Text in Tsonga: Kutani endzhaku ko tlatlalata munhu loyi ehansi exikarhi ka vona, dimona ri huma eka yena ri nga n'wi vavisanga.+
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ̀mí èṣù náà bá gbé ọkunrin náà ṣánlẹ̀ lójú gbogbo wọn, ó bá jáde kúrò lára rẹ̀, láì pa á lára.


Text in Tsonga: Kutani enkarhini lowu taka, loko vana va n'wina va mi vutisa leswaku maribye lawa ma vula yini, mi fanele ku va byela leswaku mati ma yimile loko areka ya ntwanano ya Yehovha yi tsemakanya Yordani.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tó bá wá di ọjọ́ iwájú, táwọn ọmọ yín bá béèrè ohun táwọn òkúta wọ̀nyí dúró fún, kẹ́ ẹ wí fún wọn pé omi dẹ́kun ṣíṣàn nígbà tí àpótí ẹ̀rí Jèhófà la Jọ́dánì kọjá.


Text in Tsonga: Kutani enkarhini wolowo mudyondzisiwa a n'wi teka a famba na yena ekaya rakwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lati wakati na lọ li ọmọ-ẹhin na si ti mu u lọ si ile ara rẹ̀.


Text in Tsonga: Kutani esikwini rero mbilu ya vavanuna va matimba va Mowabu yi ta fana ni mbilu ya wansati la nga ni nhlomulo wa ku veleka.'"+
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ni ọjọ ti, okan ti awọn alagbara ti Idumea yoo si wa dabi ọkàn obinrin fifun ni ibi. "


Text in Tsonga: Kutani hi Ravumbirhi nimixo a hi ya eka vandlha leri landzelaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tó bá wá di àárọ̀ Tuesday a máa lọ sí ìjọ míì tá a fẹ́ bẹ̀ wò.


Text in Tsonga: Kutani hi endle xiboho xo pfuna vatekani lava ha riki vantshwa ni mindyangu leyi nga ni vana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Torí náà, a pinnu pé a ó máa ran àwọn míì lọ́wọ́, bí àwọn ìdílé tó láwọn ọmọdé àtàwọn tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣègbéyàwó.


Text in Tsonga: Kutani hi ta duma.'
Translation of the previous text to Yoruba:

kí àwa kí ó lè yọ̀ nínú ìyìn rẹ̀."


Text in Tsonga: Kutani hi ta dzunisa Yehovha loko hi vona ndlela leyi a katekisaka 'nhlengeletano hinkwayo ya vamakwenu va hina emisaveni.' - 1 Pet.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àá sì máa dúpẹ́ lọ́wọ́ Jèhófà bó ṣe ń bù kún 'gbogbo ẹgbẹ́ àwọn ará wa kárí ayé.'  - 1 Pét.


Text in Tsonga: Kutani hi ta vona leswi hi nga swi endleka leswaku hi tshama hi tsakile.
Translation of the previous text to Yoruba:

A yoo tesiwaju lati se wa ti o dara ju lati sin siwaju sii fun o.


Text in Tsonga: Kutani hi tekane hi siku rero.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ni lati ni igbeyawo ni ọjọ Sundee to n bọ.


Text in Tsonga: Kutani hinkwaswo leswi a swi endlaka swi ta humelela.'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani hinkwavo va tshinela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñèì îí êîí÷èë.


Text in Tsonga: Kutani hosi ya Egypta ava ni norho.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani hosi yi ku: "A a nghene."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani i mani xidyondzeki lexi veke muhundzuluxeri?
Translation of the previous text to Yoruba:

Omo o Jiya ri o ni oun gbon, tani lecturer re gan?


Text in Tsonga: Kutani i swa nko5.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó âàñ íà ýòî 5 ìèí.


Text in Tsonga: Kutani i swa nkoka ku va hlawula hi vutlhari.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani i vamani "vana va Xikwembu xa ntiyiso" lava boxiweke eka Genesa 6:2, 4?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn wo ni àwọn ọmọ Ọlọ́run ọmọbìnrin ènìyàn nínú ìwé Jẹnẹsisi 6:1-4?


Text in Tsonga: Kutani ke, loko mi yingisa leswi ndzi vulaka swona, ni loko mi hlayisa ntwanano wa mina, hambileswi misava hinkwayo yi nga ya mina, n'wina mi ta va vanhu va mina va xiviri exikarhi ka vanhu va matiko hinkwawo.
Translation of the previous text to Yoruba:

5 Njẹ nisisiyi, bi ẹnyin ba fẹ́ gbà ohùn mi gbọ́ nitõtọ, ti ẹ o si pa majẹmu mi mọ́, nigbana li ẹnyin o jẹ́ iṣura fun mi jù gbogbo enia lọ: nitori gbogbo aiye ni ti emi.


Text in Tsonga: Kutani ke, nhloko-mhaka ya leswi hi swi vulaka hi leyi: Hi ni Muprista Lonkulu wo tani hi yena, loyi a tshameke evokweni ra xinene ra xiluvelo xa vuhosi ematilweni, 2la tirhaka exivandleni lexi hlawulekeke ni le Ntsongeni wa xiviri, lowu yimisiweke ku nga ri hi munhu kambe hi Hosi.
Translation of the previous text to Yoruba:

1 NJẸ pataki ninu ohun ti a nsọ li eyi: Awa ni irú Olori Alufa bẹ̃, ti o joko li ọwọ́ ọtún itẹ́ ọla nla ninu awọn ọrun: 2 Iranṣẹ ibi mimọ́, ati ti agọ́ tõtọ, ti Oluwa pa, kì iṣe enia.


Text in Tsonga: Kutani ke, swi honeke kwini?
Translation of the previous text to Yoruba:

Èâàí, íó â ñàìîì äåëå-òî?


Text in Tsonga: Kutani ke, xana wena u fanele u tshemba leswaku va nga tiyisekisa bya wena?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe wọn yoo gbẹkẹle otitọ rẹ, pe oun yoo kọ wọn silẹ?


Text in Tsonga: Kutani ko va loko Yakobo a thyiwile vito ra Israele.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani ku fike siku-nkulu!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani ku humelela ku kanetana exikarhi ka vona ku ta tiva loyi a nga ta langutiwa a ri lonkulu ka vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun nitootọ, loju ọna, nwọn ti disputed láàárín ara wọn bi si eyi ti wọn ti wà tobi.


Text in Tsonga: Kutani ku humelela ku kanetana exikarhi ka vona; a va lava ku tiva leswaku la nga nkulukumba eka vona i mani.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani ku nga khathariseki leswaku hi ni vuswikoti byo aka kumbe a hi na byona, hinkwerhu hi ni lunghelo ro nyikela hi swilo swa hina swa nkoka eka matsima lawa ya risima.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn imuposi oriṣiriṣi wa ati pe gbogbo wọn le jẹ deede ti a ba kọ ẹkọ lati lo anfani gbogbo agbara ti ohun elo naa le fun wa.


Text in Tsonga: Kutani ku twakala rito, ri huma etilweni ri ku: "Ndzi ri dzunisile, ndzi ta engeta ndzi ri dzunisa." 29 Ntshungu lowu a wu yimile kwalaho, wu swi twile, kutani wu ku: "Ri dzindzile!"
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà náà ni ohùn kan ti ọ̀run wá, wí pé, "Èmi ti ṣe é lógo!" 29 Nítorí náà ìjọ ènìyàn tí ó dúró níbẹ̀, tí wọ́n sì gbọ́ ọ, wí pé, àrá ń sán: àwọn ẹlòmíràn wí pé, "angẹli kan ni ó ń bá a sọ̀rọ̀."


Text in Tsonga: Kutani lava nga eYudiya a va balekele etintshaveni, lava nga exikarhi ka wona [Yerusalema] a va suke."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìûøêèí âñåì òåëîì äðîæèò îò õîëîäà, à çåëåíîâàòî-ñåðûå òåíè ó íåãî è ó Ðîãîæèíà ñâèäåòåëüñòâóþò î áåññîííîé íî÷è.


Ìå÷è ó íèõ íå ìåíü øå, ÷åì äðî òè êè (saunia) ó äðó ãèõ [íàðî äîâ], à íàêî íå÷ íè êè ó äðî òè êîâ áîëü øå, ÷åì ìå÷è.


ìåíÿ âñå ðàâíî, áóäóò ëè ó íåãî òå äâà ðåáðà, èëè íå áóäóò.


Â íåì åñòü ðûáíûå äîáàâêè è ìîæåò òîãäà ó íåãî áóäåò ëó÷øèé àïïåòèò íà ñóõîé êîðì, ÷åì íà Hill.


Â èòîãå çà òðè äíÿ, íàì ñîáàêó ïîñòàâèëè íà íîãè, îí ïåðåñòàë òåðÿòü âåñ, íà÷àë ñàì åñòü, ñîâñåì äðóãîé ïåñ.


Åñëè ðÿäîì òîíåò Òèòàíèê, êàêîé-íèêàêîé áîòèê ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî.


Âîò ìû óòðà òè ëè ìëà äåí ÷å ñòâî, ïîòîì äåò ñòâî, ïîòîì îòðî ÷å ñòâî.


- áåäîð áîÿä áóäàí âà àìà âà òå óø ̧ð âà àìåøà áî õóäîé òàîëî äàð ìóíî îò, òî áàð äàñòó çàáîí âà àëàìó àäàìè âàé îí ðàâàä, êè ñàëî è ìóëêó äèí äàð îí áîøàä."


Ïðè ýòîì îí òàê óñèä ÷è âî ðàáîòà åò íà òðè áó íà ëå, ÷òî êàæåò ñÿ, ÷òî îí îòäû õà åò íà ýòîé ðàáî òå.


Âíóò ðè ïîãðå áàëü íîé êàìå ðû ïîñå òè òå ëè ìîãóò âèäåòü íàêëîí íûé òóí íåëü, óâî äÿ ùèé ââåðõ.


È åñëè ó íåãî âîçíèêíåò âîïðîñ, ïî÷åìó íå òå ëûæè, ìû åìó ïîêàæåì åãî ñîáñòâåííûé àêò.


Îáà îíè áûëè äâà ðàçà, â ïîñëåä íèé ðàç ïðè Öèð òå, íàãî ëî âó ðàç áè òû Ìàðè åì.


Ïîñëó øàé òå, îáðà òè òå âñå âíè ìà íèå! ýòî ïðå âîñ õîä íûé ïðåä ìåò, òðå áó þ ùèé áîãà òî ãî ïîêó ïà òå ëÿ.


ß íèêîãäà íå çàáóäó âñå òå ÷àñû, ÷òî ìû ïðîâåëè íà êîëåíÿõ, ìîëÿñü çà ñâîèõ äåòåé.


Â ýòó ìèíó òó îíè óâèäå ëè, ÷òî íà âåð øè íó ñêà ëû, ñòî ÿâ øåé â òåíè ãóñòîé ðîùè, âçáè ðà åò ñÿ ñòà äî äèêèõ îñëîâ.


Ñëàâà Áîãó çà òî, ÷òî Îí ïîêàçûâàåò íàñ íàì æå òàêèìè, êàêèìè ìû åùå íèêîãäà íå áûëè.


Îáëåã÷ ̧ííûé êîñìè÷åñêèé êîñòþì áûë îáîðóäîâàí õèìè÷åñêèì ðåãåíåðàòîðîì âîçäóõà, ðàññ÷èòàííûì íà ðàáîòó â òå÷åíèå äåñÿòè ìèíóò.


Ïåð âûì ïðåä ñòà âè òå ëåì åãî, äîñòèã øèì ñåíàò ñêîé ìàãè ñò ðà òó ðû, áûë Ã.


Ïîëíûé íåãîäîâàíèÿ òîí, êîòîðûì äâà óêàçàííûõ àâòîðà ïîâåñòâóþò îá àêêàáàäîðàõ, áîëåå ÷åì îáúÿñíèì.


Êàê æåí ùè íà íàä æåí ùè íîé! ß ðîäè ëàñü ñâî áîä íîé, à òåïåðü ñóäü áà ïðå âðà òè ëà ìåíÿ â ðàáû íþ.


Çà òî âà, "çà äà ñå âúç áó äè àôåêò, îáåê òè òå òðÿá âà äà áú äàò îáåêò íà ìíî ãî ìàë êà, äî ðè ìè íè ìàë íà êîã íè òèâ íà ïðå ðà áîò êà."


Íî â òå äíè, êîãäà ìû ðóáèëè äðîâà äëÿ ðóññêîé ïîëåâîé êóõíè, íàì äàëè íà óæèí íåìíîãî ãîðÿ÷åãî ÷àÿ.


Åñëè âçðîñëûé ïîíèçèò òîí íàãîíÿåâ, êîãäà ðåáåíîê ðàññåðäèò åãî, òî îí ïîêàæåò åìó õîðîøèé ïðèìåð.


Åùå äàëü øå, â äåñÿ òè äíÿõ ïóòè îò ãàðà ìàí òîâ, íàõî äèò ñÿ äðó ãîé ñîëÿ íîé õîëì ñ èñòî÷ íè êîì.


Ïðè âàðèêîçíîì ðàñøèðåíèè âåí âòèðàþò êðåì ìàëàâèò, à çàòåì íàäåâàþò ýëàñòè÷íóþ ïîâÿçêó áèíò â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü.


Âè äè ìî, ñòà ðî ãî Äàí òå ñà áó äåò èã ðàòü Àëåí Äå ëîí îí äàë ñî ãëà ñèå à Ïóø êè íà ñû ã ðà åò Ñåð ãåé Ìà êî âåö êèé.


Èì ñòîÿòü áû ó ãðîáíèöû, ×òîá â òåíè èõ ïî ïóòè Áîãó â íîãè ïîêëîíèòüñÿ, Äàëüøå ïî ìèðó èäòè.


Ïîýòîìó äîìà íå ãîâîðè òåòå, ãäå òû áûë, à òî ó íàñ ñ Ëàïîì áóäóò íåïðèÿòíîñòè.


Ó îäíîãî îòöà áûëî òðè ñûíà: äî ïåðâûõ äâóõ íàì íåò äåëà, à ìëàäøèé áûë äóðàê.


Yóudà wáng Yàsālìyǎ sān shí bā nián, Yéluóbōān de érzi sǎ jiā lì yǎ zaì sǎ Mǎlìyà zuò Yǐsèliè wáng liù gè yuè.


Áûë ó íèõ ãëàâíûì Òîíè Áëýð, çàãëÿäåíüå, à íå ìóæèê, ýêîíîìèêó èì óêðåïèë.


Íà îðõå ñò ðó âõî äèò õîð èç äâà äöà òè ÷åòû ðåõ âñàä íè êîâ, ðàçäå ëåí íûõ íà äâà ïîëó õî ðèÿ.


Äåíåã ó ìåíÿ íàáðàëîñü äîñòàòî÷íî, íî òåì íå ìåíåå âñå-òàêè ÿ ïîïðîøó ó Âàñ íà âñÿêèé ñëó÷àé òûñÿ÷ó ðóáëåé ïëþñ òå ñòî, êîòîðûå ÿ îòäàë Åæîâó.


Lì mǎ lì de érzi bǐ jiā yī rì shā le Yóudà rén shí èr wàn, dōu shì yǒng shì, yīnwei tāmen lí qì le Yēhéhuá tāmen lièzǔ de shén.


Ãîëàâëü íà ñëàáîì òå÷åíèè áåðåò ñïîêîéíî, íåñêîëüêî ðàç äåðãàåò íàñàäêó, çàòåì òàùèò åå.


. êîÿòî âèñè íà ïîÿñà òè. îñâåí äà ñå ïðåñòîðè. êîé äà ìå ïðèòåæàâà!


Òîo æå çèìû òîè ïîñëàñòà Áåðåñòèþ áðàòà íà ãîëîâí , èäå áÿõó ëÿõîâå ïîæãëè, òîé òó áëþäú ãîðîäú òèõú.


Íèêîãäà áîëüøå òîò, êåì îí ñòàë, íå ñìîæåò íîñèòü ýòî èìÿ.


Òóò áû ó ìåíÿ íå òî, ÷òî âûáîðà, äàæå òåíè ñîìíåíèÿ íå áûëî áû.


Äîáàâüòå ëèöó äåâî÷êè áîëüøå îáú ̧ìà ñ ïîìîùüþ îáùåé òåíè, à òàêæå íàðèñóéòå òåíü, ïàäàþùóþ íà ëîá îò âîëîñ.


Ñëàâà Áîãó çà òî, ÷òî ñåãîäíÿ Îí äàðîâàë ìèð íàøåé ñòðàíå è íàäåæäó íà ëó÷øåå áóäóùåå äëÿ Óêðàèíû.


Text in Tsonga: Kutani loko Sawulo a vona munhu wo tiya kumbe nhenha, a a n'wi nghenisa eka mavuthu ya yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Aṣoju yii mu Saulu, onitumọ-jinlẹ ti o lagbara pupọ, gẹgẹbi ẹlẹgbẹ rẹ.


Text in Tsonga: Kutani loko Yohane a lava ku heta ntirho wa yena, ú te: 'Xana mi anakanya leswaku ndzi mani ke?
Translation of the previous text to Yoruba:

25 O si ṣe, nigbati Johanu pari iṣẹ rẹ̀, o wipe, Iwọ tani iwọ bi?


Text in Tsonga: Kutani loko a khomiwe hi vuvabyi ivi a fa hi xitshuketa, vandlha hinkwaro ri rhumele vanhu ku ya vitana Petro leswaku a ta pfuxa makwerhu wa vona wa xisati la rhandzekaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọmọdebinrin naa ti wọn sọ pe lojiji ni aisan warapa de si i lara, ti wọn si mu u lọ si ṣọọṣi Peter to gbajumọ daadaa lati ba wọn gbadura fun un, lai mọ pe ṣe lo ma maa ba a laṣepọ.


Text in Tsonga: Kutani loko a ri karhi a famba etempeleni, vaprista lavakulu ni vatsari ni vakulukumba va ta eka yena+
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí Jesu ti ń rìn kiri ni tẹmpili, àwọn olórí àlùfáà àti àwọn olùkọ́ òfin pẹ̀lú àwọn àgbàgbà Júù wá sọ́dọ̀ rẹ̀.


Text in Tsonga: Kutani loko hi endla ku rhandza ka Xikwembu, hi nga ha va exikarhi ka lava nga ta pona kutani va nghena emisaveni leyintshwa ya Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti a ba je onisokan Olorun gidi, ise wa ni lati se atunwi oro Olorun.


Text in Tsonga: Kutani loko kunene mi amukela marito lawa, Yohane hi yena Eliya loyi a faneleke ku ta.
Translation of the previous text to Yoruba:

14 Bi ẹnyin o ba gbà a, eyi ni Elijah ti mbọ̀ wá.


Text in Tsonga: Kutani loko mina na Angie hi tekana ndzi sukile eBethele, ivi hi phayona malembe manharhu eStaten Island.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ki emi ati Kasnaty to o pade lati mo ara wa, mo ti n seto lori afefe, o ti le ni odun meji.


Text in Tsonga: Kutani loko munhu a vula leswaku Xikwembu a xi kona u ni vutihlamuleri byo tlhela a hlamusela leswaku i yini leswi n'wi endleke a fikelela makumu yo tano. - Varhoma 1:18-20.
Translation of the previous text to Yoruba:

Torí náà, tí ẹnì kan bá sọ pé kò sí Ọlọ́run, òun fúnra rẹ̀ ló máa ṣàlàyé ìdí tó fi gbà bẹ́ẹ̀, kì í ṣe ìwọ. - Róòmù 1: 18- 20.


Text in Tsonga: Kutani loko u avanyisa nawu, a wu muendli wa nawu kambe u muavanyisi.+
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn ti o ba ṣe idajọ ofin, iwọ kii ṣe oluṣe ofin, ṣugbọn onidajọ.


Text in Tsonga: Kutani loko va ku khongela wena HOSI, va ri karhi va languta muti lowu u wu hlawuleke ni yindlu leyi ndzi ku akeleke yona leswaku u gandzeleriwa eka yona, 35enkarhini wolowo, yingisa ku khongela ka vona ni ku kombela ka vona, u ri ematilweni, u va lamulela.
Translation of the previous text to Yoruba:

35 Nitorina, iwọ panṣaga, gbọ́ ọ̀rọ Oluwa: 36 Bayi ni Oluwa Ọlọrun wi; Nitoriti a dà ẹgbin rẹ jade, ti a si ri ihoho rẹ nipa panṣaga rẹ pẹlu awọn olufẹ rẹ, ati pẹlu gbogbo oriṣa irira rẹ, ati nipa ẹjẹ awọn ọmọ rẹ, ti iwọ fi fun wọn: 37 Si kiye si i, Emi o kó gbogbo awọn olufẹ rẹ jọ, awọn ẹniti iwọ ti ba jaiye, ati gbogbo awọn ti iwọ ti fẹ, pẹlu gbogbo awọn ti iwọ ti korira; ani emi o gbá wọn jọ kakiri si ọ, emi o si fi ihoho rẹ hàn wọn, ki nwọn ki o le ri gbogbo ihoho rẹ.


Text in Tsonga: Kutani loko va ku khongela wena HOSI, va ri karhi va languta muti lowu u wu hlawuleke ni yindlu leyi ndzi ku akeleke yona leswaku u gandzeleriwa eka yona, 45enkarhini wolowu, yingisa ku khongela ka vona ni ku kombela ka vona u ri ematilweni, u va lamulela.
Translation of the previous text to Yoruba:

34 Bi awọn enia rẹ ba jade lọ si ogun si ọta wọn li ọ̀na ti iwọ o rán wọn, ti nwọn ba si gbadura si ọ, siha ilu yi, ti iwọ ti yàn, ati ile ti emi ti kọ́ fun orukọ rẹ: 35 Ki iwọ ki o gbọ́ adura wọn ati ẹ̀bẹ wọn lati ọrun wa, ki o si mu ọ̀ran wọn duro.


Text in Tsonga: Kutani loko vadyondzisiwa va hlengeleta leswi saleke, va tate swirhundzu swa 12!
Translation of the previous text to Yoruba:

È òîãäà ó âàñ âñ ̧ ñäâèíåòñÿ, íåñ÷àñòíûì äí ̧ì ñòàíåò 12 ÷èñëî!


Text in Tsonga: Kutani lunghelo ro tswala mbewu ya Abrahama ri tekiwile eka vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

O dara, o tọ Otitọ ni pe, idile Ibrahima Konate ni ipilẹṣẹ wọn lati Mali.


Text in Tsonga: Kutani ma nwiwa na mati ya kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

omi, eje ni awon mu, ni tiwon l'o ba gbe fun nwon, ni nwon ba mu.


Text in Tsonga: Kutani maphorisa vasungula ku lava lava.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bẹẹ la gbọ pe iwadii awọn ọlọpaa ti bẹrẹ.


Text in Tsonga: Kutani mi dyondzisa vanhwanyana va n'wina xirilo,+ wansati un'wana ni un'wana a dyondzisa nakulobye risimu ra xirilo.+ 21 Hikuva rifu ri nghene hi mafasitere ya hina; ri te eswihondzweni swa hina swo tshama eka swona, leswaku ri susa n'wana exitarateni ni majaha emintsendzeleni.'+
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn náà, ẹ kọ́ àwọn ọmọbìnrin yín ní ìdárò,+ kí olúkúlùkù obìnrin sì kọ́ alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ ní orin arò.+ 21 Nítorí ikú ti gba ojú fèrèsé wa gòkè wá; ó ti dé inú ilé gogoro ibùgbé wa, láti ké ọmọ kúrò ní ojú pópó, láti ké àwọn ọ̀dọ́kùnrin kúrò ní àwọn ojúde ìlú.'+


Text in Tsonga: Kutani mi tshinerile, mi fika mi yima ehansi ka ntshava leyi a yi pfurha ndzilo; malangavi ya wona a ma dliva tilo, ku va ni papa ra ntima ni munyama.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïåðåä óòðåí íåé çàðåé ó÷è òå ëÿ áóäÿò þíî øåé çâó êîì ìåä íûõ èíñòðó ìåí òîâ è ñîáè ðà þò èõ â îäíî ìåñòî, êàê áû íà âîåí íûé ïàðàä èëè íà îõîòó.


Òè íå ïîìðåø; òè íå ìîæåø ïîìåðòè; ÿ íå õî÷ó, ùîá òè ïîìèðàëà!


Yǐsèliè shēn chū yòushǒu lái, àn zaì Yǐfǎlián de tóu shàng, Yǐfǎlián nǎi shì cì zǐ. yòu jiǎn dā guò zuǒshǒu lái, àn zaì Mǎnáxī de tóu shàng, Mǎnáxī yuán shì zhǎngzǐ.


O joko lori oke, ti o kọju si i, awọn ẹsẹ ti n pa ọmu rẹ, ati gbigbe si oke ati isalẹ, sosi ati sọtun.


Òåçà ïðî òå, ùî õàð÷óâàííÿ o äóæå âàæëèâèì ÷èííèêîì ñïîñîáó æèòòÿ, ÿêèé âïëèâào íà ñòàí çäîðîâ'ÿ, o áàíàëüíîþ òà ïðàâèëüíîþ âîäíî÷àñ.


Ðèì ñêàÿ òðà äè öèÿ îáâè íÿ ëà Òàðê âè íèÿ Ñóïåð áà â ñìåð òè Ñåð âèÿ Òóë ëèÿ, ÷òî íàïî ìè íà åò ëåãåí äó îá óáèé ñòâå Ðåìà-ìåä ëè òå ëÿ áûñò ðûì Öåëå ðîì-Ôàáè åì.


Text in Tsonga: Kutani minkarhi hinkwayo loko a tirhisa matimba u ma tirhisa hi rirhandzu naswona u ma tirhisela ku pfuna lava n'wi rhandzaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó sì máa ń wù ú láti lo agbára rẹ̀ nítorí àwọn tí wọ́n nífẹ̀ẹ́ rẹ̀.


Text in Tsonga: Kutani muapostola loyi u te: "Ndzi ta heleriwa hi nkarhi loko ndzo ya emahlweni ndzi rungula hi ta [van'wana]."
Translation of the previous text to Yoruba:

Kó ṣaaju ki awọn Anabi kọjá lọ o sọ awọn ẹgbẹ rẹ, "mo nlọ ti o pẹlu ohun.


Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) je ko agbalagba si awọn aba o si so, "Mo ti yoo ko gbe apá, mo lọ nikan lati pese awọn ajo mimọ."


Awọn Anabi tun wipe, "Nigbati mo lodi o lati se nkankan, abstain.


Text in Tsonga: Kutani na hina hi endle hilaha ku fanaka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani ndzi baleka, mina ndzi ri ndzexe, ndzi ta ku byela."
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti koju, ṣugbọn emi nikan pẹlu rẹ ni iyẹwu, nitorina ni mo ni lati fi ara mi silẹ. "


Text in Tsonga: Kutani ndzi hlangane ni Mbhoni leyi vuriwaka Louise, kutani hi tekana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nayami mo shi mo ware o Shu Iesu yori hanasu o eji.


Text in Tsonga: Kutani ndzi lava leswaku u tiyisa timhaka leti swinene, leswaku lava pfumeleke eka Xikwembu, va lava tindlela ta ku tinyiketa, va tirha mintirho leyinene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ki o Mo fẹ o si jẹrisi nkan wọnyi, ki awon ti o gbagbo ninu Olorun le gba itoju to tayo ni iṣẹ rere.


Text in Tsonga: Kutani ndzi nga tshembeka."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani ndzi pfumerile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani ndzi rindze ku kondza ndzi va ni malembe ya 20.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani ndzi sungule ku ka ndzi nga ha pfumeli leswaku Xikwembu xi kona, ndzi tshemba leswaku i vanhu va tipolitiki lava pfukelaka mfumo ntsena lava nga lulamisaka misava.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mi o mo igbeyin nkan to le sele lohun, sugbon mo mo pe Olorun nikan lo le so eni to maa jawe olubori.


Text in Tsonga: Kutani ndzi tirha na yena hi ti rhwalela eka kamara rin'wana ni rin'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà náà ni mo pè wọ́n jọ pọ̀, mo sì fi olúkúlùkù sí ẹnu iṣẹ́ rẹ̀.


Text in Tsonga: Kutani ndzi tivutisile ndzi ku, Vatswari va mina va ta titwa njhani loko ndzo va byela leswaku ndzi ta rhumeriwa etikweni rin'wana endzhakunyana ka rifu ra sesi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí Àjoké sé n foso ló n ronú sí ohun tó fé selè bí daddy tí Akilápá n so bá ti ilú òyìnbó dé lósú tó n bò, sé daddy yóò lé òun kúrò nílé ni?


Text in Tsonga: Kutani ndzi tlakusa mahlo ya mina ndzi languta, kutani vonani, ku humelela vavasati vambirhi, etimpapeni ta vona a ku ri ni moya, tona timpapa ti kotisa timpapa ta ntsavila; va tlakusela efa exikarhi ka misava ni tilo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ni awọn iranran pupa lori awọn oju ati nyún lori ọrun ti kòfẹ. nibẹ ni pipin laarin ọrun ati awọn glans.


Text in Tsonga: Kutani ndzi vona muti lowo hlawuleka, Yerusalema lowuntshwa, wu xika hi le tilweni wu huma eka Xikwembu, wu tilulamisile tanihi mutekiwa loko a tibombisele nuna wa yena .
Translation of the previous text to Yoruba:

2 Mo si ri ilu mimọ́ nì, Jerusalemu titun nti ọrun sọkalẹ lati ọdọ Ọlọrun wá, ti a mura silẹ bi iyawo ti a ṣe lọṣọ́ fun ọkọ rẹ̀.


Text in Tsonga: Kutani ndzi vone swi antswa ku tsala swilo leswi nga swa nkoka ntsena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhinna gbogbo ohun ti Mo ni lati ṣe ni ṣafikun alaye isanwo lati forukọsilẹ, peasy rọrun.


Text in Tsonga: Kutani ndzi wu vonile, naswona ndzi nyikele vumbhoni bya leswaku loyi i N'wana wa Xikwembu."
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti rí i, mo wá ń jẹ́rìí pé òun ni Ọmọ Ọlọrun."


Text in Tsonga: Kutani nhlamulo ya swivutiso leswinharhu leswi nga laha henhla i ina.
Translation of the previous text to Yoruba:

A gbàgbọ́ wípé ìdáhùn sí àwọn ìbéèrè mẹ́tẹ̀ẹ̀ta wọnyi jẹ́ "bẹ́ẹ̀kọ́" tó rinlẹ̀.


Text in Tsonga: Kutani nimixo ndzi endle hilaha ndzi lerisiweke hakona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati li owurọ, Mo ti ṣe gẹgẹ bi o ti paṣẹ fun mi.


Text in Tsonga: Kutani nkutsulo lowu i wa hilaha ku nga heriki.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani ntsumi yi ku ka mina: "Tsala leswi: Ku katekile lava rhambiweke ku ta lalela enkhubyeni wa vukati bya Xinyimpfana."
Translation of the previous text to Yoruba:

9 O si wi fun mi pe, Kọwe rẹ̀, Ibukún ni fun awọn ti a pè si àse-alẹ igbeyawo Ọdọ-Agutan.


Text in Tsonga: Kutani ntsumi yi suka yi nwi siya.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani nyoka yi ku ka wansati: "Ku fa kona mi nga ka mi nga fi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ejò wí fún obìnrin náà pé, "Ẹ̀yin kì yóò kú ikúkíkú kan."


Text in Tsonga: Kutani phorisa ri huma hile tlhelo lerinwana ra van.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhinna o ti wa si aaye ọtun ni Van der Valk.


Text in Tsonga: Kutani rilani swin'we, mi bula swin'we ha swona, mi angarhana.
Translation of the previous text to Yoruba:

A pade nibi, ti sọrọ ki o si collaborated nibi,


Text in Tsonga: Kutani sweswi a ka ha ri na ku avanyisiwa eka lava nga va ka Kriste Yesu, lava nga fambeki hiku navela ka nyama, kambe va famba hi Moya.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nisinsinyii, kò sí ìdálẹ́bi kan mọ́ fún àwọn tí ó wà ní ìṣọ̀kan pẹlu Kristi Jesu.


Text in Tsonga: Kutani sweswi a ndzi sungula ku pfuleka mahlo!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani sweswi i nkarhi wa leswaku a hundzela emahlweni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Lẹhinna o jẹ akoko lati tẹsiwaju si ipele keji.


Text in Tsonga: Kutani sweswi ú balekile etikweni hi ku chava Abixalomu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn nisinsinyi o sá kuro ni ilẹ nitori Absalomu.


Text in Tsonga: Kutani sweswi, a ka ha ri na ku avanyisiwa eka lava nga ka Yesu Kriste.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani sweswi, hina hi ri, endla xin'wana ni xin'wana lexi Xikwembu xi ku byelaka xona."
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorina, gbogbo wa ti wà nisisiyi niwaju rẹ lati gbọ gbogbo ohun ti Oluwa ti kọ fun ọ. "


Text in Tsonga: Kutani sweswo ndzi swi pimanisa ni leswi nga humelelaka loko ndzo hemba.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eto ilera naa pelu awon nkan ti mo maa menuba wi pe ko loo satunse le lori.


Text in Tsonga: Kutani swilo swin'wana swa namba swi ti endlekela."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani tata wa yena Isaka a n'wi hlamula a ku:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani tata wakwe u ndzi vitanile leswaku a ta ndzi pfuna eka xiyimo xolexo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni akoko kan, baba rẹ wa lati ṣe iranlọwọ fun u.


Text in Tsonga: Kutani ti lava ku khathaleriwa ni ku sirheleriwa hi munhu un'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani tianakanye u ri karhi u byeriwa marito yo tano hi tintsumi ti ku: "U nga kanganyisiwi hi mavunwa ya Sathana!"
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni gbigba awọn kaadi rẹ, o gbagbọ pe awọn angẹli nigbagbogbo setan lati ran eniyan lọwọ.


Text in Tsonga: Kutani tirhambana tinyenyana hinkwatu, lesvaku hosi leyi yitabiwa, yihlongoliwa, yiva yisusiwa vuhosini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣipa awọn ipin ti esufulawa, awọn eerun bọọlu lati wọn, ki o si gún iho ni aarin ati ki o na.


Gbogbo igbati ori ba ti wa lọrun ti iyẹ basi mbẹ lapa, ẹyẹ gidi ni ọkan da ti yoo le fo daadaa, bakanna nipe bi ori bati kuro lọrun ẹyẹ, ẹyẹ naa yoo ku.


Text in Tsonga: Kutani tlangani mi tlhela mi bula katsongo hi vhidiyo leyi nga eka JW Broadcasting leyi nge Hi Hanya Vutomi Byo Olova.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbadun fidio yii ki o reti diẹ sii ni HD fun ọfẹ nikan lori Mostra Musa!


A akọsori pẹlu fidio ti o rọrun React.js.


Text in Tsonga: Kutani tshama ni vatswari va wena ivi mi vulavula hi nhloko-mhaka leyi nga laha hansi leyi nge "Tipakani Ta Mina Ta Dyondzo."
Translation of the previous text to Yoruba:

Nítorí náà, fara balẹ̀ jíròrò abala " Àwọn Àfojúsùn Tí Mo Ń Torí Wọn Lọ Iléèwé" tó wà nísàlẹ̀ yìí pẹ̀lú àwọn òbí rẹ.


Text in Tsonga: Kutani u fanele a lava nsirhelelo wolowo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani u hisa khuna hinkwaro ehenhla ka alitari.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn náà, ó da ìyókù sórí pẹpẹ náà.


Text in Tsonga: Kutani u hlawula leswi u nga ta swi tsala, hi vukheta.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ipari, ti o ba ṣe iṣiro awọn fọto rẹ, ṣọra.


Text in Tsonga: Kutani u ku: "Ndzi twe swo tala hi ku rhumelana marungula ni swifaniso swa timhaka ta masangu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọmọbinrin si ọmọkunrin: "Mo ti gbọ pupọ nipa ohun ti o dabi ni ibusun."


Text in Tsonga: Kutani u lerise leswaku va tlhela va biwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ni lẹyin eyi ni wọn sọ fun oun pe awọn yoo kàn sí wọn to ba ya.


Text in Tsonga: Kutani u n'wi nyika broxara.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani u nga hatliseli.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani u nga pfumeli ku lahlekeriwa hi nkarhi!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani u nga swi nga kota ku pfuna ndyangu wa wena loko u tirhisa ndzayo ya Bibele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìdílé rẹ lè rí bẹ́ẹ̀ tó o bá tẹ̀ lé àwọn ìmọ̀ràn tó wúlò tí Bíbélì fúnni.


Text in Tsonga: Kutani u papalata ku phasiwa hi xinamu ni vuyelo bya xona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni idi eyi, o ko padanu imọran rẹ ati awọn ohun elo ti o wulo.


Text in Tsonga: Kutani u susiwe evandlheni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani u ta ndzi tlakusa ndzi va ehenhla+ ka lava va ndzi pfukelaka;
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ki a gbe o si isalẹ ti m, ninu eyi ti a yoo beki awọn adie.


Ranti mi, ki o si bẹ mi wò, kí o sì máa ṣọ́ mi, nitori awọn ti nṣe inunibini si mi.


lọ́wọ́ àwọn tí ó kórìíra mi: nítorí pé wọ́n lágbára jù mí lọ.


Text in Tsonga: Kutani u ta va munghanu wa ntiyiso wa Xikwembu Nkulukumba!
Translation of the previous text to Yoruba:

ani dogba si Ọlọrun jina lati jije tobi ju rẹ.


Text in Tsonga: Kutani u te: "Loko munhu a lava ku ndzi landzela, a a titshike kutani a rhwala mhandzi yakwe ya nxaniso a ndzi landzela nkarhi hinkwawo."
Translation of the previous text to Yoruba:

Nibomiran Jesu sọ pe, "Ẹnikẹni ti o ba tẹle mi, jẹ ki o sẹ ara rẹ, gbe agbelebu rẹ, ki o si tọ mi lẹhin."


Text in Tsonga: Kutani u te: "Loko swi ri tano, tlhelelani eku chumayeleni, n'wina vana va Xikwembu xa le henhlahenhla!"
Translation of the previous text to Yoruba:

Nwọn si ti o duro nipa wipe, Revilest iwọ Ọlọrun ti ara


Text in Tsonga: Kutani u va tlherisela kona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani u vitana eka mina hi siku ra mahlomulo, Ndzi ta ku lwela, kutani wena u ta ndzi dzunisa."
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí o sì képè mi ní ọjọ́ ìpọ́njú; èmi ó gbà ọ́, ìwọ ó sì máa yìn mi lógo.


Oun yoo pe si mi, emi o si gbọ tirẹ; pẹlu rẹ li emi wà ninu ipọnju; Emi o gbà a, emi o si bọwọ fun u,


Text in Tsonga: Kutani u vulavule hi xifaniso lexi eka xona a ti faniseke ni mana, xinkwa lexi a xi huma etilweni esikwini ra Muxe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Xianrán, zài míng ní abo lì si nánbù fashengle shèxián dúfàn de móusha àn.


Text in Tsonga: Kutani u wu amukela loko u nyikiwa wona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani u ye emahlweni a ku: "Lava endleke swilo leswinene va pfukela evuton'wini, lava a va hanya hi swilo swo biha va pfukela eku avanyisiweni."
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn iṣẹ ti awọn iru atilẹyin bẹẹ jẹ iru wọn pe wọn gba laaye lati fi awọn ikoko ti ododo pupọ si oriṣiriṣi ipele, lakoko ti o ṣe afihan gbogbo awọn igbadun ti o dara julọ ti awọn ododo.


Text in Tsonga: Kutani u ye entshaveni laha a ta va a ri yexe, ivi a khongela vusiku hinkwabyo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà tí ó tú wọn ká tán, ó gun orí òkè lọ gbadura, òun nìkan.


Text in Tsonga: Kutani un'wana wa vakulukumba a ndzi vutisa a ku: "Lava ambaleke tinguvu to leha leto basa i vamani xana?
Translation of the previous text to Yoruba:

13Ọ̀kan nínú àwọn àgbà náà si dáhùn, ó bi mí pé, "Ta ni àwọn wọ̀nyí tí a wọ ni aṣọ funfun?


Text in Tsonga: Kutani un'wana wa vona loyi a a ri mudyondzisi wa nawu, a ringa Yesu hi ku n'wi vutisa, a ku: 36"Mudyondzisi, xana nawu lowukulu eMilawini hi wihi xana?" 37
Translation of the previous text to Yoruba:

35 Nigbana li ọkan ninu wọn, ti iṣe amofin, ndán a wò, o si bi i lẽre ọ̀rọ kan, wipe, 36 Olukọni, ewo li aṣẹ nla ninu ofin?


Text in Tsonga: Kutani va dya va xurha, va nyuhela;va nyuhela, kumbe: va kuluka va tiphinile hikwalaho ka tintswalo ta wena letikulu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Íå çàáåðó æ ÿ âñüîãî íà òîé ñâiò. - I òóò æå Ñóõîáðóñ çàïèñàâ íà ñòàðøó äî÷êó íîâèé äiì, à ðåøòó - òàê, ÿê âií êàçàâ.


Dí jìn ér jìng zhě, shì qí xiǎn yě;yuǎn ér tiǎozhàn zhě, yù rén zhī jìn yě;qí suǒ jū yì zhě, lì yě.


Ti o ba fẹran awọn irugbin simẹnti, lẹhinna wọn le ṣe iyatọ diẹ ninu awọn sẹẹli ti a pese silẹ ti o si fun ọ ni ohun idaniloju ati idaniloju pupọ.


Ñâÿòîñëàâ Äóáÿíñêèé ìíîãèå ãîäû îáó÷àëñÿ ïðàêòèêàì Êðèÿ Éîãè è Áèäæà Ìàíòðàì ó Éîãè Ðàìàÿõà, à Éîãè Ðàìàÿõ áûë íåïîñðåäñòâåííûì ó÷åíèêîì Ìàõà Àâàòàðà Áàáàäæè.


Ñòîòèöè ôåíîâå è ìåäèè îò öåëèÿ ñâÿò áèëè äîøëè íà ñúáèòèåòî, à äæåêñúí ãè ïðèâåòñòâàë ñ òàíö âúðõó ïîêðèâà íà åäèí ïàðêèðàí äæèï, áåç äà áúäå âúçïðåïÿòñòâàí îò áîëåæêèòå â ãúðáà ñè.


ø÷ ìôðé îñôø éîéí ñéôø øàù îåòöú ÷ãéîä-öåøï, éöç÷ âåìáøé, ëé áéï îòùé äàìéîåú äîâååðéí àùø ñôâ ìàçøåðä, àó äøòéìå àú çéåú äîçîã áçöøå. áîñâøú àåúä îñëú àìéîåú, ðæø÷ øéîåï ìáéúå.


íá ìáé êé åãù. ïðùò êáôáëáâåò ñïæïõëá ìïõ çìïõí äéáêïðïõëåò. åóõ ãõñéóåò êé åãù åöõãá. åãù äõóôõ÷ùò ...


bú guò yě zhǐ yǒu zài rì běn xīn de yán gé shěn jì tǐ xì tóu rù shǐ yòng hòu cái yǒu kě néng , bì jìng , tā men zì jǐ de yín háng wēi jī yě cái gāng sōng le kǒu qì ér yǐ 。


Ṣugbọn lati gba o jade kuro ninu agbara nkan kan ti o jẹ deede nitori iwọn rẹ ti o tobi ati apẹrẹ akara ti ko jẹ gidigidi rọrun.


Âëàäåëüöó ýòî íàäîåäàåò, ïîýòîìó îí ðåøàåò íàíÿòü íà ðàáîòó ÷åòâåðûõ ïàðíåé, ÷üåé ðàáîòîé áóäåò çàùèòà çàïðàâî÷íîé ñòàíöèè.


Ýòó ñìåñü òðåõú âåðú îíè è ñîõðàíèëè, êàêú ëþáîïûòíûé ïàìÿòíèêú ñòàðèíû, ïî íåêîòîðûìú ãëóõèìú ìåñòàìú ïî÷òè öåëèêîìú äîòÿíóâøåé äî íàñú ñâîå ñóùåñòâîâàøå åùå îòú XVI â., è êàêú ïå÷àëüíîå ñâèäåòåëüñòâî ñëàáîñòè íà íèõú ðóññêàãî âëèÿíèÿ.


Text in Tsonga: Kutani va fambe swin'we ni ku pfunana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Wọn ṣe ọwọ wọn, wọn si ṣe ifẹ pataki si ara wọn.


Text in Tsonga: Kutani va gungulela Muxe va ku: 'A swi ta antswa loko a hi lo fa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe o fẹ pa mi, gẹgẹ bi ana ti o pa ara Egipti na?Mose si bẹ̀ru, o si wi, "Bawo ni ọrọ yii ṣe di mimọ?"


Text in Tsonga: Kutani va hlayela nxavo wa tona, va kuma ti ringana swiphemu swa silivhere swa 50 000.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọ́n ṣírò iye tó jẹ́, wọ́n sì rí i pé ó tó ẹgbẹ̀rún lọ́nà àádọ́ta (50,000) ẹyọ fàdákà.


Text in Tsonga: Kutani va ku eka yena: "U mani xana, hi ta tiva ku hlamula lava hi rhumeke?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati awọn ti o yoo dahun, 'ni o wa nibẹ ni eyikeyi diẹ ?'


Text in Tsonga: Kutani va ku eka yena: "Xana hi fanele hi ya xava swinkwa leswi ringanaka tidenari ta 200, hi nyika vanhu va dya?"+
Translation of the previous text to Yoruba:

Nwọn si wi fun u pe, "Jẹ ki a jade lọ ati ki o ra akara meji fun ọgọrun owo idẹ:, ati ki o si a yoo fun wọn nkankan lati je. "


Text in Tsonga: Kutani va n'wi hlongolela handle.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani va n'wi humesela mali yo ringana tisilivhere ta 30.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani va nghena ndlwini, va kuma xihlangi ni mana wa xona Mariya; kwalaho va nkhinsama, va xi gandzela; kutani va ntshunxa mindzhwalo ya vona, va xi humesela tinyiko ta nsuku, ni mirhi ya risuna, ni mafurha ya mirha.
Translation of the previous text to Yoruba:

" e ma se gbemi ga koja aaye mi gegebi awon elesin kirisiti se gbe Isa omo Maryam (ike ati ola olohun ko maa ba) koja aaye re, eru ni mo je, eru olohun ati ojise re " (Al-Bukhari).


Âîò åñëè áû ìíå áîëüøå ñäåëàëè, òî îíà áû íàâåðíîå ñíîâà ïðîâèñàòü íà÷àëà îò òÿæåñòè, êîðî÷å òóò íå ìîãó ñêàçàòü íè÷åãî.


Wemá wení waási kaweꞌó úmaimo méraiyamba toꞌmayaa úmarena símai fasiꞌámakaimbo awánáíyantafeꞌa inaí súne.19-20Wenááisafeta simankúnkúmba wéundawifinta wení fasiꞌaénkó kísauma wémaimba mifásíꞌáémbá íyáákarai-fasiꞌaenko isaꞌá awánáíyantafeꞌa inaí súne.


Îäíèì ñëîâîì, ñðåäñòâà ó íåãî áûëè, è îí óæå íå ìîã ïðåäñòàâèòü ñåáÿ æèâóùèì íà îäíó çàðïëàòó è ïóòåøåñòâóþùèì ïî ãîðîäó íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå.


olorun ubeallarere aronipin eya lonobo kola odene ni mu abatashoshin okuta guera lode emborushola nata pere boro karaidefafun akato ayare nibati olorun enguere lebo.


11 Nigbati nwọn si wọ̀ ile, nwọn ri ọmọ-ọwọ na pẹlu Maria iya rẹ̀, nwọn wolẹ, nwọn si foribalẹ fun u: nigbati nwọn si tú iṣura wọn, nwọn ta a lọrẹ wura, ati turari, ati ojia.


19Gɨ zɨ́ ledre bɨ utú do Márata e kɨ́ lémịné Maríya ní, zɨ́ tụ́ꞌdụ́ ngíti géyị Yụ́da e ndéréye zɨ́ Márata kɨ́ lémịné íri ndị́sị ị́drị mɨmbéꞌdeyé kacɨ́ lúnduyé bɨ uyu ní.


Olórun, nipase Maria Wundia alabukunfun, iwo fi opo oore-ofe fun alufaa re, Josemaria Mimó nipa yiyan gege bi irinse olódodo julo lati da Opus Dei (Ise Olórun) sile gege bi ona iso-ara-eni-di-mimó lenu ise oojó wa, ninu aseyori ise isin wa gege bi onigbagbó.


11-12Ya iyá yáine léenaa lécchoo, wayácala yáine idánani ya sáicta iwówa bácainaa iyá, léjta lisálijinaa yáayu'u léenibi wíteu.


Åñëè áû ñ íåé íå áûëî Ìàëôîÿ, îíà ìîãëà áû ïîãîâîðèòü ñ âðà÷àìè è ìåäñåñòðàìè, íàó÷èòüñÿ ó íèõ ÷åìó-íèáóäü.


Vbe iran ghi sẹ evba, iran keghi miẹn e Josẹf vbe Meri kevbe ọmọ ne iran da biẹ vbe eke ne a na koko aranmwẹ.


åñëè îíà ïîäàñò, äóìàþ äà. íå ìîãó óòâåðæäàòü, ñàìà Õâàëà Âñåâûøíåìó íå áûëà â òàêîé ñèòóàöèè. íî íè ðàçó íå ñëûøàëà, ÷òî áû äåâóøêè ïèñàëè çàÿâëåíèÿ íà òàêèõ.


A ti fun (Anabi) Jesu, awọn ọmọ ti Maria, ko o ami ati ki o mu u pẹlu awọn ti Ẹmí Purity (Gabriel).


19Gɨ zɨ́a bɨ Yoséfa ndịsị méngị ledre ga bɨ Lomo ili yée ní, kpá gɨ zɨ́a bɨ ili ené íꞌbí komokenyị́ ro do Maríya wá ní, zɨ́a kóo áyíne gɨ ro ótoómo wo lá wayí kenée ꞌyị e ndanɨ́ ówo a wá.


Mesaya Isa ọmọ Mọriyamọ ko jẹ ohunmiran yatọ si Ojisẹ Ọlọhun ati ọrọ Rẹ kan ti o ju si Mọriyamọ ati ẹmi kan (ti O dá) lati ọdọ araa Rẹ.


20O woru iwu ono ye l'ime igbe-ọgbandzu ono, bya eworu mkpara iya pyoo l'igbe ono; ọ pata okfu igbe ono, l'aa-nọje akfụ ụgwo iwhe-dụ-ẹji ono; sụbe iya l'eli.


È ó âñåõ ó íèõ áûëà ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà. ß èìåë ðàáî÷óþ âèçó, íî ïîíèìàë, ÷òî ïîêà íà áîëüøåå íå ìîãó ðàññ÷èòûâàòü.


31 Ndâ Jùdéyà tí nó mbe gì gí bà ku nó mâ giì ŋò bà goonó mì Màríyà kû ya gí ta é mì Jézù tí kpokèjì, ndú giì kaa ya gí tàkò wó, tacó ndú koṛo có máa, yí kû ya a i gí bà wa gbí á muu'dú.


20 ánivo sáwíꞋo íyasamo tínkamiyambo aánoumaimo méwanamo éna Áánútu kentúwíꞋa íma mósá maráníye. ánivo kaweꞋó íyasamo tínkamiyaꞋo asiramáímo méwanamo éna Áánútu kaweꞋá umátinkaniye.


ITUMO: (Lehinna A fi opolopo awon ojise Wa tele oripa won, A si mu Isa omo Mariyama tele won A si fun ni tira Injiila, A si se aanu ati ike sinu okan awon eniti o tele tole injiila ati imo ni iyawo ohun ti won da sile funrara won lati wa ojurere olohun, A ko se e ni ofin fun won, sibesibe won ko so o bi o ti to ati bi o ti ye ki won so o.


Olutunu Ọlọhun ko ṣe ara Rẹ logo ṣugbọn o nyi Ọmọ Ọmọ Maria, Olurapada wa, ati iranlọwọ fun wa lati mọ awọn ami ti ifẹ Rẹ.


Maníkó aamoí uwánkena eséꞌa méraiye simámuwana 29 óraaꞌ-imayaa éna séna minááígóní áwáu nóran-aaisafenawa síyó súwana 30 miwá séna Máríyaao Maníkó aamoí uwánkáífo ímba ááꞌa íno.


À äî òåõ ïîð ÿ áûëà êëóáêîì ýìîöèé è ÷óâñòâ; óì ìîé òàêîé, êàêèì îí áûë èñïîëüçîâàë ìåíÿ, à íå ÿ ïîëüçîâàëàñü èì.


Îíà ñàìà ïðåäëîæèëà íà íåãî äîìà, ãëóáîêî çàãëàòûâàÿ íà îñòàíîâêó. ß íàâñåãäà ïðîèãðàëàñü îäíîãî ìóæ÷èíó ïî÷åìó îí èíîãäà îòïóñêàåò ïðè íåì ïîìàñò.


ITUMO: (Nigbati malaika wipe: Ire mariyama, dajudaju Olohun fun o ni iro-idunnu pelu gbolohun kan lati odo Re wa, enikan ti oruko re yio maa je "Masihu" Isa omo mariyama, ni abiyi ni yoo je ni aye ati ni orun, yio maa be ninu awon ti eni sunmo Olohun. * yio maa ba awon enia soro nigbati o wa ni omo ori-ite, ati nigbati o ba dagba yio si maa be ninu awon eni rere).


Íà îäíè ñìåñè ó íàñ áûëà àëëåðãèÿ, ïîñëå äðóãèõ ìû íå ìîãëè ñïàòü, áîëåë æèâîòèê, òðåòüå âëèÿëè íà ñòóë.


bā xī de zhǔ shuài kǎ luò sī dèng jiā yǒu xìn xīn , zhè jiāng chéng wéi yī gè wěi dà de yì jiǎ sài jì , ā dé lǐ yà nuò , yà lì shān dà pà tuō , ní ěr sēn dí dá hé luó nà ěr dí ní ào 。


N l'o ba darukọ: Eefin, ati Dajjaal -opurọ- ati ẹranko, ati yiyọ oorun lati ibuwọ rẹ, ati sisọkalẹ Isa -Jesu- ọmọ Maryam, ati Ya'ajuuj, ati riri ilẹ mẹta: Riri ilẹ kan ni ibuyọ oorun, ati riri ilẹ kan ni ibuwọ rẹ, ati riri ilẹ kan ni erekusu Larubawa, opin eleyii si ni ina kan ti yoo jade lati Yaman, ti yoo maa le awọn eniyan lọ si ibupejọ wọn " [Muslim l'o gbe e jade].


Oniwaasi soro nipa sisokale Anabi Isa omo Maryam, nigbati o ba de yoo pa agbelebu ati elede run, yoo si maa se idajo pelu deede ni ilana Anabi wa Muhammad.


Nle Oooooo Omo Alagbe Nwa Jegbin Jora.Jegbin Jora Kole Joye Pe Ni Won Ki Iba Aron Mu Onshile Iba Aran Mama Dahun.Iba Alaka Loko Iba Gbedudu Maro, Ole Kati Odo Ojojo.


Åñëè áû áûëà òàêàÿ âîçìîæíîñòü, ÿ, íàâåðíîå, âûó÷èëà áû ìíîãî-ìíîãî ÿçûêîâ, ÷òîá ÷èòàòü ïðîèçâåäåíèÿ íà òîì ÿçûêå, íà êîòîðîì îíè íàïèñàíû.


ITUMO: (Atipe Awa fi Annabi Isa omo Mariyama tele ipase won, ti o si je olumirinle awon ohun ti o ti siwaju re ninu At-taorata; A si fun u ni Injiila, imona mbe ninu re ati imole, ti o si je ifirinle nipa ohun ti o ti siwaju re ninu At-taorata, o si je imona ati isiti fun awon oluberu Olohun).


31 Kiyé tī Meriyamu nwúnn tī kife ú tēr rū yé yī ise, ande tī tá uwae kusóg atáng ú kú rī jīm wū utōb, rū yé ámá ú pūtsá wū.


Korónɨ́ kóo mbágáa Maríya zɨ́ ngíti oꞌdo kɨ́ ịrịné Yoséfa. ꞌDáꞌdá zɨ́ Yoséfa kɨ́ ówo royé kéne káa do oꞌdo kɨ́ kára, zɨ́ Maríya ídíne kɨ́ sɨmɨné, owụ́ maꞌdáa ogụ yị́ ené sɨmɨ rokoꞌbụ ꞌbɨ ꞌDówụ́ Lomo.


5:46 Ati A rán, wọnyi ni won ipasẹ (Anabi) Jesu, awọn ọmọ ti Maria, ti o ifẹsẹmulẹ ti o wà niwaju rẹ ninu awọn ofin, o si fun u ni Ihinrere, ninu eyi ti o wa ni imona ati imọlẹ, ti o ifẹsẹmulẹ eyi ti o wà ṣaaju ki u ninu awọn ofin, ati awọn ohun kan guide o rewa si awọn cautious .


Baba iwori meji eshinshe kolora alosin koni yegun aronipin inagardi ibanu adie oun babalawo adifafun arere onilorun ubeyarebe aronipin neya lenu gbogbo kola lenshe ninu abata shenshe okuta guere lode emberu shula bere bere karun adifafun okato ayare bigbatin olorun enguere lebo.


Text in Tsonga: Kutani va ta fula mabanga ya vona ma va swikomu ni mafumu ya vona ma va swikhutulo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn óo fi idà wọn rọ abẹ ohun ìtúlẹ̀, ati ọ̀kọ wọn sinu dòjé.


Nwọn o si Forge idà wọn sinu ohun ìtúlẹ, ati awọn ọkọ wọn sinu sickles.


Text in Tsonga: Kutani vaapostola va ku eka Hosi: "Hi engetele ku pfumela."
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbana ni inquirer wipe, "Sọ fun mi nipa igbagbo (Adisokan)."


Text in Tsonga: Kutani vana lava HOSI Xikwembu xi nga ta ku nyika vona hi wansati loyi, a va kurise ndyangu wa wena wu fana ni ndyangu wa Perese, n'wana loyi Tamara a nga velekela Yuda."
Translation of the previous text to Yoruba:

12Kí Olúwa fún ọ ní ọmọ tí yóò mú ìdílé rẹ dàbí ti Peresi ọmọkùnrin tí Tamari bí fún Juda láti ipasẹ̀ ọ̀dọ́mọbìnrin yìí."


Text in Tsonga: Kutani vana va Israyele va ku: "Vulavulani.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorina, awọn ara Egipti si wi: "Ẹ jẹ kí a sá kuro Israeli.


ti gba yi o daju o si wipe, ki awọn Heberu ọrọ ti


Text in Tsonga: Kutani vana va yena Esawu na Yakobo va n'wi lahla.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani vanhu a va tisa vanhu lava lamaleke, lava nga voniki ni lava feke tindleve eka yena ni van'wana vo tala lava vabyaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó íàñ ó âñåõ ñâîå ìíåíèå, íî ìû äîëæíû óçíàòü, ñîîòâåòñòâóþò ëè íàøè ìûñëè âîëå Áîæüåé.


