Text in Tsonga: Ke Mana Hati 'Kan Ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ke Mana Hati 'Kan Ku Bawa / 1980
Translation of the previous text to Yoruba:

O ti ṣe atunṣe lori "Ṣakiyesi Emi Ko Ni Negro Rẹ (2017) " Aaya diẹ sẹyin


Text in Tsonga: Ke Mana Ku Bawa
Translation of the previous text to Yoruba:


T'aba fun e lati okan wa, ashe, opolo ko lo lo (ayiii)


Text in Tsonga: Ke Mana Mutia?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ke Vaaste Hi Sahi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ke koyi samjhe hi na.. (samjhe hi na)
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti mo bi mo se n gbo (I have learnt to hear him)


Text in Tsonga: Ke xue she hui zhu yi di li lun ti xi
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyi ni aṣiwère ailorukọ ti o ti rii tẹlẹ


Text in Tsonga: Ke, hi ta famba,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kea and Nhlamulo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kekekeke funny XD
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kele ka halwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kelvin Mukosayi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ken Wa Maria - Ino ni yiva?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ayiyan ti Màríà Igbeyawo Maria - kini ko le ṣe?


Text in Tsonga: Kene Nwangwu Nfl Draft
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kene huiya xarabu:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Keni Hintsa OK 65b 32
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Keni Nyrhi OK e53 NaN
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Keniya Muma
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kenji Moriwaki & Miku Matoba (1)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kennedy Kambani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kenneth A Hike
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kennith Vivona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kenya: Dhadhaab Lama Xiri Karo 30-ka November
Translation of the previous text to Yoruba:

Äâèíà-Èíôîðì: Àðõèâ çà 30 ìàðòà 2014


Text in Tsonga: Kereke i nga nanga vhafumakadzi sa vhashumeli vha vhafumakadzi
Translation of the previous text to Yoruba:

A le pólándì awọn dada gẹgẹ bi awọn onibara ká ibeere


Text in Tsonga: Kereke ndi muvhili wa Kristo a dovha a vha thoho yayo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìjọ jẹ́ ara Kristi, èyítí Òun jẹ́ Orí fún.


Text in Tsonga: Keriwa Cafe: 1690 Queen St W.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Keti Nikatsadze
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Key word ya malugana na Nzudzanyo dzo lengiswaho:
Translation of the previous text to Yoruba:

Iru awọn atunṣe le ṣee pin si ọpọlọpọ awọn agbekale:


Text in Tsonga: Kha Hu Ku Male 10:49
Translation of the previous text to Yoruba:

10:49 Tā shìfǒu hé lángrén yīyàng zài yuè yuán zhī yè biàn shēn


Text in Tsonga: Kha Mishumo ya Vhaapostola 8:14 musi Vhaapostola ngei Yerusalema vho pfa uri Samaria o wana mafhungo madifha vho mbo rumela vhaapostola Petro na Yohane, "vhe vha rabelela uri vho fanela u nga di wana muya mukhethwa ngauri a wongo vhuya wa dzhena na kha munwe wavho, fhedzi vhovha vho lovhedzwa fhedzi nga dzina la Murena Yesu.
Translation of the previous text to Yoruba:

14 Nigbati awọn aposteli ti o wà ni Jerusalemu si gbọ́ pe awọn ara Samaria ti gbà ọ̀rọ Ọlọrun, nwọn rán Peteru on Johanu si wọn: 15 Awọn ẹniti o si gbadura fun wọn, nigbati nwọn sọkalẹ, ki nwọn ki o le ri Ẹmí Mimọ́ gbà: 16 Nitori titi o fi di igbana kò ti ibà le ẹnikẹni ninu wọn; kìki a baptisi wọn li orukọ Jesu Oluwa ni.


Text in Tsonga: Kha Nè Ahihi says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha Vha-Heberu 1:8, Khotsi u amba zwi tevhelaho nga ha Yesu, "Hone a tshi amba na Murwa a ri: Khuluṋoni yau, Mudzimu, ndi ya lini na lini; lubaḓa lwa vhuhosi hau ndi lubaḓa lwa u lulamisa."
Translation of the previous text to Yoruba:

1:8 But about the Son: "Your throne , Olorun, wà láé àti láéláé.


Text in Tsonga: Kha a U nambatele.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha ene a U tshidzaho.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha festival ya ḽifhasi ya Architecture kha ḽa Barcelona nga Ḽara 2009.
Translation of the previous text to Yoruba:

Loni ni ibẹrẹ ti awọn Ile-iṣẹ World Congress 2012 ni Ilu Barcelona.


Text in Tsonga: Kha hezwi, Valencia ndi yone ine ya vha khulwane ya dovha...more
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha i vhuye Golongonya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha ke gilori
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha luṅwalo lwa Psalme, Mudzimu u ṱaluswa sa a re na "khathutshelo na tshilidzi"; "ha dzuli é wa u lwa misi yoṱhe, ha dzuli ó sinyuwa maḓuvha manzhi."
Translation of the previous text to Yoruba:

Sugbọn iwe awọn Musulumi [Al-Qur'aani alapọnle] oun ni opin awọn tira Ọlọhun nipa dide, oun si ni o nipọn ni tita ni koko, Ọlọhun si se agbatẹru sisọ rẹ, ati pe kò fi eleyii ti si ọdọ awọn eniyan; Ọlọhun -giga ni fun Un- sọ pe:


Awọn ti ojise Allah ṣàpèjúwe awọn Koran wipe, "Ani nigbati o ti wa ni recited nigbagbogbo, o kò di tedious.


Ni ododo ayipada kosi fun Al-Qur'an ninu awon onte re ni ede Larubawa bena ni Jamaat Ahmadiyya ko yi onte Al-Qur'an pada, sugbon Mirza Ghulam Ahmad yi pupe ninu awon itumo oro Olohun pada-nigbatio nfi won se itoka ati awijare ninu awon re.


Lehin kuna ni eyi, won ki o si bẹ pẹlu awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ti o yẹ ki o ko compel wọn lati runere wọn, ṣugbọn o kọ ati nigbati nwọn si beere fun aiye ko lati pese awọn marun dandan ojoojumọ adura, awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) si wipe, "Ko si ni kan ti o dara esin ti o ni o ni ko si dandan adura."


â,ä  ò"î ùéù ìé îàúéí æåæ ä"æ î÷åãùú ùîà éù ìå áñåó äòåìí ò"î ùéù ìé áî÷åí ôìåðé àí éù ìå áàåúå î÷åí î÷åãùú åàí ìàå àéðä î÷åãùú [ò"î ùéù ìé áéã ôìåðé àò"ô ùàîø àéï ìå áéãé î÷åãùú ùîà òùå ÷ðåðéà òã ùéàîø éù ìå áéãé àí àîø éù ìå áéãé î÷åãùú åàí ìàå àéðä î÷åãùú].


O si kọ wọn awọn Irisi ti ìgbọràn sí Allah ati ojise Re ati ki o sọ fun wọn ti awọn nla ti won yoo gba ère ko nikan ni aye yi sugbon diẹ ki ni lẹhinwa ọla.


((Annabi r duro awọn eniyan si n bi ni awọn ibere, o sọ pe: ko si ibere kan ti wọn bii ni ọjọ yi nipa gbigbe kinikan siwaju tabi gbigbe si ẹyin afi ki Annabi sọ wipe: se bẹẹ, ko si laifi)).


Nipa Allah, o jẹ ẹya o tayọ yii, ṣe nipasẹ awọn oye ti riri gan, ati otito ti o sọ Ọkanṣoṣo, (Tawhid) ti wa ni awọn affirmation ti awọn lodi ti Allah ninu eyi ti awọn ti o lodi ni ko gbogbo awọn miiran essences.


Sugbọn Al-Qur'aani alapọnle, dajudaju Ọlọhun ti se agbatẹru nipa sisọ ọ, O si se e ni olusọ, ati oluparẹ, fun ohun ti o siwaju rẹ ninu awọn tira, Ọlọhun -giga ni fun Un- sọ pe:


Alakọkọ ni: Wi pe dajudaju Ọlọhun ni awọn orukọ ti o dara ju, ati awọn iroyin ti o ga ju, eyi ti n tọka si awọn iroyin ti o pe, ti kò si si abuku kan bi o ti wu ki o ri ninu rẹ.


Awọn didaba ni won fi siwaju ati ọkan ninu awọn alaigbagbọ daba wipe ti won sọ "O ni kan soothsayer,"whereupon Waleed si wipe, "Nipa Allah, o ni ko kan soothsayer! o kò mutters tabi soro ni rhymed prose. miran daba pe won wipe," O ni asiwere, ki o si ti gba nipa Jínnù.


Allah sọ awọn Anabi ti o gbadun ni ipo ti idariji pọ pẹlu awọn ipo ti awọn Idaabobo lati dẹṣẹ, nitorina o yoo wa ko le waye jiyinfun ojo iwaju ti o ti kọja tabi awọn sise.


Idajo Olorun ti o kehin ni yio je IJIYA AYERAYE fun gbogbo elese ninu adagun ina: nitori Olorun je mimo ko si si enikeni tabi ohunkohun ti o se alaimo ti yio le gbe niwaju Re.


Text in Tsonga: Kha maṅwe mashango ho vhewa Ṱhanzi dzi faneleaho uri dzi ṱhogomele u fhaṱiwa na u vusuluswa ha Holo dza Muvhuso kha dzingu ḽe dza avhelwa khaḽo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní àwọn ilẹ̀ míì, àwọn arákùnrin tí wọ́n kọ́ṣẹ́ mọṣẹ́ máa ń ṣàbójútó kíkọ́ Gbọ̀ngàn Ìjọba àti ṣíṣe àtúnṣe sí àwọn Gbọ̀ngàn Ìjọba tó wà lágbègbè kan.


Text in Tsonga: Kha maṅwe mashango, vhana vha thoma khireshe vha tshee vhaṱuku, nga zwiṅwe zwifhinga vhe na miṅwaha mivhili fhedzi.
Translation of the previous text to Yoruba:

"Awọn ọmọde wa nitosi ni ọjọ ori, laarin wọn nikan iyatọ ọdun meji.


Text in Tsonga: Kha miṅwaha yo fhelaho ho no vha na u tshimbila kha zwa u lugisela fhethu ha u ṱavha zwimela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ọdun diẹ, awọn ọpa ti di ilọsiwaju sii..


Text in Tsonga: Kha ni tisoli ngu kulondisela Jesu ku singa ni mhaka ni to a ni ruma hani.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu ṣe ọlá fun ọ, o si rán ọ lọ si awọn ti o sọnu gẹgẹ bi Baba ti rán a.


Text in Tsonga: Kha nṋe vho vha tsumbo i no nyanyula, nda pfa ndo ḓiimisela vhukuma u vha edzisela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iwọn jẹ nla fun mi, botilẹjẹpe o daju pe mo lo apẹrẹ iwọn.


Emi a ti ore mi kan wa ti emi ati e ti ni adehun wipe mo ni oro kan ti mo fe so fun-un.


Text in Tsonga: Kha ri bvele phanḓa ri tshi vha na lutendo lwo khwaṱhaho kha Mudzimu hu sa londwi mitsiko na mbilaelo dzine ra vha nadzo.
Translation of the previous text to Yoruba:

A gbọ́dọ̀ pa ìgbàgbọ́ wa mọ́ ṣinṣin nínú Ọlọ́run, kí a sì dìímú ṣinṣin si nígbà tí a bá ńla ìṣòro àtí ìdanwò kọjá.


Text in Tsonga: Kha ri dzule ro luga zwino (na duvha linwe na linwe).
Translation of the previous text to Yoruba:

Jẹ ki a ṣe pọ (bo pan ati fi silẹ lori adiro) fun wakati kan.


Text in Tsonga: Kha ri haseledze nga ha vhaṅwe vhavho.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha ri hulise Khotsi,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha ri huwelele
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha ri livhuhe Mudzimu ngauri naho kale no vha ni phuli dza vhutshinyi, no ri u dzhena kha pfunzo ya Tshikhriste na i ṱanganedza nga mbilu yoṱhe.
Translation of the previous text to Yoruba:

6:17 Ṣugbọn ọpẹ ni fun Ọlọrun pe, bi o tilẹ jẹ pe iwọ ti jẹ iranṣẹ ẹṣẹ rí, nisinsinyi o ti jẹ onigbọran lati inu ọkan si ọna ẹkọ ti o ti gba ọ si.


17 Ṣugbọn a dupẹ lọwọ Ọlọrun pe botilẹjẹpe ẹ jẹ ẹrú ẹṣẹ, sibe o gbọràn lati inu ọkan iru ẹkọ́ eyiti a fi le ọ lọwọ.


17 Ṣugbọn ọpẹ́ ni fun Ọlọrun pe, bi ẹnyin ti jẹ ẹrú ẹ̀ṣẹ rí, ẹnyin jẹ olugbọran lati ọkàn wá si apẹrẹ ẹkọ ti a fi nyin le lọwọ.


Ọpẹ́ ni fỌlọrun, nítorí pé ẹ̀yin tí ẹ̀ ń ṣẹrú ẹ̀ṣẹ̀ tẹ́lẹ̀ rí, ti wá ń fi tọkàntọkàn gba irú ẹ̀kọ́ tí a gbé kalẹ̀ níwájú yín.


O gba fun idi mimọ ti Ọlọrun, o bẹrẹ si ya sọtọ funrararẹ kuro ninu iṣẹ-iranṣẹ rẹ ni agbaye, lakoko ti o mura lati tẹle apẹẹrẹ Oluwa rẹ ninu awọn ijiya.


Text in Tsonga: Kha ri mu fune-vho.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha ri mu rengise."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha ri thusane sa vhadzulatsini.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha ri ye u imbela Murena,Mune washu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jẹ ki a fi ayọ kọrin si Ọlọrun, Olugbala wa.


Text in Tsonga: Kha ri ṱolisise nḓila tharu dza ndeme.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jẹ́ ká gbé àwọn ọ̀nà pàtàkì mẹ́ta kan yẹ̀ wò.


Text in Tsonga: Kha ri ṱuwe roṱhe,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha ri ṱuwe roṱhe, tshinakaho wanga!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha thoho yavhudi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha tshenetsho tshivhalo, vhaṱanu vho litshwa, vha 154 vho ṋewa "mishumo i konḓaho," vha 23 vho ṋewa mushumo wa vhuswole u sa kateli u lwa, vha 82 vho iswa vhuswoleni, vhaṅwe vho sengiswa nahone vha valelwa dzhele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Äâóõýòàæíûé ñàìîëåò, ìàññà êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 280 òîíí, äëèíà 73 ìåòðà, à âûñîòà 24 ìåòðà, ïðèçåìëèòñÿ â ìîñêîâñêîì àýðîïîðòó "Äîìîäåäîâî."


Text in Tsonga: Kha tshifanyiso, vhathu vha khou dobela mini nahone zwenezwo zwithu zwi pfi mini?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha u hulisa muṅwe ni vhe wa u thoma."
Translation of the previous text to Yoruba:

Nínú bíbu ọlá fún ara yín lẹ́nì kìíní-kejì, ẹ mú ipò iwájú."


Text in Tsonga: Kha u thivhela vhugevhenga na u ṱuṱuwedza vhuvhusi ho teaho, nga Nyendavhusiku ndo saina kha mulayo, Mulayo wa Vhulangi ha Tshitshavha na Ndangulo une vhukati ha miṅwe wa thivhela vhashumi vha muvhuso u ita zwa bindu na Muvhuso.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigba mi igbejade on Saturday si awọn Association Agbọrọsọ ti Orilẹ-ede, Mo pin igbejade kan ati data atilẹyin fun awọn agbohunsoke lati ni oye idi ti akoonu ati imọran awujọ ṣe jẹ bọtini si awọn igbiyanju ara wọn ni gbigbe aṣẹ ati wiwa awọn aye sisọ.


Text in Tsonga: Kha vha de ri dzule ngeno ri mulindele a ho ngo tsha sala tshifhinga tshingana uri a vhuye.
Translation of the previous text to Yoruba:

A yoo jasi ni lati duro de igba diẹ titi ti alaye diẹ sii nipa wọn yoo tu silẹ.


Text in Tsonga: Kha vha fhenḓe Maṅwalo, vha ḓo wana uri a hu na muporofita a no bva Galelia."
Translation of the previous text to Yoruba:

Wá kiri, ki o si wò: nitori kò si woli kan ti o ti Galili dide.


Text in Tsonga: Kha vha humbule uri Mudzimu vho ri kha Adamu vha do rumela munwe uri a kunde Sathane.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn yẹ lati gba Kristi gẹgẹ bi eniyan ti a ti yan lati setan lati pade Oluwa wọn.


Fara‐nima Yeso ati tinofe, ati tiwatibodi hikadike, Satanasi ati tinofaraboneni.


Text in Tsonga: Kha vha ite tshifanyiso tshi fanaho na tsha vhutshiloni, kana vha sike tshipiḓa tshiṱuku bogisini ḽa zwienda.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mase fi iwọn tabi awọ kun, dajudaju, ti ko ba jẹ ohun ini ti o wulo.


Awọn oriṣa le di mu nipasẹ lupu, tabi wọ ọkan ni ọwọ kọọkan, awọn apa rekọja lori àyà.


Ti o ba fẹ ṣe apẹja apa fifun - tú adalu sinu awọn mimu kekere tabi awọn gilaasi.


O dara lati fi gilasi tẹẹrẹ pẹlu ododo kan lori okuta okuta tutu tabi ni atẹle si orisun omi kan.


Ni eyi Ti o ba nilo lati yọ kuro pẹlu ogbo tutu kan, tabi ki o fọ kuro pẹlu omi pupọ.


O le lo awọn ẹṣọ ni iyara ayọ tabi pẹlu awọn ododo, awọn labalaba - o dara fun awọn kikun aworan.


Text in Tsonga: Kha vha kone u tshila musi vha na tshithu na musi vha sina tshithu, Vhafilipi 4:12-13
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbagbe O ti kọja ati Tẹ Lori - Filippi 3: 13-14


Text in Tsonga: Kha vha pfe uri FIFA Fair Play i shumisa hani.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jẹ ki a gbe alaye diẹ sii lori bi fifa fifa pa ṣiṣẹ.


Text in Tsonga: Kha vha phumule ipfi 'U tenda'
Translation of the previous text to Yoruba:

Óáò "êïýöáíá" ìÜëëïí


Text in Tsonga: Kha vha ri nṋe ndi ombedzedze zwa uri roṱhe rina tshipiḓa tshine ra tea u tshi tamba kha nndwa iyi ya u fhelisa vhugevhenga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo wa lan gbiynaju lati wa igbadun yi, Ise kan soso tani niyen.


Text in Tsonga: Kha vha ri pfaho na vha hanaho.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha vha ḓadze fo ya 2.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha vhanzhi, lufu ndi tshithu tshi vhavhaho vhukuma.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ọpọlọpọ awọn igba miiran, okunfa jẹ iṣẹ irọra lile.


Text in Tsonga: Kha zwifhiwa zwoṱhe, a huna tshifhiwa tshi fhiraho tshe a ri ṋea tshone.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kha ḽiṅwe sia, milayo i nga kha ḓi shumiselwa kha zwiṅwe zwiimo zwo livhaho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni afikun, a tun le lo fun awọn iṣẹ miiran ti iwulo.


Text in Tsonga: Khabinethe i dovha ya dzhiela nṱha zwiṅwe zwa zwine zwa ḓo vha zwi tshi khou itwa kha khaḽenda ya muvhuso.
Translation of the previous text to Yoruba:

Pẹlupẹlu, ile-iṣẹ naa jẹ apakan ti o jẹ apakan ti ipese ipese fun awọn ile-iṣẹ idoko ijoba.


Text in Tsonga: Khabinethe i dovha ya vhidzelela vhadzulapo uri vha funzane nga ha pfanelo dza vhafumakadzi na vhana, na nga ha nḓila dzo fhambanaho dzine dza vha hone dza u thusa vhapondwa vha dzikhakhathi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn obi beere fun aabo mimọ fun awọn ọmọde, ati fun iranlọwọ ninu sisun awọn aisan.


Text in Tsonga: Khadi Ra Bibele Ra Yosiya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khadi Ra Munhu Wa Le Bibeleni: Esawu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khadija Romisa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khadiya To Ujhani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khaiha Ae Piya !
Translation of the previous text to Yoruba:

Êàêàÿ Ìàìà ó Äæàíû çëàÿ!


Òàê èì ìîñêàëÿì!


Òû ìàìà ëó÷øå-ëó÷øå âñåõ!


Ñàìà òû äóðà íà áèòàÿ!


Íó ìàêñèìóì ãîä!..


Text in Tsonga: Khaka Khaka Joe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khakhathi Kha vha mbudze
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khakolongolo - Amani ya Bwana (Gabvero)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khala kulsum ka Kumba EPISODE 8
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khaladzi avho o vha a tshi pfi Hatseleponi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati awọn orukọ arabinrin wọn si ni Hazzelelponi.


Text in Tsonga: Khalani Katswiri Wotsatsa pa Media
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khalani Makunje says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khalani membala wa VIP
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khale Garhi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khale Ka Khaleni!
Translation of the previous text to Yoruba:

ní ọjọ́ pípẹ́ sẹ́yìn.


Text in Tsonga: Khale Yehovha a vulavula
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọjọ́ pẹ́ tí Jèhófà


Text in Tsonga: Khale a mi nga ri vanhu, kambe sweswi mi vanhu va Xikwembu; khale a mi nga tsetseleriwi, kambe sweswi mi kumile ku tsetseleriwa ...
Translation of the previous text to Yoruba:

21 Ẹ̀yin ya ara yín nípá kúrò lọ́dọ̀ Ọlọ́run nígbà kan rí, ẹ jẹ́ ọ̀tá nínú ọkàn yín nítorí ìwà búburú yín.


Ṣugbọn lati iyoku, o ṣe ọlọrun kan, o si tẹriba fun.


Nigbati o wa laaye, iwọ ko sẹ eniyan awọn ibeere wọn, ṣugbọn ko kọ iranṣẹ Oluwa bayi (orukọ rẹ).


Text in Tsonga: Khaleasi Events
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khaleke Hudson, 23
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khalendara Ya Xiheveru
Translation of the previous text to Yoruba:

Kàlẹ́ńdà Hébérù


Text in Tsonga: Khaliya Strona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khamani v. Emperor
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khamba eIsrayele
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khamusi vha hone tshivhidzoni vhe na vha ṱuṱuwedza nga nḓila yavhuḓi, khathihi na vhaṅwe tsimuni vhe vha ḓivha ngoho nga ṅwambo wa vhuḓidini haṋu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni oje tomati fi awọn ata ti a fi ge, ata ilẹ, iyọ lati lenu, mu adalu si sise.


Ïî íåé ìîæíî áûëî ïðîéòè ê ñîñåäíåé áàøíå, íà êîòîðîé áûëà ïîäõîäÿùàÿ ïëîùàäêà äëÿ íàáëþäåíèé äðóãîé ÷àñòè íåáà.


Awọn obe ododo ododo ti ilu ti a yan ni deede yoo dajudaju ṣe ẹwa ọgba naa ki o ṣafikun awọ si rẹ.


Text in Tsonga: Khamusi vho ni ṱanzwa tshenetsho tshilonda nahone vha ni banditsha.
Translation of the previous text to Yoruba:

O wulẹ̀ lè nù á, kó o sì lè fi omi ọṣẹ wẹ i mọ́.


Text in Tsonga: Khanada i tiko ra Amerika Nwalungu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khangchendzonga NP - Sikkim
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanya Ndarala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyi Mfihlo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyile Mampofu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyile Mvelo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyisa Brown
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyisa Mangweni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyisa Nomoyi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyisa Nyeleti
Translation of the previous text to Yoruba:

kí ó sì dí ìmọ́lẹ̀ ìràwọ̀ mọ́.


Text in Tsonga: Khanyisa lezvaku a ku tirela van'wani i thomo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Isalẹ ila ni wipe ti o nilo lati gbiyanju yago fun wiwu miiran eniyan.


Text in Tsonga: Khanyisa tinhla ta lisima a matsrhan'wini ya ku tsrhokovetela leswi nga djulekikiki.
Translation of the previous text to Yoruba:

ni otito ayo ihò, wo awọn esi ti o jẹ lẹwa Elo a meaningless akitiyan.


Text in Tsonga: Khanyisa:"I love him"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyise Mangweni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyisile Dlamini: 85%
Translation of the previous text to Yoruba:

Àêöèÿ äíÿ â Ïñêîâå: ìîäåì ñî ñêèäêîé 58%


Text in Tsonga: Khanyisile Khanyile Female
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyisile Machinana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyisile Madlamini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyisile Mani
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini awọn imọlẹ ina ni ibamu si ipo ti fitila naa?


Text in Tsonga: Khanyisile N - Nov 2017
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñïðîñ íà Flash â 2017-îì


Text in Tsonga: Khanyisile Phindile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyisile Zweni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyiso Nazo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyiso Pini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyiso Sabata
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyiso Sikwari debut
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khanyo Ndlela - Sengidinga Wena
Translation of the previous text to Yoruba:

Moi, la j'avoue je m'ennuie je need wow ^^


Text in Tsonga: Khari nekedze vhutshilo hashu kha Murena Yesu.
Translation of the previous text to Yoruba:

àwọn tí wọ́n ti fi ẹ̀mí wọn lélẹ̀ nítorí orúkọ Oluwa wa Jesu Kristi.


Text in Tsonga: Khasi ko Masu _ 8,50€
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khatari Maza
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khatha Khun Paen:- Ae Hi Ma Ma Na Mo Buddha Ya Na Ma Pa Ta
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn abuda eewu: ko si ijona pataki ati awọn abuda bugbamu.


Text in Tsonga: Khathisma Mosadi Wa Lota
Translation of the previous text to Yoruba:

Qamarudeen Odunlami - Obinrin Lota Obinrin


Text in Tsonga: Khatija Nxedlana - YOU
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khava Khazhikhano...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khavanga Isembe Mulukulu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khavhambe, Hamakuya.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khavho hu ḓo vha hu na mabofu na zwihole,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ëàäíî, ñîéäåìñÿ íà òîì, ÷òî ìíîãî.


Âñåì âåòðàì, âñåì âðàãàì íàçëî,


Ãäå íåçëîáèâûé áëàæèò, èùè òî ìåñòî,


Áîëüøå àêöåíò íà òî, ÷òî ñäåëàíî.


Ә áó ÿêòà ìèíåì ãàèëәì, ìèíåì îÿì,


Ìîé ðàçóì ãîâîðèò, ÷òî òû íå íóæåí ìíå,


Îí áûë ëîìîâûì, ìóñêóëèñòûì ìóñòàíãîì,


Íå ïðîñèì ó Áîãà ïðàâèëüíî òî, ÷åãî æåëàåì.


À ìåæ òåì, ñ óëûáêîé íà ãóáàõ,


Ìîñêâó ñïàñàòü, èíûå òàì ïîáèòû,


Íàëèâàëà â òåñòî ñòîãðàìì íà ãëàç, íàçûâàåòñÿ.


Çåëüåì ìîèì, íà áûêîâ, æàðêèì äûøàâøèõ îãíåì,


Ìîë÷è ìîé äðóã, ñêàæó î ìíîãîì,


ïðåáûâàåò íàä ãðàäîì Ìàãàäàíîì, íàì âñåì Êîëûìñêèì êðàåì,


Êîìó çàïàâ ó äóøó ñòðàõ, òîé ãîëîñó íå ïîäào,


Ñêàçàíèå íà òåìó äîâîëüíî õðàáðîãî âèòÿçÿ, íà òåìó Áîâó êîðîëåâè÷à.


À âñå íàìíîãî ïðîùå, ÷åì íàì êàæåòñÿ.


Ïðèäâîðíûé õàì, ïîêðûòûé ãóñòûì àíãëèéñêèì ëàêîì.


Âûõîæó íà áàëêîí, òàì ñíåãà ïî ïîÿñ,


È ýòîò òåìíûé ëèñò, óïàâøèé íà äîðîãó,


Ïîâåðüòå (ñîâåñòü â òîì ïîðóêîé), ñóïðóæåñòâî íàì áóäåò ìóêîé (Ïóøêèí).


Ãîâîðèòü îá ýòîì, íà ìîé âçãëÿä, ðàíî.


À òû âñå íà ñâîåì äåðæèøüñÿ íà ñòàðîì, íà ïëîõîì.


Ïðîñòèòå â òîì ìåíÿ; ÿ ìîëîä, âåòðåí áûë,


Òâîè äûõàíèÿ íà íàñ, íà ãëèíó,


Òàì ïàìÿòü ãåðîåâ, òàì êðàé âäîõíîâåíèé,


Ñåé÷àñ ìû ïîìåíÿëè õðàì, õîäèì òóäà ÷åòûðå ãîäà.


À ìåæäó òåì ÷àñû, ãóäÿ íàáàòîì,


áåùéãåîàøé ãâ ðîì, ðîì òé÷øé ùì àé ùì øéùéøé.


íàäåæíûì ùèòîì, îáåðåãàþùèì ñèñòåìó îò âèðóñîâ,


Íå ñïèò ìîé ðàçóì, äóøó ñòîðîæà,


Âîò ñèæó ÿ íà íàðàõ, îáíÿâøè êîëåíêè,


Êðóòîé îáðûâ íà ïðàâîì áåðåãó, íàâåðõó ðîùà.


×åñòíûõ ìóæåé è âú ïèñì á ãëûõ, îñîá ãîäíûõ,


À â òîì ãîäó ñïîêîéíîì, äâàäöàòü òðåòüåì,


Áüþ ùèõ êîïû òîì êîíåé, èëè âåð íûé ìå÷ íàäå âà åò,


Èäàò îòäîëó êîñà÷è, äâàìà ïî äâàìà íàñòúïâàò,


Ñàì åâðåéñêèé íàðîä óæå áûë íå òåì, êåì ðàíüøå.


íàøåé ñòðàíû íå èíîñòðàííûì òóðèñòàì, à ñâîåìó íàðîäó,


Òàì íà õîëìå, â ðàçëèâå âîä,


Â ìîåì äâîðöå, â óãëàõ, ìîèì èêîíàì,


È òàì, íà òåìíîì äíå ïîëÿðíîé áóõòû,


ïðèâåäåò âàñ â ìèð, ãäå âàì áóäåò ïîêîðåí Òîò,


ß ñåé÷àñ âàì ðàññêàæó î òîì, ïî÷åìó âîäó íàçûâàþò Âîëøåáíèöåé.


Íàä çëîáíûì òèãðîì, ìàëûì ìóðàâüåì,


Áûòü ìîæåò, ðàçóì îáìàíó ÿ ñâîé,


Çàäà÷à íàøà ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ìèð.


Çåëüåì ìîèì, íà áûêîâ, æàð êèì äûøàâ øèõ îãíåì,


Âåñü ìèð ó íàñ â ðóêàõ, ìû æäåì àïëîäèñìåíòîâ,


ïðàâÿùåìó ðåæèìó è òåì ñèëàì, êîìó âûãîäåí õàîñ,


Äÿäÿ, íàñú çîâóòú âú õîðú, ñêàçàëú Òîìú.


Áåðè ìèêðîôîí, à òî òàì êîï ïðèïåðñÿ,


Îí òåì õîðîø, ÷òî îí ñîâñåì íå òî,


Îí êè äàð òàëàá[î ìåîâåçàä, àç ràáçà ìåãóðåçàä,


Â íåáå Âåíåðà ìåæ òåì, òåðçàåìà òÿæêîé òðåâîãîé,


Áóðíûé Àðåé ïîêðûâàåò âñþ áèòâó, òðîÿíàì ïîìîùíûé,


ìàãèñòðàëü, ñåïòèê, ãàðàæ íà äâà àâòî,


À íà ëåâîé ãðóäè, íà òîì ìåñòå,


Ïîëçóò îâðàãîì, íà òóìàí ïîõîæè -


Ñíîâà ðàäóåò ìèð, êðàñîòà åãî ñâåòîì ïîëíà,


àú ãîí ãøåù, ëé úùà àú øàù, ùì ëì ðãó ìòìéí äèøåôéí,


À ñåé÷àñ ìû ïîèãðàåì, ïîäçàäîðèì íàøèõ ìàì,


Ñâå÷åðà íàáèðàåì òåðìîñ, ôëÿæêó.


Ëþáîâ þ, ãâàëòîì, ìåðòâó ÷è æèâó,


Âñåì íà çàâèñòü, íà ðàäîñòü áîãàì,


À òèì ÷àñîì êóðñ òàëÿðà ïàäào, çëîòèé áóêñóo,


óñïåâàåò ïî ñâîåìó íàéòè òî, ÷òî åìó íóæíî.


À áóäóùåå âñåãäà çà òåì, íà ÷üåé ñòîðîíå Áîã.


Ìèð Áîæèé íà ñåðäöå, èñ÷åçëà òðåâîãà,


ìàòåðèàëîì, ñðàâíèìûì ïî áîãàòñòâó ñ òåì,


Òû âñåãäà áûë òàêèì íåëîâêèì, Ðîìåî,


Ïîâñþäó íîñ ñóåò, ñíóåò ïî âñåì óãëàì,


òåì áîëåå, êîãäà óæ âñå ðàâíî,


Ñòàâèòü áóäó íà òîì æå ìåñòå, ïðîñòî äðóãîãî íåò.


Ñòàðûì áóéâîëîì, çàáèòûì íà ïàðè,


Âîîáùå, Áîã äàñò íàì òî, ÷åãî ìû æàæäåì.


Îòâåò îêàçàëñÿ õóæå, ÷åì ìîã áûòü.


À ñ ýòèì íàïîëüíûì òîìîì, óâû, íå âûøëî.


Âñåì òðîèì ñâÿçàëè íîãè, íà øåè íàáðîñèëè ïåòëè.


ß ìîëþñü íàøèì ìå÷òàì, íàøèì ðóêàì,


Íå îáðàùåíèåì òâîèì, à òåì äàðîì,


Ãäå-òî òàì, íà ëåñíîé òðîïå,


Ñóòü òîòàëèòàðèçìà â òîì, ÷òî ïðè íåì íåò ìåñòà ëè÷íîñòè.


Òàì çà ñòîëîì, áîêàëû íàëèâàÿ,


Ñíà÷àëà êàòàëñÿ íà êîíüêàõ, ïîòîì íà êîëåíÿõ,


Òè ñòàâ íà òîé øëÿõ, ùîá éîãî ïðîéòè, -


Text in Tsonga: Khawnge Taylor Swift?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khaya KuneneKhaya Kunene
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khaya Mbele
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khaya Ntswam
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khaya Ringo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khaya ka Yozi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khayelihle Mmiseni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khayelitsha Map - 30 Pictures
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khayelitsha: map
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khaza ni mix?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïðè÷åì òóò MixW ?


Text in Tsonga: Khaṱhulo ya u fhiledza
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìdájọ́ Ìkẹyìn


Text in Tsonga: Khee wo ri fha zwihulu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khela hi khela me dila
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó sì rẹ̀ ẹ́ láti inú ọkàn wá, ó sì sọkún.


Text in Tsonga: Khelo Saliva
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khensani Bilankulu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khensani Xikwembu hikwalaho ka mitirho ya xona yo hlamarisa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khensi Tinyiko
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kheri iwe Nanyi!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khethah Ndlela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khethani Khanyisani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khethekanyo ino a i shumi kha Milayotibe ya zwa masheleni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni sisọ ni fifẹ, ko si awọn idiyele igbimọ fun awọn iṣowo.


Text in Tsonga: Khethy Vuma
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khezwi muṅwe na muṅwe o tswukuluwa lwa u fa?
Translation of the previous text to Yoruba:

íó à ïîçäíèé òî ÷åì äàëüøå îò Death?


Text in Tsonga: Khezwi ni tshi timatima mbiluni dzaṋu? 39Vhonani zwanḓa zwanga na milenzhe khezwi; ndi Nṋe vhukuma.
Translation of the previous text to Yoruba:

24:39 Wo ọwọ mi ati ẹsẹ, pe emi tikarami ni.


Text in Tsonga: Kheḽi fulufhedziso ḽa kha vhane vha ḓo dzula paradisoni: 'Mudzimu u ḓo vha navho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awon ti, won ni o wa ninu awọn ara ti Párádísè; otitọ ni ileri ti o ti a ti ṣèlérí fún wọn .


Text in Tsonga: Khilana zruri ha kya??
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khirisimasi Tin Mabokosi
Translation of the previous text to Yoruba:

Keresimesi pẹlu awọn nkan Keresimesi ati awọn ero


Text in Tsonga: Khitchini Dinani 90 ° Swivel White Ndi Chrome
Translation of the previous text to Yoruba:

Tẹ ibi idana ounjẹ Tẹ 90 ° Swivel Funfun Ati Chrome


Text in Tsonga: Khoi lai nge na ?
Translation of the previous text to Yoruba:

Njẹ o wà l'ábẹ àṣẹ gbèdéke ilé ẹjọ bayii?


Text in Tsonga: Khoi ta yaha ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kholeka Cecilia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kholisa Skweyiya _ HuffPost
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kholomo dzi fanela u hamiwa nga murahu ha awara dza 12 nga ndaela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn wakati 12 tókàn, awọn irugbin yẹ ki o waye ni ojutu ounjẹ kan.


Text in Tsonga: Khombisa Media
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khombisa amavidiyo ambalwa ku-Easy Multi Display
Translation of the previous text to Yoruba:

Tẹ ibi lati wa ọpọlọpọ ọpọlọpọ iru awọn agekuru fidio lori Youtube


Text in Tsonga: Khombisa cat
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khombo Rin'wana I Ku Va Lava "Lulameke Ku Tlula Mpimo"
Translation of the previous text to Yoruba:

Bibẹkọkọ, o ni ewu lati di eniyan "kukuru" ti o ni arinrin.


Text in Tsonga: Khombo eka misava ni lwandle, hikuva Diyavulosi u xikele eka n'wina, a hlundzukile swinene, hi ku tiva leswaku u ni nkarhi wo koma."
Translation of the previous text to Yoruba:

12 Ní tìtorí èyí, ẹ máa yọ̀ ṣẹ̀ṣẹ̀, ẹ̀yin ọ̀run àti ẹ̀yin tí ń gbé inú wọn!+ Ègbé+ ni fún ilẹ̀ ayé àti fún òkun,+ nítorí Èṣù ti sọ̀ kalẹ̀ wá bá yín, ó ní ìbínú ńlá, ó mọ̀ pé sáà àkókò kúkúrú+ ni òun ní."


12  Ní tìtorí èyí, ẹ máa yọ̀ ṣẹ̀ṣẹ̀, ẹ̀yin ọ̀run àti ẹ̀yin tí ń gbé inú wọn!+ Ègbé+ ni fún ilẹ̀ ayé àti fún òkun,+ nítorí Èṣù ti sọ̀ kalẹ̀ wá bá yín, ó ní ìbínú ńlá, ó mọ̀ pé sáà àkókò kúkúrú+ ni òun ní." 13  Wàyí o, nígbà tí dírágónì náà rí i pé a ti fi òun sọ̀kò sísàlẹ̀ sí ilẹ̀ ayé,+ ó ṣe inúnibíni sí obìnrin+ tí ó bí ọmọ náà tí ó jẹ́ akọ.


Text in Tsonga: Khombo eka wena, Betsayida,+ hikuva loko mintirho ya matimba leyi endliweke eka n'wina a yi endliwe eTiri ni le Sidoni, a va ta va va hundzuke khale swinene va ambale nguvu yo khwaxa naswona va ri eminkumeni.+
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori ibaṣepe a ti ṣe iṣẹ agbara ti a ṣe ninu rẹ ni Tire ati Sidoni, wọn ìbá ti ronúpìwàdà tipẹ́tipẹ́ nínú aṣọ ọ̀gbọ̀ àti eérú.


Text in Tsonga: Khombo kha ḽifhasi na kha lwanzhe, ngauri Diabolo o tsela henengeo kha inwi e na mbiti khulu, a tshi ḓivha uri o salelwa nga tshifhinga tshiṱuku."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn nibẹ lati ilẹ ati okun, nitori Satani wa si ọdọ rẹ ti o kun fun ibinu, nitori o mọ pe asiko rẹ kuru.


Text in Tsonga: Khombo ra kona, Bill u fe hi 2010 a ri phayona ro hlawuleka le United States.
Translation of the previous text to Yoruba:

A yọ olutẹ orin naa ni 2006 ati pe o jẹ akọkọ lati gbekalẹ lori ilẹ Amerika.


Text in Tsonga: Khombo ri nga wela un'wana ni un'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khombu - Buy Khombu _ more
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khomotso Masuhla
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khomra, O U
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khonge Tintswalo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khongela Hi Ripfumelo
Translation of the previous text to Yoruba:

Àdúrà ìgbàgbọ́


Text in Tsonga: Khongela Nkarhi Wun'wana Ni Wun'wana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khongela ka Jehovha, i si nga ka m'thu mmwane.
Translation of the previous text to Yoruba:

Rọvwọ dianẹ Jihova yin ma avwanre na, ko fori nẹ avwanre vwo ẹguọnọ rọyen vrẹ kohwo kohwo.


Text in Tsonga: Khongota ka Yehovha Xikwembu Nkulukumba
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khookli Duniya Ruswaayi Se Bhari
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn opolo ti aniyan eniyan le woye awọn World otooto


Text in Tsonga: Khoro dza shango ḽau dzo vulelwa maswina au,
Translation of the previous text to Yoruba:

Iru-ọmọ rẹ ni yoo ni ẹnubode awọn ọta wọn.


Text in Tsonga: Khosi i tshi humbela nyeletshedzo kha Yesaya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khosi na vhathu vhothe vha Isiraele Mudzimu uri a vha tshidze.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bẹ̃ni ọba ati gbogbo awọn ọmọ Israeli yà ile Oluwa si mimọ́.


Text in Tsonga: Khosi ya Amoni ya fhindula vhaḓinḓa vha Jefutha ya ri, "Zwiḽa Vhaisraele vha tshi pfuluwa Egipita vho dzhia shango ḽanga u bva mulamboni wa Arinoni u swika mulamboni wa Jaboko na Jorodani.
Translation of the previous text to Yoruba:

13 Ọba awọn ọmọ Ammoni si da awọn onṣẹ Jefta lohùn pe, Nitoriti Israeli ti gbà ilẹ mi, nigbati nwọn gòke ti Egipti wá, lati Arnoni titi dé Jaboku, ati titi dé Jordani: njẹ́ nisisiyi fi ilẹ wọnni silẹ li alafia.


Text in Tsonga: Khosi ya Aradi wa Mukanana we a vha a tshi dzula tshipembe ha Kanana a pfa uri Vhaisraele vha khou ḓa.
Translation of the previous text to Yoruba:

40Àwọn ará Kenaani, ọba Aradi, tí ń gbé ìhà gúúsù ní ilẹ̀ Kenaani gbọ́ pé àwọn ọmọ Israẹli ń bọ̀.


Text in Tsonga: Khosi ya ana ya ri, "Nga Muṋe washu a tshilaho, we a nndamukisa khomboni dzanga dzoṱhe, 30vhukumakuma ṋamusi ndi ḓo khunyeledza zwe nda ni anela nga Muṋe washu Mudzimu wa Israele nda ri, 'Solomoni ṅwana waṋu u ḓo tevhela nṋe vhuhosini a dzula kha khuluṋoni yanga vhudzuloni hanga.' "
Translation of the previous text to Yoruba:

16:3 Ọba si wi, "Nibo ni ọmọ oluwa rẹ?"Siba si da ọba: "O si wà ni Jerusalemu, wipe, 'Loni, ile Israeli yio si pada ijọba baba mi si mi. ' "


Text in Tsonga: Khosi ya mbo vuwa, ya vhudza magota ayo ya ri, "Ndi ḓo ni vhudza zwe Vhaaramu vha ṱoḓa u ri ita!
Translation of the previous text to Yoruba:

12 Ọba si dide li oru, o si wi fun awọn iranṣẹ rẹ̀ pe, Emi o fi hàn nyin nisisiyi eyiti awọn ara Siria ti ṣe si wa.


Text in Tsonga: Khosi ya ri, "Beletheshatsara, ni songo tshenuswa nga uyo muloro na zwine wa amba."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn ọba dahun, sisọ, "Belteshaza, má ṣe jẹ́ kí àlá náà àti ìtumọ̀ rẹ̀ dà ọ́ láàmú. "


Text in Tsonga: Khosi ya takala yo takala, ya ri Daniele a bviswe bakoni.
Translation of the previous text to Yoruba:

23 Nigbana ni ọba yọ̀ gidigidi, o si paṣẹ pe, ki nwọn ki o fà Danieli jade kuro ninu iho.


Text in Tsonga: Khosi ya tshakha dzoṱhe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khosi ya vhudza Daniele ya ri, "Vhukuma Mudzimu waṋu ndi Mudzimu wa midzimu, ndi Muṋe wa mahosi, ndi Mudzumbululi wa zwiphiri, vhunga no kona u dzumbulula itsho tshiphiri." 48Khosi ya vhea Daniele vhuimoni vhuhulwane, ya mu ṋea zwifhiwa zwinzhi zwa u naka.
Translation of the previous text to Yoruba:

47  Ọba dá Dáníẹ́lì lóhùn, pé: "Lóòótọ́, Ọlọ́run yín jẹ́ Ọlọ́run àwọn ọlọ́run+ àti Olúwa àwọn ọba,+ ó sì jẹ́ Olùṣí àwọn àṣírí payá, nítorí pé ìwọ lè ṣí àṣírí yìí payá."+ 48  Nítorí náà, ọba sọ Dáníẹ́lì di ẹni ńlá,+ ó sì fún un ní ọ̀pọ̀ ẹ̀bùn ńláǹlà, ó sì fi í ṣe olùṣàkóso lórí gbogbo àgbègbè abẹ́ àṣẹ Bábílónì+ àti olórí pátápátá lórí gbogbo ọlọ́gbọ́n Bábílónì.


Text in Tsonga: Khosi yashu i ḓo ri lamulela."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khosi yashu ya vhutshilo, Yesu o ri tshidzaho.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khosi yo mbo ḓi mu humbula na zwenezwo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khosi, ro U gwadamela.
Translation of the previous text to Yoruba:

(Papa mi Olórun mi o) baba o I worship you


Text in Tsonga: Khothi Lalikulu ku Georgia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khothi Lalikulu la Tbilisi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khoti la ku Ulaya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khotsi Anga Live by Rofhiwa Manyaga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khotsi Mukhethwa, vha tsireledze vha dzule vho nambatela dzina ḽau, ḽeneḽi ḽe na Nṋe wa mpha ḽone, uri vha vhe tshithu tshithihi unga Nṋe na Iwe ri tshithu tshithihi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Baba mimọ julọ, pa wọ́n mọ́ ní orúkọ rẹ, awon ti iwo ti fifun mi, ki wọn le jẹ ọkan, ani bi a ṣe jẹ ọkan.


Text in Tsonga: Khotsi a zwi funa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khotsi a ṅwana a fhindula a ri, "U bva hanani hawe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khotsi anga vho ni rwa nga zwimebi, nṋe ndi ḓo ni rwa nga mboma." 15
Translation of the previous text to Yoruba:

Baba mi ge ti o fi paṣan, ṣugbọn emi o lu o pẹlu akẽkẽ. ' "


Text in Tsonga: Khotsi anga, kha vha vhe vhathihi na riṋe u ḓi nga Iwe u kha Nṋe, Nṋe ndi kha Iwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti emi ni Baba mi, ati ẹnyin ninu mi, ati ki o mo ni o.


Text in Tsonga: Khotsi ashu a ri pfe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khotsi awe vha setshelela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khotsi o di u tuvha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khotsi wa lufuno,
Translation of the previous text to Yoruba:

Bàbá wa onífẹ̀ẹ́


Text in Tsonga: Khotsi-awe a mu pfa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khotso ya sebele
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khovhe dza i lavhelesa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ti awọn dajudaju awọn kikun NL wù u.


Text in Tsonga: Khristya Vona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khu Nungungulu a hi reseyago sigaradzo?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khud Hi Daba Leti Ho!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ma ṣe fi iru awọn nkan naa pamọ sori batiri naa!


Text in Tsonga: Khuda hum ko aisi khudayi na de,
Translation of the previous text to Yoruba:

de ile o ba gbogbo awon ara ile re ni ibu-ile ai-san o si to awon Babalawo lo,


Text in Tsonga: Khuda ko Mana rha Hoga.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khuhu dzi fanela uvha na maḓi manzhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Piglets ara wọn gbọdọ wa ni omi pẹlu omi gbona.


Text in Tsonga: Khulekani Khanyisani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khulumani Nkomo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khulwane na dzone dzo no lavheleswa dzi tshi khou fasha khovhe nga u ḓiita khovhe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khumbaka Vutomi Bya Wena Ha Yona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khumbelo Netshamavu says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khumbelo ya Jakopo na Johanisi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khumbula, Paule i tile Damasku a ku ta xanisa a vapizani va Jesu, kanilezi yena hi wutsumbu mupizani makunu!
Translation of the previous text to Yoruba:

Bó o bá rántí, Pọ́ọ̀lù wá sí Damásíkù láti pa àwọn ọmọ ẹ̀yìn Jésù lára, ṣùgbọ́n òun fúnra rẹ̀ ti di ọmọ ẹ̀yìn báyìí!


Text in Tsonga: Khumo Maakwe says
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khunwana fees
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khusela Diko / Twitter
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khusiya Hi Khusiya Jaha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khutala Vatsha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khwa ta → There
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Khwaab Tere Hi Aaneke
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ki Kabakalañi Bupaki Ha bu Na ni ku Nyakisiswa?
Translation of the previous text to Yoruba:

ñëóøàé ÿ ðàçâ ̧ë òâîðîã ìîëîêîì íî îíî ïî ìîåìó ïðîêèñëî ïîêà ñòîÿëî íà ñòîëå êàøó ìàñëîì íå èñïîðòèøü íäà à ÿ ïåðåæèâàë âåñü äåíü à ÷î ðàíüøå íå ñúåë òû íå ïîâåðèøü ÿ íå ìîã ïîêà òàêàÿ ìûñëü íå ïðèøëà â ãîëîâó àãà ÿ íå ìîãó ïîâåðèòü ïîòîìó ÷òî ÿ çíàþ à ïî÷åìó ìûñëèòåëè îá ýòîì íå äîãàäûâàþòñÿ à îíè áåðóò ñåáå ïî äâà ïåðñîíàæà õàà ýòî êàê ÿ ñàì ñåáå â ãîëîâó íèêàê íå ìîãó ïðèäòè íó ýòî òîëüêî òû òàêîé óìíûé à îí ìîæåò ïîãóëÿòü âûøåë äà? à êòî îñòàëñÿ? àãà çàãàäêà íà êîíåö âåêà


Ïî÷åìó ñðàçó â ëåñó ? ß î äàëüíîñòè ñâÿçè ìåæäó äâóìÿ çäàíèÿìè.


Text in Tsonga: Ki Wa Wa Low ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ki Wo Pehle Hi Na Kar Kar Chal Diye
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ki le leyi nso?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ki mi ga wa ra tte ru
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti rii tẹlẹ pe wọn sọ bi wọn ṣe le ṣe


Text in Tsonga: Ki na da sabo ntshiki ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ki nga mana ririki
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kichhu Swapno Niya 3:18
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kidding: u vha na vhana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kikikiki A Chakwera?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kila munhu ng'w'Ihano lya Nsi wina haki ya kupiw'ikujo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kila siku ni hepi hepi hepi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kin U swam?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kindzadza Multi U
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kineke Alexander Pictures
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: King Rise Hi Rise
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kings Xi Ka Match
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kingswinford Library on a map
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kini ewu ewu ti cervix?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kissing U Goodbye 9
Translation of the previous text to Yoruba:


Êëþ÷è íà kis 9


Text in Tsonga: Kitaru beki hi no ta me ni yoru wo koe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kitni Mudat Se Koyi Khwaab Na Koyi Dekha Hai
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó íàñ íà àíêîðå áûë ìåòðîïîëèñ, à íå Learning To Live


Text in Tsonga: Kiva hinta ku 2.70e..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kiwi Tipi Kiwi Tipi _ About Us
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: KiwiCo: Be A Maker
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kiya Waaqyi MeiN Aisa Hi Hota Hai?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Klas 1 wa Luhevheru
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Klas 6 a ṅwana a vhana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kluk - Ka eL U Ka!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïàöàí - çà íåé!


Text in Tsonga: Kniha ra NEWS
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ko Kutani (old Kutani)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ko khwatsi a JavaScript a yi tiri; lezvi zvinwani u nga ti hlawulela zvi nga ta woneka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó jọ pé JavaScript ò ṣiṣẹ́; o kò ní lè rí àwọn yíyàn míì


Text in Tsonga: Ko khwatsi a kukholwa loko ku seketelwa lomu ka nayo wo kari wa Biblia wu nga zwisisiwiko hi ndlela yi faneleko, lowu wu nge ngalo: "U nga hlakani hi vito ga Jehova, Nungungulu wa wena, hakuva Jehova a nga ta mu khoma kota munhu a nga hava nanzu, loyi a hlakanako hi vito gakwe." - Eksodusi 20:7.
Translation of the previous text to Yoruba:

Òfin náà sọ pé: "Ìwọ kò gbọ́dọ̀ lo orúkọ Jèhófà Ọlọ́run rẹ lọ́nà tí kò ní láárí, nítorí Jèhófà kò ní ṣàìfi ìyà jẹ ẹni tí ó lo orúkọ rẹ̀ lọ́nà tí kò ní láárí." - Ẹ́kísódù 20:7.


Text in Tsonga: Kofi Huhtela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kofi Mavula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kokawuka oh nga mbisi na yo nga nakende wapi
Translation of the previous text to Yoruba:

No know where I wan go ọmọ mí ò má gbádùn mọ


Text in Tsonga: Koleka Tiyo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Koloko a ku ri ku cinca lokukulu!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Koloko i ku hetiseka ka vuprofeta lebyi tsakisaka, ngopfu-ngopfu leswi Yesu a
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyin eru ese, E sora yin d'omo, Lowo Kristi Jesu E gba ominira yin.


Text in Tsonga: Koloko ku ve ku hluriwa ka rifu hakunene!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kom ti byin!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Komba mindzilamiso leyintswa kusukela eka 13 Nyenyankulu 2017 00:23
Translation of the previous text to Yoruba:

Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti 13 Oṣù Kínní 2017 00:25


Text in Tsonga: Komba n'wana wa wena ndlela ya vutomi a ha ri ntsongo, leswaku ni loko a kurile, a ta ka a nga hambuki eka yona.
Translation of the previous text to Yoruba:

6 Tọ́ ọmọde li ọ̀na ti yio tọ̀: nigbati o si dàgba tan, kì yio kuro ninu rẹ̀.


Text in Tsonga: Kombaha mina hi !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kombe Vula 2 weeks
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kombela Dyondzo Ya Bibele
Translation of the previous text to Yoruba:

Béèrè Ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì


Text in Tsonga: Kombela Dyondzo Ya Bibele Ya Mahala
Translation of the previous text to Yoruba:

Béèrè Ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì Lọ́fẹ̀ẹ́


Text in Tsonga: Kombela eka mina, leswaku ndzi ta ku nyika matiko ma va ndzhaka ya wena ni makumu ya misava ma va rifuwo ra wena."
Translation of the previous text to Yoruba:

Dipo, ki iwọ ki o wa ni a npe mi Will laarin ti o, ati ilẹ rẹ li ao pè gbé.


Text in Tsonga: Kombela moya lowo kwetsima leswaku wu ku nyika matimba ya moya lawa u ma lavaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tẹtisi farabalẹ si ohun ti Ẹmi Mimọ, ti o fẹ lati dari ọ ni igbese ni igbese.


Text in Tsonga: Kombela munghana wa wena lonkulu leswaku a ku pfuna
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe iranlọwọ iranlọwọ lati ọdọ onisẹpọ kan.


Text in Tsonga: Kombela nkataku leswaku na yena a xaxameta leswi a ehleketaka leswaku u rhangisa swona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bakan naa ni ki iwọ ki o ṣe si iranṣẹbinrin rẹ.


Text in Tsonga: Kombela va ndangu waku ni vanghanu leswaku va ku pfuna.
Translation of the previous text to Yoruba:

Beere lọwọ ọrẹbinrin rẹ tabi arabirin lati lọ pẹlu rẹ.


Text in Tsonga: Kombelani mi ta nyikiwa,
Translation of the previous text to Yoruba:

èmi ó sì sọ; èmi ó béèrè lọ́wọ́ rẹ,


Text in Tsonga: Kombelani, lavani, gongondzani!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kombi 24 kw Turk kombisi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kombi 3 Yollu Vana - Üç Yollu Vana
Translation of the previous text to Yoruba:

Batun tatu lori itan itan fun awọn ọmọbirin ni oju didan


Text in Tsonga: Kombi I - 90 min.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kombisa Ku Tlangela Ku Hanana Ka Yehovha
Translation of the previous text to Yoruba:

Mọrírì Ìwà Ọ̀làwọ́ Jèhófà


Text in Tsonga: Kombo Matimba
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kombo Ya Yesu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Komiti dza Davhi dzi thusa hani Tshigwada tshi Langaho?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni Awọn Ile-iṣẹ Ile-iṣẹ Ayelujara Ṣọto ti Ṣakoso Awọn Onibara wọn


Text in Tsonga: Komiti ya Ntirho: Yi langutela ntirho wa hina wo chumayela 'mahungu lamanene ya Mfumo.' - Matewu 24:14.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìgbìmọ̀ Iṣẹ́ Ìsìn: Ìgbìmọ̀ yìí ló ń darí bá a ṣe ń wàásù "ìhìn rere ìjọba" náà.  - Mátíù 24:14.


Text in Tsonga: Komiti ya Tshumelo: I lavhelesa mushumo washu wa u huwelela "mafhungo maḓifha ... a Muvhuso."  - Mateo 24:14.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Komiti ya Vhuṅwaleli: I livhisa u lugiselelwa ha pfunzo ya lwa muya ine ra i wana kha zwithu zwo gandiswaho na kha website yashu nahone i ingamela mushumo wa u ṱalutshedzela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìgbìmọ̀ Ìkọ̀wé: Ìgbìmọ̀ yìí ló ń darí bá a ṣe ń rí ìtọ́ni tó dá lórí Bíbélì gbà nínú àwọn ìtẹ̀jáde wa àti lórí ìkànnì wa, àwọn ló sì ń bójú tó iṣẹ́ ìtúmọ̀ èdè.


Text in Tsonga: Komiti yo Dyondzisa: Yi kongomisa tidyondzo leti sekeriweke eBibeleni leti faneleke ti dyondziwa eminhlanganweni, eswikolweni, minongonoko leyi ngo yingiseriwa kunene ni ya tivhidiyo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìgbìmọ̀ Ìkọ́nilẹ́kọ̀ọ́: Ìgbìmọ̀ yìí ló ń darí bá a ṣe ń rí ìtọ́ni tó dá lórí Bíbélì gbà láwọn ìpàdé, ilé ẹ̀kọ́ Bíbélì, lórí fídíò àtàwọn ètò tá a gbohùn ẹ̀ sílẹ̀.


Text in Tsonga: Kona Bane Bole Koyilriya 7:54
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kona Lava Dome (1994)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kona Tiki T-Shirt!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kona vs. Hilo, who ya got?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kona, wela kona (A mi ku yini)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kondelelani thabeloni, fhatuwani ni tshi livhuha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Dide bayi fun adura, le Allah ni àánú lori o. "


Text in Tsonga: Kondzilla Oh Nana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kondzilla na Netflix
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kone Mate Rini Rini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Konkani Vonkaro Yetha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Konke Action Real on Mobile wakho ku Nje Swirl!
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo awọn ti awọn Real Action lori rẹ Mobile ni kan kan swirl!


Text in Tsonga: Konna yofuke ni banana ka yo [A Banana?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Konnichi wa Nihongo!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kono S wo Mi yo Chapter 12 -
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó dára, lẹ́yìn náà ẹ ó dé orí ìkejìlá, ìbẹ̀ sì ní


Text in Tsonga: Kono hi wo wasurenai yo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kono kimochi kimi ni tsudzuku yo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kono wena u mutu feela, hau mulimu,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹni ijamba ó bá bá nii pera rẹ l'ọkunrin


Text in Tsonga: Kono yoru ni tsubasa wo (#8)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Koo U - 1895 Thongwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kool makwe ni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kopa broxara leyi hi Xinghezi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kopa khadi leri ra munhu wa le Bibeleni naswona u dyondza hi Yoxuwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wa káàdì yìí jáde, kó o sì kẹ́kọ̀ọ́ nípa Jòsáyà.


Text in Tsonga: Kopa tidrama leti sekeriweke eka timhaka ta Bibele naswona u dyondza hi vanhu ni swiendlakalo swa nkoka swa le Bibeleni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wa àwọn eré ìtàn Bíbélì tó ń kọ́ni lẹ́kọ̀ọ́ jáde, èyí tá a gba ohun wọn sílẹ̀, kó o sì kọ́ nípa àwọn èèyàn pàtàkì àtàwọn ìṣẹ̀lẹ̀ pàtàkì inú Bíbélì.


Text in Tsonga: Kopa u tlhela u printa ntlango lowu, hetisa xifaniso kutani mi hlamula swivutiso tanihi ndyangu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wa eré aláwòrán yìí jáde kí o sì tẹ̀ ẹ́, ya àwòrán náà tán, kí ìwọ àti ìdílé rẹ jọ dáhùn àwọn ìbéèrè tó wà níbẹ̀.


Text in Tsonga: Kopa vuyimbeleri ni marito ya kona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kore wa Nihon!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Korhana / Corhana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Koriyama Namba
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Korneliyo a a nga n'wi tivi Petro, kambe u byeriwe leswaku a n'wi rhambela endlwini ya yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Vbe Kọniliọs ghi bẹghe Pita, ọ na wa fan fi iguẹ.


Text in Tsonga: Korovulavula launches book
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kosa ra Jakobo ni riphi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kosi Ndukwe _ Georgetown University Library
Translation of the previous text to Yoruba:

History of the Georgetown University Library _ Georgetown University Library


Moruomi Li _ Georgetown University Library


Text in Tsonga: Kosunen, Timo U
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kota lezvi hi zvi wonileko, Nungungulu wa venga wubihi, niku zva mu bayisa nguvhu a ku hi wona na hi xaniseka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹniti a gbala kuro ni agbara ẹṣẹ ti o si fi idi mulẹ ni idapo pẹlu Kristi, korira ẹṣẹ, o korira rẹ, ko si fẹ ṣe.


Text in Tsonga: Kota lezvi hontlheni hi tlhatlhekileko ku ti mahela zviboho, a hi contlhe cikhati a maKristu mambiri ma to maha zviboho zvo fana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ko si eyi ti ipo ti o ti sọ konge, jẹ ki ká ṣayẹwo bi lati yanju mejeji ti awọn wọnyi meji iru awon oran jọ.


Text in Tsonga: Kotulo ke ya rona bohle,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kowaku wa nakatta wa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Koyal Bole Ku Ku Ku 128Kbps.mp3 - Download
Translation of the previous text to Yoruba:


Aaye Aajaye Aa Hi Jaiye 128Kbps.mp3 - Download


Text in Tsonga: Koyi Koyi Dil Ka Kharidaar
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Koyi kisi ke waaste
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Koyi nayi kahani
Translation of the previous text to Yoruba:

Kọ́ ọmọ rẹ lẹ́kọ̀ọ́ nípa ìdí tó fi yẹ kó jẹ́ ọ̀làwọ́.


Text in Tsonga: Krcma U dwau Maryi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kreste u ta fuma nkarhi wo tanihi kwihi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kreste, va tivutisa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kriste Kamberi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kriste, hi yena l'a hi khongelelaka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kristie Swa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Krystle Vivona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ksenia Tikhonenko 1
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku "Tamela Khwatsi Rito Ra Ntiyiso."
Translation of the previous text to Yoruba:

Êëåéìî "Ôàáðèêà Âîðîíöîâà âú Òóëå."


Text in Tsonga: Ku "kukuta tinhlampfi ta mixaka hinkwayo."
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbadun gbogbo iru awá"�n ti fun eranko le mu o.


Text in Tsonga: Ku (red): God of War.
Translation of the previous text to Yoruba:

god of war: ïðîôèëü | â ïðèâàò


Text in Tsonga: Ku - Yale University Library
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku 2 - KOL.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku 81 says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ada (I Am Here)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ada Cara
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Aloha Ola Mau (2)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku An Smile => tên ta
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Andza Hambiloko Ku Ri Ni Nkaneto
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Andza Ka Vukreste
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Andza Laha Vukreste Byo Sungula Byi Tshameke Byi Nyuka
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni igba akọkọ ti ni ko practicable ni Kristiẹniti bi o ti fẹ


Text in Tsonga: Ku Bawa Nena
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Byala Mbewu Ya Mfumo Tlanga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Búa @ Cafe Ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Cha Bee
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Chang et Ku Ma
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Chumayela Hi Ririmi Rin'wana
Translation of the previous text to Yoruba:

Máa Wàásù fún Àwọn Tó Ń Sọ Èdè Míì


Text in Tsonga: Ku Chumayela eMakhotsweni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Cia Hedwig.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Damba RedhaMU,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Doa (I Pray)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Dyela Nyama Em...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Dyondza Eka Matimu
Translation of the previous text to Yoruba:

aami ti pataki ti ẹkọ lati awọn ti o ti kọja


Text in Tsonga: Ku Dyondza Eka Van'wana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Dyondzisa Kumbe ku Fafazela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Dzunisa Hosi Leyintshwa Ya Misava
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Endla Leswaku Vukati Bya Vumbirhi Byi Humelela
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí Àwọn Tó Tún Ìgbéyàwó Ṣe Ṣe Lè Ṣàṣeyọrí


Text in Tsonga: Ku Endla Leswaku Vukati Bya Vumbirhi Byi Humelela _ Ntsako eNdyangwini
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí Àwọn Tó Tún Ìgbéyàwó Ṣe Ṣe Lè Ṣàṣeyọrí | Ìdílé Aláyọ̀


Text in Tsonga: Ku Endliwa Yini eHolweni Ya Mfumo?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Endliwa Yini eMinhlanganweni Ya Hina?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Endliwa Yini eMinhlanganweni Ya Timbhoni Ta Yehovha?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí Làwa Ẹlẹrìí Jèhófà Máa Ń Ṣe Láwọn Ìpàdé Wa?


Text in Tsonga: Ku Endliwa Yini eRhavini?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí Là Ń Ṣe Ní Àwọn Ẹ̀ka Ọ́fíìsì Wa?


Text in Tsonga: Ku Endzela Tiko Ra Cambodia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Endzela Tiko Ra Cameroon
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Endzela Tiko Ra Kyrgyzstan
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Endzela Tiko Ra Panama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Endzeriwa Hi Ntsumi
Translation of the previous text to Yoruba:

Áńgẹ́lì Kan Bẹ Màríà Wò


Text in Tsonga: Ku Enerisiwa Ka Ku Navela Ka Hina
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Fa Ka Vanhu Vo Tala Lava Nga Riki Na Nandzu!
Translation of the previous text to Yoruba:

À Âàñ òàì â ñïèñêå íåòó !


Ïîýòîìó ðàññêàæè î íàñ âñåìó ñâåòó!


Áóäó ñ òîáîé ñàìûì íåæíûì!


Text in Tsonga: Ku Famba Endleleni Leyi Yisaka eMisaveni Leyintshwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Famba Hi Ku Tshembeka Tlanga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Famba Na Yehovha Siku Ni Siku Tlanga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Fanelekela Ku Va Nandza
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Fikelela Vanhu Va Mixaka Hinkwayo
Translation of the previous text to Yoruba:

Máa Wàásù fún Onírúurú Èèyàn Tẹ̀ ẹ́


Text in Tsonga: Ku George says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ha 12 EMU
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Hanya Vutomi Lebyi Fuweke Ni Lebyi Tsakisaka Hikwalaho Ko Tinyiketela Hi Mbilu Hinkwayo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Hanya na Sitsongwatsongwana xa HIV
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Hava Wo Fana Na Yeso
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Hela Ka Nhlomulo Lowukulu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Hela Mbilu Swi Nga Va Ni Khombo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Hisekela Ku Yingisa Switsundzuxo
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñ êàæäûì âäîõîì ÿ âèæó ñâîþ ìå÷òó.


áñ÷áéïëïãßá êáé ìå ìåëÝôåò Ýôïéìåò,


Íî çà ðîïîòîì ñíåæíîé ìåòåëè,


Text in Tsonga: Ku Hlaya Bibele _ Tivhidiyo ta JW.ORG/TS
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Hleleriwa Ku Tirhela "Xikwembu Xa Ku Rhula"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Hlengeleta Ku Sungula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Hundzuluxela "Marito Lama Hlawulekisiweke Ya Xikwembu"  - Varhoma 3:2 _ Tivhidiyo
Translation of the previous text to Yoruba:

A Fi Iṣẹ́ Títúmọ̀ "Àwọn Ọ̀rọ̀ Ìkéde Ọlọ́wọ̀ Ti Ọlọ́run" Síkàáwọ́ Wọn - Róòmù 3:2


Text in Tsonga: Ku Hundzuluxela Hi Ririmi Leri Va Ri Twisisaka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Hye Sun Flying Galaxy
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Hye Sun como Yoo Ri Ta;
Translation of the previous text to Yoruba:

Òèê áåëäåëәð àëàð, áó áèò үëåì òүãåë,


Үëү áèò óë þêêà ÷ûãó òүãåë,


Text in Tsonga: Ku Hye Sun:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku I Ka Pili Koko.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku I Ka Pili Koko...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ingin Kamu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku K. - My Care2
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Kali ini ya!.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Kambisisa Matsalwa Siku Ni Siku - 2016
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣíṣàyẹ̀wò Ìwé Mímọ́ Lójoojúmọ̣́ - 2016


Text in Tsonga: Ku Kambisisa Matsalwa Siku Ni Siku - 2017
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Kandza Kumbe e-e
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Karhateka  - "Hi Kamanyetiwile Hi Tindlela Hinkwato"
Translation of the previous text to Yoruba:

Àníyàn Ìgbésí Ayé - "A Há Wa Gádígádí ní Gbogbo Ọ̀nà"


Text in Tsonga: Ku Kayakaya Leswaku Va Amukeriwa Ximfumo Ni Ku Va Ni Ntshunxeko
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹni njà'jà rere àt'òmìnira, ká gbé wọn dúró


Text in Tsonga: Ku Khangela on Vimeo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Khathaleriwa Hi Minkarhi Ya Maxangu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Khumbeka Hi Vanhu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku King says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Kombela Ni Ku Nkhensa
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ọpẹ́ àti àdúrà


Text in Tsonga: Ku Ku (1 year ago)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku - 3 years ago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku - Firstory
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku - LiveJournal
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku 3 years ago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku José Manuel
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku Klock 28 days ago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku Ku - Download Song from Moor @ JioSaavn
Translation of the previous text to Yoruba:

Bin Bulaye Baraati - Song Download from Bin Bulaye Baraati @ JioSaavn


Aarti Kije Hanuman Lalaki - Song Download from Aartiyan @ JioSaavn


Text in Tsonga: Ku Ku Ku Making New Land
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku Kuku Song
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku Kurama.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku Month ago +1
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku Musik Facebook Comments
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku Tv Kids
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ku ca choo!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Kuma Matimba Hambiloko U Tsanile
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí Mo Tiẹ̀ Jẹ́ Aláìlera, Okun Inú Ń Gbé Mi Ró


Text in Tsonga: Ku Kuma Mikateko Sweswi Ni Le Nkarhini Lowu Taka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Kungas Ku Kung...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Kutateladze number
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Kuteka Mubupi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Langutana Ni Ku Feriwa Hi Munghana Wa Vukati
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Langutana Ni Mavabyi Ya John
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Langutana Ni Maxangu Ya Misava
Translation of the previous text to Yoruba:

l'ènìyàn yόò to bo nínú hílàhílo òde ayé yìí


Text in Tsonga: Ku Lava Ku Hanya Vutomi Byo Leha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Lava Mfumo Wa Xikwembu Ku Sungula
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ Máa Wá Ìjọba Ọlọ́run Lákọ̀ọ́kọ́ Tẹ̀ ẹ́


Text in Tsonga: Ku Lavisisa Ntiyiso
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Lerwa Ka DiBhibhele Ngu Nzila Ya Drama
Translation of the previous text to Yoruba:

ðàñïðîñòðàí ̧ííûõ íà òîò ìîìåíò ìèêðîñõåì DRAM.


Text in Tsonga: Ku Li Ditengkolok?
Translation of the previous text to Yoruba:

À íà Âîñòî÷íîì ñèíåì?


Text in Tsonga: Ku Lovisiwa Ka Muti Wa Sodoma Ni Wa Gomora
Translation of the previous text to Yoruba:

Bakanna awọn enia ti Sodomu ati Gomorra run ni won nipa


Text in Tsonga: Ku Mahu 6 MB
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Mahu Pulang 4:38
Translation of the previous text to Yoruba:

Äóðñ àðè ÿð Îãàíåñ Àñàòðÿí 4:38


Text in Tsonga: Ku Mana Data,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Mapimi - ebook/epub
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Maske Latex
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ni Vanhu Van'wana Lava Nga Ni Matimba Ku Hi Tlula
Translation of the previous text to Yoruba:

àwọn ènìyàn kan yóò jẹ́ alágbára ju èkejì lọ,


Text in Tsonga: Ku Nool: Qatar Doha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Noor Dhaniah Ku Muhsen
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku On9 Facebook Ku ,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Online Mba
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Paluxiwa Ka Muvangi Wa Vuhomboloki!
Translation of the previous text to Yoruba:

Îí ïîõîäèò íà òðàêòàò,


È ìîæíî áóäåò íàéòè ìîþ ìàëûøêó íèæå íà áåðåãó,


Text in Tsonga: Ku Pfuna Vana Va Xikolo Leswaku Va Humelela eThailand
Translation of the previous text to Yoruba:

Atilẹyin fun iwe ifowopamọ fun awọn ọmọ ile-iwe ni Malaysia.


Ilu China lati ṣe iranlọwọ fun Awọn ọmọ ile-iwe Dara ẹkọ Ẹwẹ fun Ikọ-abẹ


Text in Tsonga: Ku Ponisiwa Eka Vukarhi Bya Xikwembu
Translation of the previous text to Yoruba:

Pupo ti a ti fipamọ sa fun awọn ibinu Ọlọrun


Text in Tsonga: Ku Potela Naha ya Costa Rica
Translation of the previous text to Yoruba:


Awọn iṣẹ Ifihan wa fun Iwe-aṣẹ ayo Costa Rica


Text in Tsonga: Ku Potela Naha ya El Salvador
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ra Ri Now??
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Relakan Jiwa . . .
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Rhangisa Xikongomelo Xa Xikwembu Namuntlha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Rindu ..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Rindu Rasul-ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Ringu Planet
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Roma hakuna ma nanny
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Sa says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Samun, Ku Samun...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Santiago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Sirheleleka "eNdhawini Ya Le Xihundleni"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Sukela namuntla , Mina na wena
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Sungula Safari B
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku T Ktheheni N Islam?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Taha Kwa Kreste - Kana Kwa Swanela ku Lu Sabisa?
Translation of the previous text to Yoruba:

Gẹgẹbi ipasẹhin ti o gbiyanju Jesu; le ṣe iranlọwọ tabi rara?


Text in Tsonga: Ku Tak Bisa - Doni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Takut Mamaku Marah
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Teka Goza Ha Rin'we
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Tiki Key Fob
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Tin a years ago+422
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Tinyiketela Ka Wukriste
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Tirha Hi Nkarhi Wa Ku Andza Ka Vahuweleri Loku Hlamarisaka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Titsongahatela Nkongomiso Wa Xikwembu Tlanga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Titwa U Tshikilelekile - Ku Lawula Swilo Leswi U Bohekaka Ku Swi Endla
Translation of the previous text to Yoruba:

Stress - íèêíåéì íà àíãëèéñêîì äëÿ ïàðíåé


Text in Tsonga: Ku Tiva Leswi Nga Swinene Ni Ku Swi Endla
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Tiyisela Ku Ya Fika Emakumu Tlanga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Tlangela Lembe Lerintshwa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Tlangela Rito Ra Xikwembu
Translation of the previous text to Yoruba:

A Mọyì Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run


Text in Tsonga: Ku Tlangela Rito Ra Xikwembu (Risimu 94)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Tlangela Rito Ra Xikwembu Tlanga
Translation of the previous text to Yoruba:

A Mọyì Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run Tẹ̀ ẹ́


A Mọyì Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run


Text in Tsonga: Ku Tlhakisiwa!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Tshika Hinkwaswo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Twarisa Vito Ra Yehovha Hi Ntsako
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Tú says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku U I Po Elvis Presley 4-162
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Va Munhu Wo Antswa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Va Ni Mahanyelo Lamanene Tanihi Vatirheli Va Xikwembu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Va Ni Ntshembo Loko Vanhu Lava Hi Va Rhandzaka Va Fa (Xiyenge 2)
Translation of the previous text to Yoruba:

Ojúlówó Ìrètí Fáwọn Èèyàn Rẹ Tó Ti Kú (Apá 2)


Text in Tsonga: Ku Va Ni Tintswalo Eka Vadyohi
Translation of the previous text to Yoruba:

È ó ïîñòà ìíîãî ñìûñëîâ.


ïåäàãîãîâ ñ íèçêîé ìîòèâàöèåé;


ðàáîòà ñ òàáëèöåé ïðîäàæ;


Text in Tsonga: Ku Va Ni Xikongomelo eVuton'wini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Va Un'wana Wa Vana Va Xikwembu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Valhalli!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Vava Kwini?
Translation of the previous text to Yoruba:


èíòèì ìà?à?èí


Text in Tsonga: Ku Veka Timbilu Ta Hina eTindleleni Ta Hina
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Victor Angula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Vilela Hi Ndyangu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Vivian Dvm
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Vuriwa Yini Loko Hi Endle Xidyoho?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Wa Raku, Raku Wa Ku No Tane
Translation of the previous text to Yoruba:

Õèòðûé ñëóõ, à ãëàç êàê ó îðëà


Text in Tsonga: Ku Weng Nin 82'
Translation of the previous text to Yoruba:

ì ¬ì ¤ 82ì ê ̧ ì ¬ë¦¬ë©'.


Text in Tsonga: Ku Xungetiwa Hi "Nambu" Wa Nkaneto
Translation of the previous text to Yoruba:

Òîððåíò ñîôò " pikaso


Text in Tsonga: Ku Ya eBrazil
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Yakin Berlaku [ Here ]
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku Yentxeka Yini A Ndlwini Ya Mfumu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí Ló Máa Ń Ṣẹlẹ̀ Nínú Gbọ̀ngàn Ìjọba? | Àwọn Fídíò


Text in Tsonga: Ku a ta kandzisa ku yini vukati
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati Bawo ni lati Gbero Kan - Awọn Igbeyawo


Text in Tsonga: Ku anakanyisisa hi Yehovha swi nga hi pfuna njhani leswaku hi titsongahata?
Translation of the previous text to Yoruba:

Tá a bá ń ṣàṣàrò nípa àwọn ànímọ́ Jèhófà, báwo nìyẹn ṣe máa jẹ́ ká mọ̀wọ̀n ara wa?


Text in Tsonga: Ku andza ka ku xanisiwa hi timhaka ta masangu a hi mhaka yo hlamarisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kò yà wá lẹ́nu bí ìfipá báni ṣèṣekúṣe ṣe gbilẹ̀ yìí.


Text in Tsonga: Ku au ku iyam bee
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku avanyisa ka 4 Swiletelo mayelano na vadyondzisi va mavunwa
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìdájọ́ fún àwọn èké olùkọ́ni


Text in Tsonga: Ku avanyisiwa ka vanhu lavo tano, ka va fanela!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku avelwe maBiblia yo hunza 170 wa timiliyoni.
Translation of the previous text to Yoruba:

A sì ti pín ẹ̀dà tó lé ní àádọ́sàn-án [170] mílíọ̀nù káàkiri.


Text in Tsonga: Ku bahungu:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku bayyana ra ayinku a comments
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku biha emirini 9 watinhweti
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku biwa ka yena ku hi tisele ku rhula,
Translation of the previous text to Yoruba:


Ijiya ti o mu alafia wa fun wa ni o wa lori Re.


Text in Tsonga: Ku biyomu a Facebook
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku buka mata,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati nigba ti o ba beere fun awọn aya rẹ eyikeyi ohun,


Text in Tsonga: Ku bulisana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku bumabumela lokunene ku ve ni vuyelo lebyinene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ire púpò wà fún eléyìun tí bá n hùwà rere.


Text in Tsonga: Ku ch Tum Kaho
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku chava Yehovha, i masungulo ya vutivi hinkwabyo; Kambe lavo rivala va tsan'wa vutlhari ni dyondzo.
Translation of the previous text to Yoruba:

7 Ibẹ̀ru Oluwa ni ipilẹṣẹ ìmọ; ṣugbọn awọn aṣiwere gàn ọgbọ́n ati ẹkọ́.


Text in Tsonga: Ku chava munhu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku chumayela etindhawini ta mani na mani swi nga va ni vuyelo lebyinene hi ndlela yihi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku chumayeriwe vanhu vo tala swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku chwale - Page 8
Translation of the previous text to Yoruba:

Êàðà Äàã, ìàé 08


Text in Tsonga: Ku chwale Foruma!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku chwale Islamu!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku chwale Kogi!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku chwale Peruna!!!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku chwale Proroka!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku chwale Terry!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku chwale Tleilaxu!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku chwale bluesa!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku cina ni vuyimbeleri a swi nga ri swa nkoka ngopfu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Orin ati ijó ni o wa gidigidi pataki ni Sasak asa.


Text in Tsonga: Ku cinca ko karhi loku endliweke eka minkandziyiso leyi kumekaka eka web site ku nga va ku nga si endliwa eka minkandziyiso leyi kandziyisiweke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn àtúnṣe kan tá a ti ṣe sí àwọn ìwé tó wà lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì lè máà tíì sí nínú àwọn ìwé tí a tẹ̀ jáde tó wà lọ́wọ́.


Text in Tsonga: Ku cinca loku Yesu Kreste a nga ta ku tisa a ku nge vi ka nkarhinyana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyi safihan pé àjíǹde Jesu rekọjá sísọji (titaji) fún igba díẹ̀.


Text in Tsonga: Ku cinca loku ku nga ha va kunene.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku cincisa mali
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku dallon Samsung Galaxy Note 20 nga Galaxy S20?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati kini iyatọ pẹlu Samsung Galaxy S20 fun apẹẹrẹ?


Text in Tsonga: Ku dating.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku de ta 5.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku diyilu na va ntoto
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku dlaya. - Eksoda 20:13;
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku do hame?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku do ta lë?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku domnu. / Domnu ku tire.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku dya i ku engeta!!!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku dzaha fole kumbe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku dzaha swi ni khombo hi ndlela yihi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni a ṣe le lo ẹtan-gigun si siga siga?


Text in Tsonga: Ku dzuna ka wena, hi xona Xikwembu xa wena; hi xona lexi nga ku endlela timhaka letikulu ni leti chavisaka leti u ti voneke hi mahlo ya wena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iyin Olorun se pataki pupo ninu isin, o je fifi olanla ati titobi julo Olorun han ninu ijosin.


Pẹlupẹlu, bi a ti rii ninu nkan naa, o mu ọ ni okun, eyiti o ṣe iranlọwọ pupọ, paapaa nigba ti o ba fẹ ṣiṣẹ jade ti o ti jẹ kere si.


Awọn apẹrẹ rẹ jẹ idanimọ ti o rọrun ati pe o ti fun un ni itẹlọrun pupọ laarin awọn olumulo rẹ. ati ti awọn dajudaju afonifoji tita.


Text in Tsonga: Ku dzuneka ka HOSI Xikwembu ku vuyela eTempeleni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku dzuneka ka Xikwembu ku suka eTempeleni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku dzuneka ka Xikwembu xa Israele a ku ti ungamerile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku dzunisa Muvumbi
Translation of the previous text to Yoruba:

Yíyin Ẹlẹ́dàá


Text in Tsonga: Ku e kam vaIixhen?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku e ke mamin?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku endla ku cinca koloko swa hlamarisa.
Translation of the previous text to Yoruba:


O jẹ iyanu pupọ lati rii bi awọn eniyan ṣe yipada.


Text in Tsonga: Ku endla tano i vutihlamuleri bya hina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku endleke yini eBabilona?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku endlela van'wana swilo a swi vuli swona leswaku a wu nge pfuki u ve ni xivundza.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti pé ò ń ṣe nǹkan fáwọn ẹlòmíì kò túmọ̀ sí pé o ò ní dá wà láéláé.


Text in Tsonga: Ku endliwa vuhandzuri.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku engetela eka swifaniso leswi humelelaka eka minkandziyiso ya hina, ku hlengeletiwe magidi ya swifaniso leswi engetelekeke leswi nga ta tirhisiwa enkarhini lowu taka eka minkandziyiso.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bi abajade, wọn ri ninu kọmputa diẹ ẹ sii ju ẹgbẹrun awọn fọto ti n ṣakiyesi pẹlu awọn ọmọde.


Text in Tsonga: Ku engetela kwalaho, ku ni xilaveko lexikulu xa vanhu lava fanelekaka ku ya tirha ematikweni man'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

A nfunni awọn iṣẹ ifarada fun ṣiṣi iwe ifowopamọ fun awọn ajeji ni anyti.me.


Text in Tsonga: Ku engetela kwalaho, mutsari un'wana wa Bibele a a ri dokodela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọkan ninu awọn agbọrọsọ idanileko naa jẹ Prof.Dr.


Text in Tsonga: Ku engetela kwalaho, vatswari va nga va lava khomekeke swinene hi ku khathalela n'wana wa vona loyi a vabyaka lerova vukati bya vona byi nga fambi kahle.
Translation of the previous text to Yoruba:

Síwájú sí i, ọwọ́ àwọn òbí lè dí gan-an bí wọ́n ṣe ń tọ́jú ọmọ tí ara rẹ̀ kó yá débi pé wọn kò tiẹ̀ ní ráyè gbọ́ ti ẹnì kejì wọn.


Text in Tsonga: Ku fa hi tlhelo ra ku dyoha ni ku hanya na Kriste
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku fa ka papa ku endle leswaku ndzi anakanyisisa hi ndlela leyi a ndzi hanya ha yona ni ku antswisa tipakani ta mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ikú dádì mi ti jẹ́ kí n lè ronú nípa bí mo ṣe ń lo ìgbésí ayé mi, kí n sì mọ ohun tó yẹ kí n fayé mi ṣe.


Text in Tsonga: Ku famba ni Xikwembu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku fambisiwe tikopi ta 10 000.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn ti dagba tẹlẹ si awọn olumulo 10,000.


Text in Tsonga: Ku fana na Samantha, hinkwerhu hi langutana ni swiyimo swo tika minkarhi yin'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bíi ti Samantha, gbogbo wa la máa ń dojú kọ ìṣòro lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan.


Text in Tsonga: Ku fana ni mafurha endzeni ka marhambu yakwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Okan mi ti dabi epo-eti, yo lãrin àyà mi.


Text in Tsonga: Ku fana ni munhu un'wana ni un'wana, hi boheka ku langutana ni swiphiqo ni ku tsana ka hina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eni, gegebi eniyan, gbogbo wa la ni ibi ti okun tabi agbara wa pin si.


Text in Tsonga: Ku fana ni n'wana na tatana u tirhe na mina ku yisa mahungu lamanene emahlweni."
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori emi ti yàn fun u lati wa si mi bi a ọmọ, emi o si jẹ fun u bi baba.


o si wa fun u kan baba, ati awọn ti o yio si jẹ fun mi kan ọmọ. "


Text in Tsonga: Ku fana ni swiharhi swin'wana, xiharhi lexi xi dya siku hinkwaru.
Translation of the previous text to Yoruba:

O jẹ deede pe awọn ọmọde ko jẹ kanna ni gbogbo ọjọ.


Text in Tsonga: Ku fana ni tatana la tlhariheke ni la nga ni rirhandzu la letelaka vana vakwe, Xikwembu na xona xi dyondzisa vanhu ndlela leyinene yo hanya.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí baba tó jẹ́ ọlọ́gbọ́n tó sì tún jẹ́ onífẹ̀ẹ́ ṣe máa ń kọ́ àwọn ọmọ rẹ̀ ni Ọlọ́run ṣe ń kọ́ gbogbo èèyàn níbi gbogbo nípa bí wọ́n ṣe lè gbé ìgbé ayé tó dára jù lọ.


Text in Tsonga: Ku fana ni tifilimi ni tibuku, vuyimbeleri byo tala namuntlha byi thyakile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn iṣẹ aṣa, bii lilọ si ere itage, jẹ ṣiwọn pupọ julọ loni.


Loni, ọpọlọpọ awọn eniyan ojusaaju music bi Idanilaraya tabi koda kan isale ariwo.


Text in Tsonga: Ku fanele ku kombisiwa ndlela leyinene yo dyondzisa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku fanele ku va na lava ku gandzela swikwembu swa hava, vaoswi, va hembi, na van'wana vo tala ku ya hi mintirho ya vona; kambe ku fanele kit va na ntlawa wa lavo fika va tshika.
Translation of the previous text to Yoruba:

Íà ïåðâîì ìåñòå, åñòåñâåííî, ìîé îáîæàåìûé Àäàì aka Äæåéê Àáåëü, çàíîçà ìîåé íåóñòîé÷èâîé ïñèõèêè.


Ïî ñëîâàì àäâîêàòà, ïîäñóäèìûõ - Ðàóøàí Ðûêóíîâó (Ðîçà Êà÷èåâà), åå ñóïðóãà Âëàäèñëàâà Ðûêóíîâà è ñåñòðó Àéíóðó Ñèì - ñóä äîëæåí îïðàâäàòü.


Text in Tsonga: Ku fika eka 5 m.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku fike siku rinwana ri kombela ku ndzi vhakachela ri ta tlela tani hi leswi a kuri mahelo ya vhiki.
Translation of the previous text to Yoruba:

"Ọjọ Fraide ni ọjọ yẹn, o wa sọ fun mi pe oun maa lọ ri Kabiyesi lọjọ Mọnde to tẹle, ṣugbọn ṣe ni nnkan yi pada nigba to maa fi di ọjọ Sande.


Text in Tsonga: Ku fikela hi 1948 xinyenyana lexi nga hahiki lexi vuriwaka takahe a ku anakanyiwa leswaku a xa ha ri kona
Translation of the previous text to Yoruba:

1948 åëäà Áàëòà÷ óðòà ìәêòәáåí òәìàìëûé.


Text in Tsonga: Ku fikela loko ndzi vulavula hi voko ra wena exitukulwaneni lexi taka,+
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku fikelela leswi hinkwaswo, CPA ayi simeke tikhampani ta mune to xavisa kuva titirhana na swilaveko swa vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọgbẹni Danbatta tun sọ pe NCC ti fun awọn iwe-aṣẹ mẹrin.


Text in Tsonga: Ku fikelela swikongomelo leswi elembeni leri hi ta:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku fuma Minkawa exibhedlele xa Letaba
Translation of the previous text to Yoruba:

suis allé à l'hôpital pour nç yo mbä-tà kÆm-é òö lò


Text in Tsonga: Ku fuma ku nga ka ku nga suki eka Yuda, Ni loko yi ri nhonga ya vuhosi, exikarhi ka milenge ya yena, Ku kondza ku fika eXilo, Kutani va matiko va ta yingisela yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Yǐsèliè zhòngrén lái jiàn wáng, duì tā shuō, wǒmen dìxiōng Yóudà rén wèishénme ànàn sòng wáng hé wáng de jiā juàn, bìng gēnsuí wáng de rén guō Yuēdànhé.


Zaì Móyē dì hé Yàmén rén zhōng, zaì Yǐdōng dì hé ge guó de yīqiè Yóudà rén, tīngjian Bābǐlún wáng liú xià xiē Yóudà rén, bìng lì shā pān de sūnzi yà xī gān de érziJīdàlì guǎnlǐ tāmen.


Shí èr yuè, nǎi yàdá yuè shí sān rì, wáng de yù zhǐ jiāngyào jǔ xíng, jiù shì Yóudà rén de chóudí pànwàng xiá zhì tāmende rìzi, Yóudà rén fǎn dǎo xiá zhì hèn tāmende rén.


NRDC shì yigè guanxin huánjìng de zuzhi; duìyú wo lái shuo, zhège zuzhi duì ni lái shuo shì yigè zhòngyào de xuanmín, ér bùshì huánjìng wèntí."


Yǐsèliè wáng yà hā de érzi Yuēlán dì wǔ nián, Yóudà wáng Yuēshāfǎ hái zaì wèi de shíhou, Yuēshāfǎ de érzi Yuēlán dēng jī zuò le Yóudà wáng.


Text in Tsonga: Ku hambana ka swikhongelo swo kombela, ku dzhunisa ni ku gandzela
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun alaye kikun, adura ati igbani ni imoran, jowo ri wa tabi pe awon ago ilewo yi


Text in Tsonga: Ku hambana kun'wana loku a ku ri kona hileswaku vanhu va khale a va hanya nkarhi wo leha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Síbẹ̀, kì í ṣe pé ó ti darúgbó, torí pé àwọn èèyàn máa ń pẹ́ láyé jù bẹ́ẹ̀ lọ lásìkò yẹn.


Text in Tsonga: Ku hambana ni ku kuceteriwa hi vanavetisi, Bibele yi ri: "Mi tiambexa vumunhu lebyintshwa, lebyi hi vutivi lebyi kongomeke byi endliwaka byi va byintshwa hi ku ya hi xifaniso xa Loyi a byi tumbuluxeke." - Vakolosa 3:10.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bíbélì sọ pé: "Ẹ . . . fi àkópọ̀ ìwà tuntun wọ ara yín láṣọ, èyí tí a ń sọ di tuntun nípasẹ̀ ìmọ̀ pípéye ní ìbámu pẹ̀lú àwòrán Ẹni tí ó dá a" - kì í ṣe ní ìbámu pẹ̀lú àwòrán ohun tí wọ́n ń ṣe nínú fíìmù tàbí nínú ìpolówó. - Kólósè 3: 10.


Text in Tsonga: Ku hambana ni munhu wihi na wihi wa nyama, Yesu u hanye etilweni a ri munhu wa moya loko a nga si velekiwa emisaveni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù yàtọ̀ sí ẹ̀dà èèyàn èyíkéyìí, ọ̀run ló ń gbé gẹ́gẹ́ bí áńgẹ́lì kó tó di pé ó wá sáyé.


Text in Tsonga: Ku hambana ni sweswo a ku kona laha Bibele yi vulaka leswaku Mariya a nga ri na xona xidyoho xo sungula.
Translation of the previous text to Yoruba:

O jẹ otitọ wipe Bibeli ko kedere ipo ti Maria ti a assumed.


Text in Tsonga: Ku hambana ni sweswo, hi ntsako hi tirhisa mali ya hina ni swilo swin'wana swa nkoka leswaku hi seketela mintirho ya Mfumo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wa iran ni ki yanju isoro fun wa awọn olumulo ati fifipamọ iye owo fun awọn onibara wa.


Text in Tsonga: Ku hambana ni sweswo, loko a ta va a endzele Elizabeta loyi a nga xaka rakwe, "Elizabeta [u tale] hi moya lowo kwetsima, a huwelela hi ku huwelela lokukulu a ku: '[Mariya] u katekile exikarhi ka vavasati, naswona mbhandzu wa khwiri ra wena wu katekile!'"
Translation of the previous text to Yoruba:

19Ndị́sịsé úku ledre kɨ́dí Mụ́sa ekéomo lorụ zɨ́se, sara bɨ méngịsé lolụ ledre bɨ lorụ ili ní wá ní, zɨ́se nda yéme rosé gɨ ro úfu máa ní, zée kése ambí nɨ ꞌyị lúyú ledre ne?"


Text in Tsonga: Ku hambana ni sweswo, swin'wana leswi Yesu a swi vuleke loko a fa, hi leswi: "Tatana, va rivalele, hikuva a va swi tivi leswi va swi endlaka." - Luka 23:34. *
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣaaju ki Jesu to ku, o gbadura si Olorun pe awọn ọta rẹ pe: "Baba, dariji wọn, nitori wọn ko mọ ohun ti wọn nṣe" (Luku 23:34).


Text in Tsonga: Ku hambana ni sweswo, van'wana lava pfumelaka eka dyondzo ya ku tiendlekela ka swilo va dyondzisa leswaku vutomi a byi na xikongomelo.
Translation of the previous text to Yoruba:

v. Awọn kan gbagbọ wọn si n kọ́ni pe gbigbe igbe aye iwa mímọ ko ṣeeṣe nínú aye.


Text in Tsonga: Ku hambana ni swiharhi, vanhu va nga swi kota ku papalata ku lawuriwa hi ku navela ka vona. - Vakolosa 3:5.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn nǹkan wọ̀nyí ni wíwo àwòrán ìṣekúṣe máa ń gbé lárugẹ. - Kólósè 3:5.


Text in Tsonga: Ku hambana ni tihulumendhe ta vanhu leti nga tlhaveriwiki hi dyambu, Mfumo wa Xikwembu 'a wu nge lovisiwi.' - Daniyele 2:44.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìjọba Ọlọ́run jẹ́ "èyí tí a kì yóò run láé." - Dáníẹ́lì 2:44.


Text in Tsonga: Ku hambete ku va ni ku tsekatseka loku nga nyawuriki ka misava ku ringana ntlhanu wa masiku.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hangalaka ka ntungu wa khorona ya 2019 (COVID-19), kuya hi ntsengo wa va aka tiko.
Translation of the previous text to Yoruba:

Arun ti o fa ni a npe ni arun coronavirus 2019 (COVID-19).


Text in Tsonga: Ku hangalasiwe tikopi leti tlulaka timiliyoni ta 170.
Translation of the previous text to Yoruba:

A sì ti pín ẹ̀dà tó lé ní àádọ́sàn-án [170] mílíọ̀nù káàkiri.


Text in Tsonga: Ku hanya angin..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hava hansi ka tilo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hava hulumendhe leyi tshameke yi kota ku herisa madzolonga, mavabyi kumbe rifu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kò tíì sí ìjọba kankan tó tíì ṣàṣeyọrí láti mú ìwà ipá, àìsàn tàbí ikú kúrò.


Text in Tsonga: Ku hava ku cinca loku kumiweke eka xiyenge lexi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni akoko kanna, ko si awọn iyipada ti o wa ninu rẹ.


Text in Tsonga: Ku hava la vavisekeke, kambe timovha hatimbirhi ti vavisekile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ko si ẹnikankan to ku ninu wọn ṣugbọn awọn mii farapa.


Text in Tsonga: Ku hava loyi a khudzehelaka naswona ku hava loyi a etlelaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ lẹnu ko farahan nibikibi, ko ni oorun.


Text in Tsonga: Ku hava loyi a vumbeke Xikwembu - a xi na masungulo.
Translation of the previous text to Yoruba:

pe ko si eniyan ti ao da lare niwaju Oluwa, nitori pe O ni Ẹlẹda.


Text in Tsonga: Ku hava munhu la nga ta tshama kona, ku hava n'wana wa munhu la nga ta luvela eka yena."+
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti ko si eniyan ti yoo joko nibẹ, tabi yoo a ọmọ enia ṣọ o. "


Text in Tsonga: Ku hava nchumu wun'wana wo antswa ku tlula ku va laha."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ko si nkankan siwaju sii fun agbaye yii. "


Text in Tsonga: Ku hava swibyariwa swin'wana leswinga tsarisiwa kusukela hi 2016.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ọdun 2020, ko si awọn ikede osise ti a ṣe.


Text in Tsonga: Ku hava tihakelo leti nga ta endliwa erhavini ra SARS.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bẹẹ lo ni ko si ojulowo awọn oluwọde SARS ninu gbogbo awọn ti wọn mu naa.


Text in Tsonga: Ku hava un'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

kò sì ṣí ẹlòmíràn.


Text in Tsonga: Ku hava vanhu vambirhi lava fanaka hi ku helela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hava vumbhoni lebyi kombaka sweswo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hava xo tikurisa ha xona emhakeni leyi, hikuva a swi
Translation of the previous text to Yoruba:

O fin daraju nitoripe kole sa losibi kankan.


Text in Tsonga: Ku hi nyika ku rhula.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hi txhavelela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hina dengan hatiku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hisa ka dyambu loku vuriwaka ultraviolet radiation ku ni khombo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ultraviolet irradiation ni ipo ti o pọju.


Text in Tsonga: Ku hisa ka kona ku fana ni ku hisa ka ndzilo, langavi ra Yah [hikuva ri huma eka yena].
Translation of the previous text to Yoruba:

ÇÓã Úáì ãÓãì íÇ ÍáæÉ..


Òû íà ìîåì ëþáèìîì,


Òû çà÷åì ìåíÿ ëþáèëà,


Ó òåõ ëèöà ìÿã÷å.


"Ëþáà òû ìîÿ, ìëàäà Åëèöà,


À áàáà ëþáèëà åãî.


Ëèöà íà íàä ãðî áè ÿõ î÷åíü ïîõî æè äðóã íà äðó ãà.


æ ÃÊãäì Ãä ÊÍÇİÙí Úáì ÈíÇÖß ,,


Äî íåáà íàì òðåáà,


È êîãäà ïîäíÿëè íà ìåíÿ ëèöà,


Òóìàí íà óëèöàõ,


Èãðàé íà öèìáàëàõ,


Äðóãîãî ëþáèëà (áûëà ëè ìèëà?),


òàíöóþùàÿ äæèãó íà ìîãèëàõ,


òóñêëûé öâåò ëèöà;


È îïÿòü ãëÿæó íà ëèöà.


áã Ãßä áÃŞæì Úáì ÍÈÓ ÏãæÚí..


àêî ëþáàì äðóãà ëþáà;


Ãäå ëþáèìóþ íàéòè ìíå,


ÃäÊ Úáì ãæÚÏ ßí ÊÍÕáí Úáì áŞÈ..


Ïóñòü ìîðùèíêè íà ëèöàõ,


Text in Tsonga: Ku hiseka ku nga hlamuseriwa njhani?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hlamusela leswi ndzi swi pfumelaka
Translation of the previous text to Yoruba:

Bó O Ṣe Lè Ṣàlàyé Ohun Tó O Gbà Gbọ́ Nípa Ìbálòpọ̀


Text in Tsonga: Ku hlawuliwa Matiyasi kasi a vhaleta Judhasi (15-26)
Translation of the previous text to Yoruba:

Matiasi Yan lati dipò Ẹleṣẹ Júdásì (Awọn iṣẹ 1:15-26)


Text in Tsonga: Ku hlaya buku ja kwe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hlaya ka Bibele ka vhiki leri ku ku dyondzise yini hi Yehovha?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí ni Bíbélì kíkà ọ̀sẹ̀ yìí kọ́ ẹ nípa Jèhófà?


Text in Tsonga: Ku hlaya ka Bibele ka vhiki leri ku ndzi dyondzisa yini hi Yehovha?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hlayisekile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àé äà Ìàðôà!


Text in Tsonga: Ku hleketelela swivuye swihela eku heteleleni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hlongorisa aswi herile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hluleka ni ku sasekaXikombiso xa nsimbiXi nga lulamisa nchavelelo wa ku vonakala ni ku hisa, Leswaku khumbi ra le handle ri ta endla leswaku moya wo hisa wu nga hlengeletiwi nkarhi wo leha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìwà àti ẹwà Ojú kọ̀ǹpútà amún tí a fẹ̀ Ó lè ṣàtúnṣe ìtùnú ìmọ́lẹ̀ àti ooru, kí ògiri tó wà lọ́dọ̀ rẹ̀ lè mú kí èròjà ọ̀hún tó gbéṣẹ́, kí ó sì jẹ́ kí afẹ́fẹ́ gbóná jọ fún àkókò gígùn.


Text in Tsonga: Ku hlundzuka ku nga ha va ni matimba kambe ndzayo ya Rito ra Xikwembu yi ni matimba swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìmọ̀lára lè ṣìwá lọ́nà, ṣùgbọ́n Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run dúró láíláí kò sì lè yípadà.


Text in Tsonga: Ku holo mau!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku humbe ti?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku humelela ka mina
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku humelela ka wena swi nge ti nkarhi wun'we.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku humelele na muprofeta Muxe na Eliya va ri karhi va vulavula na Yesu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọ́n wá rí Mose ati Elija tí wọn ń bá Jesu sọ̀rọ̀.


Text in Tsonga: Ku humelele yini endlwini ya Kayafasi, muprista lonkulu?
Translation of the previous text to Yoruba:

ni ofin ti Kaiafa, ti o wà ni olori alufa ti kanna


Text in Tsonga: Ku humelele yini hi Faro vusiku byin'wana?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku humelele yini hi Vaheveru lava vanharhu?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku humelele yini hi nkarhi wa Nkhuvo wa Pentekosta?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí ló ṣẹlẹ̀ nígbà tí ayẹyẹ Pẹ́ńtíkọ́sì ń lọ lọ́wọ́?


Text in Tsonga: Ku humelele yini loko vaprista va humile eYordani?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí ló ṣẹlẹ̀ gẹ́rẹ́ táwọn àlùfáà jáde kúrò nínú Odò Jọ́dánì?


Text in Tsonga: Ku humesa khwiri swi hoxile hikuva vutomi bya n'wana la nga si velekiwaka i bya risima eka Xikwembu. - Eksoda 21:22, 23; Pisalema 127:3.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìṣẹ́yún kò tọ̀nà nítorí pé ẹ̀mí ọmọ tí wọn ò tíì bí ṣeyebíye lójú Jèhófà. - Ẹ́kísódù 21:22, 23; Sáàmù 127:3.


Text in Tsonga: Ku humesa vukhume swi kombisile hi Hosi na muponisi wa hina, a nga Yesu Kriste.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyi ko tumo si wipe ki o ko awon ore re ti ko mo Jesu Kristi gegebi Oluwa ati Olugbala.


Text in Tsonga: Ku humesiwe Tibibele ta 16 hi lembe ra ntirho ra 2015.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn èdè tá a mú jáde lọ́dún iṣẹ́ ìsìn 2015 jẹ́ mẹ́rìndínlógún.


Text in Tsonga: Ku humseiwa ka Nelson Mandela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hundza muti ri xile - to pass a home during the day
Translation of the previous text to Yoruba:

Ikat lori Ọjọrú - lọ laipe si ọjọ alejọ kan .


Text in Tsonga: Ku hundze malembe ya 42 sweswo swi nga si endleka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati pe o ti ri bẹ fun diẹ sii ju wakati 24 lọ.


Text in Tsonga: Ku hundze malembe yo tala ndzi tshamela ku ya emasirheni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hundze malembe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hundzisa - To Pass / Passar
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku hundzuka ku hambana njhani ni ku antswisiwa?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìyàtọ̀ wo ló wà láàárín àtúnwáyé àti àjíǹde?