Text in Zulu: Isihogo esingokwenkolo sisebenziselwe ukugcizelela ezingqondweni zabantu ukuthi kuyadingeka ukuba bathole inkolo bese bebalekela esihogweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihogo semfundiso yenkolo sisetyenziselwe ukugxininisa ezingqondweni zabantu imfuneko engxamisekileyo yokuba bafumane inkolo kwaye ke babalekele esihogweni.


Text in Zulu: Isihogo kanye noDeveli kufanele kucatshangelwe yilowo nalowo ongacabanga futhi onentshisekelo ekusuka kwakhe nasekusasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihogo kunye nomtyholi kufuneka ziqwalaselwe nguye wonke umntu onokucinga kwaye onomdla kwimvelaphi yakhe kunye nekamva lakhe.


Text in Zulu: Isihogo singangenwa futhi sibe nolwazi ngesikhathi sisesimweni esingokwenyama futhi isipiliyoni singatluliselwa ezweni le-astral noma lezinkinga ngesikhathi sokuphila komzimba noma emva kokufa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihogo sinokungena kwaye sinamava ngelixa sikwindawo yenyama kwaye amava anokwandiswa kwihlabathi le-astral okanye le-psychic ngexesha lokuphila ngokomzimba okanye emva kokufa.


Text in Zulu: Isijeziso sesono sokuqala sabantwana base-Universal Mind abangazange baphinde baphinde bazalwe, ukuthi manje babuswa yilokho abenqaba ukubusa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isohlwayo sesono santlandlolo soonyana boMqondo oManyanisiweyo abangazukuphinda baphinde bazalwe ngokutsha, kukuba ngoku balawulwa yile nto bangavumiyo ukulawula.


Text in Zulu: Isijeziso sesono ukufa kanye noqhekeko phakathi komuntu noNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isohlwayo sikaThixo ngesono siqulathe ukufa kunye nomgwebo.


Text in Zulu: Isikhala esikhulu esilazayo iqinisekisa i siphephele isikhathi esanele leyo nto; amaphayiphi ekhiqizwa kukhona amancane ukucindezeleka yangaphakathi futhi surface bushelelezi; Umklamo isikhunta nezimo kakhulu, uyakwazi ukubumba zonke izinhlobo PP, PE, PPR amapayipi (ezimbili-ungqimba, ezintathu-ungqimba noma ezine-ungqimba).
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithuba esikhulu esikhukulayo kuqinisekisa ixesha ahlale ezaneleyo izinto; imibhobho emihle eyenziwe yoxinezeleko amancinci lwangaphakathi umphezulu ziindlela ezigudileyo; uyilo le sikuyo naphaya eliphezulu, kunjalo uyakwazi ekulolongeni zonke iintlobo PP, PE, imibhobho PPR (umaleko-mbini,-umaleko ezintathu okanye umaleko ezine).


Text in Zulu: Isikhala esiphezulu seSmall; isisindo esincane; ubukhulu bomzimba omncane (ngaphansi kuka-0.12mm).
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yokuhlala isithuba; bunzima; ubukhulu bomzimba obuncinci (ngaphantsi kwe-0.12mm).


Text in Zulu: Isikhala kuthiwa lwenzelwe ukuthi kukhona izinkinobho ezimbili endaweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

A va kuthiwa kwathiwa yenzelwe ukuba kukho amaqhosha amabini endaweni.


Text in Zulu: Isikhala sebha yethayi: 780mm.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhala sokwenza indawo: yiziphi izingxenye futhi kungani zidinga
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yokucoca: ziphi izahlulo nokuba kutheni zifuneka


Text in Zulu: Isikhathi (izinsuku) 30 Okuxoxisanayo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi (usuku) 7 Ukuze kuxoxiswane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi Delivery: Ngokusho oda ubuningi yakho
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha Delivery: Ngokutsho ubungakanani oda yakho


Text in Zulu: Isikhathi Delivery: ngokuvumelana izinto kanye nobungako edingekayo ngesikhathi bokuqala
Translation of the previous text to Xhosa:

ixesha Delivery: ngokwendlela izinto kunye nobungakanani efunekayo ngexesha yokuqala


Text in Zulu: Isikhathi Delivery: zingakapheli izinsuku ezingu-10 noma esekelwe invoyisi wathi
Translation of the previous text to Xhosa:

ixesha Delivery: kwisithuba seentsuku ezili-10 okanye isekelwe invoyisi wathi


Text in Zulu: Isikhathi Esikahle Sokudilika Eziqhingini ZaseGuadeloupe:
Translation of the previous text to Xhosa:

Elona xesha lililo lokuntywila kwiiGuadeloupe Islands:


Text in Zulu: Isikhathi Esithathwako: Amalanga amahlanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha Elichithwayo: Ziintsuku ezintlanu.


Text in Zulu: Isikhathi Sesampula Ngaphakathi 7 izinsuku zomsebenzi, ngokujwayelekile 3-5 izinsuku zokusebenza
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha leSampula Ngaphakathi 7 iintsuku zomsebenzi, ngesiqhelo 3-5 iintsuku zomsebenzi


Text in Zulu: Isikhathi Sesikhathi Shintsha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi Sokukhokha Sokuwina
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi Sokukhokha se-Winnings: Ama-E-wallets - cishe imizuzu eyi-10, amakhadi asebhange nokudluliselwa ngaphakathi kwezinsuku eziyi-1-2, ngokuya ngemibandela yebhange.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuhlawulwa kweWinings: Iipaji ze-elektroniki- malunga nemizuzu eli-10, amakhadi eBhanki kunye nokudluliselwa kwiintsuku ezi-1-2, kuxhomekeke kwiimeko zebhanki.


Text in Zulu: Isikhathi Sokusebenza: Isikhathi semizuzu engama-99
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi Sokuvotela Imisebenzi Yakho Eyintandokazi engu-4-H!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuvota kwiiprojekthi zakho ze-4-H ozithandayo!


Previous: Ixesha lokuvota kwiiprojekthi zakho ze-4-H ozithandayo!


Text in Zulu: Isikhathi Ukuhola: Izinsuku 15-25 zokusebenza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi bazilungisele umshini!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi cwaningo:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi esichithwe embuzweni wobunjiniyela asibalwa njengesikhathi sokukhiqiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha elichithwe kumbuzo wobunjineli alibalwanga njengexesha lemveliso.


Text in Zulu: Isikhathi eside kuzodala ukukhathala okubonakalayo futhi kulimaze amehlo abafundi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha elide kuya kudala ukudinwa okubonakalayo kwaye konakalise nokubona kwabafundi.


Text in Zulu: Isikhathi eside masiqhubeke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi eside sempilo nokuqina: kususelwa kubuchwepheshe be-LED kanye nesakhiwo esisha, ukuze lesi sibani sikwazi ukufinyelela emahoreni angama-50,000 wempilo ende kunoma yikuphi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha elide lokuphila kunye nokuqina: ngokusekwe kwitekhnoloji ye-LED nakwisakhiwo esitsha, ukuze esi sibane sikwazi ukufikelela kwiiyure ezingama-50,000 zobomi obude nakweyiphi na imeko.


Text in Zulu: Isikhathi eside sokuphila, amahora angaphezu kuka-100,000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inobomi obungaphezulu kweeyure ezingama-50 000.


Text in Zulu: Isikhathi eside, ivolumu yezinhlamvu zekhwalithi ku-WHSR izoqhubeka nokukhula, ukuqinisekisa ukuthi isayithi lenza okuningi kwezimoto kusuka kuzinjini zokusesha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha elide, umthamo wamanqaku ekhwalithi kwi-WHSR iya kuqhubeka ikhula, ukuqinisekisa ukuba isayithi ivelisa ininzi yezithuthi kwiinjine zokukhangela.


Text in Zulu: Isikhathi esidlule samaRoma saseBadalona sasibaluleke kakhulu ukuthi, njalo ngonyaka, idolobha lithuthukisa UMagna Celebratio, lapho amabutho aseLatin ahamba khona emigwaqweni yawo nasezindaweni zobungcweti bangaleso sikhathi abekwe emakhoneni ayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibaluleke kakhulu eyadlulayo iRoma yaseBalalona kangangokuba, unyaka nonyaka, isixeko siphuhlisa IMagna Celebratio, apho amajoni amaLatin ahamba ngezitrato zawo kunye neendawo zamagcisa exesha elo abekwe kwiimbombo zayo.


Text in Zulu: Isikhathi esihle sokwenza ukuhweba kwangaphambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha elifanelekileyo lokukhula lakho ishishini.


Text in Zulu: Isikhathi esilindelekileko sokuphila - At least 25 years
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi wobomi - Ubuncinane ubuneminyaka engama-25


Text in Zulu: Isikhathi esincane sokuguqula.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi esingakanani osisebenzisa ekuprakthizeni?
Translation of the previous text to Xhosa:

Edlulileyo Lingakanani ixesha olichithayo phakathi kokuzilolonga


Text in Zulu: Isikhathi esining impela emizamweni yethu 'usizo' CPU / umhlanganisi / OS at best enza okwakwenzeka kakade, kodwa futhi De-idiomized ikhodi yethu futhi kungenjalo kwenza kwaba kude kancane efundekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

amaninzi kakhulu iinzame zethu ukuba 'uncedo ""CPU / lomqulunqi / OS okubhetele uyenze ukuba kwenzeka ntoni kakade, kodwa nazo-idiomized ikhowudi zethu ngenye wayenza kude ngaphantsi efundeka.


Text in Zulu: Isikhathi esiphelele Amahora we-3
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha elipheleleyo 3 iiyure 15 emininzi


Text in Zulu: Isikhathi esithabisakwesi sakhuthaza uLaura bona acabange ngokuthuthela ebandleni elikhuluma elinye ilimi eCanada.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo mava amnandi amenza wacinga ngokukhonza kwibandla elithetha olunye ulwimi kwapha eKhanada.


Text in Zulu: Isikhathi esithile ngemuva kokwethulwa kwe-aquarium, ungahle ubone isithombe esingathandeki ku-aquarium yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha elithile emva kokuqaliswa kwe-aquarium, unokuqaphela umfanekiso ongathandekiyo kwi-aquarium yakho.


Text in Zulu: Isikhathi kubukeka sengathi kukhasa ebuntwaneni, kugijime ebusheni, futhi umjaho ngejubane elanda njalo kuze kube ukufa womzimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha libonakala likhawuleza ebuntwaneni, liqhube ebusheni, kunye nohlanga ngokukhawuleza kwandyondyo de kube sekufeni komzimba.


Text in Zulu: Isikhathi kwezidingo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi nezindlek*
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi ngasinye lapho ngihluleka, uCarolina wayengikhuthaza ngothando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sihlandlo ngasinye ndisiba ndlongondlongo, uCarolina wayendithantamisa.


Text in Zulu: Isikhathi ngasinye sinezigaba ezi-3, ngasinye sikhombisa uhla lomkhiqizo ohlukile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iseshoni nganye inezigaba ezi-3, inye ibonisa uluhlu lweMveliso eyahlukileyo.


Text in Zulu: Isikhathi phakathi kokuvulwa nokuvalwa kokuhweba singahluka kusuka kumasekhondi ambalwa kuye kumaminithi ambalwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha eliphakathi kokuvula nokuvala urhwebo lungahluka kwimizuzwana embalwa ukuya kwimizuzu embalwa.


Text in Zulu: Isikhathi sami asikafiki."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi sase-Davis
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi se-Long, ukusebenza amahora angaphezu kwangu-50,000
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlala Long, iiyure ezingaphezu kwama-50,000


Text in Zulu: Isikhathi se-vivacity, umoya onamandla nempilo enhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha le-vivacity, umoya oqinileyo kunye nempilo entle.


Text in Zulu: Isikhathi sempi, nesikhathi sokuthula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ixesha lemfazwe, kukho nexesha loxolo.


Text in Zulu: Isikhathi sempilo se-Tube Amahora angama-8000
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi semvume sincike kwimininingwane eshiwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lemvume liya kuxhomekeka kwiinkcukacha ezichaziweyo.


Text in Zulu: Isikhathi sezenzakalo neemebhe zizokusiza ukwazi uba nesithombengqondo sokuthi abantu beBhayibhelini abathembekilekwaba ekukhulunywa ngabo bebaphila ngasiphi isikhathi neendawo ebebahlala kizo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu balo maxesha nezi maphu ziza kukunceda uqonde izinto ezenzekayo neendawo abahlala kuzo aba bantu bathembekileyo kuthethwa ngabo eBhayibhileni.


Text in Zulu: Isikhathi siseduze!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi siyandiza, nesikhathi siyandiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha liyahamba kunye nexesha liyabaleka.


Text in Zulu: Isikhathi sokuba sisondelane nezihlobo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi sokufakelwa ukuvuthwa ngokuvamile siyizinsuku ezingu-3-5, lapho kungekho khona izimpawu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuxubusha liqhelekile kwiintsuku ezingama-3-5, ngexesha apho kungekho zibonakaliso.


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 3 amaminithi I-EU ihlongoze ukutshala imali engaphezu kuka- € 100 billion ezitimeleni ukukhulisa uhambo lwaseYurophu, Lokhu utshalomali kuzohlanganisa ngezimali zomphakathi kanye nezizimele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 3 imizuzu I-EU icebise ukutyala ngaphezulu kwe- $ 100 yezigidigidi koololiwe ukukhulisa uhambo lwaseYurophu, Le mali iza esinokudibanisa mali karhulumente kunye nawabucala. bebonke, le mali zizonke ziya kudlula € 4.5 billion.


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 3 amaminithi Imikhaya enezingane izingane, Ukugibela nezingane esitimeleni kungaba kokubili ezijabulisayo futhi ezingabizi ukuhamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 3 imizuzu Iintsapho kids, Bamkhwelisa kids kuloliwe kunokuba zombini ngendlela enomdla nezifikelelekayo ukuba bahambe.


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 3 amaminithi Okuhambayo Europe ngesitimela ingenye enhle kunazo, ebabazekayo, nohambo lwamasiko emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 3 imizuzu Ukuhamba eYurophu ngololiwe yenye kakhulu elihle, bemvelo, neehambo zenkcubeko ehlabathini.


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 4 amaminithi Backpacking ingenye yezindlela ejabulisa kakhulu ukuhamba, futhi ngesizathu esihle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 4 imizuzu Backpacking yenye yeendlela imincili ukuhamba, ngenxa yesizathu esibalulekileyo.


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 4 amaminithi Ngoba bonke abavakashi esijulile laphaya abafuna izindawo eYurophu ofinyelelekayo ngesitimela ngoba uthanda bamukele injabulo injabulo wesitimela travel kuka indiza, nakhu ucezu izindaba ezinkulu ozokuthanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 4 imizuzu Ngokuba zonke bahambi abukhali phandle abafuna ithuba iindawo eYurophu onokulufikelela ngololiwe ngenxa enokuba kunokuba amkele ngoyolo mnandi umdla kaloliwe ngaphezu-moya, nantsi intwana iindaba enkulu uya umthande. uhambo ngololiwe European bakhwele imihla...


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 4 amaminithi Ukuthola imali exchange amaphuzu e-Europe kungaba nzima izivakashi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 4 imizuzu Ukufumana iindawo imali exchange eYurophu kunokuba nzima umkhokeli.


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 4 amaminithi Uma kuziwa izwekazi njengoba ngamasiko nhlobonhlobo njengoba Europe, ungakwazi ukugembula emasikweni ukudla asalokhu ezihlukahlukene!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 4 imizuzu Xa kufikwa ilizwekazi ezahlukahlukeneyo ngokwenkcubeko neYurophu, uyakwazi ukugembula amasiko ezizwe kanye njengokuba zahlukene!


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 5 amaminithi Akukho uthi iholidi noma iholide, into efana epaki amanzi, awucabangi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu Akukho nto ithi iholide okanye iholide, kakhulu njenge amanzi ipaki, musa ukuba?


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 5 amaminithi Izihambi amabombo Europe ngo-February ungakwazi ukujabulela ezinye amasayithi izwekazi engcono kugcwala-free, kuhlanganise ezikhangayo ezinkulu efana Izinyathelo Spanish kanye Tivoli Gardens.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu Abahambi amabombo eYurophu ngoFebruwari kunandipha ezinye izinto best yelizwekazi ni matimba ku tlula-free, kuquka iindawo ezinkulu ezifana Steps Spanish kunye Tivoli Gardens.


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 5 amaminithi Kukhona izindlela eziningi zokuthutha etholakalayo namhlanje uzihambela Europe, kodwa isitimela sokuvakasha kuqhathaniswa indiza travel nguye ezithakazelisayo kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu Kukho iindlela ezininzi zezithuthi ezikhoyo namhlanje ngenxa ojikelezayo Europe, kodwa uhambo ngololiwe xa kuthelekiswa umdla moya yeyona umdla. kunjalo, yeyiphi indlela yothutho eyiyeyona kakhulu?


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 5 amaminithi Kuyajabulisa, angalindelekile, ngokubabazekayo, ukucabanga, awekho amagama anele okuchaza i- 7 izinkundla zebhola ezimangalisa kakhulu eYurophu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu Kuyonwabisa, ngokusindleka, intle, ivuthela ingqondo, akukho magama aneleyo okuchaza i- 7 amabala emidlalo ebhola ekhatywayo eYurophu.


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 5 amaminithi Wena Ngitholile uxhumene umlando, art, namasiko Brussels futhi usukulungele ukuhlola ngaphandle kwemingcele umuzi manje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu Uye ababeyiqwebile kwebala kunye nembali, art, kunye nesiko Brussels kwaye ukulungele ukuhlola ngaphandle kwemida yesixeko ngoku.


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 6 amaminithi Ama-Orchins oLwandle, ulwandle, izilwane ezinemibala egqamile, namanye amanzi acace bha emhlabeni, snorkeling kulezi 10 izindawo ziyi-adventure ekhanga ingqondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 6 imizuzu Ii-Orchins zoLwandle, iilwandle, imibala yezilwanyana eqaqambileyo, kwaye amanye amanzi acocekileyo emhlabeni, snorkeling kwezi 10 iindawo ziindawo ezonwabisa ngengqondo. le 10 ezona ndawo zibalaseleyo zokuloba ngeempumlo eYurophu, unokubonakala okumangalisayo kwi 20 m. phantsi kwamanzi, kwaye likhaya labanye...


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 6 amaminithi France iyikhaya izinkulungwane ezikhangayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 6 imizuzu France likhaya kumawakawaka ezinika.


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 6 amaminithi Yiphi indawo engcono ukujabulela pizza kuka lizwe ukuthi ayisungula, kwesokudla? uthando amaNtaliyane, uthando, athande lolu okumnandi isidlo-waphenduka-ukudla!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 6 imizuzu Yeyiphi indawo engcono ukonwabela ipitsa kunelizwe eliyiliweyo, kunene? uthando Italy, uthando, ukumthanda lo okumnandi lokutya-jika-isidlo!


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 7 amaminithi Kukhona izinto eziningi ngoba Paris waziwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 7 imizuzu Kukho izinto ezininzi iParis yaziwa ngokuba.


Text in Zulu: Isikhathi sokufunda: 7 amaminithi Kusuka kumabhayisikobho ayizintandokazi zawo wonke umuntu waseYurophu "amagquma ayaphila ngomsindo womculo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 7 imizuzu Ukusuka kwi-movie yomntu wonke oyintandokazi yaseYurophu "Iinduli ziyaphithizela sisandi sengoma."


Text in Zulu: Isikhathi sokuhlola sincike ekumelweni kokugqwala kwengubo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuvavanya lixhomekeke kukumelana nokubola kwengubo.


Text in Zulu: Isikhathi sokukhiqiza sivumela izwe ukuthi linikeze ama-nectarines emazweni akwiNyakatho Nenkabazwe ngesikhathi lapho ukukhiqizwa kulawo mazwe kuphansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lemveliso livumela ilizwe ukuze lihambise inectarines kumazwe akwi Northern Hemisphere ngexesha imveliso iseza kancinci kulo mazwe.


Text in Zulu: Isikhathi sokukhiqiza: Izinsuku eziyisikhombisa kuya kweziyishumi zamasampula; Izinsuku ezingama-7 kuye kwezingu-15 zokukhiqizwa kwesisindo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuvelisa: Iintsuku ezisi-7 ukuya kwezi-10 zeesampulu; Iintsuku ezisi-7 ukuya kwezi-15 zokuveliswa kobunzima.


Text in Zulu: Isikhathi sokukhiqiza: Izinsuku eziyisikhombisa kuya kweziyishumi zamasampula; Izinsuku eziyi-10 kuye kwezingama-25 zokukhiqizwa kwesisindo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuvelisa: Iintsuku ezisi-7 ukuya kwezi-10 zeesampulu; Iintsuku ezili-10 ukuya kwezingama-25 zokuveliswa kobunzima.


Text in Zulu: Isikhathi sokulethwa: Izinsuku ze-14
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi sokulethwa: izinsuku ezingama-45
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi sokuphila: iminyaka engama-70-iminyaka eyi-100
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi sokuqala lapho eqala khona ukushisa kuba sezinyangeni eziyi-18, yize kunconywa ukuthi angahlangani aze abe neminyaka emithathu ubudala ukuze abelethe okokuqala eneminyaka emine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuqala lokungena kubushushu liinyanga ezili-18, nangona kuyacetyiswa ukuba angabinamlingane ade abeneminyaka emi-3 ubudala ukuze abe nokuzala kokuqala eneminyaka emine ubudala.


Text in Zulu: Isikhathi sokuqala sokukhulelwa sincike esikhathini sokuthatha amaphilisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuqala lokukhulelwa lixhomekeke kubude bokuthatha amacwecwe.


Text in Zulu: Isikhathi sokuqalisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi sokuqamba kabusha igumbi lakho lokuwasha. .
Translation of the previous text to Xhosa:

Lixesha lokuba uphinde uqalise igumbi lakho lokuhlambela. .


Text in Zulu: Isikhathi sokusampula Izinsuku eziyi-10- 15
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi sokusebenza Izinyanga ezi-3 (ukuvuka izikhathi eziyi-10 ngosuku)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokusebenza Iinyanga ezi-3 (amaxesha ama-10 ukuvuka ngosuku)


Text in Zulu: Isikhathi sokusebenza: Iminyaka emibili
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi sokushintshwa - i-clarinet negitare
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokutshintsha - i-clarinet kunye negitare


Text in Zulu: Isikhathi sokuthola ukuthi yini eyenza ukuthi isebenze kahle futhi "vuse" okuqukethwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhathi sokufumana oko kwenza ukuba isebenze kakuhle kwaye "vusise" umxholo.


Text in Zulu: Isikhathi sokuthumela: Izinsuku ezingama-30-35
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuzisa: Iintsuku ezingama-30-35


Text in Zulu: Isikhathi sokuvikela amabhizinisi: Thola i-InMotion (ngesikhathi sokuphuma) kuwe ukuklama futhi wakhe iwebhusayithi yekhasi elilodwa ezinsukwini ezingu-2 ze $ 99.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Time-saver for businesses: Fumana i-InMotion (ngethuba lokukhangela) kuwe kwaye uyila iwebhusayithi yephepha elilodwa kwiintsuku ze-2 nge $ 99.


Text in Zulu: Isikhathi sokuvuna esiphakeme sisukela ngasekupheleni kukaJanuwari kuya kuMeyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ze esona sivuno siba sikhulu siba sekupheleni kwenyanga ka Januwari ukuya kweka Meyi.


Text in Zulu: Isikhathi ukuphuma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi umsebenzi: Ukubeka izibani kwi / ukuvala ngokuzenzakalelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi Timer: Ukumisela izibane layita / cima ngokuzenzekelayo.


Text in Zulu: Isikhathi upende kusala izinwele, inkosi Ikhetha ngamunye esekelwe isakhiwo sabo Strand, umbala kokuqala lokhu kwenza umbala obomvana oyifunayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha ukuba Ipeyinti uhlala phezu iinwele, inkosi ukhetha ngabanye ngokusekelwe kulwakhiwo lwabo umcu, umbala wokuqala kunye nombala elifunekayo.


Text in Zulu: Isikhathi yiwebhu yoshintsho, elukiwe kusuka kokuphakade kuya kumzimba womuntu oguqukayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha yiwebhu yotshintsho, elukiwe ukusuka kunaphakade ukuya kumzimba womntu oguqukayo.


Text in Zulu: Isikhathi yokuyelapha izinsuku ezingu-7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yokonyango iintsuku ezisixhenxe.


Text in Zulu: Isikhathi yokuyelapha izinyanga eziyisithupha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yokonyango iinyanga ezintandathu.


Text in Zulu: Isikhathi: 3 amasonto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhathi: kungaba ezinembile 0.5S
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhokelo sikamasipala waseAmathole sithi asilibelanga ngombono ka2058 - I'solezwe lesiXhosa
Translation of the previous text to Xhosa:

Next articleIsikhokelo sikamasipala waseAmathole sithi asilibelanga ngombono ka2058


Text in Zulu: Isikhondlakhondla sokushicilela iRandom House, esinabashicileli abangaphezu kwama-250 abasakazeke emazwenikazi ama-5, sigcine sivaliwe ezinsukwini ezedlule ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlu enkulu yokupapasha iRandom House, enabavakalisi abangaphezulu kwama-250 abasasazeke kumazwekazi ama-5, ekugqibeleni ivaliwe kwiintsuku ezidlulileyo ...


Text in Zulu: Isikhonkwane singabonakala ngokuzenzekelayo, futhi singakwazi "ukuhanjiswa" ngokukhethekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Anchor inokubonakala ngokukhawuleza, kwaye iyakwazi "ukuhanjiswa" ngokukodwa.


Text in Zulu: Isikhukhula samanzi masingangicwilisi, utwa lungangigwinyi, umgodi ungangivaleli emlonyeni wawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mawungandintywiliseli umsinga wamanzi; Ingandiginyi inzulu; Iqula malingandivingceli ngomlomo walo


Text in Zulu: Isikhulu esisemthethweni iRed Bull noFujifilm X-Photographer, ikhono lakhe lokuthola "isibhamu" libila ekuhlangenwe nakho, isikhathi, ikhono, uthando - futhi nempela, igiya lakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igosa elibomvu iBull Bull kunye noFujifilm X-Photographer, ukukwazi kwakhe ukufumana "umpu" kubila kumava, ixesha, ubuchule, ukuthanda - kwaye ke, izixhobo zakhe.


Text in Zulu: Isikhulu se-akhawunti yezemidlalo (ukusakazwa kweSpanishi)
Translation of the previous text to Xhosa:

Amazwana Off kwi-Akhawunti Yezeemidlalo Yezemidlalo (Ukusakaza kweSpain)


Text in Zulu: Isikhulu yena, uyohlala esibhekile, ukuze sidle isinkwa phambi kukaJehova; yena uyongena ngendlela langekhulusi esangweni, futhi izosuka ngendlela efanayo. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkosana iya kuhlala phantsi, ukuze adle isonka phambi koYehova; uya kungena ngendlela yevaranda yesango, Uya kumka kwangaloo ndlela. "


Text in Zulu: Isikhululo sikaloliwe saseCape Town Wagons Burned
Translation of the previous text to Xhosa:

ikhayaTHE WORLDAFRIKA27 eMzantsi AfrikaIsikhululo sikaloliwe saseCape Town Wagons Burned


Text in Zulu: Isikhulumi Sekhonsathi engu-15inch
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhumba ebugqilini setha Navy blue 8 kits PZ-811
Translation of the previous text to Xhosa:

ebukhobokeni Isikhumba ebekwe Navy iikhithi-8 blue PZ-811


Text in Zulu: Isikhumba esiphelele ngaso sonke isikhathi kungenzeka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhumba esipheleleyo sisoloko sinokwenzeka?


Text in Zulu: Isikhumba ngaphambi kwenqubo yokwelashwa kweparafini kufanele ilungiswe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhumba phambi kwenkqubo yokwelapha yeparafini kufuneka ilungiswe.


Text in Zulu: Isikhumba sami umbala enezicabha kimi ku ekupheleni ethola ezinye ukubandlulula kusukela black umphakathi, (nakuba angikaze amakwe ngamaphoyisa).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulusu lwam umbala kuye zodonga kum phezu abafumana ekupheleni ezithile ucalucalulo evela kubahlali abamnyama, (nangona Andizange nge ngamapolisa).


Text in Zulu: Isikhumba se-Mushroom sikhula kusuka ku-mycelium (isakhiwo esifana nezimpande isikhunta) futhi kuthatha amasonto amabili ukukhula size sifinyelele ku-cowhide ejwayelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ileda yamakhowe ikhuliswa kusukela ku-mycelium (efana nesakhiwo somrabho we-fungi) begodu ithatha iimveke ezimbili ukukhula ilingane nesilinganiso se-cowhide.


Text in Zulu: Isikhumba sikanodoli si-matte, isibonisi saso sihluke kancane emzimbeni, sicwilisa izihlathi ezikhanyayo, amathunzi amancane amnyama entengo yamehlo kanye nemigqa emnyama ekhoneni lezindebe, egcizelela ukumamatheka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulusu lwedoli lu-matte, ubume bayo buhluke kancinci emzimbeni, amabala aqaqambileyo, izithunzi ezincinci zamehlo kunye nemigca emnyama kwiimbombo zemilebe, egxininisa uncumo.


Text in Zulu: Isikhumba sithatha zonke izinto bese sithumela ngaphakathi emzimbeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulusu luthatha zonke izinto kwaye lithathele ngaphakathi ngaphakathi emzimbeni.


Text in Zulu: Isikhumba sizobomvu futhi sifudumale uma sithintwa, futhi kulindeleke okungenani isonto elilodwa lesikhathi sokuphumula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulusu luya kuba bomvu kwaye lufudumale ngaphandle kwebala, kwaye ubuncinci kwiveki yexesha lokuphumla kulindeleke.


Text in Zulu: Isikhumbuzo Sibuthuthukisa Kanjani Ubunye Bethu?
Translation of the previous text to Xhosa:

IsiKhumbuzo sisenza sibe nokuthula ngaziphi iindlela?


Text in Zulu: Isikhumbuzo Sokuzalwa sikaVinoba Bhave: Amaqiniso Angaziwa Ngaye
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhumbuzo sokuzalwa sikaVinoba Bhave: Iinyaniso ezingaziwayo ngaye


Text in Zulu: Isikhumbuzo: Idlale yoke ingoma le ngaphambi kobana ivunywe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhumbuzo: Dlala ingoma le yoke ngaphambi kobana iculwe.


Text in Zulu: Isikhumulo sezindiza eliseduze Ungakwazi ezindiza & out of Huntsville, Decatur, Madison, Alabama elibizayo charter izindiza likwazi ukufinyelela zonke izinhlobo jet kusukela komncane, naphakathi, Jets ezinkulu ngisho Jumbo .
Translation of the previous text to Xhosa:

Airport ekufutshane Ungakwazi bendiza & out of Mobile, eDotan, Enterprise, Alabama charter Luks moya ufikelela kuzo zonke iintlobo jet kusuka, medium, Yemfazwe ezinkulu nokuba Jumbo .


Text in Zulu: Isikhumulo sezindiza i-Shahid Hasheminejad International
Translation of the previous text to Xhosa:

Hotel Satyam InternationalHotel Satyam International


Text in Zulu: Isikhumulo sezindiza sasePalanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhumulo sezindiza zokuphatha umzimba Persona / Ibhizinisi ephethe, koordinering og uphatha ingqalasizinda sezindiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Airport yokuphatha ngabantu umzimba / Entity elawula, koordinering og ilawula iziseko moya i.


Text in Zulu: Isikhundla sakho sangoku: Ikhaya>Qhagamshelana nathi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhundla sokuqala: faka idolo bese ubeka ebhentshini ngakolunye uhlangothi, uthathe i-dumbbell, unciphise ingalo eceleni kwesiqu, uphinde ususe isundu emzimbeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhundla sokuqala: gxiba idolo kunye nesandla kwisitampu kwelinye icala, thatha i-dumbbell, unciphise ingalo ecaleni kwesiqu, uze uphendule isundu kumzimba.


Text in Zulu: Isikhundla: Injini Yobumbano Yomphakathi I Inkampani: Abakwa-Sherwood Design Engineers Indawo: USan Francisco CA US UKUQALA KWETHU + Nina Engine Engine Designs: Ubunjiniyela + Ecology + Ukudala Ingabe ulungele ukujoyina phambili kobunjiniyela obuqhubekayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhundla: Injineli Yombutho Wombutho II Inkampani: Iingcali ze-Sherwood Design Indawo: I-San Francisco CA US UKUQALA KWETHU + NAKWENZIWE ZI-Engineers: I-Engineering + I-ecology + Ukudala Ngaba ulungele ukujoyina iphambili yobunjineli obuzinzileyo?


Text in Zulu: Isikhundla: Unjiniyela Womsindo / Uchwepheshe, Inkampani Yezobuciko Yendawo: Inombolo YamaNazaretha Indawo: I-Rochester NY US Indima eyinhloko yoMsunguli / wezobuchwepheshe ukuhlinzeka ngemisebenzi yezwi nokwenza imicimbi njengelungu elibalulekile leqembu lokukhiqiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhundla: Injineli yomsindo / Uchwepheshe, i-Arts Center Inkampani: Ikholeji yaseNazarete Indawo: URochester NY US I-Ingenisi yomsindo / indima ephambili yezobuchule kukubonelela ngenkxaso ye-Arts Complex kunye neziganeko njengelungu eliphambili leqela lokuvelisa.


Text in Zulu: Isikhungo Sokucwaninga Ezolimo eSouth Africa sakha ulamula wokuqala emhlabeni ongenazithelo ekuguqukeni kwe-Eureka ngonyaka we-1998.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isentha eyenza irhubhululo ngezelimo eSewula Africa yatlama isuru lokuthoma elinganantanga eSewula Africa ngokusebenzisa i-Eurekaa ngonyaka ka-1998.


Text in Zulu: Isikhungo Sokuhola Kwedijithali sizoba nohlelo olusha olujabulisayo lokuqeqesha olugxile ezindabeni zedijithali, ukuthengisa, kanye nokukhiqiza embonini yomsakazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikolo sokukhokela kwiDijithali siza kufaka inkqubo entsha yoqeqesho yobuchwephesha egxile kwiindaba zedijithali, intengiso, kunye necandelo lemveliso yerediyo.


Text in Zulu: Isikhungo Sokuphepha Kokudla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhungo Sokuqeqesha Kwezokuxhumana (TCC Africa) yisikhungo sokuqala sokuqeqesha esizinze e-Afrika ukufundisa amakhono okuxhumana asebenzayo kososayensi.
Translation of the previous text to Xhosa:

IZiko loQeqesho kunxibelelwano (i-TCC eAfrika), liziko lokuqala loqeqesho olusekwe e-Afrika ukufundisa izakhono zonxibelelwano ezisebenzayo kwizazinzulu.


Text in Zulu: Isikhungo sakhe sidinga ukulungiswa okuphelele kanye ... nezinguquko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziko lakhe lalifuna ukulungiswa ngokucokisekileyo kunye ... nokutshintsha.


Text in Zulu: Isikhungo sedatha sidinga ukwehlisa umoya bese siqedela ijika lokufunda njenganoma yimuphi omunye umkhakha, bese uhlela indlela entsha yokuyela phambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziko ledatha kufuneka lizolile lize lizalise ijika lokufunda njengalo naluphi na olunye ushishino, kwaye ke ucwangcise into entsha eya phambili.


Text in Zulu: Isikhungo semfundo sisezindaweni zomlando zomuzi, okulula kakhulu kubafundi;
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kubakho ikonsathi yabafundi bezikolo eziphakamileyo iholo yendibano iyafaneleka ngakumbi;


Text in Zulu: Isikhungo semidlalo yamanzi eningizimu yeHaninge / Runsten enesitolo, ikhefi nengqungquthela, eduze kwaso yichibi lethu elisanda kumbiwa elinemoto yekhebula kagesi yokushushuluza emanzini, i-wakeboarding ne-kneeboarding.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziko lezemidlalo lamanzi emazantsi eHaninge / Runsten eneevenkile, ikhefi kunye nenkomfa, ecaleni kwalo lichibi lethu elitsha elimbiwa ngemoto yentambo yombane yokutyibilika emanzini, ukuvuka ebhodini kunye nokuguqa ngamadolo.


Text in Zulu: Isikhungo sokulawula iOS 13
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhungo sokulawula silawula isimo "sokuvula / ukuvala" se-pneumatic valve kathathu yokondla noma yokuhambisa izinto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziko lolawulo lilawula "ukucima / ukucima" imeko ye-pneumatic valve kathathu yokondla okanye yokuhambisa izinto.


Text in Zulu: Isikhungo somshini se-CNC sithole isitifiketi se-CE, kanye nokuthunyelwa emakethe yaseYurophu ngobuningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziko loomatshini be-CNC lifumene isatifikethi se-CE, kunye nokuthumela kwelinye ilizwe kwimarike yaseYurophu ngobuninzi.


Text in Zulu: Isikhunta Ukwenza Umshini Wokuqopha we-CNC Metal 50 - 300mm Ibanga Phakathi Kwethuluzi Lekhanda Nethebula
Translation of the previous text to Xhosa:

Umngundo Ukwenza i-CNC Umatshini wokukrola wentsimbi 50 - 300mm Umgama phakathi kweNtloko yesiXhobo kunye neTheyibhile


Text in Zulu: Isikhunta Yijie R-99 Yangaphakathi Okufakiwe Isikhunta Khipha Umenzeli Series01
Translation of the previous text to Xhosa:

Umngundo Yijie R-90 Yangaphakathi Yongezelelo Ikubumbe Ukukhululwa Series Agent


Text in Zulu: Isikhunta ku ubuso bomntwana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhwama esipholile - Isilondolozi Sokuphuza Neziphuzo seGol ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxowa epholileyo-Isiselo kunye noGcino lokuGcina iGol ...


Text in Zulu: Isikhwama se-compact esinamahlombe amade yisikhwama esibalulekile sengubo yabesifazane besimanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhwama se-compact esinomtya omude sibonakaliso esibalulekileyo samabhinqa angoku namhlanje.


Text in Zulu: Isikhwama seJute
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhwama segesi esinesikebhe se-brigade, isikhwama, i-t-shirt, i-harness, i-pantan, i-jersey, izigqoko, i-tank, i-loader, ne-marker.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhwama seGeyi esineqhosha le-brigade, i-hat, i-t shirt, i-harness, i-pant, i-jersey, iibhogi, itanki, i-loader kunye nomakishi.


Text in Zulu: Isikhwama semishini, isikhwama sezimonyo, isikhwama samakhompiyutha - iCamei Ele & Stationery
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhegi yesikhululo, ibhegi yezithambiso, ingxowa yecomputer - iCamei Ele kunye neZiko lemidlalo


Text in Zulu: Isikhwama sokulala esinezitezi ezimbili
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikhwicamfundo seBhayibhili u-Adam Clarke wathi: "Kukhanya angani amaJuda ayesebenzisa umthetho [welihlo ngelihlo] . . . njengesizathu sokuphindisela kwabanye lokuba lolunya kubo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphengululi weBhayibhile uAdam Clarke wathi: "Kubonakala ingathi amaYuda ayesebenzisa esi sigwebo [iliso ngeliso] . . . njengesizathu sokuba abantu baziphindezele, bade bayibaxe indlela abaziphindezela ngayo."


Text in Zulu: Isikhwicamfundo seZimbabwe Sivula Inhlanganiso Yokusiza Abatsha Abaswelayo
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Omega Junior ikwiphulo lokunceda abafundi abasweleyo


Text in Zulu: Isiko le-Pedi lendabuko lalidlulele kakhulu kunezinye izinhlanga eziningi ezibhekene namadoda ekuhlukaniseni phakathi kobulili, okusho ukuthi izimfanelo zobuningi nokuziphatha komphakathi kubesifazane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isintu senkcubeko yama Pedi sasingqongqo kakhulu kunamanye amaqela anamadoda amaninzi ngokohlula phakathi kwesini, bebeka iimpawu ezingaphucukanga nesimilo esingathandekiyo kubantu abango mama.


Text in Zulu: Isiko lethu libonakala ngokuqina, ukwenza izinto obala nokuhloniphana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkcubeko yethu yenkampani ibonakaliswa kukuqina, ukungafihli nto kunye nokuhloniphana.


Text in Zulu: Isiko lokunikezela lincike ohlotsheni lwamandla, isicelo sabanikazi kanye nosuku nesikhathi esifanele namandla asemandleni onke ukuze bakwazi ukuboshelwa ku-amulet nomniniyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithethe sokungcwaliswa sixhomekeke kuhlobo lwamandla, isicelo sabanini kunye nosuku olugqibeleleyo kunye nexesha le amandla ukuze abe namandla apheleleyo ukuze abotshelelwe kwi-amulet kunye nomnini.


Text in Zulu: Isikole esiphakeme se-Economics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikole seziguli
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikole sibonga umnikelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikolo samabanga aphezulu iSiphamandla eKhayelithsa eKapa umfanekiso: unathi tuta
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibala eliphakathi kweKhayelitsha Training Centre kunye nomzila kaloliwe, eKhayelitsha Umfanekiso: Unathi Tuta


Text in Zulu: Isikrini ecwebezelayo, kwakheka kwi IPS ubuchwepheshe diagonal 10.1 amayintshi isinqumo 1280x800 pixels.
Translation of the previous text to Xhosa:

Diagonal of 10.1 amasentimitha, eyenziwe IPS technology, isixazululo - 1280x800 pixels.


Text in Zulu: Isikrini esincane sisho ukuthi kufanele ushintshe indlela isayithi lakho elivela ngayo kulawo maphepheli, ngezinye izikhathi ukwenza kube lula ukusebenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iskrini esincinci kuthetha ukuba kufuneka utshintshe indlela i-site yakho ebonakala ngayo kwezo ziphequluli, ngamanye amaxesha zenza kube nzima ukusebenza.


Text in Zulu: Isikrini sesilwane kanye neSuper Scre ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isilwanyana sasekhaya kunye neSuper Scre ...


Text in Zulu: Isikrini sosayizi ofanayo kufanele sibe ngaphakathi kwesigubhu sakho (imigqa engu-125-137 ngamasentimitha angu-2.5).
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikrini esilinganayo kufuneka sibe ngaphakathi kwigubu lakho (imigca eyi-125-137 nge-intshi nganye (2.5 cm)).


Text in Zulu: Isikrini: I-scalp evamile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isikulufa sokuhola I-TBI yasekuqaleni 2510 i-lead screw
Translation of the previous text to Xhosa:

Khokelela isikhafu I-TBI yasekuqaleni 2510 Khokela isikrweqe


Text in Zulu: Isilawuli kanye neprosesa yedatha yomuntu siqu yabasebenzisi kuwebhusayithi https://bestfiberglassrebar.com yinkampani i-LLC Kompozit 21 enekheli layo elibhalisiwe ku-Tekstilshikov street, 8/16, 428031, Cheboksary, Russian Federation (lapha okuzobizwa ngakho njenge "Inkampani" noma "Thina").
Translation of the previous text to Xhosa:

Isilawuli kunye neprosesa yedatha yobuqu yabasebenzisi kwiwebhusayithi https://bestfiberglassrebar.com yinkampani ye-LLC Kompozit 21 enedilesi yayo ebhalisiweyo kwisitrato iTekstilshikov, 8/16, 428031, Cheboksary, Russian Federation (emva koku kubhekiselwe kuyo njenge "Inkampani" okanye "Thina").


Text in Zulu: Isilawuli kude kufaka phakathi ikuvumela uvule / uvale noma usethe isibali sikhathi kude.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulawulo olukude kubandakanya ukuvumela ukuba uvule / ucime okanye usete isibali kude.


Text in Zulu: Isilawuli sendiza ye-Drone (6)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isilawuli sesandla kanye nezilawuli zephaneli ongazikhethela zinikela ngokuvikelwa okuphindwe kabili kokuhlinzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isilawuli sesandla kunye nolawulo olukhethiweyo lwepaneli lubonelela ngokhuseleko kabini kutyando.


Text in Zulu: Isilawuli wire zawo ziyokudla igcinwe kude ifomu eqinile ukuphazamiseka ngogesi kanye uzibuthe, ezifana imvamisa Converter, isivinini Silicon kanye lokushisa isilawuli, imvamisa high heater wesifunda noma amandla okusezingeni eliphezulu motor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le isilawuli yocingo yayo iya kugcinwa kude ifomu olomeleleyo ukuphazamiseka elektroniki kunye nemagnethi, ezifana rhoqo lokuguqulela, isantya lesilicon kanye isilawuli iqondo lobushushu, aqhelelkileyo isifudumezi yesekethe okanye motor amandla eliphezulu.


Text in Zulu: Isililo _ FunDza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isilinda se-hydraulic esisekelayo sisethwe phakathi kohlaka ne-ekseli langaphambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isilinda esixhasayo se-hydraulic sifakwe phakathi kwesakhelo kunye ne-asi engaphambili.


Text in Zulu: Isilinganiso intengo - ruble 33 000.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isilinganiso izindleko zokuphila eSweden ngu-950 - 1,200 EUR / ngenyanga emadolobheni amakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyinge iindleko zokuphila eSweden yi-950 - 1,200 EUR / inyanga kwizixeko ezikhulu.


Text in Zulu: Isilinganiso ngasinye sithatha imizuzwana embalwa futhi sembula zonke izinhlayiya ngosayizi webanga ophakathi kuka-0.1 no-1000 micron.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke imilinganiselo ihlala imizuzwana embalwa kwaye ityhila onke amasuntswana kubungakanani bohlu phakathi kwe-0.1 kunye ne-1000 micron.


Text in Zulu: Isilinganiso se forex ngomhlaka 31
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isilinganiso se-51% -80% sisho ukuthi i-Google icabanga ukuthi ikhasi lakho lewebhu lingabhalwa kabusha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyinge wama-51% -80% uthetha ukuba uGoogle ucinga ukuba iphepha lakho lewebhu liphinde libhalwe ngokutsha.


Text in Zulu: Isilinganiso sedatha kuze kufike ku-103.1Gbps
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isilinganiso sobude (esikazi): 84 cm
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isilinganiso sokubamba isikhathi sokubamba ngaphezulu kwe-99.9%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isilinganiso sokuhlukaniswa kwe-Wavelength se-Sodium D-lines
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphazamiseka kokujongwa komda weesodium D-imigca


Text in Zulu: Isilinganiso sokuqala yisilinganiso senzalo ukuthi ibhange eliphakathi, njengeBhange laseNgilandi noma i-Federal Reserve, lizokhokhisa ukuboleka imali kumabhange ezentengiselwano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ireyithi yesiseko isantya somdla ukuba ibhanki enkulu, njengeBhanki yaseNgilani okanye i-Federal Reserve, iya kuhlawulisa ukuboleka imali kwiibhanki zorhwebo.


Text in Zulu: Isilinganiso sokushintsha imali Bitcoin Ukuze Euro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isilinganiso somlilo esilinganiswe ngomlilo GF-B09
Translation of the previous text to Xhosa:

Langaphambilini Isilinganiso somlilo esilinganiswe ngomlilo GF-B09


Text in Zulu: Isilo sinamakhanda ayisikhombisa nezimpondo eziyishumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omabini lamarhamncwa aneentloko ezisixhenxe, iimpondo ezilishumi namagama onyeliso.


Text in Zulu: Isilo,esaswela amabala sayobika enkosini
Translation of the previous text to Xhosa:

Silo Esasweleka Amabala Sayabikwa Enkosini


Text in Zulu: Isiluleko nesinqophiso esisekelwe eBhayibhelini neenqophiso sivela esiHlopheni esiBusako esakhiwa boFakazi esebanesikhathi eside bakhonza, nje abasebenza emzimkhulu wephasi loke waboFakazi bakaJehova eBrooklyn, eNew York. - IzEnzo 15:23-29; 1 Thimothi 3:1-7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwalathiso nemiyalelo esekelwe eBhayibhileni iza ivela kwiQumrhu Elilawulayo elinamaNgqina kaYehova anamava asebenza kwiiofisi zamaNgqina kaYehova eziseBrooklyn, eNew York. - IZenzo 15:23-29; 1 Timoti 3:1-7.


Text in Zulu: Isilwane = The Animal
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isilwane asikwazi ukwenza okuhlukile kunesimo saso, okuyisimo sesilwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isilwanyana asinako ukwenza into eyahlukileyo kunoko sikuko, oko kuyilo lwesilwanyana.


Text in Zulu: Isilwane esisha; ungaba nomuntu odlala naye futhi usize ngamakhono akho okwenza iBooyah.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isilo-qabane esitsha; unokuba nomntu odlala naye kwaye uncede kwizakhono zakho zokwenza i-Booyah.


Text in Zulu: Isimanga sentokazi edla imihlanganiso egalofini
Translation of the previous text to Xhosa:

Girls get acquainted kunye umntu at restaurant


Text in Zulu: Isimangaliso (St. Lucia) Wetland Park
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isimangaliso Tours
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isimemezele umqeqeshi omusha i-Free State Stars
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungxabalazile umqeqeshi weFree State Stars


Text in Zulu: Isimemezelo sethenda: B60 Concrete S sleeper ngokuya nge-UIC 70 Rail izothengwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibhengezo seThenda: B60 Ikhonkrithi ekulala ngokuhambelana ne-UIC 70 Rail iya kuthengwa


Text in Zulu: Isimemezelo sethenda: I-itkitelli Ataköy Metro Line Ukwakhiwa Nemisebenzi ye-Electromechanical...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-İkitelli- Ataköy Metro Project yokwakha kanye ne-Electromechanical Works Supervision,...


Text in Zulu: Isimemo iqhaza emsebenzini kaKristu wokuhlenga ngu ekuhlanganiseni ukuhlupheka kwethu laKhe ukuze nithole insindiso yethu kanye insindiso abanye ngempela induduzo elimangalisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isimemo sokuthatha inxaxheba emsebenzini kaKrestu wokuhlangula ngokudibanisa iintlungu zethu kuye ukuze sisindiswe kunye nosindiso lwabanye ngenene yintuthuzelo emangalisayo.


Text in Zulu: Isimilwesi simile besakhula ukusuka enanini eli-29ha ngo-1998 ukuya ku-429ha ngo-2016.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lomdiliya ukhule ukusuka kuma 29ha ngomnyaka ka 1998 ukuya kuma 429 ha ngomnyaka ka 2016.


Text in Zulu: Isimiso Sobuhle Samahhala kuma-oda angaphezu kwama- £ 50 Sitewide Clarins Ukunakekelwa Kwesikhumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqhelo sobuhle simahla kwii-Odolo ezingaphezulu kwe- $ 50 Sitewide Ikhuphoni.


Text in Zulu: Isimiso esifanayo siyasebenza nasendleleni yokusebenzisa i-Internet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isimiso esimatasa sokuya nokubuya emsebenzini, ukufunda noma ukunakekela izingane noma abazali asebekhulile, kungase kwenyuse izinga lokucindezeleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuya nokubuya emsebenzini, ukufunda, ukuhoya abantwana nabazali abolupheleyo, zonke ezi zinto zinokwenza istres.


Text in Zulu: Isimiso esiseBhayibhilini: "Ngitshela wonke umuntu phakathi kwenu ukuthi angacabangi ukuthi ungcono kulalokho ayikho khona." - KwabaseRoma 12:3.
Translation of the previous text to Xhosa:

OKO KUTHETHWA YIBHAYIBHILE: "Ndixelela wonk' ubani apho phakathi kwenu ukuba angazicingeli ngaphezu koko amelwe kukuzicingela ngako; kodwa makacinge khon' ukuze abe nengqondo ephilileyo." - Roma 12:3.


Text in Zulu: Isimiso esiseBhayibhilini: "Qhubekani libekezelelana futhi lithethelelana ngenhliziyo yonke." - KwabaseKholose 3:13.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Qhubekani ninyamezelana yaye nixolelana ngesisa." - Kolose 3:13.


Text in Zulu: Isimiso esitholakala kuMathewu 7:25 sisebenza kanjani emndenini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo okuMateyu 7:25 usebenza njani kwimeko yentsapho?


Text in Zulu: Isimiso esiyisisekelo sokuhlelwa kwevidiyo yisi-search automatic for a interlocutor efanelekile.Lapho, emgwaqweni ongeyena, singakwazi ukuhlangana nendoda enezintshisekelo zayo ezihambisana neyethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo-siseko we-video routing yi-automated search for interlocutor ofanelekileyo.Kulapho, kwisitalato esicatshulwayo, sinokuhlangana nomntu onentshisekelo yakhe ehambelana neyethu.


Text in Zulu: Isimiso lapha ilula: Ukuphinda iphuzu kwenza kube lula ukuwakhumbula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo apha ulula: Uphindo indawo kwenza kube lula ukuba ukukhumbula.


Text in Zulu: Isimiso nesilinganiso isetshenziselwa ukubala izixhumanisi ezintathu-ntathu of the pixels umbono ovamile we amakhamera amabili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo wemilinganiso kusetyenziswa ukubala uququzelelo-mbini emithathu pixels nembono oqhelekileyo iikhamera ezimbini.


Text in Zulu: Isimiso nokwenziwa kwe-ROADM kuxhomeke esimisweni se-optics yomshini, futhi imikhiqizo yinkimbinkimbi kakhulu futhi iyabiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo kunye nokuqulunqwa kwe-ROADM kuxhomekeke kumgaqo we-optics, kwaye iimveliso ziyinkimbinkimbi kwaye zibiza.


Text in Zulu: Isimiso sesihlanu: Ukwenza umfana athande nawe, kudingeka uqiniseke ukuthi usho okuncane kuye kunalokho akwenza kuwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo wesihlanu: Ukwenza umfana athande nothando, kufuneka uqinisekise ukuba uthetha kancinci kuye kunokuba akwenzile kuwe.


Text in Zulu: Isimiso sokunikezela saba ngo-October 24, 2015, ngemva nje kwenyanga umsebenzi uphelile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli sebe lanikezelwa ngoOktoba 24, 2015, emva kwenyanga nje lo msebenzi ugqityiwe.


Text in Zulu: Isimiso somthetho singalukhuthaza kanjani uthando?
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yezomthetho ilukhuthaza njani uthando?


Text in Zulu: Isimiso somzimba siyisidumbu esisemzimbeni okuzosebenza kuyo yonke indawo, futhi amathuba nokutholakala komuntu kuxhomeke ekusetshenzisweni kwalesi simiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo-siseko ngowona uphakathi emzimbeni apho kuya kusebenza khona indalo iphela, kwaye amathuba kunye nokufunyanwa kwendoda kuxhomekeka ekusebenzeni okubekwe kuwo lo mgaqo.


Text in Zulu: Isimiso, A: ingabe lokho kusisekelo entweni okwakukhona ngayo, kwaba yilokho esiyikho, futhi nokuthi isimo sayo singaziwa kanjani ukuthi sikuphi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo, A: yinto ebalulekileyo kwinto ebekuyiyo, oko yaba yiyo, kwaye ngokubhekiselele kuyo ukuba ingaziwa yiphi na indawo apho ikhona khona.


Text in Zulu: Isimiso: "Ingxoxo yenu kayihlale igcwele umusa."  - KwabaseKholose 4:6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo: "Amazwi enu makasoloko ekholekile." - Kolose 4:6.


Text in Zulu: Isimo SamaKhadi Wokuhamba mahhala nowenaphulelo sabadala kwabadala eBursa; UMasipala waseBursa mahhala futhi ehlisiwe imiyalo yamakhadi okuhamba i-5. amalungu eNhlangano Yabo Bonke Abantu Abathathe Umhlalaphansi [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko yasimahla yeKhadi lokuHamba eliSimahla laBantu abaDala eBursa; UMasipala waseBursa simahla kunye nommiselo wekhadi lokuhamba nge5. amalungu oMbutho waBantu Bonke Abadla Umhlala-phantsi [More ...]


Text in Zulu: Isimo Sokugcina: Kugcinwe endaweni yokugcina impahla eyomile, epholile, ukuze kugwenywe ukulahleka nomswakama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko yoGcino: Igcinwe kwindawo yokugcina impahla eyomileyo, epholileyo, ukuze kuthintelwe ukulahleka kunye nokufuma.


Text in Zulu: Isimo Somoya, Ukufudumala komoya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isimo esisha esitholakalayo ngomshado sasisemthethweni, okwandisa amandla, izibopho kanye nemisebenzi yesimo esivele sitholakale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshata Kwaku semthethweni, kwakusandisa amandla, izinyanzeliso kunye nemisebenzi yamagunya esele bewafumene.


Text in Zulu: Isimo esivumelekile, ngokusho kwabanye abakhiqizi, yi-0.2 mg / l.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo ovumelekileyo, ngokutsho kwabanye abavelisi, yi0.2 mg / l.


Text in Zulu: Isimo kungaba isimo isikhathi, ukuba khona noma ukungabi khona idatha efana igama njll Isb i-spreadsheet ngonya modified ukuthi zeroed esitokisini ethile ngoMsombuluko phakathi 9 no-10 ebusuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko kuba ngumqathango xesha, ubukho okanye ukungabikho kweenkcukacha efana igama njalo umzk clip niyanyenjwa kancincane ukuba ikholwa iseli ethile ngeMivulo phakathi 9 10pm.


Text in Zulu: Isimo sangaphambi kwempi eNyakatho Korea sithinta izimakethe zamasheya esontweni elibi kakhulu lonyaka futhi lokho kungahle kwehle kakhulu
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko yangaphambi kwemfazwe eNyakatho Korea ichaphazela iimarike zesitokhwe ngeyona veki imbi kunyaka wonke kwaye oko kunokuba ngaphezulu


Text in Zulu: Isimo se-China Neodymium Magnet kanye neProspect
Translation of the previous text to Xhosa:

I-China Neodymium Magnet Imeko kunye neProspect


Text in Zulu: Isimo seCoronaVirus nesivumelwano sokuqashisa | Ummeli Mehmet Dursun
Translation of the previous text to Xhosa:

ICoronaVirus kunye neMeko yesiVumelwano sokuSebenza | Igqwetha uMehmet Dursun


Text in Zulu: Isimo segumbi lombukiso.Imisebenzi ye-Tsuneko enhle yokubhala imidwebo iyavela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko yegumbi lomboniso.Imisebenzi yeTsuneko ebalaseleyo yokubhala ngokuboniswayo.


Text in Zulu: Isimo sengqondo nokuziphatha kwamaKristu eqiniso kuhluke kakhulu ekukhulekeleni kwalabo abenza sengathi bazinikele kuNkulunkulu kodwa bebe bengabazenzisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isimo sengqondo nehambo yomKristu wokwenene zahluka gqitha kwinkwalambisa yabantu abenza ngathi bahlonela uThixo.


Text in Zulu: Isimo sengqondo senza noma sivumela izinguquko zomuntu zomuntu ekuphileni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imo yokuziphatha kwengqondo izisa okanye ivumele utshintsho lomntu kwiimeko zobomi.


Text in Zulu: Isimo sengqondo sesiguli ngokuvamile sishintsha kusukela ekujuleni okukhulu okubi futhi okubi, ngokuphambene nalokho, ephakeme, ejabulisayo, ejabule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigulane sesigulane sisoloko sitshintshwa kwizinto ezinzulu ezingenakunyakazela kwaye ezibuhlungu, ngokuchaseneyo, eziphakamileyo, ezivuyayo, ezivuyayo.


Text in Zulu: Isimo sengqondo sikaRuthe sisibonisa kanjani isimo sengqondo 'sezinye izimvu' ngabagcotshiwe emhlabeni namuhla?
Translation of the previous text to Xhosa:

Moota xeeni mukhalelo woowiiveleela wa Ruthi onooniherya aya saana mukhalelo wa "ipwittipwitthi sikina" wa ale oowoottihiwa valaponi olelo?


Text in Zulu: Isimo sengqondo sobugovu sikhona nasemikhayeni eminingi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo moya wokubeka isiqu sakho kuqala ukho nakwiintsapho ezininzi.


Text in Zulu: Isimo sengqondo sowesifazane sishintsha, kukhona ukwesaba ukuzalelwa, ngaphambi kokungaziwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isimo sengqondo somfazi sitshintshile, kukho ukwesaba ukuza kuzalwa, ngaphambi kokungaziwa.


Text in Zulu: Isimo sesine sendaba siyisilwane noma i-organic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko yesine yento sisilwanyana okanye into ephilayo.


Text in Zulu: Isimo sezulu esihle ekugcineni sixazululekile!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isimo sezulu ngasekupheleni kukaJulayi 2017 eMoscow ngokweSiseko se-Hydrometeorological of Russia
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibikezelo sezulu eMoscow ngoJulayi 2016 ukusuka kwisikhululo se-hydrometeorological of Russia


Text in Zulu: Isimo sezulu sitholakala ezingxenyeni ezinkulu zaseChina, eRussia naseJapan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imozulu ingafunyanwa kwiindawo ezinkulu zase China, Russia nase Japan.


Text in Zulu: Isimo sezulu sivame kakhulu ilanga, yingakho ungatshala amawolintshi nezinye izithelo endaweni engemuva kwendlu yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imozulu inelanga kakhulu, yiyo loo nto ungalima iiorenji kunye nezinye iziqhamo ngasemva kwendlu yakho.


Text in Zulu: Isimo sithi asifane uma kuziwa ebuhlotsheni bethu noJehova uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukwanjalo ke nangolwalamano lwethu kunye noYehova uThixo.


Text in Zulu: Isimo socansi sivuselela ubuchopho _ Isisekelo Somvuzo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwabelana ngesondo ngemfundo yophando lokubonisana _ Isiseko soMvuzo


Text in Zulu: Isimo sokuqala sendaba yisisekelo noma i-athomu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko yokuqala yento yinto yokuqala okanye yeatomic.


Text in Zulu: Isimo sombuso weshumi nambili waseMelika eNyakatho Carolina sasikelwe ngo-1789.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhetho lokuqala loMongameli e-United States of America lwabanjwa ngo-1789.


Text in Zulu: Isimo somnotho jikelele, futhi izimo embonini, ngokuqinisekile ube nomthelela esinqumweni credit, nakuba abaphathi iningi credit ukunikeza ukubaluleka uhlamvu kanye nokusebenza esidlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko ngokubanzi kwezoqoqosho, kunye neemeko zoshishino, ngokuqinisekileyo kuya kuba negalelo isigqibo ngetyala, nangona uninzi abaphathi wekhredithi anikezele ukubaluleka ngakumbi nomlinganiswa kunye nokusebenza ngaphambili.


Text in Zulu: Isimo somqondo kaNkulunkulu sikhonjiswe kwacaca kulo myalo awunika uSathane, futhi lo myalo ubonakalisa futhi wembule isikhundla uNkulunkulu akhuluma ekusona noSathane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama elithi Sathana lithetha "uMchasi," nto leyo ebonisa ukuba le ngelosi ingendawo iluthiy' egazini ulawulo lukaThixo kwaye izijul' ijacu ekulweni nalo.


Text in Zulu: Isimo somzwelo esiza nesikhathi sokuzola ukuze uthole imali emcimbini obuhlungu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isimo sengqondo esiza nexesha lokuzola ukuze ufumane imali kwiimeko ezibuhlungu.


Text in Zulu: Isimo, ubushelelezi, inhlawulo, ijubane, igunya nokushesha kwehhashi kuyabaluleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isimo, ukutyibilika, ukucoceka, isantya, igunya kunye nesantya nehashe zixabisiwe.


Text in Zulu: Isimo: Umnikeli othenjiwe Uphelelwa yisikhathi: 11/06/2021 Kuthunyelwe: NguTweenie ezinyangeni ezimbili ezedlule
Translation of the previous text to Xhosa:

Isimo: Umnikeli othembekileyo uphelelwa lixesha: 11/06/2021 Ngeniswe: NguTweenie kwiinyanga ezi-2 ezidlulileyo


Text in Zulu: Isimo: intfo kuphela ongowenzalo ingadlulela endaweni ukhokho ipharamitha efanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko: into kwisizukulwana kuphela ukuhambisela endaweni izinyanya parameter olusesikweni.


Text in Zulu: Isincintisana kakhulu noMatch, futhi amaqembu amabili amakhulu ngobudala aneminyaka engama-30 ukuya kwengama-44 kanye nama-55- kuya kwengama-64 ubudala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoyena mntu ukhuphisana naye omkhulu, kwaye ngawona maqela mabini amakhulu aneminyaka engama-30 ukuya kwengama-44 ubudala nama-55- ukuya kuma-64 eminyaka ubudala.


Text in Zulu: Isindiso seyikhona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isingeniso Brief 3D isithwebuli
Translation of the previous text to Xhosa:

intshayelelo emfutshane of 3D isithwebuli


Text in Zulu: Isingeniso Crucibles baphonswa isikhunta ensimbi for ukulahlwa aluminium ingot yokugcina remelt kanye / noma izinto zokuthutha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Crucibles ulahliwe ngezibumbi for ukulahlwa aluminiyam ingot ugcino remelt kunye / okanye zokuhamba.


Text in Zulu: Isingeniso I-pan yethebula le-Steam yisiqukathi esivame kakhulu se-aluminium emakethe yaseNyakatho Melika, singasetshenziselwa umndeni nendawo yokudlela, isitsha sesigamu esithandwa kakhulu ngosayizi nosayizi ogcwele konke kungokwesitafula sethebula pan. ikhava.
Translation of the previous text to Xhosa:

Itheyibhile yethala lealuminium yeAluminiyam yeyona pan yeetafile zealuminium zixhaphakileyo kwimakethi yaseMntla Melika, inokusetyenziselwa usapho kunye nendawo yokutyela, eyona ndawo ithandwayo Ubungakanani beecontainer size kunye nobukhulu obugcweleyo bonke bobabo bakwipani yetafile yomsi.


Text in Zulu: Isingeniso Omfushane: Aluminium ucwecwe nge ambozwe engasindi, moya nabahle futhi uchungechunge zinzuzo, sisetshenziswa kabanzi ngayo ekuphileni kwansuku zonke, it is ikakhulukazi esetshenziselwa emabhokisini kagesi nokwakha ngemikhakha emithathu eyinhloko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intshayelelo esifutshane: aluminiyam eneli a khazi elula, moya nabalungileyo uthotho yeenzuzo, lisetyenziswa kubomi bemihla ngemihla, oko esisetyenziselwa ukupakisha, umbane kunye nokwakha iindawo ezinkulu ezintathu.


Text in Zulu: Isingeniso Omfushane: Kuyinto izinga okusezingeni umusi isithiyo lokuzenzela ucwecwe ukwahlukanisa umkhiqizo engabizi insulates futhi ivikela izakhiwo zokuhlala, commercial nezezimboni ekushiseni, emakhazeni, uthuli moisture.It kuyinto ukonga kanye nokugcinwa khulula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intshayelelo esifutshane: Kuyinto kwizinga eliphezulu umphunga isithintelo kunye nemveliso yokugquma ngefoyile ye iingcinga ukuba buyikhusela iindleko-ngempumelelo kwaye lukhusela Izakhiwo zokuhlala, zorhwebo kunye noshishino nxamnye nobushushu, ingqele, uthuli kunye moisture.It ngokoqoqosho kunye nokugcinwa free.


Text in Zulu: Isingeniso TS-D-100 isho ingalo ephindwe kabili elec ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Intshayelelo TS-DQ-100 ibhekisa kwingalo ephindwe kabini ele ...


Text in Zulu: Isingeniso Ukufakwa kwenkampani yase-Azerbaijan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isingeniso Ukufakwa kwenkampani yaseDominican Republic
Translation of the previous text to Xhosa:

Intshayelelo Inkampani yaseDominican Republic iyabandakanywa


Text in Zulu: Isingeniso Ukufakwa kwenkampani yaseSanta Lucia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isingeniso esifushane: Ama-saponin e-Furostanol akhona ezitshalweni ze-fenugreek saponin, angagcina izinga lomzimba le-testosterone elinempilo ngokukhuthaza umzimba ukuthi ukhiqize i-luteinizing hormone kanye ne-dehydroepiandrosterone.Isetshenziselwe ukuthuthukisa ukusebenza kwabesilisa, nokukhuthaza ukukhula kwemisipha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intshayelelo emfutshane: I-furostanol saponins ikhona kwizityalo ze-fenugreek saponin, inokugcina inqanaba le-testosterone lomzimba ngokuvuselela umzimba ukuba uvelise i-hormone ye-luteinizing kunye ne-dehydroepiandrosterone.


Text in Zulu: Isingeniso i-LEDD620 / 620 ibhekisa ophahleni lwendlu oluphindwe kabili oluphakanyisiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intshayelelo i-LEDD620 / 620 ibhekisa kwindlu yangaphakathi ephindwe kabini ukukhanya kokusebenza kwezonyango.


Text in Zulu: Isingeniso sokufakwa kwenkampani ye-RAK Free Zone
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubhaliswa Kwenkampani Yase-Offshore RAK Free Zone


Text in Zulu: Isinikeza imininingwane ekhishwe emafomethi we-JSON, TSV ne-CSV futhi isebenzisa ama-API ukuze iqoqe ukuqoqwa kwedatha ngolimi lohlelo olukhethile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinika idatha edityanisiweyo kwiifayile ze-JSON, TSV kunye ne-CSV kwaye isebenzisa ii-API ukuzenzelela ngokuqokelela idatha ekuqoqweni kolwimi olukhethiweyo.


Text in Zulu: Isinikezeli Sezezimali ze-Forex _ Yini i-Margin ne-Thola ku-Forex, Funda nge-FXCC
Translation of the previous text to Xhosa:

Imali ye-Forex _ Yintoni iMargin kunye neLungelo kwi-Forex, funda ngeFXCC


Text in Zulu: Isinkwa wukudla okufanele kube ekudleni kwethu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isinqisethu Cultural Festival
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isinqumo - Ingabe Sikufanele Ukuthenga?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isinqumo esiphumelelayo sokubuka, ukufaka izigcawu ezithandanayo ekuphileni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigqibo esiphumeleleyo sokubukela, ukubandakanya iziqwenga zobomi ebomini.


Text in Zulu: Isinqumo kanye nabanye Amaqiniso asheshayo
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigwebo kunye nabanye amaNqaku akhawulezileyo


Text in Zulu: Isinqumo kulolu cala sasithakazelisayo, ngoba izinkantolo zathola ukuthi i-Eagle ngempela yaba ne-akhawunti yakhe ye-LinkedIn.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigqibo kulo mzekelo sasinomdla, kuba iinkundla zifumene ukuba i-Aagle ngokwenene yenza i-akhawunti yakhe ye-LinkedIn.


Text in Zulu: Isinqumo sakho esilandelayo ukuthi yiluphi uhlelo okufanele uluthenge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigqibo sakho esilandelayo yeyiphi inkqubo oza kuyithenga.


Text in Zulu: Isinqumo sango-June 6 ngeke sishintshwe, futhi ngenxa yalokho, iRussia iphoqwe ukuba ihloniphe amalungelo okugcinwa kokwaziswa kwabantu kuyimfihlo ezimweni ezinjalo futhi ikhokhe imali yenhlawulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko isigwebo esawiswa nge-6 kaJuni sokuba iRashiya ifanele ihlonele ilungelo labantu lokuba nezinto zabo eziyimfihlo, simele sithotyelwe ibe iNkundla yakhupha umyalelo wokuba iRashiya ihlawule..


Text in Zulu: Isinqumo se-European Central Bank (ECB) sokulibazisa ukukhuphuka kwamanani wenzalo endaweni ye-euro siveze ukwehluka Isinqumo esenziwe yi-European Central Bank (ECB) sokubambezela ukukhuphuka kwamanani wenzalo Endaweni ye-euro, sigqamisile ukwehluka kwentengo yezokuphepha zomkhakha wamabhange nezinkampani zikagesi
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigqibo esenziwe yi-European Central Bank (i-ECB) sokulibazisa ukunyuka kwexabiso lenzala kwindawo ye-euro sibonise ukungafani Isigqibo esenziwe yi-European Central Bank (i-ECB) sokulibazisa ukunyuka kwamazinga enzala kwindawo ye-euro, ibonakalisile ukwahluka kwixabiso lokhuseleko lwecandelo leebhanki kunye neenkampani zombane


Text in Zulu: Isinqumo sikaKyle Walker-Peters sokuba ngumqeqeshi sivela kumalume wakhe, uFiliphu Leonardus Walker owayengumdlali wezemidlalo owake waba yingcweti noMillwall noCharlton Athletic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinqumo sikaKyle Walker-Peters sokuba ngubuchule bevela kumalume wakhe, uFilippi Leonardus Walker owayengumdlali webhola wezemidlalo kunye noMillwall noCharlton Athletic.


Text in Zulu: Isinqumo sikayise sasinomthelela omubi ekuphumeleleni kwakhe kwentsha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigqibo sikayise sasinefuthe elibi kwimpumelelo yakhe yenkcubeko.


Text in Zulu: Isinqumo sokudluliswa kwamacala singaba semqoka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isinxephezelo esenzeke emavikini amuva enkombeni ye-equity equity index, i-Ibex 35, sikuholele ekutheni kuvivinywe indawo enamaphuzu angama-9600.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphindaphinda okwenzekileyo kwiiveki zamva nje kwisalathiso se-equity index, i-Ibex 35, kukhokelele ekubeni kuvavanye indawo yamanqaku angama-9600.


Text in Zulu: Isinyathelo # 6: Ukuphatha Iforamu Yakho Nezenzo Ezinhle
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo # 6: Ukulawula iforamu yakho kunye neyona miSebenzi mihle


Text in Zulu: Isinyathelo #2: Thola izihloko ezifanele futhi uqedele isimiso sokushicilela okuqukethwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo #2: Fumana izihloko ezifanelekileyo kwaye uqedele ishedyuli yokushicilela okuqukethwe


Text in Zulu: Isinyathelo 1 - Ukusebenza, uzodinga ishidi lesikwele lesayizi elifanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 1 - Ukusebenza, uzakufuna iphepha elikwelekileyo lobukhulu obufanelekileyo.


Text in Zulu: Isinyathelo 1 Ukwenza amafutha aphuze, uthathe amafutha omnqumo, uphethi oshisayo, i-clove enkulu yegalikhi kanye ne-oregano omisiwe (oregano).
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 1 Ukwenza ioli eqaqambileyo, thabatha ioli, utye, ususe i-clove enkulu kunye ne-oregano (oregano).


Text in Zulu: Isinyathelo 11 Gcwalisa ama-alimondi ngeju, engeza ijusi lemon elilodwa ne-orange eyodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 11 Gcwalisa ii-almond nge honey, engeza ijusi yelmon enye kunye ne-orange.


Text in Zulu: Isinyathelo 13 Hlanganisa izikhupha kalula nge-whisk noma imfoloko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 3 Hlanganisa umxube owomileyo nge-whisk okanye i-spoon.


Text in Zulu: Isinyathelo 1: Geza insipho efudumele namanzi kuzosusa uwoyela ezinweleni nasesikhunjeni sakho, futhi kuzoqala inqubo yokuthanjiswa kwentshebe (okungcono, shela ngemuva kokugeza, lapho izinwele zakho zigcwele ngokuphelele).
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo loku-1: Hlamba isepha efudumeleyo kunye namanzi aya kususa ioyile kwizinwele zakho kunye nolusu, kwaye iya kuqala inkqubo yokuthambisa i-whisker (kungcono kube kunjalo, cheba emva kokuhlamba, xa iinwele zakho zigcwele).


Text in Zulu: Isinyathelo 2 Iqanda elilodwa kufanele liphekwe bese lishiya i-yolk kuphela, amaqanda amabili asele ahlukaniswe ngama-squirrels kanye nezikhupha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 2 Elinye iqanda kufuneka liphekwe kwaye ushiye i-yolk kuphela, amaqanda amabini aseleyo ahlukaniswe ngama-squirrels kunye nama-yolk.


Text in Zulu: Isinyathelo 2 amaminithi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isinyathelo 2-ke sizokwenza PI ngawe ukuqinisekisa imininingwane oda;
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 2, ngoko siya kwenza PI ukuba uqinisekise ukuba iinkcukacha ukuze;


Text in Zulu: Isinyathelo 2: Khetha isifanekiso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isinyathelo 2: Ukuhlola i-SMD ngenkathi sifaka izintambo ebhodini le-FPC.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 2: Ukujonga i-SMD ngexa sisonga iingcingo kwibhodi ye-FPC.


Text in Zulu: Isinyathelo 3: lapho uphambi kokubukwa kwekhamera, iphuzu langaphambili lokudubula ividiyo, unaka umbhalo ongaphansi kwesixhumanisi esibomvu sokudubula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 3: xa uphambi kombono wekhamera, inqaku elidlulileyo lokudubula ividiyo, nikela ingqalelo kwisicatshulwa esingezantsi kwekhonkco elibomvu lokudubula.


Text in Zulu: Isinyathelo 4 Beka izaqathe endishini, engeza usawoti, ufafaze pepper (obomvu nomnyama), ugcoke ugarlic kanye nenkathi ngeviniga ukunambitha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinyathelo 4 Beka iidroti kwisitya, yongeza ityuwa, ufefe ngepilisi (obomvu nebomnyama), ugcobile i-garlic kunye nexesha kunye neviniga ukunambitha.


Text in Zulu: Isinyathelo 4 Pheka phezu kokushisa okuphakathi 7-8 amaminithi ngaphambi kokuqina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinyathelo 4 Pheka phezu kobushushu obuphakathi kwimizuzu engama-8 ngaphambi kokunyuka.


Text in Zulu: Isinyathelo 5: Ngesikhathi sokupakisha, sizofaka ipulagi bese sihlola ukukhanya komugqa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 5: Ngexesha lokupakisha, siya kufaka iplagi kunye nokuvavanya ukukhanya komtya kwakhona.


Text in Zulu: Isinyathelo 6 Amazambane abilisiwe nawo anqunywa ngamacube.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 6 Iipatata ezibilisiwe nazo zinqunywe zibe zii cubes.


Text in Zulu: Isinyathelo 6: Iseluleko sezezimali nentela, uma sikhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinyathelo 6: Iingcebiso ngezezimali kunye nerhafu, ukuba ziyasebenza.


Text in Zulu: Isinyathelo 7 Bilisa i-spaghetti ngokwemiyalelo epakethe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 11 Bilisa i-spaghetti ngokwemiyalelo epakethe.


Text in Zulu: Isinyathelo 7: Sibutsetelo nencazelo eningilizayo ngamathuba okungenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinyathelo 7: Isishwankathelo kunye nengcaciso eneenkcukacha ngamathuba anokwenzeka.


Text in Zulu: Isinyathelo 8 Beka inhlama ibe yifomu elungiselelwe (ugcobile ngeoli yeoli kunye nokufafaza ngomgubo).
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinyathelo 7 Lungisa isikhunta (i-oyile ecoliweyo neoli yeoli).


Text in Zulu: Isinyathelo 9: Ukulungiselela kanye nokungenisa kuziphathimandla ezifanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinyathelo 9: Ukulungiselela kunye nokungenisa kumagunya afanelekileyo.


Text in Zulu: Isinyathelo Isinyathelo 9.5 - Thuthukisa Iwebhusayithi Yakho Bheka futhi uzizwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinyathelo Isinyathelo 9.5 - Phuhliso Iwebhusayithi Yakho Khangela kwaye uzive


Text in Zulu: Isinyathelo Sokuqala: Ukulungiselela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isinyathelo Sokuqala: wokulungiselela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isinyathelo emihlanu. wokugcina
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isinyathelo ngasinye lilawulwa yithimba QC ukuze uqiniseke yonke imikhiqizo yethu Ihambe enkulu
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo ngalinye makulawulwe ngokungqongqo liqela QC ukuqinisekisa zonke iimveliso zethu azihambanga omkhulu


Text in Zulu: Isinyathelo ngesinyathelo Inqubo - Ukusuka ekuqaleni kuya empumelelweni
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yenyathelo ngeNyathelo -Ukuqala ukuya empumelelweni


Text in Zulu: Isinyathelo ngesinyathelo Ukusondela njalo kulandelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo ngeNyathelo Indlela isoloko ilandelwa.


Text in Zulu: Isinyathelo sakho esilandelayo ukuthola ukuthi abantu bafuna ukwazi ngani isihloko sakho se-niche.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinyathelo sakho esilandelayo kukuba ufumane oko abantu bafuna ukwazi malunga nesihloko sakho se-niche.


Text in Zulu: Isinyathelo sesibili asisebenzi kimi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isinyathelo sesibili, qinisekisa ukuthi ukudla okulandelayo kuncishisiwe, futhi kuqala kuqala ngaphambi kokukunikeza ukudoba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinyathelo sesibini, qinisekisa ukuba ukutya okulandelayo kuncitshisiwe, kwaye okokuqala kuphulwa ngaphambi kokukunika intlanzi.


Text in Zulu: Isinyathelo-nge-nyathelo isithombe-master master class of creating cardscards for the contest of May 9 ngezandla zabo
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokwenza ikhadi lokuposa kwikhatyano ngo-Meyi 9 ngezandla zakho zinyathelo-ngezinyathelo kunye neklasi yeklasi


Text in Zulu: Isioma Onyibe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isipele Sedatha ye-AndroidK futhi Buyisela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isiphandla sezikhali se Fuleyistata sethulwa ngokomthetho ngoMeyi 7, 1999.
Translation of the previous text to Xhosa:

iCoat of Arms yephondo lase Free State yabekwa ngokusesikweni ngomhla wesi 7,Meyi 1999.


Text in Zulu: Isiphathimandla selayisense elikhipha ilayisense lebhizinisi, nganoma yisiphi isikhathi singacela ukulethwa kweminye imibhalo noma imininingwane, uma, ingabona kunesidingo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilungelo lokukhupha ilayisensi yeshishini, nangaliphi na ixesha unokucela ukungeniswa kwamaxwebhu ongezelelweyo okanye ulwazi, ukuba, lungaqwalasela luyimfuneko.


Text in Zulu: Isiphephetha-moya Esikagesi seMoto encane kanye noMqeqeshi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isiphequluli se-hashtag sisetshenziswa abantu abaningi ukuthola okuqukethwe okusha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhangeli se-hashtag sisetyenziswa ngabantu abaninzi ukufumana umxholo omtsha.


Text in Zulu: Isiphequluli sewebhu somsebenzisi sibeka amakhukhi kwi-hard drive yazo ngezinjongo zokugcina amarekhodi futhi kwesinye isikhathi ukulandelela imininingwane ngazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkhangeli wewebhu wabeka iikuki kwi-hard drive yazo ukulungiselela iinjongo zokugcina irekhodi kwaye ngamanye amaxesha ukulandelela ulwazi ngazo.


Text in Zulu: Isiphesheli Samuva siyiShampoo Yokuthakazelisa Yamahhala nganoma iyiphi i-oda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idili yamva nje yiShampoo yokuNcedisa yasimahla nayo nayiphi na iodolo.


Text in Zulu: Isiphetho esibuhlungu Sezingane Zamakhosi amaKhatholika
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphelo esibuhlungu saBantwana bamaKumkani amaKatolika


Text in Zulu: Isiphetho se-imeyli yakho kufanele sibonise ukuthi uhlala unakho uma enemibuzo ethile, ngokushesha emva kwe-imeyili yakho noma ngisho nangemva kwalokho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphephelo sakho se-imeyli kufuneka simbonise ukuba uhlala esilawulwayo ukuba unemibuzo ethile, ngokukhawuleza emva kwe-imeyili yakho okanye emva koko.


Text in Zulu: Isiphetho sesigaba sesikhathi eside sokuphuzwa kwaholela ekuthuthukisweni kohlelo lokusebenza ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukugqitywa kwenqanaba lokuthotywa ixesha elide kukhokelele kuphuculo ...


Text in Zulu: Isiphetho somuntu somuntu singabonakala ngesikhathi sobunzima, lapho umuntu azi ukuthi yini okufanele yenziwe wena kanye nabanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impembelelo yomntu ingabonwa ngexesha leengxaki, xa umntu eyazi nje into ekufuneka yenziwe ngokwabo nakwabanye.


Text in Zulu: Isiphi isifundo esisifundayo? - Abantu ababhujiswanga ngoba bebabi nje kuphela kodwa ngoba abaningi babematasa kakhulu bengenaso isikhathi sokufunda ngoNkulunkulu nento ayezoyenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusifundisa ntoni ke? - Kaloku, aba bantu abazange batshatyalaliswe kuba babengendawo kuphela, kodwa nangenxa yokuba abaninzi kubo babengenalo ixesha lokufunda ngoThixo nangoko wayeza kukwenza.


Text in Zulu: Isiphi isimemo esidluliselwa kubantu bazo zonke izizwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngisiphi isimemo esidluliselwa ebantwini bazo zoke iintjhaba?


Text in Zulu: Isiphi isimiso esingasisiza ukuba sikhonze uNkulunkulu ngaphandle kokuzisola?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni enokusinceda sikhonze uThixo ngendlela esingenakuze sizisole ngayo?


Text in Zulu: Isiphi isimo sengqondo umuntu othobekile anaso ngokudla okungokomoya esikutholayo, futhi kungani lokho kumenza abe usizo ngokwengeziwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu othobekileyo uvakalelwa njani ngokutya kokomoya esikufumanayo, yaye kutheni oko kumenza axabiseke?


Text in Zulu: Isiphi isipho esivela kuNkulunkulu esisisiza sibe nokholo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisiphi isipho esisinikwe nguThixo esisinceda sibe nokholo?


Text in Zulu: Isiphi isixazululo esiphakamiswa yikhomishini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisiphi isisombululo esifunwa yikhomishini?


Text in Zulu: Isipho Esikhulu Esivela KuNkulunkulu - Kungani Siqakathekile?
Translation of the previous text to Xhosa:

Isipho Esikhulu SikaThixo - Kutheni Sixabisekile?


Text in Zulu: Isipho Samahhala Uma Usebenzisa £ 55 Futhi Ngaphezulu UCrabtree no-Evelyn bavumela amakhodi ephromo afinyelela kwamane ekuthengeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isipho sasimahla xa uchitha i- $ 55 nangaphezulu ICrabtree kunye noEvelyn ivumela ukuya kuthi ga kwiikhowudi zokunyusa ezine xa kuthengwa.


Text in Zulu: Isipho Sebhizinisi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isipho esihle kulabo ofunda nabo, othisha, abangane, abathandi, omama, abazali, njll.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isipho esifanelekileyo kwabo ufunda nabo, ootitshala, abahlobo, abathandi, oomama, abazali, njl njl .Efanelekileyo kakhulu njengesipho semitshato, imihla yokuzalwa, ishishini, njl.


Text in Zulu: Isipho esikhulu kunazo ongasinika wena nomlingani wakho impilo enhle- ngokwengqondo, ngokomzwelo nangokomzimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sipho sikhulu unako kulinika wena kunye neqabane lakho impilo entle- ngengqondo, yovakalelo neyomzimba,.


Text in Zulu: Isipho esiphelele sabadwebi nabazilibazisa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Isipho esigqibeleleyo sabenzi bobugcisa kunye nabenza i-hobbyists!


Text in Zulu: Isipho evala kraft iphepha elimhlophe noma onsundu
Translation of the previous text to Xhosa:

Sipho evala iphepha okwakhiwa in white okanye brown


Text in Zulu: Isipho sakagogo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isipho samahhala sesi-7 esino-Orderiwde $ 100 + Order Ufuna ukusindisa okuningi ku-cacins.ca?
Translation of the previous text to Xhosa:

Isipho samahhala sesithandathu esine- $ 6 + ye-Order Sitewide Ngaba ufuna ukugcina ngaphezulu ukucacisa.ca?


Text in Zulu: Isipho samahhala sezingcezu eziyisithupha esine- $ 6 + Order Sitewide.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isipho samahhala sesithandathu kwisiqwenga semiyalelo ngaphezulu kweedola ezili-6.


Text in Zulu: Isipho seminyaka engama-50 sabazali
Translation of the previous text to Xhosa:

Isipho somntu oneminyaka engama-50 ubudala


Text in Zulu: Isipho sokukholelwa nokuqinisekisa sizokwenza i-Virgo ibe yingxenye ebambe iqhaza ezenzakalweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isipho sokukholisa nokuqinisekiswa kuya kunceda iVirgo ukuba ibe nxaxheba ngokukhawuleza kwiimeko.


Text in Zulu: Isiphrofetho Esimayelana Lokubhujiswa KweThire Senza Silithembe ILizwi LikaJehova
Translation of the previous text to Xhosa:

UBUTYEBI OBUPHUMA ELIZWINI LIKATHIXO Isiprofeto NgeTire Siqinisa Intembelo Yethu KwiLizwi LikaYehova


Text in Zulu: Isiphuzo namanzi asemabhodleleni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isiphwesi sasiza umhlolokazi lo wabhadela iinkolodo zakhe begodu wasala nemali eyaneleko yokuzitlhogomela yena namadodanakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto wayenzelwa nguThixo yamnceda wakwazi ukubhatala amatyala akhe waza wanemali eyaneleyo ukuze yena noonyana bakhe baqhubeke bephila.


Text in Zulu: Isipika se-15inch enamandla amakhulu asetshenziselwe izimo eziningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithethi esiphakamileyo esikwi-15inch PA sisetyenziselwa iimeko ezininzi.


Text in Zulu: Isipikha somsindo weProfessional Party / Ikhonsathi / Opera / Isiteji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithethi soMlawuli wezobuchwephesha wePati / iKonsathi / iOpera / iSiteji njl .


Text in Zulu: Isipiliyoni somsebenzi esiwusizo sothisha abasha be-EL abanesifiso sokufundisa ekhaya nakwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amava omsebenzi owenziwayo kootitshala abatsha be-EL abanomdla wokufundisa ekhaya nakwamanye amazwe.


Text in Zulu: Isiprofetho esilotshwe kuGenesise 3:15 salisikisela leli qiniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiprofeto esikwiGenesis 3:15 sayithi thsuphe loo nyaniso.


Text in Zulu: Isiprofetho singafaniswa nezikhumbuzo ezinikezwa kusengaphambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiprofeto sinokufaniswa nesikhumbuzo esikhutshwe kusengaphambili.


Text in Zulu: Isiqephu esilandelayoAwesome Signal
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isiqephu esilandelayoTicker Trail
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isiqephu, esaba yisiqalo sesiko lokuhlanzwa ngokwenyama nangokomoya, sathola ukuhumusha okuningi emisebenzini yansuku zonke kanye neLwesine Elikhulu igama elithi "Lwesine Elikhulu Lwesine" laqiniswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isalathiso, esibe sisiseko sokuqala ukucoceka ngokwenyama nangokomoya, safumana ukutolika ezininzi kwimihla ngemihla kwaye ngoLwesine Omkhulu igama elithi "Lwesine Eligqibeleleyo Lwesine" lomelelwe.


Text in Zulu: Isiqeshana esingezansi sisetha indaba ekhombisa iqembu labangane elihamba ekwehleni nge-Appalachian Trail.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iklip engezantsi iseta ibali elibonisa iqela labahlobo abahamba behla ngendlela yeAppalachian Trail.


Text in Zulu: Isiqhema sabafundi abanesibindi sakgheruka ku-NUSAS ukuyokusungula iHlangano yabaFundi beSewula Afrika (SASO) eminyakeni ema-40 eyadlulako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela labafundi abakhaliphileyo baye bakreqa kwi-NUSAS baze baseka uMbutho wabaFundi boMzantsi Afrika (SASO) kwiminyaka engama-40 eyadlulayo.


Text in Zulu: Isiqhenyana sabantu abathembekileko esibizwa ngokuthi "mhlanjana omncani," esikhethwe nguZimu ngiso esiya ezulwini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liqela nje elincinane labantu abathembekileyo, ababizwa ngokuba 'ngumhlambi omncinane,' elikhethwe nguThixo ukuba liye ezulwini.


Text in Zulu: Isiqhingi saseTenerife singesinye sezindawo ezifunwa kakhulu eSpain ngesimo sezulu saso esifudumele kulo lonke ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqithi saseTenerife yenye yezona ndawo zifunwa kakhulu eSpain ngemozulu yayo efudumeleyo ...


Text in Zulu: Isiqinisekiso Sokubuyela Emuva Sezinsuku ezingama-30.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo-nkqubo wokubuya weentsuku ezingama-30.


Text in Zulu: Isiqinisekiso Unyaka o-1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isiqinisekiso se-100% (Isikhathi sokuPhuthukisa inethiwekhi): Umbala we-Host uzobuyisela i-5% yenkokhelo yenyanga yonke ekhokhelwa ukusetshenziswa kwamasevisi we-web hosting kuwo wonke amaminithi we-30 okuphazamiseka ekutholakaleni kwenethiwekhi (Inethiwekhi Yokuphumula).
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqinisekiso se-100% (i-Networktimetimetimetime): Umbala woMbutho uya kubuyiselwa i-5% yemali nganye yenyanga ehlawulwe ukusetyenziswa kweenkonzo ze-web hosting kuyo yonke imizuzu ye-30 yokuba kukho ukuphazamiseka ekufumanekeni kwintanethi (Ixesha lokuThuthuka kweNethiwekhi).


Text in Zulu: Isiqinisekiso semodeli yelungelo elilodwa lomenzi
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqinisekiso semodeli yelungelo elilodwa lomenzi wendibano yokuthintela uhlobo lokuthintela iimpahla zokuzikhusela


Text in Zulu: Isiqinisekiso sokulethwa esingu-100%, ukubuya kwamahhala nokuvikelwa kwamakhasimende
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqinisekiso sokuhanjiswa kwe-100%, ukubuya simahla kunye nokukhuselwa kwabathengi


Text in Zulu: Isiqinisekiso sokuthi inkampani inomlando ohlanzekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqinisekiso sokuba inkampani inembali ecocekileyo.


Text in Zulu: Isiqinisekiso sosuku oluhle, njengomthetho, yisidlo sasekuseni esinempilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutya kwasekuseni kuqinisekisa impilo enhle yonke imini.


Text in Zulu: Isiqithi sokubala esimhlophe esimhlophe esinendawo yokuhlala izidlo ezintathu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhitshi elisesiqithini elinendawo yokuhlala yabantu abathathu


Text in Zulu: Isiqondisi Esiwusizo Kwezemfundo eLiechtenstein
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo soBuchule kwezeMfundo eLiechtenstein


Text in Zulu: Isiqondisi Sekhasi Lakho _ Chofoza ukuze uvule
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo sephepha lakho _ Cofa ukuvula


Text in Zulu: Isiqondisi seDubai
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isiqondiso esiqokiwe sisiza izivakashi naBabungazi baxazulule kalula izinkinga ezivamile ngezinyathelo ezimbalwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo esenzelwe wena sinceda iindwendwe nababuki zindwendwe ukuba basombulule lula iingxaki eziqhelekileyo ngamanyathelo ambalwa.


Text in Zulu: Isiqondiso esisha somtholampilo saseNew American Thoracic Society sokwelashwa kokuncika kogwayi kubantu abadala.
Translation of the previous text to Xhosa:

INew American Thoracic Society isikhokelo sonyango kunyango lokuxhomekeka kwecuba kubantu abadala.


Text in Zulu: Isiqu sakhiwa yi okhalweni (phezulu), i- pecho (etholakala ngezansi nje kwentamo, ngemuva kwekhanda futhi kungukuqala komzimba) kanye ne- iqembu (emuva kwehhashi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqu senziwa ngu hamba (Ngaphezulu), i pecho (emi ngezantsi nje kwentamo, ngasemva kwentloko kwaye sisiqalo somzimba) kunye iqela (ngasemva kwehashe).


Text in Zulu: Isiqu sawo siyatjhelela begodu siyarhanyazela, nokho kungasi woke amaqolo wemithi, begodu unombala obukhobe okuvangeke ngomlotha nofana umbala oyikhopha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba umthi wonke waziwa ngesiqhamo sawo; kuba kungakhiwa makhiwane emithaneni enameva, kanjalo kungabuthwa diliya equnubeni.


Text in Zulu: Isiqubulo le filimu kwaba ukuba poker (okungenani Texas Hold'em) kwakungelona unhlangothi - ukuthi ezinye Rainman ungase FA nge izibalo elungile ugaye inzuzo phezu amatafula eziyisithupha virtual ababe zokuphelelwa umoya kukhompyutha yabo b notebook.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaci umboniso wayeza Hayibo (okungenani Texas Hold'em) wayengekho istrowuku - ukuba ezinye Rainman nga fa ne-manani ezichanekileyo usile iingeniso phezu iitafile ezintandathu virtual ezibe umoya phezu kwawo computer b efayilini.


Text in Zulu: Isiqubulo se-Coat of Arms yethu entsha, ebhalwe ngolimi lweKhoisan yabantu/abantu base-Xam, lisho: abantu abahlukahlukene bahlangana noma abantu abahlukene bahlangana ndawonye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imotto ekwi Coat of Arms yethu entsha, ibhalwe ngolwimi lwama Khoisan labantu besizwe sama /Xam people,nelithetha ukuba: Bantu abohlukileyo manyanani.


Text in Zulu: Isiqukathi se-Speciten Esenzakalini Esingahlanjululwanga
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqukathi Se Speciten Esenzakalini Esingahlanjululwanga


Text in Zulu: Isiqumbi se'ngelosi Siyahlabelela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isis Desimone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isis Johana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isis Wenning
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isisebenzi (E): Uhola imali ngendlela yeholo, okungukuthi, usebenzela omunye umuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umqeshwa (E): Ufumana imali ngohlobo lomvuzo, oko kukuthi, usebenzela omnye umntu.


Text in Zulu: Isisebenzi sasebusuku siyakhumbula: " Ngobunye ubusuku sathola ucingo luvela kumqondisi wezindaba zethelevishini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye owayesebenza ebusuku uthi: " Ngolunye urhatya safumana ifowuni evela kumphathi weendaba zeTV.


Text in Zulu: Isisebenzi senze umlilo washisa kakhulu kodwa yonke imizamo yaso ibe yize, +Ababi abazange bahlungwe. + 30 Ngokuqinisekile abantu bayobabiza ngokuthi bayisiliva elilahliwe,Ngoba uJehova ubalahlile." +
Translation of the previous text to Xhosa:

Emlilweni wazo kuphuma ilothe.+ Baqhubeka beyisulungekisela ilize, nabo babi abahlulwanga.+ 30 Ngokuqinisekileyo abantu baya kubabiza ngokuba yisilivere egatyiweyo,+ kuba uYehova ubagatyile."+


Text in Zulu: Isisekelo Sokukhethwa Kwamagumbi Okuchotshozwa Kunezinhlobo ezimbili zesigaxa sesigaxa: uhlobo lwekhanda olufushane nohlobo olujwayelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo wokuchongwa kwegumbi lokutyunyuzwa Kukho iindidi ezimbini zecrusher: uhlobo lwentloko emfutshane kunye nohlobo oluqhelekileyo.


Text in Zulu: Isisekelo kungcono umqondo wokuthi Sally swift ingezwe ngemuva kwemihlahlandlela yokuqala eyisisekelo yokugibela okugxile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubeka phantsi kunokuba yingcinga leyo Ngokukhawuleza uSally Wongeze emva kwezikhokelo zokuqala ezisisiseko sokukhwela okugxile.


Text in Zulu: Isisekelo seRosin-tech neRosin Press Buying Guide
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiseko seRosin-tech kunye nesikhokelo sokuThenga iRosin


Text in Zulu: Isisekelo sethreyi esingezansi sidlala indima ekuthwaleni phakathi kwamathileyi netrololi, futhi sizolayishwa ekubuyiselweni ndawonye kanye nesitaki samathileyi lapho kulayishwa ukubuyisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiseko setreyi esisezantsi sidlala indima ekuthwaleni phakathi kweetreyi kunye netroli, kwaye ziya kulayishwa ekubuyiseleni kunye neetreyini xa kulayishwa ukubuyisa.


Text in Zulu: Isisekelo sezomthetho sokucubungula idatha yomuntu siqu ngaphansi kweMigomo YokuVikelwa Kwemininingwane Ejwayelekile (GDPR)
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiseko somthetho sokuCwangcisa iinkcukacha zomntu phantsi koMgaqo-jikelele woKhuselo loLwazi (GDPR)


Text in Zulu: Isisekelo sokhuni, Ubuso obunye, Ngokuya ngezidingo zamakhasimende I-Filament ngaphandle kwezimbobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiseko sokhuni, uBuso obuNye, Ngokweemfuno zabathengi zefilimu ngaphandle kwemingxunya.


Text in Zulu: Isisekelo sokukhweza ngaphandle kwezinyawo ne-endhield nge-flange (B5)
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiseko sokumisa ngeenyawo kunye ne-endhield ngaphandle kwe-flange (B3)


Text in Zulu: Isiseko sokuNqamlezwa nguLoliwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isisetshenziswa Sokuqandisa Nezokushisa (18)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isisetshenziswa angathengwa eshibhile futhi hhayi abakhiqizi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokuthenga izinto ngokwahlukileyo, kwaye kungekhona ukuba zivela kwiimveliso.


Text in Zulu: Isisetshenziswa ezihlobene; imishini CNC, Punch othomathikhi; umsiki eluhlaza impahla; ferrule (nut) umshini crimping, njll
Translation of the previous text to Xhosa:

ezinxulumene Izixhobo; oomatshini CNC, umthwalo oluzenzekelayo; mgawuli impahla eluhlaza; ferrule (nut) Umatshini crimping, etc


Text in Zulu: Isishintshile indlela ucansi olubhekwa ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isishintshisi sokushisa esisheshayo esivundlile esingasetshenziselwa ukushisa noma imikhiqizo epholile nge-viscosity ye-1000 kuye ku-50000cP ilungele ikakhulukazi imikhiqizo ephakathi kwe-viscosity.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isitshisi sokufudumeza esingagungqiyo esinokusetyenziselwa ukufudumeza okanye iimveliso ezipholileyo nge-viscosity ye-1000 ukuya kwi-50000cP ilungele ngokukodwa iimveliso ze-viscosity eziphakathi.


Text in Zulu: Isisindo esihle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isisindo esiphelele somgexo nomhlobiso: 20 g
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunzima bebonke bentsimbi yomqala kunye nependenti: 20 g


Text in Zulu: Isisindo esivamile somntwana esikhathini sokuthuthukiswa kwamasonto angu-40 se-fetus kufanele kube ngu-3.2 -3.4 kg, nokuphakama kwalo - cishe ngamasentimitha angu-48.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunzima obuqhelekileyo bomntwana kwixesha lokuphuhlisa iiveki ezingama-40 limele libe yi-3.2 -3.4 kg, kunye nobude balo - malunga ne-48 cm.


Text in Zulu: Isisindo kwaba netalenta legolide, kokuba ayigugu kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunzima baso bebuyitalente yegolide, ukuba neempawu ezixabisekileyo.


Text in Zulu: Isisindo ngeYunithi: Amakhilogremu angama-40
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunzima ngeYunithi: Iikhilogram ezingama-40


Text in Zulu: Isisindo sekhoyili 3-10tons noma njengoba imfuneko yekhasimende
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunzima bekhoyili Itoni ezi-3 - 8 okanye njengemfuneko yabathengi


Text in Zulu: Isisindo siyi-22g kuphela (ngaphandle kwezikulufo), Lesi sixhumi sisetshenziswa ngokujwayelekile ukwakha igiya...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunzima yi-22g kuphela (ngaphandle kwezikrufu), Esi sihlanganisi sisetyenziselwa ukwakhiwa kwezixhobo zokufika...


Text in Zulu: Isisindo: mayelana 75g
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Isisombululo se-2.Exclusive futhi esiyingqayizivele singanikezwa ikhasimende lethu ngabonjiniyela bethu abaqeqeshiwe nabasebenza kahle nabasebenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isisombululo se-5.Exclusive nesahlukileyo sinokubonelelwa kumthengi wethu ziinjineli zethu kunye nabasebenzi abaqeqeshiweyo.


Text in Zulu: Isistimu Yamanzi E-Istanbul inqoba i-BE Award esigabeni seGeospatial
Translation of the previous text to Xhosa:

Post edlulileyo"Edlulileyo Inkqubo yamanzi e-Istanbul iwina i-Award kwiGeospatial category


Text in Zulu: Isistimu esebenzayo: OxygenOS based on Android 9 Pie
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yokwenza: EMUI 9 based on Android 9 Pie


Text in Zulu: Isistimu yokupholisa amanzi embhoshongweni wokupholisa ingahle yenziwe ubuchwepheshe obudingekayo ukulawula izinga le:
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yokunyanga amanzi kwinqaba yokupholisa inokwenziwa ngobuchwephesha obuyimfuneko ukulawula inqanaba:


Text in Zulu: Isisu 'sithandwa' phambili, kanti ingxenye yaso ephansi igcwele umoya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isisu 'sithintela' phambili, ngelixa iqela layo eliphantsi lizaliswa ngumoya.


Text in Zulu: Isisusa sami sasikabili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuphandeni kwam kuvele izizathu ezibini.


Text in Zulu: Isitatimende esingesibindi asinasisekelo nakancane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiteyitimenti esinjalo senkalipho asikho isizathu kwaphela.


Text in Zulu: Isitatimende se-Straw-man 5: Amaseva we-preprint akufanele axhaswe abaxhasi bezimali zocwaningo kanye nabenzi benqubomgomo ngaphandle kokuthi bakhombise ukuphathwa komphakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiteyithisi se-Straw-man 5: Iiseva ezihamba phambili akufuneki zixhaswe ngabaxhasi bophando kunye nabenzi bemigaqo-nkqubo ngaphandle kokuba babonisa ulawulo loluntu.


Text in Zulu: Isitatimende se-Veterans-TV (noma i-VETV) singatholakala kwiwebhusayithi yayo ekhasini le-"Uhlelo Lokuqeqesha": "Uhlelo lwethu lunikeza ochwepheshe kakhulu, isikhathi sangempela, ezandleni zokuqeqeshwa kobuchwepheshe be-TV nokukhiqizwa kweposi emva kokukhiqizwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxelo yomsebenzi we-Veterans-TV (okanye i-VETV) ingafumaneka kwiwebhusayithi yayo kwiphepha elithi "Inkqubo yoQeqesho": "Inkqubo yethu inikezela ubuchwephesha, ixesha-langempela, izandla kwi-TV nokuveliswa kobugcisa boPhulo.


Text in Zulu: Isitayela Spanish ASA ophahleni Tile linikeza isixazululo ukufulela impahla i ekahle lapho uhlela kabusha ophahleni lwakho flat ku ophahleni bamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela Spanish ASA ithayile uphahla inikeza oyinto izinto nophahla isisombululo xa uceba ukuyilandelela uphahla lwakho tyaba zibe uphahla bamisa.


Text in Zulu: Isitayela UR: Lokhu isitayela ngokufuna izicelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo ur: Le style kuba befuna izicelo.


Text in Zulu: Isitayela nombala kungakhethwa ngokuya ngokuthanda kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo kunye nombala unokukhethwa ngokokukhetha kwakho.