Text in Tsonga: Ndo ni vhidza na lamba u nthetshelesa,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndo pfa vhuṱungu lwa tshifhinga tshilapfu."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndo pfuma zwa a leluwa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndo thoma u vula nḓila nga 1958.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndo u kumedza ene na vhathu vhawe vhoṱhe na shango ḽawe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ku fun ọ, ati jiya iya gbogbo eniyan.


Text in Tsonga: Ndo u vhudza nda ri litsha ṅwana wanga a ṱuwe a yo nṋekedza nduvho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mi o ni ọmọ nibẹ rara o, mi o si le gba ki ọmọ mi ṣe ṣọja.


Text in Tsonga: Ndo vha ndi na miṅwaha ya sumbe musi ndi tshi tumulwa zwanḓa u itela u tshidza vhutshilo hanga.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti wà mẹdogun ọdun atijọ ati aye mi a ń tan inu jade.


Text in Tsonga: Ndo vha ndi na vhana vha sumbe, vhasidzana vhaṱanu na vhatukana vhavhili.
Translation of the previous text to Yoruba:

Sugbon Okanbi naa bi omo meje-Obinrin meji ati Okunrin marun.


Text in Tsonga: Ndo vha ndi sa khou itela uri u kone u vhuya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndo vha ndi tshi humbula u nga lufu ndi ambadzifhele na uri vho faho a vha na vhumatshelo." - Fernando.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun témi rò ni pé ikú lòpin ohun gbogbo, kò sì sí ìrètí kankan fáwọn tó ti kú." - Fernando.


Text in Tsonga: Ndo vha ndi tshi kha ḓi tou bva u thoma ṅwaha wanga wa vhuvhili tshikoloni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo bẹ̀rẹ̀ẹ kíláàsì yìí ni ọdún tó kọjá.


Ilé ẹ̀kọ́ girama ọlọ́dún kẹta àkọ́kọ́ ni mo wá nígbà náà.


Mo bẹ̀rẹ̀ẹ kíláàsí yìí ni ọdún tó kọjá.


Text in Tsonga: Ndo vha ndi tshi ḓo vha ndo ṱamba khayo nda fhola."
Translation of the previous text to Yoruba:

Dandannu wẹ e yin dọ mí ni wleawuna ẹn."


Text in Tsonga: Ndo vha ndo sinyutshela vhathu vhanga,
Translation of the previous text to Yoruba:

"Ọ̀pọ̀ ìgbà ni mo máa ń múnú bí ẹ̀gbọ́n mi ọkùnrin, òun náà sì máa ń múnú bí mi.


Text in Tsonga: Ndo vhulaha muṱhannga nge a nkhuvhadza!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndo vhuya nda dzhia phulu ya nnyi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndo wu kulumbidza
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndo zwi ḓivha uri ni na tshipimbi,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣùgbọ́n mo mọ̀ wípé ẹ ó ti máa wà kẹ̀kẹ́ yín.


Text in Tsonga: Ndo ḓa u ni lwela."
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti yoo ni lati lu wọn pẹlu mi lokan."


Text in Tsonga: Ndo ḓa u vhona tshifhaṱuwo tshavho zwa nga ndi u swika phanḓa ha Mudzimu, vhone vha nṱanganedza nga mbilu tshena.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bí mo ṣe rí ojú rẹ̀ yìí, ó dàbí wí pé mo rí ojú Ọlọ́run ni báyìí, tí inú rẹ̀ ti dùn sí mi.


Text in Tsonga: Ndo ḓivhudzisa u ri: 'U ngafhi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndoa Siku Ya Jana Na
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndombele 91 Boxing Day
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndombele Real Madrid
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndoni Mhawu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndoso ya Jakobo hiko Betheli
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndoto ya Cafeteria
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndoto ya Canada
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndoto ya Nyama
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndoyisile Jali _ Play on Anghami
Translation of the previous text to Yoruba:


Baba Gallé Kanté - Baba Gallé Kanté _ Play on Anghami


Text in Tsonga: Nduku Wa James
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndumi Ndlela added:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nduvho Jerusalema na Gibioni
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn Ará Bẹnjamini tí Wọ́n Wà ní Gibeoni ati Jerusalẹmu


Text in Tsonga: Ndyangu Lowu Tsakeke
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìdílé aláyọ̀


Text in Tsonga: Ndyangu Wa Wena Wu Nga Va Ni Ntsako Hi Ndlela Yihi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndyangu Wa Wena Wu Nga Va Ni Ntsako Hi Ndlela Yihi? _ Mahungu Lamanene
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo Ni Ìdílé Rẹ Ṣe Lè Láyọ̀? | Good News


Text in Tsonga: Ndyangu Wa Wena Wu Nga Va Ni Ntsako Hi Ndlela Yihi? | Mahungu Lamanene
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndyangu Wu Rhurhela Le Egipta
Translation of the previous text to Yoruba:

ÌTÀN 25 Ìdílé Náà Ṣí Lọ sí Íjíbítì


Text in Tsonga: Ndyangu wa Bethele wu tirhe hi matimba leswaku wu seketela ntirho lowu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn ijoye ni Betlehemu gbiyanju lati ṣe pupọ julọ ninu ipo naa.


Text in Tsonga: Ndyangu wa hina se wu tshinelelanile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndyangu wa ka hina a wu ri Makhatoliki naswona ndzi kuriseriwe evukhongerini byebyo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Inu ijọ Aguda (Catholic) ni wọn ti bi mi, ibẹ naa ni wọn ti sọ mi lorukọ.


Text in Tsonga: Ndyangu wa yona i wunwe na tinxaka timbirhi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndz: na telefon
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza Chava Ku Teka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza Ku Tsundzuka (I Remember ...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza chava ku pfukula madzoni ya vongwe
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza ha ri ntsongo swinene!'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza ha ri tsundzuka siku leri a fambeke ha rona.
Translation of the previous text to Yoruba:

ko le ranti nigbati mo ti wá jade ninu awọn


Text in Tsonga: Ndza khensa Alex.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza khensa Mutshamaxitulu, Holobye, ndzi lava ku tiva leswaku hi tihi tindlela leti mi ti tirhisaka ku tivisa vaakatiko hi nkoka wa "smart id"
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣeun si rẹ, iwọ yoo kọ bi o ṣe le bẹrẹ lilo imọ ẹrọ ile ti Xiaomi smart.


Text in Tsonga: Ndza khensa Mutshamaxitulu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza khensa eka lava va nga na miehleketo yo seketela mabindzu lamatsongo, kambe lava va nga ma seketeriki va lavaka leswaku ma fa ...
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo mu ọ ni saladi pataki ti nhu fun awọn ti ko fẹ ọti kikan ṣugbọn fẹ lati gbadun adun naa ...


Text in Tsonga: Ndza khensa ku va mi ndzi yingisela namuntlha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ofer: Mo daju lero bẹ, o ṣeun ki Elo fun jije pẹlu wa.


Text in Tsonga: Ndza khensa ku va u tinyike nkarhi wa ku ndzi hlamusela mhaka leyi.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ṣeun pupọ fun mu akoko lati pin awọn iṣiro wọnyi.


Mo dúpẹ́ fún àkókò yín tí ẹ fi ka àlàyé yìí.


Text in Tsonga: Ndza khensa loko mi ndzi pfumelele leswaku ndzi kota ku nyikela, sweswo swi endla ndzi tsaka."
Translation of the previous text to Yoruba:

O ṣeun fun nkan naa, aaye ni pe kii yoo jẹ ki n fi sii.


Text in Tsonga: Ndza khensa swinene Mutshamaxitulu loko ndzi nyikiwile nkarhi lowu leswaku na mina ndzi kota ku lahlela marito mambirhi manharhu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣeun si ifilọlẹ yii a ti ni anfani tẹlẹ lati mọ awọn pato ti awọn ẹrọ meji.


Text in Tsonga: Ndza khensa, Mufambisi wa Ntirho.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza khensa, Mutshamaxitulu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza ku byela! = I tell you!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza ku hlambanyisa hi Nungungulu, u nga ndzi xanisi."
Translation of the previous text to Yoruba:


[ ] ko ye ko ma shi enure lati je ki gbobgo aye mo kpe olodo lo je.


Text in Tsonga: Ndza ku susa evuandlalweni bya misava.
Translation of the previous text to Yoruba:

Emi o si mu ọ lati wa ni kuro fun gbogbo awọn ijọba aiye.


Text in Tsonga: Ndza ku tiva leswaku u mani!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza ku venga!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza mi losa hinkwenu eka n'hweti ya Mhawuri.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza mi rhandza!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza n'wi ntshunxa.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorina, Emi o nà a ki o si tusilẹ fun u. "


Text in Tsonga: Ndza n'wi tsundzuka swinene!
Translation of the previous text to Yoruba:

À òàì òàê êðàñèâî!


Text in Tsonga: Ndza nga xi veka kwala xitafulanini leswaku loko ndzi
Translation of the previous text to Yoruba:


O le rii mi lori nẹtiwọọki rẹ, Mo le rii lori mi.


Text in Tsonga: Ndza nkhensa Hosi ku va u ndzi rivalela swi dyoho swa mina, na kambe u tisa ku tswariwa ra vumbirhi embilwini ya mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo si dupẹ f'Ọlọrun, nigba ta a pada lẹyin ija, ajọṣepọ wa tun daa si i ni.


Text in Tsonga: Ndza nkhensa Mutshami wa Xitulu!!!!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza nkhensa swinene."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza pfula vutomi la mina, ndzi va ndzi ku amukela ku va Muponisi ni Hosi ya mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Loni, mo gba O gegebi Olorun mi ati Olugbala mi.


Nigbati mo jabọ ara mi lori rẹ tutu ife bi Baba ati Olugbala,


Text in Tsonga: Ndza swi Rhandza/O Mohau
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza swi tiva leswaku Yehovha u hi nyika leswi hi swi lavaka leswaku hi tiyisela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo máa ń fi sọ́kàn pé Jèhófà máa ń pèsè ohun tá a nílò ká lè máa fara da ìṣòro tá a ní.


Text in Tsonga: Ndza swi tiva leswaku yena ú nyikiwile hi tlhelo ra ku vulavula.
Translation of the previous text to Yoruba:

Dajudaju, Emi mọ pe, o fe ki nse iwàásù.


Text in Tsonga: Ndza swi tlangela swinene leswi swiavelo swa mina swa le nkarhini lowu hundzeke swi ndzi pfuneke leswaku ndzi kota ku tirhisana ni vanhu vo hambanahambana!
Translation of the previous text to Yoruba:

Bakannaa, mo gbọdọ o ṣeun fun awọn ti o daju ti o dabi lati fesi si a pupo ti mi posts; o ṣeun fun nwa lẹhin mi ni a ori!


Text in Tsonga: Ndza swi twisisa!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza swi xiya leswaku u tiyimisele ku tshama eBethele vutomi bya wena hinkwabyo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ṣe iṣeduro pe o niwa ati sise titi iwọ o fi ri ara rẹ ti ara rẹ.


Text in Tsonga: Ndza switiva ku ule ku hembini I know you are lying
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza ta (ebukwini leyi songiwaka, swi tsariwile malunghana na mina) ku ta endla ku rhandza ka wena, Wena Xikwembu."'" - Hev.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àkọsílẹ̀ wà ninu Ìwé Mímọ́ nípa mi pé, Ọlọrun, mo dé láti ṣe ìfẹ́ rẹ.' "


Text in Tsonga: Ndza ta ke, Hosi,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza ta sweswi, ndzi mudyohi,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza ti nyungubyisa hi wena I am proud of you
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza tisola swinene hi leswi ndzi swi endleke."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza tisola swinene.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza tsaka hikuva sweswo a ku nga ri ntiyiso.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza tsaka leswi ndzi nga hlawulangiki ntirho wolowo!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza tshama rirhandzwini
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndza tshemba leswaku u ta swi tsakela swihloko leswi nga eka timagazini leti.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo mọ pe ẹyin eniyan yoo fẹran fidio yii.


Text in Tsonga: Ndza tshemba leti i tinhlayo leti nga lo kwatsa!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzala, Ntsikelelo [1]
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzalama Lala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzawulo ya Rihanyu • Muhasho wa zwa mutakalo • Lefapha la Pholo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzayo ya yona leyi pfunaka yi sekeriwe eBibeleni.
Translation of the previous text to Yoruba:

(trg) ="11"> Orí Bíbélì ni gbogbo ohun tó ń sọ dá lé .


Text in Tsonga: Ndzayo yin'wana leyinene malunghana ni xikhongelo yi kumeka eka Varhoma 12:12; 1 Petro 3:12; na 1 Yohane 5:14.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìmọ̀ràn dáadáa síwájú sí i nípa àdúrà wà nínú Róòmù 12:12; 1 Pétérù 3:12; àti 1 Jòhánù 5:14.


Text in Tsonga: Ndzendzeleko wa mimoya ya misava, na swimbhembhe swa wona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzetelo lowu wu khutaze vandlha ni ku endla leswaku ri ndlandlamuka enkarhini lowu taka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti ṣe ayẹwo alabọde wara agbon, ati ki o fa pọ sii.


Text in Tsonga: Ndzhaka ya hina ya moya yi katsa nkateko wa ku va ni vutivi lebyi kongomeke bya Rito ra Xikwembu ni ku wu twisisa kahle ntiyiso malunghana na xona ni swikongomelo swa xona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Yoo jẹri si ọ lati mọ pe iwe-mimọ sọ pe ẹniti o ri iyawo wa ohun rere ati gba ojurere lati ọdọ Ọlọrun.


