Text in Zulu: Njengamanje, into enkulu engaqinisekile ukulungiswa kwenqubomgomo yesaphulelo sentela yokuthumela impahla ngaphandle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, eyona nto iphambili ekungaqiniseki ngayo kukuhlengahlengiswa komgaqo-nkqubo wesaphulelo serhafu yokuthumela ngaphandle.


Text in Zulu: Njengamanje, izinto zokubhukuda ezimakethe ikakhulukazi i-spandex.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, izinto zokudada kwimarike ikakhulu yi-spandex.


Text in Zulu: Njengamanje, kunezinqubo ezintathu eziyinhloko zokulwa namagciwane zemithi elwa namagciwane: ukukhishwa okulawulwayo, inqubo yokuzivuselela kanye nesithiyo noma umphumela wokuvimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, zintathu iindlela eziphambili zokulwa neentsholongwane: ukukhutshwa okulawulwayo, umgaqo wokuhlaziya kunye nomqobo okanye isithintelo.


Text in Zulu: Njengamanje, ngigijimela indawo eyodwa kuphela, kodwa njengami ukuphindaphinda futhi ukubeka kabusha ibhizinisi lami le-intanethi, Ngicabanga ukushintsha lokho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, ndiqhuba umnikazi wedwa, kodwa njengam ukuphindaphinda nokubeka i-intanethi ibhizinisi, Ndicinga ukutshintsha loo nto.


Text in Zulu: Njengamanje, saqala kuqhathaniswa kwephuze kakhulu ucwaningo kwi izinto elwa namagciwane kuphela kodwa futhi isicelo ucwaningo kanye nokuthuthukiswa namanje ku esigabeni sokuqala, ngemuva eYurophu nase-United States naseJapane nakwamanye amazwe, nano-magnesium oxide ekwenzeni kakhulu izakhiwo elwa namagciwane, iyoba izinto ozithandayo entsha elwa namagciwane, i-materials China sika elwa namagciwane emkhakheni ekhoneni kuyomfica ihlinzeka indaba enhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, siye saqala ngokwentelekiso lihambile uphando kwizinto antibacterial, kodwa kwakhona isicelo yophando kunye nophuhliso nangoku kwi isanda, emva Europe nase-United States kunye Japan kunye namanye amazwe, nano-nemagnesium oxide ekwenzeni oncomekayo beepropati antibacterial, uya kuba izinto ezintsha owuthandayo antibacterial, kuba izinto antibacterial eTshayina entsimini ezikwiikona likufikela inika izinto elungileyo.


Text in Zulu: Njengamanje, uma ungekho ku-instagram "Awukho" futhi yize kubonakala kunehaba kunjeya, lapho abalandeli bebhizinisi beba baningi, kuzokhiqiza kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, ukuba awukho kwi-instagram "awukho" kwaye nangona kubonakala ngathi iyabaxeka injalo, abalandeli banaliphi na ishishini elinalo, kuya kuba nemveliso ngakumbi.


Text in Zulu: Njengamanye ama-steroids emakethe i-Proviron ithole ukubuyekezwa kwamakhasimende ahlukahlukene ngamunye enikeza imibono ehlukene ngokuhlangenwe nakho kwabo nomuthi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengaye nayiphi na enye i-steroids kwimarike i-Proviron iye yafumana ukuhlaziywa kwabathengi abahlukeneyo ngamnye ngokunika imibono eyahlukileyo ngamava abo ngamayeza.


Text in Zulu: Njengamanye amahlelo, ama-botnets weTrojan asakazeka ngokungahleliwe futhi anciphisa inani elikhulu lamadivayisi wekhompyutha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ngezinye iiprogram, i-botnets zeTrojan zisasazeka ngokukhawuleza kwaye zidibanisa inani elikhulu leekhompyutha.


Text in Zulu: Njengamasayithi amaningi, sisebenzisa "amakhukhi" ukuqoqa imininingwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengamasayithi amaninzi, sisebenzisa "ii-cookies" ukuqokelela ulwazi.


Text in Zulu: Njengani bengingakhulumi uphishekela unkosikazi lapho ngahlangana Michelle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngathi andiyi izingela nawuphi na umfazi xa ndadibana Michelle.


Text in Zulu: Njenganoma Dell PowerEdge R720, has R820 isitoreji ukusebenza inzuzo phezu kwamanye amaseva lapho isetshenziswa ngesikhathi esifanayo ne ngaphambili sehlisiwe, hot-swappable Express Flash PCIe-lagring.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba kunjalo Dell PowerEdge R720, na inzuzo R820 yokusebenza yokugcina ngaphezu kwabanye abancedisi be xa ezisetyenziswa kunye ngaphambili imvelaphi inyuselwa khona, hot-swappable Express Flash PCIe-lagring.


Text in Zulu: Njenganoma ikuphi ubuthi bamakhemikhali obangelwa ngaphakathi kwe-aquarium, imbangela evame kakhulu yokuthi ubuthi be-nitrite, njenge-ammonia, ukwephula kwamakhemikhali (begazi) wokulinganisela e-aquarium.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengayo nayiphi na ityhefu yemichiza ebangelwa ngaphakathi kwi-aquarium, eyona nto ixhaphakileyo yityhefu ye-nitrite, njenge-ammonia, kukwaphula umthetho wekhemikhali (webhayoloji) elungeleleneyoemanzini.


Text in Zulu: Njenganoma iyiphi enye inqubo yokwenza kahle, i-app CRO ithatha isikhathi ukuveza imiphumela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengayo nayiphi na enye inkqubo yokuphucula, i-CRO yosetyenziso ithatha ixesha ukuvelisa iziphumo.


Text in Zulu: Njenganoma yikuphi ukuzilibazisa okunjalo, ukuxuba ama-creams kunika amabhonasi amaningi kumsizi wesidingo: lapha futhi uxhumana nabantu abafana nalokho, nokuziqhenya kokuziqhenya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengawuphi na umdlalo onjalo, ukuxuba ama-creams kunika iibhonasi ezininzi ze-needlewoman: apha kwaye uxoxisana nabantu abanomdla, kunye nokuzifeza ngokwenza izinto.


Text in Zulu: Njenganoma yiliphi elinye ihhashi, kufanele uyikhiphe nsuku zonke ukuze ukwazi ukwelula imilenze yakho futhi uhlale usesimweni esihle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengalo naliphi na elinye ihashe, kufuneka uyikhuphe uhambe yonke imihla ukuze wolule imilenze yakho kwaye uhlale ukwimo elungileyo.


Text in Zulu: Njenganoma yimuphi lokuthumela, isikebhe ulawula zokuthutha kwabo abagibeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengalo naluphi na uhambo ngenqanawa, ukubhukisha kukhusela indawo yakho enqanaweni.


Text in Zulu: Njengathi abagulayo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengawo woke amadorobha amanengi Belgian, isikwele emakethe iqukethe eziningi ezihlaba umxhwele bokwakhiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengabo izixeko ezininzi Belgian, isikwere market iqulethe uluhlu umxhelo izakhiwo.


Text in Zulu: Njengayo eminye imikhiqizo yezokwelapha, i-testosterone phenylpropionate ibilokhu ithola impendulo ehlukile evela kubasebenzisi abahlukahlukene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengazo nje ezinye iimveliso zonyango, i-testosterone phenylpropionate ifumene impendulo evela kubasebenzisi abahlukeneyo.


Text in Zulu: Njengazo zonke CPU yesimanje umenzi, i-chip ifakwe inqolobane amazinga 3 amanani alandelayo:
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengazo zonke i-CMS, ibhlog ye-WordPress iqulathe izinto eziphambili ze-3:


Text in Zulu: Njengazo zonke izici zobuchwepheshe, izindlela ezintsha zokuqhutshwa kwe-cyberattacks zisungulwa sonke isikhathi ngisho nezindlela ezindala zivuselelwa njalo futhi zithuthukisiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengazo zonke iinkalo zeteknoloji, iindlela ezintsha zokuqhubela i-cyberattacks ziqulunqwe onke amaxesha kunye nezindlela ezidlulileyo zihlaziywa rhoqo kwaye ziphuculwe.


Text in Zulu: Njengazo zonke penicillins, amoxicillin kungadala hypersensitivity (yokungezwani komzimba) futhi akufanele isetshenziswe uma isilwane ukuba iguliswa beta-lactams ezaziwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengazo zonke penicillins, amoxicillin kungabangela hypersensitivity (engavumelani) kwaye kufuneka ingasetyenziswa xa isilwanyana iyaziwa bayaliwa beta-lactams.


Text in Zulu: Njenge-adjuvant, kunconywa iziguli ezithweswa izivivinyo eziyinkimbinkimbi noma izinqubo ezide.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njenge-adjuvant, kucetyiswa kwizigulane eziphantsi kweemviwo ezinzima okanye iinkqubo ezide.


Text in Zulu: Njenge-carbon monoxide, uSathane akabonakali, kunzima ukuba abantu babone ukuthi ukhona futhi uyingozi kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

USathana ufana nqwa nale gesi, kuba naye akabonakali, ibe uyingozi kakhulu.


Text in Zulu: NjengeI-Sagittarius, ubuswa nguunenhlanhlaI-Jupiter, futhi impumelelo iza ngokwemvelo kuwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Sagittarius ilawulwa yiLucky jupiter kwaye idlalwa ngokuthe tye.


Text in Zulu: NjengeNdodana kaNkulunkulu, unawo namandla okusiza bonke abacela usizo kuNkulunkulu. - Funda iHubo 72:8, 12-14.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko enguNyana kaThixo, ukwanamandla okunceda bonke abo bakhala kuThixo becela uncedo. - Funda iNdumiso 72:8, 12-14.


Text in Zulu: Njengebhizinisi lobuchwepheshe obuphakeme ngokukhula okusimeme nokusheshayo, ISophpower ineqembu lonjiniyela bezobuchwepheshe abanolwazi olunothile emkhakheni wokuhlola ukunikezwa kwamandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengeshishini le-High-tech elinokukhula okuzinzileyo nokukhawulezayo, I-Sophpower ineqela leenjineli zobugcisa ezinamava atyebileyo kwicandelo lokuvavanya unikezelo lwamandla.


Text in Zulu: Njengebhizinisi, ungenza ushintsho olulula ukwenza okuqukethwe kwakho kufinyeleleke kalula futhi kufakwe ku-Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengeshishini, unokwenza utshintsho olulula ukwenza ukuba umxholo wakho ufikeleleke kwaye ubandakanywe kwi-Instagram.


Text in Zulu: Njengebhonasi eyengeziwe, ungarekhoda inkulumo nanoma yimiphi imibuzo elandelayo bese usebenzisa i-podcast ukuze uqhubeke nokufinyelela izivakashi zesayithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengebhonasi eyongeziweyo, unokurekhoda intetho kunye nayiphi na imibuzo elandelayo kwaye usebenzise i-podcast ukuba uqhubeke nokufikelela kwiindwendwe zendawo.


Text in Zulu: Njengekhasimende, ufuna ukuthi iphrojekthi yakho ithobele ngokuphelele i-BIM.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomthengi, ufuna ukuba iprojekthi yakho ihambisane ngokupheleleyo ne-BIM.


Text in Zulu: Njengelukuluku, ezinye izinhlobo zamahhashi ase-Arabia azinama-vertebrae ayisihlanu kuphela esikhundleni seyisithupha, okuyinto ejwayelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomdla, ezinye iisampulu zamahashe aseArabia azinama-vertebrae amahlanu kuphela endaweni yesithandathu, esiqhelekileyo.


Text in Zulu: Njengenethiwekhi yokuxhumana nabantu, uzofunda ulimi nomlobi futhi uzomfundisa ulimi lwakho lwendabuko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njenge-intanethi yoluntu, uya kufunda ulwimi kunye nomnxibelelwano kwaye uya kumfundisa ulwimi lwenkobe.


Text in Zulu: Njengengenzi-nzuzo, cishe uxhomeke eminikelweni yokusiza ukuqhuba iwebhusayithi yakho kodwa lokho akusho ukuthi kufanele ukhethe umphathi oshibhile nxazonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengengenzi-nzuzo, mhlawumbi uxhomekeke kwiminikelo yokunceda i-website yakho kodwa oko akuthethi ukuba kufuneka ukhethe umxhasi oncinci kummandla.


Text in Zulu: Njengengubo nje imoto noma ibhayisikili, lezi skateboard kagesi ngaphezu kwalokho kufanele kube kahle-zigcinwe ngenhloso ukusebenzisa bushelelezi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye imoto okanye ibhayisekile, ezi skateboards zombane Ukongezelela kufuneka kamnandi-igcinwe ngenjongo ukuze isebenze kakuhle.


Text in Zulu: Njengengxenye isabelo le ngxenye - 5-10 phesenti kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengengxenye yaleli qembu Sorbonne University, ucwaningo UPMC emabhulohweni hhayi kuphela sciences kanye imithi, kodwa futhi ubuchwepheshe, ezomnotho, Humanities, ubuciko. ucwaningo Its ezimpambanweni zomgwaqo zizinda kanye yokusetshenziswa themes eziningi usekelwa cluster nokuqasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengenxalenye yeqela Sorbonne kwiYunivesithi, uphando UPMC ithatha nje ngenzululwazi kunye namayeza, kodwa iteknoloji, Economics, eyoluntu ubugcisa. yayo yophando ekudibaneni kwe amathambeka kunye nemixholo ezinqamlezileyo ezininzi ixhaswa cluster ukuqesha.


Text in Zulu: Njengengxenye yephrojekthi, injini entsha kanye nesistimu kagesi zivunyelwe ukuhambisana nezidingo zokuphepha zasolwandle zanamuhla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengengxenye yeprojekthi, injini entsha kunye nenkqubo yombane ifanelekile ukuthobela iimfuno zokuphepha zasolwandle zanamhlanje.


Text in Zulu: Njengengxenye yewebhusayithi, idatha yomuntu siqu icutshungulwa kuphela ngokuzithandela ngabasebenzisi bewebhusayithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengenxalenye yewebhusayithi, idatha yobuqu iphathwa ngokuzithandela ngabasebenzisi bewebhusayithi.


