Text in Tsonga: Efrayimi a nge n'wi vondzoki Yuda, hambi ku ri Yuda a nge n'wi vengi Efrayimi.+
Translation of the previous text to Yoruba:

Efraimu yio ko ni a orogun si Juda, ati Juda yoo ko jà Efraimu.


Text in Tsonga: Efsane Serisi 1
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Egwuregwu na rhinestones
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eh Loko Eh Loko Month ago +1
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ehanganombibeli laAfrika lokoumbuwanhu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ehansi ka xilebvu xakwe, endzhaku ka tindleve takwe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ehenhla eximatsini: Neville Chamberlain
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn ojúewé wọ̀nyí jápọ̀ mọ́ Neville Chamberlain:


Àwọn ojúewé tó jápọ̀ mọ́ "Neville Chamberlain"


Text in Tsonga: Ehenhla ka tintshava ku ni milenge ya loyi a tisaka mahungu lamanene, loyi a twarisaka ku rhula.
Translation of the previous text to Yoruba:

15 Wò o lori oke nla ẹsẹ̀ ẹniti o mu ihìn rere wá, ẹniti o nkede alafia!


Text in Tsonga: Ehenhla: Ndhawu leyi ku ngheniwaka hi yona eXikolweni xa Giliyadi eSouth Lansing, le New York.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå Óíèâåðñèòåòà Ëîçàííû â Øâåéöàðèè (University of Lausanne in Switzerland), ïåðåäàåò Áè-áè-ñè.


Text in Tsonga: Ehin ko loloko e nwa mi lo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ehleketa - Think
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ehleketa hi swivangelo swimbirhi leswi ku endlaka u lava ku papalata ndzingo lowu u talaka ku langutana na wona ni magoza mambirhi lawa u nga ma tekaka leswaku ma ku pfuna ku wu papalata.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wò ó bóyá o lè rántí ohun méjì tó máa mú kó o dènà ìdẹwò tó sábà máa ń dojú kọ ẹ, kó o sì ronú nípa ohun méjì tó o lè ṣe láti dènà rẹ̀.


Text in Tsonga: Ehokololo 18: Jakob Ta Yi kuHaran
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ehokololo 64: Salomo Ta Tungu Otempeli
Translation of the previous text to Yoruba:

ÌTÀN 64 Sólómọ́nì Kọ́ Tẹ́ńpìlì


Text in Tsonga: Eish shame vana va vanhu nwina!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ej: Jun na aura mune ni hime
Translation of the previous text to Yoruba:

Marital vows: Àwọn arúgbó méjì ti ṣe ìgbéyàwó. - Ohun Omo Oduduwa


Text in Tsonga: Ejile hamavu,
Translation of the previous text to Yoruba:

Tí ó bá wá láyé.


Text in Tsonga: Ek Moti Kamayi He Yeah
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ek hi Raat main nayi Duniya kaise Takhleeq ho gayi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Tani Rafael Cordero, baba ti eto ẹkọ gbogbo eniyan ni Puerto Rico?


Text in Tsonga: Eka 2 Vakorinto 6:14 ha hlaya: "Mi nga paniwi ni lava va nga riki vapfumeri."
Translation of the previous text to Yoruba:

Kọrinti keji 6:14 (KJV) sọ fún wa láti má ṣe fi "àìdọ́gba dàpọ̀" pẹ̀lú aílàìgbàgbọ́.


Text in Tsonga: Eka Abasi - Latest 2015 Nigeri
Translation of the previous text to Yoruba:

Mata Ko Baiwa - Latest 2015 Nigerian Nollywood


Text in Tsonga: Eka Adamiya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Adnyana Takoria
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Eka Basi Vabuthili- Full Songs Download,
Translation of the previous text to Yoruba:

Aare E Sudama Aare E Subala- Full Songs Download,


Text in Tsonga: Eka Eka Din Je Kate
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Eka Keno Vhalo Lagena...
Translation of the previous text to Yoruba:

Áñá ìáëëïí ìðÞêå...


Text in Tsonga: Eka Evijoki NA 1b5 0
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Hakokivi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Mattero
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Ndzima 6 na 7 hi ta bula hi ndlela leyi sweswo swi kotekaka ha yona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Orí Kẹfà àti Ìkeje ìwé yìí yóò ṣàlàyé bó ṣe máa ṣe wọ́n láǹfààní.


Text in Tsonga: Eka Nijaradze ...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Nikama OK 68d 34
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Rini (ekadear)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Riswana berkata:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Suzanna, Eka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Triana, Eka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Va-heveru 1:8, ku tsariwe leswi landzelaka: Kambe hi tlhelo ra N'wana, xi te: "Xiluvelo xa wena, we Xikwembu, ix a minkarhi ni minkarhi, nhonga ya wena ya vuhosi i nhonga ya ku lulama."
Translation of the previous text to Yoruba:

1:8 But about the Son: "Your throne , Olorun, wà láé àti láéláé.


Text in Tsonga: Eka Vaheveru 1:8, Tatana u vule leswi ka Yesu, "Malunghana ni N'wana: 'Xikwembu i xiluvelo xa wena hi masiku ni masiku, naswona nhonga ya vuhosi ya mfumo wa wena i nhonga ya vuhosi ya vululami.'"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Yuliani Arpada
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka Yuni Images
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka hinkwaswo leswi a swi endlaka, wa humelela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohunkóhun tí ó dáwọ́lé, ni yóò máa yọrí sí rere.


Text in Tsonga: Eka hinkwaswo swa kereke a vekiwa emahlweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ti fiyesi nipa arekereke ju awọn miiran lọ.


Text in Tsonga: Eka huku ni tandza, i yini lexi veke kona ku sungula?'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka lembe-xidzana leri landzeleke, ku endliwe tibuku to tala eGeorgia.
Translation of the previous text to Yoruba:

Oṣuwọn diẹ ti atijọ ti a ṣe ni ọdun 16th ni Georgia.


Text in Tsonga: Eka lembe-xidzana ro sungula, ematikweni yo tala mavandlha ya Vukreste ma vuyeriwile eka huvo leyi fumaka leyi a yi teka Yesu tanihi Nhloko ya vandlha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní ọgọ́rùn-ún ọdún kìíní, àwọn ìjọ Kristẹni tó wà ní ọ̀pọ̀ ilẹ̀ máa ń jàǹfààní látàrí ìtọ́ni tí wọ́n ń rí gbà látọ̀dọ̀ ìgbìmọ̀ olùdarí tó ń ṣojú fún Jésù tó jẹ́ Orí ìjọ.


Text in Tsonga: Eka malembe ma nga ri mangani lama landzelaka, ntiyiso wu ye wu voninga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ọdun diẹ, iṣafihan ti musiọmu ti dagba ati siwaju sii lati dagba ni oni.


Text in Tsonga: Eka malembe ya 60 lawa a ma heteke entirhweni wa nkarhi hinkwawo, André Elias u hlayise vutshembeki byakwe ku nga khathariseki ku konanisiwa ni minxungeto.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jálẹ̀ 60 ọdún tí André Elias fi ṣiṣẹ́ sìn, ó jólóòótọ́ bí wọ́n tiẹ̀ halẹ̀ mọ́ ọn tí wọ́n sì ń fọ̀rọ̀ lọ ọ́ nífun.


Text in Tsonga: Eka malembe yo tala lama hundzeke a hi vulavula ngopfu hi vana va hina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọ̀pọ̀ ọdún ló fi jẹ́ pé ọ̀rọ̀ àwọn ọmọ wa la máa ń sọ ṣáá.


Text in Tsonga: Eka mambirhi ya mapapila yakwe, xiga lexi xi humelela ka ntlhanu xi ri eka vun'we ni le ka vunyingi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhinna, awọn oriṣiriṣi mejeeji ati idoko-kere kere julọ ni a ge ni iru iru ofin bẹ ni ilọpo meji.


Text in Tsonga: Eka masiku ya le ndzhaku ka lembe rero va tirhisa A.D., kumbe anno Domini (elembeni ra Hosi ya hina)."
Translation of the previous text to Yoruba:

E ku odun, E ku iyedun sir, Igba Odun, Odun kan ni o, Insha Allah."


Text in Tsonga: Eka mavhiki lama taka, hi ta tirhana na swiphemu swa nkoka swin'wana swa nongoloko wa mfumo wa lembe leri.
Translation of the previous text to Yoruba:

Pẹlupẹlu, fun ipele keji ọdun yii, a yoo ṣe awọn ikede asotele ti o lagbara.


Text in Tsonga: Eka miako leyi, yo tala ya yona i swikolo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka miehleketo leswi a swi twisiseki, kambe swi amukeleka ntsena hi ripfumelo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iyẹn kii ṣe igbagbọ ṣugbọn igbagbọ ninu agbara iriri naa funrararẹ.


Text in Tsonga: Eka milorho ya Yosefa ha yimbirhi, vamakwavo a va nkhinsamile emahlweni ka yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nítorí náà nígbà tí àwọn arákùnrin Josẹfu dé, wọ́n tẹríba, wọ́n sì foríbalẹ̀ fún Josẹfu.


Text in Tsonga: Eka mina hinkwavo va fana na Sodoma,+ ni vaaki va yena va fana na Gomora."+
Translation of the previous text to Yoruba:

Nwọn ti gbogbo di si mi bi Sodomu, ati awọn olugbe ti di dabi Gomorra. "


Text in Tsonga: Eka mintlawa leyimbirhi, hi wihi lowu tlangaka ngopfu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Taani o le se efe (joke) ju ninu awon osere yii ?


Text in Tsonga: Eka mupfumerikulorhi la rhandzekaka:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka ndzavisiso lowu katsaka vaprofesa va sayense vo tlula 1 600 lava humaka etiyunivhesiti to hambana-hambana ta xiyimo xa le henhla, wu kombise leswaku i profesa un'we eka vanharhu loyi a nga pfumeliki leswaku Xikwembu xi kona. * Xana u nga vula leswaku vaprofesa volavo a va dyondzekangi hileswi va pfumelaka eka Xikwembu?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Kódà, nígbà tí wọ́n bi èyí tó ju ẹgbẹ̀jọ [1,600] lára àwọn ọ̀jọ̀gbọ́n nínú ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì tó wà láwọn yunifásítì tó lórúkọ nípa ohun tí wọ́n gbà gbọ́, ìdá mẹ́ta wọn ló gbà pé Ọlọ́run wà. * Ṣé wà á wá sọ pé àwọn ọ̀jọ̀gbọ́n yìí ò ní làákàyè torí pé wọ́n gbà pé Ọlọ́run wà?"


Text in Tsonga: Eka ndzimana 20 hi dyondza leswaku Yehovha u va nyike lunghelo ra risima leswaku va kombisa leswi a swi ri etimbilwini ta vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní ẹsẹ 20, Jèhófà fún wọn láǹfààní láti fi ohun tó wà lọ́kàn wọn hàn.


Text in Tsonga: Eka ndzingo wo hetelela, Xikwembu xi ta ntshunxa Sathana Diyavulosi loyi a nga ta va a bohiwe ku ringana malembe ya gidi ekheleni ro enta.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn alubosa ni satelaiti yii ni ipa ipa ti awọn ege, o ti fi kun si satelaiti nigbati awọn ege ọdunkun jẹ fere setan.


èùó ðàáîòó ýëåêòðèêîì íå ìåíåå15000ðóá.â ìåñ. ïÿòèäíåâêà.


Text in Tsonga: Eka nguva yihi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka nhlokomhaka leyi hi ta kambisisa swikombiso sweswo ni swin'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

A yoo gbiyanju lati dahun awọn wọnyi ati iru awọn ibeere ni ori yii.


Text in Tsonga: Eka nkambisiso wun'wana, vavasati lava endlaka 45 wa tiphesente lava a va ondzile a va anakanya leswaku va nyuhele ngopfu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gẹgẹbi awọn statistiki, to iwọn 40% ninu gbogbo awọn obirin ti ti pade awọn aiṣedeede pupọ ti awọn keekeke ti mammary.


Text in Tsonga: Eka nkarhi lowu, vanhu van'wana va sungula ku va na swiphiqoswo huma ngati.[1]
Translation of the previous text to Yoruba:

Lásìkò yìí, àwọn ènìyàn kan a má a bẹ̀rẹ̀ sí ní ìṣòro ẹ̀jẹ̀ sísun.[1]


Text in Tsonga: Eka nkarhi wa sweswi hi tlakusile vayingiseri kuya eka 1 208 000.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó èíâåñòîðà íà ñ÷åòó íàõîäèòñÿ 120 000 ðóáëåé.


Text in Tsonga: Eka norho wo sungula u vone yena ni vabuti wakwe va ri karhi va boha tinyandza ta vona ta maxalana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati awọn ti wọn wo awọn aṣọ ti o dara julọ ti awọn arakunrin tabi arabirin.


Text in Tsonga: Eka ntlangu wa ntsengo wa tandza wo fana na lowu, vabindzurisi va nga teka ntsena mali ya wena loko u xavisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nínú gbágàgìdì ọjà bí èyí, àwọn onníìnádúrà le gba owó lọwọ yín tí ẹ bá tàá nìkan.


Text in Tsonga: Eka ntlawa lowu, loko marito ma ya eka vunyingi, ku tirha rihlanganisi Ma-:
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti o da lori ifosiwewe yii, awọn aṣayan pupọ wa fun awọn iṣeṣe:


Text in Tsonga: Eka nxaxamelo wa wena hlawula mikhuva yi nga ri yingani, ku nga ha va wun'we kumbe yimbirhi, u ti toloveta yona ku kondza u yi tolovela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bibẹrẹ, o jẹ ẹlẹsẹsẹsẹ kan ti o ṣojuuṣe eniyan meji meji tabi diẹ ẹ sii ninu eyiti iwọ kii yoo ni idaniloju iru eyi ti iwọ yoo dojuko.


Pẹlu ọpọlọpọ awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi wa nibẹ gbiyanju diẹ, kii ṣe ọkan tabi meji, ṣugbọn Diẹ lati ni afiwe to dara.


O ni awọn ọna meji tabi diẹ sii ti o baamu awọn aini rẹ, ṣugbọn o fẹ lati sopọ wọn.


Text in Tsonga: Eka papila ra yena leri yaka eka Vafilipiya, Pawulo u te: "Xikwembu hi xona lexi, hi ku ya hi leswi xi swi tsakelaka, xi tirhaka endzeni ka n'wina leswaku mi va ni matimba ya ku rhandza ni ku endla."
Translation of the previous text to Yoruba:

Àpọ́sítélì Pọ́ọ̀lù dáhùn ìbéèrè yìí nínú lẹ́tà tó kọ sáwọn ará Fílípì, ó ní: "Ọlọ́run ni ẹni tí ń gbéṣẹ́ ṣe nínú yín, nítorí ti ìdùnnú rere rẹ̀, kí ẹ lè fẹ́ láti ṣe, kí ẹ sì gbé ìgbésẹ̀."


Text in Tsonga: Eka ririmi rin'wana ni rin'wana, vito leri ri vitaniwa hi ndlela leyi hambaneke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Orúkọ tí èdè kọ̀ọ̀kan ń pe tirẹ̀ ló yàtọ̀.


Text in Tsonga: Eka sanoo eka ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka sweswo hinkwaswo, hi hlula hi va hi hlurisisa hikwalaho ka yena loyi a hi rhandzeke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati awọn ti o wi ani ninu awọn lãrin gbogbo nkan wọnyi, a ba diẹ ẹ sii ju conquerors nipa Kristi ti o fẹràn wa.


Text in Tsonga: Eka swiendlakalo sweswo hinkwaswo, vanhu va dye swi tlhela swi sala.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ikẹhin, awọn poteto naa jẹ pupọ ati ki o tutu.


Text in Tsonga: Eka swiharhi swihi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka swilo leswi nga laha hansi, hi xihi lexi u ehleketaka leswaku xi kona eIndonesia?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni oju gbogbo awọn ẹgan wọnyi, kini o ro pe Afriika nṣe?


Text in Tsonga: Eka swivulwa leswi landzelaka hi swihi leswi ri hlamuselaka kahle tiko ra Liechtenstein?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini itumọ ti iwe iwọlu goolu ni Lithuania?


Kini idiyele ti iforukọsilẹ ile-iṣẹ ni Liechtenstein?


Text in Tsonga: Eka swiyimo hinkwaswo swivumbiwa leswi swa le tilweni hi swona a swi sungula bulo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun tó ṣẹlẹ̀ ni pé àwọn ẹ̀dá tó wà lọ́run yìí ló bẹ̀rẹ̀ ìjíròrò náà.


Text in Tsonga: Eka swona hinkwaswo, rirhandzu ri rhanga emahlweni:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka swona u te "endlisani sweswo hi masikuloko mina, mi ta ndzi anakanya hi swona."
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbàtí Òun wípé, "Ẹ ṣe èyí ní ìrántí mi," Ó fihàn pé èyí jẹ́ àjọyọ̀ tó gbọ́dọ̀ tẹ̀síwájú l'ọ́jọ́ iwájú.


Text in Tsonga: Eka tama case eka bn
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka tikhomphyuta na tiqingho ta n'wina ku na xilo lexi va nge i inthanete.
Translation of the previous text to Yoruba:

Apoti rẹ ti a fi sori ẹrọ jakejado ati igbalode ni idilọwọ rẹ lati nilo Intanẹẹti lati ṣiṣẹ.


Text in Tsonga: Eka timfanelo leti, hi tihi leti u endlaka kahle eka tona?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ewo ninu awọn iwe-odaran ilufin wọnyi ni o mu akiyesi rẹ julọ julọ?


Text in Tsonga: Eka tin'hweti leti landzeleke, Hitoshi u ve ni gome hikwalaho ka leswi a swi tika ku kuma ntirho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Láwọn oṣù tó tẹ̀ lé e, ẹ̀dùn ọkàn bá Hitoshi pé bóyá lòun máa rí iṣẹ́ míì.


Text in Tsonga: Eka tin'hweti timbirhi leti hundzeke, Mike na Heather a vo khomana hi mavoko va tlhela va ntswontswana katsongo ntsena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Láàárín oṣù méjì tó kọjá, Mike àti Heather ò ṣe kọjá kí wọ́n kàn dira wọn lọ́wọ́ mú kí wọ́n sì fẹnu konu fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́.


Text in Tsonga: Eka tindzhawu leti tinga hola, kusuka hi September kuya eka February.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iru irin-ajo yii ṣee ṣe nikan ni akoko lati Oṣu Oṣù si Kọkànlá Oṣù.


Text in Tsonga: Eka tlhelo rin'we a ku ri ni marito lama tekiweke eka Yohane 18:31-33.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn kanna ìṣẹlẹ ti wa ni apejuwe nipa John 13: 21-26 ni kan ọna ti o jẹ


Text in Tsonga: Eka tluka leri, u ta kuma tinhlamulo ta swivutiso swin'wana leswi vanhu va talaka ku swi vutisa malunghana ni Timbhoni ta Yehovha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní apá yìí, wàá rí ìdáhùn sí àwọn ìbéèrè kan táwọn èèyàn sábà máa ń béèrè nípa àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà.


Text in Tsonga: Eka van'wana, ku titsakisa i nchumu wa nkoka swinene evuton'wini, ku va dyela nkarhi wo tala swinene ni ku koxa matimba ya vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun diẹ ninu awọn ti o jẹ iyokuro, ṣugbọn iru awọn eniyan ni o ṣe pataki julọ, ti o ni agbara ati akoko.


Text in Tsonga: Eka vona ndzi le mahlweni.'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka vona ndzi tlhele ndzi kuma mapapila+ lama yaka eka vamakwerhu eDamaska, naswona a ndzi ri endleleni ya mina yo ya teka lava a va ri kwale ndzi va tisa eYerusalema va bohiwile va xupuriwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lehin gba awọn lẹta lati wọn si awọn arakunrin, Mo ti rìn si Damasku, ki emi ki o le ja wọn dè lati ibẹ si Jerusalemu, ki nwọn ki o le wa ni jiya.


Text in Tsonga: Eka vukhongeri hinkwabyo ku ni vanhu lava nga ni timbilu letinene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn èèyàn tó nífẹ̀ẹ́ òdodo wà nínú gbogbo ìsìn.


Text in Tsonga: Eka vukreste bya vunharhu-vun'we, xikwembu xi tiviwa tani hi Xikwembu - Tatana, Xikwembu-N'wana na Xikwembu-Moya wo kwetsima.
Translation of the previous text to Yoruba:

A gbagbọ ninu Mẹtalọkan mimọ bi Ọlọrun kan: Baba, Ọmọ, ati Ẹmi Mimọ.


Text in Tsonga: Eka vun'we, ku tirha Rihlanganisi ra ntlawa wa Ri-:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka xihambano ha xin'we
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka xihloko lexi, u ta twa hi vantshwa va mune lava langutaneke ni swiphiqo swo tano.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nínú àpilẹ̀kọ yìí, wàá kà nípa àwọn ọ̀dọ́ mẹ́rin tó nírú ìṣòro yìí.


Text in Tsonga: Eka xihloko xin'wana ni xin'wana, kuma xilo xa ntumbuluko lexi ku tsakisaka lexi ku buriwaka ha xona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nínú àpilẹ̀kọ kọ̀ọ̀kan, wo ohun tó ṣàrà ọ̀tọ̀ nípa ohun tí Ọlọ́run dá tí ìwé ìròyìn náà sọ nípa rẹ̀.


Text in Tsonga: Eka xinghiza, xikolo xa tincece i xikolo xa vana lava nge xikarhi ka malembe ya mune na malembe ya nkombo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Imọ ẹkọ ti ara fun awọn ọmọ ile-iwe ọmọ-iwe ni awọn adaṣe fun awọn ọmọde lati ọdun 4 si 5.


Text in Tsonga: Eka xitori xa yena, Yesu u vulavule hi murisi loyi a nga ni tinyimpfu ta 100.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nibe ni a ri Oluso Aguntan kan ti o ni ogorun aguntan.


Text in Tsonga: Eka xiyimo xa vumbirhi i tiko ra Giyani, hi milandzu ya 5496.
Translation of the previous text to Yoruba:

Çàòåì îíà áûëà ïîâûøåíà äî 544 ìëí. äîëë.


Text in Tsonga: Eka xona ku tshahiwe Matewu 24:14
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka yan'wana mapfhumba yokombisa kuvilela, kuve na Sharpeville massacre.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìṣẹ̀lẹ̀ yìí ni wọn pé akole rẹ ni Sharpville Massacre.


Text in Tsonga: Eka yena a hi swa nkoka leswaku munhu u lehe kumbe ku saseka ku fikela kwihi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ko ṣe pataki bi o ti jẹ nla tabi gbowolori ti isisiyi jẹ.


Text in Tsonga: Eka yena a ku na "munyama" kumbe thyaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ko ni " stalk " tabi bibẹkọ harass eyikeyi eniyan.


Text in Tsonga: Eka yena a ku ve ku chaviseka ni ku fuma, hilaha ku nga heriki.
Translation of the previous text to Yoruba:

O si jẹ ki o to ayeraye ati paapa fun ayeraye.


Text in Tsonga: Eka yena a ku ve ku dzuneka hilaha ku nga heriki!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eka yona vanhu hinkwavo va ta va ni rihanyo leri hetisekeke leri Xikwembu xi hi tshembiseke rona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọlọrun ṣe ileri pe ninu iru-ọmọ rẹ oun yoo bukun gbogbo eniyan agbaye, ti o tumọ nipasẹ iru-ọmọ rẹ, Kristi funrararẹ.


Text in Tsonga: Ekama BUS ekaine.
Translation of the previous text to Yoruba:

Daradara ti o yẹ fun awọn ibọsẹ ni igba otutu.


Text in Tsonga: Ekha Septiani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ekhaya Ekasi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eki 7, 2018 // By:sexhikayeleri // No Comment
Translation of the previous text to Yoruba:

2012ë 8ì 7ì 1⁄4 | By: arendt | ì  ̧ê3 | No Comment


2012ë 7ì 27ì 1⁄4 | By: arendt | ì  ̧ê3 | No Comment


Text in Tsonga: Eki wa Dokodesuka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ekipa Are U 9ted?
Translation of the previous text to Yoruba:

9. ì ê ̧°ì ì ê±'ì ??


Text in Tsonga: Ekklesia _ A Levels
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eklesiasta 7:20 yi vula leswi, "Hikuva a nga kona munhu la lulameke emisaveni la hambetaka a endla leswinene naswona a nga dyohiki." 1 Yohane 1:8 yi ri, "Loko hi ku: 'A hi na xidyoho, ha tixisa naswona a hi na ntiyiso.'"
Translation of the previous text to Yoruba:

Iwe Oniwasu 7:20 so wipe, "Nitoriti ko si oloto enia lori ile ti nse rere ti ko si dese." 1 Johannu 1:8 so wipe, "ti awa ba ni a ko da ese, a n tan ara wa je ni, ati wipe otito ko si ni inu wa."


Text in Tsonga: Eklesiasta 7:8 yi ri: "Makumu ya mhaka ma antswa ku ri ni masungulo ya yona."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eko Havusela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ekona Power
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ekoneni 9.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ekti Raat - Swantana Swantana Less 1956
Translation of the previous text to Yoruba:

Jôshû to tomo ni - Composer Composer Less 1956


Text in Tsonga: Eku Library Job
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eku heleni ka 1929, ikhonomi yi wile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Â ìàå 1929 ïåðåâåäåí íà Ãàâàéè.


Àðåñòîâàí â 1929 íà ñóòêè.


Text in Tsonga: Eku heleni ka lembe ra ntirho ra 1961, a ku ri ni maphayona yo hlawuleka ya 33 etikweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

À â 1990 ãîäó â ïðîäàæó ïîñòóïèëà ìîäèôèêàöèÿ ñ ÷àñòîòîé 33 ÌÃö.


Text in Tsonga: Eku heteleleni - xihundla xi paluxiwile!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eku heteleleni a ya endlwini ya tata wakwe le Betlehema eYuda, a tshama kwalaho tin'hweti ta mune hinkwato.
Translation of the previous text to Yoruba:

2 Àle rẹ̀ na si ṣe panṣaga si i, o si lọ kuro lọdọ rẹ̀ si ile baba rẹ̀ si Beti-lehemu-juda, o si wà ni ibẹ̀ ni ìwọn oṣù mẹrin.


Text in Tsonga: Eku heteleleni hi boheke ku endla xiboho xo tika.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eku heteleleni leswi mufundhisi loyi a a tsandzeka ku hlamula swivutiso swa mina u te: "A ndzi nge ku khorwisi na wena a wu nge ndzi khorwisi. . . .
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà tí àlùfáà náà wá rí i pé òun ò lè dáhùn àwọn ìbéèrè mi, ó sọ pé: "Mi ò lè yí ẹ lérò pa dà, ìwọ náà ò sì lè yí mi lérò pa dà. . . .


Text in Tsonga: Eku heteleleni milandzu ya vona yivuye yi herisiwa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eku heteleleni u te: 'Hi mina Yosefa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati awọn ti o dahun: "Èmi a Lefi lati Betilehemu Juda.


Ani se,"Mo Maa N Ba Olongbo Lajosepo, Gbogbo Eniyan Lo si Mo Sii."


Text in Tsonga: Eku heteleleni va humele ehandle.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eku heteleleni, Kiste u ta vuya emisaveni, a herisa anti-kriste, na ku tlhela a simeka mpfumu wa yena lowu nga ta va kona hi laha ku nga heriki.
Translation of the previous text to Yoruba:

Yóò di ìgbà tí Jésù bá padà wá sí ayé, pa Aṣòdì sì Kristi rún, tí O sì fi idi ìjọba Rẹ múlẹ̀.


Text in Tsonga: Eku heteleleni, Pawulo u byele dimona rero a ku: 'Ndzi ku lerisa hi vito ra Yesu leswaku u huma eka yena!'
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà tí ara Paulu kò gbà á mọ́, ó yipada, ó sọ fún ẹ̀mí náà pé, "Mo pàṣẹ fún ọ ní orúkọ Jesu, jáde kúrò ninu rẹ̀."


Ṣugbọn Paulu, ni ibanujẹ, yipada o si wi fun ẹmi naa, "Mo paṣẹ fun ọ, ni oruko Jesu Kristi, láti jáde kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀. "


Text in Tsonga: Eku heteleleni, hi July 7, 2011, eStrasbourg, le Furwa, Huvo Leyikulu ya ECHR yi endle xiboho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ọjọ ori 16 ni igba ooru ọdun 2015, olugbeja Faranse ṣe ipinnu pataki julọ ti igbesi aye rẹ.


Text in Tsonga: Eku heteleleni, hi ta dyondza hi ta swilo swo tala leswi Yesu a langutaneke na swona emasikwini yo hetelela ya vutomi byakwe ni ndlela leyi a dlayiweke ha yona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Níkẹyìn, a máa kọ́ ọ̀pọ̀ ẹ̀kọ́ nípa ohun tó ṣẹlẹ̀ sí Jésù nígbà ọjọ́ ìkẹyìn ìgbésí ayé rẹ̀ àti bí wọ́n ṣe pa á.


Text in Tsonga: Eku heteleleni, ndzi ye eDetroit ndzi ya tshama na sesi wa mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni akoko yii, Mo gbe lọ si Denver ati fi awari awari tuntun mi sile.


Text in Tsonga: Eku heteleleni, sweswo swi endle leswaku ku va ni khamera.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eku heteleleni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eku hlundzukeni ka yena,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eku ngandzeleni ka Xikwembu, tiboheka leswaku tiva ni vutivi bya le kusuhi swinene ni bya Xikwembu, leswi hi swona swi endlekaka minkarhi hinkwayo, ham-biswiritano, vutivi bya Xikwembu byi hundza bya hinkwaswo kule swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhinna, bi ọgbọn ti le lagbara ati pe Ọlọrun ni ẹri diẹ sii, aṣọ ti ibori le wọ tobẹ ti o le fi wa ni ipo mimọ.


Text in Tsonga: Eku sunguleni Xikwembu Xi tumbuluxile matilo ni misava.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní ìbẹ̀rẹ̀ ohun gbogbo Ọlọ́run dá àwọn ọ̀run àti ayé.


Text in Tsonga: Eku sunguleni a hi rhuketelana ivi hi banana.
Translation of the previous text to Yoruba:

<text sub="clublinks" start="300.02" dur="1.37"> ati lẹhin naa a ṣe iyalẹnu fun ara wa, </text>


Text in Tsonga: Eku sunguleni a ndzi lava ku va dokodela wa swiharhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

O wu mi lokan lati di dokita onimo isegun oyinbo lojo kan.


Text in Tsonga: Eku sunguleni a ndzi rila, kambe ndzi dyondze ku swi ba hi makatla.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nibe, Mo kigbe pẹlu gbogbo agbara mi nitori pe emi ko mọ bi o ṣe le wẹ.


Text in Tsonga: Eku sunguleni a va karhatekile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eku sunguleni bindzu leri a ri lawuriwa hi van'wamabindzu lava nga Maindiya ni Maarabu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ibere, ni awọn oju ati awọn ṣiṣan, awọn India agbegbe ṣe iṣẹ.


Text in Tsonga: Eku sunguleni ka 1942, Manazi ma khome vamakwerhu va le Wisła vo ringana 17.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní 1901 sí 1902 ni ó tè lé àwo n òbí rè  lo  sí Glasgow.


Text in Tsonga: Eku sunguleni ka va-1970, se a ndzi hlakarherile kutani hi tlhele hi sungula ntirho wo endzela mavandlha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Pada ni awọn 90s, Mo pinnu lati bẹrẹ iṣowo ododo ati ṣiṣi kiosk ododo akọkọ mi.


Text in Tsonga: Eku sunguleni magazini wolowo a wu vitaniwa The Golden Age.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eku sunguleni swi nga ha n'wi nonon'hwela ku vulavula.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lóòótọ́ ó lè kọ́kọ́ ṣe ẹ́ bákàn láti bá wọn sọ̀rọ̀.


Text in Tsonga: Eku sunguleni vo tala a va chava Océane.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọpọlọpọ awọn eniyan ni o bẹru ti Okunkun.


Text in Tsonga: Eku sunguleni, eka vuprofeta lebyi fanaka, Yesu u te: "Malunghana ni siku ra kona ni nkarhi wa kona a ku na munhu la swi tivaka, hambi ku ri tintsumi ta le matilweni hambi ku ri N'wana, kambe swi tiviwa hi Tatana ntsena."
Translation of the previous text to Yoruba:

Bibeli ara ko ni atilẹyin yi iru doomsday sọtẹlẹ, bi Jesu wi ninu Matteu 24: "Ṣugbọn nipa ti ọjọ tabi wakati ti ko si ọkan o mo, ko awọn angẹli ọrun, tabi Ọmọ, bikoṣe Baba."


Text in Tsonga: Eku sunguleni, sweswo a swi ndzi karhata ni ku ndzi khunguvanyisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

O dara, Mo ti rii ojutu tẹlẹ fun eyi ati pe atẹle ni.


Text in Tsonga: Eku sunguleni, swi nga ha tika, kambe u nga swi kota.
Translation of the previous text to Yoruba:


Eyi jẹ ọkan ti o le ti mọ tẹlẹ, ṣugbọn o le ma ti wo o.


Text in Tsonga: Ekusuhi ni le Juba, le South Sudan - Va ri karhi va chumayela hi ririmi ra Xibar eka munhu wa rixaka ra Mondari
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní tòsí Juba, South Sudan - Wọ́n ń wàásù fún ẹnì kan tó jẹ́ ẹ̀yà Mondari lédè Bari


Text in Tsonga: Ekwada Mulema
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ekwe Yourself Iji Nweta Lost
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ekwulu-Atulu _ Nigeria Facts
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elaine U 10
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eldora Mahle
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elelwa ndayo dze wa ṋea Mushe muḓinḓa wau u tshi ri, 'Arali inwi vhathu vha Israele ni tshi ntshandukela, ndi ḓo ni balanganya na dziṅwe tshakha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iran kegha gu e Mosis gui wẹẹ, "Akpawẹ te ima wa wulo lele Ivbi Izrẹl ne etẹn ima vbe odaro e Jehova, ẹre ọ te wa maan sẹ!


Text in Tsonga: Elembeni ra vu-40+ ra vuhosi bya Davhida va laviwile, kutani ku kumeke vavanuna va vurhena, va matimba exikarhi ka Yazere+ eGiliyadi.+
Translation of the previous text to Yoruba:

Li ogoji ọdun ijọba Dafidi, a wá wọn, a si ri ninu wọn, awọn alagbara akọni enia ni Jaseri ti Gileadi.


Li ogoji ọdun ijọba Dafidi, won ni won kà, ki o si nibẹ ni won ri gan lagbara awọn ọkunrin ni Jaseri Gileadi.


Text in Tsonga: Elena: tired hona hi chayiye tha (ya ya I knw u would be tired)???
Translation of the previous text to Yoruba:

Êóäà óæ ìåíüøå åñòü, ààààà??? ìíå êàæåòñÿ åñëè ÿ áóäó åù ̧ ìåíüøå åñòü êîíè îòêèíó tired tired tired


A: 爸爸, 我无聊。 (bà ba wǒ wú liáo "Dad, I'm bored")


Text in Tsonga: Eleni Riley
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eli u n'wi byele leswi: "Famba hi ku rhula, onge Xikwembu xa Israyele xi nga hlamula xikombelo lexi u xi hundziseleke eka xona."
Translation of the previous text to Yoruba:

17 Eli dáhùn pé, "Máa lọ ní àlàáfíà, kí Ọlọ́run Israẹli fi ohun tí ìwọ ti béèrè ní ọwọ́ rẹ̀ fún ọ."


17Eli dáhùn pé, "Máa lọ ní àlàáfíà, kí Ọlọ́run Israẹli fi ohun tí ìwọ ti béèrè ní ọwọ́ rẹ̀ fún ọ."


Text in Tsonga: Elia na khosi Ahasia
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elie Mavula 13
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elihu u ri: "Kutani [Xikwembu xa] n'wi tsakela ivi xi ku, 'N'wi suseni a nga rheleli emugodini!
Translation of the previous text to Yoruba:

Igkagi si Jesus, na mà din, "Duwán sábbad manubù na igsadun tun ta kinamát ébô sumabud ka bánnì.


Text in Tsonga: Elihu wa tshifhingani tsha kale o ri: "Hu ambe maḓuvha; vhunzhi ha miṅwaha nga vhu ḓivhadze vhuṱali."
Translation of the previous text to Yoruba:

Annabi tun bi pe: Njẹ ọl'agbara ati gba ãwẹ osu meji le arawọn?


Nígbà náà ni Peteru kún fún Ẹ̀mí Mímọ́, ó sì wí fún wọn pé, "Ẹ̀yin olórí àti ẹ̀yin alàgbà àwọn ènìyàn!


Ati wipe o ti mu awọn nọmba ti awọn ọjọ ati ki o gbé Allah ti o ti irin ti o


Íåìíîãî ïîãîäÿ ÿ ñêàçàë: "Äà, òàêè ïîðÿäî÷íûõ õëîïîò òû íàì òîãäà íàäåëàëà.


Text in Tsonga: Elija a wusile mwanana wa noni. - 1 Vafumeli 17:17-24
Translation of the previous text to Yoruba:

Elija fọ́n visunnu asuṣiọsi de tọn sọnku. - 1 Ahọlu lẹ 17:17-24


Text in Tsonga: Elisa Lorho
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elisa Risi (2)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elisha a si tsha dovha a vhona Elia.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eliso Lya Mukama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elixa a hlamula a ku: "U ta vona swakudya swa kona hi mahlo, kambe a wu nga swi dyi."
Translation of the previous text to Yoruba:

"Ìwọ yóò rí i pẹ̀lú ojú rẹ," Eliṣa dáhùn, "ṣùgbọ́n ìwọ kò ní jẹ nǹkan kan lára rẹ̀!"


Text in Tsonga: Elixa u te: 'U nga va dlayi.
Translation of the previous text to Yoruba:

"Rárá," Eliṣa dá a lóhùn pé, "Má ṣe rán wọn."


Text in Tsonga: Eliya Mehle
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eliya Mlelema
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eliya u te: 'Khomani vaprofeta va Bali, va nga baleki!'
Translation of the previous text to Yoruba:

40 Elijah si wi fun wọn pe, Ẹ mu awọn woli Baali; máṣe jẹ ki ọkan ninu wọn ki o salà.


Text in Tsonga: Elizabeta A Kuma N'wana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elizabeth A Drinkwater
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elizabeth Barile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elizabeth Kathy Hinsley age ~70
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elizabeth Makwela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elizabeth Nwansi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elizabeth Oliva by Elizabeth Oliva - 8M ago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elizabeth Tile 60
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elizabeth U Demeter
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elizabeth U says
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elizabeth Vane 5
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ellayi la murhansat...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eloko Picture, Eloko Image
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eloko ya SIKA !
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elona Ivi Elona Xhakeri
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elona Rama Cani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elsa Lavalaye
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elsa Mugeta
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elsa i Anna wa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elsa: Hihi ❤
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Else Hlavin
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Else Vivona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elsheimer, Tisa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elu Ray Mbakwe Lawyer Profile on Martindale.com
Translation of the previous text to Yoruba:

Taiwo Alakoso Lawyer Profile on Martindale.com


Text in Tsonga: Elvana Neheleniya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Elvis Presley - Ku U I Po (rehearsal)
Translation of the previous text to Yoruba:

Elvis Presley   (← àwọn ìjápọ̀ _ àtúnṣe)


Text in Tsonga: Elza Longhini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ema Bya says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ema Toyama (Manga Dogs, Koko ni Iru yo!).
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emaheteleleni va xi kumile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emahlweni ka vona, ku chava Xikwembu a swi kona!"
Translation of the previous text to Yoruba:

Nibẹ ni ẹru Ọlọrun kò ṣaaju ki o to oju rẹ.


Text in Tsonga: Emahlweni ni le ndzhaku ko pfuna munhu loyi a vavisekeke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣaaju ki o si lẹhin isakoso ti ojutu, o jẹ dandan lati fi enema kan sii.


Text in Tsonga: Emahlweninyana ka ku va hi fika eCalifornia, Majapani ma hlasele Hlaluko ra Pearl le Hawaii, hi December 7, 1941.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lakoko Ogun Agbaye 1914 (1917-7), Japan ja AMẸRIKA Jẹ pe bi o ṣe le ṣe, ni Oṣu Kejila Ọjọ 1941, Ọdun 1941, Japan ṣe ibọn lu ọkọ oju omi oju omi Amẹrika ni Pearl Harbor ni Hawaii ati pe AMẸRIKA wọ Ogun Agbaye II keji.


Text in Tsonga: Emahni York
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Email Yes Phone Yes
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emalembeni ya le xikarhi, tiyindlu ta vukhongeri ni tikereke to tala ta Vujagana a ti tirhiseriwa leswi fanaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni Igba Irẹdanu Ewe diẹ sii awọn ohun-ini aṣa ati awọn ọgba yoo di gbangba ni ọpọlọpọ tẹmpili iha.


Text in Tsonga: Emalembeni ya mina yo sungula ya 15, ndzi tshame etikampeni to hlayanyana ta vahlapfa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wa egbe ti wa ni apoti baagi ile ise fun 15 years.


Diẹ ninu awọn ọdun Mo kopa ninu awọn ayẹyẹ Ọjọ Awọn Ogbo.


Text in Tsonga: Emang iya ya min?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emanuel Mbakwe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ematikweni man'wana, swi tolovelekile ku va n'wana a thyiwa vito leri nga ni nhlamuselo yo karhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

O kan ma ṣe fun ọmọbirin kan oruka laisi idi idi.


Text in Tsonga: Ematikweni yo tala In many countries
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ematikweni yo tala namuntlha, vanhu va fanele va kuma mali leswaku va ta xava leswi va swi lavaka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Fun ọpọlọpọ awọn ọja, iwọ yoo ni lati sanwo ni bayi.


Text in Tsonga: Ematikweni yo tala, vanhu vo tala lava vaka kona eka xiendlakalo lexi i vavasati.
Translation of the previous text to Yoruba:

Obìnrin ló pò jù nínú àwon tí ó n yáwó lówó rè.


Text in Tsonga: Ematikweni yo tala, vanhu vo tala va rhandza ku lavisisa rungula eka Internet.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn olumulo Intanẹẹti diẹ sii ati siwaju sii wa ni agbaye.


Text in Tsonga: Ematshan'weni ya sweswo, Xikwembu xi ta sirhelela vanhu lavanene eka vanhu lava nga ta va hlasela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọlọrun ti fi iṣẹ ti o nira pupọ fun awọn ọmọ eniyan, ki wọn le jẹ ki o wa ninu rẹ.


Text in Tsonga: Ematshan'weni ya sweswo, Yesu u te: "U fanele u rhandza Yehovha Xikwembu xa wena."
Translation of the previous text to Yoruba:

Kàkà bẹ́ẹ̀, Jésù sọ pé: "Kí ìwọ sì nífẹ̀ẹ́ Jèhófà Ọlọ́run rẹ."


Text in Tsonga: Ematshan'weni ya sweswo, hi xichavo hi komba munhu leswi Bibele yi swi vulaka hikuva ha swi tiva leswaku munhu un'wana ni un'wana u ni mfanelo yo tihlawulela leswi a lavaka ku pfumela eka swona. - 1 Petro 3:15.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kàkà bẹ́ẹ̀, a máa ń fi tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ sọ ohun tó wà nínú Bíbélì fún àwọn èèyàn, torí a gbà pé kálukú ló lẹ́tọ̀ọ́ láti pinnu ohun tó máa gbà gbọ́. - 1 Pétérù 3:15.


Text in Tsonga: Ematshan'weni ya sweswo, ku dyondza hi ntumbuluko swi nga tiyisa ku tshemba ka wena ka leswaku swilo swi lo tumbuluxiwa. - Varhoma 1:20.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kódà, bí o bá ṣe ń kọ́ nípa àwọn ohun tí Ọlọ́run dá ni ìgbàgbọ́ tó o ní nínú ẹlẹ́dàá á máa lágbára sí i. - Róòmù 1: 20.


Text in Tsonga: Ematshan'weni ya sweswo, ku te murhumiwa!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ematshan'weni ya sweswo, se xi ta hamba xi kandziyisiwa enkandziyisweni wa February 1.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ematshan'weni ya sweswo, swiphiqo swa hina swi nyanyise hi ku va vanhu vo tala va nga wu landzeli nkongomiso wa xona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Idi ti a ṣe nilo awọn ọrẹ - ọpọlọpọ ninu wa ko paapaa ronu nipa rẹ.


Text in Tsonga: Ematshan'weni ya sweswo, tirileleni n'wina ni vana+ va n'wina;
Translation of the previous text to Yoruba:

Dipo, ẹ sọkun lori ara nyin ati lori awọn ọmọ rẹ.


Text in Tsonga: Ematshan'weni ya sweswo, va vona ndlela leyi wanuna a nga xi swona endzeni ni ndlela leyi a khomaka van'wana ha yona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun tí wọ́n máa ń wò lára ọkùnrin ni irú ẹni tó jẹ́ àti bó ṣe ń ṣe sáwọn èèyàn.


Text in Tsonga: Ematshan'weni yo hlanganyela eka matshalatshala man'wana ni man'wana yo langutela hulumendhe ehansi, hi landzela ndzayo ya Bibele ya ku khongelela "tihosi ni hinkwavo lava nga eswiyin'weni leswi tlakukeke," ngopfu-ngopfu loko va endla swiboho leswi nga ta khumba ku gandzela ka hina hi ntshunxekile. - 1 Timotiya 2:1, 2.
Translation of the previous text to Yoruba:

Dípò tí a ó fi máa ṣe àwọn nǹkan tó máa dojú ìjọba dé, ńṣe là ń tẹ̀ lé ọ̀rọ̀ ìyànjú inú Bíbélì tó sọ pé ká máa gbàdúrà fún "àwọn ọba àti gbogbo àwọn tí ó wà ní ipò gíga," ní pàtàkì tí ìjọba bá ń ṣe àwọn ìpinnu tó máa nípa lórí òmìnira ìjọsìn. - 1 Tímótì 2: 1, 2.


Text in Tsonga: Ematshan'weni yo navela ku fana ni vantshwa lava tiendlelaka ku rhandza, ringeta ku twisisa leswaku milawu leyi vatswari va wena va ku vekelaka yona yi kombisa leswaku va ku rhandza.
Translation of the previous text to Yoruba:

Dípò kó o máa fẹ́ láti ṣe bíi tàwọn ọmọ tí wọ́n fàyè gbà láti máa ṣe ohunkóhun tó bá wù wọ́n, ronú jinlẹ̀ kó o mọ̀ pé ìfẹ́ táwọn òbí ẹ ní sí ẹ, àti ọ̀rọ̀ rẹ tó jẹ wọ́n lógún, ló mú kí wọ́n fún ẹ lófin.


Text in Tsonga: Ematshan'weni yo seketela vuhosi bya Xikwembu byo lulama, Adamu u yingise nsati wakwe kutani na yena a dya mbhandzu lowu yirisiweke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitootọ, o ni awọn ọrẹ to sunmọ ti yoo gbọ nigbagbogbo ati atilẹyin, iranlọwọ jẹ idamu kuro ninu ero aibanuje ati odi.


Text in Tsonga: Ematshan'weni yo vula leswaku, "hi leswi ndzi nga xiswona," tikarhatele ku antswisa hi nkarhi wo karhi lowu u tivekeleke wona, kumbexana tin'hweti ta tsevu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lati akoko yii lọ, Emi yoo tọju "iwọ" ni ọna ti kii ṣe ẹni diẹ sii, diẹ sii ni igboya.


Text in Tsonga: Embassy ya France ku New Delhi
Translation of the previous text to Yoruba:

Ile-iṣẹ ijọba Amẹrika ti Amẹrika ni New Delhi


Text in Tsonga: Embassy ya India ku Doha, Qatar
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Embilwini ya hina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Embilwini ya xona, xiphukuphuku xi ri:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Embilwini ya xona, xiphukuphuku xi ri: "Xikwembu a xi kona!"
Translation of the previous text to Yoruba:

Aṣiwère ti wi li ọkàn rẹ, "Kò sí Ọlọrun."


Text in Tsonga: Emeka Havela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emelda Tsundzukani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emhakeni leyi, ku endliwa vuhandzuri a swi ta ndzi tikela swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iranlọwọ eyikeyi ni iyi yii yoo ni abẹ julọ.


Text in Tsonga: Emhakeni ya Yesu, ku ni swiviko swa mune leswi twisisekaka kahle swa matimu - Tievhangeli leti tsariweke hi Matewu, Marka, Luka na Yohane.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mẹrin pipe ẹiyẹ: awọn mẹrin Ihinrere onkqwe: Matthew, Mark, Luke, and John.


Text in Tsonga: Emi Yo Leke (I Will Rise!)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emil Lava Lava
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emilia My Woman Xana Maybe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emily Lamb _ Ashoka U _ Page 3
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emily Olayele
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emily: U mad?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eminkarhini leyi taka, hi kona mi nga ta swi vona,
Translation of the previous text to Yoruba:

Dájúdájú ìwọ yóò mọ̀ wọ́n nípa ìpẹ́kọrọ-sọ̀rọ̀ (wọn).


Text in Tsonga: Eminkarhini ya Testamente yakhale a Xikwembu xi vulavule ni vanhu hi vanhu lava a xi va vitana varhumiwa va xona, vaprofeta va xona, kutani a swifuyo a swi hisiwa tani hi magandzelo ya ndzivalelo ya swidyoho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Allah gbọ ẹbẹ rẹ, ati Hisham ti ri pe awọn ẹsẹ tọka si Ayyash ati awọn arawhereupon o agesin rẹ ibakasiẹ ati ki o ṣeto jade lati rejoin awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) ti o ní nipa ki o si, losi Yathrib.


Text in Tsonga: Eminkarhini ya ku tsariwa ka Bibele, tibukunsongwa a ti endliwa ni ku tirhisiwa njhani?
Translation of the previous text to Yoruba:

Láyé àtijọ́, báwo ni wọ́n ṣe ń ṣe àkájọ ìwé, báwo sì ni wọ́n ṣe ń lò ó?


Text in Tsonga: Emiri Ni Muchu 648 yen
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emirini wa hina
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emisaveni hinkwayo Timbhoni ta Yehovha ti tiviwa hi ku nga yi enyimpini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Jákèjádò ayé ni wọ́n ti mọ àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà pé a kì í lọ́wọ́ sí ogun.


Text in Tsonga: Emisaveni leyintshwa, xana hi swihi swivutiso leswi u nga swi vutisaka (a) Avele? (b) Nowa? (c) Abrahama? (d) Rhuti? (e) Abigayele? (f) Estere?
Translation of the previous text to Yoruba:

Okan lara Ore Banji ni ? (a) Yele (b) Folajimi (d) Kunle (e) Mojere ati Ruutu


Text in Tsonga: Emlin Longhi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emperor Treasures - Xinyi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emperor Xianwu manga:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Emperor Yuanwu swung his sword.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: En Swike dan?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: En Uyir Kaadhale Ni Enga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: En iyisi WhatsApp.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ena Chavana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: End 'witchhunts' - Whistleblowers Australia
Translation of the previous text to Yoruba:

ðåôåðàò íà òåìó "Movement of Australian workers" - ïîñìîòðåòü òåêñò


Text in Tsonga: Enda Longhi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endla Antsve
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endla Leswi Hambaneke
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endla Ntirho Wa Wena Wa Ku Va Muevhangeli
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe awọn iṣẹ ti ohun Ajihinrere, nmu rẹ iranse.


Text in Tsonga: Endla ku rhandza ka Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endla ku rhandza ka wena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endla leswaku a nga yi rhandzi misava.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endla leswaku a swi xiya leswaku wa khathala ha yena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endla leswaku ndzi nga ri voni khombo ra mina." - Tinhlayo 11:15.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí àwọn ọmọ bá tiẹ̀ sọ ohun kan tó kù díẹ̀ káàtó pàápàá, ẹ má ṣe kó ọ̀rọ̀ wọn dànù. - Ka Númérì 11:11, 15.


Text in Tsonga: Endla leswaku swi ku tikela ku endla swo biha naswona swi ku olovela ku endla leswinene
Translation of the previous text to Yoruba:

A Gbà ti a ba wa ti o dara ju eniyan ati pe a le ma ṣe awọn dara


Text in Tsonga: Endla swilo hi ku titshemba; u pfula mahlo.
Translation of the previous text to Yoruba:

be self-assertive; be self-willed; be obstinate ì ì§ ì ' ì ë ¤.


Text in Tsonga: Endla vutiolori.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endlani magondzo yakwe ma lulama.'"
Translation of the previous text to Yoruba:

ẹ ṣe ojú ọ̀nà rẹ̀ kí ó tọ́.' "


Text in Tsonga: Endlani swilo swintshwa leswi nga ta mi hlanganisa tanihi mpatswa
Translation of the previous text to Yoruba:

A daba bi o ṣe le mu ahamọ bi tọkọtaya dara julọ.


Text in Tsonga: Endlani swilo swintshwa swin'we.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ jọ máa sọ̀rọ̀ nípa àwọn nǹkan tẹ́ ẹ lè jọ ṣe pa pọ̀.


Text in Tsonga: Endleleni le'yo khuma,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endlelo ra hakelo ra Swift (ri kumeka ntsena eka tihakelo ta le matikwenimambe).
Translation of the previous text to Yoruba:

account payee only òîëüêî íà ñ÷åò ïîëó÷àòåëÿ (íàäïèñü íà êðîññèðîâàííîì ÷åêå)


Text in Tsonga: Endlelo ro hlayisa tinhlampfi leri a ri tirhisiwa khale eGaleliya ra ha tirhisiwaka etindhawini tin'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọrọ ẹja nla ti wọn ri nipinlẹ Bayelsa ṣi n jẹ kayeefi fawọn eeyan titi dasiko yi.


Text in Tsonga: Endlondlweni Area
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endlwini ya ka hina ku buluke bomo hi nkarhi wa Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava, hikwalaho ndzi fambisiwile leswaku ndzi ya tshama na kokwana la tswaleke manana loko ndzi ri karhi ndzi hetisa xikolo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lehin ogun iseju, ore mi yii tun yii akole re pada, bakan naa lotun pa awonran afihan re da si eyi ti o ya nigba to wa ni yara ikekoo ni ile iwe giga.


Text in Tsonga: Endorsements _ Vote 4 Ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endya Gengler
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endya Johle
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endza "Play With Me"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endza - Endza Meets
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endza - Visit
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endzeni ka sirha va kume ntsumi leyi yi nga te: 'Mi nga chavi.
Translation of the previous text to Yoruba:

7:12 Angeli si wi fun u: "Ẹ má bẹru lati fi i fun yi ọkan, nitori yi ọkan bẹrù Ọlọrun.


Text in Tsonga: Endzhaku hosi na Hamani va tile enkhubyeni lowu endliweke hi Estere.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bẹ̃ni ọba ati Hamani wá si àse na ti Esteri ti sè silẹ.


Text in Tsonga: Endzhaku ka 1994, u yisiwile eka mfumo wa xifundza xa N'walungu laha a yeke mahlweni na ntirho wa yena wavuvulavuleri.[1]
Translation of the previous text to Yoruba:

O kọ ipẹjọ naa ni 1998 nigba ti o padanu ẹjọ ni ile ẹjọ kotẹmi lọrun .[52]


Lẹ́hìn náà ni ó darapọ̀ mọ́ ilé-iṣẹ́ aṣojú Britani ní orílẹ̀-èdè Pólàndì.[11][12]


Text in Tsonga: Endzhaku ka khombo ra vukaye, Faro u hlongole Muxe hi ndlela ya nsele a ku: "Suka emahlweni ka mina!
Translation of the previous text to Yoruba:

9:27 Farao si ranṣẹ pè Mose ati Aaroni, n sọ fun wọn: "Emi ti ṣẹ̀ ani titi di isinsinyi.


Text in Tsonga: Endzhaku ka loko Yesu a vule leswi, ku humelele nchumu wo hlamarisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

→ Nigbati o ba gba Jesu ki ṣẹlẹ wipe ọkan iyanu.


Text in Tsonga: Endzhaku ka loko a yi hlaye ra vunharhu u te: "Hinkwaswo ka swona i ntiyiso!
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhin ti kika iwe-akọọlẹ, Mo ro: "Nitootọ!


Text in Tsonga: Endzhaku ka loko rungula leri tsariweke ri kamberiwile naswona ku tiyisekiwa leswaku ri kahle, hi ku tirhisa khompyuta ri rhumeriwa eka mintlawa ya vahundzuluxeri emisaveni hinkwayo, lava ri hundzuluxelaka, va ri kambela ni ku ri hlaya.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn tá a bá ti ṣàtúnṣe sí ọ̀rọ̀ tí àwọn òǹkọ̀wé wa kọ, tá a sì ti fọwọ́ sí i, a máa ń lo kọ̀ǹpútà láti fi í ránṣẹ́ sí àwùjọ atúmọ̀ èdè káàkiri ayé, kí wọ́n lè túmọ̀ rẹ̀, kí wọ́n yẹ ìtumọ̀ tí wọ́n ṣe wò dáadáa, kí wọ́n sì rí i pé ó dùn-ún kà, ó sì bá bí wọ́n ṣe ń sọ̀rọ̀ lédè wọn mu.


Text in Tsonga: Endzhaku ka loko vanhu vambirhi va endle timhaka ta masangu, ha un'we wa vona u sungula ku tivutisa a ku, 'I mani un'wana loyi a etleleke na yena?'
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn tí wọ́n ní ìbálòpọ̀, àwọn méjèèjì á bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe kàyéfì pé, 'Ta ló mọye ẹni tí ẹni yìí ti bá lòpọ̀?'


Text in Tsonga: Endzhaku ka malembe ya 13 hi tekanile, hi ve ni vuxaka lebyikulu - lebyi ndzi nga laviki leswaku byi ndzi lahlekela."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó ti lé lọ́dún mẹ́tàlá báyìí ti a ti ṣègbéyàwó, àwa méjèèjì sì ti mọwọ́ ara wa débi pé a ò fẹ́ kí nǹkan kan da àárín wa rú láéláé!"


Text in Tsonga: Endzhaku ka malembe ya ntlhanu buti u tisungile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọjọ marun lẹhinna ọmọbirin naa ṣe igbẹmi ara ẹni.


Text in Tsonga: Endzhaku ka malembe yo tala, ku tekiwe xiboho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhinna, ipinnu ti tẹlẹ ṣe fun igba pipẹ.


Odoodun, a ṣe awọn ipinnu ni igbiyanju lati tọju wọn.


Text in Tsonga: Endzhaku ka mina, manana u tlhele a va ni vana vambirhi va vafana ni unw'e wa nhwanyana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bàbá mi ní _gb<n méjì, vkùnrin kan àti obìnrin kan.


Text in Tsonga: Endzhaku ka nkarhi u wu timile, kutani a ya byela Sawulinah leswaku u ta vuya ku nga ri khale.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹyìn, Abu Dara dide lẹẹkansi ati Salman wi fun u sibẹsibẹ lẹẹkansi lati pada lọ si ibusun.


Text in Tsonga: Endzhaku ka nkarhi wobyala (kumbe endzhaku ka lembe rosungula ro kula), nsinya wutsemiwa kusala marhavi mambirhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhin ti ifarahan awọn iwe kekere meji (to osu meji nigbamii), a le sọ awọn irugbin si awọn agolo ṣiṣu ọtọ.


Text in Tsonga: Endzhaku ka nkarhi, a ndzi ya exitolo ndzi ya xi teka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhin naa lọ si awo naa ki o lọ kuro ni itura.


Idi ni yii ti mo fi gba ṣọọṣi lọ lati lọ maa gbe.


Text in Tsonga: Endzhaku ka nkarhi, u nga tlhelela leswaku mi ta ya emahlweni ni bulo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhinna o le tẹsiwaju pẹlu ẹya idanwo naa.


Text in Tsonga: Endzhaku ka nkarhinyana, van'wana va ye eka Petro kutani va ku eka yena: "Hakunene u wun'wana wa vona."
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà tí ó sí túnṣe díẹ̀ sí i, àwọn tí wọ́n dúró lẹ́gbẹ́ Peteru wá wí fún un pé, "Lóòótọ́ ni, ọ̀kan ní ara wọn ni ìwọ í ṣe.


Text in Tsonga: Endzhaku ka nyimpi, u ve mutshiveri wa ndzilo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endzhaku ka siku rin'wana ni rin'wana ra Nhlengeletano, tlika linki ya siku rero ku vona kumbe ku kopa minkandziyiso leyi nga humesiwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn ìtòlẹ́sẹẹsẹ ọjọ́ kọ̀ọ̀kan, wo àwọn ìtẹ̀jáde tuntun tá a mú jáde lọ́jọ́ kọ̀ọ̀kan ní àpéjọ àgbègbè tàbí kó o wà á jáde.


Text in Tsonga: Endzhaku ka sweswo Pawulo u ye eAntiyoka a ya chumayela kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn náà Pọ́ọ̀lù lọ sí Áńtíókù, ó sì ń wàásù níbẹ̀.


Text in Tsonga: Endzhaku ka sweswo Yehovha a ku: "Waswivo!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endzhaku ka sweswo hi ta anakanya hi leswi van'wana va swi pfumalaka, naswona hi ta endla leswi hi nga swi kotaka leswaku hi va pfuna
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn ohun elo wa ti o gba wa laaye lati ṣe ohun gbogbo ati pe Emi yoo ṣeduro rira rẹ nigbagbogbo.


Sibẹsibẹ, ti o ba ni awọn iṣoro eyikeyi jọwọ jọwọ kan si wa ati pe a yoo ṣe ohun ti o dara julọ lati ran ọ lọwọ.


Text in Tsonga: Endzhaku ka sweswo ta oma ti tlhela ti tiya."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñíà÷àëà âûñëóøàé, à ïîòîì ñóäè."


Text in Tsonga: Endzhaku ka sweswo tintsumi ti ta tshika "tinhla ta mune ta misava" kutani nhlomulo lowukulu wu ta sungula.
Translation of the previous text to Yoruba:

O si kigbe jade, ni a nla ohùn, si awọn angẹli mẹrin si ẹniti o a fun lati pa aiye, ati okun,,


Text in Tsonga: Endzhaku ka sweswo vanhu va nghene eka Internet va lava ku twa hi mhaka yoleyo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn lẹhin kan nigba ti Internet lẹẹkansi mọ.


Text in Tsonga: Endzhaku ka sweswo, Sathana u kombe Yesu mifumo hinkwayo ya misava ni rifuwo ni ku vangama ka yona kutani a ku: 'Ndzi ta ku nyika mifumo leyi hinkwayo ni ku vangama ka yona loko wo ndzi gandzela kan'we ntsena.'
Translation of the previous text to Yoruba:

8 Èṣu gbé e lọ si ori òke giga-giga ẹ̀wẹ, o si fi gbogbo ilẹ ọba aiye ati gbogbo ogo wọn hàn a; 9 O si wi fun u pe, Gbogbo nkan wọnyi li emi ó fifun ọ, bi iwọ ba wolẹ, ti o si foribalẹ fun mi.


6 Èṣu si wi fun u pe, Iwọ li emi o fi gbogbo agbara yi ati ogo wọn fun: gbogbo rẹ̀ li a sá ti fifun mi; ẹnikẹni ti o ba si wù mi, emi a fi i fun.


Text in Tsonga: Endzhaku ka sweswo, vamakwerhu va kwalomu ka 5 000 va tlhelele enhlengeletanweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Látàrí èyí, nǹkan bí ẹgbẹ̀rún-un márùn-ún [5,000] àwọn arákùnrin wa ni wọ́n pa dà dara pọ̀ mọ́ ètò Ọlọ́run.


Text in Tsonga: Endzhaku ka swona xi va nyika vaavanyisi ku ya fika enkarhini wa muprofeta Samiele.
Translation of the previous text to Yoruba:

20 Ati lẹhin nkan wọnyi o fi onidajọ fun wọn, titi o fi di igba Samueli woli.


Text in Tsonga: Endzhaku ka swona, Abimeleke na Pikolo mufambisi wa mavuthu ya yena va suka va famba va tlhelela etikweni ra Vafilista.
Translation of the previous text to Yoruba:

Abimeleki ati Fikoli, olórí ogun rẹ̀, sì pada lọ sí ilẹ̀ àwọn ará Filistia.


Text in Tsonga: Endzhaku ka swona, ndzi vona tintsumi ta mune ti yimile ematlhelweni ya mune ya misava ti sivela mimoya ya mune ya misava leswaku moya ni wun'we, wu nga tshuki wu hungela emisaveni ni le lwandle, hambi ku ri emurhini wu ri wun'we.
Translation of the previous text to Yoruba:

1 MO si yipadà, mo si gbe oju mi soke, mo si wò, si kiyesi i, kẹkẹ́ mẹrin jade wá lati ãrin oke-nla meji; awọn oke-nla na si jẹ oke-nla idẹ.


Ñûíó ó íàñ 4 ãîäà, åñëè òàêàÿ òóøêà, êàê Ýëüçà, åãî ñøèá ̧ò íà ïîëíîì õîäó, îí ìîæåò õîðîøî óïàñòü.


Iwọnyi jọmọ awọn ọkọ-ofurufu mẹrin ti agbaye ti ara, si awọn agbaye mẹrin ti Ayika ile aye, ati awọn okun nla mẹrin ti awọn eroja ti ina, afẹfẹ, omi ati ilẹ.


Ikan ninu awọn afa mẹrin gbogbo agbaye yi lo jẹ. afa mẹta lori mẹrin to ku jẹ isalu ọrun ninu apa kan lorin merin yi, ninu afa ilẹ yi awọn ọkẹ ati awọn ọkẹ aimoye agbaye bi eleyi t'awa ti jeerisi nisin. ninu agbaye kan aimoye awon isogbe to wa. awọn ọkẹ aimoye agbaye ati awọn aye ọrun pẹlu awọn oorun, awọn irawọ ati awọn osupa ti wọn o lonka ni wọn wa nibẹ. sugbon ikan ninu merin ni gbogbo agbayi yi ninu iseda aye. afa mẹta lori mẹrin to ku jẹ isalu ọrun.


Text in Tsonga: Endzhaku ka timinete ti nga ri tingani, yi bulukile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endzhaku ka tin'hweti ta mune, ndzi hlawuriwe ku va phayona ro hlawuleka ni ku va nandza wa vandlha evandlheni leritsongo exifundzheni xa Carinthia, edorobeni ra Spittal an der Drau.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn oṣù mẹ́rin tí mo bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ aṣáájú-ọ̀nà, wọ́n yàn mí gẹ́gẹ́ bí aṣáájú-ọ̀nà àkànṣe àti ìránṣẹ́ ìjọ nínú ìjọ kékeré kan tó wà ní ẹkùn-ìpínlẹ̀ Carinthia, nílùú Spittal an der Drau.


Text in Tsonga: Endzhaku ka vusiku byo tala laha a nga etleli ku ringana, a titwa a helela hi ntamu!
Translation of the previous text to Yoruba:

yún shēn yuè miào huǒ , sì sù luò yáng rén 。


Text in Tsonga: Endzhaku ko heta n'hweti ndzi pfaleriwile, ndzi huduleriwe eka mukonanisi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Igba ti won ri ise ti mo se laarin odun kan, ni won gbe mi kuro nijoba ibile, ti won si gbe mi si ipele tipinle.


Text in Tsonga: Endzhaku ko paluxa "tinyimpi" ni "ku lwa" loku a ku ri kona exikarhi ka Vakreste van'wana, u ye emahlweni a ku: "Xikwembu xi kaneta lava titlakusaka, kambe xi nyika lava titsongahataka musa lowu nga faneriwiki."
Translation of the previous text to Yoruba:

Çâîíèëè îòîâñþäó ðàáîòà ó íèõ òàêàÿ çâîíèòü. ß âñåì çàäàâàëà îäèí è òîò æå âîïðîñ: "Ïî÷åìó âû ðåøèëè, ÷òî ìíå íóæíà ðåêëàìà?," íà ÷òî ñëåäîâàëî: "Ðåêëàìà íóæíà âñåì."


Âîò åùå îäíî "òåìíîå" ìåñòî èç ÑÏÈ: "Êîëè ñîêîëú âú ìûòåõú áûâàåòú, âûñîêî ïòèöú âçáèâàåòú: íå äàñòú ãíåçäà ñâîåãî âú îáèäó."


Ïî ýòîìó ñëó÷àþ õîçÿåâà äîìà ãîâîðÿò: "Ñÿí êþþíÿ àìí òîñòà" (Õîðîøèé ÷åëîâåê âñåãäà ïîïàäàåò íà õîðîøóþ ïèùó).


Øåâ÷åíêî îïîðîæíèâàëú åå âú îäèíú ïðèñ ñòú è ïðè ýòîìú ãîâîðèëú: "Òû äëÿ ìåíÿ íå ïîäàâàé ö ëîé áóòûëêè, à îòëèâàé ïîëîâèíó è ïðÿ÷ü äî äðóãàãî ðàçà, êîãäà ÿ ïð3 äó êú òåá .


Íà ëåâîì áîðòó êðàñíûìè áóêâàìè áûëî íà÷åðòàíî: "Èìåíè Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ïîäïîëêîâíèêà Êîíåâà Í.," à íà ïðàâîì áîðòó - "Îò êîëõîçíèêà Êîíåâà Âàñèëèÿ Âèêòîðîâè÷à."


Îí áóäåò ðàáîòàòü íàä ñîáñòâåííûì ïîðàáîùåíèåì äî òîãî äíÿ, êîãäà åâðåè åìó ñêàæóò: "èçâèíèòå, âû íå ïîíÿëè: ýòîò îáëàäàþùèé âñåì íàðîä íå âû, à ìû."


Ïðåä àëòàð ̧ì ïðåêëîíèëà êîëåíè, Èñïîâåäü ê Áîãó ìîÿ âîçíåñëàñü: "Áîæå, óñëûøè ìî ̧ Òû ìîëåíüå," - Áóäòî ÿ ñíîâà íà ñâåò ðîäèëàñü.


Ñëîâíî ïðî÷èòàâ ìîè ìûñëè, Ìàðèíà âäðóã ñêàçàëà: "Çíàåøü, ïîäðóæåíüêà ìèëàÿ, à âåäü òû áûëà ïðàâà - Áîã åñòü.


Àëå íà âiäìiíó âiä íå¿ ãîâîðèòè ç Ñåðãioì âiäìîâèâñÿ, êèíóâøè íà õîäó: "Äèÿâîë ïiäñòóïíèé i âêðàé íåáåçïå÷íèé, òà éîãî íå òðåáà áîÿòèñÿ.


Ó íèõ áóäóò è ñîîòâåòñòâóþùèå íàçâàíèÿ, íàïðè ìåð "Ôîíàðíûé ñòîëá," à ðåêëàìà ó ýòèõ ïèòåéíûõ çàâåäåíèé áóäåò òàêàÿ: "Âñå íà ôîíàðíûé ñòîëá."


Íà öå âêàçàâ ñàì Ïàâëî, ñêàçàâøè: "Êîëè ìè äèâèìîñÿ íå íà âèäèìå, àëå íà íåâèäèìå" (2 Êîð.


Ñòàëî íà ñåðäöå ïîïà âåñåëåå, Íà÷àë îí ãëÿäåòü íà Áàëäó ïîñìåëåå; Âîò îí êðè÷èò: "Ïîäè-êà ñþäà, Âåðíûé ìîé ðàáîòíèê Áàëäà.


Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, êàê áóäåò ïîìîãàòü ïàðòèÿ íîâîìó ìýðó Íèæíåãî Òàãèëà, Àëåêñàíäð Ëåâèí çàÿâèë: "Ïàðòèÿ "Åäèíàÿ Ðîññèÿ" ïîìîãàëà è áóäåò ïîìîãàòü Íèæíåìó Òàãèëó ñàìûì àêòèâíûì îáðàçîì.


Text in Tsonga: Endzhaku ko vona xivono xa ku vangama ka Xikwembu, muprofeta loyi u susumeteleke ku vula leswi malunghana ni vudyoho bya yena n'wini: "Khombo eka mina!
Translation of the previous text to Yoruba:

Íà äîâîëüíî ïðîõëàäíîì ñòàäèîíå áîëåëüùèêè íà ðàäîñòÿõ òóò æå íàëèëè ïî ïåðâîìó ñòàêàíó ñ òîñòîì: "Äàé Áîã, íå ïîñëåäíÿÿ!."


Îíè íàïîìèíàþò ìîëèòâó Ìîèñåÿ çà Èçðàèëü: "Ïðîñòè èì ãðåõ èõ.


Text in Tsonga: Endzhaku ko vula sweswo, a tlhela a huma a ya eka Vayuda a ku eka vona: "A ndzi kumi xihoxo eka yena.+
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun kẹta akoko o jade lọ si awọn olori awọn Ju ati ki o tun ri lẹẹkansi, "Mo ti ri ko si idi ninu rẹ."


Text in Tsonga: Endzhaku ko vulavula na yena, hi endle xiboho xo xavisa bindzu ra hina kutani hi olovisa vutomi bya hina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Pẹlu wiwo lati ṣe akiyesi aami-iṣowo naa, a pinnu lati ṣii awọn ile-iṣowo ara rẹ.


Text in Tsonga: Endzhaku ku tlhelela singe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbana ni laaye lati pada si awọn ilana.


Text in Tsonga: Endzhaku na le mahlweni, endzhaku na le mahlweni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endzhaku u endle nhluvuko lowukulu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endzhakunyana u tekane ni nsati loyi a nga na yena sweswi ku nga Riley.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati pe lẹhin ọsẹ ti kọja, ó fẹ́ Rákélì gẹ́gẹ́ bí aya.


Text in Tsonga: Endzhakunyana u ve mutirheli wa Rito ra Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Endzhakunyana valala van'wana a va kunguhata ku dlaya Pawulo hikuva a va nga swi lavi leswaku a dyondzisa hi ta Yesu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn náà, àwọn kan tó jẹ́ ọ̀tá Pọ́ọ̀lù ń wá bí wọ́n á ṣe pa á torí pé inú wọn ò dùn sí bó se ń kọ́ àwọn èèyàn nípa Jésù.


Text in Tsonga: Endzhakunyana, Yesu u humelele eka vaapostola vakwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà tó yá, Jésù fara han àwọn àpọ́sítélì rẹ̀.


Text in Tsonga: Endzhakunyana, ndzi vutise khampani ya thelefoni loko swi ta koteka leswaku ndzi sungula ku tirha endzhaku ka mavhiki ya ntlhanu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhin nipa awọn ọsẹ 2, Mo bẹrẹ si ni awọn imeeli ti o kilọ fun mi pe idanwo mi ti fẹrẹ pari.


Text in Tsonga: EndziNotsharing Warsaw, Poland
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ihamọ lori lilo ti ọfiisi foju fun Warsaw, Polandii.


Text in Tsonga: Ene Khosi ya lini na lini, i sa dzami, i sa vhonwi nga maṱo, Ene Mudzimu e eṱhe, kha a huliswe a rendwe nga hu sa fheli.
Translation of the previous text to Yoruba:

17 Ǹjẹ́ fún ọba ayérayé, àìdíbàjẹ́, àìrí, Ọlọ́run kan ṣoṣo, ni ọlá àti ògo wà fún láéláé.


Text in Tsonga: Ene a dzulaho Jerusalema.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ene a hanyisile mabhofu, silema, va tshekela ni maphanzeve.
Translation of the previous text to Yoruba:

ÍÈÊÒÎ, òîëëüêî âòîðîé òåìï, à ïåðâûì òåìïîì íèêîãî.


Êîãäà íàøè ïîðîêè îò íàñ óõîäÿò, ìû òåøèì ñåáÿ ìûñëüþ,...


Öåäðó òðåì ìåëêî, ñîê âûæèìàåì, ÿéöà âçáèâàåì.


Ìóæà ÷òîáû íå òðàâìèðîâàòü ñêàçàëè, òû ðàáîòàåøü íà íàñ, à ÿ íà ñîáàê


Âðàã íàìíîãî áëèæå, ÷åì ìû äóìàåì, îí ñðåäè íàñ...


Ñòðàïîí ãðóá òåì, ÷òî ñïðàâèòüñÿ èì ìîãóò ïðàâèëüíî.


ó íèõ ñíà÷àëà ïîðîãè ãíèþò, ïîòîì àðêè, à çà íèìè äâåðè.


Y ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àòîì âîäîðîäà, àòîì ãàëîãåíà èëè (Ñ1-Ñ6) àëêèë;


Ó ñòåíû ñòîÿëà êîéêà ñ ìàòðàöåì, íàáèòûì ñîëîìîé.


Ó êàæäîé ãðóïïû, íàïðèìåð, ïî äâà ìÿ÷à.


ñóäàëãàà õèéõýä äîîðõè íîì,ñóðàí áè÷èã, ãàðûí àâëàãà õàìãèéí


Íó òàêîå ÷òî òî,ñ ÷åì òî.. fellow


Áûâàëè ìèíóòû, êîãäà ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ óìèðàþ.


Íà áóìàãå, íà àñôàëüòå, íà ñòåíå, È â òðàìâàå íà.


Èðòәí òîðñàì, áàøûì àâûðòà, õәëåì þê.


Text in Tsonga: Ene a konou vha fhindula a ri, "Izwo-ha Nṋe-vho a thi nga ni vhudzi uri ndi tshi ita hezwi zwithu zwi bva kha nnyi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ni idahun, Jesu wi fun wọn pe, Bẹni emi kii yoo sọ fun ọ iru aṣẹ wo ni mo fi nṣe nkan wọnyi. "


Ati ni esi, Jesu si wi fun wọn, "Kì yio si wi fun nyin aṣẹ ti emi fi nṣe nkan wọnyi."


Text in Tsonga: Ene a mu vhidza a amba nae' a ri: Ndi zwini zwiné nda pfa U tshi ambiwa?
Translation of the previous text to Yoruba:

27Ó dá wọn lóhùn wí pé, "Èmi ti sọ fún yín tẹ́lẹ̀, ẹ̀yin kò sì gbọ́: nítorí kín ni ẹ̀yin ṣe ń fẹ́ tún gbọ́?


Text in Tsonga: Ene a nga hi khulula ka sikarato sathu konkuwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

O tun le wọle si awọn akopọ mega meji wa fun ohun elo wa lati ibi:


Text in Tsonga: Ene a ri, "Ee, Muṋe wanga, na vhone vha a zwi ḓivha uri ndi a vha funa!"
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó sì wí fún un pé, "Bẹ́ẹ̀ ni Olúwa; ìwọ mọ̀ pé, mo fẹ́ràn rẹ."


Text in Tsonga: Ene a tshi do vhonala,
Translation of the previous text to Yoruba:

À ãåîðãèíû ó ñåëü÷àí íà ãðÿäêàõ,


Text in Tsonga: Ene bako ḽi ri tshidzaho!
Translation of the previous text to Yoruba:

Ùåíêè ÷èõóàõóà ìèíè!


Text in Tsonga: Ene na vhaṅwe vha vhana vhawe vho lovhedzwa nga u ṱavhanya.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ene o luvhisa vharuṅwa na vhavhusi na vhahulwane, a gonya ṱaḓulu a yo dzula thungo ya tshanḓa tshauḽa tsha Mudzimu, vha vhusa vhoṱhe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo Kristi ni o wa yika pẹlu awọn angẹli ainipẹkun, wọn goke lọ si ọrun, wọn n fi awọn iṣẹ iyanu rẹ han si Baba, ati pada si Ọmọ, ọwọ ti o kún fun awọn ibukun.


13 Irarighọ, a bino angeli bie ke ngeli ni a mu egbe shi ugamhi oyi Ẹshinẹgba, a ke tẹ ẹloe ekẹ, a ri udu oyẹ ẹ shi isomhelemhi ni a ya mẹ ogbẹlẹ ni a ya ri iKirisiti khasẹ.


Text in Tsonga: Ene o ḓihwesa vhutshinyi hashu muvhilini wawe musi a tshi vhambwa kha thanda, uri ri kone u ṱutshela vhutshinyi ri tshilele vhuvhuya.
Translation of the previous text to Yoruba:

o, o ni, yio wa di omo lehin iwo Ori sa, yio maa wa teriba fun o, Orisa si gbo, ose suuru.


Igba ti igbesi-aye rẹ ni nigba ti o ru awọn ẹṣẹ wa ninu ara rẹ, o si fi ododo bo wa, Olorun bo wa nipa iku re fun wa.


Text in Tsonga: Ene u na tshivhindi nahone ndi muhali.
Translation of the previous text to Yoruba:

O jẹ obirin ti o ni igboya ati alagbara.


Text in Tsonga: Ene u ḓo tou ni lovhedza nga Muya Mukhethwa na nga mulilo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Oun yoo baptisi nyin ninu Ẹmí Mimọ, ati pẹlu iná.


Síbẹ iwongba ti, on o si baptisi nyin pẹlu Ẹmí Mimọ. "


Text in Tsonga: Enea maipfi a wanala lu fhiraho 800 Maṅwaloni, nahone New World Translation zwifhinga zwoṱhe i a ṱalutshedzela nga uri "muya-tshivhili."
Translation of the previous text to Yoruba:

Nínú Ìwé Mímọ́, ọ̀rọ̀ méjèèjì yìí fara hàn níye ìgbà tó ju ọgọ́rùn-ún mẹ́jọ lọ, Bíbélì Ìwé Mímọ́ ní Ìtumọ̀ Ayé Tuntun sì túmọ̀ wọn sí "ọkàn" ní gbogbo ibi tí wọ́n ti fara hàn.


Text in Tsonga: Eneo mahumbulele a nga ḓa, fhedzi dzulani no lugela u lwisana nao.
Translation of the previous text to Yoruba:

O le jẹ onigbọwọ nipa idanwo oyun yii ṣugbọn o wa gaan.


Text in Tsonga: Enga Areala Nanu Periya Rowdy Theriyumla?
Translation of the previous text to Yoruba:

ß íå ïîíèìàþ, ÷òî ó Rudy Perez'à òâîð÷åñêèé êðèçèñ?


Text in Tsonga: Enga Yeriya - Our Story
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Enga ísïka, ¿ambe jataski ka na xáni?
Translation of the previous text to Yoruba:

È èíòåðåñíî,à áóäåò ëè ó íåãî íîâàÿ ò ̧ëêà?


Text in Tsonga: Enge ni bava va nge ne lirhandzo, wa hi khatalela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Engetela eka tluka leri nga kona hi khale...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Engetelela nkarhi hi 30 wa timinete siku rin'wana na rin'wana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gba o kere ju iṣẹju 30 ti iṣẹ lojoojumọ.


Text in Tsonga: English: Vatsala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Engulhu y'emighisa yabu,
Translation of the previous text to Yoruba:

ðâàíóâ íà ìãíîâåíüå,


Text in Tsonga: Eni Ku Ni Ku - Yoruba Movie
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eni Yuswi 4
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Enjoying a Karamu Ya Imani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Enjoying a swing!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Enjoying wikiwand!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Enkanga Laine...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Enkarhini lowu hundzeke a hi anakanya leswaku Yesu u kambele hi 1918.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tẹ́lẹ̀, a rò pé ọdún 1918 ni Jésù ṣèbẹ̀wò.


Text in Tsonga: Enkarhini lowu hundzeke a hi ehleketa leswaku matsalwa lawa hamambirhi ma kombetela eka ntirho wo chumayela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀, a rò pé iṣẹ́ ìwàásù tá à ń ṣe ni àwọn ẹsẹ Ìwé Mímọ́ méjèèjì yìí ń sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀.


Text in Tsonga: Enkarhini lowu hundzeke, hi vule leswaku vanhu va Xikwembu va ve mahlonga ya Babilona Lonkulu swa xinkarhana ku sukela hi 1918.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kúlẹ̀kúlẹ̀ àlàyé yìí fi hàn pé àwọn Kristẹni ẹni àmì òróró ti ní láti wà nígbèkùn Bábílónì Ńlá fún ìgbà pípẹ́, kì í wulẹ̀ ṣe láti ọdún 1918 sí ọdún 1919.


Àlàyé tá a máa ń ṣe tẹ́lẹ̀ ni pé Bábílónì Ńlá mú àwọn èèyàn Ọlọ́run nígbèkùn lọ́dún 1918.


Text in Tsonga: Enkarhini lowu muprofeta wa xisati loyi a va ku i Debora, nkata Lapidoto, a a ri yena muavanyisi wa Vaisraele.
Translation of the previous text to Yoruba:

4Debora, wòlíì obìnrin, aya Lapidoti ni olórí àti aṣíwájú àwọn ará Israẹli ní àsìkò náà.


Text in Tsonga: Enkarhini lowu taka, hi ta vona ku hetiseka ka xikongomelo xa Xikwembu loko xi herisa ku xaniseka ni ku nyika vanghana va xona lava xi gandzelaka vutomi lebyi nga heriki. - Pisalema 37:10, 11.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lọ́jọ́ iwájú, a ó máa ṣe ohun tí Ọlọ́run torí rẹ̀ dá wa ní kíkún nígbà tó bá fi òpin sí ìpọ́njú, tó sì fún àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ tó ń jọ́sìn rẹ̀ ní ìyè àìnípẹ̀kun. - Sáàmù 37:10, 11.


Text in Tsonga: Enkarhini lowu, Abrama a a fumile swinene: A a ri ni tihomu, ni silivhere ni nsuku.
Translation of the previous text to Yoruba:

2Abramu sì ti di ọlọ́rọ̀ gidigidi; ní ẹran ọ̀sìn, ó ní fàdákà àti wúrà.


Text in Tsonga: Enkarhini wolowo a va tata wa vana va majaha ni va vanhwanyana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni yi apẹẹrẹ, awọn ọmọ ti Ọlọrun ni o wa awọn ọlọla ọmọ, ati awọn ọmọbinrin


Text in Tsonga: Enkarhini wolowo ndzi ta va byela erivaleni, ndzi ku: A ndzi mi tivanga, ni siku ni rin'we; sukani eka mina, n'wina lava endlaka leswo homboloka!
Translation of the previous text to Yoruba:

8 Kúrò lọ́dọ̀ mi, gbogbo ẹ̀yin tí ń ṣe iṣẹ́ ibi,


Text in Tsonga: Enkarhini wolowo vanhu va wena va ta pona, un'wana ni un'wana loyi a kumekaka a tsariwe ebukwini."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ohun gbogbo ti o ti a ti gbe jade ti wa ni o wa ninu awọn iwọn didun ti yi episteli, ti o jẹ, ìwé yìí.


Áîëüøîå ñïàñèáî çà îòâåò íà ìîé âîïðîñ.Ñåé÷àñ õî÷ó ó âàñ ñïðîñèòü, ïðîâîäÿò ëè â...


Íî, íà ìîé âçãëÿä, âñå-òàêè åñòü íåêàÿ ñëàáîñòü â íàó÷íîì ñîñëîâèè.


Text in Tsonga: Enkarhini wolowo, Balaka n'wana Siporo a a ri hosi ya tiko ra Mowabu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Balaki ọmọ Sippori si jẹ́ ọba awọn ara Moabu ni ìgba na.


Text in Tsonga: Enkarhini wolowo, Debora, muprofeta wa wansati, nsati wa Lapidoto, a avanyisela Israele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Dèbórà, wòlíì-obìnrin, aya Lápídótì ni olórí àti asíwájú àwọn ará Ísírẹ́lì ní àsìkò náà.


Text in Tsonga: Enkarhini wolowo, Sawulo a a khomile tlhari, 11kutani a ri tlakusa,Van'wana va ri: a ri hoxa a ri karhi a anakanya a ku: "Ndzi ta tlhava Davhida, ndzi n'wi katsa na khumbi!"
Translation of the previous text to Yoruba:

11 Saulu si sọ ẹṣín ti o wà lọwọ rẹ̀ na; o si wipe, Emi o pa Dafidi li apa mọ́ ogiri.


Text in Tsonga: Enkarhini wolowo, mi ta rila mi getsela ni meno, loko mi vona Abrahama, na Isaka, na Yakobo, va tshamile eMfun'weni wa Xikwembu va ri ni vaprofeta hinkwavo, kasi n'wina mi cukumetiwile ehandle.
Translation of the previous text to Yoruba:

Êàæäûé ïîñòóïîê áûë î÷åðåäíûì ÷ ̧ðíûì ìàçêîì, íà õîëñòå æèçíè çàêðûâàþùèì îò íåãî ñâåò.


Þëü, íè÷åãî, åñëè ÿ ó òåáÿ âîò òîò êóñî÷åê îò ïðÿíèêà ñâèñòíó.


Text in Tsonga: Ennile Maha Oliyo 4:17
Translation of the previous text to Yoruba:

Çàâòðà áóäåò òåïëî 4:17


Text in Tsonga: Enoko U Fambe Ni Xikwembu
Translation of the previous text to Yoruba:

Énọ́kù Bá Ọlọ́run Rìn


Text in Tsonga: Enoko: "U tsakise Xikwembu swinene"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ensi Terina Nyiniyo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ensin'wini Ya Le Matikweni Mambe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Entirhweni wa Hosi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Entirhweni wa Yesu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Entiyisweni mpfula a yi hlantswa kalaka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Entiyisweni u ta hela matimba."
Translation of the previous text to Yoruba:

ì ¬ì§ ì cadì ¤ë¬'


È ÿ áóäó äëÿ òåáÿ îäèí â öåëîì ñâåòå."


Äåëà â ñåëå èäóò íà ëàä."


Äåíåã ó íàñ åùå ìíîãî."


òóò òî áûëî."


Text in Tsonga: Entiyisweni van'wana va nga ha ku teka ku ri ku lahlekeriwa, ngopfungopfu eka swa mabindzu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kódà, àwọn kan gbà pé wàhálà lèèyàn ń wá tó bá jẹ́ olóòótọ́, pàápàá nídìí iṣẹ́ ajé.


Text in Tsonga: Entiyisweni vanhu va ta byela tintshava va ku, 'Hi funengeteni,' kutani eka switsunga va ku, 'Hi weleni!'+
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbana ni nwọn o bẹrẹ si wi fun awọn oke-nla pe, Ẹ ṣubu lù wa, ati si awọn oke kékèké pe, Ẹ bo wa.


Text in Tsonga: Entiyisweni, Namani a a nga swi tivi leswi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ajayi Shuaib ni oun ko mọ ohunkohun mọ lẹyin eyi .


Text in Tsonga: Entiyisweni, Xikwembu xa le Bibeleni a xi si tshama xi hlamuseriwanga tanihi xiphemu xa Vunharhu-un'we.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ká sòótọ́, kò sí ibi kankan tí Bíbélì ti sọ pé Ọlọ́run jẹ́ Mẹ́talọ́kan.


Text in Tsonga: Entiyisweni, a hi na xivangelo xo karhateka ha nchumu."
Translation of the previous text to Yoruba:

Kò yẹ kí òṣèlú ó jẹ́ ìdààmú fún wa."


Text in Tsonga: Entiyisweni, a hi vanhu hinkwavo lava nga pfunaka hi ndlela leyi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àmọ́ sa ki i ṣe gbogbo ènìyàn ní yóò le de ibẹ.


Text in Tsonga: Entiyisweni, a xi ri xa xiviri swinene lerova Petro a kala a kombela ku dzima mintsonga yinharhu - wun'wana wu va wa Yesu, wun'wana wu va wa Muxe wun'wana wu va wa Eliya.
Translation of the previous text to Yoruba:

Peter fe lati ṣe agọ mẹta: ọkan fun Jesu, ọkan fun Mose ati ọkan fun Elijah.


Text in Tsonga: Entiyisweni, eka Genesa 2:4 rito "siku" ri tirhisiwe ku kombetela eka masiku hinkwawo ya tsevu ya ku tumbuluxa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kódà, nínú ìwé Jẹ́nẹ́sísì 2:4, Bíbélì lo "ọjọ́" fún gbogbo ọjọ́ mẹ́fà tí Ọlọrun fi dá ohun gbogbo.


Text in Tsonga: Entiyisweni, eku heleni ka nh'weti yoleyo, ntiko wa mina a wu engetelekile ku tlula rini na rini evuton'wini bya mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lootọ, ni awọn oṣu marun ti o ti wa pẹlu mi, o ti yi mi pada ju eyikeyi eniyan miiran ti Mo ti pade lọ.


Text in Tsonga: Entiyisweni, hi khathalela vavabyi hi tlhela hi pfuna lava pfumalaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí àpẹẹrẹ, a máa ń tọ́jú àwọn tó ń ṣàìsàn, a sì máa ń ran àwọn tó níṣòro lọ́wọ́.


Text in Tsonga: Entiyisweni, hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni ka xihloko lexi, a hi swi tivi leswaku Sathana u endle njhani leswaku a komba Yesu tempele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bá a ṣe sọ níbẹ̀rẹ̀ àpilẹ̀kọ yìí, a ò mọ̀ dájú bóyá tẹ́ńpìlì gangan ni Sátánì mú Jésù lọ tàbí ó fi hàn án nínú ìran.


Text in Tsonga: Entiyisweni, i yini lexi nga xikulu, xana i nyiko kumbe i alitari+ leyi kwetsimisaka nyiko?
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun eyi ti o jẹ ti o tobi: ẹbùn, tabi pẹpẹ ti o yà ebun?


Text in Tsonga: Entiyisweni, ku ni tindzimi to tala swinene ku tlula leti vulavuriwaka endhawini yihi ni yihi ya le Yuropa leyi ringanaka na yona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni otitọ, jẹmánì jẹ diẹ sii lọpọlọpọ ju eyikeyi ede miran lọ ni agbaye.


Text in Tsonga: Entiyisweni, loko mi khomisana mi ta pfulekeriwa hi nkarhi wo tiyisa vukati bya n'wina ni ku tlhela mi rhandzana ku fana ni le ku sunguleni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kódà, tẹ́ ẹ bá fọwọ́ sowọ́ pọ̀, ẹ lè lo àǹfààní yìí láti mú kí ìgbéyàwó yín sunwọ̀n sí i, kí iná ìfẹ́ yín sì máa jó lala bíi ti ìgbà tẹ́ ẹ ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀.


Text in Tsonga: Entiyisweni, minkarhi yin'wana vanhu hinkwavo va va na xona xikombiso xin'we kumbe swo tala swa vuvabyi lebyi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lai kuna, gbogbo alaisan yẹ ki o gba ọkan tabi diẹ ẹ sii egboogi.


Ni gbogbo igba gbogbo eniyan ni lati ni iriri awọn ifihan ti aisan yii ni fọọmu kan tabi miiran.


Text in Tsonga: Entiyisweni, ra pfuna eswiyin'weni hinkwaswo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Entiyisweni, swingolongondzwana a hi swilo leswi nga ekaya ra wena kumbe entirhweni ntsena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ko si kere sibeere ni igbo ati ile tikararẹ.


Text in Tsonga: Entiyisweni, vadyondzisiwa vakwe a va n'wi kombele va ku: "Rabi, dyana."
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn tí obinrin náà ti lọ sí ààrin ìlú, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Jesu ń bẹ̀ ẹ́ pé, "Rabi, jẹun."


Text in Tsonga: Entiyisweni, van'wana va va ni swiphiqo swi nga ri swingani kasi van'wana a va vi na swona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni diẹ ninu awọn, wọn wa ni pupọ, awọn miiran ko le dagba gigun gigun.


Text in Tsonga: Entiyisweni, wolowo a wu ri nkarhi wo tsakisa swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn o daju pe o jẹ akoko ti o fanimọra.


Text in Tsonga: Entiyisweni, xuma lexi xi fihliwe eBibeleni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Entrainements U 18:
Translation of the previous text to Yoruba:

Öåííûé ñîâåò 18:


Text in Tsonga: Envoyer un email à swixi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Enye Hɛn Ndzi Nkitaho: Saint Pierre and Miquelon
Translation of the previous text to Yoruba:

Àdàkọ:Country data Saint Pierre and Miquelon   (← àwọn ìjápọ̀ _ àtúnṣe)


Text in Tsonga: Episode: Hâto ni hi wo tsukete (2005)
Translation of the previous text to Yoruba:

Episode: Kanojo ni mizugi wo kisenai de (2005)


Text in Tsonga: Equipoise 400mg / vhiki 15 mavhiki
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Er U Va a Msaanyol hen Tsombor Wou Yô (Vegher u sha 2)
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun Tó O Lè Ṣe Kí Ìdílé Rẹ Lè Jẹ́ Aláyọ̀ (Apá 2)


Text in Tsonga: Erdenet le Mongolia - Va ri karhi va bula hi broxara leyi sekeriweke eBibeleni ehandle ka yindlu
Translation of the previous text to Yoruba:

Erdenet, Mongolia - Wọ́n ń bá ìdílé kan jíròrò látinú ìwé pẹlẹbẹ kan tó dá lórí Bíbélì níwájú ilé wọn


Text in Tsonga: Erdenet, Mongolia - U haseledza bugwana yo thewaho Bivhilini nnḓa ha muḓi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ere wa dlala!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ernest Lwandle
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Es' Khaleni 7
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esa 64:8 wena u M. wa hina
Translation of the previous text to Yoruba:

Èèñóñà Íàâèíà 1:8: "â íåé";


Text in Tsonga: Esa ra aris??
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esawu u tsutsumele eka Yakobo kutani a n'wi angarha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣùgbọ́n Esau sáré pàdé Jakọbu, ó sì dì mọ́ ọn, ó rọ̀ mọ́ ọn lọ́rùn, ó sì fẹnukò ó lẹ́nu.


Text in Tsonga: Esaya a rhumiwa eka hosi Akazi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esayi Corporation
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esayidi TVET College #99 Mavuka FC
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eseroma Vula says:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esihle Njiyela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esikwini rero swifuwo swa wena swi ta dya emadyelweni yo pfuleka."  - Esa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní ọjọ́ yẹn, ẹran ọ̀sìn rẹ máa jẹko ní àwọn pápá tó fẹ̀" (Àìsáyà 30:23).


Text in Tsonga: Esikwini rero va ta tshwa, ku nga ha sali na un'we wa mhamba!
Translation of the previous text to Yoruba:

æä áðéï ñëåê ùì ä÷ù áäñëîä òí áéú ñåäø ùì àáàùéøé. æä îåùìâ åìà éãåò.


äîèøä ðòìä   ìòöá ñåëðé ùéðåé, ëîä òùøåú áëì ôòí, äîòåðééðéí ìäâáéø àú äöã÷ åäùìåí áòåìí.


Åääè åâÿ áèð òèí ÷àòìàìûø, ìÿí àðòûã ùèññ åëÿéèðÿì êè,


á÷ééèøéðâ úòðåâ áåðéí éçã òí äì÷åç àú äúôøéè ìàøåò, àú öåøú ääâùä åàú öåøú äéùéáä áàéøåò.


Text in Tsonga: Essaid Ait Maamar: I Mu?end U Ye?ya
Translation of the previous text to Yoruba:

Iduro ọmọde lori eyin: kini lati ṣe si iya mi


Text in Tsonga: Estefana Ayele
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela A Brown
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela Aarhus
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela Alfisi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela Aronhalt
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela Carly
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela Galati
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela I Love My Estela TeeForEstela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela Joye
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela Mamani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela Musa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela Yambo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela Yerly
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estela images
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estere a tshi takusa khosi na Hamani vhuṱamboni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esthela Angulo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esther Fikile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esther Ku ,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esther Ku Esther Ku See fewer
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esther Ku _ Maximum Fun
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esther Makanya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Estilo Tiki Tiki??
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Esulweni Switzerland (general)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eswi yo wapi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eswifundzheni swin'wana, sweswo swi tolovelekile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni awọn igba miiran, awọn iru igbese bẹẹ to.


Text in Tsonga: Eswiyin'weni swo tano, munhu swi nga ha lava leswaku a kuma vutshunguri.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Et le César va à...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ete wowani lotu wondau aka we tiki litiro himiyama hurahama le miya wuhi ti rini numbwa ya ete wu misi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Enẹgodo, e nọ yin yiyizan nado dlẹnalọdo ovivi Jakọbu tọn he yin kúnkan Ablaham tọn lẹ po ogbè he yé nọ do po.


Text in Tsonga: Etela khampani ya rona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ethoonyihero 1: Oyariwa wa Yeesu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eti Sivutiwi!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Etiket: "asayis"
Translation of the previous text to Yoruba:

Ãàçåòà "Çâÿçäà": Áóéíûì ïëàíàì


Text in Tsonga: Etiket: havele
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Etiket: lexi luna
Translation of the previous text to Yoruba:

Àdàkọ:Pátákó oṣù


Text in Tsonga: Etiket: swifui
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Etikweni akwe u eGhana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Etikwerni leri ku ni mixaka-xaka yo tala ya tinyenyana ni swiharhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Sibẹsibẹ, awọn ẹranko ati awọn ẹiyẹ wa nibẹ pupọ.


Text in Tsonga: Etilweni ku endliwa ku rhandza ka Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Etimbilwini ta vanhu
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọkàn àwọn èèyàn


Text in Tsonga: Etimhakeni hinkwato, mi khensa; hikuva hi swona leswi Xikwembu xi swi rhandzaka, ha Yesu Kriste.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ máa dúpẹ́ ninu ohun gbogbo nítorí èyí ni ìfẹ́ Ọlọrun nípa Kristi Jesu fun yín.


Text in Tsonga: Etindhawini leti hlaseriweke swinene, i Timbhoni timbirhi ntsena leti ku vikiweke leswaku ti vavisekile kambe ku hava leti feke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọpọ awon eeyan ni wọn ni wọn ti fara pa bayii, ṣugbọn iroyin ko ti i sọ pe ẹnikeni ku nibẹ.


Ìroyìn sọ wipe botilẹ̀ je pé àwọn afurasi náà nìkán ni wọn ku ninú ikọlu náà, àwọn éèyàn míran farapa.


Text in Tsonga: Etindhawini ta n'wina hinkwato leti mi tshamaka eka tona mi ta dya swinkwa leswo-ke-comela."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni gbogbo ibugbe yin, ki iwọ ki o jẹ àkara alaiwu.


Text in Tsonga: Etindhawini to tala, vanhu hi xiringaniso va hanya malembe yo tala ku tlula malembe ya dzana lama hundzeke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Iye owo ti aṣọ jẹ diẹ diẹ ẹ sii ju ọgọrun ọdunrun dọla.


Text in Tsonga: Etlela hiku rhula!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Etlela hikurhula ntombi ya ka Nkuna!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Etni galiya nhi data ha lora
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Etthu ela etekiwe valataratoni va eniihaniwa sai, ni enivariheliwa muteko xeeni?
Translation of the previous text to Yoruba:

Otan Awon eyan ton l'ogbon wan si gba iwaasu wa sugbon ti awan fe kan yanwan je, bawo ni wa sele ni igbala? nigbana oma soro lati le dawonloju sugbon awon ton ni okan toda,wan si gba imoye Krsna.


Text in Tsonga: Etui na U Play
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eue nge ekaa la hna cinyihan?
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe EuropeFX ni ẹya iwiregbe iwiregbe laaye?


Text in Tsonga: Eva U · Janeiro 3
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eva Yoga Tihang Eva
Translation of the previous text to Yoruba:

Ifa ni oun nikan loun to eni aasun le lori


Text in Tsonga: Evah Makwela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Evangela John
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Evangeli ku fana na vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ihinrere ti o ti wa ni o jọmọ ara rẹ akiyesi.


Text in Tsonga: Evangeli ya Mateo i vhiga u ri: "Yesu a dzhia tshinnkwa, a livhuha, a tshi ṅwatakanya, a ṋea vhafunziwa vhawe a ri: Ṱanganedzani, ni ḽe, ndi muvhili wanga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìhìn Rere Mátíù ròyìn pé: "Jésù mú ìṣù búrẹ́dì kan, lẹ́yìn sísúre, ó bù ú, ní fífi í fún àwọn ọmọ ẹ̀yìn, ó sì wí pé: 'Ẹ gbà, ẹ jẹ.


Text in Tsonga: Even If U Win, U Lose..
Translation of the previous text to Yoruba:


We're Gonna Win We're gonna win. don't wanna be a loser - gonna w...


Text in Tsonga: Even Mage eka athaka phone eka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Koodu yii bẹrẹ si ni lilo pẹlu lilo tẹlifoonu.


Text in Tsonga: Events Daniel Lombana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Everyone Wants A Swing.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Everything Malunga Slots Hlawula Bill mfono
Translation of the previous text to Yoruba:

San nipa Phone Bill Mobile iho Ipese Nibi!


Text in Tsonga: Everywhere we go, shiya ku mavithi
Translation of the previous text to Yoruba:

And anywhere tinba nlo, mo fe ma lo pelu


Text in Tsonga: Evgeniya Nakhatova 2
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìàêñ & Óëüÿíà 2ßíà


Text in Tsonga: Evil swine?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Evites Leti Lozano
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Evoni Golba
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ewa Switala - Creative
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ewa Switala - Memories
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ewa Switala - Night Sky
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ewa Switala - Sky Blue
Translation of the previous text to Yoruba:


Ìîé ëþáèìûé öâåò - blue sky.


Text in Tsonga: Ewa Switala - Tonight
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ewe kan mbe loko se
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Example: Nkanyiso
Translation of the previous text to Yoruba:

Àpẹẹrẹ: iṣelọpọ


Text in Tsonga: Exeeni Ekhanle Muteko wa Opioneero?
Translation of the previous text to Yoruba:

ãéáôé äåí âáæåéò åíáí ìéêñïôåñï pioneer ?


Text in Tsonga: Exercise 1-3 nguva / vhiki
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Exhale Pilates & Yoga - Why Exhale?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Exihlokweni lexi hundzeke, hi bule hi tindlela ta mune leti Yehovha a kombisaka ha tona leswaku u va rhandza swinene vana vakwe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nínú àpilẹ̀kọ tó ṣáájú èyí, a jíròrò ọ̀nà mẹ́rin tí Jèhófà gbà fìfẹ́ tó ta yọ hàn sí àwa ọmọ rẹ̀.


Text in Tsonga: Exikarhi ka lava khale a a rhandzana na vona,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Exikarhi ka lembe ra 2016, xa Singapore a wuri kwalomu ka 5.6 wa timilliyoni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Â 2015 ãîäó îí ñîñòàâèò 6,6 ìëí ðóáëåé.


Text in Tsonga: Exikarhi ka lembe ra 2018, xa Malaysia a wuri kwalomu ka 31.8 wa timilliyoni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Â 2006 ã äîáû÷à ïðèðîäíîãî ãàçà â Èíäèè ñîñòàâèëà 31,8 ìëðä êóá ì.


Text in Tsonga: Exikarhi ka lembe rero, va lave ku tshikana kambirhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhin ti o ti gbe pọ fun ọdun marun, tọkọtaya ti kọ silẹ ni ọdun 2003.


Text in Tsonga: Exikarhi ka ntanga a ku ri ni murhi lowu nyikaka vutomi, ni murhi lowu nyikaka vutivi bya leswo biha ni leswo saseka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun iwontunwonsi ati isokan, eniyan ni igi ti ara rẹ, da lori ọjọ ibi.


A si pase fun won pe won ko gbodo je ninu eso igi imo rere ati buburu


Text in Tsonga: Exikarhi ka tona, ndzi kume rirhandzu ni musa leswi a ndzi swi lava vutomi bya mina hinkwabyo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo fẹ lati ṣe afẹyinti gbogbo ifẹ, awọn ọrẹ ti o fun mi ni ọdun pupọ, ati pe o ṣe pataki fun mi lati tọju rẹ.


Text in Tsonga: Exikarhi ka va-1980, i ku cinca kwihi loku endlekeke eZaire?
Translation of the previous text to Yoruba:

Âûøëà ëè âóçîâñêàÿ íàóêà íà äîñòîéíûé óðîâåíü â 1950 1980 å ãîäû?


Kini ni ipari ti awọn yeri ti wa ni asiko ni 2014?


Text in Tsonga: Exile By Taylor Swift
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Exile Siku Ya Lelo Songs
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Exit From Aroma By Exit
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Exiyin'weni xexo, mpatswa wu fanele wu endla xiboho xa leswaku i vutomi bya mani lebyi wu nga ta ringeta ku byi ponisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati lẹhinna o ni lati yan eyi ti ounjẹ lati lọ si.


Text in Tsonga: Experienced - Ku va ni ntokoto/vutivi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Explaination Ku hava xihundla
Translation of the previous text to Yoruba:

Ko si awọn idiyele eyikeyi ti o farapamọ.


Text in Tsonga: Explora Kutani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Explore Tiki Lounge, Tiki Tiki, and more!
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ege Turtleneck, awọn bọtini ejika ati diẹ sii!


Text in Tsonga: External Medicine" (waike xinfa ya
Translation of the previous text to Yoruba:

Àjẹsára àrùn ìta   (← àwọn ìjápọ̀ _ àtúnṣe)


Text in Tsonga: Ey Ring2 U Ring
Translation of the previous text to Yoruba:

ì ¤ì  ̧ì ¤ë2 ring


Text in Tsonga: Eyi eyi tala feti ya ya Mboma (eeeh)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Eywa ngahu ma Tsmukan/Smuke! <3
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ezr 7:10 Ezra a tiyimisele ku d. nawu
Translation of the previous text to Yoruba:

EZRA 10:43 îáðé ðáå éòéàì îúúéä æáã æáéðà éãå åéåàì áðéä.


Text in Tsonga: Ezra Xolile Rhayi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ezulwini Yoga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: F Nsanganwimana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: F-Ça va Vero ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: F. Kamberi 28
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: F. Ntsohi Yaş
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: F: yintsw star7arab
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: FARAO o vha e muvhusi a ofhisaho, a dovha a vha mudzimu a tshilaho kha Vhaegipita.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ki ni Farao, ọba Egipti, si gbogbo awọn ti o gbẹkẹle e.


Text in Tsonga: FCM: Xana u sungule rini swa vutlhokovetseri?
Translation of the previous text to Yoruba:


Oyun: Nigbati awọn Ìyọnu bẹrẹ lati dagba?


Ti oyun: nigba wo ni ikun bẹrẹ lati dagba?


Text in Tsonga: FINEA Ya yo sé
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: FKD = Fadhi Ku Dirir
Translation of the previous text to Yoruba:

Property for Rent > Ogun > Ogun area > Ogun


Text in Tsonga: FROM OUR ARCHIVES Mova wa pfumawulo wu nga tiviwa hi timiliyoni ta vanhu
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ododo ti ṣẹẹri ni a le fi han si awọn miliọnu jakejado awọn media.


Text in Tsonga: FUK U ya kranke Schlampe!
Translation of the previous text to Yoruba:

Íá ðáò ãéá íá ãéíåéò áíôñáò Shaolin!


Text in Tsonga: FY yi = Φ u where
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fa vo ri tisme!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fa xue wen ku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fab swinger Santa Ana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fabiana e Yena
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Facebook - Buku ya xikandza
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Facebook Yi Khome Rungula Ro Fikela Kwihi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Kini idi ti Ta lori Awọn ile itaja Facebook?


Text in Tsonga: Facebook: Sibusiso Ntshakala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Facebookisée va !!!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fade U Less
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fadila Khetmi Ya Ma7lek
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fafunwa A Babs 3
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fahr'n wa hin!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Faith Ripfumelo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Faith Vuyiswa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Faixa 7 - Yume wa Dekkaku!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Faka inombolo yefoni evumelekile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Faksimile nga "University of Cambridge"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Famba Onge Hi Loko U "Vona Loyi A Nga Vonakiki"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Famba andleleni leyi yisaka awuton'wini.  - Mattheo 7:13, 14.
Translation of the previous text to Yoruba:

Yan ọ̀nà tó lọ sí ìyè. - Mátíù 7:13, 14.


Text in Tsonga: Famba egondzweni leri yisaka evuton'wini. - Matewu 7:13, 14.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Famba hi ku rhula."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Famba kerekeni Go to church
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Famba ni maRange ya wena [A wu ni tshiki mino!]
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyín ò ̣ hún wáa dí eyín ìkòokò ̣ àjẹranjeegun!


Text in Tsonga: Famba ntirhweni Go to work
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Famba u ya va pfuxela.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Ñëîâà íà Ïîêðîâ // ÑÊÊÄÐ.


Text in Tsonga: Famba xikolweni Go to school
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fambani , hi ku rhula
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fambani Hi Ripfumelo, Ku Nga Ri Hi Ku Vona!
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwá ńrìn nípa ìgbàgbọ́, kìí ṣe nípa rírí.


Text in Tsonga: Fambani Valoyi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fambani mi ya pfuna tona!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fambisa simba: 0dbm
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Family Fun Night @ Tabatinga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Family Hike _ Marisa 4.0
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Family Library x2
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Family Library x3
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Family Longwu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Family U Night
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Family Vutomi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Famuyiwa OO,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fan Yi - Gene Yi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fananisa: Vutomi Bya Sweswi Ni Bya Nkarhi Lowu Taka
Translation of the previous text to Yoruba:


Gangan akoko: agbegbe akoko ati lọwọlọwọ akoko


Fi Wọ́n Wéra: Ayé Ìsinsìnyí àti Ọjọ́ Iwájú


Text in Tsonga: Fanele Ntuli ...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fanele Siyila
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Fara Firhana:): Goodbye May;)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Farah Vuturo
Translation of the previous text to Yoruba: