Text in Zulu: Ngangizibuza ukuthi abantu abaqotho babezohlala kanjani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandicinga ukuba abantu abathembekileyo bahlala njani.


Text in Zulu: Ngangizibuza, 'Kwenzeka kanjani ukuthi ababhali beBhayibheli abaphila eminyakeni eyizinkulungwane edlule babhale izinto ezinengqondo neziwusizo nanamuhla?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandizibuza, 'Ababhali beBhayibhile ababephila kumawaka eminyaka edlulileyo bakwazi njani ukubhala amazwi obulumko obusasebenza nanamhlanje?'


Text in Zulu: Ngangizizwa kubalulekile ukuba nokuqukethwe okusha njalo kubafundi bami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandivakalelwa kukuba kubalulekile ukuba unomxholo omtsha rhoqo kubafundi bam.


Text in Zulu: Ngani Laumape:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nganingenisa uswidi!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nganquma ukuyeka ukuba umlingiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndabona ukuba mandiyeke ukuba ngumdlali kwiimuvi.


Text in Zulu: Ngapha bebafundisa ukuthi uJesu uyiNdodana kaZimu, kodwana abantu bebazi ukuthi ubulewe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, babefundisa abantu ukuba uYesu nguNyana kaThixo, kodwa bona babe bemazi ebulewe.


Text in Zulu: Ngapha noJehova naye unathi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphakathi - Amagqwetha amavolontiya e-Justice, Newark, NJ
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphakathi - Abameli Bamavolontiya Wezobulungiswa, Newark, NJ


Text in Zulu: Ngaphakathi hopper kukhona isiyaluyalu ukuze ugweme agglomeration impahla eluhlaza futhi obumba canal ukugeleza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphakathi hopper kukho inkathazeko ukuze uphephe agglomeration izinto ekrwada nokwakha enikelwe kwemali.


Text in Zulu: Ngaphakathi kwalesi siqephu sokuvala, uzophinde ufune ukwenza ucingo kwisenzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulo mhlathi wokuvala, uya kufuna ukudala ifowuni kwisenzo.


Text in Zulu: Ngaphakathi kwesakhiwo sisebenzisa ukubulala amagciwane kaningi nsuku zonke sisebenzisa izixube.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphakathi kwesi sakhiwo, siqhuba ngokubulala iintsholongwane amaxesha ngamaxesha yonke imihla ngokusebenzisa iikhemikhali ezixutywe.


Text in Zulu: Ngaphakathi nendawo yephrojekthi ye-'Munye Generation One Way ', isitimela sokuqala semitha emide ye-850 ukusuka eChina saqala ngomcimbi obanjelwe esiteshini sase-Chang Ankara Railway Station, sidlula eMarmaray, indawo ebalulekile yomgwaqo u-Iron Silk, nokufika esangweni lomngcele weKapıkule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphakathi kwinqanaba leprojekthi 'ye-One Generation One Way', uloliwe wokuqala weemitha zokuqala ze-850 ukusuka e-China wemka nomnyhadala obanjelwe kwisikhululo sikaloliwe i-Chang Ankara kwaye wadlula kwi-Marmaray, indawo ephambili yendlela ye-Iron Silk, kwaye wafika esangweni lomda we-Kapıkule.


Text in Zulu: Ngaphakathi oluyingungu, teltoppstartte yekhasino, flash ukukhanya, Chime esiyingini ngemigqomo wesipina pa 1600 Slots ngagama efana "Blazing 7," "Movie Star" futhi "Ukunqoba for Dummies."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphakathi, eyakhiwe, teltoppstartte yekhasino, flash eliqaqambileyo ukukhanya, chimes icici yimigqomo spinner pa 1600 Azisekho igama efana 'ovuthayo 7 ," "Movie Star" yaye "Ukuphumelela for Dummies."


Text in Zulu: Ngaphakathi: i-epoxy enqamleze ngokupheleleyo, ubukhulu be-min.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphakathi: umnqamlezo odityaniswe ngokupheleleyo ngobuninzi be-epoxy min.


Text in Zulu: Ngaphakathi: ukujiya okugcwele okuxhumene ngokuphelele kwe-epoxy min.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphambi "sifinyelele umshanelo" uzinike isikhathi esidingekayo ukuze ukwazi omunye umuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokuba "ukutsiba umtshayelo" uthabathe ixesha ukwazi omnye umntu.


Text in Zulu: Ngaphambi izinyathelo turning 4
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphambi kobana abantu abafunda iBhayibheli babhajadiswe babe boFakazi bakaJehova, bajama phambi kwabantu abeze emhlanganweni baphendula imibuzo emibili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba izifundo zibhaptizwe zize zibe ngamaNgqina KaYehova ziye zibuzwe imibuzo emibini phambi kwabantu.


Text in Zulu: Ngaphambi kobana iinhloli zikhambe ngendlini kaRarhabu, zimthembisa bona yena nomndeni wekhabo bazokuphuluka iJerikho nelitjhatjalaliswako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba ezi ntlola zimke, zithembisa uRahabhi ukuba yena nentsapho yakhe baza kusinda xa iYeriko itshatyalaliswa.


Text in Zulu: Ngaphambi kobana u-Elija anyukele phezu kweNtaba iKarmeli ayokukhuluma noJehova uZimu ngemsitheleni, wafumana isabelo esingathabisiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba uEliya anyuke aye kwiNtaba yeKarmele aze athethe noYehova uThixo ngasese ngomthandazo kwakufuneka enze umsebenzi onzima.


Text in Zulu: Ngaphambi kobana umntwanakho aye esikolweni, khuluma okuthileko okukhuthazako, cocani ngomTlolo welanga nofana uthandaze nomntwanakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba umntwana aye esikolweni, mkhuthaze, xubusha naye itekisi yosuku, okanye uthandaze naye.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba angene endlini, wathandaza kuJehova ukuba amsize abone ukuthi kufanele yini abuye abuye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba aye, wathandazela ukuba uYehova amncede abone enoba usafanele aqhubeke esiya kusini na kuHirofumi.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba azalwe, abazali bakhe bathatha isinqumo sokuphindela edolobheni "Lagos"Inhlokodolobha yezomnotho eNigeria.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokuba azalwe, abazali bakhe bathatha isigqibo sokufudukela kwisixeko sase "Lagos"Ikomkhulu lezoqoqosho eNigeria.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba bathuthe, uGregorio noMarilou babeke bazama ukuzilungiselela ukuphila ukuphila okulula, kodwa babengazi ukuthi ukuphila kwabo okusha kwakuyoba phansi kangakanani kwaze kwaba yilapho befika endingekweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba bafuduke, uGregorio noMarilou bazama ukulungiselela ukuphila ubomi obulula, kodwa babengazi ncam ukuba buza kuba njani ubomi babo de bafika kule lali.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba iSishingishane uPhailin sifinyelele ogwini, ihhovisi legatsha loFakazi BakaJehova eNdiya limise ikomiti yokunikeza usizo ukuze isuse oFakazi abangu-70 endaweni engasogwini okuthiwa i-Andhra Pradesh.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba esi sitshingitshane sifike ngaselunxwemeni, iofisi yesebe yamaNgqina kaYehova eIndiya iye yaseka ikomiti yokunceda amaNgqina amalunga nayi-70 afuduke kwiphondo iAndhra Pradesh.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba isivakashi sihambe, singaya lapho singabukela khona iBible House neBrooklyn Tabernacle, izakhiwo ebezilokhu zisetshenziswa oFakazi BakaJehova eminyakeni engaphezu kweyikhulu edlule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi ngokuba iindwendwe zihambe, kukho iindawo ezigqitha kuyo ukuze zibuke imifanekiso yezakhiwo ezazisetyenziswa ngamaNgqina kaYehova kwiminyaka engaphezu kweyi-100 eyadlulayo, njengeBible House neBrooklyn Tabernacle.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba ngingenele, nansi ezinye izici ezibalulekile ezenza ukuthuthukisa nokuphatha iwebhusayithi ye-WordPress kube lula ku-Kinsta:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba ndidlulele kuyo, nakhu ezinye iinkalo ezibalulekileyo ezenza ukuphuhlisa nokulawula iwebhusayithi ye-WordPress kulula kakhulu kwiKinsta:


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba sifinyelele ekuthambekeni kwe-nitty kokwenza imali njenge-YouTuber, ake sibheke ezinye ze-YouTubers ezinkulu kunazo zonke futhi uhlole ukuthi zenzani okuningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba siye kwi-nitty gritty yokwenza imali njenge-YouTuber, makhe sijonge kwezinye zezona zikhulu ze-YouTubers ezungeze uze ubone ukuba zininzi kangakanani.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba sikunake lokho esasikudla, sasivamile ukuphathwa umkhuhlane, kodwa manje sekuyethukela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba sikukhethe ngobulumko ukutya esikutyayo sasidla ngokungenwa lula ngumkhuhlane kodwa ngoku asisafane sibe nawo.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba siqale, sidinga izinto ezimbili kuwebhusayithi yakho: 1- Igama lesizinda kanye ne-2- Ibamba lewebhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba siqale, sidinga izinto ezimbini kwiwebhusayithi yakho: 1- Igama lesizinda kunye ne-2- Web hosting.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba siye phansi ukuze sibheke amagama amakhulu ebhulogi, kubalulekile ukuthatha umzuzwana futhi uqonde ukuthi ibhulogi lakho negama lomkhiqizo lisho ukuthini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba sihlawule ukukhangela amagama ebhulogi, kubalulekile ukuthatha isikhashana kwaye uqonde ukuba ibhlogi yakho kunye negama legama lithetha ntoni ukumela.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba uFrank, oyiphayona elikhethekile, aye endaweni yawo, waxwayiswa ngenkosi yawo, uJohn Jairo, owayexoshe abantu ababefuna ukuletha ivangeli kule ndawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba uFrank onguvulindlela okhethekileyo aye komnye wemimandla ahlala kuwo, walunyukiswa ngenkosi yaloo mmandla, uJohn Jairo, kusithiwa yagxotha abavangeli abaninzi ababefuna ukushumayela apho.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba udada nama-oranges ubhake, pheka i-sauce, uhlanganise iwayini, uju nebhotela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba idada linama-oranges libhaka, pheke i-sauce, udibanise iwayini, ubusi kunye nebhotela.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba unqume kanjani ukuqhubeka, sicela uqaphele ukuthi imboni kwagcizelela ukhonkolo ring kunamandla kunalezo ukuthi ungakwazi ukwenza ngokwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokuba ugqibe ukuba mawenze ntoni na, nceda uqaphele ukuba mveliso ye ring ikhonkrithi omelele ngaphezu kwabo ukuba ungenza ngokwakho.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba uqale, nanka ezinye izinto okufanele uzicabangele:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba uqalise, nantsi ezinye izinto oza kuziqwalasela:


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba usayine-up for iyiphi indawo dating, Ukwakha uhlu oyithandako, izithakazelo, emandla, nobuthakathaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokuba utyikitye-nakuphi na isiza ukuthandana, ukwenza uluhlu ozithandayo, umdla, amandla, kunye nobuthathaka.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuba usebenzise umlomo, sebenzisa ipensela yomlomo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa udweba imilomo yakho, sebenzisa ipensela.


Text in Zulu: Ngaphambi kokudla noma ngemuva?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphambi kokufaka isicelo kubalulekile ugeze izinwele zakho kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubaluleke kakhulu ukuhlamba iinwele zakho phambi kokuhlamba.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuhlangana, khuluma efonini (izwi nenkulumo okufanele uyenze uma lo muntu efaneleka).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokudibana, thetha kwifowuni (ilizwi kunye nentetho onokuyithanda ukuba umntu ufanelekile).


Text in Zulu: Ngaphambi kokujoyina i-USRTK, ubesebenza ehhovisi leNew York State Attorney General e-Bureau of Consumer Frauds, lapho aphenye khona ukukhangiswa okungaba yinkohliso kwemikhiqizo eqondiswe ezinganeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokujoyina i-USRTK, wayesebenza kwi-Ofisi yeGqwetha Jikelele leNew York State kwi-Bureau of Consumer Frauds, apho waphanda ngentengiso enokubakhohlisa kwiimveliso ezijolise ebantwaneni.


Text in Zulu: Ngaphambi kokukhansela, hlola ukuthi isimo sakho sifakiwe ohlwini olungezansi nokuthi unganikeza ngamaphephambhalo adingekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba urhoxise, jonga ukuba imeko yakho ifakiwe na kuludwe olungezantsi nokuba ungakwazi na ukunikezela ngamaxwebhu afunekayo.


Text in Zulu: Ngaphambi kokukhetha uzibuthe neodymium qiniseka cabanga esiphezulu yokusebenza lokushisa lohlelo lwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokukhetha umazibuthe neodymium qiniseka ukuqwalasela eliphezulu lobushushu yokusebenza isicelo wakho.


Text in Zulu: Ngaphambi kokungena shí ebhizinisini lokugaya irayisi, kubalulekile ukuthi uthole noma imuphi ummbila welayisi okuzungezile; bheka imvelo, ube nomuzwa wezinqubo ezithintekayo ekugayeni irayisi futhi uhlangane nomnikazi noma umphathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba uthathe into yokushishina ngerayisi, kubalulekile ukuba ufumane nayiphi na ingqolowa yerayisi ekujikelezile; jonga okusingqongileyo, ube nemvakalelo yeenkqubo ezichaphazelekayo ekugayeni irayisi kwaye uhlangane nomnini okanye umphathi.


Text in Zulu: Ngaphambi kokungena yokungena bakamakoti
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphambi kokunquma ukuthi ukutshala exchange angaphandle kufanele ucabangisisile izinjongo zakho utshalomali, ezingeni nakho, futhi ingozi iphango.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokugqiba ukutshala imali kwilizwe langaphandle, kufuneka uqwalasele ngokucwangcisekileyo iinjongo zakho zokutshala, inqanaba lamava kunye nesondlo sokutya.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuphuma ekugeza, kutuswa ukuba uphole kahle futhi uphumule, futhi ngemva kokufika ekhaya ulale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokushiya ibhedi, kucetyiswa ukuba upholise kakuhle kwaye uphumle, kwaye emva kokuya ekhaya ulale.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuqala kwenkambiso, isikhumba sobuso kufanele silungiselelwe ngaphambi kokulungiswa ngokugcoba nge-lanolin ukhilimu noma nanoma iyiphi enye ikhilimu yokunyusa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuqala kwenkqubo, isikhumba sobuso kufuneka silungiselelwe ngokucoca nge-lanolin ukhilimu okanye nayiphi na ikhilimu yokunyusa.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuqala ukudala ama-mandala esihlabathi, izindela sezifundile amasu iminyaka eminingi futhi zenza izinsuku zokuzindla kusengaphambili ukuzilungiselela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba baqale ukwenza i-mandalas yentlabathi, iimonki ziye zafunda ubuchwephesha iminyaka kwaye zenza iintsuku zokucamngca kwangaphambili ukulungiselela.


Text in Zulu: Ngaphambi kokusebenzisa i-Clomid, qiniseka ukuthi awunayo i-allergen noma i-hypersensitive kunoma yiziphi izithako zayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba usebenzise iCommid, qiniseka ukuba awuyonto okanye i-hypersensitive kwiyiphi na izithako zayo.


Text in Zulu: Ngaphambi kokusebenzisa umkhiqizo wamahhala, cabanga ngalokho ongase unikeze ngokushintshanisa kulowo mkhiqizo noma isevisi, ngisho noma kungenayo imali eyinhloko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba usebenzise umkhiqizo wamahhala, cingisisa malunga nokuba ungayinikela ngokutshintshiselwa loo mveliso okanye inkonzo, nangona kungekho nkunzi.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuthenga, funda ngokucophelela yonke imininingwane ephaketheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuthenga, funda ngokucophelela zonke iinkcukacha kwiphakheji.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuthi iphelele, ifomu layo lingashintsha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba igqityiwe, nangona kunjalo, indlela yayo inokutshintsha.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuthi sidilize amakhethini kulokhu okuthunyelwe, singathanda ukukukhumbuza ukuthi ngaphandle kwamasu owakha nawasebenzisa ku-Insta, kufanele ubekezele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba sikhuphe amalengalenga kwesi sithuba, singathanda ukukukhumbuza ukuba ngaphandle kwezicwangciso oziqokelelayo kunye nokuzenza kwi-Insta, kuya kufuneka ube nomonde.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuthi sikukhombise amasu wokumaketha nokukhangisa, khumbula ukuthi ukumaketha noma ukuphromotha njalo kuqala ngohlelo lokusebenza olusezingeni eliphezulu eligcwalisa isidingo emakethe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba sikubonise iindlela zokuthengisa kunye nentengiso, khumbula ukuba ukuthengisa okanye ukunyusa kuhlala kuqala nge-app ekumgangatho ophezulu ezalisekisa isidingo kwindawo yentengiso.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuthi singene emihlanganweni, ake siqonde kuqala ukuthi siyini isitifiketi se-SSL.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba singene kwimingcelele, masiqale siqonde ukuba yintoni isatifikethi se-SSL.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuthi u-oda kumthengisi othile omkhulu, oku-inthanethi, sicela ucabange ngezitolo zakho zasendaweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuyalela kumthengisi othile omkhulu, othengisa kwi-Intanethi, nceda ucinge kwiivenkile zakho zasekhaya.


Ngaphambi kokuba u-odole kumthengisi othile omkhulu, okwi-Intanethi, nceda ucinge ngeevenkile zakho zasekuhlaleni.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuthi ulande SnapTube App, Ngithanda ngolwazi ngalokho SnapTube App angenza kona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokuba umxokozelo SnapTube App, Ndingathanda ukwabelana ulwazi malunga SnapTube App endingaba sayenzela wena.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuthi uthumele okuqukethwe ku-Instagram, kungumsebenzi wakho njengomkhangisi wezokuxhumana ukuqinisekisa ukuthi lokho okukhiphayo emhlabeni yilokho abalandeli bakho abafuna ukukubona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba uthumele umxholo kwi-Instagram, luxanduva lwakho njengentengiso yemidiya yoluntu ukuqinisekisa ukuba le uyikhupha emhlabeni yile nto abalandeli bakho bafuna ukuyibona.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuthunyelwa kwe-oda, iKingHow izothumela i-invoyisi yebhalansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuthunyelwa komyalelo, uKingHow uya kuthumela i-invoyisi yokulinganisa.


Text in Zulu: Ngaphambi kokutshala, qinisekisa ukuthi inhlabathi iyomanzi kodwa ayinamanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokutyala, qiniseka ukuba umhlaba ufumile kodwa ungadami amanzi.


Text in Zulu: Ngaphambi kokutshela osebenza naye nge-imeyili
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuxelela umntu osebenza naye nge-imeyile


Text in Zulu: Ngaphambi kokuvakashela yiya kudokotela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphambi kokuxwayisa izivakashi mayelana nekhodi yokugqoka kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokulumkisa indwendwe malunga nekhowudi yokugqoka kakhulu.


Text in Zulu: Ngaphambi kokuya kwesinye isilwane, ihhashi liyasibuka, lidala isikhala nebanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuya kwesinye isilwanyana, ihashe liyayijonga, lenze indawo kunye nomgama.


Text in Zulu: Ngaphambi kokwethula umkhankaso wokuthonya, udinga ukusetha ama-analytics ukulandelela inqubekela phambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokumiliselwa kwephulo lokuqhubela phambili, kufuneka usete ii-analytics ukulandelela inkqubela phambili.


Text in Zulu: Ngaphambi kukaZamcolo, abantu babedla izithelo, imifino, okusanhlamvu namantongomane kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi koMkhukula, abantu babesitya iziqhamo, imifuno, ukutya okuziinkozo neenqoba kuphela.


Text in Zulu: Ngaphambi kwalokho ngangingathandi ukuxoxa nabantu bale nkolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambili, ndandikungathandi ukuncokola nabantu bale cawa.


Text in Zulu: Ngaphambi kwalokho zenziwe izitshalo zokwakheka kuphela futhi zithathwa njengokusetshenziswa komlilo ovulekile; manje kungenzeka ukuhlangabezana nezinye izinhlobonhlobo, nakuba isimiso sokusebenza asishintshi kulokhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuhambeni kwexesha zenziwe kuphela ngeeramics kwaye zithathwa ukusetyenziswa komlilo ovulekileyo; ngoku kunokwenzeka ukuhlangabezana nezinye iimodeli, nangona umgaqo wokusebenza awuguquki kulo.


Text in Zulu: Ngaphambi kwalokho, umsunguli kanye noMphathi we-CEO uKhan Kee Siak wayengumfundi e-Tunku Abdul Rahman College eMalaysia okwenza imali eyengeziwe ngokuthengisa i-computer hardware nokusiza amawebhusayithi okuklama amakhasimende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi koko, umsunguli kunye no-CEO uKhan Kee Siak wayengumfundi kwiKholeji yaseTunku Abdul Rahman eMalaysia eyayenza imali eyongezelelweyo ngokuthengisa i-hardware yekhomputha kunye nokunceda amawebhusayithi okuyila abaxumi.


Text in Zulu: Ngaphambi kwalokhu, i-Instagram bekufanele inwebise ukunikezwa kuma-akhawunti ngamanye ukuze i-akhawunti iqinisekiswe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kwangoku, i-Instagram kuye kwafuneka yandise isibonelelo kwiiakhawunti ezizodwa ukuze iakhawunti iqinisekiswe.


Text in Zulu: Ngaphambi kwalokhu, kungenzeka ukuthi ubekhona kudeshibhodi eyodwa yewebhusayithi yakho, iphaneli eyodwa yokuhlaziywa kwegama elingukhiye, nenye yedatha ye-sitemap.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi koku, unokuba unedeshbhodi enye yewebhusayithi yakho, iphaneli enye yokuhlaziywa kwegama elingaphezulu, kunye nenye yedatha yemephu.


Text in Zulu: Ngaphambi kwe-brunette yethenda akunakwenzeka ukumelana, futhi ufuna ukucindezela!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba i-brunette yethenda ayinakunqanda, kwaye ufuna ukuyifaka!


Text in Zulu: Ngaphambi lezo zinto zenzekile, Mina wazembulela wena, funa you tshela: "Thixo wami senenze lezi zinto, futhi ezibaziweyo yami lezithombe ezibunjwe ngokuncibilikisa ngibayalile. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba kwenzeke ezi zinto, Ndizityhile kuwe, hleze utsho: Izithixo zam ndizenzile ezi zinto, imifanekiso yam etyhidiweyo iyityalile. "


Text in Zulu: Ngaphambi mhlophe izicathulo kudingeka alungiselele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuhlamba, izicathulo kufuneka zisuswe.


Text in Zulu: Ngaphambi ngisindiswe Kwadingeka 3 ubudlelwano sina uhlanga ezahlukene futhi emva ngisindiswa wakhula ebuhlotsheni bami Kristu kwaba konke mayelana ngingubani "ngokuthi" ukuze abe; ngubani uNkulunkulu unalo "sezizonke" kwami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokuba wasinda ngase 3 ubuhlobo ezinkulu yohlanga ezahlukeneyo kwaye emva kokuba usindiswa waza wakhulela ubuhlobo bam kunye noKristu kwaba konke malunga ngubani mna "ebizwa" ukuba abe; ngubani uThixo "wakumisa" ukwenzela mna.


Text in Zulu: Ngaphambi nje kokufa kwakhe, uMfoweth' uRussell wayehlele ukuthumela uJohnson eNgilandi njengomunye wabameleli benhlangano abajikelezayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba asweleke uMzalwana uRussell, wathumela uJohnson eNgilani njengommeli ohambahambayo wentlangano.


Text in Zulu: Ngaphambi nje kokuhlukaniswa kwe-IARC, isikhulu esiphezulu seMonsanto uDan Goldstein sixoxe ngezinhloso ezinhlanu zokuqamba u-Op Eds athe ubhalele ukuthi "ososayensi bezobuthi bezokwelapha basebenze" okubandakanya "izigaba zokugxekwa kwe-IARC."
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kolwahlulo lwe-IARC, isigqeba seMonsanto uDan Goldstein uxoxe ngezihlanu "ezinokubakho kuyilo u-Op Eds esithi ubhalele" oogqirha bezonyango ukuba basebenze "kubandakanya" imihlathi yokugxeka i-IARC. "


Text in Zulu: Ngaphambi uke ayithole ukwazi usuku lwakho, ngokushesha ukwenza amalungiselelo usuku lwesibili ngisho getaways ndawonye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokuba ekuzukisekeni ukwazi umhla wakho, ukhawulezisa ukwenza izicwangciso ngomhla wesibini kwaye getaways kunye.


Text in Zulu: Ngaphambi uyilahle nje 15% ngcono, uqaphele kungase iphenduka 30% ngcono ngaphambi kokuphela kosuku!
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokuba ulahle nje ukuphucuka-15%, uqonde ukuze kujika ukuphucuka-30% phambi kokuphela kosuku!


Text in Zulu: Ngaphambi: Igama elingukhiye le-Organic ngaphambi kokusebenza kahle (idatha evela ku-AHREFS).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi: Igama elingundoqo lezinto eziphambili ngaphambi kokulungiswa (idatha evela kwi-AHREFS).


Text in Zulu: Ngaphambili you
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphambili, lolu hlobo zokuphepha ngokuthi i impesheni sokuguga zabasebenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambili, esi sibonelelo besisakwaziwa ngokuba yimali yomhlalaphantsi wabadala.


Text in Zulu: Ngaphambilini, i-vitamin E yayijojelwe kulezi zigaba ze-dermis nge-intradermal chipping (i-mesotherapy method).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambili, i-vitamin E yayijojowe kule mihlathi ye-dermis nge-intradermal chipping (indlela ye-mesotherapy).


Text in Zulu: Ngaphambilini, lapho abanye babaphostoli bebonisa umoya wokuncintisana, uJesu wayemise umntwana omncane eceleni kwakhe wabe esethi kubo: "Noma ubani owamukela lo mntwana ngegama lami uyangamukela nami, futhi noma ubani ongamukelayo uyamamukela nalowo ongithumile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambilana xa abanye babapostile baba nomoya wokhuphiswano, uYesu wathabatha umntwana oselula wammisa ecaleni kwakhe, waza wathi kubo: "Nabani na owamkela lo mntwana uselula egameni lam wamkela nam, yaye nabani na owamkela mna wamkela nalowo wandithumayo.


Text in Zulu: Ngaphambilini, uJesu bekatjele abalandeli bakhe bona kuzakuthi nababona iJerusalema lizungezwe mabutho, kufuze babaleke msinyana. - Lukasi 21:20-24.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloku uYesu wayexelele abalandeli bakhe ukuba xa bebona iYerusalem ingqingwe ngamajoni, bafanele basabe. - Luka 21:20-24.


Text in Zulu: Ngaphambilini: I- Hot Sale Manual anyanisi Garlic Chopper nge 7 Blades Futhi strainer China Isitolo esidayisa yonke impahla
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: Intengiso eshushu yokunyusa itswele itswele yeChopper ene-7 Blades kunye ne-Strainer yase-China ethengisa izinto ezininzi


Text in Zulu: Ngaphambilini: I- Isipho Sokukhuthaza Izingane Zemfundo Ye-Glide Game Amathoyizi Ngokhuni Rolling Ball Game Toy Wood Ball Slide Game Toys for Kids Playing
Translation of the previous text to Xhosa:

Previous: Isipho sokuKhuthaza abantwana ukufundisa iZilayidi zomdlalo weMidlalo Iibhola zomdlalo weBhola oQengqelekayo Umdlalo weBhola yeBhola yeSilayidi seMidlalo yeToyitoyi yabantwana abadlalayo


Text in Zulu: Ngaphambilini: I- Izicathulo Zenja Ezintsha Ezenzelwe Imfashini Yezinja Zezinsuku Zemvula Izicathulo Zenjoloba Engangenwa Manzi Yokuvikela Izicathulo ZasePaw
Translation of the previous text to Xhosa:

Previous: Iifashoni ezintsha zeNja yeBhola yezihlangu zeNja zeentsuku zeMvula ezingenaManzi zeNja yeRabha yoKhuseleko lwePaw.


Text in Zulu: Ngaphambilini: I- Ukotini Wenziwe Ngesandla we-Macrame Plant Hanger Indoor & ongaphandle wesitshalo seHanger Decor
Translation of the previous text to Xhosa:

Previous: Zenziwe ngomthi zekotoni iMacrame Plant kwendawo yokuhlala & zangaphandle kwendawo yokuhlala Plant Decoration


Text in Zulu: Ngaphambilini: I-TV ebonakala ibukisa inethiwekhi yayo ephansi kakhulu ye-Latency eneziteshi zokudlala eziphezulu ze-Esports e-IBC 2019
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubonakala kweTV kuboniswa kweNethiwekhi yeLatency yayo ephantsi eneZitishi eziPhakamileyo zeMidlalo ye-IBC 2019


Text in Zulu: Ngaphambilini: I-VFX Legion Idala Imiphumela Yokuthi 'Ukudla Okwakhile eMelika,' i-New Studio yakwaDocudrama Mini-Series
Translation of the previous text to Xhosa:

next: I-VFX iLegion yenza iziPhumo 'zokutya ezakhiweyo eMelika,' iNgcaciso yeMbali yeDigital Dr Mini Mini


Text in Zulu: Ngaphambilini: INhloko Yezokusebenza Kobuchwepheshe - Isikhungo Somsindo / Sevidiyo - Ukubizwa Kwezilimi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvulwa kwemisebenzi: INtloko yezeMisebenzi yeTekhnoloji- iVidiyo / iZiko lokuThunyelwa kweVidiyo -Ukubhalwa kolwimi


Text in Zulu: Ngaphambilini: Uchwepheshe Wezokukhiqiza Ividiyo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphambilini: Umkhiqizi Wokuqukethwe kwevidiyo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphandle Allah, ukhona yini enye umdali okunakekelayo ezulwini nomhlaba?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uThixo akekho kwindawo yonke, ngaba undikhathalele?


Text in Zulu: Ngaphandle ababembona, abaningi bathi ukuthi ungezwa wakhe moans kulo lonke castle e ekuseni ekuseni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle ukusuka ekubeni yakhe, abaninzi kuthi ukuba uyakwazi kuva yakhe moans kulo lonke castle kwi-kwangoko iiyure ngentsasa.


Text in Zulu: Ngaphandle amabhande steel, Mingke can njengoba umkhiqizo kanye supply steel ibhande uhlobo Chemical Pastillating Machine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle namabhanti ensimbi, Mingke ungakwazi nemveliso kunye nonikezelo steel uhlobo ibhanti Chemical Pastillating Machine.


Text in Zulu: Ngaphandle doping, yonke imikhiqizo zimsulwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle nayiphi kweziyobisi, zonke iimveliso zihlambulukile kwabahlambulukileyo.


Text in Zulu: Ngaphandle ekubhekaneni inqubomgomo yangaphakathi ukulinganiselwa, nabo kufanele abhekane futhi placate amakhasimende ovuthayo futhi enganelisekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle sijamelene neentsilelo nkqubo zangaphakathi, nabo kufuneka nazo kwaye zelo abathengi ovuthayo kunye akanelisekanga.


Text in Zulu: Ngaphandle iqembu Chinese, siphinde sibe i team omuhle eBangladesh abenza kokunikeza inkonzo yesikhathi yasendaweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle iqela Chinese, nathi sibe iqela egqwesileyo Bangladesh abo Ukubonelela ngenkonzo epheleleyo zasekuhlaleni.


Text in Zulu: Ngaphandle izici ezibalwe ngenhla kanye nezinhlobonhlobo, Unibet TV unikeza ezinye izikhungo eziningana ukusiza abasebenzisi obeka Bet Online isifiso umdlalo ayathanda ukubheja nge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okunye ngaphezu iimpawu zikhankanywe apha ngasentla kunye neentlobo, Unibet TV kwakhona inika nezinye izibonelelo ezininzi ukunceda abasebenzisi ngokubeka Bet Online umnqweno kumdlalo kwabo banomdla ukubheja kunye.


Text in Zulu: Ngaphandle izizathu ezingokwenkolo, ngokwesiko, Abantu washada emzamweni ekuqiniseni sokuphila konke omunye nomunye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle izizathu zenkolo, ngokwemveli, abantu abatshatileyo kumzamo ekomelezeni ukuzibophelela ubomi omnye komnye.


Text in Zulu: Ngaphandle kobukhulu bayo, Poe ayikakabikho eGuinness Book of Records, okumangalisa ngempela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kobungakanani bayo, Poe ayikabikho kwiGuinness Book of Record, nto leyo iyamangalisa ngokwenene.


Text in Zulu: Ngaphandle kokuba banikeze uhlobo oluthile lwamasevisi we-value-added noma okuhambisana nemithethini ye-Cloudflare, asikho isizathu sokusebenzisa ezinye izibhalisi zamagama wesizinda ezifana GoDaddy, IgamaCheap, noma Domain.com.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuba banikeze uhlobo oluthile lweenkonzo ezongeziweyo-xabiso okanye ukufanisa intengo ye-cloudflare, akukho sizathu sokwenza ezinye iibhalrars zamagama egama GoDaddy, IgamaCheap, okanye Domain.com.


Text in Zulu: Ngaphandle kokuba sezithandwa bezijabulisa, it has umculo olukhulu groove to, ngezilokotho Gladys Knight.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuba elikhulu ukonwabisa, ibe umculo kakhulu ukuba umsantsa ukuba, ngoncedo lwe Gladys Knight.


Text in Zulu: Ngaphandle kokubandakanya amakhasimende kuleli su, bayazuza nasekuqaphelweni komkhiqizo okukhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokubandakanya abathengi kwesi sicwangciso, bayaxhamla kulwaziso olukhulu lwegama.


Text in Zulu: Ngaphandle kokucindezeleka ngenxa yesimo sempilo yami, indlela engelashwa ngayo nayo iyahlukumeza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle nje kokuxinezeleka ngenxa yemeko yam, nonyango ikwalucelomngeni.


Text in Zulu: Ngaphandle kokudala i-infographics yethu, sincoma abanye basebenzise ithuluzi elifana neCanva, ngoba kumahhala ukusebenzisa futhi kunenqwaba yezifanekiso ze-infographic ukusebenza nazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokudala i-infographics yethu, singabacebisa abanye ukuba basebenzise isixhobo esifana neCanva, njengoko kusimahla ukusebenzisa kwaye kunenqwaba yeetemplate zed infographic ukusebenza nazo.


Text in Zulu: Ngaphandle kokudla okunomsoco kanye namandla okuhlinzeka ukudla, uju uye waziwa kusukela ezikhathini zasendulo ukuba abe yi-antimicrobial and antibacterial.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuba nesondlo nokunikeza Amandla, ubusi baziwa kwakudala okuba bulwa neentsholongwane kunye neentsholongwane ezosulelayo.


Text in Zulu: Ngaphandle kokujabula kakhulu, ngingasho ukuthi ezimbili noma ezintathu zanele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akufanelekanga kakhulu - izinto ezimbini okanye ezintathu zanele.


Text in Zulu: Ngaphandle kokukhanya okujwayelekile okujwayelekile, ukukhanyisa okwengeziwe kuyadingeka, isibonelo, isibani setafula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kumbane oqhelekileyo ophezulu, ukukhanya okongeziweyo kuyimfuneko, umzekelo, isibane setafile.


Text in Zulu: Ngaphandle kokukusiza ukuthi uhlole okuqukethwe okuncintisana naye, leli thuluzi lihlose futhi thuthukisa i-SEO yesayithi lakho ukusebenza ukuze ukwazi ukulinganisa ngaphezulu kwamagama akho angukhiye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokukunceda ukuba uhlole umxholo wokhuphiswano lwakho, esi sixhobo sikwanenjongo phucula i-SEO yakho yendawo ukusebenza ukuze ukwazi ukubeka amanqanaba aphezulu kwii-keywords.


Text in Zulu: Ngaphandle kokunamathela kukho, uTom weluleka abafundi bakhe ukuthi bacabange isikhathi eside futhi kanzima ngekusasa labo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokunamathela kuyo, uTom ucebisa abafundi bakhe ukuba bacinge kade nangobunzima ngekamva labo.


Text in Zulu: Ngaphandle kokungabaza elinye lamahhashi amhlophe asenganekwaneni futhi adume kakhulu Pegasus, ihhashi elimhlophe elinamaphiko lonkulunkulu bamaGrikhi, ligibele uZeus, owayebusa izulu nomhlaba futhi iphupho elibi ku-Bellerophon lokho akuzange kume aze akwazi ukugibela futhi enze inkanyezi emisebenzini eyaziwayo yezinganekwane zikaPegasus, engelinye lamahhashi ashesha kakhulu kunawo wonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwamathandabuzo elinye lamahashe amhlophe adumileyo Pegasus, ihashe elimhlophe elinamaphiko loothixo bamaGrike, likhwele uZeus, owayelawula izulu nomhlaba kwaye Iphupha elibi kuBellerophon engayekanga de abe nakho ukukhwela kunye neenkwenkwezi kwezona zinto zaziwa kakhulu kwiintsomi zikaPegasus, engomnye wamahashe akhawulezayo ngalo lonke ixesha.


Text in Zulu: Ngaphandle kokungabaza okuncane mayelana nesicelo, funda imiyalelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha amathandabuzo athile malunga nesicelo, funda imiyalelo.


Text in Zulu: Ngaphandle kokungabaza, isici esihle kakhulu kunodoli wakwaBlythe ngamehlo kadoli kaBlythe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwamathandabuzo, olona phawu lubalaseleyo kwiidonki zeBlythe ngamehlo kaBlythe.


Text in Zulu: Ngaphandle kokungaqiniseki kokuqaliswa kobuchwepheshe, sinemiklamo emine yokuhlaziya ehlanganisa i-200G ne-400G amanethiwekhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokungaqiniseki kokusetyenziswa kwethekhnoloji, sineendawo ezine zohlalutyo ezibandakanya i-4G kunye ne-200G amanethiwekhi.


Text in Zulu: Ngaphandle kokungaqiniseki okuphezulu ezimakethe zezimali zaseSpain, akungabazeki ukuthi amathuba ebhizinisi ahlala engashintshi kulezi zimakethe.Naphezu kokungaqiniseki okuphezulu ezimakethe zezimali zaseSpain, akungabazeki ukuthi amathuba amabhizinisi asekhona okwamanje
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokungaqiniseki okuphezulu kwiimarike zezabelo zaseSpain, alithandabuzeki elokuba amathuba oshishino ahleli engatshintshiyo kwezi marike ..


Text in Zulu: Ngaphandle kokuqukethe umsoco ophelele kanye namaprotheni aphezulu, izindleko zokwenza amapelisi amaggot ashibhile kakhulu, kuphela azungeze i-3.000 / kg.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuqulethe isondlo esipheleleyo kunye neprotheni ephakamileyo, indleko yokwenza i-maggot pellets iphantsi kakhulu, ngaphandle kwe-3.000 / kg kuphela.


Text in Zulu: Ngaphandle kokuthi idatha isuswe ngoba idinga ezinye nezinhloso ezivumelekile ngokomthetho, ukucubungula kwayo kuzovinjelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuba idatha isusiwe ngenxa yokuba iyadingeka kwezinye iinjongo ezivunyelwe ngokomthetho, ukusetyenziswa kwayo kuya kunqanda.


Text in Zulu: Ngaphandle kokuthi inokwaziswa okuningi, kufanele uzinikeze ithuba lokusebenzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwento yokuba inentengiso eninzi, kufanelekile ukuba uzinike ithuba lokuyisebenzisa.


Text in Zulu: Ngaphandle kokuthi kuboniswe ngenye indlela lapha, ngeke kukopishwe, kuhanjiswe, kuboniswe, kwenziwa, kusatshalaliswe (isinxephezelo noma kungenjalo), ilayisensi, iguquliwe, ifakwe, igcinwe ukusetshenziswa okulandelayo, noma isetshenziswe ngokugcwele noma ingxenye nganoma iyiphi indlela ngaphandle Imvume ebhaliwe ngaphambilini ye-FXCC.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuba kuboniswe ngenye indlela apha, abanakho ukukopishwa, ukuhanjiswa, ukuboniswa, ukuhanjiswa, ukuhanjiswa (ukwenzela ukuhlawulwa okanye enye into), ilayisenisi, iguqulwe, ifakwe, igcinwe ukusetyenziswa okulandelayo, okanye isetyenziswe ngokupheleleyo okanye inxalenye nayiphi na ngaphandle Imvume ebhalwe phantsi yeFXCC.


Text in Zulu: Ngaphandle kokuthi uNkulunkulu ungudeveli.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphandle kokuthi, Wen' unguMdali (English meaning: Not to mention, You're the Creator)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuthi, Wen' unguMdali (Not to mention, You're the Creator)


Text in Zulu: Ngaphandle kokuthola ilayisense.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphandle kokuthola ukusuka endaweni A kuya endaweni B kwaba nomshuduliswano, ngendlela ukhululekile futhi enokwethenjelwa, kukhona abaningi kakhulu...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuba ukusuka kwindawo A ukuya kwindawo B Niyakhawuleza, ngendlela ekhululekile kwaye zithembeke, there's so much most of...


Text in Zulu: Ngaphandle kokuxoxisana kwethu, nansi okunye mayelana nezinsizakalo nokuthi yini eyenza i-Scala ibambe iqhaza kwabanye,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwendlebe nodliwano-ndlebe yethu, nantsi into encinci malunga neenkonzo kunye nento eyenza i-Scala ibambe iqela kwabanye,


Text in Zulu: Ngaphandle kokwazi ukuthi uhlelo lwakho lokusebenza lumi kuphi emncintiswaneni, uzoza kanjani necebo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokwazi ukuba iapps yakho imi phi kukhuphiswano, uza kuza njani nesicwangciso?


Text in Zulu: Ngaphandle kokwenza amakhanda njengezingane, uRoss wayeyazi ukuthi wayene-hormone yokukhula kanye nesigqi esamenza wakhule kakhulu kunontanga ngisho nabaphikisi njengoba kuboniswe ngezansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Asides ekwenzeni iintloko njengomntu okwishumi elivisayo, uRoss wayesaziwa ukuba ne-hormone yokukhula kunye nohlobo olwamenza wakhula mkhulu kunontanga bakhe kwanabachasi njengoko kuboniswe ngezantsi.


Text in Zulu: Ngaphandle komfowethu, wangifundisa konke engikwaziyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabonakalisa konke ummelwane wam wandifundise.


Text in Zulu: Ngaphandle komsebenzi obanzi we-IARP, kufanele kukhunjulwe ukuthi inhloso yawo eyinhloko yokuvikela ukuvikela isikhala nokwakha njengento enhle yomphakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle komsebenzi obanzi we-IARP, kufanele kukhunjulwe ukuba eyona njongo yayo iphambili kukukhusela indawo kunye nolwakhiwo njengelungelo loluntu.


Text in Zulu: Ngaphandle kwabo, khuluma nanamaphayona nabajikelezi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, usenokuthetha noovulindlela nabaveleli abahambahambayo.


Text in Zulu: Ngaphandle kwabo, ukuwa kwe-3 kuzoba buggy noma hhayi ukuqala nhlobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba andiphazami, i-3G iza ngokungagqibekanga.


Text in Zulu: Ngaphandle kwakhe ayikho into engenakwenzeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwayo akukho nto inokwenzeka.


Text in Zulu: Ngaphandle kwakhe, ngabe nanje ngisese likghoba, namkha nga kade ngafa."
Translation of the previous text to Xhosa:

nisingalikufa usingalikufa asingalikufa usingalikufa lisingalikufa kisingalikufa isingalikufa usingalikufa


Text in Zulu: Ngaphandle kwakho konke lokhu kufanele ube ne- incwadi yezempilo nayo yonke imininingwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwayo yonke le nto kufuneka ube nayo Incwadi yezempilo eneenkcukacha zonke.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalezi niggles lena ezinhle kakhulu, økonomisk imoto, uma ungakhululekile kancane ohambweni olude.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwezi niggles yinto elungileyo kakhulu le, imoto økonomisk, ukuba kancinane andiyithandi kuhambo olude.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalo, ngeke sikwazi ukuba nenjabulo yangempela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokho, Holtop base ukukhiqizwa sivunyiwe at indawo by TUV Sud.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, Holtop isiseko imveliso sele sivunyiwe kwi zemini TUV Sud.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokho, amanzi azoqala ukuwohloka, kepha ngokuba uFry ayingozi kabili kunenhlanzi yabantu abadala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle koko, amanzi aya kuqala ukonakala, kodwa ngenxa yokuba nefry iyingozi kabini kwintlanzi yabantu abadala.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokho, bheka!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokho, i-Instagram algorithm isebenza ngezinto eziningi, futhi abalandeli be-Instagram bangempela bangakusiza ukuthi uyisebenzise kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle koko, ialgorithm ye-Instagram isebenza kwizinto ezininzi, kwaye abalandeli bokwenyani be-Instagram banokukunceda ukuba uyisebenzise kakuhle.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokho, it is unikezwe amandla okokufaka isici ukulungiswa umsebenzi esisiza ukuba sigweme noma yikuphi ukulimala amapayipi futhi lula uxhumano generator.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, ukuba ibonelelwe ukulungiswa umsebenzi ngegalelo amandla into enokusinceda siphephe nawuphi na umonakalo kwi-mbane kunye ukuququzelela udibaniso lwe generator.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokho, izinkampani zingabhekana nokujeziswa okungathi sína.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle koko, iinkampani zinokujongana nezohlwayo ezinzulu.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokho, kulula kakhulu ukuvula ikhamera yevidiyo bese uthola ngokushesha umfana omuhle kunokuba ubulale usuku lonke usuku olulodwa olubi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle, kulula kakhulu ukuba nje isijamani ividiyo ikhamera kwaye ngokukhawuleza ukufumana mnandi guy kunokuba ukubulala yonke imini omnye umyalelo umhla.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokho, kungaholela ekufuseni nasekuhlanganiseni ngaphakathi kwesikhulu, njenge-Debacle phakathi kukaRharhabe noGcaleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ingakhokhelela kwiyantlukwano noqhekeko ebukhosini, njengo dabi oluphakathi kuka Rharhabe no Gcaleka.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokho, ukuthatha izidakamizwa kanye ngosuku kunabanye abaningi abavame ukukhohlwa imiyalelo yabo ngenxa yezibopho ezihlukahlukene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle koko, ukuthatha izilwanyana kanye ngosuku kukudibanisa nabaninzi abavame ukulibala imiyalelo yabo ngenxa yezibophelelo ezahlukeneyo.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokho, ukwesekwa kunciphise ukuguga ngcono inkumbulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle koko, isongezelelo sinciphisa ukuguga ukuphucula imemori.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokho, ungaqondisa abasebenzisi ukuphuma kokusetshenziswa komthengisi wesithathu wesithathu kumakhukhi ngokukhangisa okusekelwe kwisithakazelo ngokuvakashela aboutads.info.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, unako ukuqondisa abasebenzisi ukuphuma kwintengiso yomntu wesithathu ekuthengiseni i-cookies kwisitengiso esisekelwe kwintlalo ngokutyelela aboutads.info.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokhu kubuye kube ngenxa ye- njengamanje ngekota ngayinye nemodeli engu-130 yenkokhelo engxenyeni yeNtela yeNgeniso Yabantu Ngabanye (IRPF), lapho kuzokhonjiswa khona imali etholakala ngokukhangisa, kanye nezindleko ezingakhokhiswa kulowo msebenzi, bese kulomehluko kubalwe ama-20% okuyiwona okumele akhokhwe kuMgcinimafa, bese wenza intela yonyaka ukuqasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwale nto ikwabangelwa ngoku ngekota ngemodeli eyi-130 yentlawulo yamaqhezu eRhafu yeNgeniso kuBantu (IRPF), Ingeniso efunyenwe kwintengiso iyakuboniswa, kunye nenkcitho enokuhlawuliswa kulomsebenzi, kwaye kulomahluko ubala i-20% leyo ekufuneka ihlawulwe kwi-Ofisi kaNondyebo, emva koko wenze irhafu yonyaka irente.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokhu uhlelo lubuye lube nesisekelo solwazi esiphendula izimpendulo ezindabeni eziningi ezivamile abasebenzisi abedlule ababhekana nazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwenkqubo leyo iza kunye nesiseko solwazi esiphendula iimpendulo kwimibandela eqhelekileyo yabasebenzisi abaye bajamelana nayo.


Text in Zulu: Ngaphandle kwalokhu, ingabe inamavidiyo amaningi awusizo wokuxazulula imibuzo ngokwethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, sikwanayo nevidiyo eya kukunceda kuyo yonke imibuzo yakho.


Text in Zulu: Ngaphandle kwama-roughage imbuzi izokufa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwe zicoli, iibhokwe zingafa.


Text in Zulu: Ngaphandle kwamanje okwejwayelekile, ukuphuma empilweni yansuku zonke futhi ungakuvumeli ukugwinya lo mzwelo omuhle kunomsebenzi ophelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwexesha eliqhelekileyo lokuzimela, ukuphuma kwimpilo yemihla ngemihla kwaye kungabi kukuvumela ukuba ugxobhe le mvakalelo enhle kakhulu ngumsebenzi onokuzenzekelayo.


Text in Zulu: Ngaphandle kwamanzi impilo ngabe ayikho emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuyi kuba namanzi - akuyi kubakho ubomi emhlabeni.


Text in Zulu: Ngaphandle kwazo, lapho uvula isivalo, izibonisi zizohlala ziwela emanzini bese zimbozwa ngemichilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwabo, xa uvula isiciko, izibonisi ziya kuhlala zisiwa emanzini kwaye zigqunywe yimigca.


Text in Zulu: Ngaphandle kwe-FullSEO, bebengeke balibone leli zinga lethrafikhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwe-FullSEO, ngekhe balibone eli nqanaba lokugcwala.


Text in Zulu: Ngaphandle kwedatha ye-analytic oyithola ku-platform ye-Twitter yomphakathi kanye namathuluzi wezokuxhumana, ungahlala uhlaziya ngokwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwedatha yokuhlalutya oyifumana kwi-platform yoluntu ye-Twitter kunye nezixhobo zoononophelo loluntu, unokuhlala uhlalutyo lwakho.


Text in Zulu: Ngaphandle kwekhoyili, kukhona ukufafaza kwamanzi phezu kwekhoyili futhi kuhlangana nomoya wangaphandle ukukhipha umoya ofudumele kusuka embhoshongweni wokupholisa uye emkhathini njengengxenye yamanzi ihwamuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwekhoyili, kukho ukutshiza amanzi ngaphezulu kwekhoyili kwaye kuxubeka nomoya wangaphandle ukukhupha umoya oshushu ukusuka kwinqaba lokupholisa ukuya kwiatmosfera njengenxalenye yamanzi ekhulayo.


Text in Zulu: Ngaphandle kwemiBhalo esicashuniwe kakade, kunabantu abaningi abadivosile abaye bazuza kula mavesi: IHubo 27:10; 34:18; Isaya 41:10; abaseRoma 8:38, 39.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu nje kweevesi esisele sithethe ngazo, abantu abaninzi abaqhawule umtshato baye bancedwa zezi vesi: INdumiso 27:10; 34:18; Isaya 41:10; kunye namaRoma 8:38, 39.


Text in Zulu: Ngaphandle kwemifino kanye nama-bacteria, ama-magog ahlanganisa amalahle e-oragnik, imfucuza yasendlini, imfucuza yemboni, imfucuza yabantu, umquba wezilwane, izidumbu nezinye izinto eziphilayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela kwimifuno yomhlaba kunye neebhaktheriya, izigubhu ziquka ukutshabalalisa i-oragnik, inkunkuma yendlu, inkunkuma yefektri, inkunkuma yabantu, imfuyo yemfuyo, izidumbu nezinye izinto eziphilayo.


Text in Zulu: Ngaphandle kwemithombo eyinhloko, konke okuqukethwe kule webhusayithi © I-Alpha History 2019.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwemithombo ephambili, yonke imixholo kule webhusayithi © Imbali ye-2018-19.


Text in Zulu: Ngaphandle kwemizwa "yentukuthelo" noma "impindiselo" kaNkulunkulu nesifiso sokuthi "isihe," kunenkolelo yokukholwa noma inkolo kumuntu ukuthi endaweni ethile emhlabeni-kungakhathaliseki ukuthi konke ukungabonakali okubonakala kubonakala nakakhulu kulezo zinsuku zonke- ukuphila kwansuku-lapho kungukuthi, nakuba engabonakali futhi engaqondakali, umthetho wobulungisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwemvakalelo yokuba "nengqumbo" okanye "impindezelo" kaThixo kunye nomnqweno "wenceba," kukho inkolelo yendalo okanye ukholo lomntu kwinto ethile apho kwihlabathi-ngaphandle kwako konke ukungalungisi okubonakala kuko konke kuthi- ubomi bemini-apho ngu, nangona ungabonakali kwaye ungaqondi, umthetho wobulungisa.


Text in Zulu: Ngaphandle kwenjini nokudlulisela, konke ukukhiqizwa kwasekhaya futhi kubizwa ngokuthi "iloli le-Camel kaya rock, amathani angama-30 [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwenjini kunye nokuhanjiswa, yonke imveliso yekhaya kwaye ibizwa ngokuba "yiCamel kaya ilori yelitye, iitoni ezingama-30 [More ...]


Text in Zulu: Ngaphandle kwesinye isethi sezimpumputhe esiye salalelwa Inkanyezi yenkanyezi, evulela kahle iSolar Solve, singathanda ukukhomba ukuthi asikho isimemezelo esisemthethweni noma imvume yemikhiqizo evela ku-Princess Cruises.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona esinye isilumkiso semfama siye salelwa ukuba Star Princess, evulela kakuhle iSolar Solve, singathanda ukubonisa ukuba asibango ukuba sinakho isiphakamiso esisemthethweni okanye imvume yemveliso evela kwi-Princess Cruises.


Text in Zulu: Ngaphandle kwezici ezifana nokusekelwa kwe-premium kanye nomkhawulokudonsa ongenamkhawulo, ungathola isitoreji kusuka ku-1TB kuze kufike ku-2x2TB futhi uphakeme njenge-32GB DDR4 RAM.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwizinto ezinjengexhasomali yeprayimm kunye nomkhawulo-mgca ongenamkhawulo, unokufumana isitoreji kwi-1TB ukuya kwi-2x2TB kwaye uphakamileyo njenge-32GB DDR4 RAM.


Text in Zulu: Ngaphandle kwezici zokusebenza, amaphampu omlilo we-TKFLO ahlolisiswa ngokucophelela yiNFPA ne-FM ukuthembeka nempilo ende ngokuhlaziya ukwakhiwa nokwakhiwa kwawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kweempawu zokusebenza, iimpompo zomlilo ze-TKFLO zijongwa ngononophelo ziiNFPA kunye ne-FM ukuthembeka kunye nobomi obude ngohlalutyo loyilo kunye nolwakhiwo lwabo.


Text in Zulu: Ngaphandle kwezikhathi lapho kungekho lutho ongakusho, kunezikhathi lapho kungafanele usho lutho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona, kukho amaxesha apho umntu nje engazi ukuba angathethi.


Text in Zulu: Ngaphandle kwezikhwama zehadiwe ezikhokhelwayo, zonke ezinye zikhululekile futhi akukho zindleko zokuzifaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwezipaji ezihlawulwayo, zonke ezinye zisimahla kwaye akukho ndleko zokuzifaka.


Text in Zulu: Ngaphandle kwezinsizakalo ezinkulu ezimbili zenethiwekhi (kubikiwe ku August 2013 futhi December 2013) ngenxa yezinkinga ezihamba phambili esikhungweni sedatha ye-EIG esivela ku-Provo, Utah, i-server ye-BlueHost iye yazinza futhi ayidabuli yehla ngaphezu kwemizuzu engu-10.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwezi zibini ezinkulu zokunxibelelana (inikwe ingxelo) Agasti 2013 kwaye Disemba 2013) ngenxa yemiba ye-router kwiziko leenkcukacha ze-EIG elise-Provo, i-Utah, iBlueHost iseva iye yazinza kwaye yayingasweleki ukuba ihambe ngaphezu kwemizuzu eyi-10.


Text in Zulu: Ngaphandle kweziphakamiso zezithako zangaphandle, sinikeza iresiphi yesaladi ye-pastadi yakudala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela kwiingcebiso zezithako zangaphandle, sinikeza iresiphi yesaladi yesaladi.


Text in Zulu: Ngaphandle kwezithombe, abezindaba base-US abahlinzeki nanoma yibuphi ubufakazi, ngakho-ke okwamanje kusadingeka ukuba uhambisane nombhalo osemthethweni ngokusho kukaVladimir Putin e-Leningrad ngo-Okthoba 7, 1952 ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwiifoto, amajelo aseMelika akaboneleli naluphi na ubungqina, ngoko ngoku kuyafuneka ukuba uhambelane nengqungquthela esemthethweni ngokutsho kukaVladimir Putin eLeningrad ngo-Oktobha 7, 1952 ...


Text in Zulu: Ngaphandle ngaphandle kokuvikelwa, izitshalo zakho zensangu zizovezwa izimbungulu, izivunguvungu zomoya nemvula namanye amandla angaphezu kwamandla akho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle ngaphandle kokukhuselwa, izityalo zakho zentsangu ziya kubonakala kwiziphene, umoya kunye neenkqwithela zemvula kunye neminye imikhosi engaphaya kolawulo lwakho.


Text in Zulu: Ngaphandle nje kokuthi khulula slot imidlalo, abadlali ngaphezu kwalokho uthole Scratch Cards Online imidlalo kanye Scratch Cards Online khulula bakuphi uwine izinyathelo omkhulu imali Bonanza extra.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle imidlalo slot ivideo, abadlali Ukongezelela ukufumana Khuhla Cards umxokozelo Bonanza imidlalo namakhadi Scratch Online ezamahala apho esinokumfumanela amanyathelo ezinkulu imali engaphezulu.


Text in Zulu: Ngaphandle othola ekunqabeleni obuphelele yinkampani charter, amalungu iqembu ukuqeqeshwa okunzulu zendiza imisebenzi nomgibeli handling.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle ekunyangweni ubumfihlo ngokucokisekileyo inkampani charter i, amalungu enqanaweni afumana uqeqesho olubanzi kwimisebenzi moya ezithwala yokuphatha.


Text in Zulu: Ngaphandle uma kuthathwa izinyathelo ezifanele, kungenzeka ukuthi uthando lomshado ebuhlotsheni luyaqhubeka ngokuhamba kwesikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuba kuthatyathwe amanyathelo amanyathelo afanelekileyo, kunokwenzeka ukuba intsingiselo yothando phakathi kobudlelwane buhlala phezu kwexesha.


Text in Zulu: Ngaphandle yokutakula esiteji, ukugxila High Ugxilile ultrasound yiyona ubuchwepheshe obusha, futhi isenzo olunembile ku 1.5mm, 3.0mm kanye 4.5mm (SMAS ungqimba) ingafinyelela injongo anti-ukuguga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle sigaba alulame, lo Negalelo High Lijolise ultrasound iteknoloji entsha, kwaye amanyathelo afanelekileyo 1.5mm, 3.0mm no 4.5mm (SMAS umaleko) ukufikelela injongo anti-wokwaluphala.


Text in Zulu: Ngaphansi embhedeni Slot Game by Betsoft.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphansi koMthetho Wentela Nemisebenzi, izintela nemisebenzi zibekwa ngumbuso noma ngomasipala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantsi koMthetho weRhafu kunye neMisebenzi, irhafu kunye nemisebenzi inyanzeliswa ngurhulumente okanye ngoomasipala.


Text in Zulu: Ngaphansi kokubusa kwakhe, umhlaba uyokwenziwa ipharadesi. - Daniyeli 7:13, 14; Luka 23:43.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantsi kolawulo lwakhe, lo mhlaba uphela uza kuguqulwa ube yiParadesi. - Luka 23:43.


Text in Zulu: Ngaphansi kokugxila kokudla, cishe umntwana wakho uzovuma ukudla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokugxila ekutya, umntwana wakho uya kuvuma ukuba adle.


Text in Zulu: Ngaphansi komthetho-sisekelo isikole ngokomthetho ngokuthi University of Notre Dame du Lac (University of Our Lady of the Lake).
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantsi maphepha isikolo ngokusesikweni kuthiwa University of Notre Dame du Lac (University of Our Lady of the Lake).


Text in Zulu: Ngaphansi kuka 60dB @ 1 Imitha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphansi kwale migomo: Izincomo - Kumele wazise ngokufanele, unikeze ilinki yelayisenzi, uphinde usho uma ngabe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantsi kwale migaqo ilandelayo: Attribution - Kuya kufuneka unike ikhredithi efanelekileyo, unikeze ikhonkco kwilayisensi, kwaye ubonise ukuba kwenziwe utshintsho na.


Text in Zulu: Ngaphansi kwale tattoo kuyithuluzi elinjenge-anchor elinezintambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwe tattoo sisixhobo esinjenge-ankile kunye neentambo.


Text in Zulu: Ngaphansi kwalezi zinhlobo zokulungiselela, ama-Sugar Babies kulindeleke ukuthi enze iningi lokuxoshwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwezi ntlobo zokuseta, iiSwidi zeeShukela kulindeleke ukuba zenze uninzi lokuxoshwa.


Text in Zulu: Ngaphansi kwalo mthetho-sisekelo ekolishi phathelana ngokusemthethweni eyaziwa ngokuthi University College London, baye ngokusemthethweni kwaba "University of London, University College" Kusukela yamiswa ku University.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantsi kwale Tshatha Ikholeji ngokusesikweni eyaziwa ngokuba University College London, akuba ngaphambili ngokusesikweni ibe "University of London, University College" ukususela ukufakwa kwayo kwiYunivesiti.


Text in Zulu: Ngaphansi kwalolu hlelo, futhi, uphe ukuthenga izindlu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphansi kweGreenGeeks Izinsuku ze-30 imali yokubuyisela inqubomgomo yokubuyisela isiqinisekiso, ungacela ukubuyiselwa imali ngesikhathi sokuqala sezinsuku zokuqala ze-30.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kweGreenGeeks Iintsuku ze-30 imali yokubuyisela imali yokubuyisela umvuzo, unokucela ukubuyiselwa imali ngexesha lokuqala lokuqala lwe-30.


Text in Zulu: Ngaphansi kweKhabinethi Hood ubukhulu obungama-75cm no-90cm, obucacisiwe emakethe yaseNyakatho Melika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantsi kweKhabin Hood 75cm & 90cm ubukhulu bokukhetha, obuchaziweyo kwintengiso yaseMntla Melika.


Text in Zulu: Ngaphansi kwemizwelo uNataliya angaba mnandi wonke umuntu oseduze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwemizwelo kaNataliya inokuthabatha wonke umntu osondeleyo.


Text in Zulu: Ngaphansi kwesenzo senkambu kagesi yamandla kagesi e-DC, izinhlayiya zepende ezifakwe kabi ezine-atomized ziqondiswe ukundiza ku-workpiece ekhokhiswe kahle ukuthola ifilimu yopende, ebizwa ngokuthi i-static spraying.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantsi kwentshukumo yombane wombane we-DC onamandla ombane, amasuntswana epeyinti atyholwe kakubi athunyelwe ukuba abhabhe kwindawo yokusebenza ehlawuliswe ngokuqinisekileyo ukufumana ifilimu yepeyinti, ebizwa ngokuba kukutshiza okumileyo.


Text in Zulu: Ngaphansi kwezihlahla kuzokusiza nokuthi uvikele isivuno kubazingeli abangaqala ukuhlasela indawo ngasekupheleni konyaka, kusize isivuno sakho sihlale singabonakali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwemithi kuya kukunceda ugcine isityalo sikhuselekile kubazingeli abanokuthi baqale ukuhlasela indawo kamva enyakeni, bancede isivuno sakho singabonakali.


Text in Zulu: Ngaphansi kwezimo ezifanele, izibungu zesicabucabu zingabhubhisa sonke isivuno sensangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kweemeko ezifanelekileyo, izilwanyana zesigcawu zingatshabalalisa yonke intsangu.


Text in Zulu: Ngaphansi kwezimo ezinjalo, umuntu anganconywa ukuba ashintshe indlela yakhe kumfazi wakhe, futhi uzokwakhiwa kabusha ukuze abe nobuhlobo obuningi be-platonic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezinjalo, umntu unokucetyiswa ukuba atshintshe indlela yakhe kumfazi wakhe, kwaye uya kuphinda ahlaziywe ukuze abe nolwalamano oluthile lwe-platonic.


Text in Zulu: Ngaphansi kwezinye izimo, abameli bethu bokuqothuka kweNew Jersey bangakwazi nokuthola imoto yakho ngemuva kokuphindaphinda futhi bahlanganise ibhalansi yemalimboleko yakho yemoto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwezinye iimeko, amagqwetha ethu aseNew York okubhengeza angakwazi ukubuyisa imoto yakho emva kokuphinda abambise kwaye aqinise imali eseleyo kwimali mboleko yemoto.


Text in Zulu: Ngaphaphama ngekumbeni emakhaza mpo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphathwa ngenhlonipho enkulu kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphendula ngathi: "Angizange ngitshiye imuli yami mina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndathi: "Hayi, andiyishiyanga intsapho yam.


Text in Zulu: Ngaphendula: "UNkulunkulu yena uzothini?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaphendula ndathi: "Yena uThixo uza kuthini?"


Text in Zulu: Ngaphesheya kwemifula, namabhuloho, Enqabeni Prague Castle, you will be enchanted by Saint Vitus cathedral.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphesheya kwemilambo, iibhulorho, kwiNqaba yeNqabileyo yasePrague, you will be enchanted by Saint Vitus cathedral.


Text in Zulu: Ngaphezu amanani ezikhangayo Siyakwamukela abadlala okhuthele alindele ezihlukahlukene kubhejwa futhi kakhulu technical support ubusuku nemini. imoto, ngokushesha futhi kalula - Nge isicelo 1xbet abadlala okhuthele ukubanjwa yavusa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela amaxabiso enomtsalane Wamkelekile nabadlala ukufunda ulindele iintlobo yokubheja kunye nenkxaso ebalaseleyo zobugcisa imini nobusuku. imoto, ngokukhawuleza nangokulula - Nge isicelo 1xbet le nabadlala ukufunda ngaba niqhawula yitile.


Text in Zulu: Ngaphezu emisha yabo eqhubekayo e design zezimboni, kunzima ukubona avelele entsha kwezobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela ezintsha rhoqo kuyilo mveliso, kunzima ukubona iimbalasane ezintsha zobuchwepheshe.


Text in Zulu: Ngaphezu izindleko futhi injongo ngokuya ukusetshenziswa professional noma umuzi lisebenze, kufanele sinake imininingwane yayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza iindleko kunye nenjongo ngokwemiqathango yokusetyenziswa ngobuchule okanye kwabendlu sombane, kufuneka sinikele ingqalelo nemimiselo yayo.


Text in Zulu: Ngaphezu izindleko ukuthenga uhlelo, lokhu kuhlanganisa yokusebenza nezinye izinhlobo izindleko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza indlela kunye nesicwangciso, enye ingcinga ekufuneka uyenzile yindleko.


Text in Zulu: Ngaphezu kokholo, uRebheka wabonisa izimfanelo eziningana ezivelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zikho nezinye iimpawu ezintle nezinqabileyo ezinxulunyaniswa nokholo lukaRebheka.


Text in Zulu: Ngaphezu kokuba nenethiwekhi eqinile yokusekelwa, njengoba eseshilo ngaphambili, waphinde wabelana ngokuthi ubona iphutha elilodwa elilodwa elivamile kusuka kubasunguli bokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza ekubeni nenethiwekhi eqinileyo yenkxaso endaweni, njengoko ebetshilo ngaphambili, naye wabelana ukuba ubona impazamo enye enye eqhelekileyo kubasunguli bexesha lokuqala.


Text in Zulu: Ngaphezu kokuphathwa kwezitshalo ezinhle, ukuxilongwa ngesikhathi nangendlela efanele kunganciphisa kakhulu ukulahleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kulawulo lwezityalo ezilungileyo, Ukuchonga ngexesha elifanelekileyo nangokuchanekileyo kunokunciphisa kakhulu ilahleko.


Text in Zulu: Ngaphezu kokuqinisa imithetho yethu yamaphathi, sithuthukisa nobuchwepheshe bokubona izingozi ezisiza ekuvimbeleni amaphathi aphazamisayo ngaphambi kokuba aqale nokuqala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza ekuqiniseni imithetho yethu engeepati, sisebenzela ekubeni nobuchwephetshe obubona umngcipheko obuza kusinceda ukunqanda iipati eziphazamisayo ngaphambi kokuba ziqale.


Text in Zulu: Ngaphezu kokuthengisa lishona ukweqa, entshonalanga, njll.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza ekuthengiseni Isethi ukuxhuma, entshona, njl.


Text in Zulu: Ngaphezu kokuthengiselana okwenziwe ngokwesampula kwendabuko, futhi kuyanda Ifomu lokuhweba eliku-inthanethi ikakhulu lincike ekuhwebeni okuthekelisa ngaphandle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwintengiselwano esekwe kwisampulu yendabuko, iyonyusa ifom yorhwebo kwi-Intanethi ikakhulu isekwe kurhwebo lokuthumela ngaphandle.


Text in Zulu: Ngaphezu kokutholwa okungu-63% kohlelo lokusebenza kuqhutshwe noma kwasizwa ngosesho lwesitolo sohlelo lokusebenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kwe-63% yokufunyanwa kweapp kwaqhutywa okanye kwancedwa kukukhangela kwivenkile yeapp.


Text in Zulu: Ngaphezu kwakhe kwakumi amaserafi; yilelo nalelo lalinamaphiko ayisithupha; ngamabili lamboza ubuso, nangamabili lamboza izinyawo, nangamabili landiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye waba zinamaphiko ngamathandathu, kunye nezinye zinamaphiko ngamathandathu: isibini kulimala ubuso bakhe, kwaye ngamabini ukuba ugubungela iinyawo zakhe, kwaye ngamabini ukuba bendiza.


Text in Zulu: Ngaphezu kwakho koke, phela u-Abitjhayi bekamrholi wamabutho, yeke bekangasisebenzisa isikhundleso bona abe yikosi, kodwana akhenge enze njalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, uAbhishayi wayeyinkokeli yomkhosi, ibe wayesenokusebenzisa igunya lakhe ukuze azenze ukumkani, kodwa akazange akwenze oko.


Text in Zulu: Ngaphezu kwakho konke ayedinga umoya kaJehova, owawuzowasiza abonise ukuqonda, isihe nobulungisa bakhe.  - Eks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto ibalulekileyo ababeyidinga yayingumoya oyingcwele owawuza kubanceda baliqonde ityala, babe nenceba kwaye bagwebe kakuhle ngendlela abeya kwenza ngayo uYehova. - Eks.


Text in Zulu: Ngaphezu kwakho konke okunye, bheka intando yenethiwekhi yewebhu ukuze uqiniseke ukuthi amakhasimende anelisekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kweminye into, khangela iinjongo zomnatha wewebhu ukuqinisekisa ukuba abathengi banelisekile.


Text in Zulu: Ngaphezu kwakho konke, kuye kwaqinisa ubuhlobo bami noJehova."
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto ibalulekileyo, indincede ndanolwalamano ngakumbi noYehova."


Text in Zulu: Ngaphezu kwakho konke, kwakufanele ahloniphe umama!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, wayemele ahlonele uMama!"


Text in Zulu: Ngaphezu kwakho konke, lokho kwendawo yobuciko ye- Montmartre, lapho i-cabaret edumile enikeza ifilimu isihloko sayo isemi nanamuhla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kwayo yonke loo nto, yendawo yobugcisa ye Montmartre, apho i-cabaret eyaziwayo enika ifilimu isihloko sayo isemi nanamhlanje.


Text in Zulu: Ngaphezu kwakho konke, ngidinga ukuhlunga ukuhumusha okungalungile kohlelo bese ngifaka amagama angukhiye amaningi nezimpawu ezifanayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kwayo yonke le nto, kufuneka ndicofe iinguqulelo ezichanekileyo zenkqubo kwaye ndongeze amagama asisiseko kunye nesichasi.


Text in Zulu: Ngaphezu kwakho konke, ngisize ngisebenzise okungenani iphesenti elilodwa lakho konke engikukhulume endaweni yesikhulumi kuyo yonke le minyaka engu-30."
Translation of the previous text to Xhosa:

Phezu kwako konke, ndincede ndenze nokuba yipesente enye yezinto ebendisoloko ndizithetha ebantwini eqongeni kule minyaka ingaphezu kwama-30."


Text in Zulu: Ngaphezu kwakho konke, thembela kuJehova, uNkulunkulu wenduduzo yonke. - 2 KwabaseKhorinte 1:3, 4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu kwayo yonke loo nto, themba uThixo wentuthuzelo yonke, uYehova. - 2 Korinte 1:3, 4.


Text in Zulu: Ngaphezu kwale Khodi Enhle Yesaphulelo, sinikeza nekhodi emnandi kakhulu yeClaires Voucher neKhodi yephromoshini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwezi khowudi zeSaphulelo, sikwanikezela ngeKhowudi yeVawutsha yeClaires kunye neKhowudi yokuKhuthaza.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalezi ezibalulwe ngenhla, esiqwini somzimba kukhona nezinye izindawo eziningi njenge uhlangothi (indawo etholakala ngaphansi kokhalo, ikakhulukazi phakathi kobambo lokugcina nethanga), i- lungisa (okwenziwe izinhlangothi zesiqu) kanye ne- umama (isisindo semisipha esinemizila esigxila ngaphambili kwesifuba).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwezi zikhankanywe apha ngasentla, esiqwini kukho nezinye iindawo ezininzi ezinje nge esinqeni (indawo ebekwe phantsi komqolo, ngakumbi phakathi kombambo wokugqibela kunye nethanga), the lungisa (yenziwe ngamacala omthi) kunye mama (ubunzima bomzimba obuyinyama obugcina umphambili wesifuba).


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho - uma singadlala 2 uchungechunge away ngonyaka, singakwazi futhi ukudlala 2 uchungechunge lwasekhaya ngonyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko - ukuba singadlala 2 uthotho kude ngonyaka, nathi ukudlala 2 uthotho lwasekhaya ngonyaka.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho kubonakala kusobala ukuthi imizekeliso iyizifaniso, izifaniso: izindaba zasekhaya nezifanekiso zokukhuluma, zisebenza njengezithuthi zokudlulisa hhayi izibonelo zokuziphatha nezimfundiso zokuziphatha kuphela, kodwa futhi namaqiniso athile angaphakathi, angunaphakade njengezingxenye zohlelo oluthile lokufundisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko kubonakala kucacile ukuba imizekeliso zizifaniso, izifaniso: amabali asekhaya kunye nemifanekiso yentetho, esebenza njengezithuthi zokuhambisa kungekuphela imizekelo yokuziphatha kunye neemfundiso zokuziphatha, kodwa kunye neenyaniso ezithile zangaphakathi, ezingunaphakade njengenxalenye yenkqubo ethile yokufundisa.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho kunesidingo esikhulu salabo abangase bakwazi ukuyosiza kwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, badingeka ngakumbi abo banobuchule ukuba baye kukhonza kwamanye amazwe.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho ufunda amavesi avela quran ngesikhathi sangoma yesizwe saseJalimane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko ufunde iindinyana zeQuran ngexesha lomculo wesizwe saseJamani.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho ugwema izingxabano futhi angathwala intukuthelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko uyaziphepha iingxabano kwaye unokunyamezela.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho uthi, "Lo mzali ongahlali nabantwana angase abaphe izipho enethemba lokuthi bazothanda yena kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye into uthi: "Omnye umzali unokubangxixha ngezipho enethemba lokuba baza kuthanda yena.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, Ngimnike nezilwane zasendle, ukuze bamkhonze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, Ndamnika namarhamncwa asendle, ukuze bamkhonze.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, Shanghai Disneyland kuyona has a ingqikithi 7 amakhilomitha square (2.7 mi sq), ngaphandle Isigaba sokuqala se-project okuyinto 3.9 amakhilomitha square (1.5 mi sq), kukhona izindawo ngaphezulu ezimbili ukwandiswa esikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, i-Shanghai Disney Resort has ezingama yeekhilomitha 7 square (2.7 mi sq), ngaphandle kwisigaba sokuqala kwiprojekthi leyo ngumgama oziikhilomitha 3.9 square (1.5 mi sq), kukho iindawo ezimbini ngaphezulu ukwandiswa kwixesha elizayo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, abahlanganyeli babuke amavidiyo wezithombe zocansi futhi bakhombisa ukuvusa inkanuko yabo ngaphambi nangemva kwevidiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphaya koko, abathathi-nxaxheba babukela iividiyo ezibonisa amanyala kwaye babonisa ukuvuselela kwabo ngokwesondo ngaphambi nasemva kwentetho yevidiyo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, abahlaziyi babekhathalela ukuthi amakhono ezintsha yenkampani, okwakukhona kulo isihluthulelo sempumelelo yenkampani okuqala futhi ngokwesiko ingxenye yokuphila, kwaluqeda kuze kube sezingeni kwezinye izisebenzi eBay abangu ebhekisela enkampanini njengoba 'IBM of Silicon Valley ""- an inkomba engalulethi udumo kuze sama lapho manje kwakwande inkampani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, abahlalutyi sasixhalabele ukuba capabilities ezintsha yenkampani, leyo engundoqo yaphumelela yenkampani kwaye ke ngokwesiqhelo njengenxalenye inkcubeko yawo, kwalukhukulisa kangangoko ukuba abanye abasebenzi eBay babebhekisela kwinkampani njengoko ""IBM of Silicon Valley"" - into yesalathiso uncomplimentary kwi kukhal ngoku yayinuka inkampani.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, abantu abaningi aye sezindiza ngemoto noma itekisi, enezela ngaphezulu kukhishwa kwekhabhoni ukuba Imininingwane yabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, Abantu abaninzi baye kwisikhululo ngemoto okanye itekisi, ukudibanisa ukukhutshwa carbon ngakumbi inani labo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, abanye abathengi bavumela ukuthi usebenzise i-e-wallet efana ne-PayPal noma i-Skrill, yize lokhu kungenjalo ngaso sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, abanye abathengisi bayakuvumela ukuba usebenzise i-e-wallet enjengePayPal okanye iSkrill, nangona oku kungasoloko kunjalo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, abefundisi babekhohlakele ngendlela eyisimanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye into, abefundisi babeziphethe kakubi ngeyona ndlela.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, akhe uthi mbondombondo namaphayona nababonisi abakhambako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, le mali inyamekela abathunywa bevangeli, abaveleli abahambahambayo kunye noovulindlela abakhethekileyo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, akufanele uchofoze okunamathiselwe kwe-imeyili ongaqiniseki ngakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu, akufanele ucofe kwiikhonkco ze-imeyile ongaqinisekanga ngazo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, amaphupho akho ebusuku, kufanele aqhathaniswe nezimo ezilandelwayo lapho udlulela njalo: zombili izigaba zomsebenzi wokuziphendulela womenzi; Kuzo zombili wena uphila ngokucabanga kwakho nezenzo zakho ezivusayo, izinzwa zakho zisasebenza emvelweni, kepha ngaphakathi kwezemvelo zendalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaphupha akho asebusuku, ngapha koko, anokuthelekiswa nemeko yasemva kokufa ethe wadlula kuyo rhoqo: omabini la manqanaba ngamanqanaba omsebenzi owenzayo; kuzo zombini uhlala phezu kweengcinga kunye nezenzo zakho zokuvuka, izivamvo zakho zisasebenza kwindalo, kodwa kwimeko yangaphakathi yendalo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, awungekhe uthembele eqinisweni lokuthi ibhizinisi lakho selakhiwe, futhi amakhadi ethu ebhizinisi, i-letterhead, noma ukufaka ezinye izindleko ezinegama lenkampani yakho kuze kube NGEMVA kokuba usuthole amadokhumenti okuqala, wesifundazwe, wesifundazwe noma kahulumeni wesifundazwe. .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, awunakuxhomekeka kwinto yokuba iqumrhu lakho lenziwe, okanye amakhadi ethu eshishini, iiletahedi, okanye ungene kwezinye iindleko ezinegama lenkampani elicetywayo kude kube semVA kokuba ufumene uxwebhu lwantlandlolo, ilizwe, iphondo okanye urhulumente obumbeneyo .


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, cwaninga kusengaphambili ngezindawo ezinhle kakhulu ongazivakashela eYurophu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwengeza, uphando kwangaphambili ngezinto ezinomtsalane onokuzityelela eYurophu.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, emaphethelweni edolobha, indawo yokudlela eyodwa (igobolondo) has izinkanyezi ezimbili futhi kukhona ezintathu eyodwa inkanyezi zokudla: Casa Jose, Chiron, noMontia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwengeza, phezu ongaphandle isixeko yokutyela (shell) kukho iinkwenkwezi amabini kwaye kukho amathathu zokutyela-star enye: Casa Jose, Chirón and Montia.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, engeza udayi ekilasini lakho nge isitoreji bukhoma amasayithi; Ungaphinde ukhethe cubbies ecacile isitoreji basses noma ngaphandle zangaphansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, fakela idayi eklasini yakho sites yokugcina live; Ungakhetha kwakhona cubbies kunye basses yokugcina ecacileyo okanye ngaphandle bagi.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, enye i-GL116C yakhelwe ngomklamo wokukhanyisa uhhafu, ocebisa umphumela wokukhipha ukukhanya futhi wenze ukukhetha kwekhasimende kungabe kusaba yisidina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, enye i-GL116C yenzelwe uyilo lokukhanyisa ngesiqingatha, elenza ukuba ukukhanya kuphume kwaye lenze ukhetho lomthengi lungabi loloyiko.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, esifundeni komngcele France futhi Switzerland, ngakho-ke efinyelelekayo kusuka kulawo mazwe kanye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu, kummandla ekumda nge Fransi yaye Swizalend, ngoko ke kwi mazwe ngokunjalo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ezikhathini eziningana uphawule ukuthi, ngokusho kwakhe, umtshalizimali ngamunye unethuba elingcono lokuphumelela kanye nokwenza imali kunomphathi wesikhwama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, amatyeli aliqela uphawule ukuba, ngokutsho kwakhe, Utyalo-mali lomntu ngamnye unethuba elingcono lokuphumelela kunye nokwenza imali kunomphathi wengxowa-mali.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ezinye izikhala eziku-inthanethi ezinomsebenzi wokuphindaphinda zingahle zibe nemithetho elula yokusebenza, kanti ezinye zingaba nzima ngokwengeziwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphaya koko, ezinye iindawo ezikwi-intanethi ezinokuphindaphindeka zinokuba nemigaqo elula yokusebenza, ngelixa ezinye zinokuba nzima ngakumbi.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, i-Scrapinghub isinika amandla we-website ehambayo evela kumakheli amaningi we-IP noma izindawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, iSrahubhub isinika amandla ewebhsayithi ezikhawulayo kwiidilesi ezininzi ze-IP okanye kwiindawo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, i-hemp ihlala i-eco-friendly njengoba i-hemp ithatha kuphela izinsuku ezingama-120 ukukhula ekuvuthweni kuqhathaniswa neminyaka ethatha isihlahla ukuze ikhule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ihemp ilungele umhlaba kuba ithabatha kuphela iintsuku ezingama 120 ukukhula xa kuthelekiswa ngeminyaka umthi ewuthabathayo ukuze ukhule.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, iBellitalia inikeza izimbiza eziningi zikakhonkolo nezitshe, hhayi izimbali ezingashadile noma imibhede yezimbali, kodwa nezihlahla zomhlobiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, iBellitalia inikezela ngeendlela ezininzi zokutyala ikhonkrithi kunye namatye, kungekuphela zeentyatyambo ezizodwa okanye iibhedi zeentyatyambo, kodwa nemithi yokuhombisa.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, iBhayibheli libonisa ukuthi uNkulunkulu ubheka izingane ezincane zamaKristu njengezingcwele, noma ezihlanzekile phambi kwakhe, ngenxa yokuziphatha ngokwethembeka kwabazali bazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, iBhayibhile ibonisa ukuba uThixo ubajonga abantwana njengabangcwele okanye njengabacocekileyo, ngenxa yokuthembeka kwabazali babo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, iShennongjia Nature Reserve yinhle ngokugqamile neziqongo eziphakeme nemifula ephansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwengeza, iShennongjia Nature Reserve intle ngokugqwesileyo ineencopho eziphakamileyo kunye nemilambo ephantsi.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, iTisco Industry futhi inesikhungo sesimanje sokuhlola imishini namakhemikhali ukuqinisekisa ukuthi imikhiqizo efanelekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, iTisco Industry ineziko langoku lokuvavanya oomatshini kunye neekhemikhali ukuqinisekisa iimveliso ezifanelekileyo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ikhwalithi yokuhamba, ukunyathela noma ukugijima kuhle kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, umgangatho wokuhamba, wokunyathela okanye wokunyathela ulunge kakhulu.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ilawula i-pituitary gland.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, ilawula i-pituitary gland.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, imali ebanjwayo yizimboni e NPM aphikisane nakho ngandlela-thile ngaphansana eminyakeni yamuva, okwaholela i pa ukwanda 2% e oppgjorsmidler ukuthi sakhokhwa United States.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, imali kubanjwa yi abenzi e NPM kwakhona phikisa asezantsi noko kunokuba kwiminyaka yakutshanje, okukhokelele i pa ukwanda 2% e oppgjorsmidler ezihlawulwe eUnited States.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, imfundo esiyithola emihlanganweni iqinisa ukholo lwethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, imiyalelo esiyifumana kwiintlanganiso iyalomeleza ukholo lwethu.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, imidwebo kanye nekudvweba ukukhuthaza motor amakhono, nekusebentisana kweliso nesandla, nobuciko kanye amakhono ayisisekelo ezifana ukuqashelwa umbala, nokubalwa ikhono jikelele ithuba lokuveza imibono yazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ukupeyinta kunye nokuzoba kukhuthaza izakhono zeemoto, ukulungelelaniswa kwezandla, ubuchule kunye nobuchule obusisiseko njengokwamkelwa kombala, ukubala kunye nokukwazi ngokubanzi ukuzichaza.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, imodi yokudlulisela i-IB kanye nabezindaba bayashintshashintsha kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, indlela yokudluliselwa kwe-IB kunye neendaba ziyakwazi ukuguquguquka.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, indoda ka-Anita beyingafuni bona afundise abantwana ngoJehova namkha akhambe nabo esifundweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, umyeni ka-Anita wayengafuni ukuba afundise abantwana babo ngoYehova okanye aye nabo kwiintlanganiso.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ingaphezulu elixhumana ngqo nezinto zokwenziwa libonakala njengesibuko eliqinisekisa ukuthi zonke izinto zokwakha kulula ukugeza ngaphandle kokunamathela futhi zigweme ifomula elahlekile nokungcola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, umphezulu onxibelelana ngokuthe ngqo nezixhobo zigqutyiwe isipili esiqinisekisa ukuba zonke izixhobo kulula ukucocwa ngaphandle kokunamathela kwaye uphephe ifomathi elahlekileyo nongcoliseko.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ingasetshenziswa ngenjongo ngcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa inokusetyenziswa ngokufanelekileyo ngenjongo zayo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ingozi yokutheleleka kamuva noma ukufa kwezingane cishe cishe kabili phezulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, umngcipheko elandelayo udidi usuleleko okanye usana ukufa syndrome yi kabini.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, iningi izisulu e-Florida "Yima Ground Yakho" amacala baye mhlophe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu, uninzi lamaxhoba e Florida "Yima Ground Yakho" amatyala ziye abamhlophe.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, iningi ziyakwazi ngempela ukuba silungise yezandla zabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi, abaninzi bethu bathanda ukwenza into ngezandla zethu.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, iphakethe lebhonasi labadlali abasha libukeka kanjena:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko, iphakheji yeBhonasi yabadlali abatsha ijongeka ngoluhlobo:


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, isidlo yenu kuyovumelana kancane kancane abe ngaphansi esihlwabusayo elimnandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, ukutya kwakho kuya kuba mnandi kancinci.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, isihlobo esizosizwayo kumele sihlale ngokufanele eFrance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, isihlobo esiya kuncediswa kufuneka ngokuqinisekileyo sihlale eFrance ngokusisigxina.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, isikhathi sekhefu lokufelwa siyehluka ngokuya ngesixhumanisi sokuthi isisebenzi sihlanganyela nalowo oshonile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ixesha lekhefu lokusweleka liyahluka ngokungqinelana nekhonkco umqeshwa abelana ngalo nalowo ungasekhoyo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, isimo sezwe sezomnotho sasisibi phakathi nawo-1930, futhi inhlangano yayinemali yokuqhuba lesi sikole iminyaka emihlanu kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, ngeminyaka yee-1930 imeko yezoqoqosho ehlabathini yayiwohlokile yaye imali eyayikho entlanganweni ngelo xesha yayanele ukuxhasa esi sikolo iminyaka nje emihlanu.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, it has ukuze kuhlaliswe umile yakho, Rolodex yakho kanye nengqalasizinda wakho ubuchwepheshe!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, ukuba liye lathathela ingqalelo zokubhala yakho, rolodex zakho kwakunye neziseko yakho ubuchwepheshe!


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, iyatholakala cishe wonke umuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, izigaba eziphakanyisiwe zingakusiza ukuthola amanye amaqembu ukuze uhlele imikhiqizo yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, iindidi ezicetywayo zinokukunceda ukuba ufumane amanye amaqela ukuba uluhlu lweemveliso zakho.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, izimpande zomndeni webhola lezinyawo zigijimisa kakhulu ezweni lakhe lokuzalwa - Czech Republic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, iingcambu zentsapho yebhola ye-genius ihamba ngokunzulu kwilizwe lakhe lokuzalwa - I-Czech Republic.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, izimpawu ezimbili zasendle lokhu best khulula inthanethi Slots umdlalo, kukhona Wild kanye Wild × 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu, iisimboli ezimbini kule free online Slots umdlalo best, unguye Wild kunye Wild × 2.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, izinduna ezishadile zabesilisa abashadile, cishe ungathathi nhlobo amathuba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, abafazi abatshatileyo abafazi abatshatileyo, phantse ningathathi naliphi na amathuba.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, izinga le-cholesterol lithinta ukusinda kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, izinga le-cholesterol lichaphazela ukusinda kwabo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, izingxoxo eziningi zabantu ezihamba phambili eziphathekayo zicasuliwe ngenhliziyo futhi zithathwa iningi njengokungenelela esikhaleni somuntu siqu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, ezinye iingxoxo zabantu ezihamba phambili kwi-mobile ziyakucasula kwaye zithathwa ngabaninzi njengengqungquthela kwisithuba somntu.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, izinhlelo zokubamba zakhiwa nge-SSD esheshayo nokulungiselelwa kwe-RAID10, ngokusheshisa amasayithi nakakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, iiplani zokubamba zakhiwa nge-SSD ngokukhawuleza kunye no-RAID10 ukuqwalasela, ukukhawulezisa iisayithi ngakumbi.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, iziphambano nezinye izinhlobo ezahlukahlukene ezivela ezifundeni eziseduze zenze iJaca Navarra yasekuqaleni isengozini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, iminqamlezo enezinye iintlobo ezahlukileyo ezivela kwimimandla ekufuphi yenze iJaca Navarra yoqobo isemngciphekweni.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kuba ezifanele ukukhonza amathuluzi phansi-imbobo zamafutha bafaka ipayipi esitolo nomkhiqizi petroleum imishini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, kufanelekile ukuba sikhonze izixhobo phantsi-umngxuma kuba ioli bafaka umbhobho shop kunye petroleum noomatshini umenzi.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kufanele kuqashelwe ukuthi ukubhaliswa ngalunye kunikeza ukufinyelela okungenamkhawulo kwi-encyclopedia e-Universalis online.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, kufuneka kuqatshelwe ukuba ukubhaliswa ngalunye kunika ukufikelela okungenamkhawulo kwi-encyclopedia ye-Universalis online.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kufanele uqaphele v pa ukuthi izicathulo ngamunye kuyoba nabaningi ngakho LOP ubude ezimbili izinhlanga lapho iya ku amabhange ezintathu noma ngaphezulu noma sokudlala onqobayo Nokho, umsebenzi. ke wathi 50/50 Isimiso kungase kusize kakhulu, uma engenzi zikuvumela ukusizakala yokuthi isihlangu kuyahlukahluka emhlabeni 50-50 amaphuzu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, kufuneka ulumkele v pa ukuba izihlangu ngalunye kuya kubakho ezininzi kangaka Lop ngobude ezimbini iintlanga leyo ukuya kwiibhanki ezintathu okanye ngaphezulu okanye ukudlala winile kunjalo, umsebenzi. ukuba uthe 50/50 mgaqo kunokuba luncedo kakhulu, xa iyakuvumela ukuba uthathe ithuba yokuba isihlangu iyahluka ngeenxa 50-50 iingongoma.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kufanele uqiniseke ukuthi akukho manzi angangenela lapho kunamvula: Kulokhu, vumela ibhokisi libheke phambili, ngisho noma ngabe u-Einflugloch awuboni kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, kufuneka uqinisekise ukuba akukho namanzi angenelela xa kunetha: Kule nto, vumela ukuba ibhokisi ibhekise phambili, nokuba ngaba i-Einflugloch ayiboni kakuhle.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kuhlangatshezwe iphutha le-503 leseNkonzo elingatholakali ngenkathi izama ukusebenzisa i-ErrorDocument ukuphatha isicelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, i-error ye-404 Not Found yadibana nayo ngelixa izama ukusebenzisa i-ErrorDocument ukujongana nesicelo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kukhona izinguqulo Russian omagazini ezivela emhlabeni wonke enisezweni ezweni lethu izilaleli, abantu abayizinkulungwane ezingamakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zethu Dating inkonzo sijongana zonke-Russian izixeko nezixeko. amakhulu amawaka uphando kwi -.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kukhona izitimela ahlukahlukene ukuthi ukuxhuma Madrid ne Santiago de Compostela futhi Lugo, emadolobheni Galician okuyindawo Kulula kakhulu ukuthola Sarrià, nokuxhumana eziningana ngqo nsuku zonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu, kukho oololiwe ezahlukeneyo adibanayo Madrid kunye Santiago de Compostela and Lugo, izixeko Galician apho kulula kakhulu ukufumana ku Sarria, ihlangene eziliqela ngqo yonke imihla.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kukhona okumele kusolwe ngokushona abazali ngokwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, abazali bavakalelwa benetyala malunga noko kwenzekayo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kule minyaka eyishumi edlule inkampani iye yaba ngumbala wokuziqhenya ngokuphelele kuwo wonke lo mkhakha wezemidlalo, ngoba abokufika abavela kuwo bakha okungenani izinkampani ezine ezithandwa kakhulu futhi ezikhula ngokushesha ezikhiqiza imidlalo yamakhasino aku-inthanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphaya koko, kule minyaka ilishumi idlulileyo inkampani iye yaba yindawo yokwenyani yabasebenzi kuyo yonke imveliso yezemidlalo, kuba inzala yayo ibumbe ubuncinci iinkampani ezine ezithandwayo nezikhula ngokukhawuleza ezivelisa imidlalo yeekhasino ezikwi-Intanethi.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kule nyanga kubanjelwa umncintiswano odumile kaMaystick, futhi izindlu eziningana ezizimele zivula izindawo zabo zokubhalela umphakathi, zigcwele izimbali, imininingwane nokunakwa ngokucophelela kuwo wonke umuntu odlulayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, kule nyanga kukhuphiswano oludumileyo lweMaystick, kwaye izindlu zabucala ezininzi zivula iipatios zabo kuluntu, zigcwele iintyatyambo, iinkcukacha kunye nokuqwalaselwa ngononophelo kuwo wonke umntu odlulayo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kulolu hambo kujwayele ukuthatha izindawo ngezimpelasonto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu, uhambo bakuse iindawo ngeempelaveki.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kumele sikholelwe ekukhono kwayo ukuphumelela futhi sifunde ukuxhaphaza nokuhlanganisa izinsiza zayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, simele sikholwe ngokukwazi ukuphumelela kwaye sifunde ukuxhaphaza nokuhlanganisa izibonelelo zayo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kunesinye futhi isici esibalulekile esizophinde sithinte imboni yemishini, okungukuthi, ukusheshisa kokufakwa kwedijithali kanye nokuzenzekelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, kukho enye into ebalulekileyo eya kuthi ichaphazele noomatshini, oko kukuthi, ukukhawuleziswa kokufakwa kwedijithali kunye nokuzenzekelayo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kunezinye izitifiketi kusuka nakwezinye izinhlangano odumile zokulawula ezifana 18+, Gambleaware, futhi GamCare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu, kukho ezinye izitifiketi ezisuka kwezinye imizimba owaziwayo zolawulo ezifana 18+, Gambleaware, no GamCare.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kungakuhle kakhulu uma usebenzela ekubeni nokwesekwa kwamakhasimende okusebenzayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, kungangcono ukuba usebenze ekubeni nenkxaso kubathengi esebenzayo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kungosi Playbestcasino.net/ uk / ukukhethwa okukhulu kangaka kwamabhonasi wemali nama-spins wamahhala wokubhaliswa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, kwisango Playbestcasino.net/ uk / ukhetho olukhulu kangaka lweebhonasi zemali kunye nokujikeleza simahla kobhaliso!


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kuqhutshwa ukwakhiwa kwe-5G okusheshayo kweChina, ukuthengiswa kwamadivayisi we-optical we-wireless fronthaul kanye ne-backhaul kuzokwenyuka nge-18% kanye ne-92%, ngokulandelana, okuyiyona nto ebhekiswe kulo nyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, eqhutywa lulwakhiwo olukhawulezayo lwe-5G e-China, ukuthengiswa kwezixhobo ezibonakalayo ze-wireless fronthaul kunye ne-backhaul kuyonyuka nge-18% kunye ne-92%, ngokwahlukeneyo, esejolise kulo nyaka.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kuthuthukisa amasosha omzimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikwanokuphucula amajoni omzimba wabantu.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kuyamnandi ngempela!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kuye kwenezelwa izingoma ezikhuluma ngomsebenzi wethu wokushumayela nezingoma ezibonisa ukwazisa kwethu ngesihlengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuye kongezwa nezinye iingoma ezithetha ngokushumayela, nangendlela esiyixabisa ngayo intlawulelo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kuyinto ejabulisayo ukuyipheka: ngokushesha, ngokumane, akukho izinqubo eziyinkimbinkimbi ze-culinary nemikhiqizo yangaphandle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, kukuvuyisa ukupheka: ngokukhawuleza, ngokukhawuleza, akukho iinkqubo eziyinkimbinkimbi zokutya kunye nemveliso engaphandle.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, kuzohlala isikhathi eside kakhulu, futhi ezifuywayo zakho zizoba nempilo futhi zijabule!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, iya kuhlala ixesha elide, kwaye izilwanyana zakho ziya kuba sempilweni kwaye zonwabe!


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, le sevisi iyatholakala, usuku ngaphambi kosuku lwakho lokuhamba, noma i- 30 imizuzu ngemuva kokuthenga ithikithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwengeza, le nkonzo iyafumaneka, usuku ngaphambi komhla wokuhamba kwakho, okanye 30 imizuzu emva kokuba uthenge itikiti.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, lokhu kuyokwenza ethekwini ithuluzi e Azerbaijan kunazo zonke iCaspian Sea esifundeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu, oku kuya kwenza kwizibuko isixhobo e Azerbaijan nje enkulu oLwandle lweCaspian ndawo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ngeke siwesabe amademoni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ngemuva kokuthenga ababhalisile ku-YouTube, izothumela izaziso ukubazisa ukuthi bangabuka amanye amavidiyo akho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, emva kokuthenga ababhalisile kwiYouTube, iya kubathumela izaziso ukubazisa ukuba banokubukela ezinye iividiyo zakho.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ngemva kwalezi zinto, uJesu ngokwakhe wathumela ngabo kusukela empumalanga kwaze kwaba sentshonalanga isimemezelo esingcwele nesingenakonakala sensindiso engunaphakade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekele phaya, emva kwezi zinto, uYesu ngokwakhe wathumela ngabo ukusuka empuma ukusa entshona isibhengezo esingcwele nesingenakonakala sosindiso olungunaphakade.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ngenxa yesicelo sikaMehmet Dursun Wezinkampani Zokubambisana Ukukhishwa kwempendulo yethu, sizobheka phansi ngezansi ngokuthi "Singakwazi ukuzuza kuloluhlelo" "Amacala abhekene nombuso" Kubonakala kungasizakali ukuxolelwa ngenxa yobugebengu obungaphakathi kwezihloko esizibizayo, kusukela endatshaneni 302 yeKhodi Yenhlawulo YaseTurkey futhi kuqhubeke kuze kube ngumhla ka-315-316.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ngenxa yesiphakamiso sikaBehmet Dursun kwiBhunga loThengisi lokukhutshwa kwempendulo yethu, siya kubhekisela apha ngezantsi ngokuthi "Sinokuzuza kule nkqubo" "Ulwaphulo-mthetho nxamnye norhulumente" Kubonakala ngathi akunakwenzeka ukuxhamla uxolelo ngenxa yolwaphulo-mthetho ngaphakathi kwamanqaku ebesitshilo, ukuqala kwinqaku lama-302 leKhowudi yeTyala laseTurkey kwaye uqhubeke de kube ngu-315-316.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ngo-2012 inani labamemezeli ladlula u-100 000 okokuqala ngqa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, ngo-2012, okwesihlandlo sokuqala inani labavakalisi ladlula ku-100 000.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, ngokusindisa ama-eksisi amade namabherethi aphakathi phakathi kwemoto nepompo, iyunithi ingasebenza kahle futhi ngokuthembekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ngokugcina i-axis ende kunye neebheringi eziphakathi phakathi kweemoto kunye nempompo, iyunithi inokuqhuba ngokuzinzileyo nangokuthembekileyo.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, njengamanje udlala indima yokuqothula omama asebekhulile ngokweqile, okuyinto evame kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, okwangoku kudlala indima yokutshatyalaliswa koomama asebekhulile, okwenzeka ngokubanzi.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, njengecala lokufuna ukwazi, ukuthatha imephu yeGoogle Earth, ikakhulukazi emnyangweni waseNariño kuyabonakala ukuthi izixhumanisi ezisuka eNtshonalanga ziye eMpumalanga, sithatha icala leTumaco, elise748650 E, uma siqhubeka nokuxhumanisa okufanayo ubheke eMpumalanga, kuyamangaza ukuthi lapho ufika e-833969E futhi ushintsha emuva kwesikhashana kube yi-166030E.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, njengecala elinomdla wokuthatha, kwimephu yeGoogle Earth, ngakumbi kwisebe le-Nariño kujongwa ukuba ii-organicates ezisuka eNtshona ziye eMpuma, sithatha imeko yeTumaco, ikwindawo ye-748650 E, ukuba siyaqhubeka nolungelelwaniso olufanayo ubheke eMpuma, kuyabetha ukuba xa ufika kwi-833969E kwaye utshintshe emva kwexesha ukuya kwi-166030E.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, noma ngabe ucabanga ukuthi ungabuqonda ubukhulu babo, kuphela uma ungena, ukuthi uyawuqonda impela umlingo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu, Nokuba ucinga ukuba ungabuqonda ubukhulu babo, kuphela xa ungenelela, ukuba uwuqonde kakuhle umlingo. ke, ukuba uyi...


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, noma ngubani owabhala wathi kwakuyikhophi ngqo yombhalo owatholakala ngekhulu le-XNUMX eMelk Abbey.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, nabani na owayibhalayo waqinisekisa ukuba yayiyikopi kanye yoxwebhu olwafunyanwa ngenkulungwane ye-XNUMX eMelk Abbey.


Text in Zulu: Ngaphezu kwalokho, osebenzisa ngaphezulu bazobuyekezelwa senziwa lokubikezela 3 noma chitha imifanekiso ngaphezulu kuphi umbono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu, osebenzisa ngaphezulu uza kubangelwa kokufika 3 okanye icons siwachithe ngaphezulu naphi na umbono.