Text in Zulu: Lokho kwangizwisa ubuhlungu obukhulu, kwangishukumisela ukuba ngicabangisise ngokuphila kwami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwanditsho ndacinga nzulu ngobomi bam.


Text in Zulu: Lokho kwenza izinto zaba umshini wethu has goo ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho kwenza kube lukhuni kakhulu ukungena."
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto yenza kwalula ukwenza amalungiselelo omsebenzi."


Text in Zulu: Lokho kwenza kuphakame imibuzo nasi: Isifungo siyinto bani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, nantsi imibuzo ebalulekileyo: Siyintoni isifungo?


Text in Zulu: Lokho kwenze sifise ukubona ukugula nokuluphala kungasekho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingathi alisafiki ixesha lokuba kuphele ukugula nokwaluphala.


Text in Zulu: Lokho kwenzeka eencekwini zakaJehova zangaphambilini kodwana uJehova azange azilahle unomphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwakha kwenzeka kubakhonzi bakaYehova kwixesha elidlulileyo, kodwa uYehova akazange abagatye ngokupheleleyo.


Text in Zulu: Lokho kwenzeka eminyakeni engu-50 edlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwenzeka kwiminyaka engaphezu kwe-50 eyadlulayo.


Text in Zulu: Lokho kwenzeka ngokuhumusha kwakhe ibhaybheli."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emveni koko wenza inguqulelo yakhe yeBhayibhayibhile apho


Text in Zulu: Lokho ngakube kuhlale kube yinduduzo yami, yebo, ngabe ngijabule ebuhlungwini obungahawukeliyo ukuthi angigodlanga amazwi oNgcwele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibiya kuhlala ikho intuthuzelo yam; Bendiya kuxhina kwezo ntlungu zingacongiyo; Kuba andiwakhanyelanga amazwi oyiNgcwele.


Text in Zulu: Lokho ngeke kwenzeke nge 1XBet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho okuhlala manje kuyimbangela [...]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho okukhanga kakhulu emqondweni wakhe, kufaka ukunaka kwesihloko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto ibangela umdla engqondweni yakhe, inika ingqwalaselo isihloko.


Text in Zulu: Lokho okushiwoyo, kungaphezulu okutholakala kakhulu kubantu abavela kwelase-Asia noma eMedithera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthethiweyo, kungaphezulu Efumaneka rhoqo kubantu belifa laseAsia okanye iMeditera.


Text in Zulu: Lokho okuthumelayo nokutholayo kusukela kuwebhusayithi kubhalwe ngokufihla, okwenza kube nzima nganoma yimuphi omunye umuntu ukuthola lolu lwazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into oyithumelayo noyifumanayo kwiwebhusayithi ienkhripthiwe, nto leyo eyenza kube nzima kuye nabani na omnye afumane le nkcazelo.


Text in Zulu: Lokho okuyizingane!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho owawukufunda kwaphambanisa yini owawukukholwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba izinto owawuzifunda zazitshintsha iinkolelo zakho?


Text in Zulu: Lokho singakubona nendleleni uZimu avusa ngayo amaKrestu azesiweko bona ayokuphila ezulwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubonakala kwindlela awavusa ngayo amaKristu athanjisiweyo aza kuphila ezulwini.


Text in Zulu: Lokho singakwenza ngokuthi (1) singalisi ukuthandaza, sitjele uJehova zoke izinto ezisitshwenyako; (2) silalelisise koke uJehova asitjela khona ngehlanganwakhe nangeliZwi lakhe; (3) silinde uJehova ngokuthembeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:4) Sinokuqhubeka sithembele ngoYehova ukuba siyabuqinisa ubuhlobo bethu naye, ngokuthi (1) siqhubeke sithandaza kuYehova simxelele zonke iingxaki namaxhala esinawo; (2) simamele oko akutshoyo kwiLizwi lakhe size sikwenze oko intlangano yakhe ithi masikwenze; nangokuthi (3) siqhubeke sithembekile njengoko silindele ukuba uYehova enze izinto asithembise zona.


Text in Zulu: Lokho u-Alhazen akulobayo mayelana lamaglasi (lenses) kwanceda kakhulu abantu baseYurophu ababesenza amaglasi amehlo ukuthi benze i-telescope le-microscope.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezazibhalwe nguAlhazen ngeelensi zanceda abantu baseYurophu ababesenza iiglasi zamehlo babhaqa indlela yokwenza iteleskopu nemikroskopu.


Text in Zulu: Lokho uJesu akusho ngasekupheleni kwalo mzekeliso kuyasisiza sibone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into eyathethwa nguYesu ngasekupheleni kwalo mzekeliso iyasiphendula.


Text in Zulu: Lokho ukuhweba kwamanye amazwe kufanele kube yingozi engozini kuphela ebhekwa njengengozi yemali, echazwa ngokuthi inani lokuthi uma elahlekile ngeke lishintshe indlela yokuphila komthengi, noma indlela yokuphila komndeni wabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zorhwebo zoshishino lwamazwe angaphandle zimele zongciphe ingxowankulu enokuthi ithathwa njengengxowankulu yengozi, ichazwa njengemali yokuba xa ilahlekile ayiyi kutshintsha indlela yokuphila yabaxhasi, okanye indlela yokuphila kwintsapho.


Text in Zulu: Lokho ukusho ukuthi, uyakwazi ukubiza intando yakhe ukuthi isize emsebenzini wakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, uyakwazi ukubiza umnqweno wokunceda emsebenzini wakhe.


Text in Zulu: Lokho ukuze akwazi ukubaphatha kangcono futhi futhi ukuze akwazi ukubona intuthuko yakhe ekuqeqesheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko ukuze akwazi ukubaphatha ngcono kwaye ukuze akwazi ukubona inkqubela yakhe kuqeqesho.


Text in Zulu: Lokho uma lucky ngokwanele ukuba nendinyana ice okuhle ayisikhilimu endaweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi ukuba unethamsanqa elaneleyo ukuba uhlangabezana ice elungileyo cream indawo.


Text in Zulu: Lokho umsindo ohlakaniphile akunjalo ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho wakufunda kuYise.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokho wukuthi, abantu abehlukene baqasha imoto yabo ngokusebenzisa inkampani, ngenhloso eyodwa yokwenza inzuzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, abantu abahlukeneyo baqesha iimoto zabo ngenkampani, ngenjongo yokufumana inzuzo.


Text in Zulu: Lokho wukuthi, ezimotweni ezisetshenziswa ngabasebenzi bakho noma abaphathi benkampani ukwenza lo msebenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, iimoto ezihamba abakhweli ezisetyenziswa ngabasebenzi bakho okanye abaphathi beenkampani ukuze bakwazi ukwenza umsebenzi.


Text in Zulu: Lokho, kuyadingeka ukuthola umsebenzi, uma izimali zivumela futhi zidansa into ethile engavamile-yomdanso wesisu noma izakhi ze-striptease.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko, kuyimfuneko ukufumana umsebenzi, ukuba imali ivumela kwaye idansa into ethile engavamile-yomdaniso wesisu okanye i-striptease elements.


Text in Zulu: Lokho-ke wakusho efanekisa ukufa okumfanele afe ngakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

33 (Wayesitsho ke, eqondisa ukuba kukufa kuni na abeza kufa ngako.)


Text in Zulu: Lokho-ke, kutjho ukuthi isikhathi sokuvuna nesesiphelo sephasi, zithome kanyekanye ngo-1914.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, ixesha lokuvuna laqala ngaxeshanye nelokupheliswa kwenkqubo yezinto, ngo-1914.


Text in Zulu: Lokhu 100% flooring waterproof ingasetshenziswa yini ngokuphepha kunoma iyiphi izikhala yokuhlala noma kwezohwebo kuhlanganise yokugezela, ikhishi, Basement nokuningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku 100% ukutyibilika manzi singasetyenziswa ngokukhuselekileyo kuyo nayiphi na izithuba zokuhlala okanye zorhwebo kuquka yangasese, ikhitshi, kwigumbi elingaphantsi kunye nangaphezulu.


Text in Zulu: Lokhu 1xBet ikhodi ibhonasi kubhekwa kwavulwa ihhovisi elincane induduzo, 1xBet aqoqana sipho ibhonasi uma okungcono ulahlekelwa okuningi 20 Uma ngenyanga ka umdlali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le 1xBet ikhowudi bonus kugqalwa ofisi intuthuzelo encinane, 1xBet oluhlala ibhonasi umnikelo ukuba osenyongweni ulahlekelwa ngaphezulu 20 Kanye ngenyanga womdlali.


Text in Zulu: Lokhu 2 × 2-HDMI Switcher / Splitter Ungaxhuma HD isignali imithombo ezimbili amabili HD ezikhumulweni, kuvumela amasignali ezimbili-HDMI ukuba uhlukanise noma ushintshele ku-HDMI ngabaqaphi ezimbili ehambisanayo noma namaphrojektha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku 2 × 2 lwetshiphu KDE / Splitter uyakwazi ukudibanisa imithombo uphawu HD ezimbini HD ezimbini ezinjengeetheminali umboniso, kuvumela nemiqondiso ezimbini uqhagamshelwano lwetshiphu emsebenzi yahlulwe okanye ushintshele ku uqhagamshelwano lwetshiphu emsebenzi okubeka esweni iimviwo ezimbini ehambelanayo okanye iiprojektha.


Text in Zulu: Lokhu 2,000 idolobha nonyaka owodwa ubudala itholakala entshonalanga Germany futhi main ihabhu kwamasiko zesifunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

lo 2,000 na unyaka isixeko ubudala ekwintshona Jemani kwaye ummandla omkhulu hub yenkcubeko.


Text in Zulu: Lokhu Elanyatheliswa Circuit iBhodi 14 Izinhla Blind Futhi Buried Suppliers-VIAS PCB Circuit IBhodi, elisetshenziswa Industrial Control, abanye like Izinsiza kusebenza Mainboard, A PCB Circuit iBhodi Babecwiliswa Igolide Surface Finishing is enamathela phakathi isakhi kanye angenalutho PCB wesifunda ibhodi, yethu professional PCB Umkhiqizi kungukuthi kuphela ukunikela 14 izingqimba ibhodi PCB, kodwa futhi 12 ungqimba PCB, 16 ungqimba PCB noma 18 ungqimba PCB njll
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Ishicilelwe Circuit Bhodi a zomaleko 14 Imfama Kwaye Wangcwatywa Suppliers Vias PCB Circuit Board, esetyenziswa Wolawulo Industrial, ezinye ezifana Izixhobo Mainboard, A PCB Circuit iBhodi ngokuntywiliselwa Gold Surface Ukugqiba kuyinto ukutyabeka phakathi candelo kunye nebhodi pcb yesiphaluka ebalelelwe lilanga, yethu nomakhi pCB professional nje kuphela idini 14 layers ibhodi pcb, kodwa 12 inwebu pcb, 16 inwebu pcb okanye 18 umaleko pcb njl


Text in Zulu: Lokhu Main Isakhiwo, kanye neqoqo lomtapo, waba ngokuphelele libhujiswa umlilo ngo-Ephreli 1879; esikoleni ivaliwe ngokushesha nabafundi bathunyelwa ikhaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo Building Main, kunye nengqokelela yethala, yatshatyalaliswa ngokupheleleyo umlilo April 1879; isikolo ivaliwe ngoko nangoko kunye nabafundi zathunyelwa ekhaya.


Text in Zulu: Lokhu PCB Circuit iBhodi 18 Izinhla High Precision Lines Igolide Babecwiliswa PCB Circuit IBhodi, elisetshenziswa Industrial Control, abanye like Esibanzi Izinsiza kusebenza Mainboard, A PCB Circuit iBhodi Babecwiliswa Igolide Surface Finishing kuyinto enamathela phakathi isakhi kanye angenalutho PCB wesifunda ibhodi, PCB Umkhiqizi professional zethu hhayi kuphela ukunikeza Babecwiliswa Igolide ebusweni, kodwa futhi HASL-Lead Mahhala, osp, Babecwiliswa esiliva, Babecwiliswa Tin njll
Translation of the previous text to Xhosa:

Le PCB Circuit Bhodi a zomaleko 18 High Precision Lines Gold ukuntywiliselwa PCB Circuit Board, esetyenziswa Wolawulo Industrial, ezinye ezifana ezinkulu Izixhobo Mainboard, A PCB Circuit iBhodi ngokuntywiliselwa Gold Surface Ukugqiba na ukutyabeka phakathi candelo kunye pcb ibhodi yesekethe ebalelelwe lilanga; nomakhi yethu PCB professional nje kuphela ukunika emanzini Gold umphezulu, kodwa HASL-Lead Free, osp, ukuntywiliselwa yesilivere, ubhaptizo Tin njl


Text in Zulu: Lokhu Tracker inikeza amaphakheji eziningana izici ezahlukene, ngakho wonke umuntu angakwazi ukukhetha okuthile ukunambitheka kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mzingeli inikeza upakisho eziliqela kunye iinkalo ezahlukeneyo, ngoko wonke bangakhetha into incasa yawo.


Text in Zulu: Lokhu Ukugibela isitimela izothatha mayelana 5 amahora abiza cishe £ 168 ithikithi ukubuya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ride Uloliwe eya kutsho malunga 5 iiyure kwaye ibize malunga £ 168 ukuba itikiti lokubuya.


Text in Zulu: Lokhu Umbono kuyindlela efanele yokulahlekelwa yisimo sakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yindlela efanelekileyo yokwenza uluvo lwakho.


