Text in Zulu: Isazi "sePunctuated Equilibrium" se-paleontologist Stephen J. Gould sikholelwa ukuthi ukuziphendukela kwemvelo kwezinto eziphilayo akuqhubeki ngesivinini futhi okungaguquki, kepha kudlula ukuzinza kwesikhathi eside, lapho kuzoba khona ukuziphendukela kwemvelo okusheshayo okufushane ngenxa yokuphazamiseka okukhulu kwemvelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isazinzulu se paleontologist uStephen J. Gould's "Punctuated Equilibrium" sikholelwa ekubeni indalo yendalo ayiqhubeki ngesantya esiphantsi kwaye ihlala ihleli, kodwa iba nozinzo lwexesha elide, apho kuya kubakho uguquko olukhawulezileyo olukhawulezileyo ngenxa yokuphazamiseka okukhulu kwendalo.


Text in Zulu: Isazi Eminyakeni engaphezu kwengu-25 isakhiwo umkhiqizo
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka engama-25 ingcali imveliso yokwakha


Text in Zulu: Isazi esiholela phambili i-Semalt ,U-Julia Vashneva, uye waqondisa umhlahlandlela owusizo wendlela yokususa igciwane ngokuphumelelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingcali ehamba phambili iSemalt ,U-Julia Vashneva, uye waqulunqa isikhokelo esibalulekileyo malunga nendlela yokususa intsholongwane ngokufanelekileyo.


Text in Zulu: Isazi sembali esingumGiriki okuthiwa nguHerodotus sithi amaPhesiya asendulo ayelemikhuba yawo ayeyenza lasezifuyweni nxa elilela iqhawe lesizwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali-mbali womGrike uHerodotus wathetha ngamaPersi awazilisa kwanezilwanyana zawo xa ayezilela ukufa kwenjengele yawo eyayithandwa.


Text in Zulu: Isazi semivubukulo, uSir Charles Marston, sathi lokhu kwenziwa ukuthi "abakuhloniphi ukulandisa kweBhayibheli."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlalutyi baye bakuhlasela ngolunya ukuchana kweBhayibhile, "bezigatya ngokungenalusini izinto ezithethayo," njengoko watshoyo noMhlekazi uCharles Marston.


Text in Zulu: Isazi sezinkanyezi u-Allan Sandage, sake sathi: "Isayensi ayikwazi ukuphendula imibuzo ejulile.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAllan Sandage osisazi ngeenkwenkwezi wakhe wathi: "Isayensi ayikwazi kuyiphendula imibuzo entsonkothileyo.


Text in Zulu: Isazi sofuzo seluleka isiguli futhi simqophe lapho isakhi sofuzo sikhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ugqirha uya kumisela i-genodiagnosis, anqume ukuba khona kwe-DNA kwintsholongwane.


Text in Zulu: Isazi sokusakaza esijikelezayo esiseNew York City esasungula i-Urbanist sizonikeza lo mbukiso wesifunda sokupaka inyama, sonke ngenkathi kusakazwa bukhoma!
Translation of the previous text to Xhosa:

Isazi sokusasaza esijikeleze isiXeko saseNew York esaseka iUrbanist siza kunika ukhenketho lwesithili sokupaka inyama, lonke eli xesha usasaza bukhoma!


Text in Zulu: Isazi sokuvikela ubumfihlo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isazi-mlando esingumGreki uHerodotus emisebenzini yakhe sathi ukukhiqizwa kwezimbadada ezimbili zikaFaro kwakushiywe inani elilingana nengeniso yonyaka yedolobha eliphakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlando-mlando waseGrike uHerodotus kwimisebenzi yakhe wathetha ukuba ukuveliswa kwesibini kweembada zepharao kwashiywe ngumlinganiselo owawulinganayo nengeniso yonyaka yesixeko esiphakathi.


Text in Zulu: Isazisi sithi ndabhubha ngo2009 - I'solezwe lesiXhosa
Translation of the previous text to Xhosa:

Amahla ndenyuka 'kowasweleka' ngo2009 - I'solezwe lesiXhosa


Text in Zulu: Isaziso - Buyekeza uhlu lwesigaba senombolo ye-serial nge-EU ne-EB
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaziso-Hlaziya uluhlu lodidi lwenombolo yokuqala ye-EU kunye ne-EB


Text in Zulu: Isaziso Seholide Sikazwelonke SaseChina ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isaziso Semisebenzi Samahhala emazweni ayi-106
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuxhaswa kwemvume yokusebenza kwamazwe ayi-106


Text in Zulu: Isaziso Sokuthengwa Kwezimpahla: Ukuthengwa Kwezinkonzo zeMpilo Abahlengikazi
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaziso sokuthenga: Ukuthengwa kweeNkonzo zoLuntu lweeMpilo


Text in Zulu: Isaziso seTender: Ikhebula le-Fiber Optic lokuthengwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaziso soTender: Intambo yeFiber optic iya kuthengwa


Text in Zulu: Isaziso seTender: Ukwakhiwa Kwendlela Ephakeme Yomgwaqo eMalatya-Çetinkaya Line
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaziso sokuThengwa: Ukwakhiwa komgwaqo omkhulu ogqityiweyo kwiMalatya-Çetinkaya Line


Text in Zulu: Isaziso sethenda: Imisebenzi Kagesi Yokwakhiwa Kwezobuchwepheshe ezokwakhiwa ngaphakathi Kwamaphrojekthi Wokusayina
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaziso seThenda: Imisebenzi yoMbane yoKwakha iiTekhnoloji zeZakhiwo kufuneka zakhiwe ngaphakathi kwinqanaba leeProjekthi zokuSayina


Text in Zulu: Isaziso sethenda: Irmak-Zonguldak Line isezingeni leKarabük-Zonguldak...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaziso seThenda: I-Irmak-Zonguldak Line Zonguldak Station...


Text in Zulu: Isaziso sethenda: Kuzothathwa insiza yokudla (i-YHT Business Plus kanye ne-Economy Plus...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaziso seThenda: Inkonzo yokutya iyakuthathwa (iYHT Business Plus kunye noQoqoqosho kunye...


Text in Zulu: Isaziso sethenda: Ukulondolozwa kokufakelwa kukagesi kanye nesethi yesitimela kanye nenqola kagesi...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibhengezo sethenda: Ugcino loMbane oluzenzekelayo kunye neNqanaba lokuZenzekelayo...


Text in Zulu: Isaziso soTender: I-Tire Element Iyoyithengwa (Ukuze isetshenziswe ekulungiseni izakhiwo)
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaziso soTender: Into yeTire iya kuthengwa (ukusetyenziswa kwi-locomotive repair)


Text in Zulu: Isb Ryanair, Buy.com usebenzisa ukukhuthazwa / isigqebhezana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzk Ryanair, Buy.com usebenzisa okupasa / coupon.


Text in Zulu: Iscrew feeder sisetshenziselwa ukuthuthwa kwempahla ye-powder, ingahle ifakwe umshini wokugcwalisa impuphu, i-VFFS njll.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iscrew feeder isetyenziselwa ukuthuthwa kwezinto zomgubo, inokuxhotyiswa ngomatshini wokugcwalisa umgubo, iVFFS njl.


Text in Zulu: Isebenza kahle kakhulu, lesi siteshi se-Youtube sinikeza inani elikhulu kakhulu lamavidiyo emigqeni yamahhala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona mpu melelo, le ishini sesigxina se-Youtube inikeza inani elikhulu kakhulu leevidiyo kwiimigqa yamahhala.


Text in Zulu: Isebenza kahle namakolishi amaningi ase-US.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo unamazinga ahloniphekileyo kwiiyunivesithi ezininzi zaseMelika ngenxa yomsebenzi wakhe.


Text in Zulu: Isebenza kanjani i-Google Voice
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isebenza kanjani iTwitch?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isebenza kanjani ingxoxo ye-roulette?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isebenza kanjani | Mayelana NATHI | Usizo | Ubufakazi | Ukuthandana Izindaba | Xhumana nathi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba isebenza kanjani | Ngathi | Nceda | Iingqinisiso | Ukudibana neendaba | Qhagamshelana nathi


Text in Zulu: Isebenze ngokuhlela ukuvama kokuxhumana kanye nokwaziswa kwendlela ye-800-meter ye-parade, i-Scyeur ithembele ku- ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Usebenze ngokucwangcisa ulungelelaniso lwamanqanaba kunye nomsebenzi we-800-meter path of the parade, u-Scyeur uthembele ...


Text in Zulu: Isebenzisa iTaiwan hydraulic system ne-infrared Photoelectric ukufezekisa ukuqondanisa kwendwangu okuzenzakalelayo, kuyabhekisisa, kunembe futhi kucocekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa inkqubo ye-hydraulic yaseTaiwan kunye ne-infrared photoelectric ukufezekisa ulungelelwaniso lwendalo oluzenzekelayo, inolwazelelelo, ngokuchanekileyo nangokucocekileyo.


Text in Zulu: Isebenzisa njengoba ukugwema ayehlasela izidalwa eziyingozi isikali aquafarm ezinkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusebenzisa ukuthintela ukuhlaselwa zezidalwa eziyingozi kwi aquafarm ngomlinganiselo omkhulu.


Text in Zulu: Isebenzisa ugearbox oyi-7 speed ozishintshayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isebenzisa i-gearbox oyi-6 speed automatic.


Text in Zulu: Iseduze nezitolo, izitolo ezinkulu, izindawo zokudlela nezitolo zekhofi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindawo ekufutshane nodederhu lweevenkile, iivenkile, iindawo zokuqubha, iikhefi kunye neendawo zokutyela.


Text in Zulu: Isehlukaniso Sezinja Ezifuna Inja
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isehlukaniso semthethweni kuphela ngo-2010.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isekelwe ekuvameni nasekuqineni kokusebenzisa izithombe zobulili ezingcolile ze-intanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isekelwe kwimizila kunye nokunyaniseka kwe-intanethi yokusetyenziswa kwamanyala.


Text in Zulu: Isela Candland
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isela France
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isela Matthies
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isela Pluma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isela Tease
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isela Wetherill
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Iselfowni yeSignal Jammer engekho mthethweni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Iseli elinye nelinye Lomuntu pheze libe neengidigidi ezi-3 zemakhiwo engamibili le.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlu nganye kwezi zintathu inegumbi le-9 yamagumbi e-1.2 yeebhiliyoni.


Text in Zulu: Iseluleko Ngokholo, Ukuziphatha Nothando
Translation of the previous text to Xhosa:

ICANDELO 25 Isiluleko Ngokuphathelele Ukholo, Ihambo, Nothando


Text in Zulu: Iseluleko Samahhala Sezemfundo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Iseluleko Sokuhlala Kwaphakade
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Iseluleko esibheka izici zeklayenti, ezinjengeminyaka yabo kanye nephrofayili yobungozi, futhi ezibuyekeza ngezikhathi ezithile imikhiqizo enconyiwe, ukuze inikeze ngaso sonke isikhathi uhlelo noma izinhlelo ezifanele kakhulu zephrofayili yazo njengomtshalizimali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingcebiso ethathela ingqalelo iimpawu zomthengi, ezinje ngeminyaka yobudala kunye neprofayili yomngcipheko, kwaye iphinda iphonononge iimveliso ezinconyelwayo, ukuze unikeze ngamaxesha onke ezona zicwangciso zifanelekileyo okanye izicwangciso zeprofayile yabo njengomtyali mali.


Text in Zulu: Iseluleko sami njenge-blogger enezinkinga eziningana zempilo ukuzinikela ngomunye owodwa olula futhi owodwa ophelelwe yisikhathi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcebiso zam njengeblogi enemiba emininzi yempilo kukuba uzenzele enye ithambileyo kunye nexesha elide elinzima:


Text in Zulu: Iseluleko seBhayibheli singasisiza sigweme ezinye izinkinga
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile ingasinceda sikwazi ukuziphepha ezinye iingxaki


Text in Zulu: Iseluleko seMedical ukuthi kufanele uthathe i-tadalafil powder okungenani imizuzu ye-30 ngaphambi kokuzibandakanya kwakho ocansini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcebiso zeMedical ukuba uthathe i-tadalafil powder ubuncinci imizuzu eyi-30 ngaphambi kokuba uzibandakanye nomsebenzi wesondo.


Text in Zulu: Iseluleko sengqondo: Ingabe kufanele uvume ukuhlubuka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcebiso zengqondo: Ngaba kufuneka uvume ukuhlaselwa?


Text in Zulu: Iseluleko senu singabumba ukucabanga kwabantwana benu ngendlela enhle nxa sisekelwe eBhayibhilini.  - Bala uDutheronomi 6:4-7; Izaga 22:6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa isekelwe eLizwini likaThixo, imfundiso yenu inokubenza bacinge ngendlela efanelekileyo.  - Funda iDuteronomi 6:4-7; IMizekeliso 22:6.


Text in Zulu: Iseluleko sezengqondo: inkosikazi yenkosikazi njalo - yini okufanele uyenze?
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcebiso zengqondo: umfazi wendoda yakhe rhoqo - yintoni yokwenza?


Text in Zulu: Iseluleko sokugcina singaba: musa ukuphelelwa ithemba!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye umyalelo wokugqibela: ungaxubeki iintsuku!


Text in Zulu: Isembozo sepulasitiki esisodwa, kulula ukusihlanza, siphephile futhi sihlanzeka, akunamphumela ohlangothini
Translation of the previous text to Xhosa:

Isambatho esinye seplastiki, kulula ukucoceka, sikhuselekile kwaye sicocekile, akukho miphumo emibi


Text in Zulu: Isembozo sethangi singenziwa sivuleke ukuze kuhlanzwe futhi kuguqulwe izingxenye kalula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigqubuthelo setanki sinokwenziwa sivulekele ukucoca kunye nokutshintsha indawo ngokulula.


Text in Zulu: Iseminingi imibuzo mayelana nemvelaphi kanye nomsuka wala magugu afihliwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusekho imibuzo emininzi ngemvelaphi yobu buncwane.


Text in Zulu: Isendaweni yehlangothini elimbi lomlambo ngombana amaNdiya khabe angakavumeleki bona aphathe amavikili e-Orange Free State.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikwicala elingelilo lomlambo kuba amaNdiya ayengavunyelwanga ukuba abeneevenkile eOrange Free State.


Text in Zulu: Isendlalelo Somndeni kaMehdi Hasan:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isendlalelo Somndeni wase-Oleksandr Usyk:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isendlalelo sangaphandle: Ivumela ukuphrinta kwemidwebo ukwenzeka, okuphethe ukukhangisa okudlulisa umlayezo womkhiqizo nokuheha abathengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluhlu lwangaphandle: luvumela ukushicilelwa kwemizobo ukuba kwenzeke, kuthwala intengiso edlulisa umyalezo wophawu kunye nokubhenela kubathengi.


Text in Zulu: Isendlalelo se-ozone ngokwaso akuyona "ungqimba," kepha siyindawo yomkhathi lapho ukugxila kwaleli gesi kuphakeme kakhulu kunasemkhathini wonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umaleko we-ozone ngokwawo awunguwo "umaleko," kodwa yindawo yomoya apho ukuxinana kwale gesi kuphakame kakhulu kunakwimeko-bume eseleyo.


Text in Zulu: Isendlalelo se-ozone simane siyindawo lapho ukugxila kwe-stratospheric ozone kuphakeme kakhulu kunasemkhathini wonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluhlu lwe-ozone aluyonto ngaphandle kwendawo apho uxinizelelo lwe-ozone ye-stratospheric luphezulu kakhulu kunakwimeko-bume iphela yomoya.


Text in Zulu: Isendlalelo sensimbi yensimbi yensimbi yenziwe nge-xiamen Donglai wire wire ngokuya ngamazinga wamazwe omhlaba, futhi iqukethe ngaphezu kuka-80% nickel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umaleko wocingo wentsimbi wenziwe ngetafile yentsimbi ye-xiamen ngokungqinelana nemigangatho yamazwe aphesheya, kwaye iqulethe ngaphezulu kwe-80% ye-nickel.


Text in Zulu: Isenzo ekudlulisweni kwesikhalazo sePilliod
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isenzo esisisebenzisayo asishintshiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isenzo esithi "ukuthumela" sibe isenzo seqembu lokuqala, omunye uzohlala ebhala kumuntu wokuqala oyedwa "Ngithumela" nge "e."
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenzi esithi "ukuthumela" sisenzi isigaba sokuqala, omnye uya kubhala njalo kumntu wokuqala wedwa "Ndithumela" nge "e."


Text in Zulu: Isenzo samathuluzi we-GIS abizwa ngale ndlela ukuze kuqedwe ukungahambisani kwe-vector nemikhuba evame ukwamukelwa kwezepolitiki yendawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenzo sezixhobo ze-GIS sibizwa ngale ndlela ukuphelisa ukungahambelani kwevector kwimimiselo evunyelwe kwi-topology yendawo.


Text in Zulu: Isenzo sesiGreki esihunyushwe ngokuthi "kwenzeni umkhuba ukupha" sisho ukwenza into ngokuqhubekayo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibala lesiGrikhi eliyisenzo elihunyutshwe ngokuthi "ukuphana" litsho isenzo esiqhubekayo


Text in Zulu: Isenzo sesiGreki i-hyparcho lihunyushwa ngokuthi "wayekhona" lapha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenzi sesiGrike ihyparcho iguqulelwe ngokuthi "wayekhona" apha.


Text in Zulu: Iseshini yesithombe somshado ebusika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isethi Yemikhono Emide Kanye Ne-Yoga Pant isethi
Translation of the previous text to Xhosa:

Imikhono emide ephezulu kunye neYoga Pant iseti


Text in Zulu: Isethi ngayinye yezifanekiso yenzelwe imboni futhi ungathola izifanekiso zezimboni eziningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iseti nganye yeetemplate ilungiselelwe umzi-mveliso kwaye unokufumana itemplate kumashishini amaninzi.


Text in Zulu: Isethi yamathuluzi wokulungisa ngokuzenzakalela we-Fixman, 70PCS 1/2 ′′ ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-FIXMAN eyahlukileyo i-40 pcs 1/2 ′′ Universal ...


Text in Zulu: Isethi yezitifiketi ezinkulu zokhozi lwe-20 oluphrintiwe ephepheni lokuphepha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iseti ye-20 izatifikethi ezinkulu zokhozi olushicilelwe kwiphepha lokhuseleko.


Text in Zulu: Isethingi yamapharamitha wokusebenza: ihambisa ivolumu nesikhathi njll
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuseta iiparameter zokusebenza: ukuhambisa ivolumu kunye nexesha njl


Text in Zulu: Isethulo SemiSebenzi Yabaphostoli
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isethulo Sengxenye 8 _ Izifundo ZeBhayibheli Zezingane
Translation of the previous text to Xhosa:

Intshayelelo Yecandelo 12 _ Izifundo ZeBhayibhile Zabantwana


Text in Zulu: Isetjenziswa khulu emhlobeni we-Sultana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isetyenziswa kakhulu kwintlobo ye Sultana.


Text in Zulu: Isetshenziselwa amabhizinisi wanoma yiluphi usayizi, i-IntelliscoreSMIsistimu inika umaki wobungozi osuka ku-0 uye ku-100, nezikolo eziphakeme kakhulu ezibonisa ubungozi obuncane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isetyenziselwa amashishini abo nabuphi na ubungakanani, i-IntelliscoreSMInkqubo yabela amanqaku omngcipheko ukusuka kwi-0 ukuya kwi-100, ngamanqaku aphezulu abonisa umngcipheko omncinci.


Text in Zulu: Isetshenziselwa ngemuva KaMose futhi itshe njengoba ukuqinisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusetyenziswa emva mosaic namatye njengokuba unyanzeliso.


Text in Zulu: Isetshenziselwa ukupakisha nokuzinzisa ibhokisi lamabhokisi elondolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isetyenziselwa ukupakisha kunye nokubeka uzinzo kwibhokisi kwindawo yokugcina izinto.


Text in Zulu: Isetshenziselwe ukuvulela okuqukethwe ku-Facebook.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isetyenziselwe ukuvulela umxholo we-Facebook.


Text in Zulu: Isetshenzisiwe okwembathisiwe, ikakhulukazi kulabo abade kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isetyenzisiwe Yokunxiba, ngakumbi abo mde kakhulu.


Text in Zulu: Isetshenziswa amahora angu-12 ngosuku, a 50,000 isibani izothatha iminyaka engaphezu kwengu-11.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilinganiswe ngaphezu kweeyure ezingama-50,000 zokusetyenziswa, ngaphezulu kweminyaka eyi-17 ukuba isebenza iiyure eziyi-8 ngosuku


Text in Zulu: Isetshenziswa kabanzi ekamelweni lokusebenza nase-ICU.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isetyenziswa ngokubanzi kwigumbi lokusebenza nakwi-ICU.


Text in Zulu: Isetshenziswa kabanzi njengepayipi lensimbi lokuchela umlilo, elifanele ngokuya nge-ASTM A795 enezitifiketi ze-UL / FM.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa ngokubanzi njengombhobho wensimbi yokutshiza umlilo, ofanelekileyo ngokwe-ASTM A795 kunye nezatifikethi ze-UL / FM.


Text in Zulu: Isetshenziswa kabanzi: Workshop, agcine, khipha, njll
Translation of the previous text to Xhosa:

Isetyenziswa ngokubanzi: Workshop, yokugcina, ishedi, etc


Text in Zulu: Isetshenziswa ngokuyinhloko ekwelapheni amazinga aphansi e-testosterone emadodeni, ukubambezeleka kwentsha kubafana, emithwalweni ephansi njengengxenye yokwelapha kwe-menopausal hormone yezimpawu ze-menopausal ezifana nokushisa okushisayo, ukuphazamiseka kwesifo sofuba, nesifiso socansi esincane kubantu besifazane, nokuphatha umdlavuza webele kwabesifazane (1-3).
Translation of the previous text to Xhosa:

It is ikakhulukazi isetyenziselwa unyango lwamaqondo aphantsi e-testosterone kumadoda, ukulibazisa ukutshatyalaliswa kwamakhwenkwe kumakhwenkwe, kwizilwanyana eziphantsi njengengxenye yesifo se-menopausal ye-hormone yonyango yeempawu ze-menopausal ezifana nokutshisa okutshisa, ukunyuka kwe-osteoporosis, kunye nesifiso esincinci sezesondo kubasetyhini, kunye nokunyanga umdlavuza webele kwabasetyhini (1-3).


Text in Zulu: Isetshenziswe kumthombo wemvubelo we-Saccharomyces wokugcina umsoco futhi uvimbele ukuzalaniswa kwamagciwane embonini yamavini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isetyenziswe kwimvubelo yeSaccharomyces umthombo wokugcina isondlo kunye nokuthintela ukuzaliswa kweebhaktiriya kushishino lweediliya.


Text in Zulu: Iseva ikwazi ukwamukela abadlali abangafika kwabangu-10 ngasikhathi sinye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isakhelo ngasinye sinokuchonga abantu abali-10 ngaxeshanye.


Text in Zulu: Isevisi Yangemva Kokuthengisa: Ukusekelwa Kwe-Inthanethi
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkonzo yasemva kokuthengisa:Inkxaso yezobuchwephesha kwi-Intanethi


Text in Zulu: Isevisi enhle nento enhle! qhubeka nomsebenzi omuhle, futhi mhlawumbe i-oring ye-raing yamahhala ingahle ibe yinto enhle yephakheji! kungaba nakanjani ucabangele sinplr uma ngidinga enye ibhande
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkonzo enhle kunye nento entle! uqhubeke nomsebenzi omhle, kwaye mhlawumbi i-raing yeerbhora yamahhala iya kuba yinto enhle kwipakethe! ngokuqinisekileyo uya kuqwalasela i-sinplr xa ndifuna enye intambo


Text in Zulu: Isevisi enhlekayo ifika ngezinketho ezine ezihlukene, ngezindleko ezivela ku-€ 2.99 kuya ku-€ 19.99 ngenyanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkonzo engabonakaliyo iza kwiindlela ezine ezikhethiweyo, kunye nexabiso lentengo ukusuka kwi-€ 2.99 ukuya kwi-€ 19.99 ngenyanga.


Text in Zulu: Isevisi ikuvumela ukuba usethe intengo yakho, ke uzothola amasampula abaklami emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Lenkonzo ikuvumela ukuba ukwazi ukucwangcisa ixabiso yakho, ngoko niya kufumana iisampuli abathungi emhlabeni.


Text in Zulu: Isevisi kwakukuhle, kodwa ngadumala ngempela nge ukucabanga ukuthi lokhu kwaba indawo fa ubambo ezinhle prime.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkonzo kwaba kuhle, kodwa wadana ngokwenene kunye yokucinga ukuba le ndawo a fa ubambo elungileyo eyinhloko.


Text in Zulu: Isevisi yeseva ethembekile - Isilinganiso sokusingatha isikhathi sokubamba> 99.98%
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusebenza kweseva enokwethenjelwa - Umyinge wokugqibela wokusingatha ixesha> 99.98%


Text in Zulu: Isevisi yethu ayibhekise kunoma ubani ongaphansi kweminyaka engu-18 ("Izingane").
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkonzo yethu ayilungiseleli nabani ngaphantsi kwe-18 ("Abantwana").


Text in Zulu: Isexwayiso, igciwane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isha Ambani engagement photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ishadi Inqubo uhlaka ukuze bathole € â œbirdâ € TM s eyeâ € umbono kwayo yonke le nqubo noma umsebenzi ngaphambi kokuba baqale ukusebenzisa isifundo okuningiliziwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Itshathi Inkqubo ulwandlalo ukuze ufumane â € œbirdâ € TM s eyeâ € Ngenxa yonke inkqubo okanye umsebenzi phambi kokuba ukuqalisa isifundo eneenkcukacha.


Text in Zulu: Ishadi inqubo ukugeleza enkompolo Umanyolo ukukhiqizwa umugqa ngokuvamile: kuhlangana impahla eluhlaza, granulation, sieving, emabhokisini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Itshathi Inkqubo ukuhamba umgca wemveliso compound yesichumiso usually ngu: impahla ekrwada ukuxubana, granulation, sieving, ukupakishwa.


Text in Zulu: Ishadi lama-cryptocurrensets abiza kakhulu abonisa izintengo zama-cryptos aphezulu ayi-10 enani eliphakeme kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Itshathi yeyona nto ibiza kakhulu ye-imali yedatha ibonisa amaxabiso ezi-10 aphezulu i-cryptos elona xabiso liphezulu.


Text in Zulu: Ishadi lama-izimali zeDividenti amasha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ishadi radar idatha izikhundla eqenjini, ezifana amazwe noma amakhasimende, ngesikhathi azungezwe radar.
Translation of the previous text to Xhosa:

A itshathi yerada data izithuba iqela, ezifana amazwe okanye abathengi, xa kujikelezo radar.


Text in Zulu: Ishalofu elikhulu leqhwa laseLarsen C selizophuka _ Isimo Sezulu Senethiwekhi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ishelfu enkulu yomkhenkce yaseLarsen C eAntarctica sele iza kuqhekeka


Text in Zulu: Ishani - Indian Name Ishana - Indian Name
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ishani Banerjee ... (as Ishani Bandyopadhyay)
Translation of the previous text to Xhosa:

Satya Bannerjee ... (as Satya Bandyopadhyay)


Text in Zulu: Ishani Collections
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ishani: I'm ishani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ishani: Likewise.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ishayela imoto eyisibhakela esivamile, uphawu olubonisa indlela yokuphila ethobekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqhuba imoto yebhola yomnyazi ophakathi, uphawu oluphila ngokuthobeka.


Text in Zulu: Ishe Mazani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ishicilelwe futhi isatshalaliswa emhlabeni jikelele yi-Starchild Ascension Group
Translation of the previous text to Xhosa:

Ishicilelwe kwaye isasazwa kwihlabathi lonke yi-Starchild Ascension Group


Text in Zulu: Ishidi 5-1 iphutha evamile imitha e isicelo nsuku zonke:
Translation of the previous text to Xhosa:

Sheet 5-1 kona eliqhelekileyo yemitha kwisicelo ngemihla:


Text in Zulu: Ishidi Leqiniso LeGlyphosate: Umdlavuza Nokunye Ukukhathazeka Kwezempilo
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphepha leNqaku leGlyphosate: Umhlaza kunye nezinye iingxaki zeMpilo


Text in Zulu: Ishidi lamaqiniso le-USRTK: Ithonya Lenkampani eNyuvesi yaseSaskatchewan: UProfesa Peter Phillips nemfihlo yakhe "ilungelo lokwazi uchungechunge"
Translation of the previous text to Xhosa:

Uxwebhu lwenyani lwe-USRTK: Impembelelo kubumbano kwiYunivesithi yase Saskatchewan: UNjingalwazi Peter Phillips kunye nemfihlelo yakhe "ilungelo lokwazi ungcelele lweentetho"


Text in Zulu: Ishimula isakhiwo esinikeza umoya wentuthu eshisayo noma intuthu evela kubhayela, isitofu, isithando somlilo noma indawo yomlilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-chimney sisakhiwo esibonelela umoya wokuphefumla komsi oshushu okanye umsi ovela kwi-boiler, kwisitovu, kwiziko lomlilo okanye kwindawo yomlilo.


Text in Zulu: Ishmayeli, u-Isaka, uJakobe no ezizwe,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ishola Ayodele - Winner
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ishola Samzy Olawunmi 18
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: IsiFulentshi sifundiswa njengolimi lwesi-3 kubafundi babafundi ezikoleni, kodwa iminyaka emibili kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

IsiFrentshi sifundiswa njengolwimi lwesi-3 kwabafundi bezikolo, kodwa iminyaka emibini kuphela.


Text in Zulu: IsiGungu sokuVikela ukuSebenza kwabaSebenzi bakaHulumeni i-Canada I-PSDPTC
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkundla yokuKhusela abaSebenzisi boLuntu kwiCanada yaseCanada I-PSDPTC


Text in Zulu: IsiHlabelelo SeziHlabelelo 2:6
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: IsiHlopha esiBusakwesi sihlangana qobe veke, ngokujayelekileko ngaboLesithathu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintlanganiso zeQumrhu Elilawulayo zidla ngokubanjwa ngooLwezithathu veki nganye.


Text in Zulu: IsiJalimane Portillo _ _ Isomiso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: IsiJalimane Portillo _ _ Izimo zezulu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: IsiJalimane Portillo _ _ Iziphepho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: IsiKolo seKonzo esingokweZulwini satlanyelwa ukwenzani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Senzelweni Isikolo Senkonzo SamaKhristu?


Text in Zulu: IsiNdebele ikunujana esula koke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: IsiPutukezi / isiDashi / isiPolish
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: IsiSebenzi Sezenhlalakahle, umKatolika, umSulumane _IBhayibheli Lishintsha Ukuphila
Translation of the previous text to Xhosa:

UNontlalo-ntle, umKatolika nomSilamsi _ IBhayibhile Iyabutshintsha Ubomi Babantu


Text in Zulu: IsiShayina (Esenziwe Lula)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: IsiShayina insimbi engagqwali lokubuka emuva icala 316l st ...
Translation of the previous text to Xhosa:

steel stainless iwotshi umva ityala Chinese 316l st ...


Text in Zulu: IsiShayina intengo elithengisa 0.8L cast iron itiye imbiza ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Chinese ixabiso yivenkile 0.8L waphosa intsimbi iti imbiza ...


Text in Zulu: IsiShayina itshe yemvelo top-ukudayiswa ikhandlela umnikazi  ingenye ethandwa kakhulu isipho esiyingqayizivele umqondo uchungechunge lwethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilitye yendalo top-ukuthengiswa yokubamba ikhandlela Chinese  ngomnye sisipho esisodwa mbono uthotho lwethu kakhulu ethandwa.


Text in Zulu: IsiTatimende Somhlangano WeKhabinethi wangeLesithathu, mhlana li-1 kuSinyikhaba 2017 _ The Presidency
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwikwetlem First Nation - August 25, 2018


Text in Zulu: IsiThala sakaMatjhi 1, 1999 sahlathulula ukuthi okwabonwa nguHezekiyeli bekukubuyekezwa kwesiphorofido esiqakathekileko ebesizokuzaliseka phakathi nemihla yokuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

IMboniselo kaMatshi 1, 1999, yachaza ukuba umbono kaHezekile wetempile wawuthetha ukubuyiselwa konqulo olunyulu, kwaye unenzaliseko ebalulekileyo kule mihla yokugqibela.


Text in Zulu: IsiThala sakaNovemba 1895 sathi umnqopho oyihloko wemihlangano le kuthuthukisa "ubunye bokukhulekela kobuKrestu nethando," kunikele nalabo abezile ithuba lokukhuthazana. - Funda amaHebheru 10:24, 25.
Translation of the previous text to Xhosa:

IMboniselo kaNovemba 1895 yatsho ukuba injongo yezo ntlanganiso kukukhuthaza "ukuthandana nobudlelane bamaKristu," kuquka nokwakhana. - Funda amaHebhere 10:24, 25.


Text in Zulu: IsiZulu UMbuso - Iminyaka Eyikhulu Kuya Phambili
Translation of the previous text to Xhosa:

INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU UBukumkani - Iminyaka Eyi-100 Ukusa Phambili


Text in Zulu: IsiZulu Ulimi Lwasekhaya (HL) / P2 2 DBE/ Novemba NSC - Imemorandamu Akuvumelekile ukukopisha leli phepha Pheqa ikhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

IsiXhosa Ulwimi Lwasekhaya (HL) /P2 2 DBE/Novemba 2018 NSC - Isikhokelo sokumakisha Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha.


Text in Zulu: IsiZulu: iFulegi laseNingizimu Afrika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isiah Comparoni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isiah Silence
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: IsiahMaxwell - Manyvids - 140 images
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibalo imigwaqo yokulinganisa has 1, 2 noma 4 imigwaqo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani lweendlela zokulinganisa-1, 2 okanye 4 iindlela.


Text in Zulu: Isibalo seminwe:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibambi esithi "G" (akunakukhethwa)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibambo esenziwe esobala sesilicah sobuso sokwenza imaski Ibhulashi lobuso be-Silicone lusetshenziselwa ini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibambiso esingafaniyo sebrashi yobuso ebusweni be-mask Ibrashi yobuso beSilicone ilungiselelwa ntoni?


Text in Zulu: Isibambo se-ergonomic esingasheleli silingana kahle nasesandleni nalapho simanzi nensipho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphatho esingatyibilikiyo se-ergonomic singena kamnandi esandleni nokuba simanzi kunye nesepha.


Text in Zulu: Isibani esingu-1 x esikhokhelwa kabusha esisebenza kabusha Ikhebula le-1x le-USB
Translation of the previous text to Xhosa:

1 x Isibane sokuSebenza esiKhokelwayo Intambo ye-1x ye-USB


Text in Zulu: Isibani se-Bbier sizibophezele ekuhlinzekeni izixazululo eziphezulu zekhwalithi ephezulu, ezinzileyo neziluhlaza emakethe yamalambu e-LED.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibane se-bbier sizibophelele ekuboneleleni ngesisombululo esiphakamileyo, esigcwele, esiluhlaza sokukhanyisa kwimarike yezibane zomhlaba.


Text in Zulu: Isibani seXenon sithatha indima yokuguqula amandla kagesi abe ngakhanyayo, amandla e-laser aklanyelwe ukukhanyisa nokuthi ungalawula kanjani ukukhishwa kwesibani se-xenon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibane seXenon sithatha indima yokutshintsha amandla ombane abe yenye ekhanyayo, amandla e-laser ayilelwe ukukhanyisa kunye nendlela yokulawula ukukhutshwa kwesibane se-xenon.


Text in Zulu: Isibani umnikazi, izibani futhi isibani laser wokugubha futhi umbhalo
Translation of the previous text to Xhosa:

umnini isibane, izibane kunye nebhalbhu laser zokumakisha mfanekiso


Text in Zulu: Isibaya says
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibaya: Zeno Petersen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: IsibayaMzansi _ African National Congress
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawulezamembers _ African National Congress


Text in Zulu: Isibhakabhaka sasiphefumula ekwindla, Ilanga likhanya kancinci, Lusuku lwaba ludlulileyo, Lesov le ngqumbo engaqondakaliyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekudala isibhakabhaka siphefumle ekwindla, Ilanga likhanya kancinane, Lusuku lwaba lufutshane, Lesov isithunzi esingaqondakaliyo Ingxolo edabukisayo yavezwa.


Text in Zulu: Isibhakakha - iAfrika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibhedlela Baby Baby Scale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibhedlela imithi enuzi, imithi enuzi (izidakamizwa enemisebe) laboratory, entry kanye ophumayo ukuhlolwa nokuhlukanisa abantu abanesifo esithelelanayo, ekuvimbeleni izifo isikhungo, laboratory begazi, zezimboni ukuhlolwa Ukuvikelwa ray, njll
Translation of the previous text to Xhosa:

Hospital amayeza enyukliya, iyeza nuclear (radioactive amachiza) laboratory, ukuhlolwa zokungena nokuphuma kunye yesifo, iziko nokuthintela izifo, ilebhu eziphilayo, zoshishino uvavanyo ukhuselo ray, njl


Text in Zulu: Isibhedlela seMercicial Sphygmomanometer esibhedlela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibikezelo esinembile kakhulu se-Hydrometeorological Center seSt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibikezelo sezulu esichanekileyo kwiziko le-Hydrometeorological Centre yaseSt.


Text in Zulu: Isibikezelo sezulu esiteshini se-hydrometeorological eMoscow nasesifundazweni ngoJulayi
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibikezelo sezulu kwiziko le-hydrometeorological eMoscow kunye nommandla ngoJulayi


Text in Zulu: Isibikezelo sezulu ngoJuni 2016 e-Anapa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibili sokuthoma bekufuze sizalise iphasi ngenzalwaso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibini sokuqala esingabantu kwakufuneka sizalise umhlaba ngenzala yaso.


Text in Zulu: Isibonakaliso esihle kunazo zonke indoda, into engathandekayo yindoda endala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umqondiso obalulekileyo ngumntu, into engathandekiyo ngumfazi omdala.


Text in Zulu: Isibonakaliso samandla akhe amakhulu okulwa ngu-2983.9.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibonakude sokuqala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibonelo (isihloko 'ukulungiswa kwezimoto ngemuva kwengozi'):
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo (isihloko 'silungiso lweemoto emva kwengozi'):


Text in Zulu: Isibonelo - "Indawo yokudlela" - Ithempulethi ye-Wix yokudlela; mahhala kubo bonke abasebenzisi be-Wix.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo - "Indawo yokuTyela" - Ithemplate yeWix yokutyela; sikhululekile kubo bonke abasebenzisi beWix.


Text in Zulu: Isibonelo Esihle Sikababa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibonelo Esiphilayo Sobulungisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibonelo esihle salokhu elula eziyengayo i-Italian Riviera waziwa ngo Cinque Terre.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo omhle woku elula izivamvo Riviera Italian yaziwa njenge Cinque Terre.


Text in Zulu: Isibonelo esihle salokhu sibonakala empompini wegesi, lapho uhulumeni wobumbano engakhokhisa intela, okungukuthi, amasenti ayi-19 kuwo wonke amalitha umuntu athengayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Owona mzekelo ulungileyo woku ubonwa kwimpompo yegesi, apho urhulumente wobumbano unokunyanzela irhafu, utsho, iisenti ezili-19 kwiilitha nganye ethengwa ngumntu.


Text in Zulu: Isibonelo esilandelayo ibuyisela seqiwe inzuzo emva Tax kusukela isethi eshiwo AllMembers:
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mzekelo ulandelayo ubuyisela ixabiso liphezulu Inzuzo emva Tax kwisethi oxelwe AllMembers:


Text in Zulu: Isibonelo esilandelayo ibuyisela y-Ukudidiyela elihambisana x-Ukudidiyela eshiwo ashiwo for esiqintini Sales ngokumelene Profit, amalungu Imikhiqizo dimension.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mzekelo ulandelayo ubuyisela y-isilungelelanisi ehambelana x-isilungelelanisi ingakhankanywanga ajongiweyo ngenxa esiqwengeni Intengiso nxamnye Inzuzo, kuba amalungu kwiMveliso nenkalo.


Text in Zulu: Isibonelo esilandelayo sibonisa indlela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibonelo esiphelele ngu Declan Rice.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibonelo esisodwa engisifundile ukuthi kuthatha amalitha angaphezu kuka-5,000 wamanzi ukukhiqiza i-T-shirt eyodwa nejazi elilodwa nje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye umzekelo endikufundileyo kukuba kuthatha ngaphezulu kwe-5,000 yeelitha zamanzi ukwenza i-T-shirt enye kunye nejazi enye.


Text in Zulu: Isibonelo esisodwa sokukhangisa okugqugquzelayo ukunikeza ababukeli ikhodi ye-voucher engakhululwa kwenye idivayisi, njengekhompyutha yekhompyutha noma i-smartphone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye umzekelo wokukhangisa okukhuthazayo kukunika ababukeli ikhowudi yevawutsha enokukhululwa kwenye idivayisi, njengekhompyutheni okanye i-smartphone.


Text in Zulu: Isibonelo esisodwa somthombo wamagama wesizinda se-upscale ThengaDomains.com obala ukhilimu wesitshalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye umzekelo womthombo wamagama wesizinda se-upscale BuyDomains.com o dwelisa ukhilimu wesityalo.


Text in Zulu: Isibonelo nje singavumela ukuthi uSitelio athengiswe ku-EIG ngemuva kokuthi bavuselele imigomo yabo yesevisi nemininingwane yokukhokhisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo singangqina nje ukuba uSitelio uthengisiwe kwi-EIG emva kokuba behlaziye imigaqo yabo yeenkonzo kunye neenkcukacha zokuhlawula.


Text in Zulu: Isibonelo saka-Elija sisifundisani ngomthandazo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo kaEliya usifundisa ntoni ngomthandazo?


Text in Zulu: Isibonelo sakaMikha sisifundisani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni esinokuyifunda kumzekelo kaMika?


Text in Zulu: Isibonelo sakaSamuweli sikhumbuzo esinamandla sokobana akukafuzi sibe nomona namtjhana sivumele ukukwata kukhule eenhliziyweni zethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo kaSamuweli usikhumbuza ukuba asimele sivumele umona okanye ukucaphuka kusilawule.


Text in Zulu: Isibonelo salokho, singathola umberego orholela imali engangemali, bese sinciphise ngemsebenzini kaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, sisenokwamkela umsebenzi onomvuzo oncumisayo, kodwa ube ungasiniki thuba laneleyo lokukhonza uYehova.


Text in Zulu: Isibonelo sendlela ongakwenza ngayo lokhu sifakwe ebhokisini elikulo magazini elithi, " Yimba EBhayibhelini Ngokufunda Ngabantu Elikhuluma Ngabo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantu abadumileyo unokubafumana kwibhokisi ethi, " Yemba OkuseBhayibhileni Ngokwazi Abantu Ethetha Ngabo."


Text in Zulu: Isibonelo sika-Esteri singasifundisa kanjani ukuba singalahli ithemba noma siphelelwe ukholo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo kaEstere unokusinceda njani singaphelelwa lithemba, singathandi ukugxeka size singaphelelwa lukholo?


Text in Zulu: Isibonelo sokudla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isibonelo sokuphila kwangempela: U-Erik Emanuelli iphrofayili ye-Twitter - umqondo osheshayo onomfanekiso ocacile we-bio nesembozo (umthombo).
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo wobomi wangempela: U-Erik Emanuelli Iprofayili ye-Twitter - ukucinga ngokukhawuleza nge-bio kunye nekiso wesigcawu (umthombo).


Text in Zulu: Isibonelo ukushiya iFC Barcelona kuya eSteke City.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo ukushiya iFC Barcelona ukuya eSekke City.


Text in Zulu: Isibonelo uma u-oda inkampani ebambisene ne-akhawunti yomthengisi nenkampani ye-akhawunti yomthengisi oyenqabile ukuvula i-akhawunti noma ekhokhisa amanani aphezulu kunalokho okufisayo, ikhambi kuphela le-GCS, ngokukhetha kwayo, ukubuyisa kuphela leyo ngxenye yemali okukhokhelwe ukuthi kuthathwa yi-GCS kuhlobene nokuvulwa kwe-akhawunti yomthengisi noma ingxenye yemali eshiwo, engaphansi kwezindleko zephakeji, noma ukukunikeza enye inketho ye-akhawunti yomthengisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba u-odole umbutho kunye neakhawunti yomthengisi kunye nenkampani ye-akhawunti yomthengisi oyile ukungavuli iakhawunti okanye ahlawulise amaxabiso aphezulu kunendlela oyinqwenelayo, olona nyango luphezulu yi-GCS, ngokokukhetha kwayo, ukubuyisela kuphela loo nxalenye yomrhumo ubhatalwe ukuba i-GCS ibona inxulumene nokuvulwa kweakhawunti yomthengisi okanye icandelo lomrhumo, ngaphandle kwendleko zepoksi, okanye ukubonelela ngenye indlela yeakhawunti yomthengisi.


Text in Zulu: Isibonelo, "Ukuze uthole ulwazi oluthe xaxa ngo-________, bheka okuthunyelwe kwangempela, lapha."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, "Ukuze uthole ulwazi oluthe xaxa malunga ne ________, funda iposi yangaphambili, apha."


Text in Zulu: Isibonelo, "Umngane wakho u-James ukumeme ukuthi ubhalisele [uhlelo lwakho lokusebenza]."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, "umhlobo wakho uJames ukumemile ukuba ubhalisele [usetyenziso lwakho]."


Text in Zulu: Isibonelo, ake sithi ubungumlobi wokuqukethwe ozimele owayesanda kungena ebhizinisini, kepha udinga usizo oluncane ukuze ikhasi lakho libe sezingeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, masithi ubengumbhali wenkululeko yokuzimela owayengena nje eshishini, kodwa udinga uncedo oluncinci ukuze iphepha lakho libe kwinqanaba.


Text in Zulu: Isibonelo, ama-specimens amafushane futhi anemisipha afaneleka kangcono amabanga amafushane (ama-sprinters), kanti izilwane ezinkulu ezinemilenze emide zivame ukusetshenziselwa amabanga amade (ngaphezu kwekhilomitha).
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, iisampulu zemifutshane kunye nezihlunu zilunge ngakumbi kwimigama emifutshane (i-sprinters), ngelixa izilwanyana ezikhulu ezinemilenze emide zihlala zisetyenziselwa imigama emide (ngaphezulu kwe-mile).


Text in Zulu: Isibonelo, amaBongacams noma ama-Pornhub.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, iiBongacams okanye ii-Pornhub.


Text in Zulu: Isibonelo, amajikijolo enothokoledi, isaladi yezithelo ezomile, amantongomane nokugqoka uju, njll;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, amajikijolo kwiphokoledi, isaladi yezithelo ezomileyo, iisuthi kunye nokugqoka ubusi, njl.;


Text in Zulu: Isibonelo, awukwazi ukuthenga ngokomthetho ikhaya noma enye impahla kuwe osuvele unayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, awunakho ukuthenga ngokusemthethweni ikhaya okanye enye impahla kuwe osele unayo.


Text in Zulu: Isibonelo, bhalela esigabeni sezemidlalo noma umbuthano wezithakazelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, bhalela kwicandelo lezemidlalo okanye isangqa semibalelo.


Text in Zulu: Isibonelo, encwadini yango-Juni 29, 2008, eya kibomongameli beenhlangano zababhitjhobhi bamaKatolika, i-Vatican yathi: "Eemnyakeni yamva-nje kunomukghwa ongene ngokukhukhutha wokuphimisela ibizo lakaZimu wama-Israyeli ngokunqophileko."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, kwileta kaJuni 29, 2008 eyayibhalelwe abongameli boobhishopu bamaKatolika, iVatican yathi: "Mva nje kuye kwabuyelwa kwelona gama loThixo kaSirayeli."


Text in Zulu: Isibonelo, i-#londoneats kanye ne-#incredibleindia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, #londoneats kunye #incredibleindia.


Text in Zulu: Isibonelo, i-Digital Ocean ivumela kuphela ukunyuka okuphezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, i-Digital Ocean ivumela kuphela ukunyuka okuphezulu.


Text in Zulu: Isibonelo, i-Second Life inama-avampire ama-vampire atholakalayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, uBomi besiBini bunama-vampire avatars afumanekayo.


Text in Zulu: Isibonelo, i-University of South Africa, eyasungulwa ngonyaka we-1946, ngesinye sezikhungo ezindala kakhulu nezinkulu zokufunda amabanga emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, iYunivesithi yoMzantsi Afrika, eyasekwa ngo-1946, lelinye lamaziko emfundo akudala nelikhulu emhlabeni.


Text in Zulu: Isibonelo, i-computing yefu ifana nokupompa amanzi ekhaya, ngakho asidingi ukwakha isitshalo samanzi ekhaya lethu kodwa nje sidinga ukuvula uphephe bese usakaza ngokufunwa ngokukhokha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, i-computing yefu ifana nokupompoza amanzi ekhaya, ngoko akudingeki ukuba sakhe isityalo samanzi ekhaya kodwa simele sitshintshe itompu kwaye sisasaze ngokufunwa ngokuhlawula.


Text in Zulu: Isibonelo, i-radar yokubheka isebenza ama-24h / 7days ngesonto, idinga ukuphatha ngezingcingo ezingaphezu kwekhulu kufaka phakathi iziteshi zamanje eziphakeme, ishaneli se-Ethernet esheshayo, isignali ye-RF nesiginali ye-fiber optic, ochwepheshe be-AOOD bamukela ukwakheka kwe-modular,
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, iradar yokujonga isebenza kwi-24h / 7iintsuku ngeveki, ifuna ukuphatha ngaphezulu kwekhulu iingcingo kubandakanya neetshaneli eziphezulu zangoku, ishaneli se-Ethernet ekhawulezayo, uphawu lweRF kunye nomqondiso wefayibha, iingcali ze-AOOD zamkela uyilo lweemodyuli,


Text in Zulu: Isibonelo, ikhwalithi yezinhlayiya zedayimane endlebeni yedayimane iphakeme kunamathuluzi okugaya idayimane phansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, umgangatho amasuntswana wedayimane kwi blade yedayimani yesarha iphezulu kunaleyo yezixhobo zokugaya zedayimani esemgangathweni.


Text in Zulu: Isibonelo, imali engenayo yeNet, 50 umdlalo udlalwe uwonke nangemva kwalo mdlalo 150 $ inani liphumelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo umvuzo weNet, 50 umdlalo udlalwe uwonke emva komdlalo 150 $ iyonke ephumelele.


Text in Zulu: Isibonelo, imibala ekhanyayo efana ne-chestnut, i-chestnut yegolide, i-chestnut ebomvu ibonwe kahle kuphela kwaze kwaba semini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, imibala ekhanyayo enje nge-chestnut, i-chestnut yegolide, i-chestnut ebomvu yabonwa kakuhle kwade kwasemini.


Text in Zulu: Isibonelo, imikhiqizo yokusebenza ephezulu esetshenziswa kuma-elekthronikhi esiteshini sokupholisa esiteshini sinezidingo eziphakeme zokumelana nokugqwala kwendawo kwezinto, namaphrofayli wezakhiwo asetshenziswe kuzakhiwo zodonga oluphakeme kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, iimveliso ezikumgangatho ophezulu ezisetyenziswa kwiinkqubo zokupholisa isikhululo sesiseko se-elektroniki zineemfuno eziphezulu zokumelana nokubola komphezulu wezinto, kunye neeprofayili zokwakha ezisetyenziswe kulwakhiwo lodonga oluphezulu oluphezulu ziiplastiki kunye neemfuno zamandla ezinto eziqinileyo, yenza kubaluleke ngakumbi ukuphuhlisa izinto eziphezulu zealuminium.


Text in Zulu: Isibonelo, ingulube ihlangene kahle negatsha le-rosemary elisha, nenkukhu - ne-cardamom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ingulube idibene kunye negatsha le-rosemary entsha, kunye nenkukhu - nekhadiyamom.


Text in Zulu: Isibonelo, intengo ye-iPage yentengo i-$ 1.99 / mo ngenkathi ibhaliswa futhi uma ifika ekuvuseleleni, izokwenyuka ku-$ 9.99 / mo (ngesikhathi sokubhala).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, intengiso ye-iPage i-$ 1.99 / mo ngexesha lokubhalisa kwaye xa kuvela ukuhlaziywa, iya kunyuka kwi-$ 9.99 / mo (ngexesha lokubhala).


Text in Zulu: Isibonelo, izilimo eziningi zilinyazwa yisomiso esibi kakhulu noma azikwazi ukutshalwa ngenxa yamazinga okushisa aphezulu, kudingeka ukujikeleza kwezitshalo, izinambuzane ziyanda, njll.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, izityalo ezininzi zonakaliswa yimbalela okanye azinakukhuliswa ngenxa yamaqondo obushushu aphezulu, ukujikeleza kwesityalo kuyafuneka, ukwanda kwezinambuzane, njl.


Text in Zulu: Isibonelo, izindlu zokugembula bekufanele zenqabe inqubo eluhlaza okwesibhakabhaka, ngenxa yokuthi yehlise izinga lokuzibandakanya kwesimenywa futhi yabulala ukholo lwabo phakathi nomdlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, izindlu zongcakazo kuye kwafuneka zithintele inkqubo eluhlaza kuba kunciphisa inqanaba leendwendwe kunye nokubulala ukholo lwabo kumdlalo.


Text in Zulu: Isibonelo, izingane zivame ukuthwebula imikhuba yazo eminingi kubanakekeli bazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ininzi yindlela umntwana athatha ngayo izinto zakhe.


Text in Zulu: Isibonelo, izingxenye zewebhusayithi ezifana namamenyu, izihloko, nokuqukethwe zilandela uhlelo "lokuvimba."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, amacandelo ewebhusayithi afana namamenyu, iintloko, kunye nomxholo landela inkqubo "yebhloko."


Text in Zulu: Isibonelo, jabulela kuze kufike ku-60% isephulelo sezinto ezithengiswayo izaphulelo isikhathi eside eCrocs Canada.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukonwabela ukuya kuthi ga kwi-60% isaphulelo kwizinto ezithengiswayo ixesha elide kwiCrocs Canada.


Text in Zulu: Isibonelo, kimi, ngiyayithanda imvelo futhi ngithemba ukuthi ngelinye ilanga ngizohlala emaphandleni, ngoba yilokho engikufunayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, kwimeko yam, ndiyayithanda indalo kwaye ndiyathemba ukuba ngenye imini ndiya kuhlala ezilalini, kuba yile nto ndiyifunayo.


Text in Zulu: Isibonelo, kunezinkampani zenkampani, Izinkampani ezithile ze-WordPress zokubamba futhi izinkampani zokuqeqesha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, kukho iinkampani zenkampani, Iinkampani ze-WordPress ezithile zokubamba kwaye iinkampani zoqeqesho.


Text in Zulu: Isibonelo, kungasusa kokubili izithombe nemibhalo kusuka kumakhasi wewebhu ngesikhathi esisodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, iyakwazi ukutshekisha zombini imifanekiso kunye nokubhaliweyo kumaphepha ewebhu ngexesha elifanayo.


Text in Zulu: Isibonelo, kuvame kakhulu kuzinsimbi ezine-oxidized.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, kuqheleke kakhulu kwizinyithi ezine-oxidized.


Text in Zulu: Isibonelo, lapha ungabheja osopolitiki wakho owathandayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, apha unokubheja kwezopolitiko zakho ozithandayo.


Text in Zulu: Isibonelo, lapho izici zobudoda zibambezeleka ukukhula, khona-ke lesi esinye sezidakamizwa ezikhethwa kakhulu ngabezokwelapha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, xa iimpawu zobudoda zilibaziseka ukukhula, ke eli lelona chiza likhethiweyo ngonyango.


Text in Zulu: Isibonelo, mayelana nezithelo, imifino kanye namajikijolo:
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, iivithamini eziqulethe imifuno eluhlaza kunye neziqhamo:


Text in Zulu: Isibonelo, muva nje, izwe lethule isitolo esiku-inthanethi esisiza bonke abatshalizimali ngokutholwa kwezimvume ezisemthethweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, kutshanje, ilizwe lisungule ivenkile ekwi-intanethi ukunceda bonke abatyali mali ngokufumana iimvume ezisemthethweni.


Text in Zulu: Isibonelo, ngokutshala imali ku-S & P 500, ungathenga amasheya ezinkampanini ezingama-500 ezinkulu ezibalwe e-US.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ngokutyala imali kwi-S & P 500, ungathenga izabelo kwi-500 yeenkampani ezinkulu ezikuluhlu lwase-US.


Text in Zulu: Isibonelo, ngombala, kufanele kube eduze nombala wengubo yoboya noma ijajethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, umbala, kufuneka ube kufuphi nombala wengubo yoboya okanye ibhatyi.


Text in Zulu: Isibonelo, okuthunyelwe kwe-NSFW kuvunyelwe kepha kufanele kufakwe ilebula kanjalo ukuze abasebenzisi bakwazi ukunquma ukuthi bafuna ukubuka iposi noma cha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, iiposti ze-NSFW zivumelekile kodwa mazibhalwe enjalo ukuze abasebenzisi bakwazi ukuthatha isigqibo sokuba bafuna ukujonga iposti okanye hayi.


Text in Zulu: Isibonelo, omunye wababuyekezi abanike i-DTS ukulinganisa okungalungile kubonise inkathazo ukuthola igama labo lesizinda likhishwe uma uzama ukuthuthela kwelinye iseva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, omnye wababuyekezi abanikezela i-DTS ukulinganisa okungalunganga kubhekisele kwingxaki yokufumana igama labo lesizinda elikhutshweyo xa uzama ukuhambisa kwenye iseva.


Text in Zulu: Isibonelo, senza konke okusemandleni ukwenza ubunzima bokususa lezo ezinesikweletu esingaba khona noma esivele sikhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, sihamba imigama emide ukuze senze ubunzima bokukhupha abo banamatyala okanye amandla asele ekho.


Text in Zulu: Isibonelo, uPowula wathi: "Anginasazelo ngalitho, nje-ke lokho akutjho bona ngimsulwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, uPawulos wathi: "Andazi nantoni na enxamnye nam.


Text in Zulu: Isibonelo, uTobit 6: 5-8 ubhekise kumlingo futhi awuhambisani nalo lonke iBhayibheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, uTobit 6: 5-8 ubhekisa kwimilingo kwaye akahambelani neBhayibhile iphela.


Text in Zulu: Isibonelo, uma abahleli basebenza ngemifudlana eminingi ye-4K engaxhunyiwe (noma ngokuphindaphindiwe, ividiyo ye-8K), i-flash inganikeza uhlobo oluthile lokuhlangenwe nakho okudingekayo ukudala ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, xa abahleli besebenza kunye nemifudlana emininzi ye4K (okanye ngokuphindaphindiweyo, ividiyo ye-8K), i-flash inganika uhlobo lwamava afanelekileyo okufunekayo ukudala ...


Text in Zulu: Isibonelo, uma ephupheni uphupha insizwa oyithandayo ngempela, ngokumomotheka uyamomotheka futhi unike izimbali, kodwa empilweni yangempela awuboni noma uxoxisana nawe uthanda udoti, lapho ungacabangela khona imizwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba ephupheni uphupha insizwa oyithandayo, ngokukhawuleza uyamomotheka kwaye unike iintyatyambo, kodwa ebomini bobubomi awuboni okanye uxoxe nawe njengotshwala, ngoko ke ungayicinga njani imizwa?


Text in Zulu: Isibonelo, uma iKlayenti eliGunyaziwe lingene ngemvume futhi isiza sisetshenziswe isikhathi esingaphezu kwemizuzu ye-10, sizovala ngokuzenzakalelayo iKhasimende Eligunyaziwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba uMthengi oGunyazisiweyo ungene kwaye isiza asisetyenziswanga ngaphezulu kwemizuzu eli-10, siya kuthi ngokuzenzekelayo sisuse uMthengi oGunyazisiweyo.


Text in Zulu: Isibonelo, uma injini yokusesha ibheka amakhasi weBlogspot, ungawaqondisa kabusha emakhasini afanelekayo futhi avikelwe kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba i-injini yokukhangela ibheka iphepha leBlogspot, ngoko unako ukuwahambisa kwakhona kumaphepha afanelekileyo kwaye akhuselekileyo kuphela.


Text in Zulu: Isibonelo, uma u-ode i-akhawunti yasebhange, umthetho ungadinga ukuthi ibhange ligcine isethi yakho yokuqala yezinkomba zakho kanye nemibhalo eyisithenjwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba uyalele iakhawunti yebhanki, umthetho unokufuna ukuba ibhanki igcine iseti yakho yoqobo yesazisi kunye namaxwebhu ekubhekiswa kuwo.


Text in Zulu: Isibonelo, uma ulandela ikhasi le-Instagram elidume kabi ngogaxekile, usazothola ama-DM avela kulo noma usuvimbe abalandeli baka-Instagram abangabazisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba ulandela iphepha le-Instagram elidume kakubi ngo-spam, useza kufumana ii-DM kulo nasemva kokuba uthintele abalandeli be-Instagram abangathandekiyo.


Text in Zulu: Isibonelo, uma unomlando owodwa kuphela we-MX ungayibeka njenge-Priority 5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba unomlando omnye we-MX ungayibeka njenge-Priority 5.


Text in Zulu: Isibonelo, uma uqhuba ibhulogi emayelana nokubhaka amakhekhe, khona-ke okungenhla okungenhla kungaba: Isiqondisi Sokuqalisa Smooth Icing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba uqhuba ibhlog malunga neebhekile zokubhaka, ke oku kungasentla oku kunokuba sisikhokelo: Isikhokelo sabaqalayo kwi-Smooth Icing.


Text in Zulu: Isibonelo, umgomo wakho ungaba ukuletha ithrafikhi engaphezulu kumkhiqizo wakho noma ikhasi lokufika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, injongo yakho ingaba ukuzisa ezinye izithuthi kwimveliso yakho okanye iphepha lokufika.


Text in Zulu: Isibonelo, umphathi wakho ukukulahla ngekhwalithi yomsebenzi wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, umphathi wakho uyakugxeka umgangatho womsebenzi wakho.


Text in Zulu: Isibonelo, umuntu oqinile ngokomzimba akazazi izinhlobo ze-astral ezingaphakathi kwakhe futhi ezimzungezile, noma umkhakha wempilo ahlala kuyo futhi odlula kuye, noma umoya wokuphefumula omnika amandla akhe ubuntu obahlukanisayo nokuthi amandla aphelele kuye kungenzeka kanjani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, umntu okwenyama ngokungqongqo akazazi neempawu ze-astral ezingaphakathi kuye kwaye ezijikeleze yena, okanye kwinqanaba lobomi ahlala kulo kwaye elidlulela kuye, nangomoya wokuphefumla omnikayo. ubuntu obahlukileyo kunye nangokuthi Zonke ezi zinto zomhlaba kunye nemigaqo ingaphakathi nangaphandle komntu wenyama, njengokuba zinjalo ngaphakathi kwaye zijikeleze umhlaba wenyama.


Text in Zulu: Isibonelo, ungalayisha ibhulogi yevidiyo ye-Customer Experience kuwo wonke amavidiyo achazayo owakhela isiteshi sakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ungalayisha iVidiyo yaMthengi ibhlog yevidiyo kuzo zonke iividiyo ezichazayo ozivelisayo kwisitishi sakho.


Text in Zulu: Isibonelo, unganikela ngamaphakeji ahlukile esaphulelo namakhadi kubasebenzisi abazinika isikhathi ukukala nokubuyekeza uhlelo lwakho lokusebenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, unganikezela ngeephakeji ezahlukeneyo zesaphulelo kunye namakhadi kubasebenzisi abathatha ixesha ukukala kunye nokuphonononga usetyenziso lwakho.


Text in Zulu: Isibonelo, ungaxhuma ubuyele ekhasini lakho lesitolo sohlelo lokusebenza ngokuqukethwe kohlelo lokusebenza lweselula okuwusizo njengamabhulogi, izinkundla, nokuthunyelwe kwezivakashi kwamanye amawebhusayithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ungaqhagamshela umva kwiphepha levenkile yakho yosetyenziso ngokusebenzisa umxholo osisiseko wesoftware njengeeblogi, iiforamu, kunye nezithuba zeendwendwe kwezinye iiwebhusayithi.


Text in Zulu: Isibonelo: UDavide wadumisa uNkulunkulu ngendalo yakhe. - IHubo 8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo: UDavide wamdumisa uThixo ngenxa yendalo yakhe. - INdumiso 8.


Text in Zulu: Isibonelo: Umkhiqizo wemoto uRenault usebenzise i-Instagram Stories ukukhuthaza imodeli yabo yeTwingo Midnight kuya kumillennials.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo: Imoto yohlobo lweRenault isebenzisa amabali e-Instagram ukukhuthaza imodeli yabo iTwingo ezinzulwini zobusuku ukuya kwizigidi zeminyaka.


Text in Zulu: Isibonelo: ukudideka, ukunganaki nokungazinzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo: ukudideka, ukuphazamiseka nokungazinzi.


Text in Zulu: Isibonisi saso sinobungani obukhulu futhi ngokuchofoza okukodwa nje ungakhombisa ukuthi ufuna ukulandela bani noma uqonde.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-interface yayo inobuhlobo kakhulu kwaye ngokuchofoza nje ngokunye unokubonisa ukuba ngubani ofuna ukumlandela okanye ongabalulekanga.


Text in Zulu: Isibonisi se-LED, esaziwa nangokuthi isibuko se-LED, udonga lwevidiyo ye-LED, iphaneli ye-LED noma izimpawu ze-LED, kancane kancane zithathe indawo yamabhodi wendabuko, amabhokisi alula njalonjalo ngezinzuzo zayo ezihlukile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umboniso we-LED, okwabizwa ngokuba sisikrini se-LED, udonga lwevidiyo ye-LED, ipaneli ye-LED okanye imiqondiso ye-LED, ngokuthe ngcembe ithathe indawo yeebhilibhodi zemveli, iibhokisi ezikhanyayo njalo njalo ngezibonelelo zayo ezizodwa.


Text in Zulu: Isibuko esinezintambo ezintathu simelela umhlaba wengqondo ongabukwa futhi uqondwe kusukela ezinhlangothini ezintathu: ezedlule, zamanje nezesikhathi esizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibuko esineentloko ezintathu sibonisa ilizwe leengqondo elinokuthi lijongwe kwaye liqondwe kumacala amathathu: elidlulileyo, langoku nelizayo.


Text in Zulu: Isibuko kukhulunywa ngaso okokuqala eBhayibhelini ngesikhathi kwakwakhiwa itabernakele, isikhungo sokuqala sama-Israyeli sokukhulekela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siva okokuqala ngezipili eBhayibhileni xa kwakusakhiwa umnquba, owawuyindawo yokuqala yamaSirayeli yokunqula.


Text in Zulu: Isibusiso esikhulu lokhu kuye kwaba kimi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona ntsikelelo kakhulu oku aye wandlisikelela.


Text in Zulu: Isibuyekezo se Slottica ku Seleula naku Inthanethi
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibuyekezo Se Slottica Ku selelula naku Inthanethi


Text in Zulu: Isicathulo esixegayo noma esingalungisiwe kahle singalimaza ihhashi noma siliwise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihlangu esikhululayo okanye esingakulungelanga kakuhle sinokulilimaza ihashe okanye liwe.


Text in Zulu: Isicelo / uPhando
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isicelo Esiyinhloko I-Adhesive tape ilebula
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicelo Esiphambili I-Adhesive tape yokurekhoda


Text in Zulu: Isicelo Golden Laser kokuqala Public Umnikelo (Ipo) sivunyiwe yi Ukukhishwa Examination Commission 28, Dec, 2010.
Translation of the previous text to Xhosa:

Golden Laser Umnikelo kaRhulumente (Ipo) Isicelo yokuqala samkelwa yi kunikezelo Examination Commission on 28, Dec, 2010.


Text in Zulu: Isicelo Ukwakhiwa kwamanzi, ukungcoliswa kokungcola, amanzi emvula amanzi emvula
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa Ukwakhiwa kwemijelo yamanzi, ukungcoliswa kongcoliseko, amanzi amdaka amanzi emvula


Text in Zulu: Isicelo ebekwe eqhulwini kumele kuxoxiswane futhi uma izindleko ushintshwe isicelo kubiza futhi ushintsho izingxoxo netindlela kumelwe ziqiniswe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicelo ephambili kufuneka thethwana kwaye ukuba iindleko zitshintshiwe ukuze isicelo iindleko kwaye kufuneka zisekwe iindlela utshintsho thethwano.


Text in Zulu: Isicelo emishini yezokwelapha. ukuhlaziywa kwegazi, ukumnika, ukuphefumula, njll.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlalutyo lwegazi, ukumnika, unyango lokuphefumula, njl.


Text in Zulu: Isicelo: Cement, zokwakha, amakhemikhali, amalahle kanye nabanye
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicelo: Cement, ukwakha izinto, imichiza, amalahle kunye nabanye


Text in Zulu: Isicelo: Cement, zokwakha, amakhemikhali, amalahle, ugesi, yokusansimbi nolwami non-metallic ngezifiso: Yebo Isingeniso Rocker ingalo ingxenye eyinhloko isigayo mpo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicelo: Cement, ukwakha izinto, imichiza, amalahle, umbane, yokunyibilikisa isinyithi, zam non-sisinyithi, etc ngentando: Ewe Product intshayelelo hub yinxalenye engundoqo esivikivayo roller.


Text in Zulu: Isicelo: Umkhiqizo kabanzi lisetshenziswe ephezulu amahhotela, izakhiwo Ihhovisi, amahhovisi, ephezulu ezindaweni zokuhlala kanye nezibhedlela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yesicelo: Le mveliso sisetyenziswa ngokubanzi kwiihotele ekupheleni eziphakamileyo, izakhiwo ofisi, iiofisi, iindawo zokuhlala isiphelo ophezulu kunye nasezibhedlele.


Text in Zulu: Isicelo: duty Heavy crimped wire imikhiqizo anezikhala anesizotha esetshenziswa njengoba izikrini kwezezimayini, amalahle kwemboni, ukwakhiwa noma ezinye izimboni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yesicelo: umsebenzi Heavy crimped ngocingo iimveliso olunemingxuma kaninzi zisetyenziswa ngokwenzeka kwemigodi, amalahle mveliso, ukwakhiwa okanye amanye amashishini.


Text in Zulu: Isicelo: ingaphakathi udonga umhlobiso ezifana yokudlela, ehhotela, esitolo, ikhishi, igumbi lokuphumula kanye nokunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

isicelo: elingaphakathi nasezindongeni ezifana yokutyela, kwihotele, ivenkile, ikhitshi, kwigumbi lokuhlala njalo njalo.


Text in Zulu: Isicelo: umshini Rubber Vulcanizer isetshenziselwa vulcanizing zonke izinhlobo imikhiqizo kuyo izihlahla zenjoloba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yesicelo: Umatshini yerabha Vulcanizer isetyenziswa vulcanizing zonke iintlobo zeemveliso zerabha.


Text in Zulu: Isici Sokugcina Ukhiye siyasekelwa: Lapho iketanga livuliwe, ukhiye awukwazi ukususwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isitshixo sokugcina: Xa ikhonkco livulekile, isitshixo asinakususwa.


Text in Zulu: Isici eliqhakazile imodeli iyona Ingaphandle sporty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Кухо авела ezicacileyo kukuba imodeli yemidlalo.


Text in Zulu: Isici esikhethekile salokhu okubhaliselwe ukuthi ikuvumela ukuthi uzuze ekunciphiseni okungama-90% kokungeziwe okukhokhelwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ekhethekileyo kolu bhaliso kukuba ikuvumela ukuba uxhamle kunciphiso lwe-30% kwizongezelelo ezihlawulwayo.


Text in Zulu: Isici esinjalo silingana no-1 petal.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isici esithandekayo nesihlukanisayo sale khasino uhlelo lwebhonasi, amaphuzu wamdlalo, nohlelo lokubuyisa imali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku elinomdla nelicacileyo lale khasino yinkqubo yebhonasi, amanqaku omdlalo, kunye nenkqubo yokubuyisa imali.


Text in Zulu: Isici esivelele kunazo zonke abameleli bobulili obuhle bohlobo lwehlobo kubhekwa njengomthunzi wezinwele njenge-ashy kanye nokubukeka kwe-"overcast."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphawu olubalaseleyo lwabameleli besini esifanelekileyo sehlobo lusika lubonwa njengomthunzi weenwele kunye nokukhangela "kwinqabileyo."


Text in Zulu: Isici esiyingqayizivele sokwethenjwa kwezinwele ukuthi singenziwa ngezinwele ezinde, ezincane nezintambo zesikhathi eside.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isici esiyingqayizivele sokukhanda izinwele kukuba singenziwa kwixesha elide, elifutshane kunye neendandatho zobude obude.


Text in Zulu: Isici esiyinhloko senkampani siyabonakala egameni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto iphambili kwinkampani ibonakala kwigama.


Text in Zulu: Isici imeyli kuzokwenza admin ukuze uthole izaziso izinguqulo wesintu owenziwe kusayithi, in the version khulula uzothola umlayezo ngokushesha nje inguqulo entsha posted.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo msebenzi mail iya kwenza admin ukufumana izaziso ukuyiguqulela esamvukela kwisiza, kule version free uya kufumana umyalezo ngokukhawuleza inguqulelo entsha ithunyelwa.


Text in Zulu: Isici sakhe sokuhogela siyobe sesikhokhiswa ukondla umzimba wenyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into yakhe yokunuka iya kuhlawuliswa ngokondla umzimba.


Text in Zulu: Isici samakhemikhali esihlanganiswe nesici samakhemikhali esifanayo akuyona into eyenziwa ngamakhemikhali kusukela kuphela into eyodwa, hhayi izakhi ezimbili ezihlukene, ezihilelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-chemical element ehlanganiswe kwizinto ezinxulumene neekhemikhali ayikho into eyenziwa ngamakhemikhali kuba isakhi esinye kuphela, asikho izinto ezimbini ezihlukeneyo, ezibandakanyekayo.


Text in Zulu: Isici samandla singaphezu kuka-0,65, ukushesha kokushayela kuhle, futhi kunekhono lokukhuphuka elingu-25 ° ~ 30 °.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into yamandla ingaphezulu kwe-0.65, ukukhawulezisa ukuqhuba kulungile, kwaye inamandla okunyuka kwe-25 ° ~ 30 °.


Text in Zulu: Isici se-Instagram Live Badges besingahle sibe yingxenye ye-akhawunti yakho ye-Instagram kungekudala kunamanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo ye-Instagram Live Badges inokuba yinxalenye yeakhawunti yakho ye-Instagram kungekudala kunangoku.


Text in Zulu: Isici sokungabaza siphazamisa isilwane semvelo somzimba womuntu futhi siyasivimbela ekusebenziseni amandla aso emvelo, nasekuthini ukuthi sisebenzise umqondo wokubhukuda esawufundile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into yokuthandabuza iyaphazamisa isilwanyana sendalo somzimba womntu kwaye siyithintele ekusebenziseni amandla ayo endalo, kunye nasekubekeni kwingcamango yokubhukuda ebeyifundile.


Text in Zulu: Isici somkhiqizo Ukudluliswa kwefayibha yemodi eyodwa ye-SFP Iphakethe lomthombo omningi nge-LC Receptacle Kuze kufike ku-10Gb / s Idatha Izixhumanisi Ezikwazi Ukushisa Okungenakuthintwa Okungashadile + 3.3V Ukunikezwa Kwamandla Okuhambisana Nesicac ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso yeMveliso yokuSasazwa kweNdlela enye yokuSasazwa kweSFP Iphakheji yemithombo emininzi ene-LC Receptacle ukuya kuthi ga kwi-10Gb / s Idatha yokuDibanisa ukuSebenzisa okuFumanekayo okuXhobileyo okukodwa + kwe-3.3V yokuNikezelwa kwaMandla okuThobela ...


Text in Zulu: Isidakamizwa sithathwa yi-course: izinsuku ezine zokuqala zesonto ngalinye amasonto amathathu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicatshulwa sithathwa yikhosi: iintsuku ezine zokuqala ngeveki kwiiveki ezintathu.


Text in Zulu: Isidakamizwa sizohlala sikhuthele esimweni somzimba wakho futhi ugcine ukukhiqizwa kwama-hormone e-estrogen njengasezingeni eliphansi ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isichengesi siya kuhlala sisasebenza kumzimba wakho kwaye ugcine ukuveliswa kwe-hormone ye-estrogen ngezantsi.


Text in Zulu: Isidalwa Esisha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isidingo sama-gooseberry we-cape besilokhu sikhula emhlabeni jikelele ngenxa yokwanda kokuqwashisa ngezinzuzo zezempilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isidingo esingamandla se Guzu lase Kapa Siyakhula nakumazwe jikelele ngenxa yokuba uluntu lusazi ngoncedo lwalo lwempilo.


Text in Zulu: Isidingo se-torque ngokuya ngemfuno yesicelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imfuno yetorque esekwe kwimfuno yesicelo.


Text in Zulu: Isidingo seenkolo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isidingo sezisebenzi sasisikhulu kangangokuthi ngamiswa njengombonisi wesifunda ngineminyaka engu-21.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakufuneka abasebenzi abangakumbi kangangokuba ndamiselwa njengomveleli wesiphaluka ndineminyaka eyi-21.


Text in Zulu: Isidlali esilungile esisodwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isidlali ungakhetha esiphezulu of afinyelela ku 1000 osebenzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali ungakhetha ubuninzi efikelela kwi 1000 ijikelezisa.


Text in Zulu: Isidlo sakusasa akufanele siqale.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isidlo sasekuseni: zemvelo ikhofi black.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isidlo siwumuzwa wedili lasezulwini elizayo!
Translation of the previous text to Xhosa:

UMthendeleko usikrobisa emsithweni wasemazulwini ozayo.


Text in Zulu: Isidoda salendoda singene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isidra Langanke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isidro Kaminaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isidwa esimhlophe sidabuka eMelika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bhabhi maze le le kar us se chudwa rahi thi.


Text in Zulu: Isifanekiso se-Agile Test Strategy Isibonelo
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicwangciso sovavanyo se-Agile soMzekelo


Text in Zulu: Isifanekiso selayisense sabashayeli beHawaiiHawaii Isishayeli selayisense
Translation of the previous text to Xhosa:

IHawaii iTemplate yeLayisenisi yokuqhuba


Text in Zulu: Isifanekiso selayisense yokushayela ye-Hawaii Drivers
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isifebe esingokomoya, iBhabhiloni Elikhulu sakha ubuhlobo 'namakhosi omhlaba.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli henyukazi lokomoya, iBhabhiloni Enkulu lizimanya kunye 'nookumkani bomhlaba.'


Text in Zulu: Isifihla-buso somlomo namakhala, imishini yokuvikela neyokulwa namakhemikhali, ipulaki yesihlungi sentuthu, ukuhlanzwa komoya endlini;
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhuseli somlomo esineempumlo zomlomo, izixhobo ezikhuselayo nezichasene nemichiza, iplagi yokucoca umsi, ukucoca umoya ngaphakathi;


Text in Zulu: Isifinqo sebhuku likaHezekheli elikhuthaza ukukhonza kweqiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqabantshintshi kaHezekile, incwadi ekhuthaza unqulo olunyulu.


Text in Zulu: Isifinyezo esivela esihlokweni Izifundo ze-COVID-19 ezivela empini yaseNtshonalanga Afrika yokulwa ne-Ebola ngu-OB Sisay (Mashi 2020)
Translation of the previous text to Xhosa:

Isishwankathelo kwinqaku I-COVID-19 Izifundo ezivela kwi-West Africa's Idabi ngokuchasene ne-Ebola ngu-OB Sisay (Matshi 2020)


Text in Zulu: Isifinyezo sesigungu 7-9 izahluko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isifiso esiphansi sobulili obuhlukanisiwe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isifiso sabalimi abaningi sokuzithuthukisa singafinyelela ezimeni ezingalindelekile, futhi lokhu kwenzeke esimweni sehhashi lasePercheron.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnqweno wabalimi abaninzi wokuphucula ngokwabo unokufikelela kwimigangatho engalindelekanga, kwaye oku kwenzekile kwimeko yehashe lasePercheron.


Text in Zulu: Isifiso sami kwakuwukuthi intsha izibandakanye kwezemidlalo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ulutsha luthabathe inxaxheba kumathuba ezoqoqosho."


Text in Zulu: Isifiso sami sokufuna ukunceda abanye ukuthi babe lethemba saqhubeka sikhula futhi mina lomama sabhaphathizwa ngo-March 1940 eDover.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaya ndifuna ngamandla ukuxelela abanye ngethemba lexesha elizayo, yaye mna nomama sabhaptizwa eDover ngoMatshi 1940.


Text in Zulu: Isifiso sobulili nesifiso samandla sidala isihogo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnqweno wesini kunye nomnqweno wamandla wadala isihogo.


Text in Zulu: Isifo Sokuqaqamba Kwamalunga - lokhu akulona umusho!
Translation of the previous text to Xhosa:

Art Vandelay- An Exhibition About Nothing!


Text in Zulu: Isifo sikaParkinson.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isifo sokhunta - Eutypa Dieback Nokunamathelayo Okumnyama
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukurhunyezwa Kweenkowani - i-Eutypa Dieback kanye ne-Black Goo


Text in Zulu: Isifunda esifushane sisebenza ngaphandle kokukhula, kuhamba ngaphandle komkhondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphaluka esifutshane sisebenza ngaphandle kokukhula, kuhamba ngaphandle komendo.


Text in Zulu: Isifundazwe saseMendoza seRiphabhuliki yase-Argentina, insimu engcupheni ngenxa yesimo sayo sezwe futhi ngezikhathi ezithile ithinteka yizimo ezihlukahlukene zemvelo: ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Mendoza Province of Argentina, indawo abasengozini ngenxa yemeko yaso zejografi ngamaxesha abachatshazelwa iziganeko ezahlukeneyo zendalo ...


Text in Zulu: Isifundi sesikrini singawutolika kabi umlayezo wakho, noma seqe yonke into.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundi wescreen uya kuwutolika ngokupheleleyo umyalezo wakho, okanye utsibe yonke into.


Text in Zulu: Isifundo 21: Ungaba Nesineke!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isifundo 2: Ababambiqhaza abebengavumeli ukusetshenziswa kwezithombe zobulili ezingcolile babonise isephulelo sokubambezeleka esiphansi kunababambiqhaza ababengadli ukudla abakuthandayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathathi-nxaxheba abaye bayayeka ekusebenziseni iphonografi babonisa isaphulelo sokulibaziseka esisezantsi kunabathathi-nxaxheba abayeka ukutya abakuthandayo.


Text in Zulu: Isifundo Sokwenza Ukubizelwa Ngempumelelo Kwezenzo nokuthi Yini Ongayifunda Ngayo Indawo Yakho
Translation of the previous text to Xhosa:

Isifundo seSifundo soPhulo oluPhumeleleyo kwiZenzo kunye nento onokuyifunda kwiSayithi lakho


Text in Zulu: Isifundo eVietnam
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isifundo esiyinhloko ukuthi: Lapho amaKristu okuzisholo eqala ukufundisa izimfundiso zenkolo ezingamanga kanye nokukholelwa ezeni esikhundleni sezimfundiso zikaJesu Kristu ezihlanzekile, avula umnyango wezinto ezimbi ngokunyantisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto siyifundayo kukuba: Xa abantu abazibiza ngokuba bangamaKristu betyeshela iimfundiso zikaYesu Kristu, baze balandele iimfundiso neenkolelo zobuxoki, buyanda ubungendawo.


Text in Zulu: Isifundo se-WT: Abantu bakaJehova "Balahla Ukungalungi"
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu BakaYehova 'Bayayilahla Intswela-Bulungisa' _ Funda


Text in Zulu: Isifundo sesibili lokhu okufanele sikufundise sona ukuthi ungayisebenzisa kanjani kahle iNtando yeningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isifundo sesibini oku kufuneka sikufundise ukuba uyisebenzisa ngokufanelekileyo njani iNkululeko.


Text in Zulu: Isifundo sesine.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba 1 Isimo sengqondo somuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba 14 Lesi yisikhathi somcabango.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba 4 Ulaka lukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba 6 Imisebenzi yomuntu ongumuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba 6 Uhulumeni womhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba Inhlanzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba Isihloko inkonzo design ingaphakathi, design elingaphakathi, inkampani, ihhovisi, indlu, zakudala, yesimanje, cottage zakudala ingaphakathi design amanani, zokudla, nemishayo, amathilomu, amahhotela, emahostela, izitolo, uyisicukuthwane ingaphakathi amasevisi design, ukuklama, ubungcweti 3d , Bucharest, Constanta, Brasov, Pitesti, Ploiesti, Galati, Cluj, Timisoara, abaklami bamapulani ingaphakathi njalo, ubungcweti njalo, nabaqambi izindlu Uhlelo Lokufaka Lwe- intengo ehlala njalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

inkonzo Category inqaku design, design, inkampani, i-ofisi, ndlu, Classic,, cottage classic amaxabiso mihla design, iindawo zokutyela, nemivalo, cafes, iihotele, iihostele, iivenkile, iinkonzo amanene design, uyilo, ukwakhiwa 3d , Bucharest, Constanta, Brasov, Pitesti, ploiesti, Galati, Cluj, Timisoara, abayili, abakhi ngaphakathi rhoqo, izakhiwo rhoqo, nabayili izindlu umakhi xabiso rhoqo.


Text in Zulu: Isigaba Izinhlobonhlobo ze-apula lungwort
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba Sobudlelwano Kwezamasiko Nezamabhizinisi
Translation of the previous text to Xhosa:

Icandelo loBudlelwane beNkcubeko kunye neShishini


Text in Zulu: Isigaba beta metastable futhi abaphendukile ukuba esigabeni-alpha phezu Ukushisa ukuze 750-775 ° C. tantalum Bulk cishe ngokuphelele isigaba-alpha, futhi esigabeni beta ngokuvamile esikhona amafilimu njengoba mncane etholwe magnetron sputtering, amakhemikhali umusi isimemezelo noma sebethule electrochemical kusukela kasawoti i eutectic esibunjiweyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigaba beta metastable kwaye luguqula kwisigaba alpha phezu ukufudumeza ukuya 750-775 ° C. tantalum ezizixa phantse ngokupheleleyo kwisigaba alpha, kwaye isigaba beta ngokuqhelekileyo ikhona bhanya banciphe ezifunyenwe magnetron meko, iikhemikhali umphunga isimemezelo okanye nokufumba electrochemical esuka isisombululo eutectic ityuwa otyhidiweyo.


Text in Zulu: Isigaba esinemibuzo nezimpendulo mayelana nezinkinga zobuchwepheshe noma ngomqondo we-Autistance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icandelo elinemibuzo kunye neempendulo malunga nemicimbi yezobuchwepheshe okanye malunga nengcinga ye-Autistance.


Text in Zulu: Isigaba esisha sokuhlala okuyingqayizivele okutholakala emvelweni - kusukela kumatende ayibhamuza kuya emapulazini asebenzayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluhlu olutsha lweendawo ezahlukileyo ezikwindalo - ukususela kwiintente ezirawundi ukuya kwiifama.


Text in Zulu: Isigaba esithile umuntu ngamunye akuso, uzifake ngokwakhe ngokucabanga kwakhe; uyohlala kulo inqobo nje uma ecabanga njengoba enza; uyozikhipha kuwo azibeke kunoma yiliphi elinye lamakilasi amane lapho enza ukucabanga okuzombeka ekilasini lapho ezoba elakhe khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iklasi elithile apho elowo likhona, uzibeke ngokucinga kwakhe; uya kuhlala kuyo ngokude ecinga nje ngokuba wenza; uya kuzikhupha kuyo kwaye azibeke kwezinye iiklasi ezine xa ecinga ukuza kumfaka eklasini apho uya kuba khona.


Text in Zulu: Isigaba ngasinye se-CPA sinomqondisi womphakathi, owodwa kusuka edolobheni ngalinye, kanye nabaqondisi abazimele abakhethwe yi-CPA noma abaphathiswa bayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cala ngalinye le CPA linabaphathi basekuhlaleni, omnye kwi dolophu nganye, kunye nabaphathi abazimeleyo abaqashwe yi CPA okanye abasebenzisana nayo.


Text in Zulu: Isigaba ngasinye sokukhiqiza, kusukela ekuthengeni izinto zokusetshenziswa kanye nokukhululwa kwemikhiqizo eqedile, ihlolwe umnyango wethu wokulawula ikhwalithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

5. nganye isigaba semveliso, ekuthengweni kwezinto ezibonakalayo kunye nokukhutshwa kweemveliso ezigqityiweyo, ihlolwe yisebe lethu lokulawula umgangatho.


Text in Zulu: Isigaba se-Paleogene (iminyaka engu-65,5 kuya ku-23 yezigidi edlule).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha le-Paleogene (iminyaka eyi-65-23 yezigidi zeAgo)


Text in Zulu: Isigaba sebhizinisi: yezimoto, isikhunta, wezokwelapha (zamazinyo, medical aid), nemiklamo yokwakha, imigexo, izingubo zokugqoka, amathoyizi, zasesiteji movie, nezicathulo, zocwaningo, izinkampani zokunyathelisa 3D, njll .;
Translation of the previous text to Xhosa:

II. udidi Business: Automotive, ukungunda, lonyango (wamazinyo, medical aid), uyilo zokwakha, izacholo, impahla, izinto zokudlala, izixhaso bhanya, izihlangu, amaziko ophando, iinkampani ushicilelo 3D, njl .;


Text in Zulu: Isigaba senceku ethembekileyo neqondayo namuhla siye sasilingisa kanjani isimo sengqondo sikaJosefa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhoboka elithembekileyo neliyingqondi liye lasixelisa njani isimo sengqondo sikaYosefu?


Text in Zulu: Isigaba sesibili kusho ushintsho ngokunemba 1kg / cm2 1 / 4PT ingcindezi geji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlathi sesibini uhlengahlengiso ngqo 1kg / cm2 1 / 4PT yepresha.


Text in Zulu: Isigaba sesibili sokulala sine- ubude besikhathi cishe sesigamu sesikhathi sokulala futhi kuyisigaba lapho umzimba wakho unqamuka kancane kancane emvelweni ngasikhathi sinye ukushaya kwenhliziyo nokuphefumula kuhamba kancane kuba nokuzola nokuphumula ngokwengeziwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigaba sesibini sokulala sine ixesha elimalunga nesiqingatha sexesha lilonke lokulala kwaye linqanaba apho umzimba wakho ukhulula ngokuthe ngcembe kokusingqongileyo ngaxeshanye ukubetha kwentliziyo nokuphefumla kancinci iba nokuzola ngakumbi nangakumbi.


Text in Zulu: Isigaba sesibili yisigaba esikhilimu noma esinobisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqanaba lesibini linqanaba elicocekileyo okanye elinobisi.


Text in Zulu: Isigaba sezidakamizwa I-anabolic-androgenic steroid
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye kwiqela lama-anabolic-androgenic steroids


Text in Zulu: Isigaba sokudla seMagnesium Caseinate
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba sokukhiqiza seRigid-Flex naso siyinkimbinkimbi futhi sidla isikhathi kunokuqanjwa kwebhodi eliqinile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigaba sokuvelisa esiqinileyo-seFlex sikwanobunzima kwaye sichitha ixesha kunebhodi eqinileyo.


Text in Zulu: Isigaba sokuqala 2 1 140 € View
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba sokuqala se-China Import and Export Fair (i-Canton Fair) ngo-2019 sifike ngesikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigaba sokuqala se-China yokuThumela ngaphakathi kunye nokuThumela ngaphandle (i-Canton Fair) kwi-2019 yeza ngexesha.


Text in Zulu: Isigaba sokuqala se-ICE sisetha indinganiso yokunethezeka, induduzo, kanye nomsebenzi oncomekayo ohlelweni lwezitimela lwaseJalimane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Udidi lokuqala lwe-ICE lubeka umgangatho wokunethezeka, intuthuzelo, kunye nenkonzo ebalaseleyo kwinkqubo kaloliwe yaseJamani.


Text in Zulu: Isigaba sokuqhakambisa yisikhathi esibucayi kakhulu sohlelo locwaningo nentuthuko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigaba sokubonisa ixesha lelona xesha libaluleke kakhulu kwinkqubo yophando kunye nophuhliso.


Text in Zulu: Isigaba: Isitimela Sokuvakasha eHungary
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba: Izeluleko Zokuhamba Kwezimoto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba: Qeqesha Ukuhamba i-Austria
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigaba: i-America esenyakatho, Ohio, I-united states
Translation of the previous text to Xhosa:

udidi: amantla Emelika, Ohio, eunited States


Text in Zulu: Isigamu esithuthukisiwe se-clairvoyant ngeke sazi ukuthi singasisebenzisa kanjani ngobuhlakani, futhi singaba yindlela yokudala usizi lwengqondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqingatha esiphuhlisiweyo se-clairvoyant asiyi kuyazi indlela yokusebenzisa ngobuchule, kwaye banokuba yindlela yokudala usizi lwengqondo.


Text in Zulu: Isigamu sehora ngaphambi sokulala ukwenza isikhumba ukunakekelwa okuyisisekelo, bese ngokulinganayo sisebenzise kancane obukhulu ungqimba, massage kuze ukumuncwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makubekwe isiqingatha seyure phambi kokuba ulale ukwenza ukhathalelo olusisiseko eluswini, uze isicelo ngokulungelelana ngomaleko omkhulu kancinane, massage de ukufunxeka.


Text in Zulu: Isigaxa Sokukhanya: Amathuluzi awusizo wokuqhathanisa ukukhanyisa okusheshayo nokubala, izigaxa zokukhanya zibala amazinga okuqala amakhandlela ezinyawo ngeyunithi eyodwa ngokuya ngamasu wokubala wephuzu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icandelo lokuKhanya: Izixhobo eziluncedo kuthelekiso lokukhanyisa ngokukhawuleza kunye nokubala, iicones zokukhanya zibala amanqanaba okuqala ekhandlela leenyawo kwiyunithi enye esekwe kubuchule bokubala.


Text in Zulu: Isigebengu esilambile esizama ukuntshontsha isikhathi esiningi sohlelo lokusebenza kubantu abahlezi ku-inthanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lulwaphulo-mthetho olulambileyo oluzama ukubiwa ixesha elininzi le-app kubantu abahleli kwi-intanethi.


Text in Zulu: Isiginali yokufaka: 1A
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigodi sewayini saseTuscan siyindawo enhle yokuqasha amaholide e-Italy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlambo yewayini yaseTuscan yindawo entle yokurenta e-Itali.


Text in Zulu: Isigqi sesimanje sokuphila cishe asishiyi ithuba lokunakekela umzimba wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqu somdla sanamhlanje asihlali sinika ithuba lokuhlela ubomi bakho.


Text in Zulu: Isigqoko se-Isis siqala ngesibonakaliso se-gemini (♊) ezweni elingabonakali futhi liyehla ukusuka endaweni yalo engafaneleki ngombonakaliso wokuqala wezwe elibonakalisiwe, umdlavuza (♋), umoya, owokuqala owabonakaliswa ngezwe elingokomoya, ngokusebenzisa umoya wesibonakaliso namuhla, (♌), impilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigqubuthelo se-Isis siqala kumqondiso we-gemini (♊) kwihlabathi elingenazimbonakalo kwaye sandise ezantsi sisuka kwindawo yaso engabonakaliyo ngomqondiso wokuqala wehlabathi elibonisiweyo, umhlaza (♋), ukuphefumla, owokuqala ukubonakaliswa kwihlabathi lokomoya, Izinto zokomoya zophawu lwe-leo, (♌), ubomi.


Text in Zulu: Isigqoko se-Stellar: sifunda ngosizo lwezintambo zenkanyezi zokwenza ulwelwe lube luncane
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibilini se-Stellar: sifunda ngoncedo lweendlovu zeenkwenkwezi zokwenza ulini lube luncinci


Text in Zulu: Isigqoko sebhizinisi lesabelomali: izithombe ezintathu zasehlobo
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpahla zokugqoka zasehlotyeni: iingcamango ezintathu ezithandwayo


Text in Zulu: Isigqoko sokuzivikela: Visage Tiklandian kuyinto focus on the isakhiwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

isigcina: Imbonakalo Tiklandian ngulo ujolise isakhiwo.


Text in Zulu: Isigubuzeso sakaMagazini isiThala, Septemba 2015 _ Babobani AboFakazi BakaJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

Text Iimpapasho onokuzikhuphela IMBONISELO Septemba 2015 _ Ngoobani AmaNgqina KaYehova?


Text in Zulu: Isigungu seziPhathimandla singasungula amakomiti futhi ziqashe abantu abangesiwona amalunga esiGungu seziphathimandla ukuba babe ngamalunga ekomiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

IGunya lingamisela iikomiti lize lichongele abantu abangengomalungu eGunya ukuba babe ngamalungu eekomiti.


Text in Zulu: Isiguquli sezincwadi se-Facebook
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isigxobo esiyihange sisetshenziswa ngasekugcineni komugqa futhi sivamise ukugxunyekwa kwindawo enaphandle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ipali ebambayo ifakwa ekupheleni komqolo kwaye ivamise ukufakwa ijonge ngaphandle.


Text in Zulu: Isihlabathi semvelo siyaphasiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isihlahla sikaDiana (1962)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isihlahla sikaKhisimusi siyingxenye ebalulekile yokufanekisela uKhisimusi, kepha asihlali sinethuba ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthi weKrisimesi yinxalenye yomfuziselo weKrisimesi, kodwa asisoloko sinamathuba ...


Text in Zulu: Isihlakala amawashi Abesilisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isihlalo sokwahlulela sikaNkulunkulu / uKristu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isihlanzi sobuso esinezinto ezilwa nobuthuntu kanye nezicwebezelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintlanzi ebusweni kunye nesifo se-anemic zifakwe.


Text in Zulu: Isihlengele seSimeulue saba ngesokuthoma ukurhurhulwa yitsunami enamandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqithi iSimeulue saba yindawo yokuqala ukuntlithwa yiloo tsunami.


Text in Zulu: Isihlengo - Isipho SikaNkulunkulu Esikhulu Kunazo Zonke
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlawulelo - Esona Sipho Sikhulu SikaThixo


Text in Zulu: Isihlengo inani elikhokhwayo ukuze kubuyiselwe okuthile obekulahlekile noma kukhululwe isiboshwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlawulelo yinto obhatala ngayo into elahlekileyo okanye okhulula ngayo umntu olikhoboka.


Text in Zulu: Isihloko Izithombe zobulili ezingcolile ze-intanethi ne-Brain's Brain ihlala njalo isixuku esihle sabantu futhi isiqiniseko, ikolishi lajabula kakhulu ngamalungu e-90 eyunivesithi nakubantu ababekhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihloko I-Intanethi ye-Intanethi kunye neBraincent Brains Ihlala ixhomekeke kwinqanaba lexande kwaye liqinisekile, ikholeji yavuya kakhulu ngamalungu e-90 eyunivesithi kunye noluntu oluya kuzo.


Text in Zulu: Isihloko abakhethileyo sibonisa izici eziyisisekelo zamiklamo yesimanje, lapho izithombe nokuqukethwe kuhlanganiswa ngokungenasici.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo abakhethiweyo ubonisa iimpawu ezisisiseko zezinto ezizicwangcisiweyo zanamhlanje, apho imifanekiso kunye nomxholo ukudibanisa ngokungenasiphelo.


Text in Zulu: Isihloko esibhalwe ngu: Kevin Muldoon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isihloko esibhalwe ngu: Lori Soard
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isihloko esiku-jw.org/zu esithi "OFakazi BakaJehova Baboshelwe Ukholo Lwabo - Ngokwezindawo" sinohlu lwalabo abasemajele ezweni ngalinye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihloko esifumaneka ku-jw.org esithi, "Jehovah's Witnesses Imprisoned for Their Faith - By Location" sinemininingwana yamva nje yamaKrestu abotjhiweko eenarheni ezihlukahlukeneko.


Text in Zulu: Isihloko esilandelako sizokutjengisa ukuthi boke abantwaba balihlonipha kangangani iBhayibheli nokuthi bazimisele kangangani ukudumisa uJehova iKosi emBusi. - Rhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku elilandelayo liza kuthetha ngobungqina obungakumbi bokuba aba basebenzi bayayixabisa iBhayibhile yaye bazimisele ukuthobela iNkosi enguMongami uYehova. - INdu.


Text in Zulu: Isihloko esilandelayo salolu chungechunge sizokhuluma ngesizathu esenza umbono wokuziphendukela kwemvelo ungakwazi ukunikeza incazelo egculisayo ngemvelaphi yethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku elilandelayo liza kuthetha ngesizathu sokuba inkolo yokuba izinto zasuka zazivelela ingenasihlahla.


Text in Zulu: Isihloko esilandelayo sizosibonisa indlela esingahlala ngayo sinesizotha lapho sicindezelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku elilandelayo liza kusinceda sibone ukuba singahlala njani sithozamile naxa iimeko zisenza kube nzima.


Text in Zulu: Isihloko esinqunyelwe kancane, kodwa futhi ungaba nentshisekelo ku-Facebook emojis, okuluhlu lokucinga olukhulu lwabo bonke ama-emojis ongawasebenzisa kokuthunyelwe kwakho kwe-Facebook nokuxoxa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kancinci isihloko, kodwa unokuba nomdla kwi-emojis ye-Facebook, luluhlu oluninzi lokukhangela lwazo zonke i-emojis onokuzisebenzisa kwizithuba zakho ze-Facebook kunye nengxoxo.


Text in Zulu: Isihloko esithi "Kufuneka Abatshumayeli abangu-1 000," lesithi "Ukugcotshwa Ngenjongo Yokutshumayela" zikhuthaza abantu ukuthi batshumayele
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanqaku afana nelithi "Wanted 1,000 Preachers" kunye nelithi "Anointed to Preach" akhuthaza intsimi


Text in Zulu: Isihloko ingxoxo nomngane - okukulungele?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi ongumhlobo - ngaba oku kwenzeka kuwe?


Text in Zulu: Isihloko sakho samakhasi angama-404 kungenzeka singabi "Ikhasi Alitholakali."
Translation of the previous text to Xhosa:

Elona phepha li-404, emva kwayo yonke, yinto engenye engenakwenzeka.


Text in Zulu: Isihloko se-premium, esibandakanya i-Framework yeGenesis, ibiza u-$ 99 ngamunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo we-premium, oquka i-Framework yeGenesis, indleko ye-99 nganye.


Text in Zulu: Isihloko sengxoxo ngukuthi ungayeka kanjani ukuzihlanganisa nokufunda ukuthi uzithanda kanjani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihloko sengxoxo yindlela yokuyeka ukuxakraza kwaye ufunde indlela yokuzithandayo.


Text in Zulu: Isihloko sethu ngeke basiqonde isihloko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isihloko sethu sonyaka ka-2015 sitholakala kumaHubo 106:1, sithi: "Mbongeni uJehova, ngoba muhle."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo wonyaka ka-2015: "Bulelani kuYehova, kuba ulungile." - INdumiso 106:1


Text in Zulu: Isihloko sohlelo lokusebenza:Njengakwi-Apple App Store, amagama angukhiye kusihloko sohlelo lwakho lokusebenza anomthelela omkhulu ezilinganisweni zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihloko soSetyenziso:NjengakwiVenkile yeApple yeApple, amagama aphambili kwisihloko seApp yakho anefuthe elinamandla kwizikhundla zakho.


Text in Zulu: Isihloko sokubuyekezwa kwanamuhla, i-Cloudways, yinkinga ehlukile kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihloko sokuhlaziywa kwanamhlanje, i-Cloudways, yimeko ekhethekileyo.


Text in Zulu: Isihloko sokuqala kulolu chungechunge sigcizelele ukuthi, njengoba nje amanoveli kaBosch kaMichael Connelly aqhubeka nenkohlakalo yama-American detective eyinkimbinkimbi enzima, ebilisiwe yenziwa nguRaymond Chandler noDashiell Hammett, ngakho-ke uchungechunge lwe-Amazon Prime TV lukaBossch luqhubeka ukukhanya okumnyama, okubukeka kwe-classic ifilimu yasebusheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku lokuqala kulolu chungechunge lugqithise indlela, njengokuba iincwadana zeBosch zikaMichael Connelly zenza isithethe sobunzima, esiluqukiweyo se-American detective fiction efezekiswe yi-Raymond Chandler kunye noDashiell Hammett, ngoko ke i-Amazon Prime Video ye-Bosch uchungechunge luchungechunge luqhubeka Umbala omnyama, ukhangelelwano olubonakalayo lwamafilimu omnyama.


Text in Zulu: Isihloko sokuthunyelwe kwebhulogi yakho singakhonsa umfundi ukuze uchofoze isixhumanisi futhi ufunde okuthunyelwe noma ukuxosha kude.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihloko sesithuba sakho seblogi sinokukhohlisa umfundi ukuba anqakraze kwikhonkco kwaye ufunde iposi okanye udibanise.


Text in Zulu: Isihloko: Abazali Bangazifundisa Kanjani Izingane Zabo Ngocansi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo: Abazali Bangabafundisa Njani Abantwana Babo Ngesini?


Text in Zulu: Isihloko: Ukuqinisekiswa kokuhlanganyela kwami   emhlanganweni we- [usuku]
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihloko: Ukuqinisekiswa kokuthatha inxaxheba kwintlanganiso yomhla we- [umhla]


Text in Zulu: Isihlokwesi sizosisiza sibone ukuthi sizuza njani nasilalela uJehova noJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku liza kuthetha ngendlela ekusinceda ngayo ukumamela uYehova noYesu.


Text in Zulu: Isihlungi sePlasma sobuchwepheshe obuphezulu esingenawo umsebenzi wokuhlunga kwamalahle kuphela kodwa esingasusa izinhlanganisela ezincane zekhabhoni ezinjenge-molecule yephunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicoci sePlasma sobuchwephesha obuphezulu esingasebenziyo kuphela kumatshini wokucoca amalahle kodwa sinokususa imicroscopic organic organic compounds ezinje ngeevumba zemolekyuli.


Text in Zulu: Isihluthulelo (1) ukulalela, (2) ukubuza imibuzo, (3) nokubonisa ukukhathalela kwangempela. - Jakobe 1:19.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto ibalulekileyo (1)  kukumamela, (2)  ukubuza imibuzo, (3)  nokubathanda ngokwenene abantu. - Yakobi 1:19.


Text in Zulu: Isihluthulelo sempumelelo yimpumelelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isihogo asikho muntu futhi amadoda amaningi ayawagwema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esihogweni akukho mntu kwaye sithintelwa yinkoliso yamadoda.