Text in Zulu: (Luka 21:11) Ngokwe-U.S. Geological Survey, kusukela ngo-1990 kwaphela, isilinganiso sokuzamazama kwephasi okuyi-17 ngomnyaka kwaba namandla aneleko wokubhuruza izakhiwo nokubharasisa ihlabathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 21:11) Ngokohlolisiso oluye lwenziwa ngumbutho iGeological Survey waseUnited States, nyaka ngamnye kulindeleke iinyikima ezinkulu ezimalunga ne-19 yaye zonakalisa umhlaba kwanezakhiwo.


Text in Zulu: (Luka 23:46) Ngokuthandaza kuYise osezulwini - 'iNkosi yezulu nomhlaba' - uJesu wabeka isibonelo esicacile okufanele wonke umuntu asilandele.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 23:46) Ngokuthandaza kuYise wasemazulwini - 'iNkosi yezulu nomhlaba' - uYesu wasimisela umzekelo ocacileyo esifanele siwuxelise.


Text in Zulu: (Luka 2:1-3) Lesi siqondiso - okungenzeka sasenzelwe ukusekela ukuqoqwa kwentela nokubuthelwa kwabantu empini - sasingeke sithandeke kungakhathaliseki ukuthi sasikhishwe ngasiphi isikhathi sonyaka, ngakho u-Awugustu wayengeke acasule abantu nakakhulu ngokuphoqa iningi labo ukuba lithathe uhambo olude emakhazeni asebusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 2:1-3) Kusenokwenzeka ukuba lo myalelo wawenzelwe ukuze kwaziwe inani labantu abaza kurhafa nabaza kuya emkhosini - nowawungazukuthandwa ngabantu enoba wawukhutshwe nini na ebudeni bonyaka.


Text in Zulu: (Luka 3:16) Ngempela, uMoya esiwamukelayo uyisimemezelo sethu sokutholwa njengabantwana bakaNkulunkulu, esimemeza kuye sithi "Aba!
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 3:16) Ngokwenene, lo moya esiwufumanayo uvakalisa ukwamkelwa kwethu njengabantwana bakaThixo, esithi kuye "Abha!


Text in Zulu: (Luka 4: 16-21) Watshela abafundi bakhe, "Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kini: Nizakubona izulu livuliwe, nezingelosi zikaNkulunkulu zenyuka, zehla phezu kweNdodana yomuntu."
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 4: 16-21) Wathi ke kubafundi bakhe, Inene, inene, ndithi kuni, niya kulibona izulu livulekile, nezithunywa zikaThixo zinyuka zisihla phezu koNyana woMntu.


Text in Zulu: (Luka 5:10, 11) Lesi bekungasiso isikhathi sokuzaza nokusaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 5:10, 11) Eli yayingeloxesha lokuthandabuza okanye ukoyika.


Text in Zulu: (Luka 5:11) UPitrosi waba nekholo kuJesu nakiLoyo omthumileko.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 5:11) UPetros waba nokholo kuYesu nakuLowo wayemthumile.


Text in Zulu: (Luka 6: 27-31) Wachaza, "Uma uthanda labo abakuthandayo, kunanzuzoni lokho kuwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 6: 27-31) Wacacisa, "Ukuba nithanda abo banithandayo, ninalungelo lini na ke?


Text in Zulu: (Luka 6:12; Marku 6:46) Ngezinye izikhathi wayethatha nabafundi aye naye entabeni ukuze bathandaze.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 6:12; Marko 6:46) Maxa wambi wathabatha abafundi bakhe ukuya entabeni ukuya kuthandaza.


Text in Zulu: (Luka 8:1) Namuhla, abasebasha badinga ukuqeqeshwa okufanayo ukuze babe izikhonzi eziphumelelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 8:1) Nanamhlanje, abantu abasebatsha badinga uqeqesho olufanayo ukuze babe ngabavakalisi abaphumelelayo.


Text in Zulu: (Lukasi 12:15) Ayikho nayinye into imali engayithenga ekarisa ukudlula umtjhadwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 12:15) Akho nto inokuthengwa ngemali ibaluleke ukogqitha umtshato wenu.


Text in Zulu: (Lukasi 15:11-24) Umfanekiso lo usenza sibone indlela uJehova azizwa ngayo isoni nasiphendukako.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 15:11-24) Lo mzekeliso usinceda siqonde indlela uYehova avakalelwa ngayo xa umoni eguquka.


Text in Zulu: (Lukasi 23:42, 43) IBhayibheli liyakufakazela lokhu kuzEnzo 24:15 ezithi, "Kuzakuba khona ukuvuka kwabafileko."
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 23:42, 43) KwiZenzo 24:15 iBhayibhile ithi: "Kuza kubakho uvuko."


Text in Zulu: (Lwesihlanu) eCape Town Stadium.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (Mal 2:16; Mt 19:9) UJehova ufuna abantu abatshadileyo bahlale bethokoza yikho ulezimiso ezinceda amaKhristu ukuthi enelise ukukhetha kuhle umuntu wokutshada laye lokuthi ahlalisane kuhle nxa angatshada.  - Tshu 5:4-6.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mal 2:16; Mat 19:9) Ekubeni uYehova efuna sonwabe emtshatweni, ulungiselele imigaqo enokunceda amaKristu abakhethe kakuhle abantu abaza kutshata nabo. - INt 5:4-6.


Text in Zulu: (Mar. 12:30) UHermilo, nje otjhade noLeticia, bekaqeda ukuhlanganisa iminyaka ema-20 nekafudukela ukuyokukhonza lapho kutlhogeka khona abatjhumayeli bomBuso abangeziweko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ukuze ndimbonise oko uYehova, ndagqiba ekubeni ndisebenzise ixesha elininzi namandla am ekumkhonzeni" (Marko 12:30) UHermilo, otshate noLeticia ngoku, yena wayeseneminyaka nje engaphezu kwama-20 xa wayefuduka esiya kunceda apho kufuneka abavakalisi boBukumkani abangakumbi.


Text in Zulu: (Mar. 15:1, 43) Yeke uJosefa yena bekangomunye wabarholi, lokho-ke kuhlathulula ukuthi kubayini aba nomhlangano nombusi weRoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Marko 15:1, 43) Kuyacaca ukuba uYosefu wayeyinkokeli yabantu, yiloo nto wayekwazi ukuthetha nerhuluneli engumRoma.


Text in Zulu: (Mar. 1:14, 15) Ngesibindi, uJesu wasola abafundisi bekolo yamaJuda, abagcine sele bafake isandla ekubetjhelweni kwakhe esigodweni. - Mar. 11:17, 18; 15:1-15.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Marko 1:14, 15) UYesu wayezibhenca ngokuphandle iinkokeli zonqulo zamaYuda, nto leyo eyaba sesinye sezizathu zokuba zimbulale. - Marko 11:17, 18; 15:1-15.


Text in Zulu: (Mar. 6:3) Nokho, lo yena gade azokuhluka kwabanye.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (Marku 10:29, 30) Ingane yakho ingabhala lokho ekucabangayo ephepheni elinezikhala ezimbili - kwesobunxele kube izinselele, kwesokudla kube izinzuzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Marko 10:29, 30) Usenokude azibhale phantsi kwelinye icala adwelise iingenelo kwelinye adwelise imiqobo.


Text in Zulu: (Marku 14:24) Yebo, igazi likaJesu 'lalizothululwa ngenxa yabaningi ngenjongo yokuthethelelwa kwezono.'
Translation of the previous text to Xhosa:

(Marko 14:24) KuMateyu sifunda ukuba igazi likaYesu laliza "kuphalala ngenxa yabaninzi ukuze kuxolelwe izono."


Text in Zulu: (Marku 4:11) Ingabe uphawulile ukuthi imfihlo engcwele iphathelene nani? - Iphathelene noMbuso kaNkulunkulu uJesu asifundisa ukuba siwuthandazele! - Mathewu 6:9, 10.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Marko 4:11) Ngaba uyazi ukuba ithetha ngantoni imfihlelo engcwele? - Ithetha ngoBukumkani bukaThixo, obo uYesu awathi masibuthandazele. - Mateyu 6:9, 10.


Text in Zulu: (Marku 6:34) Kodwa sinalo ulwazi olungabasiza kwamanje, lubanike ithemba eliqinile ngekusasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Marko 6:34) Kodwa ulwazi esinalo lunokubanceda nangoku, lubanike ithemba elingenakujika lekamva.


Text in Zulu: (Marku 9:47, 48) Waphinde wabhekisela ezimweni zasesiGodini sikaHinomu nasesiprofethweni esiku-Isaya 66:24, esithi: "Bayophuma babuke izidumbu zabantu ababeqa umthetho wami; ngoba izibungu ezikubo ngeke zife nomlilo wabo ngeke ucime."
Translation of the previous text to Xhosa:

(Marko 9:47, 48) Wayebhekisela kwiNtlambo yakwaHinom nakwisiprofeto esikuIsaya 66:24, esithi: "Kwaye okunene baya kuphuma baze bakhangele kwizidumbu zamadoda anxaxhileyo kum; kuba zona kanye iimpethu ezikuwo aziyi kufa nomlilo wabo awuyi kucima."


Text in Zulu: (Mat 25:41) Ababi bazakuya ekujezisweni okungapheliyo, kodwa abalungileyo baye ekuphileni okungapheliyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mat 25:41) Abangendawo baya kumka baye elubethweni olungunaphakade, kodwa amalungisa aya kubomi obungunaphakade.


Text in Zulu: (Matewu 12:13; Lukasi 22:50, 51) Iinthembiso zakaJehova neemangaliso zakaJesu zingiqinisekisile ukuthi ngizokuba mumuntu opheleleko kungasikade.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 12:13; Luka 22:50, 51) Izithembiso zikaYehova nemimangaliso eyenziwa nguYesu zindenza ndiqiniseke ukuba kungekudala nam ndiza kufana nabanye abantu.


Text in Zulu: (Matewu 14:17-20; 15:34-37) Kwathi ngelinye ilanga uJesu asemangweni alambile uDeveli wamlinga wathi akaphendule amatje awenze uburotho, uJesu akhenge avume.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 14:17-20; 15:34-37) Kodwa ngoxa wayelambile esentlango ibe uMtyholi emlinga ukuba ajike amatye abe zizonka, uYesu akazange avume.


Text in Zulu: (Matewu 22:38) UJehova uyalifanelekela ithando elinjalo kithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 22:38) UYehova ufanelwe kukuthandwa sithi ngale ndlela.


Text in Zulu: (Matewu 24:14) Ijima lokutjhumayeleli lizokuhluka khulu kinanyana ngiziphi iinkolo ebeziragela phambili emakhulwini weminyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:14) Lo msebenzi wokushumayela wawuya kwahluka kakhulu kwiindlela ezininzi zokutsalela abantu ezicaweni ebezikade zisetyenziswa kangangamakhulu eminyaka.


Text in Zulu: (Matewu 24:3) Yeke umfanekiso wamatalende lo ungenye yezinto ezitjengisa bona lokho kuzokwenzeka, begodu uzaliseka eenkhathini zanamhlanjesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:3) Ngoko umzekeliso weetalente yinxalenye yaloo mqondiso ibe uzaliseka ngexesha lethu.


Text in Zulu: (Matewu 26:38) Ngitjho nanyana izenzo zabo zamdanisa, uJesu akhenge alise ukukhuluma nabafundi bakhe. - Matewu 26:40, 41.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 26:38) Naxa babesenza izinto angazithandiyo, zange ayeke ukuncokola nabahlobo bakhe. - Mateyu 26:40, 41.


Text in Zulu: (Matewu 28:19, 20) Okufuze sikwazi kukuthi yoke into uJehova noJesu abasitjela yona irhelebha thina.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 28:19, 20) Konke uYehova noYesu abasixelela ukuba sikwenze kunceda kwathina.


Text in Zulu: (Matewu 4:10) Nokho, iinceku zakaZimu zikhulekela yena kwaphela uJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 4:10) Ngoko abakhonzi bakaYehova abanquli nabani na ongomnye ngaphandle kwakhe.


Text in Zulu: (Matewu 5:5) Yeke uDanyela namanye amadoda nabafazi abathembekileko bazokuvuselwa ephasinapha baphile ngokungapheliko.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 5:5) UDaniyeli namanye amadoda namabhinqa athembekileyo baya kuvuselwa apha emhlabeni kwakhona ukuze bahlale kuwo ngonaphakade.


Text in Zulu: (Matewu 6:11; 2 Thesalonika 3:10) Nasithandaza kuJehova simbawa bona asisize silise into embi esiyenzako, kufuze sibalekele ubujamo obungasilinga ekwenzeni okumbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 6:11; 2 Tesalonika 3:10) Ukuba sithandazela uncedo ukuze soyise ubuthathaka benyama esinabo, simele siphephe naziphi na iimeko ezinokusifaka esilingweni.


Text in Zulu: (Matewu 6:9) Yeke uJehova unguBabethu, begodu usithanda ngendlela ubaba olungileko athanda ngayo abantwabakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 6:9) Ngoko uYehova nguBawo wethu, kwaye usithanda ngendlela ubawo olungileyo abathanda ngayo abantwana bakhe.


Text in Zulu: (Matewu 7:16, 17) Ngamanye amezwi, labo abaphila ngokuvumelana nekolo yeqiniso bazokubonakala ngeenkolelo zabo begodu nangokuziphatha kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 7:16, 17) Ngamany' amazwi, abo baqhelisela unqulo lokwenyaniso babonakala ngeenkolelo zabo nangokuziphatha kwabo.


Text in Zulu: (Mathewu 10:29, 31) Sizizwa sidonseleka ngempela kuNkulunkulu okhathalela kanjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 10:29, 31) Ngokuqinisekileyo siziva sitsalelekile kuThixo onenyameko ngolo hlobo.


Text in Zulu: (Mathewu 11:19) Nokho, lapho izimo ziphoqa, wabaphendula ngesibindi labo ababemhlambalaza.  - Mathewu 15: 1-3; Marku 3: 22- 30.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 11:19) Kodwa ke, xa kunyanzelekile wayebaphendula ngesibindi abo babethetha kakubi ngaye.  - Mateyu 15: 1-3; Marko 3: 22- 30.


Text in Zulu: (Mathewu 12:14; Luka 17:20) Ingabe kunengqondo ukucabanga ukuthi lo Mbuso wawuyisimo esisezinhliziyweni zabo ezilukhuni?
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 12:14; Luka 17:20) Ngaba kusengqiqweni ukucinga ukuba uBukumkani yinto eyayisezintliziyweni zabo ezilukhuni?


Text in Zulu: (Mathewu 24:13) Yebo, ukuze siluqede uhambo lwethu, kumelwe sihlale sithembekile kuNkulunkulu kuze kube "sekupheleni," kungaba ukuphela kokuphila kwethu noma kwaleli zwe elibi.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:13) Ukuze sifike apho siya khona, simele sihlale sithembekile kuThixo kude kube 'sekupheleni,' enoba kusekupheleni kobomi bethu okanye kweli hlabathi lingendawo.


Text in Zulu: (Mathewu 24:14) Ingxenye elandelayo izokhuluma ngalesi siprofetho esithakazelisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:14) Inxalenye 6 iza kuxubusha ngesi siprofeto sibangela umdla.


Text in Zulu: (Mathewu 24:14) OFakazi BakaJehova bakubheka njengelungelo ukuhlanganyela kulowo msebenzi osindisa ukuphila.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:14) Lo ngumsebenzi amaNgqina kaYehova awenza ngenzondelelo.


Text in Zulu: (Mathewu 24:14) Uma uzikholwa "lezi zindaba ezinhle," kufanele uzixoxele abanye-ke.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:14) Ukuba uyazikholelwa "ezi ndaba zilungileyo," ufanele uthethe ngazo kwabanye.


Text in Zulu: (Mathewu 24:14; 28:19, 20) NjengeSibonelo sethu uJesu, sifuna ukuba matasa kakhulu kulo msebenzi osindisa ukuphila.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:14; 28:19, 20) NjengoMzekelo wethu, uYesu, sifuna ukuxakeka ngulo msebenzi usindisa abantu.


Text in Zulu: (Mathewu 24:20) Ucabanga ukuthi wayesho ukuthini? -
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:20) Ucinga ukuba wayethetha ukuthini ngaloo mazwi? -


Text in Zulu: (Mathewu 24:21, 36) Nokho, iBhayibheli liyabonisa ukuthi i-Armagedoni iyokwenzeka phakathi nokuba khona kukaJesu okungabonakali, okwaqala ngo-1914. - Mathewu 24:37-39.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:21, 36) Noko ke, iBhayibhile ithi iArmagedon iza kwenzeka ebudeni bobukho bukaYesu obungabonakaliyo, obaqalisa ngo-1914. - Mateyu 24:37-39.


Text in Zulu: (Mathewu 24:3) Ngakho, umzekeliso wamathalenta uyingxenye yaleso sibonakaliso futhi ugcwaliseka esikhathini sethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:3) Ngoko umzekeliso weetalente yinxalenye yaloo mqondiso ibe uzaliseka ngexesha lethu.


Text in Zulu: (Mathewu 24:45; Jakobe 1:5) Okubalulekile futhi ukuthobeka, okubonakala ngokuzimisela ukulalela iseluleko semiBhalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:45; Yakobi 1:5) Enye into ebalulekileyo kukuthobeka, esikubonisa ngokusithobela lula isiluleko seZibhalo.


Text in Zulu: (Mathewu 25:10) Kuyi-Nqabayokulinda ka-July 15, 2013, safunda ukuthi isiprofetho sikaJesu esikuMathewu izahluko 24 no-25 sibhekisela 'ekuzeni' noma 'ekufikeni' kukaJesu izikhathi ezingu-8.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 25:10) KwiMboniselo kaJulayi 15, 2013, sifunde ukuba isiprofeto sikaYesu esikuMateyu isahluko 24 no-25 sibhekisela kasibhozo ekuzeni okanye 'ekufikeni' kwakhe.


Text in Zulu: (Mathewu 26:18- 20, 26) Siyaqhubeka sigcina iSikhumbuzo ngalolu suku minyaka yonke, silandela umkhuba owawenziwa amaKristu okuqala. *
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 26:18-20, 26) Nathi nyaka ngamnye sisenza ngalo mhla iSikhumbuzo, silandela umzekelo wamaKristu okuqala. *


Text in Zulu: (Mathewu 26:26- 28) Silandela isibonelo sakhe, sisebenzisa isinkwa esingenamvubelo noma ezinye izithako, newayini elibomvu, hhayi ujusi wamagilebhisi noma iwayini elifakwe izinandisi noma izinongo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 26:26-28) Nathi sisebenzisa isonka esingenagwele nesingafakwanga ezinye izinto, newayini ebomvu engaxutywanga nanto, kungekhona isiselo seediliya okanye iwayini evangiweyo.


Text in Zulu: (Mathewu 27:54) Kwaba sobala ukuthi uJesu wayengeyena umuntu ovamile.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 27:54) Ngokucacileyo, uYesu wayengengomntu uqhelekileyo.


Text in Zulu: (Mathewu 4:1-10) Ngemva kokuba uJesu ebe iNkosi ngo-1914, uSathane waqala 'ukulwa' nabagcotshiweyo abasesemhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 4:1-10) Nasemva kokuba uYesu ebe nguKumkani ngo-1914, uSathana waqalisa 'ukulwa imfazwe' nabathanjiswa abasesemhlabeni.


Text in Zulu: (Mathewu 5:3) Lokhu kuhlanganisa isidingo sokukholelwa kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 5:3) Le ntswelo iquka ukukholelwa kuThixo.


Text in Zulu: (Mathewu 6:10) IZwi likaNkulunkulu labikezela ukuthi lo Mbuso wasezulwini "uyochoboza uqede yonke le mibuso [ekhona manje], wona uqobo ume kuze kube nini nanini." - Daniyeli 2:44.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 6:10) ILizwi likaThixo laxela kwangaphambili ukuba obu Bukumkani basezulwini "buya kuzityumza buziphelise zonke ezi zikumkani [zikhoyo ngoku], buze bona bume ukusa kwixesha elingenammiselo." - Daniyeli 2:44.


Text in Zulu: (Mathewu 7:21-23) Kufanele sithandaze ngokuvumelana nalokho esikufundayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 7:21-23) Kufuneka imithandazo yethu ivisisane nezinto esizifundileyo.


Text in Zulu: (Mika 5:6) Yebo, phakathi 'kwezikhali zempi yabo,' 'kunenkemba yomoya,' iZwi likaNkulunkulu. - 2 Kor.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mika 5:6) Phakathi 'kwezixhobo zabo zemfazwe,' kukho "ikrele lomoya," iLizwi likaThixo. - 2 Kor.


Text in Zulu: (Mmmh amazing, amazing)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (Nehemiya 3:1, 3; Jeremiya 19:2) Kubonakala sengathi la magama abhekisela ezintweni ezazidayiswa kulawo masango.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Nehemiya 3:1, 3; Yeremiya 19:2) Ezi ndawo zazithiywe ngamagama ezinto ezazithengiswa ngakuwo.


Text in Zulu: (Nerhemiya 9:17; IRhubo 86:5) Nasiwuthokozelako umusa kaJehova omkhulu, nathi sizokutjengisa abanye umusa ngokusuka ehliziyweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Nehemiya 9:17; INdumiso 86:5) Ukuba siyayixabisa inceba enkulu kaYehova, siya kuba nenceba kwabanye size sibaxolele ngokusuk' entliziyweni.


Text in Zulu: (Ngeke ngikulandele noma ngikunake.)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Andikwazi ukukubona, okanye andinakuyibona, okanye andinakuyibona.)


Text in Zulu: (Ngokujwayelekile, ngiqonde njalo, imfanzi encane, hhayi intengo, uhlobo noma umbala).
Translation of the previous text to Xhosa:

(Ngokwesiqhelo, ndithetha rhoqo, iscrimp encinci, hayi amaxabiso, uhlobo okanye umbala).


Text in Zulu: (Ngokusebenzisa h / w, s / w, zokuxhumana, RAD amathuluzi)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Ngokusebenzisa h / w, s / w, uthungelwano, izixhobo pyar)


Text in Zulu: (Ngokwesibonelo: Imibuzo esekhasini 2 komagazini.)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Ngokomzekelo: Imibuzo ekwiphepha 2 leemagazini.)


Text in Zulu: (Ngokwesibonelo: Uma ngemva kwesikole uvame ukuhlangana nofunda nabo abakukhuthaza ukuba ubheme nabo, ungahamba ngenye indlela ukuze ungahlangani nabo.)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Ngokomzekelo: Ukuba xa kuphuma isikolo usoloko udibana nabantwana ofunda nabo abakucengela ukuba utshaye, mhlawumbi usenokutshintsha indlela ohamba ngayo.)


Text in Zulu: (Nibizwa) izwi lakhe ohleli phakade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibe usiqinisekisile ukuba iLizwi lakhe liya kuhlala likho ngonaphakade.


Text in Zulu: (Numeri 26:52-56; Jotjhuwa 14:1, 2) Ukuthi thina sizokwabelwa bona sihlale kuphi ephasini elitjha asazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Numeri 26:52-56; Yoshuwa 14:1, 2) Asazi ukuba umntu ngamnye apha kuthi uza kuhlaliswa phi kwihlabathi elitsha.


Text in Zulu: (Okokuzithandela) Manje, ungaxhuma amadivayisi anentambo (kulesi sibonelo, i-Set-Top Box) ku-Air 4920 usebenzisa ikhebula le-ethernet (ipulagi eliphuzi).
Translation of the previous text to Xhosa:

(Ngokuzikhethela) Ngoku, ungaqhagamshela izixhobo ezinentambo (kulo mzekelo, i-Set-Top Box) kwi-Air 4920 usebenzisa intambo ye-ethernet (iplagi etyheli).


Text in Zulu: (Okuzenzakalelayo Voltage Regulator), AVR ungalungisa okusezingeni eliphezulu / voltage low yezinga ephephile ngokushesha, okukuvumela ukusebenza unomphela lapho amandla ukushoda nangaphezulu yamandla aphindeke kabili isimo., Ngaphansi isimo kakhulu amandla awadingayo lapho amandla kwaba off, unga ukusebenza ngokuphelele ngaphandle ibhethri.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Oluzenzekelayo Ingozi Regulator), AVR uyakwazi ukunyenyisa ombane aphezulu / ezantsi ukuya kwinqanaba ekhuselekileyo ngokukhawuleza, ekuvumela ukuba usebenze ngonaphakade xa kukho ukunqongophala amandla phezu-ombane meko., Phantsi imeko kakhulu amandla xa amandla icime, ingase ukusebenza ngokugqibeleleyo ngaphandle ibhetri.


Text in Zulu: (Production: Siyabonga Sishi and Naledi Mashishi)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Production: Siyabonga Sishi, Onke Ngcuka)


Text in Zulu: (Qala ibhoksi elithi " Ituthuko Ekwengameleni.") (b) Ngimiphi imibuzo ezokudenjwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

(Funda ibhokisi ethi " Indlela Eye Yaphuculwa Ngayo Indlela Yokukhokela.") (b) Yiyiphi imibuzo eza kuxutyushwa?


Text in Zulu: (Qala ibhoksi elithi " Ngithembeke Kangangani?.")
Translation of the previous text to Xhosa:

(Bona ibhokisi ethi " Ndinyaniseke Kangakanani?")


Text in Zulu: (Qala ibhoksi elithi, " Nawufunda IBhayibheli, Akhuzibuze Nasi Imibuzo.")
Translation of the previous text to Xhosa:

(Jonga nebhokisi ethi " Izinto Omele Ucinge Ngazo Xa Ufunda IBhayibhile.")


Text in Zulu: (Qala isihloko esithi "Imibuzo Evela Kubafundi" esiThaleni)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Jonga "Imibuzo Evela Kubafundi" ekule Mboniselo.)


Text in Zulu: (R) -limonene 6-monooxygenase Wikipedia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (Rhu 56:10) Inga-kghani nathi siyakwakha ukukholwa nethemba ngaleyo ndlela kuZimu?
Translation of the previous text to Xhosa:

(Nd 56:10) Ngaba sinokholo yaye sithembele kuThixo ngendlela efanayo?


Text in Zulu: (Ro 1:18-25) Yini ongayenza ukuze imibono enjalo ingakheli ezingqondweni nasezinhliziyweni zezingane zakho?
Translation of the previous text to Xhosa:

(Rom 1:18-25) Ungenza njani ukuze ezo ngcinga zingendeli ezingqondweni nasezintliziyweni zabantwana bakho?


Text in Zulu: (Rom 12:20) Nasimphatha kuhle umuntu osizwise ubuhlungu lokho kungamenza azisole ngokusiphatha kumbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Rom 12:20) Xa sibonisa ububele kumntu oye wasona, unokude azisole.


Text in Zulu: (Rom 12:20) Ukuba lomusa emuntwini oyabe esiphathe kubi kungenza lowomuntu azisole ngalokho akwenzileyo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (Rom 1:12) Khuthaza abarhuweleli basebenzise Ithulusi Lokurhubhulula nabazakuthola isizo eliZwini lakaZimu nakuvela imiraro.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Rom 1:12) Khuthaza abavakalisi ukuba basebenzise iSikhokelo Sokuphanda ukuze bafumane uncedo kwiLizwi LikaThixo xa kuvela izilingo.


Text in Zulu: (Rom 8: 20-21) Labo abanolibo lukaMoya, bayabubula ngaphakathi njengoba belinde ngabomvu ukwamukelwa njengamadodana, ukuhlengwa kwemizimba yabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 8: 19-8) Abo banentlahlela yoMoya, bayancwina ngaphakathi njengoko belinde ngolangazelelo ukwenziwa oonyana, inkululeko yemizimba yabo.


Text in Zulu: (Rom 8:26) Lokho okuhlola izinhliziyo kuyazi ukuthi uyini umqondo kaMoya, ngoba uMoya ukhulumela abangcwele ngokwentando kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Rom 8: 26) Oko kugocagoca iintliziyo kuyazi ukuba iyintoni na ingqondo yoMoya, kuba uMoya ubathethelela abangcwele ngokwentando kaThixo.


Text in Zulu: (Rom 9: 22-26) Lokhu kuyimfihlo nokufihlwa kukaNkulunkulu, okumiswe nguNkulunkulu ngaphambi kweminyaka ye inkazimulo yethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 9: 22-26) Le yimfihlelo nobulumko obufihliweyo bukaThixo, awayalela bona uThixo ngaphambi kwamaxesha e Uzuko lwethu.


Text in Zulu: (Roma 10:4) Kodwana uJesu wabuye wathi: "Isikhathi . . . sebesifikile."
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 10:4) Kodwa ke, uYesu wathi: 'Nangoku selikho elo lixa.'


Text in Zulu: (Roma 12:1, 2) Lisifundisa nokobana silithande iqiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 12:1, 2) Isifundisa ukuba siyixabise inyaniso.


Text in Zulu: (Roma 12:10) Amezwi layo atjengisa indlela esibathanda ngayo abazalwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 12:10) Loo mazwi abonisa indlela esibathanda kakhulu ngayo abazalwana bethu.


Text in Zulu: (Roma 12:15) Kwanga soke singafunda ukwenza njalo!
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 12:15) Nathi kungasinceda ukwenza okufanayo.


Text in Zulu: (Roma 12:17, 18) UTanya uthi: " Omunye wothisha bami wayengabathandi abafundi.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 12:17, 18) UTanya uthi: "Omnye utitshala wam wayengabathandi abantwana abafundisayo.


Text in Zulu: (Roma 12:19) Ngokufanayo amaKistu ayalwa ukuba athobeke 'angabuyiseli okubi ngokubi.' - 1 Pet.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 12:19) NamaKristu ke ayabongozwa ukuba athobeke kwaye 'angabuyiseli ububi ngobubi.' - 1 Pet.


Text in Zulu: (Roma 14:1-3) Ungubani wena ukuba wahlulele inceku yomunye?
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 14:1-3) Ungubani na wena ukuba ugwebe umkhonzi womnye?


Text in Zulu: (Roma 15:4) Igama elithi "Bhali" lisho ukuthi "umnikazi" noma "inkosi."
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 15:4) Igama elithi "Bhahali" lithetha "umnini" okanye "inkosi."


Text in Zulu: (Roma 16:27) Ngoba uNkulunkulu ongabhubhiyo akanakonakala - ungcwele futhi akaguquki ebuntwini bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 16:27) Kuba uThixo ongenakonakala akanakonakala - ungcwele yaye akanakuguqulwa.


Text in Zulu: (Roma 1:25) Kodwana iingidi zabantu abathembekileko zifunda iBhayibheli zifumane iqiniso ngoZimu. - Funda IzEnzo 17:11.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 1:25) Kodwa izigidi zabantu abanyanisekileyo zifumana inyaniso ngoThixo ngokufunda iBhayibhile. - Funda IZenzo 17:11.


Text in Zulu: (Roma 1:3) Ngakho iBhayibheli lisinikeza izinhlu zozalo lukaJesu ezimbili ezingefani neziwusizo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 1:3) Ngenxa yoko iBhayibhile isinika iminombo emibini kaYesu esincedayo.


Text in Zulu: (Roma 3:23) Kodwa ingabe siyadikila, noma siyafunda emaphutheni ethu bese siphendukela enkambweni yokukhonza uNkulunkulu ngokumlalela?
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 3:23) Kodwa ngaba siyanikezela, okanye ngaba siyafunda kwiimpazamo zethu size sibuyele kwikhondo lokuthobela uThixo?


Text in Zulu: (Roma 4:16, 17) UJehova uyobagcina bonke laba bantu enkumbulweni yakhe engenamkhawulo kuze kufike isikhathi sakhe sokubavusa.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 4:16, 17) UYehova uya kusoloko ebakhumbula abo bakhonzi bakhe de kufike ixesha lokubavusa.


Text in Zulu: (Roma 5:12) Leli vesi libonisa ukuthi abantu bafa ngenxa yesono.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 5:12) Le ndinyana ibonisa ukuba abantu bafa ngenxa yesono.


Text in Zulu: (Roma 5:8, 12; 6:23) UNkulunkulu weqiniso, uJehova, wathumela iNdodana yakhe, uJesu, emhlabeni ukuze ife futhi ibuyisele lokho okwalahlwa u-Adamu. - Funda uJohane 3:16.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 5:8, 12; 6:23) UThixo oyinyaniso uYehova wathumela uNyana wakhe uYesu apha emhlabeni ukuze asifele, aze abuyisele oko salahlekelwa kuko ngenxa ka-Adam. - Funda uYohane 3:16.


Text in Zulu: (Roma 6: 17-18) Njengoba nje nanike ninikele amalungu enu njengezigqila zokungcola nokwephula umthetho okuholela ekweqeni ukwephula umthetho, ngakho-ke manje bekani amalungu enu abe yizinceku zokulunga okuholela ekungcwelisweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 6: 17-18) Njengokuba naninikela kumalungu enu ukuba abe ngabakhonzi bako ukungcola nokuchasa umthetho, ukuba nichase umthetho: ngokunjalo kalokunje, wanikeleni amalungu enu ukuba abe ngabakhonzi kubo ubulungisa, ukuba ningcwaliseke.


Text in Zulu: (Roma 7:22, 23) Thandaza kuZimu umbawe amandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Roma 7:22, 23) Thandaza ucele amandla kuThixo.


Text in Zulu: (Rude 2:19) UNawomi watjheja ngombana wabona emthwalweni kaRude obudisi bonyana kunothileko obone umhlolokazi omutjha lo begodu wamsiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Rute 2:19) UNahomi, owayeneliso elibukhali waqonda ukuba ukuze uRute abe nomthwalo ongako umele ukuba uncedwe ngumntu othile.


Text in Zulu: (Ruthe 1:7) Base besondelene noNawomi ngenxa yosizi lwabo lokushonelwa abayeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Rute 1:7) Basondelelana ngakumbi noNahomi emva kokufelwa ngabayeni babo.


Text in Zulu: (Setha ukuma ngaphezu kwalokho uma enjoloba band ukushayela).
Translation of the previous text to Xhosa:

(Beka kuma Ukongezelela xa kwimeko rubber band lokuqhuba).


Text in Zulu: (Shaqa umsebenzi ohlanzekile ivaliwe)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Vala umsebenzi acocekileyo yaba icinyiwe)


Text in Zulu: (Stefani Eisele)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (Thinking: heh heh, yes I am).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (U-Eksodusi 12:46) Kungakhanya kuyinto encane le, kodwa ayekuzwisisa yini ukuthi kungani kwakungamelanga ephule amathambo?
Translation of the previous text to Xhosa:

(Eksodus 12:46) Mhlawumbi loo mthetho wawubonakala ungenamsebenzi.


Text in Zulu: (U-Isaya 41:8) UJehova wabona u-Abhrahama njengomngane wakhe oseduze.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Isaya 41:8) Ewe, uYehova wayemgqala uAbraham njengomhlobo wakhe.


Text in Zulu: (U-Isaya 63:9) UJehova kazange acine ngokubona kuphela izinhlupho zabo, kodwa wabazwela abantu bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Isaya 63:9) UYehova akazange aphelele nje ngokukubona ukubandezeleka kwabo; waba novelwano ngabantu bakhe.


Text in Zulu: (U-Isaya 65:19) Lokhu kuzakwenzakala lapho umhlaba usulipharadayisi futhi sekubusa uMbuso kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Isaya 65:19) Le nto iza kwenzeka kumhlaba oyiparadesi xa kulawula uBukumkani BukaThixo.


Text in Zulu: (UDanyeli 2:28) Kodwa lokhu wayezakwenza kancane kancane.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Daniyeli 2:28) Kodwa wayeza kukwenza ngokuthe ngcembe oko, ngokwamanqanaba.


Text in Zulu: (UDutheronomi 18:14; KwabaseGalathiya 5:19-21) Esinye isizatho esenza ukuthi uJehova azonde iBhabhiloni yendulo yikuthi abantu bakhona babehlola izinkanyezi ukuze babone okwakuzakwenzakala.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Duteronomi 18:14; Galati 5:19-21) Kaloku, esi sesinye sesizathu esabangela ukuba uThixo abagatye abemi besixeko saseBhabhiloni yamandulo kuba babevumisa ngeenkwenkwezi.


Text in Zulu: (UDutheronomi 19:21) Kuyini-ke okwakuzabhadalela umphefumulo kumbe ukuphila okupheleleyo okwakulahlwe ngu-Adamu?
Translation of the previous text to Xhosa:

(Duteronomi 19:21) Ngoko yintoni eyayinokuhlawulela ixabiso lomphefumlo, okanye ubomi obufezekileyo obalahlwa nguAdam?


Text in Zulu: (UDutheronomi 6:6, 7) Zimisele ukuba njengoJoshuwa owathi: "Kodwa mina lendlu yami sizakhonza uJehova."  - UJoshuwa 24:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Duteronomi 6:6, 7) Yiba nosukelo lokufana noYoshuwa, owathi: "Ke mna nendlu yam, siya kukhonza uYehova." - Yoshuwa 24:15.


Text in Zulu: (UGenesisi 1:26) Amandla, ukulunga, inhlakanipho kanye lothando yizimpawu zobuntu bukaJehova okukhulunywa ngazo kakhulu eMibhalweni okokuthi kungathiwa yizo eziqakatheke ukwedlula zonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Genesis 1:26) Ezi nkalo zobuntu bukaYehova - amandla, okusesikweni, ubulumko, nothando - zibalaseliswa ngokufuthi eZibhalweni kangangokuba kusenokude kubhekiselwe kuzo njengeempawu eziyintloko zikaThixo.


Text in Zulu: (UGenesisi 1:28; U-Isaya 55:10, 11) Ngabe uJehova wayekela ukulungisa ukusola kukaSathane, izidalwa zakhe ezihlakaniphileyo zazingasoze zikwethembe kakhulu ukubusa kwakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Genesis 1:28; Isaya 55:10, 11) Ukuba uYehova wayeziyeke zingaconjululwanga ezi zimangalo, ezininzi zezidalwa zakhe ezikrelekrele nazo zazisenokuphelelwa yintembelo kulawulo lwakhe.


Text in Zulu: (UGenesisi 20:12) Kuqakathekile ukuthi sikhumbule ukuthi izinto kudala zazingafanani lalamuhla ngoba khathesi akuvunyelwa ukutshada lesihlobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Genesis 20:12) Nangona ungavumelekanga umtshato onjalo namhlanje, izinto zazahluke kakhulu ngelo xesha.


Text in Zulu: (UGenesisi 22:11-18) Ingilosi yabonakala kuMosi iphakathi kwamalangabi omlilo esixukwini njalo yamtshela umlayezo oqakathekileyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Genesis 22:11-18) UMoses wabona ingelosi iphakathi kwetyholo elivuthayo, imphathele umyalezo owawuza kutshintsha ubomi.


Text in Zulu: (UGenesisi 40:15; 41:41-43; IHubo 105:17, 18) Ekucineni, kwaba mgceke ukuthi uJosefa wayengelacala futhi wasebenzisa isikhundla leso esiphezulu ukuthi afeze injongo kaNkulunkulu.  - UGenesisi 45:5-8.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Genesis 40:15; 41:41-43; INdumiso 105:17, 18) Ekugqibeleni, uYosefu wathetheleleka, yaye wasisebenzisa isigxina sakhe esiphakamileyo ukuze aphumeze injongo kaThixo. - Genesis 45:5-8.


Text in Zulu: (UGenesisi 4:10) Lapho uNkulunkulu ekhuluma ngegazi lika-Abela wayesitsho ukuphila kuka-Abela.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Genesis 4:10) Xa uThixo wayethetha ngegazi lika-Abheli, wayebhekisela kubomi buka-Abheli.


Text in Zulu: (UGenesisi 4:3-8) UJehova wamjezisa uKhayini ngenxa yokubulala kwakhe umfowabo.  - UGenesisi 4:9-11.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Genesis 4:3-8) UYehova wamohlwaya uKayin ngokubulala kwakhe umntakwabo. - Genesis 4:9-11.


Text in Zulu: (UGenesisi 6:6; IHubo 78:41) Kodwa 'inhliziyo yakhe iyathokoza' nxa sisenza ngokuhlakanipha ngokuvumelana leLizwi lakhe.  - IZaga 27:11.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Genesis 6:6; INdumiso 78:41) Kodwa xa sisenza ngobulumko ngokuvisisana neLizwi lakhe, siyenza ibe "nemihlali intliziyo" yakhe. - IMizekeliso 27:11.


Text in Zulu: (UGenesisi 9:3, 4; ULevi 17:10) ULukha 22:20 usitshela ukuthi uJesu wathi: "Inkomitshi le iyisivumelwano esitsha egazini lami elichithelwa lina."
Translation of the previous text to Xhosa:

(Genesis 9:3, 4; Levitikus 17:10) Kwincwadi kaLuka 22:20 uYesu wathi: "Le ndebe ithetha umnqophiso omtsha ongegazi lam, eliza kuphalala ngenxa yenu."


Text in Zulu: (UHezekheli 17:22-24; 31: 2-5) Yikho-ke, ukuganyulelwa phansi kwesihlahla lesi esingokomfanekiso kutshengisa indlela ubukhosi bukaNkulunkulu obabuzaphanjaniswa ngayo, obabumelwa ngamakhosi ayebusa eJerusalema.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Hezekile 17:22-24; 31:2-5) Ngoko ukugawulwa komthi wokomfuziselo kufanekisela indlela olwaluza kupheliswa ngayo ulawulo lukaThixo, olwalumelwa ngookumkani eYerusalem.


Text in Zulu: (UHezekheli 34:11-16) Khumbula indlela uJehova achazwa ngayo ku-Isaya 40:11, eSahlukweni 2 sebhuku leli: "Welusa umhlambi wakhe njengomalusi: Ubuthelela amawundlu ezingalweni zakhe awathwale eseduzane lenhliziyo yakhe."
Translation of the previous text to Xhosa:

(Hezekile 34:11-16) Khumbula indlela achazwa ngayo uYehova kuIsaya 40:11, njengoko ixutyushwe kwiSahluko 2 sale ncwadi: 'Njengomalusi uya kuwalusa umhlambi wakhe.


Text in Zulu: (UJakhobe 1:27) Umuntu odanileyo angadinga "ilizwi elilomusa" ukuze limkhuthaze.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yakobi 1:27) Ubani odimazekileyo usenokuswela "ilizwi elilungileyo" lokumvuselela.


Text in Zulu: (UJakhobe 3:2) Njengoba sibonile, ukuvuma amaphutha ethu masinyane kutshengisa ukuthi sithobekile lokuthi singabantu abakhulileyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yakobi 3:2) Njengoko sele sibonile, ukuvuma iimpazamo kubonisa ukuba sithobekile yaye sikhulile - sifanele sizivume ngoko nangoko.


Text in Zulu: (UJohane 13:34, 35) Umphostoli uPhawuli laye wagcizelela ukuthi amaKhristu eqiniso ayezahlala elothando phakathi kwawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yohane 13:34, 35) Ngokufanayo, umpostile uPawulos wafundisa ukuba amaKristu okwenyani aza kuhlala ebonwa ngendlela athandana ngayo.


Text in Zulu: (UJohane 14:6) UJesu watshela abaphostoli bakhe abathembekileyo wathi: "Ngiqinisile sibili ngithi kini, nxa lingacela loba yini kuBaba, uzalinika yona ebizweni lami." - UJohane 16:23.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yohane 14:6) Kwakhona wabaxelela oku abapostile bakhe abathembekileyo: "Inene, inene, ndithi kuni, ukuba nicela nantoni na kuBawo uya kuninika yona egameni lam." - Yohane 16:23.


Text in Zulu: (UJohane 14:6; KumaHebheru 11:6) Umthandazo usinceda lokuthi senelise ukutsho imicabango lemizwa eyimfihlo, enzima futhi ebuhlungu okungalula ukuyikhuluma.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yohane 14:6; Hebhere 11:6) Ukanti, umthandazo ukwasenza sikwazi ukudlulisela ezona ngcamango neemvakalelo zethu ezinzulu - kwanezona zibuhlungu esikufumanisa kunzima ukuzichaza.


Text in Zulu: (UJohane 18: 37) Wanikela ngokuphila kwakhe ukuze akhulule abantu abalalelayo esonweni lasekufeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yohane 18:37) Wanikela nangobomi bakhe njengomntu ukuze asindise uluntu oluthobelayo esonweni nasekufeni.


Text in Zulu: (UJohane 21:15) Ngokwesibonelo, nxa iBhayibhili lisitshela ngesahlulelo sikaNkulunkulu, kungenzakala ukuthi lokho okubhaliweyo kungaphenduli yonke imibuzo esingaba layo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yohane 21:25) Ngokomzekelo, xa iBhayibhile isixelela ngomgwebo kaThixo, inkcazelo eyinikelayo isenokungaphenduli mbuzo ngamnye esinawo.


Text in Zulu: (UJohane 5:28, 29) Nxa uJehova esevusa abafileyo, uzabumba umzimba omutsha womuntu oyabe efile, abesewenza uphile ngokufaka umoya kumbe amandla okuphila kuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yohane 5:28, 29) Ngexesha lovuko, uYehova uza kumnika umzimba omtsha umntu olele ekufeni, aze awenze uphile ngokuthi afake umoya, okanye amandla obomi.


Text in Zulu: (UJohane 6:44) Lanxa babesenza amaphutha, uJesu watshengisa ukuthi wayezimisele ukubethemba.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yohane 6:44) Phezu kwazo nje iintsilelo zabo, uYesu wayebathemba.


Text in Zulu: (UJohane 8:29; 14:31) UJesu ukwazi mhlophe ukuthi uJehova kakaze awasebenzise kubi amandla akhe amakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yohane 8:29; 14:31) UYesu wazi kakuhle ukuba uYehova akaze awasebenzise kakubi amandla akhe amakhulu.


Text in Zulu: (ULevi 17:14) Ngakho kasivumi ukufakwa igazi ngenxa yokuthi silalela uNkulunkulu futhi siyamhlonipha ngoba nguye owasipha ukuphila.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Levitikus 17:14) Ngoko igazi asilitofeli kungekuphela nje kuba sithobela uThixo, kodwa siyamhlonela njengoMniki-bomi.


Text in Zulu: (ULukha 11:13; KwabaseRoma 1:4) Ukuhlambalaza umoya ongcwele, okugoqela ukungahambisani lezinjongo zikaJehova ngabomo, yikwenza isono esingeke sithethelelwe.  - UMakho 3:29.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 11:13; Roma 1:4) Ukunyelisa umoya oyingcwele, okubandakanya ukuchasa ngabom iinjongo zikaYehova, kusisono esingaxolelekiyo. - Marko 3:29.


Text in Zulu: (ULukha 12:1; 1 KwabaseKhorinte 5: 6-8; KwabaseGalathiya 5: 7-9) Yikho isinkwa esimela ngcono umzimba kaKhristu ongelasono ngesingafakwanga imvubelo kumbe ezinye izinto.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 12:1; 1 Korinte 5:6-8; Galati 5:7-9) Ngoko, sisonka esingenagwele kuphela esinokufuzisela umzimba kaKristu ongenasono.


Text in Zulu: (UMakho 6:53-56; ULukha 5:1-3; 13:26) Ababemlalele babengazihambela aluba amazwi akhe ayengakhangi.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Marko 6:53-56; Luka 5:1-3; 13:26) Abo babemphulaphule babenokusuka nje ngokulula bahambe ukuba amazwi akhe ayengahlab' umxhelo.


Text in Zulu: (UMathewu 12:3; 22:43-45) Nxa kulondwa usendo lukaMesiya lusitshengisa ukuthi uJesu wayezalwa endlini yeNkosi uDavida.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 12:3; 22:43-45) Ingxelo ethi uYesu wayenguMesiya ixhaswa ziinkcukacha zeminombo emibini ebonisa ukuba uphuma kwinzala kaKumkani uDavide.


Text in Zulu: (UMathewu 14:14) Lanxa welapha abagulayo futhi wanika ababelambile ukudla, uJesu waphinda watshengisa isihawu ngenye indlela eqakatheke kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 14:14) Nangona waphilisa abagulayo waza wondla abalambileyo, uYesu wabonisa imfesane ngendlela ebaluleke ngakumbi.


Text in Zulu: (UMathewu 24:14) Uyakwazi yini ukuthi abafundi bakaKhristu benza umsebenzi lo beqondiswa zingilosi?
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:14) Ngaba ubusazi ukuba abafundi bakaKristu benza lo msebenzi phantsi kolwalathiso lweengelosi?


Text in Zulu: (UMathewu 24:14; 28:19, 20) Sifuna ukulingisela uJesu ngokusebenza nzima emsebenzini lo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:14; 28:19, 20) NjengoMzekelo wethu, uYesu, sifuna ukuxakeka ngulo msebenzi usindisa abantu.


Text in Zulu: (UMathewu 24:3) UJesu wabaphendula wathi nguJehova uNkulunkulu kuphela okwaziyo ukuthi ukucina kwesikhathi kuzakuba khona nini.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 24:3) UYesu wabaphendula ngokuthi nguYehova uThixo kuphela owayelazi ixesha esiya kufika ngalo isiphelo sale nkqubo yezinto.


Text in Zulu: (UMathewu 26:14-16, 46-50; 27:3-10) Izindaba ezinjengalezi zisithinta inhliziyo futhi zisinceda ukuthi sibone izimpawu ezimbi besesizibalekela.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 26:14-16, 46-50; 27:3-10) Iingxelo ezilolu hlobo zizichukumisa ngakumbi iintliziyo zethu, zisinceda ukuba siziqonde yaye siyigatye imikhwa ecekisekayo.


Text in Zulu: (UMathewu 27:54) Kuyacaca-ke ukuthi uJesu wayengasimuntu nje ofanana lathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 27:54) Ngokucacileyo, uYesu wayengengomntu uqhelekileyo.


Text in Zulu: (UMathewu 5:13) Kodwa katsho isawudo elifakwa ekudleni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (UMathewu 6:12, 14, 15) Indoda lomkayo kumele bathethelelane ukuze bathokoze.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Matewu 6:12, 14, 15) Nange indoda nomfazi bazimisele ukulibalelana, bazokuhlala bathabile emtjhadwenabo.


Text in Zulu: (UMathewu 6:26) UStephen Lett oweQula Elibusayo waba lenkulumo eqakathekileyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 6:26) Uvutho-ndaba lwentetho lwanikelwa nguStephen Lett weQumrhu Elilawulayo.


Text in Zulu: (UMikha 5:2) UDanyeli waze waphrofetha langesikhathi iNzalo eyayizavela ngaso leyayizakufa ngaso.  - UDanyeli 9:24-27.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mika 5:2) UDaniyeli wada waprofeta ngexesha elichanileyo lokuvela nelokufa kwaloo Mbewu. - Daniyeli 9:24-27.


Text in Zulu: (UMtjhumayeli 9:5) Njengombana uJesu atjho, bekungathi uLazaru ulele.
Translation of the previous text to Xhosa:

(INtshumayeli 9:5) ULazaro wayelele nje ekufeni. - Yohane 11:11.


Text in Zulu: (Ukuhlangenwe nakho, izindlela nezicupho)! | Amazonium
Translation of the previous text to Xhosa:

(Amava, iindlela kunye neMigibe)! | Amazonium


Text in Zulu: (Ukuthula makube kuye).
Translation of the previous text to Xhosa:

M Udumo malube kuwe (All praise unto you).


Text in Zulu: (UmShumayeli 3:11) Singathanda ukujabulela ubuhle bomhlaba phakade, hhayi nje iminyaka engaba ngu-80 kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

(INtshumayeli 3:11) Sonke sifuna ukonwaba emhlabeni, kungekhona nje iminyaka emalunga neyi-80.


Text in Zulu: (UmShumayeli 5:4) Ngemva kokuzinikezela, ngokuqinisekile uyofuna 'ukuhamba ngokufanele uJehova ngenjongo yokumjabulisa ngokugcwele.'
Translation of the previous text to Xhosa:

(INtshumayeli 5:4) Emva kokuzahlulela kwakho, ngokuqinisekileyo uya kufuna ukuqhubeka 'uhamba ngokumfaneleyo uYehova uze umkholise ngokupheleleyo.'


Text in Zulu: (UmShumayeli 9:5) UJesu wafundisa ukuthi abafileyo bayovuswa - isenzo esingadingekile uma abantu benomphefumulo ongafi.
Translation of the previous text to Xhosa:

(INtshumayeli 9:5) UYesu wafundisa ukuba abafileyo baya kuvuswa - nto leyo ebingenakwenziwa ukuba abantu bebenomphefumlo ongafiyo.


Text in Zulu: (UmShumayeli 9:5) ULazaru wayekade elele ekufeni. - Johane 11:11.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (UmTshumayeli 5:12) Baba lentokozo enkulu yokupha, besipha nganoma yini abalayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

(INtshumayeli 5:12) Bayayiva indlela ekumnandi ngayo ukupha, ibe bapha nangayiphi na indlela abakwazi ngayo.


Text in Zulu: (UmTshumayeli 7:1) Ilanga lokufa kukaJesu laliqakathekile ngoba wayesezenzele ibizo elihle loNkulunkulu.  - KumaHebheru 1:4.
Translation of the previous text to Xhosa:

(INtshumayeli 7:1) Ngaphambi kokuba uYesu afe wazenzela igama elihle noThixo, ngaloo ndlela umhla wokufa kwakhe wawulunge ngaphezu komhla wokuzalwa. - Hebhere 1:4.


Text in Zulu: (Uma isiponji esingaphezulu sifanelana kahle nezimbobo).
Translation of the previous text to Xhosa:

(Ukuba isiponji esingaphezulu sifanela ngokungxama kwimingxunya).


Text in Zulu: (Uma nje imikhiqizo yakho isoketshezi, ungazama lokhu okufafaza okuqhubekayo)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Logama nje iimveliso zakho kwezi mveliso, ungazama esi sitshizi


Text in Zulu: (Umanyolo obalulekile womanyolo ungakhiqizwa endaweni encane ngokusebenza okulula)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Isichumisi esibalulekileyo se-organic sinokuveliswa kwindawo encinci ngokusebenza ngokulula)


Text in Zulu: (Ungakwenza kanjani lokhu, funda i-athikili mayelana Hornwort.)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Uyenza njani le nto, funda eli nqaku malungaHornwort.)


Text in Zulu: (Ungavumela / ukhubaze lokhu kulungiselelwa uma ufisa).
Translation of the previous text to Xhosa:

(Ukuba kunokwenzeka ngokulandela esi sicwangciso, okanye esikufanela ngcono.)


Text in Zulu: (Uthe ukuza ekhaya ngemuva kwesikhathi.)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (Vula 2, ikhasethi 2) Imibhobho ehlukahlukene
Translation of the previous text to Xhosa:

(Vula 2, ikhasethi 2) Iifowuni ezahlukeneyo


Text in Zulu: (X * Y) ubukhulu ibhodi Ubuningi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (Yagcina isiqanjwe ngokuthi Ushicileleo lwesithathu, 1965).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (Yebo ukuhlala Kuwe) Ukuhlala Kuwe (Jehova) Kumnandi,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlala Kuwe) Ukuhlala Kuwe (Kumnandi) Kumnandi,


Text in Zulu: (Zithunzi) _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

(Ividiyo / iifoto) _ Chinatown, Australia


Text in Zulu: (Zonke Inombolo zokhahlamba kusuka 0 kuya 255) Ayikho imishini emibili ungaba ikheli efanayo IP.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Zonke lwamanani 0 ukuya 255) Akukho koomatshini unokuba kwidilesi IP efanayo.


Text in Zulu: (Zulu words: Siyahamba ekukhanyeni kwenkos)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (a) Umayamma Rani (b) Swathi Thirunal
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (a) yizithunywa ezikhethekile ezine ezibunjwe -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (anti ne chudana sikhaya)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (asibonge abazali)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (b) Izichazamazwi Izincwadi zokuqala ezashicilelwayo zalolu hlobo zaphuma ngeminyaka yawo- 1850.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kwifom ebhalwe ngesandla, ezi ngxelo zaye zachwetywa kamva ukusuka kwiminyaka yoo-1890.


Text in Zulu: (c) UJesu wafa esiphambanweni ukuhlawulela isijeziso sezono zethu (KwabaseRoma 5:8; II KwabaseKorinte 5:21).
Translation of the previous text to Xhosa:

(c) UYesu wafa emqamlezweni ehlawula isohlwayo sezono zethu (KwabaseRoma 5:8; 2 KwabeKorinte 5:21).


Text in Zulu: (d) Amalgamation
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (days of the week) uMvulo, uLesibili, uLesithathu, uLesine, uLesihlanu, uMgqibelo, uSonto (Category: nr:Days of the week)
Translation of the previous text to Xhosa:

(days of the week) uMvulo, uLwesibini, uLwesithathu, uLwesine, uLwesihlanu, uMgqibelo, iCawe (Category: xh:Days of the week)


Text in Zulu: (dwayne) aye aye, captain
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (e) isigaba se 196; kanye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (fat mpumalanga)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (g) lokungaboshwa ngaphandle kwalapho ukuboshwa kwazo kuyisinyathelo sokugcina esingathathwa, okuyothi uma kwenzeka, ngaphezulu kwamaLungelo anikwe ingane ngaphansi kwesigaba se 12 nesama 35, ingane ingaboshwa kuphela isikhathi okuyisona esifanele esifushane engaboshwa sona, futhi inelungelo -
Translation of the previous text to Xhosa:

<li>lokuba angavalelwa, ngaphandle kokuba alikho elinye icebo elinokuzanywa, ekuya kuthi xa kunjalo ke, ukongezelela kumalungelo anawo umntwana ngokwesiqendu 12 nesama-35, umntwana abe nokuvalelwa elona xesha lifutshane lifanelekileyo, kwaye unelungelo-


Text in Zulu: (i) sinqume, ngendlela ebekwe ngumthetho kazwelonke, ukuthi zingaki izithunywa zeqembu ngalinye ezizoqokwa njengezithunywa esizoqokwa ngokugcwele kanye nokuthi bangaki abazoba yizithunywa ezikhethekile; futhi
Translation of the previous text to Xhosa:

ithathe isigqibo, ngokomthetho wepalamente wezwelonke, sokuba ngabathunywa abangaphi kubathunywa bombutho ngamnye abaza kuba ngabathunywa abasisigxina, bebangaphi abaza kuba ngabathunywa abakhethekileyo;


Text in Zulu: (ithemba lami)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (kusuka eSingapore)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (l) lokungagwetshelwa ukwenza noma ukungenzi okuthile okwakungelona icala ngokomthetho wezwe noma wamazwe ngamazwe ngesikhathi ekwenza noma engakwenzi;
Translation of the previous text to Xhosa:

lokuba angafunyaniswa enetyala lokwenza isenzo okanye lokungenzi isenzo esasingekuko ukwaphul'umthetho ngokomthetho welizwe okanye ngokomthetho wamazwe ngamazwe ngexesha awasenza ngalo okanye ngexesha angazange asenze ngalo;


Text in Zulu: (load_balance = yes)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (menzei dekimasuka?)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (ngaphansi kwebhokisi lokukhanya kungakhethwa)
Translation of the previous text to Xhosa:

(phantsi kwebhokisi yokukhanya kukho ukhetho)


Text in Zulu: (ngineminyaka engama-39 ubudala, mina)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Ndinguye, amashumi amabini eminyaka ubudala)


Text in Zulu: (only ukulele plays)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (positief) yinhliziyo yizinhliziyo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (tags: kindle ebook amazon jeffbezos)
Translation of the previous text to Xhosa:

(tags: ebooks ebookreader kindle amazon)


Text in Zulu: (the) Inquisition inquiziciono
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (the) Lisa Inez
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: (tie) Kendle Kusonpithak United States 4
Translation of the previous text to Xhosa:

[-]enxiongenxiongUnited States 4 指標 4小時前


Text in Zulu: (trg) ="1"> BAMBALWA kithina abafuna ukugxila endabeni yokunukubezwa kwabantwana ngokobulili .
Translation of the previous text to Xhosa:

(trg) ="44"> Zimbi zisenokunqwenela ukulinganisela inani labantwana eziya kuba nabo .


Text in Zulu: (trg) ="10"> Uma usuvele unemibono engemihle ngeBhayibheli zama ukungagxili kuyo ukuze uNkulunkulu akufundise . - IHubo 25: 4 .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unezinto ongazithandiyo ngeBhayibhile, khawuzame ukulibala ngazo ukuze ufundiswe nguThixo. - INdumiso 25:4.


Text in Zulu: (trg) ="11"> Kodwa kuyasetshenzelwa , akuzenzakaleli nje !
Translation of the previous text to Xhosa:

(trg) ="11"> Sekunjalo , ukuthembana akwenzeki ngokuqhwanyaza kweliso .


Text in Zulu: (trg) ="11"> U - Ezekiel , osanda kweva eminyakeni engu - 20 , uthi: " Esikhathini esidlule , ngangifana nomuntu oshayela imoto kodwa engazi ukuthi uyaphi .
Translation of the previous text to Xhosa:

(trg) ="11"> UEzekiel , osekuqaleni kwiminyaka yee - 20 uthi: " Kwixa elidlulileyo , ndandifana nomntu oqhuba nje imoto engazazi nalapho aya khona .


Text in Zulu: (trg) ="13"> Ngangizibuza , ' Kungani uNkulunkulu adala abantu , futhi kungani umuntu kufanele ahlupheke ukuphila kwakhe konke bese ekugcineni ehlushwa phakade esihogweni ? '
Translation of the previous text to Xhosa:

(trg) ="13"> Ndandizibuza ukuba , ' Kwakutheni ukuze uThixo adale abantu yaye kumnceda ngantoni umntu ukuphila kabuhlungu ubomi bakhe bonke kanti ekugqibeleni uza kuthuthunjiswa esihogweni ? '


Text in Zulu: (trg) ="16"> (Eksodosi 3: 14) Itjhugululo ka - Rotherham ithi: " Ngizokuba nginanyana yini engiyithandako . "
Translation of the previous text to Xhosa:

(Eksodus 3:14) Inguqulelo kaRotherham iyiguqulela kanje le vesi: "Ndiya kuba yiyo nantoni na endifuna ukuba yiyo."


Text in Zulu: (trg) ="16"> Lokhu kwenze kwaba lula ukuba abantu bangijwayele , ngakho manje senginabangane abaningi . "
Translation of the previous text to Xhosa:

(trg) ="16"> Loo nto yabangela ukuba abantu bangandonqeni , kangangokuba ngoku ndineetshomi ezininzi . "


Text in Zulu: (trg) ="19"> Nakuba u - Adamu no - Eva babenemizwelo nokwakheka okungafani , bobabili bathola umyalo ofanayo futhi babejabulela amalungelo afanayo phambi koMenzi wabo . - Genesise 1: 28 - 31 .
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uAdam noEva babenziwe bahluka ngomzimba nangeemvakalelo, bobabini banikwa imiyalelo efanayo yaye benamalungelo alinganayo phambi koMenzi wabo. - Genesis 1:28-31.


Text in Zulu: (trg) ="19"> Umtlolo ka - Isaya 40: 29 usikhuthaza ngani , kodwana ngimiphi imitjhapho esingayenza ?
Translation of the previous text to Xhosa:

UIsaya 40:29 usikhuthaza njani, kodwa yeyiphi impazamo esinokuyenza?


Text in Zulu: (trg) ="2"> UHitoshi wayesenza umsebenzi wokukhangela izimali kwenye inkampani edingela abantu imisebenzi eJapan .
Translation of the previous text to Xhosa:

(trg) ="2"> UHitoshi wayesebenza kwinkampani ebala imali eJapan .


Text in Zulu: (trg) ="24"> Ngafunda ukuthi " uNkulunkulu kathandi abanye kulabanye abantu " lokuthi inhliziyo iqakathekile ukwedlula umbala wesikhumba sethu loba ulimi esilukhulumayo .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndafunda ukuba "uThixo akakhethi buso" yaye intliziyo ibaluleke ngaphezu kwebala lethu nolwimi esiluthethayo.


Text in Zulu: (trg) ="25"> Yibe usukhetha izingxenye zeBhayibheli ezingakusiza ufinyelele leyo migomo .
Translation of the previous text to Xhosa:

(trg) ="25"> Emva koko khetha iivesi eziza kukunceda kwezo zinto .


Text in Zulu: (trg) ="28"> Kwase kuphele iminyaka ngithandazela impilo nenhlalakahle yomndeni wakithi .
Translation of the previous text to Xhosa:

(trg) ="28"> Kangangeminyaka ndandithandazela impilo nolonwabo lwentsapho yasekhaya .


Text in Zulu: (trg) ="37"> Esihlokwenesi sizokufunda ngezinto ezimbili ezingasenza singasamsebenzeli kuhle uZimu , besidembe neyokuthi iBhayibheli lingasisiza njani bona sikghodlhelele .
Translation of the previous text to Xhosa:

4:8) Kweli nqaku siza kufunda ngeengxaki ezimbini ezinokusenza sityhafe ekukhonzeni uThixo nangendlela iBhayibhile engasinceda ngayo sinyamezele.


Text in Zulu: (trg) ="5"> AmaKhristu ayawaqakathekisa amazwi omphostoli uPhawuli athi: " Sifisa ukuhlala ngobuqotho ngezindlela zonke . "
Translation of the previous text to Xhosa:

(trg) ="5"> AmaKristu awathatha nzulu amazwi aphefumlelweyo kampostile uPawulos athi: " Sinqwenela ukuziphatha ngokunyaniseka kwizinto zonke . "


Text in Zulu: (trg) ="6"> Abaningi bayanqena ukufunda iBhayibheli .
Translation of the previous text to Xhosa:

(trg) ="6"> Kwabaninzi kubonakala kunzima ukuyifunda .


Text in Zulu: (trg) ="60"> Njengoba ngangiya ngibazi kangcono oFakazi BakaJehova , ngaqaphela ukuthi bangabazalwane bomhlaba wonke .
Translation of the previous text to Xhosa:

(trg) ="60"> Njengoko ndandisiya ndiwazi ngakumbi amaNgqina kaYehova , ndaqonda ukuba angabazalwana abasehlabathini lonke .


Text in Zulu: (trg) ="9"> Lanxa abangane bakaHitoshi kanye lemuli yakhe babemkhuthaza ukuthi ahlale ethembekile , waqalisa ukuthandabuza .
Translation of the previous text to Xhosa:

(trg) ="9"> Intsapho nabahlobo bakaHitoshi bamkhuthaza ukuba angayeki ukunyaniseka , sekunjalo waqalisa ukuthandabuza .


Text in Zulu: (u Allah) Wathi: "Ngempela Ngazi
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko wathi: "Ndiyazi ukuba uza kuvuka."


Text in Zulu: (we make Ubuntu Linux)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * * Njengoba iklanyelwe ukudla ukulethwa ochwepheshe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * - insert [position] (no handle)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Amabili-Piece ashiselwe Valve Body- 4 Wing, 3 Wing Ngezansi Umhlahlandlela
Translation of the previous text to Xhosa:

*-Piece ezimbini welding Valve mzimba 4 Wing, 3 Wing Guide Ezantsi


Text in Zulu: * Amanzi asetshenziswa isiphuzo, umkhakha ukudla njll
Translation of the previous text to Xhosa:

* Amanzi ezisetyenziswa tywala, kushishino ukutya etc


Text in Zulu: * Aphakeme anti-vibration, anti-ukugqwala, anti-sezulu, anti-Chemical anti-uwoyela
Translation of the previous text to Xhosa:

* Uperior anti-ukungcangcazela, anti-umhlwa, anti-yezulu, anti-zemichiza anti-oyile


Text in Zulu: * Ashintshekayo inkonzo imvamisa, 2.5-10 umzuzwana / ibhola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Ball imvamisa: 1.2-4.5 imizuzwana / ibhola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Chofoza isithombe ukuze uhlole kuqala amathuluzi wesizinda alandelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cofa umfanekiso ukujonga kuqala izixhobo ezilandelayo zesixhobo.


Text in Zulu: * Cofa ukuze ubone isithombe esicacile, esiphezulu sithombe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cofa ukuze ubone umfanekiso ocacileyo, ogqithisayo.


Text in Zulu: * Efanelekayo yisiphi ithenisi amabhola (ukuqeqeshwa amabhola, amabhola professional)
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ifanele ukuba naziphi na iibhola yentenetya (iibhola uqeqesho, iibhola abaqeqeshiweyo)


Text in Zulu: * Emaphaketheni ezimbili phambi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Evimbela ukuba abalekele ngempumelelo amanzi mkhuba le emangalisayo kunenze nisondelane izakhiwo, kanye singaba isikhathi eside inamathela isimo ibhola, uqinisekisa ungqimba waterproof ubuqotho kanye ukumelana namanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Kuthintela ukubaleka ngempumelelo senzeko amanzi iimpawu ezimangalisayo lib, kwaye ube ixesha elide isihange imeko ibhola, uqinisekisa umaleko manzi ukuthembeka ukuxhathisa yamanzi.


Text in Zulu: * Fix bug ukuvimbela ngcono ezinguqulweni ezindala kakhulu
Translation of the previous text to Xhosa:

* Lungisa bug ekuthinteleni uphuculo ukusuka kwiinguqulelo ezindala kakhulu


Text in Zulu: * Gcina Zonke Izithombe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * High Pressure ekwakheni, Ekubunjweni, Umhlaba Top Class Heat Ukwelashwa & eqondile Machining Technology
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ingcinezelo High elibenze, World Top Class Heat Treatment & ngqo Machining Technology


Text in Zulu: * Hlola izinto zokusetshenziswa ngaphambi kokuyamukela nokugcina;
Translation of the previous text to Xhosa:

* Khangela izinto phambi kokuba wamkele nokugcina;


Text in Zulu: * Hlula: Uma u-oda ngalezi zixhumanisi ngizothola ikhomishini ngaphandle kwezindleko ezingezekile kuwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukutyhilwa: Ukuba uyalela ngezo makhonkco ndiza kufumana ikhomisini ngaphandle kwendleko ezongeziweyo kuwe.


Text in Zulu: * I-NewBlueNTX izishumi kanye nemiphumela yezinjini idonsa ihluzo lokunyakaza le-3D yama-multi-ungqimba nokuhlanganiswa okulula okuphakelayo kwedatha bukhoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

* I-NewBlueNTX ukunikela izishumi kunye ne-enjini yeziphumo zinika imizobo eyahlukeneyo ye-3D yokuhamba kunye nokudityaniswa okulula kokondliwa kwedatha.


Text in Zulu: * Isabela Yasmin
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Isifiso sokufakazela ngale ndlela ingane ingane yakhe uthando.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Umnqweno wokubonakalisa le ndlela kumntwana uthando lwakhe.


Text in Zulu: * Isingeniso ulimi Tibetan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Izicelo Wide: HNA Advanced High Pressure bobumba umkhiqizo s angase kabanzi izimayini imishini, Umhubhe engu- imishini, civil ukwakhiwa imishini, esindayo duty amaloli & amaloli ekhethekile nezinye izinhlelo zokusebenza imishini esindayo
Translation of the previous text to Xhosa:

* Izicelo Wide: HNA Advanced High Pressure mveliso yodongwe s kufuneka ngokubanzi kusetyenziswa oomatshini kwemigodi, cross etoneleni oomatshini, oomatshini zokwakha yoluntu, iilori umsebenzi enzima & iilori ezizodwa kunye nezinye izicelo koomatshini abanzima


Text in Zulu: * Izinhlobo ezahlukene amakhanda Puller yakhelwe futhi iyatholakala
Translation of the previous text to Xhosa:

* iintlobo ngeentlobo iintloko puller kwaye luyafumaneka


Text in Zulu: * Kukhawulelwe kumaqembu ahlobene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Kumahhala kulabo abaneminyaka engama-65 nangaphezulu (izitifiketi ziyadingeka) nangaphansi kweminyaka engu-6.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Mahala kwabo baneminyaka eyi-65 nangaphezulu (izatifikethi ziyafuneka) nangaphantsi kweminyaka eyi-6.


Text in Zulu: * Kuyahambisana ngokugcwele ukuba SPM TWS 2250 imodeli
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto iyahambisana ngokupheleleyo SPM TWS 2250 pump.


Text in Zulu: * Lapho umphini isambulela uvala imbobo maphakathi kwebha core, the piston kuyalinqoba amandla entwasahlobo avuke.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Xa ivelufa isambuleli luvalwa umngxuma ngundoqo bar ezingundoqo, lo piston uleyisayo amandla entwasahlobo ukuvuka.


Text in Zulu: * Lokhu kusebenza kungukusebenza kokudlulisa ngoMeyi 2021, 5 (ngoLwesine).
Translation of the previous text to Xhosa:

* Le ntsebenzo yintsebenzo yokudlulisa ngoMeyi 2020, 5 (ngoLwesine).


Text in Zulu: * Low Voltage ABC izesekeli okuyinto isicelo voltage okuphansi phezulu umugqa izixazululo ahlukahlukene okuphansi Voltage ABC (Aerial izikhwebu Intambo).
Translation of the previous text to Xhosa:

* Low Voltage ABC izincedisi leyo isetyenzisiwe ombane Obuphantsi izisombululo umgca phezulu ngenxa ezahlukeneyo Qaphela Low ABC (zasemoyeni izikhwebu Cable).


Text in Zulu: * Lubhekele inkonzo emva-yokuthengisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Luke It Up Challenge (Uncle Luke)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Machining eqondile futhi emikhonweni honing, amzalela Ukuqina: 62--65 HRC
Translation of the previous text to Xhosa:

* Machining ngqo kunye ngaphakathi ufunde, LAYBRARI Ukuqina: 62--65 HRC


* umxholo Chrome> 27% & sleeve Ukuqina 62-65 HRC


Text in Zulu: * Ngenxa uxhumano nezimo phakathi grilles uma liqhathaniswa nezibani, abalandeli kanye nezinye emoyeni ukunyakaza amayunithi
Translation of the previous text to Xhosa:

* Njengoko uqhagamshelwano bhetyebhetye phakathi grilles diffusers, iifeni kunye nezinye air iiyunithi intshukumo


Text in Zulu: * Ngo-2030, inani labagibeli bezithuthi zomphakathi nsuku zonke lizoba cishe abantu abayizigidi eziyi-1.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ngo-2030, inani labakhweli bezithuthi zikawonke-wonke eliza kuba kumawaka ezigidi ezingama-1 lamawaka abantu.


Text in Zulu: * Ngokuvamile valve unawe Gear Box.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ngokubanzi ayizosebenza kunye Gear Box.


Text in Zulu: * Nikeza Ukufakwa Umhlahlandlela, ukudubula enkingeni, ukuthuthukiswa Remote njll
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukunika isikhokelo yoFakelo, ukudubula lembandezelo, ukuphuculwa Remote njl


Text in Zulu: * Nude Inkedgeisha photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Onke amanani entengo asuselwa ezinhlelweni ezifana neNetmoly's Business Plan.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Onke amaxabiso asekwe kwizicwangciso ezifanayo kwiSicwangciso seShishini seNetmoly.


Text in Zulu: * Polyester Indwangu camera PVC kuyinto ukuvuza ukumelana
Translation of the previous text to Xhosa:

* ipholiyesta ilaphu isale PVC na ukuvuza ukumelana


Text in Zulu: * Qaphela [2]: Asikho isizinda samahhala sokuqala se-Hostpapa ne-A2 Hosting.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Qaphela [i-2]: Ayikho i-domain ye-yokuqala yemidlalo ye-Hostpapa kunye ne-A2 Hosting.


Text in Zulu: * Qaphela: Amanani we-HostPapa kanye ne-InMotion Hosting asuselwa kumadivayisi akhethekile we-WHSR.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Qaphela: I-HostPapa kunye ne-InMotion yokubamba amaxabiso asekwe kwizivumelwano ezikhethekileyo ze-WHSR.


Text in Zulu: * Reducer kwe-futha kungenzeka ifakwe ezindaweni 17, okwenza kube lula kakhudlwana ukuba ukuzivumelanisa imizila ezahlukene ukushayela.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Reducer ye kwimpompo ayikwazanga kuhlohlwa kwiindawo ezili-17, nto leyo kwaba lula ngakumbi ukuba baziqhelanise neendlela yokuqhuba ezahlukeneyo.


Text in Zulu: * Sasondelana NBR / HNBR Rubber Faka njengoba ongakhetha ngezifiso
Translation of the previous text to Xhosa:

* Yesondo lesakhiwo / HNBR irabha Faka njengoko iinketho wena


Text in Zulu: * Sinezesekeli eziphelele ze-handrail nesiteshi;.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Sinezixhobo ezipheleleyo zokubamba kunye nomzila;.


Text in Zulu: * Suit for: abantu, izikole, tekucecesha, amakilabhu
Translation of the previous text to Xhosa:

* suit for: abantu, izikolo, amaziko oqeqesho, imibutho


Text in Zulu: * Susa izibulala-zinambuzane, amakhemikhali nezinye izinto ezingcolisayo eziphilayo nezingajwayelekile;
Translation of the previous text to Xhosa:

* Susa izibulali zinambuzane, imichiza kunye nezinye izinto ezingcolisayo eziphilayo nezingaphiliyo;


Text in Zulu: * Thenga uhlelo lwe-Economy lwezinyanga ezingu-12 futhi uthole okulingana nenyanga engu-1 mahhala, ngemva kwalokho intengo ikhuphuka ukuya entengo yohlu lwaminyaka yonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Thenga i-plan ye-Economy yeenyanga ezili-12 uze ufumane inani elilinganayo leenyanga ezili-1 mahala, emva kweyiphi intengo ekhuphukayo kwixabiso lonyaka.


Text in Zulu: * Ubuzokwenzenjani uma ...?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Ukungabaza wena silindele abakwethembi in the abantu ubhekene ukuthola inja.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Sokuthandabuza wena uze ulindele ekungathembakalini kwi abantu uzifaka inja evela.


Text in Zulu: * Ukunikezwa Kwamandla: Ishintsha isilawuli, isiguquli se-DC / AC, isilawuli se-SW, njll.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunikezelwa kwamandla: Ukutshintsha umlawuli, isiguquli seDC / AC, umlawuli we-SW, njl.


Text in Zulu: * Ukuqina okuphezulu - I-Aluminium inika amandla nokuqina kumkhiqizo ongenasisekelo se-ceramic noma i-fiberglass.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqina okuphezulu: IAluminiyam inika amandla kunye nokuqina kwimveliso engenakukwazi ukwenziwa ngesiseko se-ceramic okanye i-fiberglass.


Text in Zulu: * Ukusabalala Igcwele DC amandla avela 12-48V
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Ukuze kabili esebenza Pump Design
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Uma ufaka nje i-Simplr Split Rings, hhayi intambo yekhamera ye-F1, ungeqa uqonde ku-1: 07 kule vidiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukuba ufaka iiRings zokwahlulahlula ngokulula, hayi umtya wekhamera ye-F1, ungatsiba ngqo uye kwi-1: 07 kule vidiyo.


Text in Zulu: * Uma ufisa ukudlulisa imali, sicela uxhumane nesikhungo ngasinye ngosuku olwandulela umnqamulajuqu wokukhokha.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukuba unqwenela ukwenza ugqithiselo, nceda unxibelelane nesibonelelo ngasinye ngosuku oluphambi komhla obekiweyo wokuhlawula.


Text in Zulu: * Uma ukhansela ngemuva kokushintsha usuku lokusetshenziswa, inani lembuyiselo yenkokhiso yendawo lingahluka.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukuba urhoxisa emva kokutshintsha komhla wokusetyenziswa, imali ebuyiswayo yenkonzo ehlawulwayo ingahluka.


Text in Zulu: * Umhlaba Top Class Heat Ukwelashwa & Carburizing Ubuchwepheshe ukuqinisekisa engcono izakhiwo mechanical (eqine, Isivuno, Charpy Impact, ukunwebeka njll, kanye ebusweni ubulukhuni 60-65 HRC) kanye lokushisa & Corrosion Ukumelana Ukusebenza okwedlulele-API Standard ukuphila inkonzo enwetshiwe
Translation of the previous text to Xhosa:

* World Top Class Heat Treatment & Carburizing Technology ukuqinisekisa best iipropati zoomatshini (saluqilima, sesivuno, Charpy Impact, zobude njl, kunye umphezulu yokuqaqadeka 60-65 HRC) kunye Ubushushu & umhlwa Resistance Performance API egqithayo eMiselweyo ubomi yenkonzo eyandisiweyo


Text in Zulu: * Umhlaba Top Class eqondile Machining yezandla ukunikela ngokunemba high machined Ubukhulu okwesikhathi eduze ukubekezelelana kufanelekile kuqinisekisa ofanayo engcono nge isilinda
Translation of the previous text to Xhosa:

* World Top Class Machining ngqo Crafts zinika ngqo eliphezulu ngomshini Imilinganiselo ukuba unyamezelwano kufanelekile close iqinisekisa ethelekisa engcono kunye nesilinda


Text in Zulu: * Umklamo Esinokwethenjelwa futhi elula
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Umklamo Esitebeleni, serive eside ekuphileni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Umklamo Impela tapered we ofanayo faka nesihlalo inikeza ngokulinganayo basakaza ukulayisha izici ngakhoke kuqinisekisa kangcono uphawu engela performance.Double 55 ° , 45 ° , noma ezinye ecacisiwe taper design iyatholakala ukufanisa nge ezahlukene valve uhlobo, futha uhlobo izicelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Uyilo Impela tapered le efana faka nesihlalo lunikeza ngokulinganayo kwasasazwa Ilayisha iimpawu ngoko ke iqinisekisa ngcono uphawu engile performance.Double 55 ° , 45 ° , okanye ezinye echaziweyo uyilo Taper ekhoyo ukufanisa nge uhlobo ezahlukeneyo wevalufa, uhlobo impompo kunye izicelo.


Text in Zulu: * Vase I Amail
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: * Yenza amanzi athambile, abushelelezi futhi acace;
Translation of the previous text to Xhosa:

* Yenza amanzi athambile, agude kwaye acace;


Text in Zulu: * Zikhona nezinye ukunciphisa isilinganiso okuyinto akhethwa amakhasimende:
Translation of the previous text to Xhosa:

* Kukho nezinye ratio ukuncitshiswa abazikhethele ngabathengi:


Text in Zulu: * isabsidi yomrholo kilabo basebenzi abarhola imali ephasi, mhlamunye itjhingiswe kilabo abangena qangi emakethe yomsebenzi, khulukhulu abantu abatjha; begodu
Translation of the previous text to Xhosa:

* ubonelelo lwemivuzo lwabasebenzi abanemivuzo ephantsi, nokunokujoliswa kwabo basafikayo emsebenzini, ngakumbi abantu abatsha; kunye


Text in Zulu: * khudlwana kunikelwe esisombululweni semibuzo emikhulu abantu ephasini  abaqalene nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

* nokufaka isandla nangakumbi ekusonjululweni kwemibuzo ephambili ejamelene noluntu lwehlabathi.


Text in Zulu: * nezilandiso ngokugcwele Roughneck, G2, Ephakeme, Mud King, SWND, SWU futhi zomhlaba ezinkulu umphini esihlalweni izinhlobo
Translation of the previous text to Xhosa:

* interchangeable ngokupheleleyo kunye URoughneck, G2, ephakamileyo, lodaka uKumkani, SWND, SWU nehlabathi ezinkulu iintlobo isihlalo vana


Text in Zulu: * nezilandiso ngokugcwele Slip Seal Bullitt & zomhlaba ezinkulu piston izinhlobo
Translation of the previous text to Xhosa:

* interchangeable ngokupheleleyo kunye zelanga Seal Bullitt & iintlobo piston ezinkulu zomhlaba


Text in Zulu: * nezilandiso ngokugcwele White siphungule & zomhlaba ezinkulu piston izinhlobo
Translation of the previous text to Xhosa:

* interchangeable ngokupheleleyo ne-White ubaneka & iintlobo piston ezinkulu zomhlaba


Text in Zulu: * ngokuzenzakalela frettaged design noma roll abandayo surface yangaphakathi
Translation of the previous text to Xhosa:

* Auto-frettaged uyilo okanye roll ebandayo kumphezulu yangaphakathi


Text in Zulu: * timer Masonto onke; High-ekupheleni control box lokuboniswa
Translation of the previous text to Xhosa:

* timer ngeveki; Isiphelo High-ibhokisi yolawulo kunye uboniso


Text in Zulu: *** Abantu abalabantwana abafunda ezikolo okumele balobe imihloliso bathi ikhuphuke kakhulu lonyaka inhlawulo yokuloba imihloliso.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Thenga impahla yesikolo ngeli xesha lokuphela konyaka kuba ziye zibize kakhulu xa kuqala unyaka.


Text in Zulu: *** Kucutshungulwa Ngezikhathi zomsebenzi ezijwayelekile zebhizinisi
Translation of the previous text to Xhosa:

*** Kwenziwa ngexesha leeyure zomsebenzi eziqhelekileyo


Text in Zulu: ***Qaphela: Njengoba imikhiqizo njalo olusha, sicela uxhumane nathi ukuze Ukucaciswa yakamuva. ***
Translation of the previous text to Xhosa:

***Qaphela: Njengoko iimveliso xa zimana ukuhlaziywa, nceda uqhagamshelane nathi ukuba iinkcukacha zakutshanje. ***


Text in Zulu: *Iya Kakak Sakit Ama Ngilu*
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: *Remzi Lela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: *raises hands* Memememememememe!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: *then I awoken*
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: + * @param DatabaseBase $database
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: + *handle = myHandle;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: + Agcinwa kuphi amavidiyo ngemuva kokulandwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

+ Zigcinwa phi iividiyo emva kokuba zikhutshiwe?


Text in Zulu: + Does bhulekhbhunaksha.in use compression?
Translation of the previous text to Xhosa:

+ Does donyayezibaee.ir use compression?


Text in Zulu: + Ngikuvumela kanjani ukulanda kuVimeo?
Translation of the previous text to Xhosa:

+ Ndiyenza njani ukuba ndikhuphele iVimeo?


Text in Zulu: + Ngingakwazi ukukhipha zonke izithonjana zevidiyo ye-YouTube kuvidiyo yami ngokulungiswa okuphezulu?
Translation of the previous text to Xhosa:

+ Ndingakwazi ukufumana zonke iiVidiyo zeVidiyo zeYouTube kwiividiyo zam kwisigqibo esiphezulu?


Text in Zulu: + String fileNameBase =
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: + Ungayikhetha kanjani isilandi sevidiyo yeVimeo ye-Mac?
Translation of the previous text to Xhosa:

+ Ungayikhetha njani ividiyo yokukhuphela iVimeo yeMac?


Text in Zulu: + ealu ale-drinking]
Translation of the previous text to Xhosa:

ubu- + -ala → utywala [ut̠jwala] (alcohol)


Text in Zulu: + instanceBasePath,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: + int imageBase;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: + int isize, dsize;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: + size_t imagesize;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: + this.phaseName = phase;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: +cdh I L Chambeali
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: +msgstr "Thayipha kabusha %s iphasiwedi entsha: "
Translation of the previous text to Xhosa:

+msgstr "Inguquko Yegama Lokugqithisa Yokugqibela: %1"


Text in Zulu: , 16 lilesazela esihle av, aw , ukuze kuthi kulokho abalihleba ngakho ax njengabenzi bobubi ay bayangeke, labo abathuka az ukuziphatha kwenu okuhle kuKristu ba .
Translation of the previous text to Xhosa:

ninesazela esilungileyo, ukuze kuloo nto banithethela okubi, ngathi ningabenzi bokubi, badane abo bayigxekayo ihambo yenu elungileyo kuKristu.


Text in Zulu: , 1Ko 6:12 ngeke ngivume ukuba ingil.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyifake ngesiNgesi kwaye andikwazi ukufumana oku.


Text in Zulu: , Jud 20 za. okholweni lwenu olungcwele
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba nisindiswe ngokubabalwa nangalo ukholo.


Text in Zulu: , Lev 17:11 ukuphila kwenyama kuseg.
Translation of the previous text to Xhosa:

bala nyamir'yurra, bala walal yan ŋurrkaŋala.


Text in Zulu: , Luk 3:8 thelani izithelo ezib. ukuphenduka
Translation of the previous text to Xhosa:

Velisani ngoko iziqhamo eziyifaneleyo inguquko;


Text in Zulu: , Rom 1:20 zibonakala kusukela ekud. kwezwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: , wathi: Ngoba i Nkosi isisenzele indawo, futhi sizakuba lesithelo elizweni z .
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, Inene, ngoku uYehova usenzele indawo ebanzi, ukuze siqhame ezweni apha.


Text in Zulu: - "Like" ikhasi lethu ku-Facebook uze ukwazi ukujoyina inkulumo ngolimi lakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

- "Like" ikhasi lethu ku-Facebook uze ukwazi ukujoyina inkulumo ngolwimi lakho.


Text in Zulu: - & gt; Buka esibonakalayo 1/3 zokubala.
Translation of the previous text to Xhosa:

- & gt; View interface 1/3 izinto zokubala.


Text in Zulu: - & gt; imisebenzi ikopi eqinisekisiweyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

- & gt; Iikopi asebenza lo config-umsebenzi.


Text in Zulu: - + base_filename.sisupod
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - 1 way of thinking, the Umno way
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - A sibonelo ingasetshenziswa ukunikeza abasebenzisi bokugcina okuvelayo obuphathekayo amakhono the Systema € TM s;
Translation of the previous text to Xhosa:

- A Iprotot kusetyenziswa ukunika ekupheleni-abasebenzisi womoya ebonakalayo systemâ € TM s ubunakho;


Text in Zulu: - Amanda - UK
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Amanda saying "hello"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Amantadinas;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Amathikithi we-2 ku-Isenzakalo Esizayo nge-Backstage Access & Autograph kusukela ku-Fighters
Translation of the previous text to Xhosa:

- I-2 Iikiti kwiSigqeba esizayo kunye nokuFinyelela kwi-Backstage ne-Autograph evela kwi-Fighters


Text in Zulu: - Angobani amaJalimane-Amelika?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Awekho amaqembu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Baba Yitta?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Cabanga ngezixazululo ezahlukene bese ukhetha isixazululo esamukelekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Cinga ngezicwangciso ezahlukeneyo uze ukhethe isisombululo esamkelekileyo.


Text in Zulu: - Decrease Image Size.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Engeza futhi uphendule amazwana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ethembekile, angiyikukwenza!
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ukunyaniseka, andiyi kuphinda ndiyenze kwakhona!


Text in Zulu: - Fakela-anti-virus Uhlelo okuthembekile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Farnese esigodlweni kwekhulu le-16.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Genezing?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Have lobehlukene, efanelekayo ezingane kanye omdala.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Yiba ubungakanani ezahlukeneyo, ezifanelekileyo ukuze abantwana kunye nabantu abadala.


Text in Zulu: - I ona emu otkazala?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ifakwe amadivayisi ntambo ekuqongeleleni ukuze kuqinisekwe ukuthi warping elinembe futhi esigculisayo ukugijima okusezingeni eliphezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ifakwe izixhobo vulu olwenzeka ukuze kuqinisekwe warping ngqo kwaye uzinzile xa nokubaleka eliphezulu.


Text in Zulu: - Igama lesizinda sebhulogi yakho libukeka njengesizinda esingaphansi kwe- "myblogname.wordpress.com" noma i- "myblogname.tumblr.com"
Translation of the previous text to Xhosa:

-Igama lebhloko lebhlog yakho libonakala liyi-subdomain efana ne- "myblogname.wordpress.com" okanye "myblogname.tumblr.com"


Text in Zulu: - Ikhadi lomshuwalense wezempilo noma isitifiketi sokubhaliselwe umshwalense uma kungenzeka ukuthi alikho ikhadi lomshuwalense.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ikhadi leinshurensi yezempilo okanye isiqinisekiso sokubhalisela i-inshurensi kwimeko apho kungekho khadi le-inshurensi.


Text in Zulu: - Ikhomishini / imali ekhokhwayo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ikhompyutha yakho kufanele okungenani 128MB ezikhona ihluzo inkumbulo;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhadi levidiyo le-128 MB kufuneka libe;


Text in Zulu: - Ilayisense Yasebhange kusuka ePerth
Translation of the previous text to Xhosa:

Vula I-Akhawunti ye-Offshore Bank kusuka ePerth


Text in Zulu: - Ilungiselela imibuzo interview;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Imibhangqwana ye-4 yokubala okusha;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Imithethonqubo Yezinyathelo Nezempilo Nezokuphepha ezizothathwa Ezakhiweni nasezinamathisweni Zendawo Yomsebenzi,
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ummiselo kwimiGaqo yezeMpilo noKhuseleko eza kuthathwa kulwakhiwo kunye nokuncamatheliswa kwindawo yokusebenza,


Text in Zulu: - Ingabe Ukukhishwa Kusehlukaniso Nje LamaKatolika?
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ngaba ukuRhoxisa uqhawulo mtshato wamaKatolika nje?


Text in Zulu: - Ingabe i-CO2 noma i-fiber laser system iyithuluzi elifanele lesicelo sakho?
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ngaba i-CO2 okanye ifayibha yenkqubo ye-laser sisixhobo esifanelekileyo kwisicelo sakho?


Text in Zulu: - Ingabe kunzima ukukhumbula ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Inombolo ifomu isitifiketi 24 ehhovisi lokubhalisa we kokuzalwa kwengane;
Translation of the previous text to Xhosa:

isatifikethi esigcwaliswe kwifom 24 ukusuka kwi-Ofisi yeRejista kubhaliso;


Text in Zulu: - Instantaneu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - IntegrationPhaseRunning IntegrationPhase = "Running"
Translation of the previous text to Xhosa:

+ IntegrationContextPhaseDeploying IntegrationContextPhase = "Deploying"


IntegrationPhaseDeploying IntegrationPhase = "Deploying"


Text in Zulu: - Isabela M.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Isilinganiso sokusetshenziswa kwempahla ephezulu, isisindo esincane, ukuqina okuhle namandla amakhulu wensimbi yokusebenza, nokusetshenziswa kwamandla okuphansi kunqubo yokunyathela, ngakho-ke inqubo yokutshala imali ngobuningi iphansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Isantya sokusetyenziswa kwezinto eziphezulu, ubunzima bokukhanya, ukuqina okuhle kunye namandla aphezulu e-workpiece, kunye nokusetyenziswa kwamandla aphantsi kwinkqubo yokunyathela, ngoko ke inkqubo yotyalo-mali ngobuninzi iphantsi.


Text in Zulu: - Izibuko ezintsha zamehlo ze-3 kanye ne-1 yasekuqaleni
Translation of the previous text to Xhosa:

-I-3 izibini ezintsha zamehlo kunye ne-1 yoqobo


Text in Zulu: - Izinhlinzeko zalo mthetho zizosebenza ezitheni ezingenakususwa ezibalwe njengehlathi ngama-cadastral emahlathini futhi okungekho emngceleni wehlathi egameni le-treasury,
Translation of the previous text to Xhosa:

- Amalungiselelo alo mthetho aya kusetyenziswa kwiimpahla ezinokuthi zibalwa njengehlathi ngama-cadastral ama-commission kunye nezicatshulwa emngceleni wehlathi egameni le-treasury,


Text in Zulu: - Izinkampani ezincane njengoba they fanele mkhulu ezingase zivele;
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ezincinane kwiinkampani ekubeni nako mkhulu;


Text in Zulu: - Izinsiza Zokugcina Izincwadi eSanta Venera
Translation of the previous text to Xhosa:

- Iinkonzo zokugcina iincwadi eSanta Venera


Text in Zulu: - Izinsuku ze-5 futhi izinsuku ezingu-2 zivuliwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Kabanzi esetshenziswa futhi imishini engabizi for the starching kanye yokuqedela izindwangu ewumngcingo, noma nokunwebeka ziqinile.
Translation of the previous text to Xhosa:

- isetyenziswa ngokubanzi kunye noomatshini iindleko-olusebenzayo ukuba starching kunye kugqityiwe amalaphu emxinwa, nokuba elastic ziqinile.


Text in Zulu: - Kabusha isebenzisa owayo zokuxhumana phakathi kweminyango ehlukene ngokunikeza ukuba nolimi olulodwa olwaziwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Kwakhona-unyanzelisa unxibelelwano phakathi kumasebe ahlukeneyo ngokubonelela ulwimi eqhelekileyo.


Text in Zulu: - Kepha ingabe ngisengozini? ... angicabangi.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Kodwa ngaba ndisengozini? ... andicingi.


Text in Zulu: - Kopisha i-URL yevidiyo ye-YouTube ongathanda ukuyivula bese ubeka i-URL yevidiyo ye-YouTube ebhokisini lokufaka ngaphezulu kwekhasi bese ucindezela isithonjana se-infinity ∞
Translation of the previous text to Xhosa:

- Khuphela i-URL yevidiyo ye-YouTube ongathanda ukuyivula kwaye ubeke i-URL yevidiyo ye-YouTube kwibhokisi yokufaka ephezulu ephepheni kwaye ucinezele i-infinity icon ∞


Text in Zulu: - Kufanele kube kungenzeka ukugwema izimo ezibangela ukucindezeleka emsebenzini nasekhaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxaki yokugula ingaba ngumphumo weengcinezelo zengcinezelo yengqondo ekhaya nasemsebenzini.


Text in Zulu: - Kukhona imithetho ebekwe yipulatifomu ngayinye okudingeka uyigcine
Translation of the previous text to Xhosa:

-Kukho imigaqo ebekwe yiqonga ngalinye ekufuneka uyithobele


Text in Zulu: - Kusukela 200 amaphuzu: Uthola amathikithi we-Eurostar ngamanani ancishisiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

- ukusuka 200 amanqaku: Ufumana amatikiti e-Eurostar ngamaxabiso ancitshisiweyo.


Text in Zulu: - Kuyahambisana ngokugcwele USB2.0 nedivayisi USB3.0, futhi ukusekela ashisayo-swappable;
Translation of the previous text to Xhosa:

- isebenzisane ngokupheleleyo USB2.0 kunye isixhobo USB3.0, nokuxhasa eshushu-swappable;


Text in Zulu: - Kuzinkontileka zokuqashisa ngezezimali zemikhumbi ezichazwe ku-Turkish International Ship Registry Law No. 4490 kanye noMthetho No. 491 Ochibiyela uMthetho Wezinqumo, intengo yenkontileka nezinye izibopho zokukhokha ezivela kulezi zinkontileka kunganqunywa ngemali yakwamanye amazwe noma kufakwe kuhlu lwemali yakwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Kwiikhontrakthi zokuqeshisa ngemali kwiinqanawa ezichazwe kuMthetho weRejista yeenqanawa yamanye amazwe eTurkey No. 4490 kunye noMthetho onguNombolo 491 Ukulungiswa koMmiselo oMiselweyo, ixabiso lesivumelwano kunye nolunye uxanduva lokuhlawula oluvela kwezi zivumelwano zinokugqitywa ngemali yelinye ilizwe okanye zilungelelaniswe nemali yangaphandle.


Text in Zulu: - Kwenza abaphathi ukuhlela nokwenza ngcono;
Translation of the previous text to Xhosa:

- Yenza abaphathi ukuba bacwangcise baze benze uphuculo;


Text in Zulu: - L / C lapho ubona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Lezi eseyintsha kumnandi ingubo / iqembu amasokisi mikhulu ukuba igqoke njengoba Daily Crew / trouser Amasokisi, Business Office Suit Amasokisi, Sneaker Amasokisi, Party Amasokisi, Groomsman Wedding Dress Amasokisi;
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ezi fun ilokhwe / iikawusi izisebenzi ezintsha kufuneka wawusithiwa Daily Crew / Trouser kweekawusi, Ofisi Business lufanelane SOCKS, Sneaker kweekawusi, Party kweekawusi, umkhaphi Wedding Dress-SOCKS mkhulu;


Text in Zulu: - Luis, ngiye ngahlala ukuphila ebolile.
Translation of the previous text to Xhosa:

UValerie: Ndandiphila ubomi bentshontsho.


Text in Zulu: - Mini Cabo Mini USB
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Momentnokkel ngoba 20lb / ft up 150 + lb / ft (noma ngaphezulu uma kungenzeka)
Translation of the previous text to Xhosa:

- Momentnokkel for 20lb / ft phezulu 150 + i-Ib / ft (okanye ngaphezulu xa kunokwenzeka)


Text in Zulu: - Nezihlahla ezisencane zidinga amanzi angango 20 l- 40 l ngesonto.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Imithi esemincinci idinga amashumi amabini ukuya kwamane eelitha zamanzi ngeveki.


Text in Zulu: - Ngabe lesi sifundo sisebenzele noma ngubani kunguqulo engu-64-bit?
Translation of the previous text to Xhosa:

Molo, ngaba esi sifundo siluncedo kwiVodafone Magic enenguqulo 1.6?


Text in Zulu: - Ngikunikeza umuthi webhizinsi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ngisafuna ukwenza umculo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ngiyabonga kakhulu, isevisi yamakhasimende enhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ndiyabonga kakhulu, uncedo lomthengi olungileyo.


Text in Zulu: - Ngiyakholwa Kuzoguquka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ngiyazisola ngokuthi ngishade, ngingacabangi lo mbuzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andizisoli ngokutshata kwaye andikaze ndicinge ngokuba nesini esifanayo.


Text in Zulu: - Ngokwezinga lokushisa emasimini wokupholisa asezindlini
Translation of the previous text to Xhosa:

- kuxhomekeke kwiqondo lokushisa kwiindawo zokupholisa


Text in Zulu: - Nikeza uvumo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Oba Nathi Duka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Oh no way, no way. (laughing)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ohne Sojalezithin!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Okulandelayo, udinga ukufaka inaliti kumamitha angama-5 ejulile, ungayenza engxenyeni efanele noma emithambekeni - njengesithombeni
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ngokulandelayo, kufuneka ufake inaliti kwi-millimeter eyi-5 eninzi, unokuyenza kwinqanaba elifanelekileyo okanye umthambeko - njengokuba kusemfanekisweni


Text in Zulu: - Oshileshwa eshi osha kanghamena kuMateus etukulwa 24 neti-25; Markus etukulwa 13; nosho yo Lukas etukulwa 21.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Oku kusekelwe kuMateyu isahluko 24 nesama-25; kuMarko isahluko 13; kuLuka isahluko 21.


Text in Zulu: - Paul's Letter eya kwabaseKolose
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Qasha ozobhalisela ibhizinisi lakho eMexico City
Translation of the previous text to Xhosa:

-Buyisa Umgqatswa weshishini lakho eMexico City


Text in Zulu: - Qasha ozobhalisela ibhizinisi lakho eNew Delhi
Translation of the previous text to Xhosa:

-Buyisa umgqatswa kwishishini lakho eNew Delhi


Text in Zulu: - Qasha ozobhekela ibhizinisi lakho ePortland
Translation of the previous text to Xhosa:

-Buyisa umgqatswa kwishishini lakho ePortland


Text in Zulu: - Quality kuyindlela inzuzo ephakeme.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Umgangatho yindlela iingeniso eziphezulu.


Text in Zulu: - Tetra "Ukuhlanza I-bacterium " -isixhumanisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Tetra "Ukucoca iBacteria " - unxibelelwano.


Text in Zulu: - Tfola izici eziyinhloko critical of ukusebenza;
Translation of the previous text to Xhosa:

- Chonga iimpawu eziphambili ezibalulekileyo yokusebenza;


Text in Zulu: - Thola okunikezwa kusuka emahhotela nasemahostela;
Translation of the previous text to Xhosa:

-Fumana unikezo kwihotele kunye neehostele;


Text in Zulu: - Thuthukisa Core (Hoyeste) / Force Core (Hoyeste) / slot Extender (Eliphakeme Kunawo Wonke) adingekayo ukuze isici enchant.
Translation of the previous text to Xhosa:

- lukaWindows Core (Hoyeste) / Force Core (Hoyeste) / khadi Extender (Highest) ayimfuneko element enchant.


Text in Zulu: - To ukuchaza isidingo sokuba interface yomsebenzisi prototyping.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ukuchaza imfuneko umsebenzisi ujongano prototyping.


Text in Zulu: - Training kubalulekile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ubuntu Human
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ufuna yini ngempela umbiko wakho?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Uhla olubanzi lwezinto zokuzithandela zensimbi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Uhlobo Lomsebenzisi - UmnikaziAgentAgencyUmakhi Wezakhiwo
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lomsebenzisi - umniniarhenteArhenteUmakhi wePropathi


Text in Zulu: - Ukubambisana okwandisiwe ukufaka ama-panel at I-NAB Bonisa I-New York -
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusebenzisana okwandisiweyo ukufaka iipaneli kwi-NAB Bonisa iNew York - WASHINGTON, DC - I-T ...


Text in Zulu: - Ukubonisana nabasebenzi beChisinau nathi:
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ukudibana kwabaSebenzela eChisinau nathi:


Text in Zulu: - Ukubukeza amafomu esicelo ukuze nawe bayatshelwa kahle mayelana candidates;
Translation of the previous text to Xhosa:

- Kwakhona iifom zezicelo ukwenzela ukuba baziswe ngokufanelekileyo ngabaviwa;


Text in Zulu: - Ukufinyelela Dosatron Iwebhusayithi in imizuzwana embalwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thiruvananthapuram yenza free kwiwebhusayithi Dating kwi nje Imizuzu embalwa.


Text in Zulu: - Ukuhlolwa kwe-Ultrasound nokuhlaziywa kwamaqhuqhuva e-thyroid
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ukuhlolwa kwe-Ultrasound kwe-Diffuse Thyroid Disease ne-Thyroiditis


Text in Zulu: - Ukuhlolwa nokuqhathanisa ukugeleza kwenqubo nokusetshenziswa (izinhlelo ezi-static, ezijikelezayo, ezinyakazayo)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvavanya kunye nokuthelekisa inkqubo yokuhamba kunye nokusetyenziswa (ukujikeleza, ukujikeleza, ukunyikima iinkqubo)


Text in Zulu: - Ukuhlukanisa izithandani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ukukhuthaza ngabanye ukuba usukume futhi afune ngokwabo nakho yokufunda ezifanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ukukhuthaza ngamnye ukuba imikhala kwaye kufuna ngokwabo ngamava zokufunda ezifanelekileyo.


Text in Zulu: - Ukulula kwenqubo yokuqondisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ukuqhuba iphromoshini, umqhudelwano, inhlolovo noma esinye isici seSayithi: Ukuthumela abasebenzisi imininingwane abavumele ukuyithola mayelana nezihloko esicabanga ukuthi bazoba nentshisekelo kuzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ukuqhuba unyuso, ukhuphiswano, uphononongo okanye enye into yeSiza: Ukuthumela Abasebenzisi ulwazi ekuvunyelenwe ngalo malunga nezihloko esicinga ukuba ziya kubaomdla kubo.


Text in Zulu: - Ukushaja okuzenzakalelayo: kokubekwe eceleni okujwayelekile, isistimu yokulawula izodada ngokuzenzekelayo ibhethri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshaja ngokuzenzekelayo: ngokulinda kwesiqhelo, inkqubo yolawulo iya kudada ngokuzenzekelayo ibize ibhetri.


Text in Zulu: - Ukuthengisa umkhiqizo Wakho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ukuze ukwelashwa isilwane kuphela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ukuze uthuthukise inkonzo yamakhasimende: Imininingwane oyinikezayo isisiza ukuthi siphendule izicelo zakho zamakhasimende kanye nezidingo zokusekelwa kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ukuphucula inkonzo yabathengi: Iinkcukacha osinike zona zisinceda ukuba siphendule izicelo zenkonzo yabathengi kunye neemfuno zenkxaso.


Text in Zulu: - Ukwanda imisipha namathambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ukwandisa umsebenzi wezitho kunye nezicubu.


Text in Zulu: - Ukwanda kwe-libido nomsebenzi wezocansi, ukuzwela okwandisiwe kwe-clitoris
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ukwandisa i-libido kunye nomsebenzi wesondo, ukwanda komzwelo we-clitoris


Text in Zulu: - Ukwehluleka analysis.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Ulindele uhlobo luni lokuhlawula?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulindele ukuba ufumane umrholo ongakanani?


Text in Zulu: - Uma Wonder Woman
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Uma ifinyelelwe iklayenti ukuze uthole inkonzo (thumela ())
Translation of the previous text to Xhosa:

- Xa kungafikelelwa umxhasi ukufumana inkonzo (ukuthumela ())


Text in Zulu: - Uma uNkulunkulu Emuhle, Kungani Kunokuhlupheka?
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ukuba uThixo ulungile, Kutheni Kukho Ukubandezeleka??


Text in Zulu: - Uma ukucubungula nsuku zonke, kuzosiza ukuvuselela isikhumba, khona-ke amangqamuzana endala esikhumba azonqamuka, futhi isikhumba "esisha" sizobe sisezingeni eliphansi futhi lincane.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ukuba ukuhlenga imihla ngemihla, kuya kunceda ukuvuselela isikhumba, ngoko amaseli endala ekhumba aya kupheka, kwaye isikhumba "esitsha" siya kuba se-elastic and young.


Text in Zulu: - Umcabango ngokuthile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Umkhuba imibala abaningi ahlinzekwa ngamanani esihle kakhulu;
Translation of the previous text to Xhosa:

- abaninzi imibala trend ezinikezelwa ngamaxabiso kakuhle;


Text in Zulu: - Umphumela omuhle uhlinzekwa yizinqubo ezinjalo zokuzithokozisa njenge-wraps ne-massage, ezingavimbela ukugaya isikhumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Igalelo elihle kakhulu libonelelwa ngeenkqubo zokuzilungisa njenge-wraps kunye nokuxilisa, ezinokuthintela ukunqanda kwesikhumba.


Text in Zulu: - Uneminyaka lokho ukuzigxisha ngakho?
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi nje ke siyaqikelela ukuba unokuba wawuminyaka mingaphi?


Text in Zulu: - Ungathathi ngokwakho uma ayanyamalala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - Yeka ukubhema.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - abantu abahlala ngokwabo bazophetha eTurkey; Kungenzeka ukuthi banqume ngentengo yenkontileka nezinye izibopho zokukhokha ezivela kulezi zinkontileka ngemali yakwamanye amazwe noma zikhonjiswe kwimali yakwamanye amazwe kwizivumelwano zokuqasha ngaphandle kwezinkontileka zokuqashisa imoto.
Translation of the previous text to Xhosa:

- abahlali ngokwabo baya kugqiba eTurkey; Kuyenzeka ukuba bathathe isigqibo ngexabiso lesivumelwano kunye nolunye uxanduva lokuhlawula oluvela kwezi zivumelwano kwimali yamanye amazwe okanye zalathiswe kwimali yangaphandle kwizivumelwano zokurenta ngaphandle kwezivumelwano zokuqeshisa imoto.


Text in Zulu: - ahlabayo Smooth futhi zihlanzekile imiphetho; kungekho kabusha kwakhono lika edingekayo
Translation of the previous text to Xhosa:

- ukusika okungenamagingxi-ezihlambulukileyo beskrini; akukho kwakhono efunekayo


Text in Zulu: - alexanderlukanin13
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - ama-citrus: kokuqukethwe kwawo kuwusizo kakhulu emzimbeni womuntu i-vitamin C. Ngaphezu kwalokho, i-grapefruit ne-orange ziyakwazi ukususa wonke ama-radicals mahhala nokungena ngokweqile;
Translation of the previous text to Xhosa:

i-citrus: kwimixholo yabo inomdla kakhulu kumzimba womntu i-vitamin C. Ukongeza, iidifruit kunye ne-orange ziyakwazi ukususa zonke ii-radicals zamahhala kunye ne-fluid excess;


Text in Zulu: - amakhemikhali
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - aqunge Card: Ruina Station (ikakhulukazi Lihorn Zombies)
Translation of the previous text to Xhosa:

- likaMifekadi Ikhadi: Ruina Station (ingakumbi kwi Lihorn Zombies)


Text in Zulu: - emini izinga lokushisa alushintshi;
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ngomhla wesi-4 ukushisa kwehla ngokukhawuleza;