Text in Zulu: Umbono WeBhayibheli Ngesehlukaniso Nokuhlala Ngokwahlukana
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko Kuthethwa YiBhayibhile Ngoqhawulo-mtshato Nokwahlukana


Text in Zulu: Umbono Yongdian ukwakha Yongdian ku lokuma ezintsha, izinkampani service ngamakhasimende, isazi-ngamakhasimende kanye big-abanothando Chinese umkhakha sezimpahla zokubhukuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbono Yongdian kukwakha Yongdian ibe benchmark for ezintsha iinkampani, inkonzo ebomini, ingcali ebomini yaye enkulu-bothando kushishino Chinese kaSipho.


Text in Zulu: Umbono kaGates ukuthi ibhulogi kufanele ibukeke "iyaphila" ngangokunokwenzeka, ngakho-ke ukushicilela izikhathi ezimbalwa ngeviki kungaba yindlela engcono (uma unezinsizakusebenza) ukwedlula kanye ngesonto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluvo lukaGates kukuba ibhlog kufuneka ijonge "ephila" ngokusemandleni, ke ukupapasha amaxesha ambalwa ngeveki kunokuba yinto ebhetele (ukuba unezixhobo) kunokuba kube kanye ngeveki.


Text in Zulu: Umbono kaJesu Nenkemba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbono loyo waqinisekisa ukuthi uJesu bekaphila, nokuthi uvusiwe, waphakanyiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mbono waqinisekisa ukuba uYesu wayevusiwe kwaye ekuzuko lwakhe.


Text in Zulu: Umbono loyo wenza kufezeke isiphorofido esisencwadini yamaRhubo 110:3.
Translation of the previous text to Xhosa:

Moota xeeni eprofesia ya Esalimo 110:1-3 enaakhwanela aya olelo-va?


Text in Zulu: Umbono nge-web based hosting hosting wukuthi ungakwazi kalula ukwandisa futhi uthuthukise izidingo server yakho uma kunesidingo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingcamango yokusingathwa kwewebhu ngokusekelwe ngamafu kukuba unokwenza lula kwaye uphucula iimfuno zakho ze-server xa kuyimfuneko.


Text in Zulu: Umbono ofanele yikhono lengqondo lokunquma ukuthi umehluko phakathi kwento nokukhombisa kwayo nesithunzi, noma ukubona into njengoba injalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluvo olufanelekileyo lukwazi kwengqondo yokuthatha isigqibo ngumahluko phakathi kwento kunye nokubonisa kunye nesithunzi, okanye ukubona into njengoko injalo.


Text in Zulu: Umbono ongabophezeli uhambisana nokudalulwa kwamaqiniso okwenze esicelweni esisemthethweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mfanekiso ulandelayo ubonakalisa inyani esemthethweni enxulunyaniswe nenyani ebonakalayo.


Text in Zulu: Umbono wayo womkhiqizo uhlotshiswe kuwo wonke umuntu isibe ukukhetha okukhethiwe kwama-cusomers futhi yazuza idumela elihle phakathi kwabasebenzisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lwayo lophawu luchukumisile kuye wonke umntu iye yaba lukhetho olukhethiweyo lwe-cusomers kwaye iphumelele igama elihle phakathi kwabasebenzisi.


Text in Zulu: Umbono wethu ukuhola imfundo global kanye nocwaningo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbono wethu kukukhokela kwimfundo lwehlabathi kunye nophando.


Text in Zulu: Umbono wethu ukuthi sibe yinhlangano yomhlaba wonke enokuncintisana emhlabeni wonke futhi sibe ngumholi wemboni yamabhizinisi angaphandle yamakhemikhali. Ngomgomo wokuthi "ikhasimende kuqala, ubungcweti kuqala, ukwethembeka kuqala," iqembu elicebe kakhulu lizibophezele ukuhlinzeka amakhasimende ngomkhiqizo nezinsizakalo eziphelele kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbono wethu kukuba sibe ngumbutho wamazwe ngamazwe okhuphisana kwihlabathi liphela kwaye ube yinkokeli kushishino lwamachiza lwangaphandle kurhwebo. Ngomgaqo "wokuqala wabathengi, umsebenzi wokuqala, ukuthembeka kuqala," Elona qela lityebileyo lizimisele ukubonelela abathengi ngeyona mveliso kunye neenkonzo ezigqibeleleyo.


Text in Zulu: Umbono wokuqala kwakuwukuba "lula ukutholwa kwamafu we-SMBs."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbono wokuqala wawungoku "lula ukutholwa kwamafu kwi-SMBs."


Text in Zulu: Umbono wokuqhuma kwezwekazi: izici, imvelaphi nokutholwa _ Isimo Sezulu Senethiwekhi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithiyori yokuhamba kwelizwekazi: iimpawu, imvelaphi kunye nokufumanisa | Meteorology yenethiwekhi


Text in Zulu: Umbono: Ukuze kube ehola imikhiqizo emhlabeni kwezezimboni cross-border E-commerce + Overseas ishede
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbono: Ukuba uhola iimveliso industrial ehlabathini cross-umda E-commerce + yokugcina lwaPhesheya


Text in Zulu: Umbono: Umbiko wengubo ye-WHO unamaphutha abulalayo, kanti kusamele kwenziwe uphenyo lwangempela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluvo: Ingxelo ye-WHO ye-covid inesiphene, kwaye uphando lokwenyani alukabikho.


Text in Zulu: Umbuki zindwendwe ngu- Captain Jason
Translation of the previous text to Xhosa:

Osisithethi samapolisa, uCaptain Jackson


Text in Zulu: Umbuki zindwendwe ngu- Justina
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbuki zindwendwe ngu- Naso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbuki zindwendwe ngu- Ramón
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbuki zindwendwe ngu- Ziad
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbukiso "Katsushika Hokusai" Ukubukwa okungamashumi amathathu nesithupha kweTomitake "x Ryuko Kawabata's Venue Art"
Translation of the previous text to Xhosa:

Umboniso "uKatsushika Hokusai" Iimbono ezingamashumi amathathu anesithandathu zeTomitake "x Ubugcisa beNdawo yaseRyuko Kawabata"


Text in Zulu: Umbukiso Okhethekile Okhangisa NgeBhayibheli ERouen, EFrance
Translation of the previous text to Xhosa:

Umboniso WeBhayibhile Owahlukileyo ERouen EFransi


Text in Zulu: Umbukiso Wemboni Yezitimela; Ingqalasizinda Yezimboni Zojantshi kanye neTechnologies Fair izobanjelwa e-14-16 Ephreli 2020 e-Eskişehir okuyindawo yenhliziyo yezitimela zezwe lethu nezimboni zezitimela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umboniso weShishini loLoliwe; Ulwakhiwo lweziThuthi zoLoliwe kunye neTekhnoloji yeTekhnoloji iya kubanjelwa e-14-16 ngo-Epreli 2020 e-Eskişehir nentliziyo yomgaqo kaloliwe welizwe lethu kunye nomzi woololiwe.


Text in Zulu: Umbukiso ithebula Glass nail salon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbukiso unezikhulumi ze-100 ngaphezulu kwezinsuku ezimbili ngamathrekhi amabili futhi unohlu olukhulu lwezikhulumi nabethuli abanjenge-CBS, i-Amazon, iHulu, NBC, I-WarnerMedia / HBO, i-Sling TV, i-FOX Sports, i-Disney, i-NFL njll.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umboniso ubonakalisa izithethi ze-100 ngaphezulu kweentsuku ezimbini ngeetreyini ezimbini kwaye unolungelelwaniso olukhulu lwezithethi kunye nabasasazi abanjenge-CBS, Amazon, Hulu, NBC, I-WarnerMedia / HBO, i-Sling TV, i-FOX Sports, i-Disney, i-NFL njl.


Text in Zulu: Umbulali Owusizo ku-aquarium yakho!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbungazi wakho ngeke abe khona endlini kodwa uzobe etholakala kunoma yini oyidingayo phakathi nokuhlala kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuki zindwendwe wakho akazokubakhona endlwini kodwa uza kufumaneka xa kukho nantoni na oyidingayo ngexesha lokuhlala kwakho.


Text in Zulu: Umbuso kaNkulunkulu Izimpendulo Zemibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Xhosa:

UBukumkani BukaThixo Imibuzo YeBhayibhile Iyaphendulwa


Text in Zulu: Umbuso wasenyakatho wezizwe eziyishumi waqhubeka iminyaka engama-257 ngaphambi kokuba ubhujiswe ngabase-Asiriya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubukumkani basentla obuzizwe ezili-10 baqhuba iminyaka engama-257 ngaphambi kokutshatyalaliswa ngama-Asiriya.


Text in Zulu: Umbuso wethu fikile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbuso wezwe waseBhabhiloni wawuyogumbuqelwa futhi ekugcineni iBhabhiloni libe imfucumfucu. - Isaya 13:19, 20.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igunya lehlabathi iBhabhiloni laliza kubhukuqwa, ibe iBhabhiloni yayiza kuba yingqushu. - Isaya 13:19, 20.


Text in Zulu: Umbuygamu - Central Masela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbuygamu - Laha (Viet Nam)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbuygamu - Quinault
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbuygamu - Same de Lule
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbuygamu - Southern Subanen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbuzo ezithakazelisayo futhi ngicabanga kwakuyiqiniso ukubuza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo mbuzo umdla kwaye ndicinga ukuba si yinyani ukubuza.


Text in Zulu: Umbuzo kukuthi ngiziphi izinto ezingasilinga bona singathobeki?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ziziphi iimeko ezinokwenza kube nzima ukuthozama?


Text in Zulu: Umbuzo okumelwe bazibuze wona "Ungakwazi yini ukwenza imali ngokubhuloga?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo abamele bazibuze wona "Ngaba unako ukwenza imali ekubhenkeleni?"


Text in Zulu: Umbuzo othi "eMoscow kunoma yimuphi umfula okhona?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye yena: "Ngaba udlala kwi-Moscow Art Theatre?"


Text in Zulu: Umbuzo uthi ngabe lokhu kusiza bani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbuzo uwukuthi uqinisekisa kanjani inqubo nezinqumo zokwakheka zihambisana nalokho okuzothuthukisa izifundi kalula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo kukuba uqinisekisa njani inkqubo kunye nokhetho loyilo luhambelana noko kuya kulungiselela ngokukhawuleza imfundo.


Text in Zulu: Umbuzo uwukuthi, ngingenza yini ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbuzo wakho uqakathekile sibili.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umbuzo wanamuhla uthi: "Ngabe kufanele ngifake impendulo noma ngabe wami ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo wanamhlanje uthi: "Ngaba kufanelekile ukuba ndiphendule impendulo nangona ...


Text in Zulu: Umbuzo wokuthi umuntu kufanele azame isikhundla esisha ungaphenduki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo wokuba umntu ufanele azame isikhundla esitsha senzekile.


Text in Zulu: Umbuzo womugqa wephethiloli we-PTFE ukuthi hlobo luni futhi yini ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgca wombane wombane we-PTFE yintoni uphawu kunye n ...


Text in Zulu: Umbuzo: Ingabe iBhayibheli lisengaba usizo namuhla?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ozakuthola Kumagazini Le: IBhayibhili Lingakunceda Yini?


Text in Zulu: Umbuzo: Ingabe iyiphi samaholide Meyi izinsuku eholidini?
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoSeptemba 21: Yiyiphi iholide yeholide.


Text in Zulu: Umbuzo: Ingabe ukuphela kwezwe kuseduze?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Ngaba isiphelo sehlabathi sikufuphi?


Text in Zulu: Umbuzo: Iyini injongo kaNkulunkulu ngabantu?
Translation of the previous text to Xhosa:

6 UMBUZO: Yintoni injongo kaThixo ngomhlaba nangabantu?


Text in Zulu: Umbuzo: Khuyini eyenza umtjhado uphumelele?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Bamele benze ntoni abantu ukuze baqinise imitshato yabo?


Text in Zulu: Umbuzo: Ngingathanda ukuzwa umbonwakho ngombuzo naku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Ndicela ukuva uluvo lwakho kulo mbuzo.


Text in Zulu: Umbuzo: Ngubani osipha izipho ezinhle kulazo zonke?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Xa ucinga, sisiphi esona sipho sakha sasikhulu esisiphiwe nguThixo?


Text in Zulu: Umbuzo: Sazi njani bona uZimu uyasizwisisa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Sazi njani ukuba uThixo uyasazi?


Text in Zulu: Umbuzo: Sewake wafika eWolu loMbuso?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Ngaba wakha waya kwindawo esikhonzela kuyo?


Text in Zulu: Umbuzo: Sikwazi njani ukuthi uNkulunkulu ulendaba lathi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Sinokwazi njani ukuba uThixo usikhathalele?


Text in Zulu: Umbuzo: Siphila ezinsukwini zokucina yini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Ngaba siphila kwimihla yokugqibela?


Text in Zulu: Umbuzo: Soke siyayitlhoga induduzo ngezinye iinkhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Ngamaxesh' athile sonke siyakufuna ukuthuthuzelwa.


Text in Zulu: Umbuzo: Ubona angani singazithola ngaphi izindaba ezinhle?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Ucabanga ukuthi singazifumana kuphi iindaba ezimnandi?


Text in Zulu: Umbuzo: Ubona ingani kuqakathekile yini ukukhetha abangane abahle?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Ngaba akuvumelani nam ukuba kubalulekile ukukhetha abahlobo abalungileyo?


Text in Zulu: Umbuzo: Zikhona yini izingilosi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umcabango wokuthi kasifi ungamanga amemethekiswa nguSathane uDeveli.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Ingcamango yokuba asifi ngokwenene ibubuxoki obusasazwa nguSathana uMtyholi.


Text in Zulu: Umcabango, isenzo, kanye nengozi kwakha umjikelezo ophelele wobangela nomphumela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukucinga, isenzo, kunye nengozi zenza umjikelo opheleleyo wesiphumo kunye nesiphumo.


Text in Zulu: Umculi akaqapheli ukuphumula okuphuthumayo, ngakho uzama ukuhamba okuningi nomndeni wakhe emoyeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umculi akawuboni ukuphumla okulalayo, ngoko uzama ukuhamba kunye nentsapho yakhe evulekile.


Text in Zulu: Umculi oneminyaka engu-40 ubudala uMariah Carey ngo-Ephreli 30 wabeletha amawele - intombazane nomfana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umculi oneminyaka engama-40 uMariah Carey ngo-Apreli 30 wazala amawele-intombazana kunye nentombazana.


Text in Zulu: Umculi wamemezela ngesibindi ngalokhu ku-Instagram yakhe:
Translation of the previous text to Xhosa:

Umvakalisi wabhengezwa ngesibindi ngale nto kwi-Instagram yakhe:


Text in Zulu: Umculi wazama ngazo zonke izindlela ukuthi akhangele izethameli, aqhubeke esiteshini ngama-short and sequins.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umculi wazama ngazo zonke iindlela ukuze atshale ingqalelo kubaphulaphuli, ehamba ngesigaba kwiifutshane kunye ne-sequins.


Text in Zulu: Umculo ongakusiza ukubhala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umculo wezwe, owaziwa nangokuthi izwe nezwe langasentshonalanga (noma izwe elimane), nomculo we-hillbilly, uhlobo oluthile lomculo odumile owavela eningizimu ye-United States kuma-1920 okuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umculo welizwe, owaziwayo njengelizwe langasentshona (okanye ilizwe elimane), kunye nomculo we-hillbilly, luhlobo lomculo odumile ovela kumzantsi we-United States ekuqaleni kwe-1920s.


Text in Zulu: Umculo womculo weManila & # 8211; Iimakethe zomculo zamahhala z ...
Translation of the previous text to Xhosa:

ULuk krung umculo & # 8211; Iimakethe zomculo zamahhala phantsi ...


Text in Zulu: Umdala angenza kanjani ukuze inhliziyo yomfundi ilungele ukuqeqeshwa, futhi kungani lokho kubalulekile?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdala unokuyenza njani intliziyo yomzalwana ilungele ukuqeqeshwa, ibe kutheni ibalulekile nje loo nto?


Text in Zulu: Umdala osekaneminyaka ema-20 asemtjhadweni othabisako uthi: "Ngezinye iinkhathi amezwi athi, 'Ngibawa ungilibalele' aqakatheke ukudlula athi 'Ngiyakuthanda.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdala oneminyaka engama-20 kumtshato owonwabileyo, uthi: "Maxa wambi igama elithi 'Uxolo' libaluleke ngaphezu kwelithi 'Ndiyakuthanda.'"


Text in Zulu: Umdali we URigoberto Picaporte, ibhakede elikhulu o Amakhosi ase-Alcorcón kanye ne-lazon Pepon, ngesikweletu sakhe unabalingiswa abaningi kakhulu kunaleso esineminyaka esiyikhumbula kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMdali URigoberto Picaporte, isidanga esikhulu o Iinkosi zeAlcorcón kunye ne-lazon Pepon, Kwityala lakhe unabalinganiswa abaninzi kunabo kuthi abaneminyaka yobudala esiyikhumbula ngothando.


Text in Zulu: Umdla ngamunye we-raclette udla ukudla kwakhe, okufisa ukugqoka i-raclette noma ukufaka emaphoyiseni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdla ngamnye we-raclette uthatha ukutya kwakhe, afuna ukubeka kwi-raclette okanye ukufaka kwiipane.


Text in Zulu: Umdlali ongumdumikazi uSalma Hayek
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umdlali ubonakala ngokuthi adlale.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umdlali ukhahlelele ibhola egolini
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubekho ibhola ebethe esandleni somdlali


Text in Zulu: Umdlali wangaphambili we-handball wamukela indodana Kylian ngoDisemba 20, 1998, enyakatho-mpumalanga yeParis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali we-handball wangaphambili wamkela unyana kaKylian ngoDisemba 20, 1998, enyakatho-mpuma yeParis.


Text in Zulu: Umdlali weChippa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umdlali webhola osesitayeleni uyazijabulisa ngokuphila kobukhazikhazi obonakala kalula ngaye sedan kanokusho ebaluleke ku- $ 151,600 (umholo wakhe amasonto amabili nesigamu).
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali webhola onesitayile esiqhelileyo unandipha ubomi bokuzonwabisa obonakala ngokulula I-sedan ebumnandi enexabiso elikwi- $ 151,600 (umvuzo wakhe iiveki ezimbini ezinesiqingatha).


Text in Zulu: Umdlali weqembu lakhe wadlulisela ibhola kuye futhi 'iNkosi' yashaya ithimba eliphikisayo lonke ukuze lilingane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlingani wakhe wabuyisela ibhola kuye kwaye 'uKumkani' wayibamba iqela elichasileyo ukuba lilingane.


Text in Zulu: Umdlalo hhayi 100% esiphelele, wathi kungase kube namaphutha athile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlalo ayikho 100% yaphela, Uthe khona ukuba ezinye iimpazamo.


Text in Zulu: Umdlalo ophelele kuLeica Q2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umdlalo uphele zibambene ngeqanda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umdlalo wezincwadi: Ubani owabhala?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umdlalo wokukhanya, ovela ngokungafani kwezinto ezibonakalayo, ngokuqinisekile uzokwenzela ukunakwa emilenzeni emincane, futhi umklamo ohlelekile futhi olula uzokutshela ngomqondo wakho ongenakuqondakalayo wesitayela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlalo wokukhanya, ovela kumahluko wezinto eziphathekayo, ngokuqinisekileyo uya kubhala ingqalelo kwimilenze emilenze, kwaye umzobo othembisayo kunye olula uza kukuxelela ngento engafanelekiyo yesitayela.


Text in Zulu: Umdlalo wokuphila osebenzayo udibene kakhulu empilweni yethu ukuthi ngezinye izikhathi ngisho nangesikhathi sokulala kungenakuphumula, kodwa yini lapho ukuze ukhululeke, nje ukulala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubomi obushukumisayo buyingcambu ebomini bethu kangangokuba ngamanye amaxesha ngethuba lokulala azinako ukuphumla, kodwa yintoni enye yokuphumula, nje ukulala.


Text in Zulu: Umdlalo wuhlelo lokusebenza oludume kakhulu lokuphola online ezifundeni eziyi-17 ngokusho kocwaningo lwePCMag lwabantu abangu-2 000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlalo yeyona app idumileyo yokuthandana kwi-intanethi kumazwe ali-17 ngokophando lwePCMag lwabantu abangama-2 000.


Text in Zulu: Umdondoshiya ongumFilisti uGoliyati uyaphuma ukuze ahlekise ngama-Israyeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxilimbela yomFilisti enguGoliyati iyeza ize kugculela amaSirayeli.


Text in Zulu: Umdumazi - Umlaba (Ngizolala Ngiduma) - Who?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umdwebo obonisa ubuso bomuntu .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umdwebo olandelayo wuhlelo lwenhlanganisela ye Gigalight isisombululo se-DWDM esivumelana nezimo zezinhlelo zokudlulisa ama-optical long-haul for reference.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isalathisi esilandelayo yinkqubo yokudibanisa Gigalight isisombululo se-DWDM eguquguqukayo kwiinkqubo zokudlulisa i-long-haul optical transmission.


Text in Zulu: Umdwebo omuhle ngo-Mashi 8 esikoleni ne-enkulisa ingasetshenziswa ukuhlanganyela kulo mncintiswano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdwebo omuhle ngo-Matshi 8 esikolweni kunye ne-kindergarten ingasetyenziselwa ukuthatha inxaxheba kumncintiswano.


Text in Zulu: Umdwebo we-Boiler General Inkampani yethu 1 PC
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzobo woMzimba weboiler Inkampani yethu I-1 PC


Text in Zulu: Umdwebo womugqa ukhombisa ukusabalala okutholakala ngesikhathi esithile, futhi ubona inani lokusakazwa kwesisindo semizuzu eyi-15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzobo womgca ubonakalisa ukusasazeka okukhoyo ngexesha elithile, kwaye uyabona umyinge we-15 wexabiso lokusasazeka kwexabiso.


Text in Zulu: Umehluko ekulungiseleleni abafana namantombazane esikoleni
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwahlukana ekulungiseleleni amakhwenkwe namantombazana esikolweni


Text in Zulu: Umehluko emananini hlangana no B1 no B3 uzokurhunyezwa nge 3% kwaphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko wexabiso phakathi ko B1 kunye no B3 uzakukwehla ufikele ku 3%.


Text in Zulu: Umehluko emikhawulweni phakathi kokushicilelwa kwendabuko nokuzihicilela okukhulu kakhulu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwahlula kwimirhumo phakathi kokushicilelwa kwendabuko nokushicilela ukuzimela kukukhulu!


Text in Zulu: Umehluko enkulu lapha?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umehluko kuya version mobile isicelo
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko ukuya yinguqulelo yemobile isicelo


Text in Zulu: Umehluko omkhulu phakathi "Boeing-787" kumanduleli wawo design yayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthamo "Boeing-787" kuye ngokuthi ukumisa yayo.


Text in Zulu: Umehluko phakathi MGO ebhodi kanye Gypsum ibhodi, usimende ibhodi
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko phakathi kwebhodi MGO kunye nebhodi gypsum, ibhodi isamente


Text in Zulu: Umehluko phakathi Single module YLR-3000 (50UM) kanye ne-multi-module of Fibre laser generator 3000W namandla ephakeme
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko phakathi Single imodyuli YLR-3000 (50UM) kunye multi-umnqongo of Fibre laser generator 3000W namandla aphezulu


Text in Zulu: Umehluko phakathi izicathulo Ukuvikelwa Labour and izicathulo abavamile ngokuyinhloko kubonakala 3 amaphuzu - China Gaomi Ruigu Labor Ukuvikelwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko phakathi izihlangu ukhuseleko lezaBasebenzi kunye neembadada zesiqhelo ikakhulu kubonakala amanqaku 3 - China Gaomi Ruigu Labour Protection


Text in Zulu: Umehluko phakathi kokudluliselwa kogaxekile no-Ghost Spam
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwahlukana phakathi kweReferral Spam kunye ne-Ghost Spam


Text in Zulu: Umehluko phakathi kokuphakama kokuqala nokuphakama ngamamitha we-1100.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko phakathi kokuphakama nokuphela kwayo ziimitha ze-1100.


Text in Zulu: Umehluko phakathi kwalesi sithombe ukuthi ingazungezisa zonke izingqimba zensimbi engagqwali ama-degree angama-360 nge-Intanethi, futhi uma iqondaniswe ngezikhathi ezithile, kungakhiwa ikhanda elikhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko phakathi kwalo mzobo mfanekiso kukuba unokujikeleza zonke iityhubhu zensimbi engenasici nge-360 degrees kwi-Intanethi, kwaye xa zilungelelaniswe ngamanye amaxesha, inokwenziwa intloko enkulu.


Text in Zulu: Umehluko phakathi kwe-SBS ne-APP yobuchwepheshe bokwakhiwa kwe-asphalt modified
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko phakathi kwe-SBS kunye ne-APP yetekhnoloji yokwakha engangeni manzi eguqulweyo


Text in Zulu: Umehluko phakathi kwe-oxidation ye-anodic ne-oxidation enzima ye-anodic: i-anodic oxidation ingafakwa umbala, futhi umhlobiso ungcono kakhulu kune-oxidation enzima ye-anodic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko phakathi kwe-oxidation ye-anodic kunye ne-oxidation ye-anodic enzima: i-oxidation ye-anodic inemibala, kwaye umhombiso ungcono kakhulu kune-oxidation ye-anodic enzima.


Text in Zulu: Umehluko phakathi kwesikhwama se-aluminium esihlanzekile nesikhwama se-aluminium foil
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko phakathi kweengxowa zefoyile ye-aluminium emsulwa kunye ne-aluminium foil bag


Text in Zulu: Umehluko phakathi kwesikweletu nokudonswa kwemali
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko phakathi kwetyala kunye netyala


Text in Zulu: Umehluko phakathi kwesilawuli neprosesa
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko phakathi kwe-motrin kunye ne-ibuprofen


Text in Zulu: Umehluko umbono ngokuvamile kudala izingxabano eziphakathi kwazo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umehluko wokuthola abaphakeli ngokwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko ekufumaneni ababoneleli ngokwakho.


Text in Zulu: Umelaphi Wamahhashi (Ifomethi Enkulu) Umelaphi wamahhashi "/]
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnyangi weHashe (Uhlobo olukhulu) Umphilisi wehashe "/]


Text in Zulu: Umeluleki wochwepheshe iyisistimu yokuhweba imishini (i-MTS) exhunywe kwezinye izindawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umcebisi weengcali yindlela yokurhweba i-mechanical trade (MTS) edibeneyo kwiindawo ezithile.


Text in Zulu: Umemulo (isigaba empilweni yentombazane) - iAfrika
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlonyane (isigaba empilweni yentombazane) - iAfrika


Text in Zulu: Umenishangaza 8:19
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umenzele umusa," esho kamnene.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umenzeli wezomnotho angathathwa njenganoma yimuphi umuntu osemthethweni noma wemvelo osebenzisa ngokuzimela uhlobo oluthile lomsebenzi wezomnotho emakethe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iarhente yezoqoqosho inokuthi ithathelwe ingqalelo njengaye nawuphi na umntu osemthethweni okanye wendalo ozimeleyo osebenzisa uhlobo oluthile lomsebenzi wezoqoqosho kwintengiso.


Text in Zulu: Umenzi Professional, Siyakwamukela ukuvakashela ifektri yethu e Hunan;
Translation of the previous text to Xhosa:

Umenzi kobungcali, Wamkelekile ukuba utyelele efektri yethu Hunan;


Text in Zulu: Umenzi kumele aqonde isikhathi ngenkathi esemzimbeni, vuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umenzi kufuneka aqonde ixesha xa esemzimbeni, vuka.


Text in Zulu: Umenzi we-RPG, ngokwesibonelo, unikeza izici ezithile zalolu hlobo lokulandisa, okungenzeka ukuthi ngeke ukuthole kwamanye amathuluzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umenzi we-RPG, umzekelo, unikezela ngeempawu ezithile zolu hlobo lwengxelo, ekunokwenzeka ukuba awuyi kuzifumana kwezinye izixhobo.


Text in Zulu: Umenzi-ngaphakathi komzimba ulawulwa yizinzwa nangomzimba; ngakho-ke ayikwazi ukuqonda iqiniso lezingxenye ezicatshangelwayo zokuzicabangela nokuzibandakanya kwe-Triune Self yayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umenzi-ngomzimba ulawulwa yintliziyo kunye nomzimba; Ngoko ke akakwazi ukuqonda ukuba inyaniso yeengcamango zengqondo kunye nolwazi lwazo lweZiqendu zabo.


Text in Zulu: Umethuli wezinhlelo zokuxhumana wabulawa ngomunye wabafundi bakhe obefuna ukutshelwa ukuthi angawudlulisa kanjani umthofu ube igolide.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingcali yemithombo yeendaba media yagqogqwa ngomnye wabafundi bakhe owayefuna ukuxelelwa ukuba angayidlulisela njani isikhokelo kwigolide.


Text in Zulu: Umfana kanye intombazane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umfana owake waba namahloni futhi ethule manje usezibona efuna ukuba ngowokuqala kuyo yonke into - ukusuka emsebenzini ukuya emihlanganweni yokuzijabulisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye ixesha elineentloni nelizolileyo umfana ngoku uzibona efuna ukuba ngowokuqala kuyo yonke into-ukusuka emsebenzini ukuya kwiindibano zokuzonwabisa.


Text in Zulu: Umfana waphendula wathi: "Nxa ngingathatha eyegolide abantu abasoze badlale lami futhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkwenkwana yathi, "Kodwa ukuba ndithatha eyegolide, abantu baza kuyeka ukudlala nam.


Text in Zulu: Umfana, 6, ubulale umfowabo ngephutha bedlala
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfana, 10, udubule udadewabo, 6, ethi uyadlala


Text in Zulu: Umfanekiso kaJesu awukhulumi ngokuhlushwa, kodwa ukhuluma ngokubhujiswa ngokuphelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mzekelo kaYesu awufundisi ngokuthuthunjiswa kunoko ngentshabalalo kanaphakade.


Text in Zulu: Umfanekiso wesihlahla somkhiwane esingatheli (6-9)
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekeliso wesihlahla somkhiwa esingatheliyo (6-9)


Text in Zulu: Umfanekiso wezintombi eziyishumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekeliso wesibini ngoweentombi ezilishumi.


Text in Zulu: Umfazi - "ungumama," ngisho nakancane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi - "unina," nangaphandle kokuqonda.


Text in Zulu: Umfazi angakubonisa kanjani ukuzithoba?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi unokubonisa njani ukuba uyazithoba?


Text in Zulu: Umfazi ufuna ukuhlukanisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umfazi wokuqala (nsati lonkulu) ungumfazi oyinhloko; unesikhundla esiphezulu nesimo futhi kufanele sinikezwe inhlonipho efanele ngabanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi wokuqala (nsati lonkulu) ungu ndlunkulu; unesikhundla esiphezulu kwaye kufuneka ahlonelwe ngabanye abafazi.


Text in Zulu: Umfelandawonye wamaqembu amapulazi nabathengi abafake icala okokuqala bephikisana ne-EPA babuyela enkantolo ngesonto eledlule, ukucela umyalelo ophuthumayo ephethe i-EPA ngokudelela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umanyano lwamaqela asefama kunye nabathengi abathi ekuqaleni bafaka ityala ngokuchasene ne-EPA babuyele enkundleni kwiveki ephelileyo, ukucela umyalelo ongxamisekileyo ibambe i-EPA ngendelelo.


Text in Zulu: Umfelokazi lo wathi esesiyathatha amanzi, u-Elija wathi: 'Ngicela ungiphathele locezu lwesinkwa.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi xa eyomkhelela amanzi, uEliya wathi: 'Ndicela undiphe neqhekeza lesonka.'


Text in Zulu: Umfelokazi mumbe wayegone okwakuwukuphela komntanakhe omzimba wakhe wawusuthambile.
Translation of the previous text to Xhosa:

IHLWEMPU lomhlolokazi langa unyana walo, nokuphela komntwana anaye.


Text in Zulu: Umfelokazi owaziwa ngoNina yena wathi: "Abangani bami bahlala bangitjela engikhanuka ukukuzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye umhlolokazi ogama linguNina wathi: "Amaxesha amaninzi abahlobo bam bathetha amazwi afanelekileyo ngexesha elifanelekileyo.


Text in Zulu: Umfiki ngokufanayo nabo bonke ookhokho bam.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye njengakuzo zonke izinto zexabiso.+


Text in Zulu: Umfowabo kaNehemiya weza evela koJuda elezindaba ezimbi, wathi: 'Abantu beJerusalema basengozini ngoba imiduli eyadilizwa ngabantu beBhabhiloni lokhu ingakakhiwa.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntakwabo Nehemiya waya kuye esuka kwaYuda, eneendaba ezimbi, esithi: 'Abantu ababuyele eYerusalem abakhuselekanga.


Text in Zulu: Umfowenu usesuka ngekhaya ngoba usetshada.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntwana wakowenu omdala kunawe uyemka ekhaya kuba etshata.


Text in Zulu: Umfula baphuthuma ngakuwo, futhi ngokushesha bawa phansi, futhi uyincithakalo ukuthi indlu enkulu. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlambo indulumbane nayo, yaye kungekudala yawa phantsi, kwaye ukuwa kwaloo ndlu kwakukhulu. "


Text in Zulu: Umfula noC ekuqaleni: Colorado
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umfula omanzi neqhwa 4K ividiyo ukulanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlambo oshushu kunye neqhwa levidiyo ye4K.


Text in Zulu: Umfula ovuthiwe neqhwa ividiyo ye-4K
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umfundi Uhlobo lwebhizinisi, in the University isicelo domain, has a inombolo enkulu abantu njengoba izimo it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundi Uhlobo qumrhu, kwi-University ithambeka isicelo, kukho inani elikhulu labantu njengoko iimeko kuwo.


Text in Zulu: Umfundi angasebenza angasebenza amahora angama-20 ngeviki kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundi unokusebenza iiyure ezingama-20 ngeveki.


Text in Zulu: Umfundi angasebenza isikhathi esigcwele ngesikhathi samaholide nangekhefu lesikole.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundi unokusebenza ngokusisigxina ngexesha leholide nangekhefu lesikolo.


Text in Zulu: Umfundi once brilliant wabuyela eRoma kule ndoda ezishintshwe; ngoba ubungcwele bakhe, yokufunda, kanye nokuthobeka, yena watholakala yibo bonke ngokuthi ufanele isithunzi Episcopal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundi kanye brilliant babuyela eRoma umntu etshintshiweyo; ngenxa ubungcwele bakhe, ukufunda, nangokuthobeka kwentliziyo, yena wathi ngabo bonke ukuba makube kokuzifaneleyo isidima waseTshetshi.


Text in Zulu: Umfundisi wangiphendula ngokuthi iNkosi isebenza ngezindlela ezingaqondakali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundisi wathi xa emphendula, iNkosi isebenza ngeendlela ezingaziwayo.


Text in Zulu: Umfutho manje unezwe laseNdiya futhi ukube bengiyindoda yokubheja bengizobeka phansi isibalo esincane ngokunqoba kwesine esivivinyweni sesihlanu nesokugcina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfutho ngoku ukwiIndiya kwaye ukuba bendiyindoda yokubheja bendiya kubeka i-quid ezimbalwa kwimpumelelo yesine kuvavanyo lwesihlanu nolokugqibela.


Text in Zulu: Umfuziselo umuntu, isenzakalo noma into emelelwa yinto efuziselayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyokoqobo: Ngumntu, isiganeko okanye into emelwa ngumfuziselo


Text in Zulu: Umgadi walo umela indlala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umgane Wami"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umgangatho ophezulu wamadoda wokuPrinta isifuba ngePocket kangaroo
Translation of the previous text to Xhosa:

IGAMA LEMVELISO Umgangatho ophezulu wamadoda wokuPrinta isifuba ngePocket kangaroo


Text in Zulu: Umgcini we-VPS: Sini Isikhathi Esifanele Sokushintsha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphathi weVPS: nini ixesha elifanelekileyo lokutshintsha


Text in Zulu: Umgcinimafa wenziwa ngayo yonke imali ewuketshezi esinayo, okungukuthi, yimali esingayisebenzisa ngokushesha, engatholwa ngezimo ezahlukahlukene, ezinjengalezi ezilandelayo:
Translation of the previous text to Xhosa:

Unondyebo wenziwe ngayo yonke imali engamanzi esinayo, oko kukuthi, yimali esinokuyisebenzisa kwangoko, enokufunyanwa kwiimeko ezahlukeneyo, ezinje ngezi zilandelayo:


Text in Zulu: Umgeni park
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umgidi lo ubizwa nangokobana "isidlo seKosi [santambama]." (1 KwebeKorinte 11:20) Khuyini eqakathekileko ngomgidi lo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sikhumbuzo sikwabizwa ngokuba 'sisidlo seNkosi sangokuhlwa.' (1 Korinte 11:20) Sibaluleke ngantoni?


Text in Zulu: Umgomo ocacile kwakuwukuba usebenze kuwo wonke umsebenzi wokuhlukanisa ngezilinganiso ezilinganayo, ngokushintsha phakathi kwamasethingi nemisebenzi yokuhlelwa ngendlela elinganiselayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo ecacileyo yayikusebenza kuwo wonke umsebenzi wokuhlelwa kwiixabiso ezilinganayo, ngokutshintsha phakathi kweesethi kunye nemisebenzi yokuhlelwa ngendlela efanelekileyo.


Text in Zulu: Umgomo oyinhloko wesikhulumi ugxile kuphela ekwakheni isimo semidlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona njongo iphambili yeqonga lijolise ngokukodwa ekwenzeni imeko yemidlalo.


Text in Zulu: Umgomo uwukuguqula ababhalisile bakho babe ngamathemba abe abathengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo kukujika ababhalisile bakho kubasebebekhona abathengi.


Text in Zulu: Umgomo uwukuthi uphonsa ithebhulethi eyomile emanzini bese kuthi, amahora angaphezu kuka-8, igcwalise umoya-mpilo kancane kancane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo kukuba uphonsa ithebhulethi eyomileyo emanzini kwaye ngaphezulu, iiyure eziyi-8, ngokuthe ngcembe uyihlalisa ngeoksijini.


Text in Zulu: Umgomo uzungeza futhi ubheke kaninginingi isigayo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo-nkqubo ujikeleza kwaye uphindaphinda ukujonga ilitye lokusila ...


Text in Zulu: Umgomo walowo nalowo walezi zivivinyo ukuthola imibala epende yehhovisi ehamba phambili nezinhlelo ezingathuthukisa ukuchuma okukhulu kanye nokwenza kahle ngaphakathi kwezikhala zehhovisi elinganiselwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinjongo zazo zonke ezi mviwo kukufumana imibala yeofisi efanelekileyo yokupeyinta kunye nezicwangciso ezingaphucula ukuphuculwa kweengcali kunye nokwenza kakuhle ngaphakathi kwezithuba zeofisi.


Text in Zulu: Umgomo wami olandelayo uzoba ngumama walowo mntwana. "
Translation of the previous text to Xhosa:

"Nguye lo okumele abe ngumzanyana wengane."


Text in Zulu: Umgomo wami wayengekho ukwenza izitatimende grand noma izimemezelo, kodwa ukuveza indlela ukuthi konke kwangenza ngazizwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandifuna ukuba enze naziphi na iingxelo uzukileyo nezibhengezo, kodwa ukuvakalisa indlela yonke yandenza ndizive.


Text in Zulu: Umgomo wayo ukuxhuma idolobha laseParis kuzo zonke izihloko zaseYurophu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnqopho walo kukuxhuma isixeko saseParis kuzo zonke iinqununu zaseYurophu.


Text in Zulu: Umgomo we Declaration ukukhuthaza amazwe ukuze asebenze eceleni bemdzabu ukuxazulula izingqinamba global, like ukuthuthukiswa, intando yeningi abantu bamasiko ahlukahlukene kanye ekuhlukanisweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo Declaration kukukhuthaza amazwe ukuba asebenzisane bomthonyama ukusombulula imiba jikelele, ezifana uphuhliso, idemokhrasi esineenkcubeko noomaspala.


Text in Zulu: Umgomo we-Veterinary Hyperbaric Medicine Society ukuthuthukisa isayensi nokusebenza komtholampilo we-hyperbaric therapy emithini yezilwane nemithi ngokugqugquzela imfundo, ukutholakala, nokusebenzisana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinjongo ze-Veterinary Hyperbaric Medicine Society kukuqhubela phambili isayensi kunye nesicelo seklinikhi yonyango lwe-hyperbaric kwizilwanyana kunye namayeza oluntu ngokukhuthaza imfundo, ukufumanisa kunye nentsebenziswano.


Text in Zulu: Umgomo wethu akukhona nje ukuthi ube namavidiyo ambalwa nje wewebhu yethu ....
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo yethu kungekhona nje ukuba nevidiyo ezintle kwiwebhsayithi yethu ....


Text in Zulu: Umgomo wethu ukuklama nokwenza ibhayisikili elikhanyayo, eliqine futhi elingcono kakhulu emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo yethu kukuyila kunye nokwenza eyona bhayisekile ikhaphukhaphu ehlabathini, yomelele kwaye isebenze kakuhle.


Text in Zulu: Umgomo wethu ukukunikeza umuzwa omuhle kumawebhusayithi ethu futhi uma usebenzisa izinhlelo zethu, imikhiqizo kanye nezinsizakalo, kuyilapho ngesikhathi esifanayo nokugcina ulwazi lakho lomuntu siqu, njengoba kuchaziwe ngezansi, evikelekile. zobumfihlo zethu kuchazwe lapha ngezansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo yethu kukuba ukukunika amava entle kwiiwebhusayithi zethu xa usebenzisa zokusebenza zethu, iimveliso kunye neenkonzo, lo gama kwangaxeshanye ukugcina Inkcazelo zakho, njengoko kuchaziwe ngezantsi, ekhuselekileyo. zangasese zethu zichazwe apha ngezantsi.


Text in Zulu: Umgomo wethu ukunikeza izilwane ezifuywayo uthando oluthe xaxa, ukucwaninga nokuthuthukisa imikhiqizo emisha, ukudala impilo elula kakhulu nokunethezeka kubantu nezilwane ezifuywayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo yethu kukunika izilwanyana uthando ngakumbi, ukuphanda kunye nokuphuhlisa iimveliso ezivelisiweyo, ukwenza ubomi obulunge ngakumbi nobonwabisayo babantu nezilwanyana zasekhaya.


Text in Zulu: Umgomo wethu ukuvikela ilungelo zonke izinhlobo zabantu bonke ezomthetho, amalungelo kumnikazi ngokushesha futhi akunike indlela zomthetho kakhulu, amalungelo ukuthatha izinyathelo ezidingekile ngaphambili ukuba zilahleke nesiqondiso amaqembu futhi sinikeze ukwelulekwa kunesidingo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo yethu kukuba akhusele ilungelo zonke iintlobo zabantu kuzo zonke iinkqubo zomthetho, amalungelo kumnini kungekudala kwaye akunike eyona ndlela esemthethweni, amalungelo ukuthatha amanyathelo ayimfuneko kwangaphambili ukuba ulahlekelwe nokhokelo amaqela kwakhona ukunika iingcebiso eziyimfuneko.


Text in Zulu: Umgomo wokugcina we-DPA ukuhlinzeka njalo ngamakhasimende ayo ngezixazululo ezingcono kakhulu zemakrofoni yazo zonke izimakethe zayo, ezifaka umsindo ophilayo, ukufakwa, ukurekhoda, indawo yaseshashalazini kanye nokusakaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo yokugqibela ye-DPA kukuba kuhlale ibonelela abathengi bayo ngezona zixazululo ezifanelekileyo kakhulu zeemakrofoni kuzo zonke iimarike zayo, ezibandakanya izandi eziphilayo, ukufakwa, ukurekhoda, i-theatre kunye nokusasazwa.


Text in Zulu: Umguyo Wabathembu ELesotho Elalini Yakwamoseoa Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:

Download Umguyo Wabathembu ELesotho Elalini Yakwamoseoa MP3


Text in Zulu: Umgwaqo omuhle kakhulu emhlabeni | FunDza
Translation of the previous text to Xhosa:

Esona sitalato sigqwesileyo ehlabathini | FunDza


Text in Zulu: Umgwaqo we-Adana Mersin wesitimela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umgwaqo wonyaka ozayo uzokwehliswa yi-Virgo isinyathelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yonyaka ozayo iya kugxothwa yi-Virgo.


Text in Zulu: Umhawu ongafanele ungasenza sibe nomona ngalokho abanye abanakho - izimpahla zabo, izibusiso, noma amakhono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhwele elingafanelekanga linokusenza sibamonele abanye ngenxa yoko banako - izinto zabo, amalungelo abo, nobuchule babo.


Text in Zulu: Umhlaba Oyipharadesi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlaba athuthukiswe ahlukahlukene izinhlobo zezulu kuya ngobubanzi bamazinga okushisa esihamba kuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba uphuhlise ezahlukeneyo iintlobo zemozulu kuxhomekeka kuluhlu lwamaqondo obushushu esihamba kuwo.


Text in Zulu: Umhlaba nabo bonke nokugcwala kwalo eNkosini: umhlaba wonke futhi zonke esihlala kuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunjalo wonke umhlaba kunye nezizwe ezikuwo ngokukaThixo owuyena uMdali wakho konke.


Text in Zulu: Umhlaba ngamunye, obonakalayo noma ongabonakali, unezinhlanga zawo nezidalwa ezihlukile ngokwazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba ngamnye, obonakalayo okanye ongabonakaliyo, unobuhlanga bawo kunye nezinto ezizimele ngokwawo.


Text in Zulu: Umhlaba ugcwele ububi ngobukhona babo, ngiyakubachitha, kanye nomhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba uye wagcwala bubugwenxa ngokubakhona kwabo, yaye ndiza kubatshabalalisa, kunye nomhlaba.


Text in Zulu: Umhlaba uhlanganiswe ngengubo emhlophe,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlaba ukuthula usuku ukuzindla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlaba uyashintsha, futhi namhlanje, ungakwazi Thenga i-Pregabalin powder online epulatifomu yethu ngentengo engabizi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba uyatshintsha, kwaye namhlanje, unako bathenge i-Pregabalin powder kwi-intanethi kwiqonga lethu ngexabiso elifikelelekayo.


Text in Zulu: Umhlaba uye wagcwala ububi ngokubakhona kwazo, futhi ngiyakubachitha, kanye umhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlaba uzathela ukudla okunengi futhi sonke sizakuthola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba uza kuvelisa ukutya okuza kwanela wonke umntu.


Text in Zulu: Umhlaba wamademoni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlaba we Ukudayiswa e-UAE
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlaba we-2B noMthetho Omusha kusukela izolo kuya namuhla | Ummeli Mehmet Dursun
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba we-2B kunye noMthetho omtsha ukususela kwixesha elidlulileyo kude kube namhlanje | Igqwetha uMehmet Dursun


Text in Zulu: Umhlaba we-astral empeleni uwumhlaba wokubonakaliswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilizwe le-astral lilizwe lokubonakalisa.


Text in Zulu: Umhlaba weSintu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlaba wezinkanuko nokuzijabulisa komzimba uyovula umnyango, uphakamise ilungu elikhathele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlabathi lekhanuko kunye nenxiliso yenyama iya kuvula umnyango, ukuphakamisa ilungu elitheleyo.


Text in Zulu: Umhlaba wezoLimo ngaphakathi Nelspruit
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba wezoLimo ngaphakathi Nelspruit Rural


Text in Zulu: Umhlaba wezolimo iyathengiswa eFrance
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlaba wezulu wakheka futhi wenziwa umcabango, kepha ngemicabango enjalo kuphela ezofaka injabulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba wezulu wakhiwe kwaye wenziwe ngeengcinga, kodwa ngeengcinga ezinjalo kuphela eziya kuba negalelo kulonwabo.


Text in Zulu: Umhlaba wonke abe ngokupheleleyo eliyincithakalo, ngoba akekho oqonda ngenhliziyo. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba uphela uphanzisiwe, ngokuba akukho bani uqondayo ngentliziyo.


Text in Zulu: Umhlabathi weMars unenqwaba yamaminerali wensimbi ahlanganisa futhi anikeze umbala obomvu ohluke ngokuphawulekayo eMhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba weMars unexabiso elikhulu lezimbiwa zentsimbi ezixhuma kwaye zinike umbala obomvu obonakala ngokucacileyo kuMhlaba.


Text in Zulu: Umhlahlandlela Izinaliti F14 ifektri abakhiqizi | Grand Star
Translation of the previous text to Xhosa:

Guide iinaliti F14 mveliso kunye nabenzi | Grand Star


Text in Zulu: Umhlahlandlela Omfushane weMpi YeVietnam
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo esifutshane kwiMfazwe yaseVietnam


Text in Zulu: Umhlahlandlela Wabazali wagcina ukubuyekezwa ngomhlaka 18 Februwari 2021
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo sabazali sagqityelwa ukuhlaziywa nge-18 kaFebruwari 2021


Text in Zulu: Umhlahlandlela ifaka ephezulu 29 entsha zokudlela eyodwa inkanyezi ukusuka engaphezu kwemibili kweshumi komasipala Italian.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sikhokelo ifaka i ephezulu 29 zokutyela ezintsha-inkwenkwezi ukusuka zokuhlola ngaphezu ezimbini omasipala Italian.


Text in Zulu: Umhlahlandlela ohlangothini ubizwa nangokuthi Umhlahlandlela, okuyinto kuyingxenye ebalulekile ezishisayo ugingqe umugqa ukukhiqizwa futhi lisetshenziswa ukuqinisekisa ukuzinza kanye neyenkhombaphi we umdweshu ashisayo iphuma ngesikhathi uvakasha (ikakhulukazi ngaphambi coiling), ngokuvamile, kukhona iqembu noma eziningi amaqembu ohlangothini iziqondiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

ukwabizwa ngokuba sikhokelo icala sikhokelo, yinto ebalulekileyo yale umgca wemveliso onenombolo eshushu kwaye kusetyenziswa ukuqinisekisa uzinzo kunye yokwalathisa zephetshana eshushu-ezityikitywe ngexesha abajikelezayo (ingakumbi phambi coiling), ngokubanzi, kukho iqela okanye abaninzi amaqela kwabakhokeli icala.


Text in Zulu: Umhlahlandlela omuhle kakhulu !!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlahlandlela uthi lokhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlahlandlela womlimi wokuvimbela nokuphatha ukwebiwa kwezimpahla ukhuthaza abalimi ukuba bacindezele kanzima ukuya ku-20 kuya ku-25 wesibili ngezinyanga ezinyangeni eziyisithupha kuya kweziyisishiyagalombili, imizuzwana engu-25 kuya kwezingama-30 izilwane ezinyangeni eziyisishiyagalolunye kuya kweziyisishiyagalombili namasekhondi angu-30 kuya kwangu-35 izilwane ezingaphezu kuka-18 izinyanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Farmer's guide to the prevention and handling of stock theft icebisa okokuba amafama acofe kakhulu ixesha elingange 20-25 seconds kwizilwanyana ezinenyanga ezintandathu ukuya kwinyanga ezisibhozo, ixesha elingange 25-30 seconds ukuze izlilwanyana ezilithoba ukuya kwishumi elinesibhozo lenyanga kunye nama 30 ukuya ku 35 seconds kwizilwanyana ezingapha kweshumi elinesibhozo lenyanga.


Text in Zulu: Umhlanga - R32 million
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlanga Guest house opinie, Umhlanga Rocks
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlangano Ukuxhumana Ukuvota Machine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlangano bekufanele ube ngumcimbi ozibandakanya mathupha eBonn, eGermany kodwa ngenxa yokwesaba ngemibuthano emikhulu engasabalalisa igciwane leCovid-19, iBayer esikhundleni sayo isingatha i-webcast yevidiyo lomhlangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlanganiso yayizakuba sisiganeko somntu buqu eBonn, eJamani kodwa ngenxa yokoyika malunga neendibano ezinkulu ezazinokusasaza intsholongwane kaCovid-19, iBayer endaweni yayo ibamba ividiyo yewebhu yentlanganiso.


Text in Zulu: Umhlangano lo uqale ngoMvulo njalo uphela ngoLwesine.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlangano no-dualom: njengoba kwenzeka
Translation of the previous text to Xhosa:

Dating kunye Santo Domingo: ndifuna ukuba


Text in Zulu: Umhlangano wabalingani wawuzobambezeleka ekuqaleni kuka-Ephreli maqondana nesimo salo bhubhane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlanganiso yamaQabane yayiya kulibaziseka ekuqaleni kuka-Epreli ngokubhekisele kwimeko yobhubhane.


Text in Zulu: Umhlangano woFakazi BakaJehova walo nyaka uzobonisa ukuthi singaba kanjani nokuphila okujabulisayo manje kanye nekusasa eliqhakazile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indibano yamaNgqina KaYehova Ka-2017 enomxholo othi, "Unganikezeli!" iza kube ithetha ngendlela esinokonwaba ngayo ngoku nangethemba esinalo kwikamva.


Text in Zulu: Umhlangano wokuthoma engaya kiwo bekumhlangano wesigodi ebewubanjelwe e-The Hague ngo-1950.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlanganiso endaqala ukuya kuyo yaba yindibano yesithili eyayiseThe Hague ngo-1950.


Text in Zulu: Umhlathi we-S1 (iphakethe elijwayelekile ) -4-way ukwesekwa komhlathi ukusika okhiye be-laser nezimoto ezijwayelekile nezinkinobho ze-dimple (Mul-T-Lock), AKEKHO isidingo seminye imihlathi emincane:
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlathi we-S1 (iphakheji esemgangathweni) -i-way-jaw inkxaso yenkxaso ukusika i- laser kunye nezitshixo zemoto eziqhelekileyo kunye nezitshixo ze-dimple (Mul-T-Lock), AKUKHO mfuneko yemihlathi emincinci eyongezelelweyo:


Text in Zulu: Umhlatshelo KaJesu 'Uyisihlengo Sabaningi' Ngayiphi Indlela?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzincama KukaYesu Kuyiyo Njani "Intlawulelo Kwabaninzi"?


Text in Zulu: Umhleli obukwayo kulula ukuyisebenzisa futhi izifanekiso zigcwele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhleli obonakalayo kulula ukuyisebenzisa kwaye iithemplates zininzi.


Text in Zulu: Umhleli oyisisekelo unikeza ukufinyelela kuyo yonke indawo isayithi elijwayelekile elizodinga, kepha uma unezidingo ezingaphezulu ezingatholakali lapho, i-Wix ineMakethe yohlelo lokusebenza evumela ukuthi uhlanganise ukusebenza okude ngokusebenzisa uhlobo lwe-plugin system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhleli osisiseko unikeza ukufikelela kuyo yonke into eqhelekileyo kwisayithi iya kufuna, kodwa ukuba unemfuneko eyongezelelweyo engabonakaliyo, i-Wix ine-Market Market evumela ukuba usebenzise umsebenzi owandisiweyo ngokusebenzisa uhlobo lwenkqubo ye-plugin.


Text in Zulu: Umhleli we-Kantu usebenzisa i-Optical Character Recognition (OCR) ukuthola ulwazi oluvela kumthombo wakho we-HTML.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhleli we-Kantu usebenzisa i-Optical Character Recognition (OCR) ukukhangela ulwazi oluvela kumthombo wakho we-HTML.


Text in Zulu: Umhleli we-Veteran kanye nemiphumela yokubukwa abaculi bazogxila ekuqedeni i-studio nezici ezizimele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhleli wezilwanyana kunye neziphumo ezibonakalayo abaculi baya kugxila ekugqibeleni i-studio kunye nezixhobo ezizimeleyo.


Text in Zulu: Umhlengikazi ophethe weza kuGrace wathi: "Nkosikazi Allen, ungahamba uye ekhaya uyophumula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umongikazi owayelapho wathi kuGrace: "Nkosikazi Allen, goduka uye kuphumla.


Text in Zulu: Umhlengikazi wambuka wanikina ikhanda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlinzeki we-Magnesium Caseinate
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umhlinzeki we-RPO eNew Delhi angaletha abasebenzi abadingekayo eNew Delhi, ubuchwepheshe kanye nendlela edingekayo ukuze uphumelele eNew Delhi ukufeza izidingo zakho zokuqashwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umboneleli we-RPO eNew Delhi unokuhambisa abasebenzi abafunekayo eNew Delhi, kwitekhnoloji kunye nendlela efunekayo ukuze uphumelele eNew Delhi ukufezekisa iimfuno zakho zokugaya abantu.


Text in Zulu: Umhlobiso Wasekhaya WaseKhisimusi Indlu Yepulazi LaseKhisimusi Umhlobiso Wokhuni Wokuhlobisa Wall
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilizwe elihombise iKrisimesi Indlu yaseFama yokuHombisa iHood Wood Plant Hanger uhombiso lodonga


Text in Zulu: Umhlobo kanye nobudala bekomo buphethe isilinganiso ikomo esidlako qobe lilanga, isibonelo Kuba kunengi benkomo zomhlobo we-Holsteins kunalezo ze-Jerseys lokha iinkomo ezidala zitlhoga ukudla okunengi bgelanga kuneenkomo ezimunyisako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lwenkomo neminyaka kuchaphazela ukutya emazinikwe kona imihla ngemihla, umzekelo ubaphezulu kwi Holsteins kune Jerseys logama iinkomo ezindala zifuna ukutya okongeziweyo ngemini.


Text in Zulu: Umhlobo lo, wakhitjhwa ngonyaka ka-1970, lapha iimbewu zokuthoma ezilisumi nambili zalethwa lapha eSewula Africa ngonyaka ka-1972.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oluhlobo lwanikezwa igama lakhutshwa ngonyaka ka 1970, iinkozo zokuqala ezilishumi elinambini zaziswa eMzantsi Afrika ngonyaka ka 1972.


Text in Zulu: Umhlobo wawo wombala obukhobe uyatholakala, begodu waziwa njenge-Flame Muscat e-California kuthi eSewula afrika waziwe nge-Rooi Hanepoot.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo olunaqunube apinki lukhona kwaye lwaziwa nge Flame Muscat eKhalifoniya nase Rooi Hanepoot eMzantsi Afrika.


Text in Zulu: Umhloli ibhethri Neware isebenzisa LAN njengoba uhlaka main ukudlulisa idatha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yokuvavanya ibhetri Neware isebenzisa LAN njengoko sikhokelo engundoqo ukudlulisela data.


Text in Zulu: Umhloli jikelele we-EPA uphenya ukuthi ngabe umuntu osebenzela i-ejensi uhlanganyele yini neMonsanto, nguPaul Thacker (Huffington Post) (6.6.17)
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhloli jikelele we-EPA uvavanya ukuba ingaba umntu osebenza kunye ne-arhente udityaniswe neMonsanto, NguPaul Thacker (Huffington Post) (6.6.17)


Text in Zulu: Umhloli wekhasi ofanayo - Bheka amakhasi ayimpinda kubhulogi lakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhloli wekhasi ofanayo -Kangela amaphepha aphindiweyo kwibhlog yakho.


Text in Zulu: Umhlolokazi WeTsarifathi Nomphorofidi U-Eliya _ Iimfundo ZeBhayibheli Zabantwana
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlolokazi waseTsarefathi noEliya umprofeti _ Izifundo ZeBhayibhile Zabantwana


Text in Zulu: Umhluzi kufanele ugxilwe kahle ezimpandeni zezinwele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhluzi kufuneka uhluthwe kakuhle kwiingcambu zeenwele.


Text in Zulu: Umhluzi okulungele ukuthatha u-50 ml ngaphambi kokudla.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umholi esihle.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umholi weqembu labafundi akawuvalanga umlomo ngokwenzekile izolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMphathiswa akayiqalanga izolo le nkqubo.


Text in Zulu: Umhubi uDavida wathi: "Iligugu elinganani kimi imicabango yakho, O Nkulunkulu!
Translation of the previous text to Xhosa:

UKumkani uDavide wacula wathi: "Hayi indlela ezixabiseke ngayo iingcamango zakho kum!


Text in Zulu: Umhubi uDavide wabhala: "O Muzwi womthandazo, impela abantu bayo yonke inyama bayokuza kuwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdumisi uDavide wabhala wathi: "Owu mphulaphuli wemithandazo, abantu bayo yonke inyama baya kuza kuwe.


Text in Zulu: Umhubi uyasixwayisa, "Akuthi bonke abamthandayo uJehova bazonde okubi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdumisi uyasibongoza esithi: "Nina nithanda uYehova, kuthiyeni okubi."


Text in Zulu: Umhubi wahlabela wathi: "Bheka kuhle, kuyabukeka kangakanani nxa abazalwane behlezi ndawonye ngokuzwana!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakule mihla yethu, "hayi indlela ekulunge nekuthandeka ngayo ukuba abazalwana bahlale ndawonye ngomanyano!"


Text in Zulu: Umhumushi kusuka ezinombolweni kuya kuzinhlamvu
Translation of the previous text to Xhosa:

Uguqulelo olusuka kwiNombolo ukuya kwiileta


Text in Zulu: Umhumushi weBhayibheli uWilliam Barclay uthi: "Ngenxa yokuthi [umphostoli uJohane] akanawo umunci ocacile owandulela elithi theos, liba incazelo . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Umguquleli weBhayibhile uWilliam Barclay uthi: "Utheos yinkcaza kuba umpostile uYohane akayifakanga idefinite article ngaphambi kwakhe. . .


Text in Zulu: Umikaze Kouen & Evisen!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umisho Comments - Discuss Umisho manga at MangaHere.co
Translation of the previous text to Xhosa:

Iincho Comments - Discuss Iincho manga at MangaHere.co


Text in Zulu: Umisho Manga - Read Umisho Manga Online for Free
Translation of the previous text to Xhosa:

Iincho Manga - Read Iincho Manga Online for Free


Text in Zulu: Umisho Manga - Read Umisho Online at MangaHere.co
Translation of the previous text to Xhosa:

Iincho Manga - Read Iincho Online at MangaHere.co


Text in Zulu: Umiya India _ Umiya Willows
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umjamelethu wekhotho njengombana bekalinga ukusivikela, waphetha ngokudzubhula amezwi kaGamaliyeli wangeenkhathi zabapostoli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igqwetha lethu kumazwi alo okugqibela okusithethelela, ngesibindi lathetha ngoGamaliyeli wenkulungwane yokuqala.


Text in Zulu: Umjikelezo ingilazi namamabula ngokuvamile asetshenziselwa ithoyizi, hhayi kuphela zingenza oyikhumbulayo Childhood yakho kodwa futhi kungaba ezikudidayo ubuchopho, odlule ingilazi namamabula ngoba kudlalwe Ingane manje izingane eziningi ukuzisebenzisa ekuthuthukiseni ebuchosheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amabhastile lawo engqukuva yeglasi ngokuqhelekileyo esetyenziselwa toy, hayi nje ukuba unako ukwenza ukuba ukukhumbula Childhood yakho kodwa unako iphazili ingqondo, amaqam zeglasi yangaphambili lokudlala yi Child ngoku abantwana abaninzi basebenzisa ukuba ubuchopho babo.


Text in Zulu: Umjikelezo noma isikhathi sokungabaza okuqhamukayo kuncike ekuthuthukisweni kanye nobudala lapho umjikelezo ofana nowokungabaza uhlasela umuntu abhekene nawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umjikelo okanye ixesha lamathandabuzo avelayo lixhomekeka kuphuhliso kunye nobudala apho umjikelezo ofana nalowo uthandabuzayo wahlasela khona umntu okuyo.


Text in Zulu: Umjikelezo ononya weqiniso!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umjikelezo wokuphila isikhathi eside
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umjikelezo womhlaba wonke wezinto kwenzeka ngokuqondile ngokuhlanganyela kwabo okusebenzayo: uma lezi zisebenzi ezincane zivele zanyamalala, umhlaba uzongcwatshwa ngokushesha ngezinsalela zezilwane ezifile nezilwane ezifile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umjikelezo wehlabathi wezinto usebenza ngokuthe ngqo ngokuthatha inxaxheba: ukuba ngaba ababethathakayo abancinci bekunjalo, iplanethi yayiza kungcwaba ngokukhawuleza izityalo ezifileyo kunye nezilwanyana ezifileyo.


Text in Zulu: UmkaGarik Martirosyan "waphonsa" u-Alsou ngamaruble ayizigidi
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi kaGarik Martirosyan "waphonsa" u-Alsou ngeeruble ezigidi


Text in Zulu: UmkaPhothifa wabona ukuthi uJosefa wayemuhle futhi eqinile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi kaPotifare wabona ukuba uYosefu wayeyinzwana eyomeleleyo.


Text in Zulu: Umkakhe Emily uyena ngokuphelele okuphambene.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umkami ibizo lakhe nguMairambubu, wathi nakezwa umma lo akhuluma wafuna ukwazi ngalokho ebekakhuluma ngakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkam, uMairambubu, weva umntu ebhasini ethetha la mazwi.


Text in Zulu: Umkhakha ICT kusekelwa services ashukumisayo zezimali kanye nezinkampani anikele esheshayo ukuthuthukiswa professional nokhunye ezikhangayo abaneziqu abasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icandelo ICT ixhaswa ziinkonzo olutshintshatshintshayo mali kunye neenkampani zinika nophuhliso lobungcali ngokukhawuleza nemiqulu enomtsalane ukuze abafundi abatsha.


Text in Zulu: Umkhakha posted 1.9% ukukhula, sandla 0.2 Amaphesenti
Translation of the previous text to Xhosa:

kwicandelo ngeposi 1.9 ukukhula%, inegalelo 0.2 ipesenti


Text in Zulu: Umkhakha webhange ushisa kakhulu ngenxa yokuhlangana okungenzeka
Translation of the previous text to Xhosa:

Icandelo lebhanki lishushu kakhulu ngenxa yokudityaniswa okunokwenzeka


Text in Zulu: Umkhakha wokugcina izimpahla waseChina uyaqhubeka nokuthola kabusha ngoJuni phakathi kokutholwa kancane kancane kwesidingo semakethe, idatha yezimboni ikhombisile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icandelo lokugcina impahla lase China liyaqhubeka nokufumana kwakhona ngoJuni phakathi kokubuya ngokuthe ngcembe kwemfuno yentengiso, idatha yecandelo lemveliso ibonakalisile.


Text in Zulu: Umkhandlu olawulayo we-European Central Bank (ECB) uthathe isinqumo sokugcina inzalo ingashintshi emihlanganweni yawo yokugcina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba iBhunga eliLawulayo le-European Central Bank (i-ECB) uthathe isigqibo sokugcina inzala ingatshintshi kwiintlanganiso zawo zokugqibela.


Text in Zulu: Umkhandlu waseNingizimu Afrika wonogwaja wakhiwa cishe ngo-1950 eGoli.
Translation of the previous text to Xhosa:

iThe South African Rabbit Council yabunjwa ngomnyaka ka 1950 eJohannesburg.


Text in Zulu: Umkhankaso Okhethekile Wokuhambisa INqabayokulinda Ngo-September
Translation of the previous text to Xhosa:

Ijima Elikhethekileko Lokukhambisa IsiThala NgoSeptemba


Text in Zulu: Umkhankaso Wokunxusa Abantu ESikhumbuzweni Uzaqalisa Mhlaka 3 March: (6 imiz.)
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphulo Lokumemela Abantu ESikhumbuzweni Liza Kuqalisa NgoMatshi 18: (imiz.


Text in Zulu: Umkhankaso ngokuhamba kwesikhathi wacela uDkt Fedoroff ukuthi asize ekufuneni izifundiswa ezengeziwe emgomweni wazo, lokho wakwenza ngokusho kuka Okthoba 1, 2012 imeyili kuMeghan Callahan we-BCF Wezindaba Zomphakathi, "Ngidlulisele [isicelo sakho sabaxhasi bezemfundo] eqenjini lamazwe omhlaba le-biotechnology elisekela izifundiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli phulo lacela uGqirha Fedoroff ukuba ancede ekufumaneni abafundi abaninzi kwizizathu zabo, awathi wenza ngokwendlela Okthobha 1, 2012 imeyile kuMeghan Callahan weMicimbi yoLuntu ye-BCF, "Ndidlulisele [isicelo sakho sabaxhasi kwezemfundo] kwiqela lamazwe ngamazwe le-biotechnology exhasa izifundiswa.


Text in Zulu: Umkhathi obonakalisiwe wezimpawu eziyisikhombisa uhlukaniswe waba ngumhlaba noma imikhakha emine, okuyiyo eqala okuphansi kakhulu, okuyindawo yomzimba, i-astral noma i-psychic, ingqondo kanye nemikhakha engokomoya noma yomhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indalo ebonisiweyo yeempawu ezisixhenxe zahlulahlulwe zangumhlaba ezine okanye imigangatho ethi iqale ngezantsi, ibeyindawo yomzimba, eye-astral okanye yengqondo, yengqondo neyendawo zokomoya okanye zehlabathi.


Text in Zulu: Umkhawulo ophansi wepuleti uyashisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umkhawulo ukubheja isethwe phakathi £ 0.25 futhi £ 100 njalo spin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umda ukubheja kukuba phakathi £ 0.25 kwaye £ 250 spin nganye.


Text in Zulu: Umkhawulo wokugcina wenzelwe i-Adorama ne-Intel sika-50th Anniversary Game Big Game; ube i-Adorama VIP bese uthengisa i-TV efanelekayo kusuka ku-LG noma i-Samsung - ngokudayiswa manje - ye-3x okufakiwe; Umncintiswano uphela ngoJanuwari 31st eNew York, NY - January 29, 2016 - Adorama, enye yezithombe ezinkulu kunazo zonke emhlabeni, ividiyo, umsindo, imidwebo kanye nabathengisi be-electronics, ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnqophiso wokugqibela owenzelwe iAdorama kunye ne-Intel ye-50th Anniversary enkulu yokunikezelwa kweMidlalo; Ube yi-Adorama VIP uze uthenge iTV efanelekileyo kwi-LG okanye i-Samsung-ngokuthengiswa ngoku - 3x ukungena; Ukungena komncintiswano kuphelile ngoJanuwari 31st eNew York, NY - Januwari 29, 2016 - Adorama, enye yeyona nto iphambili yezofoto, ividyo, i-audio, imaging kunye nabathengisi bekhompyutha, ...


Text in Zulu: Umkhawulo wokulayisha ifayela usethelwe ku-20 Hamba ngaphansi kwe-version yamahhala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umda wokulayisha ifayile usethe kwi-20 Yiya phantsi kweenguqulelo zamahhala.


Text in Zulu: Umkhiqizi Ohlangana Naye: Kristin Vayda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umkhiqizi We-Torque Limiter _ Abahlinzeki Bemikhawulo YeTorque
Translation of the previous text to Xhosa:

Umvelisi weTorque Limiter _ Ababoneleli beTorque Limiter


Text in Zulu: Umkhiqizi kadizili weShangchai
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umkhiqizi oholayo wamathuluzi wamandla wamathambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umenzi okhokelayo wezixhobo zamandla zamathambo.


Text in Zulu: Umkhiqizi omkhulu womhlaba wonke wamakhiwane amasha futhi omisiwe yiTurkey, kepha iNingizimu Afrika futhi ikhiqiza amakhiwane amasha okuthekelisa, acishe abe ngu-0.12% womkhiqizo womhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona mveliso enkulu yamakhiwane asematsha kunye nalawo omisiweyo yi Turkey, kodwa uMzantsi Afrika nawo uyawavelisa amakhiwane asematsha alungele intengiso yamazwe angaphandle, malunga no 0.12% wemveliso yelizwe.


Text in Zulu: Umkhiqizi otshisayo waseChina uXylazine hcl CAS 23076-35-9 wokuqothula kwamakhemikhali
Translation of the previous text to Xhosa:

Umenzi waseTshayina uthengise ngokufudumeleyo iXylazine hcl CAS 23076-35-9 ye-chemer reserch


Text in Zulu: Umkhiqizi ukuqondisa kokunikeza acetone ubufakazi ezimbili ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nomakhi ayalele Ukubonelela acetone ubungqina ezimbini ...


Text in Zulu: Umkhiqizi we-Niacin
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umkhiqizi, Umenzeli, Umthengisi Wangaphandle, Inkampani Yokuhweba, Umthengisi
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhambisi / Umthengisi, Umvelisi, umthengisi, Inkonzo, Inkampani yorhwebo


Text in Zulu: Umkhiqizo Bonisa: itshe Marble Amitabha Buddha eziqoshiwe is olwakhiwe kusukela zemabula egwadle zamatshe izinhlobo imiklamo, ngakho itshe ngalinye Buddha has ukuhlukahluka zemvelo ngakhoke uhlukile, okuyinto incarnates art kanye aesthetics nje kuphela kodwa futhi kuba uphawu inkolelo for nobuBuddha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Product Show: ilitye Marble eqingqiweyo Buddha Amitabha into oludalwe ukusuka marble negranite limxulube iintlobo zoyilo, ngoko onke amatye Buddha uye ukwahluka yendalo kwaye ngoko yodwa, leyo incarnates art kunye ubuhle nje kuphela kodwa ke uphawu lwe inkolelo for ubuBhuda.


Text in Zulu: Umkhiqizo Imininingwane Gauss Tesla Imitha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umkhiqizo Imininingwane NGYC Ine Umthamo Namandla Futhi Advanced Ukuze Ukukhiqizwa Zonke Kind Of Irregular Magnets, Siyakwamukela!
Translation of the previous text to Xhosa:

Product Iinkcukacha NGYC Ingaba Capacity Strong Kwaye Advanced ukuvelisa zonke engaqhelekanga ngumazibuthe, Welcome!


Text in Zulu: Umkhiqizo Imininingwane Physical Igumbi Fire (Corner Fire) Test Kudivayisi
Translation of the previous text to Xhosa:

Product Iinkcukacha-Physical Room Umlilo (Corner umlilo) Test Icebo


Text in Zulu: Umkhiqizo Imininingwane: wokulinganisa abavelele Idivayisi yokulawula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Product Iinkcukacha: yokulinganisa abadumileyo kunye isixhobo yolawulo.


Text in Zulu: Umkhiqizo Incazelo 1.Inner Pocket 2.Side emaphaketheni 3.Gusseted ukuxhuma 4.Flatlock ezivuzayo 5.Tummy ukulawula waistband okungahambisani uslayida phasi ngenkathi isebenza noma squating.
Translation of the previous text to Xhosa:

Product Inkcazelo 1.Inner Pocket 2.Side iipokotho 3.Gusseted uhanjiso 4.Flatlock beentanda 5.Tummy ulawulo wamanqe ongavelisi rhutyu phantsi ngoxa ibaleka okanye squating.


Text in Zulu: Umkhiqizo Ohlukile Walmart Obalulekile Womoya Oyingcweti
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso eyahlukileyo yeWalmart ebaluleke kakhulu ye-oyile yoMoya oHlaziyiweyo


Text in Zulu: Umkhiqizo Tag High Speed Color Partical Uziphu Amazinyo Ukutshala Machine
Translation of the previous text to Xhosa:

Product Tag High Speed Umbala Partical uziphu Amazinyo Planting Machine


Text in Zulu: Umkhiqizo ifakwe ezimbili oluvala amasondo ukulayisha chassis futhi has izinhlobo ezimbili imodeli ukushayela, izinhlobo ezine onobuhle turning futhi umsebenzi emuva bese phambili ushayela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso kufakwa asi-ezimbini ekulayisheni isisu semoto kwaye iindidi ezimbini imodeli uqhuba, iintlobo ezine iimodeli ukujika umsebenzi ehla-and-phambili.


Text in Zulu: Umkhiqizo ifakwe ofanayo optical amandla system yokudlulisela kanye Converter torque engu nge inani elisele ku-umsebenzi, okuyinto kunciphisa ukusetshenziswa uwoyela 20% ngesivinini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso kufakwa kwinkqubo zokuhambisa umbane lomntu enombala kunye converter torque nge function utshixelo, leyo ukunciphisa ukusetyenziswa ioli phezu-20% ngesantya esiphezulu.


Text in Zulu: Umkhiqizo kufanele ukulondoloza umoya, sanitary, epholile, endaweni eyomile, gwema esitolo nge toxicant, eziyingozi kanye impahla caustic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso kufuneka ukulondoloza umoya,,, endaweni enelanga epholileyo eyomileyo, kuphephe evenkileni toxicant, eziyingozi kunye nezinto abuhlungu.


Text in Zulu: Umkhiqizo kuhlanganisa okusheshayo umphathi wokusebenza, interactive Gantt, idokhumenti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso iquka umphathi umsebenzi fast, interactive Gantt, uxwebhu.


Text in Zulu: Umkhiqizo kwemigomo Ball Small Test sesimbembembe
Translation of the previous text to Xhosa:

Product Iinkcukacha Small Ball Test lwemidlalo


Text in Zulu: Umkhiqizo kwemigomo FTIR Fourier mina nfrared S moke T oxicity A nalysis S ystem
Translation of the previous text to Xhosa:

Intshayelelo Product le FTIR Fourier I nfrared S moke T oxicity A nalysis S kwimiga


Text in Zulu: Umkhiqizo omuhle kakhulu nethimba lokusekela elingcono "I-Perfect Descent auto belays ihlangabezana njalo nezidingo zami futhi nabasebenzi be-Arial Adventure bebelusizo futhi benolwazi njalo lapho ngidinga ukuxhaswa kwamakhasimende."
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso enkulu nokuba liqela lenkxaso elingcono "Ukuhla okugqibeleleyo kweZithuthi ezizenzekelayo zihlala zihlangabezana neemfuno zam kwaye abasebenzi beArial Adventure baye baba luncedo kwaye banolwazi rhoqo xa ndifuna inkxaso yabathengi."


Text in Zulu: Umkhiqizo omusha ongenamanzi we-6 Led 1w ophakanyiswayo ophuthumayo weSolar Battery ekhempini
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso eNamanzi ayi-6 Led 1w engxamisekileyo enokutshaja kwakhona ibhetri yelanga ukukhanya okuphathekayo kwenkampu


Text in Zulu: Umkhiqizo ukhule nge-avarage elingana ne 15% ne 20% qobe nyaka hlangana nonyaka ka 2009 no 2019 okulethwe kutjalwa kwemali eembontjisini zenarha, begodu kulindeleke bona kuragele phambili ngokukhula nge 2.9% qobe nyaka ukufinyelela amakhulu ayi-962wamahekthara ngonyaka ka2027 ngokuya nge-Bureau for Food and Agriculture Policy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso inyuke ngomlinganiselo we 15% no 20% ngonyaka ukusuka ku 2009 no 2019 ngokwezo rhwebo ezenziwa kwi soybean, ngokwe Bureau for Food and Agricultural Policy, kwaye kulindeleke okokuba iqhubeke ukwanda ngo 2.9% ngonyaka ukufikelela ku 962 wama waka we hektare ngonyaka ka 2027.


Text in Zulu: Umkhiqizo ukwethulwa pacifier Test sesimbembembe
Translation of the previous text to Xhosa:

Product Iinkcukacha Pacifier Test lwemidlalo


Text in Zulu: Umkhiqizo unokusebenza okuphezulu kwemvelo, izinto zokusetshenziswa zingaphinde zenziwe kabusha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso inokusebenza ngokusingqongileyo okuphezulu, izinto ezingasetyenziswayo zinokuphinda zisetyenziswe.


Text in Zulu: Umkhiqizo uqhuba umhlangano opholile zonke izidingo zokushisa kweTouch. .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingress .Imveliso iqhuba iintlanganiso ezipholileyo kuzo zonke iimfuno zokushisa kobushushu.


Text in Zulu: Umkhiqizo usekelwe ebuchwepheshe obusetshenziswe ku- I-HxGN Mine MineProtect Operator Ukuqapha Isistimu Yesivinini esikhulu (i-OAS-HV) - Uhlelo lwe-Alert Operator Alert System, okuvikela abashayeli bamaloli abashisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso isekelwe kwi-teknoloji esetyenziswe kuyo I-HxGN MineProtect I-Operator I-System yeZithuthi ezininzi (i-OAS-HV), okhusela abaqhubi beloli.


Text in Zulu: Umkhiqizo we-canola usitjalo sebusika ngalokho esikhathini esinengi ukhiqizwa eendaweni ezina izulu lebusika e-Western Cape.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso ye canola sisivuno sase busika yiyo lonto ziveliswa kakhulu kwindawo ezinetha imvula yase busika-iNtshona Koloni.


Text in Zulu: Umkhiqizo wethu oyinhloko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umkhiqizo wethu usebenzisa ubuchwepheshe obuphakeme nobusha, busetshenziswa ngezinto ezinhle kakhulu futhi kusekelwa imishini ehlukahlukene yokuhlola nokuhlola ukwenza isiqiniseko sokuthi ikhwalithi izinzile nokusebenza kuhle kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso yethu isebenzisa ubuchwephesha obuphezulu kunye nobutsha, busetyenziswa ngezinto ezilungileyo kwaye zixhaswe ziimveliso ezahlukeneyo zokuhlola kunye nokuvavanya ukuqinisekisa ukuba umgangatho uzinzile kunye nokusebenza ngokugqwesileyo.


Text in Zulu: Umkhiqizo wethu uvela ebhayisikili lomgwaqo wekhabhoni, ibhayisikili lezintaba, ibhayisikili likagesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluhlu lwethu lwemveliso kwibhayisikile yendlela yekhabhon, ibhayisekile yentaba yekhabhoni, carbon e ibhayisekile,ibhayisekile yokusonga ibhayisekile.


Text in Zulu: Umkhiqizo wokuhlola indlela (1) imikhiqizo ihlolwe 80 KVP, mas 32, 72 ubude ebalulekile ngaphansi isimo-X-ray izithombe, bese ukugcina izithombe ifilimu, ku-X-ray ifilimu, uma usayizi iwindi, uthe ukukhuphuka ukushuba impahla, bachayeke emisebeni yelanga enamandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela uhlolo Product (1) imveliso ngo 80 KVP, mas 32, 72 ubude phantsi imeko X-reyi iifoto, uze ugcine iifoto ifilimu, zefilimu X-ray, ukuba ubukhulu window, wathi ukwanda Ebubanzini eziphathekayo, ukufunxa imitha yomelele.


Text in Zulu: Umkhombe indawo okubekwa kuyo ukudla kwezinkomo nezinye izilwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkhumbi yindawo ehlala ukutya kweenkomo nezinye izilwanyana.


Text in Zulu: Umkhosi wama-Easter awusekelwe eBhayibhelini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkhosi we-Easter awusekelwanga eBhayibhilini.


Text in Zulu: Umkhosi wokuqala womshado ubizwa ngokuthi umshado we-calico.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhumbuzo sokuqala somtshato sithiwa "calico."


Text in Zulu: Umkhuba awukho, kanye noyedwa owaziyo - okwenza i-Soulsex ikhangele kangaka, ukutholakala okusha kwezimfuno nezidingo zamanje zomlingani kanye nokusondelana, okuvela ngokuvuleka kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqhelo asikho, kunye nomntu owaziyo-okwenza i-Soulsex ibe yinto ekhangayo, ukufunyanwa rhoqo kweemfuno neemfuno zangoku zeqabane kunye nokusondela, okuza kuvela kunye nokutyhila kwabo.


Text in Zulu: Umkhuba jikelele wukuthi izinga lokushisa eliphakeme kunazo zonke endaweni evele ngaphambi kokuba izimvula zasehlobo ziqale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okuqhelekileyo kukuba amaqondo obushushu aphezulu kwindawo enzeka phambi kokuba kuqalise imvula yase hlotyeni.


Text in Zulu: Umkhuba owusizo ukulinganisa imisho emihlanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi o luncedo kukuzikhawulela kwizivakalisi ezihlanu.


Text in Zulu: Umkhuba we I-El Niño kungumlingiswa ophambili wazo zonke lezi zigameko zezulu ezingadida umhlaba wonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko ye El Niño ngoyena mntu uphambili kuzo zonke ezi ziganeko zemozulu ezinokubhidanisa umhlaba wonke.


Text in Zulu: Umkhuba wokuhlaselwa okubi kubika ngokushesha, kodwa kunzima kakhulu ukuhlukana nawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkhwa wokuhamba ngokukhawuleza wenziwa ngokukhawuleza, kodwa kunzima kakhulu ukuhlukana nawo.


Text in Zulu: Umkhuleko eNkosini yesihe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umkhuleko ku-Helena Helena Ukuphelelwa yithemba kwendoda futhi ungayikushiyi, akusoze kwaba yisenzo sobugovu noma esingenanjongo, kungaba yisicelo esinqenayo, kepha kwenziwa othandweni kanye nesidingo sokuphindiselwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo oya kwi-Helena Ukuphelelwa yithemba kwindoda kwaye ungaze uyilahle, akuhlali kude nokuba yinto yokuzingca okanye engenantsingiselo, inokuba sisicelo esinqwenelekayo, kodwa senziwe luthando kunye nemfuno yokuphinda iphindwe.


Text in Zulu: Umkhuleko ku-Holy Mark ka-Leon wokuhlukumeza umuntu
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo oya kuMark oNgcwele kaLeon wokuthoba umntu


Text in Zulu: Umkhuleko kuLusana uJesu wasePrague lwezivivinyo zokugcina
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo kwiNtsana enguYesu yasePrague yeeMviwo zokuGqibela


Text in Zulu: Umkhuleko kuNtombi Yokukhanya ngumkhuleko ophakanyiselwa kwababusisiwe ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo kwiNtombikazi yokuKhanya ngumthandazo ophakama uye kuBabusisiweyo ...


Text in Zulu: Umkhuleko kuSan Antonio ukungishayela ucingo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithandaze kuSan Antonio ukuba anditsalele umnxeba


Text in Zulu: Umkhuleko kuSan Judas Tadeo wamacala anzima kakhulu nalawo aphelelwe yithemba phakathi kwazo zonke izicelo zokuthi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo kuSan Judas Tadeo wamatyala anzima kakhulu kwaye enomdla kuzo zonke izicelo ...


Text in Zulu: Umkhuleko kuSanta Alejo wenziwa lapho sidinga ukubeka ibanga phakathi kwethu nomunye umuntu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo kuSanta Alejo wenziwa xa kufuneka sibeke umgama phakathi kwethu nomnye umntu ...


Text in Zulu: Umkhuleko kuSanta Catherine waseSiena ngezinhloso eziningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo ku-Katherine oMkhulu iSiena eneenjongo ezininzi.


Text in Zulu: Umkhuleko kuSanta Charbel
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo ku-Saint Charbel wamatyala anzima


Text in Zulu: Umkhuleko onamandla ku-Oxalá wothando lweqiniso empilweni yakho!
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo onamandla ku-Oxalá wothando lwenene ebomini bakho!


Text in Zulu: Umkhuleko onamandla wokuvuselela umlingani wakho
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo onamandla wokubuyisela iqabane lakho


Text in Zulu: Umkhuleko oya eVirgen del Carmen. ?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo kuVirgen del Carmen Ngubani uVirgen del Carmen?


Text in Zulu: Umkhuleko weNkosazana Yethu yeKarmeli ► Cela umusa noma isivikelo
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo weNenekazi lethu leKarmele ► Cela ubabalo okanye ukukhuselwa


Text in Zulu: Umkhuleko weSanta Cyprian wokuvikelwa kumele uqale wenziwe uqaphela amandla weSanta Cyprian okusivikela, khona-ke ukuvikelwa kufanele kucelwe ngokuqondile ngangokunokwenzeka, ngaphandle kokuphambuka okuningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo weSanta Cyprian wokhuselo kufuneka wenziwe kuqala uqaphela amandla e-Saint Cyprian ukuze usikhusele, emva koko ukhuseleko kufuneka lucaciswe ngokuthe gca njengoko kunokwenzeka, ngaphandle kokuphambuka okuninzi.


Text in Zulu: Umkhuleko wesibusiso kumele ube njalo emlonyeni wethu ngoba ngawo singathola ukuthi kanjani ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo wentsikelelo kufuneka uqhubeke njalo emlonyeni wethu kuba ngawo sinokumisela ukuba ...


Text in Zulu: Umkhuleko wobusuku obunamandla: ngiyabonga futhi ucele ukuvikelwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo ebusuku onamandla: enkosi kwaye ucele ukukhuselwa Discover Discover Online ▷ ➡


Text in Zulu: Umkhuleko wokubusisa indlu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umkhuleko wokungifonela ngemizuzu eyi-10.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Umthandazo wokunditsalela umnxeba kwimizuzu eli-10.


Text in Zulu: Umkhuleko wokuphakamisa umphefumulo womuntu oshonile
Translation of the previous text to Xhosa:


Umthandazo wokuphakamisa umphefumlo womntu oswelekileyo


Text in Zulu: Umkhuleko wokuphulukiswa ukuze ubuyise impilo yakho ngokushesha. ?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo wokuphilisa ukubuyisela impilo yakho ngokukhawuleza. ?


Text in Zulu: Umkhuleko wokuthola umsebenzi ezinsukwini ezi-3
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo wokufumana umsebenzi kwiintsuku ezi-3


Text in Zulu: Umkhuleko wokwazisa umphathi | Bheka imithandazo enamandla ye-5
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo wokulawula umphathi _ Jonga imithandazo ye5 enamandla


Text in Zulu: Umkhuleko wokwehlisa umoya nokuqinisekisa umuntu kubalulekile ngoba asazi ukuthi singakwazi nini ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo wokuzola kunye nokuqinisekisa umntu kubalulekile kuba asazi ukuba sinakho nini ...


Text in Zulu: Umkhuleko wosana olunguPrague lokuvikela umndeni
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Umthandazo kwiNtsana uYesu wasePrague ukukhusela usapho lwakho


Text in Zulu: Umkhulu akawazi kahle nge-gallantry, esikhathini esedlule cishe umfana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utatomkhulu awaziwa kakuhle nge-gallantry, ebudeni bexesha elidlula phantse.


Text in Zulu: Umkhulu wami ujabule kakhulu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umkhulumeli wayo, owayewuRabishake ngokwesikhundla sakhe, wasebenzisa amasu ahlukahlukene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithethi sakhe, uRabheshake, wasebenzisa amaqhinga aliqela.


Text in Zulu: Umkhumbi ungasetshenziswa njengesikebhe sokulinda, okukwazi ukuhlinzeka ngokusekelwa komlilo endaweni yesikhulumi se-offshore esebenza ngokubambisana nezikebhe ezenziwe ngamanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinqanawa zingasetyenziselwa njengesikebhe sokulinda, esinakho ukubonelela ngenkxaso-mlilo kwisiplani se-offshore esebenza ngokubambisana nemikhumbi.


Text in Zulu: Umkhumbi wawuzoba nezitezi ezintathu, amagumbi amaningi nesicabha eceleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkhombe kwakufuneka ube nemigangatho emithathu, ube namacandelo kunye nomnyango ecaleni.


Text in Zulu: Umkhumbi-mkhathi wokuqala umsebenzi wawo waphumelela wabizwa ngeMarine 4 (eshiwo ngaphambili).
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphekepheke sokuqala esaphumelela umsebenzi waso sabizwa ngokuba yiMarine 4 (ekhankanywe ngaphambili).


Text in Zulu: Umkhwekazi kaPetru nabanye abagulayo bayaphulukiswa
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninazala kaPetro labanye abagulayo bayasiliswa


Text in Zulu: Umklami wezimpahla uMaria Pattison wayebukeka obusha kimi, kodwa wenza umsebenzi omkhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda egqibileyo uMaria Pattison yayibubuso obutsha kum, kodwa wenza umsebenzi omkhulu.


Text in Zulu: Umklamo compact LC fibre adaptha kwenza inethiwekhi opharetha ukunciphisa izindleko nge isikhala-ukonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyilo indawo ye LC ifayibha samandla yenza inethiwekhi ukunciphisa iindleko nge isithuba-mali.


Text in Zulu: Umklamo omusha cast iron koqweqwe lwawo Casserole, rectangl ...
Translation of the previous text to Xhosa:

ezintsha uyilo kwesinyithi wayesebenzisa casserole, rectangl ...


Text in Zulu: Umklamo omusha wepompo lethu lamanzi ungavimba ngempumelelo ukungcola ekungeneni kwephampu naku ...Funda kabanzi "
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyilo olutsha lwepompo yethu yamanzi linokuthintela ngokufanelekileyo ukungcola ekungeneni kwempompo kunye ...Funda ngaphezulu "


Text in Zulu: Umklamo uhlanganisa izithombe zeqanda, okufanekisela ukukhiqizwa okuphakade kokuphila.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Coat of Arms inemifanekiso yeqanda, neluphawo lokwanda kobomi ngonaphakade.


Text in Zulu: Umklamo wekhishi omiswe njengo-L _ Ikhishi elibizayo Cabine ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyilo lweKhitshi olumilise u-L _ Ikhitshi eNtofontofo ...


Text in Zulu: Umklamo womkhiqizo unengqondo, ukufakwa kulula, isakhiwo sokubopha si ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyilo lwemveliso lusengqiqweni, ufakelo lula, ulwakhiwo nokubopha co ...


Text in Zulu: Umkosi wake ugcinwa mhlaka 27 kuDecember.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlage u1 u2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umland, Yael
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlandeli futhi ndi kaJohane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlandi: Futhi abazange ukucula ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlando WamaHlubi - Amahlubi Nation
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlando WoFakazi BakaJehova E-Indonesia - Umbiko
Translation of the previous text to Xhosa:

Imbali yamaNgqina kaYehova eIndonesia - Ingxelo Yelizwe


Text in Zulu: Umlando intengo Aluminium
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlando namasiko Izimpi Nezimpi
Translation of the previous text to Xhosa:

Imbali kunye neNkcubeko Iimfazwe kunye neemfazwe


Text in Zulu: Umlando ngeLembe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlando ngempi yaseSandlwana yangonyaka we 1879.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlando omncane: bathyscaphe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlando onjalo weholide ngoFebhuwari 23 kusukela emithonjeni kuze kube namuhla ujwayele abantu abaningi isikhathi eside.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injalo yembali yeeholide ngoFebruwari 23 ukusuka kwimithombo ukuya kuthi namhlanje iyaziwa ngabantu abaninzi ixesha elide.


Text in Zulu: Umlando wakhe awaziwa kahle, ikakhulukazi usuku lwakhe lokuzalwa kanye nalolo akhothama ngalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ongaziwa kakhulu ngoPetros, kuquka nemihla yokuzalwa nokufa kwakhe.


Text in Zulu: Umlando walo amazing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlando waseNingizimu Afrika
Translation of the previous text to Xhosa:

Imbali yeMbali yoMzantsi Afrika yaseMbali


Text in Zulu: Umlando wencwadi kaGenesisi nawulandisako uthi, bekunemifula emine egeleza ivela esivandeneso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, iGenesis ithetha nangemilambo emine eyayikuloo myezo.


Text in Zulu: Umlando wesibongo sakwa Machi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlando wokukhulekela uBhali lo utjho ukuthini kithi namhlanje?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxelo engonqulo lukaBhahali inantoni yakwenza nathi?


Text in Zulu: Umlando zamagama yaseFenike
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlando: Bekazimisele Ukuba Lisotja LakaKrestu _ UDemetrius Psarras
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibali Lobomi: Ndandizimisele Ukuba Lijoni LikaKristu _ UDemetrius Psarras


Text in Zulu: Umlawuli database kudingeka ucacise usayizi wefayela log kokuqala esilingana 25% of the initial usayizi isicelo database.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlawuli database kufuneka ukukhankanya lokuqala ubungakanani ifayile yelog ilingana 25% ubungakanani lokuqala yesicelo sedata.


Text in Zulu: Umlawuli we-oxygen Izinsiza Zokwelapha Isibhedlela Umlawuli we-O oxygen Medical Umenzi we-oxygen Ukulawula i-O oxygen Umlawuli wokushisa Isilawuli segesi
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlawuli we-oxygen Okwezokwelapha Umlawuli we-O oxygen Medical Umenzi we-oxygen Ukulawula i-O oxygen Umlawuli wokushisa Isilawuli segesi Umlawuli we-Easy Large Volume Pipette


Text in Zulu: Umlayezo * (edingekayo)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlayezo noma i-imeyili izoqukatha iphasiwedi yesikhathi esisodwa noma isixhumanisi esizoqinisekisa ukuthi nguwe ngempela ongena ku-akhawunti yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyalezo okanye i-imeyile inokuqulatha igama eligqithisiweyo lexesha elinye okanye ikhonkco eliza kuqinisekisa ukuba ngenene nguwe ongena kwiakhawunti yakho.


Text in Zulu: Umlilo makabe mkhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlilo ubadlile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlilo wakhe useZiyoni, nesithando sakhe somlilo sasiseJerusalema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlilo wakhe useZiyon, iziko lakhe iYerusalem.


Text in Zulu: Umlilo weSan Telmo: uyini?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlimi kufanele ahlolisise izinkinga ezithile futhi acele udokotela wesilwane sakhe ukuba sithole iseluleko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfama kufuneka azibone iingxaki acele kugqirha wezilwanyana ingcebiso.


Text in Zulu: Umlimi ngamunye unesibopho sokunambitheka kwephunga kanye nephunga lesitshalo, kanye nokomisa nokuphulukisa ilungelo lesitshalo lokuthuthuka esigabeni ngasinye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlimi ngamnye unoxanduva lokunambitheka kwesityalo kunye nevumba, kunye nokomisa nokunyanga ilungelo lesityalo lokuphucula udidi ngalunye.


Text in Zulu: Umlimi osheshayo, i-amaranth ingase ivunwe kusukela ezinsukwini ezingu-30 kuya kwezingu-55 emva kokuhlwanyela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezikhawulezayo ukukhula i-Amaranth zingavunwa kwintsuku ezingama 30 -ukuya kuma 55 wentsuku emveni kokutyala.


Text in Zulu: Umlimi wakhumbula zonke izinto ezazishiwo kuye ngesikhathi yena kanye nezilwane zakhe behamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfama wazikhumbula zonke izinto ezazithethwe kuye lo gama yena nezilwanyana zakhe babehamba endleleni.


Text in Zulu: Umlinganiswa wekati ohlaza okwesibhakabhaka waseRussia
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu ezibonakalayo zekati eluhlaza okwesibhakabhaka yaseRussia


Text in Zulu: Umlingisikazi kusukela Petersburg.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umlobi ubonisa ukuthi iMasonry iqondene no-Humanity-ngenxa yokuzizwa komzimba kuwo wonke umzimba womuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali ubonisa ukuba uMason u-Humanity-ngokuzimela kwimizimba yomntu wonke.


Text in Zulu: Umlobokazi ngesigqoko esifushane samaGreki
Translation of the previous text to Xhosa:

Umtshakazi ngesambatho esifutshane samaGrike


Text in Zulu: Umlobokazi odlala futhi olula: senza izinwele zekhanda ngemishado
Translation of the previous text to Xhosa:

Umtshakazi odlala kwaye olula: senza i-styles for wedding wedding braids


Text in Zulu: Umlomo wolungileyo ushumayela ukuhlakanipha; ulimi lwakhe lukhuluma ukulunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlomo welungisa umila ubulumko; Ulwimi lwempenduka luyanqanyulwa.


Text in Zulu: Umlumbi, ukwazi imithetho yomzimba, nemithetho elawula ingqondo, nangokuphila impilo emsulwa, ekugcineni ubiza imisebenzi esetshenzisiwe ende yomzimba namandla engqondo, ekugcineni uyakwazi ukuvula " okwesithathu, "induna ka-pineal, ngentando yakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu osebenzelana nemimoya, eyazi imithetho yomzimba, kunye nemithetho elawula ingqondo, kwaye ngokuphila ubomi obunyulu ngokuziphatha, ekugqibeleni ufuna ukuba kusetyenziswe imisebenzi engasasebenziyo yomzimba namandla engqondo, kwaye ekugqibeleni uyakwazi ukuvula " iliso lesithathu, "idlala lepineal, ngentando yakhe.


Text in Zulu: Umm... yes it kinda is.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ummbila omnandi uthatha amasonto ayishumi kuya kwangu-12 ukuze kufinyelele ukuvuna ukuvuna uma isimo sezulu sifudumele futhi izimo zilungile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbona oswiti uthatha malunga neveki ezili 10 ukuya kwezili 12 ukuze ulungele ukuvunwa ukuba imozulu ifudumele kwaye nemeko ziyavuma.


Text in Zulu: Ummbila omuhle ucebile nge-potassium
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ummeleli woFakazi BakaJehova eFrance uchaza isizathu esenze uhulumeni waseFrance waphindisela ama-euro ayizigidi ezingaphezu kweziyisithupha koFakazi BakaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ummeli wamaNgqina kaYehova ucacisa isizathu sokuba urhulumente waseFransi abuyisele amaNgqina kaYehova imali engaphezu kwezigidi ezingamashumi asibhozo.


Text in Zulu: Ummeli Uthembekile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ummeli Wezokuvikela I-Georgia DUI ne
Translation of the previous text to Xhosa:

Igqwetha lezokhuseleko I-Georgia DUI kunye


Text in Zulu: Ummeli kubi ngokwanele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ummeli uLazaro Cardenas ungothunyelwe uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igqwetha uLazaro Cardenas ngumntu othunyelwe nguThixo.


Text in Zulu: Ummeli wami uliwinile icala lami, kubandakanya nezindleko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igqwetha lam laliphumelela ityala lam, kubandakanya neendleko.


Text in Zulu: Ummeli waseNew York Bankruptcy eJersey City _ Abameli Abaseduze Kwami
Translation of the previous text to Xhosa:

IGqwetha laseNew Jersey lokuGxothwa kwemali kwiJersey City _ Amagqwetha A kufutshane nam


Text in Zulu: Ummeli wommangali uPedram Esfandiary: "Ngakho-ke kuliqiniso ukuthi iMonsanto yabelwe izigidi zamadola ekuphenduleni ukuhlukaniswa kwe-IARC, akunjalo?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ummangali uPedram Esfandiary: "Kuyinyani ukuba iMonsanto yabelwe izigidi zeedola ekuphenduleni kuhlelo lwe-IARC, kunjalo?"


Text in Zulu: Ummoya kaZimu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umncintiswano weRobot ozobanjwa phakathi kukaNovemba 23-25 ngoNovemba yi-Private Tevfik Fikret Schools ngokwesekwa nguMasipala wase-Ankara Metropolitan nezikhungo eziningi nezinhlangano, [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhuphiswano lweRobhothi, oluzakubanjwa phakathi kukaNovemba 23-25 ngoNovemba zizikolo zabucala zeTevfik Fikret ngenkxaso kaMasipala wase-Ankara Metropolitan kunye namaziko amaninzi nemibutho, [More ...]


Text in Zulu: Umncintiswano wezinwele ubulokhu wabanjwa kusukela ngo-1980, futhi ubuhle nokuzala kwamahhashi kuyabaluleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhuphiswano lweenwele lubanjwe ukusukela ngo-1980, kwaye ubuhle nokuzala kwamahashe buxabisiwe.


Text in Zulu: Umndenakhe ukhetha iingoma ezifanelana nalokho abazokwenza ebusuku bamhlokho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho yakhe iye ikhethe iingoma ezinomxholo osondeleyo kumbandela abaza kuncokola ngawo ngaloo ngokuhlwa.


Text in Zulu: Umndeni kanye nezingane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umndeni nezingane (bheka isithombe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umndeni nginezingane ezintathu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingumama otshatileyo onabantwana abathathu.


Text in Zulu: Umndeni ofanayo uhlanganisa nezihlahla ezaziwayo emhlabeni wamakhemisi nokupheka njenge-clove, myrtle, guava, feijoy kanye ne-eucalyptus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho enye ikwabandakanya nemithi eyaziwayo emhlabeni wamayeza kunye nokupheka njenge-clove, myrtle, guava, feijoy, kunye ne-eucalyptus.


Text in Zulu: Umndeni usuvele unomnikazi webhizinisi ngaphambi kokuba abe umdlali webhola ophumelelayo, futhi njengoba esekhulile uye wabandakanyeka ekwandiseni kwawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho esele ibeneli shishini ngaphambi kokuba ibe ngumdlali webhola ophumelelayo, kwaye njengoko sele ekhulile uye wabandakanyeka ukwandiswa kwayo.


Text in Zulu: Umndeni wakhe wasuka eTurkey waya eJalimane ukuba abe izisebenzi ngonyaka we-1967.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho yakhe yasuka eTurkey iya eJamani ukuba ibe ngabasebenzi ngonyaka we-1967.


Text in Zulu: Umndeni wakhe wawusekela okuyisisekelo kulesi sigaba, yize isiphephelo sakhe esikhulu kwakuyizincwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho yakhe yayiyeyona nkxaso ibalulekileyo kweli nqanaba, nangona eyona ndawo wayebalekela kuyo yayiziincwadi.


Text in Zulu: Umndeni womnikazi we-IRA, izingane, abazali, njll
Translation of the previous text to Xhosa:

Usapho lomnini we-IRA olusondeleyo, abantwana, abazali, njl


Text in Zulu: Umnenge House - Simon's Town
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umngane Us On Facebook
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umngane uthanda ngezikhathi zonke, nomzalwane uzalwa ekuhluphekeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlobo uyakuthanda ngamaxesha onke, kwaye umzalwana uzalwa ngenxa yeengxaki.


Text in Zulu: Umngane uzokugwema ngokushesha noma kamuva, ngoba othanda ukuzwa ngaphansi kwe "cap"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlobo uza kukuphepha okanye kamva akuphephe, kuba ngubani othanda ukuziva phantsi kwe "cap"?


Text in Zulu: Umngane wakho kungenzeka ukuthi akaqageli ukwakheka okuhlala njalo, kodwa uthanda ukukubona njengoba asetshenziswe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlobo wakho kungenzeka ukuba akacingeli ukuzenzela ngokusisigxina, kodwa ukhetha ukukubona njengokuba esetyenziswe.


Text in Zulu: Umngani kamama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umngani omkhulu ukudlula bonke - Page 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Umngani ubengeke eluleke omunye ukuthi azame ukubheka esikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlobo akanakucebisa omnye ukuba azame ukujonga kwikamva.


Text in Zulu: Umngcipheko wakho wemfanelo unganciphisa, noma kunjalo, ngisho noma uthola ukuphela okungalungile kokuphulwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umngcipheko wakho woxanduva unokunciphisa, nangona ufumanisa ekugqibeleni ukuphulwa komthetho.


Text in Zulu: Umnikazi omusha uhlela ukulungisa lendawo ayenze ihhotela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnikazi omtsha wesi sakhiwo ufuna ukusijika asenza ihotele.


Text in Zulu: Umnikazi wenza ukwakhiwa abekulindele, uHulumeni waqinisekisa ukuthi lowo msebenzi wenziwa ngokuhambisana nemigomo futhi ngaphandle komzamo omkhulu wokuqinisekisa ukuthi imininingwane yakhe ivuselelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umniniyo wenza ulwakhiwo awayelulindele, Urhulumente waqinisekisa ukuba umsebenzi wenziwe ngokuhambelana nemigaqo kwaye ngaphandle komzamo omkhulu ugcinwe ulwazi lakhe luhlaziywa.