Text in Zulu: Lokhu actress kuyinto umzukulu lo boxer edumile emhlabeni wonke James Braddock.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo ngumhlekisi oyimascot yenkampani kaMcDonald eyaziwayo kwihlabathi.


Text in Zulu: Lokhu akubandakanyi abalingani bezakhamuzi ze-website kanye namanye amaqembu asisiza ekusebenzeni iwebhusayithi yethu, ekwenzeni ibhizinisi lethu, noma ekukhonzeni, uma nje lawo maqembu avumelana ukugcina lolu lwazi oluyimfihlo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akubandakanyi website amahlakani kunye namanye amaqela abo kusinceda yokusebenza website yethu, siqhuba ishishini lethu, okanye ukukhonza abasebenzisi zethu, kunjalo nje nezo amaqela ayavumelana ukuba uwugcine ulwazi oluyimfihlo.


Text in Zulu: Lokhu akubandakanyi noma iyiphi idatha esibophekile ukuyigcina ngezinjongo zokuphatha, zomthetho noma zokuphepha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akubandakanyi nayiphi na idatha efunekayo ukuyigcina iinjongo zokuphatha, zomthetho okanye zokhuseleko.


Text in Zulu: Lokhu akudingeki ukuthi kusho ukuthi ngeke badale inqwaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akuthethi ukuba bathetha ukudala ubuninzi.


Text in Zulu: Lokhu akufanele bakholwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu akugcini ngokwenza umkhiqizo wakho ubonakale kepha futhi kufaka ibhizinisi lakho ezingqondweni zabantu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayisiyiyo kuphela eyenza ukuba uphawu lwakho lubonakale kodwa ikwabeka ngokuqinileyo ishishini lakho ezingqondweni zabantu.


Text in Zulu: Lokhu akugcini nje ukufaka ingozi kumininingwane yakho kodwa futhi kungakwenza ukwazi ukulahlekelwa imali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akugcini nje ukubeka ingozi kwi data yakho kodwa kunokukwenza ukuba ulahlekelwe yimali.


Text in Zulu: Lokhu akuhlanganisi izifo ezisezweni elithile kuphela noma ezivame ukuhlotshaniswa nendawo ethile - ngokwesibonelo, umalaleveva e-Thailand noma umkhuhlane wodenga e-Hawaii.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akuziquki izigulo eziqhele ukubakho okanye ngokuqhelekileyo ezidityaniswa nengingqi ethile - ngokomzekelo, imalariya eThailand okanye i-dengue fever eHawaii.


Text in Zulu: Lokhu akuhlanganisi nje ukuya ocansini nomuntu kodwa nezinye izenzo ezingcolile ezenziwa abantu abangashadile, njengokuphulula izitho zobulili zomunye umuntu noma ukwenza ubulili bomlomo noma bendunu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akuquki ukwabelana ngesondo nje kuphela kodwa nezinye izenzo ezingcolileyo ezenziwa ngabantu abangatshatanga, njengokuphululana amalungu esini okanye ukuba neentlobano zesini emlonyeni okanye ezimpundu.


Text in Zulu: Lokhu akukona ngokuphelele: akubona bonke abaphikisi bomhlaba oyise babababa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akukona ngokuchanekileyo: akubona bonke abachasayo kwimizi yooyise bobawo.


Text in Zulu: Lokhu akukwenziwanga nge-blink yeso.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu akulona udaba lokwenziwa ngomzwelo, ngoba nginguNkulunkulu olungile uqobo Lwakhe; nginguNkulunkulu ongcwele uqobo Lwakhe; nginguNkulunkulu uqobo Lwakhe onobukhosi, ongacasuleki!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingumhambi nKosi yam; Unamandla: andinawo, Onobuthathaka ndim.


Text in Zulu: Lokhu akumangalisi ngoba uJehova wasinika izimpawu zobuntu bakhe, njalo ukwahlulela okuhle kungenye yezimpawu zakhe eziqakathekileyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akumangalisi oku, ekubeni uYehova esinike iimpawu ezibonakalisa ubuntu bakhe, yaye okusesikweni kulolunye lweempawu zakhe ezibalaseleyo.


Text in Zulu: Lokhu akusho ukuthi amandla ufile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu akusho ukuthi uyizimbangela, yebo noma yebo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akuthethi ukuba nguwe, ewe okanye ewe, unobangela.


Text in Zulu: Lokhu akuvumelekile kubabaleki nabazuzi bokuvikelwa ngamazwe ngamazwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akuvumelekanga kubaphambukeli kunye nabaxhamli bokukhuselwa ngamazwe ngamazwe.


Text in Zulu: Lokhu akuyiso isizathu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu akuyona inkohliso Amatic, negama lomnyango wentuthuko liyikho konke okuhlobene ne-Intanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ayisiyonyani Amatic, kunye negama lesebe lophuhliso layo yonke into enxulumene ne-Intanethi.


Text in Zulu: Lokhu akuyona into yakamuva, eyenziwe ngokuphendula ngezixwayiso ezikhulayo kwi-Global Warming, kodwa sekukhona iminyaka engaphezu kwengu-10 manje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akuyona into yakutshanje, eyenziwa ngokuphendula kwizilumkiso ezikhulayo kwi-Global Warming, kodwa sele ikhona endaweni engaphezu kweminyaka elishumi ngoku.


Text in Zulu: Lokhu akuyona ushintsho, kodwa sizizwa kubalulekile ukukhomba ku-TOS, lapho lezi zinto zihlelwe khona, nokuthi nazo aziqashiwe ngokuqinile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akukhona utshintsho, kodwa siva ngathi kubalulekile ukukhomba kwi-TOS, apho ezi zinto zidweliswe khona, ukuba nazo zithi zizingqiniswanga.


Text in Zulu: Lokhu amandla iseva yamandla Mode ungashintshwa Unit Valiwe Ukushaja Imodi nge SW3 ngu ukushintsha yona "0" isikhundla (SW 5 namanje i n "1").
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Mode Saver Power zingatshintshwa kwi Unit Off Ukutshaja imo nge SW3 ngokuthi ukuguqukela ukuba "0" isikhundla (SW 5 nangoku i n "1").


Text in Zulu: Lokhu babekwenza ngokuvamile thandela izinja in izidingo zethu futhi ufuna.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ukukholisa kudla ngokusisulu izinja kwiimfuno zethu yaye ufuna.


Text in Zulu: Lokhu bekumangalisa futhi kuwusuku olujabulisa kakhulu empilweni yami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumel' ukuba leyo yeyona mini ibalulekileyo nevuyisayo ebomini bakho.


Text in Zulu: Lokhu bekuyiphutha lobuwula engxenyeni yommeli ngoba kubeka ozuzayo esikhundleni esengeziwe sokuba nethonya ekushintsheni kwabaphatheli kanye nalabo abazuzayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yayiyimpazamo yobudenge kwicala legqwetha kuba libeka indlalifa kwindawo eyongezelelweyo yokuba nefuthe ekutshintsheni abaphathiswa kunye nabaxhamli.


Text in Zulu: Lokhu cishe kuyindaba yomunye wabadlali abadume kakhulu nababizayo okungebona abantu emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lilibali elilelinye leembaleki ezidumileyo nezixabisa kakhulu ezingezizo ezomntu emhlabeni.


Text in Zulu: Lokhu dish kungenziwa kuphekwe ngesidlo sasekuseni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu elawulwa kude Car has eziqondisa esitebeleni kakhulu futhi mpintsha, esikude ergonomic ayikwazanga ukuqinisekisa Isilawuli eliphakeme lomqali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Car ulawulo Isilawuli steering ezinzileyo kakhulu kwaye umcephe wokunyusa, kude ergonomic kuqinisekisa ulawulo ebalaseleyo abasaqalayo.


Text in Zulu: Lokhu free inzuzo ethe xaxa kufanele abeke ukusebenzisa, nje kuphela uma sidingeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku iinzuzo extra ivideo bamelwe makabulawe ukusebenzisa, nje kuphela xa ifuneka.


Text in Zulu: Lokhu futhi kuhambisana nomthetho wamanje wokuthuthukiswa kwezitshalo zezitshalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyahambelana nomthetho wangoku wophuhliso lwezityalo.


Text in Zulu: Lokhu futhi kusho ukuthi i-akhawunti yakho izohlala ivikelekile ngaso sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba iakhawunti yakho iya kuhlala ikhuselekile ngamaxesha onke.


Text in Zulu: Lokhu futhi kuyenza ibe yindawo yokuncintisana, enazo zonke izinhlobo zamabhizinisi ezilwela ukunakwa ngabathengi endaweni yesikhulumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyenza imeko-bume enokhuphiswano, nazo zonke iintlobo zamashishini ezifuna ukujongwa kubathengi eqongeni.


Text in Zulu: Lokhu got me a ecasukile kancane, njengoba ngisukuma ngithembé esheshayo ride ekhaya, ikakhulukazi njengoba sasisebasha a mile noma kunjalo away futhi kwadingeka ukuba ngempela sekwephuzile manje ... "Hey isikhulu, kungasiphi isikhathi?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo nto kum wacaphuka encinane, njengoko Ebeza ezithenjiweyo ekhaya ngokukhawuleza, ingakumbi ekubeni kusekho semayile okanye kude kwaye kwafuneka ukuba ngokwenene kwexesha ngoku ... "Hey igosa, yintoni ke ngoku?"


Text in Zulu: Lokhu ihlangabezana okuqukethwe amazinga efana ASTM, ISO 4589-2, Nes nokunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku idibana imixholo kwemigangatho ezifana ASTM, ISO 4589-2, nes njalo njalo.


Text in Zulu: Lokhu ikakhulukazi ngenxa yokuthi izingxenye ezigunyaziwe nezingokomthetho zikaNevada zikhombisile ukuthi zihlala kahle futhi zihlakaniphile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku ikakhulu kungenxa yokuba amasebe karhulumente wezomthetho kunye nezomthetho eNevada angqineka enobuntu kwaye enobungcali.


Text in Zulu: Lokhu imishini mpo umshini Ukucaciswa zimi kanje: voltage - 400 V, amandla ukusetshenziswa - 600 Watts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ukubhola nkqo umatshini iinkcukacha zezi zilandelayo: ombane - 400 ngesifo V, amandla - 600 Вт.


Text in Zulu: Lokhu indawo enhle sikwenze kwaba okwethu 7 off the abashaywayo indlela eya eYurophu uhlu sibonga emihumeni enamandla, i-crystal blue lake, nesiGodi sase-Echern naso ukubukwa emangalisa nemizila.
Translation of the previous text to Xhosa:

lo Indawo entle yenzile eyethu 7 kwiiNdawo zaseYurophu ezibethayo zinoluhlu lwemiqolomba, ikristale echibini echibini, kunye ne-echern Valley kunye nayo imibono emangalisa neendlela.


Text in Zulu: Lokhu inengxubevange yamasiko iyikhaya ephezulu kubantu abayisishiyagalolunye million zonke angafani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le kwembiza ephuphumayo yokunyibilikisa yeenkcubeko ilikhaya ephezulu abantu kwezigidi ezilithoba kwiinkalo zonke zobomi.


Text in Zulu: Lokhu inthanethi bukhoma wengxoxo show iwebhusayithi cam ubulili ifakwe izici ezibalulekile kuhlanganise:
Translation of the previous text to Xhosa:

le online live chat show website cam sex kufakwa iimpawu ezibalulekileyo kubandakanya:


Text in Zulu: Lokhu inzuzo, le & szlig; thina okuningi okuqukethwe soxhumanoningi Ukufundwa, Bheka futhi H & ouml; sipho reindeer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku inzuzo, i & szlig; thina umxholo omninzi multimedia ukuba ukufunda, Bona ne H & ouml; unikele adle.


Text in Zulu: Lokhu ipharamitha ye ozikhethela, ungangeni uma ungazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le parameter ungayikhetha, musa ukungena ukuba awuyazi.


Text in Zulu: Lokhu iqoqo imishini siqukethe othomathikhi emaphaketheni umshini + isikulufa metering umshini + isikulufa ophakamisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Le iseti lwezixhobo siquka kumatshini zokubopha oluzenzekelayo + Screw Umatshini wekhadi + Screw ophakamisa


Text in Zulu: Lokhu isikhwama umlilo namanzi dokhumenti choice ephelele ngalabo ungenza ukubaqeda best!
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu bag xwebhu umlilo kunye lobumanzi kulukhetho ogqibeleleyo kwabo kuni abazobe ngelize ngaphantsi kwe the best!


Text in Zulu: Lokhu izindwangu cotton ngendwangu zithambile, yemvelo nenhle, izinga ekilasini lokuqala Suede Indwangu Appliqué, umbala ngomusa futhi handfeeling enhle
Translation of the previous text to Xhosa:

Le cotton ngelaphu amalaphu ithambile, zendalo ezintle, umgangatho kwiklasi yokuqala suede ngelaphu applique, umbala zaziwa handfeeling nice


Text in Zulu: Lokhu izinga ihlinzeka umfutho enganakile kumlingani wakhe sika ukuzazisa-uma unalo ngezinga okwenza uyajabula, futhi enendawo okulawula "The World," yena uyakwazi ukulawula "The World" yi-proxy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu phawu inika inkxaso enjini kwiqabane wakhe ego-ukuba unolawulo ezinye ngokwenza onwabe, yaye uyilawulayo "Umhlaba," ke kolawulo "Umhlaba" lokumelwa.


Text in Zulu: Lokhu izinqaba uhlukile ngezindlela eziningi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu izolanda uhlu yakamuva amaphakheji; Lokhu kumele kwenziwe ngezikhathi ezithile ukuze uvale inguqulo yakamuva ye-iphasela ngalinye, uma ufaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya ukulanda uluhlu entsha lwempahla; Oku kufuneka kwenziwe ukususela kumaxesha ngamaxesha ukucima inguqulelo impahla nganye entsha, xa ufaka.


Text in Zulu: Lokhu jacket hooded izogcina Ukugodola kude lapho iphethelaphi ukuqhuba noma esikoleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ibhatyi afihle kuzakugcina i Ukugodola kude xa nto wesihloko baziqhelanise okanye esikolweni.


Text in Zulu: Lokhu kanye neminye imizamo kubumba ingcenye yeqhinga  leenthuthi elifaka koke, lihlanganise kokubili indlela nesiporo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ke, kunye nezinye iinkqubo eziqaliweyo ziyinxalenye yendlela yokwenza yezithuthi zikawonkewonke, edibanisa zombini ezisebenzisa indlela kwanezo zisebenzisa umzila.


Text in Zulu: Lokhu konke chasiselwe induduzo nokwethenjelwa ukuthi lihlotshaniswa ugibele kubo ikakhulukazi smart ibhalansi isithuthuthu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku zonke kunganxulunyaniswa intuthuzelo nokuthembeka ephathelene ne ekhwele nabo ingakumbi ulungelelwano isithuthuthu smart.


Text in Zulu: Lokhu kuba nzima uma uya ngasenyakatho lapho inani lelanga izitshalo zakho elizitholayo zizoshintsha ngokuya ngesizini, kepha usengahlela indawo enhle ezokwandisa ukuvezwa kwezitshalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kuba nzima ukuya emantla apho uya khona inani lelanga oza kulifumana izityalo zakho liza kutshintsha ngokuxhomekeka kwixesha lonyaka, kodwa usenokucwangcisa indawo elungileyo eya kuthi yandise ukubonakaliswa kwezityalo.


Text in Zulu: Lokhu kubaluleke kakhulu lapho ubuka ividiyo esheshayo noma imidlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubaluleke kakhulu xa ubukele ividiyo ekhawulezayo okanye imidlalo.


Text in Zulu: Lokhu kubaluleke kakhulu ngoba kunika amandla abantu abaningi ukubuka okuqukethwe kwakho futhi kuveze umkhiqizo wakho kuzithameli ezibanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubaluleke kakhulu kuba kwenza abantu abaninzi babone umxholo wakho kwaye babhengeza uphawu lwakho kubaphulaphuli ngokubanzi.


Text in Zulu: Lokhu kubalulekile ngoba amasayithi ngokomthetho kusho ukuthi imali owenzayo ephephile, futhi uzokwazi ukukhokha kalula futhi ngokushesha!
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubalulekile kuba sites ezilawulwa kuthetha ukuba imali owenzayo ekhuselekileyo, yaye uya kukwazi ukuhlawula lula yaye ngokukhawuleza!


Text in Zulu: Lokhu kubalulekile ukuba nesimo sengqondo esibucayi nesenencazelo yengane kulokho okukuzungezile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubalulekile ukuba nesimo sengqondo somntwana esicacileyo nesentsingiselo kuye.


Text in Zulu: Lokhu kubalulekile ukuphawula ngoba akunakwenzeka ukuthi okhokho bethu be-hominid babehlala emaphandleni amaningi ajulile, lapho kwakumakhaza futhi kumnyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuchaza oku, kuba izinyanya zabantu ezaziphila mandulo zazingenokuhlala kwimiqolomba enzulu kakhulu, nalapho kwakubanda kwaye kumnyama.


Text in Zulu: Lokhu kubalulekile ukuze bookie ephezulu ezingeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubalulekile kuba bookie-kwinqanaba eliphezulu.


Text in Zulu: Lokhu kubalulekile ukuze liqine umdlalo wakho izilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubalulekile ukuba ukumisela kwanezilo yakho umdlalo.


Text in Zulu: Lokhu kubandakanya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kubangela ukuthi izimpande zijike futhi zikhule zifinyelele emanzini, kunokuba ziqhubeke zikhula ziye phansi, zisimamise isitshalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubangela ukuba iingcambu zijike kwaye zikhule zifikelele emanzini, kunokuba ziqhubeke nokukhula ziye ezantsi, zizinzise isityalo.


Text in Zulu: Lokhu kubangelwa ikhono layo lokuqinisa amathambo namaxhumano (amathanga, i-cartilage) izicubu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokukwazi ukuqinisa amathambo kunye nokuxhamla (i-tendon, cartilage) izicubu.


Text in Zulu: Lokhu kubangelwa ukuthi "inyama ibuthakathaka."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kube yingxenye yenqubo yokubonisana eholele ekushicilelweni kwe Umbiko Wokugcina WeKhomishana Ye-5Rights Youth Commission kuHulumeni waseScotland May 2017.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyinxalenye yenkqubo yothethwano ekhokelele ekupapashweni kwe I-5Rights yeKomishoni yeNgxelo yokugqibela kuRhulumente waseScotland ngoMeyi 2017.


Text in Zulu: Lokhu kubeka ukuphepha kwakho, nokuvikeleka kwabangane bakho engcupheni."
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubeka ukhuseleko lwakho, kunye nokhuseleko lwabahlobo bakho emngciphekweni. "


Text in Zulu: Lokhu kubhekwa njengokuhle kakhulu, kodwa hhayi okuvamile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthathwa njengento efanelekileyo, kodwa ingekho ngaphandle kwesiqhelo.


Text in Zulu: Lokhu kubizwa ngokuthi ibhande lasebusika njengoba lisetshenziswa kuphela lapho ugqoke ama-pullover noma amajakhethi okugqoka phakathi nezinyanga ezibandayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubizwa ngokuba yi-armband yasebusika njengoko isetyenziswa kuphela xa unxibe iipullovers okanye unxiba iibhatyi ngexesha leenyanga ezibandayo.


Text in Zulu: Lokhu kubizwa umhlangano bamasheya yonyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngqungquthela ebanjwa minyaka yonke ibizwa ngokuthi i-Executive Annual Meeting.


Text in Zulu: Lokhu kubonakala njengomakhi wokwenza umsebenzi wakhe okwesabekayo, kwakungabonakali njengento ebaluleke kakhulu ngabazali bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubonakala njengento yokwakha kwinqanaba lakhe elimangalisa, ayibonakali njengento ebaluleke kakhulu ngabazali bakhe.


Text in Zulu: Lokhu kubonisa ikhono likaNkulunkulu lokuvikela nokusekela abantu bakhe, ngisho nabangavikelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubonisa amandla kaThixo okubakhusela nokubaxhasa abantu bakhe, kwanabona babuthathaka.


Text in Zulu: Lokhu kubonisa isimo sabo semasilisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kubonisa ukuthi ngokushesha uNkulunkulu uzothatha isinyathelo, ngoba iBhayibheli lithi: "Lapho ababi behluma njengezimila, nabo bonke abakwenza umkhuba okulimazayo beqhakaza, kungenjongo yokuba babhuqwe kuze kube phakade." - IHubo 92:7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubonisa ukuba kungekudala uThixo uza kuthabatha inyathelo, kuba iBhayibhile ithi: "Ekuhlumeni kwabo bangendawo njengotyani nabo bonke abo baqhelisela okwenzakalisayo betyatyamba, oko kukuze babhujiswe ngonaphakade." - INdumiso 92:7.


Text in Zulu: Lokhu kuboniswe esithombeni ngezansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubonakaliswe kumfanekiso apha ngezantsi.


Text in Zulu: Lokhu kubuye kube ngokweqiniso kwabathengisi nabathengisi abangaba khona: iningi lizocubungula isikweletu sakho senkampani yakho ngaphambi kokukunikeza isikweletu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyinyani kubathengisi abanokubakho kunye nabanikezeli ngeenkonzo: uninzi luya kuvavanya ityala lenkampani yakho ngaphambi kokunikezela ngetyala kuwe.


Text in Zulu: Lokhu kubuyekezwa kuyinqaba ngoba kwenzeke ngemuva kokushicilelwa, futhi ngaphandle kwesizathu, incazelo noma ukuqinisekiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlaziyo aluqhelekanga kuba lwenzekile emva kokupapashwa, kwaye ngaphandle kwesizathu, inkcazo okanye ukuqinisekiswa.


Text in Zulu: Lokhu kuchaza ukuthi kungani Emhlabeni, ngesikhathi seProterozoic, bekungekho glaciations cishe iminyaka eyi-1.500 billion, yize iLanga lalisabuthaka impela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuchaza ukuba kutheni eMhlabeni, ngexesha leProterozoic, kwakungekho glaciation phantse i-1.500 yezigidigidi zeminyakaNangona iLanga lalibuthathaka.


Text in Zulu: Lokhu kudala isidingo esikhulu samayunithi wokupholisa umoya womkhumbi okuthi, lapho upholile, ukhiqize inani elithile legesi le-CO2 elimazayo ungqimba lwe-ozone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kufaka iimfuno ezingaphezulu kwiinkqubo zomoya-moya zokukhusela umoya, apho, xa zipholisa, zivelisa inani elikhulu legesi le-CO2 elonakalisa ukhenketho lwe-ozone.


Text in Zulu: Lokhu kudinga ukuba nesimiso umsebenzi edingekayo, ukuhlinzeka iminyango eqhuba ngemiyalelo ezidingekayo, ehlola inqubo production and production intuthuko esungula izinyathelo zokulungisa lapho kudingeka isenzo esinjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kufuna lokucwangcisa umsebenzi efunekayo, ukubonelela amasebe ukusebenza imiyalelo eyimfuneko, ziqiniseka inkqubo yemveliso inkqubela imveliso, kwaye inaugurating amanyathelo okulungisa xa isenzo eso iyafuneka.


Text in Zulu: Lokhu kudingeka kakhulu kumabhizinisi amancane ubuhlakani bawo abukho kubuchwepheshe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuluncedo ikakhulu kumashishini amancinci angabinakho ubuchwephesha kubuchwephesha.


Text in Zulu: Lokhu kufaka futhi akukhawulelwe kushukela baby, ushukela daddy noshukela mummy Isibonelelo, Vakashela Umhlahlandlela Weshadi Lokubala> iReddit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubandakanya kwaye akuphelelanga kushukela wosana, iswekile katata kunye neswekile mummy Isibonelelo, ndwendwela isikhokelo seTshathi yeChart Calculator> Reddit.


Text in Zulu: Lokhu kufaka kokubili ama-athikili kanye nezifundo zevidiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kufaka zombini amanqaku kunye nama-video tutorials.


Text in Zulu: Lokhu kufaka phakathi amasevisi afana nobumfihlo besizinda, ama-backorders, ukukhokhiswa kwezindleko ku-ICANN, inzuzo yokukhangisa kusuka ezizindeni ezimisiwe kanye neminye imikhiqizo ehlobene nesizinda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zibandakanya iinkonzo ezinjengobumfihlo besizinda, i-backorders, umrhumo werhafu kwi-ICANN, intlawulo yentengiso kwimimandla epakiweyo kunye nezinye iimveliso ezinxulumene nesizinda.


Text in Zulu: Lokhu kufaka phakathi i-FTSE China A50, efaka amasheya angama-A kuphela kuzindawo zokuthengiselana zamasheya zaseShanghai naseShenzhen.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubandakanya i-FTSE China A50, ebandakanya izabelo ze-A-kuphela kwi-stock exchange yaseShanghai naseShenzhen.


Text in Zulu: Lokhu kufaka phakathi ukuphinda kusebenze ngokubuchwepheshe be-Cloud okubandakanya ama-API we-Google, i-Cloud SQL ne-Compute Injini kanye nezinsizakalo ze-Big Data.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubandakanya ukukhangela kwi-teknoloji ye-Cloud equka i-Google API, i-Cloud SQL kunye ne-Compute Engines kunye neenkonzo ze-Big data.


Text in Zulu: Lokhu kufaka phakathi ukushayela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kufaka umkhawulo weminyaka engu-18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkhawulo weminyaka yobhaliso yiminyaka eyi-18.


Text in Zulu: Lokhu kufana patsi nendlela ibandla lamaKrestu wokuthoma ebelitlhogomela ngayo amalunga walo ngesikhathi indlala irhagele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kufana nendlela amaKristu enkulungwane yokuqala awayencedana ngayo xa kukho indlala.


Text in Zulu: Lokhu kufanele kube kuhle ukukhumbula.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kufanele kube yimpikiswano / ingxoxo enobungane yokuzivumelanisa nathi ngokwengeziwe ekwambuleni iqiniso lemibhalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kuba ngumfanekiso omhle / ucinga ukufumana loo mfanekiso ube yinyani.


Text in Zulu: Lokhu kufanele kuphathwe ngokubekezela okukhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kufanele kusishukumisele ukuba silungise amehlo ethu kuJesu, ngaphansi kwabanye futhi self.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kufuneka zenze ukuba ukulungisa amehlo ethu uYesu, ngaphantsi kwabanye kunye.


Text in Zulu: Lokhu kufanele kwenziwe okungasenani amaveke ayi-8 ngapmbi kokutjala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kufuneka kwenziwe iiveki ezisibhozo phambi kokutyala.


Text in Zulu: Lokhu kufezwe ngokunakekelwa nokuqeqeshwa kweqoqo lezilwane ezilethwe zivela eSpain kanye namahhashi amaPutukezi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kufezekiswe ngenkathalo noqeqesho lweseti yezilwanyana eziziswe eSpain kunye namahashe amaPhuthukezi.


Text in Zulu: Lokhu kufezwe ngokusindisa ezinye zofuzo ezilahlekile emlandweni wazo waseSpain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwafezekiswa ngokuhlangula ezinye zeemfuza ezilahlekileyo kwimvelaphi yazo yaseSpain.


Text in Zulu: Lokhu kufingqa indlela yakhe yokuphila eyingqayizivele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kushwankathela indlela yakhe eyahlukileyo yokuphila.


Text in Zulu: Lokhu kugwayi cishe akulimazi, kodwa, ngokusho kwabaningi engangibajwayele abazama ukuyeka ukubhema nayo, kuyinto enhle kakhulu ukunambitha futhi ngokushesha kubangela isifiso sokubhema ugwayi ovamile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le cigarette iphantse ibe yingozi, kodwa, ngokwemininzi yam bahlobo bam bazama ukuyeka ukutshaya kunye nayo, kulungile kakhulu ukunambitha kwaye ngokukhawuleza kubangela umnqweno wokutshaya umsila wesiqhelo.


Text in Zulu: Lokhu kuhambela kuzoqhubeka yonke inyanga ka-November 2014.
Translation of the previous text to Xhosa:

La matyelelo aza kuqhubeka de ibe nguNovemba 2014.


Text in Zulu: Lokhu kuhambisana nomgomo wokuhlela okugxile, njengoba uMfu Samuel T. Bloomfield, owabhala ngo-1832, "Impela, akukho lutho olungabazekayo okufanele lufakwe 'egameni eliqinisekile' le 'The Book of Life'."
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuhambelana nomgaqo wokuhlela okunzulu, njengoko uMfu uSamuel T. Bloomfield, owabhala ngo-1832, "Ngokuqinisekileyo, akukho nanye into ethandabuzekayo ekufuneka ingeniswe 'kwigama eliqinisekileyo' 'leNcwadi yoBomi'."


Text in Zulu: Lokhu kuhlala kuskrola.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuhlangana phakathi kwezikhungo zedatha ezihlukene kwenza ukuba basebenze ndawonye,   babelane ngemithombo kanye / noma badlulisele imithwalo yomsebenzi phakathi komunye nomunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuhambisana phakathi kwamaziko eedatha ahlukeneyo kwenza ukuba basebenzisane kunye, babelane ngemithombo kunye / okanye baphumelele umthwalo womsebenzi phakathi komnye.


Text in Zulu: Lokhu kuhlanganisa nesikhathi esisichitha namalungu omkhaya, ikakhulukazi abangane bomshado abangebona oFakazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuquka ixesha esilichitha namalungu entsapho, ngakumbi amaqabane angengomaNgqina.


Text in Zulu: Lokhu kuhlangene nekhefu kwendlela yakho ejwayelekile yokuzivocavoca evame ukuholela ekuweni kwenqola yokuqina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kudityaniswa nekhefu kwindlela yakho yesiqhelo yokuzivocavoca ekhokelela ekuweni kweenqwelo zokuzilolonga.


Text in Zulu: Lokhu kuhlasela kanye Japanese eyenziwa ngo-1941, lapho ehlaselwa base wamabutho asolwandle e-United States ngo-Pearl Harbor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko uyazi, isizathu sokuba ukungena kwe-US kwiMfazwe Yehlabathi II kwakukuhlaselwa kweJapan kwiziko lasePearl Harbor ngo-1941.


Text in Zulu: Lokhu kuhlasela kuhilela i-hacker eqondisa ukuhlaselwa kwamakhasi angenayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlaselo lubandakanya i-hacker eqondisa ukuhlaselwa kwamaphepha angenayo.


Text in Zulu: Lokhu kuhlaselwa akupheli futhi, kuyilapho kucatshangwa ukuthi inani lokuphonsa kwenzungezilanga liphansi namhlanje kunalokhu lapho uMhlaba usungulwa, kulinganiselwa ukuthi amathani angu-30 000 wezimfucufucu zamaplanethi ayengena emkhathini wethu njalo ngonyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlaselo alupheli, nangona kucingelwa ukuba inani leziqhushumbisi phakathi kweeplanethi lehlile xa kuthelekiswa ngethuba umhlaba wawuqaleka, kuqikelelwa ukuba iitoni ezingama 30 000 zemvuthuluka esuka/ephakathi kwezinye iiplanethi isangena kumoya (atmosphere) wethu minyaka le.


Text in Zulu: Lokhu kuhlaziywa kubeka isisekelo sombono oqinile wokuthuthuka kobuSulumane.Ngokusho kukaNevo noKoren, ubufakazi bukhombisa ukuthi ama-Arabhu empeleni ayengabahedeni ngenkathi ethatha amandla ezifundeni ezazibuswa uMbuso waseByzantium.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlalutyo lubeka isiseko kumbono oqinisekileyo wophuhliso lwamaSilamsi.Ngokutsho kukaNevo noKoren, ubungqina bubonisa ukuba iiArabhu zazingabahedeni xa babethatha amandla kwimimandla eyayilawulwa yi-Byzantine Empire.


Text in Zulu: Lokhu kuhle icala ubhala blog yakho ngolimi ezingaphezu kweyodwa, noma abafundi bakho ushiye imibono ngezilimi eziningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuhle ukuba kunokwenzeka ukuba ubhala blog yakho ngolwimi ngaphezu kwesinye, okanye abafundi zakho iikhomenti ngeelwimi ezininzi.


Text in Zulu: Lokhu kuhle ikakhulukazi abavakashi kwi Eurail uhambo, abakhetha ukuba ngokuphazima kweso ugibele isitimela kunokuba amahhotela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuhle ngakumbi ukuba abahambi kwi uhambo Eurail, abo ngokukhetha yokulala nge ekhwela kuloliwe kunokuba iihotele.


Text in Zulu: Lokhu kuhle kulabo abadinga ukukhuthazwa ukuze benze umsebenzi wasekhaya (noma eminye imisebenzi) yenziwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kufanelekile kwabo bafuna ukukhuthazwa ukuze benze umsebenzi wasekhaya (okanye eminye imisebenzi).


Text in Zulu: Lokhu kuhle ngoba amaholide angasetshenziswa njengamangala noma umklomelo, ukuhlobisa ikhandlela ngenduku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kulungile kuba iholide ingasetyenziselwa njengesimangalo sokuqala okanye umvuzo, ukuhlobisa i-candy eneentonga.


Text in Zulu: Lokhu kuhlela kukhonjisiwe kudaba ngalunye kwezingu-156 futhi kwamzuzela indawo ku- Ngubani Ngubani eMelika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu luhlelo lubonakalisiwe kwimicimbi nganye ye-156 kwaye yamfumana indawo kwi Ngubani na eMelika.


Text in Zulu: Lokhu kuhlobana kanjani nathi namuhla?
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina umlayezo lo usithinta njani namhlanjesi?


Text in Zulu: Lokhu kuhlobana kanjani ukuba RankBrain?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuhlonipha ku-Spiderman kuphefumulelwe yindodana yakhe uContys ovame ukuhlala emasimini ukubuka ibhola lakhe lidlala ibhola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu dumiso ku-Spiderman luphefumlelwe ngunyana wakhe uChartys ohlala ehleli kwiindawo zokujonga ibhola lakhe lidlala ibhola.


Text in Zulu: Lokhu kuhloswe ikakhulukazi ngokubhaliswa kwabelusi (imindeni engamashumi amabili nashiyagalombili kuphela ibivunyelwe epaki lapho iqala) nokuqokwa kwamalungu abasebenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zikhalazo zazimayelana nemimiselo yokubhaliswa kwabelusi bemfuyo (zazingama 29 kuphela iintsapho ezazivumelekile kule paki, ngethuba yayisekwa) kwakunye nokukhethwa kwabasebenzi abazakuqashwa kule paki.


Text in Zulu: Lokhu kuhlukahluka okuhlukahlukene kwenza ikhaya elihle ngezinhlobo ezingaphezu kwezingu-35 zezilwane ezincelisayo ezinkulu, kufaka phakathi izinhlobo ezinhlanu ezifunwa yi-Big Five nezinyoni ezingaphezu kuka-300.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lendawo yendalo intle ilikhaya kwizilwanyana ezingapha kwe 35 ezizitho zine, ezinkulu, kuquka ezintlanu ezithandwayo kweli ezinkulu kakhulu kunye neentlobo zeentaka ezingapha kwama 300.


Text in Zulu: Lokhu kuhluke kakhulu endleleni izwe elenza ngayo, nokho le yindlela okwenziwa ngayo ngaphansi kokubusa kukaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwahluke kakhulu kwindlela elenza ngayo eli hlabathi, kodwa kwenziwa ngolu hlobo phantsi kolawulo lukaYehova.


Text in Zulu: Lokhu kuholela esiphethweni sokuthi akudingeki sifunde indlela yokugwema izingxabano kuphela, kodwa futhi ukuxazulula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukhokelela kwisigqibo sokuba asifunanga kuphela indlela yokuphepha iingxabano, kodwa nokuzixazulula.


Text in Zulu: Lokhu kuholela ngcono ukubukeka kanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubonelela ngenkangeleko ephucukileyo.


Text in Zulu: Lokhu kuholele ekuzalweni kwezinhlamvu ezixutshiwe, ezibizwa ngamaNefili, okuyigama lesiHeberu elisho "abawisi," noma "labo abawisa abanye phansi" empandeni yayo "naphal," okusho "ukuwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile izibiza ngokuba ziiNefili, igama elithetha ukuthi "Abawisi" - okanye abo bawisa abanye.


Text in Zulu: Lokhu kukhanya kuletha inqwaba kanye nenjabulo kubo bonke abangabavula
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhanya kuzisa ubuninzi kunye novuyo kubo bonke abanokuvula


Text in Zulu: Lokhu kukhanya okukhangayo okuhle kuyingxenye yokuqoqwa kwezimpawu zebhizinisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu khanyiso luthandekayo lwenxalenye Ngaba yingqokelela yeempawu zeshishini.


Text in Zulu: Lokhu kukhipha inkumbulo futhi ukuphila kwebhetri enwetshiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ngakumbi, inika ubomi bebhetri obalaseleyo.


Text in Zulu: Lokhu kukusiza ukuthi uthole wonke amawebhusayithi afakwa kuGoogle TOP 1-100 yamagama okhiye afana nalawo amazinga akho wewebhusayithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukunceda ufumane zonke iiwebhusayithi ezikwiGoogle TOP 1-100 yamagama aphambili afana nalawo enqanaba lewebhusayithi yakho.


Text in Zulu: Lokhu kukuvumela ukuba ungahlanganisi amalungu kuphela kuphrojekthi kodwa futhi uhlukanise ukufinyelela kwabo kumaqembu ahlukene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukuvumela ukuba ungahlanganisi amalungu kuphela kwiprojekthi kodwa ukwahlula ukufikelela kwabo kumaqela ahlukeneyo.


Text in Zulu: Lokhu kukuvumela ukuthi ulawule inqubo elula necacile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kwangaxeshanye, likuvumela ukuba wenze inkqubo yoyilo eqondakalayo nelula.


Text in Zulu: Lokhu kulanda kwenziwa ukufeza izidingo zabantu abafuna khipha i-Instagram reels.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sikhupheli senzelwa ukufezekisa iimfuno zabantu abafuna khuphela i-Instagram reels.


Text in Zulu: Lokhu kulandela izakhiwo ezifanayo zomsebenzisi-friendly futhi kufaka ukusebenza okuphambili okuvumela ukuphatha noma iyiphi inombolo yama-akhawunti, ukuthola izingcaphuno zanoma yikuphi ukubili kwezimali, ukubeka izinhlobo ezahlukene ze-oda kanye nokubika okuthuthukisiwe nemisebenzi yomlando wokuhweba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kulandela iindlela ezifanayo zokusebenzisa umsebenzisi kwaye zibandakanya ukusebenza okuphambili okuvumela ukuphatha nayiphina inombolo yee-akhawunti, ukufumana izicaphulo zaliphi na iibhanki zemali, ukubeka iintlobo ezahlukeneyo zentlobo kunye nokunika ingxelo ephezulu kunye nemisebenzi yomlando wezorhwebo.


Text in Zulu: Lokhu kulandela ukwehluleka kwakhe ukufaka elakuleli emqhudelwaneni i-Africa Cup of Nations (Afcon) ezoba seCameroon ngonyaka ozayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lapha la mazwe azobe elwela ukungena kwi-Africa Cup of Nations (Afcon) eseCameroon ngonyaka ozayo.


Text in Zulu: Lokhu kulandisa kusifundisa nokuthi kufanele sizwelane nalabo abasosizini lokushonelwa abathandekayo babo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esinye isifundo esisifundayo koku, kukuba sifanele sibe novelwano kwabo bafelweyo.


Text in Zulu: Lokhu kulimala kuvame kakhulu kubagibeli, ngakho-ke kumele zivinjelwe ngokwandisa ubukhulu bemisipha yayo yonke imisipha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwenzakala kuxhaphakile phakathi kwabagibeli, ke ngoko kufuneka zithintelwe ngokwandisa ubunzima bemisipha yazo zonke izihlunu.


Text in Zulu: Lokhu kulimaza ukungena kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kulula emehlweni kaJehova; uyakunikela abakwaMowabi esandleni senu.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Loo nto ilula emehlweni ka Yehova; uya kuwanikela namaMowabhi esandleni senu."


Text in Zulu: Lokhu kulula, ake sithi emininingwaneni yebhange lezinga ngifuna ukubeka isithombe sephasti ye-cadastre, bese kuseli elihambisana nencazelo engiyibhalayo:
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyilula, cinga ukuba kwinqanaba lebhanki ye nqanaba ndifuna ukubeka umfanekiso wesitapu se cadastre, ngoko kwiseli ehambelana nencazelo engibhalayo:


Text in Zulu: Lokhu kulungiselela kuyadingeka, njengoba izinwele ezisendaweni ye-bikini zivame ukuba zimbi, zijiyane futhi zilondoloze, okwenza kube nzima ukusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu lungiselelo luyimfuneko, njengoko iinwele kwindawo yeebikini zithanda ukujiya, ukujiya kunye nokuhambisa, kusenza kube nzima ukusika.


Text in Zulu: Lokhu kulungiswa empilweni yansuku zonke emphakathini kuvame ukubizwa ngokuthi imbewu noma ama-broods.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu lungiselelo lobomi bemihla ngemihla lubizwa ngokuba yimbewu okanye imithi.


Text in Zulu: Lokhu kumane kusho ukuthi uma uzwa noma yini engajwayelekile ngomkhiqizo owuthengisayo futhi ufisa ukwenza kanjalo ukuthola ukubonisana kuyinto engcono kakhulu ongayenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba ukuba uziva unqabile malunga nemveliso oyithengisayo kwaye unqwenela ukuyenza ke ukufumana indibano yeyona nto unokuyenza.


Text in Zulu: Lokhu kumenza abe ngumvini othandekayo ebhola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kumenza umdiliya othandekayo kwibhola.


Text in Zulu: Lokhu kumvumela ukuthi axhumane nabafundi ngisho noma sebeshiyile isayithi lakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kumvumela ukuba aqhubeke nokunxibelelana nabafundi nokuba sele beyishiyile indawo yakhe.


Text in Zulu: Lokhu kunamandla amakhulu futhi kusebenza zonke izindawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zezi enamandla kakhulu kunye nokusebenza kuzo zonke iindawo.


Text in Zulu: Lokhu kunceda abafowethu laba ukuthi basebenze bemanyene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ntlanganiso zibangela aba bazalwana basebenze ngomanyano.


Text in Zulu: Lokhu kuncike ngokuphelele ekutheni amasayithi akho asondele kangakanani ekhaya lakho, noma kunjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuxhomekeke ngokupheleleyo kwindlela ezikufutshane ngayo iisayithi zakho ekhayeni lakho, nangona kunjalo.


Text in Zulu: Lokhu kunciphise kakhulu ukukhanya kwelanga ukudala izimo zokulala zesikhathi sokulala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyanciphisa kakhulu ukukhanya kwelanga ukudala imeko efanelekileyo yokulala yosuku.


Text in Zulu: Lokhu kundiza yomdlavuza-capricorn (â  ï ̧  â   â  ï ̧ ) we-zodiac yokomoya, eboshwe maphakathi nendoda engokomoya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwindiza yomhlaza-capricorn (♋-♑) we-zodiac yokomoya, eboshwe ngumntu ophakathi ngokomoya.


Text in Zulu: Lokhu kungaba ihora, usuku, noma isonto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuba yeyure, usuku, okanye iveki.


Text in Zulu: Lokhu kungaba ku-intanethi noma ibekwe phezu babheja engosini ye isicelo ephathekayo. kubangele nale ongaphakeme ubuncane quota kuhlanganiswe ukubheja awunankinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuba intanethi okanye kufakwa isicelo ukubheja mobile. ukuba nalo ubuncinane quota ephantsi odityanisiweyo ukubheja akukho ngxaki.


Text in Zulu: Lokhu kungaba ukuhlukumezeka, nokuphulwa kwezinto ezithandwa ngumuntu oseduze, nokuphulwa kwanoma yisiphi isithembiso noma isifungo, nokudluliselwa kolwazi oluyimfihlo kubantu besithathu, nokudluliselwa komuntu oseduze (isibonelo, umngane) "ekamu lesitha" nokunye okuningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungabakhokelela, kunye nokuphulwa komdla kumntu osondeleyo, kunye nokuphulwa kwesiphi na isithembiso okanye isifungo, kunye nokudluliselwa kolwazi olufihlakeleyo kumntu wesithathu, kunye nokutshintshwa komntu osondeleyo (umzekelo, umhlobo) kwi "nkampu entsha" nangaphezulu.


Text in Zulu: Lokhu kungaba ulwazi oluyigugu background ukuba lapho behlangana nomuntu omusha okokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuba inkcazelo exabisekileyo nemvelaphi ukuba xa sidibana nomntu ezintsha okokuqala.


Text in Zulu: Lokhu kungaba yisithiyo esikhulu kulabo abazama ukuphila impilo kokomoya, kepha kumele kuhlangatshezwe futhi kunqotshwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuba ngumqobo omkhulu kwabo bazama ukuphila ubomi bokomoya, kodwa kufuneka kuhlangatyezwe kwaye koyiswe.


Text in Zulu: Lokhu kungaba yizinto ezinjengokuphatha, ukubonisana, noma ukuthengisa izinto zebhizinisi, njll.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuba zizinto ezinje ngolawulo, ukubonisana, okanye ukuthengisa izinto zeshishini, njl.


Text in Zulu: Lokhu kungabangela iqhwa nanobe izibikezelo zokushisa azizange zibikezele ukushisa kwamazinga okushisa emoyeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenza amaqhwa nangona uqikelelo lobushushu lungakhange luqikelele amaqondo abanda akhenkceziswe.


Text in Zulu: Lokhu kungabangela ukucindezeleka okwengeziwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungabangela ukunyanzeliswa okongeziweyo.


Text in Zulu: Lokhu kungabanzima nxa umntanakho ehlala elomsebenzi wesikolo omnengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba nzima ukwenza loo nto xa umntwana wakho enemfumba yomsebenzi wasikolo.


Text in Zulu: Lokhu kungafaka ulwazi ovela kuzo wena kanye / noma inkampani yakho njengezikhathi ozibhekayo, ukusetshenziswa kwakho kwezinsizakalo, izinhlobo zedatha, izinhlelo kanye nemibiko oyifinyelelayo, izindawo ozingena kuwo, ubude beseshini kanye neminye imininingwane efanayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungabandakanya ulwazi oluvela kuzo wena kunye / okanye inkampani yakho njengamaxesha owangena kuyo, ukusetyenziswa kwakho kweenkonzo, iintlobo zeenkcukacha, iinkqubo kunye neengxelo ozifumanayo, indawo ovela kuyo, ubude beeseshoni kunye nezinye iinkcukacha ezifanayo.


Text in Zulu: Lokhu kungafaniswa nomshado ... siphupha ngomshado, sigqoko esimhlophe, izimbali, izindandatho zamadayimane, uhambo oluhle lomshado, kodwa sicabanga ukuthi yini esilindele kwelinye uhlangothi lolwandle lomshado?
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungafaniswa nomtshato ... siphupha ngomtshato, sigqoko esimhlophe, iintyatyambo, iidayimane, uhambo olumangalisayo lomtshato, kodwa ngaba sicinga ngezinto esizilindele ngaphesheya kolwandle lomtshato?


Text in Zulu: Lokhu kungaholela ekukhuleni kwebhizinisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokukhokelela ekukhuleni kwentengiso yeshishini lakho.


Text in Zulu: Lokhu kungakhathaliseki ukuthi ukunakekelwa kahle kwesikhumba kwenziwa ebusweni futhi ukudla okuhambisanayo kubonakala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungona kunjalo ukuba ukunakekelwa kwesikhumba kuyenziwa ebusweni kunye nokutya okufanayo kuyabonwa.


Text in Zulu: Lokhu kungakongela isikhathi, imali nomsebenzi, futhi unekhono lokusebenzisa le contraption njalo ngonyaka ngesitshalo ngasinye esisha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungakongela ixesha, imali kunye nomsebenzi, kwaye ubenakho ukusebenzisa le contraption minyaka le ngesityalo ngasinye esitsha.


Text in Zulu: Lokhu kunganciphisa ubungozi bakho ngoba unakho konke okuphakelayo (imbewu namathroweli adingekayo) kufihlwe emaphaketheni akho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuwunciphisa umngcipheko kuba unazo zonke izinto onazo (imbewu kunye neetowels ezifunekayo) ezifihliweyo ezipokothweni.


Text in Zulu: Lokhu kungase kube nevesi leBhayibheli eyaziwa kahle kakhulu osukwini lwethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo isenokuba Ivesi eyaziwa kakhulu kakuhle iBhayibhile namhlanje.


Text in Zulu: Lokhu kungase kube ngenxa uthando, ibhizinisi, ubungani, nokunye ..
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu unokuphumelela kakhulu kwishishini, uthando, ubudlelwane nabantu - nantoni na ...


Text in Zulu: Lokhu kungase kubonakale nokunjengoshizi, kodwa uma uya Venice, ugibele Gondola phakathi komuzi ngempela kumelwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungabonakala obufana, kodwa xa usiya eVenice, ekhwele gondola kweso sixeko ngokwenene kukho unxibelelwano.


Text in Zulu: Lokhu kungase kungabonakali njengotshalomali olukhulu kumklamo wewebhu omkhulu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusenokungabonakali njengotyalo-mali olukhulu kwi-web design enkulu ...


Text in Zulu: Lokhu kungase kusho ukuthi uzodinga ukumenywa ku-Facebook "yangasese noma amanye amaqembu noma imicimbi kuphela yesikhangiso."
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuthetha ukuba kuya kufuneka ukamenywe kwi-Facebook yangasese okanye amanye amaqela okanye iziganeko ezizimeleyo kuphela.


Text in Zulu: Lokhu kungase kuzwakale njengento elula, kodwa kungcono kwaphela ngokumangalisayo ezweni lanamuhla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuse- ezilula, but it's amazingly sparse in today's world.


Text in Zulu: Lokhu kungasho kuphela ukuthi awazi okuningi nge-yoga, futhi awazi okuningi ngomzimba wakho. ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuthetha ukuba awazi kakhulu ngeyoga, kwaye awazi kakhulu ngomzimba wakho. ...


Text in Zulu: Lokhu kungasho ukuthi umuntu eduze uzodinga usizo lwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kungasiza kakhulu kuzimo ezibandakanya amanethiwekhi abhekana nokuphuma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuba luncedo kakhulu kwiimeko ezibandakanya amanethiwekhi ahlangabezana nokuphuma.


Text in Zulu: Lokhu kungasiza ukuthuthukisa ukuthembeka komkhiqizo wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokunceda ukuphucula ukuthembeka kwegama lakho.


Text in Zulu: Lokhu kungathatha ifomu lama-slideshows noma amavidiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuthatha iifom zesilayidi okanye iividiyo.


Text in Zulu: Lokhu kungathinta kanjani amandla akho okuxosha noma ukuqasha esikhathini esizayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungabuchaphazela njani amandla akho okugxotha okanye okuqesha kwixa elizayo?


Text in Zulu: Lokhu kungazuzisa ikakhulukazi uma unomlando wesikweletu ongaphansi kwesisekelo ngoba akukho kuhlolwa kwesikweletu sakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuba luncedo ngakumbi ukuba unembali engaphantsi kunembali yetyala njengoko kungekho luqwalaselo lwetyala lakho.


Text in Zulu: Lokhu kungebanga lokuthi abaphathi ababili bafuna ukuzinikela okupheleleko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba "nkosi" nganye ifuna uzinikele kuyo yodwa.


Text in Zulu: Lokhu kungenandaba nokuphila, isithakazelo esilahlekile ekufundeni nasekusebenzeni, ukungabikho emsebenzini kuqala, inqubekela phambili embi, umuntu ulahlekelwa ngamakhono akhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenakukhathalela ebomini, umdla wokulahlekelwa ekufundeni nasekusebenzeni, ukungabikho emsebenzini, ukuqala inkqubela, umntu ulahlekelwa izakhono zakhe.


Text in Zulu: Lokhu kungenelela kokuhlinzwa kuvamile kakhulu ngesikhathi sokubeletha futhi kufanele kulungiselelwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungenelela okutyathwayo kuyinto eqhelekileyo ngexesha lokubeletha kwaye kufuneka lilungele.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa ukungqubuzana phakathi engumucu futhi ngocingo kule intambo, ikakhulukazi uma uchwepheshe wire uzimisele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa usukuzwano phakathi mngxilo kwaye yocingo kwi intambo, ingakumbi xa ngentambo uzimisele.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokusondela kwezwekazi lase-Afrika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokusondela kwilizwekazi laseAfrika.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthambekela kwamaplanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yeemeko ezimbi zeeplanethi.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi "iphrofayili yesikweletu" esungulwe izinhlangano ezahlukahlukene zokubika izikweletu, nezilinganiso ezilandelayo zesikweletu, zisuselwa kumlando wakho wesikweletu owedlule nowamanje, phakathi kwezinye izinto ezibalulekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba "iprofayili yetyala" esekwe ziiarhente ezahlukeneyo zokunika ingxelo ngetyala, kunye nokulinganiswa kwamatyala okulandelayo, kusekwe kwimbali yakho yangaphambili nakwimbali yangoku, phakathi kwezinye izinto ezibalulekileyo.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi amafu aphezulu ayisicaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba amafu aphezulu acabalele.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi awunayo ukubheja phezu Lucky 8-isikhundla ngoba ebhodweni ngokuwina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokuba awunalo ubhejo kwi Lucky-8-isikhundla embizeni ngokuphumelela.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi bonke babambelele emibonweni eyiphutha ezungeze inqubo ekhulayo besebenzisa i-hydroponics.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba bonke babambelele kwimibono ephosakeleyo ejikeleze inkqubo yokukhula usebenzisa i-hydroponics.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi ebangeni elifushane, amanani engcindezi ayashintsha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba kumgama omfutshane, amaxabiso oxinzelelo ayatshintsha.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi ingane iqhuma izibambiso ngaphambi kwemilenze enezibambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubangelwa kukuba umntwana uphonsa ukuphatha phambi kweemilenze kunye nezibamba.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi izinhlamvu zamagama ezibhaliselwe nemibhalo ephakeme azikho njengonobumba abafanelekile ku-Unicode.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokuba i-alphabets yokubhaliselwa kunye nemibhalo engaphezulu ayikho ngokwenene njengonobumba abafanelekileyo be-Unicode.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi kungcono ezingaphezu kuka green and lovely, kungcono indawo yocwaningo ezingeni eliphakeme bezemfundo kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku ngoba ngaphezu eluhlaza kunye ethandekayo, ukuba indawo yophando kunye nokugqwesa ezifundweni kakhulu.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi lezi zimbali ziyingxenye yalokho okuyaziwa ngokuthi isembozo somhlaba, izinhlobo zokuqala zezitshalo ezizoqala ukukhula emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba iintyatyambo zaziwa ngengomhlaba ogqume ngaphezulu, izityalo zokuqala ukukhula kumhlaba osemtsha.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi lokhu kuqina kuhamba kancane futhi akusheshi kangako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba oku kuqiniswa kuhamba kancinci kwaye akukhawulezi kangako.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi ngesikhathi sokuqomisana, bavame ukuhlangana nabantu abangahlanganyeli ngezinhloso nezinhloso ezifanayo nezabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku ikakhulu kungenxa yokuba kwinkqubo yokuthandana, bahlala bedibana nabantu abangabelani ngeenjongo kunye neenjongo ezifanayo nezabo.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi noma yimuphi umanyolo ungaphazamisa kalula ibhalansi e-aquarium, ezobamba iqhaza ekuqubukeni kwe-algae.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokuba nasiphi na isichumisi sinokuyicaphukisa ngokulula i-aquarium, eya kuthi ibe negalelo kuqhambuko lwe-algae.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi siyawulalela umlayo kaJesu othi amaKhristu akumelanga angene ezindabeni 'zomhlaba.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Senza oko kuba sithobela umyalelo kaYesu oya kumaKristu othi, 'singabi yinxalenye yehlabathi.'


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi siyazi ukuthi kunezikhathi ngeke ukwazi ukubona udokotela at isaziso esifushane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokuba siyazi ukuba kukho amaxesha uya kukwazi ukubona ngugqirha elifutshane.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi ubukeka esemncane kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokuba wayebukeka esemncinci.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi ugarliki omnyama unokuqukethwe okuphansi kwe-allicin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba igalikhi emnyama inomxholo osezantsi we-allicin.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi ukuthenga amazwana e-Instagram ekugcineni kuzoholela ekwandeni kokuzibandakanya futhi imibono, ukuthanda, nokulandelayo kuzoqhubeka kuza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokuba ukuthenga amagqabantshintshi e-Instagram ekugqibeleni kuya kukhokelela ekwandeni kokuzibandakanya kwaye iimbono, ukuthanda, kunye nokulandelayo kuya kuhlala kuza.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi umphumela ingxabano NPM zizoshintsha zonke izibikezelo, kuye ngokuthi isimo noma isimo asilandelwanga & ukuphoqelelwa ngenkuthalo & # 8221; ka Settlement NPM hlinzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokuba sisiphumo sempikiswano NPM kuzakutshintsha wonke uqikelelo, ngokuxhomekeke kurhulumente okanye imeko ingalandelwa & yokunyanzelisa ngenkuthalo & # 8221; amalungiselelo Settlement NPM.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi umzimba wakho ukhipha isikhutha njalo lapho uphuma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokuba umzimba wakho ukhupha i-carbon dioxide ngalo lonke ixesha ukhupha.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuthi uzizwa "ukhululekile" lapho eshicilela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba uziva "ekhululekile" xa epapasha.


Text in Zulu: Lokhu kungenxa yokuvikelwa kokubhala lezi zinto zikagesi ezinakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokhuselo lokubhala olunazo ezi zixhobo ze-elektroniki.


Text in Zulu: Lokhu kungenye yezimakethe ezincane ze -onion futhi cishe ukuthi kungani zisasebenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nenye yezona zincinci .ononon market kwaye mhlawumbi kutheni zisasebenza.


Text in Zulu: Lokhu kungenzeka akulona incazelo engcono, kodwa uzothola ku-wanikeza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku mhlawumbi hayi incazelo, kodwa uya kufumana ukuba i wabanika.


Text in Zulu: Lokhu kungenzeka ngenxa yezinhlobonhlobo zamabhonasi ahlala ephuma ngesikhathi somdlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokwenzeka ngenxa yeebhonasi ezahlukeneyo ezihlala zishiya ngexesha lomdlalo.


Text in Zulu: Lokhu kungenziwa nge amahlaya, usebenzisa iholide oluzayo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kungenziwa ngokubandakanya amakhasimende akho ukuthi athumele ngomkhiqizo wakho usebenzisa i-hashtag ethile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokwenziwa ngokubandakanya abathengi bakho ukuba bathumele malunga nemveliso yakho usebenzisa i-hashtag ethile.


Text in Zulu: Lokhu kungenziwa uma inyama singayisusi i-pan, udinga nje ukubheka ushizi kusengaphambili bese ugcwalisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokwenziwa ukuba inyama singayithathi ipeni, kufuneka nje udibanise ushizi kusengaphambili uze wenze ukuzaliswa.


Text in Zulu: Lokhu kungomunye wabonkulunkulu bamaRoma bokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo ngowomnye woothixo bokuqala baseRoma.


Text in Zulu: Lokhu kungubufakazi bukaJohane mhla abaJuda bethuma abapristi namaLevi bephuma eJerusalema ukuba bambuze ukuthi: "Wena ungubani na?"
Translation of the previous text to Xhosa:

19Nabu ke ubungqina bukaYohane, oko amaJuda aseJerusalem athumela ababingeleli *nabaLevi kuye, okokuba ambuze athi: "Ungubani na?"


Text in Zulu: Lokhu kungukuqala kokuhamba futhi kamuva kungabonwa ukuthi kwethulwa kanjani kuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukuqala kohambo kwaye kamva kuya kuqatshelwa ukuba yaziswa njani kuyo.


Text in Zulu: Lokhu kungumbono ongabona okwedlule okwedlule kanye nama-zeros ezinzuzweni ezinkulu ze-intangibles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yimibono enokubona edlulileyo yodwa kunye nee-zeros kwiinzuzo ezinkulu ze-intangibles.


Text in Zulu: Lokhu kunike amandla umsebenzi wokuthenga ukuze uqhubeke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke oku kukunika amandla okuqhubela phambili.


Text in Zulu: Lokhu kunikeza amathuba destruct into, ngesikhathi sokusebenza uma kungukuthi ezidingekayo kakhudlwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunika ithuba destruct into, ngexesha lempumezo ukuba abathanga zifuneka na ngaphezulu.


Text in Zulu: Lokhu kunikeza ukufinyelela komkhawulokudonsa okuphezulu nokufinyeleleka okuqinisekisiwe, kuhlangabezana nekhwalithi yokuqhubeka kwensiza nezidingo zokuxhumana zokuqukethwe kwevidiyo ephezulu kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubonelela nge-bandwidth ephezulu kunye nokufikelela okuqinisekisiweyo, ukudibana nomgangatho wokuqhubeka kwenkonzo kunye neemfuno zokunxibelelana zomxholo wevidiyo ephezulu yexabiso.


Text in Zulu: Lokhu kunikeza umlimi ukulawula ngaphezulu kwesitshalo semvelo kanye nokufana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunika abavelisi ulawulo lokuxinana kwesityalo kunye nokukhula ngokulinganayo kwezityalo.


Text in Zulu: Lokhu kunikezwa okubalulekile senzeka kabili ngonyaka e-Netherlands.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Ukunikezwa kwenzeka kabini ngonyaka kwi Netherlands.


Text in Zulu: Lokhu kunjalo kuphela, uma sigcina ngokuqinile ukuqala kwento yakhe, kuze kube sekupheleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunjalo kuphela, ukuba sigcina ngokuqinileyo ukuqala kwempahla yakhe, kude kube sekupheleni.


Text in Zulu: Lokhu kunjalo uma usesha "Romeo and Juliet," kodwa sikhohlwe igama, khona-ke vele uthayiphe "Romeo and *"-Google uzosusa lwenkanyezi nge Juliet ukuthi ngeke amafutha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Leyo yimeko xa sifuna "i-Romeo ne-Juliet," kodwa siyilibale ilizwi, uze uthayiphe "i-Romeo kunye *," i-Google izakufaka endaweni ye-asterisk nguJuliet iya kubeka ngokugqamile.


Text in Zulu: Lokhu kunomthelela ekwelapheni i-strabismus noma kuqeda lokho okubizwa ngokuthi "ivila iso" syndrome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuncedisa kunyango lwe-strabismus okanye kuphelisa oko kuthiwa "iso liso."


Text in Zulu: Lokhu kunyuke ngamaphesenti angama-58 ngonyaka odlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunyaka ophelileyo ayegcwele kangangama-86% ngeli xesha .


Text in Zulu: Lokhu kuphakamisa umbono we-geosyncline.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuphakamisa ithiyori ye-geosyncline.


Text in Zulu: Lokhu kuphambene nesigaba se-160 se Umthetho woBulungiswa bezobugebengu 1988 nesigaba se-1 Umthetho Wokuvikela Izingane 1978.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuchasene necandelo le-160 le UMthetho woBulungisa woLwaphulo-mthetho 1988 kunye necandelo 1 UMthetho woKhuselo lwabantwana i-1978.


Text in Zulu: Lokhu kuphepha kwewebhu okwenyuka kuyophinde kukhulise i-SEO yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu khuseleko lwewebhu luya kwandisa i-SEO yakho.


Text in Zulu: Lokhu kuqeqesha kufanele kuhlanganise nani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuqeqeshwa kufakwa nephakethe elithile lenkampani yamashalofu elidala elingase lixoxwe nommeleli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu qeqesho lubandakanyiwe kwiphakheji yokuqokelela izinto ezindala ezinokuxoxwa nommeli.


Text in Zulu: Lokhu kuqhubeka kunjalo kuze kuthi ngelinye ilanga inkampani le ivalwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, de kube lusuku lokuvalwa kwaloo mzi-mveliso.


Text in Zulu: Lokhu kuqinisekisa inkokhelo ephumelelayo engeke ibuyiselwe ikhasimende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuqinisekisa intlawulo ephumelelayo engenakubuyiselwa umthengi.


Text in Zulu: Lokhu kuqinisekisa ubumfihlo, kodwa ukuthi ungasebenzisa kanjani indawo enjalo yokumaketha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuqinisekisa ubumfihlo, kodwa indlela yokusebenzisa isityalo esinjalo sokuthengisa?


Text in Zulu: Lokhu kuqiniswa ngamaseva okusheshayo okusheshayo angangena ekukhuliseni amehlo ngezansi kwe-50ms kubasebenzisi base-US.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuqiniswe ngamaseva asebenza ngokukhawuleza anokungena kwi-eye-raising phantsi kwe-50ms yabasebenzisi base-US.


Text in Zulu: Lokhu kuqukethe amaphesenti alula amaphuzu ukuthi kuhle kangakanani okwamanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuqukethe amanqaku eepesenti elula ngendlela okwenziwa ngayo ngoku.


Text in Zulu: Lokhu kusebenza endaweni yonke noma ekuzalweni komuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusebenza kwindalo yonke okanye ekuzalweni komntu.


Text in Zulu: Lokhu kusebenza ikakhulukazi kulabo okuthiwa yiqembu eliyingozi - izingane kanye nabantu beminyaka yobudala bomhlalaphansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusebenza ngokukodwa kwiqela elijongene nobungozi - abantwana kunye nabantu beminyaka yobudala.


Text in Zulu: Lokhu kusebenza kahle lapho abasebenzisi basebenzisa izingcingo noma amaphilisi abo ukudlala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuluncedo xa abasebenzisi basebenzisa iifowuni zabo okanye iipilisi ukuba badlale.


Text in Zulu: Lokhu kusebenza kanjani namuhla?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kusebenza kuwo wonke umuntu, ngoba abasebenzisi bezinsizakalo zokubamba mahhala nabo banenketho yokukhulisa amasayithi abo ngokuba amakhasimende akhokhelwayo nganoma yisiphi isikhathi abafisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusebenza kuwo wonke umntu, kuba abasebenzisi beenkonzo zokubamba mahhala banakho ukhetho lokunciphisa amasayithi abo ngokuhlawula abathengi nanini na ukuba bafuna.


Text in Zulu: Lokhu kusebenza ngezindlela eziningi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiindlela ezininzi oku kuyasebenza nakwi ...


Text in Zulu: Lokhu kushayela ngokuqondile, kanye nokukwazi ukusebenzisa izakhi zoku- "ukuphoqa" emidlalweni yokudlala indaba noma ukufunda imibala eyisisekelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukhangela ngokukhawuleza, kunye nokukwazi ukusebenzisa izinto "zokuqhawula" kwimidlalo yokudlala ibali okanye ukufunda imibala engundoqo.


Text in Zulu: Lokhu kusho ukukhansela isicelo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kusho ukuthi abanye imidlalo, imincintiswano ezemidlalo njengoba nsuku zonke, ngeke v kube semthethweni kwamanye amazwe, kodwa hhayi abanye. umthethosisekelo isimo ngasinye sika ekhuluma kanjani ukugembula uyise bavunyelwe ukwandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha imidlalo abanye, ukhuphiswano zemidlalo yonke imihla, v iya kuba semthethweni kwamanye amazwe, kodwa abanye. umgaqo-siseko karhulumente ngamnye dilesi indlela ukugembula uyise ukuba ukwandisa.


Text in Zulu: Lokhu kusho ukuthi akukho buhlobo obuqinisekisiwe noma izintombi zase-Ex noma abafazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba akukho buhlobo obuqinisekisiweyo okanye ama-Ex-girlfriends okanye abafazi bokuqala.


Text in Zulu: Lokhu kusho ukuthi babebheka izinguqulo zangaphambilini njengezinhle kufaka phakathi ezikaWilliam Tyndale, uCoverdale nabanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba babethatha iinguqulelo zangaphambili njengezilungileyo kubandakanya leyo kaWilliam Tyndale, uCoverdale nabanye.


Text in Zulu: Lokhu kusho ukuthi babengenaso isimiso esinembile sokwahlulela ukuthi ikuphi okufanele noma okungafanele ngokombono kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iquka ukwaphula imithetho kaThixo ngokwenza okuphosakeleyo okanye okungebobulungisa emehlweni kaThixo.


Text in Zulu: Lokhu kusho ukuthi bazalwa nabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kusho ukuthi iningi labantu abafunda i-Napasuliaq Alapernaarsuiffik, okuyigama lalo magazini ngolimi lwaseGreenland, ababona oFakazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okutheth' ukuthi uninzi lwabantu abafunda iNapasuliaq Alapernaarsuiffik, igama leMboniselo yesiGreenlandic, abangawo amaNgqina.


Text in Zulu: Lokhu kusho ukuthi isayithi lakho alilona isisekelo se-WordPress, ngakho awukwazi ukusingatha isayithi lakho ku-WP Engine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba indawo yakho ayiyiyo i-WordPress base, ngoko awukwazi ukusingatha indawo yakho kwiWin Engine.


Text in Zulu: Lokhu kusho ukuthi njalo lapho kunamvula, amanzi angaqoqwa ukuze asetshenziswe ngesikhathi somiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba rhoqo xa kusina, amanzi angakhongozelwa ukuze asetyenziswe ngethuba lembalela.


Text in Zulu: Lokhu kusho ukuthi udinga ukusika imbobo ebhodweni ngalinye elizobamba isitshalo sakho sensangu, futhi udinga ukuthola indlela yokugcina phansi kwezitshalo zakho zensangu ngaphezu ketshezi oluzongena phansi ebhodweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba kufuneka usike umngxunya kwimbiza nganye eya kuthi ibambe isityalo sakho sentsangu, kwaye kufuneka ufumane indlela yokugcina ezantsi zezityalo zakho zentsangu ngaphezulu kolwelo oluza kungena embizeni.


Text in Zulu: Lokhu kusho, ukuthi kufanele ungaguquguquki kokuthunyelwe kwakho ku-Instagram futhi ugcine ukungaguquguquki uma kukhulunywa ngobuhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba, kufuneka ungaguquguquki kwizithuba zakho kwi-Instagram kwaye ugcine ukungaguquguquki xa kuziwa kubuhle.


Text in Zulu: Lokhu kusibeka esimweni esiphelele sokwakha into ehlelekile, enenjongo nokuncintisana ukuphazamisa imakethe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusibeka kwisithuba esipheleleyo sokwakha into enokutsha, inentsingiselo kunye nokukhuphisana ukuphazamisa ukuthengisa.


Text in Zulu: Lokhu kusikhumbuza amazwi aseBhayibhilini athi: "Kungcono ukuba lebizo elihle kulenotho enengi, lokuhlonitshwa kungcono kulesiliva legolide."
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusikhumbuza amazwi abhalwa kudala athi: "Igama elilungileyo linokunyulwa ngaphezu kobutyebi obuninzi; ubabalo [ukuhlonitshwa] lulunge ngakumbi kunesilivere negolide."


Text in Zulu: Lokhu kusikhumbuza ukuthi sonke sihlala siphambanisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, oku kubonisa ukuba sonke sibinkani.


Text in Zulu: Lokhu kusisiza uhlaziye idatha mayelana ikhasi lewebhu traffic futhi sithuthukise website yethu ukuze sihlanganise nezidingo ikhasimende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusinceda kuphonononga idatha malunga web page kwezithuthi nokuphucula website yethu ukuze alungiselele ukuba iimfuno zabathengi.


Text in Zulu: Lokhu kusiza ukusheshisa nokuthuthukisa ikhono lemvelo lomzimba lokuphulukisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunceda ukukhawuleza nokuphucula amandla okwenyama omzimba wokuphilisa.


Text in Zulu: Lokhu kuthakazelisa ngokukhethekile ngenxa yamazwi kaLuka athi "abantu babelindele" ukuza kukaMesiya. - Luka 3:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into awayekusekele kuyo amaYuda enkulungwane yokuqala 'ukulindela' kwawo uMesiya - Luka 3:15


Text in Zulu: Lokhu kuthenga akufakiwe njengengxenye yemali yokuthweswa iziqu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imirhumo yokungena ayifakiwe kwiimali zokufunda.


Text in Zulu: Lokhu kuthinte ijubane lakhe kuze kube manje futhi yisona sizathu esenza angayena umpetha wama-sprinters.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuchaphazele isantya sakhe ukuza kuthi ga ngoku kwaye sesona sizathu sokuba engoyena ugqwesileyo.


Text in Zulu: Lokhu kuthinte nomkhakha wokuzijabulisa ngokugembula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuchaphazele nomda wokuzonwabisa okungcakaza.


Text in Zulu: Lokhu kuthuthukisa ukuphefumula umoya-mpilo exchange emaphashini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuphucula i-oxygen exchange of tiscues.


Text in Zulu: Lokhu kutjengisa ukuthi isitjhabesi simbi ukudlula ekuthomeni kwaso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye le mpazamo yokugqibela iya kuba mbi ngakumbi kuneyokuqala. "


Text in Zulu: Lokhu kutshengisa ukuthi abantu laba babengabhali okuvela emakhanda abo kodwa babebhala imicabango kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, abantu babengabhali izinto ezicingwe ngabo, babezixelelwa nguThixo izinto amabazibhale.


Text in Zulu: Lokhu kutsho ukuthi kumele sihlale sithembekile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kutsho ukuthi siyazikhethela ukuthi sizakwenza okuhle loba okubi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le iya kuba yiyo egqiba ukuba sikwenze kakuhle okanye kakubi kanjani kule ndlela.


Text in Zulu: Lokhu kutsho yini ukuthi kasuye muntu ophilayo njengezinto esingazibona kumbe esingazithinta?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba oko kuthetha ukuba asingomntu wokwenene njengezinto esizibonayo nesinokuzichukumisa?


Text in Zulu: Lokhu kuvame ukuboniswa lapho kunomphakathi wezithakazelo futhi lapho labo abathintekayo bekhuluma ngobuhlobo babo komunye nomunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuhlala kuboniswa apho kukho indawo yoluntu olunomdla kunye nalapho abo babandakanyekayo bethetha ngobuhlobo babo omnye komnye.


Text in Zulu: Lokhu kuvame ukungikhathaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

into ke leyo ayayindikhwanqisa maxa wambi.


Text in Zulu: Lokhu kuvame ukwenziwa ngenye yezindlela ezimbili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zihlala zisetyenziswa kwenye yeendlela ezimbini.


Text in Zulu: Lokhu kuvele nje kube ngu-10 kg slimmer ayikwazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku nje ukuba ngu-10 kg slimmer ayikwazi.


Text in Zulu: Lokhu kuvumela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuvumela abasebenzi ukuba baqeqeshe ukuhweba ngenkathi beqhubeka ukusebenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuvumela abasebenzi ukuba baqeqeshwe ngamashishini ngelixa beqhubeka nokusebenza.


Text in Zulu: Lokhu kuvumela izwe ukuthunyelwa kwezithelo eNyakatho Nenkabazwe uma isikhathi sokukhiqiza salawo mazwe sesiphelile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuvumela ilizwe lithengisele amazwe angaphandle iziqhamo kwi Northern Hemisphere xa kuphela ixesha lemveliso kulomazwe.


Text in Zulu: Lokhu kuvumela nezitshalo zakho zensangu ukuthi zikhule ngokushesha okukhulu kunalokho ebezizokwenza ngaphandle lapho kusihlwa bekungamisa i-photosynthesis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukwavumela ukuba izityalo zakho zentsangu zikhule ngokukhawuleza kunokuba zinokuthi ziphume ngaphandle apho ngokuhlwa bekuya kuyeka khona ifotosinthesisi.


Text in Zulu: Lokhu kuvumela umfundi ukuthi athole amagama lapho evela khona eBhayibhelini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuvumela umfundi ukuba afumane amagama apho avela khona eBhayibhileni.


Text in Zulu: Lokhu kuwukwephula 2 izinkinobho elikuvumela ukucisha futhi 2 izibani ngokuzimela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukophula 2 amaqhosha evumela ukuba uvale yaye ku 2 izibane ngokuzimela.


Text in Zulu: Lokhu kuxhomeke kunoma ubani umhlinzeki wesevisi we-VPN obhalisa naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuxhomekeke kwi-VPN inkonzo yomniki-nkonzo oyibhalisa ngayo.


Text in Zulu: Lokhu kuyafanana lokudinga isivikelo ebizweni likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyafana ke nangokusabela egameni likaThixo.


Text in Zulu: Lokhu kuyafanelana izakhi kusuka ambalwa wangaphambilini amathiphu-ekubeni kuqondile nge yokuxhumana nawe (I.E. ngokuba nabazikhukhumezayo), futhi kucace kakhulu nalokho ufisa umlingani wakho uma ngeke kakade ukuhlinzeka it, uke owethulwe inselele angase ajabulele sandise inkonzo ukuhlangabezana ngoba uke waba kucace kangaka futhi ngeke yesabe imizamo yakhe iyoba ize.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku iprogramu asuka isibini beentetha tips-in Wangqala unxibelelwano lwakho (i.e. ukuba -zithemba), kwaye kwacaca kakhulu into enisukuba niyithanda ukusuka iqabane lakho ukuba kungathethwanga sele kewzeke, kokuba yanikezela umngeni ukuba kusenokwenzeka uzakuyonwabela unyathele ukudibana kuba ukhule ngendlela ecacileyo kwaye akayi ukoyika imizamo yakhe iya kuba lilize.


Text in Zulu: Lokhu kuyaziwa njenge-pitching.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuye kwabasiza bahlala 'bemsulwa egazini labo bonke abantu.' - Izenzo 20:26.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuye kwabanceda ukuba bahlale 'bemsulwa egazini labantu bonke.' - IZenzo 20:26.


Text in Zulu: Lokhu kuye kwaluqinisa kakhulu ukholo lwayo kuNkulunkulu naseBhayibhelini."
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto iyenze yakholelwa ngakumbi kuThixo naseBhayibhileni."


Text in Zulu: Lokhu kuye kwangisiza ngakha ivolumu ephezulu yokuqukethwe okuwusizo, nokuxazulula izinkinga, konke ngoba nginqume ukubona izinkinga, ukubamba imibono nokudala okuqukethwe ngokudonsela emuva, ukuphumula, futhi ngibe ngumbukeli wabantu abanesithakazelo ekutholeni amathiphu okubhuloga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuye kwanceda ndenza umthamo ophezulu wokunceda, ukusombulula iingxaki, ngenxa yokuba ndagqiba ekubeni ndibone iingxaki, ukubamba iingcamango nokudala umxholo ngokukhupha, ukuphumla, nokuba ngumbonisi wabantu abanomdla wokufumana iziphakamiso zokubloga.


Text in Zulu: Lokhu kuyindleko yokuthenga, noma ukuthengisa ithuluzi lezezimali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yindleko yokuthenga, okanye ukuthengisa isixhobo semali.


Text in Zulu: Lokhu kuyinto ebaluleke kakhulu ekusizeni umuntu ngemuva kokuhlukanisa nomuntu othandekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto ibaluleke kakhulu ekuncedeni umntu emva kokuhlukana nomthandayo.


Text in Zulu: Lokhu kuyiphutha eyenziwe abantu abathenga owamukelayo okokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuyiqiniso ezimweni eziningi, kodwa kuphela uma izinyathelo ilungelo zithathwa kanye umsebenzi wesikole kuyimfuneko kwenziwe kuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyinyaniso kwiimeko ezininzi, kodwa kuphela ukuba amanyathelo ekunene zithathwa kunye wasekhaya eziyimfuneko kwenziwe kuqala.


Text in Zulu: Lokhu kuyiqiniso ikakhulukazi emakethe awaziwayo kanye nezimpendulo zawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyinyani ngokuthe ngqo kwimikhiqizo eyaziwayo kunye neempendulo zabo.


Text in Zulu: Lokhu kuyiqiniso ikakhulukazi kwabesifazane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuyiqiniso ikakhulukazi, ngoba ilanga eliqondile kufanele libe yizingane ezincane kuze kuphele iminyaka engu-2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyinyani ngokukodwa, kuba ilanga elithe ngqo lifanele libe yinto ebantwaneni kubantwana be-2.


Text in Zulu: Lokhu kuyiqiniso ngezizathu eziningi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuyisexwayiso esikhulu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuyisibonakaliso esiqinisekisayo sokuthi ubuhlobo bakho nomuntu othandekayo bukhula ngokuvumelana futhi buzinzile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyimpawu eqinisekileyo yokuba ulwalamano lwakho nomntu othandekayo lukhula ngokuvisisana kwaye luzinzile.


Text in Zulu: Lokhu kuyisivikelo kuwo wonke amalungu esikanye nawo, ikakhulu phakathi nalesi sikhathi esinzima."
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kube luncedo kakhulu kubazalwana bethu, ngokukodwa kula maxesha anzima."


Text in Zulu: Lokhu kuyithuba elikhulu kakhulu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuyoba ebaluleke kakhulu online ukuphola ubuhlobo iseluleko ufunda wonke unyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kuba online ukuthandana kunye nolwalamano iingcebiso ibalulekileyo ufunda unyaka.


Text in Zulu: Lokhu kuyoba inani imigomo, emakhoneni, Izinhlawulo namakhadi red yellow leqembu ukwaziswa umdlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kuba inani iinjongo, iikona, Izohlwayo kunye namakhadi ezibomvu natyheli weqela kwi yazisa umdlalo.


Text in Zulu: Lokhu kuyoba ngubufakazi Bami ngani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuyoholela enjabulweni yangempela kulabo abamlalelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuyokwenzeka kanjani futhi nini?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuyokwenziwa fixed in the version ezayo (0.6.4) ngokushesha
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya omisiweyo kwinguqulelo ezayo (0.6.4) msinyane


Text in Zulu: Lokhu kuza ngesikhathi umkhuhlane weCovid-19 usumemetheka ngamandla kulelilizwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyinyani ngakumbi njengoko i-COVID-19 iqhubeka nokusasazeka kulo lonke elaseMelika.


Text in Zulu: Lokhu kuzenza zisetshenziswe njengomnyango wokungena noma wokugezela ekhaya, ehhotela, esibhedlela, ekwakheni ezentengiselwano nokunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwenza ukuba zisetyenziswe njengomnyango wokungena okanye wokuhlambela ekhaya, ehotele, esibhedlele, kwisakhiwo sorhwebo, njl.


Text in Zulu: Lokhu kuzinza kuyinkinga emadolobheni angcoliswe kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oluzinzo luyingxaki kwezi zixeko zingcoliswe kakhulu.


Text in Zulu: Lokhu kuzinza kwenzeka ngenxa yenani lamandla uMhlaba awutholayo ilingana naleyo enikela ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oluzinzo lwenzeka ngenxa yokuba amandla afunyanwa nguMhlaba ilingana naleyo uyinikayo.


Text in Zulu: Lokhu kuzobasiza bona banizwisise.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuzodala izingxabano ezingadingekile nokungaqondi phakathi bettors kanye bookies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kubangela ingxabano ezingeyomfuneko nokungaqondi phakathi bettors kunye bookies.


Text in Zulu: Lokhu kuzokhipha isikhala esiyigugu sangaphakathi ngokushesha, ukuze iqoqo lama-clones alandelayo lisatshalaliswe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyakukhulula ngokukhawuleza indawo exabisekileyo yangaphakathi, ukuze ibhetshi elandelayo yeeklones ityibilike.


Text in Zulu: Lokhu kuzokunikeza isikhala esithe xaxa ngokubonakala, ngakho-ke kuzokwandisa ukubamba iqhaza emicimbini oyiqalile futhi namanani akho wokuguqulwa azokhuphuka kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyakunika indawo ethe kratya ngokubonakala, ke iya kwandisa ukuthatha inxaxheba kwiminyhadala oyiqalileyo kwaye amaqondo akho okuguqula aya kunyuka.


Text in Zulu: Lokhu kuzokuqondisa kwenye iskrini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuzokuveza ukujula nokwakheka kwewindi, isib.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kubonakalisa ukukhawuleza kunye nesimo sefestile isib.


Text in Zulu: Lokhu kuzokwenza bahlukanise mat ukuze ube izingcezu ezimbili 2 'x 6'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwaba ukhuko ukwenzela ukuba amaqhekeza zombini 2 'x 6'.


Text in Zulu: Lokhu kuzokwenza edabula imigqa ngokubuyisa ithebula base (isb ethebulini nobe umbono kwi-database yethu) eyodwa ngesikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kwenza ukuba uhamba kwemiqolo abuyela itafile isiseko (I.e. itafile okanye imboniselo nabafumaneka kuvimba wethu) enye ngexesha.


Text in Zulu: Lokhu kuzokwenza kube lula ukubona amavidiyo ahamba phambili nathandwayo nenombolo Instagram abalandeli nokuthandayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyakwenza kube lula ukubona iividiyo ezihamba phambili kunye nezithandwayo kunye nenombolo Instagram abalandeli kunye nokuthanda.


Text in Zulu: Lokhu kuzokwenza manje kube yi-11 Burgees ngokulandelana okutholwe yunithi kanti mina noLilian bese sithumela iqembu lonke eCollingwood ukuhalalisela kwethu okuqotho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuzakwenza i-11 Burgees ngokulandelelana ukuba iphumelele iyunithi kunye noLilian kwaye ndithumela iqela lonke kwiCollingwood Sivuyisana nabo ngokunyaniseka.


Text in Zulu: Lokhu kuzokwenza ukuhlolwa okuzoqala ngamazinyo futhi kuzogcina ngokuhlaziywa ukuthola noma yikuphi ukutheleleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyakwenza uviwo oluya kuqala ngamazinyo kwaye luyakuphela ngohlalutyo lokufumanisa naluphi na usulelo.


Text in Zulu: Lokhu kuzokwenza ukuthi kube nemvelo eningi emfanekisweni wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kunika umzobo wakho ukhangele ngakumbi.


Text in Zulu: Lokhu kuzokwenza ukuvikela nanoma yikuphi ukushisa izingxenye ebucayi ku mfutho nokwehlisa ivolumu igesi, ngaleyo ndlela kwande isikhathi sokuhlala ku mfutho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kusikhusela ubushushu amacandelo ezibuthathaka kwi absorber nokunciphisa umthamo werhasi, ukuze kwandiswe ixesha yokuhlala kwi absorber.


Text in Zulu: Lokhu kuzokwenza uqaphele ukuthi ungakwazi ukwenza ngaphandle kwalezi zinto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kukubona ukuba unokwenza ngaphandle kwezi zinto.


Text in Zulu: Lokhu kuzosisiza siqonde indlela uJehova angasithethelela ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iza kusinceda siqonde indlela uYehova akwazi ngayo ukusixolela.


Text in Zulu: Lokhu kuzosiza ekufinyeleleni kakhudlwana futhi kuguqulwe kancane kancane izethameli zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyanceda ukufikelela ngakumbi kwaye ngokuthe ngcembe ukuguqula abaphulaphuli bakho.


Text in Zulu: Lokhu kuzosiza kakhulu ku lesi sihloko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kuzovimbela iphunga elibi nezimpukane ngesikhathi senqubo yokuqugquzela umquba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuzakuthintela amavumba amabi kunye neempukane ngethuba lokucola.


Text in Zulu: Lokhu kuzovumela noma yisiphi isibukeli ukuthi sibuke okuqukethwe kusuka kukona elikhetheke ngokwengeziwe kuma-engeli amane atholakalayo okufakiwe okusifakiwe okuzobenza bakwazi ukubuka okuqukethwe okubukhoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kuvumela nawuphi na umbukeli ukuba abukele umxholo kwi-engile ethandekayo ngaphandle kweekona ezine ezifumanekayo encoder iya kubenza bakwazi ukujonga umxholo obukhoma.


Text in Zulu: Lokhu kuzovumela okuthunyelwe kwakho ukuthi kubonakale phambi kwemiphakathi emikhulu ye-Instagram, okuhle ukuthola abantu abangaba nentshisekelo emikhiqizweni kanye/noma izinsiza okufanele uzinikeze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kuvumela ukuba izithuba zakho zibonakale phambi koluntu olukhulu lwe-Instagram, olulungele ukufumana abantu abanokuba nomdla kwiimveliso kunye / okanye iinkonzo onokuzinikezela.


Text in Zulu: Lokhu kuzovumela ukuthi ibhange lisheshise umugqa wesikhathi sokudalulwa kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyakuvumela i-Bhanki ukuba ikhawulezise ixesha lokuchazwa kwabo.


Text in Zulu: Lokhu kwaba ibhulogi omkhulu futhi ngicabanga ukuthi kungenzeka ukukhulula abantu abaningi njengoba bakhetha ukubheka inhliziyo yomuntu kunokuba elingaphandle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le blog enkulu kwaye ndicinga ukuba ukuba akhulule abantu abaninzi njengoko ukhetha ukujonga intliziyo yomntu kunokuba olungaphandle.


Text in Zulu: Lokhu kwaba sizi luqhubeke Immaculée waphila.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kwabangela ukumelana non-enobudlova nesandla ekushintsheni United States phakade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwabangela uxhathiso ungasebenzisi zigalo dayo ukutshintsha eUnited States ngonaphakade.


Text in Zulu: Lokhu kwafaka isibopho sabo sokugcina emndenini kababa ukuba banikeze ingane ngomunye wamalungu abo, lapho i-magadi, inani elibekiwe lezinkomo nemfuyo noma elilinganayo lwemali, likhokhwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwakuthetha okokuba esona sinyanzeliso abafanele ukusenza kusapho lukatata basigqibile, oko ke kukunikeza umntwana ngomnye wamalungu wabo, apho a (magadi) inani elithile leenkomo kunye nemfuyo ephilayo okanye imali elingene ixabiso lazo ibhatelwe.


Text in Zulu: Lokhu kwafika emva kweminyaka emine ku uhlelo lwentsha yeqembu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwavela emva kweminyaka emine inkqubo yolutsha.


Text in Zulu: Lokhu kwaholela wakhe ukuze Institute of Ithelevishini Radio, okuyinto ethola iziqu, waqala umsebenzi wakhe ku-TV-6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko waba ngumkhosi we-"Zone Zone" kwinkqubo yeTV-6, ekhokelela kwi-MUZ-TV.


Text in Zulu: Lokhu kwakhiwa kuqukethe i-SPC Rigid Core ekhishiwe, egqinsiwe ngongqimba wedizayini ephrintiwe, futhi iqedelwe ngogqinsi lokugqoka oluhlanganisiwe ukumelana nosuku Izinto eziyi-100% zezintombi futhi azinawo amanzi ayi-100%.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Polymer Core yeplanga eqinileyo, eshinyeneyo efakwe ngokulula ngaphezulu kwethayile, ukhuni oluqinileyo, ikhonkrithi, kunye nokunye.Lolu lwakhiwo luqulathe i-SPC Rigid Core ekhutshiwe, yomaleko ngoyilo olushicilelweyo, kwaye igqityiwe ngombala wokunxiba ukumelana nemihla ngemihla Zizinto eziyi-100% zeentombi ezinyulu kwaye ayi-100% ayinamanzi.


Text in Zulu: Lokhu kwakuhluke ngokuphelele kweminye imishado esasike saya kuyo, ngokuvamile eyayinabantu abadakwayo, abaziphatha ngendlela engahlelekile nabathuka inhlamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mtshato wawungafani neminye esakhe saya kuyo, eyayinabantu abanxilayo, abangalawulekiyo nabathukayo.


Text in Zulu: Lokhu kwakungelona nje iphupho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kwakungenxa yothando abanalo ngaye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwakukho ngenxa yothando abanalo kuye.


Text in Zulu: Lokhu kwakuyinto entsha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kwakuzakwenza ukuthi kukhanye ukuthi baqotho ekukhonzeni futhi uNkulunkulu wayezabemukela. - UMathewu 6:1-6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa besenjenjalo, babeza kuba bamnqula ngokunyanisekileyo uYise yaye wayeza kuyithanda loo nto. - Mateyu 6:1-6.


Text in Zulu: Lokhu kwakuzakwenzakala sekusiyaphela iminyaka engu-70 amaJuda eyizithunjwa eBhabhiloni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abuyela kwilizwe lawo kwiminyaka engama-70 emva kokuthinjelwa eBhabhiloni.


Text in Zulu: Lokhu kwammangaza futhi waqala ukuba nomusa kimi ngezinga elithile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwammangalisa oku, waza wanobubele noko kum.


Text in Zulu: Lokhu kwamsiza ukuba ahlanganyele emncintiswaneni omkhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwamenza ukuba athathe inxaxheba kumncintiswano omkhulu.


Text in Zulu: Lokhu kwandisa amathuba okuba kwenzeke ukwedlula e-Google isebenzisa idatha +1 kuphela ukucacisa ezinhlwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenzeka ukuba kwenzeke kwe Google usebenzisa data +1 kuphela ukumisela kwizintlu.


Text in Zulu: Lokhu kwangithinta kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kwashiwo ngu UEpiphanius.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kwavunyelwa ngo-1848, kanti iBritish Resident Commissioner yayisensimini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu khuseleko walunikwa ngomnyaka ka 1848, waze nommi wase Ngilani oyi British Resident Commissioner wabekwa kulommandla.


Text in Zulu: Lokhu kwaziwa nangokuthi imalimboleko yomthengisi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Lokhu kwaziwa ngokuthi 'ukubekezelelana' isici esidala sokulutha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwaziwa ngokuba 'ukunyamezela' into ekhethekileyo yokulutha.