Text in Tsonga: Ndzhaka ya yena - malunghana ni vana va yona - hi yona leyi yi nga ta tshama yi ri ya vona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzhaku ka leswo bulani hi lona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzhavuko - Howling Pixel
Translation of the previous text to Yoruba:


Orílẹ̀-èdè Olómìnira àwọn Ará ilẹ̀ Ṣáínà - Howling Pixel


Text in Tsonga: Ndzhavuko wa Spaniya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzhawu yo velekiwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzhawu: Makedoniya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzhwalo lowu Yesu a kombeleke leswaku hi wu rhwala wu hambana njhani ni mindzhwalo leyin'wana?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini ilana yii ti o yatọ si ọpọlọpọ awọn miiran?


Text in Tsonga: Ndzhwalo wolowo a wu tika hi nkarhi wa Solomoni.
Translation of the previous text to Yoruba:

wà lọwọlọwọ laarin won lati awọn akoko ti Solomoni.


Text in Tsonga: Ndzi Fanele Ndzi Endla Yini Loko Ndzi Xanisiwa?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini o yẹ ki n ṣe ti mo ba ṣe iwọn apọju?


Text in Tsonga: Ndzi Fanele Ndzi Endla Yini Loko Ndzi Xanisiwa? | Vantshwa Va Vutisa
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí Ni Mo Lè Ṣe tí Òbí Mi Bá Ń Ṣàìsàn? | Àwọn Ọ̀dọ́ Béèrè Pé


Text in Tsonga: Ndzi Fanele Ndzi Khongela Hi Ndlela Yihi Leswaku Xikwembu Xi Yingisa Xikhongelo Xa Mina?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo Ni Mo Ṣe Lè Gbàdúrà Tí Ọlọ́run Á sì Gbọ́ Àdúrà Mi?


Text in Tsonga: Ndzi Gangisiwa Ndzi Nga Swi Langutelanga
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Gongondzile 6 Download
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Kombela U Yingisa Xikhongelo Xa Mina Tlanga
Translation of the previous text to Yoruba:

Jọ̀ọ́, Gbọ́ Àdúrà Mi Tẹ̀ ẹ́


Text in Tsonga: Ndzi Kume Mikateko Yo Tala
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati pe Mo ti gbọ awọn ohun ti o buru julọ.


Text in Tsonga: Ndzi Kume Nchumu Wa Nkoka Lowu Ndzi Nga Wu Hanyelaka
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo kan ni lati ni itumo kan si igbesi aye mi.


Text in Tsonga: Ndzi Lava Ku Tiphina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Nga Byi Kuma Kwihi Vuhungasi Lebyinene?
Translation of the previous text to Yoruba:

Nibo ni lati ṣeto apanirẹ kika kan fun isinmi?


Text in Tsonga: Ndzi Nga Endla Yini Leswaku Ndzi Etlela Nkarhi Lowu Ringaneke?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini o yẹ ki emi ṣe lati gba oorun ti o to?


Text in Tsonga: Ndzi Nga Endla Yini Leswaku Ndzi Hlayisa Nkarhi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni mo ṣe ṣe akosilẹ pe Mo ti gba ipo-akoko akoko-akoko?


Text in Tsonga: Ndzi Nga Endla Yini Loko Ndzi Godzomberiwe Hi Swifaniso Swo Navetisa Rimbewu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Tí Wíwo Ohun Tó Ń Mú Ọkàn Èèyàn Fà sí Ìṣekúṣe Bá Ti Mọ́ Mi Lára Ńkọ́?


Text in Tsonga: Ndzi Nga Endla Yini Loko Ndzi Lava Ku Etlela Tiawara To Tala?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Nga Endla Yini Loko Ndzi Ri Ni Xivundza?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Nga Hanyisana Njhani Ni Vatswari Va Mina? _ Vantshwa Va Vutisa
Translation of the previous text to Yoruba:

Bó O Ṣe Lè Lóye Àwọn Òbí Rẹ | Àwọn Ọ̀dọ́ Béèrè Pé


Text in Tsonga: Ndzi Nga Ku Lawula Njhani Ku Hlundzuka Ka Mina?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Nga Langutana Njhani Ni Ku Vilela?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Nga Lwisana Njhani Ni Ndzingo?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Nga Ri Letela Njhani Ripfalo Ra Mina?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni MO ṣe ṣe inawo akọọlẹ tẹtẹ itankale mi?


Text in Tsonga: Ndzi Nga Swi Hlawula Njhani Swakudya Leswi Nga Ni Rihanyo?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Nga Swi Lulamisa Njhani Swihoxo Swa Mina? _ Vantshwa Va Vutisa
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí Ni Mo Lè Ṣe Nípa Àwọn Àṣìṣe Mi? | Àwọn Ọ̀dọ́ Béèrè Pé


Text in Tsonga: Ndzi Nga Swi Lulamisa njhani Swihoxo Swa Mina Evuton'wini?
Translation of the previous text to Yoruba:

<text sub="clublinks" start="1997.36" dur="4.09"> bawo ni MO ṣe le dahun si awọn iṣoro ninu igbesi aye mi? </text>


Text in Tsonga: Ndzi Nga Tisirhelela Njhani Loko Ndzi Xanisiwa Hi Timhaka Ta Masangu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kí Ni Mo Lè Ṣe tí Wọ́n Bá Ń Fi Ìbálòpọ̀ Lọ̀ Mí?


Text in Tsonga: Ndzi Nga Vulavurisana Njhani Ni Vatswari Va Mina?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Nga Vulavurisana Njhani Ni Vatswari Va Mina? _ JW.ORG/TS Vhidiyo Ya Tipopayi
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo Ni Mo Ṣe Lè Máa Sọ Tinú Mi Fáwọn Òbí Mi? | Eré Ojú Pátákó Lórí JW.ORG


Text in Tsonga: Ndzi Nga Wu Endla Njhani Ntirho-kaya Lowu Hinkwawo?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo Ni Mo Ṣe Fẹ́ Ṣe Gbogbo Iṣẹ́ Àṣetiléwá Yìí?


Text in Tsonga: Ndzi Nga Wu Kuma Njhani Ntshunxeko Lowu Engetelekeke?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Nga Xi Tshika Njhani Xinamu?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni Mo ṣe le fagilee Dupasani nigba oyun?


Text in Tsonga: Ndzi Ngala, George
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Ta Kaya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Teke Riendzo -
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Tlakusela12:54 › 6 years ago
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Tlhelela eDunkerque Loko Ndzi Huma eKhotsweni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Tlhelela eNghilandhi
Translation of the previous text to Yoruba:

Padà sí Ilẹ̀gẹ̀ẹ́sì.


Text in Tsonga: Ndzi Tsakile - Artist Proof Studio
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Tsakile Hambileswi Ndzi Lamaleke
Translation of the previous text to Yoruba:

jiǎo bù què cóng lái bú huì wéi wǒ ér tíng


Text in Tsonga: Ndzi Tsandzekile
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi Tshemba Wena"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi anakanyisise hi swona hi ku phindhaphindha loko ndzi ri karhi ndzi ya ehofisini ya mfumo hi siku leri landzeleke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo bo sona lojo keji, mo lo ri ore mi nibi ise na.


Text in Tsonga: Ndzi boheke ku tshama emubedweni n'hweti hinkwayo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi byele nsati wa mina ni vana leswaku va ya tumbela exikarhi ka mibanana leyi a yi ri kusuhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nise ni oko ati iyawo to fi mo awon omo won meji to wa ninu oko ayokele naa dagbere faye ninu isele to sele ohun.


Text in Tsonga: Ndzi byele, loko u ri ni ku twisisa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi byi hlaye hi ku phindha-phindha.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi endle hi ku pfumelelana ni hinkwaswo leswi u ndzi leriseke swona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi endle hilaha u ndzi byeleke hakona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi endle leswi ndzi nga swi kotaka leswaku ndzi n'wi seketela eka matshalatshala ya yena ya nkoka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo ipa mi y'o dalu Lati se ife Re titi.


Mo gboju le won mo ṣe afihan rẹ ni gbogbo kikọ miiran ti Mo ṣe.


Text in Tsonga: Ndzi endle muapostola wa ntiyiso eka ndyangu wa mina na le tikweni.
Translation of the previous text to Yoruba:

E ti je ki ori mi wu banba nipa ilu mi ati eya mi.


Text in Tsonga: Ndzi endle tano naswona swi ndzi vuyerisile hakunene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyi ni ohun ti mo ṣe ati awọn esi ti mo gba.


Text in Tsonga: Ndzi endle xiboho xo endla leswi fanaka loko ndzi fika eJarimani.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini iru kanna ti Emi ko rii nibi ni Germany.


Text in Tsonga: Ndzi endle xiboho xo ya siku rin'we.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi endle xiboho xo ya.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori emi ti pinnu lati igba otutu nibẹ.


Text in Tsonga: Ndzi endle xihoxo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi endlela vona vananga!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi endzela madoroba ya switarata leswi khulukaka tindzimi ta gidi,
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọn funni ni iraye si ẹgbẹẹgbẹrun awọn olukopa ohun ominira ni awọn ede pupọ ti o ti ni iṣayẹwo tẹlẹ.


Text in Tsonga: Ndzi engetele tidyondzo ta mina hakatsongo-tsongo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi fambise ndleleni ya wena,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi fanele ku va hosinkulu."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi fanele kuva munhu wo tshamisa kuyini?
Translation of the previous text to Yoruba:

Iru ajesara wo ni o yẹ ki n gbe sinu aja mi?


Text in Tsonga: Ndzi fanele ndzi endla yini loko vadyondzi-kulorhi va ndzi hlekula hikwalaho ka leswi ndzi pfumelaka eka nchumu lowu ndzi nga wu voniki?
Translation of the previous text to Yoruba:

Táwọn ọmọ kíláàsì rẹ bá ń fi ọ́ ṣe yẹ̀yẹ́ torí pé o gba ohun tó ò lè rí gbọ́ ńkọ́?


Text in Tsonga: Ndzi fanele ndzi khongela hi ndlela yihi leswaku Xikwembu xi yingisa xikhongelo xa mina?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo ni mo ṣe lè gbàdúrà tí Ọlọ́run á sì gbọ́ àdúrà mi?


Text in Tsonga: Ndzi hambuke kwihi xana?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi hete malembe manharhu ndzi nga vonani ni ndyangu wa ka hina kun'we ni vamakwerhu va moya, naswona a ndzi nga ri na tibuku hambi ku ri Bibele.
Translation of the previous text to Yoruba:

Emi ko ri awọn obi mi, arabinrin ati awọn ibatan miiran fun awọn osu.


Text in Tsonga: Ndzi hete malembe yo hlaya ndzi tshama eswitarateni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo si ti wa ni ile Oko lati bi odun mesan abo bayi.


Text in Tsonga: Ndzi hete mavhiki yo tala ndza ha chuhile.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi hete nkarhi wa mina leswaku ndzi seketela leswi va swi endlaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Sibẹsibẹ, Mo ṣe fun ifẹkufẹ ti iṣakoso wọn.


Text in Tsonga: Ndzi hete tin'hweti ta 15 evuthwini ra le Jarimani ra le matini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹwa mi wa si Ilu Moscow fun awọn ọjọ 21.


Text in Tsonga: Ndzi hlamuleni!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi hlangane na Voni. = I bumped into Voni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Yĕ jɛ̀ mì kó jí => Ils se mirent à rire de nous.


Text in Tsonga: Ndzi hlantswiwa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi hlawule ku ringeta ku titsakisa evuton'wini ku ringana nkarhi wo karhi handle ko anakanyisisa hi vumundzuku.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo gbero lori rira diẹ diẹ lati tọju si ọwọ fun ọjọ iwaju.


Text in Tsonga: Ndzi huwelela yona, kutani ndzi ponisiwa eka valala ya mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Emi o tù loju awọn ọta mi, emi o si da mi lare lọwọ awọn ọta mi.


Text in Tsonga: Ndzi kala ndzi titsona swakudya leswaku ndzi ta hunguta miri."  - Serena.)
Translation of the previous text to Yoruba:

N'tlẹ jẹ huvẹ do na dee ji nado gbẹ́ depò pẹẹde." - Serena.)


Text in Tsonga: Ndzi karhele. = I'm tired.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi khensa Ni vuyelela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi khensa ndzi vuyelela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi khome ndzi ku khoma
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi khome voko ra yena naswona andzi ri hlambangi kuringana mavhiki mambirhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

aṣẹ naa wa ni ọsẹ 2, ko si oorun ajeji, Mo ṣeduro rẹ


Text in Tsonga: Ndzi khomeleni = permisi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi khomeleni eka xihoxo xexo!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi khomiwile ni ku yisiwa ehubyeni ku ringana minkarhi yo hlayanyana.
Translation of the previous text to Yoruba:

E dọ dọ emi sọgan gọkọna mẹlẹpo sọn Jiwheyẹwhe sinsẹ̀n mẹ.


Text in Tsonga: Ndzi khongele eka Xikwembu kambe ndzi tsandzeke ku tikhoma hiloko ndzi sungula ku rila.
Translation of the previous text to Yoruba:

ma maa fi mi si le Olorun, iwo ni mo ni ooooo.


Text in Tsonga: Ndzi khongelela leswaku vanhu va timiliyoni va dyondza Bibele, va amukela ntiyiso naswona va tirhela Yehovha hi vun'we swin'we ni vamakwerhu lava nga Vakreste emisaveni hinkwayo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àdúrà mi ni pé kí ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn èèyàn wá kẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì kí wọ́n wá sínú òtítọ́, kí wọ́n sì máa sin Jèhófà ní ìṣọ̀kan pẹ̀lú ẹgbẹ́ àwọn ará wa kárí ayé.


Text in Tsonga: Ndzi khongelele mpfuno wolowo, hikwalaho a ndzi tsakile loko ndzi hlangana na yena.
Translation of the previous text to Yoruba:

O salaye die fun mi, emi gan-an yanu ni.


Text in Tsonga: Ndzi khuvuriwe endzhaku ka tin'hweti ta kaye.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi khuvuriwe hi January 8, 2005.
Translation of the previous text to Yoruba:

(trg) ="63"> Bí mo ṣe pinnu láti di Ẹlẹ́rìí Jèhófà nìyẹn , mo sì ṣèrìbọmi ní January 8 , ọdún 2005 .


Text in Tsonga: Ndzi kombe ndlela leyi ndzi fanelaka ku famba ha yona,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kombela ?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kombela Ku pfuniwa .please assist
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kombela leswaku leswi nga humelela eka vhiki leri nga hundza hi swi xiyisisa tanihi Yindlu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kombela leswaku u cinca u tshambuluta voko ra wena, u khumba marhambu yakwe ni nyama yakwe kutani u vona loko a nga ta ka a nga ku rhukani exikandzeni."
Translation of the previous text to Yoruba:

2:5 Sibẹsibẹ fi ọwọ rẹ ki o si fi ọwọ rẹ egungun rẹ ati ẹran ara, ati ki o si ti o yoo ri boya tabi ko o ti busi i fun ọ lati oju rẹ. "


Text in Tsonga: Ndzi kombela leswaku u tirhisa lexiya.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kombela leswaku yena a va wa wena, ematshan'weni ya loyi un'wana."
Translation of the previous text to Yoruba:

Fun u ni rogodo, ati pe oun yoo jẹ ẹni miiran. "


Text in Tsonga: Ndzi kombela mi byela Yowabu, mi ku, 'Tshinela u ta laha, ndzi vulavula na wena.'"
Translation of the previous text to Yoruba:

Gẹgẹ bo ṣe wi, "Ẹ ma jẹ ki n ku tan kẹ ẹ waa maa sọ sọri fun mi, ẹ jọọ, ẹ ṣaanu mi.


Text in Tsonga: Ndzi kombela sweswi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kombela u hlawula ndhawu leyi u tsakelaka ku ya tshama eka yona, naswona mina ndzi ta ya eka yin'wana.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Yan ọkan ninu awọn wọnyi, eyikeyi ti o yoo, ki emi ki o le se ti o si ọ. ' "


Text in Tsonga: Ndzi kombela u ndzi byela, Va yi risela kwihi mintlhambi?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Sọ fun mi ibi ti nwọn pápá awọn agbo-ẹran. "


Text in Tsonga: Ndzi kombela u ndzi byela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kombela u ndzi nyika tinomboro ta wena ta selfoni."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kombela u tsuvulela nhova.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kombela u vula leswaku u makwerhu wa xisati, leswaku swi ta ndzi fambela kahle hikwalaho ka wena, moya-xiviri wa mina wu hanya kunene hikwalaho ka wena."
Translation of the previous text to Yoruba:

Gẹnẹsisi 12:13 Nítorí náà, sọ pé, arábìnrin mi ni ìwọ, wọn yóò sì ṣe mí dáradára, a ó sì dá ẹ̀mí mi sí nítorí tìrẹ." _ Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YCB) _ Download The Bible App Now


13Mo bẹ̀ ọ, wipe, arabinrin mi ni iwọ iṣe: ki o le irọ̀ mi lọrùn nitori rẹ; ọkàn mi yio si yè nitori rẹ.


Text in Tsonga: Ndzi kombela ya R50 ntsena
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ku endle muprofeta wa matiko."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ki o Mo fi ọ a woli fun awọn keferi. "


Emi si ti fi ọ ṣe woli fun awọn keferi. "


Text in Tsonga: Ndzi kule ndzi vulavula ririmi ra rixaka rerhu ni Xipaniya.
Translation of the previous text to Yoruba:


Mo ti ṣe igbasilẹ Fit mi ati pe ko wa ni ede Spani.


Text in Tsonga: Ndzi kulele endyangwini wa Mabudha lowu a wu namarhele ndhavuko.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kuma hinkwaswo...
Translation of the previous text to Yoruba:


Emi yoo padanu ohun gbogbo ki o ni ọ ...


Text in Tsonga: Ndzi kume leswaku a ndzi nga ri ndzexe!
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo wòye pé èmi nìkan kó ni mo ríí bé ̣ ẹ̀ .


Text in Tsonga: Ndzi kume leswaku a ri kona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kume ntirho exitolo xo xavisa swakudya.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kume ntirho wa kahle.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kume ntirho, ndzi teka kambe khombo ra kona ndzi tlhele ndzi sungula ku nwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

LỌỌYA KUNLE:Mi o ti i gbeyawo, ṣugbọn mo ti ni afẹsọna, mi o ti i bimọ.


Text in Tsonga: Ndzi kume vavasati vambirhi,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi kumile hakelo hinkwayo, ni ku tlula.
Translation of the previous text to Yoruba:

won ni mo ti lowo lowo but i still want plenty more


Text in Tsonga: Ndzi kurile hi ndlela leyi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nkan naa ni ọna ti Mo ti dahun lati dahun.


Text in Tsonga: Ndzi kutsuriwe hi nxavo,
Translation of the previous text to Yoruba:

N'ibi ti mo sa Puna' de, won ti sa mi l'award SA-


Text in Tsonga: Ndzi langutela nkarhi lowu hi mahlo-ngati.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ni ireti pé ng ó wà laaye lati ri ọjọ yẹn.


Text in Tsonga: Ndzi lava ku dzunisa HOSI Xikwembu ndzi vuyelela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo fe so fun o Oluwa, mo nilo Re n'joojumo


Text in Tsonga: Ndzi lava ku endla swilo swo tala kambe siku rin'wana ni rin'wana ndzi fanele ndzi pfumelelana ni xiyimo xa mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọ̀pọ̀ nǹkan ló máa ń wù mí ṣe, àmọ́ bí ara mi bá ṣe rí lọ́jọ́ kọ̀ọ̀kan ló máa ń pinnu ohun tí màá lè ṣe.


Text in Tsonga: Ndzi lava ku yi ringeta.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi lava tindlela to pfuna van'wana naswona leswi swi endla leswaku ndzi tsaka."
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo gbiyanju lati gbon lati ọdọ mi, ki awọn miran ni nkan lati gbin. "


Text in Tsonga: Ndzi le ku dyeni. = I'm eating.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi lo endla yini lerova ndzi kala ndzi weriwa hi khombo leri?'
Translation of the previous text to Yoruba:

"E ma gba mi ke, ni bo ni mo ti fe ri iru owo to po to yii?"


Text in Tsonga: Ndzi mi byela xihundla xo kwetsima: A hi hinkwerhu hi nga ta etlela eku feni, kambe hinkwerhu hi ta hundzuriwa,+ 52 hi nkarhinyana, hi ku tsopeta ka tihlo, hi nkarhi wa nanga yo hetelela.
Translation of the previous text to Yoruba:

51 Kiyesi i, ohun ijinlẹ ni mo sọ fun nyin; gbogbo wa kì yio sùn, ṣugbọn gbogbo wa li a o palarada, 52 Lọgan, ni iṣẹ́ju, nigba ipè ikẹhin: nitori ipè yio dún, a o si jí awọn okú dide li aidibajẹ, a ó si pawalara dà.


Text in Tsonga: Ndzi mi humesile etikweni ra Egipta,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi mi khomele mahungu lamanene.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi mi khomele mahungu yo tsakisa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi mi kutsurile emavokweni ya Vaegipta ni ka mimfumo hinkwayo leyi a yi mi xanisa.' " 19A engeta a ku: "Kambe namuntlha mi fularherile Xikwembu xa n'wina, lexi xi mi poniseke emakhombyeni ne maxangwini ya n'wina hinkwawo, mi phikelela mi ku: 'E-e!
Translation of the previous text to Yoruba:

20:4 Nitori bayi li Oluwa wi: "Kiyesi, Emi o fi ọ leru, iwo ati gbogbo awon ore re, Wọn óo ṣubú nípa idà àwọn ọ̀tá wọn, oju rẹ yio si ri i.


Text in Tsonga: Ndzi mi nyike matimba ya ku kandziyela tinyoka+ ni swipame+ hi mikondzo, ni le henhla ka matimba hinkwawo ya nala,+ naswona a ku na nchumu lexi nga ta mi vavisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

19 Kiyesi i, emi fun nyin li aṣẹ lati tẹ̀ ejò ati akẽkẽ mọlẹ, ati lori gbogbo agbara ọtá: kò si si ohunkan bi o ti wù ki o ṣe, ti yio pa-nyin-lara.


Text in Tsonga: Ndzi mi nyikile tiko leri mi nga ri tirhelangiki, ni miti leyi mi nga yi akangiki, kutani mi tshama kona, mi dya ni mihandzu ya mirhi ya vhinya ni ya mirhi ya mitlhwari, leyi mi nga yi byalangiki.'
Translation of the previous text to Yoruba:

24:13 Ati ki o Mo ti fi fun ọ a ilẹ, ninu eyi ti o kò ṣe lãla si, ati ilu, eyi ti o kò kọ, ki iwọ ki o le yè ninu wọn, ati ọgbà-olifi ati, eyi ti o kò gbìn. '


Text in Tsonga: Ndzi mi rhuma ku fana ni tinyimpfu exikarhi ka timhisi. - Mat.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wo, Mo rán ọ jáde bí àwọn ọ̀dọ́ aguntan láàárín àwọn ìkookò.


Text in Tsonga: Ndzi n'wi huwelerile kutani ndzi n'wi nyika mali yakwe.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi n'wi khoma, ndzi nga n'wi tshiki, ku fikela loko ndzi n'wi tisa endlwini ya manana ni le kamareni ra le mpfungwe ra loyi a a ndzi tikile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti mu u, tí kò sì gbà fún un, titi Emi o fi mu u wa si ile iya mi, ati sinu iyẹwu obinrin ti o bi mi.


Text in Tsonga: Ndzi n'wi landzelela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi n'wi lavile, kambe a ndzi n'wi kumanga.
Translation of the previous text to Yoruba:

bi ó tilẹ̀ jẹ́ wí pé mo wá a kiri, ṣùgbọ́n a kò le è ri.


Text in Tsonga: Ndzi na ku navela, ka n'we ntsena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi na ndlala, ndzi na torha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Hmmm Dodo ati isu ati eyin nje ki ebi pa emi na.


Awon Ebi Oko Mi Maa n Da Soro Wa Ju, O Ti Su Mi - Fatimo


Text in Tsonga: Ndzi nambe ndzi ya xava Bibele.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi navela kutiva mavitu ya xitsonga.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi nga endla yini leswaku ndzi va ni vutihlamuleri lebyi engetelekeke?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni Mo ṣe le gba awọn opin ifunni giga julọ?


Text in Tsonga: Ndzi nga endla yini loko n'wana wamina a velekiwe nkarhi wu nga si fika?
Translation of the previous text to Yoruba:

Kini o yẹ ki n ṣe ti ọmọ mi ba bẹrẹ sii tẹẹrẹ si igba?


Text in Tsonga: Ndzi nga fika na le n'wetini.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi nga ka ndzi nga n'wi fularheli ."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi nga ku nyika njani apula ra gezi loko u switiva , wa switiva swi fana na hi minkarhi?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo ni mo ṣe lè fún ẹ ní èso ápù ti orí ẹ̀rọ kòmpútà bí, ṣo mọ̀ - ìgbà tí à ń fún ra wa ní ojúkojú?


Text in Tsonga: Ndzi nga lavi ni ku tiva leswaku i mani a ng...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi nga pona hi yini?
Translation of the previous text to Yoruba:


kí èmi kí ó lè yè


Text in Tsonga: Ndzi nga ri kuma kwihi rungula leri engetelekeke?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi nga si rivala, u nge ndzi titivisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣaaju ki o to ni gbogbo ayọ, jẹ ki n kilọ fun ọ.


Text in Tsonga: Ndzi nga swi kota ku langutana na wona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi nga ti tirhisa njhani evuton'wini bya mina?'
Translation of the previous text to Yoruba:

(trg) ="19"> Báwo ni mo ṣe lè fi ẹ̀kọ́ náà sílò nígbèésí ayé mi ? '


Text in Tsonga: Ndzi nga tinyika njhani nkarhi lowu eneleke wo va ni nkatanga?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo ni MO ṣe le fi akoko ti ilu mi Luis?


Text in Tsonga: Ndzi nga va khutaza njhani lava feriweke?
Translation of the previous text to Yoruba:

Báwo ni mo ṣe lè sọ̀rọ̀ ìtùnú fún ẹni tí ọ̀kan rẹ̀ dàrú?


Text in Tsonga: Ndzi nga vhumali nchumu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi nga yi rhumela hi ku tshikela ka bhatheni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi nga yi tirhisa njhani misinya ya milawu leyi ndzi yi kumeke eka vhidiyo eka xiyimo xa mina?
Translation of the previous text to Yoruba:

Bawo Ni MO Ṣe Ya Awọn aworan Gbigbe (Awọn fọto Live) Lori iPhone mi?


Text in Tsonga: Ndzi nghene xikolo ePiquete naswona eku heteleleni ndzi xave xikanyakanya xa khale lexi endleke leswaku swi ndzi olovela ku ya edorobeni.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo tun lo si ileeko kan, igba ti mo de ni mo bere sii ra moto fawon eeyan, ti won n san owo e diedie.


Text in Tsonga: Ndzi nghenile ndlwini.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi nghenise na mina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ni khombo!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ni matimba lamanene ya ntiko.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ni rito leri ntsena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ni swilo swin'wana swo swi endla.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ni vuvabyi lebyi vuriwaka autoimmune lebyi khumbaka mbilu, mahahu ni ngati.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àìsàn burúkú kan ń ṣe mí tó máa ń mú kí n jẹ̀rora, àìsàn yìí máa ń ba ọkàn, ẹ̀jẹ̀ àti ẹ̀dọ̀fóró jẹ́.


Text in Tsonga: Ndzi nkhensa Huvo leyi Fumaka hikwalaho ka tivhidiyo ni swifaniso leswi yi swi lunghiselelaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ṣeun si yi fidio eto di diẹ bojumu ati ki o lo ri.


Text in Tsonga: Ndzi ntiko wo veka, a wu olova ku wu veka.
Translation of the previous text to Yoruba:

O ni ipo ti o rọrun, nitorina o rọrun lati gba si.


Text in Tsonga: Ndzi nyika xiviri xa nga.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi nyike ku rhula,
Translation of the previous text to Yoruba:

Fún mi àlàáfíá


Text in Tsonga: Ndzi nyike rona."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi nyike xiculu xolexo xo tshwuka!'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi pfaleriwile laha ndzi tsandzekaka ku baleka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo gboju le won mo ti ko gba lati wa jade.


Text in Tsonga: Ndzi pfuka eka xitheve, ndzi tshama nakambe eka xitshamu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi pfumala tindzimi,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi pfumela eka moya lowo kwetsima.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi pfumerile naswona leswi ndzi swi tweke swi ndzi tsakisile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti wo o dagba, Mo ti mọ ati fẹran sọfitiwia yii.


Text in Tsonga: Ndzi ponise, Wena Xikwembu xanga!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi rhandza ku dirowa, ku rhunga swiambalo ni ku endla swin'wetsi-n'wetsi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi rhandza ku khensa hinkwavo lava tekeke nkarhi wa vona ku hoxa xandIa eka SoNA 2015.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyin Gbogbo eniyan, O ṣeun lati ṣe akiyesi a ti tun bẹrẹ lati ṣiṣẹ lati ọjọ kejidinlogun, Oṣu keji, ọdun 2021.


Text in Tsonga: Ndzi rhandza ku ku tsakisa, Hosi yanga.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi rhandza kumi hlhlotela ku hoxa vuxokoxoko bya n'wina eka tluka ran'wina ra vutirhisi leswaku vanhu van'wana va ta mitiva.
Translation of the previous text to Yoruba:

Emi yoo daba pe ki o wọle pẹlu oluṣakoso iroyin rẹ lati wa iru idiyele aṣa ti wọn ṣetan lati fun ọ.


Text in Tsonga: Ndzi rhandza ntirho wa Mina..
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi rhandza wena Yesu wanga.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi rhandza xiqhoko xa wena!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi rhuma murhumiwa wa mina emahlweni ka wena, la nga ta ku lunghiselela ndlela;) +
Translation of the previous text to Yoruba:

10 Nitori eyiyi li ẹniti a ti kọwe nitori rẹ̀ pe, Wò o, mo rán onṣẹ mi siwaju rẹ, ẹniti yio tún ọ̀na rẹ ṣe niwaju rẹ.


Text in Tsonga: Ndzi rhuma murhumiwa wa mina, u fanele a basisa ndlela emahlweni ka mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo fi òṣumare mi si awọsanma, on ni yio si ma ṣe àmi majẹmu mi ti mo ba aiye dá.


Text in Tsonga: Ndzi rhuma ntsumi ya mina emahlweni ka wena;
Translation of the previous text to Yoruba:

Wo Mo fi ohun angeli niwaju rẹ, lati pa ọ ninu awọn


Text in Tsonga: Ndzi ri entirhweni wo endzela mavandlha ni nuna wa mina hi 1956
Translation of the previous text to Yoruba:

Reynolds pẹlu ọkọ rẹ ati ọmọ ikoko Carrie ni ọdun 1956


Text in Tsonga: Ndzi ri na Dok.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ri na John hi 1984
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ri na Lila namuntlha
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi rile ku lova ka n'wana wa mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbígbó tí mo gbó ikú ìyàwó rè  inú ìrora bá mi.


Text in Tsonga: Ndzi rindze marito ya n'wina,
Translation of the previous text to Yoruba:

ṣùgbọ́n èmi ti fi ìrètí mi sínú ọ̀rọ̀ rẹ.


Text in Tsonga: Ndzi ringeta ku hanyisana hi ku rhula ni vanhu lava ndzi tshamaka na vona naswona se ndzi ni nkarhi wo tlula lembe ndzi ri muhuweleri loyi a nga khuvuriwangiki.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ni iyemeji Emi ko ṣe abojuto ara mi Mo ni ibatan pẹlu alabaṣepọ mi duro fun diẹ ẹ sii ju oṣu kan lọ ni ayeye kan ti a ni ẹjẹ.


Text in Tsonga: Ndzi rivale.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi runguleleni Prisila na Akwila, vatirhi-kulorhi entirhweni wa Kriste Yesu, 4lava nyiketeke vutomi bya vona ku ndzi ponisa; a hi mina ntsena loyi a va nkhensaka, kambe na tona tikereke hinkwato ta vamatiko ta va nkhensa.
Translation of the previous text to Yoruba:

3 Ẹ kí Priskilla ati Akuila, awọn alabaṣiṣẹ mi ninu Kristi Jesu: 4 Awọn ẹniti, nitori ẹmí mi, nwọn fi ọrùn wọn lelẹ: fun awọn ẹniti kì iṣe kiki emi nikan li o ndupẹ, ṣugbọn gbogbo ijọ larin awọn Keferi pẹlu.


Text in Tsonga: Ndzi runguleleni Rhufasi, mukriste la tivekaka swinene, mi rungula ni mana wa yena, loyi a nga manana ni le ka mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ẹ kí Rufọsi, àṣàyàn onigbagbọ ati ìyá rẹ̀ tí ó tún jẹ́ ìyá tèmi náà.


Text in Tsonga: Ndzi suke eJarimani, ndzi xava xithuthuthu kutani ndzi ya eAfrika.
Translation of the previous text to Yoruba:

Tun bẹrẹ kọmputa, mo si pada lọ si mọra, ṣugbọn italaya wa.


Mo ṣilọ ilu Romania ati pe Mo nilo iwe-aṣẹ awakọ lati gba iṣẹ ni kiakia.


Text in Tsonga: Ndzi sungule exihambanwen'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi sungule hi ku xavisa ayisi khrimi hi movha lowutsongo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ṣeduro pe ki o ra diẹ ninu ipilẹ firiji.


Text in Tsonga: Ndzi sungule ku phayona hi lembe ra mina ro hetelela exikolweni xa le henhla.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ilé ẹ̀kọ́ girama ọlọ́dún kẹta àkọ́kọ́ ni mo wá nígbà náà.


Text in Tsonga: Ndzi sungule ku tirha eka Ndzawulo ya Ntirho naswona se ndzi ni malembe ya 40 ndzi tirha kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo si fi ọdun marundinlogoji ṣiṣẹ tiṣa ki n too fẹyinti.


Text in Tsonga: Ndzi sungule ku tirhisa swidzidziharisi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi sungule ku vilela naswona ni vurhongo a byi nga khomi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọkàn mi ò wá balẹ̀ mọ́, mi ò sì rí oorun sùn dáadáa.


Text in Tsonga: Ndzi sungurile ku endla ta mina tivhidhiyo hi nkarhi wa Lockdown.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti ṣe atunṣe ọna asopọ si fidio tẹlẹ.


Text in Tsonga: Ndzi suse meno ya yona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi swi fularhela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi swi hlayile hi nkwaswo leswi mi nga swi tsala.
Translation of the previous text to Yoruba:

Gbogbo iwe ti mo ri ka, won o le gbe mi rele o


Text in Tsonga: Ndzi swi kotile ku antswisa vutirheli bya mina, ndzi pfuna van'wana evandlheni leri ndzi hlanganyelaka eka rona naswona ndzi dyondze ku tlanga xichayachayana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti sunwọ̀n sí i lẹ́nu iṣẹ́ òjíṣẹ́ mi, mo ti lè ran àwọn míì lọ́wọ́ nínú ìjọ mi, kódà mo tún ti kọ́ bí a ṣe ń lo ohun èlò ìkọrin.


Text in Tsonga: Ndzi swi kotile ku n'wi koka a huma endzhopeni wolowo, kambe tintangu takwe ti sale endzeni ka wona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo le yọ kuro, ṣugbọn wọn ti ṣafikun ọpa isalẹ pẹlu bọtini ẹhin.


Text in Tsonga: Ndzi swi kumile le 'swo tsakisa,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn Mo tun rii Onibara IM lọtọ dara julọ.


Text in Tsonga: Ndzi swi langutele hi mahlo-ngati ku tekiwa hi yena."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi swi teka swi ri swa nkoka ku pfuna van'wana va dyondza hi xitshembiso xa le Bibeleni xa leswaku ku nga ri khale Yehovha Xikwembu u ta hundzula misava yi va paradeyisi, laha ku xaniseka ku nga ta va ku nga ha ri kona. - Nhlavutelo 21:1-4.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun tí mo gbájú mọ́ báyìí ni kí n máa kọ́ àwọn míì nípa ìlérí tí Jèhófà Ọlọ́run ṣe nínú Bíbélì pé láìpẹ́ òun máa sọ ayé di párádísè, níbi tá ò ti ní jìyà mọ́.  - Ìṣípayá 21:1-4.


Text in Tsonga: Ndzi swi tsakela swinene ku tirha hi vanhu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Otitọ, Mo nifẹ lati ṣe Awọn iṣẹ ọnà Pẹlu awọn ọmọ kekere mi,


Text in Tsonga: Ndzi swi vonile leswaku a a ri munhu wa xiviri.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi swi xiyile leswaku ndzi fanele ndzi cinca mahanyelo ya mina hi ku helela.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo mọ pé mo ti yàn lati ṣe kan ayipada ninu aye mi ti o wà rere.


Text in Tsonga: Ndzi ta byela mutswari wa mina!"
Translation of the previous text to Yoruba:

"é wà á sæ fún àwæn òbíì r÷?


Text in Tsonga: Ndzi ta endla leswaku u yi kuma.'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta engetela eku ku dzuniseni hinkwako.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta famba entiyisweni wa wena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta famba hi masiku
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta famba ndzi ku siya mina, u le kwihi?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta hlohloteleka ni tlhela ni va na matimba.
Translation of the previous text to Yoruba:

Emi o si tọju ohun ti o sanra ati ti o lagbara.


Text in Tsonga: Ndzi ta hlula hinkwaswo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta ku dlaya I will kill you
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta ku dyondzisa ku va murindzi wa kahle."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta ku dzahisa fole
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta ku khongelela I will pray for you
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta ku nyika matimba.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta ku tsundzuxa ndzi veke tihlo ra mina ri ri
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta ku tsundzuxa ndzi veke tihlo ra mina ri ri ehenhla ka wena." - Pisalema 32:8.
Translation of the previous text to Yoruba:

Dájúdájú, èmi yóò fún ọ ní ìmọ̀ràn pẹ̀lú ojú mi lára rẹ." - Sáàmù 32:8.


Text in Tsonga: Ndzi ta ku vona mundzuku I Will See You Tomorrow
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta ku yisa ekaya."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta kuma nuna wa kahhle
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta lovisa muti ni lava tshamaka eka wona.'+
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta ma anakanya.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta mi avanyisa endzilakaneni wa Israyele,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta mi cukumeta ekule.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta mi lehisela mbilu ku fikela rini ke?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta mi pfuna.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta mi siya kambe vanhu va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina loko mi rhandzana.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati 'Eyi ni bi gbogbo eniyan yoo ṣe mọ pe ọmọ-ẹhin mi ni iwọ, ti o ba ni ifẹ si ara yin? '"


Text in Tsonga: Ndzi ta n'wi endla mativula ya mina,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta n'wi hanyela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta n'wi sirhelela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta n'wi tshamela a kala a fika
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ki o wà nibẹ, titi ti mo ti so fun o.


Text in Tsonga: Ndzi ta n'wi vona, kambe a nga ri ekusuhi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta nghena etilwen'.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta nkhensa HOSI Xikwembu hi mbilu ya mina hinkwayo,
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo dupe lowo Oluwa Olorun fun gbogbo oore re ninu aye mi


Text in Tsonga: Ndzi ta nkhinsama etempeleni ya wena yo kwetsima hi ku ku chava.+
Translation of the previous text to Yoruba:

Emi yoo fi oriyin han si tẹmpili mimọ rẹ, ninu ibẹru rẹ.


Text in Tsonga: Ndzi ta pfuxa ndzilo exikarhi ka wena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta pfuxa vurhonga.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta ringeta hilaha ndzi nga ta kota hakona ku ku hlamusela yona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta suma tilwene,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta swi kota ku tilulamisela xiphiqo lexi."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta ta I will come
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta tisimekela vanhu va mina etikweni;
Translation of the previous text to Yoruba:

Èmi yóò sì bá wọn wíjọ́ níbẹ̀ nítorí àwọn ènìyàn mi,


Text in Tsonga: Ndzi ta tiyisa kona vuhosi bya Davhida,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta tsahama etilweni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta tsaka na yena, kona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta tshamba na yena,kona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta va andzisa, va tala swinene,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta va fambisa kusuhi ni mati layo tenga,
Translation of the previous text to Yoruba:

'tí yóò sì máa ṣe amọ̀nà wọn sí ibi orísun omi ìyè:'


Text in Tsonga: Ndzi ta va rhandza hi ku swi tsakela."
Translation of the previous text to Yoruba:

Èmi yóò nífẹ̀ẹ́ wọn láti inú ìfẹ́ àtinúwá tèmi."


Text in Tsonga: Ndzi ta va tata wa n'wina,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta veka nawu wa mina endzeni ka vona, naswona ndzi ta wu tsala embilwini ya vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

"Mo ti o fi ofin mi ni ọkàn wọn ki o si kọ o lori ọkàn wọn."


Text in Tsonga: Ndzi ta vulavula moya-xiviri wa mina wu ri ni mbitsi!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi ta vuya mundzuku. = I'll come back tomorrow.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ṣe ileri, ọla ni emi o pada si ọdọ rẹ lẹẹkansi!


Text in Tsonga: Ndzi ta vuya ndzi ya loko xikolo xi huma.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mà á læ sí ilé nígbà tí mo bá parí ìwé tí mò ñ kà.


Text in Tsonga: Ndzi ta yi lava evokweni ra xivumbiwa xin'wana ni xin'wana lexi hanyaka; ni le vokweni ra munhu, evokweni ra un'wana ni un'wana loyi a nga makwavo, ndzi ta lava moya-xiviri wa munhu.+
Translation of the previous text to Yoruba:

Nítorí tun, ni ọwọ ti eda eniyan, ni ọwọ olukuluku ati arakunrin rẹ, Emi o si wo aye ti aráyé.


Text in Tsonga: Ndzi talele hi ku hlamarisa vanhu I am a full of surprises
Translation of the previous text to Yoruba:

gan dara post. ẹnu yà mi nigbagbogbo si aini oye ni gbogbogbo eniyan.


rẹ, na Mo Iyanu lori boya awon eniyan mo o.


Text in Tsonga: Ndzi tata ku khensa eka vatswari lava va nga phuphu ya ...
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo gbagbo pe awọn olusọ mi bi a ti dahun o ṣeun aguntan ..


Text in Tsonga: Ndzi tatise Xikwembu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi te ndzi nga ehleketangi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi te, "Swi lulamile, kambe a ndzi nge yi enyimpini."
Translation of the previous text to Yoruba:

O tun ti sọ pe, "Mo n lọ laiyara, ṣugbọn emi ko rin sẹhin."


Text in Tsonga: Ndzi te: "A hi fambe hi ya yingisela!"
Translation of the previous text to Yoruba:

"Wọn dáhùn pé, "Eto awọn isoro, ki awa ki o le gbọ. "


Text in Tsonga: Ndzi te: "A ku endlekanga nchumu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi te: "Hi ni malembe ya nhungu hi ri laha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Biotilẹjẹpe, Mo woye pe nisisiyi emi ni kanna bi ọdun meji seyin. "


Text in Tsonga: Ndzi te: "Ina, ndza swi lava."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi te: "Sweswo a ndzi nge swi koti.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi tele hi wena boss! = I like your style boss!
Translation of the previous text to Yoruba:

< start="897.933" dur="0.833"> - Ṣugbọn Mo ti fẹran irun ori rẹ! >


Text in Tsonga: Ndzi tiba xifuva hi n'wina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi tibyele leswi, 'I yini leswi ndzi tipeteke eka swona?'
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigbagbogbo maa bi ara re léèrè, 'kini'di ti mo fi wa saye.


Text in Tsonga: Ndzi tibyele ndzi ku, 'Leswi hi swona leswi a ndzi swi lava.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti o ni awá"�n á"�tun ohun ti o nilo lati se. '


Text in Tsonga: Ndzi tikuma ndzi ri eku rhumeleni ka ti-SMS loko ndzi ri karhi ndzi vulavula ni munhu kumbe loko hi tshamile etafuleni hi ri eku dyeni." - Allison.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lọ́jọ́ kan, bí mo ṣe ń bẹ́nì kan tá a jọ ń jẹun sọ̀rọ̀, bẹ́ẹ̀ ni mo tún ń tẹ ọ̀rọ̀ àtẹ̀jíṣẹ́ sẹ́lòmíì."  - Allison.


Text in Tsonga: Ndzi tirhise tsalwa leri kutani ndzi hakela swikweleti leswi a ndzi ri na swona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ra awọn wọnyi ati pin pẹlu awọn ọrẹ ati ẹbi.


Text in Tsonga: Ndzi titsona swakudya kambirhi hi vhiki rin'wana ni rin'wana, ndzi humesa ku avanyisa ka khume ka swilo hinkwaswo leswi ndzi swi fuweke.'
Translation of the previous text to Yoruba:

12 Emi ngbàwẹ li ẹrinmeji li ọ̀sẹ, mo nsan idamẹwa ohun gbogbo ti mo ni.


Text in Tsonga: Ndzi titwe onge ndzi rhuliwe ndzhwalo wo tika emakatleni ya mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ara wá tù mí, ṣe ló dà bí ìgbà tí wọ́n gbé ẹrù kan tó wúwo kúrò lọ́rùn mi!"


Text in Tsonga: Ndzi tiva nomboro hinkwayo leyi nga kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nibi ti wa ni gbogbo italolobo ti o nilo.


Text in Tsonga: Ndzi tivutisa leswaku, 'Ha yini ndzi pfumelele ku xanisiwa nkarhi wo leha?'"
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo máa ń rò ó pé 'Kí nìdí tí mo fi wá jẹ́ kí irú nǹkan tó ṣẹlẹ̀ sí mi yìí pẹ́ tó báyìí?"'


Text in Tsonga: Ndzi tivutise swivutiso leswi landzelaka: 'Xana u ni malembe mangani?
Translation of the previous text to Yoruba:


Wa, ki ni age e gangan? baba "shay e mo age mi ni?"


Text in Tsonga: Ndzi tiyimisele ku namarhela nhlengeletano leyi leyi tshembekaka endzhaku ka loko ndzi teke xiboho xo endla tano.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lehin ti o ti sọ eyi - Mo jẹ onigbagbọ ti o duro ṣinṣin ni kikọ lori awọn agbara.


Nitori ti mo bẹrẹ pẹlu agbara naa, Mo kọ iru eniyan ti a gbẹkẹle.


Text in Tsonga: Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina, Va yi kumile hakelo ya vona hi xitalo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lootọ ni mo wi fun yin, wọn ti gba èrè wọn na.


Text in Tsonga: Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina: loko mi ri ni ripfumelo loku ringanaka ni ndzoho ya murhi wa sina, mi nga ku ka ntshava leyi: 'Rhurhela lahaya!' kutani yi ta rhurha , ku ri hava lexi xi mi tsandzaka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀ dájúdájú pé bí ẹ bá ní igbagbọ tí kò ju wóró musitadi tí ó kéré pupọ lọ, tí ẹ bá sọ fún òkè yìí pé, 'Kúrò níbẹ̀,' yóo sì kúrò.


Text in Tsonga: Ndzi tiyisisile ndzi ri ka wena: Nkuku wu nga si ringa, u ta va u ndzi landzurile kanharhu."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jesu wí fún un pé, "Mo fẹ́ kí o mọ̀ dájúdájú pé, ní alẹ́ yìí kí àkùkọ tó kọ ní ẹẹmeji, ìwọ náà yóo sẹ́ mi ní ẹẹmẹta."


Text in Tsonga: Ndzi tlakusela mahlo yanga etintshaveni
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi tlakusela mahlo yanga etintshaveni (I lift up my eyes to the hills) Ku pfuna kanga?
Translation of the previous text to Yoruba:

SOLO: Emi ti gbe oju mi sori oke wọnni. (=I have lifted up my


Text in Tsonga: Ndzi tlhela ndzi khensa swinene xikombelo xa n'wina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi tlhela ndzi va khensa eka vutivi lebyi va ndzi phemeleke byona ni ku ndzi khutaza hi marito ya vona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo beere idi ti wọn ko fi silẹ ati dupẹ lọwọ wọn fun kika.


O ṣeun pupọ fun fifi nkan mi si ibi ati dupẹ lọwọ gbogbo rẹ fun awọn asọye rẹ


Text in Tsonga: Ndzi tlhele ndzi byela varhangeri va masocha leswaku a ndzi nge vi socha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣugbọn emi kò si beere mi lododun alawansi bi Gomina.


Text in Tsonga: Ndzi tlhele ndzi tihambanisa ni vanghana va mina lava tirhisaka swidzidziharisi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ṣe ni vodafone tun lati awọn aṣayan ti alagbeka mi.


Text in Tsonga: Ndzi tlhele ndzi titwa ndzi ri munhu naswona ndzi tsakile.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nan nan je je bé bé bégaie, et je je me fais vieux.


Text in Tsonga: Ndzi tlhele ndzi tivutisa loko ndzi fanelekela ntirho lowu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Sibẹsibẹ, Mo ti ṣe gba lati ni o kere pa mi ise.


Sibẹsibẹ, Emi yoo gba pe Mo yan aṣayan ti iṣẹ LORI ẹbi.


Text in Tsonga: Ndzi tsake ngopfu leswi ndzi koteke ku nyiketela vutomi bya mina leswaku ndzi tirhela Xikwembu lexi khathalaka swinene hi hina!
Translation of the previous text to Yoruba:

Enu ise naa ni mo wa ti mo fi feyawo mi, ti Olorun si jogun awon omo rere fun wa.


Text in Tsonga: Ndzi tsakela ku ku vona nakambe," a vula hi ku n'wi tatayisela.
Translation of the previous text to Yoruba:

"Hi, nice to meet you," kàtà ànàk Nàkhodà sàyà itu.


Text in Tsonga: Ndzi tsakela ku vona bindzu ra hina ri kula eka malembe lama taka hambileswi hi pfumalaka nseketelo."
Translation of the previous text to Yoruba:

O jẹ adehun ti o dara pe ọja wa duro idanwo ti akoko lẹhin gbogbo ọdun wọnyi ni iṣẹ. "


Text in Tsonga: Ndzi tsakile I am happy
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi tsalela n'wina, lavantshwa, hikuva mi hlurile Lowo biha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Emi nkọwe si nyin, ẹnyin ọdọmọkunrin, nitoriti ẹnyin ti ṣẹgun ẹni buburu nì.


Text in Tsonga: Ndzi tsarile tibuku to ringana...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi tshama ndzi swi lunghekerile ku pfuna van'wana, ku seketela vakulu ni ku hoxa xandla eka ku kula loku vaka kona evandlheni."
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo gbadun paapaa ṣiṣẹ pẹlu awọn agbalagba alaisan alaisan ati ṣiṣẹ ni Crisis n ṣe awọn igbelewọn. "


Text in Tsonga: Ndzi tshamela ku tsundzuka marito lawa naswona ni sweswi ma ha ndzi khumba mbilu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awon nnkan bayii ma n wu kositoma lori, eleyii ti o si fe maa mu won sun mo yin nigba gbogbo.


Text in Tsonga: Ndzi tshemba leswaku yena na manana ni maxaka ya mina man'wana lama rhandzekaka va ta lava ku gandzela Yehovha eParadeyisini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo nírètí pé bàbá mi àti ìyá mi àtàwọn ìbátan mi ọ̀wọ́n yòókù á fẹ́ sin Jèhófà ní Párádísè.


Text in Tsonga: Ndzi tshikeni, leswaku ndzi ta ya eka n'wini wanga."+
Translation of the previous text to Yoruba:

miiran, Emi o kere ju fi oriyin fun Olukọ naa."


Text in Tsonga: Ndzi tsundzuka ndzi rila ndzi tlhela ndzi tivona ndzi bihile."
Translation of the previous text to Yoruba:

èmi ó fi ọkàn lélẹ̀, èmi ó sì rẹ ara mi lẹ́kún.'


Text in Tsonga: Ndzi tsundzuke leswi ndzi swi tweke eminhlanganweni ya Timbhoni le Sydney, kutani ndzi endla xiboho xo endla swo karhi hi swona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ohun elo wa ninu Cydia ti o sọ pe o ṣe bẹ nitorinaa Mo firanṣẹ, ni awọn ọrọ mi.


Text in Tsonga: Ndzi tsundzuxe Swiyimo swi ta ncica
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi twa ku hisa na ku karhateka endzhaku ka loko ndzi biwile."
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ni ibanuje ati ibanujẹ nigbati mo wa nipa awọn ẹtan rẹ. "


Text in Tsonga: Ndzi twa ku vava!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi twa ndlala, kumbe torha,
Translation of the previous text to Yoruba:

Awon ebi mi wa ninu isoro tabi moni awon isoro to po gan.


Text in Tsonga: Ndzi twa ndlala,kumbe torha,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi twe onge Yehovha a a vulavula na mina, a ku: "Vicky tana, a hi lulamise timhaka exikarhi ka hina.
Translation of the previous text to Yoruba:

E taidi na mi dọ Jehovah to didọna mi dọmọ: 'Vicky, wá na mí ni dọwhẹgbọ to míde ṣẹnṣẹn.


Text in Tsonga: Ndzi twe onge leyi a ku ri njombo evuton'wini bya mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mi o ri iru re ri latojo ti mo ti n ba igbesi-aye mi bo.


Text in Tsonga: Ndzi twe pongo lerikulu, un'wana a ri karhi a kalakala.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni afikun, ni kete ti mo gbọ nkan ti o nwaye.


Text in Tsonga: Ndzi va lahlile hinkwavo.'
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi va mboni ya yona.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi va phamerile va dya va xurha,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó se oúnjẹ púpọ̀, àwọn ẹranko  sì ń jẹ, wọn ń mu.


Text in Tsonga: Ndzi ve ni lunghelo ro tirha kwalaho ku ringana malembe ya kwalomu ka manharhu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Botilẹjẹpe, Mo ti duro to awọn oṣu 3 fẹẹrẹ lati gba.


Text in Tsonga: Ndzi ve un'wana wa vakhalabye lava komberiweke ku vula mintokoto ya ku sunguriwa ka ntirho wo chumayela ematikweni lawa kwalomu ka malembe ya 70 lama hundzeke.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo mọ lati ara mi iriri ti o ti nipa jina awọn julọ gbajumo eto lori awọn ti o ti kọja 6 osu.


Text in Tsonga: Ndzi veka milenge ya mina eka masungulo lawa. ndzi ta ku tshemba a ndzi nga karhali.
Translation of the previous text to Yoruba:

Fọ̀rànsínú lajá mi ń jẹ́; N ò n fi ọ̀rọ̀ eléyìí sinú.


Text in Tsonga: Ndzi veke ntshembo wa mina eka Xikwembu; a ndzi nge chavi.+
Translation of the previous text to Yoruba:

11 Ọlọrun li emi gbẹkẹ mi le, emi kì yio bẹ̀ru kili enia le ṣe si mi.


Text in Tsonga: Ndzi velekiwe exidorobanini xa Texcoco.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ilu Chicago ni won bi si, ibe naa lo ti seolomoge.


Ilu Abeokuta ni won ti bi mi ladugbo Ilugun.


Text in Tsonga: Ndzi velekiwe hi 1966, ndzi kulele eTaiwan.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi velekiwe kwale hi December 1939.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi vona matilo ma pfulekile+ ni N'wana wa munhu+ a yime evokweni ra xinene+ ra Xikwembu."
Translation of the previous text to Yoruba:

56 Ó sì wí pé, "Wò ó, mo rí ọ̀run ṣí sílẹ̀, Ọmọ Ènìyàn sì dúró ní ọwọ́ ọ̀tún Ọlọ́run."


Text in Tsonga: Ndzi vona onge a ndzi fanele ndzi lwe hi matimba leswaku ndzi n'wi hlula.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi vona swi antswa leswaku ndzi ku nyika mpimo lowu andzisiweke kambirhi."
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni idi eyi, awá"�n fá"�to mi ti wa ni duplicated.


O le tun ti wa ni lo lati yá"� duplicated awá"�n olubasá"�rá"�.


Text in Tsonga: Ndzi vona swi pfuna ku hlamula swivutiso leswi talaka ku vutisiwa:
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ti ríi pé èyí únṣe ìrànlọ́wọ́ láti dáhùn àwọn ìbéèrè tó wọ́ pọ̀:


Text in Tsonga: Ndzi vona tinchakanchaka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi vona wu ri na nkoka, kutani i ya nkoka.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo tí ní ọ, eléyìí sì ni o ṣe kókó jùlọ.


Text in Tsonga: Ndzi vone ku vonakala ka ndzilo."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi vulavula na Hosi,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi vulavule hi ririmi ra mina:
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi vutisa mbilu yi pfumela.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi wele ehansi ndzi tsandzeka ku pfuka.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi xavise ni hofisi ya mina ya manyunyu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo tun darukọ ẹya titaja imeeli wọn tẹlẹ.


Text in Tsonga: Ndzi xiye leswaku ku ni vuxaka exikarhi ka ku hlundzuka ka mina ni swakudya leswi ndzi hlawulaka ku swi dya."
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo fọ itiju mi   ati iberu mi, eyiti o fun mi laaye lati tọju ara mi. "-


Text in Tsonga: Ndzi xiye leswaku ndzi ta tihlamulela eka Xikwembu malunghana ni ndlela leyi ndzi va kurisaka ha yona vana va mina.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lehin, mo mọ pe o je Olorun ti ni ti ọna ti mu mi ni a ìwòsàn ọna.


Text in Tsonga: Ndzi xiye leswaku se nkarhi a wu fikile wo va ndzi hanya hileswi a ndzi swi dyondza
Translation of the previous text to Yoruba:

Iyẹn ni igba ti Mo rii pe o to akoko lati ṣe atunwo ifowoleri mi.


Text in Tsonga: Ndzi yi lombile kutani ndzi yi hlaya hinkwayo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi yile, ndzi ya hlamba, kutani ndzi kotile ku vona."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi yimisa mavoko!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi yingise marito ya muapostola Pawulo lama nge: 'U nga pfumeli ku hluriwa hi swo biha, kambe hambeta u hlula swo biha hi leswinene.'" - Varhoma 12:21.
Translation of the previous text to Yoruba:

Paulu ni alaye ọrọ iyalẹnu pe: "Maṣe bori ibi, ṣugbọn fi rere ṣẹgun ibi" (Romu 12:21).


Text in Tsonga: Ndzi yingise sweswi,
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi yingise, Wena n'wana wa Sipora.+
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzi yingisela swihundla swa vutlharhi.
Translation of the previous text to Yoruba:

Mo ni awọn aṣiri nipa awọn ọdalẹ laaarin wa.


Text in Tsonga: Ndzikanga ndzinga pfumali chumu niloko ndzinga famba a
Translation of the previous text to Yoruba:

I haven't seen either one or the other → je n'ai vu ni l'un ni l'autre


Text in Tsonga: Ndzila yô ya fioti yé.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ọ̀nà ilẹ̀kùn rẹ̀ kéré jù.


Text in Tsonga: Ndzilo lowu wu dlaye vanhu va kwalomu ka 15 wu tlhela wu vavisa va 500.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ile riri pa awon metala, márùndínlọ́gọ́sàn án eniyan si farapa lorile...


Text in Tsonga: Ndzima leyi landzelaka?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzimana 13 yi ri: "Loko Hosi yi n'wi vona, yi n'wi twela vusiwana, yi ku eka yena: 'Tshika ku rila.'"
Translation of the previous text to Yoruba:

7:13 Nigbati Oluwa si ti ri i, ni aanu nipa rẹ, o wi fun u, "Má sọkún."


13 Nigbati Oluwa si ri i, ãnu rẹ̀ ṣe e, o si wi fun u pe, Má sọkun mọ́.


Text in Tsonga: Ndzimana leyi yi vulavula hi vito.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzinge, Shabani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzinisa Stella
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndziri loko mi ndzi vona ndzi te ta (I say when you see me looking like this)
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó sọ ọ́ dàbó tèmi (He made it to look like mine)


Text in Tsonga: Ndzita ku komba rirhandzu leri u nga ndzi komba rona na mina
Translation of the previous text to Yoruba:

Nigba ti mo show e n love o lon fi mi je jo


Text in Tsonga: Ndzo lava ku etlela ntsena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzo tsakela wena.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzo va mbyana.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ndzulamiso lowu wu tumbuluxe tluka rintswa (also see list of new pages)
Translation of the previous text to Yoruba:

Oju-iwe yii tun n ṣalaye iṣoro movistar yii (lati oju-iwe kẹwa):


Text in Tsonga: Ne nkarhin' wa vuvabyi;
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ne tikweni ra hina.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Near Tihama Park
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Neceser - Xana
Translation of the previous text to Yoruba:

À òàì - íå âpà÷?


Text in Tsonga: Neena Kariwala
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Neha Tiwari Wow.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nelson Mandela xikan'we na vabohiwa van'wana vatipolotiki va chuchiwile e khotsweni naswona Winnie uvile na nkateko waku tlhela a hlangana na nuna wa yena nakambe endzhaku ka 27 wa malembe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ijakadi rẹ yorisi ni o ni titiipa ninu tubu fun ọdun 27 ati iyawo rẹ, Winnie Mandela, ni igbèkun fun awọn ọdun ni ipari.


Text in Tsonga: Nelson Rolihlahla Mandela u velekiwile hi siku ra ti 18 Mhawuri 1918.
Translation of the previous text to Yoruba:

Wọ́n bí Jùmọ̀kẹ́ George ní Ọjọ́ 18 Oṣù Kejì.


Text in Tsonga: Nemo Healthy Hike
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nemurenai Yoru To Puzzle No Hi Ni Wa (Japan)
Translation of the previous text to Yoruba:

Nemurenai Yoru to Puzzle no Hi ni wa (Japan)


Text in Tsonga: Nene wakwe weni?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nenge hele ke teke;
Translation of the previous text to Yoruba:

áîëè â ìûøöàõ;


Text in Tsonga: Nenge wo sungula wa ti semi-final ta...
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nerf Lava tile please.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nerisa Lero
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nerisa Namba
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Neta Jee Aakhir Humaara Munh Khulwa Hi Diya,
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìû äàëå êî ïîä ñòå íà ìè òðî ÿí ñêè ìè áèëèñü ñ âðà ãà ìè,


Text in Tsonga: Neto Hatinakwe Onkwehonwe - Niagara Falls
Translation of the previous text to Yoruba:

Iwọnju ti Iguazu koja iwọn kanna fun Niagara Falls .


Text in Tsonga: Neva Let U Down - Single
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: New Bimba Ku - $24.99
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: New Dawn (Ku Khata)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: New Memberhonghala 0
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: New Testament - Khasi
Translation of the previous text to Yoruba:

Májẹ̀mú Titun - Wikipedia, ìwé-ìmọ̀ ọ̀fẹ́


Text in Tsonga: New Xiu Xiu!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: New York U fl A
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: New Zealand Sign Language Ririmi Ra Mavoko Ra Le New Zealand
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: NewInna Lika Mariya
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: News - nkandla _ George Herald
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: News Riwa For Fun - Riwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: News24 _ nkandla
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Next Article Phuthuma Nhleko
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Next Next post: Ndzi tlakusela
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Next Next post: Phalaphala Ya Mudzimu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Next Post: Misozi Onna wa Romanchikku na Yume wo Miru ka?
Translation of the previous text to Yoruba:

Next Post: Igba melo ni lati ṣe awọn gooseberi ti a ti gbe?


Text in Tsonga: Next Story → Makhadzi - Madzhakutswa Ft.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Next articleTima - Xikhongoto
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Next eka swimsuitsda?
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Next of Tirha Hona
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Next time sama mo ko ha hehehe!!!
Translation of the previous text to Yoruba:

kpele. next time, ti oro o ba kan e, wa dake gbamu!!!!


Text in Tsonga: NextHa Vuya Sweswi!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nexus Lower Level Library
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Neyma - A Hi Dzimeni (1 play)
Translation of the previous text to Yoruba:

Äîáàâëåíà (âòîðàÿ) ðàçäà÷à îò îò Let's Play.


Äîáàâëåíà (òðåòüÿ) ðàçäà÷à îò Let'sPlay.


Text in Tsonga: Nfano wa 21: Muka wa Izaki
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga 1953 ha dzhena mulayo wa pfunzo ya Bantu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ọdun 1952, a fi ipinlẹ ti Ilẹ Awọn Atilẹkọ ti a fiwe si rẹ.


Text in Tsonga: Nga 2006, bugu Jesus and Archaeology yo ri: " A hu na na mugudi na muthihi a fulufhedzeaho ane a timatima uri Muyuda ane a pfi Yesu, murwa wa Yosefa, o vhuya a tshila; vhanzhi vha tenda uri vha vho ḓivha zwithu zwinzhi vhukuma nga ha zwe Yesu a zwi ita na pfunzo dzawe dzo leluwaho. "
Translation of the previous text to Yoruba:

Lọ́dún 2006, ìwé Jesus and Archaeology sọ pé: "Kò sí ọ̀mọ̀wé tó ń ṣiyè méjì pé Júù tó ń jẹ́ Jésù ọmọ Jósẹ́fù ti gbé ayé rí; ọ̀pọ̀ jù lọ wọn ló gbà láìjanpata pé nísinsìnyí a ti mọ ohun tó pọ̀ nípa ìwà rẹ̀ àti ẹ̀kọ́ rẹ̀."


Text in Tsonga: Nga 2018, ho vha na dzine dza swika 52% dzo tavhiwaho Afrika Tshipembe dzo vha dzi thukhu kha minwaha miraru dzine dza swika 40% dzo vha dzo no swikisa minwaha ya sumbe, sa zwe zwa vhonalisa zwone kha bugu ya SA Berry Producers Association.
Translation of the previous text to Yoruba:

Â 2002 ãîäó ñïðîñ íà íåå ñîñòàâëÿë âñåãî 5,7 ìëðä. øòóê, à â 2007 ãîäó ýòà öèôðà óæå áûëà 37 ìëðä. åäèíèö (ðîñò 46%).


Text in Tsonga: Nga September 1916, vhahashu vha linganaho 264 vho ṅwalela uri vha tendelwe u sa ita tshumelo ya vhuswole.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ê êîíöó 1940 ãîäà ðàçìåñòèëè ðåêëàìó íà 250 âàãîíàõ òðàìâàåâ.


Text in Tsonga: Nga a vhambiwe kha tshifhambano!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga duvha lenelo.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga dzi 9 Shundunthule 1994 vho-Mandela vho mbo ḓi khethiwa kha uvha muprisidenthe wa Afrika Tshipembe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ọdun 1994, Mandela yan aṣaaju fun South Africa.


Text in Tsonga: Nga elo duvha a vho ngo tsha bvela na nnda.
Translation of the previous text to Yoruba:

Edumare ba wa ko si won ninu ki won yi pada.


Text in Tsonga: Nga fulufhedziso kha vhoinwi na kha vhana vha vho inwi na kha kha vhothe vhane vha vha kule, munwe na munwe ane Murena Mudzimu washu a mu vhidza.
Translation of the previous text to Yoruba:

39 Nítorí ẹ̀yin ni a ṣe ìlérí yìí fún, ati àwọn ọmọ yín ati gbogbo àwọn tí wọ́n wà ní ọ̀nà jíjìn; a ṣe é fún gbogbo ẹni tí Oluwa Ọlọrun wa bá pè."


Text in Tsonga: Nga hetshi tshifhinga tshi konḓaho, ho vha na mabuthano manzhi e a farwa u itela u khwaṱhisa vhushaka ha vhathu na Mudzimu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni afikun, ni akoko yii, ọpọlọpọ awọn irin-ajo ti akoko ni a ṣeto.


Text in Tsonga: Nga hu fanaho, bugu On the Road to Civilization i amba uri Vhakriste vha u thoma "vho vha vhe si na mukovhe kha zwa politiki."
Translation of the previous text to Yoruba:

Bákan náà, ìwé On the Road to Civilization sọ nípa àwọn Kristẹni àkọ́kọ́bẹ̀rẹ̀ pé wọn "kì í gba ipò èyíkéyìí tó bá ti jẹ́ ti olóṣèlú."


Text in Tsonga: Nga hu fanaho, u itela uri ri wane khoṋololo ya dakalo muṱani, ri tea u vhudzisa Yehova, Muthomi wa ndugiselelo ya muṱa. - Genesi 2:18-24.
Translation of the previous text to Yoruba:

Bákan náà, tá a bá fẹ́ mọ àwọn ohun tó máa mú kí ayọ̀ wà nínú ìdílé, ọ̀dọ̀ Jèhófà ló yẹ ká yíjú sí, torí pé òun ni ó dá ìdílé sílẹ̀. - Jẹ́nẹ́sísì 2:18-24.


Text in Tsonga: Nga hu rendwe Khosi ya Israele."
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga linwe duvha Mudzimu a amba na Noaxe ari: "Ndi khou ya u fhedza vhathu vhothe, ngauri shango lo dala vhuvhi nga mulandu wavho."
Translation of the previous text to Yoruba:

26Kërí tah mi woꞌꞌúuka wati: ɓaa fu saŋkuꞌaa, ínohaa an fu yërí tík haffuka.


Text in Tsonga: Nga lutendo lwonolwo a vha ṱhunḓu shangoni ḽe a fulufhedziswa; a dzula dzidenndeni, na Isaka na Jakopo vhe vha vha vho fulufhedziswa ifa ḽeneḽo vha ḓi dzula-vho dzidenndeni sa ene.
Translation of the previous text to Yoruba:

Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ÑØÀ ìîãóò íàäàâèòü íà íåãî, ïîñêîëüêó Òóðöèÿ - ÷ëåí ÍÀÒÎ.


Text in Tsonga: Nga malofha a Yesu Fhedzi; Ndi nga tshidzwa ngani naa?
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyi ni ara Jesu, tabi ẹniti o wa lati gbala.


Text in Tsonga: Nga matshelo a dzula kha tshidzulo tsha khaṱhulo a ri Paulo a ḓiswe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati ni ijọ keji, o si joko ninu itẹ idajọ, o si paṣẹ Paul lati wa ni mu ni.


Ni ijọ keji, nigbati o joko lori ijoko idajọ, o paṣẹ pe ki a mu Paulu wá.


Text in Tsonga: Nga matshelo ra dzhena Sidoni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga maṅwe madekwana musi Davida e kha ṱhanga ya pfamo yawe ho itea mini?
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹhinna, wo ni ọjọ iku ti o ba jẹ pe Dafidi Bowie gbe igbesi aye ti o ni imọlẹ?


Text in Tsonga: Nga murahu a u ṋea munna wawe, na ene a ḽa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Lẹ́yìn náà, ó fún ọkọ rẹ̀, ọkọ rẹ̀ náà sì jẹ ẹ́.


Text in Tsonga: Nga murahu ha maduvha mararu a ri kha vho.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga murahu ha minwedzi ya 12 ya u ṱhogomela muṱokola.
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn wakati 12 to wa lẹhin ti a ti fi oogun naa pamọ.


Text in Tsonga: Nga murahu ha minwedzi ya rathi.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga murahu ha miṅwaha ya 12, ro dovha ra ṱangana ngei New York.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ibujoko rẹ ti gbe ni ọdun meji lẹhinna si New York.


Text in Tsonga: Nga murahu ha miṅwedzi ya rathi, nga ḽa 18 December, 1950, Khothe ya ima na riṋe.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni ọdun meji lẹhinna, ni Oṣu Kini Oṣu Kini Ọjọ 1, ọdun 1891, o ṣẹda oluyipada ina.


Text in Tsonga: Nga murahu ha miṅwedzi yo vhalaho, Paulo o humbela Timotheo uri a humele Thesalonika nahone a ye u vhona arali vhahashu vha tshi kha ḓi vha vho takala.
Translation of the previous text to Yoruba:

Oṣù mélòó kan lẹ́yìn ìyẹn, Pọ́ọ̀lù sọ fún Tímótì pé kó pa dà lọ sí ìlú Tẹsalóníkà kó lọ wo bí àwọn ará tó wà níbẹ̀ ṣe ń ṣe sí.


Text in Tsonga: Nga murahu ha musi u saathu tavha, u fanela u dzhia mavu aya u toliwa.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga murahu ha u lengiswa hunzhi, ri ḓo thoma na u vala nga luṱa nga luṱa anaḽogo ya zwirathisi zwa theḽevishini u thoma ṅwedzi u ḓaho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni oṣu yii a rin irin -ajo nipasẹ awọn aramada litireso mẹrin wọnyi si akoko miiran.


Text in Tsonga: Nga murahu havho ndi u tevhelelana ha vhahulwane, vhanwe vha bva kha khoro ya musanda, vha tshi khou tevhelwa nga vhathannga vha inwe khoro, u vhuya uswika kha khoro ya u fhedzisa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni awọn lãrin ti awọn isinmi ọpọlọpọ awọn obi ti o na akoko pẹlu awọn ọmọ sunmọ awọn omi, fiyesi oran jẹmọ si etikun, wọn ti nw ati tiwqn.


Ni a àkọsílẹ igbonse lati ọwọ awọn dada gan idiwọ, ati diẹ ninu awọn eniyan o kan ni awọn ero ti bi ọpọlọpọ awọn eniyan lo baluwe niwaju wọn, a biba gbalaye nipasẹ awọn ara.


Text in Tsonga: Nga murahu ri ḓo vhona musi hu tshi fheliswa Babele Ḽihulu, musi Gogo wa kha ḽa Magogo a tshi vutshela, nndwa ya Haramagedo, na musi Sathane na madimoni awe vha tshi poswa mugodini.
Translation of the previous text to Yoruba:

Íå çíàþ, ìîæåò íå â òó òåìó ïèøó, çàðàíåå ïðîøó ïðîùåíèÿ. ß èùó êëèï, êîòîðûé âèäåëà íà þòóáå.


Ailewu ati ki o rọrunIwapọ iwọn, ina àdánù, rọrun fun mu, fifi sori ẹrọ ati itọju, o jẹ setan fun ohun elo lẹhin ti agbara ati omi fifi ọpa asopọ daradara ṣe.Awọn modulu ti wa ni bere ọkan nipa ọkan, ti o bere lọwọlọwọ ti wa ni din ku a pupo.


Text in Tsonga: Nga murahu vho mbo ḓi tenda kha Yesu nahone vha vha Vhakriste.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ti won gbagbo ninu Jesu ati ki o ti wa ni fipamọ.


Text in Tsonga: Nga murahu, a litsha u amba na nṋe.
Translation of the previous text to Yoruba:

wọ́n ṣíwọ́ ọ̀rọ̀ í sọ.


Text in Tsonga: Nga murahu, vharuṅwa vhaṋa vha ḓo litshelela mimuya i tshinyadzaho, nahone Babele Ḽihulu ḽi ḓo fheliswa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Babalosha babalorisha lawa lawa kekere, eggun merinlaye que timbelese olordumare.


Text in Tsonga: Nga nnḓa ha musi zwo sumbedzwa nga iṅwe nḓila, miredzo ya Maṅwalo i bva kha Bivhili ya Luvenḓa.
Translation of the previous text to Yoruba:

(trg) ="5"> Bá ò bá fi hàn pé ó yàtọ̀ , inú Ìwé Mímọ́ ní Ìtumọ̀ Ayé Tuntun , la ti mú gbogbo ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tá a lò .


Text in Tsonga: Nga ri mbo ḓi ṱuwa zwino ri yo swikisa mafhungo haya pfamoni ya musanda!"
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga ri ye tsengoni!
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga sunday ni kwi ema elder ku church
Translation of the previous text to Yoruba:

Toba wa di sunday to ba ri mi ni church oma shebi po da mo


Text in Tsonga: Nga tshenetsho tshifhinga zwo vha zwo leluwa uri ni khuthadzee.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà yẹn, kò ṣòro fún ẹ láti rẹ́ni tù ẹ́ nínú.


Text in Tsonga: Nga tshenetsho tshifhinga, na nṋe ndo vha ndi tshi dzula Hong Kong.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga tshenetsho tshifhinga, ḽiṱaḓulu ḽa vulea, muya wa Mudzimu wa ḓa khae u tshi nga ḽiivha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní àkókò náà ọ̀run ṣí sílẹ̀ fún un, Ó sì rí Ẹ̀mí Ọlọ́run ń sọ̀kalẹ̀ bí àdàbà, ó sì bà lé e.


Text in Tsonga: Nga tshifhinga tsha vhuraru Yesu a ṱavha mukosi a ri, "Eli, Eli, lama sabaxthani?"
Translation of the previous text to Yoruba:

34 Ni wakati kẹsan ni Jesu si kigbe soke li ohùn rara, wipe, Eloi, Eloi, lama sabaktani? itumọ eyi ti ijẹ, Ọlọrun mi, Ọlọrun mi, ẽṣe ti iwọ fi kọ̀ mi silẹ?


Text in Tsonga: Nga tshilidzi na vhathu.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga tshiṅwe tshifhinga, ndo vha ndi sa takaleli zwiḽiwa nahone khofhe dzi sa fari.
Translation of the previous text to Yoruba:

Oorun sun mi pupọ ni ọjọ ti Emi ko mọ ọ ati pe Mo jẹun ati fẹ ounjẹ.


Text in Tsonga: Nga u ' wa tshidza vha faho
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga u ita nga u ralo, vho vha mashandukwa u fana na Sathane.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori eyi, wọn lọ si ẹgbẹ dudu ati bẹrẹ si sin Satani.


Lákọọkọ, a gbọdọ sọ pé wọn jẹ olùrànlọwọ akọkọ ti Satani, n ṣe gbogbo ilana rẹ.


Text in Tsonga: Nga u ya ha tshifhinga, ro vha vhonolola.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga u ṱavhanya hu si tsha vha na maḓi mulamboni!
Translation of the previous text to Yoruba:

Nítorí náà, kò pẹ́ tí kò fi sí omi mọ́ lójú odò náà!


Text in Tsonga: Nga u ṱavhanya shango ḽa ḓala vhupfukamulayo na vhuvemu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nítorí náà, ilẹ̀ yẹn tún kún fún ẹ̀ṣẹ̀ dídá àti ìwà ipá lẹ́ẹ̀kan sí i.


Text in Tsonga: Nga u ṱavhanya, Noaxe a thoma u fhaṱa gungwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nóà Kan Ọkọ̀ Áàkì


Text in Tsonga: Nga uri na rine ri na vho vhasadzi vha u naka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga uri na rine ri navho vhasadzi vha u naka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga vha dzou ri vhudza: Nṋa Mulayo washu u a ri tendela ri tshi thela muthelo wa Khisara"Khisara" a si dzina ḽa muthu, ndi khosi khulu ya Vharoma. kana a u ri tendeli?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Ṣe o tọ lati fi owo-ori fun Kesari, tabi ki a ma fun?"


Anata wa hontōni watashi ga eien ni kiesarou to shite iru to omoimashita ka?


Text in Tsonga: Nga vha dzule Gosheni.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nga vha rume uyo munna kha nṋe, ndi hone a tshi ḓo zwi ḓivha uri Israele hu na muporofita."
Translation of the previous text to Yoruba:

O sọ: "Bayi ni ki o wi fun awọn ọmọ Israeli: 'ẸNI TI O ti ran mi si yin.' "


Text in Tsonga: Nga vharunwa na vhathu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Kako ni manabi ima wo iki asu ni sonaeru


O si ti yasọtọ, a ojise, ati Anabi kan .


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, Mukriste ndi muthu o bebwaho hafhu nga Mudzimu (Yohane 3:3; Yohane 3:7; 1 Petro 1:23) nahone u na lutendo na u fulufhela kha Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori naa, kristiani je enia to o je atubi ninu Oluwa (Johannu 3:3; Johannu 3;7, 1 Peteru 1; 23) ti won si fi igbagbo ati ireti won si inu Jesu Kristi.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, Mushe na Aroni vho laedzwa u vhudza Farao uri: "Ma-amba-Yehova Mudzimu wa Isiraele ngea: U ri litsha vhathu vhanga vha yo' ṋyitela vhuṱambo sogani." - Ek.
Translation of the previous text to Yoruba:

10 Mose ati Aaroni si ṣe gbogbo iṣẹ-iyanu wọnyi niwaju Farao: OLUWA si mu àiya Farao le, bẹ̃ni kò si fẹ́ jẹ ki awọn ọmọ Israeli ki o jade lọ kuro ni ilẹ rẹ̀.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, na sudzuluselwa u i vhala na u aravha mulaedza wayo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ó ń mí si wa láti ka ọ̀rọ̀ rẹ̀, kí á sì gbé ìgbésẹ̀ lórí rẹ̀.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, ndugiselelo yoṱhe ya tshirengululi yo vha i tshifhiwa tshi bvaho ha Mudzimu.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nígbà náà ni olukuluku yóo gba iyìn tí ó yẹ láti ọ̀dọ̀ Ọlọrun.


Ṣugbọn olukuluku enia ni ẹ̀bun tirẹ̀ lati ọdọ Ọlọrun wá, ọkan bi irú eyi, ati ekeji bi irú eyini.


O ti mura lati ṣe ki o fun gbogbo nkan lati fi wọn pamọ kuro ni ibinu Ọlọrun.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, o amba navho a ri: "'Arali na posela mambule kha tshanḓa tsha u ḽa tsha tshikepe ni ḓo fasha.'
Translation of the previous text to Yoruba:

Ati wi pe eegun ti n jo lori omi, onilu re wa labe odo ni.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, ri nga shumisa vhutshilo hashu u itela u renda Mudzimu, samusi o ri kokodzela kha vhurabeli ha ngoho.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitorinaa, a ni ireti ailopin, nitori a rù igbe aye Ọlọrun ninu wa gẹgẹbi iṣeduro ti ogo, eyiti o nireti Wiwa Oluwa wa.


Korona waa kọ wa pe ka maa sin Ọlọrun ni o, nitori Ọlọrun le mu wa sọdọ nigba to ba wu u.


Ni ipadabọ, a fun wa ni alaafia pẹlu Ọlọrun ati iwosan gbogbo ọgbẹ wa nitori pe O mu gbogbo wọn ni ara Rẹ.


Ọlọrun ti a npe ni wa lati wa ni bi i, eyi ti o tumo mimo.


Gbogbo wa la gbodo gba Olorun laaye lati je ko tuko eto oselu wa, ki Olorun le foju aanu e wo wa.


Text in Tsonga: Nga zwenezwo, vho wana phaṱhutshedzo nnzhi nahone vha na fulufhelo ḽa vhumatshelo.
Translation of the previous text to Yoruba:

Èyí mú kí wọ́n rí ọ̀pọ̀ ìbùkún gbà, kí wọ́n sì nírètí àtiwà láàyè lọ́jọ́ iwájú.


Text in Tsonga: Nga ḓuvha ḽa 20 la ṅwedzi wa vhuṱanu na vhuṋa, vhathu vhoṱhe vho vha vho dzula muṱani phanḓa ha nnḓu ya Mudzimu, vha tshi khou tetemela nga u ofhisa ha fhungo iḽo na nga mvula.Ndi uri ho vha vhu vhuriha.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ní ogúnjọ́ oṣù kẹsànán, gbogbo àwọn ènìyàn jókòó sí ìta gbangba iwájú ilé Ọlọ́run, wọ́n wà nínú ìbànújẹ́ ńlá nítorí ọ̀ràn yìí, àti nítorí òjò púpọ̀ tó tì rọ̀.


Text in Tsonga: Nga ṅwaha wa fumi na vhuthihi ri vhuthubwa Babele, nga ḓuvha ḽa vhuṱanu na vhuvhili ḽa ṅwedzi wa u thoma, ipfi ḽa Muṋe washu ḽo amba na nṋe ḽa ri, 21
Translation of the previous text to Yoruba:

17 O si tun ṣe li ọdun kejila, li ọjọ kẹ̃dogun oṣù, ọ̀rọ Oluwa tọ̀ mi wá, wipe.


Text in Tsonga: Nga ṅwaha wa fumi ri vhuthubwa Babele, nga ḓuvha ḽa fumi na vhuvhili ḽa ṅwedzi wa fumi, ipfi ḽa Muṋe washu ḽa amba na nṋe ḽa ri, 2"Iwe ṅwana wa muthu, livhana na Farao khosi ya Egipita u porofite u tshi mu haṱula, u haṱule na vhathu vhoṱhe vha shango ḽa Egipita.
Translation of the previous text to Yoruba:

20 O si ṣe li ọdun kọkanla, li oṣù kini, li ọjọ keje oṣù, ọ̀rọ Oluwa tọ̀ mi wá, wipe, 21 Ọmọ enia, emi ti ṣẹ apá Farao ọba Egipti; si kiyesi i, a kì yio dì i ki o ba le san, bẹ̃ni a kì yio fi igi si i lati dì i ki o ba lagbara lati di idà mu.


Text in Tsonga: Nga ṅwambo wa uri ri a ṱanziela kana ri amba nga ha Yehova Mudzimu na Muvhuso wawe, ri ḓivhiwa sa Ṱhanzi dza Yehova.
Translation of the previous text to Yoruba:

Àwọn èèyàn mọ̀ wá sí Ẹlẹ́rìí Jèhófà torí pé a máa ń jẹ́rìí nípa Jèhófà Ọlọ́run àti Ìjọba rẹ̀.


Text in Tsonga: Nga ṅwedzi wa vhuṱanu na vhuvhili wa ṅwaha wonoyo, muporofita Hanania a mbo ḓi fa.
Translation of the previous text to Yoruba:

17 Bẹ̃ni Hananiah woli si kú li ọdun na li oṣu keje.


Text in Tsonga: NgaYe ku yaphila naphi, Ku yondliwa kona.
Translation of the previous text to Yoruba:

Eyi daso ni awọn gbongbo ti igbesi aye, ati ni wiwa gbogbo ibiti o ti dagbasoke eniyan.


Text in Tsonga: Ngaahi Kaveinga ʻi he Makasini Ko ʻEní
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ngaahi Vahenga Fili 2014
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ngaahi malanga 'a
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ngahi ro rawina tiwara ma ntau riwa
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ngai wa avalaamu niwe (God of Abraham)
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ngako va di hi henyisile, ti lava hi etetela vapostoli.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nítorí paapa ti won ti wa ni lilọ lati sun, ti won nilo orun wọn tunes.


Wọn ti wa ni okeene apẹrẹ nipa wa abinibi oniru egbe, ki o si loo fun itọsi, ki o le tita wọn pẹlu ko si ohun-ini ifarakanra.


Text in Tsonga: Nganea 104: Yesu u Vhuelela Ṱaḓulu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 105: Vho Lindela Yerusalema
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 115: Paradiso Ntswa kha Ḽifhasi
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 17: Mafhaṱa E a Vha o Fhambana
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 18: Yakobo u Ya Harani
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 19: Yakobo u Na Muṱa Muhulu
Translation of the previous text to Yoruba:

ÌTÀN 19 Jékọ́bù Ní Ìdílé Ńlá


Ìtàn 19: Jékọ́bù Ní Ìdílé Ńlá


Text in Tsonga: Nganea 24: Yosefa U Linga Vhakomana Vhawe
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìtàn 24: Jósẹ́fù Dán Àwọn Ẹ̀gbọ́n Rẹ̀ Wò


Text in Tsonga: Nganea 26: Yobo u a Fulufhedzea kha Mudzimu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 27: Khosi Mmbi I Vhusa Egipita
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 2: Tsimu Ya u Naka
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 40: Mushe u Rwa Tombo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 45: U Wela Mulambo wa Yorodane
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 49: Ḓuvha ḽi a Ima
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 54: Munna wa Maanḓa Mahulu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 63: Khosi yo Thanyaho Salomo
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 71: U Fulufhedzisa Paradiso
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganea 87: Yesu Muṱuku e Thembeleni
Translation of the previous text to Yoruba:

Ìtàn 87: Jésù Ọ̀dọ́mọdé Nínú Tẹ́ńpìlì


Text in Tsonga: Nganea 92: Yesu u Vusa Vhafu
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Nganga Munene
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ngangela - Vunakambe ngole zimpunka vahi ku Moxico
Translation of the previous text to Yoruba:

Mexi-Cola: Bawo ni Alakoso Coca-Cola ṣe di Alakoso Ilu Meksiko


Text in Tsonga: Ngati yakwe yi ta va ehenhla ka yena n'wini.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ngauralo Abramu a ri kha Loto, "Nne na iwe ri songo lwa nga tshashu kana vhukati ha vhalisa vhau na vhanga, ngauri ri vhana vha muthu muthihi."
Translation of the previous text to Yoruba:

8 Abramu si wi fun Loti pe, Emi bẹ̀ ọ, máṣe jẹ ki gbolohùn asọ̀ ki o wà lãrin temi tirẹ, ati lãrin awọn darandaran mi, ati awọn darandaran rẹ; nitori pe ará li awa iṣe.


Text in Tsonga: Ngauralo a dzudzanya u lifha milandu ya ḽeneḽo ḽimaga nahone a dovha a ḽi vula.
Translation of the previous text to Yoruba:

Paati yii jẹ pe o mu igbona kuro ati ki o ṣe iwosan aaye yii.


Text in Tsonga: Ngauralo ni ḓo vha no ita muḓi na thundu dzawo dzoṱhe nduvho ine na kumedza Muṋe washu Mudzimu waṋu; a u tsha ḓo dovha wa vuswa, u ḓo dzula u matumba lini na lini.
Translation of the previous text to Yoruba:

A dupe lowo re ayaba Seba o ti gbokiki mi; Mo ti gbo okiki re o ti mo pe olola l'emi; Ninu ilu mi mo ti mo pe olola ni wo; Ninu ilu re awon ohun ti o ri; T'o si nya o lenu ki sogbon enia; Ogbon Olorun wa ni ogbon Olodumare; Ko mase ya o lenu; Aya 'ba Seba teletele laiye o; Ogbon ori enia d'iedie l'asa ni; Okiki I p'owo okiki ki ip'oja


Omo erelu abiye, omo lemo lode,omo Mogun Ajah,omo oni imushin ano koru birikiti, omo elese ajuwara, omo lajogan keke bi owu, omo ilu arieye aari oko, ari oko tan eye ti fo lo, omo ile nla ti ba ole leru, omo onimuto ajoji ko wo, ki ajoji ba wo, sa ma fi se omo wa kile tomo.


Rezo: oyekun birete molala awo molala intori ifa arun molala abe oyu laye tinshore ifa olowo-popo molala awo tinshore ifa oshe oshanla ifa molala ni yabe otareni ifa moyare ni laye molala. pues la persona puede ser omo de uno de esos orishas.


Text in Tsonga: Ngauralo o ḓo vha khotsi a vhoṱhe vhane vha fulufhela Mudzimu, naho vha songo fumba, uri na vhone vha kone u pfi vhavhuya.
Translation of the previous text to Yoruba:

O di apẹẹrẹ ati baba ti ẹmi fun gbogbo onigbagbọ.


Text in Tsonga: Ngauralo u ḓo bvisela vhathu maḓi kha tombo, vha nwa khathihi na zwifuwo zwavho."
Translation of the previous text to Yoruba:

O ṣe pataki lati mu omi ni okuta pẹlu orisun omi ati ki o gba awọn ẹda ti nṣàn ti yoo ṣe iwosan.


Iwọ o si lù okuta, omi yoo si jade lati inu rẹ̀, kí àwọn ènìyàn lè mu. "


Omi ti o ku ni ao dà si inu ẹda, a yoo dinku suga ati iyọ ati ki o ṣe agbekalẹ gelatin ati swine in swollen.


Lehin na, farabalẹ tú omi sinu bakanna ki o si ṣa omi ṣuga omi lori rẹ, fifi fọọmu ati fodika kun lati lenu.


Text in Tsonga: Ngauralo, o vha vhudzisa uri: "Naa a ni wa ndeme u zwi fhira?"
Translation of the previous text to Yoruba:

Âûïèõèâàåò ìåíÿ Äæåê Ìîñêâó Ãîâîðèò: "Êîãäà ó òåáÿ åù ̧ áóäåò âîçìîæíîñòü ñúåçäèòü?"


Ṣùgbọ́n ó sọ fún wọn pé: "Kí ló dé tí ẹ̀rù ń bà yín tó báyìí, ẹ̀yin tí ìgbàgbọ́ yín kéré?"


Text in Tsonga: Ngauralo, vha re Yudea kha vha thome u shavhela dzithavhani, vha re nga ngomu kha vha bve, nahone vha re nnḓa ha muḓi vha songo dzhena nga ngomu."
Translation of the previous text to Yoruba:

Awọn Anabi (salla Allahu alihi wa sallan) jẹ ki o lọ ti awọn reins sugbon ko dismount, ki o si lẹhin kan akoko Kaswa ni si oke ati awọn rìn lọ.


Text in Tsonga: Ngauri duvha lo no tsha; Murena o takuwa.
Translation of the previous text to Yoruba:

Nitori imole re ti de, ogo Oluwa si ti goke lori yin.


Text in Tsonga: Ngauri muelo une na ela ngawo, na inwi vha ḓo ni elela ngawo."
Translation of the previous text to Yoruba:

Áûëè á ïîëåçíåé ñêîòó, à òåíü ïàñòóõàì áëàãîäàòíåé."


Text in Tsonga: Ngauri ri vha ri sa khou itela rine vhane.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ngauri zwo ambelwa vhoinwi na vhana vhanu na vhothe vha re kule, vhane Murena Mudzimu washu a do vha vhidza.
Translation of the previous text to Yoruba:

Ni Guemba, o ni anfani nla lati fi ara rẹ han ati awọn ọmọ rẹ si awọn oniruuru iyanu ti awọn ododo ati igbo.


Text in Tsonga: Ngavhe A tshi vha Mutshidzi wanu-vho.
Translation of the previous text to Yoruba:


Text in Tsonga: Ngavhe U pfe ndi tshi U laya, ndi misi mulalo wau u tshi nga mulambo; zwivhuya zwau ndi misi zwi tshi nga magabelo a lwanzhe."
Translation of the previous text to Yoruba:

Jijọho towe na ko taidi otọ̀ de, ati pe idajọ rẹ iba dabi riru omi okun,