Text in Tsonga: Ku hundzuluxela tivhidiyo leti sekeriweke Bibeleni hi tindzimi to tala
Translation of the previous text to Yoruba:

Wo sinima pẹlu awọn atunkọ ti ni oriṣiriṣi awọn ede


Text in Tsonga: Ku hundzuluxeriwa magazini wa Xihondzo xo Rindza hi tindzimi ta 13 ni minkandziyiso yin'wana hi tindzimi tin'wana ta 16.
Translation of the previous text to Yoruba:

Atilẹyin fun awọn ede 76 ati itumọ ni kikun fun 12 ninu wọn.


Text in Tsonga: Ku i vanhu wo vo hi mahlo,
Translation of the previous text to Yoruba:

Íå çà ãîðàìè òàì âîëÿ,


Ïî ïðîñòîðàì òâîèì ðàñïóñòèòü,


Âñåì âðàãàì íàïåðåêîð,


Âñåì âðàãàì íàçëî,


Text in Tsonga: Ku ikhlas..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku je, ku vajte?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku jeni sokolat?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku jeni sonte?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ka lule shum ,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku kala ha kati ka miaka 19 na 35
Translation of the previous text to Yoruba:

Àãðîíîì ñ 35-ëåòíèì


Text in Tsonga: Ku kan Menari (3X)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku kanakana ku ni matimba naswona ka kavanyeta.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ifihan agbara wọnyi lagbara, o si le ṣe idiyele ariyanjiyan.


Text in Tsonga: Ku katakan I love u juga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gẹ́gẹ́ bí ìṣe è mí, mo fẹ́ràn láti máa gbá bọ́ọ̀lù.


Text in Tsonga: Ku katekile la pfumelaka leswaku leswi Hosi yi n'wi byeleke swona, swi ta endleka."
Translation of the previous text to Yoruba:

Oluwa yio si bukun fun yin bi eti se nse ise Oluwa, Aamin"


Text in Tsonga: Ku katekile la pfumelaka leswaku leswi Hosi yi nwi byelaka swona swi ta endleka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati Oluwa yoo fi aanu ati otitọ si o, nitori iwọ ti fi ore-ọfẹ ati igbagbọ hàn. "


Text in Tsonga: Ku katekile munhu loyi a tiyiselaka eku ringiweni, hikuva loko a hlurile miringo, ú ta nyikiwa harhi ya vutomi leyi Xikwembu xi yi tshembiseke lava va xi rhandzaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹni tí ó bá fi ara da ìdánwò kú oríire, nítorí nígbà tí ó bá yege tán, yóo gba adé ìyè tí Ọlọrun ṣe ìlérí fún àwọn tí ó fẹ́ràn rẹ̀.


Text in Tsonga: Ku kemi lere?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku khathalela vanhu vo tano swa tika swi tlhela swi lava nkarhi wo tala.
Translation of the previous text to Yoruba:

Torí náà, ó máa ń ṣòro láti tọ́jú àwọn aláìsàn yìí, ó sì máa ń gba ìsapá.


Text in Tsonga: Ku khongela ni ku hlaya Bibele swi ndzi pfunile leswaku ndzi kota ku etlela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àmọ́, tí mo bá gbàdúrà tí mo sì ka Bíbélì, mo máa ń rí oorun sùn.


Text in Tsonga: Ku khumbanisa nhlonge i ndlela yo khathalela n'wana wawena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn igo sterilizing tutu jẹ ọkan ninu awọn ọna ti o le tẹle lati jẹ ki ọmọ rẹ ni ilera.


Text in Tsonga: Ku khutazeka loko xikhongelo xi hlamuriwa "Yehovha a ku eka yena [Solomoni]: 'Ndzi xi twile xikhongelo xa wena ni ku kombela ka wena tintswalo, leswi u kombeleke tintswalo emahlweni ka mina ha swona.'" - 1 Tihosi 9:3.
Translation of the previous text to Yoruba:

9:3 Ati Oluwa si wi fun u: "Mo ti gbọ adura rẹ ati ẹbẹ rẹ, eyi ti o gbadura niwaju mi.


Text in Tsonga: Ku kko ro!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku komba nkarhi (Riengeteri ra nkarhi)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku kondletela ku rhula?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ku kajoob.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ku ku!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ku roloi €150
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku kuma vuxokoxoko byo tala bya leswaku u tihlanganisa njhani na hina u komberiwa ku tlilika laha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti o ba fẹ lati mọ ti awọn iroyin diẹ sii nipa ere yii, a pe ọ lati darapọ mọ tiwa Agbegbe ariyanjiyan.


Text in Tsonga: Ku kunguvanyisiwa ka yena (1 Vatesalonika 5:19)
Translation of the previous text to Yoruba:

Wâro na wâdé kà tàpé Tésalonika (1.2-10)


Text in Tsonga: Ku lahlekeriwa hinkwaswo leswinene leswi swi nga swa Xikwembu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku lala vé!!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku lamala:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku landza Yesu Muponisi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti o ba fe gba Jesu Kristi gege bi olugbala.


Text in Tsonga: Ku landzela Refilwe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku langutela malunghiselelo ya swiletelo leswi sekeriweke eBibeleni hi ku tirhisa minkandziyiso, minhlangano ni swikolo swa Timbhoni ta Yehovha. - Luka 12:42.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọ́n ń bójú tó báwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ṣe ń rí ìtọ́ni tó dá lórí Bíbélì gbà nínú àwọn ìtẹ̀jáde wa, àwọn ìpàdé wa àtàwọn ilé ẹ̀kọ́ Bíbélì tá a máa ń lọ.  - Lúùkù 12:42.


Text in Tsonga: Ku le ku tirhiweni hi matimba swinene ku humelerisa ku tiyimisela ka vona leswaku...
Translation of the previous text to Yoruba:

Pẹlupẹlu, o ṣe iranlọwọ ni idagbasoke awọn ọgbọn ọgbọn ti o dara fun idagbasoke iṣẹ wọn daradara [...]


Text in Tsonga: Ku le yo, Hello, Hello
Translation of the previous text to Yoruba:

xõĀúĆ ĀĂú ĄĐĆõĀĂ, ĀĂú Ćú wúđôüćĐĆ wúĆĂċæĉĂú, ąæďúĆú õ ÷,ċĂ


Text in Tsonga: Ku leha ka yona ku nga va ni malembe yo tlula 30 hikwalaho ka sweswo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nítorí náà, ìgbésí ayé iṣẹ́ ìsìn rẹ̀ lè tó lé ní ọgbọ̀n ọdún.


Anfani naa pọ sii ti eniyan naa ba ti ni iriri eyi ṣaaju ọjọ-ori 30.


Ìyẹn lè gùn ìgbésí ayé rẹ̀ tó lé ní ọgbọ̀n ọdún.


Text in Tsonga: Ku letela vana hi ndlela leyinene swi lava nkarhi wo tala ni matshalatshala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku lia ke kahuna imua,
Translation of the previous text to Yoruba:

botol dye ni cute mute je kan,, alahai,,,


Text in Tsonga: Ku lo sala ntsena leswaku va n'wi veka hosi!" 9Ku sukela siku rero, Sawulo a sungula ku languta Davhida hi tihlo ro tshwuka.
Translation of the previous text to Yoruba:

9 Saulu si nfi oju ilara wo Dafidi lati ọjọ na lọ.


Text in Tsonga: Ku lo yuk II
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku lulama ka Xikwembu i yini, naswona ku sekeriwe eka yini?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini ipe ala, ati bawo ni lati yago fun?


Text in Tsonga: Ku lwa ni leswo biha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku lwisana na mavunwa mayelana na xitsongwatsongwana xa khorona
Translation of the previous text to Yoruba:

Wo àwọn irọ́ tí wọ́n ń pa fún ọ nípa àrùn Coronavirus


Text in Tsonga: Ku m'ke hup?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku mafuku a biongwa,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku mahwa txani Nyumbani ya Mfumo? | Tivhidhiyo
Translation of the previous text to Yoruba:

Lyrics Palaye Royale Videos Palaye Royale


Text in Tsonga: Ku mau dia __ story wa keren...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku mbeti Rihanna?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku mi tivisa swa tilo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku million =
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku minya ma/u?ele, to milk.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku miyati yose,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku mohon Ya Allah..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku n'wi landza, landza endlelen',
Translation of the previous text to Yoruba:

Óñòàëî ñåëà ó îãíÿ,


Text in Tsonga: Ku na ka Mpfula eAfrika Dzonga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku na la yange u iv ma awashimaa?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku na nhlangula lowukulu na nhlangula lowuntsongo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn ni awọn nkan ti o nṣiṣe pupọ ati fifarayẹ wọn yoo ko si ohun ti o dara.


Text in Tsonga: Ku na njekanjekisano ka leswi na le ka xikolo xa Economy.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku na vavasati ke?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku na xivangelo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku navela ka hina hileswaku switirho leswi swi kumeka hi tindzimi hinkwato leti vulavuriwaka hi ntalo, ku endla leswaku switirho leswi swi fikela lomu ka ku tlula 98% wa vanhu va misava.
Translation of the previous text to Yoruba:

Erongba wa ni lati jẹ ki awọn orisun wọnyi wa ni gbogbo ede nla, nitorinaa fi idi agbara han lati de ọdọ 98% ti olugbe ilẹ.


Text in Tsonga: Ku ndzi kutsula vudyohwen',
Translation of the previous text to Yoruba:

kí o sì wẹ̀ mi mọ́ kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ mi!


Text in Tsonga: Ku ndzi ntshunxa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku nga Yehovha ni hosi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku nga khathariseki leswaku hi vamani kumbe hi tshama kwihi, kambe tinhlamulo ta swona ta hi khumba.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nibikibi ti ero ati iwulo rẹ ba wa nibẹ ọkunrin naa yoo wa.


Ibi gbogbo kó máa gbe inú ìgbé wo wá, ire gbogbo kó máa yalé wa.


Text in Tsonga: Ku nga khathariseki leswaku u karhatiwa hi ntshikilelo lowukulu wa mianaknyo kumbe u tshikileleke swa xinkarhana hikwalaho ka swiyimo swo tika leswi u langutaneke na swona, tsundzuka leswi: Loko u amukela mpfuno wo huma eka vanhu van'wana ni ku teka magoza lama nga ta ku endla u titwa u antswa, u nga swi kota ku langutana ni ntshikilelo wa mianakanyo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bóyá ṣe lo kàn sorí kọ́ fúngbà díẹ̀ torí ohun kan tó ṣẹlẹ̀ sí ẹ àbí ìsoríkọ́ tó ń ṣe ẹ́ kò lọ, tó sì gba pé kó o rí dókítà, fi sọ́kàn pé: Tó o bá jẹ́ káwọn míì ràn ẹ́ lọ́wọ́, tíwọ fúnra ẹ náà sì wá nǹkan ṣe sí i, wàá lè borí ìṣòro yìí.


Text in Tsonga: Ku nga khathariseki leswi nga vaka swi endleka eka 'munhu wa le handle' loko u ri karhi u dyuhala, 'munhu wa le ndzeni' a nga pfuxetiwa siku ni siku.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigba ti o ba pa a ojoojumọ akosile, o le igba kan si alagbawo "pẹlu ara rẹ" ati ki o se akiyesi ohun ti n lọ lori inu rẹ ori.


Text in Tsonga: Ku nga khathariseki ndhawu leyi mi humaka eka yona kumbe ndhavuko wa n'wina, mi ta kuma leswaku Bibele yi nyikela switsundzuxo leswi nga antswisaka vukati bya n'wina yi tlhela yi mi pfuna ku kurisa vana va n'wina hi ndlela leyinene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Láìka irú ibi tó o gbé dàgbà tàbí àṣà ìbílẹ̀ rẹ sí, wàá rí i pé Bíbélì pèsè àwọn ìmọ̀ràn tó lè mú kí ìgbéyàwó rẹ dára sí i.


Text in Tsonga: Ku nga khathariseki tindlela to tala to hambana-hambana ta vukhongeri leti nga kona namuntlha, u nga yi kuma ndlela yin'we leyi kongomisaka evuton'wini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni igbesi aye, o le dojuko awọn ipo oriṣiriṣi nigba ti o yoo lero bi fifun.


Text in Tsonga: Ku nga khathariseki xivangelo, u nga ha tivutisa . . .
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku nga li kungani ku sungula mpfula.
Translation of the previous text to Yoruba:

Òjiijì ni òjò bẹ̀rẹ̀ sí í rọ̀,


Text in Tsonga: Ku nga nala.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku nga si hela lembe, ndzi hungute miri hi tikhilogiramu ta kwalomu ka 27.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku nga si hela ni vhiki, u ndzi kombele leswaku ndzi n'wi rhumela swifaniso ndzi ambale swiambalo swo hlambela." - Janet.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kò tíì ju ọ̀sẹ̀ kan tá a pàdé tó fi ń sọ fún mi pé, kí n wọ ṣòkòtò péńpé àti aṣọ tí kò lápá, kí n wá ya fọ́tò ara mi ránṣẹ́ sóun."  -  Janet.


Text in Tsonga: Ku nga si hela nkarhi, mpfula yi sungule kuna.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku nga siya kule nyana ku pfuka mheho yi kulu e lwandle.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku nga tshuki ku huma emilon'wini ya n'wina rito ra tingana, hambi ri ri rin'we, kambe a ku hume rito ro nandziha ra ku akisa hi mfanelo, ri nga rito leri humeselaka lava yingisaka vunene byin'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn o ko le kọ (biotilejepe o yago fun ipade pẹlu oludiiran kan ati ọna ti o dara), nitorina o nilo lati ṣe agbara rẹ ni kikun ki o si sọ ọ sinu adura aabo lati ọdọ awọn eniyan buburu.


Ko si bi o ṣe fẹ idaniloju orisun kan ni iyẹwu kan, o tọ lati ṣayẹwo ohun ti o ni otitọ, to fun ọ lati ni aye ọfẹ fun o.


Text in Tsonga: Ku nga va na nguva ya ku tikeriwa na swiyimo.
Translation of the previous text to Yoruba:

O le ni iriri awọn akoko alailẹgbẹ ti igbadun.


Text in Tsonga: Ku nghena eka Internet?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku nghena swa olova!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku nghena swi olovile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ni "nkarhi wa ku miyela ni nkarhi wa ku vulavula."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ká sòótọ́, "ìgbà dídákẹ́ jẹ́ẹ́ àti ìgbà sísọ̀rọ̀" wà.


Text in Tsonga: Ku ni Wutomi Ntsrhaku Ka Lifu?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ni Xikwembu xin'we xa ntiyiso naswona vito ra xona i Yehovha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọlọ́run tòótọ́ kan ṣoṣo ló wà, orúkọ rẹ̀ ni Jèhófà.


Text in Tsonga: Ku ni buku yin'wana leyi tameleke tinhlamulo leti nga tshembiwaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àmọ́, ìwé kan wà táwọn ìdáhùn ẹ̀ sáwọn ìbéèrè wọ̀nyẹn ṣeé gbẹ́kẹ̀ lé.


Text in Tsonga: Ku ni manni ya ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ni mixaka yimbirhi ya ku vilela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ni swilo swo tala swo hambana-hambana leswi tshembiwaka hi Siku ra Vuavanyisi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ni swin'wana swo tala leswi pfilunganyaka ni ku hlamarisa van'wasayense.
Translation of the previous text to Yoruba:

Síbẹ̀ ohun àrà ni, ìyàlẹ́nu gbáà ló ṣì jẹ́ fún àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì.


Text in Tsonga: Ku ni tindlela to tala leti kombisaka leswaku mhaka leyi i ntiyiso.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ni tinhla ta ntlhanu leti hi ti dyondzaka:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ni tinxaka ta swimilana swa kwalomu ka 1 600.
Translation of the previous text to Yoruba:

À íà ëàéíåðå ÌÀÓ 1600 ãðèâåí.


Text in Tsonga: Ku ni van'wana lava totiweke leswaku va va tihosi tlhelo vaprista.
Translation of the previous text to Yoruba:

Avocados le ṣee lo bi awọn ege tabi bi pasita.


Nwọn le jẹ mejeeji tunu pastel ati awọn didun ti o tan lopolopo.


Text in Tsonga: Ku ni vanhu lava humeke aEgipta.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awon kan tile ni Ogbomoso ni iran re ti wa.


Text in Tsonga: Ku ni vumbhoni lebyi tiyisekisaka mhaka leyi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku nwayisa:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku nyika namuntlha,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku nyika swi nga tlhela swi endla leswaku munhu a nga vi ni ntshikilelo ni high blood pressure.
Translation of the previous text to Yoruba:

Pẹlupẹlu, yi eleyi dinku titẹ ẹjẹ ti o ga ati ẹjẹ ti o yẹra.


Text in Tsonga: Ku nyikana tinyiko, minkhuvo: The Encyclopedia Americana yi te: "Nkhuvo wa Varhoma lowu vuriwaka Saturnalia lowu endliwaka exikarhi ka December, wu vekele vo tala xikombiso xa mikhuva leyi endleriwaka Khisimusi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fífúnni lẹ́bùn, pọ̀pọ̀ṣìnṣìn ọdún àti àríyá: Ìwé gbédègbẹ́yọ̀ The Encyclopedia Americana sọ pé: "Àsè àwọn ará Róòmù tí wọ́n máa ń ṣe ní ìdajì oṣù December ni ayẹyẹ Saturnalia, ọ̀kan pàtàkì ni ayẹyẹ yìí jẹ́ nínu ọ̀pọ̀ ayẹyẹ tí pọ̀pọ̀ṣìnṣìn ti máa ń wáyé nígbà ọdún Kérésìmesì.


Text in Tsonga: Ku nyiketeriwa ka miako leyintshwa ya le Armenia ni ya le Kyrgyzstan a ku ri swiendlakalo swo tsakisa eka Timbhoni ta le ndhawini ya kwalaho.
Translation of the previous text to Yoruba:

A pese atilẹyin pataki fun awọn ara ilu okeere ati awọn ajeji fun ṣiṣi iwe ifowopamọ ni Kazakhstan, pẹlu, ṣiṣi iwe ifowopamọ ajọ ni Kazakhstan.


Text in Tsonga: Ku nyungu z'iyi kipe!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku of Tokyo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku papalata leswi, ku hungutiwa ka mihandzu kwalomu ka nhweti endzhaku kaloko mabilomu yatava ya humile swina nkoka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni afikun, pe ilọsiwaju idagbasoke jẹ akiyesi ko ṣaaju ju lẹhin osu kan ti ohun elo, bakannaa fiimu epo ṣe ẹda irora.


Text in Tsonga: Ku pfumala rinoko ra swakudya.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku pfuna kanga?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku pfuna lava tshamaka etindhawini ta le kule
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku phangu ya Mozé?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku pone Nowa ni lava a va ri na yena engalaveni ntsena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Noa nikan li o kù, ati awọn ti o wà pẹlu rẹ̀ ninu ọkọ̀.


Nóà nìkan ni ó kù, àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ nínú ọkọ̀."


Text in Tsonga: Ku profetiwe leswi malunghana na yena: "[U] ta va ni nsovo eka loyi a pfumalaka ni loyi a nga xisiwana, [u] ta ponisa moya-xiviri wa swisiwana.
Translation of the previous text to Yoruba:

ß ïîäóìàë: "Òåì õóæå, ïóñòü áåðóò íà áîðò, îïûò îêîí÷åí.


Ð.Êàäûðîâ: "×åì áûñòðåå ìû ïîêîí÷èì ñ ÈÃÈË, òåì ñïîêîéíåå íàì áóäåò æèòü â ìèðîâîì ñîîáùåñòâå"


Text in Tsonga: Ku qor Number Phone
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku qor Verification Code:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku r- All I Got
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ra ra - Jornal Nippo-Brasil
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku rela korbankan,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku rhandza ka wena a ku endleke
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku rhandza ka wena a ku endleke emisaveni." - Matewu 6:10.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí ìfẹ́ rẹ ṣẹ . . . lórí ilẹ̀ ayé." - Mátíù 6:10.


Text in Tsonga: Ku rhula emisaveni hinkwayo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku rhula ku ta va mufumi loyi ndzi nga ta ku nyika yena,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku rhuma eka hina
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku rhumela ti-SMS swi nga ku onhela vito ni vunghana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọ̀rọ tó o fi ránṣẹ́ lórí fóònù lè ba àjọṣe tó o ní pẹ̀lú àwọn míì jẹ́, ó sì lè bà ẹ́ lórúkọ̀ jẹ́.


Text in Tsonga: Ku rhumelana swifaniso swa vanhu lava nga ambalangiki i mukhuva wa "thyaka" hi ndlela yihi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí nìdí tá a fi lè sọ pé "ìwà àìmọ́" ni kéèyàn máa fi fọ́tò oníhòòhò ránṣẹ́ lórí fóònù?


Text in Tsonga: Ku ri karhi ku akiwa Muako lowuntshwa wa Ndzawulo yo Letela swilo swa Vuthekiniki.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iru iran tuntun fun awọn aye ile-iwe University ni a ṣẹda.


Text in Tsonga: Ku ri karhi ku chichiwa tibuku leti nge Paradise hi 1963
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ri na sweswo, Yesu u file hikwalaho ka swidyoho swa van'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kàkà bẹ́ẹ̀, ńṣe ni Jésù kú nítorí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn míì.


Text in Tsonga: Ku ri na sweswo, a ku ri tintsumi leti kongomiseke leswaku ku lovisiwa muti wa Yerusalema.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati awọn ti o sele wipe Jerusalemu ti a sile.


Text in Tsonga: Ku ri na sweswo, hlawula nkarhi ni ndhawu leyinene leyi nga ta mi pfumelela leswaku mi bula hi mhaka leyi yo tika.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kàkà bẹ́ẹ̀, ṣe ló yẹ kó o wá àkókò tó dáa àti ibi tó bójú mu tẹ́yin méjèèjì ti lè sọ̀rọ̀ yìí, torí kì í ṣe ọ̀rọ̀ kékeré.


Text in Tsonga: Ku ri na sweswo, u hlawula ku ka a nga hlundzuki.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku rihiseriwa ka ngati leyi halatiweke ya malandza ya wena.+
Translation of the previous text to Yoruba:

kí ó sì gbẹ̀san àwọn ẹ̀jẹ̀ ìránṣẹ́ rẹ tí a tú jáde.


Fun ẹsan ẹjẹ awọn iranṣẹ rẹ, eyi ti a ti dà jade:


Fun awọn retribution ti awọn iranṣẹ rẹ ẹjẹ, eyi ti a ti dà:


Text in Tsonga: Ku rila vavanuna
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku rindu siya loh bil ehehe!❤
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku rindza nkarhi lowu faneleke u nga si rhandzana a swi nge wu kavanyeti ntshunxeko wa wena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ipinle ti wahala akoko yoo ko mu ọ jẹ ti o ba ṣe itọju imoye pẹlu aye rẹ.


Text in Tsonga: Ku ringanyetiwa leswaku u tshahe Matsalwa ya Xiheveru minkarhi leyi tlulaka 20!
Translation of the previous text to Yoruba:

- Àãà, íî ó ìåíÿ åùå 20 åñòü â äðóãîì ìåñòå!


Text in Tsonga: Ku rivalela swi endla leswaku . . .
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku rivaleriwa swidyoho "Kutani vanhu va mina lava vito ra mina ri vitaniweke eka vona, va titsongahata, va khongela, va lava xikandza xa mina kutani va tlhela etindleleni ta vona to biha, mina ndzi ta swi twa ndzi ri ematilweni, ndzi rivalela xidyoho xa vona." - 2 Tikronika 7:14.
Translation of the previous text to Yoruba:

""Ti o ba awọn enia mi, eyi ti a npè orukọ mi, yio silẹ ara wọn, ki o si gbadura, o si wá oju mi, ati ki o tan lati wọn ọna buburu, ki o si ni emi o gbọ lati orun ati ki o yoo dárí ẹṣẹ wọn ati ki o larada ilẹ wọn."" 2 Kronika 7:14


Text in Tsonga: Ku roko says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku sats'ikubaj xa'an.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku saya mani moto,
Translation of the previous text to Yoruba:

Íàäî ìíîé íåáåñà,


Text in Tsonga: Ku sebe na chatu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku serasa mati...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku seru namaMu...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku si says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku sirheleriwa ka misava
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun Tó Ń Dáàbò Bọ̀ Lọ́wọ́ Àgbáyé


Text in Tsonga: Ku sukela enkarhini wa Yohane Mukhuvuri ku fikela enkarhini wa sweswi, ku ngheniwa eMfun'weni wa matilo hi ku tirhisa matimba, kutani va matimba hi vona lava titekelaka wona.
Translation of the previous text to Yoruba:

12Láti ìgbà ọjọ́ Johanu onítẹ̀bọmi títí di àkókò yìí ni ìjọba ọ̀run ti di à fi agbára wọ̀, àwọn alágbára ló ń fi ipá gbà á.


Text in Tsonga: Ku sukela enkondzweni wa nenge ku ya ethavathaveni, a a nga ri na xivati.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lati atẹlẹsẹ ẹsẹ de oke ori, ko si abuku kankan ninu re.


Lati atẹlẹsẹ ẹsẹ si oke ti ori, kò si àbààwọn ninu rẹ.


Text in Tsonga: Ku sukela evuhlangini byakwe, u xanisiwile hi timhaka ta masangu hi vavanuna vo hambanahambana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Láti kékeré làwọn ọkùnrin kan ti máa ń fipá bá a ṣèṣekúṣe.


Text in Tsonga: Ku sukela hi June 2008, ndzi le ka ntirho wa nkarhi hinkwawo naswona ndzi ni ntsako ndzi tlhela ndzi eneriseka swinene ku tlula rini na rini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bi abajade, Mo ti pinnu diẹ sii yiyara ati yiyara pẹlu awọn idahun ati iṣe ju ti iṣaaju lọ.


Text in Tsonga: Ku sukela hi nkarhi wolowo, ndzi xiye leswaku Bibele yi sirhelela vukati bya hina." - Agness, la humaka eZambia.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣigba sọn whenẹnu, n'wá mọdọ Biblu ko gọalọna whẹndo mítọn nugbonugbo." - Agness, sọn Zambie.


Àmọ́ látìgbà yẹn, mo ti wá rí i pé ṣe ni ẹ̀kọ́ Bíbélì mú kí ìgbéyàwó wa dáa sí i." - Agness, láti orílẹ̀-èdè Zambia.


Text in Tsonga: Ku sukela khale, hinkwavo lava a va va kona a va khutaziwa ku hoxa xandla enhlanganweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ẹnu, gbogbo awọn alejo ni a pe lati kopa ninu adanwo naa.


Text in Tsonga: Ku sukela kwalaho, a ndza ha ri na mhaka na xona."
Translation of the previous text to Yoruba:

Àtìgbà yẹn ni mi ò ti kọ ọ̀rọ̀ ara mi sínú ìwé kankan mọ́."


Text in Tsonga: Ku sukela kwalaho, ku kandziyisiwe tivholumo tin'wana ta 25.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku sukela kwalaho, u tikarhatele ku ndzi pfuna ndzi twisisa leswi ku khuvuriwa swi vulaka swona ni ndlela leyi swi nga swa nkoka ha yona.
Translation of the previous text to Yoruba:

"Nikan ni bayi mo bẹrẹ si ni oye bi o ṣe pataki fun mi ni ife ati ẹbi.


Text in Tsonga: Ku sukela loko a ha ri muntshwa kukondza a dyuhala, u ve ni ripfumelo eka Xikwembu xakwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ti ṣe igbagbọ pataki kan si Jesu Ọmọ lati igba ọmọde.


Text in Tsonga: Ku sukela loko rhengu leri ri tirhile le Edeni u ye emahlweni a ri tirhisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

E ku ise takuntakun, e ko ni ba igba lo lase Edua.


Text in Tsonga: Ku sukela loko va ndzi byele sweswo, ndzi tiyisa ripfumelo ra mina eka Yehovha ni le ka xitshembiso xakwe xo herisa ku xaniseka hinkwako ku katsa ni loku ndzi langutanaka na kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àtìgbà yẹn ni mo ti ń mú kí ìgbàgbọ́ tí mo ní nínú Jèhófà máa lágbára sí i, mo sì ń jẹ́ kó túbọ̀ dá mi lójú pé ó máa fòpin sí ìyà tó ń jẹ gbogbo wa, títí kan tèmi.


Text in Tsonga: Ku sukela siku leri a velekiweke ha rona, a a fanele a endliwa vuhandzuri.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku sukela siku rero ku fika sweswi Xinkhovha xi hlota ntsena nivusiku.
Translation of the previous text to Yoruba:


Awọn eweko wa laarin wọn ti o nyọ nikan ni alẹ.


Text in Tsonga: Ku sukela siku rero, a va ha tlhelanga va ta hi siku ra Savata.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lati àkoko na lọ ni nwọn kò si wá lọjọ isimi mọ.


Text in Tsonga: Ku t'ka mbet hadri, Ty!?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ta blini T192?
Translation of the previous text to Yoruba:

À íè ó êîãî íåò õîòÿ áû â 192?


À íà Êàðèíó 192 êóçîâ îíè ïîäîéäóò?


Text in Tsonga: Ku ta e ka Yena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ta endleka yini hi vuvabyi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ta endleka yini loko ku hela misava?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kínni yóò ṣẹlẹ̀ gẹ̀gẹ̀ bíi àṣọtẹ́lẹ̀ òpin ayé?


Text in Tsonga: Ku ta fika sweswi hi kotile ku tumbuluxa ku tlula 850 000 wa tindhawu ta mintirho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Titi di isisiyi, a ti fi sii 80 000 job-seekers at EAU.


Text in Tsonga: Ku ta humelela yini hi Sathana?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ta khombo ra vunharhu hi ku hatlisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ègbé kẹta ń bọ̀ kíákíá.


Text in Tsonga: Ku ta them?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ta twa Rito ra Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Láti gbọ́ ohùn ti Ọlọ́run àwa gbọ̀dọ̀ jẹ́ ti Ọlọ́run.


Text in Tsonga: Ku ta va ni ku rhula lokukulu.
Translation of the previous text to Yoruba:

ọ̀pọ̀lọpọ̀ àlàáfíà yóò sì wà;


Text in Tsonga: Ku ta va vuhunguki lebyikulu ku tibyela sweswo malunghana ni Xikwembu!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun kan tobi irora yi dà awujo gbọdọ ti ṣẹlẹ ani fun Ọlọrun!


Text in Tsonga: Ku ta vanhu lava humaka en'walungwini; kutani tiko lerikulu+ ni tihosi letikulu+ swi ta pfuxiwa ku suka etindhawini ta le kule swinene ta misava.+
Translation of the previous text to Yoruba:

41 Wò o, orilẹ-ède kan yio wá lati ariwa, ati orilẹ-ède nla, ọba pupọ li o si dide lati opin ilẹ aiye wá.


Text in Tsonga: Ku taburi butir mutiara...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku taho ku gane shi,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tahu ku t...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tak 'kan mati
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tanam, ku siram, ku rawat
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñ êîêòåéëåì çàáàâíî áûëî, àãà


Text in Tsonga: Ku tava nkarhi wa munyama lowukulu swinene wo chavisa, lowu nga se tshamaka wu va kona hi mpfhuka misava yi tumbuluka.
Translation of the previous text to Yoruba:

sọ pe asiko ipọnju kan n bọ̀, iru eyi tí oju kò rí iru rẹ̀ rí lati igba tí ayé ti bẹrẹ.


Text in Tsonga: Ku taya mani ku 'ya'yana,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku te hani (restorante)
Translation of the previous text to Yoruba:

How to find me[àtúnṣe _ àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]


Text in Tsonga: Ku tekiwa ntsengo wale hansi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku themba ko tsana ko tshumela u tshangana ni vafi va wena va u va dhundako. - Johane 5:28, 29.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mẹhe tin to yọdò paa mẹ lẹpo na yin finfọnsọnku. - Johanu 5:28, 29.


Text in Tsonga: Ku ti kurisa ku tata mbilu ya yena, kutani , a pfukela Xikwembu hi ku lava ku teka xiluvelo.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ni awon obi oun talakaawa, to je pe Olorun lo n je ki ounje osan le ti aaro ba.


Text in Tsonga: Ku ti twa ka Yena (Vaefesa 4:30)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tidlaya ku tekiwa tanihi ndlela yo tlhantlha swiphiqo hi ku helela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tika ka wansati I swa nkarhi nyana,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tilunghisela ku vuya ka Hosi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tinhlantswa a ndzi koti,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tinyungubyisa ko tano hinkwako ku hombolokile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tirhana na P ehansi ka 0.1%...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tirhela Muvumbi wa mina yi ve mhaka ya nkoka swinene evuton'wini bya mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

ki, ti mo ti tun di julọ pataki eniyan ninu aye re


Fífẹ́ ọkùnrin ẹgbẹ́ mi jẹ́ ìgbésẹ̀ tó burú ju tí mo gbé láyé


Text in Tsonga: Ku tirhisa swivutiso swimbirhi swo olova swi nga ku pfuna leswaku u antswisa vukati bya wena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìbéèrè méjì wà tó rọrùn tó o lè bi ara ẹ tó máa jẹ́ kó o rí ohun tó o lè ṣe kí ìgbéyàwó ẹ lè túbọ̀ láyọ̀.


Text in Tsonga: Ku tise vukona bya yena exikarhi ka hina, na ku ntshuxiwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọ̀rọ̀ náà sì di ara, òun sì ń bá wa gbé.


Text in Tsonga: Ku tisirhelela I murhi lowukulu
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìdáàbòbò tí o dára jù ni ki ènìyàn yera fún àrùn olójè yii.


Text in Tsonga: Ku titsongahata a swi nge n'wi vuyerisi sweswi ntsena kambe ni le nkarhini lowu taka, ku fana ni loko se a lava ntirho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun akọkọ ni pe ni akoko kanna ti o lero ara rẹ ko nikan ni pipe, ṣugbọn tun bi itura bi o ti ṣee.


Text in Tsonga: Ku titsongahata ku nga hi pfuna njhani leswaku hi langutana ni ku sandziwa?
Translation of the previous text to Yoruba:

Tí wọ́n bá ń ṣàríwísí wa, báwo lẹ̀mí ìrẹ̀lẹ̀ ṣe máa ràn wá lọ́wọ́ ká lè pa á mọ́ra?


Text in Tsonga: Ku tiva Yesu wa nga,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tiva ka wena Xikwembu ku ta va vuyerisa njhani van'wana?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo ni ohun tó o mọ̀ nípa Ọlọ́run àti nípa Bíbélì ṣe máa ṣe àwọn ẹlòmíì láǹfààní?


Text in Tsonga: Ku tiva leswaku hi ni Tatana wa le tilweni loyi a hi rhandzaka ni loyi a khathalaka hi hina i goza ra nkoka ro hlula ku vilela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bá a ṣe mọ̀ pé Bàbá wa ọ̀run nífẹ̀ẹ́ wa àti pé ó bìkítà fún wa máa ń jẹ́ ká lè gbé àníyàn kúrò lọ́kàn wa.


Text in Tsonga: Ku tivisiwe leswaku magazini lowuntshwa wa The Golden Age, a wu ta kandziyisiwa leswaku wu tirhiseriwa ku kongomisa vanhu eka Mfumo.
Translation of the previous text to Yoruba:

O kede dide akoko titun ati iyipada si Golden Age ti Kongo Kingdom.


Text in Tsonga: Ku tiyimisela ka mina a ku si cinca"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tlampau gwam...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tlangela siku ra ku velekiwa ka Yesu: "Vakreste vo Sungula a va ku tlangelanga ku velekiwa ka [Yesu] hikuva a va teka ku tlangela siku ra ku velekiwa ka munhu wihi na wihi ku ri mukhuva wa vuhedeni." - The World Book Encyclopedia.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ayẹyẹ Ọjọ́ Ìbí Jésù: "Àwọn Kristẹni ìjímìjí kò ṣayẹyẹ ọjọ́ ìbí [Jésù] torí pé àṣà ìbọ̀rìṣà ni wọ́n ka ṣíṣe ayẹyẹ ọjọ́ ìbí ẹnikẹ́ni sí." - Ìwé gbédègbẹ́yọ̀ The World Book Encyclopedia.


Text in Tsonga: Ku tlhandlekela kwalaho, wansati loyi a a ri noni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tlhela ku endla leswaku munhu a titwa a tsakile, a tsundzuka swilo leswinene, a va ni rihanyo lerinene, a kota ku tiyisela maxangu ni ku va ni vuxaka lebyinene ni vanhu van'wana."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ̀mí ìmoore ló ń jẹ́ ká ní èrò tí ó tọ́, ká rántí àwọn nǹkan rere tó ti ṣẹlẹ̀ kọjá, kí ìlera wa jí pépé, ká lè fara da ìṣòro ká sì lè ní àjọṣe tó dáa pẹ̀lú àwọn ẹlòmíì."


Text in Tsonga: Ku tlhele ku kombisiwa leswaku mavitimpfelelo ya Xitsonga ma nga aviwa
Translation of the previous text to Yoruba:

O wa jade pe awọn alailẹgbẹ le tun yatọ.


Text in Tsonga: Ku tlhele ku rhekhodiwa tikhasete ta minkandziyiso yin'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

A tun ṣe igbasilẹ awọn ibere ijomitoro lori fidio.


Text in Tsonga: Ku tlhele ku sunguriwa mintlawa yo hundzuluxela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tlula To jump
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tlula kwalaho, Bibele yi khutaza Vakreste leswaku va nga hlanganyeli etimhakeni hinkwato ta politiki.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bíbélì sì sọ pé káwọn Kristẹni má ṣe dá sí òṣèlú.


Text in Tsonga: Ku tlula kwalaho, a hi swa nkoka leswaku u wa vukhongeri byihi, hikuva hinkwabyo byi gandzela Xikwembu xin'we."
Translation of the previous text to Yoruba:

"Gbogbo ohun ti a payin lasẹ ki ẹ se nitori ki ẹ le se wọn lati fi jọsin fun Ọlọhun ni, ki ẹ si se wọn pẹlu (Ikhlaas) tori ti Ọlọhun ni kan"


Text in Tsonga: Ku tlula kwalaho, a nga kona munhu loyi a nga tshungulaka mavabyi hinkwawo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn pelu eyi, wọn ko le ṣe itọju fun gbogbo awọn alaisan.


Text in Tsonga: Ku tlula kwalaho, hi rhandza vaakelani va hina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tlula kwalaho, hosi yi ndzi rhuma ndzi ri ni varhangeri va vandla ra nyimpi ni ra vagadi va tihanci.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bayi ni Ọba si ti rán pẹlu mi ologun olori ati ẹlẹṣin.


Text in Tsonga: Ku tlula kwalaho, loko vanhu va nga ri tirhisi vito ra Xikwe-
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn pe ni Orukọ Rẹ ṣugbọn Ọlọrun ko dahun ...


Text in Tsonga: Ku tlula kwalaho, ndzi kota ku fambisa minkandziyiso yo tala hi ku chumayela hi ndlela leyi."
Translation of the previous text to Yoruba:

"Mo le ṣe igbasilẹ ọpọlọpọ awọn alaye alaye lori tẹ."


Text in Tsonga: Ku tlula kwalaho, ninamuntlha xiga lexi xa ha tirhisiwa ni le ka tindzimi tin'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eleyi lo nilokulo lilo iwaaṣe diẹ ninu awọn ede siseto.


Text in Tsonga: Ku tlula n'wana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tlula rini na rini, ndza swi xiya leswaku a ndzi nge hanyi handle ka vamakwerhu naswona ndzi fanele ndzi amukela mpfuno wa vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni aaye kan, Mo mọ pe emi ko le faramọ ipo mi ati Mo nilo iranlọwọ pajawiri.


Text in Tsonga: Ku tlula sweswo, loko a tikuma a ri eka xiyimo lexi fanaka ni xa munhu, u titsongahatile kutani a yingisa ku ya fika eku feni, ina, rifu emhandzini ya nxaniso." - Filp.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọgbẹ lori igigirisẹ obinrin naa ni iku Ọmọ Ọlọrun, Jesu Kristi: "Jù bẹ́ẹ̀ lọ, nígbà tó wá ní ìrí èèyàn, ó rẹ ara rẹ̀ sílẹ̀, ó sì di onígbọràn títí dé ojú ikú, bẹ́ẹ̀ ni, ikú lórí òpó igi oró" (Filippi 2:8).


Text in Tsonga: Ku tokolo, xi khohlola rifu khigi! 1
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tsariwile leswaku Xikwembu xi ta rhumela tintsumi ta xona leswaku ti ta ku khoma leswaku u nga weli hansi.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori kiyesi i, angeli Olorun, ti gba idajo lati odo re, yoo pin ọ ni agbedemeji.


Oluwa, iwe-mimọ sọ pe, Nitori Oun yoo fun awọn angẹli Rẹ ni aṣẹ lori rẹ, Lati pa ọ mọ ni gbogbo ọna rẹ.


Ọa khi ega ni eri opfọmhẹ ngeli deba ẹ tsẹ ama li shi eni ẹ ngeli angeli ni o ze deba ẹ.


Text in Tsonga: Ku tsekatseka ka  politike e misaveni hinkwayo?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àjàkálẹ̀ àrùn tó kárí ayé ?


Text in Tsonga: Ku tshama = to stay / sit
Translation of the previous text to Yoruba:

ì ì ¤/ì ë° stay


ñèäåòü â/íà - to sit


Text in Tsonga: Ku tshemba ka vona a ku nga lwisani ni rirhandzu ra vona ra sayense.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun tí wọ́n gbà gbọ́ yìí kò ṣèdíwọ́ fún ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì tí wọ́n ní.


Text in Tsonga: Ku tshemba munhu swi tlula hi ku tshemba Xikwembu
Translation of the previous text to Yoruba:

Woni moti da ese ju pe mio believe ninu christ


Text in Tsonga: Ku tshembeka endyangwini ni le tikweni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tshembeka i ka risima ku tlula hinkwaswo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tshembeka ka Nowa ku ma pfune njhani malandza ya Xikwembu namuntlha?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo ni Nóà ṣe fi hàn pé èèyàn Ọlọ́run lòun?


Text in Tsonga: Ku tshembeka ka ntiyiso na ku tiyimela ka yena eka Xikwembu a swi nwi veka la ka kahle eka lava a va swi vula.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iyapa lati ọdọ Ọlọrun ṣafihan ararẹ ni awọn ifẹkufẹ ti ifẹkufẹ ati awọn ero aigbagbọ.


Text in Tsonga: Ku tshikana a swi olovi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku tshinya ka tatana
Translation of the previous text to Yoruba:

Bàbá à mí wí wí wí


Text in Tsonga: Ku tsundzuka sweswo swi ta endla leswaku hi 'titsongahata ehansi ka voko ra matimba ra Xikwembu.' - 1 Pet.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mímọ̀ tá a mọ̀ bẹ́ẹ̀ á jẹ́ ká máa 'rẹ ara wa sílẹ̀ lábẹ́ ọwọ́ agbára ńlá Ọlọ́run.'  - 1 Pét.


Text in Tsonga: Ku tsundzuxiwa hi Vaapostolo vo tiveka ... Ndzim 18.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ãîëëàíäöû îòêðûëè ñ÷åò íà 18-é ìèíóòå...


Ãîëëàíäöû îòêðûëè ñ÷åò íà 18-é...


Òû öåëóé ìåíÿ âåçäå, 18 ìíå óæå....


Êëî äèé, ðèì ñêèé âîèí Àíò., 18.


Text in Tsonga: Ku twa ku vava a ku ri ntshamela-maxelo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìrora ni isalẹ ti isalẹ jẹ iṣẹlẹ loorekoore.


Text in Tsonga: Ku u vonove bir?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku va dyisa swi nga ha va ntlhontlho swinene
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku va ni lava ku pfunaka i swa nkoka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku va ni ntshikilelo wa mianakanyo swi fana ni ku lahleka endhawini leyi nga ni khombo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tó o bá ń sorí kọ́, ṣe ló dà bí ìgbà tó o bá há sínú àdúgbò kan tó léwu.


Text in Tsonga: Ku va un'wana wa Timbhoni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku valangisiwa loku ku endliwa hi tindzimi ta kwalomu ka 40.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vana sann om?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vangama a ku ve ka yona hi masiku ni masiku.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vaviseka mbilu i nchumu wo tika swinene ku langutana na wona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Love jẹ ọkan ninu awọn julọ nira emotions lati sakoso.


Text in Tsonga: Ku ve ni ku rhula etikweni ku ringana malembe ya 40.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ve ni kuxaniseka ha mafuni ku khukhela mbimo yi Sathane ni madhimoni akwe va nga hingwa nzumani.
Translation of the previous text to Yoruba:

Agba O Si Ni Idi Okere Eni Ti Yoo Je Eran Nilati Setan Ati Se Ode


Text in Tsonga: Ku ve ni mholovo hiloko vanhu va sungula ku hangalaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

ñåãîäíÿ ó íàñ òåñò íà ÷åñòíîñòü, à çàâòðà åùå íåñêîëüêî.


Text in Tsonga: Ku velekiwa ka Yesu Kriste ku humelele hi mukhuva lowu: Loko Mariya mana wa yena a vutiwile hi Yosefa, o tshuka a tika hi Moya lowo Kwetsima va nga si hlangana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí a ṣe bí Jesu Kristi nìyìí: Ní àkókò ti àdéhùn ìgbéyàwó ti parí láàrín Maria ìyá rẹ̀ àti Josẹfu, ṣùgbọ́n kí wọn tó pàdé, a rí i ó lóyún láti ọwọ́ Ẹ̀mí Mímọ́.


Text in Tsonga: Ku vevukisiwa leswi salaka kuringana 20 - 45 wa timinete.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vile nkarhi wa kahle eka City.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vilela ku katsa ku kanakana kumbe ku chava.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti yio se ni o dara fun agbẹru tabi ifijiṣẹ.


Text in Tsonga: Ku vilela swi nga ku susumetela leswaku u hlaya vhiki leri naswona sweswo swi nga ku pfuna leswaku u pasa kahle!
Translation of the previous text to Yoruba:

Àníyàn ló máa jẹ́ kó o tètè bẹ̀rẹ̀ sí kàwé láti ọ̀sẹ̀ yìí, ìyẹn sì máa ràn ẹ́ lọ́wọ́ láti gba máàkì tó dáa!


Text in Tsonga: Ku vonakala ni dyambu swi tsakeriwa hi lava hanyaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

O jẹ õrùn gbigbona ati itunra ti o ni aro pẹlu awọn akọsilẹ ti ododo.


Nitori naa, ni awọn olutẹ oju-ọrun ati awọn oṣooṣu ti o ni imọlẹ lati rii daju pe oorun ko ṣe adehun gbigbe aye na.


Text in Tsonga: Ku vongiwa, ni ku twala, ni vutlhari, ni ku nkhensiwa, ni ku dzuneka, ni matimba, ni ntamu, a swi ve eka Xikwembu xa hina, hilaha ku nga heriki!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ibukun ati ogo ati ọgbọn ati ọpẹ, ọlá ati agbara ati agbara si Ọlọrun wa, lai ati lailai.


Text in Tsonga: Ku vula leswaka i "swa" Hosi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vula ntiyiso, ku tiva leswaku Yesu u tshame a hanya laha misaveni swa hi khumba. * Vakorinto va Vumbirhi 1:19, 20 yi ri: "Ku nga khathariseki leswaku switshembiso swa Xikwembu swi tarise ku yini, swi ve Ina [ha Kreste]."
Translation of the previous text to Yoruba:

Kà sòótọ́, bá a ṣe jíròrò àwọn ẹ̀rí tó fi hàn pé Jésù wà lóòótọ́ ti ṣe wá láǹfààní. * Bí 2 Kọ́ríńtì 1:19, 20 ṣe sọ: "Bí ó ti wù kí àwọn ìlérí Ọlọ́run pọ̀ tó, wọ́n ti di bẹ́ẹ̀ ni nípasẹ̀ [Kristi]."


Text in Tsonga: Ku vulavula i goza ro sungula ro swi herisa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vulavurisana ni vatswari va wena swi fana ni ku chayela movha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí ìgbà tó ò ń wa mọ́tò ni ọ̀rọ̀ àárín ìwọ àti òbí rẹ rí.


Text in Tsonga: Ku vumbiwe swiharhi leswikulu ni leswitsongo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn wiwa ti o dara julọ ni a ṣe idapo pẹlu kukuru kukuru ati awọn ẹmu kekere.


Text in Tsonga: Ku vuna onge i ra ricece ra mune wa malembe.
Translation of the previous text to Yoruba:

O dara, fun ọmọkunrin ọdun mẹrin ni ọfẹ, ko ṣoro


Text in Tsonga: Ku vuriwa leswaku nkhuvo wa Khisimusi wu tlangela ku velekiwa ka Yesu Kreste naswona vukhongeri byin'wana ni byin'wana lebyi tivulaka bya Vukreste bya yi tlangela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọ́n sọ pé ọjọ́ ìbí Jésù Kristi ni wọ́n ń fi ayẹyẹ Kérésìmesì rántí, ó sì fẹ́rẹ̀ẹ́ lè jẹ́ pé gbogbo àwọn ìsìn táwọn tó pe ara wọn ní Kristẹni ń ṣe ló ń ṣe ayẹyẹ yìí.


Text in Tsonga: Ku vuriwa leswaku nsinya lowu wu ni malembe lama tlulaka 250.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ni ẹtọ pe o ti wa tẹlẹ ti a ti bi ọmọ ju igba 150.


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini hi ku leha ka masiku ya ku tumbuluxa?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni lati ṣe iṣiro awọn ọjọ ti ero ti?


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini hi moya lowu hi wu hefemulaka?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini hi murhi wa Khisimusi lowu sweswi wu nga xiphemu xa mukhuva wa kereke ya Khatoliki?
Translation of the previous text to Yoruba:

Setan lati lero awọn idan ti keresimesi nipa lilo awọn ti o dara ju keresimesi ọja ni Germany?


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini hi ndyangu wa ka vona?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini hi nyiko ya vukati?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini hi rungula leri nga ha kombisaka leswaku Sonto a ku ri siku ro hlawuleka?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti Sunday ba je janduku se awon eniyan yii le maa ba jeun papo bi?


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini hi vamakwerhu va xisati lava nga tekiwangiki?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini hi vanhu lavan'wana hinkwavo lava nga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini hi xiphukuphuku?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini loko hi vilerisiwa hi ku va vutomi bya hina byi ri ekhombyeni?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àmọ́ tá a bá ń ṣàníyàn torí pé ẹ̀mí wa wà nínú ewu ńkọ́?


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini loko ku ri leswaku u tshame u susa khwiri?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣé ìwọ ń gbèrò àti ṣẹ́'yún?


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini loko munghana wa wena wa vukati a nga swi kholwi
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí ìgbàgbọ́ ọkọ rẹ tàbí ti aya rẹ bá yàtọ̀ sí tìẹ ńkọ́?


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini loko vo hi hoxa ekhotsweni?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe iwọ yoo ṣe igbesoke si Jailbreak pẹlu Pangu?


Text in Tsonga: Ku vuriwa yini loko xiyimo xa wena xo ka xi nga cinci?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku wa Gatanu:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku wa Gatatu tariki ya 7 Nyakanga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku wa Gatatu, Tariki 04 Werurwe, 2020
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku wa Kane, tariki 17 Gicurasi 2018
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku wa Mbere, tariki ya 22 Mata 2019
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku wa gatanu 06 Nyak
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku wa gatanu taliki ya 7/6/2013
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku wa kane - Wikipedia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku wa tiyisile kuyini a kukholwa ka Abrahama hi Nungungulu?
Translation of the previous text to Yoruba:

53 Ùwà mu mri Aki munta wa Ibrayi nggo à ttu?


Text in Tsonga: Ku wo yin yue download
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku xanisa hi timhaka ta masangu swi tala ku endliwa hi vanhu lava u va tivaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ojúlùmọ̀ làwọn tó sábà máa ń fipá báni ṣèṣekúṣe.


Text in Tsonga: Ku xaniseka ka papa a ku ri ka nkarhinyana kambe leswi Xikwembu xi hi tshembisaka swona enkarhini lowu taka i swa hilaha ku nga heriki.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun tó ṣe dádì mi kàn ṣẹlẹ̀ fúngbà díẹ̀ ni, àmọ́ ohun rere tí Ọlọ́run máa ṣe lọ́jọ́ iwájú máa wà títí láé, kò sì ní nípẹ̀kun.


Text in Tsonga: Ku xaniseka ku ta hela rini?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku xanisiwa a swi katsi ku biwa ntsena kambe swi katsa ni:
Translation of the previous text to Yoruba:

Kì í ṣe ìgbà tí wọ́n bá lu èèyàn nìkan ni wọ́n tó halẹ̀ mọ́ ọn, ó tún kan:


Text in Tsonga: Ku xanisiwa loku ku endle leswaku a vula marito lama tshahiweke eku sunguleni lama nge: "Ndzi tiyimisele ku xanisiwa hikwalaho ka ntiyiso ni ku dzuneka ka [Xikwembu]."
Translation of the previous text to Yoruba:

O si bere si sewadi labenu kope ko jina kotori agbandaju wipe ododo ni oro mi.


Text in Tsonga: Ku xanisiwa se ku ni magidi ya malembe ku ri kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

1 Ẹgbẹẹgbẹ̀rún ọdún sẹ́yìn làwọn èèyàn ti ń halẹ̀ mọ́ni.


Text in Tsonga: Ku xị _ from Redmi S2
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ya 23 Mutarama:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ya eBethel ku ve nkarhi wo tsakisa swinene evuton'wini bya mina!
Translation of the previous text to Yoruba:

Boya o jẹ iṣeduro ti o dara julọ ti mo ti ni lati ni iriri.


Text in Tsonga: Ku ya emahlweni ka Khabinete endzhaku ka mihlawulo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ya nkhinsamela, ni ku vonga.
Translation of the previous text to Yoruba:

O jẹ ohun tutu, asọ ati awọn itupẹ si ọpẹ alawọ kan.


Text in Tsonga: Ku yimela nchumu wo karhi wa nkoka swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:

O nilo lati ṣe akori nkan pataki miiran.


Text in Tsonga: Ku yindi mihora
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku yingisa, ni ku dyondza.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku zu re o ti ru ko do ku na little girl
Translation of the previous text to Yoruba:

O ba lori laya bi agbo baby girl ko kan mi


Text in Tsonga: Ku }a ni ce, se ri ja
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ku ƙõne DVD a kan Mavericks
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuandza na kuwerenga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kubhi Tanhayi Se Mehroom Na
Translation of the previous text to Yoruba:

Iru oshi wo ni yehn, Ola je ka se weddingâ€¦


Text in Tsonga: Kubiha emirini switele ngopfu hi August e Zanzibar nale Pemba.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ogun ti o kuru ju ninu itan tun waye ni erekusu Zanzibar ati paapaa wọle sinu iwe akosilẹ Guinness.


Text in Tsonga: Kubiha mirini: Khume watinhweti
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kubota U 48 - 4
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuchava muni ndzi faneleko ku ku hlula ntirweni wa mina wa kuchumayela?
Translation of the previous text to Yoruba:

Alaye wo ni o yẹ ki n pese, ti Mo ba fẹ sọ asọtẹlẹ ti o kere ju?


Text in Tsonga: Kudzudzanyele kwa yo kwa u zwima ku ita uri i ṱavhanye u zwima, tshinwe tshifhinga nga zwifhinga zwiṱuku.
Translation of the previous text to Yoruba:

Oogun naa mu accelerates akoko igbasilẹ ati ni akoko kanna dinku ailera.


Text in Tsonga: Kue Vukisi !
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìàðàáà Àéøå!


Text in Tsonga: Kufikela masiku lawa, muti (umuzi) wutala kuva na nhloko ya muti (umnumzane)...more
Translation of the previous text to Yoruba:

Ina lọwọlọwọ, iyara ti idiyele ti nṣan nipasẹ aaye kan [More ...]


Text in Tsonga: Kufikela sweswi vatirhisi va langute ngopfu eka kutala ngopfu kati cannabinoids eka bilomu ra cannabis: Cannabidiol (CBD) na tetrahydrocannabinol (THC).
Translation of the previous text to Yoruba:

Meji akọkọ cannabinoids jẹ delta-9-tetrahydrocannabinol (THC) ati cannabidiol (CBD).


Ninu mejeji taba ati hemp, meji orisi ti cannabinoids duro jade: Tetrahydrocannabinol (THC) & Cannabidiol (CBD)


Cannab Awọn akọkọ akọkọ cannabinoids jẹ delta-9-tetrahydrocannabinol (THC) ati cannabidiol (CBD).


Text in Tsonga: Kuhle Tinga 10
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuhumelerisiwa loku heleleke kunga languteriwa eka lembe ravumbirhi kumbe ravu nharhu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni awọn omiran miiran, a le san owo sisan ni ọdun kan tabi ọdun mẹẹdọta.


Text in Tsonga: Kuhumelerisiwa loku heleleke kunga languteriwa kusukela eka lembe ravumbirhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo nireti pe iṣẹ yii yoo pari titi di ọdun 2.


Text in Tsonga: Kukis na Sesame, don yini na yini
Translation of the previous text to Yoruba:

kyoukou no hokosaki wa shizen to kanojo ni muki


Text in Tsonga: Kukurisiwa swisungula loko ritswariwile kuya fika laha ritswalaka nwana rosungula.
Translation of the previous text to Yoruba:

ọmọ tuntun to ba lati akọkọ iseju ti ìbí rẹ faragba a ilana ti aṣamubadọgba si ayika.


Text in Tsonga: Kula Nwananga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kula kumariya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kula vanya ??
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kulambalala Mphete ya Dolphin (Siliva)
Translation of the previous text to Yoruba:

Atijọ pari Puffy Dolphin Rẹwa ẹgba (Fadaka)


Text in Tsonga: Kulani u tele hi ku chava.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kulavaka vaphikizani vanharhu ku fikele ku endla Xiyenge."
Translation of the previous text to Yoruba:

Õðåñò3â ó ñâîoìó æèòò3 ÿ ìàâ äîñèòü."


Text in Tsonga: Kulawuriwa ka swimpfundlhani swina nkoka swinene loko kuriku bindzu ra wena riya eku humeleleni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorinaa, ikuna jẹ pataki nigbati o ba de aṣeyọri igbesi aye rẹ.


Text in Tsonga: Kulembetsa Kampani ku Hawaii
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kulembetsa Kampani ku Idaho
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kulembetsa Kampani ku Indiana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kulembetsa Kampani ku Maryland
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kulembetsa Kampani ku Texas
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣii Iwe ifowopamọ Corporate Bank ni Texas


Bii o ṣe le ṣii iwe ifowopamọ kan ni Texas


Text in Tsonga: Kulembetsa ku Embassy ku kampani ya Jafza Free Zone Offshore
Translation of the previous text to Yoruba:

Forukọsilẹ ti ilu okeere ile lati Jafza Free Zone fun iṣowo iṣowo.


Iforukọsilẹ ti ile-iṣẹ ni Jafza Free Zone fun Ile-iṣẹ ifowopamọ.


Text in Tsonga: Kulembetsa ku Embassy ku kampani ya Seychelles Offshore
Translation of the previous text to Yoruba:

Forukọsilẹ ile-iṣẹ kan ni Seychelles fun eka eto eko.


Text in Tsonga: Kulembetsa ku Embassy ku kampani ya Vanuatu Offshore
Translation of the previous text to Yoruba:

Ibiyi ti ile-iṣẹ ti ilu okeere lati Vanuatu fun eka telikomunikasonu.


Text in Tsonga: Kulerha ka Bibele ka vhiki leli kukudjondzise yini hi Yehovha?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí ni Bíbélì kíkà ọ̀sẹ̀ yìí kọ́ ẹ nípa Jèhófà?


Text in Tsonga: Kulie Ntswamba
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kulowetsa ku Kenya Safari
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuma leswaku yi nga ku pfuna njhani!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuma leswi engetelekeke malunghana ni ndlela leyi miako leyi, leyi nga durhiki yi ma pfunaka ha yona mavandlha ya hina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mọ púpọ̀ sí i nípa bí àwọn ibi ìjọsìn yìí ṣe ń ran ìjọ lọ́wọ́.


Text in Tsonga: Kuma lomu hi tlhanganaka kone ni ndlela leyi hi gandrelaka ha yone.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wádìí ibi tá a ti ń ṣe ìpàdé àti bá a ṣe ń jọ́sìn.


Text in Tsonga: Kuma lomu hi tlhanganaka kone ni ndlela leyi hi gandzrelaka ha yone.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuma mpfuno lowu u wu lavaka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuma ni inyi wa ku yo akwarr.
Translation of the previous text to Yoruba:

iwọn otutu giga, kii ṣe atunṣe si idinku;


Awọn tomati ni ọna ti o tobi, ekan lati lenu, ti o jẹ nla fun awọn n ṣe awopọ tobẹ.


Ninu apakan alakoso, awọn idin ni awọn ti o ni pipe sii ti o n dagba sii sinu opo ti ogbo.


Text in Tsonga: Kuma rungula leri faneleke u nga si famba.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumani Thune
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumani Tiner
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumani ndlela leyi mi nga burisanaka na vona hi mhaka leyi yo tika.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jẹ ki a wo kini awọn solusan ti o le ṣe fun iru iṣoro yii.


Text in Tsonga: Kumba $1 ya ku cinca eka $2 wa masiku lamahundzeke
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣ'àfihàn àtúnṣe $1 tó kẹ̀yìn ní ọjọ́ $2 sẹ́yìn


Text in Tsonga: Kumbe Kumbe - Yunasi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumbe a va fanele va siviwa hi van'wana?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumbe a wu ta vutisa u ku, "I mani la endleke leswi?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati awọn ti o le sọ, "O ti ṣe aiṣedede,"Fun u?


Text in Tsonga: Kumbe i mani la endlaka munhu mbheveve, kumbe lowo fa tindleve, kumbe la vonaka, kumbe lowo fa mahlo?
Translation of the previous text to Yoruba:

Áóäó æäàòü âàñ ó Ïàðêà Ïîáåäû íà òîì æå ìåñòå, óñòðàèâàåò?


×òî íå ïîíÿòíà âàøà òåìà Ïèñàòü òóò òîìó, êîìó íðàâèòñÿ, ÷òî âû Äîí Êèõîò?


À ïðåïîä íà ÷òî? ê òîìó æå, ÷åì ðàíüøå ïîéìåøü, òåì ëó÷øå.


- Â÷åðà âå÷åðîì ó õðàìà, ìû æå ñ âàìè âñòðå÷àëèñü?


à åñòü òàêàÿ ïîäðóæêà, ó êîòîðîé åùå áîëüøå, ÷åì ó òîé, ó êîòîðîé ïî- áîëüøå òâîèõ?


Ïî÷åìó æå òîãäà, ïîñëå âñåõ íàøèõ óñèëèé, ÷èñëåííîñòü íàøåé öåðêâè îñòàâàëàñü íà òîì æå óðîâíå, íà êàêîì îíà íàõîäèëàñü ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä?


ïî÷åìó òóò? ïî÷åìó íå â òîì æå êîíòðîëëåðå? çà÷åì íåíóæíûé õàê?


Êîòëåòû íóæíî îáæàðèâàòü íà òîì ìàñëå, íà êîòîðîì æàðèëñÿ ïåð÷èê?


Òîãäà îáúÿñíèòå, ïî÷åìó èùåì íà áåðåãó, à íå íàíÿëè âîäîëàçîâ, ÷òîáû òðàëèòü äíî ðåêè?


Âîò ïî÷åìó ëîæêà ëåæèò ÍÀ ñòîëå, íî íà òîì æå ñòîëå ëåæèò óæå Â ñêîâîðîäå?


Ñïðàøèâàåòñÿ çàò ìú, êòî õëîïî÷åòú î òîìú, ÷òîáû íàðîäú îáó÷àòü íà ìàëîðóññêîìú ïðîñòîíàðîäíîìú íàð ÷3è?


Text in Tsonga: Kumbe ku vonakala ni munyama swi hlangana kwihi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Tabi, kí ni ó pa ìmọ́lẹ̀ ati òkùnkùn pọ̀?


Kini ibasepọ laarin Kristi imọlẹ ati aye dudu?


Text in Tsonga: Kumbe kuya tirhisiwa kuhumelerisiwa ka swakudya swin'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumbe munhu un'wana ni un'wana la velekiweke hi wansati leswaku a va la lulameke?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ibi ti o yẹ ki ọkan lo lofinda? a ọmọ obinrin beere.


Text in Tsonga: Kumbe muxaka wun'wana awu kota ku twisisa timhaka ta ririmi kutlula wun'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe kan wa ona lati kọ ranse si ni ede kan miiran ju awọn aiyipada ede?


Bawo ni lati samisi kan ranse si pẹlu ede kan miiran ju awọn aiyipada?


Text in Tsonga: Kumbe ndzi nga hoxa swilo swa nkoka, swo fana na contract, xitoko xa setifikheti, kumbe ID buku.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bóyá mo lè so ọ̀rọ̀ tí mo kọ mọ tàbí bóyá kí n so àwọn ǹkan pàtàkì òmíràn mọ; bí ìwé àdéhun, tàbí ìwé-ẹ̀rí ìṣura, tabi ìwé ìdánimọ̀.


Text in Tsonga: Kumbe ni Yesu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumbe ni xivandzana xa nhova xi nga ha ma pyanya.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumbe se hi to mi xeweta hi ku Ahee Zulu, Mageba, Malandlela, wena ndaba yezitha, mi ta nyoxa mi tlhe mi khana.
Translation of the previous text to Yoruba:

À íà òðåòèé äåíü óòðîì ìåññèð Âîðñò, îõâà÷åííûé òðåâîãîé, æäàë íîâîãî íàïàäåíèÿ.


Çà÷åì íóæåí íîìåð ðåéñà? ×òîáû óëåòåòü òóäà, êóäà ìû õîòèì, à íå íà äðóãîé êîíåö çåìëè.


Â ïðèíöèïå, ïîñóäó â ñòîëîâîé ìûëè, íî, òåì íå ìåíåå, ïîñëå ïðîòèð êè íà áóìàæêå âñåãäà îñòàâàëñÿ øèðîêèé ãðÿçíî-æèðíûé ñëåä.


Êîëèñü ïðèõîäèâ, ìîðî÷èâ, à òåïåð àäè ñïèíó â3äâåðòào, ¿é Áîãó, ÿ á çà òàêèì í3êîëè é íå ïîäóìàëà á ïëàêàòè.


Adura wa ni wi pe irawo osere naa yoo se opolopo odun laye pelu oko alalubarika ti yoo ba dale, idunnu, ayo, omo, ati alaafia .


Áûëà äîñòðîåíà áàçèëèêà Þëèÿ, ïîñòðîåí ïîìèíàëüíûé õðàì Þëèÿ Öåçàðÿ, çàíîâî âîçâåäåí õðàì Êàñòîðà è Ïîëëóêñà, ïîäíîâëåí õðàì Ñàòóðíà è, íàêîíåö, âûñòðîåí ó ïîäíîæüÿ Êàïèòîëèéñêîãî õîëìà áîëüøîé õðàì Ñîãëàñèÿ.


È õîòÿ ñàì Àíòîí áûë íå â âîñòîðãå îò òàêîãî ñþðïðèçà, òåì íå ìåíåå, òåùà î÷åíü ïîìîãëà íîâîèñïå÷åííûì ðîäèòåëÿì ïî óõîäó çà ìàëåíüêèì Äàíèýëåì.


Ê íåìó íàì ïîäàëè êó÷ó ñîóñîâ, õóìóñà, ïåðöà è âêóñíåéøåé áóëêè.


À òàìú îìóòú ÷èñòûé, àâòîìîáèëè ãóäóòú, âàãîíû êðóòÿòñÿ, çàâðòåëî ìîþ áóìàæêó ïîäú êîëåñà.


À òàÿ ð êà ãðàíè÷íàÿ, êîòîðàÿ èíóäû ñå îáåðíåòü, îáà äâà áåðåãè òîãî ìàþòü, ÷ûèìú êãðóíòîìú ïîéäåòü.


Ê ÷åìó ÿ âñ ̧ ýòî ïèøó, äà ê òîìó, ÷òî â÷åðà äîîáîèëè ñ ìîåé ìàìîé íàøó êîìíàòó.


Â áûâøåì ñîâêå äëÿ âëàñòè ìû âñåãäà áóäåì "íàñåëåíèåì," à íå íàðîäîì, ÷åëîâå÷åñêèì ìàòåðèàëîì, à íå ëþäüìè.


Ê ñ÷àñòüþ äèñïåò÷åð ñíà÷àëà íàçûâàåò ïàðó, òðîéêó ÷àñòîò ïðèåìà, à çàòåì æäåò îòâåòà.


Õîòÿ ÿ ó ñåáÿ äîìà âñ ̧ ðàâíî ðàçäåëÿþ ïîñóäó, òåì íå ìåíåå, âñÿ îíà ó ìåíÿ ñòåêëÿííàÿ, íà âñÿêèé ñëó÷àé.


Äëÿ ýòîãî ó òåõ, êòî ýòó ñèñòåìó âëàñòè îáðàçóåò, íåò íè óìà, íè ìóæåñòâà, íè ÷åñòíîñòè, íè îïîðû ó íàñåëåíèÿ.


Áåð àé áóå áàáàéãà èÿðåï éөðè òîðãà÷, ìèí øàêòûé ãûíà êóë àðàñûíà êåðåï, ÷àëãû ñåëòәðãә, ïå÷әí ÷àáàðãà өéðәíåï җèòòåì.


À ïëàí ýòàæà ïî ïðîåêòó ÿ âñå-òàêè ñäåëàë, õîòÿ òàì ìíîãî ñïîðíûõ ìîìåíòî, íî äëÿ ýñêèçà äîñòàòî÷íî.


Çà ãëàçà ïîêóïàþ êíèæêè ñàìûå äëèííûå, áàáà áóäåò ëþáàÿ, ïàðó ÷ ̧ðíûõ ïîäêèíó åé.


Êîãäà ÿ ýòî óçíàëà, ÿ ïåðåñòàëà ñ íèì âñòðå÷àòüñÿ, è áîëüøå îí ó ìåíÿ íå ñòàë áûâàòü.


Ãéá áðÜíôçóç, ï Êþóôáò ìáò äåß÷íåé ìéá óåéñÜ áðü êáñáìðßíåò ðïõ, üðùò ëÝåé, Þôáí óå ÷åéñüôåñç êáôÜóôáóç.


Â ê ̧ðëèíãå ó ìóæ÷èí ïåðâåíñòâîâàëè ñïîðòñìåíû Øâåéöàðèè, íà âòîðîì ìåñòå ñïîðòñìåíû Êàíàäû, íà òðåòüåì - Íîðâåãèè.


Ïðåäñòàâü, ÷òî íàïîëíåííûå ìàñëîì ãîðøêè ñòàëè áû áîðîòüñÿ ìåæäó ñîáîé çà òî, êàêîìó ñîõðàíèòüñÿ, à êàêîìó áûòü ðàçáèòûì. ×òî ñäåëàåò ãîðøå÷íèê?


Ñòîèò â ëåñó çà âûñîêèì òûíîì èçáóøêà íà êóðüèõ íîæêàõ, íà áàðàíüèõ ðîæêàõ, à â èçáóøêå ñèäèò áàáà-ÿãà, êîñòÿíàÿ íîãà - õîëñò òêåò.


Ïîñëå áèò âû ïðè Õåðî íåå Ôèëèïï îáðà òèë ñÿ ê Àðõèäà ìó, ñûíó Àãå ñè ëàÿ, ñ ïèñü ìîì, íàïè ñàí íûì âåñü ìà íàä ìåí íî.


Òåïåðü [åãî íåò], à íà áåðåãó Ìåñåìáðèÿ íà òîì ìåñòå, ãäå ðàíåå áûëà Ìåññà, [ãîðîä] Àíõèàë.


Â ýòîé áèòâå ó ãîðîäà Ãèìåðà ïîáåäèëà ãðå÷åñêàÿ àðìèÿ, ïðåäâîäèòåëüñòâóåìàÿ ñèðàêóçñêèì òèðàíîì Ãåëîíîì, õîòÿ îíà áûëà íàìíîãî ìàëî÷èñëåííåå.


Ê òîìó æå èì ìîæíî íàíåñòè ñèëüíûé, íî ìåäëåííûé óäàð, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè íàâåðíÿêà ïðèêîí÷èò ñòðàæíèêà èëè ïðîáüåò çàùèòó.


Text in Tsonga: Kumbe u anakanya leswaku yi tamele miehleketo ya vanhu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe o ro pe awọn wọnyi kii ṣe awọn akojọpọ awọ nikan?


Text in Tsonga: Kumbe u landzule ripfumelo ra wena?'
Translation of the previous text to Yoruba:

乱弹琴「luàn tán qín」


Text in Tsonga: Kumbe u rhanga u swekela nuna?
Translation of the previous text to Yoruba:


Ohun ti o yẹ ki o jẹ ebun ti iya-ọkọ iwaju rẹ?


Text in Tsonga: Kumbe u rindzele leswaku ku ta herisa swiphiqo swa hina hinkwaswo?
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorina, o nilo lati gbiyanju lati wa nibẹ nipasẹ ọna gbogbo?


5) A fẹ lati di olupin iyasoto ti awọn ẹrọ rẹ?


Text in Tsonga: Kumbe vusiku kumbe nhlekanhi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumbe vusiku kumbe nhlekani,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọmọ na n' ọhworhare or' Imẹni ovbiẹ re o,


Oorun ki yio pa o nigba Osan, tabi osupa nigba oru.


Text in Tsonga: Kumbe wa buluka?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumbe xana a a vumbiwe hi Xikwembu?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumbe xana ma le kusuhi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumbe xi langusana ni ntlhontlho?
Translation of the previous text to Yoruba:

Î óïîêîåíèè ðàáà Áîæüåãî Ìèõàèëà?


Text in Tsonga: Kumbe, xana a ri ta n'wi sirhelela eka tinghala, tiyingwe, tibere ni timhisi, ku nga swiharhi leswi a swi tolovelekile eminkarhini ya Bibele?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kavi be e sọgan basi hihọ́namẹ sọn kinnikinni, opọ̀, beali po ohla lẹ po, yèdọ kanlin he gbayipe taun to otò he yin nùdego to Biblu mẹ to whenẹnu lẹ si ya?


Text in Tsonga: Kumbe, xana byi yi ba hi makatla ndzayo leyi nga eRitweni ra Xikwembu, byi byela vanhu 'leswi nyangalataka tindleve ta vona'?
Translation of the previous text to Yoruba:

È òû íå áîèøüñÿ çà ìåíÿ? òû íå áîèøüñÿ íè ìíåíèÿ ñâåòà, íè, ìîæåò áûòü, óêîðîâ ìîåé ñîâåñòè?


À âîò ñåãîäíÿ ìåíÿ ê âàì íà âñòðå÷ó ïðèâåçëè íà øèêàðíîì "Ìåðñåäåñå," è ÿ ìîãó ñïðîñèòü ñåáÿ: à êîãäà ÿ áûë áîëåå ñ÷àñòëèâ, òîãäà èëè ñåé÷àñ?"


Ðàçâå ó ìåíÿ ãðóáåå îøèáêè, ÷åì ó íåãî?, Âû ìíå îäíó è òó æå îøèáêó ïîñ÷èòàëè äâàæäû.


Íà çàêàòå êðàñíîãî ñîëíöà Çîÿ ìóæó ñâîåìó ñêàçàëà: "Ïîìíèøü? ðîâíî òîìó äâå íåäåëè, Â ýòó ïîðó óìåð çëîé ïðîõîæèé."


Îí ñêàçàë ñåáå: "Åñëè ÿ íå ìîãó óñëûøàòü åå ïðè ïîìîùè óøåé, ìîæåò áûòü, ÿ äîëæåí âíèìàòü åé ïðè ïîìîùè ãëàç?"


òóò ñ ïîèñêîì íå î÷åíü ó ìåíÿ. êóäà ìîæíî ïîòîì ýòó èíôîðìàöèþ ñêèíóòü? òóò òåìà ïðî ÂÑÄ åñòü?


Ìránṣẹ̀ Ọlọ́run kan kọjá lára ọkùnrin abánikọ́lé kan, ó sì gbọ bí ó tí ń gégùn ún àti sèpè, ó wá bíi pé ṣe bẹ́ẹ̀ náà ní ó ṣe máa ń gbàdúrà sókè tó?


Bayi ni wọn ṣe jiyan otitọ ti ara ti n duro ni arin wọn tabi wọn ko gbọ ohùn Ọlọrun nipasẹ rẹ.


Ïðèìåðîì áëàãîñëîâåíèÿ èëè ïðîêëÿòèÿ ñòàíóò íàøè æèçíè? ×òî ñêàæóò ëþäè, ãëÿäÿ íà íàøè ìîãèëû: "Îí ïîãóáèë ìåíÿ" èëè "Îí ñïàñ ìåíÿ"?


Ninu adiisi miran wọn sọ pẹ: Irẹ Ojisẹ Ọlọhun se alaye fun wa nipa isẹ ati wahala ti eniyan nse, se lọri ohun ti Ọlọhun ti kọ silẹ to ti pari ni, tabi awọn isẹ ti a sẹsẹ nse?


Óæåëü äóøà òâîÿ Ñîâñåì áåçâèííàÿ? ñïðîñèñü ó íåé: óæåëè È ìûñëè ãðåøíûå â íåé îòðîäó íå òëåëè?


Íó ñêîëüêî óæå ìîæíî? ß òóò ñ óìà ñõîæó, à îí òàì ñ äðóçüÿìè íàðåçàëñÿ!


à åñëè ó ìåíÿ ó ïðîâàéäåðà ïî ÄÕÖÏ ðàçäàåòñÿ íîðìàëüíûé ÈÏ? ñòàâèë òàê. òîãäà ìîäåì íå ïîëó÷àåò èï, è íå ðàáîòàåò ÂÏÍ ñîîòâåòñâåííî


Îäèí äàâàëè õîçÿåâà ? òàäæèêñêèé êàìåðíûé îðêåñòð "Ãàðìîíèÿ ìèðà" ïîä ðóêîâîäñòâîì Ò.


Õðóùåâ ñïðîñèë òîãäà ó Ìàëèíîâñêîãî: ïî÷åìó Ñîâåòñêèé Ñîþç íå èìååò ïðàâà ñäåëàòü òî, ÷òî äåëàåò Àìåðèêà?


È, åñëè ÿ êóïëþ åãî, îí óáåæèò îò ìåíÿ? ß ìîãó îòïóñòèòü åãî èëè îí íåïðåìåííî äîëæåí îñòàòüñÿ ó ìåíÿ?."


Text in Tsonga: Kumbe, xana mi khuvuriwe+ hi vito ra Pawulo ke?
Translation of the previous text to Yoruba:

Tabi won o si baptisi ni awọn orukọ ti Paul?


Text in Tsonga: Kumbe, xana mi ndzi humesela nyiko hi ku ya hi matimba ya n'wina;
Translation of the previous text to Yoruba:

tàbí kí o pàṣẹ fún mi nípa iṣẹ́ ọwọ́ mi bí?


Text in Tsonga: Kumbe, xana u nga kumisisa laha Lowa Matimba Hinkwawo a helelaka kona?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìwọ ha le ṣe àwárí ibi tí Olódùmarè dé bi?


Text in Tsonga: Kumbe, xana u ta n'wi tsundzuka u tlhela u tsundzuka nileswi a ku endleleke swona? -
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbana ni iwọ o gbagbe ohun ti o láti (pẹlu rẹ).


Text in Tsonga: Kumbexana Elixa u tirhele Eliya malembe ya tsevu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó rẹ ara rẹ̀ sílẹ̀, ó sì tún ràn Èlíjà lọ́wọ́ fún nǹkan bí ọdún mẹ́fà tó fi bá ṣiṣẹ́.


Text in Tsonga: Kumbexana Yudha u kume vuprofeta byebyo eka tibuku teto ta khale, kumbe u byi kume eka Yesu loyi loko a ha ri etilweni a voneke vutomi bya Enoko.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó lè jẹ́ pé inú ìwé ìgbàanì yẹn náà ni Júúdà ti rí àsọtẹ́lẹ̀ yẹn, ó sì lè jẹ́ pé ọ̀dọ̀ Jésù ló ti gbọ́ ìtàn Énọ́kù, torí pé Jésù wà lọ́run, ó sì rí gbogbo bí Énọ́kù ṣe gbé ìgbésí ayé rẹ̀.


Text in Tsonga: Kumbexana a wu n'wi tivi Tatenayi, kambe leswi vayimburi va swi kumeke swi kombisa mhaka yin'wana ya nkoka.
Translation of the previous text to Yoruba:

O lè má mọ ẹni tó ń jẹ́ Táténáì, àmọ́ ohun táwọn awalẹ̀pìtàn rí fi hàn pé ó wà lóòótọ́.


Text in Tsonga: Kumbexana hi nga ha hlawula nchumu wo tika kutani hi vona leswaku i mani exikarhi ka hina loyi a nga kotaka ku wu tlakula.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn kan wa ti o dara jade nibẹ - o kan nilo lati mọ iru awọn wo ni lati yan.


Nitorinaa yoo rọrun pupọ fun wa lati pinnu boya ẹnikan wa ti o sopọ si nẹtiwọọki wa.


Text in Tsonga: Kumbexana hi tshame hi twisiwa ku vava hi ndlela yo karhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wahala naa le debi pe awon kan ni won ti gee se re nigba to wa ni osibitu.


Text in Tsonga: Kumbexana leswi endleke leswaku Onesima a susiwa nkarhinyana le ka wena, hileswaku u ta tlhela u va na yena hi masiku, a nga hari hlonga, kambe ari la tlulaka hlonga hi xiyimo, ava makwavo la rhandzekaka; eka mina , u rhandzeka swinene, kambe eka wena, u ta rhandzeka ku tlula sweswo , ari munhu,ni makwenu ehosini.
Translation of the previous text to Yoruba:

15 Nitori boya idi rẹ̀ li eyi ti o fi kuro lọdọ rẹ fun igba diẹ, ki iwọ ki o ba le ni i titi lai; 16 Kì iṣe bi ẹrú mọ, ṣugbọn o jù ẹrú lọ, arakunrin olufẹ, papa fun mi, melomelo jubẹ̃lọ fun ọ, nipa ti ara ati nipa ti Oluwa.


Text in Tsonga: Kumbexana loko hi ri ntlawa a va nge hi hlaseli."
Translation of the previous text to Yoruba:

"Wọn yoo ko ni wọn wa nibẹ gun ti o ba ti o je ko kan oja fun o."


Text in Tsonga: Kumbexana mikarhi yin'wana u pfa u nga titwi tano.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó lè fẹ́ dà bíi pé wọ́n ń tojú bọ ọ̀rọ̀ ẹ nígbà míì.


Text in Tsonga: Kumbexana ndzi fanele ndzi kambisisa leswi yi swi vulaka.'
Translation of the previous text to Yoruba:


Emi o si kọ nyin ohun ti o yio si wipe. "


Text in Tsonga: Kumbexana u nga ha hlawula ku nga ha n'wi lombi. - Pisalema 37:21; Swivuriso 14:15; 22:3; Vagalatiya 6:7.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣigba, a sọgan de ma nado vọ́ yàn akuẹ na ẹn gbede ba.  - Psalm 37:21; Howhinwhẹn lẹ 14:15; 22:3; Galatianu lẹ 6:7.


Text in Tsonga: Kumbexana u tinyungubyise ha wona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Îò Àäàìà äî Íîàõà.


Text in Tsonga: Kumbexana u tsemeke nhlana hikwalaho ka ku fa ka vukati bya wena.
Translation of the previous text to Yoruba:

O tun ṣe aiya pe o ti rẹwẹsi nipa igbeyawo pipẹ rẹ.


Text in Tsonga: Kumbexana un'wana u tshame a ku twisa ku vava naswona swa ku tikela ku n'wi rivalela.
Translation of the previous text to Yoruba:

O le ro wipe o ko ni anfani lati dáríji àwọn tí ó pa ọ lara tabi paapa lati darjii ara rẹ.


Text in Tsonga: Kumbexana vanhu va kona a va ta va tekela silivhere ni nsuku wa vona, kutani va va dlaya.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn ṣèlérí fún àwọn ọmọlẹ́yìn wọn ní ìrètí ti wúrà àti fàdákà, síbẹ̀ kò mú un ṣẹ.


Text in Tsonga: Kumburahela Sri Lanka hill
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumbuyo kumapeto mavuto hayidiroliki siteshoni
Translation of the previous text to Yoruba:

Ko awọn itọsọna kuro lori aropin olupin.


Text in Tsonga: Kumi 10 Bora Ya Makampuni Ya
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ile-iṣẹ gbigbe agbara 10 ti o ga julọ ni agbaye


Text in Tsonga: Kumisaka nkolo (2001)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kumisisa leswi nga swa nkoka hakunene eka wena ni le ka vana va wena ivi u hlawula swona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorinaa, da lori pe o le fojuinu kini yoo jẹ ọna ti o dara julọ fun iwọ ati ẹbi rẹ.


Text in Tsonga: Kun'wana na kun'wana laha a lavaka kona ku na mpfuvu leyi n'wi kanakanisaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ibi ki ibi ti é ba lô, awon alai nilari ni é ma padeè Manda.


Text in Tsonga: Kuna kutshemba leswaku vavasati lava tshamaka laha kungana swimuwu vava na vana votala swinene kutlula lava hanyaka e kule na ximuwu.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ti fi idi rẹ mulẹ pe awọn obirin ti a ti ni irẹlẹ ni ewu kekere ti nini aisan ju awọn obinrin ti ko ni iyasọtọ.


Text in Tsonga: Kuna rixaka hala tlhelo kuna ndzimi?
Translation of the previous text to Yoruba:

yato, ede ti o yato ati ipinlese ti o yato?


Text in Tsonga: Kuna swiviko swaku lova swinene eka vana va Mhofu loko vahari ntsongo laha kwalomu ka 80% yilovaka eka mavhiki ya 7 yosungula.
Translation of the previous text to Yoruba:

ibamu si statistiki, diẹ sii ju 80% àwọn ọmọ-ọwọ nigba akọkọ osu ti aye won jiya lati kan to lagbara gaasi Ibiyi.


Text in Tsonga: Kuna tinxaka to tlula dzana letingakona ku hlawula eka tona.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ni diẹ sii ju awọn awoṣe 100 ati awọn aṣa lati yan lati.


Text in Tsonga: Kundzi nika matimba vaku niku byela mina
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo gba o nipa ọwọ rẹ, ati ki o Mo wi fun nyin: Ma beru.


Text in Tsonga: Kunen' a ta hlayiseka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Áàðõàò àëûé.


Text in Tsonga: Kunene Sita Sanele
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kunene a swi tanu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Íó äà, ñîâñåì çäîðîâ.


Text in Tsonga: Kunene hi vona lava a va tshama emahlweni ka vamakwavo eYerusalema swin'we ni vamakwavo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn wọnyi ti ngbe idakeji awọn arakunrin wọn ni Jerusalemu, p withlú àw brothersn arákùnrin w .n.


Text in Tsonga: Kunene loko a wu yingise swileriso swa mina!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ì bá ṣe pé ìwọ yóò fetí sí àwọn àṣẹ mi ní tòótọ́!


Text in Tsonga: Kunene ndzi ta ku khoma swi tiya hi voko ra mina ra xinene ra ku lulama."
Translation of the previous text to Yoruba:

Èmi ó gbé ọ ró pẹ̀lú ọwọ́ ọ̀tún òdodo mi.


Text in Tsonga: Kunene se a ndzi ri manana!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kunene swa fanela leswaku vanhwana va ku rhandza.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni otitọ ẹnikẹni ninu agbaye yoo fẹran rẹ.


Text in Tsonga: Kunene swi tiyisa nhlana ku tiva leswaku hi swona leswi Xikwembu xi nga ta swi endla eka hinkwavo lava nga wisa eka "masirha-bako ya xitsundzuxo"!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìtùnú mà ló jẹ́ o, láti mọ̀ pé ohun tí Ọlọ́run máa ṣe fún gbogbo àwọn tó ń sinmi nínú "ibojì ìrántí" nìyẹn!


Text in Tsonga: Kunene u ta famba ehenhla ka swinambyana swa yena hinkwaswo, a famba ehenhla ka timbuwa ta yena hinkwato
Translation of the previous text to Yoruba:

Áîëåé ó äî÷êè íåò ñîâñåì, è íå áûëî íèêîãäà.


Text in Tsonga: Kunene u ta nyiketa vana vakwe va majaha va ri lava balekeke ni vana vakwe va vanhwanyana evukhumbini bya hosi ya Vaamori, Sihoni.
Translation of the previous text to Yoruba:

O si fun flight fun awọn ọmọ rẹ, o si fi awọn ọmọbinrin sí ìgbèkùn, si awọn ọba awọn ọmọ Amori, Sihoni.


Text in Tsonga: Kunene u ta tiyisiwa, a wu nge chavi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Yoo fun ọ ni agbara ti o lagbara, ti o dabi ala ni idapo pẹlu rilara ti o ni itutu ati ni ihuwasi.


Text in Tsonga: Kunene va ta bonga kukota swinghalana."
Translation of the previous text to Yoruba:

wọ́n yóò sì gbé ara wọn sókè bí i kìnnìún


Text in Tsonga: Kunene vamba ra swisuti swa vona a ri nge ntshunxiwi, ni tingoti ta maphaxani ya vona a ti nge tsemiwi hi le xikarhi;
Translation of the previous text to Yoruba:

Aṣọ rẹ kò gbó, tabi awọn bata ẹsẹ rẹ ti run nipa ọjọ-ori.


Text in Tsonga: Kunene voko ra yena ri ta oma,+ kunene tihlo ra yena ra xinene ri ta tsana."
Translation of the previous text to Yoruba:

È áóäó èõ Áîãîì, à îíè áóäóò íàðîäîì Ìîèì" (Åâð.8:10).


Áóäóò öåíû ó íàñ íèæå - òîâàð âûâåçóò, áóäóò âûøå - íàøè ïîåäóò ê âàì çà òîâàðîì."


Ó êîãî àëëåðãèè íåò, íå áóäóò êîðÿ÷èòüñÿ çà òàêóþ çàðïëàòó."


Óæå ÷åòûðå ãîäà ÿ çàìóæåì çà ìîèì äðóãîì, ó íàñ ðàñòåò î÷àðîâàòåëüíàÿ ìàëåíüêàÿ äî÷ü."


Text in Tsonga: Kunene, u nga maha munghana wakwe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kungakuloko mulanguteri a vona fumu ri ta, a nga yimbi mhalamhala kutani vanhu va nga tsundzuxiwi, loko fumu ri ta, ri susa munhu exikarhi ka vona, yeloyi u ta va a susiwile hi ku dyoha ka yena; kambe ndzi ta lava ngati ya yena evokweni ra mulanguteri.
Translation of the previous text to Yoruba:

6 Ṣugbọn bi oluṣọ́ na bá ri ti idà mbọ̀, ti kò si fun ipè, ti a kò si kìlọ fun awọn enia; bi idà ba de, ti o ba si mu ẹnikẹni lãrin wọn, a mu u kuro nitori aiṣedẽde rẹ̀, ṣugbọn ẹjẹ rẹ̀ li emi o bere lọwọ oluṣọ́ na.


Nise ni yoo di won lowo mu, nibi tawon onitohun ba si ti n se amin-amin kikankikan bii obo to kagbako lowo ekun lokunrin naa yoo ti wole si won lara, nitori bi eto adura ohun ba ti pari ni yoo mu ororo igo kan jade ninu apo re, bi eni naa ba si ti gba ko fi abami ororo naa ra oun nitan, wolii eke naa yoo ti ba tohun ni ajosepo tan ki oluware too mo nnkan to n sele.


Text in Tsonga: Kungava kuri na xihoxo eka n'wina, kumbe miyivita gidi ke?
Translation of the previous text to Yoruba:

Iwoṣe iṣakoso yoo maa n gbe pẹlu tabi lai si ọ, kilode ti kii ṣe nkan kan ti o?


Text in Tsonga: Kuni ku nhoxa mbilwini yaku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuntari Yuniwati
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuntu Tiwari
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kupfuka na Kreste , himatimba lawa ma n'wi pfuxeke ekufeni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Agbára àtọ̀runwá náà pa ara Kristi mọ kúrò nínú idibajẹ, gẹgẹ bí o ti ji I dìde kúrò nínú òkú.


Text in Tsonga: Kupfumala vutivi mbyuya!
Translation of the previous text to Yoruba:

Âàì ìîæíî âñ ̧!


Text in Tsonga: Kuranza ka wena a ku mahiwe misaveni,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuranza ka wena a ku mahiwe misaveni, kota lezi ku mahiwako le tilweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ifẹ tirẹ ni ki a ṣe, bi ti ọrun, bẹ̃ni li aiye


Text in Tsonga: Kurhi Yakobo acilama?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kuringana malembe, kukanetana swiye emahlweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun ọpọlọpọ ọdun, awọn ariyanjiyan ti wa ni ṣiṣe bi oju oju wo.


Text in Tsonga: Kurow yi simekiwe hi 1386.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kusukela ka lebya khale ku fikela ka lebyintswha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tii tii ti wa ni pese lati ipilẹ tuntun ti ọgbin.


Text in Tsonga: Kusuma, Riko Eka
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọ́n padà sí ilé ṣùgbọ́n wón wá ninu àìní


Text in Tsonga: Kut Ku Scale / Kut Ku Schuppe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutahu Matiku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutahu Matiku - Nwi Palupi
Translation of the previous text to Yoruba:

yoo jina ọ: Lori awọn ọjọ kẹta iwọ ki o lọ soke fun awọn


Text in Tsonga: Kutaku loko a yi kumile, a yi tlakula, a yi pakatsa a tsakile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbati awọn enia ri i o si joko nibẹ aṣọ ati ninu rẹ ọtun ọkàn.


Text in Tsonga: Kutakuloko u famba etindleleni ta mina u ri karhi u hlayisa ku lerisa ka mina ni milawu ya mina, hilaha Davhida, tata wa wena, a fambeke hakona, ndzi ta lehisa masiku ya wena."
Translation of the previous text to Yoruba:

14 Bi iwọ o ba si rìn ni ọ̀na mi lati pa aṣẹ ati ofin mi mọ, gẹgẹ bi Dafidi baba rẹ ti rìn, emi o si sún ọjọ rẹ siwaju.


Text in Tsonga: Kutamba (to Dance) Mnkandla
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani 7 Gods
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Abrahama a hlamula a ku: 'Hi mina loyi!'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Abrama a rhelela etikweni ra Egipta ku ya luvela kona, hikuva ndlala a yi ri yikulu etikweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

10 Ìyan kan si mu ni ilẹ na: Abramu si sọkalẹ lọ si Egipti lati ṣe atipo nibẹ̀; nitoriti ìyan na mu gidigidi ni ilẹ na.


Ìyàn kan sì mú ní ilẹ̀ náà, Abramu sì sọ̀kalẹ̀ lọ sí Ejibiti láti ṣe àtìpó níbẹ̀ fún ìgbà díẹ̀, nítorí ìyàn náà mú gidigidi.


10Ìyan kan si mu ni ilẹ na: Abramu si sọkalẹ lọ si Egipti lati ṣe atipo nibẹ̀; nitoriti ìyan na mu gidigidi ni ilẹ na.


Text in Tsonga: Kutani Aroni a miyela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Artist's Profile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Davhida a va amukela, a va endla varhangeri va mavuthu ya yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Dafidi si gbà wọn, o si fi wọn jẹ olori ẹgbẹ-ogun.


Text in Tsonga: Kutani Hana a khongela a ku:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Hilkiya a nyika Xafani buku.
Translation of the previous text to Yoruba:

Hilkiah si fi iwe na fun Ṣafani, o si ka a.


Text in Tsonga: Kutani Hosi yi ku, 'Hi mina Yesu loyi u n'wi xanisaka.+
Translation of the previous text to Yoruba:

Oluwa si wipe, Emi ni Jesu ti iwọ nṣe inunibini si.


Oluwa si wipe, Emi Jesu ni, ẹniti iwọ nṣe inunibini si: ohun irora ni fun ọ lati tapá si ẹgún.


Text in Tsonga: Kutani Iraya a khoma Yeremiya, a n'wi yisa eka tihosana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ki Irijah mu Jeremiah, o si mu u wá si awọn olori.


Text in Tsonga: Kutani Labani a ngundzuvanya hinkwako entsongeni, kambe a nga yi kumanga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Labani sì wá gbogbo inú àgọ́, kò sì rí ohunkóhun.


Text in Tsonga: Kutani Muxe u hlawule vavanuna va 12 ivi a ku: 'Fambani etikweni ra Kanana, mi ya kamba loko ri ri tiko lerinene ro byala swakudya eka rona.
Translation of the previous text to Yoruba:

16:33 Mose si wi fun Aaroni, "Mú kan ha, ki o si fi manna sinu o, bi Elo bi òṣuwọn omeri kan ni anfani lati mu.


16:33 Mose si wi fun Aaroni, "Mu ohun-èlo kan, ki o si fi mana sinu, bi omeri kan ti le mu.


Text in Tsonga: Kutani Ndzi Twa Rito
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Owner
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Rhobuwamu n'wana Solomoni a sala a fuma.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Rice Bowl
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Sawulo a dya na Samuwele esikwini rero.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bẹ̃ni Saulu si ba Samueli jẹun li ọjọ na.


Text in Tsonga: Kutani Sipho a yima.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Solomoni n'wana wa yena a sala a fuma.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Tamari a teka swinkwa leswi vumbekeke ku fana ni mbilu, leswi a a swi endlile a swi tisa eka Aminoni makwavo ekamareni ra le mpfungwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorina, Tamari gba onjẹ kekere ti on ti ṣe, on si mu wọn tọ̀ Amnoni arakunrin rẹ̀ ninu iyẹwu.


"Nítorí náà, Tamari si mu kekere ipin ti ounje ti o ti ṣe, o si mu wọn wá si Amnoni ẹgbọn rẹ ninu yara.


Text in Tsonga: Kutani Timotiya u fambe mpfhuka wo leha swinene a pfuna Pawulo ku chumayela "mahungu lamanene" ni ku sungula mavandlha yo tala ya Vukreste.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tímótì rin ọgọ́rọ̀ọ̀rún ibùsọ̀ níbi tó ti ń ran Pọ́ọ̀lù lọ́wọ́ láti wàásù "ìhìn rere" àti láti dá àwọn ìjọ tuntun sílẹ̀.


Text in Tsonga: Kutani Vaisraele hinkwavo va ta hlamula va ku: 'Amen!'
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo awọn eniyan ni ki o dahun nipa sisọ: Amin.


Text in Tsonga: Kutani Vaisrayele va tsemakanye hi le ndhawini leyi omeke hilaha va endleke hakona eLwandle ro Tshwuka!
Translation of the previous text to Yoruba:

Orí ilẹ̀ gbígbẹ ni gbogbo àwọn ọmọ Ísírẹ́lì ń rìn kọjá gan-an bí wọ́n ti ṣe nígbà tí wọ́n ń sọdá Òkun Pupa!


Text in Tsonga: Kutani Vase Of Late 19th Century
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Ware Matcha Bowl
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Xikwembu xi endle Evha leswaku a va "muhetisisi" wa Adamu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Olorun da Adamu ni akoko, o si da Efa tele geg bi "oluranlowo" fun Adamu.


Text in Tsonga: Kutani Xikwembu xi ku: "A hi endleni munhu hi xifaniso xa hina a ta fana na hina; a ta fuma tinhlampfi ta lwandle, ni tinyanyana ta tilo, ni swifuwo, ni misava hinkwayo, ni swikokovi hinkwaswo leswi kokovaka emisaveni."
Translation of the previous text to Yoruba:

26 Ọlọrun si wipe, Jẹ ki a dá enia li aworan wa, gẹgẹ bi irí wa: ki nwọn ki o si jọba lori ẹja okun, ati lori ẹiyẹ oju-ọrun, ati lori ẹranko, ati lori gbogbo ilẹ, ati lori ohun gbogbo ti nrakò lori ilẹ.


Text in Tsonga: Kutani Xikwembu xi ku: "Swo voninga a swi ve kona empfhukeni wa matilo, swi hambanyisa nhlekanhi ni vusiku, swi va swikombiso swa tinguva, ni masiku ni malembe
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïðåäïðîñìîòð: Íåäàâíî íàòêíóëñÿ íà ëåòñïëåé ïî ìîäó White Night íà àìíåçèþ, åñòåñòâåííî, ìîä ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ.


Text in Tsonga: Kutani Xikwembu xi ta sula mihloti hinkwayo ematihlweni ya vona."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọlọrun yoo si nu omije gbogbo nù kuro ni oju wọn. "


'Ọlọ́run yóò sì nu omijé gbogbo nù kúrò ni ojú wọn.' "


Text in Tsonga: Kutani Yehovha a rhelela ku ya vona muti ni xihondzo lexi vana va vanhu va xi akeke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà sì bẹ̀rẹ̀ sí sọ̀ kalẹ̀ láti rí ìlú ńlá náà àti ilé gogoro tí àwọn ọmọ ènìyàn kọ́.


Text in Tsonga: Kutani Yesu U Tile A Fika A Vitana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Yesu u n'wi byele leswi: "Yana endzhaku ka mina, Sathana!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Yesu u ta va a ri na xigevenga xexo hikuva u ta xi pfuxa eka lava feke ni ku vona leswaku xa khathaleriwa eParadeyisini ya laha misaveni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba yàtọ si Kristi, o yàn ikú, o duro ninu tubu awọn ẹṣẹ, o duro de idajọ.


Text in Tsonga: Kutani Yesu u tlhela a vitaniwa "N'wana wa Xikwembu." - Yohane 1:49.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nítorí náà, ó pe Jésù pẹ̀lú ní "Ọmọ Ọlọ́run." - Jòhánù 1:49.


Text in Tsonga: Kutani Yesu u velekiwe handle ka tatana wa nyama.
Translation of the previous text to Yoruba:

Torí náà, Jésù kò ní bàbá tó jẹ́ ẹ̀dá èèyàn.


Text in Tsonga: Kutani Yesu wa nghena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Yesu, leswi a a karharisiwe hi riendzo, a a titshamele exihlobyeni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wàyí o, Jésù, tí ó ti rẹ̀ láti inú ìrìn àjò náà, jókòó níbi ìsun omi náà gan-an gẹ́gẹ́ bí ó ti wà.


Text in Tsonga: Kutani Yohane a n'wi pfumelela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani Yonathani a tisa Davhida eka Sawulo, a tshama emahlweni ka yena kukota eku sunguleni.+
Translation of the previous text to Yoruba:

Jonatani si mu Dafidi tọ Saulu wá, on si wà niwaju rẹ̀, bi igbà atijọ.


Text in Tsonga: Kutani Yosefa a sala vamakwavo endzhaku, hiloko a va kuma eDotani.
Translation of the previous text to Yoruba:

Josefu si lepa awọn arakunrin rẹ̀, o si ri wọn ni Dotani.


Text in Tsonga: Kutani Yosefa a suka eka Nkova wa Hebroni, a ya fika eXikeme.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorina, tí a ti rán láti àfonífojì Hébúrónì, ó dé Ṣékémù.


Text in Tsonga: Kutani a a n'wi dlayela yini ke?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani a byela hosi ya Israyele a ku: "Tlhava misava."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani a chulula lwandle ra koporo, xi ri xirhendzevutana ematlhelweni hinkwawo; ku suka etlhelo rin'wana ku fika etlhelo rin'wana a swi ri swisungunhu swa khume, ni ku enta ka rona swisungunhu swa ntlhanu ngoti ya swisungunhu swa makume manharhu a yi ringana ku ri rhendzela hinkwaro.
Translation of the previous text to Yoruba:

rú guǒ zhè ge wèn tí bù néng cóng gēn běn shàng dé dào jiě jué , wǒ men yào jìn xíng xuǎn jǔ zhì dù de gǎi gé hé wán shàn jiāng nán yǐ qǔ de shí jì de xiào guǒ 。


tā dǎ suàn liú lǎn qiú zhí wǎng zhàn , gěi péng yǒu fā yóu jiàn , kàn kan tā men yǒu mei yǒu hé shì de rén xuǎn , rán hòu shēn qǐng yì xiē zhí wèi 。


yīn wèi rú guǒ wǒ bù néng zuò wán cè yàn de huà , wǒ jiù méi yǒu shí jiān qù zhǔn bèi bó shì rù xué kǎo shì 。


wǒ dǒng , nín dān xīn qíng xù jī dòng , nín yuàn yì wǒ děng duō jiǔ wǒ jiù děng duō jiǔ , dàn shì wǒ xiàng nín fā shì , kàn kan wǒ de nǚ ér duì wǒ shì bú huì yǒu hài chu de 。


ō , jiāng wǒ juǎn qǐ , rú tóng juǎn qǐ yí dào làng , yī piàn yè , yī duǒ yún ! ràng wǒ diē luò zài rén shēng de jīng jí cóng zhōng , xiān xuè lín lí 。


Lẹhinna ni kikun ṣii gbogbo Layer, gbe e si tabili tabili ti a ṣe turari ati ki o gbe jade ni iyẹfun si meta mimita.


dàn rú guǒ tā men zǒu jìn dà xué yǎn jiǎng tīng , háo wú yí wèn , tā men huì gǎn dào hěn shū xīn , réng yǒu wèi céng gǎi biàn de dōng xi 。


拼音版 创6:13 Shén jiù duì Nuóyà shuō, fán yǒu xuèqì de rén, tāde jìntóu yǐjing lái dào wǒ miànqián. yīnwei dì shàng mǎn le tāmende qiángbào, wǒ yào bà tāmen hé dì yībìng huǐmiè.


yǒu diǎn jīng yà , dàn wǒ huái yí zhè jiàn shì shì fǒu huì chí xù duō jiǔ , bù fen shì yīn wèi tā de nián líng , huò xǔ dà bù fen shì yīn wèi tā de nián shì yǐ gāo 。


zuò wéi shì shí , mā mā cóng lái bù céng xiàng wǒ yào yī jù gǎn xiè de huà , dàn shì wǒ bì xū háo hǎo xué xí zuò wéi huí bào 。


lǚ yóu yòu shí huì jīng guò yī xiē wēi xiǎn qū yù jǐng diǎn, rú dǒu pō mì lín、 xuán yá qī jìng、 jí liú shēn dòng děng, zài zhè xiē wēi xiǎn qū yù, yào jìn liàng jié bàn 'ér háng, qiān wàn bù yào dú zì mào xiǎn qián wǎng。


bīn xī fǎ ní yà dà xué lǐ yí dìng yǒu rén tīng dào le wǒ de hū shēng (huò zhě tīng dào le qí tā bào yuàn zhě de hū shēng), yīn wèi rú jīn zhè mén kè jiǎng shòu de jì suàn jī yǔ yán shì Java 。


37 Ati atẹrigba rẹ̀ mbẹ niha agbalá ode; igi ọpẹ si mbẹ lara atẹrigba rẹ̀, niha ìhin, ati niha ọ̀hun: abagòke rẹ̀ si ní atẹ̀gun mẹjọ.


Tāmen bì yīn jīè xiāo shòu, beì yán rè kǔ dú tūn miè. wǒ yào dǎfa yĕshòu yòng yá chǐ yǎo tāmen, bìng tǔ zhōng fù xíng de, yòng dúqì haì tāmen.


Text in Tsonga: Kutani a fika mutin we tilwen;
Translation of the previous text to Yoruba:

À ñëóæáà íàïåâàëà, ïî ÷åðíîìó ðÿäÿñü,


Text in Tsonga: Kutani a hi chava leswaku mi ta hi dlaya.'
Translation of the previous text to Yoruba:

O si ni nkan lati bẹru bẹni yio ti o wa ni saddened . '


Text in Tsonga: Kutani a hi fanelanga hi chava leswaku ku ta endleka yini endzhaku ka rifu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani a hlawulekisa Yese ni vana vakwe, endzhaku ka sweswo a va vitanela exitlhavelweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ya Jese sí mímọ́ ati àwọn ọmọ rẹ̀, ó sì pè w ton sí ibi ìrúb..


Text in Tsonga: Kutani a huma a ya endhawini yin'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani a hundzuka nghohe emahlweni ka vona; 3swiambalo swa yena swi sungula ku vangama, swi basa swinene, ku tlula leswi vahlantswi va swiambalo va laha misaveni va nga swi basisisaka xiswona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñèí ïîâèíåí êîðèòèñÿ áàòüêîâ3 íà ñìåðòü áàòüêà, òà áóâ ñâîoìó ñòàðøîãî áðàòà òîùî. áóä.


Ìîñêâà íå õîò3ëà, ùîá áóâ ÿêèé - íåáóäü âïëèâ íà Ñõ3äíó Óêðà¿íó, îêóïîâàíó íåþ.


Çà ÷èñëîì äí3â, ùî áóäåø ëåæàòè íà íüîìó, òè áóäåø íîñèòè ¿õíþ ïðîâèíó.


Ïîâåðíóâ íàçàä, à íà äðóãèé äåíü, ò3ëüêè íà ñâ3ò áëàãîñëîâèëîñü, çíîâó ðóøèâ ó äîðîãó.


Çîáîâ'ÿçàíèé áóâ íàâåñòè ëàä ó ñâîoìó æ3íî÷îìó öàðñòâ3 - ïîñòàâèòè íà ì3ñöå äðóæèíó, ïèëüíóâàòè çà äîíüêîþ.


Çà ìàðàìè ¿õàâ êîíþøèé ó ÷îðíîìó îäÿç3, çà íèì âåëè âåðõîâèõ êîíåé, ïðèáðàíèõ ó ÷îðíå.


Text in Tsonga: Kutani a kombela Filipi leswaku a khandziya a tshama na yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Osi beere lowo Philipi lati wa si oke ati ki o joko pẹlu rẹ.


Text in Tsonga: Kutani a ku eka vona: "'Hoxani rikoka etlhelweni ra xinene ra byatso, mi ta khoma.'
Translation of the previous text to Yoruba:

6 O si wi fun wọn pe, Ẹ sọ àwọn si apa ọtùn ọkọ̀, ẹnyin ó si ri.


6 Ó sì wí fún wọn pé, "Ẹ sọ àwọ̀n sí apá ọ̀tún ọkọ̀ ojú omi, ẹ̀yin yóò sì rí."


Text in Tsonga: Kutani a ku eka yena: "Famba, n'wananga."
Translation of the previous text to Yoruba:

O si da a lohun, emi kò pè, ọmọ mi; padà lọ dubulẹ.


Text in Tsonga: Kutani a ku ka yena: "Hosi, u tiva hinkwaswo, wa swi tiva leswaku ndza ku rhandza."
Translation of the previous text to Yoruba:

O si wi nkankan si iye, ""Oluwa, o mọ ohun ti mo fẹ, nibẹ ni ko si lilo ninu mi tun ara mi.""


Ọlọrun sọ ni ketekete: "Jẹ mimọ, nitori Emi mimọ."


Ati sunmọ, o sọ: "Mo wa iroyin rere, oluwa mi ọba.


Text in Tsonga: Kutani a ku: "Xin'wana ni xin'wana lexi mi xi vulaka ndzi ta mi endlela xona."
Translation of the previous text to Yoruba:

5 O si wi fun u pe, Gbogbo eyiti iwọ wi fun mi li emi o ṣe.


Text in Tsonga: Kutani a ku: "lna, vavanuna va tile eka mina, naswona a ndzi nga ku tivi lomu a va huma kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

O si wi: "Mo gba pe nwọn si wá si mi, sugbon mo ko si mọ ibi ti nwọn wà lati.


Text in Tsonga: Kutani a ku: 'Mi nga karhateki.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani a lerisa va ka Yuda ku gandzela HOSI Xikwembu xa Israele ntsena.
Translation of the previous text to Yoruba:

O si paṣẹ Juda lati ma sìn Oluwa, Ọlọrun Israeli.


Text in Tsonga: Kutani a n'wi tshika a famba ku ringana tin'hweti timbirhi; a ya emahlweni a famba, yena ni vanakulobye va vanhwanyana, a rilela vunhwana byakwe etintshaveni.
Translation of the previous text to Yoruba:

O le fa pọ koriko koriko pẹlu awọn ododo: awọn tablespoons meji ti adalu gbẹ ti wa ni dà pẹlu omi farabale ati pe a n tenumo fun ọpọlọpọ awọn wakati, lẹhin eyi ti o ti ṣafọnu daradara.


Ni kete ti a le ṣii ikoko, a fọ ninu gilasi idapọmọra awọn ladles meji ti omitooro sise, awọn Karooti,   lẹẹ tomati ati 1⁄3 ti ori ododo irugbin bi ti jinna.


Awọn ododo ni iwọn ila opin si 2,5 cm, ofeefee funfun, densely ti sami lori awọn lo gbepokini ti awọn stems.


jiè shào le jù néng jiā rè jì shù de yuán lǐ jí tè diǎn: yǔ rán méi 、 rán yóu guō lú xiāng bǐ , rè xiào lǜ gāo (bǎi fēn zhī jiǔ shí sì);


zǒng tǒng lí jué duì quán lì réng rán hěn yuǎn , tā méi yǒu kòng zhì guó huì , yòu zài zī jīn fāng miàn yù dào wèn tí , dàn tā yǒu zú gòu duō de shí jiān lái zhǔn bèi liǎng qiān líng yī shí sān nián de dà xuǎn 。


ā pī shí zhōu sì duì tài guó diàn shì tái shuō , tā méi yǒu lǐ yóu cí zhí bìng tí qián dà xuǎn 。


Nitorina, a gbọdọ kọkọ eruku adodo lati awọn ododo, ki o nikan ni osu meji nigbamii, gbe si awọn pistils.


Ó Áåòè ñà îí áûë ðàç áèò íàãî ëî âó; 2 òûñ. ðèì ëÿí ëåã ëè íà ïîëå ñðà æå íèÿ.


22 O si dide li oru na, o si mú awọn aya rẹ̀ mejeji, ati awọn iranṣẹbinrin rẹ̀ mejeji, ati awọn ọmọ rẹ̀ mọkọkanla, o si kọja iwọdò Jabboku.


Lehin, tú epo-epo sinu epo frying, tan adalu ọdunkun pẹlu kan sibi ki o si din-din rẹ lati awọn ẹgbẹ meji lori ooru alabọde titi ti wura.


Nibẹ ni o wa meji orisi ti ara iwontunwosi ẹlẹsẹ: ọkan kẹkẹ ati meji wili, eyi ti meji kẹkẹ iwontunwosi ẹlẹsẹ le ti wa ni pin si olumulo ati kekeke ipele.


Ti o jẹ ki o gbẹ koriko koriko yii ni omi, lẹhinna ọjọ meji ti o wa lori rẹ yoo han awọn ododo buluu.


Epo ti a fi ọpọn (oṣu meji) wa ni adalu pẹlu oyin ti o din (idaji idaji) ati ni idapo pẹlu lanolin warmed (kan ti o wa ni ipilẹ).


Yúshì Móxī duì Yàlún shuō, zhè jiù shì Yēhéhuá suǒ shuō, wǒ zaì qīnjìn wǒde rén zhōng yào xiǎn wéi shèng, zaì zhòng mín miànqián, wǒ yào de róngyào.


O si pa awọn kiniun meji ti Moabu, o si sọkalẹ o si pa kiniun ni arin ti a den, ni awọn ọjọ ti egbon.


Lẹhin igbati, awọn leaves le eebi, ninu ọran yii, o yẹ ki o yọ seedlings lati oorun, ati fun ọjọ meji, ipo rẹ jẹ deedee.


Ayẹwo eye naa fun awọn wakati meji ninu omi ti o ni nkan ti o wa ni erupẹ, ti o gbẹ, podsalivayut, ti a fi adalu pẹlu adalu awọn eroja fun fifun omi, ti o fi silẹ ni alẹ.


wǒ gào su tā bú yào zì jǐ piàn zì jǐ le , yīn wèi jiào dà de jiāo yì cāng wèi yě bú huì shǐ tā zhuàn qián , tā miǎn qiǎng kāi shǐ jiē shòu wǒ de jiàn yì 。


yī lā kè dāng jú shuō , yī méi zhà dàn zài bā gé dá yǐ nán yī suǒ jǐng chá jú bào zhà , zhà sǐ tè jǐng duì yī wèi zhǐ huī guān jí qí fù guān 。


Text in Tsonga: Kutani a ndzi khongela leswaku ku nga endleki nchumu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Oun kan n salaye bi o se ye ki nnkan ri fun won ni.


Mo si gbadura pe ki Olorun olojo oni ma f'iku ya wa.


Text in Tsonga: Kutani a ndzi lavi leswaku mi va ni vunakulobye ni mademona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati pe Emi ko fẹ ki o di alabapin pẹlu awọn ẹmi èṣu.


Text in Tsonga: Kutani a ndzi papalata tindhawu to tano.
Translation of the previous text to Yoruba:


Lakoko naa Mo da awọn igbiyanju wọnyẹn duro.


Text in Tsonga: Kutani a nghena endlwini.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani a rhendzeleka ni miti leyi nga kusuhani, a ri karhi a dyondzisa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani a rungulela Labani swilo leswi hinkwaswo.
Translation of the previous text to Yoruba:

On si ròhin gbogbo nkan wọnni fun Labani.


Text in Tsonga: Kutani a suka a yima a teka riendzo."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani a tlhandluka a languta, ivi a ku: "A ku na nchumu nikatsongo."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati nigbati o ti goke, o si ti ronu, o sọ, "Ko si nkan."


Text in Tsonga: Kutani a tshinela ekusuhi a ku: "Hosi, xana a swi na mhaka eka wena leswi makwerhu a ndzi siyeke ndzi ri swanga ndzi tirha swin'wana?+ Hikokwalaho, n'wi byele leswaku a ta ndzi pfuna."
Translation of the previous text to Yoruba:

ITUMO: " Ran omo-iya re alabosi se ati eni ti won se abosi re" okunrin kan wa so bayi pe: Iwo ojise Olohun, ma mo sa ranse fun nigbati won sabosi re, sugbon bawo ni ma se ranse to baje alabosi?


Text in Tsonga: Kutani a va hlamusela mhaka leyi hi ku nyikela vumbhoni bya rixaladza malunghana ni mfumo wa Xikwembu ni hi ku tirhisa timhaka leti khorwisaka malunghana na Yesu hi ku landza nawu wa Muxe ni Vaprofeta, ku sukela nimixo ku fikela nimadyambu."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ninu ohun ti At-Tawraata ati Bibeli se akojọpọ rẹ ni ifunni ni iro-idunnu pẹlu isẹ [ti a fi ran] Anabi Muhammad, "ki ikẹ ati ọla Ọlọhun o maa ba a."


Text in Tsonga: Kutani a va humesela tinguvu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani a va lemukisa eka leswi swi va tsandzaka hi ku swi longoloxa:
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó íàñ ãåðáàðèè ãåðáîâ æèâ ̧ì íà ïðîìåæóòêå:


Óðàâíåíèå öåïè îáðàòíîé ñâÿçè ïî òîêó èìååò âèä:


Óðàâíåíèå ìîäåëè ìíîæåñòâåííîé ðåãðåññèè èìååò ñëåäóþùèé âèä:


Èòàê, âñÿêèé ðåàëèçì èìååò êàê ìèíèìóì äâà àñïåêòà:


Text in Tsonga: Kutani a va siya, a tifambela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Kutani a va sukela, a ya kulenyana, hi mpfukanyana
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó bá kúrò lọ́dọ̀ wọn, ó lọ siwaju díẹ̀ sí i.


Text in Tsonga: Kutani anakanya ndlela leyi Yehovha a faneleke a titwe ha yona loko Adamu na Evha va hlawula ku endla leswi lwisanaka na yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wá fojú inú wo bó ṣe dun Jèhófà tó nígbà tí Ádámù àti Éfà mọ̀ọ́mọ̀ ṣàìgbọràn sí i.


Text in Tsonga: Kutani dragona leyikulu, yi nga nyoka ya khale, leyi vuriwaka Diyavulosi na Satana, leyi xisaka misava hinkwayo, yi cukumetiwa emisaveni ni tintsumi ta yona ti cukumetiwa na yona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Èùó ìóçûêàíòà,êîòîðûé ëþáèò ìåëîäè÷íóþ ìóçûêó ,New age, Deep Forest,èìååò õîòü êàêîé ïðèëè÷íûé îïûò ðàáîòû,äëÿ ñîâìåñòíûõ íàðàáîòîê.Åñëè âñå ïîéäåò óäà÷íî,áóäåò ïðîýêò.


Text in Tsonga: Kutani endzhaku ka lembe, Pawulo u tlhelele eListra eriendzweni ra yena ra vumbirhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lati bẹrẹ ẹẹkeji keji, yiyi rosary pada ki o bẹrẹ kika ni idakeji.


Wàyí o, ní nǹkan bí ọdún kan lẹ́yìn náà, Pọ́ọ̀lù tún padà lọ sí Lísírà nígbà ìrìn àjò ẹlẹ́ẹ̀kejì.