Text in Zulu: Njengenhlanganisela yemvunulo yasendaweni enamathonya athile aseSpain, i- isudi yesikhwama, nayo yamukela amafomu afanayo kwabesilisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomxube wesinxibo sendawo kunye neempembelelo ezithile zaseSpain, i isuti yejelocho, ezamkele iifom ezifanayo kumadoda.


Text in Zulu: Njengenkosi, uDavide wayenesifiso esijulile sokwakhela uJehova ithempeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokumkani, uDavide wayekulangazelela gqitha ukwakhela uYehova itempile.


Text in Zulu: Njengenkundla edumile phakathi kwabasebenzisi, i-Instagram ihlala isebenza ngokuqhamuka nezici ezintsha ezingaqhuba ukuzibandakanya endaweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengeqonga elidumileyo phakathi kwabasebenzisi, i-Instagram ihlala isebenza ngokuza nezinto ezintsha ezinokuqhuba ukubandakanyeka eqongeni.


Text in Zulu: Njengenyama, inhlanzi iyimithombo yamaprotheni aphezulu, insimbi ne-vitamin B12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokutya, intlanzi ngumthombo weprotheni ephakamileyo, insimbi kunye ne-vitamin B12.


Text in Zulu: Njengenye ithuluzi, sineZippisig, okufana ne-MySignature nayo kulula ukuyisebenzisa kalula futhi ngokushesha udale isignesha electronic online.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengezinye i sixhobo, sineZippisig, efana ne-MySignature kwakhona kulula ukuyisebenzisa ngokukhawuleza kwaye ngokukhawuleza ukudala isayinwe kwi-intanethi.


Text in Zulu: Njengenyoka, amandla azobangela ukufa kulowo ovunayo futhi angakwazi ukukulawula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengenyoka, amandla aya kumbangela afe umntu owukhulayo aze angakwazi ukuyilawula.


Text in Zulu: Njengephrojekthi yomshayeli yokushaja izimoto zikagesi, izakhamuzi zaseWolfsburg zingayisebenzisa mahhala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengeprojekthi yokulinga yokutshaja izithuthi zombane, abahlali baseWolfsburg banokuyisebenzisa simahla.


Text in Zulu: Njengeqembu, bakha "inceku ethembekileyo neqondayo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa bebonke, babumba 'ikhoboka elithembekileyo neliyingqondi.'


Text in Zulu: Njengesibonelo, ngaphansi kukasofa wakho noma ngaphakathi kwezwekazi laseYurophu izinkulungwane zamakhilomitha kude.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengaye, umzekelo, phantsi kwesofa yakho okanye ngaphakathi kwilizwekazi laseYurophu amawaka eekhilomitha kude.


Text in Zulu: Njengesibonelo, sizokuncoma ukuthi ubone uhlelo lokusebenza lwe-PaperDraw.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomzekelo, siya kukucebisa ukuba ubone usetyenziso lwePhephaDraw.


Text in Zulu: Njengesikhathi sokubhala, uKylian usaphila ehostela lokuqeqesha laseMonaco.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ngexesha lokubhala, uKylian usaphila kwihostele yokuqeqeshwa yaseMonaco.


Text in Zulu: Njengesikhathi sokubhala, uTimo Werner unesivumelwano neRB Leipzig esabekwa ukugcina kuze kube yi-2020.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ngexesha lokubhala, uTimo Werner unesivumelwano kunye neRB Leipzig esetyenziselwe ukugcina kude kube yi-2020.


Text in Zulu: Njengesikhulumi semithombo yezokuxhumana esibukwayo nesindayo, ukuthola ukuvelela ku-Instagram, okuqukethwe kwakho kufanele kube nesithombe nevidiyo esindayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengeqonga leendaba zosasazo elinobunzima, ukufumana udumo kwi-Instagram, umxholo wakho kufuneka ube ngumfanekiso kunye nevidiyo enzima.


Text in Zulu: Njengesivumelwano sokuthi ukusakaza okudumile ngempela, ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengesiqinisekiso sokuthi ukusasazeka okuninzi kukuphi, ...


Text in Zulu: Njengesizwe, futhi njengoba umzimba kaKristu, Ngicabanga kudingeka sicabange OKUNCANE mayelana nobuhlanga kanye ukungafani kwethu kodwa ukwehluka, Sidinga ubuyele kokuba "enkulu American ukuncibilika imbiza" njengesizwe, futhi uma sizikhumbuza ukuthi sonke singawenza ngokufanayo phansi kwesiphambano njengesifanekiso iSonto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengesizwe, kwaye kuMzimba kaKristu, Ndicinga ukuba kufuneka ndicingele uhlanga neeyantlukwano zethu neyantlukwano thina, Kufuneka ukuba ukubuyela yokuba "imbiza enkulu linabantu American" njengesizwe, nokuba sizikhumbuze ukuba bonke bayalingana emazantsi umnqamlezo iBandla.


Text in Zulu: Njengezigqila, abesifazane babengavunyelwe ukunikeza ubufakazi enkantolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengamakhoboka, amabhinqa ayengavumelekanga ukuba anikele ubungqina enkundleni yamatyala.


Text in Zulu: Njengezinceku zikaNkulunkulu zangaphambili, ezaziyalwe ukuba zibuthane kathathu ngonyaka, sibheka phambili ekubuthaneni ndawonye sibe baningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengabakhonzi bakaThixo bamandulo ababeyalelwa ukuba bahlanganisane kathathu ngonyaka, sikhangela phambili ekubeni kunye njengeqela elikhulu.


Text in Zulu: Njengezindondo zoqweqwe olujwayelekile, lezi ezinye izindlela ze-zinc alloy zingafaka imibala yoqweqwe engafinyelela kwemine futhi ingabunjelwa kunoma imuphi umumo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengakwiimbasa ze-enamel ezisemgangathweni, ezi ndlela zine-alloy zinokubandakanya ukuya kwimibala emine yoqweqwe kwaye zinokubunjwa nakweyiphi na imilo.


Text in Zulu: Njengezingane, zibukeka zifana nezinye izingane, nakuba zikhona
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengabantwana, babonakala banjengabanye abantwana, nangona kunjalo


Text in Zulu: Njengezinto eziningi ku-TV, kungukubambisana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ngezinto ezininzi kwiTV, kubambisana.


Text in Zulu: Njengo Samulaș, saqala umkhankaso wokufundisa ukuqwashisa ngezingane zethu ezizoba ngabazali besikhathi esizayo ukuze sithole izixazululo ezinkingeni zokuziphatha ezindleleni zokuhamba zomphakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengamamulaș, saqala iphulo lokufundisa lokwazisa abantwana bethu abaza kuba ngabazali bokamva elizayo ukuze sifumane isisombululo kwiingxaki zokuziphatha kwizithuthi zikawonkewonke.


Text in Zulu: Njengo-Abrahamu, kufuze sikholelwe kuJehova uZimu ngitjho nalokha kubudisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

NjengoElisha, masithembele ngoYehova uThixo.


Text in Zulu: Njengo-HRH I-Earl ka-Wessex iye yaphawula ngokuphathelene nosuku lweMarchant Navy.
Translation of the previous text to Xhosa:

NjengoH HRH I-Earl yaseWessex iye yaphawula ngoMhla woMthengisi wamaMarha.


Text in Zulu: NjengoJesu, siyathandwa futhi sibusisiwe kusukela ekusekelweni komhlaba
Translation of the previous text to Xhosa:

NjengoYesu, siyathandwa kwaye sisikelelwe kwasekusekweni kwehlabathi


Text in Zulu: NjengoJesu, uBaba wayehlose ukuba sikhazinyuliswe umhlaba ungakabikho
Translation of the previous text to Xhosa:

NjengoYesu, uYise wayefuna ukuba sizukiswe ngaphambi kokubakho kwehlabathi


Text in Zulu: NjengoJoe, abanye babhekana nezinkinga zomuntu siqu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye behlelwa ziinkxwaleko, njengoko kwenzekayo kuJoe.


Text in Zulu: NjengoMdali wethu, uyazazi izidingo.
Translation of the previous text to Xhosa:

NjengoMdali wethu, uzazi ngaphezu kwethu iintswelo zethu.


Text in Zulu: NjengoNkulunkulu wokuhleleka, uJehova unika ngamunye wethu indawo efanele endlini yakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni enguThixo onocwangco, uYehova unika ngamnye kuthi indawo yakhe endlwini yakhe.


Text in Zulu: NjengoPawulu, uJakobe wachaza ukuthi ukholo lwamaKristu eqiniso alusho nje ukukholelwa; luhilela izenzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

NjengoPawulos, uYakobi wachaza ukuba ukholo lwenene lomKristu alukokukholelwa nje into kube kuphelele apho; kufuneka lukhatshwe zizenzo.


Text in Zulu: Njengoba Angazi avumelane nendaba zenu njengoba kungubufakazi YAKHO, Mina ngokulinganayo ubambe akhawunti ukuze nilindele lokho kubonakala kungenakwenzeka ngoba kungaholela yisifiso, isidingo, hhayi nje ekusweleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko pfumelelani na ibali yenu njengoko bubungqina wenu, Ndinale ngokulinganayo akhawunti ukuya nilindele oko kubonakala kungenakwenzeka kuba uyakunikhokela ngumnqweno, isidingo, nje ukuswela.


Text in Zulu: Njengoba Ilandiswa UDemetius Psarras
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba Ilandiswa UFelisa No-Araceli Fernández
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba UK sika top-of-the-line casino, Slot elinuka casino kunikeza a ongasoze miss bukhoma nomthengisi blackjack akukho idiphozi ibhonasi sipho esikuvumela ugcine imali yakho futhi uqale off ngemali yethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko UK ka-top-of--umgca yekhasino, Slot Fruity yekhasino unika zange-to-miss live umthengisi Blackjack Akukho sithembiso yebhonasi Idipozithi ekuvumela ukuba ugcine imali yakho uze uqale off ngemali yethu.


Text in Zulu: Njengoba Ungumenzi wezinqumo, wena balandise lemiselwe okuhle nokubi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko isigqibo-uMenzi, ukuba baphendule iziphumo-okulungileyo nokubi.


Text in Zulu: Njengoba abacwaningi bachaza, halite igijimela kuphela lapho izinga lamanzi liphansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko abaphandi bacacisa, halite kukhawuleza kuphela xa inqanaba lamanzi liphantsi.


Text in Zulu: Njengoba abantu abaningi abanesifo sokuwa bengavunyelwe ukushayela, mhlawumbe ungacela ukumhambisa uma kukhona lapho efuna ukuya khona noma umyele wena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni abantu abaninzi abaxhuzulayo bengaqhubi, mhlawumbi unokumsa apho afuna ukuya khona okanye umyele.


Text in Zulu: Njengoba abantu bakaNkulunkulu, injabulo yethu isekelwe indlela abantu abasabela esigijimini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko abantu bakaThixo, uvuyo lwethu ayisekelwanga indlela abantu abasabela ngayo kwisigidimi. ukuzithemba kwethu yeVangeli ayisekelwanga kwindlela abantu kubumelwane bethu kusabela kuyo.


Text in Zulu: Njengoba abantu befuna enye into, amathuba okuthi wenze ukuthengisa aphansi impela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba abantu bajonge enye into, amathuba okwenza intengiso asezantsi kakhulu.


Text in Zulu: Njengoba amaphrojekthi babe eziyinkimbinkimbi ngokwengeziwe futhi izinkampani ezibhekene ukuncintisana stiffer, ukuqeqeshwa kanye nokuthuthukiswa kwenza inkampani ukuhlala ngaphambi mncintiswano isinyathelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kwiiprojekthi nobugoci kunye neenkampani zijongene stiffer ukhuphiswano, uqeqesho kunye nophuhliso yenza inkampani ukuba ahlale sebephambili khuphiswano.


Text in Zulu: Njengoba ayengasasekelwa, amaLevi ayeshiya izabelo zawo ayosebenza emasimini awo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokungaxhaswa ngeminikelo, abaLevi babeshiya umsebenzi wabo baye kusebenza kumasimi abo.


Text in Zulu: Njengoba bazijwayeze ithuluzi efana sokuprakthiza kagesi, nekuhlatiya lobuya abasebenzisi kanye nochwepheshe ungenza isinqumo esihle lapho uthenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni ngomsebenzi isixhobo ofana Drill sombane, nokuhlalutya ingxelo evela kubasebenzisi kunye neengcali zingenza ukhetho olufanelekileyo xa kokuba uthenge.


Text in Zulu: Njengoba bebalekela isicupho, insizwa eyodwa (uVardaan Arora) ihlehliselwe emuva esihlahleni njengoba ugodo olungalawuleki lubheke ngakuye, luphakamisa ukufa kwakhe kwegazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba bebaleka umgibe, omnye umfana (uVardaan Arora) uxhaswe emthini njengoko ilog engalawulekiyo isondela kuye, iphakamisa ukubhubha kwakhe kwegazi.


Text in Zulu: Njengoba bekhuleka, bonke abadwebi endlini baqala ukuvula futhi bavale ngokomoya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko babethandaza, bonke abadwebi kwindlu baqala ukuvula baze bavale ngokomoya.


Text in Zulu: Njengoba bengena, babingelelwa umama owayeneBhayibheli elincane etafuleni lakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi xa bengena, babuliswa libhinqa elalineBhayibhile encinane eyayiphezu kwetafile.


Text in Zulu: Njengoba bengingafuni ukukufaka e-mail evamile kanye neyesikhungo sokuthumelela (kukhona okunye okunye) Ngikhulume ukuthi: Ukuba yi-09: 30 ngosuku luka-28 ka-June ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko andingafuni ukukufaka kwi-imeyile yokubuyisela i-mail (enye into) ndathi: Ukuba ngu-09: 30 yosuku lwe-28 kaJuni ...


Text in Zulu: Njengoba beqhubeka nohambo, u-Eliya wamncenga kabili u-Elisha ukuba asale kodwa kwaba nhlanga zimuka nomoya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengombana baragela phambili nekhambo, iinkhathi eembili u-Eliya wakhuthaza u-Elitjha bona asale kodwana akhenge avume.


Text in Zulu: Njengoba bethi, kungcono ukuthola ulwazi olwenziwe ngamaphutha abanye abantu, futhi kusukela "isihloko" se-"triangular," ngokuqinisekile, ngamunye wethu kufanele afunde ngokusebenzayo, ngakho-ke nginikeza umuntu wami esikhundleni somfanekiso wesithombe nesevisi yokubuka indlela yokwenza kangcono nokuthi ungayilahla kanjani kusukela kunxantathu yothando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko bethetha, kukulungele ukufumana amava kwiimpembelelo zabanye abantu, kwaye ukususela kwimixholo ethi "yowunxantathu," ngokuqinisekileyo, ngamnye wethu kufuneka afunde ngokuqhelekileyo, ngoko ndikunika umntu wam enendima yomzekelo wezobugcisa kunye nesevisi yokubonwa indlela yokwenza okungcono kwaye nendlela yokulahla ukusuka kunxantathu yothando.


Text in Zulu: Njengoba bethuthuka, bakujabulela nakakhulu ukufunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okukhona besenza inkqubela, kokukhona bekunandipha ukufunda.


Text in Zulu: Njengoba cishe akunakwenzeka ukuba ulahlekelwe isisindo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ebaluleke kakhulu kukuba akunakwenzeka ukunciphisa umzimba.


Text in Zulu: Njengoba ebeka, uyabakhuthaza "ngokuphindaphindiwe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ebeka, uyabakhuthaza "ngokuphindaphindiweyo."


Text in Zulu: Njengoba ekhaya ukuze hovedkampusen at Louisiana State University nasemakolishi eziningana ezincane, -Buzz edolobheni nge amandla obusha njengoba kunesithembiso okusheshayo emasikweni yayo yokuphila eningizimu futhi izingosi zomlando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ekhaya ukuze hovedkampusen eLouisiana State University kunye neekholeji ezininzi ezimfutshane, Buzz idolophu amandla obutsha njengoko lusinika ngokuqinileyo namasiko alo kumzantsi yokuphila kunye neziza zembali.


Text in Zulu: Njengoba ekhula, u-Alex waya esikoleni se-Broomloan Road Primary futhi kamuva eGovan High School, futhi wasekela i-Rangers football club.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhula, u-Alex waya kwiSikolo sasePrayimari saseBromloan Road kwaye kamva uGovan High School, kwaye ixhasa iklabhu yebhola yebhola yebhola.


Text in Zulu: Njengoba emi phezu kwensika ephakeme nje, uMntanenkosi Othokozile, isichuse esiphambili ngempela esenziwe ngegolide, ukwazi ukubona lonke usizi...
Translation of the previous text to Xhosa:

Phezu kwesiqobo sawo eside esivelele isixeko, umfanekiso oqingqiweyo ogolide weNkosana eyOnwabileyo ubona ububi nenkxwaleko yabantu esixekweni...


Text in Zulu: Njengoba engamakati amancane kakhulu, izitolo eziningi zokubhala azifuni ukunikeza ama-invoice, noma kunjalo, amathikithi angaqoqwa futhi uma kuyimali ephezulu, buyela bese ucela ukuthi kwenziwe i-invoyisi ngayo yonke imali esetshenzisiwe ngesikhathi inyanga ebhizinisini elishiwoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba ziikati ezincinci kakhulu, uninzi lwezitishi azifuni kunika ii-invoice, nangona kunjalo, amatikiti anokuqokelelwa kwaye xa isixa esikhulu, abuye acele ukuba kwenziwe i-invoice ngayo yonke imali esetyenzisiweyo ngenyanga Kwishishini elithethiweyo.


Text in Zulu: Njengoba enguBaba owahlulela kuhle kumbe olungileyo, uJehova kayekeleli futhi ngesikhathi esifananayo ulozwelo ebantwaneni bakhe abasemhlabeni, abadinga uncedo lwakhe kanye lokuthethelelwa.  - IHubo 103:10, 13.
Translation of the previous text to Xhosa:

NjengoBawo wokusesikweni, okanye wobulungisa, uYehova usoloko ebonisa imfesane ekukumeleni kwakhe ngokungqongqo oko kulungileyo kubantwana bakhe abasemhlabeni, abafuna uncedo lwakhe nokuxolelwa nguye. - INdumiso 103:10, 13.


Text in Zulu: Njengoba esendaweni yakhe ephakeme, kuYe izizwe zonke "zinjengethonsi lamanzi eliphuma ebhakedeni; futhi ziye zabhekwa njengongwengwezi lothuli esikalini."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngangendlela aphakeme ngayo, kuye zonke "iintlanga zinjengethontsi e-emeleni; nanjengesuntswana lothuli ezikalini."


Text in Zulu: Njengoba esengumakhi womzimba we-veteran, uNick wasetshenziswa ezinhlangothini ezinje futhi wangabathola bezicindezela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waye ngumakhi womzimba we-veter, uNick wayesetyenziswa kula macala kwaye engabafumani uxinzelelo.


Text in Zulu: Njengoba ezalwa mhlaka 1 Septhemba 1927, uWyatt wasebenza elungiselela isitebhisi esidumile ngokuba ngumlobi ovelele, umlobi wesikrini kanye nomlingisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzalwa kwakhe nge-1 kaSepthemba 1927, uWyatt wasebenzela ukukhuphuka ngesitebhisi sodumo ngokuba ngumbhali ovelele, umbhali wesikrini nomlingisi.


Text in Zulu: Njengoba ezazi kahle izenzo nesimo sengqondo somuntu ngamunye ezulwini nasemhlabeni, ngokuqinisekile ukubekezela kwakhe kungokwenzuzo yethu. - Heb.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni ezazi kakuhle izinto ezenziwa zizidalwa ezisezulwini nasemhlabeni kwakunye nezimo zengqondo zazo, siqinisekile ukuba yonke into ayenzayo yeyokunceda thina. - Heb.


Text in Zulu: Njengoba fast ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba futhi ibizwa nangokuthi i umbazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa wayekwabizwa ngokuba "ngumchweli."


Text in Zulu: Njengoba i-Instagram ikhula idume kakhulu, imisebenzi yabaculi abangamaqola emsamo nakanjani izodlanga kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko i-Instagram ikhula ngokuthandwa ngakumbi, imisebenzi yamagcisa anobuqhophololo eqongeni iya kuxhaphaka ngakumbi.


Text in Zulu: Njengoba i-antibodies yokuqala ikhiqizwa emva kwezinsuku ezingu-7-10, kungcono ukufaka inoculate okungenani inyanga ngaphambi kokuqala okulindelekile kwalesi sifo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni i-antibodies yokuqala iveliswa emva kweentsuku ezingama-7-10, kungcono ukunyusa ubuncinane inyanga ngaphambi kokuqala okulindelekileyo kwesi sifo.


Text in Zulu: Njengoba i-aspartame yaqala ukwamukelwa ngo-1974, bobabili ososayensi be-FDA kanye nososayensi abazimele baphakamise ukukhathazeka ngemiphumela yezempilo engaba khona kanye nokushiyeka kusayensi ethunyelwe ku-FDA ngumenzi, uGD Searle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusukela ukuba i-aspartame yavunywa okokuqala ngo-1974, bobabini oososayensi be-FDA kunye noososayensi abazimeleyo baphakamise inkxalabo malunga neziphumo ezinokubakho kwezempilo kunye nokusilela kwisayensi engeniswe kwi-FDA ngumenzi, uGD Searle.


Text in Zulu: Njengoba i-iOS App ingekho emthethweni wokubhida njengoba wazi i-1xbet, izinhlelo zokusebenza zeselula ezishicilelwe ku-App Store kuphela ezilungiselelwe ukufeza ulwazi..
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba isicelo se-iOS asikho semthethweni sokubhida njengoko usazi i-1xbet, Kuphela zizicelo eziphathwayo ezipapashwe kwiVenkile ye App ezilungiselelwe iinjongo zolwazi..


Text in Zulu: Njengoba i-undergraduate umfundi ngamazwe, uzobe yokuhlala yibhange kwabakwa- i LSE noma University of London Hall ohlala, uma ufaka isicelo ngaphambi komnqamulajuqu ka 31 May.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko umfundi zidanga ngamazwe, uya kwaqinisekiswa yokuhlala e nokuba LSE okanye University of London Hall of Residence, ukuba nje isicelo umhla wokugqibela 31 UCanzibe.


Text in Zulu: Njengoba iBhayibhili lisithembisa, uJehova ukwenza njani ukuthi 'asinike indlela yokuphunyuka' nxa sisebunzimeni?
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko esithembisile eBhayibhileni, uYehova unokuyeza njani 'indlela yokuphuma' esilingweni?


Text in Zulu: Njengoba iLinux yayiyintsha kimi ngibuye ngahambisa amathikithi edeski asendaweni eyisigamu futhi ngakhuluma ngokusekelwa kwabo bukhoma kwezingxoxo kaningana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko i-Linux yayintsha kum kwakhona ndahambisa amatikiti eedesika enesiqingatha sendlela kwaye ndathetha ngenkxaso yengxoxo yabo ephilayo izihlandlo ezininzi.


Text in Zulu: Njengoba icala iphuzu, PowerDNS muva umkhankaso inyanga nokwenza umbhejazane (okuyinto ngenhlanhla eyaholela kulesi sihloko), kanye wokugcina omkhulu ""3x"" speedup lapho sathola senzani isamba ngokweqile kwama-string zokukhwabanisa ukuze izinto singase futhi ukugcina kanambambili ifomu (silandelwe), turning i ascii / DNS roundtrip zibe comparison inombolo ephelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ityala ingongoma, PowerDNS kutshanje usungule inyanga-elide noun bemanzi (leyo esenza kwakhokelela kweli nqaku), kunye lokugqibela ezinkulu ""3x"" speedup yafika xa safumanisa esasisenza isixa nasekoyikeni umtya yokuntlokothiswa ukuba izinto zinako kwakhona sikugcine kwifomu lokubini (icacisiwe), sijike indlela ascii / DNS roundtrip ibe uthelekiso elipheleleyo.


Text in Zulu: Njengoba ifomethi igxile ekwabiweni kwezithombe, i-Instagram ivumela abasebenzisi ukuthi babone konke umkhiqizo wakho ongakunikeza entendeni yesandla sabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ifomathi ijolise ekwabelaneni ngemifanekiso, i-Instagram ivumela abasebenzisi ukuba babone yonke into enophawu lwentengiso entendeni yesandla sabo.


Text in Zulu: Njengoba ifu lilahlekelwa amanzi nomthamo, umoya waphansi uyeka futhi ifu, endaweni yalo ephakeme, lisakazwa umoya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ilifu liphulukana namanzi kunye nomthamo, umoya ophantsi uyayeka kunye nelifu, elona nxalenye liphezulu, lisasazwa ngumoya.


Text in Zulu: Njengoba igama laleli sayithi kusikisela, Mina simdumise cricket 'ngakho enhliziyweni yami, kungani singenakwahlulela kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko igama yale sayithi sibonisa, I 'sidumise cricket' ngoko wacinga ukuba ngokwam kakuhle kutheni.


Text in Zulu: Njengoba igama laso likhombisa, lisebenza ukusindisa isiphambano, ngakho-ke uma sinamathela kulo ngezincane futhi kuphela endaweni yesiphambano, kepha eminyakeni edlule nokuqanjwa okusha kuye kwaba kukhulu, ukuze kuphenduke abasindisi, kepha ekugcineni singakubiza ngezindlela zombili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko igama layo libonisa, lisebenza ukugcina umnqamlezo, ke ukuba sinamathela kuzo ezincinci kwaye kuphela kwindawo yomnqamlezo, kodwa kule minyaka idlulileyo kunye nokuyila kuye kwaba kukhulu, ukuze bajike abasindisi, kodwa ekugqibeleni singayibiza ngazo zombini ezi ndlela.


Text in Zulu: Njengoba igama lisho, ifilimu eluliwe lonakalisayo liyonakaliseka futhi lingahamba kancane esimweni semvelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko igama lisitsho, ifilim eyolelekayo yonakalisayo iyonakaliseka kwaye inokuhamba kancinci kwimeko yendalo.


Text in Zulu: Njengoba ikhompyutha usike ingoma?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba imicimbi iqhubeka, imingcele phakathi kweqiniso namaphupho iba mnyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko iziganeko ziqhubeka, imida phakathi kwenyani kunye namaphupha ayacacanga.


Text in Zulu: Njengoba imidlalo more ezazidlalwa enkundleni ezengeziwe ukuze bazabela ngezizathu kuzodingeka izimali ezengeziwe ukutshala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba eminye imidlalo yayidlalwa ngamabala ongezelelweyo, izizathu ziya kuba nemali eyongezelelweyo yokutyala.


Text in Zulu: Njengoba impendulo ithrekhi yamuva ePhalamende unciphise Juniors akukhuthazwa Ummeli uDavide Stanton (Cork lesidze Gael TD ngubani okuhloswe a i-akhawunti ku-Oireachtas) ukuthi lo mthethosivivinywa okwamanje yahlelwa yihhovisi OAG sika, kodwa kuyothiwa uqhubeke "bokuqala okunokwenzeka ithuba."
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko impendulo track yakutshanje zepalamente ucuthe juniors yodumo Attorney uDavide Stanton (Cork Fine Gael TD ngubani ekujongwe ukuba zazise lo oyilwayo ukuya Oireachtas) ukuba umthetho oyilwayo okwangoku oqulunqwe yi-ofisi oag kaThixo, kodwa kuya ekuqhubekeni "yokuqala ithuba kunokwenzeka."


Text in Zulu: Njengoba impilo ibonisa, noma yisiphi isenzo esibi sinezizathu ezidabukisayo futhi sichazwa ubuthakathaka obuthile bomuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ubomi bubonisa, nantoni na isenzo esibi sisoloko sinesizathu esinesizathu kwaye silawulwa ngumntu othile obuthathaka.


Text in Zulu: Njengoba incwadi ka- 2 Petru
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba indawo Kerala (India) likhethelwe lonke na?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba ineminyaka engama-30 inolwazi lwezitshalo ze-R & D zezitshalo ze-pulp ezibunjiwe ze-R & D kanye nokukhiqizwa, i-Far East ingundunankulu kulo mkhakha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamava eminyaka engama-30 kwizixhobo ze-R & D zezityalo ze-tableware ezibunjiweyo ze-R & D kunye nemveliso, i-Far East yinqununu kule ndawo.


Text in Zulu: Njengoba inendawo engaphansi kwamakhilomitha-skwele ayizigidi eziyi-10, i-USA iyizwe lesithathu ngobukhulu emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantse kwizigidi ezili-10, le ndawo ingowona mmandla mkhulu wesithathu eUnited States.


Text in Zulu: Njengoba iningi lawo lalingakwazi ukufunda nokubhala, kwahlelwa ukuba kube namakilasi okufunda nokubhala eKoindu ukuze afundiswe amaqiniso eBhayibheli ayisisekelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni uninzi lwamaKisi lwalungakwazi ukufunda nokubhala, kwalungiselelwa iiklasi eKoindu ukuze bafundiswe iinyaniso ezisisiseko zeBhayibhile.


Text in Zulu: Njengoba inkampani nge iminyaka engu-23 nakho, sizosebenza ngokuzikhandla ukukunikeza uhla egcwele yezinsiza izixazululo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengenkampani kunye engama-23 yamava, siya kusebenza nzima kwaye zikunike uluhlu olupheleleyo izisombululo banikwe.


Text in Zulu: Njengoba inkampani yasungulwa ngo-1985, imikhiqizo zenziwa kangcono, futhi isidlulile asihlole isayensi asihlole ubuchwepheshe, ISO9001: 2000 International Quality Identification System.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni inkampani yasekwa ngo-1985, yimveliso zenziwa ngcono kwaye ngcono, kwaye iye yaluphumelela uvavanyo inzululwazi lwentsebenzo nobuchwepheshe ke, ISO9001: 2000 International Quality Identification System.


Text in Zulu: Njengoba inzuzo izimfuno babe yomuntu kakhulu, okwenziwe ngendlela oyifisayo izinhlobo advertis ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ezifunwa kwamali ube wena ngakumbi, nezinto iintlobo advertis ...


Text in Zulu: Njengoba isahluko esilandelayo sizobonisa, isinike namathuluzi esiwadingayo ukuze sisakaze izindaba ezinhle kuzo zonke izizwe, izinhlanga nezilimi. - IsAm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko isahluko esilandelayo siza kubonisa, uye wasinceda nangezixhobo ezifunekayo ukuze sisasaze iindaba ezilungileyo kuzo zonke iintlanga, izizwe neelwimi. - ISityhi.


Text in Zulu: Njengoba isidingo samazwe omhlaba kanye nesezwe sokutholakala konyaka kwama-ukwatapheya sesikhuphukile, ngakho-ke makube nokutshala kwama-avocado amasha athuthukiselwe kwezinye izifundazwe, njengesifundazwe sase Ntshonalanga Kapa naseMpumalanga Kapa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngebanga lokungezeleleka kwetlhogeko ye-avocado unyaka woke eenarheni zangaphandle, nenarheni le, sele kurholele ekutheni kutjalwe eminye imihlobo yama-avokhado kwezinye iimfundo, ezifana ne-Western kanye ne-Eastern Cape.


Text in Zulu: Njengoba isifiso sobulili sihlala singabonakali, kepha sibonisa ngamagatsha aso amane: isifiso sokudla, isifiso sempahla, isifiso segama, nesifiso samandla, nemiphumela yaso engenakubalwa, efana nendlala, uthando, inzondo , uthando, isihluku, umbango, ukuhaha, isifiso, i-adventure, ukutholwa, kanye nokufeza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba umnqweno wesini uhlala ungacacile, kodwa ubonakalisa ngamagatsha ayo amane: umnqweno wokutya, umnqweno wokuba nezinto, umnqweno wegama, kunye nomnqweno wamandla, kunye neenqwelo ezingenakubalwa, ezifana nendlala, uthando, ukuzonda , inceba, inkohlakalo, ukuxabana, ukuhaha, ukuthanda, ukufumana izinto, ukufumanisa kunye nokufezekisa.


Text in Zulu: Njengoba isihlalo sehhashi siqhubeka, sekuyisikhathi sokuthi sikhwele ihhashi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesihlalo kunye nokuhamba phambili, ixesha lifikile lokuba sinyuse ihashe.


Text in Zulu: Njengoba isikhathi siqhubeka, amakhono akho azokhula futhi izitshalo eziningi zemigodi nazo ziyovunwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ixesha liqhubeka, izakhono zakho ziya kwandisa kwaye izityalo zemigodi ezongezelelekileyo ziya kuvuna.


Text in Zulu: Njengoba isimo sase simanzonzo kwezombusazwe, ngangingafuni ukubonakala ngihamba naso bese konakala idumela lami lokuba umKristu ongathathi-hlangothi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni kwakugquba imilo yepolitiki, ndandingafuni kubonwa kunye naye, kuze kucingwe ukuba nam ndikwezopolitiko.


Text in Zulu: Njengoba isitoreji ibhethri icala by uphethiloli injini, yangaphandle ngakho ugesi icala ayidingeki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ibhetri yogcino lihlawuliswa injini ipetroli, akufuneki isigxina unikezelo amandla angaphandle kangaka.


Text in Zulu: Njengoba isizakhele umlando omuhle njengenkampani yokuhumusha iminyaka eminingi, i-SunFlare isalokhu izibophezele ekubeni uphathina othembekile ohlakaniphile wamakhasimende ayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni ezenzele igama elihle njengenkampani yoguqulelo lolwimi kangangeminyaka, uSunFlare uqhubeka ezimisele ukuba lihlakani kubaxumi bakhe.


Text in Zulu: Njengoba itholakala enkabeni yedolobha, i-K10 Grand izovumela abahlali ukuthi babe nakho konke abakudingayo eduzane, kubandakanya nezitolo, izibhedlela, nezitolo ezinkulu kanye nezindawo zokudlela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubekwa embindini wedolophu, i-K10 Grand iya kuvumela abahlali ukuba babe nayo yonke into abayifunayo kufutshane, kubandakanya iindawo zokuthenga, izibhedlele, iivenkile ezinkulu kunye neeresityu.


Text in Zulu: Njengoba ithuluzi ukubeka amalungu zaba ngamaqembu ihlelwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengesixhobo ukubeka amalungu ngokwamaqela zilungelelaniswe.


Text in Zulu: Njengoba ivesi leli lisitsho, intambo elemicu emibili ingaqamuka lula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko le ndinyana ibonisa, intambo entlu-mbini inokuqhawulwa.


Text in Zulu: Njengoba ixosha izinambuzane, yayendlalwa embhedeni futhi isiza ekuqwasheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba igxotha nezinambuzane, yayisetyenziswa njengomandlalo kwaye yayinceda nokuphuthelwa.


Text in Zulu: Njengoba izandla-on izisebenzi nge eside umkhakha nakho, futhi ngokungafani mncintiswano abacabanga ukuthi inzuzo yabo yokuqala (noma kuphela!), Thina lapha e-D & R sivumelanise insingo-ebukhali yethu ukugxila izixazululo langempela udinga bese ugcine lokho njengoba ukushayela yethu amandla .
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba abasebenzi izandla-phambili kunye amava kushishino elide, yaye ngokungafaniyo kukhuphiswano abacinga ngengeniso zabo kuqala (okanye kuphela!), Thina apha e-D & R baphile ingqwalasela yethu sokuguya-elibukhali kwi izisombululo eyiyo ozidingayo ukuze sihlale njengoko amandla lethu lokuqhuba .


Text in Zulu: Njengoba izidingo zamakhasimende ziguquka, inkampani yakho kufanele ilungele ukukhula ngalokho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko iimfuno zabathengi zitshintsha, inkampani yakho kufuneka ilungele ukukhula kunye naloo nto.


Text in Zulu: Njengoba izindlela zokuphakelwa kwamanzi nemikhuba yazo ihluke kakhulu kusuka endaweni eyodwa kuya kwenye, ngamunye imfuneko pretreatment zizohluka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni amanzi ziyahluka kakhulu ukusuka kwenye indawo ukuya kwenye, imfuneko pretreatment ngamnye uya kwahluka.


Text in Zulu: Njengoba izinga zashintsha njengoba isikhathi siqhubeka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba zikhona iimpawu eziguqulweyo ngokuhamba kwexesha?


Text in Zulu: Njengoba izingane zifisa ukuba zide futhi zinolwazi, le mpikiswano ivame ukusebenza kahle kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko abantwana banomdla wokuba bade kwaye banamava, le ngxabano isebenza kakuhle kakuhle.


Text in Zulu: Njengoba izinkampani eziningi aziqapheli ukuthi zingakhetha kanjani umhlinzeki olungile ukuze zilahlekelwe ithuba lokubambisana nomlingani ofanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni ezininzi iinkampani aziqapheli indlela yokukhetha umthengi ofanelekileyo ukuze balahleke ithuba lokusebenzisana neqabane elifanelekileyo.


Text in Zulu: Njengoba izinkantolo zisavaliwe, izinsuku zokuqulwa kwecala zihlehlisiwe, kwasusa ingcindezi eBayer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeenkundla zivaliwe, iintsuku zetyala ziye zahlehliswa, kususwa uxinzelelo eBayer.


Text in Zulu: Njengoba izinto ngesikhathi amabhizinisi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba izinto ze-CNC zokuqopha zivezwa ngamaphethini ayinkimbinkimbi, ubujamo obuyingqayizivele, nemikhiqizo emihle eqediwe, kuyilapho imishini yokuqopha ye-CNC ikakhulukazi iyizakhiwo ezinesisindo esincane, lokhu empeleni kukhawula imodi yokusebenza yokuqoshwa kwe-CNC njenge: "ukugaya okusheshayo ngamathuluzi amancane."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba izinto zokukrola ze-CNC zibonakaliswa ziipatheni ezinzima, iimilo ezikhethekileyo, kunye neemveliso ezigqityiweyo, ngelixa oomatshini bokukrola be-CNC ikakhulu bezizinto ezinobunzima, oku kuyayilinganisela imo yokusebenza ye-CNC yokukrola njenge: "Ukugaya okukhawulezayo ngezixhobo ezincinci."


Text in Zulu: Njengoba izivakashi zihamba eduze kwaleli shadi, igxathu ngalinye limelela iminyaka eyizigidi ezingu-75 yokuba khona kwezulu nomhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko iindwendwe zigqitha ngakuwo loo mgca, nyathelo ngalinye ezilithabathayo lilingana neminyaka ezizigidi ezingama-75 yobomi bendalo iphela.


Text in Zulu: Njengoba izivivinyo ezizenzakalelayo zisebenza futhi i-QA iphenya ukwehluleka okungahleliwe, unjiniyela kanye / noma umnikazi womkhiqizo ukuqinisekisile ukuqaliswa okusha futhi bayakujabulela ukukhulula, kepha abakwazi ngoba ukwakhiwa akuluhlaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko iimvavanyo ezizenzekelayo ziqhutywa kwaye i-QA iphanda ukusilela okungahleliwe, umphuhlisi kunye / okanye umnini wemveliso uqinisekisile ukuphunyezwa okutsha kwaye bonwabile ukukhupha, kodwa abanako kuba ulwakhiwo aluhlaza.


Text in Zulu: Njengoba kakade wabonisa, inikeza Geisha, uzibuze pa jackpots okuqhubekayo - futhi azikho lezimanga Hohe unterschiedlich. jackpot izimpawu ezine kumele ubonakale, ngakho kuziwa Ukuthola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko sele kubonisiwe, inikeza Geisha, Kazi pa jackpot inkqubela - yaye akukho Bemimangaliso unterschiedlich high. iisimboli jackpot abane kufuneka kubonwe, ngoko kuziwa Ukuqhubeka.


Text in Zulu: Njengoba kubhaliwe kuMbhalo: "Lapho uNkulunkulu wase ebona izenzo zabo, ukuthi babuyile endleleni yabo embi; uNkulunkulu wase ezisola kokubi, ayesekushilo ukuthi uzokwenza kubo; futhi akabange esakwenza."
Translation of the previous text to Xhosa:

"UThixo oyinyaniso wayibona imisebenzi yabo, ukuba babebuyile endleleni yabo embi; yaye uThixo oyinyaniso wazisola ngentlekele awayethe uza kubazisela yona; waza akayizisa."


Text in Zulu: Njengoba kubonakala ku-IMTS 2016, ukusetshenziswa kwesibonelo kweScalmalloy® kungatholakala kwizithuthuthu zeLightrider.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kubonwe kwi-IMTS 2016, umzekelo wesicelo seScalmalloy® unokufumaneka kwizithuthuthu zeLightrider.


Text in Zulu: Njengoba kuboniswe kulesi sihloko, ukusebenzisa i-Superdrol kungakusiza ukuthi uthole isihloko somculi womzimba omuhle kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kuboniswe kweli nqaku, ukusetyenziswa kwe-Superdrol kunokukunceda ukuba uzuze isihloko seyona ndawo.


Text in Zulu: Njengoba kubonwe ngenhla, izinhlobo eziningi zezinto ezifakiwe ngaphakathi komqondo we-biomass zivumela ukuthi nazo zisungule i- izinqubo ezahlukahlukene zenguquko yalesi biomass ibe ngamandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kubonisiwe ngasentla, iindidi ezininzi ezikhoyo zezinto ezifakiweyo ngaphakathi kwimbono ye-biomass ivumela ukuba nayo iseke i Iinkqubo ezahlukeneyo zenguqu ezinokwenzeka yale biomass ibe ngamandla.


Text in Zulu: Njengoba kuhlanganiswe nemifino nemifino, umkhumbi uzosebenza njengesikhumbuzo esihle kakhulu ngesikhathi seLent;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokudibanisa nemifuno kunye ne-pickle, i-porridge iya kuba ngumhlwa wesidlo esiphezulu ngexesha leLente;


Text in Zulu: Njengoba kukhona ukulungiswa eziningana ezinkulu, owokugcina eyayiqhutshwa onyakeni owedlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengesiphumo esithe ngqo sezilungiso eziqinileyo ezenziweyo kunyaka ophelileyo.


Text in Zulu: Njengoba kukhonjisiwe ngenhla, i-InMotion ithola zonke izidingo ze-web hosting, kusukela kuma-akhawunti abelwe ku-VPS noma kumaseva azinikezele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kukhankanywe ngasentla, i-InMotion ithatha kuwo wonke umgangatho weemfuno zokubamba ngewebhu, ukusuka kwii-akhawunti ezabelwana ngazo kwi-VPS okanye nakwiiseva ezizinikeleyo.


Text in Zulu: Njengoba kukhulunywe ekuqaleni kwalesi sihloko, izakhiwo ze-IB zinomsebenzi wokuthuthukisa ukusebenza kwe-server-side input / output, ngisho noma i-Ethernet ifeza noma idlula ijubane le-inthanethi ye-IB, i-IB ayinakulungiswa ngaphansi kwesimo sokuxhumana kwenethiwekhi ephansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kuthethwe ekuqaleni kwinqaku, i-IB yokwakha i-mission yokuphucula ukusebenza komxhasi-mpembelelo / ukuphuma komsebenzi, nangona i-Ethernet ifinyelela okanye idlula isantya se-inthanethi ye-IB, i-IB ayinakulungiswa phantsi kweemeko zokunxibelelana kwenethiwekhi ephantsi.


Text in Zulu: Njengoba kunesibalo sayo yonke imithetho yemvelo, lolu phiko lufanelekile ukuba lisebenze njengomphathi jikelele othomathikhi wemvelo ekusebenzeni komzimba womuntu; ngaleyo ndlela isebenza kumenzi ongafi kukho konke ukuphinda ibe khona kwayo ngokwakha umzimba omusha wenyama ngezikhathi ezithile ukuze ingene, futhi igcine futhi ilungise lowo mzimba isikhathi eside njengokufunwa ngumenzi, njengoba kunqunywa ngumenzi ecabanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukuba sisiphumo sakho sonke indalo's imithethoLe yunithi ifanelekile ukusebenza njengomphathi ohamba ngokuzenzekelayo we indalo kumatshini womzimba womuntu; yiyo ke le nto usebenzela ukungafi umenzi ngalo lonke ixesha lokuvela kwakhona ngokwakha umzimba wenyama omtsha we umenzi ukungena, kunye nokugcina nokulungisa loo mzimba ixesha elide njenge isiphelo ye umenzi inokufuna, njengoko ichaziwe yi umenzi's ukucinga.


Text in Zulu: Njengoba kunezindlu zezihambi kanye namahhotela okumbalwa, izakhamizi eziningi zivula imizi yazo kanye nemapulazi zibe nezivakashi ebusuku phakathi nenkathi enkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba kunqabe izindlu zabahambeli neehotele, uninzi lwabahlali luvula amakhaya wabo nee fama ukuze abandwendweli bakwazi ukulala ngexesha elixaxekileyo.


Text in Zulu: Njengoba kungahle kube nama-emojis ambalwa amelela lelo gama, ungacindezela u- "Shift" noma elinye ikhi ngenkathi ikhesa lisesebhokisini futhi lizoshintsha i-emoji entsha engahleliwe enencazelo leyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba kukho i-emojis eliqela emele elo gama, unokucofa u "Shift" okanye naliphi na elinye iqhosha ngelixa ikhesa ikwibhokisi kwaye iya kutshintsha i-emoji entsha engaqhelekanga kunye nentsingiselo.


Text in Zulu: Njengoba kunikezwe ukuthi le mibhalo ayitholakalanga enkantolo, njengoba indaba kaKelland isho, kubonakala sengathi iMonsanto noma ama-surrogates batshala udaba lwendaba futhi banikeza uKelland imibhalo, noma okungenani izingxenye ezithile zemibhalo, kanye nokuhlolwa kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba amaxwebhu engafunyanwa yinkundla, njengoko ibali likaKelland lisitsho, kubonakala ngathi iMonsanto okanye abalinganiswa batyale umgca webali kwaye banika uKelland amaxwebhu, okanye ubuncinci iinxalenye ezikhethiweyo zamaxwebhu, kunye novavanyo lwawo.


Text in Zulu: Njengoba kunjalo nangeminye imiphakathi yasendulo, ukuhamba kwabo kwakungavamile futhi kwakungekho ukuqhubeka nemiphakathi elandelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengolunye ke uluntu lwakudala dala, uhambo lwabo lwabasisiquphe kwaye akuzange kubekho kuqhubeleka.


Text in Zulu: Njengoba kunjalo ngamabhayisikobho nangezincwadi, umculo omningi wanamuhla ukhuluma ngokuziphatha okubi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo neemovies neencwadi, iingoma ezininzi zanamhlanje zinamazwi angcolileyo.


Text in Zulu: Njengoba kuphawuliwe esihlokweni esandulele, uJesu waphendula ngokuthi "umyalo omkhulu kunayo yonke futhi ongowokuqala" yilo: "Kumelwe uthande uJehova uNkulunkulu wakho ngayo yonke inhliziyo yakho nangawo wonke umphefumulo wakho nangayo yonke ingqondo yakho."
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba kuye kwaboniswa kwinqaku elandulela eli, uYesu waphendula wathi 'owona myalelo mkhulu nowokuqala' ngulo: "Uze umthande uYehova uThixo wakho ngentliziyo yakho iphela nangomphefumlo wakho uphela nangengqondo yakho iphela."


Text in Zulu: Njengoba kuqhubeka le nkulumo eyathatha ihora lonke, uMfoweth' uBrown wacaphuna imiBhalo eminingi futhi wasebenzisa i-projector ukuze abantu babone imiBhalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebudeni bentetho eyathatha iyure, uMzalwan' uBrown wacaphula kakhulu eZibhalweni, ibe wasebenzisa izilayidi ukuze abonise iivesi zeBhayibhile awayezityhila.


Text in Zulu: Njengoba kusebenza cishe kungabonakali, i-akhawunti yakho izohlala iphephile ngaso sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba isebenza phantse ingafumaneki, iakhawunti yakho iya kuhlala ikhuselekile ngamaxesha onke.


Text in Zulu: Njengoba kusekuningi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba kushiwo ngaphambili kule ndatshana, amazinga aphansi e-testosterone angaholela ekushayelweni kocansi oluphansi, i-osteoporosis, kanye nokubambezeleka ekwakhiweni kwezimpawu zobudoda ezinjengokwanda kwezwi, intshebe, phakathi kwabanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kuchaziwe ngaphambili kweli nqaku, amanqanaba asezantsi e-testosterone anokukhokelela ekuqhubeni ngesondo okuncinci, ukuqaqanjelwa kwamathambo, kunye nokulibaziseka ekuphuhlisweni kweempawu zobudoda ezinje ngokujula kwelizwi, iindevu, phakathi kwabanye.


Text in Zulu: Njengoba kushiwo ngaphambili, abantu abaningi bakholelwa kuNkulunkulu ngenxa nje yokuthi bafundiswe kanjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko besitshilo ekuqaleni, abantu abaninzi bakholelwa kuThixo kuba nje befundiswe njalo.


Text in Zulu: Njengoba kushiwo ngaphambili, kulula phezu bophezela bese uyazama khama e kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kuchaziwe ngaphambili, kulula ukuba ngaphezu benze kwaye uzame ukugubungela kakhulu.


Text in Zulu: Njengoba kushiwo ngaphambili, uphawu oluqhakazile lwendawo luyisifo somzimba, ngenxa yokuthi umuntu akakwazi ukugwinya amathe, ukukhuluma, ukuphuza nokudla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kukhankanywe ngaphambili, uphawu olugqithiseleyo lwendawo luyimbi yomqala, ngenxa yokuba umntu akanako ukugwinya umtya wakhe, uthetha, atye kwaye adle.


Text in Zulu: Njengoba kushiwo ngenhla, iKlee Kai akuyona into ekhonondayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kukhankanywe ngasentla, i-keratinizing ayiyonto ephantsi.


Text in Zulu: Njengoba kushiwo, ungase isoni, njengoba thina sonke, kodwa uma uke ngamamukela uJesu njengoMsindisi wakho, wena, sir, manje isoni Ilondolozwe Grace.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kuchazwe, nibe ungumoni, njengokuba sonke, kodwa ke ukuba uthe wamamkela uYesu njengomsindisi wakho, wena, mhlekazi, ngaba umoni ngoku ezigciniweyo ngoFefe.


Text in Zulu: Njengoba kuzofanele ukhokhele izikhangiso ku-Instagram noma utshale isikhathi sakho nomzamo wakho ekukhuliseni okulandelayo ngokomzimba, ama-giveaways asiza ukukhuthaza umkhiqizo wakho ngendlela eyingqayizivele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye njengoko kuya kufuneka uhlawule iintengiso kwi-Instagram okanye utyale ixesha lakho kunye nomzamo wakho ekukhuleni okulandelayo ngokwasemzimbeni, izibonelelo zinceda ukukhuthaza uphawu lwakho ngendlela eyahlukileyo.


Text in Zulu: Njengoba kwabikezelwa, yini eyenzeka ebandleni lobuKristu lokuqala?
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kwakuchaziwe ngaphambili, kwenzeka ntoni kwibandla lamaKristu lokuqala?


Text in Zulu: Njengoba kwabikwa kuyi-Japan Times, liyanda inani labantu abasebasha eJapane elenqabayo ukukhushulelwa esikhundleni esiphakeme emsebenzini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho kweThe Japan Times, liyanda inani labantu abasebatsha baseJapan abangawathathiyo amathuba okunyuselwa emsebenzini.


Text in Zulu: Njengoba kwakhiwa lokhu kugxila kakhulu kwamaminerali, kungashiwo ukuthi la maplanethi anamatshe anokuxinana okuphezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwenziwa zezi ndawo zininzi zezimbiwa, kunokuthiwa ezi planethi zinamatye zixinene kakhulu.


Text in Zulu: Njengoba le nkulumo ithi: "Lokhu kuyasiza ngokudansa!."
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ilizwi lisithi: "Luncedo ngokudansa!."


Text in Zulu: Njengoba leli bekuyibhizinisi lesine uCrouch aseqalile kulo, uveza ukuthi ubevele azijwayela izingcindezi abazohlangabezana nazo ekwakheni ibhizinisi lakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusukela eli yayilishishini lesine lokuqalisa, uveza ukuba wayesele eqhelene noxinzelelo ekuza kufuneka ajongane nalo ekwakheni ishishini lakhe.


Text in Zulu: Njengoba lesi sitshalo sikhula, kungase kudingeke ukuyifakelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko isityalo sikhula, kunokufuneka ukuba uyifake.


Text in Zulu: Njengoba libona, yimi omiswe yinkosi yenu ukulenzela inhlonipho lokulisebenzela njalo yiso isizatho sami kanye sokufika kini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ndikholose ngeNkosi, ukuba nam ngokwam ndoza kamsinya.


Text in Zulu: Njengoba lisetshenziswe kuMathewu 6:25, litsho ukukhathazeka okulokwesaba okwenza ingqondo ingahlaliseki futhi okwenza umuntu angathokozi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela elisetyenziswe ngayo kuMateyu 6:25, libhekisela kwinkxalabo yoloyiko ephazamisa ingqondo, iphelise uvuyo ebomini.


Text in Zulu: Njengoba lokhu kuyindlela evamile futhi ebonakalayo nanamuhla, kungani kufanele ingasebenzi kumuntu ovamile emgwaqeni?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni oku kuyinto eqhelekileyo kwaye ebonakalayo namhlanje, kutheni akufanele isebenze kumntu oqhelekileyo kwisitalato?


Text in Zulu: Njengoba lokhu kuyingxenye yenkonzo yethu, alikho iholo engilitholayo, akukho nokuqashelwa okukhethekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni le iyinxalenye yenkonzo yethu, andihlawulwa kwaye andifumani mawonga.


Text in Zulu: Njengoba ngalesi sikhathi sigubha lolu suku lwakhe lokuzalwa olumqoka kangaka sithi kasimbonge uNomthebe wethu ngezinto asenzele zona ekulesihlalo soBukhosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngenxa yokuba sinokuwugcina umdlalo womdlali omhle kangaka, okokuqala kuqala, simele simbulele unina.


Text in Zulu: Njengoba ngangifuna ukwazi okwengeziwe, sasifunda kabili ngesonto - isifundo ngasinye sithatha amahora amane!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ndandifuna nyhani ukufunda, sasifunda kabini ngeveki - sifundo ngasinye sithatha malunga neeyure ezine!


Text in Zulu: Njengoba nganginaye uMose, kanjalo ngiyakuba nawe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye njengoko ndandinoMoses, ndiya kuba nawe.


Text in Zulu: Njengoba ngangisebenza ngensimbi, ngacabanga ukuthuthela eKutaisi, idolobha elingelesibili ngobukhulu eGeorgia, lapho ngangingathola khona umsebenzi kalula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni ndisebenza ngeentsimbi, ndakha ndacinga ukuya eKutaisi, idolophu yesibini ngobukhulu eGeorgia, apho ndandinokuwufumana lula umsebenzi.


Text in Zulu: Njengoba ngibhala le bio, owokugcina womndeni waseBürki udlala ibhola lakhe e-FC Luzern, iklabhu lezemidlalo elisedolobheni laseSwitzerland eLucerne.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ndibhala le bio, owokugqibela wosapho lwaseBürki udlala ibhola yakhe kwiFC Luzern, iklabhu yezemidlalo kwidolophu yaseSwitzerland eLucerne.


Text in Zulu: Njengoba ngifunda okuthunyelwe kuma-blogs amabili engiwalandela ku-niche ngayinye, ngathintana nabanye abahlaziyi ukuze baqale ubuhlobo futhi babuze impendulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ndifunda izithuba kwiiblogi ezimbini endizenzayo kwi-niche ngayinye, ndadibanisa nabanye abavakalisi ukuba baqale ubudlelwane baze babuze impendulo.


Text in Zulu: Njengoba ngikhula, ngangiyijabulela imibuthano yokuzijabulisa esontweni futhi ngikuhlonipha ukugxila kwamaMormon ekuphileni komndeni nasemithethweni yokuziphatha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhule ndizithanda izinto ezazisenziwa ecaweni yaye ndiyihlonipha nendlela ekwakubethelelwa ngayo ubomi bentsapho nokuziphatha kakuhle.


Text in Zulu: Njengoba ngingeyena umsebenzisi walokhu kusatshalaliswa, angazi noma lolu shintsho seluvele lusetshenzisiwe noma lukhona ngokuzayo, kepha ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Andazi nokuba lo loop ungapheliyo wenzekile okanye uyathatha kancinci... ..


Text in Zulu: Njengoba ngiqala usebenzisa Vigrx plus, Ngathola ukuthi mina nje iphilisi elilodwa ekuseni bese omunye ebusuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ndaqalisa ukusebenzisa Vigrx kunye, Ndafumanisa ukuba ukuthatha kuphela ipilisi enye kusasa omnye ngokuhlwa.


Text in Zulu: Njengoba ngishilo ku ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba ngishilo, maqondana nokondliwa, izinhlanzi zimane nje azithobeki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko benditshilo, ngokwezondlela zokondla, iintlanzi zingenakubekelwa ecaleni.


Text in Zulu: Njengoba ngishilo, ukusetshenziswa kwe-VPN kunconywa kakhulu - basiza ukugcina ubunikazi bakho buphephile futhi uvikele yonke idatha ethunyiwe nakuyo kusuka kudivayisi yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ndikhankanyile, ukusetyenziswa kweVPN kunconywa kakhulu - banceda ukugcina i-identity yakho ikhuselekile kwaye ukhusele yonke idatha ethunyelwa kuyo nakwidivaysi yakho.


Text in Zulu: Njengoba ngivame ukweluleka... zivivinye futhi uzibonele!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yazi ukubaluleka kothethathethwano kwaye ... kwenze!


Text in Zulu: Njengoba ngiya ekhaya ngivela emsebenzini izinsuku ezimbalwa edlule (ngoLwesine?)
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ndandibuya emsebenzini iintsuku nje isibini eyadlulayo (ngoLwesine?)


Text in Zulu: Njengoba nithatha abe beveza eziningi ematfuba ufuna ukudlala, Awukwazi nje unikeze abanye ngemva won ukubheja lokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni kuza kufuneka ukuba eze kunye nenani amathuba ofuna ukudlala, Awunako nje ukunika emva kokuba ephumelele ubhejo yokuqala.


Text in Zulu: Njengoba njalo ukugcina isimo sengqondo esihle
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengamaxesha onke ukugcina isimo esihle


Text in Zulu: Njengoba nje abantu ababavikelayo bathembele ekwalini nasekusebenzeni kwabasebenzi basezempi abathintekayo; ngakho-ke amasosha ancike kwiSolar Solve, imikhiqizo yayo nabantu bayo. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye nje ngokuba abantu abakhuselayo kuxhomekeke kumgangatho nokusebenza komsebenzi wamasosha abandakanyekayo; ngoko umkhosi uncike kwi-Solar Solve, iimveliso zawo kunye nabantu bayo. "


Text in Zulu: Njengoba nje abantu wafaka igazi lewundlu phezu kwezinkuni of doorframes zabo, Igazi lakhe kwaba phezu kwezinkuni weSiphambano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye njengokuba abantu babeka igazi lemvana kwiinkuni zemigubasi yabo, Igazi lakhe laliphezu kweenkuni zomnqamlezo.


Text in Zulu: Njengoba nje igama lisikisela, lokhu umshini wokugembula iza isihloko unkulunkulu-like.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye njengokuba negama libonisa, lo matshini slot iza uthixo-like isihloko.


Text in Zulu: Njengoba nje inkosi yami inkosi ekushilo, izakwenza njalo inceku yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ithethile inkosi yam ukumkani, Uya kwenjenjalo ke umkhonzi wakho.


Text in Zulu: Njengoba nje nomkhumbi wawuwubufakazi obubonakalayo bokholo lukaNowa, nokubhapathizwa kuwubufakazi obunamandla bokuzinikezela kuJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Kanye njengokuba umkhombe wawububungqina bokuba uNowa unokholo, nokubhaptizwa phambi kwabantu bubungqina obucacileyo.


Text in Zulu: Njengoba nje umnqobi wasePhesiya okuthiwa nguKhurosi wakhulula amaJuda ayesele eBhabhiloni ngo-537 B.C.E., uJesu laye wakhulula insalela yamaJuda angokomoya, okutsho abalandeli bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye njengokuba uKoreshi wasePersi wayikhululayo eBhabhiloni intsalela yamaYuda ngowama-537 B.C.E., uYesu naye wayikhulula intsalela yamaYuda okomoya - abalandeli bakhe - kwimpembelelo yeBhabhiloni yanamhlanje, ubukhosi behlabathi bonqulo lobuxoki.


Text in Zulu: Njengoba nje ungenza kuwebhusayithi, namathisela isixhumanisi sakho sesiteshi se-YouTube ku-Insta bio yakho futhi uqhubeke nokubuyekeza isixhumanisi kuvidiyo yakho ye-YouTube esanda kuthunyelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko unokwenza kwiwebhusayithi, uncamathisele ikhonkco lakho lesiteshi seYouTube kwi-bio yakho ye-Insta kwaye ugcine uhlaziya ikhonkco kwividiyo yakho yeYouTube esandula kutshanje. waziswe kuwe nge-Instagram.


Text in Zulu: Njengoba nje wena ulandela imithetho golden futhi banakekele - siqinisekile ukuthi uzoba fun!
Translation of the previous text to Xhosa:

Logama nje ukulandela imithetho zegolide ukunyamekele - thina uqinisekile ukuba uza konwaba!


Text in Zulu: Njengoba oda ukwanda, imishini esikhona asikwazi ukuhlangabezana nezidingo zayo zokukhiqiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko imiyalelo ukwanda, izixhobo zabo ezikhoyo ayikwazi ukuhlangabezana neemfuno zalo imveliso.


Text in Zulu: Njengoba of 2014 Anu kwakusadingeka izimali izinkampani ezinkulu ombiwa phansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njenge ye 2014 ANU wayesenawo utyalo-mali kwiinkampani ezinkulu amafutha eziphili zamandulo.


Text in Zulu: Njengoba of 31 December 2007, le ngxenye ibhizinisi zaba 25.11% wesabelo yenkampani Imininingwane nyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko 31 December 2007, eli candelo loshishino ubuchaphazela 25.11% engenayo zenkampani iyonke yonyaka.


Text in Zulu: Njengoba okugcwalisayo kunothuli impela, futhi ukuze konke lokhu kungandizeli e-aquarium, ngakuhlanza ngaphansi kwamanzi agobhozayo ngaphambi kokukufaka kusihlungi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba iifilitha zinothuli, kwaye ukuze yonke le nto ingaphaphazi ukungena emanzini, ndiye ndazihlamba phantsi kwamanzi abalekayo ngaphambi kokuzifaka kwisihluzi.


Text in Zulu: Njengoba okuningi njengoba owesifazane Kungenzeka ungumuntu othanda ngempela futhi kakhulu indoda eshadile, iqiniso liwukuthi ubuhlobo is not elibangise kuphi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba umfazi ukuze ngokwenene nangokunzulu umthande indoda etshatileyo, inyaniso kukuba budlelwane hayi esiya naphi.


Text in Zulu: Njengoba okuningi nokuningi sekufakwe ngaphakathi, amathuba okukhula
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba ngaphezulu nangaphezulu baye bazalwa, amathuba okukhula


Text in Zulu: Njengoba okuqukethwe kungokwengqayizivele ku-Snapchat، okuthunyelwe kwakho kufanele kube yinto abasebenzisi abakwaziyo ukuyilahleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni umxholo ungowesigxina kwi-Snapchat, izikhundla zakho kufuneka zibe yinto abasebenzisi abakwaziyo ukuyilahleka.


Text in Zulu: Njengoba omunye imikhiqizo yethu inkanyezi, Flat ephezulu igolide emfudlaneni umthombo kits amanzi emthonjeni lakhiwe ku imiklamo ekhethekile ehlukahlukene nge Ubukhulu ezahlukene, okubenza babe ekahle izindawo ezahlukene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko enye kwiimveliso zethu inkwenkwezi, Flat top-igolide mlanjana iikiti emthonjeni wamanzi umthombo iye yakhula yaba loyilo ezizodwa ezahlukeneyo kunye nemilinganiselo ezahlukeneyo, nto leyo ebenza efanelekileyo ngakumbi kwiindawo ezahlukeneyo.


Text in Zulu: Njengoba omunye umdayisi ababe eBay kusukela ngo-2001 wakubeka ""Bathi usukhohliwe phansi operation yabo - nabathengisi ... Akusiwona ukujabulisa abathengisayo yokudlalela kusaba khona.""
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko omnye umthengisi lowo belihleli eBay ukususela 2001 wayibeka ""Bayibethelele Wawulibala isiseko nokusebenza kwawo - nabathengisi ... Yinto na indawo lokuthengisa fair kwakhona"."


Text in Zulu: Njengoba ososayensi bengakwazi ukubonisa ukuthi ukuziphendukela kwemvelo kungalikhiqiza kanjani ngisho nengqamuzana "elilula nje," singakukholelwa yini ukuthi ukuguquguquka kwezakhi zofuzo okungaqondiswa muntu kanye nokuzihlela kwemvelo yikona okwaveza izilwane ezihlukahlukene ezisemhlabeni?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni oososayensi bengakwazi ukubonisa indlela ezivelela ngayo neyona seli "ingantsonkothanga," ngaba kusengqiqweni ukuba izilwanyana ezahlukahlukeneyo emhlabeni zazivelela ngenxa yotshintsho olwenzeka ngesiquphe xa iiseli zisanda okanye ngenxa yokuzikhethela kwemvelo?


Text in Zulu: Njengoba owesifazane oshadile Ngiye ngafunda okuningi ngalokho okushiwo ukuba abesifazane abesaba uNkulunkulu futhi mina zingazizwa eboshelwe phansi umyeni wami noma umshado wami. design sikaNkulunkulu ngomshado iwukuba kube kuhle kithi futhi inkazimulo yaKhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba umfazi otshatileyo mna ndafunda kakhulu ukuba kuthetha ntoni ukuba abafazi yobuthixo mna bangaziva alibotshiwe phantsi ngumyeni wam okanye umtshato wam. kuyilo kaThixo umtshato ngenxa zethu ezintle uzuko lwakhe.


Text in Zulu: Njengoba sazi, inyanga yethu inomjikelezo wezinsuku ezingama-28 ophelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko sisazi, inyanga yethu inomjikelo weentsuku ezingama-28 opheleleyo.


Text in Zulu: Njengoba sekuqotshwe isikhathi esingaphansi kathathu emsebenzini wakhe, manje uyazi ukuthi uyajabula ekuboniseni ukungabaza kwakhe okungalungile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ibhalwe phantsi kungekudala kathathu sele sele ekhona emsebenzini wakhe, ngoku uyazi ukuba uyavuya ekuboniseni ukungathandabuzeki kwabo.


Text in Zulu: Njengoba sekushiwo, le nhlanzi niqaphelisise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko benditshilo, lumka ngakumbi apha.


Text in Zulu: Njengoba sekushiwo, nesidingo Phucuzani headlight ngaphakathi ubhekene hhayi wonke umuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko sithe satshilo, kukho isidingo sokunyamekela kwangoko kwamehlo, kunye nangemva kwesikhumba ebusweni.


Text in Zulu: Njengoba sekuvele kwedlule isikhathi, asisale sesiya ekhaya
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba siqikelele yonke into, siye ekhaya.


Text in Zulu: Njengoba sekuxoxiwe, kudingeka wazi ukuthi ukuphila kwakho kuphokophelephi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba sesifundile umele ulazi ikhondo olifunayo ebomini.


Text in Zulu: Njengoba senza lokhu, sivame ukuzwa usizi nokulahlekelwa njengoba sivumela
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko sikwenza oku, sihlala sinobuhlungu nokulahleka njengoko sivumela


Text in Zulu: Njengoba sesikufake lowo mqondo kuwe, ake sibambe iqhaza kuma-Chatbots amane athandwayo nabahlinzeki bawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ubeke loo ngcinga kuwe, masibe ngumdlalo we-Chatbots ezine ezithandwayo kunye nababoneleli bazo.


Text in Zulu: Njengoba sesivele okukhulunywa - 4 amahora kude ngebhasi, futhi kuphela imizuzu embalwa, uma uya ngendiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ukhetho ku ngebhasi, leyo ethatha ngayo 4 iiyure. kunjalo, kukho kuphela 2 iibhasi yale ndlela.


Text in Zulu: Njengoba sihlola ezinye zezici ezinhle zale mfanelo eyigugu, sizobona ukuthi kungani iBhayibheli lithi "uNkulunkulu uluthando." - 1 Johane 4:8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko sihlolisisa ezinye zeenkalo ezibalaseleyo zolu phawu luxabisekileyo, siza kubona isizathu sokuba iBhayibhile ithi "uThixo uluthando." - 1 Yohane 4:8.


Text in Zulu: Njengoba sijabulela ukukhanya okungokomoya, yini okufanele siyenze?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni esimele siyenze njengoko sisekukhanyeni kokomoya?


Text in Zulu: Njengoba sikhiqiza utshwala obuhlaza, intengo yethu incintisana kakhulu nekhwalithi ephezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko sivelisa utywala obukrwada, ixabiso lethu liyakhuphisana nomgangatho ophezulu.


Text in Zulu: Njengoba sikhonza nabafowethu nodadewethu, cishe sinawo amathuba okusho okuthile okukhuthazayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko sikhonza nabazalwana noodadewethu, ayavela amathuba okubakhuthaza.


Text in Zulu: Njengoba singakwazi 'ukuqondisa isinyathelo sethu,' kungaba ukuthi siyolalela izwi likaJehova noma siyogcina sesilalela izwi leSitha sakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni singenakukwazi 'ukwalathisa amanyathelo ethu,' ekugqibeleni siya kuphulaphula ilizwi likaYehova okanye eloTshaba lwakhe.


Text in Zulu: Njengoba sinikwe lokho esikwaziyo nge-neuroplasticity, kukhona ithemba lokuthi singakwazi ukwenza imikhuba engasize siphumelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunikezelwa oko sikuyazi malunga neuroplasticity, kukho ithemba lokuba sinokungaqhelekanga kwimikhwa engasinceda siphumelele.


Text in Zulu: Njengoba sisesikoleni samabanga aphansi, siqala ukuba nobuhlobo nomqondo wesibonakaliso esingaphansi kuka, ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba sikwisikolo samabanga aphantsi, siqala ukuba nobudlelwane nomxholo wophawu olungaphantsi, ...


Text in Zulu: Njengoba sishilo kwisingeniso, kuyithuluzi lokukala umusi wamanzi emoyeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko besitshilo kwintshayelelo, sisixhobo sokulinganisa umphunga wamanzi emoyeni.


Text in Zulu: Njengoba sishilo ngaphambili, ingcindezi yasemkhathini ingenxa yesisindo somoya phezu kwephuzu elithile lobuso bomhlaba, ngakho-ke, leli phuzu liphakeme, ingcindezi iphansi, ngoba kuncane inani lomoya okhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko besesitshilo ngaphambili, uxinzelelo lomoya lubangelwa bubunzima bomoya ngaphezulu kwenqanaba elithile lomphezulu womhlaba, ke ngoko, okukhona le ndawo iphakama, uxinzelelo olusezantsi, kuba kuncinci isixa somoya okhoyo.


Text in Zulu: Njengoba sishilo ngaphambili, ukuze isiphepho sakheke, kuthatha kuphela amanzi asezingeni eliphezulu enza inani elikhulu lomphunga wamanzi likwenze kube banzi lokho, ekugcineni, okunxephezelwa phezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko besesitshilo ngaphambili, ukuba inkanyamba ibekho, kuthatha kuphela amanzi asemgangathweni enza isixa esikhulu somphunga wamanzi sigqibe ngakumbi, ekugqibeleni, sibuyiselwe phezulu.


Text in Zulu: Njengoba sishilo ngenhla,ukusebenza kwegama elingukhiyeushintsho ngenxa yokushintsha okuthandwayo kokusesha kwabasebenzisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko besesitshilo ngasentla,imisebenzi yegama elingundoqoutshintsho ngenxa yotshintsho lokukhangela ukhetho lwabasebenzisi.


Text in Zulu: Njengoba sithembele kumlando wezinsalela ukuze sibone lezi zimingcele, ukuqhubekela phambili kwemicimbi yokuqothulwa kwemvelo kuvele kubonakale ngemva kokusakazeka kokuphila esikhathini seCambrian, cishe eminyakeni eyizigidi ezingu-550 edlule (Ma).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba sixhomekeke kushicilelo lwe fosili ukuze sibone ezi boundaries,ukuqhubeka kokutshabalala kwesininzi kubonakala kuphela emva kokwanda kobomi ngethuba le Cambrian, malunga nama 550 ezigidi zeminyaka eyadlulayo (Ma).


Text in Zulu: Njengoba sixoxile esihlokweni mayelana itoho 4WD, uma uzibandakanya 4WD, icala ukudluliswa kuboshwa front futhi bakhulise drive imiphini ndawonye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kuchaziwe kwinqaku malunga part-time 4WD, xa sixakeke 4WD, ityala transfer locks phambili neentsimbi drive ngasemva kunye.


Text in Zulu: Njengoba siyazi, ubuthakathaka bama-lasers e-DWDM bubhekisela kulezi zici.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko siyazi, ubuthathaka be-DWDM lasers bubhekisela kule miba.


Text in Zulu: Njengoba siyifektri enendawo enkulu yokugcina impahla, sinemikhiqizo eminingi esitolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba siyifektri enendawo yokugcina enkulu, sineemveliso ezininzi esitolo.


Text in Zulu: Njengoba siyihlola, sabona ukuthi ngaphansi kwemibhalo yesiHebheru kunombhalo wezinhlamvu zesiGeorgia ongasabonakali kahle. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko wayeyihlola waphawula ukuba phantsi kombhalo wesiHebhere kwakukho oonobumba besiGeorgia nangona babengasacaci kakuhle. *


Text in Zulu: Njengoba sizabona, yiyo kanye indlela uJehova amuhle ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko siza kubona, ngokuqinisekileyo uYehova ulungile ngaloo ngqiqo.


Text in Zulu: Njengoba sizinikele ukuba sivikele izimali zabaxhasi bethu, zivikelekile kumabhange we-Leading International.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko sizinikezele ukuba imali yethu yabaxhasi ikhuselekile, iyakhuselwa kwiiBhanki eziPhambili ze-International.


Text in Zulu: Njengoba sizobona, ziningi ngendlela emangalisayo izinto uNkulunkulu angazibuyisela nazozibuyisela ezinganeni zakhe zasemhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko siza kubona, kuyamangalisa ukwazi izinto uThixo aza kubabuyisela zona abantwana bakhe basemhlabeni.


Text in Zulu: Njengoba sonke sazi, singamalungu yokukhangisa umkhiqizo nomthengisi China okusho esinalo imithombo iningi abahlinzeki kanye nezimboni emhlabeni ukuze sikwazi ukwenza i-oda yakho ibe yinto engokoqobo ngesikhathi esifushane!
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko nonke uyazi, kumthengisi imveliso zentengiso China oko kuthetha ukuba kufuneka imithombo ezininzi zabathengisi kunye neefektri kweli hlabathi, ukuze bakwazi ukwenza umyalelo wakho zifezeke kweli xesha lifutshane thina thina!


Text in Zulu: Njengoba traffic more eliqhutshwa kusayithi lakho, ungakwazi ukuyenga abaningi babo ukuba ubhalisele ohlwini lwakho lwamakheli ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko izithuthi ngaphezulu iqhutywa kwi sayithi yakho, uyakwazi kulukuhla abaninzi kubo uyirhumele kuluhlu lwakho lokuposa ...


Text in Zulu: Njengoba u-Alicia eqhubeka nophenyo, uthola inqwaba yamanga, ukuthumba nobugebengu by yombuso kaFranco.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba uAlicia eqhubela phambili kuphando, ufumanisa ubuxoki, ukuxhwila kunye nolwaphulo-mthetho by yolawulo lukaFranco.


Text in Zulu: Njengoba u-Ira uhlala namuhla?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba uJesu esuswa lapho, oPetru noJohane balandela kodwa 'bekujana impela.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko uYesu wayesisiwa apho, uPetros noYohane babemlandela, kodwa "kumgama othe qelele."


Text in Zulu: Njengoba uVoltaire akubeka, lokho okuthinta inhliziyo kuqoshwe enkumbulweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko uVoltaire ebeka, into echukumisa intliziyo ibhalwe kwimemori.


Text in Zulu: Njengoba uZindagi Na Milegi Dobara ehlanganisa iminyaka engu-9 namuhla, hlola izingubo ezifashisayo zikaKatrina Kaif kule filimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

NjengoZindagi Na Milegi Dobara iwotshi yeminyaka eli-9 namhlanje, jonga iimpahla zikaKatrina Kaif zefashoni.


Text in Zulu: Njengoba ubaba olokuhlakanipha lothando efundisa abantwana bakhe, loNkulunkulu ufundisa abantu kuyo yonke indawo indlela engcono yokuphila.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye njengokuba ubawo olumkileyo nonothando efundisa abantwana bakhe, uThixo ufundisa abantu bazo zonke iindawo eyona ndlela ibalaseleyo yokuphila.


Text in Zulu: Njengoba ubona, eziningi ongakhetha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba ubona, kubaluleke kakhulu ukwazi ukuthi uhlobo luni lwesifo sokuvuvukala kwesifazane, kunokuthi luphathwe kanye nezimpawu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ubona, kubalulekile ukwazi ukuba luphi uhlobo lwesifo somfazi esivuthayo, kunokuba luphathwa kunye neempawu.


Text in Zulu: Njengoba ubona, kunezizathu eziningi ezihlukene zokuthi amazinyo aphika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ubona, zikho izizathu ezininzi zokuba kutheni i-nosebleeds ivela.


Text in Zulu: Njengoba ubona, okukhethwa kukhona wallpapering ezihlukahlukene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ubona, zininzi iintlobo zephepha lokuprinta.


Text in Zulu: Njengoba ubuhlobo buqala, amaKhansela azoqonda ukuthi ayamthanda ngempela okhethiweyo, nokuthi ukukhanga akuyona nje ukubukeka okuhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ubuhlobo bukhula, iCancer iya kuqonda ukuba bayayithanda ngokwenene umntu okhethiweyo, kwaye ukuba ukukhanga akukona nje ukubonakala kakuhle.


Text in Zulu: Njengoba ugxila ngale ndlela ezinzuzweni oye wazithola ngokulalela isiqondiso sikaJehova, uyoqonda ngokwengeziwe ukuthi kungani kudingeka ukubekezela. - IHu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko unandipha iintsikelelo oye wazifumana ngokulandela imiyalelo kaYehova, oko kukwenza ukubone ukubaluleka kokuba nomonde. - INdu.


Text in Zulu: Njengoba uhlelo lwethu olusha career, Tum Faculty kwabahlali Track (2012), Sethule noguquko in ohlelweni university German.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nenkqubo yethu msebenzi mtsha, le Tum Faculty kuMhlaba Track (2012), Siye sazisa luqhubekeke kwinkqubo yunivesithi waseJamani.


Text in Zulu: Njengoba ukumemeza kukaDaniel O'Connor:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba ukunciphisa okuqhubekayo, lawa manzi amanzi akhula kuze kube yilapho enzima kakhulu ukunyakaza komoya futhi awele emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ukwenzeka kwamaqabaza emvula kuqhubekeka, lamaqabaza amanzi ayakhula de asinde ukonyukela phezulu komoya ze awe emhlabeni.


Text in Zulu: Njengoba ukunyuka okukhulu kwe-intanethi kushukumisa imakethe ye-transceiver ye-optical ukushintsha, singakulindela ukuthunyelwa kwe-10G, 25G, 40G, ne-100G Ethernet optics kwizikhungo zedatha ye-mega, kanye ne-200G / 400G kuzikhungo zedatha ye-cloud generation ukukhula emakethe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ukunyuka enkulu endleleni Internet bakruthana kwimarike transceiver enombala ukuba bayeke, thina singakwazi ukuba ukutyalwa 10G, 25G, 40G, kunye 100G Ethernet ngokukhanya kumaziko data mega, kunye 200G / 400G kumaziko data efini elandelayo-sizukulwana, ukuze sivuselelane ukukhula kwemakethe.


Text in Zulu: Njengoba ukuthwebula izithombe kukhombisa inkumbulo yokubuka, igilamafoni libonisa ukuqoshwa kwemisindo nokukhiqizwa kwamarekhodi njengezinkumbulo ezizwakalayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko iifoto zibonisa imemori yokubona, igramafoni ibonakalisa ukurekhodwa kwezandi kunye nokuveliswa kweerekhodi njengeenkumbulo ezivakalayo.


Text in Zulu: Njengoba ukwazi ukubona ngezansi, uFaladdin ushintshe igama lohlelo lokusebenza, isihlokwana, nezithombe-skrini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ubona ngezantsi, u-Faladdin walitshintsha igama lalo lokusebenza, umxholo ongezantsi, kunye neefoto zesikrini.


Text in Zulu: Njengoba ukwazi ukubona, uRobert Hooke wathuthuka kakhulu kwezesayensi negama lakhe alikhohlakali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ubona, uRobert Hooke wenza inkqubela phambili kwezenzululwazi kwaye igama lakhe alinakulityalwa.


Text in Zulu: Njengoba umcabango uba nokuziphatha okuqinile, futhi izinzwa zisetshenziswa emisebenzini yazo efanele futhi zisetshenziswe kahle, umcabango njengobuntu nokukhonjiswa kwe-I kuza ngokuhambisana neqiniso I, ubuntu noma umqondo, okuwukuphetha kwe izinzwa ngokubiza ukusebenza amandla aphezulu ingqondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ingcinga iba ngokokuziphatha ngokungqongqo, kwaye iimvakalelo zisetyenziswa kwimisebenzi yazo efanelekileyo kwaye isebenzisa ukusetyenziswa ngokufanelekileyo, ingcinga njengobuntu kunye nokubonakaliswa kwe-I kuza kuhambelana neyona nto ndiyenzayo, ubuntu okanye ingqondo, ekugqitywa kwayo iimvakalelo ngokubiza ukusebenza ngamandla aphezulu engqondo.


Text in Zulu: Njengoba umholi imishini laser, Glorystar Laser ubuchwepheshe Co., Ltd has a ephelele R & D uhlelo, nge eziningi amanyuvesi ezidumile ezifuywayo kanye nezikhungo zocwaningo ukuba silondoloze eduze namanye optical futhi lobuchwepheshe, futhi kuyinto Nanyang Institute of isayensi nobuchwepheshe Graduate Sinikezwe isizinda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abe njengenkosana izixhobo laser, Glorystar Laser technology Co., Ltd inkqubo epheleleyo R & D, kunye neeyunivesithi abaziwayo yasekhaya abaninzi kunye namaziko ophando ukugcina intsebenziswano olusondeleyo woqondo kunye nobugcisa, naye Nanyang Institute of isayensi nethekhinoloji Graduate abebefunda base.


Text in Zulu: Njengoba umkhumbi wezokulwa u-USS SUPPLY, wathunyelwa e-1994 futhi waxoshwa ngoJulayi 2001, wabe esedluliselwa eMlayisweni we-Military Sealift eyambuyisela ekusebenzeni njenge "United States Naval Ship."
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko umkhumbi we-USS SUPPLY, uthunyelwa ku-1994 waza wachithwa ngoJulayi 2001, wabuyela kwi-Military Sealift Command eyayibuyisela enkonzweni njenge "United States Naval Ship."


Text in Zulu: Njengoba umlando ubonisa, zombili lezi zenzakalo zenzeka futhi isiko ike yenta ziqotho kuze kube yilolu suku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko imbali ibonisa, zombini ezi ziganeko zenzeka kunye isithethe uye waqhubeka eqinile unanamhla.


Text in Zulu: Njengoba umphakathi wethu wakhelwe kukuthemba, ubuqiniso bubalulekile - kudinga ukulinganisela kokulindelwe okwabiwe, ukusebenzisana okuqotho, kanye nemininingwane enembile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni intsapho yethu yakhelwe phezu kokuthembana, ukunyaniseka kubalulekile - kufuneka nibe nolindelo olufanayo, nisebenzisane ngokunyaniseka, nibe neenkcukacha ezichanileyo.


Text in Zulu: Njengoba umphakeli olunzulu imikhiqizo pool, Aquagem yazisa nabasabalalisi emisha zakamuva nobuchwepheshe ngezinye okokuqala ngqa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko umthengisi ebanzi iimveliso pool, Aquagem yazisa abasasazi le ezintsha ezintsha nobuchwepheshe ngexesha yokuqala.


Text in Zulu: Njengoba umuntu omnyama, Ngingumfana ngokujulile uNkulunkulu ukuze umsebenzi owenziwa ngaye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko umntu omnyama, Ndinombulelo kakhulu kuThixo ukuze axhase umsebenzi ngaye.


Text in Zulu: Njengoba umzalwane kuKristu, Ngizokwenza kuqala ukuthi ngiyazi ukuthi lokhu kuyinkinga eziyinkimbinkimbi ukuthi isonto lilonke kubonakala ukuze shí sonke isikhathi kungekho isinqumo real, ngisho noma ngabe "isixazululo" (uJesu) ilungile eduze nathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko umzalwana kuKristu, Ndiya kuqala kuthi ukuba ndiyazi lo ngumcimbi onobuzaza kakhulu ukuba ibandla lilonke kubonakala ukuba zibandakanyeke lonke ixesha kunye akukho sisombululo lokwenene, kwanokuba "isisombululo" (uYesu) ilungile eduze kwethu.


Text in Zulu: Njengoba ungabona esithombeni, abantwana bezingelosi babenzani lapho sebeyimidondoshiya?
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ubona apha emfanekisweni, benza ntoni abantwana beengelosi xa baba ziingxilimbela?


Text in Zulu: Njengoba ungabona, azikho izindlela eziningi zokushintsha ikhaya lakho libe ngcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ubona, azikho iindlela ezininzi zokutshintsha ikhaya lakho libe ngcono.


Text in Zulu: Njengoba ungacabanga, ngaqala ukuzizwa sengimthanda." - UJasmine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuzenzekelayo, nam ndaqalisa ukumthanda." - UJasmine.


Text in Zulu: Njengoba ungaqagela, izimpawu ezifanayo ziseduze komunye nomunye, kulapho uwina kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko unokuthelekelela, iisimboli ezifanayo ziyahambelana, kokukhona uya kuphumelela.


Text in Zulu: Njengoba ungasho, iziqu zokusebenzisa i-generator azikho nakancane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko unokutsho, iziqinisekiso zokusebenzisa i-generator azikho ngokupheleleyo.


Text in Zulu: Njengoba unikezwe uhlobo lokuhweba kwe-Forex, ikhefu alibalulekile, futhi akwenzeki phakathi kokuhweba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko unikwe uhlobo lokurhweba nge-Forex, ikhefu alibalulekanga, kwaye ayiphindi yenzeke phakathi korhwebo.


Text in Zulu: Njengoba unjalo, usazothola ithuba lokwenza inzuzo noma ngabe izimakethe zamasheya ezibanzi ziphansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo, uya kuba nethuba lokwenza inzuzo nokuba iimarike zesitokhwe ezibanzi ziphantsi.


Text in Zulu: Njengoba uphawule esitatimendeni sakho sakamuva sabezindaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko uphawulile kupapasho lwakho lwakutsha nje.


Text in Zulu: Njengoba uqaphele, ithuluzi elihle, ngakho wonke umuntu uyalikhetha eyedwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko uqaphele, ithuluzi elifanelekileyo, ngoko wonke umntu ukhetha yena ngokwakhe.


Text in Zulu: Njengoba usayizi wedivayisi yonke uzokwehliswa, kungaholela ekwehlisweni kwezindleko zizonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ubungakanani besixhobo sonke buya kuncitshiswa, kunokukhokelela ekunciphiseni indleko zizonke.


Text in Zulu: Njengoba usondeza kulabo abalaleli, khumbulani ukuthi ukuhamba kahle kungakushiya ngaphandle kwezilaleli ukuze uqiniseke ukuthi isihloko sakho sinesikhala esikhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko usondeza kulolu phuhliso lwabaphulaphuli, khumbula ukuba i-niching inokukhawuleza ikushiye ngaphandle kwabaphulaphuli ukwenzela ukuba isiqinisekiso sakho siba nesibheno esibanzi.


Text in Zulu: Njengoba uxhumano lwe-IP oluqinile lwe-100%, lunikeza isignali ephawulekayo ye-1080p HLG HDR, ukuhlolwa kwaba yimpumelelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoxhumano lwe-IP oluzinzileyo lwe-100%, ukuhambisa i-1080p HLG HDR yesigxina, uvavanyo luyimpumelelo.


Text in Zulu: Njengoba uyazi, ngaleso sikhathi, sasinabantu abanekhono nabanomthwalo wemfanelo ababenemibono ehlukene yokuthi leli bhuloho kumele lakhiwe noma cha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko uyazi, ngelo xesha, sasinabantu abanobuchule nabanoxanduva ababenezimvo ezahlukeneyo malunga nokuba le bhulorho yayifanele yakhiwe okanye hayi.


Text in Zulu: Njengoba uzindla ngendlela oye wazuza ngayo ngokuphila ngemithetho kaNkulunkulu, aluqini yini ukholo lwakho kuyo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukholo lwakho alomeleli ngakumbi xa ucinga ngendlela oye wangenelwa ngayo ngokuphila ngemithetho kaThixo?


Text in Zulu: Njengoba uzoqaphela, ngemva kokuvula isici sokuhumusha, wonke amagama angukhiye owabona kumathuluzi ahlukene e-ASO azohunyushwa ngokuzenzakalelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko uya kuqaphela, emva kokuba sivule isici sokuguqulela, igama ngalinye elingundoqo olibonayo kwizixhobo ezahlukeneyo ze-ASO liya kuguqulelwa ngokuzenzekelayo.


Text in Zulu: Njengoba uzungu lwalwakhelwe kwakhe, wayezibonela mathupha ukuthi luzoba yini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba iyelenqe lalenziwe ekhayeni lakhe, wayeyazi ngokwakhe into ezakuqulatha.


Text in Zulu: Njengoba walahlekelwa ukuphila kwakhe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengoba wazi ukuthi inkohliso ikhona, abanye abakhiqizi bangakuphakamisa ukuthi ufake imininingwane yakho yezezimali ukuze nje uqiniseke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko uyazi ukuba ubuqhetseba bukhona, abanye abavelisi banokucebisa ukuba ufake ulwazi lwakho lwezezimali ukuze nje uqiniseke.


Text in Zulu: Njengoba wazi, Google Ads akuwona umsebenzi wesikhathi esisodwa, kufanele wakhe inqubo ejikelezayo futhi uhlale ubheke ukusebenza kwemikhankaso yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko usazi, Google Ads yexesha elinye, kuya kufuneka wakhe umkhwa wokujikeleza kwaye uhlale ujonge ukusebenza kwephulo lakho.


Text in Zulu: Njengoba wazi, engxenyeni esenyakatho-ntshonalanga yeGalicia yiyona ICosta da Morte ICosta de la Muerte, insimu egama layo selivele lizibophezela ekubeni khona kwezinganekwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko usazi, kwinxalenye esemantla ntshona yeGalicia yi ICosta da Morte ICosta de la Muerte, intsimi egama layo sele lizibophelela kubukho beentsomi.


Text in Zulu: Njengoba wazi, inkolo Muslim kubalulekile ngomthandazo ubheke ethempelini Mecca lasendulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaSilamsi athanda ukujonga kwicala ekulo iMecca xa ethandaza.


Text in Zulu: Njengoba wazi, ukwesaba ukufa siyinhloko wonke amanye ukwesaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko uyazi, ukwesaba kuyona yingozi kunabo bonke amava.


Text in Zulu: Njengoba yaziwa nje, le ndaba yenyoka igama elisetshenziswe ezifundweni ezingeke zaphethwa futhi ziyaqhubeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko yaziwa, ibali lenyoka ligama elisetyenziswe kwizifundo ezingenakugqitywa kwaye ziqhubeke.


Text in Zulu: Njengoba yaziwa, owokuqala Isenzo conjugations Ukuvalwa babe naloku lokulandzelako: -esh, -y, -ete, -em, Eks, YM (-yut).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba izikhamiso ezilandelayo zibekwe emva kwekhonson: E ,, I, Yu, Y.


Text in Zulu: Njengoba zikhula, izingane zidinga ulwazi olubalulekile lokuthi uNkulunkulu ukhona nokuthi usinikeze imithetho yokulungile nokungalungile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko bekhula, abantwana bafanele bafundiswe ukuba uThixo uyaphila yaye usinike imithetho yokulungileyo nokungalunganga.


Text in Zulu: Njengokudla, izimpungushe ze-BSF aziwa njengezimpikiswano zokwabelana ngezimpethu eziphazamisayo ezihlasela izinyoni, kuyilapho izibungu ezibomvu zingabantu abaningi bemfuyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomsoco, izibungu ze-BSF aziwa njengemibhobho ye-intermediary for worms that infect the birds, ngelixa izibungu ebomvu zingumkhosi wemfuyo emininzi.


Text in Zulu: Njengokuhlobisa indlu, umsebenzi wiring awenziwa kahle, ongeke uthinte kuphela izidingo ezijwayelekile zomsebenzi, kepha futhi ngesikhathi sokuhlolwa komsindo nokusebenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuhonjiswa kwendlu, umsebenzi we-wiring awenziwanga kakuhle, ongazukuchaphazela kuphela iimfuno zomsebenzi eziqhelekileyo, kodwa nangexesha lokuhlolwa kwesandi kunye nokusebenza.


Text in Zulu: Njengokujwayelekile, abantu abaningi babelindele ukuthi imali izobuyiselwa kuma-akhawunti abo esikhathini esiyizinsuku ezi-5 zebhizinisi, kepha abantu abaningi abanayo imali kuma-akhawunti abo phakathi naleso sikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengesiqhelo, abantu abaninzi babelindele ukuba imali izakubuyiselwa kwiiakhawunti zabo kwisithuba seentsuku ezi-5 zeshishini, nangona kunjalo abantu abaninzi abanayo imali kwiiakhawunti zabo ngelo xesha.


Text in Zulu: Njengokulangazelela, udlala indima yokusekela kule filimu U-Alessandra mussolini, mzukulu wobushiqela wobushiqela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomdla, udlala indima exhasayo kwifilimu UAlessandra mussolini, mzukulwana womlawuli wobuzwilakhe.


Text in Zulu: Njengokungathi ukuphila kwaba kuka yigama elasetshenziswa abantu abahlukahlukene ukuba akhombe whatever imiqondo they thola ewusizo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ukuba ubomi ngaphezu igama elisetyenziswe ngabantu abahlukileyo ukwalatha nantoni concepts bakufumana kuluncedo.


Text in Zulu: Njengokuthi, uma ungayithandanga ividiyo noma ungayibonanga kuze kube sekugcineni, ke amathuba okuba amavidiyo afanayo aphinde abonakale mancane kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengaye, ukuba akukhange uyithande ividiyo okanye khange uyibukele kude kube sekupheleni, ke amathuba okuba kwakhona iividiyo ezifanayo ziphinde zisezantsi kakhulu.


Text in Zulu: Njengokutjho kwakaJehova, u-Adamu ekugcineni waphetha ngokufa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka kanye oko kwathethwa nguYehova, uAdam wafa ekugqibeleni.


Text in Zulu: Njengokutjho kwakaJesu, ngafumana abomma, abobaba, abafowethu nabodadwethu abathanda uZimu." - Mar. 10:29, 30.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba uYesu wathembisayo, ndifumene oomama nootata, abantakwethu noodadewethu." - Marko 10:29, 30.


Text in Zulu: Njengolwandle, isimo sengqondo singenasiphelo futhi asinelisekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengolwandle, imeko yengqondo ayiphumli kwaye ayoneliseki.


Text in Zulu: Njengomakethi, kufanele ufunde kokuhamba phambili ebhizinisini futhi umkhankaso wakho ku-Insta uzophumelela kuphela lapho ukwazi ukusebenzisa izici ezakhelwe ngaphakathi ze-Insta nemibono evela kumikhiqizo ephezulu ndawonye ukudala imikhankaso ezokhumbuleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomthengisi, kuya kufuneka ufunde kweyona nto ibalaseleyo kwishishini kwaye iphulo lakho kwi-Insta liya kuba nempumelelo kuphela xa ukwazi ukusebenzisa izinto ezakhelwe ngaphakathi kwi-Insta kunye nemibono evela kwiimpawu eziphezulu kunye ukwenza amaphulo angalibalekiyo.


Text in Zulu: Njengomakhasimende we-Hostgator omude, ngiye ngabona phezulu nenyuka yenkampani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomxhasi we-Hostgator umthengi, ndibone ubungqina obuphezulu kunye nezantsi.


Text in Zulu: Njengomakhi wezakhiwo ozisebenzelayo ungathembela ezingeni elithile lenkululeko ngokuya ngamahora okusebenza nokukhethwa kwephrojekthi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomyili wezakhiwo ozimeleyo unokujonga inqanaba elithile lenkululeko ngokwexesha lokusebenza kunye nokukhethwa kweprojekthi.


Text in Zulu: Njengombana agcwala ukusaba, ikholo lakhe labogaboga.
Translation of the previous text to Xhosa: