Text in Zulu: APho siya khona sovumbulala ,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: ATMs in Imaliya,Katni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: AU - Anakwenze, Chidinma P.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: AU - Honaka, Ikuya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: AU - Sibanda, Nohlanhla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: AUkuvakashela ECosta Rica
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Aanodizing layer≥40um, umbala kungenziwa egcizelele
Translation of the previous text to Xhosa:

Aanodizing layer≥40um, umbala ungenziwa ngemfuneko


Text in Zulu: Aantu oyendji ohaya ningi omaiyambo geni, nomolwashike?
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyaka omtsha yiholide eyintandokazi yabantu abaninzi, kodwa yintoni eyenza njalo?


Text in Zulu: Aaron Copland: Ukulele Serenade
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: AbaFarisi babebamba ngekhanda imithandazo emide bese beyiphinda emasinagogeni nasemakhoneni emigwaqo ukuze abantu babezwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

AbaFarisi babenkqaya imithandazo emide baze bayiphindaphinde kwizindlu zesikhungu nasezitratweni, apho babeza kuviwa khona ngabantu.


Text in Zulu: AbaFarisi babemzonda uJesu futhi babefuna isizathu sokumvalela ejele.
Translation of the previous text to Xhosa:

AbaFarisi babemcaphukela uYesu kangangokuba babefuna into abanokumbambela yona.


Text in Zulu: Ababa Kamanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ababa Sayings
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ababalelwa kwabazi-6 000, badlhunywa ngemajele ngesikhathi samaNazi, kwathi aboFakazi abangaphezu kwabayi-1 600, abamaJarimani nangbangasiwo, bafela ezandleni zabahlunguphazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lamaNazi, bamalunga ne-6 000 abavalelwa ezinkampini, yaye amaNgqina angamaJamani nangengawo, angaphezu kwe-1 600, afela ezandleni zabacinezeli.


Text in Zulu: Ababaningi abazi ngale ndawo, kepha lapha uzothola izindawo ezinhle zokuthwebula izithombe zezilwane zasendle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababaninzi abayaziyo le ndawo, kodwa apha uyakufumana amabala amahle okufota kwezilwanyana zasendle.


Text in Zulu: Ababelethi abamaKrestu bangabelusa njani abantwababo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni enokwenziwa ngabazali abangamaKristu ukuze babe ngabalusi kubantwana babo?


Text in Zulu: Ababelethi baka-Abhigayili bebawuthabele na umtjhadwakhe, babe bawubhincela ngombana bebakarwe bunjinga bakaNabhali nobudumo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba bethu abazali baka-Abhigali bamtshatisa noNabhali kuba bethanda ubutyebi nodumo lwakhe?


Text in Zulu: Ababelethi kufuze bathande abantwababo, bababandule, begodu babavikele. - Duteronomi 6:4-9.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali bafanele babathande, babafundise, yaye babakhusele abantwana babo. - Duteronomi 6:4-9.


Text in Zulu: Ababemi khona base bethi: "Uthuka umpristi omkhulu kaNkulunkulu na?"
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Bona ke ababemi khona bathi, Uyamthuka na umbingeleli omkhulu kaThixo?


Text in Zulu: Ababhali abaningi bosuku bafaka isandla kulo, futhi zonke izingqinamba zaziqukethe nendatshana kaPercival.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababhali abaninzi ababalaseleyo balo mhla banegalelo kuyo, kwaye yonke imiba yayiqulathe inqaku likaPercival ngokunjalo.


Text in Zulu: Ababhali bangacela abafundi abaye bathenga incwadi yabo ukubhala isibuyekezo, esingakhanga amakhasimende akhathi esizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababhali bangacela abafundi abaye bathengisa incwadi yabo ukuba babhale ukuhlaziywa, ezinokukhangela abathengi abazayo.


Text in Zulu: Ababili balonyaka kwakunguBrithani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ababolekisi abaningi abancane bafuna ibhizinisi lakho futhi bazimisele ukunikela ngamanani afanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababolekisi abaninzi bazimisele ukusebenzisana kwaye basebenze isicwangciso sentlawulo esikufaneleyo kunye nabo.


Text in Zulu: Ababonakali esithombeni, kodwa ohlangothini ngalunye lukaJesu kunesigebengu esibulawayo esigxotsheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunakubabona kulaa mfanekiso, kodwa macala omabini uYesu uphahlwe ngabenzi-bubi nabo babulawelwa emthini.


Text in Zulu: Ababonisi bathole luphi usizo ukuze babe ngabelusi abanakekela kuhle izimvu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaveleli baye bancedwa njani bakwazi ukuwenza kakuhle umsebenzi wokwalusa?


Text in Zulu: Ababonisi bezinkampani e-Anguilla _ Ababonisi bezinkampani eThe Valley
Translation of the previous text to Xhosa:

Abacebisi bamashishini eAnguilla _ Abacebisi bamashishini kwiThe Valley


Text in Zulu: Ababulali bokhula kuma-cracker kakolweni nasenhlamvini, izibulala-zinambuzane kujusi we-apula kanye nokuhlanganiswa kwemithi yokubulala izinambuzane eminingi esipinashi, ubhontshisi wezintambo neminye imifino - konke kuyingxenye yokudla kwansuku zonke kwabantu abaningi baseMelika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababulali bokhula kwiingqolowa zengqolowa kunye neenkozo, izinambuzane kwijusi yeapile kunye nomxube wezinambuzane ezininzi kwisipinatshi, iimbotyi zomtya kunye neminye imifuno - zonke ziyinxalenye yokutya kwemihla ngemihla kwabantu abaninzi baseMelika.


Text in Zulu: Ababulali eNdiya bathanda imikhiqizo yethu nezixazululo ngenxa yekhwalithi yethu, ukusebenza kahle, namakhono wensizakalo wangemva kokuthengisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ii-Millies e-India zithanda iimveliso zethu kunye nezisombululo ngenxa yomgangatho wethu, ukusebenza kakuhle, kunye nenkonzo yasemva kokuthengisa.


Text in Zulu: Ababungazi be-Airbnb emhlabeni wonke bazibophezela ezinqubweni zethu ezibuyekeziwe zokuphepha nokuhlanza ze-COVID-19 ukuze bakunike ukuthula kwengqondo lapho udinga ukuzikhipha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababuki zindwendwe ehlabathini lonke bazibophelela kwizinto ezimele zenziwe zokuzikhusela kwiCOVID-19 neendlela zokucoca ukuze banincede nibe noxolo lwengqondo.


Text in Zulu: Ababungazi bethu banamandla okuqeda ubandlululo ngokusebenzisa okokuzithokozisa kokuxhumana kwesintu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababuki zindwendwe bethu banamandla okuluphelisa ucalucalulo ngokunxibelelana kakuhle nabantu.


Text in Zulu: Ababusi abababantu babhalelwe kuqeda ipi, ubulelesi, ukungabi nabulungiswa, namtjhana izifo. - Funda uJeremiya 10:23; KwebeRoma 9:17.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalawuli abangabantu abakwazanga ukuphelisa iimfazwe, ulwaphulo-mthetho, ukungabikho kokusesikweni okanye izifo.  - Funda uYeremiya 10:23; Roma 9:17.


Text in Zulu: Abacebisi bethu abangcono kakhulu bokwakhiwa kwenkampani eMauritius kukhona wena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abona baboneleli bethu beyona nkampani ilungileyo eMauritius bakho.


Text in Zulu: Abacebisi bethu basebenza nawe kanye nedatha yethu yezinkulungwane zezinkampani ezizimisele ukwengeza isikweletu ebhizinisini lakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abacebisi bethu basebenza nawe kunye nesiseko sethu sedatha samawaka eenkampani ezikulungeleyo ukwandisa ikhredithi kwishishini lakho.


Text in Zulu: Abachwepheshe baqinisekisa izikhathi ezisheshayo zokuphendula ezifaka isikhathi sokuphumula kwe-100% inkampani eyaziwa ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcali ziqinisekisa ixesha lokuphendula ngokukhawuleza elifaka isandla kwixesha le-100% eliye laziwa ngalo nkampani.


Text in Zulu: Abaculi baseBeijing bahlaba umdwebo phezu komdwebo wokwenza ubuhlakani bokudala nokugcinwa komuntu siqu, ekubunjweni kwezithombe ezithinta izithombe ngesisekelo lapho ividiyo yadalwa khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaculi baseBeijing babethelela umzobo wokwenza ubuqili bokuqulunqa kunye nokugcinwa komntu siqu, ukwenzela ukubunjwa kwezithombe ezinobunzima ngokubaluleka kwevidiyo.


Text in Zulu: Abaculi be-33 nabafundi bezobuciko e-Royal College of Art eLondon
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaculi be-33 nabafundi bezobugcisa kwiKholeji yaseRoyal yase-London


Text in Zulu: Abacwaningi Business Solutions Cc
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abacwaningi Business Solutions cc
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abacwaningi bafinyelele esiphethweni sokuthi "uma uboya buminyene futhi bubude, bukwazi kangcono ukuvimba amanzi ukuba angafinyeleli esikhunjeni."
Translation of the previous text to Xhosa:

Bafumanise ukuba xa "uboya bufukufuku futhi bubude, amanzi awangeni."


Text in Zulu: Abacwaningi base bebuza abahlanganyeli ukuthi bathole ukuthi imilayezo yayinomthelela kangakanani uma ithunyelwa epulatifomu yomhlaba wonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphengululi bacebisa ukuba abathathi-nxaxheba bafumane ukuba impembelelo enkulu kangakanani imiyalezo xa ikhutshwe kwi-platform yehlabathi.


Text in Zulu: Abacwaningi be-Bee bathole ukuthi izinyosi zibona amanzi ngokuhogela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphandi ngeenyosi bafumanise ukuba iinyosi ziwava ngevumba amanzi.


Text in Zulu: Abacwaningi eNew Zealand University of Waikato bathola ngo-1981 ukuthi i-Honey Manuka inezinga eliphezulu kakhulu lama-enzyme kunokwenyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphandi ngezemfundo kwiyunivesithi yase New Zealand ye Waikato ithe ngonyaka ka 1981 yafumanisa okokuba imanuka honey inamazinga aphezulu aphilisayo kuno busi obuqhelekileyo.


Text in Zulu: Abadala Balikhonza Kanjani Ibandla?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abadala abangamaKristu banezela kanjani enjabulweni yabakholwa nabo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iindlela abadala abangamaKristu ababanceda ngazo abazalwana babo bavuye ekukhonzeni uThixo?


Text in Zulu: Abadala balingisela ukulunga kukaJehova nxa bekhuthaza abadanileyo
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadala babonisa ukuba sesikweni kukaYehova xa bekhuthaza abo badandathekileyo


Text in Zulu: Abadala bangabasiza abanjalo ukuba bayethamele imihlangano, mhlawumbe ngokubaxhuma ngocingo noma ngokubaqophela yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadala banokubanceda abo bakule meko ukuba baphulaphule iintlanganiso, mhlawumbi ngefowuni, okanye babarekhodele zona.


Text in Zulu: Abadala bangakulingisa njani ukubonelela kwakaJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadala banokumxelisa njani uYehova ngokuba ngengqiqo?


Text in Zulu: Abadala bangamlingisa kanjani u-Elihu lapho benikeza iseluleko?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadala banokumxelisa njani uSamuweli xa beqeqesha abazalwana?


Text in Zulu: Abadala basiza imikhaya yabo ukuba ilungiselele inkonzo (Bheka isigaba 13)
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadala banceda iintsapho zabo zilungiselele xa ziza kuya entsimini (Funda isiqendu 13)


Text in Zulu: Abadala batshengisa njani ukuthi bayakukhathalela?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iindlela abadala abawubonisa ngazo umdla kuthi?


Text in Zulu: Abadala bebandleni kunye nomjikelezi babe lisizo elikhulu kimi bona ngiqale izinto ngendlela efaneleko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadala endikunye nabo ebandleni kunye nomveleli wesiphaluka bandincede kakhulu ukuba ndizibone ngendlela efanelekileyo izinto.


Text in Zulu: Abadali bama-artists abasebenza kanzima, i-comic yaba mnandi, eyanelisa umlingisi wobulili obufanayo owasusa ukunakekelwa ngokubuka ividiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadali bee-artists ezisebenza nzima, i-comic yaba mnandi, iyanelisayo umbukeli wesini wesini owasusa ingqalelo ngokubukela le vidiyo.


Text in Zulu: Abadayisi nabo bathola izaphulelo kwezinye imikhiqizo efana ne-VPS namagama wesizinda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadayisi banokufumana izaphulelo kwizinye iimveliso ezifana neVPS kunye namagama wesizinda.


Text in Zulu: Abadlali Akudingeki ukubhalisa kuphela, idiphozi futhi le ndlela ngokuzenzekelayo uthumele lemali edingekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali akufuneki babhalise kuphela, wenza idiphozithi kunye nenkqubo iza ngokuzenzekelayo isixa esifunekayo.


