Text in Zulu: Vula nami ukuba 2 Korinte 4:1-6.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Vula, ivaliwe futhi valve amaqoqo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Vuma IsiZulu Home Language: Grade R & 1: Izinga labaqalayo Incwadi Yokufunda yoku-1: Icebo likaNeo
Translation of the previous text to Xhosa:

Vuma IsiXhosa Home Language: Grade R & 1: Inqanaba labaqalayo Incwadi Enkulu yoku-1: Isothuso sikaNeo


Text in Zulu: Vumela %sUkunciphisa Izithombe Zangempela%s ukuze ufinyeze izithombe ezinkulu zibe nobungako obuzwisisekayo uphinde wonge indawo eningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nika amandla%sUkwenza ncinci imifanekiso yasekuqaleni%s ukwenza ncinci imifanekiso emikhulu phantsi kobukhulu obufanelekileyo kwaye ugcine itoni yendawo.


Text in Zulu: Vumela Imithetho KaNkulunkulu Nezimiso Zakhe Kuqeqeshe Unembeza Wakho _ Efundwayo
Translation of the previous text to Xhosa:

Isazela Sakho Masiqeqeshwe Yimithetho Nemigaqo KaThixo


Text in Zulu: Vumela abalaleli baphendule imibuzo etloliweko kanengi ngendlela abangakghona ngayo, ukwenzela bona boke bazuze kilokho okutjhiwo bafowethu nabodadwethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banike ithuba lokugqabaza kangangoko kunokwenzeka kwimibuzo edwelisiweyo ukuze bonke bangenelwe kumagqabaza abazalwana noodade.


Text in Zulu: Vumela abanye bangaboni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Vumela abasebenzisi ukuqhathanisa, ubuyekeze, bese ukhetha inhlanganisela yombala kalula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vumela abasebenzisi ukuthelekisa, ukuphonononga, kwaye ukhethe umdibaniso wombala ngokukhululeka.


Text in Zulu: Vumela ingane imise endaweni ehlekisayo, futhi uzama ukufika endaweni ejabulisayo yomzimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe umntwana eme endaweni ehlekisayo, kwaye uzama ukuza kunye nesimo esimnandi ngakumbi somzimba.


Text in Zulu: Vumela inhlanhla engapheliyo ibe nomusa futhi inomusa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vumela i-fortunecious fortune ibe nobubele kwaye inomusa.


Text in Zulu: Vumela isilwane sakho sibe nesinye noma amakamelo amabili, futhi kuzoba nakho konke akudingayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vumela isilwanyana sakho sibe neklasi enye okanye amabini, kwaye kuya kuba nakho konke akufunayo.


Text in Zulu: Vumela izinwele ukuba zome ngokwemvelo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Vumela izinyane lilandele ukuzama kwedwa: nsuku zonke uhlola isimo "sezifundo zokuhlola."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza intsana ilandele ukuzama kwayo: imihla ngemihla ihlola imeko "yezifundo zokulinga."


Text in Zulu: Vumela kancane emathangeni ibhola phakathi kwezinombolo ezahlukene i ukubona obomvu og inhlanganisela omnyama kampompi noma inombolo eyodwa futhi uthole ikhaya jackpot.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vumela emathangeni ibhola omncinane phakathi amanani ezahlukeneyo ndiyabona og imixube abamnyama kunye tap ebomvu okanye inombolo eyodwa kwaye ufumane ekhaya jackpot.


Text in Zulu: Vumela ukuba uphile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Vusi Mahlasela - Khona Manje - Shebeen Queen (Live)
Translation of the previous text to Xhosa:

Vusi Mahlasela - Intombi - Shebeen Queen (Live)


Text in Zulu: Vusumuzi Vilakazi (26 years old)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Vuyiswa Zwelibanzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Vuyo Mokoena Ujesu Uyamemeza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Vuyolwethu Gabelana 70
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Vuyolwethu Pakade
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Výslovnost amashumi amane nesikhombisa: Jak vyslovit amashumi amane nesikhombisa v Zulština
Translation of the previous text to Xhosa:

Výslovnost amashumi amane anesixhenxe: Jak vyslovit amashumi amane anesixhenxe v xhoština


Text in Zulu: Výslovnosť amashumi amane nesikhombisa v Zuluština [zu]
Translation of the previous text to Xhosa:

Výslovnost amashumi amane anesixhenxe v xhoština [xh]


Text in Zulu: WAKHE WAZIBUZA na bona kazi bekuyokuba njani ukuphila esikhathini samatjhuguluko amakhulu emlandweni?
Translation of the previous text to Xhosa:

NGABA ukhe uzibuze ukuba kwakunokuba njani xa ubuphila ngexesha laxa kutshintsha izinto embalini yoluntu?


Text in Zulu: WATCH: Great white ngokuphelele ephula shark yezinyoni nge diver namanje ngaphakathi
Translation of the previous text to Xhosa:

YEWOTSHI: esimhlophe Enkulu wophule ngokupheleleyo shark endlwaneni umntywili nangoku ngaphakathi


Text in Zulu: WMS futhi inikeza ukusebenza cross-docking njengengxenye ye eyamukelayo
Translation of the previous text to Xhosa:

WMS inikezela umnqamlezo-docking usebenziso njengenxalenye ukwamkelwa


Text in Zulu: Wa ngi thokhozisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wa noma says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Waba impunputhe izinsuku ezintathu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ushiye isiselo esinxilisayo iintsuku ezi-3.


Text in Zulu: Waba nomusa endodeni eyayishayiwe.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Waba yini umphumela wokuqothwa kwakaSathana ezulwini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ube yintoni umphumo wokugxothwa kukaSathana ezulwini?


Text in Zulu: Waba-uMlamuli wethu,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wababusisa kanjani uJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wababuza wathi: "Ninezinkwa ezingaki na?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Wababuza ke esithi: "Zingaphi izonka eninazo?"


Text in Zulu: Wabanjelwa ukuthengisa indlu kamakhulu wakhe! - I'solezwe lesiXhosa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wabatshela ngokuqiniseka ukuthi wayezogcina ubuqotho bakhe aze ayongena egodini!
Translation of the previous text to Xhosa:

Eqinisekile wathi uya kuyigcina ingqibelelo yakhe de afe!


Text in Zulu: Wabatshela nomfanekiso wokuthi: "Impumputhe ingahola impumputhe na?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabaxelela lo mzekeliso: "Ngaba imfama ingakhokela imfama?


Text in Zulu: Wabatshela wathi: "Yakhani izindlu [eBhabhiloni] lihlale phansi; limani izivande lidle izithelo zazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Yakhani izindlu [eBhabhiloni] nize nihlale kuzo, kwaye tyalani imiyezo nize nidle iziqhamo zayo.


Text in Zulu: Wabawa uZimu bona amsize abebhedere.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wabayalela ukuba baye kuYobhi benze imibingelelo ngenxa yezono zabo.


Text in Zulu: Wabayala kakhulu ukuba bangatsheli muntu ngaye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabakhalimela ukuba bangaxeleli bani ngaye.


Text in Zulu: Wabe esebeluleka: "Susani umuntu omubi phakathi kwenu." - 1 Korinte 5:6, 11-13.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko waliyala wathi: "Mshenxiseni umntu ongendawo phakathi kwenu." - 1 Korinte 5:6, 11-13.


Text in Zulu: Wabe esebheka efasiteleni lommeli ohlala endaweni ephezulu, wabona ukukhanya nesibanjwa sihamba phezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wajonga efestileni kamakoti owayehlala kwigumbi eliphezulu, wabona ukukhanya kunye nebanjwa lihamba lisenyuka.


Text in Zulu: Wabe esebona 'kuvela phezu kwawo imisipha nenyama.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wabona 'kusiza imisipha nenyama.'


Text in Zulu: Wabe esehlangana noMaxim Rozhkov, kodwa intombazane ayizange ikwazi "ukwakha uthando lwakhe" naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wadibana noMaxim Rozhkov, kodwa intombazana ayizange ikwazi "ukwakha uthando lwakhe" naye.


Text in Zulu: Wabe esekhethwa esikhundleni sokuba nguMbhishobhi waseGoli futhi washiya isikhundla sokuba nguMphathiswa we-United Democratic Front.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ethubeni wonyulwa njengo Bishop wase Johannesburg waze walahla kwisikhundla sakhe njenge Patron yombutho we United Democratic Front.


Text in Zulu: Wabe esenza umsebenzi wokuphothula iziqu eNyuvesi yaseCambridge futhi waba ngumfundisi lapho iminyaka eyishumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wenza umsebenzi wokuthweswa isidanga kwiYunivesithi yaseCambridge kwaye waba ngumhlohli apho iminyaka eli-10.


Text in Zulu: Wabe esephoqwa ukuba asule emsebenzini wakhe kwiphephandaba iRand Daily Mail futhi kuthe esamisiwe ukusebenza nokuthwebula ngo 1972, wawaphula loyomthetho wabuyela ejele ezinye izinyanga eziyisithupha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wanyanzeliswa ke ukuyeka umsebenzi kwi phepha ndaba I Rand Dialy Mail waye esephantsi kweminyaka emihlanu (5) yoku ngavumeleki ukuya emsebenzini ngonyaka ka 1972, wawophula lomthetho ze wavalelwa inyanga ezintandathu (6) entolongweni.


Text in Zulu: Wabe eseqhubeka nokugqugquzela umqondo wesayensi yomthelela, okuphakamisa ukuthi umthelela wezenzakalo ungabangela ushintsho lwezinto eziphilayo emhlabeni, futhi lokho kuthinta imicimbi ejwayelekile kakhulu endaweni yonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koku wabhengeza i-impact science, esithi iziganeko zontlitheko zingadala utshintsho olukhulu lokumila komhlaba kule planethi, kwaye ezi ziganeko zontlitheko zixhaphakile nakwezinye iiplanethi.


Text in Zulu: Wabe eseqonda ngqo kwababeshintsha imali wagumbuqela amatafula abo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko waya kubatshintshi bemali waza wazibhukuqa iitafile zabo.


Text in Zulu: Wabe esewugudluza futhi ashintshe kwenye into.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wawugumbulula waza watshintsha kwenye into.


Text in Zulu: Wabe esexoxela izimenywa indaba ethile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko wababalisela ibali abo babemenyiwe.


Text in Zulu: Wabe esezilungiselela usuku ayezohlukana ngalo nendodana yakhe ayithandayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

kodwa akahlangananga naye de wamzala unyana wakhe.


Text in Zulu: Wabe wafaneleka nokuba mdala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungadlulanga xesha lide wanconyelwa waba ngumdala.


Text in Zulu: Wabe waphosa umlandu kilabo ebebakhambe naye.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wabeka ukunakekelwa kwe-HIV / AIDS kanye nesifo sofuba (TB).
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphinda wajongana nemiba ye HIV/AIDS kunye nesifo sephepha (TB).


Text in Zulu: Wabeka ulwandle ngakwesokunene sethempeli, maqondana nempumalanga, ngaseningizimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabeka ulwandle kwicala lasekunene lendlu, malungana nempuma, ngasemzantsi.


Text in Zulu: Wabeke lapha kuyi-10°C kude nelanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yigcine ku 10°C kude nokukhanya kwelanga.


Text in Zulu: Wabekele indlebe amazwi omlomo wam.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Unikele ingqalelo kwilizwi lezibongozo zam.+


Text in Zulu: Wabese ulinganisa lokhu akutholileko nehlolisiso lezinye iindawo ezaziwako zeentaba ezivutha umlilo (volcano).
Translation of the previous text to Xhosa:

Waze ke wathelekisa iziphumo kunye nohlalutyo lwezinye iindawo esele zisuka kuhlaselwa yi ntaba-mlilo (volcano).


Text in Zulu: Wabhala incwadi yeBhayibheli ebizwa ngokuthi uJakobe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wabhala ngokubhala, "uma abamangali benobufakazi bokuthi iMonsanto ilawule imiphumela yezifundo zesayensi, ngokungafani nezinqumo ze-ejensi noma umbono womphakathi maqondana nalezo zifundo, lobo bufakazi bungamukeleka esigabeni senhlangano."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubonelele nge-caveat, ebhala, "ukuba abamangali banobungqina bokuba uMonsanto wenze impembelelo kwizifundo zesayensi, ngokuchaseneyo nezigqibo ze-arhente okanye uluvo loluntu malunga nezi zifundo, obo bungqina bunokwamkeleka kwinqanaba lesizathu."


Text in Zulu: Wabhekana kanjani nalezizindaba ezimbi na?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wabhekana nobaba uRafael ukuba abe nalokho ayekubheka ingxoxo ebaluleke kakhulu nomfundisi we-chemistry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wajongana noyise uRafael ukuba abe nento awayeyicinga ingxoxo enzulu kakhulu kunye notitshala wekhemistri.


Text in Zulu: Wabhula izizwe uthukuthele.+ 13 Waphumela insindiso yabantu bakho,+ ukuba usindise ogcotshiweyo wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Waphuma ukuze usindise abantu bakho,+ usindise othanjisiweyo wakho.


Text in Zulu: WabiSabi theme
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wabikezela ukuthi phakathi 'nesikhathi sokuphela, ulwazi lweqiniso luyoba luningi.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Waprofeta wathi, 'ngexesha lesiphelo ulwazi lokwenyaniso luya kuba luninzi.'


Text in Zulu: Wabiza leso sizwe ngokuthi "u-Israyeli" futhi wasiphathisa ukukhulekela kweqiniso nezwi lakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wanika olu hlanga igama elithi "Sirayeli" waza walwenza lwagcina unqulo lokwenyaniso nelizwi Lakhe.


Text in Zulu: Wabona imitjhapho ye-TRC kodwana wagcina athabile ngomsebenzayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wachaza apho iTRC yasilela khona, kodwa wayonwabile ngumsebenzi wayo.


Text in Zulu: Wabona lengilosi iphapha emkhathini itshela abantu ukuthi besabe uNkulunkulu njalo bamdumise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphinda abone ingelosi ijikeleza umhlaba, ixelela abantu ukuba maboyike uThixo baze bamzukise.


Text in Zulu: Wabona ukuthi kufanele kube khona labo abaziyo, futhi esemncane kakhulu wazimisela ukuthi uzobathola "Abahlakaniphileyo" futhi afunde kubo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waziva ukuba kufuneka kubekho abo babesazi, kwaye esemncinci kakhulu wazimisela ukuba uyakubafumana "Izilumko" kwaye afunde kubo.


Text in Zulu: Wabonga umaQanda waphuma wahamba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wabonisa izithombe imindeni wayehlangane yena asitshele ukuthi kwakuwumsebenzi ukuze sibasize ngokusebenzisa isiko yethu ekunikezeni emuva futhi nge ubuchwepheshe bethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabonisa iifoto ngokwemizalwane awadibana kwaye wasixelela ukuba umsebenzi wethu ukubanceda ngayo inkcubeko yethu ukubuyekeza kunye nobugcisa bethu.


Text in Zulu: Wabuya wasihlonipha isikhundla sakhe ngenhlonipho futhi waphawula ukuthi kwakuwukholo olwamukelwa"Kusukela kokhokho bethu,"mhlawumbe ebhekise emadodeni afana noJustin noTertullian.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentlonipho wasiphinda isikhundla sakhe kwaye waqaphela ukuba lukholo olwamkelweyo"Ookhokho bethu,"mhlawumbi ebhekisa kumadoda afana noJustin noTertullian.


Text in Zulu: Wabuye akhokhelwa izindleko zokuhamba zezinhlamvu ze-2000 ezazihlanganisa nokuletha uLuka emzini wakubo waya eBelgrade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona wahlawulwa iindleko ezihambayo ze-dinnari ze-2000 ezazithengisa uLuka ukusuka kwidolophana yasekhaya waya eBelgrade.


Text in Zulu: Wabuye uyachaza ukuthi kungani Donald Trump kungase kube omunye amathemba amabili best for ikusasa America njengoba sizama ukuba siphinde sithole ukulawula hulumende wetfu, izwe lethu, futhi umphefumulo wethu kazwelonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona uchaza ukuba kutheni uDonald Trump KUFANELE amathemba amabini ilungileyo elizayo Melika njengoko sizama kwakhona ulawulo kurhulumente wethu, ilizwe lethu, umphefumlo wethu esizwe.


Text in Zulu: Wabuye wamupha nomunye godu umsebenzi, ukwenza iphasi loke libe yipharadesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona uThixo wanika uAdam umsebenzi wokwenza umhlaba wonke ube yiparadesi.


Text in Zulu: Wabuza nomunye ayesebenza naye, owahlatshwa umxhwele ukuhlukahluka kwezihloko okukhulunywa ngazo kuyi-Nqabayokulinda ne-Phaphama!
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenza into efanayo nakomnye umntu asebenza naye, owayechukunyiswe yimibandela eyahlukahlukeneyo ethetha ngayo iMboniselo noVukani!


Text in Zulu: Wacabanga ngamaqhakazana akhamba naye la nangethando aba nalo kuye nemadodanenakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wacinga ngala mabhinqa mabini aselula akunye naye nothando alubonise kuye nakoonyana bakhe.


Text in Zulu: Wacela uJehova ukuthi abe nguye okhetha intombi ezatshada lo-Isaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wacela uYehova ukuba ayikhethe ngokwakhe intombi eyayiza kutshata noIsake.


Text in Zulu: Wacela ukufunda labantu abathathu ayesebenza labo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wacela ukuqhubela isifundo seBhayibhile abantu abathathu asebenza nabo.


Text in Zulu: Wacha Mkhukhu Jabulani Nonke
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana njenge-minded abantu, uyonwabele kunye


Text in Zulu: Wachaza: "Isakhiwo esiku-90 Sands Street cishe siyophuma kuso ngonyaka ka-2017."
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphinda wathi: "Kungenzeka ukuba sifuduke ngonyaka ka-2017 kwisakhiwo esise-90 Sands Street."


Text in Zulu: Waddington Mwayenga ·
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wade, ngizokwenza amalungiselelo."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wadedelwa ngomnyaka ka2004.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wadedelwa wayesebuyiselwa eColombia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhululwa waza wagoduswa wasiwa eColombia.


Text in Zulu: Wadlala Ngami Part 1 Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wadunyuzwa, wabetjhwa, wabotjhwa amahlandla ambalwa, wavalelwa amalanga ama-586 - isikhathi esingeside khulu esaziwako sokuvalelwa ejele lokuvalelwa uwedwa begodu wajanyiswa iminyaka emihlanu yokuthi angenzi umsebenzakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wadutyulwa, ebethwa nge mipu, ebanjwa rhoqo, wavalelwa iintsuku ezingamakhulu amahlanu anamashumi asibozo nentsuku ezintandathu (586) - eli lelona xesha lide apho umntu wavalelwa yedwa kwi mbali.


Text in Zulu: Wafa Kanjani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wafa kamuva ngonyaka lowo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wafa ngo-1984 ngenxa yokuhlaselwa yinhliziyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafa ngenxa yokungaphumeleli kwentliziyo ngo-Oktobha, 2004.


Text in Zulu: Wafa njengesihlengo sethu bonyana sikghone ukuphila.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wafela abantu bonke ukuze abaphilayo bangaziphileli bona ngokwabo, kodwa lowo owabafelayo." - 2 KwabaseKhorinte 5:14, 15.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Uthando analo uKristu luyasinyanzela . . . wafela bonke ukuze abo baphilayo bangabi saziphilela, kodwa baphilele yena lowo wabafelayo." - 2 Korinte 5:14, 15.


Text in Zulu: Wafuna ama-ceramics ayisishiyagalombili njengomenzi wetaviere ngo-1998
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Hosen ezimbini ze-ceramics ezisibhozo njengomvelisi owenziwe nguMvelisi we-1998


Text in Zulu: Wafuna ukuba iphayona elisizayo kodwa engabaza ukufaka isicelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefuna ukuba nguvulindlela ongumncedani, kodwa wayemathidala.


Text in Zulu: Wafunda futhi wafundisa njengesazi sefilosofi sikaPlato ngaphambi kokuguqukela ebuKristwini eneminyaka engamashumi amathathu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafunda kwaye wafundisa njengesithandi sobulumko sikaPlato ngaphambi kokuba aguquke ebuKristwini eneminyaka engamashumi amathathu.


Text in Zulu: Wafunda kuwo phambi kwesigcawu esasiphambi kweSango Lamanzi, kusukela ekuseni kuze kube semini, phambi kwabesilisa nabesifazane nababe nengqondo yokuzwa; izindlebe zabantu bonke zalalela incwadi yomthetho.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:3 Walesa kuwo phambi kwendawo yembutho ephambi kwesango lamanzi, eqale ekuseni kwada kwaba semini enkulu, phambi kwamadoda nabafazi, nabasebenokuqonda; iindlebe zabantu bonke zaphulaphula loo ncwadi yomyalelo.


Text in Zulu: Wafunda ngenkuthalo, wathuthuka ngokushesha, wabhapathizwa eMhlanganweni Wesigodi othi "Qapha Inhliziyo Yakho!" ngo-2012.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesikhuthalele isifundo sakhe seBhayibhile, ibe wenza inkqubela ekhawulezileyo kuba wabhaptizwa kwiNdibano yeSithili ka-2012 eyayinomxholo othi, "Londoloza Intliziyo Yakho!"


Text in Zulu: Wafunga ukuthi wayezathanyela aqede wonke amadoda endlu kaNabhali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayezimisele ukucima igama layo yonke into eyindoda endlwini kaNabhali.


Text in Zulu: Wafunyanwa phakathi kwamasela, njengokuba, lapho ukhuluma ngaye, unikina ikhanda, na?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefunyenwe phakathi kwamasela, kusini na, ukuba uhlunguzele intloko, xa sukuba ubuthetha ngaye?


Text in Zulu: Wagamama Kogebog
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wagamama Noodles:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wagamama de Ikou!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wagamama eyes 650 U.S. sites
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wagamama: Ways With Noodles
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wagcwaliseka kanjani uDaniyeli 7:8, 24?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wager Ama-70s, uthwebula ama-euro angama-20, ungadlala imidlalo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubheja I-70s, uthabathe i-euro ezingama-20, ungadlala imidlalo!


Text in Zulu: Waguqa eduze kwesidumbu wathandaza kuJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafika waguqa phambi kwefestile evuliweyo, wathandaza kuYehova.


Text in Zulu: Wahamb'emhlabeni kwasala imisebenzi yakho
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi wenu niwugqibile apha emhlbeni


Text in Zulu: Wahamba ngamandla alokho kudla izinsuku ezingamashumi amane nobusuku obungamashumi amane, kuze kufike entabeni kaNkulunkulu, IHorebe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wahamba ngamandla oko kudla iimini ezimashumi mane nobusuku obumashumi mane, Ukuya kufikelela entabeni kaThixo, IHorebhe.


Text in Zulu: Wahamba ngokoqobo phezu kwamanzi - ngokholo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye imzuzu wayehamba emanzini ngokholo, kwaye emva koko wayesezela ngokungathandabuzekiyo.


Text in Zulu: Wahamba waloba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wahlabelelela uJehova: "Uyonginika isihlangu sakho sensindiso, futhi ngukuthobeka kwakho okungenza ngibe mkhulu." (2 Sam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi xa wayeculela uYehova: "Uya kundinika ikhaka lakho losindiso, yaye yintobeko yakho endenza ndibe mkhulu." (2 Sam.


Text in Zulu: Wahlala emizini ebiyakuchithwa, nasezindlini ebezingahlalwa, ezaziyakuba ngamanxiwa nje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye izixeko ziya kumiwa, neendawo ezibharhileyo ziya kubuyiselwa.


Text in Zulu: Wahlala lapho izinsuku ezingamashumi amane nobusuku obungamashumi amane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho uhlala iintsuku ezingama-40 nobusuku bazo.


Text in Zulu: Wahlala phambi kwabo bonke abafowabo.+ 19 Lo ngumlando ka-Isaka indodana ka-Abrahama.+ U-Abrahama wazala u-Isaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wahlala phambi kwabo bonke abantakwabo.+ 19 Yiyo le ke imbali kaIsake unyana ka-Abraham.+ UAbraham wazala uIsake.


Text in Zulu: Wahlangana naye ngoJuni 1966.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wahlathulula umtlolo wesAmbulo isahluko 17, okhuluma "ngesibandana" esakhe "saba khona" kodwana esele 'singasekho' okuthiwa "sele sizokukhuphuka ngemgodini onganamkhawulo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathetha ngeSityhilelo isahluko 17, esithetha 'ngerhamncwa elalikho, kodwa alikho, ukanti sele liza kunyuka liphume enzonzobileni.'


Text in Zulu: Wahleka wedwa nje kwenzenjani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wahlekela ngaphakathi nekacabanga ngamezwi womusa wokumbuka ngokutlhogomela uNawomi nokukhetha ukufuna isiphephelo ngaphasi kwamaphiko kaZimu wamambala, uJehova. - Funda uRude 2:11-14.
Translation of the previous text to Xhosa:

URute wayencume ngaphakathi kuba wayevuyiswa ngamazwi obubele kaBhohazi awamncoma ngawo, ngenxa yokunyamekela uNahomi nokusabela phantsi kwamaphiko kaThixo oyinyaniso, uYehova. - Funda uRute 2:11-14.


Text in Zulu: Wahlola nalokho okushiwo yiBhayibheli ukuze abone ukuthi lingamsiza yini ashintshe izindlela zakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafundisisa iBhayibhile efuna ukubona ukuba ingabutshintsha na ubomi bakhe.


Text in Zulu: Waikele Country Club (Waikele Course)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wainani Estates - Akahi Phase I
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wajezisa abanye ngokugula, njengoFaro wangesikhathi sika-Abrahama, kamuva wajezisa nodadewabo kaMose, uMiriyamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye wabohlwaya ngokubenza bagule, njengoFaro ngexesha lika-Abraham, kunye noMiriyam, udade boMoses.


Text in Zulu: Wake Forest University awumni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wake Up (Copacabana)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wake wacabanga yini inthanethi ezemidlalo ukubheja amasayithi lapho konke mayelana?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakha wazibuza ukuba online ezemidlalo sites ukubheja apho yonke?


Text in Zulu: Wake wafika kuphi phambilini ??
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wake wafuna ukuzizwa njengo-Alice ku-Wonderland?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakhumbula ukuba iindawo ze-Alice ziqala njani kwiWonderland?


Text in Zulu: Wake wahlangabezana neyodwa lapho onxantathu abathathu behlangana khona?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhe wadibana nenye apho oonxantathu abathathu bedibene?


Text in Zulu: Wake wake wazibuza mayelana nemvelaphi yegama lakho nencazelo yalo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukhe uzibuze malunga neesimboli kunye nentsingiselo yeenyanga?


Text in Zulu: Wake wakuthola kunzima yini ukuthanda umuntu ngenxa yokuthi abanye bathi muhle, uyathandeka, noma uhlakaniphile? * - Yilokho okungenzeka uma unomona ngothile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba wakha waziva ungamthandi omnye umntu kuba kusithiwa ulungile, uyajongeka okanye ukrelekrele? * - Yiloo nto ke eyenzekayo xa umonela umntu.


Text in Zulu: Wake wama wacabanga ngalelo phupho elibi eliziphindayo kaningi futhi elingakuvumeli ukuba uphumule?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukhe wema wacinga ngephupha elibi eliziphindayo kwaye elingakuvumeli ukuba uphumle?


Text in Zulu: Wake wambona umuntu evuma isicelo somshado engafuni?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uke wadibana nabasetyhini ababenomtshato obangela ukuba bafumane intando yeholide?


Text in Zulu: Wake wangena kimi, ukuze iziphambeko zami gade zizokulwa ukhunjulwe, futhi ukuze ubungeke abulawe indodana yami?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ungene kum, ukuze izikreqo zam zikhunjulwe, ukuze ubulale unyana wam?"


Text in Zulu: Wake washayela ucingo ubusuku obandulela umdlalo wami wokugcina wokudlala ne-Oxford [bebhekene neY York e2010] futhi wadlulisela izeluleko ezimbalwa ezingisizile ukuwina. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhe wafowuna ngobusuku bangaphambi komdlalo wam wokugqibela wokudlala kunye ne-Oxford [ngokuchasene neY York kwi2010] kwaye wadlulisela iingcebiso ezimbalwa ezindincedileyo ukuphumelela. "


Text in Zulu: Wake wavakashela iwebhusayithi futhi wangakwazi ukuyithola?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukhe wavakashela iwebhusayithi kwaye akakwazi ukufikelela kuyo?


Text in Zulu: Wake wazama ukuhlukanisa noma iyiphi inombolo ngo-zero?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukhe wazama ukwahlula naliphi inani ngo-zero?


Text in Zulu: Wake wazibuza ukuthi isimo sezulu sinjani ehlane?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhe wazibuza ukuba injani imozulu entlango?


Text in Zulu: Wakeman, Doris I
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wakha ithempeli ne-altare likaBhali futhi wahola ekukhothameleni lo nkulunkulu wamaqaba. - 1 AmaKh.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakha itempile nesibingelelo sikaBhahali, waza wakhokela ekunquleni lo thixo wobuhedeni. - 1 Kum.


Text in Zulu: Wakhala "okwezinsuku ezinengi" labemuli yakhe baze behluleka ukumduduza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Walila 'kangangeentsuku ezininzi,' ibe intsapho yakhe ayizange ikwazi ukumthuthuzela.


Text in Zulu: Wakhe ukwenza nsuku zonke futhi ezinhle.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wakhe wagula isikhatjhana?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wakhetha ehle kunazo zoke, izibulo, wanikela ngalokho ebekacabanga bona zizitho ezihle khulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhetha eyona ityetyisiweyo nelizibulo waza wanikela ngeyona nyama yayo intle.


Text in Zulu: Wakhokha inani lezono zonke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wakhula "waba nomzimba omi kahle futhi waba muhle."
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli bali lithi, uYosefu wakhula waba yindoda enezoso, 'entle nangembonakalo.'


Text in Zulu: Wakhulekela uJehova ngokukhethekileko begodu wakhuthaza nabanye bona benze njalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhonza uYehova kuphela yaye wabongoza nabanye ukuba benjenjalo.


Text in Zulu: Wakhulela kuphi uMosisi,kodwana khuyini akwazi ngababelethi bakhe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhulela phi uMoses, kodwa yintoni awayeyazi ngabazali bakhe?


Text in Zulu: Wakhuluma nababelethisi bama-Israyeli wathi kibo: 'Nibulale boke abantwana babesana ababelethwako.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathetha nabafazi ababencedisa oomama abangamaSirayeli ekuzaleni abantwana, wathi: 'Bulalani zonke iintsana ezingamakhwenkwe ezizalwayo.'


Text in Zulu: Wakhuluma nothisha wami, kodwa lokhu akuphumelelanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathetha notitshala wam, kodwa akusebenzanga oko.


Text in Zulu: Wakhumula ingubo yakhe ebomvu wafaka intombazane enhle yase-Asia emanxebeni nasezindundumeni
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhulula ilokhwe yakhe ebomvu waza wafaka intombazana yase-Asiya enqabileyo kunye ne-pussy


Text in Zulu: Wakhuthazeka ngokwengeziwe ngakho konke mayelana nokuklanywa kwemifanekiso, izithombe nezithombe ze-cinema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waba nomdla ngakumbi nangakumbi malunga nokuklanywa kobugcisa, ukufotowa kunye ne-cinemaphotography.


Text in Zulu: Wakhuthazela eminye iminyaka engu-17 futhi ngo-1890 wayeseqedile ukuhumusha lonke iBhayibheli ngesiGilbert.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waqhubeka nomsebenzi wakhe wokuguqulela eminye iminyaka eli-17 ngowe-1890 wayiguqulela yonke iBhayibhile.


Text in Zulu: Wakubonisa kanjani ukukholwa kwakhe ngezenzo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wakubonisa phambi kwabantu lokhu ngokuba abhapathizwe eMfuleni iJordani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku wakubonisa esidlangalaleni ngokubhaptizwa kuMlambo iYordan.


Text in Zulu: Wakugcizelela lokho eMthethweni awunika isizwe sakwa-Israyeli, futhi waqondisa ibandla lobuKristu ukuba 'lidede egazini.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto wayiqinisekisa kuMthetho awawunika uhlanga lakwaSirayeli, waza wayalela nebandla lamaKristu ukuba 'likhwebuke egazini.'


Text in Zulu: Wakuthanda ukubukela inqubo umdlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wakuthatha, futhi wakudla phambi kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wakuthatha, wangena emzini; uninazala wabona lokho abekukhothozile; wakhipha, wamnika lokho akushiyile esesuthile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathwala, waya ekhaya; wayibona uninazala into ayibhikicileyo; wakurhola, wamnika abekushiyile akuba ehluthi.


Text in Zulu: Wakwazi ukuhlanganisa bobabili ibhola kanye nezifundo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakwazi ukudibanisa zombini ibhola kunye nezifundo.


Text in Zulu: Wakwenza kwakhanya ukuthi ukusebenzela uJehova kuza qangi, ngombana watjela uyise wathi, "Yenza lokho okuthembise [uJehova]."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabonisa ukuba inkonzo yayo kuYehova yayiyeyona nto ibalulekileyo ngokuthi kuyise: "Yenza kum ngokuvumelana noko kuphume emlonyeni wakho."


Text in Zulu: Wala ukuba lisotsha loba ukwenza eminye imisebenzi yesisotsheni eyayingayisiyo yokulwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wala ukuya emkhosini okanye ukwenza imisebenzi yasemkhosini engadibananga nokubulala.


Text in Zulu: Walahla amadolobha iSodoma neGomora waba umlotha, ebekela abantu abangamhloniphi uNkulunkulu isibonelo sezinto ezizayo; " (2 Petru 2: 6)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, wazigweba izixeko zaseSodom naseGomora, wazenza nothuthu, wazibeka njengesifundo kwabakhohlakeleyo. eyesi-2 kaPetros 2:6


Text in Zulu: Walahlekelwa mkhumbulwakhe iminyaka elikhomba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Walandisa umzekeliso wamathalenta, lowenceku ethembekileyo lehlakaniphileyo, lowezintombi ezilitshumi kanye lowezimvu lezimbuzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba enze umzekeliso wekhoboka elithembekileyo neliyingqondi, oweentombi ezinyulu ezilishumi, noweetalente, uYesu wabenzela omnye umzekeliso.


Text in Zulu: Walinga esimini yendoda ebizwa bona nguBhowazi, indoda enjingileko enenarha ekulu nesihlobo sendoda kaNawomi, u-Elimeleki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waya kulinga kumasimi endoda egama linguBhohazi, isinhanha esasinomhlaba omkhulu nesasizalana nomyeni kaNahomi owayefile, uElimeleki.


Text in Zulu: Walinik' abaPostole ekudleni kokugcina,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Walithenga ngegazi LikaJesu Khristu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Walizwa izwi lethu, futhi eyayimphethe ukuhlazeka kwethu, nobunzima, nokucindezeleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usivile, wakukhangela ngothotho ukuthotywa kwethu, nobunzima, kunye noxinzelelo.


Text in Zulu: Walking Imbalance
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Waltham Abbey ukulele tutors & Waltham Abbey ukulele lessons
Translation of the previous text to Xhosa:

Waltham Abbey Ukulele Tutors & Waltham Abbey Ukulele Tuition


Text in Zulu: Walungiselela uDavide namadoda ayekanye naye isipho somusa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphathela uDavide kunye namadoda akhe isipho.


Text in Zulu: Walwa Nokwesaba Nokungabaza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wambona ethempelini eJerusalema.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wambuza ukuthi ufunda ngani, umfundisi waphendula ngelikhulu isasasa wathi ufunda ngoMbuso kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJean-Pierre wambuza ukuba ufunda ngantoni, waza wathi ufunda ngoBukumkani bukaThixo ibe kwakucaca ukuba uyayithanda le nto ayifundayo.


Text in Zulu: Wamtjela ngesihlobo sakhe esikhulileko u-Elisabethi ogade aziwa njengenyumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamchazela ngesizalwana sakhe esele sikhulile uElizabhete, owayengafumani bantwana.


Text in Zulu: Wamukela isifundo seBhayibheli futhi waqala ukuba khona emihlanganweni yebandla nomkakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wavuma ukufundelwa iBhayibhile waza waya kwiintlanganiso nomfazi wakhe.


Text in Zulu: Wamukela isitsha, wabonga wathi: "Thabathani lokhu, nabelane;
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamkela indebe, wabulela, wathi, Yithabatheni, nabelane ngayo.


Text in Zulu: Wamukele izipho kubantu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wamukelekile ekhaya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wamukelekile ukuba uxhumane nathi nganoma yisiphi isikhathi ukuze uthole olunye ulwazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamkelekile ukuba uqhagamshelane nathi naliphi na ixesha ukuze ufumane inkcazelo engakumbi.


Text in Zulu: Wamukelekile ukuvakashela idokodo lethu futhi uhlole umklamo wethu omusha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamkelekile ukuba undwendwele umnquba wethu kwaye ujonge uyilo lwethu olutsha.


Text in Zulu: Wamukelekile! 💓
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wamuthuma ase.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wanda Zezima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wanezela ngokuthi, "Kufanele siyeke ukuphatha izilwane njengempahla yethu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongezelela yathi: "Simele siyeke ukuphatha izilwanyana njengempahla yethu."


Text in Zulu: Wanezela, "Kwakuyizinkulumo zeningi zokuqala ezakhangiswa egameni le-I.B.S.A. eBrazil." *
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi ezi "yayiziintetho zokuqala eBrazil ezazibhengeziwe nezazigunyaziswe yi-I.B.S.A." *


Text in Zulu: Wanezela: "Ngakhulela eNtshonalanga yeScotland.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wongeza wathi: "Ndikhulele kwiNtshona yeScotland.


Text in Zulu: Wanezela: "Ukuze babe munye njengoba nje nathi simunye." - Johane 17:21, 22.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wongez' esithi: "Ukuze babe banye kanye njengoko thina sibanye." - Yohane 17:21, 22.


Text in Zulu: Wanfu Iziqhumane?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wangbuka wahleka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wangenz' umuntu ungibona mna ngyakthanda
Translation of the previous text to Xhosa:

Wangenz' umuntu undibona mna ndiyakthanda


Text in Zulu: Wangezelela wathi: 'Anikwazi-ke ukulotjha uZimu khibe ngapha nilotjhana [nobunjinga].'
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphinda wathi: "Aninakukhonza uThixo nobuTyebi."


Text in Zulu: Wangezelela: "UJehova utshwenyeka ngalokho esingikho ngaphakathi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wongez' esithi: "UYehova ujonga umntu esinguye ngaphakathi."


Text in Zulu: Wangibhebha ubhuti wami omncane?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wangicela ukuthi ngibize umfowethu uFrederick Franz ukuze laye abekhona ngesikhathi ngibala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wandicela ukuba ndibize uFrederick Franz naye eze kumamela.


Text in Zulu: Wangifundela u-Isaya 41:10, lapho uJehova uNkulunkulu ethi khona: "Ungesabi ngoba nginawe. . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Landifundela incwadi kaIsaya 41:10 apho uYehova athi: "Musa ukoyika, kuba ndinawe. . . .


Text in Zulu: Wangihlawulela Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wangikhipha osizini,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wangisiza ukuba ngiyeke ukuzidabukela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wangitshela ukuthi kuzokwenzekani, wangimemela ekuvuleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wandixelela oko kwakuza kwenzeka, wandimema ekuvulekeni.


Text in Zulu: Wangizwa mina-ke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wanika abantu bokuqala ithemba lokuphila phakade emhlabeni oyipharadesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wanika uAdam noEva ithuba lokuphila ngonaphakade kumhlaba oyiparadesi.


Text in Zulu: Wanikela esandleni sikaJakobe indodana yakhe isilovela nesinkwa akulungisileyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

wabeka esandleni sikaYakobi unyana wakhe ukudla okunencasa, nesonka abesenzile.


Text in Zulu: Wanikela uJesu, iNdodanakhe evivinyiweko, neziveze ifaneleka "ububusi nesithunzi nombuso."
Translation of the previous text to Xhosa:

Unikele "ulawulo nesidima nobukumkani" kuNyana wakhe, uYesu waphumelela uvavanyo.


Text in Zulu: Wanqamula umngcele wangena eGhana, wadlulela eTogo naseBenin, ekugcineni wafika edolobheni laseBirni Nkonni eNiger.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wawela umda waseGhana, wanqumla eTogo njengoko wayetyhubela eBenin, de waya kufika kwidolophu yaseBirni Nkonni eNiger.


Text in Zulu: Waphawula: Zonke scrathers cat 100% impahla kabusha futhi enamandla
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyaphawula: Zonke scrathers cat 100% isebenze kwakhona kwaye womelele


Text in Zulu: Waphefumulelwa ukuba aqale iphakheji ephezulu ye-Windows yokusingatha iphakheji ngoba wayefuna into efana neyebhusayithi yakhe futhi engenanhlanhla ukuthola into ehambisana nezidingo zakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphefumulelwa ukuba aqale ipakethe yokugcina iWindows esebenzayo ngoba wayekhangela into efanayo kwiwebhusayithi yakhe kwaye engenalo inhlanhla enokufumana into ehambelana neemfuno zakhe.


Text in Zulu: Waphenduka esinye isimo phambi kwabo; ubuso bakhe bakhanya njengelanga, izingubo zakhe zaba mhlophe njengokukhanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Wenziwa waba kumila kumbi phambi kwabo, bathi ubuso bakhe bakhazimla njengelanga, zasuka ke iingubo zakhe zamhlophe njengokukhanya.


Text in Zulu: Waphendula u-Eli ngenhlonipho, wamchazela inkinga yakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamphendula ngentlonelo uEli waza wamchazela imeko yakhe.


Text in Zulu: Waphendula wathi: 'Ngizokukhamba nawe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye waphendula, Ndiza kulinda ukubuya kwakho.


Text in Zulu: Waphila okweminyaka elikhulu letshumi 23 wabona isizukulwane sesithathu sabantwana baka-Efrayimi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waza wabona oonyana bakaEfrayim besizukulwana sesithathu.


Text in Zulu: Waphinda wabulala bonke abantwana bakaJobe abalitshumi ngokwenza ukuthi "isivunguzane" sidilize indlu ababekuyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabulala nabantwana bayo abalishumi 'ngomoya omkhulu' owabhodloza indlu ababekuyo.


Text in Zulu: Waphinda wakhuthaza uDavida ukuthi angenzi loba yini eyayizakwenza ukuthi abe lecala lokuchitha igazi kumbe ahlale 'elesazela.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, wabongoza uDavide ukuba angenzi nto eyayiza kumenza abe netyala legazi okanye eyayiza kuba "sisizathu sokuhexa" - ngokucacileyo ebhekisela ekukhathazweni ngumvandedwa.


Text in Zulu: Waphonsa kubo ukuvutha kwentukuthelo yakhe,
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakwandul' athethe kubo ngomsindo wakhe,


Text in Zulu: Waphothula umugqa ovundlile Spacing kuhlangene 6 "ukuhlala Isikhala kuqinisekisa ezehlukile Ukuvikelwa nomzingeli futsi wabaniketa kuthula kwengcondvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgca oxwesileyo iziqu sikhewu kudityaniswe 6 "bahlale izithuba kuqinisekisa ukhuseleko irhamncwa ezizodwa kunye noxolo lwengqondo.


Text in Zulu: Waphumelela ohlelweni lwazo lwamadiploma futhi wangena ngokuqondile ukuze afunde ezomnotho egatsheni laseYerevan la ISt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphumelela kwiprogram yediploma waza wahamba ngokuthe ngqo ekufundeni qoqosho kwisebe laseYerevan ISt.


Text in Zulu: Waphumisa edwaleni izifufula, wehlisa amanzi njengemifula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Walicanda iliwa entlango, Wabaseza amanzi anzongonzongo kakhulu;


Text in Zulu: Waqala ukubuza imibuzo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Waqala ukufunda ukucula oneminyaka engu-5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waqala ukucula eminyaka isithoba kuphela ubudala.


Text in Zulu: Waqala ukusukela ama-Israyeli ngezinqola ezikhethekile ezingama-600, nazo zonke izinqola zempi zaseGibhithe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko waleqa amaSirayeli ngeenqwelo ezikhethekileyo ezingama-600 kwanazo zonke ezinye iinqwelo zokulwa zaseYiputa.


Text in Zulu: Waqale walalela isicelo sayo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Waqaphela ukuthi wayesethole into eyayimnikeza injongo yokuphila.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Waqeda inkambo yakhe yasemhlabeni ngo-1957, ethembekile kuJehova naseqinisweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waligqiba ikhondo lakhe lasemhlabeni ngo-1957, ethembekile kuYehova nasenyanisweni.


Text in Zulu: Waqhubeka ebachazela imiBhalo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Waqhubeka nokufundisa ifilosofi e-Alexandria, eGibhithe, futhi ekugcineni waba ngumqondo oholayo ongumKristu wosuku lwakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waqhubeka nokufundisa ifilosofi eAlexandria, e-Yiphutha, kwaye ekugqibeleni waba ngumfundi ohamba phambili ongumKristu ngomhla wakhe.


Text in Zulu: Waqhubeka wathi, "Uzosebenzisa iwheelchair, impilo yakho yonke, noma usebenzise izinduku."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqhubeke wathi, "Uza kusebenzisa iwheelchair ubomi bakho bonke okanye usebenzise iintonga."


Text in Zulu: Waqhubeka wathi: "Kade ngingumkhokheli wenu kusukela ebutsheni bami kuze kube lamhla." (1 Sam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wathi: "Ndihambe phambi kwenu ukususela ebutsheni bam kwada kwayile mini." (1 Sam.


Text in Zulu: Waqina isibindi wakhuluma no-Abrahamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko waqweba isibindi waza wayokuthetha noAbraham.


Text in Zulu: Waqinisa abanakwabo njengombana uJesu atjho ngelanga lokufa Kwakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabomeleza abazalwana bakhe kanye njengokuba noYesu wayemthumile kubusuku awafa ngabo.


Text in Zulu: Warrenty: ngonyaka owodwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wasabela wathi: "Khuluma, ngoba inceku yakho ilalele." - 1 Sam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphendula wathi: "Thetha, ngokuba uphulaphule umkhonzi wakho." - 1 Sam.


Text in Zulu: Wase etshela ugogo wakhe lonke udaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waza ke wamxelela umakhulu wakhe lonke ibali.


Text in Zulu: Wase wase gat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wasebenza ukuze aqede ukukhulekela izithombe nokusebenzelana nemimoya ezweni, futhi wakhuthaza abantu ukuba balalele uJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphelisa unqulo lwezithixo nokusebenzelana nemimoya elizweni, ibe wabongoza abantu ukuba bathobele uYehova.


Text in Zulu: Wasebenzise Kahle Amandla Akho Olimi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Waselula wayibamba, yaba induku esandleni sakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wasolula isandla sakhe waza wayibamba, yaza yaba yintonga entendeni yakhe.


Text in Zulu: Wasengena phambi kobuso benkosi, wema phambi kwenkosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wangena ke phambi kokumkani, wema phambi kwakhe,


Text in Zulu: Wasenza ngomfanekiso waKhe futhi Yena ufuna siphile ukuthi ukuphila ngokugcwele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wasenza ngokomfanekiso wakhe kwaye ufuna siphile ubomi ngokupheleleyo.


Text in Zulu: Wasesithi kubo: "Yanda, ngande, ugcwalise umhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi ke yena kubo: "Nyusa, akwandise, niwuzalise umhlaba.


Text in Zulu: Wasesithi kuye: Khuluma.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wasesithi kuye: Uba useluka amaxha enwele zekhanda lami ayisikhombisa ngezintambo ezelukiweyo i .
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kuye, Ukuba uthe waluka izihlwitha ezisixhenxe zentloko yam ngemisonto yokuluka.


Text in Zulu: Wasesithi: Inceku yakho ibingayanga le lale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, Ubengayanga ndawo umkhonzi wakho.


Text in Zulu: Wasesithi: Ngilijaha leGibhithe, inceku yomAmaleki, lenkosi yami ingitshiyile ngoba bengigula okwensuku ezintathu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi, Ndingumfana ongumYiputa, isicaka sendoda engumAmaleki; indishiyile inkosi yam; kuba ndintsuku ntathu namhla ndisifa.


Text in Zulu: Wasesithi: Ungudadewethu; ngoba wesaba ukuthi: Umkami m .
Translation of the previous text to Xhosa:

Yini na bexoka ibango ukuba abe udade wenu?"Waphendula yena, "Ndandisoyika, hleze ndibe ukufa ngenxa yakhe. "


Text in Zulu: Wasesukuma waya eHebronif.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waza wavuka, wahamba wemka waya eHebron.


Text in Zulu: Wasethatha inkezo, esebongile wathi: Thathani lokhu, beselisabelana;
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamkela indebe, wabulela, wathi, Yithabatheni, nabelane ngayo.


Text in Zulu: Wasethatha inkomitshi wabonga, waseyedlulisela kubo esithi, 'Nathani kuyo lonke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wasetshelwa kwathiwa: Umuntu kaNkulunkulu ufikile lapha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathiwa kuye, Umfo wakwaThixo ufikile apha.


Text in Zulu: Washada nendoda ebizwa ngokuthi uSalimoni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Washington D.C.: Uma ungumuntu wokuvelela single, enhlokodolobha US indawo ningabakaKristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Washington D.C.: Ukuba indoda enye yebhongo, ikomkhulu US le ndawo ukuba lilungu.


Text in Zulu: Washiswa, bese igcinwa umndeni wakhe kusukela indlu umlilo ukuqothulwa ashonela yamanxeba akhe esibhedlela. izipoki wakhe kwenzeka kuqala ingubo esibhedlela, enamathiselwe ugodo IV futhi libonisa ukusha ebusweni bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubekwe watshisa, wasindisa intsapho yakhe ukusuka umlilo endlwini buhlungu wafa kamva amanxeba alo phezu esibhedlele. nabadla bayo kwenzeka yokuqala benxibe esibhedlele, eziqhotyoshelwe kwipali IV kwaye ibonisa ukutsha kakhulu ebusweni bakhe.


Text in Zulu: Washona ngineminyaka engu-iminyaka emashumi mathandathu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubuhlungu kukuba, wasweleka xa ndandineminyaka elishumi.


Text in Zulu: Washona ngo engozini yesithuthuthu e 1982.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wasibeka egcekeni laseDura wasebiza bonke abantu abaqakathekileyo elizweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wawumisa ethafeni laseDura waza wabiza bonke abantu ababalulekileyo elizweni ukuba baqokelelane phambi kwawo.


Text in Zulu: Wasibuza wathi: "Ukhalelani na?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wasifela thina [Died for us]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wasikhombisa incwadi ethi IQiniso Eliholela Ekuphileni Okuphakade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Watsho esibonisa incwadi ethi Inyaniso Ekhokelela Kubomi Obungunaphakade.


Text in Zulu: Wasola uJobho ngokuthi unomrhobholo, akakalungi nokuthi akasililitho kuZimu (Job 22)
Translation of the previous text to Xhosa:

Watyhola uYobhi ngokunyoluka, ngokungenzi ngobulungisa waza wathi akukho mntu uxabisekileyo kuThixo (Yob 22)


Text in Zulu: Waste ukulele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wasuka-ke, wathabatha umntwana nonina, wafika ezweni lakwa-Israyeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wavuka ke, wamthabatha umntwana nonina, weza ezweni lakwaSirayeli.


Text in Zulu: Wasusa ama-altare onkulunkulu bamanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wasuswa esikoleni ngosuku lwakhe lokuzalwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wasuswa esikolweni ngomhla wokuzalwa kwakhe.


Text in Zulu: Wat about phehlukwayo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Watch Kaththi Online Free - thefile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Watch Your Kid's Eyesight Please _ Imagination Unlimited
Translation of the previous text to Xhosa:

Into The Eyes of a Child - Photos Unlimited


Text in Zulu: Watch video: Hyena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Watch, (act.) yizia, ngojea, angalia.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Water Analyisis:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Water namafutha ibhalansi: Gcina isikhumba zisesimweni esihle
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanzi neoli ukulingana: Gcina ulusu zikwimeko entle


Text in Zulu: Water nokuvikelwa inhlabathi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukugcinwa Komhlabathi Nokulondolozwa Kwamanzi


Text in Zulu: Wathandaza kuJehova ngendaba le, bewatlolela ama-ofisi wamagatja amanengana, afuna ukwazi ngezinto ezingaba yingozi kudade ongakatjhadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathetha noYehova ngezinto ezimxhalabisayo waza wabhalela amasebe aliqela, ebuza ngeengozi ezinokwehlela udade ongatshatanga.


Text in Zulu: Wathandwa steel ibha splicing ukubhida ka esikhungweni sokuphehla amandla enuzi ukwakhiwa project Tianwan futhi Yangjiang, wathandwa coupler ukunikezela ukubhida ka Kaleta ukwakhiwa Hydropower isitshalo eGuinea.
Translation of the previous text to Xhosa:

Won bar sentsimbi usifake ilizwi kwiprojekthi yenukliya ukwakhiwa yezityalo amandla Tianwan kunye Yangjiang, waphumelela coupler ubonelelo ilizwi Kaleta oomatshini lombane eGuinea.


Text in Zulu: Wathatha isinqumo esinzima bona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wathengiswa ebugqilini, kodwa uJehova "wamkhulula kuzo zonke izinsizi zakhe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathengiselwa ebukhobokeni, kodwa uYehova "wamhlangula kuzo zonke iimbandezelo zakhe."


Text in Zulu: Wathi abafana laba basale okwehora elilodwa ngesikhathi abanye betshayisa, ezama ukubabamba ngenkani ukuthi benze izinto ezazizatshengisa ukuthi babelithanda ilizwe labo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi ukuphuma kwesikolo omabini la makhwenkwe makashiyeke esikolweni kangangeyure, ezama ukuwanyanzela ukuba afak' isandla kwimibhiyozo yesizwe.


Text in Zulu: Wathi angikhambe begodu akhenge asangibiza."
Translation of the previous text to Xhosa:

Landiyeka ndahamba, zange liphinde lindibize."


Text in Zulu: Wathi angiyobuza ukuthi yimalini ukusikhipha, kwathiwa * -R500.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi mandiyokubuza yimalini ukusikhupha, kwathiwa yi-R500.


Text in Zulu: Wathi ebantwini: "Nimbonile umuntu okhethwe nguJehova, ngombana akekho ofana naye kibo boke abantu?" - 1 Sam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi ebantwini: "Nimbonile na lowo uYehova amnyulileyo, ukuba akukho namnye unjengaye phakathi kwabantu bonke?" - 1 Sam.


Text in Zulu: Wathi efika ekhunjini lweParanaguá ngemva kwenyanga wamangala ebona oFakazi ababili befika esikepeni bemdinga njalo bemqamba ngebizo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekufikeni kwenqanawa eParanaguá, kancinane nje emva kwenyanga, uWarlito wothuka xa amaNgqina amabini aseBrazil eza enqanaweni aze ambiza ngegama!


Text in Zulu: Wathi esikhonzini esiphatha izikhali zakhe: 'Sizobahlasela kuphela uma uJehova esinika isibonakaliso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kumphathi wezixhobo zakhe zokulwa: 'Siza kuwahlasela kuphela xa uYehova esinike umqondiso.


Text in Zulu: Wathi esincekwini: "Yenzani konke akushoyo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kwizicaka, Oko athi kwenzeni ize nikwenze.


Text in Zulu: Wathi futhi: "Bhala lokhu, ngokuba lawo mazwi athembekile, ayiqiniso."6Wayesethi kimi: "Sekwenzekile!
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, Bhala phantsi; kuba la mazwi athembekile, ayinyaniso.6Saza sathi kum: "Kwenzekile!


Text in Zulu: Wathi godu: "Phosa umthwalwakho [kuJehova], yena uzakusekela."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakule ndumiso inye, waphinda wathi: "Umthwalo wakho wulahlele kuYehova, yaye yena wokuxhasa."


Text in Zulu: Wathi izinceku zakhe mazilethe izinkomishi zegolide ezazithathwe uNebukhadinezari ethempelini likaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kwizicaka zakhe mazize nezinto zokusela zegolide ezazithathwe nguNebhukadenetsare kwitempile kaYehova.


Text in Zulu: Wathi kibo: "Yenzani lokhu ukuze ningikhumbule."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kubo: "Hlalani nisenza oku nindikhumbula."


Text in Zulu: Wathi kimi, 'NginguJesu waseNazaretha, omshushisayo wena. '
Translation of the previous text to Xhosa:

Uye wathi kum,NdinguYesu waseNazareteomtshutshisayo wena. '


Text in Zulu: Wathi kuHezekeli: "Angijabuli ngokufa komuntu omubi, kodwa ngijatshuliswa ukuba omubi ashintshe indlela yakhe, aqhubeke ephila."
Translation of the previous text to Xhosa:

OKO KUFUNDISWA YIBHAYIBHILE: UThixo wathi: "Andiyoliswa kukufa kongendawo, kodwa kukuba ongendawo abuye endleleni yakhe aze okunene ahlale ephila."


Text in Zulu: Wathi kuJehova: 'Nawungasisiza siphumelele epini le, ngiyakuthembisa bona nangibuya ukuyokuhlula ama-Amoni, ngizokunikela umuntu wokuthoma ozokuza kimi angihlangabeze.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku uyamthembisa uYehova: 'Ukuba ungandinika uloyiso kuma-Amoni, umntu wokuqala ukuphuma endlwini yam ukundikhawulela ekubuyeni kwam eloyisweni ndomnikela kuwe.'


Text in Zulu: Wathi kuJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wathi kuSolomoni: 'Ama-Israyeli azakwehlukaniswa abe zingxenye ezimbili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kuSolomon: 'USirayeli uya kwahlulelana kabini.


Text in Zulu: Wathi kubafana bakhe: "Aphi amathoyizi enu?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Wawabuza wathi, "Ziphi izinto zokudlala?"


Text in Zulu: Wathi kubapristi abaphethe: 'Kumelwe izalelwe kuphi le nkosi?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uHerode wabiza ababingeleli abakhulu waza wababuza: 'Ukumkani othenjisiweyo uya kuzalelwa phi na?'


Text in Zulu: Wathi kufuze bambuze umuntu lo: "Ungathabela ngikubonise ukuthi sisiraga njani isifundo seBhayibheli?" namkha sibuze bona, "Ngiliphi ilanga ne awara ongathabela ukobana ngibuye ngalo sizokuraga nengcowethu?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Into abanokuyenza kukumbuza oku: "Akungethandi ndikubonise indlela esisiqhuba ngayo isifundo seBhayibhile?" okanye, "Luluphi usuku oza kufumaneka ngalo ukuze siphinde sincokole ngalo mba?"


Text in Zulu: Wathi kungase kube nzima ukuthola casino online ukuthi njalo ukunikela amabhonasi Uyakufanelekela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kusenokuba nzima kakhulu ukufumana yekhasino oluselayinini rhoqo umnikelo iibhonasi ufanelwe.


Text in Zulu: Wathi kuye: 'Ungazidla izithelo zazo zonke izihlahla kodwa kunesihlahla esisodwa okungamelwe udle kuso.
Translation of the previous text to Xhosa:

UEva waphendula wathi: "Kwiziqhamo zemithi yomyezo singadla.


Text in Zulu: Wathi makahlale neqembu lamantombazane akhe ukuze angahlukunyezwa amadoda ayesebenza emasimini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Walicela ukuba lihlale namanye amabhinqa asematsha ukuze lingakhathazwa ngabafana ababesebenza entsimini.


Text in Zulu: Wathi maliwubone umhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wathi wayesaba wokubukeza ifilimu uqobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesoyikeka ukuba angoyiki ukukhangela ukubukela imuvi elandelayo ...


Text in Zulu: Wathi, "Ngaphambili ngangaziwa njengendoda engenakhaya yasedolobheni kodwa manje abantu bendawo base bemangazwa ushintsho engangilwenza."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi, "Bendikade ndisaziwa njengomntu ongenakhaya, kodwa ngoku wonk' umntu uthe nqa kukubona indlela enditshintshe ngayo."


Text in Zulu: Wathi, "Njengalokho wangithuma emhlabeni, nami ngibathume ezweni" (Johane 17:18).
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, "Njengokuba wandithuma ehlabathini, nam ndibathume bona ehlabathini" (Yohane 17:18).


Text in Zulu: Wathi, "Ukufunda incwadi kaJobho kwangikhuthaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Ndakhuthazwa kukufunda incwadi kaYobhi.


Text in Zulu: Wathi, 'Izilinganiso* ezinkulu eziyikhulu zikakolweni.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, 'Likhulu lemilinganiselo yeekore zengqolowa.'


Text in Zulu: Wathi: "Libusisiwe lina nxa abantu belithuka, belihlukumeza njalo beligcona ngobubi bonke ngenxa yami."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Ninoyolo nina xa abantu beningcikiva, benitshutshisa, bethetha ngani lonke uhlobo lwento engendawo bexoka, ngenxa yam."


Text in Zulu: Wathi: "Lo yiNdodana yami engiyikhethileyo; yilaleleni."
Translation of the previous text to Xhosa:

Lalisithi: "Lo nguNyana wam, oyintanda, endikholisiweyo nguye; mphulaphuleni yena."


Text in Zulu: Wathi: "Makube njengezwi lakho ukuba wazi ukuthi akakho onjengaye uJehova uNkulunkulu wethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi ke, Makube ngokwelizwi lakho, ukuze wazi ukuba akukho unjengoYehova uThixo wethu;


Text in Zulu: Wathi: "Mhlawumbe sizoya esitolo sokudlela?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Mhlawumbi siya kuvenkile yokutyela?"


Text in Zulu: Wathi: "Nanka amalungelo enkosi eyakubusa phezu kwenu: iyakuthatha amadodana enu, izibekele wona ezinqoleni zayo nasemahhashini ayo, agijime phambi kwezinqola zayo;
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, Lilo eli isiko lokumkani oya kuba ngukumkani kuni:Oonyana benu uya kubathabatha abamisele yena ezinqwelweni zakhe zokulwa, nasemahasheni akhe akhwelwayo, babaleke phambi kwenqwelo yakhe;


Text in Zulu: Wathi: "Ngaphezu kwakho konke, sidumisa futhi sibonge uJehova ngale ngqophamlando yokuthutha indlunkulu yomhlaba wonke iye eWarwick, eNew York."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Okona kubalulekileyo, sibulela uYehova ngokusinceda ekufuduseni ikomkhulu lehlabathi silise eWarwick, eNew York."


Text in Zulu: Wathi: "Ngifuna abafowethu; ake ungitshele ukuthi baluselaphi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, Ndifuna abakhuluwa bam; khawundixelele apho balusa khona.


Text in Zulu: Wathi: "Ngiyakudlulisa phambi kwakho ubuhle bami, ngilimemezele igama likaJehova phambi kwakho, ngibe nomusa kuyena engithanda ukuba nomusa kuye, ngibe nesihe kuyena engithanda ukuba nesihe kuye." 20
Translation of the previous text to Xhosa:

19 Wathi, Ndiya kukudlulisa konke ukulunga kwam ebusweni bakho, ndivakalise igama likaYehova phambi kwakho, ndibabale endimbabalayo, ndisikwe yimfesane kondosikwa yimfesane ngaye.


Text in Zulu: Wathi: "Ngiyizwi lomemeza ehlane, ethi: 'Lungisani indlela yeNkosi,' " njengalokho washo u-Isaya umprofethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

wathi, mna ndililizwi lodandulukayo entlango, lisithi, yityenenezeni indlela yenkosi, njengoko watshoyo uisaya umprofeti.


Text in Zulu: Wathi: "Owenza mina esiswini akazange yini naye amenze?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Ngaba akenziwanga nguLowo wandenzayo esiswini?"


Text in Zulu: Wathi: "Qobe ngenza izinto ezimthabisako" begodu, "ngenza njengombana uBaba angiyale bona ngenze." - Jwanisi 8:29; 14:31.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Ukuze ihlabathi lazi ukuba ndiyamthanda uBawo, kwananjengoko uBawo endinike umyalelo wokwenza, ndenjenjalo."  - Yohane 14:31.


Text in Zulu: Wathi: "UJehova uNkulunkulu wenu unguNkulunkulu emazulwini phezulu nasemhlabeni phansi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "UYehova uThixo wenu nguThixo emazulwini phezulu nasemhlabeni phantsi."


Text in Zulu: Wathi: "Uma benishushisa komunye umuzi nibalekele komunye."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Xa benitshutshisa kwesinye isixeko, sabelani kwesinye."


Text in Zulu: Wathi: 'Nathani iwayini leli.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wathi: 'Ngakho hambani lenze abafundi ezizweni zonke, libabhaphathize ebizweni likaBaba, leleNdodana lelomoya ongcwele.'  - Mat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Hambani ke ngoko niye kubenza abafundi abantu beentlanga zonke, nibabhaptiza egameni loYise neloNyana nelomoya oyingcwele." - Mat.


Text in Zulu: Wathi: 'Ngilifundile iBhayibheli futhi ngiyazi ukuthi uJehova nguNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kuthi: 'Ndiyifundile iBhayibhile, yaye ndiyazi ukuba uYehova nguThixo.


Text in Zulu: Wathikazisa uJesu, waphahluka: 'Kosi, awutshwenyeki bona udadwethu ungiliselele ngomsebenzi omkhulu kangaka na?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamphazamisa uYesu, wadubuleka wathi: "Nkosi, ayinamsebenzi na kuwe into yokuba udade wethu endiyekela ndilungiselele ndedwa?


Text in Zulu: Wathini uJesu ngamaKrestu wamanga?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wathinta abafazi wathinta imbhokodo #womensday2017!
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathint' abafazi wathint' imbokodo.#InternationalWomensDay


Text in Zulu: Wathola empini engokomthetho eyadonsa iminyaka ye-4 futhi wamlahlekisela nge- $ 157,000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungene kwidabi elisemthethweni elihlala iminyaka emi-4 kwaye lamxabisa i-157,000 yeedola.


Text in Zulu: Wathola incwadi endala ayebhala kuyo izenzakalo zansuku zonke eyayinekheli ayelinikwe uStella lebandla lesiPunjabi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafumana idayari yakhe endala eneadresi yebandla lesiPunjabi awayeyinikwe nguStella.


Text in Zulu: Wathola uGogo ekhishini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wathola umsebenzi webhola lezinyawo eStockbridge Park Steels FC etholakala esifundeni iShersbridge waya eSheffield.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uye waqeshwa njengebhola kwi-stocksbridge Park Steels FC ekwisithili seShersbridge ukuya eSheffield.


Text in Zulu: Wathuma izithunywa, wathi kuzo: Hambani liyebuza kuBhali-Zebhubi unkulunkulu weEkhironi ukuthi ngizasila yini emkhuhlaneni lo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko wathumela abathunywa waza wathi kubo: "Hambani, niye kubuza+ kuBhahali-zebhubhi+ uthixo wase-Ekron+ enoba ndiya kuphila na kwesi sifo."+


Text in Zulu: Wathwalwa ngononjinjikazi bezwe, Bakushushumbisa bakusa laph' eGoli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zathengiswa kuphela kwi-observatory kwaye zithengisa kusasa.


Text in Zulu: Wathwebula by nokunwetshiwe Comp asho futhi videographer Lil Sarafian, iqukethe DVD ageze izikhathi sina futhi funny asulwe kusukela amaseshini ukuqopha Blue Moon Studios.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathathwa yi zinde comp wobubi kunye videographer Lil Sarafian, liqulathe DVD uhlambe imizuzwana ezinzulu kwaye funny ukuba zisusiwe kule seshoni yokurekhoda kwi Blue Moon Studios.


Text in Zulu: Watjengisa bona ukwanelisa isifiso sakhe senyama kuqakatheke khulu kuye kunokufumana iimbusiso zesikhathi esizako ebezizokugeleza zivela elifeni lakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into eyaba phambili kuye kukwanelisa iminqweno yenyama yakhe kunokuzuza iintsikelelo awayeza kuzifumana kwilifa lakhe.


Text in Zulu: Watshela abaphostoli bakhe wathi: "Lowo olayo imilayo yami, ayilalele, nguye ongithandayo."
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wathi: "Lowo unemiyalelo yam aze ayigcine, nguye ondithandayo.


Text in Zulu: Watshela ke lapho ukuqala, umlomo drop
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Watshela u-Adamu ukuba aqambe zonke izinhlobo ezihlukene zezilwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waxelela uAdam ukuba makazithiye amagama zonke iintlobo ezahlukeneyo zezilwanyana.


Text in Zulu: Watshela uMose: "Wanike ifa phakathi kwabafowabo bakayise libe ngelawo, futhi kumelwe udlulisele ifa likayise kuwo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kuMoses: 'Zinike ilifa phakathi kwabazalwana bakayise, ulidlulisele kuzo ilifa likayise.'


Text in Zulu: Watshengisa ukuthi nguye 'uMeluleki Omangalisayo' okwakukhulunywe ngaye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazingqina 'enguMcebisi Omangalisayo' owaxelwa kwangaphambili.


Text in Zulu: Watshengisa ukuthi uyabethemba ngokubanika umsebenzi omkhulu kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakubonisa oko kubathemba kwakhe ngokuthi abanike imbopheleleko enzima abafundi bakhe abathanjisiweyo.


Text in Zulu: Watshengisa ukuthi wayekukholwa ukuthi uDavida wayengummeli kaNkulunkulu kanye lokuthi wayesilwa "izimpi zikaJehova."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wachaza ukuba wayemthemba uDavide njengommeli kaYehova yaye eqonda ukuba wayesilwa "iimfazwe zikaYehova."


Text in Zulu: Wavele uyakwethemba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wavuka khonokho, begodu uJesu wathi ababelethi bakhe bamuphe ukudla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabuya umoya wayo, yaphakama kwangoko; waza wayalela ukuba inikwe ukutya.


Text in Zulu: Wavuka, wagijima waya ku-Eli, wathi: 'Ngilapha!'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wavuka, wabaleka waya kuEli wathi: 'Ndinguyelo!'


Text in Zulu: Wavuma ukuthi bekabanikela abantu iincwadi ezisekelwe eBhayibhelini, kodwana wala ukuthi bekathengisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi ebenika abantu iincwadi ezithetha ngeBhayibhile, kodwa akazange avume ukuba ebezithengisa.


Text in Zulu: Wavusa ngaphezu kwazo zonke izigcawu eziphezulu zebhola ngemuva kokushaya imigomo ebalulekile yeqembu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wavuswa ngaphezu kwazo zonke iinqanaba eziphezulu zebhola emva kokubeka imigomo ebalulekileyo yeqela.


Text in Zulu: Wawanquma imisipha amahhashi abo, yashisa izinqola zabo ngomlilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wawanqumla imisipha amahashe abo, wazitshisa iinqwelo zabo zokulwa ngomlilo.


Text in Zulu: Wawatshela izinto ayazi ukuthi zenziwa futhi zashiwo uJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wawaxelela ngezinto awayezazi ukuba zenziwa zaza zathethwa nguYesu.


Text in Zulu: Wawokiya Lawerence
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wawungalelani mp3 video & mp3 songs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ponkuyile ponkuyile maruthu pandi video & mp3 songs.


Text in Zulu: Wawungalenza yini wena itshe libe isinkwa ukube uDeveli wayecele wena? - UJesu wayelambile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba wena wawuya kulijika ilitye libe sisonka ukuba uMtyholi wayekucele ukuba wenjenjalo? - Khumbula ukuba uYesu wayelambile.


Text in Zulu: Waxolisa futhi wabiza udokotela onguchwepheshe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Waya eyokuqokelela izinto.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Waya kuye futhi wambuza ukuthi zikhona yini izindaba ezinhle ayezifundile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waya kuyo wayibuza ukuba akukho ndaba zimnandi izifumeneyo na.


Text in Zulu: Waya uSamuweli, walala endaweni yakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wahamba ke uSamuweli waza walala endaweni yakhe.


Text in Zulu: Wayala lai!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayasewa Island (2 Hoteles)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayazi ukuthi manje wayesenamandla futhi ekhule ngokwanele ukuthi angahamba ayozifunela ikhaya lakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku wayesazi ukuba womelele ngokwaneleyo kwaye mdala ngokwaneleyo ukuba angazikhangelela ikhaya elilelakhe ngokwakhe.


Text in Zulu: Waye rude okungenziyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayiyeyona umgama ukuba ayikwazi kanjalo kunokwenzeka.


Text in Zulu: Wayebathanda abazalwane nabo bemthanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayebathanda abazalwana bakhe, nabo bemthanda.


Text in Zulu: Wayeboleka uhlelo GPS izixhumanisi kusuka kumngane noma usebenzise smartphone yakho ukuze ulifundise search yakho, futhi ukucwaninga geocaches zendawo ngaphambi nokuqala kosuku lwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuboleka inkqubo iGPS evela kumhlobo okanye usebenzise efowuni yakho sinokukunceda ube uphendlo lwakho, kwaye uphando geocaches basekuhlaleni phambi kokuqalisa phandle ngomhla wakho.


Text in Zulu: Wayecabanga ukuthi nguJehova obangela izinkinga zakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayefela izono zami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayefuna ngicule ngidlale enkundleni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayefuna ukuba nobumfihlo futhi aqhubeke nempilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefuna ukuba nemfihlo kwaye aqhubeke ebomini.


Text in Zulu: Wayefuna ukuba yinkosi, ngakho wazitholela 'inqola namahhashi namadoda angamashumi amahlanu agijima phambi kwakhe.' (2 Samuweli 15:1) Wayenga nama-Israyeli amaningi ukuba acheme naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefuna ukuba ngukumkani, ngoko "wazenzela inqwelo, inamahashe namadoda angamashumi amahlanu abaleka phambi kwakhe." (2 Samuweli 15:1) Kwakhona waphembelela amaSirayeli amaninzi ukuba anyaniseke kuye.


Text in Zulu: Wayefuna ukukhonza uNkulunkulu ngenjabulo kodwa wayezibuza ukuthi kungani ayengajabule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefuna kona ukukhonza uThixo ngovuyo, kodwa wayengasazi isizathu sokuba angonwabi.


Text in Zulu: Wayefuna ukuqhubeka nokuthanda kwakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayefuna ukusiza uDavide aqonde ukuthi zazizimbi kangakanani izono zakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefuna ukumnceda aqonde ubunzulu bezono zakhe.


Text in Zulu: Wayefuna ukuthenga i-1000kva ...Funda kabanzi "
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefuna ukuthenga i-1000kva ...Funda ngokugqithisileyo "


Text in Zulu: Wayefuna ukuthi u-Adamu lo-Eva labo bonke abazali ababezakuba khona bathande abantwababo belingisela isibonelo sakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefuna uAdam noEva kunye nabo bonke abazali babathande abantwana babo kanye njengokuba naye wayebathandile abantwana bakhe bokuqala.


Text in Zulu: Wayehamba enza okuhle, ephulukisa bonke ababecindezelwe nguSathane, ngoba uNkulunkulu wayenaye.39 Futhi singofakazi bakho konke akwenzayo ezweni lamaJuda naseJerusalema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayehambahamba esenza okulungileyo, ephilisa bonke abo babecinezelwe nguMtyholi, kuba uThixo wayenaye.39Kwaye singamangqina ako konke awakwenzayo kwilizwe lamaJuda naseJerusalem.


Text in Zulu: Wayehlola indlela amaplanethi ahamba ngayo ebusuku njalo wayelobuciko bokwenza amamephu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sasikwazi ukubona iiplanethi esibhakabhakeni ebusuku ibe silichule nasekuzobeni iimaphu.


Text in Zulu: Wayeka ukubhema nokucwila otshwaleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, wayeka ukutshaya nokuzinkcinkca ngotywala.


Text in Zulu: Wayekade enebhizinisi elikhulu lokuthunga, futhi unobhala nezinye izisebenzi zakhe eziningana zingoFakazi BakaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndoda yayikhe yaneshishini elikhulu lokuthunga, ibe yayiqeshe amaNgqina kaYehova amaninzi, kuquka nomabhalane wayo.


Text in Zulu: Wayekade engumdlali odumile webhola lezinyawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waye engumdlali webhola ekhatywayo odumileyo.


Text in Zulu: Wayekhathalela unina, udadewabo futhi wahlawula izikweletu zikayise emshinini wezolimo owazithenga ngemboleko ukuze ahlale nomndeni wakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayekhathalela unina, udade waza wahlawula amatyala kayise kwisixhobo sokulima esathengayo ngemboleko ngenjongo yokugcina intsapho yakhe isaphila.


Text in Zulu: Wayekukhuthalele ukushumayela izindaba ezinhle futhi wayeqhuba izifundo zeBhayibheli eziningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayekuthanda ukushumayela ibe wayenezifundo zeBhayibhile ezininzi.


Text in Zulu: Wayekwazi ukuhlanganisa phakathi kwabo kancane kancane ekungeneni, kancane kancane kusukela ekuziphenduleleni, kodwa, ngesikhathi esifanayo, ama heroine akhe ahlala engokoqobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayekwazi ukuhlanganisana nabo kancinci kwindlela yokucima, encinci kwi-intentricity, kodwa, ngelo xesha, ama heroines akhe ahlala ekhona.


Text in Zulu: Wayelihambisa kanjani iposi nezinye izinto eConakry, eGuinea, ezisusa eFreetown?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayewenza njani lo msebenzi ukuqala eFreetown aye eConakry,eGuinea?


Text in Zulu: Wayelokhu enqoba amadolobha akwaJuda elinye emva kwelinye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayemana ethatha idolophu nganye kwezakwaYuda.


Text in Zulu: Wayemncome ngokuthi wayenakekela uNawomi langokuthi wayekhethe ukuphephela ngaphansi kwamaphiko kaJehova, uNkulunkulu weqiniso. - Bala uRuthe 2:11-14.
Translation of the previous text to Xhosa:

URute wayencume ngaphakathi kuba wayevuyiswa ngamazwi obubele kaBhohazi awamncoma ngawo, ngenxa yokunyamekela uNahomi nokusabela phantsi kwamaphiko kaThixo oyinyaniso, uYehova. - Funda uRute 2:11-14.


Text in Zulu: Wayenazo Yini Izingane Zakubo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayeneminyaka engamashumi ayisikhombisa nesithupha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebeneminyaka engamashumi asixhenxe anesihlanu (75).


Text in Zulu: Wayengafani David, noma wena, noma mina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waye akaba njengoDavide, okanye, okanye mna.


Text in Zulu: Wayengafisi ukuvumela umnyango wesango ukuthi uyahamba, ngakho wacabanga ukuthi uzodabula ukuthuka kwensimbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayenganqweneli ukuba umgcini wecango esangweni azi malunga nokuhamba kwakhe, ngenxa yoko wacinga ukuba angatyibilika ngokuthulula ngentsimbi.


Text in Zulu: Wayengafuni ukuba abafowabo babe sebumnyameni futhi babe abangalulungele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengafuni ukuba abazalwana bakhe babe sebumnyameni ize loo mini ibafikele ngequbuliso.


Text in Zulu: Wayengafuni ukuba ishade nomunye wabesifazane baseKhanani, ngoba laba bantu babekhonza onkulunkulu bamanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akazange afune uIsake atshate enye yeentombi zamaKanan, kuba aba bantu babenqula izithixo.


Text in Zulu: Wayengase ukukhonza esikhundleni sakhe ku
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayengazi ukuthi izigqoko ayezigqoke kwakuyi-The Goloshes of Fortune.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengazi ukuba ii-goloshes awayezinxibe yayizii-Goloshes of Fortune.


Text in Zulu: Wayengeke agule, aguge noma afe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu kwakuya kufuneka aluphale, agule aze afe.


Text in Zulu: Wayengeke ulinde ukusitshela konke mayelana nokwakha dune buggies futhi-wheelers ezine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengenako ukulinda ukuxelela ntoni yokwakha neenqwelo yeendunduma kunye-wheelers ezine.


Text in Zulu: Wayengemuva, phakathi, ngenkathi umama wakhe ehleli kwesobunxele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa efika, unina wayehlezi ecaleni kwakhe esihlalweni.


Text in Zulu: Wayengene shí kwezombusazwe kusukela zisencane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa wayeselula, wayenomdla kakhulu kwiipolitiki.


Text in Zulu: Wayengishayela ucingo, eqiniseka ukuthi isiphepho siyeza futhi uzokufa." - UPaige.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayendifowunela, esithi loo nkanyamba yayiza kuza ize imbulale." - UPaige.


Text in Zulu: Wayengomunye wabaholi abayi 156 ababekwa icala ngo 1956 lokuzama ukuketula umbuso (Treason Trial).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo Decemba ka 1956 wayengomnye wamatsha ntliziyo ayi 156 ezopolitiko athi abanjwa abekwa ityala eliphezulu loku Ngcatsha umbuso.


Text in Zulu: Wayengubani UMose?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayengumholi wenhlangano elwela amalungelo ezitabane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengumongameli wombutho olwela amalungelo amafanasini.


Text in Zulu: Wayengumngane owesifazane eqinile futhi beqiniseka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eneneni, wayelibhinqa elinesibindi nelinokholo ngendlela engaqhelekanga.


Text in Zulu: Wayengumuntu athandwa kakhulu abantu imithi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayengumuntu umqeqeshi basketball abafana kusukela 1989-2001 futhi esemthatha hlelo waphinda kusuka 2013-16.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena amakhwenkwe 'nomqeqeshi ngaske ukusuka 1989-2001 kwaye kwakhona wathabatha isigxina ucwangciso 2013-16.


Text in Zulu: Wayengunozindaba phose okweminyaka engamatshumi amahlanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba wayedlule emashumini amane eminyaka umntu lowo, wawuhle kuye lo mqondiso wokuphiliswa.


Text in Zulu: Wayenguprofesa we-geometry futhi engumhloli edolobheni laseLondon, eNgilandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengunjingalwazi wejometri kunye nomvavanyi kwisixeko saseLondon, eNgilane.


Text in Zulu: Wayenomuzwa wokuthi angakhuluma nganoma yini noJehova, acele ngisho nosizo lapho exakwe yimibuzo enzima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayethetha noYehova ngayo yonke into, ade ambuze naxa kukho into emxakileyo.


Text in Zulu: Wayephethe amalambu amane, elilodwa ekhoneni ngalinye futhi zonke izinhlangothi zivaliwe ngengilazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayephethe iithotshi ezine, enye kwikona nganye kwaye onke amacala evaliwe ngeglasi.


Text in Zulu: Wayephethe izinhlamvu ngefasitela lakwakhe phansi, ngakho lapho ngithe ... ""Hi!"" ... Yena nje Waphuma isikhumba sakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena ke wehla window yakhe, ukuze xa ndithe ... ""Hi!"" ... Yena kanye malunga Wehla ulusu lwakhe.


Text in Zulu: Wayeqale ukudlala 2008 ngemva kokuba l yathola ukuthi abanye izitolo akhokhe ukheshi ambikele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeqalise ukudlala 2008 emva kokuba l ndafumanisa ukuba ezinye iivenkile ezihlawulwa lokuwina imali.


Text in Zulu: Wayeqaphela nokuthi uJehova unguNkulunkulu onothando owayeyokulangazelela ukumvusa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaqonda nokuba uYehova unguThixo onothando okulangazelelayo ukuyivusa.


Text in Zulu: Wayesebabiza abafundi bakhe, wathi kubo: "Ngiqinisile ngithi kini: Lo mfelokazi ompofu ubekile kakhulu kunabo bonke ababeke emphongolweni,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebabizele kuye abafundi bakhe, uthi kubo, Inene ndithi kuni, Lo mhlolokazi ulihlwempu uphose ngaphezu kwabo bonke abaphosileyo emkhumbini wokulondoloza imali;


Text in Zulu: Wayesebenze e Jinlong Fada iqembu corporation kusukela ngonyaka ka 1989, ngokukhethekile ukwakha ucwaninga series izinjini, unomphela uzibuthe motor, elilodwa - isigaba lokungeniswa motor kanye ukubopha isigxobo motor
Translation of the previous text to Xhosa:

Uye wasebenza Jinlong Fada kwiqela corporation ukususela 1989, zibanga ukuyila siphanda yeemowutha series, motor umazibuthe isigxina, single - kwisigaba yoqheliso ngeemoto ikhuhliwe pole motor


Text in Zulu: Wayesefa u-Elisha, bammbela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayesekhulile ngakho watshela uDavide ukuthi akafuni ukuba umthwalo enkosini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba iminyaka yayisele ihambile, waxelela uDavide ukuba wayengafuni kuba ngumthwalo kukumkani.


Text in Zulu: Wayesenamandla, esabona kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayesenesikhathi eside azi ukuthi nguJehova owayebangele ukuba umndeni wakhe uthuthele eGibhithe, ngakho abafowabo kwakungafanele bazizwe kabi ngalokho okwakwenzekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeqonda ukuba, ekubeni uYehova waba negalelo ekufudukeleni kwentsapho yakhe eYiputa, akuyomfuneko ukuba abantakwabo bazisole ngoko bakwenzayo.


Text in Zulu: Wayeseqhumuka ekhala umuntu kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayesesitezi ukubuyekezwa Fields ebumnyameni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwexesha wagqiba ukutshintsha endaweni yobumnyama.


Text in Zulu: Wayesethi kubo: "Nempela u-Eliya uyeza kuqala ukuba abuyisele konke; kepha kulotshiwe kanjani ngeNdodana yomuntu ukuthi izakuhlupheka ngokuningi, idelelwe, na?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphendule ke wathi kubo, UEliya okunene, efike tanci, wobuya azimise zonke izinto; wabaxelela nokokuba kuthiweni na ukubhalwa ngaye uNyana woMntu, ukuba ufanele ukuva ubunzima obukhulu, enziwe into engento yanto.


Text in Zulu: Wayesethi kubo: "Nina ningabazishaya abalungileyo emehlweni abantu; kepha uNkulunkulu uyazazi izinhliziyo zenu, ngokuba lokho okuphakemeyo phakathi kwabantu kuyisinengiso emehlweni kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

waza wathi kubo: "Nina ningabazenza amalungisa phambi kwabantu, kodwa uThixo uyazazi iintliziyo zenu.


Text in Zulu: Wayesethi kubo: "Ningaphathi lutho lohambo lwenu, nazimbodo, nazicucu, nesinkwa, nemali. futhi ungabi namjazi amabili lilinye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesithi kubo, Ningaphathi nto yandlela, namisimelelo, nangxowa yamphako, nasonka, namali; neengubo ezimbini zangaphantsi.


Text in Zulu: Wayesethi u-Ahabi: "Ngobani na?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayesethi uNkulunkulu kuSolomoni: "Ngenxa yokuba lokho kwakusenhliziyweni yakho, ungacelanga ingcebo, nemfuyo, nodumo, nokuphila kwabakuzondayo, futhi ungacelanga imihla eminingi, kepha wazicelela ukuhlakanipha nokwazi ukuba wahlulele abantu bami engikubeke inkosi phezu kwabo,
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wathi kuSolomon, "Ngenxa yokuba le nto inomnqweno wenhliziyo yakho kwaye awuceli ubucebile, impahla okanye uzuko, nangenxa yokufa kweentshaba zakho, kwaye ekubeni awuzange ubucelele ubomi obude kodwa ubulumko nobungqina bokulawula abantu endikubeke ukumkani, ngoko kuya kunikwa ubulumko nolwazi.


Text in Zulu: Wayesethi: "Ake uzwe wena ndlu kaDavide!
Translation of the previous text to Xhosa:

Bunôla wenene okazagilanga enyumpa yâwe, Daudi!"


Text in Zulu: Wayesethi: "Sondeza kimi, ngidle inyamazane yendodana yami ukuba umphefumulo wami ukubusise."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, Sondeza kum ndidle inyamakazi yonyana wam, ukuze umphefumlo wam ukusikelele.


Text in Zulu: Wayesewanika ifa phakathi kwabafowabo bakayise njengesiyalezo sikaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazinika ke ngokomlomo kaYehova ilifa phakathi kwabazalwana bakayise.


Text in Zulu: Wayesezoshayela othile ucingo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayethanda iBekkham; wayecabanga ukuthi uyindodana futhi wayenomusa kakhulu endleleni ayeyixosha ngayo iphupho lakhe lokudlala ibhola; ngenxa yokuqina kwakhe, ukubekezela kanye nesifiso sokufakazela ukuthi abantu bayalungile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayemthanda iBrakkham; Wayecinga ngaye njengendodana kwaye wayenomdla wendlela awayeyiphupha ngayo iphupha lakhe lebhola; ngenxa yokunyamezela kwakhe, ukunyamezela kunye nomnqweno wokubonakalisa abantu abangalunganga.


Text in Zulu: Wayethunywe uJehova, owayeyomnika noma yini ayeyidinga ukuze ayise isigijimi sikaNkulunkulu kuFaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayethunywe nguYehova, owayeza kumxhobisa ngayo nantoni na efunekayo ukuze adlulisele isigidimi sakhe kuFaro.


Text in Zulu: Wayeyindoda enamandla nomholi omuhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeyindoda eyomeleleyo nelawula kakuhle.


Text in Zulu: Wayeyisishoshovu Esingakholelwa KuNkulunkulu Manje Useyinceku Yakhe _ INcwadi Yonyaka Ka-2015
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphuma-silwe Uba Ngumkhonzi KaThixo _ Incwadi Yonyaka Ka-2015


Text in Zulu: Wayeyowabusisa, awanakekele futhi awanike ukuthula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeza kuwasikelela, awakhusela, aze awanike uxolo.


Text in Zulu: Wayezama ukukhumbula izingoma zoMbuso futhi azicule ukuze ezwe futhi azindle ngamazwi azo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bekalinga ukukhumbula iingoma zomBuso, azivume azindle nangamezwi wazo.


Text in Zulu: Wayezimisele ukubona wobuciko yakhe esibhakabhakeni kanye abafisa amaphiko wacela uNkulunkulu ukuba amnike amaphiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waba eager ukubona yakhe masterpiece ukususela isibhakabhaka kwaye wishing to kuba aso wacela Uthixo ukuba kumnika aso.


Text in Zulu: Wayezimisele ukuhamba amabanga amade ukuze ayobaqinisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengenangxaki yokuhamba imigama emide esiya kubomeleza.


Text in Zulu: Wayezinikele ngokuphelele kuJehova, ngoba "waqhubeka egcina imiyalo yakhe uJehova ayeyiyale uMose." - 2 AmaKh.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayezinikele ngokupheleleyo kuYehova, kuba "waqhubeka eyigcina imiyalelo uYehova awayeyiyalele uMoses." - 2 Kum.


Text in Zulu: Wayeziqambela amanga yini izinceku zakhe lapho esithi u-Isaka uzaphenduka yena ekwazi ukuthi uyanikela ngaye?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba wayebaqhatha xa wayesithi baza kubuya bobabini noIsake, ekubeni wayesazi ukuba uyokubingelela ngaye?


Text in Zulu: Wayezithandelani? - Ngoba wayazi ukuthi nazo zingaba abafundi bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakutheni ukuze abe nomdla kubo? - Kungenxa yokuba wayesazi ukuba nabo babenokuba ngabafundi bakhe.


Text in Zulu: Wayezizwa elesizungu, esesaba futhi edanile, kwakungathi ukusebenza kwakhe gadalala kwakungancedanga ngalutho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayelilolo, esoyika, yaye edimazekile - ngokungathi konke ukusebenza kwakhe nzima kwakulilize.


Text in Zulu: Wayezoba nguMengameli wokuqala waseMelika omnyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waba nguMongameli wokuqala omnyama kweli loMzantsi Afrika.


Text in Zulu: Wayidalula njengekhohlisayo inkolo uSathane ayeyisebenzisela ukuyenga abantu balahle uJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenkalipho wabhenca unqulo olwalusetyenziswa nguSathana ukurhwebesha abantu bakaYehova.


Text in Zulu: Wayndalen Williams (wayndalenwillia)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayne Ihler 4 persons
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayne King wayneking80
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wayona Free
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wazalwa kusukela ngomhlaka-1 kuya ku-10 Mashi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wazalwa kusukela ngomhlaka-11 kuya ku-20 kaMashi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wazalwa ngo-1928 futhi wakhula ngeNkathi Yokuwohloka Okukhulu Komnotho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazalwa ngo-1928 ngexesha lokuwohloka kwezoqoqosho emhlabeni.


Text in Zulu: Wazalwa ngomhlaka 10 kuJuni 1962.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Waze wangihlekisa ndoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndazenza ngokwam isigculelo sama khwenkwe.


Text in Zulu: Waze wasebenza okwesikhashana amawebusayithi e-injini ethandwayo ethandwayo futhi efundela ngokujulile ama-SEO amaqhinga kumakhasimende amaningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wade wasebenza ixesha elincinci ukuseta iiwebhsayithi kwi-injini ephandwayo yocingo kunye nokufunda ngokujulile kwi-SEO tactics kwinani labathengi.


Text in Zulu: Wazenzela nemizi, nemfuyo yezimvu, nezinkomo eziningi, ngokuba uNkulunkulu wayemnike impahla eningi kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazenzela imizi yabalusi bemfuyo yempahla emfutshane, neyeenkomo ezininzi; ngokuba uThixo ubemnike impahla eninzi kunene.


Text in Zulu: Wazi kanjani ukuthi angilithumelanga kuMalume uTommy lelo apula nge-imeyili kuqala?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazi njani ukuba eli apile khange ndiqale ndilithumele nge-imeyile kuTommy.


Text in Zulu: Wazi kanjani ukuthi ukhona umoya?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wazijabulisa ngezinto ezibonakalayo, washada nabesifazane abaningi abahle futhi wazilibazisa ngezinto ezinhle kunazo zonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wasukelana nezinto eziphathekayo, watshata iimbelukazi ezininzi, waza wazonwabisa ngendlela ebalaseleyo.


Text in Zulu: Wazindla ngezAga 20:11, nazithi: "Ngitjho nomntwana uziveza ngezenzo zakhe, kuyabonakala nazimsulwa begodu ziqotho."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wacinga ngeMizekeliso 20:11 ethi: "Kwangoqheliselo lwayo inkwenkwe izenza iqondwe enoba usulungekile na yaye uthe tye na umsebenzi wayo."


Text in Zulu: Waziphendulela ngelithi wayephuze amaphilisi ezinhlungu njengomuntu owayesalashwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uthe usebenzisa iindlela ezingekho zendabuko zonyango.


Text in Zulu: We Xiamen Picvalue Corp. Isungulwe ngo-2005 ingomunye wabakhiqizi abahamba phambili, abaqeqeshiwe nabahlinzeki besikhwama sepikiniki, ingubo yepikinikini / ukhukho, isikhwama sasemini, isikhwama se-neoprene, isikhwama esipholile, isikhwama sokuphumula, isikhwama sokulethwa kokudla nesikhwama sezimonyo njll ezweni laseChina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani Xiamen Picvalue Corp.esekwe ngo-2005 yenye yezinto ezihamba phambili, abavelisi abaqeqeshiweyo kunye nabathengisi bengxowa yepikniki, ingubo yepikniki / ukhuko, ibhegi yasemini, ibhegi ye-neoprene, ibhegi epholileyo, ibhegi yolonwabo, ibhegi yokuhambisa ukutya kunye nebhegi yezithambiso njl. kumhlaba wase China.


Text in Zulu: We Yukikaze now.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: We muntu kaNkulunkulu mina beshadile 16 iminyaka manje 2 amantombazane amahle ngingubani kahle greatful kuNkulunkulu kube ehlakaniphile Kokuhlonipha UNkulunkulu, ohloniphekile kwezindebe kuyigugu elinqabileyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu kaThixo sele nditshatile 16 ngoku iminyaka 2 Beautiful amantombazana kunye mna greatful ngocoselelo kuThixo olumkileyo UThixo, jewel obekekileyo elinqabileyo.


Text in Zulu: We ndodana ye sizwe sonke (Oh, hijo de la nación)
Translation of the previous text to Xhosa:

[1] Zonk'iintlanga zalo mhlaba - (all the nations of this land)


Text in Zulu: We never cela ulwazi lomuntu siqu noma oluyimfihlo like amagama, amakheli e-imeyili, noma izinombolo zekhadi lokuthenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asikhe cela inkcazelo yobuqu okanye yabucala ezifana amagama, iidilesi email, okanye amanani ekhadi lokuthenga ngetyala.


Text in Zulu: We ngumnikazi iselula uma ifektri lapho ukukhiqiza 2D kanzima uma pc ifoni, 2D ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinento kwityala mveliso phone apho ukuvelisa 2D ityala pc yefowuni nzima, 2D ...


Text in Zulu: We sungula engaguquki ubuhlobo ukuhweba namaklayenti abasuka emazweni angaphezu kwangu ezingamashumi izifunda, njenge-United States, eJalimane, e-Russia, Poland, e-Australia, e-India, Japan naseMpumalanga Ephakathi nge idumela elihle ezimakethe zomhlaba jikelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

We sungula ubudlelwane yorhwebo ngokuthe ngcembe kunye nabathengi ezivela kumazwe angaphezu kwamashumi amane kunye nemimandla, ezifana eUnited States, eJamani, eRashiya, Poland, Australia, India, Japan kunye noMbindi Mpuma kunye waziwa kakuhle kwimarike yamazwe ngamazwe.


Text in Zulu: We try our very best to beka lezi zifiso emazwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

We try our very best to beka le minqweno ngamazwi.


Text in Zulu: We ukwethula abafundi bethu yokwenza ucwaningo lwesayensi ngendlela efanele usaqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siye sazisa izifundo zethu zophando lwezenzululwazi kwibakala lakwangoko.


Text in Zulu: WeBlocks _ we_usamamalik
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Weather Forecast Siyabuswa - Foreca.net
Translation of the previous text to Xhosa:

Weather Forecast Atzitzintla - Foreca.com


Text in Zulu: Weather aye??
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Weatherstone Unit 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Webpage Wagamama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Website onani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Website: Asuka Ideno (Japanese)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Website: Eldwayen Ocean Park
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wehlelwa luvalo lobumnyama obukhulu u-Abrahamu, walala ubuthongo obunzima.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Welapha abagulayo, izinyonga, izimpumputhe, izithulu kanye nezimungulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphilisa abagulayo, imilwelwe, iimfama, izithulu nezimumu.


Text in Zulu: Welcome " Isikhwama se-cube ye-chocolate yamakhekhe - izinhlamvu ze-26 ze-alphabet ku-uppercase
Translation of the previous text to Xhosa:

ukwamkela " Ubumba we-cube ye-chocolate-cube - i-26 ze-alfabhethi ezinobumba


Text in Zulu: Welcome Hami amukela (sg)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Welcome Ukulele 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Welcome, Welkom, Wamukelekile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Welding ukujiya ububanzi 3-30m (ngezansi 10mm, akukho beveling)
Translation of the previous text to Xhosa:

welding ubukhulu ibanga 3-30mm (ngezantsi 10mm, akukho beveling)


Text in Zulu: Well ukwakhiwa ngezitini kudinga amakhono akhethekile nokuqeqeshwa okuqhubekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakhiwa kakuhle ngezitena kufuna izakhono ezikhethekileyo noqeqesho oluqhubekayo.


Text in Zulu: Well, I be amazed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Well, lapho uya khona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Well, lezo izithiyo ezintathu Ngicabanga ukuthi sibhekana naziphi ne ebiza millennials ekubuyisaneni kwemingcele yobuhlanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

kakuhle, abo imiqobo ezintathu Ndicinga sijongene ubizo millennials kuxolelwano ngokobuhlanga.


Text in Zulu: Wembelwa e-orel esifundeni, eduze nedolobhana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba babanjwe kwilali yaseJojweni ekufutshane neyaseSigubudwini.


Text in Zulu: Wena 100% ukwaneliseka kuyohlale kuyinjongo yethu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kunjalo, thina siipesenti ezingama-100 siyixhasa!


Text in Zulu: Wena Gar futhi it has okufanayo umoya kabusha like the show "Cheers," lapho wonke umuntu uthi "Sawubona, Siyakwamukela, Okuhle Ukuthi nginibone, futhi uma njalo-de uyakhonza kini ngegama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wena gar phakathi kwaye kutsha umoya elilodwa le show "Cheers," apho wonke umntu athi "Hi, Welcome, Good ukukubona kwakhona, kwaye ukuba ngaba rhoqo-de kubulisa ngegama.


Text in Zulu: Wena Ncela Ama Number
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wena Niyahlanza Ngani Nye Isandla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wena Nkosi Uyazi Full Song
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wena Unamandla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wena Wedwa Unamandla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wena akathandi ukukhangisa okuningi, u-Ivan wabe esethatha isithombe nomndeni wakhe phambi kwe-panorama enhle yaseLig Lugano eSwitzerland.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wena akayithandanga ininzi yoluntu, u-Ivan wade wathatha umfanekiso kunye nentsapho yakhe phambi kwebala elihle laseLake Lugano eSwitzerland.


Text in Zulu: Wena akazange asebenzise impilo yakhe yobuntwana eFrance neGabon ngenkathi ekhula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wena awuzange uchithe ubomi bakhe bomntwana eFransi naseGabon ngoxa ukhula.


Text in Zulu: Wena awukaze wangethemba mina
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wena eyolanda izandla isisekelo ibala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Wena faka it, futhi ucelwa ukuthi yini ongathanda ukukwenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ningena kuyo, kwaye uyacelwa ukuba ufuna ukwenza ntoni.


Text in Zulu: Wena kanogwaja omuhle ngomlenze,
Translation of the previous text to Xhosa: