Text in Zulu: Njengombana amalanga akhamba, wacabanga ngendawo aya kiyo ebeyimthusa khulu, idorobho egade litjhidela ngokususa kwakhe inyawo - iNiniva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko iintsuku zaziqengqeleka, wacinga ngendawo awayesiya kuyo, isixeko saseNineve esasimnkwantyisa njengoko wayesiya esondela kuso.


Text in Zulu: Njengombana batjhidela, kungenzeka bona uHana bekacabanga ngokudephileko ngento azoyitjho nekathandaza kuJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko besondela, kusenokwenzeka ukuba uHana wayecinga nzulu ngamazwi aya kuwathetha kuYehova emthandazweni.


Text in Zulu: Njengombana batjhumayela nje, omunye wabo wanikela umma othileko i-e-mail yakhe ngemva kobana athathe incwadi le.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa elinye iNgqina belishumayela, liye lanikisa ngeimeyili yalo kwintwazana ebithathe le ncwadi.


Text in Zulu: Njengombana bebafisa ukusiza emsebenzini lo, bebasebenza ekuseni, bakhe iWolo lomBuso bese kuthi malangantambama basebenze emasimini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangendlela ababezimisele ngayo, babesebenza kwiHolo yoBukumkani emini baze baye kutyala amasimi abo ngokuhlwa.


Text in Zulu: Njengombana besele banesono, abantu bebangeze basakghona ukutjengisa ubuntu bakaJehova ngokupheleleko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni ngoku abantu babengafezekanga, babengasakwazi ukuba nazo ngokugqibeleleyo iimpawu zikaThixo.


Text in Zulu: Njengombana isibonelo sakaHana sibonisa, yini ekufuze siyikhumbule nekuziwa endabeni yomthandazo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko umzekelo kaHana ebonisa, ziziphi izinto esimele sizikhumbule ngomthandazo?


Text in Zulu: Njengombana isikhathi sikhamba umuntu esifunda naye angese azizwe njengomrhubi nakazakuhlabelela athi: "Kuhle ukuba seduze noZimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ethubeni, isifundo esizimiseleyo sisenokuvakalelwa ngendlela awavakalelwa ngayo umdumisi owacula wathi: "Ukusondela kuThixo kulungile kum.


Text in Zulu: Njengombana nenza lokhu, nizomthanda uJehova begodu nimlingise ngokungeziweko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko nisenza oku, niya kumthanda uYehova yaye niya kufuna ukumxelisa nangakumbi.


Text in Zulu: Njengombana sicoca ngeembonelwezi tjheja ukuthi zikufundisani ngoJehova nokuthi ungazisebenzisa njani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uzama ukuqonda oko ikufundisayo ngoYehova noYesu, indlela onokubaxelisa ngayo nonokubanceda ngayo abanye.


Text in Zulu: Njengombana sicoca ngokuphila kwakaMariya ukusuka ekuthomeni kwekonzo kaJesu ukufika ekuhlongakaleni kwakhe nokudlula lapho, sifunda okunengi okwenza uMariya wakghona ukusinda eenhlungwini ezihlaba njengesabula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko siza kuhlolisisa ubomi bukaMariya ukususela ekuqaliseni kukaYesu ukushumayela de ibe kukufa kwakhe nasemva koko, siza kufunda ngendlela ukholo olwamnceda ngayo uMariya wakwazi ukunyamezela intlungu.


Text in Zulu: Njengombana sifundile eSahlukweni sesi-5 sencwadi le, uJesu wanikela ngokuphila kwakhe kobuntu ngebanga lethu ngokuvumela iingazi zakhe zibe mhlatjelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko sifundile kwiSahluko 5 sale ncwadi, uYesu wanikela ngobomi bakhe ngokuthi avumele ukuba igazi lakhe liphalazwe njengomnikelo.


Text in Zulu: Njengombana sizabe sicabanga ngayo indaba le, sizozibuza-ke nathi ukuthi, 'Kubayini ngizihlanganyela nabanye iindaba ezimnandezi?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko sifunda ngesi sizathu, senza kakuhle xa sizibuza oku, 'Kutheni ndixelela abanye ngeendaba ezilungileyo?'


Text in Zulu: Njengombana sizindla ngakho koke uJehova akwenzileko, akwenzako, nalokho azokwenza, ukukholwa kwethu eenthembisweni zakhe kuzokuqina. - Rom 8:31, 32.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sicingisisa ngako konke oko uYehova akwenzileyo, akwenzayo naza kukwenza, ukholo lwethu kwizithembiso zakhe luya komelela. - Rom 8:31, 32.


Text in Zulu: Njengombana sizokuraga nendaba le, tjheja umehluko phakathi kwalokho ebebakghona ukukwenza nalokho ebebangakghoni ukukwenza, namagadango abawathetheko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko siza kubona, le nto yayifuna ukuba bahlule phakathi kwezinto ababenokukwazi ukuzenza nezinto ababengenakukwazi ukuzenza, baze bathathe amanyathelo afanelekileyo.


Text in Zulu: Njengombana ufunda iBhayibheli, uJehova uzokuba mumuntu wamambala kuwe, nitjhidelane. - IRhubo 77:12, 13.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ufunda iBhayibhile, uza kuya ubuqonda ubuntu bukaYehova uze usondele kuye. - INdumiso 77:12, 13.


Text in Zulu: Njengombana uragela phambili wenza lokhu, uzozizwa utjhidelene khulu naye. - Matewu 28:19, 20.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa nisenza oku niya kuziva nisondele ngakumbi kuye. - Mateyu 28:19, 20.


Text in Zulu: Njengombana wazi, iBhayibheli liyincwadi ekhuluma khulu ngabantu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko usazi, iBhayibhile yincwadi ethetha kakhulu ngabantu.


Text in Zulu: Njengomdayisi wezinto zokukhofi, u-Schultz wayenamathele ekuthengiseni imishini futhi wathola ugqozi oluvela kwabanye abathengisi bemishini noma amabhizinisi asendaweni yakubo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomthengisi weefowuni zeefowuni, u-Schultz wayenamathele ekuthengiseni izixhobo kunye nokukhuthazwa kwamanye athengisa izixhobo okanye ngamashishini kwindawo yakhe.


Text in Zulu: Njengomdlali wezemidlalo uqobo, uFayza Mbappe uyazi nje malini sebenzisa kuthatha ukukwenza ochwepheshe inkambu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngumgijimi wangaphambili, uFayza Mbappe uyazi kakuhle yimalini umsebenzi owenzayo ukwenza ukuba ungene kuwo ubugcisa kwintsimi.


Text in Zulu: Njengomenzeli ochwepheshe onolwazi lweminyaka engama-23, ngesikhathi esikhethekile, sibeka ngokushesha isixazululo esihlukile sezinsizakalo ezi-2: ukutholwa kwe-inthanethi nokuthola okungaxhunyiwe ku-inthanethi ukuhlangabezana nezidingo zamakhasimende, ukukusiza ukungenisa izinto ezintsha, ikhwalithi ephezulu, imikhiqizo yamanani aphansi evela e-china.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengearhente yobungcali enamava eminyaka engama-23, ngeli xesha likhethekileyo, sikhawulezisa ukubeka isisombululo seenkonzo ezi-2 ezahlukeneyo: ukukhangela kwi-Intanethi kunye nokungaxhunyiwe kwi-intanethi ukuhlangabezana neemfuno zabathengi zokuthenga, ukukunceda ungenise izinto ezintsha, ezikumgangatho ophezulu, iimveliso zexabiso eliphantsi ezivela eChina.


Text in Zulu: Njengomenzeli oqeqeshiwe wezezindlu ngihlala ngifuna izindlela zokwengeza imali engenayo ngokwenza umsebenzi ongcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengearhente ethengisa izindlu nomhlaba ndihlala ndikhangela iindlela zokonyusa umvuzo wam ngokwenza umsebenzi ongcono.


Text in Zulu: Njengomfana omncane, u-Andriy Yarmolenko ibinganendaba namaqoqo amasha wamathoyizi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomntwana omncinci, uAndriy Yarmolenko ndinomdla kwiingqokelela ezintsha zeethoyi.


Text in Zulu: Njengomgijimi wokuqala we-AOC umkhiqizo wasekhaya kanye nomsunguli wobuchwepheshe obalulekile obuhlobene, Gigalight inezikhathi ezingaphezu kwezingu-3 zesicelo sokuthengisa se-10G / 40G ikhebula elibonakalayo elisebenzayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomgijimi wokuqala we-AOC yomkhiqizo kunye nomsunguli wekhnoloji ehambelana nayo, Gigalight Unamava angaphezu kwamava amathathu wesicelo sorhwebo se-10G / 40G ikhebula elibonakalayo elisebenzayo.


Text in Zulu: Njengomholi wemakethe kuma-adhesive nama-foam we-PU, sekufakazelwe ukuthi sikwazi ukuhlinzeka abathengi baso ngemikhiqizo esezingeni eliphezulu nesebenzayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengenkokheli yeentengiso kwi-adhesives kunye nee-foams ze-PU, siye saqinisekiswa ukuba sikwazi ukubonelela abathengi baso ngemveliso ekumgangatho uphakamileyo kunye nenkonzo.


Text in Zulu: Njengomkhiqizi owaziwa ngokuvimbela umsindo, sizohlinzeka amakhasimende ngezinhlobonhlobo zokukhetha ekukhetheni izitayela zezithiyo zomsindo nezinto zokwakha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomenzi owaziwayo wesithintelo sengxolo, siya kubonelela abathengi ngeendlela ezahlukeneyo ekukhetheni iindlela zokuthintela ingxolo kunye nezinto eziphathekayo.


Text in Zulu: Njengomkhiqizo wenkanyezi wama-frequency eguquguqukayo kagesi we-FGI, i-multi-functional voltage low converter FG100A chungechunge yakhelwe inkambu yohlelo lokusebenza ejwayelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengemveliso yeenkwenkwezi ye-FGI's voltage low frequency frequency drive, i-multi-functional voltage low converter FG100A uthotho luyilelwe injongo yesicelo ngokubanzi.


Text in Zulu: Njengomkhiqizo, udinga ukwenza okuningi kunokuthumela isithombe sekhwalithi noma ividiyo kwizindaba zakho ze-Instagram ukuze ugcine abalandeli bakho be-Instagram behlanganyela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengophawu, kuya kufuneka wenze okungaphezulu kokuthumela umfanekiso osemgangathweni okanye ividiyo kumabali akho e-Instagram ukugcina abalandeli bakho be-Instagram bebandakanyekile.


Text in Zulu: Njengomlingani wezemfundo wamazwe omhlaba wamazwe aseTajikistan namazwe ayi-105, sikusiza ukuthi ufeze kangcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomlingani wezemfundo wamazwe aphesheya weTajikistan kunye namazwe ali-105, sikunceda ukuba ufezekise ngcono.


Text in Zulu: Njengomlobi, kusho ukuthi lezo zingosi zidinga okungaphezulu kwalokho, ngakho-ke kukhona ukuphepha komsebenzi kimi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengombhali, kuthetha ukuba ezo ziza zifuna umxholo ongaphezulu, ngoko kukho ukhuseleko lomsebenzi kum.


Text in Zulu: Njengomntwana ohlangene nomjaho ozalwa emndenini wezemidlalo, into eyodwa yayiqinisekile kumfana omncane "Ibhola."
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomntwana oxubene nomzabalazo ozelwe emndenini wezemidlalo, into enye yayiqinisekileyo kumfana omncinci "Ibhola."


Text in Zulu: Njengomphenyi uGoiko wenza kahle kakhulu, ngoba uthanda ukudlala ngemithetho yakhe futhi akajeziswa, kepha kwesinye isikhathi uphuthelwa yizinsiza ezisebenza njengeqembu ezingamnika zona futhi anezindlela eziningi kakhulu kunaleyo anayo yedwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomcuphi uGoiko uqhuba kakuhle kakhulu, kuba uyakuthanda ukudlala ngemithetho yakhe kwaye akaqeqeshekanga kakuhle, kodwa ngamanye amaxesha uyaphoswa sisixhobo sokusebenza njengeqela esinokumnika sona kunye nezinye iindlela ezininzi kunokuba anaye yedwa.


Text in Zulu: Njengomphostoli uPawulu, singaqiniseka kanjani ukuthi uJehova uyosivuza uma sihlala sithembekile kuze kube sekugcineni?
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengompostile uPawulos, sinokuba nayo njani intembelo yokuba uYehova uya kusivuza ukuba sihlala sithembekile de kube sekupheleni?


Text in Zulu: Njengomphumela, ibhizinisi labo selishabalele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Njengomporofidi nomjameli kaJehova, bekaqiniseka bona uZimakhe uzosizalisa isithembiso Sakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomprofeti nommeli kaYehova wayeqinisekile ukuba uThixo wayeza kuwazalisekisa amazwi Akhe.


Text in Zulu: Njengomsebenzi oyisisekelo wokukhethwa kwe- "Healthy China 2030 Brand Plan," uhlu lokugcina lwemiklomelo yemiklomelo eyishumi ye-Healthy China Awards lwenziwa ngezinqubo eziningi, ezibandakanya I-KPMGUkuhlolisiswa ngokuphelele kokuvotelwa kwayo, ukuphakanyiswa kwedatha enkulu, ukuhlolwa okungekuhle kwemibono yomphakathi nokusakazwa online, ukuhlolwa kokuqala kochwepheshe, ukuphendula ekuhlolweni kabusha komkhiqizo, ukuhlolwa kokugcina kochwepheshe, kanye nokwaziswa emphakathini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomsebenzi wokuqala wokhetho lwe- "Healthy China 2030 Brand Plan," uluhlu lokugqibela lamabhaso alishumi e-Healthy China aveliswa ngeenkqubo ezininzi, ezibandakanya KPMGUkujonga ngokupheleleyo ukuvota kwayo, ukutyunjwa kwedatha enkulu, ukuphononongwa okungekho sikweni kwezimvo zoluntu kunye nokwazisa uluntu kwi-Intanethi, ukuphononongwa kokuqala kweengcali, impendulo ekuphononongeni ngokutsha uphawu, kuvavanyo lokugqibela lweengcali, kunye noluntu ekuhlaleni.


Text in Zulu: Njengomsebenzi womlando iVangeli lakhe lingelesibili kumarekhodi eSynoptic; futhi ubufakazi bayo kumelwe buhlungwe futhi bulawuleke ngaso sonke isikhathi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomsebenzi wembali iVangeli yakhe iyeyesibini kwiirekhodi zeSynoptic; yaye ubungqina bayo bumele busoloko buhluzwa buze balawulwe ngabo."


Text in Zulu: Njengomsebenzisi wekhompyutha, ungabamba i-malware ngokudlulisa amafayela afakwe iThrojani noma ngokumane ulande ifayela ngokungenhloso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomsebenzisi wekhompyutheni, unokubamba i-malware ngokudlulisa iifayile ezisuleleke kwiTrojan okanye ngokukhuphela iifayile ngaphandle kokuzicingela.


Text in Zulu: Njengomsebenzisi, waziswa ukuthi ukufinyelela kule webhusayithi akusho, nganoma iyiphi indlela, ukuqala kobudlelwano bezohwebo noJorge Bardales ngale ndlela, umsebenzisi uyavuma ukusebenzisa iwebhusayithi, izinsizakalo zayo nokuqukethwe ngaphandle kokwephula umthetho okwamanje, ukuthembeka okuhle nokuhleleka komphakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomsebenzisi, uyaxelelwa ukuba ukufikelela kule webhusayithi akuthethi, nangayiphi na indlela, ukuqala kobudlelwane bezorhwebo noJorge Bardales ngale ndlela, umsebenzisi uyavuma ukusebenzisa iwebhusayithi, iinkonzo zayo kunye nemixholo ngaphandle kokuphula umthetho.


Text in Zulu: Njengomthengisi awukwazi ukubhekana namathemba amaningi ngesikhathi esisodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomthengisi awukwazi ukulawula amathemba angakumbi ngexesha elifanayo.


Text in Zulu: Njengomthetho jikelele wesithupha, zama ama-hashtag adumile ebhizinisi ngaphambi kokudala eyakho - ugcine lokho lapho okulandelayo okukhulile ngenombolo nokubandakanyeka, noma okungenani kufaka phakathi kwakho namanye ama-hashtag azosiza ekufinyeleleni ukuvezwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomgaqo oqhelekileyo we-thumb, zama ama-hashtag ahambelana nezoshishino ngaphambi kokudala eyakho-ukugcina okokuba xa okulandelayo okukhulile kwinani kunye nokubandakanyeka, okanye ubuncinane zibandakanye eyakho kunye nezinye i-hashtag eziya kukunceda ukuba zifikelele.


Text in Zulu: Njengomthetho jikelele, bonisa igama lakho eliphelele, isihloko, igama lenkampani nolwazi lokuxhumana, kufaka phakathi nenombolo yocingo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomgaqo jikelele, bonisa igama lakho elipheleleyo, isihloko, igama lenkampani kunye nolwazi lokunxibelelana, kuquka nenombolo yefowuni.


Text in Zulu: Njengomthetho ngamunye # 7, kungaba iqhinga elinamandla kakhulu ukuba nokuqukethwe okunguSnapchat kuphela (njengokuhlinzekwa ngesikhathi) abafundi bakho noma amaklayenti angafinyelela kuphela endaweni yesikhulumi ngokulandela izibuyekezo Zakho - ezizophoqa abasebenzisi abanentshisekelo ukuhlangana Nawe Kwi-Snapchat ukuthola lokho okunikezwayo, futhi ungasebenzisa eminye imithombo yakho yezokuxhumana ukwazisa abalandeli bakho nganoma yikuphi okuqukethwe okuzayo ozobe wabelana ngakho nge-Snapchat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomgaqo # 7, Iya Kuba sisicombululo esinamandla kakhulu sokuba nomxholo við-Snapchat kuphela (njengokunikezelwa kwexesha) abafundi Bakho okanye abathengi banokufikelela kuphela kwiqonga Ngokulandela uhlaziyo Lwakho-oluya kunyanzela abasebenzisi abanomdla ukuba bahlangane Nawe KWI-Snapchat ukufumana ezo zinto zinikezelwayo, kwaye ungasebenzisa ezinye iidiya Zakho zentlalo ukwazisa abalandeli bakho malunga nayiphi na í ezayo oza kuyabelana nge-Snapchat.


Text in Zulu: Njengomthetho owodwa akufanele athenge noma iyiphi ingulube ongazi lutho mayelana nayo - gwema izinkampani kanye nezingulube ze-speculator - ngoba lokhu kungandisa ingozi yokuthenga izilwane ezinezifo kanye nezakhi zofuzo ezimbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengo mthetho ubani akufunekanga athenge ihagu angazinto ngayo - zama ukungayi kwintengiso ezaziwa ngokuba zi auction nehagu ezithengwa ngokuzijonga qha - kuba oku kungenyusa amathuba okuthenga ihagu enezifo nofuzo olubi.


Text in Zulu: Njengomthetho, ihluma ngotshani, futhi ingathengwa kwifomu yangaphambi kokuhlanganiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomthetho, ihluma ngqolowa, kwaye ingathengwa kwifom yangaphambili.


Text in Zulu: Njengomthetho, konke lokhu kwenzeka ezingeni elingenakuqaphela futhi akuhambisani nemibono yokubusa kwendawo yonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomthetho, konke oku kuqhutyelwa kwinqanaba elincinci kwaye aluhambisani neengcamango zokulawula jikelele.


Text in Zulu: Njengomthetho, lesi sifo sitholakale umuntu iziguli abaneminyaka engama-25.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomthetho, abantu abaneminyaka engama-25.


Text in Zulu: Njengomthetho, nina nobabili ngeke nisheshe nilale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomthetho, nina nobabini aniyi kukhawuleza niye kulala.


Text in Zulu: Njengomuntu okhulile kakhulu, uBaines unqothule ukuhlazeka kwakhe ngemuva kokuthola okuningi nezwe langaphandle nokungenelela kwabazali bakhe nothisha njengoba kushiwo ngaphambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomntwana okhulile kakhulu, uBaines unqabile ukuhlazeka kwakhe emva kokufumana ubuninzi kunye nehlabathi langaphandle kunye nokungenelela kubazali bakhe nootitshala njengoko kuchaziwe ngaphambili.


Text in Zulu: Njengomuntu ongakholelwa ebukhoneni bukaNkulunkulu, ngangiqiniseka ukuthi akekho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloku ndandingakholelwa kuThixo, ndiqinisekile ukuba akakho.


Text in Zulu: Njengomunye nomkhiqizi emhlabeni professional ehlukahlukene yasakazwa ka iphrinta okudlekayo futhi zasehhovisi, sithatha nokuziqhenya okukhulu ekudaleni imikhiqizo innovative kakhulu futhi zisebenza kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko omnye umenzi professional yehlabathi kunye kuluhlu olubanzi yonke consumables iprinta kunye nezinto ofisi, siya ndinebhongo xa wayedala iimveliso ezininzi ezintsha kwaye zisebenza.


Text in Zulu: Njengomunye ukwahluka - gcoba inyama ucezu ibhotela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengawe iresiphi yokuqala, inyama kufuneka ichithwe.


Text in Zulu: Njengomunye wabakhiqizi be-STATCOM abangochwepheshe nabaphezulu, i-FGI high voltage Static Var Generator (SVG) ineminyaka engaphezu kwengu-20 yesipiliyoni ekusetshenzisweni kwama-IGBTs wezinto eziyinhloko ze-Static Var Generator, i-FGI ithuthukise...
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomnye wabavelisi be-STATCOM ekumgangatho ophezulu kunye nomgangatho ophezulu, i-FGI high voltage Static Var Generator (SVG) ineminyaka engaphezu kwama-20 yamava ekusetyenzisweni kwee-IGBTs zezinto ezisisiseko seVer Generator, i-FGI iphuhlisile...


Text in Zulu: Njengomxhumanisi wezokuqalisa ngizibandakanya nazo zonke izici zebhizinisi, kusukela ekuthuthukiseni umkhiqizo, ubunjiniyela nobunjiniyela bokuqala ngokusebenzisa ukuhlela ukukhula, ukuthengisa nokuthengisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomququzeleli woqalayo ndibandakanyeka kuyo yonke into yoshishino, ukuphuhliswa kwemveliso, ubunjineli kunye nolwazi olutsha ngokucwangcisa ukukhula, ukuthengisa nokuthengisa.


Text in Zulu: Njengomzali, kufanele uhambe ngaphandle kokukhipha ama-oda futhi
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomzali, kufuneka uhambe ngaphaya kokukhupha ii-oda kunye


Text in Zulu: Njll, okungaba ukuhlukunyezwa kwangempela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njl, enokuthi ibe yintuthumbo yokwenyani.


Text in Zulu: Njomane kaMgabhi eyaduka iminyakanyaka yaze yabuya ngonyaka wesine ne sthole esimdudukazana,
Translation of the previous text to Xhosa:

Njomane kaMgabhi eyafuka iminyakanyala yabuya ngowesine,


Text in Zulu: Nkanini Newcastle Amajuba KwaZulu-Natal 2952
Translation of the previous text to Xhosa:

Madadeni Newcastle Amajuba KwaZulu-Natal 2957


Text in Zulu: Nkanyezini 17 Feb No photo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nkekethlalwa matric results
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nkosi Jesu, eGameni laKho, nangamandla eGazi Lakho Eliyigugu sibopha wonke umuntu, amaqiniso noma izehlakalo isitha esifuna ukusilimaza ngazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nkosi Yesu, eGameni lakho, nangamandla eGazi lakho elixabisekileyo sitywina wonke umntu, iinyani okanye izehlo apho utshaba lufuna ukusenzakalisa khona.


Text in Zulu: Nkosi Jesu, thina bantu bakho thandaza kuWe nabapristi bethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nkosi Yesu, sithandazela abantu bakho kuWe ngenxa nababingeleli bethu.


Text in Zulu: Nkosi Nkulunkulu, kwangathi injabulo ingachichima ubuntu bami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nkosi Thixo, kwanga uvuyo lungaphuphuma ngokunzulu ebomini bam.


Text in Zulu: Nkosi Sikele iAfrika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nkosi Sikelela, thina lozapholwayo;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nkosi baseRussia!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nkosi nced' inceku yakho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nkosi ngyabonga ukuthi ukwazile ukingipha amandla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nkosi sikelel' AfrikaMaluphakanyisw' uphondo lwayo,Yizwa imithandazo yethu,Nkosi sikelela...
Translation of the previous text to Xhosa:

SOUTH AFRICA'S national antham Nkosi sikelel' iAfrika Maluphakanyisw' uphondo lwayo, Yizwa imithandazo yethu, Nkosi sikelela,...


Text in Zulu: Nkosi siphe ukuthula ngesikhathi sethu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nkosi, Baba osezulwini, hlanza umphefumulo wendodana yethu, uyihlanze ebubini, inzondo, intukuthelo, uvalo, usizi, isizungu, usizi nobuhlungu ... ngegazi lakho, sicela ukuthi umguqule abe umuntu othanda abanye , ujabule, uzolile, unomusa, ngaphandle kokwesaba, odlulisa uthando, ngaphandle kosizi, ubumba umoya uwuvikele ngegazi lakho eliyigugu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nkosi, Bawo osezulwini, hlambulula umphefumlo wonyana wethu, umhlambulule ngobubi, intiyo, ingqumbo, uloyiko, usizi, isizungu, usizi nentlungu ... ngegazi lakho, siyamcela ukuba umguqule abe ngumntu othanda abanye , echwayitile, ezolile, onobubele, ngaphandle koloyiko, odlulisa uthando, ngaphandle kwentlungu, Wumba umoya ukukhusela ngegazi lakho elixabisekileyo.


Text in Zulu: Nkosi, akakho omunye.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nkosi, ngokukuhlonipha futhi ngikwazise ngokubonga nokudumisa, ungicebisa kangakanani, ngaphandle kokungivumela ngiphuthelwe engikudingayo, ngifaka umqhele ngempumelelo enkulu yonke uhambo okungelula ngaso sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nkosi, ngokukuhlonipha kwaye ndikwazise enkosi nasezindumisweni, ukuba undicebisa kangakanani, ngaphandle kokundiyeka ndiphulukane nezinto endizifunayo, ndithweswe isithsaba ngempumelelo enkulu lonke uhambo olungahlali lula.


Text in Zulu: Nkosi, thethelela!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nkosinomusa Manzini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nks N P KHUNOU: Siyabulela Sekela Mongameli ngendlela owuphendule ngayo umbuzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nksz N NDONGENI: Enkosi Sihlalo, enkosi Sekela Mphathiswa ngeempendulo zakho ezicacileyo.


Text in Zulu: Nkulunkulu NKULUNKULU hlinzeka you suku kho okusele? you cha bheka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Awunqweneli ukubona xa uThixo elungisa ezo ngxaki?


Text in Zulu: Nkulunkulu Sithethelele Mp3 Download
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nkulunkulu osezulwini, Ngiyabonga ngokuthumela iNdodana Yakho okukuphela kwayo, uJesu, ukuba azofela izono zami ukuze ngisindiswe futhi ngibe nokuphila okusha okuvela ezulwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thixo osemazulwini, enkosi ngokuthumela uNyana Wakho, uYesu, ukuba afele izono zam ukuze ndisindiswe ndibenobomi obutsha ezulwini.


Text in Zulu: Nkulunkulu tshela I am you de njengoba you
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyayaz nawe Thixo ukuba ndim unyana wakho


Text in Zulu: Nkulunkulu uniphatha njengamadodana; ngoba iyiphi indodana kukhona bani uyise ayenzela hhayi isiyalo? ... [uBaba] esiyala ukuze sisizakale, ukuthi sihlanganyele ubungcwele bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uniphatha njengoonyana bakhe; kuba nguwuphi na unyana ongaqeqeshwayo nguyise?? ... [UBawo] usiqeqesha ngokulungileyo, ukuze sahlulelane ngobungcwele bakhe.


Text in Zulu: Nkunkulu Cela Ugcinele Umama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: No Easy Way Down Ukulele tab
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: No Eyal Mishani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: No One Will Ever Know Ukulele 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: No comments on "göttensikiş hikayesi"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: No kubizwa kwethu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: No, Hamakaze and Saberkaze.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: No, not Wining, Whining!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: No. 4 2016 _ IBhayibheli - Nomlando wokusinda kwalo
Translation of the previous text to Xhosa:

No. 4 2016 _ IBhayibhile - Ibali Lokusinda Kwayo


Text in Zulu: No.2, ukuhlangana kweMaestan, umgwaqo waseNyakatho ne-Iran zamin, i-Shahrak-e qods (Gharb), Tehran, Iran
Translation of the previous text to Xhosa:

I-No.2, indawo yokuhlangana yase-Maestan, i-North Iran zamin esitratweni, i-Shahrak-e qods (Gharb), Tehran, Iran


Text in Zulu: No.59 umklomelo umxhwele esilindele nokwabelana #lovepowerscourt.
Translation of the previous text to Xhosa:

No.59 ibhaso encomekayo abubone kunye #lovepowerscourt nokwabelana.


Text in Zulu: Noba kwenzekani, (No matter what happens)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noba nikiphi ningibize tu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nobabili ningathola ibanga lomuthi kanye nebanga lezimonyo uVitamin K2 womkhiqizo wakho ophelile ku-GTL Biotech.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokufumana ibanga lamayeza kunye nebakala lezithambiso uVitamin K2 kwimveliso yakho egqityiweyo kwiGTL Biotech.


Text in Zulu: Nobuhle salon ifenisha 3 enezihlalo esihlalweni w ukulinda ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Beauty salon ifanitshala-3-etekisini elindele isitulo w ...


Text in Zulu: Nobuyasu Baba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nodade omu-Albania watlola wathi: "Qala bona lizwakala kamnandi kangangani iliZwi lakaZimu ngesi-Albania!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanti udade waseAlbania yena wathi: "Alisemnandi nje iLizwi likaThixo ngesiAlbania!


Text in Zulu: Nodland, Amanda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noheli Frangipane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nohlanhla Gumede Interview
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho I aqaphele ukuthi, kulezi zinto futhi, kukhona ubunzima, futhi ukuhlupheka umoya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ndiyakuqonda ukuba, kwezi zinto nabo, kukho ubunzima, kunye iintsizi umoya.


Text in Zulu: Nokho akuzona zonke eziwusizo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ayizizo zonke izinto ezinokuba luncedo.


Text in Zulu: Nokho babecabanga ukuthi wakhuluma Phumula ukulala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa bona babecinga ukuba wayethetha ngokuphumla ebuthongweni.


Text in Zulu: Nokho bamlinga, baphambana noNkulunkulu oPhezukonke, abaze bagcina imiyalo yakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa bamlinga, bamphikisa uThixo Osenyangweni, Abazigcina izingqiniso zakhe,


Text in Zulu: Nokho baqhubeka beza kuye bevela kuzo zonke izinhlangothi. +
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanti baqhubeka besiza kuye bevela macala onke.+


Text in Zulu: Nokho inceku yakho iyamesaba uJehova kwasebusaneni bayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkhonzi wakho lo umoyike uYehova kwasebusaneni bakhe.


Text in Zulu: Nokho kungaba kuhle ukuthi omunye nomunye umKrestu azibuze ukuthi kubayini kuqakathekile ukuqiniseka ngevuko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, kungakuhle ukuba umKristu ngamnye acinge ukuba kutheni eqinisekile ngale nto.


Text in Zulu: Nokho kuthiwani ngendoda eyabavezako - uMoridekayi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kuthekani ngendoda eyatyhila elo yelenqe - uMordekayi?


Text in Zulu: Nokho lokhu kungaba futhi eze udosi in the umsila, okusho ukuthi baningi abantu abazokwazi ukuthola nina ongase ngeke bakwazi bathanda ukuxhuma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukanti oku kuza kunye Ulwamvila kwi ngumsila, ethetha ukuba kukho abantu abaninzi baya kuba nako ukufumana ukuba ngubani na ukuze bangasuki ungathanda ukudibanisa kunye.


Text in Zulu: Nokho ngempela, Mina Siyobonga igazi lakhe esandleni sakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke mna ndiya kumbulela igazi layo esandleni sakho.


Text in Zulu: Nokho ngempela, babona itheku elithile elincane elinogwini, lapho babecabanga ukuthi kungenzeka ukuphoqa umkhumbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kunjalo, babona itheku elimxinwa eliselunxwemeni, apho babecinga ukuba kunokwenzeka ukunyanzelisa inqanawa.


Text in Zulu: Nokho nithi: "Silidelele kanjani igama lakho na?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Nibe ke nisithi, Silidele ngokuthini na igama lakho?


Text in Zulu: Nokho nxa ifika iNdodana yomuntu, imbala iyakufumana ukukholwa emhlabeni na?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, akufika yena *uNyana woLuntu, ngaba wolufumana na ukholo ehlabathini apha?"


Text in Zulu: Nokho uNkulunkulu "ungumthandi wobulungisa."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho uma kuqhathaniswa ibhodi ngomfutho, i-E1 has a emnandi ngempela kuwufanele umaka izakhi ke sika - lutho extra, hhayi okungaphansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa xa kuthelekiswa ibhodi yenza, i E1 kukho tag exabisa mnandi ngokwenene beengxenye sayo - nto engaphezulu, akukho ngaphantsi.


Text in Zulu: Nokho uma ubathethelela isono sabo; kepha uma ungabathetheleli, ake ungesule encwadini yakho oyilobileyo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawusixolele ngoko isono sabo; ukuba akunakuba njalo, wose undicima encwadini yakho oyibhalileyo.


Text in Zulu: Nokho umuntu lo ubiza uMariya ngebizo, lokho kumenza bona abone ukuthi ukhuluma noJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa xa embiza ngegama lakhe, uMariya uyazi ukuba lo nguYesu.


Text in Zulu: Nokho wena wake okufanayo, futhi iminyaka yakho ngeke inciphe. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukanti uyafana, neminyaka yakho ayiyi kuncipha.


Text in Zulu: Nokho yayo hhayi nje ukhuni linendima omkhulu kodwa inalidi esetshenziswa kanye, it is a isafire okulinganiswa inaliti Ceramic ukuthi sithuthukisa izinga audio for Vibe efudumele kakhudlwana futhi zemvelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa hayi kwayo nje kweenkuni lidlala indima enkulu kodwa inaliti isetyenziswe kakuhle, kuba nesafire ntofo nenaliti yodongwe eza kuphucula umgangatho audio ukuba ziyawa efudumeleyo ngakumbi nezendalo.


Text in Zulu: Nokho, In practice, amafemu amaningi okwakudingeka ukugcina amasheya ngenxa yezizathu ezihlukahlukene:
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, Ukuziqhelisa, iifemu ezininzi kufuneka ukugcina ezitokisini ngezizathu ezahlukeneyo:


Text in Zulu: Nokho, Ithanda, konke lokhu kwenzeka khona ngezibhamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oh, ewe - oku kusebenza kuzo zonke izixhobo.


Text in Zulu: Nokho, a ubuze besimo, ukuthi kudingeka kuphihlizwe ngokuphelele ngenxa yezizathu ezilandelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko, a mampunge, ekufuneka yaphulwe ngokupheleleyo ngenxa yezi zizathu zilandelayo.


Text in Zulu: Nokho, abadala nebalingisa "umusa kaZimu," bangatjhukumisela umuntu owonileko bona atjhuguluke. - Rom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, xa abadala bexelisa "ububele bukaThixo," basenokumnceda umoni aguquke. - Roma 2:4


Text in Zulu: Nokho, abaningi ezweni esiphila kulo bakholelwa ukuthi bangaba nekusasa elilondekile kuphela ngokuthi bazikhandle bagaye imali manje bese bekhululeka kamuva lapho sebekhulile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi namhlanje bacinga ukuba bamele bazibhokoxe ekwenzeni imali ukuze babe nekamva elinqabisekileyo baze baphile tofotofo kamva.


Text in Zulu: Nokho, abanye abantu abalahlekelwa izindawo zokuhlala bakhosela emaHholo OMbuso ayengazange alimale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, abanye abantu abafudukayo ngenxa yesaqhwithi bahlaliswa okwethutyana kwiiHolo zoBukumkani ezazingonakalanga.


Text in Zulu: Nokho, abanye banjalo, futhi ngokuvamile bathembisa imiklomelo engekho kubasebenzisi abazibandakanya nokuthunyelwe kwabo ngamazwana noma ngokuthanda, noma balandele amakhasi abo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ezinye zikhona, kwaye zithembisa amabhaso angekhoyo kubasebenzisi abazibandakanya nezithuba zabo ngamagqabaza okanye ukuthanda, okanye balandele amaphepha abo.


Text in Zulu: Nokho, abavangeli basishiya eminye imininingwane esivumela ukuthi sakhe kabusha ngokwengxenye ukuthi ubuntwana bukaJesu babunjani, lapho azalelwa khona nokuthi unhloboni yemfundo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, abavangeli basishiya idatha ethile esivumela ukuba siphinde sihle kwakhona ukuba ubuntwana bukaYesu babunjani, apho wazalelwa khona nokuba loluphi uhlobo lwemfundo awayenayo.


Text in Zulu: Nokho, abukho ubufakazi bokuthi abafundi bakaJesu bekhulu lokuqala babeligubha leli holide.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa akukho bungqina bokuba abafundi bakaYesu benkulungwane yokuqala babenayo iholide enjalo.


Text in Zulu: Nokho, akufanele sikhohlwe ukuthi ngesikhathi amateki efanayo kufanele kuhlanzeke futhi mhlawumbe entsha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, kubalulekile ukuba uqaphele ukuba umtshato, mhlawumbi, sele uvele uvele.


Text in Zulu: Nokho, akukho inzuzo ngokulinaka ngokushesha, njengoba by uyephuza inkokhelo kuze kube usuku lokugcina, siyakwazi babe ukusetshenziswa kwalezo zimali isikhathi eside.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, akukho kuyigqitha ekuhlawuleni ngokukhawuleza, njengoko Ngenxa yokungafiki intlawulo de kube lusuku lokugqibela, akwazi ukuba ukusetyenziswa kwezo imali elide thina.


Text in Zulu: Nokho, amatjhumi weminyaka ambalwa ngaphambi kokuthoma kwesikhathi sokuvuna, isigaba sekoroyi sathoma ukubonakala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, kumashumi eminyaka ngaphambi kokuqalisa kwexesha lesivuno, udidi lwengqolowa lwaye lwavela.


Text in Zulu: Nokho, ashade inkosi yaseFrance.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho, asilona ihlelo laseMelika ngenxa yezizathu ezilandelayo:
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, asilohlelo laseMerika ngenxa yezi zizathu zilandelayo:


Text in Zulu: Nokho, asinazo ukufinyelela noma ukulawula la makhukhi ..
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, thina akukho ukufikelela okanye ukulawula ezi cookies ..


Text in Zulu: Nokho, bona sibe bangani bakaZimu, kutlhogeka sazi okungeziweko ngaye ingasi ibizo lakhe kwaphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ukuze sibe ngabahlobo bakaThixo sifanele sazi okungakumbi ngaye kunokwazi nje igama lakhe.


Text in Zulu: Nokho, cabangela imibono emibili evamile mayelana namahlelo nokuthi kungani leyo mibono ingasebenzi kithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, makhe sithethe ngeembono ezimbini eziqhelekileyo nesizathu sokuba ezo mbono zingabhekiseli kuthi.


Text in Zulu: Nokho, empilweni yangempela ngokuvamile kwenzeka ngokuhlukile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngobomi benene ngokuqhelekileyo kwenzeka ngokungafaniyo.


Text in Zulu: Nokho, esikukhathalela kakhulu ukulalela amazwi kaJesu nokusindisa ukuphila kwabantu kunokuzama ukugwema ukugxekwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa eyona nto iphambili kuthi kukuthobela uYesu nokusindisa abantu kunokoyik' ukugxekwa.


Text in Zulu: Nokho, esithasiselweni esitholakala eBhayibhelini okuthiwa i-Saba's Bible, uSulkhan-Saba Orbeliani ulichaza kanje igama likaJesu: "U-Ieses: ngesiHebheru: Ieova iNkosi engumsindisi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, kumqukumbelo weBhayibhile ebizwa ngokuba yiSaba's Bible, uSulkhan-Saba Orbeliani uthi igama likaYesu lithetha ukuthi: "Ieses: Yaye livela kwelesiHebhere elithi: Ieova, iNkosi engumsindisi."


Text in Zulu: Nokho, ezitolo namuhla ziyafezeka radiators ezahlukene, okuyinto zingafani izici lobuchwepheshe kanye nomklamo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ноко ке, ezivenkileni namhlanje ayaqondwa radiators ezahlukeneyo, ezahluke iimpawu zobugcisa kunye noyilo.


Text in Zulu: Nokho, hlangana 'neentlayiseko ezikulu,' uJehova uzosivikela njengobuzalwana bephasi loke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, ebudeni 'bembandezelo enkulu' ezayo, uYehova uya kukhusela bonke abazalwana bethu abasehlabathini.


Text in Zulu: Nokho, iBhayibheli alisho ukuthi kunesikhathi nendawo okufanele kuthandazwe kuyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, iBhayibhile ayithi simele sithandaze ngamaxesha athile okanye kwindawo ethile kuphela.


Text in Zulu: Nokho, idyll umndeni akuzange kuhlale isikhathi eside.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, idyll yentsapho ayizange ihlale ixesha elide.


Text in Zulu: Nokho, ikholwelo bekungasilo lokuthatheka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho, incwadi yezEnzo ibonisa ukuthi amaJuda athile noma amaproselithe ayevela ePhontu ayephakathi kwabantu ababeseJerusalema abezwa izindaba ezinhle ngePhentekoste lika-33 C.E. Kungenzeka ukuthi babuyela emakhaya futhi basakaza isigijimi samaKristu kuleyo ndawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, incwadi yeZenzo ithi amanye amaYuda okanye abangeni kubuYuda ababevela ePonto, babephakathi kwabantu abeva iindaba ezilungileyo eYerusalem ngePentekoste yowama-33 C.E. Kusenokwenzeka ukuba babuyela ekhaya baza bafika basasaza iimfundiso zobuKristu.


Text in Zulu: Nokho, indlela uZimu alungisa ngayo uDavidi iveza ubukhulu bakaJehova malungana nokulibalela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amazwi kaDavide athetha ngokuxolela kukaYehova asibonisa indlela anenceba ngayo uBawo wethu.


Text in Zulu: Nokho, ingakapheli iminyaka engu-200, amaPutukezi kanye "nobuKristu" kwaxoshwa abantu bendawo ababephikisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, kuthe kungaphelanga neminyaka engama-200, amaPhuthukezi "nobuKristu" ayeze nabo babhukuqwa ngabantu basekuhlaleni.


Text in Zulu: Nokho, inhlonipho ngoJehova nangegama lakhe elikhulu yiyo ngokukhethekile eyashukumisela uDavide ukuba athathe isinyathelo sokulwa nalowo mdondoshiya owesabekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, eyona nto yamkhuthazayo uDavide ukuba amelane nala ngxilimbela, yintlonelo awayenayo ngoYehova negama lakhe elizukileyo.


Text in Zulu: Nokho, isibusiso esikhulu kunazo zonke ukwazi uJehova uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona ntsikelelo inkulu kukwazi uYehova uThixo.


Text in Zulu: Nokho, isihe asiwona nje umuzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ukuba nenceba akuthethi ukubavela abantu kuphela.


Text in Zulu: Nokho, isihloko sencwadi, yebo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho, isikhathi sobuphukuphuku obungamhloniphi uNkulunkulu sidlulile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ngokuhamba kwesikhathi, eli xesha lobudenge liya kudlula.


Text in Zulu: Nokho, ithando lakaJehova limkhuthaza bona enze izinto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uthando lukaYehova lumshukumisela ekwenzeni okuthile.


Text in Zulu: Nokho, izilimi zabo ezintsha zaziyinkimbinkimbi njengolimi lwabo lokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, iilwimi zabo ezintsha zaziphelele njengolwimi lokuqala.


Text in Zulu: Nokho, izimo ziyehluka emazweni ngamazwe, ngakho into ebalulekile ukuba amaKristu akwazi "ukwahlukanisa into engcwele nengcolile" ukuze aziphathe ngobungcwele obujabulisa uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, iimeko zamazwe ngamazwe azifani, ibe eyona nto ibalulekileyo kukuba amaKristu 'ahlule okungcwele kokuhlambelayo' ukuze abe nehambo engcwele emkholisayo uThixo.


Text in Zulu: Nokho, khonokho, wazifumana aqalene nesivakatjhi esimlethele isabelo esivela kuZimu, isabelo esizokutjhugulula ukuphila kwakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Engalindelanga, wazibona sele etyelelwa lundwendwe oluze kumnika isabelo esivela kuThixo, esasiza kutshintsha ubomi bakhe.


Text in Zulu: Nokho, khumbula ukuthi ngokushesha udla phambi Amazing yakho, ezincane kanye okulula esidlweni kufanele kube.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, khumbula ukuba phuthuma udle phambi ukuzilolonga yakho, le ezincinci nezilula isidlo kufuneka.


Text in Zulu: Nokho, kuKesia, kwanje oneminyaka ema-26, ukucabanga ukuthuthela kude nomndeni bekusitjhijilo kuye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kuKesia, oneminyaka engama-26 ngoku, kwakunzima gqitha ukuya kukhonza kude nezalamane zakhe.


Text in Zulu: Nokho, kubalulekile ukuba 'sinake indlela esilalela ngayo.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, kubalulekile ukuba 'sinikele ingqalelo kwindlela esiphulaphula ngayo.'


Text in Zulu: Nokho, kubalulekile ukuba ayasabela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, indlela osabela ngayo ibalulekile.


Text in Zulu: Nokho, kubantu abangu-78 000 ababehlala kuleyo ndawo, kwafa abangu-7 kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kubantu balapho abayi-78 000, kwafa abasixhenxe kuphela.


Text in Zulu: Nokho, kufanele kuphawulwe ukuthi ukwakheka kwalesi legatsha uhulumeni ngezinga elithile waqala eRussia phambi inguquko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamafutshane, i-shishini leqhumiso kwiRashiya yangaphambi kokuguquka.


Text in Zulu: Nokho, kufanele ngikuxwayise:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho, kufanele sazi ukuthi yini okusemandleni ethu ukuba sibe nayo futhi silinganisele enanini lezinto esiba nazo. - Luka 12:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa simele sibonise ingqiqo kwizinto esizithengayo, singawanqi yonk' into le esiyibonayo. - Luka 12:15.


Text in Zulu: Nokho, kukhona izizathu eziningi zokuthi kungani lokhu kuziphatha kungenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho kusenokwenzeka ukuba zininzi izizathu kuba oku ukuziphatha.


Text in Zulu: Nokho, kukhona umehluko?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho, kulesi simo, kumane enkulu yokungaphumeleli ukubheja amayunithi ezintathu, ke ungenalo pa Ubuhlobo 1: 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko ke, ukuba nje kuyingozi kakhulu ukubheja iiyunithi ezintathu, ke ngaba awunayo i pa ubudlelwane 1: 2.


Text in Zulu: Nokho, kumelwe kube khona umuntu okungenani ezithile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho, kungenzeka sizithole sesisanganiswa ubuchwepheshe bama-computer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangaxeshanye, singazibhaqa sele singamakhoboka okusebenzisa ikhompyutha.


Text in Zulu: Nokho, kungenzeka ukuthi enye inzalo ka-Efrayimi yabalekela esifundeni sakwaJuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, kusenokwenzeka ukuba abanye ababeyinzala kaEfrayim babalekela kummandla wakwaYuda.


Text in Zulu: Nokho, kuyinto incurious, kodwa ingafinyelela eziningi uma uthanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenene, kuya kuba nzima ngakumbi, Kodwa unako kanjalo ahambe oku Ukuba ufuna.


Text in Zulu: Nokho, kuzo zonke izinhlobo zobungane esingase sizakhe, abukho obubaluleke ngaphezu kobungane bethu noJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubo bonke ubuhlobo esinokubakha abukho obubaluleke njengokuba ngumhlobo noYehova.


Text in Zulu: Nokho, kwakuyoba obani labo abambalwa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho, lapho uMichael esetadisha iBhayibheli wabona isidingo sokuba ahlolisise izincwadi ayezifunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufunda kukaMichael iBhayibhile kwamenza wafuna ukuzihlolisisa izinto azifundayo.


Text in Zulu: Nokho, lapho uqhathanisa wonke amacala abandakanyekile, Amathikithi esitimela e-SBB anesivumelwano sentengo esingcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu, xa uthelekisa zonke iintlawulo ezichaphazelekayo, Amatikiti kaloliwe e-CFL anamaxabiso angcono.


Text in Zulu: Nokho, le ndlela akufanele ihlukumezwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, le ndlela akufanele ixhatshazwe.


Text in Zulu: Nokho, liphinde kuwufanele ngizame.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho, lokho kusho ukuthi sineziqondiso ezimbalwa eziyisisekelo endleleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwathiwa, nangona kunjalo, sinesikhokelo esincinci esisisiseko endleleni.


Text in Zulu: Nokho, lokhu akubavimbeli yakhe ukuba abe nesithakazelo umculo we-classic, uwabuka kwi-TV ballet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, oku akukuthinteli ekubukeni imiboniso kwihlabathi ukukhangela kunye nokuba nomdla kwiimveli zenkcubeko yezindlu.


Text in Zulu: Nokho, lokhu ngeke siyeke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho, maduzane uJehova uNkulunkulu uzothatha isinyathelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova uThixo, uza kwenza into kungekudala.


Text in Zulu: Nokho, ngalinye liyinkimbinkimbi ngendlela edida ikhanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukanti, nganye yazo intsonkothe ngendlela engathethekiyo.


Text in Zulu: Nokho, ngaphambi ngokuba sixoxe ngezindlela ongakwenza ngazo lokhu, cabanga ngezinto ezimbalwa okufanele uzazi ngoshintsho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba sithethe ngeendlela zokukwenza oku, makhe siqwalasele izinto ezimbalwa omele uzazi ngotshintsho.


Text in Zulu: Nokho, ngaphambi nje kokuqala kwalolo suku lukaJehova, abaholi bezwe bayobe bethi "Ukuthula nokulondeka!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ngaphambi nje kokuba imini kaYehova iqale, iinkokeli zehlabathi ziya kuthi, "Luxolo nonqabiseko!"


Text in Zulu: Nokho, ngekhulu lesine leemnyaka uMbusi omrhedeni uConstantine waphendukela ebuKrestwini beenhlubuki begodu wakhuthaza ukuberegiswa kwesiphambano njengetshwayo labo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngenkulungwane yesine, uMlawuli uConstantine owayengumhedeni waguquka wathelela amaKristu awexukileyo, waza wamisela umnqamlezo njengomqondiso wonqulo lwawo.


Text in Zulu: Nokho, ngemva kobana ngamunye aveze umbonwakhe begodu kwenziwa isiqunto esinqotjhiswa mumoya, abazalwana khenge basaragela phambili nokuveza iimbonwabo ngamunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthi sonke ngabanye uMoya uzibonakalisa ngendlela ethile, enenjongo yokuba sakhane.


Text in Zulu: Nokho, ngemva kokubona lokho okwakwenziwa udade ezinsukwini ezimbalwa, wathi kuye: "Khohlwa yilokho enginitshele kona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokubukela lo dade eshumayela kangangeentsuku ezithile wathi: "Yilibale la nto bendiyithethile.


Text in Zulu: Nokho, ngemva kokuthandaza kuJehova, ngezwa ukuthula nokuzola enhliziyweni."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa emva kokuthandaza kuYehova, ndazola ndaba seluxolweni."


Text in Zulu: Nokho, ngenkathi iningi liya eVal Thorens lishushuluza, kuyamangaza impela kunoma iyiphi enye inkathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

kunjalo, ngelixa uninzi lokuya eVal Thorens kuskiya, iyachukumisa kakhulu nangaliphi na elinye ixesha lonyaka.


Text in Zulu: Nokho, ngenxa yezinkinga zempilo enganginazo abadala baba mathintanyawo ukwamukela isicelo sami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ngenxa yokubona impilo yam abadala baba madolw' anzima ukundincomela.


Text in Zulu: Nokho, ngenxa yokuthi ayengakhethwanga emhlanganweni waminyaka yonke, ayengasewona amalungu angokomthetho ebhodi yabaqondisi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, ekubeni engazange aphinde akhethwe kwintlanganiso yonyaka, ayengasengawo amalungu equmrhu asemthethweni!


Text in Zulu: Nokho, ngezinye izikhathi isimo sengqondo somuntu singenza abanye babe manqikanqika ukumnika iseluleko esingokomBhalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ngamany' amaxesha indlela acinga ngayo umntu inokwenza abanye babe mathidala ukumnika icebiso leZibhalo.


Text in Zulu: Nokho, ngezinye izikhathi kungadingeka siyalwe ngoba senze okungalungile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, maxa wambi sinokuqeqeshwa kuba senze okuphosakeleyo.


Text in Zulu: Nokho, ngezinye izikhathi kuyenzeka ukuthi yena ngokwakhe udinga abanikazi usizo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iimeko, loo mfana kufuneka axhaswe.


Text in Zulu: Nokho, ngitjho nangemva kwayo yoke iminyaka le, sisafunda izinto ngomunye nomunye ebesingazazi!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba sesinexesha elide kangako, kusekho izinto ezintsha esizifumanisayo ngathi!"


Text in Zulu: Nokho, ngokudabukisayo, ngo-July 22, 2011, uBano wayengomunye kwabangu-77 ababulawa umuntu owayenenzondo ngokweqile, owazishaya isifuba ethi: "Ngifisa ukuxolisa . . . ukuthi angikwazanga ukubulala abengeziwe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulusizi kukuba, ngoJulayi 22, 2011, uBano waba ngomnye wamaxhoba ayi-77 awabulawa ngumntu owazingomb' isifuba esithi: "Ndiyaxolisa . . . ndibulele abambalwa kakhulu."


Text in Zulu: Nokho, ngokuhamba kwesikhathi, waqala ukuzethemba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho, ngokushesha amasiko amadala abuya, kwanezelwa namanye amasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, kungekudala izithethe zamandulo zaphinda zaduma kwakhona, kwaza kongezelelwa nezinye ezitsha.


Text in Zulu: Nokho, ngokweqile "umdlalo" olwalwenza kungaholela imiphumela edabukisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, indawo enjalo "engavamile," ingakhokelela kwimiphumo engathandekiyo.


Text in Zulu: Nokho, njalo manje bese kwiwebhusayithi entsha uyoboniswa, omunye okukhomba konke nge nombono omusha kanye umqondo elisha elenza konke kubonakale ezinkulu nezintsha once more.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masizame oko, bonke ukujongana neziqu ezifanayo isihloko. kodwa, zonke ngoku uze iwebhusayithi entsha iya kuboniswa, lowo target yonke into eyayimenza entsha ingcamango entsha eyenza yonke into ibonakale ezinkulu ezintsha once more.


Text in Zulu: Nokho, njalo ngoMgqibelo wesibili enyangeni, wonke umndeni wawuhlangana uzojabulela isidlo ndawonye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, qho ngoMgqibelo wesibini sasidla ngokudibana sonke njengentsapho sibe nesidlo.


Text in Zulu: Nokho, njengoba amanye amayunivesithi German kancane kancane isivuliwe iminyango yabo, izinombolo e Erlangen waqala uphonsa futhi ngasekupheleni 1950, kangangokuthi semester ebusika 1956/57, Erlangen kwaba nyuvesi kulencane eNtshonalanga Jalimane.
Translation of the previous text to Xhosa:

kunjalo, njengokuba nezinye iiyunivesithi German ngcembe kuvulwa iingcango zazo, amanani Erlangen waqalisa ukuba ehlise kwakhona ekupheleni kuka-1950, ukuze yi semester ebusika 1956/57, Erlangen le yunivesithi lincinci e West Germany.


Text in Zulu: Nokho, njengoba ukuhlabelela izingoma zokudumisa uJehova kuyinto okufanele siyenze, akumelwe sivumele imizwa enjalo isiphazamise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa loo nto ayimele ikuyekise ukuculela uYehova kuba umele umdumise.


Text in Zulu: Nokho, oFakazi BakaJehova ngeke baphikisane nalokhu kuhlola.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova awavumelani nesi sigqibo.


Text in Zulu: Nokho, oFakazi abakhuthazi amalungu abo ukuba ahlukanise nabangane babo bomshado abangebona oFakazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, amaNgqina awakhuthazi ukuba ashiywe amaqabane angengomaNgqina.


Text in Zulu: Nokho, ochwepheshe bathi ekuqondeni lesimanje lesayensi yalesi simo akusona isifo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcali zanamhlanje ziba nembono yokuba ubungqingili besini asisifo.


Text in Zulu: Nokho, okwandisa umthamo okufanele kwenzeke ngaphansi kokuqondisa esiqinile zikadokotela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanyathelo angaphezulu kakhulu kufuneka athathwe phantsi kolawulo logqirha.


Text in Zulu: Nokho, phambi kwabofakazi, esangweni ledorobho, uBhowazi wathi uzokuba mhlengi, athenge ipahla yendoda kaNawomi engasekho, u-Elimeleki, begodu atjhade uRude umhlolokazi wendodana ka-Elimeleki uMahaloni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, phambi kwamangqina ayekhona kwisango lesixeko, uBhohazi wathi uza kuba ngumhlawuleli wakhe, athenge umhlaba womyeni kaNahomi, uElimeleki, aze atshate uRute, umhlolokazi wonyana kaElimeleki, uMahalon.


Text in Zulu: Nokho, sekwenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho, thina ngeke sihlale isikhathi eside lapho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokho, u-Israyeli ewonke wasivukela isivumelwano soMthetho, wenqaba iNzalo enguMesiya, wayeselahlekelwa yilelo themba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ngokubanzi uSirayeli wawuvukela umnqophiso woMthetho, wayigatya iMbewu enguMesiya, waza waphulukana neso sithembiso.


Text in Zulu: Nokho, uHana bekazi bona uSamuweli bekazokutlhogonyelwa kuhle eShilo, mhlamunye bafazi ebebakhonza etabarnakele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade ke, uHana wayesazi ukuba uSamuweli uya kuphathwa kakuhle eShilo, mhlawumbi anyanyekelwe ngamabhinqa ayekhonza kwintente yokuhlangana.


Text in Zulu: Nokho, uJeremiya wabanxusa ukuba 'balalele izwi likaJehova.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, uYeremiya wababongoza ukuba 'bathobele ilizwi likaYehova.'


Text in Zulu: Nokho, uMichael Brown, the i-Semalt Umphathi Wempumelelo Yekhasimende, angathanda ukukukhumbuza ukuthi ezinye izigaxekile nazo izindlela eziningi zokuthola phakathi komsebenzi we-digitalumthengisi kanye nemigomo yabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, uMichael Brown, Semalt Umphathi Wempumelelo yoMthengi, angathanda ukukukhumbuza ukuba ezinye i-spammers zininzi iindlela zokufumana phakathi komsebenzi we-digitalumthengisi kunye neenjongo zabo.


Text in Zulu: Nokho, uNabhoti wathi: "Kuyinto engacabangeki kimi, ngokombono kaJehova, ukuba ngikunike ifa lokhokho bami." (1 AmaKhosi 21:3) Ingabe uNabhoti wayenenkani?
Translation of the previous text to Xhosa:

UNabhoti wathi: "Makube lee kum, ngenxa kaYehova, ukuba ndikunike ilifa lookhokho bam." (1 Kumkani 21:3) Ngaba uNabhoti wayeneenkani?


Text in Zulu: Nokho, uSathane uDeveli, isitha sethu, uzimisele ukwephula ubuqotho bethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, uSathana uMtyholi olutshaba lwethu uzimisele ukuyinqanda ingenzeki loo nto.


Text in Zulu: Nokho, uZimu wakhetha uDavidi, isokana eliseselitjha khulu bona libe yikosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu naye wayenguThixo, ngoko ke wayephila kudala phambi kokuba kuzalwe uDavide kwaye wayemkhulu kunaye.


Text in Zulu: Nokho, ukubhoboza phansi, sikunikeza amaqiniso ngobuntu bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukubethelela phantsi, sikunika iinkcukacha ngobuntu bakhe.


Text in Zulu: Nokho, ukuphila ngendlela ethabisa uZimu kukulethela ukwaneliseka okukhulu nethabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, ukuphila ngendlela ekholisa uThixo kuya kukuzisela ulwaneliseko nolonwabo olukhulu.


Text in Zulu: Nokho, ukuxhumana nodokotela wakho ngokuhamba kwesikhathi kungasiza ukulawula inkinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukunxibelelana nodokotela wakho ngexesha kunokunceda ukulawula ingxaki.


Text in Zulu: Nokho, uma iza ngamandla le misebe ingabangela umdlavuza wesikhumba nenkinga yokubona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ukukhanya okugqithiseleyo kubangela umhlaza wolusu nokonakala kwamehlo.


Text in Zulu: Nokho, uma wena thenga abalandeli be-Instagram okuyizinto eziphilayo, azikho izingozi zokuvinjelwa kwethunzi ezihilelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba wena Thenga abalandeli be-Instagram ukuba organic, akukho naziphi na imingcipheko isithunzi banning inxaxheba.


Text in Zulu: Nokho, umzimba kaJesu wenyama gade uphelele lokha nakabanikela uburothobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa umzimba kaYesu wenyama wawuphelele ngexesha lokubanika kwakhe isonka.


Text in Zulu: Nokho, wena uyaqiniseka yini njengoMarta ukuthi abantu obathandayo bayovuswa esikhathini esizayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ngaba uqiniseke njengoMarta ukuba isihlobo sakho siza kuvuswa kwixesha elizayo?


Text in Zulu: Nokho, yebo, sizodinga ezinye izisetshenziswa kanye izinto ukuze bakwazi nokwakha into yethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, sidinga izixhobo ukuze sikwazi ukwakha, ukongeza ekusebenziseni ezi zinto ngendlela ethile.


Text in Zulu: Nokho, zikhona izidalwa ezihlakaniphile ezingambona uNkulunkulu futhi zize zikhulume naye ubuso nobuso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noxa kunjalo, zikho izidalwa ezikrelekrele ezimbonayo nezithetha ngqo noThixo.


Text in Zulu: Nokholo Faith Mokhele 94th Candidate
Translation of the previous text to Xhosa:

Momelezi Mthetheleli Mbedla 49th Candidate


Text in Zulu: Nokthula Nonhle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokuba sinokumbethelela emnqamlezweni ngemilomo yethu, okusalayo umthetho uzakudlala indima yawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba uOmotoso lo singamkhusela ngamazwi ethu, umthetho wona uzakudlala eyawo indima.


Text in Zulu: Nokubonga Dabi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokubonga Galela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokubonga James
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokubonga Mangaliso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokubonga Qaula from Umtata / Mthatha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokufa imbala kuyokuqedwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokupakisha Inter: 0.2mm upulasitiki; Ourter nokupakisha: liwukuthi Pallets, embozwe ifilimu plastic, azungeze kuyinto ibhokisi noma ipulangwe, strenghthen ngu steel noma yensimbi 4 × 8
Translation of the previous text to Xhosa:

Ivale Inter: ingxowa yeplastiki 0.2mm; Ourter nokupakisha: ezantsi na pallets, Bathiwe wambu ngeplastiki umboniso, ngeenxa na ibhokisi okanye ngamaplanga, strenghthen yi intsimbi okanye 4X8 intsimbi


Text in Zulu: Nokuthula Bobani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokuthula Chula
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokuthula Duba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokuthula Makhathini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokuthula Melane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokuthula Molete2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokuthula Sibeko -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokuthula Special School Johannesburg
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokuthuthumela, wawa phambi kwezinyawo zikaPawulu noSila.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndingcangcazela, Wawa phambi kweenyawo zikaPawulos noSilas.


Text in Zulu: Nokuvunyelwa ikhefu lobuzali kungenziwa ulinde uma kunesizathu kufaneleko inqobo nje uma umqashi azisa isisebenzi ngokubhala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvunywa kwekhefu lwabazali singamiswa ukuba kukho isizathu esifanelekileyo ukuba umqeshi esazisa umqeshwa ngeleta ebhaliweyo.


Text in Zulu: Nokwanda Shiba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokwanda Sibusisiwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nokwazi, dj tira, dladla mshunqisi & fearless ubumnandi (gqom).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokwazi, DJ Tira, Dladla Mshunqisi & Fearless Boyz Ubumnandi...


Text in Zulu: Nolala Thuthani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noluthando Lengisi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noluyolo Mathwaleni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma 100G QSFP28 LR4 I-transceiver optical ingafinyelela ku-10km, izindleko ze- 100G QSFP28 CWDM4 I-Transceiver ebonakalayo iphansi kakhulu, futhi ingakwazi ukuhlangabezana nezidingo ezihlukahlukene zokuhamba nokuhamba kude esikhungweni sedatha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo 100G QSFP28 LR4 I-transceiver ebonakalayo inokufikelela kwi-10km, iindleko ze 100G QSFP28 CWDM4 I-Transceiver ye-Optical isezantsi, kwaye iyakwazi ukudibanisa iimfuno ezahlukahlukeneyo zokudlulisa umgama kwiziko leenkcukacha.


Text in Zulu: Noma Denyes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma Dumenzei
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma Dumezweni spielt Alice Munezero
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma Esquinaldo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma Imaphi Amazwe Laos Iningizimu Afrika Colombia Mexico I-Democratic Republic of Congo (DRC) Guatemala Kenya Myanmar Ecuador Thailand Indonesia I-united states India
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawaphi na amazwe iLaos Mzantsi Afrika Kholambiya Mekhsikho IDemocratic Republic of Congo (iDRC) Guatemale Khenya Myanmar Ekhuwado Thayilendi Indoneshiya eunited States Indiya


Text in Zulu: Noma Villena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma abantu abaningi abangewona zibaluleke kangaka kuwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ucinga ukuba abantu abayi kuza kuwe ngokufanayo?


Text in Zulu: Noma abanye abafowethu bangase banqikaze ukungenela inkonzo yamaphayona, ngisho noma izimo zabo zibavumela ukuba bandise inkonzo yabo ngaleyo ndlela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abazalwana basenokuba mathidala ukuba ngoovulindlela, nakuba iimeko zabo zibavumela ukuba babe ngabo.


Text in Zulu: Noma ayifanele i-iPhone 5?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma ibuphi ubufakazi noma ukubuyekezwa komkhiqizo okunikezwe amakhasimende ethu akuyona imibono ye-cmoapi.com futhi akufanele kuthathwe njengezincomo noma iqiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawuphi na ubungqina okanye uphononongo lwemveliso olunikezwe ngabathengi bethu ayizizo izimvo ze-cofttek.com kwaye akufuneki zithathwe njengezindululo okanye inyani.


Text in Zulu: Noma iluphi ushintsho ebaleni isimo iphasela uzothola isaziso e-mail.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naluphi na ulwazi olunxulumene ne-visa luya kuthunyelwa kwi-imeyile yakho ye-id.


Text in Zulu: Noma impi imisa ngakimi, inhliziyo yami ayesabi; noma ngivukelwa ngukulwa, nokho nginethemba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona umkhosi ungqinezele, intliziyo yam ayiyikiyika; nangona imfazwe iphuma kum, kwandula ke ndiya kuqiniseka.


Text in Zulu: Noma imuphi umbono wakho; isampula; imidwebo njll Thina uyobenza kwenzeka ..
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawuphi na umbono wakho; isampula; imizobo njl Siya kubenza Kwathi ..


Text in Zulu: Noma imuphi umdlalo, ngisho noma ungabandakanyeka ngokuzibandakanya, uyabuhlungu kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nayiphi na imidlalo, nangona ungabandakanyeka ngokuzibandakanya, kuphazamiseka kakhulu.


Text in Zulu: Noma ingabe Apocalypse - ingabe kuyiqiniso lokho?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma ingabe babeyokulindela downplayed ke, abelethwe guy noma kunjalo, ngisho uhambile ukumbeka okuphambene induna?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ngaba babeya downplayed ngayo, bekhethe guy kunjalo, wada waya phezu ukumenza vice umthetheli?


Text in Zulu: Noma ingabe ngiyakugwema ukuthandaza nokutadisha iBhayibheli ngokujulile?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ngaba ndiyakuphepha ukuthandaza nokufundisisa iBhayibhile?


Text in Zulu: Noma ingabe siyothambekela ekumethembeni umngane wethu, ikakhulu uma sekuyiminyaka simazi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba besingayi kumthemba, ngakumbi xa sele sinethuba simazi?


Text in Zulu: Noma ingabe sizosebenzisa ezinye izindlela?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye senza isigqibo sokuthabatha elinye inyathelo?


Text in Zulu: Noma inganekwane?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma ingqondo ingahle ifaniswe nomgibeli aboshelwe ehhashini lakhe, kepha izingalo nemilenze yakhe iboshiwe nomlomo wakhe ugogekile ukuze wehluleke ukuqondisa isilwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ingqondo inokufaniswa nomntu okhwele ihashe, kodwa iingalo nemilenze ibotshelelwe kwaye umlomo wakhe ugungxekile ukuze angakwazi ukuqondisa isilwanyana.


Text in Zulu: Noma isiphi isinqumo esithathwe kuphela sifikile ukuvumelana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nasiphi na isigqibo siyafaneleka kuphela ukuba kukho umgaqo-nkqubo.


Text in Zulu: Noma isitshalo sikwazi ukumelana nokwehla kwezinga lokushisa, kuzonciphisa konke ukukhula noma ukuqhakaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona isityalo sinokumelana nokushisa okugqithiseleyo, kuya kunciphisa konke ukukhula okanye ukuqhakaza.


Text in Zulu: Noma iyiphi indlela, lapho amalungu engazizwa ephephile ukuxoxa imicabango nemizwa yakhe yangaphakathi ngaphandle kokuba ahlaselwe, nawo ngeke aze abandakanyeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngayiphi na indlela, xa amalungu angaziva ekhuselekile ukuba abelane ngeemvakalelo kunye neemvakalelo zawo ngaphandle kokuhlaselwa, ayizukubandakanyeka.


Text in Zulu: Noma iyiphi inkampani yemidiya, ke okusebenzayo nokwenziwe ngezifiso okwenziwe ngezifiso komuntu kuhlale kuyinto ebalulekile ukuze kuzithengise ngemfashini eyindida.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nayo nayiphi na inkampani yemidiya, ke ukusebenza okubonakalayo kwaye okwenziwe ngobuqu kusoloko kuyinto eyimfuneko ukuze kuzithengise ngokwentengiso.


Text in Zulu: Noma kanjani ngezinto esikushoyo ngabanye?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma kufanele abe ngumthandi onothando?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ngaba kufuneka abe ngumthandi onothando?


Text in Zulu: Noma kufanele umane uvumele abasebenzisi ukuthi babeke amazwana ogaxekile kokuthunyelwe kwakho?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ngaba kufuneka uvumele abasebenzisi ukuba banike izimvo zogaxekile kwizithuba zakho?


Text in Zulu: Noma kujwayelekile ukubona ukuthi isetshenziswa kumahhashi agibele amahhashi, ihloselwe ukusetshenziswa lapho ugoqa; ehhashi eligibele kukhona okuhlukile kwe-chambon, ebizwa nge-gogue, esizophinde sikhulume ngakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kuyinto eqhelekileyo ukubona ukuba isetyenziswa kumahashe akhwele, yenzelwe ukuba isetyenziswe xa kujikelezwa; ekhwele ihashe kukho into eyahlukileyo echambon, ebizwa ngokuba ngumgogo, esiza kuthetha ngayo.


Text in Zulu: Noma kulesi simo, umeshi wewebhu osheshayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye kwimeko apha, umphathi wewebhu osheshayo.


Text in Zulu: Noma kume kunjani (Ayy), Akanandaba nemali (Oh no)
Translation of the previous text to Xhosa:

Noma imeko injani (Ayy), Akanandaba nеmali (Oh no)


Text in Zulu: Noma kunini lapho uManchester City izofika khona eStamford Bridge ukubona uBakakoko edlala, bazokwazi kuphela umonakalo onamandla okuwashaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naliphina ixesha leManchester City liza kufika eStamford Bridge ukuze libone iBakayoko lidlala, baya kukwazi kuphela umonakalo onokukwazi ukuwenza.


Text in Zulu: Noma kunjalo Miss Hosting igcina amalungelo ukukhipha ikhasimende ngqo uma amaklayenti asebenzisa amandla amaningi CPU noma amandla disk kunokuba kungacatshangwa okunengqondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo u-Miss Hosting ulondolozela amalungelo okutshintsha umthengi ngokuthe ngqo ukuba abathengi basebenzise amandla angaphezulu kweCPU okanye amandla okukhupha ngaphandle kokuqwalaselwa ngokufanelekileyo.


Text in Zulu: Noma kunjalo kuyinto kwenzeke ukuba ngikhonze ke etafuleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona, ndicinga ukuba ukukhonza etafileni kuyinqabileyo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, Ngohlelo lwezomnotho lwamazinga okushintshashintsha eguquguqukayo, ukwehla kwamandla emali kuhambisana nenani elikhuphukayo legolide.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, Ngenkqubo yezoqoqosho yokutshintsha kwamaxabiso otshintshiselwano, ukunyuka kwamaxabiso kunxibelelana nexabiso elinyukayo legolide.


Text in Zulu: Noma kunjalo, Uma kwenzeka ukugwinya ngengozi: Hlanza umlomo ngamanzi uphinde uthintane nodokotela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, xa kwenzeka ukugwinya ngengozi: Gcoba umlomo ngamanzi uze udibane nodokotela.


Text in Zulu: Noma kunjalo, abanikeli izinhlelo zokubamba inyanga nenyanga, noma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, abayikunika izicwangciso zokubamba inyanga-ngenyanga-njalo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, abantu abaningi bathi sinawo umphefumulo, futhi bathi umphefumulo uyaqhubeka uphila ngemva kokuba umzimba usufile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukanti, abantu abaninzi bathi sinomphefumlo, yaye bathi umphefumlo uqhubeka uphila emva kokufa komzimba.


Text in Zulu: Noma kunjalo, abantu abaningi benza kangcono lapho izinto zingaguquguquki, kanti ushintsho - luluhle noma lulubi - luyabaphazamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bayakuthanda ukuqhelana nendlela ethile yokwenza izinto, ngoko utshintsho - enoba luhle okanye lubi - lubenza bakhe babhideke.


Text in Zulu: Noma kunjalo, abantu abaqotho baye bamelana nalokho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, bakho abantu abanyanisekileyo abayilwayo loo nto.


Text in Zulu: Noma kunjalo, abasebenzisi abaningi bazoseshela uhlelo lwakho lokusebenza esikhundleni sokuchofoza isixhumanisi esabiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, uninzi lwabasebenzisi luya kukhangela usetyenziso lwakho endaweni yokucofa ikhonkco ekwabelwana ngalo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, akukho okungathatha indawo ubuhle ezincwadini zasendulo kweqiniso ngabaculi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa akukho ziqulatho zezobugcisa eziza kutshintsha indawo ye-albhamu yasekudala.


Text in Zulu: Noma kunjalo, akungabazeki ukuthi babezohamba bese benza amaphutha amaningi lawo mabhuku axwayiswa ngokumelene nawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, akungabazeki ukuba baya kuthi bahambe baze benze iimpazamo ezininzi ezo zincwadi ezicebisayo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, amabhizinisi ngokuvamile anezidingo ezahlukene ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ishishini lihlala lifuna imfuno ehlukile ...


Text in Zulu: Noma kunjalo, amaphayona amabili, u-Alexandra noRebecca, athola u-Irina owayengakwazi ukukhuluma isiSwedish.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, oovulindlela ababini, uAlexandra noRebecca, badibana noIrina, owayengasazi isiSwedish.


Text in Zulu: Noma kunjalo, asikwazi njalo ukuthenga izingubo, izikhwama, izibuko noma izikhwama ngokuqondile kubakhiqizi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, asisoloko sikwazi ukuthenga iimpahla, iingxowa, iiglasi okanye iiplolet ngokuthe ngqo kubakhi.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ayikho indlela yokudlulisa nge-Intanethi noma indlela yokugcina nge-elekthronikhi, evikelekile eyi-100%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, akukho ndlela yothumelo kwi-Intanethi okanye indlela yogcino lwe-elektroniki, ikhuselekile nge-100%.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ayikho kulezi zinto eyangenza ngakholwa ukuthi wayenguMesiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ezi ncwadi azizange zindenze ndicacelwe ukuba uYesu wayenguMesiya.


Text in Zulu: Noma kunjalo, azikho izinkinga ezinamanani okwamanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, amaxabiso abo okwangoku asisongekile.


Text in Zulu: Noma kunjalo, i-Google izohlala idinga iphuzu ledatha ukubuyela emuva kulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, uGoogle uyakuhlala efuna indawo yedatha ukubuyela kuyo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ingasetshenziswa kuphela ngemva kokukhuluma nodokotela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kufuneka kusetyenziswe kuphela emva kokubonisana nodokotela.


Text in Zulu: Noma kunjalo, iningi lalokhu libonakala kimi lingelami eNgilandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, uninzi lwezi zinto zibonakala kum ngathi zenziwa eNgilani.


Text in Zulu: Noma kunjalo, inqubo yokuklama yenza ukukhetha isihloko esibucayi kakhulu kunzima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, inkqubo yoyilo yenza ukhetho olunzima kakhulu.


Text in Zulu: Noma kunjalo, isilinganiso esisetshenziswa kakhulu somswakama sibizwa RH, evezwa njengephesenti (%).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, esona silinganiselo sisetyenziswa ngokubanzi somswakama sibizwa RH, ebonakaliswa njengepesenti (%).


Text in Zulu: Noma kunjalo, izincomo zisebenza kuphela uma zingokoqobo (yebo, othile angase ahambe futhi ahlole uma lokho okushiwo kuyiqiniso).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, iziphakamiso zisebenza kuphela ukuba zinyani (ewe, umntu unokuthi ahambe kwaye akhangele ukuba oko kuthethwa kuyinyaniso).


Text in Zulu: Noma kunjalo, izivakashi zingakhetha ukwenqaba ukusebenzisa amakhukhi we-DART ngokuvakashela isikhangiso se-Google nesevisi yenethiwekhi yemfihlo ku-URL elandelayo - https://policies.google.com/technologies/ads
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, iindwendwe zingakhetha ukunciphisa ukusebenzisa i-cookie i-DART ngokuvakashela isikhangiso seGoogle kunye nenethiwekhi yemfihlo yobuninzi kwi URL elandelayo- https://policies.google.com/technologies/ads


Text in Zulu: Noma kunjalo, kaningi kunalokho, izingxenye eziningana zisetshenziselwa ubuso olulodwa kumaski owodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngokuphindaphindiweyo kunoko, amaninzi amacandelo asetyenziselwa ukhenkco olulodwa kwisitya esisodwa.


Text in Zulu: Noma kunjalo, khumbula ukuthi imithombo yezokuxhumana, kufana nezinjini zokusesha, zilwa nempi yazo ukuze ugaxekile ngezindlela ezahlukene, ngakho-ke uma ufuna ukudlala ephephile uma kwenzeka imithetho ingashintsha esikhathini esizayo, yengeza ungqimba wokuqukethwe phakathi kwezenhlalo inethiwekhi kanye nesixhumanisi sakho sobulungu; okungukuthi, bhala okuthunyelwe kokubuyekeza, engeza izibuko kanye nobufakazi kuwo, futhi ukhuthaze lokho okuthunyelwe esikhundleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, gcinani engqondweni ukuba imidiya yoluntu, njengaye iinjongo zokukhangela, zilwa imfazwe yazo ukuze igaxekile ngeendlela ezahlukeneyo, ngoko ke ukuba ufuna ukuyidlala ukhuselekileyo xa imeko ingatshintshwa kwixesha elizayo, yongeza umgca wokuqukethwe phakathi kwentlalo intanethi kunye nekhonkco yakho yokubambisana; oko kukuthi, bhala isithuba sokuhlaziywa, faka iziboniso kunye nobungqina kuyo, kwaye ukhuthaze eso sithuba endaweni.


Text in Zulu: Noma kunjalo, kubantu abaningi, ubulili nokwaneliseka yizidingo eziyisisekelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, abantu abaninzi, isondo kunye nokwaneliseka yimfuno eziphambili.


Text in Zulu: Noma kunjalo, kunengqondo ukuphetha ngokuthi uMdali wethu onothando akafuni sizilimaze. - 1 Korinte 6:12; 2 Korinte 7:1; 1 Johane 4:8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, kusengqiqweni ngoMdali onothando ukuba angafuni sizenzakalise. - 1 Korinte 6:12; 2 Korinte 7:1; 1 Yohane 4:8.


Text in Zulu: Noma kunjalo, kungathatha izinsuku ezimbalwa kuya emasontweni ukuze izimpawu zibonakale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kunokuthatha iintsuku ezimbalwa kwiiveki ukuba iimpawu zibe zibonakala.


Text in Zulu: Noma kunjalo, lokhu okuqukethwe kungabonwa ngamakhompyutha, ngakho-ke iyingxenye yamagama angukhiye wokukhomba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, lo mxholo ungabonwa yiikhomputha, ngoko ke uyingxenye yamagama aphambili ekuboniseni.


Text in Zulu: Noma kunjalo, manje ngiyabona ukuthi abazalwane basisekela kanjani futhi bangisiza njengoba ngangizama ukukhulisa abantwana bami ukuba babe abakhulekeli bakaJehova."
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ngoku ndiyayibona indlela abazalwana ababesikhathalele ngayo baza bandincedisa kwiinzame zam zokukhulisa abantwana bam ukuze banqule uYehova."


Text in Zulu: Noma kunjalo, ngaphakathi kwalesi sihloko sizocabangela ukuthi ubheka ukubamba ama-imeyili akho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngaphakathi kweli nqaku siza kuthatha ukuba ukhangele ukubamba ii-imeyili zakho.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ngezinga esesithuthuke ngalo, masiqhubeke sihamba ngokuhlelekile ngalo mkhondo ofanayo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ngokwenqanaba esiye senza inkqubela ukusa kulo, masiqhubeke sihamba ngokulungeleleneyo kulo mzila mnye."


Text in Zulu: Noma kunjalo, ngo-December 2, 2014, iNkantolo yaqhubeka nokuthetha icala engekho ummangalelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba kunjalo, ngoDisemba 2, 2014, iNkundla Ephakamileyo yaphulaphula isibheno somtshutshisi engekho wona.


Text in Zulu: Noma kunjalo, njengoba ichweba ngalinye le-QSFP-DD lingakwazi ukungena ezindleleni ze-8 esikhundleni se-4, i-QSFP-DD kabili inani lezingxenyeni ze-ASIC isekela ukuxhumana okukhona njenge-CAUI-4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ekubeni nganye i-QSFP-DD iyakwazi ukuhamba ngeendlela ze-8 esikhundleni se-4, i-QSFP-DD iphindaphinda kabini inani le-ASIC ezichwebeni lixhasa ukusetyenziswa kwezixhobo ezifana ne-CAUI-4.


Text in Zulu: Noma kunjalo, noma yimuphi omunye ozokwenza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma kunjalo, ososayensi bendawo baqhubeka nokufunda kwabo, bekhuthazwa umsebenzi kachwepheshe wezokuqhuma, uWalter Bucher, owagcina ukuthi izakhiwo zesiqongo esiyindingilizi zenziwa ngenxa yokuqhuma kwegesi elishisayo elibangelwa imigqa ebuthakathaka emkhakheni woMhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noma kunjalo, abososayentsi bekhethu bahlala emahlelweni wabo, bathathela phezulu umsebenzi wesazi sama-cryptoexplosion sangaphetjheya, u-Walter Bucher, owahlala emagamenakhe wokobana imakhiwo ye-dome yabangelwa kuthuthumba kwamarhasi atjhisako avuzela amalayinini abuthaka ku-crust yephasi.


Text in Zulu: Noma kunjalo, pasts zethu siqu ogxile balolonge izimo zethu zengqondo mayelana izinja kanye nezindlela siqeqeshe futhi ukuxhumana nabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngolunye uhlobo, pasts zethu kakhulu ukubumba izimo ngayo izinja kunye neendlela thina kuqeqesha ukunxibelelana nabo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, sihlala sicebisa amakhasimende ethu ukuthi aqaphele kakhulu lapho efuna umhlinzeki we-tadalafil powder umhlabeleli noma online noma ngokomzimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, sihlala sicebisa abathengi bethu ukuba balumke kakhulu xa bejonga umthengisi we-tadalafil umgubo ophucukileyo nokuba sikwi-Intanethi okanye ngokwasemzimbeni.


Text in Zulu: Noma kunjalo, siphila ezikhathini ezikhethekile manje.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma kunjalo, uJehova uwubusisile umsebenzi wakhe kanye nowabanye abenza njengaye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uYehova uwusikelele umzamo wakhe nowabanye abanjengaye.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ukuhlaziywa kwalezi zilinganiso kuphumelele ukunquma ukuthi amazwekazi akuphi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, uhlalutyo lwale milinganiselo lukwazile ukumisela ukuba aphi na amazwekazi.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ukungezwa kwamaphrofayli ebhizinisi ku...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukongezwa kweeprofayili zeshishini kwi...


Text in Zulu: Noma kunjalo, ukuthola ijusi yokuxhumanisa eliphezulu futhi ubheke imvelo emehlweni enjini, kudingeka udinga ukuthi izilaleli zakho ezihlosiwe zifuna.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukufumana ijusi yokuxhumela esemgangathweni kwaye ukhangele izinto zemvelo emehlweni eenjini zophando, kufuneka ugxininise kulokho abaphulaphuli abajoliswe kuyo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ukuvivinya umzimba kuwumzamo wesibili kulokho okwakuvele kwenziwe eminyakeni engu-20 ngaphambi kweCadastre 2014.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, lo msebenzi lilinge lesibini kwinto eyenziweyo kwiminyaka engama-20 ngaphambi kweCadastre 2014.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ukwanda kwemali etholwa nguhulumeni ngokuvamile kwenzeka kuze kufike ku-t *, okuthi kulokhu kuhlonzwe njengendawo efanelekile yokuqoqa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukwanda kwengeniso karhulumente ngokubanzi kwenzeka ukuya ku t *, ethi kule meko ichongwe njengeyona ndawo yokuqokelela.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ukwethembeka yiyona nto elungile emehlweni kaNkulunkulu futhi kusivumela ukuba sibe nonembeza ohlanzekile, into eyigugu ngempela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, uThixo ulindele ukuba sinyaniseke yaye oko kusinceda sihlale sinesazela esicocekileyo, nto leyo exabiseke kakhulu.


Text in Zulu: Noma kunjalo, uma ufuna ukufinyelela ezimakethe zamasheya zomhlaba wonke online, uzoba nezinketho ezimbili - ukuthenga nokuthengisa amasheya ngamanye, noma ukutshala imali kunkomba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba ufuna ukufikelela kwiimarike zamasheya zehlabathi kwi-intanethi, uya kuba neendlela ezimbini-ukuthenga nokuthengisa izabelo ezizodwa, okanye utyalomali kwisalathiso.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ungabheka izilungiselelo zakho zokuphepha uphinde uxhumane nabantu abadala ukuze bayeke i-WordPress ekususeni ama-plugin amaningana esikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, unokujonga isetyenziso sakho sokhuseleko kwaye uqhagamshelane nabantu abadala ukuba bayeke iWindowsPress ekususeni iiplagi eziliqela kwixesha elizayo.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ungahlanganisi izidakamizwa ngaphandle kokubonisana nomuthi wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, musa ukudibanisa amachiza ngaphandle kokudibana namayeza akho.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ungakwazi ukudweba izindonga: ngqo ngokukhonkolo okungalingani futhi mhlawumbe kunombala othi "uyacaca" (kunokuba umbala we-pastel).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, unokupenda iindonga: ngokuchanekileyo kwikhonkrithi engalingani kwaye ngokukhethekileyo kwezinye "ezicacileyo" (kunokuba umbala we-pastel umbala).


Text in Zulu: Noma kunjalo, ungalanda futhi izinhlelo zokusebenza zesoftware yokuhlunga iso nganoma iluphi uhlobo lokuqapha olutholayo
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, unokukhuphela iifayile zesoftware yamehlo kulo naluphi na uhlobo lokujonga esweni olifumanayo


Text in Zulu: Noma kunjalo, unganciphisa izingozi ngokuthatha izindlela eziningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, unokunciphisa ingozi ngokusebenzisa iindlela ezininzi.


Text in Zulu: Noma kunjalo, ungayivimbela leyo nhlekelele ukuba ingakwehleli wena nomkhaya wakho!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, unokuyithintela le ntlekele kwintsapho yakho!


Text in Zulu: Noma kunjalo, walalela njengomngane weqiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma kunjalo, yenza kanjalo ngokuzibeka wena engcupheni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma kunjalo, zihumushela isigijimi soMbuso ezilimini ezingu-670 ukuze zihlanganise izilimi eziningi kunasekhulwini lokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noxa kunjalo, isigidimi soBukumkani siye saguqulelwa ngeelwimi ezingaphezulu kwe-670, ezizodlula lee ezo zenkulungwane yokuqala.


Text in Zulu: Noma kuyiphi indawo lapho nizwa khona ukubethwa kwecilongo, buthanani khona, nize kithi; uNkulunkulu wethu uyakusilwela."
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni enithe neva ilizwi lesigodlo, nobuthelana kuyo kum; uThixo wosilwela.


Text in Zulu: Noma lapho uqhuba isifundo seBhayibheli, ungase ubuze: "Abantu abaningi kule ndawo bakholelwa ukuthi uNkulunkulu noJesu bangumuntu oyedwa; nokho, sithole ukuthi lithini iBhayibheli?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye xa uqhuba isifundo seBhayibhile, unokubuza: "Abantu abaninzi kule ngingqi bakholelwa ukuba uThixo noYesu bangumntu omnye; kodwa ke, sifunde ntoni eBhayibhileni?


Text in Zulu: Noma lifake ubuncane £ 10 ukuze uthole 100% Fanisa kuze esiphezulu £ 100.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye idipozithi ubuncinane £ 10 ukuze 100% Tshatisa ukuya kutsho £ 100.


Text in Zulu: Noma mhlawumbe amabhodwe okuhlobisa wedolobha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ngaba unokuhombisa iimbiza zedolophu?


Text in Zulu: Noma mhlawumbe kukhombisa okuthile okuphazamisa kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma mhlawumbe uhambela ukubona isiko ngendlela emangalisayo Italy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye mhlawumbi uhambela ukubona inkcubeko emangalisayo ElamaTaliyane.


Text in Zulu: Noma mhlawumbe ungumuntu umethuli zisenezindinganiso ezinhle zokuziphatha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye mhlawumbi ungumbutho onesiseko sobulungu.


Text in Zulu: Noma mhlawumbe uzama ukwandisa idumela lakho njengesazi semboni, thola ukukhuluma, noma uthole imali engenayo engaphezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye mhlawumbi uzama ukwandisa idumela lakho njengengcali yoshishini, ufumane ukuthetha iigigs, okanye ufumane imali engenayo engaphezulu.


Text in Zulu: Noma ngabe bakhomba ngaphambili ukugxila entweni eyenzeka ngaphambili, noma omunye ngaphambili nangomunye ohlangothini ukuhlukanisa ukunaka kwabo, bayifasitela elingaphandle kwengxenye yalokho okudlula ekhanda lehhashi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba bayakhomba ngaphambili ukugxila kwinto eyenzeka ngaphambili, okanye enye ngaphambili kunye enye ecaleni ukwahlula ingqalelo, ziwindow engaphandle kwento edlula entlokweni yehashe.


Text in Zulu: Noma ngabe iNgilandi yagcina ilahlekelwe ngabe isenze isitatimende esisobala sezinhloso zayo futhi yabeka umaki phansi ukuthi ungumlingisi onolaka nonobuntu ongathathi iziboshwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba iNgilane igqibile ukuphulukana nayo yayiya kwenza intetho ecacileyo yeenjongo kwaye ibeke uphawu lokuba ungumntu onoburharha kunye no-gutsy ongathathi mabanjwa..


Text in Zulu: Noma ngabe kufanele ngikutshele, i-HostGator yinkampani eyanikeza ukusekelwa okubukhoma okusheshayo kunini ngaphambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kufuneka ndikwazise,   i-HostGator yayiyinkampani eyabonelela ngenkxaso ephilayo ekhawulezayo.


Text in Zulu: Noma ngabe kukuqondiswa kwebhizinisi lakho, uzodinga isethi esebenzayo yamathuluzi we-SEO nabachwepheshe abazosiza ekuqhubeni ibhizinisi lakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ungayaphi na ishishini lakho, uya kudinga iseti esebenzayo yezixhobo ze-SEO kunye neengcali eziya kunceda ekuqhubeni ishishini lakho.


Text in Zulu: Noma ngabe kulula Kwenzekani izivakashi ofuna ukumazi wendawo isiko, noma owenza befuna injabulo, London inokuthile esitolo ngawe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba olulula okokoko abakhenkethi ofuna ukufumana ukwazi ukuba zendawo isiko, okanye wamazwe befuna injabulo, London inento akugcinele kuwe.


Text in Zulu: Noma ngabe kuyini - wonke umuntu izidingo okuthile okuzobashayela phambili.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma ngabe kuyiqiniso noma cha, kuyindaba enhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba yinyani okanye ayiyonyani, libali elihle.


Text in Zulu: Noma ngabe kuyisiphi isimo njengamanje akuzukuba ukuhlonyeleliswa usho uPetru." 'iNkosi iyakwazi ukuhlangulisa ekulingweni abamesabayo uNkulunkulu, kepha abbangalungile iyabagcinela usuku lokwahlulelwa, bajeziswe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke oku kubonisa ukuba iNkosi iyabazi indlela yokuhlangula abo baphile ngendlela uThixo afuna ngayo ezilingweni, kwaye ubagcinele abangendawo abohlwaye ngomhla womgwebo.


Text in Zulu: Noma ngabe sikhulu noma sincane kangakanani isicelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba sikhulu okanye sincinci kangakanani na isicelo.


Text in Zulu: Noma ngabe udinga ukuthintana nommeli ngodaba oluphuthumayo noma kungenzeka udinge ukwenzenjalo esikhathini esizayo, manje yisikhathi esihle kakhulu sokwazi kabanzi mayelana nabameli nomthetho waseNingizimu Afrika.-Lokhu kungakusiza ukuthatha izinqumo eziphusileuma udinga ukusizwa ummeli!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ufuna ukuqhagamshelana Negqwetha ngokungxamisekileyo okanye ungafuna ukwenza oko kwixesha elizayo, ngoku lixesha elifanelekileyo lokufunda ngakumbi malunga Namagqwetha Nangomthetho WoMzantsi Afrika.-Oku kungakunceda ekwenzeni izigqibo ezisekwe kulwazi xa ufuna iinkonzo Zegqwetha!


Text in Zulu: Noma ngabe ufuna ukugcina izindleko phansi, sincoma ukwenza lokho ngokwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sifuna ukunciphisa iindleko, sinako ce sodwa.


Text in Zulu: Noma ngabe ufuna ukuhlanza amafasitela wendlu yakho noma ukuvula insiza yokuhlanza amawindi, kubalulekile ukwazi imikhiqizo ebalulekile kanye ne-equi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ufuna ukucoca iifestile zekhaya lakho okanye ukuvula inkonzo yokucoceka kwefestile, kubalulekile ukuba wazi iimveliso eziyimfuneko kunye ne-equi ...


Text in Zulu: Noma ngabe ukuthunyelwa kwamahhala noma isaphulelo ku-oda lakho, ukonga imali encane kuhlala kukuhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba kukuhambisa simahla okanye isaphulelo kwiodolo yakho, ukugcina imali encinci kuhlala kulungile.


Text in Zulu: Noma ngabe ukuwebhusayithi enhle kakhulu yokuqomisana noma cha, ukuphepha komuntu siqu kungumsebenzi wethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ukwenye yeiwebhusayithi ezifanelekileyo zokuthandana okanye akunjalo, ukhuseleko lomntu ngamnye luxanduva lwethu.


Text in Zulu: Noma ngabe umhwebi wakho omusha noma onolwazi, i-akhawunti yedemo engenabungozi iyindlela enhle yokuthola izinzuzo zokuhweba nge-ECN ngeFXCC.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungakhathaliseki ukuba umthengisi omtsha okanye onamava, i-akhawunti ye-demo engenako ingozi yindlela enkulu yokufumana izibonelelo ze


Text in Zulu: Noma ngabe ungublogi, umbhali wezincwadi ozimele, noma umnikazi webhizinisi, uyazi ukuthi yize kubalulekile ukuqaphela ukuthambekela futhi uqonde kubo ukuthi akumele uhlanganyele kubo kangangokuba uguqula ithoni nezinhloso zebhizinisi lakho jikelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba uyibhlogger, umbhali wenkululeko, okanye ungumnini shishini, uyazi ukuba ngelixa kubalulekile ukuba uqaphele indlela eziqhubekayo ngayo kwaye uziqonde kakuhle ukuba ungaze ubanjwe zizo kangangokuba uyitshintshe ithoni kunye neenjongo zeshishini lakho liphela.


Text in Zulu: Noma ngabe usaqala noma ungumfundi osathuthuka ofuna ukuphelela amakhono akho olimi endaweni ethile, othisha bethu bazokusekela ngale ndlela yokufunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ungumfundi wokuqala okanye umfundi ogqithileyo ofuna ukugqibezela izakhono zakho zolwimi kwindawo ethile, ootitshala bethu baya kukuxhasa ngale ndlela yokufunda.


Text in Zulu: Noma ngabe uwukuphela komdlalo kuleli dolobha elibanzi namuhla, ungaqiniseka ukuthi othile uzokubona impumelelo yakho bese ekopisha okwenzayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ungowokuphela komdlalo kule dolophu iphangaleleyo namhlanje, unokuqiniseka ukuba umntu uya kuyibona impumelelo yakho kwaye ukope into oyenzayo.


Text in Zulu: Noma ngabe yikuphi lapho umuntu ekhona futhi ngaphansi kwanoma yisiphi isimo angaba kuso, angeke abaleke ekubuzweni okufanayo: Kusho ukuthini konke lokhu - izinhlungu, injabulo, impumelelo, ubunzima, ubungane, inzondo, uthando, ulaka, inkanuko; ubuqili, inkohliso, inkohliso, izifiso, izifiso?
Translation of the previous text to Xhosa:

Naphi na apho akhoyo umntu kwaye uphantsi kwayo nayiphi na imeko akuyo, akanakuphepha ukubuza okufanayo: Ithetha ukuthini yonke le nto-iintlungu, ulonwabo, impumelelo, ubunzima, ubuhlobo, intiyo, uthando, ingqumbo, inkanuko; ubutshinga, ubuqhetseba, inkohliso, amabhongo, izilangazelelo?


Text in Zulu: Noma ngabe yiliphi izinga lakho lokuhweba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma ngabe yizilo noma ngabantu, akunandaba!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye akunandaba - nabantu okanye izilwanyana.


Text in Zulu: Noma ngingaqalanga ukukhuphuka ejimini kuze kube ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ndingakhange ndiqale ukunyuka kwindawo yokuzivocavoca de ...


Text in Zulu: Noma ngubani angasebenzisa izingqinamba ngokuhamba kwesikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sonke sinokusebenzisa uncedo amaxesha ngamaxesha.


Text in Zulu: Noma ngubani angasiza, akekho ongelusizo lwalutho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na onokunceda, akukho mntu uluncedo.


Text in Zulu: Noma ngubani ongathandi, abides in death .
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na ongathandiyo, abides in death .


Text in Zulu: Noma ngubani owayazi uJesu (hhayi nje labo "abambona") wayezokwazi uBaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na owayemazi uYesu (ingengabo abo "bambonayo") babemazi uYise.


Text in Zulu: Noma ngubani uNkulunkulu amenzela umusa, uSathane naye uyamqapha, amlandele ngemuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba bonke abakholwa nguye bemlandela uThixo uyabaxolela iziphoso zabo besenza okufunwa nguSathana.


Text in Zulu: Noma nini isipele - $ 19.95
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma nini lapho inkulumo elimazayo ingena engxoxweni, thatha isinyathelo ngokushesha!
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuqaliswa ukuhletywa, yenza okuthile!


Text in Zulu: Noma nje idlanzana elincane?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma omunye umqondo nice is ukuthola isithombe nobabili anezinhlaka lokuba uthando lwakho lokuphila.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye olunye uluvo nice kukufumana ifoto bobabini zindiyilile, ukuba bammise uthando ubomi bakho.


Text in Zulu: Noma omunye, ukuqinisekisa ukuthi kuba phakathi kuka-25 kuya 30fps.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela, zama ukwenza ubuncinane ama-25-30-push-ups.


Text in Zulu: Noma roulette inthanethi ngokumelene computer?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye okuphumelela online ngokuchasene computer?


Text in Zulu: Noma sebenzisa indwangu ezimanzi ukubhuqa ke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye sebenzisa ilaphu emanzi ukuze ukubhuqa kuyo.


Text in Zulu: Noma singathola futhi ama-alloys amasha namajamo wezinto zomlomo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye sinokufumana iialloys ezintsha kunye neemilo zezinto zomlomo.


Text in Zulu: Noma ubani ocabanga ngisho nokuba khona kuwebhu udinga ukubamba, futhi lawa macebo anika iphuzu lokungena kwezomnotho emhlabeni wonke wamawebhusayithi ku-Intanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na ocinga ngebukho bewebhu kufuneka abambelele, kwaye ezi zicwangciso zinika ingongoma yokungena kwi-website ye-intanethi.


Text in Zulu: Noma ubani ofisa ukuthuthukisa impilo yakhe yansuku zonke futhi azizwe engcono!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani ofuna ukuphucula ubomi babo bemihla ngemihla kwaye azive engcono!


Text in Zulu: Noma ubani ohluleka uhlelo, bukhoma ubone nje, isibonelo, kwenombolo ukuthi ukuqaliswa a njalo (inombolo okungahleliwe).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani ongaphumeleliyo inkqubo, phila ubone nje, umzekelo, variable ukuba ukuqaliswa ukuba njalo (inombolo oluzenzekelayo).


Text in Zulu: Noma ubani ozama ukukhulelwa kumele anikeze u-Nolvadex uzama. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na ozama ukukhulelwa kufuneka anike uNolvadex umzamo. "


Text in Zulu: Noma ubani uthenga akufanele ijabule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na othengayo makangabi nemihlali.


Text in Zulu: Noma ukuba ningawamukeli itiye, "Green Slim"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungokufanayo uya for itiye, "Green Slim."


Text in Zulu: Noma ukuqonda izinkulumo ezithile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma ukusingathwa okwabiwe kuyindlela eshibhile phakathi kwezinketho zokubamba, amakhono ahlala evame ukuhluka kumnikazi ozobamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ukusingathwa okwabelwanelwana ngeyona ndlela ishibhile phakathi kokukhethwa kokusingathwa, izakhono zihlala zahluke kumamkeli ziinginginya.


Text in Zulu: Noma uma ubona kungcono kakhulu kuwe, Ngizokunika inani lesiliva, noma yini okufanele. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ukuba ucinga ukuba kufanelekile kuwe, Ndiza kukunika ixabiso lesilivere, nantoni na eyixabisa. "


Text in Zulu: Noma ungambonisa i-video ethi Kungani Kufanele Utadishe IBhayibheli? ukuze wakhe isithakazelo sokutadisha iBhayibheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye unokumbonisa ividiyo ethi Kutheni Ufanele Ufunde IBhayibhile? ukuze uvuselele umdla wesifundo seBhayibhile.


Text in Zulu: Noma ungangithandi!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Noma ungase ukubheke njengendlela uNkulunkulu zikuvikela ekusukeleni into angasoze ukwanelisa wena
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ubone oko uThixo zikunceda ekuwasukeleni into soze ayikwanelisi


Text in Zulu: Noma ungase usebenzise lelo shadi njengengxenye yokukhulekela komkhaya wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye izalamane ezingabangela uxanduva lwakho.