Text in Zulu: Ngitjho nanyana leli kungaba lilanga lami lamaswaphela, ngiyazi ukuthi ngizokubona umnganami uDon epharadesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa nokuba olu lusuku lwam lokugqibela, ndiyazi ukuba ndiza kumbona umhlobo wam [uDon] kwakhona eParadesi.


Text in Zulu: Ngitjho nanyana sekusikhathi eside usebenzela ukuba mdala, ungakghona ukuthuthukisa ubuhlobo bakho noZimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, nangona ubunzima obubudlelwaneni, ngoku unako ukukhuliswa ngokomoya.


Text in Zulu: Ngitjho nodorhodere wengqondo engaya kuye wathi kimi: "Kuphelile ngawe!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nogqirha wam wengqondo wathi kum: "Kuphelile ngawe!


Text in Zulu: Ngitshela indlela yokupheka izithako okumnandi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelela indlela yokupheka izithako ezimnandi:


Text in Zulu: Ngitshele ukuthi uqeqesha kanjani futhi ngizokutshela ukuthi uncintisana kanjani
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele ngemikhwa yakhe, kwaye ndiya kukuxelela ukuba ungubani


Text in Zulu: Ngitshele ukuthi yini oyidlayo nokuthi ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngitshele, unani endlini yakho?"Wayesephendula, "Mina, incekukazi yakho, anginalutho endlini yami, ngaphandle kukawoyela omncane, engingagcotshwa ngayo. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele, unantoni endlini yakho?"Uye waphendula, "Ndi, isicakakazi sakho, andinanto endlwini yam, ngaphandle kweoyile encinci, endinokuthanjiswa ngayo. "


Text in Zulu: Ngivele ngithande lolu chungechunge ngokusebenza kwabo okuhlukahlukene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyalithanda nje olu ngcelele lwezinto eziguquguqukayo.


Text in Zulu: Ngivele ngizibone sengathi angilutho emhlabeni."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngivivinywe ngokwahlukana, kodwa akekho, ngisho nami ngokwami   kwabonakala sengathi ngiyazi ukuthi yini okungalungile ngami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndivavanywe ngocoselelo, kodwa kwakungekho mntu, ewe nam kwakubonakala ngathi ayazi ukuba yintoni ingxaki yam.


Text in Zulu: Ngivumeleni ngithi, Angikubizanga George Zimmerman ngumzenzisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndivumeleni ukuba bathi, Andikubizanga George Zimmerman intshembenxa.


Text in Zulu: Ngivuselele ngamandla akho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiwa ngivuka (Feat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiwabonile amandla akho Aphul' ijoko nezibopho
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiwabonile Amanndla Akho (Educational Praise & Worship)


Text in Zulu: Ngiwazisa drive yakho, ukuzimisela, ukuzimisela, & ukholo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye ndinqwene drive yakho, ukuzimisela, ukuzimisela, & ukholo.


Text in Zulu: Ngiwuphi umlayezo abalandeli bakaJesu ekufuze bawutjhumayele?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwuphi umyalezo omele ushunyayelwe ngabalandeli bakaYesu?


Text in Zulu: Ngiwuphi umphumela ukuthusela kwakaJezebheli okwaba nawo ku-Elija?
Translation of the previous text to Xhosa:

Isisongelo sikaIzebhele samenza ntoni uEliya?


Text in Zulu: Ngixolele Sthandwa Sami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngixolisa kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiya eKhaya Manje (isi-Zulu for "I am going Home now")
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiya emuva ku-Eddie! - wamemezela, efaka izinto emuva esikhwameni sakhe sokuhamba, ehamba yonke into futhi ekhohlwa ukulimala kwakhe kokuhleleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndibuyela kuEddie! - wamemezela, ubeka izinto ngaphakathi kwesikhwama sakhe sokuhamba, ukunyathela yonke into nokulibala ngokunyaniseka kwakhe kwimeko.


Text in Zulu: Ngiya lizwa i lizwi lakho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga Baba, amen.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga Jerry, futhi kuyilungelo nelungelo kimi ukuba ngibanjwe kubhulogi yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabulela uJerry, kwakhona kukuhloniphekile kunye nelungelo lokuba ndibekelwe kwiblogi yakho.


Text in Zulu: Ngiyabonga Kangiqedi | FunDza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga Meleti ngalokhu kudalulwa okuhle '.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabulela kakhulu kuPlum Amazing ngesi sixhobo sintle kangaka. "


Text in Zulu: Ngiyabonga Mhlonishwa, ngisholo ukuthi ngiyaxolisa, senze iphutha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ndithi "Ndiyaxolisa," ngoko ndenze iphutha.


Text in Zulu: Ngiyabonga _ Isithombe _ I-Wikipedia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga futhi ngilindele impendulo yakho enomusa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enkosi kwaye ndiyathemba ukuba impendulo yakho.


Text in Zulu: Ngiyabonga kakhuhu, uthisha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga kakhulu ama-YTPals
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga kakhulu for the isikhuthazo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga kakhulu nemikhonzo.-
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga kakhulu ngokuthatha isikhathi ukusifundisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enkosi kakhulu ngoko ke kuba ethabatha ixesha ukufunda oku.


Text in Zulu: Ngiyabonga kuMa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga ngalezi zeluleko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga ngalezi zihloko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga ngalo mbhalo.Ngiyathola ukuthi indlela okukhulunywa ngayo ngesihloko iyathandeka kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabulela ngenqaku.Ndiyifumana indlela isifundo esiqhutywa ngayo enomdla kakhulu.


Text in Zulu: Ngiyabonga ngempendulo esheshayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabulela ngokuphendula kwakho ngokukhawuleza.


Text in Zulu: Ngiyabonga ngokufunda iposi lami kuze kube sekupheleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabulela ngokuyifunda kude kube sekupheleni.


Text in Zulu: Ngiyabonga ngolwazi, liye lusizo kakhulu, ifayela lihle kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabulela nje ngolwazi, luye luncedo kakhulu, ifayile ifanelekileyo.


Text in Zulu: Ngiyabonga soka lami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga uhambo ngokwabelana lokhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga uhambo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga ukubekezela kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga, ngizozama futhi 🙂
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabonga, othisha bezingane, abahlanzekile nabangenalutho abangenakuhlala njalo nokukhuthazela okungenakuqhathaniswa, ngokuba nokholo olunamandla ngamakhono omfundi ngamunye, ngokuhlakanipha okukhulu nokuzimisela ukusiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyabonga, ootitshala babantwana, abacocekileyo nabangenalwazi ngokunyamekela ngokungapheliyo kunye nomonde ongenammiselo, ngenxa yokholo oluqilileyo kumakhono ngamnye umfundi, ngenxa yobulumko obukhulu nokuzimisela ukunceda.


Text in Zulu: Ngiyabuyelela ngithi: Thabani!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyabuza ngithi kwakutheni na
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyacela contact nathi uma ufisa ukuzwa okuningi ngama-workshops azayo noma ukuhlela umcimbi endaweni yangakini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyacela zoqhagamshelwano nathi ukuba unqwenela ukuva ngakumbi malunga neendibano zocweyo ezizayo okanye ukulungiselela umsitho kwindawo yakho.


Text in Zulu: Ngiyacela, Nkulunkulu wami Ophakeme, onikeze iSaint Ramon Nonato isifiso esijulile sokukhulula izigqila, ekufunela ukulamula kwakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicela undincede, Thixo wam oPhakamileyo, ovumele uSanta Ramon Nonato ukuba azimisele ukukhulula amakhoboka, efuna ukuba alwele.


Text in Zulu: Ngiyacela, unganginika phela umklomelo obuwuthembisile?" kucela indoda engenakhaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicede wethu, kutheni ungandiniki ibhaso obuthembise ngalo nje?" yabuza indoda engenakhaya.


Text in Zulu: Ngiyafisa ukwazi ukuthi mangaki amalungelo alolu hlu ngeminyaka ye-10 asasebenza, inkomba enhle yesimo sezindaba zomphakathi samanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba uya kuziva njani ngento kwiminyaka elishumi yindlela elungileyo kakhulu yokuphonononga ukubaluleka imeko.


Text in Zulu: Ngiyafuna ama ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyagcina iziyalezo zakho nobufakazi bakho, ngokuba izindlela zami zonke ziphambi kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyazigcina iziyalezo zakho nezingqiniso zakho, Ngokuba zonke iindlela zam ziphambi kwakho.


Text in Zulu: Ngiyahamba Original Mix
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyahluleka uma ngifaka i-raster ku-gvsig i-1.9 ukuthi ayeke ukubeka izinto ezintsha futhi azinikezele ekuzinzeni !!!!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyaphumelela xa ndifaka i-raster kwi-XVUMX 1.9 eyeka ukubeka izinto ezintsha kwaye zizinikezele kwi-stability !!!!


Text in Zulu: Ngiyajabula ekugcineni ukuzejwayelana!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakuvuyela ukuba ekugqibeleni wenze ukuba baqhelane!


Text in Zulu: Ngiyajabula kakhulu ukubona konke okwenzayo, nokuthi angikwazi ukuhlanganyela kuwo wonke amazinga ayo, ngokusebenzisa izimo zami zezomnotho, ngoba ngazo zonke lezo mathuluzi, ngingaziphelela kakhulu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndivuyiswa kakhulu ukuba ndikwazi ukubona bonke abanikelayo, kwaye andinakukwazi ukuthatha inxaxheba kuwo onke amanqanaba ayo, ngeemeko zam zoqoqosho, ekubeni zonke ezo zixhobo, ndingazigqiba ezininzi


Text in Zulu: Ngiyajabula kakhulu ukusebenza nawe!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyajabula ngokuthi iPrepital Hospital yazinika isikhathi sokuxoxa nami ngempumelelo yakhe nezinto azifundile endleleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndonwabile kukuba iPhepital Hospital yayithatha ixesha lokuthetha nam ngokuphathelele impumelelo yakhe nezinto azifundileyo endleleni.


Text in Zulu: Ngiyajabula ngokuthi imbewu engayitshala yakhula futhi yavunwa." - Funda eyoku-1 Korinte 3:6, 7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinemihlali xa kanti imbewu endayityalayo yakhula yaza yavunwa." - Funda eyoku-1 kwabaseKorinte 3:6, 7.


Text in Zulu: Ngiyajabula ukuhlangana naye ngokufudumele Abantu abadala kanye nezingane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndonwabile ukumhlangabeza ngokufudumele abadala kunye nabantwana.


Text in Zulu: Ngiyajabula ukuthi avunyelwe ngokwakho ukuthandana futhi esikhundleni salokho walalela kokuvula indaba yakho kuze kube nabanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyavuya ukuba wena ukuba ukuyithanda kwaye ke ngokuzithoba lokuvula ibali lakho phezulu kwabanye.


Text in Zulu: Ngiyajabula ukuthi ngiya emshadweni wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyakholelwa ukuthi ezindlebeni wireless yiwona wearable of esizayo, lowo izosetshenziselwa ukulawula kwamanye amadivaysi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakholelwa kakhulu ukuba earbuds wireless le Yam wekamva, lowo eziya kusetyenziswa ukulawula nezinye izixhobo.


Text in Zulu: Ngiyakholwa ngoba watsho wena; ilizwi lakho liliqiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bangcwalise ngayo inyaniso yakho; ilizwi lakho liyinyaniso.


Text in Zulu: Ngiyakubakhiphela kuwe; ubahlukumeze ngendlela othanda ngayo, inqobo nje uma ungenzi okubi kulaba bantu, ngoba angene ngaphansi komthunzi wophahla lwami. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiya kuwukhupha kuwe; bezisebenzisa ngoko kulungileyo emehlweni enu, ukuba ningenzi nanye into embi ukuba la madoda, ngenxa yokuba baye bangena phantsi emthunzini wophahla lwam. "


Text in Zulu: Ngiyakubeka inyama yakho ezintabeni, ngigcwalise izigodi ngezidumbu zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

KJVNdoyibeka phezu kweentaba inyama yakho, ndizizalise iintlambo ngezakho ukuphakama.


Text in Zulu: Ngiyakubonga kakhulu ukuthi wangifela esiphambanweni ukususa izono zami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enkosi ngokundifela eMnqamlezweni, ngokundikhulula ezonweni zam nangokundixolela namhlanje.


Text in Zulu: Ngiyakudinga Mtakwethu By Lloyd Cele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyakuhalalisela ekubizeni kokugcina kwabafundi abafundele amakilasi angu-9 no-11
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakuhalalisela ngokugqweswa kwisifundo se-9 neye-11 ukusuka kwinqununu kunye nootitshala


Text in Zulu: Ngiyakukunikela esandleni sabafokazi, kudliwe, nakwababi bomhlaba, kube yimpango, bakungcolise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiya kuyinikela esandleni sabasemzini ukuba iphangwe,nakwabangendawo behlabathi ibe lixhoba, bayihlambele;


Text in Zulu: Ngiyakumemezela ukuthi ngizobe ngingekho emsebenzini wami ngosuku [usuku], lonke ntambama, ngoba kufanele ngidlule ukuhlolwa kwezokwelapha kulandela ingozi yebhayisikili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikuxelela ukuba ndiya kuba kude nomsebenzi wam ngomhla we- [usuku], yonke imini, kuba kufuneka ndidlule iimviwo zonyango emva kwengozi yebhayisikili.


Text in Zulu: Ngiyakunanzelela yini ukuthi nxa ngingehluleka ngezinye izikhathi ukulwisana lomkhuba omubi lokhu akutsho ukuthi ngeke ngiphumelele?  - KwabaseRoma 7:21-25.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mbela ondi shi ngoo kutya ngeenge onda yulwa fiku limwe ndele handi kufa ombinga moinima inai koshoka inashi hala okutya itandi dulu vali okupondola? - Ovaroma 7:21-25.


Text in Zulu: Ngiyakusuka Ngiqonde Kubaba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyakuthabela ukuba ngomunye webezinye izimvu." - UHenry A. Cantwell.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyandichulumancisa ukuba ngomnye wezinye izimvu." - UHenry A. Cantwell.


Text in Zulu: Ngiyakuthanda Bab
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyakuthanda Lume J
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyakuthanda konke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyakuthanda, ngiyakuthanda (I love You, I love You!)
Translation of the previous text to Xhosa:

Hhe! ndim'thanda endithanda (i loved him, he loved me)


Text in Zulu: Ngiyakuthanda, uku umngane,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyakuthanda: (Hlola konke okusebenzayo)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakhathalela: (Khangela konke okusebenzayo)


Text in Zulu: Ngiyakuthuma isithunywa sami, siyakulungisa indlela phambi kwami
Translation of the previous text to Xhosa:

dayituma ingelosi yam pambi Kobuso, bako, eyabueca inthela yako,


Text in Zulu: Ngiyakwazi ukugeza lapho ngikhulelwe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyakwazi, ngiyazazi nezono zakho, nehliziywakho ngiyayazi begodu ngiyakuthanda.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakwazi, ndiyazazi izono zakho, ndiyayazi nentliziyo yakho - nakuba kunjalo, ndiyakuthanda."


Text in Zulu: Ngiyalele lo obezongibi-kela ukuthi makahambe ayozidlisa satshanyana kumsolwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndabona umhluleli ongezantsi, ndakhawuleza ndacela ukuba ndivumele ukuba athathe into phantsi kwesihlalo sakhe.


Text in Zulu: Ngiyalibona iphuzu lakho, Gogetter.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyalithanda leli dolobha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyaluthokozela usizo lwakho kusengaphambili.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyamazi U Jesu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyambonga isisekelo sokwenza le ncwadi mahhala kulabo abayidingayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabulela isiseko sokwenza izinto eziphathekayo mahhala kulabo bawafunayo.


Text in Zulu: Ngiyambonga wena nomkakho kangaka ngokwabelana izindaba zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiya kubulela kuwe nomfazi wakho kangaka ngenxa ukwabelana amabali akho.


Text in Zulu: Ngiyambonga, izinga le-serotonin emzimbeni wakho lizophuthuma, elenza kube lula ukwenza umsebenzi wezimoto futhi kuhileleke ekulawulweni kwethambo le-vascular (elitholakala ezinsukwini, ubhanana, ama-plums, amakhiwane, utamatisi, ubhontshisi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngombulelo kuye, inqanaba le-serotonin emzimbeni wakho liya kuphucula, eliququzelela ukusebenza komqhubi kwaye libandakanya ukulawulwa kwetoni ye-vascular (efumaneka kumhla, ebhanana, i-plums, amakhiwane, utamatisi, i-soy).


Text in Zulu: Ngiyamcela yini ukuthi anginike umoya wakhe ongcwele kanye lokuhlakanipha ukuze ngenze izinto ezimthokozisayo?  - Hubo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ndiyamcela ukuba andiphe umoya oyingcwele nobulumko ukuze ndenze ngendlela emvuyisayo? - INdu.


Text in Zulu: Ngiyamkhumbula ubaba esenguye ngempela - engakhungethwe ukukhathazeka, engaguli, ejabule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyamkhumbula utata wam endimaziyo - owayengabi naxhala, ekwakungekho nto imkhathazayo nowayonwabile.


Text in Zulu: Ngiyamthanda Umuntu Wami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyamthanda osemthini _ Mzansi Catholic Hymns
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyamthanda osemthini _ Mzansi Catholic Hymns


Text in Zulu: Ngiyanitjela, angekhe nisangibona bekube kulapho nithi: 'Ubusisiwe oza ngebizo lakaJehova!' "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ndithi kuwe, Awuyi kundibona, ide yenzeke lonto uyithethileyo: 'Makabongwe lowo uzayo egameni leNkosi.' "


Text in Zulu: Ngiyaqinisa ngithi kini, sebewamukele umvuzo wabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyaniqinisekisa ukuba, sele bewufumene ngokupheleleyo umvuzo wabo.


Text in Zulu: Ngiyaqiniseka ukuthi ngikhuluma nabo bonke abalandeli bakaHarry Bosch (noMichael Connelly) lapho ngithi ngibheke phambili ngeso lengqondo kulowo wesithupha (futhi ngithemba ukuthi angihlali).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiqinisekile ukuba ndiyathethelela bonke abalandeli bakaHarry Bosch (kunye noMichael Connelly) xa ndithi ndikhangele phambili ngolo hlobo lwesithandathu (kwaye ngithemba ukuba apheli ixesha).


Text in Zulu: Ngiyaqiniseka ukuthi ukusiza abanye ukuba bazi uJehova kuzokwenza ukuphila kwabo kube ngcono."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiqinisekile ukuba ukunceda abantu bazi ngoYehova kuza kuphucula ubomi babo."


Text in Zulu: Ngiyaqonda manje siphila ubuchwepheshe emphakathini esindayo, kodwa nje ukubeka ifoni away.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyaqonda ngoku siphila iteknoloji kuluntu enzima, kodwa nje wabeka ifowuni.


Text in Zulu: Ngiyaqonda ukuthi usebenza kanjani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyasiqonda isimo sakhe sendlala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyasithanda lesi sihloko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyathanda Lentombi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyathanda futhi ukuthi ama-newbies angathola ukwesekwa kwe-24 / 7 ngezindlela ezihlukahlukene (ku-intanethi, ngocingo noma nge-e-mail).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathanda kwakhona ukuba i-newbies inokufumana inkxaso 24 / 7 ngeendlela ezahlukeneyo (inthanethi, ngefowuni okanye nge-imeyile).


Text in Zulu: Ngiyathanda futhi ukuthi inezinsizakalo ezizinikezele ezizungeze umhlaba wonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathanda kwakhona ukuba inikwe amaseva anikezelwe kwihlabathi lonke.


Text in Zulu: Ngiyatholakala nganoma yiluphi ulwazi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyatholakala uma ngidingeka
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyafumaneka xa kukho nayiphi na imfuneko


Text in Zulu: Ngiyavuma (Live at the Sandton Convention Centre - Johannesburg, 2018)
Translation of the previous text to Xhosa:

Uzuliphathe Kahle (Live At The Sandton Convention Centre - Johannesburg, 2018)


Text in Zulu: Ngiyavuma iminyaka engama-45 yokuhlola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyawathanda amadivayisi kagesi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyaxolisa Mjokwane kaNdaba:)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyaxolisa kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyaxolisa ngokungakwazi ukuxhumana nawe ngaphambi kokushiya umsebenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixolisa ngokungakwazi ukuthetha nawe ngaphambi kokushiya umsebenzi.


Text in Zulu: Ngiyayithanda esobala wena ngoba eziningi kithi bazama ukufihla izinto ezifana izintandokazi zokufuna, kodwa im in love indlela wathi kufanele uzihambise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakuthanda indlela ngaphaya kwakho ngenxa yokuba ixesha elininzi kuthi sizame ukufihla izinto ezifana kukhetho abafuna, kodwa i love you wathi indlela kufuneka ukuba ziwangenise.


Text in Zulu: Ngiyayithanda inyama efile kodwa yi-GTK ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyayithanda inyama yenyama yenkomo, kodwa akusoloko kuthengwa inyama yenkomo, kwaye ...


Text in Zulu: Ngiyayithanda wachaza ukuthi kungani washada umkakho, futhi empeleni akanalo kakhulu, kodwa indaba wena muhle kakhulu! ngakho kumfowenu wena nenkosikazi yakho lovely UJessica, Ngifisa guys iminyaka eminengi!
Translation of the previous text to Xhosa:

I love you wachaza indlela kutheni utshate umfazi wakho, kwaye ngenene akazange abe kakhulu, kodwa ibali ngani emangalisayo! ukuze kumzalwana wena nomfazi wakho ezithandekayo Jessica, Akwaba guys iminyaka emininzi emininzi!


Text in Zulu: Ngiyazama ukubakhuthaza abanjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyazenzela (feat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyazi - amaphuzu kulesi umlobi esho bleedin 'osobala!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyazi - amanqaku kule ngumbhali echaza bleedin 'Kucacile!


Text in Zulu: Ngiyazi kulukhuni,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyazi lokhu plugin kusukela ~ 2010 kodwa ekuqaleni ngaqhubekela WPML njengoba Bengithi echwepheshile... (hhayi phiko efanayo Transposh, WPML akuzenzakaleli)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyayazi le iplagi ukusukela ~ 2010 kodwa ekuqaleni ndaya for WPML njengoko ndandicinga ukuba ngaphezulu... (hayi kwi league efanayo Transposh, WPML ayikho oluzenzekelayo)


Text in Zulu: Ngiyazi ngezinye izikhathi sonke nje kwenzeka ulingeka ukuba sikwenze nakuba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyazi amaxesha sonke sihendwa ukuyenza nangona.


Text in Zulu: Ngiyazi ube qotho kimi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyazi ukuthi lokhu omunye kahle... Kugubha iminyaka yethu 13 somshado, futhi ngiphephile 35..
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndiyayiqonda, oku kuluhlu olukhulu, kodwa mna nomyeni wam sineminyaka engama-53 yolonwabo emva kwamagxa ethu.


Text in Zulu: Ngiyazi ukuthi nginguye!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyazi ukuthi ungakwenza kanjalo kalula I-Microsoft PowerPoint okuyinto inhlangano eningi enayo, kodwa i-Visme idlulisela ukuthi ukusebenza ku-ihluzo ukuze uhlelo luqede ngokwalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyazi ukuba unokwenza njalo ngokulula Microsoft PowerPoint yiphi inhlangano enayo, kodwa i-Visme idlulisela ukuba ukusebenza kwiimifanekiso ukuze inkqubo izalise ngokwayo.


Text in Zulu: Ngiyazi ukuthi uyakholwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyazi ukuthi wakhetha ukwenza ushintsho ekuphileni kwami ukuthi wawumuhle. savings wami namanje pretty mncane futhi Ngiphila angenalutho amathambo yokuphila, kodwa ngiyazi ukuthi ukulawula ikusasa lami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyazi ukuba andinyulanga ukwenza utshintsho ebomini bam ukuba entle. imali yam nangoku intle ibhityile ndiphile yingxondorha amathambo yokuphila, kodwa ndiyazi ukulawula ikamva lam.


Text in Zulu: Ngiyazibalekela yini izimo ezingangenza ngibe lezinkanuko ezimbi?  - UMathewu 5:27, 28.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ndiyaziphepha iimeko ezinokuvuselela iminqweno ephosakeleyo? - Mateyu 5:27, 28.


Text in Zulu: Ngiyazisola (Original Mix)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyazisola kakhulu ngokwenzekile futhi ngikholelwa ekutheni bekumele ngilusingathe ngenye indlela lolu daba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sele ndizisola ngokuba ndikonile, kwaye ndicebisa ukulungisa izinto kwixesha elizayo.


Text in Zulu: Ngiyazizonda izono zami zonke;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndizisola ngesono ngasinye endisenzileyo;


Text in Zulu: Ngiye ayithole ngokungafanele i-imeyili evela Mario Sanchez lisitshela ukuthi ukuze zihambisane nomsebenzi wabo (ukufunda ukuziphatha izimvu ziklabe khona nge-GPS-GPRS imigexo) kungezwe uchungechunge amatafula ukuya kusuka wedesimali ukuba sexagesimal ngokuzenzakalelayo futhi lokhu yi sifakwe ngqo egeomates isifanekiso kuboniswe lokhu okuthunyelwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye inkwenkwe i-imeyile evela Mario Sánchez isixelela ukuba ukuba kukhawulezisa umsebenzi wabo (ukufunda indlela emfutshane amadlelo ngu zomqala GPS-GPRS) kongezwe uthotho iitafile ukusuka ngeshumi ukuba sexagesimal ngokuzenzekelayo yaye oku Isiphumo sifakwe ngqo kwi-template ye-geofumed eboniswa kule post.


Text in Zulu: Ngiye ezisengozini futhi watshela ngangingelona ilungu endaweni futhi kwadingeka ikhefu kangcono, ngoba ngingumuntu mhlophe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo lusongelwe ndaze ndaxelelwa ezingezozakhe kwindawo yaye ikhefu engcono, ngokuba mna amhlophe.


Text in Zulu: Ngiye kakade wazungeza campus futhi Kwakuba sengathi in a apocalypse zombie- yilokho a nokungalali kanye ukweqisa izidakamizwa ikhofi kanye candy kwenza umfundi isilinganiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sele wahamba ngeenxa ekhampasini wayeziva ngathi ndaba Apocalypse zombie- yiloo nto ukunqongophala ebuthongweni kunye libanda yekofu neelekese ntoni umfundi avareji.


Text in Zulu: Ngiye kudliwa lapha izikhathi eziningi futhi wayehlale zabagculisa impela ukudla service.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye kudliwe apha amaxesha amaninzi wayesoloko wanelisekile kakhulu ukutya kunye nenkonzo.


Text in Zulu: Ngiye ngafunda ukuthobeka, ukulalela nokulawula ulaka lwami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifunde ukuthobeka nokuwubamba umsindo wam.


Text in Zulu: Ngiye ngahlatshwa umxhwele ngokubambisana konke nge-SOLAR SOLVE - qhubeka wenza lokho okwenzayo. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye ndatshitshiswa ngokugqithiseleyo ngayo yonke intsebenziswano ne-SOLAR SOLVE-qhubekani nenza oko nenzayo. "


Text in Zulu: Ngiye nganikeza wena phambi kobuso amakhosi, ukuze uhlole wena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndabeka phambi kobuso bokumkani, ukuze bakuvavanye.


Text in Zulu: Ngiye ngaphuma ekupendweni kokufafaza ubhasikidi we-DIY we-DIY indodana yami njengesikhundla sami sokuqala se-blog ukuze ngizifundise ngokwami   ukubaza izinkezo zokhuni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye ndaphuma ekupeyinteni ibhaskiti ye-DIY ye-Unyana wam njengeposi yam yokuqala yeblogi ukuze ndizifundise indlela yokuqweba iinkuni.


Text in Zulu: Ngiye ngaqala ukuqoqa ulwazi ngobuningi be-clutch, isikhathi sokufakwa kwesikhala, amazinga okusinda, njll, ikakhulukazi izinyoni zaseNyakatho Melika, kodwa kusekhona indlela ende yokuhamba kuzo zonke izinhlobo zezinyoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye ndaqala ukuqokelela ulwazi malunga nobukhulu be-clutch, ixesha lokutshala, iirhafu zokusinda, njl njl, ngakumbi kwiintaka zaseNyakatho Melika, kodwa kusekho indlela ende yokuhamba kuzo zonke iintlobo zeentaka.


Text in Zulu: Ngiye ngazama zonke izinhlobo namasu lingcolile zezinto (ngaphesheya inkawu nje ukubulala impi / terrorismevinkelen.)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhe ndazama zonke iintlobo lamaqhinga ngenxa yentwana izinto (ngaphaya inkawu ngokubulala nje ukulwa / terrorismevinkelen.)


Text in Zulu: Ngiyeke mina umhlalaphansi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyenelisa lokujoyina iqembu labafowethu labodadewethu sibukele uhlelo lwe-JW Broadcasting nyangazonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njalo inyanga ndiyifumana ixesha elifanelekileyo lokwenza uvavanyo lwehlabathi locwangciso lwendlela yokuSebenza kweeNjini.


Text in Zulu: Ngiyesaba Single
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyethemba ukujabulele ukufunda le ndatshana njengoba ngiyibhala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba ukuba ukonwabele ukufunda eli nqaku njengoko bendilibhala.


Text in Zulu: Ngiyethemba ukuthi izincomo zami kule bhulogi zizokusiza ukuthi uthande izincwadi kakhulu futhi ukwazi ukudlulisa zonke izindaba ezinginqobile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba ukuba izindululo zam kule bhlog ziyakukunceda uthande iincwadi nangakumbi kwaye ukwazi ukuhambisa onke amabali andoyisileyo.


Text in Zulu: Ngiyethemba ukuthi ngalolu lwazi ungafunda kabanzi mayelana nokuphambuka kokukhanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba ukuba olu lwazi ungafunda ngakumbi malunga nokukhanya.


Text in Zulu: Ngiyethemba ukuthi ngalolu lwazi ungafunda kabanzi mayelana nokuthi yini i-anemometer nezimpawu zayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba ukuba ngolu lwazi unokufunda ngakumbi malunga nokuba yintoni i-anemometer kunye neempawu zayo.


Text in Zulu: Ngiyethemba ukuthi ngalolu lwazi ungafunda kabanzi ngoMfula iGanges nezimpawu zawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba ukuba ngolu lwazi ungafunda ngakumbi malunga noMlambo iGanges kunye neempawu zawo.


Text in Zulu: Ngiyethemba ukuthi ngelinye ilanga ngizokunika okuningi njengoba unginike khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba ukuba ngenye imini ndiza kukunika njengoko ubundinikile.


Text in Zulu: Ngiyethemba umangazwe yimicimbi imvelo ekwazi ukusikhombisa yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba ukuba uye wamangaliswa ziziganeko indalo ezinako ukusibonisa zona.


Text in Zulu: Ngiyethemba ungaqhubeka wabelana ngemininingwane eminingi efana nale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba uzoqhubeka ubhala imibongo ekhuthaza njengalo.


Text in Zulu: Ngiyethemba uthokozile," kusho yena emamatheka.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndiyavuya ukwazi," ndimxelele ndincumile.


Text in Zulu: Ngiyethemba uyawajabulela, khumbula ukuvakashela iwebhu nsuku zonke ukubona amakhodi amasha we Free Fire
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba ukuba uyonwabele, khumbula ukutyelela iwebhu yonke imihla ukuze ubone ezinye iiKhowudi zoMlilo zasimahla


Text in Zulu: Ngiyethemba wonke umngani angadlula kulesi sikhathi esinzima ngokuphepha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba ukuba wonke umhlobo angadlula kweli xesha linzima ngokukhuselekileyo.


Text in Zulu: Ngiyeza mama.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyeza masinyane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyi 32 ngonyaka zesifazane ubudala mhlophe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndim i 32 nonyaka female ubudala emhlophe.


Text in Zulu: Ngiyinceku kanye nawe nabazalwane bakho abaphethe ubufakazi bukaJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingukhonzi kunye nawe nabazalwana bakho abangqinela uYesu.


Text in Zulu: Ngiyinceku nje kwaphela ekunye nawe nabafowenu abanomsebenzi wokufakaza ngoJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nam ndisisicaka njengawe namawenu angamangqina kaYesu.


Text in Zulu: Ngiyincoma kunoma ubani ofuna ukuba nemisipha emikhulu. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyincoma kunoma yimuphi umntu ofuna ukuba nemisipha emikhulu. "


Text in Zulu: Ngiyingane yesibili kwezine.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyiphendula kanjani imiyalezo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyiphi imininingwane engingayenza ku-ESTA?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni endiyidingayo ukuyifaka isicelo se-ESTA?


Text in Zulu: Ngiyiphi indlela uNawomi afuna ukusiza ngayo uRude?
Translation of the previous text to Xhosa:

UNawomi wayefuna ukumnceda njani uRuthe?


Text in Zulu: Ngiyithanda kakhulu inkonzo kaMrinsta
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyithanda ngempela le-plug-in!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyithola kanjani ingoma efakwa ekusakazweni kweTwitch?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyifumana njani ingoma ebekwa kumsinga weTwitch?


Text in Zulu: Ngiyizonda ejwayelekile sibekela namuhla njengoba baseMelika, ikakhulukazi intsha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyayicaphukela umgangatho sizibekela namhlanje njengoko baseMerika, ingakumbi ulutsha.


Text in Zulu: Ngiyo phusha iHT manje.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyobonga Naphakade
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyokwenza ikuholele ezweni lakwa-Israyeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndiya kunikhokelela kwilizwe lakwaSirayeli.


Text in Zulu: Ngiyokwenza labo abavela esinagogeni likaSathane abathi bangamaJuda kodwa bengewona, + beqamba amanga - bheka! ngiyobenza beze bakhothame phambi kwezinyawo zakho, ngibenze bazi ukuthi ngikuthandile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naku endiya kukwenza kwabo bendlu yesikhungu kaSathana abathi bangamaYuda,+ ukanti bengengawo kodwa bexoka+ - khangela! ndiya kubenza beze baze baqubude+ phambi kweenyawo zakho yaye ndibenze bazi ukuba ndikuthandile.


Text in Zulu: Ngiyolala Ngifile ft.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyonika kwakho phezu kwegazi, ngokufutheka futhi intshiseko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndiza kukunikela ukuba ube ligazi, ngomsindo nenzondelelo.


Text in Zulu: Ngiyonile, Baba, pambi kwako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiyosusa, futhi akekho abangakwazi ukutakula.
Translation of the previous text to Xhosa:

I'll uncunbowtake her, if nobody wants her.


Text in Zulu: Ngiyozenza ngitholakale kini." - Jer.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngiza kuwe ngiguqa ngamadolo, Baba othandekayo wami, ngiza futhi ukuthandazela ubuhle bakho baphakade, ukuthola isivikelo sakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kuwe, ndiguqe, Bawo wam endimthandayo, ndiyeza kwakhona ukuthandazela ukulunga kwakho okungapheliyo, ukukhusela kwakho.


Text in Zulu: Ngizadedela abanye.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizahamba kabuthakathaka yonke iminyaka yami ekubabeni komphefumulo wami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mandicothoze yonke iminyaka yam eya kuza phezu kobukrakra bomphefumlo wam.


Text in Zulu: Ngizahamba ngiyeyibona ngingakafi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizakukufundisa, ngikubonise indlela ozakuhamba ngayo;
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndiya kukuqiqisa ndikuyalele ngendlela ofanele uhambe ngayo.


Text in Zulu: Ngizakunika lapha ngokufitshane okumunyethweyo:
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha ndikunika ukuqonda okunzulu ngesihloko:


Text in Zulu: Ngizakuqinisa, ngikusize."  - Isaya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizakuya kuye, kodwa yena kayikubuyela kimi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiya kuya kuye mna, yena akayi kubuyela kum.


Text in Zulu: Ngizalidingela ngaphi abaduduzi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizama ku, uyavuma."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kusebenza ngalo nto," utshilo uSigqibo.


Text in Zulu: Ngizama ukuthuthukisa lokho futhi bengithumela kamuva nje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye ndizame kakhulu uze mva nje yaye oku kwabanceda nje.


Text in Zulu: Ngizame eziningi zazo futhi angikaze ngishiye noma yini engake ngazama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndizamile ezininzi kwaye andikaze ndishiye nantoni na engazange ndizame.


Text in Zulu: Ngize ngibuye ekuseni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentsasa ndibeka ngokukhawuleza kunokwenzeka.


Text in Zulu: Ngizele ukuzwa futhi lesi sigwebo esidala ebumnyameni:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndize kuva kwakhona esi sigwebo sakudala ebumnyameni:


Text in Zulu: Ngizelulile izandla zami usuku lonke kubantu abahlubukayo, abahamba ngendlela engenhle nangokwemicabango yabo,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndolula isandla zam imini yonke kubantu abaziinjubaqa, abahamba ngendlela engalungileyo, emva kweengcinga ezizezabo: abantu aba bandiqumbisayo ngamaxesha onke.


Text in Zulu: Ngizibamba ngesandla, ngoba ukuphila akukaze kube khona. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithatha ngesandla, kuba ubomi bungazange buphile. "


Text in Zulu: Ngizim - Eman
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizim - Western Armenian
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizimisele Ukufa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizimisele yini ukufunda ulimi olukhulunywa kuleyondawo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ndikulungele ukufunda ulwimi lwelo lizwe?


Text in Zulu: Ngiziphi ezinye zezinto uZimu azilindele kithi esibabantu bakhe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziintoni uThixo afuna abantu bakhe bazenze?


Text in Zulu: Ngiziphi iimfundo ozifundileko malungana nokunikela induduzo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngiziphi iimfundo ozifundileko malungana nokufumana induduzo?


Text in Zulu: Ngiziphi iindlela uJesu abeka ngazo isibonelo esipheleleko ebantwaneni?
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wabamisela njani umzekelo ogqibeleleyo abantwana?


Text in Zulu: Ngiziphi izenzakalo ezivela emfanekisweni kaJesu omalungana nekoroyi nekhula ezisazokwenzeka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni efundiswa nguYesu kulo mzekeliso wekhula nengqolowa?


Text in Zulu: Ngiziphi izenzo ezitjengisa isibindi saka-Esta?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zintoni ezibonisa ukuba uEstere wayenenkalipho?


Text in Zulu: Ngiziphi izinto ezine esingazenza bona sithuthukise indlela esibhina ngayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngawaphi amacebiso esinokuwasebenzisa ukuze siphucule indlela esicula ngayo?


Text in Zulu: Ngiziphi izinto ezintathu ezizosisiza sikhuthaze abanye nasikhuluma nabo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi izinto ezintathu eziya kusinceda sikhuthaze abanye xa sithetha nabo?


Text in Zulu: Ngizishayele ingoma kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizithatha kanjani izithombe ze-3D?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizitshela ukuthi, 'Ake ngidlale okokugcina nje!'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizizwa ngokwami   kangcono ngemva kokusebenza ebusuku futhi ngilala kangcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ndiyazihlutha ukuba ndingumntu owonwabileyo kakhulu ngoba ndilala kamnandi kwaye ndilala ngokuhlwa.


Text in Zulu: Ngizizwa njengeKosi uDavida eyathi: "["UJehova," NW] umamandlami . . . ngalokho ngisizakele nehliziywami isasile."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndivakalelwa ngendlela efanayo nekaKumkani uDavide owathi: "UYehova ungamandla am . . . yaye ndincediwe, ukuze intliziyo yam igcobe."


Text in Zulu: Ngizizwa uzwela kakhulu umndeni Trayvon sika, ikakhulukazi unina ngoba wayengumuntu omnyama umfana kodwa ngoba wayengumpristi INGANE Likamama!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiziva uvelwano enkulu intsapho Trayvon kaThixo, ingakumbi umama wakhe ngenxa yokuba wayeyinkwenkwe omnyama kodwa ngenxa yokuba KWABANTWANA lukamama!


Text in Zulu: Ngizo Xolela Zonke Izithazami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizo- ke fa eyodwa $ 47,6% -alpha babe kwezigqila ukhonza njengomdala bayazisa (Cishe liphezulu kakhulu) ukuze $ 1,000,000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiya ke fa enye $ 47,6% alpha abe nelawula isebenza njengoko kakhulu (mhlawumbi eliphezulu kakhulu) ukuba $ 1,000,000.


Text in Zulu: Ngizoba Nawe Eparadise Zion
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizoba lapho ngoLwesihlanu nangoMgqibelo, kodwa iwine hhayi kuze kuhlwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kuba khona ngoLwesihlanu nangoMgqibelo, kodwa iphumelele hayi de kwangokuhlwa.


Text in Zulu: Ngizoba ngowokuqala ukuyivuma.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizobiza Bani - Yinhle Lento
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizobuyela esitolo sakho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizochibiyela lo mbhalo bese ngifaka amanothi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizofinyelela (I will reach)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizogcwalisa kuJehova izifungo zami, yebo, phambi kwabo bonke abantu bakhe." - IHu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiya kuzifezekisa izibhambathiso zam kuYehova, ewe, phambi kwabo bonke abantu bakhe." - INdu.


Text in Zulu: Ngizohamba Naye Zahara Lyrics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizohamba phezu kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizokhala: ' (
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizokhulula amazwi ami ngokumelene nami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kuwakhulula amazwi am ngokuchasene nam.


Text in Zulu: Ngizokunika ikheli labo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizokuphakamisa, ngiyakulivuma igama lakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiya kukuphakamisa, ndiya kulivuma igama lakho.


Text in Zulu: Ngizokuphekela ukudla okumnandi namhlanje
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ndinomnye uhlobo lwesidlo esihle.


Text in Zulu: Ngizokuqinisa, impela ngizokusiza, impela ngizokubamba ngesandla sami sokudla sokulunga."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kukubamba nkqi ngokwenene ngesandla sam sasekunene sobulungisa."


Text in Zulu: Ngizokuthandazela ukuphumula kwakho ngokushesha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ukuba uthandaze uze ufumane icebo kungekudala.


Text in Zulu: Ngizokutshela kabanzi ngokuthi ungapheka kanjani ama-ramen ama-imifino ngezansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kukuxelela ngakumbi malunga nendlela yokupheka i-ramen ramen ngezantsi.


Text in Zulu: Ngizokutshela ukuthi ungakwenza kanjani ngendlela elula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kukuxelela ukuba ungayenza njani ngokuchanekileyo.


Text in Zulu: Ngizokuvikela nakho konke ungumnikazi, ngokuphila kwami. "- Lydia ka Whiterun.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kukukhusela kwaye onayo yonke into, ebomini bam. "- ULidiya Whiterun.


Text in Zulu: Ngizomenzela lapho i-altare uNkulunkulu weqiniso owangiphendula ngosuku lokucindezeleka+ kwami ngokuba abe nami endleleni engiyihambile."+ 4 Ngakho bamnika uJakobe bonke onkulunkulu bezizwe+ ababesezandleni zabo namacici ayesezindlebeni zabo, uJakobe wakuthukusa+ ngaphansi komuthi omkhulu owawuseduze kwaseShekemi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye apho ndiya kumenzela isibingelelo uTHIXO oyinyaniso owandiphendulayo ngomhla wokubandezeleka kwam,+ waba nam endleleni endandihamba ngayo."+ 4 Ngoko bamnika uYakobi bonke oothixo basemzini+ ababesezandleni zabo namacici awayesezindlebeni zabo, waza uYakobi wazifihla+ phantsi komthi omkhulu owawukufuphi nakwaShekem.


Text in Zulu: Ngizoninika ithuba elikhulu a Sinike ithuba a ukukunika ingxenye scommesse isihlobo, futhi ungakwazi enze kube nokwenzeka ukuba kuwe ukuthola isipho esikhethekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kukunika ithuba elikhulu ukuya makakuphe ithuba ukuba ndikunike isahlulo scommesse isihlobo, kwaye kwenza kube lula kuwe ukuba afumane olulodwa.


Text in Zulu: Ngizophendula imifula ibe ngumhlabathi owomile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kuguqula imilambo ibe ngumhlaba owomileyo.


Text in Zulu: Ngizophuma ngedwa, uma bengekho abazalwane engizosebenza nabo. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto ndiya kuyenza nezihlobo mna kulo nyaka."


Text in Zulu: Ngizoqala ngibhekeph ze ngimthole,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizothola ngokushesha kangakanani abalandeli bami be-Instagram?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kubafumana ngokukhawuleza kangakanani abalandeli bam be-Instagram?


Text in Zulu: Ngizovuka, musani ukungibelesela.
Translation of the previous text to Xhosa:

La lala lala lalala lalala alalala lala I'm not listening.


Text in Zulu: Ngizovula icala lami ngogubhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizoyifunda kabusha ukuze ngiyiqonde kangcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuza kufuneka ndikhe ndiphinde ndikufunde konke oku ukuze ndikuqonde.


Text in Zulu: Ngizoyithola nini imidlalo yami ye-Spotify?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kuyifumana nini imidlalo yam yeSpotify?


Text in Zulu: Ngizozenza ngitholakale ukuze ngisize nganoma imiphi imibuzo noma izinkinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, ndihlala ndikulungele ukunceda kuwo nawuphi na umbuzo.


Text in Zulu: Ngizozijabulisa nini sisondele futhi zivela ngaphambi ubuso bukaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kusondela nini ndize ndibonakale ebusweni bukaThixo?


Text in Zulu: Ngizuza njani ngokuzwisisa umfanekiso lo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndincedakala njani ngokwazi lo mzekeliso?


Text in Zulu: Ngizwa ngathi imbongi ikhuluma nam uqobo kulenkondlo
Translation of the previous text to Xhosa:

NgiZua engathii leNkondlo ikhulum namii uQobo


Text in Zulu: Ngizwa nginethemba s'thandwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizwa wena uhambo, iposi ezinhle.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizwi lizwi lakhe likhuluma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngizwile imibiko evela kuJehova; kuthunyiwe isithunywa phakathi kwezizwe ngokuthi: "Buthanani, nilihlasele, nisukele ukulwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndive udaba luphuma kuYehova, kuthunywe isigidimi ezintlangeni sokuthi, Zihlanganiseni, nimfikele, nisuke nilwe.


Text in Zulu: Ngizwile ngawe, kodwana nje ngiyakwazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bendisiva kuthethwa ngawe, kodwa ngoku ndiyakwazi.


Text in Zulu: Nglyaphanda ng'zami impilo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngo 1850, kwabe sekuzwakala izindaba ngezimo zempilo esiqhingini okwaphoqa iziphathimandla zixoshe uSomaqhuzu owayesiphethe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yoo 1850, inani leziganeko landa malunga nemo yentlalo kwesi siqithi baze abasemagunyeni banyanzeliswa ukuba bagxothe umphathi omkhulu wesisibhedlele.


Text in Zulu: Ngo 1958 MGIMO lithathwa Institute of Trade Foreign, okwase kuyisikhathi eziqhutshwa ngaphambilini ngaphansi Aegis of the Ministry eU.SSR Trade Foreign.
Translation of the previous text to Xhosa:

in 1958 MGIMO sibubona Institute of Trade Foreign, leyo esebenza ngaphambili phantsi kokhuselo lwe-Ofisi yoMphathiswa USSR for Trade Foreign.


Text in Zulu: Ngo 2000 -International Institute of Energy Policy Nezingxoxo Zezombusazwe yasungulwa, ngaphansi Aegis of MGIMO, on the isinyathelo ekuholeni Russian izinkampani energy.
Translation of the previous text to Xhosa:

in 2000 i-International Institute of Policy Energy uxolo yasungulwa, phantsi kokhuselo lwe MGIMO, kwi nyathelo kweenkampani amandla Russian phambili.


Text in Zulu: Ngo beehive 'indlovukazi' elula ngokuvamile luthathe amahora 2-3.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lesibini lihlala ixesha elide kuba "iindlovukazi," ukusuka kwiiyure ukuya ku-2.


Text in Zulu: Ngo emfuleni efanayo kabili
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngo indaba yami, mina yaphawula kanjani USDS, isabelomali at $ million 14 kulo nyaka, kubonakala ukuze enze alamu elikhulu phakathi ukusungulwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwibali bam, mna iqaphele USDS, bucala ekuqaleni $ 14 ezigidi kulo nyaka, kubonakala ukuba aphembelele alarm kakhulu phakathi ukusekwa.


Text in Zulu: Ngo iningi elikhulu en-party (ngingubani Beispiel Mr Green, le Casino Club noma 888 Casino) finner wena kuvelele yena som i ukudlala okungenani ku evamile, okuzenzakalelayo Ifomu vor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uninzi ezinkulu en-party (ngubani mna Beispiel Mr Green, i Casino Club okanye 888 Casino) finner ungxala yena som i ukudlala ubuncinane kweyesiqhelo, nokuhambisa iFomu vor.


Text in Zulu: Ngo inqubo yokubhalisa 1xbet, Ungakwazi kalula ukufinyelela ibhonasi wamukelekile 100% ukuze 100 €.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkqubo yokubhalisa 1xbet, Unga lula ukufikelela ibhonasi wamkelekile 100% ukuba 100 €.


Text in Zulu: Ngo isakhiwo, ukushisa namanzi cishe zisebenzisa PPR ipayipi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa isakhiwo, ubushushu kunye namanzi phantse usebenzise PPR umbhobho.


Text in Zulu: Ngo kwentwasahlobo nehlobo kungcono kwenziwe isimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze entwasahlobo and ekwindla kungaba ukhetho best.


Text in Zulu: Ngo laboratories virtual university ongoti encane ingakwazi ukwenza ucwaningo, kanye nokwaziswa exchange nozakwabo emhlabeni wonke nge-Internet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiilebhu yenyani yedyunivesithi iingcali abaselula ukwenza uphando, kwakunye ulwazi lonaniso noogxa babo lonke ihlabathi kwi Internet.


Text in Zulu: Ngo oder ukujwayela futhi kwenyuswe ukuthuthukiswa umsebenzi Ukusebenzisa Paper Izokwenzeka Plastic, uMbuso Economic & Trade Commission kanye State Bureau of Quality Technical Ukugada, Isayensi Ministry Technology and Sanitation Ministry zamisa namazinga kazwelonke emibili, i-Universal Technical Standard i-One-isikhathi sasemini degradable iziqukathi futhi Ukuphuza amasethi Isilingo Indlela yesikhathi esisodwa Umsebenzi degradable, bona Kwakuseshwa ngomhla ka-Jan 1, 2000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa oder ukuziqhelanisa kunye nokukhuthaza uphuhliso umsebenzi Ukusebenzisa Paper ukuba Thatha Place of Plastic, iKomishoni State Economic & Urhwebo kunye ne-State Bureau of Umgangatho and Technical Supervision, Science and Technology Sobulungiseleli Sobuthixo Ubulungiseleli Sanitation umthetho imigangatho amabini esizwe, Universal Standard Technical ixesha-One izikhongozeli lunch msinyane kunye Imisela Ukusela kwaye Linga Indlela omnye-ixesha Function msinyane, ukuba bathwalwa phezu Jan 1, 2000.


Text in Zulu: Ngo ukuthuthukiswa kanye nocwaningo imishini omiswe, sihlale ukusungula nokuguqula ukuklama futhi akhiqize uchungechunge imikhiqizo oluseqophelweni energy esisindisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphuhliso kunye nophando kwezixhobo wokwaphusa, siye rhoqo ukusungula nokuguqula ukuba bayile kwaye esenziwa uthotho iimveliso eziphambili nokusindisa amandla-.


Text in Zulu: Ngo umnyango kusuka phansi ebusweni ukuphakama 1.5M, 0.5M ogangeni nge inzwa lokushisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emnyango ukusuka kumphezulu womhlaba 1.5m ubude,-0.5m ukusuka nodonga woluvo lobushushu.


Text in Zulu: Ngo umshini obumba, ngoba osayizi ezincane isikhunta, kungaba isethwe ne isikhunta emakamelweni amabili okungenza osayizi ezimbili ezahlukene amapayipi kuphela ngokulungisa ukuphakama ukwakha umshini ngokuzenzakalelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umatshini uyila, ngokuba ubukhulu ezincinane ukungunda, oko zingacwangciswa nge amagumbi amabini sokubumbela leyo enokwenza ubungakanani ezahlukeneyo ezimbini yemibhobho kuphela ngokulungisa ukuphakama yokutshata umatshini ngokuzenzekelayo.


Text in Zulu: Ngo unserer Datenbank thola ulwazi olufanele bonke SPIELBANK ndawonye Deutschland.
Translation of the previous text to Xhosa:

In unserer Datenbank ukufumana ulwazi olufanelekileyo yonke SPIELBANK ndawonye Deutschland.


Text in Zulu: Ngo usuku oluhle efudumele ukukhanya kwakunguwe,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla oshushu okhanyayo, uya kuvuya ukuhamba.


Text in Zulu: Ngo-1800, amathafa asentshonalanga ye-United States ayegcwele imihlambi yamahhashi yasendle, umthombo wama-equine amaNdiya aseMelika, que Bafunda ukuzithambisa, baba ngabagibeli bamahhashi abaphambili, futhi baqala ukuzala amahhashi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1800, amathafa asentshona United States ayenemihlambi emikhulu yamahashe, umthombo wee-equines amaNdiya aseMelika, que Bafunda ukubathambisa, baba ngamahashe abalaseleyo, kwaye baqala ukuzala amahashe.


Text in Zulu: Ngo-1887 iNqabayokulinda eyayisabizwa ngokuthi yi-Zion's Watch Tower, yathi: "IMibhalo icacile ukuthi uJehova leNkosi yethu uJesu bangabantu ababili abehlukeneyo lokuthi omunye wabo nguBaba, omunye yiNdodana."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1887, iMboniselo yathi: "IZibhalo zitsho phandle ukuba uYehova neNkosi yethu uYesu ngabantu ababini zize zicacise ulwalamano lwabo."


Text in Zulu: Ngo-1892, amakilasi kanye namapheya ababa njengezihlahla ezitshalwe kakhulu eCape Colony.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lonyaka ka 1892, inectarines kunye nepesika yaba zizo ezinemithi emininzi etyaliweyo kwi Cape Colony.


Text in Zulu: Ngo-1901, iNkosi uKitchener yabika ngokuziqhenya ukuthi akukho lutho okwashiywa esifundazweni saseParys-Reitzburg futhi kwakhiwa amakamu okuhlushwa amaningana kule ndawo (kufaka phakathi eyodwa okungenzeka isetshenziselwe iziboshwa zabantu abamnyama).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1901, ikosi u-Kitchener yabika ngokukhulu ukuzithemba bona akusekho ukudla okuseleko endaweni ye- Parys-Reitzburg begodu neenkampa ezimbalwa zasungulwa endaweni (kufaka hlangana yinye egade isetjenziselwa ukuvalela iimbotjhwa zabantu abanzima).


Text in Zulu: Ngo-1904, incwadi ethi The New Creation yathi labo abaphikelela nokuziphatha okungalungile bayingozi, bangalonakalisa ibandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1904, incwadi ethi The New Creation yathi, abo baqhubeka nokuziphatha okubi bayingozi ebandleni.


Text in Zulu: Ngo-1912 uPercival waqala ukuveza imininingwane yokuthi incwadi iqukethe uhlelo lwakhe oluphelele lokucabanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnyaka we-1912 uPercival waqala ukucacisa izinto zencwadi ukuba ziqulethe inkqubo yakhe epheleleyo yokucinga.


Text in Zulu: Ngo-1919, uJesu wamisa inceku ethembekileyo 'phezu kwakho konke okungokwakhe' - yonke impahla yoMbuso wakhe esemhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1919, uYesu wamisela ikhoboka elithembekileyo 'phezu kwayo yonke impahla yakhe' - zonke izilangazelelo zoBukumkani ezisemhlabeni.


Text in Zulu: Ngo-1926, wonke umuntu owaziwayo uCoco Chanel wamdala enkumbulweni yendoda yakhe efile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1926, wonke umntu owaziwa yiCoco Chanel wamdala ekukhunjweni kwendoda yakhe efile.


Text in Zulu: Ngo-1945, endaweni ekamu Kwandiswa ukwethula ngosayizi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakhiwa kwenkambu yabonakala ngo-1940.


Text in Zulu: Ngo-1947, iZizwe Ezihlangene zazigunyaze ukusungulwa koMbuso wamaJuda owuzimele-geqe ezifundeni ezinabantu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunyaka ongaphambi kwalowo iZizwe Ezimanyeneyo zagunyazisa ukuba kumiselwe iLizwe lamaYuda elizimeleyo kwakuloo mhlaba wePalestina.


Text in Zulu: Ngo-1962 sajabulela uMhlangano Wesigodi "Wezikhonzi Ezinesibindi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1962 saba neNdibano Yesithili emnandi eyayinomxholo othi "Abalungiseleli Abanenkalipho."


Text in Zulu: Ngo-1966 ngashada, futhi mina nomkami uShirley, saba nezingane ezimbili, u-Angela noShawn.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndatshata ngowe-1966, saza nenkosikazi yam uShirley sanabantwana ababini, uAngela noShawn.


Text in Zulu: Ngo-1967, intukuthelo enkulu yabangela ukuxoxisana nomprofesa wezokwelapha wase-Argentina uWalter Akkori.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1967, umonakalo omkhulu wabangela udliwano-ndlebe kunye noprofesa wase-Argentine wezilwanyana uWalter Akkori.


Text in Zulu: Ngo-1967, ngathoma ukufunda edorobheni leJena, ngesikhatheso beliyingcenye yePumalanga yeJarimani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1967 ndaya kufunda kwisixeko saseJena, esasiyinxalenye yeMpuma Jamani.


Text in Zulu: Ngo-1972 Kenner - onodoli ababukeka bengama-70s
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngo-1975 yethiwa elinye igama yaba i-Law Society of the Transvaal futhi namuhla yaziwa nge-Law Society of the Northern Provinces.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1975 laye labizwa ngokutsha ngokuba liQumrhu loMthetho laseTransvaal kwaye namhlanje laziwa ngokuba liQumrhu loMthetho lePhondo laseMntla (The Law Society of the Northern Provinces).


Text in Zulu: Ngo-1978, China ukusebenza kwenqubomgomo kabusha kanye nokuvula-up.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1978, China liphumeze lo mgaqo-nkqubo yotshintsho kunye nokuvulwa-up.


Text in Zulu: Ngo-1984 uTutu wathola umklomelo weNobel for Peace, waba yilowo wesilisa waseNingizimu Afrika ukwenza kanjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnyaka ka 1984 uTutu waphumelela iNobel Prize for Peace, waba ngummi wesibini wase Mzantsi Afrika ukwenza njalo.


Text in Zulu: Ngo-1988 uTutu wakhuluma enkomfeni ye-Lambeth ecela ukuxazulula impikiswano eNyakatho Ireland.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnyaka ka 1988 uTutu wathetha kwi nkomfa ye Lambeth conference ememelela ukuba kuziwe nesisombululo kwingxushu ngxushu ese Northern Ireland.


Text in Zulu: Ngo-1989 isiHlopha Esibusako saboFakazi bakaJehova sajamisa umnyango omutjha emzimkhulu waboFakazi bakaJehova, bona batjhugulule iBhayibheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1989 iQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova laseka isebe elitsha kwikomkhulu lehlabathi ukuze kuncedwe abaguquleli beBhayibhile.


Text in Zulu: Ngo-1992 ngazama ukuthi ngitshumayele amahora angu-60 ngenyanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngo-1992, ndazama ukushumayela iiyure eziyi-60 kwinyanga enye.


Text in Zulu: Ngo-1994 waba yingxenye yePalamende yentando yeningi yokuqala futhi wasebenza iminyaka emine, lapho ehlala umhlalaphansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngonyaka ka 1994 wabayingxenye ye Palamente yokuqala yenkululeko wasebenza iminyaka emine (4), wathabatha umhlala phantsi.


Text in Zulu: Ngo-1994, omunye wabangane bakaMiguel wacela uFakazi othile ukuba abhalele uMiguel incwadi njengoba ayesejele ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngo-1994, omnye wabahlobo bakaMiguel wacela elinye iNgqina ukuba libhalele uMiguel owayesentolongweni ngelo xesha.


Text in Zulu: Ngo-1999, umsebenzi wafakwa ohlwini lwama- "The 100 books of the century," eyenziwe iphephandaba laseParis Okwezwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1999, umsebenzi waqukwa kuluhlu lwe "Iincwadi ezili-100 zenkulungwane," Yenziwe liphephandaba laseParis Le Monde.


Text in Zulu: Ngo-2001 BL - Amehlo nemilenze ka-Neo Blythe, amehlo agobekile, obunye ubuso be-matte
Translation of the previous text to Xhosa:

I-2001 BL-Neo Blythe imehlo kunye nemilenze enokubakho, amehlo axhineneyo, obunye ubuso be-matte


Text in Zulu: Ngo-2001, u-Vahan Bayatyan watjelwa ukuthi kufuze aye ebusotjeni kumnyama kubovu. * Unembezakhe akhenge umvumele bona aye ebusotjenapho, nesibawo sakhe sesibilayejo sakhahlelwa kiwo woke amakhotho wendawo leyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2001, uVahan Bayatyan kwanyanzeleka ukuba aye emkhosini njengoko yayingumthetho weli lizwe. * Ngenxa yesazela sakhe, akazange avume ukuya emkhosini kodwa ityala lamlahla kuzo zonke iinkundla zasekuhlaleni.


Text in Zulu: Ngo-2007, waqala ukuzizwa ekhathala ngendlela engajwayelekile futhi wahlushwa ikhanda elingapheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2007, waqalisa ukuziva ediniwe esoloko enentloko engapheliyo imihla ngemihla.


Text in Zulu: Ngo-2008, Shopping.com kwaba nenkampani okuholela online amatanisiwe kanye zabathengi izibuyekezo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-2008, Shopping.com umkhoko ekhokelayo ncomo kuthelekiswa ezivenkileni yabathengi online.


Text in Zulu: Ngo-2008, ama-dts ahlinzeka ngokuhlanzelwa kwamanzi okugcwele okugcwele embonini yase-nestle qingdao e-china ekukhiqizeni ubisi olushubile olusemathinini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2008, i-dts yanikezela nge-sterilizer yokuqala ejikelezayo yamanzi kwi-nestle qingdao mveliso e-china ukuvelisa ubisi olunamanzi enkonkxiweyo.


Text in Zulu: Ngo-2009 wasiza ukusetha iKhomishana yeQiniso neKubuyisana eSolomon Islands eyayiqondisa iKhomishini yaseNingizimu Afrika yokuQinisekisa nokuQinisekisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnyaka ka 2009 wancedisa ekusekeni iSolomon Islands' Truth and Reconciliation Commission neyasekelwa kwi Truth and Reconciliation Commission-Ikomoshoni ye Nyani noXolelwaniso.


Text in Zulu: Ngo-2009, ihhovisi legatsha lezwa ngendawo esemajukujukwini ehlathi laseGuinea eyayinabantu abazibiza ngoFakazi BakaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2009, iofisi yesebe yeva ukuba kukho ilali ekumahlathi aseGuinea enabantu abathi bangamaNgqina kaYehova.


Text in Zulu: Ngo-2009, inhlanganiso yatshengisa ukuthi isifundo semuli siqakathekile sibili ngokuntshintsha uhlelo lwemihlangano yaphakathi kweviki; kusukela ngalesosikhathi ISifundo seBhayibhili Sebandla sabanjaniswa leSikolo Senkonzo SamaKhristu kanye loMhlangano Wenkonzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2009, intlangano yabonisa ukubaluleka kwesifundo sentsapho ngokutshintsha ucwangciso lweentlanganiso lweveki nganye; ukususela ngoko, iSifundo SeBhayibhile Sebandla siye saqhutywa ngosuku olunye neSikolo Sobulungiseleli Sobuthixo kunye neNtlanganiso Yenkonzo.


Text in Zulu: Ngo-2010, omunye umholi wenkolo wabalisa ngokuthi "kule minyaka engaba ngu-40 edlule izinkumbi zabantu ziye zayishiya inkolo yobuKristu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2010, omnye umfundisi wathi ubone "abantu abaninzi beyilahla inkolo yobuKristu kule minyaka iyi-40 idluleyo."


Text in Zulu: Ngo-2011 wabonwa njengoba omunye nabesifazane abahle kakhulu Russian Ngokwe-American magazini Complex.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye i-actress yayingamaxesha amane eyaziwayo njengowesifazane oqaqambileyo eRashiya nguMagazini waseMaxim.


Text in Zulu: Ngo-2011 wayesemhlanganweni wesifunda lapho kwaxoxwa khona nombhangqwana oshadile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2011 waya kwindibano yesiphaluka apho kwakudliwan' indlebe nesibini esitshatileyo.


Text in Zulu: Ngo-2011, amaphoyisa omthetho angena ezindlini ezingu-19 zoFakazi ekuseni ngo-6:00, evusa imikhaya, kuhlanganise nasebekhulile nezingane, ukuze aseshe efuna izincwadi okuthiwa ziyingozi amahora angu-8 kuya kwangu-11.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2011, amapolisa ambonzeleka ngentseni emakhayeni ayi-19 amaNgqina, avusa abantu abolupheleyo nabantwana yaye agqogqa amakhaya awo kangangeeyure ezisibhozo ukuya kutsho kweziyi-11 ekhangela uncwadi abathi lunenkcazelo eyingozi.


Text in Zulu: Ngo-2012 oFakazi BakaJehova banyathelisa omagazini abangaphezu kwezinkulungwane eziyizigidi ezingu-1,3 nezincwadi namaBhayibheli okungaphezu kwezigidi ezingu-80 ezindaweni zabo zokunyathelisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2012 izakhiwo aprintela kuzo amaNgqina kaYehova zenza iimagazini ezingaphezu kwe-1,3 bhiliyoni, iiBhayibhile neencwadi ezingaphezu kwe-80 miliyoni


Text in Zulu: Ngo-2013, amacala oFakazi, kanye namanye amacala angu-9 afuze wona, ethulwa phambi koMkhandlu Kahulumeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2013 la matyala ade afika kwiNkundla Ephakamileyo yaye kwakukho namanye asithoba afana nawo ekwakufuneka exoxiwe.


Text in Zulu: Ngo-2013, iQula Elibusayo lavuma ukuhlanganisa izikolo lezi ezimbili, zabumba iSikolo Sabavangeli BoMbuso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2013, iQumrhu Elilawulayo liye lavuma ukuba ezi zikolo zidityaniswe zibe siSikolo Sabavakalisi BoBukumkani.


Text in Zulu: Ngo-2013, wabhala a umbiko kubunhloli bezinkampani ngokumelene nezinhlangano ezingenzi inzuzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2013, wabhala a umbiko kubuso bobuhlakani kwimibutho engenzi nzuzo.


Text in Zulu: Ngo-2014 nango-2015, i-Genetic Literacy Project isebenze neMonsanto nenkampani yabo ye-PR ukushicilela nokuphakamisa uchungechunge lwamaphepha e-pro-GMO abhalwe ngosolwazi ngaphandle kokudalulwa kwendima yenhlangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2014 nango-2015, iProjekthi yoLwazi lokuFunda nokuBhala isebenze neMonsanto kunye nenkampani yabo ye-PR ukupapasha nokukhuthaza uthotho lwamaphepha e-pro-GMO abhalwe ngoonjingalwazi.


Text in Zulu: Ngo-2014, ama-fiber lasers wawudlula lasers CO2 njengoba share elikhulu laser imithombo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2014, laser ifayibha igqithile laser CO2 njengoko isabelo inkulu imithombo laser.


Text in Zulu: Ngo-2015, i-Genetic Literacy Project yathuthela enhlanganweni entsha yabazali, i-Science Literacy Project.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2015, iprojekthi ye-Genetic Literacy Project yahamba phantsi kweambrela yeqela elitsha, iProjekthi yoLwazi lokuFunda nokuBhala, eyafumana ilifa le-STATS inombolo yesazisi.


Text in Zulu: Ngo-2015, i-World Health Organization's International Agency for Research on Cancer (IARC) i-glyphosate ehlukanisiwe njengo-mhlawumbe i-carcinogenic kubantu"Ngemuva kokubukeza iminyaka yocwaningo lwesayensi olushicilelwe nolubuyekezwa ontanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2015, i-Arhente yeHlabathi yezeMpilo yoPhando ngomhlaza (IARC) I-glyphosate echaziweyo njenge-mhlawumbi i-carcinogenic ebantwini"Emva kokuphonononga iminyaka yophando kunye nophengululo olwenziwe ngontanga.


Text in Zulu: Ngo-2015, sibonga ukwethenjwa kweMayora Group, i-DTS yanikela ngomxube wethu ovelele weRortort and Cooking wefektri kaMayora ngezikhwama zabo zokudla zokunothisa ezisheshayo ezisebenza ngokushisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2015, ngenxa yethemba leQela likaMayora, i-DTS ibonelele ngomxube obalaseleyo wokuPheka kunye nokupheka kumzi-mveliso kaMayora ukulungiselela ukuba bakhuphe ukutya kwabo kwangoko.


Text in Zulu: Ngo-2016, wathola Japanese FMA wedivaysi yezokwelapha ilayisensi ukukhiqizwa, umkhiqizo langena emakethe Japanese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-2016, wafumana mvume imveliso nesixhobo sonyango FMA Japanese, imveliso bangena kwimarike Japanese.


Text in Zulu: Ngo-2017, icebo lemibala lihluke kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yokungqinisisa yango-2017 iyakwahluka kuleyo yeminyaka yangaphambili.


Text in Zulu: Ngo-2018, cishe ama-52% amajikijolo atshalwe lapha eNingizimu Afrika ayemncane kuneminyaka emithathu ubudala kanti angaphezu kwama-40% ayemdala kuneminyaka eyisikhombisa, njengoba kuvezwa yiSA Berry Producers Association.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngonyaka ka-2018, i-52% yama-blackberry atjalwa eSewula Africa khabe ineminyaka engaphasi kwemithathu ubudala, kuthi i-40% yawo gade ineminyaka elikhomba ubudala, njengombana kutjengiswe yihlangano ye-SA Berry Producers Association.


Text in Zulu: Ngo-2021, uTinder waguqula imboni yokuphola online ngohlelo olulula, swayiphela kwesokudla uma uthanda, ushiye uma kungenjalo.Esikhundleni sokuba nesibhamu sikamameshi ngezinkulungwane zamaphrofayela ukuthola umuntu ohlukile, abasebenzisi banganquma ukuthi bayamthanda yini umuntu osuselwe ezithombeni ezimbalwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2021, uTinder waguqula ishishini lokuthandana kwi-Intanethi ngenkqubo elula, swayipha ekunene ukuba unomdla, ushiye ukuba akunjalo.Endaweni yokuba nompu wokudibanisa amawakawaka eeprofayili zokufumana umntu owahlukileyo, abasebenzisi banokuthatha isigqibo sokuba bayamthanda umntu osekwe kwiifoto ezimbalwa.


Text in Zulu: Ngo-21: 00 kusihlwa ngoDisemba 2, amasampula wokuqapha nsuku zonke wokudla okubandayo okuqoqwe yi-Yuhuan Center for Disease Control and Prevention e-Chengguan Central Vegetable Market athola isibonisi semilenze yengulube efriziwe engeniswe esuka eBrazil ehlole ukuthi inempilo i-coronavirus nucleic acid entsha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-21: 00 ngokuhlwa kwe-2 kaDisemba, iisampulu zokubeka esweni imihla ngemihla zokutya okubandayo okuqokelelwe liZiko laseYuhuan lokuLawula nokuThintela kwiChengguan Central Vegetable Market kwafunyanwa isampulu yehagu yangasemva yomlenze wasemva engeniswe eBrazil evavanye intsholongwane. i-coronavirus nucleic acid entsha.


Text in Zulu: Ngo-33 C.E., uJehova walahla isizwe sako-Israyeli wasebumba ibandla elitsha lobuKhristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngonyaka ka-33, uYehova walugatya uhlanga lwamaSirayeli waza wakhetha ibandla lamaKristu njengabantu bakhe.


Text in Zulu: Ngo-Apreli 11, iingidi zabantu ephasini loke zizabe zikhumbula ukufa kwakaJesu, begodu zilalele ikulumo yasimahla yeBhayibheli ekhuluma ngendlela ukufa kwakhe okungasizuzisa ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoAprili 11, izigidi zabantu ziza kudibana ukuze zikhumbule ukufa kukaYesu, ziphulaphule nentetho yeBhayibhile ecacisa indlela okunokusinceda ngayo ukufa kwakhe.


Text in Zulu: Ngo-April 1, 1951, amakhulu oFakazi BakaJehova adingiswa esuka eEstonia ayiswa eSiberia.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoAprili 1, 1951, amakhulu-khulu amaNgqina kaYehova ase-Estonia agxothelwa eSiberia.


Text in Zulu: Ngo-April 16, 1922, uMfowethu uRutherford wanika inkulumo yokuqala eyasakazwa ngerediyo eMetropolitan Opera House ePhiladelphia, ePennsylvania.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Aprili 16, 1922, uMzalwan' uRutherford wavakala okokuqala kwiradio xa wayethetha eseMetropolitan Opera House ePhiladelphia, ePennsylvania.


Text in Zulu: Ngo-April 2014, ihhovisi legatsha laseCongo (Kinshasa) lathola incwadi ethinta inhliziyo evela eqenjini labadobi abahlala eSiqhingini Sase-Ibinja eLake Kivu.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoAprili 2014, iofisi yesebe yaseCongo (eKinshasa) yafumana ileta eyayivela kwiqela labalobi ababehlala kwiSiqithi saseIbinja, eLake Kivu.


Text in Zulu: Ngo-April, 2005, ezifuywayo 1700 ashisayo ugingqe lokuqala esiqhubekayo Jigang kwaba ngokuzimela ehlangene, Taier uthembisa imikhiqizo ye yenziwe yaba yasendaweni ezisindayo-duty jikelele kushaft ngokuhlanganyela kanye elihlangana (Ansteel ihola, naye kuphumelela ngosizo CFHI, Shanghai Imishini Equipment Co., Ltd);
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2005, i-zazingenela 1700 eshushu ehlelayo ethe gqolo Jigang waye ngokuzimeleyo ezihlangeneyo, Taier ithatha neziveliso ze yaba nzima-umsebenzi shaft jikelele kwamalungu kunye nokuhlangana (Ansteel ihamba phambili, ngentsebenziswano CFHI, Shanghai Machinery Equipment Co., Ltd.);


Text in Zulu: Ngo-August 1523 zathi akumelanga kusetshenziswe amabhuku akhuluma ngemibhalo kanye lamaBhayibhili ahunyutshwe ngolimi olwaziwa ngabantu bonke ngoba zisithi "ayingozi eSontweni."
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoAgasti 1523, zange bafune nokuzibona iinguqulelo zolwimi lwenkobe nengcaciso eyayikuzo, besithi "ziyingozi eCaweni."


Text in Zulu: Ngo-August 2012, umagazini i-Archives of Internal Medicine wanyathelisa imiphumela yenhlolo-vo eyathatha iminyaka engu-28 eyenziwa ezigulini ezihlinzwe inhliziyo kwesinye isibhedlela.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoAgasti 2012, iArchives of Internal Medicine yapapasha iziphumo zophando olwenziwa kwizigulana ezenziwa utyando lwentliziyo kwelinye iziko ebudeni beminyaka eyi-28.


Text in Zulu: Ngo-August, inkampani yethu wamukela nemibukiso amabili, Las Vegas nemibukiso Canada nemibukiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Agasti, inkampani yethu wamkela imiboniso emibini, imiboniso Las Vegas kunye nemiboniso Canada.


Text in Zulu: Ngo-December 2001, izwe wabona incwadi yesithathu mayelana bili umfana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1983, iCongress yadlulisa iBill Day Bill.


Text in Zulu: Ngo-December 2016, ngenza ukuxoxisana nomsunguli wenkampani, uJamie Opalchuk.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoDisemba 2016, ndenze udliwano-ndlebe nomsunguli weenkampani, uJamie Opalchuk.


Text in Zulu: Ngo-Edinburgh, iBrew Lab isendleleni futhi ingesinye sezitolo zekhofi ezihamba phambili eYurophu.
Translation of the previous text to Xhosa:

e Edinburgh, IBrew Lab ikwi-trend kwaye yenye yezona venkile zivenkile zekofu eYurophu.


Text in Zulu: Ngo-Edinburgh, the Brew Lab ivuliwe mkhuba futhi ingenye best ikhofi ezitolo eYurophu.
Translation of the previous text to Xhosa:

e Edinburgh, i phisa Lab is on mkhuba kwaye yenye iivenkile best coffee eYurophu.


Text in Zulu: Ngo-Ephreli 18, 1906, umhlaba walinaka ngokuphelele iphutha laseSan Andreas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Epreli 18, 1906, umhlaba wanikela ingqalelo epheleleyo kwimpazamo yaseSan Andreas.


Text in Zulu: Ngo-Ephreli nangoMeyi 2021, I-AfricArXiv, Eider Africa, I-TCC Africa, Futhi Ukubuka kabusha bahlanganyele ndawonye ukuhlanganisa ososayensi abavela kulo lonke elase-Afrika kanye nososayensi ababambe iqhaza ocwaningweni oluhlobene ne-Afrika ochungechungeni lwezingxoxo ezi-3 kanye nokubuyekezwa kontanga ngokubambisana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Epreli nango-Meyi 2021, I-AfricArXiv, Eider Africa, I-TCC yase-Afrika, yaye Jonga kwakhona badibene ukudibanisa izazinzulu ezivela kulo lonke elase-Afrika kunye noososayensi ababandakanyeka kuphando olunxulumene ne-Afrika kuthotho lweengxoxo ezi-3 ezibonakalayo kunye nokuphononongwa ngokusebenzisana koontanga.


Text in Zulu: Ngo-January 1, 1949, ngaqala ukuphayona futhi ngabelwa eBorculo, empumalanga yeNetherlands, indawo eyayinebandla elincane.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJanuwari 1, 1949, ndaba nguvulindlela ndaza ndathunyelwa eBorculo, kwimpuma yeNetherlands, apho kwakukho ibandla elincinane.


Text in Zulu: Ngo-January 2013, besekuphele iminyaka engu-40 kunyatheliswa INqabayokulinda yolimi lwaseGreenland.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJanuwari 2013, iMboniselo yesiGreenlandic ibineminyaka eyi-40 ipapashwa.


Text in Zulu: Ngo-January 27, 2015, abasinda e-Auschwitz, nabameleli bakahulumeni nezinkulungwane zezinye izihambeli, bazogubha iminyaka engu-70th yenkululeko ekamu lokuhlushwa nelokufa lamaNazi aseJaliman.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJanuwari 27, 2015, abasindayo kwintolongo yaseAuschwitz kunye nezidwesha ezisuka kwamanye amazwe ziza kube zibhiyozela iminyaka eyi-70 yenkululeko kumaNazi aseJamani.


Text in Zulu: Ngo-January 27, sakha i zokuvimbela eziphuthumayo ubuholi eqenjini futhi impendulo ithimba eziphuthumayo, bese ifektri umsebenzi ubhubhane zokuvimbela ngokushesha nangempumelelo waqala ukusebenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJanuwari 27, saseka iqela uthintelo olungxamisekileyo ngobunkokheli kunye neqela impendulo ngexesha likaxakeka, waza ke umsebenzi nothintelo bhubhane mveliso ngokukhawuleza nangempumelelo yaqalisa ukusebenza.


Text in Zulu: Ngo-Julayi 29, 1956, sathweswa iziqu ekilasini lama-27 laseGileyadi futhi sabelwa eNigeria.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJulayi 1956 saphumelela kwiklasi ye-27 yeSikolo SaseGiliyadi, yaye kwathi kusiba nguNovemba sabe sikwisabelo sethu eBrazil.


Text in Zulu: Ngo-July 1840, yena nomkakhe uMary, (2) baya esiqhingini saseLakeba, * eFiji, isiqhingi esinentabamlilo esasiyindawo yamazimuzimu ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJulayi ka-1840 yena nenkosikazi yakhe uMakhulu uMary (2) bazibona sele behlala eLakeba, isiQithi * esinentaba-mlilo eFiji, ndawo leyo eyayihlala amazim, abantu abatya inyama yomntu.


Text in Zulu: Ngo-July 2020, I-US Right to Know iqale ukuhambisa izicelo zamarekhodi omphakathi ngokulandela idatha ezivela ezikhungweni zomphakathi ngemizamo yokuthola okwaziwayo ngemvelaphi yenoveli coronavirus SARS-CoV-2, edala lesi sifo i-Covid-19.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJulayi 2020, i-US Right to Know yaqala ukungenisa izicelo zerekhodi zikarhulumente ekufuneni idatha evela kumaziko oluntu kumzamo wokufumanisa into eyaziwayo malunga nemvelaphi yenoveli coronavirus SARS-CoV-2, ebangela isifo Covid-19.


Text in Zulu: Ngo-July wangalowo nyaka, kwafika inceku kaJehova yokuqala ebhapathiziwe eFreetown.
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga noJulayi waloo nyaka, umkhonzi kaYehova wokuqala obhaptiziweyo wagaleleka eFreetown.


Text in Zulu: Ngo-June 11, i-2020, abakhongi ecaleni wafaka isimangalo esiphuthumayo ukufuna ukuphoqelela umyalelo wenkantolo nokubamba i-EPA ngendelelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJuni 11, 2020, Abakhalazi ecaleni wafaka isindululo esingxamisekileyo ukufuna ukunyanzelisa umyalelo wenkundla kunye nokujongela phantsi i-EPA.


NgoJuni 11, 2020, Abakhalazi ecaleni wafaka isindululo esingxamisekileyo efuna ukunyanzelisa umyalelo wenkundla kunye nokubamba i-EPA ngendelelo.


Text in Zulu: Ngo-March 2014, abamemezeli abangaphezu kwesigamu kubo bonke abamemezeli bangenela uhlobo oluthile lwenkonzo yamaphayona.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoMatshi 2014, bangaphezu kwesiqingatha abavakalisi abaye baba ngoovulindlela.


Text in Zulu: Ngo-March 24, 1954, yena no-Erwin Klose bashadela eVienna futhi baqhubeka nomsebenzi wezithunywa zevangeli ndawonye e-Austria.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoMatshi 24, 1954, yena nokaKlose batshata eVienna baza baqhubeka nokuba ngabathunywa bevangeli eOstriya.


Text in Zulu: Ngo-May 29, 2013, amalungu oMnyango Wabahumushi BeSpanishi afika ekhaya lawo elisha futhi amukelwa ngemfudumalo umkhaya waseBethel yaseSpain.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoMeyi 29, 2013, abaguquleli beSpanish bafika kwikhaya labo elitsha yaye bamkelwa ngobubele yintsapho yaseBheteli yaseSpeyin.


Text in Zulu: Ngo-Okthoba 1931, u-Desmond Mpilo Tutu wazalelwa uZachariah (uthisha) no-Aletta (isisebenzi sasekhaya) eKlerksdorp eNyakatho Ntshonalanga yeNingizimu Afrika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla we 7 October 1931, uDesmond Mpilo Tutu wazalwa ngu Zachariah (itishala) kunye no Aletta (umsebenzi wase khitshini) eKlerksdorp kwiphondo lase Mntla Ntshona welizwe loMzantsi Afrika....more


Text in Zulu: Ngo-Okthoba, abaphathi baseChina basayine isivumelwano sokusebenzisana se30 Generation Road nezwe le-137 enhlanganweni yezizwe i197.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulawulo lwaseTshayina lusayine isivumelwano se-30 Generation Road sentsebenzo kunye nelizwe le-137 kwintlangano ye-197 yamazwe jikelele ngo-Okthobha.


Text in Zulu: Ngo-September 1, 2009, kwakunamabandla esiCreole SaseHaiti angu-23 namaqembu angu-20, ngakho kwakhiwa isigodi sesibili.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoSeptemba 1, 2009, kwakukho amabandla ayi-23 esiCreole saseHaiti namaqela ayi-20, ngoko kwasekwa isiphaluka sesibini.


Text in Zulu: Ngo-September 4, 2014, inkululeko engokwenkolo iye yathuthuka eKyrgyzstan ngesikhathi iSishaya-mthetho seNkantolo Ephakeme sikhipha isinqumo sokuthi izingxenye zoMthetho Wezenkolo Ka-2008 ziyangqubuzana nomthetho-sisekelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoSeptemba 4, 2014, inkululeko yonqulo yahambela phambili eKyrgyzstan xa iSigqeba Somgaqo-siseko SeNkundla Ephakamileyo sathi iinxalenye ezikuMthetho Wonqulo Ka-2008 azikho kumgaqo-siseko.


Text in Zulu: Ngo-September, njengoba i-horoscope yeSagittarius-owesifazane ithi ngoSepthemba 2016, ngokuzumayo ungabhekana nokuncintisana ngaphambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoSeptemba, njengoko i-horoscope-yeSagittarius-ibhinqa ithi ngoSeptemba 2016, ngokukhawuleza unokujamelana nokhuphiswano kwi-front front.


Text in Zulu: Ngo-kuwindo, isithombe esikhethiwe livela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewindini evula, ungabona isithombe kusuka kwikhamera.


Text in Zulu: NgoDisemba 2017, iKhomishana yezokuLingana kanye neKhomishana yamaLungelo (Human Rights Commission) (EHRC) yabhalela izihlalo zeFTSE 100 nezinye izinkampani ezinkulu ezichaza ukuthi kuzothatha izinyathelo zomthetho lapho kunobunye ubufakazi bokuhluleka ukuvimbela, noma ukubhekana nokuhlukunyezwa ngokocansi *.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoDisemba i-2017, iKhomishana yokuLingana kunye neLungelo loLuntu (i-EHRC) yabhalela kwiihlalo ze-FTSE 100 kunye nezinye iinkampani ezinkulu ezichaza ukuba kuya kuthatha amanyathelo omthetho apho kukho ubungqina bokungaphumeli kwenkqubo, okanye ukujongana nokuhlukunyezwa ngokwesondo.


Text in Zulu: NgoDisemba akuyona inyanga elula kunazo zonke zeKhansela.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoFebruwari akusona ixesha lomsebenzi omkhulu.


Text in Zulu: NgoFebhuwari 3, i-White House Office of Science and Technology Policy (OSTP) kubuziwe iNational Academies of Sciences, Engineering and Medicine (NASEM) ukuze "ibize umhlangano wochwepheshe... ukuze kuhlolwe ukuthi iyiphi idatha, ulwazi namasampula adingekayo ukubhekana nokungaziwa, ukuze kuqondwe imvelaphi yokuziphendukela kwemvelo ye-2019-nCoV, futhi iphendule ngempumelelo kokubili ukugqashuka kwanoma yikuphi ukwaziswa okungaqondile okuba umphumela. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla kaFebruwari 3, iOfisi yeWhite House yoMgaqo-nkqubo wezeNzululwazi nobuChwepheshe (OSTP) wabuza iZiko lezeMfundo kuZwelonke lezeNzululwazi, ubuNjineli kunye noNyango (NASEM) "ukubiza intlanganiso yeengcali... ukuvavanya ukuba yeyiphi idatha, ulwazi kunye neesampulu ezifunekayo ukujongana nokungaziwa, ukuze kuqondwe imvelaphi yendaleko ye-2019-nCoV, kunye nokuphendula ngokufanelekileyo ukuqhambuka kwayo nayiphi na ingcaciso engachananga. "


Text in Zulu: NgoFebhuwari ngalesi nyaka iSouth Tyneside College yaqanjwa ngokuthi yiKholeji ephezulu yase-UK futhi iyona engcono kakhulu yokuhlinzekwa kwemfundo eqhubekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla kaFebruwari walo nyaka Ikholeji yeSouth Tyneside ibizwa ngokuba yi-kholeji ephezulu ye-UK kunye neyona nto ibhetele yokubonelela ngemfundo yonke.


Text in Zulu: NgoJanuwari 13, 1970 ku-lounge ehostela laseMoscow kwenzeka umshado kaVladimir Vysotsky no-Marina Vlady - indaba yothando yangena esiteji sesiphakamiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJanuwari 13, 1970 kwindlu yokuhlala yaseMoscow kwenzelwa umtshato kaVladimir Vysotsky kunye noMarina Vlady - ibali lothando langena kwisigaba senqanaba.


Text in Zulu: NgoJanuwari 16, uLi Yangzhe, oyilungu leKomidi eliPhakeme leKomiti leProvinsi leFujian kanye noNobhala weKhomishini Yesifundazwe Yokuhlolwa Kokuqondiswa Kwezigwegwe, nethimba lakhe bavakashela uFujian Hongwang ukuze kwenziwe uphenyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwemini kaJulayi 27, uZeng Chaoqun, uSekela Nobhala weKomiti yeQela likaMasipala kunye noSodolophu oBambeleyo waseLoudi, kwiPhondo laseHunan, bandwendwele iqela laseHongwang ukuze kwenziwe uphando kunye nophando.


Text in Zulu: NgoJanuwari 26 yinto enhle yokuthetha nabazali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usuku olunzima lokuthetha nabazali ngoNovemba 3.


Text in Zulu: NgoJanuwari 31 - ukusetshenziswa kwamanyolo, ukunisela
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJanuwari 31 - ukusetyenziswa kwezichumisi, ukunkcenkceshela


Text in Zulu: NgoJanuwari noFebhuwari nazo izikhathi engcono zivakashela iParis iminyuziyamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJanuwari noFebruwari nazo amaxesha kakhulu ukuya eParis olondolozo lwembali.


Text in Zulu: NgoJanuwari, lapho isimo besisikhulu, abantu phesheya kweChina baqala ukugqoka imaski ubusuku bonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJanuwari, xa imeko yayimbi, abantu kulo lonke iTshayina baqala ukunxiba imaski ngobusuku.


Text in Zulu: NgoJuni, 2019 Innovations, Inthanethi kanye Amabhulogi
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJuni, 2010 ezintsha, Internet kunye neBlogs


Text in Zulu: NgoKhisimusi, wonke umuntu ufuna indlela yokujabulisa abathandekayo futhi
Translation of the previous text to Xhosa:

NgeKrisimesi, wonke umntu ufuna indlela yokukholisa abathandayo kwaye


Text in Zulu: NgoLwesibili ekuseni, wayekhathele futhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentsasa yangoLwesibini, wayediniwe kwakhona.


Text in Zulu: NgoLwesibili: Qoqa imibono bese usungula izibopho zakho
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoLwesibini: Ukuqokelela iingcamango nokuseka izibophelelo zakho


Text in Zulu: NgoLwesihlanu ekuseni wathembisa izindaba ezinkulu. umkhankaso Trump utshele abezindaba ukuthi Trump wayenikeza inkulumo ""enkulu"" mayelana birtherism - wamanga osekukade ukuthi Barack Obama wazalwa phesheya.
Translation of the previous text to Xhosa:

kusasa ngoLwesihlanu wathembisa iindaba enkulu. iphulo ixilongo waxelela abeendaba ukuba ixilongo wayenikela intetho ""enkulu"" malunga birtherism - ubuxoki-ekudala ukuba Barack Obama wazalwa amazwe.


Text in Zulu: NgoLwesithathu: Musa ukuphuma ukuze uphendule.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoLwesibini: Musa ukumisela uncedo lwakho.


Text in Zulu: NgoMayi 1961 futhi ngemva nje kwezinsuku eziyishumi kuphele iminyaka emihlanu yomthetho wesibili omvibhelayo, uMandela wabonakala engqungqutheleni okuthiwa i-All-In Africa eyayisePietermaritzburg, eyayihanjelwe abantu abangaba ngu-1 400.
Translation of the previous text to Xhosa:

KuCanzibe ngowe-1961 kwiintsuku ezilishumi emva kokuba kuphelile ukuvalwa kwakhe umlomo okwesibini kwisithuba seminyaka emihlanu, uMandela wabonakala kwinkomfa ye-All-In Africa ePietermaritzburg, apho kwakukho malunga ne-1 400 yabathunywa ababeyizimasile.


Text in Zulu: NgoMeyi 15, 2021, uMnyango Wezohwebo Nezezimboni wakhipha isimemezelo esithi i-India ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla wamashumi amabini anesithoba ku-Matshi iKhomishini yezeMpilo yase China ikhuphe ...


Text in Zulu: NgoMeyi 2016 wangena esikhundleni sokuba yiChief Executive Officer lapho ayibamba khona kwaze kwaba nguNovemba 2019 lapho esebuyele kwiBhodi njengoSihlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla ka-Meyi ka-2016 wangena kwindima yobungcali yeGosa eliyiNtloko lesiGqeba awathi walibamba kwada kwaba nguNovemba 2019 xa waphinda wajoyina iBhodi njengoSihlalo.


Text in Zulu: NgoMgqibelo nangeSonto kukhona okuhlukile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: NgoMoya wakhe, uNkulunkulu wadala amazulu nomhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoMoya wakhe uThixo wadala izulu nomhlaba.


Text in Zulu: NgoMsombuluko 1st Ngo-Ephreli 2019 Evan Davis wethule ingxenye ye-6 ngomzuzu wezindaba Chris Vallance ohlelweni lwase-UK Lokuqinisekisa Ubudala ukunciphisa ukufinyelela kwezingane kalula ezithombeni zobulili ezingcolile ze-inthanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoMvulo 1st Aprili 2019 Evan Davis wazisa iqela le-6-minute ngomgcini-ntatheli Chris Vallance kwinkqubo yokuqinisekisa yobudala yase-UK ukunciphisa ukufikelela ngokulula kwabantwana kwi-hardcore ekwi-intanethi.


Text in Zulu: NgoMsombuluko noma ngoLwesibili, nabantu abakuzungezile nabakuzungezile, izingxabano zingenzeka ngenxa yokungaboni kahle okuhlobene nokufisa kwakho nokuhlukunyezwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoMvulo okanye ngoLwesibili, nabantu abasondeleyo kunye nabakujikelezile, iingxabano zinokwenzeka ngenxa yokungaqondani okuhambelana nokunyanzelisa kwakho kunye nobudlova.


Text in Zulu: NgoMvulo, upheka irayisi elimhlophe ukukhonza abantu aba-3.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgeCawa, uya kukhonza irayisi ukuya kubantu abali-12.


Text in Zulu: NgoNkulunkulu ukulawula amandla, uMoya oNgcwele unika imiyalo, uyenqabela, uyakhombisa, uthi, noma uqondise umuntu ngenye indlela.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoThixo ukulawula impembelelo, UMoya oyiNgcwele unika imiyalelo, uyakwalela, uyabonisa, uthi, okanye uyalela umntu.


Text in Zulu: NgoNovemba 1, "iMithethonqubo kaMasipala waseShanghai Ephathelene Nokulawulwa Kwezimo Eziphuthumayo Komphakathi" yaqala ukusebenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-1 kaNovemba, "iMigaqo kaMasipala waseShanghai kuLawulo lweMpilo kaRhulumente oluQelekileyo" yaqala ukusebenza.


Text in Zulu: NgoNovember 1948, sasuka eNew York City sigibele isikebhe esingamamitha angu-18 esibizwa ngokuthi u-Sibia.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoNovemba 1948 sayishiya iNew York ngesikhephe uSibia esiziimitha eziyi-18.


Text in Zulu: NgoSepthemba 2020, amathangi amabili okulwa nomlilo esifundazweni saseZhejiang, eChina aqedwa ngokuyisisekelo, futhi alandela ukushisa ukulondolozwa imishini isaqhubeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoSeptemba 2020, iitanki zamanzi ezimbini zokulwa umlilo kwiPhondo laseZhejiang, China zigqityiwe, kwaye izixhobo zokugcina ubushushu ziyaqhubeka.


Text in Zulu: NgoSepthemba ka-2018 amaphepha abuyekezwa ukuze aphathe i- "Expression of Concern" kanye nokuvuselelwa kokwamukelwa nokumenyezelwa kwezintshisekelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Septemba ka-2018 amaphepha ahlaziywa ukuze enze "ukuBonisa ukukhathazeka" kunye nohlaziyo kulwamkelo kunye nokubhengezwa komdla.


Text in Zulu: NgoSuku Lokwahlulela uJesu uzabavusa ukuze bafunde ngoNkulunkulu weqiniso njalo bamthande. - Bala imiSebenzi 24:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, ngeMini Yomgwebo uYesu uya kubabuyisela ebomini ukuze bafumane ithuba lokumazi nokumthanda uThixo oyinyaniso. - Funda iZenzo 24:15.


Text in Zulu: NgoSuku luka Easter nezinsuku eziyisikombisa ezilandelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Mhla we-Pasika, nangemihla esixènxe elandelayo.


Text in Zulu: Ngob' zihlezi lami.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngoba Amanda neyesi-2 izingane zakhe abadinga usizo
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba Amanda kwaye abantwana bayo 2 abafuna uncedo


Text in Zulu: Ngoba Angiyona, Angisona irobhothi manje
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloku mna, Kaloku mna, Mna ndingesiso Robot


Text in Zulu: Ngoba Kangilanhloni ngevangeli likaKristu;ngoba lingamandla kaNkulunkulu kube lusindiso kuye wonke okholwayo ,kumjuda kuqala lakumGriki .
Translation of the previous text to Xhosa:

Oh, kwaye enye into, musa ukuthi into engalunganga nge-Quran, Allah, Islam okanye sheikh's.


Text in Zulu: Ngoba Kodak, owawa umusa ngenxa obhekwe ikhamera digital, kuhlukile kancane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba Kodak, owawa ubabalo ngenxa yokufika kwenkqubo kwicamera yesuntswana, imeko yahlukile kancinci.


Text in Zulu: Ngoba abaphilayo bayazi ukuthi bayokufa; kodwa abafileyo bona abazi lutho . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba abaphilayo bayazi ukuba baya kufa; kodwa abafileyo, abazi nto konke konke . . .


Text in Zulu: Ngoba akekho owayezobhekwa njengowesinye sikwazi ukuyifeza lezi zibonakaliso, okuyinto wena afeze, ngaphandle uma uNkulunkulu ababekanye naye. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba akukho namnye unako ukufeza le miqondiso, leyo nawe, ngaphandle kokuba uThixo unaye. "


Text in Zulu: Ngoba akwenzeki iningi lethu lokulala ubusika bonke kuze entwasahlobo, nazi amathiphu udinga ku kanjani uphephile lapho ushayela ebusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba akwenzeki ukuba abaninzi bethu ukuba ubusika de spring, apha zi iingcebiso oludingayo njani ukuze uhlale ukhuselekile ngoxa uqhuba ebusika.


Text in Zulu: Ngoba angifuni izinto zenu, + kodwa nina; ngoba abantwana + akulindelekile ukuba baqongelelele abazali babo, kodwa ngabazali okulindeleke ukuba baqongelelele abantwana babo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ndifuna, kungekhona izinto zenu,+ kodwa nina; kuba asingobantwana+ abafanele ukuqwebela abazali babo, kodwa ngabazali abafanele baqwebele abantwana babo.+


Text in Zulu: Ngoba ax lethwesa abantu imithwalo enzima ukuthwalwa, kodwa lina uqobo lwenu kaliyithinti leyomithwalo langomunye weminwe yenu ay .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuba abantu nibathwalisa imithwalo enzima, nibe nina ngokwenu ningayichukumisi imithwalo leyo nangamnye umnwe wenu.


Text in Zulu: Ngoba ayengaphili ukubalwa phakathi kwabantwana bakwa-Israyeli, alangeniswa olwabo azinikwa nabanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba babengabalwanga phakathi koonyana bakaSirayeli, kwaye abanikwa lilifa kunye nabanye.


Text in Zulu: Ngoba babeza kuphela phanga isinkwa esingenamvubelo phakathi kwabafowabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba babesidla kwisonka esingenagwele phakathi kwabazalwana babo.


Text in Zulu: Ngoba bakhuluma izinkulumo zokuzikhukhumeza ezingenambuyiselo, futhi ngezifiso zenyama nangemikhuba emibi bahunga labo abasanda kuphunyuka kubantu abaziphatha ngokuphambukile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba bathetha ngokuzigwagwisa izinto ezingeyongenelo, yaye basebenzisa inkanuko yenyama nemikhwa evakalala ukuwexula abo basandula ukuyishiya ihambo ephosakeleyo.


Text in Zulu: Ngoba bakucela ukuhlolwa kwe-PCR kuze kufike emahoreni angama-72 ubudala, kanye nokugcwalisa ifayili le- ifomu lokuhlolwa kwezokwelapha kokubili ekuphumeni nasendleleni ebuyayo futhi ezinye izidingo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba bakucela kuvavanyo lwe-PCR ukuya kuthi ga kwiiyure ezingama-72 ubudala, kunye nokugcwalisa ifom yovavanyo lwezonyango zombini ekuphumeni nasendleleni ebuyayo nase ezinye iimfuno.


Text in Zulu: Ngoba bayashumayela, kepha abakwenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngoba baye balalela umyalo kayise wabo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngoba baye zikwenzile konkulunkulu bazo zonke izinengiso iNkosi spurns, ukunikela amadodana abo namadodakazi abo, kanye nokubashisa umlilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babenzela bonke oothixo babo into enamasikizi, ayithiyileyo uYehova, benikela ngoonyana babo neentombi zabo, ebatshisa ngomlilo.


Text in Zulu: Ngoba bayodla them ngasese, ngenxa ukusweleka zonke izinto ngesikhathi livinjezelwe nobuhlungu, isitha sakho ngeke acindezele wena ngaphakathi kwamasango akho.
Translation of the previous text to Xhosa:

ngokokuze inganiki namnye kubo into yenyama yabantwana bayo eyidlayo, ngenxa yokuba ingashiyelwanga nto ekungqingweni nasekuxinweni, olokuxina ngako utshaba lwakho emasangweni akho onke.


Text in Zulu: Ngoba bheka, senigcwalise iJerusalema ngemfundiso yenu, futhi nifisa ukuletha igazi lalo muntu phezu kwethu. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba yabona, niyizalisile iYerusalem ngemfundiso yenu, yaye unqwenela ukuzisa igazi lalo mntu phezu kwethu. "


Text in Zulu: Ngoba bonke abavakashi esijulile laphaya abafuna izindawo eYurophu ofinyelelekayo ngesitimela ngoba uthanda bamukele injabulo injabulo wesitimela travel kuka indiza, nakhu ucezu izindaba ezinkulu ozokuthanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuba zonke bahambi abukhali phandle abafuna ithuba iindawo eYurophu onokulufikelela ngololiwe ngenxa enokuba kunokuba amkele ngoyolo mnandi umdla kaloliwe ngaphezu-moya, nantsi intwana iindaba enkulu uya umthande. uhambo ngololiwe European bakhwele imihla...


Text in Zulu: Ngoba emhlabeni wonke, sitholakala kakhulu ekuqhubekeni nokuqinisekisa ukusebenzisana okuzuzisayo ukuqonda kangcono izinhloso zakho zephrojekthi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba kwihlabathi liphela, siyafikeleleka ngakumbi ukuba siqhubeke nentsebenzo enentsebenzo yokuqonda ngcono iinjongo zakho zeprojekthi.


Text in Zulu: Ngoba empeleni, kunenombolo yale mikhiqizo yezezimali esekela isu labo ekufakeni la manani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba, eneneni, kukho inani lezi mveliso zezemali ezisekela isicwangciso-qhinga sazo ekubandakanyeni la maxabiso.


Text in Zulu: Ngoba ezenzakalelayo, umsebenzi weCron ungenzeka cishe kunoma yiliphi ihora losuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba iyazenzekela, umsebenzi weCron unokwenzeka phantse kuyo nayiphi na iyure yemini.


Text in Zulu: Ngoba has a super lithium ibhethri, lingashajwa noma nini, nganoma yisiphi isikhathi ukuhamba, futhi lokungeniswa yokupaka, ungayeka nganoma yisiphi isikhathi, ukustaka elula ungenza usebenza, umsebenzi lapho uyisebenzisa noma nini, ngisho noma ukwenza asikho isidingo sokuthi bakhathazeke mayelana travel phandle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa has a super lithium ibhetri, angamangalelwa nangaliphi na ixesha, nangaliphi na ixesha, ukuba ahambe, yaye induction yokupaka, unako ukuyeka nanini na ixesha, ukufumba lula kungakwenza ukusebenza, umsebenzi xa usebenzisa ukuba nangaliphi na ixesha, nokuba wenze singabinaxhala okuhamba phandle.


Text in Zulu: Ngoba i-roundups ilula kakhulu ukubhala (ikakhulukazi uma ungazi ukuthi ubhulogi ini), ungase ulingeke ukuba ufake umthamo ongaphansi ukuthola imithombo efanele ukuxoxa noma ukuxhuma, futhi ukhethe nje okuthunyelwe okuvela ku-archives yakho ukuze ubuyekeze ngaphandle komqondo ocacile walokho ofuna ukukufeza nge-roundup yakho, noma ngaphandle isihloko esiyinhloko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba i-roundups ibulula kakhulu ukubhala (ingakumbi ukuba awuyazi into oza kuyibhloga), unokulingwa ukuba ufake umgca ongaphantsi ukufumana imithombo efanelekileyo yokudliwano-ndlebe okanye udibanise, kwaye khetha nje isithuba sezithuba ezivela kwii-archives zakho ukubuyela kwakhona ngaphandle kwengcamango ecacileyo yoko ufuna ukufezekisa nge-roundup yakho, okanye ngaphandle umxholo oyintloko.


Text in Zulu: Ngoba iZiyoni lifikelwe ukusikwa futhi lazala amadodana alo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba iZiyon ifikelwe yinimba yaza yazala oonyana bayo."


Text in Zulu: Ngoba imifanekiso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngoba impela, UToyi wayeyisitha sikaHadadezer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba okunene, Sang waba lutshaba kaHadadezere.


Text in Zulu: Ngoba inceku yakho kayisayikwenza umnikelo wokutshiswa lomhlatshelo kwabanye onkulunkulu, kodwa eNkosini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba umkhonzi wakho akasayi kuba senza dini linyukayo nalixhoba kwabanye oothixo, ngaphandle kweNkosi.


Text in Zulu: Ngoba indlala izodla umhlaba wonke,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngoba indodana yakho iyashada
Translation of the previous text to Xhosa: