Text in Shona: Iwe wakanzwa nezvemutsara wekare; "Kana iwe usingakwanisi kuvarova, taurirana navo"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvile ngegama elidala; "Ukuba awukwazi ukubetha, bajoyine"?


Text in Shona: Iwe wakanzwa zvakaitwa nemadzimambo eAsiriya kunyika dzose nokudziparadza+ chose; zvino iwe uchanunurwa here?+
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawe ukuvile oko ookumkani baseAsiriya bakwenzayo kuwo onke amazwe ngokuwatshabalalisa,+ uya kuhlangulwa na wena?+


Text in Shona: Iwe wakashandisa imwe kana yakawanda yadzo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwe wakasununguka kuramba chikumbiro chedu chemashoko ako ega, nekunzwisisa kuti hatigone kukupa mamwe emashuwo ako aunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhululekile ukwala isicelo sethu solwazi lwakho, ngokuqonda ukuba asinakukwazi ukukunikeza ezinye zeenkonzo ozifunayo.


Text in Shona: Iwe wakatenga web web hosting package iwe waifunga kuti yakakwana kune zvinodiwa zvewebsite yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthenge iphakheji yokubamba iwebhu owacingayo iza kuba nezidingo zewebhusayithi yakho.


Text in Shona: Iwe wakazobudapo, wakaumbwa nemasero matiririyoni 100.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba wakho uyilwe ziiseli ezimalunga nee 100 triliyoni.


Text in Shona: Iwe wapfuura yako yekutendeuka muganho weatatu paawa, unogona kushandura mafaera ako mu 59:00 kana Saina kumusoro uye shandura izvozvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ugqithile kumda wakho wokuguqula kathathu ngeyure, unokuguqula iifayile zakho zibe 59:00 okanye Bhalisa kwaye uguqule ngoku.


Text in Shona: Iwe wave kutoda kuwona kuratidzwa kweiyo iPhone 7?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uyibonile entsha Intengiso ye-iPhone 7 ?


Text in Shona: Iwe webhusaiti, HostColor.com, haisi nyore nyore kushandisa sevamwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Iwebhusayithi, i-HostColor.com, ayilula nje ukuyisebenzisa njengabanye


Text in Shona: Iwe zvakare uchaona mifananidzo yeiyo chaiyo projekiti pazasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kubona imifanekiso yeyona projekthi ingezantsi.


Text in Shona: Iwe zvakare uchave nebasa rekutamba kana iwe uchida kurichengeta rakareba, hwaro hwezvishandiso hanya!
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kuba nenxaxheba oza kuyidlala ukuba ufuna ukuyigcina ixesha elide, iziseko zononophelo lwezixhobo!


Text in Shona: Iwe zvakare uchazoda chete kuburitsa gasi kana mbeu dzako dzave nechiedza padziri kuitira kuti chirimwa chikwanise kuchishandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakufuna kuphela ukukhupha irhasi xa izityalo zakho zikhanya kuzo ukuze isityalo sikwazi ukusisebenzisa.


Text in Shona: Iwe zvakare unodawo kuve nechokwadi chekuti hari dzako dzakakura zvakakwana kune hombe michero, iyo ichave iine makuru midzi mipira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakufuna kwakhona ukuqinisekisa ukuba izimbiza zakho zikhulu ngokwaneleyo kwizityalo ezinkulu, eziza kuba neebhola ezinkulu.


Text in Shona: Iwe zvakare unokwanisa kuwedzera yako inogona kubatanidza kune yako hunyanzvi kana iwe uchinge uchidzidzira kuishandisa iyo yegore-kutenderera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakukwazi kwakhona ukwandisa unxibelelwano lwakho olunokubakho kwisakhono sakho wakube ufundile ukusisebenzisa unyaka wonke.


Text in Shona: Iwe zvakare wakanyanya kutarisisa uye unobatanidzwa mumutambo wese kana iwe ukaisa pfungwa pamutambo uine imwecheteyo inoshanda mamiriro nguva dzese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ujolise kakhulu kwaye ubandakanyeka kuwo wonke umdlalo ukuba ugxila kumdlalo kunye nokuma okufanayo okusebenzayo ngalo lonke ixesha.