Text in Zulu: Abadlali Can Jabulela Slots kanye Ithebula Imidlalo for Fun Lapho Ukudlala e Demo Imodi - Cha Kudingeka Idiphozithi
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali Ngaba Nandipha Slots kunye Table Games for Fun Xa Ukudlala Kwimo Demo - No Kufuneka idiphozithi


Text in Zulu: Abadlali abafunde isibuyekezo bangasebenzisa ibhonasi yediphozithi Super Cat Amakhasino futhi abhaliswe endaweni yesikhulumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali abafunde uphononongo banokuthatha ithuba lokungabikho kwebhonasi yedipozithi Super Cat ICasino kwaye ibhaliswe eqongeni.


Text in Zulu: Abadlali abaningi abanesipiliyoni nabafika embonini yezokudlala bayakujabulela ukuba amakhasimende amakhasino aku-inthanethi "Frank Amakhasino ."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali abaninzi abanamava kunye nabantu abafikayo kwishishini lokudlala bayakuvuyela ukuba ngabathengi beekhasino ezikwi-Intanethi "Frank Ikhasino ."


Text in Zulu: Abadlali abasebenze kakhulu bazobe bekhona ohlwini lwabadlali bokugcina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abona badlali basebenzayo baya kuba kuluhlu lwabokugqibela.


Text in Zulu: Abadlali akusadingeki bashiye amakhaya abo bavakashele amakhasino wendabuko asuselwa emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali akusafuneki bashiye amakhaya abo kwaye batyelele amakhasino asemhlabeni asekwe emhlabeni.


Text in Zulu: Abadlali bakulambele ukudlala neChiefs.
Translation of the previous text to Xhosa:

abadlali bakulungele ngokupheleleyo ukuqubisana neChiefs.


Text in Zulu: Abadlali bangabhalisa ekhasino eku-inthanethi nganoma yisiphi isikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mdlali uza kudlala uthotho lweevidiyo onokuma ngazo nangaliphi na ixesha.


Text in Zulu: Abadlali beMakethe Yomhlaba Wonke, abazobe bevela futhi banqobe u-2020 eMakethe Yezimoto Ezinamandla
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali beMakethi yeHlabathi, abaza kuvela kwaye boyise i-2020 kwi-Asynchronous Motor Market


Text in Zulu: Abadlali bebhola laseCzech Republic
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Czech Republic Abadlali beBhola ekhatywayo


Text in Zulu: Abadlali e New Zealand enokuthambekela ujabulele imidlalo adalwe Aristocrat futhi Novomatic, futhi arene yamuva kuye imidlalo eyenziwe IGT kanye WMS futhi babe kabusha sezithandwa kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali e New Zealand has ukuthambekela ukunandipha imidlalo owadalwa intshisakalo ne Novomatic, kwaye arene angoku imidlalo ezenziwe IGT kunye WMS nabo re imncede kakhulu zithandwa.


Text in Zulu: Abadlali kungaba futhi ukugembula iqoqo lezinamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona nezinto ezifanayo unokudlala uchungechunge lwezandi.


Text in Zulu: Abadlali kusukela Grenada wamukele futhi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abadlali ukuhlola ukuzidela zakini ezithandekayo Kwalona State kanye Janka, UBANI KT pr Buj Exp noma umalume ogulayo izinyanda zabalimi Kuyisibopho futhi okuyoholela Ukwenqaba ipulazi ukuba uchume.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali ukuhlola adventures bakowenu ezithandekayo Akagqali State Janka, WHO kt exp buj pr okanye uyisekazi lokugula zizithungu, kusisinyanzelo yamafama kunye leyo eya kukhokelela obehlayo efama ukuze zichume.


Text in Zulu: Abadlali uthole kushe mahhala zezinhlamvu zemali ukuze abeke phansi wagers on a esimisweni Baccarat game.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali ukufumana izitha simahla eziinkozo ukuya kunyhasha wagers malunga neseshoni mdlalo Baccarat.


Text in Zulu: Abadons Ignateishons Month ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abadosiphambili bekolo yamaJuda bebayivumela nakwenze njani idivosi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkokeli zonqulo zaziluvumela xa kutheni uqhawulo-mtshato?


Text in Zulu: Abaduni bavele baqhayise ngokuthi bahlasele amasayithi akho futhi awukwazi ukwenza lutho ukufihla lokho abakwenzile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abagculeli baqhayisa nje ukuba bahlasele iziza zakho kwaye awukwazi ukwenza nto ukuyifihla into abayenzayo.


Text in Zulu: Abadwebi, abakhiqizi, abasebenza, kanye Distributors Siyakwamukela!
Translation of the previous text to Xhosa:

AbaCwangcisi, abaChwepheshe, abaPhathi, kunye Distributors Wamkelekile!


Text in Zulu: Abafakizicelo abazofaka izicelo Zabasebenzi Abahlanganisa Ababambiqhaza: Kufanele bafake izicelo mathupha eMnyangweni Wezisebenzi Zabasebenzi bahlangene ne-CD noma iMemori Ephathekayo elungiselelwe ngefomethi ye-4 ye-PDF kufaka phakathi ama-CV abo, Amadokhumenti Wobuprofeshini be-Association, Uhlu Lomphakathi kanye nezifundo zesayensi nezincwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abagqatswa abafaka izicelo zokuNxibelelanisa ubuGcisa: Kuya kufuneka bafake izicelo zabo kwiCandelo leMfundo laBasebenzi ngokudibeneyo kunye neeCDs zabo okanye iMemori ephathekayo elungiselelwe kwifomathi ye-4 yePDF kubandakanya ii-CVs zabo, amaXwebhu oProfessor oDityanisiweyo, uLuhlu lweePapasho zikaRhulumente kunye nezifundo zesayensi kunye nopapasho.


Text in Zulu: Abafakizicelo bangafaka isicelo semvume yokusebenza uma ngabe:
Translation of the previous text to Xhosa:

Umenzi-sicelo unokufaka isicelo semvume yokusebenza ukuba:


Text in Zulu: Abafakizicelo kumele babe nerekhodi eliqinile lobuchwepheshe, ulwazi kanye nolwazi olwanele;
Translation of the previous text to Xhosa:

ibhodi kufuneka ibe nolwazi olufanelekileyo lobugcisa kunye namava;


Text in Zulu: Abafana Base Zola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abafana Baseqhudeni Vinyl Records
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abafana Bes'thende bayikhabe ngesithende iPirates zacima izibane - I'solezwe lesiXhosa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abafana Bongehlulwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abafana baseCodeLobster baye baqinisekisa lo mzwelo ngoba basitshele ukuthi sizobe sibheka inguqulo ye-multiple-platform ephuma ezinyangeni ezimbalwa ezizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafana beCodeLobster baye baqinisekisa le mvakalelo njengoko bexelele ukuba siya kujonga kwi-multi-platform version ephuma kwiinyanga ezimbalwa ezizayo.


Text in Zulu: Abafelokazi laba ababesosizini babebuye eBhethilehema bevela eMowabi futhi uRuthe wayesezwe lokuthi kwakuloMthetho kaJehova owawusiza ababengabayanga ko-Israyeli kanye labezizweni ukuthi bathole ukudla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omabini la mabhinqa ayefelwe ngabayeni afuduka kwaMowabhi eza eBhetelehem, yaye uRute ongumMowabhikazi wabona indlela uMthetho kaYehova owalungiselela nowanika isidima ngayo amahlwempu akwaSirayeli, nkqu nawasemzini.


Text in Zulu: Abafileko bahlulelwa ngokwezinto ezitlolwe emisongweni ngokuya ngokwezenzo zabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baza abafileyo bagwetywa ngokwezinto ezibhalwe kuloo misongo ngokwezenzo zabo.


Text in Zulu: Abafileyo abavele kanjalo bayoba umzimba wesifiso esixhunyiwe noma esihlobene ngandlela thile nalowo esimemezelwe ngokufa kwakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafi abaye bavela ngaloo ndlela iya kuba ngumnqweno womzimba oxhunyiwe okanye onxulumene ngandlela-thile nalowo wabhengeza ukusweleka kwakhe.


Text in Zulu: Abafisa ngokwethu ngonyaka omkhulu 4th, maybe it will end with a bigger cake 🙂
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinqwenelela ngokwethu ngonyaka enkulu 4, mhlawumbi iza kuqukunjelwa ikeyiki enkulu 🙂


Text in Zulu: Abafokazi asehlale iminyaka emithathu ngokuqhubekayo e-Ukraine bangafaka isicelo sokuhlala isikhashana e-Ukraine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphambukeli iminyaka emi-3 ngokuhlala ngokuhlala eUkraine banokufaka isicelo sokuhlala okwethutyana eUkraine.


Text in Zulu: Abafowabo bakaJosefa benzani ukuze uyise acabange ukuthi uJosefa ufile?
Translation of the previous text to Xhosa:

AbantakwaboYosefu benza ntoni ukuze uyise acinge ukuba uYosefu ufile?


Text in Zulu: Abafowethu labodadewethu beMyanmar bazikwejisele
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazalwana noodade baseMyanmar bahleli kunye ibe bonwabile


Text in Zulu: Abafowethu labodadewethu esababona lapho babehlale iminyaka leminyaka emajele aseSoviet bebotshelwe ukholo lwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi esadibana nabo apho bachitha iminyaka bekwiintolongo zaseSoviet ngenxa yokholo lwabo.


Text in Zulu: Abafowethu nodadewethu abagcini nje ngokusikhuthaza lapho benikeza izinkulumo, kodwa nalapho benikeza izimpendulo, nalapho bedumisa uJehova ngokuhlabelela ngokusuka enhliziyweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazalwana noodade abasikhuthazi kuphela nje xa benikela iintetho, kodwa naxa begqabaza baze badumise uYehova ngokumculela ngokusuka entliziyweni.


Text in Zulu: Abafundayo Ngabaholi Ibanga 4: Ibhokisi Lemali
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundayo Ziinkokheli Ibanga 4 Ibhokisi Yemali


Text in Zulu: Abafundayo Ngabaholi Ibanga 4: Ukusindisa ihhotela iSun
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundayo Ziinkokheli Ibanga 4 Ukusindisa Ihotele Isun


Text in Zulu: Abafundi abaningi bakhetha ukufundela umsebenzi wokubala izimali - isifundo ayesifundisa - ngemva nje kokufunda unyaka ekilasini lakhe!" - U-Alana wase-Australia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva nje konyaka befundiswe ngunye, abantwana abaninzi babekhetha ezo zifundo zakhe - iakhawuntingi!" - UAlana, eOstreliya.


Text in Zulu: Abafundi abaphumelela esivivinyweni nabo bazokufanelekela ukufunda eminyangweni ehlobene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi abaphumelele kwiimviwo baya kufaneleka ukuba bafundele kumasebe anxulumene noko.


Text in Zulu: Abafundi babo bahambisana nokuzikhandla ukuze balwele ukubaluleka ngaphezu kwakho konke, futhi akukho mphutha oyosindiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi babo bahamba kunye nokufundiswa ukuzama ukugqwesa ngaphezu kwazo zonke, kwaye akukho nto iyakusindiswa.


Text in Zulu: Abafundi babonga kakhulu ngemfundo abayitholile futhi bazimisele ukukhonza ngentshiseko noma kuphi lapho kunendingeko enkulu khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yombulelo abanawo ngemfundo abayifumeneyo, balungele ukukhonza naphi na apho kufuneka abashumayeli abangakumbi.


Text in Zulu: Abafundi bahlanganyele ukuphila semfundo;
Translation of the previous text to Xhosa:

inxaxheba umfundi inxaxheba kwinkqubo yemfundo;


Text in Zulu: Abafundi bakaJesu bafuna ukwazi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abafundi bakaJesu bambona esiya phezulu ezulwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi bakaYesu bambona enyukela ezulwini.


Text in Zulu: Abafundi bakaJesu nabo babengabafundisi beZwi likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabafundi bakaYesu babengabafundisi beLizwi likaThixo.


Text in Zulu: Abafundi bakaKrestu bahlale bawubeka phambili umBuso kaZimu ekuphileni kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi bakaKristu bamele ngalo lonke ixesha babeke uBukumkani kwindawo yokuqala ebomini babo.


Text in Zulu: Abafundi bakhe base bethi kuye: "Nkosi, uma elele, uyakusinda."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, abafundi bakhe bathi kuye: 'Nkosi, ukuba uye kuphumla, uya kuphila.'


Text in Zulu: Abafundi bakhe bathi kuye: "Bheka, manje usukhuluma ngokusobala, awusakhulumi mfanekiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi kuye abafundi bakhe, Uyabona, ngoku uthetha ngokusekuhleni, akuthethi nto ngakuntsonkotha.


Text in Zulu: Abafundi bangalingisa isibonelo esifanelwe udumo sikaJabezi ngokucela ngokuqondile lokho abakudingayo emithandazweni yabo, ikakhulukazi ukucela uNkulunkulu ukuba abasize bafeze injongo yokuqeqeshwa kwabo eGileyadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi banokuxelisa umzekelo kaYabhetse owayebekekile, ngokuba bangqale emithandazweni yabo, ngokukodwa xa becela uThixo abancede baphumeze injongo yokufundiswa kwabo eGiliyadi.


Text in Zulu: Abafundi baphuwula ngombiko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abafundi baseyunivesithi bahlala emahostela ekhululekile campus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi yedyunivesithi bahlala kwiihostele bekhululekile ekhampasini.


Text in Zulu: Abafundi bathe bebengakahlukaniswa kakhulu ngokuthola noma yimiphi imiyalezo yokuthumelelana imiyalezo yocansi / izithombe njengoba "kwenzeka njalo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi bathe khange bangeniswe kakhulu malunga nokufumana imiyalezo / iifoto njengoko "kusenzeka ngalo lonke ixesha."


Text in Zulu: Abafundi bathi kuye: "Uma injalo indaba yomuntu nomkakhe, akukuhle ukuganwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Bathi kuye abafundi bakhe, Ukuba unjalo umcimbi womntu nomfazi, akulungile ukuzeka.


Text in Zulu: Abafundi bathi:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abafundi baxoxa ngamaphuzu abawafundile abawathole ekhuthaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi babalisa ngezinto abazifundileyo ezibakhuthazileyo.


Text in Zulu: Abafundi benza-ke njengokuba uJesu ebayalile; balungisa iphasika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi benza ke ngoko uYesu abebayaleze ngako, bayilungisa ipasika.


Text in Zulu: Abafundi e-Iceland angasebenza amahora angama-20 kuphela ngeviki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi e-Iceland unokusebenza iiyure ezingama-20 ngeveki.


Text in Zulu: Abafundisi bamanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abafuni lokhu kusebenza, kepha abakufunayo ukwenza inzuzo yokusebenza kwabo ngazo zonke izindlela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abayijonganga le ntsebenzo, kodwa eyona nto bayifunayo kukwenza inzuzo ngokusebenza kwabo ngazo zonke iindleko.


Text in Zulu: Abagcinanga nje ngokuqiniseka ukuthi sithola impendulo yemibuzo yethu kodwa ulwazi oluyiqiniso balunikezwa ukwenza isinqumo esingcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakhange baqiniseke nje ukuba sifumana impendulo kwimibuzo yethu kodwa ulwazi oluchanekileyo lwalunikezelwe ukwenza isigqibo esingcono.


Text in Zulu: Abagembuli bangathola ibhonasi kwidiphozi yokuqala, kodwa futhi ubamukele ngamabhasikidi alandelayo (Reload Ibhonasi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Abangcakazi banokufumana ibhonasi kwidiphozithi yokuqala, kodwa ubamkele kunye nolungelelwaniso olulandelayo (Reload Ibhonasi).


Text in Zulu: Abagembuli zazivame betfulelwa izithombe digital amathebula Blackjack, futhi nakuba ngamunye wethu wahambisa kubhejwa zabo, umdlalo izoqhutshwa ngokushesha nomthengisi software sika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yokungcakaza babedla thaca kunye imifanekiso digital nezingqengqelo Blackjack, kwaye bakubon ngamnye ophantsi babheje zabo, umdlalo uza kuqhutywa ngokukhawuleza yi umthengisi le software yakhe.


Text in Zulu: Abagibeli - abantu abangu-12.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abagibeli bamahhashi baseMexico, besekelwa ochwepheshe be-zootechnics kanye ne-genetics, bahlaziya izindlela ezahlukahlukene zokuzalisa futhi kubhekwe ukuthi lo mzamo obalulekile kufanele uqalwe ukuwela amahhashi ase-Andalusian aphelele kanye nama-mares wekhilomitha-mile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakhweli bamahashe baseMexico, ngenkxaso yeengcali kwi-zootechnics kunye ne-genetics, bahlalutya iindlela ezahlukeneyo zokuzalela kwaye kwathathelwa ingqalelo ukuba eli linge libalulekileyo kufuneka liqaliswe. ukuwela i-Andalusian yamahashe acocekileyo kunye nee-mares zekota.


Text in Zulu: Abagibeli phakathi kweminyaka yobudala be-60 kanye ne-65 banelungelo lokusaphulelo kwe-20.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abagibeli phakathi kweminyaka yobudala be-60 kunye ne-65 banelungelo lokufumana isaphulelo se-20.


Text in Zulu: Abagxeki bawagweba ngokoqobo umdlali wezithombe ezinjalo ngelizwi elilodwa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizimvo zabo, abalandeli bahlazisa umculi ngefoto evulekileyo enjalo:


Text in Zulu: Abahambi abathintekile abakwazi ukungena e-United States uma bake bakunoma iyiphi wamazwe angenhla ezinsukwini eziyi-14 ezedlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilizwe laseMantla Merika liyakwalela ukungena kummandla walo kubahambi abadlulileyo kwiintsuku ezili-14 ngaphambi kokufika kwakho eSpain.


Text in Zulu: Abahlali baseMjondolo (by the Dlamini King Brothers)
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlali baseMjondolo (by the Dlamini King Brothers) | Abahlali baseMjondolo


Text in Zulu: Abahlali baseMjondolo - Emergency Press Release
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlali baseMjondolo - Urgent press statement


Text in Zulu: Abahlali bezinye izizwe abasanda kuxazulula eFrance nabanayo ilayisensi yokushayela engeyona yaseYurophu baphoqelekile ukuba bayishintshele ilayisensi yesiFulentshi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlali bezinye iintlanga abasandul 'ukuhlala kwiFransi kwaye abanalo ilayisenisi yokuqhuba engekho eYurophu banyanzelekile ukuba bayitshintshele ilayisense yesiFrentshi.


Text in Zulu: Abahlanganyeli bahlabelela i-Martinslieder futhi bahambisana namaqembu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathathi-nxaxheba bahlabelela uMartinslieder kwaye bahamba kunye namaqela.


Text in Zulu: Abahlaseli bathola izinzuzo ezimbili eziyinhloko kule nto: okokuqala, basebenzisa imithombo ye-server yakho mahhala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlaseli bafumana ezi zimbini iingeniso eziphambili kule nto: okokuqala, basebenzisa izibonelelo zeseva yakho ngaphandle kwentlawulo.


Text in Zulu: Abahlaseli baye basebenzisa ngaphambilini ukuhlaselwa DDoS esikhathini esidlule ukuze knock out amawebhusayithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlaseli baye basebenzisa i-DDoS ukuhlaselwa kwangaphambili ukuze banqamle iiwebhusayithi.


Text in Zulu: Abahlaziyi bezokuphepha beWeb shayela ikhodi "Mirai."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlalutyi bezokhuseleko bewebhu babiza ikhowudi "Mirai."


Text in Zulu: Abahlinzeki Bosizo Lobuntu Nemkhakha | Abakhiqizi Bokusiza BaseChina baseChina - Ingxenye 3
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababoneleli boNcedo lwaBantu kunye noMzi mveliso | Abavelisi boNcedo lwaBantu base-China-Icandelo 3


Text in Zulu: Abahlinzeki be-web hosting kufanele banikeze okungenani inyanga, kodwa kunezinye ezinikeza isikhathi eside somvivinyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanikezeli bewebhu abanikezelayo kufuneka banikeze ubuncinane inyanga, kodwa kukho ezinye ezinikeza ixesha elide lilingo.


Text in Zulu: Abahlukile 1 ~ 2 okokufaka ikhebula port, futhi 1 ~ 144 core okukhipha port
Translation of the previous text to Xhosa:

Unique 1 ~ 2 igalelo intambo port, kunye 1 ~ 144 engundoqo output port


Text in Zulu: Abahlukile Design zekhadibhodi Ibonisa ngoba Pet Products
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyahlukileyo Design Ikhadibodi Akubonisa for Pet Products


Text in Zulu: Abaholi Baleli Viki
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abaholi benkolo bacasuka kakhulu kangangokuthi bafuna ukubabulala abaphostoli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkokeli zonqulo zavutha ngumsindo kangangokuba zazifuna ukubabulala abapostile.


Text in Zulu: Abaholi benkolo nobhululu babo ababekuhulumeni kaTrujillo bahlanganyela etulweni lokuhlasela oFakazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkokeli zonqulo nabaxhasi bazo abakurhulumente kaTrujillo baba kunye kwiyelenqe lokuhlasela amaNgqina.


Text in Zulu: Abaholi inkampani yethu unamathisele kakhulu ukukhiqizwa ukuphepha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkokheli yenkampani yethu qhoboshela kubaluleke kakhulu kwimveliso ukhuseleko.


Text in Zulu: Abaholi nababemele i African National Congress babe ngabakoqala ukuboshwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkokheli kunye nabameli bombutho we African National Congress yaba ngabantu bokuqala ukuvalelwa.


Text in Zulu: Abahumushi abaqotho basebenza ngokuzikhandla, ukuze iBhayibheli litholakale nangezinye izilimi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze ifumaneke nangezinye iilwimi, abaguquleli abanyanisekileyo baye bazinikela ekuyiguquleleni.


Text in Zulu: Abahumutshi abazinikeleyo, abaqeqetshi babo kanye labakhangela ukuthi izinhlelo zekhompiyutha zisebenza kuhle basebenza gadalala ukuze bancedise ukuthi amaBhayibhili ahunyutshwe ngezindimi ezinengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaguquleli abazimiseleyo, abaqeqeshi, kunye nabanye abasebenzi baye bazinikela ekuveliseni iiBhayibhile ngeelwimi ezininzi.


Text in Zulu: Abahumutshi bamaBhayibhili abanengi bayavuma ukuthi amaviki la ayisiwo maviki alamalanga ayisikhombisa kodwa ngamaviki eminyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinguqulelo eziliqela zeBhayibhile zibonisa ukuba ezi veki zazingabalwa ngokweentsuku ezisixhenxe, kodwa ngokweminyaka.


Text in Zulu: Abahwebi bangangenisa uchungechunge lwamathiphu okwenza inzuzo ekusebenzeni kwabo ezimakethe zezimali ngempumelelo enkulu
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahwebi banokungenisa uthotho lweengcebiso zokwenza imisebenzi yabo ibe yinzuzo kwiimarike zezemali ngempumelelo enkulu


Text in Zulu: Abakhangisi bayazi kahle lokhu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abakhangisi ngaphezu kokukhombisa amathoyizi abantu abadala, onodoli abadala, ifenisha yocansi, imikhiqizo yezempilo yezinzwa neminye imikhiqizo, imikhiqizo yezingubo zangaphansi nabakhiqizi ezifundeni ezahlukahlukene bakhanga abathengi abaningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababonisi ukongeza ekubonakaliseni iithoyi zabantu abadala, oonodoli abadala, ifenitshala yesondo, iimveliso zempilo yovakalelo kunye nezinye iimveliso, iimveliso zangaphantsi kunye nabavelisi kwimimandla eyahlukeneyo batsale umdla wabathengi abaninzi.


Text in Zulu: Abakhiqizi Abasebenza Ngomshini Wephepha Lezicubu _ I-China Tissue Paper Packing Machine Suppliers, Ifektri
Translation of the previous text to Xhosa:

Iitayile zephepha lokuPakisha uMatshini Abavelisi _ I-China Tissue Packing Machine Suppliers, Factory


Text in Zulu: Abakhiqizi Bezinwele Zomuntu _ Fayuan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abakhiqizi abafana ne-Amorentia Estate & Nursery ngesifundeni sangeLimpopo bangenele ijima lokufundisa abanikazi bamarhwebo kanye nabathengi ngenzuzo elethwa sthelo se-dragon fruit ebuya eSewula Africa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abavelisi abafana ne Amorentia Estate & Nursery kwiphondo lase Limpopo bakwiphulo lokufundisa oosomashishini beevenkile kunye nabathengi malunga nemivuzo ye dragon fruit eMzantsi Afrika.


Text in Zulu: Abakhiqizi abakhulu basebenzisa amapulatifomu okuvuna ukuze basuse ngokuphumelelayo izithelo ezweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abavelisi abakhulu basebenzisa indawo zokuvuna ukuze bakwazi ukususa isiqhamo kakuhle emhlabeni.


Text in Zulu: Abakhiqizi abaningi bemikhiqizo ye-aquarium banalolu hlobo lwe-siphon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abavelisi abaninzi beemveliso ze-aquarium banolu hlobo lwe-siphon.


Text in Zulu: Abakhiqizi abaningi bezinhlelo zokubalwa kwezimali zama-logisticians banikeza uhlu oluncane lwemisebenzi (isb.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iinkampani ezithatha iinkonzo zibonelela ngesicwangciso sendlela yokuphuhlisa (okt.


Text in Zulu: Abakhiqizi bamanani edizili yePerkins nePerkins engine diesel generator Inani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umenzi wenkunkuma yedizili yePerkins yokuThengisa abaThengisi kunye nePerkins injini yedizili yomthengisi.


Text in Zulu: Abakhiqizi be-EU manje sebebheke ukusebenzisa amanye amanani anyuka ka- € 20/40 ngethani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abavelisi be-EU ngoku bajonge ekuphumezeni amanye amaxabiso anyuka nge- € 20/40 ngetoni nganye.


Text in Zulu: Abakhiqizi bePowder Nandrolone Phenylpropionate (NPP) nabathengisi - Amafektri
Translation of the previous text to Xhosa:

Nandrolone Phenylpropionate (NPP) Abavelisi bepowder kunye nabaNikezeli-mveliso


Text in Zulu: Abakhiqizi bethu abakusho ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abakhiqizi kumele bacabange "Indlela elula yokuhlanza" uma besahlela ukwakha indawo yomkhiqizo noma sebekhetha uhlobo lwempahla abazokwakha ngalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abavelisi kufuneka bacinge "ngococeko olulula" xa beceba okanye besenza indawo yabo yemveliso okanye xa bekhetha izixhobo zokusebenza.


Text in Zulu: Abakhiqizi nabahlinzeki abangama-100M abangewona ama-Poe - China Factory i-non-PoE Factory
Translation of the previous text to Xhosa:

I-100M ye-non-PoE abavelisi kunye nababoneleli-China i-100M ye-non-PoE Factory


Text in Zulu: Abakhiqizi nabaxhasi beMason Jar - Ifektha laseChina Mason
Translation of the previous text to Xhosa:

Abavelisi beenkonzo zeMason Jar kunye nabaNikezeli - Umzi mveliso wase China Mason Jar


Text in Zulu: Abakhokheli benkolo bamzonda uJesu ngoba waveza imfundiso zabo ezingamanga kanye lendlela zabo ezimbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkokeli zonqulo zamthiya uYesu kuba wayebhenca iimfundiso zazo zobuxoki neendlela zazo ezimbi.


Text in Zulu: Abaklami, Construction, ingcebo, Design environmental, Energy kanye nemithombo yemvelo, Facilities +10 P. Lukšio g.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abayili, Amandla kunye nezibonelelo zendalo, Construction, ireal estate, Design environmental, Izibonelelo +10 P. Lukšio g.


Text in Zulu: Abako-Israyeli besaba ngitsho lokukhangela ubuso bukaMosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaSirayeli oyika kwanokumjonga uMoses ebusweni.


Text in Zulu: Abakwa-900 Systems bavuselele umqondo "wamawele wedijithali" nokuthi iyiphi indlela engcono yokufakazela inguquko embonini yezokwakha ukwedlula ukuba nabenzi ngokwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

IiNkqubo zeMpahla esisiqhelo ibuye yavuselela uluvo "ngamawele edijithali" kwaye yeyiphi indlela ebhetele yokubonakalisa inguquko kumzi-mveliso wokwakha kunokuba unawo nabenzi ngokwabo.


Text in Zulu: Abakwa-Israyeli bafuna inkosi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abakwa-Khuzwayo abavelele - Prominent People from this clan
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakwa-Mabanga abavelele - Prominent People from this clan


Text in Zulu: Abakwa-Sherwood Design Engineers bashintsha indlela amadolobha akhiwe ngayo ku-21 st Century.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinjineli ze-Sherwood Design zitshintsha indlela iidolophu ezakhiwe ngayo kwi-21 Cent Century.


Text in Zulu: Abakwa-kibernoziedznieki ngeke banakekele uma iwebhusayithi yakho encane, basebenzisa amathuluzi ahlola ngokukhululekile yonke indawo abayithola, eqoqa ulwazi kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakwa-Cybercriminals abanakukhathalela ukuba iwebhusayithi yakho ibancinci, basebenzisa izixhobo eziqhuba ukuvavanywa kwamahhala kuzo zonke iindawo abazifumanayo, nje ukuqokelela ulwazi.


Text in Zulu: Abakwazanga ukusindisa obaphethe, nempilo yabo iyakuthunjwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazange babe nako ukusindisa lowo bekwelo, nobomi babo baya kuthinjwa.


Text in Zulu: Abakwazi ukuhlola ngokushesha futhi ngokufanele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abakwazi ukukhuluma emuva; abasenakuphumula anothi mayelana izindawo zabo noma ikusasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakwazi ukuthetha umva; baya kuba izimvo malunga bume zabo okanye amakamva.


Text in Zulu: Abala Accommodation, Abala - 1 Cheap Abala Hotels at Webjet
Translation of the previous text to Xhosa:

Piliyandala Accommodation, Piliyandala - 1 Cheap Piliyandala Hotels at Webjet


Text in Zulu: Abala of Israel1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abalalela lowo mhlangano babengaba yizigidi ezine!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqikelelwa ukuba babezizigidi ezine abantu ababemamele!


Text in Zulu: Abalandeli Online iyona lokusebenza elikalwe kangcono kunazo zonke thola abalandeli ku-Instagram e 2020.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalandeli kwi-Intanethi yeyona App ilinganiswe kakhulu fumana abalandeli kwi-Instagram e 2019.


Text in Zulu: Abalandeli bakaJesu baye bahlala bephapheme.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, abalandeli bakaYesu baye bahlala bethe qwa.


Text in Zulu: Abalandeli bakho badinga ukwazi ukuthi ukhathazekile ngesithombe sakho futhi wenza konke ongakwenza ukuze uhlale uxhumene nabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalandeli bakho kufuneka bazi ukuba uxakeke ngumfanekiso wakho kwaye wenza konke okusemandleni ukuze uhlale unxibelelana nabo.


Text in Zulu: Abalandeli bakho be-Instagram abadingi ukuthi bafunde ngombono wakho wezepolitiki noma umbono wakho siqu ngodaba olutholakala ochungechungeni lwezintambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalandeli bakho be-Instagram akufuneki ukuba bafunde malunga nembono yakho yezopolitiko okanye umbono wakho malunga nomcimbi kuthotho lweerant.


Text in Zulu: Abalandeli bezinyamazane zizothola ukuthi iHardangervidda iphakathi kwamapaki kazwelonke angcono kakhulu kubo, njengoba nezinkomo zalo ezinye enkulu kunazo zonke emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathandi beenyamakazi baya kufumanisa ukuba iHardangervidda yenye yeepaki zikazwelonke ezilungileyo kubo, njengoko neenkomo zayo ezinye nje enkulu ehlabathini.


Text in Zulu: Abalawuli abanjenge-Environmental Protection Agency abadingi ukuthi iMonsanto ihlinzeke ngezifundo zesikhathi eside ekwakhiweni okuyikho okuthengisayo, kufaka phakathi nalabo abane-POEA, evinjelwe eYurophu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalawuli abanjenge-Arhente yokuKhuselwa kokusiNgqongileyo khange bafune ukuba iMonsanto ibonelele ngezifundo zexesha elide malunga nendlela eziyithengisayo, kubandakanya nezo ze-POEA, eziye zavalwa eYurophu.


Text in Zulu: Abalawuli baseMelika kanye nomnikazi weMonsanto uBayer AG bagcina ukuthi akukho ukukhathazeka kwezempilo yabantu ngokuvezwa kwe-glyphosate lapho imikhiqizo isetshenziswa njengoba kuhlosiwe, kufaka phakathi okusele ekudleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalawuli baseMelika kunye nomnini weMonsanto uBayer AG bagcina ukuba akukho zinkxalabo zempilo yabantu ngokuchazwa kwe-glyphosate xa iimveliso zisetyenziswa njengoko bekucwangcisiwe, kubandakanya nentsalela ekudleni.


Text in Zulu: Abalimele besebevele bephuthunyisiwe esibhedlela beyolashwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalimele kulesi sigameko baphuthunyiswe esibhedlela.


Text in Zulu: Abalimi Abandizayo Basehlathini Lemvula
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalimi Ababhabhayo Abakumahlathi Emvula Ashinyeneyo


Text in Zulu: Abalimi abaningi bezitshalo zensangu babanjiwe ngenxa yokwenganyelwa kohlelo lwabo lwe-hydroponic oluqala ukuvuza, okwenza ukuthi kubhekwe imisebenzi yabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalimi abaninzi bezityalo zentsangu babanjiwe ngenxa yokonganyelwa kwenkqubo yabo ye-hydroponic eqala ukuvuza, ibangela ukuba kutsaleleke kwimisebenzi yabo.


Text in Zulu: Abalimi bachakire okhuraka amatuma.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abalimi basendaweni abasika nokugcina ifolishi yezinkomo ngesikhathi somile bangenza imali engaba ngu-25% yemali yabo yonyaka ngokuyithengisa njengefolda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amafama akufuphi asika agcine icowpea ekukutya ngexesha lembalela angenza ngaphezulu komrholo wonyaka ngo 25% ngokuyithengiswa njengokutya.


Text in Zulu: Abalimi be-Novice nabokuqala njengaye, njengabalimi bezentengiselwano nongqondongqondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Novice kunye nabalimi bokuqala abanjengaye, njengabalimi bezorhwebo kunye nengcali.


Text in Zulu: Abalimi bebelokhu besebenzisa ama-dicamba herbicides iminyaka engaphezu kwengu-50 kodwa ngokwesiko kugwenywe ukufaka umuthi wokubulala ukhula ezinyangeni ezishisayo zasehlobo, futhi kuyaqabukela uma kwenzeka ezindaweni eziningi zomhlaba ngenxa yokuthambekela okwaziwayo kwekhemikhali ukukhuphuka kude nezindawo okuhlosiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amafama ebesebenzisa iyeza lokubulala ukhula ngaphezulu kweminyaka engama-50 kodwa ngokwesiko kuthintelwe ukufaka iyeza lokutshabalalisa ukhula kwiinyanga ezishushu zasehlotyeni, kwaye kunqabile ukuba kunokubakho kumhlaba omkhulu ngenxa yokuxhaphaka okwaziwayo kwemichiza ukukhukuliseka kude neendawo ekujoliswe kuzo.


Text in Zulu: Abalimi bezekhaya - urban farming
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abalimi kumele babe nezinhlelo zamasu kanye namasu okubhekana nokulahlekelwa nokulimala kwezitshalo ngesikhathi sokunciphisa amanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amafama kufuneka abenecebo lemini zika xakeka kunye neendlela zokunciphisa ilahleko nomonakalo kwisivuno ngamaxesha apho amanzi anqongophele khona.


Text in Zulu: Abalimi manje banciphisa izinga lokushisa emakamelweni akhulayo ngokusetshenziswa kwamayunithi alawulwa isimo sezulu esiyinkimbinkimbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amafama ngoku anciphisa amaqondo obushushu kumagumbi okutyala ngokusebenzisa ubuchwephesha obusemgangathweni bokulawula ubushushu.


Text in Zulu: Abalingani bakho bebhizinisi bazobe bejabule kakhulu ukusetha ubudlelwane bebhizinisi obugqugquzela ukuhamba phambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaqabane akho oshishino uya kuba nolonwabo kakhulu ukuseka ubudlelwane bezoqoqosho ezikhuthazayo.


Text in Zulu: Abalingani bethu bahlanganisa iTrutzschler, iGuzzini, SafeFire, FujiXerox, Ghrepower, Reco njalonjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaqabane ethu aquka iTrutzschler, iGuzzini, iSafeFire, iFujiXerox, iGhrepower, iRec njalo njalo.


Text in Zulu: Abalingiswa bemifanekiso yamagilisi bangakwazi futhi bakhuphe ngokushesha inyama ekhathele, balethe indwangu yokuzilibazisa kwansuku zonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalinganiswa bemifanekiso yamagqabantshintshi banokukhawuleza kwaye bakhuphe ngokukhawuleza inyama ekhatheleyo, bazise i-zonest to daily relaxation.


Text in Zulu: Abalingiswa walo mshini: ☆ Ayikho design iphimbo, ukufakwa lula futhi ongaphakeme isakhiwo izindleko. ☆ isakhiwo Compact, ukuhlanzeka ezinhle, ukusebenza okuphephile futhi umcucuzo esitebeleni. ☆ I hook ungenza nokuhamba ephakamisa, w ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalinganiswa lo matshini: ☆ Akukho uyilo pitch, ukufakwa lula kwaye eziphantsi iindleko zokwakha. ☆ isakhiwo Icwecwe, ukucoceka elungileyo, yokusebenza ekhuselekileyo kunye nokubaleka izinzile. ☆ I umlobothi ungenza iintshukumo uyaziphakamisa, w ...


Text in Zulu: Abalobi abasebenza nezinkampani zokunyathelisa zendabuko bangalindela ukuthola i-10-15% ekukhokhweni kwemali ngaphandle kokuthengiswa ngakunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababhali basebenzisana neenkampani zokupapasha zendabuko banokulindela ukuba bafumane i-10-15% kwiimali zokuhlawula ngaphandle kwintengiso nganye.


Text in Zulu: Abalobi balo abangu-40 babhala okuvumelanayo. * Okunye yikuthi iBhayibhili kungela kuthandabuza lifakazela uthando lukaNkulunkulu njalo lilokhu lilamandla okuntshintsha impilo zabantu zibe ngcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, aba babhali bayo bangama-40 abaphikisani. * Ngaphezu koko, iBhayibhile ibethelela indlela uThixo anothando ngayo yaye isenamandla okuguqula ubomi babantu.


Text in Zulu: Abalobi be-4 baseGalician banamuhla okufanele baziwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababhali be-4 bexesha laseGalikhi ekufuneka bazi


Text in Zulu: Abaloni Carlos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abaluleki bethu benkampani abahamba phambili eBelarus bakhona ngawe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaluleki bethu benkampani abahamba phambili e-Estonia bakhona ngawe.


Text in Zulu: Abamangali abangaphezu kuka-3,000 XNUMX abamangalela iMonsanto bethi ukuvezwa kwenkampani esekwe eglyphosate-based Roundup kubangele bona noma amalungu emindeni yabo ukuthi benze i-non-Hodgkin's lymphoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kwama-3,000 abamangali abamangalela iMonsanto betyhila ukubakho kwe-glyphosate esekwe kwi-Roundup yabangela ukuba bona okanye amalungu osapho lwabo baphuhlise i-non-Hodgkin's lymphoma.


Text in Zulu: Abamangali abaningana abamele amafemu amakhulu nabakhulume ngombandela wokuthi amagama abo angasetshenziswa, bathe abahambisani nemibandela yezindawo zokuhlala, okusho ukuthi amacala abo azobhekiswa ekulamuleni futhi, uma lokho kwehluleka, ukulingwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abamangali abaliqela ababemelwe ziifemu ezinkulu kwaye babethetha phantsi kwemiqathango yokuba amagama abo angasetyenziswa, bathi abavumelani nemigaqo yokuhlala, oko kuthetha ukuba amatyala abo aza kujoliswa kulamlo kwaye, ukuba oko kuyasilela, kuvavanyo.


Text in Zulu: Abamangali abatholakale benohlobo lwe-NHL olubizwa nge-Primary Central Nervous System (CNS) lymphoma bathola ukukhushulwa ngamaphesenti ayi-10 kumanani abo, isibonelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abamangali bafunyaniswe benohlobo lwe-NHL ebizwa ngokuba yiPrimary Central Nervous System (CNS) i-lymphoma ifumana i-10 yepesenti yokunyusa amanqaku abo, umzekelo.


Text in Zulu: Abambalwa kokuqala Tik TokAbadala sebeqalile ukwenza amavidiyo okuvumelanisa izindebe, kepha uhlobo lwezingoma abazikhethile, nendlela abenze ngayo la mavidiyo, yabenza baziwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimbalwa zokuqala TikTokI-ers sele iqalile ukwenza iividiyo zokuvumelanisa ngemilebe, kodwa uhlobo lweengoma abazikhethileyo, kunye nendlela abazenza ngayo ezi vidiyo, zabenza babonwa.


Text in Zulu: Abamele ideski lethu losizo bahlala bekulungele ukukusiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abameli bethu beedesika yoncedo bahlala bekulungele ukukunceda.


Text in Zulu: Abameli babamangali ababeka lolu hlelo ndawonye neBayer bama ukwenza imali engaphezu kwezigidi ezingama- $ 150 ngemali ekhokhwa yiBayer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqwetha abamangali ababeka isicwangciso kunye neBayer bema ukwenza ngaphezulu kwe- $ 150 yezigidi kwimirhumo ehlawulwa yiBayer.


Text in Zulu: Abameli babamangali bathi ukuqoqwa kwamacala njengamanje kumelela izimangalo ezinamandla kakhulu zomonakalo kunezilingo ezintathu ezedlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqwetha abamangali athi ulungelelwaniso lwamatyala olukhoyo ngoku lubonisa ukomelela ngakumbi kumabango omonakalo kunamalinge amathathu angaphambili.


Text in Zulu: Abameli bakaBayer kubikwe ukuthi baxoxisene ngamakhasimende ezinkampani ezinkulu ezinkulu, kepha behluleka ukufinyelela esivumelwaneni namafemu amakhulu wabamangali - iMiller Firm yaseVirginia neWeitz & Luxenberg yaseNew York.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqwetha ka-Bayer axele ukuba axoxisene ngentlawulo yokuhlawulwa kwabaxhamli beenkampani ezininzi ezinkulu, kodwa abakwazanga ukufikelela kwisivumelwano neenkampani ezimbini zabamangali-iMiller Firm yaseVirginia kunye neWeitz & Luxenberg yaseNew York.


Text in Zulu: Abameli beMonsanto baphikise noma yikuphi ukuxoxwa ngengcebo kaMonsanto kanye neBayer engamaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-63 akhokhele iMonsanto, kodwa ijaji livumele imininingwane ethile yezezimali ukuthi yabelwe namajaji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqwetha eMonsanto aphikisile nakweyiphi na ingxoxo ngobutyebi bukaMonsanto kunye ne- $ 63 yezigidigidi zeBayer ezihlawulelwe iMonsanto, kodwa ijaji ivumele ulwazi oluthile lwemali ukuba kwabelwane ngalo namajoni.


Text in Zulu: Abameli beMonsanto kulindeleke ukuthi banikeze ofakazi babo ukuqala ngesonto elizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqwetha eMonsanto kulindeleke ukuba anike amangqina awo ukuqala kwiveki ezayo.


Text in Zulu: Abameli bethu bayakujabulela ukukusiza ngesicelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abacebisi bethu bayakuvuyela ukukunceda nayiphi na isicelo.


Text in Zulu: Abameli eSlaven Law Group baletha isipiliyoni seminyaka engaphezu kwamashumi amane endaweni yaseHampton Roads.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqwetha eqela leSlaven Law Group azisa amashumi amane eminyaka yamava asemthethweni kule ndawo yeHampton.


Text in Zulu: Abamemezeli BoMbuso Badlulisela Izindaba Zabo Emthethwandaba
Translation of the previous text to Xhosa:

Abavakalisi BoBukumkani Baya Ezinkundleni


Text in Zulu: Abamemezeli abanengi baqalisa ukuphayona eBritain
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abamemezeli basebenza isonto lonke behlanza inkundla ngaphambi komhlangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiveki yonke engaphambi kwendibano abavakalisi bacoca elo bala.


Text in Zulu: Abami (The Awakening.)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanakwabo bazokufika bathini kuyise?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanakwethu nabodade abanokuhlangabezanwe nakho ekonzweni le bathi: Ngaphambi kokufuduka, thoma ngokwenza ukuphila kwakho kube bulula ufunde nokwaneliseka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazalwana noodade asele besuka kule mimandla bathi: Qala ngokuzama ukuphila ubomi obulula ufunde ukwaneliseka.


Text in Zulu: Abanamandla bakho bakhukhulelweni na?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba amadoda ethu anamandla alahlekelwe amandla?


Text in Zulu: Abanandaba mayelana mikhuba, kuphela yibo esizayo, kanjalo musa uhambe yini kulo njengamanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazikhathaleli nangokuqalisa zangoku, kuphela abo elizayo, ngoko musani kuhamba oko kuyo ngoku.


Text in Zulu: Abandoning abandonment abandons abase abased abash
Translation of the previous text to Xhosa:

abandoning abandonment abandons abase abased abasement abasements abases


Text in Zulu: Abaneminyaka emithathu ubudala bayaqonda kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantwana abaneminyaka emithathu baqondana kakuhle.


Text in Zulu: Abanengi ababegula basondela eduze kukaJesu ukuze bamthinte njalo wabasilisa bonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi abagulayo basondela kuYesu ukuze bamchukumise, yaye wabaphilisa bonke.


Text in Zulu: Abanengi bakhathazeke kakhulu ngendlela ababukeka ngayo hatshi ngempilakahle yabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwazo lunoburharha malunga nokubonakala kwazo.


Text in Zulu: Abanengi basilandela njani isibonelo sikaJesu lesikaPhawuli endabeni yokukhonza uNkulunkulu kungelazinto ezibaphambanisayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abanengi namhlanjesi bamsebenzela njani uZimu bangaliywa lilitho njengoJesu noPowula?


Text in Zulu: Abanengi bawa phansi kwalimala, kanti bonke abanye babaleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye abaninzi bawa phantsi bengxwelerhiwe, and the rest fled away .


Text in Zulu: Abanengi kabakuvumi ukuthi abantu bangenelisa ukuba ngabangane bakaNkulunkulu uSomandla ongabonakaliyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi abayikholelwa into yokuba abantu bangaba ngabahlobo abasondeleyo bakaThixo, kuba akabonakali yaye ungusomandla.


Text in Zulu: Abanengi kulezinsuku 'babeka eceleni imali ethile' ukuze babe lemali abangayifaka ebhokisini eliseWolu elibhalwe ukuthi, "Umsebenzi Womhlaba Wonke." (1 Khor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengakwimihla kaPawulos, abaninzi 'babekela bucala okuthile,' okanye imali baze bayifake kwiibhokisi zeminikelo ezisemabandleni ezibhalwe "Umsebenzi Owenziwa Ehlabathini Lonke." (1 Kor.


Text in Zulu: Abangane Lezothando Imibuzo Ebuzwa Ngabasakhulayo Abasakhulayo
Translation of the previous text to Xhosa:

Thumeza Thumeza Imibuzo Ebuzwa Ngabasakhulayo


Text in Zulu: Abangane abane bazohlala bethola ulimi oluvamile, futhi abangane abane bangabangela ibhizinisi eliphumelelayo futhi bathembelane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlobo abane baya ku soloko befumana ulwimi oluqhelekileyo, kunye namane amaqabane angakhokelela ishishini eliyimpumelelo kwaye bathembelane.


Text in Zulu: Abangane bangempela abakhulumi nje kuphela lapho bedinga okuthile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlobo bokwenene abathethi nje kuphela xa omnye efuna into ethile komnye.


Text in Zulu: Abangane bayafika badlule kodwa umndeni ungunaphakade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlobo bayahamba bahambe kodwa usapho lukho ngonaphakade.


Text in Zulu: Abangane bethu abasekhwapheni kumele kube ngabantu abenza intando kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Simele sibe ngabahlobo abasondeleyo kunye nabo benza ukuthanda kukaThixo kuphela.


Text in Zulu: Abangani Abasha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abangani abakhohlakeleko bawafaka njani ama-Israyeli engozini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Unxulumano olubi lwawachaphazela njani amaSirayeli?


Text in Zulu: Abangani babo base befikile beze edilini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abangani be-TGS bathi bangaphansi kwengcindezi enkulu nokukhathala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlobo be-TGS bathi baphantsi koxinzelelo olukhulu kunye nokukhathala.


Text in Zulu: Abangani, umndeni, kuyahlekisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abangena yena omuntu emhlabeni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanikazi abavunyelwe ukunikela ngemali engenayo ngezansi lezinga lehora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaqeshi abavunyelwe ukuba banikele ngemali engaphantsi kweli nani leyure.


Text in Zulu: Abanikazi beBader Farms basola ukuthi izinkampani zakha uzungu lokudala "inhlekelele yezemvelo" ezokwengeza abalimi ukuthi bathenge imbewu ebekezelela i-dicamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanini beeFama zeBader batyhola ukuba iinkampani zenza iyelenqe lokwenza "intlekele yendalo" eya kuthi inyanzele amafama ukuba athenge iimbewu ezinyamezelayo ze-dicamba.


Text in Zulu: Abanikazi bebhizinisi elinenzuzo abayitholayo lapho bekhetha iSemalt ukuthi iningi lezinsizakalo zalo lilingana nezidingo zamabhizinisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanini bamashishini abasebenzayo bafumana xa bekhetha i-Semalt kukuba uninzi lweenkonzo zalo zilungele iimfuno zeshishini.


Text in Zulu: Abanikazi bewebhusayithi bahlale befuna izindlela zokwandisa ithrafikhi yewebhu futhi bafinyelele amakhasimende amasha ngaphandle kokuchitha izinkulungwane ekukhangiseni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanikazi bewebhu bahlala bekhangela iindlela zokunyusa i-website yezithuthi kunye nokufikelela kubathengi abatsha ngaphandle kokuchitha amawaka kwiintengiso.


Text in Zulu: Abanikazi bezinwele ezinde noma abesifazane, abakhula izinwele zabo, abavakashi abangavamile ababheki bezinwele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanikazi beenwele ezinde okanye abafazi, bekhulayo iinwele zabo, abavakalisi abanqabileyo kwiincinci.


Text in Zulu: Abanikazi bokudlula kwesitimela bangavakashela izindawo ezithile zamabhonasi ngaphandle kweJalimane (Salzburg, Venice, futhi Brussels)
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphethe ukugqithiswa kukaloliwe bangandwendwela iindawo ezithile zebhonasi ngaphandle kweJamani (Salzburg, Venice, no Brussels)


Text in Zulu: Abanikezeli abaningi basevisi be-VPN banikeza isikhathi sokukhokhela ehlukene njengenyanga, njalo ngenyanga, njalo njalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwababoneleli ngeenkonzo zeVPN banikela ngexesha elilodwa leentlawulo ezifana neenyanga, ngekota kunye nokunye.


Text in Zulu: Abaningi ababhemayo abadinga usizo badinga usizo odokotela abanobuchwepheshe abakwazi ukubeka umuntu esimweni sokuxoshwa nokugqugquzela ukuthi abasafuni ukubhema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabantu abatshitshisiweyo befuna ukufumana uncedo oogqirha abaqeqeshiweyo abanokukwazi ukubeka umntu kwindawo yokuxhomekeka kunye nokukhuthaza ukuba abafuni ukutshaya.


Text in Zulu: Abaningi abakubheki njengehlobo lobufebe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi abayithandi njengoluhlobo lobuhenyu.


Text in Zulu: Abaningi abasamukeli isigijimi soMbuso ngoba besaba lokho abangane nabomndeni abangase bakucabange ngabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi abasamkeli isigidimi soBukumkani kuba becinga ukuba abahlobo nezalamane zabo ziza kuthini.


Text in Zulu: Abaningi babo banikela ngamaphakeji ahlanganisa ukubukwa, abalandeli, nokuthandwa kanye nezaphulelo ezenza imali eningi, okuyinto iningi labagqugquzeli be-Insta abazozithola zilinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwazo lubonelela ngeepakethi ezidibanisa iimbono, abalandeli, kunye nokuthandwa kunye nezaphulelo ezinengeniso ngokunjalo, uninzi lwabaphembeleli abatsha be-Insta abanyanzelekileyo ukuba bafumane isilingo.


Text in Zulu: Abaningi babo ngokulambisa ifinyelele eminyakeni engu-30 ubudala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabo lulutsha kubantu abaneminyaka engamashumi amathathu.


Text in Zulu: Abaningi bakhathazekile ngekusasa futhi abanalo ithemba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkoliso yabo ixhalatyiswa likamva ibe ayinathemba.


Text in Zulu: Abaningi bakholelwa ukuthi lo mdlali uzojoyina iManchester United ngesikhathi ephuma eMonaco, ngenxa yezixhumanisi no-Jorge Mendes - ophethe imenenja uJoseph Mourinho njengomunye wamakhasimende akhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi bakholelwa ukuba umdlali uza ku-Manchester United xa ephuma eMonaco, ngenxa yokudibanisa no-Jorge Mendes - ophethe i-super-agent.


Text in Zulu: Abaningi bakhumula amabhantshi abo bawabeka endleleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi kubo bakhulula iingubo zokwaleka bazibeke endleleni.


Text in Zulu: Abaningi bamukele abafundi babephethe "A" isilinganiso esiqinile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inxalenye ebalulekileyo yabafundi abavunyelweyo yayinomlinganiselo kwi-"A."


Text in Zulu: Abaningi banomuzwa wokuthi ukupha abanye izipho zikaKhisimusi kuletha ukucindezeleka okukhulu, hhayi injabulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bavakalelwa kukuba ukupha abanye izipho ngeKrismesi kuyacinizela yaye akuzisi vuyo lungakumbi.


Text in Zulu: Abaningi bayazi ukuthi bayihlobisa kanjani izinwele nge-chamomile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi bayazi indlela yokunyusa iinwele nge-chamomile.


Text in Zulu: Abaningi baye babona isithombe ngaphambili: umuntu obonakala sengathi ukhahlela umlilo, futhi eduze kwalo isihloko esithi "Inhliziyo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi baye babona umfanekiso ngaphambili: umntu obonakala ehlamba umlilo, kwaye ngasemva kwayo umxholo othi "Ukuqumba."


Text in Zulu: Abaningi bazamile ukuyeka i-porn futhi bathola izinzuzo ezahlukahlukene ngokwengqondo nangokomzimba ngenxa yalokho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi luye lwazama ukuyeka i-porn kwaye bafumana izibonelelo ezahlukeneyo zengqondo nezomzimba ngenxa yoko.


Text in Zulu: Abaningi bazungeza, nolwazi lweqiniso luchichima. " (UDaniel 12: 4)
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda amaninzi afundayo athatha ngokungathandekiyo isiprofeto sikaDaniyeli esithi "abaninzi baya kugijimla, kwaye ulwazi luya kwandiswa" (Daniyeli 12: 4) njengophawu lokuba i-End isondele.


Text in Zulu: Abaningi beVenda bazibona njengabaholi bezenkolo, kodwa isiko labo siye saba namandla kakhulu futhi sivumelanisa nezimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ama Venda amaninzi azibona njengabantu abagcina amasiko, kodwa inkucubeko namasiko abo ohlukile kwaye iyalandeleka.


Text in Zulu: Abaningi bethu embonini yezikaqedisizungu bebelokhu belindele usuku lapho sizoqala khona ukwenza konke esikwenza kangcono kakhulu - ukuzijabulisa ndawonye ngokudala imihlaba emisha, ama-adventures amasha nokuzijabulisa okusha. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwethu kwicandelo lezolonwabo belilindele usuku apho singaqala khona ukwenza konke okusemandleni ethu-ukuba sonwabe kunye sisenza imihlaba emitsha, ubumnandi obutsha kunye nemincili emitsha. "


Text in Zulu: Abaningi bokukhanya kanye nezidalwa ze-Crystal namuhla
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi bokukhanya kunye nezidalwa ze-Crystal namhlanje


Text in Zulu: Abaningi ebabazekayo ingxenye lokhu uhambo ngesitimela isigaba phakathi Chur futhi St. Moritz.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okuninzi yingxenye bemvelo le uhambo ngololiwe i icandelo phakathi Chur ne St. Moritz.


Text in Zulu: Abaningi kithi bayawasho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abaningi kubangani bami bokubhuloga bangiphakamise ngokubuyisela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabahlobo bam bhengezo lwandibongoza ngokubuyisela.


Text in Zulu: Abaningi namuhla bakhulela emikhayeni 'engenalo uthando lwemvelo.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi namhlanje bakhulele kwiintsapho ezingenawo "umsa wemvelo."


Text in Zulu: Abaningi ngezikhathi zeBhayibheli babenesibindi, futhi benza izinqumo ezihlakaniphile ezabasiza balondoloza ukungathathi hlangothi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha okubhalwa kweBhayibhile baninzi ababa nenkalipho, baza benza izigqibo ezabanceda abathatha cala.


Text in Zulu: Abaningi sasixoxa ngakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bathanda ukuthetha ngabo.


Text in Zulu: Abaningi vele ngeke basithole
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanini bamabhizinisi abaningi badinga ukuthola igama mayelana nesayithi labo, kodwa abazi ukuthi bazoqala kuphi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi basomashishini kufuneka bafumane igama ngeliziko labo, kodwa abazi ukuba baqale kuphi.


Text in Zulu: Abanini bamabhizinisi abaningi bakhetha ihhovisi elibonakalayo laseNetherlands njengoba ukhokhela ikheli lebhizinisi elihlonishwayo eRotterdam ngaphandle kokukhokha intela enkulu eza nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabanini bamashishini bakhetha iofisi ebonakalayo eNetherlands njengoko uhlawula idilesi yeshishini eyaziwayo eRotterdam ngaphandle kokuhlawula irente enkulu eza nayo.


Text in Zulu: Abanjalo bangathoma nokuphila ukuphila okukabili, benze ngasuthi bakhonza uJehova kukulapho baragela phambili nokwenza isono esikhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bade baphile ubomi obumbaxa, bezenza ngathi bakhonza uYehova ngoxa beqhubeka besona.


Text in Zulu: Abanotubani 72m
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanqobi Bezizwe release new album - Vukani News
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu Abakhululekile Kodwa Abanesibopho SokulandisaINqabayokulinda Ememezela UMbuso KaJehova Ka-1992
Translation of the previous text to Xhosa:

Utshaba Lokugqibela, Ukufa, Luya KutshitshiswaIMboniselo Evakalisa UBukumkani BukaYehova 2014


Text in Zulu: Abantu Bakho Feat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu ababesemhlanganweni lo babezibuza ukuthi zazisitshoni. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Benza abantu abezileyo baba nomdla kubo. *


Text in Zulu: Abantu ababi basithinta ngaziphi izindlela namuhla?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abakhohlakeleko basithinta njani thina namhlanjesi?


Text in Zulu: Abantu ababi bayabe bengasekho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu ababi bayobe bengasekho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu abadala kule divayisi bahlukile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu abadala: ama-euro ayisithupha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu abadlala le midlalo baneminyaka emingaki ngokwesilinganiso?
Translation of the previous text to Xhosa:

Badla ngokuba badala kangakanani abantu abadlala le midlalo?


Text in Zulu: Abantu abafileyo bayovuswa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu abahlala emazingeni okushisa ama-polar banesihogo esibandayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abahlala kwiqondo lobushushu leparali banesihogo esibandayo.


Text in Zulu: Abantu abahlala ndawonye iminyaka eminingana bayothanda ukushintshanisa imilayezo yothando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abahlala ndawonye iminyaka emininzi baya kuthandana ukutshintshanisa imilayezo yothando.


Text in Zulu: Abantu abahle,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu abahlukahlukene banemibono ehlukile yalokho okushiwo "okulula" kusho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abahlukeneyo baneengcamango ezahlukeneyo zento "elula" ithetha.


Text in Zulu: Abantu abahlukileko, bangathatha into ngendlela eyahlukeneko ngesikhathi salokha base-Robben Island.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abohlukileyo babanezimvo ezohlukileyo ngexesha labo kwisiqithi se Robben Island.


Text in Zulu: Abantu abakholwa kuNkulunkulu kumele balalele uNkulunkulu futhi bamkhonze.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu abakhombisa nsuku zonke ukuthi banolwazi olukhulu esihlokweni ababhala ngaso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu ababonisa yonke imihla ukuba banolwazi olukhulu kwisifundo ababhala ngaso.


Text in Zulu: Abantu abanengi ababesesaba amadimoni benelise ukwenzani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi ababekhe bazoyika iidemon baye bakwazi ukwenza ntoni?


Text in Zulu: Abantu abanengi bacabanga ukuthi nguNkulunkulu okumele asolwe ngenxa yokuhlupheka konke okusemhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bacing' ukuba kufanele kutyholwe uThixo ngako konke ukubandezeleka okusemhlabeni.


Text in Zulu: Abantu abanengi bayakuthanda ukuxoxa laboFakazi bakaJehova ngeBhayibhili.
Translation of the previous text to Xhosa:

AMANGQINA KAYEHOVA ayakuthanda ukuncokola nabamelwane bawo ngeBhayibhile.


Text in Zulu: Abantu abanengi bayakuvuma ukuthi izinto ezikhona zitshengisa ukuthi uMdali ukhona. - Bala IHubo 139:13-17 loHebheru 3:4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bathi nguMdali owenze izinto eziphilayo. - Funda iNdumiso 139:13-17; Hebhere 3:4.


Text in Zulu: Abantu abangaba yizigidi ezingama-400 emazweni ayi-11 esewonke bathembele kuwo, kepha manje, ngokwezifundo ezahlukahlukene, kuzodingeka bathathe izinyathelo ezinqala ukugwema kokubili isomiso nezikhukhula ezinkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abamalunga nezigidi ezingama-400 kumazwe ali-11 ewonke baxhomekeke kuwo, kodwa ngoku, ngokophando olwahlukeneyo, kuya kufuneka bathathe amanyathelo abalulekileyo ukunqanda imbalela kunye nezikhukula ezinkulu..


Text in Zulu: Abantu abangamaciko uma besembukisweni abatholi ukuhlokonyelwa kushanywe izandla kuze kube kane ngobusuku obubodwa - kanye mhlawumbe noma kabili uma kudlulele, kodwa lapha kwenziwa izikhawu ezine kwenziwela indoda endala egcwele ukumamatheka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali e theatre abazange baqhwatyelwa kumiwe ngenyawo kude kubekane ngobusuku obunye- Kamnye mhlwambi, okanye kabini- Kodwa apha yaba zizihlandlo ezine kuqhwatyelwa indoda esele igugile enoncumo lunka bhlankethe.


Text in Zulu: Abantu abangaphezu kuka-500 babhapathizelwa kuyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abangaphezu kwe-500 babhaptizelwa kuyo.


Text in Zulu: Abantu abangaphezu kwaka-11 000 000 abathanda ukufundelwa iBhayibheli beza esiKhumbuzweni saqobe mnyaka sokufa kwakaJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2013, babengaphezu kwe-19 miliyoni ababeze esikhumbuzweni sokufa kukaYesu.


Text in Zulu: Abantu abaningi babone umbukiso weqoqo leMatsuda "KAMATA Seishun Burning" kanye no "Kamata Densetsu, iDolobha Lama-Movie" obubanjelwe e-Ota Ward Hall Aplico nase-Ota Ward Industrial Plaza PiO ngesikhathi seKamata Film Festival.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabantu lubonile umboniso weqoqo leMatsuda "iKAMATA Seishun Burning" kunye no "Kamata Densetsu, iSixeko seMiboniso bhanyabhanya" ebibanjelwe eOta Ward Hall Aplico nase Ota Ward Industrial Plaza PiO ngexesha lomnyhadala wefilimu iKamata.UShu Matsuda, umqokeleli wempahla yeemovie ezinje ngeemovie zikaSochiku Kamata, naye ungumqokeleli weempahla zeOlimpiki.


Text in Zulu: Abantu abaningi bagomela ngokuthi wena kungafanele nanini sahlulele ubani, kodwa kabakholwa ngempela ukuthi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bathi ukuba singaze sigwebe nabani, kodwa ke musani ngokwenene ukuba.


Text in Zulu: Abantu abaningi bakhathazekile ngalesi sibalo, futhi uma uhlala phansi, ukushaja yiyo kuphela insindiso kuwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi banenkxalabo malunga nomfanekiso, kwaye ukuba uhlala esondleni, ukuhlawulisa kukusindiswa kuphela kuwe.


Text in Zulu: Abantu abaningi bakholelwa ukuthi ukuhlolwa kwenziwa kuphela ezinhlotsheni ezithile zensangu yaseMexico etshalwe ngokukhethekile amazinga ayo aphansi e-THC angama-0.4-1.0% kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bakholelwa ukuba uvavanyo lwenziwe kuphela kwintlobo ethile yentsangu yaseMexico ekhule ngokukodwa kwinqanaba layo eliphantsi le-THC le-0.4-1.0% kuphela.


Text in Zulu: Abantu abaningi bakwazile ukonga amakhaya abo, abanye bathengise amakhaya abo ukukhipha i-equity, abanye bathengisa izindlu zabo, abanye bagcina belahlekelwe amakhaya abo endalini njengoba babengenayo imali yokonga amakhaya abo noma iholo elizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabantu lukwazile ukonga amakhaya, abanye baye bathengisa amakhaya abo ukuze bathathe imali, abanye bathengise amakhaya abo, abanye bagcina belahlekelwe amakhaya abo kwindawo yentengiso njengoko babengenayo imali yokonga amakhaya abo okanye ingeniso yexesha elizayo.


Text in Zulu: Abantu abaningi balahlekelwa ulwazi olubalulekile ngale ndlela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi balahlekelwa ulwazi oluxabisekileyo ngale ndlela.


Text in Zulu: Abantu abaningi banesifiso sokuba nemisipha emihle futhi bakhohlwe ukuthi amandla yilokho okusiza ukuba wenze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi banqwenela ukuba neempawu ezibukeka kakuhle kwaye bayakhohlwa ukuba amandla ancedayo ukwenza.


Text in Zulu: Abantu abaningi banquma shintsha i-akhawunti yakho ye-Pinterest ngezizathu ezahlukahlukene ezenza kube kuhle kakhulu namuhla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bathatha isigqibo tshintsha iakhawunti yakho yePinterest ngezizathu ezahlukeneyo ezenza ukuba kulunge kakhulu namhlanje.


Text in Zulu: Abantu abaningi bayabuza: "Ngingakwazi kanjani ukubona ikhasi avaliwe?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi buza kuthi: ndenza Njani ukufumana phandle malunga eliphantsi-umgangatho Dating site?


Text in Zulu: Abantu abaningi bayazithanda lezi ngoba zingasetshenziswa kalula ngocingo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bayazithanda ezi zinto kuba zinokusetyenziswa ngokulula ngomnxeba.


Text in Zulu: Abantu abaningi baye babonga elinye ilungiselelo elimangalisayo: ISiteshi Sokusakaza Se-JW.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi baye basibulela nangelinye ilungiselelo elihle: Ijelo Losasazo LamaNgqina.


Text in Zulu: Abantu abaningi benza utshalomali bese sorry esikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bafumana umvambo kwaye emva kweminyaka eliqela bayazisola.


Text in Zulu: Abantu abaningi ukuqhubeka eholidini ngoLwesihlanu bese ubuyela ngeSonto uMsombuluko ekuseni ukuya emsebenzini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha amanintsi baza kwicawa yasekuseni, ukuze babenako ukuchitha imini ngendlela zabo.


Text in Zulu: Abantu abaningi uthuthe e-United States.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu abaningi yokudala banemibono enkulu yebhizinisi, kodwa indlela abaphila ukuhlela kuyinto ayizwakali futhi ekugcineni flops.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi lokudala unemibono ezinkulu zoshishino, kodwa indlela yabo ukuhlelwa bazibone yaye ekugqibeleni flops.


Text in Zulu: Abantu abaningi, ababhekene nokulutha, bazame "ukuxazulula" ukuxabana ngamandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi, bejamelene nokutshabalala, zama "ukulungisa" ingxabano ngokunyanzela.


Text in Zulu: Abantu abanjalo bangabaphikiKristu futhi bayizitha ezimelana noNkulunkulu ngenhloso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baziintshaba zikaThixo, yaye bafuna ukukwenza utshaba lukaThixo.


Text in Zulu: Abantu abanjalo bangakholwa sibili ukuthi babone kumbe bazwe okuthile, njalo bangaxoxela abanye ngalokho bebatshela ukuthi kuliqiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abanjalo banokuyikholelwa nyhani into yokuba babone baza beva izinto yaye banokude bazibalise besithi ziyinyaniso.


Text in Zulu: Abantu abanomshado ongenamsebenzi (yize ukuhoxisile, ungathola impesheni yomfelokazi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abanomtshato ongenanto (ngaphandle kokuwutshitshisa, ungafumana ipenshoni yomhlolokazi).


Text in Zulu: Abantu abaqondisiwe akudingeki ukuthi bafune imininingwane; kuvele nje kwi-smart phone yabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu ekujoliswe kubo akufuneki bakhangele ulwazi; ibonakala nje kwifowuni yabo efanelekileyo.


Text in Zulu: Abantu abasebenzayo:Abathanda Imidlalo Yangaphandle Noma Amaqakala noma Abantu Abalimele Unyawo
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abasebenzayo:Abathandi bemidlalo bangaphandle okanye i-Ankle okanye abantu abonzakeleyo ngeenyawo


Text in Zulu: Abantu abasehhovisi bakhetha ukuba nokukhanya kwelanga yize kusuka ewindini ngokubuka okuhle, ukuhamba komoya, ukuvikelwa kwe-UV, bathole iwindi eliphelele nomnyango wendwangu yelanga ukuhlangabezana nezidingo zakho, Indwangu yesikrini selanga eyenziwe nge-fiberglass eboshwe nge-vinyl noma ngentambo ye-polyester, kuyisinqumo esingcono kakhulu emakethe yakho ngokuthengiswa okuqondile kwemboni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaseofisini bakhetha ukuba nelanga nangona bevela ngefestile ngombono ogqwesileyo, ukuhamba komoya, ukhuselo lwe-UV, fumana ifestile efanelekileyo kunye nomnyango welaphu ukuhlangabezana neemfuno zakho, ilaphu elangeni le-sunetex elenziwe nge-vinyl-camera fiberglass okanye i-polyester yarn. lolona khetho lufanelekileyo kwintengiso yakho ngokuthengisa ngokuthe ngqo kumzi-mveliso.


Text in Zulu: Abantu abashadile abangenawo umbono ofanele ngemali bangase bacindezeleke, baxabane, balimale ngokomzwelo, ngisho nangokomoya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibini ezingakwaziyo ukuyisebenzisa kakuhle imali zisenokuxinezeleka, zixabane yaye loo nto inokuzidandathekisa de lube buthathaka nokholo lwazo.


Text in Zulu: Abantu abashadile bangasitholaphi iseluleko esiwusizo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abatjhadileko bangasifumanaphi isiluleko esilisizo?


Text in Zulu: Abantu abathembekileyo bayahlonitshwa yizihlobo kanye labangane babo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abanyanisekileyo bayahlonitshwa ngabahlobo nayintsapho.


Text in Zulu: Abantu abathenge lokhu LEGO Christmas isitimela ngenxa yamakhono ukunakekela kanjani okuningiliziwe lokhu isethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaye uthenge le LEGO Christmas uloliwe ngenxa yezinto ingqalelo indlela eneenkcukacha kule iseti.


Text in Zulu: Abantu abatjha kufuze basebenzise isikhathi namandlabo ekusebenzeleni uJehova bangakaluphali
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulutsha lufanele lusebenzise ixesha namandla alo ekukhonzeni uThixo ngaphambi kokuba lwaluphale


Text in Zulu: Abantu abawakhi neze amagilebhisi emeveni noma amakhiwane emakhakhasini, akunjalo?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abahlanganisi iidiliya emeveni okanye amakhiwane enkunzaneni, andibi kunjalo?"


Abantu abahlanganisi iidiliya emeveni okanye amakhiwane enkunzaneni, andibi kunjalo?


Text in Zulu: Abantu abazalwa ngaphansi lezizibonakaliso abakhuthele, abathanda ukuhamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abazalwa phantsi kwesi sibonakaliso baqwalaselwa ngabantu abakhutheleyo nabangenayo.


Text in Zulu: Abantu abesaba uNkulunkulu bayajabula lapho bezwa umyalezo weqiniso ngolimi lwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu aboyika uThixo bavuyela ukuva inyaniso ngolwimi lwabo.


Text in Zulu: Abantu akanandaba isiphi wabo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu babawa uMosisi bona enzeni ngemva kokobana uJehova athumele iinyoka ezinetjhefu bona aba jezise?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bacela ukuba uMoses abenzele ntoni emva kokuthumela kukaYehova iinyoka ezinobuhlungu ukuze abohlwaye?


Text in Zulu: Abantu babebesaba laba baholi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu babedinga induduzo futhi sasingabanika ngaphandle kokunanaza ngoba oFakazi babengahlanganyelanga kuleyo mpi enonya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu ababefuna intuthuzelo, sasikwazi ukubanceda kuba amaNgqina ayengenanxaxheba kuloo mfazwe yayimanyumnyezi.


Text in Zulu: Abantu badalwa bekwazi ukulingisa izimfanelo zikaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, abantu bayakwazi ukuxelisa iimpawu zikaThixo.


Text in Zulu: Abantu bafuna ukwazi ukuthi umbono wabo ubalulekile, ngakho-ke uma ukwazi ukubakholisa ukuthi uyasebenza, bazokhuthazeka kakhulu ukuthi banikeze impendulo ewusizo nokuhlaziya okuhle, uma kwakha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bafuna ukwazi ukuba uluvo lwabo lubalulekile, ke ukuba unokubenza baqiniseke ukuba iyasebenza, bayakhuthazeka ngakumbi ukuba banike ingxelo eluncedo kunye nokukhuthaza, ukuba kuyakha, kugxeka.


Text in Zulu: Abantu bakaJehova abayophila emhlabeni bayoba nazo zonke izinto ezitholakala emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho esemhlabeni kaYehova iza kuxhamla kwimveliso yomhlaba.


Text in Zulu: Abantu bakaNkulunkulu bavame ukuxoxa ngaziphi izihloko, futhi kusizuzisa kanjani ukuziphinda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyiphi imibandela eman' ukuxutyushwa ngabantu bakaThixo, ibe singenelwa njani ngokukhunjuzwa ngayo?


Text in Zulu: Abantu bakini bazoba ngabantu bakithi, noNkulunkulu wakho abe nguNkulunkulu wami."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bakowenu baya kuba ngabantu basekhaya, noThixo wakho abe nguThixo wam.


Text in Zulu: Abantu bakithi bathi kumele sikhonzele entabeni yonale kodwa amaJuda athi kumele siyekhonzela eJerusalema kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaSamariya athi sinokumnqula uThixo kule ntaba, kodwa wona amaYuda athi simele simnqule eYerusalem kuphela.


Text in Zulu: Abantu bakoNdlovu kanti bangabantu bani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu bakudla kanye negazi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu bambamba uJeremiya ngenxa yokuprofetha ngokumelene neJerusalema nethempeli
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bambamba uYeremiya ngenxa yokuba eprofeta ngokunxamnye neYerusalem kunye netempile


Text in Zulu: Abantu bami by mshoza lyrics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu banamuhla bahlela futhi bahlele usuku lwabo lonke - ngakho kungani ungacansi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu banamhlanje bacwangcisa kwaye basebenze yonke imihla yabo - ngoko kutheni kungabikho ngesondo?


Text in Zulu: Abantu bangase babonakale banjengama-maniac noma iziwula ezikhohlisayo ezixosha izithunzi zabo noma zibandakanye emidlalweni engenamsebenzi, futhi ukuphila komuntu siqu kubonakala sengathi sekumile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu banokubonakala ngathi bangama-maniacs okanye izidenge ezilahliweyo ezigxotha izithunzi zazo okanye zibandakanyeka kwimidlalo engenamsebenzi, kwaye ubomi bomntu bubonakala ngathi bomile.


Text in Zulu: Abantu bangathola izinketho eziningi online abazocabanga futhi bathenge ku-Crocs.eu, besebenzisa amakhodi amakhuphoni aku-inthanethi nezaphulelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu banokufumana iindlela ezininzi kwi-Intanethi abanokuzijonga kunye nokuthenga eCrocs.eu, besebenzisa iikhowudi zekhuphoni ezikwi-Intanethi kunye nezaphulelo.


Text in Zulu: Abantu bangibhekile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu basaqhubeka nokufuna imininingwane ngezindlela ezimbili: bayazi ukuthi kukuphi futhi bafuna ukuya khona ngqo ukuthola lokho abakudingayo, noma bakufuna besebenzisa imethadatha abona sengathi izothela imiphumela efanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu basakhangela ulwazi ngeendlela ezimbini: bayazi ukuba iphi kwaye bafuna ukuya ngqo apho ukuze bafumane into abayifunayo, okanye bayikhangela besebenzisa metadata abavakalelwa kukuba baya kuvelisa iziphumo ezichanekileyo.


Text in Zulu: Abantu base-Ireland baziwa ngokuba nobungane nokungenisa izihambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu baseIreland badume ngokuba nobubele nokubuk' iindwendwe.


Text in Zulu: Abantu baseNingizimu Afrika abavamile bahlanganyela ekubonisaneni umphakathi ukuze benze futhi baqede imiklamo yeZimpawu Zethu Zesizwe....more
Translation of the previous text to Xhosa:

Abemi boMzantsi Afrika baye babandakanyeka kwiingxoxo zoluntu ukuze bagqibezele ukwenziwa kwamaphawu amatsha esizwe....more


Text in Zulu: Abantu baseNingizimu Afrika abayizigidi ezingamashumi amane baye bagwema lokho, ikakhulukazi ngenxa yesibindi, ukuzimisela, umcabango namandla omuntu onguMandela osejele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu base Mzantsi Afrika abazizigidi eziyi 40 balekela lomini, ngenxa yesibindi, ukuzimisela, umbono kunye nendlela ewayeyiyo owayesakuba libanjwa uNelson Mandela.


Text in Zulu: Abantu baseSpain babiza labo ababeguqukile futhi baqhubeka behlala eSpain ngokuthi amaMorisco.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lawo aguqukayo aza ahlala eSpeyin abizwa ngokuba ngamaMorisco.


Text in Zulu: Abantu bathanda isitayela yayo ngendlela eqabulayo, umoya-ephakamisa yayo izakhi izithelo nekhono layo lokuba luscious ngokwanele ukuze asekele zonke uhlobo ukudla izitsha emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abathanda indlela yayo ahlaziyayo, sezulu ngomoya-wavulwa, iziqhamo kunye nobuchule yokuba emnandi ngokwaneleyo ukuxhasa lonke uhlobo izitya zokutya ehlabathini jikelele.


Text in Zulu: Abantu bathutheleka izwe ukudla kumnandi, isiko, futhi umlando ocebile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu umhlambi lizwe ukutya fantastic, isiko, yaye ubutyebi bembali.


Text in Zulu: Abantu bathwele kanzima la ngaphandle mhlampe ungcono wena (Mncedy).mp3
Translation of the previous text to Xhosa:

Free Abantu Bathwele Kanzima La Ngaphandle Mhlampe Ungcono Wena Mncedy .mp3


Text in Zulu: Abantu bavame ukubona ukubopha okulawula ijubane lokwehlisa njengendlela ebucayi kuma-auto belays, futhi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo abantu babona i-brake elawula isantya sokuthoba njengeyona nto ibalulekileyo kwi-auto belays, kunye ...


Text in Zulu: Abantu bavame ukuhlulelwa yinkampani abayigcina; isimiso esifanayo singasetshenziswa ezinkampanini - I-GLOOKAST igcina izinkampani ezithakazelisayo zabahlanganyeli bezobuchwepheshe, kufaka phakathi: I-Object Matrix, i-Nearline Storage Workflows, i-Interplay WEB Services API, (umthuthukisi ogunyaziwe we-Avid, i-XAVC, i-HDCAM SR (SStP), ne-Sony.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bavame ukugwetywa yinkampani abayigcinayo; Umgaqo ofanayo unokusetyenziswa kwiinkampani - I-GLOOKAST igcina iinkampani ezithandekayo kwiinkampani zeteknoloji, kubandakanywa: I-Matrix ye-Object, kufuphi ne-Nearline Storage Workflows, i-Interplay ye-WEB Services API, (umxhasi ogunyazisiweyo we-Avid, XAVC, HDCAM SR (SStP) kunye no-Sony.


Text in Zulu: Abantu bavame ukuzibuza ukuthi sikwenza kanjani ukupela kwethu kanye nemicikilisho yomlingo futhi basithumelele ama-imeyili ngalokhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bahlala bezibuza malunga nendlela esenza ngayo ukupela kwethu kunye nezithethe zemilingo kwaye basithumelele ii-imeyile malunga noku.


Text in Zulu: Abantu bayahamba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu bayaqaphela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu bayathanda baphuze ikhofi uma usebenza ukhathele, abantu ekhethekile abeza bevela Country entshonalanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bayathanda ukuba usele ikofu xa usebenza nabantu udiniwe, abakhethekileyo abavela Country yasentshona.


Text in Zulu: Abantu baye bathola kunzima ukuthi izithombe zikhishwe kusukela ku-intanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu baye bafumana kunzima ukuba nemifanekiso isuswe kwi-intanethi.


Text in Zulu: Abantu bayobe bonakalisa umhlaba lapho uNkulunkulu engenela ukuze abavimbe. - IHubo 92:7; IsAmbulo 11:18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko abantu bewonakalisa umhlaba, uThixo uya kungenelela aze abatshabalalise. - INdumiso 92:7; ISityhilelo 11:18.


Text in Zulu: Abantu bazizwa kanjani nge-cunnilingus?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu bazohlala nawe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu be-Lunarpages bangitshela ukuthi ngisondla izinsiza ze-26% CPU ohlelweni lwe-16-core kodwa usebenzisa kuphela i-0.14% (ngaphansi kwengxenye yesihlanu yephesenti eyodwa) yeMemori.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abakuLunarpages babandixelela ukuba ndiyasela i-26% i-CPU izixhobo kwi-16-core system kodwa isebenzisa kuphela i-0.14% (ngaphantsi kwe-5 kweepesenti enye) yeMemori.


Text in Zulu: Abantu besithathu bakhipha amakhukhi ngamawebhusayithi ethu ukukhangisa, ama-analytics nezinye izinjongo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwesithathu-amaqela asebenza cookies ngokusebenzisa zethu Websites kuba izibhengezo, analytics kwaye ezinye iinjongo.


Text in Zulu: Abantu bezikhathi zeBhayibheli babelangazelela isikhathi lapho umhlaba usubuswa uJehova nohulumeni wakhe phakade
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu kumaxesha okubhalwa kweBhayibhile babekhangele phambili kwixesha laxa uYehova norhulumente wakhe beza kulawula ngonaphakade emhlabeni


Text in Zulu: Abantu bezizwe ukutadisha ulimi Japanese, sifundela kule ndawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye ngabo Isijapanese abakhoyo ukufunda Langaphandle ulwimi.


Text in Zulu: Abantu bomhlaba babhekene nokukhuthazela, ukuzinikezela nokukhuthazela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu boMhlaba babonakala ngokunyamezela, ukuzinikezela kunye nokunyamezela.


Text in Zulu: Abantu emhlabeni basebenza ngenkuthalo, futhi zonke izidalwa zomhlaba ziyanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bomhlaba bayaphithizela, zonke izinto emhlabeni ziyanda.


Text in Zulu: Abantu esigodlweni bonke bangama-hermaphrodite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abasebhotwe bonke zii-hermaphrodites.


Text in Zulu: Abantu kanye nomphakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu kumele usebenzise i-website ngaphakathi accordance nga it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu kufuneka basebenzise le website ngokungqinelana nayo.


Text in Zulu: Abantu labo babemzonda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu ngokwemvelo bathambekele ekusondeleni kubo ngaphandle kokuntshontsha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu ngokwendalo badla ngokubasondela bengoyiki kakhulu.


Text in Zulu: Abantu oshadayo kule nyanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abantu sebeqalile ukubeka "uthando izingidi" ocingweni oluphakathi kwe- wesitimela izindawo futhi abahamba ngezinyawo kusukela 2008.
Translation of the previous text to Xhosa:

People have begun placing 'love padlocks' on the fence between the rail kunye neendawo yabahamba ukususela 2008.


Text in Zulu: Abantu usalokhu ungatholi sikulungele, kodwa kwabahambi, sekuyisikhathi okusezingeni eliphezulu ukuhlela uhambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu nangoku abangafumani ilungele kuyo, kodwa ngabahambi, lixesha eliphezulu ukucwangcisa i uhambo.


Text in Zulu: Abantu, abamukelwe njengezakhamizi ezihlala unomphela noma bamukelwa ezigabeni ezihlobene nomsebenzi zabangaphandle, bangathola ukugunyazwa kokuqashwa ngenxa yesimo sabo sokufuduka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu, abamkelweyo njengabahlali abasisigxina okanye abamkelweyo kuhlelo olunxulumene nokufudukela kwamanye amazwe, banokufumana ugunyaziso lwengqesho ngenxa yemeko yabo yokufudukela kwelinye ilizwe.


Text in Zulu: Abantwana - children - isiZulu - Bilingo - SA Dictionary
Translation of the previous text to Xhosa:

abantwana - children - isiXhosa - Bilingo - SA Dictionary


Text in Zulu: Abantwana bakoIsrayeli sebekuzwile bawesaba amaFilisti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Beva oonyana bakaSirayeli, bawoyika amaFilisti.


Text in Zulu: Abantwana bamaJuda bebabandakanyeka njani ekugidingweni kwePhasika?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyayidla ngokwenziwa ngabantwana bamaYuda ngePasika?


Text in Zulu: Abantwana batheza izinkuni, oyise baphemba umlilo, abesifazane baxova inhlama ukuba benzele inkosikazi yezulu amaqebelengwane, bathululele abanye onkulunkulu umnikelo wokuphuzwa ukuba bangicunule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oonyana batheza iinkuni, ooyise baphemba umlilo, abafazi baxovula intlama, ukuba enzelwe izonkana ukumkanikazi wezulu; bathululele thixo bambi umnikelo othululwayo, ukuze bandiqumbise.


Text in Zulu: Abantwana benu bayakuba ngabelusi ehlane iminyaka engamashumi amane, bathwale ukuphinga kwenu, izidumbu zenu zize ziqedwe ehlane.
Translation of the previous text to Xhosa:

33 Yaye oonyana benu baya kuba ngabalusi entlango+ iminyaka engamashumi amane, baphendule ngesenzo senu sohenyuzo,+ zide ziphele izidumbu zenu entlango.+


Text in Zulu: Abantwana besikolo abanengi bayaqila emhlolisweni, kumbe lapho bebhala izindaba zokuzibumbela, bangaya ku-Internet njalo bakope abakuthola lapho, behambisa umsebenzi womunye umuntu angathi yibo abawenzileyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi abaninzi bayakopa xa kubhalwa iimviwo, okanye xa bebhala izincoko neengxelo zesikolo, basenokuya kwi-Internet baze bakhuphele loo nto bayifumanayo, benze ngathi ngabo abayibhalileyo.


Text in Zulu: Abantwana kumele balalele abazali babo futhi bafundiswe ngoJehova langezindlela zakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantwana bafanele babathobele abazali babo kwaye baqeqeshwe ngendlela kaYehova.


Text in Zulu: Abantwana labazali bakhonza ndawonye njalo bafunda indlela abangancedwa ngayo yizindaba ezinhle.  - Bala uMikha 4:1-4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantwana nabazali banqula kunye baze bafunde indlela yokungenelwa kwiindaba ezilungileyo.  - Funda uMika 4:1-4.


Text in Zulu: Abanyathelisi balo magazini, oFakazi BakaJehova, banyathelisa inguqulo yeBhayibheli ongayethemba ebizwa ngokuthi INguqulo Yezwe Elisha YemiBhalo Engcwele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abapapashi beli phephancwadi, amaNgqina kaYehova enza inguqulelo yeBhayibhile onokuyithemba, ebizwa ngokuba yiNguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo Ezingcwele.


Text in Zulu: Abanye - engamashumi amabili kamuva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanye Bayombona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Abanye ababelethi babasize njani abantwana babo bona bafinyelele imigomo yokusebenzela uZimu, begodu lokho kulethe ziphi iinzuzo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abazali babancede njani abantwana babo ukuba bacinge ngezinto abafuna ukuzenza enkonzweni kaYehova, ibe incede njani loo nto?


Text in Zulu: Abanye abacubunguli bathi imbokodo lezi zazijayele ukuba lesisindo esingaba ngamakhilogiramu angu-2 kusiya kwangu-4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho kwenye incwadi, imbokotho yayinokuba nobunzima beekhilogram ezimbini ukuya kwezine.


Text in Zulu: Abanye abafundi bayakujabulela ukusebenzisa ingqondo amathuluzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abafundi yonwabela ukusebenzisa izixhobo engqondweni.


Text in Zulu: Abanye abagijimi babika imiphumela yekhwalithi emva kokufaka i-Proviron emigqeni yabo yokukhwabanisa, okusho ukuthi idiliza kanye okubekiwe ngokufanelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bavakalisi bekhwalithi yomgangatho weengxelo emva kokufaka iProvon kwimigangatho yabo yokubhukuda, oku kuthetha ukuba bayayilungisa ngokukhawuleza.


Text in Zulu: Abanye abahlinzeki emakethe bangase bangathembeki ngeminikelo yabo yesevisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye ababoneleli kwimarike basenokungathembeki kunye neminikelo yabo yenkonzo.


Text in Zulu: Abanye abaholi benkolo bacebile ngenxa yokuphamba imihlambi yabo, basebenzisa eningi yaleyo mali ekuthengeni imizi nezimoto zikanokusho - omunye waze wathengela inja yakhe indlu enesiphephetha-moya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimbi iinkokeli zonqulo ziye zaba zizinhanha ngenxa yokuqhatha imihlambi yazo kanti zisebenzisa loo mali ukuzithengela imizi engayiwayo neminyobo - enye kuzo yada yafakela isixhobo somoya obandayo kwindlu yenja yayo!


Text in Zulu: Abanye abakhiqizi bangezela umquba emhlabathini uma betshala izitshalo ezintsha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abavelisi bongeza nomgquba emhlabeni xa betyala izityalo ezitsha.


Text in Zulu: Abanye abakhululekile, cishe sinalo nguqulo entsha I-GIS ephathekayo, evuselela amapulatifomu azinzile futhi ahlanganise ama-screwdrivers ambalwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanye awakhululekile, mhlawumbi sineenguqulelo ezintsha GIS ephathekayo, ubuyekeze iiplatifti ezizinzile kwaye udibanise ezinye izibuko.


Text in Zulu: Abanye abakwazi ukuphatha izakhiwo zamayunithi amaningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi abahlali awunayo multi-storey Izakhiwo zokuhlala.


Text in Zulu: Abanye abalimi bahlwanyela ngokuqondile kodwa indlela ephumelela kakhulu yokutshala i-broccoli ngokwenza izithombo ematayini yenzalo futhi uma izithombo zingamamitha angu-150 ukuphakama bese zifakelwa emkhakheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abakhulisi bayihlwayela ngqo emhlabeni kodwa eyona ndlela eneziphumo ezintle yokutyala i-brokholi kukubeka amathole wesityalo kwitreyi futhi xasele angange 150 mm ngobude, aye aikhutshelwe atyalwe emasimini.