Text in Zulu: 8 Kepha izwi likaJehova lafika kimi, lathi: 'Uchithile igazi eliningi, uphake izimpi ezinkulu; awuyikwakhela igama lami indlu, ngokuba uchithe igazi eliningi emhlabathini emehlweni ami;
Translation of the previous text to Xhosa:

22:8 Ke lafika kum ilizwi likaYehova, lisithi, Uphalaze igazi lalininzi, wenza iimfazwe ezinkulu; akuyi kulakhela ndlu igama lam, ngokuba uphalaze igazi elininzi ehlabathini phambi kwam.


Text in Zulu: 8 Kepha wena Jehova uyabahleka; uyabaklolodela bonke abezizwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Wena, Yehova, uyabahleka, Uyazigculela zonke iintlanga.


Text in Zulu: 8 Khuluma kuwo umhlaba, uyakukufundisa, nezinhlanzi zolwandle ziyakukulandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Thetha nomhlaba, wokuyala; Zokubalisela neentlanzi zolwandle.


Text in Zulu: 8 Kodwa kazukutsho yini kuyo ukuthi: Lungisa engingakudla, uzibhince ungincedise, ngize ngidle nginathe; njalo emva kwalokhu udle unathe wena?
Translation of the previous text to Xhosa:

8 ongayi kuthi kanye kuye, Lungisa into endiya kuyidla, uze ubhinqe, undilungiselele, ndide ndidle ndisele; wothi emva koko udle usele nawe?


Text in Zulu: 8 Kodwa lingakamazi uNkulunkulu laliyizigqili zalokho okungasibonkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Noko ke, ngokuya naningamazi uThixo,+ naningamakhoboka abo ngokwemvelo bangengabo oothixo.+


Text in Zulu: 8 Kumelwe ukuba kwamqinisa kakhulu uJoshuwa ukuzwa amazwi uJehova awasho ngokulandelayo: "Yiba nesibindi uqine.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 UYoshuwa umele ukuba womelezwa gqitha ngala mazwi kaYehova athi: "Yiba nesibindi womelele.


Text in Zulu: 8 Kunabahumushi abangaphezu kuka-2 900 abaqeqeshwe ngokukhethekile ukuba bahumushe iBhayibheli nezincwadi ezisekelwe kulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Bangaphezu kwe-2 900 abaguquleli abaqeqeshelwe ukuguqulela iBhayibhile neencwadi ezisekelwe kuyo.


Text in Zulu: 8 Kungani kube yinto engakholekile kini ukuthi uNkulunkulu uvusa abafileyo na?
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Yini na ukuba nithi, yinto eningenakukholwa yiyo, ukuba uThixo uyabavusa abafileyo?


Text in Zulu: 8 Kungani kungakholelwa yinoma ngubani kini ukuthi uNkulunkulu uvusa abafileyo?
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Kutheni nithi akukholelwa ukuba uThixo uyabavusa abafileyo??


Text in Zulu: 8 Kuyaphawuleka ukuthi i-Theological Dictionary of the New Testament ithi leli gama (ko′pher) "njalo nje lisho ukulingana," noma ukufanelana.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Okuphawulekayo kukuba, iTheological Dictionary of the New Testament ikhankanya ukuba eli gama (koʹpher) "lisoloko libhekisela kwinto elinganayo."


Text in Zulu: 8 Mina nginibhapathize ngamanzi, kepha yena uzakunibhapathiza ngoMoya oNgcwele."
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Mna okunene ndanibhaptiza ngamanzi, ke yena uya kunibhaptiza ngoMoya oyiNgcwele.


Text in Zulu: 8 Nanyana umpostoli uPitrosi akhuthaza amaKrestu bona 'aphaphamele ukuthandaza' nje, ngesinye isikhathi naye wakhe wabhalelwa kukwenza njalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Nakuba umpostile uPetros wabongoza amaKristu ukuba 'akuphaphele ukuthandaza,' wakha wasilela ukwenjenjalo ngasihlandlo sithile.


Text in Zulu: 8 Ngakho thelani izithelo ezifanele ukuphenduka;
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Velisani ngoko iziqhamo eziyifaneleyo inguquko; ize ningabi nithi phakathi kwenu,


Text in Zulu: 8 Ngakho uDavide kamuva wasuka waphuma emhumeni wamemeza ngemva kukaSawule, ethi: "Nkosi yami,+ nkosi!"
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Ngoko uDavide wesuka emva koko waphuma emqolombeni waza wamemeza kuSawule, esithi: "Nkosi yam+ kumkani!"


Text in Zulu: 8 Ngiyakuthengisa ngamadodana enu nangamadodakazi enu esandleni sabantwana bakwaJuda, bona bathengise ngabo kumaSheba, isizwe esikude," ngokuba uJehova ukhulumile.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Ndothengisa ngoonyana benu nangeentombi zenu esandleni soonyana bakaYuda, bathengise ngabo kumaShebha, kuhlanga olukude; kuba uthethile uYehova.


Text in Zulu: 8 Ngiyalithanda ihhashi lami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8 Ngokuba omunye uphiwa ngoMoya izwi lokuhlakanipha, kepha omunye izwi lokwazi ngaye lowo Moya, 9 omunye ukukholwa kuye lowo Moya, omunye iziphiwo zokuphulukisa kuye uMoya munye, 10 omunye ukwenza imisebenzi yamandla, omunye ukuprofetha, omunye ukwahlukanisa omoya, omunye ukukhuluma izilimi ngezilimi, omunye ukuhumusha izilimi.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Kuba omnye okunene uphiwa ngaye uMoya ilizwi lobulumko; kodwa ke omnye, ukwazi; 9 wumbi ke uphiwa ukholo kwangaloo Moya; omnye ke, izibabalo zeziphiliso kwangaloo Moya; 10 omnye ke uphiwa iintsebenzo zemisebenzi yamandla; omnye ke iziprofeto; omnye ke ukwazi ukucalula oomoya; omnye iintlobo ezahlukeneyo zeelwimi; omnye ke, ukucaciswa kweelwimi.


Text in Zulu: 8 Ngokudabukisayo, u-Adamu akazange aneliswe isabelo ayesinikwe uNkulunkulu sokulima nokunakekela umhlaba oyipharadesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Okulusizi kukuba, uAdam wanyuka nengalo, akanela ngumsebenzi awayewunikwe nguThixo wokuba alime yaye ajonge iparadesi eyayisemhlabeni.


Text in Zulu: 8 Ngokusebenzisa abalobi abangabantu, uJehova wasinika kona kanye esikudingayo - umbhalo 'ophefumulelwe uNkulunkulu' ube ubathinta abantu.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Ngokusebenzisa kwakhe ababhali abangabantu, uYehova usinike kanye oko sikufunayo - ingxelo 'ephefumlelwe nguThixo' ukanti ekumgangatho wabantu.


Text in Zulu: 8 Ngokwesibonelo, imithetho eyayidinga ukuba indle yomuntu igqitshwe, abagulayo bahlaliswe bodwa, nokuba noma ubani othinte isidumbu ageze, kwathatha amakhulu eminyaka ukuba ezinye izizwe ziyimise. - Levitikusi 13:4-8; Numeri 19:11-13, 17-19; Duteronomi 23:13, 14.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Ngokomzekelo, imithetho yokugqunyelelwa kwelindle labantu, ukuvalelwa komntu ogulayo yedwa, nokuhlanjwa kwakhe nabani na ochukumisa isidumbu, yayiyandulela ngeenkulungwane ezininzi imithetho yeentlanga. - Levitikus 13:4-8; Numeri 19:11-13, 17-19; Duteronomi 23:13, 14.


Text in Zulu: 8 Njengo-Asa, ungatjengisa ukuthi uthembele kuZimu ngehliziyo epheleleko nawuqalene nobujamo obungaphezu kwamandlakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 NjengoAsa, unokubonisa ukuba uthembele kuThixo ngentliziyo yakho yonke xa uchaswa ngabantu, kuquka naxa kubonakala ngathi uza koyisakala.


Text in Zulu: 8 Njengombana iJerusalema - "umuzi" - lifanekisela iJeruselema lezulwini, "intaba yemithi ye-oliva, ephambi kweJerusalema," nayo kufuze ibe ngokomfanekiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Ekubeni iYerusalem - "isixeko" - ifuzisela iYerusalem yasezulwini, nayo 'intaba yeminquma, ephambi kweYerusalem,' imele ibe nento eyifuziselayo.


Text in Zulu: 8 Njengombana sifundile bona iBhayibheli lithi uJehova unelungelo lokubusa.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 IBhayibhile ayipheleli nje ekucaciseni ukuba uYehova unelungelo lokulawula.


Text in Zulu: 8 Njengomuntu okhulileko, uJesu watjengisa ukuthobeka ngokubeka qangi ukwenza intando kaJehova, ingasi yakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Ebudaleni bakhe, uYesu wabonisa ukuthobeka ngokubeka kuqala ukuthanda kukaYehova kungekhona okwakhe.


Text in Zulu: 8 Nxa sihlonipha ukuphila sizahlala siqaphela izingozi ezingabakhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Ukuba sinentlonelo ngobomi, siya kuluphaphela ukhuseleko.


Text in Zulu: 8 Okunye okutholakala emqulwini wencwadi ondizayo yisixwayiso esiqondane labantu 'abafunga amanga ngebizo [likaNkulunkulu].'
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Omnye umyalezo okumsongo ophaphazelayo ulumkisa abo 'benza isifungo esinzulu egameni likaThixo bexoka.'


Text in Zulu: 8 Okwenziwa ngu-Elija kusifundisa okunengi ngokuthandaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Umzekelo kaEliya usifundisa okuninzi ngomthandazo.


Text in Zulu: 8 Qaphelani nina zithutha phakathi kwabantu; nani ziwula, niyakuqonda nini na?
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Qondani, nina bazizityhakala ebantwini; Nina zinyabi, niya kuqiqa nini na?


Text in Zulu: 8 Senza konke esingakwenza ukuze sidumise igama likaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Senza konke esinokukwenza ukuze sizukise igama likaYehova.


Text in Zulu: 8 Siphamandla Simelane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8 Siyacindezelwa nxazonke, kodwa asinyinyekile; siyaxakeka, kodwa asidikibali;
Translation of the previous text to Xhosa:

4:8 Siyabandezelwa ngeenxa zonke, singaxineki; siyathingaza, singancami; sitshutshiswa, asiyekelwa;


Text in Zulu: 8 Tusani uNkulunkulu wethu, nina zizwe,+Nizwakalise izwi lokumdumisa.+ 9 Ubeka umphefumulo wethu ekuphileni,+Akaluvumelanga unyawo lwethu ukuba luntengantenge.+ 10 Ngoba wena usihlolile, Nkulunkulu;+Usicwengile njengalapho kucwengwa isiliva.+ 11 Usilethé enetheni lokuzingela;+Ucindezelé izinqulu zethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Mbongeni uThixo wethu, zizwana,+Nize nibangele ilizwi lokumdumisa liviwe.+ 9 Ubeka umphefumlo wethu ebomini,+Yaye akaluvumelanga lushukume unyawo lwethu.+ 10 Kuba usihlolisisile, Thixo;+Usisulungekisile njengaxa kusulungekiswa isilivere.+ 11 Usingenisa emnatheni wokuzingela;+Ubeke ingcinezelo esinqeni sethu.


Text in Zulu: 8 UPawulu wachazela abase-Efesu ukuthi ibandla lihlelwe kanjani, futhi wathi bonke ebandleni kudingeka 'bakhule kuzo zonke izinto.'
Translation of the previous text to Xhosa:

8 UPawulos wachazela amaEfese indlela ibandla elilungelelaniswe ngayo, waza wathi bonke ebandleni bamele 'bakhule ezintweni zonke.'


Text in Zulu: 8 UThomas angakutshela, ukufundisa kudinga isineke.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 UThomas uyazi ukuba kufuneka ube nomonde xa ufundisa umntwana.


Text in Zulu: 8 Ubekile amacala ethu phambi kwakho, izono zethu ezifihliweyo ekukhanyeni kobuso bakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Ububeke ubugwenxa bethu phambi kwakho, Nesibufihlileyo ububeka ekukhanyiseleni kobuso bakho.


Text in Zulu: 8 Ukulele Lady
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8 Ukushumayela ngezithombe.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Yiba nomfanekiso-ngqondweni weziganeko ofunda ngazo eBhayibhileni.


Text in Zulu: 8 Ulasan Akazawa Marusho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8 Umhubi wahlabelela: "Labo abafuna uJehova, ngeke bantule lutho oluhle."
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Umdumisi wathi: "Abo bafuna uYehova, abayi kuswela nantoni na elungileyo."


Text in Zulu: 8 Ungumfundi weBhayibheli, ngakho kungenzeka usuyazazi izimpendulo zeminye yemibuzo etholakala ezincwadini zokutadisha.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Ungumfundi weBhayibhile, ngoko kusenokwenzeka ukuba sele uzazi iimpendulo zeminye yemibuzo ekula manqaku.


Text in Zulu: 8 Uyakuloba ematsheni onke amazwi alo mthetho, uwaqophisise kahle."
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Uze ke uwabhale ematyeni lawo onke amazwi alo mthetho,+ uwenze acace gca."+


Text in Zulu: 8 Woke amaphetjhana amatjha la ehlelwe ngendlela efanako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8 engimthumile kini ngakho lokhu ukuba nazi ukuthi sihlezi kanjani, aduduze izinhliziyo zenu,
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Ndimthumelela kanye loo njongo kuni, ukuba anazise ngemeko yethu, azithuthuzele iintliziyo zenu,+


Text in Zulu: 8 kepha ulimi akakho kubantu onamandla okuluthambisa; lungububi obuyaluzayo, lugcwele isihlungu esibulalayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 ke lona ulwimi alunaye noko amnye ebantwini, unokuludambisa; lubububi obungenakubanjwa, luzele bubuhlungu obubulalayo.


Text in Zulu: 8 kingdomland
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8 mangamanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8 ngiyayazi imisebenzi yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8 ngoba abaSadusi bathi kakukho ukuvuka kwabafileyo, loba ingilosi, loba umoya; kodwa abaFarisi bayakuvuma kokubili.
Translation of the previous text to Xhosa:

kuba okunene abaSadusi babesithi, akukho luvuko, nasithunywa sazulu, namoya; kodwa abaFarisi bazivuma zombini ezo ndawo.


Text in Zulu: 8 pipe Uphela Ukuchusha / ezimazombezombe / beveled kuphelile / ubuhlungu uphela njll
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Liyaphela pipe SeHTML / anemiqolo / iincam beveled / iintlungu iphela njalo


Text in Zulu: 8 video manga inuyasha naked pictures
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8) Linga Isikhathi Sevidiyo Yakho ye-YouTube
Translation of the previous text to Xhosa:

8) Zama ngeXesha leVidiyo yakho yeYouTube


Text in Zulu: 8, 9. (a) Kubayini uJesu anikela iinkulungwana zabantu ukudla? (b) Wena uzizwa njani ngesimangaliswesi?
Translation of the previous text to Xhosa:

8, 9. (a) Kwakutheni ukuze uYesu ondle amawaka abantu? (b) Lo mmangaliso ukwenza uzive njani?


Text in Zulu: 8, 9. (a) Kuyini okungatshengisa ukuthi silobandlululo kumbe ukuthi siyazigqaja ngokuthi singumhlobo bani? (b) Kuyini okumele sizame ukukususa ezinhliziyweni zethu? (1 Phet.
Translation of the previous text to Xhosa:

8, 9. (a) Yintoni enokubonisa ukuba siyabacalula abanye okanye sicinga ukuba uhlanga lwethu lubhetele? (b) Yintoni ekufuneka siyisiphule neengcambu? (1 Pet.


Text in Zulu: 8, 9. (a) Yini uJehova ayifunayo kubakhulekeli bakhe? (b) UJesu wakugcizelela kanjani ukubaluleka kwamazwi kaMose?
Translation of the previous text to Xhosa:

8, 9. (a) Yintoni ayilindeleyo uYehova kubakhonzi bakhe? (b) UYesu wakugxininisa njani ukubaluleka kwamazwi kaMoses?


Text in Zulu: 8, lokukhipha wesifunda nokukhawulela wamanje: 0.5A
Translation of the previous text to Xhosa:

8, Isiphumo yesekethe umda zangoku: 0.5A


Text in Zulu: 8- Lapho kungekho okusizayo ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8. (a) Iziphi izenzakalo eziyokwenzeka ngemva kokuba ingxenye yokuqala yosizi olukhulu isidlulile? (b) Kubonakala sengathi liyowuthola nini umvuzo walo wasezulwini ilungu lokugcina labangu-144 000?
Translation of the previous text to Xhosa:

8. (a) Ziziphi iziganeko eziya kwenzeka emva kwenxalenye yokuqala yembandezelo enkulu? (b) Liliphi ixesha ekubonakala ukuba ilungu lokugqibela labo bayi-144 000 liya kufumana umvuzo walo ezulwini?


Text in Zulu: 8. (a) Kwenzakala njani ukuthi ezinye izingilosi zibe ngamadimoni? (b) Amadimoni enzani ukuze asinde kuZamcolo wesikhathi sikaNowa?
Translation of the previous text to Xhosa:

8. (a) Luholo lutshi anjelo ako abuile bademo? (b) Hazalele meya ha mavu, bademo akalegele itshi ha gusala nu lujingu?


Text in Zulu: 8. (a) Umphostoli uPetru wehluleka kanjani ukugcina izwi lakhe? (b) Kungani uJehova aqhubeka emsebenzisa ngisho nalapho esonile?
Translation of the previous text to Xhosa:

8. (a) Yintoni ephosakeleyo eyenziwa ngumpostile uPetros? (b) Kwakutheni ukuze uYehova aqhubeke emsebenzisa uPetros nasemva kokuba enze impazamo?


Text in Zulu: 8. multi-function qeda ingcindezi kudivayisi Independent uzingela: ukuqapha real-time of qeda ingcindezi izinguquko ngesikhathi sokuhlola.
Translation of the previous text to Xhosa:

8. isixhobo uzingela multi-umsebenzi xi zeemoto eziZimeleyo:-time real iliso lotshintsho uxinzelelo exhaust ngexesha lovavanyo.


Text in Zulu: 8. ukuguqulwa Lilodwa Ukhiye iyadingeka inqubo ukukhiqizwa esingunxantathu izikhwama ngakuthathu emine ekhoneni izikhwama flat;
Translation of the previous text to Xhosa:

8. ukuguqulwa Kuphela lwesitshixo esinye-iyafuneka kwinkqubo kwimveliso yonxantathu iingxowa-ntathu ne-kwikona ezine kwiingxowa flat;


Text in Zulu: 8.3 ′′ capacitive PC tablet as display screen, sebetsa ngokushesha; ngokushelela; esikhiphekayo, isinyathelo esisodwa nje sokuthuthukisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

8.3, PC yecwecwe eyi-capacitive njengesiboniso somboniso, sebenza ngokukhawuleza; kakuhle, ngokususwayo, inyathelo elinye lokuphucula.


Text in Zulu: 8.96 miles - Easy - by Umuntu Wentaba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8.Low umsindo COP okusezingeni eliphezulu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8.Not ezidingekayo ukumisa imisebenzi eseduze.
Translation of the previous text to Xhosa:

8.Not kuyimfuneko ukuba bayeke imisebenzi ezikufutshane.


Text in Zulu: 8.Other: ice breaking, breaking the permafrost nesihlabathi esidlidlizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

8.Zina: kuphwanya ayezi, kuphwanya malo oundana ndi mchenga womwe ukugwedezeka.


Text in Zulu: 80000 Piece / Pieces ngayinye Day Lab unikeza izinhlobo epulasitiki alahlwayo lokuvivinywa amashubhu ne cap
Translation of the previous text to Xhosa:

80000 Piece / Pieces nganye Day Lab ubonelela iintlobo yeplastiki elahlwayo kweetyhubhu zovavanyo kunye cap


Text in Zulu: 800X umehluko ingcindezi dlula umphini isa umphini esetshenziselwa air conditioning system ukulinganisela ingcindezi differencebetween supply bese ubuyela amanzi .
Translation of the previous text to Xhosa:

800X xi umahluko esa vana isa vana usetyenziswe kwinkqubo umoya ukulungelelanisa uxinzelelo differencebetween unikezelo abuye amanzi .


Text in Zulu: 80:10 lapho-ke akuyikubakho unkulunkulu omusha phakathi kwenu, futhi ngeke udumise unkulunkulu ongaziwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

80:10 ukuze kungabikho thixo mtsha phakathi kwenu, Kananjalo akuyi kuqubuda kuthixo wasemzini.


Text in Zulu: 82:11 Babhubha e-Eni Dori, futhi kwaba njengamakhoba Umswani umhlaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

82:11 Batshabalala e-Endore, baba njengobulongwe bomhlaba.


Text in Zulu: 82:13 ngubani othe, "Masibe neNdlu kaNkulunkulu engcwele njengefa."
Translation of the previous text to Xhosa:

82:13 ngubani othe, Masilidle ilifa ingcwele kaThixo ukuba ibe lilifa lethu.


Text in Zulu: 82:16 Ngakho-ke uzobalandela esivunguvungwini sakho, ubaphazamise ngentukuthelo yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

82:16 Kwaye uya kubasukela xa kukho isaqhwithi sakho, Baphazamise ngomsindo wakho.


Text in Zulu: 82Amehlo ami ayafiphala ngokulangatha ilizwi lakho, ngisithi: Uzangiduduza nini? 83Ngoba senginjengomgodla osentuthwini; kangikhohlwa izimiso zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

119:82 Amehlo am ayaphela kukulangazelela intetho yakho, Ndisithi, Uya kundithuthuzela nini na? 119:83 Noko ndithe ndaba njengentsuba emsini; Andiyilibali imimiselo yakho.


Text in Zulu: 841 ngidini allow
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 84Lokhu kwakuyikwehlukaniselwa kwelathi ad ngosuku lokugcotshwa kwalo kweziphathamandla zakoIsrayeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

84 Kuko oko ukusungulwa kwesibingelelo, mini sathanjiswa zizikhulu zakwaSirayeli.


Text in Zulu: 855 ukuhlukana division
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 85:5 Ngoba umnandi futhi umnene, Nkosi, unesihe esikhulu kubo bonke abakubizayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

85:5 Kuba uswiti kwaye unobulali, Nkosi, Umkhulu ngenceba kubo bonke abakunqulayo.


Text in Zulu: 86 amaminithi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 87:18 Zingizungezé njengamanzi, usuku lonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

87:18 Zindijikelezile njengamanzi, imini yonke.


Text in Zulu: 87:2 Uyinkosi, Nkulunkulu wensindiso yami: Ngikhale kakhulu, imini nobusuku, ebusweni bakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

87:2 UyiNkosi, Thixo wosindiso lwam: Ndiye ndakhala, imini nobusuku, ebusweni bakho.


Text in Zulu: 888 Casino - Uzothola Slots okuyinto okuye kwalungiselelwa izinkampani eziningi ezahlukene uma udlala pa 888 amakhasino iwebhusayithi, futhi lokho kusho ukuthi kungakhathaliseki ukuthi izici ufuna kusuka ezemidlalo, wathi lezi imidlalo yasekhasino babe lezi zici enamathiselwe futhi amadili kubo!
Translation of the previous text to Xhosa:

888 Casino - Uya kufumana Azisekho eziye kwalungiselelwa iinkampani ezininzi ezahlukeneyo xa udlala pa 888 yaku website, yaye loo nto ithetha ukuba akukho nokuba nezixhobo ufuna ukusuka ezemidlalo, uthe ezi imidlalo nabaqhubi ukuba ezi mpawu eqhotyoshelweyo naphezu zibe phezu kwabo!


Text in Zulu: 888 Isilinganiso semidlalo yokudlala yekhasino, I-poker noma i-blackjack - Manje usunokuphoqelelwa okwengeziwe kokuvakashela amakhasino, um die...
Translation of the previous text to Xhosa:

888 Ukulinganiswa kweekhasino kumatshini woku slot, Ipoker okanye iblackjack - Ngoku unegunya elingakumbi lokundwendwela ikhasino, um die...


Text in Zulu: 88:50 O Nkosi, ukuphi kwesihe sakho endala, njengoba nje wafunga kuDavide ngeqiniso lakho?
Translation of the previous text to Xhosa:

88:50 UyiNkosi, ziphi iinceba zakho zakudala, kanye njengoko wafungayo kuDavide ngenyaniso yakho?


Text in Zulu: 88:8 NoNkulunkulu uyakhazinyuliswa ngesiluleko abangcwele.
Translation of the previous text to Xhosa:

88:8 UThixo uzukisiwe ngengcebiso yabangcwele.


Text in Zulu: 89:14; 119:128) Lanxa uSathane wasola indlela uJehova abusa ngayo, yena wehlulekile ukwenza ukuthi kube lokuthula lokuhlaliseka emhlabeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

89:14; 119:128) Nangona esithi ulawulo lukaYehova luwa nganeno, uSathana akakwazanga ukwenza ukuba kusoloko kugwetywa ngendlela efanelekileyo apha emhlabeni.


Text in Zulu: 89:16 Bheka phansi nasezincekwini zakho phezu imisebenzi yabo, futhi uqondise amadodana abo.
Translation of the previous text to Xhosa:

89:16 Bajonge phantsi abakhonzi bakho nemisebenzi yabo, kwaye bayalele oonyana babo.


Text in Zulu: 89:8 Ubeke ububi bethu phambi kwamehlo akho, iminyaka yethu ekukhanyeni kobuso bakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

89:8 Ububeke ubugwenxa bakho phambi kwakho, iminyaka yethu ekukhanyeni kobuso bakho.


Text in Zulu: 8:1 Khona-ke UNkulunkulu wayesemkhumbula uNowa, nazo zonke izinto eziphilayo, laso sonke isifuyo, ababenaye emkhunjini, waletha umoya linqamula umhlaba, amanzi sancipha.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:1 Emva koko uThixo wamkhumbula uNowa, nazo zonke izinto eziphilayo, zonke iinkomo, ezibe ezazinaye emkhombeni, waza wazisa umoya kuwo umhlaba, ke amanzi mabi.


Text in Zulu: 8:1 Ngalezo zinsuku, futhi, when there was a great crowd , and they did not have anything to eat , ebizela ndawonye abafundi bakhe, wathi kubo:
Translation of the previous text to Xhosa:

8:1 Ngaloo mihla, kwakhona, xa kwakukho isihlwele esikhulu, kwaye abazange babe idliwayo na, ubiza ndawonye abafundi bakhe, Wathi yena kubo:


Text in Zulu: 8:12 Ngizobhala kuye imithetho yami okuyinkimbinkimbi, okuye uphathwa njengomntwana ongabazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:12 Ndimbhalela into eninzi yemiyalelo yam; bayicingela into engento.


Text in Zulu: 8:12, 13) Nekungenzeka umuntu asikhube, sizokuvumela lokho kube sitjhijilo esikhulu?
Translation of the previous text to Xhosa:

8:12, 13) Xa sikhutyekiswa ngumntu, ngaba siya kuvumela oko kube ngumqobo de sishiye inyaniso?


Text in Zulu: 8:13 Ukuze izindlela zabo bonke abakhohlwa uNkulunkulu, futhi ithemba longenaNkulunkulu bayobhubha.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:13 Unjalo umendo wabo bonke abamlibalayo uThixo, Nethemba lomkhohlisi liyadaka;


Text in Zulu: 8:13 lapho ebuthana, Ngizibuthe ndawonye, kusho uJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:13 Xa kuqokelelwa, Ndiya kubahlanganisa, utsho uYehova.


Text in Zulu: 8:13) Phela ibizo lakaJesu litjho ukuthi "UJehova umSindisi," kungakho isihlengo siphazimulisa besidumise ibizo lakaJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:13) Igama likaYesu lona lithetha ukuthi "UYehova Ulusindiso," ibe ukusindiswa kwethu yintlawulelo kuza kulizukisa igama likaThixo.


Text in Zulu: 8:13) Ungakhohlwa ukuthi phela sikhamba noZimu ingasi ingilozi namkha umuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:13) Khumbula kaloku ukuba, sihamba noThixo Ongusomandla, kungekhona ingelosi okanye umntu.


Text in Zulu: 8:14 Ngokuba usho kanje uJehova Sebawoti: Njengalokho ngakhonza phambi okuhlose ikuhluphe, lapho oyihlo bemthukuthelisile kimi ulaka, kusho uJehova,
Translation of the previous text to Xhosa:

8:14 Ngokuba utsho uYehova wemikhosi ukuthi,: Just as I intended to afflict you , when your fathers had provoked me to wrath , utsho uYehova,


Text in Zulu: 8:14 ubahlukanise phakathi kwabantwana bakwa-Israyeli, ukuze babe ngami.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:14 ubahlule phakathi koonyana bakaSirayeli, ukuze babe ngakum.


Text in Zulu: 8:14, 15) Ngokuhamba kwesikhathi, abanye abadala abagcotshiwe basiza abaphostoli ekunakekeleni izindaba zebandla.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:14, 15) Ekuhambeni kwexesha nabanye abadala abathanjisiweyo basebenza nabapostile ekwalathiseni imicimbi yebandla.


Text in Zulu: 8:17 Futhi ngaqonda ukuthi umuntu akakwazi ukuthola incazelo ngayo yonke leyo misebenzi kaNkulunkulu eyenziwa phansi kwelanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:17 Kwaye ndaqonda ukuba umntu akanako ukufumana ingcaciso ngayo yonke imisebenzi kaThixo eyenziwayo phantsi kwelanga.


Text in Zulu: 8:19 Bheka, izwi lendodakazi yabantu bami livela kude.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:19 Yabona, ilizwi lentombi yabantu bam livela kwilizwe elikude.


Text in Zulu: 8:19 Nokho ngempela, kawuyikuyakha indlu indlu.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:19 Ewe kunjalo, akuyi kundakhela ndlu.


Text in Zulu: 8:2 I uyobamba wena ikuholele endlini kamame.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:2 Bendiya kukuqhuba, bendiya kukusa endlwini kama; Ubuya kundifundisa.


Text in Zulu: 8:2 Koze kube nini ukhuluma ngale ndlela, ukuze amazwi omlomo wakho kukhona ofana nomoya iyashintsha?
Translation of the previous text to Xhosa:

8:2 Koda kube nini uthetha ngolu hlobo?, Ukuze amazwi omlomo wakho abe njengomoya oguqukayo?


Text in Zulu: 8:21 Ayikho ingxenye noma indawo yakho kulolu daba.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:21 Akukho yinxalenye okanye indawo ngani mayela nalo mcimbi.


Text in Zulu: 8:22 Futhi u-Idumea wahlukana, ukuze ungabi ngaphansi kukaJuda, kuze kube namuhla.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:22 Kwaye u-Idumea wahlukana, ukuze ungabi phantsi koYuda, unanamhla.


Text in Zulu: 8:22 Lapho-ke futhi, labo ababethumbe basebetshisa umuzi, besuka emzini beya emadodeni abo, yaqala ukushaya izitha phakathi.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:22 Emva koko, abo babesithimbile baza basitshisa isixeko, bemka esixekweni baya emadodeni abo, waqala ukubetha iintshaba phakathi.


Text in Zulu: 8:23) Bebanjengelithi lakaJosefa, bona ke bebanganalo ithemba lokubusa noKrestu.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:23) Bona babefana nenduku kaYosefu, kwaye babengenalo ithemba lokulawula noKristu.


Text in Zulu: 8:23) Yeka ukuthi uThimothewu noThithu bakhuthazeka kanjani lapho bezwa ukuthi uPawulu ucabangani ngabo!
Translation of the previous text to Xhosa:

8:23) Kumele ukuba uTimoti noTito bakhuthazeka bakuva izinto uPawulos awayezicinga ngabo!


Text in Zulu: 8:24 Wanikela nangamadodana ka-Aroni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8:28 Nokho nimbheka ngomusa umthandazo wenceku yakho nasesicelweni phezu nokunxusa kwakhe, O Nkosi, Nkulunkulu wami.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:28 Kodwa jonga umthandazo womkhonzi wakho kunye nezibongozo zakhe, UyiNkosi, Thixo wam.


Text in Zulu: 8:29 Okwalabo ayebazi ngaphambili, wamisela futhi ngaphambili, ngokuhambisana nomfanekiso weNdodana yakhe, ukuze abe yiZibulo phakathi kwabafowethu abaningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:29 Kwabo wabazi kwangaphambili, wachaza kwangaphambili, ngokuvisisana nomfanekiso woNyana wakhe, ukuze abe lizibulo phakathi kwabazalwana abaninzi.


Text in Zulu: 8:3 Futhi uma bengingenza babamukise kokuzila emzini wabo, mhlawumbe baphele amandla endleleni.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:3 Kwaye ke ukuba ndabandulula baya emakhayeni abo bengadlanga, ukuze batyhafe endleleni.


Text in Zulu: 8:31 Kodwa uma umuntu ona umakhelwane wakhe, futhi unanoma yiluphi uhlobo lwesifungo aboshwe ngaso, futhi ufika ngenxa yesifungo, phambi kwe-altare lakho endlini yakho,
Translation of the previous text to Xhosa:

8:31 Kodwa ukuba umntu uthe wona ummelwane wakhe,, kwaye unalo naluphi na uhlobo lwesifungo aboshwe ngaso, ufike ke ngenxa yesifungo eso, phambi kwesibingelelo sakho endlwini yakho,


Text in Zulu: 8:34 Khona-ke umthenwa wasabela kuFiliphu, ethi: "Ngiyancenga, umprofethi usho lokhu ngobani?
Translation of the previous text to Xhosa:

8:34 Ke ithenwa waphendula kuFilipu, esithi: "Ndiyakucenga, umprofeti lo uthetha ngaye?


Text in Zulu: 8:37 Noma, yini umuntu angayinikeza ukuze enane umphefumulo wakhe?
Translation of the previous text to Xhosa:

8:37 okanye, ntoni na umntu, ibe sisananelo somphefumlo wakhe?


Text in Zulu: 8:38 Ngoba ngiyaqiniseka ukuthi noma ukufa, noma impilo, noma Izingelosi, noma Izinhloko, noma Amandla, noma izinto ezikhona manje, noma izinto ezizayo, namandla,
Translation of the previous text to Xhosa:

8:38 Ndiqinisekile ukuba nokufa, nobomi, kwaneengelosi, okanye iiNqununu, Namagunya, nezinto ezikhoyo ngoku, okanye izinto ezizayo, namandla,


Text in Zulu: 8:39 Wathi kubo, "Ngiqinisile ngithi kini, ukuthi kukhona abanye phakathi kulaba abemi lapha ngubani neze bakunambithe ukufa baze babone umbuso kaNkulunkulu ufika ngamandla. "
Translation of the previous text to Xhosa:

8:39 Wathi ke yena kubo, "Inene ndithi kuni, ukuba kukho abathile phakathi kwabo bemi apha abangayi kukha beve kufa, bade babubone ubukumkani bukaThixo ukufika ngamandla. "


Text in Zulu: 8:4, 5) USamuyeli wayekwazi yini lokhu?
Translation of the previous text to Xhosa:

8:4, 5) Ngaba uSamuweli wayeyazi le ngxaki?


Text in Zulu: 8:5 Nokho iqiniso, amanzi lisuka bese kuyancipha kuze ngenyanga yeshumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:5 Kodwa enyanisweni, amanzi ekwahlukaneni kunye nokunciphisa kwada kwayinyanga yeshumi.


Text in Zulu: 8:54 Kodwa yena, wayibamba ngesandla, wamemeza, wathi, "Ntombazanyana, vuka. "
Translation of the previous text to Xhosa:

8:54 Uthe ke yena, wabakhuphela phandle bonke, wayibamba ngesandla, wabiza esithi, Ntombi, vuka.


Text in Zulu: 8:8 Ngakho-ke labo abasenyameni abakwazi ukujabulisa uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:8 Ngoko ke abo ke bakwinyama, abanakumkholisa uThixo.


Text in Zulu: 8:8 Ngoba, ukuthola amaphutha kubo, Uthena: "Bheka, izinsuku zizofika, isho iNkosi, lapho ngizoqedela iTestamente Elisha phezu kwendlu yakwa-Israyeli nendlu kaJuda,
Translation of the previous text to Xhosa:

8:8 Kuba, ukufumana isiphoso kubo, uthi: "Yabona, imihla iya kufika, utsho uYehova, xa ndiya kwenza iTestamente eNtsha ngendlu kaSirayeli nendlu kaYuda,


Text in Zulu: 8:9 In kuleyo ndawo, ngaphandle isidingo, niyakudla isinkwa sakho futhi ujabulele i yobuningi bazo zonke izinto: elimatshe alo zifana yensimbi, futhi lapho i-ore for zethusi is bemba aphume nezintaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:9 Kuloo ndawo, ngaphandle kwesidingo, uya kudla isonka sakho, udle intabalala yezinto: apho amatye afana nentsimbi, nalapho kwakhiwa khona intsimbi yobhedu ezintabeni zayo.


Text in Zulu: 8:9 Manje, UHazayeli waya ukumhlangabeza, ukuba nezipho kanye naye, nayo yonke impahla yaseDamaseku, imithwalo yamakamela angamashumi amane.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:9 Kwaye, UHazayeli waya kumkhawulela, ukuba nezipho kunye naye, nayo yonke impahla yaseDamasko, imithwalo yeenkamela ezimashumi mane.


Text in Zulu: 8:9 Ngizibheké njengezifanele zonke lezi zinto, futhi mina ngabeka inhliziyo yami kuyo yonke imisebenzi ezenziwa phansi kwelanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:9 Mna ingqalelo zonke ezi zinto, yaye ndiye ndayinikela intliziyo yam ngemigudu yonke imisebenzi leyo ezenziwayo phantsi kwelanga.


Text in Zulu: 8Bhekani, niyethemba emazwini amanga angenakusiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Yabonani, nikholosa ngamazwi obuxoki angancediyo.


Text in Zulu: 8Chausuyama Kogen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8Layo yonke imizana ezingelezele imizi le, kuze kufike eBahalathi-Beri o , iRama yeningizimu p .
Translation of the previous text to Xhosa:

8 nayo yonke imizi eyayijikeleze ezi zixeko ukuya kufikelela eBhahalati-bhere,+ iRama+ esemzantsi.


Text in Zulu: 8Nalapho u-Aroni ezibeka izibani ngakusihlwa, woyishisa ibe yimpepho ephakade phambi kukaJehova ezizukulwaneni zenu.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 ekuzimiseni uAron izibane, lakutshona ilanga, ahlale eqhumisela ngesiqhumiso phambi koYehova, kwizizukulwana zenu.


Text in Zulu: 8Ngakho uTamari waya endlini kaAmnoni umfowabo, owayelele phansi.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Waya uTamare endlwini ka-Amnon umnakwabo, yena elele phantsi.


Text in Zulu: 8Ngoba inundu izabadla njengesembatho, lempethu ibadle njengoboya bezimvu, kodwa ukulunga kwami kuzakuba laphakade, losindiso lwami ezizukulwaneni lezizukulwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Kuba amanundu aya kubadla njengengubo, umbungu ubadle njengoboya begusha; ke bona ubulungisa bam buya kuba ngunaphakade, nosindiso lwam lube kwizizukulwana ngezizukulwana.


Text in Zulu: 8UBaraki wathi kuye: "Uma uhamba nami, ngiyakuhamba; kepha uma ungahambi nami, angiyikuhamba."
Translation of the previous text to Xhosa:

8 UBharaki wathi kuye: "Ukuba uya kuhamba nam, ndiya kuhamba nam ngokuqinisekileyo; kodwa ukuba akuyi kuhamba nam, andiyi kuhamba."


Text in Zulu: 8USathane wabuya wamusa entabeni ende kakhulu, wamtshengisa imibuso yonke yomhlaba lokukhazimula kwayo k , 9wathi kuye: Zonke lezizinto ngizakunika zona, uba uwela phansi ungikhonza.
Translation of the previous text to Xhosa:

4:8 Ubuya uMtyholi amthabathe amse entabeni ephakame kakhulu, ambonise zonke izikumkani zehlabathi, nozuko lwazo; 4:9 athi kuye, Zonke ezi zinto ndokunika, ukuba uthe wawa phantsi, waqubuda kum.


Text in Zulu: 8Wasekhuluma labo esithi: Uba kungentando yenu ukuthi ngimngcwabe ofileyo wami ngimsuse phambi kwami, ngizweni, lingincengele kuEfroni indodana kaZohari 9ukuze anginike ubhalu lweMakaphela alalo, olusemngceleni wesiqinti sakhe, angiphe lona ngemali egcweleyo, lube yindawo yami yokungcwabela phakathi kwenu.
Translation of the previous text to Xhosa:

23:8 Wathetha nabo esithi, Ukuba kusemphefumlweni wenu, ukuba ndimngcwabe umfikazi, angabikho phambi kwam, ndiveni, nindibongozele kuEfron, unyana kaTsohare, 23:9 ukuba andinike umqolomba waseMakapela, lowo anawo, osekupheleni kwentsimi yakhe, andinike wona ngemali ezalisekileyo; ube yindawo yam yokungcwaba phakathi kwenu.


Text in Zulu: 8Zathi: "Masibabhangise kuthi tu."
Translation of the previous text to Xhosa:

8Guwacci, "Wabiŋinyo jo-ni watyekogi woko matwal";


Text in Zulu: 8grahamh ostolaza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 8inch Isikrini Q swithced nd YAG laser Isimiso ukusebenza:
Translation of the previous text to Xhosa:

8inch touch screen Q swithced nd yag laser ukusebenza Umgaqo:


Text in Zulu: 8oz 240ml Round ubisi ingilazi juice ibhodlela nami ...
Translation of the previous text to Xhosa:

8oz 240ml Round ubisi juice yeglasi ibhotile nam ...


Text in Zulu: 9 " 'Abahlala emizini yakwa-Israyeli bayakuphuma, baphembe umlilo ngezikhali, bazishise, izihlangu namahawu, iminsalo nemicibisholo, nezinduku, nemikhonto, benze umlilo ngakho iminyaka eyisikhombisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ke baya kuphuma abemi bemizi yakwaSirayeli, baphembe babase umlilo ngezikrweqe, nangeengweletshetshe, nangamakhaka, ngezaphetha, nangeentolo, nangeenduku, nangezikhali; baphembe umlilo ngazo iminyaka esixhenxe.


Text in Zulu: 9 "Ngalokho ngamnikela esandleni sezithandwa zakhe, isandla sabase-Asiriya abakhanukelayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ngako oko ndamnikela esandleni sezithandane zakhe, esandleni soonyana baseAsiriya, abo abetshiseka kukubakhanuka.


Text in Zulu: 9 A. I imagine I was, yes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 Abafayo ngaleso sifo babe yizinkulungwane ezingamashumi amabili nane.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Abafayo ngesibetho baba ngamawaka amashumi amabini anamane.


Text in Zulu: 9 All I Want (Live) Kodaline
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 Angikuyalile na?
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Andikuyalelanga na?+ Yiba nesibindi womelele.


Text in Zulu: 9 Ekucineni, bobabili u-Adamu lo-Eva abazange bamlalele uJehova ngoba badla isihlahla ababetshelwe ukuthi bangasidli.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ngenxa yoko, bobabini uAdam noEva abazange bamthobele uYehova ngokuthi batye kumthi owalelweyo.


Text in Zulu: 9 Emazweni amanengi, imifanekiso yezemacansini (iphonogirafi) itholakala lapho amaphephandaba athengiswa khona, kumathelevizhini, ku-internet lasezingomeni. * Abanye bathi akula ngozi ukubona imifanekiso enjalo, kodwa iqiniso yikuthi ingozi ikhona.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Kumazwe amaninzi, amanyala afumaneka kwiindawo ezithengisa amaphephandaba, kumculo nakumabonwakude, ibe akuyo yonk' indawo kwi-Internet. * Ngaba awanabungozi, njengoko abanye abantu besitsho?


Text in Zulu: 9 Futhi-ke sasilabo obaba benyama yethu abasilayayo njalo sabahlonipha; pho, kasiyikuzehlisela ngaphansi kukaYise wemimoya kakhulu kulalokho, siphile?
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Kananjalo sibe sinabo oobawo benyama okunene besiqeqesha, sabahlonela; asiyi kuthi ngakumbi na sithobele uYise woomoya bonke, sidle ubomi?


Text in Zulu: 9 Godu uJehova wanikela abantu behlokodorobha ye-Asiriya iNiniva ithuba lokusabela esiyelelisweni sakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 UYehova wanika nabemi bekomkhulu laseAsiriya iNinive ithuba lokuthobela isilumkiso sakhe.


Text in Zulu: 9 IZwi likaNkulunkulu linikeza iseluleko esiqondile ngokuqondene nezinhlobo zokungalungi amaKristu okumelwe azilahle noma azenqabe.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 ILizwi likaThixo liyasicebisa ngokuphathelele izinto ezingalunganga ekufuneka amaKristu azilahle okanye azichase.


Text in Zulu: 9 IliZwi lakaZimu linesiluleko esinqophileko malungana nobukhohlakali amaKrestu okufuze abubalekele namkha atjhide kibo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 Inceku-ke yasibeka isandla sayo ngaphansi kwethangazi likaAbrahama inkosi yayo, yafunga kuye ngaloludaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Wasuka ke umkhonzi lowo wasibeka isandla sakhe phantsi kwethanga lika-Abraham inkosi yakhe waza wamfungela ngalo mbandela.+


Text in Zulu: 9 Indlela esiqala ngayo ukungalingani kokuqakatheka kwamaphuzu la, ibekwe kuhle encwadini yeBhayibheli eyatlolwa kade, incwadi kaJobho.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Into yokuba kufuneka sizijonge izinto ngendlela efanelekileyo siyibona ngokucacileyo kwincwadi kaYobhi, enye yeencwadi zeBhayibhile ezabhalwa kuqala.


Text in Zulu: 9 Isusa isikhombisi esinwebekayo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 Izingilosi ezingalalelanga zabuyela ezulwini kodwa azizange zamukelwe njengoba nje lombusi wazo uSathane wayengamukelwanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Xa ezo ngelosi zingathobeliyo zabuyela ezulwini, azivunyelwanga ukuba zibe yinxalenye yentsapho yasezulwini, njengomlawuli wazo uSathana.


Text in Zulu: 9 Izizwe eziningi namuhla zinabalindi abaqapha imingcele yamazwe kanye nemishini yezobuchwepheshe ehlale icushiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Amazwe amaninzi namhlanje 'anabalindi' abangamajoni ajonge imida, neekhamera zokubona izinto ezenzeka emfihlekweni.


Text in Zulu: 9 Izwe lonke alisobala ebusweni bakho na?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 Kepha lapho abantu bezwe bengena phambi kukaJehova emikhosini emisiweyo, ongena ngendlela yesango lasenyakatho ukuyokhuleka uyakuphuma ngendlela yesango laseningizimu; ongena ngendlela yesango laseningizimu uyakuphuma ngendlela yesango lasenyakatho; kayikubuya ngendlela yesango angene ngalo, kepha kuyakuphunywa kwelimalungana nalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

46:9 Ekuzeni ke kwabantu belizwe eli phambi koYehova ngamaxesha amisiweyo, ongene ngendlela yesango langasentla, esiza kunqula, wophuma ngendlela yesango langasezantsi; ongene ngendlela yesango langasezantsi, wophuma ngendlela yesango langasentla; akayi kubuya ngendlela yesango angene ngalo; bothi gca ukuphuma.


Text in Zulu: 9 Khumbulani izinto zakuqala zendulo; ngoba nginguNkulunkulu, njalo kakho omunye; nginguNkulunkulu, njalo kakho ofanana lami; 10 engimemezela isiphetho kwasekuqaleni, njalo kusukela endulo izinto ezingakenziwa, ngisithi: Icebo lami lizakuma, njalo ngizakwenza yonke intokozo yami; 11 engibiza inyoni edla inyama ivela empumalanga, umuntu wecebo lami evela elizweni elikhatshana; yebo, ngikhulumile, ngizakufeza; ngikumisile, yebo, ngizakwenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

46:9 Khumbulani izinto zangaphambili, zasephakadeni, okokuba ndinguThixo, akukho wumbi; ndinguThixo, akukho namnye unjengam; 46:10 ukuxelayo kwasekuqaleni okungasemva, nakwabamandulo okungekenzeki, ndisithi, Icebo lam liya kuma, ndikwenze konke ukuthanda kwam; 46:11 ndibiza ukhozi empumalanga, indoda yecebo lam ezweni elikude; nditshilo, ewe, ndiya kukufeza; ndiyilile, ewe, ndiya kukwenza.


Text in Zulu: 9 Kodwa xwaya imibuzo yobuwula+ nezinhlu zozalo+ nokuxabana+ nokulwisana ngoMthetho,+ ngoba akuzuzisi futhi kuyize.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Kodwa zicezele iimbuzwano zobudenge+ nemilibo yokuzalwa+ neembambano+ nokulwa ngoMthetho,+ kuba oko kungamampunge yaye kuphuthile.


Text in Zulu: 9 Kulezikhathi lapho okuzamele sibekezele khona nxa sesisemhlabeni omutsha.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Umonde uza kufuneka ngamany' amaxesha kwihlabathi elitsha.


Text in Zulu: 9 Kunobujamo obunengi obungenza umuntu akwate.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Zininzi izinto ezicaphukisayo ebomini.


Text in Zulu: 9 Kusepepeneneni ukuthi angekhe kwatjhidelwa kithi nengabe asifumaneki.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Kakade ke, asinakungeneka ukuba asifumaneki.


Text in Zulu: 9 Kwamambala, qala bona bewuliqiniso kangangani umthandazo kaMosisi njengombana acabanga ngokudephileko: "Jehova besolo ulikhaya lethu lokuphephela eenzukulwanini ngeenzukulwana"!
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Uyinyaniso ngokwenene umthandazo kaMoses othi: "Owu Yehova, wena uye waba yindawo yethu yokuhlala yokwenene ebudeni bezizukulwana ngezizukulwana"!


Text in Zulu: 9 Lanxa izingilosi zingelasono zazincedisa amadoda alesono.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Nangona ezi ngelosi zazifezekile, amadoda ezaziwanceda ayengafezekanga wona.


Text in Zulu: 9 Lapho izingelosi ezingalaleli zibuyela ezulwini, zakhishwa inyumbazane njengoSathane, umholi wazo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 Magazines kule geomatics eliphakathi
Translation of the previous text to Xhosa:

IiNcwadana ze-9 kwi-geomatic medium-Geofumadas


Text in Zulu: 9 Mar 2019 _ Awekho amazwana okwamanje "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 Mina-ke ngake ngahamba ngaphandle komthetho; kepha kwathi ukuba kufike umyalo, savuka isono, 10 ngafa mina; umyalo obungowokuphila wona wafunyanwa ungowokufa kimi, 11 ngokuba isono, sithola ithuba ngomyalo, sangikhohlisa, sangibulala ngawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:9 Mna ke bendifudula ndiphilile, ungekho umthetho; uthe ke wakufika umthetho, sabuya saphila isono, ndafa ke mna; 7:10 waza umthetho obumiselwe ubomi, wafumaneka kum inguwona usingisa ekufeni.


Text in Zulu: 9 Mountain bike Szombathely
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 Namuhla abadala nabo bayakubona ukubaluleka kokuzwakalisa ngamazwi ukwazisa abanakho ngabafowabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Nanamhlanje abadala bayakuqonda ukubaluleka kokubaxelela indlela abaxabiseke ngayo abazalwana babo.


Text in Zulu: 9 Nasikhambisana kuhle nehlelo lokufundwa kweBhayibheli kwesiKhumbuzo elitholakala encwadini ethi UkuHlolisisa ImiTlolo Qobe Langa, lokho kungasisiza sizindle ngokwenziwa nguJesu ngaphambi kokuhlongakala kwakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Xa sihambisana nofundo lweBhayibhile lweSikhumbuzo olukwincwadana ethi Ukuhlolisisa IZibhalo Imihla Ngemihla, sinokucamngca ngoko kwenziwa nguYesu kanye ngaphambi kokuba afe.


Text in Zulu: 9 Ngakho uzakwenzani umninisivini?
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Uya kwenza ntoni na ke ngoko umninisidiliya?


Text in Zulu: 9 Ngemva kokuvuswa kwakhe, uJesu wafumana igunya ezulwini nephasini.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Emva kokuba evusiwe, uYesu wanikwa igunya ezulwini nasemhlabeni.


Text in Zulu: 9 Ngenxa yokuthi basebehluze bafika emkantshweni wendaba le, aBafundi beBhayibhili bananzelela ukuthi imvelaphi yeKhisimusi kanye lemikhuba yayo iyalingcolisa ibizo likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Bathi xa aBafundi BeBhayibhile behlolisisa lo mbandela weKrismesi, babona ukuba imvelaphi nezithethe zayo azimkholisi kwaphela uThixo.


Text in Zulu: 9 Ngikhuluma iqiniso kuKrestu; angileyi amala, njengombana unembezami ufakazelana nami emmoyeni ocwengileko, 2 ukuthi ngilisizi khulu begodu nginobuhlungu obungapheliko ehliziywenami.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithetha inyaniso ndikuKristu, andixoki, sibe nesazela sam sindingqinela ndiseMoyeni oyiNgcwele,


Text in Zulu: 9 Ngiyakuhlabelela kuwe Nkulunkulu isihlabelelo esisha; ngogubhu olunezintambo eziyishumi ngiyakukuhubela.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Thixo, ndokuvumela ingoma entsha, Ndikubethele umrhubhe ontambo zilishumi;


Text in Zulu: 9 Ngiyakungenisa inxenye yesithathu emlilweni, ngibacwengisise njengokucwengisiswa kwesiliva, ngibavivinye njengokuvivinywa kwegolide; bayakubiza igama lami, ngibaphendule, ngithi: 'Bangabantu bami;' base bethi: 'UJehova unguNkulunkulu wami.' "
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ngokuqinisekileyo ndiya kuyizisa emlilweni inxalenye yesithathu;+ okunene ndiya kusulungekisa njengokusulungekiswa kwesilivere,+ ndibahlolisise njengokuhlolisiswa kwegolide.+ Yona iya kubiza egameni lam, nam ke ndiza kuyiphendula.+ Ndiza kuthi, 'Ingabantu bam,'+ nayo ke, iya kuthi, 'UYehova nguThixo wam.'"+


Text in Zulu: 9 Ngiyakwenza kuwe lokho engingazange ngikwenze, nengingasayikukwenza okunjengakho ngenxa yazo zonke izinengiso zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 ndenze kuwe endingazanga ndikwenze, endingayi kubuya ndikwenze okunjalo, ngenxa yamasikizi akho onke.


Text in Zulu: 9 Ngo-1945, INqabayokulinda yamemezela ukuqala komkhankaso womhlaba wonke woMhlangano Weningi owawuhlanganisa izinkulumo zeBhayibheli ezingu-8 eziwuchungechunge ezazikhuluma "ngezinkinga okwakuphuthuma ukuba zidingidwe ngaleso sikhathi."
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ngo-1945, iMboniselo yenza isaziso sokuqaliswa kwephulo elenziwa ehlabathini lonke, lokubakho kweNtlanganiso Yesidlangalala apho kwakunikelwa iintetho ezisibhozo ezisekelwe eBhayibhileni ezazithetha "ngeengxaki zala maxesha."


Text in Zulu: 9 Ngoba uNkulunkulu akasimiselanga ulaka, kodwa ukuzuza insindiso ngeNkosi yethu uJesu Kristu, 10 owasifela ukuze kuthi noma siphapheme noma silele siphile naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

5:9 Ngokuba uThixo akasimiselanga ngqumbo; usimisele ukuzuza usindiso ngayo iNkosi yethu uYesu Kristu; 5:10 owasifelayo, ukuze nokuba sihleli, nokuba silele, sidle ubomi kwakunye naye.


Text in Zulu: 9 Ngobani ababezabusa loKhristu eMbusweni lo?
Translation of the previous text to Xhosa:

9 UKristu wayeza kulawula nabani kobo Bukumkani?


Text in Zulu: 9 Ngokuba lokho nga kuthengisiwe ngokukhulu, kwaphiwa abampofu."
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Kuba la mafutha ngekuthengiswe lukhulu ngawo, kwaza kwaphiwa amahlwempu.


Text in Zulu: 9 Ngokuba ubehlelwa ngukwesaba, yena kanye nabo bonke ababe naye, ngobuningi bezinhlanzi ababezibambile,
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Kuba wathi makatha, kwanabo bonke ababenaye, ngobanjiso lweentlanzi ezo bazibambisayo.


Text in Zulu: 9 Ngokuba wakhuluma, kwaba khona; wayaleza, kwema khona.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ngokuba wathetha, kwabakho; Wawisa umthetho yena, kwema.


Text in Zulu: 9 Ngokubonga njalo njalo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 Ngokuqondene noJehova, uPawulu wabuye wabhala: "UNkulunkulu unguNkulunkulu wokuthula akayena owesiyaluyalu." (1 Kor.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 UPawulos waphinda wathi ngoYehova: "UThixo unguThixo, kungekhona owesidubedube, kodwa owoxolo." (1 Kor.


Text in Zulu: 9 Ningaphathi golide, nasiliva, nathusi emixhakeni yenu,
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ningaziqwebeli golide nasilivere nalubhedu emibhinqweni yenu;


Text in Zulu: 9 Ningazitsheli ukuthi, 'Ubaba wethu ngu-Abrahama.' + Ngoba ngithi kini uNkulunkulu uyakwazi ukuvezela u-Abrahama abantwana kula matshe.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 yaye ze ningafane nithi, 'Sinobawo uAbraham.'+ Kuba ndithi kuni uThixo unako ukumvelisela abantwana kuwo la matye uAbraham.+


Text in Zulu: 9 NjengoNowa silwela ukuba "nokuningi kokukwenza emsebenzini weNkosi." (1 Kor.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 NjengoNowa, nathi sifuna ukuba "nokuninzi kokwenza emsebenzini weNkosi." (1 Kor.


Text in Zulu: 9 Nokho, khuyini ekufuze siyenze nekubonakala siphelelwa yitjiseko yethu ngekonzo?
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Yintoni ke, esinokuyenza xa sibona ukuba iyasiphelela inzondelelo yokushumayela?


Text in Zulu: 9 Nxa isinqumo sethu siqondiswa ngumzwangedwa ofundiswe kuhle, kuzatshengisa ukuthi siyamesaba uNkulunkulu hatshi ukuqakathekisa izifiso zethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Xa ngokwenene isigqibo esisenzayo sisekelwe kwisazela sethu esiqeqeshiweyo, siya kubonisa indlela esimoyika ngayo uThixo, kunokuba sibonise iminqweno esinayo.


Text in Zulu: 9 Singakulingisa kanjani ukuphana kukaJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 UJehova ngomoya wakhe ongcwele waqondisa uPawulu ukuba atshele amaKristu aseFilipi ukuba 'aqiniseke ngezinto ezibaluleke kakhulu.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPawulos wayibona imfuneko yokuthandaza ukuze lawo aseFilipi 'aqiniseke ngezinto ezibaluleke ngakumbi.'


Text in Zulu: 9 UJehova wathi kuMose: "Lalela!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 Ukuba nenhliziyo enokubonga kungasisiza sibhekane nezimo ezivivinyayo ezibuhlungu.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ukuba nombulelo kunokusinceda sijongane nezilingo ezibuhlungu.


Text in Zulu: 9 Ukuyesaba iNkosi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 Uma isifo sisheshe satholakala kuyakusindisa ukuphila komuntu.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ukuba isigulo somntu sibonwe kwangethuba, loo nto inokusindisa ubomi bakhe.


Text in Zulu: 9 Uma ohlakaniphileyo ephikisene nesiwula, siyadlova sihleke, nokuthula akukho.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Yakumangalelana indoda elumkileyo nesimathane, Soguguma sihleke, kungabikho kuthozama.


Text in Zulu: 9 Umbono kaJesu ngendima yomalusi ongokomoya wawuhlukile kulowo uJakobe noJohane abake baba nawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Indlela uYesu awayeyijonga ngayo indima yomalusi yahlukile kuleyo babecinga ngayo uYakobi noYohane.


Text in Zulu: 9 Ungamukisi umphefumulo wami kanye nezoni nokuphila kwami kanye nabantu begazi
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Musa ukuwubuthela umphefumlo wam ndawonye naboni, Ubomi bam ndawonye namadoda anamagazi;


Text in Zulu: 9 Uyolala lapho kuze kube nini vila ndini?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9 Uzokufika njani-ke umBuso kaZimu?
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Buya kufika njani uBukumkani bukaThixo?


Text in Zulu: 9 Wake wamangaliswa yini yikubona ubuhle bomsebenzi womuntu osebenzisa izandla zakhe ukwenza izinto ezithile ngobuciko obukhulu?
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ngaba wakha wamangaliswa bubulumko begcisa elenza izinto ezintle ezisebenza kakuhle?


Text in Zulu: 9 Wasekhuluma lumfanekiso lakwabathile ababezithemba ukuthi balungile, futhi bedelela abanye, wathi:
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ke kaloku wathetha lo mzekeliso kwanakwabathile ababezithemba ukuba bangamalungisa+ nababebagqala abanye njengabangento:+


Text in Zulu: 9 Wasephuma wayilandela; njalo wayengazi ukuthi kuliqiniso okwenziwa yingilosi, kodwa wayecabanga ukuthi ubona umbono.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Waphuma, wasilandela; wayengazi ukuba iyinene le nto yenziweyo ngesithunywa eso; ebeba ke ubone umbono.


Text in Zulu: 9 Yingakho uLevi engenaso isabelo noma ifa kanye nabafowabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Kungenxa yoko le nto uLevi engenasabelo nalifa+ ndawonye nabazalwana bakhe.


Text in Zulu: 9 Yonke iminikelo yokuphakanyiswa yezinto ezingcwele zabantwana bakwa-Israyeli abanikela ngayo kumpristi iyakuba ngeyakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Wonke umrhumo weento zonke ezingcwele zoonyana bakaSirayeli, abawusondezayo kumbingeleli, wobangowakhe.


Text in Zulu: 9 ama-movie okufanele uwabuke ngaphambi kokuya eRoma
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimuvi ezi-9 zokubukela ngaphambi kokuya eRoma


Text in Zulu: 9 nangokuzwakala kokufeba kwakhe langcoliswa izwe, waphinga nemithi namatshe.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Kwathi, ngenxa yesandi sokuhenyuza kwalo, lahlanjelwa ilizwe, lakrexeza namatye nemithi.


Text in Zulu: 9 ngoba, uma uvuma ngomlomo wakho ukuthi uJesu uyiNkosi futhi ukholwa enhliziyweni yakho ukuthi uNkulunkulu wamvusa kwabafileyo, uyakusindiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 kuba, Ukuba uvuma ngomlomo wakho ukuba u Yesu uyiNkosi kwaye ukholwa ngentliziyo yakho ukuba uThixo wamvusa kwabafileyo, uyakusindiswa.


Text in Zulu: 9 njengokulotshiweyo kokuthi: Uchithachithile, wanika abayanga; ukulunga kwakhe kuhlala kuze kube phakade.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 njengokuba kubhaliwe kwathiwa, Wasasaza, wapha abasweleyo; Ubulungisa bakhe buhleli ngonaphakade.


Text in Zulu: 9 nokho ngenxa yothando okungcono ngiyancenga, njengokuba nginje mina Pawulu osemdala, manje futhi ngiyisiboshwa sikaKristu Jesu,
Translation of the previous text to Xhosa:

9 noko ngenxa yothando ndisuka kanye ndikubongoze, ndingonjengoPawulos ixhego, ngoku ke ndikwangumbanjwa kaYesu Kristu.


Text in Zulu: 9 siyazingelwa, kodwa asidelwa; siwiswa phansi, kodwa asibhujiswa;
Translation of the previous text to Xhosa:

9 sikhahlelwa phantsi, asitshatyalaliswa;


Text in Zulu: 9) The Ukulele Song
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9, 10. (a) Kubayini abantu bebaya esizibeni iBethesda? (b) UJesu wenzani esizibeni? thina-ke sifundani kilokho?
Translation of the previous text to Xhosa:

9, 10. (a) Babesiya kuthini abantu kwichibi laseBhethezatha? (b) Wenza ntoni uYesu kwelo chibi, ibe isifundisa ntoni loo nto?


Text in Zulu: 9, 10. (a) UJehova ulenhlakanipho enjani, futhi uyitshengise njani? (b) I-cell litshengisa njani inhlakanipho kaJehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

9, 10. (a) UYehova ubonisa uhlobo olunjani lobulumko, yaye uye wabubonisa njani? (b) Iseli ibunikela njani ubungqina bobulumko bukaYehova?


Text in Zulu: 9, 10. (a) UJesu wamphendula wathini uMatha? (b) Sikwazi njani ukuthi uJesu wayengamsoli uMatha ngokusebenza gadalala ebalungisela ukudla?
Translation of the previous text to Xhosa:

9, 10. (a) UYesu wasabela njani kuMarta? (b) Sazi njani ukuba uYesu wayengamgxeki uMarta ngokusebenza nzima kwakhe?


Text in Zulu: 9, 10. (a) Yini uJesu abeyenza ngesikhathi elinde uJehova ngokubekezela ukuba athathe isinyathelo? (b) Kufanele sisibheke kanjani isikhathi sikaJehova sokwenza izinto?
Translation of the previous text to Xhosa:

9, 10. (a) Ebesenza ntoni uYesu ngoxa elindele kuYehova ngomonde? (b) Sifanele sikujonge njani ukubala kukaYehova ixesha?


Text in Zulu: 9-11. (a) Buhlobene kanjani ubulungisa bukaJehova nesihe sakhe? (b) Ubulungisa bukaJehova nesihe sakhe bubonakala kanjani endleleni aphatha ngayo abantu abanesono?
Translation of the previous text to Xhosa:

9-11. (a) Luluphi unxibelelwano olukhoyo phakathi kokuba sesikweni kukaYehova kunye nokuba nenceba kwakhe? (b) Ukuba sesikweni kukaYehova kunye nokuba nenceba kwakhe kubonakala njani kwindlela aqhubana ngayo nabantu abanesono?


Text in Zulu: 9-11. (a) Ngisiphi isiqunto esenziwa nguNawomi, uRude no-Orpa? (b) Khuyini esingayifunda ngehlekelele eyehlela uNawomi, uRude no-Orpa?
Translation of the previous text to Xhosa:

9-11. (a) Sisiphi isigqibo esenziwa nguNahomi, uRute no-Orpa? (b) Sifunda ntoni kwiintlekele ezehlela uNahomi, uRute no-Orpa?


Text in Zulu: 9. (a) IBhayibheli libonisa kanjani ukuthi linembile ngokomlando? (b) Ubuqotho babalobi beBhayibheli busitshelani ngalo?
Translation of the previous text to Xhosa:

9. (a) Kungaziphi iindlela iBhayibhili etjengisa ngayo bona inembile kwezomlando begodu ithembekile? (b) Ukuthembeka kwabatloli bayo kukutjelani ngeBhayibhili?


Text in Zulu: 9. ahlabayo Non-deformable engenziwa izinto kwanoma iyiphi ubulukhuni ezifana amapuleti steel, insimbi engagqwali, aluminium ingxubevange amapuleti, futhi Alloys kanzima.
Translation of the previous text to Xhosa:

9. ukusika Non-deformable inokwenziwa kwimathiriyeli nasiphi yokuqaqadeka ezifana iipleyiti intsimbi, intsimbi engatyiwa, iipleyiti aluminium ingxubevange, kunye aluminium nzima.


Text in Zulu: 9. kanye west - power
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9. microprocessor elawula ngokuzenzakalela amandla okukhipha (APC), indlu / Ukushisa (ATC), bashintshashintshe izwi isilinganiso (AMC)
Translation of the previous text to Xhosa:

9. encinane ulawula ngokuzenzekelayo amandla output (APC), ukupholisa / zokufudumeza (ATC), ngokuguquguqula ratio (AMC)


Text in Zulu: 9.2.4G elawulwa kude esiyingqayizivele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 90 amaminithi umlilo ukalwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 90 °C max, abashe TC iphuzu ilebula
Translation of the previous text to Xhosa:

90 °C max, ziphawulwe kwi Tc ingongoma lwethikh


Text in Zulu: 90+4 mins - Siyanda Zwane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9004Meet kanye nenkulumo, inkulumo inkulumo
Translation of the previous text to Xhosa:

9004Meet kunye ntetho, uthethe kwintetho


Text in Zulu: 90:2 Uzothi eNkosini, "Ungumsekeli wami nesiphephelo sami."
Translation of the previous text to Xhosa:

90:2 Uya kuthi eNkosini, "Ungumxhasi wam nendawo yokusabela."


Text in Zulu: 90:3 Ngoba ungikhulule ogibeni lwalabo abazingela, nasezwini elinokhahlo.
Translation of the previous text to Xhosa:

90:3 Kuba wandihlangula kumgibe wabazingeli, nakwilizwi elirhabaxa.


Text in Zulu: 93:22 Futhi iNkosi yenziwe waba isiphephelo sami, noNkulunkulu wami angisize ethembeni lami.
Translation of the previous text to Xhosa:

93:22 Kwaye iNkosi iye yaba yindawo yam yokusabela, noThixo wam ekuncedeni ithemba lam.


Text in Zulu: 93:7 Bathé, "INkosi ngeke ubone, futhi ngeke noNkulunkulu kaJakobe ukuqonda. "
Translation of the previous text to Xhosa:

93:7 Kwaye bathe, "INkosi ayiyi kubona, Akayi kuqonda uThixo kaYakobi.


Text in Zulu: 95 Ababi bahlalele ukungibhubhisa, kepha ngiyaqaphela ubufakazi bakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

95 Abangendawo bandilindile ukuze banditshabalalise; Mna ndigqale izingqiniso zakho.


Text in Zulu: 9502 usawoti kagesi pepper isigayo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 957 Kamenani St
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 958 uMvulo uLesibili lesithathu uLesine ngoLesihlanu umGqibelo uSonto
Translation of the previous text to Xhosa:

1328 uMvulo lwesiBini lwesiThathu ulweSine lwesiHlanu uMgqibelo iCawa


Text in Zulu: 96 imithombo (ngezansi flat)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 970 Lonely Bay Lodge Whitianga NewZealand
Translation of the previous text to Xhosa:

970 Lonely Bay Lodge - Whitianga, Uusi-Seelanti


Text in Zulu: 987 ingqamuzana molecule
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 99:4) Sikhuluma nje, ephasini loke thina esibabantu bakaJehova sithabile njengombana sikhamba "emagadangweni afanako" begodu silotjha uZimu wokuthula 'simbambisene.' - 2 Kor.
Translation of the previous text to Xhosa:

99:4) Ngenxa yoko, namhlanje bonke abantu bakaYehova abasehlabathini bavuyiswa kukuhamba 'ngomoya ofanayo, kumanyathelo afanayo,' yaye bekhonza 'uThixo woxolo' "ngaxhatha linye." - 2 Kor.


Text in Zulu: 9: Akuphoqelekile Izinto: igesi inketho ezishaywayo ($ 600)
Translation of the previous text to Xhosa:

9: Izinto Okunganyanzelekanga: igesi ukhetho yokugungxula ($ 600)


Text in Zulu: 9:1 "Lalelani, Noma u-Israyeli: Niyakuwela iJordani namuhla, ukuze udle izizwe, mkhulu kakhulu futhi unamandla kunawe, imizi emikhulu ebiyelwe ngodonga laze lafika esibhakabhakeni,
Translation of the previous text to Xhosa:

9:1 "Mamelani, Okanye uSirayeli: Niwele iYordan ke namhla, ukuze ilifa iintlanga, mkhulu kakhulu kwaye womelele kunawe, izixeko ezikhulu ezibiyelwe ngodonga,


Text in Zulu: 9:1 Esikhathini esedlule, izwe lakwaZebuloni nezwe lakwaNafetali laphakanyiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:1 Ngexesha langaphambili, Umhlaba wakwaZebhulon nelizwe lakwaNafetali laphakanyiswa.


Text in Zulu: 9:10) EMibhalweni yamaKhristu yesiGiriki sitshelwa ukuthi "njengokuba silethuba kasenzeni okulungileyo ebantwini bonke" lokuthi 'lowo lalowo kumele asebenzise loba yisiphi isipho ekusizeni abanye.'
Translation of the previous text to Xhosa:

9:10) KwiZibhalo ZamaKristu ZesiGrike, siva oku: "Ngoko ke, lo gama ixesha lisasivumela, masenze okulungileyo kubo bonke"; kwaye "njengoko ngamnye wenu wasamkelayo isiphiwo, lungiselelanani."


Text in Zulu: 9:11 lapho izingane zazingakazalwa, futhi wayengakenzi lutho oluhle noma olubi (ukuze inhloso kaNkulunkulu isekelwe ekukhetheni kwabo),
Translation of the previous text to Xhosa:

9:11 xa abantwana babengekazalwa, kwaye wayengekenzi kwanto intle okanye embi (ukuze injongo kaThixo isekwe ekukhetheni kwabo),


Text in Zulu: 9:11-13) Ngesineke nangomusa wahlathulula amezwi kaZimu kibo boke.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:11-13) Ngomonde nobubele wacacisela wonke umntu ilizwi likaThixo.


Text in Zulu: 9:12) Isiphwesi angeze nanini saphelelwa sikhathi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9:13) UJehova wazama ukubafundisa abantu bakhe ukuze bakufanelekele ukubizwa ngegama lakhe elingcwele njengezindlalifa zeZwe Lesithembiso, kodwa bazilahla izinto ezinhle ababezifundile. - Funda uNehemiya 9:16-18.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:13) UYehova wazama ukufundisa abantu bakhe ukuze bakufanelekele ukuthwala igama lakhe njengabo babeza kulidla ilifa iLizwe Lesithembiso, kodwa bona bazinikel' umva izinto ezilungileyo awayebafundise zona. - Funda uNehemiya 9:16-18.


Text in Zulu: 9:14 Kufanele sithini ngokulandelayo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9:14 futhi bakuthandazela, ukuba solicitous ngawe, ngenxa yomusa omkhulu kaNkulunkulu ophakathi kwakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:14 Kwaye bakuthandazela, ukuba solucous malunga nawe, ngenxa yobabalo lukaThixo oluncamisileyo kuni aba.


Text in Zulu: 9:16 Futhi labo ngokukhohlisa badumisa lesi sizwe, nalabo abadunyiswayo, uzophonswa phansi ngobudlova.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:16 Kwaye abo ngenkohliso ukumdumisa aba bantu, nabo badumisa, uya kuphoswa phantsi ngogonyamelo.


Text in Zulu: 9:18 Ngakho, ngempela, owokuqala awuzange asimiswanga ngaphandle kwegazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:18 Ekuthe ngoko nowokuqala awasungulwa kungekho gazi.


Text in Zulu: 9:19 Nayo yonke imizi okwakungokwakhe, futhi ezazingenazo izindonga, wabiyela, kanye nemizi yezinqola, nemizi yabamahhashi, nanoma yini eyayimjabulisa ukuthi angayakha eJerusalema, naseLebanoni, nasezweni lonke lombuso wakhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:19 Zonke iidolophu ezazingabakhe, kwaye zazingenazindonga, wabiyela ngodonga, kunye nezixeko zeenqwelo, nezixeko zabakhweli-mahashe, nayo yonke into eyayimkholisa ukuba angayakha eYerusalem, naseLebhanon, nakwilizwe lonke lolawulo lwakhe.


Text in Zulu: 9:2 Ngempela, Ngiyazi ukuthi kunjalo, futhi lowo muntu akanakulungisiswa uma eqhathaniswa noNkulunkulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:2 Ngokwenene, Ndiyazi ukuba kunjalo, kwaye loo mntu akanakugwetyelwa xa ethelekiswa noThixo.


Text in Zulu: 9:20 Khona wathi kubo, "Kodwa nina-ke nithi ngingubani?"
Translation of the previous text to Xhosa:

9:20 Emva koko wathi kubo, "Ke nina nithi ndingubani na?"


Text in Zulu: 9:21 Uma ifu likhona kusukela kusihlwa kuze kube sekuseni, futhi ngokushesha, ngesikhathi ukukhanya lokuqala, ke ahambe ngaleso sikhathi etabernakele, Basuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:21 Ukuba ilifu belihleli ngokuhlwa kude kuse, kwaoko, ekukhanyeni kokuqala, wawushiya umnquba, banduluka.


Text in Zulu: 9:24 Indodakazi kaFaro yenyuka emzini kaDavide, yaya endlini yayo, uSolomoni amakhele yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:24 Yenyuka intombi kaFaro, isuka emzini kaDavide, yaya endlwini yayo, awayeyakhelwe ke nguSolomon.


Text in Zulu: 9:25 Manje abafowabo babehlala emaphandleni, futhi bafika ngamasabatha abo, ngezikhathi ezithile.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:25 Ngoku abazalwana babo babehlala ezilalini, kwaye bafika ngeesabatha zabo, ngamaxesha ngamaxesha.


Text in Zulu: 9:27 Futhi ngakho wawanikela esandleni sezitha zabo, futhi wayihlupha.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:27 Wabanikela ezandleni zababandezeli babo, bababandezela.


Text in Zulu: 9:28 Ngiyayesaba yonke imisebenzi yami, wazi ukuthi awumyekelanga umenzi wobubi.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:28 Ndisuka ndinxunguphale ziimbulaleko zam zonke, Ndazi ukuba akuyi kuthi ndimsulwa.


Text in Zulu: 9:28 Ngiye ngiphelile yonke imisebenzi yami, nazi ukuthi nina engawayekanga lowo okonile.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:28 Ndizoyikisile yonke imisebenzi yam, usazi ukuba awuzukumsindisa umoni.


Text in Zulu: 9:28 Wayenabo nabo, bengena futhi kuba wafayo eJerusalema, kanye nekulingisa ngokwethembeka egameni leNkosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:28 Waye enabo, lingena abasuke iYerusalem, kwaye wenza okuthembekileyo egameni leNkosi.


Text in Zulu: 9:29 Uhlezi ayeqamekele, ngezisetshenziswa ezindaweni ezifihliwe, ukuze akhiphe abantu abangenacala.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:29 Uhlala elalele, nezixhobo kwiindawo ezifihlakeleyo, ukuze abulale omsulwa.


Text in Zulu: 9:3 Futhi iNkosi yathi kuye: "Ngizwile umkhuleko wakho nokunxusa yakho, okuyinto wena wakhuleka phambi kwami.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:3 INkosi yathi kuye: "Ndiwuvile umthandazo wakho nesicelo sakho, owathandazayo phambi kwam.


Text in Zulu: 9:4 Futhi lapho uJesu wayekubonile imicabango yabo, uthe: "Ucabanga ukuthi kungani ububi obunjalo ezinhliziyweni zenu?
Translation of the previous text to Xhosa:

9:4 Ke kaloku uYesu, esazi izicamango zabo, uthe: "Kutheni ucinga ukuba loo ezikhohlakeleyo ezintliziyweni zenu?


Text in Zulu: 9:4 Lawa ngama-Israyeli, okungokwakhe ukwamukelwa njengamadodana, nenkazimulo netestamente, nokunikezwa nokulandelwa komthetho, nezithembiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:4 Ezi ke amaSirayeli, ongowayo ukwenziwa oonyana, kwaye uzuko umnqophiso, yaye ukupha zilandelayo umthetho, kunye nezithembiso.


Text in Zulu: 9:4 Ngaphandle kwalokho, uma abaseMakedoniya befika kanye nami futhi bakuthole ungakulungele, thina (ingasaphathwa eyakho) ngizoba namahloni kulolu daba.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:4 Ngaphandle koko, ukuba abaseMakedoni bafika kunye nam, banifumana ningekalungi, thina (ndingasathethi ke ngawe) ndingaba neentloni kulo mbandela.


Text in Zulu: 9:4 enomcengezi wegolide, nomphongolo wesivumelwano, yambozwa ngegolide nxazonke nxazonke, okwakukhona kuyo umchamo wegolide oqukethe imana, nenduku ka-Aroni eyayiqhakazile, kanye nezibhebhe zesivumelwano.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:4 unesiqhumiso segolide, kunye netyeya yomnqophiso, zagutyungelwa ngegolide ngeenxa zonke, nakuzo zonke iinxalenye, apho kwakukho umchamo wegolide onemana, kunye nentonga ka-Aron eyayityatyambile, namacwecwe omnqophiso.


9:4 unesibingelelo segolide sokuqhumisa; nayo ityeya yomnqophiso, yalekwe ngegolide ngeenxa zonke, inesitya segolide ngaphakathi esinemana, inentonga ka-Aron eyadubulayo, inawo amacwecwe omnqophiso.


Text in Zulu: 9:40 Futhi Ngikhulume nabafundi bakho ukuba bamkhiphe,, kepha behluleka. "
Translation of the previous text to Xhosa:

9:40 Ndabakhunga ke abafundi bakho ukuba bawukhuphe; ababa nako.


Text in Zulu: 9:41 Futhi enikeza isandla sakhe, yena wamsukumisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:41 Kwaye ukumnika isandla sakhe, wamphakamisa.


Text in Zulu: 9:43 Futhi kwenzeka ukuthi wahlala izinsuku eziningi eJopha, noSimoni othile, umshuki.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:43 Kwaye kwenzeka ukuba wahlala iintsuku ezininzi eYopa, noSimon othile, umsuki.


Text in Zulu: 9:5 Isizathu salokhu siwukuthi yonke impango elinobudlova ukuxokozela, futhi sonke isembatho kuxutshaniswe negazi, uzosha futhi iyoba yokubasela umlilo.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:5 Kuba onke amaxhoba beziindlobongela uqhushululu, kunye ingubo zonke zixutywe negazi, ziya kutshiswa kwaye ziya kuba kukudla komlilo.


Text in Zulu: 9:5 Ngakho baletha konke uMose ayekuyalile phambi komnyango wetabernakele, kuphi, lapho sonke isixuku sasimi ndawonye,
Translation of the previous text to Xhosa:

9:5 Kwaye bazisa zonke izinto uMoses wayalela phambi komnyango womnquba, phi, sakuba simi ndawonye isihlwele sonke,


Text in Zulu: 9:5 Ngoba akusona ngenxa abahluleli kwakho kumbe ngenxa yobuqotho benhliziyo yakho ukuthi uyongena, ukuze badle ilifa lelizwe lazo.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:5 Kuba akuyi kungenxa yezigwebo zakho okanye ukuthe tye kwentliziyo yakho ukuba uya kungena, ukuze nilidle ilifa ilizwe labo.


Text in Zulu: 9:5 Ngoba mina zizodingida igazi okukulo umphefumulo wenu ngesikhathi kuzo zonke izilwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:5 Kuba ndiya kuhlolisisa igazi imiphefumlo yenu esandleni sezinto zonke eziphilileyo.


Text in Zulu: 9:5 Sonile, senzé ububi, senze ngokungamhloniphi uNkulunkulu futhi sesihoxile, futhi siphambukile emiyalweni yakho nasezahlulelweni zakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:5 sonile, senze ngobugwenxa, senze okungendawo; sigwilikile, siphambukile emithethweni yakho, nasemasikweni akho.


Text in Zulu: 9:54 Kwathi ukuba abafundi bakhe, James and John, wayekubonile lokhu, bathi, "Nkosi, ingabe ufuna bona sibize umlilo wehla ezulwini futhi ushise kubo?"
Translation of the previous text to Xhosa:

9:54 Bekubonile ke oko abafundi bakhe, ooYakobi noYohane bathe, Nkosi, uyafuna na ukuba sitsho, kuhle umlilo ezulwini, ubatshise kuphele, njengoko noEliya wenjenjalo?


Text in Zulu: 9:6, 7; 11:1-3) Kafanani lababusi abangabantu abalesono ngoba akulamuntu ongamfumbathisa njalo akulaqembu lezombusazwe kumbe elilwela amalungelo oluntu elingambuyisela emuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:6, 7; 11:1-3) Ngokungafaniyo nabalawuli abangabantu abangafezekanga, akanakonakaliswa okanye aphazanyiswe ngamaqela namalungu asepalamente ahlukeneyo nawonakeleyo, nangabagay' inkxaso abacingela iziqu zabo.


Text in Zulu: 9:8 KuNowa nakumadodana akhe kanye naye, UNkulunkulu wakusho nalokhu:
Translation of the previous text to Xhosa:

9:8 KuNowa, nakoonyana bakhe ndawonye naye, UThixo wathi lo:


Text in Zulu: 9:8 Ukuze eHorebe futhi, wena bavusa, futhi, sithukuthela, wayezimisele ukubhubhisa kwakho,
Translation of the previous text to Xhosa:

9:8 Kuba naseHorebhe, umcaphukisile, kwaye, ukuba nomsindo, wayekulungele ukukutshabalalisa,


Text in Zulu: 9Bathi: "Sukani, senyukele kubo, ngokuba silibonile izwe; bhekani, lihle kakhulu; niyathula yini?
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Athi, Sukani, sinyuke siye kubo; ngokuba silibonile ilizwe; nalo lilihle kunene, ke nithe quthu.


Text in Zulu: 9Intukuthelo kaJehova yabavuthela; wayesemuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Wavutha umsindo kaYehova kubo, wemka yena.


Text in Zulu: 9K - Ukuvikelwa kuqinisekisiwe ngemiphumela yamajethi amanzi acindezela kakhulu nokuhlanza umusi.
Translation of the previous text to Xhosa:

9K -Ukhuselo luqinisekisiwe ngokuchasene neziphumo zejets zamanzi zoxinzelelo oluphezulu kunye nokucoca umphunga.


Text in Zulu: 9Kanjalo uJehova uNkulunkulu wenza ukuba kumile emhlabathini yonke imithi efiselekayo emehlweni omuntu nelungele ukudliwa kanye nomuthi wokuphila ophakathi nensimu nomuthi wolwazi lokuhle nokubi. ."
Translation of the previous text to Xhosa:

9 UYehova uThixo wantshulisa emhlabeni yonke imithi enqwenelekayo ngokukhangeleka, nelungele ukudliwa; nomthi wobomi emyezweni phakathi, nomthi wokwazi okulungileyo nokubi.


Text in Zulu: 9Kuzakuthi-ke, uba bengakholwa lalezizibonakaliso ezimbili, bengalaleli ilizwi lakho, uzakukha okwamanzi omfula, uwathele emhlabathini owomileyo; njalo kuzakuthi amanzi ozawakha emfuleni azakuba ligazi f emhlabathini owomileyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Kothi, ukuba abathanga bakholwe nayile miqondiso mibini, abaliphulaphula nezwi lakho, uthabathe amanzi omlambo, uwaphalazele emhlabeni owomileyo; osuka amanzi owathabathileyo emlanjeni abe ligazi emhlabeni owomileyo.


Text in Zulu: 9Ngoba bangabantu abavukelayo, abantwana abaqamba amanga, abantwana abangathandi ukuzwa umlayo we Nkosi; 10abathi kubaboni: Lingaboni; lakubakhangeli: Lingasikhangeleli izinto eziqondileyo; khulumani kithi izinto ezibutshelezi, likhangele izinkohliso, 11phumani endleleni, liphambuke lisuke emkhondweni, lisuse oNgcwele kaIsrayeli phambi kwethu.
Translation of the previous text to Xhosa:

30:9 Ngokuba ngabantu abaneenkani, ngoonyana abaxokayo, ngoonyana abangavumiyo ukusiva isiyalo sikaYehova; 30:10 abathi kwiimboni, Ze ningaboni; nakwiinkangeli, Ze ningasikhangeleli izinto ezithe gca; sithetheleni izinto ezigudileyo; khangelani izinto eziyinkohliso; 30:11 tyekani endleleni, yithini gu bucala emendweni; menzeni aphele ebusweni bethu oyiNgcwele kaSirayeli.


Text in Zulu: 9Ngubani ongathi: Ngihlanzile inhliziyo yami, ngihlambulukile esonweni sami?
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ngubani na ongathi, Ndiyiqaqambisile intliziyo yam, Ndihlambulukile esonweni sam?


Text in Zulu: 9U9694 Caterpillar isitayela R450 uchungechunge Shank ekhaleni ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-9U9694 isitayile seCaterpillar R450 uthotho lwe-Shank impumlo ...


Text in Zulu: 9Uzakutsho yini uthi: Ngingunkulunkulu, phambi kwalabo abakugwazayo, lanxa wena ungumuntu ungesuye uNkulunkulu, ezandleni zalabo abakugwazayo? 10Uzakufa njengabangasokanga ngezandla zabezizwe; ngoba sengikhulumile, kutsho iNkosi uJehova.
Translation of the previous text to Xhosa:

28:9 Ngoko ke, uya kuthetha, phambi kwabo abo anitshabalalise, ngaphambi kokuba isandla abo ukubulalayo, bathi, 'Mna ndinguThixo,'Nangona wena uyindoda, kwaye uThixo?


Text in Zulu: 9Yana emhlambini, ungithathele khona amazinyane amabili amahle ezimbuzi, ngilungisele uyihlo isilovela njengalokho akuthandayo, 10wena usiyise kuyihlo, aze adle, akubusise engakafi."
Translation of the previous text to Xhosa:

27:9 Khawuhambe uye emhlambini, undithabathele khona amatakane amabini ebhokhwe alungileyo, ndenzele uyihlo ukudla okunencasa, njengoko akuthandayo; 27:10 ukuse kuyihlo, adle, ukuze akusikelele engekafi.


Text in Zulu: 9Yebo, sengathi uNkulunkulu angangichoboza,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: 9mm - 50 mm lukathayela ipayipi umshini omkhulu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

9mm - 50 mm Umatshini Umbhobho rhanga-high ...


Text in Zulu: : Oda, Yashinta
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: : Ukufunda ngoJehova kwangivikela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: : limier; John I I
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: :Buyisela lonke ushintsho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: ; assume esi:nothing,edi:nothing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: ; khangela, ngithumele lelizinyane, kodwa wena kawumtholanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabona, ndithumele eli takane, ke wena akulifumananga.


Text in Zulu: ;-) Lalela iziqondiso zabazali bakho. - Kolose 3:20.
Translation of the previous text to Xhosa:

;-) Thobela abazali bakho. - Kolose 3:20.


Text in Zulu: <Isixwayiso> Indlela yelotho (*) ishintshiwe ukuvikela ukutheleleka okusha kwe-coronavirus.Ngeminye imininingwaneLaphaSicela ubone.
Translation of the previous text to Xhosa:

<Isilumkiso> Indlela yeLottery (*) itshintshiwe ukuthintela usulelo olutsha lwe-coronavirus.


Text in Zulu: <name xml:lang='zu'>Ezobunjiniyela kanye Nezesayensi</name>
Translation of the previous text to Xhosa:

<name xml:lang="zu">Umlekeleli Wegama le-DNS</name>


Text in Zulu: <u>wo phenazopyridin online kaufen</u>
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: > I-FR4 (ukulinganisa okujwayelekile kuya kokuphakeme kwe-Tg)
Translation of the previous text to Xhosa:

• I-FR4 (izilinganiso ezahlukahlukene ze-Tg nabahlinzeki abaphakanyisiwe)


Text in Zulu: > I-PT ehlanganisiwe ephezulu nezezindlu, ngaphandle kolayini bokuchayeka
Translation of the previous text to Xhosa:

> PT edityanisiweyo kunye neZindlu, ngaphandle kwemigca yokuvezwa


Text in Zulu: > Ihluzo 100 multimode ukucutshungulwa, izilungiselelo multi-ungqimba lesigamu cut futhi esigcwele cut.
Translation of the previous text to Xhosa:

> Nemizobo Ukuya kwi-100 multimode processing, izicwangciso multi-umaleko isiqingatha-cut ezele-cut.


Text in Zulu: > Kulula, kuhlangene, kugesi futhi kusebenza kahle
Translation of the previous text to Xhosa:

> Simple, compact, zombane kunye optically kakuhle


Text in Zulu: > Ngalokho ngiyakubuye ukuhlela Sale Car Boot siyokwazi ukuqoqa more
Translation of the previous text to Xhosa:

> Ngoko ke liya kuququzelela Sale Car Boot siya kukwazi ukuqokelela ngaphezulu


Text in Zulu: > Ngokuvamile eyenzelwe Loader ebhakedeni izicelo
Translation of the previous text to Xhosa:

> yenzelwe Ngokubanzi izicelo emele Loader


Text in Zulu: > Umzimba ojikelezayo uyacubungulwa futhi wakheke ngesikhathi, bese kwenziwa ukwelashwa okulinganiselayo ukuqinisekisa ukuzinza kokujikeleza
Translation of the previous text to Xhosa:

> Isakhiwo esijikelezayo somzimba senziwa kwaye senziwe ngexesha, kwaye unyango olulungeleleneyo lwenziwa ukuqinisekisa ukuzinza kokujikeleza


Text in Zulu: > bathvamathi tamil dupped movie
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: > dalelage's Profile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: > no minidumps, nothing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: >> 30% idiphozi lapho qinisekisa oda, ukhokhe yonke imali esele ngaphambi mpahla.
Translation of the previous text to Xhosa:

>> 30% idipozithi xa ukuze uqinisekise, ukuhlawula imali eseleyo phambi ukuthunyelwa.


Text in Zulu: >> izithombe _ Fotos: 2008 eKhaya eMondlo - aMaNtungwa ayaxoxa
Translation of the previous text to Xhosa:

>> izithombe _ Fotos: 1998 eKhaya eMondlo - emangcwabeni


Text in Zulu: >>> Chofoza ukuze uthole okwamuva intengo & ikhathalogi
Translation of the previous text to Xhosa:

>>> Cofa ukufumana ixabiso & ikhathalogu entsha


Text in Zulu: >a bithiba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: >the file I want.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: ? ukuphila nokufa Ukuhlengwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubhiyozela ubomi nokufa nokuzalwa kwakhona


Text in Zulu: @ Embala - yes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: @ UmaAnandane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: @Oksana Lepikhina
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: @Pat Phelan: yes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: @President_SaGa Letha la i number ngiyfonele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: @album Hugh Masekela - Search - Waploaded
Translation of the previous text to Xhosa:

@album Ntokozo Mbambo - Search - Waploaded


Text in Zulu: @mina_naya It's amazing!beautiful!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: A 12: T / T noma Western Union  futhi Imali Gram .
Translation of the previous text to Xhosa:

A 12: T / T okanye Western Union  kunye Money Igram .


Text in Zulu: A Canticle ka uJeremiya noHezekeli kubantu ekuthunjweni, lapho beqala ukuba niye ekudingisweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku likaYeremiya noHezekile kubantu abathunjiweyo, xa baqalisa ukuya ekuthinjweni.


Text in Zulu: A I-Cook Islands iyakuthemba kanye ne-Nevis trust inamarekhodi amabili wethrekhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

A Cook Islands zi thembile ngokunjalo neNevis yetrasti zineerekhodi ezimbini ezilungileyo kakhulu.


Text in Zulu: A I-Virtual Private Server (VPS) Ukusingatha kuyafana nokusingathwa okwabiwe ngakho ngokuthi ihlanganyela neseva eyodwa ebonakalayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

A Iseva yangasese yangasese (VPS) Ukusingatha Iyafana nokusingathwa okwabelwanayo ngako kukuba yabelana ngeseva yangaphandle yomzimba.


Text in Zulu: A Isifaniso ezinhle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: A Isihloko se-2019 ngozakwabo we-CAS uNassib Mugwanya unikeza esinye isibonelo sokuqukethwe okudukisayo ngesihloko se-agroecology.
Translation of the previous text to Xhosa:

A Inqaku le-2019 ngoogxa be-CAS uNassib Mugwanya ubonelela ngomnye umzekelo womxholo olahlekisayo ngesihloko se-agroecology.


Text in Zulu: A amakhilomitha ambalwa ukusuka edolobheni kukhona amabhishi kakhulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixeko siya kuba semakhilomitha ambalwa eselunxwemeni.


Text in Zulu: A amaqiniso ambalwa mayelana varicocele:
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezimbalwa eziyinyaniso malunga nezitofu:


Text in Zulu: A amazwana = ingxoxo (abantu bawe ❤ uthando phezu izingxoxo)
Translation of the previous text to Xhosa:

A izimvo = incoko (abantu kuwa 鉂わ笍 uthando phezu iincoko)


Text in Zulu: A amazwi ambalwa mayelana ezizimele "kwencika"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: A client kumele ucacise ikheli le-IP iseva usebenzisa isakhiwo sockaddr_in odinga ezihamba ngakubili.
Translation of the previous text to Xhosa:

A umxhasi kufuneka sichaze idilesi ye IP yomncedisi we usebenzisa sockaddr_in isakhiwo elifuna ifomu kabini.


Text in Zulu: A cluster brand new, Villas owayephila ngesikhathi ezisondelene esisogwini Mosta emaphethelweni, nokuthengisa igobolondo siphelile. eyodwa kuphela kwesokunxele kulesi simo langa yangasese, useduze nabo bonke Izinsiza umhlali enokuthula nokulondeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela entsha kraca, okuqubha usebenzo ezidibeneyo iindawo ezisemaphandleni Mosta, nokuthengisa wagqiba iqokobhe. enye kuphela ngasekhohlo kwesi sicwangciso yabucala eqaqambileyo, kufutshane zonke iinkonzo ze umhlali ukuba noxolo nokhuseleko.


Text in Zulu: A esakhelwe ukusebenzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: A esitolo vintage lifana emnyuziyamu imfashini, okubonisa isiko ledolobha...
Translation of the previous text to Xhosa:

A Ivenkile kweediliya lifana imyuziyam fashion, kubonisa yinkcubeko sixeko...


Text in Zulu: A ezihlukahlukene nezibaya net ejwayelekile ayatholakala, kodwa kungenziwa egcizelele ivumelane kusayithi lakho, zinhlobo nezimfuneko ntathu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintlobo ezibayeni net yemigangatho ekhoyo, kodwa ungenziwa ngemfuneko ukuze ilungele sayithi yakho, iintlobo kunye neemfuno mbini.


Text in Zulu: A fair futhi unesibopho yokudlala imvelo kulawulwa ukugembula iziphathimandla of Gibraltar UK.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko midlalo olunobulungisa noluthembekileyo kulawulwa ukungcakaza nabasemagunyeni Gibraltar kunye UK.


Text in Zulu: A ha kwaba ukusetha club ku National zemininingwane ubonise kuleli hlobo kwasinika ithuba ukukhuluma futhi ubuze imibuzo kulabo abamele Digitrax Technical.
Translation of the previous text to Xhosa:

A ha kwaba setup club kwi Train National ukubonisa olu hlobo wasinika ithuba lokuthetha nabo baze babuze imibuzo kubameli Digitrax Technical.


Text in Zulu: A ibhonasi 25% of yakho yokuqala deposit kuze lungene £ 100 niyozenezelelwa akhawunti womdlali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhonasi eyi 25% yokuqala idipozithi yakho ubuninzi £ 100 ziya kongezelelwa akhawunti lomdlali.


Text in Zulu: A idiphozi ibhonasi ngokuvamile ahlinzekwa okwesikhathi Lure abadlali abasha ukuze phezulu isethi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhonasi deposit idla ngenxa sisirhintyelo abadlali abatsha ukuba phezulu iseti ...


Text in Zulu: A idumela elihle, abazali kuhle, ezibonakala umuntu omuhle.
Translation of the previous text to Xhosa:

A Irekhodi track olungileyo, abazali emihle, ezibonakala umntu olungileyo.


Text in Zulu: A igobolondo uhlobo uthuli ngalendoda angakwazi ukulawula emakamu uthuli ngaphansi 50 mg / M3.
Translation of the previous text to Xhosa:

A Uhlobo iCartridge umqokeleli uthuli uyakwazi ukulawula xi uthuli oluphantsi 50 mg / m3.


Text in Zulu: A impela ukucaphuka uDiego wakhala kakhulu futhi lokho kudumazeka kwamguqula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakhulu ukucaphuka u-Diego wakhala kakhulu kwaye ukuphoxeka kwamguqula.


Text in Zulu: A indima ekhethekile kule nqubo kungokwalabo othisha nabazali.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inxalenye ebalulekileyo yale nyathelo ngabafundisi nabanye abantwana.


Text in Zulu: A indlela - ku-intanethi noma ngokusebenzisa ubhuki.
Translation of the previous text to Xhosa:

A indlela - intanethi okanye ngokusebenzisa yibhukumeyikha.


Text in Zulu: A inkantolo yenhlangano ngo-Agasti ithe ukuthi iTrump Administration yayifaka engcupheni impilo yomphakathi ngokugcina ama-chlorpyrifos esetshenziselwa ukukhiqizwa kokudla kwezolimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

A inkundla yomanyano ngo-Agasti uthe ukuba uLawulo lukaTrump lwalubeka emngciphekweni impilo yoluntu ngokugcina ii-chlorpyrifos zisetyenziselwa ukuveliswa kokutya kwezolimo.


Text in Zulu: A inkanyezi iyakusukuma kuJakobe, Intonga uyakuba amila Israyeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkwenkwezi iya kuphuma kwaYakobi;, kuphume intonga kwaSirayeli.


Text in Zulu: A interview ehlelekile kuxoxwa isebenzisa imibuzo nsé kubasebenzisi ezahlukene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Udliwano oluLungisiweyo ndlebe esebenzisa imibuzo twatse kubasebenzisi ezahlukeneyo.


Text in Zulu: A iseluleko esihle kakhulu ukunciphisa isibalo amadokhumenti waguquka, of course, uma - ngaphambi uyokwenza ukuguqulwa uqobo, nawe ufuna ukuba isipele idatha yakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

A icebiso elihle kakhulu kukunciphisa inani amaxwebhu niguquke kwaye, kakade, xa - phambi kwenu uzakwenza uguqulelo kanye, nani nifuna ukuba uyalugcina data yakho.


Text in Zulu: A ithawula wesitimela kufanele afakwe 48 amayintshi ukusuka phansi enhlabathini.
Translation of the previous text to Xhosa:

A rail itawuli iya kufakwa intshi 48 ngaphezu emgangathweni.


Text in Zulu: A lens uhlelo ngokugxila ukukhanya ku ugodo parallel ububanzi okungenani 20 mm.
Translation of the previous text to Xhosa:

22 A Inkqubo lens ngenxa ngokujolisa ukukhanya ibe umqadi oku kunye ububanzi of ubuncinane 20 mm.


Text in Zulu: A lift ezinhle Ilungiselelwe kuwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: A lokwela eside iphathwe akuyona crowbar, ngemuva ngembazo akuyona isando sledge, kanye pruner isandla asihloselwe wabona ngokusebenzisa legatsha nanye intshi.
Translation of the previous text to Xhosa:

A umhlakulo elide-ngayo ayikho umgqala, ngasemva ngezembe ayisiso ihamile isileyi, yaye pruner isandla ayenzelwanga wabona kwisebe elinye-intshi.


Text in Zulu: A lonke uhla ongakhetha ngemali yakho ebusuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulungiso lonke kukho ubusuku yakho imali.


Text in Zulu: A lot of bakhula ngaphandle noyise nxazonke, futhi manje siphelela Planned Parenthood nentombi zabo mayelana ukuba asikhiphe ingane yabo siqu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi babo bakhula ngaphandle uyise zabo macala, kwaye ngoku uyazama Olucetyiweyo Ngumzali nentombi zabo ukulahla umntwana wabo.


Text in Zulu: A lot of us, kuhlanganise ngokwami, kungukuthi nogqozi ngokwanele mayelana ivangeli, ngoba thina ungekho esibonga ngokwanele ukuthi sithola uyogqolozela inkazimulo kaNkulunkulu iVangeli.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ininzi kuthi, umntu kuqukwa nam, bangabi namonde ngokwaneleyo malunga lwalemihla, kuba awunguye nombulelo ngokwaneleyo ukuba sifumana ukuba kondela uzuko lukaThixo kwiVangeli.


Text in Zulu: A mandrel nge ingilazi mandrel kwesokudla futhi dort?
Translation of the previous text to Xhosa:

A mandrel ne iglasi ekunene kwaye yaseDordt mandrel?


Text in Zulu: A phytosterol kuyinto ekhuthaza isitshalo ethi ayifane naleyo cholesterol.
Translation of the previous text to Xhosa:

A phytosterol yikhompawundi yesityalo esifana cholesterol.


Text in Zulu: A studyTrusted Umthombo sathola ukuthi kwasiza abacindezela oxidative ukucindezeleka kubantu abanesifo sokuqaqamba kwamalunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

A Umthombo studyTrusted wafumanisa ukuba ancedwa xa abathintela uxinzelelo oxidative kubantu abane samathambo.


Text in Zulu: A ucwaningo olusha by ukusungula imininingwane ulwelwesi Shintsha sicondzisa ephelele esihlinzeka yakamuva ulwelwesi Shintsha umkhakha amaphethini afana ukuvuleka ukuthuthukiswa emakethe, ubungako kanye share.Global ulwelwesi umbiko Shintsha Market iqukethe isingeniso ...
Translation of the previous text to Xhosa:

A Uphando olutsha ngu ezintsha Insights kwi inwebu Tshintsha unika isikhokelo epheleleyo enika iipateni kushishino inwebu Tshintsha yakutshanje ezifana kwimingxuma uphuhliso lorhwebo, ubungakanani kunye nengxelo Tshintsha Market share.Global ndizayo iqulethe isingeniso ...


Text in Zulu: A ukuhamba izwe amadlingozi - Saxoxa nangokwehlukana nokwakha nakho ehlanganyelwe futhi uma ungenalo isikhathi esiningi noma wena imali ukuhambahamba ndawonye kungaba ekahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhamba kunye imbonakalo ezinkulu - Siye wathetha ngokudala ngamava ekwabelwana Ukuba awunalo ixesha okanye wena kwi mali uhambahambe kunye kunokuba asenokungakulungeli.


Text in Zulu: A ukungaqondakali kwe-lexical kwenzeka lapho igama noma ibinzana linezincazelo ezingaphezu kweyodwa ngolimi lelo igama elikuyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

A ukungaqondakali ngokuchanekileyo yenzeka xa igama okanye ibinzana lineentsingiselo ezingaphezu kwenye kulwimi elilelo elo gama.


Text in Zulu: A ukuphathwa software okuphelele emzimbeni ikhamera kungenziwa enikeziwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

A ulawulo software ngokupheleleyo inxitywa umzimba camera inganikezelwa.


Text in Zulu: A umnumzana ukhokha njalo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: A undersokelse ngezansi ukukhombisa nickel-camera olulodwa 8 mm varmeboyte esiyinhlanganisela izimisele ngesimo i S. Inhloso yayo ukusakaza GPUs imfucuza ukushisa zombili izinhlangothi zomzimba dress sika.
Translation of the previous text to Xhosa:

A undersokelse ngezantsi ukubonisa nickel-camera eyodwa 8 mm varmeboyte edityanisiweyo azimisele ngohlobo i S. Injongo yawo ukusasaza GPUs ubushushu inkunkuma macala omabini omzimba ilokhwe yakhe.


Text in Zulu: A ware middle (emafasiteleni lwenteke njengoba .dll) phakathi Client kanye Server.
Translation of the previous text to Xhosa:

A zentengiso eliphakathi (iifestile owaphunyezwa .DLL) phakathi Client ne yeseva.


Text in Zulu: A wendawo izindaba TV guy wangibona gearing up and Kwehla efasiteleni lakhe ngaphandle kwe-Walgreen lapho mina emile. ""Qaphela, akukho okuningi amaphoyisa ezilandelayo laphaya manje.""
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfana TV iindaba zasekuhlaleni wandibona inyusa saliqengqa phantsi window yakhe ngaphandle Walgreen apho ndimise. ""Uze ulumke, akukho eninzi rhataa zilandelayo apho ngoku.""


Text in Zulu: A, B kanye noC kukhona amasiteshi amathathu ohlelweni lwe-WDM, lapho i-A ne-C yi-Optical Terminal Multiplexing (OTM) iziteshi kanye ne-B yisiteshi se-ROADM.
Translation of the previous text to Xhosa:

A, B kunye no-C ziisitishi esithathu kwinkqubo ye-WDM, apho i-A kunye ne-C yiZitishi ze-Optical Terminal Multiplexing (i-OTM) kunye ne-B yesikhululo se-ROADM.


Text in Zulu: A-2OF0061 Umdwebi Wekhabethe Ledeski Elincane Ledeski ye-Cat Wake wakhathazwa ukungcola kwedeski lakho lasehhovisi?
Translation of the previous text to Xhosa:

I-A-2OF0061 Umcwangcisi weDesika encinci yeLitter Desk Ngaba ukhe wakhathazwa kukungcungcutheka kwedesika yeofisi yakho?


Text in Zulu: A-postgraduate ezikhethekile wesayensi yezinto eziphilayo owayevela Shandong University, Wang Gongtang wakhonza njengephayona winemaker Changyu kusuka ngo-1993 kuya 1999 Wasebenzisa ukuba unjiniyela induna Changyu futhi unobhala-jikelele we-China Alcoholic Iziphuzo Association Iwayini Sub-inhlangano, futhi okwamanje nokuhlola izithelo iwayini ukwahlulela ezingeni likazwelonke.
Translation of the previous text to Xhosa:

A izidanga ezizodwa eziphilayo ezivela kwiYunivesithi Shandong, Wang Gongtang wakhonza winemaker Changyu ukususela 1993 ukuya 1999 Wasebenzisa ukuba injineli oyintloko Changyu kunye nonobhala-jikelele of China Utywala Iziselo Association Wine Sub-umbutho, kwaye ngoku uvavanyo iwayini neziqhamo kugweba kwinqanaba likazwelonke.


Text in Zulu: A: 1000pcs / umbala, zingancishiswa uma ngaphandle logo.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: 1000pcs / umbala, kungancitshiswa xa ngaphandle logo.


Text in Zulu: A: Amakhasimende abathenga imishini yethu, singakwazi ubuyekeze isofthiwe ngokukhululekile amakhasimende.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Abaxhasi abathenga oomatshini bethu, singakwazi zokugqiba izixhobo ngokukhululekileyo kubathengi.


Text in Zulu: A: Imikhiqizo emihle kakhulu (idizayini eyingqayizivele, umshini wokuphrinta osezingeni eliphakeme, ukulawula ikhwalithi okuqinile)
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Iimveliso ezigqwesileyo (uyilo oluyingqayizivele, umatshini wokuprinta kwangaphambili, ulawulo olungqongqo lomgangatho)


Text in Zulu: A: Intengo incike ebuningini besidingo sakho (imodeli, ubuningi)
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ixabiso lixhomekeke kubungakanani bemfuno yakho (imodeli, ubungakanani)


Text in Zulu: A: Isikhathi esivamile sokulethwa kwe-US yizinsuku ezingama-3-5, kanti izinsuku ezi-3-7 zizodingeka kwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ixesha eliqhelekileyo lokuhambisa e-US ziintsuku ezingama-3-5, ngelixa iintsuku ezi-3-7 ziya kufuneka kwamanye amazwe.


Text in Zulu: A: Kunganconywa kakhulu uma unganikeza imininingwane yezinto zakho zokucubungula izinto, amandla kanye
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Iya kuthakazelelwa kakhulu ukuba unganikezela ngeenkcukacha zezinto zakho zokulungisa izinto, amandla kunye


Text in Zulu: A: Ngokuvamile 30% njengoba idiphozi, 70% ingakafiki imithwalo bu T / T. Inyunyana Western akwamukeleki akhawunti amancane, kanye no-L / C akwamukeleki semali.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ngesiqhelo-30% nje dipozithi, 70% phambi kokuba zithunyelwe bu T / T. union Western ezamkelekileyo ukuba Nibancinane, L / C elamkelekileyo imali enkulu.


Text in Zulu: A: Ngokuvamile, kuzothatha izinsuku ezingama-25 kuya kwezingama-60 ngemuva kokuthola inkokhelo yakho kusengaphambili.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ngokubanzi, kuya kuthatha iintsuku ezingama-25 ukuya kuma-60 emva kokufumana intlawulo yakho kwangaphambili.


Text in Zulu: A: Samukela i-OEM, i-ODM enelogo yekhasimende nokuklanywa kokupakisha.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Samkela i-OEM, i-ODM kunye nelogo yomthengi kunye noyilo lokupakisha.


Text in Zulu: A: Singabantu basefekthri bangenza ngokwezifiso okuhle kwakho kube yimikhiqizo yangempela.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Singumzi mveliso sinokwenza isiko lakho elifanelekileyo kwiimveliso zokwenyani.


Text in Zulu: A: Sisebenzisa i-CMYK ukuphrinta, ukuze ukwazi ukusebenzisa imibala eminingi ngendlela othanda ngayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Uku-odola ngokwesiko, sinokuyila umbala opheleleyo opakishwe ukufanisa uphawu lwakho, ukuba kufuneka njalo.


Text in Zulu: A: Sivame ukucaphuna kungakapheli amahora angama-24 ngezinto ezijwayelekile zekhebula ngemuva kokuthola umbuzo wakho.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Sihlala sicaphula ngaphakathi kweeyure ezingama-24 ngezinto eziqhelekileyo zekhebula emva kokuba sifumene umbuzo wakho.


Text in Zulu: A: Sizokunikeza izindleko zokuthumela ngokuya nge-GW elinganiselwe lapho kucashunwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Siza kubonelela ngeentlawulo zokuhambisa ngokwe-GW eqikelelweyo xa kusenziwa isicatshulwa.


Text in Zulu: A: Yebo We Can Phrinta Ilebula Yakho On The Product Futhi Okufakiwe
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ewe Sinako Shicilela Ileyibhile wakho On The Imveliso And Packaging


Text in Zulu: A: Yebo, sinezimboni zethu edolobheni le-wuxi naseNanjing city.And futhi sinenkontileka encane
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ewe, sinemveliso yethu kwisixeko sase-wuxi kunye naseNanjing city.And nathi sinesivumelwano esincinci kunye


Text in Zulu: A: umkhiqizo ejwayelekile: 200 square metres design ngayinye.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: mveliso rhoqo: 200 square metres design nganye.


Text in Zulu: AA incwadi enkulu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Zulu: ABAFUNDI babethukile ngoba bathi besahamba ngesikepe bechapha uLwandle lwaseGalile, kwaphonguqalisa isiphepho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi beseluhambeni kuLwandle lwaseGalili kwavuka isaqhwithi ngesiquphe.


Text in Zulu: ABANGANE abahle bayigugu futhi ubungane obuhlala njalo abuzenzakaleli.
Translation of the previous text to Xhosa:

ABAHLOBO abalungileyo baxabisekile, ibe ubuhlobo obuhlala buhleli abenzeki ngamabona ndenzile.


Text in Zulu: ABANTU bakaJehova bayakuthanda ukuveza indlela abazinikele ngayo kuye ngokuthi bavume ngaye begodu bambhinele.
Translation of the previous text to Xhosa:

ABANTU bakaYehova bayakuthanda ukubonisa indlela abazinikele ngayo kuye, ngokuthi bacule ngaye okanye bamculele.


Text in Zulu: ABANYE ABANTU BAKHOLELWA ukuthi ikolo yasungulwa mumuntu; abanye bacabanga ukuthi uZimu usebenzisa ikolo ukuthi asize abantu batjhidelane naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

ABANYE ABANTU BATHI unqulo lweza nabantu; abanye bacinga ukuba uThixo usebenzisa unqulo ukuze atsale abantu.


Text in Zulu: AMAHUBO 119:9 Insizwa iyakuyihlanza kanjani indlela yayo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

119:9 Umfana uya kuwuqaqambisa ngantoni na umendo wakhe?