Text in Zulu: Kwamthatha iminyaka emine.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwamukelwa ngokuvamile ukuthi iningi lohlobo 2 sikashukela lubangelwa izindlela zokuphila ezingenampilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyamkeleka ngokubanzi ukuba uninzi lweeswekile ze-2 zeswekile zibangelwa yindlela yokuphila engenampilo.


Text in Zulu: Kwandisa amathuba okubukwa njengoba kukhulisa inzalo yabalandeli be-Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonyusa amathuba okujongwa njengoko inyusa umdla wabalandeli be-Instagram.


Text in Zulu: Kwanele Mhlauli
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwanele nje nizwane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwangathi 10, 2013 by okunikezwayo 40 Amazwana Abazange kude kakhulu, sicela ubuke le vidiyo noma ufunde imiyalelo engezansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

UCanzibe 10, 2013 ngokuthi umnikelo 40 izimvo Abazange niye kude kakhulu, nceda ubukele le vidiyo okanye ufunde imiyalelo ngezantsi.


Text in Zulu: Kwangathi imbongolo yakho ziyothathwa emehlweni akho, hhayi ingabuyiselwa kuwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liya kuphangwa iesile lakho ebusweni bakho - lingabuyeli kuwe.


Text in Zulu: Kwangathi izimvu zakho zinganikelwa ezitheni zakho, futhi kwangathi kungangabikho ongakusiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamana wanikwa iintshaba zakho iigusha zakho, kwaye kungabikho mntu unokukunceda.


Text in Zulu: Kwangathi nathi singenza kanjalo njengoba silwela 'ukulalela ngokusuka enhliziyweni.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi kunjalo nakuthi njengoko sizama ukuthobela "ngokusuka entliziyweni."


Text in Zulu: Kwangathi singelokothe sibuthathe kalula ubuhlobo bethu naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamana singangaze siluthathe lula ulwalamano lwethu naye.


Text in Zulu: Kwangathi ukuthula makube nani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwangathi umphefumulo engikucela ukuba uhlukanise Ungabe usabuya ukuvela empilweni yami Amen.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wanga umphefumlo endicela ukuba uhlukane Ungabuyi uzokuvela ebomini bam Amen.


Text in Zulu: Kwangathi ungakha indlu, kepha ungahlali kuyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ungathenga indlu apho, ungabi ngummi weli lizwe?


Text in Zulu: Kwangathi ungazifeza izinhloso zakho zalo nyaka omusha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamana ungazifezekisa iinjongo zakho zalo Nyaka umtsha.


Text in Zulu: Kwangiduduza ukuzwa ukuthi uJehova unguNkulunkulu onesihe futhi othethelelayo
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakundivuyisa ukwazi ukuba uYehova nguThixo onemfesane noxolelayo


Text in Zulu: Kwangihlaba umxhwele lokho engakufunda, ngakho ngabuza umpristi ukuthi ngingalifunda yini iBhayibheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndakuthanda gqitha oko ndandikufunda kangangokuba ndade ndacela kumfundisi ukufunda iBhayibhile.


Text in Zulu: Kwangijabulisa kakhulu mina, lapho ngibona ekhasini 35 kwenkinga ye-Daily Mail ye-23rd June 2017, isithombe esiphezulu, esakazeka ngaphesheya kwekhasi, ye-Mega Container Carrier OOCL HONG KONG.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakumnandi gqitha kum, xa ndabona kwiphepha le-35 ye-23rd June Umcimbi we-2017 we-Daily Mail, umfanekiso ophezulu, usasazeka kwisiqingatha sekhasi, we-Mega Container Carrier OOCL HONG KONG.


Text in Zulu: Kwangikosa ukuthi ngingenele indlela eya eBrooklyn ngeenyawo, ngafikela emsebenzini kodwana besele kulada begodu ngidiniwe ngemva kobana ngihlezi ubusuku boke esitimeleni esingakhambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho ndakhwela enye itreyini eya eBrooklyn ibe ndafikela emsebenzini nangona ndafika emva kwexesha ndabe bendihleli ubusuku bonke etreyinini.


Text in Zulu: Kwangimangaza kakhulu ukubukeka okuhle kwesiqhingi nenani eliphezulu lezivakashi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sasivuya iselwa enkulu inani visitors kwaye ezibalaseleyo inqanaba umbutho.


Text in Zulu: Kwangithatha isikhathi ukuthi ngize ngihlaliseke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwangithatha isikhathi ukuthole emlonyeni wakhe, kodwa ekugcineni ngaqaphela ephethwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathatha ixesha yena ukuba ade andithande - kodwa ke ekugqibeleni ndade ndamfumana.


Text in Zulu: Kwani ukimfukuza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwanikelwa nangezimpahla zokugqoka kulabo abathintwe yizikhukhula ezibangelwe yimvula enamandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo babethwaxwe zizikhukula ezazibangelwe zizandyondyo zemvula banikwa izinto zokunxiba.


Text in Zulu: Kwanikezelwa neHholo LoMhlangano kanye nezakhiwo zeSikole Sabashumayeli Bevangeli LoMbuso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanikezelwa neHolo YeNdibano kunye nendawo yeSikolo Sabavangeli BoBukumkani.


Text in Zulu: Kwanini Kinsta?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwanini Milan?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwanje besele kunokunengi uJesu okufuneka acabange ngakho, ngalokho waya endaweni enganamuntu amalanga ayi-40.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku uYesu unezinto ezininzi amakazicinge, ngoko uyemka aye kwindawo engasese iintsuku ezingama-40.


Text in Zulu: Kwanokuthula Stadium
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwaphela amakhulu amaningi eminyaka kunokuncane kakhulu okwenziwayo emsebenzini wokushumayela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangeenkulungwane, incinci kakhulu into eyayisenziwa kumsebenzi wokushumayela.


Text in Zulu: Kwaphela iminyaka emihlanu esebenza ohlelweni "Ngobusuku obuhle, izingane!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka eyisixhenxe yokuphila kweprogram "Ukuhlala uphilile!"


Text in Zulu: Kwaphela iminyaka eminingi iSikhumbuzo nezinye izenzakalo ezikhethekile ziba sendlini yethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangeminyaka emininzi iSikhumbuzo nezinye iintlanganiso ezikhethekileyo zaziqhutyelwa kwindlu yethu.


Text in Zulu: Kwaphela iminyaka emithathu base kwakuqabukela sibonana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asizange sibonane kunye neenyanga ezintathu.


Text in Zulu: Kwaphela iminyaka, impikiswano yaqhubeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminyaka emininzi, oluphikiswano lwaqhubeka.


Text in Zulu: Kwaphela isikhathi eside, Huatai Co., Ltd. seyakhe kubhayela endlini esine ukusebenza kahle eliphezulu futhi ene ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangexesha elide, Huatai Co., Ltd. owakhe indlu kwibhoyila mihla ngempumelelo ephakamileyo ene ...


Text in Zulu: Kwaphela iveke yoke ngingalali ngifunana neempendulo zemibuzo asibuza yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iveki yonke ndandilala ebusuku ndiphanda iimpendulo zemibuzo awayibuzayo.


Text in Zulu: Kwaphela izinkulungwane zeminyaka abantu bebelokhu bezama ukuhlukanisa incazelo yokuphila nokufa, kodwa nokho akekho okwazi ukunikeza incazelo yalezi zwi kanye nezimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amawaka eminyaka abantu baye bazama ukutyhila intsingiselo yobomi nokufa, kodwa akukho namnye unokunika ukutolika kwala magama kunye neziganeko.


Text in Zulu: Kwaphela izinsuku ezingu-11 lo mkhuzi wamasosha ezama ukuphula ubuqotho babazalwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mphathi-mkhosi wazama ukwaphula ingqibelelo yaba bazalwana kangangeentsuku eziyi-11.


Text in Zulu: Kwaphinda futhi, i-pH kanye ne-conductivity kubaluleke kakhulu kuhlelo lwe-NFT ngaphezulu kwesistimu yokwenziwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, i-pH kunye nokuqhutywa kubaluleke kakhulu kwinkqubo ye-NFT ngaphezulu kwenkqubo yokungena.


Text in Zulu: Kwaphinda lokho, I-Blackmagic Design lizibonakalise lingumhlinzeki we-ace we imikhiqizo ephezulu yevidiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, Blackmagic Design izibonakalisile njengomboneleli we-ace iimveliso zevidiyo ezikumgangatho ophezulu.


Text in Zulu: Kwaqala cishe eminyakeni eyizigidi ezingama-444 edlule futhi kwaphela cishe eminyakeni eyizigidi ezingama-419 edlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqale malunga nezigidi ezingama-444 kwiminyaka eyadlulayo kwaye yaphela malunga ne-419 yezigidi zeminyaka eyadlulayo.


Text in Zulu: Kwaqala ngo-607 B.C.E. ngenkathi iJerusalema linqotshwa abaseBhabhiloni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwenzeka ngowama-607 B.C.E. xa iYerusalem yoyiswa ngamaBhabhiloni.


Text in Zulu: Kwaqala nini?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwaqhamuka umuntu wamphuca isikhwama nefoni yakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wafika ephaketheni lakhe waza wathabatha ifowuni.


Text in Zulu: Kwase kuba khona ukulwa ezulwini; uMikayeli nezingelosi zakhe balwa nodrako.
Translation of the previous text to Xhosa:

7 Kwaza kwabakho imfazwe emazulwini, uMikayeli nezithunywa zakhe besilwa nenamba, inamba nezithunywa zayo zisilwa;


Text in Zulu: Kwase kufika kuye unina nabafowabo, kepha behluleka ukufinyelela kuye ngenxa yesixuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kaloku kwafika kuye unina nabazalwana bakhe, baza ababa nako ukufikelela kuye ngenxa yesihlwele.


Text in Zulu: Kwase kumemeza kuye ingelosi kaJehova isezulwini, ithi: "Abrahama, Abrahama!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ingelosi kaYehova yamemeza kuye isemazulwini isithi: "Abraham, Abraham!" waza yena waphendula wathi: "Ndilapha!"


Text in Zulu: Kwase kuthi-ke mina musa ukubhala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwase kuyiminyaka uJosefa elokhu ebona izenzakalo ezithile zigcwaliseka njengoba nje uJehova ayezibikezele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangeminyaka, uYosefu wabukela izinto ezazixelwe kwangaphambili nguYehova zisenzeka.


Text in Zulu: Kwase kwephuzile!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwasekusithi esebonile icici lamasongo ezandleni zikadadewabo, esezwile amazwi kaRebeka udadewabo okuthi: Itsho njalo indoda kimi; wasesiya endodeni, khangela-ke, yayimi ngasemakameleni emthonjeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Ke kwathi, akulibona ijikazi lempumlo, nezacholo ezandleni zodade wabo, wathi, akuweva amazwi kaRebheka udade wabo, esithi, Yenjenje indoda le ukuthetha kum: waya kuyo indoda, nantso imi ngasezinkameleni ngasemthonjeni.


Text in Zulu: Kwasekusithi sebebhabhathiziwe bonke abantu, laye uJesu esebhabhathiziwe, ekhuleka, izulu lavulwa,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ekubhaptizweni kwento eninzi yabantu, noYesu ebhaptiziwe, kwathi ethandaza, lavuleka izulu,


Text in Zulu: Kwasekusithi sebefikile eBhethelehema umuzi wonke wayaluzela ngenxa yabo q , bathi: Lo nguNawomi yini? 20Wasesithi kibo: Lingangibizi ngokuthi Nawomi, lingibize ngokuthi Mara; ngoba uSomandla ungiphethe ngokubaba okukhulu r .
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi, xa bangenayo eBhetelehem, wazamazama wonke umzi ngenxa yabo, bathi, NguNahomi na lo? 1:20 Wathi kubo, Musani ukuthi ndinguNahomi; yithini ndinguMara, ngokuba uSomandla undenze ndakrakra kunene.


Text in Zulu: Kwasetshenziswa iminikelo evela emazweni anothileyo ukuze kube "lokulingana."
Translation of the previous text to Xhosa:

Bekusetjenziswa iimali ezivela kwezinye iinarha malungana 'nokulinganisa' izinto.


Text in Zulu: Kwasithabisa ukubona umphumela omuhle wokulinga 'ukubinda ubumbi ngobuhle.' - Rom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Savuya sakubona ukuba xa sizama 'ukuhlala siboyisa ububi ngokulungileyo,' izinto zihamba kakuhle. - Roma 12:21.


Text in Zulu: Kwasthebe sifunelana umsebenzi syaqasha syaqaswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi uqalile ukufumana abasebenzi abalahlekileyo.


Text in Zulu: Kwasuka iziteleka KwaMagenqe (Corobrick) eThekwini ngonyaka we-1973.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwasukasukela eminyakeni eminingi edlule kuleli dolobha kwaba ulwandle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina sisuka kolwandle siye elunxwemeni ukususela ngekhulu,


Text in Zulu: Kwasungulwa ekuqaleni njengomcimbi wosuku lazo zombili i-IBC2018 neNAB2019, iColor On Stage inwetshiwe zombili ngenxa yokuthandwa kwayo futhi ukuze ihlinzeke ngamaseshini nabadwebi kulo lonke ipayipi lokukhiqiza neposi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni ibilungiselelwe njengomsitho wosuku olunye kuzo zombini i-IBC2018 kunye ne-NAB2019, i-Colour Stage yandisiwe zombini ngenxa yokuthandwa kwayo kunye nokubonelela ngeeseshoni kunye nabaculi kuyo yonke imveliso nemibhobho yombala yeposi.


Text in Zulu: Kwathi bemuzwa ekhuluma kubo ngolimi lwesiHeberu, bathula bathi du.
Translation of the previous text to Xhosa:

bakuva ke ukuba udanduluka ngentetho yesihebhere kubo, bazola okunye. waza wathi:


Text in Zulu: Kwathi bona uMosi ahlongakale, uJehova wamngcwaba endaweni lapha kungazi muntu khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokufa kukaMoses, uYehova wasingcwaba kwindawo engaziwa mntu isidumbu sakhe.


Text in Zulu: Kwathi bona uRamilo noJuliet, amaphayona aneminyaka engaba ma-33, nebafumana bona kunebandla ebelikude ngamakilomitha ama-30 newusuka la bahlala khona, baqunta ukuyolisekela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa isibini esingoovulindlela esisele siyigabhule iminyaka eyi-30, uRamilo noJuliet, seva ukuba kukho ibandla elikumgama weekhilomitha eziyi-30 elalifuna uncedo, savuma ukuya kunceda.


Text in Zulu: Kwathi bonke ihambisane pro zabo kanye nebubi, nohambo kusukela Paris Amsterdam ngesitimela uhlala ukhetho best lapho wenza iziqhathaniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ngoxa bonke beze kunye pro babo bendlela, yokuhamba ukusuka eParis eAmsterdam ngololiwe uhlala ukhetho best xa ukwenza uthelekiso.


Text in Zulu: Kwathi esahlala nabo wabayala ukuba bangasuki eJerusalema. kodwa ukulinda isithembiso sikaBaba, athi, "uzwile kimi; ngoba uJohane wabhaphathiza ngamanzi, kodwa lina lizabhabhathizwa ngoMoya oNgcwele kungakadluli insuku ezinengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kaloku, akubon 'ukuba uhlala nabo wabayalela ukuba bangaphumi eYerusalem. kodwa ndilinde isithembiso sikaBawo, awathi, "uvile kum; ngokuba uYohane wabhaptiza ngamanzi; kodwa nina niya kubhaptizwa ngoMoya oyiNgcwele, kungekabi kade emva kwezi ntsuku.


Text in Zulu: Kwathi esakhuluma kuJosefa izinsuku ngezinsuku, akamlalelanga ukuba alale naye, nokuba abe naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Kwathi, nakuba ebethetha kuYosefu imihla ngemihla, akamphulaphula yena ukuba alale ecaleni lakhe, nokuthi abe naye.


Text in Zulu: Kwathi inkulumo isiphakathi, kwaqoqana isixuku ngaphandle kwehholo elincane esasihlangene kulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi xa iphakathi le ntetho, kwafika ihlokondiba labantu kwelo holo sasihlanganisene kulo.


Text in Zulu: Kwathi kungakapheli nemizuzu eyishumi, kwafika oFakazi ababili kwakhe abakhuluma isiPunjabi futhi bamshiyela ipheshana elithi Liyini Ithemba Ngabathandekayo Abafile?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimizuzu nje elishumi, kwafika amaNgqina amabini athetha isiPunjabi emzini wakhe aza amshiyela iphecana elithi Liyintoni Ithemba Ngabafileyo Obathandayo?


Text in Zulu: Kwathi kungaphela umhlangano loyo, bathoma ukusibetha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwathi kusenjalo kwadlula abazalwane ababili nabo ababeboshiwe, uPedro Germán noNegro Jiménez, owayengumzala kaFidelia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye ngelo xesha, kwadlula abazalwana ababini ababebanjiwe, uPedro Germán noNegro Jiménez, owayengumzala kaFidelia.


Text in Zulu: Kwathi lapho sidivosa ngezwa sengathi ngethulwe umthwalo ngoba ngangizohlukana nomuntu onolaka, kodwa futhi ngazizwa ngihlazekile futhi ngingelutho." - UMBALI, useneminyaka engu-17 ahlukanisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sawuqhawulayo umtshato kwathi xibilili kum kuba ndaphumla kumsindo wakhe, kodwa ke kwangaxeshanye ndandiziva ndihlazekile ndingaxabisekanga." - UEMMELINE oneminyaka eyi-17 eqhawule umtshato.


Text in Zulu: Kwathi lapho uRapula, umenzi wezulu, eseshona, abantu baseKgalagadi baphatheka kabi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi akusweleka uRapula, umenzi wemvula, baba lusizi abantu baseKgalagadi.


Text in Zulu: Kwathi lokha ikoroyi nayikhulako ithoma nokuphalaza nekhula nalo lazipha amandla."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi ukuba likhule ikhaba, kuthele isithelo, khona kwabonakala nokhula.


Text in Zulu: Kwathi lokha uPowula nakabuka amakrestu weKorinte, akhuthazeka bekenza nezinto ezihle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uPawulos wancoma amaKorinte ngokusebenzisa isiluleko sakhe, kumele ukuba akhuthazeka ukuba aqhubeke esenza okulungileyo.


Text in Zulu: Kwathi nasele kudlule iminyaka eyi-60 umpostoli uJwanisi nakatlolako wathi: "UJesu bekathanda uMarta nodadwabo kanye noLazaru."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka engaphezu kweyi-60 kamva, umpostile uYohane wabhala wathi: "UYesu wayemthanda uMarta nodade wabo noLazaro."


Text in Zulu: Kwathi ndawonye ngokushesha kakhulu. ""
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi ndawonye ngokukhawuleza kakhulu. ""


Text in Zulu: Kwathi ngangomuso ifuna ukwazi iqiniso lalokho amangalelwe ngakho ngabaJuda, yamkhulula, yayala ukuba abapristi abakhulu nomphakathi wonke ubuthane, yamehlisa uPawulu phambi kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Ke kaloku ngengomso, enga angayazi inyaniso yento amangalelwe ngayo ngamaYuda, wamkhulula ezintanjeni, wathi, mabeze ababingeleli abakhulu, nayo yonke intlanganiso yabo yamatyala; waza wamhlisa uPawulos, wammisa phakathi kwabo.


Text in Zulu: Kwathi ngasekupheleni kwawo-1800, kwaba sengathi inyama nesikhumba kuqala ukwemboza amathambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngasekupheleni kweminyaka yoo-1800, kwakungathi inyama nolusu zambes' amathambo.


Text in Zulu: Kwathi ngelanga elilandelako, abatjhumayeli abahlanu batjhumayela ilanga loke eRoskilde, idorobho elimakhilomitha ama-30, nawusuka ngetjingalanga yehlokodorobho, iCopenhagen.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngosuku olulandelayo, abavakalisi abahlanu bashumayela imini yonke eRoskilde, idolophu ekumgama ongaphezu kweekhilomitha eziyi-30 kwintshona yekomkhulu iCopenhagen.


Text in Zulu: Kwathi ngemva komhlangano, abanye aboFakazi beza nendlela etja yokukwenza lokho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwaloo ndibano, amanye amaNgqina eza necebo elitsha lokwenza kanye loo nto.


Text in Zulu: Kwathi ngemva kweminyaka ema-400 ngemva kokuphuma eGibhide, babawa uJehova bona ababekele ikosi emumuntu njengombana kunjalo nakwezinye izizwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga neminyaka eyi-400 emva kokukhululeka eYiputa, efuna ukufana neentlanga ezingabahedeni ezaziwangqongile, amaSirayeli acela kuThixo ukuba awamisele ukumkani ongumntu.


Text in Zulu: Kwathi ngemva kweminyaka embalwa ngayokusebenza noMfowethu uNathan Knorr obekamdosi phambili ehlanganweni ngesikhatheso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka embalwa, ndabizelwa kwiofisi kaNathan Knorr, ngelo xesha owayekhokela kumsebenzi owenziwa ehlabathini lonke.


Text in Zulu: Kwathi ngemva kwesikhathi watjhada noJoan, baya esiKolweni seGiliyadi, nabaqedako babaziintunywa zevangeli eLebanon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuhambeni kwexesha watshata, baza yena nomfazi wakhe uJoan baya eGiliyadi, emva koko baba ngabathunywa bevangeli eLebhanon, baza kamva baba ngabaveleli abahambahambayo eUnited States.


Text in Zulu: Kwathi ngemva kwesiquntweso, lehla ngendlela ephawulekako izinga lokutlhoriswa kwabantu bakaJehova e-United States.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweso sigwebo, indlela ababetshutshiswa ngayo abantu bakaYehova eMerika yehla ngendlela engathethekiyo.


Text in Zulu: Kwathi ngo-1995 ngatjhada nomvezi wamafilimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1995 ndatshata nendoda eyenza iimuvi.


Text in Zulu: Kwathi ngoSeptemba 2002, wathoma ukudosela isigwebo sakhe seminyaka emibili nesiquntu, kodwana watjhatjhululwa ngemva kweenyanga ezilitjhumi nesiquntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoSeptemba 2002, wagwetywa iminyaka emibini enesiqingatha, kodwa wakhululwa emva kweenyanga ezilishumi elinesiqingatha.


Text in Zulu: Kwathi ngobusuku uJesu athoma ngabo isikhumbuzo, walemuka ukuzikhukhumeza ebekukhona phakathi kwabapostoli bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngobusuku uYesu awaqala ngabo iSikhumbuzo, wabona ukuba abafundi bakhe banekratshi.


Text in Zulu: Kwathi ngolunye usuku kwenzeka okungalindelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye imini kwenzeka into engalindelekanga.


Text in Zulu: Kwathi ngomhla ka-27 Apreli 1986, ngabhajadiselwa ngemsithelweni ebhavini, njengombana ngesikhatheso aboFakazi bebathulisiwe ePumalanga yeJarimani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Aprili 27, 1986, ngokufihlakeleyo ndaphaptizwa ebhafini, kuba ngelo xesha wawuvaliwe umsebenzi wamaNgqina kwiMpuma yeJamani.


Text in Zulu: Kwathi ngosuku uMose aqeda ngalo ukumisa itabernakele,* waligcoba, walingcwelisa kanye nayo yonke impahla yalo, ne-altare, nazo zonke izitsha zalo, wazigcoba, wazingcwelisa, 2izikhulu zakwa-Israyeli, izinhloko zezindlu zawoyise zanikela; lezo zaziyizikhulu zezizwe, zazibekwe phezu kwababalwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Kwathi, mini uMoses wagqiba ukuwumisa umnquba, nokuwuthambisa nokuwungcwalisa wona, nempahla yawo yonke, nokusithambisa nokusingcwalisa isibingelelo neempahla zaso zonke,


Text in Zulu: Kwathi okwesikhashana waphakanyiselwa emkhathini wezulu nomhlaba, umnyuzi lapho wayekade phansi waqhubeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngelixa wayexhonyiwe phakathi kwezulu nomhlaba, imeyile awayehleli phezu kwayo yaqhubeka.


Text in Zulu: Kwathi sebekhulekile, indawo ababebuthene kuyo yazanyazanyiswa, bebonke wagcwaliswa ngoMoya oNgcwele futhi waqhubeka nokukhuluma izwi likaNkulunkulu ngesibindi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bakuba bethandazile, yazanyazanyiswa indawo ababehlanganisene kuyo, baye bonke ezaliswe nguMoya oyiNgcwele Waqhubeka elithetha ilizwi likaThixo ngenkalipho.


Text in Zulu: Kwathi sengiphakathi negceke, omakhelwane bamemeza uPauline bathi: "Musa ukumphoqa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba ndandihamba, abamelwane bakhwaza uPauline bathi: "Uyamnyanzela.


Text in Zulu: Kwathi sesiphumile esikolo abanye abantwana engangifunda labo bangihlasela bangitshaya baze bangibhuqa phansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphuma kwesikolo, abafundi abaliqela bandithuka baza bandibetha ndaya kulala ngophotho.


Text in Zulu: Kwathi u-Aroni esakhuluma kuyo yonke inhlangano yabantwana bakwa-Israyeli, babheka ngasehlane; bheka, inkazimulo kaJehova yabonakala efwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kaloku, xa wayethetha uAron kwibandla lonke loonyana bakaSirayeli, bakhangela entlango, nabo ubuqaqawuli bukaYehova bubonakala efini.


Text in Zulu: Kwathi u-Isaka eseleminyaka engaba ngu-25, uJehova wacela u-Abhrahama ukuthi enze into enzima kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uIsake wayeneminyaka eyi-25, uYehova wacela uAbraham ukuba enze into ekwakuza kuba nzima nyhani ukuyenza.


Text in Zulu: Kwathi uJesu esekhulume lawo mazwi, waphakamisela amehlo akhe ezulwini, wathi: "Baba, isikhathi sifikile; khazimulisa iNdodana yakho ukuze iNdodana ikukhazimulise wena, kusukela umnike igunya phezu kwayo yonke inyama, ukuze abanike ukuphila okuphakade bonke omnike bona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuzithetha uYesu ezi zinto, wawaphakamisa amehlo akhe wakhangela ezulwini, wathi, Bawo, lifikile ilixa; mzukise uNyana wakho, ukuze noNyana akuzukise;, ukusukela umnike igunya kuyo yonke inyama, ukuze bonke abo umnike bona, abanike ubomi obungunaphakade.


Text in Zulu: Kwathi uJowashi eseleminyaka engu-7, uJehoyada wabiza zonke izinduna lamaLevi wathi kubo: 'Lindani umnyango wethempeli ukuze kungabi lomuntu ongenayo.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uYehowashe wayeneminyaka esixhenxe, uYehoyada waqokelela izikhulu nabaLevi waza wathi: 'Yimani kumasango etempile, makungabikho mntu ungena kuwo.'


Text in Zulu: Kwathi-ke nangineminyaka ema-29, ngalimala kabuhlungu khulu, ngilinga ukubamba ibholo phakathi nomdlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndathi xa ndineminyaka eyi-29, ndonzakala kakhulu ndizama ukubamba ibhola.


Text in Zulu: Kwathiwa ngaye lapho kudlula khona ihhashi lakhe, utshani abuzange bukhule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathiwa kuye apho kudlula khona ihashe lakhe, ingca ayikhuli.


Text in Zulu: Kwatshunyayezwa abantu abanengi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwavula umntanomfowabo emnyango.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwavunguza umoya omkhulu, lwavuka ulwandle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omolwonkalo yoluhepo moshitopolwa shika, elongitho lyiikolitha oli li unene pombanda.


Text in Zulu: Kwaye ndaphinda ndaqaphela indlela inhlanhla endiyintanda yam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala, ndabona indlela enelungelo ngayo.


Text in Zulu: Kwaye ndifana nonkulunkulukazi!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwaye umama akazange ahlale eMelika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwazalwa izwe eliqhakazile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwazanywa elingenamikhono izingalo ngo-1857.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwaze kwaba cishe iminyaka engama-22 ngemva kokubuyela eJerusalema lapho ithempeli laphela khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kwakumalunga nama-22 eminyaka emva kokubuyela eYerusalem ekwathi ekugqibeleni ayigqibezela itempile.


Text in Zulu: Kwaze kwaba ngoJulayi ngalesi sikhathi futhi njengoba ngangidinga ukuwa esihlahleni njengengxenye yepulani kanye nawo wonke ama-roses nezinye izimbali eziningi, izitshalo nezihlahla zaziqhakaza, nganquma ukuthi kuzodingeka ngifinyelele umqondo kuze kube yilapho ekwindla, noma mhlawumbe ebusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwafika ngoJulayi ngeli xesha kwaye njengoko ndifuna ukuwela emthini njengenxalenye yesicwangciso kunye nazo zonke iintlobo zezimbali kunye nezinye iintyatyambo, izityalo kunye neengcawa zazizalisekile ngokupheleleyo, ndagqiba ekubeni ndiza kulukhusela ingcamango de ekwindla, okanye mhlawumbi ebusika.


Text in Zulu: Kwaze kwabona kala thina so fananaye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwazi Nsele) Igcokama elisha 4:34
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwazi bani ukuthi bekuyokwenzekani esikhathini esizayo uVladimir, uma ebengalidluliselanga wafa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngubani owaziyo ukuba beya kuhamba njani xa iqabane lakho lingekho ...


Text in Zulu: Kwaziguqula ngempela izimpilo zethu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto zenzeka ngokutshintsha ubomi bethu


Text in Zulu: Kwazisa ukufika 'kosuku lweNkosi'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphakanyiswa kubhekisela kwiintsuku zeNkosi.


Text in Zulu: Kwe-dielectric Heating amandla Shintshela 2000VAC, 1 iminithi phakathi bukhoma / izingxenye efile terminals izigxobo ezahlukene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Heating amandla Switch 2000VAC, 1 min phakathi kweengxenye ngqo / dead kunye iterminal nezibonda ezahlukeneyo.


Text in Zulu: Kwedlula amahora amaningi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwehliswe kusuka kuzinhlobo ezincane zeShetland neThoroughbred, ngakho-ke lapho bewela baphelelwa amandla amaningi, futhi impilo yabo ayifani neyokhokho babo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yehla kwi-Shetland encinci kunye engaqhelekanga kunye neempawu ezigqibeleleyo, ke xa bewela baphulukana namandla amaninzi, kwaye impilo yabo ayifani nezeyookhokho babo.


Text in Zulu: Kwelinye emihumeni iminyaka eminingi ngokukaNkulunkulu ekulungeni ngomthandazo Ngahlala indela-unkom 'idlayodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yokuvela komntwana wokuqala, ndathandaza kuThixo iminyaka.


Text in Zulu: Kwelinye lamakamelo, lapho kunendawo enkulu khona, ngabeka i-bioceramics futhi ngalala Seachem Matrix.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindawo enye yokudibanisa, apho kukho indawo enkulu, ndibeka i-bioceramics kwaye ndalala Seachem Matrix.


Text in Zulu: Kwemboni yethu ine kweminyaka eminingi zokukhiqiza isipiliyoni emkhakheni Crimped Wire Mesh (Crimped Wire Screen), wire Crimped isikrini izimayini , SS crimped Wire Mesh, kanye nakho okuhle ngaso ukucutshungulwa futhi kukhiqizwe Fence and Wire Mesh, ezifana Steel Fence , Kraal Network futhi Engagqwali Wire Mesh , imikhiqizo zithunyelwa eMpumalanga Ephakathi, e-Europe kanye nezinye izifunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mveliso wethu iminyaka emininzi yamava yemveliso entsimini Crimped wocingo (Crimped Wire Screen),wire Crimped imigodi screen,SS crimped locingo, kwaye kwakhona kakuhle inkqubo kunye nokuveliswa Fence kunye Wire mesh, ezifana Fence Steel ,Kraal Network kunye Stainless wocingo , imveliso kumazwe angaphandle ukuya kumazwe kuMbindi Mpuma, iYurophu kunye nezinye iingingqi.


Text in Zulu: Kwemboni yethu nge ngokugcwele othomathikhi ukukhiqizwa umugqa okuyinto sha mshini Bottero evela e-Italiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Efektri yethu umgca wemveliso ngokuzenzekelayo ngokupheleleyo apho brand umatshini yi Bottero evela eItali.


Text in Zulu: Kwembulwe kubo ukuthi bebengazisebenzeli bona kodwa bakhonza wena, ezintweni esezikhona manje kumemezela kuwe ngalabo abathi washumayela izindaba ezinhle kuwe ngoMoya oNgcwele othunyelwe uvela ezulwini, izinto izingelosi ezilangazelela ukuzibuka
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutyhilwe kubo ukuba babengazisebenzeli bona kodwa bekhonza wena, kwizinto ezikhoyo ngoku umemezele kuwe ngakwabo Ndanishumayeza iindaba ezilungileyo ngoMoya oyiNgcwele ovela ezulwini, zinto ezo iingelosi ezikulangazelelayo ukujonga kuzo


Text in Zulu: Kwembulwe ukuthi kubangele ukungezwani, ukudideka noma neminye imiphumela emibi ku-64% yabasebenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutyhila ukuba kubangele ukuphazamiseka, ukudideka okanye ezinye iziphumo ezimbi kwi-64% yabasebenzi.


Text in Zulu: Kwenami (10 years ago)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwenqabela ngangokunokwenzeka ukucindezeleka okunjengokuntuleka kwamanzi nokuphakama amazinga okushisa phakathi nenkathi yokukhula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nciphisa kangako kwanto inokubangela uhlukumezeko, efana nokunqongophala kwa manzi namaqondo aphezulu obushushu ngethuba zisakhula.


Text in Zulu: Kwenyuka ukukhala okubi kwezingane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwenza #VulaUkufinyelela elula njengokuhudula nokudonsa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyenza #VulaUkufikelela elula njengokutsala kunye nokuwisa!


Text in Zulu: Kwenza amadoda anoJudasi la azi bona lo nguJesu, indoda egade ayifuna.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wahamba ke umntu lowo, waya kuwaxelela amaJuda ukuba nguYesu owamphilisayo.


Text in Zulu: Kwenza esiswini izimbungulu ukushintsha yokwelapha umdlavuza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza kwesisu bugs utshintshe unyango lomhlaza?


Text in Zulu: Kwenza mehluko muni ukwenza ukuthi uNkulunkulu usazi ngokuseduze?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni umahluko oko kuya kwenza ukuba uThixo uyazi ngomntu?


Text in Zulu: Kwenza ukuba la madoda anoJuda azi ukuthi nangu uJesu, umuntu amfunayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngumqondiso obangela ukuba amadoda ahamba noYudas abone ukuba lo nguYesu, umntu amfunayo.


Text in Zulu: Kwenza ukuzithiba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwenza umehluko omkhulu ukwazi ukuthi umphakathi uzowuthanda umsebenzi wawo ngemuva kokuqeda imidwebo yawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenza umahluko omkhulu sisazi ukuba uluntu luya kuwuthanda umsebenzi wabo emva kokuba begqibile ukuzoba.


Text in Zulu: Kwenzakalani ngo-October 2013, njalo sizaxoxa ngani esihlokweni esilandelayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ebalulekileyo eyenzekileyo ngo-2013, ibe siza kufunda ngantoni kwinqaku elilandelayo?


Text in Zulu: Kwenze endaweni yasekhaya ngezindlela eziningana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwenze indawo ethule lapho bezwe imicabango yabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenze kwindawo ezolileyo apho uyakwazi ukuva iingcinga zabo.


Text in Zulu: Kwenze kube lula ukufika esikhumulweni sezindiza [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza kube lula ukuya kwisikhululo seenqwelomoya [More ...]


Text in Zulu: Kwenze kucace ukuthi amtshele indlela amthanda yakhe wena yamjabulisa ukuthi uzizwa okuhle naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele ukuba uyamthanda kakhulu kwaye ulindele ukumbona.


Text in Zulu: Kwenze kucace ukuthi usushadile kakade - mhlawumbe ube nezithombe zoshade naye emsebenzini. - Isimiso seBhayibheli: Genesise 2:24.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mayicace into yokuba utshatile - mhlawumbi ngokuba ubeke iifoto zomntu otshate naye edesikeni yakho. - Umgaqo weBhayibhile: Genesis 2:24.


Text in Zulu: Kwenzeka Kuphi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwenzeka bona bangene emrhobeni lapho uDavida azifihle ngakhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye basibeke phantsi endaweni yayo phakathi kwentente, uDavide, abeyitwabululele yona.


Text in Zulu: Kwenzeka bunjalo bona uMariya nobaba wakwakhe, uJosefa, babe babelethi bakaJesu ephasinapha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uMariya nomyeni wakhe uYosefu baba ngabazali bakaYesu balapha emhlabeni.


Text in Zulu: Kwenzeka kanjani ukuba uMose asetshenziswa uNkulunkulu ekukhululeni ama-Israyeli?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenzeka njani into yokuba uMoses asetyenziswe nguThixo ukuhlangula amaSirayeli?


Text in Zulu: Kwenzeka kanjani ukukhanya?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwenzeka kanjani ukuthi uMowabi aphonse phansi intamo yakhe abe namahloni?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni na ukuba uMowabhi ayiphose intamo yakhe, abe neentloni?


Text in Zulu: Kwenzeka konke lokhu nje, iphoyisa lomshoshaphansi lalibhalele uNobhala WoMbuso lithi: "Amalungu ehlelo lenkolo loFakazi BakaJehova ayaqhubeka ngentshiseko nemisebenzi yawo kuzo zonke izingxenye zaleli dolobha [iCiudad Trujillo]."
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga nelo xesha, omnye umcuphi wabhalela uMphathiswa Wezangaphandle, esithi: "Amalungu ehlelo lamaNgqina kaYehova asaqhubeka ngaphandle kokuyekelela nomsebenzi wawo kuso sonke esi sixeko [iCiudad Trujillo]."


Text in Zulu: Kwenzeka lokhu nje ikwaya yethu yomculo wezinsimbi, abafowethu nodadewethu abavela emazweni amaningi, iyaqopha ePatterson, iqopha umculo owawuzoba yibika lwalolu hlelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangaxeshanye, iqela lethu lomculo weokhestra lalishicilela umculo oza kudlala xa kuqala usasazo kwizitudiyo zethu ePatterson lincediswa ngabazalwana noodade abasuka kumazwe amaninzi nababesoloko besiya kurekhoda.


Text in Zulu: Kwenzeka okufanayo emijahweni uma inkinga isilungisiwe, ayifakwa kuyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukwenzeka okufanayo kwiintlanga xa ingxaki ilungisiwe, ayifakwanga kuyo.


Text in Zulu: Kwenzeka phakathi nekhulu le-13 nele-19, ikakhulukazi eFrance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka phakathi kwenkulungwane ye-13 neye-19, ngakumbi eFrance.


Text in Zulu: Kwenzeka ukuthi nje akunakwenzeka ukuthini ukukhulelwa, kodwa udinga uzame futhi uqhubeke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ukucotha ixesha lokuqalisa isisu, akunakwenzeka, kodwa ungazama ukukhawuleza.


Text in Zulu: Kwenzekani eNtabeni iHori, begodu ngubani owaba mpristi omkhulu wama-Israyeli?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka ntoni kwiNtaba yeHore, yaye ngubani oba ngumbingeleli omkhulu wakwaSirayeli?


Text in Zulu: Kwenzekani entwasahlobo ka-2010?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eya kufakelwa entwasahlobo ka-2015?


Text in Zulu: Kwenzekani lapho abaseGibhithe bephuthuma bengena olwandle belandela ama-Israyeli?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka ntoni xa amaYiputa akhawuleza ukungena elwandle emva kwamaSirayeli?


Text in Zulu: Kwenzekani lapho uNkulunkulu ethola inhliziyo emthanda ngothando oluchichimayo, efuna ukufunda ngaye nefuna ukutshela abanye ngalolo lwazi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyenzekayo xa uThixo ebona intliziyo emthandayo, efuna ukufunda okungakumbi ngaye nokwabelana nabanye ngolo lwazi?


Text in Zulu: Kwenzekani lokha uJese nekaletha amadodanakhe alikhomba kuSamuweli?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka ntoni xa uYese esiza noonyana bakhe abasixhenxe kuSamuweli?


Text in Zulu: Kwenzekani nasingasiza abanye bona bakhe ukukholwa kwabo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni enokwenzeka xa sinceda abanye bomeleze ukholo lwabo?


Text in Zulu: Kwenzekani ngeposi lami lapho lifika kukheli lami lehhovisi le-Santa Venera Virtual?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka ntoni kwimeyile xa ifika kwiDilesi yeOfisi eyiSanta Venera?


Text in Zulu: Kwenzekani ngolunye usuku lapho uDavide esophahleni lwendlu yakhe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka ntoni ngolunye urhatya ngoxa uDavide eseluphahleni lwebhotwe lakhe?


Text in Zulu: Kwenzekani ngomnyaka ka-66?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwenzekani uma ifoni yami iphuka ngaphambi kokuba inkontileka iphele?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka ntoni ukuba ifowuni yam ibhetri isweleke ngelixa ndiphekayo?


Text in Zulu: Kwenzekani uma isivakashi sami sikhansela?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka ntoni ukuba undwendwe lwam alusezi?


Text in Zulu: Kwenzekani uma izindleko zidlula ingenisomali lerenti?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kuthekani ukuba iindleko zigqithise umda ongenakwenzeka?


Text in Zulu: Kwenzekeni ngosuku lwakho lokuzalwa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwenzelwe ikhasimende Imibala ehlukahlukene, amaphethini nokucaciswa kungenziwa ngezifiso ngokushesha ngokuya ngezidingo zokuthenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenzele okuthile Imibala eyahlukeneyo, iipateni kunye neenkcukacha zinokucwangciswa ngokukhawuleza ngokweemfuno zokuthenga.


Text in Zulu: Kwenziwa kanjani Bhalisa inkampani e-Kazakhstan ngokusebenzisa i-Million Makers
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela Bhalisa inkampani eKazakhstan ngokusebenzisa iMillion Makers


Text in Zulu: Kwenziwanjani uma kudingeka ngikhansele ngenxa yezimo eziphuthumayo noma isimo esingenakugwemeka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthiwani ukuba kufuneka ndisirhoxise isicelo sam ngenxa yemeko yongxamiseko evelayo okanye engenakuphepheka?


Text in Zulu: Kwenziwe ijele eliwumfuziselo elingenakho ukukhanya, elinezithombe zoFakazi BakaJehova ababeboshelwe ukholo lwabo emazweni anjengaseGreece, eJapane, ePoland naseSerbia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho nesisele esimnyama esibonisa iindawo awayevalelwe kuzo amaNgqina aseGrisi, eJapan, ePoland naseSerbia.


Kukho nesisele esimnyama esinemifanekiso ebonisa iindawo awayevalelwe kuzo amaNgqina kaYehova ngenxa yokholo lwawo eGrisi, eJapan, ePoland, ilizwe elalikade liyiYugoslavia nakwezinye iindawo.


Text in Zulu: Kwenziwe ngentando Specific Design & Uchungechunge HNA eziboshiwe Piston Slip Seal S Type, ne / ngaphandle Friction okuphansi High Corrosion-Ubufakazi lokushisa High High Pressure Dual Duro Polyurethane, we-API / Non--API Standard
Translation of the previous text to Xhosa:

Elungiselelweyo Design ethile & Series of HNA yesondo piston zelanga Tywina S Udidi, kunye / ngaphandle kunobunye eliphantsi High umhlwa-Ubungqina Ubushushu High Ingcinezelo High Dual Troll lyu, API / Non-API Standard


Text in Zulu: Kwenziwe ngentando ibhodlela lamanzi le-750ml Sport Aluminium
Translation of the previous text to Xhosa:

I-750ml yealuminium yezemidlalo ibhotile yamanzi


Text in Zulu: Kwenziwe ngentando ngokudweba Si metal rotary sputtering target - China Alluter Technology (Shenzhen)
Translation of the previous text to Xhosa:

Elungiselelweyo ngokuzoba Si metal rotary meko ekujoliswe - China Alluter Technology (Shenzhen)


Text in Zulu: Kwenziwe ngentando yakho Izipho Zomshado
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwenziwe ngokufaka iphepha lokulahla kabusha elakhiwe kabusha libe yisimo esiqinile, esilinganiswe...
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenziwe ngokunyibilikisa iphepha elisetyenzisiweyo elihlaziyiweyo libe yimo eqinileyo, ebambeke ngasesandleni, i-gusset...


Text in Zulu: Kwenziwe ukukhula okuthandekayo kuzwakala ngemichilo eqinile, egeza futhi iphinde isebenze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenziwe ukukhula okubonakalayo okubonakalayo ngemitya ebambekayo eqinileyo, enokuhlanjwa kwaye iphinde isebenze.


Text in Zulu: Kwesibili, ikholo lidzimelele 'eentweni esinethemba ngazo' - izinto ezingakabi ukwenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwesibini, ukholo lugxininisa 'kwizinto ezithenjiweyo' - izinto ezingekenzeki.


Text in Zulu: Kwesibili, kusitjela bona uMbuso lo uzokuhlala ngokungapheliko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwesibini, kusixelela ukuba uBukumkani buza kuhlala ngonaphakade.


Text in Zulu: Kwesilandelayo sizaxoxa ngezinto ezisincedayo lamuhla ukuthi sitshumayele izindaba ezinhle lasemikhawulweni yomhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwelilandelayo, siza kuthetha ngezinye ezisincedileyo kutshanje ukuze sishumayele iindaba ezilungileyo ehlabathini jikelele.


Text in Zulu: Kwesinye inothi, uma mat ukuthatha abangani bakho umdlalo, kungcono ukuthi uyise ukuba amathikithi Thenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

In esinye isaziso, ukuba yabashiya uthathe abahlobo bakho kumdlalo, kuyacetyiswa ukuba uyise ukuba a amatikiti ngemali.


Text in Zulu: Kwesinye isehlakalo, khuyini uSamsoni ayenza ebhubezini elikhulu, njengombana ubona esithombenesi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyakha yenziwa nguSamson kwingonyama enkulu, njengoko ubona emfanekisweni?


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi awunakukhetha futhi awukwazi ukukhokhela ukufaka isicelo sokuqothuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha awunakukhetha kwaye awunakukwazi ukulinda ukufaka ifayile yesibhengezo sokuhlawula amatyala.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi enye indoda ibusa omunye kube ukulimala kwakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha umntu ulawula omnye kube kukwenzakala kwakhe.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi imiphetho ingabonwa njengoba inde futhi ibanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha imiphetho inokuqatshelwa njengoko inde kwaye ibanzi ebanzi.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi isikhunta "sokususa phansi" sizobola isiqu siphume esitsheni phansi kwaso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha isikhunta "sokunciphisa" siya kubola isiqu siphume ngaphandle kwimbewu kwisiseko sayo.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi kubizwa nangokuthi inhlabathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha ikwabizwa ngokuba ngumhlaba.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi kungaba kuhle khulu nasingabuza abadala bebandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iimeko, kusenokufuneka sithethe nabadala.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi kushesha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi lokhu akwenzeki, asikhulumisani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, asinakusoloko sinxibelelana.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi nathi sisebenzela ukuthengisa izakhiwo ngenkathi amaklayenti ethu ewa imali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha athile nathi sisebenzela ukuthengisa iipropathi ngelixa abathengi bethu bebhanga.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi okubizwa ngokuthi 'ukubuyekeza kontanga bomphakathi' ungafunda futhi uchaze imibhalo yesandla eyamukelwe yangaphambi kokushicilelwa kunoma iyiphi ipulatifomu yozakwethu usebenzisa iHypothes.is - kungaba ngokwakho noma wenze izichasiselo zakho zibe sesidlangalaleni kwabanye abasebenzisi beHypothes.is.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha ekubhekiswa kuyo 'njengophononongo lwontanga' unokufunda kwaye uchaze imibhalo ebhaliweyo eyamkelweyo nakweyiphi na iqonga lamaqabane usebenzisa iHypothes.is- nokuba yeyakho okanye yenza izichazi-magama zakho zibonakale kwabanye abasebenzisi beHypothes.is.


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi okuqukethwe komkhiqizo ngokuya ngokuguquguquka ngakunye kokushintshashintsha
Translation of the previous text to Xhosa:

oko kukuthi, isigxina seendleko esibandakanyekayo ekuveliseni umlinganiselo ngamnye ngokwahluka


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi sinomuzwa wokuthi sichitha amahora amaningi sihlola iposi futhi siya ebhokisini lokungenayo lokhu kwenzeka ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha siziva ngathi sichitha iiyure ezininzi sijonga imeyile kunye nokuya kwi-inbox oku kuyenzeka ...


Text in Zulu: Kwesinye isikhathi, iinkulumwezo beziba neenhloko ezifitjhani njengezithi, 'Uziqu-ntathu,' 'Isirhogo,' nesithi 'UmBuso.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Maxa wambi ezi ntetho zaziba nemixholo emifutshane efana nethi "UThixo Oneziqu Ezithathu," "Intlambululo-miphefumlo" nothi "UBukumkani."


Text in Zulu: Kwesokunxele nakwesokudla (left and right)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwesokunxele: Udade e-Alabama, e-U.S.A., elalelisa omunye inkulumo kaMfowethu uRutherford erekhodiweyo, sekusiyaphela iminyaka yabo-1930; kwesokudla: ESwitzerland
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngasekhohlo: Ekupheleni kweminyaka yee-1930 udade waseAlabama, eMerika, umamele intetho kaMzalwan' uRutherford; ngasekunene: ESwitzerland


Text in Zulu: Kwezinsana okusha Style Imbali Elanyatheliswa Leggings Baby I ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Infant New Style Flower Ishicilelwe leggings Baby I ...


Text in Zulu: Kwezinye indawo kukhangelelwe ukuthi nxa umuntu ekunxusa emzini wakhe uqale wale kanye loba kabili kodwa kwabanye ukwala kutshengisa ukuthi uyaziphakamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Umntu ongumahlukanisi, akuba elulekwe kanye nokuba kukabini, mmangale;


Text in Zulu: Kwezinye izifundazwe, intela lapho uchungechunge olukhokha olunye uchungechunge ngaphakathi kwe-master LLC efanayo ingakhishwa intela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwamanye amazwe, irente ethi enye intlawulo ihlawule kolunye uthotho ngaphakathi kwenkosi efanayo ye-LLC inokungahlawuliswa rhafu.


Text in Zulu: Kwezinye izikhathi, izixhumanisi zethu ezixhumene nazo zingakusiza ukuthi ugcine imali njengoba eminye imikhiqizo inikezela ngezaphulelo ezikhethekile kubasebenzisi bethu (ngenxa yesikhundla esiyingqayizivele se-WHSR emakethe yokubamba).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha, amakhonkco ethu adibeneyo anokukunceda ugcine imali njengoko ezinye ii-brand zinikezela izaphulelo ezikhethekileyo kubasebenzisi bethu (ngenxa yendawo ekhethekileyo ye-WHSR kwimakethi yokubamba).


Text in Zulu: Kwezinye izimo ezidinga ukusetshenziswa RFID emafektri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanye amatyala ifuna ukusetyenziswa RFID ezikwindawo yokugcina impahla.


Text in Zulu: Kwezinye izimo kungase kube nzima kakhulu ukuvuselela uthando, kodwa ezimweni eziningi kuwufanele umzamo, ngoba ukubambisana okugcwaliswe ngothando kuyinto enhle kubo bobabili abalingani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iimeko kunokuba nzima kunzima ukuvuselela i-romance, kodwa kwiimeko ezininzi kufanelekile umzamo, kuba intsebenziswano ezaliswe ngothando yinto enkulu kubo bobabini abalingani.


Text in Zulu: Kwezinye izimo, abasebenzisi be-proviron bangase babe nemilayezo engakwazi ukulimaza imiphumela emibi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iimeko, abasebenzisi be-proviron banokuba nobuthathaka obuyingozi ngakumbi.


Text in Zulu: Kwezinye izimo, impilo izodlondlobala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubanzi, imeko yezempilo iya kuba ngcono.


Text in Zulu: Kwezinye izimo, kungase kudingeke ukuba ukubhuka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi, kwezinye iimeko, kufuneka ujonge.


Text in Zulu: Kwezinye izimo, obolekayo angavumela ngisho nokuthengiswa okufushane uma impahla ingekho ngaphezu kwamanzi nje ukumisa inqubo yokubekwa phansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha, umbolekisi unokuvumela ukuthengisa okufutshane ukuba ipropathi ayikho ngaphaya kwamanzi ukuze ayeke inkqubo yokubonisa.


Text in Zulu: Kwezinye izimo, singase siqaphele ukuthi empeleni asiphathwanga ngokungenabulungisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iimeko, sinokufumanisa ukuba besingakhange sidlelw' indlala kwasekuqaleni.


Text in Zulu: Kwezinye izimo, ukuze bathole isamba esiphezulu Imininingwane kwenziwe ucwaningo olunzulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iimeko, ngokubaluleka kokuphononongwa okubaluleke kakhulu.


Text in Zulu: Kwezinye izindawo lapho amanzi ayindlala khona, kungaba nemali enkulu yokuxhuma indle, futhi izinhlelo zamaminerali zingaba yisixazululo esingabizi kakhulu lapha, njengoba zingasiza ukunciphisa izindleko zokuxhuma kulayini wamanzi nezindle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiindawo ezithile apho kunqabile khona amanzi, kunokubakho imali enkulu yokuxhuma umjelo ophantsi komhlaba ohambisa amanzi amdaka, kwaye iinkqubo zedemineralization zinokuba sisisombululo esineendleko apha, njengoko zinokunceda ukunciphisa iindleko zokudibana namanzi kunye neendlela zelindle.


Text in Zulu: Kwezinye izingxenye zomhlaba njengaseYurophu, iPregabalin iye yamukelwa ekwelapheni ukukhathazeka kubantu abadala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iindawo zehlabathi njengaseYurophu, iPregabalin yamkelwe kunyango loxinzelelo kubantu abadala.


Text in Zulu: Kwezinye izithelo, ngisho nezinambuzane zingabhekana, kepha lokhu kungaphezulu "kwesibonakaliso sekhwalithi," okubonisa ukuthi azikho amakhemikhali lapha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iziqhamo, kunye neenambuzane zinokuhlangana, kodwa oku kungaphezulu "uphawu lwekhwalithi," ebonisa ukuba akukho zikhemikhali apha.


Text in Zulu: Kwezolimo kanye ukulima, magnesium sulfate isetshenziselwa ukuthuthukisa inhlabathi (magnesium liyisici esibalulekile we-chlorophyll).Lesi ezivamile asetshenziselwa izitshalo potted, noma magnesium izitshalo elambile, ezifana amazambane, rose, utamatisi, peppers.The isicelo magnesium izinzuzo sulfate zingcono kunezinye magnesium sulfate inhlabathi conditioner (isib, dolomitic limestone) kuyinto solubility yaso ephezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezolimo kunye horticulture, nemagnesium sulfate isetyenziselwa ukuphucula umhlaba (wemagniziyam yeyona nto ibalulekileyo yokupholisa yiklorofili).Le eliqhelekileyo ezininzi ezisetyenziswayo izityalo potted, okanye nemagnesium izityalo abalambileyo, ezifana neetapile, roses, iitumato, isicelo peppers.The magnesium eziluncedo sulfate zingcono kunezinye conditioner lomhlaba wemagniziyam sulfate (umzekelo, dolomitic lekalika) na ukunyibilika kwayo phezulu.


Text in Zulu: Kwezwe othakazelisayo LED ukukhanyisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlabathi eyenza imincili LED ukukhanyisa


Text in Zulu: Kwithebhulethi yakwa-Samsung sithola isikrini esingu-10,4-intshi ngesisombululo se-2000 x 1200 Pixel, iprosesa ye-octa-core, i-3 GB ye-RAM, i-32 GB yememori yangaphakathi enwebekayo, i-double-band Wi-Fi, i-hotspot ezenzakalelayo, ikhamera yangaphambili, ikhamera ngemuva, ibhethri le-7040 mAh nohlelo lokusebenza lwe-Android 10.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwithebhulethi ye-Samsung sifumana isikrini esingu-10,4-intshi ngesisombululo se-2000 x 1200 Pixel, iprosesa ye-octa-core, i-3 GB ye-RAM, i-32 GB yememori eyandisiweyo yangaphakathi, i-band-band ye-Wi-Fi, i-hotspot ezenzekelayo, ikhamera yangaphambili, ikhamera ngasemva, ibhetri engama-7040 mAh kunye nenkqubo yokusebenza ye-Android 10.


Text in Zulu: Kyansitha Umin.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: L Inyisible .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: L Lihle ikhaya lami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: L emise Ikhishi Isakhiwo kanye IKhabhinethi Design e J ...
Translation of the previous text to Xhosa:

L-ezimile Layout Kitchen kunye yeKhabhinethi Design J ...


Text in Zulu: L'ESPE, ukusungulwa zokuqeqeshwa kothisha ezikhethekile ekulungiseleleni ezi othisha aphansi nezamabanga aphakeme (yazo zonke izikhonzi).
Translation of the previous text to Xhosa:

L'ESPE, ukusekwa uqeqesho lootitshala ezikhethekileyo kumalungiselelo vocational lootitshala zaseprayimari nezasesekondari (zonke izifundo).


Text in Zulu: LA Vue - Absolutely sublime, isibuko zinganikela lokhu & tabloisse kuzokuvumela kuphela & vede ngesikhathi ukudla, injabulo & # 224; yabelana phakathi abangane noma abathandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

LA Vue - Akunjalo sublime, nembono ninikela le & tabloisse izakuvumela kuphela ukuba & vede ixesha isidlo, injabulo & # 224; share phakathi abahlobo okanye abathandi.


Text in Zulu: LANGELINYE ekuseni, uMphristi oMkhulu u-Aroni bekajame emnyango wethabernakeli lakaJehova, aphethe isitja sakhe sokutjhisela itjhwalo namkha ipepho.
Translation of the previous text to Xhosa:

NGENYE intsasa, uMbingeleli Omkhulu uAron wema esangweni lomnquba kaYehova, ephethe isiphatho samalahle sokutshisa isiqhumiso.


Text in Zulu: LCD sokulungisa amathuluzi LCD Ukuhambisana Isikhunta + Oca Lamina ...
Translation of the previous text to Xhosa:

LCD Repair Isixhobo LCD Ukulungelelaniswa Ikubumbe + OCA Lamina ...


Text in Zulu: LEVAOXYNIDE kuyinto ebanzi spectrum anthelmintic ukuze isetshenziswe ekwelapheni nokulawula gastro-emathunjini bese yamaphaphu nematode.
Translation of the previous text to Xhosa:

LEVAOXYNIDE i anthelmintic ebanzi spectrum ukuze zisetyenziswe kule unyango kunye nolawulo gastro-wamathumbu miphungeni nematode.


Text in Zulu: LGU-Tumauini Isabela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: LIFE STORY Osho nda panga ombili naKalunga nosho wo nameme
Translation of the previous text to Xhosa:

IBALI LOBOMI Ndaba Seluxolweni NoThixo Nomama


Text in Zulu: LW300K izici ukusebenza isisindo super ezinkulu, eside umshini umzimba, futhi amandla eqinile futhi kahle eliphezulu, okuholela embonini.
Translation of the previous text to Xhosa:

LW300K features ubunzima super elikhulu ukusebenza, umzimba umatshini elide, kwaye yomelelani nincedwa ngamandla kahle eliphezulu, phambili kolu shishino.


Text in Zulu: La Aldaba Length: 4:05 Play From album: La Aldaba Link
Translation of the previous text to Xhosa:

yama-aloo Length: 4:05 Play From album: yama-aloo Link


Text in Zulu: La Isikole sokuqala sokugibela savela e-Italy ngo-1539.
Translation of the previous text to Xhosa:

La Isikolo sokuqala sokukhwela savela e-Itali ngo-1539.


Text in Zulu: La Prince (Es'ninjeni Fam) - Impumelelo Mp3 Download Fakaza
Translation of the previous text to Xhosa:

La Prince[Es'ninjeni Fam] - Impumelelo MP3 Download


Text in Zulu: La bangane bakaDaniyeli abathathu benqaba ukukhothamela isithixo, isithombe segolide sikaNebukhadinezari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona aba bahlobo abathathu bakaDaniyeli bala ukuqubuda kwisithixo, umfanekiso wegolide kaNebhukadenetsare.


Text in Zulu: La baphostoli ababili bafuna ukuzitholela izikhundla eziphakeme eMbusweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba bapostile babini babezifunela izikhundla eBukumkanini.


Text in Zulu: La eNingizimu Afrika lamagilebhisi aqala ukutshalwa ngo nyaka wama 1906, ngalesosikhathi ayetshalwa eGroot Drakenstein.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaqala ukuveliswa eMzantsi Afrika ngomnyaka ka 1906, ekuqaleni yayikhuliswa ngokukhethekileyo kwingingqi yase Groot Drakenstein.


Text in Zulu: La entshonalanga flange, njengentaba, zakhiwa yilabo abanqobi baseMelika icishe ifane naleyo eyenziwe ngamakholoni aseBrithani, yize eyokugcina ingabukisi kangako futhi ihlobisa kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

La I-flange yasentshona, njengentaba, zaphuhliswa ngabo boyisi baseMelika ifana kakhulu naleyo yenziwe ngabakholoniyali base-Bhritane, nangona eyokugqibela ingabonakalisi kwaye ingumhombiso.


Text in Zulu: La hola kahle abode.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: La imfundo yokuziphatha kaJesu kungenzeka umthwalo wabazali babo.
Translation of the previous text to Xhosa:

La imfundo yokuziphatha kaYesu mhlawumbi uxanduva lwabazali.


Text in Zulu: La inzuzo enkulu yalolu hlobo lwenkampani Kuyiqiniso lokuthi kungaba khona inkululeko yokwenza ukuthengiselana ngamasheya akha inkampani.
Translation of the previous text to Xhosa:

La Olona thuba luphambili lolu hlobo lweshishini Kuyinyani yokuba kunokubakho inkululeko yokwenza intengiselwano kunye nezabelo ezenza inkampani.


Text in Zulu: La macebiso angasindisa ukuphila kwakho nokwabanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ndlela zinokukusindisa wena nabanye.


Text in Zulu: La madoda amabili akhipha incwadi enesihloko esithi Malleus Maleficarum, okusho ukuthi, Ukunqotshwa Kwabathakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

La madoda mabini abhala incwadi ethi Malleus Maleficarum, okuthetha Ukuhlaselwa Kwamagqwirha.


Text in Zulu: La madoda avela eMpumalanga, angabahloli bezinkanyezi.
Translation of the previous text to Xhosa:

La madoda avela eMpuma, yaye afunda iinkwenkwezi.


Text in Zulu: La madoda ayebiza imali eyeqile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: La mamezwi anamandla tle!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: La maparele enduku anobude obunga-21-23mm, nobubanzi obucishe bube ngu-3mm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezieperile zentonga zinobude obumalunga ne-21-23mm, kunye nobubanzi obumalunga ne-3mm.


Text in Zulu: La maphupho kufanele athathwe ngokungathí sina, ngaphandle kokungazinaki izincazelo zawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

La maphupha kufuneka athatyathwe ngokungathí sina, ngaphandle kokungahoywa iinjongo zabo.


Text in Zulu: La maqiniso akhombisa ukuthi kungaba lula kangakanani kodwa kube nokuncintisana ngokulinganayo ukuthola imali engenayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi nyaniso zibonisa ukuba kulula kangakanani kodwa kukhuphiswano ngokulinganayo kunokuba kukufumana umvuzo ozinzileyo.


Text in Zulu: La maqiniso engeziwe aseVangelini likaJohane abonisa indlela okumelwe aqondwe ngayo uJohane 1:1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkcazelo yongezelelekileyo ekwincwadi yeVangeli kaYohane ibonisa indlela afanele aqondwe ngayo uYohane 1:1.


Text in Zulu: La mavesi abikezela ukuphela kwezimpi, indlala, ukugula nokufa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Buza kuphelisa imfazwe, ukugula, indlala kunye nokufa.


Text in Zulu: La mavesi aboFakazi bakaJehova kanengi abawasebenzisako nabasekonzwenabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova adla ngokuzisebenzisa xa eshumayela ebantwini.


Text in Zulu: La mazinyo endlovu ayesuswa eTogo ethunyelwa eChina.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: La ngamadodana kaJosefa ngensendo zawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabo abo oonyana bakaYosefu ngokwemizalwane yabo.


Text in Zulu: La ukondla ihhashi elisebenzayo oncintisana emikhakheni ehlukene akakwazi ukulandela indlela efanayo yokudla njengehhashi lokungcebeleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

La ukondla ihashe elisebenzayo okhuphisana kumacandelo ohlukeneyo awanakulandela ukutya ngendlela efanayo nehashe lokuzonwabisa.


Text in Zulu: La ukwelashwa kwe-equineEyaziwa nangokuthi i-hippotherapy noma i-equestrian assisted therapy, kuyindlela yokusiza abantu abanezidingo ezikhethekile noma, noma ngasiphi isizathu, abahoxile futhi banenkinga yokuxhumana.
Translation of the previous text to Xhosa:

La unyango olulinganayoIkwabizwa ngokuba yihippotherapy okanye unyango olulinganayo lwamahashe, yindlela yokunceda abantu abaneemfuno ezizodwa okanye abathi, nangasiphi na isizathu, barhoxile kubo kwaye banengxaki yokunxibelelana.


Text in Zulu: La umkhuleko wabesifazane abakhulelwe de San Ramón Nonato kungenye yezindlela ezinhle kakhulu ongazithandaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

La Umthandazo kubafazi abakhulelweyo de San Ramón Nonato yenye yezona zinto zintle onokuzithandaza.


Text in Zulu: La uthando lokugijima uletha namahhashi alungiselelwe futhi afuyelwa wona.
Translation of the previous text to Xhosa:

La uthando lokubaleka izisa namahashe alungiselelwe kwaye afuyelwa yona.


Text in Zulu: La uzohlala ngokusemthethweni eSpain.
Translation of the previous text to Xhosa:

La Uya kuba nokuhlala ngokusemthethweni eSpain.


Text in Zulu: LaLaLaLand Images
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lab -50 lokushisa eliphezulu futhi aphansi ukuhlolwa ekamelweni
Translation of the previous text to Xhosa:

Lab -50 kwigumbi test lobushushu eliphezulu nezisezantsi


Text in Zulu: Lab izimpahla plastic izinhlobo alahlwayo lokuvivinywa amashubhu ne cap
Translation of the previous text to Xhosa:

Lab izinto iintlobo yeplastiki elahlwayo kweetyhubhu zovavanyo kunye cap


Text in Zulu: Laba abasebenzisi abafuna ukuhlela imisebenzi echazwe kuthebhu ye-Cron kunokuba basuse ifayela ngokuphelele bangasebenzisa lo myalo ukuba bathathwe kumhleli welayini lomyalo ozowavumela ukuba engeza imisebenzi emisha, susa ezindala, noma ushintshe izikhathi ezihleliwe zokuhlela imisebenzi ngayinye ye-Cron efakwe ohlwini lwethebhu ye-Cron.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo babasebenzisi abafuna ukuhlela imisebenzi echazwe kwiTron Cron kunokuba basuse iifayile ngokupheleleyo bangasebenzisa lo myalelo ukuba bathathwe kumhleli womgca wokulawula oya kubavumela ukuba yongeza imisebenzi emitsha, ususe amadala, okanye utshintshe amaxesha athile asebenzayo kwimisebenzi nganye yeCron efakwe kwidokhumenti yeteksi yeCron.


Text in Zulu: Laba bafana abane uNkulunkulu wabanika ukwazi nokuqonda encwadini nasekuhlakanipheni; uDaniyeli wayenengqondo kuyo yonke imibono namaphupho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bantwana bane uThixo wabanika ukwazi, nokuziqonda iincwadi zonke, nobulumko; uDaniyeli waba nokuyiqonda imibono yonke, namaphupha.


Text in Zulu: Laba bagqugquzeli bangaba yinoma ngubani, kusuka kumdansi okhokhelayo kuya kumpheki wasekhaya, umama, nokuningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba bashukumisi banokuba ngabanina, ukusuka kumdanisi oyingcali ukuya kumpheki wasekhaya, umama, kunye nokunye.


Text in Zulu: Laba bahambeli balethe ubuchwepheshe obusha, njengemisebenzi yensimbi,...more
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba baphambukeli beza kunye nee theknoloji ezintsha, ezifana nemisebenzi yeentsimbi, ezolimo, kunye nezilwanyana zasekhaya,...more


Text in Zulu: Laba bantu abathandekayo abavela enkampanini "Palazzo-Fresco," lapho babeyala khona amafrescoes endlini yami yonke indlu, benza le fresco ngokushesha kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba bantu abathandekayo bevela kwinkampani "iPalazzo-Fresco," apho babeyalelwe iifrescoes kwindlu yonke yam, benza le fresco ngokukhawuleza.


Text in Zulu: Laba basebenzisi bachitha cishe imizuzu engamashumi amathathu ekhasini lezindaba ze-Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba basebenzisi bachitha phantse imizuzu engamashumi amathathu kwiphepha lamabali e-Instagram.


Text in Zulu: Laba bezinyosi bezinyosi benza inzuzo enhle ngokuvuna okuyi-5 kg   ye-jelly yasebukhosini (ikoloni ngalinye ngonyaka), kanti abanye abafuyi bezinyosi banezinzuzo ezimbi ngezinga elingaphansi kuka-2 kg we-jelly yobukhosi ngekoloni ngalinye ngonyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abagcini nyosi benza ingeniso entle kakhulu nge 5 kg ye royal jelly evuniweyo (ngokwe qela ngonyaka), logama abanye abagcini nyosi benengeniso ephantsi nomlinganiselo ongaphantsi kwe 2 kg ye royal jelly ngeqembu ngonyaka.


Text in Zulu: Laba bobabili amamojuli kwe-GPU ixhumana ukupholisa uhlelo ngokusebenzisa pads ezimbili ezincane ezishisayo, kanti ababili (futhi zinamandla nabalawuli) avkjoles ngokudlula emhlabeni emoyeni phezu kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminqongo ezimbini GPU ngokuqhagamshelana inkqubo sokupholisa ngokusebenzisa pads thermal ezincinane ezimbini, ngexa abanye ababini (kunye nabalawuli ombane) avkjoles yi emoyeni odlula kuzo.


Text in Zulu: Laba bobabili babehamba emigwaqweni yaseGoli ngosuku acela umshado ngalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba babini babe hamba kwizitalato zase Goli, mini uWalter wacela ngayo umtshato.


Text in Zulu: Laba bobathathu esibanzi ukuhlolwa ekamelweni siqukethe le izingxenye ezilandelayo: test ibhokisi, ezinyakazayo uhlelo uxhumano, lawula ukusekela ngokulondoloza uhlelo, ifriji / dehumidification uhlelo ngifudumeza / humidification uhlelo, emoyeni uhlelo imbobo, njll
Translation of the previous text to Xhosa:

Egumbini ezintathu ebanzi uvavanyo Luquka ezi ndima zilandelayo: ibhokisi test, inkqubo uqhagamshelo eshukumayo, inkqubo yolawulo, inkqubo efrijini / dehumidification, zivula / humidification, inkqubo obucala umoya, njalo-njalo


Text in Zulu: Laba yibo bonke lamasela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Labadlali amabala eziningi kanye nezindawo ukugembula phezu kwetafula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali anamachaphaza ezininzi neendawo ukuba babheje etafileni.


Text in Zulu: Labakhethw' emhlabeni wonke, kodwa linye,
Translation of the previous text to Xhosa:

Lubuthwe kulo lonke, lilinye njalo noko;


Text in Zulu: Labanengi kubantwana bakoIsrayeli uzabaphendulela eNkosini uNkulunkulu wabo;
Translation of the previous text to Xhosa:

nento eninzi ke yoonyana bakasirayeli uya kuyibuyisela enkosini uthixo wabo.


Text in Zulu: Labaphathiswa banomthwalo wokuphatha ukuthembana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi trustees zinoxanduva lokulawula/ukuphatha le trust.


Text in Zulu: Labeled: kanye west birthday card
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Labels: dayinthelife, life
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Labels: my ukulele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Labo - Luhu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Labo - Washo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Labo ababangela abanye ukuhlupheka "bayothola isijeziso sokwahlulelwa esiwukubhujiswa okuphakade." - 2 Thesalonika 1:6-9.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo babangela ukuba abanye abantu babandezeleke "baya kuva isohlwayo sesigwebo sentshabalalo engunaphakade." - 2 Tesalonika 1:6-9.


Text in Zulu: Labo ababethunjwa babethengiswa futhi ngokuvamile bangaphinde babuyele emizini yabo noma babone imindeni yabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

La makhoboka ayethengiswa, yaye ayengaphindi azibone iintsapho zawo kwakhona.


Text in Zulu: Labo abafisa ukuba izakhamuzi zoMbuso kaNkulunkulu kufanele bafunde konke abangakufunda ngawo nangalokho osukufezile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bafuna ukuba ngabemi boBukumkani bukaThixo bafanele bafunde yonke into ngoBukumkani noko bukuphumezileyo.


Text in Zulu: Labo abafisa ukugcina isithombe sebhizinisi elisezingeni eliphakeme eMexico ngokusungula ihhovisi elibonakalayo, kumele bazi ukuthi lokhu kungenye indlela efanelekayo yehhovisi lendabuko futhi elisiza ukonga izindleko ezihlobene nokuqasha kanye nokugcina isikhala sehhovisi lendabuko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo banqwenela ukugcina umfanekiso weshishini lobugcisa eMexico ngokumisela iofisi ebonakalayo, kufuneka bazi ukuba le yenye indawo efanelekileyo kwiofisi yemveli kunye neyodwa enceda ukugcina iindleko ezinxulumene nokuqasha kunye nokugcina indawo yeofisi yendabuko.


Text in Zulu: Labo abafuna ukudlala ividiyo poker, Kuzophinde v kabusha aneliseke iqoqo iBig Dollar Casino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bafuna ukudlala ividiyo Hayibo, uya v ngokutsha kwanela kunye nokuqokelelwa kwi Big Dollar Casino.


Text in Zulu: Labo abafuna ukusithobela umthetho kaMose bafuna ukusigqilaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bafuna ukusithobela kumthetho kaMoses bafuna ukusikhobokisa.


Text in Zulu: Labo abafuni ukuchitha isikhathi sabo sokuzihlaziya abafuni ukuya emasiloni, lapho emaminithini ambalwa inkosi izosusa izinwele ezandleni zabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo abafuni ukuchitha ixesha labo lokuzihlaziya abafuni ukuya kwiironi, apho kwimaminithi embalwa inkosi iya kususa iinwele ezandleni zabo.


Text in Zulu: Labo abagqoka amatshe eziyizikhungo ezinamandla bangaheha kubo amandla abo, njengoba induku yombani ingadonsela umbani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo banxiba amatye angamaziko anamandla banokutsala amandla abo, njengoko intonga yombane inokutsala umbane.


Text in Zulu: Labo abalindele ukuphila ephasini nebafunda okutjhiwo yiBhayibheli ngokuqakatheka namandla weengazi zakaJesu, bayakukholelwa, bese 'balotjha [uZimu] imini nobusuku.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa abo banethemba lokuphila emhlabeni befunda oko iBhayibhile ikutshoyo ngokubaluleka nangokusebenza kwegazi elaphalalayo likaYesu, bayawakholelwa la mazwi baze banikele "inkonzo engcwele kuye imini nobusuku."


Text in Zulu: Labo abanemiphumela emibi kumagilavu   e-latex bangawusebenzisa lo mkhiqizo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo banokungahambi kakuhle kwiigloves ezisezantsi banokusebenzisa le mveliso.


Text in Zulu: Labo abangadingi izinqubo ezinzima zokugcoba, ngokuvamile banelisekile ngesikhumba sabo, kodwa nje bafuna ukuthuthukisa ubuso babo, singaluleka lokhu okulandelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bangenayo imigaqo-nkqubo yegazi, banelisekile ngesikhumba sabo, kodwa nje bafuna ukuphucula umbala wabo, sinokucebisa oku kulandelayo.


Text in Zulu: Labo abaseTariyana bayanilotjhisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Monyet yg nanyang lukis kebas duit dulu ngook..


Text in Zulu: Labo abazama ukufinyelela amalungelo enkonzo kufanele bangayikhohlwa enye imfuneko kubadala, eyokuba "izibonelo emhlambini." (1 Pet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bazabalazela amalungelo bamele bangayilibali enye into efunekayo kubadala, 'ukuba yimizekelo emhlambini.' (1 Pet.


Text in Zulu: Labo abaziyo baye bacebisa imifino ngalabo kuphela asebevele benomzimba oqinile, onempilo futhi nengqondo enhle enempilo, bese kuthi lapho kuphela umfundi akwazi ukuzikhipha kancane kancane kubantu abaningi izikhungo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bayaziyo bacebise ngokutya imifuno kuphela kwabo sele benomzimba owomeleleyo, onempilo kwaye nengqondo elungileyo, kwaye ke, kuphela xa umfundi enokuziyeka ngokuthe ngcembe kubuninzi babantu. amaziko.


Text in Zulu: Labo abenqaba uJesu futhi baphilela isono ngeke bakwazi lokho kuphumula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bamlahlayo uYesu baphilele isono soze bakwazi oko kuphumla.


Text in Zulu: Labo izenzo zabo ezingahlanganise lutho Naye,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Labo kithi abanamalungelo ubulokhu abakhululwe uJesu akudingeki okuthile ukuze sigabisa - KuNkulunkulu Uqobo Lwakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo thina bendikhe bathengwa awunalo into uqhayise - uThixo ngokwakhe.


Text in Zulu: Labo landela isisindo futhi yengamela ikhalori ngamunye izitsha, qiniseka ukunciphisa ivolumu ibhotela nekugwema ushukela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bajonga ubunzima kwaye bahlale bejonga umxholo wekhalori kwisitya ngasinye, sincoma ukunciphisa inani lebhotela kwaye singabandakanyi ushukela.


Text in Zulu: Labo obaqambe ethembeni ngokujwayelekile bangaya ebhange, balethe ikhophi yokwethenjwa kwakho kanye nesitifiketi sabo sokufa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo ubabize ngegama kwi-trust banokuya ngqo ebhankini, uze nekopi yokuthenjwa kunye nesazisi kunye nesatifikethi sokusweleka.


Text in Zulu: Ladies Mawufuna indoda...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ladysmith Black Mambazo Vuka Jona Sithandaze
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lafika elingaliko, uSara wafikelwa mcabango wokuthi akhulume no-Abrahamu ngeqhinga ebelisolo lisengqondwenakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

USara wagqiba kwelokuba akhe athethe noAbraham ngecebo awayenalo.


Text in Zulu: Lakanye benza njalo, babamba inhlanzi ezingu-153!
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayiphosa baza babambisa iintlanzi ezili-153!


Text in Zulu: Lakanye satshada ngemva kwezinyanga ezingu-9 mhlaka 30 January ngo-1954.
Translation of the previous text to Xhosa:

Satshata emva kweenyanga ezisithoba, nge-30 kaJanuwari, 1954.


Text in Zulu: Lake Balaton Izindawo Eziqashwayo Zeholide & Amakhaya - i-Hungary _ Airbnb
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindawo Zeholide Eziqeshisayo eLake Balaton - Hungary _ Airbnb


Text in Zulu: Lakho konk' akudalileyo,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lakhululwa Ngenxa Yomusa Omkhulu KaNkulunkulu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lala Hathway
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lala Mntwana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lala ngokuthula mama!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalala Pillow_Miela Kids
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalala lalala lalalala I found love
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalamela Umsebenzi Omuhle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalela Funda Kudivayisi kuphela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalela Isixwayiso!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalela amakhasimende ethu 'Wezwi / Hlaziya amakhasimende' izidingo / Xazulula izinkinga amakhasimende '/ Thuthukisa umshini isicelo / Reform umkhakha isimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mamela kubaxumi bethu 'ilizwi / Hlalutya abathengi iimfuno / Sombulula iingxaki abathengi' / Ukuphucula isicelo Umatshini / Reform isimo shishino.


Text in Zulu: Lalela iculo nomthandazo, inceku yakho ekhuleka phambi kwakho namuhla,
Translation of the previous text to Xhosa:

Mamela iculo kunye nomthandazo, athandaza umkhonzi wakho phambi kwakho namhla,


Text in Zulu: Lalela konke uSara akutshela khona ngoba isizukulwane sakho sizabalwa ngo-Isaka.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Liphulaphule ilizwi lakhe, kuba iya kubizwa ngoIsake imbewu yakho.'"


Text in Zulu: Lalela ngesineke ngaphandle kokwahlulela kabi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalela ngokucophelela izincomo futhi unganqikazi ukubuza mayelana nakho konke okukuthandayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mamela ngokukhawuleza kwiingcebiso kwaye unganqikazi ukubuza malunga nantoni na into ekuthandayo.


Text in Zulu: Lalela njengoba othandekayo kaLinda ezwa ngokucacile nangokucacile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mamela njengoko uthando lukaLinda luvela ngokucacileyo nangokucacileyo.


Text in Zulu: Lalela u-Israyeli, uyihlo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalela uNkulunkulu: Imiyalo kaNkulunkulu mihle futhi Basisiza ukuthi siphile ngenhloso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thobela uThixo: Imiyalelo kaThixo ilungile kwaye Basinceda ukuba siphile ngenjongo.


Text in Zulu: Lalela ukuthi bathini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalela uzizwele ukuthi bathini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalela, ubukele,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalela, ukuze ufunde ukuqonda!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalela, wena ndodana kaZipori.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalelake kuhle mzalwane uzwe ukuthi uthini u Pawuli u mpostoli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yivani noko akutetayo u-Paulos Ongcwele.


Text in Zulu: Lalelani Dubazane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalelani ilungelo lami lokwenza inkulumo-mpikiswano.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalelani uJehova!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalelani zino thando
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalezade Cd.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lali13 Amanda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalihlehliswa Linear LED Downlight DL60 kwaholela odongeni kwaba ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingontsi Linear LED Downlight DL60 wakhokela ugange ...


Text in Zulu: Lalihlezi Ngaphansi: Imilayezo jikelele, Izimemezelo ukukhululwa, Izibuyekezo Software
Translation of the previous text to Xhosa:

ifayilishwe Phantsi: Imiyalezo Jikelele, izaziso Release, uhlaziyo lwesoftwe


Text in Zulu: Lalikade liyidliva ekuseni ngakho umfula wagcwala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ntsasa kwakune imvula enkulu eyabangela ukuba umlambo ugcwale.


Text in Zulu: Lalilibi ezinsukwini zikakhokho wakhe u-Enoke, enye indoda elungile eyahamba noNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elo hlabathi lalisele lonakele nangemihla kakhokho wakhe uEnoki, enye indoda elilungisa eyahamba noThixo.


Text in Zulu: Lalithambika VR
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalize libe nesikhwele uma nginabasekhaya - ikakhulukazi ubaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayekhweleta naxa ndikunye nentsapho yasekhaya - ingakumbi uTata.


Text in Zulu: Lalonde Claude
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalonde Mathieu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalonde Nadine1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lalylala kangaroe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lamuhla mina lenkosikazi yami singoFakazi bakaJehova abangabatshumayeli besikhathi sonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, mna nenkosikazi yam sikhonza uYehova ixesha elizeleyo njengamaNgqina KaYehova.


Text in Zulu: Landa amavidiyo e-Instagram: izindlela ze-7 zokwenza
Translation of the previous text to Xhosa:

Khuphela iividiyo ze-Instagram: Iindlela ze-7 zokwenza


Text in Zulu: Landa amavidiyo we-Instagram ➵ Landa amavidiyo we-Instagram, amaReels Videos, Izithombe, izindaba kanye namavidiyo we-IGTV kusuka ku-akhawunti yakho ye-Instagram noma kunoma yimuphi omunye umuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khuphela iividiyo ze-Instagram ➵ Khuphela iividiyo ze-Instagram, iiVidiyo eziVuselayo, iiFoto, amaBali kunye neeVidiyo ze-IGTV kwiakhawunti yakho ye-Instagram okanye nakweyiphi na yoluntu.


Text in Zulu: Landa amavidiyo we-Twitter iyithuluzi elinesimo esibonakalayo esisebenziseka kalula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khuphela iividiyo zeTwitter sisixhobo esinokusebenziseka lula.


Text in Zulu: Landa futhi ulondoloze izithombe namavidiyo amaningi kusuka ku-Instagram ngokulandela lezi zinyathelo ezimbalwa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Khuphela kwaye ugcine iifoto kunye neevidiyo ezininzi kwi-Instagram kulandela la manyathelo ambalwa ...


Text in Zulu: Landa i-Instagram Reels ngokuchofoza okukodwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Khuphela i-Instagram Reels ngokuCofa enye


Text in Zulu: Landa indaba njalo,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Landa isofthiwe yokulungiswa njenge-Cordial noma i-Antidote ukuze ulungise amaphutha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhuphela isofthiwe yokulungiswa njengeCoral okanye Antidote ukulungisa iimpazamo.


Text in Zulu: Landa noma ubuke imidwebo ye-intanethi yekhono elimnandi, ujabulele ukuvusa imizwa ekhohliwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhuphela okanye ubukele imifanekiso ye-intanethi yeempawu eziphathekayo, ujabulele ukuvusa imizwa elibalekileyo.


Text in Zulu: Landa uchungechunge lwe-hentai lwamaJapane, unikeze imizwelo emihle kanye ne-orgasm ehle kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhuphela i-hentai ye-animated series ye-hentai, nikela iimvakalelo ezimnandi kunye ne-orgasm engummangaliso.


Text in Zulu: Landa ukubizelwa kwethu esenzweni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Landela Abalandeli
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Landela US
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Landela i-MOOC ku-OpenClassRoom ukuthuthukisa i-CV yakho ngokushesha
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela i-MOOC kwi-Openclassroom ukuphucula i-CV yakho ngokukhawuleza


Text in Zulu: Landela iseluleko sethu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Landela iziqondiso zokwelashwa ozinikezwe udokotela. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa amayeza owanikwe ngoogqirha bengqondo. *


Text in Zulu: Landela kalula imiyalo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Landela kuphela izixhumanisi ezivela kungosi yezilimi eziningi SlotoGram.com (wonke awekho amabhonasi ediphozi "axhumene" nezixhumanisi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela kuphela amakhonkco kwisango leelwimi ezininzi SlotoGram.com (zonke akukho bhonasi yedipozithi enxulunyaniswe namakhonkco).


Text in Zulu: Landela la maphuzu alula ayi-10 noma ngaphezulu ukusiza ukukala amavidiyo akho e-YouTube ukuthola ukubukwa okuningi namaDola kuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela la manqaku alula ayi-10 okanye nangaphezulu ukunceda ubeke iividiyo zakho zeYouTube ukufumana iimbono ezininzi kunye nedola kubo.


Text in Zulu: Landela le mithetho elula ukuze ama-imeyili akho aqaphelwe futhi asetshenziswe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela le mithetho elula ukuze i-imeyile yakho ibonwa kwaye isetyenziswe.


Text in Zulu: Landela lezi zinyathelo ngezansi ukuze ufake futhi uqale ukudlala ku-smartphone yakho:
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela la manyathelo ngezantsi ukufaka kwaye uqale ukudlala kwi smart:


Text in Zulu: Landela lokho akutshoyo.  - IZaga 3:5, 6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela iinqophiso zakhe. - IzAga 3:5, 6.


Text in Zulu: Landela lokho ngenhla ephezulu yekhwalithi enhle noma yokubhaka ngenhlanganisela yesihlabathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela loo nto ngomgangatho ophezulu okanye umhlaba wokubumba ngomxube wesanti.


Text in Zulu: Landela uhlelo lweRICE ngemuva kokulimala:
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela inkqubo yeRICE emva kokonzakala:


Text in Zulu: Landela umkhiqizi we-inductance (okunikezwe ngobungcweti: i-axial inductor, i-radial inductor) ukuze ufunde: I-differential mode yamanje: Amabili amasignali osayizi ofanayo nokuqondiswa okuphambene kulayini wolayini ohlukile, ovame ukusetshenziswa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela umenzi we-inductance (onikezelwe ngobungcali: i-axial inductor, i-radial inductor) ukuze ufunde: Ukwahluka kwimo yangoku: Isibini semiqondiso yobukhulu obufanayo kunye nolwalathiso olwahlukileyo kwimigca yokwahlula imiqondiso, edla ngokusetyenziswa ...


Text in Zulu: Landelani iseluleko seBhayibheli: "Yibani nomusa komunye nomunye, ninobubele besisa, nithethelelane ngokukhululekile." - Efesu 4:32.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko iBhayibhile isithi: "Yibani nobubele omnye komnye, nibe nemfesane, nixolelane ngesisa." - Efese 4:32.


Text in Zulu: Landelela izicathulo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Landelela ukusetshenziswa namanye amamethrikhi ahlukile wokushicilelwa kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela umkhondo ukusetyenziswa kunye nezinye iimetamin zoshicilelo lwakho.


Text in Zulu: Lane shading?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Langa limbe lona wesifazane wabuza uMargret: "Kungani ulazi kangaka iBhayibheli?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye imini eli bhinqa labuza uMargret ukuba: "Kutheni uyazi kangaka iBhayibhile?"


Text in Zulu: Langa limbe uMariya wavakashelwa ingelosi okuthiwa uGabriyeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye imini, ingelosi ekuthiwa nguGabriyeli ityelela uMariya.


Text in Zulu: Langa limbe unina wathi abacoce ikamelo labo, bafake amathoyizi abo ebhokisini bese belifaka ngaphansi kombhede.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye imini umama wala makhwenkwana wawacela ukuba aqoqoshe igumbi lawo aze afake izinto zawo zokudlala kwibhokisi ephantsi kwebhedi.


Text in Zulu: Langamukela ngemfudumalo ngakho nganquma ukuhlala ngilalele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andamkela ngobubele, ndaza ndahlala ndaphulaphula.


Text in Zulu: Langaphambilini 3 # inayiloni zip I-Polyester Tape engabonakali eduze
Translation of the previous text to Xhosa:

Langaphambilini I-3 # inayiloni zip Intambo Yentambo Engabonakali isondele


Text in Zulu: Langaphambilini Ama-75% Otshwala Obulala Amagciwane ku-IBC / Drum
Translation of the previous text to Xhosa:

Iipesenti ezingama-75 zotywala ezibulala iintsholongwane kwi-IBC / Drum


Text in Zulu: Langaphambilini I-Powder Yobisi Eqediwe Ingagcwalisa Futhi Igcobe Umugqa China Manufacturer
Translation of the previous text to Xhosa:

Egqithileyo Umgubo wobisi ogqityiweyo unokugcwalisa kunye nomgca wokugoba china manufacturer


Text in Zulu: Langaphambilini I-YD2 uchungechunge oluguqula ukushintsha kwejubane lemigqa emithathu ye-asynchronous motor
Translation of the previous text to Xhosa:

Egqithileyo I-YD2 uthotho lokutshintsha kwesantya esinezigaba-ntathu ze-asynchronous motor


Text in Zulu: Langaphambilini MC4 Isixhumi Uthuli Ubufakazi Cover Cover
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: MC4 Isinxibelelanisi Sothuli Ubungqina bokuTywinwa kweCaf


Text in Zulu: Langaphambilini Ukubuyisela kabusha i-saw blade S1211D
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Langaphambilini Ukukhanya komgwaqo 250 watt kuholele ukukhanya komgwaqo
Translation of the previous text to Xhosa:

Langaphambilini Ukukhanya komgwaqo we-200 Watt Led kwe-Public Lighting


Text in Zulu: Langisiza ngazo zonke iz'khathi."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Language Ukulele 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Language name: Ngemba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Language: Iamalele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lani lizakwamukela isipho somoya ongcwele.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Niza kufumana isipho somoya oyingcwele.'


Text in Zulu: Lantek Flex3d Tubes kuyinto CAD / CAM uhlelo software okuklama, wakha isidleke kanye ukusika izingxenye amashubhu futhi amapayipi, edlala indima Inani Golden Vtop Laser Pipe Cutting Machine P2060A.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lantek Flex3d ngemibhobho i inkqubo software CAD / CAM ngokuba ukuyila, yokwakha nokusika iindawo iityhubhu kunye nemibhobho, nto leyo idlala indima ixabiso e-Golden Vtop Laser Pipe Cutting Machine P2060A.


Text in Zulu: Lanxa bangaze batholeni, abantu bazahlala bezibuza ukuthi: Kungani siguga futhi sisifa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ziyenzeka ezo zinto bazizamayo okanye azenzeki, le mibuzo ayikaphenduleki: Kutheni sisaluphala size sisweleke?


Text in Zulu: Lanxa izikhonzi zikaNkulunkulu zingasekeli ezombangazwe, ziyalalela imithetho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye nangona abanquli bokwenyaniso bakaThixo bengabandakanyeki kwezobupolitika, bayawuthobela umthetho.


Text in Zulu: Lanxa kunjalo ngilokhu ngizimisele ukuba 'libutho likaKhristu.' - 2 Tim.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, ndisazimisele nangoku ukuqhubeka 'ndilijoni likaKristu.' - 2 Tim.


Text in Zulu: Lanxa kunjalo uJehova leNdodana yakhe bazasiphathisa, basinike ukuhlakanipha ukuze senelise ukukwenza lokhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uYehova noNyana wakhe amthandayo baya kusixhasa baze basinike ubulumko bokukwazi ukuqeqesha.


Text in Zulu: Lanxa kunjalo uNkulunkulu ukhangelele ukuthi umuntu angenza isifungo asigcwalise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kalunga oku uvaneka kutya ota ka gwanitha po iinima mbyoka, nOmbiimbeli otayi yelitha nkene te ke shi ninga.


Text in Zulu: Lanxa kunjalo waphinda wathi: "Kodwa ngenxa yomusa kaNkulunkulu ngiyilokhu engiyikho." (1 Khor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa waphinda wathi: "Ngobubele obungasifanelanga bukaThixo ndiyile nto ndiyiyo." (1 Kor.


Text in Zulu: Lanxa kunjalo wonke amathuluzi la abesinceda ukuthi sithuthukise indlela ebesitshumayela ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, zonke ezi zixhobo zisincede saphucula ubuchule bethu bokushumayela.


Text in Zulu: Lanxa kunjalo, abanye abafundisi bayake bazame ukukhuthaza abantu bamasonto abo ukuthi batshumayele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha athile, ziye zazama ukukhuthaza amalungu ecawa ukuba nawo ashumayele.


Text in Zulu: Lanxa kunjalo, kukhona ongakwenza ukuze ukhuthale emsebenzini wokutshumayela ngoMbuso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa zikho izinto onokuzenza ukuze ubukhuthalele ubulungiseleli bakho.


Text in Zulu: Lanxa kunjalo, u-Elikhana wayelomunye umfazi okwakuthiwa nguPhenina.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lanxa kwasekwedlule izinyanga eziyisithupha sisendaweni le, sasesifunde amabala amalutshwana kakhulu olimi lwesiTagalog.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, emva kweenyanga ezintandathu sasisazi amagama ambalwa esiTagalog.


Text in Zulu: Lanxa sekudlule amahora kwenzakele, izandla zami ziyabe zilokhu ziqhuqha." - U-Alona wase-Israel.
Translation of the previous text to Xhosa:

(src) ="8"> I nge cawa mogo , cinga onongo pud tye ka myel . "   - Alona , Israel .


Text in Zulu: Lanxa siyake sizondisane, siyalwisa ukuthi omunye aphathe omunye ngendlela yena afuna ukuphathwa ngayo - ngenhlonipho langesithunzi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikhe sixabane, kodwa siye sazimisela ukuphathana ngendlela esifuna ukuphathwa ngayo - ngembeko nangesidima."


Text in Zulu: Lanxa uJehova esinike izinto ezinengi, umhlatshelo weNdodana yakhe uJesu Khristu oyinhlawulo, uyisipho esedlula zonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova usinike izinto ezininzi, kodwa esona sipho sakhe sikhulu lidini lentlawulelo loNyana wakhe, uYesu Kristu.


Text in Zulu: Lanxa uPhethro wayekhulume ngowakhe ukuthi wayengasoze ayitshiye iNkosi yakhe, ngalobo busuku waphika wemba phansi ukuthi uyamazi uJesu. - Mat.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPetros wayeme ngelithi akasoze ayishiye iNkosi yakhe, kodwa kwangobo busuku wayikhanyela into yokuba uyamazi uYesu! - Mat.


Text in Zulu: Lanxa ububi obenziwa ngabantu laba busimangalisa kumele sinanzelele ngoba lathi singacina sesisenza njengabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa lukhuni ngokwethu, siphela sokuzoba asingabahlehla baye entshabalalweni, indawo apho abangendawo kuhlala ongendawo.


Text in Zulu: Lanxa ukulunga lokho kwakukuncane, uJehova wakubona kuqakathekile ukuthi kubhalwe ngakho eLizwini lakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba kwakukuncinane okanye kungabalulekanga kangakanani oko kulungileyo, uYehova wakubona kufanelekile ukukuphawula eLizwini lakhe.


Text in Zulu: Lanxa umlimi engasebenza nzima ehlanyela izilimo zakhe, ngeke enelise ukuguqula isimo somkhathi kumbe enze ukuthi izilimo zikhule masinyane loba ukuthi isikhathi sihambe ngokuphangisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba umlimi esebenza nzima ukutyala imbewu, akanakukwazi ukulawula imozulu okanye ukukhula kwezo zityalo.


Text in Zulu: Lanxa umsebenzi lo wawunzima, izinto zazimhambele kuhle ngendlela ayengayicabangeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ebesebenza nzima, kusebenzekile kunokuba ebelindele.


Text in Zulu: Lanxa wayeyisibotshwa wavunyelwa ukuthi ahlale kweyinye indlu ayeyibhadalela, kodwa wayehlala elindwe lisotsha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona wayelibanjwa, wavunyelwa ukuba aziqashele indlu, kodwa kuloo ndlu wayegadwa ngamajoni.


Text in Zulu: Lanxa ziyizidalwa ezikhaliphileyo njalo ezilamandla kukhona ezingenelisi ukukwenza futhi kulezinye izinto ezingazaziyo.  - UMathewu 24:36; 1 UPhetro 1: 12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakubeni zikrelekrele ibe zinamandla, zinezinto ezingakwaziyo ukuzenza nezingazaziyo.  - Mateyu 24:36; 1 Petros 1:12.


Text in Zulu: Laph' uSathane esefikile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Laph'ekhona [no lugar onde está]
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndawo yami, ayikho lana (Mi lugar no está aquí)


Text in Zulu: Lapha bayakwazi landa inguqulo futhi lapha ungabona uhlu lwezindaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha banako khuphela i nguqulo kwaye apha uyabona uluhlu lweendaba.


Text in Zulu: Lapha e Londoloza Isitimela, sizojabula ukukusiza uhlele uhambo lokudla oluya e-foodie 10 Izindawo zokudlela ezihamba phambili ezihamba phambili emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha Gcina A Isitimela, singavuya ukukunceda ucwangcise uhambo lokuya e- 10 Iindawo zokutyela eziGqwesileyo kwihlabathi.


Text in Zulu: Lapha iseva ye-Vimeo yaziswa ukuthi yimaphi amakhasi ethu owavakashele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi iseva yeVimeo yaziswa malunga namaphepha ethu owatyelele.


Text in Zulu: Lapha iseva ye-YouTube yaziswa mayelana namakhasi ethu owavakashele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lapha kufanele uchofoze ukhetho olusha lwe-Filter futhi ungakhohlwa ukubiza isihlungi sakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha ucofa kwiNew Filter ukhetho kwaye ungalibali ukubiza isihlunu sakho.


Text in Zulu: Lapha kumelela ubudlelwano ngefayela ne-src kusho umthombo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi izixhamlo zobudlelwane kunye nefayile kunye ne-src ithetha umthombo.


Text in Zulu: Lapha kumelwe sithathe isinyathelo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka senze okuthile malunga naloo nto!


Text in Zulu: Lapha kusobala ukuthi inzuzo ebalulekile yokusebenza yilona uhlobo lwezemidlalo olufinyeleleka kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha ngokucacileyo inzuzo ebalulekileyo yokusebenza yimihlobo efanelekileyo yezemidlalo.


Text in Zulu: Lapha kuzodingeka ubhale ama-URL namagama wesayithi ofuna ukuwavimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha uya kufuneka ubhale ii-URL kunye namagama esayithi ofuna ukuyivimba.


Text in Zulu: Lapha ngabe waqinisekisa ukubalula bonke abadlali uyozizwa lokujabulela ehlukile kakhulu uma kuqhathaniswa namanye amawebhusayithi ukugembula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha kuya ziye zaqinisekisa ukuba ukukhankanya bonke abadlali uzakuva uza ohluke kakhulu xa kuthelekiswa namanye websites ukugembula.


Text in Zulu: Lapha ngibaletha kuwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lapha sethula izifundo zamahhala ze-10 zamahhala lapho izindlela ezintsha nezindlela zokufunda ngekhanda zifundiswa khona ukuthola ukuqonda okungcono kolimi lwesiNgisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha sibonisa i-10 yasimahla kwizifundo ze-Intanethi apho iindlela zokwenza ubugcisa kunye neendlela zokukhumbula zifundiswa ukufumana ukuqonda okungcono kolwimi lwesiNgesi.


Text in Zulu: Lapha sinawo ukukhiqizwa wezinsimbi ka omunye 2011 best abaculi abasha, clams Casino, okuyinto akhulula nge-akhawunti yakhe Twitter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha siye sibe yemveliso negalelo yomnye amagcisa ezintsha best 2011 xa, Iimbaza Casino, yonke loo nto nge-akhawunti yakhe Twitter.


Text in Zulu: Lapha sixoxa ezimbalwa ultimate roulette Isu ukuze beat online Roulette imidlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule assessment, uya yokugqibela umdlalo kwi-intanethi Roulette.


Text in Zulu: Lapha sizokwabelana ngendlela esheshayo nekhululekile yokulanda amavidiyo weBilbe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha siza kwabelana ngendlela ekhawulezayo nesimahla yokukhuphela iividiyo zeBilbe.


Text in Zulu: Lapha uPawulu washo la mazwi alandelayo:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lapha umthamo wokuqala ngu-75mg uthathwa kabili ngosuku futhi ungashintshwa ube ngu-150mg kabili ngosuku ngosuku lwesonto lokuqala lomthamo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha idosi yokuqala yi-75mg ithathwe kabini ngemini kwaye inokulungiswa kwi-150mg kabini ngosuku kwiveki yokuqala yethamo.


Text in Zulu: Lapha ungahlela umshini wakho wokukhipha ukushisa ngokushisa okufisayo kwamapuleti, izinga lokushisa (° F noma ° C) bese usetha isibali sakho sesikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha unokucwangcisa umatshini wakho wokukhupha ubushushu ngobushushu obufunwayo beepleyiti, ubungakanani boqondo lobushushu (° F okanye u-C) kwaye usete ixesha lakho lokugcina.


Text in Zulu: Lapha ungathola i-Craft Stash US intengo ephansi kepha imikhiqizo esezingeni eliphakeme.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha unokufumana iCraft Stash US elona xabiso liphantsi kodwa iimveliso ezikumgangatho ophezulu.


Text in Zulu: Lapha ungathola ulwazi oluphelele kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lapha ungazitholela kusuka ku- izindaba zakamuva ezivela emhlabeni wezimoto, ezihlokweni ezithokozisayo ezimotweni ezihamba phambili, izithuthuthu noma konke okungaba nenjini futhi kungahle kuthakazelise ngandlela thile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha ungazifumana kwi- Iindaba zamva nje ezivela kwihlabathi leemoto, kumanqaku abangela umdla ngeemoto eziphambili, izithuthuthu okanye yonke into enenjini kwaye inokubangela umdla ngandlela thile.


Text in Zulu: Lapha uzobona igalari izithombe namavidiyo uthole ugqozi lomsebenzi wakho olandelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha uya kubona igalari imifanekiso kunye neevidiyo ukufumana iphefumlelwe lomsebenzi wakho elandelayo.


Text in Zulu: Lapha uzothola lalisemzileni oya ezimayini Sonian Ihlathi futhi omunye 5 Iningi Ebukekayo Hidden Gems EBelgium ukuvakasha!
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha uzakufumana yesango ukuba Sonian Ihlathi kwaye omnye 5 Uninzi Charming Iifayile Kwi-Gems Belgium ukundwendwela!


Text in Zulu: Lapha yindawo yakho yokukhanya.
Translation of the previous text to Xhosa: