Text in Zulu: - esiningi isisindo ukulahlekelwa ingane ngezinsuku zokuqala zokuphila.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubaluleke kakhulu ekuphuhlisweni komntwana kwiintsuku zokuqala zobomi bakhe kudlalwa yintlungu.


Text in Zulu: - ezine wezipuni isinkwa kungekho kuswela;
Translation of the previous text to Xhosa:

- iziqwenga ezi-4 zezonka ezimhlophe ngaphandle kwemiguqu;


Text in Zulu: - gvSIG Mini, umbukeli wemephu wamahhala weselula
Translation of the previous text to Xhosa:

-I-gvSIG encinci, umbonisi weemephu engenaselula


Text in Zulu: - ikhanda;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - it is hhayi Kunconywa ukuba khona okugeza e senyanga yokuqala nokukhulelwa;
Translation of the previous text to Xhosa:

- Akunakwenzeka ukufumana unyango olululo olufanelekileyo kunye nokukhupha isisu ngomhla wokuqala;


Text in Zulu: - izakhi ezihlobisile ngaphakathi nangaphandle kwezakhiwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

C. Kukwakha ngaphakathi nangaphandle kolwakhiwo.


Text in Zulu: - izinga lokushisa eliphezulu, umkhuhlane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - kholelwa emakhono namandla wezingane zakho futhi ungawafihla ngokunakekelwa ngokweqile.
Translation of the previous text to Xhosa:

- kholelwa kwiimpawu kunye namandla oonyana bakho kwaye ungawafihla ngokunyamekela.


Text in Zulu: - mayelana nokudla noma imikhiqizo yokudla engenampilo noma engaphephile?
Translation of the previous text to Xhosa:

- malunga nokutya okanye iimveliso zokutya ezingenampilo okanye ezingakhuselekanga?


Text in Zulu: - musa ukulala ngesikhathi sasemini;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - myithaka.nl
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - ngamabomu, ngokungahambisani nokuhambisana nomthetho osebenzayo;
Translation of the previous text to Xhosa:

- Mthetho ngokuchanekileyo, kwaye kungekhona kwimeko yecala;


Text in Zulu: - ngaphambi kokuba imini yokulala isiphuzo sekhofi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikofi ngaphambi kokulala ngexesha elingaphandle.


Text in Zulu: - nobunzima sokuzikhulula (30% eziguli);
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - omunye onion (abomvu);
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - this.deleteDatabase = function () {
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - ukhuluphele,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - ukulimala iso, ukuvuvukala kwamehlo;
Translation of the previous text to Xhosa:

ukuvuvukala ebusweni, ukuvuvukala emehlweni;


Text in Zulu: - ukususwa namazinyo;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - ukwelashwa kwengqondo;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - umkhuhlane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: - uyisizwe sase-Armenia.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: --Zip Okugcwele reverse ikhoyili phambi uziphu, ezimbili-tone Ngokuphambene
Translation of the previous text to Xhosa:

Full-zip umva coil phambi uziphu, ithowuni ezimbini umahluko


Text in Zulu: -308 'ukuhlinzeka ngosizo lwezinto ezibonakalayo ezweni lesitha',
Translation of the previous text to Xhosa:

-308 'ukubonelela ngoncedo lwezinto kwilizwe lotshaba',


Text in Zulu: -95. isihloko 'ukuhlukunyezwa okwedlulele ngenxa yemiphumela yako',
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku 'lokuthuthumbisa okuqatha ngenxa yeziphumo zalo',


Text in Zulu: -;Slots: umshini wokugembula imidlalo athandwa njengoba zinjalo elula ukuqonda.
Translation of the previous text to Xhosa:

-;Slots Casino: imidlalo slot machine zithandwa njengoko lula ukuqonda.


Text in Zulu: -> Geyser blanket price in Kwenzekile
Translation of the previous text to Xhosa:

-> Glass balustrade prices in Kwenzekile


Text in Zulu: -Adopt imvamisa ukulawula imoto uhlelo ukunciphisa ukusetshenziswa amandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulawulo -Adopt rhoqo kwenkqubo kweemoto zokunciphisa ukusetyenziswa kwamandla.


Text in Zulu: -Buka ukwesaba emehlweni akho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: -Code Breaker (manga only)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: -Database $sqlDatabase '
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: -Extra bafake iphaneli phansi izinyo -May litholakala lwamakholi ubambana
Translation of the previous text to Xhosa:

panel -Extra zinxibe ezantsi izinyo -Meyi ikwafunyanwa kwi log impendulo yombuzo


Text in Zulu: -GDPR futhi ifinyelela ukubaluleka kwedatha yomuntu siqu yezingane.
Translation of the previous text to Xhosa:

-GDPR ikwabona ukubaluleka kwedatha yabantwana.


Text in Zulu: -I et Hambisa phezu-1 XLS Premium Electric Bicycle izici R / L ezimbili disc amabhuleki, isiphethu ukulayishwa kickstand, futhi extra ububanzi-10 intshi amathayi ampontshwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

-i et Hambisa-1 XLS Premium Electric Bicycle features R / L iziqhoboshi ezimbini disc, ngumthombo zithwele kickstand, kunye intshi-10 iminqwazi ezongezelelweyo ngokubanzi ukuyilandela.


Text in Zulu: -I umshini anganikeza esinembile somthamo olwandle.
Translation of the previous text to Xhosa:

-The matshini uyakwazi ukunika umqulu kolwandle ngqo.


Text in Zulu: -I-logo yangasese ingafakwa kumkhiqizo.
Translation of the previous text to Xhosa:

- I-logo eyimfihlo ingafakwa kwimveliso.


Text in Zulu: -Incwadi entsha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: -Indawo ilungile:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: -Izindleko zokulimala esezidlulile kanye nosazobheka nazo
Translation of the previous text to Xhosa:

iindleko ezidlulileyo nezexesha elizayo ngenxa yomenzakalo onawo


Text in Zulu: -Khetha isiteji lapho uzobe udlala khona lo mdlalo
Translation of the previous text to Xhosa:

-Khetha iqonga oza kube udlala kulo umdlalo


Text in Zulu: -Ningakwenza ingasetshenziswa ne amafutha asebenzayo, amafutha abalulekile, kanye anti-sokukhulelwa okhilimu
Translation of the previous text to Xhosa:

-Can ingasetyenziswa nge-oyile esebenzayo, oli efunekayo, kunye nezithambiso anti-ukukhulelwa


Text in Zulu: -Offers izicelo ezifanayo njengoba Standard Long, kodwa ithiphu ebanzi
Translation of the previous text to Xhosa:

-Offers izicelo ezifanayo njengoko Standard Long, kodwa alunywe ngokubanzi


Text in Zulu: -Quick & iDemo ukwelashwa isikhathi: 30 MINS eyodwa ubuso ukwelashwa
Translation of the previous text to Xhosa:

-Quick & Ixesha unyango elifutshane: 30 imizuzu ubuso enye unyango


Text in Zulu: -Smart lokushisa isilawuli umakhalekhukhwini, nge blue izinyo isilawuli ukukhetha etholakalayo
Translation of the previous text to Xhosa:

ulawulo lobushushu -Smart nasemnxebeni, kunye ukhetho isilawuli izinyo blue ekhoyo


Text in Zulu: -Specifically, Nobuhlobo kanambambili has 2 entities iqhaza, futhi ubuhlobo tenary has 3 entities iqhaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Specifically, Ulwalamano yokubini na amaqumrhu 2 inxaxheba, nolwalamano tenary na amaqumrhu 3 inxaxheba.


Text in Zulu: -Time Okugcwele izinhlelo degree
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: -Tsubuyaki Unbalance (Kujibiki Unbalance)
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzushi (崩し) - Unbalancing, Unbalancing the opponent


Text in Zulu: -ULwesine 26 ukuze 23.00 kuhlukaniswa Cristian (Mahhala okugcina)
Translation of the previous text to Xhosa:

-ngoLwesine 26 ukuba 23.00 kunjani Cristian (Free okugcina)


Text in Zulu: -ULwesine 5 ukuze 20.30 Clinica de Tango (ukungena 5 pesos)
Translation of the previous text to Xhosa:

-ngoLwesine 26 ukuba 20.30 Clinica de Tango (entry 5 iipeso)


-ngoLwesine 5 ukuba 20.30 Clinica de Tango (entry 5 iipeso)


Text in Zulu: -Ukubheka ukuthi yiluphi uhlangothi ofuna ukuqondisa ngalo umucu ukuze uthathe ukuhlolwa okuthile.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ukujonga ukuba leliphi icala ofuna ukuliqhelanisa nomtya ukuze wenze ulingelo.


Text in Zulu: -Ukubonakaliswa kwabakhiqizi befenisha ngokulandelana (ukulandelela nokuhlola ukukhiqizwa kwefenisha ukuze kugcinwe umqondo owadalwa kanye nefenisha lobuchwepheshe ephrojekthi yokuklama).
Translation of the previous text to Xhosa:

-Imboniso yabenzi befenitshala ngomyalelo (ukulandelela nokujonga ukuveliswa kwefenitshala ukuze kugcinwe umgaqo owenziwe kunye neifomathi zefestile kwiprojekthi yoyilo).


Text in Zulu: -Ukusebenza kwedatha kuphoqelekile ukuthi kusungulwe, kusetshenziswe noma kuvikelwe ilungelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ukulungiswa kwedatha kunyanzeliswa ukusekwa, ukusetyenziswa okanye ukukhuselwa kwelungelo.


Text in Zulu: -Ukuzigcina uphila ngokwesiGaba 2 SA
Translation of the previous text to Xhosa:

- I-Autokey igcina iphila ngeSigaba 2 SA


Text in Zulu: -Uma kwenzeka ukuthengiswa kusengaphambili, isaphulelo se-% 20 sisetshenziselwa intengo yokuthengisa futhi le ntengo ikhokhwa ezinyangeni ezintathu ngesikhathi sakamuva ngemuva kwesaziso esenziwe ngokuphathwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaphulelo se-20 sisetyenziswe kumgca wexabiso lokuthengisa ngexesha lokuthengiswa, kwaye eli xabiso lihlawulwa kwiinyanga ezintathu emva kwezaziso ezisemthethweni.


Text in Zulu: -Umhlabathi: noma onjani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: -alias Inthanethi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: -betha ngenqindi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: -edlulisela, -nikezela, -phasa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: -ne okuyosun?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: -phambene nomthetho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: -square mpo ipayipi / okuthunyelwe, Welding lula liqinile, kakhulu, eliqinile, futhi sihle
Translation of the previous text to Xhosa:

umbhobho -square nkqo / post, ukuwelda lula yaye liqinile, elide kakhulu, kwaye Intle kakhulu


Text in Zulu: -trigger drive heater usebenza, akukho izinhlansi contact nomsindo, ukuphila isikhathi eside.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le umnyele drive imbawula imisebenzi, akukho iintlantsi zoqhagamshelwano nengxolo, nobomi inkonzo ende.


Text in Zulu: . a sithuthukisa kwegazi futhi kwandisa-mpilo dissociation kusukela oxyhemoglobin
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusasazwa igazi kwandisa kwaye yandisa oksijini dissociation ukusuka oxyhemoglobin


Text in Zulu: ... ababambe iqhaza bakhona ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: ... sishayeke engeqiwa ntwala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: ... uyathembisa impela mhlonishwa ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: ..." Ngemuva kokuthi siqiniseke, amaMaya abe nephutha"
Translation of the previous text to Xhosa:

..." Emva kokuba siqinisekile, ii-Mayas zazingalunganga"


Text in Zulu: ..." Ngingumuntu obonayo futhi indlela uRusty adiliza ngayo imali yayinkulu ... ngicabanga ngenye indlela."
Translation of the previous text to Xhosa:

..." Ndingumntu obonakalayo kwaye indlela uRusty aqhekeze ngayo imali ibintle... ndicinga ngenye indlela."


Text in Zulu: ..."Masters of Illusion [Live!] amazed, amazed and amazed."
Translation of the previous text to Xhosa:

~ the .cupyists,,of .aneient. endiSturhed.'


Text in Zulu: ...... izinyanga zasehlobo (impendulo elungile: Juni, Julayi, Agasti)
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyanga yesithandathu (ihlobo sele selikho, iholide): uJuni uza kuba ngesiNgesi-Juni


Text in Zulu: .:: Elly Amani Gamukama _ Kampala International University, Uganda
Translation of the previous text to Xhosa:

.:: Azizi Wasike _ Kampala International University, Uganda


Text in Zulu: .Abanye izici ingabagulisa amaphutha ukuthola imiphumela, kuhlanganise Ngezizathu zezobuchwepheshe, amaphutha tekusebenta nezinye izinto isampula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto .Amanye nabo kunokubangela iimpazamo kwiziphumo bangabonwa, kuquka izizathu zobugcisa, iimpazamo zokusebenza kunye neminye imiba isampula.


Text in Zulu: .I ngenhla idatha kuwumphumela DD reagent ukuhlolwa, futhi wasikisela ukuthi laboratory ngamunye kumele ajube ithimba uhla DD ukuthola amanani ofanele labantu kule ndawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

.I ngaphezu data kubangelwa DD reagent test, kwaye kucetyiswa ukuba elabhoratri ngamnye kufuneka iseke uluhlu DD amaxabiso ubhaqo ezifanelekileyo abemi kulo mmandla.


Text in Zulu: .I ngenhla idatha kuwumphumela HP-Ab reagent ukuhlolwa, futhi wasikisela ukuthi laboratory ngamunye kumele ajube ithimba uhla HP-Ab ukuthola amanani ofanele labantu kule ndawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

.I ngaphezu data kubangelwa HP-Ab reagent test, kwaye kucetyiswa ukuba elabhoratri ngamnye kufuneka iseke uluhlu HP-Ab amaxabiso ubhaqo ezifanelekileyo abemi kulo mmandla.


Text in Zulu: .Ningavumeli ukuvula sikhwama uphawu kuze kube yilapho usukulungele ukwenza isivivinyo esithile, bese isivivinyo esisodwa-ukusebenzisa kusikiselwa ukuba kusetshenziswe ngaphansi imvelo edingekayo (lokushisa 2-35 °C, umswakama 40-90%) ngaphakathi amaminithi 60 ngokukhulu ukushesha kungenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthande ukuvula ingxowa etywiniweyo de ube ukulungele ukwenza uvavanyo, yaye uvavanyo-ukusetyenziswa enye Kucetyiswa ukuba kusetyenziswa (ubushushu 2-35 °C, ukufuma 40-90%) phantsi kokusingqongileyo olufunekayo phakathi imizuzu 60 ngokukhawuleza njengoko kunokwenzeka.


Text in Zulu: .app Domain Names Gcina brand yakho nge amagama .app domain namuhla Iyatholakala manje!
Translation of the previous text to Xhosa:

.app Name Names Domain Ukukhusela igama lakho ngegama le domain .app namhlanje ikhoyo ngoku!


Text in Zulu: .gumroad.com__ga Ekupheleni kweseshini Kuyisiteji sokuthengisa izincwadi zedijithali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindlela.com__ga Ekupheleni kweseshoni Eli liqonga lokuthengisa iincwadi zedijithali.


Text in Zulu: .handtekening_lang { display: none; }
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: / * Qala Ukwengeza Imisebenzi Ngaphansi Kwale Mgwaqo * /
Translation of the previous text to Xhosa:

/ * Qala Ukongeza imisebenzi ephantsi kwelo Mgca * /


Text in Zulu: / Kithulgala / Education / All Ads
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: / Movies / Raktamukhi Neela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: // Ichaze izindlela lapha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: // ubufakazi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 0 ENgilandi abadinga Moore ekilasini ehlobo
Translation of the previous text to Xhosa:

0 ENgilani abadinga eklasini zasehlotyeni Moore


Text in Zulu: 0 Sachithra Sen kwaba Mankades (zama ethi ngemuva besizulu ezimbalwa!)
Translation of the previous text to Xhosa:

0 Sachithra Sen yaba Mankades (zama esithi emva Beers ezimbalwa!)


Text in Zulu: 0-100% ezilandelayo ukulawula laser ukulungiswa
Translation of the previous text to Xhosa:

0-100% elandelayo ulawulo kokulungisa laser


Text in Zulu: 0.19% cabani ayakkabi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 0.3% nokwehla, neminye imikhakha umsebenzi tertiary
Translation of the previous text to Xhosa:

0.3% ukwehla, amanye amacandelo umsebenzi ephakamileyo


Text in Zulu: 0.5 izinkomishi (noma ngaphezulu) ukhilimu olunamafutha, ukhilimu omuncu noma ukhilimu fresh (ozikhethela)
Translation of the previous text to Xhosa:

Iikomityi ze-0.5 (okanye ngaphezulu) zonkcenkceshe ezinotye, ukhilimu omuncu okanye ukhilimu omtsha (ukhetho)


Text in Zulu: 0.8 mile Amangani Hotel Jackson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 000 isiGidi / iziGidi million (s) "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 007 Party: Baphefumulelwa zonke izinto spy uJames Bond lapho ohlela iphathi yakho elandelayo enkulu. black tie, Yiqiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

007 Party: Iphefumlelwe yi zonke izinto hlola kunye James Bond xa uceba iqela yakho enkulu elandelayo. tie abamnyama, course.


Text in Zulu: 02 Pfukani Rishile: Samson Mthombeni and the Gazankulu Girls
Translation of the previous text to Xhosa:

05 Miyela N'whanyana: Samson Mthombeni and the Gazankulu Girls


Text in Zulu: 03 Tuesday Baruthini Ekadashi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 04 yesu Namathile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 05 - Mayonaka no Ai Geki
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 07 - U Sangthanda Na?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 09 Feb Lolu uhlu oluphelele lwama-smartwatches azothola i-Android Wear 2.0
Translation of the previous text to Xhosa:

UGoogle sele enoluhlu olupheleleyo lwazo zonke ii-smartwatches eziza kufumana i-Android Wear 2.0 kwisithuba seeveki.


Text in Zulu: 09:58 | | Bykommisjonen zehlulekile a udale izindandatho zone- nokwakha kabusha inqubo umumo wokwakha kabusha esizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

09:58 | | Bykommisjonen ziye ukungaphumeleli ukwenza i amakhonkco zone- kunye nenkqubo wokwakha ukuba nokwakha imilo elizayo.


Text in Zulu: 1 (asafssikhadija)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 (obomvu) =Gas 3 (mnyama) =Solid 80 (luhlaza) =Liquid 109 (mpunga) = Akwaziwa Faka umbala wenombolo ye-athomu imibukiso isimo sendaba (ku- 0 ° C no-1 atm)
Translation of the previous text to Xhosa:

1 (bomvu) =Gesi 3 (mnyama) =solid 80 (luhlaza) =Utywala I-109 (ngwevu) = Ayaziwa Faka umbala kwinombolo yeathom ibonisa imeko (kwi 0 ° C kunye ne-1 atm)


Text in Zulu: 1 * Ukulelele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Akunjalo ukuhlakanipha khala, nokuqonda kuvezwe wakhe izwi?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Akunjalo bulumko khwaza, nokuqonda kuvezwe apha ilizwi?


Text in Zulu: 1 Amakhosi 5
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 BHK ApartmentKandivali East Lokhandwala
Translation of the previous text to Xhosa:

1 BHK ApartmentBhoomi Hills Kandiveli East


Text in Zulu: 1 Barakhamba Lane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Cafezinho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Casein Kinase I (Casein Kinase 1) IBA
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Ekuphumeni kukaIsrayeli eGibhithe, indlu kaJakobe ebantwini bolimi lwezizwe, 2 uJuda waba yindlu yakhe engcwele, uIsrayeli waba ngumbuso wakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

114:1 Ekuphumeni kukaSirayeli eYiputa, Kwendlu kaYakobi ebantwini abantetho ingaziwayo, 114:2 UYuda waba yingcwele yakhe, USirayeli waba sisikumkani sakhe.


Text in Zulu: 1 Emva kwalokho sekwedlule iminyaka elitshumi lane ngenyukela futhi eJerusalema kanye loBarnabasi, ngathatha loTitosi futhi;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaza emva kweminyaka elishumi elinamine, ndabuya ndenyuka ndaya eYerusalem ndinoBharnabhas, ndathabatha noTito.


Text in Zulu: 1 Encwadini yokuqala, Theophilus, ngibhekane nakho konke uJesu aqala ukukwenza nokukufundisa, 2 kwaze kwaba lusuku lokukhushulwa kwakhe, emva kokuba enike abaphostoli imiyalo ngoMoya oNgcwele ayebakhethile.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Kwincwadi yokuqala, Tiyofilo, ndiye ndasebenza ngako konke uYesu aqala ukukwenza nokukufundisa, 2 kwada kwayimini awanyuswa ngayo, akuba ebawisele umthetho ngoMoya oyiNgcwele abapostile abo wayebanyulile.


Text in Zulu: 1 Fumasoli, Stefan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 HazetheMadman
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 I Nkosi yasikhuluma kuMozisi lakuAroni isithi: 2Umuntu, nxa kukhona esikhumbeni senyama yakhe ithumba loba uqweqwe loba ibala elikhanyayo a , njalo esikhumbeni senyama yakhe kube yisifo sobulephero, khona ezalethwa kuAroni umpristi kumbe kwenye yamadodana akhe angabapristi b .
Translation of the previous text to Xhosa:

13:1 Wathetha uYehova kuMoses na kuAron, esithi, 13:2 Umntu xa kuthe kwakho eluswini lwenyama yakhe ukufukuka, nokuba kukujaduka, nokuba litshatshazi, laba sisibetho seqhenqa eluswini lwenyama yakhe, woziswa kuAron umbingeleli, nokuba kukomnye woonyana bakhe ababingeleli.


Text in Zulu: 1 I-Instagram ikutshela nini umsebenzisi ukuthi akatholakali?: Thola lapha!
Translation of the previous text to Xhosa:

1 I-Instagram ikuxelela nini umsebenzisi ukuba akafumaneki?


Text in Zulu: 1 Igama Lami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Ilizwi le Nkosi elafika kuJeremiya ensukwini zikaJehoyakhimi indodana kaJosiya, inkosi yakoJuda, lathi: 2 Yana endlini yamaRekabi, ukhulume lawo, uwalethe ethempelini uwangenise kwenye indlu yalo, ubusuwanika iwayini ukuze anathe.
Translation of the previous text to Xhosa:

35:1 Ilizwi elafikayo kuYeremiya, livela kuYehova, ngemihla kaYehoyakim unyana kaYosiya, ukumkani wakwaYuda, lalisithi, 35:2 Yiya endlwini yamaRekabhi, uthethe nawo, uwangenise endlwini kaYehova, kwelinye igumbi, uwaseze iwayini.


Text in Zulu: 1 Ilizwi le Nkosi lafika kimi lathi: 2Ndodana yomuntu, kwakukhona abesifazana ababili, amadodakazi omfazi munye.
Translation of the previous text to Xhosa:

23:1 Kwafika ilizwi likaYehova kum, lisithi, 23:2 Nyana womntu, kwakukho abafazi ababini, iintombi zamfazi mnye.


Text in Zulu: 1 Image of Oluyinka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Imvelaphi nomlando weHhashi Fair
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Indlela Yokufunda IBhayibheli Ukuze Uliqonde: Izinyathelo Zokuqala
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Ungayifunda njani iBhayibhile ukuze uyiqonde: Amanyathelo okuqala


Text in Zulu: 1 Isimemezelo uHabakuki umprofethi asibona embonweni: 2 O Jehova, kuyoze kube nini ngikhalela usizo, kodwa wena ungezwa?+ Kuyoze kube nini ngicela usizo kuwe ebudloveni, kodwa wena ungasindisi?+ 3 Kungani ungenza ngibone okulimazayo, futhi uqhubeka ubheke inkathazo nje?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Isibhengezo uHabhakuki umprofeti awafumana umbono waso: 2 Kuya kude kube nini na Yehova, ndikhalela uncedo, ungeva?+ Kuya kude kube nini na ndicela ukuba undincede kugonyamelo, ungandisindisi?+ 3 Kutheni undenza ndibone okwenzakalisayo, uze uqhubeke ujonga inkathazo?


Text in Zulu: 1 Izimfihlakalo zerosari elingcwele ngolwesihlanu
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Iimfihlakalo zeRosari eNgcwele ngoLwesithathu


Text in Zulu: 1 Izimpawu zikaLorca ezincwadini eziyinhloko zikaFederico García Lorca
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Iimpawu zikaLorca kwiincwadi eziphambili zikaFederico García Lorca


Text in Zulu: 1 Johane 5: 1-5, Lolu uthando lukaNkulunkulu, ukuthi sigcine imiyalo yakhe
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyoku-1 kaYohane 5: 1-5, Olu luthando lukaThixo, ukuba sigcine imithetho yakhe


Text in Zulu: 1 Kepha uMoya usho ngokuchachileyo ukuthi ngezikhathi zokugcina abanye bayakuhlubuka ekukholweni, benaka omoya abadukisayo nezifundiso zamademoni,
Translation of the previous text to Xhosa:

4:1 Ke kaloku uMoya uthi ngokucacileyo ukuba, kumaxesha ekupheleni, abanye abantu baya kumka elukholweni, inyamekele oomoya yesiphoso kunye neemfundiso zeedemon,


Text in Zulu: 1 Korinte 13 alisho lutho mayelana umjaho; Likhuluma ukubekezela, ukuthobeka, nokuhlakanipha. ups Big kokuthunyelwe enkulu!
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Korinte 13 ayithethi nto uhlanga; kube ethetha nomonde, ukuthobeka, nobulumko. ups Big kweso sithuba enkulu!


Text in Zulu: 1 Kungani senza umthandazo wezingane?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Kutheni sisenza umthandazo wabantwana?


Text in Zulu: 1 Kungani uJesu aqalekisa umkhiwane?: Incazelo
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Kwakutheni ukuze uYesu aqalekise umkhiwane?


Text in Zulu: 1 Kuyakuvela ihlumela esiqwini sikaJese,
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Kuya kuvela ihlumelo esiphunzini sikaYese,


Text in Zulu: 1 KwabaseKhorinte 6:18: "Balekelani ukuxhwala kobufebe."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 KwabaseKorinte 14:14 (ESV), Uma ngithandaza ngolimi, umoya wami uyathandaza kepha ingqondo yami ayitheli
Translation of the previous text to Xhosa:

1 KwabaseKorinte 14:14 (ESV), Ukuba ndithandaza ngolwimi, umoya wam uyathandaza kodwa ingqondo yam ayinasiqhamo


Text in Zulu: 1 KwabaseKorinte 15: 24-27, uNkulunkulu ubeke zonke izinto ngaphansi kwezinyawo zakhe
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyoku-1 kwabaseKorinte 15: 25-27 (ESV), uThixo ubeke izinto zonke phantsi kweenyawo zakhe


Text in Zulu: 1 Kwathi emva kweminyaka eyishumi nane ngabuye ngenyukela eJerusalema kanye noBarnaba, ngithatha noThithu futhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 _Gálatas 2:1_ Ndaza emva kweminyaka elishumi elinamine, ndabuya ndenyuka ndaya eYerusalem ndinoBharnabhas, ndathabatha noTito.


Text in Zulu: 1 Lesi sigaba sichaza isiko lasejele elalivamile kwezinye izingxenye ze-United States eminyakeni eyedlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Esi siqendu sithetha ngento eyayiqhele ukwenziwa kudala kwiintolongo zaseMerika.


Text in Zulu: 1 Linganisa project abiza 2 uhlole izingozi
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Ingqikelelo yeendleko 2 Vavanya imingcipheko


Text in Zulu: 1 Lowo obuthakathaka ekholweni mamukeleni, kungabi ngokokwehlukana ngokuphikisana.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Lowo ke uswele amandla elukholweni, mamkeleni, kodwa ke kungabi ngokucalula zicamango.


Text in Zulu: 1 Mamawethu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Ngakho uma navuswa kanye noKristu, funani okwaphezulu, lapho ekhona uKristu, ehlezi ngakwesokunene sikaNkulunkulu;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngoko navuswa kunye noKristu, funani izinto zaphezulu, apho akhona uKristu, ehleli ngasekunene kukaThixo.


Text in Zulu: 1 Ngalezonsuku kwafika uJohane uMbhabhathizi, etshumayela enkangala yeJudiya 2 esithi: Phendukani; ngoba umbuso wamazulu ususondele.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:1 Ke kaloku, kuthi ngaloo mihla kufike uYohane umbhaptizi, ememeza entlango yelakwaYuda, esithi, 3:2 Guqukani, kuba ubukumkani bamazulu busondele.


Text in Zulu: 1 Ngalokho-ke nathi, lokhu sinefu elingaka lawofakazi elisihaqileyo, masilahle konke okusindayo nesono esithandela kangaka kithi, sigijime ngokubekezela kulokhu kuncintisana esikumiselweyo,
Translation of the previous text to Xhosa:

12:1 Ngako oko ke, sinelifu elingakanana nje elisingqongileyo lamangqina, masithi nathi, siwubekile nxamnye wonke umthwalo, naso isono esinokusirhawula ngokusisulu, silubaleke ngomonde ugqatso olubekwe phambi kwethu;


Text in Zulu: 1 Ngasikhasi Nkulunkulu adala konke Story CB CB PDA Genesis 1-2
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Xa uThixo esenza konke Story CB CB PDA iGenesisi 1-2


Text in Zulu: 1 Ngomnyaka wesificamunwemunye, ngosuku lwetshumi enyangeni yetshumi, ilizwi le Nkosi lafika kimi lathi: 2Ndodana yomuntu, bhala ibizo lalolusuku, lona lolusuku kanye, ngoba inkosi yeBhabhiloni isivimbezele iJerusalema ngalona lolusuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

24:1 Kwafika ilizwi likaYehova kum ngomnyaka wesithoba, ngenyanga yeshumi, ngolweshumi enyangeni leyo, lisithi, 24:2 Nyana womntu, Zibhalele igama lale mini, layo yona le mini; ukumkani waseBhabheli uyishicilele iYerusalem ngayo yona le mini.


Text in Zulu: 1 Ngthanda Ongithandayo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Petru 1:20 (ESV), Waziwa ngaphambi kokusekelwa komhlaba kepha wabonakaliswa ezikhathini zokugcina
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Petros 1:20 (ESV), Wayesaziwa ngaphambi kokusekwa kwehlabathi kodwa wabonakalaliswa kumaxesha okugqibela


Text in Zulu: 1 Phishekela uthando, futhi zilangazelele kakhulu iziphiwo zikamoya, ikakhulu ukuze niprofethe.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Phuthuma uthando, kwaye Zilangazelele kakhulu izipho ezizezoMoya, ngokukodwa ukuze niprofete.


Text in Zulu: 1 Sakhiwa kanjani isiphepho?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Screen, imenyu kanye nombiko Umdwebo
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Screen, menu kunye nengxelo nokupeyinta


Text in Zulu: 1 The Super Cat Amakhasino: Ukugembula Okuphephile Kubo Bonke Abantu!
Translation of the previous text to Xhosa:

1 The Super Cat Ikhasino: Ukungcakaza okuKhuselekileyo kuye wonke umntu!


Text in Zulu: 1 Thesalonika 1: 4-5 (ESV), ivangeli lethu leza ngamandla nangoMoya oNgcwele
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyoku-1 kwabaseTesalonika 1: 4-5 (ESV), ivangeli yethu yeza ngamandla nangoMoya oyiNgcwele


Text in Zulu: 1 USamsonUSamson waya eGazaeGaza, wabona khona inkazana elihenyukazi, wayilala.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Ngamhla uthile uSamson waya eGaza+ waza wabona umfazi ongunongogo, wangena kuye.+


Text in Zulu: 1 Umthandazo wokuphelisa amandla amabi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Univesithi Avenue
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Unjani u-Ephreli eSpain?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Uno / Uma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Unyaka Anniversary (emva kwezinsuku 1)
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Usuku Usuku enazimanya ngalo (kwiintsuku 1 emva)


Text in Zulu: 1 Vuthelani itilongo,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Yabelana ngokusakaza bukhoma noma ukudlala kabusha ku-Twitter
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Yini i-emulator futhi kungani ngiyifaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Yintoni iTot Shot kwaye yenzelwe ntoni?


Text in Zulu: 1 Yini imvula eneasidi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 Yini iseva?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Kuthetha ukuthini ukuphupha befuna ukukubulala?


Text in Zulu: 1 Yini ukufometha ithebhulethi ye-Android?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 amasethi phezulu qeda fan 550W, 2 amasethi phansi kubalandeli qeda 1100W, 2 amakhamera German
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Iiseti phezulu zeemoto fan 550W, 2 iiseti abalandeli bottom zeemoto 1100W, 2 iikhamera German


Text in Zulu: 1 endleleni meishan, Zibo ukuthuthukiswa komnotho zone, Zibo idolobha, isifundazwe Shandong.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 indlela meishan, ummandla uphuhliso loqoqosho Zibo, isixeko Zibo, Shandong kwiphondo.


Text in Zulu: 1 ibhayisikili ami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 incwadi b DSGVO ukugcwalisa isivumelwano), uvumelene unesibopho esingokomthetho inikeza noma kuzintshisekelo yethu esisemthethweni (isib uma usebenzisa Supervisor, web ukusingathwa, njll).
Translation of the previous text to Xhosa:

1 ileta b DSGVO ukuzalisekisa contract), uye wavuma kwisibophelelo somthetho unika okanye isekelwe (kokuthandayo zethu ezisemthethweni umz xa usebenzisa yisuphavayiza, web ukubamba, njalo njalo).


Text in Zulu: 1 ingilazi encane yamanzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 isiphetho emkhakheni we-arithmetic lapho izimpawu, ngokuvamile zamagama, ukumela izinombolo noma amalungu isethi othize izinombolo futhi ilandiswa imisebenzi asiphathele bonke izinombolo isethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 balala arithmetic apho iisimboli, ngokuqhelekileyo oonobumba be-alfabhethi, nokubonisa amanani okanye amalungu iseti ethile yamanani kwaye ohlobene zemisebenzi unabayibambe onke amanani kwiseti.


Text in Zulu: 1 ngomshini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 noma 2 Nights eRoma ngesikhathi Rooms Monteverde nge Breakfast abantu ababili - Rooms Monteverde- Open Deal
Translation of the previous text to Xhosa:

1 okanye 2 nabusuku neRoma Rooms nteverde kunye Breakfast Abantu ezimbini - Amagumbi Monteverde- Vula Deal


Text in Zulu: 1 pair ngalinye umbala ebhokisini, 10 ngazimbili ibhokisi ngalinye umsebenzi amabhuzu australia
Translation of the previous text to Xhosa:

1 ngababini ibhokisi yemibala, ngababini 10 ibhokisi nganye iibhutsi umsebenzi Australia


Text in Zulu: 1 uJohane 4
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 umlomo ami umlomo ethu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1 zelena jabuka, iseckana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1) Akubonakali ukusebenza izingcaphuno.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1) Amandla esidayisa of kubhayela kwanele; design kahle kuphezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

1) Amandla yokuphuma kwibhoyila Kwanele; ukusebenza design iphezulu.


Text in Zulu: 1) Buyisela amandla;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1) Kufanele kukhetfwe tinhlobo letibanti imifanekiso ezifaneleke izicelo eziningi (3 kanye 4 izingongolo kusukela 63 kuya 1250 A)
Translation of the previous text to Xhosa:

1) A Ukukhetha ububanzi of imifuziselo oluhambelana kwizicelo ezininzi (3 nezibonda-4 ukusuka 63 ukuya 1250 A)


Text in Zulu: 1) Landa uhlelo lokusebenza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1) Ngomuthi omncane we-moisturizer, hlalisa izandla zakho neminwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

1) Ngomlinganiselo omncinci we-moisturizer, ukuhlalisa izandla kunye neminwe.


Text in Zulu: 1) Okokuqala, usinika isampula ekhona, noma usithumele lo msebenzi wobuciko (bekungcono ngefomethi ye-vector, njenge .ai / .cdr / .eps / .pdf)
Translation of the previous text to Xhosa:

1) Okokuqala, usinika isampuli esele ikho, okanye usithumelele lo msebenzi wobugcisa (ungcono kwiifomathi ze-vector, njenge .ai / .cdr / .eps / .pdf)


Text in Zulu: 1) Q: Uphi inkampani yakho?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1) Ukumelana nokushisa okuhle, ukumelana nesimo sezulu nokusetshenziswa okubanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

1) ukumelana ubushushu Good, ukumelana yemozulu kunye nesicelo ebanzi.


Text in Zulu: 1) Ukunikeza yonke inkonzo round sokubonisana isixazululo, umklamo, ukuthenga, tekwentiwa, ukufakwa kanye nokugcinwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

1) Ukubonelela bonke inkonzo ngeenxa ukuze thethwano, isisombululo, uyilo, ukuthenga, awokuvelisa, ukufakelwa kunye nokugcinwa.


Text in Zulu: 1) Ukwenziwa kwensimbi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1) Umqobo osebenzayo wokuthintela izinambuzane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1) Upper: High Suede inkomo lesikhumba
Translation of the previous text to Xhosa:

1) Upper: umgangatho High suede cow ngesikhumba


Text in Zulu: 1) Yonke imikhiqizo kuyobe ngokuqinile Quality Ungene endlini ngaphambi ukupakisha.
Translation of the previous text to Xhosa:

1) Zonke imveliso ziya ukuba ngqongqo Umgangatho Ungene endlwini phambi ukupakisha.


Text in Zulu: 1) ingane ibuthakathaka, futhi lokhu kuyabonakala, uzizwa ehlaziyekile, ngezinye izikhathi kukhona ukulahlekelwa ulwazi;
Translation of the previous text to Xhosa:

1) umntwana unobuthakathaka, kwaye oku kuphawulekayo, uziva ehlaziyekileyo, ngamanye amaxesha kukho ukulahlekelwa kwengqondo;


Text in Zulu: 1) ingane igula futhi ihlanza;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1) super-absorbment, kulula omiswe ehlanzekile elithambile, ukuwasha eqinile futhi ezimi njalo, anti-webhaktheriya, ukusetshenziswa okuphindayo, engabizi.
Translation of the previous text to Xhosa:

1) super-absorbment, kulula omisa icocekile kwaye ethambileyo, ukuhlamba ixesha elide yaye ixesha elide, anti-yintsholongwane, ukuphindaphinda, iindleko-olusebenzayo.


Text in Zulu: 1).Swing umnyango ngokuhambisa umnyango ekhethelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

1).Swing emnyango ngokuhambisa ucango ekhoyo.


Text in Zulu: 1, 2. (a) Abantu bakaNkulunkulu kulindeleke ukuba baziphathe kanjani? (b) Lesi sihloko siphendula miphi imibuzo?
Translation of the previous text to Xhosa:

1, 2. (a) Yintoni elindelekileyo kubantu bakaThixo ngokuphathelele ihambo? (b) Yiyiphi imibuzo eza kuphendulwa kweli nqaku?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Abanye ababelethi bazizwa njani umntwanabo nakafuna ukubhajadiswa? (b) Kubayini labo abazokubhajadiswa babuzwa ukuthi sele bazinikele na kuJehova ngaphambi kokubhajadiswa?
Translation of the previous text to Xhosa:

1, 2. (a) Baye bathini abanye abazali xa umntwana wabo ecela ukubhaptizwa? (b) Kutheni abantu abaza kubhaptizwa beye babuzwe ukuba sele bezinikele na kuYehova?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Kungani kukuhle ukuba sohlangothini lukaJehova? (b) Sizaxoxa ngani esihlokweni lesi?
Translation of the previous text to Xhosa:

1, 2. (a) Kutheni kububulumko ukunamathela kuYehova? (b) Siza kufunda ngantoni kweli nqaku?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Kutjho ukuthini ukuba ngufakazi, begodu khuyini imithombo yeendaba yephaseli ebhalelwe kuyenza? (b) Kubayini uJehova angakathembeli emithombeni yeendaba yephaseli?
Translation of the previous text to Xhosa:

1, 2. (a) Kuthetha ntoni ukuba lingqina, ibe yintoni angayenzanga amajelo eendaba? (b) Kutheni uYehova engaxhomekekanga kumajelo eendaba eli hlabathi?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Ngimiphi imiraro abantu abanengi abaqalana nayo namhlanjesi?
Translation of the previous text to Xhosa:

1, 2. (a) Zeziphi iingxaki ababa nazo abantu abaninzi abevela kwamanye amazwe?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Sihlanganisani 'isipho sikaNkulunkulu sesihle esingachazeki?' (b) Yimiphi imibuzo esizoxoxa ngayo kulesi sihloko?
Translation of the previous text to Xhosa:

1, 2. (a) Siquka ntoni 'isipho sesisa esingathethekiyo' sikaThixo? (b) Yiyiphi imibuzo esiza kuyiphendula kweli nqaku?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Yiluphi ushintsho uJosefa nomkhaya wakhe okwadingeka balwenze? (b) Yiziphi izindaba ezimbi okwadingeka uJosefa azitshele umkakhe?
Translation of the previous text to Xhosa:

1, 2. (a) UYosefu nentsapho yakhe bajamelana naluphi utshintsho? (b) Ziziphi iindaba ezimbi ekwafuneka uYosefu azixelele umfazi wakhe?


Text in Zulu: 1, Eyokuqala kulungiselelwa endaweni:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1, Izinyathelo zokuphepha zokuthenga i-silicone teether
Translation of the previous text to Xhosa:

1, Amanyathelo okhuseleko xa kuthengwa i-silicone teether


Text in Zulu: 1, amathuluzi ngokuvumelana wiring idayagramu wiring, bese ukuba imitha kagesi, insimbi evela 0 waqala isikhathi, izibani OUT, futhi terminals imitha aphansi (7, 8) conduction, isikhathi isethi kufinyelelwe, insimbi stop isikhathi , PHUMA isibani, kanye Imininingwane imitha esibulalayo futhi ongaphakeme off, okusezingeni eliphezulu futhi inani (6, ukuphela 7) conduction.
Translation of the previous text to Xhosa:

1, izixhobo ngokutsho iintambo iintambo mzobo, uze emva koko umbane imitha, isixhobo ukusuka 0 baqalisa ixesha, izibane kuphunywa kwaye iitheminali imitha ephantsi (7, 8) Uhanjiso, sifikelela ixesha elimisiweyo, isixhobo kumisa ukukalishwa kwexesha , OUT isibane, kwaye terminal imitha iyonke kunye ephantsi off, phezulu kwaye zizonke (6, terminal 7) Uhanjiso.


Text in Zulu: 1, ukuklama kobuchwepheshe nokuphatha kahle imizwa, yenza ubuso bakho bubonakale buhle, futhi kukunikeze imizwa evamile nsuku zonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqulunqwa kobugcisa kunye nemvakalelo emihle, yenza ubuso bakho bubukeke buhle, kwaye kukunike umonakalo obonakalayo imihla ngemihla.


Text in Zulu: 1,lo mshini wokusika amakhoba ulungele utshani obuluhlaza, utshani bukakolweni, utshani, i-beanstalk, ummbila noma isiqu sokusanhlamvu ukondla izilwane,njengezinkomo zamahhashi ezinkomo njll.
Translation of the previous text to Xhosa:

1,Lo matshini usika umququ ulungele ingca eluhlaza, ingca yengqolowa, umququ, imbotyi, umbona okanye isiqu sengqolowa ukondla izilwanyana,ezinje ngeebhokhwe zeegusha njl.


Text in Zulu: 1- Iwebhusayithi esheshayo = izinga lokunciphisa elincane
Translation of the previous text to Xhosa:

I-1- Ifayile yewebhu ngokukhawuleza = izinga eliphantsi lokunciphisa


Text in Zulu: 1-2, futhi ngo Izikhathi nabangane abaseZwini, Vol.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-16, Nos. 1-2, nangaphakathi Amamaxesha nabahlobo eLizwini, Umqu.


Text in Zulu: 1-3. (a) Kubayini imicabango kaZimu nelimi alikhulumako kuphezulu kunokwabantu? (b) Yini esizoyifunda esihlokwenesi?
Translation of the previous text to Xhosa:

1-3. (a) Kutheni iingcinga zikaThixo nolwimi lwakhe luphakamile kunolwabantu? (b) Siza kufunda ngantoni kweli nqaku?


Text in Zulu: 1-6-2 SGD-D Type: Single isikhwama phezulu ku uhlobo ngokunemba isihlungi - China Gorun imishini ubuchwepheshe
Translation of the previous text to Xhosa:

1-6-2 SGD-D Uhlobo: ibhegi phezulu Single zibe uhlobo ngqo lokucoca - China Gorun oomatshini technology


Text in Zulu: 1. balezinhos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1. design ngezifiso: Ungakhetha ukuthi iziphi izinhlobo endlini okufunayo
Translation of the previous text to Xhosa:

1. uyilo Elungiselelweyo: Ungakhetha uhlobo lwendlu ofuna


Text in Zulu: 1. idatha ngenhla konke at lokushisa kuma (qt) 25 ° C. ngaphansi kwezimo umthwalo studio
Translation of the previous text to Xhosa:

Le data ngasentla zonke kwiqondo lobushushu voice (QT) 25 ° C. naphantsi kwazo naziphi na iimeko umthwalo kwi studio


Text in Zulu: 1. idayimane izingxenye basuke eziphothene phezu plate Frankfurt (ngokuvamile asetshenziselwa ukugaya izibuya ukhonkolo).
Translation of the previous text to Xhosa:

2. ziqwempu diamond efakwe kwipleyiti Frankfurt ngu iibholiti (idla lokusil Iizilebhu amatye).


Text in Zulu: 1. inkampani ngokuqinile lulandela ISO 9001 ikhwalithi uhlelo, GB / T14048 nezinye amazinga kazwelonke kanye umkhakha izindinganiso design, ukukhiqiza, kuhlolwa futhi emva-yokuthengisa, ukuze aqinisekise ukuthi amakhasimende ukunikeza imikhiqizo eyikhwalithi kanye nezinsiza ephelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkampani ilandela ngokungqongqo lo ISO 9001 inkqubo yoqinisekiso lomgangatho, GB / T14048 kunye neminye imigangatho yesizwe nemigangatho mboni uyilo, ukwenziwa, ukuhlolwa kunye nasemva-iintengiso, ukuqinisekisa ukuba abathengi zibonelela iimveliso ezisemgangathweni kunye neenkonzo egqibeleleyo.


Text in Zulu: 1. inqaba kahle (hhayi kuningi futhi kungabi kuncane kakhulu).
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto elula (kakuhle, kungekhona kakhulu)


Text in Zulu: 1. umshini kwenza kube nokwenzeka ukuba umuntu oyedwa usebenza imishini eziningana ngesikhathi esifanayo .;
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Umatshini yenza ukuba umntu omnye yokuqhuba oomatshini eziliqela ngaxeshanye .;


Text in Zulu: 1. urethane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1. zakamuva ngesivinini design Imiphumela kuyinto icwecwe futhi elula isakhiwo mechanical, okuyinto ngcono isakhiwo odlule eziyinkimbinkimbi, operation lula kakhudlwana ukuqonda;
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziphumo zakutshanje uyilo-high speed isakhiwo compact kwaye elula ngomatshini, leyo yokuphucula isakhiwo odlulileyo inzima, ukusebenza lula ngakumbi ukuqonda;


Text in Zulu: 1.0mm ukujiya ophahleni ishidi 1.6KG / imitha ngalinye 6500 M
Translation of the previous text to Xhosa:

sheet kophahla 1.5mm ubukhulu 2.0-2.5KG / imitha 5500 nganye M


Text in Zulu: 1.1 Ingabe kunemiphumela eminingi emihle?
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Ngaba zininzi iziphumo ezilungileyo?


Text in Zulu: 1.1 Isimahla esijikelezayo akukho Idiphozithi:
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Ama-Free Free Spins Ngaphandle Kwediphozithi:


Text in Zulu: 1.1 Ngemuva kwakho konke, yini ebaluleke kumdlali wekhasino ngonyaka we-2021?
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Emva kwayo yonke loo nto, yintoni ebalulekileyo kumdlali wekhasino ngo-2021?


Text in Zulu: 1.1 Overtravel Lapho ezinyakazayo okuphakelayo idlula umkhawulo isofthiwe esabekwa isofthiwe noma umkhawulo hardware kunqunywa inkinobho umkhawulo, i-alamu overtravel kuzokwenzeka, futhi okuqukethwe alamu azoboniswa C ...
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Overtravel Xa isindululo umxhesho lugqithe ngaphaya umda software ebekwe yi-software okanye umda iintsimbi ezimiselwe yi-iswitshi umda, i alamu overtravel kuya kwenzeka, yaye isiqulatho alarm ziya kuboniswa kwi C ...


Text in Zulu: 1.1 Uhlolojikelele Rox Amakhasino
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.1 Ukubhejela Ezemidlalo Nge-Cyber Emakhasino Wanamuhla
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Ukubheja kwezemidlalo kwiCyber   kwiiCasino zangoku


Text in Zulu: 1.1 Umkhuleko wokubusisa ibhizinisi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.1 Umkhuleko wokuthola uthando lweqiniso
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Umthandazo wokufumana uthando lwenene


Text in Zulu: 1.1 Umthandazo wokuphelisa amandla amabi
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Umthandazo wokuqala wokuphelisa ububi


Text in Zulu: 1.1 Ungakhula kanjani i-artemia bukhoma?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.1 Yikuphi ukubuyekezwa kwekhasino okufanele kufundwe ngo-2021?
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Zeziphi izimvo zekhasino ezifanelekileyo ekufundeni ngo-2021?


Text in Zulu: 1.1 Ziphethe zokuthutha iboshwe, akukho ibhande ezokuthutha, akukho yokuhlanza.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Ifakwe ngokuhanjiswa ethungelanayo, akukho ibhanti ezothutho, akukho ukucoca.


Text in Zulu: 1.1.1, iziqu majors ahlobene ngemishini;
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1.1, waphumelela majors ezinxulumene mechanical;


Text in Zulu: 1.10 iqembu edluliselwe okukhipha, c o ntrol  6 isethi  of fan 10.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.10 iqela edluliselwe output, c o ntrol  6 iseti  of fan 10.


Text in Zulu: 1.100% Polyester yethu Fleece Robe ithambe isikhumba sakho, engasindi, futhi ikugcina kulungele.
Translation of the previous text to Xhosa:

1,100% ipholiyesta yethu waba seboyeni eRobe ithambe kakhulu eluswini sakho, ayisindi, kwaye igcina ushushu.


Text in Zulu: 1.1k isebenzisa namuhla.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.2 Asebenza kanjani ama-Scorecards Ezokuphepha?
Translation of the previous text to Xhosa:

1.2 Isebenza njani inkqubo yeSOL enoxanduva?


Text in Zulu: 1.2 Popular Forex Welcome Bonus Ukunikezwa kusukela Ethembekile Iningi Forex Brokers
Translation of the previous text to Xhosa:

1.2 Latest Forex Welcome Ibhonasi Inikezela ukusuka basenyongweni Forex Brokers


Text in Zulu: 1.2 Ukuhlangana okuhle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.2 Umkhuleko osimangaliso kuSanta Charbel wothando
Translation of the previous text to Xhosa:

1.2 Umthandazo ongummangaliso ku-Saint Charbel wothando


Text in Zulu: 1.3 Amabhonasi e-Crypto yekhasino BitStarz nokuphakanyiswa okungapheli.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.3 Iibhonasi zekhasino zeCrypto BitStarz kunye nokukhushulwa rhoqo.


Text in Zulu: 1.3 Imvunulo kaJalisco yamadoda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.3 Izinyathelo Zokuthola Ilayisense Yekhasino ye-Inthanethi
Translation of the previous text to Xhosa:

1.3 Amanqanaba okufumana ilayisensi yekhasino ekwi-Intanethi


Text in Zulu: 1.3 Ukufana nokwehluka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.3 Uyini umqondo wokuthi "Buyela Kusidlali" (RTP) ekhasino eku-inthanethi?
Translation of the previous text to Xhosa:

1.3 Uthini umxholo "Wokubuyela kumdlali" (RTP) kwikhasino ekwi-intanethi?


Text in Zulu: 1.4 Kuyathakazelisa ukufunda:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.4 Wokuvikelwa ngegazi likaKristu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.4.1 Ama-Alphabets angavamile Kombhalo omncane weNick
Translation of the previous text to Xhosa:

1.4.1 Ii-Alphabets ezinqabileyo zeNick isicatshulwa esincinci


Text in Zulu: 1.5 Plant heme oxygenase
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.6 Ngiyavuma iminyaka engama-45 yokuhlola
Translation of the previous text to Xhosa:

1.6 Ndiyavuma iminyaka engama-45 yokuhlola


Text in Zulu: 1.7 Amakhasino Argo: Imininingwane Okuvamile
Translation of the previous text to Xhosa:

1.7 ICasino Argo: Iinkcukacha zajikelele


Text in Zulu: 1.8M * 1.8M * 2.8M insika kwesigaba, esikhethekile ulwandle ezokuthutha.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.8m * 1.8m * 2.8m lwemasti candelo, ezizodwa zezithuthi zaselwandle.


Text in Zulu: 1.8Ton China abakhasi wokubacindezela Excavator mini digger micro nge design compact, kuba ezifanele ukuze usetshenziselwe imisebenzi ezincane, amaphrojekthi amancane, engadini, yokulima, imisebenzi kamasipala, yemifino abamba ukushisa, ukumba emseleni, njll.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.5Ton China qha ngesanti kubunzulu baphantsi excavator mini digger micro kunye kuyilo compact, kufanelekile ukuba isetyenziselwe imisebenzi ezincinane, iiprojekthi ezincinane, egadini, emasimini, imisebenzi kamasipala, greenhouse imifuno, ukumba umsele, njl.


Text in Zulu: 1.Bheka ukuhlangana kwesikhunta okuphezulu nokungaphansi nokubumbana, hlola ukuthi idivaysi yokumisa iyahlangabezana yini nezidingo.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Jonga ukuhlangana kunye nokubumba okuphezulu kunye nokubumbana, Jonga ukuba isixhobo esimiyo siyazifezekisa iimfuno.


Text in Zulu: 1.Care-mahhala futhi weatherproof, itshe yemvelo uphelele ongaphandle, kuvulandi, ithala, lolwandle imishado, nayo engadini unyaka wonke!
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Care-free kunye nemozulu, ilitye yendalo ugqibelele ongaphandle, okulala, Terrace, imitshato linonxweme, yaye umyezo unyaka!


Text in Zulu: 1.Could kungabi okuzenzakalelayo noma SEM-othomathikhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Could ibe yezenzekelayo okanye sem-automatic.


Text in Zulu: 1.Double ngokuhambisa-design izinkinobho ekudalweni kungavimbela izingane ukuthi luvule kangcono, kodwa abadala angasebenzisa kalula.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Double-ngokuhambisa uyilo amaqhosha indalo na ukuthintela abantwana luvule ngcono, kodwa abadala ungasebenzisa lula.


Text in Zulu: 1.Feeding uhlelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.Fill out ilebula lokuthumela (sicela ubhale ikheli lethu kanye nenombolo yokuxhumana efanele).
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Fill ngaphandle ileyibheli yokuthumela (nceda bhala idilesi kunye nenombolo yoqhagamshelwano ngokuchanekileyo).


Text in Zulu: 1.Funda imininingwane eminingi ngebhizinisi lokugaya irayisi
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Funda ngakumbi ngolwazi malunga neshishini lokugaya irayisi


Text in Zulu: 1.High songa amandla ukulondolozwa londoloza ukusetshenziswa kukagesi 75%
Translation of the previous text to Xhosa:

1.High Ulondolozo amandla aneleyo longe umbane 75%


Text in Zulu: 1.Hot-bacwilisa galvanization ipayipi noma PVC ibhodi kocingo
Translation of the previous text to Xhosa:

pipe galvanization 1.Hot-nkxu okanye ucingo ibhodi PVC


Text in Zulu: 1.Inkampani yethu ifuna abagqiziwe abaqeqeshiwe be-wCombined,umshini we-paddy irayisi we-huller,isiphequluli selayisi,irayisi grader,isithombo selayisi ,irayisi sorter
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Inkampani yethu ikhangela abafanelekileyo,umatshini we-paddy irayisi huller,ikamva lerayisi,irayisi grader,isityalo selayisi ,irayisi sorter


Text in Zulu: 1.Inkokhelo: T / T, Western Union (inkokhelo-inthanethi)
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Intlawulo: T / T, Western Union (intlawulo-online)


Text in Zulu: 1.Multi-umsebenzi isitoreji ehhovisi: olulodwa isitoreji igridi + grid double isitoreji + itheyiphu dispenser + ngepeni umnikazi 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Multi-umsebenzi yokugcina ofisi: idiskhi yokugcina igridi + iigridi kabini yokugcina + tape kwisixhobo + umnini pen 2.


Text in Zulu: 1.Nciphisa isikhathi sokulayisha ngokusebenza ama-PCB amabili ngasikhathi sinye
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Ukunciphisa ixesha lomthwalo ngokusebenzisa ii-PCB ezimbini ngexesha elinye


Text in Zulu: 1.Ngikhiqiza ipulatifomu ye-NPM yakamuva yokwandisa nokufeza izidingo zomhlangano wama-elekthronikhi, i -NPM-TT (Next Production Modular-Twin Tray) ithatha indawo yayo eceleni kwamanye amamodeli wokuwina umklomelo wePanasonic.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Ukuvelisa iplatfom yeNPM yamva yokwandisa kunye nokuveza iimfuno zentlanganisela ye-elekthronikhi, i-NPM-TT (Imveliso yeTayitile yoLwaziso oluLandelayo) ithatha indawo yayo ecaleni kwePanasonic yezinye iimodeli zokuwina amabhaso.


Text in Zulu: 1.Non-kuhlinzwa Face Ukuphakamisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.Prefabricated ngaphansi phansi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 1.Sea & esemoyeni esetshenziswa kakhulu imikhiqizo ngobuningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Sea & umoya zezona basebenzisa iimveliso isambuku.


Text in Zulu: 1.The indlela iningi iphakethe ukusetshenziswa thina iwukuba ibhokisi ibhokisi iphakethe, ngaphatha ibhokisi elinezincwadi ibhokisi plus Pallet noma iphakethe Pallet kuphela njengoba ngezansi izithombe yabonisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

1Kwathi ndlela inkoliso package thina ukusetyenziswa kukuba package ibhokisi bhokisi, ibhokisi ibhokisi dibanisa pallet okanye iphakheji kuphela pallet njengoko ngezantsi iifoto abonisa.


Text in Zulu: 1.The kulencane ibhalansi kagesi Forklift iloli e China Khanyisa isisindo, izimpahla ku ezejwayelekile wezimpahla isitebhisi, ujike mayelana 1.2 amamitha, kungaba kwenziwe ungumthombo ongumngcingo isikhala handling, emakhiyubhi, ukuvula.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.The incinane imali yombane trucks iilori ubunzima China Light, kunye nempahla leri impahla esiqhelekileyo, jikani malunga 1.2 yeemitha, ingaqhuba ngendlela yokuphatha indawo emxinwa, ukufumba, sakujika.


Text in Zulu: 1.The pricevwith arcade okusezingeni eliphezulu;
Translation of the previous text to Xhosa:

1.The pricevwith arcade ekumgangatho ophezulu;


Text in Zulu: 1.The umzimba ibhodlela wenziwe nomthofu-free ukudla grade ingilazi impahla, okuyinto enempilo futhi imvelo, obala futhi ungabona ngokucacile ukudla yangaphakathi;
Translation of the previous text to Xhosa:

1.The umzimba ibhotile wenziwe ngezinto yeglasi grade ukutya abakhokelayo-free, nto leyo esempilweni kunye nokusingqongileyo, ngaphaya kwaye ungabona ngokucacileyo ukutya lwangaphakathi;


Text in Zulu: 1.Umlando Omude Nokuhlangenwe Nakho Okucebile Kokwakhiwa Kwensimbi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Long History kunye Amava Zityebile Isakhiwo Steel:


Text in Zulu: 1.Ungqimba wesibili nolwesithathu ochungechungeni,irayisi yomlomo equkethe inani eliphansi eliphukile.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Uluhlu lwesibini nolwesithathu kuthotho,irayisi yomlomo equlathe iqondo eliphantsi elaphukileyo.


Text in Zulu: 1.Used yokudlulisela hydrostatic besifunda evulekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Used ukugqithisa hydrostatic kwisekethe evulekileyo.


Text in Zulu: 1.Using izinga okusezingeni wazizwa impahla, ubulukhuni efanelekayo, elithambile, kabusha nokuvikelwa kwemvelo, Can ubeke phansi izimonyo, sihloko encane kuhlobisa, njll
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Using kwizinga eliphezulu waziva eziphathekayo, lukhuni efanelekileyo, ithambile, ri kunye ukhuselo lokusingqongileyo, Unako abeke phantsi zokuthambisa, inqaku wavatha encinane, etc


Text in Zulu: 1.We ungenza imiklamo cusomized ukuhlangabezana nezimfuno amaklayenti ezahlukene 'noma ungakhetha imiklamo yethu (esinayo siqu design ithimba lethu develope imikhiqizo emisha).
Translation of the previous text to Xhosa:

1.We unako ukwenza uyilo cusomized ukuhlangabezana neemfuno kwiiklayenti ezahlukeneyo 'okanye ungakhetha yoyilo zethu (esinayo iqela lethu uyilo ukuze develope iimveliso ezintsha).


Text in Zulu: 1.What ingabe isimiso ukusebenza imikhiqizo yakho?
Translation of the previous text to Xhosa:

1.What na umgaqo osebenza ngayo imveliso yakho?


Text in Zulu: 1.ithuluzi lokuhlwanyelwa linokucaca okuphezulu,imbewu yokusanhlamvu efanelekayo ingafinyelela 90%,
Translation of the previous text to Xhosa:

1.isixhobo sokuhlwayela sinokucaciswa okuphezulu,imbewu yengqolowa ifanelekileyo ukufikelela kuyo 90%,


Text in Zulu: 1.umshini wokugaya ummbila uhlanganisa ukubhula nokubhoboza,aqale ukucwilisa isikhumba,bese ubhula izikhwebu.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.Umatshini wokuxhuma umbona udibanisa ukubhula kunye nokuxhuma,qala ngokutswina ngolusu,ke ukubhula iigram.


Text in Zulu: 1/2 "Black yensimbi ipayipi Flanges DIY ipayipi kufaneleka
Translation of the previous text to Xhosa:

1/2 "Black intsimbi umbhobho flanges DIY umbhobho isilinganisi


Text in Zulu: 1/3 inkomishi amafutha omnqumo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10 & # 8243; Ibhokisi stixs $ 2.99 Nokukhetha kwakho 1 ekushoniseni Sauce: Ranch, Marinara, Blue Ushizi noma Hvitlok smor.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 & # 8243; ibhokisi stixs $ 2.99 Xa ukhetho lwakho 1 Sauce kuditshwa: ifama yeenkomo, Marinara, Samasi Blue okanye Hvitlok (more ...)


Text in Zulu: 10 Abafundi bathi kuye: "Uma injalo indaba yomuntu nomkakhe, akukuhle ukuganwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Abafundi bathi kuye: "Ukuba imeko injalo ngendoda nomfazi wayo, akucebiseki ukutshata."+


Text in Zulu: 10 Akhesibone ukuthi yini esingayifunda kudadwethu we-United States u-Irene.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Masenze umzekelo ngoIrene, udade ongatshatanga oseMerika.


Text in Zulu: 10 Alo-ke ngubani inceku ethembekileko nehlakaniphileko?
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Ngubani ke, olikhoboka elithembekileyo neliyingqondi?


Text in Zulu: 10 Amabhongo ezingonyama ayaswela, alambe, kepha abafuna uJehova abayikuswela lutho oluhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Iingonyama ezintsha ziyaswela, zilambe; Ke bona abamfunayo uYehova abasweli nanye into elungileyo.


Text in Zulu: 10 Bheka, mina, Abinadomu, ngiyindodana kaKemishi.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Qaphelani, mna, Abhinadom, ndingunyana kaKhemishi.


Text in Zulu: 10 Cabanga ngesimo esaba khona ngemva kokuba abantu bakuqala, u-Adamu lo-Eva, behlamukele uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Khawucinge ngemeko eyavelayo emva kokuba isibini sokuqala esingabantu, uAdam noEva, samvukelayo uThixo.


Text in Zulu: 10 Dala kimi inhliziyo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10 Day Weather Forecast Iwagase
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10 Emasontweni angaphambi kokukhishwa kwalowo myalo, abapristi bamaKatolika babebhale izihloko ezinde emaphephandabeni begxeka oFakazi BakaJehova, beqamba amanga bethi basebenzelana namakhomanisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Kwiiveki ngaphambi kokukhutshwa kwalo myalelo, abefundisi beCawa yamaKatolika babhala imilembelele yamanqaku angcolisa amaNgqina kaYehova bekwawatyhola ngobukomanisi.


Text in Zulu: 10 IBhayibheli lithi: 'Ukholo uma lungenayo imisebenzi, lufile.'
Translation of the previous text to Xhosa:

10 IBhayibhile ithi: "Ukholo, ukuba alunamisebenzi, lufile."


Text in Zulu: 10 Intombazane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10 Isiphrofetho esalotshwa ngumphostoli uJohane saveza ukuthi "umhlaba," omela amaqembu alamandla kumbe abantu abasemhlabeni abazwisisayo, wawuzaginya ukuhlukuluzwa 'okunjengomfula,' ngokulamulela abantu bakaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Isiprofeto sikampostile uYohane sabonisa ukuba "umhlaba" - amaziko eli hlabathi aye aluncedo - wawuza kuwuginya "umlambo" wentshutshiso, ngaloo ndlela, unceda abantu bakaThixo.


Text in Zulu: 10 Kamuva inkosi yabantwana bakwa-Amoni+ yafa, uHanuni indodana yayo wabusa esikhundleni sayo.+ 2 UDavide wathi: "Ngizombonisa umusa wothando uHanuni indodana kaNahashi, njengoba nje uyise angibonisa umusa wothando."+ Ngakho-ke uDavide wathumela ngezinceku zakhe+ ukuba ziyomduduza ngenxa kayise, zafika-ke izinceku zikaDavide ezweni labantwana bakwa-Amoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 UDavide wathi: "Ndiya kumenzela ububele bothando uHanuni unyana kaNahashe, kanye njengoko uyise wandenzela ububele bothando."+ Ngako oko uDavide wathumela ngabakhonzi bakhe+ ukuba amthuthuzele ngenxa kayise, baza abakhonzi bakaDavide bafika kwilizwe loonyana baka-Amoni.


Text in Zulu: 10 Kghani kukhona na thina esingakufunda kuJafta?
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Ngaba singafunda nto kumzekelo kaYifeta?


Text in Zulu: 10 Kiyo yoke iminyaka le, uJehova bekasolo asiza "inceku ethembekileko nehlakaniphileko" bona ihlakaniphe kwamambala, iyelele nayenza iinqunto.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Kule minyaka idluleyo, uYehova uye walinceda "ikhoboka elithembekileyo neliyingqondi" ukuba lilumke.


Text in Zulu: 10 Kodwa umuntu uyafa ebuthakathaka, yebo, umuntu uyaphela, ungaphi-ke? 11 Amanzi ayemuka elwandle, lomfula uyoma utshe, 12 ngokunjalo umuntu uyalala phansi angavuki; kuze kuthi amazulu angabikho, bangavuki, kumbe bangaphatshanyiswa ebuthongweni babo.
Translation of the previous text to Xhosa:

14:10 Ke yena umfo ufa angquleke; Umntu uphuma umphefumlo; abe phi na ke? 14:11 Amanzi aselwandle ayemka; Umlambo uyatsha, wome: 14:12 Umntu ulala phantsi ke, angavuki; Lide izulu lingabikho, bangaqabuki, Bangavuswa ebuthongweni babo.


Text in Zulu: 10 Kuleli zwe eligcwele ubugebengu, abaninikhaya abaningi bayabaxwaya abantu abangabazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Kweli hlabathi ligquba ulwaphulo-mthetho, abaninimzi badla ngokungabathembi abantu abangabaziyo.


Text in Zulu: 10 Kulezingilosi ezingaki?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10 Kumele ukuthi uJesu wayehamba loPhetro kwezinye izindawo ayetshumayela kuzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 UPetros umele ukuba wayepheleka uYesu xa wayesiya kushumayela.


Text in Zulu: 10 Kuneenhloko ezagadangiswako malungana nokusiza amaKrestu akhuthazelele amagulo nokukhuthaza labo abatlhogomela abagulako.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Akho amanqaku aye abhalwa ukuze kuncedwe amaKristu anyamezele izigulo eziwaphetheyo, amanye anceda abo bonga abagulayo.


Text in Zulu: 10 Kungala St
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10 Kuthiwani-ke endabeni kaJesu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10 Kuyacaca ukuthi uMbuso kaNkulunkulu 'kawukezi' ukuzogcwalisa umthandazo oyisibonelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Kucacile ukuba uBukumkani bukaThixo 'abukafiki' ukuze kuphendulwe lo mthandazo kaYesu.


Text in Zulu: 10 Kwathi esakhuluma kuJosefa izinsuku ngezinsuku, akamlalelanga ukuba alale naye, nokuba abe naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Kwathi, nakuba ebethetha kuYosefu imihla ngemihla, akamphulaphula yena ukuba alale ecaleni lakhe, nokuthi abe naye.


Text in Zulu: 10 Labo uJesu abavusako babuye bahlongakala godu.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Noko ke, abantu ababevuswe nguYesu baphinda bafa emva kwethuba.


Text in Zulu: 10 Lapho uNkulunkulu ebona izenzo zabo ukuthi baphendukile ebubini babo, wazisola ngobubi ayezabenza kibo, kasabenzanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 UThixo wazibona izenzo zabo, ukuba babuyile ezindleleni zabo ezimbi; uThixo wazohlwaya ngenxa yobubi, abethe uya kubenza kubo; akabenza.


Text in Zulu: 10 Manje umoya kaJehova wehlela phezu kwakhe, futhi waba ngumahluleli ka-Israyeli ."
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Ngoku umoya+ kaYehova waba naye, kwaye waba ngumgwebi kaSirayeli.


Text in Zulu: 10 Mina Nawe Mngani Wami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10 Naphezu kwezinkinga esinazo, singaqiniseka kanjani ukuthi siyaqhubeka sibonisa uthando lobuzalwane?
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Naphezu kwemiraro esinayo, kodwana singaragela njani phambili nokutjengisa ithando lobuzalwana?


Text in Zulu: 10 Nawuhlala ucabanga ngoZimu uzokubona iphaseli nengomuso ngendlela uZimu azibona ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Xa ucinga njengoThixo, uza kulibona eli hlabathi nalapho liya khona ngendlela uYehova alibona ngayo.


Text in Zulu: 10 Ngesikhathi uJesu enza umfanekiso wezimvu neembuzi, bekakhuluma ngokuzokwenzeka emihleni yokuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Xa uYesu wenza umzekeliso wezimvu neebhokhwe, wayethetha ngento eza kwenzeka ngexesha lesiphelo.


Text in Zulu: 10 Ngezinye izikhathi kwakusiba labantu ababengafuni ukuthi iBhayibhili libe sezandleni zabantu abanengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Ngamany' amaxesha, bekubakho izinto ebezisenza iBhayibhile ingafumaneki kubantu abaqhelekileyo.


Text in Zulu: 10 Ngibonile umshikashika uNkulunkulu awunikile amadodana abantu ukuba awushikashike.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Ndiwubonile umzamo, awunike oonyana babantu uThixo, ukuba bawuzame.


Text in Zulu: 10 Ngijabula kakhulu eNkosini ngokuthi manje ekugcineni niye nakuvuselela ukungicabangela kwenu,+ ebeninakho ngempela engqondweni, kodwa nantula ithuba.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Ndinemihlali kakhulu eNkosini ngenxa yokuba ngoku ekugqibeleni niye nakuvuselela ukucinga kwenu ngam,+ enanihleli nicinga ngako, kodwa naswela ithuba.


10  Ndinemihlali kakhulu eNkosini ngenxa yokuba ngoku ekugqibeleni niye nakuvuselela ukucinga kwenu ngam,+ enanihleli nicinga ngako, kodwa naswela ithuba.


Text in Zulu: 10 Ngiyophendula imikhosi yenu ibe ukulila+ nazo zonke izingoma zenu zibe ingoma yokulila, futhi ngiyobhincisa zonke izinkalo indwangu yesaka, ngilethe ubumpandla phezu kwawo wonke amakhanda;+ ngiyokwenza isimo sibe njengesokulilela indodana okuwukuphela kwayo,+ umphumela wokugcina wako ube njengosuku lomunyu.' 11 "'Bhekani!
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Ndiza kuyijika imithendeleko yenu ibe kukuzila+ nazo zonke iingoma zenu zibe sisimbonono, kwaye ndiza kuzinxibisa amarhonya izinqe zonke ndize ndizichebe inkqayi iintloko zonke;+ yaye ndiza kuyenza imeko ibe njengokuzilela unyana okuphela kwakhe,+ nokuphela kwako kube njengemini ekrakra.'


Text in Zulu: 10 Ngokuba ongenile ekuphumuleni kwakhe yena uphumula emisebenzini yakhe njengoNkulunkulu kweyakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Kuba lowo ungeneyo ekuphumleni kwakhe, naye ngokwakhe uphumle kuyo imisebenzi yakhe, njengoThixo kweyeyakhe.


Text in Zulu: 10 Ngokuba uMose wathi: 'Yazisa uyihlo nonyoko,' nokuthi: 'Othuka uyise noma unina makafe nokufa;' 11 kepha nina nithi: 'Uma umuntu ethi kuyise noma kunina: YiKorbana, okungukuthi umnikelo, lokho ongabe usizwa yimi ngakho,' 12 anisamvumeli ukuba enzele uyise noma unina utho.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:10 Kuba uMoses wathi, Beka uyihlo nonyoko; wathi kanjalo, Omthethela kakubi uyise, nokuba ngunina, makafe ukufa; 7:11 ke nina nithi, Ukuba umntu uthe kuyise nokuba kukunina, Ingumsondezo, oko kukuthi, ingumnikelo kuThixo into ongewuba uncedwa ngayo ndim, ukholisile; 7:12 ningabi samvumela ukuba amenzele nto, nokuba nguyise nokuba ngunina; 7:13 niliphanga igunya ilizwi likaThixo ngesithethe senu enasinikelayo, naye nizenza izinto ezininzi ezinjengezo.


Text in Zulu: 10 Ngokwesibonelo, cabanga indaba yezinto ezidakayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Masenze umzekelo ngomba wokusela utywala.


Text in Zulu: 10 Ngokwezinga ngamunye afumene ngalo isipho, akasisebenzise ekusizeni abanye njengabaphathi abahle bomusa omkhulu kaZimu obonakaliswa ngeendlela ezihlukahlukeneko.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Yithini elowo, njengoko wasamkelayo isipho sokubabalwa, nilungiselelane ngaso, njengamagosa amahle obabalo ngobabalo lukaThixo.


Text in Zulu: 10 Ngombana bekalinde idorobho elineensekelo zamambala, lelo umtlami nomakhi walo kunguZimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

kuba wayewulindele umzi lo uneziseko, ungcibi, umbangi wawo, inguThixo.


Text in Zulu: 10 Nguye okulotshwe ngaye ukuthi: " 'Bheka, ngiyathuma isithunywa sami phambi kobuso bakho esiyakulungisa indlela yakho phambi kwakho.'
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Lo ngulowo kubhaliweyo ngaye kwathiwa, 'Khangela! mna ndithumela umthunywa wam phambi kobuso bakho, oya kulungisa indlela yakho phambi kwakho!'+


Text in Zulu: 10 Nigcina izinsuku nezinyanga nezinkathi neminyaka!
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Nigcina imihla, neenyanga, namaxesha, neminyaka!


Text in Zulu: 10 October 2019 okusha CNC elawulwa yasungula umshini wokugaya ngoba udini engena workshop.CNC yethu iye yathuthuka kakhulu ikhono zokuthuthukisa umkhiqizo kanye nesivinini nokuthuthukiswa, ukusiza Kutfutfukiswa kwemabhizinisi alabamnyama 02 Nov 2019 T ...
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Oct 2019 New CNC alawulwa umshini wokugaya ukuba sukube engena workshop.CNC wethu kuye kwaphucuka kakhulu ukukwazi yophuhliso lwemveliso nesantya yophuhliso, ukunceda uphuhliso lwamashishini 02 Nov 2019 T ...


Text in Zulu: 10 Othanda umzalwane wakhe, uhlala ekukhanyenia, njalo kakulasikhubo kuyeb.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Lowo umthandayo umzalwana wakhe uhleli ekukhanyeni, akanasikhubekiso.


Text in Zulu: 10 Phakathi neminyaka engaba ngu-1 500, indlela uJehova asebenzelana ngayo no-Israyeli yembula izici eziningi ezintsha zobuntu bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Indlela uYehova awawaphatha ngayo amaSirayeli kwiminyaka emalunga ne-1 500 yatyhila iinkalo eziliqela nezintsha zobuntu bakhe.


Text in Zulu: 10 Sikulandile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10 UJehova uyazi bona siyayitlhoga imali.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 UYehova uyazi ukuba siyayidinga imali.


Text in Zulu: 10 UJehova uzolingcwelisa ngokuphelele igama lakhe lapho esusa bonke abamhlambalazayo nabenqaba ukuba abe nguMbusi wabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 UYehova uya kulingcwalisa ngokupheleleyo igama lakhe xa ebashenxisa bonke abo balingcolisayo nabangayamkeliyo into yokuba unguMlawuli.


Text in Zulu: 10 UJesu wasesithi kuye: Suka, Sathane!
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Ngoko uYesu wathi kuye: "Hamb' umke, Sathana!


Text in Zulu: 10 UJesu wathi: "Woke umuntu osehlangothini leqiniso uyalilalela ilizwi lami."
Translation of the previous text to Xhosa:

10 UYesu wathi: "Wonk' ubani ongakwicala lenyaniso uyaliphulaphula ilizwi lam."


Text in Zulu: 10 UPawuli wasephendula, umbusi esemqhwebile ukuthi akhulume wathi: Ngoba ngiyazi ukuthi sekuyiminyaka eminengi ungumahluleli phezu kwalesisizwe, ngiyaziphendulela ngesibindi esikhulu ngezinto zami,
Translation of the previous text to Xhosa:

24:10 Ke kaloku waphendula uPawulos, yakunqwala kuye irhuluneli ukuba athethe, wathi: Ndisazi kakuhle nje, ukuba sekuyiminyaka emininzi ungumgwebi kolu hlanga, kokukhona ndiziphendulela ngomxhelo owonwabileyo ngazo iindawo ezingam.


Text in Zulu: 10 USathane usebenzisa amaqhinga afanayo nanamuhla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlathulula indlela uSathana asebenzisa ngayo iinlingo ezithileko namhlanjesi.


Text in Zulu: 10 Umfazi ulomsebenzi ohloniphekayo emulini ngoba 'uyingxenye' yomkakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Umfazi unendima ebekekileyo emtshatweni, kuba 'uliqabane' lendoda yakhe.


Text in Zulu: 10 Uthando lweqiniso alutsho ukungabulali abanye kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Kambe ke, uthando lokwenene luthetha okungakumbi kunokuphepha nje ukubulala abanye.


Text in Zulu: 10 Waselandisela uyise labafowabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Wakuxela kuyise, nakubakhuluwa bakhe.


Text in Zulu: 10 Wayesho ukuthini u-Eliya ngenkulumo ethi "nixhugela phakathi kwemibono emibili"?
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Wayethetha ukuthini uEliya xa wathi "nimbaxa"?


Text in Zulu: 10 Ziyofa ngenkemba - zonke izoni zabantu bami,+ lezo ezithi: "Ngeke inhlekelele isondele noma ize ifinyelele kithi."'+ 11 "'Ngalolo suku ngiyovusa+ idokodo+ likaDavide eliwile,+ futhi ngokuqinisekile ngiyolungisa izindawo zabo ezibhodlokile.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Baya kufa ngekrele - bonke aboni babantu bam,+ abo bathi: "Intlekele ayiyi kusondela okanye ize kufikelela kuthi."'+ 11 "'Ngaloo mini ndiya kuwuvusa+ umnquba+ kaDavide owileyo,+ yaye ngokuqinisekileyo ndiya kuzingciba iintanda zawo.


Text in Zulu: 10 Zoke iimbonelwezi zitjengisa ukuthi abantu bakaZimu 'bathembekile kokuncani' okuyimalabo namkha umnono abanawo, phela umnono omkhulu zizinto zakaZimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Le mizekelo ibonisa indlela abantu bakaThixo 'abathembeke ngayo kokuncinane,' ngamany' amazwi, ekusebenziseni ubutyebi babo, obungaphantsi kobukaThixo ngexabiso.


Text in Zulu: 10 isetha ukubhula kwe-millet eNigeria
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10 ngoba mina ngilawe, njalo kakho ozakuhlasela ukukwenzela okubi; ngoba ngilabantu abanengi kulumuzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

18:10 ngokokuba mna ndinawe, kanjalo akukho namnye uya kukusa sandla, akuphathe kakubi; ngokokuba ndinabantu abaninzi kulo mzi.


Text in Zulu: 10 noma 15 imizuzu eziphuthumayo Escape Breathing Tinsita EEBD - China QianGang Marine Industrial
Translation of the previous text to Xhosa:

10 okanye 15 imizuzu Emergency Escape Ukuphefumla Izixhobo EEBD - China QianGang Marine Industrial


Text in Zulu: 10 ukuze nivume okuhle, ngakho-ke hlambuluka ungabi nasici ngosuku lukaKristu, 11 ligcwele isithelo sokulunga esiza ngoJesu Kristu, kube yinkazimulo nodumo kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 ukuze nibe nokugweba ngeyona nto intle, kwaye ke nyulu, ungenakusoleka ngenxa yomhla kaKrestu, 11 nizele ziziqhamo zobulungisa ezingoYesu Kristu, nikhangelise ekuzukiseni nasekudumiseni uThixo.


Text in Zulu: 10 ¶8-11, ibhokisi elithi "UKhisimusi, Umsuka Nenjongo Yawo" nelithi "Ukudalula Amanye Amaholidi Nemikhosi"
Translation of the previous text to Xhosa:

10 ¶8-11, nebhokisi ethi "'Ikrismesi, Imvelaphi Nenjongo Yayo'" nethi "Eyona Nyaniso Ngezinye Iiholide Nemibhiyozo"


Text in Zulu: 10% lemali (okungenani eziyinkulungwane 15.
Translation of the previous text to Xhosa:

50% Top10 zemali (inokuba 1 okanye ngaphezulu).


Text in Zulu: 10, 11. (a) Kungani kungase kube lula ukuthanda izwe? (b) Ukuthanda kukaDema izwe kwaba namuphi umphumela?
Translation of the previous text to Xhosa:

10, 11. (a) Kubayini kubulula kangaka ukuthanda ilizwe? (b) Waba yini umphumela kaDemasi ngokuthanda ilizwe?


Text in Zulu: 10, 11. (a) Kuyokwenzekani kubantu ababi? (b) UJehova uyobavuza kanjani abantu abalalelayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

10, 11. (a) Kuza kwenzeka ntoni kubantu abangendawo? (b) UYehova uza kubavuza njani abantu abamthobelayo?


Text in Zulu: 10, 11. (a) Yiziphi izici ezibonisa ukuthi abantu abathandani? (b) AmaKristu eqiniso abathanda kangakanani abantu?
Translation of the previous text to Xhosa:

10, 11. (a) Ziziphi iimpawu ezibonisa indlela abantu abacaphukelana ngayo? (b) AmaKristu enene abathanda kangakanani abantu?


Text in Zulu: 10, umuntu ngamunye ungaphatha imishini engaphezu kuka-10, ukunciphisa kakhulu zabasebenzi;
Translation of the previous text to Xhosa:

10, umntu ngamnye ungalawula oomatshini ngaphezulu kwe-10, ukunciphisa kakhulu iindleko zabasebenzi;


Text in Zulu: 10, wagamama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10-12. (a) Bungabangelwa yini ubudisi bokunakekela ilunga lomndeni eligulako? (b) Nawuthembele kuJehova ngeenkhathi ezibudisi, buzokuba njani ubuhlobo bakho naye?
Translation of the previous text to Xhosa:

10-12. (a) Yintoni enokwenza kube nzima ukonga ilungu lentsapho eligulayo? (b) Bunokuba njani ubuhlobo bakho noYehova xa ukholosa ngaye ngamaxesha anzima?


Text in Zulu: 10-12. (a) Kungani umthandazo uyisipho esihle esisiphiwe nguJehova? (b) Singathandaza njani kuJehova ngendlela emjabulisayo, futhi kungani singaqiniseka ukuthi uyayiqakathekisa imithandazo yethu?
Translation of the previous text to Xhosa:

10-12. (a) Kutheni umthandazo usisipho esimangalisayo esivela kuYehova? (b) Sinokuthandaza njani ngendlela emkholisayo uYehova, yaye kutheni sinokuba nentembelo yokuba uyayixabisa imithandazo yethu?


Text in Zulu: 10. (a) Kwabuye kwaqubuka nini godu ukuhlubuka kuJehova ngemva koMthwalela, begodu lokho kwenzeka kuphi? (b) UJehova wathatha maphi amagadango wokuqinisekisa bona intando yakhe iyenzeka?
Translation of the previous text to Xhosa:

10. (a) Yaqala phantsi phi yaye njani imvukelo nxamnye noYehova emva koMkhukula? (b) Yintoni awayenzayo uYehova ukuqinisekisa ukuba injongo yakhe iyazaliseka?


Text in Zulu: 10. (a) Omunye udadewethu waqala wenzani lapho abanye bemchothoza? (b) Yiwaphi amavesi amnceda ukuthi angakhathazeki?
Translation of the previous text to Xhosa:

10. (a) Ekuqaleni wasabela njani omnye udade xa kwakuthethwa kakubi ngaye? (b) Nguwuphi umbhalo owanceda lo dade ahlale eseluxolweni?


Text in Zulu: 10. (a) Sicocela ngokwenzeka komunye umnakwethu. (b) Wena uwabone njani amandla weliZwi lakaZimu nawutjhumayelako?
Translation of the previous text to Xhosa:

10. (a)  Khawusibalisele amava omnye umzalwana. (b)  Balisa awakho amava endlela elinamandla ngayo iLizwi LikaThixo entsimini.


Text in Zulu: 10.4 "Panel ukukhweza isibonisi ezimbonini nge-VGA input bese i-adaptha yamandla
Translation of the previous text to Xhosa:

10.4 "Panel intaba uboniso mveliso kunye VGA ngegalelo kunye namandla kagesi


Text in Zulu: 10.4 intshi Panel ukukhweza LCD zezimboni Uhlaka evulekile qapha ne-VGA DVI okokufaka, ezimangelengele izindlu design 10.4 " LCD, Resistive touch iphaneli emiswa ngaphakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

10.4 intshi lenjongo entabeni LCD industrial isakhelo evulekileyo esweni kunye igalelo VGA DVI, uyilo yezindlu nemixawuka ngenxa 10.4 " LCD, panel touch Resistive emiswa ngaphakathi.


Text in Zulu: 10.Compatible nanoma yimuphi zalapho DMX noma DMX abashayeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

10.Compatible nayo nayiphi na Kumdlalo DMX okanye DMX LED umqhubi.


Text in Zulu: 100 Years of Martin's Landmark Ukuleles, Ukulele Magazine
Translation of the previous text to Xhosa:

Exploring 100 Years of Martin Ukulele History


Text in Zulu: 100% Eco Friendly PVC mabokosi pulasitiki (China bokosi pulasitiki opanga)
Translation of the previous text to Xhosa:

100% iibhokisi zeplastiki Eco Friendly PVC (abenzi ibhokisi iplastiki China)


Text in Zulu: 100% Organic Ukotini Izinsana sezingubo zezingane Imisa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

100% Organic Cotton Iintsana Baby Clothing Imisa ...


Text in Zulu: 100% Production okuqinisekisiwe Hola Isikhathi, On Time Delivery nge 100% Quality Hlola phambi weseva.
Translation of the previous text to Xhosa:

100% Production Guaranteed ndikhaphe Ixesha, Xa uyiZisa Ixesha nge-100% Umgangatho Khangela phambi Shipping.


Text in Zulu: 100% ephephile futhi ebushelelezi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 100% evikelekile futhi enokwethenjelwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 100% formaldehyde khulula PVC zaphansi isichuse ukhuni c ...
Translation of the previous text to Xhosa:

100% formaldehyde ezamahala PVC Flooring iinkuni weThayile c ...


Text in Zulu: 100% nezilandiso --NATIONAL Fluid Ukuphela sithombe ukuze uthole inkomba ukusetshenziswa kuphela
Translation of the previous text to Xhosa:

100% INTERCHANGEABLE --NATIONAL UMODYULI photo ukusetyenziswa reference kuphela


Text in Zulu: 100% non-enobuthi Polly zithutha e homo grade zemvelo kwezohwebo.
Translation of the previous text to Xhosa:

100% zithutha ninzi non-yityhefu kwi homo kwibakala yorhwebo zendalo.


Text in Zulu: 100% ukuhlolwa kwekhwalithi ngaphambi kokuthunyelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvavanyo lwe-100% ngaphambi kokuthunyelwa.


Text in Zulu: 1000 Piece / Pieces ngayinye Day 6 kahle microplate
Translation of the previous text to Xhosa:

1000 Piece / Pieces Day microplate 6 kakuhle nganye


Text in Zulu: 100000 Piece / Pieces ngamunye Inyanga Isitolo esidayisa yonke impahla Opel Vivaro Renault Trafic Okwesithathu Brake Khanyisa ikhamera
Translation of the previous text to Xhosa:

100000 Piece / Pieces nganye camera Inyanga Ulwenziwo lokuthile Opel Vivaro Renault Trafic Third waqhekeza Light


Text in Zulu: 1000000 Piece / Pieces ngayinye Day Shanghai Linlang wholesale pink anemibala ingilazi jika amabhodlela phezulu
Translation of the previous text to Xhosa:

1000000 Piece / Pieces ngamnye Usuku Shanghai Linlang Wholesale epinki anemibala swing iibhotile top


Text in Zulu: 1000V Solar yangaphandle Amandla Ukuvikelwa Kudivayisi yokwanda Ar ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-1000V yeSolar yangaphandle yokuKhusela isiXhobo seArar ...


Text in Zulu: 100W LED Flood Khanyisa 100 ukukhanya okukhanya uzamcolo kwaholela f ...
Translation of the previous text to Xhosa:

100W LED Floodlight watt 100 kwakhokelela isibane sezikhukhula enguBhuli ...


Text in Zulu: 101:16 Nezizwe ziyakwesaba igama lakho, Uyinkosi, nawo onke amakhosi omhlaba inkazimulo yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

101:16 Ziya kuloyika iintlanga igama lakho, UyiNkosi, Nookumkani bonke behlabathi ubuqaqawuli bakho.


Text in Zulu: 101:25 Ningangibizi ngokuthi emuva phakathi nezinsuku zami: iminyaka yakho ezizukulwaneni ngezizukulwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

101:25 Sukunditsalela umnxeba kwakhona phakathi kweentsuku zam: ikwizizukulwana ngezizukulwana iminyaka yakho.


Text in Zulu: 101:6 Ngaphambi kwezwi lokububula kwami, ithambo lami linamathele enyameni yami.
Translation of the previous text to Xhosa:

101:6 Phambi kwelizwi lokugcuma kwam, ithambo lam linamathele enyameni yam.


Text in Zulu: 103:23 Umuntu uzophuma aye emsebenzini wakhe nasemisebenzini yakhe, kuze kuhlwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

103:23 Umntu uya kuya emsebenzini wakhe, nasekusebenzeni kwakhe, kwada kwahlwa.


Text in Zulu: 103:8 Izintaba ziyakhuphuka, namathafa ehla, iye endaweni obasekele yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

103:8 Iintaba zinyuka, namathafa ehla, uye kuloo ndawo ubusekele yona.


Text in Zulu: 104:40 Banxuse, kwafika izigwaca; wabasuthisa ngesinkwa sasezulwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

104:40 Bacela, zeza izagwityi; Wabahluthisa nangesonka sasezulwini;.


Text in Zulu: 104:6 wena nzalo ka-Abrahama inceku yakhe, nina madodana kaJakobe abakhethiweyo bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

104:6 Mbewu ka-Abraham, yomkhonzi wakhe, nina bonyana bakaYakobi abanyulwa bakhe.


Text in Zulu: 105:32 Bamvusela ngesikhathi Yamanzi ukungqubuzana, Yaphenduka inyoka; uMose ahlupheka ngenxa yabo,
Translation of the previous text to Xhosa:

32 Bamqumbisa emanzini aseMeribha, Kwehla ububi kuMoses ngenxa yabo;


Text in Zulu: 106 izinhlelo undergraduate
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 107) Uchaze lesi Inkonzo ngendlela efanayo, ezilahla izihlubuki ngoba ukudeda 'kusukela uKwamukelisa futhi emthandazweni' (Incwadi eya Smyrnaeans 6:2).
Translation of the previous text to Xhosa:

107) wachaza inkonzo ngendlela efanayo, ukuyilahla ngabaqhekeki for ukuzikhwebula 'ukusuka Yukariste yaye sithandaze " (Ileta eya Smyrnaeans 6:2).


Text in Zulu: 108 x 3w kwaholela ezihambayo ikhanda
Translation of the previous text to Xhosa:

108 x 3w kwakhokelela ushukumise intloko


Text in Zulu: 108:22 Ngikhulule, ngoba ngimpofu futhi ngimpofu, futhi inhliziyo yami iye yakhathazeka ngaphakathi kimi.
Translation of the previous text to Xhosa:

108:22 Ndikhulule, kuba ndilusizana, ndilihlwempu;, Nentliziyo yam iphazamisekile ngaphakathi kwam.


Text in Zulu: 10:1 Namadodana ka-Aroni, UNadabi no-Abihu, bethatha impepho yabo, wabeka umlilo kuzo nempepho kuzo, ukunikela phambi kweNkosi umlilo ongaziwa, njengokungayalwa kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:1 Oonyana baka-Aron, UNadabhi noAbhihu, bathabatha iingcedevu zabo, wabeka umlilo kuzo nesiqhumiso kuzo, benyusa umlilo ongesesikweni phambi kweNkosi, ezinjengezo engazange ayalelwe zona.


Text in Zulu: 10:1 Ngoba umlayo ulesithunzi sezinto ezinhle ezizayo, ungeyisiwo umfanekiso oqotho wezinto, ungeze waba lamandla ngaleyomihlatshelo enikelwa njalonjalo iminyaka ngeminyaka ukubenza baphelele labo abasondelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:1 Kuba umthetho, unesithunzi nje sodwa sezinto ezilungileyo eziza kubakho, ungenaso sona isimilo sazo izinto, awuze ube nako, iminyaka ngeminyaka, ngaloo madini bawasondeza ngokungapheliyo, ukubenza bagqibelele abo basondelayo.


Text in Zulu: 10:10 Ngoba bathi: "Izincwadi zakhe, impela, zinesisindo futhi ziqinile.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:10 Kuba batsho: "Iileta zakhe, kanjalo, zinzima kwaye zomelele.


Text in Zulu: 10:11 Wayesethi kimi, "Kuyadingeka ukuthi uphinde uprofethe ngezizwe eziningi nabantu nezilimi namakhosi."
Translation of the previous text to Xhosa:

10:11 Sathi kum, Umele ukuba ubuye uprofete ngabantu, neentlanga, neelwimi, nookumkani, abaninzi.


Text in Zulu: 10:11 Wena yisambatho kimi isikhumba nenyama.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10:13 Futhi ezindlebeni zami, wabiza lezi amasondo: "Kushintsha njalo."
Translation of the previous text to Xhosa:

10:13 Kwaye ezindlebeni zam, ubize la mavili: "Isoloko itshintsha."


Text in Zulu: 10:13) Alo inga-kghani lokhu kutjho ukuthi uJehova uyasiqala ntangi bese abone ukuthi ngisiphi thina isilingo esingakghona ukuqalana naso?
Translation of the previous text to Xhosa:

10:13) Ngaba loo nto ithetha ukuba uYehova uzihlola kusengaphambili izinto esinokuzithwala, aze akhethe izilingo esiza kuzifumana?


Text in Zulu: 10:16 Khonamanjalo, Ngenkathi uMose ekufuneni mpongo, okuyinto lalinikelwé ngesono, wathola ke kwaqothuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:16 Okwangoku, xa uMoses wayefuna ibhokhwe, eyayinikelwe ngenxa yesono, wafumanisa ukuba itshisiwe.


Text in Zulu: 10:16 futhi ukuze uvange kulezo zindawo ezingaphaya kwakho, hhayi ngenjongo yokuziqhayisa ngesilinganiso sabanye, kepha kunalokho kulezo zinto esezilungisiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:16 kwaye ke ukuze ukushumayela kwezo ndawo zingaphaya kwakho, ingekuko ukuze uzukise ngokwenqanaba labanye, kodwa ngakumbi kwezo zinto sele zilungisiwe.


Text in Zulu: 10:17 Kepha qaphelani amadoda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10:19 Nakuba laughing, benza isinkwa newayini, ukuze abaphilayo angase ukuzitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:19 Nakuba ehlekisayo, benza isonka newayini, ukuze bazi abahleliyo anelise.


Text in Zulu: 10:2 Ngizothi kuNkulunkulu: Ungavumi ukungilahla.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:2 Ndiza kuthi kuThixo: Ungakulungeli ukundigweba.


Text in Zulu: 10:2) Ngakho-ke, ukukhalela kukaRaheli amadodana akhe, ngokomfanekiso, kungamelela ukulilela kwakhe abakwaBhenjamini njengesizwe noma labo abaseRama ngokukhethekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:2) Ukulilela kukaRakeli oonyana bakhe kusenokufuzisela ukukhalela kwakhe amaBhenjamin onke, okanye lawo ayeseRama kuphela.


Text in Zulu: 10:21 Ukuze abelusi ngobuwula, futhi abamfunanga uJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:21 Kuba abefundisi benze ngobudenge, abamfuni uYehova.


Text in Zulu: 10:22 izwe usizi nobumnyama, lapho nasethunzini lokufa, futhi akukho horror okunye kodwa okuphakade, uhlala.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:22 ilizwe lembandezelo nobumnyama, apho kukho ithunzi lokufa, Akukho nto yimbi ngaphandle koloyiko olungunaphakade, uhlala.


Text in Zulu: 10:25 Kepha ngemuva kwesikhashana esincane nesikhathi esifushane, ukufutheka kwami kuyaphela, ukufutheka kwami kuphendukele ebubini babo. "
Translation of the previous text to Xhosa:

10:25 Kodwa emva kwethutyana kunye nexesha elifutshane, ubushushu bam buyaphela, bukhulu ubushushu bam, bube phezu kobubi babo.


Text in Zulu: 10:25 Yakhuluma kubo futhi: "Ungesabi, futhi musa nengebhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:25 waphinda wathetha nabo: "Sukoyika, uze ungoyiki.


Text in Zulu: 10:26, 27) Lokhu kufanele kusishukumisele ukuba sikucabangele ngomthandazo esikwenzayo nokuthi ukuphila kwethu kubatshelani abanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:26, 27) Oku kumele kusenze sicingisise yaye siyithandazele indlela abachatshazelwa ngayo abanye yihambo yethu.


Text in Zulu: 10:27 NoJesu, gazing at them , kusho: "With men it is impossible; kodwa hhayi ngoNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:27 NoYesu, ndibajongile, utshilo: "With men it is impossible; kodwa hayi kuThixo.


Text in Zulu: 10:28 Uma umuntu efa ngenxa yokwephula umthetho kaMose, akakhonjiswa ububele ngenxa yofakazi ababili noma abathathu,
Translation of the previous text to Xhosa:

10:28 Ukuba umntu uyafa ngenxa yokwenza ngokuchasene nomthetho kaMoses, akenzelwa mfesane ngenxa yamangqina amabini, nokuba mathathu,


Text in Zulu: 10:3 Kunalokho, kulezi zinto, sikhumbuzo kwezono ezenziwe njalo ngonyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:3 Kusuke kuwo apho kubekho ukukhunjuzwa kwezono iminyaka ngeminyaka.


Text in Zulu: 10:31 Kuyesabeka ukuwela ezandleni zikaNkulunkulu ophilayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:31 Kuyoyikeka ke ukweyela ezandleni zoThixo ophilileyo.


Text in Zulu: 10:32, 33) UJehova usinike isipho senkululeko yokuzikhethela esihambisana nenkululeko yangempela.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:32, 33) UYehova usiphe isipho senkululeko yokuzikhethela, ibe sihamba nenkululeko yenene.


Text in Zulu: 10:35 Manje, qinani isibindi senu, esinomvuzo omkhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:35 Kwaye, ungalahli ukuzithemba kwakho, onomvuzo omkhulu.


Text in Zulu: 10:36 Ngoba kubalulekile kuwe ukuthi ubekezele, ukuze, ngokwenza intando kaNkulunkulu, ungathola isithembiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:36 Kuba kufuneka ukuba nibe nomonde, ukuze nithi, nakuba nikwenzile ukuthanda kukaThixo, nizuzane nalo idinga.


Text in Zulu: 10:39) Njengoba sifuna ukuba lokholo olunjalo, kasenzeni njengendoda eyancenga yathi: "Ake ungisize ngehlule ukungakholwa kwami!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengendoda eyabongoza uYesu icela ukholo olungakumbi, nathi sinokuthi: "Ndincede apho kufuneka khona ukholo kum!"


Text in Zulu: 10:4 Kuthe ithume izimvu zakhe, uhamba phambi kwazo, kanye nezimvu zimlandele, ngoba ziyalazi izwi lakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:4 Xa athe wazikhupha ezakhe izimvu, uhamba phambi kwazo, zithi nezimvu zimlandele; ngokuba zilazi izwi lakhe.


Text in Zulu: 10:4 USawule wayesethi kumthwali wezikhali zakhe: "Dedula inkemba yakho ungibulale.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:4 Wathi uSawule kumphathi weentonga zakhe: "Sula ikrele lakho undibulale.


Text in Zulu: 10:4 ukuze ungahlalwa wakhothama ngaphansi ngamaketanga, futhi bayasilela ngababuleweyo?
Translation of the previous text to Xhosa:

10:4 ukuze ingabi abagobileyo phantsi amatyathanga, bawe ngababuleweyo?


Text in Zulu: 10:42) Kwangathi singazikhandla nasekulondolozeni ubunye bethu obuyigugu.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:42) Simele sizame ngamandla ethu onke ukulondoloza olu manyano luhle kangaka.


Text in Zulu: 10:5 Futhi ezihamba ngokushesha, bathatha kubo njengoba walala, onikwe amabhantshi nelineni, bese waphonsa ngaphandle kwabo, njengoba nje wayekade wabayala.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:5 Kwaye ukuhamba ngokukhawuleza, bazithatha balele, eneengubo zelinen, wabaphosa phandle, kanye njengoko babeyalelwe.


Text in Zulu: 10:5 Nakuyiphi indlu uyobe wangena, nithi kuqala, 'Ukuthula makube kule ndlu.'
Translation of the previous text to Xhosa:

5 _Lucas 10:5_ Nendlu enisukuba ningene kuyo, yithini kuqala, Uxolo malube kule ndlu.


Text in Zulu: 10:6 Yasisithi enkosini: "Izwi kuyiqiniso, engilizwe ngisezweni lami,
Translation of the previous text to Xhosa:

10:6 Wathi kukumkani: Liyinyaniso eli lizwi, endikuvileyo ezweni lam,


Text in Zulu: 10:6 umuntu oyisiwula oqokelwe isithunzi esiphakeme, nezicebi zihleli phansi kwakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:6 umntu osisinyabi onokuqeshwa isidima eliphezulu, kwaye izityebi zihleli ngaphantsi kuye.


Text in Zulu: 10:7 mayelana namazwi akho nokuhlakanipha kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:7 malunga namazwi akho nobulumko bakho.


Text in Zulu: 10:9 Ngabona, futhi bheka, kwakukhona amasondo amane eceleni kwamakherubi.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:9 Kwaye ndabona, kwaye yabona, ecaleni kweekerubhi bekukho amavili amane.


Text in Zulu: 10:9 Noma ngubani othatha amatshe azolinyazwa yibo.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:9 Nabani na ophatha amatye uya kwenzakala ngabo.


Text in Zulu: 10Abafundi bathi kuye: "Uma injalo indaba yomuntu nomkakhe, akukuhle ukuganwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi bakuva oko abafundi bathi: "Ukuba imeko injalo ngendoda nomfazi wayo, akucebiseki ukutshata."


Text in Zulu: 10Khathesi-ke, woza, ngizakuthuma kuFaro ukuze ukhuphe isizwe sami, abantwana bakoIsrayeli, eGibhithe.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Hamba ngoku, ndikuthume kuFaro, ubakhuphe eYiputa abantu bam, oonyana bakaSirayeli.


Text in Zulu: 10Lokho ngakube kuhlale kube yinduduzo yami,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 10Ngempumelelo yabalungileyo umuzi uyathokoza; lekubhubheni kwabakhohlakeleyo kulenjabulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Isixeko siyadlamka ngokuhlala kakuhle kwamalungisa; Ekutshoneni kwabangendawo kuyamemelelwa.


Text in Zulu: 10Ngoba bungavalanga iminyango yesisu sikamama wami, bungafihlanga usizi emehlweni ami.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Ngokuba bungazivalanga iingcango zesizalo esandizalayo, Bungabusithelisanga ububi emehlweni am.


Text in Zulu: 10Uzachitha isithelo sabo emhlabeni, lenzalo yabo phakathi kwabantwana babantu.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Uya kusitshabalalisa isiqhamo sabo emhlabeni, Imbewu yabo koonyana babantu.


Text in Zulu: 10Wena wamchoboza uRahabi njengobuleweyo, wazihlakaza izitha zakho ngengalo yamandla akho.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Nguwena mtyumzi kaRahabhi njengongxwelerhiweyo, Wazithi saa iintshaba zakho ngengalo yakho eqinileyo.


Text in Zulu: 10mile Wake Me Up _ 10mile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 11 Abanengi bayakuvuma ukuthi iBhayibhili laphefumulelwa nguNkulunkulu ngenxa yokuthi lilezimiso ezilusizo kakhulu empilweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 IBhayibhile inemigaqo esincedayo,ngenxa yoko, abantu abaninzi baqinisekile ukuba yaphefumlelwa nguThixo.


Text in Zulu: 11 Abanye abantu abafunayo ukusebenza, abakwazi, mhlawumbe ngenxa yokukhubazeka, impilo, noma ukukhula.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Nangona abany' abantu befuna ukusebenza, abakwazi ngenxa yokuba neziphene, ukugula, okanye ukwaluphala.


Text in Zulu: 11 Akukhona ukuthi ngikhuluma ngokuswela, ngoba ngiye ngafunda ukwaneliseka+ kungakhathaliseki ukuthi ngikuziphi izimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Andithethi kuba ndiswele nto, kuba ndiye ndafunda ukwaneliseka,+ phantsi kwazo naziphi na iimeko.


Text in Zulu: 11 Besenyuka ngomqanso womuzi, bona bafica amantombazana ephuma ukuyakukha amanzi, bathi kuwo: Umboni ulapha yini o ? 12 Asebaphendula athi: Ukhona; khangelani, uphambi kwenu.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Besakhuphuka ummango womuzi bafumana amantombazana eyakukha amanzi; bathi kuwo: "Umboni ukhona na?"


Text in Zulu: 11 Cabanga ngokhunye ukulandisa okungokomTlolo okubonisa izinga uJehova azimisele ngalo ukulibalela.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Makhe sihlole enye ingxelo yeZibhalo ebonisa ukukulungela kukaYehova ukuxolela.


Text in Zulu: 11 Hambani nizitholele nina utshani nomaphi lapho ningabuthola khona, ngoba ngeke incishiswe nakancane imisebenzi yenu.'"+ 12 Ngakho abantu basakazeka kulo lonke izwe laseGibhithe bebutha izinhlanga zokusetshenziswa njengotshani.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Yiyani kuzibuthela ngokwenu iindiza, apho ninokuzifumana khona, kuba ayisayi kuncitshiswa nakancinane inkonzo yenu.'"+ 12 Ngoko bachithachitheka abantu ezweni lonke laseYiputa, babutha iindiza zokwenza umququ.


Text in Zulu: 11 IBhayibheli lifundisa ukuthi 'abafileyo abazi lutho.'
Translation of the previous text to Xhosa:

11 IBhayibhili ifundisa bona abahlongakeleko "abazi litho."


Text in Zulu: 11 IBhayibhili lisifundisa ukuthi abafileyo "kabazi lutho."
Translation of the previous text to Xhosa:

11 IBhayibhile ifundisa ukuba abafileyo "abazi nto konke konke."


Text in Zulu: 11 IHlathulula indlela esingafikelela ngayo ubuhlobo obutjhideleneko noZimu, esingenisweni sencwadi ethi, Sondela KuJehova ithi: "Kinanyana ngibuphi ubungani esibakhako, isibopho vane sisekelwe ekwazini umuntu loyo, ekuthandeni nokubona ukuqakatheka kobuntu bakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Intshayelelo yencwadi ethi Sondela KuYehova icacisa indlela esinokusondela ngayo kuThixo ngokuthi: "Ukuze naluphi na ulwalamano luqine, kufuneka umazi umntu lowo, uziqonde yaye uzixabise iimpawu abalasele kuzo.


Text in Zulu: 11 Imizamo leyo ibandakanya ukufundisa abantu ngeengozi zokubhema, ukubekela zerhwebo ezikhangisa ngegwayi umkhawulo, ukukhuphula umthelo wegwayi, nokwenza amahlelo azokusiza abantu balise ukubhema.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Oko kuquka ukufundisa abantu ngeengozi zokutshaya, ukuphelisa ukuthengiswa kwecuba, ukwenyusa amaxabiso ecuba, nokuqalisa iphulo lokunceda abantu bayeke ukutshaya.


Text in Zulu: 11 Inga-kghani ngiphatheka kumbi nangikhalinywako?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 11 Kawabe ngawakhe amandla kuze kube nini lanini.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Kuye makubekho amandla+ ngonaphakade.


Text in Zulu: 11 Khuyini esingayithandazela?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 11 Kodwa nina niphakathi kwalabo abamshiyayo uJehova, +Labo abakhohlwa yintaba yami engcwele, +Abadekela unkulunkulu weNhlanhla itafula,Labo abagcwalisela unkulunkulu wokuDalelwa indebe yewayini elixutshiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 "Kodwa nina ningabo bamshiyayo uYehova,+ abo bayilibalayo intaba yam engcwele,+ abo bamisela ngolungelelwano uthixo weThamsanqa+ itafile nabo bazalisela uthixo weSihlo iwayini ephithikeziweyo.+


Text in Zulu: 11 Kumelwe balungele usuku lwesithathu, ngoba ngosuku lwesithathu uJehova uzokwehlela phezu kweNtaba iSinayi phambi kwamehlo abo bonke abantu.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Bamele babe sebelungile ngomhla wesithathu, kuba ngomhla wesithathu uYehova uya kwehlela phezu kweNtaba yeSinayi phambi kwamehlo abantu bonke.+


Text in Zulu: 11 Kungasikade, abosopolotiki abalawulwa nguSathana bazokwakhela abantu bakaZimu amano wokuthi bababhubhise.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Kungekudala amagunya epolitiki aza kumanyana aze azame ukubatshabalalisa abantu bakaThixo.