Text in Zulu: Kuyini okumele kuze kuqala empilweni yethu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni efanele ize kuqala ebomini bethu?


Text in Zulu: Kuyini okumele ngikwenze ukuze ngibhabhathizwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni endifanele ndiyenze ngaphambi kokufaka isicelo sokubhatalwa?


Text in Zulu: Kuyini okumele sikukhumbule nxa sitshumayela?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni esifanele siyikhumbule xa sishumayela?


Text in Zulu: Kuyini okumele sikukhumbule?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini okumele ucabange ngakho ungakakhethi umsebenzi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi izinto omele ucinge ngazo ngaphambi kokwamkela umsebenzi?


Text in Zulu: Kuyini okunganceda abantu abatshadileyo ukuthi bahlalisane kuhle njalo bathokoze?
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibini zinokuba nawo njani umtshato owomeleleyo nowonwabisayo?


Text in Zulu: Kuyini okungaqinisa umtshado wenu kulenze lithokoze?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini okungasinceda ukuthi sibe lesihawu kwabanye?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni enokusinceda sibe novelwano kwabanye?


Text in Zulu: Kuyini okungasinceda ukuthi singakhulumi kubi ngabanye ebandleni lanxa bengabe besiphathe kubi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eya kusinceda singaphazameli ekuthetheni kakubi ngabazalwana kwanaxa siye saphathwa kakubi ebandleni?


Text in Zulu: Kuyini okungasinceda ukuthi siyizwisise ngcono intando kaJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ekufuneka siyenze ukuze siye siyiqonda into uYehova afuna siyenze?


Text in Zulu: Kuyini okungenza uJehova asithethelele izono zethu, njalo kumele sizizwe njani ngakho?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uYehova enokusixolela izono zethu, ibe simele sivakalelwe njani ngaloo nto?


Text in Zulu: Kuyini okungenza ube leqiniso lokuthi uNkulunkulu ulendaba lawe sibili?
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ubayuka namani amba Leza ukutele bine mutyima?


Text in Zulu: Kuyini okungenza ube lesifiso esikhulu sokuthi uzinikele kuJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni enokukushukumisela ekubeni uzahlulele kuYehova?


Text in Zulu: Kuyini okunye okwenza ukholwe ukuthi uMdali ukhona?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyakwenza wakholelwa ukuba kukho uMdali?


Text in Zulu: Kuyini okutshengisa ukuthi abantu bayayidinga imithetho yemvelo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini okutshengisa ukuthi uJosefa waqhubeka ngomsebenzi ayewuphiwe nguNkulunkulu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ebonisa ukuba uYosefu wazingisa kwisabelo sakhe awayesinikwe nguThixo?


Text in Zulu: Kuyini okwacina kunanzelelwa ngaBafundi beBhayibhili mayelana leKhisimusi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni abayibonayo aBafundi BeBhayibhile ngeKrismesi?


Text in Zulu: Kuyini okwakumele kwenziwe ngumuntu obulele omunye ngengozi ukuze athethelelwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu obulele ngempazamo kwakufuneka enze ntoni ukuze enzelwe inceba?


Text in Zulu: Kuyini okwakungajayelekanga ngendlela uSamuyeli akhula ngayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni le yayingaqhelekanga ngoSamuweli?


Text in Zulu: Kuyini okwakusenziwa ngamaJuda okwabangela ukuthi uJesu asole umkhuba wokufunga?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni Eyayisenziwa NgamaYuda Eyabangela UYesu Akugxeke Ukufunga?


Text in Zulu: Kuyini okwakuzasiza wonke amaKhristu ukuthi ame eqinile ngesikhathi leso esasinzima?  - 1 Phet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyayiza kunceda onke amaKristu ngeli xesha linzima? - 1 Pet.


Text in Zulu: Kuyini okwaqala ukwenzakala masinyane, njalo u-Elija wayengabe ecabangani ngo-Ahabi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iziganeko ezenzekayo ngokukhawuleza, yaye yintoni ukusenokwenzeka ukuba uEliya wayenqwenela uAhabhi ayenze?


Text in Zulu: Kuyini okwasekuntshintshile emhlabeni kusukela ngezikhathi zikaNowa, njalo u-Abhrahama kwakumphatha njani lokhu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlabathi lalitshintshe njani ukususela ngemihla kaNowa, ibe wachaphazeleka njani uAbram?


Text in Zulu: Kuyini okwenza kube lukhuni ukuthatha isinqumo esifanele?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyenza kube nzima kangaka ukuzikhethela ngokuchanekileyo?


Text in Zulu: Kuyini okwenza uHezekhiya waba yinkosi enhle kakhulu yakoJuda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyenza uHezekiya waba ngomnye wabona kumkani babalaseleyo kwaYuda?


Text in Zulu: Kuyini okwenza uJesu walalela uYise osezulwini zikhathi zonke, njalo ngubani othokozayo nxa abantwana belalela abazali babo lamuhla?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uYesu wayesoloko emthobela uYise wasezulwini, yaye ngubani ovuyayo xa abantwana bethobela abazali babo?


Text in Zulu: Kuyini okwenza uPhilathu wathi uJesu abulawe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uPilato eyalela ukuba uYesu abulawe?


Text in Zulu: Kuyini okwenza ukuthi izitha eziphikisana leqiniso zifuthelane ngokusebenzisa kwethu amaphephandaba?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zavakalelwa njani iintshaba zenyaniso ngokusebenzisa kwethu amaphephandaba?


Text in Zulu: Kuyini okwenza ukuthi uDaniel, u-Andre kanye labanye bakuthande ukusebenza gadalala?
Translation of the previous text to Xhosa:

Benze njani abantu abanje ngoDaniel noAndre ukuze babe nembono entle ngomsebenzi onzima?


Text in Zulu: Kuyini okwenzakala mhla ubhabhathizwa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini okwenziwa ngabagcotshiweyo ukuze balizwisise iqiniso eliseLizwini likaNkulunkulu ekupheleni kwabo-1800?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekupheleni kweminyaka yoo-1800, zeziphi iinzame abathanjiswa abazenzayo ukuze baqonde iLizwi likaThixo ngendlela echanileyo?


Text in Zulu: Kuyini okweshumi, futhi kungani oFakazi BakaJehova bengakhiphi okweshumi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni isishumi ibe kutheni amaNgqina kaYehova engasikhuphi?


Text in Zulu: Kuyini olwandle?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini ongakwenza ukuze ubazwele isihawu abanye?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini osekuseduze ukuthi kwehlele amaKhristu lamuhla, njalo sizahlolani esihlokweni lesi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyiphi imeko efanayo amaKristu aza kuba kuyo kungekudala, yaye siza kuthetha ngantoni kweli nqaku?


Text in Zulu: Kuyini osemusha?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini uJehova afuna sikwazi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini uNkulunkulu akufisayo 'ngexuku elikhulukazi'?
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uthanda ukuba kwenzeke ntoni 'kwisihlwele esikhulu'?


Text in Zulu: Kuyini uPaganism?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini uRahabi akuzwa esesemncane?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngawaphi amabali awayedla ngokuwava uRahabhi ngokuya wayesemncinci?


Text in Zulu: Kuyini uRuthe aqala ukunakana ngakho, njalo uMthetho kaMosi wawulaluphi uhlelo olwalusiza abayanga?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni awaqalisa ukucinga ngayo uRute, yaye liliphi ilungiselelo lamahlwempu elalikuMthetho kaMoses?


Text in Zulu: Kuyini ubudlova basekhaya?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ubuNdlobongela baseKhaya? s africa What is domestic violence?


Text in Zulu: Kuyini ubulungisa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini ubumsulwa PSA O2 yezokwelapha isitshalo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ekuhlambululeni PSA o2 medical izityalo?


Text in Zulu: Kuyini ubumsulwa PSA O2 yezokwelapha umshini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ekuhlambululeni PSA umatshini o2 zonyango?


Text in Zulu: Kuyini ukucwasa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini ukugibela okugxile? | Amahhashi eNoti
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni etywinwa umlomo? | Amahashe eNoti


Text in Zulu: Kuyini ukuhweba ngosuku nge forex
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini ukuphila kwethu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini ukusitheka kwenyanga?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini ukuziphatha nobuntu bakho?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyini umkhawuko wesikhathi eYurophu nase indlela ukunquma isikhathi ukuthi kungakanani kukhona
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowuphi umda wexesha okhoyo kwaye leliphi ixesha elikhoyo


Text in Zulu: Kuyini uthando nendlela sikubone
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni uthando kunye nendlela yokuyifumana


Text in Zulu: Kuyini yena, unkulunkulu Apollo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinoveli esakhiwo sayo sigxile ezinhlamvwini ezimbili, omunye omncane omunye omdala, obekwe yizimo zabo..
Translation of the previous text to Xhosa:

Inoveli enebali elijolise kubalinganiswa ababini, omnye umncinci kwaye omnye umdala, ubekwe ziimeko zabo..


Text in Zulu: Kuyinqubo lapho isakhamuzi esingesona esaseMelika ngokuzithandela siba yisakhamuzi saseMelika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinkqubo apho ummi ongenguye wase-US ngokuzithandela eba ngummi waseMelika.


Text in Zulu: Kuyintando kaNkulunkulu yini ukuthi abantu bafe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukufa kukuthanda kukaThixo ngoluntu?


Text in Zulu: Kuyinto American Roulette Tricks, futhi kukhona amasu ingozi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto i American okuphumelela Tricks, kwaye kukho iindlela umngcipheko.


Text in Zulu: Kuyinto Inmediatas Yiqiniso iziqondiso, manje ubani ongathenga futhi wamukele emnyango endlini ngentengo US $ 34.99.
Translation of the previous text to Xhosa:

YiNkundla yeZikhokelo eziNokuthi, ngoku zingathengwa kwaye zamukelwe emnyango wendlu ngentengo ye-US $ 34.99.


Text in Zulu: Kuyinto Koowheel Patent Innovative imfashini design cool, izinhlobo ezahlukene headlamps nomsila isibani ekhethekile; Kukhona LED display screen ngokuphelele lapho ongabonisa ibhethri nesivinini zamanje; Vibration Energy Design okuyinto ukunciphisa vibration ngokwezinga elikhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto Koowheel Patent Innovative uyilo nendlela epholileyo, iintlobo ezahlukeneyo headlamps kunye isibane nomsila ezizodwa; Kukho umboniso LED ngokupheleleyo yekhusi onokubonisa ibhetri nesantya yangoku; Zobude Energy Design leyo ukunciphisa lokungcangcazela ubukhulu becala.


Text in Zulu: Kuyinto Stone plastic esiyinhlanganisela, ngakho bathatha formaldehyde khulula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto edityanisiweyo Stone iplastiki, ngoko ke formaldehyde simahla.


Text in Zulu: Kuyinto a umsebenzi odinga umzimba lapho imisebenzi yokuhlanza ejwayelekile kufanele yenziwe ngokwesibonelo, okuvame ukuholela ekusebenzeni ezindaweni ezingcolile nezinothuli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo umsebenzi onzima ngokwasemzimbeni Apho kufuneka kwenziwe imisebenzi yesiqhelo yokucoca umzekelo, ekhokelela ekusebenzeni kwindawo ezimdaka nezinothuli.


Text in Zulu: Kuyinto abadinga emthandazweni ngoba abantu sebekhohliwe uNkulunkulu, futhi ngaphandle kukaNkulunkulu izwe esebeké ngokwako on onqenqemeni precipice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku abadinga umthandazo kuba abantu umlibele uThixo, ningenaThixo ehlabathini ubeke ngokwawo phezu ngohlangothi elihla.


Text in Zulu: Kuyinto abadumile Mid East, eNingizimu Melika, e-Europe, South Africa ne-Asia ngenxa High Ukubandisa Umthamo Nokusebenza Esinokwethenjelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto malivakale Mid East, Umzantsi Melika, eYurophu, South Africa and Asia ngenxa olupholisa Capacity High kunye Performance ezinokuthenjwa.


Text in Zulu: Kuyinto black okuqinile, kanye okuxubile Valence kwakwakhe, equkethe kokubili Co (II) and Co (III) namachibi uthi.
Translation of the previous text to Xhosa:

It is a omnyama eqinileyo, kunye Valence compound engumxube, equlethe zombini Co (II) kunye Co (III) igcwala ithi.


Text in Zulu: Kuyinto ebuntwaneni ujabule ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto efanayo kakhulu kwekhekhe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto efanelekayo bonke ubudala, kodwa ikakhulukazi kulabo abe yokuphila okumatasa, noma abantu abadala kunayo bezikhathi zanamuhla e sebekhulile futhi ingazuza yokunambitha emnandi, kulula ukuthatha umkhiqizo ketshezi nge wanezela amavithamini ezibalulekile lapho kungenzeka ukuthola e zabo ukudla okuvamile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufanelekile yonke iminyaka yobudala, kodwa ingakumbi abo yokuphila lixakekileyo, okanye abantu abadala olusaze phambili kwaye ingazuza nokungcamlwa elithozamisayo, kulula ukuba imveliso ulwelo kunye wongezelela iivithamini ebalulekileyo ukuze kufumana zabo ukudla yesiqhelo.


Text in Zulu: Kuyinto efiselekayo ukuthi babengabantu abangaphezu kuka-5-6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto enqwenelekayo yokuba babengabantu abangaphezu kwama-5-6.


Text in Zulu: Kuyinto ehlanzekile, esheshayo, futhi inikeza ikhasi lomphakathi lapho abasebenzisi bangaxoxa khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucocekile, ngokukhawuleza, kwaye kunika iphepha lomphakathi apho abasebenzisi banokuxoxa khona.


Text in Zulu: Kuyinto ejabulisayo kakhulu ukuba usondele emvelweni, ezweni, ukuphumula endaweni ehamba phambili futhi uthole umoya omusha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto enomdla kakhulu ukuza kufutshane nendalo, kwilizwe, ukuphumla kwiindawo eziphucukileyo kwaye ufumane umoya omtsha.


Text in Zulu: Kuyinto elwa nokweba, iphephile, futhi ivuleke kalula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukuchasana nobusela, kukhuselekile, kwaye kulula nokuvula.


Text in Zulu: Kuyinto emakhoneni ethule fa kanye mdash; Carnival kufika imikhumbi ophezulu umbala ivolumu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto iikona cwaka fa kunye mdash; Carnival imikhumbi iza ziphezulu ngebala kunye nomthamo.


Text in Zulu: Kuyinto embi ongayenza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto encane kulabo asebekhulile, abaye banciphisa njengendlela eyisisekelo, kanye nokuvama nokuphakama kwezingqimba zokufihla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto encinci kwi-asebekhulile, abaye bancitshiswa njengoluhlu lwesiseko, kunye nobukhulu kunye nobukhulu bemigangatho yokufihla.


Text in Zulu: Kuyinto engavamile ukuthi eqenjini elilodwa kuphela umhlanganyeli uzithola ewenza umsebenzi wabanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuqhelekanga ukuba kwelinye iqela elinye iqela lifumana lenza umsebenzi wabanye.


Text in Zulu: Kuyinto enhle imisebenzi zezingane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto enhle ukwazi ukuba i-gvSIG ifumene ibhaso lamazwe ngamazwe ngethuba leYuropa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto enhle ukwazi ukuba i-gvSIG ifumene ibhaso lamazwe ngamazwe ngexesha leYuropa.


Text in Zulu: Kuyinto enhle yokusiza ephelele yokunakekelwa okunzulu emakamelweni okuhlinza, amakamelo okuphuthumayo, nama-ICU.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sisixhobo esincedisayo esibanzi sokhathalelo olunzulu kumagumbi okusebenza, amagumbi kaxakeka, kunye nee-ICU.


Text in Zulu: Kuyinto enkulu ngokwanele ukupheka 8 amabhega noma inkukhu amabele ngesikhathi esisodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Libanzi ngokwaneleyo ukuba ukupheka iihambhega ezi-8 okanye amabele chicken ngexesha elinye.


Text in Zulu: Kuyinto enzima ukucabanga ukuthi ingxoxo yevidiyo yaseJalimane ibonisani engxenyeni yami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunzima ukucinga ukuba ingxoxo yevidiyo yaseJamani yayibonakalisa inxalenye yam.


Text in Zulu: Kuyinto esabekayo  .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto esingekude neMoscow.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto esuselwe semi zokwenziwa of artemisinin okungukuthi amanzi-encibilikayo ngakhoke zinganikwa ngomjovo.
Translation of the previous text to Xhosa:

It is a semi-zokwenziwa yemvelaphi artemisinin ngamanzi-enyibilikayo kwaye ke ngoko kufuneka anikwe ngenaliti.


Text in Zulu: Kuyinto ethandeka ukuthi uthola i-Android noma i-iPhone, futhi ngisho ezisebenzisekayo ngaphandle kwe-intanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto ethandeka nokuba umelwe kukuba i Android okanye iPhone, sesikhona offline ezisebenzisekayo.


Text in Zulu: Kuyinto ethandwa kakhulu futhi iningi kukhulunywa ngalo ku-intanethi futhi mobile ilotho ezisekelweni nanoma ubani noma yikuphi ukungabaza kufanele bazibonele ngokwabo ukuthi kungani!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto enye kakhulu ezithandwayo kunye mlonyeni amaqonga Lottery intanethi mobile kunye nabani na amathandabuzo kufuneka bazibonele ngokwabo kutheni!


Text in Zulu: Kuyinto evamile ukuthola impendulo engalungile noma nini lapho usebenzisa izinguquko ezinkulu, kodwa zingase ziphumelele ekupheleni naphezu kwalabo abathintekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqhelekile ukuba ufumane impendulo engalunganga nanini na ukuphumeza utshintsho olukhulu, kodwa luyakwazi ukuphumelela ekupheleni nangona kunjalo.


Text in Zulu: Kuyinto ewubuqili ukuba yingxenye yaleso project, nakuba ngikhathazekile ngalesi simo njengasekuqaleni komsebenzi wokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto ephosa ukuba yinxalenye yale projekthi, nangona ndikhathazekile ngemeko yonke ngaphambi kokuqala ukusebenza.


Text in Zulu: Kuyinto ewusizo wamnquma umshini, asetshenziswa kabanzi phakathi ukucutshungulwa ekhaya Imishini, izimoto, hardware, imikhiqizo steel nokuningi
Translation of the previous text to Xhosa:

It is a umatshini uqhoqhoqho luncedo, esisetyenziswa ngokubanzi ngexesha lokulungiswa zombane ekhaya, iimoto, yentsimbi, iimveliso zentsimbi kunye ezininzi


Text in Zulu: Kuyinto ezakhelene iNational Highway 104 kanye Yongtaiwen Expressway.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto ezikufutshane National Highway 104 kunye Yongtaiwen Expressway.


Text in Zulu: Kuyinto ezikhethekile abandayo futhi efudumele imishini umkhiqizi zokuhlanganisa-R & D, ukukhiqiza, yokuthengisa and service.
Translation of the previous text to Xhosa:

It is a elikhethekileyo ukubanda nefudumeleyo ovelisa izixhobo elidibanayo R & D, imveliso, ukuthengiswa kunye nenkonzo.


Text in Zulu: Kuyinto eziqondile uhlu lwethu engcono ukudla izinkambo eYurophu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto a eziqondile kuluhlu lwethu best ezithathwa ukutya eYurophu.


Text in Zulu: Kuyinto futhi ukuqonda ukuze emseninesihe uMprofethi wabonisa labo abakholwa kuye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba kukhona umshumayeli owakhe wazama ukunixelela oku Iya kumakholwa onke.


Text in Zulu: Kuyinto hastle-free kakhulu futhi umnyuziki ubonelela bonke abantu criterias yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto hastle-free kakhulu kwaye ubonelela bonke criterias zakho.


Text in Zulu: Kuyinto i choice omuhle ngoba ukubheja play for imali yangempela, kungekho Brasil, kukhona okuqhubekayo izindikimba phakathi abasebenzisi efuna ngayo ngezansi. ke, bakwazi kuphela ukugxila lokho efana noma ukwenza ezemidlalo nokubheja ukufana we Champions League noNdunankulu kudlala slot noma ukudlala yekhasino bukhoma, efana Blackjack noma roulette.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto ukukhetha ezisemagqabini ukubheja ukuba umdlalo imali yokwenene, akukho Brasil, kukho imixholo ephindaphindekayo phakathi abasebenzisi abafuna ukuba acacise ngezantsi kuyo. ke, bona kuphela ingqalelo into efana okanye wenze imidlalo nokubheja kumdlalo we Champions League kunye neNkulumbuso kudlala indawo yokubeka okanye ukudlala nabaqhubi live, ezifana Blackjack okanye okuphumelela.


Text in Zulu: Kuyinto ibhalansi ihlolwe, nisekeliwe okuthembekile, ethule futhi ukugqwala okuhlala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto kuvavanywa ukulungelelana, oluzinzileyo kwaye zithembekile, lizolile umhlwa ixesha elide.


Text in Zulu: Kuyinto icala lokuqala e-China.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto ihhashi ukusetshenziswa kwalo okuvame kakhulu ukugqoka, ukugqoka amahhashi jikelele nomsebenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihashe elisetyenziswa kakhulu kukunxiba impahla, ihashe ngokubanzi kunye nomsebenzi.


Text in Zulu: Kuyinto ikholomu inhlangano.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto ilensi yekhamera isinqumo megapixels ezinhlanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imodeli ifakwe ikhamera enezixazululo zama-megapixel amahlanu.


Text in Zulu: Kuyinto imbiza lonyaka kanye kabanzi watshala Heilungkiang, Jilin, Inner Mongolia, Shanxi, Yunnan, etc.The marigold sasivame livela sifundazwe Yunnan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto njengohlaza yonyaka ngokubanzi etyalwe Heilungkiang, Jilin, Inner Mongolia, Shanxi, Yunnan, etc.The marigold sasidla avela kwiphondo Yunnan.


Text in Zulu: Kuyinto imodeli zemidlalo, nge 1,2 litre, 16injini, okuyinto nakuba 80bhp encane ekuthuthukiseni, okwenza kube cishe esheshayo 1,2 amalitha ama-hatchback ekilasini yayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto imodeli zezemidlalo, nge 1,2 ilitha, 16injini, leyo nangona 80bhp amancinci asakhulayo, leyo eyenza kube mhlawumbi ekhule 1,2 iilitha ezi nezinye eklasini yayo.


Text in Zulu: Kuyinto into yesimanje ngokuphelele, futhi uma singakhathali ukulwa naso kahle, uzobhubhisa emidlalweni eminingi njengoba siwazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto into mihla ngokupheleleyo, ukuba musani ukulwa kakuhle thina, uya kutshabalalisa imidlalo ezininzi njengoko zisaziwa.


Text in Zulu: Kuyinto isicelo omkhulu ukuphayona of alginate, ukwenza ngcono ikhwalithi yokubandula ukunakekelwa kwesikhumba buso, nekuhumusha ukuphakama entsha ubuhle ukunakekelwa imikhiqizo ukunakekelwa kwesikhumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto isicelo enkulu nguvulindlela of alginate, ukuphucula umgangatho isigqumathelo ukukhathalelwa kolusu, kunye nokutolika ukuphakama omtsha ukhathalelo beauty iimveliso zolusu.


Text in Zulu: Kuyinto isikhathi eside futhi hhayi ukuvuvukala ifilimu; Usayizi roll amaqabunga 1600mm * 270 ubukhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngayo ixesha elide kwaye azikhuli film; Ubungakanani roll kumphezulu yi 1600mm * 270 ubukhulu.


Text in Zulu: Kuyinto itsembiso elihle ukuthi umkhiqizo wethu uye waba ukuhlolwa kwesikhathi ngemuva kwaleyo minyaka enkonzweni. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingumxholo omhle ukuba imveliso yethu imile ukuvavanya kwexesha emva kwayo yonke loo minyaka enkonzweni. "


Text in Zulu: Kuyinto iyahambisana Android ahlukahlukene, Apple and kumadivayisi eselula Blackberry kanye Samsung ithebhu ne-iPad.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nako ukungqinelana Android ezahlukeneyo, Apile kunye nezixhobo Blackberry mobile kwakunye Samsung isithuba kwaye iPad.


Text in Zulu: Kuyinto iyahambisana inombolo kumadivayisi eselula kuhlanganise iPhone 6, iPhone 5, iPhone 6 plus, amaphilisi, Samsung smartphones and a whole lot of others.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nako ukungqinelana eziliqela iifowuni kuquka iPhone 6, iPhone 5, iPhone 6 kunye, amacwecwe, smartphones Samsung kunye kakhulu sonke ngabanye.


Text in Zulu: Kuyinto izidingo okusezingeni eliphezulu nokunemba kanye ukuncipha ukulawula kusendlalelo ngasinye, kodwa futhi izindinganiso eziphakeme izinto, imishini, indawo kanye nabasebenzi lobuchwepheshe hhayi kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto nje kuphela iimfuno ephakamileyo nokuchaneka kunye shrinkage ulawulo maleko nganye, kodwa imigangatho ephezulu ngezinto, izixhobo, okusingqongileyo kunye nabasebenzi zobugcisa.


Text in Zulu: Kuyinto kahle ezihlukahlukene imimoya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto lapho ukuzamazama kwaqala khona, izivakashi zendawo zifudukela khona, lapho bagubha ezikhangayo abadumile and capture memories.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto yalapho, indawo abakhenkethi bafudukela kuyo, apho agcina iindawo ezinika umdla zotyelelo famous and capture memories.


Text in Zulu: Kuyinto nicer okuningi ukuze achithe sikhathi ukuze wena nomndeni wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ixesha lokukhulula lichithwa kangcono kuwe okanye kwintsapho.


Text in Zulu: Kuyinto nje imvelo yomuntu ukuvukela lokho, kodwa ngezinye izikhathi okungcono kakhulu ongakwenza ukuluma up yakho bese uhamba nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungumntu nje ukuvukela loo nto, kodwa ngezinye izihlandlo ezona nto ungayenzayo kukuluma umlomo wakho kwaye uhambe nayo.


Text in Zulu: Kuyinto okokuqala Ngingumfana esiqhingini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto omdala "Ring Amahhotela" endaweni Opera we Ringstrasse e Vienna.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ntombikayise mdala i "Ring Hotels" phakathi kummandla Opera ye Ringstrasse e Vienna.


Text in Zulu: Kuyinto omdala, ngobukhulu, futhi omele kakhulu bezohwebo China.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yeyona indala, inkulu, kunye neyona ntengiso imeleyo e China.


Text in Zulu: Kuyinto omunye iminyuziyamu kakhulu eYurophu uma ufuna ukufunda okwengeziwe ngeBhayibheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yenye lwembali best eYurophu ukuba ufuna ukufunda okungakumbi ngeBhayibhile.


Text in Zulu: Kuyinto ukudla engikudlayo ukuba bakwazi siqhubekele ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto umdlalo ezithiwa ezakha umdlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto umgomo wethu ukusakaza ulimi enhle Chinese ngokukhulula abafundi bethu eliphezulu kakhulu ekufundiseni kungenzeka, kungakhathaliseki ukuthi isifiso sokuvelela zabo, isizinda, noma ubudala, futhi nomaphi lapho bekhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

It is Ngumnqophiso lethu ukuba ukusasaza ulwimi ezintle Chinese ngokukhulula abafundi bethu umgangatho ophezulu yokufundisa kunokwenzeka, nokuba namabhongo kwabo, imvelaphi okanye ubudala, yaye naphi na.


Text in Zulu: Kuyinto yakhula kakhulu esigabeni undersea emhlabeni eyehlayo 250 ft ngezansi embhedeni ulwandle engxenyeni yalo ephansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yeyona icandelo kolwandle kakhulu kakhulu ehlabathini eyehlayo 250 ft ngezantsi kwebhedi ulwandle kwenyeindawo emazantsi ayo.


Text in Zulu: Kuyinto yithuba lakho ukuhlangabezana proffessors edumile emhlabeni wonke base-Ukraine eziphansi impela Imali yesikole.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lithuba lakho ukuba ukuhlangabezana proffessors ehlabathini idumileyo Ukraine kunye nentlawulo iphantsi yokufunda.


Text in Zulu: Kuyinto yokuzalwa kwethu kwesibili namuhla.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyinto yokwakha izinto omlilo calorific ukubaluleka kokuhlolwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa ekwakheni izixhobo test ixabiso calorific yokutsha.


Text in Zulu: Kuyinto yonyaka ngosiko yokufunda isizini, kulo nyaka inkampani iye yacebisa ngosiko ukuqeqeshwa mode, bese-ke akuseyona olulodwa ukuqeqeshwa emhlanganweni mode, sinalo ngezindlela eziningi ngokwengeziwe lapho etadisha ngokujulile kanye nokuqalisa isiko zethu zenkampani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yeyona yokufunda yaminyaka inkcubeko yequmrhu, kulo nyaka le nkampani alusincedanga indlela yoqeqesho inkcubeko yequmrhu, yaye oko akusekho imo yoqeqesho intlanganiso olunye, kufuneka iindlela ngakumbi nangakumbi olunzulu sifundo nokuphumeza nenkcubeko yethu yenkampani.


Text in Zulu: Kuyiphaseji ejabulisayo lapho, ngokumangazayo, abesifazane bephethe amakhandlela ukwenqaba ukudlala ngothando kwamadoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yipaseji eyonwabisayo apho, ngokumangalisayo, abafazi baphatha amakhandlela ukwala ukudlala ngothando kwamadoda.


Text in Zulu: Kuyiqiniso lempilo ukuthi kubatshalizimali abazimele, okuwukuphela kwendlela abazoyiboleka ngayo imali yabo uma bevuzwa ngembuyiselo efanelekile futhi eyamukelekayo kutshalomali lwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinyani yobomi ukuba kubatyali mali babucala, ekuphela kwendlela abanokuthi babolekise ngayo imali kukuba bavuzwa ngembuyekezo efanelekileyo kunye neyamkelekileyo kutyalo-mali lwabo.


Text in Zulu: Kuyiqiniso lokho, kodwa noma kunjalo uNkulunkulu ngokuzithandela uye wakuqinisekisa kaningi lokho akushoyo, esebenzisa izivumelwano ezingokomthetho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinyaniso oko, ukanti, kangangezihlandlo eziliqela, uThixo uye ngobubele walisekela ilizwi lakhe ngezivumelwano ezisemthethweni.


Text in Zulu: Kuyiqiniso ukuthi eBhayibhelini awekho amazwi afana nse nalawa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, loo mazwi akabhalwanga kanye ngolo hlobo eBhayibhileni.


Text in Zulu: Kuyiqiniso ukuthi ngaleso sikhathi (cishe eminyakeni eyizinkulungwane eziyishumi eyedlule) uhlanga lwesintu aluzange lweqe izigidi eziyisihlanu, ukuthi yize kuyisibalo esibalulekile, umthelela eMhlabeni wawungaphansi kakhulu kwanamuhla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinyani ukuba ngelo xesha (malunga neminyaka engama-10 XNUMX eyadlulayo) uhlanga loluntu aluzange ludlule kwizigidi ezihlanu, nangona ingumbalo obalulekileyo, ifuthe loMhlaba belingaphantsi kakhulu kunamhlanje.


Text in Zulu: Kuyiqiniso ukuthi ngeke ukwazi ukubalekela konke ukucindezelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liyinyaniso lona elokuba akunakukwazi ukuphepha yonke into abantu abakunyanzela ukuba uyenze.


Text in Zulu: Kuyiqiniso ukuthi u-Alfred Wegener ukwazile ukuthuthukisa umbono wokuthi amazwekazi angahamba ngawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, isazinzulu u-Alfred Wegener wacebisa ithiyori yokukhukuliseka kwilizwekazi.


Text in Zulu: Kuyiqiniso, kudingeka ukuzithoba nesineke ukulalelisisa oshade naye nokuhlonipha umbono wakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ukuthobeka nomonde ukuphulaphula nokwamkela izimvo zeqabane lakho.


Text in Zulu: Kuyiqiniso, kunamaphuzu angeziwe wokuthi kuvidiyo ngayinye yengxoxo yevidiyo ingahluka kancane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kunjalo, kukho amanqaku ongezelelweyo okuba kwividiyo nganye yencoko yevidiyo inokuhluka kancinci.


Text in Zulu: Kuyiqiniso, namuhla kunezincwadi eziningi zeBlythe Doll namawebhusayithi nangeziteshi eziningi zemidiya yokuxhumana nabantu, wonke umuntu angakhombisa onodoli bawo emhlabeni, futhi asheshise ukujwayelana kwabo nokwamukelwa ngokusemthethweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kunjalo, namhlanje kukho uninzi lweencwadi zeBlythe Doll kunye neewebhusayithi kwaye ngeendlela ezininzi zosasazo lwentlalo, wonke umntu unokubonisa oonodoli babo kwihlabathi, ngakumbi ukukhawulezisa ukuqhelana kwabo nokuthathelwa ingqalelo.


Text in Zulu: Kuyirekhodi elibonakalayo lokucabanga kwakho nokwenza kwakho njengomenzi, kuze kube manje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxelo ebonakalayo yokucinga kwakho kunye nezenzo njengomenzi, kuze kube ngoku.


Yirekhodi ebonakalayo yakho ukucinga kunye nokwenza njenge umenzi, ukuza kuthi ga ngoku.


Text in Zulu: Kuyisibopho ngaphansi kwalesi waranti ukukhawulelwa ukubuyisela imikhiqizo emisha, kungakapheli iminyaka emithathu kuthunyelwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibophelelo phantsi kwesi siqinisekiso sinqunyelwe ukuba sithathe indawo yeemveliso ezintsha, kwisithuba seminyaka emi-3 emva kokuthunyelwa.


Text in Zulu: Kuyisigebengu esilambile esizama ukweba isikhathi sohlelo lokusebenza esengeziwe kubantu abahleli online.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisaphuli-mthetho esilambileyo sizama ukuba ixesha lokusebenza ngakumbi nangakumbi kubantu abahleli kwi-Intanethi.


Text in Zulu: Kuyisihluthulelo ukuthola isihloko osijabulela ngempela ukugwema ukushisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuba ufumane isihloko ozonwabele ngokwenene ukuphepha ukutshiswa.


Text in Zulu: Kuyisikhathi nje ngaphambi kokuba eze enxusa lase-UNICEF UK.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingumcimbi wexesha ngaphambi kokuba eze kwi-ambassador ye-UNICEF yase-UK.


Text in Zulu: Kuyisinqe ukuba yisikwele!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyisisekelo, phansi, isisekelo kanye nesisekelo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyisithako esisebenzayo emikhiqizweni kaMonsanto's Roundup kanye namakhulu eminye imikhiqizo yokubulala ukhula edayiswa emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisithako esisebenzayo kwiimveliso zikaMonsanto's Roundup kunye namakhulu ezinye iimveliso zokubulala ukhula ezithengiswa kwihlabathi liphela.


Text in Zulu: Kuyithuba elikhulu lokukhululeka, okusikhombisa ukuba 'sithole ngenkathi sithola kahle'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Leli thuba elikhulu, elikhululekile lokuchumisa, elisiqhubelayo 'ukulifumana ngexesha lokufumana okuhle'.


Text in Zulu: Kuyithuluzi lokuzenzekelayo lehhovisi ukuthi kuzodingeka ukwazi kahle ukwethula ama-slideshows noma imiphumela emihlanganweni ngokwesibonelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixhobo sokuzenzekelayo seofisi oza kufuneka ufanele ukubonisa ukubonisa iintladeshi okanye iziphumo kwiintlanganiso ngokomzekelo.


Text in Zulu: Kuyitomu elijwayelekile futhi ngokuyisisekelo babedidiyelwe ekuqaleni, ngaphezu kwezinye izintambo kanye nokubopha, nge ikhanda elenziwe izingcezu ezimbili zesihlathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngumkhala oqhelekileyo kwaye ngokusisiseko ayedityanisiwe ekuqaleni, ukongeza kwezinye izintso kunye nokuqhekeka, ngu intloko eyenziwe ngamacandelo amabini esidleleni.


Text in Zulu: Kuyizindaba ngoba akwaziwa futhi izincwadi zomlando azitsheli ukuthi umenzi uyini, nokuthi umenzi ufika kanjani empilweni, noma iyiphi ingxenye yomuntu ongafi ongena emzimbeni wenyama bese wenza lowo mzimba ube ngumuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziindaba kuba ayaziwa kwaye uncwadi lwembali aluxeleli into ayenzayo, nokuba wenza njani ebomini, nokuba yeyiphi na into yomntu ongafiyo engena emzimbeni wenyama enze loo mzimba ube ngumntu.


Text in Zulu: Kuyizinhliziyo kakhulu yiyona yesikhulumi sekhodi, okuyinto ithimba lezokuthuthukiswa lizokwakha udonga oluqinile lwemisebenzi esekelayo nxazonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyo intliziyo kakhulu yiplatifti yekhowudi, apho iqela lophuhliso liza lakha udonga oluqinile lwemisebenzi exhasekileyo.


Text in Zulu: Kuyo senza ukuhlanganiswa kwakho konke okuqukethwe okushicilelwe ku ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke yapapashwa amaxabiso kufuneka iquka i-...


Text in Zulu: Kuyo yonke imidlalo esisayidlalile awukho esihluleke wukuwuphatha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke imidlalo zethu site ingaba neyokusebenza na isixhobo nibe nalo.


Text in Zulu: Kuyo yonke iminyaka yayo yokuqala ye-90, iSouth Shields Marine School yayidume umhlaba wonke futhi iyimpumelelo brand ngokwayo kodwa ngoba isikole saba ngaphansi kokuphathwa kweziphathimandla zendawo e-1951 futhi kwakhiwa inhloso entsha yezakhiwo ezakhelwe ukuvumela ukwanda kwayo, igama lalingu kushintshiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyo yonke iminyaka yayo yokuqala ye-90, iSouth Shields Marine School yayidume umhlaba wonke kwaye iyimpumelelo uphawu ngokwelungelo layo kodwa kuba isikolo sangena phantsi kolawulo lwasemagunyeni kwi1951 kunye nenjongo entsha yokwakha izakhiwo yayakhiwe ukuvumela ukwanda kwayo, igama lalingu itshintshiwe.


Text in Zulu: Kuyo yonke inkonzo yakhe, wakhomba uBaba osezulwini njengoNkulunkulu futhi njalo wayezihlukanisa nalo "Nkulunkulu weqiniso" amkhonzayo (Jn 17: 3).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngalo lonke ixesha lobufundisi bakhe, waqaphela uBawo osezulwini njengoThixo kwaye esiqhelo wazihlukanisa nalo "okuphela koThixo oyinyaniso" awayemkhonza (Jn 17: 3).


Text in Zulu: Kuyo yonke insimu yayo (uma ufuna ukufunda i-athikili mayelana Veracruz, chofoza lapha) kubanjwa imibukiso yamahhashi neyomculo ukuyikhumbula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuwo wonke ummandla wayo (ukuba ufuna ukufunda inqaku malunga Veracruz, nqakraza apha) kubanjiswa imiboniso yamahashe nomculo ukuyikhumbula.


Text in Zulu: Kuyo yonke le minyaka, ukuzihlanganisa nabazalwane abathembekile kuye kwenza ukuphila kwethu kwaceba kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyo yonke le minyaka, ubuhlobo bethu nabazalwana abathembekileyo bubenze baphucuka ubomi bethu.


Text in Zulu: Kuyo yonke le minyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyo yonke movie, isitimela Hogwarts Express uyaqhubeka ebonisa isiqalo nesiphetho unyaka ngamunye wesikole futhi inikeza canvas kwabanye kuhle umbukwane indaba-imigqa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyo yonke loo movie, uloliwe Hogwarts Express iyaqhubeka ukuze abonise uphawu ekuqaleni nasekupheleni konyaka ngamnye wesikolo kwaye inika ngelaphu kwezinye pretty imangalisayo bali-imigca.


Text in Zulu: Kuyo, unga hlangana nendodakazi kadokotela, eboshwe iminyaka eyi-18 eBastille.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyo, unako udibana nentombazana kagqirha, avalelwe iminyaka eyi-18 eBastille.


Text in Zulu: Kuyoba into esithele,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyoba ithuba lokubonakalisa uthando lwethu ngoJehova nokusekela abagcotshiweyo
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuba lithuba lokubonisa ukuba siyamthanda uYehova nelokuxhasa abathanjiswa


Text in Zulu: Kuyoba khona igceke lokweneka amanetha ahudulwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kubakho indawo yokumisa iminatha erhuqwayo.


Text in Zulu: Kuyoba khona okungenani "ochwepheshe" abambalwa abavela ohlwini lwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuza kubakho ubuncinane "iingcali" ezivela kwiluhlu lwakho.


Text in Zulu: Kuyoba kuphela ezintathu we PCIe Slots eziyisithupha ngoba iwine amandla supply kwi slot PCIe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyoba ukufunda kuphela ezintathu kwiindawo zokubeka PCIe ezintandathu kuba waphumelela unikezelo lwamandla kwi slot PCIe.


Text in Zulu: Kuyoba njengokungathi lapho uNkulunkulu ekhipha ulaka Lwakhe olukhulu, enike umuntu amathuba amaningi, uma eselukhiphile iyobe ingasekho indlela yokulubuyisela emuva, futhi akasoze aba nomusa noma abekezelele umuntu onjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bayawutolika umthandazo wakhe ngokungathi unike uThixo amandla okuthatha isigqibo sokuba angathanda ukumnika ntoni, ngaphandle komnqweno wakhe, akaze abuze eNkosini ukuba isombulule zonke iingxaki zakhe, kodwa endaweni yokuba amkhusele kwaye amgcine kububi obo butyhafisayo.


Text in Zulu: Kuyohlala kunjalo........shaya Ndidane akukho lutho lapha.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Andiqinisekanga ... izinto zenzeka ngonyawo lonwabu apha.


Text in Zulu: Kuyokusiza kakhulu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuyokusiza uma avulekele ukukhuluma nabantu abangabazi ngoba akekho kuzokusiza ukuthi uthole idolobha ungcono abendawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kukunceda ukuba zivulelekile ukuthetha nabantu ongabaziyo kuba akukho namnye uya kukunceda ufumanise ngaphezu bendawo isixeko.


Text in Zulu: Kuyosisiza kanjani ukufuna okuhle kwabanye?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhangela okuhle okwenziwa ngabanye kungasinceda njani?


Text in Zulu: Kuza isikhathi sonyaka, njengePhasika, lapho ukuphepha kokulondolozwa kufanele kube namandla ngaphezu kokunye ukucatshangelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuza ixesha lonyaka, njenge-Ista, apho ukhuseleko lokonga kufuneka lube ngaphezulu kwezinye izinto.


Text in Zulu: Kuzaba lula ukuthi usondele kuye.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuzabe kukuhle ukubonana lo-Enoki.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuzakuba njani ePharadayisi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuzakududuza nxa ufelwe yisihlobo sakho. - 2 KwabaseKhorinte 1:3, 4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intuthuzelo xa kusweleke isalamane okanye umhlobo. - 2 Korinte 1:3, 4.


Text in Zulu: Kuzakwenzakalani emhlabeni omutsha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eza kwenzeka kungekudala kweli hlabathi?


Text in Zulu: Kuzalwa eyodwa eyodwa kuphela ngesikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye lokuzalwa kwam kule ixesha ngoko owodwa.


Text in Zulu: Kuzalwa uHana: cishe ekupheleni kwekhulu le-13 B.C.E.
Translation of the previous text to Xhosa:

UHana uyazalwa: malunga nenkulungwane ye-13 B.C.E.


Text in Zulu: Kuzasala abantu abalalela uNkulunkulu kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba bantu bokuqala babeza kufa kuphela ukuba babengamthobeli uThixo.


Text in Zulu: Kuze kube bufakazi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuze kube isizini 2 2018, sathola imvume 18 okusungulile patent, 28 Umbuso imodeli patent kanye 4 ukubukeka patent, wafeza 2 ucwaningo isayensi project ne isayensi & ubuchwepheshe division of Dongguan futhi kuncane / kuphakathi ibhizinisi division of Dongguan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wada lonyaka-2 ka-2018, safumana 18 amalungelo awodwa omenzi wechiza fyabo, 28 eluncedo imodeli amalungelo abenzi kwaye 4 amalungelo abenzi inkangeleko, ekubuphleleliseleni uphando 2 Iprojekthi nenzululwazi kwicandelo nenzululwazi & nobuchwepheshe kwe Dongguan kunye nokwahlula amancinci / medium lweshishini of Dongguan.


Text in Zulu: Kuze kube manje Izinhlobo ezingama-800 zezinhlanzi ze-cichlid zitholakele (bony fish), futhi kusekhona ezinye eziningi ezisalinde ukutholakala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kude kube ngoku Iindidi ezingama-800 zeentlanzi ze-cichlid zifunyenwe (bony fish), kwaye kusekho ezinye ezininzi ezisalinde ukufunyanwa.


Text in Zulu: Kuze kube manje angikatholi lutho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuze kube manje kukuhle kakhulu .. kulula ukuhlangana .. kubukeka kukuhle futhi kuzizwa kuqinile kakhulu ..
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku kulungile .. kulula ukudibanisa .. ijongeka intle kwaye iziva iqinile ..


Text in Zulu: Kuze kube manje yonke into eyisihluku ... ukwahlukanisa / ikhaya kusuka / sigcina izilungiselelo namafayela ethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Thina ukususa tokoloshe kunye Myeki embi ukusuka ekhaya / ishishini.


Text in Zulu: Kuze kube manje, Changyu inama ithimba elisezingeni lomhlaba winemakers phezu 100 Chinese angaphandle, abaye baqhubeka ikhuluminyaka winemaking wakhe isiko wasethula winelovers nge iwayini lapho ukuhlanganisa isikhathi-ahlonishwe winemaking ubuchwepheshe China nakwamanye amazwe futhi ngiziqhayise flavour emihle esiyingqayizivele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku, Changyu kukho iqela-iklasi world of bewayini kwama-100 yaseTshayina amazwe, abaye baqhubeka ngokwesithethe yakhe iminyaka iwayini kwaye wanika winelovers kunye iwayini leyo yokudibanisa ixesha-imbeko iwayini nobungcali of China kunye namanye amazwe kunye ukuqhayisa ezithandwa ezikhethekileyo entle.


Text in Zulu: Kuze kube manje, amabhishi aseGrisi naseTurkey, empumalanga yeMedithera, kwakuyizindawo ezithandwayo zalolu hlobo uma kukhulunywa ngokuzalanisa ngaphakathi kweYurophu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kude kube ngoku, amalwandle aseGrisi naseTurkey, kwimpuma yeMeditera, yayiyeyona ndawo ikhethwayo kwezi ntlobo xa kufikwa ekuzaleni phakathi kweYurophu.


Text in Zulu: Kuze kube manje, angaphezu kuka-200 000 000 amakhophi asenyathelisiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku, kuye kwaprintwa iikopi ezingaphezu kwe-200 000 000.


Text in Zulu: Kuze kube manje, awukho umuthi wokugoma futhi awukho umuthi othize we-antiviral wokuvikela noma ukwelapha i-COVID-2019.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku, akukabikho thintela, yaye akukabikho nachiza lithile elisisilwi-zintsholongwane ukuthintela okanye ukulwa iCovid-19.


Text in Zulu: Kuze kube manje, sihlolwe futhi kubukeze ngaphezulu kunezinkampani ze-60 zokubamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, siye savavanya kwaye ihlolwe ngaphezulu kweenkampani ze-60 zokubamba.


Text in Zulu: Kuze kube muva nje bekungumkhiqizi ongahluziwe omkhulu kunabo bonke emhlabeni, enemiphongolo kawoyela ecishe ibe yizigidi eziyi-12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kude kube kutshanje ibingoyena mvelisi mkhulu ekrwada emhlabeni, iphantse yaba zizigidi ezili-12 zemiphanda yeoyile.


Text in Zulu: Kuze kube namuhla, amazinga aseBrithani (BS) abe nomthelela omkhulu kumazinga kufinyeleleka kwamanye amazwe; lapho umsebenzi wezinhlelo zamanje njenge-i3P, ICG, DTTG, UK BIM Alliance ihlonishwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku, imigangatho yaseBritani (BS) ibe nefuthe eliphezulu kwimigangatho ngokufikeleleka kwamazwe aphesheya; apho umsebenzi wamanyathelo anje nge-i3P, ICG, DTTG, UK BIM Alliance iyahlonitshwa.


Text in Zulu: Kuze kube ngo-2016, uKetchum wayengu- PR ngokuqinile eRussia kanye noVladimir Putin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kude kube ngo-2016, uKetchum wayenguye PR eqinileyo yeRussia kunye neVladimir Putin.


Text in Zulu: Kuze kube nguMandulo 2018, akukho nyama yezimbuzi eyangeniswa eNingizimu Afrika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuyo kuma ngo September ka 2018, ayikho inyama yebhokhwe eyathi yaziswa kweli isuka kumazwe angaphandle.


Text in Zulu: Kuze kube sekupheleni kuka-2019, sinomugqa ogcwele womshini wokusetha ephaketheni, umshini wokuthunga wephethini we-bartack, umshini wokuthunga wephethini wohlobo lwe-Brother, umshini wokuthunga wephethini wohlobo lwe-Juki, i-Button snap, nomshini wokunamathisela iparele, nezinye izinhlobo zemishini yokuthunga ezenzakalelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kude kube sekupheleni kuka-2019, sinomgca opheleleyo womatshini wokusetha ipokotho, umatshini wokuthunga ipateni, Umatshini wohlobo lokuthunga umatshini, uhlobo lomatshini wokuthunga uJuki, umtya weqhosha, umatshini wokufaka iperile, kunye nezinye iintlobo zoomatshini bokuthunga ngokuzenzekelayo.


Text in Zulu: Kuze kube seqophelweni lokuthi kukhombisa isici sobuchwepheshe Uma kukhona ukuphepha okukhombisa ukuthambekela okungenaphutha okuphezulu, akuyona enye ngaphandle kwenkampani yokwakha i-ACS, kuze kufike eqophelweni lokuthi ikhombisa isici sobuchwepheshe esingenaphutha
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga kwinqanaba lokuba libonakalise umba wobuchwephesha Ukuba kukho ukhuseleko olubonisa imeko engenasiphene ephezulu, ayisiyonto eyenye ngaphandle kwenkampani yokwakha i-ACS, ukuya kuthi ga kwinqanaba lokuba ibonisa imeko yezobuchwephesha engenakulunga


Text in Zulu: Kuze kube seqophelweni lokuthi uzodinga izeluleko ezifanele ngochwepheshe ezimakethe zezezimali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku uzakufuna ingcebiso echanekileyo yingcali kwiimarike zezemali.


Text in Zulu: Kuze kube sesikhathini samanje, ngokwazi kwethu, imizamo yakhe ibhekiswe ekunqamekelweni kwezinhlobo ezithile zezithelo nezitshalo, ikhiqize hhayi uhlobo oluhluke ngokuphelele, kepha ilowo onezimpawu zombili noma zalokhu ezimbili noma ezimbili izinhlobo eziningi ezisetshenziselwa ukwakha ukukhula okusha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku, ukuza kuthi ga ngoku, njengokuba sisazi, iinzame zakhe ziye zajoliswa ekunqumeni iintlobo ezithile zeziqhamo nezityalo, ukuvelisa hayi uhlobo olwahlukileyo ngokupheleleyo, kodwa umntu eneempawu zombini okanye enye yezi zimbini okanye iintlobo ezininzi ezisetyenziselwa kuphuhliso olutsha.


Text in Zulu: Kuze kube unyaka we-1983, ukuxhaswa esontweni kwakumele ubuhlobo obungokomoya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuze kube ngumnyaka we-1983, ukuxhaswa kwicawa kwakumele ubuhlobo bokomoya.


Text in Zulu: Kuze kube yilapho isimo sikaVladimir Borisovich sigxilile, umkhulu, ngokusho kukaDmitry, kungaba yingozi kuPlato.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuze kube ngumbuso weVladimir Borisovich uzinzile, utata omkhulu, ngokutsho kweDmitry, inokuba yingozi kuPlato.


Text in Zulu: Kuze kube yilapho uphazamiseka ngamakhulu amazwana ogaxekile owehla izihlungi zogaxekile nsuku zonke, uchithe imizuzu embalwa nsuku zonke ukususa amazwana ogaxekile nokudoba ukuphawula kwekhwalithi ukuze ukwazi ukwakha umphakathi wakho bese ufaka inani lakho lokuphawula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuze udibene neempendulo zama-spam ezingamakhulu ama-spam filters imihla ngemihla, uchithe imizuzu embalwa imihla ngemihla ususe iimpendulo zogaxekile kwaye uloba iimpazamo zekhwalithi ukuze ukwazi ukwakha uluntu lwakho kwaye ungeze kwiingxelo zakho.


Text in Zulu: Kuze kube yileso sikhathi - hlala ungene ngemvume!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuze kube ngoko - uhlale ungene ngemvume!


Text in Zulu: Kuze kube yileso sikhathi, i-African National Congress (i-ANC), yayisebenzisa izinhlobo zokumelana nokungabi nabulungisa kobandlululo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngolu suku, umbutho we African National Congress (ANC), wawusebenzisa iindlela ezingenabundlobongela zokulwisana nemithetho yocalucalulo.


Text in Zulu: Kuze kufike ku-2013 bekukhona amakhophi angaphezu kwezigidi ezintathu athengisiwe Indela Elithengise I-Ferrari Yakhe (ngesiNgisi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ku-2013 bekukho ngaphezulu kwezigidi ezintathu zeekopi ezithengisiweyo Umonki othengise iFerrari yakhe (ngesiNgesi).


Text in Zulu: Kuze lowo mlilo wakho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuze uMariya avele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuzicelo zombhoshongo wokupholisa ngokwesibonelo, ukusebenzisa i-W22 IE4 super premium motor ene-CFW701 HVAC VSDlapho ilingene kahle, inikeza ukwehliswa kwezindleko zamandla kuze kufike ku-80% kanye nesilinganiso sokonga amanzi esingu-22%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizicelo zokupholisa inqaba umzekelo, usebenzisa i-W22 IE4 ye-motor ye-premium kunye ne-CFW701 HVAC VSDkwenziwe ngokobukhulu obufanelekileyo, ibonelela ngokuncitshiswa kweendleko zamandla ukuya kuthi ga kwi-80% kunye nomndilili wokonga amanzi we-22%.


Text in Zulu: Kuzimo ezehlukile kuphela lapho ikheli eliphelele le-IP lizodluliselwa kuseva yeGoogle e-USA futhi lenziwe mfushane lapho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphela kwiimeko eziqhelekileyo idilesi ye-IP epheleleyo iya kuthunyelwa kwi-Google iseva e-US kwaye ifutshane.


Text in Zulu: Kuzindaba ezinsukwini ezimbalwa, izindaba zakamuva mayelana nalokho okwenzeka emndenini odumile akuveli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimithombo yeentsuku eziliqela, iindaba zakamuva malunga nento eyenzekayo kwintsapho edumileyo ayibonakali.


Text in Zulu: Kuzindla ngamiphi imibuzo okungasisiza 'sinyenye okumbi sikakarele kokuhle'?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukucamngca ngayiphi imibuzo okuya kusinceda 'sikwenyanye oko kungendawo size sinamathele koko kulungileyo'?


Text in Zulu: Kuzo Gigalight, okuyisisekelo sokweklama ukudala imikhiqizo emincane kanye nemikhiqizo emihle kanye nezixazululo ngezindleko eziphansi kumakhasimende, ngaphansi kwesisekelo sokuqinisekisa ukuthembeka nokuvumelana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ku Gigalight, isitshixo saloyilo kukudala imveliso emfutshane kunye neyona mveliso kunye nezisombululo ngeendleko eziphantsi kubathengi, phantsi kwesiseko sokuqinisekisa ukuthembeka nokuhambisana.


Text in Zulu: Kuzo wayengesona udokotela zofuzo futhi ukuguquka kwezakhi zofuzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, akayena umgqirha-gynecologist okanye ugqirha weqela lokuhlaziya.


Text in Zulu: Kuzo zombili izifundo, inamba kanye nekhwalithi exhumana nabo ngokoqobo ngokobulili ayengahlotshaniswa nokulutha kocansi lwe-inthanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizifundo zombini, inani kunye nomgangatho kunye noonobumba bezonxibelelwano bokwenene zesini abazange bahlobaniswe nokulutha kwe-cybersex.


Text in Zulu: Kuzo zombili izimo, i ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuzo zombili, ihlelo lamahlelo kanye nezinto ezibonakalayo, siyaphendula: Kuyinto ehloniphekile kakhulu ukwamukela iqiniso nakuba kufanele kubangele izitshalo nezithombe esizakhele phakathi kokukhanya futhi zisuswe futhi zisishiye lutho, kunokuba siqhubeke sikholelwa emhlabeni webumnyama obhekene nezilo ezingabonakali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zombini, ihlelo kunye nokuthanda izinto ezibonakalayo, siyaphendula: Kulunge kakhulu ukuyamkela inyaniso nangona kufanelekile ukuba ibangele ukuba izithambiso kunye nezithixo sizakhele phakathi kokukhanya nathi zisuswe kwaye zisishiya zingenanto, kunokuba siqhubeke sikholwa Kwihlabathi lobumnyama abantu ababelwa zizilo ezingabonakaliyo.


Text in Zulu: Kuzo zonke iziFulentshi ikakhulukazi isiFulentshi, ukuthanda abantu ngabanye kubonakala, ngakho-ke, zonke izingubo eFrance azifani nhlobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuwo wonke umFrentshi kunye nomfazi ongumFrentshi, uthando lwabantu ngabanye lubonakaliswa, ngokufanelekileyo, zonke izambatho zaseFransi azifani.


Text in Zulu: Kuzo zonke izici zokuphila, umgomo wethu kufanele kube 'ukuqhubeka siqinisekisa ukuthi kuyini okwamukelekayo eNkosini.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyo yonke into esiyenzayo ebomini, sifanele sizimisele 'ukuqhubeka siqinisekisa ngoko kwamkelekileyo eNkosini.'


Text in Zulu: Kuzo zonke izimo, kufanele ukulungele ukunikeza amadokhumenti abonisa indlela iSigameko esiye sakuthinta ngayo wena noma ukubhukha kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke iimeko, ufanele ulungiselele ukunikezela ngamaxwebhu abonisa indlela Imeko ekuchaphazele ngayo okanye yachaphazela ukubhukisha kwakho.


Text in Zulu: Kuzo zonke izinto kufanele siziphathe "ngomoya omnene nangenhlonipho ejulile." - 1 Pet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke le nto sifuna ukuyenza "ngomoya wobulali nentlonelo enzulu." - 1 Pet.


Text in Zulu: Kuzo zonke lezi misebenzi Saint ukuvusela Paula futhi Eustochium njengoba siqinisekiso exactitude yakhe, futhi ngabacela ukuba kuhlanganiswe izinguqulo yakhe izwi nezwi ne original.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezi zenzo zonke Saint wabhenela yenjana Eustochium njengeziqinisekiso ichane bakhe, bambongoza ukuba ukuqokelela iinguqulelo bakhe ngokuba ilizwi zoqobo.


Text in Zulu: Kuzo zonke lezi zimfanelo ezinhle kwakudingeka ukuthi kususwe ukuntuleka kwezakhi zofuzo ukuze kugijinywe umgibeli emhlane wakhe, agibele ngesivinini esikahle nesanele, noma athobeke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke ezi mpawu zintle bekuyimfuneko ukuthabatha ukungabikho kwemfuza ukuba ibaleke nomkhweli emqolo, ukukhwela ngesantya esaneleyo nesaneleyo, okanye ukuthamba.


Text in Zulu: Kuzo zonke ndawo non-ukubhema.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuzo zonke, I-12 ingama-incisors (ngaphambili), ukusebenza kwawo okungekho ngaphandle kokuluma nokudiliza utshani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke, I-12 zizinto ezibambekayo (ngaphambili), osebenza ngayo ngaphandle kokuluma nokukrazula ingca.


Text in Zulu: Kuzo zonke, ake sigqamise ezine:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuzo, isenzo esiyindilinga se-trot sivezwa kakhulu, njengoba bephakamisa amadolo futhi bethatha ngemuva ngemuva ngendlela yokuthi ama-hocks adlule ngaphansi komzimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo, isenzo esijikeleziweyo se-trot sichaze ngakumbi, njengoko bephakamisa amadolo kwaye befaka ngasemva ngohlobo lokuba iihaks zidlule phantsi komzimba.


Text in Zulu: Kuzoba impandla kuwo wonke amakhanda abo, futhi zonke izintshebe kuyoba aphuce.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kubakho mpandla zonke iintloko zabo, zonke iindevu ziya wozicheba.


Text in Zulu: Kuzoba mayelana ne-60euro eyengeziwe yokukhokha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuba malunga ne-60euro eyongezelelweyo yokuhlawula.


Text in Zulu: Kuzoba mnandi ukutadisha kwasekuqaleni ukuthi imikhuba ehlukene engathinta kanjani imisebenzi ehlobene nokwenziwa, ukuthuthwa nokuthengiswa kwamandla kagesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuba lunomdla ukufunda kwindawo yokuqala ukuba zinjani na iindlela zokuziphatha ezinokuthi zichaphazele imisebenzi enxulumene nokwenziwa, ukuthuthwa kunye nokuthengiswa kwamandla ombane.


Text in Zulu: Kuzoba nesisombululo sezinkinga zokuhamba kwe-Antalya nezakhi zedolobha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuza kubakho isisombululo kwiingxaki zothutho lweAntalya nezinto zeso sixeko.


Text in Zulu: Kuzoba ngesinyenyela kukho konke esikwenzayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifanele sifumane uvuyo olufanayo kuzo zonke izinto esizenzayo.


Text in Zulu: Kuzoba nobusuku lapho ayihambi ngaphansi kwama-degree angama-25.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuzoba nokubambezeleka okuncane phakathi kohlaka ngalunye futhi ngaleyo ndlela kube khona okusalela okuncane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kubakho ukulibaziseka okuncinci phakathi kwesakhelo ngasinye kwaye ngenxa yoko igalelo lincinci.


Text in Zulu: Kuzoba okujabulisayo futhi kulula ukubuka iphrofayli yakho uma igebe lesikhathi lingekho kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuba mnandi ngakumbi kwaye kulula ukuyipheqa iphrofayili yakho ukuba ixesha le-gap alinkulu kakhulu.


Text in Zulu: Kuzoba ukwengeza lezi ziqondiso kuthebula ukuvumelanisa isethaphu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya ukongeza le miyalelo kwi table kucwangciso ungqamaniso.


Text in Zulu: Kuzoba umdlali onzima."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuzoba umngane wakho olufudumele uma ekhaya, ehhotela, indiza, ngisho epikinikini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuba umhlobo wakho zikhuthazayo xa ekhaya, kwihotele, moya, nokuba lixeshana kwipikniki.


Text in Zulu: Kuzoba yisiqubulo sethu ukukunikeza umkhiqizo ohlangabezana kangcono nezidingo zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuba sisiqubulo sethu ukukunika imveliso eyanelisa iimfuno zakho.


Text in Zulu: Kuzobe sekuyiyona ebhekiswe ekuphathweni kwenkampani, inhloso yayo enkulu ukuhlola ukusebenza kwenkampani, ukuthola amaphuzu ayo abuthakathaka nokuqina kwayo, futhi, ngokususelwe kulokhu, ukusungula izindlela zokulungisa kulawo maphuzu kuthinta ukusebenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuba yile ijolise kulawulo lwenkampani, eyona njongo yayo iphambili kukuvavanya ukusebenza kwenkampani, ukubona iindawo ezibuthathaka nezomeleleyo kuyo, kananjalo, ngokusekwe koku, ukuseka amanyathelo okulungisa kwezo ndawo ichaphazele imisebenzi.


Text in Zulu: Kuzobekwa esikhundleni sempumelelo ngephakheji yemifino efriziwe evela esiqandisini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuthathelwa ngempumelelo ngephakheji yemifuno eqhotyoshelwe kwifriji.


Text in Zulu: Kuzobese kubonakala ukuthi amaphupho akhe azomenzelani. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ke iya kuba kucacile ukuba amaphupha akhe aza kuyenza kuye. "


Text in Zulu: Kuzobonisa ukuthi unentshisekelo yangempela osukwini lwakho lobungqingili futhi ungathanda ukuthatha ubuhlobo buye ezingeni elilandelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kubonisa ukuba unomdla wokwenene kumhla wakho wobufanasini kwaye ungathanda ukuthatha ubudlelwane ukuya kwinqanaba elilandelayo.


Text in Zulu: Kuzobuza Nama Qhawe by Lundi from the Album Mphefumlo Wami
Translation of the previous text to Xhosa:

Thembela Kuye by Lundi from the Album Mphefumlo Wami


Text in Zulu: Kuzodingeka nokuthi uvuselele uhlelo lwakho lokusebenza futhi usebenzise lezo zibuyekezo ukuzama ukuvela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka uphinde uhlaziye usetyenziso lwakho kwaye usebenzise ezo zihlaziyo ukuzama ukubonakaliswa.


Text in Zulu: Kuzofanele ngicabange ngakho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuzokuphela nini ukutlhaga?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuzokusiza ukuthi uhlole amagama angukhiye ancintisana naye futhi kukusize uthole eminye imibono yamagama asemqoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kukunceda ukuba uhlole amagama aphambili okhuphisana nawo kwaye akuncede ufumane ezinye izimvo zegama elingundoqo.


Text in Zulu: Kuzokuthola izinga eliphezulu lokunciphisa futhi uhlose amagama akho angukhiye ukukala izingosi zayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuza kufumana izinga eliphezulu lokuhlawula kwaye ujolise amagama akho angundoqo ukubeka isayithi zayo.


Text in Zulu: Kuzokwazi ukubheka amamethrikhi kwimidiya yezenhlalo, ukuthuthukisa imizamo yakho nokuba khona kwakho ngokusho kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuba nako ukujonga iimayile kwiimidiya zentlalo, ukuphucula iinzame zakho kunye nobukho bakho.


Text in Zulu: Kuzokwenza ukulondoloza imali ungachitha ngesikhathi emaholide akho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iza ku wonge imali ukuba angayisebenzisa ngexesha iiholide zakho.


Text in Zulu: Kuzokwenzekani embonini echumayo ye-Chinese excavator esikhathini esizayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuza kwenzeka ntoni kwishishini lokuchuma laseTshayina eliqhuba kakuhle kwixa elizayo?


Text in Zulu: Kuzona kubalwa i-Kruger National Park, iMpumalanga nePilanesberg National Park e-North West.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ziquka i-Kruger National Park, eMpumalanga nasePilanesberg National Park kwiPhondo leNtshona-ntshona.


Text in Zulu: Kuzoqala ukukhishwa izinsiza ze-VoD premium kuqala, okuvumela abahlinzeki ukuba basakaze izindleko zokubala izinsiza ngenkathi imakethe ebanzi iqala ukutholwa kwe-codec.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuqala ukukhishwa kwiinkonzo ze-VoD ze-premium kuqala, ukwenzela ukuba ababoneleli bazisasaze iindleko zokuqulunqa izibonelelo ngelixa i-marketer ebanzi ithatha ukuthotyelwa kwamanzi kwi-codec.


Text in Zulu: Kuzothiwani ngawo lawa ma accounts."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kuzwakala nje umsindo wamacilongo nokuhamba kwezinyawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke okuviwayo sisandi sezigodlo nezingqi zeenyawo.


Text in Zulu: Kvass Ukulungiselela Tank
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwa Mandlenkosi _ CapeTown ETC
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwa-AfricArXiv, sizoqhubeka nokusungula ukuhamba komsebenzi okuvulekile kuzo zonke izifunda zomhlaba kanye nabashicileli ezifinyelelekayo, ezingabizi futhi ezizuzise umphakathi wonke wezazi wase-Afrika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-AfricArXiv, siza kuqhubeka nokuseka ukuPapashwa okuVulekileyo kokuHambela kwemisebenzi kwimimandla yehlabathi kunye nabapapashi abafikelelekayo, abafikelelekayo nabaluncedo kuluntu lonke lwabafundi baseAfrika.


Text in Zulu: Kwa-Airgways siyaqhubeka nokubonga inkululeko yokuxhumana ngokumema wonke umuntu ukuthi ajoyine umkhankaso we "Hlala Ekhaya."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-Airgways siyaqhubeka nokuxabisa inkululeko yokunxibelelana ngokumema wonke umntu ukuba azibandakanye nephulo elithi "Hlala ekhaya."


Text in Zulu: Kwa-Israyeli wasendulo, isijeziso sako sasiwukufa.
Translation of the previous text to Xhosa:

KuSirayeli wamandulo isohlwayo sokukrexeza yayikukufa.


Text in Zulu: KwaNokuthula Community Health Centre
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: KwaTaribo West, kwakukhona intombazane enhle kakhulu ebhange, igama elithi- Adenuke owagcina umkakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiTaribo West, kwakukho intombi ebhanca ngegama-u-Adenuke owathi wabuyela umfazi wakhe.


Text in Zulu: KwaZulu-Natal " uMgungundlovu / Midlands " Pietermaritzburg " Mountain Rise
Translation of the previous text to Xhosa:

KwaZulu-Natal " uMgungundlovu / Midlands " Pietermaritzburg " Edendale


Text in Zulu: Kwaba inqubo ekusebenta lamatsatfu ukuthi iphepha inkomishi, iphepha wamathumbu senziwa izinto zokusetshenziswa futhi kusetshenzwe (iphepha) waya entengweni (ekubumbeni iphepha inkomishi, iphepha wamathumbu): ukuphrinta, isikhunta ahlabayo, udini, kodwa kuthatha amabili kusetshenzwe ngephepha ukudla ebhokisini: isikhunta ahlabayo, ekubumbeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaba inkqubo ezintathu zomsebenzi ukuba indebe iphepha, kwesisu iphepha wenziwa kwizinto ezingekenziwa yaye alungiswa (nephepha) waya ekurhwebeni (ekubumbeni indebe iphepha, iphepha kwesisu): ushicilelo, ulisebenzisa ukusika, udini, kodwa kuthatha ezimbini phambili esuka kwibhokisi ukutya yephepha nje kuphela: ngumngundo cutting, sukube.


Text in Zulu: Kwaba khona abangu-abantu abangu-42.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiintlanganiso kwakusiza abantu abayi-40.


Text in Zulu: Kwaba khona ukuthi wahlala kwaze Allah wayala amavesi alonezahluko ukuba kuthunyelwe phansi ngesikhathi sabo kusengaphambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba wabela ixesha elifutshane abo bakhoyo, ukuze babazi ubukho bakhe phambi kweNkosi kwaye ke bakwazi ukwenza iminqweno ngomoya wabo.


Text in Zulu: Kwaba lesaziso sokuthi kwasekuzakuba lemagazini entsha, i-The Golden Age, eyayizabhalelwa ukuqondisa abantu eMbusweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenziwa isaziso sokuba kwakuza kubakho imagazini entsha iThe Golden Age, eyayiza kusetyenziswa ukutsalela abantu kuBukumkani.


Text in Zulu: Kwaba nesililo esikhulu esasabalal a nezwe lonke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwaba nzima kakhulu, uBojan akazange amukele wonke umuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaba nzima kakhulu, uBojan akazange avunywe nguye wonke umntu.


Text in Zulu: Kwaba sobala kithi ukuthi ngokwenza ukuphila kwethu kube lula sasinike uJehova okuthile ayengakubusisa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayicacile into yokuba ngokubenza lula ubomi bethu, senza kwaba lula ukuba uYehova asisikelele."


Text in Zulu: Kwabahlali bomuzi, amahhotela angaphandle asezindaweni zasemaphandleni noma izindlu ezihambelanayo izivakashi olwandle kukhona ushintsho olukhulu oluvela edolobheni elihle kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubahlali beedolophini, amahotele asemaphandleni angenanto okanye izindwendwe ezihambelanayo nolwandle olutshintsho olukhulu ukusuka kwisixeko esiqingqiweyo.


Text in Zulu: Kwabajabulisa abafowethu ukwazi ukuthi base bezokwenza inkonzo yabo ngokukhululekile ngemva kweminyaka eyisithupha beboshwa, bebekelwe imingcele futhi begadwe ngeso elibukhali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaba yimincili yodwa kubazalwana bakuva ukuba bangashumayela ngokukhululekileyo, emva kweminyaka emithandathu bevalelwe ejele, bebophelelekile yaye bencinwa.


Text in Zulu: Kwabaningi bezithombe namakhamera, "okujwayelekile" kwethu F1 yindlela okufanele uhambe ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabathwebuli beefoto kunye neekhamera, "umgangatho" wethu F1 yindlela yokuhamba.


Text in Zulu: Kwabanye abantu, isiFulentshi sifana nolunye ulimi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabanye abantu, isiFrentshi sifana nolwimi lwangaphandle.


Text in Zulu: Kwabase-Efesu 1: 3-5 (ESV), Wasimisela ngaphambili ukuthi sitholwe ngokwentando yakhe
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabase-Efese 1: 3-5 (ESV), Wasimisela kwangaphambili ukuba samkelwe ngokwenjongo yakhe


Text in Zulu: Kwabase-Efesu 2: 18-22 (ESV), Nani futhi nakhiwa ndawonye ukuze nibe yindawo yokuhlala uNkulunkulu ngoMoya
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabase-Efese 2: 18-22 (ESV), Nani ke niyakhiwa nibe yindawo yokuhlala kaThixo ngoMoya kaThixo


Text in Zulu: Kwabase-Efesu 3: 7-11 (ESV), Tuhlela - ukuhlakanipha kukaNkulunkulu okuninginingi -the injongo yaphakade ayibonile kuKristu Jesu
Translation of the previous text to Xhosa:

Efese 3: 7-11 (ESV), Tuceba - ubulumko obuninzi bukaThixo -le injongo engunaphakade ayibonileyo kuKristu Yesu


Text in Zulu: Kwabase-Efesu 4: 22-24: "Wafundiswa ukulahla ubuntu obudala obuvumelana nenkambo yenu yokuziphatha yangaphambili nobonakaliswayo ngokwezifiso zabo ezikhohlisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko ndakufunda kwabase-Efese 4:22-24, kwandenza ndaqonda ukuba kuza kufuneka ndilahle "ubuntu obudala," obabubangelwa "yihambo yam yangaphambili" ndize "ndambathe ubuntu obutsha obadalwa ngokokuthanda kukaThixo."


Text in Zulu: KwabaseFilipi 2: 8-11 (ESV), UNkulunkulu umphakamise kakhulu futhi wamnika igama elingaphezu kwawo wonke amagama
Translation of the previous text to Xhosa:

KwabaseFilipi 2: 8-11, uThixo umphakamisile wamnika igama elingaphezu kwawo onke amagama


Text in Zulu: KwabaseGalathiya 2: 11-14 (ESV), Ukuziphatha kwabo kwakungahambisani neqiniso levangeli
Translation of the previous text to Xhosa:

KumaGalatiya 2: 11-14 (ESV), Ukuziphatha kwabo bekungahambelani nenyaniso yevangeli


Text in Zulu: KwabaseKolose 1: 13-15 (ESV), Usidlulisele embusweni weNdodana yakhe ethandekayo
Translation of the previous text to Xhosa:

KwabaseKolose 1: 13-15 (ESV), usitshintshele ebukumkanini boNyana wakhe oyintanda


Text in Zulu: KwabaseKolose 4: 2 (ESV), Qhubeka uqinile emthandazweni, uqaphele kuwo
Translation of the previous text to Xhosa:

2 _Colossenses 4:2_ Zingisani ukuthandaza, niphaphamile kuko, ninombulelo;


Text in Zulu: KwabaseRoma 14:11 (ESV), Wonke amadolo ayoguqa futhi zonke izilimi zizovuma kuNkulunkulu
Translation of the previous text to Xhosa:

KwabaseRoma 14: 11 (ESV), Onke amadolo aya kuguqa, zonke iilwimi zixele kuThixo


Text in Zulu: KwabaseRoma 15:19 (ESV), Ngamandla ezimpawu nezimangaliso, ngamandla kaMoya kaNkulunkulu
Translation of the previous text to Xhosa:

KwabaseRoma 15:19 (ESV), The Amandla emiqondiso nemimangaliso, ngamandla oMoya kaThixo


Text in Zulu: KwabaseRoma 15:19 (ESV), The amandla ezimpawu nezimangaliso, ngamandla kaMoya kaNkulunkulu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: KwabaseRoma 8: 18-23 (ESV), indalo ilinda ngokulangazelela okukhulu ukwambulwa kwamadodana kaNkulunkulu
Translation of the previous text to Xhosa:

KwabaseRoma 8: 18-23 (ESV), indalo ilinde ngolangazelelo olukhulu ukutyhilwa koonyana bakaThixo


Text in Zulu: Kwabasebenzi besikhathi esizayo asebehlala eFrance, ikhophi yemvume yokuhlala ebanikeza imvume yokuhlala eFrance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubaqeshwa abasele behlala eFrance, ikopi yemvume yokuhlala ebagunyazisa ukuba bahlale eFrance.


Text in Zulu: Kwabe sekukhona iqiniso iwebhusayithi yabo ayikwazanga ukubhekana nokucindezela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kukho inyaniso i-website yabo ayikwazi ukujongana noxinzelelo.


Text in Zulu: Kwabe sekukhona leli clanger eliphelele ku-feed yabo esemthethweni ye-Twitter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ke kwakukho ijekthi epheleleyo kwi-Twitter esemthethweni yokutya kwayo.


Text in Zulu: Kwabe sekwenzeka into engejwayelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwabena Kwabena To Release DVD Compilation
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwabenzi bevidiyo, iMedia Composer 2019 ivumela abenzi bemidiya ukuthi basuke ekuqaleni ukusukela ekuletheni kokugcina ngaphandle kokushiya uhlelo lokusebenza
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiziqulatho zevidiyo, uMqambi weMithombo yeendaba 2019 ivumela abenzi bemidiya ukuba bahambe ukusuka ekuqaleni ukuya ekunikezelweni kokugqibela ngaphandle kokushiya isicelo


Text in Zulu: Kwabesifazane, ukushaya indlwabu kuyinkimbinkimbi kakhulu, ngoba akuwona wonke owesifazane osheshayo ophendula ngokushesha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubafazi, i-masturbation iyinkimbinkimbi ngakumbi, kuba kungekhona onke amabhinqa athathe ngokukhawuleza athathe into ethile.


Text in Zulu: Kwabesilisa banakekele ukunikeza izinsikazi futhi izingane zabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela koko, abafazi bamele bathobele amadoda abo baze nabantwana bathobele abazali babo.


Text in Zulu: Kwabesosayensi, ukulahlwa kwakhe kuyimfihlakalo: abakwazi ukuchaza ukuthi u-Dutchman oneminyaka engu-48 ubudala usezingeni eliphansi ngokushisa komuntu okulula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba izazinzulu, ukuchaswa kwakhe kuyimfihlakalo: abakwazi ukuchaza indlela umntu oneminyaka engama-48 ubudala ongumdatshi waseDutch ongezantsi ngokubhekiselele ekushiseni okulula komntu.


Text in Zulu: Kwabhala kunjalo, uJonathani bekasolo amhlonipha uyise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uYonatan akazange ayeke ukumhlonela uyise.


Text in Zulu: Kwabikezelwa ukuthi lezi 'zintombi ezingabangane' "ziyolethwa ngokuthokoza nangokujabula."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaprofetwa kwathiwa ezi 'ntombi zinyulu' "ziya kuziswa ngemihlali nokuvuya."


Text in Zulu: Kwabonakala kuye ingelosi kaJehova elangabini lomlilo livela phakathi kwesihlahla; wabuka, bheka, isihlahla savutha umlilo, kepha isihlahla asiphelanga nokho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabonakala isithunywa sikaYehova kuye, siselangatyeni lomlilo, etyholweni phakathi, wakhangela, wabona ityholo lisitsha ngumlilo, noko lingade litshe liphele.


Text in Zulu: Kwabuza uBaba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwadingeka Burger lapha & amp; I amahle, isitayela American kakhulu nge buggere wakhonza ezingavamile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaba etyiwayo apha & amp; i elihle, style American kakhulu buggere wakhonza kunye ezinqabileyo.


Text in Zulu: Kwadingeka bancenge isixuku esase sivukwe amadlingozi ukuba singabakhulekeli!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwafuneka babongoze eso sihlwele sasinemincili ukuba singayenzi loo nto!


Text in Zulu: Kwadingeka futhi sicabange ukuthi yiziphi izethameli ezilindelwe emigodini emnyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona kwafuneka siqwalasele ukuba zeziphi iindlebe ezilindelwe kwizimbobo ezimnyama.


Text in Zulu: Kwadukisa ama-Israyeli, kwasusa abanengi ekukhulekeleni uZimu weqiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu nqulo lwaluwexula amaSirayeli, luwarhwebeshela kude noThixo oyinyaniso.


Text in Zulu: Kwafakwa uphawu p ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwafika cishe ezinsukwini ezingama-20.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwaholela Khanyisa Ukwenza Machine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwaholela Screen Isakhiwo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwaholela lokugeza Mirror Nge Digital Clock
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukhokelwa Igumbi lokuhlambela Mirror Nge Digital Clock


Text in Zulu: Kwake kwaba nesikhathi lapho kwakukhala khona isicathulo sabazali, nabantwana belalela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambili, ibikade ingabazali abalawula iintsapho, ibe abantwana bebemamela.


Text in Zulu: Kwake kwaba nesikhathi lapho uma kuzodingeka uvakashele indawo omhlaba, Ngingathanda udinga ukufinyelela endaweni efanele bese wenza ukubhuka ezidingekayo noma mhlawumbe kukhona kumngani noma osebenza naye ukuthi siphila kuleyo ndawo, Ngingathanda uxhumane nabo bese ubacela ukwenza kuswelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakukho ixesha ukuba kuza kufuneka ukuba batyelele indawo kwihlabathi, kuya kufuneka ukuba ukufikelela kwindawo efanelekileyo uze wenze olo hambo okanye mhlawumbi kukho umhlobo okanye umlingane ukuba uhlala kuloo ndawo, Bendiya uqhagamshelane nabo uze ubacele ukuba benze le nto ifunekayo.


Text in Zulu: Kwake kwenzeka isikhashana, kwaba nenkosi yathuthela ekhaya elisha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kudala, kukho inkosi eyayihlala kwikhaya elitsha.


Text in Zulu: Kwake kwenzeka isikhashana, umyalezo kaSalomé lapho egxekwa umfowabo ngokusobala wawungowokuzinqunyelwa kuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha elithile, umyalezo kaSalomé xa wayegxekwa kakhulu kumntakwabo, wawucacile.


Text in Zulu: Kwakha abangane abasha - kuhlale kuthakazelisa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Tyalela abahlobo abatsha - kuhlala kunomdla!


Text in Zulu: Kwakhala Nyonini 2 Zulu Drama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwakhanya njani ukuthi uHoseya ulothando oluqotho?
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Hosea wālombwele namani buswe bwa ndamatyidile?


Text in Zulu: Kwakhitjhwa umyalo wesibili, ebewunikela amaJuda ilungelo lokuzivikela
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaphuma isindululo sesibini esigunyazisa amaYuda ukuba azikhusele.


Text in Zulu: Kwakhiwe AmaHholo OMbuso Ayinkulungwane Futhi Kusadingeka Amanye
Translation of the previous text to Xhosa:

Sele Kwakhiwe IiHolo ZoBukumkani Eziliwaka, Kodwa Ke Kuseza Kuqhutyekwa


Text in Zulu: Kwakuba sengathi kunesilwane esesabekayo esingaphakathi kimi futhi nganginomuzwa wokuthi kufanele ngizisike ukuze siphume.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuba ngathi kukho irhamncwa elikhulu ngaphakathi kum, ibe yayiba ngathi mandizisike ukuze ndilikhuphe.


Text in Zulu: Kwakubizwa nangokuthi "Isivuno" eNingizimu Afrika ngasekupheleni kwawo-1820, ngoba lalimele iphesenti elinjalo lendawo ngaphansi kokukhiqizwa ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayibizwa njenge "Diliya" eMzantsi Afrika phakathi kweminyaka ye-1820s, ngokuba yayimele ipesenti eninzi kwindawo yemveliso ngelo xesha.


Text in Zulu: Kwakucatshangwa ngaphambili ukuthi iShiraz ivela edolobheni lakudala lasePheresiya laseShiraz e-Iran yanamuhla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambilini kukhe kwaqatjangwa bonyana i-Shiraz le isukela edorobheni elidala i-Persian town le-Shiraz ngamalanga we-Iran.


Text in Zulu: Kwakucatshangwa ukuthi akunzima.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwakudingeka imemezele ezikweletini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwakufanele posted phambilini mayelana 0.9.1 okuyinto inguqulo hhayi nice nabathile ukuthuthuka nice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sele ithunyelwe ngaphambili malunga 0.9.1 nto leyo uguqulelo kunokuba nice inkqubela entle.


Text in Zulu: Kwakufanele zishiswe, igolide nesiliva kwakufanele kunikelwe etabernakele likaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bezimele ukutshatyalaliswa, yaye igolide nesilivere bezimele ukunikelwa ebuncwaneni bomnquba kaYehova.


Text in Zulu: Kwakuhlelwa nokuba imihlangano ibe ngezikhathi eyayingenkulu ngazo ingozi yokuba babanjwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye icebo lalikukuba iintlanganiso zingene ngamaxesha angazukuqapheleka.


Text in Zulu: Kwakuhlezi efasiteleni insizwa ethile igama layo lingu-Evitiku, eyazunywa ngubuthongo obunzima, uPawulu eshumayela isikhathi eside; isiyahlulwe ngubuthongo, yawa phansi isuka esitezi sesithathu, yathathwa isifile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akubonâ€TM ukuba ke uPawulos kukade exoxa, yoyiswa bubuthongo, yawa phantsi isuka kolwesithathu udidi, yafunqulwa ifile.


Text in Zulu: Kwakukade kubuzwa ukuthi kungani ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwakukhona lapho engangizizwa ngingakhululekile esifubeni sami .
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho apha ukuba ndiziva ndingonwabi esifubeni sam .


Text in Zulu: Kwakukhona lesi sigameko lapho indodakazi yami yenqaba khona ukudla konke ngoba yayisemgogodla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakukho elinye ixesha apho intombazana yam yayidla isidlo sonke ngenxa yokuba yayisisigxina.


Text in Zulu: Kwakukhona uhlelo oluhle oluhle lwezempilo oluchaphazela imbangela yalesi sifo, hhayi umphumela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho inkqubo efanelekileyo yempiliso echaphazela imbangela yesifo, kungekhona umphumo.


Text in Zulu: Kwakukhona umntwana ekukhanyeni komunye wemitholampilo ehloniphekile eLos Angeles, lapho izinkanyezi eziningi zibeletha khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakukho umntwana ekukhanyeni kwenye yeekliniki ezidumile eLos Angeles, apho iinkwenkwezi ezininzi zizala.


Text in Zulu: Kwakukhona umuntu wasezintabeni zakwa-Efrayimi ogama lakhe lalinguMika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kukho indoda yelasezintabeni zakwaEfrayim egama linguMika.


Text in Zulu: Kwakumduduza ukwazi ukuthi uNkulunkulu uyamsekela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathuthuzelwa kukwazi ukuba uThixo uyamxhasa.


Text in Zulu: Kwakumele sisebenze nzima ukuze sithole okokuziphilisa njengoba sasiphayona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni sasingoovulindlela, kwakufuneka sisebenze nzima ukuze sikwazi ukuzixhasa.


Text in Zulu: Kwakumelwe ukuthi ukulahlekelwa kwangempela kwakuyizikhathi 2-2.5 ephakeme ukwedlula ukulahlekelwa, wakhulula version esemthethweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, isitokhwe senyuka saya kuma-42,5 amaxesha amabini ngaphezulu kwaye asiphumelelanga ukoyisa ukuchasana kwamaxesha omabini.


Text in Zulu: Kwakunesinye isizathu salenqubo eyabe futhi icatshangwe kahle: kwabe kungukuthi uhulumeni oqhoqhobelwe ngabamhlophe kuphela ube nezisebenzi ezithengwa ngesente zabansundu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sasikhona nesinye isizathu sezi polisi zokujongela phantsi abantu: Isidingo sokuqinisekisa ukuba ilizwe elilawulwa ngabamhlophe kuphela lihlala linabantu abamnyama bokubasebenzela abahlawulwa imali encinci.


Text in Zulu: Kwakunezinye izikhathi futhi lapho ama-Israyeli kwakufanele enze iminikelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye kwakukho namanye amaxesha axa amaSirayeli kwakufuneka enze iminikelo.


Text in Zulu: Kwakungadingeki ukuthi asho lezo zinto kodwa ngikuhlonipha ngempela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakungekho mfuneko ukuba athethe ezo zinto kodwa ndazixabisa ngokwenene.


Text in Zulu: Kwakungaqali ukubulawa komuntu ngale ndlela enesihluku nengenabulungisa; futhi kuyadabukisa ukuthi kwakungagcini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkohlakalo nokungabikho kokusesikweni okunjalo kwakungaqali ukwenzeka ngeso sihlandlo, yaye ngelishwa, kwakungagqibelisi.


Text in Zulu: Kwakungathi sekutholakalé imfihlo yokuba umzali omuhle: Ukwenza ingane yakho izethembe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakungathi bafumene elona cebo lokukhulisa abantwana, elithi: Yenza abantwana bakho bazithande.


Text in Zulu: Kwakungekho amathoyizi noma imidlalo lapho ngisemncane, nje ibhola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakungekho namathoyizi okanye imidlalo xa ndiselula, nje ngebhola.


Text in Zulu: Kwakungekho ngisho nesiphequluli se-intanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwakungekhona nje ukukhombisa amandla angcwele ayenawo, kepha kwasikhombisa ukuthi iyiphi indlela okufanele siyilandele ukufeza konke ebesizimisele ukukwenza ngosizo lukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayingekuko ukubonakalisa nje amandla kaThixo, kodwa yasibonisa ukuba yeyiphi indlela ekumele siyilandele ukufezekisa konke esikucebayo ngoncedo lukaThixo.


Text in Zulu: Kwakungelula, kodwa indodakazi kaJefta yenza lokho ubaba wayo ayekuthembisile
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakungekho lula, kodwa intombi kaYafete yayenza into eyayithenjiswe ngutata wayo


Text in Zulu: Kwakungenzakala yini ukuthi umuntu opheleleyo ahlale eqotho kuNkulunkulu lanxa kwakulezilingo ayeziphoselwa 'ngoMubi'?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba umntu ofezekileyo wayenokukwazi ukuhlala enyanisekile kuYehova xa ehendwa 'ngulowo ungendawo'?


Text in Zulu: Kwakungesabi yini uma bethola?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwakungesinye salezo zikhathi lapho uJese ethuma uDavide ukuba ayohlola abafowabo abathathu abadala, ababesebuthweni likaSawule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesagodukile xa uYese wamthuma ukuba aye kubona abakhuluwa bakhe abathathu, ababekumkhosi kaSawule.


Text in Zulu: Kwakungesona yini isifundo esihle leso? - Wena uzomlingisa yini uMfundisi Omkhulu ukhonze abanye? - Sonke singabenzela abanye izinto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ayisosifundo sihle eso? - Ngaba uya kufana noMfundisi Omkhulu uze uncede abanye abantu? - Sonke sinokubenzela izinto ezithile abanye abantu.


Text in Zulu: Kwakungijabulisa kakhulu ukubona indlela abantu ababesabela kahle ngayo esigijimini soMbuso esasibaphathele sona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndavuyiswa gqitha kukubona umdla ababenawo abantu kwisigidimi soBukumkani.


Text in Zulu: Kwakungokokuqala e-United States ukuthi uMthethwandaba Omkhulu untshintshe isinqumo osenzileyo ngesikhathi esifitshane kangaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayikokokuqala kwimbali yaseMerika iNkundla Ephakamileyo igweba ngendlela eyahlukileyo kwityala elifanayo ngexesha nje elifutshane.


Text in Zulu: Kwakungu pretty ukukukholelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwakungumngani Wami Lo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwakungumnyaka kaTutu ohlangene noPapa ukuxoxa ngezimo eNingizimu Afrika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikwangunyaka apho uTutu wadibana ne Pope ukuze babonisane ngeemeko zase Mzantsi Afrika.


Text in Zulu: Kwakunomndeni onamadodakazi amabili nendodana eyodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeneentombi ezimbini kunye nomzalwana omnye.


Text in Zulu: Kwakunzima kakhulu ukulaliswa esibhedlela ngapha lendodakazi yami igulela ukufa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakunzima nyhani ukulaliswa esibhedlele ngaxeshanye nomntwana wam."


Text in Zulu: Kwakunzima ukuhlala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwakuphakathi nalesi sikhathi lapho waba nesithakazelo yaseshashalazini inkanuko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, waba nomdla kwimvelaphi yobomi.


Text in Zulu: Kwakuphela lapho ngishintsha emgqeni omkhulu wejubane ukuthi ngabona ukulwa okuningi kweVPNs ukuphatha ngaleyo ndlela ngesivinini ngenxa yezinhlanganisela zezici.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuphela xa ndatshintshela kwinqanaba eliphezulu elikhawulezayo lokuba ndifumene umzabalazo omkhulu we-VPNs ukulawula ngezixa ezinje ngenxa yokudibanisa izinto.


Text in Zulu: Kwakushayelwa abahleli bamaphephandaba izingcingo, futhi uMandela wayelokhu aziwa nakakhulu eNingizimu Afrika, futhi wayeba nemihlangano eyimfihlo nezintatheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakukho ukubethwa kweengcingo kubahleli bamaphepha ndaba kwaye uMandela waba ngoyena mntu ilizwi lakhe lathi laziwa ngcono eMzantsi Afrika, kwaye wayebamba imihlangano ekhusini kunye neentatheli zeendaba.


Text in Zulu: Kwakusho ukuthi futhi, iSouth Shields esekelwe iSolar Solve Ltd iphelile ngonyaka esimweni esinamandla [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuthetha ukuba kwakhona, i-South Shields esekelwe kwiSolar Solve Ltd iphelile ngonyaka kwindawo enamandla [...]


Text in Zulu: Kwakusobala ukuthi ukholo lwami kuNkulunkulu "njengoMuzwi wemithandazo" kwakusadingeka lukhule - njengoba kwakunjalo nangezinga lemithandazo yami!
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yayisende ukuze ndazi ukuba uThixo 'ungumphulaphuli wemithandazo' - kwakunjalo ke nangemithandazo yam!


Text in Zulu: Kwakuthi njalo uma izikole zivaliwe, mina nontanga bami sikhonze njengamaphayona esikhathi seholidi (manje aziwa ngokuthi amaphayona asizayo).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandithanda ukuba nguvulindlela wexesha lekhefu (ngoku obizwa ngokuba nguvulindlela ongumncedani) xa kuvalwe izikolo.


Text in Zulu: Kwakuthinta forecasted ngochwepheshe ukuthi eduze ngonyaka ezintathu, dishwares iphepha futhi kitchwares uyokwendlala ezweni lonke futhi langena emkhayeni kakhulu, emakethe imikhiqizo bukhula futhi emikhulu ngokushesha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuye eqikelelweyo ziingcali ukuba kufuphi nyaka emithathu, le dishwares iphepha kunye kitchwares ingabi sabakho kulo lonke ilizwe uze ungene usapho ikakhulu, yokurhweba imveliso olukhulayo kunye ezinkulu ngokukhawuleza.


Text in Zulu: Kwakuthinta ngokusemthethweni wamemezela njengoba elinye lamadolobha iningi amahle eFrance.
Translation of the previous text to Xhosa:

It proclaimed ngokusesikweni njengenye yeedolophu ezininzi ezintle France.


Text in Zulu: Kwakutholakala ukuthi eziningi carbon dioxide ekhona emkhathini we iplanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwe-carbon lufumaneka emHlabeni ngamalahle.


Text in Zulu: Kwakuwumhlangano omkhulu kunayo yonke owaqhutshelwa edolobheni elilodwa, izihambeli ezingaphezu kuka-250 000 ziphuma emazweni angu-123 zabuthana eNew York.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le bekuyimbedla yomhlangano weentjhabatjhaba egade ubanjelwe edorobheni linye; umuntu khabe amnengi khulu, iimvakatjhi ezamenywako bezingaphezu kwe-250 000, zivela eenarheni ezili-123 eNew York.


Text in Zulu: Kwakuwumugqa omusha wokucabanga obeka indinganiso yomkhakha we-AV futhi unike amandla indlela enkulu / ephumelelayo yendalo yemakethe yezinhlelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayiluludwe oluqokelelweyo lokucinga olucwangcise umgangatho weshishini le-AV kwaye lwenze ukuba indlela enkulu / efanelekileyo yokuyila kwintengiso yeenkqubo.


Text in Zulu: Kwakuwusuku uNkulunkulu aphumula ngalo emva kokudala el mundo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayingumhla awaphumla ngawo uThixo emva kokudala el mundo.


Text in Zulu: Kwakuxaka kanjani futhi kungeke kwenzeke kanjani - uma kungenakwenzeka - ngabe uNkulunkulu wafa noma wathi wafa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayimangalisa kwaye ingalindelwanga-ukuba yayingenakwenzeka-ngaba uThixo wayeya kufa okanye athi wafa?


Text in Zulu: Kwakuyi-1 April 2015 ngenkathi i-Samsung Heavy Industries yamemezele ukuthi ithole umyalo wezingxenye eziyisithupha zemikhumbi ye-21,100 TEU-class emikhulu ye-container kusuka ku-OOCL (Hong Kong) nokuthi lo myalelo ulinganiswa cishe nge-$ 950 million.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuyi-1 Epreli 2015 xa i-Samsung Heavy Industries yamemezele ukuba ifumene umyalelo weeyunithi ezi-6 ze-21,100 TEU-class-ezinkulu ezinkulu iinqanawa ezivela kwi-OOCL (Hong Kong) kwaye loo myalelo uxabiswa malunga ne-$ 950 yezigidi.


Text in Zulu: Kwakuyi-9th August 2006, izinyanga ezingu-4 ngaphambi kwe-HRH UMbusi waseYork wavula ngokusemthethweni iTyne Dock Facility entsha, lapho izinsizwa ezimbili, uMalcolm Craig noMark Weatherburn bejoyina inkampani njengabachwepheshe bokukhiqiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuyi-9ti ka-Agasti 2006, iinyanga ze-4 ngaphambi kwe-HRH I-Duke yaseYork yavula ngokusemthethweni indawo entsha ye-Tyne Dock, xa amadoda amancinane, uMalcolm Craig kunye noMark Weatherburn bajoyina inkampani njengabachwephesha bokuvelisa.


Text in Zulu: Kwakuyi-football yesikole e-Rennes ekugcineni eyamnika ithuba lokuphinde athole ifomu lakhe ngemuva kwemicabango eminingi ngabaphathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuyiziko lebhola e-Rennes ekugqibeleni yamnika ithuba lokuphinda athole ifomu emva kweengcamango ezininzi zolawulo.


Text in Zulu: KwakuyiBhayibheli lokuqala ukusebenzisa izahluko namavesi anezinombolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayiyibhayibhile yokuqala ukusebenzisa izahluko neevesi.


Text in Zulu: Kwakuyicebo elihlakaniphile ngempela!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwakuyilapho Okufanayo Antonio Conte U-Chelsea wangena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha SikaAntonio Conte U-Chelsea wangena.


Text in Zulu: Kwakuyimpumelelo ekhishwe kuye njengoba yena, kanye nesithombe sakhe (u-Diego Forlan) bemakwe futhi basiza uPeñarol ukuvikela indondo yePrimera División 2015-16.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yimpumelelo efunyenwe kuye njengoko yena, kunye nesithixo sakhe (u-Diego Forlan) umaki kunye nokuncedisa u-Peñarol ukukhusela i-Primera División 2015-16 indebe.


Text in Zulu: Kwakuyinkampani yokuqala yabameli abansundu abasebenzisanayo eNingizimu Afrika futhi yayaziwa nge-Mandela and Tambo Attorneys.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaba yintsbenziswano yokuqala yefemu yabantu abaMnyama eMzantsi Afrika kwaye yabizwa ngokuba yiMandela and Tambo Attorneys.


Text in Zulu: Kwakuyinkinobho echotshozayo futhi engenamkhawulo komklami waseRussia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfaniswano ngumfanekiso ongasifanelanga, ongenabonakali wegosa laseRussia.


Text in Zulu: Kwakuyisenzo sothando esizedlula zonke ezake zenziwa umuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olo yayilolona thando lukhulu lwakha lwabonakaliswa nguye nawuphi na umntu.


Text in Zulu: Kwakuyizimbongi eziningi zaleso sikhathi, umthombo wokukhuthaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakunjalo, kwiimbongi ezininzi zexesha, umthombo wokuphefumlelwa.


Text in Zulu: Kwakuyizinhlobo ezihlukahlukene ezibomvu ezitshalwe isikhathi eside, futhi izikhathi ezingaphezu kwesithupha izithelo zemivini ezitshalwe kuzo zonke ezinye izinhlobo eziyisithupha zewayini ezibomvu ngo-1976.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo 1976 yayinomlinganiselo ongapha kwesithandathu se fama ze wayini xa ithelekiswa nezinye indidi ezibomvu.


Text in Zulu: Kwakuyofanele balibheke kanjani iPhasika abantu bakaNkulunkulu eminyakeni eyayizolandela?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bakaThixo babemele bayijonge njani iPasika?


Text in Zulu: Kwakuzakuba ngcono aluba ngazifundisa ukwala."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwakwenziwa amalungiselelo okuqinisekisa ukuthi izincwadi zabiwa ngokushesha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakukho ilungiselelo lokuba lusasazwe kwangoko.


Text in Zulu: Kwalandela ingxoxo evuthayo futhi uThomson wathatha incwadi ethi Lifundisani Ngempela IBhayibheli?
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwengxoxo eshushu ababa nayo, uThomson wamkela incwadi ethi, Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?


Text in Zulu: Kwalotshwa kanjena eBhayibhelini: "Futhi ngizomisa isivumelwano sami nawe, ayisekho inyama eyophinda ibhujiswe ngamanzi kazamcolo; akasayikuza uzamcolo ukubhubhisa umhlaba."
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Ewe, ndimisela umnqophiso wam kunye nani: Ayisayi kuphinda inqunyulwe yonke inyama ngamanzi kanogumbe, yaye akusayi kuphinda kubekho unogumbe wokonakalisa umhlaba."+


Text in Zulu: Kwamabhizinisi Angaphandle afuna ukunwetshwa eFrance
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumashishini angaphandle akhangela ukwandiswa eFrance


Text in Zulu: Kwamafunze Ekhaya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwamambala uJesu wafa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwamambala, bathuthuka begodu bamaphayona aphumelelako namhlanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Benza inkqubela, ibe bangoovulindlela abaphumelelayo namhlanje.


Text in Zulu: Kwamambala, isihlengo yindlela ekulu khulu uJehova atjengisa ngayo bona uyasithanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenene intlawulelo iyeyona ndlela ibalaseleyo uYehova aye wabonisa ngayo indlela akuthanda ngayo.


Text in Zulu: Kwamambala, ithando lethu ngoJehova lisitjhukumisela bona silahle ikulumo eyihlamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenene ukumthanda kwethu uYehova kusenza singathethi izinto ezingcolileyo.


Text in Zulu: Kwamambala, sizokukghona ukusebenzisa amandla weBhayibheli ekuphileni kwethu mathupha. - 2 Kor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenene sakuwasebenzisa ngakumbi amandla alo ebomini bethu. - 2 Kor.


Text in Zulu: Kwamambala, uJehova wayisekela imizamo kaRussell nabalingani bakhe ekuhlukaniseni iqiniso namala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucacile ukuba uYehova wayisikelela imigudu kaRussell noogxa bakhe yokuhluza inyani kubuxoki.


Text in Zulu: Kwamanje kunabantu abaningi emhlabeni wonke abaqondiswa uJesu ukuba basebenzise iZwi likaNkulunkulu, iBhayibheli, ukuze bafundise abanye indlela yokuphila ngokuthula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithethanje, izigidi zabantu ezisemhlabeni wonke zisebenzisa iLizwi likaThixo iBhayibhile ukuze zifundise abantu ukuphilisana ngoxolo.


Text in Zulu: Kwamanye amasiko, ukunquma ngokomthetho bekuyisibopho senkosi, kodwa eMapungubwe, izinkantolo zazingaphansi komfula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwamanye amasiko, ngokwe sintu ezobulungisa ngumsebenzi wenkosi, kodwa e-Mapungubwe, inkundla yomthetho ibibanjelwa emazantsi wentaba.


Text in Zulu: Kwamanye amazwe igama elithi "Okungalapheki" lisetshenziselwa ukuchaza insangu ngokujwayelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwamanye amazwe igama elithi "Chronic" lisetyenziswa ukubonisa intsangu ngokubanzi.


Text in Zulu: Kwamanye amazwe iphesenti eliphezulu izakhamuzi abafundile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ehlabathini jikelele, kubantu abangafundanga amabhinqa ngabona bantu baninzi.


Text in Zulu: Kwamanye amazwe ubufakazi abudingeki, kepha lokho sizokubeka eceleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwamanye amazwe ubungqina abufuneki, kodwa siza kubabeka ecaleni.


Text in Zulu: Kwamanye amazwe ungakwazi ukunikela usebenzisa ingosi ethi jw.org/zu noma enye ingosi efanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwamanye amasebe, kunokusetyenziswa u-jw.org okanye enye iwebhsayithi.


Text in Zulu: Kwamanye isihlobo ly ebucayi zobuchwepheshe s, okokufaka ububanzi emincane 1 76 -2 42 Vac (100-135V ngoba 120Vac onobuhle) kuyadingeka ukuze kuvikelwe m.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba abathile isalamane lu ezibuthathaka isixhobo se-elektroniki s, indawo emxinwa input uluhlu 1 76 -2 42 VAC (100-135V njengezibonelo 120Vac) ziyafuneka ukukhusela m.


Text in Zulu: Kwamhambela kanjani uRúbia?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Kwammangaza naye ukuthi uma enza kanje akabe esaba namahloni okuphendula futhi usephendula kaningi emihlanganweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, akazange ayikholelwe into yokuba wayengasenazintloni zokugqabaza, kangangokuba wayegqabaza kangangezihlandlo eziliqela ebudeni beentlanganiso.


Text in Zulu: Kwammangaza ukuthola ukuthi kunzima kangakanani ukufunda ukulawula intukuthelo yakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwamothusa ukubona indlela ekunzima ngayo ukulawula umsindo wakhe.


Text in Zulu: Kwamnceda ngani u-Irina ukubala izibusiso azinikwe nguJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

UIrina wancedakala njani ngokucinga ngezinto asikelelwe ngazo?


Text in Zulu: Kwamphoqa ukuthi ashiye umuzi wakhe ahambe eqasha."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wawushiy' umsebenzi waza wagoduka esiya kuqal' ubomi obutsha nosapho lwakhe.'