Text in Zulu: Ngezinye izikhathi, isixazululo singadinga izinguquko ezithile ekugcineni kwesiphakeli futhi isisekelo solwazi singakusiza ukuthi uzwisise uma kuyinto ongayilungisa nento oyodinga ukulinda usizo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha, isisombululo sinokufuna utshintsho oluthe xaxa kwisiphelo somncedisi kwaye isiseko solwazi sinokukunceda ukuba uyayilungisa into enokuyilungisa kunye nento ofuna kuyilinda uncedo kuyo.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi, sonke siyakhathala ngenxa yomsebenzi wokuziphilisa noma imithwalo yemfanelo engokwasezulwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sonke sikhe sidinwe ngenxa yomsebenzi okanye iimbopheleleko zebandla.


Text in Zulu: Ngezinye izikhathi, wayeba nomuzwa wokuthi ukhona umuntu ongaphakathi kodwa akavuli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayequq' ebuyelela kulo mzi, maxa wambi afike kuvakala ngathi ukhona umntu okhoyo, kodwa kungavulwa.


Text in Zulu: Ngezinye izinsuku ungafunda amaVangeli kaMathewu, uMarku, uLuka noJohane uzindle ngalokho uJesu akusho nakwenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezinye iintsuku unokufunda ngeencwadi zeVangeli zikaMateyu, uMarko, uLuka noYohane uze ucamngce ngezinto ezathethwa nezenziwa nguYesu.


Text in Zulu: Ngezinye kuphela £ 1 play ngalinye, Lottery Impilo nakanjani sithola okufanele ngemali esiyikhokhayo, ikakhulukazi ukubona uma kukhona efika ku- £ 500k engatholwa njalo ngesonto!
Translation of the previous text to Xhosa:

E £ 1 ukudlala nganye kuphela, Le Lottery Health ngokuqinisekileyo ixabiso lemali, ngakumbi njengoko kukho ukuya £ 500k ukuya ukuba udla veki nganye!


Text in Zulu: Ngezinye lezivakashi indlu uzungu enkulu kakhulu ezweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabaninzi, le yeyona icon enkulu yesixeko.


Text in Zulu: Ngezithombe ezingcolile zobulili, ikakhulu ezikuyi-Internet, angadonsa amehlo omuntu ozibukayo ongaqaphile abese esebenzisa kabi 'isifiso samehlo.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngephonografi, ngakumbi kwi-Intanethi ubambisa abo bangaphaphanga aze abarhwebeshe 'ngenkanuko yamehlo.'


Text in Zulu: Ngezithuba zehora lesithupha ntambama, kubonakale amadoda amahlanu eza kule ndawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezithuba zentsimbi yesihlanu kwakusekubonakala abantu abangawaka amathathu.


Text in Zulu: Ngezwa izwi njengokungathi liphakathi kwezidalwa ezine eziphilayo lithi: 'Ilitha likakolweni ngodenariyu, namalitha amathathu ebhali ngodenariyu; ungawoni amafutha omnqumo newayini.'" - IsAmbulo 6:5, 6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezwa okungathi lilizwi hlangana neembunjwa ezine eziphilako lisithi: 'Isiqwebu sinye sekoroyi ngesipaparwana neenqwebu ezintathu zebhali ngesipaparwana, kodwana ungoni amafutha we-oliva newayini!'" - IsAmbulo 6:5, 6.


Text in Zulu: Ngezwa ngasuthi kunepi emzimbenami!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala ndeva ngathi kuqalise imfazwe emzimbeni wam!


Text in Zulu: Ngezwa ubuhlungu ikakhulu nxa ngangicabanga ngalokho engangimenzele khona."  - UMaria, eSpain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayingathi kuyaxokwa, ingakumbi xa ndandicinga izinto endamncamela zona."  - UMaria, waseSpeyini.


Text in Zulu: Ngezwa ukuthi kwakuvele kulisiko ePhilippines ngalezonsuku ukuthi inkulumo kazulu wonke yenzelwe phandle egcekeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndakhawuleza ndafunda ukuba ngaloo mihla, kwiiPhilippines intetho yesidlangalala yayinikelwa esidlangalaleni nyhani!


Text in Zulu: Ngezwi lokwahlula,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngi nodagé I heard
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngi vakashele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngi wu bonile umsinga omude.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngi yamdinga uMsindisi, Mina ngi ngenze lutho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndidinga umntu oza kundiprinta kwaye nam ndiza kumphatha kakuhle


Text in Zulu: Ngi-geza ka-bili ngo-suku.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiba kaMananga,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngibafisela okuhle kodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngibe sengicindezela kwiyunithi yesithathu inkinobho ye-WPS imizuzwana emi-2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaye ndacinezela kwiyunithi yesithathu iqhosha le-WPS kwimizuzwana emi-2.


Text in Zulu: Ngibeke Lapho Uthanda Khona.mp3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngibhalelana nomzala wami nge-imeyili
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngibhalisa kanjani njenge-ejensi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingenza ntoni njengomqeshisi womhlaba?


Text in Zulu: Ngibhalisile, kepha njengamanje anginaso isikhathi sokufunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ndibhalela ngaphantsi, akukho xesha.


Text in Zulu: Ngibheka izandla zami futhi ngibheke iminwe yami yebo, kungenzeka ukuthi ibukeka kahle, babheka kahle ngokuma kwamadijithi ami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndakhangela ezandleni zam kwaye ndabona iminwe yam ewe, inokuba yinto echanekileyo, ikhangeleke kakuhle ngokubunjwa kwamanani am.


Text in Zulu: Ngibheka phansi ngibuke zonke izinto ngiphezulu, ngibuse phezu kwakho konke ngiphezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhangele konke okundingqongileyo, phezulu nasezantsi...


Text in Zulu: Ngibheke phambili kuya ukufunda incwadi!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngibheke phambili ukuhlangana nawe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna ekhangele phambili ndibona wena kwakhona.


Text in Zulu: Ngibizwa ngalo lonke uhlobo lwamagama.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngibo-ke abathoma ukuvakatjhelwa boFakazi bakaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho wadibana namaNgqina KaYehova okokuqala.


Text in Zulu: Ngibona Wena Original Mix
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngibona engani sizaqhuba kahle umsebenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiqinisekile umsebenzi sizakuwenza kakuhle.


Text in Zulu: Ngibona kungalungile lokhu ngoba kwesinye isikhathi iphutha liyenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo mzekelo uyasithuthuzela kakhulu, kuba ngamanye amaxesha siyazenza iimpazamo.


Text in Zulu: Ngibonga angiphezi," kusho ikhasimende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndakuhlala ndinombulelo," utshilo uSangweni.


Text in Zulu: Ngibonga iSan Francesco, kusukela phakathi kwemini ngo-Agasti 1 kuya phakathi kwamabili ngosuku olulandelayo, noma,...
Translation of the previous text to Xhosa:

Enkosi kwiSan Francesco, ukusukela emva kwemini nge-1 Agasti ukuya ezinzulwini zobusuku ngosuku olulandelayo, okanye,...


Text in Zulu: Ngibonga ngakho konke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngibonga ngako konke ku daddy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngibonge kakhulu ngemisebenzi yabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinombulelo ongazenzisiyo kwiinkonzo zabo.


Text in Zulu: Ngibuphi ubudisi abatjhugululi bamanye amalimi abahlangabezana nabo nabatjhugulula i-New World Translation?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iingxaki eziye zakho xa bekuguqulelwa iNguqulelo Yehlabathi Elitsha kwezinye iilwimi?


Text in Zulu: Ngibuphi ubuhlobo hlangana kwabantu neenlwana obagunyazwa nguJehova ekuthomeni?
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa wayedala, uYehova wayalela ukuba lube njani ulwalamano phakathi kwabantu nezilwanyana?


Text in Zulu: Ngibuphi ubuhlobo ongabuthabela noZimu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Bubuhlobo obunjani onokubunandipha noThixo?


Text in Zulu: Ngibuphi ubujamo obudanisako obukhona nje ephasini, begodu lokhu kuphakamisa miphi iimbuzo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iimeko ezilusizi ezikhoyo ngoku emhlabeni, yaye oku kuphakamisa yiphi imibuzo?


Text in Zulu: Ngibuphi ubuntu obutjha obudlala indima eqakathekileko ebunyeni bethu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba lobuntu obutsha kubanceda njani abatshadileyo ukuthi bangaweli ekuziphatheni okubi kwezemacansini?


Text in Zulu: Ngibuphi ubuntu obuzokwenze ube umdaka othambileko ezandleni zakaZimu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iimpawu eziya kukwenza uthambe ezandleni zikaThixo?


Text in Zulu: Ngibuphi ubuthakathaka bomuntu mathupha uDavidi alwisana nabo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngibuqeda kanjani ubuso bami obulele?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngibuye ngasebenza njenge-Freelancer njengo-A1 enza ezentengiso, amafilimu wesici nokunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona wasebenza njenge-Freelancer njenge-A1 ekwenza ishishini, iifrimu kunye nanjalo njll.


Text in Zulu: Ngibuzani ukuthi ngiyaphi."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngicabanga Sijwayele abangasiqondi intercessory umthandazo - ukunxusa nezicelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga sidla lungazi umthandazo intercessory - izikhungo kwanezibongozo.


Text in Zulu: Ngicabanga ikakhulu uma umuntu uthandani umuntu futhi kukhona kancane phambili noma abaxoxayo bayohlala uxoxe wena up vele kodwa wathi Ngicabanga ukuthi kungasiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba inkoliso ukuba umntu becinga umntu kwaye kancinane phambili okanye chatty baya incokole nawe enyukele kodwa esithi ndicinga bunokukunceda.


Text in Zulu: Ngicabanga nje ukuthi kubuhlungu kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi ezimbili zokuqala zisetshenziselwa ukwakha izakhiwo, kanti ubuchwepheshe be-DSP buyisetshenziswe kuphela emkhakheni wokudlulisela optical.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba ezimbini zokuqala zisetyenziselwa ukudibanisa i-interconnection architecture, ngelixa ubuchwepheshe be-DSP busetyenziswe kuphela kwintsimi yokuthunyelwa kwe-optical.


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi isikhathi eside kakhulu okufanele ngilinde ngimizuzu engu-15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba ixesha elide ndimele ndilinde limizuzu eyi-15.


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi kuyinkinga lokho." - 1 Korinte 13:4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba yingxak' enkulu leyo." - 1 Korinte 13:4.


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi kwakungumqondo omuhle futhi ngangizimisele ukubona ukuthi kwakuya kuphi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba kwakuyinto epholileyo kwaye ndandifuna ukwazi ukubona ukuba yayikuphi!


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi nawe uzovuma.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi ngeke ngiphinde ngizizwe ngivamile njengoba ngangizi, ukuthi mina
Translation of the previous text to Xhosa:

ndinyanzele ndingayi kuphinda ndiziva ndiqhelekile njengoko ndayazi, ukuba mna


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi sesifikile isikhathi sokukhuluma ngePneumoponics.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba ixesha lifikile lokuba sithethe ngePneumoponics.


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi uJerry uzoqhubeka nokusebenzisana nathi, futhi angahle abe ngabangane abahle nathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ukwenza entsha abahlobo apha, kwaye ndiyathemba ungenza kuba okulungileyo umhlobo kum?


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi uma iqembu uthola phezu kunethuba elihle bayohlala khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba xa iqela ukhwela phezulu kukho ithuba elihle baya kuhlala khona.


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi uma umthanda ayengeve unkulunkulu avumela ngithi kungani hhayi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba xa umthanda kakhulu uthixo uyakuvumela Ndithi kutheni kungenjalo


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi umlingani wakhe uhlangabezane nobani, ukuthi intombazane enesifiso esifanele, noma ukunganeliseki isinqunywe kancane ngommese?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabuza ukuba yintoni na umlingane wakhe ayenamava, nto leyo intombazana enomdla, okanye ukunganeliseki ngokukhawuleza ngommese?


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi usebenzisa amagama amabili ahlukene nje ukuthi ukuxhumana ngokuthi uNkulunkulu uzothatha do kunento ngaphakathi kithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba usebenzisa nje amagama amabini ezahlukeneyo ukunxibelelana ukuba uThixo uza kwenza into ethile ngaphakathi kwethu.


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi uthando.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi uthembekile futhi uqonde phambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba ukuba yinyani kwaye iludaba nje.


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi uyakhohlwa ukuthi akuyona yonke into eqamba okusha ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba kukho izinto ezintsha ezitsha apho, kuba awukwazi ukugcina yonke into entloko yakho ...


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi yayenzela ukuba ngiyizwele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba wayesenzela ukuba ndimsizele.


Text in Zulu: Ngicabanga ukuthi yindlela engiphila ngayo impilo yami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala kum ukuba le yindlela yokuphila.


Text in Zulu: Ngicabanga, abantu abaningi bazokwenza okufanayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba abantu abaninzi bayazi ngale nto.


Text in Zulu: Ngicela mawungene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngicela nKonke loku ngegama lika Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngicela ningisize ingane yami idinga izincazelo zezisho.1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uncedise abantwana kwisicelo sokuqala.


Text in Zulu: Ngicela ukhululeke ukungithumelela umyalezo mayelana nezinyathelo zokuphepha ze-COVID-19.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda unxibelelane nathi ukuba ufuna ikhadi le-antigen le-COVID-19.


Text in Zulu: Ngicela ukucaciselwa kulokhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngicela ungitshele iraba ibhande yakho ububanzi, futhi yini splicing obuphelele ufuna.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda undixelele ububanzi lakho yerabha ibhanti, yaye yintoni usifake ubude ofuna.


Text in Zulu: Ngicela uqaphele: Ibhola lebhola leSonto liyisikhathi e-United Kingdom ukuchaza izinhlangano zebhola lezinyawo ezidlala ngeSonto, ngokungafani noMgqibelo ojwayelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda qaphela: Iqonga lebhola yecawa yeCawa yikota e-United Kingdom ukuchaza iqumrhu lebhola lebhola lebhola edlala ngeCawa, ngokuchasene noMgqibelo oqhelekileyo.


Text in Zulu: Ngicela uqaphele: TopSlotSite has a full Poker Imidlalo Selection, futhi Pocketwin inama £ 5 FREE Hi-Lo Poker HD Fun - Zama Ngezansi FREE!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda qaphela: TopSlotSite umntu Ukhetho Poker Games ngokupheleleyo, kwaye Pocketwin yeleyo £ 5 Hi-Lo Poker HD ukonwaba - Zama Ezantsi SIMAHLA!


Text in Zulu: Ngicela usuku okufanele ngiye kwi-interview.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicela usuku endizoya nalo kudliwanondlebe.


Text in Zulu: Ngiculela ikusasa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngidala yonke imiklamo ngokwami   ngonyaka wokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndadala yonke idizayini ngokwam unyaka wokuqala.


Text in Zulu: Ngidinga indawo yokuhlala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngidinga leso sicelo esisha se-google
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngidlale it off njengoba ubande uma ukhuluma naye ngangokunokwenzeka, ngokungangabazeki twitchy futhi zibomvu wabhekana ngaso sonke isikhathi, ngisho angizange siphile ngayo phansi izinyanga ezintathu noma ezine, ingasaphathwa ethule ivaliwe ngendlu sikhonona ukuthi cishe ngokuqinisekile waqhubeka emva amahlaya ephasishi kwadingeka (esidlangalaleni) ubohle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endandidlala ngayo icinyiwe nabubele kuye kangangoko ndinako, ngokungathandabuzekiyo twitchy kwaye bomvu-wajamelana yonke imihla, yaye ngoko ke akazange aphile phantsi iinyanga ezintathu okanye ezine, singasathethi ke cwaka luvaliwe-umnyango bayasebezelana ukuba waqhubeka phantse ngokuqinisekileyo emva iziqhulo epasejini kwafuneka (ngurhulumente) yadamba.


Text in Zulu: Ngidutshulwa bamsayina ngemuva komdlalo owodwa neqembu likaBenfica.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaphakanyiswa bamsayina emva komdlalo omnye kunye neqela likaBenfica.


Text in Zulu: Ngifaka ama-oda amaningi manje, insiza esheshayo futhi enobungane kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndibeka ii-odolo ezingaphezulu ngoku, inkonzo ekhawulezayo kwaye inobuhlobo kakhulu.


Text in Zulu: Ngifanele ngiyisebenzise Grammarly lapho ngibhala izihloko zami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndisebenzisa i-Grammarly ukudala umxholo wam blog.


Text in Zulu: Ngifinyelela kuVince ukuze ngiqonde kabanzi ngezinsizakalo zabo futhi nayi impendulo engiyitholile,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifikelela kuVince ukuze ndiqonde ngakumbi malunga neenkonzo zabo kwaye nantsi impendulo endiyifumeneyo,


Text in Zulu: Ngifinyelele ezingeni elingenhla Lapho ekuqaleni kweminyaka engu-90 kwakungenakwenzeka ukugxuma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndafika kwinqanaba elingentla apha ngasekuqaleni kweminyaka engama-90 kwakungenakwenzeka ukugxuma.


Text in Zulu: Ngifisa sengathi ngingasebenza bakutshele, umama
Translation of the previous text to Xhosa:

"Hayi mama wam, ndifuna ukuyithetha loo nto


Text in Zulu: Ngifisa ukuba Wena ungivikele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifisa ukuba imimoya yenu ikhululeke yonke indawo futhi lowo nolowo kinina akwazi ukuma esikhundleni samadodana angamazibulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyathemba ukuba iingcamango zethu ziba luncedo kuwe, kwaye uya kukwazi ukumnceda wonk 'ubani ngobungqina bakho bokuqala bomtshato.


Text in Zulu: Ngifisa ukuthi ngabe ngabe ngikwenzile ukumaketha okungaphakathi ngokungathi i-Google ayikho - uJonathan Bentz
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinqwenela ukuba ngendikwenzile ukuthengisa okungaphakathi ngaphakathi ngokungathi uGoogle akekho - uJonathan Bentz


Text in Zulu: Ngifisa ukuthi ngabe ngiye kuwe ekuqaleni lapho kuvela khona amapuleti ami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinqwenela ukuba ndiye kuwe ekuqaleni xa iiplagi zam zenyuka.


Text in Zulu: Ngifuna Imali (I Want Money)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifuna Wena _ Zim Music Store
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifuna bonke abasebenzisi balusebenzise njengegumbi labo lokuphumula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna bonke abasebenzisi ukuba bazisebenzise njengegumbi labo lokuhlala.


Text in Zulu: Ngifuna engingakuloba ngimtshele ukuthi ngiyamthanda kodwa ungayitholi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bendikuthembise ukuba ndizokubhalela incwadana ndikuxelela indlela endikuthanda ngayo kodwa ndiyehluleka.


Text in Zulu: Ngifuna inzuzo yakho, futhi inzuzo yami. ""Manje nina konke wazi lapho lokhu kwenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhangela inzuzo yakho, inzuzo yam. ""Ngoku nonke siyamazi lo apho khona.


Text in Zulu: Ngifuna isinkwa kunye nebotolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ukuthenga ISINYE isinkwa kunye ne-BIT yewayini.


Text in Zulu: Ngifuna itiye eletshukela - I want tea with sugar
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifuna kanjani ukuqinisa ingane yami ukuze ibe ngumuntu siqu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna njani ukuqinisa umntwana wam ukuze abe ngumntu ngokwakhe?


Text in Zulu: Ngifuna le ncwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifuna nje ukukuhlaba umxhwele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifuna nje ukungcwaba ikhanda lami esihlabathini futhi ngithemba ukuthi konke kuzohamba, noma kuzinhle ngaphandle, ngaphandle kokufaka okuvela kimi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna nje ukungcwaba intloko kwintlabathi kwaye ndiyathemba ukuba yonke iya kuhamba, okanye ihlelwe ngaphandle, ngaphandle kwegalelo kum.


Text in Zulu: Ngifuna nje ukuqinisekisa abafundi ukuthi amafilosofi wami wokuthatha umhlalaphansi, ahlanganisa 'Eduzane anele akwanele' futhi 'Izinsuku zokugcina ezivumayo zilungile' zihlobene kuphela nempilo yami yokuthatha umhlalaphansi futhi angibonisi impilo yami emnandi yokusebenza eSolar Solve , lapho 'Ukuphelela' kanye 'Nesikhathi Sonke Isikhathi' kuqhubekayo khona kube usuku losuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna nje ukuqinisekisa abafundi ukuba iifilosofi zam zomhlalaphantsi, ezibandakanya 'Ukusondele ngokwaneleyo zilungile' kwaye 'Imihla ebekiweyo ebekekileyo ilungile' inxulumene kuphela nobomi bam bokuthatha umhlala-phantsi kwaye akukho ndlela ibonakalisa ubomi bam obumnandi kakhulu bokusebenza eSolar Solve , apho 'ukugqibelela' kunye 'Ngexesha Ngalo Lonke Ixesha' kuyaqhubeka ukuba kukuhleleka kosuku.


Text in Zulu: Ngifuna okuningi!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifuna uJohane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifuna uchwepheshe ozoxoxisana naye ngamakhamera amancane okuphepha [wabelana ngesihloko osibhalayo] negama lakho lavela kusesho lwami le-Google [Yiba neqiniso ngokuthi ulitholile kuphi igama lakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhangela ingcaphephe endinokwenza udliwanondlebe malunga neekhamera zokhuseleko lwamashishini amancinci [yabelana ngesihloko osibhalayo] negama lakho lavela kukhangelo lwam kuGoogle [Nyaniseka malunga nalapho ufumanise khona igama labo].


Text in Zulu: Ngifuna ukubangcono kakhulu."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifuna ukufa nawe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifuna ukufaka esinye kodwa ngeke ngisifake kusekhona bona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingathanda ukusikhupha, kodwa andiyi kunika abanye.


Text in Zulu: Ngifuna ukuhalalisela abantu / abantu abasivumela ukuthi sizazise ngendlela ecace nelula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ukuvuyisana nabantu abasivumele ukuba sizazise ngendlela ecace gca nelula.


Text in Zulu: Ngifuna ukukhula masinyane
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ndandifuna ukukhula ngokukhawuleza.


Text in Zulu: Ngifuna ukukunika ngaphezu kukababa wasemhlabeni oyoke ukukunika
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna ndininika ngaphezu kokunika kwabazali benu basemhlabeni.


Text in Zulu: Ngifuna ukukwenza lokhu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifuna ukunyakaza kwentwasahlobo ngosuku luka-Mashi 8 ukuze kube ngukukhanya nokuphefumulelwe, njengokungathi ngisemncane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna imvakalelo yentwasahlobo ngomhla kaKwindla 8 ukuba ukhanyise kwaye iphefumlelwe, njengobuntwaneni bam.


Text in Zulu: Ngifuna ukuphuma ngesinyelela ngibuyele la ngivele ngenze nje."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza nje kuviwo kwaye ndifuna ukuyiphinda. "


Text in Zulu: Ngifuna ukusetha futhi ngihambe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifuna ukushiya ukubuyekeza okuncane mayelana nokusha Fortune Clock amakhasino bese uthi ngiyabonga PlayBestCasino.net ingosi yokubuyekezwa okunemininingwane okunjalo neqiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ukushiya uphononongo oluncinci malunga nolutsha Fortune Clock yekhasino kwaye uthi enkosi PlayBestCasino.net portal yolu phononongo luneenkcukacha kwaye luyinyani.


Text in Zulu: Ngifuna ukuthola kwabo emuva lapho inkosi zokuphila kodwa hhayi bazimisele Ngibuyisele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ukuzamkela umva njengoko inkosi sobomi kodwa abavumi ukuba ndibuyele.


Text in Zulu: Ngifuna ukuthuthela ngokungemthetho eBelarus ngicela ungisize? ngokufuduka okungekho emthethweni ku-Belarus noma ukungena ngokungemthetho eBelarus noma ngokufika ngokungemthetho kusuka eBelarus?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhangela indawo yokufika ngokungekho mthethweni eSerbia ngaba unganceda? ngokufudukela kwelinye ilizwe ngokungekho mthethweni eSerbia okanye ngokufika ngokungemthetho eSerbia okanye ngokufika ngokungekho mthethweni eSerbia?


Text in Zulu: Ngifuna ukwenza kahle kuwona, ngenzele neqembu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ukwenza kakuhle kuwo ukuze liphumelele iqela.


Text in Zulu: Ngifuna umndeni wami uyofunda ngamasiko akhona mina ngibe ngithekela ulwazi ngonobhutshuzwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ikhaya lakuthi nokwandusela isiduko ndifunde ngezimbalwa.


Text in Zulu: Ngifunda ibanga lesi-8.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifunde izolo futhi ngizizwa ukuthi isahluko se-2 sidinga ulwazi oluthe xaxa mayelana nezibalo zethu zokuthengisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyifunde izolo kwaye ndivakalelwa ukuba isahluko se-2 sidinga ulwazi oluthe ngqo malunga namanani ethu okuthengisa.


Text in Zulu: Ngifundile (yize ngingathumanga ama-imeyili amaningi, lokho bekungumsebenzi kaMathe, ngasiza ozakwethu ukuthi bahlanganyele nesiza), ukuthi kufanele ukhombise izinzuzo zalolo bambiswano kulowo muntu osondela kuye nge-imeyili ebandayo .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifundile (nangona ndingathumanga ii-imeyile ezininzi, ibingumsebenzi kaMat, ndincedile amaqabane ethu ukuba azibandakanye nesiza), kukuba kufuneka ubonise izibonelelo zentsebenziswano kulo mntu usondela kuye nge-imeyile ebandayo .


Text in Zulu: Ngifundis' iqiniso lakho;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifune ingilazi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngifune nesizo lezokwelapha, ngenza amatjhuguluko endleleni engisebenzisa ngayo isikhathi sami bengazihlelela nesikhathi sokuziditjhela ngitjhaphulukile, nesikhathi sokuthabulula umzimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye into endincedileyo kukuya koogqirha, ukutshintsha indlela endilisebenzisa ngayo ixesha lam, nokuzibekela ixesha lokuphumla nelokuzilolonga.


Text in Zulu: Ngigcina ngifunda lokhu njalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndisafunda kwakhona kwakhona ngamaxesha onke.


Text in Zulu: Ngigcine ngaphansi emthunzini wamaphiko akho,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhusele phantsi komthunzi wamaphiko akho,


Text in Zulu: Ngigculiseke kakhulu ngoMnu Patel kanye nabasebenzi bakhe abahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndoneliseke kakhulu nguMnu Patel kunye nabasebenzi bakhe abaMangalisayo.


Text in Zulu: Ngigcwele induduzo; ngichichima injabulo kukho konke ukuhlupheka kwethu. + 5 Eqinisweni, ngesikhathi sifika eMakedoniya, + imizimba yethu ayiyitholanga impumuzo, kodwa saqhubeka sihlupheka ngazo zonke izindlela - kwakukhona ukulwa ngaphandle, ukwesaba ngaphakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Enyanisweni, ekufikeni kwethu eMakedoni,+ inyama yethu ayizange ifumane kukhululeka,+ kodwa saqhubeka sixhwaleka+ ngandlela zonke - kwakukho imilo ngaphandle, iluloyiko ngaphakathi.


Text in Zulu: Ngigeze or nizongibiza?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngigqoka ikhamera yami engenazibuko ye-Fujifilm xh1 kufika emahoreni ayisishiyagalombili nesishiyagalolunye ngosuku lapho ngihamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinxiba ikhamera yam engenazipayile iFujifilm xh1 ukuya kuthi ga kwiiyure ezisibhozo ngethoba xa uhamba.


Text in Zulu: Ngihamba Nawe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngihambile amazwe ngamazwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngihambile futhi angeke ngiphinde ngibuye.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngihawukele m'na
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngihlala kanjani kuFacebook?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngihlala nginesithakazelo ekuzwa mayelana namasu abanikazi bewebhu abasebenzisa ukwakha ithrafikhi ku-intanethi, ngakho-ke ngikukhuthaza ukuba ushiye amazwana futhi wabelane ngemibono yakho ngale nkinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndihlala ndifuna ukuva malunga nezicwangciso zabanikazi bewebhusayithi basebenzise ukwakha i-traffic kwikhompyutha, ngoko ndikukhuthaza ukuba ushiye izimvo kwaye wabelane ngeembono zakho kwimiba.


Text in Zulu: Ngihlala ngiwakhumbula amezwi weBhayibheli athi: "Ngubani obuthakathaka mina ngingabi buthakathaka na?" (2 Korinte 11:29) Ingqondo ngisese nayo, nephimbo likhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhumbula amazwi aseBhayibhileni athi: "Ngubani na obuthathaka, ndize mna ndingabi buthathaka?" (2 Korinte 11:29) Nangona ndinesiphene, ndinayo yona ingqondo nelizwi.


Text in Zulu: Ngihlale ngigcina amakhekhe ami efriziwe esiqandisini ngaphambi kokulethwa ukuthuthwa okulula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndihlala ndizigcina iiqebengwana zam zibandisiwe kwisikhenkcisi ngaphambi kokuba zithunyelwe ukulungiselela ukuhanjiswa ngokulula.


Text in Zulu: Ngihlale ubusiswa ngomkhulu okuthunyelwe kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngihlangana nabafana ababili, kuzoholela kuphi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndidibana nabafana ababini, oku kuya kubakho na?


Text in Zulu: Ngihlatshwe umxhwele ngokushesha ukuthi okuningi kokubhaliwe ku- [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangoko ndachukunyiswa yinto yokuba uninzi lwezinto ezibhaliweyo ku- [...]


Text in Zulu: Ngihleke ngaze nga jeka phansi ngekhanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndihleke ndahleka ndade ndaphantse ndawa estulweni.


Text in Zulu: Ngihlenge ekuhlupheni kwabantu, ukuze ngigcine iziyalezo zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhulule ekucudiseni komntu, Ndizigcine iziyalezo zakho.


Text in Zulu: Ngihlobo luni lwamanzi okufanele ngiphuze futhi lukhulu kangakanani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Luhlobo luni lwamanzi endimele ndiyisele kwaye lukhulu kangakanani?


Text in Zulu: Ngijabule kakhulu ngemiphumela yami ngisebenzisa i-DPA lavalier mics.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndonwabile kakhulu ngeziphumo zam ndisebenzisa ii-DPA lavalier mics.


Text in Zulu: Ngijabule kakhulu ngensizakalo engiyitholile nayo @FastCometCloud kuze kube manje!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndonwabile kakhulu ngenkonzo endiyifumene nayo @FastCometCloud ukuthi ga!


Text in Zulu: Ngijabule kakhulu ngoMnu.Insta futhi ngincoma kakhulu:D
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndonwabe kakhulu ngoMnu.Insta kwaye ndincoma kakhulu: D


Text in Zulu: Ngijabule ngokuthenga kwami!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngijabulile ukubona abantu bengithakasela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngikhala kalula.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngikhala kuwe Mdali wezinto zonke,
Translation of the previous text to Xhosa:

Tsoohle di entswe ke wena (For you're the creator of all things)


Text in Zulu: Ngikhathazekile ngaleli phupho....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngikhathele ngizophumula - umbhalo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngikhetha uthando futhi ngikhetha ukuthola uthando lwami lweqiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhetha uthando kwaye ndikhetha ukufumana uthando lwam lokwenyani.


Text in Zulu: Ngikhethe iSolar Solve ngoba vele sinezikrini ze-SOLASAFE ezifakwe emikhunjini, ngakho-ke ngazi ukuthi bekungumkhiqizo omuhle. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhethe i-Solar Solve kuba sele sinazo izikrini ze-SOLASAFE ezifakwe kwinqanawa, ke ndiyazi ukuba yimveliso elungileyo. "


Text in Zulu: Ngikho amaSamariya bekakholelwa bona imiTlolo ivumelana nokwakha kwabo ithempeli "e-Aargaareezem," namakha eNtabeni yeGerizimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaSamariya ayefuna iZibhalo zixhase ukwakha kwawo itempile "eAargaareezem," okanye iNtaba yaseGerizim.


Text in Zulu: Ngikho atjela u-Adamu no-Eva ukuthi: "Belethani nande, nizalise iphasi nilibuse."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo loo nto waxelela uAdam noEva injongo yakhe ngabantu, eyile: "Qhamani, nande, niwuzalise umhlaba nize niwoyise."


Text in Zulu: Ngikho ithando liphela nje ebantwini abangamlotjhiko uJehova uZimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto uthando lusiya luphola kubantu abangamkhonziyo uYehova uThixo.


Text in Zulu: Ngikho kufuze senze okusemandlenethu bona itjhebiswano esinalo noJehova lizike ukuzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, siza kwenza konke esinako ukuze sihlale singabahlobo bakaYehova.


Text in Zulu: Ngikho nje bekafuna ukusiza abantu abanengi kangaka bona bezwe iindaba ezimnandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucacile ukuba, abantu abaninzi babezifuna nyhani iindaba ezilungileyo.


Text in Zulu: Ngikho uJesu athi: "Lokho uZimu akuhlanganisileko, akungabi nomuntu okuhlukanisako." - Matewu 19:6.
Translation of the previous text to Xhosa:

IBHAYIBHILE ITHI: "Oko uThixo akubophelele ngedyokhwe ndawonye [emtshatweni] makungahlukaniswa mntu." - Mateyu 19:6.


Text in Zulu: Ngikho uJesu athi: "Namukeliswe ngesihle, yeke nani yiphani ngesihle." - Matewu 10:8.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wathi: "Namkele ngesisa, yiphani ngesisa." - Mateyu 10:8.


Text in Zulu: Ngikho-ke esihlokwenesi sizokucoca ngokuthobeka nesirhawu sakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli nqaku, siza kuthetha ngokuthobeka nangokuthantamisa kwakhe.


Text in Zulu: Ngikho-ke kuqakathekile bona sihlale silinde bonyana isiphelo singafika kungasikade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto kubalulekile ukuhlala silindele ukuba isiphelo sifike kungekudala.


Text in Zulu: Ngikho-ke okwenza ngithabele ukusebenza noZimu bekunginikele ihloso yokuphila."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto ndikuvuyela ukusebenza noThixo, ibe nobomi bam bunenjongo."


Text in Zulu: Ngikholelwa ngokungapheli emandleni amakhulu kakhulu othintana kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikholelwa ngokungaqiniseki kumandla amakhulu kakhulu othintelayo.


Text in Zulu: Ngikholelwa ukuthi manje yisikhathi sokuba siphokophele phambili bendabuko umoya engumthengisi Waseda yokubhekana nezinselele eziningi emhlabeni manje ubhekene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikholelwa ukuba ngoku lixesha ukutyhalela phambili ngomoya zemveli osisiquququ Waseda ngayo ukuhlangabezana nemingeni emininzi ngoku ihlabathi lijamelene.


Text in Zulu: Ngikholelwa ukuthi umsebenzi we-Wikipedia owawuqala ekuqaleni wawungumuntu omuhle, futhi ngethemba lokuthi abanye bangabona okuhle okusasele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakholwa ukuba i-Wikipedia ye-mission eyayivela kuyo yayilungileyo, nethemba lokuba abanye babone okulungileyo kuseleyo.


Text in Zulu: Ngikholelwa, ngokushesha nje lapho okhethiweyo wakho ebona uhlobo lunikazi lomfazi we-Sagittarius olukuzo zonke ubuhle nobukhazikhazi balo, uzothandana ngaphandle kokulandelana!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikholelwe, ngokukhawuleza xa ukhethiweyo wakho ubona uhlobo lunikazi lweSagittarius kuyo yonke ubuqaqawuli bayo nobuqaqawuli, uya kuthandana ngaphandle kokulandelana!


Text in Zulu: Ngikholwa ukuthi ukusekelwa kwamakhasimende kungenye yezizathu zokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakholelwa ukuba inkxaso yabathengi yenye yezizathu eziphambili.


Text in Zulu: Ngikholwa ukuthi uma nje ngithembela kuNkulunkulu ngaso sonke isikhathi, uNkulunkulu uzongisiza ngibhekane nabo bonke ubunzima nezinkinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakholwa ndimoyika kanjalo uThixo,ndincedwa kuthandaza kuzo zonke ingxaki endidibana nazo ebomini.


Text in Zulu: Ngikholwa wukuthi uzokwazi ukusisiza esiswini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiqinisekile ukuba wayenakho ukundinceda kwimeko endikuyo.


Text in Zulu: Ngikhulule ejele yami,ukuthi ngibonge igama lakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Undikhulule entolongweni yam,ukuze kubulela kwigama lakho.


Text in Zulu: Ngikhulule ezitheni zami; Jehova, ngicashe kuwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngikhulule kulabo abangizondayo nasemanzini ajulile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndihlangule kwabandithiyayo nasemanzini anzongonzongo.


Text in Zulu: Ngikhulule ngokwezwi lakho. +.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngikhulule ukufa ngokuzumayo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngikhuluma iqiniso ngikuKristu - angiqambi amanga; unembeza wami uyangifakazela ngoMoya oNgcwele,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithetha inyaniso ndikuKristu, andixoki, sibe nesazela sam sindingqinela ndiseMoyeni oyiNgcwele,


Text in Zulu: Ngikhulume noDebbie Bookstaber ukuze ufunde kabanzi mayelana nokuhlelwa komphakathi kubhulogi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndathetha noDebbie Bookstaber ukuba ndifunde okungakumbi malunga nokuhlelwa kweentlalo kwi-blogosphere.


Text in Zulu: Ngikhulumile, futhi abalalelanga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngikhumbula ngisakhula ngibuka izimpi zomlotha noBoon ngaso sonke isikhathi lapho noma lapho kukhona izinto ezinzima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhumbula ndikhula ndibukela uthuthu lomlo kunye noBoon ehlala ekhona okanye apho malunga nezinto ezinobunzima.


Text in Zulu: Ngikhumbula ukuthi yangingcenga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngikhumbule Ekhaya Abazali Bam Mp3 Download
Translation of the previous text to Xhosa:

Se Ngi Khumbule Khaya Bazali Bam Free Mp3 Download


Text in Zulu: Ngikubamba ngesandla, futhi ngithi kuwe: Ungesabi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikubamba ngesandla, kwaye ndithi kuwe: Sukoyika.


Text in Zulu: Ngikukhethele isithando somlilo sobuphofu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngikulungele nokunikela ngendawo yami ukuze kwakhiwe isonto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingawanika nesiza sam ukuze akhe icawa.


Text in Zulu: Ngikunika nje ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngikuphi okhunye okusencwadini kaLevitikusi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi ezinye zezinto ezibalaseleyo kwiLevitikus?


Text in Zulu: Ngikuphi ukuzidela akwenzileko bona anikele uJehova okungcono khulu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziintoni awazincamayo ukuze akhonze uYehova ngako konke anako?


Text in Zulu: Ngikuthanda ngokuqotho; ungalokotha uthi ungithanda ngokuqotho?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ngokwenene, - ucinga, - ndimthanda ngempela?


Text in Zulu: Ngikwazile ukusebenzisa le phrinta ngaphandle kwebhokisi ngaphandle kwezinkinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikwazile ukusebenzisa lo mshicileli ngaphandle kwebhokisi ngaphandle kwemicimbi.


Text in Zulu: Ngikwazisa ubuqotho bakho nokuvuleka ukuba intando kaNkulunkulu empilweni yakho... okuyinto engicabanga ukuthi iphuzu eliyinhloko sihloko wakho - Ukufuna intando kaNkulunkulu kunokuba ntandokazi ethu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabulela ukunyaniseka yakho ngokuphandle ukuba ukuthanda kukaThixo ebomini bakho... endicinga ukuba ingongoma ephambili inqaku lakho - Ukufuna ukuthanda kukaThixo kunokuba esiyithanda eyakhe!


Text in Zulu: Ngikwenze Godwilling efanayo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngilahlekelwe bangani ngakho lokho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngilahlekelwe ubaba wami wesibili.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngilala noNkulunkulu, ngivuka noNkulunkulu,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngilandeleni, nginiyise kule ndoda eniyifunayo.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndilandeleni, ndinikhaphe ndinise kule ndoda niyifunayo."


Text in Zulu: Ngile - Alanic
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngile - Como Karim
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngili ĩmwe One thousand -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngilidlulisela kuKesari aa .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngilindele ukuphawula lapha esuka kubantu ezikhalela wamanje England XI - kodwa lokho olunye usuku ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndilindele izimvo apha ebantwini ebhomboloza England XI yangoku - kodwa loo nto enye imini ...


Text in Zulu: Ngiliphi ihlobo lomdaka ekufuze sibe ngilo ezandleni zoMbumbi Omkhulu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Luhlobo olunjani lodongwe esimele sibe lulo ezandleni zoMbumbi Omkhulu?


Text in Zulu: Ngilithanda ideski lakho kangcono kunelokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathanda le dessert kunaliphi na uhlobo.


Text in Zulu: Ngilokho akwenzela uRute.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiloyo naloyo ongahloniphi iNdodana akamhloniphi noYise oyithumileko." - Funda iRhubo 2:11, 12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lowo ungambekiyo uNyana akambeki uYise omthumileyo." - Funda iNdumiso 2:11, 12.


Text in Zulu: Ngilusizo ekhishini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngimaphi amabanga esinawo wokuthabela iinkhumbuzo zakaJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi izizathu esinazo zokugcoba ngenxa yezikhumbuzo zikaYehova?


Text in Zulu: Ngimaphi amagadango u-Asa awathatha ngokurhabako?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngimaphi amanye amabanga esinawo wokudumisa uJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi ezinye zezizathu ezininzi esinazo zokudumisa uYehova?


Text in Zulu: Ngimaphi amanye amathuba wokusebenzela uZimu avulekele abantu abatjha ehlanganweni kaJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngawaphi amanye amathuba avulekele ulutsha kwintlangano kaYehova?


Text in Zulu: Ngimaphi amaphuzu engiwafumene ekufundweni kweBhayibheli kweveke le engingawasebenzisa esimini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubalwa kweBhayibhili kwaliviki kulayiphi imicijo engingayisebenzisa ekutshumayeleni?


Text in Zulu: Ngimemezele futhi sengikhulumile: baphindaphindeka ngaphezu kwesibalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndivakalisile kwaye ndithethile: zandisiwe ngenani elingenakubalwa.


Text in Zulu: Ngimenyiwe ngoba ngingumngani weSikole Sasemanzini, esasungulwa eminyakeni engu-158 eyedlule futhi ebisanda kubizwa kabusha iSouth Shields Marine neKholeji yezobuchwepheshe [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndimenyiwe kuba ndinguMfo weSikolo saseManzini, esasekwa 158 kwiminyaka eyadlulayo nesasisandula ukubizwa ngokuba yiSouth Shields Marine kunye neKholeji yezobugcisa [...]


Text in Zulu: Ngimi emkhathizwe wekhulu lamashumi amabili nanye, ngizoqhubeka nokwenza umsebenzi oqinile wekhwalithi yomkhiqizo, insizakalo enhle kumakhasimende ethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndimi kwihorizoni yenkulungwane yamashumi amabini ananye, ndiza kuqhubeka nokwenza umsebenzi oqinileyo womgangatho wemveliso, inkonzo elungileyo kubathengi bethu.


Text in Zulu: Ngimiphi imiTlolo engasisiza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zeziphi iivesi zeBhayibhile ezamncedayo?


Text in Zulu: Ngimiphi imibuzo engasisiza sibone ukuthi silingisa isirhawu sakaJesu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyiphi imibuzo enokubonisa ukuba silinganisa uvelwano lukaYesu?


Text in Zulu: Ngimiphi imiphumela engaba khona ngokuphula iinthembiso neemvumelwano zami?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziintoni izinto ezinokwenzeka xa ndingazigcini izithembiso nezivumelwano?


Text in Zulu: Ngimiphi imisebenzi eyenziwa malunga weBethel nalabo abasemaWolweni womHlangano?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazalwana noodade abakhonza eBheteli nakwiiHolo zeNdibano benza wuphi umsebenzi, ibe sinokubanceda njani?


Text in Zulu: Ngimuphi umbono ongakafaneli abanye abantu abangaba nawo ngezono zabo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu basenokuziqhatha ngelithini xa becinga ngezono zabo?


Text in Zulu: Ngimuphi umgomo woke umKrestu azibekele wona?
Translation of the previous text to Xhosa:

Luluphi utshintsho olumele lwenziwe ngumKristu ngamnye?


Text in Zulu: Ngimuphi umraro uDavidi aqalana nawo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngimuphi umsebenzi oqakathekileko owathonywa nguJesu nekasephasini, begodu bewuzokuragwa bekube nini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwuphi umsebenzi obalulekileyo owaqaliswa nguYesu xa wayesemhlabeni, ibe wawuza kuqhubeka de kube nini?


Text in Zulu: Ngin, Allan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Calvin
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Fabian
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Fernande
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Gilma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Heidi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Hilma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Janey
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Josephina
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Mirian
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Nadene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Nelia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Verline
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngin, Wilma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngina Chris
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nginakho ikhono lokubikezela ikusasa, ukuqagela okwamanje futhi, ngokusebenzisa iseluleko ukuthi izidalwa eziphakeme zikunike, ngiyakwazi ukusikisela ukuthi ungabhekana kanjani nokubhekana nezinkinga zokuphila kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinezikhundla zokuxela ikusasa, ukuqagela okwangoku kwaye, ngenxa yeengcebiso eziphakamileyo eziza kukunika zona, ndinokuncoma indlela yokujongana nayo kunye nokujongana nemibandela yobomi bakho.


Text in Zulu: Nginakho kangaki amazinyo abe mhlophe inkonzo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndimele ndisebenzise kaninzi kangakanani i-floss yamazinyo?


Text in Zulu: Nginamanye amalungiselelo enginenzele wona. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kufuna ingeniso eyongeziweyo kuwe. "


Text in Zulu: Ngincindezele -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngincoma ezokuqala kusukela i-roulette ephothayo, iyivimbela ekucindezeleni isikhumba sehhashi nokukhipha, isenze bushelelezi kunaleso esingazungezi lapho singalimaza izilwane zethu kalula kunalezo ezijikelezayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndincoma ezokuqala ukusukela Ivili elijikelezayo liyalithintela ekucinezeleni ulusu lwehashe kunye nokufunxa, okwenza ukuba lubhetyebhetye kunaleyo ingajikeleziyo apho singazenzakalisa lula izilwanyana zethu kunalezo zijikelezayo.


Text in Zulu: Ngincoma ukuthi ngikhulume nommeli ukuze ngibuze imibuzo ethize ngesimo sakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicebisa ukuba ndithethe negqwetha ukuba libuze imibuzo malunga nemeko yakho.


Text in Zulu: Ngindo - Karkin
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngindo - Pass Valley Yali
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngindo [Tanzania] - Words of Life
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nginele ukwenze ukwenza izinhlelo futhi uye ku-inthanethi phezu Internet futhi uhlole sites ehlobene futhi wenze ukubhuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke endinako ukuyenza ukwenza izicwangciso yaye uye intanethi phezu Internet uze ujonge iziza ezifanelekileyo uze wenze ukubhukisha.


Text in Zulu: Nginelungelo lokuba yingcenye yobuzalwana bephasi loke labakhulekeli bakaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, ndikhonza uYehova kunye nabanye abazalwana noodade abasemhlabeni wonke.


Text in Zulu: Nginemisebenzi okumele ngiyenze," kuphendula uPinky ememeza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinemisetyenzana ekufuneka ndiyenze," wakhwaza watsho uPinky ukuphendula.


Text in Zulu: Nginendodakazi eguqukayo futhi ngiyaziqhenya ngaye futhi kubalulekile ukuthi uyazi futhi ibone abesifazane abaphumelele njengo-Ashley.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinentombi eguqukayo kwaye ndiyazingca ngayo kwaye kubalulekile ukuba iyazi kwaye ibone abafazi abaphumeleleyo njengo-Ashley.


Text in Zulu: Nginenkinga kankosikazi ongangithobeli njengendoda yakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba umfazi kufuneka abe mncinane kunomyeni wakhe.


Text in Zulu: Nginenkinga yokwengeza izinto ezifakwe ngokwezifiso enqoleni yami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyinkathazo yokongeza izinto ezikhethiweyo kwiinqwelo zam.


Text in Zulu: Nginentshisekelo enkulu yokufunda ukubiza igama lesiFulentshi r.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda ukuvakalisa i-French R, ngokugqibeleleyo


Text in Zulu: Nginesiqiniseko sokuthi lokhu kuqinile njengoba ngiyisebenzise ngeSony A7III yami enamalensi okusondeza asindayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiqinisekile ukuba oku kuqinile kuba ndiyisebenzise ngeSpy A7III yam ngelensi yokusondeza enzima.


Text in Zulu: Nginesithakazelo emithi Lithiumeel.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nginesithombe sami yonke indawo, ngisho naku- my amakhadi ebhizinisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke ekusemasangweni am kokwam, nditsho negumbi lokuzithuma elikuwo!


Text in Zulu: Nginezixhumanisi ezingama-67 ezivela kuma-blogs angama-37.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku ndenze ii-blog eziyi-67.


Text in Zulu: Ngingaba nayo ikhathalogi TXJ Ifenisha wathumela kimi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingayifumana ikhathalogu TXJ Furniture ithunyelwe kum?


Text in Zulu: Ngingaba ukuthatha inombolo yakho yocingo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingafaka isicelo sokwamukelwa ku-inthanethi eBolivia noma ngemfundo eku-inthanethi eBolivia, uma kusebenza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ndingafaka isicelo sokwamkelwa kwi-Intanethi eBolivia okanye kwimfundo ekwi-Intanethi eBolivia, ukuba kufanelekile?


Text in Zulu: Ngingahlanganyela kanjani nomfana ngaphandle kwezinkinga?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingayenza njani inxaxheba kumntu ngaphandle kweengxaki?


Text in Zulu: Ngingajabula indlela elikhiqizayo ngaphezulu konke Ngingumfana ahileleke, okubaluleke ngikwazi ukuba nesikhathi esengeziwe Nkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bendiya kuba indlela nemveliso ngakumbi zonke Ndiyavuya ukubandakanyeka, Okubaluleke kakhulu ke ukuba ukunika ixesha ngakumbi uThixo.


Text in Zulu: Ngingajabula ukuba nezingane ezimbili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndacinga ukuba ndiza kuba nabantwana ababini.


Text in Zulu: Ngingakubonga njani ngingakwazi???
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingakusebenzisa njani engikufundako ekuphileni kwami?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinokuyisebenzisa njani le nto ndiyifundayo ebomini bam?'


Text in Zulu: Ngingakuthokozela-ke ukufunda le ncwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingakuvimba kanjani lokhu uma singamkhombisi umenzi wobubi ukuthi uthando lungaphezu kwenzondo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokulwa njani noku kungabi naluvelwano xa singambonisi umhlaseli ukuba kwilizwe esiphila kulo uthando yinto ebaluleke kakhulu kunenzondo?


Text in Zulu: Ngingakwazi kanjani ukufunda okwengeziwe ngendlela yokubhekana ne-Airbnb ku-COVID-19 njengesihambi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomhambi, ndingafunda phi ngokungakumbi ngento eyenziwa nguAirbnb njengokuba kukho iCOVID-19?


Text in Zulu: Ngingakwazi ukusebenzisa i-laser ukusika iphepha noma ezinye izinto?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba mna ukusebenzisa laser ukusika iphepha okanye ezinye izinto?


Text in Zulu: Ngingakwazi ukusebenzisa ingqondo ukuyeka ukubhema?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ndinako ukulinganisela xa ndiyeka ukutshaya?


Text in Zulu: Ngingakwazi ukwamukela noma ngenqabe ngenhlonipho nangobuqotho imisebenzi ethile kuye ngokuthi singakanani isikhathi engingenzi lutho ngaso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakwazi ukwala nje kakuhle nangokunyanisekileyo okanye ndivume ukwenza izinto ezithile kuxhomekeka kwixesha endinalo.


Text in Zulu: Ngingakwazi yini ukusingatha izinhlelo zokusebenza eziningi ngaphansi kokubhalisile okukodwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ndingabamba iiapps ezininzi phantsi kobhaliso olunye?


Text in Zulu: Ngingakwazi yini ukwandisa uhlu lwe-Amazon lithembele ekuhlangenwe nakho kwami   okudala nge-Google?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ndingakwazi ukulungisa i-Amazon ukubeka inzame kwixesha lam elidlulileyo lokulungiselela ngeGoogle?


Text in Zulu: Ngingakwenza kanjani ngokushesha uthole inombolo kamazisi
Translation of the previous text to Xhosa:

ungayilungisa njani ngokukhawuleza ikhredithi yam


Text in Zulu: Ngingakwenza ucebe."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingaletha ingane yami nami?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ndifanele ndiyanyise umntwana wam?


Text in Zulu: Ngingalindele, iziphathimandla zikahulumeni zangivumela ukuba ngiye eNtshonalanga Jalimane, lapho oFakazi babengavinjelwe khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingalindelanga, urhulumente wandivumela ukuba ndiye kwiNtshona yeJamani, apho wawungavalwanga umsebenzi wethu.


Text in Zulu: Ngingaluqinisa kanjani ukholo lwami ukuze ngimelane nokuhlasela kukaGogi wakwaMagogi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinokwenza ntoni ukuze ndilungele ukuhlaselwa nguGogi wakwaMagogi?


Text in Zulu: Ngingalutholaphi olunye ulwazi mayelana nesimo ukugembula lover?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingazifumana phi ulwazi olungaphezulu malunga nesimo ukugembula lover?


Text in Zulu: Ngingancoma le nsiza kunoma ngubani ofuna ukukhulisa ithrafikhi nokuthengisa kwewebhusayithi yabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingacebisa le nkonzo kuye wonke umntu ojonge ukukhuthaza ukugcwala kwewebhusayithi yabo kunye nokuthengisa.


Text in Zulu: Ngingaqala kanjani kahle iPinterest?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingasho nje ukuthi ngiye nginawo #20i amahora we-24 kanye nensizakalo yakho iyaphawuleka ..
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingatsho nje ukuba ndibe nalo #20i iiyure ze-24 kunye nenkonzo yakho iyabonakala ..


Text in Zulu: Ngingasho ukuthi imvamisa ayibalulekile njengomsebenzi wekhwalithi, kodwa okungenani ukuba neshedyuli yokuthumela yeposi enezinyanga ezimbili kuhle. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingathi ukuhamba rhoqo akubalulekanga njengomsebenzi osemgangathweni, kodwa okungenani ukuba uneshedyuli yokuposa inyanga nenyanga kulungile. "


Text in Zulu: Ngingasho ukuthi ngicabanga kabusha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingasigcina kanjani isithombe kusuka ku-Instagram?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingasigcina njani isithombe kwi-Instagram?


Text in Zulu: Ngingasithola Kanjani Isikhathi Esengeziwe Sokulala? _ Intsha
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingenza Njani Ukuze Ndilale Ngokwaneleyo? _ Abafikisayo


Text in Zulu: Ngingathanda Ushayela 70MHz OC pa Aircooled, manje useyakwazi Ushayela OC 120mhz.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bendiya Ukuqhuba i 70MHz OC pa Aircooled wakwazi Ukuqhuba i OC 120mhz.


Text in Zulu: Ngingathanda ithikithi lokuya eThekwini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingathanda ukubuyisela kuwe okudingayo engikudingayo
Translation of the previous text to Xhosa:

I needYou needHe needsShe needsWe needYou needThey need


Text in Zulu: Ngingathanda ukukhokhela izithombo eziningi ezilapha futhi angikwazi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingathanda ukuhlawula ezininzi zezityalo ezilapha kwaye andinako


Text in Zulu: Ngingathanda ukuzwa okwengeziwe!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingathandaza Bunjani uZimu Angizwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingathandaza Njani Ukuze Ndiviwe NguThixo?


Text in Zulu: Ngingathi kwanele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingathi ndlelanhle mfo kaLindisa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwafa ndabona, ukuba umntu othile elinde.


Text in Zulu: Ngingathola kanjani okuningi ku-Pinterest?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingayifumana njani ngakumbi kwiPinterest?


Text in Zulu: Ngingathola ngentengo ephansi uma mina oda inqwaba?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso lakho liphezulu, ndingafumana elona xabiso liphantsi?


Text in Zulu: Ngingavikelwa Kanjani Ekuvikelweni ku-Covid-19?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingalukhusela njani usana lwam olugqiba kuzalwa kwi COVID-19?


Text in Zulu: Ngingawalungisa Kanjani Amaphutha Ami?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingayilandela kanjani i-oda lami?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo Ndingayilandela njani iodolo yam?


Text in Zulu: Ngingayisebenzisa kanjani ngokwezifiso imikhiqizo yami?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingazilungiselela njani iimveliso zam?


Text in Zulu: Ngingayishintsha noma ngiyisethe kabusha kanjani iphasiwedi yami?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyitshintsha okanye ndiyisete njani ngokutsha iphasiwedi yam?


Text in Zulu: Ngingayisungula kanjani inkampani yangaphandle eKazakhstan noma ngifake ibhizinisi langaphandle eKazakhstan?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingayisungula njani inkampani yangaphandle e-Kazakhstan okanye ndibandakanye ishishini langaphandle e-Kazakhstan?


Text in Zulu: Ngingayithola Kanjani Imali?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingayithola kanjani imfundo eKampung Baru Subang?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiziphi izifundo ozixhasayo eKampung Baru Subang?


Text in Zulu: Ngingayithola kanjani ukuya ePoland?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingazi ke noma kuli qiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena kodwa khange ndiyazi kanti, Kodwa waba na kwaba yinyaniso.


Text in Zulu: Ngingazibona kanjani izinkinga ngenhliziyo yami ngokuhamba kwesikhathi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingazibona njani iingxaki ngentliziyo yam ngexesha?


Text in Zulu: Ngingazikhipha ohlwini nganoma yisiphi isikhathi ngokuxhumana noGroupon lapha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andikwazi ukubhalisa ngalo naliphi na ixesha ngokunxibelelana noGroupon apha.


Text in Zulu: Ngingazilaleli, ngakho-ke angikwazi ukuthi iziphi izinkinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabantu andibaphulaphuli kwaye ngoko andiyazi ukuba iziphumo ziphi.


Text in Zulu: Ngingazitholaphi Kwesokunxele Impahla Izindawo EFrance? _ Londoloza Isitimela
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingalufumana Phi IiNdawo Left zemithwalo In France? _ Gcina A Isitimela


Text in Zulu: Ngingenile Ngomnyaka wesibili ekolishi lami ngakho njengoba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endikulo unyaka wam wesibini kwikholeji ukuze njengoko.


Text in Zulu: Ngingenza njalo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingonga malini uma ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngingudokotela osebenza emaphandleni aseSri Lanka lapho ngingakwazi ukuthola khona omagazini ngolimi lwami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingugqirha kumaphandle aseSri Lanka, ibe apha andizifumani iimagazini ngolwimi lwam.


Text in Zulu: Ngingumakethi wedijithali onesimo ku-SEO (ngokuqondile isixhumanisi sokwakha) ngakho-ke nakuba abafundi befika njalo kuqala, ukukhetha kwami   kubhekiswe kumathuluzi angangisiza ngithole izindatshana zibalwa kangcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingumakethi wedijithali kunye nochwephesha kwi-SEO (ngokuthe ngqo ikhonkco ekwakheni) ngenxa yokuba abafundi befika rhoqo, ukuthanda kwam icala kukuzixhobo ezinokundinceda ukuba amanqaku abhalwe ngcono.


Text in Zulu: Ngingumfana Chinese futhi umyeni wami omnyama, kanye zimpi esiye sabhekana nazo kanye uhambo lwethu ndawonye bebelokhu ezinzima futhi uvivinyo lwangempela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingumntu Chinese kunye nomyeni wam omnyama, kunye nokulwa esijamelana nazo ecaleni uhambo lwethu kunye ziye ezinzima kunye novavanyo lokwenene.


Text in Zulu: Ngingumfana lapha ukusiza nge 10 First Date Outfit Tips for Men.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza apha ukunceda 10 Okokuqala ethungwayo Tips Umhla for Men.


Text in Zulu: Ngingumfana ukuthi abantu abaningi abafana nami bayaqaphela futhi ukucasulwa okulinganiselwe kakhulu we-RAM (more ...)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicela abantu ukuba abaninzi abafana nam banolwazi kwaye ucaphuka imali encinane kakhulu of RAM (more ...)


Text in Zulu: Ngingumlandeli omkhulu womsebenzi kaDoug futhi uma ungazi ukuthi ngikhuluma ngobani, yihlazo kuwe, njengoba uqinisekile ukuthi isihogo besizobona isidalwa asidlalile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingumlandeli omkhulu womsebenzi kaDoug kwaye ukuba awazi ukuba ndibhekisa kubani na, ziintloni kuwe, njengoko uqinisekile ukuba isihogo besingasibona isidalwa asidlalileyo.


Text in Zulu: Ngingumlandeli wokuqina we-Orlando Pirates.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nginguye wonke umsebenzi wokubhuloga, kodwa ngazi ukuthi nini ukuvala ikhompyutha futhi uhlanganyele empilweni yangempela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye wonke umsebenzi wokubloga, kodwa wazi ixesha lokucima ikhomputer kwaye uthathe inxaxheba kubomi boqobo.


Text in Zulu: Ngini ngalolo indaba kamuva ... Back to the ukuphoxeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Engakumbi ukuba ibali kamva ... Buyela nantloni.


Text in Zulu: Nginibekela ubhaka wami phansi bamfune Big yami uSteve Polish Stevedores yakhe cassette futhi ziphenywe it in umnini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndabubhekisa nemva phantsi waza wakhangela ngenxa Big wam uSteve wakhe ikhasethi Polish Stevedores waza ndimguqule kuyo kumnini.


Text in Zulu: Nginibhalela ngenjongo yokunikhuthaza ukuba niqhubeke nifaka izincwadi, izincwajana nezinye izinto ezilalelwayo ezengeziwe, ngoba ngizilalela usuku lonke." - UK.G, e-United States.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinibhalela ukuze ndinikhuthaze ukuba niqhubeke nirekhoda iincwadi kuba ndiyakwazi ukuziphulaphula ebudeni bemini." - UK.G., waseUnited States.


Text in Zulu: Nginike Amehlo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nginike amandla ukuze ngikwazi ukugcina imizwa nemicabango yami iqinile ngokuthembela kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiphe amandla ukuze ndizigcine iimvakalelo kunye neengcinga zam zizinzile ngokuthembela kuThixo.


Text in Zulu: Nginike i-akhawunti eyabelwe ukubamba ukuze uthole isevisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinike i-akhawunti yokubamba iqela ukufumana inkonzo.


Text in Zulu: Nginike ilogo yakho, ngizoyikhanyisa ilogo yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinike ilogo yakho, ndiza kuyikhanyisa ilogo yakho.


Text in Zulu: Nginikele umphefumulo wami othandekayo ezandleni zezitha zawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiwunikele umphefumlo wam othandekayo ezandleni zeentshaba zawo.


Text in Zulu: Nginikeze ukuqonda, ngiyakuhlala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nginikhombise yona?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nginithatha injabulo entendeni yesandla sami, Njengoba kuzoqhubeka isikhathi eside!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithwala uvuyo entendeni yam, Njengoko kuya kuhamba ixesha elide!


Text in Zulu: Nginjengawe, Ngingowokuqala, futhi ngingowokugcina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikwanguye, Ndingowokuqala, kwaye ndingowokugqibela.


Text in Zulu: Nginobunzima obuyinkulungwane: ngisize.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nginokuncane kuphela ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nginomomotheka wakho, Mama, ngithanda kakhulu, Futhi ngomhla ka-8 kuMashi nginikeza zonke izimbali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndimomotheka, Mama, ndiyathanda kakhulu, kwaye ngomhla we-8 kaMatshi ndinika zonke iintyatyambo.


Text in Zulu: Nginomuzwa wokuthi lolu hlobo lwemali alufanelekile kumuntu oqashisa iseva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiva ukuba le ntlawulo yemali ayilunganga kumntu oqeshisa umncedisi.


Text in Zulu: Nginqume ukubhekana ne-algae kuzo zonke izinkomba ngasikhathi sinye, ngakho-ke ngasebenzisa izindlela eziningana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithathe isigqibo sokujongana ne-algae kuzo zonke iindlela ngaxeshanye, ke ndisebenzise iindlela ezininzi.


Text in Zulu: Ngiphakamisela amehlo ami ezintabeni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiphelezele (feat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiphikelele khona ngafike ngangqongqoza emnyango.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiphinde futhi ngikulethela amaphephadonga, futhi angiphindi ngikunikeze okuthandwa yi-distro ethile 😀 Lapha ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyifomatha kwaye ngoku ayindivumeli ndidlulise nantoni na kwi-sd -.-


Text in Zulu: Ngiphinde ngincome i-HubSpot uma wenza ukuqala kwe-B2B Saas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyayincoma i-HubSpot ukuba ubala ukuqala kwe-B2B Saas.


Text in Zulu: Ngiphinde ngiphinde ngiphinde ngibe phezu kwalesi sayithi kepha akubonakali ukuthi kukhona okukhulunywa ngaso sonke isiqiniseko se-uptime, esethusa kancane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye ndiphindaphindiwe kwesi siza kodwa kubonakala ngathi akukho naluphi na ukuchazwa kuzo zonke iziqinisekiso zokugqibela, okwesabisa kakhulu.


Text in Zulu: Ngiphinde ngiqedile ukubuyekezwa ngobuqotho mayelana nale nkonzo ye-WordPress yokusingatha iwebhusayithi, ongayenza funda lapha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaphinda ndagqiba ukuphonononga ngokunyanisekileyo malunga neNkonzo ye-WordPress ye hosting, enokuyenza funda apha.


Text in Zulu: Ngiphumelele umgomo wami omkhulu ukuze i-Google iphoqe umphakathi wami wokukhangisa, kodwa ngifinyelele imigomo eminingana emincane, ekuthumele umyalezo omuhle emphakathini ukwakha ithrafikhi ngaphandle kwezinjini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyiphumelelanga injongo yam enkulu ukuba i-Google ihlawulise uluntu lwentengiso yam, kodwa ndafikelela kwiinjongo ezincinci ezincinane, ekubeni ndithumele umyalezo olungileyo kuluntu ukwakha izithuthi ngaphandle kweenjini zokukhangela.


Text in Zulu: Ngiphuphe ingane kamamncane eseyashona ishada.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinengxaki nephupha likamakazi wam otshone kunyaka ophelileyo.


Text in Zulu: Ngiqala Nokuybona Recent Songs
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiqede izinyembezi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiqinisile imbiza imilingo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiqinisile segolide ukuze umbhukudi Russian waqala ngo-2010.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi yanyatheliswa ngo-2011 e-Russian eshicilelwe ngo-2014.


Text in Zulu: Ngisacela sivale emnyango,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngisanda kubhala isihloko mayelana nokusebenzisa le ama-Ws amahlanu ukuthi izintatheli zisebenzise amashumi eminyaka ukukusiza ukuthi ubhale iposi lebhulogi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kubhala inqaku malunga nokusebenzisa Ws ezintlanu ezo ntatheli zisebenzise amashumi eminyaka ukukunceda ukuba ubhale iposti yebhlog.


Text in Zulu: Ngisanda kuqala ukuhlomisa ukuma okukodwa ekhishini lethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiqalise nje ukuxhobisela ukuma kwam ekhitshini lethu.


Text in Zulu: Ngisazi kahle isimo sakhe esikhohlakele,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: NgiseBethel, ngiye ngabusiswa ngokubona ukwanda okungokomoya ePhilippines.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoxa ndiseBheteli, ndiye ndasikelelwa ngokubona ulwando lwabavakalisi kwiiPhilippines.


Text in Zulu: Ngisebenza nalolu hlobo lokuguqulwa, kusuka ku-utm kuya ku-tme, tme kuya ku-utm kanye ne-geodesics nakho konke lokho kuguqulwa okungenzeka, ngisebenzisa uhlelo lwe-TMCalc, futhi lusebenza kahle kimi, kepha kwesinye isikhathi ngibe nephepha elivelele ukwenza ushintsho hhayi uhlelo, uma umuntu esukela ku-UTM kuye kumaGeodeics ngokugqama kungaba umnikelo omkhulu kimi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakuvuyela Ndisebenza nalo olu hlobo sokuguqula, utm ukuba tme, tme UTM kunye geodetic nabo bonke abo inguquko kunokwenzeka, sebenzisa inkqubo TMCalc, kwaye lisebenza kakuhle ngam, kodwa ngamanye amaxesha kuba Excel spreadsheet ukwenza utshintsho hayi kwiprogram, ukuba umntu unayo i-UTM Geodesics ngokugqwesileyo iya kuba ngumnikelo omkhulu kum ...


Text in Zulu: Ngisebenzela lo isobho nge ezinye izindlela copycat engiyithole ku Pinterest kusuka kwamanye Blogger ukudla okuhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

I sakhonza le isuphu kunye nabanye iiresiphi copycat I zifumaneka Pinterest esuka kwezinye Blogger ngokutya.


Text in Zulu: Ngisebenzisa QTimer ukuba alamu inhlamvu uma isebenza futhi ngenkathi iluphu kufanele wenze ezinye izinto ku GUI okwamanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

I sebenzisa QTimer ukuya alarm asibambe xa isebenza kwaye ngelixa loop kufuneka benze ezinye izinto GUI kweli xesha.


Text in Zulu: Ngisebenzisa isofthiwe eminingi e-intanethi ehlobene nebhizinisi lami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndisebenzisa i-software eninzi enxulumene nebhizinisi lam.


Text in Zulu: Ngisebenzisa kuphela abantu abathembekile, abavamile, abavulekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinguye rhoqo abathembekileyo, honest kwaye ngqo.


Text in Zulu: Ngisemathandweni 5 wasimisela ngaphambili ukuthi samukelwe njengamadodana ngoJesu Kristu, ngokwentando yakhe, 6 ukuze kudunyiswe umusa wakhe okhazimulayo, asibusise ngawo kothandiweyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Efe 1:3-4) Ngothando wasimisela ngenxa engaphambili ukuba senziwe oonyana kuye ngoYesu Kristu, ngokwenjongo yokuthanda kwakhe, ukuze kudunyiswe ubabalo lwakhe oluzukileyo, awasibabala ngalo sikuye Oyintanda.


Text in Zulu: Ngisesimini eNairobi ngikhamba noMary noChris Kanaiya
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha sasisentsimini eNairobi sikunye noMary noChris Kanaiya


Text in Zulu: Ngishayela phansi hwy 155 futhi ngaqaphela ipuleti imoto ukuthi wathi "Vampire" phezu kwakho, kwathi ngihamba ngibuka izinto imoto Ngabuka umshayeli futhi wabona idemoni khona lapho emzimbeni mans.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna sisebenza hwy 155 kwaye ndaqaphela ipleyiti imoto wathi "Vampire" kuyo, ndithe imoto Ndazibona umqhubi waza wabona idemon kanye apho umzimba abantu.


Text in Zulu: Ngishiya isithombe sesibonelo:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngisho bona ngempela!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngisho ijaji asingatha ngayo indaba kwaba abamnyama.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngisho kakhulu, eziningi zazo azihlangene niche yakho, ngakho-ke leli thuluzi lidinga umsebenzi omningi engxenyeni yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabaninzi kakhulu, eninzi into engenziyo niche yakho, ngoko ke esi sixhobo sidinga umsebenzi omninzi kwinqanaba lakho.


Text in Zulu: Ngisho kumanje, kungathiwa abantu abakayi...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingumnqa namhlanje into yokuba kungabikho mntu uthethayo ...


Text in Zulu: Ngisho nabaningi amakhompyutha zanamuhla ephansi-izindleko kungasebenzi kahle izicelo laser.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi iikhompyutha namhlanje-iindleko asezantsi ukusebenza kakuhle ngenxa izicelo laser.


Text in Zulu: Ngisho nabantu abaqoqa ukubhalisa ngokushesha yenza amaphutha amaningi endleleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabanye abantu abaqoqa ngokukhawuleza ukubhala ngokukhawuleza ukwenza iimpazamo ezininzi apha endleleni.


Text in Zulu: Ngisho nabasebenzisi abafuna okuqukethwe kwezinye izindawo bangase babe nentshisekelo ekhasini lakho uma behlangana nokuthunyelwe kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabasebenzisi abakhangela umxholo kwezinye iindawo banokuthatha umdla kwiphepha lakho ukuba badibana neposti yakho.


Text in Zulu: Ngisho nabesifazane abahle bahlale bodwa bebodwa baqala ukucabanga ngamaphutha abo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona abafazi abafanelekileyo bahlala behlala kunye nabo baqala ukucinga ngeempazamo zabo.


Text in Zulu: Ngisho nalapho esekhulile, lo mbhangqwana awugxila ekuphileni komndeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona umntu esemdala, esi sibini asigxila kubomi bentsapho.


Text in Zulu: Ngisho nalapho usebenza noma uhlala endaweni eyodwa, njenge-UK, ungaba nesitolo esithumela imikhiqizo eYurophu noma inkampani enehhovisi le-satellite emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona usebenza okanye uhlala kwindawo enye, njenge-UK, unokuba nevenkile elithumela iimveliso kwiYurophu okanye kwinkampani eneofisi ze-satellite emhlabeni jikelele.


Text in Zulu: Ngisho namamethrikhi wokusebenza ozosetshenziswa ngokuya ngezinjongo onquma kuzo ekuqaleni kwemizamo yakho yomkhankaso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba iimetriki zentsebenzo ziya kusetyenziswa ngokuxhomekeke kwiinjongo ogqiba kuzo ekuqaleni kwemizamo yakho yephulo.


Text in Zulu: Ngisho nami ngazizwa ngendlela efanayo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngisho nangaphambi kokuba uJesu eze emhlabeni, wayezimisele ukwenza noma yini uBaba wakhe amcela ukuba ayenze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanangaphambi kokuba uYesu eze emhlabeni, wayenomdla wokwenza nantoni na uYise awayefuna ayenze.


Text in Zulu: Ngisho nangaphambi kokuba uqale ibhizinisi lakho, kufanele ube uhlobo oluthile ukuphathwa idatha yezimali software bezobona lokho onakho, okudingayo, futhi yini okudingeka esikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba phambi kokuba uqale ishishini lakho, kufuneka banxibe uhlobo iinkcukacha zezimali isoftwe yolawulo isandla ukuze ubone ukuba unayo, oko kufuneka, kwaye oko kuya kufuneka kwixesha elizayo.


Text in Zulu: Ngisho nangaphandle ufinyelela ukuphakama okulingene kuphela ngomkhuba ofana nesihlahla saseBonsai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ungaphandle ufikelela kubude obuphakathi kunye nomkhwa ofana nesihlahla seBonsai.


Text in Zulu: Ngisho nangemva isilinganiso, asizange okwamanje wathola isikhathi indinganiso izici umsebenzi, njengoba kungase kudingeke ukuba banikeze izibonelelo wokumboza ukukhathala, azidingayo, izehlakalo, njll izibonelelo ngokuvamile inikezwe njengenkulumo, isikhulumi iphesenti element eziyisisekelo izikhathi futhi ngokuvamile zihlanganisa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nasemva rating, siye na abakalifumani ixesha umgangatho iziqalelo umsebenzi, kuba kusenokuba yimfuneko ukubonelela ngezibonelelo ukuxhoma ukudinwa, iimfuno zobuqu, ukuthandabuzeka, njl izibonelelo eqhele nibanikiwe njengepesenti element ezisisiseko amaxesha kwaye ziquka:


Text in Zulu: Ngisho nangemva kokuba ngikholwe ukuthi ngiyawuqonda lo mqondo, kusathatha iminyaka yokusebenza nokwenza isicelo ukuthola imininingwane eminingi ngokwazisa nenhlonipho, nokuqonda uhlelo oluyisisekelo sayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nditsho nasemva kokuba ndikholelwe ukuba ndiyawuqonda umxholo, kusathatha iminyaka yokuziqhelanisa kunye nokusetyenziswa ukufumana iinkcukacha ezininzi malunga nokuxabisa kunye nentlonipho, kunye nokuqonda inkqubo engasemva kwayo.


Text in Zulu: Ngisho nasezinkampanini zezinkampani eziqashisa izimoto kwenziwa okufanayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nkqu nakwiiflethi zeenkampani eziqeshisa ngeemoto, kuyenziwa okufanayo.


Text in Zulu: Ngisho nawe unokwemvelo unyawo olufanele, isikhundla sakhe esikhethweni sisesandleni sesobunxele, esivumela ukuba ashaye abaphikisi kwesinye sezimo ezithile, angene esikhungweni ngasezinyaweni zakhe zokunene, futhi angadonsa emgomweni, enze amathuba okubambisana nabo noma yenza ukugijima ukugijima endaweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngona wena uqobo unelungelo lokunyathela, isikhundla sakhe esikhethiweyo sisesandleni sekhohlo, esivumela ukuba atshaye abachasene kwelinye iimeko, adibanise kwiziko lakhe ngasekunene, nokuba aphephe kwiinjongo, enze amathuba okubambisana nabo okanye ukwenza ukuhlaselwa kweza kwindawo.


Text in Zulu: Ngisho neBankinter ungomunye wabamele amabhange amaphakathi anezincomo ezingcono ezivela kubahlaziyi abahlukahlukene bezezimali
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Bankinter ngomnye wabameli be ibhanki ephakathi enesindululo esingcono esivela kubahlalutyi abahlukeneyo bezezimali.


Text in Zulu: Ngisho nemininingwane encane, elahlekelwe yikho, idala isithombe esihluke ngokuphelele, okungenzeka singathokozi kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngona nkcazelo encinci, ilahlekelwe yimbono, idala umfanekiso ohluke ngokupheleleyo, onokuthi ungonwabi.


Text in Zulu: Ngisho nenhloko yomndeni wezinyembezi ezivela ekhoneni lakhe nokugembula yaqalekisa noyisezala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye intloko yentsapho yezinyembezi ukusuka kwipherki yakhe kunye nokugembula inqalekiso kunye noninazala.


Text in Zulu: Ngisho nento ethize njengobuchwepheshe, ungaya phambili futhi usebenzise i-plugin like Ikhasi le-Ninja.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba into enjengezobugcisa njengolu, unako ukuhamba phambili kwaye usebenzise iplagin efana nayo Iphepha leNameja.


Text in Zulu: Ngisho nesoni esingenandaba noJehova singadla size sisuthe futhi sithole injabulo ethile ekuphileni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanomoni ongamkhonziyo uYehova uyakufumana ukutya okwanelisa intliziyo yakhe aze onwabele ubomi.


Text in Zulu: Ngisho nezingane zami zithanda ukugcotshwa kweklabishi futhi zizidlela ubumnandi, yize iqiniso ukuthi ngokuvamile akunakwenzeka ukuzondla ngerayisi, ingasaphathwa iklabishi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nditsho nabantwana bam bayazithanda iirubs rolls kwaye bazitya kamnandi, ngaphandle kwento yokuba yinto enqabileyo ukuba bangabondla ngerayisi, bayeke iklabishi.


Text in Zulu: Ngisho nezingane zithanda ukuba nezimfihlo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngisho ngenkathi beqala eminyakeni eminingi edlule? babesebenzisa 5 dollar ubuncane amatafula ngesikhathi Vegas kwadingeka 2 ithebula dollar futhi wawugcina ukuba anhlamvana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba xa beqala kwiminyaka emininzi eyadlulayo? ayesebenzisa 5 dollar ubuncinane iitafile ngelixa Vegas waba 2 itheyibhile dollar, waqhubeka ephila kakuhle.


Text in Zulu: Ngisho ngokusebenzisa lobu buthi buyivelakancane, kungenzeka nje ngokunqwabelana okuqhubekayo ngesikhathi sokufakwa ngenxa yokuthi isitshalo sidinga okuncane kangakanani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba le tyhefu inqabile, inokwenzeka ngokuqhubeka okuqhubekayo ngexesha lokufaka ngenxa yento encinci esifunwa sisityalo.


Text in Zulu: Ngisho njengoba sikhulume Internet likhungethwe kithi ngokuphelele futhi ngeke sisakwazi ukucabanga empilweni zethu ngaphandle Inthanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye njengokuba ndithetha Internet obujikeleze ngokupheleleyo size singabi ngqondweni ubomi bethu ngaphandle Internet.


Text in Zulu: Ngisho noJesu wayenaso leso sidingo futhi uJehova wasigcwalisa ngokukhuluma ngendlela enothando lapho uJesu ebhapathizwa. - Mathewu 3:16, 17.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova wayanelisa loo mfuno ngokuthetha amazwi amnandi kuYesu xa wayebhaptizwa. - Mateyu 3:16, 17.


Text in Zulu: Ngisho nokufaka izimpumputhe ezingabizi kakhulu nokuzigcina zivaliwe kungasiza ukunciphisa izindleko zakho zokupholisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ufake iimfama ezingabizi kakhulu kwaye uzigcine zivaliwe kunokunceda ukunciphisa iindleko zakho zokupholisa.


Text in Zulu: Ngisho nokukhetha kwakhe isenzo sesikhathi esizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena ngokwakhe wakhetha umsebenzi wakhe wekamva.


Text in Zulu: Ngisho nokuthatha okuqukethwe kusuka kumasayithi avulekileko ukuphulwa kwe-copyright, uma kwenziwa ngendlela engahloniphi noma yiliphi ilayisensi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba uthathe umxholo kwimimandla evulelekileyo imithombo yecala lokukhutshelwa kwe-copyright, ukuba lenziwe ngendlela engayihloneli nayiphi na ilayisenisi.


Text in Zulu: Ngisho nokuxhumana okuncane namaqabunga kungase kube ngokwanele ukuze kulungiswe isikhumba kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba uqhagamshelwano olufutshane kunye namaqabunga lunokwanela ukuba lube lukhulu ngokukhawuleka kwesikhumba.


Text in Zulu: Ngisho noma ekugcineni asiqonda kangcono isizathu sovivinyo lwakhe, kungenzeka ngezinye izikhathi wayezibuza ukuthi kungani kwakufanele ezwe ubuhlungu obungaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ekugqibeleni waqonda ukuba kwakutheni ukuze ehlelwe zezo mvavanyo, umele ukuba wayezibuza ukuba kwakuyimfuneko na ukuba ade eve ubuhlungu kangako.


Text in Zulu: Ngisho noma ikhetha ukukhuluma nomunye umuntu omdala emndenini, ngokuvamile ayikho emaphoyiseni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ithetha ukuthetha nomnye umntu omdala kwintsapho, kaninzi ayikhokeli kumapolisa.


Text in Zulu: Ngisho noma iwebhusayithi ineklamo ekhangayo, izivakashi zingakhula zikhungathekile futhi zihambe ngaphezu kokuhamba okungalungile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona i-website inomxholo obonakalayo obonakalayo, iindwendwe ziyakhula zikhungatheke kwaye zihambe kwiindawo ezihamba kakuhle.


Text in Zulu: Ngisho noma izimpendulo zakho zingemisho ye-1-2 ngobude yenza umehluko omkhulu ukubona ibhulogi isabela emazwini masinyane ngamazwana womuntu siqu, weqiniso, afudumele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona iimpendulo zakho ziyi-1-2 izivakalisi ubude kwenza ukubahluko omkhulu ukubona iblogi iphendule amazwana ngokukhawuleza, ngokuqinisekileyo, ngamazwana afudumeleyo.


Text in Zulu: Ngisho noma kungcono ukuxhumana eyodwa nje; ukumamatheka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ngaba intsebenziswano nje enye; noncumo olunye.


Text in Zulu: Ngisho noma lowo muntu ethi uzokupha izinto ezimnandi noma ekwesabisa, kufanele umshiye uhambe uyomceba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanokuba loo mntu uthembisa ukukupha izinto ezintle okanye uyakoyikisa, ufanele umshiye, uhambe uye kumxela.


Text in Zulu: Ngisho noma singekho ensimini, abantu bayasimisa emigwaqweni basibuze imibuzo yeBhayibheli, bacele nezincwadi zethu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba sesingezanga kushumayela, abantu basoloko besimisa esitratweni ukuze basibuze ngeBhayibhile abanye befuna iincwadi."


Text in Zulu: Ngisho noma ufuna nje ukuthi "sawubona" futhi usazise imicabango yakho ngenkonzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ufuna nje ukuthi "hi" kwaye usazise iingcinga zakho ngenkonzo.


Text in Zulu: Ngisho noma ugcine ukugqoka esikoleni, izinzuzo eziningi zalolu hlobo lwezinsizakalo zizosiza ukwenza imidwebo enhle nehle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uhlala udibanwe esikolweni, inani elikhulu leenzuzo zolu hlobo lomsebenzi wentshontshi liya kunceda ukwenza uboya obuhle kunye nobuhle.


Text in Zulu: Ngisho noma ukudlala nje 9 paylines, kungukuthi kugembula isipiliyoni uzuza noma zathiya yilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba udlala nje 9 paylines, abayi zomdlalo amava inzuzo okanye kakubi lo.


Text in Zulu: Ngisho noma ukushaya kwenhliziyo okuncane kuhlale kungenabungozi: ezigabeni eziphambili zesifo, ngaphandle kwelashwa efanelekile, izinkinga ezinkulu zempilo - kuhlanganise nomdlavuza - zisongela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ukunyuka kwengqondo kulungele ukuhlala kungenakubungozi: kwizigaba eziphambili zesifo, ngaphandle kwonyango olufanelekileyo, iingxaki zempilo ezinzulu - kuquka nomhlaza - usongela.


Text in Zulu: Ngisho noma umsebenzi etholakala enecala, ukuxoshwa njengesi- jeziso akufanelekile ngaso sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba umqeshwa ufunyaniswe enetyala, ukugxothwa kwakhe akusoloko kusisohlwayo esifanelekileyo.


Text in Zulu: Ngisho noma umsebenzi wakho ungenazo izinkinga ezinkulu, kusengenzeka ubhekane nokucindezeleka okuthile, abantu abakhathazayo nezimo ezingajabulisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanokuba akunazingxaki zingako emsebenzini, zisenokubakho ezinye izinto ezikustresayo, abantu ekungelulanga ukusebenza nabo, neemeko ezingathandekiyo.


Text in Zulu: Ngisho noma ungakaze ubungaze ku-Airbnb, ungasiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba zange wabuka iindwendwe kuAirbnb, unganceda.


Text in Zulu: Ngisho nomzimba omncane womzimba uzothola amandla okwethula amandla okwanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngona inani elincinci lomzimba liya kufumana amandla okwanelisa amandla okwaneleyo.


Text in Zulu: Ngisho norabi othile ongumJuda wakubiza ngokuthi "umzamo obonisa ukungabi nalwazi lokuchaza imvelaphi yezizwe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanomnye urabhi ongumYuda uthi "le yindlela nje elula yokuxelela abantu abangazi nto ngemvelaphi yeentlanga."


Text in Zulu: Ngisho okungenani okuncane?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngisho self ngokulingene intengo isikuta kuyabiza, kodwa eChina le super nebubi uming amazwe, usenayo prospe ezinhle CT.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nkqu self ukulingana ixabiso scooter iyabiza, kodwa China kulo bendlela super uming amazwe, usenalo a prospe elungileyo CT.


Text in Zulu: Ngisho ugogo wakho uzokwazi ukuyisebenzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba utatomkhulu wakho uya kukwazi ukuyisebenzisa.


Text in Zulu: Ngisho ukhilimu obizayo kakhulu ngeke kukulondoloze emanzini nangendwangu ebomvu, uma ungagcini njalo isikhumba sakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngona ukhilimu ogqithiseleyo awuyi kukulondoloza emanzini kunye nebala elincinci, ukuba ungaziqhelanga rhoqo isikhumba sakho.


Text in Zulu: Ngisho umdlalo izibhamu uma ejaha 300 plus nje phezu 40 overs umphumela akabange esabheka ungabaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba emdlalweni xa wawubasukela 300 plus nje phezu 40 owuva isiphumo akazange wakhangela bakhohlwa.


Text in Zulu: Ngisho uyaphika kaNkulunkulu yakhokhwa for esiphambanweni uJesu, njengoba sibona ngokucace kangaka ekusebenzelaneni Peter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ukukhanyela uThixo kuhlawulelwa emnqamlezweni uYesu, njengoko sibona oko ngokucacileyo noPetros.


Text in Zulu: Ngisindise kubo bonke abangishushisayo, futhi ungikhulule:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndisindise kubo bonke abo banditshutshisayo, undikhulule:


Text in Zulu: Ngisiphi esikhathi esihle esingasisebenzisela ukuzindla?
Translation of the previous text to Xhosa:

Liliphi elona xesha libhetele esinokucamngca ngalo ngeBhayibhile?


Text in Zulu: Ngisiphi isifundo abadala nababelethi abangasifunda endleleni uNathani anikela ngayo uDavidi isiyeleliso? (2 Sam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadala kwakunye nabazali banokufunda njani kwindlela uNatan awamluleka ngayo uDavide? (2 Sam.


Text in Zulu: Ngisiphi isinqophiso ama-Israyeli asilalela ngokungananazi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwuphi umyalelo owathotyelwa ngamaSirayeli?


Text in Zulu: Ngisiphi isiqhema esitjengisa ithando elifunwa nguZimu, esinekholo kuJesu, esingasiyo ingcenye yephasi, begodu esitjhumayela bona uMbuso kaZimu ngiwo kwaphela olithemba lesintu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyiphi inkonzo ebonisa uthando lobuthixo, ebonisa ukholo kuYesu, engeyonxalenye yehlabathi, nevakalisa ukuba buBukumkani bukaThixo kuphela obulithemba lokwenene loluntu?


Text in Zulu: Ngisiphi isiqinisekiso esinaso?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngisiphi isiqisekiso esingaba naso malungana nomthandazo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni esinokuqiniseka ngayo ngokuphathelele umthandazo?


Text in Zulu: Ngisize Nkosi emthwalweni wami, ngiyakuncenga, Nkosi yami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndincede Nkosi kum umthwalo wam ndiyakucela, Nkosi yam.


Text in Zulu: Ngisize ngigcine ingqondo yami igxile kokuhle kimi nakuMbuso wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndincede ukugcina iingqondo zam zigxile koku kulungileyo kum nakuBukumkani bakho.


Text in Zulu: Ngisothandweni nje!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngitadisha kakhulu emuva komsebenzi, futhi esikhathini esedlule bengingakwazi ukunaka kokubili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndenza ukufunda okuninzi emva komsebenzi, kwaye ngaphambili, andikwazi ukunika ingqalelo eyaneleyo.


Text in Zulu: Ngitadisha ukukhumbula ukuthi i version instrumental we Phil Collins hit ""Two Hearts"" lasetshenziselwa umkhankaso ad TV ekuqaleni '90s.
Translation of the previous text to Xhosa:

ndiye ndikhumbule ukuba kuguqulelo sisixhobo ye Fil Collins betha ""Iintliziyo ezimbini"" yasetyenziselwa iphulo TV intengiso kwi 90s ekuqaleni '.


Text in Zulu: Ngithanda amavidiyo akho Bob.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngithanda i-pasta, akeke bathi bayongichitha
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyamthanda i-pasta, makabe bathi baya kundichitha


Text in Zulu: Ngithanda ithuba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngithanda izinto eziningana mayelana ne-FatCow.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngithanda nje ukulula kwe-Google Amadokhumenti; Umbhalo ongenalutho yiwo wonke engikudinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathanda nje ukulula kwamaGoogle Docs; Uxwebhu olungenanto luyinto endiyidingayo.


Text in Zulu: Ngithanda ubuso obusha blythe kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngithanda ukubonga wonke umuntu oye wangisiza ukwakha i-Avibase eminyakeni edlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathanda ukubonga wonke umntu oye wanceda wam ukwakha i-Avibase kwiminyaka.


Text in Zulu: Ngithanda ukucacisa ezinye izinto mayelana nalolu daba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingathanda ukuthetha okungakumbi malunga nalokhu.


Text in Zulu: Ngithanda ukuludla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngithanda umqondo wewebhusayithi yekhasi elilodwa ... futhi ngaphezu kwamawebhusayithi, i-Carrd idala amakhasi okumboza ongawasebenzisa ukutshela indaba yakho kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathanda ingcamango yewebhusayithi yephepha elilodwa ... kwaye ngaphezu kwewebhsayithi, iCarrd idala amaphepha angamaphepha angayisebenzisayo ukuxelela ibali lakho kakuhle.


Text in Zulu: Ngithathe baya uchaze ukuthi singakwazi kanjani ukudala amadokhumenti amasha kusukela mhla zingama-master amakhasi, okuyizinto izenzo nezinqamuleli ukuthi kudingeka liqalise, futhi Ngizofika khombisa kuvisisa izici sici ukuhlanganiswa okuyinto ngokuyinhloko abazobe mayelana hlwaya yethu ukuhlanganiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza uza ukucacisa njani ukwenza amaxwebhu amatsha ukuqala amaphepha enkosini, ezo iintshukumo ezimfutshane ekufuneka ukuphumeza, yaye ndiza ukubonisa iimpawu osemqoka ukuhlanganiswa ikakhulu iza kuba malunga Khangela yethu umanyano.


Text in Zulu: Ngithathe bekholelwa ukuthi le mibuzo izophendulwa ngu Beyoncé yena ngosuku olulodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza ukukholelwa ukuba le mibuzo iya kuphendulwa uBeyoncé ngokwakhe imini enye.


Text in Zulu: Ngithathe kwangenwa nezemidlalo r, phezu. amabhonasi ezikhangayo pc ny slotigre.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna ungene r nezemidlalo, phezu. iibhonasi ubenomtsalane pc ny slotigre.


Text in Zulu: Ngithathe ngifunda amakhasi e-Google ukubona ukuthi yini ephekayo, ngithole ilukuluku lokwazi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthambeka kumaphepha kaGoogle ukubona okuphekwayo, ndifumene umdla ...


Text in Zulu: Ngithathe olwisana kancane ne transormacion kwendawo eklanywe njengomumo womhlaba, okusho, ngifuna ukuguqula kusuka geodetic kusistimu indiza ukuze amaphuzu noma vertices sibeka futhi benza post-inqubo, ungasebenzisa nabo esiteshini Imininingwane noma izimpahla zanoma yimuphi ezivamile futhi amabanga chequen noma umdlalo ... kuyoba isenzo esiwusizo ukuphawula kwakho ... ngiyabonga futhi imikhonzo Tampico, Tamaulipas, Mexico ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nditsala nzima isuntswana kunye transormacion nezobhalo eendawo, oko kukuthi, ndifuna ukuguqula ukusuka geodetic ukuya inkqubo moya ukuze amanqaku okanye eziphezulu kangakanani yaye wenza i post-nkqubo, sebenzisa nabo kwisikhululo iyonke okanye nasiphi na isixhobo aqhelekileyo kunye nemigama chequen okanye umdlalo ... baya kuba izimvo zenu ... ebulela imibuliso evela Tampico, Tamaulipas, Mexico luncedo ...


Text in Zulu: Ngithe uma ngiphuma bese kugqabuka amalangabi kushunqa nentuthu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyadikwa kemnake.xa kuzothi nditshayela kube kukho abantu abadakisayo emva kwam"


Text in Zulu: Ngithemba elandelayo le mpikiswano ngokushesha. & # 9824;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba ukuba ukulandela lo mpikiswano kungekudala. & # 9824;


Text in Zulu: Ngithemba kungcono wesikhuthazo kuwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngithemba ngempela Angilungile kule.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngithemba ungakwazi ekugcineni ukuthola into kukusiza!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba ungenza ekugqibeleni ukufumana into kunceda ukuba!


Text in Zulu: Ngithembisa mina leli ezisola ke uma Angikho ezigcina
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathembisa ukuba sele ndizisole xa ndinganyulwanga ukuba ndingahlangani


Text in Zulu: Ngithenge Ukubukwa kwe-YouTube, ukuthandwa kanye nababhalisile besiteshi sami futhi baletha konke kanye namanye amabhonasi mahhala!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithengile iZimvo zikaYouTube, ukuthandwa kunye nababhalisele isitishi sam kwaye bahambisa yonke into kunye neebhonasi mahala!


Text in Zulu: Ngithengisiwe ngaphansi ekugqilazweni ngingasakwazi control
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathengisa sebukhobokeni mna ndandingakwazi kulawula


Text in Zulu: Ngithintana nalowo ofuna ukuxhumana noMhlaba Wezomoya futhi ngikunikeze lokhu ngobufakazi obuningi ngangokunokwenzeka ukususa ukungabaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiqhakamshelana nalowo ufuna ukunxibelelana noMoya weLizwe kwaye ndikunike obu bungqina buninzi kangangoko ukususa nawuphina ukungathandabuzeki.


Text in Zulu: Ngithola izimbewu ezingaki ngomkhiqizo ngamunye?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zingaphi iimbewu endizifumanayo ngemveliso nganye?


Text in Zulu: Ngithola kanjani i-bra elungile _ Imfashini yowesifazane
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyifumana njani ibrabhu elungileyo _ Umfazi


Text in Zulu: Ngithole Izinto Eziningi Ezinhle
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifumana ezininzi izinto ezintle, eziphilileyo


Text in Zulu: Ngithole izikhalazo eziningi zokukhokhisa ngokumelene nesayithi, engazihleli kahle, kunikezwe ukuthi ibhizinisi lihluleka kanjani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifumene izikhalazo ezininzi ngokubhekiselele kwisayithi, engabonakali kakuhle, enikezwa ukuba i-ishishini eliphukayo libonakala likhoyo.


Text in Zulu: Ngithumele i-imeyili yesixhumanisi sokulanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithumele iposi yekhonkco yokukhuphela.


Text in Zulu: Ngithumele izinyane lembuzi ebengithembise ngalo, futhi awumtholanga. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabona, ndithumele eli takane, ke wena akulifumananga.


Text in Zulu: Ngithweswe iziqu emnyangweni Wezemishini, Kagesi, Wezimboni, Wemishini Yezentengiso, Wezesoftware kanye Nekhompyutha kuPhrojekthi Kazwelonke Yezitimela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithweswe isidanga kumatshini oMatshini, oMbane, oMzi-mveliso, oMbane, ooSoftware kunye neSebe leNjineli yeKhompyuter kwiProjekthi kaZwelonke yoLoliwe.


Text in Zulu: Ngitjho nabantu ababagadileko ejelapho bayabahlonipha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngitjho nanyana abafundi bebatlhoriswa, basisebenzisa kuhle kwamambala isikhathi sokuthuleso, batjhumayela yoke indawo. - Funda kwebeRoma 12:18-21.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona abafundi babetshutshiswa, basebenzisa elo ixesha loxolo kangangoko banako baza bashumayela iindaba ezilungileyo kuyo yonke indawo. - Funda amaRoma 12:18-21.


Text in Zulu: Ngitjho nanyana ahlangana namasiko amanengi wobuqaba lokha nakadlula eMbusweni wamaRoma, akhenge amukele ngitjho nalinye isiko ebelizokwenza abantu bazwisise uJesu ngcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona wayeqhele ukudibana namasiko amaninzi xa ehamba kumazwe awayephantsi koBukhosi baseRoma, akazange amkele nalinye kuba nje efuna ukwenza abantu bazi ngoYesu.


Text in Zulu: Ngitjho nanyana bengineminyaka eli-13 ngesikhatheso, kodwana nakukuphayona khona, bengikufuna tle."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ngelo xesha ndandineminyaka eyi-13 kuphela, ndandifuna ukuba nguvulindlela qha."


Text in Zulu: Ngitjho nanyana bengizithanda iincwadi, ngihlala ngimthokoza umma ngokufundisa ukuthanda uJehova ukudlula nanyana yini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ndandizithanda iincwadi nokufunda, ndiyambulela umama ngokundifundisa ukuthanda uYehova ngaphezu kwayo nantoni na.


Text in Zulu: Ngitjho nanyana kungekho namunye kubafowethu owafako, abanengi baloba koke ebebanakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kungakhange kufe namnye kubazalwana, abaninzi baye baphulukana nazo zonke izinto abebenazo.


Text in Zulu: Ngitjho nanyana kunjalo, sifuna ukuba babantu abakulungeleko ukuqalana nananyana ngibuphi ubudisi obungasehlela esikhathini esizako njengombana sitjhidela ekupheleni kwephaseli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, sinqwenela ukubulungela nabuphi na ubunzima esinokujamelana nabo ebomini njengoko le nkqubo isondela esiphelweni.