüíåéøèé ÿä. ßäîâèò äàæå ìåä, ñîäåðæàùèé ïûëüöó àêîíèòà.


Ó ìîñòîâûõ êðàíîâ, âõîä íà êîòîðûå ïðåäóñìîòðåí ÷åðåç ãàëåðåþ ìîñòà, òàêîé áëîêèðîâêîé äîëæíà áûòü îáîðóäîâàíà äâåðü äëÿ âõîäà íà ãàëåðåþ.


À âîò è îí ñàì îáû÷íûé òàêîé ÷åëîâåê. ãîâîðÿò, îí äàæå ïëîòíèêîì áûë ó ñåáÿ íà ïåðèôåðèè.


Îí ïîäîëãó âñëàñòü æèâåò íà äà÷å, ñàìîçàáâåííî ñî÷èíÿåò òàì ñâîè íåòëåíêè, óìèëåííî íàáëþäàåò çà ïðèðîäîé.


Âñå ìåòàëëî-ïëàñòèêîâûå, óëè÷íûå äâåðè ìàãàçèíîâ èìåþò öèëèíäðîâûé ìåõàíèçì (ÖÌ), ïðè÷ ̧ì òîð÷àùèé íà óëèöó.


Ïîëîâèíó ñîêðîâèùà, îñòàâëåííóþ ìîèì ñâîäíûì áðàòîì äëÿ íàñ, ìû ïî‐áðàòñêè ðàçäåëèì ìåæäó ñîáîé.


Ñòàëà ïîä îäåÿëîì òèõîíüêî îäåâàòüñÿ. ×óòü ìàìà øåâåëüí ̧òñÿ Êàòÿ ãîëîâó íà ïîäóøêó, à ãëàçà çàêðîåò.


Ìîëèòâû â ìîëèòâîñëîâàõ ïîìîãàþò íàñòðîèòñÿ íà ìîëèòâåííûé ëàä, ñëóæàò îáðàçöîì ëè÷íîé ìîëèòâû, ó÷àò ïðàâèëüíîìó îòíîøåíèþ ê ñåáå.


Ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, áûòü ìîæåò íåâåðíîå, ÷òî òàêèõ íðàâñòâåííûõ êðèòåðèåâ ó íàðîäà íåò èëè ïî÷òè íåò.


Ñðåäè ìîòèâîâ ó âñåõ ãóáåðíàòîðîâ ïðåîáëàäàåò ìîòèâ äîñòèæåíèÿ, ñëåäóþùèé çà íèì àôôèëëèàöèè, ìîòèâ âëàñòè ñòîèò íà âòîðîì ìåñòå ëèøü ó Ì.Øàéìèåâà.


Êðîõà æèâóùàÿ ó íàñ ïîä ñåðäöåì åùå ñîâñåì ìàëà, äàæå íåò íè ðó÷åê, íè íîæåê, äàæå ãëàçîê íåò.


Ðàäè ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ ïèòîìöåâ Õà Âåíæèí áðîñèëà ðàáîòó, ïðîäàëà äîì, ìàøèíó è óêðàøåíèÿ.


Ðàñò ̧ò íà êëþ÷åâûõ áîëîòàõ, ïî áåðåãàì âîäî ̧ìîâ, âëàæíûì ìåñòàì ó äîðîã.


Èäîëîâ â ýòîì áîëüøîì ìîíàñòûðå ìíîãîå ìíîæåñòâî; îí ãëàâíûé íàä ìíîãèìè äðóãèìè ÿçû÷åñêèìè ìîíàñòûðÿìè; òóò êàê áû àðõèåïèñêîïñòâî.


Ó íàñ íåò ñâîåãî îòâåòà íà ýòè óêîðû, îí è íå ìîæåò áûòü äàí ÷åëîâå÷åñêèìè ñèëàìè, íî íåâîçìîæíîå ÷åëîâåêó âîçìîæíî äëÿ Áîãà.


Òàê ÷òî åñëè ó âàñ íåò ìîçãîâ, à ó âàñ òî÷íî íåò ìîçãîâ, íèêàêèå íåôòÿíûå ñêâàæèíû âàì íå ïîìîãóò..


Îí ñèäåë ó ïàìÿòíèêà Èâàíó Àíäðååâè÷ó Êðûëîâó; íà ñîñåäíåé ñêàìüå ðàçìåñòèëèñü äâå ìîëîäûå æåíùèíû.


Çà ò ìú êîðîëü îòú ñâîåãî ïðåñòîëà ïðèêàçàëú îòâ ÷àòü êàíöëåðó, ÷òî åñëè îíè èñïðàâÿòñÿ, òî îíú ãîòîâú èõú ïðîñòèòü.


Ó íàñ ïîä âàíòîâûì ìîñòîì íà íàáåðåæíîé, ãäå òîëïû òóðèñòîâ, âîò òàì âîíÿåò ïîêðó÷å îáùåñòâåííûõ òóàëåòîâ.


Ôèëîñîôñòâîâàòü òóò ìîæíî, ëèáî êîãäà ìåäâåäü íàñòóïèë íà óõî, ëèáî íàñòóïèâ ñàìîìó íà óõî ìåäâåäþ.


Íàïðèìåð, ìîÿ ìàìà àáñîëþòíî óðàâíîâåøåííûé ÷åëîâåê, à ÿ ïî÷òè ñ ìëàäåí÷åñòâà íåðâíîáîëüíàÿ.


Òàì æå ïðåáûâàåò ìàñòèòûé òàøêåíòñêèé àâòîð. ß îòäûõàþ îí ïðåáûâàåò, óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.


Ó âñåõ ìàëî-ìàëüñêè çàìåòíûõ åâðîïåéñêèõ íàðîäîâ ñíà÷àëà áûëè ïîýòû, ïîòîì ñòàëè ëàâî÷íèêè.


Â ìûëüíîé âîäå ìîåì òðóáêó ñèëèêîíîâóþ, ìàñêè, åìêîñòü äëÿ ëåêàðñòâà.


Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ïî÷åìó åìó òàê äîðîãà íàãðàäà Áåëîðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, îðäåí ñâò.


Ó òàòàð ìíîãî äåøåâëå, ìóëëà ïîáîðàìè ñ êðåñòüÿí íå çàíèìàåòñÿ, ÷èñòûé ÷åëîâåê.


Ýòî íå òàê, ïîñêîëüêó ÷óâñòâà ëèøü èçâåùàþò íàñ î âíåøíåì ìèðå. ×óâñòâà íå ìîãóò îøèáàòüñÿ;


Åñëè íà íàóêó îòäàëè ÷àñòü ñðåäñòâ, îòíÿòûõ ó æèðíûõ ïîïîâ - òàê òîæå áëàãî.


È òóò ïîñëåäîâàë ñàìûé ãëàâíûé âîïðîñ, ðàäè îòâåòà íà êîòîðûé, òåïåðü â ýòîì íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, Ëèäèþ Àíäðååâíó àðåñòîâàëè.


Áûëú ó îáåðú ìàðøàëà Øåïåëåâà ñàìú, à ó ãðàôèí ×åðíèøîâîé çú ñèíîìú, ïî îá ä ó ñåêðåòàðÿ Íîâîòîðæöîâà, âú âå÷åðó ó àðõ3åðåÿ êðóòèöêîãî Ìàëèíîâñêàãî.


Ó ìåíÿ îäíèõ ôðèöåâ âîñåìüäåñÿò ÷åëîâåê! ß íàøèì çâåçäî÷êè íà øëåìàõ íàðèñîâàë, à íåìöàì êðóæî÷êè.


Íå ñòîèò ïåðåêàðìëèâàòü ùåíêîâ, ó íèõ ìîæåò íà÷àòüñÿ æèäêèé ñòóë, êîòîðûé ñ áîëüøèì òðóäîì ìîæíî áóäåò âîññòàíîâèòü.


Âèäåòü ìíîãî îáîåâ ðàçëè÷íîé ðàñöâåòêè - ó Âàñ ñëèøêîì áîëüøîé âûáîð, ïîýòîìó Âàì òðóäíî ðåøèòüñÿ íà ÷òî-òî îäíî.


Ñâîé ìëàäåíåö ó ìóæè÷êè íà îäíîé ðóêå ñïèò, òî÷íî Áîæèé àíãåë; Áåðòðàíîâ ñûíîê íà äðóãîé çàëèâàåòñÿ ñòðàøíûì ðåâîì.


Àëå âií âñå ïîãëÿäàâ íà Ìàðèíêó ñêîñà, âñå êèäàâ íàâìàííÿ æàðòàìè ïðîòè Ìàðèíêè, õî÷ Ìàðèíêà ñèëêóâàëàñü ðîáèòè óñÿêó äîãîäó ñòàðîìó ñâåêðîâi.


Ëàðèí òîãäà ìåíüøåâèêîì áûë, à ïîòîì ñäåëàëñÿ êîììóíèñòîì, îí òàêîé ëîâêà÷, ïèøóùèé ÷åëîâåê.


Ôëîðîâñêèé ñ÷èòàë Á. çàïîçäàëûì ìûñëèòåëåì, âûðàçèâøèì ìèñòèöèçì Àëåêñàíäðîâñêîé ýïîõè.


Âëàäèñëàâà íàøëè ìåðòâûì íà ìîãèëå ñâîåé äî÷åðè, óøåäøåé èç æèçíè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä.


Ó ìåíÿ äâîþðîäíûé áðàò æèâåò íà Áèñêàéñêîì çàëèâå óæå ìíîãî ëåò, áûë èç "Âèðòóîçîâ Ìîñêâû," ïåðâûé ñîñòàâ.


Îðèåíòèðîâàí íà áîëüøîé åæåäíåâíûé ìíîãî÷àñîâûé îáú ̧ì ðàáîòû, ïîýòîìó îòëè÷àåòñÿ áîëüøåé ìîùíîñòüþ, áîëåå íàä ̧æåí â ðàáîòå.


Ìóæèê äàåò ñîñàòü ÷ëåí ðóññêîìó ïèäîðó ñ òðóñàìè íà ãîëîâå. òîëñòûé ìóæèê.


íå ñàæàéòå ìàëûøà íà ãîðøîê, åñëè îí óæå ìîæåò ýòî äåëàòü ñàì, ïðåäîñòàâüòå åìó ñâîáîäó ñàìîìó äåéñòâîâàòü â ýòîì èíòèìíîì äåëå.


Óñòàíîâèòü äàòó íà÷. è äàòó êîí. íà òåêóùóþ äàòó îíè âëèÿþò íà âûáîðêó ïåðèîäè÷åñêèõ ðåêâèçèòîâ.


Ñêðþ÷èâøèñü íåïîäâèæíîé ìåõîâîé ìàññîé, òîð÷àë îí ó íîã ïðîñíóâøåãîñÿ ìàòðîñà è ìåðíî, ÷àñòî äûøàë.


Â êà ÷åñòâå ìàòåðè ó àëõèìèêîâ âûñòóïàåò ïåðâè÷íûé õàîñ, èëè ïåðâàÿ ìàòåðèÿ.


Íàì ñêàçàëè, ÷òî ðàíüøå ñâ. ìîùè àïîñòîëà Ïåòðà íèêîìó íå âûíîñèëè.


Îí íå âèäèò ëîãè÷åñêèõ îøèáîê, íå ìîæåò èçáàâèòñÿ îò òîãî õîäà ðàññóæäåíèé, êîòîðûé åìó íàâÿæåò ñîáåñåäíèê.


Â áîëüøèíñòâå ðàéîíîâ íåáîëüøîé, ìåñòàìè óìåðåííûé ñíåã, äíåì ìîêðûé ñíåã.


Ñ òðåçâåíèåì äà áóäåò ìîëèòâà íàøà, ÷òîá íå ïðîñèòü ó Áîãà òîãî, ÷åì Îí íåäîâîëåí áûâàåò.


Ïðîæèâ ó íàñ, ÷óòü ìåíüøå òðåõ ìåñÿöåâ ìû, íå äîëãî äóìàÿ, íà÷èíàåì ïîèñêè âòîðîé ñîáàêè.


Ìîçãîâ ó ìíîãèõ èç íèõ íà ïîðÿäîê áîëüøå, ÷åì ó âåðòëÿâûõ ìàíàãåðîâ ñ èõ ïðîæåêòàìè, êðåàòèâíûìè èäåÿìè è òîìó ïîäîáíîé õóéí ̧é.


Ó ñàìîé äâåðè îñòàíàâëèâàåòñÿ, èñïîäëîáüÿ íà ìåíÿ ñìîòðèò, à ïîòîì âäðóã âñåé òóøåé ñâîåé ãèãàíòñêîé ê ìîåìó ñòîëó äâèíóëñÿ.


Ëå÷èëè îò àëëåðãèè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, íàìó÷èëè óêîëàìè æèâîòíîå,à ó íåå îêàçàëîñü áëîõè.


Êóñíóâ Ñåðàôèìó çà ðóêó, ñîáàêà ñíîâà çàìèðàåò ìåäíîé ñòàòóåé, ÷óòü ïîâåðíóâ óøàñòóþ ãîëîâó â ñòîðîíó äîðîãè.


Âàì ìîæíî òîëüêî ïîçàâèäîâàòü.ß åì ðå÷íóþ ðûáó, ïîòîìó ÷òî ó íàñ íåò ñâåæåé ìîðñêîé, à âàì ñàì Áîã âåëåë ñâåæóþ ìîðñêóþ ðûáêó ïîòðåáëÿòü.


âèäèìî ó ìíîãèõ ëàãóíîâîäîâ âñïëûâàåò òàêàÿ ïðîáëåìà, íåñìîòðÿ íà òî, êàêîé äâèã.


Åñëè ó òåáÿ íåò îáû÷íîé ñòðàõîâêè, òî ñâîþ ìàøèíó âèíîâíûé âîññòàíàâëèâàåò ñàì, çà ñâîé ñ÷åò.


Text in Tsonga: Vho ḓiwana vhe vhoṱhe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho ḽi ṋewa ḽa vha ḽavho, vha beba vha anda zwihulu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho Ṋeḓorobo na vharangaphanḓa vha mivhusoyapo;
Translation of the previous text to Yoruba:

(Pala pala) Pala pala, ilu apala, ewo ni fipa o,


Text in Tsonga: Vho-Mandela vha hana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vho-Winnie vho no iledzeswa u shuma nga 1965.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àííà Àõìàòîâà 1956 ãîä.


Text in Tsonga: Vholumo yo sungula yi kandziyisiwe hi 1956.
Translation of the previous text to Yoruba:

Íàíåñåí íà êàðòó â 1956 ã.


Text in Tsonga: Vhomme na vhana vha tea u wana ndondolo na thuso zwa tshipentshela.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ní láti pèsè ìtọ́jú àti ìrànlọ́wọ́ pàtàkì fún àwọn abiyamọ àti àwọn ọmọdé.


A ni láti pèsè ìtòjú àti ìrànlówó pàtàkì fun àwon abìyamo àti àwon omodé.


Text in Tsonga: Vhomme na vhana vha tea u wana thuso zwa tshipentshela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn aboyun ati awọn iya iyara yẹ ki o lo oògùn pẹlu iṣọra.


Text in Tsonga: Vhon Mabuti
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhona, ṋamusi ndo u vhea uri u lange dzitshakha na mivhuso; u ḓo tupula, wa pwashekanya, wa lozwa, wa thutha; u ḓo fhaṱa, wa ṱavha."
Translation of the previous text to Yoruba:

1:10 Kiyesi i, loni ni mo ti yàn ọ lori orilẹ-ède ati lori ijọba, ki iwọ ki o le gbongbo soke, ki o si fa si isalẹ, ki o si run, ati sit, ati ki iwọ ki o le kọ ati ọgbin. "


Text in Tsonga: Vhone na vhana vhavho vha ḓo tshila nga yo salaho."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ki o si ati awọn ọmọ rẹ ki o le yè lori ohun ti maa wa. "


Text in Tsonga: Vhone nga vha vhofhe mulanga na nṋe, ndi hone ndi tshi ḓo ima navho, Vhaisraele vhoṱhe vha luvha vhone."
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori ti o ti gbe si wọn nipa itara mi, ki emi ki o ara mi, ni itara mi, le ko mu ese kuro awọn ọmọ Israeli.


Text in Tsonga: Vhone vha fhindula vha ri, "Aiwa, ri ḓo lala nnḓa."
Translation of the previous text to Yoruba:

dahùn, "Ko si, a wa ni lati ko ninu awọn Muhajirun."


Text in Tsonga: Vhone vha fhindula vha ri, "Khotsi ashu ndi Abrahamu."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ibrahim ni: " A gbọdọ ṣe eyi gẹgẹ bi ilana ẹsin wa ṣe fi silẹ ni Islam ti a n sin.


Text in Tsonga: Vhone vha fhindula vha ri, "Ndi zwone, ita zwine wa amba."
Translation of the previous text to Yoruba:

O (Annabi) ba sọ pe: bẹẹni, se hajji fun u.


"O si wipe, 'Ṣe bi Elo bi o ti fẹ, ati awọn ti o ba ti o ṣe diẹ o dara. "


Text in Tsonga: Vhone vha fhindula vha ri, "Ri khou ṱoḓa Yesu wa Nazaretha."
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọ́n sọ fún un pé, "Jesu ará Nasarẹti ní ń kọjá."


Text in Tsonga: Vhone vha onesana na khosi vha i renda, vha humela hayani vha tshi khou pembela, mbilu dzo takalela zwivhuya zwoṱhe zwe Muṋe washu a itela mulanda wawe Dafita na vhathu vhawe Vhaisraele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ibukun ọba, nwọn jade fun agọ wọn, ayọ ati cheerful ni okan lori gbogbo ohun rere ti OLUWA ti ṣe fun Dafidi, iranṣẹ rẹ ati fun awọn enia rẹ Israeli.


Wọ́n súre fún ọba, wọ́n sì lọ sí ilé wọn pẹ̀lú ayọ̀ àti inú dídùn fún gbogbo ohun rere tí Olúwa ti ṣe fún Dafidi ìránṣẹ́ rẹ̀, àti fún Israẹli ènìyàn rẹ̀.


Text in Tsonga: Vhone vha ri: Mushe o tenda ari: Muthu a nwala lunwalo lwa u tala zwawe.
Translation of the previous text to Yoruba:

410.4: De 24.1-4.Wọ́n dáhùn pé, "Mose yọ̀ǹda fún wa láti kọ ìwé ìkọ̀sílẹ̀ fún un, kí a sì fi sílẹ̀."


Text in Tsonga: Vhone vhari: Nga ndovhedzo ya Yohane.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhone vhaṋe vha di wana nga u vha mugudisi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhone-ha a vha vudi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhothe vha ima livhana nae.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñîâåòñêèé ïîýò Í.


Ñâîèì îñíîâíûì äåëîì Í.


Text in Tsonga: Vhothe vhe vha vha tshi fa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhoṱhe havho vho vha vhe vhana vha Atsele.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhoṱhe vha ana uri vha ḓo ṱala vhasadzi vhavho, muṅwe na muṅwe a ṋekedza thutha i no bva kha sambi ḽawe ya vha tshipfumelo tsha mulandu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni awọn yara ti kọọkan ti awọn Anabi ká aya ṣù kan Aṣọ lati rii daju wọn ìpamọ nigbati eyikeyi ti awọn ẹlẹgbẹ rẹ wá lati be.


Olukaluku awọn obirin yẹ ki o gbiyanju lati di iranṣẹbinrin ti ọkọ rẹ, o si yẹ ki gbogbo ọkunrin gbiyanju lati di iranṣẹ ti Olorun ni igba ọgọrun.


Text in Tsonga: Vhoṱhe vha dzulaho fhano shangoni vha ḓo ḽi luvha; vhane vha sa ḓo ḽi luvha ndi vhenevho fhedzi vhe madzina avho a dzula o ṅwalwa buguni ya vhutshilo shango ḽi sa athu sikwa, buguni ya Ngwana yo ṱhavhiwaho.Kana: "buguni ya Ngwana ye ya dzula yo ṱhavhiwa tshee shango ḽa sikwa."
Translation of the previous text to Yoruba:

13:8 Ati gbogbo awọn ti ngbe inu ilẹ tẹriba fun ẹranko naa, àwọn tí a kò kọ orúkọ wọn, láti orírun ayé, ninu Iwe iye ti Odagutan ti a pa.


Text in Tsonga: Vhoṱhe vha ḽa u swika vha tshi fura.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn mejeji wa si France lati dara aye wọn.


Bẹẹni, a tun fi to France, gbóògì taara.


Ṣugbọn gbogbo awọn Afirika ti de France fun awọn ero ti ara rẹ.


Text in Tsonga: Vhoṱhe vhe vha takalela vhuvhi vha si tende ngoho vha ḓo haṱulwa vha laṱwa nga u ralo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Áîëåå ïðîñòîé âàðèàíò - óñòàíîâèòü ïëîøêó ñ áîíñàé íà øèðîêèé ïîääîí ñ âëàæíûì ìõîì èëè êåðàìçèòîì.


Ïîñëå ïðè÷àùåíèÿ ìèðÿí áûë ñîâåðøåí òðàäèöèîííûé ìîëåáåí è êðåñòíûé õîä, íî ñ íåòðàäèöèîííûì èçìåíåíèåì ìàðøðóòà.


Ïðè íàøåé ñîâðåìåííîé ìåäèöèíå ÿ âàì ýòîò ïàëåö â äâà ñ÷ ̧òà ïðèâåäó â ïîðÿäîê õèðóðãè÷åñêèì ïóò ̧ì.


Ñ òàêîé àíòåííîé ìîæåò áûòü ìåíüøå ìîðîêè, ÷åì ñ êóëèêîâêîé.


Ñ àìåðèêàíñêèì òåõíî-äýòîì âîîáùå ìàëî ÷òî òÿãàòüñÿ ìîæåò, à âîò ïî ïîâîäó áðóòàëà ÿ áû ïîñïîðèë.


Ïîýòîìó ñî ìíîé ìîæåò áûòü òîëüêî î÷åíü ñèëüíûé è óñïåøíûé ìóæ÷èíà, à èõ ó íàñ íå òàê ìíîãî.


Text in Tsonga: Vhoṱhe vho faho vha re muhumbuloni wa Mudzimu vha ḓo vuswa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo àwọn tí ń sùn nínú oorun ikú, tí wọ́n sì wà nínú ìrántí Ọlọrun, yóò jí dìde.


Text in Tsonga: Vhoṱhe vho livhana na zwithihi
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo awọn itanran wọnyi ni iru ila kanna.


Text in Tsonga: Vhu ndeme ha maḓi hu fanela u ṱhogomelwa nahone.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhu tome rha vhano vha ma tikoooo... (Txé)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhudavhidzani ha Muvhuso na Tshumelo ya zwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhudza vhathu vha ṱuwe uri vha ḓirengele zwiḽiwa miḓini ya tsini.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Yọ awọn enia, ki, nipa lilọ sinu ilu, nwọn ki o le ra oúnjẹ fún ara wọn. "


Text in Tsonga: Vhudzisa khotsi-au, a U vhudze, U anetshelwe nga vhahulwane."
Translation of the previous text to Yoruba:

dán soke to baba rẹ ara ibusun; ki o si defiledst iwọ o: o si lọ soke to


Text in Tsonga: Vhufhelo ha Israele vhu tsini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhugala ha Jerusalema vhu kha ḓi ḓaho
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Vhuhosi ho fuka vhusiwana!
Translation of the previous text to Yoruba:

Òåì áîëåå òû âèäåëà ÄÎ!


Òåì îíè öåííåå!


Òåì áîëåå âû âñåãäà ðÿäîì!


Text in Tsonga: Vhuimo ha vhuvhili ha mbekanyamushumo ho itelwa u sika zwikhala zwa  mishumo i linganaho miḽiyoni nṋa nga 2014.
Translation of the previous text to Yoruba:

Niwon 2003, milionu ti Wondershare software ti a ti fi sori ẹrọ.


Text in Tsonga: Vhukati ha vhusiku vho vha vha tshi khou rabela na u imbela Mudzimu dzithendo vhe seleni ya dzhele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Pẹlu orin ati gbigbadura, wọn lọ ni ayika awọn ile isin oriṣa.


Text in Tsonga: Vhukati ha ḓumbu, Petro a bva tshikepeni nahone a tshimbila nṱha ha maḓi a tshi khou ya kha Yesu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni Peteru bá sọ̀kalẹ̀ ninu ọkọ̀, ó rìn lójú omi lọ sọ́dọ̀ Jesu.


Text in Tsonga: Vhukati havho, ho vha hu na Petro.
Translation of the previous text to Yoruba: