Text in Zulu: Abanye abamangali abebejoyine isikhalazo sikaWinston ngeMonsanto kulindeleke ukuthi banqunywe futhi / noma baphuze amacala abo, ngokwesinqumo yiNkantolo Ephakeme YaseMissouri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abamangali abaye bajoyina isikhalazo sikaWinston malunga neMonsanto kulindeleke ukuba bahlulwe kunye / okanye babambezeleke, ngokwesigqibo yiNkundla ePhakamileyo yaseMissouri.


Text in Zulu: Abanye abanesifiso sokuthola amalungelo ebandleni bangase balingeke ukuba bakuveze ngeziphansi noma bazame ukuthonya abadala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abanqwenela amalungelo ebandleni basenokufuna ukuzicengezela okanye bazithandise kubadala.


Text in Zulu: Abanye abantu ababehlala e-Efesu ngesikhathi sabaphostoli babesenza izinto zemimoya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha labapostile, abanye abantu ababehlala e-Efese babesebenzelana nemimoya.


Text in Zulu: Abanye abantu abashadile, abanye babe-career, iningi kulula ukuthola online (kusukela nginalo lonke ulwazi lwabo).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye utshatile, abanye amakhondo, abaninzi kulula ukufumana ngekhompyutha (ukusukela ndinalo lonke ulwazi yabo).


Text in Zulu: Abanye abantu bacabanga ukuthi yizinja ezilambele kuphela ezidala ukulimala, kodwa empeleni ngokuvamile ziyizilwane ezifuywayo ezifuywayo kahle, ezincane nezinkulu, ezihamba ngokubulala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantu bacinga okokuba zizinja ezizulayo ezilambileyo ezenza umonakalo, kodwa eneneni zizilwanyana zase makhaya ezityiswa ngokoneleyo, ezincinci nezinkulu, ezithi zihambe zibulala.


Text in Zulu: Abanye abantu bakholelwa ukuthi uMbuso kaNkulunkulu usezinhliziyweni zabakholwayo noma ukuthi uyolethwa imizamo yabantu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantu bakholelwa ukuba uBukumkani bukaThixo busezintliziyweni zabo bakholwayo okanye buza kuziswa ngabantu.


Text in Zulu: Abanye abantu bamthukuthelela uJesu ngoba wayephilise umuntu ngosuku olungcwele, lweSabatha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa zona iinkokeli kwezonqulo zakhathazeka zacaphuka, kuba uYesu ephilise ngoMhla wokuPhumla.


Text in Zulu: Abanye abantu bangaphinde bazuze ekufakelweni okuhambisanayo, i-Universal Supplemental Health Coverage, ngaphansi kwezimo ezithile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantu banokuzuza kwincediso eyongezelelweyo, uMgangatho woMgangatho woMgangatho woMgangatho wezeMpilo, phantsi kweemeko ezithile.


Text in Zulu: Abanye abantu bathi uJesu yiNkosi yabo kodwa kabenzi lokho uNkulunkulu akufunayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iinkonzo zithi uThixo ngumgwebi okhohlakeleyo kodwa akunjalo.


Text in Zulu: Abanye abantu endaweni bathi bazoshisa iHholo LoMbuso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abany' abahlali baye bagrogrisa ngokutshisa iHolo YoBukumkani.


Text in Zulu: Abanye abaphikisayo ngeke bafinyelele esivumelwaneni ngenqubo yokubambisana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abaphikisi abayi kufikelela kwisivumelwano ngenkqubo yokusebenzisana.


Text in Zulu: Abanye abatloli beBhayibheli obabona esithombenesi bekubanakwabo lakaJesu abancani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho kwenye inkolelo, abantakwabo Yesu yayingabazala bakhe.


Text in Zulu: Abanye aborhulumende balinge nokuqaba indlela yethu yokulotjha uZimu, namkha ukuvele bayiqede ingasaba khona into enjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye oorhulumente baye bazama ukusibekela imida kwindlela esiyithobela ngayo le mithetho, ngeliny' ixesha bade bazamele ukuba singayithobeli kwaphela.


Text in Zulu: Abanye ayefunda labo babona iphetshana elithi Basha - Nizokwenzani Ngokuphila Kwenu? basebecela ukuthi abaphathele awabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye afunda nabo eklasini babona iphecana elithi Lutsha - Niza Kwenza Ntoni Ngobomi Benu? baza bacela iikopi.


Text in Zulu: Abanye babemdala kakhulu futhi banomusa futhi abanye bebakhulu kakhulu ukubuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye babemdala kwaye banomdla kwaye abanye babenomdla kakhulu ukujonga.


Text in Zulu: Abanye babenomuzwa wokuthi kuyolizuzisa izwe laseNgilandi ukugcina abantu base-Ireland bengazi lutho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye babesithi xa abantu baseIreland bengayazi iBhayibhile, izinto zaziza kuyihambela kakuhle iNgilani.


Text in Zulu: Abanye babesuka eNouméa, eNew Caledonia, beya e-Antananarivo, eMadagascar.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abasuka eNouméa, eNew Caledonia, kwakufuneka bafumane iinqwelo-moya eziya eAntananarivo, eMadagascar.


Text in Zulu: Abanye babheka ukuQothulwa Kwesizwe njengobubi obukhulu obake benziwa abantu, futhi bakuthola kunzima ukukholelwa kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bathi abukho ububi babantu obodlula obu Bokubulawa KwamaYuda Ngenkohlakalo, yaye ngenxa yoko kunzima ukuba bakholelwe kuThixo.


Text in Zulu: Abanye babhukuda kanti abanye babambelela ezingcezwini zomkhumbi bantanta phezu kwazo baze bayofika ogwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye baqubha, abanye bakhwela kumaplanga enqanawa baphuma emanzini.


Text in Zulu: Abanye babo bazobe besibheke phambili ngentshiseko, ikakhulukazi izingane ezithemba ukuthi zizokuthola izipho noma zizungeze i-25th Disemba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye babo baya kujonga phambili ngentshiseko, ngokukodwa abantwana abathemba ukuba baya kufumana izipho kwi-25th December.


Text in Zulu: Abanye babo kuhlu lwethu lwezinga eliphakeme kunabanye bensizakalo yamakhasimende nokuphathwa kwama-akhawunti afana nediphozithi, njll.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye babo kuluhlu lwethu lwenqanaba eliphezulu kunabanye kwinkonzo yabathengi kunye nolawulo lweakhawunti ezinjengeediphozithi, njl.


Text in Zulu: Abanye babo nguFaro owayebusa ngesikhathi sika-Abhrama, lodadewabo kaMosi uMiriyamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye wabohlwaya ngokubenza bagule, njengoFaro ngexesha lika-Abraham, kunye noMiriyam, udade boMoses.


Text in Zulu: Abanye babofakazi bazinikele ukusebenza ama-awara ama-30, ama-50, ngitjho nangaphezulu ekonzweni yesimini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanye amaNgqina achitha iiyure eziyi-30, eziyi-50 okanye nangaphezulu ngenyanga beshumayela.


Text in Zulu: Abanye bacabanga ukuthi kufanele bafunde isiHebheru nesiGreki sasendulo ukuze bafunde iBhayibheli ngolimi elabhalwa ngalo ekuqaleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bacinga ukuba kufuneka bafunde isiHebhere nesiGrike sakudala ukuze bakwazi ukufunda iBhayibhile ngeelwimi eyayibhalwe ngazo ekuqaleni.


Text in Zulu: Abanye badinga guys owesifazane onakekela kubo, nje like omama babo ababezenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye guys kufuneka umfazi lowo uya banyamekela, kanye nje oomama babo kusetyenziswa.


Text in Zulu: Abanye badinga usizo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanye bafisa ukuqopha izingqopha-mlando ezincane zezimpilo zezingane zabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye banqwenela ukurekhoda amanqanaba amancinci kubomi babantwana babo.


Text in Zulu: Abanye bagunyaza ukuthi zifakwe kuphela kumathayela aqinile anjengothayela noma ukhuni hhayi kufulethi elithambile njengokufaka ukhaphethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bayalela ukuba zifakelwe kuphela kumgangatho oqinileyo onje ngethayile okanye ukhuni hayi kumgangatho othambileyo ofana nekhaphethi.


Text in Zulu: Abanye bagxile kakhulu kokuqukethwe ngumndeni, abanye kokuqhamuka kanti abanye okubhekiswe kubo kwezemidlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye zijolise kakhulu kumxholo wosapho, ezinye kwizinto zokuqala kunye nezinye ezijolise kwimidlalo.


Text in Zulu: Abanye bahlele ukuthi bakhonze njengamaphayona esikhathi sonke, betshumayela amahola angu-70 ngenyanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, abanye baye baba ngoovulindlela abathe ngxi, bechitha iiyure ezingama-70 nyanga nganye kumsebenzi wokushumayela.


Text in Zulu: Abanye bakhetha esigqoka ngayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela esinxiba ngayo imele ibe naliphi ifuthe kwabanye?


Text in Zulu: Abanye bakhethe ukubandakanya isikhathi sokwenza irhubhululo nokuzindla malungana nalokhu ekukhulekeleni kwabo komndeni nofana esifundweni somuntu mathupha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bambi baziquka kunqulo lwentsapho okanye ufundisiso lobuqu baze benze uphando ukuze bacamngce ngazo.


Text in Zulu: Abanye bakholelwa ukuthi ukubaluleka ubanzi kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanye bakholelwa ukuthi ukuphumelela kubonakala ngokuthola amalungelo athile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bacinga ukuba ukuphumelela kuxhomekeke ekufumaneni ilungelo elithile okanye ekumiselweni.


Text in Zulu: Abanye bakhomba esidlweni sakusihlwa sokugcina sikaJesu nabafundi bakhe ukuba isidlo sePhasika esiyinkomba yokuthi kufanele siligcine iPhasika (njengomkhosi waminyaka yonke).
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye balatha kwisidlo sokugqibela sikaYesu nabafundi bakhe isidlo sePasika esibonisa ukuba kufuneka siyigcine iPasika (njengomthendeleko waminyaka le).


Text in Zulu: Abanye bakwenza ngoba kwenziwa ngabantu abadumile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye abantu benza oku nangenxa yokuba babonisa ukuba bangamadoda.


Text in Zulu: Abanye balaba bantu bangadalula imininingwane yakho eyimfihlo futhi bahlekise ngawe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye baba bantu banokuveza ulwazi lwakho lwangasese kwaye bahlekise ngawe.


Text in Zulu: Abanye balinga ukutjhugulula umlayezo weBhayibheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye izigangi zazama ukuntshintsha umlayezo weBhayibhili.


Text in Zulu: Abanye bangabasiza kanjani abazali abavela kwamanye amazwe nezingane zabo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bangabancedisa njani abazali kanye labantwababo abavela kwamanye amazwe?


Text in Zulu: Abanye bangase babe neziqubu zokucindezeleka kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye banokuba namathuba okuxinezeleka kakhulu.


Text in Zulu: Abanye bangase bacabange: 'Ezinye izinto ebandleni ziphuthuma kakhulu futhi kumelwe zisingathwe ngokushesha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye basenokuthi: 'Sisaleqa imicimbi yebandla engxamisekileyo okwangoku.


Text in Zulu: Abanye bangase bakuthole kunzima lapho egqoke amagilavu   noma overmitts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye Kusenokuba nzima xa enxibe mittens okanye overmitts.


Text in Zulu: Abanye bangase bazenzele amalungiselelo okuba banyathelise ukwaziswa okuthile okusengosini yethu bese bekunikeza labo abangakwazi ukungena kuyo, kodwa akudingeki ukuba amabandla enze lokhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye basenokuprinta iimpapasho ezithile ezikwiWebhsayithi yethu besenzela abantu abangenayo i-intanethi, kodwa amabandla akanyanzelekanga ukuba akwenze oku.


Text in Zulu: Abanye bangase ungakucabangi nakukucabanga ukushada nomuntu owayengeyena hhayi ubuhlanga efanayo njengoba nabo, ngakho ake ngikuxoxele ukuthi kungani ngingazange ngibhapathizwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye akasoze cinga ukutshata nomntu asinguye nobuzwe efanayo kubo, ngoko ke makhe ndinibalisele ukuba kwakutheni mna.


Text in Zulu: Abanye banomuzwa wokuthi uNkulunkulu uthanda bonke abantu kungakhathaliseki ukuthi benzani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bavakalelwa kukuba uThixo uthanda bonke abantu kungakhathaliseki ukuba benza ntoni.


Text in Zulu: Abanye baphumelela kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanye baseyibo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanye basikisela ukuthi lawo mavesi awakhulumi ngokuthandaza nokufundisa ebandleni, kodwa lokho akuvumelekile ngenxa yezizathu ezimbili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantu benza kwaye baphikisana ngokungathi abafundi abavunyelwe ukuthandaza esikolweni, kodwa akukho nyaniso kule nto.


Text in Zulu: Abanye basiza emisebenzini yokwakha, baye esiKolweni sabaTjhumayeli beVangeli lomBuso, namkha bayokurhelebha amabandla atlhoga abatjhumayeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye basebenza elwakhiweni, okanye baye kwiSikolo Sabavangeli BoBukumkani baze bafudukele kumabandla adinga abavakalisi abangakumbi.


Text in Zulu: Abanye bathanda ukucabanga ukuthi "iZwi leNkosi" lingumuntu wasezulwini nokuthi umuntu ofanayo nguyena okhombisa ukubonakala ngokomzimba evesini 9.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bathanda ukucinga ukuba "uLizwi leNkosi" ungokobuthixo kwaye ikwanguloo mntu ubonakalisa imbonakalo ebonakalayo kwivesi 9.


Text in Zulu: Abanye bathi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanye bathi buyinto eyinkimbinkimbi kunazo zonke ezisatholakele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bathi buyeyona nto intsonkothileyo yakha yafunyanwa kwindalo iphela.


Text in Zulu: Abanye bathi isiteshi saqhubeka sisebenza (mhlawumbe ngaphansi kwesonto leRhenish Church) ngaphambi kokuba sishiyiwe ngo-1872 ngenxa yesomiso esibi kakhulu esasilimaza isifunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bathi esisitishi sadibana (mhlawumbi phantsi kwe eagis ye cawe iRhenish) phambi kokuba iyekwe ngo1872 ngenxa yembalela engamandla eyayi thwaxe lommandla.


Text in Zulu: Abanye bathi lokhu kuba buthaka kwegunya labazali kwaqala ngawo-1960, lapho labo ababizwa ngezazi babekhuthaza abazali ukuba bathambise isandla ezinganeni zabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bathi abazali baqala ukuyekelela umxakatho kwiminyaka yoo-1960, xa abantu abazibiza ngokuba ziingcali bacebisa abazali ukuba bangayi ngamandla ebantwaneni babo.


Text in Zulu: Abanye bathi njengoba uJesu ayengeyena umLevi, wayengeke avunyelwe ukuba ame endaweni engcwele yethempeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bathi, ekubeni uYesu wayengenguye umLevi, wayengenakuvunyelwa ukuba eme phezu kwengcwele yetempile.


Text in Zulu: Abanye bathi singaba nenkululeko yokuzikhethela yangempela uma sinenkululeko ephelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanti bakho nabathi ukuze ube kanti unayo inkululeko yokuzikhethela, kufuneka ube nenkululeko epheleleyo.


Text in Zulu: Abanye bathi ukuzigqaja kubi okokuthi lomuntu okwenzayo uyakwenyanya nxa esekubona kusenziwa ngabanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantu bathi ikratshi lenyanyeka kakhulu kangangokuba nabantu abanalo bayalenyanya xa belibona komnye umntu.


Text in Zulu: Abanye bavumela izindawo zokuhlala ezakhiweni zezimboni kepha hhayi ezakhiweni zokuhlala noma ezentengiselwano, kanti ezinye zisho okuphambene ngqo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bavumela iivenkile zomgangatho kulwakhiwo lwamashishini kodwa hayi kulwakhiwo lokuhlala okanye lwentengiso, ngelixa abanye beyalela ngokuchaseneyo ngqo.


Text in Zulu: Abanye bayasilalela, abanye abakuthandi esibatjela khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bayamamela ngoxa abanye besicaphukela isigidimi sethu.


Text in Zulu: Abanye bayavuma ukuhlubuka, bafeza impindiselo yabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bavuma ukuphikisa, ukuzalisekisa impindezelo.


Text in Zulu: Abanye bazama ukuphikisa ukuthi ngoba "igama lami likuye" ngokubhekisa engelosini kaNkulunkulu ukuthi lokhu kusho ukuthi le ngelosi inengqikithi noma ubunjalo bukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bazama ukuphikisa ukuba "igama lam likuye" ngokubhekisele kwingelosi kaThixo ukuba oku kuthetha ukuba le ngelosi inobuntu okanye uhlobo lukaThixo.


Text in Zulu: Abanye bazithwele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanye bebelula futhi ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanye bethu badinga isikhathi esengeziwe sokwenza ukuhlola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bethu kufuneka ixesha lokuphicotha.


Text in Zulu: Abanye bethu baye babhekana nezinselele ezinkulu, kodwa ngokuncika ngokuphelele kuJehova, siye sabhekana ngesibindi nalezi zinselele ezifana 'noGoliyati' futhi sanqoba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye kuthi baye baqubisana neengxaki ezifana neengxilimbela, kodwa ngokuthembela kuYehova, baboyisa abo 'Goliyati.'


Text in Zulu: Abanye bethu lapha kulobubusuku.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanye imizwangedwa yabo iyabavumela ukuthi bamukele izingxenyana ezithile zegazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye unembezabo uyabavumela ukuthi bamukele iingcenyana zeengazi.


Text in Zulu: Abanye kungenzakala ukuthi bayake batshelwe amanga ngalokho esikukholwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi abanye baxelelwe ubuxoki ngeenkolelo zethu.


Text in Zulu: Abanye kungenzeka banezinkinga zengqondo noma ezingokomzwelo futhi bakholelwa ukuthi bazobusa noKristu ezulwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye babephazamisekile engqondweni okanye ngokweemvakalelo baza bacinga ukuba baza kulawula noKristu ezulwini.


Text in Zulu: Abanye oFakazi abahlanu, omunye ohlala eDonetsk, omunye eSloviansk, omunye eRozkishne nomunye eLuhansk, nabo babulawa amabhomu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona le bhombu yasuba ubomi bamanye amaNgqina amahlanu ahlala eDonetsk, eSloviansk, eRozkishne naseLuhansk.


Text in Zulu: Abanye odokotela baseJalimane bakholelwa ukuthi uvuselela umsebenzi wezigulane ze-endocrine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye oogqirha baseJamani bakholelwa ukuba usebenze umsebenzi weengqungquthela ze-endocrine.


Text in Zulu: Abanye osekuyisikhathi eside bekhonza uJehova bazibuza into efanayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantu abasele benethuba bekhonza uYehova baye bazibuza into efanayo.


Text in Zulu: Abanye sezabaqedela imisebenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanye ubuhlakani bebhola kanye nabantu abakhethekile bazalwa bampofu, abanye abazuzanga ngalutho, kanti abanye basebenzela ukuzikhulula ekulweni nobuphofu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iingcungcu zebhola ekhatywayo kunye nabantu abadumileyo bazalwa bengamahlwempu, abanye abazuzanga nto, kwaye abanye basebenzela ukuzisusa kubuhlwempu.


Text in Zulu: Abanye, kamuva abathi bangamaKristu, kungenzeka "babefisa ukuba lolu suku luqondane nomkhosi wamaRoma angamaqaba wokugubha 'usuku lokuzalwa kwelanga elinganqobeki.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ukuba abanye abathi kamva bazibiza ngokuba bangamaKristu "babenqwenela ukuba loo mhla ungqamane nomthendeleko wobuhedeni wamaRoma wokubhiyozela 'ukuzalwa kwelanga.'"


Text in Zulu: Abanye-ke kuyabasebenzela ukuzitlola phasi izenzakalo ezisazokwenzeka eminyakeni ezako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bakhetha ukuzibhala phantsi izinto ezikhethekileyo eziza kwenzeka kunyaka ozayo.


Text in Zulu: Abanyu abayeke ukudlala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abaphalali abanye - (Maluleke, Baloyi, Tshauke kanye noSono) balandela baya eLimpopo bayokuhlala eduze kweLevubu (Pafuri) emlanjeni osepumalanga ye-Soutpanseberg kanye ne-Drankenserg.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela lesibini lababhaci (Maluleke, Baloyi, Tshauke and Sono) lalandela iLimpopo ukuze liye kuzinza ngakumlambo iLevubu (Pafuri) okanye kwiindawo ezise magolokongxweni ukuya entshona kwase Soutpansberg kunye nase Drakensberg.


Text in Zulu: Abaphandi benza isiphetho esingenangqiqo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcali zenzululwazi zange zifikelele kwizigqibo ezingenangqiqo kulo mbandela.


Text in Zulu: Abaphathi abaningi bewebhu bathenga isizinda sabo futhi basingathe indawo efanayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphathi abaninzi bewebhu bathenga i-domain yabo kwaye bayisingatha kwindawo enye.


Text in Zulu: Abaphathi bamapaki bamanje akufanele bame ezingeni lokuhlelelwa okunamandla, kepha badinga ukuphathwa kobuhlakani ukuthuthukisa ukuncintisana okuyisisekelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulawulo lwangoku lwepaki akufuneki luyeke kwinqanaba lokumiselwa kweshedyuli, kodwa lifuna ulawulo olungenantlonelo ukuphucula ukhuphiswano olusisiseko.


Text in Zulu: Abaphathi be-Sly bahlakaniphile: bazama ukukuhlukumeza, ukufaka umqondo wakho wokuphepha nokuzethemba ukuze baqede ukuzuza isizinda sakho ngaphandle kwemvume yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Sly domainers ifihlakeleyo: bazama ukukuphatha, ukukhupha umkhuseleko wakho kunye nentembelo ukuze bafike ekufumaneni i-domein yakho ngaphandle kwemvume yakho.


Text in Zulu: Abaphathi bewebhu nabalobi abahlukahlukene bathatha ama-athikili kusuka kubhulogi namasayithi ukuze bakhule amabhizinisi abo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi be-webmaster kunye nabalobi bathatha amanqaku ukusuka kwiiblogi kunye newebhusayithi ukuze bakhulise amashishini abo.


Text in Zulu: Abaphathiswa bakaHulumeni kuzo zonke isigaba zombuso,
Translation of the previous text to Xhosa:

kwimisebenzi yolawulo kuwo onke amanqwanqwa karhulumente;


Text in Zulu: Abaphazanyiswa 'yizinkathazo zokuphila.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abapheki abanokuhlangenwe nakho bayaqiniseka ukuthi impumelelo yendlovu ixhomeke emaphesenti amahlanu kuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abapheki abanomdla bayaqiniseka ukuba impumelelo yesitya ixhomekeke kuma-50 ekhulwini.


Text in Zulu: Abaphenduli be-55 babonisa inhloso yokushintsha, abaphenduli be-60 mhlawumbe, futhi abaphenduli be-73 bakhetha ukuhlala ne-host hosts yabo yamanje yezinyanga eziyisithupha ezizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphenduli be-55 babonisa injongo yokutshintsha, i-60 baphendule mhlawumbi, kwaye abaphenduli be-73 bakhetha ukuhlala kunye nabakhomphathi babo bewebhu kwiinyanga ezintandathu ezizayo.


Text in Zulu: Abaphenyi bathi ama-chlorpyrifos "adlula enkambisweni yokulawula ngaphandle kwempikiswano enkulu," noma ngabe kukhona "ubufakazi obukhulayo bokuthi bungaba yingozi yezempilo ezindaweni zokuhlala."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphandi bathi ichlorpyrifos "yadlula kwinkqubo yolawulo ngaphandle kwengxoxo enkulu," nangona "ubungqina obukhulayo bokuba inokuba yingozi kwezempilo kwiindawo zokuhlala."


Text in Zulu: Abaphikisi baJesu bambuza: "Kungani abafundi bakho bengaziphathi ngokwesiko lamadoda ezikhathi zangaphambili, kodwa bedla ngezandla ezingcolile?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintshaba zikaYesu zambuza zathi: "Kutheni abafundi bakho bengaziphathi ngokuvumelana nesithethe sabantu bamaxesha angaphambili, kodwa besitya ngezandla ezidyobhekileyo?"


Text in Zulu: Abaphostoli baphendula ngesibindi: "Kumelwe silalele uNkulunkulu njengombusi kunabantu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Bengacengi solalaphi abapostile bathi: "Simele sithobele uThixo njengomlawuli kunabantu."


Text in Zulu: Abaphostoli bayaphendula: 'Kumelwe silalele uNkulunkulu njengombusi kunabantu.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Abapostile baphendula bathi: 'Simele sithobele uThixo njengomlawuli kunabantu.'


Text in Zulu: Abaphristi bahambisa uJesu emzini kagavena uPhilathu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababingeleli abaziintloko bamthatha uYesu bamsa kwindlu yomlawuli uPilato.


Text in Zulu: Abaphristi labaSadusi babatshingela besithi: 'Yekelani ukukhuluma ngoJesu!'
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkokeli zonqulo zabangxolisa zisithi: 'Yekani ukuthetha ngalo Yesu!'


Text in Zulu: Abapostoli ababilaba bebazifunela isikhundla esiphakemeko emBusweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba bapostile babini babezifunela izikhundla eBukumkanini.


Text in Zulu: Abapostoli banoJesu eNtabeni yama-Oliva, kusesenjalo uJesu ukhuphukela ezulwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

ABAPOSTILE bakaYesu babemi kwiNtaba Yeminquma bejonge esibhakabhakeni.


Text in Zulu: Abapostoli nabafundi bebaqabulwa mumoya kaJesu ophasi nehliziyo ethobekileko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abapostile nabafundi bakhe babehlaziyeka ngumoya wobulali nentliziyo ethobekileyo yakhe.


Text in Zulu: Abapristi abakhulu nabaFarisi beyizwa imifanekiso yakhe bazi ukuthi ukhuluma ngabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi ababingeleli abakhulu nabaFarisi, bakuyiva imizekeliso yakhe, baqonda ukuba uthetha ngabo.


Text in Zulu: Abapristi basa uJesu endodeni ekulu u-Anasi, obekagade ampristi ophakamileko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababingeleli basa uYesu kwindoda enkulu uAnas, eyayingumbingeleli omkhulu ngaphambili.


Text in Zulu: Abaqambi bavame ukukhokhisa u-$ 20 - $ 40 / ihora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaqulunqi bavame ukuhlawula i-$ 20-$ 40 / iyure.


Text in Zulu: Abaqinisekisa ngeqiniso lokutjhentjha kwamaplanakhe, uPowula watlola encwadinakhe yesibili: "Ngibiza uZimu bona abe ngufakazi wami, nguye owazi ihliziyo yami, benginiphephisa njengombana ngingakayi eKorinte." (2 Kor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebaqinisekisa ngesizathu sokutshintsha kwezicwangciso zakhe, uPawulos wabhala wathi kwileta yakhe yesibini: "Ke kaloku ndibiza uThixo ukuba abe lingqina nxamnye nomphefumlo wam ukuba isizathu sokuba ndingekezi eKorinte kukwazelelela nina." (2 Kor.


Text in Zulu: Abaqondisi benkampani efaka isicelo kumele babe ngabantu ababodwa kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalawuli benkampani abafaka isicelo kufuneka babe ngabantu abasemzimbeni kuphela.


Text in Zulu: Abaqwali bezintaba abaningi baye bafa ngale ndlela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babesele bebaninzi abakhenkethi abafe ngale ndlela.


Text in Zulu: Abasakhulayo abanengi asebeke baya emacansini bengakatshadi bathi bazisola kakhulu sebekwenzile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantwana abaninzi abaye balalana bengatshatanga bathi baye bazisola sebegqibile.


Text in Zulu: Abasakhulayo bangaluthola ulwazi oluzabanceda sebekhulile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulutsha lungafumana ubuchule obuza kulunceda naxa lukhulile.


Text in Zulu: Abasampuli besimanje kwezolimo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abasayikuhlabela amademoni imihlatshelo yabo abaye kuwo ukuphinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mabangabi sayibingelela imibingelelo yabo kwizithixo ezimaxhonti, abahenyuza ngokuzilandela.


Text in Zulu: Abase-Efesu 6:4: "Ningabacasuli abantwana benu, kodwa qhubekani nibakhulisa ngesiyalo nangokuqondisa umqondo kukaJehova."
Translation of the previous text to Xhosa:

Efese 6:4: "Musani ukubacaphukisa abantwana benu, kodwa qhubekani nibakhulisela kwingqeqesho nasekweyiselweni kwengqondo kuYehova."


Text in Zulu: AbaseKorinte basalandela izifiso zenyama (1-4)
Translation of the previous text to Xhosa:

Bana Korinto bacisololelwa azisusi zyanyama (1-4)


Text in Zulu: AbaseRussia bonke babe nokuthile okumangazayo ngakho-kwakubanda kakhulu ngaleso sikhathi kwakungakaze kube khona!
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke abaseRussia babenomdla okwenyukayo-kwakushushu kakhulu ngelo xesha kwakungazange kubekho!


Text in Zulu: Abasebenzi Ufuna Ngempela!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abasebenzi ababandakanyeka ekuthengisweni kwempahla kufanele bagqoke amagilavu   kanye nezihlangu zobuso lapho kudingeka khona ngaphezu kokugqoka amaski.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza ekunxibeni iimaski, abasebenzi ababandakanyekayo ekuthengisweni kwempahla kufuneka banxibe iigloves kunye namakhaka obuso njengoko kufuneka.


Text in Zulu: Abasebenzi abangochwepheshe, labo sosayensi kanye nabanye abebehlale ngaphakathi kwe-ejensi iminyaka eminingi ngokulawulwa okuningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi abaqeqeshiweyo, oososayensi kunye nabanye abathi bahlala kwi-arhente iminyaka emininzi kulawulo oluninzi.


Text in Zulu: Abasebenzi bakajantshi besitimela abangamahora angama-24 emsebenzini wezimo ezibandayo zasebusika
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi boololiwe Iiyure ezingama-24 zomsebenzi kwiMeko eziBusika eziNzima


Text in Zulu: Abasebenzi bamashele ehhovisi likaNdunankulu
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphathiswa wamakhosikazi okwi ofisi kamongameli


Text in Zulu: Abasebenzi banamuhla abavelele bangabamele nje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi banamhlanje ababalaseleyo ngabameli nje.


Text in Zulu: Abasebenzi bethu be-welding kanye ne-polishing banesipiliyoni seminyaka engaphezu kwe-10 futhi sinomugqa wethu we-automating powder coating.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi bethu be-welding kunye ne-polishing banamava angaphezu kweminyaka eyi-10 kwaye sinomgca wokupheka umgubo we-automatic.


Text in Zulu: Abasebenzi inhlangano engokomthetho.
Translation of the previous text to Xhosa:

azikho akuvumelekanga nawuphi na umbutho osemthethweni.


Text in Zulu: Abasebenzi lapha kusho wonke umuntu obamba iqhaza ekukhiqizweni noma ekuletheni izinkonzo zabantu
Translation of the previous text to Xhosa:

bonke abantu abafumanekayo ukuba bathabathe inxaxheba ekuvelisweni kwempahla okanye kweenkonzo.


Text in Zulu: Abasebenzi ngemuva lokhu skateboard ngokuthi " oyinhloko skateboard kagesi ," futhi thina uku mayelana ukubona ukuthi kungani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi emva eli Rubber ithi "i  Rubber lokugqibela zombane ," kwaye malunga ukubona isizathu.


Text in Zulu: Abasebenzi ukhuluma ngesiRashiya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abasebenzisi abangu-80% abasepulatifomu balandela okungenani i-akhawunti yebhizinisi eyodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-80% yabasebenzisi kwiqonga balandela iakhawunti enye yeshishini.


Text in Zulu: Abasebenzisi abaningi be-ngeke uphawule umehluko uma ukwengeza ngaphezu 512 MB ohlelweni lwabo, kodwa cishe konke ukusetshenziswa uzophawula umehluko isivinini ukuthi 512 MB inikeza uma iqhathaniswa 256 MB (256 MB kusala isinyathelo esilandelayo phansi esuka 512 MB).
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto fast, kufumaneka lula ukuba computer ukufikelela aze enze imisebenzi ixesha elide ukuya kakhulu ngokukhawuleza ukuba Kugcwele kuyo. abasebenzisi abaninzi ngeke uphawule umahluko xa begalele ngaphezulu kwama-512 MB kwinkqubo yabo, kodwa phantse yonke imisebenzi uzakuqhaphela umahluko isantya ukuba 512 MB inikezela xa kuthelekiswa 256 MB (256 MB ngokwesiseko kwinyathelo elilandelayo ezantsi ukusuka 512 MB).


Text in Zulu: Abasebenzisi abashintsha i-web host, kuzofanela uhambise amasayithi akho ku-Hostinger ngokwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi abaguqukayo kwi-web host, kuya kufuneka uhambise iisayithi zakho kwi-Hostinger ngesandla ngokwakho.


Text in Zulu: Abasebenzisi abayizigidi bahlinzeka ngokuqondisa nokusekelwa ezinkampanini zabo bonke ubukhulu ekuthobeleni kanye nasekushisekeni okufanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi abasisigidi banikezela isikhokelo nenkxaso kwiinkampani zabo bonke ubungakanani bokuthotyelwa kunye nokukhuthala elifanelekileyo.


Text in Zulu: Abasebenzisi abayizigidi basiza abantu kanye nezinkampani ezinhlobonhlobo zemisebenzi yebhizinisi, cishe yonke kodwa mincane imisebenzi yebhizinisi engasekelwa yithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigidi sabenzi banceda umntu ngamnye kunye neenkampani ezahlukeneyo zeshishini, phantse zonke kodwa zimbalwa izinto zeshishini ezixhaswayo kuthi.


Text in Zulu: Abasebenzisi bangabelana ngevidiyo emfushane (kufika kumasekhondi angu-15 ubude), ngakho-ke enye indlela yayo ye-TikTok.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi banokwabelana ngevidiyo emfutshane (ukuya kuthi ga kwimizuzwana eli-15 ubude), ke yindlela yayo yeTikTok.


Text in Zulu: Abasebenzisi bangaxhumana nanoma ngubani onobulungu bamahhala noma obukhokhelwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi banokunxibelelana nabani na onobulungu basimahla okanye obuhlawulelweyo.


Text in Zulu: Abasebenzisi baphoqeleka ukukhokha imali ngenxa yokuvakashelwa kwebhodi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi baphoqelelwe ukuba bahlawule iindleko ngenxa yokutyelela i-bots.


Text in Zulu: Abasebenzisi basebenzisa isikhathi esiningi kulawa makhasi (izinombolo ezikhonjisiwe).
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi bachitha ixesha elingakumbi kula maphepha (iinombolo ezichaziweyo).


Text in Zulu: Abasebenzisi baze babone ukusetshenziswa okuhlukile kwemikhiqizo emakwe kaningi futhi bathenge lokho okubadonsayo amehlo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi bade babone usetyenziso olwahlukeneyo lweemveliso ezimakwe amaxesha ngamaxesha kwaye bathenge izinto ezibatsalayo.


Text in Zulu: Abasebenzisi bazothola i-imeyili yokuqinisekisa ukuqinisekisa ukuthi banayo ikheli le-imeyili abangene ngalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi baya kufumana i-imeyili yokuqinisekisa ukuqinisekisa ukuba banayo idilesi ye-imeyile abayifakile.


Text in Zulu: Abasebenzisi be-Instagram emhlabeni wonke balinde ngokulangazela ama-Instagram Live Badges.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi be-Instagram kwihlabathi liphela balinde ngolangazelelo iibheji ze-Instagram eziBukhoma.


Text in Zulu: Abasebenzisi be-Inthanethi bangafinyelela amafomu ahlukene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi be-intanethi bangafikelela kwiifom ezahlukeneyo.


Text in Zulu: Abasebenzisi be-Tor bayizigebengu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abasebenzisi be-Wordpress abazikhandla ngokufaka nokubuyekeza izinhlelo zabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi be-Wordpress abazikhangeli ngokufaka nokuhlaziya iinkqubo zabo.


Text in Zulu: Abasebenzisi be-intanethi bahlaselwa ukufana kweNdodana kaSedokova noSergei Svetlakov
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi be-intanethi bahlaselwa ngumfana kaSonokova noSergei Svetlakov


Text in Zulu: Abasebenzisi bezicelo zokuklama i-XNUMX bangafaka insiza ye-iTwin Design Ukubuyekezwa kokubukiswa kokudalwa kwe-ad hoc, futhi amaqembu wephrojekthi esebenzisa i-ProjectWise angangeza insizakalo yeTwin Design Ukubuyekezwa ekusebenzeni kwawo kwedijithali ukwenza lula amawele edijithali iphrojekthi ngokuvamile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi bezicelo eziyilo ze-900 banokusebenzisa inkonzo yokuPhononongwa yoyilo lwe-iTwin yokujonga uyilo lwe-ad hoc, kwaye iiprojekthi zisebenzisa i-ProjectWise zinokongeza inkonzo yokuPhononongwa yoyilo lwe-iTwin kwimisebenzi yabo yedijithali ukulungiselela amawele edijithali iprojekthi ngokubanzi.


Text in Zulu: Abasebenzisi bezinkundla zokuxhumana bathulule imibono enothando evela kuwo wonke umhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi beendaba zosasazo bathululela kumagqabantshintshi othando avela kwihlabathi liphela.


Text in Zulu: Abasebenzisi, noma kunjalo, bangavakashela iSayithi lethu ngokungaziwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi banokuthi, nangona kunjalo, bayindwendwele indawo yethu ngokungaziwa.


Text in Zulu: Abasekeli abambalwa be-IRA kuphela abazovumela ukutshalwa kwezimali okuqondile kwi-IRA yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bambalwa kuphela abagcini be-IRA abaya kuvumela ukutyala imali kwiarhente yakho kwi-IRA.


Text in Zulu: Abaselula bazalwe ngokugcwele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abasha badinga isikhathi esithe xaxa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulutsha lona lufanele lulale ixesha elingakumbi.


Text in Zulu: Abasha namuhla bangabonisa kanjani ukuthi bayasinaka isibonelo sikaDina esibaxwayisayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaselula namhlanje bangabonisa njani ukuba bafundile kumzekelo kaDina?


Text in Zulu: Abashadikazi abathile babenebhizinisi elichumayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indoda nenkosikazi yayo babeneshishini elaliqhuba kakuhle kwezemveliso.


Text in Zulu: Abashadile banganquma ngisho nokuba nezingane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abatshatileyo banokugqiba ekubeni bangaba nabantwana.


Text in Zulu: Abashadile kudingeka bazigcine bephilile futhi benamandla ukuze baqhubeke besizana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abatshatileyo bafanele bahlale besempilweni yaye bomelele ukuze bancedane.


Text in Zulu: Abashukumisi bezindlela zokuphila nezemfashini, osaziwayo, izitolo eziku-inthanethi, amakhasi okupheka, ama-akhawunti wezokuvakasha nezokuthwebula izithombe zimbalwa kumakhulu ezigaba ezikhona kulesi simiso semvelo esikhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokuphila kunye nefashoni, abadumileyo, iivenkile ezikwi-Intanethi, amaphepha okutya, iiakhawunti zokuhamba kunye nokufota zimbalwa kumakhulu eendidi ezikhoyo kule nkqubo indalo.


Text in Zulu: Abasikweleta kona kufana nezinhlamvu zemali eziyikhulu enye inceku eyayizikweleta enye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko basityala kona kufana nezaa ngqekembe zilikhulu zemali lalinetyala lazo ikhoboka.


Text in Zulu: Abasizi bejaji baphinde banikeza lo mbhangqwana isamba semali eyizigidi ezingama- $ 55 kumonakalo wezikweletu ezedlule nezesikhathi esizayo zokulahleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ijaji yanikezela esi sibini isixa esiyi- $ 55 yezigidigidi kumonakalo kwiimali zangaphambili nezizayo zonyango kunye nezinye ilahleko.


Text in Zulu: Abasolwa bafuna imali engu-R6 million ukuze bezodedela ingane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abamnyama bachitha izigidi zerandi ebantwaneni abafuna


Text in Zulu: Abasunguli kudingeka badlale futhi baguquke ukuze baphume esixukwini ... futhi ngezinye izikhathi lokho kuguquguquka kubangela izinguquko ezimangalisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasunguli kufuneka badakalise kwaye baguquke ukuba baphume kwisihlwele ... kwaye ngamanye amaxesha ukuguquguquka kubangele utshintsho olumangalisa.


Text in Zulu: Abathakathi _ FunDza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abathandi bakaMichael Teryokhin basikisela ukuthi lowo owayengumthandi u-Xenia Borodina uzohlanganyela kulo mdlalo "Bachelor"
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafaki bakaMichael Teryokhin babonisa ukuba umntu owayengumthandi u-Xenia Borodina uya kuthatha inxaxheba kwi-"Bachelor"


Text in Zulu: Abathandi be-Mushroom babuye bathathe amakhowe edliwayo adliwayo avame ukuthengiswa ezimakethe zabalimi abangahlelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathandi beenkowane bakwazithenga neenkowane zasendle ezidla ngokufumaneka kwiimarike zamafama angabhaliswanga.


Text in Zulu: Abathandi bebhola abakwazi ukulinda ukuthi umdlali wasemuva ozivikelayo asayine unomphela eWest Ham ngenxa yezikhathi eziningi anikeze ikilabhu amathemba okusinda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathandi bebhola abakwazi ukulinda ukuba umdlali okhuselayo asayine isigxina eWest Ham ngenxa yamaxesha amaninzi athe wanika iklabhu ithemba lokusinda ekunyuseni okukhulu.


Text in Zulu: Abathandi bebhola, ama World Champions ku-Chess kanye nabasubathi abangama-Olimpiki bonke benza imali enhle ngokwenza izincomo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathandi bebhola, iiMbaleki zeHlabathi kwiiChess nakwiimbaleki zeOlimpiki zonke zenza imali eninzi ngokugcina.


Text in Zulu: Abathandi bezincwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abathathu ezitolo kwadingeka isitokwe esincane noma abangenaso nhlobo isikhathi amakhasimende sipho ngaphandle imishini yokudlala, irekhodi wabonisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezintathu kwakuphele isitokhwe kangako okanye akukho ukuze isithembiso abathengi ngaphandle emishini yemidlalo, irekhodi wabonisa.


Text in Zulu: Abathayi bemikhumbi bendulo bebazi kuhle ukuthi ukutjhayela imikhumbi elwandle leMediterra ebusika bekuyingozi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaqhubi beenqanawa bakudala babesazi ukuba ukuhamba kuLwandle LweMeditera kwakuyingozi ebusika.


Text in Zulu: Abathembekile abanjalo baphila ngokuvumelana namazwi ayisiprofetho akumaHubo 110:3 futhi babonisa ukuthi bayisekela ngokuzithandela iNkosi EnguMesiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bathembekileyo benza oko kwaprofetwa kwiNdumiso 110:3, bezibonakalisa ukuba bangabaxhasi abazinikeleyo boKumkani onguMesiya.


Text in Zulu: Abathembekileyo babengasoze babelesizatho sokuzesaba izinyamazana lezi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakungekho mfuneko yokuba abantu abathembekileyo bakaThixo bankwantyiswe zezi zilwanyana.


Text in Zulu: Abathengi Abangama-68 Ngaphesheya Kwezwe Basemhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bangama-68 abaThengi beLizwe liphesheya kweHlabathi.


Text in Zulu: Abathengi abahlolisisiwe embikweni weAmerican Express bathi bazimisele ukuchitha imali eningi nezinkampani ezinikezela ngamakhasimende asezingeni eliphezulu, ngakho-ke kumele abasebenzi bakho basebenze ngokusemandleni abo futhi basebenzise uhlangothi lwabo olubazwela kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi abaphononongiweyo kwiNgxelo yeAmerican Express bathi bazimisele ukuchitha ngaphezulu kunye neenkampani ezibonelela ngenkonzo ebalaseleyo yabathengi, ke ngoko kufuneka abasebenzi bakho basebenze ngokusemandleni abo kwaye basebenzise ezabo iindawo ezinobubele.


Text in Zulu: Abathengi bamanye amazwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abathengi banamuhla bafuna okuqukethwe kutholakale kalula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi banamhlanje bafuna umxholo ezandleni zabo.


Text in Zulu: Abathengi be-ECN ochwepheshe bezezimali abasebenzisa amanethiwekhi abo obuciko be-elekhtronikhi ukuxhumanisa amakhasimende abo nabanye abahlanganyeli bemakethe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abarhwebi beECN ziingcali zezezimali ezisebenzisa iinethiwekhi zazo zobuchule zekhompyuter ukudibanisa abathengi bazo nabanye abathathi-nxaxheba kwimarike.


Text in Zulu: Abathengi e ukuthengwa kufanele sinake leli phuzu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi ekuthengeni kufuneka sinikele ingqalelo kule ngongoma.


Text in Zulu: Abathengi futhi benza imali ngokuthenga imali kubathengisi ngemali engaphansi kwalokho abakhokha ukuyithengisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abarhwebi benza imali ngokuthenga imali kubarhwebi ngemali engaphantsi kwale bahlawula ukuyithengisa.


Text in Zulu: Abathengi namuhla bafuna imikhiqizo abangaxhuma nayo ezingeni lomuntu siqu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi namhlanje bafuna iimveliso abanokuthi banxibelelane nazo kwinqanaba lobuqu.


Text in Zulu: Abathengi namuhla bakhuthazekile ukuxhasa amabhizinisi ahlonipha umphakathi, ngakho-ke sebenzisa i-Instagram njengengxenyekazi yokubonisa ukuthi umkhiqizo wakho usiza kanjani ukunyakaza kwasendaweni nasemhlabeni jikelele kanye nezinhlangano ezisiza umphakathi nezinhlangano ezizimele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi namhlanje bakhuthazekile ukuba baxhase amashishini azi intlalontle, ke sebenzisa i-Instagram njengeqonga lokubonisa ukuba uphawu lwakho luyinceda njani intshukumo yalapha neyasekhaya kunye nezibonelelo kunye nee-NGO.


Text in Zulu: Abathengisi Bavimbela Ukusulwa Okumanzi E-UK nase-Ireland
Translation of the previous text to Xhosa:

UmThengisi uyathintela ukusula amanzi e-UK nase-Ireland


Text in Zulu: Abathengisi Union yi-Yiwu's Largest Import Export Agent enabasebenzi abangaphezu kwe-1200, esungulwe ngo-1997, ikakhulu esebenza ngamanani ezinto zedola nempahla ejwayelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Union Union yabathengisi yi-Yiwu Enkulu yokuThumela ngaphandle ngaphandle kunye nabasebenzi abangaphezulu kwe-1200, eyasekwa ngo-1997, ikakhulu ijongana nezinto zedola kunye nokuthengiswa ngokubanzi.


Text in Zulu: Abathonya bangafaka umkhiqizo wakho ngokuqukethwe kwabo noma bakusebenzise ukuxoxa indaba ephelele, kuya ngesivumelwano esenziwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphembeleli banokuthi babonise imveliso yakho ngomxholo wabo okanye bayisebenzise ukubalisa ibali elipheleleyo, kuxhomekeke kwisivumelwano esenziwe.


Text in Zulu: Abathonya banokulandelwa kwabo okuthembekile, futhi uma beza bukhoma ku-Instagram, kuzoholela ekwandeni kwenani lababukeli nabalandeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphembeleli banokulandela kwabo ngokunyaniseka, kwaye ukuba bahlala bukhoma kwi-Instagram, kuya kukhokelela ekwandeni kwenani lababukeli kunye nabalandeli ngokunjalo.


Text in Zulu: Abathonya beMacro bahle kakhulu ngoba banabalandeli abaningi, futhi imvamisa, uzobathola ku-niche ethile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpembelelo zeMacro zibalasele kuba zinabalandeli abaninzi, kwaye ngesiqhelo, uya kubafumana kwindawo ethile.


Text in Zulu: Abathonya beMacro yilabo abanabalandeli abangu-100,00 kuya kubalandeli abayisigidi esingu-1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpembelelo zeMacro zezo zinabalandeli abali-100,00 ukuya kwisigidi sabalandeli.


Text in Zulu: Abathuthukisi bathi isayithi Vavada ICasino inikela ngezinga lenkonzo elihluke ngokuphelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphuhlisi bathi indawo leyo Vavada ICasino ibonelela ngenqanaba elikhethekileyo lenkonzo.


Text in Zulu: Abathuthukisi bewebhu into enokwethenjelwa ingasebenzisa i-Elementor, njengoba lo makhi wekhasi le-WordPress akwazi ukulungisa isikhathi esichithwe kuso Ikhodi ye-HTML ngokugcwele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakhi bewebhu into enokuyenza isebenzise i-Elementor, njengoko umakhi wekhasi le-WordPress uyakwazi ukulungisa ixesha elichithwe ngalo HTML ikhowudi epheleleyo.


Text in Zulu: Abatjhadikazi be-United States bathokoza uJehova qobe nakwenzeka babone indalo ehle namkha ukudla okuthileko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esinye isibini saseMerika sisoloko sithetha ngoYehova xa intsapho yaso ibona indalo okanye isitya kunye.


Text in Zulu: Abatjhumayeli BomBuso Bayokumangala Ekhotho
Translation of the previous text to Xhosa:

Abavakalisi BoBukumkani Baya Ezinkundleni


Text in Zulu: Abatjhumayeli abanengi bakulemukile ukuthi nebazakuthabela ukutjhumayela kufuze bazibekele imigomo abangakghona ukuyenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abavakalisi abaninzi bayaqonda ukuba ukuze babe nehlombe kumsebenzi wokushumayela, kufuneka bazibekele usukelo olufikelelekayo.


Text in Zulu: Abatlami abathathu bakhethwa bona bayokutjengisa ngemitlamo yabo esigungwini sesibethamthetho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhethwa iidesigners ezintathu ukuze zibonise ngembono zazo kwi Khabhineti.


Text in Zulu: Abatshali bezitshalo zensangu bavame ukubona imiphumela yokushoda kwe-calcium (Ca) ezitshalweni ezincane kunazo zonke zensangu, okukhombisa ukuphazamiseka ngokubona okungajwayelekile, imiphetho noma izicubu ze-necrotic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalimi bezityalo zeMarijuana bahlala beqaphela iziphumo zokunqongophala kwe-calcium (Ca) kwezona zincinci zincinci zentsangu, zibonisa ukugqwetha ngokubona okungaqhelekanga, imiphetho okanye izicwili ze-necrotic.


Text in Zulu: Abatshali bezitshalo zensangu bazobona amaqabunga amancane lapho izitshalo zabo zihlushwa yilokhu kushoda, okuvame ukukhiqiza "i-rosetting" lapho amaqabunga ehlangana khona ngemuva kwethiphu ngayinye ekhulayo, okuholela ekubukekekeni okufana ne-rose kwamaqabunga aboshiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalimi bezityalo zeMarijuana baya kuqaphela amagqabi amancinci xa izityalo zabo zinengxaki yokunqongophala, zihlala zivelisa "i-rosetting" apho amagqabi ehlangana khona emva kwencam nganye ekhulayo, nto leyo ekhokelela kwinkangeleko efana neentyatyambo yamagqabi aqinisiweyo.


Text in Zulu: Abatshalizimali abasebenza nama-izimali zeDividenti amasha kwesinye isikhathi bathola inzuzo eyengeziwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abatyalomali abasebenza kunye ne-imali yedatha entsha ngamanye amaxesha bafumana inzuzo eyongezelelweyo.


Text in Zulu: Abatshalizimali abathatha lelo thuba lokuqala kumhwebi osafufusa bangenza imali eshisiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abatyalomali abathathe elo thuba lokuqala kumrhwebi osakhulayo banokwenza imali eninzi.


Text in Zulu: Abatshalizimali bakhathazeke ngempela ngokukhula okungakahle kweGDP, okuyisinye sezici ezomnotho ezisebenzisayo ukucacisa ukuthi umnotho usezingeni lomnotho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abatyalomali bakhathazeke ngokwenene ngokukhula kakubi kweGDP, enye yezona zinto zorhwebo ezisetyenziselwa ukuchonga ukuba uqoqosho lusezingeni lomhlaba.


Text in Zulu: Abavakashela le ngosi bangakwazi ukufunda izincwadi ngezilimi ezingaphezu kuka-430.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abasebenzisa le Webhsayithi banokufunda iincwadi nezinye izinto ezifumaneka ngeelwimi ezingaphezu kwama-430.


Text in Zulu: Abavakashi ufuna Kuhle Canal futhi River Isikebhe Amaholide eYurophu ungakwazi aphumule lula ukwazi IYurophu inenye zokungcebeleka kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahambi Ndikhangela Best Canal kunye River Boat Holidays eYurophu aphumle lula ukwazi iYurophu izinto kakhulu. kunjalo, ukwazi apho aye kufuna abahamba best iholide nanini, kufuneka wenze uphando.


Text in Zulu: Abavikeli abakhethekile bokulayisha iziphethu zenziwe ngezinto ezifana ne-EPDM, ukulwa nezimo zezulu ezimbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakhuseli abazikhethekileyo ukulayisha imithombo zenziwe ngezixhobo ezinjenge-EPDM, ezichasene nezimo zezulu ezibi.


Text in Zulu: Abavikeli bezinjoloba zokulayisha nokulayishwa, Abavikeli beRubber Extruded For Springs, Abavikeli be-Rubber Square
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakhuseli beMibhobho yokuPhula nokuLawula, Abakhuseli beeRubber Extrud for Springs, AbaLondolozi beeRubber Square


Text in Zulu: Abawona 8 Iminyaka Factory
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abaxhasi esikhathini esedlule
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abayidingi mntu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abayikuthululela uJehova iwayini; imihlatshelo yabo ayiyikuba mihle kuye, isinkwa sabo sibe njengesinkwa sabalilayo; bonke abasidlayo bayakungcola, ngokuba isinkwa sabo siyakuba ngesephango, singangeni endlini kaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke abakudlayo baya kuba ziinqambi; ngokuba ukudla kwabo kuya kuba kokwabo, akuyi kungena endlwini kaYehova.


Text in Zulu: Abayona ingxenye yezwe, njengoba nje nami ngingeyona ingxenye yezwe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abayonxalenye yehlabathi, kanye njengoko nam ndingeyonxalenye yehlabathi."


Text in Zulu: Abaza - Bana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abaza - Old Saxon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abaza - Temuan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abazali - u-Eugene Kasyanovich noNina Afanasyevna - babeyizinjini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali bakhe babenguOsip Kalmanovich noMalka Moiseevna.


Text in Zulu: Abazali abangamaKristu bangase bathi enganeni yabo, "Uma umuntu ethi yenza into uNkulunkulu athi yimbi, kumelwe wenqabe." - IzEnzo 5:29.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali abangamaKristu basenokuthi ebantwaneni babo, "ukuba kukho umntu ofuna wenze into uThixo angayifuniyo, ungavumi." - IZenzo 5:29.


Text in Zulu: Abazali abasha abatsha bayothokozisa kakhulu isethulo esinjalo, futhi ngesikhathi esifanayo kakhulu kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali abatsha abatsha bayakuvuyela kakhulu intetho enjalo, kwaye ngexesha elifanayo lihle kakhulu.


Text in Zulu: Abazali akufanele bacasulwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abazali bakhe - uVivianne Boström no-Erland Larsson - babebancane kakhulu futhi bengenazo izinsiza ngesikhathi bemkhulelwa; ngenxa yalokhu, UStieg wakhuliswa ngugogo nomkhulu wakhe kuleli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali bakhe - uVivianne Boström no-Erland Larsson - babebancinci kakhulu kwaye bengenazixhobo ngokwaneleyo xa babemkhulelwa; ngenxa yale nto, UStieg wakhuliswa ngumakhulu notatomkhulu wakhe kweli lizwe.


Text in Zulu: Abazali bakhe babesebenza e eMnyango Wezokuvikela wase-USSR.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bobabini abazali bakhe babengamalungu asebenzayo e-Un-European Unity Movement.


Text in Zulu: Abazali bakhe bavame ukumshayela ukuba aqeqeshe futhi adlale imidlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali bakhe bahlala bemqhubela ukuba aqeqeshe aze adlale umdlalo.


Text in Zulu: Abazali bami abazange baye, kodwa mina ngaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali bakhe abazange kusela ngoko ke akazange


Text in Zulu: Abazali bami babebeke umthetho ekhaya wokuthi mina nodadewethu singahlukani lapho sidlala ngaphandle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali babesoloko besixelela ukuba mna nodadewethu masibe kunye xa sidlala phandle, kodwa zange ndimamele.


Text in Zulu: Abazali bami babeneminyaka engu-20 ubudala lapho benginami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali bam beneminyaka engama-20 ubudala xa bebenam.


Text in Zulu: Abazali bangagcizelela kanjani ezinganeni zabo ukubaluleka kwezimiso zeBhayibheli?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali banokuyibethelela njani indlela enceda ngayo imigaqo yeBhayibhile kubantwana babo?


Text in Zulu: Abazali bePrince uWilliam noPrince...
Translation of the previous text to Xhosa:

- Bekuyise Mkhonza Michael Prinsloo No -


Text in Zulu: Abazali kufanele banakekele ukudla komntwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali kufuneka banakekele isondlo somntwana.


Text in Zulu: Abazali kumele fundisa izingane ngothando, silandela isibonelo sikaBaba osezulwini nathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali kufuneka fundisa abantwana ngothando, silandela umzekelo kaBawo osezulwini kunye nathi.


Text in Zulu: Abazali namaKristu angomakad' ebona bangaqeqesha abasebasha
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali namaKristu anamava anokuqeqesha ulutsha


Text in Zulu: Abazali nezingane bayazuza ekuhlanganyeleni nebandla (Bheka izigaba 18, 19)
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali nabantwana bayancedakala ngokunxulumana nebandla (Jonga isiqendu 18, 19)


Text in Zulu: Abazalwana abanomthwalo wokwelusa bakhuthazwa bona "bahlele ukuvakatjhela abatjhumayeli bendawo abahlala kiyo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bazalwana bakhokelayo bakhuthazwa ukuba "benze ucwangciso abaza kulusebenzisa ukuze batyelele abavakalisi emakhayeni abo."


Text in Zulu: Abazalwane abakhonza kule komiti bengamela izindaba zomthetho kanye nokusetshenziswa kwabezindaba lapho kudingeka kudluliselwe umbono onembile ngezinkolelo zethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazalwana abakhonza kule komiti bongamela imiba yezomthetho kunye nokusetyenziswa kwamajelo osasazo xa kukho imfuneko yokuba kucaciswe ngokuchanileyo iinkolelo zethu.


Text in Zulu: Abazalwane abaningi babempofu kodwa sasikujabulela ukubahambela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazalwana abaninzi babengathathi ntweni, kodwa sasithanda ukubatyelela.


Text in Zulu: Abazalwane abathanda ukuba yingxenye yale nkonzo bamukelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na onomdla wokunceda wamkelekile ukuba afake isandla.


Text in Zulu: Abazalwane abathathu, uPaulos Eyassu, u-Isaac Mogos noNegede Teklemariam, sebeneminyaka engu-20 besejele - kusukela ngo-September 24, 1994.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPaulos Eyassu, uIsaac Mogos noNegede Teklemariam baye babanjwa iminyaka ephantse ibeyi-20 ukususela ngoSeptemba 24, 1994, kuba izazela zabo zingabavumeli ukuba baye emkhosini.


Text in Zulu: Abazalwane babeba wusizo lapho kulungiselelwa ikhophi eyayizofakwa emishinini yokunyathelisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oodade baqala ukulungiselela iireveli ukupapashwa.


Text in Zulu: Abazalwane babelwa ukuba basungule izifundo zolimi lwesiCreole SaseHaiti ukuze kufundiswe abafowethu nodadewethu bakwamanye amazwe nabendawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwacelwa iqela labazalwana abafanelekayo ukuba bafundise abazalwana noodade abaphuma kwamanye amazwe nabasekuhlaleni isiCreole saseHaiti.


Text in Zulu: Abazalwane nodade abagqokise okwabantu abaqwala izintaba babenqamula amaGiant Mountain behambisa izincwadi eJalimane
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanakwethu nabodade abambethe ngathi bakhweli bentaba bebatjatha iincwadi bafahle iiNtaba eziPhakemeko baye eJarimani


Text in Zulu: Abazan, Jose
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abazange bazazi izindlela zami.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abazingeli nabo bathengisa izinqwaba zezikhumba zezinkukhu kanye nezinhlanzi, ikakhulukazi ekusetshenzisweni kweyunifomu yezempi yaseZulu neGaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazingeli babethengisa inani eliphezulu lamafele ekati kunye noboya, ukuze asetyenziselwe ukwenza iiunifomu zomkhosi wamaZulu kunye nama Gaza.


Text in Zulu: Abazinikele izinga imikhiqizo, isekela Aboriginal Playhouse Circle Abangane umsebenzi ezintsha futhi ebalulekile Aboriginal Theatre.
Translation of the previous text to Xhosa:

Productions quality zizimisele, ixhasa Aboriginal Playhouse Circle of Friends umsebenzi ezintsha nebalulekileyo Aboriginal Theatre.


Text in Zulu: Abazis, Angela -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abaziwa ngobuhle babo, kepha ukwakheka kwamathambo nezitho zabo kuhle kakhulu ekugijimeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaziwa ngobuhle babo, kodwa ulwakhiwo lwamathambo kunye nemilenze zilunge kakhulu ukubaleka.


Text in Zulu: Abderrahamane Zakade
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abe esebayala: 'Ningabi nabanye onkulunkulu ngaphandle kwami.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wandula ke abayalele athi: 'Nize ninganquli thixo bambi ngaphandle kwam.'


Text in Zulu: Abe-Environmental Protection Agency (i-EPA) bahlanganyele noMonsanto noBayer bethi abukho ubufakazi obusekela izimangalo zokuthi imishanguzo yokubulala ukhula eglyphosate ingadala umdlavuza.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Arhente yokuKhuselwa kokusiNgqongileyo (i-EPA) ikwicala leMonsanto kunye neBayer besithi abukho ubungqina obuxhasa amabango okuba i-glyphosate-based herbicides inokubangela umhlaza.


Text in Zulu: Abefundisi bammangalela ngokuthi uvukela isonto futhi banxenxa inkosi ukuba imyekise lo msebenzi weBhayibheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abefundisi bamtyhola ngelithi ungcatsha icawa ibe bafaka ukumkani umoya wezikhova ukuze amyekise kumsebenzi wakhe.


Text in Zulu: Abel Mzwakhe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abelana nabanye!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abelana nezwe ngaphambi kokuba nokuthi ungubani manje ngoba ... okubaluleke musa ukushiya out uhambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabelanani ihlabathi nina phambili kwaye ngoku kuba ... okubalulekileyo musa ukuyishiya ngaphandle uhambo.


Text in Zulu: Abelaphi abangaphezu kwama-30 ongakhetha kubo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iyonke, ngaphezu kwalawo 30 Ezemidlalo ukuba ukhethe kusuka.


Text in Zulu: Abeluleki bezentela okwamanje abazi ukuthi bazophathwa kanjani besuka komunye umbuso baye kolunye ngezinhloso zentela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abacebisi ngerhafu abakayazi ukuba baya kuphathwa njani ukusuka kwelinye ilizwe ukuya kwelinye ngerhafu.


Text in Zulu: Abelusi Bakhuthaza UJosefa LoMariya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abelusi bangena beminyana esitebeleni, bekufuna ngabomvu ukubona imuli le ikakhulu usana lolu olwaseluzelwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwafika abelusi esitalini, belangazelela ukubona le ntsapho, ngokukhethekileyo usana.


Text in Zulu: Abenza izinto ezinjalo abayikulidla ifa lombuso kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo benza izinto ezinjalo abayi kubudla ilifa ubukumkani bukaThixo.


Text in Zulu: Abenzi Million ngqo ePapua New Guinea futhi nangokubambisana kwethu kwamazwe omhlaba kanye ne-Association with Professional CFA ePapua New Guinea, abameli benkampani ePapua New Guinea, ababali bezinkampani ePapua New Guinea, ababonisi bokubhaliswa kwezinkampani ePapua New Guinea abanikezela ngezinsizakalo zokuhlanganiswa kwezinkampani ePapua New Guinea.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izigidi zabenzi ngqo ePapua New Guinea nakwintsebenziswano yethu yamanye amazwe kunye noMbutho ne-Professional CFA ePapua New Guinea, iiarhente zokwenziwa kweenkampani ePapua New Guinea, iinkampani ezibandakanya inkampani ePapua New Guinea, abacebisi beenkampani zobhaliso ePapua New Guinea ababonelela ngeenkonzo zokubandakanya inkampani ePapua New Guinea.


Text in Zulu: Abenzi besigidi ngokusebenzisa ubudlelwano bethu namazwe aphesheya kwe-UAE neNhlangano ngezisusa zonke ummeli wezifiki e-UAE, okungcono kakhulu Ummeli Wokufika e-UAE kanye nomeluleki wezezimali e-UAE usekela umuntu ngamunye, imindeni nezinkampani cishe kuwo wonke umthetho, kufaka phakathi, i-UAE.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baqulunqi bezigidi ngentsebenziswano yethu yamanye amazwe e-UAE kunye noMbutho ngeyona nto intle igqwetha labangeneleli kwi-UAE, eyona ilungileyo Igqwetha elifudukayo kwi-UAE kunye nomcebisi wezezimali kwi-UAE uxhasa abantu, iiNtsapho kunye neeNkampani phantse kuzo zonke iindawo zolawulo, kubandakanya i-UAE.


Text in Zulu: Abenzi bezinqubomgomo (amazinga kamasipala, kazwelonke, wesifunda)
Translation of the previous text to Xhosa:

Abenzi bomgaqo-nkqubo (oomasipala, kuzwelonke, kwinqanaba lengingqi)


Text in Zulu: Abesifazane ababeletha lapho bekhulile kufanele bacabangele ukuthi kungenzeka ukuthi ingane yakhe izozalwa nge-Down's syndrome noma ezinye izinkinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasetyhini abazalayo xa bekhulile kufuneka bathathe ingqalelo ukuba kunokwenzeka ukuba umntwana wakhe uza kuzalwa nge-Down's syndrome okanye ezinye iingxaki.


Text in Zulu: Abesifazane abaningi banganaki esinye sezigaba zokuhlanzwa: umuntu ovele nje ageze ngamanzi aphuzayo, abanye, ngokuphambene nalokho, abakwazi ukuma ukuhlanza, bekhetha ukwakheka kwezimonyo kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi abafazi bayayigxina enye yeendlela zokuhlanjululwa: umntu othe wahlamba ngamanzi ahambayo, abanye, ngokuchaseneyo, abakwazi ukuma ukuhlamba, bekhetha ukuzenzela kuphela.


Text in Zulu: Abesifazane abaningi kunabesilisa -Ukufuna
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abesifazane abasebenza ngaphansi kohlaka lwezibopho ezichazwe eMthethweni Wezokuphepha Oyimfihlo nemigomo ehlobene nalo [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafazi abasebenza ngaphakathi kwesakhelo sembopheleleko ezichazwe kuMthetho woKhuseleko lwaBucala kunye nemigaqo enxulumene noko [More ...]


Text in Zulu: Abesifazane basekela umbono wokuthi 'inqola yamadoda' eJapane
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasetyhini baxhasa imbono 'yeenqwelo zamadoda' eJapan


Text in Zulu: Abesifazane bobuhle, amadoda amahle, enza noma akhulume ngemikhuba yokuzibandakanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafazi bobuhle, amadoda ahle, enza okanye athetha ngembeko.


Text in Zulu: Abesifazane imfanelo high okhalweni yoga amabhulukwe ngamaphakethe ** UKUKHWANYISWA NGOKUSHESHISWA KANYE NOKUNGABONI NGAKHO - lawa ma-leggings ezemidlalo anezikhwama asiza ukususa umswakama emzimbeni wakho, futhi akwenze uzizwe upholile njalo lapho...
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasetyhini ukomelela okuphezulu esinqeni ibhulukhwe eneepokotho ** UKUTSHINTSHWA KWEZOKUGQIBELA OKANYE AKUKHO UKUBONA NGOKUPHELELEYO - ezi mileage zembaleki zineepokotho zinceda ekususeni ukufuma emzimbeni wakho, kwaye zikwenze uhlale uziva...


Text in Zulu: Abesifazane kwiTop 10
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abesifazane namantombazane banamathuba amaningi okuba ngamaforamu ngaso sonke isikhathi, ukwabelana ngamapulatifomu nokuxoxa ngaphandle kokuyeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasetyhini kunye namantombazana banako ukuhlala kwiifom zonke ixesha, ukwabelana ngamacwecwe kunye nokuxoxa ngaphandle kokuyeka.


Text in Zulu: Abesifazane'S Phrinta Waistband Pantskirt Nge abakhiqizi Pocket nabaphakeli | XingRong
Translation of the previous text to Xhosa:

Women'S Shicilela wamanqe Pantskirt Kunye abenzi Pocket kunye nabathengisi | XingRong


Text in Zulu: Abesilisa bagcizelela kakhulu ukunakekela isikhumba sabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda abeka ugxininiso ngakumbi ekunyamekeleni ulusu lwabo.


Text in Zulu: Abesilisa bazoba nokubukeka njengeklabhu ekhadini lokudlala ekugcineni ngesiqu esincanyana esivelele ngaphansi, kuyilapho abesifazane bezoba nokuthile okubukeka njengeyodwa noma ipistil ephindwe kabili ephuma ku-calyx engavuthiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda aya kuba nento ekhangeleka njengeklabhu ekhadini lokudlala ekugqibeleni enesiqu esincinci esivelileyo ngaphantsi, ngelixa abantu ababhinqileyo banokubonakala ngathi sisinye okanye ipistil kabini ephuma kwi-calyx engekakhuli.


Text in Zulu: Abesilisa okunethezeka icala iphucuziwe Swiss chronograph ukunyakaza ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Men okuphambili case olugudisiweyo chronograph Swiss intshukumo ...


Text in Zulu: Abezindaba Festival kanye Ephakathi 2018.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abezindaba Ikati 6a / 7 I-Max Cable Distance 30m
Translation of the previous text to Xhosa:

Imidiya Ikati 6a / 7 Ubungakanani beCable Cable 30m


Text in Zulu: Abezindaba bezinye izizwe bathola imfihlo eyinhloko kaVladimir Putin
Translation of the previous text to Xhosa:

Imithombo yeendaba zangaphandle ifunyenwe imfihlo eyintloko kaVladimir Putin


Text in Zulu: Abezizwe abangahlali eFrance bangase badinge ukukhipha i-akhawunti yasebhange eFrance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafokazi abahlala eFransi kufuneka bavule i-akhawunti yasebhanki.


Text in Zulu: Abhujiselwani amadorobho lawo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakutheni ukuze zitshatyalaliswe ezo dolophu?


Text in Zulu: Abiayi chibuzo daniels
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abicah Ubuhlalu Isitolo esidayisa yonke impahla | Yini sithandwa esikhulisa izinyo ukufuna ukukubona
Translation of the previous text to Xhosa:

Abicah Amaso Ihowuliseyili | Yintoni ethandekayo ikhulisa izinyo ukufuna ukulibona


Text in Zulu: Abicah teether iyithuluzi elinamandla ukuxazulula inkinga yengane yokugaya amazinyo
Translation of the previous text to Xhosa:

Abicah teether sisixhobo esinamandla sokusombulula ingxaki yokugaya kwamazinyo umntwana


Text in Zulu: AboFakazi bakaJehova bakholelwa bona nguZimu owabumba zoke izinto.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina KaYehova akholelwa ukuba uThixo wadala yonk' into.


Text in Zulu: AboFakazi bakaJehova bangakutjengisa eBhayibhelini ukuthi ungasinda njani elangeni elizakweli.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova angakubonisa eBhayibhileni indlela onokusinda ngayo ngaloo mini.


Text in Zulu: AboFakazi bakaJehova bangathabela ukukusiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina KaYehova angathanda ukukunceda.


Text in Zulu: AboFakazi bakaJehova basekukhulekeleni okumukelwa nguZimu. - Isaya 43:10.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unqulo lwamaNgqina kaYehova luyamkholisa uThixo. - Isaya 43:10.


Text in Zulu: Abobulili obuhlukile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abomdabu base-Asturias, e-Asturcón Kuyingxenye yezinhlanga, ezikhathini zasendulo, ezazigcwalisa izindawo ezisuka emabangeni ezintaba zaseCantabrian ziye ePyrenees.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthonyama kwiAsturias, Asturcón Kuyinxalenye yohlanga olwaluthi, kumaxesha akudala, luhlale imimandla esukela kwiinduli zeCantabrian ziye ePyrenees.


Text in Zulu: Abortion Clinic in Embalenhle (0780251684) Legal Safe Abortion Pills For Sale in Embalenhle Mpumalanga
Translation of the previous text to Xhosa:

Abortion Pills In Bloemfontein 0621386807,Safe Legal Abortion Pills For Sale In Bloemfontein


Text in Zulu: Abosikari encenyeni yabo, bebabamba imihlambi yayo bayithathela phezulu, bayibona njengetjhwayo lokurega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njeke amajoni gade aphatha amathuthumbo wamaperegisi ukobana abavikele, lokha nabakhamba iindawo ngendawo.


Text in Zulu: Abosiyazi bobulili bakghona ukubona ubulili bedzinyani ngemizuzwana abunembe poro ngamaphesendi ayi-90% kuya kwayi 95% lapha abosiyazi benkukhu abangakaqeqetjhwa bavamise ukuba ngaphasi kwamaphesendi ayi-70%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo ke bajonga isini seenkukhu ngokuse mthethweni, ngomzuzu nje bayakwazi ukuchaza isini senkukhu ngokunyanisekileyo ngo 90-95%, loxa ukuchana kwabo balolongiweyo kungaphantsi ko 70%.


Text in Zulu: About Amantombazane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Archives - IHarley Street Clinic eLondon Izibhedlela Ezihlola Izimfihlo Zezokwelapha
Translation of the previous text to Xhosa:

About Archives - Iiklinikhi zaseHarley Street eLondon kuvavanyo lwangasese Izibhedlele


Text in Zulu: About Bathula Creations
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Dr. Emmanuel U Anakwenze
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Evangalene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Kamdhenu Oaklands, Ulwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Kazuma Kodaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Latha Kathirkamathamby
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Lelani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Lelansi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Mandleni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Melimeli
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Nhlakanipho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Patagonia, AZ Alumni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Ramat Yishay
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Sbusiso mlangeni:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Sikhululekile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Sukude aMkondwane, King of the amaMpondo
Translation of the previous text to Xhosa:

About Faku kaGcaleka, King of the amaMpondo


Text in Zulu: About Thisisahandle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Ukulele Unleashed:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Us - Abalimi Bezekhaya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Us - J kanye K auto-accessory elinganiselwe
Translation of the previous text to Xhosa:

About Us - Kathmandu Upatyaka Khanepani Limited (KUKL)


Text in Zulu: About Us - Manjani Dental
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Us - Ningbo JT sanitary ezihlakaniphile ware Co., Ltd
Translation of the previous text to Xhosa:

About Us - Ningbo JT sanitary ekrelekrele Mlumkele Co., Ltd


Text in Zulu: About Us - Siyakhuluma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About Us _ nadlan-rishon-lezion
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About _ Nenani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About _ allthingshomeke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About akhila15
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About idodana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About kanjames
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About mikado_senzala - Thingiverse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About nikhilkhade - Thingiverse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About walelisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: About zinsi - Thingiverse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abozalo lukaMuleki abase Zarahemla baba ngamaNefi - Bafunda ngabantu ba-Alima kanye nabaZenifi - U-Alima ubhabhadisa uLimihi kanye nabo bonke abantu bakhe - UMosiya ugunyaza u-Alima ukuthi ahlele ibandla likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inzala kaMyuleki eZarahemla yaba ngamaNifayithi - Yafumana ulwazi ngabantu baka-Alma nangoZenif - UAlma ubhaptiza uLimhayi nabo bonke abantu bakhe - UMozaya ugunyazisa uAlma ukuba amisele ibandla likaThixo.


Text in Zulu: Absolutely amazing, babe!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abu Umama bin Tha'laba Al-Harithi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abukho ubumnyama, nethunzi lokufa alikho, lapho abenza okubi bengacasha khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho bumnyama nathunzi limnyama kwabo baqhelisela okwenzakalisayo ukuba bazifihle khona."


Text in Zulu: Abukho ubungozi bokungcola ngezinye izinto zokusetshenziswa ngenkathi kuhlanganiswa ama-cores wokuhlunga okotini we-PP.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho bungozi bungcoliseko lwezinye izinto ngexesha lokudityaniswa kweefayile zokucoca ulwelo lomqhaphu.


Text in Zulu: Abulaba _ mCoins
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abut uvalwe kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Achitha umkhondo wami; asebenzela ukubhujiswa kwami engazibambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayenza amagqagala indlela yam, Bancedisa ukweyela kwam, Abangenamncedi.


Text in Zulu: Acqua Panna Namanje Yemvelo amaminerali 400ml Voss isitayela lamanzi esiphethu ingilazi ibhodlela negabha lamanzi elikhazimulayo
Translation of the previous text to Xhosa:

Acqua Panna kunjalo style voss iglasi yamanzi bezimbiwa yeglasi ibhotile ibhotile yamanzi ehlwahlwazayo Mineral Natural 400ml


Text in Zulu: Act nothing, do nothing, be nothing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Active past participle ugibao m / ugibala f / ugibalo n ugibali m / ugibale f / ugibala n
Translation of the previous text to Xhosa:

Active past participle okanio m / okanila f / okanilo n okanili m / okanile f / okanila n


Text in Zulu: Actural ukukhula endaweni / kahle: 0.34cm2
Translation of the previous text to Xhosa:

5. indawo yokukhula Actural / kakuhle: 0.34cm2


Text in Zulu: Ad Diriyah Izindawo Eziqashwayo Zeholide & Amakhaya - Riyadh Province, i-Saudi Arabia _ Airbnb
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindawo Zeholide Eziqeshisayo eRiyadh - Riyadh Province, Saudi Arabia _ Airbnb


Text in Zulu: Adams Golf Tight Lies lwabesifazane Fairway Izinkuni. - Indlela yokwenza imali ku amakhasino aku-intanethi
Translation of the previous text to Xhosa:

Adams Golf okungqongqo Ubuxoki abasetyhini Fairway Wood. - Indlela yokwenza imali kwi yaku online


Text in Zulu: Adamu Leader
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Add Photos for Amanda Mitchela Chamberlain
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Adelani Babawale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Adguard Apk kuqeda yonke izikhangiso ecasulayo, amabhlogo ukulayisha amawebhusayithi okuyingozi, futhi manje base akuvumeli ngokuphelele wonke umculo imisebenzi yakho ku-intanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Adguard APK kokuba ukususa yonke intengiso ikruqula, iibhloko lokulayisha website eyingozi, kwaye ngoku ukuvumela ngokupheleleyo wonke umculo imisebenzi zakho kwi-intanethi.


Text in Zulu: Ads Wezikhangiso: senza imikhankaso yakho MAHHALA
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Adult Massage eMangwasha?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Adéu Sala kahle / Hamba kahle
Translation of the previous text to Xhosa:

uHambe kakuhle Goodbye/go well/safe travels


Text in Zulu: Aedis Indwangu emoyeni imbobo izinhlelo isicelo cishe kunoma iyiphi uhlobo ukufakwa futhi isakhiwo, ngaphandle kokubheka ukuthi ingabe imfuneko Ukushisa, Ukupholisa ngomoya, umoya, noma uhlelo emoyeni esikhundleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aedis Ilaphu Iinkqubo umoya obucala isicelo phantse naluphi na uhlobo yofakelo kunye nokwakha, nokuba imfuno ukufudumeza, ukupholisa, umoya, okanye inkqubo umoya replacement.


Text in Zulu: Aframe inike amandla ama-dailies edijithali neminye imisebenzi ukuthi ihlangane, ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Aframe yenza ukuba iifayile zedijithali kunye nezinye izinto zisebenze kwinkqubo yokuhlanganiswa, ...


Text in Zulu: Afrika Entshonalanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Afrika ungamama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Afrika: izixhumanisi amaphuzu kakhulu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Afrikaans Sesotho isiZulu IsiXhosa Setswana Northern Sotho
Translation of the previous text to Xhosa:

afrikaans sesotho isizulu isixhosa setswana norte do sotho


Text in Zulu: Afrotoniq - Ngiyazithandela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Afuna ukuzwisisa ibanga elenza ehlakalelwe yinto ebuhlungu kangaka, umfelokazi wathi ku-Eliya: "Akhusuthi uyaqala bona ungenzeleni, wena muntu kaZimu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Efuna unobangela wokufelwa kwakhe, ebuhlungu lo mama wathi kuEliya: 'Ndinantoni na yakwenza nawe, mntu kaThixo oyinyaniso?


Text in Zulu: Again ngiyabonga, ngoba konke okwenzayo uzokwenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona ngiyabonga, ngokuba konke okwenzayo kwaye uya kwenza.


Text in Zulu: Agasti 2013 _ Ungaphila Isikhathi Eside Kangakanani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Agasti 2013 _ Unokuphila Ixesha Elide Kangakanani?


Text in Zulu: Agasti uhlela resort, ne J Wilkes-Bien nacido Wines, ukudla- futhi vinforening.
Translation of the previous text to Xhosa:

August uhlela resort, kunye J Wilkes-Bien nacido Wines, singumnikelo- kunye vinforening.


Text in Zulu: Agasti, lapho wayehlele ukubuya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Agathi Newbanks
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Agcwaliseke wonke kini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Agent Profile - Amanda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Agenzia Investigazioni Prezzi Mandela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Agenzia: asa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ages 18+ Create a Ukulele: Create a Ukulele I
Translation of the previous text to Xhosa:

Ages 18+ Create a Ukulele: Create your Own Design - Ukulele


Text in Zulu: Aging Ukuvikelwa, ukuzinza kuhle ukushisa, emisebeni Ukushisa amandla, emoyeni kanye-ozone
Translation of the previous text to Xhosa:

ukhuseleko Ukwaluphala, uzinzo elungileyo ngokuba ubushushu, imitha kufudumeze amandla, umoya kunye ozone


Text in Zulu: Aguqe phezu kwakhe amanye amadoda.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ah, ngubani ongakubopha lapho uphasa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ahe kin'tchuna wonasha Kirwe-kipele tho,
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa utshaba lokugqibela oluyakubhangiswa nguwe kufa.


Text in Zulu: Ahh, amehlo ami!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ahlabelela igama elisha, athi: "Ufanele wena ukuyithabatha incwadi nokuvula izimpawu zayo, ngokuba wahlatshwa, wabathengela uNkulunkulu ngegazi lakho abavela kuyo yonke imindeni, nezilimi, nabantu, nezizwe,
Translation of the previous text to Xhosa:

Avuma ingoma entsha, esithi: Ufanele ukuyithabatha incwadi, nokuwavula amatywina ayo; Ngokuba wena waxhelwa, wasithenga ukuba sibe ngabakaThixo ngalo igazi lakho, Siphuma kuzo zonke izizwe, neelwimi, nabantu, neentlanga;


Text in Zulu: Ahlale embhedeni wami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu koko, bahlala behlala kwiibhedi zethu.


Text in Zulu: Ahlanganiswe ikakhulukazi ngamagciwane e-bacteriophage namanye ama-alkal eukaryotic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziqulathe ikakhulu intsholongwane ye-bacteriophage kunye nolunye ulwelwe lweeukaryotic.


Text in Zulu: Ahlanganiswe peptidoglycan, exopolysaccharides, peptides bioactive, acides acid namanye amangqamuzana actie encane
Translation of the previous text to Xhosa:

Bacebisa kunye peptidoglycan, exopolysaccharides, peptides bioactive, acides acid kanye neminye iimolekyuli actie ezincinane


Text in Zulu: Ahluke ezisetshenziswa ekilasini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ailene I Henry
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ailene Umnus
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ainembabazi Cathy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ainsworth Game Technology, umakhi futhi umthengisi we umkhakha yekhasino, uye waba ukwanda inzuzo kulo nyaka wezimali 2017.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ainsworth Game Technology, umenzi kunye umthengisi koshishino wekhasino i, uye waba ukwanda yenzuzo yonyaka mali 2017.


Text in Zulu: Air amandla impompi yokushisa kusekelwe ephambene Kano isimiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

pump ubushushu Air-eneji isekelwe eguqulweyo ngokubaxwa i Kano umgaqo.


Text in Zulu: Air damped isikhathi udlulisela avame ukusetshenziswa lapho kwenziwa AC izifunda ezinsukwini zakuqala ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Air-damped baphinde xesha adla ngokusetyenziswa kwiisekethe AC kwangemihla yakudala ...


Text in Zulu: Air namanzi selehlile, izinga Ultra-ongaphakeme we-ozone kwamazinyo
Translation of the previous text to Xhosa:

Air kunye namanzi lupholile, ireyithi Ultra-aphantsi ekonakaleni ozone


Text in Zulu: Air umjikelezo uhlelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Air ungqimba obumbene massaging embhedeni kwaholela emuva 3d esihlalweni umcamelo ikhava usofa isiguqo
Translation of the previous text to Xhosa:

umaleko Air ukuluka umphululela ibhedi kwakhokelela umva 3d isihlalo umqamelo cover usofa ababetheki


Text in Zulu: Aircraft indiza jet charter Denver abahlali kumele bazi, kuyinto kokuhlupheka-free.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aircraft jet charter moya abahlali Denver kufuneka bazi, ke kungabi-free.


Text in Zulu: Aisi Gr50 (Q345 / 16Mn) efanelekayo lokushisa ongaphakeme ezizungezile isicelo ka -45C
Translation of the previous text to Xhosa:

AISI Gr50 (Q345 / 16Mn) efanelekileyo kubushushu obuphantsi ezingqonge isicelo of -45C


Text in Zulu: Aka Why Ungenza So
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Akabe Designs
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Akafuni ukuzilimaza yena noma abanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akathandi namnye kuthi ukuba enzakale okanye atshabalale.


Text in Zulu: Akagcinanga nje ngokushumayela, wasebenzisa amakhono akhe okusebenza nawokucabanga ukuze afeze umsebenzi ayewunikwe uNkulunkulu wokwakha umkhumbi. - Funda amaHebheru 11:7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela ekushumayeleni, wayesebenzisa amandla nengqondo yakhe ukuze aphumeze umsebenzi wokwakha umkhombe awayewunikwe nguThixo. - Funda amaHebhere 11:7.


Text in Zulu: Akagcini nje ngokwenza amaBlythe Doll anikeze abantu ukuziqhenya nenjabulo, kepha ukwenza ngokwezifiso kungangezela kakhulu inani ledoli.
Translation of the previous text to Xhosa:

AyisiBlythe Dolls kuphela ezinika abantu ikratshi kunye noyolo, kodwa ukwenza ngokwezifiso kungongeza kakhulu ixabiso ledoli.


Text in Zulu: Akahambanga ohambweni lukaKerry Packer oluya eNyakatho Korea.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akakhange aye kutyelelo lwaseKerry Packer eNorth Korea.


Text in Zulu: Akakho namunye umuntu olungileko kithi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Akakho okulahlayo na?" 11 Yaphendula yathi: "Cha, Nkhosi, akukho."
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho namnye na oshiyekileyo?"[11] Waphendula wathi: "Namnye, Nkosi."


Text in Zulu: Akakho omela icala lakho ukuba uboshwe; umuthi wokuphilisa awunawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho ugweba ityala lakho, upholisa inxeba; akunaye okubophayo.


Text in Zulu: Akakho omunye ngaphandle kweKosi enguMesiya, uJesu Krestu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Akakho omnye ngaphandle koKumkani onguMesiya, uYesu Kristu!


Text in Zulu: Akakho owenyukele ezulwini, kuphela yena owehla ezulwini, iNdodana yomuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho namnye unyukileyo waya emazulwini, ngulowo yedwa wehla ephuma emazulwini, uNyana woMntu ezulwini.


Text in Zulu: Akakubekezeli lokhu, nakuba yena ngokwakhe akasoze akuphazamise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akayikunyamezela oku, nangona yena ngokwakhe akayi kukuphazamisa.


Text in Zulu: Akalindele ukuba sikhulume ulimi oluthile ukuze simazi noma sazi izinjongo zakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akalindelanga ukuba sithethe ulwimi oluthile ukuze simazi okanye sazi iinjongo zakhe.


Text in Zulu: Akalokothi abe nesithukuthezi futhi uzoba neminyaka eminingi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zizakuhlala iminyaka emininzi kwaye aziyi kuba zizodwa.


Text in Zulu: Akan uyachaza uhambo ka isizathu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Akanamali Kodwa Uthanda Yonke Into Engiyiyo Instrumental Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:

Akanamaili Kodwa Umthanda Yonke Into Mp3 - Mp3 Download - iMedia


Text in Zulu: Akanasiqalo futhi ngeke abe nesiphetho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akanasiqalo, engasoze abe naso nesiphelo.


Text in Zulu: Akaphambukelanga kwesokunene noma kwesobunxele." (2 IziKr.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akazange aphambukele ngasekunene okanye ngasekhohlo." (2 Kron.


Text in Zulu: Akasenalo igciwane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Akawesabi amademoni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Akaxhomekeki emfundisweni yanoma isiphi isikole; Uqamba izindlela ezintsha futhi asebenzisa noma iyiphi ingqondo yakhe emithathu ekuvezeni umuzwa wakhe-kanye nesifiso sakhe ngokusho kwemizwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akaxhomekeke kwimfundiso yeso sikolo; Ucinga iindlela ezintsha kwaye asebenzise nayiphi na ingqondo yakhe emithathu ekubonakaliseni ukuvakalelwa kwakhe-kunye nomnqweno ngokwezimo.


Text in Zulu: Akayena imboni ephelele, kodwa emangalisa noma kunjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akayena mveliso epheleleyo, kodwa emangalisayo.


Text in Zulu: Akazange adle lutho kwaze kwaphela izinsuku ezingu-40 futhi wayelambe kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Walamba kuba zange atye iintsuku eziyi-40.


Text in Zulu: Akazange ahlangane nezingelosi noma nokhokho bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengekho kunye neengelosi okanye ookhokho bakhe.


Text in Zulu: Akazange akholelwe umdlali omncane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Akazange amane abashiye noma iyiphi insalela kuwo. njengoba nje futhi ayenzile kulo i-Egiloni, kanjalo izinto azenza ukuze eHebron, oqothulayo ngenkemba zonke ayezithola endlini engaphakathi kuso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye njengoko wayenzile ku-Eglon, Wenza ngokunjalo naseHebron, Ukudla ngekrele konke akufumanayo ngaphakathi kuyo.


Text in Zulu: Akazange amane athi: "Kumelwe sikhuthazelele izinsizi eziningi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Akazange athi: "Simele sinyamezele iimbandezelo ezininzi."


Text in Zulu: Akazange umhlalaphansi futhi wanquma ukuba abe umlumbi esikhundleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena akazange umhlala kwaye wagqiba kwelokuba abe usiyazi endaweni.


Text in Zulu: Akazange, kodwa njengoba Saint-Ambrose waseMilan wachaza ngekhulu lesine, "INkosi wabhapathizwa, hhayi ozahlanjululwa Ngokwakhe kodwa ukuze ahlanze amanzi, ukuze lawo manzi, ihlanzwe inyama kaKristu ongasazanga isono, ingase ibe namandla Ukubhapathizwa " (Commentary on the Gospel of Luka 2:83).
Translation of the previous text to Xhosa:

Akazange, kodwa njengoko uSaint Ambrose waseMilan echazayo ngenkulungwane yesine, "INkosi ibhaptiziwe, ingekuko ukuzihlambulula kodwa ukucoca amanzi, ukuze loo manzi, Ucocekile yinyama kaKristu ebingasazi isono, ube namandla obhaptizo " (Amagqabantshintshi ngeVangeli kaLuka 2:83).


Text in Zulu: Akaze ngilale noKhune - Samkelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Akazi ukuthi bangaki imibono yakhe luzo luzosiza ngezimali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akazi ukuba bangaphi iimbono uya zimali.


Text in Zulu: Akazi ukuthi kwenzekeni kuye.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Akazivusi izono zethu ukuze asimangalele noma asijezisele zona futhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akaphindi acinge ngezono zethu kuba efuna ukusibeka ityala okanye amane esohlwaya ngazo.


Text in Zulu: Ake - Central Masela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ake Sabelane nawo wonke umuntu kumanethiwekhi omphakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masabelane nawo wonke umntu kwinethiwekhi yoluntu.


Text in Zulu: Ake lithi kuJowabi: Sondela lapha, ukuze ngikhulume lawe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khanithi kuYowabhi, 'Sondela apha, uze undivumele ndithethe kuwe.'"


Text in Zulu: Ake ngikutshele ukuthi umuzwa omusha wabo bonke abaqoqi onodoli ukugcina izithombe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe ndikuxelele ukuba imvakalelo entsha yabo bonke abaqokeleli boonodoli kukugcina imifanekiso.


Text in Zulu: Ake ngiphethe ngokuthi, noma ikuphi ukukhetha kwendlela yokuphila akumele kujatshulelwe buthule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mandiqukumbele ngokuthi, naluphi na ukhetho lwendlela yokuphila akufuneki luyonwabele ngoxolo.


Text in Zulu: Ake niqonde, nibone ukufuna kwakhe ithuba lokulwa nami."
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphelani nize nibone ukuba ufuna ithuba nxamnye nam. "


Text in Zulu: Ake okungcono inkampani izindiza usizo ufika lapho uya khona eduze ngokushesha futhi kalula ngekholi 313-241-3500!
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe best inkampani moya uncedo ufumana oya kuyo elandelayo ngokukhawuleza nangokulula yi call 313-241-3500!


Text in Zulu: Ake sazi ezinye zezinto okufanele zibe-nazo ekuphathweni okuhle kwebhizinisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sazi ezinye zeemfuno-ekufuneka ube nazo kumbandela wokubamba ishishini.


Text in Zulu: Ake sibheke futhi sihlaziye ngemininingwane ngayinye inhlobo yokuzihlonipha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge kwaye sihlalutye ngokweenkcukacha uhlobo ngalunye lwendlela yokuziphatha.


Text in Zulu: Ake sibheke ukuthi izimbangi zakho zenzani nokuthi zizithuthukisa kanjani izinhlelo zazo zokukhiqiza ku-Google Play Isitolo naku-Apple App Store.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiqwalasele okwenziwa ngabantu okhuphisana nabo kunye nendlela abazikhuthaza ngayo ii -apps zabo zemveliso kwiVenkile yeGoogle Play nakwiVenkile yeApple yeApple.


Text in Zulu: Ake sibheke ukuthi yini okufanele uyibheke uma uthenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge into oya kuyidinga ukuba uyiqwalasele xa uthenga enye yezi.


Text in Zulu: Ake sibheke ukuwohloka kwendlela esebenza kahle i-AutoSEO.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge ukuqhekeka kweyona ndlela isebenza ngayo i-AutoSEO.


Text in Zulu: Ake sibheke yiziphi izinambuzane eyinhloko strawberry nendlela yokubhekana nazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge kwimibhobho ephezulu yomsi kunye nendlela yokuyisebenzisa.


Text in Zulu: Ake sibone inqubo elula yokujabulela lesi sibiliboco esimnandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge kwiindlela ezilula zokulungiselela i-snack entle.


Text in Zulu: Ake sibone ukuthi lezi zinkinga ezingenhla zizibonakalisa kanjani esimweni esijwayelekile sokuthuthuka:
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sibone ukuba ezi ngxaki zingasentla zibonakalisa njani kwimeko yesiqhelo yophuhliso:


Text in Zulu: Ake sibone ukuthi yikuphi okunye sidinga ukuthola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masizame ukufumanisa ukuba yintoni enye.


Text in Zulu: Ake sibone ukuthi yiziphi okuyizona eziphambili:
Translation of the previous text to Xhosa:

Masibone ukuba zeziphi ezona ziphambili:


Text in Zulu: Ake sicabange ngokunengqondo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ake sicabangele izici ezinhlanu zokukhulekela kwethu ezingasisiza sihlale siqinile futhi sihambisana nenhlangano kaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sixubushe ngeentlobo ezintlanu zomsebenzi eziya kusinceda sihlale siphaphile size sihambisane nentlangano kaYehova.


Text in Zulu: Ake sidale iZulu Emhlabeni June 12, 2021
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ake sidlulela kwenye mbuzo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ake sifanekise: Impilo yezingane zakho ibalulekile, ngakho sebenzisa imali oyisebenzele kanzima ekuthengeni ukudla okunomsoco.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo: Impilo yabantwana bakho ibalulekile, ngoko sebenzisa loo mali uyisebenzele nzima ukubathengela ukutya okunesondlo.


Text in Zulu: Ake sifunde ngokusetshenziswa kwamacansi e-yoga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masifunde malunga nokusetyenziswa kweemethi zeyoga.


Text in Zulu: Ake sihlaziye ukuthi isimo sezulu sisilethelani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sihlalutye ukuba imozulu izisa ntoni ngaphambili.


Text in Zulu: Ake sihlole Chile nomdlalo ukufunda Manchester United linqoba Manchester City by 3 imigomo 1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sihlolisise yoko umdlalo ukufunda Manchester United laloyisa Manchester City ngu 3 imigomo 1.


Text in Zulu: Ake sihlole amathonya amathathu amabi angasozelisa uma singaqaphile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sithethe ngezinto ezintathu ezinokusenza singahlali siphaphile ukuba asilumkanga.


Text in Zulu: Ake sihlole izinto ezimbalwa okufanele uzazi ezizokwenza ukuqonde kangcono ukuphazamiseka kwengqondo. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sihlole izinto ezimbalwa ofanele uzazi eziza kukunceda ukuqonde bhetele ukuphazamiseka kwengqondo. *


Text in Zulu: Ake sihlole izinto ezintathu ezaqondisa indikimba ebusayo ngekhulu lokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sibone ubungqina kwizinto ezintathu ezazikhokela iqumrhu elilawulayo lenkulungwane yokuqala.


Text in Zulu: Ake sihlolisise amarekhodi asebhayibhelini abantu abavuswa kakhulu futhi sibone ukuthi yini esingayifunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphathelele oku, makhe siqwalasele ingxelo yeZibhalo ebangel' umdla size sibone ukuba sinokufunda ntoni.


Text in Zulu: Ake sihlolisise lokho okunikezwayo futhi ubone ukuthi kuzohambisana nezidingo zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiqwalasele ngokuthe kratya kwizinto ezinikwayo kwaye ubone ukuba kuya kuhambelana neemfuno zakho.


Text in Zulu: Ake sijabule!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ake sikhethe ngokuhlakanipha kanjani ukuchitha usuku ngalunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sikhethe ngobulumko ukuchitha njani suku ngalunye.


Text in Zulu: Ake sikusekele ukuqala ibhizinisi eCanada noma emazweni angama-105 (Khetha)
Translation of the previous text to Xhosa:

Masikuxhase ukuqala ishishini eCanada okanye kumazwe ayi-105 (Khetha)


Text in Zulu: Ake sikusize uphendule ngokuphumelelayo ngokuthuthukisa uhlelo lonke lomsebenzi ukuze unciphise le ngozi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masikuncede ukuba uphendule ngokufanelekileyo ngokuphuhlisa indlela yokusebenza yabasebenzi bonke ukunciphisa umngcipheko.


Text in Zulu: Ake silungiselele iphrojekthi yakho eyinkimbinkimbi nomsebenzi weqembu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masilungiselele iprojekthi kunye nomsebenzi weqela.


Text in Zulu: Ake singene kuwo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ake siqale nawe ukutadisha isihloko sethu namhlanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza ukuqala ukufunda inkangeleko yakho namhlanje ngokunjalo.


Text in Zulu: Ake siqale ngezandla.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ake siqale ngobude bevidiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ake siqale ngokubheka inguqulo ethandwayo ye-ESV.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiqale ngokujonga ingxelo eyaziwayo ye-ESV.


Text in Zulu: Ake siqale ngombala ngokujwayelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ake siqale ukugqoka isaladi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ake siqale ukuphendula eminye yale mibuzo:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko masibuze imibuzo embalwa elandelayo kuqala.


Text in Zulu: Ake sithi uFakazi ogama lakhe linguPhumelele uphindela emzini kaZandile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi iNgqina elinguCameron libuyela kumfo ekuthiwa nguJon.


Text in Zulu: Ake sithi uFakazi ogama lakhe linguPhumelele uxoxa noZandile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi iNgqina elinguMegan lityelele uShirley ekhayeni lakhe.


Text in Zulu: Ake sithole kabanzi mayelana ne-CDN.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ake siwuhlole lo Mthetho ukuze sibone ukuthi "zonke izindlela [zikaNkulunkulu] ziwubulungisa" yini. - Duteronomi 32:4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge loo Mthetho ukuze sibone ukuba "zonke iindlela [zikaThixo] zisesikweni" kusini na. - Duteronomi 32:4.


Text in Zulu: Ake sixoxe ngeNkosi uJosiya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ake sixoxe ngendlela uJeremiya ayeyigugu ngayo kuNkulunkulu, yize naye afikelwa ukuvele ayeke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sithethe ngendlela awayethandwa ngayo uYeremiya nguThixo, kodwa nakuba kunjalo wafuna ukunikezela.


Text in Zulu: Ake siyiphile nje njengakudala futhi singakhula nakweminye iminyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiphile nje njengabantu abadala kwaye singakhula nakweminye iminyaka.


Text in Zulu: Ake sizame, ngangokunokwenzeka ukuhlukumeza imizimba yomzimba wonke, ngenxa yalesi sandla, faka izintambo, welule imilenze, ucindezele izinyawo, uzizwe unomthwalo wokucindezeleka ngokomzimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sizame, kangangoko kunokwenzeka ukuxubha imisipha yomzimba wonke, ngenxa yalesi sandla, fakela emanqeni, wolule imilenze, ucinezele kunye neenyawo, uzive uninzi lwengqondo.