Text in Shona: Pachave nepamusoro 2000 vatengesi, ine zvinoshamisa mazambiringa zviri, kunge bhegi raLouis Vuitton pamitengo inosetsa. saka, iwe unofanirwa kunge uchijekesa iwo Mugovera weiyo Riesen-Flohmarkt Theresienwiese misika yematare muMunich.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kubakho ngaphezulu 2000 abathengisi, ngeediliya ezimangalisayo yiyo, Njengengxowa kaLouis Vuitton ngamaxabiso ahlekisayo. ngoko ke, Kuya kufuneka ucacise ukuba ngoMgqibelo kwimarike yentengiso yaseRiesen-Flohmarkt Theresienwiese eMunich.


Text in Shona: Pachazombova here nenguva yokuti vanhu vose vanenge vasingachaitirani uori?
Translation of the previous text to Xhosa:

Liya kuze libekho ixesha apho abantu bengasoze baphinde bagule?


Text in Shona: Pachazombova nenguva here apo tisingazomborwari?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pachete Funerare - Memoris
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pachete panouri solare [15]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pachiitiko chipi apo Jesu akaita chishamiso chake chokutanga?
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wabonakalisa ziphi iimpawu xa wayesenza ummangaliso wakhe wokuqala?


Text in Shona: Pachiitiko ichi, madimikira akadai sekufa, kusurukirwa uye kushungurudzika zvinomira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli thuba, imixholo efana nokufa, isizungu kunye nosizi ziyabonakala.


Text in Shona: Pachinhu chidiki zvakadaro, iyi patent inoratidza kuti Apple iri kutarisa munzira dzakasiyana siyana dzekushandura chigadzirwa chayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okona kuncinci nangona kunjalo, le patent ibonisa ukuba iApple ijonge iindlela ezahlukeneyo zokuguqula imveliso.


Text in Shona: Pachivanhu, hunhu hweVashandi veHurumende hwashandiswa, neHurumende ichiona nezvekugadzirwa, kutakurwa, kugoverwa uye kutengeswa kwesimba remagetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwesintu, ubume beNkonzo kaRhulumente busetyenzisiwe, uRhulumente enoxanduva lokuvelisa, ukuhambisa, ukuhambisa kunye nokuthengisa amandla ombane.


Text in Shona: Pachivanhu, zviri munhu basa kuswedera kumukadzi ari mubhawa kana bato.
Translation of the previous text to Xhosa:

ngokwemveli, ukuba umsebenzi indoda ukuba ungasondeli emfazini ngexesha ibhari okanye iqela.


Text in Shona: Pacinenyi no kuti Razaro wainga ari hambzaji yavo, ukama, shamwari kana kuti wocigarisano vese vaiziva kuti iyena wainga akafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izalamane zikaLazaro, abahlobo, nabamelwane, bonke babesazi ukuba ufile.


Text in Shona: Packaging: kunze kwebhokisi kerubhi
Translation of the previous text to Xhosa:

Packaging: ngaphandle kwebhokisi leenkuni


Text in Shona: Packs downloaded (0) by hanhanhanhanhanhanhanhanhanhan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Padakali pano, tikukonzekera magetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha siza kulungiselela isiteshini segesi.


Text in Shona: Padanho rekupedzisira, iwe unofanirwa kugadzirira coleslaw kuti ushumire pamwe chete negwayana rako rekuputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqanaba lokugqibela, kuya kufuneka ulungiselele i-coleslaw ukuze usebenze ecaleni kwegxalaba lakho lemvana.


Text in Shona: Padanho rekupedzisira, wedzera tembiricha kusvika panosvika 4 kana kunyangwe 170 degrees F uye mirira kuti tsvimbo dzemombe dzive netembiricha yemukati ye180-150 degrees F. Kana thermometer (tenga imwe yeiyi kana usina) inoratidza tembiricha iyi, dzima munhu anosvuta, tora tumiti twemombe ubve wamirira kwekanguva kuti vatonhorere usati watanga kuidya kana kuisa mufiriji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqanaba lokugqibela, nyusa iqondo lobushushu ukuya kuthi ga kwi-170 okanye kwa-180 degrees F ithemometha (thenga enye yezi ukuba awunayo) ibonisa obu bushushu, cima umntu otshayayo, thatha iinkuni zenkomo ulinde umzuzwana ukuba zipholile ngaphambi kokuba uzitye okanye uzifake efrijini.


Text in Shona: Padarika makore akawanda maningi zve tovaviri tiri mukati mo 80 o makore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminyaka ibalekile, ngoku sobabini sesidlulile kwiminyaka eyi-80.


Text in Shona: Paddy Power Casino yakazarukira kune vatambi Downloadable, zvakajeka uye kureruke siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Paddy Power Casino ivulelekile zabadlali ezikhuphelekayo, iindlela ezicacileyo noluluncedo.


Text in Shona: Padel Varairidzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Padivi rakanaka, Dubai iri kukura kwemakumi emakore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, iPiracetam sele isentengiso amashumi eminyaka.


Text in Shona: Page kuravano?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: PageRank (PR) inoshanda sechiratidzo chekuongorora nzvimbo yewebhu yega yega kutsvaga injini yakaratidzwa neGoogle.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-PageRank (PR) isebenza njengesilinganiselo sokuvavanya indawo nganye kwiwebhusayithi zophando. eboniswe yiGoogle.


Text in Shona: Pahumwe kwonzi daga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pahuwandu toti matuku.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pahwaro hwekambani yako yekugadzirwa uye zvinodiwa tinopa CRM Solution Package uye panguva imwechete isu tinopawo CRM Solutions yakagadziridzwa, zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisiseko sokwakheka kwenkampani kunye neemfuno zethu zibonelela ngePakheji yesiSombululo seCRM kwaye kwangaxeshanye sikwabonelela ngeziSombululo ze-CRM ezilungiselelwe oko.


Text in Shona: Pai Madhava - - 2013
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paife onda hafa natango eshi ounona vavo navo va kula meshiivo lokushiiva Kalunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ndivuyiswa kukubona nabazukulwana bam besiya bemazi ngakumbi uThixo.


Text in Shona: Paige's Bat Mitzvah - Dmitriy Babichenko Photography
Translation of the previous text to Xhosa:

My Grandfather's Documents - Dmitriy Babichenko Photography


Text in Shona: Paiitika zvese izvi, masoja eGreece aikomba makomonisiti zvishoma nezvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenjalo, umkhosi wamaGrike waya usondela kumakomanisi.


Text in Shona: Paiitwa mabiko acho, Mariya akaziva nezverimwe dambudziko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pain, hunger, tired.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Painge pachine daro refu kuti azosvika kuJezreeri, uye akanga asisiri jaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuza kufuneka ahambe umgama omde ngaphambi kokuba afike eYizereli, kwaye neminyaka yayisele ihambile.


Text in Shona: Painge pachine makore 125 Jerusarema risati raparadzwa muna 607 B.C.E. Saka vanhu vaMwari vakapiwa nyevero yezvaizoitika kurudzi rwavo pachine makore akawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakwenza oku kwiminyaka eyi-125 ngaphambi kokutshatyalaliswa kweYerusalem ngo-607 B.C.E. Ngoko, amaSirayeli alunyukiswa kwiminyaka emininzi ngaphambili ngoko kwakuza kwenzeka kuhlanga lwawo.


Text in Shona: Paino, Rhonda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Painofamba pese kuyevedza, Kana wayo...
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ukubaleka enqumla okanye akhu ...


Text in Shona: Pairi Daiza 2016 (photos)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paitapusero - whiteLive Unlimited London
Translation of the previous text to Xhosa:

Cotton Sweatshirt - Live Unlimited London


Text in Shona: Paiva 1 weeks ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paiva Age 38
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paiva Invest
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paiva Pavarote
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paiva pasina kurwara kana kufa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paiva, George E.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paive nemamwe makuhwa ekutanga kwekuzivisa kwaKurume (izvo zviri pachena kuti hazvina kuitika & apos; hazviitike) uye zvinogona kuburitswa muZhizha, asi parizvino hapana ruzivo runotsigira runyerekupe urwu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakukho amarhe esipapasho sokuqala sika-Matshi (ngokucacileyo ayenzekanga) kunye nokukhululwa okunokwenzeka ehlotyeni, kodwa okwangoku akukho lwazi luxhasa le rumor nokuba yeyiphi.


Text in Shona: Paive nemarara mukuedza kwevanhu, uye kuoneka hakuna kuramba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakukho inkunkuma kwimigudu yabantu, kwaye ukubonakala akuzange kuhlale.


Text in Shona: Paive nemasoja akawanda akaurayiwa nema avalanches kupfuura negasi rine chepfu muHondo Yenyika I.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakukho amajoni amaninzi abulawa ziindlobongela kunerhasi yetyhefu kwiMfazwe yokuQala yeHlabathi.


Text in Shona: Paive nenguva yekuti pakati pemabhiza ane ropa rinodziya, sezvakaita mujaho uri kutaurwa, yaive nyaya yekushaya macaps Kunamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakukho ixesha lokuba phakathi kwamahashe anegazi elifudumeleyo, njengolu hlobo kuthethwa ngalo, ibingumbandela wokungabi namakhanda ongcwele.


Text in Shona: Paizova nevanhu vanomhura, uye vatengesi, vanotaura mashoko asina kunaka pamusoro pevamwe vanhu, kunyange pamusoro paMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babeza kuba ngabanyelisi nabangcatshi, bathuke, bathethe amazwi ahlabayo ebantwini nakuThixo ngokwakhe.


Text in Shona: Paja si mumati mumafuna mzungu,nde sailes amva chani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ipaki apho iintaka zinokuvakala khona, ingaba yintoni engcono?


Text in Shona: Paka Ruri Ka...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakabva papfuura mumwe musoja, chiremba ndokubva ashevedzera kwaari achiti, "Gadzirisa gwara iri!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenjalo kwathi gqi ijoni, waza lo gqirha walikhwaza esithi, "Uza kuliyeka nje eli gwala?"


Text in Shona: Pakabviswa kubhanwa kwainge kwakaitwa Zvapupu zvaJehovha, mumwe mukuru mukuru akati: "Gwaro iri handiro riri kukupai rusununguko rwekunamata."
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kwavalwa umsebenzi wamaNgqina kaYehova, elinye igosa lathi: "Eli phepha alininiki inkululeko yonqulo."


Text in Shona: Pakadaro tichafara kukubatsira nekureverera kana rubatsiro mune chero matanho epamutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyavuya ukunika naluphi na uncedo okanye isikhokelo apho kunokwenzeka.


Text in Shona: Pakadaro, kumhanyisa mbeva kungava mhinduro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho, ukukhawulezisa imouse kunokuba sisisombululo.


Text in Shona: Pakadaro, tinokurudzira kuti uite zvinotevera:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho, sicebisa ukuba wenze ngolu hlobo lulandelayo:


Text in Shona: Pakadaro, vanobatanidzwa vanofanira kuzvisarudzira vega.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakafa Sisera, vaIsraeri vakanga vasisatyi Mambo Jabhini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufa kukaSisera kwamshiya eyinj' ekhutshwe amazinyo uKumkani uYabhin.


Text in Shona: Pakafa Sophie Caroline, mukadzi muvambi University rechipiri, akanga vaigara Erlangen se ake dowager kubva 1764, King Maximilian I Josefa Bavaria akapa mari Castle, ari Schlossgarten, ari orangery nezvimwe zvivako kare vaiva pedyo margraves kuna University.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokufa uSophie Caroline, umfazi wesibini umsunguli kwiYunivesithi, ngubani ayehlala e Erlangen njengoko dowager ukususela 1764, UKumkani Maximilian I uYosefu yaseBavaria wanikela Schloss, i Schlossgarten, ngaphambili orangery kunye nezinye izakhiwo eziphantsi yi margraves kwiYunivesithi.


Text in Shona: Pakaitwa urongwa hwokuti patange kubudiswa magazini yechipiri, yaizonzi The Golden Age.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenziwa namalungiselelo emagazini entsha, eyayiza kubizwa ngokuba yiThe Golden Age.


Text in Shona: Pakamisa inombolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakanga paine, zvisinei, nguva apo kana chivi pakange pasina kana Iye, kana Mwanakomana. "31
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakukho, nangona kunjalo, ixesha apho kwakungekho sono kunye naye, okanye uNyana. "31


Text in Shona: Pakanga pane mukana here wokuwanazve chimwe chinhu chainge chakandirwa "mukudzika kwegungwa"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba yayinokuphinda ifumaneke into ephoswe "ezinzulwini zolwandle"?


Text in Shona: Pakanga pasina mirayiridzo neRooo download yeOrion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakungekho myalelo kunye ne-Rikooo yokukhuphela kwe-Orion.


Text in Shona: Pakanga patopfuura makore 10 kubva pakayambuka Abrahamu nemhuri yake rwizi rwaYufratesi vachipinda muKenani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakusele kudlule iminyaka elishumi ngoku uAbraham nentsapho yakhe enkulu bewele uMlambo UmEfrate besiya eKanan.


Text in Shona: Pakange pasina pfungwa yekukurumidza kuitisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye akukho nto imfuneko yokukhawuleza.


Text in Shona: Pakangoburitswa iyo Android 12 Beta yakaburitswa kumashure muna Chivabvu, isu takatanga kuwana mishumo ye foldable Google smartphone mareferenzi yakawanikwa mukati mayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukhawuleza emva kokuba i-Android 12 Beta ikhutshiwe emva ngoMeyi, saqala ukufumana iingxelo ze izingqinisiso ezinokusongwa zeGoogle smartphone ifunyenwe ngaphakathi kuyo.


Text in Shona: Pakangobviswa pombi yakare, kuisa iyi yaive mhepo uye yakatora isingasviki hafu yeawa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba kususwe itepu endala, ukufaka le nto yayingumoya kwaye kwathatha ixesha elingaphantsi kwesiqingatha seyure.


Text in Shona: Pakapera March 2019, isu dzakavandudza AS-CS3 / AS-CS3 mafuta kuoma nechando muchina pamusoro headpiece ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekupheleni kuka-Matshi ngo-2019, siphucule umatshini wokukhulula amanqatha e-AS-CS3 / AS-CS3 + entlokweni ...


Text in Shona: Pakapera vhiki racho, ndakanzi ndinoshanda somutariri wedunhu kuchamhembe kweOntario.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphela kwaloo veki kwenzeka into esasingayilindelanga - ndafumana isabelo sokuba ngumveleli wesiphaluka kumntla weOntario.


Text in Shona: Pakapfuura makore 12, uye munguva iyi masvingo eJerusarema akanga avakwazve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, kwakusakhiwa iindonga zaseYerusalem okwesibini.


Text in Shona: Pakarepo Josh akabva anyatsomuka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakarepo akabva aenda naEriyezeri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakarepo kutanga, hapana kudzvokora uye hapana ruzha.
Translation of the previous text to Xhosa:

isiqalo Instant, akukho ilitha kwaye kungekho ingxolo.


Text in Shona: Pakarepo maWarrens vanoona huwandu hukuru hwekusanzwisisika uye kuferefeta kwavo kunoratidza nyaya yemukadzi akapomerwa huroyi uye aigara papurazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukhawuleza iiWarrens zifumanisa inani elikhulu lokungaziphathi kakuhle kwaye uphando lwabo lutyhila imeko yomfazi owayetyholwa ngobugqwirha kwaye wayehlala efama.


Text in Shona: Pakarepo mhepo yacho inomira kuvhuvhuta, uye gungwa racho rinodzikama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko nangoko isaqhwithi siyaphela yaye ulwandle luyazola kwakhona.


Text in Shona: Pakarepo ndakaziva kuti ndaporeswa.!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakarepo shandura ODT kuti PDF
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakarepo uaridzi uomunda uakauya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakarwiwa hondo kudenga, Jesu akakanda Dhiyabhorosi nemadhimoni ake panyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yemfazwe eyaliwa ezulwini, uYesu wamphosela phantsi emhlabeni uMtyholi needemon zakhe.


Text in Shona: Pakasimwa mbanje, iwo chaiwo masosi eCo2 aive akakwirira zvakanyanya kupfuura zvaari izvozvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa intsangu iqala khona, amanqanaba endalo e-CO2 ayephezulu kakhulu kunangoku.


Text in Shona: Pakasvika nguva yokuti vaIsraeri vayambuke Rwizi rweJoridhani, Jehovha akaita kuti Joshua audze vanhu izvi: 'Vaprista vanofanira kutora areka yesungano ndokufanoenda mberi kwedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekufikeni kwexesha lokuba amaSirayeli awele uMlambo iYordan, uYehova uthi kuYoshuwa makathi ebantwini: 'Ababingeleli mabathabathe ityeya yomnqophiso bahambe phambi kwethu.


Text in Shona: Pakatanga chiKristu, muBhabhironi makanga muine vaJudha vaigaramo uye ndizvo zvakazoita kuti Petro aendeko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kwexesha lamaKristu, ayekhona amaYuda eBhabhiloni ibe loo nto yabangela ukuba umpostile uPetros atyelele apho.


Text in Shona: Pakati "steviosides" izvi, rakajairika ndiyo Stevioside achiteverwa RebaudiosideA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwezi "steviosides," aziwayo kakhulu Stevioside ilandelwa yi RebaudiosideA.


Text in Shona: Pakati Pasi Pasi Imba paUC Irvine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakati nedzokunze Laser michina, pane "mafekitari akangwara" kuti vari yakakodzera zvoga kugadzirwa zvinodiwa guru mavhoriyumu ti ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi zibonise koomatshini laser, kukho "mveliso smart" ezifanelekileyo iimfuno imveliso automated omkhulu-volume lamagama ...


Text in Shona: Pakati pavo paive ne chibage, the coffee nemichero yakaita se chinanazi, coconut, sapote, mango, guava kana orenji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwabo kwakukho ngqolowa, i coffee kunye neziqhamo ezifana iinanapple, coconut, sapote, imango, iguava okanye iorenji.


Text in Shona: Pakati pavo pane vese avo ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakati pavo, SAN inobva pane zvinyorwa zvemashoko uye NAS yakavakirwa pafaira network network yakawanda yekuchengetedza yakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwabo, i-SAN esekelwe kwiibhloko zeenkcukacha kunye ne-NAS esekelwe kwinethiwekhi yefayile yolondolozo olongezelelweyo iqhelekileyo.


Text in Shona: Pakati pe1906 ne1916, mibvunzo iri pasi apa yakabvunzwa nevadzidzi ve The Word ndokupindurwa naVaPercival pasi pezita rekuti "SHAMWARI."
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwe-1906 kunye ne-1916, le mibuzo echazwe ngezantsi ibhalwe ngabafundi Ilizwi kwaye yaphendulwa nguMnu Percival phantsi kwesihlomelo esithi "UMHLOBO."


Text in Shona: Pakati pebindu yakanaka kwazvo uye yakadzikama zvakasikwa, pakanga paine imba hombe yemwenje tsvuku kubva mairi yakauya yakanyanya kureba uye inorema jusi murwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Embindini wegadi indalo intle kakhulu kwaye izolile, bekukho igumbi lokukhanya elikhulu elibomvu apho kuphume umlindi wejusi omde kakhulu kwaye onzima.


Text in Shona: Pakati pechitsauko chimwe nechimwe unofanirwa kurwisa huwandu hwakawanda hwevampire nemadhimoni anorwisa vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lesahluko ngasinye kufuneka ulwe nenani elikhulu lezithunzela kunye needemon ezihlasela uluntu.


Text in Shona: Pakati pegore rino pane zvinhu zvakateedzana zvinoita kuti musika wemasheya udonhe, iwe unoda kuziva here kuti mamwe acho ndeapi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lonyaka kukho uthotho lwezinto ezinokuthi zenze ukuba imarike yemasheya iwe, ngaba ufuna ukwazi ukuba zeziphi ezinye zazo?


Text in Shona: Pakati peimwe shanduko, saizi yechitima chepamberi yakawedzerwa uye saizi yemuviri wekumashure yakaderera, kudzikamisa nekupfupisa croup.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kolunye utshintsho, ubungakanani boololiwe bangaphambili bandisiwe kwaye ubungakanani bomzimba ongasemva bancipha, ukuthambeka kunye nokunciphisa ikhroup.


Text in Shona: Pakati peiyi nguva iyo nhanho yakadonha anenge mazana mashanu emamita, uye yakaramba yakadaro dzimwe nguva kwemakumi emakore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngala maxesha inqanaba lehle phantse i-500 yeemitha, kwaye yahlala injalo ngamanye amaxesha amashumi eminyaka.


Text in Shona: Pakati peiyo pedal, mod, uye simulation mhedzisiro, pane zvinopfuura zvakakwana kuti ugadzire dzimwe nzira dzekuuraya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwepedal, mod, kunye neempembelelo zokulinganisa, zininzi ngaphezu kokudala ukwenza ezinye iindlela zokubulala.


Text in Shona: Pakati peizvi zvese, iwe unowana boka revakundi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Embindini wayo yonke le nto, uya kufumana inqwaba yabaphumeleleyo.


Text in Shona: Pakati pekutarisira kukuru, gakava uye runyorwa rwevanodiwa, zvakaziviswa rwiyo rukuru rwekukunda rwehusiku: Toy!
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kolindelo olukhulu, impikiswano kunye noluhlu lweentandokazi, kwabhengezwa ukuba ingoma enkulu yokuphumelela ebusuku: Toy!


Text in Shona: Pakati pema electrode maviri pane tishu rakaiswa mu lithiamu chloride yakasanganiswa nemvura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwee-electrode ezimbini kukho izicwili ezifakelweyo kwi-lithium chloride exutywe namanzi.


Text in Shona: Pakati pemakore ekuma1970, mukana wekuparidza mashoko akanaka wakangoerekana wapera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngephanyazo ukushumayela iindaba ezilungileyo kwaqalisa ukuba nzima phakathi kwiminyaka yoo-1970.


Text in Shona: Pakati pemamwe marudzi munzvimbo ino pane maAsturcones, maMonchino, maPoniya eGalician, kana Sango.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwezinye iintlobo zalo mmandla ziiAsturcones, iiMonchino, iiPoniya zaseGalician okanye iHlathi.


Text in Shona: Pakati pemapato ese akabatsira kuita kuti kumisikidza kuve kwechokwadi, iyo pantry ine yakanyanya yekutenda - North Hunterdon High Chikoro mudzidzi, Evan Kuster.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuwo onke amaqela abenegalelo ekwenzeni ufakelo lube yinyani, i-pantry inombulelo ngokukodwa-kumfundi weSikolo samaBanga aPhakamileyo saseNorth Hunterdon, u-Evan Kuster.


Text in Shona: Pakati pemwaka wekubereka, amai katsi vanodzivirira vacheche vavo, vachivapa kudziya, mukaka uye yakawanda rudo ... kusvika ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Embindini wexesha lokuzala, iikati zoomama zikhusela abantwana bazo, zibanika ukufudumala, ubisi kunye nothando oluninzi ... kude kube ...


Text in Shona: Pakati penhare inotaridzika kuva inopindira mukati pane kuvimba neCDN yakafanana Cloudflare nokuda kweDDoS kuderedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icandelo leziko lijonga ukuba yinkqubo yangaphakathi kunokuthembela kwi-CDN njengaye Cloudflare yokunciphisa iDDoS.


Text in Shona: Pakati penyika dzeEU, hapana nyika yakasimbisa hukama hwezvematongerwo enyika neBeijing seHungary.Hurumende yeOrban inowana hupfumi kubva pane izvi, asi kana hukama hwakadaro hunobatsira kuHungary yakakosha ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwamazwe e-EU, akukho lizwe liye lasungula ubudlelwane bezopolitiko obusondeleyo neBeijing njengeHungary.Urhulumente wase-Orban ufumana izibonelelo zoqoqosho koku, kodwa nokuba ubudlelwane obunje buluncedo eHungary kufanelekile ...


Text in Shona: Pakati penyika, kutarisa ndeye tsika iyo webhupu inotengesa nzvimbo kune vamwe vatengi kupfuura vashumiri vavo vanobvumira-vanoziva kuti vakawanda vatengi havangashandisi nzvimbo yese uye zvinhu zvavanopiwa, kuitira kuti vawane mari shomanana, vanotengesa izvo zvakanyatsoverengwa, zvichida kwete-ku-kushandiswa nzvimbo kune vamwe vatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto, ukunyamekela kuyinkqubo apho iimbane zewebhu zithengisa indawo kubaxhasi abangaphezulu kunokuba abaxhasi babo bavumelekile-bayazi ukuba abaninzi abaxumi abayi kusebenzisa yonke indawo kunye neyeempahla zabo, ukwenzela ukuba bafumane amabhakethi ambalwa, Bathengisa ukuba babalwe ngokucophelela, mhlawumbi indawo esetyenziswayo kubaxhasi abongezelelweyo.


Text in Shona: Pakati pese mishoni idzi isu tinofanirwa kutarisisa kune avo vevakuru vakuru, nekuti ndivo chete vanopa vanoshuvira V-Bucks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke ezo mishini kufuneka sinikele ingqalelo kuzo kubaphathi abancinci, kuba kuphela kwabo banika i-V-Bucks ekulangazelelekayo.


Text in Shona: Pakati pevakunda vaChris Wilder, zvinongova chete Martha ndiani anoda zvemitambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kweentombi zikaChris Wilder, kuphela UMarta othanda ezemidlalo.


Text in Shona: Pakati pevashandisi vanoridza zita iri reRockstar isu tinowana vazhinji vagadziri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwabasebenzisi abadlala esi sihloko seRockstar sifumana abadali abaninzi.


Text in Shona: Pakati pevazukuru va Merychippo yaive Hipparion, iyo panguva yePliocene yakatama ikawedzera kubva kuNorth America ichienda kuEurasia, uye Pliohippus, pamwe tateguru webhiza remazuva ano, kureva genus Equus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwenzala ka uMerychippo wayenjalo Umqolo, ethe ngexesha lePliocene yafuduka yandiswa ukusuka eMntla Melika yaya e-Eurasia, kunye nePliohippus, mhlawumbi ukhokho wehashe lanamhlanje, oko kukuthi, Uhlobo lwe-Equus.


Text in Shona: Pakati pezvakanaka zvehutano, zvaunowana kubva ipapo zvinosanganisira vhitamini B12, folic acid nesimbi izvo zvinoderedza njodzi yekushaya ropa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwezibonelelo zempilo, uya kufumana kuyo kubandakanya ivithamini B12, folic acid kunye nentsimbi ecutha umngcipheko weanemia.


Text in Shona: Pakati pezvakawanda zvekuisa zviridzwa, Forex kutengesa inzira inoratidzika yekuwedzera mari yako nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwezixhobo ezininzi zotyalo-mali, ukurhweba nge-Forex yindlela ekhangayo yokwandisa imali yakho ngokufanelekileyo.


Text in Shona: Pakati pezvikamu izvi, kukwidziridzwa kwemagetsi kwave kuchinyorwa kakawanda, apa tichakurukura nekufambiswa kwe5G uye nechokumusoro computing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwezi zihloko, i-computing edge ikhankanywe rhoqo, apha siza kuxubusha ukuphuhliswa kwe-5G kunye ne-computing edge.


Text in Shona: Pakati pezvikamu zvakasiyana zvemuchadenga, rimwe rukoko rine yakanyanya ozone concentration pasi rese....
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwamanqanaba ohlukeneyo eatmosfera, umaleko omnye uneyona ozone ingxinano iphezulu kwiplanethi yonke....


Text in Shona: Pakati pezvinhu zvakajairika zvekuita, sekufunga pamusoro pekuona mhinduro uye nezvimwe zvakadaro, usangokanganwa kuvhara purogiramu yako yakangobva kusikwa nekunyoresa kusanganisa kuibhizinesi yako yebhizimusi website.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwezinto eziqhelekileyo ukuzenza, njengokucinga ngezicwangciso ezibonakalayo kunye nokunye, musa ukulibala ukufakela iphrofayili yakho esanda kuqalwa ngokuqhagamshelana ngqo ngqo kwiwebhusayithi yakho yezoshishino.


Text in Shona: Pakati pezvinhu zvese zvatiinazvo muChechi yeKaturike, iyo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke izinto esinazo kwiCawa yamaKatolika, ...


Text in Shona: Pakati pezvinhu zvisinganzwisisiki, iyi shanduro ine hurongwa hutsva hwokuvandudza, mune ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwezinto ezinomdla, le nguqulo inokwakha uphuhliso olutsha, ...


Text in Shona: Pakati pezvisikwa zvese zvipenyu munhu ndiye chete aripo ane hunyanzvi hwekugadzira (sekusiyaniswa kubva mukubereka.)
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke izidalwa eziphilayo umntu ngumntu kuphela onobuhlakani bokuyila (njengoko wahlula-hlukene nokuzalela.)


Text in Shona: Pakati sintered NdFeB mamakisi, ari H, SH, Eh uye Uh akatevedzana dzakakurumbira pakuti vanogona kutsungirira kushanda tembiricha kusvika 100-200 dhigirii C pasina kurasikirwa remagineti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kumabanga NdFeB sintered, i-H, SH, EH kunye UH series ezithandwa ukuba ukumelana ubushushu ukusebenza ukuya ku 100-200 isidanga C ngaphandle kokulahlekelwa ubutsalane.


Text in Shona: Pakati: izvo ndezvigadzirwa umo maitiro akajeka anotorwa ekuzvishandura, asi izvo hazvidi mari hombe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi: zezi mveliso apho kuthathwa khona inkqubo ebanzi yokuziguqula, kodwa oko akufuneki kutyalo-mali olukhulu.


Text in Shona: Pakatobudiswa mabhuku aya angasvika mamiriyoni 200 mumitauro 256!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziikopi ezimalunga ne-200 miliyoni ezisele zipapashiwe, ngeelwimi eziyi-256!


Text in Shona: Pakatsaurirwawo Imba Yemagungano nechivako chinoitirwa Chikoro Chevazivisi Vemashoko oUmambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanikezelwa neHolo YeNdibano kunye nendawo yeSikolo Sabavangeli BoBukumkani.


Text in Shona: Pakave nemishumo inotsanangura kuti Varoyi vakauraya sei Cheick Tiote.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iingxelo ezichaza indlela amaNyango oogqirha abulala ngayo uCheick Tiote.


Text in Shona: Pakavepo web performance case studies zvichiratidza kuti kungova kwechipiri che 1 inowanikwa panzvimbo yekutakura nguva kunogona kutungamirira ku 7% kuwedzera mukutsinhanha kwekutsvaga uye 11% kuwedzera pane peji maonero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho zophando lweefayili zesebe ebonisa ukuba nje i-1 yesibini yehla kwixesha lokulayisha indawo lingakhokelela ekuphuculweni kwe-7% kwinqanaba lokuguqulwa kunye ne-11% yokwanda kwimiba yeembono.


Text in Shona: Pakazara zita renguruve fudzi rinoshanda kune izvo zvidimbu zviviri, izvo mukuita zvinosiyana kubva kune imwe neimwe nezvinhu zvakaita senzvimbo yekutangira, sezvinoonekwa mumufananidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lilonke igama legxalaba lehagu lisebenza kula maqhekeza mabini, athi ngokwesiqhelo ahluke omnye komnye ngezinto ezinjengendawo yemvelaphi, njengoko kunokubonwa emfanekisweni.


Text in Shona: Pakazara, isu tine zvinopfuura 30 vakawana mikana yakasiyana, Kugadzira mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye ngaphezulu 30 iindlela ezahlukeneyo ukuze lifake kwaye ukurhoxisa imali.


Text in Shona: Pakazere, iwe unofanirwa kutsvaga tambo refu kana ukasarudza waya waya mic uye inofanirwa kuendesa mhando inobuda pasina chero kukanganisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lilonke, kuya kufuneka ujonge intambo ende ukuba ukhetha i-mic eneentambo kwaye kufuneka inikeze umgangatho ophumayo ngaphandle kokuphazamiseka.


Text in Shona: Pakazere, ruzhinji rwevashandisi vanopa chigadzirwa ichi chigunwe kumusoro uye ini ndinokurudzira iyi thermometer kune vanotanga nekuti yakachipa uye yakagadzirwa zvakanaka ine akawanda maapp maficha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubanzi, uninzi lwabasebenzisi banika le mveliso ubhontsi kwaye ndincoma le themometha kubaqalayo kuba iphantsi kwaye yenziwe kakuhle ngeempawu ezininzi zeapp.


Text in Shona: Pakazoitika, vazhinji veEurope vakatevera zvakasungirwa uye vakarambidza izvi nekuda kweMehyltestosterone migumisiro yakadai sa hepatotoxicity.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, amazwe amaninzi aseYurophu ayilandela ngokufanelekileyo kwaye avalwe ngenxa yemiphumo emibi ye-Methyltestosterone njenge-hepatotoxicity.


Text in Shona: Pakazoshandurwawo tumwe tumabhuku, uye vanhu vakawanda vaitaura chiIndonesian vakatanga kufarira chokwadi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko kwaguqulelwa nezinye iincwadana ezingakumbi, futhi abantu abaninzi abathetha isi-Indonesia baba nomdla kwinyaniso."


Text in Shona: Pakazosvika 1908, magazini yeWatch Tower yakataura kuti mharidzo dzacho dzakanga dzava "kugara dzichibudiswa mumapepanhau 11."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1908, iMboniselo yanikel' ingxelo yokuba iintetho zikaRussell zazipapashwa "rhoqo kumaphephandaba alishumi elinanye."


Text in Shona: Pakazosvika 1913, mharidzo dzaHama Russell dzakanga dzava kubudiswa mumapepanhau 2 000, dzichiverengwa nevanhu vanenge 15 000 000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1913, iintetho zikaMzalwana uRussell zapapashwa kumaphephandaba ayi-2 000 ibe zafundwa ngabantu abamalunga ne-15 000 000!


Text in Shona: Pakazosvika 1968, mamishinari nemapiyona chaiwo anenge 300 uye vaparidzi vanopfuura 1 200 vakanga vava kuparidza mashoko akanaka muIndonesia yese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1968, malunga ne-300 yabathunywa bevangeli noovulindlela abakhethekileyo kunye nabavakalisi abayi-1 200 bashumayela iindaba ezilungileyo kulo lonke elaseIndonesia.


Text in Shona: Pakazosvika 2021, anopfuura mamirioni makumi manomwe emakopi e PUBG yakanga yatengeswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2021, iikopi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 PUBG yayithengisiwe.


Text in Shona: Pakazosvika gore ra2000, Dare Rinodzora rakaona kuti vashanduri vari munyika yose vaifanira kudzidziswa basa rokushandura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2000, iQumrhu Elilawulayo labona ukuba abaguquleli ehlabathini lonke badinga uncedo ukuze benze umsebenzi wabo.


Text in Shona: Pakazosvika gore re1550 nhare yakagara mumoto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnyaka we-1550 iinqaba zalala emlilweni.


Text in Shona: Pakazosvika makore mapfumbamwe, aive adzidza kutamba nhabvu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa wayesandul' ukugqiba iminyaka elishumi, wafunda ukuchwetheza ngomatshini wokubhala.


Text in Shona: Pakazosvika makore okuma200 C.E., "munhu asingateereri mutemo" akatanga kuoneka, uye akazivikanwa seboka revafundisi vechiKristudhomu. - Ona Nharireyomurindi yaFebruary 1, 1990, mapeji 10-14.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenkulungwane yesithathu, "umchasi-mthetho" wayesele ebonakala ukuba liqela labefundisi beNgqobhoko. - Funda iMboniselo, kaFebruwari 1, 1990, iphepha 10-14.


Text in Shona: Pakazosvika nguva yaunopedza testosterone yako phenylpropionate kutenderera, iwe unenge wave wave nesimba rekutora iwe kuburikidza nemakwikwi uye kudzidziswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lokugqiba kwakho umjikelo we-testosterone phenylpropionate, uya kuba ukhule amandla okuthatha ngokukhuphisana noqeqesho.


Text in Shona: Pakazosvika zana remakore gumi nematatu chimiro chekugadzirwa kwezvionioni chakanga chisingazivikanwi muEurope, uye kwemazana emakore chakavanzika chekugadzirwa chakanga chakachengetedzwa negodo neavo vaiva nacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kwenkulungwane yeshumi elinesithathu ubugcisa bokwenza izibuko babungaziwa eYurophu, kwaye kangangeenkulungwane imfihlo yokuvelisa yayigcinwe ngumona ngabantu ababenayo.


Text in Shona: Pakazosvika zana remakore rechi20, anenge hapana akanga achifamba chero nzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkulungwane yama-20, phantse akukho mntu uhamba naziphi na iindlela.


Text in Shona: Paki yekunakidza nevana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakira template Nokusarudza template ine data, sarudzo ichacherechedza kana paiva nedheta risingagoni kugadziriswa; Pakati pezvibvumirano izvi zvinosanganisira:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukhetha itemplate nedatha, inkqubo iza kuphawula ukuba kukho idatha engenakuqinisekiswa; Phakathi kwezi ziqinisekiso ziquka:


Text in Shona: Pakudzidza kwavakaita Magwaro, vakaona kuti mumwedzi wechinomwe vaifanira kuita Mutambo Wematumba pamwe chete nokuungana kukuru kwaibva musi wa15 kusvika musi wa22 wemwedzi waTishri, uye vakabva vatanga kugadzirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko zazifundisisa iZibhalo, zafumanisa ukuba kwinyanga yesixhenxe kwakumele kwenziwe noMthendeleko Weminquba uze uqukunjelwe ngendibano ukususela ngomhla we-15 ukusa kowe-22 kwinyanga uTishri, zaza zaqalisa ukwenza amalungiselelo.


Text in Shona: Pakudzoka kwemutero kwaJack, anozotaura $ 49 miriyoni pamari uye Tom anozivisa $ 10.2 mamirioni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubuya kukaJack kwirhafu yakhe, uya kuxela i-10.2 yezigidi zeerandi kwingeniso kwaye uTom uza kunika ingxelo ngesigidi se-9.8 yezigidi.


Text in Shona: Pakukurukura nevamwe ndinoda kutaura nezvangu chete here, kana kuti ndinodawo kunzwa zvinofungwa nevamwe? - VaFiripi 2:3, 4; Jakobho 1:19.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndincokola, ngaba ndisoloko ndithetha ngesiqu sam, okanye ndiba nomdla koko abanye bakucingayo nendlela abavakalelwa ngayo? - Filipi 2:3, 4; Yakobi 1:19.


Text in Shona: Pakumisa mushandirapamwe muKedari Rapids, Iowa musi waChikumi 15, 2019, Julian Castro anozvipira kupedza zvese zvitsva zvemafuta epasi pevanhu veruzhinji [...] More
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiphulo lokumisa i-Ceda Rapids, e-Iowa ngoJuni 15, 2019, uJulian Castro uyazibophelela ekupheliseni konke ukuqeshiswa kwamafutha enkunkuma kumhlaba kawonke-wonke [...] Kaninzi


Text in Shona: Pakunhonga mapeji emabhuku aya, zvinokatyamadza kuona kuti vhezheni dzakawanda dzinoshamisa uye dzisinganzwisisike dzinonzwisiswa kana munhu akanzwisisa zvakanyorwa pano nezve Triune Self nezvikamu zvaro zvitatu; nezve patsva yemuviri wemuviri wemunhu kuva muviri wakakwana, usingafi muviri, uye Nyika yekusingaperi, - mumashoko aJesu ndi "Humambo hwe Mwari. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sitshekisha iphepha lale ncwadi, kuyamangalisa ukubona ukuba zininzi izibhalo ezingaqhelekanga kunye nezinye ezingenakuqondakala xa ziqonda xa kubhalwe into ebhaliweyo malunga neZiqendu zeZiqu kunye nezigaba zayo ezintathu; malunga nokuhlaziywa komzimba womzimba kumzimba ongenamfi, ongafiyo kunye nommandla woBugxininiso, obhalwe ngamazwi kaYesu ngu "uBukumkani bukaThixo."


Text in Shona: Pakunyorera, zvakakosha zvikuru kushanda zvakanyatsonaka kuitira kuti chigumisiro chekupedzisira chionekwe chakajeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuthungwa, kubaluleke kakhulu ukuba usebenze ngokucophelela ukwenzela ukuba isiphumo sokugqibela sibukeka siphambili.


Text in Shona: Pakuonekwa reBritain Spanish kunoguma kuti enda zvikuru akarasika rudo kuvhima, tsuro norufu, uye vanotsvaka chete chiseko munhangemutange.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubonakala iziphumo Anglo-Spanish kuloo kuhamba ikakhulu ezilahlekileyo uthando wokuzingela, nembila ngokufa, kwaye kufuna kuphela njengomboniso ugqatso.


Text in Shona: Pakupedzisira Soromoni anotaura: 'Usauraya mwana!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni uSolomon uthi: 'Musani ukumbulala umntwana!


Text in Shona: Pakupedzisira akauya, akaiyedza uye ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakupedzisira asi kwete, pane chaizvoizvo chinangwa chakanaka - zvinonzwisisika kuti hapana mitemo yekutevera!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni kodwa kuncinci, kunenjongo efanelekileyo nje - ngenhlanhla akukho migaqo yokulandela!


Text in Shona: Pakupedzisira basa rako kuitwe mushure tinya "Start Hack" bhatani uye siya mbeva yako kweminiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni umsebenzi wakho aya kwenziwa emva nqakraza kwi "Qala kugula" iqhosha kwaye ushiye mouse yakho umzuzu.


Text in Shona: Pakupedzisira kurira kwakanaka nebass gitare uye mikana yegitare inoita senge isingaperi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokugqibela isandi esihle esinegass kunye namathuba egitala abonakala engapheliyo.


Text in Shona: Pakupedzisira mwana wenyu achaita zvisina musoro zvoita kuti imi pamwe chete naye murwadziwe. - Zvirevo 17:25; 29:21.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibe loo nto iya kumenza enze izigqibo eziya kunishiya nobabini nibuhlungu. - IMizekeliso 17:25; 29:21.


Text in Shona: Pakupedzisira ndakawana mugadziri wandinogutsikana kubva paIdad.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni ndifumene umhleli ondiwanelisayo kwi-iPad.


Text in Shona: Pakupedzisira ndinonyengetera Zimmerman anouya kuziva Kristu se ake pachake muponesi uye mudzokere chinosemesa sarudzo wake chinhu chakanaka kuti Mwari anogona kushandisa kuunza mamwe kuporesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni Ndithandaza Zimmerman wazi uKristu Msindisi wakhe aze ajike ukhetho yakhe embi ibe yinto entle ukuba uThixo unako ukusebenzisa azise impiliso olunye.


Text in Shona: Pakupedzisira regai tiise ndege yenyu itsva muFSX uye tiiite!
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokugqibela masibeke i-aircraft yakho entsha kwi-FSX kwaye uyiqhube!


Text in Shona: Pakupedzisira vakuru vechechi yeRoma vakasunga Campanus, uye anogona kunge akapedza makore anopfuura 20 ari mujeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ekugqibeleni wabanjwa ngamaKatolika, yaye kusenokwenzeka ukuba wathothoza iminyaka eyi-20 entolongweni.


Text in Shona: Pakupedzisira zvinoshamisa maonero e Skyline kubva kuParis izvo zvinogona kuonekwa mune chimwe chezviitiko zvake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokugqibela kuyamangalisa umbono we Eyona ndawo yayisemehlweni omntu ukusuka eParis inokubonwa kwesinye seziganeko zakhe.


Text in Shona: Pakupedzisira, Don akaverenga Mateu 9:36 uye akaita kuti Peter azviverengerewo vhesi iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, uDon wafunda uMateyu 9:36, emva koko wacela uPeter azifundele.


Text in Shona: Pakupedzisira, chengetedza zvese marongero.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakupedzisira, enda mberi uye kuchengetedza mafaira ako kuburikidza ne WordPress Dashboard.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, qhubela phambili kwaye ulondoloze iifayile zakho ngeDashboard yeWindowsPress.


Text in Shona: Pakupedzisira, guta achiri pedyo miganhu Netherlands, Bherujiyamu, Luxembourg, uye France.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, idolophu iyelelene ngokwemida ne Netherlands, Bheljiyam, Luxembourg, no France.


Text in Shona: Pakupedzisira, ichakubatsira iwe kuvaka nhamba yakawanda yezvibatanidza zviri mukati peji peji rimwe nerimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, kuya kukunceda ukwakha inani elikhulu leekhonkco ezingenayo kwiphepha ngalinye.


Text in Shona: Pakupedzisira, ita kuti zvigadzirwa zvako zvive zvakanaka kune vangangove vatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokugqibela, yenza ukuba iimveliso zakho zibe nomtsalane kubathengi bakho abaza kubakho.


Text in Shona: Pakupedzisira, iva nechokwadi chekuti unoziva nheyo yekambani yako uye prototi yekuve kure neboka rako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, qinisekisa ukuba uqhelana nomgaqo-nkqubo weenkampani kunye neprotocol malunga nokuba ungabikho kwiqela lakho.


Text in Shona: Pakupedzisira, iwe unogona kukwanisa kuziva kuti izwi repi re WordPress rinofanirwa newebsite yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, kufuneka ukwazi ukubona i-plugin ye-WordPress ifanelekile kwiwebhusayithi yakho.


Text in Shona: Pakupedzisira, iwe unogona kutarisa iyo yakanyorwa mapeji ewebhusaiti yako uye yavo nzvimbo yeSERP yeimwe yakakosha kiyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokugqibela, unokujonga amaphepha afakwe kwiwebhusayithi yakho kunye nezikhundla zawo ze-SERP kwigama elingundoqo.


Text in Shona: Pakupedzisira, iwe unogona kutarisira HostPapa kupinda mukati mune imwe mitsva yekugadzirisa zvinyorwa zvinosanganisira Managed WordPress uye cloud hosting-zvose izvo zvave zvakanyanya kudzingwa kubva kwatiri zvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, unokulindela ukuba i-HostPapa ingene kwiinkalo ezintsha zokubamba ngokubambisana kuquka i-Managed WordPress kunye ne-cloud hosting-zombini efunekayo kakhulu kwi-customer base yethu.


Text in Shona: Pakupedzisira, kana wasvika Hague, nechokwadi kushanyira Madurodam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, xa kufika Hague, qiniseka ukuba ahambele Madurodam.


Text in Shona: Pakupedzisira, kuchave nekukwana kupisa kunopinda mukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, kuya kubakho ubushushu obaneleyo obungena ngaphakathi.


Text in Shona: Pakupedzisira, kuramba uri munyaya iyi, chii chinonyadzisa ichi chibharo chinofanira kunge chakave cheGreenpeace.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, ukuhlala kulo mbandela, yintoni ihlazo lo kuhlaziywa ku funeka ukuba yi-Greenpeace.


Text in Shona: Pakupedzisira, kutamba mutambo nemashoko enyu matsva echiChirungu inzira inofadza yekukubatsira kuyeuka mazwi uye tsanangudzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, ukudlala umdlalo ngegama lakho elitsha legama lesiNgesi kuyindlela ejabulisayo yokukunceda ukhumbule amagama kunye nencazelo.


Text in Shona: Pakupedzisira, ndinoda nzira iyo M3Server inopa mazano akajeka pamusoro pekushandiswa kwemashandisi ye server.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, ndiyathanda indlela uM3Server inika ngayo izikhokelo ezicacileyo kumsebenzi wolondolozo lweenkonzo.


Text in Shona: Pakupedzisira, ose muzana ari bonuses kuti kukunda mumitambo iyi rwokuchengeta nemi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugcineni, zonke pesenti iibhonasi ukuba siphumelela le midlalo egcinwa nguwe.


Text in Shona: Pakupedzisira, pane yakabuda yose yokutanga vanoshingaira buffer basa izvo kushandiswa yemagetsi Proportional rokuyamura vharafu kuziva swinging kuitwa Cranes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, kwavela umsebenzi jikelele kuqala buffer esebenzayo leyo abasetyenziswa electric isiqabu umlinganiselo vana va ku tiva wagalela isenzo milenge.


Text in Shona: Pakupedzisira, shanduro yakazara yenziyo yakagamuchirwa naCher.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, inguqu epheleleyo yale ngoma yamkelwa nguKher.


Text in Shona: Pakupedzisira, the parotitis ihoshawo yakajairika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni i parotitis sisifo esiqhelekileyo.


Text in Shona: Pakupedzisira, tinogamuchira shanduko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakupedzisira, tinowana iyo ura hwakakura, iyo yakakamurwa kuita cecum, colon uye rectum.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokugqibela, sifumana amathumbu amakhulu, Eyohlulwe yicecum, colon kunye nerectum.


Text in Shona: Pakupedzisira, unogona kushandisa bhodhi yemusuo, pane kona yakadzika yekona, kuti uchinje mufananidzo kune imwe sarudzo yakasarudzwa yemhando imwechete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, ungasebenzisa inkinobho yokucoca, kwicala elingezantsi lasekunene, ukutshintsha isithombe kwisinye esikhethiweyo esisodwa kwiintlobo ezifanayo.


Text in Shona: Pakupedzisira, usakanganwa kuti hutano hwako huchangobva kusikwa hunogona kuonekwa kunge husina maturo zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, ungalibali ukuba izikhonkco zakho ezisanda kudala zingabonakala zingenakunceda ngokupheleleyo.


Text in Shona: Pakupedzisira, zvakakosha kuti urege kuita zvimwe zvikanganiso mumazuva ekutanga kana masvondo mushure mekunge iwe uchisvika kune boka, kureva:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuba ungenzi iimpazamo ezithile kwiintsuku zokuqala okanye kwiiveki emva kokufika kwakho kwiqela, oku:


Text in Shona: Pakupedzisira, zvese zviri pasi pekuzivikanwa kwechiratidzo chako chauri kuyedza kuvaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, konke kuxhomekeke kwisazisi sophawu lwakho ozama ukuyakha.


Text in Shona: Pakupejisira, Jesu wakaita mukumbiro kuna Jehovha, ecikumbira kuti angwarire vajiji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, uYesu wathandaza, ecela ukuba uYehova akhusele bonke abalandeli bakhe.


Text in Shona: Pakupera kwaSeptember taifara mamwe mavhiki ezororo, nguva ino munyika yeEurope iyo yakaisvonaka, yakazara nhoroondo, muU.E. uye nzvimbo inonakidza yekushanyira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekupheleni kukaSeptemba savuya kwezinye iiveki zeeholide, ngeli xesha kwilizwe laseYurophu elincomekayo, eligcwele imbali, e-EU kunye nendawo enomdla kakhulu ukutyelela.


Text in Shona: Pakupera kwe8 Hrs / 80 Kms slab, imwe yeKM / Hour ichapiwa mhosva maererano nekutengesa Mutero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kugqitywe i-8 Hrs / 80 i-Kms slab, i-KM / i-Hour eyongezelelweyo iya kuhlawulwa njengeThuthi yoThutho.


Text in Shona: Pakupera kweNhanho yekubhadhara imwe neimwe, Kubhadhara kwako kuchagadziriswa patsva pasi pemirairo yakafanana iyo kunze kwekuti iwe unenge wanyora kana EasyBiz Mileage Tracker inogona kuiisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekupheleni kweSikhuphelo ngasinye sokuYilwayo, ukuBhaliswa kwakho kuya kuhlaziywa ngokuzenzekelayo phantsi kweemeko ezifanayo ngaphandle kokuba uyikhansele okanye i-EasyBiz Mileage Tracker iyayikhansela.


Text in Shona: Pakupera kwekutongwa, Tome akakanda aple ku US Attorney Dwayne Keyes musoro nokuti akanga asina kutora uchapupu hwekunyora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekupheleni kwetyala, u-Fromme waphonsa i-apple kwi-Attorney yase-US Intloko ye-Dwayne Keyes kuba wayengakhange aphendule ubungqina bezinto ezingekho emthethweni.


Text in Shona: Pakupera kwesvondo makumi maviri anemana maziso anotanga kusvinura uye "fetus" inotanga kubwaira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kukaKwindla, imini yokukhanya iyanda kwaye i-fuchsia "iyavuka."


Text in Shona: Pakupera kwezuva, kuti moderator pa Instagram vanosimbisa account yako kana kwete zvinoenderana nerombo rako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekupheleni kosuku, ukuba ngaba iimodareyitha kwi-Instagram ziyayiqinisekisa iakhawunti yakho okanye hayi kuxhomekeke ngokupheleleyo kwithamsanqa lakho.


Text in Shona: Pakupera pegore rino
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakupindurwa miniaturization muitiro ari chiedza chemagetsi design, KUNOREVA ZVIMWE R & D chikwata nounyanzvi akasika XLG series, aine rutapudzo pakati divi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphendula miniaturization mkhuba koyilo izibane lwemidlalo, OKU iqela WELL R & D ngobungcali wayila XLG series, kunye ukuncitshiswa obubodwa.


Text in Shona: Pakupopotedzana kwamaiita, mumwe wako ainyanya kunetseka nezvei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyona nto ibixhalabisa iqabane lakho ngoxa benixambulisana?


Text in Shona: Pakurudziro yaHidenobu Kamiizumi, "Hupenyu Theatre" (yakazotevera "Yevadiki Yekutsikisa") yakaiswa serial mu "Miyako Shinbun."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngengcebiso kaHidenobu Kamiizumi, "iTheatre yoBomi" (kamva "uHlelo loLutsha") yahlelwa kwi "Miyako Shinbun."


Text in Shona: Pakusvika kuEurope kunetseka, muridzi wechikamu akapfuma seke panguva yekunyora ndiye Sheikh Monsour, murume akatenga Man guta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku eYurophu kukho inkxalabo, ongumnini weqela leqela elityebileyo ngelo xesha lokubhalwa ngu-Sheikh Monsour, umntu owathenga uMzi wedolophu.


Text in Shona: Pakutanga Tate Modern aiva chikamu Tate Gallery iro rakavakwa 1897.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngisa Modern waba ekuqaleni inxalenye Tate Gallery leyo yasungulwa 1897.


Text in Shona: Pakutanga achiri mudiki, Promes anga asingafarire kuunganidzwa kutsva kwetoyi sechipo fomu vabereki vake, nhabvu chete yaaigutsikana nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangoko esemncinci, uPrince wayengenamdla wokuqokelela izinto ezintsha zokudlala njengeefomu zesipho abazali bakhe, kuphela yibhola ekwaneliseka yiyo.


Text in Shona: Pakutanga akange ari mudzimba anogarika kweanopfuura makore gumi uye akabvunzurudza vanhu vanopfuura zviuru gumi zvevasarudzo uye akaongorora makumi ezviuru emaCV panguva yebasa rake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambili ibingumntu ohlohla endlwini ngaphezulu kweshumi leminyaka kwaye wenza udliwanondlebe nabantu abangaphezu kwamawaka alishumi, wafumana amashumi amawaka ee-CV ngexesha lomsebenzi wakhe.


Text in Shona: Pakutanga handina kuona chero chinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakutanga iyo International Broadcasting Convention, IBC yakashanduka kubva mumasangano ayo ehupfumi uye nhasi inopindirana nehuwandu hwehupenyu hwekusikwa kwemashizha nekubudiswa, kubva pane zvinyorwa zvepaIndaneti kusvika kuma cinema, zvichibva mumashandi ekugadzira workflows kusvika pakugadzirisa nekugadzirisa kubata nekuratidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni i-International Broadcasting Convention, i-IBC iye yavela kwiingcambu zayo zokusasaza ezobugcisa kwaye namhlanje iquka ukubanzi kolawulo lwendalo kunye nokuhanjiswa kweendaba, ukusuka kwi-intanethi ukuya kwi-cinema ye-digital, ukusuka kwi-workflows ezenziwe ngokuzenzekelayo ukuya kwinqanaba eliphezulu lokubanjwa nokubonisa.


Text in Shona: Pakutanga kubva Great Britain, Iyo ndeimwe yemarudzi ayo, kuwedzera pakuve akakura kwazvo, achirema anodarika 1000kg uye hurefu hwakareba pakati pe180 masentimita uye 2 metres, ndiyo imwe yeakanaka kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imvelaphi yaseBritane, Yenye yeentlobo, ukongeza ekubeni inkulu kakhulu, inobunzima obungaphezulu kwe-1000kg kunye nokuphakama okuphakathi kweesentimitha eziyi-180 kunye neemitha ezi-2, yenye yezona zintle kakhulu.


Text in Shona: Pakutanga kubva Japan, ichi kambani pasina mubvunzo unobereka pamusoro notch turntables.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni waseJapan, le nkampani ngaphandle kwamathandabuzo ivelisa turntables inotshi phezulu.


Text in Shona: Pakutanga kuona, bhurashi bheraki chishandiso chiri nyore, asi chii mhando yebrashi yaunoshandisa kuchenesa yako grill inokosha zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuboneni kokuqala, ibrashi yegrill sisixhobo esilula, kodwa Intoni Uhlobo lwebrashi oyisebenzisayo ukucoca imicimbi yakho yegrill kakhulu.


Text in Shona: Pakutanga kwaDecember tichave tichitumira mapeji edu echiKrisimasi mazana maviri, avo vose vane ruoko rwakanyora kukwazisa uye vakasayinwa nevashandi vose, kusanganisira vatungamiri ve3.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kukaDisemba siza kuthumela amakhadi ethu aqhelekileyo amakhredimesi angamawaka, bonke abanikezela ngesandla babingelela baze batyikitywe ngabasebenzi bonke, kubandakanywa nabalawuli be-3.


Text in Shona: Pakutanga kwaJuly, South Shields, UK yakabva, Solar Solve Marine yakatumira kuendeswa kwe63 yeAvo Approved SOLASOLV uye ROLASOLV michero kuNorway, kuti iiswe panzvimbo yekutanga yezvigadzirwa zvitsva zvitsva zvinoshandiswa kuHong Kong .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kukaJulayi, i-South Shields, i-UK esekelwe, i-Solar Solve Marine yathumela umthwalo we-63 yohlobo lwawo oluvunyelweyo i-SOLASOLV kunye ne-ROLASOLV kwimveliso eNorway, ukuba ifakwe kwisixhobo sokuqala sebhanki yamashishini amasha ngokutsha okuya eHong Kong .


Ekuqaleni kukaJulayi, i-South Shields, i-UK esekelwe, i-Solar Solve Marine yathumela umthwalo we-63 yohlobo lwawo oluvunyelweyo i-SOLASOLV kunye ne-ROLASOLV kwimveliso eNorway, ukuba ifakwe kwisixhobo sokuqala sebhanki yamashishini amasha okutshintshela e-Hong Kong .


Text in Shona: Pakutanga kweiyo iteration, bhizinesi kana muridzi wechigadzirwa anozivisa inotevera (inonyanya kukoshesa) chunk yebasa kuti timu ipedze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kwempendulo, ishishini okanye umnini mveliso uchonga okulandelayo (eyona nto iphambili) yomsebenzi weqela ekufuneka uligqibile.


Text in Shona: Pakutanga kwenguva yeTaisho, ndakafungidzira guta rekuJapan rekutanga rebindu rine zvivakwa zvekugara zvakanaka uye zvizere nehunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kwexesha laseTaisho, ndandicinga ngedolophu yokuqala yaseJapan enezinto eziphilayo nezixhotyiswe kakuhle.


Text in Shona: Pakutanga mapurisa akati vanofunga kuti Clark aive nepfuti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomso wamapolisa abuza uScott malunga nokuba yiCurry.


Text in Shona: Pakutanga ndaida kushandisa pasipoti yeCanada kuti ndiwane basa rakanaka muUAB.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni bendifuna ukusebenzisa ipasipoti yaseCanada ukufumana umsebenzi olungileyo kwi-UAB.


Text in Shona: Pakutanga ndakanzwa sokuti ndaifanira kuratidza kuti naysayers kuti kuroorwa muduku ndiye OK dzimwe nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni ndaziva ngathi Kwafuneka yokubonisa namarhe ukuba nokutshata abaselula ok amaxesha.


Text in Shona: Pakutanga neChitatu, takakuudza izvozvo HTC yakanonoka iyo Android 4.4 kugadzirisa yeiyo US vhezheni yeHTC One kwevhiki imwe chete kana mbiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangoko ngoLwesithathu, besikuxelele oko I-HTC iye yalibazisa ukuhlaziywa kwe-Android 4.4 Kwinguqulelo yaseMelika ye-HTC One kangange veki enye ukuya kwezimbini.


Text in Shona: Pakutanga pabasa rake, baba vaFederico Bernerdeschi vaigara vachindimanikidza kuti ndiite zvirinani, kunzwa hasha paari nekuda kwemukana wese wakarasika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwasebutsheni bakhe, utata kaFederico Bernerdeschi wayehlala endicenga ukuba ndenze ngcono, ndizive ndinomsindo ngaye ngalo lonke ithuba elilahlekileyo.


Text in Shona: Pakutanga pabasa rake, zvakave pachena kuti chidimbu chega chega chetsoka yaDennis Bergkamp yaida munhu chaiye kuti awedzere kutsunga kwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kwimiba yakhe, kwacaca ukuba yonke into enhle yeDan Bergkamp yeenyawo yayifuna umntu ofanelekileyo ukuba aphephe ukuzimisela kwakhe.


Text in Shona: Pakutanga pendi inoratidzika kunge ingori pasi rakapfava iro rakapfava kana rakasviba mune dzimwe nzvimbo, asi zvishoma nezvishoma pfungwa yacho inokoshesa kumberi uye kumberi nezvinhu nezvinhu nemuchadenga zvichipindira, uye sezvavanodzidza kukoshesa ruvara rwenyika rwunoita senge rwakasiyana nazvo .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni umzobo ubonakala umane umphezulu othe tyaba ukukhanya okanye ubumnyama kwiindawo ezithile, kodwa ngokuthe ngcembe ingqondo iyawuxabisa umba ongaphambili kunye nomva wezinto kunye nomoya ongenelelayo, kwaye njengoko ifunda ukuxabisa umbala wehlabathi ubonakala wahlukile kuwo .


Text in Shona: Pakutanga vaingoratidza kuti havasi kufara nazvo asi vakazopedzisira vamutsamwira zvisingaite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni babephoxekile nje kuphela, kodwa kamva bamqumbela kakhulu.


Text in Shona: Pakutanga yakashandiswa muMitsubishi A6M Zero ndege dzehondo munguva yeHondo Yenyika II, uye ichiri kushandiswa mukubhururuka nanhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni yayisetyenziswa kwiinqwelomoya zeMitsubishi A6M Zero ngexesha leMfazwe yesibini (II) yeHlabathi, kwaye isasetyenziswa kwindiza namhlanje.


Text in Shona: Pakutanga yakasikwa naScott Evans nekuda kwewebsite yebhandi yake, Pixie yakatanga kuva CMS isingarevi asi yakagadzikana - kana sevanokurudzira vachida kuidana, "Muduku, Nyore, Muiti Wemiti."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni owadalwa nguScott Evans kwiwebhsayithi yakhe yebhenkile, uPixie waba yi-CMS engakhantsi kodwa esebenzayo-okanye njengabaphuhlisi abathanda ukuyibiza, "Omncinci, Olula, uMenzi wendawo."


Text in Shona: Pakutanga yakawoneka muRuzhinji Rehurukuro: Ethics, Law, uye Zvakafanana zvakanaka, iyo online wepamhepo yeWitherspoon Institute yePrinceton, NJ uye inonyoreswazve nemvumo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqala kwavela kwiNtetho yoLuntu: I-Ethics, Umthetho kunye neLungile, i-Intanethi ye-Witherspoon Institute yasePrinceton, NJ kwaye iphinde yabhalwa ngemvume.


Text in Shona: Pakutanga zvinoita sekunge haina matambudziko uye kuti uri kuzopasa danho nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kuya kubonakala kungakhululekile, kwaye kuya kuba yendalo.


Text in Shona: Pakutanga, Harry aive nedzidzo yake yekutanga yenhabvu neyepamusoro Cavendish Chikoro kwaakapedza aine zera re11.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, uHarry wayenemfundo yakhe yokuqala yebhola kunye neCavendish School ephakamileyo apho waphumelela khona kwi-11.


Text in Shona: Pakutanga, Petro akabvunza Jesu kana aizogeza tsoka dzake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni uPetros waqala wayithandabuza le nto yayisenziwa nguYesu.


Text in Shona: Pakutanga, Traeger yaigadzira muhuwandu hushoma uye munhu aigona kungozvitenga mune dzimwe nzvimbo dzenyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, iTrager yazenza ngobuninzi kwaye umntu wayenokuzithenga kwiindawo ezithile zelizwe.


Text in Shona: Pakutanga, iwe unofanirwa kupindura zvidzidzo zvisere kana usina kuwedzera backlinks yako, uye chete ipapo unotanga kuvaka imwe yekugadzirwa kwehupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, kufuneka ubeke izimvo okungenani izihloko ezisibhozo ngaphandle kokungeza i-backlinks yakho, kwaye uze uqale ukwakhiwa kokukhuthazwa kwendalo.


Text in Shona: Pakutanga, iyo omnidirectional mic yaizivikanwa seyemanikidzi mic nekuti diaphragm yemic yaiyera kumanikidza kweruzha pane imwe nzvimbo muchadenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, imic omnidirectional mic yaziwa ngokuba yimic mic kuba uxinzelelo lwe-mic lwalulinganisa uxinzelelo lwesandi kwindawo enye kwindawo.


Text in Shona: Pakutanga, kwaingova mapaviri asina kuroorwa akabudiswa nevashambadziri veItaly vashoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, kwakungamabini abambalwa abenziweyo abaveliswa ngabaculi abancinci baseTaliyane.


Text in Shona: Pakutanga, usati watombofunga nezve dhipoziti kana kubvisa, iwe unofanirwa kunyoresa kune account yepamutemo neichi bookmaker.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala zonke, kokuba okucinga malunga idiphozithi okanye ukurhoxiswa, kufuneka ubhalisele i-akhawunti esemthethweni nale oyibhukumeyikha.


Text in Shona: Pakutanga, vaingova vaviri, iye naJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pakutanga, zvaitendwa kuti Motorola yaiburitsa bvunzo, asi Motorola Schuster yakaramba pfungwa iyi, ichiti yaive ingori nyore bvunzo-dhiraivha .
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqala, bekukholelwa ukuba iMotorola ikhupha uvavanyo lokuntywila, kodwa u-Motorola uSphuster wayiphikisa le mbono, esithi ibiyi uvavanyo olulula lokuqhuba .


Text in Shona: Pakutanga, zvese zvakafamba naye zvakanaka mukirabhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, yonke into yayihamba kakuhle naye kwiklabhu.


Text in Shona: Pakutanga, zvinogona kuva zvakaoma kuwana nzvimbo mune boka idzva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, kunokuba nzima ukufumana indawo kwi iqela elitsha.


Text in Shona: Pakutsvakurudza kwavo zvinokonzera kukwegura uye zvirwere zvinokonzerwa nokukwegura, mamwe masayendisiti ari kudzidza nezveepigenetics.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphando lwazo lwezinto ezenza abantu baguge, kunye nezigulo eziza nokuguga, ezinye iingcali zibhenela ekuhloleni iepigenetics - indlela eyakhiwe ngayo imizila yemfuza.


Text in Shona: Pakutungamira kwemuridzi wedu - VaJiang, timu yedu yekutengesa, timu yeR & D, uye timu yekushambadzira vauya kuShuiTou Stone Fair, kuti vawane ruzivo rwekushambadzira rwazvino rwematombo, muchina wematombo, matombo ematombo, uye vatengesi vakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jiang, iqela lethu lokuthengisa, iqela le-R & D, kunye neqela lezentengiso lize kwi-ShuiTou Stone Fair, ukufumana ulwazi lwentengiso lwamva nje lwamatye, umatshini wamatye, izixhobo zamatye, kunye nabathengisi abangcono.


Text in Shona: Pakuvara 3G Wireless hutachiwana module, WCDMA, CDMA2000, Inoenderana pamwe GPRS, unopinza; akavaka-muna Wi-Fi module;
Translation of the previous text to Xhosa:

Comment = Yakhelwe-3G engenazingcingo imodyuli transmission, WCDMA, CDMA2000, Ihambisana kunye GPRS, EDGE; eyakhelwe-ngaphakathi umnqongo Wi-Fi;


Text in Shona: Pakuzvarwa mucheche anenge asina chaanonzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuzalwa usana alunayo nayiphi na imvakalelo yalo.


Text in Shona: Palais Grand-ducal on pfupi kushanya kuna Luxembourg
Translation of the previous text to Xhosa:

Palais Grand-Ducal kutyelelo elifutshane ku Luxembourg


Text in Shona: Pale musoro:Zombie iyo inomutsazve, asi haina njodzi kupfuura zombie yakajairwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intloko emthubi: I-zombie ehlaziya kwakhona, kodwa ayinabungozi ngaphezu kwe-zombie eqhelekileyo.


Text in Shona: Palmitoyl Pentapeptide-3 rinowanzoshandiswa kuonekwa akachengeteka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Palmitoyl Pentapeptide-3 kucingelwa ukuba sikhuseleke.


Text in Shona: Palmitoylethanolamide (PEA) ine mafuta mamorekuru anogadzirwa mudiki nemuviri, kunyanya mukupindura kukuvara kwetishu kana nyama kana kukuvara kwemhasuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Palmitoylethanolamide (i-PEA) yimolekyuli enamafutha eveliswa ngesixa esincinci nomzimba, ubukhulu becala ekuphenduleni ukonakala kwethishu okanye ukulimala kwethishu okanye kwezihlunu.


Text in Shona: Palve Mawarire
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamahombekombe eNorway Oiri uye gasi gasi dhipoziti zvakawanikwa zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunxweme lwaseNorway I-oyile kunye needipozithi zegesi yendalo zifunyenwe.


Text in Shona: Pamakero ekubhadhara, pane zvingasarudzwa zviviri uye zvose zvinobvumira mararamiro ako kuti atonge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiakhawunti ehlawulwayo, kukho iindlela ezimbini kwaye zombini uvumele ukuba uphawu lwakho lulawulwe.


Text in Shona: Pamakore gumi nemashanu akatamira kuMexico nemhuri yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emibini kamva, yena besiya Mexico.


Text in Shona: Pamakore iwayo vanhu vanodzidza Bhaibheri vakawedzera kubva pamamiriyoni 6 kusvika kumamiriyoni 8,7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, kwakuloo minyaka, liye lanyuka inani lezifundo esiziqhubayo, lisuka kubantu abayi-6 miliyoni laya kutsho kwabangaphezu kwe-8,7 miliyoni.


Text in Shona: Pamamirimita 3,8 miriyoni mamaira (9.8 miriyoni km2), inyika yenyika yechitatu- kana yechina-yakakura nenzvimbo yakazara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-3.8 yezigidi zesikwere (i-9.8 yezigidi ze-km2), iUnited States lelizwe lesithathu okanye lesine ngobukhulu belizwe ngommandla opheleleyo kwaye incinci kancinane kunelizwekazi liphela leYurophu ye-3.9 yezigidi zeekhilomitha (10.1 yezigidi ze-km2).


Text in Shona: Pamandzi, Pamanzi,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamanyorerwo tambo ""000,00′′" anobereka tambo ""125,34′′" (siyana digits zvakaenzana nokuwanda 0 vatambi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Umtya ifomati ""000.00′′" uvelisa string ""125,34′′" (inani lamasuntswana ezibalulekileyo lingana ne ukuya kwinani 0 loonobumba).


Text in Shona: Pamanyoro akazara kusvika zvino!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamapfupi mapfupi, Chinangwa Chekubatsira chinovandudza zvinangwa zvakanyanya uye chinoita kuti mutongi ave akaenzana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumanqanaba amafutshane, ukuNcediswa kweNjongo kuphucula ukujolisa kakhulu kwaye kwenza isilawuli okungenani silingane.


Text in Shona: Pamaseji ewebhu, unotarisa pawe web hosting service provider kuti uise, shandisa uye uzviongorore iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiseva zewebhu, uxhomekeke kwi-web hosting service provider yakho ukufaka, ukugijima nokubeka iliso kuwe.


Text in Shona: Pamasuo nemunzira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamasvomhu 101 anoti Section 1 ""uri kuvhura?""
Translation of the previous text to Xhosa:

Zezibalo 101 ithi Icandelo 1 ""wena uvule?""


Text in Shona: Pamatafura asina kubviswa, kana mazita avo asingakwanise kuwanikwazve, vanozotumidzwazve zita rekuti "Kuwanazve_Table1," "Kuwanazve_Table2," zvichingodaro...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiitheyibhile ezingashenxiswanga, ukuba amagama abo akanakufunyanwa, baya kuthiywa igama elitsha njenge- "Recovered_Table1," "Recovered_Table2," njalo njalo...


Text in Shona: Pamatanho maviri aya, tevera nhanho dzakafanana kudzima "Backup uye Kubvumirana" kudzimisa, kumisa kuchinjiswa kwakarongedzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumanqanaba amabini, landela amanyathelo afanayo ukucima "UkuGcina kunye nokuvumelanisa" ukucima, ukumisa ukudluliselwa okucwangcisiweyo.


Text in Shona: Pamazita Yedu 5 Day Trips From Milan By Train zvaisazova kwakakwana pasina kusanganisira Venice!
Translation of the previous text to Xhosa:

uluhlu lwethu 5 musani Usuku Uhambo Ukusuka Milan Ngu Train wayeza epheleleyo ngaphandle kuquka Venice!


Text in Shona: Pamba - Mabhuku - Kusundwa neChisina Magumo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekhaya - Iincwadi - Eqhutywa Ngunaphakade


Text in Shona: Pamba nemba nemum'gwagwa,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamberi Nekushinga!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamberi naPresident.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamberi peApple & apos; s Gunyana 12 chiziviso kwatinotarisira kuti iPhones nyowani nePads zvibudiswe pachena, mafeni ari kutsvaga smartwatch anofanirwa kutenga yakasarudzika Nhepfenyuro dzeApple 3 zvakachipa pane usuak.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kwesibhengezo sikaSeptemba 12 Apho silindele ukuba ii-iPhones ezintsha kunye nee-iPads zityhilwe, abalandeli abafuna i-smartwatch kufuneka bathenge uhlelo olukhethekileyo Uthotho lwee-Apple 3 ngexabiso eliphantsi kune-usuak.


Text in Shona: Pamberi peMutambo weChirimo, takapedza kuraira kukuru kwemadhaimani akaona mashizha (32 mapakeji akazara, anopfuura zviuru chiuru zvidimbu).
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi koMnyhadala weNtwasahlobo, sigqibe iodolo enkulu yedayimani yesarha (iiphakheji ezingama-32 zizonke, ngaphezulu kwamawaka amawaka amaqhekeza).


Text in Shona: Pamberi pemunhu wese hapana kubva pamubhedha, nyika yakanyarara uye yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokuba wonke umntu alale ebhedini, Umhlaba uthule kwaye umhle.


Text in Shona: Pamberi pezvimwe zvinhu zvose, pano pfupiso yepamusoro yezvikamu zvitatu (zvichibva pane dhidhiyo neIndaneti Mave Stats):
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kwayo yonke into, nangu ukujonga ngokukhawuleza kwezi ziqonga ezintathu (ezisekelwe kulo Idata nge-Intanethi Izibalo zobomi):


Text in Shona: Pambotano - Center for Homeopathy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pambuyo pake pitani kuchimbudzi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pambuyo poyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pame Paradiso 3*
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamela Adaro dice:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamela Rwezaura.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamendanga distanti Muir 1918
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamhando iyi yemutengo, mhando yekuita basa iri yakanaka kwazvo, unogona kutarisira kuti ichave mari kwemakore anouya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngolu hlobo lwexabiso, umgangatho wokusebenza ulunge kakhulu, unokulindela ukuba ibe lutyalo-mali kwiminyaka ezayo.


Text in Shona: Pamhepo chat roulette inzira yakanaka yekushandisa yako nguva, kwausingazombofinhwa uye kusurukirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I- roulette yencoko ekwi- Intanethi yindlela entle yokuchitha ixesha lakho, apho ungasoze udikwe kwaye ube nesithukuthezi.


Text in Shona: Pamhidzayi Berejena Mhongera June 1, 2012
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamhosho yega yega, isu tinotsanangura chiratidzo chayo, tsanangura chikonzero chayo chaicho uye topa muenzaniso faira pamwe nefaira rakamiswa needu Outlook kudzoreredza chishandiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimpazamo nganye, siza kuchaza uphawu lwayo, sichaze esona sizathu sichanekileyo kwaye sinike isampulu yefayile kunye nefayile emiselwe sisixhobo sokufumana kwakhona.


Text in Shona: Pamitauro 18 iripo, sarudza mutauro waunonzwisisa, wozosarudza waunoda kudzidzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha ulwimi oluthethayo okanye ofuna ukulufunda kwezi lwimi ziyi-18.


Text in Shona: Pamitemo yose ingawanikwa kupi nokupi, yakanakisisa yacho inowanikwa muBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona migaqo iluncedo kunayo nayiphi na eminye ifumaneka eBhayibhileni.


Text in Shona: Pamuchato wekuKana, Jesu akachinja marita anenge 380 emvura kuva waini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uYesu wenza ummangaliso, wajika iilitha eziyi-380 zamanzi zaba 'yiwayini entle.'


Text in Shona: Pamuedzo wechitatu, Dhiyabhorosi anoratidza Jesu "umambo hwose hwenyika nokubwinya kwahwo," ozoti: "Ndichakupa zvinhu zvose izvi kana ukawira pasi wongondinamata kamwe chete."
Translation of the previous text to Xhosa:

USathana wabonisa uYesu zonke izikumkani zomhlaba, ubutyebi nozuko lwazo waza wathi: 'Ndiza kukunika zonke ezi zinto ukuba nje unokuqubuda kum.'


Text in Shona: Pamufananidzo, Samueri ari kuitei, uye nei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulo mfanekiso, uthini uYoshuwa, yaye ngoba?


Text in Shona: Pamunenge muchiedzwa, kurege kuva nomunhu anoti, "Mwari ari kundiedza."
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile ithi: " Makungabikho nabani na, xa esesilingweni othi: 'Ndilingwa nguThixo.'


Text in Shona: Pamunojipira pacenyu kuna Jehovha, munonga mecivonesa kuti muno gonda ro kuti iyena anozomujivirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uzahlulela kuYehova, ubonisa ukuba uyakholwa ukuba uza kukukhusela.


Text in Shona: Pamunokumbira kuregerehwa no kujidodokesa kwese, zve motendera kuti amukwanisi kuita zvese, zvinopsasisa kudini vana venyu vari kuaruka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uzivuma iimpazamo zakho uze ucele uxolo, ingamnceda njani loo nto umntwana wakho ofikisayo?


Text in Shona: Pamunosangana x000D_ mweya mudzimai, zvinonzi pane dzakawanda apo vakamira kuchinja upenyu hwangu kuti I kufamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa udibana neqabane x000D_ umphefumlo, kuthiwa ukuba kukho abaninzi xa emi phezu zaguquka ebomini bam ndihamba.


Text in Shona: Pamunoverenga divi ro mu Bhaibheri, amboimanyi mojiita mubvunjo inga iji: 'Izvi zviri kundijijisenyi ngo pamusoro pa Jehovha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ufunda iBhayibhile, yima uze uzibuze le mibuzo: 'Indixelela ntoni le nto ngoYehova?


Text in Shona: Pamunozokurukura nyaya dzine chokuita nokunamata dzinorerekera kuunhu ihwohwo, muudze kuti unofarira chaizvo maratidzire aanohuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa niphinda nithetha ngezinto zokomoya ezinento yokwenza neza mpawu zeqabane lakho, lixelele indlela ozixabisa ngayo.


Text in Shona: Pamusana kurwisa duku, simba rakawanda kuri diki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yenkcaso encinane, ukusetyenziswa kwamandla nalo ezincinane.


Text in Shona: Pamusana peizvi, nzvimbo huru yemetallurgical yakasikwa munzvimbo: Krasnoyarsk ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabulela kule nto, kwindawo enkulu yentsimbi enkulu: Krasnoyarsk ...


Text in Shona: Pamusana pekuti akashandisa kutenda kwake
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamusangano uyu pakaimbwa nziyo dzeUmambo 4 itsva uye vadzidzi vakaudzwa zvavanofanira kuita neruzivo rwavakanga vava narwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ucwangciso lwetheko lwaluquka iingoma zoBukumkani ezine ezintsha ibe lwabethelela oko kufanele kwenziwe ngabo baphumeleleyo ngamalungelo noqeqesho abalufumene eGiliyadi.


Text in Shona: Pamusangano wakakosha wakatevera, Mutevedzeri Commissioner Lu Jiang weTrade Remedy Bureau ye Ministry of Commerce, Hu Wei, wechipiri-wechipiri muongorori weDhipatimendi reInternational Ministry of Commerce, uye Jiang Li, muongorori mukuru we Iron and Steel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwintlanganiso ekhethekileyo elandelayo, uSekela-Khomishinala u-Lu Jiang we-Ofisi yoNyango lwezoRhwebo kwi-Ofisi yoMphathiswa Wezorhwebo, u-Hu Wei, umphandi wenqanaba lesibini le-International Department of the Commerce, kunye no-Jiang Li, umhlalutyi oyintloko we Iron and Steel.


Text in Shona: Pamusangano wekuratidzira, nzvimbo dzinoyevedza hadzisi dzevagadziri vemota nekunze chete, Bosch, New World nevamwe vanozivikanwa vemagetsi zvigadzirwa vagadziri vakawanawo maziso eziso akakwana, zvigadzirwa zvemagetsi zvemagetsi zvakasiyana zvinova chimwe chinhu chikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumdlalo we-auto show, ubuhle bendawo ayisiyomveliso yabenzi basekhaya nabangaphandle kuphela, iBosch, iNew World kunye nabanye abenzi bezixhobo ze-elektroniki ezaziwayo abafumene iimali zamehlo ezaneleyo, iintlobo ngeentlobo zeemveliso ze-elektroniki zezithuthi zaba yenye yezona zinto zibalulekileyo.


Text in Shona: Pamusangano, chekutanga, TCDD General Manager Ali İhsan Uygun aive [More ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwintlanganiso, okokuqala, Umphathi Jikelele we-TCDD u-Ali İhsan Uygun wayekho [More ...]


Text in Shona: Pamushana Lodge: About
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamushana Lodge: Owner's info
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamusi vaVanoyera Vese, napaMabira Makuru aVapostori naVavangeri, neroMusi woKubarwa kwaSante Johane Mubabatidzi (kana kusina mazwi akasarudzwa kutaurwa enguva aMabira Makuru) aya mazwi anotaurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngom-Hla waba-Ngcwele bonke; nangemi-Hla yaba-Postile naba-Bàli be-Vangeli, nangom-Hla wokuzalwa kuka-Yohane um-Bàptizi (ngapandle kokuba ube um-Bongo womnye wemi-Gcobo emikulu umiselwa ukufundwa).


Text in Shona: Pamusoro Developer pamusoro Wild West - Tamba izvezvi!
Translation of the previous text to Xhosa:

As for Western society's take on aging - yiyiyiyiyiyiyiyi! 🙁


Text in Shona: Pamusoro Handling: Decal
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamusoro Hunhu Kukanda / kuchera 60-40 mushure mekupfeka
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgangatho womgangatho Ukukrola / ukumba ama-60-40 emva kokutyabeka


Text in Shona: Pamusoro Manichees akatsigira zvinokosha kunaka rokubereka
Translation of the previous text to Xhosa:

Nxamnye Manichees wayesuke ukulunga ebalulekileyo zokuzala


Text in Shona: Pamusoro Paanotambira nokusimbisa kurongeka kwenyu, mureza wako Rucharatidzwa yedu Website musha peji, mutore uye nhau nharaunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akufumana kunye kokuqinisekisa iodolo yakho, yibhanile kuwe ziya kuboniswa kwi website home page yethu, ukopisho kunye nendawo iindaba.


Text in Shona: Pamusoro akatasva rwakapoteredza 18W akatungamirira Ceiling Light 18w ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphezulu ekhwele ngeenxa 18W Led isilingi Light 18w ...


Text in Shona: Pamusoro apa mazano vamwe inokosha nzira kuti achakubatsira kuti uye kana uchida kutarisa vamwe vedu chinoshamisa chitima nzendo mifananidzo, cheki Save A Train Instagram we offer you the yakachipa pashiri chitima matikiti mu Europe!
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcebiso zikhankanywe ngasentla ezinye iindlela ezisisiseko eziya kukunceda ukuba ufumane ukuba ufuna ukujonga ezinye uhambo kaloliwe imifanekiso yethu emangalisayo kunye, uhlole Gcina A Train Instagram we offer you the amatikiti etreyini engambi ngo Europe!


Text in Shona: Pamusoro ingori pfungwa yakajairika yedhaimani yekukuya chikamu maumbirwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngasentla nje umbono oqhelekileyo wedayimani yokugaya yeemilo zecandelo.


Text in Shona: Pamusoro kurapwa: White, Hot tsikwa, Laminated.
Translation of the previous text to Xhosa:

unyango Surface: White, Iyashicilela, Hot bexhentsa, elaminethiweyo.


Text in Shona: Pamusoro kurapwa: chando kwakakurudzira (zinc denderedzwa ukobvu ≥ 5um);
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyango umphezulu: iqaqanjiswa ebandayo (zinc umaleko ubukhulu ≥ 5um);


Text in Shona: Pamusoro nepamusoro zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamusoro pa zvese, itanyi mukumbiro kuna Jehovha mecikumbira besero rake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu kwako konke thetha noYehova, umcele akuncede.


Text in Shona: Pamusoro paJakobho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamusoro paMwari worudo, Bhaibheri rinotipikira kuti: "Jehovha wakarurama; unoda zvakarurama."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphathelele uThixo wothando, iBhayibhile isiqinisekisa ngokuthi: "UYehova ulilungisa; uyazithanda izenzo zobulungisa."


Text in Shona: Pamusoro pababa vake: Ray West ndiye baba vaKan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mayelana noyise: URay West unguyise kaKanye.


Text in Shona: Pamusoro paizvozvo zvose dananai norudo rukuru, nokuti rudo runofukidza zvivi zvizhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko ke hlalani nithandana, kuba kaloku uthando luyazingcwaba izono.


Text in Shona: Pamusoro pangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamusoro pavo, zvipfeko zvese zvinoenderana zvevaviri vako zvinogona kushanda sechipo chakanakisa nekuti zvipfeko zvinogona kuchengetwa kwenguva yakareba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kwazo zonke iimpahla ezinxulumene nesibini sakho zinokusebenza njengesona sipho sibalaseleyo kuba iimpahla zinokugcinwa ixesha elide.


Text in Shona: Pamusoro pazvo gadzirira zvizere kudonhedza kwako neShopMaster.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kwayo yonke into mayilungiselele ngokupheleleyo ukwehla kwakho ne-ShopMaster.


Text in Shona: Pamusoro pazvo hausi mutadzi, uri mwana waMwari."
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto ayithethi kuthi ningabantwana bakaThixo.'


Text in Shona: Pamusoro pazvo, munhuwo zvake angamboita sei ushamwari naJehovha Mwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, umntu unokuba nabo njani ubuhlobo noYehova uThixo?


Text in Shona: Pamusoro pazvo, zviri nyore kwazvo kushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu kwakho konke, kulula kakhulu ukuyisebenzisa.


Text in Shona: Pamusoro pazvose, chichava chikafu chinofarira bhiza redu kana chikaita kurovedza muviri zuva nezuva uye chinoda simba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kwako konke, iya kuba kukutya okuya kulithanda ihashe lethu ukuba lenza umthambo omkhulu mihla le kwaye lifuna amandla.


Text in Shona: Pamusoro pazvose, iwe unofanirwa kutsvaga maturusi ane akakosha maitiro anogona kubatsira bhizinesi rako mune inopfuura imwe nzira:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kukho ubuchule obuninzi obuya kukunceda asebenze oogxa bakho abathandana nabo kwiintlangano:


Text in Shona: Pamusoro pazvose, kana tichiziva matunhu aanowanzoitika, zviri nyore kufungidzira kuti ichagara kwenguva yakareba sei uye kuti tinogona kuiwana kangani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kwako konke, ukuba siyayazi imimandla apho zihlala zenzeka khona, kulula ukuqikelela ukuba izakuhlala ixesha elingakanani kwaye singayifumana kangaphi.


Text in Shona: Pamusoro pazvose, nekuti isu tiri pamberi peimwe yemitambo iyo inoratidza Epoch uye kuti iwe unofanirwa kuziva maitiro ekukoshesa pasina hacks uye majenareta eV-Bucks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kwayo yonke le nto, kuba sinjalo phambi komnye wale midlalo ophawula i-Epoch Kwaye kufuneka uyazi ukuba ungayixabisa njani ngaphandle kweehacks kunye neejeneretha ze-buzz.


Text in Shona: Pamusoro pe, HGU yave vazvione. pamwe hweutungamiri yayo itsva yedzidzo kuti kufambira mberi muzana remakore rechi21 racho rekudzidza matambudziko ari kudyidzana munguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwengeza, HGU iye sokuzoba ingqalelo kwikharityhulam yaso ezintsha zemfundo ukuba kwangaphambili ngokwemfuneko nkulungwane yama-21 lokufunda ingxaki-zokusombulula iingxaki ixesha lilonke.


Text in Shona: Pamusoro pe, kana iwe uri murume ane mutambo vaviri zvino kukwira muAustria alps, ichave yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwengeza, ukuba niyimidlalo emibini emva koko niyokunyuka intaba kwiiAlps zaseAustria, izakulunga.


Text in Shona: Pamusoro pe1000 zvakanyorwa zvehoridhe dzechiJudha uye zviitiko zvehupenyu-kutenderera, tsika, nhoroondo, Bhaibheri nemamwe magwaro matsvene, nekunamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungeniswa okungaphezulu kwe-1000 kwiiholide zamaJuda kunye neziganeko zomjikelo wobomi, inkcubeko, imbali, iBhayibhile kunye nezinye izicatshulwa ezingcwele kunye nonqulo.


Text in Shona: Pamusoro pebhuku rino
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamusoro peglue sandara, pasina matema, hapana zvakapetwa, mhando inoenzaniswa neyakawanda yekutanga-mitsara mabara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kweglu ethe tyaba, akukho mabhabhu, akukho zibayeni, umgangatho unokuthelekiswa kuninzi lweempawu zomgca wokuqala.


Text in Shona: Pamusoro pegomo, nharaunda yayo yose yakaipoteredza chinhu chitsvenetsvene.+ Tarira!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumphezulu wentaba ummandla wayo uphela macala onke uyeyona nto ingcwele.+ Khangela!


Text in Shona: Pamusoro peiyo Yellowstone supervolcano iri kurwa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphezulu we-Yellowstone supervolcano uyajija!


Text in Shona: Pamusoro peiyo profil (kana iwe wakapinda mukati), uchaona bhatani reKugadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphezulu kwiprofayili (ukuba ungene ngemvume), uya kubona i-Hlela iqhosha.


Text in Shona: Pamusoro peizvi, iwe ungada zvakare kutarisa zvimwe zve VPS kubata mazano ari papeji ino or yangu 10 yakanakisisa yekugadzirira mapikicha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu koku, ungaphinda ufune ukujonga ezinye zazo Iinkonzo zokubamba iiVPS ezidweliswe kweli phepha or i-10 yam ikhefu yokubamba.


Text in Shona: Pamusoro peizvi, mitemo ine chekuita nenyaya idzi inofanira kunge ichifambiswa mumabasa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamusoro pekupihwa kwequotti yekugadzirisa kwakashata nemugadziri, mutengi anozosungwa neanorambwa mazuva manomwe, kana kugadzirisa uye mutengo ukasabvumiranwa mukati memazuva manomwe kubva pakugadziriswa quote Network-Radios.com ichave nechokwadi chechinhu inodzoserwa kumutengi nemitengo yambotaurwa iri kushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lokubonelelwa kwekowuteshini yokulungiswa okungalunganga ngumenzi, umthengi uya kubotshwa ziintsuku ezisi-7 zokwaliwa, ukuba ukulungiswa kunye neendleko akuvunyelwanga ngazo zingaphelanga iintsuku ezisi-7 zokucaphulwa kwenethiwekhi Network-Radios.com iya kuqinisekisa into leyo ibuyiselwa kumthengi ngentlawulo esele ikhankanyiwe iyasebenza.


Text in Shona: Pamusoro pekupomerwa pamusoro pekuita kwaNetta Barzilai, kwaive nezvimwe zviitiko zvakapa zvakawanda zvekutaura nezvazvo panguva yekupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwizityholo malunga nokusebenza kukaNetta Barzilai, bekukho nezinye izinto ezinike okuninzi ekuthetheni ngazo ngexesha lokugqibela.


Text in Shona: Pamusoro pekushandisirwa nyama yekuputa, inogona zvakare kushandiswa muindasitiri yemuchina, indasitiri yemakemikari, indasitiri yezvokurapa, indasitiri yechiedza, uye nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza ekubeni isetyenziselwa ukutshaya inyama, inokusetyenziselwa umzi-mveliso womatshini, ishishini lamachiza, ishishini lezonyango, umzi mveliso wempahla yokukhanya, kunye nokunye.


Text in Shona: Pamusoro pekuva chivakwa chemapuroteni, Serine anotora chikamu mu biosynthesis ye biomoleculem seamino acids, nucleotides, phospholipids, uye sphingolipids.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza ekubeni sisakhiwo seeproteni, uSerine uthatha inxaxheba kwi-biosynthesis yee-biomolecule ezifana neeamino acid, ii-nucleotides, i-phospholipids, kunye ne-sphingolipids.


Text in Shona: Pamusoro penzvimbo, inongova nyaya yekukurumidza, asi chaizvoizvo, ndiyo inomhanya iyo inoita kuti kuderera kuri kuderedze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphezulu, yinto nje yejubane, kodwa eqinisweni, yile nqanaba eyenza ukuhamba kungancinci.


Text in Shona: Pamusoro pepamusoro, Wal-Mart anotonga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamusoro pezita racho ndiP diamond pura, iyo inopa 20 GB disk nzvimbo uye 500 GB mwedzi miviri ye $ 16.95 pamwedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phezulu kwoluhlu uluhlu lweDamond, olunikeza isikhala se disk ye-20 GB kunye ne-500 GB yenyanga ye-bandwidth ye-$ 16.95 ngenyanga.


Text in Shona: Pamusoro pezvakaitika kudenga, tinoverenga kuti: "Saka farai, imi matenga nemi munogara maari!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxelo ihlabela mgama isithi: "Ngenxa yoko yibani nemihlali, nina mazulu, nani ninomnquba kuwo."


Text in Shona: Pamusoro pezvakanaka, tirikubhadhara dzimwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamusoro pezvikamu zvakawanda taigona kuona pasi pemugero we 1 kana mamiriyoni 2 pasi pedenga uye kureba pakati pemabanki akange asina kumboita mamita 12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokona nto ininzi sinokubona ngaphantsi komsele malunga ne-1 okanye i-2 yamitha ngaphantsi komhlaba kwaye umgama phakathi kweebhanki ezichaseneyo akuzange kube ngaphezu kweemitha ezili-12.


Text in Shona: Pamusoro pezvo, avo vari kuzogashira mari yewill havagone kuwana izvo zviripo nekukasika; kutozosvikira dare rekuongorora ratambira mvumo yekuparadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, abo baya kufumana ingeniso ye-will abakwazi ukuyifumana loo mali ngokukhawuleza; kude kube inkundla yeengxoxo ivume ukuhanjiswa.


Text in Shona: Pamusoro pezvo, hunhu hwese hwavanahwo, hwunovaita a mabhiza anokosha kwazvo kuyambuka, sezvo ivo vachikwanisa kuendesa zvese zvakanaka nezve rudzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, zonke iimpawu abanazo, bazenze amahashe axabiseke kakhulu ukuwela, kuba banakho ukuhambisa yonke into elungileyo malunga nokuzala.


Text in Shona: Pamusoro pezvo, iyo Camp Chef inouyawo nezvose zvakakosha zvinozadzisa zviyero zvazvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu, iChef Chef iza nazo zonke izinto ezibalulekileyo ezihlangabezana nemigangatho yangoku.


Text in Shona: Pamusoro pezvo, iyo magazini iyo yakafumiswa nemavhidhiyo akaomeswa uye inosangana inosangana, ine nhau kubva kuAirbus (COD3D), Esri mukubatana kwayo neSoftye, Hexagon (Luciad 2019 uye M.App) uye Trimble neCatalyst services.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, iphephabhuku elityetyiswe iividiyo ezifakwe ngaphakathi kunye nekhonkco yokunxibelelana, iqulethe iindaba ezivela kwi-Airbus (COD3D), i-Esri ngokubambisana kwayo ne-Mobileye, Hexagon (Luciad 2019 kunye ne-M.App) kunye ne-Trimble eneenkonzo zayo zeCatalyst.


Text in Shona: Pamusoro pezvo, kuronga zvemukati zvine hukama muchimiro chezviteedzano zvinoita kuti chimiro chako chionekwe chakarongeka uye chakarongedzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, umxholo onxulumene namaqela ngohlobo kuthotho lwenza ukuba iprofayile yakho ibonakale ilungelelaniswe kwaye ihlengahlengisiwe.


Text in Shona: Pamusoro pezvo, rin'i yakatenderedza pikicha pa Instagram inoratidzira, izvo zvinoratidza kuti iyo account yaunotevera ine Live nyaya kumusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, iringi ejikeleze umfanekiso weprofayile kwi-Instagram yi-highlighters, ebonisa ukuba iakhawunti oyilandelayo inebali eliphilayo phezulu.


Text in Shona: Pamusoro pezvo, semuenzaniso, saiti ino inogona kushandisa analytic kana kushambadzira masevhisi akadai seGoogle Analytics, Google Adsense, Taboola, kana RevContent, kune iko kuunganidzwa kwaunobvumidza pasina mvumo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, umzekelo, sinokusebenzisa uhlalutyo okanye iinkonzo zentengiso ezinje ngeGoogle Analytics, Google Adsense, Taboola, okanye RevContent, apho uqokelela khona uvuma ngaphandle kwemeko.


Text in Shona: Pamusoro pezvo, svondo rino graphite electrode yakadzika yemvura yemoto simbi ichiri ine yakakwira yekushanda, uye iyo graphite electrode inongoda kugadzikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, kule veki i-graphite electrode esezantsi kwentsimbi yombane yentsimbi isagcina inqanaba eliphezulu lokusebenza, kwaye i-graphite electrode ifuna nje ukuzinza.


Text in Shona: Pamusoro pezvo, unogona kunyora "Bank of America account # 00533-01242" pane yako purogiramu "A."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ungadwelisa "i-akhawunti yeBhanki yaseMelika # 00533-01242" kwishedyuli yakho "A."


Text in Shona: Pamusoroi mambo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamutengo unodhura chaizvo, iwe unowanawo ivhu rakajeka, yemhando yepamusoro yeJapan simbi isina waya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexabiso elinokufikeleleka ngenene, ufumana umhlaba wokuchaneka, owona mgangatho uphezulu webala yentsimbi engenasici yaseJapan.


Text in Shona: Pamutengo we $ 2.15 ne $ 3.45 chete pamwedzi mumwechete, zvose zvinouya nezita rekuda zita rekuregererwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomrhumo we $ 2.15 kunye ne-$ 3.45 ngokulandelanayo ngenyanga, bobabini beza kubhaliswa kwegama lesizinda samahhala.


Text in Shona: Pamutengo werondedzero we $24 pagore, RoboForm's premium vhezheni haina kudhura pane yakaringana mamwe ese password maneja uye inogona kunge iri chinhu chakakwana kune mumwe munhu ari kutsvaga izvo zvekutanga pamutengo wehurongwa hwemari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexabiso loluhlu lwe $24 ngonyaka, Uguqulelo lweprimiyamu yeRoboForm lubiza ngaphantsi kunobuhle bonke omnye umphathi wephasiwedi kwaye inokuba yeyona nto ifanelekileyo kumntu ojonga iziseko ngexabiso lesicwangciso sezemali.


Text in Shona: Pamwe  unogona kuiwana  muzvitoro zvehutano kana muchikamu chemishonga yemuchitoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi  ungayifumana  kwiivenkile zempilo okanye kwicandelo lekhemesti levenkile enkulu.


Text in Shona: Pamwe Operation Cabinet uye Software uchakwanisa kudzora zvose zvokusarudza kusanganisira michina / mano revatema nyika ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge iKhabhinethi Operation kunye Software uya kukwazi ukulawula zonke iinketho kubandakanywa oomatshini / izixhobo ezihlangeneyo kule nkqubo.


Text in Shona: Pamwe angakwanisa kukubatsira."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamwe anopiwa mushonga wekurapa zviri kumunetsa zvacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi awusebenzise ngokupheleleyo unyango oluthile.


Text in Shona: Pamwe awaisambova vakanyemwerera akakwazisa vanhu wakambotamba vakapfuura mumugwagwa, chete kuti kwavari vadzivise ziso kuonana, batira zvavo, uye nokukurumidza famba kure. ndine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi Zange noncumo nabantu wambulisa sele kudlule esitratweni, kuphela ukuba baphephe emehlweni, iphi na impahla yabo, kwaye ngokukhawuleza bahambe. ndine.


Text in Shona: Pamwe chete kunogonawo kuwedzera uchanyangadika fluidity uye kuderedza vachikanda shrivellability, mberi fineness.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndawonye ungengeza fluidity anyibilike nokunciphisa shrivellability bephosa, inkqubela fineness.


Text in Shona: Pamwe chete kuwedzera upfumi Tianjin Binhai New Area, kufambira dzakabudirira mavharuvhu indasitiri inoratidzawo vachibudirira kugwinya!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunye kuqoqosho ligubu Tianjin Binhai New Area, i kuphuhliswa icandelo kwezivalo okukhawulezayo lubonisa zasinda elikhulayo!


Text in Shona: Pamwe chete michina wokurera, Prince-100D & AMP; D2 zvinopa SpO2 & AMP; Pulse Rate kuverengwa uye zvakawanda zvinhu sezvinoita rakarurama sezvo Prince-100C Series.
Translation of the previous text to Xhosa:

Obufanayo iteknoloji eyamkelweyo, Prince-100D & amp; D2 ukunika SpO2 & amp; ufundo ukubetha kwentliziyo Inqanaba izinto ezingaphezulu kanye ngokuchaneke Prince-100c Series.


Text in Shona: Pamwe chete neBank account kuvhura muUkraine
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye nokuvulwa kwe-akhawunti yasebhange e-Ukraine


Text in Shona: Pamwe chete, izwi iri raishandiswa kuna ani zvake aive akachenjera mune unyanzvi hwake kana basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa okuqhelekileyo, eli gama lalisetyenziswa kuye nakubani na owayenobugcisa kubugcisa bakhe.


Text in Shona: Pamwe chete, tiri pfungwa nyore zvikuru zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisonke, thina iingcamango nje kuhle kakhulu.


Text in Shona: Pamwe chinhu chega chiri kutsvakwa nemukwikwidzi ndechekukudzinga iwe kubva munhangemutange, saka zvakakosha kuti urambe uri chinhambwe, kuti ugone kumutadzisa kuti aite chimwe chinhu kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi inye kuphela into efunwa lumbangi kukukugxotha elugqatsweni, ke kubalulekile ukuba ubambe umgama othile, ukuze ube nokumthintela ekwenzeni into kuwe.


Text in Shona: Pamwe haisi imwe yeiyo kazhinji kazhinji mabasa avanofanira kuita, asi dzimwe nguva inodikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, oku akulula, kodwa kuyimfuneko ngezikhathi ezithile.


Text in Shona: Pamwe hauna kumbobvira waita buttermukaka wakagadzirwa wega uye unotyisidzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi awuzange wenze i-buttercream eyenziwe ekhaya kwaye woyikiswa.


Text in Shona: Pamwe havazove mutengesi wako mune ramangwana sezvavanobuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ngekhe babe ngabathengisi bakho kwixesha elizayo njengoko bavela.


Text in Shona: Pamwe ivo vari pazasi pe575 F mashoma anodikanwa ekuputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba zingaphantsi kwe-575 F ubuncinci obufunekayo bokutshaya.


Text in Shona: Pamwe iwe unotoziva chaizvo zvaunoda kutamba, semuenzaniso ini zvakare ndakaongorora magitare esimbi kune vanotanga mune ino chinyorwa, nekuti ipapo iwe unoda chimwe chakasiyana kupfuura ichi squier.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi sele uyazi ngokuthe ngqo into ofuna ukuyidlala, umzekelo ndiphinde ndajonga ii-guitars zentsimbi zabaqalayo kweli nqaku, kuba emva koko ufuna into eyahlukileyo kunale ye squier.


Text in Shona: Pamwe iwe uri fan wevaJapan, veChinese, kana veKorea vasikana?
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ungumlandeli wamantombazana aseJapan, amaTshayina, okanye amaKorea?


Text in Shona: Pamwe iyewo murume anenge ari kuhope.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamwe kwete kuTottenham.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamwe muhupenyu chaihwo une matambudziko asingachinjiki, zvese zvekunze nekunze ... sezviri pachena uchawana zvakafanana ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi kubomi bokwenyani uneengxaki ezingenakunyibilika, zangaphandle nangaphakathi ... kuyabonakala ukuba uya kufumana okufanayo ...