Text in Zulu: Kulowo nalowo ohlanganyele, i-Snow Maiden ilungiselela isihlalo esiphezulu ngezingubo zasebusika (ijazi, ihembe, imitsheni, isikhala) liphenduke ngaphakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulowo nalowo nxaxheba, i-Snow Maiden ilungiselela i-highchair ngeengubo zasebusika (ijacket, i-hat, i-mittens, i-scarf) iphendulele ngaphakathi ngaphakathi.


Text in Zulu: Kulowo oqonda i-karma, ukutholakala kwengozi kanye nethuba, uma kusetshenziswe ngomqondo wokuphulwa komthetho noma njengento ngaphandle kwesizathu, akunakwenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulowo uyiqondayo ikarma, ubukho bengozi kunye nethuba, ukuba lisetyenziswe ngendlela yokwaphula umthetho okanye njengento engenasizathu, ayinakwenzeka.


Text in Zulu: Kulowo osithandayo futhi wasikhulula ezonweni zethu ngegazi lakhe
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuye osithandayo nowasikhululayo ezonweni zethu ngegazi lakhe


Kulowo usithandayo nowasikhululayo+ kwizono zethu ngegazi+ lakhe -


Text in Zulu: Kuluhlelo oluhlanganisa kakhulu ngoba kwabelwana ngalo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisicwangciso esidibanisa kakhulu kuba kwabelwana ngaso ...


Text in Zulu: Kulula futhi ngeke kuqeqeqe kakhulu amaseva akho, kepha njenge-WordPress neChrisp, kusekelwa ngumphakathi okhiqizayo onikezela izingqikithi, ama-plugins nezandiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilula kwaye ayiyi kulayisha ngaphezulu iiseva zakho, kodwa njengeWordPress kunye neChrisp, ixhaswe luluntu olunemveliso olunikezela imixholo, iiplagin kunye nezandiso.


Text in Zulu: Kulula kakhulu ukuthi wenze uhlelo lwezezimali ongonga ngalo inzuzo yakho eminyakeni embalwa ezayo noma umhlalaphansi
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulunge kakhulu ukuba wenze isicwangciso sezemali onokuthi ngaso uzenzele imali eyongelayo kule minyaka imbalwa izayo okanye umhlala phantsi


Text in Zulu: Kulula kakhulu, akunjalo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kulula kakhulu, mane ufake inombolo yakho yeselula (kufaka phakathi ikhodi yezwe) bese ipulatifomu yethu izokuthumela i-SMS enesixhumanisi sokubuka kuqala, ongabelana ngaso nabalingani bakho namakhasimende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula kakhulu, ngenisa nje inombolo yakho yeselfowuni (kubandakanya ikhowudi yelizwe) kwaye iqonga lethu liya kukuthumela i-SMS enekhonkco lokujonga kwangaphambili, onokwabelana ngalo namaqabane akho kunye nabathengi.


Text in Zulu: Kulula kangakanani ukusebenzisa le mhlanga?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kulula kangakanani ukubeka ipatio?


Text in Zulu: Kulula njengokubuka uchwepheshe athuthukisa ikhaya - kuchazwe isinyathelo ngesinyathelo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokulula njengokubukela ingcali iphuhlisa ikhaya-ichazwe inyathelo ngenyathelo


Text in Zulu: Kulula ukuba nomona abanye, ikakhulukazi uma benza ini into enkulu efana abangane bami ababekwenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ikhwele abanye, ingakumbi xa sele besenza into omkhulu abahlobo bam babesenza.


Text in Zulu: Kulula ukubhala ngakho kudayari ye-elekthronikhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukubhala malunga nayo kwidayari ye-elektroniki.


Text in Zulu: Kulula ukubona ukufana okukhona kule ndaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukubona indlela efana ngayo into eyenziwa nguAbraham naleyo yenziwa nguYehova.


Text in Zulu: Kulula ukuhlanza futhi umshini wokuwasha izitsha uphephile; phatha izinyathelo ezingu-9.5cm ngentambo yokulenga ukuze ugcine kalula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuyicoca kunye ne-dishwasher ekhuselekileyo; phatha amanyathelo 9.5cm ngentambo ejingayo yokugcina ngokulula.


Text in Zulu: Kulula ukuhlanza!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kulula ukukhipha ama-ebook ngokusebenzisa amapulatifomu afana Ukushicilelwa Komusa Wase-Amazon futhi I-smashWords.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukufumana i-ebooks ngaphandle ngamaqonga afana Ukupapashwa kwe-Amazon Kindle kwaye I-smashWords.


Text in Zulu: Kulula ukukhumbula.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kulula ukulahleka kulomhlaba obonakalayo bese ukhohlwa ngomsebenzi owenzeka emhlabeni wangempela okudingeka uwenze ukuze uphumelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuphulukana neli lizwe liqinisekileyo kwaye ulibale ngomsebenzi kwinyani yokwenyani ekufuneka uyigqibile ukuze uphumelele.


Text in Zulu: Kulula ukuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kulula ukushintsha futhi ine inkonzo isikhathi eside.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukutshintsha kwaye inkonzo ixesha elide.


Text in Zulu: Kulula ukusho futhi kuye kwathiwa ngenani elikhulu labaqashi amashumishumi eminyaka, kodwa ngokuvamile akulula kangako ukufeza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuyithetha kwaye kuye kwathiwa ngamanani amakhulu abaqeshi amashumi eminyaka, kodwa ngokufuthi akukho lula kangako ukufezekisa.


Text in Zulu: Kulula ukusika nge-razor, futhi zihlanganiswe ezindaweni eziningi ngokunamathela kwazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukusikwa nge-razor, kwaye zihlanganiswe kwiindawo ezininzi kunye nokunamathela kwazo.


Text in Zulu: Kulula ukusizakala ngesimo esigcwele imizwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuphuma kwisangqa esichukumisayo.


Text in Zulu: Kulula ukuwela esicupheni sokuhlola imithombo yezenhlalakahle njalo, ukuhamba ngezibalo zakho futhi, noma ukusebenza amahora amaningi ngaphandle kwekhefu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuwela kumgibe wokujonga ijelo zentlalo rhoqo, ukuhamba ngaphezulu kwezibalo zakho kwakhona, okanye ukusebenza iiyure ezinde ngaphandle kwekhefu.


Text in Zulu: Kulula ukuyigcina, ingahlala ngaphandle, noma ngabe isimo sezulu sinjani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuyigcina, inokuhlala ngaphandle, nokuba injani imozulu.


Text in Zulu: Kulula ukuyihlanza, ukungcola sekuphele ngokusula okukodwa: ingaphezulu alinamanzi futhi alinamabala, amabala obisi namabala omchamo ngeke anciphise, kunciphise ukukhula kwamagciwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuyicoca, ubumdaka buhambile kunye nokusula okukodwa: umphezulu awunamanzi kwaye awunamabala, amabala obisi kunye namachamo emchamo awayi kutyibilika, ukunciphisa ukukhula kweentsholongwane.


Text in Zulu: Kulula uma unesimo esibalulekile esingasethinteka uma sisetshenziswe umuntu wesithathu; ikakhulukazi ezingeni lobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto ifanelekile ukuba unesimo esibalulekileyo esingahlawuliswa xa sisetyenziswe ngumntu wesithathu; ngakumbi kwizinga lobugcisa.


Text in Zulu: Kulula, kuyashesha futhi kushibhile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elula, ekhawulezayo kwaye engabizi kakhulu.


Text in Zulu: Kulungile ... kuhle kakhulu, impela.
Translation of the previous text to Xhosa:

It's okay...but very okay...but awesome.


Text in Zulu: Kulungile ukuziphatha kanjani nomfana emva kokumanga kokuqala?
Translation of the previous text to Xhosa:

Masizame kunye kunye nokugqiba indlela yokuziphatha kakuhle nomfana emva kokumanga kokuqala?


Text in Zulu: Kulungile, ngakho-ke siya lapha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kulungile, uma kungenzeki lutho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: KumaHeberu 10: 22-23 (ESV), masisondele ngenhliziyo eyiqiniso ngokuqiniseka okuphelele kokholo
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaHebhere 10: 22-23 (ESV), masisondele ngentliziyo eyiyo siqinisekile ngokholo


Text in Zulu: KumaHeberu 2: 5-8, uNkulunkulu waphakamisa umuntu owayephansi kunezingelosi
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaHebhere 2: 5-8, uThixo wamphakamisa umntu owayengaphantsi kuneengelosi


Text in Zulu: KumaShayina, amaplamu afanekisela inzuzo enkulu kanye nenganekwane ukuthi isazi sefilosofi saseShayina sasendulo, uLao Tze, wazalwa ngaphansi kwesihlahla se-plum.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubantu base China, iplums zinentsingiselo yentlahla kwaye kudume okokuba iChina lakudala elaliyi ngcaphephe uLao Tze, wazalelwa phantsi komthi.


Text in Zulu: Kumabhizinisi Wangaphandle afuna ukunwetshwa eKuwait
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumashishini angaphandle afuna ulwandiso eKuwait


Text in Zulu: Kumadayimane amakhulu esarha yedayimane (ubukhulu obungaphezulu kwama-600mm), iningi lamakhasimende lizozama ukuthenga izingxenye zedayimane futhi lenze okunye esikhundleni salo ngokwalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiincakuba ezinkulu zedayimani enkulu (ubukhulu obungaphezulu kwama-600mm), uninzi lwabathengi luya kuzama ukuthenga amacandelo edayimane kwaye benze okunye endaweni yabo.


Text in Zulu: Kumadodana kaKhora, ekuqondeni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kumakhasimende amasha, uzothola i-45% isaphulelo kunoma yimiphi amaphakheji wokubamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomthengi omtsha, uya kujongela i-45% isaphulelo kwiiphakheji zokubamba.


Text in Zulu: Kumakhaya amaningi eNingizimu Afrika kulokhu kuqhubeka kubanzima ukukwazi ukondla imindeni ngokwanele ngesakhamzimba iProtheni ebalulekile kakhulu ekukhuleni kahle komzimba nakwimpilo enhle afanelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimizi emininzi eMzantsi Afrika, kuye kubanzima ukuphekela usapho isidlo esiphezulu kwi zakhamzimba iProtein, leyo ke yona ibalulekileyo eku khuleni nasempilweni.


Text in Zulu: Kumakhodi amakhuphoni we-Canon eStore CA namadili, vele ulandele lesi sixhumanisi kuwebhusayithi ukuze ubhekabheke okunikezwayo kwakho kwamanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiikhowudi zekhuphoni zeCanon eStore CA kunye neentengiselwano, landela eli khonkco kwiwebhusayithi ukukhangela iminikelo yabo yangoku.


Text in Zulu: Kumane 7 amalayisensi atholakale isiyonke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kumantombazane amancane angakaboshwa ngumshado, umbono obusabusuku obunjalo uthembisa izinguquko zamakhadi empilweni yangempela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumantombazana amancinci angakaboshwa ngumtshato, loo mbono ebusuku ubathembisa utshintsho oluthile kwimpilo yangempela.


Text in Zulu: Kumantombazane amaningi, into enzima kunazo zonke ukulwa nokukhohlisa kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

kumantombazana amaninzi, eyona nto inzima kukulwa nokukhohlisa.


Text in Zulu: Kumayelana 5 imizuzu kusukela esiteshini sesitimela sendawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imizuzu emihlanu ukuya kwiziko leSixeko.


Text in Zulu: Kumayelana ithelevishini sportsspill, okuyinto uhlobo isidina iningi umdlalo ungakwazi agqoke ikhamera, futhi kukhona lags nzima ukubona esesabisayo, phezu ezimhlophe nelungelo amadoda 30-arene A zabo na livsmal yayo ngokusebenzisa lolu hlobo umdlalo - ikakhulukazi uma ngesineke kuyinto evuleleke ke abahle kunabo labasubathi okuyinto engase icatshangwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imalunga sportsspill kamabonakude, leyo uhlobo enesithukuthezi inyamakazi uyakwazi phezu kwikhamera, kwaye kukho semva kunzima ukubona ezimbi, phezu white nelungelo abantu 30-arene A lwabo na livsmal yayo ngokusebenzisa olu hlobo game - ingakumbi xa ipeyintwe yi evuleleke ngayo emihle club imidlalo leyo kucingelwa.


Text in Zulu: Kumazwana womsebenzi wami.Uhamba ngempela unyaka wonke.Ngihambe ngohambo lokudweba, ngabuya futhi ngokushesha ngidweba umdwebo, ngaphinde ngahamba ngohambo.Ngokushesha ngemuva kokuzamazama komhlaba okukhulu kwe-Great Kanto, sizohamba sisuka eShinshu naseHokuriku siye ezifundeni zaseKansai naseChugoku izinsuku ezingaphezu kwekhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwingcaciso yomsebenzi wam.Uhamba nyani unyaka wonke.Ndihambile ndaya ku sketching, ndabuya kwangoko ndazoba umzobo, ndaphinda ndahamba uhambo.Ngokukhawuleza emva kwenyikima enkulu yaseKanto, siza kuhamba sisuka eShinano naseHokuriku siye kwimimandla yaseKansai naseChugoku ngaphezulu kweentsuku ezili-100.


Text in Zulu: Kumbe anazi yini ukuthi sonke esabhapathizelwa kuKrestu Jesu, sabhapathizelwa kukho ukufa kwakhe na?
Translation of the previous text to Xhosa:

Anazi na ukuba thina sonke, sabhaptizelwa kuKristu Yesu, sabhaptizelwa ekufeni kwakhe?


Text in Zulu: Kumbe ilihlo lakho lilomona* yini ngoba mina ngiyaphana?'* 16 Ngakho-ke abokucina bazakuba ngabokuqala, abokuqala babe ngabokucina." 17 UJesu uthe esemgwaqweni eqansa esiya eJerusalema, wabizela abafundi bakhe abangu-12 eceleni wasesithi kubo: 18 "Lalelani!
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ngaba iliso lakho lingendawo+ ngenxa yokuba ndilungile?'+ 16 Ngale ndlela abo bokugqibela baya kuba ngabokuqala, baze abo bokuqala babe ngabokugqibela."+ 17 Ke kaloku xa wayeza kunyuka uYesu ukuya eYerusalem, wathabathela ngasese abafundi abalishumi elinesibini+ waza wathi kubo endleleni: 18 "Khangelani!


Text in Zulu: Kumbe wayeseCape Town noma ePitoli, wayebasehhovisi lakhe kafushane nje emva kuka-7am ezofunda iposi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba usekapa okanye ePitoli, waye base ofisini yakhe nje emveni kwentsimbi yesibhozo (7am) afike ajonge iposi yakhe.


Text in Zulu: Kumbi na ukuthi umKrestu alile namkha ezwe ubuhlungu nakahlongakalelweko, ngitjho nanyana akholelwa evukweni?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba akufanelekanga ukuba umKristu abe buhlungu xa eswelekelwe kuba enethemba lovuko?


Text in Zulu: Kumele acabange ngezimiso lezi eziyisithupha:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufanele acinge ngale migaqo mithandathu ilandelayo:


Text in Zulu: Kumele azise ababambiqhaza ngemithetho yomdlalo futhi enze konke okudingekayo ukuze babheje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka azise abathathi-nxaxheba malunga nemigaqo yomdlalo kwaye enze konke okufunekayo ukuze babheje.


Text in Zulu: Kumele futhi sazi ukuthi ukushisa kwamanzi abilayo kuncike kwingcindezi leyo nto efakwa kuyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka sazi nokuba iqondo lobushushu elibilayo lamanzi lixhomekeke kuxinzelelo lwento leyo iphantsi kwayo.


Text in Zulu: Kumele futhi uqaphele kulezi zinsuku ngoba ubudlelwano obuqala ngalo mphumela ngokuvamile abuhlali isikhathi eside. ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka ulumkele kule mihla kuba ulwalamano oluqala ngale nto luhlala lungapheli. ...


Text in Zulu: Kumele futhi uqaphele ukulunywa umkhaza ngoba zidlulisela izifo eziningi kumahhashi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka ulumke nayo Ukulunywa ngamakhalane kuba zisasaza izifo ezininzi kumahashe.


Text in Zulu: Kumele ikhokhwe 100% ekuqaleni futhi kungaba ibuye lapho ubukhulu ukuze isesikhathini 10000 PC
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ihlawulwe 100% ekuqaleni yaye oko kunokuba ibuye xa ubungakanani oda ukuya ku 10000 iiPC


Text in Zulu: Kumele kube lula futhi kucace njengokuphila kwemvelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imele ibe lula kwaye icace njengobomi bendalo.


Text in Zulu: Kumele kucacile ukuthi i-LADM ayifuni ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kumele kukhathazeke izivakashi lapho umdlali wazo wesibili omuhle kakhulu, Watson, Ngabe inqubo yakhe ivezwa ukuhlaselwa yiNgilandi ngendlela enkulu - wayesaphinda futhi a LBW Isisulu namuhla.... Funda Article Full
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka ukuba ixhala iindwendwe xa umdlali wabo wesibini obalaseleyo, Watson, Ngaba ubuchule bakhe buchaziwe kukuhlaselwa kweNgilani ngendlela enkulu - wayephinde wa LBW Ixhoba namhlanje.... Funda Inqaku Pheleleyo


Text in Zulu: Kumele kukhunjulwe ukuthi ngaphambi kokuba kwenziwe ukuqeqeshwa okubhalwe phansi, kubalulekile ukuphinda imithetho ehambelanayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kukhunjulwe ukuba ngaphambi kokuba kwenziwe imisebenzi ebhaliweyo, kubalulekile ukuphinda imigaqo ehambelanayo.


Text in Zulu: Kumele kukhunjulwe, Nokho, ukuthi baqhubeka oqinile England batting umugqa kuze tad ngaphansi 300 uphawu - futhi ingxenye yalezo iphelela zazivela kakhulu Jonny Bairstow.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kukhunjulwe, kunjalo, bagcine i-england eyomeleleyo ye-England ibethela umgca ukuya kwi-tad phantsi kwe 300 uphawu - kunye nesiqingatha sokubaleka sivela kuJonny Bairstow ogqwesileyo.


Text in Zulu: Kumele kuqashelwe ukuthi i-clomiphene citrate iqukethe ama-isomers amaningi: i-clomiphene (~ 62%) ne-zuclomiphene (~ 38%).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuqatshelwe ukuba i-clomiphene citrate iqukethe ama-isomers amaninzi: i-clomiphene (~ 62%) kunye ne-zuclomiphene (~ 38%).


Text in Zulu: Kumele kuqashelwe ukuthi isiqiniseko sokubuyisela imali se-Host Color sichitha phakathi kwamacebo wokubamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuqatshelwe ukuba isiqinisekiso sokubuyisela imali seMbali yoMbala siyahluka phakathi kwezicwangciso zokubamba.


Text in Zulu: Kumele kuqashelwe ukuthi la mahhashi akuzona izilwane ezihlala zodwa, kepha, njengoba kunjalo nangobuningi bezilwane ezidla izilwane, bahlala emihlambini noma emihlambini wezinombolo ezingekho kakhulu zezinhlobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka iqatshelwe into yokuba la mahashe ayizilwanyana ezizodwa, kodwa, njengokuba kunjalo kwininzi yezilwanyana ezitya utyani, bahlala emihlambini okanye kwimihlambi Inani elingenakubalwa kakhulu leesampulu.


Text in Zulu: Kumele kuqashelwe ukuthi uzohileleka ngokujulile ezindabeni zomndeni kanye nobuhlobo nabathandekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuqatshelwe ukuba uza kubandakanyeka kwimicimbi yentsapho kunye nolwalamano nabathandekayo.


Text in Zulu: Kumele kuqashelwe ukuthi, njengoba uSvetlana Bondar ngokwakhe evuma, wabhala izinkondlo mayelana nezwe eliphukile ngaphansi kwesigameko sengozi yaseRussia eBoing ngenxa yokuhlaselwa kwamaphekula esibhakabhakeni saseGibhithe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuqatshelwe ukuba, njengoko uSvetlana Bondar ngokwakhe evuma, wabhala inkondlo malunga nehlabathi eliphazamisekileyo phantsi kwengcamango yeRaing yaseRussia ephazamisekile ngenxaselwa yokukeni.


Text in Zulu: Kumele kuthiwa imvelo yinto enhle kakhulu ezindaweni lapho iSt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakusoloko kunikwa igama lomntu othile kwiindawo eziliqela ezibizwa ngokuba yi-St.


Text in Zulu: Kumele kuthiwe kuyashaqisa, nokuthi konke okwenzekile kubi kakhulu, kepha ekugcineni kosuku yilokho okwenzekile, ngakho-ke uzobe ubhekene nenye yezincwadi zomlando ezilandisa ngendaba evela emlandweni wangempela umhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuthiwe kuyothusa, kwaye yonke into eyenzekileyo inzima kakhulu, kodwa ekupheleni kosuku yinto eyenzekileyo, ke uyakube ujongene nenye yeencwadi zembali ezixelela indinyana evela kwimbali yokwenyani umhlaba.


Text in Zulu: Kumele kwaziwe ukuthi ekhasino Joker abahlinzeki bomshini we-slot kuphela abahle kakhulu emhlabeni abanikezela ngokuqukethwe kwabo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuqatshelwe ukuba ekhasino Joker kuphela ababoneleli boomatshini abaphambili behlabathi abanikezela umxholo wabo!


Text in Zulu: Kumele libemsulwa phambi kukaJehova uNkulunkulu wenu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uze ungqineke ungenasiphoso kuYehova uThixo wakho."


Text in Zulu: Kumele ngenzenjani uma ngisatshiswa noma ngethuselwa ngesikweletu engingasikweleti?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ndenze njani ukuba ndiyadlakazeliswa okanye ndiyoyikiswa ngetyala lemali endinalo?


Text in Zulu: Kumele ngiphinde ngiphinde ngibuye lapha - Ukuze isevisi enjengezobuchwepheshe njenge-VPN, akukho nakanjani isizathu sokuthi inkampani ihlose ukungabi nesekelo elihle lamakhasimende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndimele ndiphinda kwakhona apha - Ukuba nenkonzo efana nezobugcisa njengeVPN, akukho nto ifuna ukuba inkampani ixhomeke kuyo ukuba ingabi nesekelo elifanelekileyo lomxhasi.


Text in Zulu: Kumele ngithi akubona bonke abonisa izinkanyezi zebhizinisi noma i-cinema resort kule ndlela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndimele ndithi akubona bonke abonakalisa iinkwenkwezi zezorhwebo okanye i-cinema resort kulo ndlela.


Text in Zulu: Kumele ngithi isenzo esizimele se-tocopherol sibangela umphumela ofanayo wezithokozi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndimele ndithi isenzo esizimeleyo se-tocopherol senza umphumo ofanayo.


Text in Zulu: Kumele senzeni nxa sifuna ukulwisana lezidalwa zomoya ezimbi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni esimele siyenze ukuze simelane nemikhosi yoomoya abangendawo?


Text in Zulu: Kumele senzeni ukuze 'singabi lecala legazi labantu bonke'?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni esimele siyenze ukuze sibe "msulwa egazini labantu bonke"?


Text in Zulu: Kumele sikhumbule ukuthi i-selenium ingaba nobuthi, kepha ngenxa yalokhu kuzofanele sinikeze isilwane sethu izinsuku ezimbalwa nenani eliphakeme.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ithathelwe ingqalelo ukuba i-selenium inokuba yityhefu, kodwa ngenxa yoku kuya kufuneka sinike isilwanyana sethu iintsuku ezininzi kunye nesixa esikhulu.


Text in Zulu: Kumele siqale ngokuyeka imikhuba emibi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, kufuneka ulahleke imikhwa emibi.


Text in Zulu: Kumele ubaxwayise bengakehlelwa yingozi. * (1 UPhetro 5:8) Kulezinsuku sekulokunengi okungalimaza abantwana, lokungabaphambanisa ekukhonzeni lasekuziphatheni kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umele ubalumkise kusengaphambili. * (1 Petros 5:8) Inkulu ngakumbi ngoku ingozi abajamelene nayo ngokwenyama, ngokomoya nangokokuziphatha.


Text in Zulu: Kumele ube lobuntu obunjani futhi ngenxa yani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yimizobo enjani oyenzayo kwaye kutheni usenza olu hlobo lwemizobo?


Text in Zulu: Kumele ufunde okufundiswa liBhayibhili kuphela mayelana lokukhonza kweqiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufanele nje kuphela ufunde oko iBhayibhile ikufundisayo ngokwenene ngokuphathelele unqulo lokwenyaniso.


Text in Zulu: Kumele ukuthi lawe uyavumelana lodade okuthiwa nguChantel ohlala eFrance othi: "UMninimandla wonke uMdali wazo zonke izinto, uNkulunkulu othokozayo uthi kimi: 'Hamba!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nathi sivakalelwa njengoChantel waseFransi, othi: "Oyena Mntu unamandla kwindalo, uMdali wezinto zonke, uThixo onoyolo, uthi kum: 'Hamba!


Text in Zulu: Kumele ukuthi omakhelwane bakhe babembuza ukuthi wakhelani isizemazema sento enkulu kangaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphuphi kufuneka azibuze ukuba kutheni angathanda ukutsala umdla ngale ndlela.


Text in Zulu: Kumele ukuthi uMatha wathi ehlangana loJesu owayesesiza edolobheni laseBhethani elaliseceleni kwentaba, zathi wohlo ezimathonsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, uMarta wathuthuzelwa kukuba kunye noYesu kule dolophu incinane ephantsi kweenduli iBhethani.


Text in Zulu: Kumele uphinde uphinde uvuselele futhi uvuselele konke okuqukethwe kwakho okuhle kakhulu noma nini lapho kunesidingo sokugcina isikhathi, imali nemizamo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneke u ukubuyisela kwakhona, ukubuyisela kwakhona, nokuvuselela yonke into enomxholo wakho nanini na luncedo ukugcina ixesha, imali kunye nomzamo.


Text in Zulu: Kumele uthole imvume.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kumele wenzeni nxa ufuna ukuhlala ePharadayisi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka wenze ntoni ukuze uphile eParadesi?


Text in Zulu: Kumele yamukela ukuthi kunenkinga bese unquma ukuyixazulula ngosizo lukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneke u Yamkela ukuba kukho ingxaki kwaye uthathe isigqibo sokuyisombulula ngoncedo lukaThixo.


Text in Zulu: Kumele zidalulwe izinto eziningi (uma kwenzeka ikhasimende likhononda).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziza kutyhila izinto ezininzi (xa kuthengela izikhalazo zabathengi).


Text in Zulu: Kumelen - Intalent
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kumelwe bakhokhe inani lemali ebolekwa empeleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka nje bahlawule isixa-mali asibolekisayo.


Text in Zulu: Kumelwe bazimisele ukuba babe yizinceku phakathi kwabafowabo, hhayi amakhosi abo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bamele bakulungele ukukhonza abazalwana babo bangabi ziinkosi phezu kwabo.


Text in Zulu: Kumelwe futhi kwenziwe ilungiselelo lokunciphisa ukulumbana neoksijini kwamagilebhisi ngesikhathi sokuthutha, ukunciphisa ukulimaza nokuqinisekisa izindinganiso zokuphepha nezokuhlanzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kulungiselelwe nokuba imidiliya ingadibani ngethuba ithuthwa, ukunciphisa ukubetheka kwaye kuqinisekiswe ukhuseleko kunye nococeko.


Text in Zulu: Kumelwe ngisho zisuka nje ukuthi angiyena umlandeli wezixazululo eziyinkimbinkimbi futhi ezibizayo e-aquarium, ngokwezitshalo, ezinjengemihlabathi ekhethekile nama-substrates, amasistimu CO2, Umanyolo ngobuqili kanye nokukhanya okukhulu kwekhono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndimele nditsho kwangoko ukuba andinguye othandi wesisombululo esimbaxa nesibizayo kwi-aquarium, ngokwezityalo, ezinje ngomhlaba okhethekileyo kunye nemixholwana, iinkqubo CO2, izichumisi zobuqili kunye nokukhanya okuphezulu koncedo.


Text in Zulu: Kumelwe ngivume kwadingeka isabelo sefa lami iphutha futhi ukuziphatha okubi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mandivume ukuba isabelo sam isiphoso kuziphatha kakubi.


Text in Zulu: Kumelwe nigqoke nifake izimbadada zenu nilungele ukuhamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ninxibe neembadada ezinyaweni zenu, nilungele ukuhamba.


Text in Zulu: Kumelwe senze kokubili.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kumelwe siphendule ngokuthi yebo nangokuthi cha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Simele siphendule ngokuthi ewe nangokuthi hayi.


Text in Zulu: Kumelwe sishumayele isigijimi sikaNkulunkulu kusenesikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Simele sishumayele isigidimi sikaThixo ngoxa kusekho ixesha.


Text in Zulu: Kumelwe sithandaze kuNkulunkulu egameni likaJesu ngoba lena ukuphela kwendlela uNkulunkulu ayamukelayo yokusondela kuYe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka sithandaze kuThixo egameni likaYesu ngenxa yokuba le yekuphela kwendlela ayamkelayo uThixo xa sithandaza Kuye.


Text in Zulu: Kumelwe ubeke cabal.exe lwemibhalo ezisemlilweni% PATH%, isibonelo, C: \ Amafayela Uhlelo \ Haskell \ bin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ubeke cabal.exe kulawulo into kwi% PATH%, umzekelo, C: \ Iifayili Programme \ Haskell \ bin.


Text in Zulu: Kumelwe uhlangane nabahamba ngezinyawo nabavakashi abaningi endleleni, ngakho-ke ungakhathazeki ngokuzizwa unesizungu noma ulahlekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo uza kudibana nabakhweli abaninzi abakhenkethi apha endleleni, ke sukukhathazeka malunga nokuziva unesithukuthezi okanye ukulahleka.


Text in Zulu: Kumelwe ukuba uhlakaniphe kangakanani-ke uMklami waphezulu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, hayi indlela amele ukuba unobulumko ngayo uThixo onguMyili welo thuku!


Text in Zulu: Kumelwe ukuba washaqeka umprofethi u-Eliya, owayeyisivakashi salo mfelokazi isikhathi esithile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umprofeti uEliya, owayedla ngokumtyelela loo mhlolokazi, umele ukuba wothuka ngokwenene.


Text in Zulu: Kumelwe unike amandla amandla okuthatha isimo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kumelwe usebenze.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kumelwe usheshe wazise iBlythe Dolls For Sale kwanoma yikuphi ukusetshenziswa okungagunyaziwe kwebhulogi yakho, i-akhawunti yakho noma ezinye iziphulwa zokuphepha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumele uxelele ngokukhawuleza i-Blythe Dolls Ukuthengiswa kwanoma yiyiphi into engagunyaziswanga yeblogi yakho, i-akhawunti yakho okanye nayiphina imigaqo yokukhusela.


Text in Zulu: Kumila ithala G ezingeni sebefaka ukhonkolo < 80 mm ezingeni sebefaka ukhonkolo > 80 mm phansi ophahleni eziqhutshwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Emazantsi ithala G kwinqanaba eziphathekayo floor < 80 mm kwinqanaba eziphathekayo floor > 80 mm komhlaba uphahla ezisebenza


Text in Zulu: Kumnandi njengokuhamba ngesitimela, alikho ithuba eliningi lokuzivocavoca ngenkathi uthamba empeleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okona kumnandi njengokuhamba ngololiwe, alikho ithuba elininzi lokuzilolonga ngelixa ushukumayo.


Text in Zulu: Kumnyama endlini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kumshini wokubeka, i-feeder isebenza ukunikela nge-chip element SMC / SMD ekhanda lokubekwa ephepheni elivamile noku-oda ukubonwa ngokuqondile nangokufanele, okuhlala inani elikhulu nesikhundla emshinini wokubekwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumatshini wokubeka, i feeder isebenza ukubonelela icandelo le-chip SMC / SMD kwintloko yokubekwa kwiphethini eqhelekileyo kunye noku-oda okuchanekileyo nangokufanelekileyo, okuhlala inani elikhulu kunye nesikhundla kumatshini wokubeka.


Text in Zulu: Kumuntu owazi leli qiniso njengoba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kumyeni othandekayo ekuhluphekeni enhliziyweni, Ozinikezele izinkondlo, wanikeza izimbali, Ukuze injabulo ibe yilapho, okungukuthi, ngemuva komnyango, Futhi akukho zithiyo endleleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindoda eyayithanda intlungu entliziyweni, Ukuzinikezela kuwe inkondlo, inika iintyatyambo, Kuya kuvuya emva koko, ngasemva komnyango, Akukho zithintelo endleleni.


Text in Zulu: Kunabantu abaningi abahlinzeki abangasebenzisa - i-Google yisibonelo - esithatha kakhulu Amabhuku aseJavaScript kumaseva abo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho inani labanikezeli abangayisebenzisa - iGoogle ngumzekelo - lowo ungummiselo oqhelekileyo Iilayibrari zeJavaScript kwiiseva zabo.


Text in Zulu: Kunabantu abazok' user njenge app
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kunale nto ethanda ukuba nzima futhi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kunalokho - superstars njengoDavide Beckham futhi Christiano Ronaldo kuhambile emibhalweni yomphakathi ukuchaza Ferguson njengendlela "Baba sibalo" ukuthi bangaya usizo nanoma yiluphi udaba ngaphakathi noma ngaphandle kwe-football.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuchasene noko - iinkwenkwezi ezinje ngoDavid Beckham kunye noChristiano Ronaldo baye kwirekhodi loluntu ukuchaza uFerguson njengo "Bawo othembekileyo" abanokuthi bacele uncedo kuwo nawuphi na umba ngaphakathi okanye ngaphandle kwebhola.


Text in Zulu: Kunalokho bekusikhathi sokuthi labo ebebavele bamaKrestu baphume eJerusalema njengombana uJesu abalayele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, yayilixesha lokuba abo babengamaKristu baphume eYerusalem ngokwemiyalelo kaYesu.


Text in Zulu: Kunalokho imali kanye ekubunjweni for isakhiwo zensimbi umnyuziki lwaleli nolwelwesi ibhuloho, senza isakhiwo zensimbi ngokugcwele ibhuloho lwaleli ekugxiliseni CAD CAM indlela, ukuthi nepepper ngu umshini wokugaya, okungase qinisekisa ukunemba ephakeme kanye nokunemba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokuba imali ezikhupha ukuba isakhiwo ezibengezelayo ngokupheleleyo kwinqugwala koko iye ibhulorho, senza isakhiwo yenkcenkce ngokupheleleyo kwebhulorho arch kwasenza CAD CAM ndlela, its ukusilwa yi umshini wokugaya, nto leyo enokwenza ngqo ukuqinisekisa ephezulu kunye nokuchaneka.


Text in Zulu: Kunalokho kabili uJesu wezwa ilizwi likaYise osezulwini lisithi: "Le yiNdodanami engiyithandako nengithokozileko ngayo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, kwade kwakabini uYesu esiva uYise ethetha esezulwini esithi: "Lo nguNyana wam, oyintanda, endikholisiweyo nguye."


Text in Zulu: Kunalokho kufuze aphile ipilo evamileko, azimisele nokwenza imisebenzi enyazekako, khona bazokulotjha uJehova ngokusemandlenabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, akhetha ukuphila ubomi obulula, axolele nokwenza umsebenzi ophantsi, ukuze akwazi ukukhonza uYehova kangangoko anako.


Text in Zulu: Kunalokho kwanga singahlala sithembekile begodu sihlale silindele uJehova bona alungise izinto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, simele silwele ukuhlala sinyanisekile ngoxa silindele ngomonde kuYehova ukuba alungise imicimbi.


Text in Zulu: Kunalokho ubuye ngoba sekushaye isikhathi sokubuya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeke ndithi uyabuya ngokupheleleyo ngoba lisekhona ixesha.


Text in Zulu: Kunalokho ukuchitha nje eside ngokwanele ukuba ukuzenza ubonakale smart futhi uzizwe okuhle, ke bachitha imizuzu embalwa futhi ulungiselela ingqondo yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba achithe nje ixesha elide ngokwaneleyo ukuze wena khangela smart kwaye uzive okulungileyo, koko bachithe imizuzu embalwa naye ulungiselela ingqondo yakho.


Text in Zulu: Kunalokho wasebenzela uDavida bewamvikela nemanabenakhe. - 2 Samyela 10:10; 20:6; 21:15-17.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, wamkhonza uDavide waza wamkhusela kwiintshaba zakhe. - 2 Samuweli 10:10; 20:6; 21:15-17.


Text in Zulu: Kunalokho, "ezizweni zonke umuntu omesabayo futhi enze ukulunga uyamukeleka kuye."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, "kwiintlanga zonke umntu omoyikayo aze asebenze ubulungisa wamkelekile kuye."


Text in Zulu: Kunalokho, "uJehova useduze nabo bonke abambizayo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, "usondele uYehova kubo bonke abo bambizayo."


Text in Zulu: Kunalokho, 'yinyoka yokuqala, leyo ebizwa ngokuthi uDeveli,' 'eyaqalekiswa' uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayililizwi likabani elo? - Yayililizwi 'lenyoka yantlandlolo, leyo ibizwa ngokuba nguMtyholi, noSathana.'


Text in Zulu: Kunalokho, bahlala eBetlehema emakhilomitha apheze abe li-10 ukusuka eJerusalema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko bahlala eBhetelehem, ekwiikhilomitha nje ezimalunga neshumi ukusuka eYerusalem.


Text in Zulu: Kunalokho, bakhetha ukulandela indodana kaZimu eyingilozi eyahlubukako, uSathana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bakhetha ukulandela unyana kaThixo ongumoya nowayenemvukelo, uSathana.


Text in Zulu: Kunalokho, bekanamandla wokuvele alaphe nanyana ngisiphi isitho esigulako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, wayenamandla okuphilisa elo lungu lomzimba linengxaki.


Text in Zulu: Kunalokho, ezinsukwini zakho, O ingqondo indlu, Ngiyakukhuluma izwi futhi ukukwenza, isho iNkosi uJehova. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, ngemihla yakho, O ndlu icaphukisayo, Ndiza kuthetha ilizwi kwaye ndiyenze, itsho iNkosi uYehova.


Text in Zulu: Kunalokho, iBhayibheli libonisa ukuthi umuntu obeke wasindiswa angawa ngokubuyela ekwenzeni izono ezimbi kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, iBhayibhile ibonisa ukuba umntu osindisiweyo unokuwa ngokubuyela kweza zono ebekade ezenza.


Text in Zulu: Kunalokho, iBhayibheli lisinxusa ukuba sidamane sithandaza njalo, siqhubeke sibonga uJehova ngobuhle bakhe, sicele isiqondiso sakhe, induduzo kanye namandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, iBhayibhile isibongoza ukuba sithandaze rhoqo, siqhubeke simbulela uYehova ngokulunga kwakhe, yaye siqhubeke sifuna ulwalathiso lwakhe, intuthuzelo yakhe, nokomelezwa nguye.


Text in Zulu: Kunalokho, imiBhalo ithi umphefumulo uyafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, iZibhalo zithi umphefumlo uyafa.


Text in Zulu: Kunalokho, indlela yethu yokulotjha uZimu ilandela emtlhaleni ovulwe maKrestu wokuthoma, isibonelo neemfundiso zawo ezitlolwe eBhayibhelini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, senza njengoko amaKristu enkulungwane yokuqala enzayo, lawo umzekelo neemfundiso zawo ubhalwe eBhayibhileni.


Text in Zulu: Kunalokho, isigwebo sabo sancitjhiselwa eminyakeni elitjhumi ejele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigwebo sabo sehliselwa kwiminyaka elishumi ejele.


Text in Zulu: Kunalokho, iwayini elisha kumelwe lifakwe ezingqalathini zewayini ezintsha. "
Translation of the previous text to Xhosa:

kodwa iwaini elitya li telwa ezimvabeni ezintya, ku londeke kokunakale;


Text in Zulu: Kunalokho, khethani isikhathi lapho nobabili ningacindezelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, khethani ixesha eliya kunifanela nobabini.


Text in Zulu: Kunalokho, kufanele sithandaze egameni likaJesu, sikhumbula ukuthi nguye owasivulela indlela yokukhuluma noBaba wethu ophelele futhi ongcwele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko sithandaza egameni likaYesu sikhumbula ukuba nguye osenza sikwazi ukuthetha noBawo wethu ongcwele.


Text in Zulu: Kunalokho, kungcono kakhulu ukuba sisamukele iseluleko. - Funda iHubo 141:5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuxelisa uSawule, kubhetele sivume xa silulekwa. - Funda iNdumiso 141:5.


Text in Zulu: Kunalokho, kungeminye 'yemisebenzi kaSathana.' (1 Jwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, kubekho ngenxa 'yemisebenzi kaMtyholi.' (1 Yoh.


Text in Zulu: Kunalokho, kuwukuhlakanipha ukusebenzisa isikhathi sethu ukuze sithuthukise izimfuneko zethu ezingokomoya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, kububulumko ukulisebenzisa kakuhle ixesha lethu sikhulisa ukholo lwethu.


Text in Zulu: Kunalokho, kuyoba ithuba lokuba bonke abakhulekeli beqiniso babonakalise uthando lwabo ngoJehova futhi basekele abagcotshiweyo. - Mathewu 25:34-40.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, iya kuba lithuba lokuba bonke abanquli bokwenyaniso babonise ukuba bayamthanda uYehova kwaye baxhase abathanjiswa. - Mateyu 25:34-40.


Text in Zulu: Kunalokho, lapho sithola ukuthi izinkolelo zethu azihambisani ngokuphelele neBhayibheli, siye sashintsha izinkolelo zethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithi sakubona ukuba iinkolelo zethu azihambisani neBhayibhile, siyitshintshe indlela esiziqonda ngayo.


Text in Zulu: Kunalokho, lichaza ukuvela ngasikhathi sinye kwezilimi eziningi ezintsha, ngokusobala ezazithuthuke ngokuphelele, ngalunye lukwazi ukuveza imizwa ehlukahlukene nemicabango futhi ngalunye luhluke ngokuphelele kwezinye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, ichaza ngeelwimi ezabakho ngequbuliso, lwimi ngalunye luchaza indlela eyahlukahlukeneyo abantu abavakalelwa nabacinga ngayo, kwanangeendlela ezahlukahlukene ngayo ezi lwimi.


Text in Zulu: Kunalokho, masisebenzise amathuluzi esiwanikwa inhlangano kaJehova ukuba sisize esibafundelayo bajulise uthando lwabo ngeBhayibheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, masisebenzise izixhobo ezilungiselelwe yintlangano kaYehova ukuze sincede izifundo zethu ziyithande ngakumbi iBhayibhile.


Text in Zulu: Kunalokho, ngazivulela elami ibhizinisi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kunalokho, ngokuthobeka wahamba nomprofethi omdala iminyaka eyisithupha, emsiza futhi kamuva waziwa ngokuthi yilowo "owayethela amanzi ezandleni zika-Eliya." (2 AmaKhosi 3:11) Yeka ukuthi kwakumduduza kanjani u-Eliya ukuba nesikhonzi esinekhono nesiwusizo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, kangangeminyaka emithandathu wasebenza ngokuthobekileyo ekhapha yaye encedisa lo mprofeti ukhulileyo, kangangokuba wade waziwa njengalowo 'wayegalela amanzi esandleni sikaEliya.' (2 Kumkani 3:11) UEliya wayevuya kukuba nomncedisi oluncedo kangako!


Text in Zulu: Kunalokho, ufuna sisebenzise unembezethu obandulwe yiBhayibheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangaxeshanye, wayengafuni ukucinezela isazela sakhe esiqeqeshwe ngeBhayibhile.


Text in Zulu: Kunalokho, ukuhlathululwa kweengcenye ezithileko kuGenesisi ezimalungana nokubunjwa kwendawo yoke nokubakhona kokuphila ephasini kuvumelana nalokho okurhujululwe yisayensi mva nje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, indlela iGenesis ekuchaza ngayo ukuveliswa kwendalo, nezinto eziphilayo ezisemhlabeni, iyavumelana noko kuye kwafunyaniswa zizazinzulu.


Text in Zulu: Kunalokho, uyoya ngokuya uqiniseka Ngami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, umntwana uya kwandisa ithemba kuwe.


Text in Zulu: Kunalokho, walithanda njengeNdodana, begodu walenzela ukuthi lihlanganyele naye ekubumbeni abanye abantu abapheleleko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayemthanda gqitha lo Nyana wakhe kangangokuba wasebenza kunye naye besenza ezinye izidalwa ezifezekileyo.


Text in Zulu: Kunalokho, wenza ukukhetha esivuna kweminye imiklamo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, bakhethe ukuthatha ibhaso lemali elingenye indlela.


Text in Zulu: Kunalokho, wenziwa ukucindezeleka okungajwayelekile okubangelwa isimo sethu esisha."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, ubangelwa kukuxinezeleka ngenxa yendima yakhe entsha."


Text in Zulu: Kunalokho, yena noHana bakhulekela uJehova ndawonye etabarnakele ngaphambi kobana babuyele ekhaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, yona noHana banqula uYehova kwintente yokuhlangana ngaphambi kokuba bagoduke.


Text in Zulu: Kunamagama amaningi athakazelisayo okwenziwe kwizizinda eziphezulu eziphezulu ukusiza ukumela wonke ama-verticals kanye nezimboni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho amaninzi amanqaku anomdla ayenziwe kwiiNdawo eziMgangatho oPhezulu ukuze ancede amele onke amashishini kunye namazwe.


Text in Zulu: Kunamakhulu ezinkampanini zokubamba, ngakho-ke uma ufuna ukuvimbela ikhasimende, ufanele ube necebo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho amakhulu eenkampani zokubamba, ngoko ke ukuba ufuna ukukhusela umthengi, kufuneka ube nesicwangciso.


Text in Zulu: Kunamakhulu okungezwayo atholakala ku-Marketplace
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho amakhulu e-add-on ayatholakala kwi-Marketplace


Text in Zulu: Kunamalungu amaningi e-Theosophical Society kepha bambalwa kakhulu abakholelwa ku-theosophists ngoba i-theosophist, njengoba negama lisho, umuntu osephumelele ekuhlakanipheni kwaphezulu; umuntu ohlangane noNkulunkulu wakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Maninzi amalungu e-Theosophical Society kodwa bambalwa kakhulu i-theosophists kuba ifilosofi yile, njengoko igama lisitsho, umntu ofumene ubulumko bobuThixo; Umntu ohlanganiswe nguThixo wakhe.


Text in Zulu: Kunamamodeli alula kakhulu, kepha ngisebenzisa ukuboniswa kwedijithali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iimodeli ezilula, kodwa ndisebenzisa umboniso wedijithali.


Text in Zulu: Kunamaningi amanye amakhosi amabi eKhanani azonda abantu bakaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ookumkani abaninzi ngakumbi abangendawo kwaKanan ababathiyileyo abantu bakaThixo.


Text in Zulu: Kunamanye amathuba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kunamapaki amaningi emvelo eYurophu naseSpain, njengeSalguero de Juarros.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi iipaki zendalo eYurophu naseSpain, ezinje ngeSalguero de Juarros.


Text in Zulu: Kunamasu amaningana okufanele uwacabangele uma ufuna indlela yokwenza imali ngohlelo lwakho lokusebenza lokufunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izicwangciso ezininzi zokujonga ukuba ujonga indlela yokwenza imali kusetyenziso lwakho lokufunda.


Text in Zulu: Kunamathani wezinketho ezitholakalayo kusayithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Itoni eninzi ibhalisiwe kwiRejista yokuThumela ngesiqithi.


Text in Zulu: Kunamathuba amanengi ehlanganweni kaJehova avulekele abantu abatjha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulutsha olukwintlangano kaYehova lunamathuba amaninzi okunandipha ubomi obanelisayo.


Text in Zulu: Kunamavidiyo amahle naye ku-YouTube akhuluma ngezinhlobo ezahlukene zokuhlukumezeka kanye nokuhlukahluka (i-limbic brain) ukwelapha eziphumelelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iividiyo ezilungileyo kunye naye kwi-YouTube ethetha ngeendlela ezahlukeneyo zengozi kunye ezahlukeneyo (ubuchopho besandla) zonyango ezisebenzayo.


Text in Zulu: Kunamawebhusayithi angasiza abalobi kule nqubo, futhi amanye amawebhusayithi wokushicilela anikeza abasebenzisi ukufinyelela kwizifanekiso ezifomathiwe nezinketho ezilula zokusebenzisa ikhava.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iiwebhusayithi ezinokuthi zincede ababhali kule nkqubo, kwaye ezinye iiwebhusayithi zokushicilela zinike abasebenzisi ukufikelela kwiitemplate ezifomathiweyo kunye nokulula kokukhetha iindlela zokhetho.


Text in Zulu: Kunamezwi uJesu awatjho ngekugcineni komfanekiso lo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into eyathethwa nguYesu ngasekupheleni kwalo mzekeliso iyasiphendula.


Text in Zulu: Kuncane okwaziwayo ngokuhlala komzali wakhe, kepha into esiqinisekile ngayo ukuthi baphakathi kwabalandeli bakhe abahamba phambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuncinci okwaziwayo malunga nokuhlala komzali wakhe, kodwa inye into esiqiniseke ngayo kukuba baphakathi kwabona balandeli bakhe.


Text in Zulu: Kunceda ngani ukunakana ngeLizwi likaNkulunkulu nsuku zonke?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokusinceda njani ukucamngca ngeLizwi likaThixo imihla ngemihla?


Text in Zulu: Kunci Ukulele Terlengkap Who's behind that website?
Translation of the previous text to Xhosa:

Hikayeler Oku Izle Who's behind that website?


Text in Zulu: Kuncike emshinini yekhasimende condition.for umshini olulodwa, kudingeka 1-2employees, elayinini ukukhiqizwa, kudingeka 5-8employees noma ngaphezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeka kumatshini yoMthengi condition.for umatshini olunye, kufuneka 1-2employees, kuba kumgca imveliso, kufuneka 5-8employees okanye ngaphezulu.


Text in Zulu: Kuncike kuphi lokhu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuncike umkhiqizo nokuhleleka eliningi
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeka kwimveliso nocwangco nobungakanani


Text in Zulu: Kuncike ungomunye, ubambe mug at "De Konick," Antwerp idolobha lapho kudayiswa khona utshwala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle ungomnye, Uthatha imagi kwi "De Konick," i Antwerp utshwala isixeko.


Text in Zulu: Kunciphisa ukuqina kwezifiso nezimpawu zokuhoxa - ayiqukethe i-nicotine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kucingelwa ukuba kunceda ukunciphisa inkanuko kunye neempawu zokurhoxa kwe-nicotine.


Nciphisa ubukhali benkanuko kunye neempawu zokurhoxa-ayiqulathanga inicotine.


Text in Zulu: Kunconywa igeji yomswakama, kodwa ayidingeki ezitshalweni ezincane ezimweni sezulu esomile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucetyiswa igeji yokufuma, kodwa ayibalulekanga kwizityalo ezincinci kwimozulu eyomileyo.


Text in Zulu: Kunconywa ukufeza le nqubo kanye ngesonto, kodwa lapho isikhumba siqala ukukhukhula kaningi, kuyoba nokunakekelwa okwanele nenyanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucetyiswa ukuba kuqhutywe le nqubo kanye ngeveki, kodwa xa isikhumba siqala ukunqanda kakhulu, kuya kubakho ukunakekelwa okwaneleyo kunye nenyanga.


Text in Zulu: Kunconywa ukugcina in a ezindaweni ezipholile, omile futhi umoya kahle futhi aphume ekukhanyeni ngqo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucetyiswa ukuba ukugcina ngendlela kwimimandla ebandayo, eyomileyo, umoya kakuhle kwaye aphume ukukhanya ngqo.


Text in Zulu: Kunconywa ukuhambisa izindawo ezinomehluko ukuze uthole inzalo engcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyacetyiswa ukuba uhambise iindawo ezingumahluko ngakumbi ukufumana inzalo.


Text in Zulu: Kunconywa ukuklama umklamo wangempela wesixazululo esinjalo ngesiza "ngamatshe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunconywa ukuyila i-design yangempela yesicombululo esinokuthi sincedwe ngamatye "amatye."


Text in Zulu: Kunconywa ukunciphisa ukusetshenziswa kwetafula lendabuko, njengoba lokhu kungabangela ukwanda kwamanzi emzimbeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucetyiswa ukuba kunciphise ukusetyenziswa kweetyuwa yetyuwa, njengoko oku kungabangela ukwanda kwimizi emzimbeni.


Text in Zulu: Kunconywa ukuqhuba inqubo kusihlwa, lapho kungekho sidingo sebhizinisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka sithathe uhambo ngapha nangaphambi kwemini, ukuba akukho shishini.


Text in Zulu: Kunconywa ukushiya imitha elilodwa isikhala phakathi sezihlahla eduze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucetyiswa ukuba kugcinwe umgama omncinci wesiqingatha semitha phakathi kwezityalo.


Text in Zulu: Kunconywa ukuthi kufanele kunikezwe ukunakekelwa kokunciphisa ama-o.mossambicus ama-broodstock amahle noma ukusebenzisa wonke ama-fingerlings avela kuma-hatcherries ahloniphekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyacetyiswa okokuba kunikeze ingqwalaselo ekuveliseni uhlobo olu lungileyo lwe O. mossambicus okanye ukusebenzisa zonke iinkunzi zentlanzi ezincinci ezisuka kwindawo zogcino ezikudidi oluphezulu.


Text in Zulu: Kunconywa ukuthi lemifanekiso kufanele esikhundleni ngoba ngayinye 1500 kuya amahora 2000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucetyiswa ukuba lokucoca kufuneka itshintshwe ukuze nganye 1500 ukuya iiyure 2000.


Text in Zulu: Kunconywa ukuthi ugcine igama lomsebenzisi obhalise ngalo ngesikhathi sohlelo lwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucetyiswa ukuba ugcine igama lomsebenzisi obhalise ngalo ngexesha lesicwangciso sakho.


Text in Zulu: Kunconywa ukuthi uxhumana nodokotela wakho ngokushesha uqale ukubhekana nanoma yimiphi imiphumela emibi lapho uthatha lesi sidakamizwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukwacetyiswa ukuba uqhagamshelane nodokotela wakho ngokukhawuleza uqala ukufumana nayiphi na imiphumo emibi xa uthatha le nkunkuma.


Text in Zulu: Kunconywa ukuthi uyisebenzise kuphela emhlolweni nasemsileni, hhayi kwezinye izingxenye zomzimba wehhashi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqwalaselwa kuya kukhankanywa kumlomo oqaqambileyo nomzimba, kungekhona kwamehlo ajikelezayo.


Text in Zulu: Kunconywa ukuthi wondle izitshalo zakho ngamahlamvu awo ngalesi sikhathi ngesisombululo so-Epsom sikasawoti se- isipuni sikasawoti we-Epsom ilitha ngalinye lamanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyacetyiswa ukuba utyise izityalo zakho ngamagqabi ngeli nqanaba ngesisombululo seetyuwa se-Epsom yethispuni yetyuwa ye-Epsom ngekota nganye yamanzi.


Text in Zulu: Kunconywa ukuzivocavoca ngaphansi kokuqondiswa uchwepheshe futhi uthole izinga le-glucose yegazi ngaphambi, ngesikhathi nangemva kokuzivocavoca esigabeni sokuqala sokuzivocavoca.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunconywa ukuba uzilolonge phantsi kwesikhokelo sengcali kwaye ufumane inqanaba leswekile yegazi ngaphambi, ngexesha, nasemva kokuzilolonga kwinqanaba lokuqala lomthambo.


Text in Zulu: Kunconywe ngokuphelele, kuyamangalisa ngokwethembeka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: KuneZoho Mail, yamahhala ngohlobo lwayo lweLite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho i-Zoho mail, yasimahla kwinguqulo yayo yeLite.


Text in Zulu: Kuneengidi zabantu ezife zingazi litho ngeBhayibheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izigidi zabantu zife zingazi nto ngeBhayibhile.


Text in Zulu: Kunemibalo embalwa ebalulekile okufanele uyibheke lapho ukhetha i-Anabolic Steroids.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iinkcaza ezimbalwa ezibalulekileyo ekufuneka ujonge kuzo xa ukhetha i-Anabolic Steroids.


Text in Zulu: Kunemibhalo eminingi eBhayibhelini.
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile ineziprofeto ezininzi ezineenkcukacha.


Text in Zulu: Kunemichilo yamaphepha esetshenziswa kanye, noma amamitha kagesi angasetshenziswa kaninginingi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iziqwengana zephepha ezisetyenziswa kube kanye, okanye iimitha zombane ezinokusetyenziswa rhoqo.


Text in Zulu: Kunemikhawulo ebukhali kulabo abazobe bebukele, noma kunjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho imida ebukhali kwabo bazakubukela, nangona kunjalo.


Text in Zulu: Kunemikhondo eyahlukahlukene yokuthi ingelosi yeNkosi ikhulumela INKOSI (YHWH).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho imikhondo eyahlukeneyo isithunywa seNkosi esithethela yona uYehova (YHWH).


Text in Zulu: Kunemikhuleko emide eswele ukholo kanye nemikhuleko emifushane enamandla, konke kuya ngokholo onalo hhayi isikhathi esigcina ngalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho imithandazo emide engenalo ukholo kunye nemithandazo emifutshane enamandla, konke kuxhomekeke kukholo onalo hayi ixesha oligcina ngalo.


Text in Zulu: Kunemininingwane ethize okumele ifakwe esitatimendeni futhi lolu lwazi luchazwe esigabeni se-Regulations isigaba 1.1362-6 (a) (3) naku-Imiyalo yeFomu le-IRS 1120S, i-US Income tax Return for S Corporation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ulwazi oluthe ngqo ekufuneka lubandakanywe kwingxelo kwaye olu lwazi luchaziwe kwiCandelo leMigaqo 1.1362-6 (a) (3) nakwiMiyalelo yeFom ye-IRS 1120S, iRhafu yeNgeniso yeRhafu yaseMelika kwiQumrhu laseS.


Text in Zulu: Kunemishini yokuvimbela ukubanda yokugwema ukwakheka okufanayo futhi ungayivumeli ukuthi inamathele ngaphezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izixhobo zokuthintela ukubanda ukuze kuthintelwe ukwakheka okufanayo kwaye ungakuvumeli kubambelele kumphezulu.


Text in Zulu: Kunemithambeka eceleni kwezitebhisi emnyango, kukhona indlu yangasese enezinhloso eziningi, kukhona okuqashwayo ngesihlalo esinamasondo, futhi kufakwa ne-AED.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ithambeka kwicala lezinyuko ekungeneni, kukho indlu yangasese eneenjongo ezininzi, kukho ukuqeshisa isitulo esinamavili, kwaye kufakwe i-AED.


Text in Zulu: Kunena - Easyprofile Integration
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kunendaba na Bona Khuyini Oyikholelwako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ibalulekile nje into oyikholelwayo?


Text in Zulu: Kunengqondo ukuphetha ngokuthi ekuseni nakusihlwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuqondwe ukuba oku kusemthethweni ekuseni nakusihlwa.


Text in Zulu: Kunengqondo ukuphetha ngokuthi lokho abazali lapha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ndifuna ukwenza into enje kwabazali banamhlanje?


Text in Zulu: Kunenkanyezi enkulu kangangokuba ukube ibingabekwa lapho kunelanga khona, umhlaba wethu ubungangena phakathi kuyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho inkwenkwezi enkulu ngohlobo lokuba ukuba ibinokubekwa kanye apho ilanga likhoyo, ibiya kuwugubungela wonke umgama ophakathi kwelanga nomhlaba.


Text in Zulu: Kunenkolelo minyaka yonke ngo-April 7 - ngalolo suku isinqumo ukusungula-World Health Organization wamukelwa ngonyaka 1948.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-7 ka-Epreli uSuku lwezeMpilo lwehlabathi lubhiyozelwa ngomhla wokuyilwa kwe-World Health Organisation ye-WHO ngo-1948.


Text in Zulu: Kunenkulu intokozo ekupheni nga phezu kokuphiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingongoma yile, eyona nto ivuyisayo kukupha kunokuphiwa.


Text in Zulu: Kunenye indlela yokwazi ukuthi abafileyo bakusiphi isimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikho nenye indlela esinokufunda ngayo ngemeko yabafi.


Text in Zulu: Kunesifiso sokumangala abanye ngokukhetha komthandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukhona umnqweno wokumangalisa abanye ngokukhetha komthandi.


Text in Zulu: Kunesinye isivumelwano esingokomthetho esisiqinisekisa ngokuthi into enjalo ayisoze yenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho omnye umnqophiso osiqinisekisayo ukuba loo nto ayisoze yenzeke.


Text in Zulu: Kunesisho esidumile embonini ye-internet yaseChina, okusho ukuthi, "kukhona iWuzhen empumalanga kanye noYuelu entwasahlobo," okukhombisa ukuthi iWuzhen ineNgqungquthela Yomhlaba Ye-Inthanethi futhi kukhona Ingqungquthela Ye-Internet Yuelu entwasahlobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho intetho ethandwayo kumzi mveliso we-Intanethi wase China, oko kukuthi, "kukho i-Wuzhen empuma kunye ne-Yuelu entwasahlobo," ebonisa ukuba i-Wuzhen ineNgqungquthela ye-Intanethi yeHlabathi kwaye kukho i-Intanethi ye-Yuelu kwiNtwasahlobo.


Text in Zulu: Kunesizathu esihle ukuthi abasebenzisi abangaphezu kwezigidi ze-76 basebenzisa le platform.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho isizathu esihle kutheni kubasebenzisi abangaphezu kwezigidi ze-76 basebenzisa le nqonga.


Text in Zulu: Kunethuba elihle lokuthi abantu bazokhubeka esikhangisweni sakho izikhathi ezimbalwa ngalezo zinsuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ithuba elihle lokuba abantu baya kukhubeka kwintengiso yakho amaxesha amaninzi ngezo ntsuku.


Text in Zulu: Kunethuba elihle lokuthi njengoba lalinjalo ekuqaleni, njengoba kufakazelwe yifomu le-ante-Nicene Eusebian, lo mbhalo wawufundeka ngokuthi "nenze abafundi egameni lami" (bheka iConybeare).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ubukho obunokwenzeka bokuba kwimo yayo yoqobo, njengoko kungqinwe yifom ye-ante-Nicene Eusebian, umbhalo ubhalwe "yenza abafundi egameni lam" (jonga iConybeare).


Text in Zulu: Kunezici ezahlukahlukene zokunakwa, futhi zenza eminye imisebenzi eminingi yokuqonda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi izinto ezahlukileyo zokunikwa ingqalelo, kwaye zenza eminye imisebenzi emininzi yokuqonda.


Text in Zulu: Kunezigaba ezimbili zokukhanyisa ezihlukile kulokhu okungenhla, ukukhanya okukhanyayo ngesikhathi sokuba ngumama, nokukhanyisa kukaMfowethu Wobuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izigaba ezibini zokukhanyisa ezahlukileyo kwezi zingasentla, isibane esikhanyayo xa ubumama, kunye nokukhanya kukaMzalwana woBuntu.


Text in Zulu: Kunezikhwama ezimbili zemesh / leno ezimakethe ezimbili, zinokubukeka okuhlukile, okungezansi, ama-pls.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimbini iibhegi zemesh / zeeleno ezahlukeneyo kwintengiso, zinembonakalo eyahlukileyo, ezantsi, pls.


Text in Zulu: Kunezikole Zabahlengikazi ezingaphezu kwe-1200 eLatin America
Translation of the previous text to Xhosa:

I-United States inezikolo ezingaphezu kwe-1,800 zeZikolo zehlabathi ze-IB.


Text in Zulu: Kunezimo zezulu ezifana ne-cyclogenesis eqhumayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iimeko zemozulu ezifana necyclogenesis yokuqhuma.


Text in Zulu: Kunezincwadi okufanele zonke izingane zifunde.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iincwadi ekufuneka umntwana ngamnye azifunde.


Text in Zulu: Kunezindawo ezimbalwa ongakhetha ukuzibamba iwebhusayithi yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho indawo ezimbalwa ongakhetha ukuzibamba kwiwebhusayithi yakho.


Text in Zulu: Kunezindawo eziningi ezinhle eYurophu Ukuvakashela ngoMashi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho inala iindawo Great eYurophu To Visit in March.


Text in Zulu: Kunezindlela ezimbalwa European isitimela izinkambo...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindawo ezimbalwa zokuhamba ngololiwe zaseYurophu...


Text in Zulu: Kunezindlela ezimbili ekwazi ukumelana yilezi: ngemicu isondo inayiloni ukukhiqiza ukumelana namanzi ngenkathi ngebhayisikili; Noma ulungise inkinobho ukwandisa endaweni ukuxhumana phakathi pad ukubopha (phezulu isondo gwedla) futhi isondo gwedla ukwandisa ukumelana namanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindlela ezimbini ukuya ekwazi ukumelana: The yabe wheel nenayiloni kudaleke ukumelana amanzi lo gama ngeebhayisikile; Okanye nyenyisa iqhosha ukwandisa indawo zoqhagamshelwano phakathi pad brake (phezulu kwevili nesimbo) kunye ivili nesimbo ukwandisa ukuxhathisa amanzi.


Text in Zulu: Kunezindlela ezimbili lapho iseshini iphetha khona:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindlela ezimbini apho iseshoni iphelile:


Text in Zulu: Kunezindlela ezimbili ongazithola kulezi zincwadi zokuhweba zebhizinisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindlela ezimbini onokufumana ezi ngxelo zoshishino kwi-intanethi.


Text in Zulu: Kunezindlela ezimbili ukunitha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kunezindlela ezimbili zokusebenzisa i-AMCC engahambisani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindlela ezimbini zokuphumeza i-AMCC engaqhelekanga.


Text in Zulu: Kunezindlela ezimbili zokwenza lokhu:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kunezindlela ezinhle kakhulu zemvelo zokunciphisa usayizi webele ngenkathi uncelisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindlela ezilungileyo zendalo zokunciphisa ubungakanani bebele ngelixa uncancisa.


Text in Zulu: Kunezindlela eziningana zokunciphisa inani le-shrimp ku-aquarium.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindlela ezininzi zokunciphisa inani le-shrimp kwi-aquarium.


Text in Zulu: Kunezindlela eziningana zokuvimbela ubuhlobo ekulahlekelweni uthando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindlela ezininzi zokukhusela ubudlelwane nokulahlekelwa yintando.


Text in Zulu: Kunezindlela eziningi ongazisebenzisa ukuze usebenzise impilo yesiBili ukuzikhuthaza, kepha njengakwamasayithi amaningi okuxhumana nabantu, awufuni ukuba ngundabamlonyeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi iindlela onokubusebenzisa ngazo uBomi besiBini ukuzikhuthaza, kodwa njengoko uninzi lwazo zinxibelelana nezinye indawo, awufuni ukuba nokuthetha ngokungxama.


Text in Zulu: Kunezindlela zokuthi lokhu kungafakwanga kumanani wakho, futhi kufanele uxoxe ngalokhu nomuntu obala imali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindlela zokuba oku kungafakwanga kwiirhafu zakho, kwaye kufuneka uxoxe ngale nto kunye nomgcini zincwadi.


Text in Zulu: Kunezingqimba ezi-2 kule ndwangu yezokwelapha ye-TPU.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iileya ezi-2 kule nto yonyango lwe-TPU.


Text in Zulu: Kunezinhlangano eziningana ezikwazi ukusiza nokugxila ekusekeleni kwabalimi abancane abancane ngokukhethekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akhona amashishini maninzi akwaziyo ukunceda kwaye axhase ishishini elisakhasayo lomfama ncakasana.


Text in Zulu: Kunezinhlobo ezahlukahlukene zeplankton ngokusho kokudla kwazo nezinhlobo zesimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iintlobo ezahlukeneyo zeplankton ngokokutya kwazo kunye nohlobo lweemilo.


Text in Zulu: Kunezinhlobo ezimbili zamathikithi eSparschiene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimbini iintlobo zamatikiti eSparschiene.


Text in Zulu: Kunezinhlobo ezine zokudakwa umuntu angaphansi kwazo, ngokwezimo zakhe ezine: Ukuxiliswa isimo sakhe sokwenyama, isimo sakhe sobuhlanya bemvelo, isimo semqondo wakhe, kanye nesimo sakhe sokomoya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zintlanu iintlobo zokunxila umntu azithobela, ngokwezimo zakhe ezine: Ukunxila ngokwemvelo yakhe, ubuntu bakhe bobuchwephesha, uhlobo lwengqondo yakhe, kunye nemeko yakhe yokomoya.


Text in Zulu: Kunezinhlobo eziningi ze-equine colic, imvamisa okuvame kakhulu ukuba yi-spasmodic colic, kanye nokuhamba noma i-torsion colic, ngaphezu kwesisu esiswini futhi i-colic ebangelwa amagciwane, ngakho-ke kufanele sinake ukuthi izimbangela zingaba ziningi , kufaka phakathi ingcindezi, kepha kufanele sihlale siqaphile njengoba kuyiyona ndlela kuphela esingaqinisekisa ngayo impilo yehhashi lethu esilithandayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi iintlobo ze-equine colic, ngesiqhelo ezona zixhaphakileyo zi-spasmodic colic, kunye nokufuduka okanye i-torsion colic, ukongeza kugcino lwesisu kunye ne-colic ebangelwa zii-parasites, ke kufuneka sithathele ingqalelo Qaphela ukuba oonobangela banokubaninzi , kubandakanya noxinzelelo, kodwa kufuneka sihlale silumkile kuba kuphela kwendlela esinokuqinisekisa ngayo impilo yehashe lethu esilithandayo.


Text in Zulu: Kunezinhlobo ezintathu eziyinhloko kokubonwa ikhamera bendabuko:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindidi ezintathu ezingundoqo zemveli ukuqondwa camera:


Text in Zulu: Kunezinhlobo ezintathu zokukhiqiza kabusha: ukuhamba mahhala, lapho wonke amahhashi ahlangana ndawonye edla ndawonye;ukugibela kuqondisiwe, lapho ihhashi elidala ligcinwa lizinze futhi londleke kahle kakhulu;ukufakelwa isidoda okufakelwayo, ithuthukisa ukulawula okungcono kokudlala futhi ukufakelwa kombungu, ukuze kudlalwe ikhwalithi ephezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zintathu iindidi zokuzala: ukukhwela simahla, apho onke amahashe ahlala kunye edlelweni;ukhwele ngqo, apho ihashe eligciniweyo ligcinwa lizinzile kwaye londliwa kakuhle;amadlozi angengowamvelo, iphucula ulawulo olungcono lokudlala kwaye ukufakelwa kombungu, Ukuveliswa komgangatho ophezulu.


Text in Zulu: Kunezinhlobo ezithile zama-visa wesikhashana wesakhamuzi ahlukaniswe yinjongo yokuvakasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ezinye iintlobo zeeVisa zabahlali bethutyana ezi zahlukaniswe ngeenjongo zokundwendwela.


Text in Zulu: Kunezinhlobonhlobo zezicathulo zamadoda, abesifazane, abafana namantombazane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iintlobo ngeentlobo zezihlangu zamadoda, ezabafazi, amakhwenkwe kunye namantombazana.


Text in Zulu: Kunezinkampani ezithengisa amaphakheji abalandeli be-100-500-1000 (ngisho nalezo ozifunayo) ngentengo ephansi kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iinkampani ezithengisa iipakethi zabalandeli be-100-500-1000 (kunye nezo uzifunayo) ngexabiso eliphantsi kakhulu.


Text in Zulu: Kunezinkantolo eziningi e-Antalya Courthouse lapho kubanjwa khona amacala obugebengu njengesijeziso esinzima, isigwebo sokuqala, inhlawulo yokuthula, inhlawulo yokubulala, inhlawulo esindayo yezingane kanye nezinkantolo zomphakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi iinkundla eAntalya Courthouse apho kugcinwa khona amatyala olwaphulo-mthetho, kubandakanya isohlwayo esinzima, isigwebo sokuqala, isohlwayo soxolo, isohlwayo sokugweba, isohlwayo esinzima sabantwana kunye neenkundla zoluntu.


Text in Zulu: Kunezinkinga ezingaphezu kwe-850,000 yokugula kwengqondo e-UK, ngesifo se-Alzheimer ifomu elivame kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho abangaphezu kwe-850,000 abanezifo zentsholongwane e-UK, kunye nesifo se-Alzheimer ifomu eqhelekileyo.


Text in Zulu: Kunezinkinga eziningi ezingathinta iwebhusayithi yenkampani ukuthi abanikazi bebhizinisi abaningi abayayiqondi ngoba ayinakho ubuchwepheshe obukhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho imiba eninzi enokuchaphazela iwebhusayithi yekampani ukuba abanini bezoshishino abanakuyiqonda ngenxa yokuba bengabalulekanga kakhulu.


Text in Zulu: Kunezinkolo eziningi kakhulu emakethe ngubhuki lapho 1xBet ifakiwe, kodwa, Portugal ukufinyelela khulula ukusakaza bukhoma kanye neminye imikhiqizo ehlobene kanye nezinsizakalo, Akuyona into ukuthi zonke kubhejwa ukunikeza abasebenzisi zabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho amawakawaka yokubheja imarike apho 1xBet ifakwe, kodwa, Portugal bayafikelela ustrimisho ezamahala ephilayo kunye nezinye iimveliso ezinxulumene neenkonzo, Asinto into yonke ukubheja ukunika abasebenzisi zabo.


Text in Zulu: Kunezinombolo eziningi izinzuzo zokubamba ifu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kunezinto ezahlukahlukene zezindaba ozozithola eshadini futhi lokhu kubandakanya izindaba zesikhathi esizayo nokulindelwe nakho okusiza abathengisi ukuguqula amanani abo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izinto ezahlukeneyo oza kuzifumana kwitshathi kwaye oku kubandakanya iindaba zangomso kunye nolindelo olunokunceda abathengisi ukuba bahlengahlengise amaxabiso abo.


Text in Zulu: Kunezinto ezimbili okufanele uzikhathaze ngazo lapho usebenzisa indlu yangasese: ukuvinjelwa nokuvuza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimbini izinto onokuzikhathaza ngazo xa usebenzisa indlu yangasese: ukuvalwa kunye nokuvuza.


Text in Zulu: Kunezinto ezinengi ezithabisako ezenzeke epilwenami begodu uJehova ungibusise khulu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi izinto ezindonwabisayo ebomini bam, nobubele andenzela bona uYehova!"


Text in Zulu: Kunezinto eziningi engizithandayo mayelana nezinhlelo zokubamba ezabiwe zeHostPapa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi izinto endizithandayo malunga nezicwangciso zokubamba ezabiwe ngeHostPapa.


Text in Zulu: Kunezinto eziningi nemisebenzi ongayenza ukuheha nokubandakanya abasebenzisi, njengokungeza izinto ze-gamification ukwenza yonke inqubo ibe mnandi kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi izinto kunye nezinto onokuzenza ukutsala kunye nokubandakanya abasebenzisi, njengokongeza izinto ze-gamification ukwenza yonke inkqubo ibenomdla ngakumbi.


Text in Zulu: Kunezinto ezintathu uNkulunkulu asipha zona ngomusa ukuze sikwazi ukubhekana nemizwa yokucindezeleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izinto ezintathu uThixo azinika abantu ngesisa ukuze banyamezele iimvakalelo zokuxinezeleka.


Text in Zulu: Kunezinyathelo ezihlukahlukene zokuvimbela ukusakazeka kwesifo esivela endaweni ethintekile, kubandakanya ukuhlanzwa kwemishini yasemapulazini ngemuva kokusebenza komhlaba othintekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuye kwenziwe indlela zothintelo ezininzi ukuze isifo singanoni kwindawo esiqhambuke kuyo, kuquka ukuhlanjwa koo matshini base fama emveni kokuba besetyenziswe kumhlaba osulelekileyo.


Text in Zulu: Kunezinyathelo ezimbili okufanele uzithathe:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho amanyathelo amabini ekufuneka uwathathe:


Text in Zulu: Kunezithako ezimbili ezenza ithimba lethu lokuphepha liphumelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izithako ezimbini ezenza iqela lethu lokhuseleko liphumelele.


Text in Zulu: Kunezithako eziningi ze-herbal Se ezitholakalayo, futhi ukuthola ukuthi yikuphi okulungele izidingo zakho kumane kuyindaba yocwaningo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi izinto ezincedisayo ze-herbal Se ezikhoyo, kwaye ukufumana ukuba yeyiphi efanelekileyo kwiimfuno zakho yinto nje yophando.


Text in Zulu: Kunezitolo ezingaphezu kwezingu-8,000 kanye nezinhlangano ezingaphezu kwe-10,000 zezentengiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iivenkile ezingaphezu kwama-8,000 kunye nezinto ezingaphezu kwama-10 000 zorhwebo.


Text in Zulu: Kunezizathu ezimbalwa eziphoqelekile zokusebenzisa into efana ne-Security Ninja kodwa ake ngitshele ukuthi iyithuluzi engingayincoma ukuthi isebenzise ngezigaba eziningi ohambweni lwakho ukuze uvikele isayithi lakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izizathu ezimbalwa eziphosakeleyo zokusebenzisa into efana ne-Security Ninja kodwa ndivumele ukuba ithuluzi endikucebisa ukuba lisetyenziswe kwizigaba ezininzi ekuhambeni kwakho ukugcina indawo yakho.


Text in Zulu: Kunezizathu eziningi ongakhetha Canadian University Dubai for undergraduate noma graduate wakho izifundo, kodwa masihlale bakutshele lokho elisihlukanisela kubangane bethu:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izizathu ezininzi ukukhetha Canadian University Dubai ngenxa isidanga okanye onesidanga izifundo zakho, ke makhe ndinazise into kuyasahlula koontanga bethu:


Text in Zulu: Kunezizathu eziningi ukuze ukwanda lokushisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izizathu zokuphakamisa ubushushu bomzimba zininzi.


Text in Zulu: Kunezizathu eziningi zokuthi kungani lezi dolls zikulungele ukuqoqwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izizathu zokuba kutheni le idodoli ilungele ukuqokelela.


Text in Zulu: Kungaba "okwenu," "ngokuzithoba," "ube nosuku oluhle" noma "ngiyabonga."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungaba "okwenene," "Ukuthobeka," "Yiba nosuku oluhle" okanye "Siyabonga."


Text in Zulu: Kungaba abanye ngcono isibonelo slug translation and abanye nezindaba ezihlobene amayunithi wezinhlamvu wokuhumusha kungaba kuzolungiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho kungaba ezinye ngcono translation umzekelo slug kwaye eminye imiba enxulumene imitya wokuguqulela ayikwazanga ukulungiseka.


Text in Zulu: Kungaba ama-teas wezingane ezikhethekile zokudla kwezingane noma amanzi okuphuza abantwana abavamile emabhodleleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba iingcali ezikhethekileyo zabantwana zokutya abantwana okanye abantwana abaqhelekileyo bokusela amanzi kwiibhotile.


Text in Zulu: Kungaba ashanele ngempumelelo kude uthuli bangaphakathi nabangaphandle futhi wenze tube elikhanyayo futhi zihlanzekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokuba ngempumelelo kususa uthuli zangaphakathi nangaphandle kwaye wenze ityhubhu eliqaqambileyo kwaye licocekile.


Text in Zulu: Kungaba azithalalise noma kuhambisane yezwakala elincane izinsini, esivuthayo, ukulunywa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Azakuxinga okanye ahluzwe ukuba kufuneka enziwe adlule ajikele kwizinyo levili elingena etyathangeni eligcina intambo, okanye ujipsi welasi yomoya ngelixesha ekujiko olungalunganga.


Text in Zulu: Kungaba buhlungu nehhashi ngoba lizodala ukucasuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona kunokuba buhlungu kwihashe kuba kuya kubangela ukucaphuka.


Text in Zulu: Kungaba engaziwa, kuye ngokuthi izifiso zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenokuba ngokwesicelo sakho esenziwe ngokwezifiso.


Text in Zulu: Kungaba ezintathu zama-flow inqubo amashadi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iintlobo ezintathu inkqubo flow iitshati:


Text in Zulu: Kungaba futhi ukugeza okuphumuzayo namafutha anamakha, isibani sephunga, ukuphumula okuphumuzayo, ukuzindla kwe-yoga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona kunokuhlamba okuphumayo kunye namafutha enhuni, isibane se-aroma, ukuhlaziya okuphumayo, ukucamngca kwe-yoga.


Text in Zulu: Kungaba ifakwe neminye imishini ukwakha umugqa ukukhiqizwa ukunciphisa kwamandla okusebenza, ngcono ukusebenza kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokuba ifakwe namanye oomatshini ukwenza umgca yemveliso ukunciphisa amandla abasebenzi, ukuphucula ukusebenza.


Text in Zulu: Kungaba iphepha isithombe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kungaba iphutha elikhulu ukuqala nje u-piggery bese usethemba okuhle kakhulu ngesikhathi ozodinga ukuthengisa izilwane zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba yimpazamo enkulu ukuqala ishishini lokuvelisa iihagu wakugqiba ukunqwenelele okungcono ngexesha ekufanele uthengise izilwanyana zakho.


Text in Zulu: Kungaba isehlakalo funny kusukela ukuphila noma, Ngakolunye uhlangothi, yeka amahloni ukwabelana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mvakalelo inokufana neziganeko ezintle ebomini, okanye, ngokuchaseneyo, into edidayo malunga nokukhunjulwa.


Text in Zulu: Kungaba kubi kangako?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kungaba kuhle komfula evamile noma ulwandle noma olwandle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi umlambo, mhlawumbi umlambo okanye ulwandle.


Text in Zulu: Kungaba kukhethwe ukusebenzisa uhlelo esisodwa noma A ngamunye ...
Translation of the previous text to Xhosa:

It kungaba ukhethe ukuba usebenzise inkqubo elinye ixesha okanye A nganye ...


Text in Zulu: Kungaba more like nithandana oshade naye umhlabeleli, ngokusobala KUNGABA ukukhokha ingxenye bill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bekuya kuba ngaphezulu kufana ngokuthandana iqabane lakho, ngubani ngokucacileyo NGABA ahlawule isiqingatha ityala.


Text in Zulu: Kungaba nezimfanelo ezimbili emathekheni wokuvula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba neempawu ezimbini kwindawo yokuvula.


Text in Zulu: Kungaba ngamapayipi, izibhamu, noma nje izandla zakhe ezibonakala zingenakwephuka, uMax wenza inyama egayiwe nganoma ngubani osendleleni yakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba yimibhobho, imipu, okanye nje izandla zakhe ezibonakala ngathi azinakuqhekeka, uMax wenza inyama ecoliweyo nakubani na ngendlela yakhe.


Text in Zulu: Kungaba ngcono yini ukuba ngikushayele ucingo noma ngikuthumelele umyalezo ngaphambi kokuba ngifike?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingakufowunela okanye ndikuthumelele isms xa ndiza kuza?"


Text in Zulu: Kungaba pretty, zokuhlobisa ozimele ukuthi "indlu" izithombe nomndeni wakho noma nezilwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenokuba mhle, zokuhombisa abekiweyo ukuba "indlu" iifoto usapho lwakho okanye izilwanyana.


Text in Zulu: Kungaba ukuhambisana kunoma standard ezahlukene
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba ukuthobela nawuphi umgangatho ezahlukeneyo


Text in Zulu: Kungaba ukuhlela uhambo, ukubhuka indiza noma ihhotela, i-CheapOAir iyisitobhu sokugcina sezidingo zakho zokuhamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba kukucwangciswa kohambo, ukubhukisha inqwelomoya okanye ihotele, i-CheapOAir yeyona nto ibalulekileyo kwiimfuno zakho zokuhamba.


Text in Zulu: Kungaba ukuvikela string sokuprakthiza ngempumelelo futhi uthuthukise usebenzisa ukuphila.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba ukukhusela drill umtya ngempumelelo kwaye nokuphucula usebenzisa ubomi.


Text in Zulu: Kungaba ukuvimbela abanye kusukela ukushintsha valve ngasese futhi efakwe amapayipi amanzi kampompi noma ezinye amapayipi ukugwema ukweba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kunokuthintela abanye wayicima ivalve ngasese kwaye ifakwe kwi imibhobho yamanzi etephini okanye ezinye uluhlu lwemibhobho ukuba ukweba.


Text in Zulu: Kungaba umuthi omuhle kakhulu ukubhekana nezikhathi zokungaqiniseki nokuphelelwa yithemba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenokuba iyeza elilungileyo ukujongana namaxesha okungaqiniseki kunye nokuphelelwa lithemba.


Text in Zulu: Kungaba wokuvimba ukumuncwa, ukukhuthaza catabolism, futhi ukulawula synthesize bio-chemical cholesterol.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba awuthintele edalwayo, ukukhuthaza catabolism, kwaye awuthintele nokulungelelanisa bio-chemical cholesterol.


Text in Zulu: Kungaba yi-canapés efanayo - ama-sandwich amancane amaningi anemibala ngokuqinisekile ayoheha ukunakekelwa kwezingane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungaba yi-canapés efanayo - i-sandwiches encinci enemibala eya kuninzi iya kubangalisa umdla wabantwana.


Text in Zulu: Kungaba yini umngcele wase-Ukraine ngaphambi kokuguqulwa kuka-1917, uma kwakungekho izinkinga?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umngcele wase-Ukraine waphaphi ngaphambi kuka-1917?


Text in Zulu: Kungaba yizikhathi eziningi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kungaba ziyongeniswa ezihlukahlukene izimonyo - okhilimu, buso ebusweni, lotions, ubisi isikhumba nezinye futhi lungasetshenziswa njengengxenye izindlela ukuba anakekele ngalo ingaphakathi ngomlomo, isibonelo, indlela yokwakheka toothpastes
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kudityaniswa ezahlukeneyo izithambiso - izithambiso, iimaski yobuso, lotions, ubisi ulusu kunye nezinye kwaye zingasetyenziswa njengenxalenye indlela ukunyamekela kwisisu ngomlomo, umzekelo, kuhlanganiselo toothpastes


Text in Zulu: Kungabangcono ukuthi umKhristu onjalo adinge omunye umsebenzi. *
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kungabantwana abancane abanayo ukukhetha okunjalo okukhulu, ngoba abazange babe nesikhathi sokubona, yingakho abazali babo bengakhathaleli lutho ngaphandle komdwebo owodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabo bantwana abancinci abanalo ukhetho olunzulu, kuba abanalo ixesha lokubona, yingakho abazali babo bengakhathaleli nantoni na ngaphandle komfanekiso othile.


Text in Zulu: Kungabe babethandaza Kanjani labaprofethi uAbraham, uMose , uJesu Kan...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uMoses, uAbraham nabanye abazange bambone uThixo?


Text in Zulu: Kungabe ingane yami ikhula kahle?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba umntwana sele sele ekhulile ngokwaneleyo?


Text in Zulu: Kungabhekwa njengomnikelo obalulekile we-gvSIG ukuhlanganisa lolu chungechunge lwamathuluzi, nomqondo womsebenzi we-AutoCAD.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingathathelwa ingqalelo njengegalelo elibalulekileyo le-gvSIG yokudibanisa olu luhlu lwezixhobo, kunye nokucinga komsebenzi we-AutoCAD.


Text in Zulu: Kungabonakala kusuka etafuleni i-1 ukuthi i-25G laser yokulungisa ingavuthi ngokugcwele okwamanje, ifakwe ku-5G fronthaul inethiwekhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingabonwa kwi-table 1 yokuba i-laser ye-25G ingagqibekanga ngokupheleleyo okwangoku, ifakwe kwi-5G inethiwekhi ye-fronthaul.


Text in Zulu: Kungacasuka mina kunyanye uNkulunkulu omkhulu le pheulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba bendiya kuba ndimkhanyele uTHIXO oyinyaniso ophezulu.


Text in Zulu: Kungagqoka umbala wombala obala kakhulu (zonke izinhlobo ezibomvu, ezibomvu noma zebhadi) ngesitayela esiyingqayizivele nesingavumelaniyo - i-bat, i-hoodie noma nje ingubo egcizelele emhlane ngemuva kokunciphisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyakwazi ukugqoka i-color scale scale (zonke iindidi ezibomvu, ezipinki okanye ibhadi) ngesitayela esiyingqayizivele nesingavumelekiyo-i-bat, i-hoodie okanye nje ingubo egxininisekile emqolo, ngasemva.


Text in Zulu: Kungakabiphi, u-Ismael wayesezifundile izinhlamvu ze-Braille, eya emihlanganweni futhi efunda izincwadi zethu ze-Braille.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala, uIsmael wafunda iBraille, waya kwiintlanganiso waza wafunda neencwadi zethu zeBraille.


Text in Zulu: Kungakanani ingane esanda kuzalwa okufanele ifakwe ngesisindo inyanga ngayinye
Translation of the previous text to Xhosa:

bangaphi abantwana abamkelwa unyaka nonyaka


Text in Zulu: Kungakanani okufanele ukukhokhela ukuqeqeshwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso lokuqeqesha likhulu kangakanani?


Text in Zulu: Kungakanani ukugqoka besokunxele?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi Izambatho Ukuba Unxibe Ukunyuka?


Text in Zulu: Kungakanani ukukhaphela uKristu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kungakapheli SSADM amathekhiniki alandelako kabanzi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi SSADM ubuchule alandelayo asetyenziswa ngokubanzi:


Text in Zulu: Kungakapheli nonyaka, waba nendodana wayithiya ngokuthi nguSamyela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungekapheli nonyaka, waba nonyana, waza wamthiya igama elinguSamuweli.


Text in Zulu: Kungakhamba iminyaka solo abafelwa nabafelokazi bezwa ubuhlungu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Maxa wambi abahlolo nabahlolokazi baba buhlungu kangangeminyaka.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki bona silifunda emafowuninethu, kuma-tablet namkha ephepheni, umgomethu kufuze ube kuthatha esikufundakokho, sikufake ngeenhliziyweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba sifunda iBhayibhile eprintiweyo okanye ekwisixhobo se-elektroniki, injongo yethu ifanele ibe kukuyifaka entliziyweni loo nto siyifundayo.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki bona umnqopho kaConstantine wesiphambano bewuyini, awuhlangani ngalitho noJesu Krestu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba yayiyintoni na injongo kaConstantine, kodwa umnqamlezo wawungenanto yakwenza noYesu Kristu.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki bona yini ofuna ukuyenza emsebenzini kaZimu, kusazokufuze uzondle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba ufuna ukwenza ntoni na enkonzweni kaThixo, kuza kufuneka ube nendlela yokuziphilisa.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki iphathwa umdlavuza ubuchopho?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kungakhathaliseki isikhathi sonyaka, Rozenhoedkaai sikhanya izivakashi zayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba ixesha lonyaka, Rozenhoedkaai uba ukuba iindwendwe yayo.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki kuyiqiniso noma cha, he was saying loud and...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba yinyaniso na okanye hayi, he was saying loud and ...


Text in Zulu: Kungakhathaliseki siyaqaphela noma cha, sonke ukukhuluma ngokuqhosha futhi ukhulume nokuzidla ngezindlela ezihlukahlukene:
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba iyiqonde okanye hayi, sonke sithethe ngeqhayiya bathetha ikratshi kwindawo ezahlukeneyo iindlela:


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuqwashisa, ngeshwa enterprises iningi usalokhu ungatholi ulungele noma yiziphi nhlekelele futhi ngaphezu kwesinye isikhathi kuyize nje abe DRP ngaphandle ukuhlola plan futhi uma kudingeka ukuba ubuyekeze ngokufanele nezinguquko ezintsha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mba kwaziwe, ngelishwa amashishini uninzi nangoku ubengayilungiselelanga nayiphi na intlekele kwaye ukongeza ngamanye amaxesha engento ukuba nje DRP ngaphandle kovavanyo isicwangciso, kwaye ukuba kuyimfuneko ukuba ahlaziye ngokufanelekileyo kunye neenguqu ezintsha.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi abahlali bangenalo ithuba lokufunda okungenani imininingwane ethile, noma into enkulu kakhulu ilungiswa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba abahlali bengenawo ithuba lokufunda ubuncinci ezinye iinkcukacha, okanye into enkulu kakhulu ilungiselelwa ...


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi belwa migraine noma namahlaba, esikhundleni Esephethe aspirin, zama i orgasm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba owayegula neyamenza okanye iintlungu kunye neentlungu, endaweni babambana aspirin, kuzama u kwincanca.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi bubi buni uDeveli ayebuhlosile, uMikayeli wamnqanda ngesibindi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba esi sikhohlakali singuMtyholi sasifuna ukwenza ntoni, uMikayeli wasinqanda.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi kungani kufanele uthuthe phesheya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngakumbi wena othanda ukuhamba phesheya.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi ngitshelwe kangakanani ukuthi ngangizizwele ngukuhlanzeka, angithathi ngokungathí sina lezi zihlabe, futhi ngezinye izikhathi ngizihlambalaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungakhathaliseki ukuba ndandixelelwa kangangokuba ndandixhamla ngococeko, ndithatha ngokungathandabuzekiyo amahlaya, kwaye ngamanye amaxesha ndihlambalaza.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi sesimkhonze isikhathi eside kangakanani uJehova, sonke kumelwe silwe nezinto ezingase ziphazamise inkonzo yethu kuNkulunkulu, ovuza abathembekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungakhathaliseki ukuba sinexesha elingakanani sikhonza uYehova, sonke simele silwe nezinto ezixaba phambi kwethu xa sikhonza uThixo, obavuzayo abo bathembekileyo.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi sihlala kuphi nokuthi siyinakekela kangakanani impilo yethu, sidinga ukutakulwa ekuhluphekeni, ekugugeni nasekufeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba sihlala phi okanye siyinyamekela kangakanani impilo yethu, sonke kufuneka sihlangulwe kwiinzingo zokwaluphala nokufa.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi sinethemba lokuphila ezulwini noma emhlabeni, sonke singabendlu futhi sidinga ukudla okungokomoya okufanayo okufika ngesikhathi
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba sinethemba lokuphila ezulwini okanye emhlabeni, sonke singabendlu yaye sixhomekeke kukutya kokomoya okufanayo nokufika ngexesha  elifanelekileyo


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi uLazaru wayehlobene kanjani nabo, engumfowabo, isihlobo, umngane, noma umakhelwane, babazi ukuthi wayekade efile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izalamane zikaLazaro, abahlobo, nabamelwane, bonke babesazi ukuba ufile.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi ubukhulu bokufunda kwakho bunjani, ungazuza ngokufaka okungenani amasu ambalwa wokuxoxa indaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungakhathaliseki ukuba bunjani ubungakanani bokufunda kwakho, unokuzuza ngokubandakanya ubuncinane ubuncwane bokubhala ibali.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi ufuna ezobuciko namasiko, izakhiwo, izinsuku lazy phezu lolwandle, amaphathi ubusuku bonke, noma nje ukuhlola idolobha elisha, kukhona okuthile kwawo wonke umuntu Barcelona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba ufuna kobugcisa nenkcubeko, bokwakha, iintsuku amavila kwi beach, bonke ubusuku amaqela okanye ngokuxilonga nje isixeko esitsha, kukho into yokuba wonke e Barcelona.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi ufuna ukubona ezinye izingadi zezimila, abe base kuyiphi ukuhlola amagquma kweqa yesifunda Normandy, noma ufuna ngesankahlu ezinye cityscapes (ephelele mbumbulu nezingodo zokwakha nokubaza-anezinhlaka), khona Akuthandabuzwa ukuthi Rouen Liyindawo kuhle!
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba ufuna ukubona ezinye izitiya zezityalo, babe isiseko apho ukuhlola weenduli lommandla eNormandy, okanye ufuna nje bayibize ezinye cityscapes (epheleleyo kunye olungaphambili namaplanga-wayakha), ukuba akukho angalufumani Rouen aku- pretty!


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi ufuna ukufunda izici ezintsha ezazingakaziwa kuwe noma ukwandisa ulwazi lwakho ngezinsiza ezilula futhi eziwusizo, usendaweni efanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba ufuna ukufunda iimpawu ezintsha ezazingaziwa ngaphambili okanye uzinzulu ulwazi lwakho ngezixhobo ezilula kwaye luncedo, uhlala kwindawo efanelekileyo.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi uhlala ekhaya noma uboshwe nabazala bakhe, uHarry okufanekisiwe ngezansi wayezohlale ebuka udadewabo omncane omnandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingakhathaliseki ukuba ekhaya okanye udibene nabantakwabo, uHarry eboniswe apha ngezantsi uya kuhlala ekhangela udade wakhe omnandi.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi ukuhamba emhlabeni ukuthatha umsindo obekayo ngokusetha noma ukuxoxisana ngezici zefilimu noma ukusebenza ezintweni zethelevishini ezidumile ezweni lakhe laseDenmark, uHolmberg uthembele kumadivaysi omsindo ukuze enze umsebenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba uhamba ngehlabathi ukuthabatha isandi kunye nencoko yecandelo leefilimu okanye usebenza kwiiprogram ezithandwa kakhulu kwiDenmark yaseDenmark, uHolmberg uthembele kwiiNkcukacha eziMnandi ukuze enze umsebenzi.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi ukuphi interlocutor yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ubungakanani kubaphulaphuli bakho, ukhona.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi unentshisekelo classical izakhiwo izitayela noma benethemba lokuthola abanye amagugu iimsebenzi eyaziwa kancani, amadolobha aseYurophu uke ehlanganiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba ukuba babe nomdla izimbo bokwakha lwamandulo okanye enethemba ukufumana ezinye walenza-yaziwa nezinto, imizi yaseYurophu na enento.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi uyazi noma cha, wonke umuntu ocabangela ohlala ezweni lomzimba usegodini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba uyazi okanye ayazi, yonke indoda yokucinga ehlala kwihlabathi lenyama isesihogweni.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi wukuthi njengoba kushisa kule ndawo romance inoveli, evusa amadlingozi-sci-fi, noma inja eared Umhlahlandlela travel, uyilande ngaphambi kohambo lwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba yeyileveli yothando inomphunga, i-sci-fi evuyisayo, okanye isikhokelo sokuhamba ngenja, sikhuphele ngaphambi kohambo lwakho.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi yiliphi igesi ingane elinobuthe, isinyathelo sakho sokuqala kufanele kube ukuyeka ukuxhumana nomuthi oyingozi bese uthatha ingane ethintekile emoyeni ohlanzekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungakhathaliseki ukuba yiyiphi igesi umntwana enetyhefu, isenzo sakho sokuqala kufuneka siyeke ukudibanisa nenkunkuma eyingozi kwaye uthathe umntwana ochaphazelekayo ukuba ahlambuluke emoyeni.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki, Angizange uneminye ithuba lokuba abe nale, futhi angikwazi ukusho lutho okwengeziwe ngale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungakhathaliseki, Zange abe naliphi na ithuba a GET ngale, yaye andikwazi ukuthetha nantoni na okunye ngale.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki, Nansi eminye yini entsha kule nguqulo:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungakhathaliseki, Nantsi enye into entsha kule nguqulo:


Text in Zulu: Kungakhiwa yini izithelo zomvini emeveni noma amakhiwane ekhakhasini na?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba iidiliya ahlanganiselwe emeveni, okanye amakhiwane enkunzaneni?


Text in Zulu: Kungakho enomthandazo ongezansi okufanele awuprinte.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo loo nto enomthandazo apha ngezantsi ukuba aprinte.


Text in Zulu: Kungakho kubalulekile ukugxila hhayi kuphela ekusetshenzisweni kwenjini yokucinga komthombo osebenza online kodwa futhi nasekudaleleni ikhasi elenziwe ngobuhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukuba ungagxili ekusetyenzisweni kweinjini yokukhangela kuphela kwizixhobo ezikwi-intanethi kodwa nasekuyileni iphepha elenzelwe ubuhle.


Text in Zulu: Kungakho kubalulekile ukuthi ulayishe izindaba njalo futhi uzibandakanye nezithameli zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukuba ulayishe ngokulandelelana amabali kwaye uzibandakanye nabaphulaphuli bakho.


Text in Zulu: Kungakho le nketho yokungena kwemali ikuvumela ukuthi ulindele izilinganiso zemali, ngenhloso yokuthi ungalokothi ube nezinkinga zemali, isimo okungafanele sivele kunoma iyiphi inkampani noma ngabe inenzuzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto ukhetho lokuhamba kwemali likuvumela ukuba ulindele ibhalansi yemali, ngenjongo yokuba ungaze ube neengxaki zemali, imeko ekungafuneki ukuba ivele kuyo nayiphi na inkampani nokuba iyinzuzo.


Text in Zulu: Kungakho ngivame ukuqamba amagama amasha, okudala inkinga yokuthi akekho umuntu ongiqondayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto ndihlala ndifumana amagama amatsha, nto leyo idala ingxaki yokuba akukho mntu undiqondayo kwakhona.


Text in Zulu: Kungakho sebebeke ukugxila okuphezulu kwe-CO2 emhlabeni ngo-400 ppm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto babeke ubuninzi be-CO2 yoxinaniso kwiplanethi kwi-400 ppm.


Text in Zulu: Kungakho udinga ukufaka izixhumanisi zekhwalithi ye-premium kokuthunyelwe kwakho kwe-Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto kufuneka ubandakanye amakhonkco akumgangatho weprimiyamu kwizithuba zakho ze-Instagram.


Text in Zulu: Kungakho ukwenza i-App Store Optimization kuyinto efanelekile kubo bonke abashicileli bohlelo lokusebenza kungakhathalekile usayizi wabo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto ukuqhuba usetyenziso lweVenkile yeApple kunyanzelekile kubo bonke abapapashi beapps nokuba bangakanani na!


Text in Zulu: Kungakho umama ejabule kangaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto unina evuya kangaka.


Text in Zulu: Kungakho umoya ugcwala futhi yonke insalela iguqulwa ibe ngamanzi angamanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto umoya ugcwele kwaye yonke intsalela iguqulwa ibe ngamanzi angamanzi.


Text in Zulu: Kungakho umzalwana uFrost wathi bekube kulapho nifunda ilimi, ukukhuluma isiNgisi nani AKUKAVUNYELWA."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo loo nto uMzalwan' uFrost ethe ukuba ukusithetha isiJamani, AKUVUMELEKANGA ukuthetha nani isiNgesi."


Text in Zulu: Kungakho unina noyise bejabule kangaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo loo nto unina noyise bevuya kangaka.


Text in Zulu: Kungakho, ngalo mbhalo sizochaza izimbangela ezivame kakhulu lapho i-Instagram ivimbe inketho zokulandela ku-akhawunti yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko, ngeli nqaku siza kuchaza ezona zinto zibangela ukuba i-Instagram ivimbe inketho yokulandela kwiakhawunti yakho.


Text in Zulu: Kungakuhle ukufeza izivivinyo zomlomo ezijwayelekile, ngaphambi kokuba kuvele izimpawu zesifo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyacetyiswa ukuba uyenze iimviwo zomlomo rhoqo, ngaphambi kokuba kuvele iimpawu zesifo.


Text in Zulu: Kungakusiza futhi ukuthi ufunde ukuthi ungamenzelani ngenkathi ulinde udokotela wezilwane, uma usola i-colic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kukunceda ukuba ufunde ngento onokumenzela yona ngelixa ulinde ugqirha wezilwanyana, ukuba ukrokrela i-colic.


Text in Zulu: Kungakuvimbela ukuba ungaphenduli futhi wenze amaphutha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyakunqanda ukuba ungasabela ngokukhawuleza kwaye wenze iimpazamo.


Text in Zulu: Kungaleso sizathu abaningi bephetha - ngokungeyikho - ngokuthi ukuphululana izitho zangasese ngomlomo akulimazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto ebangela ukuba abanye baziqhathe ngokuthi ukumuncana amalungu esini akuyongozi.


Text in Zulu: Kungalokho inengi lalabo abaphikisa ukuba khona kwakaZimu banamathela ngakho koke efundisweni yokuzitjhugululeka kwemvelo - kubanikela enye into abangakholelwa kiyo engasi nguZimu umbumbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo lonto abantu abaninzi abaphikisana nobukho bukaThixo bebambelela ngamandla kwinkcazo eyingcingane yendalo edalekayo (naturalistic evolution) - ibanika enye indlela yokukholelwa kuThixo odalayo.


Text in Zulu: Kungalokho sitlhoga uMphulusi!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kungamagama anencazelo kuphela lapho singathemba ukuthi singashintshana ngokubuka omunye komunye bese sithola indlela ngokudideka kwengqondo kwamagama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphela sisigama esichaziweyo esinokuthi sithembe ukutshintsha izimvo kunye nokufumana indlela ngokudideka kwengqondo kwamagama.


Text in Zulu: Kungamuphi umqondo kunganasikhubekiso kilabo abathanda uJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka njani ukuba kungabikho mqobo usisikhubekiso kwabo bathanda uYehova?


Text in Zulu: Kungamuphi umqondo uJesu ayengowokuqala?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kunganciphisa inani lezivakashi kubhulogi yakho noma kwisayithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inokunciphisa inani leendwendwe kwiblogi okanye kwindawo yakho.


Text in Zulu: Kungani Abantu Babhala Ukubuyekezwa Kwe-inthanethi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni abantu basebenzisa iiSayithi zokuDibana kwi-Intanethi?


Text in Zulu: Kungani Abantu Bangabalulekile?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kungani Buyisanani Lead Generation Expert?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kungani CBD Amafutha iphephile?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kungani Inkolo Ikhona?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kungani Izindaba Zobuntwana - Abadlali bebhola ebelizokufa kudala njengomntwana
Translation of the previous text to Xhosa:

Amabali obuntwana - Abadlali beBhola ekhatywayo babeza kubhubha besengumntwana


Text in Zulu: Kungani Izindaba Zobuntwana - Abadlali bebhola ne-Elite Abazalwa Bampofu
Translation of the previous text to Xhosa:

Amabali obuntwana - Abadlali beBhola ekhatywayo kunye nabaphathi ababezelwe bengamahlwempu


Text in Zulu: Kungani Khetha Android Casino?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ukhetha i-Android njengomsebenzisi wamandla?