Text in Zulu: Lesi sithombe sathathwa ngo-Europe Izikhangibavakashi Phakathi The Spring, isithombe obunokuthula inala nasemizaneni ajulile blue ikhangele elaliphansi kwamagquma Alps, lapho iphakama iqhwa-eneziqongo yakha ezihleleke obuvelele enchanting Borromeo Islands; iyakhohlisa Como, lapho izintaba eziphonsa emanzini alutwa futhi olunothile nemizana ninamathele kwemithambeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mfanekiso sathathwa eYurophu ezinika Ngexesha The Spring, picture ngokuthula inala emizaneni amanzi eziblowu bamise malunga eentaba ye Alps, apho snow eliswenyiweyo iincopho benza umzobo kakhulu ukuba ingane Borromeo Islands; bebambisa Como, apho iintaba gxwa amanzi anzongonzongo kunye elihle iilali banamathele kumathambeka.


Text in Zulu: Lesi sithombe sibonisa neziteshi eziseceleni ezihlezi ku-Sill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mfanekiso ubonisa kwakhona iziteshi ezisezantsi ezihleli kwiSill.


Text in Zulu: Lesi sithwali sesilwane sikulungele ukuhamba ngendiza noma imoto noma ukumane uvakashele udokotela wezilwane futhi kufanele izinja namakati anesisindo esifinyelela ku-15lbs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphathi wezilwanyana ulungele ukuhamba ngenqwelomoya okanye ngemoto okanye ngokundwendwela ugqirha wezilwanyana kwaye ulungele izinja kunye neekati ezinobunzima obufikelela kwi-15lbs.


Text in Zulu: Lesi sitshalo locatde e Gaomi idolobha, isifundazwe Shandong, luyasibekela 15,000square amamitha, nge phezu 380 abasebenzi
Translation of the previous text to Xhosa:

Isityalo locatde e Gaomi komzi, kwiphondo Shandong, lugubungela kweemitha 15,000square, kunye ngaphezu 380 nabasebenzi


Text in Zulu: Lesi sitshalo sanikezwa igama ladokotela u-H.H.W. U-Pearson, umqondisi wokuqala weKirstenbosch Botanical Gardens, owaqala ukuqoqa isitshalo ngo-1910.
Translation of the previous text to Xhosa:

H.H.W. Pearson, idayirekutha yokuthoma ye-Kirstenbosch Botanical Gardens, owathoma wabuthelela iintjalo kokuthoma ngonyaka ka-1910.


Text in Zulu: Lesi sitshalo singafakwa eduze kwamafasitela asempumalanga nasempumalanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isityalo singafakwa kufuphi neefestile zasempuma nasempuma.


Text in Zulu: Lesi situdiyo saseCzech besisebenza embonini yokugembula kusukela ngo-2012.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isitudiyo saseCzech besisebenza kumzi-mveliso wokungcakaza ukusukela nge2012.


Text in Zulu: Lesi sivumelwano senzelwe ukunxephezela abantu abake bavezwa yimikhiqizo ye-Roundup futhi asebevele benayo i-NHL noma bangathuthukisa i-NHL ngokuzayo, kepha abangakazithathi izinyathelo zokufaka icala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abachaphazeleke sisindululo sokuhlaliswa kweklasi ngabantu abaye babhencwa kwiimveliso zeRoundup kwaye sele benayo iNHL okanye banokuphuhlisa i-NHL kwixesha elizayo, kodwa abangekathathi manyathelo okufaka isimangalo.


Text in Zulu: Lesi sizathu kungenzeka sikhuthazwe ekufuneni igolide njengempahla ephephile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sizathu sinokukhuthazwa kakhulu kukhangelo lwegolide njenge-asethi ekhuselekileyo.


Text in Zulu: Lesi yisibonelo esihle kakhulu sabantu abasebenzisa inkululeko abalayo ukuze badumise uJehova uNkulunkulu wenkululeko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokufunda kubo ukusebenzisa inkululeko yethu esiyinikwe nguThixo ukuze sidumise kwaye sizukise uYehova, uThixo wenkululeko!


Text in Zulu: Lesi yisibusiso esikhulu ukwedlula zonke ongaba lazo.  - UMathewu 22:37, 38.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lelona lungelo likhulu elinokufunyanwa ngumntu. - Mateyu 22:37, 38.


Text in Zulu: Lesi yisibusiso esikhulu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lesi yisifundo," kusho iMeya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lesi yisigaba esibizwa "esinzima" sezingane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto ibizwa ngokuba "sisigaba esinzima" sabantwana.


Text in Zulu: Lesi yisigaba samaShayina saseTai'an Zhiyuan Primary School.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yiklasi yamaTshayina yeSikolo samaBanga aPhantsi saseTai'an Zhiyuan.


Text in Zulu: Lesi yisigaba sokulingisa, sokuthi kungani, futhi sokwandisa okutholakele nokusungula amanani nemikhawulo ebalulekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli linqanaba lokuxelisa, lokuba kutheni, nokwandisa ukufunyanwa kunye nokusekwa kwamaxabiso abalulekileyo kunye nemida.


Text in Zulu: Lesi yisikhathi esikahle sokuthuthukisa i-akhawunti yakho noma ukuvula amasango emhlabeni wase-Azeroth womngani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lixesha elifanelekileyo lokuhlaziya iakhawunti yakho okanye uvule amasango kwihlabathi leAzeroth ukuze ube ngumhlobo.


Text in Zulu: Lesi yisikhathi sami sokuqala ukuthenga kusuka enkampanini yakho, ukuthi ungangihlelela kanjani ukuthunyelwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lixesha lam lokuqala ukuthenga kwinkampani yakho, indlela yokundilungiselela ukuthunyelwa?


Text in Zulu: Lesi yisimangaliso sokuqala uJesu asenzayo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lesi yisimo njalo uma izinsalela zoxhaxha endlini zingwevu noma uma okokubala noma okungaphansi kwekhishini kusohlangothini olufudumele lobubanzi be-shading.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuhlala kuyimeko ukuba iintsalela zetram endlwini zi-grey okanye ukuba iikhawuntari okanye umgangatho womhlaba ekhitshini usecaleni lokufudumala kwinqanaba lokufikisa.


Text in Zulu: Lesi yisinyathelo sokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lesi yisisekelo esingakhelwa kuso isayensi yeqiniso yomqondo kanye nobudlelwano babantu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sisiseko esingaqhutyelwa sisayensi yinyani yengqondo kunye nolwalamano lwabantu.


Text in Zulu: Lesi yisixwayiso sokuqala sokusongela kweDDoS emhlabeni wonke ukuthi i-Arbor igcina isebenza ngokuhambisana nezinhlelo zayo ezihlukahlukene zokuphathwa kokusongela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yindlela yokuxwayisa kwangaphambili ye-DDoS isongelo emhlabeni wonke ukuba iArbor igcina isebenze ngokubambisana neenkqubo zayo zokulawula usongelo.


Text in Zulu: Lesi yisizathu esenza ukuthi iningi lamaconsi emvula elenzeka esiphepho likhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sizathu sokuba uninzi lwamathontsi emvula akho kwisaqhwithi makhulu.


Text in Zulu: Lesi yisona sizathu esengeziwe sokuthi udinga ukucabanga kusengaphambili ngaphambi kokuba uthathe tattoo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba siyintoni isizathu, ufanele ucingisise kakuhle ngaphambi kokuba ugqibe ngokwenza itattoo!


Text in Zulu: Lesiba Ledwaba, Pretoria
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lesiya sikwati ebesidlala enkundleni besingafani nakancane nePirates esiyaziyo nesiyijwayele.
Translation of the previous text to Xhosa:

IPirates idlale umdlalo owahlukileyo kulowo ndiwuqhelileyo kwiWits.


Text in Zulu: Leso seluleko sisasebenza nanamuhla njengoba sasisebenza ngesikhathi sibhalwa eminyakeni engaba izinkulungwane ezimbili ezidlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eso siluleko sisasebenza nanamhlanje kanye njengokuba sasinjalo kwiminyaka ephantse ibe ngamawaka amabini edluleyo.


Text in Zulu: Leso sembozo esisha sasiwushintsho lokuqala abafowethu abalubona ngalowo nyaka - kodwa kwakungelona olokugcina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utshintsho abazalwana abalubonayo lusenziwa kwiphepha elingaphandle kuloo nyaka yayilelokuqala kodwa yayingazi kuba lelokugqibela.


Text in Zulu: Leso sifunda sasihlanganisa iBandla LaseBrooklyn Heights, elalihlanganyela eHholo LoMbuso laseBethel futhi linamalungu amaningi omkhaya waseBethel angomakadebona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi siphaluka sasiquka iBandla laseBrooklyn Heights elalingenela kwiHolo yoBukumkani yaseBheteli, nelalinamalungu aseBheteli anamava.


Text in Zulu: Leso siginali esibi sinesizathu ngoba Ozil bekulokhu kungukuqagela okugcwele mayelana nekusasa lakhe ne-Arsenal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lophawu olubi kufanelekile kuba Ozil ube ngumxholo wokuqikelelwa okuxhaphakileyo malunga nekamva lakhe kunye neArsenal.


Text in Zulu: Leso sitha siwukuthambekela kwethu ekubeni nobugovu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olo tshaba lutyekelo esinalo lokuzingca.


Text in Zulu: Leso sithembiso ayesenzile sasisho ukuthi indodakazi yakhe yayingasoze yashada noma ibe nabantwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithembiso sakhe sasithetha ukuba, lalingasoze litshate okanye libe nabantwana.


Text in Zulu: Leso sivumelwano 'siqondene nomusa wothando owanikwa uDavide.'
Translation of the previous text to Xhosa:

that would be "prehoedeesh ee syedeetye na moya leetso"


Text in Zulu: Lesotho _ Stephanie Early Green
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lesozoh Imikhiqizo zingasebenzisa noma ukunikeza imikhiqizo kanye nezinsizakalo ezivela besithathu, ezifana iphathi lokusebenza yesithathu isebenza Lesozoh yomkhiqizo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lesozoh Products kwakhona asebenzise okanye enze iimveliso kunye neenkonzo ezisuka komnye umntu, ezinjenge app wesithathu kusebenza Lesozoh Product.


Text in Zulu: Let Obama be Obama.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Letha eziningi izingqimba, njengoba isimo sezulu kakhulu izinguquko kulo lonke endaweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iletha lamanqanaba, njengoko imozulu iyatshintsha kakhulu kuyo yonke indawo.


Text in Zulu: Letha wena umuzwa ezithakazelisayo ekhishini isikhathi sakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisa u imvakalelo umdla ngexesha lakho ikhitshi.


Text in Zulu: Lethukuthula Sasa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Letincenye eyinhloko komphakathi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Letindlela kukhona engambi eqolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zikho nezinye iindlela ezingafuni imali eninzi.


Text in Zulu: Letra de Vuka Jonah Sithandaze (Wake Up Jonah Let Us Pray)
Translation of the previous text to Xhosa:

Paroles Vuka Jonah Sithandaze (Wake Up Jonah Let Us Pray)


Text in Zulu: Letuka Thandazela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Levent Altinay, Alexandros Paraskevas (2008) ucacisa izinyathelo design lemibuzo eziyisishiyagalombili:
Translation of the previous text to Xhosa:

Levent Altinay, Alexandros Paraskevas (2008) ikhankanya amanyathelo ezisibhozo uyilo lwemibuzo:


Text in Zulu: Levodopa kuyinto prodrug ka Dopamine ukuthi iqondiswa iziguli Parkinson ngenxa yekhono layo ukuze ukuwela kusivimbeli gazi ebuchosheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Levodopa i prodrug of dopamine ukuba yenziwa izigulane Parkinson elifanelekileyo ngamandla ayo ukuwela umqobo segazi lobuchopho.


Text in Zulu: Leyo edweba ngezinhlamvu (iyinkondlo ebonakalayo emsulwa, ngoba isuselwa kuma-calligrams)
Translation of the previous text to Xhosa:

Lowo utsala ngoonobumba (ngowona mbongo ucocekileyo, kuba usekwe kwiicalligrams)


Text in Zulu: Leyo kwakuyimisebenzi ayekhuthaza abafowabo nodadewabo baseRoma ukuba bayenze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhuthaza abazalwana noodade baseRoma ukuba nabo benze loo misebenzi.


Text in Zulu: Leyo naleyo yunithi compressor ushintsha uba yileli ilawulwa kahle okwenza isiqiniseko iyunithi ukusebenza ngendlela ephephile futhi stably zisesimweni engcono yokufinyelela ephakeme ukubaluleka COP.
Translation of the previous text to Xhosa:

unit isiguquli Ukujiya nganye ilawulwa kakuhle nto leyo eyenza ukuba iyunithi yokusebenza ngokukhuselekileyo stably zikwimeko kakhulu ukufikelela ixabiso COP ngaphezulu.


Text in Zulu: Leyo ndawo yayihlanganisa izifundazwe zaseBulacan, eNueva Ecija, eTarlac, naseZambales.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweso siphaluka kwakukho iphondo laseBulacan, elaseNueva Ecija, elaseTarlac nelaseZambales.


Text in Zulu: Leyo nkathi iyigugu njengoba ikuvumela ukuthi uqoqe ithrafikhi kusuka kulawo magama angukhiye, okuthi kamuva, abambe iqhaza nasezingeni lakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elo xesha lixabisekile njengoko likuvumela ukuba uqokelele ukugcwala kwabantu kula magama aphambili aya kuthi, kamva ancedise nakwizikhundla zakho.


Text in Zulu: Leyo nkulumo ukugeza ofakazi na?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Izigqibo Zenkundla Ziza Kuwanceda AmaNgqina?


Text in Zulu: Leyokuqala ingaphansi kwemizuzu engu-3 eside futhi izokuyisa ebhishi elishisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo wokuqala ungaphantsi kwemizuzu eyi-3 kwaye uya kukuthabathela elwandle.


Text in Zulu: Leza Leza says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Leza kangelelepo;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Leza, Estefana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lezanne Human
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lezgins: Definition with Lezgins Pictures and Photos
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilixanthin: Definition with Ilixanthin Pictures and Photos


Text in Zulu: Lezi "izikhathi ezibucayi okunzima ukubhekana nazo," futhi izwe esiphila kulo alifani nhlobo nePharadesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

La 'maxesha amanqam ekunzima ukujamelana nawo,' kwaneli hlabathi siphila kulo, akafani nakancinane neparadesi.


Text in Zulu: Lezi 5 imibuzo kuzoqinisekisa ukuthi uhamba kude usuku lwakho lokuqala azi ngokuzethemba uma uzoba nesithakazelo ubabone.
Translation of the previous text to Xhosa:

ezi 5 mibuzo kuya kuqinisekisa ukuba uhambe ukusuka kumhla wokuqala nisazi ngokuzithemba ukuba uza kuba nomdla kuphinda ubabone.


Text in Zulu: Lezi amadivayisi ezisetshenziswa 2 kuya ku-4 umuntu ndawonye,   usebenzisa roll ukudweba inetha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zixhobo zisetyenziswa ngumntu-2 ukuya ku-4 kunye, esebenzisa incwadi esongwayo ukuba bazobe umnatha.


Text in Zulu: Lezi amakamelo emangalisayo amnyama zakhelwe lasendulo itshe Edinburgh, nge Uphahla lwangaphakathi arched, fireplaces futhi 18iwayini ekhulwini th- vaults. uma ningakholwa ukuthi kunezipoki lolu hambo kwenza umlando Edinburgh kumnandzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ngamagumbi amnyama ananditshwa yakhiwa ngamatye yamandulo Edinburgh, kukho amaceba enhle, maziko kunye 18iwayini-kwekhulu th ezimnyama. ukuba anikholelwa iziporho olu tyelelo yenza imbali Edinburgh ngokwenene umdla.


Text in Zulu: Lezi amawele elakhiwa ngo-1956.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ezi zidilikileyo zazakhiwe ngonyaka ka-1986.


Text in Zulu: Lezi emisha ezimnandi by Ajou abantu kuyoholela emisha ezimnandi kulo lonke umphakathi wonke of the Republic of Korea.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ezintsha ezinqwenelekayo ngabantu Ajou iya kukhokelela ezintsha ezimnandi kulo lonke uluntu lonke weRiphabliki Korea.


Text in Zulu: Lezi ezikhangayo zemvelo ukunikela i-contrast okuphelele umatasa emadolobheni, futhi nje kancane ucwaningo uzothola siphelela ngokumangalisayo elula ukufinyelela ngosizo Gcina Isitimela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zemvelo zinika umahluko okuphelele ephithizelayo imizi, kunye nje isuntswana uphando uya kufumanisa ukuba sele ngokumangalisayo lula ukufikelela ngoncedo Save A Isitimela.


Text in Zulu: Lezi imishini okubhekiselwa kuzo nangokuthi Novoline noma Gaminator futhi kuhlanganisa imidlalo efana Encwadi Ra, Xtra Zezıhlabane Namandla Stars.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi imishini nezaziwa ngokuba Novoline okanye Gaminator yaye ibandakanya imidlalo ezifana Book of Ra, Xtra Hot Namandla Stars.


Text in Zulu: Lezi imisipha akwazi ukwenza inani elikhulu ukusikeka esikhathini esifushane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokupheka ukutya okuninzi ngexesha elifutshane kakhulu.


Text in Zulu: Lezi imithetho ejwayelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lezi ingilazi tube ibhodlela / ukuhlolwa tube / weThrojani bavela Erose ingilazi kukhona ikhwalithi ye-premium futhi wenza kusukela borosilicate ingilazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi iglasi tube ibhotile / ityhubhu zovavanyo / dropper zivela glass Erose na umgangatho premium ezenziwe negilasi borosilicate.


Text in Zulu: Lezi izici zokuhweba ze-EUR / USD okudingeka wazi ngaphambi kokutshala imali ebantwini abadumile kakhulu emakethe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ziimpawu zokurhweba ze-EUR / USD ofuna ukuzazi ngaphambi kokuba utyalomali kwiqela elithandwa kakhulu kwimarike.


Text in Zulu: Lezi izidakamizwa eziqukethe izingxenye zamabhaktheriya ezibangela izifo zokuphefumula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zezidakamizwa eziqulethe iinxalenye zebhaktheriya ezibangela izifo zokuphefumula.


Text in Zulu: Lezi izinyathelo ezilula kodwa ezingakuvikela ezifweni futhi zisindise ukuphila.
Translation of the previous text to Xhosa:

La macebiso alula ibe anokusikhusela kwizigulo, aze asindise nobomi.


Text in Zulu: Lezi izivakashi • Lezi uhambo • Lezi imicabango yabantu 144 282 032 Izibuyekezo oqinisekisiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi iindwendwe • Ezi uhambo • Le izimvo 144 282 032 izimvo Kuqinisekiswe.


Text in Zulu: Lezi kanye nezinye izinguquko zinikeza abantu abaningi ithuba lokulalelisisa isimiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi kunye nezinye izinto ezitshintshiweyo zibangela ukuba abantu abaninzi bakwazi ukuphulaphula ucwangciso.


Text in Zulu: Lezi kungaba eyodwa noma amaningi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lezi modyuli zenzelwe ukusebenza ngaphezulu kwe-multimode fiber systems usebenzisa i-longueur yobude be-850nm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi modyuli zenzelwe ukusebenza kwiinkqubo ze-fiber multimode ngokusebenzisa i-longueur yobude be-850nm.


Text in Zulu: Lezi ngezinye zezindlela ongasinda ngazo futhi uphumelele i-Instagram Algorithm 2021.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zezinye zeendlela onokuthi uphile ngazo kwaye uphumelele i-Instagram Algorithm 2021.


Text in Zulu: Lezi tattoos zisetshenziselwa ngokushesha futhi zingenabuhlungu, azilimazi ngokuphelele futhi azibangeli ukusabela kokugula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi tattoos zisetyenziswa ngokukhawuleza kwaye zingenabuhlungu, aziyiziphumo ezingenakulungelekanga kwaye azibangeli iziphumo.


Text in Zulu: Lezi yizici nezici ze-morphological zamahhashi, okuthile okuthakazelisayo kubo bonke abathanda lesi silwane esimangalisayo, njengoba sishilo, sinesibalo esisinika ubuhle nobuhle obungashiyi muntu engenandaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ziimpawu kunye neempawu zokuziphatha kwamahashe, into enomdla kubo bonke abo bathanda esi silwanyana simangalisayo, njengoko besitshilo, sinomfanekiso osinika ubuhle kunye nobuhle obungashiyi mntu engenandaba.


Text in Zulu: Lezi yizilwane ezibonakala ngokuba nezimpondo ezimbili zangaphambili nobude bomzimba okungaphezulu noma ngaphansi ngamamitha ama-4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zizilwanyana ezibonakaliswa ngokuba neempondo ezimbini zangaphambili kunye nobude bomzimba ngaphezulu okanye ngaphantsi malunga neemitha ezi-4.


Text in Zulu: Lezi zakhiwo ezinkulu izindlu zisezingeni lamaseva abamba konke kusuka kumawebhusayithi ezinkampani kuya kubhulogi bomuntu siqu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zakhiwo ezinkulu izindlu zisezingeni lamavava abamba yonke into esuka kwiiwebhusayithi ezinxulumene neeblogi.


Text in Zulu: Lezi zakhiwo zifana nokuhamba kwamaparele amancane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zakhiwo zifana nokuhambisa iiparele ezincinci.


Text in Zulu: Lezi zakhiwo zihlanganisa -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lezi zambatho zakwabesifazane baseShayina ziyisigqoko sephunga ngakwesokudla, i-collar-stand kanye nokusikeka ezinhlangothini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingubo yesizwe yaseTshayina yambatho igqoke ngevumba elisekunene, i-collar-stand and cut in the sides.


Text in Zulu: Lezi zibonelo zenza sibuze lo mbuzo: Ingabe siyamdinga ngempela uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mizekelo ibangela ukuba sizibuze lo mbuzo: Ngaba siyamdinga uThixo?


Text in Zulu: Lezi zici zenza kubonakale sengathi usebenzisa iseva ezinikele ngokuphelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi mpawu zenza ukuba kubonakale sengathi usebenza iseva ezinikele ngokupheleleyo.


Text in Zulu: Lezi zidonsa yilokho ongase ubhekisele kulokho okuyiqiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zidoli zezinto onokuthi ubhekise kuzo njengeziyinyani.


Text in Zulu: Lezi zifundo zinikeze ukwethembeka kwesayensi ku-zoonotic hypothesis yokuthi ama-coronaviruses ahlobene kakhulu ne-SARS-CoV-2 ajikeleza endle, nokuthi i-SARS-CoV-2 inomthombo wezilwane zasendle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zifundo zibonelele ngobungqina besayensi kwi-zoonotic hypothesis yokuba ii-coronaviruses ezinxulumene ngokusondeleyo ne-SARS-CoV-2 zijikeleza endle, kwaye i-SARS-CoV-2 inomthombo wezilwanyana zasendle.


Text in Zulu: Lezi zifundo zisekelwa ngokuphelele nguMkhandlu Wezifundazwe ngaphakathi kwemingcele yokwakheka ngokuhambisana nokuqeqeshwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iikhosi zixhaswa ngokupheleleyo yiBhunga leNgingqi ngaphakathi kwemida yokufakela ngoqeqesho.


Text in Zulu: Lezi ziguli zazifakwa emgqeni wemithi yokwelashwa ugarlic onamasonto ayi-12 lapho zaziphuza khona amaphilisi amabili noma amane amnyama nsuku zonke kuyo yonke leyo nkathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba baguli babekwa kwirejimeni yonyango lwegalikhi yeeveki ezili-12 apho babethatha amacwecwe amabini okanye amane emnyama yonke imihla ngalo lonke eli xesha.


Text in Zulu: Lezi zihlanganisa ukuntuleka 1xBet izintela amathuba okusezingeni eliphezulu nge izingqinamba of kuze kufinyelele yokuvala 98 amaphesenti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zibandakanya ukungabikho 1xBet iirhafu kunye namathuba eziphakamileyo kokunganamtheli ukuya ku lock 98 ekhulwini.


Text in Zulu: Lezi zihloko zivela ekusebenziseni imikhakha emikhumbi yezinyopho; imikhumbi yeziqukathi kagesi ezingenalutho; ukuhamba kahle kwamandla kagesi nge-Intelligence yokufakelwa; isiphepho sezindiza esikhulu kunazo zonke emhlabeni wonke (kodwa isikhathi esifushane); (futhi lokhu kuhle) imikhumbi ehambisa amagesi e-sulphurous e-Arctic ingaba nomphumela wokupholisa emvelweni ozungezile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanqaku avela ekusebenziseni i-kites ukuya kwiinqanawa ze-tow; iinqanawa zombane ezingenakunyulwa; Ukuhamba kweefayili ngokusetyenziswa koBulumko; Isikhulu-moya esiphezulu se-offshore emhlabeni (kodwa nje ixesha elifutshane); (kwaye le nto ilungileyo) iinqanawa ezihambisa i-sulphurous gases e-Arctic inokwenene ifuthe lokupholisa kwindawo engqongileyo.


Text in Zulu: Lezi zikhala ezimbili yizindawo ezisemqoka ongazisebenzisa ukukhiqiza ukukhula kwebhizinisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ndawo zimbini ziindawo ezingundoqo onokuzisebenzisa ukwenza ukukhula kweshishini.


Text in Zulu: Lezi zikhangiso zithunyelwa echibini labantu zivakashele isayithi lakho ezinsukwini zokugcina ze-30-180.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ntengiso zithunyelwa kwigumbi labantu baye batyelela indawo yakho kwiintsuku zokugqibela ze-30-180.


Text in Zulu: Lezi zikhathi zengqungquthela zizogxila ekutheni ungayikhipha kanjani futhi ikhiqize kanjani i-podcast ephumelelayo entsha entsha Imakethi Yesitolo Sokuzijabulisa Nezindawo Zaseshashalazini ngoLwesine, Okthoba 17.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi seshoni zenkomfa ziya kugxila kwindlela yokuqalisa kunye nokuvelisa i-podcast ephumeleleyo entsha-entsha Indawo yentengiso yePop-Up kunye neMidlalo yethiyetha ngolwesine, Okthobha 17.


Text in Zulu: Lezi zikhathi zokuvakashelwa zazikhuthaza impela!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lezi zikhungo zibizwa ngosizo lwezinhlelo zamavivinyo zamahhala, ziyamemeza ngezindlela ezidumile futhi zidumisa abafundisi bazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaziko abizwa ngooncedo lweeseshoni zokuvavanya mahala, bamemeza ngeendlela ezidumileyo kunye nokudumisa abaqeqeshi babo.


Text in Zulu: Lezi zilungiselelo zamaggot zinikezwa ngokuqondile emfuyweni noma zigcinwe njengempahla yezinhlanzi, izinkukhu kanye nokudla kwama-reptile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalungiselelo omagumbi anikezelwa ngqo kwimfuyo okanye agcinwe njengezinto zokutya iintlanzi, iinkukhu kunye nokutya okukhulayo.


Text in Zulu: Lezi zimfanelo zifana nezinsika eziqinile eziphasa indlu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi mpawu zifana neentsika ezomeleleyo ezixhase indlu.


Text in Zulu: Lezi zimpawu zigawulwa kalula ngommese futhi zixhunywe kunoma iyiphi indawo ngokubambisana kokuxhumana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zibhonkco zinqunyulwa kalula ngommese kwaye ziqhotyoshelwe kuyo nayiphi na indawo enamathelwano oqhagamshelwano.


Text in Zulu: Lezi zinambuzane eziningi ze-botulinum zisesigaba sezinzwa ze-neurotoxin, ngenxa yalokho ama-neurocytes alahlekelwa amandla okudlulisa injabulo yokwesaba emisipha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nambuzane ye-botulinum iyona yoluhlu lwe-neurotoxins, ngenxa yoko i-neurocytes ilahlekelwa amandla okudlulisa umdlalo wesantya kwimisipha.


Text in Zulu: Lezi zincwadi zenza kucace ukuthi uNkulunkulu uyababusisa labo ababonisa uthando kwabanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ncwadi zenza kucace ukuba uThixo uyabasikelela abo babonisa uthando kwabanye.


Text in Zulu: Lezi zincwadi zisekelwe eBhayibhelini. - Funda iHubo 19:7, 11.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ncwadi zisekelwe eBhayibhileni. - Funda INdumiso 19:7.


Text in Zulu: Lezi zincwadi, nazo zonke ezinye ezinyathelisiwe nezivela engosini zikhuluma ngeBhayibheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi mpapasho kunye nezinye ezifumaneka kule webhsayithi ziphumeza injongo enye yokufundwa kweBhayibhile.


Text in Zulu: Lezi zindawo ezinhlanu kukhona nje isibonelo sendlela khona namanje amanye amagugu yokuzamazama futhi ezifihliwe eYurophu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zindawo abahlanu umzekelo nje ukuba kukho nangoku ezinye ubuncwane eyay ezifihlakeleyo eYurophu.


Text in Zulu: Lezi zindawo kuthiwa ama-bio-bank noma ama-repository.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ndawo kuthiwa zii-bio-bank okanye oovimba.


Text in Zulu: Lezi zindawo, yize zingenakukholwa, zidinga imininingwane eminingi ukuze amandla abo asetshenziswe ngokuphelele, futhi ukuze lokhu kwenzeke ubuchwepheshe obaxhasayo kufanele bunikeze izindlela ezanele zokusebenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ndawo, nangona zintle kakhulu, zifuna iinkcukacha ezininzi ukuze amandla abo asetyenziswe ngokupheleleyo, kwaye ukuze oku kwenzeke iteknoloji ebaxhasayo kufuneka ibonelele ngeendlela zokusebenza ezifanelekileyo.


Text in Zulu: Lezi zindlela zigcina amanzi amancane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lezi zindlela zokuhlanganiswa zihlanganisa indlela yokuphumula-ukuphumula nokuxhunywa-ukuphumula + ukusula okusebenzayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto zidibeneyo zibandakanya indlela yokuphumla kunye nokuxhatshazwa-ukuphumla + ukuloba ngokubambisa.


Text in Zulu: Lezi zindlela, ezakhelwe kuzinhlelo zokusebenza namawebhusayithi, zenzelwe ngqo ukuguqula ukucabanga nokuziphatha kwethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Obu buchule, bakhelwe kwiiapps kunye neewebhusayithi, ziyilelwe ngokukodwa ukutshintsha ukucinga nokuziphatha kwethu.


Text in Zulu: Lezi zingalungiswa ukuze zilawule ubude bazo, ngoba zinebhakha, nenombolo enkulu yemigodi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinokuhlengahlengiswa ukulawula ubude bazo, kuba zine-buckle, kunye nenani elikhulu lemingxunya.


Text in Zulu: Lezi zingane ezincane imiphefumulo abangenacala kancane nje ukufunda izindlela zaleli zwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba bantwana ba kancinane imiphefumlo abamsulwa ukufunda nje iindlela zehlabathi.


Text in Zulu: Lezi zingane ezinoshukela zigxile kakhulu kuhlobo lwamantombazane afuna ukuchitha isikhathi sazo nawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ntsapho zineswekile zikhethekileyo kuhlobo lwamantombazana afuna ukuchitha ixesha lawo nawo.


Text in Zulu: Lezi zingcolisi zemvelo - ezitholakala emakhulwini ezinsuku zonke - ezilingisa i-hormone yesifazane e-estrogen emzimbeni wakho ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zingcoliseko zendalo-ezifumaneka kwiimpahla zemihla ngemihla - ezilinganisa i-hormone yesetygen emzimbeni wakho ...


Text in Zulu: Lezi zingosi zingabonakalisa negama lakho, izixhumanisi, ubuholi benkampani kanye nomcabango ezilalelini eziningi kakhulu, futhi kungabangela abantu abaningi ukuba babuyele kusayithi lakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ziza zingabonakalisa igama lakho, iinqonkco, inkampani kunye nenkokheli yengcinga kubaphulaphuli abaninzi, kwaye iyakwenza ukuba abantu abaninzi babuyele kwiwebhusayithi yakho.


Text in Zulu: Lezi zingwe ezimbili zikhulu kakhulu, ngakho-ke sidinga ama-timescales amancane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi eon zimbini zikhulu kakhulu, ke sifuna amaxesha amancinci amancinci.


Text in Zulu: Lezi zingxoxo ukunikela isinkiyankiya ingcono kakhulu amatafula American. izinto ncamashi onjalo kufanele sikhumbule, uma uya kanye (virtual) ithebula Roulette onesibindi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi theyibhile zinika amathuba angcono kakhulu iitafile American. zinto kanye onjalo kufuneka sikhumbule, ukuba ahambe (virtual) itheyibhile okuphumelela osondelayo.


Text in Zulu: Lezi zinhlamvu zingatshalwa enhlabathini engadini yakho noma ezimbizeni ezikuvulandi / kuvulandi wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi mbewu zinokulinywa emhlabeni egadini yakho okanye kwiimbiza kwipatio / kwibalkoni yakho.


Text in Zulu: Lezi zinhlanganisela zisetshenziselwa uhlaka losizo lwezokwelapha, ngokukhonza njenge-scaffolds.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zixhobo zisetyenziswa njengesikhokelo sokuncedisa unyango, ngokusebenza njenge-scaffolds.


Text in Zulu: Lezi zinhlelo eziqukethe zenza kube lula ukudala izimo ezifanele zempilo yezitshalo, ukuthuthukisa isivuno kanye nekhwalithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi nkqubo zineziqulatho zenza ukuba kube nakho ukudala iimeko ezifanelekileyo zempilo yezityalo, ukuphucula izivuno kunye nomgangatho.


Text in Zulu: Lezi zinhlobo ezisengcupheni yokuhlala zisendaweni yezimpophoma, emachibini, izintaba ze-limestone, kanye nokwakheka kukaKris, indawo yobuhle obumangalisayo obuzokhuphula imimoya yakho kanye neholide lezilwane zasendle liye ezingeni elisha ngokuphelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ntlobo zisengozini zihlala kwindawo eneengxangxasi, amachibi, iintaba zelitye lekalika, kunye nokwenziwa kweKris, indawo yobuhle obubalaseleyo eya kuthi inyuse imimoya yakho kunye neeholide zezilwanyana zasendle ziye kwinqanaba elitsha.


Text in Zulu: Lezi zinhlobo zaseningizimu yeNdiya zesitshalo sensangu zikhula ngamandla futhi ziqhakaze kakhulu ngenxa yokushisa okukhulu nokoma kwehlobo laseNdiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ntlobo zasemazantsi eIndiya zesityalo sentsangu sikhula ngamandla kwaye sityatyamba kakhulu ngenxa yobushushu obukhulu kunye nokoma kwehlobo laseIndiya.


Text in Zulu: Lezi zinhloso zihambisana nezinhloso zenhlangano ehlukile, i I-Psychological Science Accelerator (PSA).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi njongo zihambelana neenjongo zombutho owahlukileyo, i-Psychological Science Accelerator (PSA).


Text in Zulu: Lezi zinkampani zangaphandle zingasebenzisa amakhukhi, ama-web beacons, amaphikseli, nobunye ubuchwepheshe obufanayo ukwenza lo msebenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

La maqela esithathu anokusebenzisa ii-cookies, ii-web beacons, iipikseli, kunye nobunye ubuchwepheshe obufanayo ukwenza lo msebenzi.


Text in Zulu: Lezi zinketho zivumela ukuba uhlanganise kalula izinhlelo eziyisisekelo zokuthenga izinqola, ngakho-ke ungakha izitolo ze-intanethi uma yilokho okudingayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zikhetho zivumela ukuba udibanise lula ukusetyenziswa kwezixhobo zentengiso yezentengiso, ngoko unokwenza izitolo ze-intanethi ukuba yilokho okukufunayo.


Text in Zulu: Lezi zinombolo zinamathiselwe esondweni futhi zixhumana nalo ngochungechunge lwezintambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto ke kwenziwa ngazo umgquba kwaye zinga dityaniswa neemanyolo ezahlukeneyo.


Text in Zulu: Lezi zinqubo ezine zingasetshenziselwa ukusika kwamakhabhine kanye nokwakhiwa komnyango wekhabethe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi nkqubo zine zinokusetyenziselwa ukusika iikhabhathi kunye nokwenza umnyango wekhabhathi.


Text in Zulu: Lezi zinqubo zokukhokha zihambisana namazinga asethwe yi-PCI-DSS njengoba ephethwe yi-PCI Security Standards Council, okuwumzamo ohlanganyelwe wezimpawu ezifana ne-Visa, Mastercard, i-American Express ne-Discover.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke izango lokuhlawula ngqo zihambelana nemigangatho ebekwe yi-PCI-DSS njengoko ilawulwa yiBhunga leMigangatho yezoKhuseleko ze-PCI, eyinzame ehlanganyeneyo yeempawu ezifana neVisa, MasterCard, i-American Express kunye ne-Discover.


Text in Zulu: Lezi zinsizakalo zifaka phakathi isitifiketi, ukuqeqeshwa, ucwaningo kanye nabezindaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi nkonzo zibandakanya isatifikethi, uqeqesho, uphando kunye nemithombo yeendaba.


Text in Zulu: Lezi zinsuku ezimbili nemisebenzi yengqondo yi-I-am-I kanye ne-I-am-you-and-you-art-I izinzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinzwa mibini kunye nemisebenzi yengqondo yi-I-am-I kunye no-I-am-wena-wena-wena-wena-I-sens.


Text in Zulu: Lezi zinsuku ziyizinyanga ezisebenza kahle, noma abathakathi ababopha okubi ngabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo ke ngabaphilisi abasebenzela okulungileyo, okanye amagqwirha agcwele ukungcola.


Text in Zulu: Lezi zinto ezincane zingenza umlingani wakho nawesi wayemthanda futhi Twitter lifundisa abaningi babo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto zincinane ezenza iqabane azive ethandwa kwaye Twitter usifundisa abaninzi kubo.


Text in Zulu: Lezi zinto izingcezu ezincane zokhuni ezifana nesitulo, okuzokusiza ukukhuphuka kangcono phezu kwehhashi, ngoba ukukhuphuka ngqo usuka phansi akulula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto ziingceba ezincinane zomthi ezifana nesitulo, esiza kukunceda ukuba unyuke ngcono phezu kwehashe, kuba ukunyuka ngqo emhlabeni akukho lula.


Text in Zulu: Lezi zinto zokwakha zigcine zakha umnyombo woMhlaba ngenxa yobuningi bawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto zigqityiweyo zenze isiseko soMhlaba ngenxa yokuxinana kwawo.


Text in Zulu: Lezi zinto, ezibekwe ekhanda lamahhashi, zakhiwa kusetshenziswa intambo eyodwa, okusho ukuthi ngeke kudingeke senze noma yiluphi uhlobo lokusika noma yini efana nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto zibekwe entlokweni yehashe, zakhiwa kusetyenziswa Intambo enye, Oko kuthetha ukuba ngekhe senze naluphi na uhlobo lokusikwa okanye nantoni na efanayo.


Text in Zulu: Lezi zinyathelo zingavimbela abasebenzisi ukuthi babone inombolo yokuthandwa nokubukwa kokuthunyelwe kwakho kokuthi Okuphakelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

La manyathelo anokuthintela abasebenzisi ekuboneni inani lokuthandwa kunye neembono kwizithuba zakho kwi-Feed.


Text in Zulu: Lezi zinyathelo zisiza ukunciphisa ukucindezeleka kwegazi nokubhekana nokucindezeleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi nyathelo zinceda ukunciphisa uxinzelelo lwegazi kunye nokujamelana noxinzelelo.


Text in Zulu: Lezi ziphambano babefuna ukuthola ihhashi lomjaho elihle kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le miqamlezo Bebekhangele ukufumana elona hashe libalekileyo.


Text in Zulu: Lezi ziprofetho zigwaliseka kanjani namuhla?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iziprofeto ozibona zizaliseka namhlanje?


Text in Zulu: Lezi zithandani zase-East London bekumele zishade ngoMeyi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lezi zivumela ukuba uphumule, uthathe isikhathi sokudla izithelo, uphuze amanzi noma uphume ukuze uthole umoya omusha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zivumela ukuba uphumule, uthathe ixesha lokutya isiqhamo, uphuze amanzi okanye uphume ukufumana umoya omtsha.


Text in Zulu: Lezi zixwayiso zingaba amasela ukuthi umsebenzi wakho unelungelo lobunikazi futhi bangabika ngokuba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zilumkiso ziza kuba ngamasela ukuba umsebenzi wakho unelungelo lobunikazi kwaye bangabikwa ngokuba.


Text in Zulu: Lezi, phakathi izizathu eziningi ngaphezulu, kukhona kungani kufanele akhethe fly yangasese charter jet kuya FIFA World Cup.
Translation of the previous text to Xhosa:

le, phakathi izizathu ezininzi, ukuba kutheni kufuneka ukhethe yokuyiqhuba charter jet kwi INdebe yeHlabathi yeFIFA.


Text in Zulu: Lezia, 32 years
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lezinduna zeEdoma zaziyilezi: Induna uTimina, induna uAliya, induna uJethethi, 52induna uAholibama, induna uEla, induna uPinoni, 53induna uKenazi, induna uThemani, induna uMibhizari, 54induna uMagidiyeli, induna uIrama; lezi yizinduna zeEdoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izikhulu zakwaEdom zezi: isikhulu esinguTimna, isikhulu esinguAliya, isikhulu esinguYetete, 1:52 isikhulu esinguAholibhama, isikhulu esinguEla, isikhulu esinguPinon, 1:53 isikhulu esinguKenazi, isikhulu esinguTeman, isikhulu esinguMibhetsare, 1:54 isikhulu esinguMagediyeli, isikhulu esinguIram.


Text in Zulu: Lezine, 31 years
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lezingen: Paasevangelie Matteus
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlathi Wesibini: Ivangeli ngokubhalwa nguMateyu


Text in Zulu: Lezione al Museo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lezlie, Lezla, Lezleigh, Lezlee, Lezlee, Lezlie, Lezly, Lezly, Lezli
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulysis, Ulyssis, Ulises, Ulysess, Ulicez, Ulices, Ulisses, Ulyesses, Ulysees, Ulyses, Ulisis, Ulizes


Text in Zulu: Lezo zinto azibikezela ziyenzeka manje!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Liam Plunkett bangathembela ngokwakhe esibi uphuthelwe kodwa uBheni Stokes kancane kangaka. bowling wakhe ubulokhu nababonelelayo, kodwa yena a trot ezibolile ne bat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liam Plunkett Ungabala ngokwakhe nelishwa kuphoswa kodwa Ben Stokes ngaphantsi oko. bowling yakhe ibe sengqiqweni kodwa nguye phezu kukuqhuqha esibunayo ngephini.


Text in Zulu: Liancheng Group ubelokhu ezama zizinhle ukwenza itelf ophezulu uketshezi ukwelashwa ibhizinisi emhlabeni bese ulandela umqondo ezifana ngesisa ngokuvumelana phakathi zomuntu nesimo phakade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liancheng Group ibizama konke okusemandleni alo ukwenza itelf ishishini top unyango fluid ehlabathini kwaye ulandele ingqiqo efana ngokuxabisa ngokuvisisana phakathi kwabantu kunye nohlobo ngonaphakade.


Text in Zulu: Libe lekhefu elihle, ngilifisela amathamsanqa lempilakahle lonke!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabingelela kwaye ndiyathemba ukuba iiholide zilungile!


Text in Zulu: Libe selithi: "Labo abenza izinto ezinjalo ngeke balizuze ifa lombuso kaNkulunkulu." - Galathiya 5:19-21. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko iphinda ithi: "Abo baqhelisela izinto ezinjalo abayi kubudla ilifa uBukumkani bukaThixo." - Galati 5:19-21. *


Text in Zulu: Liberals khulumela platform ovulekile- kungakhathaliseki izinkolelo zabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Benkululeko abagunye iqonga zobunene- kungakhathaliseki ukuba iinkolelo zabo.


Text in Zulu: Libuye ikhono ukuqhuba ingxoxo ezithakazelisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, inenzuzo ukwenza ingxoxo ezininzi.


Text in Zulu: Libuye libe indlela enhle ukukhombisa nabo ulwazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ikwayeyona ndlela bayisebenzisayo ukufumana ulwazi olufanelekileyo kubo.


Text in Zulu: Libuye ukuqina ezibalulekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zezona zibalulekileyo ezigxininisayo kwakhona.


Text in Zulu: Lichasisa ukuthi uNkulunkulu uzayigcwalisa njani injongo yakhe lokuthi uzaletha njani izimo ezingcono emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ichaza indlela uThixo aza kuyiphumeza ngayo injongo yakhe yokwenza ubomi buyolise ngakumbi emhlabeni.


Text in Zulu: Lidia Sebenzile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lidingö Arena Hotell - Lidingo, Zweden
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lidumisa uJehova ngesipho esiyiwayini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyamdumisa uYehova ngenxa yesipho esiyiwayini.


Text in Zulu: Lifana nencwadi evela kubaba onothando.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lihlanganisa imiyalelo yokufaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Leresiphi kuhlanganisa ekuhambisaneni imiyalelo.


Text in Zulu: Lihlehlisiwe elabadlali base-Uruguay
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Like AlyonaKathya?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Like Amanda Jayde?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Like Bibaleze.si?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Like The Rose ukulele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Like zonke ezinye ncwadi emhlabeni tech, sathola mayelana yimpumelelo lendiza Facebook sika sikagesi amasonto alo solar Drone ngemva indiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengazo zonke ezinye ushicilelo ehlabathini Tech, siye safumanisa uphumelele uvavanyo ukubhabha Facebook ngayo kwiiveki zayo solar umcephe irobhothi emva yokubhabha.


Text in Zulu: Like: Amandla olofsson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Likes: athi praba and yeshoda79
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Likhona ibhuku elilezimpendulo ongazithemba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, kukho incwadi enye eneempendulo ezinokuthenjwa.


Text in Zulu: Likhona yini ithemba lokuthi sizake sibone ukuthula emhlabeni?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba likho ithemba lokuba kuya kuze kubekho uxolo emhlabeni?


Text in Zulu: Likuphi Georgia imishini isiqophi ilotho?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphi Georgia koomatshini yokuzonwabisa lotto?


Text in Zulu: Likuphi Ikusa Lentsha Yakithi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Likuphi engcono ziyasebenza?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Likuphi ikusasa lentsha yakithi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Likuphi sezindiza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Likuphi ubende?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lille ukuya e-Antwerp ngesitimela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lilomlayezo oqakathekileyo uNkulunkulu afuna ube wazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inenkcazelo ebalulekileyo uThixo afuna ukuba uyazi.


Text in Zulu: Limane nje lithi: "Kulo lelo zwe futhi kwakukhona abelusi behlala ngaphandle belinda imihlambi yabo ebusuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isuke nje ithi: "Kwakukwakho kwelo lizwe likwalinye abalusi ababehlala ezindle yaye belinde imihlambi yabo ebusuku.


Text in Zulu: Limbambe ngenkani yini uzondamandiya?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: LimoPlays Vegas Izikhala futhi Isiqophi Izikhala kukuthatha neon ukukhanya Las Vegas, futhi into enhle ngalo ukuthi uyise isipiliyoni Lasers enkazimulweni kwesokudla esikrinini kukhompyutha yakho noma iselula.
Translation of the previous text to Xhosa:

LimoPlays Vegas Azisekho nevidiyo Azisekho kuthatha ukuba izibane neon eliqaqambileyo Las Vegas, kwaye Into emnandi ke ukuba utata laser ekunene ubuqaqawuli kwi screen kwi computer yakho okanye ngeselula.


Text in Zulu: Linayiphi ithonya esimweni sezulu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Linda Intmatheson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Linda Nokho... indlela iziqubu nje ekuqaleni #5 kulolu hlu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Linda nakuba... njani isifo kwakho ekuqaleni nje #5 kulo luhlu!


Text in Zulu: Linda Sibiya noSithembiso Zondo motivation! from Amahlaya EsiZulu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Download Linda Sibiya noSithembiso Zondo motivation! 😂...


Text in Zulu: Linda Sikhakhane @ All About Jazz
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Linda isikhathi kungaba into yesikhathi esidlule uma ngokuqasha sangasese jet charter indiza inkonzo eNew Mexico.
Translation of the previous text to Xhosa:

Linda ixesha kuba yinto yexesha elidlulileyo xa uyarenta inkonzo yabucala flight jet charter eNew Mexico.


Text in Zulu: Linda kuze kube nomuntu oncintisana naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Linda de kubekho umntu okhuphisana naye.


Text in Zulu: Linda, usizo selukhona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lindani - Ubedlula Bonke 2018 Songs
Translation of the previous text to Xhosa:

Gotye Greatest Hits - Best Songs Of Gotye 2018


Text in Zulu: Lindela Mashinini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lindela iphunga elimnandi le-licorice nokunambitheka kusuka kulobu buhle - kulandelwe ukunambitheka okumnandi komhlaba, okunomusa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lindela ivumba elimnandi le-licorice kunye nencasa kobu buhle - ilandelwe ngumhlaba omnandi, omnandi emva kokungcamla.


Text in Zulu: Lindela ukuthi ukhokhe kancane ngaphezu kwemboni evamile ye-A2, kodwa ephakeme kunalokho (cishe kabili) ye-SiteGround.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lindela ukuhlawula ngaphantsi kwe-industry evamile kwi-A2, kodwa iphakamileyo kakhulu kunelo (phantse kabini) kwi-SiteGround.


Text in Zulu: Lindelani Ext 8
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lindelani Sgwebela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lindelani Shenge
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lindelwa Mathiso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lindelwa Phandle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lindelwa Twani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lindeni Mndaweni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lindiwe "Malindi" Kunene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Linezeluleko ezivela kuMdali wethu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Linezeluleko eziwusizo engingazisebenzisa nsuku zonke."
Translation of the previous text to Xhosa:

Inamacebiso endinokuwasebenzisa kubomi bam bemihla ngemihla."


Text in Zulu: LingDar - Truthian News - Truthian
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Linga ukubawa isifundo seBhayibheli ngawo woke amathuba owatholako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cela isifundo seBhayibhile nanini na kuvela ithuba.


Text in Zulu: Linga ukuzwisisa umbono womlinganakho 'ngokuzwelana, . . . nangokuthobeka.' (1 Pitrosi 3:8; Jakopo 1:19) Ungenzi ngasuthi ulalele kanti awukalaleli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zama ukuqonda imbono yeqabane lakho 'ngovelwano nokuthobeka.' (1 Petros 3:8; Yakobi 1:19) Sukuba ngathi umamele.


Text in Zulu: Lingabalumhlaba, mina kangisuye owalumhlaba."  - UJohane 8:21-23.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Aniyonxalenye yehlabathi.' - Yohane 15:19.


Text in Zulu: Lingafezekisa amaphupho akho, ikusasa lakho liphenduke imanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayakwazi ukuxelela ngekamva, ukuguqula ikusasa labo.


Text in Zulu: Lingahle lenzelwe ngokuya ngesidingo sabasebenzisi abahlukile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikwanokwenzelwa ngokwemfuno zabasebenzisi abahlukeneyo.


Text in Zulu: Lingam massage yimi brothel
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lingampalli To Angamaly
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Linganisa Itape Elula
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Linganisela kulokho okulindele kwabanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ube nengqiqo kwizinto ozilindeleyo kwabanye.


Text in Zulu: Linganqophisa ukuphila kwethu nje, lisisize sazi uZimu neenthembiso zakhe. - 1 Thimothi 4:8; Jakopo 4:8.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Hebhere 4:12) Linamandla okuphucula ubomi bethu ngeendlela ezimbini ezibalaseleyo - liyasikhokela kubomi bethu bemihla ngemihla lize lisincede sazi uThixo nezinto asithembise zona. - 1 Timoti 4:8; Yakobi 4:8.


Text in Zulu: Lingaphindiseli, . . . ngoba kulotshiwe ukuthi: '"Ukuphindisela ngokwami; ngizaphindisela," kutsho iNkosi.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Musani ukuziphindezelela, . . . kuba kubhaliwe kwathiwa: 'Impindezelo yeyam; kuya kubuyekeza mna, utsho uYehova.'"


Text in Zulu: Lingayen Tourism: Best of Lingayen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lingilihle Old Age Home - Crowdfunding 4 Change
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithubalethu Old Age Centre - Crowdfunding 4 Change


Text in Zulu: Lingisa Isihawu SikaJesu (Johane 11)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lingisa Loyo Osithembise Ukuphila Okungapheliko
Translation of the previous text to Xhosa:

Xelisa Lowo Uthembisa Ubomi Obungunaphakade


Text in Zulu: Lingisela Lowo Osithembisa Ukuphila Okungapheliyo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lingisela uJehova UNkulunkulu Okhuthazayo _ Isifundo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lingubani ibizo lakhe, lebizo lendodana yakhe lingubani, uba usazi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Lingubani na igama lakhe, lingubani na igama lonyana wakhe, ukuba uyalazi?


Text in Zulu: Linlang ashisayo wamukela imikhiqizo ingilazi 50ml ingilazi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Linlang yamkele iglasi iimveliso zokubhala 50ml ...


Text in Zulu: Linlang ethengisa hot juice ibhodlela uchungechunge
Translation of the previous text to Xhosa:

Linlang ukuthengisa hot series juice ibhotile


Text in Zulu: Linlang kahle imikhiqizo ukudayiswa ingilazi Cara Glass Red ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Linlang kakuhle iimveliso zeglasi yokuthengisa UCara Glass Red ...


Text in Zulu: Linlang ukudayiswa hot water ingilazi ibhodlela
Translation of the previous text to Xhosa:

Linlang iglasi yamanzi bottle yokuthengisa ashushu


Text in Zulu: Linoleum Ukulele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Liphinda likhulume ngabantu abangazange benze izinqumo ezinhle abanjengoKhayini, u-Esawu loJudasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikwathetha nangalawo enza isigqibo esingafanelekanga, anjengoKayin, uEsawu noYudas.


Text in Zulu: Liphindwe izikhathi eziyishumi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lipo-Cavitation noma Ultra-Cavitation kungenzeka inqubo ezintsha emhlabeni-sokuqeda lapho kungathatha abantu ezingeni fresh uhlongoza Imiphumela neminye zingaqiniseki futhi ukufaneleka ukubheka isencane emasontweni ambalwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lipo-Cavitation okanye Ultra-Cavitation isenokuba inkqubo ehlabathini-laqhekeza ezintsha apho ingathatha abantu kwinqanaba entsha izindululo iziphumo ekunciphiseni usakhathazwa yaye benobuchule bako ukukhangela besebancinci apha kwiiveki ezimbalwa.


Text in Zulu: Liqiniso ukuthi babekudinga ukuhlanjululwa, kodwa ngokuthobeka bavuma ukuthi kwenziwe ngesikhathi belingwa futhi belungisiswa okwesikhatshana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade ke, kwakusafuneka bacocwe, ibe ngokuthobeka balamkela elo xesha lifutshane lovavanyo nokusulungekiswa.


Text in Zulu: Liqiniso, ubuhlobo obutjhideleneko angeze bahlala isikhathi eside nengabe kukhuluma umuntu oyedwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ubuhlobo abunakuqina xa ingumntu omnye kuphela osoloko ethetha.


Text in Zulu: Liqonde IBhayibheli
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Liquid In Liquid Out ukulele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lisa Aybike
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lisenyusa emzini wokwethaba,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lisho lokhu leli vesi ngokuphathelene nesibhakabhaka esigcwele izinkanyezi: "Phakamiselani amehlo enu phezulu nibone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ithetha ngeenkwenkwezi ezikhanyayo, le vesi ithi: "Phakamiselani amehlo enu phezulu nize nibone.


Text in Zulu: Lisho ukuthi uNkulunkulu angafeza noma yisiphi isithembiso asenzayo, afeze nenjongo yakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

eqinisekile ukuba oko akumise ngedinga, unako nokukwenza.


Text in Zulu: Lisho ukuthini iBhayibheli uma lithi u-Adamu wenziwa "ngomfanekiso kaNkulunkulu"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithetha ukuthini iBhayibhile xa isithi uAdam wenziwa "ngokomfanekiso kaThixo"?


Text in Zulu: Lisho ukuthini igama elithi Jesu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lisiphatheleni ikusasa mayelana nohlelo lokwabiwa komhlaba kuleli?
Translation of the previous text to Xhosa:

Post Next Ulawulo lomhlaba luza kuba njani kwixesha elizayo?


Text in Zulu: Lisitshelani iZwi likaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Listen and Download Babes Wodumo - Izitha ft.
Translation of the previous text to Xhosa:

Listen & Stream Below:- Babes Wodumo - Umphabazo Ft.


Text in Zulu: Listen to Bongeziwe Mabandla's New Single 'Jikeleza'
Translation of the previous text to Xhosa:

Listen To Bongeziwe Mabandla's New Song "Khangela" " uBeToo


Text in Zulu: Listening, noma kunjalo, musa ukugxeka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Litecoin (LTC) Ukuze Euro (EUR) ishadi lomlando wamanani
Translation of the previous text to Xhosa:

Litecoin (LTC) Ukuze Euro (EUR) itshati ephilayo ekhoyo


Text in Zulu: Lithakazi HlazoSouth Africa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lithi mesabe uNkulunkulu uhloniphe lawe akuhloniphayo
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyamoyika uThixo kwaye wakha ubuhlobo kunye naye


Text in Zulu: Lithi: "Wamupha umuntu iphakade enhliziyweni yakhe." - UmTshumayeli 3:11.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ide ithi "kwanexesha elingenammiselo ulibeke ezintliziyweni zabo." - INtshumayeli 3:11.


Text in Zulu: Lithini IBhayibheli Ngokusebenzelana Nemimoya?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifundisa Ntoni IBhayibhile Ngemimoya Engcolileyo?


Text in Zulu: Lithini agama lokuthela ku-ICQ?
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama lolawulo lomgangatho] yintoni i-ISO?


Text in Zulu: Lithini iBhayibheli kumaKristu ashade nabantu abangamkhulekeli uJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithini iBhayibhile kumaKristu atshate nabantu abangengobakhonzi bakaYehova?


Text in Zulu: Lithini iBhayibheli ngemfanelo kaJehova yothando, futhi lokho kuhluke ngayiphi indlela?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyiphi ingxelo eyinikelayo iBhayibhile ngokuphathelele uphawu lukaYehova lothando, yaye olu phawu lubalasele ngayiphi indlela?


Text in Zulu: Lithini ngalokhu zulukadaba?
Translation of the previous text to Xhosa:

Lithini ngendaba le njalo yindaba lisitsho njalo?


Text in Zulu: Litholé amanani ahlukahlukene, kufaka 1997 Young Professional Award fra International Society for Ukucindezeleka Ngenxa Yenhlekelele Ucwaningo; 1998 ARS karrierebidragspris ngoba Society for Research Psychotherapy; 2004 Emerging Ubuholi Award fra-American Psychological Association eKomidi Abesifazane; futhi 2009 Siphesihle Ford Award av Umlutha Medical Education and Research Association.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uye wafumana amaxabiso ezahlukeneyo, okubalwa 1997 Young Professional Award fra International Society for traumatic stress Studies; 1998 Izazi karrierebidragspris for Society for Research nonyango lwengqondo; 2004 Amafama asakhasayo Leadership Award fra American Psychological Association Committee for Women; yaye 2009 Betty Ford Award av Addiction Medical Education and Association Research.


Text in Zulu: Lithumela amabhuku emazweni angu-5 ase-Africa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lithumela iincwadi eenarheni ze-Afrika ezihlanu.


Text in Zulu: Litshoni ibala elithi "ukuzwisisa" ngendlela elisetshenziswa ngayo eBhayibhilini, futhi kungani limchaza kuhle uJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

Lithetha ukuthini igama elithi "ingqiqo" ngokwendlela elisetyenziswe ngayo eBhayibhileni, yaye kutheni eli gama limchaza ngokuchanileyo nje uYehova?


Text in Zulu: Little Walk by kezeka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Live Slots imidlalo kuhlanganise Live casino imidlalo Roulette & Blackjack kanye 3-, 5-, futhi 7- reels Slots imidlalo
Translation of the previous text to Xhosa:

imidlalo Live kuquka Blackjack, 3-, 5- & 7-Bayotywe Imidlalo bayotywe Rush


Text in Zulu: LiveCasino.ie Amazing € 200 Ibhonasi Amadili Ngena ngemvume Namuhla
Translation of the previous text to Xhosa:

13 LiveCasino.ie Amazing € 200 iibhonasi Imali Sign Up Namhlanje Review Dlala ngoku


Text in Zulu: Livhuwani - Ukwakha Isizwe Foundation
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Living In Christ Liyini Ithemba
Translation of the previous text to Xhosa:

Liyintoni na ithemba lakho ngaphandle kukaKrestu


Text in Zulu: Liyafana neGehena, kodwa alisona isihogo, okuyithuna elivamile lesintu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liyafana neGehena kodwa lahlukile kwisihogo, sona esilingcwaba eliqhelekileyo.


Text in Zulu: Liyakuthokozela ukubona bonyana uZimu ulibalele izono zalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banoyolo abo bazono zabo zixolelweyo nabazono zigutyungelweyo.


Text in Zulu: Liyangisebenzela (Live) by Tumelo Matlala - AfroCharts
Translation of the previous text to Xhosa:

Impilo Yam (Live) by Tumelo Matlala - AfroCharts


Text in Zulu: Liyawadinga amanzi kanti liwaphuza nsuku zonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bafuna ukuhlanjululwa ngamanzi kunye nokusela ngexesha lemini.


Text in Zulu: Liyi-molecule encane evame ukusetshenziselwa ukuhlolwa kwamasimu ahlukene okutadisha.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-molecule encinane esetyenziswa ngokubanzi kwizilingo kwizifundo ezahlukeneyo zokufunda.


Text in Zulu: Liyini "iphasi" uJesu akhuluma ngalo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Liyintoni "ihlabathi" awayethetha ngalo uYesu?


Text in Zulu: Liyini "izwe" eliyophela?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Liyini IJerusalema Elisha Elisencwadini YeBhayibheli YesAmbulo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibaluleke kangakanani iYerusalem eBhayibhileni?


Text in Zulu: Liyini ingokomoya?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Liyini iphuzu amakamelo yokubhuka in the best okunethezeka zokudlela namahhotela e Grand Island Nebraska uma uya ukuchitha amahora esikhumulweni sezindiza kokuqeda kwimboni azinzima kangako izinqubo check-in futhi ukuhlola kokuphepha nezinkulungwane zabanye abanye abagibeli?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ingongoma yamagumbi nokubhukisha kwi zokutyela best iziyolo kunye neehotele e Grand Island Nebraska ukuba uza bachithe iiyure kwisikhululo seenqwelo-moya ngokugcwalisa iinkqubo ezixandayo lokukhangela-in kwaye iitsheki zokhuseleko nge amawaka nabanye abakhweli?


Text in Zulu: Liyini izulu elitsha?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Liyisikhungo sezezimali emhlabeni jikelele esakhiwa ngamalungu e-IMF abasizayo ekuthuthukiseni amazwe asebhange ngokukweleta imali lapho imali engasese ingatholakali khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liziko lemali elizwe ngamazwe elibandakanywa ngamalungu e-IMF encedisayo ekuphuhlisweni kwamanye amazwe ngokulungiselela iimali-mboleko apho ingeniso-mali yangasese engekho.


Text in Zulu: Liyivesi kuphela futhi uma ingane ilahleka, akufanele izwe ukuthi ikuvumela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liyindinyana kwaye xa umntwana elahleka, akafanele abe nomuvo wokuba uvumelekile.


Text in Zulu: Liyohlala phansi emhlabathini."+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Liyoni Kothalawala -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lizakwazi ukuthi ngiyiNkosi uJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lizofika e lami ey
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lizothethwa ngonyaka ozayo elabasolwa ngokubulala umfana ngenxa ye-sunflower
Translation of the previous text to Xhosa:

Lizothethwa ngonyaka ozayo elosolwa ngokubulala intombi


Text in Zulu: Llanidloes ukulele tutors and Llanidloes ukulele lessons
Translation of the previous text to Xhosa:

Llandinam ukulele tutors & Llandinam ukulele lessons


Text in Zulu: Lloyd Cele Lonke Uthando
Translation of the previous text to Xhosa:

Lloyd Cele Bounces Back With "Lonke Uthando"


Text in Zulu: Lo Hulumeni uyimfeketho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lo Mkhiqizo bekungcono kakhulu ukutshalwa kwemali engake ngakwenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yeyona mveliso ibalaseleyo endakha ndayisusa kwimidiza.


Text in Zulu: Lo dude kumele ngabe waphila izimpilo eziningi njengomqondisi obekade edala, uzimisele ekwenzeni kwakhe amafilimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mfo kufuneka ukuba wayehlala ubomi obuninzi njengomlawuli ngaphambili, wayezimisele ekwenzeni ifilimu.


Text in Zulu: Lo magazini uchaza izenzakalo ezivusa amadlingozi okukhulunywa ngazo kumaHubo 45.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Mboniselo ithetha ngeziganeko ezibangel' umdla ezikwiNdumiso 45.


Text in Zulu: Lo magazini udingida izindlela esingavikela ngazo ukholo lwethu ukuba lungabi buthaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Mboniselo ixubusha ngeendlela esinokuzikhusela ngayo singaphulukani nokholo lwethu.


Text in Zulu: Lo mbala uhlotshaniswa nenhlanhla nokuchuma.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lo mbala wawuhlale uhlotshaniswa nomlilo, amandla, ubungqabavu nobuhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mmbala wawuhlala unxulumene nomlilo, amandla, ubunzima nobuhle.


Text in Zulu: Lo mbhalo ukhishwa yikhasino ehola inqubomgomo evulekile, enesoftware evela kubakhiqizi abathembekile kanye nokuxhaswa kwesiza esizinzile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu xwebhu lukhutshwa ziikhasino ezilandela umgaqo-nkqubo ovulekileyo, zine-software evela kubavelisi abathembekileyo kunye nenkxaso yendawo ezinzileyo.


Text in Zulu: Lo mbhalo umayelana nendlela engcono kakhulu ongayithatha ukudonsa ukunaka kwabantu futhi ubenze bajabule ngokusebenza nawe..
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku limalunga neyona ndlela ingcono onokuyithatha ukuze ubambe umdla wabantu kwaye ubenze bonwabe ngokusebenza nawe..


Text in Zulu: Lo mbhalo uqale washicilelwa ngu Huffington Post.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mbhalo ushicilelwe ekuqaleni ku Huffington Post.


Text in Zulu: Lo mbhalo ushicilelwe okokuqala ngo The Guardian.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku lapapashwa okokuqala kwi UMgcini.


Text in Zulu: Lo mbhangqwana banezingane ezimbili.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lo mbhangqwana behlukana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lo mbhangqwana nginamadodakazi amabili asebethole ephethwe ukubanika abazukulu ababili nomzukulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Solomin ineentombi ezimbini nomzukulu.


Text in Zulu: Lo mbiko ogcwele ingalandwa lapha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lo mbiko usitshela ngomsebenzi owenziwe OFakazi BakaJehova emhlabeni wonke ngo-2016.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngxelo yonyaka isichazela umsebenzi oye wenziwa ngamaNgqina KaYehova ehlabathini jikelele ngo-2017.


Text in Zulu: Lo mbiko zakamuva zocwaningo okugxile ngokuphelele Global Smart Izingubo Market uhlaziyo kakhulu amabutho propulsive, izingozi propulsive, amathuba ibhizinisi, Smart Izingubo izinsongo nezinselelo kuhlanganisa e Smart Izingubo emakethe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngxelo yophando yakutsha ukuba amaziko ngokupheleleyo Global Smart Iimpahla Market yi kuphandwe nzulu imikhosi propulsive, iingozi propulsive, amathuba oshishino, Smart iimpahla ezinobungozi kunye nemingeni iquka kurhwebo Smart Clothes.


Text in Zulu: Lo mbono omuhle eRocher-De-Naye ulungele ukushona kwelanga noma ipikinikini uma uthanda ukuhamba ngezintaba ekuseni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mbono intle eRocher-De-Naye ilungele ukutshona kwelanga okanye ipikniki ukuba unomdla wokuhamba uhambo ekuseni.


Text in Zulu: Lo mbono othokozisayo usikhumbuza ukuthi ngempela "amasimu . . . asemhlophe alungele ukuvunwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mbono ubangel' imincili uyasikhumbuza nathi ukuba "amasimi . . . amhlophe ukuze kuvunwe."


Text in Zulu: Lo mbono usathandwa nakwezinye izinkolo eziningi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lo mbono usekelwe eqinisweni lokuthi uma kwenzeka isimo esiphuthumayo, umshayeli uzovula isondo ngakwesobunxele, ezama ukungazivikeli emthonjeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngcamango isekelwe kwinto yokuba kwimeko yongxamiseko, umqhubi uya kuguqula isondo ukuya kwesobunxele, engazami ukuzama ukuzikhusela kwimpembelelo.


Text in Zulu: Lo mbuzo ngangihlala njalo ngithanda zonke besifazane emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo ngumbuzo ophazamisa amabhinqa kuwo wonke umhlaba.


Text in Zulu: Lo mbuzo okufanele uphendule ngawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lowo ngumbuzo ebesifanele ukuwuphendula.


Text in Zulu: Lo mbuzo ubuzwa: nini futhi luhlobo luni lwenhlanzi ongasinika ingane yakho?
Translation of the previous text to Xhosa:

Mama, ndixelele ukuba uqale nini ukunika umntwana wakho intlanzi kwaye luhlobo luni?


Text in Zulu: Lo mbuzo unesithakazelo abanye abasebenzisi baqaphe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mibuzo ikwanabanye abathengi abaxhalabileyo.


Text in Zulu: Lo mcimbi ihlose ukukhuthaza umsebenzi abaculi ababili, futhi sethemba ukuthi ngokusebenzisa f ...Funda kabanzi "
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo msitho ijolise ekukhuthazeni umsebenzi neyamagcisa amabini, kwaye siyathemba ukuba le f ...Funda ngaphezulu "


Text in Zulu: Lo mcimbi ukhuthazwa yizinhlangano namaphrojekthi akhuthaza ukwenziwa kwemizamo kulo mkhakha efuna ukuthuthukisa ikhwalithi yawo; Nsuku zonke kunezelwa okunye, ngisho nesoftware ephathelene nayo iyayixhasa ukuze iqaphele okwenzeka lapho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi siganeko sikhuthazwa yimibutho kunye neeprojekthi ezikhuthaza ukulungiswa kwemizamo kule ndawo ekukhangela ukuphucula umgangatho wayo; Yonke imihla bayongeza ngaphezulu, kubandakanywa nabaxhasi beprosoftware abanokwakheka ukukhwaza oko kwenzekayo khona.


Text in Zulu: Lo mcimbi wawuhleleke kakhulu kunezinye izikhathi, uhlelo lokusebenza lweselula olwenziwe i-iOS ne-Android lwalungcono kakhulu; nezibuyekezo, ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi siganeko sasilungelelaniswe ngaphezu kwezinye izihlandlo, isicelo esiphezulu esilungiselelwe iOS ne-Android sasizilungele; kunye nokuhlaziywa, ...


Text in Zulu: Lo mcimbi wawuhlelwe ngamaqembu amabili e-PR, Iphrojekthi ye-genetic Literacy Project futhi Ukubuyekezwa Kwezifundiswa, futhi uxhaswe ngasese yizinkampani zezolimo ukuze "aqeqeshe ososayensi nezintatheli ukuhlela impikiswano ngama-GMO nobuthi be-glyphosate," kubika uPaul Thacker ku-Okuqhubekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo msitho waququzelelwa ngamaqela amabini e-PR, IProjekthi yokuFunda ngokuBhala kwaye Uphengululo lwezifundo, kwaye baxhaswa ngemali ngokufihlakeleyo ziinkampani zezolimo ukuze "baqeqeshe oososayensi kunye neentatheli ukumisela ingxoxo malunga ne-GMO kunye netyhefu yeglyphosate," uxele uPaul Thacker kwiNkqubela phambili.


Text in Zulu: Lo mcimbi wemvelo, ongalungile ohlelweni lwendalo, laklanyelwe ukusenza sisebenzise ozakwethu abalingani bokubeletha lapho umsebenzi wethu wokufaka umquba ubonakala ukwenziwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngqungquthela yemvelo, into ephosakeleyo kwisicwangciso sendalo, yenzelwe ukuba sifune 'amaqabane omtshato' kunye nomsebenzi wethu wokuchumisa kubonakala ukwenziwa.


Text in Zulu: Lo mdlalo Akusoze izinsuku ezingaphezu kwezintathu - futhi yilokho ecasulayo kimi njengoba fan yekhilikithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlalo awuzukuhlala ngaphezulu kweentsuku ezintathu- kwaye yile nto iyandicaphukisa njengomlandeli weqakamba.


Text in Zulu: Lo mdlalo livela uchungechunge efanayo Ukudansa Queen njengoba odlule ezimbili imidlalo, kodwa kulokhu ngokuthi iketango Disaster Isiqephu 1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mdlalo ivela kuthotho efanayo Dancing Queen nemidlalo emibini edlulileyo, kodwa eli xesha kuthiwa chain Disaster Episode 1.


Text in Zulu: Lo mfana wanquma ukungaphuthelwa ithuba, futhi umlingani osanda kuhlanganiswa wathola ukufaka endaweni, kuphela ukuvula ukukhanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu wagqiba ekubeni angaphoswa ithuba, kwaye iqabane elitsha elityunjiweyo lafumanisa ukutshintshwa, kuphela ukuguqula ukukhanya.


Text in Zulu: Lo mfanyana ofisayo waqhubeka nokuhlala eminye iminyaka emibili noHamburger ngaphambi kokuthola irekhodi lokuya eBayer ILeverkusen ngo-2013.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkwenkwe inamabhongo yaqhubeka iyokuchitha iminyaka emibini kunye noHamburger ngaphambi kohambo lokurekhoda eBayer.


Text in Zulu: Lo mhlinzeki wangasese futhi ongenazo izikweletu uncike eBlaine, eWashington naseSurrey, BC.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mniki-ntlawulo unamalungelo kunye neentlawulo ezingenanto-mali usekelwe eBlaine, eWashington naseSurrey, BC.


Text in Zulu: Lo mkhankaso awuphumelelanga e-UK kuphela kepha nasemhlabeni wonke, omama abasha bebonisa ngokuziqhenya ngemizimba yabo ngemuva kokukhulelwa kanye nezingane zabo, nge-hashtag ye- # BodyProudMums.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli phulo liyimpumelelo kungekuphela e-UK kodwa nakwihlabathi liphela, ngoomama abatsha ngokuzingca bebonisa imizimba yabo emva kokukhulelwa kunye neentsana zabo, nge- #BodyProudMums hashtag.


Text in Zulu: Lo mkhankaso ube nomthelela omuhle ekufakweni kwezinto eziphilayo kanye nakulabo abaxhasiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli phulo libe nefuthe elihle kufakelo lwezinto eziphilayo kunye nabaxhasiweyo.


Text in Zulu: Lo mkhiqizo Kulula kakhulu ukugaya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lo mkhiqizo ingasetshenziswa ahlukahlukene ongaphakeme & phakathi imvamisa imishini ukwelashwa, imishini Physiotherapy, futhi imishini ubuhle njll
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso ungasetyenziswa izixhobo ezahlukeneyo ephantsi & ophakathi sokuquqa unyango, izixhobo, ukuyifundisa kunye nezixhobo ubuhle njl


Text in Zulu: Lo mkhiqizo ingasetshenziswa ukwelashwa amanzi, ebhukuda ukwelashwa amanzi pool, kungcono uphuze amanzi
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso ingasetyenziswa kunyango emanzini, baqubha unyango lokuqubha, ndisele amanzi


Text in Zulu: Lo mkhiqizo kumele ithunyelwe Austin zesikhashana, TX isitokwe uyaqonda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso kufuneka ithunyelwe wexeshana Austin, TX stock uyaqonda.


Text in Zulu: Lo mkhiqizo ulula futhi mncane, uyaphatheka, ugoqeka, futhi kulula ukuphatha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso ilula kwaye ibhityile, iyaphatheka, iyasongeka, kwaye kulula ukuyiphatha.


Text in Zulu: Lo mkhiqizo ungaba yisipho kuye, isipho kumndeni noma kubangani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso inokuba sisipho kuye, isipho kusapho okanye kubahlobo.


Text in Zulu: Lo mkhuba, owenziwa ngolaka, ungadala ukucasuka esikhumbeni sakho, ekulahlekelweni izinwele noma ekubonakaleni kwamanxeba angenhla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mkhuba, owenziwa ngogonyamelo, unokubangela Ukuphazamiseka kolusu lwakho, ukulahleka kweenwele okanye ukubonakala kwamanxeba angaphezulu.


Text in Zulu: Lo mlisa utholakale eseshonile phansi emtatsheni wezincwadi i-abbey - umugqa omnandi wamashelufu ezincwadi agcwele izincwadi - ngemuva kokuwa phezulu kwe-Aedificium Octagon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda ifunyenwe iswelekile kumgangatho wethala leencwadi le-abbey -e-maze efanelekileyo yeeshelufu zencwadi ezizaliswe ziincwadi-emva kokuwa ngaphezulu kwe-Aedificium Octagon.


Text in Zulu: Lo mncintiswano umbone ethatha inzalo yokuba ngumdlali webhola okhokhelwayo njengobaba wakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu khuphiswano lwambona ethatha inzala ukuba abe ngumdlali webhola webhola ofana nse notata wakhe.


Text in Zulu: Lo mprofethi akagcinanga nje ngokukhetha amagama alula futhi anamandla, kodwa wasebenzisa kahle ukuqhathanisa nobuciko bokudlala ngamagama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akazange anele nje kukukhetha amagama alula nanamandla, kodwa wayenesimbo sokuthelekisa nokudlala ngamagama.


Text in Zulu: Lo msebenzi Ukuphathwa lehambisana nalamatheksthi imisebenzi wukuhlela futhi bengamele inguquko abushelelezi uhlelo zibe esigabeni tekusebenta futhi ngemva kwalokho ukuze wengeze izinzuzo ohlelweni ukusebenza futhi liqaphe futhi sithuthukise ukusebenza kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi yolawulo enxulumene nale misebenzi ukucwangcisa ukuvelela inguqu gingxi inkqubo ibe kwisigaba sokusebenza kwaye emva koko ukwandisa iinzuzo evela kwinkqubo yaphunyezwa esweni nokuphucula ukusebenza kwayo.


Text in Zulu: Lo msebenzi ungenze ngajabula ngokwengeziwe ngoba angisenakho ukucindezeleka nokukhathazeka enganginakho emsebenzini wami wangaphambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndonwabe kakhulu kunakuqala kuba andisenawo amaxhala endandiba nawo ndisaphangela kulaa ndawo yokuqala.


Text in Zulu: Lo msebenzi uvame ukubandakanya ukuhlangana kwamakhasimende, onjiniyela, nabakhi bezakhiwo kanye nokunakekela lobu budlelwano ukuveza izisombululo ezingaba khona ezinkingeni futhi bakhombe nezidingo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo msebenzi ngokwesiqhelo ubandakanya ukuhlangana kwabathengi, iinjineli, kunye neenjineli kunye nokukhulisa obu budlelwane ukucacisa izisombululo ezinokubakho zeengxaki kunye nokuchonga iimfuno.


Text in Zulu: Lo mshini Ungakwazi bamba ithambo opholile eziyisithupha ngesikhathi esifanayo, high speed futhi isivuno eliphezulu;
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo matshini uyakwazi ayina amakhasethi ezintandathu ngexesha elifanayo, isantya esiphezulu kunye isivuno eliphezulu;


Text in Zulu: Lo mshini angakhiqiza 1m, 5m, 50m, 100m, 500m noma iyiphi ubude LED ezithambile nezimo isibani strip njll
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo matshini unako ukuvelisa 1m, 5m, 50m, 100, 500 nayiphi na ubude LED soft bhetyebhetye isibane strip njl


Text in Zulu: Lo mshini imishini Shengguan sika bendabuko, ukukhiqizwa umugqa ukusebenza ezinzile, Operation ilula futhi ithembekile, Ngokusho ikhasimende izidingo zobuchwepheshe ukucushwa onganelisa ezahlukahlukene nesivinini ukukhiqizwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mshini izixhobo zemveli Shengguan kaThixo, imveliso yokusebenza umgca oluzinzileyo, Operation ilula kwaye ithembekile, Ngokutsho zabaxhamli neemfuno lobuchwepheshe uqwalaselo kunokwanelisa iinkcukacha ezahlukeneyo nesantya nemveliso.


Text in Zulu: Lo mshini isetshenziswa uvale umsebenzi we oxidase, akhumule isitashi, ukwehlukanisa ukuthi ushukela redusing, futhi ngemva blaching, ke uzothola ukunambitheka kwangaphakathi esithambile Banana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo matshini isetyenziselwa ukucima umsebenzi lo oxidase, sithulwe otashi, nizahlule le sugar redusing, emva blaching, uya kufumana incasa engaphakathi elithambileyo chips.


Text in Zulu: Lo mshini kufanelekile emazombezombe BLDC stator.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mshini efanelekileyo ngokubhijela BLDC stator.


Text in Zulu: Lo mshini owuchungechunge welayisi we-dehusker uwukukhetha okungcono kakhulu uma uqhathanisa nemishini ejwayelekile yerayisi yokukhulisa irayisi, ayikwazi ukusetshenziselwa ukugaya irayisi kuphela kepha futhi ingasetshenziselwa ukucubungula enye inhlamvu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu luchungechunge lomatshini weerayisi dehusker lolona khetho lufanelekileyo xa uthelekiswa noomatshini abaqhelekileyo beerayisi, ayinakusetyenziswa kuphela ekugayeni irayisi kodwa inokusetyenziselwa ukuqhubekeka kwenye ikofu.


Text in Zulu: Lo mshini ukubeka ibhande lokunwebeka elibanzi elingu-3-7 mm ezinhlangothini zombili zesifihla sobuso elingenalutho ngokushisela kwe-ultrasonic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo matshini ubeka i-3-7 mm ububanzi bhanti ye-elastiki kumacala omabini e-mask yobuso engenanto yi-welding ye-ultrasonic.


Text in Zulu: Lo mshini wokudonsa okusanhlamvu okusanhlamvu uwusizo olukhulu abalimi.I max. umkhiqizo ungafinyelela 6-7 amathani ngehora abalimi abasendaweni yasemakhaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo matshini wedreyini yokuqokelela ingqolowa uluncedo kumafama.I max. imveliso inokufikelela 6-7 iitoni ngeyure nganye kumafama asemaphandleni.


Text in Zulu: Lo msuka, kuze kube namuhla, awunqunywa ngokucacile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mvelaphi, ukuza kuthi ga kulo mhla, ayimiselwanga ngokucacileyo.


Text in Zulu: Lo mthandazo wemvu omncane wokuthambisa, ukubusa nokubopha unamandla amakhulu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mthandazo umncinci wetakane ululamileyo, ulawule kwaye ubophe unamandla kakhulu!


Text in Zulu: Lo mthetho uyabavikela abashadile uma omunye enza ngendlela embandlululayo omunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mthetho uyabakhusela abatshati ukuba omnye omnye esenza ngendlela ecalucalula omnye.


Text in Zulu: Lo mthetho wawuyoqondisa futhi uzuzise amaKristu kungakhathaliseki ukuthi ahlalaphi. - Galathiya 6:2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mthetho wawuza kuwakhokela amaKristu nokuba ayehlala phi. - Galati 6:2.


Text in Zulu: Lo mthethosivivinywa nayo idinga ukuthi opharetha ngeke ukhokhe 15% intela semali isiyonke kusukela exhumana ezemidlalo imincintiswano in NY, yona isimo ilotho isikhwama imfundo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo Mthetho osaYilwayo ikwafuna ukuba abo basebenza kulo baya kuhlawula 15% irhafu kwi ingeniso epheleleyo esuka kukhuphiswano imidlalo interactive e NY, ukuba uya kumnika kurhulumente mali iLotto ukuba imfundo.


Text in Zulu: Lo muntu kufanele abhekane nayo yonke ingxoxo nabezindaba, ngenkathi abadlali nokaputeni bebheka kakhulu ukudlala kwangempela komdlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mntu kufanele ukuba abenoxanduva kulo lonke udliwanondlebe, lo gama abadlali kunye nomphathi bejolise ekudlaleni owona mdlalo.


Text in Zulu: Lo muntu waphendula: 'Kumelwe uthande uJehova uNkulunkulu wakho ngayo yonke inhliziyo yakho, futhi uthande umakhelwane wakho njengoba uzithanda wena.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo ndoda yaphendula yathi: 'Umele umthande uYehova uThixo wakho ngentliziyo yakho yonke, yaye umele umthande ummelwane wakho njengawe siqu.'


Text in Zulu: Lo muthi kufanele sisetshenziselwe ekwelapheni lesi sifo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mafutha kufuneka asetyenziswe njengoncedo kunyango lwezi zifo.


Text in Zulu: Lo muzwa bungatholakala kusetshenziswa okugeza hot, amakhandlela, nge massage aromatherapy, ukugqoka izingubo amahle nangezinye izindlela eziningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le imvakalelo aokusetyenziswa kusetyenziswa ashushu, amakhandlela, ne massage aromatherapy, ukunxiba iimpahla ezintle kunye nangezinye iindlela ezininzi.


Text in Zulu: Lo myalo ngiwamukele kuBaba."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lo mzalwane othembekile wabhekana nobunzima izikhathi eziningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mzalwana uthembekileyo wadibana nobunzima emva kobunye.


Text in Zulu: Lo mzimba, umzimba kaJesu, ungumzimba ongafi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mzimba, umzimba kaYesu, ngumzimba ongafiyo.


Text in Zulu: Lo ngumkhuleko obalulekile ukuthi, noma ngabe sicabanga noma singafuni ukuwudinga, iqiniso ukuthi asazi ngasiphi isikhathi lapho sizwa khona isidingo sokwenza lo mkhuleko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo ngumthandazo obalulekileyo ukuba, nokuba sicinga okanye sifuna ukungasifuni, inyani yeyokuba asazi ukuba ngowuphi umzuzu siziva isidingo sokwenza lo mthandazo.


Text in Zulu: Lo ngumphumela omuhle kakhulu kimi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lo nyaka ungabizwa ngokuphepha ngonyaka ka-Olga Buzovoy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo nyaka ungabizwa ngokukhuselekileyo ngomnyaka ka-Olga Buzovoy.


Text in Zulu: Lo nyaka, usizo luye lwaba lula kakhulu, kwakusobala ukuthi kwakukhona abantu ekamelweni abangakaze balisebenzise isicelo futhi bawazi izinzuzo zalo, kanye ne-Con Terra ne-FME.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulo nyaka, uncedo luye lwaba luncinane, kubonakala ukuba kwakukho abantu egumbini abangazange basebenzise isicelo kwaye beza bayazi izibonelelo zayo, kunye ne-Con Terra kunye ne-FME.


Text in Zulu: Lo somnotho, usomabhizinisi kanye nombhali usephenduke umtshalizimali onethonya ngenxa yeminyaka yokufunda nokuhlangenwe nakho kwakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sazi ngezoqoqosho, usomashishini kunye nombhali uye waba ngunozimali onempembelelo ngenxa yeminyaka yokufunda kunye namava.


Text in Zulu: Lo umlomo wami,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Loading Ukulayisha okusheshayo nokukhipha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Loading... ambala photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Loba beza besitshumayeza ukuthi idlozi labo selingo Nkul-Nkulu, sakubona ngemibhalo yabo ukuthi qha, lilokhe lilidlozi, njengoba bebeboniswa nje ngamaphupho njengazo zonke izangoma zomhlaba jikelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinetjhudu ngombana kwezelimo zamvanje, ukuzitlamela izinto sele kusilethele ilwazi elaneleko lokuhlola amanzi asehlabathini.


Text in Zulu: Loba kunjalo, iBhayibhili kalikaze lithi uJehova kaziphakamisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, iBhayibhile ayize ithethe ngoYehova njengothozamileyo.


Text in Zulu: Loba kunjalo, umphostoli uPhawuli wananzelela ukuthi isithembiso lesi siqakathekile waze wasiloba ezincwadini zakhe ezintathu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, umpostile uPawulos wasibona sibalulekile esi sithembiso kangangokuba wabhala ngaso kwada kwakathathu!


Text in Zulu: Loba ngaphi lapho ayekhona 'ayehamba ezindaweni zakulowomango etshumayela izindaba ezinhle ezimayelana lelizwi.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngakho abahlakazekileyo badabula ilizwe , betshumayela ilizwi.


Text in Zulu: Loba ngubani ongangisekeliyo uphikisana lami, futhi loba ngubani ongancedisani lami ukubutha, uyachithiza."
Translation of the previous text to Xhosa:

Lowo ungengakum, uchasene nam; nalowo ungandibuthisiyo, uyachithachitha.


Text in Zulu: Loba ubona angani abantu bayenelisa ukuzibusa? - Gen. 3:4, 5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ucinga ukuba abantu bangazilawula kakuhle ngaphandle kukaThixo? - Genesis 3:4, 5.


Text in Zulu: Loba yisiphi isizathu, uJesu kasebenzisanga amathe akhe sengathi yiwo ayengumuthi wokwelapha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba sasiyintoni na isizathu, uYesu wayengasebenzisi amathe akhe njengento yokwemvelo yokuphilisa.


Text in Zulu: Lobo ubuhle ikhambo isitimela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lobu buchwepheshe obonga amandla bukhuthazwe kabanzi futhi busetshenziswa ekhaya nakwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Obu buchwephesha bonga amandla buchazwe ngokubanzi kwaye busetyenziswa ekhaya nakumazwe aphesheya.


Text in Zulu: Local endaweni amanethiwekhi (LANs)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Location:Shibuya East Entrance / Miyamasuzaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lodana Collection
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Logos Dictionary _ imali echithwayo;incithakalo
Translation of the previous text to Xhosa:

Logos Dictionary _ valekileyo; ngenamali


Text in Zulu: Loins: Umsipha okhamba emgogodlheni womqasa lapha iinyawo zemuva zihlangana nomzimba
Translation of the previous text to Xhosa:

Loins: Umsipha ohamba emqolweni womvundla apho imilenze yangase mva idibana nomzimba


Text in Zulu: Lokha indodakhe neyibuya ekhaya, waleya amala wathi: 'UJosefa ongakalungi loya ulinge ukulala nami!'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ekufikeni kwendoda yakhe ekhaya, uyayixokisa aze athi: 'Laa Yosefu ungcolileyo uzame ukundilala!'


Text in Zulu: Lokha nabatjhadako, uMongameli wakade uNelson Mandela watjela wathi, "Albertina, utjhade nendoda etjhadileko: U-Walter watjhada nepolotiki ngaphambi kokobana ahlangane nawe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshata kwabo, lowo wayesakuba ngu Mongameli weli wathi kuye "Albertina, utshate nendoda etshatileyo: uWalter watshata nezopolitiko phambi kokuba adibane nawe."


Text in Zulu: Lokha nakahlongakalako, besazi bona uMma u-Adelaide Tambo  bekasanda ukukhutjhwa esibhedlela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba lokusweleka kukaMama uAdelaide Tambo, besisazi ukuba ubesandula kukhululwa esibhedlele.


Text in Zulu: Lokha nakalungiswako, uDavida wazithoba wavuma imitjhapho yakhe begodu wavuselela ubungani bakhe noJehova. - Rhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa walulekwayo, uDavide wathobeka, wazivuma izono zakhe waza waphinda wanolwalamano oluhle noYehova. - INdu.


Text in Zulu: Lokha nakuwa iMapungubwe, idorobha le-Great Zimbabwe lathoma lathatha isenta yokurhweba nabantu betlhagwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuwa kwe Mapungubwe, iZimbabwe enkulu yathi chu ukuthathela kuyo ulawulo lwezoshishino lwonxweme oluse mpuma.


Text in Zulu: Lokha nekulethwa uDavidi, uJehova wathini kuSamuweli?
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kusiziwa noDavide, uYehova umxelela ntoni uSamuweli?


Text in Zulu: Lokha uDesmond Tutu nakathoma ukufunda iimfundo zebhayibheli azibandakanya ekeregeni gade sevele azibandakanye kwezepolotiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba u Desmond Tutu eqala izifundo zakhe ze Theology/Ezakwa lizwi, wazibandakanya necawe wabe engafuni kuzibandakanya neze politiki.


Text in Zulu: Lokhanda Tourism, Rajasthan India
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhandwala Sandwich
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho Incwadi KaGenesise Esitshela Khona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho Okushiwo Abelusi Abayisikhombisa Nezikhulu Eziphakeme Eziyisishiyagalombili Kithi Namuhla
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalusi Abasixhenxe Neendwalutho Ezisibhozo  - Oko Sikufundayo Ngabo


Text in Zulu: Lokho abafundi bakhe abakuqondanga ekuqaleni; kodwa esekhazimulisiwe uJesu, base bekhumbula ukuthi kulotshiwe lokho ngaye nokuthi babekwenzile lokho kuye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto ke abaziqondanga abafundi bakhe ukuqala; bathi kodwa, akuba ezukisiwe uYesu, bandula ukukhumbula ukuba ezi zinto zaye zibhaliwe ngaye, nokuba bazenza ezi zinto kuye.


Text in Zulu: Lokho abakuthatha njengolwazi lukaNkulunkulu noma ukusondela kuNkulunkulu kuxhumene njalo nezinto ezibonakalayo, ukuzwa, ukunambitha noma ukuhogela, okuyizinzwa-hhayi ze-Self, noma ze-Intelligence.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko bakuthatha njengokwazi ngoThixo okanye ukusondela kuThixo kuhlala kunxulunyaniswa nezinto ezibonakalayo, zokuva, zokungcamla okanye zokujoja, ezizezona zivamvo - hayi ezobuqu, okanye ezobukrelekrele.


Text in Zulu: Lokho abantu abakucabangayo nge-cellulite: Imibono yezinkanyezi namadoda avamile
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni abantu bacinga ngayo nge-cellulite: Iimbono zeenkwenkwezi kunye nabafana abaqhelekileyo


Text in Zulu: Lokho akukhona nje ukuqondana kwezinto.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho akusoze othathwe kimi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho akutsho ukuthi kazisaphambanisi ngoba kwezinye izikhathi izinceku zikaNkulunkulu bezisiba 'ngumhlambi ohlakazekileyo,' 'yizimvu ezilahlekileyo' futhi bezisiba "njengezimvu eseziphambuka."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamathuba athile, abakhonzi bakaThixo bakhe baba 'zizimvu ezisasazekileyo,' 'izimvu ezilahlekileyo' baba 'nanjengezimvu ezibhadulayo.'


Text in Zulu: Lokho angabhekananga nakho noma angakubonanga noma umqondo wakhe ongafinyeleli kukho, okusho, izinto angenazo ngaphakathi, akakwazi ukukukhonza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, akayi kucinga ikusasa ngaphandle kwakhe, kwaye awunayo indawo kuyo.


Text in Zulu: Lokho bakwenziswa kukuthi bafuna imali.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho esiye sakubona into uma kuqhathaniswa nalokho uyofika..
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko siye sabona nto xa kuthelekiswa noko uza kuza..


Text in Zulu: Lokho ikunika ukufinyelela bonke abalandeli bakho Facebook, ngaleyo ndlela ngokuxhuma i Facebook wakho futhi ebukisa izithombe zakho ezinhle, cishe ukuze uthole abalandeli Instagram!
Translation of the previous text to Xhosa:

Esikunika ukufikelela kubo bonke abalandeli bakho Facebook, ngoko ngokuqhagamshela Facebook yakho sasinomboniso iifoto zakho zokuhomba, kungenzeka ukufumana abalandeli ngaphezulu Instagram!


Text in Zulu: Lokho ikusasa lomzimba kufaka phakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kubandakanya ikamva lomzimba kubandakanya.


Text in Zulu: Lokho isizukulwane sesibili skateboard Electric Kooboard e China.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto isizukulwana yesibini Rubber Electric Kooboard e China.


Text in Zulu: Lokho kucace kakhulu lapha ngezizathu ezimbili.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho kuchaza ukuhamba kwenkampani okuthinte ukwenza imali eminyakeni embalwa edlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sisongezo se-ISOCELL esiboniswe yinkampani kwiminyaka ethile edlulileyo.


Text in Zulu: Lokho kufana ukunyathela izinhliziyo zonke American ukuthi wafa ukuvikela konke elikumelelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Leyo onyathela kwiintliziyo zonke American owafayo ukukhusela yonke imela.


Text in Zulu: Lokho kumbeka emathubeni wokuthi abe netjhebiswano noJehova isiphelani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto imnika ithemba lokuba nobuhlobo obungayi kuze buphele noYehova.


Text in Zulu: Lokho kumelwe ukuba kwaluqinisa ukholo nokuthembela kwabo kuye, futhi lokhu kulandisa kungasiqinisa nathi. - 9/15, ikhasi 16.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kumele ukuba kwalomeleza ukholo lwawo, ibe le ngxelo imele isomeleze nathi. - 9/15, iphepha 16.


Text in Zulu: Lokho kungahle kungazwakali njengokuningi, kepha lokhu kulingana Amathani ayizigidi ezingama-80 wekhabhoni, noma okukhishwa yiyo yonke imizi eFrance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kunokuba kungavakali ngathi kuninzi, kodwa oku kulingana ne-80 yezigidi zeetoni zecarbon dioxide, okanye kangako njengoko kukhutshwa yindlu yonke eFrance.


Text in Zulu: Lokho kungakhipha imali kumdlalo ngemali yangempela
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokubangela kuye ukuphulukana imali xa ukubheja.


Text in Zulu: Lokho kungazuzisa ngezindlela ezimbili: Eyokuqala, uzothola usizo oludingayo; eyesibili, uzofunda ukuthembela osizweni lwabanye uma kunesidingo - into eyokusiza lapho usumdala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuba luncedo ngeendlela ezimbini: Okokuqala, uya kulufumana uncedo olufunayo; yaye okwesibini uya kutsho ukwazi ukulufuna uncedo lwabanye xa lufuneka - umkhwa oya kukunceda naxa sele umdala.


Text in Zulu: Lokho kungebanga lokuthi idivosi idumile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isizathu soku kukuba uqhawulo-mtshato yinto exhaphakileyo.


Text in Zulu: Lokho kungenza ngibe nesizungu kakhulu futhi ngicabanga ukuthi kulahlekele kakhulu isiko lamaJapane. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kundenza ndililolo kwaye ndicinga ukuba yilahleko enkulu kwinkcubeko yaseJapan. "


Text in Zulu: Lokho kungenzeka lapho udala imincintiswano ethokozisayo yokuthi abalandeli bakho be-Instagram babambe iqhaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kunokwenzeka xa usenza ukhuphiswano olunomdla kubalandeli bakho be-Instagram ukuba bathathe inxaxheba.


Text in Zulu: Lokho kunjalo ngehhashi laseSpain bay:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho kunjalo, kukhona kwekhasino n eduze Los Angeles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, lowo ubomi kufutshane Los Angeles.


Text in Zulu: Lokho kuqinise ukukholwa kwami.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho kusho futhi ukuthi ibadla?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho kusho nezindlela umzabalazo wokulwa kufanele ibe khona ehlukile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba indlela ezi zizwe zilwayo nayo iya kwahluka.


Text in Zulu: Lokho kusho sivumela ukusebenza ngokuphephile nangendlela efanele - ngisho nangaphansi kwezimo ezimbi kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthetha siyakuvumela ukuba ukusebenza ngokukhuselekileyo nangokufanelekileyo - nkqu kwiimeko ezinzima.


Text in Zulu: Lokho kusho ukukhulisa eyakhosimo sesitolo sohlelo lokusebenzangokusebenza kumasu athile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthetha ukonyusa eyakhousetyenziso lwevenkilengokusebenza kwiindlela ezithile.


Text in Zulu: Lokho kusho ukuthi isonto ngalinye limelela iminyaka eyisikhombisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, veki nganye yayiyiminyaka esixhenxe.


Text in Zulu: Lokho kusho ukuthi kunzima nakakhulu ukuthola umphathi webhubhu ongahambisani nesiphakeli sakhe, kunabambalwa ngaphandle - kanti iStableBox ingomunye walabo banikezeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwathiwa, kunzima nje ukufumana umgcini wewebhu ongagqithiseli umncedisi wayo, kukho abambalwa ngaphandle-kwaye iStableBox yenye yezo banikezeli.


Text in Zulu: Lokho kusho ukuthi ngeke ulahlekelwe yindlela yakho lapho uhamba wedwa lapha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthetha ukuba ngekhe ulahlekelwe yindlela yakho xa uhamba wedwa apha.


Text in Zulu: Lokho kusho ukuthi noma iliphi iphutha noma iphutha ekwakhiweni kungadala inkinga enkulu futhi kuvimbele ukusebenza okufanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthetha ukuba nasiphi na isiphene okanye impazamo kuyilo inokubangela umba obalulekileyo kunye nokuthintela ukusebenza ngokukuko.


Text in Zulu: Lokho kusho ukuthi, uma ngifanele ngithole okuthile okukhononda ngakho noma engaphansi kokuphelela, ngingase ngiqaphele ukuthi kukhona indawo yokuthuthukiswa kwisisekelo solwazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwathiwa, ukuba ndifanele ndifumane into yokukhononda malunga okanye engaphelelanga, ndiyakwazi ukuba kukho indawo yokuphucula kwisiseko solwazi.


Text in Zulu: Lokho kutholakala ngokwanda komsinga we-oksijini oya ebuchosheni nokugcinwa kwama-neurons namaseli wobuchopho, okwenza ama-brainwaves asebenze kakhudlwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kufezekiswa ngokwanda komjikelo weoksijini oya kwingqondo kunye nokugcinwa kweeseli kunye neeseli zengqondo, ezenza ukuba iingqondo zisebenze ngakumbi.


Text in Zulu: Lokho kuvinjelwe imingcele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho kuyashesha impela!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho kuyifuneko nakhibe sifuna ukusinda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuba sibe nazo ukuba sifuna ukusindiswa.


Text in Zulu: Lokho kuyisihluthulelo: Dala ibhulogi esekelwe ulwazi oluzungezile oludinga abantu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyintloko: Yenza iblogi isekelwe malunga nolwazi olufunwa ngabantu.


Text in Zulu: Lokho kuzoba njengokuthi ekugcineni uthole umuthi wokuthenga lowo muthi oguqula impilo yakho ibe ngcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuya kufana nokufumana amayeza wokuthenga eliyeza elijika ubomi bakho libe ngcono.


Text in Zulu: Lokho kuzobenza bafune ukuhlala phezulu futhi baqaphele ngesikhathi se-42 esilandelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuyakwenza ukuba bafune ukuhlala phantsi kwaye bathathe ingqalelo kwi-42 elandelayo.


Text in Zulu: Lokho kuzokwembula umgodi omkhulu ophakathi nendawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuyakutyhila umhadi omkhulu embindini.


Text in Zulu: Lokho kuzosenza sizwisise indlela abazizwa ngayo, nasenza njalo sizabe sivumelana nesinqophiso esithi, "nangabe isitho esisodwa siyahlonitjhwa, zoke ezinye zithaba naso." (1 Kor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto iza kusinceda senze ngokwesi sibhalo: "Ukuba ilungu liyazukiswa, onke amanye amalungu avuyisana nalo." (1 Kor.


Text in Zulu: Lokho kwaba wokufundwayo enkulu, Ngibheke phambili ekuzweni ngakho. inkosi ikubusise, Trip.
Translation of the previous text to Xhosa:

Leyo efundiweyo olukhulu, Ndikhangele phambili ukuva elingakumbi. inkosi ikusikelele, uhambo.


Text in Zulu: Lokho kwakuneminyaka eyisikhombisa edlule futhi manje sisebonke e-Arsenal - kuwubuqili!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuyiminyaka esixhenxe eyadlulayo kwaye ngoku sihlangene e-Arsenal - iphosa!


Text in Zulu: Lokho kwakuwukuziphendukela kwemvelo okuthakazelisayo, kucabangela ukuthi kwavela ekubeni umbala wokubala wokubala we-cartoonist and notebook + Lotus 123.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le uphuhliso eyothusayo, ucinga ukuba weza ekubeni chinógrafo woopopayi kunye calculista lencwadi + calculator + Lotus 123.


Text in Zulu: Lokho kwakuyi-1959 ku-1968 futhi kuze kube yilolu suku lwanamuhla kube khona ukuntuleka kwabadobi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuyi-1959 ku-1968 kwaye kwaze kwaba yinto yanamhlanje kubekho ukunqongophala kwabanxweme.


Text in Zulu: Lokho kwangisiza ukuba ngibuye ngakhe ukuzethemba, futhi manje ngikhonza njengomdala futhi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto yandinceda ndaphinda ndazithemba, ibe ngoku ndikhonza njengomdala kwakhona."