Text in Zulu: Ekuqaleni kwentwasahlobo ye-2019 nokukhula kwe-5G, i-Wuhan Gigalight Isikhungo Sobuchwepheshe, i-Shenzhen Technology Center kanye nesikhungo sokumaketha senkampani balindele ukuba ujoyine nathi, futhi sifeze ukuphumelela okukhulu kwebhizinisi elizayo lokuxhumana lokusebenza kwe-five optical in the Gigalight.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kwentwasahlobo ye-2019 kunye ne-5G, iWuhan Gigalight I-Technology Centre, i-Shenzhen Technology Centre kunye neziko lokuthengisa lithengisa ukuba ujoyine nathi, kwaye sifinyelele ekugqibeleni ngokubanzi kwintsebenzo elandelayo ye-optical communication Gigalight.


Text in Zulu: Ekuqaleni lo musho wenziwa ngenhloso memezela ubukhulu bukaNkulunkulu ngokuvumela uMariya ukuletha umsindisi emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni esi sivakalisi senziwe ngenjongo Bhengeza ubukhulu bukaThixo ngokuvumela uMariya ukuba eze nomsindisi emhlabeni.


Text in Zulu: Ekuqaleni nguNkulunkulu yedwa owayekhona, akukho okunye okudaliweyo okwakukhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo akazange adale into enye, zaza zonke ezinye zaphuma kuyo.


Text in Zulu: Ekuqaleni umdwebo ubonakala njengobuso obucwathile kuphela obukhanyayo noma obumnyama ezingxenyeni ezithile, kepha kancane kancane ingqondo ibonga ingaphambili nesendlalelo sezinto nomoya kungenelela, futhi njengoba ifunda ukwazisa umbala umhlaba ubonakala uhlukile kuwo .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni umzobo ubonakala umane umphezulu othe tyaba ukukhanya okanye ubumnyama kwiindawo ezithile, kodwa ngokuthe ngcembe ingqondo iyawuxabisa umba ongaphambili kunye nomva wezinto kunye nomoya ongenelelayo, kwaye njengoko ifunda ukuxabisa umbala wehlabathi ubonakala wahlukile kuwo .


Text in Zulu: Ekuqaleni, "izono ezinkulu eziyisikhombisa" zazithathelwe ohlwini lwemikhuba emibi engu-8.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Izono ezisixhenxe ezisingisa ekufeni" zathathwa kuludwe lwezono ezisibhozo.


Text in Zulu: Ekuqaleni, Princess Day lugujwe eHolland lwekutalwa noWilhelmina sika (31 Agasti), lapho wayesalungile okweqanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

ekuqaleni, Usuku Princess ke yabhiyozelwa eHolland ngomhla wokuzalwa Wilhelmina ngayo (31 EyeThupha), xa kunjalo okweqanda.


Text in Zulu: Ekuqaleni, abantu baseVredefort babeyingxenye yomnotho wokuzingela owawudluliselwa kulo lonke elaseNyakatho-ntshonalanga yeFree State.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, abantu base Vredefort babeyingxenye yohrwebo lokuzingela, nolwalunwenwela kumntla ntshona wonke we Free State.


Text in Zulu: Ekuqaleni, abasunguli babenenhloso elula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, abasunguli babenenjongo elula.


Text in Zulu: Ekuqaleni, ake sihlole ukuthi kungani amakhasimende edinga ukuthenga izingxenye zedayimane?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, masijonge ukuba kutheni abathengi kufuneka bathenge amacandelo edayimane?


Text in Zulu: Ekuqaleni, amathalenta wakhe awazange baziswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, umsebenzi wakhe awuzange baziswa.


Text in Zulu: Ekuqaleni, babebakhumbula kakhulu abangane nemindeni yabo eseFrance, futhi benovalo lokuthi ngeke bakwazi ukujwayela ukuphila kwabo okusha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, babekhumbula ngamandla intsapho nabahlobo babo ababashiye eFransi, ibe esi sibini sasicinga ukuba asinakuze sikwazi ukubuqhela obo bomi butsha.


Text in Zulu: Ekuqaleni, iBhayibheli lalibhalwe ngezilimi zasendulo: isiHebheru, isi-Aramu nesiGreki.
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile yabhalwa ngesiHebhere, isiAramiki nesiGrike.


Text in Zulu: Ekuqaleni, ingadaya amanzi ngombala wetiyi, kepha lokhu akufanele kwesatshwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, iyakwazi ukudaya amanzi ngombala weti, kodwa oku akufanele koyikwe.


Text in Zulu: Ekuqaleni, kwakhiwa izindebe kuphela zephepha, kamuva baqala ukwenza izinkezo, amapuleti, imimese, amafoloko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, kuphela iikomityi zephepha eziye zaveliswa, kamva zaqala ukwenza iipuni, iiplate, iimigufi, iifoloko.


Text in Zulu: Ekuqaleni, lesi sifo sihlasela emaphashini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, le nqubo sifo sihlasela cuticles.


Text in Zulu: Ekuqaleni, ubaba kwakubonakala sengathi uphethwe yikhanda nje elingatheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni utata wayengathi uqaqanjelwa nje yintloko.


Text in Zulu: Ekuqaleni, zonke ziye zaba ezinhle.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ekuqaliseni sasingafuni ukuthi ahambe ngoba kwakulabamemezeli abangu-20 kuphela esihlengeni leso futhi kungumango ongamakhilomitha adlula-9 000 ukuya kuso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakunabavakalisi abayi-20 kuphela kweso siqithi, ibe thina sikumgama weekhilomitha eziyi-9 000 ukusuka apho.


Text in Zulu: Ekuqaliseni, insimu yase-Edeni yiyo kuphela eyayilipharadayisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, yayingumyezo wase-Eden kuphela oyiparadesi.


Text in Zulu: Ekuqhumeleni kwangaphandle, i-laser iyaqhubeka nokukhipha ama-photonics, futhi ukuqina komsakazo wokukhipha okuphumayo kukhishwa nge-modulator's On-Off modulator.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimodyuli yangaphandle, i-laser iyaqhubeka nokukhupha i-photonics, kwaye ubungakanani bombonakaliso wokuvelisa umkhiqizo luphuma kwi-modulator ye-On-Off modulation.


Text in Zulu: Ekuseni fibre laser izinhlelo bayakwazi sicubungula izinhlobo ezahlukene eziningi zensimbi zidlala indima ebalulekile emisebenzini yezimboni futhi commercial.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkqubo ifayibha laser kwele bayakwazi phambili iintlobo ezahlukeneyo intsimbi kunye nokudlala indima ebalulekileyo kwimisebenzi mveliso kunye nezorhwebo. ngokubanzi asetyenziswe ngayo


Text in Zulu: Ekuseni izandla zizoshiswa ngokushelela!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezandla zasekuseni ziza kuhlala zihlazileyo!


Text in Zulu: Ekuseni kusihlwa ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ekuseni laser yokuhlanza imishini isizukulwane esisha surface wokuhlanza imikhiqizo zobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izixhobo kwakusasa Ukucocwa laser Kukho isizukulwana esitsha komhlaba zokucoca iimveliso eliphezulu-zobugcisa.


Text in Zulu: Ekuseni ngavuka, ngakhamba ngiyongena egcekeni ngikukhumbule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba bendinendlela ngendivuka ngomso ndiye eRhini.


Text in Zulu: Ekuseni ugeze izinyawo zakho ngamanzi afudumele nensipho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuhlwa, hlamba iinyawo zakho ngamanzi afudumele kunye nesepha.


Text in Zulu: Ekuseni, gubha khona i-apula enkulu, faka ama-apricot omisiwe aqoshiwe kanye nezinkezo ezimbalwa ze-ukhilimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentsasa, gubungela khona i-apple enkulu, faka iipribhoki ezinomisi ezomileyo kunye neepuni ezimbalwa ze-ukhilimu.


Text in Zulu: Ekuthomeni ngayokuhlala nomndeni waboFakazi abahlala eduze, kodwana ubaba bakasenza ukuphila kwami kube budisi, ngalokho ngathuthela ebandleni leDeventer (Overijssel), ebelikude ngamakhilomitha ama-95.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaya kuhlala nenye intsapho yamaNgqina eyayikufuphi ekhaya, kodwa utata wayesesemva kwam, ngoko ndafudukela kwibandla elaliseDeventer (Overijssel), elalimalunga neekhilomitha eziyi-95 ukusuka ekhaya.


Text in Zulu: Ekuthuthukiseni ukusebenzisana komsebenzisi weselula, khawula inombolo yamakhasi okwamukela abantu okufanele bahlangane nawo kuhlelo lwakho lokusebenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekonyuseni ukuzibandakanya kwabasebenzisi bemfonomfono, nciphisa inani lamaphepha amkelekileyo abantu ekufuneka badibane nawo kwi-app yakho.


Text in Zulu: Ekuthuthukisweni kwesoftware yesimanje, iningi lemizamo ye- 'Test Automation Engineers' isetshenziselwa ukulwa nekhodi ezenzakalelayo nokwenza 'izivivinyo' zisebenze kunokugxila ekuhlolweni okufanele nasekuhloleni uhlelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphuhliso lwesoftware yale mihla, uninzi lweenzame ze 'Injineli zoVavanyo lokuZenzekelayo' zichithwa zisilwa nekhowudi ye-automation kwaye zenze ukuba 'iimvavanyo' zisebenze kunokugxila kuvavanyo olufanelekileyo kunye nokuphononongwa kwenkqubo.


Text in Zulu: Ekuvaleni, uHaller uthatha isinqumo sokuguqula impilo yakhe ibheke phansi, futhi uzimisele ukufunda ukuhleka ngekusasa lakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuvaleni, uHaller uthatha isigqibo sokuguqula ubomi bakhe bube phantsi, kwaye azimisele ukufunda ukuhleka ngekamva lakhe.


Text in Zulu: Ekuxoxeni ngezimfanelo zeVerizon Smartplay ngemininingwane ethe xaxa, umphathi oyisikhulu womkhiqizo weVerizon Media, Ariff Sidi bekusho lokhu, "Sivumela abasakazi kanye nabahlinzeki bokuqukethwe ukuthi bathumele ngokuqiniseka ikhwalithi enhle kakhulu kubabukeli noma ngabe bakuphi emhlabeni."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuxoxa malunga neempawu zeVerizon Smartplay ngakumbi, igosa eliyintloko lemveliso iVerizon Media, Ariff Sidi bendinokutsho, "Senza ukuba abasasazi kunye nabanikezeli bomxholo banikeze ngokuzithemba okukhulu kubabukeli naphi na apho bakhoyo emhlabeni."


Text in Zulu: Ekuziphatheni kwezingane, ngokuvamile kuvame ukugcina izimo ezinjalo lapho bephikisana nabazali babo bese beyeka ukuzithobela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindlela yokuziphatha yabantwana, ngokuqhelekileyo kunokwenzeka ukugcina imeko ezinjalo xa bechasa abazali babo kwaye bayeke ukuthobela.


Text in Zulu: Ekwindla nasebusika, khulisa isitshalo futhi kancane kancane, kodwa kuphela uma izinga lokushisa ekamelweni lingaphansi kwe-22C.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekwindla nasebusika, manzi isityalo kunye nancinci, kodwa kuphela xa ukushisa kwigumbi kungaphantsi kwama-22C.


Text in Zulu: El Amazeso sat down.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: El Ihhashi i-Falabella akuyona iponi, noma ngabe kubonakala ngathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

El Ihashe le-Falabella ayisiyonyosi, nokuba ibonakala ngathi.


Text in Zulu: El Ukuthandana kwamaGypsy Yakhiwa yizinganekwane eziyi-18 ezikhuluma ngobusuku, ukufa, inyanga ... ezineziqephu ezimbili ezimaphakathi: amaGypsy neAndalusia.
Translation of the previous text to Xhosa:

El Ukuthandana kwamaGypsy Yenziwe zothando ezili-18 ezithetha ngobusuku, ukufa, inyanga ... enezicwangciso ezibini eziphambili: ii-gypsies kunye neAndalusia.


Text in Zulu: El ihhashi le-tarpan, kungathiwa ayikho ngoba ibikhona wanyamalala ngekhulu le-XNUMX.
Translation of the previous text to Xhosa:

El ihashe leparpan, kunokuthiwa ayikho kuba ibikho yaphela ngenkulungwane ye-XNUMX.


Text in Zulu: El ihhashi nalo liyaphumula futhi udinga amahora akho ukuthi asebenze ngokugcwele.
Translation of the previous text to Xhosa:

El ihashe nalo liyaphumla kwaye ufuna iiyure zakho ukuba ziqhubeke ngokupheleleyo.


Text in Zulu: El umusi wamanzi ayisilutho ngaphandle kwesimo somoya wamanzi uma usudlulile wasuka esimweni soketshezi waya esimweni segesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

El umphunga wamanzi ayisiyonto iyodlula imeko yomoya wamanzi wakuba egqithile ukusuka kulwelo olungamanzi ukuya kwimeko yegesi.


Text in Zulu: Elagage abattage Le Coudray-sur-thelle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elakwa-Israel ladla umhlaba wabasePalestine okwadala ukuthathwa kwezikhali nalapho abahlulwa khona abasePalestine.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Israyeli wabetha intlangano yamaPalestina kunye nama-Arabhu, ethatha insimu e-United Nations eyayimisele iPalestina.


Text in Zulu: Elalinikezelwe uNina kaNkulunkulu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elami lithi, yenza okumele ukwenze.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elandela izinkathi zakhe zokuqala ezimbili eMonaco, lapho enza khona ukusebenza kwe-31 Ligue 1, uBakayoko wanquma ukushintsha ukuziphatha kwakhe ukuze afeze amandla akhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulandela amaxesha akhe amabini okuqala eMonaco, apho enza i-31 Ligue 1 imibukiso, iBakayoko wanquma ukutshintsha indlela yakhe yokuziphatha ukuze azalise amandla akhe.


Text in Zulu: Elangazelela ukuba kube nobunye, wafuna ukusungula imfundiso "eqondile" nokuyenza yamukelwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba wayefuna ukuzimanyanisa, wathi makumiselwe iimfundiso "ezichanileyo."


Text in Zulu: Elanyatheliswa Vest Yiphathe Shopping Bag
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elaphe top handle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elayinini engemuva: ngu-Alyona, uRaya, noSvetlana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Electric Hoverboard kwenza ukuphila abayitoho ngaphezulu & khulula - Jomo Technology Co., Ltd
Translation of the previous text to Xhosa:

Electric Hoverboard yenza ubomi nje ngakumbi & free - Jomo Technology Co., Ltd


Text in Zulu: Electric Pizza umshini Ukupheka emizuzwini engu-5, timer, ipuleti Ceramic
Translation of the previous text to Xhosa:

Electric Pizza sesitovu Cooking phakathi kwemizuzu emi-5, xesha, ipleyiti ceramic


Text in Zulu: Electric ngokugxila, kabili okubomvu okukhanyayo indawo focus, lula ukusebenza, ukuthuthukisa ngempumelelo ukucutshungulwa ukunemba nejubane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Electric ugxininisa, kabini ebomvu ekugxilwe ukukhanya indawo, kulula ukuba ukusebenza, ngempumelelo ukuphucula ukuchaneka processing kunye nesantya.


Text in Zulu: Electronic, inqubo yonke control ijubane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elefanten in Udawalawe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elegant I Heart Cha Cha iPad Mini Case
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Element, An: ingenye yezinhlobo ezine eziyisisekelo zemvelo yemvelo lapho imvelo yento ihlukaniswe khona futhi lapho yonke imizimba noma izakhi zenziwa khona, ukuze into ngayinye ihlukaniswe ngohlobo lwayo kusuka kwezinye zezinto ezintathu, nokuthi uhlobo ngalunye kungenzeka yaziwe ngesimo sayo nomsebenzi wayo, noma ngabe ukuhlanganisa nokwenza izinto njengamandla emvelo noma ekwakhiweni kwanoma imuphi umzimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Element, An: ngenye yezinto ezine eziphambili zeeyunithi zendalo apho uhlobo lusetyenziswa khona kunye nokuba zonke izidumbu okanye iziganeko zenziwa, ukwenzela ukuba inxalenye nganye ibonakale ngohlobo lwayo kwizinto ezintathu, kwaye ke ingaziwa ngomlingiswa wayo kunye nomsebenzi, nokuba udibanisa kwaye usebenze njengamandla ommandla okanye ekubunjweni kwanoma yimuphi umzimba.


Text in Zulu: Elementi boron ukusiza umlingisi glassware borosilicate siqu best ukushisa ukumelana ukukhokhela e 600 °C / 1112F, futhi uhlamvu esitebeleni ukukhokhela lokushisa okungazelelwe ukushaqeka ezishisayo 120 °C.
Translation of the previous text to Xhosa:

Element Iboron kunceda umlinganiswa zokubhala borosilicate kwathina uxhathiso ubushushu imali ngo-600 °C / 1112F, nabalinganiswa ezinzileyo ukuze ukuthenga ubushushu ngesiquphe ndimangalisekile thermal 120 °C.


Text in Zulu: Eleni Hot babe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Eleni Iwami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Eleni Nezich
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Eliane Emile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elifa Khethiwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elifakwe carbon isebenze Yenziwe carbon ezikhethwe ngu bakhulelisa nge impregnants.This ezahlukene uhlobo mkhiqizo ungenisa umsebenzi, selectivity futhi stablility, futhi inikeza catalysis okuhle nangakho konke - Ukuvikelwa injongo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Buzane carbon luvuliwe ezenziwe carbon ekhethiweyo yi ukumithisa kunye impregnants.This ezahlukeneyo uhlobo lwemveliso ifaka umsebenzi, selectivity kunye stablility, yaye inika catalysis okulungileyo yonke - ukhuseleko njongo.


Text in Zulu: Elikhulu POWERFLOW emoyeni Jets kungenziwa osendaweni kahle endleleni diffuser ukuze pholisa iziteshi umsebenzi ngamunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinkulu Jets umoya POWERFLOW ukuba ikwindawo efaneleke ehamba diffuser ukuba pholisa izikhululo umsebenzi ngamnye.


Text in Zulu: Eliminado: Isis King
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Eliminated - Amanda Brown
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Eliminated: Isis King
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elimination Chamber Rules:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elinye belikhuluma ngesirhogo; elinye likhuluma ngevuko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye lalithetha ngesihogo; elinye ngovuko.


Text in Zulu: Elinye icala lokusetshenziswa okuthandekayo kombhalo ngekheli elifakiwe likhona ezimotweni ezithile eziphuthumayo ezifana nama-ambulensi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye icala lokusetyenziswa okunomdla kokubhaliweyo kwidilesi efakwe kwi-imeyile kwimeko yezinye iimoto zongxamiseko ezinjengee-ambulensi:


Text in Zulu: Elinye ikhambi - ukubhala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elinye lalamakhambi linendima eyingqayizivele okufanele idlalwe ekususeni ngokuphelele isimo senhlalo, amaphethini kanye nezinkumbulo ezisigcina sibambekile ezinkolelweni nasekuziphatheni okungasisebenzisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uncedo ngalunye kwezi lunendima eyahlukileyo ekufuneka luyidlalile kukungazifumani zonke iimeko zentlalo, iipateni kunye neenkumbulo ezisigcina sibambekile kwiinkolelo kunye nokuziphatha okungasisebenzisiyo.


Text in Zulu: Elinye lamagugu elimangaze kakhulu ezinsukwini zamuva nguDuro Felguera kusukela ngenkathi kuqashwa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye lamaxabiso elimangalise kakhulu kwiintsuku zamva nje nguDuro Felguera ukusukela ngelixa irente ...


Text in Zulu: Elinye lamahhashi lelo izimpilo ezinde zingama-poni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elinye lamasu okutshala imali emakethe yamasheya ngaphandle kokuziveza livela kumabhange wesikhathi esinqunyiwe axhunyaniswe nezimakethe Zelinye lamasu okutshala imali emakethe yamasheya ngaphandle kokuziveza livela kumabhange wesikhathi esinqunyelwe axhumene ne izimakethe zokulingana
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye lamaqhinga okutyala imali kwimarike yemasheya ngaphandle kokuvezwa kwenzeka kwiidipozithi zebhanki zexesha elisisigxina ezinxulunyaniswe neemarike Enye yeendlela zokutyala imali kwimarike yemasheya ngaphandle kokuvezwa yenzeka kwiidipozithi zebhanki zexesha elimisiweyo ezinxulumene neemarike zezabelo


Text in Zulu: Eliqinisekisiwe yithimba lethu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elisa Owens - Elisha Owens
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elisa Umali
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elisha Agena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elisha Hladek
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elisha Hladik
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elisha Zibusiso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elithi "Hayidesi" libhekisela ethuneni elivamile lesintu.
Translation of the previous text to Xhosa:

"IHadesi" ibhekisela kwingcwaba eliqhelekileyo loluntu.


Text in Zulu: Elizabeth Nafula Namunje
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elizabeth Nakabuye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elizabeth mithell
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Elokuqala lalawo mavesi lifundeka kanje: "Amadodana kaNkulunkulu weqiniso aqala ukuqaphela amadodakazi abantu, ukuthi ayebukeka; ayesezithathela abafazi, okungukuthi, wonke lawo ayewakhetha." - Gen. 6:2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyokuqala kwezo ndinyana ithi: "Baziphawula ke oonyana boThixo oyinyaniso iintombi zabantu, ukuba zintle ngenkangeleko; baza bazithabathela abafazi kuzo zonke abazikhethayo." - Gen. 6:2.


Text in Zulu: Elula ukuthwala, kungumkhiqizo omile wokuxilongwa kwezifo zezokwelapha, izivivinyo zaselebhu, nokuvikelwa kweziguli ezinkulisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuthwala, iyimveliso emileyo yokuxilongwa kwezifo, ukuvavanywa kwelabhoratri, kunye nokukhusela abaguli abongikazi.


Text in Zulu: Ema-subproducts (isibindi, inhliziyo, ulimi), uma kuqhathaniswa nenyama, izinga lamaprotheni nensimbi liphansi, kodwa okuqukethwe kwamakhiyutrients (zinc, ithusi, manganese) abamba iqhaza ku-hematopoiesis inkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeengaphantsi (isibindi, intliziyo, ulwimi), xa kuthelekiswa nomzimba, inqanaba leprotheni kunye neyinyithi liphantsi, kodwa umxholo we-micronutrients (zinc, copper, manganese) ezithatha inxaxheba kwi-hematopoiesis ziphezulu.


Text in Zulu: Emabandleni amaningi, bobabili umakoti nomkhwenyana babizelwa emhlanganweni we-bimah ukuthi bafunde iTorah noma basho izibusiso ngaphambi nangemva kokufunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumabandla amaninzi, bobabini umtshakazi nomyeni babizelwe kwi-bimah nokuba bafunde iTorah okanye bacengceleze iintsikelelo ngaphambi nasemva kokufunda.


Text in Zulu: Emagcekeni ine laboratories sekufundzisa zanamuhla futhi ekilasini izikhungo, futhi maduze kubamba ucwaningo isikhungo esiyinhloko, PI Research Center (PIRC) okuhleliwe ukuvula 2016.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwikhampasi na iilebhu maxesha yokufundisa amaziko okufundela, yaye kungekudala uza kubamba iziko enkulu lophando, le PI Center Research (PIRC) lulungiselelwe ukuba kuvula 2016.


Text in Zulu: Emagumbini e-rose anesisindo esikhulu sevithamini C, futhi ngisho nangaleso sikhathi, izinkulungwane zeminyaka edlule, abantu baqala ukuwadla, ugwebu oluphekiwe, benza iwayini, izimonyo ezenziweyo nemithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiifalal of rose iqukethe isamba esikhulu sevithamini C, kwaye nangona kunjalo, amawaka eminyaka edlulileyo, abantu baqala ukuwadla, ukupheka okuphekiweyo, benza iwayini, izimonyo ezenziwe kunye namayeza.


Text in Zulu: Emahhovisini omthetho kaPatel, uSoltis kanye noCardenas simelela abanikazi bomhlaba nabaqashi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-Ofisi yomthetho kaPatel, uSoltis kunye noCardenas simela abaqeshisi kunye nabaqeshi.


Kwi-Ofisi yomthetho kaPatel, uSoltis kunye noCardenas simela omnini ndawo kunye nabaqeshi.


Text in Zulu: Emahostela Leningrad esifundeni
Translation of the previous text to Xhosa:

INkundla Yengingqi YaseLeningrad, apho bekubhenwa khona


Text in Zulu: Emakethe n RT ukugcwaliswa kanye nenani amakhasino ukuthi omunye kuvula ku Tiaret olandelayo, ngeke v ibe ngaphansi kakhulu kunalokho esidlule alethwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imarike kuyinto n rt Ukwanda kunye nenani isakhiwo ukuba kuvula i Tiaret elandelayo, v liya kuthi libe ngaphantsi kakhulu kunoko bazisa elidlulileyo.


Text in Zulu: Emakhazeni (2)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emakhulwini eminyaka angu-19 ngaphambi kokugqashuka kweMpi Yezwe I, uSathane wathembisa ukunika uJesu "yonke imibuso yezwe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emininzi ngaphambi kweMfazwe Yehlabathi I, xa uYesu wayesemhlabeni, uSathana wamthembisa ukuba uza kumnika "zonke izikumkani zehlabathi."


Text in Zulu: Emakhulwini eminyaka edlule, abantu abaningi baye bafunda incwadi yeBhayibheli kaDaniyeli kodwa bangayiqonda kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangeminyaka, abantu baye bayifunda le ncwadi yeBhayibhile kaDaniyeli kodwa bengayiqondi kakuhle.


Text in Zulu: Emakhulwini weminyaka kunabantu abazidela baragela phambili batjhugululela iBhayibheli nakwamanye amalimi ngitjho nanyana bekungasi lula ukwenza njalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangamakhulu eminyaka, kukho abantu abebezama ngandlela zonke ukuguqulela iBhayibhile ukuze bonke abantu babe nayo, nangona bebetshutshiswa.


Text in Zulu: Emalangeni amathathu ngemva kwalokho wavuka kwabafileko (1 Korinte 15:1-4), atjengisa ukwahlula kwakhe ukufa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweentsuku ezintathu wavuka ekufeni (Eyokuqala KwabaseKorinte 15:1-4), uqinisekisa udumo lwakhe ekufeni nasesonweni.


Text in Zulu: Emaminithini angu-30-40 ngaphambi kokukhishwa kwesithwathwa, sebenzisa ukhilimu okhethekile wokuzivikela ebusweni nasezandleni, nasezindebe ezinomlomo ohlanzekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngemizuzu engama-30-40 ngaphambi kokukhululwa kwesithwathwa, sebenzisa ukhilimu okhethekileyo okhuselekileyo ebusweni nasezandleni, kunye nemilomo ene-lipstick ye-hygienic.


Text in Zulu: Emanzini afudumele (+20°C) ane-pH ephezulu (8.5), amazinga ammoniya anobuthi ayanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumanzi ashushu (+20°C) ne pH ephezulu (8.5), amazinga we ammonia emdaka azokongezeleka.


Text in Zulu: Emanzini anjalo azikho izinto eziyingozi ezingathinta impilo yengane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwamanzi anjalo akukho zinto ezinobungozi ezinokuchaphazela impilo yengane.


Text in Zulu: Emanzini okuphumula,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emaphephandabeni aseMelika, izinguquko eziningana zendlela umongameli waseRussia eya ngayo ezithombeni zamantombazane oneminyaka engu-95 ubudala kanye no-74 ubudala asevele evele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiphephandaba laseMelika, iinguqu eziliqela zendlela umongameli waseRussia eya ngayo kwimifanekiso yabantwana abaneminyaka engama-95 ubudala kunye nabantwana abaneminyaka engama-74 sele bevele bavele.


Text in Zulu: Emaphethelweni Atlantic Ocean, Dover iyinhloko-dolobha isimo Delaware, kanye labantu ngalesi simo encane cishe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Owayamene Atlantic Ocean, Dover na imali karhulumente ka Delaware, kwaye salapha karhulumente ncinane imalunga.


Text in Zulu: Emaqenjini abo, abanye bathi ama-imeyili wokukhangisa ayefika evela kule webhusayithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwamaqela abo, abanye bathi ii-imeyile zentengiso zazivela kule webhusayithi.


Text in Zulu: Emashumini ambalwa eminyaka kamuva, kwanezelwa isigaba esivelele eTrujillo (Cáceres) futhi igama laguqulwa laba yi- "Deposit of Stallions of the First Livestock Zone."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ishumi leminyaka kamva, icandelo eliphambili longezwa eTrujillo (Cáceres) kwaye igama latshintshwa laba "Idiphozithi yeeStallion zoMmandla wokuQala weMfuyo."


Text in Zulu: Emasontweni alandela, inani lezingane ezaziya esifundweni lenyuka lisuka kwezinhlanu laya kwezingu-21.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiveki ezalandelayo, baya besiba baninzi abantwana ababesiya ezintlanganisweni, besusela kwabayi-5 ukusa kwabayi-21.


Text in Zulu: Emasontweni ambalwa ngemva kokuba ekhulume nesikole ngokusetshenziswa kabi kwezidakamizwa notshwala, abafundi bathi izinto ezikuyi-Phaphama! zazenze oyise banciphisa imali abayiphuzayo, bayisebenzisela ukusiza izingane zabo." - UJanet, eNdiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiveki nje ezimbalwa ethethe kwisikolo esithile ngokusetyenziswa kweziyobisi, ukusela kakhulu utywala nokunxila, abafundi bathi inkcazelo ekuVukani! yanceda ooyise bachitha imali engakumbi kubantwana babo kunakutywala." - UJanet, eIndiya.


Text in Zulu: Emaswapheleni, uZimu wenza ingcenye yephasi yaba yihle khulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uThixo wayedala ihlabathi, Lalilungile lilihle.


Text in Zulu: Emathafeni awugwadule yomile, futhi inkambo yabo isibe enobungozi, nokuqina yayo isiye engalingani. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Amathafa entlango ayoma, kwaye ikhondo labo libe yingozi, nokuqina kwabo akulingani. "


Text in Zulu: Emavikini esidlule ngaphambi esikoleni owaqala emuva yami 5 Indodana yabo eneminyaka engu ubudala futhi wabuyela ekhaya ekubeni umama wakhe ngamaholide (ngisho ehlobo) njalo ekuseni yayo 'ngizobuya zivuka 20 amaminithi,' noma noma yini izaba kungenzeka futhi hit inkinobho bokozela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiveki ezidlulileyo phambi kokuba isikolo siqale wabuyela ngenxa yam 5 konyaka ubudala waza wabuyela ekhaya ube kunye nomama wakhe leeholide (nokuba ihlobo) imiso yonke yayo 'Ndiza ndivuka 20 MINUTES,' okanye nantoni ibhaxa inokuba kwaye betha i lokusnuza iqhosha.


Text in Zulu: Emayelana ne-10% yabantu base-US namanje badla ithelevishini ngokuqhuma kusuka esiteshini kuya esiteshini.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-10% yabantu base-United States basasaza umabonwakude ngokukhawuleza ukusuka kwisitya ukuya kwisiteshi.


Text in Zulu: Emazweni abalethwa eBrazil.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emazweni amaningi aseYurophu ekhulwini le-19 kwaqala iMpi popularization of curling.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kukaJan 1998 amazwe angama-19 aseYurophu atyikitya ukuvinjelwa kwe-human cloning.


Text in Zulu: Emazweni amaningi asethuthukile, zibe mbalwa izimo ezinjalo ngenxa yentuthuko yezokwelapha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloku, kwezinye iindawo ezihambele phambili kwezonyango, inqabile imeko enjalo.


Text in Zulu: Emazweni amaningi ukukhwabanisa, ukweba kuthuthukiswa kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwamazwe amaninzi ukukhwabanisa, ukweba kuphuhliswa kakhulu.


Text in Zulu: Emazweni amaningi, imithombo yezindaba kufanele yenze imali ukuze ibhizinisi lingawi, futhi eningi yale mali itholakala ngokukhangisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumazwe amaninzi amajelo eendaba kufuneka enze imali ukuze aqhubeke nomsebenzi wawo yaye eyona mali ininzi ayifumana kwezentengiso.


Text in Zulu: Emazweni amaningi, oFakazi BakaJehova banikeza usizo lapho ludingeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumazwe amaninzi, amaNgqina kaYehova anikela uncedo olufunekayo.


Text in Zulu: Emazweni lapho izindlu zingenawo amapayipi athutha indle, mhlawumbe indle ingagqitshwa njengoba kwakwenziwa kwa-Israyeli wasendulo. - Duteronomi 23:12, 13.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumazwe apho kungekho nkqubo yogutyulo lwelindle, ilindle linokumbelwa lize ligqunywe ngendlela ekwakusenziwa ngayo kuSirayeli wamandulo. - Duteronomi 23:12, 13.


Text in Zulu: Emazwini akhe okuvula inkundla wakhuthaza abafundi ukuthi bangancitshi abanye ulwazi kodwa balusebenzise ukuze basize abanye.  - 2 KuThimothi 2:2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumazwi akhe okuvula, wakhuthaza abafundi ukuba bangalunkonyi kubo ulwazi abalufumeneyo kodwa bafanele balusebenzise ukuze kuncedakale abanye. - 2 Timoti 2:2.


Text in Zulu: Emazwini amancane ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emazwini kaNkulunkulu babona intando kaNkulunkulu ephuthumayo; abantu abakwazi ukuyithola, futhi uNkulunkulu wenezela imigomo kaningi, ngalokhu ekhumbuza bonke abantu ukuba bazi uNkulunkulu wasezulwini emhlabeni, nokwazi uNkulunkulu osezulwini kodwa ohlala emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo kuphela olawula imeko lonke kwilizwe Honduras, kwaye uqinisekise ukuba uyayazi singabenyaniso, yaye kuya kufuneka kude kangakanani ukuba izinto, wagcinwa, ukuba okusesikweni, UThixo uyabachasa abanekratshi, kwaye unike izipho kwimimandla,


Text in Zulu: Embonini yamaphepha singasetshenziswa njengabaphatheli bamandla abomile, umenzeli wokugcina, usizo lokuhlunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwishishini lephepha lingasetyenziselwa njengommeli wamandla owomileyo, umgcini wokugcina, uncedo lokucoca.


Text in Zulu: Embrace eziyisisekelo: bamukele-45side
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Embushiwe 4 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emcabangweni wesibili, ingabe lolu uhlobo lwengane oluyivelakancane noma luyikati nje? 📷: IG
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwingcamango yesibini, ngaba olu luhlobo olunqabileyo lomntwana ophethe iLeopard okanye ikati nje? 📷: IG


Text in Zulu: Emdlalweni wendabuko we-blackjack, umthengisi wekhasino uzokwazi ukufinyelela emgodini wokudlala amakhadi amane kuya kwayisishiyagalombili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Online Blackjack ungadlalwa kunye ukuya ezisibhozo deck amakhadi.


Text in Zulu: Emergenze Vaticano
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emfuleni nasolwandle zokuthutha, ujantshi zokuthutha, emoyeni zokuthutha.
Translation of the previous text to Xhosa:

River kunye nolwandle zokuhamba, ukuthuthwa sikaloliwe, umoya zokuhamba.


Text in Zulu: Emgwaqwen' endlini ngendlu,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emgwaqweni Inselele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emhlabeni jikelele kwakuwukuphela kwendawo engcwele eyayinikezelwe ekukhulekeleni uYise wasezulwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ehlabathini lonke, yiyo kuphela eyayiyindawo engcwele eyayisetyenziselwa ukunqula uYise wasezulwini.


Text in Zulu: Emhlabeni omkhulu kangaka, cishe akunakwenzeka ukubona konke, futhi akunakwenzeka ukuzwa futhi ujabulele yonke indawo eYurophu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwilizwe elikhulu kangaka, phantse akunakwenzeka ukuba ubone yonke into, kananjalo akunakwenzeka ukuba ube namava kwaye wonwabe kuyo yonke indawo eYurophu.


Text in Zulu: Emhlanganweni wesifunda esaba nawo eToronto ngafaka isibawo sokuyosebenza eBethel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ndafaka isicelo sokuya kukhonza eBheteli kule ndibano eyayiseToronto.


Text in Zulu: Emhlanganweni wokugcina ngaphambi kokuhamba, bajabula kakhulu ukubona ukuthi babengu-90 ababekhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiintlanganiso zokugqibela belapho, bavuyiswa kukuza kwabantu abayi-90.


Text in Zulu: Emibhalweni, abalandeli bashesha ukuveza intshiseko yabo no-Andrei Malakhov.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimibono, abalandeli baqalisa ukubonisa intshiseko yabo kunye no-Andrei Malakhov.


Text in Zulu: Emidlalweni emibili yokugcina, iBafana izobhekana neGhana neSudan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Previous article ABafana Bafana baya emfazweni neGhana neSudan!


Text in Zulu: Emidlalweni ye-FPS esheshayo efana ne-Overwatch noma i-Quake, ukusheshiswa kwegundane kuvame ukusetshenziswa (ngisho nangobuhle) ngoba i-180 ° flicks iyindlela yosuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimidlalo ye-FPS ekhawulezayo njenge Overwatch okanye Inyikima, ukukhawulezisa imouse kuhlala kusetyenziswa (nokuba kukuhle) kuba i-180 ° flicks ngumyalelo wosuku.


Text in Zulu: Emigration Waning?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emihlanganweni, ngiyathinteka navane ngibona iwomakazi labantu, bese ngikhumbule uHagayi 2:7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndivuya gqitha xa ndibona abantu abangaka ezindibanweni, ndiye ndicinge ngombhalo kaHagayi 2:7.


Text in Zulu: Emikhiqizweni yakwa-Eurborn, sisebenza ngokukhethekile ngokuqinisekisa ukuthi isibani singafinyelela ukusebenza okuzinzile kwesikhathi eside ezindaweni ezahlukahlukene ezinzima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimveliso ze-Eurborn, sijolise ngakumbi ekuqinisekiseni ukuba isibane sinokufikelela kwintsebenzo ezinzileyo yexesha elide kwiindawo ezahlukeneyo ezirhabaxa.


Text in Zulu: Emile Biasini [and others].
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emilia Romagna _ kokulandela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emily (Mangaka)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emily Kasefang (ekasefang)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emily Mayeshiba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emindenini emikhulu, izingane zingamhalalisela uPapa ngoSuku lukaBaba ngokusebenza okuncane noma ngisho nekhonsathi encane yekhaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiintsapho ezinkulu, abantwana banokumhalalisa uPapa ngoSuku lweBawo ngeentsebenzo ezincinci okanye nakwi-mini-concert.


Text in Zulu: Eminem Ukulele Tabs _ Eat My Uke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Eminyakeni 1438-1439 enqabeni (nemizana eseduze Kavčiny) ashaqe kunamaqembu ezigebengu wabaphangi ngakhoke kokubili 1440 yanqoba imali yesifundazwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka 1438-1439 enqabeni yomkhosi (nemizi ekufuphi Kavčiny) bababamba elalicheba abaphangi kwaye ngoko omabini 1440 woyisa imali kwiphondo.


Text in Zulu: Eminyakeni Eyalandela: Abanye abadosi phambili bamaKatolika, bakwatiswa mabandla ebekatjhumayela lokho okufundiswa yiBhaybheli kunokutjhumayela iimfundiso zamaKatolika.
Translation of the previous text to Xhosa:

KumaXesha Aphakathi: Abanye abefundisi bamaKatolika babengayithandi into yokuba abantu nje abaqhelekileyo bafundise oko kuthethwa yiBhayibhile kunokuba bafundise iimfundiso zamaKatolika.


Text in Zulu: Eminyakeni edlule,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Eminyakeni edlule, abacwaningi bathola ukuthi lolu hlobo lwezokwelapha lunezinzuzo eziningi ezinganeni ezinesifo esifana ne-autism.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka eyadlulayo, abaphandi bafumanisa ukuba olu hlobo lonyango lunezinzuzo ezininzi kubantwana abanesifo esinjenge-autism.


Text in Zulu: Eminyakeni edlule, yilokho Jen ukholelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Eminyakeni egadungileko, iincwadi zethu bezihlathulula umfanekiso kaJesu ngendlela ebulula nekhanyako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangeminyaka, iincwadi zethu bezicacisa imizekeliso kaYesu ngendlela elula necacileyo.


Text in Zulu: Eminyakeni ema-20 engayiphila eCambodia, ngabona ibandlelo ebelineenceku zakaJehova ezima-20 likhula liba mabandla alitjhumi nambili waboFakazi bakhe! - Ilandiswa nguJason Blackwell.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka iyi-16 ndiseKhambodiya, ela bandla lalinabavakalisi abayi-13 liye lakhula langamabandla ayi-12 namaqela amane! - Kubalisa uJason Blackwell.


Text in Zulu: Eminyakeni ema-27 ngiya esondweni, akhenge khengizwe kukhulunywa ngebizo lakaZimu nangelanga lomhlolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka eyi-27 ndihamba icawa, andizange ndaliva libizwa igama likaThixo.


Text in Zulu: Eminyakeni embalwa edlule ngibe ngumlandeli omkhulu we-Simplr.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka imbalwa idlulileyo ndiye ndaba ngumlandeli omkhulu we-Simplr.


Text in Zulu: Eminyakeni embalwa edlule, i-Instagram ibe yindawo ephambili yezokuxhumana kwezentengiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka imbalwa idlulileyo, i-Instagram iyeyona ndawo iphambili kwimithombo yeendaba kwezentengiso.


Text in Zulu: Eminyakeni embalwa eyalandela, inkampani yami njengoba bekulokhu kunjalo, amakhasimende amasha namadala ukuze sihlinzeke izinhlelo izinga, futhi eminye sifeze okwengeziwe ephelele phrojekthi ithuba-key, ukuqinisekisa ukuthi amakhasimende ngaphezulu entlizweni ukuqedela Inani elikhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka embalwa ezayo, inkampani lami, njengesiqhelo, kuba abathengi abatsha nabadala ukubonelela ngeenkonzo ezisemgangathweni, yaye ngakumbi sifeze epheleleyo ngakumbi projekthi ukujika-ezingundoqo, ukuqinisekisa ukuba abathengi kunye umgudu ngakumbi ezincinane ukugqiba ixabiso elikhulu.


Text in Zulu: Eminyakeni emibili eyedlule, ngashicilele isihloko mayelana nokukhethwa kwe-PSM noma i-WDM kusikhungo sedatha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminyaka emibili edluleyo, ndapapasha isihloko malunga nokukhethwa kwe-PSM okanye i-WDM kwiziko leenkcukacha.


Text in Zulu: Eminyakeni emibili nje kamuva, Bass & # 8217; umsebenzi yakamuva & # 8212; ayezokwahlulela ezingaphansi kwezinyanga eziyisithupha emva kokukhululwa yayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

kweminyaka nje emibini kamva, Bass & # 8217; umsebenzi entsha & # 8212; uya kwenza ngaphantsi kweenyanga ezintandathu emva kokukhululwa kwawo.


Text in Zulu: Eminyakeni emihlanu ezayo, igebe lamathalente emkhakheni wamathuluzi omshini we-CNC aphezulu kanye namarobhothi lizofinyelela kwizigidi ezingama-4.5
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka mihlanu izayo, umsantsa wetalente kwicandelo lesiphelo sezixhobo zomatshini we-CNC kunye neerobhothi ziya kufikelela kwizigidi ezi-4.5


Text in Zulu: Eminyakeni eminingi kamuva, wathuthela eMadrid ukuyokwenza izifundo zakhe zaseyunivesithi kwathi ngo-1969 waphothula izifundo zakhe njengomakhi wezakhiwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka kamva, wafudukela eMadrid ukuya kwenza izifundo zakhe eyunivesithi kwaye ngo-1969 waphumelela njengomyili wezakhiwo.


Text in Zulu: Eminyakeni eminingi lisaphila nabazali babo, kakade ukhulisa ingane yakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bahlala kunye iminyaka emininzi, ukukhulisa Abantwana babo.


Text in Zulu: Eminyakeni emithathu eyedlule, inkampani ivikele amacebo amaningi epulatifomu yamadivayisi we-elekthronikhi ephethwe ngesandla ngenxa yokutshala kwayo iphothifoliyo yomkhiqizo oyimpuphu osebenza kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka mithathu idlulileyo, inkampani ikhusele izicwangciso ezininzi kwiplatifomu yesixhobo se-elektroniki esiphathwayo ngenxa yotyalo-mali lwayo kwipotifoliyo yemveliso yomgubo ephezulu.


Text in Zulu: Eminyakeni engama-352 ngemva kukaZamcolo, kwazalwa u-Abrahama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaza ke kwiminyaka engama-352 emva koMkhukula, kwazalwa uAbraham.


Text in Zulu: Eminyakeni engamakhulu eyayidlulile, u-Abhrahama wayekholwa ukuthi uJehova ulawo amandla anjalo okubuyisela futhi wayelezizatho ezinhle zokwenza njalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiinkulungwane ezingaphambi koko, uAbraham wayekholelwa ukuba uYehova wayenawo amandla okubuyisela ubomi - yaye wayenesizathu esivakalayo sokukukholelwa oko.


Text in Zulu: Eminyakeni engamashumi amahlanu edlule, u-Alejandra Pizarnik ubeyimbongi efundwa kakhulu e-Argentina eLatin America nasemhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka ingamashumi amahlanu idlulileyo, u-Alejandra Pizarnik yeyona mbongi ifundwayo ngokubanzi e-Latin America nakwihlabathi.


Text in Zulu: Eminyakeni engaphansi kweyisihlanu ngemva kokuba uRehobowamu eyinkosi, inkosi yaseGibhithe izókulwa neJerusalema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka engaphantsi kwemihlanu emva kokuba uRehobhoham emiselwe njengokumkani, ukumkani waseYiputa ulwa neYerusalem.


Text in Zulu: Eminyakeni engaphezulu kwesigidi eyadlulako, iphasi lathoma ukuphola ngendledlana ethileko begodu nama-celestial bombardment ehla, ngonobangela wokobana ama-bolides amanengi aku-solar sysytem besele awele phezu kwentwethileko nofana besele aphelile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka engama khulu ezigidi eliqela, uMhlaba waqala ukuphola yaze ne celestial bombardment yehla, mhlawumbi kungenxa yokuba uninzi lwe bolides kwi solar system yayisele iwele phezu kwento okanye zaziphelile.


Text in Zulu: Eminyakeni ethile emuva, ngaqala uhambo lokuthatha izintaba olwathatha isonto lonke eSwitzerland.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka ethile emva, ndaqala uhambo olude lweveki eSwitzerland.


Text in Zulu: Eminyakeni eyalandelako, umpostoli uPowula waqalisela esibonelwenesi esiqinisa idolo sakaJesu "owafakaza phambi kwakaPontiyasi Pilatu." (1 Thim.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka kamva, umpostile uPawulos wathetha ngalo mzekelo ukhuthazayo kaYesu, "owathi njengengqina wenza uvumo oluhle lwasesidlangalaleni phambi koPontiyo Pilato." (1 Tim.


Text in Zulu: Eminyakeni eyevile ku-90 edlule, u-Alfred Joseph noLeonard Blackman babika ukuthi amasimu aseSierra Leone "asemhlophe alungele ukuvunwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka eyi-90 eyadlulayo, uAlfred Joseph noLeonard Blackman bathi intsimi yaseSierra Leone 'imhlophe ukuze kuvunwe.'


Text in Zulu: Eminyakeni eyi-12 eyedlule, i-Anna Artwares isibe yingcweti ekwakheni amabheji ezinsimbi ngezinhloso ezahlukahlukene, kumakhasimende afaka amabhizinisi amancane, izikole kanye namakilabhu ezinkampanini zezinkampani nezinhlangano ezisiza umphakathi ezihlonishwa umhlaba wonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka ili-12 idlulileyo, uAnna Artwares waba yingcaphephe ekuyileni iibheji zokwenza izinto ngeenjongo ezahlukeneyo, kubaxumi kubandakanywa amashishini amancinci, izikolo kunye neeklabhu kwiinkampani ezihlangeneyo kunye nezibonelelo ezamkelweyo kwihlabathi liphela.


Kule minyaka ili-12 idlulileyo, uAnna Artwares waba yingcaphephe ekuyileni iibheji zensimbi ngeenjongo ezahlukeneyo, kubaxumi kubandakanywa amashishini amancinci, izikolo kunye neeklabhu kwiinkampani ezihlangeneyo kunye nezibonelelo ezamkelweyo kwihlabathi liphela.


Text in Zulu: Eminyakeni eyishumi nesishiyagalolunye edlule, abaphuphi abaningana babeka inqwaba yokuqala eDaqiuzhuang.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka elishumi elinesithoba eyadlulayo, abaphuphi abaliqela babeka imfumba yokuqala eDaqiuzhuang.


Text in Zulu: Eminyakeni eyizigidigidi ezimbili ezidlule, inkanyezi ngobukhulu beTable Mountain yawela umhlaba eduze nalapho idolobha laseVredefort limi khona namuhla, enyakatho yeFree State.
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga neminyaka ezibhiliyoni ezimbini eyadlulayo, imeteorite enomlinganiselo ongange Table Mountain yathwaxa umhlaba kufutshane nalapho idolophu yase Vredefort ime khona namahlanje, emntla Free State.


Text in Zulu: Eminyakeni eyizinkulungwane zezigidi, izinhlobo ezingenakubalwa ziye zafa ngenxa yezinguquko zezulu, izinhlekelele zemvelo nokuncintisana nezinye izinhlobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka engapha kwee bhiliyoni, iindidi ngeendidi zendalo zatshabalala ngenxa yokutshintsha kwemo yezulu, iingozi zendalo kunye nokhuphiswano kunye nezinye iindidi zendalo.


Text in Zulu: Eminyakeni yakamuva, yesibonelelo sikahulumeni liye lehla lisuka 4.5% intela ukwabiwa yembuso 1980 ukuze 2.28% e 2011, a ecishe ibe 50% nokwehla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka yangoku, inkxaso karhulumente liye lehla ukusuka 4.5% ezabiwe irhafu karhulumente 1980 ukuba 2.28% e 2011, ocishe 50% ukwehla.


Text in Zulu: Eminyakeni yamuva nje, ngokuthuthuka okusheshayo komkhakha wezemithi wasekhaya, izinkampani ezithaka imithi ziye zanaka kakhulu ukupakisha, kanye nenqubekela phambili eqhubekayo yokupakisha nokuphrinta ubuchwepheshe, inani lokukhishwa kwamaphakethe wezwe lami likhombise i-tren ...Funda kabanzi "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yakutshanje, phantsi kwemeko entsha yophuhliso oluqhubekayo lwamashishini amayeza kunye nokukhawulezisa utshintsho kwezobuchwephesha, ngakumbi nangakumbi iinkampani zezixhobo zamayeza zikhula ngamandla kwicala "elingenamntu, elingenabuntu kangako, nelikrelekrele ...


Text in Zulu: Eminyakeni yamuva ososayensi nonjiniyela baye bavumela izitshalo nezilwane ukuba zibafundise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eemnyakeni yamva nje, abososayensi nabonjiniyere, bavumele iintjalo neenlwana zibafundise.


Text in Zulu: Eminyakeni yamuva, imakethe yemishini ye-laser yaseChina igcine inkambiso yokukhula engaguquki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yakutshanje, imakethi yezixhobo zelaser yase China igcine imeko yokukhula ngokuzinzileyo.


Text in Zulu: Eminyakeni yamuva, inani mobile abasebenzisi lokusebenza kwandisa exponentially, uma abasebenzisi Android yesistimu yokusebenza noma iOS abalandeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yakutshanje, inani labasebenzisi yesicelo mobile kwandisa ngamandla, ukuba abasebenzisi Android inkqubo okanye iOS yokusebenza abalandeli.


Text in Zulu: Eminyakeni yamuva, iqembu lethu lokuthengisa elinokuhlangenwe nakho okungaphezulu kweminyaka engu-7 ekwenzeni imishini, ukuthengisa umkhiqizo wethu emazweni okungenani ayi-15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yakutshanje, iqela lethu ukuthengisa kunye neminyaka engaphezu kwama-7 amava on ukwenza oomatshini, ukuthengisa imveliso yethu kumazwe ali-15 ubuncinane.


Text in Zulu: Eminyakeni yokuqala futhi izifundo
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkambo yokuFundisisa yeeNyaka eziQalayo


Text in Zulu: Eminyakeni yokuqala kuhulumeni waseSoviet sikhungo washikashikeka ukhona - kwaba nokuswelakala okukhulu uphethiloli, ukudla; kwakungekho iholo othisha ngesikhathi esiphithiphithini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yokuqala urhulumente waseSoviet iziko ayekruthakruthana ubukho bayo - kukho ukunqongophala amafutha, ukutya; kwakungekho umvuzo kootitshala ngexesha noqulukubhode.


Text in Zulu: Eminye imibhalo, izincwadi noma amavangeli-mbumbulu, okwabhalwa kamuva akuzange kufakwe . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Eminye imibhalo njengeeleta okanye iivangeli ezabhalwa kamva ayizange iqukwe. . .


Text in Zulu: Eminye imidanso (umdanso we-hula)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Eminye imishini yokusebenza kwengqalasizinda efana nama-routers nama-modem kuzodingeka futhi ikwazi ukuphatha umthwalo omningi wethrafikhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixhobo sakho esinye sezixhobo ezinje ngeerout kunye neemodem ziya kufuneka zikwazi ukuphatha imithwalo ephezulu yezithuthi.


Text in Zulu: Eminye imitlolo eembalwa yangesikhatheso isesekhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimbalwa iincwadi zelo xesha ezikhoyo ngoku.


Text in Zulu: Eminye imiyalo ye-17 yayingezo zonke izinhlobo zokungena ezifaka i-ro-ro namakati asheshayo kanye nezikebhe ze-2 motor motor yachts futhi zathunyelwa ezindaweni zomhlaba kude nase-Australia naseNew Zealand. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Eminye imiyalelo ye-17 yayikuzo zonke iintlobo zeerandi kubandakanya i-ro-ro kunye neekati ezikhawulezayo ze-2 iilike zemoto kwaye zathunyelwa kwiindawo ezisehlabathini kude kakhulu e-Australia naseNew Zealand. "


Text in Zulu: Eminye imizwelo engemuhle iyamnandi: isibonelo, ukuzwelana, ukuzwelana nokudabuka ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iimvakalelo eziphazamisayo ziyamnandi: umzekelo, inceba, uvelwano lokudabuka ...


Text in Zulu: Eminye yemikhakha esindayo esindayo yizinhlobonhlobo ezikhanyayo zePercheron kanye nezinhlobonhlobo ezikhanyayo zeBreton, ebizwa nangokuthi iBreton Postire, amahhashi ase-Ardenes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye zeedrafti ezinobunzima obunzima ziludidi olulula lwePercheron kunye nokukhanya okulula kweBreton, ekwabizwa ngokuba yiBreton Postire, amahashe eArdenes.


Text in Zulu: Eminye yemincamo leyo ebizwa bona ma-gardern rollers atholakakala eendaweni ezingahlobani neK2 ezimabanga amakhilomitha ayi-300.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye zezi 'ntsimbi zasegadini' zivelile nakwindawo ezingenabudlelwane nazo, ezingange khilomitha eziyi 300.


Text in Zulu: Eminye yemiphumela emibi ejwayelekile ihlanganisa;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye zeempembelelo eziqhelekileyo zibandakanya;


Text in Zulu: Eminye yemiphumela emibi kakhulu yePregabalin ifaka phakathi;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye zeziphumo ebezingalindelekanga zePregabalin zibandakanya;


Text in Zulu: Eminye yemizila edume kakhulu zihlanganisa Jungfraujoch, the GoldenPass Line, kanye Glacier Express.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iindlela ezininzi idumileyo ziquka Jungfraujoch, i GoldenPass Line, kunye Glacier Express.


Text in Zulu: Emkhakheni wokudla okobisi nokudla okusheshayo, kungathuthukisa ukuncibilika kwayo ngokushesha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimveliso yokutya yobisi kunye nokutya kwangoko, kunokuphucula ukunyibilika kwayo kwangoko.


Text in Zulu: Emkhandlwini waseJerusalema abaPhostoli bakwenqabela ukudliwa kwegazi, yize kuphela ezimweni ezithile ukugwema ukucasula amaJuda ngokungadingekile (bheka Izenzo Zabaphostoli 15:29 futhi 21:25).
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iBhunga waseYerusalem abaPostile abalela ukudliwa kwegazi, nangona kuphela kwiimeko ezithile ukuze ngokungeyomfuneko ukukhubekisa amaYuda (ukubona kwiZenzo zabapostile 15:29 yaye 21:25).


Text in Zulu: Emkhathini omkhulu okuyiwebhu, kunenombolo enkulu yezinhlelo zokusebenza kanye namanethiwekhi omphakathi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindalo enkulu eyiwebhu, kukho inani elikhulu lezicelo kunye neenethiwekhi zentlalo ...


Text in Zulu: Emkhatsini womkhumbi womhlaba, i-chrysoberyl igxilile futhi i-placers iyawa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphezulu komhlaba, i-chrysoberyl izinzile kwaye iiplacers ziyawa.


Text in Zulu: Emkhiqizweni wayo iBELLITALIA® nayo isebenzisa izakhi zamatshe ayigugu nokuhlanganiswa kwemabula okunothile ocebile nokwakheka kwesimilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuveliseni kwayo, i-BELLITALIA® nayo isebenzisa izinto ezinamatye anqabileyo kunye nemarble edibanisa umbala otyebileyo kunye nokubonakala komlinganiso.


Text in Zulu: Emkhosini wokukhumbula ukufa kukaJesu, obani okufanele badle isinkwa newayini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoobani abamele batye isonka newayini kwiSikhumbuzo sokufa kukaYesu?


Text in Zulu: Emkhosini wokuthenga, owabe ususakazeka emhlabeni wonke ngemva kweCanada neNgilandi, amanani esaphulelo ngezinye izikhathi angadlula amaphesenti angu-90.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumsitho wokuthenga, owathi emva koko wanwenwa kulo lonke ihlabathi emva kweKhanada neNgilani, amaxabiso esaphulelo maxa wambi anokodlula ama-90 ekhulwini.


Text in Zulu: Emlonyeni weMfula we Orange, lama Khoikhoi ahliphika abangemacembu lamabili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumlomo we range River, amaKhoikhoi azehlula angamaqela amabini.


Text in Zulu: Emmingway Meaning
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emncintiswaneni, amahhashi, ngamunye ngamunye, agijime ephelezelwa abagibeli bamahhashi abane, ababili ngaphambili nababili ngemuva, behamba nesilwane ukunamathela kuye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kugqatso, amahashe, nganye nganye, abaleka ehamba namahashe amane, ezimbini ngaphambili nangasemva ezimbini, ezihamba nesilwanyana unamathele kuye.


Text in Zulu: Emndenini weLibra eshadile, izinkinga nezinkinga zansuku zonke kungenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwintsapho yeLibra esatshatileyo, iingxaki zemihla ngemihla ziyazinokwenzeka.


Text in Zulu: Emnyakeni ema-58 yoke, sinomkami besisolo sibona isibalo sabantu bakaJehova sikhula ePuerto Rico, sisuka ema-650 satjho besayokufika eenk-26 000!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka eyi-58 sikunye, mna noMaxine siye sabona abantu bakaYehova ePuerto Rico besanda besuka ku-650 besiya kutsho ku-26 000!


Text in Zulu: Emoyeni ukushaywa futhi uyakhathaza, ukubekwa uphawu impahla, impahla esisuka, phezulu naphansi, isilinda ulungise uhla 500mm, evundlile ngokulungisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuvuthuza umoya kwaye ndidiniwe, izinto lokutywina, izinto ukuzolula, phezulu nasezantsi, nesilinda ukulungisa uluhlu-500mm, ngokuxwesileyo ukulungisa


Text in Zulu: Empangeni & Benicasim
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empangeni & Changchun
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empangeni & Courmayeur
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empangeni & Johannesburg
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empangeni & Mount Abu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empangeni & Panama City (Panama)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empangeni & Saint-Malo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empangeni & St Julians
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empangeni & Yilan City
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empangeni - Mining Atlas
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empangeni Women - Empangeni Girls - Empangeni Ladies (South Africa)
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinana women - kwinana girls - kwinana ladies (western australia, australia)


Text in Zulu: Empatheatre speaking about Lalela Ulwandle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empathizing _ Sarah Haykel
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empathy Mandala Stencil
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empeleni Google AdSense uhlobo oluthile Uhlelo kokujoyina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Google Adsense ngenene ezinye uhlobo yenkqubo urhwebo angazibandakanya.


Text in Zulu: Empeleni Tumblr Lyrics, kukhona ezimbalwa "pseudo-alphabets" ezitholakala ku-Unicode standard, futhi uzokwazi ukuthi ngifake abanye abanye, njengezilimi "izithuko" no "script."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenyani iileta ezintle zoonobumba, kukho "i-pseudo-alphabets" ezimbalwa ezikhoyo kumgangatho we-Unicode, kwaye uya kuqaphela ukuba ndibandakanyile abanye, ezinje ngealfabhethi "evakalayo" kunye "nesikripthi."


Text in Zulu: Empeleni bengingeke kufanele ulindele elinye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabonakala kum ukuba andizange ndifune enye.


Text in Zulu: Empeleni emihlanu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empeleni kawukho umehluko wenyama phakathi kwamahobhe namajuba njengoba engumndeni owodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, akukho ntlukwano yobugcisa phakathi kwamahobe neenkumbi njengoko zivela kwintsapho efanayo.


Text in Zulu: Empeleni kungenye yezikhathi zokuqala zokubamba iqhaza, kwaqala ngaphambi kokuba leli gama lihlelwe ngokusemthethweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni enye yezona zihlandlo zokuqala zezibambane, zaqala ngaphambi kokuba ikhefu liye laqulunqwa ngokusemthethweni.


Text in Zulu: Empeleni leli hholo inikeza nsuku zonke izinkambo audio ukuthi isiqalo phakathi 09:30 futhi 11:30.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkundla inika imihla ukhenketho audio ukuba ukuqala phakathi 09:30 yaye 11:30.


Text in Zulu: Empeleni lesi ngesinye sezizathu ukuchaza nesidingo esikhulu sezindawo iPhone spyware zokusebenza - softwe umyalezo futhi asihlola indawo zaveza kudivayisi ye-iOS.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku ngenene esinye sezizathu ukucacisa isidingo esikhulu iPhone kubathengisi apps - esweni umyalezo software and esijongile indawo zaveza isixhobo iOS.


Text in Zulu: Empeleni lisiza inkosikazi ikwazi ukufeza indima uNkulunkulu ayeyihlosele amakhosikazi lapho ethi: "Akukuhle ukuba umuntu [u-Adamu] ahlale yedwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko kumnceda aphumeze indima awayethe uThixo umfazi uza kuyiphumeza xa wathi: "Akulungile ukuba umntu [uAdam] aqhubeke eyedwa.


Text in Zulu: Empeleni sisuke simkhulekela uJehova, simnikeza udumo olunenhlonipho olumfanele kakhulu kangaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni sukuba simnqula uYehova, simnika intlonelo emfaneleyo.


Text in Zulu: Empeleni, Ucaphuna uJesu 22nd IHubo kusukela Cross, lokungasisho line kuvulwa, "Nkulunkulu wami, Nkulunkulu wami, ungishiyeleni me?"In Mathewu 27:46.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu Kristu yena wabuza wathi: "Thixo wam, Thixo wam, undishiyeleni na?" - Mateyu 27:46.


Text in Zulu: Empeleni, ababambiqhaza bangase bangayitholi imithi yokugoma yocwaningo kulolu cwaningo, ngoba isigamu sababambiqhaza siyothola i-placebo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, abathathi-nxaxheba basenokungafumani isitofuesiphantsi kophando kolu phando, ngenxa yokuba isiqingatha sabathathi-nxaxheba bazakufumana oosinga-yeza.


Text in Zulu: Empeleni, abantu abaningi bathi emadolobheni phakathi nezinyanga ezibandayo uzizwe sengathi beya entsha okuyiwa kuyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso, Abantu abaninzi bathi ezidolophini nasezixekweni ngexesha leenyanga kubanda uzive ngathi uhambela indawo entsha.


Text in Zulu: Empeleni, akekho okudingeka ngempela Touch Bar.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso, akukho namnye ngokwenene udinga Bar Touch.


Text in Zulu: Empeleni, amanye amagama okuqala eBhayibheli ahunyushwe ngokuthi "ukuhlakanipha," ngokwezwi nezwi asho "ukusebenza ngempumelelo" noma "ukuhlakanipha okusebenzisekayo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Eneneni, amanye amagama antlandlolo asetyenzisiweyo eBhayibhileni aguqulelwe ngokuthi "ubulumko" ngokoqobo athetha "ukusebenza ngokuphumelelayo" okanye "ubulumko obusebenzisekayo."


Text in Zulu: Empeleni, bekubonakala enqabela ama-Israyeli ukuba uqede igazi zanoma iluphi uhlobo lwesilwane, njengoba igazi lalimelele force ngokuphila kwesilwane, elalingelamaFilisti uNkulunkulu yedwa (bheka uGenesise, 9:4, noLevitikusi, 7:26).
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso, akuvumelekile ukuba amaSirayeli ukuba zilidle igazi nasiphi na isilwanyana, njengegazi umele amandla ubomi besilwanyana, ebeyinalo kuThixo yedwa (khangela kwiGenesis, 9:4, no ILevitikus, 7:26).


Text in Zulu: Empeleni, i-COVID-19 ikuthinte ngokwemvelo ukuthengiswa kwamamojula womhlaba womhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, i-COVID-19 ichaphazele ngokwendalo ukuthengiswa kweemodyuli ezibonakalayo zehlabathi.


Text in Zulu: Empeleni, iye yasetshenziswa njengoba ugqozi enqabeni e Disney sika Sleeping Beauty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso, iye isetyenziswe waphefumlelwa ukuba Inqaba e Disney kaThixo Sleeping Beauty.


Text in Zulu: Empeleni, kuGenesise 2:4 igama elithi "usuku," libhekisela kuzo zonke izinsuku eziyisithupha zokudala.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiGenesis 2:4 igama elithi 'usuku' lisetyenziswe ukuze limele zontandathu iintsuku ezasetyenziswa xa kwakudalwa.


Text in Zulu: Empeleni, leso akusona ukuphela kwesizathu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empeleni, lokhu akwanele kunoma ubani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empeleni, singawucela ngokuqondile umoya ongcwele ngoba uJesu usiqinisekisa ngokuthi 'ubaba osezulwini, uyobanika umoya ongcwele labo abawucela kuye!' - Luka 11:13.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokude sicele nomoya oyingcwele kuba uYesu uyasiqinisekisa ukuba: 'UYihlo osezulwini uya kubanika umoya oyingcwele abo bamcelayo!' - Luka 11:13.


Text in Zulu: Empeleni, siya elinye igxathu eliya phambili ngokunika wena imali yangempela ukuze uqalise on Slots yakho Android akukho quest idiphozi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso, siye linyathelo ngokulenza imali ngokwenene uzenzele zokubeka yakho Android akukho ukufuna imali.


Text in Zulu: Empeleni, uJehova wayeke akhulume nabantu esezulwini esebenzisa izingelosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eneneni, uYehova wakha wathetha esezulwini esebenzisa abameli bakhe abaziingelosi.


Text in Zulu: Empeleni, ukubenza bajabule ngempela kufanele uhambe nabo, ubenze bagijime futhi bagxume, kepha uvikela amahora anelanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso, ukubenza bonwabe ngokwenene kufuneka uhambe nabo, ubenze babaleke kwaye batsibe, kodwa ukunqanda ezona zure zibaleleyo.


Text in Zulu: Empeleni, ungakwenza kokubili.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empeleni, wonke umquba wezilwane ungasetshenziswa njengemidiya yokulima imilenze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomgaqo, yonke imfuyo ingasetyenziselwa njengemidiya yokulima imithombo.


Text in Zulu: Emphakathini wanamuhla, "okuluhlaza" kuye kwaba yisidingo esiqinile sezimo zokuphila, ngakho-ke akunzima ukucabanga ukuthi yimaphi amathuba azobhekana nemikhiqizo yesigaba sokuvikelwa kwemvelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuluntu lwanamhlanje, "okuluhlaza" ngokuthe ngcembe kuye kwaba yimfuno engqongqo yeemeko zokuhlala, ngoko ke akukho nzima ukucinga ukuba ngawaphi amathuba aya kujongana neemveliso ezikudidi lokhuselo lokusingqongileyo.


Text in Zulu: Emphasize Endurance phone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Empilweni yawo wonke umuntu wasemanzini kufika umzuzu omnandi lapho use-aquarium ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubomi bezinto zonke zasemanzini eza ngumzuzu wokonwaba xa usemanzini ...


Text in Zulu: Empumalanga, indlela eya oLwandle LukaSawoti yayidlula endaweni ewugwadule egcwele izigodi nemihume.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanti ngasempuma, indlela eya kuLwandle Lwetyuwa yayinqumla kwintlango eyomileyo enemiwonyo nemiqolomba.


Text in Zulu: Empumelelweni Day Care Centre
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emqhele wakhe kugqame amaphuzu ayisikhombisa, ezimele izwekazi ngalinye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icala ngalinye lekhuselo libonisa yokuqala kwiizwekazi ezixhenxe .


Text in Zulu: Emsebenzini kwamambala benginelungelo lokusebenza no-Etta Huth, bekangumma ohlakaniphileko akhuzi na.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandisebenza noEtta Huth, udade osisilumko ngokwenene.


Text in Zulu: Emtee - Ithemba "" Fakaza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Emthandazwenakhe umpostoli uPowula wakhuluma ngekholo, ithando, nokukghodlhelela kwabanakwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimithandazo yakhe, ngokufanelekileyo umpostile uPawulos wakhankanya ukholo, uthando nokunyamezela kwabazalwana bakhe.


Text in Zulu: Emugqeni wokuhlungela uHameed ukhombisile ukuthi uyakwazi ukudlala ikhilikithi yokuvivinya iminyaka ezayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumgca wokubetha uHameed uzibonakalisile ukuba uyakwazi ukudlala iqakamba yovavanyo kwiminyaka ezayo.


Text in Zulu: Emuva esikoleni, u-Lady Gaga waqala ukuphuma esixukwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emuva esikolweni, u-Lady Gaga waqala ukuphuma kwisihlwele.


Text in Zulu: Emuva ngaleso sikhathi ngenkathi edlala ibhola, izibukeli ezazazi izindaba zomndeni wakwaTyrone Mings nendawo yokuhlala engenamuntu zambonisa inhlonipho ethile + isikhuthazo njengoba bengakaze bangabaze ukuthi wayehamba ngendlela eyiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva phaya ngelixa wayedlala ibhola, ababukeli ababelazi ibali losapho lakwaTyrone Mings nendawo yokuhlala engenabantu bambonisa imbeko + yenkuthazo njengoko bengazange bathandabuze ukuba wayesiya kwicala elifanelekileyo.


Text in Zulu: Emuva ngaleso sikhathi, u-Adamu kanye nezinye izingane bonke babelandela ezinyathelweni zeqhawe labo lobufana u-AKA I-La Pulga (GOAT).
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva ngelo xesha, uAdam kunye nabanye abantwana bonke balandela emanyathelweni eqhawe labo lobuntwana u-AKA I-La Pulga (i-GOAT).


Text in Zulu: Emuva ngama-1960s kanye nama-70s, izigaba zokunqamula zazingavivinywa ngazo, ngakho-ke ukunemba kwanoma yikuphi ukuqhathanisa kuzokwazi ukubuzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emuva kwii-1960s kunye nee-70s, amacandelo eminqamlezo awazange avavanywe ngawo, ke ukuchaneka kwalo naluphi na uthelekiso kuya kuba nakho ukubuzwa.


Text in Zulu: Emuva ngemva ukulimala, the twirler Nottinghamshire uye kude kangaka nje sa phansi 8 overs but has been extracting some sharp turn.
Translation of the previous text to Xhosa:

Buyela emva kokonzakala, le twirler Nottinghamshire uye kude wathumela phantsi kuphela 8 overs but has been extracting some sharp turn.


Text in Zulu: Emuva ngo-Agasti ngonyaka odlule England sengenza into engacabangeki futhi waphula irekhodi ephezulu amaphuzu international wake ngosuku olulodwa, ukuthumela u-444-3 - umgijimo ophakeme kunenani langaphambilini ebelimele isikhathi esingaphezudlwana kweshumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Buyela ku Agasti kunyaka ophelileyo eNgilani wenza lo lee, waziqhekeza irekhodi awona manqaku aphezulu ngamazwe ngonaphakade ngenye imini, ukuthumela i-444-3-ibaleke ngaphezulu kunetotali yangaphambili eyayimi kancinci ngaphezulu kweshumi leminyaka.


Text in Zulu: Emva eBhabhiloni, umIsrayeli u-Ezra wezwa ngetlhogakalo yokulungiswa kwetempeli lakaZimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva eBhabhiloni, umSirayeli onguEzra uva ngemfuneko yokulungisa itempile kaThixo.


Text in Zulu: Emva isiqinisekiso zokukhokha ziyatholakala, lemali is ikhredithi 1xbet Accout.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba isiqinisekiso sentlawulo ekhoyo, le mali ivela kuyo 1xbet Accout.


Text in Zulu: Emva kokuqedela kuqediwe, fafaza amanzi, ukugcina okungaba ngu-15 cm ebusweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuqulunqwa kugqityiwe, coca amanzi, ugcine u-15 cm ebusweni.


Text in Zulu: Emva kwakho konke, kukhona umehluko omncane kumawebhusayithi, ngaphandle kwesitifiketi sokuqinisekisa isitshalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, kukho ukuhlukana okuncane kwiiwebhusayithi, ngaphandle kwe-verlock certification padlock.


Text in Zulu: Emva kwakho konke, okokuqala, lokhu kungukukhathazeka njalo - njalo ngesonto kufanele wenze isabelo esisha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwakho konke, okokuqala, oku kukukhathazeka rhoqo - nganye iveki kufuneka wenze inxalenye entsha.


Text in Zulu: Emva kwakho wengeze umthombo isiqophi ngesandla, usungaqala thwebula ividiyo kuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva udibanisa umthombo ividiyo ngesandla, uyakwazi uqale download ividiyo kulo.


Text in Zulu: Emva kwalokho ngeza emazweni aseSiriya naseKhilikhiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ndeza kwimimandla yelaseSiriya nelaseKilikiya;


Text in Zulu: Emva kwalokho wathela amanzi emcengezini, waqala ukugeza izinyawo zabafundi, wazesula ngendwangu abekhwice ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

aze agalele amanzi esityeni sokuhlambela, aqale ukuzihlamba iinyawo zabafundi, nokuzisula ngetawuli abeyibhinqile.


Text in Zulu: Emva kwalokhu, amalungu eqembu abuyele emakhaya abo kanye nemikhosi emide.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emveni koku, amalungu eqela abuyela kuma khaya abo kuphinde ke kuqhutyekwe ngemibhiyozo.


Text in Zulu: Emva kwalokhu, uzobona umphumela wamagama owashilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koku, uza kubona iziphumo na amazwi nithe.


Text in Zulu: Emva usuqede zonke okusemthethweni, iyatholakala wonke 1xBet Umhlaba Vula - futhi akusiyo kuncane kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba uyigqibile zonke eziya, iyafumaneka yonke 1xBet World Open - kwaye akukho ezincinane kakhulu.


Text in Zulu: Emva-sales service: Kubandakanya Consulting, ukwamukelwa, ukufuduka, ukuhlolwa, ukuhlolwa, isikhalazo handling, ukuqeqeshwa ikhasimende, Ukuhwebelana lobuchwepheshe, nokunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweNtengiso inkonzo: kuquke Consulting, ukwamkeleka, ukubana, uhlolo, uvavanyo, isikhalazo yokuphatha, uqeqesho umxhasi, ukutshintshiselana zobugcisa, njalo-njalo.


Text in Zulu: Emveni kwempi ye-Amagedoni kuzakuba lezinye izimangaliso ezinengi ngesikhathi abantu sebenikwa impilakahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala emva kweArmagedon, siza kubona eminye imimangaliso emininzi.


Text in Zulu: Emzamweni wabo wokuzwela wokubonakala ngathi "wezingane eziphansi," labo abangaphansi kwalezo ziqondiso bazikhohlisa njengabenzi bokubi abangafanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumzamo wabo wovelwano wokubonakala ngathi "ungaphantsi kwabantwana," abo bangasemva kolo khokelo bazingcatsha njengabangenalwazi, abangamanyala.


Text in Zulu: Emzamweni wokunciphisa ingcindezi kumyeni wami, ngaqala ukuboleka imali ezihlotsheni zethu njalonjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuboleka ebantwini bendiphumza ubhuti wam.


Text in Zulu: Emzileni owakhiwa ngawo, inani lohambo nsuku zonke, ngisho ne-320.000 (Isilinganiso) umgibeli ongaba umgibeli, yiKabataş Bağcılar 295 Expedition endaweni eyodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindlela eyakhiwe ngayo, inani leentsuku zokuhamba, nokuba une-320.000 (I-avareji) umgibeli onokubakho, yiKabataş Bağcılar 295 Expedition kwicala elinye.


Text in Zulu: Emzini ka Nkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: En I-1921 i-International Equestrian Federation yasungulwa (FHI), evuma imithethonqubo yemincintiswano yamazwe omhlaba, iMidlalo yama-Olimpiki kanye neminye imikhakha egibele ihhashi.
Translation of the previous text to Xhosa:

En Ngo-1921 i-International Equestrian Federation yasekwa (FHI), evuma imimiselo yokhuphiswano lwamazwe aphesheya, iMidlalo yeOlimpiki kunye nolunye uqeqesho ekhwele ihashe.


Text in Zulu: En-Tan-Mo ikhanda lemakethe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ena Dethlefsen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ena Nishiyama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Encwadinakhe yesibili ebeyikhuthaza beKorinte, uPowula wabuyelela umnqopho wokubuthelela umnikelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwileta yakhe yesibini ephefumlelweyo awayibhalela abaseKorinte, uPawulos waphinda wachaza injongo yale minikelo.


Text in Zulu: Encwadini "kanzima 17" noma okusezingeni eliphezulu kufanele ahlale. ematfuba, ukuthi isandla sakho kumephu olandelayo 21 ngeke idlule, kumane lincane kakhulu futhi ngempela hhayi kuwufanele inkathazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa i "kunzima 17" okanye phezulu kufuneka ihlale inkenteza. namathuba okuba, ukuba sisandla sakho kwimephu elilandelayo 21 ngeke lidlule, nje encinane kakhulu kwaye ngokwenene akufanele inkathazo.


Text in Zulu: Encwadini LOP ngoLwesihlanu e Bessemer kwaba Tucker Hibberts black Monster Energy Cha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa Lop ngoLwesihlanu Bessemer yaba Tucker Hibberts Monster black Energy No..


Text in Zulu: Encwadini elandisa ngokukhula kwakhe, wayeziqambe igama elithi Philaretus, elisho ukuthi "Umthandi Wobuhle."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwincwadi yobomi bakhe awayibhala xa wayeselityendyana, wazithiya igama elithi Philaretus, elithetha "Umthandi woKulunga."


Text in Zulu: Encwadini yakhe yesibili, uPetru wakhuluma ngesikhathi uJehova akhuluma ngaso esezulwini, ethi ngoJesu: 'Le indodana yami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwileta yakhe yesibini, uPetros ubalisa ngesihlandlo saxa uYehova wathetha ngoYesu esezulwini, esithi: 'Lo ngunyana wam.


Text in Zulu: Encwadini yeSambulo, ingelosi yayaleza uMphostoli uJohane ukuba akhonze uNkulunkulu yena Yedwa (Isambulo 19:10).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizityhilelo ,ingelosi iyalela umpostile uYohane ukuba makanqule uThixo kuphela (IziTyhilelo 19:10).


Text in Zulu: Encwadini yesAmbulo 13:16 & 14:11 izinguqulo eziningana ezihlukahlukene zeBhayibheli (GW, nog, EXB, NEB, & ama-JB) sibeke ukuthi uphawu of the Beast kuyoba "uphawu" ku abantu.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiSityhilelo 13:16 & iinguqulelo 14:11 ezininzi ezahlukeneyo zeBhayibhile (GW, nog, EXB, ngokutsho kweBhayibhile, & JB) kurhulumente ukuba uphawu lwerhamncwa iya kuba "ndiziphethe" kwi ngabantu.


Text in Zulu: Encwadini yesibili ephefumulelwe ayibhalela abaseKorinte, uPawulu waphinde wayisho injongo yokuqoqwa kwalowo mnikelo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Enda Profile kwaJoridhani Leigh
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Endabeni kaMagniquench noMolycorp, iqembu elibumbene lingancenga iKomidi Lokutshalwa Kwezimali Kwangaphandle e-United States (CFIUS) ukuthi ukuthengisa ngeke kuphazamise ukuphepha kwe-US.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yeMagniquench neMolycorp, iqumrhu elichaphazelekayo linokucenga iKomiti yoTyalo-mali lwaNgaphandle eMelika (i-CFIUS) ukuba intengiso ayizukuchaphazela ukhuseleko lwase-US.


Text in Zulu: Endabeni le, i-New World Translation idlala indima eqakathekileko.
Translation of the previous text to Xhosa:

INguqulelo Yehlabathi Elitsha idlala indima ephambili kule nkalo.


Text in Zulu: Endabeni ongusonkontileka omncane ongaphansi kukasonkontileka, wena namanje wemfanelo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Endabeni uJesu ayixoxayo, kwenzekani kumJuda ohamba ngendlela eya eJeriko?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwibali likaYesu, kwenzeka ntoni komnye umYuda endleleni eya eYeriko?


Text in Zulu: Endabeni yokuqashisa, izivumelwano ezidingekayo ziyathathwa futhi izinyathelo ezidingekayo zithathwa ukuze kusetshenziswe kangcono impahla yakho eqashiwe kanye nokususwa nokukhishwa kwerenti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yokuqeshisa, izivumelwano ezifunekayo zithathwe kwaye amanyathelo afanelekileyo athatyathwa ukusetyenziswa kakuhle kwepropati yakho eqeshisiweyo kunye nokususwa nokukhutshwa kwerenti.


Text in Zulu: Endaweni ebekahlala kiyo bekunguye yedwa uFakazi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Endaweni ephakheme Nkosi, ngi mise phezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Endaweni ngayinye yokungena kwakunamakamelo abaqaphi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Endaweni yesibili umdlalo ovela endaweni efanayo Endorphina - IVoodoo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindawo yesibini ngumdlalo ovela kumboneleli omnye Endorphina - Isithuba Voodoo...


Text in Zulu: Endaweni yesine mhlawumbe umdlalo odume kakhulu ovela kumhlinzeki Pragmatic Play - Umcebo KaDa Vinci.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindawo yesine ngowona mdlalo udumileyo kumboneleli Pragmatic Play - Ubuncwane bukaDa Vinci.


Text in Zulu: Endaweni yokusebenza eshisayo nenomswakama engenawo umoya omncane noma ivolumu enkulu yabasebenzi, ukusetshenziswa kwesifihla-busi se-anti haze nge-valve yokuphefumula kungakusiza uzizwe ukhululekile lapho ukhipha umoya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindawo yokusebenza eshushu neyomswakama enomoya omncinci okanye umoya omninzi wabasebenzi, ukusetyenziswa kwemaski ye-anti haze enevalve yokuphefumla kunokukunceda uzive ukhululekile xa ukhupha umoya.


Text in Zulu: Endleleni babethandaza ndawonye bekhuthazana ukuba bahlale beqotho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endleleni babethandaza kunye baze bakhuthazane ukuba bahlale bethembekile.


Text in Zulu: Endleleni ey' ezulwini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Endleleni eya esikhungweni sezindiza, babelane ngemishwana ye-banal: "Zizinakekele ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Endleleni eya kwisiqithi-moya, batshintshiselana amabinzana ebhanti: "Zikhathalele ...


Text in Zulu: Endleleni yakhe ehla entabeni, uKhwezi wathola uNgwe elele emthunzini wesihlahla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endleleni yakhe ehla entabeni, uKhwezi wafumana iHlosi lilele emthunzini womthi.


Text in Zulu: Endleleni, ngiye ayithole kushada ekuphileni kwangempela, kwadingeka izingane ezintathu, umse-benzi wokuziphilisa, futhi nakho konke okunye umuntu ophumelelayo ngangami ayeyoba nakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endleleni, ndiye ababeyiqwebile satshata ebomini, kwafuneka amatakane amathathu, umsebenzi yimpumelelo, nayo yonke enye indoda yimpumelelo kuba iminyaka yam.


Text in Zulu: Endleni yokukholwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Endless Sausages
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Endlini kaNkulunkulu, sasihamba sibambene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endlwini kaThixo, sahamba sihamba ngecala.


Text in Zulu: Endlini yomqashiyo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Endothelins - Mayo Clinic
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Endulo babehamba kanjani nomlilo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Endulo abantu babewuthwala njani umlilo nxa besuka endaweni ethile besiya kwenye?


Text in Zulu: Endurance - Casa Aleluya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Engabe iyozala nkomoni kowamanqamu weMTN8 _ News24
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Engabi yinkos' engiyaziyo, inkosi eyami
Translation of the previous text to Xhosa:

akukho owu fuck akukho phezu oh nkosi yam oh


Text in Zulu: Engabizi futhi elula ukuyisebenzisa ngokuthumela kwamahhala okwenziwa kwamanye amazwe, yenza iXanthelasma neXanthomas yakho into yesikhathi esedlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyabiza kwaye ilula ukuyisebenzisa ngokuhambisa ngokukhululekileyo kumazwe aphesheya, yenza iXanthelasma yakho kunye neXanthomas ibe yinto yakudala.


Text in Zulu: Engadina engadin.ru
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Engagqwali Amathoyizi Testing Izinsiza kusebenza for Ukunqunywa, Layisha Dynamic Amandla 50kg Test
Translation of the previous text to Xhosa:

Stainless Toys Testing Izixhobo ngenxa Ukuzimisela, Dynamic Namandla 50kg Test Layisha


Text in Zulu: Engakaluqali imuphi omunye umsebenzi ibhodi IRM kumele udale ezingeni eliphezulu model idatha ikhombisa ukuthi idatha projectâ € TM s izinkampani kanye nobudlelwano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi ekuqaleni nayiphi na iprojekthi ibhodi IRM kufuneka wenze imodeli data kwinqanaba eliphezulu esibonisa projectâ € TM s ezikhoyo data kunye nobudlelwane.


Text in Zulu: Engani sekubone intombi lapha esikoleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, wadibana nentombazana kwithala leencwadi.


Text in Zulu: Engazi ukuthi nguSathane obangela konke lokhu, uJobe wayengaqondi ukuthi kungani uNkulunkulu emyeka ahlupheke kangaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Engazi ukuba konke oku kubangelwa nguSathana, uYobhi wayengasiqondi isizathu sokuba uThixo avumele zonke ezo zilingo.


Text in Zulu: Engazi ukuthi umhlangano uzoqala nini, wafika kusasele isikhathi eside.
Translation of the previous text to Xhosa:

Engalazi ixesha lokuqalisa kweentlanganiso, wafika kusasele iiyure eziliqela ngaphambi kokuba ziqalise.


Text in Zulu: Engazi ukuthi wayezobathola kanjani ufunde engcono ngaphambi ukutshala Yiqiniso CPA Ukubuyekeza ngokuyisisekelo evutha imali!
Translation of the previous text to Xhosa:

Engazi ukuba ufunde indlela engcono phambi utyala kwikhosi ngokutsha CPA yakhiwe imali ovuthayo!


Text in Zulu: Engazinzi Ihhovisi Virtual in I-Portland - US ngoba wakho ikheli lehhovisi elibonakalayo ePortland - US, ikheli langempela lebhizinisi ePortland - eU.SA, isikhala sehhovisi e Portland - United States, ihhovisi online ePortland - United States of America, ikheli lebhizinisi elibonakalayo ePortland, ukuhlinzeka ngezinsizakalo zehhovisi ePortland ngu abahlinzeki bensizakalo yehhovisi elivamile e-US.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezingenakunciphisa IOfisi eyiyo in IPortland - eUS ngenxa yakho idilesi yeofisi ePortland - eUS, idilesi enembonakalo yenyani ePortland - eUSA, indawo yeofisi e Portland - eunited States, iofisi kwi-intanethi e Portland - United States yaseMelika, idilesi yeshishini ePortland, ukubonelela ngeenkonzo zeofisi ePortland ababoneleli beenkonzo zeofisi e-US


Text in Zulu: Engazinzi ukuvulwa kwe-akhawunti yasebhange eNingizimu Carolina
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvulwa kwama-Akhawunti Ebhange eSouth Carolina


Text in Zulu: Engcwele Izinganekwane Lamasiko ESonto Madrians
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Engeza Cash angenamkhawulo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Engeza ababhalisile be-MailChimp abasha, futhi
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza ababhalisile abasha be-MailChimp, kunye


Text in Zulu: Engeza ikhodi ngezansi kufayela lakho le-.htaccess futhi uzobekwa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza ikhowudi engezantsi kwifayile yakho .htaccess kwaye uza kusekwa:


Text in Zulu: Engeza inani elincane lamanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Engeza izinto enqoleni yakho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Engeza u-foam noma ubhavu obunamakha amafutha abalulekile ekugezeni, uphonsa yonke imicabango ekhanda lakho, uzicwilise ebhodini bese uzama ukuphumula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza i-foam ecocekileyo okanye uhlambe i-oyile ebalulekileyo ekuhlambeleni, uphonsa zonke iingcamango ekhanda lakho, zicwilise kwindawo yokuhlamba kwaye uzame ukuphumla.


Text in Zulu: Engeziwe idiphozi yekhasino amabhonasi ukunikeza abadlali i .Ubuhlobo lapho ukugembula zihlanganisa:
Translation of the previous text to Xhosa:

iibhonasi yekhasino deposit olongezelelweyo ukunika abadlali i ithuba uma ukugembula zibandakanya:


Text in Zulu: EngineBase () = default;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Engingakuthandi - izinkinga nezinkinga
Translation of the previous text to Xhosa:

Into endiyithandiyo - iingxaki kunye neengxaki


Text in Zulu: Engizizwa okwamanje ukuthi eNgilandi ziyashoda ehloniphekile back up Bowler ongakweseka amaningi njengoba 15 overs ngosuku kanye ongazali sihlazise ngokwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiziva Ngephanyazo England uphoswa esiphucukileyo umva ukuya Bowler ngubani kukunika abaninzi kangangoko 15 leeova ngemini kwaye akanaso kumhlaza ngokwabo.


Text in Zulu: England Phaweni Sithole Valparaiso, Chile Valerie
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: England nase-India kufanele kucace okunye, kodwa umdlali i-umdlali England kukhona ohlangothini kangcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-england ne-India zichanekile ngokuphumleyo, kodwa umdlali-we-England umdlali welinye icala.


Text in Zulu: England ukubhejela ezemidlalo kade kusukela English kudlalwa ezemidlalo. abagembuli IsiZulu ukugembula zonke izinhlobo ezemidlalo, kodwa ezinye ezemidlalo ezinkulu kukhona Ikhilikithi, football, ibhola lombhoxo, hesteveddelop kanye racing ibhansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

England ukubheja kuye yabakho ukususela IsiNgesi badlale imidlalo. yokungcakaza IsiNgesi babengcakaza zonke iintlobo zemidlalo, kodwa ezinye imidlalo emikhulu Cricket, football, lombhoxo, hesteveddelop kanye racing Yinja elingesi nokuba.


Text in Zulu: English - isibandisi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: English - izimbo zabathengi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: EnguNkulunkulu, ukufa kukaJesu wasipha intethelelo yezono zezwe lonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgokukaThixo, Ukufa kukaYesu kwasizisela uxolelo lwezono zethu ehlabathini liphela.


Text in Zulu: Engxenye uHana laye wayekwazi lokhu, yikho wacela ukuthi uJehova amsize.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi uHana wayekwazi oko, kuba walucela kuYehova uncedo.


Text in Zulu: Engxenye vele ngabe kudala ngafa."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Engxenyeni le, sizabona ukuthi uMbuso kaMesiya uhlambulule njani ukukhonza kwabantu bakaNkulunkulu, ukuziphatha kwabo kanye lendlela izinto ebezihlelwe ngayo enhlanganisweni, konke lokhu kusenzelwa ukudumisa uJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli candelo, siza kubona indlela uBukumkani obulawulwa nguMesiya obuye bahlala bubacoca ngayo abantu bakaThixo nentlangano ekukhonzeni uThixo nasekuziphatheni ukuze kuzukiswe uYehova.


Text in Zulu: Engxenyeni yelinye i-New England States kube nokuqubuka kwemimoya okwabonakala sengathi kuyindaba yendawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwicandelo elinye le-New England States bekukho ugqabhuko-dubulo lokusebenzelana nemimoya emva koko kwabonakala ngathi yinto yokuthandana kwalapha ekhaya.


Text in Zulu: Engxenyeni yokuqala yekhulu lethu leminyaka, kwaba nempi ezulwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kwenkulungwane yethu, kwabakho imfazwe ezulwini.


Text in Zulu: Engxenyeni yokuqala yonyaka, ukukhiqizwa kwensimbi engahluziwe emhlabeni kukhuphuke ngo-14.4% unyaka nonyaka
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisiqingatha sokuqala sonyaka, imveliso yentsimbi ekrwada yelizwe inyuke nge-14.4% ngonyaka-ngonyaka


Text in Zulu: Engxoxweni ehambelana lalokho, uPhawuli wathi kwakungcono ukuthi angayidli inyama kulokuthi akhubekise enye yezimvu eziligugu uKhristu azifelayo.  - Bala u-1 Khorinte 8:13; 10:23, 24, 31-33.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenye ingxubusho enxibelelene nale, uPawulos wathi uxolele ukungayiphathi kwaukuyiphatha inyama kunokuba akhubekise imvu exabisekileyo nefelwe nguKristu. - Funda eyoku-1 kwabaseKorinte 8:13; 10:23, 24, 31-33.


Text in Zulu: Engxoxweni uBirnbaum uthe izinsalela zezibulala-zinambuzane ekudleni nasemanzini ziphakathi kwezinhlobo zokuchayeka ezidinga ukubhekelwa ngokomthetho okukhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kudliwanondlebe no-Birnbaum wathi iintsalela zamayeza e-pesticide ekutyeni nasemanzini ziphakathi kweentlobo zokuveza okufuna ukuphononongwa ngakumbi.


Text in Zulu: Enhle Maseko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Enhliziyweni yami iphupho lami bekuwukushicilela, kusobala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwintliziyo yam iphupha lam yayikukushicilela, ngokucacileyo.


Text in Zulu: Eni (kalenakw17)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Eningizimu Afrika, umango wokuqala watshalwa uJan van Riebeeck eKapa kodwa isimo sezulu sasogwini sakhombisa ukungafanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

eMzantsi Afrika, imango zokuqala zatyalwa ngu Jan van Riebeeck kwidolophu yase Kapa, kodwa imozulu yaselunxwemeni ayizange ilungelane nezi ziqhamo.


Text in Zulu: Enjalo, isibonelo, i-United States ne-Germany.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusebenza, umzekelo, eJamani naseFransi.


Text in Zulu: Enjoy4Bet ngeke sidalule 10% idiphozi ibhonasi ilungu ekhona idiphozi ngamunye pa kwaba Ilungu sesibili singasenza kuphela ukuhoxisa idiphozi yabo ibhonasi emva x7 rollover ka innskuddsbelop futhi Bonus.rn.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enjoy4Bet uya kude 10% ibhonasi yesibambiso ilungu ezikhoyo pa idipozithi nganye Ilungu yesibini angarhoxa kuphela Ibhonasi lwabo idipozithi emva x7 roller of innskuddsbelop kunye Bonus.rn.


Text in Zulu: Enjoy4Bet terbuka ubulungu 10% ibhonasi innskudd kuwo wonke amalungu endizayo depositum nsuku nettstedet innskudd Ubude ungeze ibhonasi kufanele ukwenze etholwe 7 izikhathi ngaphambi ukuhoxiswa noma ukudluliselwa imali dibuatrn.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enjoy4Bet ubulungu terbuka 10% ibhonasi innskudd yonke ilungu eziphaphazelayo depositum ngemihla nettstedet innskudd Iyonke wongezelela ibhonasi kufuneka ukwenze zifumaneke 7 amaxesha ngaphambi ukurhoxiswa okanye ukutshintshwa imali dibuatrn.


Text in Zulu: Enkambweni yokufundisa umfundi akabona kuphela ulwazi, usevele ekwazi ukuyihlaziya, okungukuthi, umbono usuvele usuhlobo lokubuka okuhleliwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkqubo yokufundisa umfundi engaboni kuphela ulwazi, sele sele akwazi ukuyihlalutya, oko kukuthi, ukuqonda sele sele kwindlela yokuqwalaselwa ngokuhlelekile.


Text in Zulu: Enkantolo yami?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Enkonzweni yethu, ikhono lokuhweba lomsebenzisi libaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkonzo yethu, amandla okurhweba komsebenzisi yeyona nto ibaluleke kakhulu.


Text in Zulu: Enkulumweni Stanby, le enery eyenziwe amandla module iyingxenye izindleko yokusebenza amashaja.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiNtetho stanby, lo enery eyenziwe imodyuli ngamandla iyinxalenye yeendleko yokusebenza tshaja.


Text in Zulu: Enqubeni yokukhiqiza, inqubo yokubumba isihlabathi yaqala ukwamukelwa, futhi inqubo yokwakha yashintshwa ekuqaleni kwawo-1990.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkqubo yokuvelisa, inkqubo yokubumba isanti yaqala ukwamkelwa, kwaye inkqubo yokubumba yatshintshwa kwii-1990s zokuqala.


Text in Zulu: Entabeni Ekude Walk In Jerusalema
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Enterprise Prospect: Ukuze kube lokuma for the ukuphathwa kwebhizinisi yesimanje emhlabeni; ukuba phezulu steel isakhiwo ibhizinisi emhlabeni Enterprise Mission: inzuzo umphakathi, wenze abasebenzi yimpumelelo, futhi unike amaklayenti injabulo, ngaleyo ndlela sibonisa ukuthi ibhizinisi ubungqabavu ehlala njalo
Translation of the previous text to Xhosa:

Enterprise Ithemba: Ukuze ube benchmark lolawulo lweshishini mihla ehlabathini; ukuba isakhiwo sentsimbi eliphezulu beshishini ehlabathini Enterprise Mission: uluntu inzuzo, yenza abasebenzi ngempumelelo, kwaye unike abaxhasi ulonwabo, ngaloo ndlela ekubeni ishishini of zasinda luhleli


Text in Zulu: Enterprise umbono: ukuhola imishini embonini, inkampani oluvelele esohlwini
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbono Enterprise: ukukhokela ishishini lemveliso oomatshini, ibe yinkampani obalaseleyo idwelisiweyo


Text in Zulu: Enuka Okuma News & Interviews
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Enyakeni wesibili iinkhiqiza umkhiqizo omnengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunyaka wesibini kungavunwa isivuno esikhulu.


Text in Zulu: Enyameni nicindezelwa futhi nishushiswa ngudrako omkhulu obomvu (lokhu kungenxa yokuthi aninamandla, anizuze nkazimulo), kodwa emzimbeni kwehluke kakhulu, futhi niyoziqhenya futhi nijabule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakhula ukuze ube nesibindi, kholwe, kwaye bonke baya kunqoba ulwandle, bahlale ngaphandle kokuhlazeka kunye nokulahleka, ngokuba zonke izicwangciso zakho ziya kuzaliseka!


Text in Zulu: Enye bokuthi ucwaningo - zethu zonke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Enye incwadi ithi amaKristu abonisa le mfanelo "ngokuzimisela ukubekezelela labo abanamaphutha noma izimfanelo eziwacasulayo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye incwadi ithi amaKristu abonisa olu phawu "ngokukulungela ukunyamezela abo bawacaphukisayo nabenza izinto angazithandiyo."


Text in Zulu: Enye incwadi ithi: "Ngemva kokushona komyeni, ngokujwayelekile umfelokazi wayencika emadodaneni akhe ukuze amsekele; uma engenawo, kwakungase kudingeke azithengise ebugqilini, abe isifebe noma afe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye imbekiselo ithi: "Emva kokufa kwendoda yakhe, ngokuqhelekileyo umhlolokazi wayenyanyekelwa ngoonyana bakhe; ukuba wayengenabo, kwakusenokufuneka azithengise njengekhoboka, abe ngunongogo, okanye afe."


Text in Zulu: Enye indatshana eyabhalwa nguGary Ruskin wase-USRTK ku Ijenali ye-Epidemiology kanye neMpilo Yomphakathi wembula ukuthi uCoca-Cola uzibona kanjani "esempini" "nomphakathi wezempilo womphakathi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye inqaku lephephancwadi elibhalwe ngokubhaliweyo nguGary Ruskin waseUSRTK kwi Ijenali ye-Epidemiology kunye neMpilo yoLuntu ityhile indlela uCoca-Cola azibona ngayo "emfazweni" kunye "noluntu lwezempilo."


Text in Zulu: Enye indikimba ebalulekile kuma-imeyili e-AgBioChatter yimizamo yokuhlela izifundo zesayensi eziphakamisa ukukhathazeka ngobungozi bama-GMO kanye nezibulala-zinambuzane ngokuthi "ziqhutshwa yi-ajenda," kanti izifundo ezibika kahle ngemikhiqizo yezimboni yezolimo "ziyi-pro science."
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye umxholo ophambili kwii-imeyile ze-AgBioChatter ngumzamo wokumisela izifundo zesayensi eziphakamisa inkxalabo malunga nemingcipheko ye-GMO kunye ne-pesticides njenge "eqhutywa yi-ajenda," ngelixa izifundo ezinika ingxelo entle malunga neemveliso zeshishini lezolimo "zenzululwazi yesayensi."


Text in Zulu: Enye indlela Kuyinselele komunye nomunye.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Enye indlela asincedisa ngayo yikuqhubeka esikhumbuza ukuthi sekuseduze ukuthi asuse bonke ububi emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela asinceda ngayo kukusithembisa ukuba kungekudala, uza kuphelisa bonke ububi emhlabeni.


Text in Zulu: Enye indlela ebalulekile yokungenisa ulwazi ngoNkulunkulu ukunambitha injabulo esiyithola ngokusebenzisa lokho esikufundayo ngaye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela ebalulekileyo yokungenisa ulwazi ngoThixo kukuvuyiswa yinto yokuba sizenza izinto esizifundayo.


Text in Zulu: Enye indlela emnandi njengokuqala noma isidlo sakusihlwa esilula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yenye yeendlela zokupheka ezihlala zisiza ukutya isidlo sangokuhlwa okanye ukutya okulula.


Text in Zulu: Enye indlela engase iholele kulezi zinhlobo zinkinga ukuthi ukuvota ngokocansi ngesikhathi sezocansi kwi-intanethi kungaphazamisa umthamo wokusebenza (WM), okwenza kube khona ukunganakwa kolwazi olumayelana nemvelo ngakho-ke ukuzenza izinqumo ezingalungile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela enokubangela ezi ntlobo zeengxaki kukuba ukuxhatshazwa ngokwesondo ngexesha le-intanethi lingaphazamisa umthamo wokusebenza (WM), okubangelwa ukunganyanzelwanga kolwazi olufanelekileyo lwendalo kwaye ngoko ke ukungahambi kakuhle kwezigqibo.


Text in Zulu: Enye indlela enhle yokubonisa ukwesekwa kwakho ukuthenga isitifiketi sezipho, ikhadi lesipho noma isipiliyoni sokuthenga komuntu siqu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela enkulu yokubonisa inkxaso yakho kukuthenga isatifikethi sezipho, ikhadi lesipho okanye amava okuthenga.


Text in Zulu: Enye indlela eya Kumabhasi Omphakathi eKadikoy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Enye indlela eyokusiza ukuba ujabulele ukuthatha inkampani yabasebenzi umncintiswano "Intuition."
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye inketho eya kunceda ukuzonwabisa ukuba ithathe inkampani yabasebenzi yintlankaso "Intuition."


Text in Zulu: Enye indlela imikhiqizo engasebenzisa ngayo isici seSwipe Up ku-Instagram ukusekela isisa senhlangano ngesizathu abasikholelwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela iimveliso ezinokuthi zisebenzise ngayo iSwipe Up kwi-Instagram kukuxhasa isisa kwisizathu abakholelwa kuso.


Text in Zulu: Enye indlela itjengiswe kumaRhalani 32:8, lapho sifunda khona bona: "[Mina Jehova] ngizakufundisa indlela ofanele ukhambe ngayo; ngizakweluleka ngikutlhogomele."
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela akwenza ngayo oku ichazwe kwiNdumiso 32:8, apho athi: "[Mna Yehova] ndiya kukuqiqisa ndikuyalele ngendlela ofanele uhambe ngayo.


Text in Zulu: Enye indlela ukugcoba, ukomile, ngesandla, izilwane zokudla, izindawo zokuqoqa indawo endaweni yenkukhu yokudla okuzenzekelayo, noma ukondla izinyoni zasendle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela ukukhenkcela, ukomileyo, ngokuzondla ngokuzondla izilwanyana, izixhobo zokuqokelela indawo kwindawo yenkukhu yenkukhu yokutya okuzenzekelayo, okanye ukondla iintaka zasendle.


Text in Zulu: Enye indlela ukukhomba ukuthi ngabe isikrini sangaphandle salo mhlangano ngesoqobo yini, njengale ndlela engenhla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela kukuchonga ukuba ngaba iscreen sangaphandle kwale ndibano siyintsusa, kanye ngale ndlela ingentla.


Text in Zulu: Enye indlela ungenza umncintiswano umkhankaso wesonto lonke lapho abasebenzisi kudingeka ukuthi baphawule usuku ngalunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela onokuthi wenze ngayo ukhuphiswano ngephulo leveki apho abasebenzisi kufuneka banike izimvo usuku ngalunye.