Text in Tsonga: Yedakumeri to Boko
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yedikule - Anasayfa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeh, Xiyang
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehova U Ri Funa Nga Nḓila Dzifhio?
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn Ọ̀nà Wo Ni Jèhófà Ń Gbà Fìfẹ́ Hàn sí Wa?


Text in Tsonga: Yehova U Ḓo Ni Thusa U Vha Na Tshivhindi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehova a nga ni thusa hani uri ni konḓelele?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo Ni Jèhófà Ṣe Lè Ràn Ẹ́ Lọ́wọ́ Kó O Lè Nígboyà?


Text in Tsonga: Yehova fe ni i ni zu Ibrahimu, Isaka, azini Yakobo dri ku geri ngoni le ri si ya?
Translation of the previous text to Yoruba:

Âûáîð êðåìà îò çàãàðà äëÿ äåòåé - ÷òî ìîæåò áûòü ëåã÷å? íåò, íàîáîðîò,


Íî êîìï åãî íå ðàñïîçíàåò, ìîæåò ïðîãðàììà êàêàÿ íóæíà äëÿ íåãî?


Ïî÷åìó äëÿ íåãî, à íå äëÿ ìàòåðè, êîòîðàÿ âñåì æåðòâîâàëà ðàäè íåãî?


Text in Tsonga: Yehova ho ngo hangwa vhathu vha mbilu dzavhuḓi vhe vha balangana kha vhurereli ha mazwifhi shangoni ḽoṱhe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà kò gbàgbé àwọn olóòótọ́ ọkàn tí wọ́n wà nínú àwọn ẹ̀sìn èké kárí ayé.


Text in Tsonga: Yehova khaarukununxe masina Adamu aathanlale awe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jihova vuẹ Adam obo ro ru o se vwo dje ẹmienyo rọyen phia.


Text in Tsonga: Yehova o ruma Yesu kha ḽifhasi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehova o shumisa hani vharuṅwa na Yohane Mulovhedzi u itela u sumbedza uri Yesu ndi Messia?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo ni Jèhófà ṣe lo àwọn áńgẹ́lì àti Jòhánù arinibọmi láti jẹ́ káyé mọ̀ pé Jésù ni Mèsáyà náà?


Text in Tsonga: Yehova o sumbedza uri tshenetsho ndi mini musi a tshi amba uri: "A si zwavhuḓi muthu a tshi dzula e eṱhe; ndi ḓo mu itela mufarisi o mu fanelaho."
Translation of the previous text to Yoruba:

18 OLUWA Ọlọrun si wipe, kò dara ki ọkunrin na ki o nikan ma gbé; emi o ṣe oluranlọwọ ti o dabi rẹ̀ fun u.


Text in Tsonga: Yehova o vha a tshi ṱoḓa uri vhabebi vhoṱhe vha fune vhana vhavho samusi na ene o vha a tshi funa vhana vhawe vha u thoma vhane vha vha Adamu na Eva.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó fẹ́ kí Ádámù àti Éfà àtàwọn tó máa di òbí lẹ́yìn wọn nífẹ̀ẹ́ àwọn ọmọ wọn bí Jèhófà náà ṣe nífẹ̀ẹ́ àwọn tó kọ́kọ́ dá.


Text in Tsonga: Yehova o vha gudisa nḓila ntswa ya u tshila, i takadzaho i re na ndivho na fulufhelo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọ́n kẹ́kọ̀ọ́ nípa ọ̀nà ìgbésí ayé tuntun látọ̀dọ̀ Jèhófà, ọ̀nà ìgbésí ayé tó ń múnú ẹni dùn, tó nítumọ̀ tó sì ń mú kéèyàn nírètí.


Text in Tsonga: Yehova o vhudza Noaxe uri u ḓo fhelisa vhathu vhavhi nga maḓi mahulu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà sọ fún Nóà pé òun máa fi ìkún-omi pa àwọn èèyàn búburú náà run.


Text in Tsonga: Yehova ti "Awiwa nivekelo."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehova u a ri laya samusi khotsi ane a funa ṅwana wawe a tshi mu laya.
Translation of the previous text to Yoruba:

Látàrí èyí, bí bàbá onífẹ̀ẹ́ kan ṣe ń nífẹ̀ẹ́ àwọn ọmọ rẹ̀ náà ni Jèhófà ṣe nífẹ̀ẹ́ wa.


Text in Tsonga: Yehova u ṱoḓa uri ḽifhasi ḽi ḓale vhathu vho takalaho, vha re na mutakalo wavhuḓi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà fẹ́ káwọn èèyàn kún ilẹ̀ ayé, kí wọ́n máa láyọ̀ kí wọ́n sì ní ìlera pípé.


Text in Tsonga: Yehova wa buswe,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehova yange nder Yesu shin ku yem a na sha.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehovha A Hlawula Yoxuwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehovha Awa Hi Tsratsriya: "Tlhazriha, N'wananga" (Lisimu 135)
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà Fìfẹ́ Rọ̀ Ọ́ Pé: "Ọmọ Mi, Jẹ́ Ọlọ́gbọ́n" (Orin 135)


Text in Tsonga: Yehovha Hosi Leyi Lawulaka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehovha I Vito Dzraku
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà lóókọ rẹ̀;


Text in Tsonga: Yehovha I Vito Ra Wena
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà Ni Orúkọ Rẹ Tẹ̀ ẹ́


Text in Tsonga: Yehovha U Lava Leswaku U Tsaka
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà fẹ́ kẹ́ ẹ láyọ̀.


Text in Tsonga: Yehovha U Nyike Solomoni Vutlhari
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà Fún Sólómọ́nì ní Ọgbọ́n | Àwòrán Ìtàn Bíbélì


Text in Tsonga: Yehovha U Rivalela Hi Ku Ntshunxeka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehovha a byeli Nowa leswaku a ta suvisa vhanu va ku biha hi ndhambhi leyikulu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehovha a nga swi djuli kuva hi tizrisa swithombe kumbe swifungu loko hi mu gandzrela.  - Eksoda 20:4, 5; 1 Ba-le-Korinte 10:14.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jihova guọnọre nẹ avwanre vwẹ ema yẹrẹ eka vwọ ga-a. - Eyanno 20:4, 5; 1 Kọrẹnt 10:14.


Text in Tsonga: Yehovha i Mutumbuluxi wo hlamarisa wa nchumu wun'wana ni wun'wana lowu nga kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Yin Jèhófà torí pé òun nìkan ṣoṣo ni Ẹlẹ́dàá tó dá ohun gbogbo tìyanutìyanu!


Text in Tsonga: Yehovha i Xikwembu xa rirhandzu naswona a nge pfuki a xanise vanhu hi ndlela leyi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọlọ́run ìfẹ́ ni Jèhófà kò sì ní fìyà jẹ èèyàn lọ́nà yìí láéláé.


Text in Tsonga: Yehovha i vutumbelo bya hina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehovha ku nga Xikwembu lexi tsakeke u lava leswaku mindyangu yi va ni ntsako.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà, Ọlọ́run aláyọ̀ fẹ́ kí ìdílé láyọ̀.


Text in Tsonga: Yehovha kumbe mali?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehovha u byele Samuwele a ku: 'Yana ekaya ka Yese.
Translation of the previous text to Yoruba:

Samueli si wi fun Jesse: Ranṣẹ ki o mu u wá.


Text in Tsonga: Yehovha u humese nkutsulo hi ku rhumela N'wana wa yena la tswariweke a ri swakwe leswaku a ta hi fela. - 1 Yohane 4:9, 10.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà pèsè ìràpadà nípa rírán Ọmọ bíbí rẹ̀ kan ṣoṣo wá sí ayé láti kú fún wa. - 1 Jòhánù 4:9, 10.


Text in Tsonga: Yehovha u kambela wo lulama ni wo homboloka, kunene moya-xiviri Wakwe wa n'wi venga un'wana ni un'wana la rhandzaka madzolonga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Êîãäà íà òðîïó âîéíû âûõîäÿò äâå ñïåöàãåíòøè Ìîññàäà, ìîëåêóëÿðíîé áèîëîãèè ïðèõîäèò êîíåö.


Êîãäà íà ìîþ ïî÷òó ïåðåñòàëè ïðèõîäèòü íîâîñòè ñ ñàéòà, ÿ ïîïðîáîâàë çàéòè íà ïðÿìóþ.


Text in Tsonga: Yehovha u ndzi nyike nchavelelo hi nkarhi lowu a ndzi wu lava.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jehofa Mo gbadura pe nigba ti mo ba nilo okun iwọ yoo fun mi.


Text in Tsonga: Yehovha u ponise Yeremiya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehovha u sungule a vumba swiharhi loko a nga si vumba munhu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehovha u te: "Ndlela hi leyi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïîòîì ñäåëàëè ôèëüì "Äåíèêèí.


Text in Tsonga: Yehovha u tiva ku tsana ka wena naswona a nge pfuki a langutele leswaku u endla leswi u nga kotiki
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà mọ ibi tágbára rẹ mọ kò sì ní sọ pé kó o ṣe ju agbára rẹ lọ.


Text in Tsonga: Yehovha u tsakisiwe hi Avele ni nyiko yakwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

OLUWA si wò pẹlu ojurere on Abeli ati ẹbun rẹ.


Text in Tsonga: Yehovha u va lerise leswaku va hlengeletana ekusuhi ni Ntshava ya Sinayi, ivi a ku eka vona: "Loko mo yingisa rito ra mina hilaha ku tiyeke, hakunene mi hlayisa ntwanano wa mina, kunene mi ta va ndzhaka ya mina yo hlawuleka exikarhi ka vanhu lavan'wana hinkwavo."
Translation of the previous text to Yoruba:

5 Nigbana ni Ṣemaiah, woli, tọ̀ Rehoboamu wá, ati awọn ijoye Juda, ti o kojọ pọ̀ si Jerusalemu nitori Ṣiṣaki, o si wi fun wọn pe, Bayi li Oluwa wi, enyin ti kọ̀ mi silẹ, nitorina li emi si ṣe fi nyin silẹ si ọwọ Ṣiṣaki.


Text in Tsonga: Yehovha u veke Yesu ku va Hosi emisaveni hinkwayo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà fi Jésù jẹ Ọba tó máa ṣàkóso ayé.


Text in Tsonga: Yehovha u wu nyikele njhani nkutsulo?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yehovha u ye emahlweni a hlawula vavanuna ni vavasati vo tshembeka leswaku va va vakwetsimi ku fikela sweswi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Títí di àkókò wa yìí, Jèhófà ṣì ń yan àwọn olóòótọ́ ọkùnrin àti obìnrin gẹ́gẹ́ bí ẹni mímọ́.


Text in Tsonga: Yehovha u yingisela swikhongelo swa malandza ya yena ni ku rila ka vadyohi lava hundzukaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

GB Iye l'gb Seraf, gb Adura ni: gb ti ko gbk l'egbo, gb ti ko gbkl' ewe,


Text in Tsonga: Yehovha, Xikwembu Xa Ku Rhula Tlanga
Translation of the previous text to Yoruba:

Jèhófà, Ọlọ́run Àlàáfíà Tẹ̀ ẹ́


Text in Tsonga: Yehovha, Xikwembu xa wena, u le xikarhi ka wena; i nhenha leyi ponisaka; u ta ku tsakela hi ku tsaka lokukulu, a va a miyela hikwalaho ka rirhandzu ra yena, u ta ku tsakela hi ku yimbelela.
Translation of the previous text to Yoruba:

17 Oluwa Ọlọrun rẹ li agbara li ãrin rẹ; yio gbà ni là, yio yọ̀ li ori rẹ fun ayọ̀; yio simi ninu ifẹ rẹ̀, yio fi orin yọ̀ li ori rẹ.


Text in Tsonga: Yehovha, ha ku khensa.
Translation of the previous text to Yoruba:

À ń fàdúrà dúpẹ́ lọ́wọ́ rẹ, Jèhófà.


Text in Tsonga: Yehoxafati u sungule ku chava!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yekaneka swaroopa Sada Shiva,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ori ododo irugbin bi ẹfọ pẹlu obe tomati alara


Text in Tsonga: Yeke Yeke Hard
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeke Yeke lyrics ♪ tiktok clean Letra de la canción Yeke Yeke ♪ Versuri Yeke Yeke
Translation of the previous text to Yoruba:

Pamant si apa lyrics ♪ tiktok clean Letra de la canción Pamant si apa ♪ Versuri Pamant si apa


Text in Tsonga: Yekeleni P2
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yela Yela , Aata
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yela Yela by Aata
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yele Yele Island
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yemni Swag.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yen Nhi Ha says
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yena An yena kim
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yena Rito a a ri Xikwembu ni le ku sunguleni.
Translation of the previous text to Yoruba:

2 On na li o wà li àtetekọṣe pẹlu Ọlọrun.


Text in Tsonga: Yena a a kota ku tiendlela swiboho, a hlawula leswinene eka leswo biha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó sọ pé yóò lè máa pinnu ohun tó tọ́ àtohun tí kò tọ́ fúnra rẹ̀; yóò lè máa ṣe ohun tó bá fẹ́.


Text in Tsonga: Yena a angula a ku, 'A ndzi nge yi.'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yena a ku eka vona:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yena a ku eka yena: "Hosi, xana u ndzi hlambisa milenge?"+
Translation of the previous text to Yoruba:

On si wi fun u pe, Oluwa, iwọ nwẹ̀ mi li ẹsẹ?


Ati Peteru si wi fun u, "Oluwa, yoo ti o fọ ẹsẹ mi?"


Text in Tsonga: Yena a ku eka yena: "U avanyise kahle."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu wí fún un pé, "Ìwọ ti dájọ́ náà dáradára."


Text in Tsonga: Yena a ku ka vona: "Hi wihi munhu exikarhi ka n'wina loyi a nga ni nyimpfu yin'we ntsena, kungaku loko yi wela ekheleni hi siku ra Savata, a nga ta ka a nga yi tlakuli, a yi humesa hi siku rero ke? 12Kasi munhu ú tlula ngopfu tinyimpfu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ko le rara. teyan ba le wonu omi tutu, seyen le ju pe koma ni asepo laarin okurin at'obirin, ati koma jeran ati wipe koma moti?


Text in Tsonga: Yena a ya kwihi naswona a ya lava yini?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yena hi byakwe u te: "Ndzi fanele ku vula mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu, hikuva hi swona leswi ndzi rhumeriweke swona."
Translation of the previous text to Yoruba:

O dahun wipe: Olùwòsàn (tootọ tii se Ọlọhun Ọba) ti ri mi.


Text in Tsonga: Yena i file hi 1978.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yena i hanya doropeni ga le Betlehema.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yena i ta ponisa vanhu!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yena ku: "Ndzi Vandla," hikuva a a ngheniwe hi madimona yo tala.+
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó ní, "Ẹgbaagbeje," Nítorí àwọn ẹ̀mí èṣù tí ó ti wọ inú rẹ̀ pọ̀.


Text in Tsonga: Yena na kokwa wa xisati va tirhe malembe ya nkombo va pfuneta eka ntirho wo aka wa Timbhoni eAustralia ni le Swihlaleni swa Solomon.
Translation of the previous text to Yoruba:

O jẹ ọdun mejeeji Max ati ibatan rẹ ti jade ni awọn awọ ti nfọn fun awọn idanwo ẹkọ ni Bristol ati Ilu Luton.


Text in Tsonga: Yena na mati i ximanga ni kondlo,
Translation of the previous text to Yoruba:

O ti wa ni s sere tiotuka ninu omi  ati  ethyl oti ,


Omi ti o ku ti wa ni idapọpọ pẹlu agar, fi sii awo ati sise.


Text in Tsonga: Yena ni nuna wakwe va ve ni gome swinene naswona a va va ni nkelunkelu, va vilerisiwa hi vuyelo bya nandzu lowu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun tó ṣe yìí ba ayọ̀ rẹ̀ jẹ́, òun àti ọkọ rẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí í bá ara wọn fà á, gbogbo nǹkan wá tojú sú u.


Text in Tsonga: Yena u ta ku amukela hi ntsako lowukulu, hilaha a swi endleke hakona eka mina ni ka mudyohi un'wana ni un'wana loyi a hundzukeleke eka Yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ki Oluwa ṣe jẹ aláàánú pẹlu nyin, gẹgẹ bi o ti jiya pẹlu awọn okú, ati fun mi.


Text in Tsonga: Yena yena hi maññati,
Translation of the previous text to Yoruba:

À çà íåé áåæàëè Ãóñè,


À çà íåé áåæàëè ãóñè,


Text in Tsonga: Yena, hi ku ehleketa leswaku i mutirhi wa laha ntangeni, a ku ka yena: "Hosi yanga, loko u n'wi susile, ndzi byele laha u n'wi lateke kona, kutani ndzi ta ya, ndzi ya n'wi teka."
Translation of the previous text to Yoruba:

Tani o n wa?"Ti o rii pe ologba ni, ó sọ fún un, "Ọgbẹni, ti o ba ti gbe e, sọ ibi ti o gbe e sii fun mi, emi o si mu u lọ.


Text in Tsonga: Yeneyi bugu i ṱalutshedza nga hu pfalaho, thero dzi ngaho uri Bivhili i ri mini zwa vhukuma nga ha Mudzimu, Yesu na vhumatshelo hashu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìwé yìí ṣàlàyé ọ̀pọ̀ nǹkan lọ́nà tó sẹ kedere títí kan ohun tí Bíbélì sọ nípa Ọlọ́run, Jésù àti ọjọ́ ọ̀la wa.


Text in Tsonga: Yeneyi thero i ḓo livhisa ṱhogomelo nga maanḓa kha tshifhinga tsha khaṋo. *
Translation of the previous text to Yoruba:

Eleyi jẹ rẹ èrè lori awọn aye ti ti onibara*


Text in Tsonga: Yeneyi thero yo ni thusa uri ni ḓiimisele u ita mini?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeneyo khuthadzo yo tshidza vhutshilo hawe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeneyo tsimu yo vha i fhethu havhuḓi na hu takadzaho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Inú ilẹ̀ náà máa ń dùn gan - an, ó sì máa ń dára déédéé.


Text in Tsonga: Yeneyo yo vha i ndivho yawe u bva mathomoni musi a tshi sika vhathu, nahone ho ngo i hangwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun tó ní lọ́kàn gan-an nìyẹn tó fi dá wa, kò sì tíì gbàgbé ohun tó pinnu láti ṣe yìí.


Text in Tsonga: Yenhsia Wu to Yi-Ning Wu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni Ahit - New Testament - qwe.wiki
Translation of the previous text to Yoruba:

HeadBanger.ru - TESTAMENT çàïèñûâàþò íîâûé àëüáîì ñ áàðàáàíùèêîì Äæèíîì Õîãëàíîì


Text in Tsonga: Yeni Banka Paykwik Mi ?
Translation of the previous text to Yoruba:

haha.. bengkak je rasa ati ni kan?? haha


Text in Tsonga: Yeni Khoirunisa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni Medya 50%
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni Medya Tv'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni Musavat.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni Pele !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni Pervane Mh.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni Polo Galeri
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni Vito Mixto ve Kombi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni Vuhan: New York!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni WoW Geni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni Yalova Yolu 14.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni Yovita Sari
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeni hava limani
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìgbàgbọ́ wà ní pé ẹ


Text in Tsonga: Yeni kumarhane 2021:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yenifer Mavo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yenile Baptista
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeniwati Y.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yenni Kuntari
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeonhwa YU (Korea University)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yer 10:23 muthu ha na maanḓa a u l. nḓila dzawe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yer I'm a Eva fan;-)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yer Var Mı?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yer Wendelin
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yer ke ni Mok?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yer, Yer A Liberal!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yer: Australia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yer: Vakkorama Events
Translation of the previous text to Yoruba:

Yorùbá: Èbúté:Àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ìwòyí


Text in Tsonga: Yereklintseva Ye.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìðåêßñçò êáé È.


Èäåò íà ðèñê.


Text in Tsonga: Yeremia o vha a tshi ḓo itani zwino?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeremiya u vike ndlela leyi a titweke ha yona hi nkarhi wolowo: "Hiloko ndzi ku: 'A ndzi nge vulavuli ha yena [Yehovha], naswona a ndzi nge he tlheli ndzi vulavula hi vito ra yena.'"
Translation of the previous text to Yoruba:

22 O si pada tọ̀ Judah lọ, o si wipe, Emi kò ri i; ati pẹlu awọn ọkunrin ara ibẹ̀ na wipe, Kò sí panṣaga kan nibẹ̀.


Text in Tsonga: Yerevan 16:00 Gandzasar
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeri / Tarihi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yericho Hiluka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yerima Sero
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yerington to Sandlake
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yerma Casa La Casa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeroba Muslim
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yerson A Chanduvi T.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yerushalayim - The Israel Bible
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yerushalayim Fan Page
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes 65:21 Vha ḓo fhaṱa n. vha dzula khadzo
Translation of the previous text to Yoruba:

65:21 Nwọn o si kọ ile, ati ki o yoo gbé wọn.


Text in Tsonga: Yes Briana N.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes Diva M.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes Extra A Level: Yes Extra 9Ekm
Translation of the previous text to Yoruba:

Agbara Ti o jọra: Bẹẹni, o pọju awọn ẹya 6


Text in Tsonga: Yes God I Am A Creative Woman
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes Hi Brian!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes I Am A God
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes I Do (Love You) Timi Dakolo 04:17 $0.2
Translation of the previous text to Yoruba:

i love you phillip morris â ì§ ìo ë¦¬ ì 'ì ë§¥ê· ̧ë¦¬ê±° (ê2 ì 'ì"¤í ì 'ì 1⁄4ê ̧°)


Text in Tsonga: Yes I Love Huma
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes I love ha Ben
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes I wanna be a hero!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes I'm A Diva
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes I'm Himani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes I'm a Xena fan
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes NA Yes Fast
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes Niya G.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes Nona D.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes U Can, Inc.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes U Do - 6:08
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes U Height
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes U can! 😉
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes U can!!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes U will!!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes Very Fun Night!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes YOU Can Love Your Body
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes Yes Yes, I love it!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes aisa hi hoga
Translation of the previous text to Yoruba:

Êàê âñïîìèíàåò ñàì À.


Text in Tsonga: Yes badlandz!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes he's a BroJo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes ra mal hae
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes u Do! 😉
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes woh mani hi ho. ...
Translation of the previous text to Yoruba:

Êàê ó íàñ íà ßìïîëå....


Text in Tsonga: Yes, A Joke
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes, Dank U Papa!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes, I'm a Loki fan~!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes, I'm a MFU fan:)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes, I'm a homo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes, Ina Dis Ya Time.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes, Yes I Do:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes, Yes, a hundred times Yes!!
Translation of the previous text to Yoruba:

ë'‰ì¤€í ̃ ̧!! ì •ë§� ì¶•í• ̃í•'!


Text in Tsonga: Yes, a timer.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes, a wiki.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes, add Matimba Maluleke to my Favorites
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes, add Phakiso Hlatshwayo to my Favorites
Translation of the previous text to Yoruba:

Yes, add Adedoyin Adedeji to my Favorites


Yes, add Adeyinka O Laiyemo to my Favorites


Text in Tsonga: Yes, hi Jim!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yes, hi Ron!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesaadli Ha Tala
Translation of the previous text to Yoruba:

O ni gbogbo akitiyan won pata ni oun n gbo.


Text in Tsonga: Yesenia Longhenry
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeshaswini Power System
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeshu A Male, 40 Years
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeshu Tu Hi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yeso wa hihlulela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesterday ko to ba ga ta ri na ku te
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesterday- Yes A Day
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu "u va rhandze ku fikela emakumu," a nyiketela ni vutomi bya yena hikwalaho ka vona hambileswi a va nga hetisekanga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù "nífẹ̀ẹ́ wọn dé òpin," ó fi ẹ̀mí ara rẹ̀ rúbọ fún wọn bó tilẹ̀ jẹ́ pé aláìpé ni wọ́n.


Text in Tsonga: Yesu 'ana 'ita 'ibuiya
Translation of the previous text to Yoruba:

Awon om leyin re maa n pe e ni jesu dudu.


Text in Tsonga: Yesu 'wa hi kongomisa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu A Endla Masingita Yo Tala
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù tún ṣe ọ̀pọ̀ iṣẹ́ ìyanu.


Text in Tsonga: Yesu A Famba eHenhla Ka Mati
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu A Hi Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu A Hlawula Vaapostola Va 12
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu A Ta Tanihi Hosi
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù Dé Gẹ́gẹ́ Bí Ọba


Text in Tsonga: Yesu A Tshi Vhuya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Eka Song
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Entho Varaala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Entho Varala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Hi Yena Ntsena Ndlela Yo Ponisiwa Ha Yona
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu kii se Olugbala okan nikan bikose Oluwosan ara pelu.


Text in Tsonga: Yesu I Rirhandzu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Khristo ha shanduki, u tshee onouḽa wa mulovha, na ṋamusi, na lini na lini.
Translation of the previous text to Yoruba:

8Jesu Kristi ọ̀kan náà ni lánàá, àti lónìí, àti títí láé.


Text in Tsonga: Yesu Kreste na Xikwembu va hambana njhani?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini ibasepọ laarin Kristi ati Ọlọhun Baba?


Text in Tsonga: Yesu Kreste se u ni malembe ya kwalomu ka dzana a ri karhi a fuma ematilweni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Kreste u te: "Hanyani hi ku nyika, kutani vanhu va ta mi nyika.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù Kristi sọ pé: "Ẹ sọ fífúnni dàṣà, àwọn ènìyàn yóò sì fi fún yín.


Text in Tsonga: Yesu Lasalasi le'mo ho ti'ehina
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Ma Nsuo Dane Nsa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Ni Wa Milele
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Riu Nimuriuku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu U A Tshidza - Ndi Ngani Ri Na Lutamo Nahone Ri Tshi Ṱoḓa U Tshidzwa
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù ńgbàlà, ṣùgbọ́n kínni ìdí tí a fi nílò láti di ẹni ìgbàlà?


Text in Tsonga: Yesu U A Tshila!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu U Endle Masingita
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù Ṣé Iṣẹ́ Ìyanu


Text in Tsonga: Yesu U Funza Nga Muvhuso Wa Mudzimu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu U Ita Vhuṱolo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu U Ni Matimba Ku Tlula Madimona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu U Tshimbila Nṱha Ha Maḓi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu U Vha Messia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu U Ṱanziela Kha mufumakadzi Wa Musamaria
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Vaarthanu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Vamuvamba Lyrics
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Vanama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Wa Ku Hlulela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Wa Nazala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu Wa Ponisa  - Njhani?
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù ńgbàlà, ṣùgbọ́n báwo ni Òun ṣe ńgbàlà?


Text in Tsonga: Yesu Wa Swikota...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a Petheru
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a U funze-vho:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a a nga fani na hina, a a hetisekile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a a ni wunene nakone vhanu a va swi zrandzra ku bula na yene.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a a ri un'wana wa vanhu lava hundziseke marungula yo tano naswona u byele valandzeri vakwe a ku: "Loko va ndzi xanisile, na n'wina va ta mi xanisa."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu wi botilẹjẹpe nibẹ yoo dide awon ẹniti eniyan yoo sọ "Eyi ni ẹni-ami-ororo kan!


Íà ñöåíå îí ãîâîðèë òàêîé òåêñò: "Â íàøåé äåðåâíå, òóò íåäàëåêî, áàáó íàøëè.


Text in Tsonga: Yesu a amba na vhathu a ri, 24"Lusani nga nungo dzoṱhe uri ni dzhene nga muṋango musekene; ngauri ndi a ni vhudza ndi ri: vhathu vhanzhi vha ḓo edzisa u dzhena vha kundwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

O si wi fun wọn pe, 24 Ẹ làkaka lati wọ̀ oju-ọ̀na tõro: nitori mo wi fun nyin, enia pipọ ni yio wá ọ̀na ati wọ̀ ọ, nwọn kì yio si le wọle.


Text in Tsonga: Yesu a amba nae a ri, "A vha nkeli-vho maḓi nda nwa?" 9 Musadzi a fhindula a ri, "Hufha vhe Mujuda, nṋe ndi Musamaria, vha nga nkhumbela hani maḓi?"
Translation of the previous text to Yoruba:

8 (Nitori awon omo-ehin re ti lo s1 ilu lo ira onje.) 9 Nigbana li obirin ara Samaria na wi fun u pe, Eti ri ti iwo ti ise Ju, fi mbere ohun mimu lowo mi, emi eniti ise obirin ara Samaria? nitoriti awon Ju ki iba awon ara Samaria lo-po.


Text in Tsonga: Yesu a dovha a ri, "Ho vhuya ha vha na muṅwe munna we a vha e na vhana vhavhili vha vhatuka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a engeta a ku: "A ku ri ni munhu un'wana loyi a a ri ni vana vambirhi va xinuna;
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a fhindula a ri, "Inwi ni vha fhano fhasi; Nṋe ndi bva ṱaḓulu.
Translation of the previous text to Yoruba:

O si wi fun won pe, "eyin ti isale wa; Emi ti oke wa.


Text in Tsonga: Yesu a fhindula a ri, "Zwino ipfani-ha: Abrahamu a sa athu bebiwa, ndi ḓi vha ane nda vha ene."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu si wi fun won pe, loto, loto ni mo wi fun nyin, Ki Abrahamu to wa, emi niyi.


Text in Tsonga: Yesu a fhodza vhanzhi vha malwadze o fhambanaho, a pandela na thuṅwa nnzhi kha vhathu.
Translation of the previous text to Yoruba:

34 Jesu sì wo ọ̀pọ̀ tí wọ́n ní onírúurú ààrùn sàn.


Text in Tsonga: Yesu a fika, a yima exikarhi ka vona, kutani a ku ka vona: "Ku rhula a ku ve na n'wina!"
Translation of the previous text to Yoruba:

36 Bi nwọn si ti nsọ nkan wọnyi, Jesu tikararẹ̀ duro li arin wọn, o si wi fun wọn pe, Alafia fun nyin.


Text in Tsonga: Yesu a hi felile akuva hi kuma wutomi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a hlambisa vadyondzisiwa vakwe milenge (1-20)
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu wẹ ẹsẹ awọn ọmọ ẹhin rẹ (Johannu 13:1-17)


Text in Tsonga: Yesu a hlamula a ku eka vona: "Ndzi vurisile ndzi ri eka n'wina: Loko mi ri ni ku pfumela, mi nga kanakani, a mi nga endli ntsena kukotisa leswi endliweke emurhini wa nkuwa, kambe ni loko mi nga ku eka ntshava leyi: 'Suka u ya tihoxa lwandle,' swi ta endleka;
Translation of the previous text to Yoruba:

21 Jesu dahùn o si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Bi ẹnyin ba ni igbagbọ́, ti ẹ kò ba si ṣiyemeji, ẹnyin kì yio ṣe kìki eyi ti a ṣe si igi ọpọtọ yi, ṣugbọn bi ẹnyin ba tilẹ wi fun òke yi pe, Ṣidi, ki o si bọ́ sinu okun, yio ṣẹ.


Text in Tsonga: Yesu a hlamula, "Ndzi pfumelele sweswi, hikuva hi fanele ku heta leswo lulama hinkwaswo."
Translation of the previous text to Yoruba:

15 Jesu sì dáhùn pé, "Jọ̀wọ́ rẹ̀ bẹ́ẹ̀ náà, nítorí bẹ́ẹ̀ ni ó yẹ fún wa láti mú gbogbo òdodo ṣẹ."


Text in Tsonga: Yesu a hlamula, a ku: "Ku vula wena leswaku ndzi hosi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu dahùn wipe, Iwọ wipe, ọba li emi iṣe.


Jesu dahùn o si wi fun u pe, Iwọ wi pe ọba li emi iṣe.


Jesu dáhùn wí pé, "Ìwọ wí pé, ọba ni èmi jẹ́.


Text in Tsonga: Yesu a kona u ya thavhani nga Ene mune, uri a rabele Mudzimu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní ọjọ́ kan, Jesu lọ sí orí òkè, ó lọ gbadura.


Text in Tsonga: Yesu a konou amba na Simoni a ri, "Ni songo ofha, u bva ṋamusi ni vho ḓo vha vhafashi vha vhathu."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu si wi fun Simoni pe, Má bẹ̀ru; lati isisiyi lọ iwọ o ma mú enia.


Text in Tsonga: Yesu a konou amba navho a ri, "Ndo vhona Saṱhane a tshi wa unga nḓadzi i tshi bva makoleni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a konou ri, "Nangoho tshinwelo tshine Nṋe nda ḓo nwa na inwi ni ḓo tshi nwa-vho, nahone ni ḓo lovhedzwa-vho nga ndovhedzo ine Nṋe nda ḓo lovhedzwa ngayo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbana ni Jesu wi fun wọn: "Nitootọ, ki iwọ ki o mu awọn chalice lati, lati eyi ti mo ti mu; ati awọn ti o li ao fi baptisi baptisi, pẹlu eyi ti emi lati wa ni baptisi.


Text in Tsonga: Yesu a ku ka vanhu "Loyi a nga nindleve ta ku twa a a yingise a a twisise."
Translation of the previous text to Yoruba:

9Jesu sì wí pé, "Ẹni tí ó bá ní etí láti fi gbọ́, kí ó gbọ́."


Text in Tsonga: Yesu a ku ka xona: "Ndzi tiyisile ndzi ri ka wena, namuntlha u ta va na mina eParadeyisini."
Translation of the previous text to Yoruba:

"Lõtọ, Mo wi fun ọ, loni iwọ yoo wa pẹlu mi ni Paradise."


Text in Tsonga: Yesu a ku ka yena: "Wa vurisa loko u ku, a wu na nuna, 18 hikuva u vile ni vanuna va ntlhanu, kutani loyi u nga na yena sweswi, a hi nuna wa wena; kwalaho u tiyisile." 19 Wansati a ku ka yena: "Hosi, ndza swi vona leswaku u muprofeta.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù wí fún un pé: "Ìwọ wí dáadáa pé, 'Ọkọ, èmi kò ní.' 18  Nítorí pé ìwọ ti ní ọkọ márùn-ún rí, ọkùnrin tí o sì ní nísinsìnyí kì í ṣe ọkọ rẹ.


Text in Tsonga: Yesu a miyeta xidzedze
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a mu fhindula a ri, " 'Funa Muṋe wau Mudzimu nga mbilu yoṱhe, nga zwoṱhe zwine wa vha zwone, nga ṱhalukanyo yau yoṱhe.' 38Ndi yone ndaela khulwane ya u ranga.
Translation of the previous text to Yoruba:

37 Jesu dáhùn pé, " 'Fẹ́ Olúwa Ọlọ́run rẹ pẹ̀lú gbogbo ọkàn rẹ, gbogbo ẹ̀mí rẹ àti gbogbo inú rẹ.' 38 Èyí ni òfin àkọ́kọ́ àti èyí tí ó tóbi jùlọ.


Text in Tsonga: Yesu a n'wi hlamula, a ku: "Loko ndzi nga ku hlambisi, a wu nchumu eka mina."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu da a lohùn pe, Bi emi kò bá wẹ̀ ọ, iwọ kò ni ìpin lọdọ mi.


Text in Tsonga: Yesu a nga n'wi hlamuli.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a nga xi banga hi makatla xiphiqo xexo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a ri khae: 'Takuwa u tshimbile.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu wí fún un pé, "Dìde, ká ẹní rẹ, kí o máa rìn."


Text in Tsonga: Yesu a ri, "Arali nda sa ni ṱanzwa a ni tsha ḓo vha muthihi na Nṋe."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu wipe, "Bi mo ti wẹ ọ, iwọ kò si apakan pẹlu mi."


Text in Tsonga: Yesu a ri, "Arali nda sa ni ṱanzwa a ni tsha ḓo vha muthihi na Nṋe." 9 Simoni Pitrosi a ri, "Muṋe washu, izwo vha songo tou nṱanzwa milenzhe fhedzi, kha ndi mbo ḓi ṱanzwiwa na zwanḓa na ṱhoho!" 10 Yesu a ri, "O ṱambaho ha tshee na tshika; ho ngo tsha fanela u ṱamba arali i si yone milenzhe.
Translation of the previous text to Yoruba:

9 Simoni Peteru wí fún ún pé, "Olúwa, kì í ṣe ẹsẹ̀ mi nìkan, ṣùgbọ́n àti ọwọ́ àti orí mi pẹ̀lú."


Text in Tsonga: Yesu a ri, "Lisani ngwana dzanga." 16 Yesu a dovha a mu vhudzisa lwa vhuvhili a ri, "Simoni murwa wa Johanisi, ni a mpfuna naa?"
Translation of the previous text to Yoruba:

16 Ó tún wí fún un nígbà kejì pé, "Simoni ọmọ Jona, ìwọ fẹ́ mi bí?"


Text in Tsonga: Yesu a ri, "Ni songo vhuya na mu dzivhisa; a sa lwi na inwi u ima na inwi."
Translation of the previous text to Yoruba:

50Jesu sì wí fún un, pé, "Má ṣe dá a lẹ́kun mọ́: nítorí ẹni tí kò bá lòdì sí i yín, ó wà fún yín."


Text in Tsonga: Yesu a ri, "Zwino kha vha dzou pfa: a hu na ane a ḓo dzhena muvhusoni wa Mudzimu arali a sa athu bebwa zwi tshi bva kha maḓi na Muya Mukhethwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

5 Jesu da a lohùn pe, Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun ọ, Bikoṣepe a fi omi ati ẹmi bi enia, on kò le wọ ijọba Ọlọrun.


5 Jesu dahùn wipe, Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun ọ, Bikoṣepe a fi omi ati Ẹmi bi enia, on kò le wọ̀ ijọba Ọlọrun.


Text in Tsonga: Yesu a sungula ku chumayela eGaleliya (14, 15)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a ta, tinyangwa ti pfariwile, a yima exikarhi ka vona, a ku: "Ku rhula a ku ve na n'wina!"
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn ijọ́ mẹ́jọ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn sì tún wà nínú ilé, àti Tọ́másì pẹ̀lú wọn: nígbà tí a sì ti ti ìlèkùn, Jésù dé, ó sì dúró láàrin, ó wí pé, "Àlàáfíà fún yín."


Text in Tsonga: Yesu a tlhela a va angula a ku: "Vana vanga, i nchumu wo nonon'hwa swinene ku nghena emfun'weni wa Xikwembu!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn Jesu, dahun lẹẹkansi, si wi fun wọn: "Little ọmọ, bi o soro o jẹ fun awon ti o gbekele ni owo lati wọ ijọba Ọlọrun!


Text in Tsonga: Yesu a tlheli a hanyisa lava ku vabya ni ku pfuxa lava ku fa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù tún wo àwọn aláìsàn sàn, ó sì jí àwọn kan tó ti kú dìde.


Text in Tsonga: Yesu a tshi amba lwa vhuraru nga lufu lwawe na u vuwa hawe
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu Sọtẹ́lẹ̀ nípa Ikú ati Ajinde Rẹ̀ Lẹẹkẹta


Text in Tsonga: Yesu a tshi amba nga lufu lwawe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi dovha u amba zwa lufu lwawe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi dovha u amba zwa lufu lwawe na u vuwa hawe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi fhodza bofu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi fhodza dzinganḓevhe ḽa mbevhevhe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi fhodza muthu we a bebwa e bofu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi fhodza vhalwadze vhanzhi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi fhodza vhathu vhanzhi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi fusha vhathu vha 5000
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi gonya ṱaḓulu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi kaidza Vhafarisei na vhaḓivhi vha Mulayo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi lavhelesa a vhona vhapfumi vha tshi khou longa zwifhiwa zwavho bogisini ḽa zwifhiwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

121.1-4: Mk 12.41-44.Nígbà tí ó sì gbé ojú sókè, ó rí àwọn ọlọ́rọ̀ ń fi ẹ̀bùn wọn sínú àpótí ìṣúra.


Text in Tsonga: Yesu a tshi lovhedziwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi ndwela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi porofita uri Pitrosi u ḓo mu landula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi porofita uri Pitrosi u ḓo mu laṱa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi rabela tsimuni ya Getsemani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi vhidza Filipi na Nathaniele
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi vhidza Matiosi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi vhoniwa e kha vhugala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi vhonwa nga vhafunziwa vhavhili
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi vhonwa nga vhafunziwa vhawe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi vusa ṅwana wa muṱhannga wa tshilikadzi o fa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi ḓisumbedza vhafunziwa vhawe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi ḓodzwa mapfura a nukhelelaho Bethania
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi ḽa Tshilalelo na vhafunziwa vhawe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu a tshi ṱanzwa vhafunziwa vhawe milenzhe
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu Wẹ Ẹsẹ̀ Àwọn Ọmọ-ẹ̀hìn Rẹ̀


Text in Tsonga: Yesu a va langutisa, aku: loko va ri vanhu, leswi swa va tsandza, kambe Xikwembu xona a xi tsandziwi hi nchumu.
Translation of the previous text to Yoruba:

27Jesu wò wọ́n, ó sì wí fún wọn pé, "Ènìyàn ní èyí kò ṣe é ṣe fún ṣùgbọ́n kì í ṣe fún Ọlọ́run, nítorí ohun gbogbo ni ṣíṣe fún Ọlọ́run."


Text in Tsonga: Yesu a vha fhindula a ri, "Zwino ipfani-ha: arali ni na lutendo, ni sa timatimi, a ni nga iti zwi no nga hezwi zwa muhuyu fhedzi; ni ḓo tou amba na thavha hei na ri, 'Takuwa u ḓipose lwanzheni!' zwa ralo.
Translation of the previous text to Yoruba:

20 Nigbati awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ ri i, ẹnu yà wọn, nwọn wipe, Igi ọpọtọ yi mà tete gbẹ? 21 Jesu dahùn o si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Bi ẹnyin ba ni igbagbọ́, ti ẹ kò ba si ṣiyemeji, ẹnyin kì yio ṣe kìki eyi ti a ṣe si igi ọpọtọ yi, ṣugbọn bi ẹnyin ba tilẹ wi fun òke yi pe, Ṣidi, ki o si bọ́ sinu okun, yio ṣẹ.


Text in Tsonga: Yesu a vha lavhelesa a fhindula a ri, "Hezwo vhathu a vha zwi koni, hone Mudzimu u kona zwoṱhe."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn Jesu wò wọn, o si wi fun wọn pe, Nipa eyi kò ṣee ṣe; ṣugbọn lọdọ Ọlọrun ohun gbogbo ni o ṣee ṣe.


Text in Tsonga: Yesu a vha pfela vhuṱungu a kwama maṱo avho, kathihi fhedzi vha mbo ḓi kona u vhona; vha mu tevhela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Æåíùèíà íå äîëæíà âõîäèòü â õðàì âîâðåìÿ ñîâåùàíèÿ! êðè÷èò ãëàâíûé áðàõìàí.


Äî íåäàâò íåãî âðåìåíè âàæíûì ñðåäñòâîì ñâÿçè ó ìíîãèõ íàðîäîâ Çàïàäíîé .è Öåíòðàëüíîé Àôðèêè áûëè ãîâîðÿùèå áàðàáàíû.


Äàæå îò òåõ, êîìó îí ñàì ïîìîãàë è êîìó äîâåðÿë, ó íåãî áûëè ñêîðáè.


Text in Tsonga: Yesu a vha vhudza a ri, "Arali nangoho Mudzimu o vha e Khotsi aṋu ndi musi ni tshi ḓo mpfuna, ngauri ndi bva ha Ene ni tshi mmbona ndi fhano.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu wí fún wọn pé, "Ìbá jẹ́ pé Ọlọrun ni baba yín, ẹ̀ bá fẹ́ràn mi, nítorí ọ̀dọ̀ Ọlọrun ni mo ti wá.


Jesu yoo dahun pe, "Otitọ, iwọ ni agbara, Baba mi fun ọ ni agbara, iwọ ko ṣe pataki ninu ara rẹ, asan rẹ yoo han laipe ni idajọ ti ko ni ẹbi.


Text in Tsonga: Yesu a vha vhudza a ri, "Fhaṱuwani ni thanyele mbilisa ya Vhafarisei na Vhasadukei." 7
Translation of the previous text to Yoruba:

616.6: Lk 12.1.Jesu sì kìlọ̀ fún wọn pé, "Ẹ kíyèsára, ẹ sì ṣọ́ra, ní ti ìwúkàrà àwọn Farisi àti àwọn Sadusi."


Text in Tsonga: Yesu a vha vhudza a ri, "Ni songo ḽa mbilu; fulufhelani MudzimuKana: "hufha ni tshi fulufhela ..." ni fulufhele na Nṋe.
Translation of the previous text to Yoruba:

1 Ẹ maṣe jẹ ki ọkàn nyin dàru: ẹ gbà Ọlọrun gbọ́, ẹ gbà mi gbọ́ pẹlu.


Text in Tsonga: Yesu a vha vhudzisa a ri, "Nṋa ni a tenda uri ndi na maanḓa a u ni fhodza?"
Translation of the previous text to Yoruba:

70 IJesu ọ sọ li ọ, ọọ, "Ọa khi ẹẹ ogbava mhi zẹ?


Text in Tsonga: Yesu a vula swilo leswi kutani a famba a va tumbelela.
Translation of the previous text to Yoruba:

"Jesu sọ nkan wọnyi, ati ki o si lọ kuro ki o si fi ara pamọ kuro lọdọ wọn.


Text in Tsonga: Yesu aahimmye so: "Orwa wa Mwana a Mutthu [aahiiso mahiku ookiserya] onokhumelela volikana n'itthu sìraneĩye mahiku a Nowé.
Translation of the previous text to Yoruba:

À 'ví dù nò a gbí có tí nò náa yí kû 'dè énó máa, ndoo bà 'de wotí bà ya gítí bàndò tí nó náa yì kû giì ya gítí~ nó wálá nò ká nò?"


Text in Tsonga: Yesu e vhuṱamboni ha Mishasha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu eNtangeni
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù Nínú Ọgbà


Text in Tsonga: Yesu ene muṋe o ita tshifanyiso nga ha mulanda kha maipfi a re kha Luka 16:1-8.
Translation of the previous text to Yoruba:

Idahun: Ní Luku 18:1-7, Jésù lo òwe kan láti ṣe àpèjúwe ṣíṣe pàtàkì àìṣe-àárẹ̀ nínú àdúrà.


Text in Tsonga: Yesu i munhu wo sungula loyi a pfuxeriweke ku ya hanya etilweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Torí Bíbélì jẹ́ ká mọ̀ pé Jésù Kristi ni ẹni àkọ́kọ́ tí Ọlọ́run jí dìde sí ọ̀run. - Jòhánù 3:13.


Text in Tsonga: Yesu i ndlela yo ya eka Tatana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu i nsinya wa xiviri wa vhinya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu loyi a amukeriweke le xibakabakeni ehenhla a suka eka n'wina u ta ta hi mukhuva+ lowu fanaka ni lowu mi n'wi voneke a ya ha wona exibakabakeni."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu na yi, ti a mu goke lati ọrun wa si nyin yoo wa ni bẹ gẹgẹ bi ẹ ti ri Rẹ ti n lọ si ọrun."


Text in Tsonga: Yesu minkarhi hinkwayo u endla swilo leswi tsakisaka Tata wakwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori Jesu ṣe ohun ti o wù Baba rẹ nigbagbogbo.


Text in Tsonga: Yesu misi e navho.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu na yena u kombise leswaku wa hi rhandza hi ku yingisa Tata wa yena ni hi ku nyikela hi vutomi bya yena hikwalaho ka swidyoho swa hina. - Hlaya Yohane 3:16; Varhoma 5:18, 19.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù pẹ̀lú fi hàn pé òun nífẹ̀ẹ́ wa bó ṣe ṣègbọràn sí Baba rẹ̀ tó sì wá kú nítorí wa. - Ka Jòhánù 3:16; Róòmù 5:18, 19.


Text in Tsonga: Yesu ndi Ene nḓila ya u ya ha Khotsi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu ndi Ene u vuwa ha vhafu na vhutshilo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu nga u ḓivha mihumbulo yavho a ri, "Khezwi ni tshi elekanya mavhi mbiluni dzaṋu? 5Tshi leluwaho kha hezwi zwivhili ndi tshifhio?
Translation of the previous text to Yoruba:

Óòðîì Íàòàëüÿ ïðèâû÷íî âêëþ÷èëà êîìïüþòåð: "×òî òàì ñåãîäíÿ íîâîãî, íà ìîåì ñàéòå?


Text in Tsonga: Yesu ni lava 144 000 va vumba hulumendhe ya le tilweni - ku nga Mfumo wa Xikwembu. - Nhlavutelo 14:1-3.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù àtàwọn ọ̀kẹ́ méje ó lé ẹgbàajì [144,000] yìí ló máa para pọ̀ di Ìjọba Ọlọ́run ní ọ̀run, èyí tí yóò fi òdodo ṣàkóso. - Ìṣípayá 14:1-3.


Text in Tsonga: Yesu nkaakhulha, "Ashinna Musa ovahilheni nlhove no waahiya manyaahanu inyu wo nlhatu no ulhipa mirima winyu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn Jesu wí fún wọn pé, "Nítorí oríkunkun yín ni Mose fi kọ òfin yìí.


Text in Tsonga: Yesu o amba zwi tevhelaho nga ha vhanna vho "ṱalifhaho" vha tshifhingani tshawe: "Ndi vho pofulaho vha tshi tshimbidza vho pofulaho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìәñәëәí: "Áàêà äà áàêûëäàìûé òîðñàì, ÿðûëàì äè èêәí" äèñәê, áó äà ìәêàëü.


Òîãäà ñòàðåö ïðîâîçãëàñèë: "Äà áóäåò ìèð Áîæèé ñ òîáîé, ÷àäî ìîå.


Text in Tsonga: Yesu o fa u itela uri ri tshile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu o fulufhedzisa uri u ḓo vhea mukoma ane a ḓo phaḓaladza zwiḽiwa zwa muya nga tshifhinga tsho teaho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù ṣèlérí pé òun máa yan ẹrú kan láti máa pèsè oúnjẹ tẹ̀mí lásìkò tó yẹ fún àwọn ọmọlẹ́yìn òun.


Text in Tsonga: Yesu o hi ferile;
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu o pembelela Paseka na vhaapostola vhawe, a pandela Yudasi Iskariote, nahone a thoma Tshilalelo tsha Murena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù ṣe ayẹyẹ Ìrékọjá pẹ̀lú àwọn àpọ́sítélì rẹ̀, lẹ́yìn náà ó jẹ́ kí Júdásì Ísíkáríótù jáde, ó sì fi Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa lọ́lẹ̀.


Text in Tsonga: Yesu o ri vhetshela tsumbo yavhuḓi kha zwenezwi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lórí ọ̀rọ̀ yìí, Jésù fi àpẹẹrẹ tó dáa lélẹ̀ fún wa.


Text in Tsonga: Yesu o ri, "Ngoho, ngoho ndi a ni vhudza: Abrahamu a sathu u vha hone, nṋe ndi hone."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu wí fún wọn pé, "Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé, kí wọ́n tó bí Abrahamu ni èmi ti wà."


Text in Tsonga: Yesu o ri, "U vuwa na u vhutshilo ndi nṋe; a ntendaho u ḓo tshila naho a fa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu wi pe, "Emi ni ajinde ati igbesi-aye.


Ki lo de Jesu se so wipe, "Emi ni ona, otito, ati iye ainipekun.


Text in Tsonga: Yesu o ri: "Mudzimu ndi Muya, nahone vha mu rabelaho vha fanela uri vha mu rabele nga muya na nga ngoho."
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà tí Ọlọ́run sọ pé, "Ẹ̀mi ni Oluwa."


Anabi si wipe, "Allah ni idaabobo Mekka lati awọn erin ati ki o si fun ojise Re ati awọn onigbagbo sakoso lori o.


Text in Tsonga: Yesu o ri: "Ndi hone ni tshi ḓo ḓivha mafhungo-ngoho, huno mafhungo-ngoho a ḓo ni vhofholola." - Yohane 8:32.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù sọ pé: "Ẹ ó...mọ òtítọ́, òtítọ́ yóò sì dá yín sílẹ̀ lómìnira." - Jòhánù 8:32.


Text in Tsonga: Yesu o twisiwe...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu o vha a tshi khou amba nga ha mini musi a tshi vhudzisa Petro uri: "Naa u a mpfuna u fhira izwi?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu bi Peteru pe, Iwọ fẹràn mi jù wọnyi lọ?


Text in Tsonga: Yesu o vha a tshi khou ita zwenezwo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu o vha o fhambana hani na Adamu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí ló mú kí Jésù yàtọ̀ sí Ádámù?


Text in Tsonga: Yesu o vhudza vhane vha ṱoḓa u tevhela tsumbo yawe, a ri: "Ni takale musi vhathu vha tshi ni sema na u ni tovhola, vha tshi ni pomoka vhuvhi hoṱhe hu u zwifha nga nṱhani ha dzina ḽanga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Êðåñò ñîîáùàåò íàì ãîâîðÿùåãî Áîãà: "ß íå ìîãó óëó÷øèòü ÷åëîâåêà; ÿ íå ìîãó èñïðàâèòü åãî. ß íå ìîãó èñïðàâèòü åãî. ß ìîãó òîëüêî ðàñïÿòü åãî íà êðåñòå."


Ðîñòèñëàâú æå ðå÷å: "Îò÷å, êíÿæåíèo è ìèðú íå ìîæåòú áåçú ãð õà áûòè, à óæå oñìü áûëú íåìàëî íà ñâ ò ñåìú.


Atétepa atima kisipa tiki tiróló wale ala Yesuné kolóló, kale tiki da̧amui whi̧paae duraalu, "Ti naale-ó, naao dowi ala kwia mió ya̧lo i kemeratapa whaalia ini, naao hosaa diriyóló dua betae," yalepó.


Â Ïóøêèíå çàïèñêó íà êëî÷êå îðàíæåâîé ìèëëèìåòðîâêè: "Åñëè ïðèäåò Ãàðáóçîâ ìåíÿ íå áóäåò íè÷åãî åìó íå äàâàé. ß ñ íèì ñàì ïîãîâîðþ."


Íà ñâîåì ñáîðíèêå ñòèõîâ "Âîçâðàùåíèå" ïîýò íàïèñàë: "Àïîñòîëó äîáðà è êðàñîòû, îòìåííîìó Ìàñòåðó, Äðóãó ìîåìó Àëåêñàíäðó Áóðçÿíöåâó ñ ïðåêëîíåíèåì ïåðåä åãî èñêóññòâîì.


Un viejo Ese Ifa reza: "Eni se ire se e fun ara re, Eni sika se e fun ara re, Ire ko ni sai gbe ni, Ika ko ni saika onika.


ðîäèëñÿ ó äåïóòàòà ñûí.ïðèõîäèò ê íåìó Øåâ÷åíêî Àíäðåé.ñìîòðèò íà ðåá ̧íêà è ãîâîðèò:"îò ñûí ó òåáÿ!ñìîòðè êàêèå ó íåãî íîãè! ôóòáîëèñòîì áóäåò..."


Íà öåðêîâíî-ñëàâÿíñêîì ýòî âûãëÿäèò òàê: "Ðåõ: ñîõðàíþ ïóòè ìîÿ, åæå íå ñîãðåøàòè ìè ÿçûêîì ìîèì: ïîëîæèõ óñòîì ìîèì õðàíèëî, âíåãäà âîñòàòè ãðåøíîìó ïðåäî ìíîþ."


Íà ñëîâà îòöà: "ß íå ìîãó ïî÷èíèòü òâîþ ìàøèíó" ìàëü÷èêè îòâå÷àþò: "Òîãäà äàâàé îòíåñåì åå â ìàñòåðñêóþ," "Íè÷åãî, ÿ áóäó èãðàòü ñ äðóãîé," "ß ïîïðîáóþ ñàì ïî÷èíèòü."


Íà òîo âàìú òàêî îòïîâ ìú: "Íå äëÿ äàëåêîñòè îòú âàñú áóäó÷è ÿ ïðàâäó ñì ëå ìîâëþ è ïðàâäîþ âàñú ïîñòèãàþ, àëå çà ïðàâäó è óìðåòè èçâîëÿþ, àùå Áîãú äàðóoòú!


À Ëåøà ñêàçàë: "Ìû íå äîëæíû ýòèì çàíèìàòüñÿ." ß ñìîòðþ íà íåãî: Ëåøà ðóññêèé íàöèîíàëèñò, ìû ñ Ëåõîé âñåãäà äðóã äðóãà ïîíèìàëè, íó êàê òàê!


Íà ÷òî òîò îòâåòèë: "Â ñïèñêå, ãäå áóäåò Âàñèëèé Øóêøèí íà ïåðâîì ìåñòå, ÿ ïî÷òó çà ÷åñòü áûòü õîòü ñîòûì.


1 Jézù mâ giì 'deke tí wó ji Mbíṛì cee gî, yí giì kaa sè ndâ mbe tala có mì wó ya tí~ gí gbí 'bí wúngbó jìlì mbâ náa à ṛò mí tìto 'bí pù njáá náa à kû nì tí~ a Njáá Kìdòrónì, á bìndi bà njè nó mì Júdà.


Text in Tsonga: Yesu o vuwa !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu o ṋea "tshiga" tshine tsha ḓo sumbedza musi vhufhelo vhu tsini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù fún wa ní "àmì" kan tó máa jẹ́ ká mọ̀ pé òpin ti sún mọ́lé.


Text in Tsonga: Yesu ori, "Ndi zwone-ha, Ivhani vhavhuya vho gumaho, ni nge khotsi any wa tadulu e muvhuya o gumaho."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni awọn sẹyìn apẹẹrẹ awọn ẹsẹ, "Jẹ o li aṣepé ani bi Bàbá Ọrun ni pipe."


Text in Tsonga: Yesu u byele Ananiya leswaku a endzela Sawulo, a ya n'wi pfula mahlo a tlhela a vulavula na yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu ko salaye fun Anania iroyin ti ifarahan Rẹ si Saulu ati idi fun iyipada Saulu.


Text in Tsonga: Yesu u byele Petro a ku: 'Tlherisela banga ra wena endhawini ya rona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu bá sọ fún Peteru pé, "Ti idà rẹ bọ inú àkọ̀.


Text in Tsonga: Yesu u byele vadyondzisiwa va yena a ku:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu u byele varhangeri va vukhongeri va le sikwini rakwe leswaku ha yini Xikwembu xi va papalatile u te: "Esaya u profete hilaha ku faneleke malunghana na n'wina vakanganyisi, hilaha swi tsariweke hakona, 'Vanhu lava va ndzi xixima hi milomu ya vona, kambe timbilu ta vona ti le kule swinene na mina.'"
Translation of the previous text to Yoruba:

36 Káa Jézù giì 'vìsì có ji Pìlátò máa, "Ye kùtàá máa gba mì ndâ 'duù á muu to tí nó, ndâ bòò mì ye bà gò ndâ kpo 'duù mì ndâ Jùdéyà 'do tí bà zèè ye gì tí~ ji wò gî.


21 Ẹghẹ ni ọre Jesu na vọn ne oghọghọ vbekpa orhiọn ne ọ huanrẹn, ọ wẹẹ, "Evbavba Nọyan ẹrinmwi kevbe agbọn, I kpọnmwọn rhunmwuda, emwi ne u mu lẹre ne iran ni rẹn emwi, ọre u do mu ma iran ni ma rẹn emwi rhọkpa na.


Text in Tsonga: Yesu u byele vayingiseri vakwe a ku: "Hi mina xinkwa xa vutomi.
Translation of the previous text to Yoruba:

6:35 Nigbana ni Jesu wi fun wọn pe: "Èmi ni oúnjẹ ìyè.


Text in Tsonga: Yesu u dyondzise vadyondzisiwa vakwe ku dzikisa mianakanyo eka yini, naswona u va vekele xikombiso hi ndlela yihi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí ni Jésù máa ń gbà rò nípa àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀, àpẹẹrẹ wo ló sì tipa bẹ́ẹ̀ fi lélẹ̀ fáwọn ọkọ?


Text in Tsonga: Yesu u dyondzise valandzeri va yena leswaku va khongela va ku:
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu, igbiyanju lati kọ awọn ọmọ-ẹhin Rẹ bi wọn ṣe le gbadura, sọ:


Text in Tsonga: Yesu u endla yini sweswi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu u hi rhandze ngopfu,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu u hlamule a ku: "Ha yini u vula leswaku ndzi lonene?
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu sọ fún un pé, "Ìdí rẹ̀ tí o fi ń pè mí ní ẹni rere?


Text in Tsonga: Yesu u khongele a ku: 'Tatana, va rivalele, hikuva a va swi tivi leswi va swi endlaka.'
Translation of the previous text to Yoruba:

34 Jesu si wipe, Baba, darijì wọn; nitoriti nwọn kò mọ̀ ohun ti nwọn nṣe.


Text in Tsonga: Yesu u khutaze valandzeri vakwe a ku: "Ku voninga ka n'wina a ku vonakale emahlweni ka vanhu, leswaku va ta vona mintirho ya n'wina leyinene kutani va vangamisa Tata wa n'wina la nge matilweni." - Matewu 5:16.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ọna yii, Kristi sọ fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ: "Ẹnyin ni imọlẹ ti aye... Jẹ ki imọlẹ rẹ ki o mọlẹ niwaju awọn eniyan, ki wọn le ri iṣẹ rere rẹ, ki wọn ki o le yin Baba rẹ li ọrun" (Mattiu 5: 14-16).


Text in Tsonga: Yesu u kume ntsako ni ku eneriseka hi ku endla ku rhandza ka Tata wakwe wa le tilweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu ni inu itelorun ju gbogbo e lọ fifi ibukun ati ṣe ifẹ Baba rẹ.


Text in Tsonga: Yesu u lemukise a ku: "Murhi wun'wana ni wun'wana lowu nga humesiki mbhandzu lowunene wa tsemiwa wu wa kutani wu hoxiwa endzilweni."
Translation of the previous text to Yoruba:

1315.13: Isa 60.21; Jh 15.2.Jesu dá wọn lóhùn pé, "Gbogbo igi tí Baba mi ti ń bẹ ni ọ̀run kò bá gbìn ni á ó fàtu tigbòǹgbò tigbòǹgbò, 14Ẹ fi wọ́n sílẹ̀; afọ́jú tí ń fi ọ̀nà han afọ́jú ni wọ́n.


Text in Tsonga: Yesu u n'wi byele yini leswi a a nga si tshama a byela munhu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu wá kìlọ̀ fún wọn kí wọn má sọ fún ẹnikẹ́ni.


Text in Tsonga: Yesu u na iwe henefha.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu u rhurise mbilu ya wansati loyi hi ku n'wi byela a ku: "Tiya mbilu, n'wananga."
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí ọkàn obìnrin náà lè balẹ̀, Jésù sọ fún un pé: "Mọ́kànle, ọmọbìnrin."


Text in Tsonga: Yesu u ta vuya kwala misaven',
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu u te:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu u te: "Ku ta va nchumu wo nonon'hwa swinene eka lava nga ni mali leswaku va nghena emfun'weni wa Xikwembu!"
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn Jesu si tun dahùn wi fun wọn pe, Ẹnyin ọmọ, yio ti ṣoro to fun awọn ti o gbẹkẹle ọrọ̀ lati wọ̀ ijọba Ọlọrun! 25 O rọrun fun ibakasiẹ lati wọ̀ oju abẹrẹ jù fun ọlọrọ̀ lati wọ̀ ijọba Ọlọrun lọ.


Text in Tsonga: Yesu u te: "Loko mi ndzi rhandza, mi ta hlayisa swileriso swa mina."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù sọ pé: "Bí ẹ bá fẹràn mi, ẹ pa àwọn àṣẹ mi mọ."


Jesu wi "Ti o ba fẹràn mi, pa ofin mi mọ."


Text in Tsonga: Yesu u te: "Mfumo wa mina a wu fani ni mifumo ya misava leyi."
Translation of the previous text to Yoruba:

36 Jesu dáhùn wí pé, "Ìjọba mi kì í ṣe ti ayé yìí.


Text in Tsonga: Yesu u te: "Mukanganyisi!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ïîó÷èñü ó íåãî: ñìîòðè íà ìèð øèðå!


Text in Tsonga: Yesu u te: "U fanele ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu u te: "Va tsaka lava twaka rito ra Xikwembu va tlhela va ri hlayisa!" - Luka 11:28.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù sọ pé: "Aláyọ̀ ni àwọn tí ń gbọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, tí wọ́n sì ń pa á mọ́!" - Lúùkù 11:28.


Text in Tsonga: Yesu u te: "Vutlhari byi kombisiwa byi ri lebyi lulameke hi mintirho ya byona."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù Kristi sọ pé a fi ọgbọ́n hàn ní olódodo nípasẹ̀ àwọn iṣẹ́ rẹ̀.


Text in Tsonga: Yesu u te: 'Hi loyi ndzi n'wi nyikaka xinkwa lexi.'
Translation of the previous text to Yoruba:

2613.26: Jh 6.71.Nítorí náà Jesu dáhùn pé, "Òun náà ni, ẹni tí mo bá fi àkàrà fún nígbà tí mo bá fi run àwo."


Text in Tsonga: Yesu u tiyisekise lava a va ta n'wi landzela a ku: "Ma tsaka n'wina loko vanhu va mi rhukana ni ku mi xanisa ni ku mi hembela hi swilo hinkwaswo swo homboloka hikwalaho ka mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó sọ pé: "Aláyọ̀ ni yín nígbà tí àwọn ènìyàn bá gàn yín, tí wọ́n sì ṣe inúnibíni sí yín, tí wọ́n sì fi irọ́ pípa sọ gbogbo onírúurú ohun burúkú sí yín nítorí mi."


Text in Tsonga: Yesu u tlangele Paseka ni vaapostola va yena kutani a hlongola Yudasi Iskariyota ivi a simeka Xilalelo xa Hosi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù ṣe ayẹyẹ Ìrékọjá pẹ̀lú àwọn àpọ́sítélì rẹ̀, lẹ́yìn náà ó jẹ́ kí Júdásì Ísíkáríótù jáde, ó sì fi Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa lọ́lẹ̀.


Text in Tsonga: Yesu u tlhele a hanyisa vanhu lava vabyaka ni ku pfuxa vanhu van'wana lava a va file.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù tún wo àwọn aláìsàn sàn, ó sì jí àwọn kan tó ti kú dìde.


Text in Tsonga: Yesu u tshembise leswaku lava nga eka 'masirha-bako ya xitsundzuxo va ta huma.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù ṣèlérí pé "àwọn tí wọ́n wà nínú ibojì ìrántí...[máa] jáde wá."


Text in Tsonga: Yesu u va byele leswi: "Ndzi landzeleni, ndzi ta mi endla vaphasi va vanhu."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati awọn OLUWA si wipe, ki o si Eyiti emi o ha fi awọn ọkunrin


Text in Tsonga: Yesu u va hlamule a ku: 'Ina, ndza swi twa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu u veke xikombiso emhakeni yo pfuna van'wana leswaku va
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu jẹ apẹẹrẹ fun awọn ti o tẹle lẹhin rẹ.


Text in Tsonga: Yesu u vekele vatswari xikombiso lexinene hi ndlela leyi a a
Translation of the previous text to Yoruba:

14 Jésù fi àpẹẹrẹ àtàtà lélẹ̀ fáwọn òbí nínú ọ̀nà tó gbà bá àwọn ọmọdé lò.


Text in Tsonga: Yesu u vitane vavanuna lava feke mahlo kutani a va vutisa a ku: 'Xana mi lava leswaku ndzi mi endlela yini?'
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu bá dúró, ó pè wọ́n, ó ní, "Kí ni ẹ fẹ́ kí n ṣe fun yín?"


Text in Tsonga: Yesu u vule "xikombiso" lexi nga ta kombisa loko makumu ma ri ekusuhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù fún wa ní "àmì" kan tó máa jẹ́ ká mọ̀ pé òpin ti sún mọ́lé.


Text in Tsonga: Yesu u vule leswaku Sathana i "mufumi wa misava."
Translation of the previous text to Yoruba:

Kódà, Jésù pe Sátánì ní "olùṣàkóso ayé yìí."


Text in Tsonga: Yesu u vule leswaku ngati ya yena yi halatiwile leswaku vanhu va ta "rivaleriwa
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù sọ pé ẹ̀jẹ̀ òun ni a ta sílẹ̀ 'fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀.'


Text in Tsonga: Yesu u xi gimete hi ku vula a ku: "Ku nga endleki ku rhandza ka mina, kambe a ku endleke ka wena."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni akoko ipinnu ti o gbadura, "Ko ṣe ifẹ mi, ṣugbọn tirẹ ni ao ṣe."


Text in Tsonga: Yesu u ye emahlweni a n'wi tiyisekisa a ku: "Ripfumelo ra wena ri ku hanyisile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù tún fi obìnrin náà lọ́kàn balẹ̀ nígbà tó sọ fún un pé: "Ìgbàgbọ́ rẹ ti mú ọ lára dá.


Text in Tsonga: Yesu u yi hlamusele njhani ndlela leyi rifu ri nga xiswona?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu u yile masirheni na vasesi ve mufi, Mariya na Marta.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jésù tẹ̀ lé Màríà àti Màtá tí wọ́n jẹ́ ẹ̀gbọ́n ẹni tó kú náà lọ sí ibi tí wọ́n sin ín sí.


Text in Tsonga: Yesu u ḓo fhelisa tshengelo yoṱhe tshifhingani tsha miṅwaha ya 1000 musi a tshi khou vhusa ḽifhasi e ngei ṱaḓulu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lákòókò ẹgbẹ̀rún [1,000] ọdún tí Jésù fi máa ṣàkóso aráyé látọ̀run wá, ó máa fòpin sí ìyà tó ń jẹ aráyé.


Text in Tsonga: Yesu wava rhandza.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu wena ntuadisi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu xa leswaku va va kona eXilalelweni xa Hosi, kambe vona a va
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn náà máa ń pa àṣẹ Jésù mọ́ nípa lílọ síbi Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa.


Text in Tsonga: Yesu ú tlula Muxe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu, Leswi Endleke A Hanya Vutomi Lebyi Nga Ni Xikongomelo
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu ni ilekun to o le fun o ni igbesi aye rere.


Text in Tsonga: Yesu, N'wana wa Xikwembo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yesu, hi ku tiva leswaku swilo hinkwaswo swi hetisekile, a ku: "Ndzi ni torha," ku ri ku hetisa Matsalwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

28 Lẹhin eyi, bi Jesu ti mọ̀ pe, a ti pari ohun gbogbo tan, ki iwe-mimọ́ le ba ṣẹ, o wipe, Orungbẹ ngbẹ mi.


Text in Tsonga: Yesuve Rakshadayaka 8:55
Translation of the previous text to Yoruba:

Àíîíèì Àíîíèìó â 08:55


Text in Tsonga: Yet I Rise!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yet I hesitate
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yet I hesitated.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yet U dont!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yevgeniya Kritshaia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yevheniya - 46 Points
Translation of the previous text to Yoruba:

Öåíà çàÿâêè - 46 ìèëëèàðäîâ


Text in Tsonga: Yeyi Wena Ntombi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yey~ I love Babu!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yezu Asankhula Apostolo Khumi na Awiri
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yg Mana Ibuku ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yg suka wonu minghao?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yh 10:27 Tinyimpfu ta mina ti yingisa r. ra mina
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yh 8:44 Mi huma eka tata wa n'wina D.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yha Wanaka 4 Stars
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Che-hun, Sin Min-a
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Dian Ti Xi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Fu Mie Ni Rp.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Ip Camera - Xiayi Camera
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Mi-rŭk ŭi iyagi by Mi-rŭk Yi (
Translation of the previous text to Yoruba:

ñëåâà îò ðóëåâîé êîëîíêè (ðèñ.


Text in Tsonga: Yi Ran Ai Ni Ukulele 1
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Sǔng-man-gwa Kim Ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Tirhise Kahle Nyiko Ya Wena Ya Ku Tihlawulela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Wu Hongzhi - 2000
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Wu Yu Yi - Yahoo Search Results
Translation of the previous text to Yoruba:

Solomon Ademuyiwa Adegbokun - Yahoo Search Results


Text in Tsonga: Yi Wu _ LibraryThing
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Xi "Michael" Wu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Xi Xin on Amazon
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Xi Yan Yu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Xi Zhi Di online _
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Xin 5 persons
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Yi - Richland Library
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi Yi; Taiwan.
Translation of the previous text to Yoruba:

À, Íèêèòèíà Á.


Text in Tsonga: Yi antswa ku tlula Tibibele hinkwato leti ndzi tshameke ndzi ti hlaya.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyi ni ifiranṣẹ kuki ti o dara julọ ti Mo ti rii tẹlẹ.


Text in Tsonga: Yi bani U Tienu ŋama bi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi cinca eka fambiselo ra nhluvuko, yi kula hi ...
Translation of the previous text to Yoruba:

Imọ-ẹrọ iṣelọpọ awọ alawọ ti n ni ilọsiwaju siwaju ati siwaju, ati pe o wa siwaju ati siwaju sii ...


Text in Tsonga: Yi dawula yi venuha,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi dyondzisa hi ndlela yo olava App leyi endla swona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi hi byela mavito ya maxaka ya yena ni vandyangu wa ka vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó sọ orúkọ àwọn babańlá rẹ̀ àti ìdílé tó ti wá.


Text in Tsonga: Yi hi byela ndlela leyi hi nga hanyaka vutomi byo antswa ha yona sweswi ni ndlela leyi hi nga byi kumaka ha yona vutomi lebyi nga heriki emisaveni enkarhini lowu taka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó sọ bá a ṣe lè gbádùn ìgbésí ayé wa nísinsìnyí àti bá a ṣe lè gbádùn ìyè àìnípẹ̀kun lórí ilẹ̀ ayé lọ́jọ́ iwájú.


Text in Tsonga: Yi hlamusela ndlela leyi u nga vaka munghana wa xona ha yona. - Hlaya Pisalema 19:7, 11; Yakobo 2:23; 4:8.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó ṣàlàyé bó o ṣe lè di ọ̀rẹ́ Ọlọ́run. - Ka Sáàmù 19:7, 11; Jákọ́bù 2:23; 4:8.


Text in Tsonga: Yi hlawuriwe hi Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi hlaye siku ni siku.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi kandziyisiwe yi helerile kumbe yi nga helelanga hi tindzimi leti tlulaka 100.
Translation of the previous text to Yoruba:

A ti tẹ odindi rẹ̀ tàbí apá kan rẹ̀ jáde ní èdè tó lé ní ọgọ́rùn-ún.


Text in Tsonga: Yi kona yin'wana yo tala.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi kota kuva yi cinca muhlovo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi kumeka eka Windows ntsena eka nkarhi wa sweswi.
Translation of the previous text to Yoruba:


O wa bayi fun awọn olumulo Windows nikan.


Text in Tsonga: Yi kumeka hi tindzimi ta 300
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi kwihi ntlhari xana?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi landzeriwe hi nyimpi ya vumbirhi ya misava, leyi onheke ku tlula yo sungula.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ogun àgbáyé kejì jà tẹ̀ lé e, ó sì gbóná ju tàkọ́kọ́ lọ.


Text in Tsonga: Yi langutela marhavi ya Timbhoni ta Yehovha lama hundzuluxelaka, ma kandziyisa ni ku fambisa minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni hi tindzimi leti tlulaka 600.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìgbìmọ̀ yìí ló ń bójú tó àwọn ẹ̀ka ọ́fíìsì àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà níbi tá a ti ń túmọ̀ àwọn ìwé tá a gbé ka Bíbélì sí èdè tó lé ní ẹgbẹ̀ta [600], tá a ti ń tẹ̀ wọ́n, tá a sì ń pín wọn kiri.


Text in Tsonga: Yi le Bibeleni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi luma ngopfu ku tlula nghala kumbe yingwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn yiyara ju idì lọ, lágbára ju kìnnìún lọ.


Text in Tsonga: Yi n'wi byele leswaku u ta veleka n'wana loyi a nga ta va hosi hilaha ku nga heriki.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó sọ fún un pé ó máa bí ọmọ kan tó máa jọba títí láé.


Text in Tsonga: Yi ndzi ntshunxa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi nga kopiwa hi tindzimi to tlula 520
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi nga leha, yi biya,
Translation of the previous text to Yoruba:

O le jẹ awọn kukuru kukuru ati pipẹ gigun.


Text in Tsonga: Yi nyika I'a hundzukaka,
Translation of the previous text to Yoruba:

,,Òóò âåäü æèëà ìîÿ ñåìüÿ,


Òóò Èâàí îäåæäó ñíÿë,


Òóò ìóäðåéøèé ìóäðåö ðàñòåðÿåòñÿ,


Áóäó ìàìå ïîìîãàòü,


Text in Tsonga: Yi nyikeni vanhu van'wana."
Translation of the previous text to Yoruba:

On o si fi ọgba ajara na fun awọn ẹlomiran. "


Text in Tsonga: Yi olovile yi tlhela yi kongoma.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Yi rhanda ngopfu ku cina no titsakimisela loko yi dakwini.
Translation of the previous text to Yoruba:

O nifẹ pupọ ati fẹran lati mu fifa wọle.


Text in Tsonga: Yi rhukurha ku vona Mibya ya nyekanyeka,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñëåç íå áóäåò ó íàñ íà ãëàçàõ,


Text in Tsonga: Yi ri: "I Muendli wa misava hi matimba yakwe, Loyi a simekaka tiko leri noneke ri tiya hi vutlhari byakwe, Loyi a andlaleke matilo hi ku twisisa kakwe."
Translation of the previous text to Yoruba:

15 On ti da aiye nipa agbara rẹ̀, on ti ṣe ipinnu araiye nipa ọgbọ́n rẹ̀, o si tẹ́ awọn ọrun nipa oye rẹ̀.


Text in Tsonga: Yi ri: "Marito ya n'wina a ma ve ni nsovo nkarhi hinkwawo, ma lungiwe hi munyu, leswaku mi tiva ndlela leyi mi faneleke ku hlamula un'wana ni un'wana ha yona."
Translation of the previous text to Yoruba:

Bíbélì gbà wá nímọ̀ràn pé: "Ẹ jẹ́ kí àsọjáde yín máa fìgbà gbogbo jẹ́ pẹ̀lú oore ọ̀fẹ́, tí a fi iyọ̀ dùn, kí ẹ lè mọ bí ó ti yẹ kí ẹ fi ìdáhùn fún ẹnì kọ̀ọ̀kan."


Text in Tsonga: Yi ri: "Ndzi hungute nkarhi lowu ndzi wu hetaka ndzi ri eka internet.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó ní, "Àfi kí n máa ṣọ́ àkókò tí mò ń lò lórí àwọn ìkànnì yìí.


Text in Tsonga: Yi ri: "Vana, yingisani vatswari va n'wina evun'weni ni Hosi, hikuva leswi swi lulamile: 'Xixima tata wa wena ni mana wa wena'; ku nga xileriso xo sungula lexi nga ni xitshembiso: 'Leswaku swi ku fambela kahle ni leswaku u tshama nkarhi wo leha emisaveni.'"
Translation of the previous text to Yoruba:

| Ìwọ Nítorí Sọ wa ti ko si ọlọrun sugbon Allah, o wò lati baba rẹ wà ipalọlọ baba ti a ti ẹru awọn Anabi le Allah bukun u ati ebi re wò si baba rẹ, wipe baba rẹ Obey Abu'l-Qasim wipe awọn ọmọkunrin Emi njẹri wipe o wa ni ko si ọlọrun sugbon Allah ati wipe o ti wa ni awọn ojise ti Allah si jade ti awọn Anabi alaafia si wa lori rẹ, ati ebi re, o wi Ìyìn Ọlọrun, ti o directed mi lati ina


Nítorí Ọlọrun sọ pé, 'Bọ̀wọ̀ fún baba ati ìyá rẹ'; ati pé, 'Ẹni tí ó bá sọ̀rọ̀ burúkú sí baba tabi ìyá rẹ̀, pípa ni kí wọ́n pa á.'


Abdullah, Masood ká ọmọ wipe, "ìwọ Allah, kẹ rẹ ibukun ati aanu lori awọn Master ti gbogbo awọn awon ojise, awọn Leader ti awọn ti o bẹru O, awọn Igbẹhin ti awọn woli, Muhammad, rẹ olusin ati ojise, awọn olori ninu awọn ti o dara ati ki o awọn ojise ti Mercy. ìwọ Allah, ró rẹ si awọn ti yìn ibudoeyi ti yoo jẹ awọn ijowu ti akọkọ ati awọn kẹhin.


Text in Tsonga: Yi sungule ku kandziyisiwa nkarhi ni nkarhi ku sukela hi 1879.
Translation of the previous text to Yoruba:

(trg) ="10"> Láti ọdún 1879 la ti ń tẹ ìwé ìròyìn yìí déédéé , kì í sì í dá sí ọ̀rọ̀ ìṣèlú .


Text in Tsonga: Yi ta endla leswaku vanghana va wena va ku papalata.
Translation of the previous text to Yoruba:

Òóò æå ñ íåé ïîðûâàë.


Text in Tsonga: Yi ta fuma ku suka elwandle rin'wana ku ya elwandle rin'wanyana ku suka eNambyeni [wa Yufrata] ku ya emakumu ka misava."
Translation of the previous text to Yoruba:

yǐ tán xìng liǎng yuán qiú jí nián tán xìng liǎng yuán qiú de jiē chù wèn tí zuò wéi suàn lì , yàn zhèng le gāi chéng xù de shōu liǎn xìng;


kē yán rén yuán , yóu qí shì huà xué jiā , bù jǐn jǐn zhǐ shì xū yào lì yòng xiàn kān , ér qiě jīng cháng yào chá xún guò kān 。


wú qiáo tái xié tuǐ gāng jià qiáo shì yī zhǒng xīn de jié gòu xíng shì , yóu yú qí gòu zào shàng de gù yǒu tè diǎn , jìn ér jù yǒu lì xué shàng de tè shū xìng zhì 。


zài yī gè xiāng duì jiǎn dān de shí qī , kǎo gǔ xué de jì lù jǐn jǐn shì cún zài yì xiē shí tou suì piàn , gǔ tou , bō lí , jīn shǔ , táo qì shàng mian 。


zhēng fú zhě wēi lián yī shì xuǎn dìng le wēn shā chéng bǎo de wèi zhì , jiāng qí gāo gāo dì jiàn yú tài wú shì hé pàn zhī shàng 。


yóu kē jǔ zhèng tú rù shì hòu , qīng liú hé xué guān zé shì tā jìn sān shí nián shì lǚ suǒ bàn yǎn de zhǔ yào jué sè 。


tóng yàng , rén mín bì xū yǒu hé shì de xuān xiè qú dào biǎo dá guān diǎn , shēn sù kǔ qíng , tā shuō 。


běn wén shì tú duì qí xià céng rén mín jìn xíng guān zhào , lái tàn tǎo yī zhǒng méi yǒu dào dé jiā suǒ de rén xìng zhé xué 。


děng shè wèi ní kě lā sī , suī rán kàn sì zuì wén xué de rén , yě xiàng qí tā rén zài tā zhī qián fā biǎo 。


duì yú gé lái zé xiān sheng , zhè wèi chéng zhǎng yú màn hā dùn de hā fó dà xué jīng jì xué jiā ér yán , zhè qíng jǐng ràng tā gāo xìng 。


rán ér zài jīn tiān , qì fú yǐ bèi dà duō shù rén yí wàng , xué yuàn lǐ de yuè dú shū dān shàng yǐ bú jiàn qí zōng yǐng , dà jiā wàng le tā duì tā hòu lái zuò jiā de yǐng xiǎng 。


chí péng suǒ chuàng zuò de huà miàn jù yǒu tè yì de tiǎo xìn xìng , méi yǒu yī fú zuò pǐn bì kāi dà dǎn de xuān yán 。


yì jìng shì wén xué wén běn yóu qí shì shī gē biǎo dá de yī gè zhòng yào tè zhēng , tóng shí yě shì rén lèi jīng shén rèn shi de yī gè gòng xìng 。


zhí dào zhāng chún rú nǚ shì dà xué bì yè bìng huò de shuò shì xué wèi , nán jīng dà tú shā què hái zhǐ néng suàn shì tā xīn líng jiǎo luò de yī yú 。


zhòng yì yuàn de kē xué wěi yuán huì yě yōu xīn , cǐ jì huà huì yīn wèi qí kuà jī gòu zhěng hé de xìng zhì , ér ràng wèn tí biàn de bú yì jiě jué 。


qiáng shàng de zhī zhù jiào huì dé dào le jìn yí bù fā zhǎn de fú lā ěr bèi gé xué xiào , yǐ jí zhǔ bā fá lì yà ní wǎ jiàng 。


yī fèn lái zì gē lún bǐ yà dà xué de yán jiū fā xiàn shuì mián bù zú de rén měi tiān shè rù de rè liàng gāo dá sān bǎi èr shí jiǔ kǎ lù lǐ , huò zhě gèng duō 。


jìn dà chuán lǐ xué yuàn tí gōng běn gǎng wéi yī de diàn yǐng diàn shì xué shì jí shuò shì kè chéng , zhì lì wèi chuàng yì háng yè péi xùn rén cái 。


xué huì yǐ chéng shú de fāng shì jiě jué kùn nan , zhè yàng nǐ jiù yǒu néng qià dàng de sī wéi cóng jī jí de fāng xiàng kàn wèn tí 。


yī liù líng jiǔ nián , jiā lì lüè lì yòng zì jǐ bǎi nòng chū de wán jù jí wàng yuǎn jìng , guān chá yuè qiú hé mù xīng , cù shǐ tiān wén xué yuè shàng le yī gè xīn tái jiē 。


xī wǒ xué guān jiàn , féng jūn zài sān chuān , hé yì fēng yǔ jī , yī jué yì dōng xī , jú xiù kōng yīng duó , lán fāng jī shí jiān , cháng kǒng wò shǒu bì , àn rú guāng jué tiān , ān dé míng yuè zhū , lǎn tì jì wú shān ,


zhè xiē jīng yàn ràng wǒ yì shí dào , yī xué shí jiàn yuǎn bǐ jiǎn dān de jì yì hé jī xiè de jiāng kē xué xiàn xiàng duì hào rù zuò yào fù zá xì tǒng de duō 。


tā de nán péng yǒu hé fāng (yīn yì) tóng wèi běi dà èr nián jí xué shēng , tā yě chēng méi bì yào jiāng qí shè wèi bì xiū kè 。


dú dà xué shí , luó lán dāng guò sān nián de zhì yuàn zhě , dìng qī qù lóng yǎ xué xiào fú wù , tā néng shú liàn de hé lóng yǎ rén yòng shǒu yǔ jiāo liú 。


dāng xuè yā tū rán xià jiàng shí , dà nǎo wú fǎ huò de zú gòu xuè gōng , cóng ér dǎo zhì xuàn yūn huò tóu yūn yǎn huā 。


bù shí chóng kāi xuē jiǎn zhàn lüè wǔ qì tiáo yuē tán pàn de nǔ lì shí duàn shí xù , tóng shí yóu yú tā jiān chí jiàn lì dǎo dàn fáng yù xì tǒng ér shǐ qíng kuàng biàn de yù fā fù zá 。


jiào shòu , wǒ xiǎng yī zhōu jiē lián shàng sì tiān yǐ jié shù yī zhěng mén kè chéng duì suǒ yǒu xué shēng dōu bù róng yì ba , nín duì wǒ men de xué shēng yǒu shén me kàn fǎ hé yì jiàn ne ?


Whamo tóu xuě qiú jī kě yǐ bǎ xuě qiú pāo dào yì bǎi wǔ shí yīng chǐ de dì fang , yǒu rén jīng qí zhè shì wǔ shí mǎ ya , yǒu bàn gè zú qiú chǎng nà me dà le 。


duì yú sǐ shāng zhě lái shuō , xuè xīng xīng qī rì shì yī gè jù dà de cǎn jù , duì yú běi ài ěr lán rén mín lái shuō , yě shì yī gè jù dà de zāi nàn 。


shǐ yòng sī mò lì yà ní nuò de zhuāng zhì , yán jiū rén yuán kě yǐ yán jiū wù lǐ xué zhōng cháng qī cún zài de wèn tí , jí shí jiān zhōng de rè lì xué jiàn tóu wèn tí 。


yà lì shān dà fú lái míng xiān sheng shì shì jiè yín háng xué yuàn bù mén zhǔ rèn , fù zé shì háng xué yuàn zài jīn róng yǔ sī yíng bù mén fā zhǎn lǐng yù de néng lì jiàn shè xiàng mù 。


tā shuō yī gè mù biāo jiāng shì bǎ fèi yán qiú jūn yì miáo de chéng běn cóng měi jì yì bǎi měi yuán xuē jiǎn dào měi jì wǔ měi yuán 。


tán zhōng xuè jiāng dàn bái jí xuè zhōng shì suān xì bāo jì shù jiàng dī dá èr shí sì xiǎo shí , liǎng zǔ wú xiǎn zhù chā yì 。


xué xí rú hé chéng wéi yī gè hǎo de gāo ěr fū qiú shǒu huò wǎng qiú shǒu , huì dài lái tā zì shēn de yǒu kòng zhì de yùn dòng 。


tuō qíng xīn liù xué , yóu mù ài sān yú , fù jú néng xuán jì , kàn bēi jiě àn shū , kuāng cháng yóu wèi rǎn , nà shí shuō fàn suī , chí shuǐ zhāo hán mò , liú yíng yè jù shū ,


lìng yī gè kě néng de yuán yīn shì , yōng yǒu dà xué xué lì de xīn yí mín sì hū yǒu gèng duō rén huì cóng shì nà xiē jǐn yāo qiú dī jì néng de zhí yè 。


yǒu xiē rén , bāo kuò yī ā huá zhōu de cān yì yuán qià kè • gé lā sī lì , rèn wéi yīng gāi kǎo lǜ duì dà xué zuò zhè yàng de yāo qiú 。


yě xǔ shì zuò wéi tiǎo zhàn shì de dá fù , yě xǔ jǐn jǐn shì xīn xuè lái cháo , gāng zhā lè shì zǒu jìn yī suǒ zuì jìn de dà xué 。


shān liáng dàng jiǎn jù yǒu zǔ duàn dǎn jiǎn néng shòu tǐ , jiě chú xuè guǎn jìng luán , gǎi shàn jú bù xuè liú de zuò yòng 。


dàn mù qián duì xuè hǎi xué zhì liáo jí bìng de jī lǐ shàng wú dìng lùn , zhǐ shì qǔ dé yì xiē yán jiū fāng xiàng , shàng dài jìn yí bù kē xué yán jiū 。


shí nián shí qī suì kē bǐ zuì zhōng fàng qì le yuán lái de jì huà , chéng wéi NBA lì shǐ shàng dì liù wèi rào guò dà xué lán tán zhí jiē jìn rù NBA de qiú yuán 。


měi wèi kē xué jiā dōu lì shǔ yú yī gè yán jiū tuán duì , měi gè yán jiū tuán duì yán jiū gè shì gè yàng guǎng fàn de zhǔ tí 。


wàn wéi wǎng kē xué de yì yì shì néng gòu ràng rén men lǐ jiě dào gāi rú hé zūn xún gēn běn de xíng wéi fǎ zé yǔ wǎng luò xié yì cái néng huò de yù xiǎng de dà guī mó xiào guǒ 。


cān jiā yù xuǎn huì yì de gòng hé dǎng xuǎn mín wèi yī bǎi yī shí sì , líng líng líng rén , bǐ èr líng líng sì nián zēng jiā yuē èr shí liù , líng líng líng rén 。


zhǐ yǒu lìng wài yī kē míng jiào Gliese wǔ bā yāo d de xíng xīng , yǒu xī wàng chéng wéi chāo jí dì qiú , tā shì èr líng líng qī nián bèi tóng yì qún tiān wén xué jiā jiǎn cè dào de 。


běn shì yī zhǒng gōng yè huà xué pǐn , guǎng fàn yìng yòng yú sù liào 、 qīng jié jì yǐ jí qí tā huà xué lǐng yù 。


yòng huà xué qīng jié jì jìn xíng rì cháng chú fáng qīng jié , bāo kuò chú zào , kǎo xiāng jí jìn liào tái qū yù , yǐ jí qí tā màn yì jí jiàn sǎ chū de shí wù 。


yán jiū fāng fǎ cǎi qǔ lì yì qǔ yàng , shōu rù yàng běn yì qiān yì bǎi sì shí wǔ wèi xué shēng 。


běn wén shì cóng jīng jì xué de jiǎo dù fēn xī gāo děng xué xiào bàn gāo shuǐ píng yùn dòng duì de wài bù xìng yǐ jí duì guó jiā jìng jì tǐ yù mó shì de yǐng xiǎng 。


bǐ jiào shī xué shì yī zhǒng jù yǒu lì shǐ zhì yuē hé dì yù zhì yuē de bǐ jiào wén xué yán jiū lǐng yù , qí fàn wéi bú duàn biàn huà , qí fāng fǎ yě yīng bú duàn gēng xīn 。


suǒ mǎ lǐ gěi rén de dì yī yìn xiàng kě bú shì yī gè shì hé zuò shēng yì de dì fang , bú guò zhì shǎo zài tōng xìn fāng miàn , tā yǒu zhe zhí de quán shì jiè xué xí de dì fang 。


duì gāo xiào fēi yīn yuè zhuān yè dà xué shēng jìn xíng yīn yuè jiào yù zhǔ yào shì tí gāo xué shēng de yīn yuè shěn měi sù zhì , tí shēng tā men de yì shù pǐn wèi 。


lái áng nà duō dá fēn qí jīng tōng rén wén kē xué hé zì rán kē xué de zhū duō lǐng yù , tā wú yí shì shǐ shàng zuì cōng míng ruì zhì de rén zhī yī 。


tā yōng yǒu hái zi yí yàng duì duō chóu shàn gǎn de quē fá , yǐ jí yǒu hái zi yí yàng duì fàn guī hé dī sú wén xué de xǐ hào 。


dāng dà xuǎn jié guǒ yú bā yuè sān shí rì xuān bù shí , méi yǒu jǔ xíng shēng shì hào dà de qìng zhù yí shì 。


chuán shì yī gè zhēn zhèng de liú dòng dà xué 。 tā yōng yǒu jiào shì , tú shū guǎn , hé yǒu yī gè kě yǐ wú xiàn shàng wǎng de jì suàn jī shí yàn shì 。


xiàn jīn èr shí sì suì hé èr shí èr suì de wáng shì xiōng dì xuān bù , yī chǎng qún xīng huì jù de dǐng jiān yīn yuè huì hé yǒu guān tā de jì niàn yí shì jiāng yú xià nián jǔ xíng 。


duì wǒ lái shuō , zhè zhǒng shí jiān de zhé xué kuàng jià duì yú jiàn zhù kōng jiān de zhòng yào xìng děng tóng yú duì yú kǎ pǔ ěr yì shù de zhòng yào xìng 。


wǒ de guān diǎn , wǒ jué de zuò rén yào hòu dào , yīng gāi qiān xū , ér bú yào shuō dà huà , dà sì de xuàn yào zì jǐ 。


zhè běn shū bèi hěn duō dà xué zuò wéi kè běn suǒ shǐ yòng , bǐ rú shàng mian tí dào de jiā zhōu dà xué , yǐ jí NASA de pēn qì tuī jìn shí yàn shì (yì zhù: biǎo shì bù míng bái jù tǐ qíng kuàng) 。


suī rán jīn tiān shì ér tóng jié dàn hái shì xū yào qù shàng yòu ér yuán lǎo shī mén jīn tiān gé wài qīn qiè gěi bān lǐ měi wèi xiǎo péng yǒu mǎi gēn bàng bàng táng jīn tiān xué xí dào sì zé yùn suàn kàn qǐ lái hǎo jiǎn dān dàn shì měi cì dōu suàn bù duì


wēn zhōu shì jīn dǐng měi shí péi xùn xué xiào shì shì zhí mín yíng shì yè dān wèi , lì shǔ shì láo dòng jú 。


rán hòu , tā dà fú shàng shēng , zhè biǎo míng xuè yè lì yòng shì yòng xìng de zuì jiā yǒu lì shí qī shì zài xuè yè bèi cǎi jí de shí sì tiān yǐ nèi 。


yì xiē měi guó jīng jì xué jiā rèn wéi rú guǒ méi yǒu wài lái yí mín tí gōng de láo dòng lì , měi guó de nóng yè jīng jì jiāng huì shuāi tuì 。


jì rán zì rán xué jiā de xiān qū dá ěr wén cóng méi bǎ zì jǐ kàn chéng jīng jì xué jiā , nà me , zhè ge wèn tí kàn qǐ lái jiù yǒu diǎn er huāng miù le 。


dào gé lā sī yú yī bā yī sān nián sì yuè shí sān rì chū shēng zài fó méng tè de bù lán dēng (Brandon) dì qū 。 tā céng dān rèn guò měi guó zhòng yì yuán 、 cān yì yuán , yǐ jí zǒng tǒng hòu xuǎn rén 。


nán rén huì xué dào ruò tā men lǎo yǐ wéi zì jǐ de zuò fǎ shì duì de , huì shǐ nǚ rén de gǎn jué biàn de háo wú jià zhí;


gāo měi xuè zhèng de shén jīng xì tǒng zhèng zhuàng biǎo xiàn wéi jī ròu wú lì 、 tān huàn 、 gòng jì shī tiáo 、 shì shuì hé yì shí mó hu 。


shì bu shì gēn běn bú huì yīng yǔ ya , nà jiǎn yīng xué yuàn bù huān yíng nǐ zhè zhǒng , bú huì yīng yǔ de rén 。


zuò wéi XXX xué yuàn gōng yè shè jì xì xì zhǔ rèn , wǒ cóng èr líng líng jiǔ nián kāi shǐ rèn shi hú ān tóng xué 。


wèn tí bú shì kē xué shì yǒu hài de , ér shì kē xué de jìn bù bìng méi yǒu yán gé àn zhào rén xìng jìn bù de lù xiàn qián jìn 。


yī gè guān fāng kē xué tuán tǐ , měi guó dì zhì diào chá jú gū jì gǔ bā fù jìn hǎi yù yùn cáng yǒu sì shí liù yì tǒng shí yóu 。


tóng shí cǎi yòng wěn tài jì shù cè dìng wěn tài jí huà qū xiàn , duì ān luò hé wù tǐ xì yīn jí diàn jī niè de dòng lì xué guò chéng jìn xíng le yán jiū 。


běn wén zuì hòu jiāng gǎi jìn hòu de zì zǔ zhī yìng shè shén jīng wǎng luò yìng yòng dào liú xíng xué xí suàn fǎ zhōng jìn xíng le jiǎn dān de shí yàn fēn xī 。


xì tǒng huà de xué xí qǐ yè guǎn lǐ de zhī shi hé jiě jué wèn tí de jì qiǎo , ràng nǐ wèi lái de shì yè wú wǎng bú lì;


tā hé tā de jīng jì bān zi dài zhe sī róng shǒu tào fǔ mō dà gōng sī , ná nà shuì rén de xuè hàn qián wèi huá ěr jiē móu lì yì 。


zài zhè xiàng yán jiū fā bù de tóng yī tiān , měi guó shí pǐn hé yào wù guǎn lǐ jú de kē xué wěi yuán huì jiāng jiu BPA wèn tí zhào kāi yī gè gōng kāi huì yì 。


wén xué chuàng zuò jù yǒu yóu xì de xìng zhì , ér wǎng luò chuàng zuò zé shì zuì shà yǒu jiè shì de yóu xì 。


yī gè xiǎo jiā huo xiǎo xīn yì yì de zǒu guò , shǐ yòng gèng duō de sì fú kòng zhì qì , dà liàng de sì fú gǎi zhuāng hé dà liàng de dòng lì xué lái wán chéng 。


wū dá kè shēng yú yī bā jiǔ sān nián de ào xiōng dì guó , yī jiǔ yī sì nián zài bù dá pèi sī de huáng jiā dà xué bì yè 。


ér shī gē zuò wéi zuì jīng liàn zuì jí zhōng de yī zhǒng wén xué yàng shì , shì mín zú yǔ yán de jīng huá yǔ wén huà de jié jīng 。


tā shuō dà xué zhuó yuè bù fán de chéng jì shì jīng nián lěi yuè cái dé yǐ jiàn lì de , ér rú jīn zhǐ xū yī nián jiù huì huǐ yú yí dàn 。


tā qù duō lā gé fù jìn jìn xíng kǎo gǔ fā jué , jīn nián xià tiān , tā hái cān jiā liǎo dàng de dà xué de yì xiē kè chéng 。


suǒ shù piāo fú xìng mó yù pú gān jù táng kě zuò wéi piāo fú xìng gǔ jià cái liào , yìng yòng yú shēng wù huà xué 、 yào xué děng lǐng yù 。


duì yú qí tā xiàng zuì xīn de kàng xuè shuān yào wù tū pò xìng shì yàn , zhè zé shì yī gè zhòng yào lǐng yù 。


lā tú ěr de shí yàn shì sī xiǎng jì shì xiàn dài kē xué shí jiàn de lǐ lùn tǐ xiàn , yòu yǔ qí gè rén de yán jiū jīng lì mì qiè xiāng guān;


ào bā mǎ duì yú xuǎn mín xī yǐn lì de hěn dà yí bù fen lái yuán yú cǐ , xuǎn mín yǐ yàn juàn le chōng tū , duì bù shí chǔ lǐ yī lā kè zhàn zhēng de fāng shì dà shī suǒ wàng 。


tā tóng shí duì yú yào yě yǒu xìng qù , tā yě shēn qǐng le yī yuàn hé yī xué yuàn de duō gè zhí wèi 。


tā yòng shí lì lái jìn xíng tā de jiào yù , yāo qǐng wù lǐ bān jí de xué shēng qù tīng qǔ tā de xué wèi lùn wén dá biàn 。


rì běn shǒu xiàng yě tián jiā yàn chēng jiāng jiě sàn yì huì bìng tí qián xuǎn jǔ , rì yuán jià gé suí zhī xià jiàng 。


zhí yè jià zhí guān shì dà xué shēng jià zhí guān tǐ xì de zhòng yào zǔ chéng bù fen , tā duì dà xué shēng de zé yè jù yǒu zhòng yào yǐng xiǎng 。


nà ge měi guó tóng xué wèn , nǐ shì bu shì yǎ ba , rú guǒ shì de huà , tā kě yǐ yòng shǒu yǔ gēn nǐ jiāo liú 。


tā xiǎng sòng Isabel qù yī gè jì sù xué xiào dú shū , dàn shì tā jiān jué bù qù , bù yuàn yì lí kāi nóng chǎng 。


zhǔ yào dú zhě shì nián qīng de xué shù pài , tā men kāi shǐ yì shí dào xīn zì yóu zhǔ yì de xìng fú nuò yán bìng wèi shí xiàn 。


dì èr nián , dāng tā hé tā de qiú duì qù cān jiā běi jiā lì fú ní yà zhōu guàn jūn sài shí , tā bèi yī wèi dà xué de zhāo shēng rén yuán kàn zhòng le 。


yāo qiú zuò xiē zá shì yǐ jí lù xiàng dài de dēng jì gōng zuò yǐ huò dé dào dāng dì diàn yǐng zhì zuò gōng sī tǐ yàn hé xué xí de jī huì 。


fú luò yī dé duì qián yì shí xià chū le yī gè fēi cháng xiá zhǎi de dìng yì , qí tā de xué pài duì qián yì shí xià de dìng yì yào guǎng fàn de duō 。


bèi xiě shēng míng , tiān zhǔ jiào tú láo de xué xiào shuō bu dìng diū shī tā men de tiān zhǔ jiào tú láo de rèn tóng , yǒu de rì yǐ jīng rú guǒ bú shì zhēn huò de tiān zhǔ jiào tú láo xué xiào 。


yán jiū jié guǒ fā biǎo yú 《 fēn zǐ yī xué 》 zá zhì , tā jiāng yǐn dǎo kāi fā zhěn duàn xìng shì yàn fāng fǎ , yòng yú míng què shēng yù zhuàng tài , jù yǒu zhòng yào yì yì 。


měi jūn hái zī xún le běn guó jūn duì de tiān qì yù cè rén yuán , tā men rèn wéi dōng jì lái lín shí jiān zhì shǎo bǐ dú lì xuǎn jǔ wěi yuán huì suǒ shēng chēng de yào wǎn yī gè yuè 。


bān ní sī tè rèn wéi , shāng xué yuàn yìng yòng kē jì de sù dù yì zhí jiào màn , bìng biǎo shì , wèn tí zài yú jiào shòu , ér fēi xué shēng 。


mù qián , nǎo xuè guǎn liú jì suàn jī fǔ zhù zhěn duàn jì shù réng chǔ zài yán jiū jiē duàn , hái méi yǒu yìng yòng yú lín chuáng 。


táo xué huì jí dà dì yǐng xiǎng yī gè hái zi de rén shēng , suǒ yǐ bì xū cǎi qǔ yī gè gèng qiáng yǒu lì de cuò shī lái jiě jué zhè ge wèn tí 。


bào bó yōng yǒu lìng rén xiàn mù de shēng yù de yìn shuā yè yǐ jīng kāi shǐ tā de zhí yè shēng yá zài shí liù suì zuò wéi yī gè dǎ yìn jī de xué tú 。


běn zhōu , lún dūn dà xué guó wáng xué yuàn pà tè lǐ xī yà . huò lín jiào shòu fā biǎo le yī xiàng yán jiū , gǒng gù le shàng shù guān diǎn 。


wǒ jiào zhāng rén lì , yī jiǔ bā èr nián jiǔ yuè èr shí rì chū shēng yú dà lián shì pǔ lán diàn shì , shì yī míng zhí yè zhōng zhuān de xué shēng 。


qīng chè de tòu lán yóu rú hú shuǐ yí yàng yōu yǎ , yòu rú tiān kōng yí yàng chún jìng , xuè hóng de yīng táo xiǎn de fèn wài duó mù 。


dāng jīn shè huì shì yī gè xìn xī shè huì , xué xiào zuò wéi shè huì de yī gè bù fen , yě bì rán yào shí xiàn xìn xī huà 。


pǔ lì sī dùn de tóng xué ruì bèi kǎ . lǔ tè kè wéi sī jī shuō , duì tā lái shuō , jīng jì zuì zhòng yào , tā yào xuǎn luó mǔ ní 。


zài kè luó āi xī yà hǎi àn de zhè ge mào shèng zhí wù yuán , bú shì yóu yì qún yǒu jīng yàn de tuán duì suǒ jīng yíng , ér shì yì qún xué shēng 。


hā fó dà xué duì nà xiē nián shōu rù dá dào shí bā wàn měi jīn de jiā tíng de xué shēng yě yǒu lèi sì de ān pái 。


tā gèng yuàn yì tóng nán tóng xué zài yì qǐ , xiàn zài tā réng rán rú cǐ , tā yuàn yì jiāo wǎng de nán tóng xué dōu shì bǎo shǒu dǎng jù lè bù de chéng yuán 。


zài xiǎo xué gāo nián jí jìn xíng yuè lǎn shì yuè dú de shí yàn yán jiū , gèng yì zǒng jié chū jīng yàn , tí liàn chū mó shì , biàn yú tuī guǎng 。


kē luó lā duō kē jì dà xué zài xiàn de rù xué rén shù yě dà fú shàng shēng , bù fen guī yīn yú rán liào jià gé bú duàn shàng zhǎng 。


yú shì duì fú hào luó jí de yán jiū chéng wéi xué shù rè diǎn , fǎ guó zhé xué jiā bào dé lǐ yà jiù shì yī wèi diǎn xíng dài biǎo 。


biāo zhì xuě tiě lóng jīn nián xuān bù , jì huà tōng guò tí qián tuì xiū hé zì yuàn lí zhí jiāng yuán gōng shù liàng jiǎn shǎo sì , bā bǎi rén 。


jiāo yì yuán men duì yú rì běn yāng háng zài zhè yàng de qíng kuàng xià jì xù yā dī rì yuán de néng lì biǎo shì huái yí , shì kě yǐ lǐ jiě de 。


shā lā bǐ shì yī wèi lí bā nèn rén , tā cōng míng guò rén , xué shí yuān bó , jī qíng tóu shēn yú bā lè sī tǎn de shì yè zhōng 。


ér jīn tiān lì shǐ shàng de jīn tiān , wǒ men kàn kan nán tái wān de dà lín cí jǐ yī yuàn , rú hé bāng zhù ruò shì de xué tóng 。


běn rén shì jié hé jìn nián lái xué shù jiè duì wǎng luò de wén huà jià zhí de rèn shi , tí chū yì xiē biàn xī yǔ sī kǎo 。


shǐ dì wén sī xiān sheng bù tuì xiū dào shì wàn wú yì shī , dàn tā běn rén de yuàn wàng shì ràng yī wèi mín zhǔ dǎng de zǒng tǒng lái tiāo xuǎn tā de jì rèn zhě 。


cóng yǔ yán xué jiǎo dù kàn , zhōng guó xiàn dài shī xué cún zài èr yuán duì kàng sī wéi 、 shī xué gài niàn biān jiè mó hu 、 jù yǒu fàn yì shí xíng tài sè cǎi děng jú xiàn 。


wǒ xiǎng , tā bèi nín de nián líng , nǐ yīng gāi shì yuè lái yuè yuǎn lí nín yīng gāi shì xué xí , zhàn dào nǐ zì jǐ de jiǎo 。


jīn nián qián sān gè yuè , yà zhōu dì qū yǐ xuān bù de bìng gòu jiāo yì é dá chuàng jì lù de yì qiān bā bǎi qī shí yì měi yuán 。


dàn shì jì suàn jī xué jiā tóng yàng yě huì bǎ yī tiān fèn chéng shí liù jìn zhì xiǎo shí , měi yī xiǎo shí yòu fēn chéng shí liù jìn zhì fēn zhōng 。


rì qián , sī tài pǔ tuō bó shì zài jiā lì fú ní yà zhōu méng tè léi zhào kāi de měi guó xīn shēn xué xué huì nián huì shàng xuān bù le tā men de yán jiū jié guǒ 。


tā yǐ wú shù de wēi miào chā yì hé bù tóng , biǎo dá rèn hé yī zhǒng zhè yàng de qíng xù , huò qí tā xǔ duō qíng xù 。


nán jì wū lú zhàng bú jué ,tài gǔ yǐ lái wú chǐ xuě 。mán yí zhǎng lǎo yuàn kǔ hán , 南纪巫庐瘴不绝,太古已来无尺雪。蛮夷长老怨苦寒,


rán ér , wǒ miàn lín de zuì dà de tiǎo zhàn zhī yī shì , yào qù guān xīn nà xiē bú yuàn bèi rén guān xīn de xué shēng 。


rú guǒ nǐ réng rán bù fàng kāi zì jǐ qù yǔ xué xiào de měi guó tóng xué jié jiāo péng yǒu de huà , nǐ de wèn tí yǒng yuǎn dé bú dào jiě jué 。


lì shí jiǔ gè xiǎo shí de gāo kǎo měi nián zhǐ yǒu yī cì , bìng qiě shí jì shang tā shì zhōng guó suǒ yǒu dà xué lù qǔ xué shēng de wéi yī jué dìng yīn sù 。


duì yú dú zhě hé xué zhě lái shuō , jiàn lì quán qiú zài xiàn tú shū guǎn de qián jǐng kě néng shì jǐ shí nián lái zuì jī dòng rén xīn de jìn zhǎn le 。


yóu yú dé pǔ yǐ qián shì yī gè yáo gǔn gē xīng , tā suǒ shì yǎn de jié kè tóng yàng jì chéng le yáo gǔn de xuè tǒng 。


sì shí jiǔ xià zǎi cí pán kōng jiān shǐ yòng de shí yòng chéng xù shì yī gè qiáng dà de gōng jù , yǐ bāng zhù nín liǎo jiě rú hé hěn dà de kōng jiān xū yào nǐ de xì tǒng wén jiàn jiā 。


měi yī cì de xué xí lún huàn suǒ xū yào de shí jiān shì bù tóng de , dàn xǔ duō de xué xí lún huàn dōu xū yào zhí yè bān , lěi jì suàn qǐ lái měi zhōu zài yī yuàn zhì shǎo yào dāi shàng bā shí gè xiǎo shí 。


zhè ge mó xíng de shǒu yào mù biāo jiù shì ràng xué xí biàn de yǒu qù , bì kāi dà bù fen nán yà suǒ shǐ yòng de , chén zhòng de , lìng rén fán nǎo de shuō jiào shì jiào xué 。


bā jī sī tǎn shì yī gè yǒu sì gè shěng de lián bāng guó jiā , měi gè shěng dōu yǒu xuǎn jǔ chū de dà huì , bìng zài guó jiā dà huì hé cān yì yuàn dōu yǒu dài biǎo 。


zuò wéi wén xué zuò pǐn jīng shén shí zhì de suō yǐng , fēng gé shì yì zhě yào kǎo lǜ de shǒu yào de hé zuì zhòng yào de wèn tí 。


yóu yú quán qiú jīng jì shuāi tuì , yóu qí zuì jìn jǐ nián , qǐ yè chǔ jìng rì yì jiān nán , IT yù suàn hé rén yuán pèi zhì yě bú duàn xuē jiǎn 。


gāng shàng dà xué shí , tā bù zhī dào shì fǒu xū yào bǎ lǎo shī jiǎng de nèi róng yī zì bù luò dì dōu jì xià lái 。


èr shí èr suì de lǐ xiǎo míng (yīn yì) shì jì suàn jī zhuān yè de yī míng dà sì xué shēng , tā gǎn yú zài gōng zuò miàn shì zhōng tí chū gè zhǒng gè yàng de wèn tí 。


tā men jiù dú yú shàng hǎi jì sù zhì xué xiào , kè chéng wán chéng yì yè bān fā guó jì xué shì xué wèi 。


lǐ yuē sè wú yí shì shàng gè shì jì zuì wěi dà de xī fāng hàn xué jiā , yě kě néng shì shì jiè fàn wéi nèi zuì zhù míng de yīng guó lì shǐ xué jiā 。


tōng guò guó jiā dà xué yīng yǔ sì liù jí kǎo shì , néng gòu yìng yòng yīng yǔ kǒu yǔ jìn xíng yì bān jiāo liú , yīng yǔ yuè dú hé xiě zuò néng lì qiáng;


jié gòu tū biàn shì jīng diǎn jì liàng jīng jì xué suǒ miàn lín de nán tí zhī yī , yě shì dāng qián guó jì jì liàng jīng jì xué jiè de yī gè qián yán rè diǎn wèn tí 。


yì bǎi nián qián , wěi dà de hēi rén xué zhě dù bō yī sī (W.E.B.DuBois) céng jīng jǐng gào shuō , xià yī gè shì jì de wèn tí jiāng shì fū sè fēn jiè 。


dàn shì , ài mò shēng de xué zhě bú shì bó lā tú de 《 gòng hé guó 》 , ér shì sū gé lā dǐ - - yī gè ní shí jiàng de ér zǐ - - de jīng yīng wèi dào shì 。


bèi wàng yuǎn jìng de tòu jìng huò fǎn shè jìng suǒ shōu jí de guāng xiàn , rú jīn zhí jiē shè dào zhào xiàng dǐ bǎn shàng , ér bú shì tiān wén xué jiā de yǎn jing lǐ 。


zhè zhǒng qíng kuàng běn lái shǎo shuō yě huì ràng rén xīn fán yì luàn , yīn wèi zhè yàng yī lái tā jiù de zì jǐ fù dān shí wǔ wàn měi yuán de gāo áng xué fèi 。


xǔ duō yóu xué yuàn huò dà xué yùn zuò de diàn tái yě tóng yàng yào dé dào wěi yuán huì de xǔ kě , zhǐ shì tā men méi yǒu xiāo shòu guǎng gào 。


yù jì yī gè zuì xiǎn zhù de biàn huà shì , fǎ guó diàn xìn jiāng bú zài xiàng cǐ qián nà yàng dà lì xún qiú xuē jiǎn chéng běn - - gōng huì rèn wéi zhè yě shì yǐn fā zì shā cháo de yuán yīn zhī yī 。


xué huì yòng lǐ jiě de , xīn shǎng de yǎn guāng qù kàn duì fāng , ér bú shì yǐ zì yǐ wéi shì de guān xīn qù guǎn duì fāng 。


yāo qiú xué shēng shàng kè rèn zhēn tīng jiǎng , bìng jì bǐ jì , jī jí cān yù tǎo lùn , wán chéng kè hòu zuò yè 。


yī jiǔ jiǔ líng nián dài chū qī , tā zài xué shù huì yì shàng bào gào tā de yán jiū chéng guǒ , yù huì zhě bú duàn xún wèn zhè xiàng kē jì shāng yè huà de wèn tí 。


dāng wǒ kāi shǐ jiàn lì yà mǎ xùn de shí hou , dāng shí yǒu yī gè hé wǒ gòng shì de rén , yǒu gōng shāng guǎn lǐ shuò shì de xué wèi 。


chuán tǒng de hóng xué rén wù pǐn shǎng , dà dōu rèn wéi bǎo chāi shì rú jiā diǎn fàn , dài yù zé duō yǒu fǎn pàn jīng shén 。


CAXA shí tǐ shè jì shì yī kuǎn fēi cháng yōu xiù de sān wéi shí tǐ shè jì ruǎn jiàn , yì xué yì yòng , jiǎn dān 、 fāng biàn 。


suǒ yǒu de bó lín dà xué shēng dōu xiǎng jiàn shi cǐ rén , tā de xìn tú duì tā shì nà yàng wǔ tǐ tóu dì , ér tā de dí rén duì tā yòu shì nà yàng hèn zhī rù gǔ 。


FDA chēng yǐ jīng jiǎn chá le yì bǎi sì shí qī lì chéng nián hé ér tóng shǐ yòng TNF jié kàng jì de bái xuè bìng bào gào , qí zhōng sān shí lì sǐ wáng 。


duì yú fú jí ní yà lǐ gōng dà xué de shēng wù xué jiā jié kè suǒ qià lái shuō , zhè xiē xī qí de pá xíng dòng wù shì shēng wù lì xué zhōng de qí jì 。


wǒ de yī gè péng yǒu xué huì le kāng kǎi hé tuán qì xiāng jiāo de guān lián , shì yīn wèi yǒu yī cì yī gè lín jū lái xiàng tā jiè tī zi 。


rú guǒ shuō tā duì yìn dù qíng kuàng yī wú suǒ zhī ,xiàng fǎn ,fēng fù de fǎ xué jīng yàn gào sù tā ,zhè shì yī xiàng fēi tóng xiǎo kě de jiān jù rèn wù 。


xuè de yán sè lái zì yú xuè hóng sù , ér hóng ròu (niú , yáng ròu) de yán sè lái zì yú jī hóng dàn bái , tā jiāng yǎng qì ér bú shì xuè chǔ cún zhì jī ròu zhōng 。


jué dà duō shù de yě wài shēng tài xué jiā dōu gǎn dào jīng yà , zhè yàng yī zhǒng zì wǒ wéi chí de fēng bì shì jiè jū rán néng gòu rú cǐ jiǎn dān 。


rú guǒ nǐ xiǎng xiàng hái zi jiào shòu rèn hé yī zhǒng qí tā de jì néng , rú jiāo diàn gōng xué xí diàn qì lǐ lùn , nà me , tā tóng yàng yǒu yí tào xiàn chéng de tóu nǎo mó shì 。


jīng lú cí cì jī shì yī zhǒng xiàn dài yī xué de zhòng yào zhì liáo shǒu duàn , qí zhōng yǐn dǎo yuán de shè jì shì jīng lú cí cì jī de guān jiàn jì shù 。


zhēn yè shù yà liú suān yán huà xué mù jiāng , róng jiě jí chú wài , wèi piǎo bái 。


guān bì de fāng fǎ shì yǒu xīn yì de , yǒu jì shù hán liàng de hé dú tè de , tā yóu yī gè yuán de gāng qiú kòng zhì , zhè fú hé rén tǐ gōng xué , fāng biàn shǐ yòng 。


wǒ de yì yè shēng de jīng lì shǐ wǒ yì shí dào zì jǐ méi yǒu zuò yī míng wù lǐ xué jiā de qián zhì , ér nà shí jì suàn jī zhèng shì yī gè xīn xīng de xué kē 。


zhuān yè xué yuàn xiàn zài miàn lín bì yè shēng shēng chǎn guò shèng de wèn tí , zhè yě shì bó shì jiào yù jìn jǐ shí nián yì zhí nǔ lì jiě jué de dì fang 。


hé xīn qī kān shì wén xiàn jì liàng xué de tǒng jì jié guǒ , shì zì rán kē xué lùn wén fēn bù de xiàn shí fǎn yìng 。


zài hā fó dà xué zuì jìn de yī cì yán tǎo huì shàng , yī wèi cōng míng de yán jiū shēng tí chū le yī xiàng jiě jué líng xià xiàn de fāng àn 。


gāi wěi yuán huì shì yì jiā sī lì de fēi yíng lì xìng guó jiā kē yán jī gòu , zhì lì yú wèi kē xué nán tí tí gōng zhuān jiā jiàn yì 。


zuì jìn yī cì diào chá xiǎn shì , tā tóng kè lín dùn fū rén yí yàng , yǒu néng lì zài fēi xī bān yá yì bái rén hé méi yǒu dà xué xué wèi de mín zhòng dāng zhōng tóng yuē hàn mài kǎi ēn duì kàng 。


fěn yún xiāng liǎn shì chá ,cuì yān nì méi xué huà ,hóng sū rùn bīng sǔn shǒu ,wū jīn zì yù jīng yá ,bìn lǒng gōng yā 。gǎi yàng ér xīn xié wà ,tiāo fěn gòu xiū zhǐ jiǎ 。shōu shí dé suǒ shì ér wēn róu ,zhuāng diǎn dé zhū yú lǐ kē qià 。


wǒ de shì yǒu duì tā yīng guó wén xué kè shàng de yī gè nián qīng rén yǒu yì si , dàn yòu bù hǎo yì si ràng tā zhī dào 。


zhèng fǔ gè bù mén yù suàn xuē jiǎn shí , jǐng chá jú yù suàn xuē jiǎn de bǐ jiào shǎo 、 huò zhě gèng duō zuì fàn bèi guān qǐ lái dōu kě néng shì yǔ jīng jì biǎo xiàn wú guān de yuán yīn 。


xié lǜ xīn jiào bà , hé yáng shǐ xué guī , dàn líng wén yī qū , yú shēng sān rì fēi ,


ào dà lì yà mò nà shí dà xué de xué zhě men duì tú tǎn kǎ méng wáng líng de zǔ zhòu jìn xíng le yán jiū , gāi líng mù yú yī jiǔ èr sān nián bèi fā jué 。


tā yǎn guāng zhí zhí de dīng zhe yī xué rì lì biǎo , wài miàn yóu bō lí fù gài zhe , kàn qǐ lái jī hū yào suì le 。


xuè jiāng yàng pǐn jiā rù nèi biāo duì yǐ xiān ān jī fēn , cǎi yòng ān shuǐ zuò wéi jiǎn huà shì jì , yǐ yǐ mí yè - yè cuì qǔ hòu jìn xíng fēn xī 。


jīng guò sì nián de dà xué jiào yù , bì yè shēng bì xū jué dìng yào zuò yán jiū shēng jì xù shēn zào , hái shì yào jiù yè 。