Ñîîòâåòñòâåííî, òåìíîìó òîíó êîæè è òåìíûì ãëàçàì ïîäîéäóò òåìíûå âîëîñû.


nibẹ ni o wa titi, bibẹkọ kii ṣe pupọ, awọn alawo funfun;


Text in Tsonga: Kutani vanhu va tshama hansi; loko va hlayiwa, vavanuna a va lava ku ringana 5 000 .
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ki awọn ọkunrin, ni iye ẹgbẹdọgbọn, jókòó láti jẹ.


Text in Tsonga: Kutani vukati byi helela makumu hi lembe ra 1996.
Translation of the previous text to Yoruba:

Odun 1996 la pada se igbeyawo alarinrin.


Text in Tsonga: Kutani vusweti a byi nge he vi kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìíå, òåì áîëåå.


Text in Tsonga: Kutani wa ku tiva laha ti nga kona nileswaku ha yini ti vekiwile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iyẹn tumọ si pe wọn mọ ibiti o wa ati eni ti o wa nigbati o nwo ipolongo AR.


Text in Tsonga: Kutani wena, ndzi ta ku endla rixaka lerikulu ro tiya ku tlula vona."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn ti o ba emi o ṣe awọn olori lori a orilẹ-ède nla, ati ọkan ti o jẹ lagbara jù yi ọkan. "


Text in Tsonga: Kutani xana swi nga endleka leswaku hakunene Sathana a lava leswaku Yesu a tilahlela ehansi ku suka etempeleni ya xiviri?
Translation of the previous text to Yoruba:

Torí náà, ṣé ó lè jẹ́ pé látorí tẹ́ńpìlì gangan ni Sátánì ti fẹ́ kí Jésù bẹ́ sílẹ̀?


Text in Tsonga: Kutani xana u nga vula leswaku Xikwembu a xi khumbeka hi ku xaniseka ka vanhu va xona?
Translation of the previous text to Yoruba:

Njẹ ifẹ Ọlọrun yi awọn adura rẹ pada ki iwọ ki o busi i fun awọn ọta rẹ?


Ṣe o ko mọ pe aanu Ọlọrun n pe ọ si ironupiwada?


Iyemeji ha nse nyin Pe ife ni Olorun, Waa ki o ha gb' oro Re?


Njẹ o mọ pe eniyan laisi Ọlọrun kii ṣe olododo, ṣugbọn eniyan buburu?


| Ọlọrun sọ pé rẹ orilẹ-ède ni o si tun ohun ti won so bi daradara bi daradara bi ohun ti won so yi ani Ọlọrun dá Agbaye ni Ọlọrun ẹda


Text in Tsonga: Kutani xihundla xi vitaniwa xihundla xo kwetsima hikuva xi huma eka Xikwembu, lexi kwetsimaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó pè é ní "àṣírí ọlọ́wọ̀," nítorí pé Ọlọ́run ló ṣe ọ̀rọ̀ yẹn ní àṣírí.


Text in Tsonga: Kutani yana emahlweni ni wara leyi landzelaka, ni leyin'wana leyi landzelaka ku fika loko uya eku etleleni eka siku rero.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorinaa, o yẹ ki o ma mu egbogi naa ni ọsan ati lẹhinna nireti pe iwọ yoo ni anfani lati lọ sùn ni alẹ yẹn ki o sùn.


Text in Tsonga: Kutani yana emahlweni u khongelela leswaku Mfumo wa Xikwembu wu ta, leswaku vito ra Xikwembu ri kwetsimisiwa ni leswaku ku rhandza ka xona ku endliwa laha misaveni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun u ni orukọ Ọlọhun ninu Majẹmu Lailai dabi pe o jẹ bọtini si adura ti yoo dahun ni kikun.


Nitorinaa o gbọdọ gbadura fun Ọlọrun akọkọ, ati rii daju pe ifẹ Ọlọrun ni ki o lọ si orilẹ-ede yẹn.


Text in Tsonga: Kutani yena a ku: "Ti vekeni ti va tinhulu timbirhi evunghenweni bya nyangwa ku fikela nimixo."+
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati pe o dahun, "Fi wọn sinu ikojọ meji, lẹba ẹnu-bode, títí di òwúrọ̀. "


Text in Tsonga: Kutani yena a ku: "Wansati loyi u te eka mina, 'Tisa n'wana wa wena leswaku hi n'wi dya namuntlha, mundzuku hi ta dya n'wananga.'+
Translation of the previous text to Yoruba:

6:28 "Obinrin yi wi fun mi: 'Fi fun omo re, ki awa ki o le jẹ u loni, awa o si jẹ ọmọ mi li ọla. '


Text in Tsonga: Kutani yi khumba nomu wa mina hi rona, yi ku: "Vona, kala leri, ri khumbile milomu ya wena, hikwalaho ku homboloka ka wena ku susiwile, xidyoho xa wena xi rihiwile."
Translation of the previous text to Yoruba:

Îí ðàññêàçàë åìó îáî âñåì è ñêàçàë: "Î äèòÿ ìîå, ïîéäåì ê òâîåé ìà- òåðè - ìîåé æåíå.


Ñàì Äåíèêèí ïèøåò îá ýòîì òàê: "Âîéñêà ãåíåðàëà Áðåäîâà, ïîäîéäÿ ê Äíåñòðó, áûëè âñòðå÷åíû ðóìûíñêèìè ïóëåì ̧òàìè.


Â òîé èëè èíîé ôîðìå ýòî ó íèõ ïðîçâó÷èò êàê: "Âû ìíîé íåäîâîëüíû," ïîäâîäÿ òåì ñàìûì ñèòóàöèþ ê âîçìîæíîìó ðàçðûâó îòíîøåíèé.


Text in Tsonga: Kutani yi ku eka wansati: "Xana hakunene i ntiyiso leswaku Xikwembu xi vule leswaku mi nga tshuki mi dya eka murhi wun'wana ni wun'wana wa ntanga?'" - Genesa 3:1.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó sọ fún obìnrin náà pé, "Ǹjẹ́ òtítọ́ ha ni Ọlọ́run wí pé, 'Ẹ̀yin kò gbọdọ̀ jẹ èso èyíkéyìí lára àwọn igi tí ó wà nínú ọgbà'?" _ Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YCB) _ Download The Bible App Now


Text in Tsonga: Kutani, entiyisweni hi fanele hi khongelela leswaku vito ra Tata wa hina la nge matilweni ri kwetsimisiwa ni leswaku Mfumo wakwe wu herisa vulawuri bya Sathana emisaveni leyi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbà wa lọwọ Satani, ki ijọba rẹ ki o le de, ki a si sọ orukọ Baba di mimọ ni gbogbo aiye.


Text in Tsonga: Kutani, etikweni ra Israele, ku sungula ntolovelo 40wa leswaku vanhwanyana va fanele ku huma mune wa masiku, lembe rin'wana ni rin'wana, va ya rila n'wana Yefta wa Mugiliyadi.
Translation of the previous text to Yoruba:

O si di ìlana ni Israeli pe, 40 Ki awọn ọmọbinrin Israeli ma lọ li ọdọdún lati pohunrere ọmọbinrin Jefta ara Gileadi li ọjọ́ mẹrin li ọdún.


Text in Tsonga: Kutani, ha yini mi hi hlekurile, naswona ha yini mhaka ya hina yi nga vanga yo sungula loko ku vuyisiwa hosi?"+ Kambe rito ra vavanuna va Yuda a ri ri ni matimba ku tlula rito ra vavanuna va Israyele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini idi ti o fi ṣe ipalara fun mi, ati idi ti a ko ṣe kede fun mi akọkọ, kí n lè mú ọba mi padà?Ṣugbọn awọn ọkunrin Juda da a lohùn le jù awọn ọkunrin Israeli lọ.


Text in Tsonga: Kutani, ha yini vanhu va fa?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani, hi lembe ra vu-12 ra ku fuma ka yena, a tinyiketa entirhweni wa ku basisa tiko ra Yuda ni muti wa Yerusalema: A herisa vukhongeri bya le switsungeni leswo hlawuleka, a tsema timhandze ta Axera xikwembukazi, a herisa ni swifaniso leswi vatliweke ni leswi vumbiweke swa swikwembu swa hava.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati li ọdun kejila lẹhin ti o ti bere si ijọba, o si wẹ Juda ati Jerusalemu lati ibi giga wọnni, ati awọn ere-oriṣa, ati awọn oriṣa, ati awọn ere fifin.


Text in Tsonga: Kutani, hlamusela nhlamuselo ya xiyenge xolexo xa tsalwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Êîãäà á âî âëàñòü òâîþ ìîé áðàò áûë îáëå÷åí,


ÍÎ, íà ìîé âçãëÿä, îíè õîðîøè ñîëèòåðíî.


Âåäü òîëü êî ìîé ïðî ñòó ïîê íå ìîæåò áûòü çàãëà æåí è, áûòü ìîæåò, Ëåëèÿ.


Â ñëó÷àå ìîåé ïîáåäû ýòîò ìîé âðàã ïåðâûé çàêðè÷èò îáî ìíå, äàâ ìíå òðîéíîé óðîæàé.


Text in Tsonga: Kutani, ku humelele nchumu wun'wana swi nga languteriwanga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati lẹhinna awọn ohun ajeji bẹrẹ si ṣẹlẹ si ọmọde naa.


Text in Tsonga: Kutani, loko u swi kota ku hlaya leswi swi tsariweke ni ku ndzi byela nhlamuselo ya swona, u ta ambexiwa swiambalo swa xivunguvungu, u veheriwa sindza ra nsuku enhan'wini, naswona u ta fuma u ri wa vunharhu emfun'weni."+
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorina lẹhinna, ti o ba ṣaṣeyọri ni kika kikọ, ati ni fifi itumọ rẹ han, ao fi aso elese bo o, iwọ o si ni ẹwọn wurà li ọrùn rẹ, iwọ o si jẹ aṣaaju kẹta ni ijọba mi. "


Text in Tsonga: Kutani, mi nga swi tshika njhani ku holova?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí Ẹ Ṣe Lè Jáwọ́ Nínú Bíbá Ara Yín Jiyàn


Text in Tsonga: Kutani, ndzi rhurhele eBad Hofgastein laha xikolo lexi a xi ri kona, ku nga doroba leri nga le nkoveni wa tintshava ta Alps.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìdí nìyẹn tí mo fi kó lọ síbi tí ilé ẹ̀kọ́ náà wà ní ìlú Bad Hofgastein tó wà ní àfonífojì kan níbi àwọn òkè Alps.


Text in Tsonga: Kutani, ntiyiso hi wihi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani, u avanyisa ntiko hinkwawo hi nhlayo ya tihlampfi leti hlayiweke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eleyi yoo gba o laaye lati fi ṣe afiwe awọn totals laarin awọn ẹkun ni.


Text in Tsonga: Kutani, xana Xikwembu a xi nge endli hakunene leswaku ku endliwa vululami eka vahlawuriwa va xona?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Walid bura nipa Olorun ti o ti ko si wa kakiri ti aṣiwere.


Text in Tsonga: Kutani, xana siku ra December 25 ri huma kwihi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Æjô wo ni æjô kejìdínlógún o"ù kejì ædún yìí?


Æjô wo ni æjô k÷tàlèlógún o"ù kejìlá ædún yìí?


Æjô wo ni æjô k÷tàlélógún o"ù k÷jæ ædún yìí?


Text in Tsonga: Kutani, xana swi kona swilo leswi vuriwaka masingita?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutanithya Nata?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutela Hotels (2)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutele Bible - John 2:1-4
Translation of the previous text to Yoruba:

- Ìðüëôïí - ÃïõÝóô ×áì 4-1


Text in Tsonga: Kuteloko ndzi langutile, ndzi twa rito ra tintsumi leto tala leti rhendzeleke xiluvelo, ni swivumbiwa leswi hanyaka leswa mune, ni vakulukumba; ntsengo wa vona a wu ri wa makume ya magidigidi ya magidigidi, ni magidigidi ya magidigidi; va ku hi rito lerikulu:
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo si ri awọn angẹli ainiye, awọn ẹgbẹẹgbẹrun egbegberun, ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọgọrun, ti wọn


Text in Tsonga: Kutiya Profile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutiyana To Nippani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutsula lava yisiwaka eku feni, U ponisa lava yaka eku dlayiweni va karhi va dedeleka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ki Èdùmàrè dá ikú ọ̀dọ́ dúró, kó tu gbogbo àwọn ti irú ọ̀fọ̀ bẹ́ ẹ̀ bá ṣẹ̀ ninú.


Ïî óòâåðæäåíèþ àâòîðà - áîëüøàÿ áàçà ñ êîäàìè.


Text in Tsonga: Kutsumanimi: Swingi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutsumba Ko Tiya Ka Varanzekako Va Wena Lava Va Fileko
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïðîñòîé ñàëàò ñ êðåâåòêàìè îò Æðàòü.ðó


Text in Tsonga: Kutswariwa na Kukula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutubi Nahiyisi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutulutsa ulamuliro ku Belize, layisensi ya Forex: Atsogoleri a Zachuma wa Belize
Translation of the previous text to Yoruba:

Ipinfun aṣẹ fun Belize, Iwe-aṣẹ Forex: Aṣẹ Iṣẹ Iṣẹ ti Belisi


Text in Tsonga: Kutulutsa ulamuliro ku Switzerland, License ya Cryptocurrency: Atsogoleri a Zachuma waku Switzerland
Translation of the previous text to Yoruba:

Aṣẹ ipinfunni fun Siwitsalandi, Iwe-aṣẹ Cryptocurrency: Aṣẹ Iṣẹ Iṣẹ ti Switzerland


Text in Tsonga: Kuva na swavutshunguri swa xihatla swina nkoka swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ̀wẹ̀, ó dára láti ṣe ìtọ́jú ẹsẹ̀ dáradára.


Text in Tsonga: Kuva ni hakela leswi ni hanyaka?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuvana Jela (5)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuvat: Johanna Lehtinen.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuvelekiwa ka Yesu Kriste kuhumelelile hi ndlela leyi: Loko Mariya mamana wa yena atshembisiwile hi Yosefa, otshuka atikuma na ali ni nyimba hi Moya Lowokwetsima na vangasihlangana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí a ṣe bí Jesu Kristi nìyìí: Ní àkókò ti àdéhùn ìgbéyàwó ti parí láàrín Maria ìyá rẹ̀ àti Josẹfu, ṣùgbọ́n kí wọn tó pàdé, a rí i ó lóyún láti ọwọ́ Ẹ̀mí Mímọ́.


Text in Tsonga: Kuvhanganani vha hashu, Ni livhuve na rine.
Translation of the previous text to Yoruba:

A dupẹ lọwọ Rẹ pẹlu gbogbo ọkan wa, ati beere fun awọn ibukun Rẹ fun awọn ile ijọsin gbogbo agbaye.


Jẹ dúpẹ si mi, ati si awọn obi rẹ, si mi ni dide .


Nla, o ṣeun fun ikojọpọ wọn papọ pẹlu awọn koodu rẹ.


Text in Tsonga: Kuvulavula ni vapsali va wena swingakupfuna leswaku uhumelela awuton'wini
Translation of the previous text to Yoruba:

Ile-iṣẹ yii dajudaju yoo ran ọ lọwọ lati ṣaṣeyọri aṣeyọri ninu igbesi aye rẹ.


Text in Tsonga: Kuvumelekile: Ephreli 27 - Meyi 3
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuvutisa Xivutiso
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuxiyaxiya swa laveka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kwa ṱongisela khonani dzakwo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Â ïåðâîì ðÿäó ÷åòâåðòûé ñëåâà È.


Text in Tsonga: Kwagh u u er ve u de u nyiman kwagh a or yô
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí Ẹ Ṣe Lè Jáwọ́ Nínú Bíbá Ara Yín Jiyàn


Bii O ṣe le Pe Olubasọrọ Pẹlu Ifaagun Duro


Text in Tsonga: Kwalaho ndzi ri ka wena: U 'Petro', kutani ehenhla ka ribye reri, ndzi ta aka kereke ya mina; kutani hambi wu ri ntamu wa rifu wu nga ka wu nga yi hluri.
Translation of the previous text to Yoruba:

" And I tell you , ti o ba wa Peter, ati lori apata yi emi o si kọ mi ijo, and the powers of death shall not prevail against it .


Text in Tsonga: Kwalaho va kume ndhawu yo tshama.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kwalomu ka 22% ti xaviseriwa matiko yale handle naswona ehansi ka 10% titirhisiwa ku endla switirhisiwa swin'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iye awọn ọlọjẹ ninu rẹ de 22%, lakoko ti ọra wa bayi ko ju 10% lọ.


Text in Tsonga: Kwalomu ka 40 wa masiku yaku nonisiwa ka misava, mbewu yifanele kuva yilulamele ntshovelo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nipa ọjọ 40 kọja lati farahan ti awọn seedlings si gbigba awọn irugbin akọkọ.


Text in Tsonga: Kwalomu ka awara yin'we kumbe timbirhi ntsena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kwalomu ka vana vanharhu vatswariwa kuya hileswi swinga lavisisiwa xiswona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ifá pé eléyìun ó bìí àwon omo méta Àmì omo ni àwon omo òhún.


Text in Tsonga: Kwan, Yiu Wa (2)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kwanaki Nawa Zan Yi A Bohemian Switzerland?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kwehkwe - hi there
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kwihala - Night safari
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kya khaana bana ri ho?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kyunghwa Seo 3
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kyōsuke Nanbu → Rivale
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kūkulu a me ke kūkulu ʻana
Translation of the previous text to Yoruba:

ãke Mo wa maa wa ni awọn ọkunrin grandpa wà


Text in Tsonga: L D U U section 6.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: L Diamond mpimo: 20 mm ku ya eka 200 mm.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: L Loko - Fruta
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: L U Love U Song
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: L' a twisiweke swonghasi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: L'Interprète: Kuva ku yihe tariki ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: L'a hundzukaka a va a pfumela,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: L'a nga va dyela,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: L. Ntswane Age 29
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: LAN eThekwini 1
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: LEARN FROM GOD'S WORD Xana Ku Ta Humelela Yini Hi Siku Ra Vuavanyisi?
Translation of the previous text to Yoruba:

(trg) ="11"> 16 Kẹ́kọ̀ọ́ Látinú Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run   - Kí Ni Yóò Ṣẹlẹ̀ ní Ọjọ́ Ìdájọ́ ?


Text in Tsonga: LED Candle Yes
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: LESSON 5 Hi Xihi Xikongomelo Xa Xikwembu Hi Misava?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ̀KỌ́ 05--Kí Ni Ọlọ́run Ní Lọ́kàn Tó Fi Dá Ayé Yìí?


Text in Tsonga: LESSON 6 Hi Wihi Ntshembo Lowu Nga Kona Hi Lava Feke?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ̀KỌ́ 06--Ìrètí Wo Ló Wà fún àwọn Tó Ti Kú?


Text in Tsonga: LESWI BIBELE YI SWI DYONDZISAKA: Loko vanhu va fa a va yi emahlweni va hanya.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun tí Bíbélì fi kọ́ni ṣe kedere, pé: Téèyàn bá ti kú, ó ti di aláìsí nìyẹn.


OHUN TÍ BÍBÉLÌ FI KỌ́NI: Béèyàn bá ti kú, kò sí níbì kankan mọ́.


Text in Tsonga: LESWI BIBELE YI SWI DYONDZISAKA: Vanhu vo tala lava feke va ta pfuxiwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

OHUN TÍ BÍBÉLÌ FI KỌ́NI: Púpọ̀ lára àwọn tó ti kú ni Ọlọ́run máa jí dìde.


Text in Tsonga: LESWI BIBELE YI SWI DYONDZISAKA: Yesu u hi dyondzise leswaku hi papalata ku phindha-phindha marito lama fanaka loko hi khongela.
Translation of the previous text to Yoruba:

OHUN TÍ BÍBÉLÌ FI KỌ́NI: Jésù kọ́ wa pé ká yé máa sọ ọ̀rọ̀ kan náà ṣáá tá a bá ń gbàdúrà.


Text in Tsonga: LESWI BIBELE YI SWI DYONDZISAKA: Yesu u vule ndlela leyi ntsako wu nga kumekaka ha yona loko a ku: "Va tsaka lava khathalaka hi xilaveko xa vona xa moya."
Translation of the previous text to Yoruba:

OHUN TÍ BÍBÉLÌ FI KỌ́NI: Jésù fi àṣírí ayọ̀ hàn wá nígbà tó sọ pé: "Aláyọ̀ ni àwọn tí àìní wọn nípa ti ẹ̀mí ń jẹ lọ́kàn."


Text in Tsonga: LESWI BIBELE YI SWI VULAKA: "Un'wana ni un'wana la nga riki na ntokoto u pfumela rito rin'wana ni rin'wana, kambe lowo tlhariha u xiyisisa magoza yakwe." - Swivuriso 14:15.
Translation of the previous text to Yoruba:

(trg) ="37"> Bíbélì ṣáà sọ pé: " Ẹnikẹ́ni tí ó jẹ́ aláìní ìrírí ń ní ìgbàgbọ́ nínú gbogbo ọ̀rọ̀ , ṣùgbọ́n afọgbọ́nhùwà máa ń ronú nípa àwọn ìṣísẹ̀ ara rẹ̀ . " - Òwe 14: 15 .


Text in Tsonga: LESWI BIBELE YI SWI VULAKA: 'Ku ni nkarhi wa ku vulavula.'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: LESWI BIBELE YI SWI VULAKA: U fanele u rhangisa swilaveko swa nkataku.
Translation of the previous text to Yoruba:

OHUN TÍ BÍBÉLÌ SỌ: Jẹ́ kí ọ̀rọ̀ ọkọ tàbí aya rẹ máa jẹ ọ́ lógún.


Text in Tsonga: LESWI LAHLEKEKE Swilo hinkwaswo leswi thumbiweke swi fanele swi yisiwa eka Ndzawulo ya leswi Lahlekeke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo atilẹyin ti o nilo fun ti o bere iṣowo, a pese gbogbo awọn irinṣẹ iṣowo.


Text in Tsonga: LESWI NGA PFUNAKA NDYANGU Ndlela Yo Tshinya N'wana Wa Wena Wa Kondlo-a-ndzi-dyi
Translation of the previous text to Yoruba:

HELP FOR THE FAMILY Bó O Ṣe Lè Ran Ọmọ Rẹ Tó Ń Bàlágà Lọ́wọ́


Text in Tsonga: LESWI U NGA SWI ENDLAKA: Siku rin'wana ni rin'wana tsala swilo leswi u swi tlangelaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lojoojumọ, sọ orukọ ọjọ naa, ranti ohun gbogbo ti a kọ.


Text in Tsonga: LEZI ZI VUXAKO A XIWUTISO LEXI: Hi lava ku hanya, niku hi lava ku ti buza hi wutomi zinwe ni vanhu lava hi va ranzako.
Translation of the previous text to Yoruba:

ÌDÍ TÍ ÌBÉÈRÈ YÌÍ FI JẸ YỌ: Kò sẹ́ni tó fẹ́ kú, ó sì máa ń wù wá ká jẹ̀gbádùn ayé pẹ̀lú àwọn tá a fẹ́ràn.


Text in Tsonga: LG + U ongukmineun yo (2010)
Translation of the previous text to Yoruba:

Äîêëàä + ïî áþäæåòó 2010 ãîäà


Text in Tsonga: LGBT-lama Lama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: LMuhlovo wo tsha: Yo basa, yo tshwuka, ya rihlaza, ya wasi, ya buraweni, ya xilamula.
Translation of the previous text to Yoruba:

awọn awọ: pupa, alawọ ewe, blue, ofeefee, funfun, ati be be lo.


Text in Tsonga: LOKO Xikwembu xi nga si vumba vanhu, xi vumbe swivumbiwa swo tala swa moya leswi nga vonakiki, ku nga tintsumi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ańgẹ́lì jẹ́ ẹ̀dá alàyè tí ó dá yàtọ̀ gédégbé sí ọmọ ènìyàn.


Text in Tsonga: LOKO a hlamusela xivono lexi a xi voneke xa tintsumi ta Xikwembu, muprofeta Daniyele u tsarile: "A ku ri ni magidi-gidi [ya tintsumi] lawa a ma hambeta ma . . . tirhela [Xikwembu], ni va 10 000 va andzisiwe ka 10 000 lava a va tshama va yime emahlweni ka [xona]."
Translation of the previous text to Yoruba:

àƒà ñ±ëòàíû Æàéíà  Òåì3ðáåêîâ.  àðàøàïàí àòàñû ‰ø òàðìà òàí ò±ðàäû: Òoœ3ðáåðãåí,


Text in Tsonga: LOKO u dondzra jornali, u hlalela TV, kumbe u yingisetela madzrungula ka radiyu, u vona u tlhela u twa madzrungula manyingi lama khanelaka hi wugevengu, tiyimpi ni lava baleselaka vhanu na va nge na nandzru.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wo tẹlifíṣọ̀n, tàbí kó o gbọ́ rédíò, wàá rí i pé ìròyìn nípa ìwà ọ̀daràn, ogun àti ìpániláyà ló gbayé kan.


Text in Tsonga: LOKO vanhu va Yehovha va sungula ku chumayela mahungu lamanene malembe yo tlula 130 lama hundzeke, va langutane ni swihinga swo tala. * (Vona nhlamuselo ya le hansi.)
Translation of the previous text to Yoruba:

Îáúåì îïåðàòèâíîé ïàìÿòè ñîñòàâëÿåò 3 ÃÁ, à åìêîñòüþ áàòàðåè 3000 ìÀ*÷.


Text in Tsonga: LOKO vanhu va ri karhi va andza, xidyoho ni vubihi swi andze swinene emisaveni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awon eniyan ngbe ni ẹṣẹ, ati awọn aiye si kún fun iwa-ipa ati buburu.


Text in Tsonga: LOL - Hi Jared,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: LOL Mike Hi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: LOL U 2 Funny
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: LOL U 2 huh?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: LUPFUMO LWO TUMBULWAHO IPFINI ḼA MUDZIMU Hesekiele O Vha A Tshi Takalela U Huwelela Mulaedza Wa Mudzimu
Translation of the previous text to Yoruba:

ÀWỌN ÌṢÚRA INÚ Ọ̀RỌ̀ ỌLỌ́RUN Inú Ìsíkíẹ́lì Dùn Láti Kéde Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run


Gege si yi ọrọ Ọlọrun akọkọ paṣẹ Esekieli to asọ-


Text in Tsonga: LUPFUMO LWO TUMBULWAHO IPFINI ḼA MUDZIMU Tendelani Yehova A Tshi Vhumba Nḓila Ine Na Humbula Na U Ḓifara Ngayo
Translation of the previous text to Yoruba:

ÀWỌN ÌṢÚRA INÚ Ọ̀RỌ̀ ỌLỌ́RUN Jẹ́ Kí Jèhófà Máa Darí Èrò àti Ìṣe Rẹ


Text in Tsonga: LUPFUMO LWO TUMBULWAHO IPFINI ḼA MUDZIMU Yehova U Ḓo Ṋea Muṅwe Na Muṅwe Zwo Mu Teaho U Ya Nga Mishumo Yawe
Translation of the previous text to Yoruba:

TREASURES FROM GOD'S WORD Jèhófà Máa San Olúkúlùkù Lẹ́san Níbàámu Pẹ̀lú Iṣẹ́ Rẹ̀


Text in Tsonga: La Guardia, Bolivia - U haseledza Bivhili
Translation of the previous text to Yoruba:

La Guardia, to Bolivie  - Kunnudetọ lẹ to hodọdopọ hẹ nawe de do Biblu ji


Text in Tsonga: La celaka khele, ú ta hojomela eka rona,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ẹnikẹni ti o ba lé agbara yoo wa ni run nipa o.


Text in Tsonga: La dovha ḽa shuma u alafha malwadze a lukanda.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: La fambaka eku lulameni u ta hlayiseka; Kambe wa ku homboloka, wa tindlela timbirhi, u ta wa xikan'we.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹni oníwà títọ́ ń rìn láìléwu ṣùgbọ́n àsírí ẹni tí ń rin ọ̀nà pálapàla yóò tú.


Text in Tsonga: La fambaka hi ku lulama u famba hi ku rhula, Kambe la homboloxaka mafambele ya yena u ta tiviwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

"Õîòÿ ó íèõ òîæå ðàáîòàåò ìíîãî êîìèññèé, íî ó íèõ íåò äàæå àâòîìîáèëÿ.


5 Ododo ẹni-pipé yio ma tọ́ ọ̀na rẹ̀: ṣugbọn enia buburu yio ṣubu ninu ìwa-buburu rẹ̀.


Text in Tsonga: La hlekaka xisiwana u sola la n'wi vumbeke, Ni la tsakelaka makhombo ya van'wana a nga ka a nga poni eku biweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Âîçüìèòå áóìàæêó è ðó÷êó ñ ñîáîé ò..ê. êñåðîêîïèé òàì íå ïå÷àòàþò.


Text in Tsonga: La humanidad ya va tirando.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọ̀lẹ l'ọmọ ẹ̀dá ènìyàn.


Text in Tsonga: La mahlweni ka Hosi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: La misaveni, mi ta va ni mahlomulo, kambe tiyani timbilu, ndzi hlurile misava."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ninu aiye ẹnyin o ni ipọnju: ṣugbọn ẹ tújuka; Mo ti ṣẹgun aye.


Text in Tsonga: La ndzi dzunisaka i Tata wa mina, loyi mi nge: 'I Xikwembu xa hina.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Sugbon omo mi okunrin ran mi leti wipe, Allah ni o mo


Text in Tsonga: La nga nkulu hi masiku eka tata wa wena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: La nga ta pfumela, a vuya a khuvuriwa, ú ta ponisiwa; kambe la nga pfumeriki, ú ta avanyisiwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

16 Ẹniti o ba gbagbọ́, ti a ba si baptisi rẹ̀ yio là; ṣugbọn ẹniti kò ba gbagbọ́ yio jẹbi.


Text in Tsonga: La nga ta pfumela, kutani a khuvuriwa u ta hlayiseka; kambe la nga pfumeriki, u ta avanyisiwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹnikẹni ti o ba gba Ọdọ-Agutan Ọlọrun gbọ yoo di mimọ kuro ninu gbogbo ẹṣẹ rẹ ati pe o le ni iriri Jesu ti n gbe inu rẹ.


Ẹnikẹni ti o ba gbọ ọrọ rẹ, ti o gbẹkẹle ati gbagbọ, o tọ ọ wá, o si tẹriba, o wà titi lai.


Ẹnikẹni tí ó bá gbàgbọ tí ó sì gba ikú ikú ikú Kristi jẹ olódodo tí ó sì wà pẹlú rẹ títí láé.


Aigbagbọ ni ilera, bẹẹni, kii ṣe ẹlẹgàn; ṣọra, ṣugbọn kii ṣe sarcasm; ìfòyemọ̀, ṣùgbọ́n kìí ṣe kẹgàn.


Ẹniti o ba ni igbagbo ninu Allah ati awọn idile ti wa ni Day kilo lati ṣe eyi.


"Awọn ẹni ti nko inira ba awọn olugbagbọ lọkunrin ati obirin (pẹlu ọrọ tabi iwa) lori ohun ti wọn ko se, wọn ti pa irọ (nla) wọn si da ẹsẹ ti o foju han gbangba."


Ẹniti o ba gbà a gbọ, o yè; Ẹnikẹni ti o ba joko ninu Kristi kì yio kú lailai.


Text in Tsonga: La nga twarisaka ku dzuneka ka yona hinkwako, a nga va mani xana?
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorina tani le sọ pe o jọra rẹ ninu ogo?


Text in Tsonga: La nga xi hundzuluxelangiki xikandza xakwe eka vanhu lava xandzukaka,
Translation of the previous text to Yoruba:

Òàì æäóò òûñÿ÷à êðàñîòîê,


Íî òóò íàä íèì ñîðîêè òåíü,


Text in Tsonga: La pfunaka vapfumari a nga ka a nga pfumali, Loko a ri loyi a tipfalaka mahlo, u ta talela hi ku rhukaniwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ãäå îí òàì íà òîððåíòå óæ ñàì èùè, òóò ññûëêè íèçÿ.


Text in Tsonga: La tshamaka eka mina, na mina loko ndzi tshama eka yena, u veka ngopfu; hikuva ehandle ka mina a mi swi koti ku tirha nchumu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eniti o ngbe inu mi, ati emi ninu re, on ni eyi ti o so eso pupọ, for apart from me you can do nothing."


Text in Tsonga: La yingisaka, a nge, tana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: La' va hanyaka va ta wutleriwa;
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìè äðóæíî íà âðàãîâ,


äåâåò ìè jå áðàòà îòðîâàëà,


È ó âîðîò ïóñòü òîðã âåäåò êîë áà ñà ìè,


òóðèëî ìè ñàáëÿ íà ñãëàáîâå,


Ìîãëè á ìè ¿õ ðîçäàòè âáîãèì,


Text in Tsonga: La'va hanyaka va ta wutleriwa;
Translation of the previous text to Yoruba:

Óòðå íåùî íåâîëÿ äà ìè äîéäå,


ñåãà ìè ñòàâà äåâåò ãîäèíè,


Ñ òàêè ìè ñëî âà ìè,


äóíó ìè âåòàð îä ìîðà,


Text in Tsonga: LaBona Mriya 4
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laayillala layi illa la leyo..
Translation of the previous text to Yoruba:

Awoni la yeo Awo nifa Eggun (odun) Awo nifa..


Text in Tsonga: Lab midziyo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lachiwiri Tsiku Lanji?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lady Nakanyike
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lady mwayi wa Phone Bill Casino
Translation of the previous text to Yoruba:

Ladyluck ká Mobile Casino _ Iho nipa Phone ohun idogo


Text in Tsonga: Laha Faro a ngazwa lezaku ku tile vanakulobye va Josefa, i te ngalo ka Josefa: 'Va wa teke tikareta va ya teka raru wabye ni mingango yabye va wuya seno.
Translation of the previous text to Yoruba:

42 Farao si bọ́ oruka ọwọ́ rẹ̀ kuro, o si fi bọ̀ Josefu li ọwọ́, o si wọ̀ ọ li aṣọ ọ̀gbọ daradara, o si fi ẹ̀wọn wurà si i li ọrùn; 43 O si mu u gùn kẹkẹ́ keji ti o ní; nwọn si nké niwaju rẹ̀ pe, Kabiyesi: o si fi i jẹ́ olori gbogbo ilẹ Egipti.


Text in Tsonga: Laha Hi Laha Ndzi Lavaka Ku Ya Sungula Kona!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laha Mosi a hlwelako le hehla ka xitsunga, a vanhu ve ngalo: 'A hi zi tivi lezi zi nga humelela Mosi.
Translation of the previous text to Yoruba:

10 Irẹn kevbe Erọn keghi si emwa ni hia koko ye odaro okuta nii, ẹre Mosis na kha wẹẹ, "Wa danmwehọ, wa ne etẹ na!


Of Mose ti won beere tobi ju ti o, nwọn si wi fun u pe, 'Fi wa Allah gbangba.'


Lasiko to n fọwọ idaniloju sọya fawọn akọroyin, agbẹnusọ fun ileesẹ ologun, Sagir Musa salaye pe, ẹni to ba ran ni nisẹ laa bẹru, a kii bẹru ẹni ti a jẹ fun.


O si ṣe li àiya wọn, nwọn yipada si Egipti, 40 ni wi fun Aaroni pe, Iwọ ṣe wa ọlọrun ti o ma ṣaju wa; ní ti Mósè yìí tí ó mú wa jáde láti ilẹ̀, jíbítì, àwa kò mọ ohun tí ó ti ṣe."


30 Kalebu si pa awọn enia lẹnu mọ́ niwaju Mose, o si wipe, Ẹ jẹ ki a gòke lọ lẹ̃kan, ki a si gbà a; nitoripe awa le ṣẹ́ ẹ.


Text in Tsonga: Laha Timote a sukako zinwe na Paule na Silasi, wa ku tiva lomu va yako kona?
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà tí Tímótì bá Pọ́ọ̀lù àti Sílà lọ, ǹjẹ́ o mọ ibi tí wọ́n lọ?


Text in Tsonga: Laha Yesu a nga kona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laha a humaka kona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laha a kuleleke kona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laha a nanza gi nga kombela kunwa, i lo gi nyika.
Translation of the previous text to Yoruba:

O tun towo bo apo sokoto re, o fun mi ni egberun meji wi pe ki n mu dani.


Text in Tsonga: Laha aku pfumeleriwi vana kumbe vavasati.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn wọn ko ba gbogbo obinrin tabi ọmọbirin ba.


Text in Tsonga: Laha hansi, fungha hi ✔ etlhelo ka muxaka wa tifilimi leti u ti rhandzaka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laha hi kona a ...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laha hi kona ku nga na Sekondari ya...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laha hinkwaswo leswi hanyaka swi nga kona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laha ka nkanelo lowu hi ta avelana vutivi ...
Translation of the previous text to Yoruba:

A nfunnu lati fikun imoye yii ni iṣe ...


Ninu nkan yii a yoo ṣalaye ohun gbogbo Ka siwaju...


Text in Tsonga: Laha kaya un'wana ni un'wana wa tinekela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laha ku humelelaka NW endzhaku ka ku tshaha swi komba leswaku ku hundzuluxela ka kona i ka Bibele ya Xinghezi ya New World Translation of the Holy Scriptures  -  With References.
Translation of the previous text to Yoruba:

(trg) ="5"> Bá ò bá fi hàn pé ó yàtọ̀ , inú Ìwé Mímọ́ ní Ìtumọ̀ Ayé Tuntun , la ti mú gbogbo ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tá a lò .


Text in Tsonga: Laha kunga sungula rendzo rintshwa ra matimu ya xihlala lexiya.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyi ni ibẹrẹ fun itan-iṣẹlẹ tuntun ilu naa.


Text in Tsonga: Laha ma nga va kuma, a malanza ma te ngalo: 'Mu yivele yini a gombe ga siliva ga hosi ya hina?'
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbati eruOlorun ti wa ni gbe lati ọkàn wọn, nwọn o wipe, 'Kí ni Oluwa rẹ sọ?'


Text in Tsonga: Laha na kona, u nga tshuki u tumbeta mintlhaveko yo tano.
Translation of the previous text to Yoruba:

Maṣe gbagbe pe iru awọn iru bẹẹ ko yẹ ki o ni ohun-ọṣọ pẹlu.


Text in Tsonga: Laha ndzi yaka kona a mi nge ti."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laha ndzi yaka kona, mi nga ka mi nga yi."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ibi ti mo ti wà, ti o ba wa ni ko ni anfani lati lọ. "


Text in Tsonga: Laha unga rhumelaka kona tipapila ta wena
Translation of the previous text to Yoruba:

Nibo ni lati mu foonu alagbeka rẹ fun atunṣe


Text in Tsonga: Lahave Aswekele Vandoji
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lahela Newcombe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lahemaa ekologichni lokomotivi na estoniya
Translation of the previous text to Yoruba:

Formation Gba ikẹkọ ile-iṣẹ ICO ile Estonia.


Text in Tsonga: Laibulale Ya Khothi Lalikulu ku Nevada
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laima Vakule
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lakhani Farhan:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laku Tshoni ?langa
Translation of the previous text to Yoruba:

Җèòìè ìèêәííè, òүòè?


Text in Tsonga: Lala Kahle Mama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lala Ratsivalaka ...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lama 7 Mari
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lama Chenno - Cecilia Wu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lama Gouge Gima - N. 12 - Sterile
Translation of the previous text to Yoruba:

Âðåìÿ óñòàíîâêè - 12 ìèí Àâòîð: SEYTER


Text in Tsonga: Lama Mana Tiada Ku Peduli..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lama Yeshe 6.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lama Yeshe Sangha Fund
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lama Yeshe: Geneva 1983
Translation of the previous text to Yoruba:

ì ë£ êμ¬ë¶: ì¡°í ì: 1983


Text in Tsonga: Lama ga nge blog..:D
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lama gile kan??
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lama helin.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lama lala ..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lama, Llama, yo amo a Lama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lamansi Y a 50€?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lamari Anna A 2
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lambe Patola Roma Frango ...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lambe minha xana vedeo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lambele Wena, Nkosi yam', lambele Wena
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lambu Creation
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lamekhe ene u ḓo lifhedzelwa lwa mahumi maṱanu na mavhili na kaṱanu na kavhili!"
Translation of the previous text to Yoruba:

ǹjẹ́ kí a gba ti Lameki nígbà mẹ́tà-dínlọ́gọ́rin."


Text in Tsonga: Lamela Mk2?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lamela u Rimu!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lampada Wa Wa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lamu Kasa Ni A Lam (24 Sep, 2019)
Translation of the previous text to Yoruba:

s *** l (Oluwo ti o jẹrisi) - December 24, 2019


L *** a (Oluwo ti o jẹrisi) - August 24, 2019


Text in Tsonga: Lamulo Lamavuto _ Law & More B.V.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lamulo la Misonkho ku Netherlands _ Law & More
Translation of the previous text to Yoruba:

AGBAGBA Ofin Ajọṣepọ pẹlu ọna ti o munadoko - LAW & MORE


Eto Eto-ori ti orilẹ-ede & ti Orilẹ-ede _ Law & More


Awọn amofin Gbigba Gbese kariaye ni Fiorino - Law & More


Awọn amofin ti o gba Iṣowo kariaye - Law & More


Awọn aṣofin Iwọgbese International ni Fiorino - Law & More


Awọn amofin Ajọṣepọ Ilu kariaye ni Fiorino - Law & More


Awọn aṣofin Iṣowo kariaye ni Fiorino - Law & More


Awọn amofin iṣowo Ilu-okeere ni Fiorino - Law & More


Text in Tsonga: Lana Titshaw
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Landini Naswe: Ku Namibia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Landy _ Ntchisi Forest
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Landza xi Kombisso xa Hosi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Landzela Xikombiso Xa Yesu, U Ta Va Ni Vutomi Lebyi Nga Ni Xikongomelo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lane 5 Don Vana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Langa Mavuso (song)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Langa Mavuso ...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Langa Ndlela 21 day ago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Langues liées à Xitshwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Langusa namuthla hixavile mova
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Languta mepe, kutani u kambisisa tin'wana ta tindhawu leti.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fojusi lori fọto, ṣe diẹ ninu awọn gige.


Wo àwòrán ilẹ̀ yìí, kó o sì jẹ́ ká kọ́ nípa díẹ̀ lára àwọn ibi tí wọ́n lọ.


Text in Tsonga: Languta nkombiso wo koma wa Maweta ma Xitsonga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni akoko yii, ronu ọkan ninu awọn apẹrẹ ti o rọrun fun awọn mittens pẹlu awọn abere wiwun.


Text in Tsonga: Languta u ri etilweni, u vona leswi humelelaka;
Translation of the previous text to Yoruba:

Wo isalẹ lati ọrun, ati ki o wo, ki o si bẹ ọgba-ajara yii wò;


Text in Tsonga: Languta u ta hanya,...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Languta xifaniso lexi nga eka tluka leri.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Langutani Mumsy
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Langutani Sibuyi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Langutani Zulu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Langutelani Primary
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Langutisa Phateni ya mina!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Langutisa kumbe Thlerisela $1?
Translation of the previous text to Yoruba:


Áóäåò ëè Áèòêîéí ñòîèòü $1 ìëí?


Text in Tsonga: Larissa Kamberi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lashutva, Lavona
Translation of the previous text to Yoruba:

ãëàâíûì ïîäàðêîì ñòàëè ýìîöèè,


Text in Tsonga: Laska ku golfu ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Last Post by lwandle
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Last post by Nindza
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Late Night Library _ Radhika Sanghani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Late Night Library _ kindle
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Late Night Swim;)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Latesha Dahle
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Latest 5 Poems of Xihove Xihove
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Latest Farha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Latest Misaka Mikoto
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Latest News AboutRavula Venkateswara Rao
Translation of the previous text to Yoruba:

Latest News on Folagbade Olateru Olagbegi


Text in Tsonga: Latest Tiwa ..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Latest articles on Vuyisile Ndzeku
Translation of the previous text to Yoruba:

Recent Posts Ohun ti o ti wa ni a igbogun ti Ìgbàpadà Service


Text in Tsonga: Latvia yana eka wasida?
Translation of the previous text to Yoruba:

Njẹ Ibugbe nipasẹ Idoko-owo si Latvia jẹ idiyele?


Text in Tsonga: Laura Mvula na BBC
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laura Swire:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava " Lexi"
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìèíè-ãîñòèíèöà "Íåâñêèé Èíí"


Text in Tsonga: Lava (low end)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava - Courage
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava - Lava Lyrics & Traduction
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava 13 Pictures
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava A Series
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava A Va Ri Kona eXitsundzuxweni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Challenge 7 7
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìåõàíèçì àïîïòîçà 7


Text in Tsonga: Lava Dome Five Rules
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Dress - Brown
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Dyeke eXitsundzuxweni eMisaveni Hinkwayo: 15 177
Translation of the previous text to Yoruba:

√ Ñâîáîäíîãî ìåñòà íà æåñòêîì äèñêå: 17151 Ìá


Text in Tsonga: Lava Falanghina,
Translation of the previous text to Yoruba:

Àãà ñè äèãíàì áàéðàêàí,


Text in Tsonga: Lava Grey 9.5"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Hi Lava - Kisna
Translation of the previous text to Yoruba:

À òàì - çèìà.


Text in Tsonga: Lava Jolokia,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Ka Dhaava - 5 mayo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Ka Dhaava - series
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Khuvuriweke Hi 2017
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lake Hike!
Translation of the previous text to Yoruba:

- Ñәëàì Àëñó!


Text in Tsonga: Lava Larry Lori Lava
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava - Bachela - Ghafla!
Translation of the previous text to Yoruba:

Êàçàëñÿ ðàåì àä, à ñâåòîì - òüìà!


Text in Tsonga: Lava Lava - Habibi Lyrics & Traduction
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava - Wanga Video
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava 1 Year ago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava 11 years ago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava 2 year ago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava 4 year ago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava Akisoma Quran
Translation of the previous text to Yoruba:

Atọka si eleyi wa ni inu Al-Kuran Alapọnle;


Ati ki a fi han si awọn ti o Olurannileti (Koran) ki


cussed pẹlu rẹ awọn alatako ti awọn Quraysh pẹlu iyi si awọn


Wọn sincerity ti wa ni gba silẹ ti ni awọn Koran:


"O ti wa ni A ti o rán si isalẹ awọn Koran,


Text in Tsonga: Lava Lava Amkataa Uwoya
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati awọn ti o yoo kọ fun u lati rẹ ofin.


Text in Tsonga: Lava Lava Boy
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava Day!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava Donuts
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava Fruit
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava Island Skits Drama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava Ka Gana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava Leaving Wasafi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini awọn okunfa ti ko oyun pẹlu oju-ara?


Text in Tsonga: Lava Lava Life
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava Lounge, Waikoloa Hawaii
Translation of the previous text to Yoruba:

A nfunni awọn iṣẹ ifarada fun ṣiṣi iwe ifowopamọ ifowopamọ ni Hawaii.


Text in Tsonga: Lava Lava Love @ Milk -
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava Lyrics
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava MUSIC
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava Smartphone
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava Teja...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava denies WCB exit
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Lava: $54
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Level?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Mandala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Photo - 73
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Red Fun
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Rhangelaka A Va Hetisekanga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Rock House - Image by Riley
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Rules!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Run: 30%
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Rápido Paraiso
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Spike Leveler
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava SwuuFlame)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Test 6
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava V5 United Kingdom.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Water 45 min.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava Xá, Lavaya, Lava Ya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava a ku ri vana va Bitiya n'wana wa Faro, loyi a tekiweke hi Merede.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bayi nibẹ wà ọmọ Bitiah, ọmọbinrin Farao, ti Meredi iyawo,


Text in Tsonga: Lava a ku ri varhangeri va vatata wa Ladani.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava a mano:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava a va lava ku va Vakreste hi nkarhi wa vaapostola a va huma eka mindhavuko yo hambanahambana naswona a va hanya vutomi lebyi hambaneke, kambe van'wana va vona va cince hi ku helela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ibi ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ làwọn tó di Kristẹni ní ọgọ́rùn-ún ọdún kìíní ti wá, bí wọ́n sì ṣe gbé ìgbé ayé wọn yàtọ̀ síra, wọ́n ṣe ìyípadà pàtàkì nígbèésí ayé wọn.


Text in Tsonga: Lava eSports
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava endleke leswinene va ta pfuka va ya evutomini lebyi nga heriki, lava endleke leswo biha va ta pfuka va ya eku avanyisiweni."
Translation of the previous text to Yoruba:

29 Nwọn o si jade wá; awọn ti o ṣe rere, si ajinde ìye; awọn ti o si ṣe buburu, si ajinde idajọ.


Text in Tsonga: Lava hi vona ntsena lava nga vatirhi-kulorhi emfun'weni wa Xikwembu, naswona vona lava va ve mpfuno lowu tiyisaka eka mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn wọnyi nikan ni olubaṣiṣẹ mi fun ijọba Ọlọrun, awọn ẹniti o ti jasi itunu fun mi.


Text in Tsonga: Lava hi vona vana va Esawu lava velekiweke etikweni ra Kanana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ tí Esau bí ní Kenaani.


Text in Tsonga: Lava hinkwavo a ku ri vana va Benjamini.
Translation of the previous text to Yoruba:


Gbogbo awọn wọnyi li awọn ọmọ Benjamini.


Text in Tsonga: Lava i vana va Esawu lava a nga velekeriwa vona etikweni ra Kanana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava i vana va majaha va 12 va Yakobe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava lake hike.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava lava everywhere...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava le mele.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava loonion kyu ni kiya tha??
Translation of the previous text to Yoruba:

Se looto ni Mercy Aigbe lo o sasewo nilu Oyinbo? - IROYIN AWIKONKO


Text in Tsonga: Lava loveke hi ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava nga ta fumiwa hi Mfumo wa Xikwembu va ta endla ku rhandza ka Xikwembu, va ta xi teka tanihi Mufumi la fanelekaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ijọba Ọlọ́run yàtọ̀ nitori pe, o sọ̀rọ̀ nipa ṣíṣe ifẹ Ọlọ́run laye yii.


Text in Tsonga: Lava rhangelaka vanhu va Yehovha va nga fana njhani ni "xisana lexi pfurhaka"?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni a ṣe le ṣe afihan Apoti ifiranṣẹpẹlu "O DARA - Fagilee" bọtini pẹlu PowerShell?


Text in Tsonga: Lava rhwexiweke joko ra vuhlonga, a va teke vinyi va vona va ri lava fanelaka ku xiximiwa, leswaku vito ra Xikwembu ni leswi hi swi dyondzisaka, swi nga tshuki swi soriwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

1Jẹ́ kí gbogbo àwọn tí i ṣe ẹrú lábẹ́ ìsìnrú máa ka àwọn olówó tí ó ni wọ́n yẹ sí ọlá gbogbo, kí a má bà á sọ̀rọ̀-òdì sí orúkọ Ọlọ́run àti ẹ̀kọ́ rẹ̀.


Text in Tsonga: Lava swi hlalelaka va kuma leswaku swa tika ku swi sula emianakanyweni ya vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ọdaràn mọ pe o le nira fun wọn lati wọle si alaye rẹ.


Text in Tsonga: Lava tikurisaka, hi vona va katekaka,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava tshamaka eka rona va voniwa nandzu."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñ áåëûì áåøåíñòâîì åãî!"


Text in Tsonga: Lava tshembaka HOSI Xikwembu, va ta kurisiwa hinkwavo hi ndlela yeleyo.
Translation of the previous text to Yoruba:

ni yóò yí àwọn tí ó ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú Olúwa ká.


Text in Tsonga: Lava va 12 a va ta fambafamba na yena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava va kalaka va nga kutsu-riwanga a wa hari kona nkateko ni nkarhi wo veka swikhalo/swivilelo ni swikombelo swa vona eka Hosi Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nwọn kò si nípò àdúrà fún ayafi fun u ẹniti o ni daradara dùn, ati awọn ti wọn warìri ni iyalenu ti rẹ .


Text in Tsonga: Lava va ku hirimuxaka ni ku ku onha va ta huma eka wena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ti o ṣetan fun rẹ yoo wọ inu rẹ ki o si ṣẹgun rẹ.


Text in Tsonga: Lava va migingiriko yi va pfulerile ni tinyangwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn eniyan ti o daadaa tun ni awọn ironu odi.


Text in Tsonga: Lava va nga ta nghena eka ku hlangana na Nwana na Tatana hi ku pfumela, va tava swi kombiso swa ku kwetsima ka ntirho wa xona, kasi lava nga ta ka va nga ngheni eka ntwanano wa xona va ti endlela hinkwaswo leswi tsakisaka nyama, Xi ta kombisa vukari bya Xona e henhla ka vona hikwalaho ka vudyoho bya vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn eniyan ti o gbagbọ n mu agbara ati igboiya ninu gbigbadura fun awọn ibi ti o rọrun, lọ si ọdọ awọn olutọju ti wọn, ati awọn irora gigun ati rere nipa ọmọ wọn ti mbọ.


Text in Tsonga: Lava va swi tiva leswi ndzi swi vuleke."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava vavisekeke: Va tlula 700
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava velekiweke hi ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava walking kona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava websites
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava wupfeke hi tlhelo ra moya va tirhisa nkarhi wun'wana ni wun'wana lowu va wu kumaka leswaku va bumabumela ni ku khutaza van'wana
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni akoko kanna, gbogbo ọmọbirin yoo fẹ lati ṣe akiyesi ati ki o ṣe ifamọra awọn ẹlomiran ọran ti awọn ẹlomiran.


Text in Tsonga: Lava+ Lava
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lava: Lava A48
Translation of the previous text to Yoruba:

ã ê° ì ë¶ ë: ì' 48ê°


Text in Tsonga: Lavabo 3 a 6
Translation of the previous text to Yoruba:

çà 3-6 ìåñÿöåâ


Text in Tsonga: Lavabo Avana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavabo Nito Beta
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavabo Tina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavabo kombi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavabo: 1 Lavabo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavakulu Na Lavatsongo Va Rhandza Wena
Translation of the previous text to Yoruba:

O nifẹ nipasẹ awọn agbalagba ati awọn ọmọde.


Text in Tsonga: Lavamani MINI
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanda a Tihany, Ungheria, 2021
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanga 45.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya .TMay 24
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Bonk
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Chinju
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ wùwà bíi ọmọlúàbí sí àwọn oníṣe míràn.


Text in Tsonga: Lavanya Coodley
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Dodla
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Fumo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya George
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Gomillion
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya I love u.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Jerry
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya John Seeker
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Lava - 3 years ago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Lenke
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Life
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Mahendr...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Maturin
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Midha (lavanyamidha)
Translation of the previous text to Yoruba:

Bii o ṣe ṣii Awọn Ibudo Olulana (Ibudo Ibudo)


Text in Tsonga: Lavanya Niyagama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Patara
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Patel
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Privitera
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Rana of...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Vemuri (1)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavanya Yesu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavarsene le mani?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavasa Rules!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavasani Ave.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Laveena Tiwari
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavina Ku Rindukan...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavisa Teyise
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavisisa swinene u ta vona leswaku ku hava muprofeta la humaka eGaleliya."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣawari, ki o si wò pe, kò si woli kan ti o ti Galili jade wá.


Wá kiri, kí o sì wò nítorí kò sí wòlíì kan tí ó ti Galili dìde."


Text in Tsonga: Lavo Rhula Va Ta Dya Ndzhaka Ya Misava
Translation of the previous text to Yoruba:

11Ṣùgbọ́n àwọn ọlọ́kàn tútù ni yóò jogún ilẹ̀ náà,


Text in Tsonga: Lavo rhula u ta va dyondzisa ndlela yakwe."
Translation of the previous text to Yoruba:

Yóò kọ́ wọn ní ọ̀nà èyí tí wọn yóò yàn.


Text in Tsonga: Lavo tala lava humaka ematikweni, a va tlhandlukele eYerusalema, va ya tibasisa, nkhuvo wu nga si va kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọpọlọpọ lọ soke lati orilẹ-ede lọ si Jerusalemu ṣaaju ki Ìrékọjá, lati wẹ ara wọn mọ.


Text in Tsonga: Lavo tala va n'wi landzelela, kutani a va hanyisa hinkwavo.
Translation of the previous text to Yoruba:

2 Ọ̀pọ̀ ènìyàn sì ń tọ̀ ọ́ lẹ́yìn, ó sì mú wọn láradá níbẹ̀.


Text in Tsonga: Lavo tala va ta tibasisa, va va lava tengeke; kambe lavo homboloka va ta endla leswo biha, naswona a ku nga vi na un'we wa vona loyi a nga ta twisisa leswi humelelaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

O da fun, nibẹ ni ọpọlọpọ awọn aṣayan fun ipaniyan wọn, ati awọn ero ti awọn oluwa ati awọn apẹẹrẹ ko mọ oṣuwọn.


Awọn eniyan ti o jiya ninu awọn ipalara wọnyi ko ni gbogbo agbara, diẹ ninu awọn yoo paapaa ti o pọju ati ti yio tiju ti ohun ti o ṣe iyatọ wọn ni awujọ yii.


Ọpọlọpọ awọn ọra ti o ni ipalara yii, dajudaju, jẹ ki o rọ, ati ohun itọwo ti eerun naa kii yoo tan.


Òàêîìó ñòóäåíòó ñâîéñòâåí òâîð÷åñêèé ïîäõîä ê ëþáîìó äåëó - áóäü òî ó÷ ̧áà èëè îáùåñòâåííàÿ ðàáîòà, èëè ñôåðà äîñóãà.


Text in Tsonga: Lavona Alert
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Danford
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Dorfman
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Esterson
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Hayworth
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Howison
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Lengel
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Lerno
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Lofredo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Lope
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Manfredonia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Meza
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Morawa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Oliverson
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Perrington
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Peterson 5
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Rose 28
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Russi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavona Rutgers
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lavoro A Casa Yahoo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Law Mba Australia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lawa a ku ri masungulo ya swiendlakalo leswi tlhandlamanaka leswi tekeke kwalomu ka ntlhanu wa malembe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Igbese yii ni a ṣe iṣeduro lati gbe ni ẹẹkan ni ọdun marun.


Nkankan ti o sele ni a iru igbiyanju kan diẹ odun seyin ni Sula.


Text in Tsonga: Lawa aya xavisiwi e vhengeleni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lawa i maendlelo ya xikhale naswona aya tirhisiwa kuringana malembe yotala swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn solusan wọnyi ti lo fun ọpọlọpọ ọdun ati pe o ti dagba.


Text in Tsonga: Lawa i mahungu lamanene hakunene!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lawa lava lawa -
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lawana Noye
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lawi Hauvala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lawo mara warahku teki ri kita,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lawona Howard
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lawu Aruop (lsr), Lawu (lwu)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Lawyeria Lite kuxhaswa yi WordPress
Translation of the previous text to Yoruba:

ðåôåðàò íà òåìó Óÿçâèìîñòè WordPress


Íó ïî÷åóì ðàäóåò çà Wordpress.


Ïî ìîåìó ëó÷øèé WordPress


Text in Tsonga: Layi Vi Na Gayi (Full Song) _ ...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Layiburari yo sungula:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Layil: Night
Translation of the previous text to Yoruba: