Text in Zulu: Nakekela abalandeli bakho, ngoba kufanele benze umsebenzi othile ukukulandela, futhi bebengeke babe nentshisekelo yangempela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khathalela abalandeli bakho, kuba kufuneka benze umsebenzi othile wokulandela, kwaye ngekhe babenomdla wokwenyani.


Text in Zulu: Nakekela impilo yakho namuhla.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nakekelani abazali benu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nakhayaka, Uganda21°
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nakhle, Yasuko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nakho on the phambi esifubeni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nakhu abakutusayo: "Ungalindeli ukuba kuze kulunge yonke into.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi: "Sukulindela ukuba aza kude adlule onke amafu.


Text in Zulu: Nakhu abangakwenza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nakhu esikutholile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nakhu indlela engavamile ukuba ukusondela kungani izikhangiso zakho ayisebenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi indlela engaqhelekanga ukuba babemvingcela kutheni iintengiso zakho ziyasebenza.


Text in Zulu: Nakhu inkosikazi engase ikubhale, "Ngibe nomuzwa wokuthi ungiphathisa okwengane okufanele icele kuyise."
Translation of the previous text to Xhosa:

" Umfazi unokubhala athi, " Bendivakalelwa kukuba undiphatha njengomntwana ekufuneka ngalo lonke ixesha.


Text in Zulu: Nakhu intshumayelo ngashumayela a izinyanga umbhangqwana edlule kuMathewu 12:36.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi intshumayelo ndanishumayezayo kwiinyanga ezimbalwa ezidlulileyo kuMateyu 12:36.


Text in Zulu: Nakhu labo bantu...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nakhu okudingeka ukwazi ngalesi sici se-Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi into ekufuneka uyazi malunga nalo mboniso we-Instagram.


Text in Zulu: Nakhu okufanele ukwenze hhayi sebenzisa umyolelo:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi indlela ekufuneka uyenzile hayi Sebenzisa umyolelo:


Text in Zulu: Nakhu okunye okufana nakho I-Security Ninja ungene, okukusiza ukuthi uhlole indawo yakho ngenxa yobuthakathaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanku apho sa efana nayo LweNanja Security kungena, okukunceda uhlole indawo yakho ipinakilala yobuthathaka.


Nanku apho vào efana nayo LweNanja An ninh kungena, okukunceda uhlole indawo yakho ngenxa yobuthathaka.


Text in Zulu: Nakhu okushiwo uMandela encwadini yomlando wakhe ethi Long Walk to Freedom:
Translation of the previous text to Xhosa:

UMandela ukhankanya kwincwadi engobomi bakhe iLong Walk to Freedom:


Text in Zulu: Nakhu ongakwenza ukwenza ibhulogi yakho ukuthi ifundeke kalula:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi daxil onokuyenza ukwenza ibhlog yakho ifundeke lula:


Text in Zulu: Nakhu owawukucabanga, 'Sihlala esikebheni esingamamitha angu-8 kuphela, siphila ngokubamba amatoho, sisebandleni elikhuluma olunye ulimi futhi ngezikhathi ezithile sikhonza njengamaphayona asizayo.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Sasisithi, 'Siphila kwiphenyana elincinane kangangeemitha ezi-8 nje kuphela, sisebenza isingxungxo, sikwibandla lolwimi lwasemzini, ibe simana sisiba ngoovulindlela abangabancedani.'


Text in Zulu: Nakhu uJehova ayekuprofethile ngama-Israyeli angokomoya ayezongeniswa kuleso sivumelwano esisha: "Ngiyoba nguNkulunkulu wabo, bona babe ngabantu bami." - Jer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphathelele uSirayeli wokomoya owayeza kuba yinxalenye yaloo mnqophiso mtsha, uYehova waprofeta wathi: "Ndiza kuba nguThixo wabo, bona babe ngabantu bam." - Yer.


Text in Zulu: Nakhu ukubamba; Uma ungeke ukwazi ukukhomba umkhiqizo otholwa yi-Facebook, ke noma ungumkhiqizo, imininingwane oyikhiqizayo ingumkhiqizo, noma inhlanganisela yakho yomibili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi ukubamba; Ukuba awukwazi ukuyichaza imveliso efunyanwa yi-Facebook, ke nokuba uyimveliso, ulwazi oluvelisayo luyimveliso, okanye yindibaniso yezi zinto zombini.


Text in Zulu: Nakhu ukuthi ungaqala kanjani:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nakhu wethu blog phezu kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nakhu-ke wathi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nako-ke kuzwakala ilizwi elikhulu ezulwini lisithi: "Nje-ke kufike isindiso, amandla nombuso kaZimethu; igunya ngelakaKrestu." - IsAm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuvakala ilizwi elikhulu ezulwini lisithi: "Ngoku lufikile usindiso namandla nobukumkani boThixo wethu negunya likaKristu wakhe." - ISityhi.


Text in Zulu: Nakuba E-R Modelling kuyinto top-down database design indlela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona E-R Modelling na indlela yoyilo database top-phantsi.


Text in Zulu: Nakuba FASECbuildings reinforc ed ibha unxantathu truss uhlelo ashiselwe decking metal uvuma nezimfuneko ukwakhiwa okusheshayo main steel isakhiwo futhi ahlinzeke izinqubo umsebenzi okusheshayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona FASECbuildings reinforc bar ed triangle truss inkqubo welding decking metal akufundisayo iimfuno zokwakha ngokukhawuleza lobume engundoqo zentsimbi kunye nokubonelela iinkqubo umsebenzi ngokukhawuleza.


Text in Zulu: Nakuba Java kuyinto jikelele injongo ithuluzi, isetshenziswa ngesikhathi esifanayo ne-Android Software Ikhithi (SDK) Android Studio imvelo ukuthuthukisa izinhlelo zokusebenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona Java sisixhobo injongo jikelele, kusetyenziswa kubanjiswene ne-Android Software Development Kit (SDK) imvelo Android Studio ukuba apps.


Text in Zulu: Nakuba Ngidabukile kancane ukuthi ihlobo iqala ukunikeza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona mna buhlungu kancinane ukuba ihlobo aqale ukunika.


Text in Zulu: Nakuba abantu emhlabeni bayafa ngenxa yendlala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo, abantu balambile indlala.


Text in Zulu: Nakuba abanye abaFundi BeBhayibheli babasekela futhi bahlangana benza ezinye izinhlangano, iningi labaFundi BeBhayibheli lahlala lithembekile futhi lawo madoda amane awaphindanga azithola izikhundla ebhodini yabaqondisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba abanye Abafundi BeBhayibhile babengakwicala lawo baza bazenzela eminye imibutho, abaninzi bahlala bethembekile, yaye la madoda mane zange azifumane izikhundla zawo kwiqumrhu elalathisayo.


Text in Zulu: Nakuba abanye abantu babheka Jets charter kunguye yedwa ukulondoloza kubo bonke abantu abayizinjinga noma okusezingeni eliphezulu ezindizayo abaphathi, avame ukusetshenziswa yizakhamizi Midwest ukuvakashela engcono okunethezeka zokudlela namahhotela e Lincoln Nebraska. ngokungangabazeki, kukhona eyandayo maqondana ukusetshenziswa kwalezi izindiza njengendlela yokuthola iDemo hola ezokuthutha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona abanye abantu babheka Jets sisekelo njengoko kuphela ukulondoloza labantu okanye abaphathi eliphezulu ophaphazelayo, ngokufuthi zisetyenziswa ngabahlali Intshonalanga ukundwendwela iziyolo zokutyela zibhetele neehotele e Lincoln Nebraska. akuthandabuzeki ukuba, kukho kuyibika ukwanda malunga nokusetyenziswa kwezi inqwelomoya njengendlela omfutshane zothutho yokuthutha.


Text in Zulu: Nakuba amahalananda ekhetha izimo ezomile, ezifudumele, ukucindezeleka kwamanzi kubangela ukunciphisa izinombolo zezithelo kanye nosayizi wesithelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ipomegranate zithanda indawo eyomileyo, eshushu, uxinzelelo lwamanzi lwenza kwehle amanani eziqhamo nobungakanani beziqhamo.


Text in Zulu: Nakuba amasiko nezimo zokuphila zihluka kuye ngamazwe, ngokuvamile singakwazi ukuthola insipho namanzi anele okuba sigeze njalo futhi siqiniseke ukuthi thina nezingane zethu sihlanzekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona izithethe kunye neemeko abantu abahlala kuzo zingafani kuwo onke amazwe, sonke siye sikwazi noko ukufumana isepha namanzi okuhlamba rhoqo nawokuqiniseka ukuba thina nabantwana bethu sicocekile.


Text in Zulu: Nakuba ayeneminyaka engaba ngu-60, wayezoya endaweni ayengazi lutho ngayo aphile kanzima, lingekho ithemba lokubuyela emuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona wayeneminyaka emalunga neyi-60, wayeza kuya kwiindawo angazaziyo, ubomi bakhe bube sengozini, kungekho themba lokubuyela eUre.


Text in Zulu: Nakuba ayengabathembi oFakazi BakaJehova, uPepo walalela lokho okwakushiwo umama wakhe: "Hamba uyozizwela mathupha lokho abakufundisayo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona wayengawathandi ncam amaNgqina KaYehova, uPepo wenza oko umama wakhe wamxelela kona: "Hamba uyokuzivela ngokwakho oko akufundisayo."


Text in Zulu: Nakuba bephikiswa, yini abantu bakaNkulunkulu abaqiniseka ngayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iingxaki abaye bajamelana nazo abantu abaninzi, kodwa banqwenela ntoni abakhonzi bakaThixo?


Text in Zulu: Nakuba beyizigidi abantu abakhumbula ukufa kukaJesu, yilabo abakuleso sivumelwano kuphela abadla isinkwa baphuze newayini. - Funda IsAmbulo 5:10.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona izizigidi zabantu abakhumbula ukufa kukaYesu, ngaba kulo mnqophiso kuphela abatyayo kwisonka newayini. - Funda iSityhilelo 5:10.


Text in Zulu: Nakuba embukisweni kuvumelana kwalo nyaka ne-Dragon Boat Festival iholide, kodwa lokhu akuzange kuthinte entshisekweni iningi umbukiso kanye nezivakashi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ngomboniso kulo nyaka ihambelana Dragon Boat Festival leeholide, kodwa oku akuzange kuchaphazela Siyithandile uninzi abashishina kunye neendwendwe.


Text in Zulu: Nakuba engavunyelwe ukuya emihlanganweni ye-ANC, wasebenza namaqembu amancane amalungu e-ANC.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona wayengavumelekanga ukungena imihlangano ye ANC, wasebenza namaqembu amancinci nama lungu we ANC.


Text in Zulu: Nakuba esikhathini esidlule isifo sikashukela sohlobo 2 sasibhekwa njengesifo sabantu abadala, muva nje sesiyazihlasela nezingane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambili olu didi lwesibini lwesifo seswekile lwaluhlasela abantu abadala kuphela, kodwa mvanje lungene nasebantwaneni.


Text in Zulu: Nakuba fly umdali wemiphumela uChris Walas angaqondisa ukulandelana okuhle ngokwanele ngama-1989's The Indiza II, UGoldblum usanda kukwenza kwaziwe ngesikhathi enengxoxo no Igazi elizondayo ukuthi uzozimisela ngaphezu kokuvela kokusha fly isitolimende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba impukane Umyili weziphumo uChris Walas uya kukhokelela kwisidima esaneleyo esifanelekileyo nge-1989's Inqwelomoya II, IGoldblum kutsha nje yazisa ngexesha lodliwanondlebe kunye Ukucekisa Igazi uya kuzimisela ngakumbi ukuvela kumtsha impukane isavenge.


Text in Zulu: Nakuba hoverboard yakho ukungabi kwamandla, umane ukuxhuma hoverboard emandleni ac ne-adaptha yokuqala, awudingi ukuba banake kakhulu ngenkathi ishaja njengoba uma ibhethri hoverboard ugcwele, adaptha ngeke othomathikhi Nokho uvale (, sisalokhu asikisela ukuba akhumule adaptha uma kutholakala adaptha ukushaja inkomba oluhlaza)
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona hoverboard yakho nokungabi namandla, qhagamshela nje hoverboard ngamandla ac ne-adaptha yokuqala, awufuni dingi ukunikela ingqalelo kakhulu ngelixa zibiza xa ibhetri hoverboard igcwele, zombini ziya oluzenzekelayo kunjalo vala (, thina cebisa ukuba sithulwe zombini xa ufumene iadaptha isibonisi sokutshajisa uluhlaza)


Text in Zulu: Nakuba imiphumela engeyona esheshayo, ekupheleni komjikelezo uzojabulela imisipha yekhwalithi futhi uthole amandla okukuthatha phakathi nesikhathi sokuqeqeshwa kanye nokuncintisana ngempumelelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona iziphumo azikho ngokukhawuleza, ekupheleni komjikelo uya kufumana imisipha ephezulu kwaye ufumane amandla okukuthatha kuzo zonke iiseshoni zokuqeqesha kunye nokukhuphisana ngokufanelekileyo.


Text in Zulu: Nakuba indlela elisuka e Izimboni ezilawulwayo, noma yiluphi uhlobo inhlangano ingase ivule manual BCP, futhi mhlawumbe zonke izinhlangano kufanele abe munye ukuze kuqinisekiswe basinde zenhlangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona indlela kungashiywa kumashishini yimithetho, naluphi na uhlobo mbutho unakho ukwenza incwadi BCP, iBeyondblue zonke umbutho kufuneka omnye ukuze kuqinisekiswe ukuphila yombutho.


Text in Zulu: Nakuba iningi lentsha nezingane lingasazi umlando weholide.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ininzi yolutsha kunye nabantwana ayengazazi kakuhle imbali yeeholide.


Text in Zulu: Nakuba isithonjana basukile endlini ngendlu, lapho abantu benze umthandazo wakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le movement yaBavakalisi iyaya nakumakhaya ngamakhaya iqhube imithandazo yasemakhaya (Home visits).


Text in Zulu: Nakuba izindlela ezihlanzekile zokubonisana uthando zingase zifaneleke, qaphani izimo ezingaba isilingo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona zifanelekile iimbonakaliso zothando ezicocekileyo, kulumkeleni ukuzibeka esilingweni.


Text in Zulu: Nakuba izivakashi eziningi zithuthelekela Paris, abanamabhizinisi edolobheni bangazithola ngokuvamile baba wawugcwala kakhulu kakhulu, especially...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona Abakhenkethi abaninzi umhlambi eParis, isixeko amaninzi sixinane kakhulu, especially...


Text in Zulu: Nakuba izwe, inyama, futhi udeveli amanga kithi ngalokho ukuphila okuhle kuba, thina akudingeki ukuba zilawulwe lawo manga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ihlabathi, inyama, kwaye umtyholi amanga kuthi ngoko ubomi elungileyo, akunyanzelekanga ukuba ilawulwe ngabo ubuxoki.


Text in Zulu: Nakuba kuba ecebile ukunambitheka kanye kilojoule, emva kosuku ukuhlola Copenhagen eqhweni, uyojabulela zombili lezi izimfanelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona esisityebi kunikeza calories, emva kosuku kokuphonononga Copenhagen kwikhephu, uya kunandipha zombini ezi mpawu.


Text in Zulu: Nakuba kudingeka uqine kokulungile, kuyadingeka nokuba uvumelane nezimo uma kufaneleka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoxa umele uzimele izinto ezilungileyo, kufuneka ube bhetyebhetye xa kuyimfuneko.


Text in Zulu: Nakuba kule misele Belgian akuzona bendabuko ngomqondo ukunikela esikuyo obumangalisayo yasemakhaya, ngokuqinisekile kungathatha nibe ezinye izindawo ezijabulisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona misele Belgian azikho yemveli ngengqiqo yokuba amadini kwindawo oluhle zasemaphandleni, ngokuqinisekileyo angakusa kwezinye iindawo umdla.


Text in Zulu: Nakuba kulula ukusetha uhlelo lokukhokha oluzenzakalelayo nekhampani yakho yokubamba, kungabangela nobusuku uma ufisa ukukhansela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa kulungele ukuseka isicwangciso sokuhlawula ngokuzenzekelayo kunye nenkampani yakho yokubamba, kungakhokelela kwimeko yokubamba xa ufuna ukukhansela.


Text in Zulu: Nakuba kunezinto zangempela ezingavamile ebusweni obumnyama obungenakuvame ukubona, kanye nezinye zezinto ezingaphezu kwamanye amafomu engaziwa (kuwe), iwebhu ebumnyama akuyona indawo ukuba ukhubeke ngephutha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kukho izinto ezingenangqondo kwiwebhu ebumnyama ongayi kubona ngokuqhelekileyo, kunye nezinye zezinto ezingabonakaliyo kwifomu engaziwa (kuwe), i-web ebumnyama ayiyona indawo ukuba ukhubeke ngokungazenzisiyo.


Text in Zulu: Nakuba kungabonakali emphakathini jikelele, ucwaningo kanye nokwakhiwa kwezinhlelo ezindaweni ezifana nokubuyiswa kwedokhumenti, ukuhlukaniswa kwamathekisthi, ukutholakala kokukhwabanisa, izinhlelo zokuncoma, ukusesha okuzenzela, ukuhlaziywa kwenethiwekhi yomphakathi, ukuhlela, ukuxilongwa nokuhlolwa kwe-A / B kube yimpumelelo enkulu - Lezi yizinyathelo ezithuthukisiwe ezinkampani ezinamandla njengeGoogle, Netflix, Facebook ne-Amazon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kungabonakali kuluntu jikelele, uphando kunye nokwakhiwa kwezixhobo kwiinkalo ezinjengokufunyanwa kwincwadi, ukufundwa kweetekisi, ukufunyanwa kobuqhetseba, iinkqubo zinconywa, uphando olwenziwe ngumntu, uhlalutyo lomnatha woluntu, ucwangciso, uvavanyo kunye novavanyo lwe-A / B luyimpumelelo enkulu- Le yile nkqubela phambili enikwe iinkampani ezinjengeGoogle, Netflix, Facebook kunye ne-Amazon.


Text in Zulu: Nakuba kungase kube Summertime eSwitzerland ucindezelwe ukubona lawo magquma abadumile ezimhlophe unyaka wonke futhi uma ezintabeni snowy kukhona okufunayo kuka esiteshini Jungfraujoch iyindawo udinga ukuvakashela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kusenokuba nehlobo e Switzerland ubophelelekile ukuba ubone ezo ntaba odumileyo ezimhlophe unyaka wonke kwaye ukuba iintaba nekhephu koko ufuna ngaphezu isikhululo Jungfraujoch yindawo ufuna ukutyelela.


Text in Zulu: Nakuba kungavamile kakhulu, lokhu kungenzeka uma isiphequluli sixhuma kuseva isebenzisa inethiwekhi engabhalwanga (isib.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunqabile kakhulu, oku kunokukwenzeka ukuba umkhangeli unxibelelwano kumncedisi usebenzisa inethiwekhi engabhalwanga (umz.


Text in Zulu: Nakuba kungenzeka ukuthi ekuqaleni uJosefa wakuthola kunzima ukuqonda indaba kaMariya, uMariya washiyela kuye ukuba anqume ukuthi kuzokwenziwa njani ngoba nguye owayezoba inhloko yomkhaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kusenokwenzeka ukuba ekuqaleni kwakunzima ngoYosefu ukuyiqonda le nto yayithethwa nguMariya, walindela kuYosefu ukuba enze isigqibo, ekubeni wayeza kuba yintloko-ntsapho.


Text in Zulu: Nakuba kunjalo, kungenzeka kuncane noma akukho abakwaziyo ngalokho elikufundisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, kuncinane abakwaziyo ngayo, ukuba ikho kwaukubakho into abayaziyo.


Text in Zulu: Nakuba kuyiqiniso ezimweni eziningi, isevisi yokubamba imali ebiza kakhulu akusho ukuthi kungcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona oku kunjalo kwiimeko ezininzi, inkonzo yokubamba imali ebiza kakhulu ayithethi ukuba ithetele.


Text in Zulu: Nakuba kwakufanele Ukubuyekeza R820 Server akubandakanyi Express Flash, kuyinto nokkeldifferensieringsfunksjon kulabo abafuna inhlanganisela umhlabeleli wesitoreji ukusebenza Ukusebenziseka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi review Umncedisi R820 ayibandakanyi Express Flash, i nokkeldifferensieringsfunksjon kwabo bafuna udibaniso ilungileyo yokusebenza zokugcina kunye ukusebenziseka.


Text in Zulu: Nakuba labo abaqhubeka Wager imali yangempela uthole 100% ukheshe umdlalo ibhonasi efika ku- £ 200 ku idiphozi yabo yokuqala, amalungu akhona ngeke badunyazwa ku-uya kwephromoshini noma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona abo ukuya ku ukungcakaza imali yokwenene ufumane 100% imali womdlalo ibhonasi ukuya £ 200 sokudipozitha lwabo lokuqala, amalungu akhoyo bendingedaniyo yi-on-uza linikeza ezithengisayo mhlawumbi.


Text in Zulu: Nakuba lezi opharetha ayikakalweseki ilayisensi esimweni, awayona ngobuchwepheshe emthethweni ukudlala futhi wamukele California abadlali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ezi abaqhubi musa kodwa mvume sikarhulumente, ukuba azikho mthethweni idlala phezu ngokobuxhakaxhaka wamkele abadlali California.


Text in Zulu: Nakuba lokhu akubi, kodwa ngezinye izikhathi udinga ukuba nesibindi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona oku akubi, kodwa ngamanye amaxesha kufuneka ube nesibindi.


Text in Zulu: Nakuba lokhu akulona iqiniso mayelana yilowo nalowo single uhlangana, kufanele wazi kukhona labo azizwe ekhangwa kwabesifazane zobuntwana, nesimo sabo sokulindela okuhle ngokuphila, to smile yabo ukudlala ukuthi buqala ekamelweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona oku kuyinyaniso ngomntu yonke enye udibana, kufuneka uyazi kukho abo abanomtsalane kwabasetyhini ungumntwana, ukuba isimo sabo okuhle ebomini, uncumo lwabo edlalwayo ukuba olukhanyisela igumbi.


Text in Zulu: Nakuba lokhu kuhlasela kwabo kungaphumelelanga futhi abakhi balolu zungu babulawa noma baboshwa, izitha zikaTrujillo ezazilokhu zanda zazinomuzwa wokuthi zingawuguqisa uhulumeni wakhe, ngakho zalwa nawo kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona loo malinge abhangiswa ngokukhawuleza baza nabo babesenza elo yelenqe babulawa okanye bavalelwa, iintshaba zikaTrujillo ezazisanda zazivakalelwa kukuba urhulumente wakhe unako ukubhukuqwa, ngoko ke zaba ngathi zithi chatha ekumvukeleni.


Text in Zulu: Nakuba lokhu kungabiza kakhulu ngabaqambi abajaha noma yikuphi phakathi kwe-$ 1,500 kuya ku-$ 10,000 ye-website ephelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona oku kungabiza kakhulu ngabaqulunqi abahlawula i-$ 1,500 ukuya kwi-10,000 ye-$ kwi-design website.


Text in Zulu: Nakuba lokhu kungase kubonakale kungenalutho, uma usebenza esiqeshini sekhodi okungamakhulu ambalwa imigqa isikhathi eside singena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona oku kungabonakala kungenanto, xa usebenza kwisiqwenga sekhowudi engamaqela ambalwa amade ubude ufikeleleke.


Text in Zulu: Nakuba lokhu lina Casino ukuze Casino kuyinto sipho esiyingqayizivele, futhi kukhona kwasinda Bonusbedingungen ayejikijela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona le iwela evela Casino ukuba Casino kuba sisibonelelo ekhethekileyo, kwaye kukho Ngaphandle Bonusbedingungen enokusawula. im Eurogrand Casino u fa zebhonasi 1.000 are €.


Text in Zulu: Nakuba lolu hambo olude ngoba uhambo day kusukela Budapest nge isitimela, kukhona izinketho okusheshayo etholakalayo izinketho engami kukhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uhambo olude uhambo imini evela Budapest nge loliwe, kukho iindlela fast ezikhoyo kunye iinketho ezingamisiyo.


Text in Zulu: Nakuba lowo Mthetho ungesona isibopho kumaKristu, unezimiso ezibaluleke kakhulu ezingasisiza siphile ukuphila okujabulisayo. - Levitikusi 19:18; Duteronomi 6:5-7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanyana uMthetho loyo ungasawathinti amaKrestu, unazo iinkambisolawulo ezilisizo malungana nokuphila okuthabisako. - Levitikusi 19:18; Duteronomi 6:5-7.


Text in Zulu: Nakuba mina nomyeni wami sizokujabulela ukusiza noma kunjalo njengoba singakwazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha sikunye nomyeni wam kwaye siphenduka, njengoko bekunako.


Text in Zulu: Nakuba ngezinye izikhathi kungase kusikhathaze ukucela usizo, akufanele siphele amandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona maxa wambi sisenokuba madolw' anzima ukuthandazela uncedo, asimele sityhafe.


Text in Zulu: Nakuba ngokwesiko, abaphakeli esikhundleni lapho umthombo entsha eshibhile izimpahla sitholakala, ngaphansi le ndlela entsha â € ~partnershiptypeâ ubuhlobo € TM kuyakhuthazwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanti ngokwemveli, abathengisi endaweni xa umthombo omtsha zitshiphu lobonelelo Lifunyenwe, phantsi le ndlela intsha â € ~partnershiptypeâ ubudlelwane € TM kuyakhuthazwa.


Text in Zulu: Nakuba noma yini ayilungisi isimo sakho sengqondo, abaningi babo abanankinga nokwenza abakwenzayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona nantoni na ayichazi isimo sakho sengqondo, uninzi lwabo alukhathali ngokwenza oko bakwenzayo.


Text in Zulu: Nakuba ogibele idolobha kumnandi futhi kulula, kodwa umatasa abasebenzi ehhovisi, impelasonto ezingavamile nokuphumula hhayi ngaphezulu ukunyakaza zemvelo, lapho kuhanjwa mnandi kakhulu, kodwa ugibele isikhathi eside ngeke akuvumele umzimba uKhathele kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ekukhweleni isixeko yinto emnandi lula, kodwa abasebenzi ofisi ndixakekile, impelaveki elinqabileyo kuphumla hayi eshukumayo lemvelo, lo gama ekhwele mnandi kakhulu, kodwa ekukhweleni ngenxa ixesha elide, lizakuvumela umzimba ube udinwe kakhulu.


Text in Zulu: Nakuba roulette inthanethi kubonakala ku njengoba emdlalweni wenhlanhla, ke feeds ukukhuphuka amathuba akho kokuwina, wathi silibeké ndawonye okuhamba phambili roulettestrategistippene inthanethi kuphela ukuze kube lula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba okuphumelela online kubonwa kwi nje umdlalo ithuba, zayidla ukwanda amathuba akho ukuwina, wathi siye sibeke ndawonye roulettestrategistippene best online kuphela kuncedo.


Text in Zulu: Nakuba sikhathalela futhi sibazali bethu i-Crystal Children, sidinga
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoxa sinyamekela kunye nomzali wethu we-Crystal Children, kufuneka


Text in Zulu: Nakuba simatasa, iziphi izibusiso esingazijabulela lapho senza umsebenzi wokwenza abafundi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Naphezu kokuthi simajadu ngiziphi iimbusiso esingazifumana nasenza abafundi?


Text in Zulu: Nakuba singase singamazi kangako umbonisi wesigodi nomkakhe, singabamema lapho bevakashele ibandla lethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba asimqhelanga kangako umveleli wesiphaluka nomfazi wakhe, sinako ukubamema xa betyelele ibandla lethu.


Text in Zulu: Nakuba singenakukwazi ukumkhonza ngendlela efanayo sonke, sonke singakwazi ukushumayela izindaba ezinhle zoMbuso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa nakubeni singenakukwazi ukumkhonza ngendlela efanayo uYehova, sonke sinako ukushumayela iindaba ezilungileyo zoBukumkani.


Text in Zulu: Nakuba singenakuzibona ngokoqobo, singazibona ngeso lengqondo futhi sibe nokholo lokuthi ziyokwenzeka. - 2 Korinte 4:18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona singekaziboni okwangoku, siyakwazi ukuba nomfanekiso-ngqondweni wazo size sibe nokholo lokuba ziza kwenzeka. - 2 Korinte 4:18.


Text in Zulu: Nakuba u-Abrahama ayazi ukuthi kuyoba nezingozi eziningi, wayezimisele ukulalela uJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uAbraham wayesazi ukuba babeza kudibana neengozi ezininzi, wayezimisele ukumthobela uYehova.


Text in Zulu: Nakuba u-Adamu no-Eva babenemizwelo nokwakheka okungafani, bobabili bathola umyalo ofanayo futhi babejabulela amalungelo afanayo phambi koMenzi wabo. - Genesise 1:28-31.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uAdam noEva babenziwe bahluka ngomzimba nangeemvakalelo, bobabini banikwa imiyalelo efanayo yaye benamalungelo alinganayo phambi koMenzi wabo. - Genesis 1:28-31.


Text in Zulu: Nakuba u-Ian akhula engaswele lutho, kodwa wayengakutholi ukusekelwa ngokomzwelo ayekudinga kuyise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona wayeyifumana yonke into ayifunayo ekukhuleni kwakhe, uyise wayengamnyamekeli ngokweemvakalelo nto leyo awayeyifuna ngamandla uIan.


Text in Zulu: Nakuba u-Tobiah enegama lesiJuda, elichaza "uJehovah ulungile" (indodana
Translation of the previous text to Xhosa:

lesiYuda, elalithetha "uYehova ulungile" (unyana wakhe uYehohanan naye wayenegama


Text in Zulu: Nakuba uJehova enguNkulunkulu wothando, yini ayizondayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uYehova enguThixo onothando, yintoni ayicaphukelayo?


Text in Zulu: Nakuba uJesu athembisa abafundi bakhe ukuthi 'wayeyobalungisela indawo' ezulwini, wabonisa ukuthi akubona bonke abalungile abaya khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uYesu wathembisa abafundi bakhe ukuba wayeza kubalungiselela indawo ezulwini, akazange athi bonke abantu abalungileyo baza kuya apho.


Text in Zulu: Nakuba uhlelo olubhalwe ngolimi lwesiNgisi, kuzwakala sengathi inzuzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ngesiNgesi, ukusetyenziswa kwayo kuyinto enomdla kakhulu.


Text in Zulu: Nakuba ukuhlaselwa kwe-DDoS kunzima ukuvimbela, kungaphathwa kusetshenziswa i-SiteLockuhlelo lokuphepha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ukuhlaselwa kweDDoS kunzima ukukhusela, banokulawulwa basebenzisa i-SiteLockinkqubo yo khu seleko.


Text in Zulu: Nakuba ukuhlolwa kwamacala eklayenti kuyindlela enhle yokuthola ulwazi lokuqala mayelana nolwazi lwabasebenzisi, kungaba isikhathi sokudla futhi linikeza kuphela imininingwane yokubonakala kwendawo yakho kusuka endaweni eyodwa kuphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ukuhlolwa kwecandelo lomxhasi kuyindlela enkulu yokufumana ulwazi lokuqala ngethuba lomsebenzisi, linokuchitha ixesha kwaye linika kuphela iinkcukacha zokubonakala kwendawo yakho kwindawo eyodwa kuphela.


Text in Zulu: Nakuba ukuthandwa kogaxekile kungeke kwenze umonakalo omkhulu njengamazwana abekiwe ogaxekile, kusewukuhlakanipha ukuwaqeda unomphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa izinto ezithandwayo ze-spam aziyi kwenza monakalo omkhulu njengezimvo ze-spam, kusebubulumko ukuziphelisa ngokulungileyo.


Text in Zulu: Nakuba uma ngenza, iqiniso lokuthi umkami akakaze ambone isiqeshana "Martin" yayiyoba esigabeni con.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ukuba wenza, into yokuba umfazi wam zange wabona elidume "Martin" iya kuba con kudidi. kodwa enyanisweni, Andizange ndichithe phezu okanye bafune icebo malunga nokuba kuyinto.


Ndandingekacingwa nokuba ndakuze ndibe kwisizalo sikamama ngethuba lokuthutyeleziswa kwezibhalo zikaBiko - u-"Frank Talk" njengoko wayesaziwa.


Text in Zulu: Nakuba umndeni wakhe wamlahla, uGarber wathuthuka ngokushesha ngokomoya, futhi yena nabanye abambalwa babhapathizwa ngokushesha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona intsapho yakhe yayimlahlile, lo kaGarber wakhawuleza wenza inkqubela ebandleni, wabhaptizwa kunye nabanye abaliqela.


Text in Zulu: Nakuba umsebenzi wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nakuba ungakwazi ukudlala Slots mobile imali yangempela akukho idiphozi efunekayo lula ekhaya / ehhovisi lakho amadeski / PC, nathi anikele ongakhetha ukudlala sendleleni ngokusebenzisa Mobiles zakho kanye amaphilisi nge Slots zethu imali yangempela akukho idiphozi zokusebenza ephathekayo iPads, iPhones, kumadivayisi Blackberry kanye Android aphathwayo for free.
Translation of the previous text to Xhosa:

While you can play mobile slots real money akukho dipozithi efunekayo from the convenience of your home/office desktops/PC, Kwakhona siza kunikela onokukhetha ukudlala befuduka ngokusebenzisa okufundela zakho amacwecwe kunye zokubeka yethu imali yokwenene akukho apps mobile idipozithi iPads, iPhone, PhezuluName Blackberry kwaye Android simahla.


Text in Zulu: Nakuba unkulunkulu waleli zwe siphuphuthekisa kithi evela ebukhosini kukaJesu, uNkulunkulu weqiniso nophilayo kukhanya ukukhanya ezinhliziyweni futhi evula amehlo ezimpumputhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uthixo weli hlabathi siyabamfamekisa nasebuqaqawulini uYesu kuthi, uThixo oyinyaniso ophilayo ukhanye ukukhanya ezintliziyweni kwaye avule amehlo emfama.


Text in Zulu: Nakuba uthola ukuzama izindlela okumnandi, zokudla kuyoba "lost" ekhishini for amahora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ufumana ukuzama iiresiphi emnandi, Foodies ziya kuba "ezilahlekileyo" ekhitshini iiyure.


Text in Zulu: Nakuba yayo ngempumelelo kakhulu ekunciphiseni ikhono yisitha sika izinsimbi yezikhali, line liwukuthi akukho impi eyake bazuzwe ngaphandle Manpower emhlabathini. izibonelo Classic yokwehluleka okukhulu yiwona WWII bombardment of England iJalimane, ukhaphethi isigameko sokuqhunyiswa kwe Cambodia neNyakatho yeVietnam empini eVietnam futhi ngisho mhlawumbe air war on Isis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona olusebenzayo yayo kakhulu ekunciphiseni ubuchule lutshaba ngayo ukuvelisa yemikhosi, umgca ngezantsi kukuba akukho mfazwe owakhe azuzeke ngaphandle aboneleyo emhlabeni. imizekelo Classic yokusilela makhulu WWII hlaselo iNgilani yiJamani, ikhaphethi iziqhushumbisi of Cambodia nakuMntla Vietnam kwi-Vietnam emfazweni yaye mhlawumbi emoyeni imfazwe zizibono.


Text in Zulu: Nakuba zikhona ngokuqinisekile ezinye izinselele ukufinyeleleka, yokuthi eziyisisekelo ukuthi olunye ucwaningo ongayenza, i-kufinyeleleke kakhudlwana futhi kumnandi uhambo lwakho kuyoba!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kukho ngokuqinisekileyo eminye imingeni ungeno, into esisiseko kukuba uphando Xa nisenza, i ifikeleleke yaye fun uhambo yakho iya kuba!


Text in Zulu: Nakuba zingashintshwa ngesandla uma idatha isemkhawulweni wezindawo ezimbili.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona zinokutshintshwa ngesandla ukuba idatha ibikumda wemimandla emibini.


Text in Zulu: Nakuba, abadlali abaningi inthanethi, Aces unqobe yokuntula kwabo, the 1xbet ingenye kakhulu ezemidlalo emangalisayo paris iplanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le magazini 1xbet iingcali ezininzi kwaye ezinye ethile minor. nakuba, kuba abadlali kakhulu intanethi, Aces boyisa lobubi babo, i 1xbet yenye yezinto ezininzi emidlalo emangalisayo paris iplanethi.


Text in Zulu: Nakuba-ke uzuze imiphumela emihle kakhulu, kodwa isandiso ukusetshenziswa isikhathi, sekube lamadigri yokumelana nomuthi obuhlukahlukene ezindaweni eziningi, nokwanda lemali ukwelashwa kancane kancane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ekufezile iziphumo ezihle, kodwa ukwandiswa ukusetyenziswa kwexesha, kuye kwaba ezingafani yokunganyangeki ngamachiza kwiindawo ezininzi, kunye nokwanda umlinganiselo unyango kancane kancane.


Text in Zulu: Nakulokhu futhi umthetho eziyinhloko i porn Surf - Musa abanjwe - is udidekile ngoba abanye abantu izikhundla ezivelele akamuhle ukuhambisana umphumela 1 a porn surf, hhayi ukuba zikhanyise umsebenzi. futhi, ehlezi etafuleni usuku lonke, ngokuvamile kuba tedium. futhi, nesilingo sokubheka nomaphi lapho inthanethi lapho. lokhu, abantu, Yingakho uNkulunkulu owasungula iziphequluli amafoni: ngakho asikho ukwambulwa imikhuba yakho ekstracurricular ukuba umnyango IT.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona iincam kolawulo iPorn igagasi - Musa angabanjwa - edidekile kuba abanye abantu kwindawo ezibonakalayo ngeke athobele ngenxa 1 i porn begudle, ukuba zikhanyise umsebenzi. yaye, ehleli edesikeni imini yonke, ntonje tedium. yaye, isilingo intanethi kukhona. lo, abantu, nto uThixo wasungula bakhangeli beencwadi ukuba phones: ngoko akuyomfuneko siveza imikhwa zakho ekstracurricular kwisebe IT.


Text in Zulu: Nakulokhu futhi, ukuthi unozwela ngokukhethekile lokhu yamagilebhisi "U-Isabella."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwezi meko ezikhethekileyo, lonke ixesha likhankanywe - "isilondolozo" sika-Isabella.


Text in Zulu: Nakulokhu, i-Instagram ihlinzeka ngezici eziwusizo ezivumela abasebenzisi ukuthi bamise ugaxekile kuma-DM ngokuhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, i-Instagram ibonelela ngezinto eziluncedo ezivumela abasebenzisi ukuba bayeke ukumisa ii-spam ze-DM ngokulungileyo.


Text in Zulu: Nakulokhu, le mpikiswano yahlushwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nakungenteka kutsi isheke wokugcina ayizange amanzi itholiwe, ke kabusha umjikelezo waso (egijima 5 imizuzwana yonke 2-1 / 2 amaminithi) kuze lizwa amanzi futhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba yi itshekhi yokugqibela ithe babona amanzi, ukuba uyaqala kumjikelo (ukubaleka imizuzwana-5 qho kwimizuzu 2-1 / 2) ide ebona amanzi kwakhona.


Text in Zulu: Nakungenzeka kube nomuntu ofuna ukungitlhorisa ngizokwenza namkha ngitjho lokhu:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kukho othi afune ukukwenza ukuthanda kwakhe, woyazi imfundiso le: ukuba iphuma kuThixo, nokuba mna ndithetha okukokwam, kusini na.


Text in Zulu: Nakunjalo, khewubone ukuthi ungakghona na ukuphendula imibuzo elandelako le:
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawubone enoba ungayiphendula kusini na le mibuzo:


Text in Zulu: Nakuthoma uSeptemba, iHlelo lomHlangano wePilo nomSebenzi wobuKrestu lizokuba nomhlobo omutjha wetjumayelo esibonelo onesihloko esithi, "Fundisa Iqiniso."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela ngoSeptemba, Incwadi Yeentlanganiso Yobomi Nomsebenzi Wokushumayela iza kuquka uhlobo olutsha lwentshumayela olunomxholo othi "Fundisa Inyaniso."


Text in Zulu: Nakwelo zwe hlala ube sisinyanya esiqavileyo nesihlakaniphileyo,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezantsi emhlabeni uyakuba sisinyanya esiqavileyo nesihlakaniphileyo,


Text in Zulu: Nalanda R Jaiswal
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nalapha, iBhayibheli liyaphendula: "Abaphilayo bayazi ukuthi bayakufa, kepha abafileyo abazi lutho, futhi abasenawo umvuzo, ngokuba ukukhunjulwa kwabo sekukhohlakele."
Translation of the previous text to Xhosa:

IMPENDULO YEBHAYIBHILE: "Abaphilayo bayazi ukuba baya kufa; kodwa abafileyo, abazi nto konke konke, abasenamvuzo, ngenxa yokuba balityelwe, abasakhunjulwa nganto.


Text in Zulu: Nalapho umuntu ngamunye wathola isimemo - okuhlanganisa nabongqongqotjhe abaphetheko, namalunga wepalamende, abantu bamasondo kunye nabadosiphambili bamajoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaphinda kwamenywa abantu ababekekileyo - kuquka inkulumbuso, amalungu asepalamente neenkokeli zomkhosi nezonqulo.


Text in Zulu: Nale nsizwa, yena wafunda e GITIS.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nalu uhlu lwemibukiso ongacabanga ngayo ngaphambi kokuthi uthathe isinqumo sokubhekana nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nalu uluhlu lwezinto onokuzijonga ngaphambi kokuthatha isigqibo sokudibanisa iseti yeephedali.


Text in Zulu: Nalu uhlu lwezinyathelo ezingenza inqubo yokuvuselela i-Instagram ihleleke futhi isebenze ngokwengeziwe:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nalu uluhlu lwamanyathelo anokwenza inkqubo yokuvuselela i-Instagram icwangciswe ngakumbi kwaye isebenze:


Text in Zulu: Namakhosi amabili, ngaye abantu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Namandla (amathani 2000+ / ngenyanga) okukhiphayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

strong (iitoni 2000+ / ngenyanga) kwimveliso.


Text in Zulu: Namandla okususa rel = indlela okuyinto okwakungafanele ewusizo njalo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubanako ukususa irel = eyenye yayingasoloko luncedo


Text in Zulu: Namandla uhlelo isofthiwe ungagcina zonke izilungiselelo futhi Ungaphrinta yonke idatha kanye amaphrofayli nge-PC.
Translation of the previous text to Xhosa:

inkqubo software Strong ungagcina zonke izakhelo kwaye uprinte yonke idatha kunye neenkcukacha nge PC.


Text in Zulu: Namanje kusayi' vantoeka baba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Namanje onogwaja banemisila emifishane, eyisinqamu njengekaHaruki!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunanamhlanje, imivundla inemisila emifutshane, etyebileyo, njengoHaruki!


Text in Zulu: Namanje uWendy usakhonza eVanuatu, ehhovisi lokuhumusha.
Translation of the previous text to Xhosa:

UWendy useseVanuatu, ukhonza kwiofisi yokuguqulela.


Text in Zulu: Namanje ukulithola Abanye basivula DVR ngumuntu idrayivu ngokusebenzisa asalile FXXs Simpsons webanga?
Translation of the previous text to Xhosa:

Basazama ukubuyisa ezinye kwigumbi DVR liphulo ngokusebenzisa eyintsalela FXXs Simpsons marathon?


Text in Zulu: Namanye amaBhayibheli wesiNgisi ajayele ukulisebenzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nezinye iiBhayibhile zesiNgesi zazinengxaki efanayo.


Text in Zulu: Namathela ebhodweni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Namathisela ezinyaweni ibhodlela ngamanzi afudumele noma isibambo sokushisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Fakela ezinyaweni ibhotile ngamanzi afudumele okanye i-pad heat


Text in Zulu: Namathisela i-URL yevidiyo ye-Youtube ebhokisini lethu lamathuluzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namathisela i-URL yevidiyo ye-Facebook ebhokisini lethu.


Text in Zulu: Nambala uJehova uyasivikela."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nambu-Jona-Lasinio model I
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Name: Chamberlain Eke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Name: Embeza ethiopia
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama Lesixeko Uluhlu: Ethiopia Igama Lesixeko Uluhlu


Text in Zulu: Name: Isla Isabela Ferry
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Name: Khonani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Name: Ngihamba nawe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Name: Sithembiso Sithole
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Name: Zinhle Manzini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Name: awdwadwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Name: lakhani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Name: niyathi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Name: yamamaya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Namhlanje Angibuyi Endlini Uzongithola Eyadini Fakaza
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje andibuyi endlini nzondithola eYadini


Text in Zulu: Namhlanje kufanele sivuselele isethembiso sethu, sikhulume kanye-kanye sikhulumele inkululeko, sisebenze ngobudlelwano ukuze kufezekiswe intokozo eza nenkululeko, sisebenzisana ekwakheni iNingizimu Afrika elandela iphupho labo bonke abantu elifanayo, sisho kanye-kanye nangezenzo sithi - sekwanele konke loku okwenza izwe lethu elikuqukethe ngaphakathi kwalo, kanti futhi lisebenzela okubi nokunyanyekayo emphakathini....
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka namhlanje sihlaziye isithembiso sethu, sokuthetha sonke ngenkululeko, sokusebenza ngokubambisana ukuphumeza ulonwabo lwako konke okuza nokukhululeka, ukusebenzela ukwakha uMzantsi Afrika onephupha elinye, ukuthi, sisebenza kunye, - kwanele ngayo yonke into eyenze ilizwe lethu lagcina kulo yaye lamela okungcolileyo nokungafunekiyo eluntwini!


Text in Zulu: Namhlanje, inhlanhla isecaleni lakho!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa namhla uthe qelele, uxele ithamsanqa!


Text in Zulu: Namhlanjesi ngineminyaka eyi-43, ubude bami buyimithara elilodwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, ndinobude obuziimitha eziyi-1.37.


Text in Zulu: Nami Ngifuna umshado
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nami Okuyama Nami Okuyama See fewer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nami ngicela ningazise ngezithakazelo zaka Nqoko
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicela nize ngobuninzi benu nindibonise lamalungelo


Text in Zulu: Nami ngifuna ukufana nabo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Namkha kunahlanganyelo bani phakathi komkhanyo nobumnyama na?" (2 Korinte 6:14) Njengesiqu somuthi esikhule sasongana, uKresimusi 'usongene' kangangokuthi angekhe usonguluke. - UMtjhumayeli 1:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye kunakwabelana kuni na ukukhanya nobumnyama?" (2 Korinte 6:14) Njengesibonda somthi esigoso, iKrismesi igoso kakhulu kangangokuba ayinakwenziwa 'ithi tye [ayinakulungiseka].' - INtshumayeli 1:15.


Text in Zulu: Namsiza Mvuleni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Namtjhana kuziingidi ezimbalwa kwaphela ephasini loke ezithi zinethemba lokuphila ezulwini, umgidi lo uqakathekile kiwo woke amaKrestu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona bengamawaka ambalwa kuphela ehlabathini lonke abazibanga benethemba lasezulwini, esi Sikhumbuzo sixabisekile kuwo onke amaKristu.


Text in Zulu: Namtjhana uJesu anendima yokwahlulela abaphilako nabafileko, kodwana nguJehova uMahluleli wamaswaphela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apo ayakubuya evela kòna agwebe abahleliyo nabafileyo.


Text in Zulu: Namuhla abantu banaka kakhulu ukubonakala kwabo kuphela, kodwa ngaphezu kwakho konke okunye, kuya kumhlalaphansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje abantu banokuqwalasela ingqalelo nje ekuhleni kwabo, kodwa ngaphezu kwayo yonke into, ukuya kumhlalaphantsi.


Text in Zulu: Namuhla abanye abafana namantombazane amancane benza ubulili, kodwa lokhu kubi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje amanye amakhwenkwe namantombazana aselula aba neentlobano zesini, kodwa oko kuphosakele.


Text in Zulu: Namuhla emlandweni: 26 Januwari 2017 1915 Çanakkale Bridge...
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje kwimbali: nge-26 kaJanuwari ngo-2017 Çanakkale Bridge...


Text in Zulu: Namuhla emlandweni: 6 March Inani lamasosha asebenza ku-Hejaz Railway ehlobo lika-1908 ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje kwiMbali: 8 Februwari 1918 kwi-Hejaz Railway ...


Text in Zulu: Namuhla i-WebHostFace inezikhungo zedatha ezindaweni ezahlukene ze-4 neminikelo eningi ngesikhathi salokhu kubhala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje iWebHostFace ineziko leenkcukacha kwiindawo ze-4 ezahlukahlukeneyo kunye neminikelo eninzi ngeli xesha lokubhala.


Text in Zulu: Namuhla inombolo yabo ifinyelela ingqikithi abayizinkulungwane eziyishumi nesithupha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje inani labo lidlula amakhulu amathandathu.


Text in Zulu: Namuhla izimbali ezomile zaseDutch ngamathani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje iintyatyambo ezomileyo zaseDatshi zizitoni.


Text in Zulu: Namuhla kuhlelo sixoxa ngomnotho welizwe osugugudeka okumangalisayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sidibana sizoku lwisana nentlekele yokubuyela umva koqoqosho lwehlabathi.


Text in Zulu: Namuhla kunabantu abaningi abanokuntuleka okukhulu kwevithamini D futhi siyaqonda ukuthi lolu hlobo lwe ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje baninzi abantu abanesifo esikhulu sevithamini D kwaye siyaqonda ukuba olu hlobo ...


Text in Zulu: Namuhla kuyashisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Namuhla lokhu 45 ingadi yamahektha yamukela izigidi zezivakashi unyaka wonke ngombukiso we-orchid ovula isizini yasentwasahlobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje le 45 Iihektare 'igadi yamkela izigidi zabakhenkethi unyaka wonke kumdlalo weorchid ovula ixesha lentwasahlobo.


Text in Zulu: Namuhla ngaphezu kwesigamu seTsonga singamabandla angamaKristu, ikakhulukazi amaChristian Independent noma i-Evangelical Presbyterian Church (owayengumSwitzerland Mission).
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanjesi incenye engaphezulu yamaTsonga sele imalunga wabazalwani, kanye namakerege, khulukhulu amakerege azijameleko nanyana i-Evangelical Presbyterian Church (kade ekhabe ibizwa bona yi-Swiss Mission).


Text in Zulu: Namuhla ngifuna ukuthatha ithuba lokuhlaziya ukuthi kusho ukuthini ukukhuluma nge-software, nethemba lokudala umbono, ukugqamisa izimfanelo kanye nendlela abasabela ngayo kwimali engenayo namagama okwenza ithrafikhi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ndifuna ukuthatha ithuba lokuhlalutya oko kuthetha ukuthatha inkulumo malunga neprojekthi, nethemba lokubeka imibono, ukugqamisa ubunzima kunye nendlela abasabela ngayo kwingeniso yezoqoqosho kunye namazwi enza i-intanethi, ubuncinane malunga nokuthengiswa nge-AdSense. .


Text in Zulu: Namuhla ngikulethela iqhinga elincane, okuthi yize lilula impela, lilusizo ukonga isikhala sediski ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ndikuphathele iresiphi egcwele incasa kwaye ilungile ukuyilungiselela xa ingeyiyo ixesha elide kuba ukongeza ekubeni ilula ...


Text in Zulu: Namuhla ngiyayenzela indlu kaSawule uyihlo umusa, abafowabo nabangane bayo, angikunikelanga esandleni sikaDavide; nokho ungibeka icala namuhla ngalowo wesifazane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ndiyenzela ububele bothando indlu kaSawule uyihlo, abantakwabo nabahlobo bakhe bobuqu, yaye wena andikunikelanga esandleni sikaDavide; ukanti uyandiphendulisa ngesiphoso esiphathelele lo mfazi namhlanje.


Text in Zulu: Namuhla sekuqala ukuthandwa futhi kukhuliswa eCanada, e-United Statess, kokubili enkabeni naseningizimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje iya ifumana ukuthandwa kwaye ukhulela eCanada, eUnited Statess, kokubini embindini nasezantsi.


Text in Zulu: Namuhla sikulethela enye yezindaba ezingapheli ukungimangaza njengoba ngibhala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ndikuxelela ezinye zezona zinto zibambe umdla wam okokuqala.


Text in Zulu: Namuhla sikulethela, ngokombono wami, amakhasi amabili athandwa kakhulu ukubuka indali ngokuqhathanisa okuncane ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje sikuzisa, ngokokubona kwam, awona maphepha mabini athandwayo ukujonga ifandesi ngokuthelekisa okuncinci ...


Text in Zulu: Namuhla singakwazi ukuqala ukukhuphuka, kusukela emaphakathini amakhulu kakhulu kunawo wonke kuya emagqabeni alula kunawo wonke futhi angamahle kakhulu eveli lika-Isis, futhi abuye aphuce iveli, aphakamise phezulu, futhi abheke u-Isis ngokwakhe esikhundleni samafomu amaningi umkhulelwe ukuba abe, ukuhumusha ngendwangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje sinokuqalisa ukukhwela, ukusuka kwelitye elityebileyo nelinzima kakhulu ukuya kwesona sigqubuthelo sikhulu nesona sinqabileyo somkhusane weIsis, kwaye sihlaba ikhuselo ngokupheleleyo, siphakame ngaphezulu, sijonge isis ngokwakhe endaweni yeefom zobunewunewu esizenzayo mthathe ukuba ngu, uyitolika ngekhuselo.


Text in Zulu: Namuhla siqalisa amafomu interactive ukuqeqeshwa computerize inqubo yemfundo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezintsuku ukuphumeza iintlobo interactive woqeqesho computerize kwenkqubo yemfundo.


Text in Zulu: Namuhla sizoba nesikhathi esimnandi futhi sizokukhombisa izinto eziyi-9 ezingenangqondo ongazithenga ku-Amazon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje sikulethela umdibaniso omangalisayo kunye neeresiphi ezili-9 zokupheka ukulungiselela iiprawn.


Text in Zulu: Namuhla sizokhuluma ngaleli dolobha elihle eliseningizimu yeBrazil.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje siza kuthetha malunga nalo mzi othandekayo osezantsi kweBrazil.


Text in Zulu: Namuhla sizokhuluma ngokubaluleka kakhulu - uju lokubhakana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje siza kuthetha ngeyona nto ibaluleke kakhulu yesikhumba - i-acne.


Text in Zulu: Namuhla sizokhuluma ngokuthi ingubo ibukeka kanjani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje siza kuthetha ngento ebonakalayo ngayo ingubo.


Text in Zulu: Namuhla sizokhuluma ngokuyekiswa ukusebenza, noma njengoba uJuan Francisco F. Muñoz ethi "ukukhama isibani sokukhanya."
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje siza kuthetha ngokuyekiswa ukusebenza, okanye njengoko uJuan Francisco F. Muñoz esithi "ucofa isibane."


Text in Zulu: Namuhla thenga abalandeli be-Instagram ku-2020 Kulula ukwedlula indlela ocabanga ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje Thenga abalandeli be-Instagram kwi-2019 Kulula kunokuba ucinga.


Text in Zulu: Namuhla umculi wanquma ukwabelana nabalandeli bakhe ividiyo yokuqala no-Alla Pugacheva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje umculi wanquma ukwabelana nabalandeli bakhe ividiyo yokuqala kunye no-Alla Pugacheva.


Text in Zulu: Namuhla ungathola lapha njengengxenye yeqembu hambo, futhi emini nje kuphela kodwa futhi ebusuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha uyakwazi ukuhamba hayi kuphela Ngomhla futhi, kodwa kanjalo kwi-sun.


Text in Zulu: Namuhla usuku olukhulu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Namuhla wena uhlanganyele empini uyolwa nezitha zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje wenza idabi nxamnye neentshaba zakho.


Text in Zulu: Namuhla, TechCrunch, Mashable, futhi Recode ungazizwa like lokho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule mihla, TechCrunch, Mashable, kwaye olushicilelayo musa ucinga njalo.


Text in Zulu: Namuhla, abasebenzisi abaningi bewebhu babandakanya abakhi bewebhu kumaphakheji abo ngakho amakhasimende angakha amasayithi ayisisekelo kalula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, amaninzi amashishini wewebhu abandakanya abakhi bewebhu kwiipakethi zabo ukuze abathengi bakwazi ukwakha iziseko ezisisiseko ngokulula.


Text in Zulu: Namuhla, ama-ferrites aqinile amele ingxenye enkulu kakhulu yamazibuthe waphakade akhiqiziwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, ii-ferrites ezinzima zimela elona nani likhulu loomazibuthe abasisigxina abavelisiweyo.


Text in Zulu: Namuhla, amakhasi angenza ukushicilelwa kwawo kuhlanganise ukukhushulwa ukufinyelela kwezinye izigaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, amaphepha angenza ukuba upapasho lwabo ludibanise nokwenyusa ukufikelela kolunye uluhlu.


Text in Zulu: Namuhla, cishe noma yimuphi wesikole angakutshela ukuthi izingxenye ikhompyutha bayofudumala ngenkathi esitshalweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule mihla, cishe nazo schoolchild nga kukuxelela ukuba amalungu computer kufudumala xa ilayitwa.


Text in Zulu: Namuhla, i-SEO isiba yinto eqhubekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, i-SEO iya iba yinto eqhubekayo.


Text in Zulu: Namuhla, i-YouTube futhi ingenye yamawebhusayithi asetshenziswa kakhulu kuyo yonke imidiya yedijithali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, iYouTube yenye yezona ndawo zisetyenziswa kakhulu kuyo yonke imithombo yeendaba yedijithali.


Text in Zulu: Namuhla, i-basilica yaseSanta María de Guadalupe isiphenduke ithempeli lenkolo elivakashelwa kakhulu emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, iasilica yaseSanta María de Guadalupe iyeyeyona itempile yonqulo ityelelwa kakhulu emhlabeni.


Text in Zulu: Namuhla, iBellerín manje iphakeme kakhulu njengomunye wabadlali abasha abasencane kuphela ku-Premier League kodwa emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, i-Bellerín ngoku iphakame njengomnye wabadlali abasemgangathweni abaselula kwi-Premier League kuphela kodwa ibhola lebhola lehlabathi.


Text in Zulu: Namuhla, iNguqulo Yezwe Elisha itholakala iphelele noma iyingxenye ngezilimi ezingu-121.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithethanje, iNguqulelo Yehlabathi Elitsha epheleleyo okanye iinxalenye zayo ifumaneka ngeelwimi eziyi-121.


Text in Zulu: Namuhla, indawo ye-Cradle of Humankind iyaqhubeka iheha abachwepheshe basemhlabeni wonke abafisa ukufaka amagama abo ohlwini oluvelele lwabasosayensi abanikele iminikelo ensimini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje i-Cradle of Humankind kusese yindawo eragela phambili ukurherha izazi ezibuya ephasini loke ezirhuluphelele ukufaka amabizo wazo elistini yabososayensi ebabanendima ebayidlako erhubhululweneli.


Text in Zulu: Namuhla, ingenye yezindlela ezimbalwa zokufinyelela kumawebhusayithi we -onion, atholakala kwi-Web Dark.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, enye yeendlela ezimbalwa zokufikelela kwiiwebhsayithi, ezifumaneka kwiWebhu yeWebhu.


Text in Zulu: Namuhla, iningi labantu lizama ukudla kahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, abantu abaninzi banokuzama ukukholisa impilo.


Text in Zulu: Namuhla, inkampani yezinsizakalo zedatha iyinhlangano yamandla amadola ayizigidi eziningana embonini yezinsizakalo zokubamba kanye nedatha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, inkampani yeenkonzo zedatha yimbane yamandla edoli yezigidi eziliqela kumashishini enkonzo yokubamba neenkcukacha.


Text in Zulu: Namuhla, isifo sikashukela singesinye sezimo ezihola abantu abahlupheka ngazo emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, isifo seswekile yenye yeemeko eziphambili abantu abahlangabezana nazo kwihlabathi liphela.


Text in Zulu: Namuhla, izakhamuzi zaseCameroon ezingamaphesenti angu-40 zizibiza ngamaKristu, ezingamaphesenti angu-20 zingamaSulumane kanti amanye amaphesenti angu-40 asezinkolweni zomdabu zase-Afrika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, i-40 pesenti yabantu baseCameroon ithi ingamaKristu, i-20 pesenti ngamaSilamsi ize enye i-40 pesenti eseleyo ingene kwiicawa zomthonyama zaseAfrika.


Text in Zulu: Namuhla, izinceku zikaNkulunkulu azilwi impi engokoqobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule mihla, abakhonzi bakaThixo abalwi emfazweni.


Text in Zulu: Namuhla, kunengqikithi yama-Covers ayi-13 nawo wonke ama-voucher namadili wesaphulelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, kukho i-13 Covers kunye nazo zonke iivawutsha kunye nezaphulelo.


Text in Zulu: Namuhla, kunezitayela ezingaphezu kuka-22,000 zamaClark eze ngezinqolobane zenkampani, futhi zonke zigxile kubantu abazigqokile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, ngaphezulu kwe-22,000 yezitayile zeClark zingene kwiindawo zokugcina izinto zenkampani, kwaye zonke zijolise kubantu abazinxibileyo.


Text in Zulu: Namuhla, ngemva kweminyaka engu-8, ngisakhonza uNkulunkulu ngenhliziyo yonke futhi ngizimisele ukungavumeli ukugula kulawule ukuphila kwami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, emva kweminyaka esibhozo, ndikhonza uThixo ngentliziyo yam yonke, ibe ndizimisele ukungavumeli isigulo silawule ubomi bam.


Text in Zulu: Namuhla, njengasesikhathini esidlule, uJehova ufuna ukuba zonke izinceku zakhe zibe qotho kuye futhi zibahloniphe labo abavumele ukuba babe negunya. - Funda uMika 6:8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanamhlanje, uYehova ufuna bonke abakhonzi bakhe banyaniseke kuye, baze babahlonele abo abavumelayo ukuba babe negunya. - Funda uMika 6:8.


Text in Zulu: Namuhla, ukuhlela amadolobha kungenye yesayensi edingeka kakhulu lapho ubheka ukuthi yingakanani ingxenye yezwe lomhlaba njengamanje ehlala emadolobheni aseduze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, ukucwangciswa kwedolophu yenye yezona nzululwazi zifunekayo xa ujonga ukuba likhulu kangakanani inani labemi behlabathi elihlala kwizixeko ezijikelezileyo.


Text in Zulu: Namuhla, wonke umuntu uyazi ukubaluleka kwiphrofayili yokuxhumanisa kwekhwalithi kuyo yonke inqubo yokusezingeni lewebhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, wonke umntu uyazi ukubaluleka kwiprofayili yekhonkco yekhwalithi nganye kwinkqubela yezinga lewebhu.


Text in Zulu: Namukago, Uganda, Earth - Things to do in Namukago - Geody
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwibale, Uganda, Earth - Things to do in Kwibale - Geody


Text in Zulu: Namukwaya's Early Life
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nandlala Lyrics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nangabe angeze ukghone ukungena ku-inthanethi ekhaya, mhlamunye ungakwenza eWolweni lomBuso, ebulungelweni leencwadi elisemphakathini, namkha lapho kuselelwa khona ikofi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukwazi kungena kwi-intanethi ekhayeni lakho, mhlawumbi ungakwenza oko kwiHolo yoBukumkani, kwilayibrari kawonke-wonke, okanye kwivenkile ekufutshane ethengisa ikofu.


Text in Zulu: Nangabe ingcenye yebele iyaqina, iba bovu, iba buhlungu begodu iyavuvuka, kufanele kube kukuthi une-mastitis (i-milk fever).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubainxalenye yebele kwenzeka ukuba iqine, ibe bomvu, ibe buhlungu ize idumbe, kusenokwenzeka ukuba une-mastitis (ukudumba kwedlala kwibele ngenxa yokosuleleka yi-fungus).


Text in Zulu: Nangabe uZimu uthanda abantu, angazibangela njani izintwezi?
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo oluthando angazenza njani izinto ezinje?


Text in Zulu: Nangabe uZimu uyasithanda kubayini avumela izinto ezimbi ukuthi zenzeke?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uThixo uyasithanda, kutheni evumela izinto ezimbi zenzeke?


Text in Zulu: Nangabe ubukhohlakali bukwazi ukufumaneka kinanyana ngiyiphi ihlangano ephethwe mumuntu, kubonakala ngasuthi ubukhohlakali eendabeni zakarhulumende bande kwem'hlolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoxa urhwaphilizo lunokubakho kuyo nayiphi intlangano yabantu, kubonakala ngathi urhwaphilizo lwaseburhulumenteni lunkqenkqeza phambili.


Text in Zulu: Nangabe wenza ama-awara ali-18 ngeveke ungakghona ukuphayona, ube nesikhathi sokuphumula!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ushumayela Iiyure eziyi-18 ngeveki, unganguye uvulindlela - uze uphinde ube nexesha lokuphumla!


Text in Zulu: Nangaphambi kokuba uphume esizalweni, Ngikungcwelisile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nangaphandle kokobana esikazi iyelela beyitjheje khulu isidleke ngesikhathi sokufukamela, iindleke zazo ezinengi zivamise ukoniwa ziinlwani ezinengi, ukusuka episini, aboqamu kanye nabantu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba bavela endaweni yembutho, abadli bengakhanga bahlambe; zikho nezinye izinto ezininzi, abazamkele ukuba bazibambe, ezinjengeentlambo zeendebe, neebhekile, nezitya zobhedu, nezingqengqelo.


Text in Zulu: Nange umdala eza kuwe afese akunikele isiyeleliso ngomusa nangesineke, mhlamunye ngendlela ombatha ngayo, ukhumbule ukuthi isiyalweso sitjho indlela uZimu akuthanda ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba abadala beza kuwe baze bakunike isiluleko sobubele nesothando, mhlawumbi ngendlela onxibe ngayo, khumbula ukuba obu bubungqina bokuba uThixo uyakuthanda.


Text in Zulu: Nangempela uMzulu aqale athi "Babawethu oseZulwini."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanquli bokwenyaniso bamele bathandaze 'kuBawo wethu osemazulwini.'


Text in Zulu: Nangemva kweminyaka ema-50 siphayona, sisesenayo imali eseleko!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba sekudlule iminyaka engama-50 singoovulindlela, isekho laa mali sasiyibekile!


Text in Zulu: Nangineminyaka elitjhumi, uMma walisa ukuhlanganyela naboFakazi bakaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndandineminyaka elishumi, umama wayiphelisa yonk' into eyayimdibanisa namaNgqina kaYehova.


Text in Zulu: Nangu uSathana namadimonakhe bajame ehlangothini linye.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nangu zakamuva Ukubuyekeza umhlaba yekhasino based kusuka UK Casino Checker.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi ngokutsha yekhasino esekelwe umhlaba entsha esuka UK Casino Checker.


Text in Zulu: Nani Angesimama?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nani mo nothing!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nanikhonzaphi kini?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nanjengemvana ithe cwaka phambi komchebi wayo, akawuvula umlomo wakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye imvana cwaka phambi shearer kwakhe, ngoko ke wavula umlomo wakhe.


Text in Zulu: Nanjengoba yilona zwe elikhulu kunawo entshonalanga Yurophu, kunengqondo travel ngesitimela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ukuba lizwe sikhulu kwintshona Yurophu, kububulumko ukuba uhambo ngololiwe.


Text in Zulu: Nanka amaculo amahlanu alesi sihlabani ayethandwa kakhulu kuleli:
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingoma ezintlanu abazithandayo kunye neevoti zabo zezi zilandelayo:


Text in Zulu: Nanka amanye amathiphu for ukuthola broker ilungele wena kanye nezidingo zakho zezimali:
Translation of the previous text to Xhosa:

Here are some positions ezizo qhotsa izinto pha ebhedini, kubemnandi for wena nomabhebeza:


Text in Zulu: Nanka amathiphu ambalwa ukukusiza ukunquma uma usukulungele:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi iingcebiso ezimbalwa ukukunceda isigqibo ukuba ukulungele:


Text in Zulu: Nanka izinyathelo ezilula ezinikezwa uMichael Brown, uMphathi weNtuthuko weKhasimende i-Semalt Amasevisi weDivaysi, ongayisebenzisa ukugcina abaduni bebhekile:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi iindlela ezilula ezibonelelwa nguMichael Brown, uMphathi weNtengo kaMthengi Semalt IiNkonzo zeDivithali, ungasebenzisa ukugcina abahlaseli kwibala:


Text in Zulu: Nanna Gelathi Nee Nagathi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nanobe ngokuyisisekelo othembekile e-United Kingdom, umthetho wendawo lapha uhlukile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ubuchwepheshe becala be-United Kingdom, umthetho wendawo apha uzimeleyo.


Text in Zulu: Nansi enye intengo, ngoba 1Xbet inikeza kuze kube 400 kubhejwa ezihlukahlukene kwezemidlalo izenzakalo ezihlukahlukene ukuze, futhi lapha kumele wathi ngokucacile kakhulu, ukuthi indlela cishe akukho izimbangi ukuthi inombolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi enye ixabiso, ngokuba 1Xbet inikeza ukuya ku 400 kubhejwa ezahlukeneyo kwiziganeko ezahlukeneyo kwezemidlalo ukuba, apha kufuneka kuthiwe ngokucacileyo kakhulu, ukuba indlela phantse akukho okhuphisana ukuba inani.


Text in Zulu: Nansi enye yezindaba ezitshelwe ngumkaPavel Priluchny.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi enye yebali echazwe ngumfazi kaPavel Priluchny.


Text in Zulu: Nansi impendulo engakuthola Wisdom:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi ke impendulo ndafumana kubulumko:


Text in Zulu: Nansi indlela nokuthi yini engakwenza ukuze ngifinyelele lapho ngikhona khona manje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi indlela kunye nento endiyenzayo ukuze ndifike apho ndikhoyo khona ngoku.


Text in Zulu: Nansi ingxenye yokushintshana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nansi ukuthengwa kwethu kwezindlebe nokulungele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi ukuthengwa kwethu kweendlebe kunye nokulungele.


Text in Zulu: Nanto-ke izwi livela ezulwini lithi: "Lo uyiNdodana yami ethandekayo engenamile ngayo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwavakala nezwi livela ezulwini, lisithi: "Lo nguNyana wam endimthandayo; ndikholisiwe nguye!"


Text in Zulu: Nants ingwenyama bakithi Baba [Here comes a lion, Father]
Translation of the previous text to Xhosa:

Nants ingonyama bagithi baba [Here comes a lion, Father]


Text in Zulu: Nanyana 'ahlubayela begodu watshwenyeka ngezinto ezinengi,' ngokuthobeka uMarta wasamukela isiluleko
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona 'wayezixhalabise ngezinto ezininzi' uMarta wakwamkela ukulungiswa


Text in Zulu: Nanyana acolisa, ehliziywenami ngazizwa ngingekhe ngakghona ukumlibalela ngalokho angenza khona."  - Kutjho uLinda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona wacela uxolo, ndaziva ndingenakukwazi ukumxolela ngento andenze yona." - ULinda.


Text in Zulu: Nanyana bekunjalo, bekazibetha isifuba ngokuthi bekazi bona uzayithumba ipi ayilwako ngokuthandaza nothembela kuJehova akholwe nasihlengo sakaJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke wayengayithandabuzi nakancinane into yokuba wayenako ukuliphumelela idabi awayelilwa xa ethembele kuYehova naxa enokholo kwidini lentlawulelo likaYesu.


Text in Zulu: Nanyana kungaba sikhathi eside kangangani silotjha uJehova, kodwana soke nje kusafuze silwe budisi nezinto ezingacabhela ikonzo esiyenzela uZimu, okunguye obusisa abathembekileko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungakhathaliseki ukuba sinexesha elingakanani sikhonza uYehova, sonke simele silwe nezinto ezixaba phambi kwethu xa sikhonza uThixo, obavuzayo abo bathembekileyo.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, abantu abanengi abatjha bakhethe ukwenza khona lokho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, luninzi ulutsha olukhethe ukwenjenjalo.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, kubayini uJesu bekufuze ahlunguphazwe nokobana afe kabuhlungu kangaka njengombana kuhlathululwe emaVangelini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, kwakutheni ukuze uYesu angcungcutheke aze afe kabuhlungu kangaka njengoko kuchazwe kwiiNcwadi zeVangeli?


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, ngaphambi kobana sibe boFakazi, sithethe isikhathi eside sihlolisisa lokho iBhayibhili ekufundisako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, ngaphambi kokuba sibe ngamaNgqina, siye sazipha ixesha lokuzihlolisisa kakuhle iimfundiso zeBhayibhile.


Text in Zulu: Nanyana ngubani ebekazokubhalelwa kukwenza njalo, bekazokudlhunywa ngekehleni yomlilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na ongawuthobeliyo loo myalelo wayeza kuphoswa ezikweni elivutha umlilo.


Text in Zulu: Nanzelela futhi umbuzo owabuzwa nguJesu ekucineni kwendaba le.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, phawula umbuzo uYesu awubuzayo ekupheleni kwebali.


Text in Zulu: Naphakathi Fluid: amanzi, amafutha, igesi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Naphezu izingcingo ezivela kubantu ukuvimbela yonke izimpawu zenkolo osetshenziswa izindaba abasakazi nabanye kumabonakude, e-Italy RAI akakaze akuthathe a izinqumo ukwenza kanjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona iminxeba yabantu sokuvala yonke imiqondiso yonqulo mgaqo ngabasasazi iindaba kunye nabanye kumabonwakude, in Italy RAI zange ithathe izigqibo ukwenza njalo.


Text in Zulu: Naphezu khona kuyabamangaza emazweni 74 emhlabeni wonke, nabasebenzi kuka 21 100, inkampani yethu kuhlanganisa omunye isiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ubukho esikhawulezileyo kumazwe 74 ehlabathini lonke, kunye nabasebenzi abangaphezu 21 100, inkampani yethu liquka inkcubeko enye.


Text in Zulu: Naphezu kocingo lwamamitha amahlanu, izinja nokuphepha. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona iindawo zokucima iimitha ezintlanu, izinja kunye nokukhuseleka. "


Text in Zulu: Naphezu kokuba anhlobonhlobo imidlalo nezici eziningi, the Paddy Power casino kuyinto lula ubheke ingosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba iintlobo ngeentlobo imidlalo kunye neempawu ezininzi, the Paddy Power casino is a relatively easy to navigate site.


Text in Zulu: Naphezu kokuba matasa, owesifazane onokuqonda uyoqaphela ukuba angalibukeli phansi iqhaza elibanjwa umyeni wakhe ekhaya. - IzAga 17:17.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona exakekile, umfazi osisilumko uya kuqiniseka ukuba akamgxeki umyeni wakhe ngegalelo lakhe. - IMizekeliso 17:17.


Text in Zulu: Naphezu kokubekwa phakathi kwaphakathi kuka-Okthoba, abalandeli beReal Madrid bamamukela uRonaldo nge-heroes reception - ebiza igama lakhe emidlalweni engakaze ayifake futhi ephule amarekhodi okudayiswa kwempahla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona bekunye kwada kwaphakathi kwe-Oktobha, abalandeli baseMal Madrid bawamkela uRonaldo nge-heroes reception-edlala igama lakhe kwimigangatho engazange abe khona kwaye aphule iirekodi zokuthengisa iimpahla.


Text in Zulu: Naphezu kokuluphala 'nemihla emimbi,' baragela tjhubelo nokudumisa uZimu ngakho koke okusemandlenabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba sele bekhulile ngeminyaka, 'befikelwe nayimihla yentlekele,' basaqhubeka bedumisa uThixo kangangoko banako.


Text in Zulu: Naphezu kokuphikiswa okunamandla, lesi sizwe saphoqeleka ukuba sibalekele eningizimu phezu kweVaal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona wazama ukugonyamela, esi sizwe sanyanzeleka ukuba sibalekele emzantsi ngaphaya kwe Vaal.


Text in Zulu: Naphezu kokusebenzisa isofthiwe yokubhuloga ngezingqungquthela zami, kubhulogi lami lokuhamba, futhi njenge-CMS; Ngisengakagijimi ibhulogi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona usebenzisa i-software yokubloga ngeeforamu zam, kwi-blog yami yokuhamba, kunye ne-CMS; Ndisazange ndibe ne-stand-kwiblogi.


Text in Zulu: Naphezu kokuvivinywa okuningi nokuthengiswa kwe-hemp emazweni afana neCanada, China neFrance, ukukhula kwezimboni nokusebenza kwe-hemp kusalokhu kungemthetho futhi izimvume ezikhethekile ziyadingeka zokutshala i-hemp.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwenzame ezininzi neentengiso ye Hemp kumazwe afana ne Canada, China ne France, ukukhulisela intengiso kunye nokulungiswa kwe hemp akukho semthethweni kwaye kudingeka iimpepha mvume ezikhethekileyo ukuze ubani avumeleke ukutyala ihemp.


Text in Zulu: Naphezu kokwelashwa, odokotela abazange banikele izibikezelo ezikhuthazayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona unyango, oogqirha abazange banikeze izibikezelo ezikhuthazayo.


Text in Zulu: Naphezu kwabo bonke ubunzima ababhekana nabo, babesajabule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba beye behlelwa zezo zinto zibuhlungu, bebonwabile.


Text in Zulu: Naphezu kwalokhu kusikisela, onguMeluleki Wesifunda Wezokondliwa EMpumalanga naseNingizimu ye-Afrika, we-UNICEF, wabonisa ukuthi ukukhangisa okungamanga kuyaqhubeka kugomela ngokuthi "ubisi lwezingane oluthengwayo luyafana nolwebele."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ilukhuthazo oluhle olu, icandelo leZizwe Ezimanyeneyo elicebisa ngendlela yokondla iRegional Nutrition Adviser for Eastern and Southern Africa (iUNICEF) lithi izibhengezo zentengiso zobuxoki ziyaqhubeka "zisithi ukutya kweentsana okuthengiswayo kunezondlo njengobisi lukamama."


Text in Zulu: Naphezu kwalokhu okungaqondani kahle, abaningi bayidla, ngoba inhlanzi iyasiza kakhulu emzimbeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, ngenxa yexabiso layo eliphezulu lezondlo, intlanzi inefuthe elihle kumzimba wonke.


Text in Zulu: Naphezu kwekhono elikhulu le-carob ekusebenzeni njengesitshalo sokudla esenziwe ngamaprotheni esingadliwa abantu nezilwane kokubili, i-carob ayilinywa ngezebhizinisi eNingizimu Afrika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwe-Potential ekulu yokobana i-carob isetjenziswe njengesitjalo esizele ngeprotheyini esisetjenziswa ebantwini kanye neenlwaneni, i-carob ayivunwa ngobuengi ngehloso yokwenza inzuzo eSewula Afrika.


Text in Zulu: Naphezu kwemiyalo yokuvimbela ukunyakaza kwakhe, uWinnie Mandela waqhubeka esebenza emzabalazweni wokuwahlukanisa ngokohlanga....more
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwazo zonke ezi banning orders,zimthintela iindawo ahamba kuzo, uWinnie waqhubekeka nokuququzelela umzabalazo....more


Text in Zulu: Naphezu kwemizamo yokufuna ukuthola izindinyana zemiBhalo ezisekela imfundiso kaZiqu-zintathu, umpristi wamaDominic, uMarie-Émile Boismard, wabhala encwadini yakhe ekhuluma ngokuqala kobuKristu nokusunguleka kwezimfundiso zabo ezingaphikiswa: "Amazwi athi uNkulunkulu mthathu emunye . . . awatholakali ndawo eTestamenteni Elisha."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona abantu bebezama ukufumana iZibhalo ezixhasa imfundiso yokuba uThixo uneziqu ezithathu, kwincwadi yakhe ethi À l'aube du christianisme - La naissance des dogmes (At the Dawn of Christianity - The Birth of Dogmas) umfundisi waseDominican uMarie Boismand wabhala wathi: "Kuyo yonke iTestamente Entsha akukho ndawo ethi uThixo uyilwa ziziqu ezithathu."


Text in Zulu: Naphezu kwenani lika-Alf elinomusa, u-Olivier osemusha wayengenandaba nesimo sokukhathalela isidalwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona u-Alf wayengumhlobo onobuhlobo, u-Olivier osemncinci wayenomdla kwimeko yokukhathalela isidalwa.


Text in Zulu: Naphezu kwezimo zabo, u-Anja, uDelina, noGregory baye bakwazi ukulawula ukuphila kwabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAnja, uDelina noGregory bakwazile ukulawula ubomi babo nakuba beneengxaki.


Text in Zulu: Naphezu kwezingqinamba, abaqotho baqhubeka nomsebenzi wokuthuthukisa izithakazelo zoMbuso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba kwakunzima, abakhonzi bakaThixo baqhubeka besebenza ukuze bahambisele phambili izilangazelelo zoBukumkani.


Text in Zulu: Naphezu umsebenzi eyindida, Synephrine esiye abe ehlukile impikiswano xaxa ephedra, ibhekwa wezokudla e-United States.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona umsebenzi wayo impikiswano, Synephrine waba enye impikiswano ngakumbi Ephedra, isongezelelo yokudla eUnited States.


Text in Zulu: Naphila kanjani na, siphila ngengoma, (Yhe uwooo...)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nasi indawo ye-ejensi eyaziwayo yaseBrithani, ephethe ukuhwebelana kwezemfundo kanye nobuhlobo bemasiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi indawo yegosa elidumile laseBrithani, elijongene neengxoxo zemfundo kunye nobudlelwane bezithethe.


Text in Zulu: Nasi iseluleko esibuya erhubhululweni elenziwe yi-Agricultural Research Centre's Onderstepoort Veterinary Institute mayelana nokuthi kufuze uqale ini:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nasi iseluleko esivelwa Kwisikhungo Sokucubungula ngeZemvelo i-Onderstepoort Veterinary ekutheni ungabhekani:


Text in Zulu: Nasi isibonelo sangempela nevidiyo eqhamuka kwiKhasino Videoslots!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanku umzekelo wokwenyani nevidiyo evela eCasino Videoslots!


Text in Zulu: Nasi isibonelo, omunye angasitjela ukuthi kunesehlakalo esambangela bona abilayele ukuthi ukhona uMdali onethando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, unokusichazela ngentlekele ethile eyabangela ukuba athandabuze ukuba ukho uMdali onothando.


Text in Zulu: Nasi isibonelo, uma sifuna ukukhiqiza 9oz inkomishi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanku umzekelo, ukuba sifuna ukuvelisa indebe 9oz:


Text in Zulu: Nasi nje tips ezintathu ukuze basize silondoloze ubuhlobo enkulu:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi nje iingcebiso ezintathu ukunceda ukugcina ubudlelwane olukhulu:


Text in Zulu: Nasi umbono ukhozi-iso ezinye imidlalo ethu adumile ngaphakathi Slots ukuhluza!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi olunemboniselo njengexhalanga-iliso ezinye imidlalo zethu ethandwa ngaphakathi zokubeka kuhlobo!


Text in Zulu: Nasi-ke isisusa sikaJehova: uthando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko siso eso isizathu sikaYehova: uthando.


Text in Zulu: Nasiba nomusa ebantwini begodu sibacabangela 'silingisa uZimu njengabantwana abathandekako.' - Efe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sibacingela abantu 'sixelisa uThixo, njengabantwana abaziintanda.'  - Efe.


Text in Zulu: Nasibeka izinto ezithandwa nguZimu ngaphambi kwezinto ezithandwa ngithi njengomnotho, bese sizame ukwabelana nabanye abantu lokho esesikwazi ngoZimu, siphile nangendlela ayithandako nasiqalene neenlingo, sizabe silingisa ukukholwa kwakaSara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba eyona nto ibalulekileyo kuthi kukukholisa uThixo ngaphezu kokuthanda izinto eziphathekayo, sixelela abantu ngoThixo size sibambelele kwimigaqo kaThixo xa silingwa, siya kuba sixelisa ukholo lukaSara.


Text in Zulu: Nasibona abanye abantu baqalana nemiphumela yesono, siyabazwela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sibona abantu bethwaxwa yimiphumo yesono sika-Adam, kufanelekile ukuba sibe nosizi size sifune ukunceda.


Text in Zulu: Nasifuna ukuphila ephasini elitjha, kufuze sihlale sikghodlhelela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sifuna ukuphila kwihlabathi elitsha, kufuneka siqhubeke sinyamezela.


Text in Zulu: Nasifunda iBhayibheli bese sihlangane nemilando le sibone nendlela asekela nabandula ngayo abantu bakhe, sivele sibone ukuthi uJehova uyasithanda. - Funda IzAga 3:11, 12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko sifunda eBhayibhileni indlela uYehova abaxhasa nabaqeqesha ngayo abantu bakhe, siye sibone ukuba uYehova usithanda nyhani. - Funda iMizekeliso 3:11, 12.


Text in Zulu: Nasilalela uZimu ngaso soke isikhathi sizokuthaba begodu sizokuphumelela. - IzAga 3:5, 6; 28:26.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, siza konwaba size siphumelele xa sisoloko sithobela uThixo. - IMizekeliso 3:5, 6; 28:26.


Text in Zulu: Nasinabako, sizokubona bona iRichtersveld isekhoneni phezulu esandleni sesincele sesifunda seNamaqualand.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sinaba nje kancinci, sizakubona ukuba iRichtersveld imi kwikona ekwicala langasekhohlo lommandla wase Namaqualand.


Text in Zulu: NasiseSpain safumana nethuba lokuvakatjhela abanakwethu ebebavalelwe ejele endaweni ebizwa ngokuthi yiCádiz.
Translation of the previous text to Xhosa:

Saside siye kubona nabazalwana abavalelwe entolongweni eCádiz, eSpeyin.


Text in Zulu: Nasithembekileko sinesibindi, sizokulalela uJehova ngitjho nanyana kubudisi namkha singenwa mamanzi emadolweni
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sinyanisekile yaye sinenkalipho, siya kumthobela uYehova kwanaxa kunzima okanye sisoyika


Text in Zulu: Nasiya esifundweni sisuke sitjengisa abazalwana ukuthi sifuna ukuba nabo, sifuna ukukhuluma nabo nokuthi siyathinteka ngendlela abazizwa ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sisiya ezintlanganisweni sibonisa abazalwana bethu ukuba sifuna ukuba kunye nabo, ukuthetha nabo yaye siyikhathalele indlela abavakalelwa ngayo.


Text in Zulu: Nathani Abhishek's Friends
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nathanial Candela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nathanial Lesesne
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nathi - Abantu Balendawo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nathi Sithole - Konke Kuhamba Kahle Mp3 Download.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nathi Sithole - Ungikhumbule (official Video)
Translation of the previous text to Xhosa:

Nathi Mankayi - Ndim Lo (Official Video)...


Text in Zulu: Nathi asiphelele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nathi kufuze sibasekele abafowethu nabodadwethu, besibathandazele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nathi simele sibaxhase abazalwana bethu size sibathandazele.


Text in Zulu: Nathi kunethabo elibekwe phambi kwethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nathi kukho uvuyo olubekwe phambi kwethu.


Text in Zulu: Nathi lapho sithethelela abanye, singazikhohlwa izono zabo ngokuyidlulisa indaba singabe sisayivusa esikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sixolela abanye, nathi sinokuzilibala ngokuziphosa ngasemva singaphindi sizivuse kamva.


Text in Zulu: Nathi ngokufanako singazihlola qobe, nofana sizihlahlube, kuhlanganise nekambiso ebesolo siyilandela selokhu sabhabhadiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nathi kufuneka sihlale sizihlola kuquka indlela esiye sahamba ngayo emva kokubhaptizwa.


Text in Zulu: Nathi ngokwethu sivame ukubuza lo mbuzo ku-ajenda yethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nathi ngokwethu sihlala sibuza lo mbuzo kwi-ajenda.


Text in Zulu: Nathi siyafana noMosi ngoba asiyazi yoke imininingwana yeenthembiso zakaZimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

NjengoMoses, asinazo zonke iinkcukacha zendlela uThixo aza kuzizalisekisa ngayo izithembiso zakhe.


Text in Zulu: Nathi sizizwa ngendlela efanako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, nathi sivakalelwa ngokufanayo.


Text in Zulu: Nathi uJehova angakwazi ukusisiza sakhele imindenethu izindlu ezisilingeneko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko nathi uYehova angasinceda sifumane iindawo ezifanelekileyo esinokuhlala kuzo neentsapho zethu.


Text in Zulu: Nathie Zindlani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nathula Holidays, Nathula Tour Packages - EaseMyTrip.in
Translation of the previous text to Xhosa:

Khandala Holidays, Khandala Tour Packages - EaseMyTrip.in


Text in Zulu: Nathula Photos in June
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: National Code The International Ukudayela Ngqo (IDD) International Ucingo Numeri Numeri Global International Ukudayela Area Amakhodi
Translation of the previous text to Xhosa:

National Code Kwisitupu Ngqo Ngamazwe (Idd) International Phone Amanani Amanani Ewonke International Sokucofa Iikhowudi Area


Text in Zulu: Nawa amanani entengo yokuhamba! ..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nawazisa [uJehova] kizo zoke iindlela zakho, yena uzakwenza imizilakho ilelezeke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uze umgqale yena ezindleleni zakho zonke, kwaye uya kuwenza uthi tye umendo wakho.


Text in Zulu: Nawe Mama ngifun' hamba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nawe kufanele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nawe ufunda izinto eziningi ezinhle ngoJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawe ufunda izinto ezininzi ezintle ngoYehova.


Text in Zulu: Nawe ungaba nguye! • Bonke baqala ukukhuluma ngezilimi ezahlukene!
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke baqalisa ukuthetha ngeelwimi ezahlukeneyo.


Text in Zulu: Nawe uzophumelela (Phumelela, phumelela)
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawe uhambe kakuhle - And you too, go well


Text in Zulu: Nawu umfanekiso owenziwa uJesu, obonisa indlela uNkulunkulu asikhathalela ngayo: "Uma umuntu eba nezimvu eziyikhulu futhi kuduke eyodwa yazo, ngeke yini ashiye ezingamashumi ayisishiyagalolunye nesishiyagalolunye phezulu ezintabeni asuke ayofuna leyo edukile?"
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wabonisa indlela uThixo asinceda ngayo ngokuthi: "Ukuba umntu unezimvu ezilikhulu ize enye yazo ibhadule, akayi kuzishiya ezintabeni na ezingamashumi asithoba anesithoba aze anduluke aye kufuna leyo ibhadulayo?"


Text in Zulu: Nawubuyela Kokuthoma: (imiz. emi-5) Dlala ividiyo bese nicoca ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawubuyela Kokuthoma, Ividiyo: (imiz. emi-5) Dlala ividiyo benicoce ngayo.


Text in Zulu: Nawufunda iBhayibheli, iincwadi ezisekelwe kilo, uye nesifundweni ukukghona ukuzwa imilando ekhuthazako emalungana nendlela uZimu asize ngayo abakhulekeli bakhe bona bahlale bathembekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ufunda iBhayibhile neencwadi zethu naxa ukwiintlanganiso zebandla, uva kubaliswa ngendlela uThixo aye wabanceda ngayo abakhonzi bakhe.


Text in Zulu: Naye kusungulwa ukulunga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nayeli Conley 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nayeli condo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nayes, Lena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nayi eminye imibono yomkhankaso ongayisebenzisa ukukhuthaza umkhiqizo wakho nemikhiqizo yawo kanye / noma nezinsizakalo usebenzisa i-Instagram Live:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi izimvo zomkhankaso onokuzisebenzisa ukukhuthaza uphawu lwakho kunye neemveliso kunye / okanye iinkonzo usebenzisa i-Instagram Live:


Text in Zulu: Nayi eminye imibuzo ukusiza umngane wakho omncane ukuba angabuzwa ubuhlungu futhi aphulukise ngokushesha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi eminye imibuzo yokunceda umhlobo wakho omncinci angaziva zintlungu kwaye aphilise ngokukhawuleza.


Text in Zulu: Nayi imibuzo esemqoka ongayibuza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Leyo yeminye yeyona mibuzo ibalulekileyo unokuyibuza.


Text in Zulu: Nayi ithiphu yemali amasayithi amaningi wokubukeza asezokutshela yona: Izinkampani ezisingatha izinkampani zizodonsa ipulaki futhi zimise okwesikhashana i-akhawunti yakho uma usebenzisa amandla amaningi we-CPU noma wephula imithetho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi ithiphu yemali uninzi lweendawo zokusingathwa kwezinto ezingasayi kukuxelela: Iinkampani ezibambeleyo ziya kutsala iplagi kwaye zimise iakhawunti yakho ukuba usebenzisa kakhulu amandla e-CPU okanye wophula imithetho.


Text in Zulu: Nayi ividiyo yezingcezu ezintathu ezivela ku-A Little ABC ye-Renaissance
Translation of the previous text to Xhosa:

Nayi ividiyo yeengcezu ezintathu ezivela kwi-A Little ABC yeRenaissance


Text in Zulu: Nayi yonke imikhiqizo ehamba phambili yomhlaba wonke yokugembula online.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iimveliso ezilungileyo zehlabathi ezivela kwihlabathi lokungcakaza kwi-Intanethi zimelwe apha.


Text in Zulu: Nayibe Colombia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nazi amaphutha e-9 avela kubalingiswa be-"Game of Thrones" ongasifundisa ukuthi singaba kanjani ama-bloggers angcono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi iziphambeko ze-9 ezivela kubalinganiswa be "Game of Thrones" ezingasifundisa indlela yokubaluleka kweeblogi.


Text in Zulu: Nazi amathiphu we-5 ukusiza abasebenzisi be-blogger basinde ekudleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi izicwangciso ze-5 zokunceda abasebenzisi beeblogi basinde kwimpumelelo.


Text in Zulu: Nazi amathuluzi ambalwa ozothola akwazi ukukhangisa kwezokuxhumana nabantu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi zixhobo ezimbalwa ozifumanayo eziphathekayo kwiimveliso zentengiso.


Text in Zulu: Nazi ezinye izici okufanele uzicabangele uma uqasha umnikazi we-ghostwriter:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi ezinye izinto ekufuneka uziqwalasele xa uqesha umgcini-ghostwriter:


Text in Zulu: Nazi ezinye izimakethe zesizinda ukuhlola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi ezinye iindawo zokuthengisa iimida ukujonga.


Text in Zulu: Nazi ezinye izindlela zokuxazulula le nkinga: Iyiphi inguqulo ye-dwg Lokhu akunakwenzeka ukukhomba, ngoba ifayela lilula nje .dwg noma .dxf kodwa alingaziwa kuze kube yilapho sizama ukuyivula ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi ezinye iindlela zokusombulula ingxaki: Yiyiphi inguqu ye-dwg Oku akunakwenzeka ukuchonga, kuba ifayile inokwandisa .dwg okanye .dxf kodwa ayiyaziwa de sizama ukuyivula ...


Text in Zulu: Nazi ezinye izinto ezengeziwe ongayenza ukuze usize:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi ezinye izinto ezongezelelweyo onokuthi uzenze ukunceda:


Text in Zulu: Nazi ezinye izinto ezibalulekile zokucabanga okufanele udlule kuzo lapho ukhetha i-VPS.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi izinto eziphambili zokuqwalaselwa ekufuneka uhambe kuzo xa ukhetha i-VPS.


Text in Zulu: Nazi ezinye izinzuzo ezibalulekile zokusebenzisa i-ECN broker.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi ezinye zeenzuzo eziphambili zokusebenzisa i-ECN broker.


Text in Zulu: Nazi ezinye ze-infographics ethandwa kakhulu namashadi athunjiwe kusuka ku-inthanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi ezinye zeenkcukacha ezithandwa kakhulu kunye namashadi athathwe kwi-Intanethi.


Text in Zulu: Nazi izibonelo zemibuzo ongathanda ukuyiphendula njengoba uhlaziya ifaneli yakho yokubandakanya umsebenzisi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi eminye imibuzo onokuzibuza yona xa ucinga ngemveliso onokuyazisa:


Text in Zulu: Nazi izimiso ezilula.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nazi izindlela ezinhle kakhulu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nazi izinketho ezinhle kakhulu esizithole ku-inthanethi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi ezinye zeenzuzo ezifumaneka kwi-intanethi namhlanje.


Text in Zulu: Nazi izinombolo zeLotto eziwinile ngoLwesithathu, mhlaka-20 Disemba:
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinombolo zeLotto eziphumelele ngoMgqibelo, kwi-draw ka-Okthoba 15.


Text in Zulu: Nazi izinto ezimbalwa ongazenza ukuthuthukisa iphrofayili yakho ye-Instagram ezokusiza ukuthi ugqame esixukwini sezigidi zabasebenzisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi izinto ezimbalwa onokuzenza ukuphucula iprofayile yakho ye-Instagram eya kukunceda ume kwisihlwele sabantu abazizigidi.


Text in Zulu: Nazi izinto okudingeka wazi ngaphambi kokubhalisa ne-Zyma Hosting,
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi izinto ofuna ukuzenza ngaphambi kokuba ubhalise kunye neZyma Hosting,


Text in Zulu: Nazo ziyovuswa, zinikezwe ithuba lokufunda ngoNkulunkulu weqiniso futhi zimkhonze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawo aza kuvuswa aze anikwe ithuba lokufunda ngoThixo oyinyaniso aze amkhonze.


Text in Zulu: Nciphisa noma ukwandisa e ukopha esesikhathini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yandisa okanye unciphise ubungakanani babalinganiswa.


Text in Zulu: Nciphisa ukudabuka kwami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nciphisa ukusetshenziswa kokudla okungekho emthethweni nokuphuza utshwala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunciphisa ukusetyenziswa kokutya okungcolileyo kunye notywala.


Text in Zulu: Ndebele () Ngiyakuthanda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Ndlazi phum' ethunzini abantwana bafa wukuthuthumela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndlazi phum' ethinzini abantwana bafa kukuthuthumela.


Text in Zulu: Ndlovukazi yami engithanda kakhulu, mina, isoni esibuhlungu, nami ngiyakuthanda, kepha ngikuthanda omncane ngokuqhathaniswa nalokho okufanele; Ngifuna-ke uthando olukhulu kakhulu futhi olukhulu ngawe, futhi lokhu kuzofanela ukungifinyelela, ngoba ukukuthanda futhi uthwale i-Scapular yakho Elingcwele kuwuphawu lokumiselwa kusengaphambili kwenkazimulo, kanye nomusa uNkulunkulu awunikeza wona kuphela labo abafuna ngempumelelo ukusindisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlekazi wam onothando, mna, soni esonakeleyo, ndiyakuthanda, kodwa ndiyakuthanda kancinci xa kuthelekiswa nento ekufaneleyo; Ndifuna, ke ngoko, uthando olukhulu ngakumbi nangakumbi kuwe, kwaye oku kuya kufuneka ufikelele kum, kuba ukuthanda wena uthwele iScapular yakho eNgcwele luphawu lokumiselwa kwangaphambili kozuko, nobabalo oluvela kuThixo kuphela abo bafuna ngempumelelo ukugcina.


Text in Zulu: Ndodana yami, uma wamukela amazwi ami, uzibekelele imiyalo yami,
Translation of the previous text to Xhosa:

Nyana wam, ukuba uthe wazamkela iintetho zam, Wayiqwebela kuwe imithetho yam,


Text in Zulu: Nduduzo Makhathini " Amathambo "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nduduzo Makhathini "Beneath The Earth"
Translation of the previous text to Xhosa:

Nduduzo Makhathini releases "Beneath The Earth"


Text in Zulu: Ndwendwela Indawo yethu ye-Intanethi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nebala ngayithatha imiyalo yabo,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nebangaphandle nje kwedorobho leJerikho, amadoda amabili aziimphofu ezwa bonyana uJesu uyadlula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke uYesu ephumile eJeriko, esondela eJerusalem, uthume ababini kubafundi bakhe, esithi kubo: "Hambani niye kule dolophana ikhangelene nani.


Text in Zulu: Nebegade u-Peter atjhayela angena e-Sophiatown ngendlela aya eSoweto, wakhumbula iminyakakhe yobuncani ayiqeda eentradenezo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba uPeter eqhuba eSophiatown esiya eSoweto , ukhumbula ubuntwana bakhe abuchithe kwezi zitalato.


Text in Zulu: Nede yamuk.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Neil S Zweiban [Email protected] - I-Law Firm ye-Neil S Zweiban, Chartered I-3255 N Arlington Heights Road, Suite 507, Arlington Heights, Illinois 60004 Ukuhlelwa Kwezakhiwo / Ukukhangwa, Izakhiwo Nezindawo, Umthetho Wokuhwebelana - Siyinkampani egxila ekuhlelweni kwezezakhiwo, indawo yokuhweba, izindlu nezindawo kanye nokuhweba okuhlobene.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNeil S Zweiban [Imeyile ikhuselwe] - Ukuqina komthetho kweNeil S Zweiban, uCartered I-3255 N Arlington Heights Road, Suite 507, Arlington Heights, Illinois 60004 Ukucwangciswa kweeNdawo / ukuKhetha, ukuThengisa iiarhente, umthetho wokweTshintshana-Siyinkampani egxila kuCwangciso lweeNdawo, uKhetho, ukuHanjiswa kweZindlu kunye nokuThengiselana okunxulumene noko.


Text in Zulu: Nekabuzwa ukuthi yini emenze wavuma ukufunda iBhayibheli naboFakazi bakaJehova, omunye umma uthi, "Ngathoma ukufunda ngoba bangitjengisa ithando nekareko yamambala."
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa lalibuzwa isizathu sokuba livume ukufundiswa iBhayibhile ngamaNgqina kaYehova, elinye ibhinqa lathi, "Ndatsalwa kukundithanda kwawo nangumdla wokwenene awayenawo kum."


Text in Zulu: Nekaphendulako uJakopo wathi ku-Esewu: "Ngithengisela ubuzibulo bakho ntangi!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ephendula, uYakobi wathi kuEsawu: "Ndithengisele, kuqala, ilungelo lakho lobuzibulo!"


Text in Zulu: Nekuphela inyanga leyo, ngazitjela bona, 'Lokhu ngikho engifuna ukukwenza ngokuphila kwami!'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi iphela loo nyanga, ndabe ndisithi, 'Yile nto ke endiyifunayo ebomini!'"


Text in Zulu: Nelani Mshengu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nelly Thabile Makhathini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nelson Madela and Ubuntu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nelson Mandela Exhibition _ Exhibition _ Showcase
Translation of the previous text to Xhosa:

Nelson Mandela Essay Sample _ Introduction


Text in Zulu: Nelson Mandela Muhlanganisi hi Raymond Louw
Translation of the previous text to Xhosa:

UNelson Mandela umxulumanisi ngoku bhalwa ngu Raymond Louw


Text in Zulu: Nena Sawina
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nendaba yokuthonywa yindawo esihlala kiyo nayo ingasithinta.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nendawo yonke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: Nengabe awukabi liphayona, kukuphi lapho okufuze ulungise khona, khona uzokwazi ukungenela ubuphayona?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba akungovulindlela, luluphi uhlengahlengiso olunokukunceda ube nguye?


Text in Zulu: Nengabe kunjalo, cabanga ngalokho ongakufunda endabeni kaMosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kukhe kube njalo, amava kaMoses aza kukuxhobisa.


Text in Zulu: Nengabe kunjalo, namathela embonweni kaZimu ngomtjhado.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, hlala unembono kaThixo ngomtshato.


Text in Zulu: Nengabe ngokuthobeka sitjengisa ukuthokoza ngokufunda nokutaditjha iincwadi zethu ezisekelwe eBhayibhilini, siyathuthuka ngokomoya begodu uJehova uyakghona ukusisebenzisa ngokuzeleko ekonzwenakhe. - Heb.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sifunda iimpapasho zethu ezisekelwe eBhayibhileni sibonisa ukuthobeka nokuba noxabiso, siyakhula ngokomoya, yaye noYehova uyakwazi ukusisebenzisa ngakumbi kumsebenzi wokushumayela. - Heb.


Text in Zulu: Nengabe sifuna ukukhuthaza abanye, ngisiphi iseluleko sompostoli uPowula ekufuze sisitjheje?
Translation of the previous text to Xhosa:

Liliphi icebiso lompostile uPawulos esimele sicingisise ngalo ukuze sibe lukhuthazo kwabanye?


Text in Zulu: Nengabe u-Adamu bekadalelwe ukuthi afe ekugcineni, isiyalo sakaZimesi besizokuba yinto engatjho litho kangako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uAdam wayedalelwe ukuba afe ekugqibeleni, isilumkiso sikaThixo sasiya kufana nokoyikiswa ngenyok' efileyo.


Text in Zulu: Nengabe uJona akhenge afumane ukusabela okungako hlangana nabantu bakaZimu, khuyini-ke ebekazoyilindela ebarhedeninabo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa abantu bakaThixo bengazange banikele ngqalelo kwisilumkiso sikaYona, yintoni awayenokuyilindela kubahedeni?


Text in Zulu: Nengabe uhlala kude nabo, begodu ababelethi bakho baboFakazi bakaJehova ungakhuluma nabadala bebandla labo, ubabuze bona ngiyiphi indlela engcono abayinyulako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uhlala kude kubo yaye abazali bakho ngamaNgqina, unokucela amacebiso kubadala bebandla labo.


Text in Zulu: Nengabe umumuntu omduna osesemutjha omKrestu, newukghonako yamukela isimemo sakaJehova sokungenela ikonzo yesikhathi esizeleko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ungumfana ongumKristu yaye iimeko ziyakuvumela, samkele isimemo sikaYehova sokuba kwinkonzo yexesha elizeleyo.


Text in Zulu: Nengabe wena uyatshwenyeka ngokungalungi okunjalo, qiniseka bonyana noZimu utshwenyeka khulu ngakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ulixhoba lobudlelwane obuxhaphazayo, Ubulungisa UThixo ungakwicala lakho.


Text in Zulu: Nengimbuza ukuthi wenzani, wathi kimi, 'Nami sengililunga leBethel, ngifuna ukufunda iBhayibheleli loke nje, ngiliqede ngomnyaka.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndambuza ukuba wenza ntoni, wathi, 'Nam ndiseBheteli ngoku, ibe ndiza kufunda iBhayibhile ndiyigqibe ngonyaka.'"