Text in Shona: Iwe zvino unoziva chikonzero nei vanhu vazhinji vachienda nokuda kwechimiro ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku uhlala uqiqa ukuba kutheni bethandwa kangaka.


Text in Shona: Iwe zvino wanyora Radio Stack iyo inosanganisira akazvigadzirira kuDVD3.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ungeze i-Radio Stack equka i-autopilot kwi-DC3.


Text in Shona: Iwe, imbopafungawo kuti chii chinoitika kana Mwari vasisipo, vasisaonekwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uyayazi into eyabonwa nguThixo ukuba ayikho?


Text in Shona: Iwe, semutambi, ndechimwe chikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iweri Tielemans akaroora panguva yekunyora.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Youri Tielemans utshatile ngexesha lokubhala.


Text in Shona: Iwewe unofanirwa kurwisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwewo unogona kubhadhara mazinga muhutano hwakawanda kubva kune mumwe mushanyi weg weg blog blog $ 100 kana zvimwe zvechigadzirwa chechigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo unakho ukuhlawula amaxabiso kwibanga elibanzi ukusuka kwirejista yeblogger yomntu okhululekile $ 100 okanye ngaphezulu kwinqaku lobugcisa.


Text in Shona: Iwi Ngaiterangi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwo 'akaiswa uye akanganwe' maitiro, saka zvese zvaunofanirwa kuita kuibaya mukati, sarudza yako chaiyo tembiricha, uye pop munyama yako 15-20 maminetsi gare gare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisetiwe 'kwaye zilibale' isitayile, ke yonke into ekufuneka uyenzile ukuyifaka ngaphakathi, ukhethe ubushushu bakho obulungileyo, kwaye pop kwinyama yakho imizuzu eli-15 ukuya kwengama-20 kamva.


Text in Shona: Iwo 100 Anonyanya Kuzivikanwa maChinese mavara
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulungile-100 Uhlobo lweMaski ngokuzenzekelayo Umatshini wokuPakisha


Text in Shona: Iwo Akanakisa Bathroom Matipi Akambo, All Mune Imwe Nzvimbo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezona ngcebiso ziBalaseleyo kwigumbi lokuhlambela, Zonke zikwindawo enye!


Text in Shona: Iwo Akanakisa Insta Kushambadzira Campaign Kubva Kubva 2017 - 2019 uye Zvaunogona Kudzidza Kwavari naVa Insta Chikwata , 25 September 2020
Translation of the previous text to Xhosa:

Elona phulo liBalaseleyo lokuThengisa kwi-Insta Ukusuka ngo-2017 ukuya ku-2019 kunye nento onokuyifunda kubo nguMnu Insta Team , 25 Septemba 2020


Text in Shona: Iwo Ekumusoro gumi Instagram Mapikicha Mapikicha
Translation of the previous text to Xhosa:

Izihlungi ezi-10 eziphezulu ze-Instagram Photo


Iifilitha eziphezulu ze-10 zeefoto ze-Instagram


Text in Shona: Iwo Instagram maakaundi evatengi vako anogona kuuya achityisidzirwa zvakare, sezvo scammers vangaedza kuba ruzivo rwavo kana kuparadzira malware kwavari zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiakhawunti ze-Instagram zabathengi bakho zinokuba semngciphekweni ngokunjalo, njengoko abarhwebi banokuzama ukuba ulwazi lwabo lobuqu okanye basasaze i-malware kubo.


Text in Shona: Iwo Mabhuku eTestamente Itsva eBhaibheri
Translation of the previous text to Xhosa:

Iincwadi zeTestamente eNtsha zeBhayibhile


Text in Shona: Iwo Sony WH-1000XM4 ndiwo akanakisa mahedhifoni asina waya aunogona kutenga, nekuda kwekunaka kwavo kudzima-ruzha, isingaenzaniswi ruzha rwemhando, uye huremu husina waya dhizaini.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Sony WH-1000XM4 zezona headphones zingcono ezingenazingcingo onokuzithenga, ngenxa yengxolo yazo emangalisayo yokurhoxisa, umgangatho wesandi ongenakuthelekiswa nanto, kunye noyilo olulula ngaphandle kwamacingo.


Text in Shona: Iwo ainyanya kumira kwandiri aive mifananidzo iri muChavet Cave muFrance, yakatarwa kuma 30,000 - 28,000 B.C., ayo akaomesesa pakuonekwa kwavo zvekuti vangangogona kuunganidza rumwe rudo pachiitiko chazvino chekuratidzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezona zazime ngokukhethekileyo kum yayiyimizobo eyayikwiCavevet Cave eFrance, eyabhalwa malunga nama-30,000 ukuya kuma-28,000 BC, ezintsonkothileyo kwinkangeleko yazo enokuthi mhlawumbi iqokelele uthando kumboniso wobugcisa wale mihla.


Text in Shona: Iwo akachipa akachipa pamusika anotengesa madhora zana uye anowanzo kupihwa simba nepropane gasi kana marasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iigrill ezincinci kwiimarike ezithengisa i- $ 100 kwaye zihlala zixhaswa yigesi yepropane okanye amalahle.


Text in Shona: Iwo akadzikama uye anodzvinyirira mabhiza, saka anoenderana nemamiriro ekunze ese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamahashe athambileyo naxhathisayo, ngenxa yoko aziqhelanisa nazo zonke iimeko zemozulu.


Text in Shona: Iwo akanakisa mapurogiramu ekupisa CD, DVD uye Blu-Ray
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenza nge CD, DVD kanye Blu-Ray akwazi


Text in Shona: Iwo akavakirwa pane yekutanga ruzivo ruripo nezve mudziyo, uye inogona kunge isingamiriri yekupedzisira kwayo dhizaini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isekwe kulwazi lokuqala olukhoyo malunga nesixhobo, kwaye isenokungabonakalisi uyilo lwayo lokugqibela.


Text in Shona: Iwo akave akagadzirwa munyika dzakabudirira senge Germany, United States, uye United Kingdom kutanga kuma1930.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zenziwe kumazwe ahambele phambili afana neJamani, iUnited States, kunye ne-United Kingdom kwangoko kwiminyaka ye-1930.


Text in Shona: Iwo amino acid uye threonine makambani ekugadzira anonetseka mukukohwa zviyo, chiyero chekushanda chakadzikira, mutengo wekumanikidza wakanyanya kutaridzika, mutengo wemitengo wakasimba, musika unotsigirwa nekushanda kwakasimba, yekutevera inoda kutarisisa chibage musika uye shanduko mukushanda kwehuwandu hwevagadziri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkampani zokuvelisa i-amino acid kunye ne-threonine zinobunzima ekuvuneni ukutya okuziinkozo, inqanaba lokusebenza liphantsi, uxinzelelo lweendleko lubaluleke kakhulu, imeko yexabiso inamandla, intengiso ixhaswa kukusebenza ngokuqinileyo, ukulandela kufuneka kuthathele ingqalelo umbona kwimarike kunye notshintsho kwinqanaba lokusebenza kwabavelisi.


Text in Shona: Iwo anobviswa racks anozokutendera iwe kuti usute kana grill zvakasiyana chikafu, kubva ham uye turkey kune hombe yenguruve bendekete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiracks ezisuswayo ziya kukuvumela ukuba utshaye okanye ucoce ukutya okwahlukileyo, ukusuka kwi-ham kunye ne-turkey ukuya kwigxalaba elikhulu lehagu.


Text in Shona: Iwo anopisa uye anotonhora mafonti anotemerwa nezviratidzo uye anofanotaura mamiriro ezvinhu atichava nawo zuva rese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imigca eshushu nebandayo imiselwa ziimpawu kwaye iqikelela imeko esiya kuba nayo imini yonke.


Text in Shona: Iwo anoshanda otomatiki ezvekuda kuburikidza nebhoti chiitiko chinogadzira mazana emikana yeako Instagram account kuti iwanikwe nevanhu vazhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusebenza okuzenzekelayo kokuthandwayo nge-bot ngumsebenzi odala amakhulukhulu amathuba kwiakhawunti yakho ye-Instagram ukuba ifunyanwe ngabantu abaninzi.


Text in Shona: Iwo anoshandiswa kumisa mhepo kubva pakurova mic uye ichikonzera ruzha rusingadiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisetyenziselwa ukumisa umoya ungabethi mic kwaye kubangele ingxolo engafunekiyo.


Text in Shona: Iwo ekushongedzwa akadziirwa kusvika 2012 ̊F (1100 ̊C) mumaminetsi 1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto zokusebenza zazifudunyezwe ngo-2012 ̊F (1100 ̊C) kwimizuzu eli-1.


Text in Shona: Iwo ekutanga ane anononoka kubviswa uye anogona kuchengetwa nemafuta emuviri, nepo ekupedzisira achikurumidza kubviswa kuburikidza neweti, izvo zvinoita kuti zvisave zvine chepfu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezokuqala zinokupheliswa kancinci kwaye zinokugcinwa ngamafutha omzimba, ngelixa ezokugqibela zisuswa ngokukhawuleza ngomchamo, okwenza ukuba zingabinetyhefu.


Text in Shona: Iwo emagetsi nemakemikari maindasitiri anofanirwa kusarudza anti-static yakakwira-tembiricha magurovhosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzi mveliso we-elektroniki kunye neekhemikhali kufuneka ukhethe iigloves ezichasene nobushushu obuphezulu.


Text in Shona: Iwo maItaly anosangana nechando.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwo maMV VFD anotya anoshandiswa zvakanyanya muvateveri, compressors, pombi uye zvichingodaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iidrive ze-MV VFD zisetyenziswa ngokubanzi kubalandeli, kwiicompressors, kwiimpompo njalo njalo.


Text in Shona: Iwo maairbags anoenda rinhi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwo maakaundi ebhangi anoitirwa muI LLC.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwo mabhiriji aive asina makemikari akagadzirwa nevanhu uye zvakadaro neimwe nzira achiri kugadzira zvigadzirwa zvaiita sekuvaka zadza panguva yekuvaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iibhulorho bezingenazo iikhemikhali ezenziwe ngabantu kwaye ngandlela thile zivelise izinto ezisebenza njengezizalisa ulwakhiwo ngexesha lenkqubo yokwakha.


Text in Shona: Iwo madiki madiki ehupenyu hwezuva nezuva anotipunyuka isu asi inogona kutora danho kana zvasvika pakutungamira mararamiro Kutsunga kana kuchinjanisa zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkcukacha ezincinci zobomi bemihla ngemihla ziyasinda kuthi kodwa inokuthatha isigqibo xa kuziwa ekukhokeleni indlela yokuphila uzimisele okanye uyitshintshe ngokupheleleyo.


Text in Shona: Iwo maekisesaizi akagadzirwa kuti adzidzise anatomy uye mashandiro uye anosanganisirwa neekisesaizi kubva kune yega kuraira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzivocavoca kuyilelwe ukufundisa i-anatomy kunye nokusebenza kwaye zidityaniswa nokuzivocavoca kuqeqesho ngalunye.


Text in Shona: Iwo maemail akadzorerwa anochengetwa se .eml mafaera ayo anogona kuunzwa zviri nyore kudzokera ku Outlook Express.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ii-imeyile ezifunyenweyo zigcinwa njengeefayile zeemem ezinokungeniswa ngokulula kwakhona Outlook Express.


Text in Shona: Iwo magasi anonyatsokuvadza ozone layer maCFC (chloro-fluoro-macarbon).
Translation of the previous text to Xhosa:

Iigesi ezonakalisa ngenene umaleko we-ozone zii-CFC (iklorofluorocarbons).


Text in Shona: Iwo mahofisi makuru eboka, Wolfsburg, ndiyo yekutanga rabhoritari kuyedza zvigadzirwa zvitsva zveVolkswagen vasati vapinda munyika chaiye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikomkhulu leqela, iWolfsburg, lilabhoratri yokuqala yokuvavanya iimveliso ezintsha zeVolkswagen ngaphambi kokungena kwilizwe lokwenyani.


Text in Shona: Iwo makambani ari mune yavo fomu yefomu pamberi pekuburitswa kwechero stock.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkampani zikwifomu yazo yegobolondo ngaphambi kokukhutshwa kwaso nasiphi na isitokhwe.


Text in Shona: Iwo makambani atinoshanda nawo anozivisa zviitiko zvekubhadhara kumahofisi echikwereti - uye nekupa zvikwereti pasina vimbiso yemunhu kana kudiwa kwekutarisirwa kwechikwereti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkampani esisebenza nazo ziya kunika ingxelo ngamava okuhlawula kwiziko lamatyala- kwaye zibonelele ngemboleko-mali ngaphandle kwesiqinisekiso sobuqu okanye isidingo sokuhlolwa kwetyala lakho.


Text in Shona: Iwo makamuri akashongedzwa ega ega nemabhedha maviri kusvika matanhatu mune yega yega kamuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho amagumbi alithoba, alala abantu ababini ukuya kubantu abathandathu.


Text in Shona: Iwo makapeti akakura ebhuruu anopinda mukati pemwedzi April gore rega rega ipa sango rakanaka zita raro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iikhaphethi kakhulu bluebells leyo kuyavela up yee-April nyaka ngamnye anike omhle ehlathini igama it.


Text in Shona: Iwo makuru makumi mashanu nemasere pickups (humbuckers) akanaka, kunyanya kana iwe uchida kutamba jazi uye bhuruu, asi iri gitare rine toni huru kune ese marudzi uye kutamba masitaera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iipikniki ezingama-58 eziphezulu (ii-humbuckers) zilungile, ngakumbi ukuba ufuna ukudlala ijezi kunye neblues, kodwa le katari inetoni enkulu kuzo zonke iintlobo zohlobo lokudlala.


Text in Shona: Iwo mamishinari ane zvinangwa zvakapusa izvo zvinokupinza mumakanika eFornite, saka iwo akakosha kuti gare gare uongorore kune vakawanda vatambi uye Hondo Royale chimiro chemutambo uyu kubva kuEpic Mitambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yimishini eneenjongo ezilula eziza kukungenisa koomatshini baseFornite, ke kubalulekile ukuba kamva ungene kumdlalo wabadlali abaninzi kunye neBat Royale kulo mdlalo kwiMidlalo ye-Epic.


Text in Shona: Iwo mamwe mabhenefiti eCobalt (Co) haasati azivikanwa, asi kuwedzera uko kunoratidza muhutano hwemhuka kunoita kuti ive inogona kubatsira zvakanyanya kune mbanje zvirimwa zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibonelelo ezongezelelekileyo zeCobalt (Co) azikaziwa, kodwa ukonyuka okubonisa empilweni yezilwanyana kuyenza ibe luncedo nakwizityalo zentsangu.


Text in Shona: Iwo mamwe, segasi, pellet, kana grill yemagetsi ine zvinhu zvakawanda zvavasingakwanise kushanda pasina, uye mumwe anofanirwa kufunga kuti nekukurumidza kana kuti gare gare chimwe chinhu chinodonha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye, njengegesi, i-pellet, okanye i-grill yombane inezinto ezininzi ezingenako ukusebenza ngaphandle kwazo, kwaye omnye kufuneka aqikelele ukuba kungekudala into iya kuphuka.


Text in Shona: Iwo manomwe chakras emuviri wedu etheric
Translation of the previous text to Xhosa:

Ama-chakras ayi-7 omzimba wethu we-etheric


Text in Shona: Iwo manomwe gitare chords vanotanga vanofanirwa kutanga vatanga
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaqalayo beekatala ezi-7 kufuneka bafunde kuqala


Text in Shona: Iwo mapikicha akanaka!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwo mapuranga achange akagadzirira kunyorera pavanotanga kuputa uye kutsemuka zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiplanga ziya kuba zilungele ukugcotshwa xa ziqala ukutshaya kunye nokuqhekeka kancinci.


Text in Shona: Iwo marimi emoto noutsi zvinoita kuti miriwo inonaka zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalangatye kunye nomsi zenza imifuno ibe mnandi nayo.


Text in Shona: Iwo mashoma anabolic steroid ayo anogona kushandiswa zvakachengeteka nevarume nevakadzi
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimbambo ezimbalwa ze-anabolic ezingasetyenziswa ngokukhuselekileyo ngamadoda nabafazi


Text in Shona: Iwo masokisi eBritish, America, Australia, European uye 150 nyika kutenderera pasirese zvinogamuchirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziseko zamazwe aseBritane, eMelika, eOstreliya, aseYurophu kunye ne-150 kwihlabathi liphela zamkelwe.


Text in Shona: Iwo matanho mashanu anosanganisira zvinhu, bhokisi chimiro, kudhinda maitiro, kupedzisa zvinobata uye pakupedzisira zvimwe zvekushongedza kugadzira chiratidzo chechiratidzo chechigadzirwa chako seyakagwinya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanqanaba amahlanu abandakanya imathiriyeli, isitayile sebhokisi, ubuchule bokushicilela, ukugqitywa kokuchukunyiswa kwaye okokugqibela okokuhombisa ukongeza umfanekiso wegama lemveliso yakho njengodidi.1.


Text in Shona: Iwo matatu-bato makuki anoshandiswa pane yedu webhusaiti anonyanya kushandiswa kuti unzwisise kuti webhusaiti inoitei, mabatiro aunoita webhusaiti yedu, kuchengetedza masevhisi edu akachengeteka, kupa kushambadzira zvinoenderana newe, uye zvese mune zvese zvinokupa iwe zviri nani uye zvakagadziriswa mushandisi ruzivo uye nekubatsira kukurumidza kuita kwako kwemangwana ne webhusaiti yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iicookies zomntu wesithathu ezisetyenziswa kwiiwebhusayithi zethu zisetyenziswa ikakhulu ukuqonda indlela ezisebenza ngayo iwebhusayithi, indlela onxibelelana ngayo newebhusayithi yethu, ukugcina iinkonzo zethu zikhuselekile, ukubonelela iintengiso ezifanelekileyo kuwe, kwaye konke kukubonelela ngcono nangcono Amava omsebenzisi kwaye uncede ukukhawulezisa ukusebenzisana kwakho kunye newebhusayithi yethu.


Text in Shona: Iwo matayipi ekuraira anouya kubva kuHonda's CRF Performance akateedzana, nepo MSRP ichiri "yemakwikwi kwazvo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcebiso zesitayile zivela kuthotho lwe-Honda's CRF Performance, ngelixa i-MSRP "isakhuphisana kakhulu."


Text in Shona: Iwo matemberi anotimirira mune ino mepu ndeaya: naMaonu, naSouke, naGadhai, naAsifi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindawo ezingcwele ezisilindeleyo kule nxalenye yemephu zezi: UMaonu, uSoukeh, uGaddai, uAsiph.


Text in Shona: Iwo matombo akapatsanurwa zvakaenzana pakati pevatambi makumi maviri vakanakisa vemhuri idzo, saka inova imwe yedzakanakisa nzira dzekuwana matombo emahara muClash of Clans.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto zahlulwe ngokulinganayo phakathi kwabadlali abangama-20 ababalaseleyo kwezo zindlu, ke iba yenye yeendlela ezilungileyo zokufumana amatye asimahla kwiClash of Clans.


Text in Shona: Iwo mavara echiratidzo chekushandisa anofanirwa kuratidza kushandiswa kwekushandiswa kukuru uye zvakajeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imibala ye icon yesicelo kufuneka ivakalise ukusetyenziswa kwesixhobo ngokuvakalayo kunye nangokucacileyo.


Text in Shona: Iwo mazuva gumi nemaviri kusvika gumi nemaviri kune ese maviri maQQ ekuratidzira uye yemhando mapepa mapepa ekugadzirwa kwakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziintsuku ezili-12 ukuya kwezi-15 kubo bobabini ukubonisa kwe-PDQ kunye nebhokisi esemgangathweni yephepha lemveliso.


Text in Shona: Iwo mutemo chaiwo wakatsidzira upenyu ndiwo wakatova rufu kwandiri,
Translation of the previous text to Xhosa:

ngafa mina; umyalo obungowokuphila wona wafunyanwa ungowokufa kimi,


Text in Shona: Iwo mweya wekubva unomisa hupenyu, unosiya muviri fomu, uye fomu remuviri rinokwira kubva pachipfuva uye kazhinji rinobva rabuda kunze kwemukati kubva mumuromo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphefumlo xa usiya umisa ubomi, ushiya umzimba wefom, kwaye umzimba wefomu unyuka esifubeni kwaye udla ngokuphuma emzimbeni ngokwasemlonyeni.


Text in Shona: Iwo optics isu atinopa ari kufukidza laser optics; laser flash mwenje; kudzora maziso uye zvigadzirwa zvemuchina 'kugadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhanya esikubonayo kugubungela i-laser optics; isibane se-laser; Ukuhambisa ngokukhanya kunye nokusetyenzwa kwezixhobo ze-infrared.


Text in Shona: Iwo wekupa rairo ndeimwe yeinonyanya kufadza iyo yatinowana mu CS: GO, saka zvakakosha kuti iwe uizive uye uzive kuishandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyalelo wokunika yenye yezona zinto zinomdla esizifumana kwi-CS: Yiya, ke kubalulekile ukuba uyazi kwaye uyisebenzise.


Text in Shona: Iwo wekuraira uchakupa chinobuda seichi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwo zvigadziko zvakagadzirwa ne com ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwoyo muenzaniso wakanaka chaizvo wekuti vakuru vatevedzere!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi i sweatshi lethu elihle labesetyhini ngomzekelo olungele!


Text in Shona: Iyamu said.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyawo inyanya congrats!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye Anodzvinyirira ane basa rekupa iyo chaiyo Mutengo kune Mutengesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umboneleli unoxanduva lokubonelela ngexabiso elifanelekileyo kuMthengisi.


Text in Shona: Iye Jamaican anoshandisa simba rakawanda kutenderedza murume wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

IJamaican isebenzisa amandla amaninzi kumyeni wayo.


Text in Shona: Iye Jianzhong akati kuti China achaita adzokorore "International Maritime Regulation," kuwedzera kuedza kutsemuka pasi utsinye makwikwi, kuvaka musika zvikwereti hurongwa, uye kuvandudza wehurumende "mumwe hwindo" administrative mvumo uye ruzivo mubasa papuratifomu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lowo Jianzhong wathi China kuphinda "Maritime iMimiselo International," ukwandisa iinzame ukuzivula phantsi kukhuphiswano engathethekiyo, ukwakha inkqubo credit emarikeni, kunye nokuphucula "omnye window 'lolawulo iqonga imvume kunye nolwazi kwinkonzo karhulumente.


Text in Shona: Iye Muvambi uye Nhoroondo Yekambani: James Jing ---- muvambi weCAREABLE muzvinabhizimusi wechidiki akaberekwa kuma1970s, akazvipira mukuvandudza uye kugadzira zvigadzirwa zvehutano hwevanhu kubva muna2005.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umseki kunye nembali yeNkampani: UJames Jing ---- umsunguli we-CAREABLE ngusomashishini oselula owazalwa ngeminyaka yoo-1970, uzibophelele ekuphuhlisweni nasekuveliseni iimveliso zempilo yabantu ukusukela ngo-2005.


Text in Shona: Iye Zvino Ungararama Kwemakore Akawanda Here Uye Uine Utano Hwakanaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Unokuba Sempilweni Uze Uphile Ixesha Elide Kanye Ngoku?


Text in Shona: Iye [Mwana akapikirwa] achakupwanya musoro uye iwe uchamupwanya chitsitsinho." - Gen. 3:15; Zvak.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yona [iMbewu ethenjisiweyo] iya kukutyumza intloko uze wena uyityumze isithende." - Gen. 3:15; ISityhi.


Text in Shona: Iye achakurova netsvimbo yake, uye achasimudza tsvimbo yake pamusoro pako, munzira weIjipiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya wokubetha ngentonga yakhe, yaye uya aniphakamisele uswazi lwakhe phezu kwenu, kwi indlela yaseYiputa.


Text in Shona: Iye achandishevedza, uye ini ndichamupindura.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye achati, 'Hamusisina!'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye aive muchero wekutanga kubva kumuchato wakabudirira pakati pevabereki vake akafananidzirwa pazasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesisiqhamo sokuqala somtshato ophumelelayo phakathi kwabazali bakhe aboniswe ngezantsi.


Text in Shona: Iye akaba mukombe, iye achava muranda wangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lowo weba indebe, uya kuba ngumkhonzi wam.


Text in Shona: Iye akakumbirawo shamwari yake yaishanda paLibrary of Congress muWashington, D.C., kuti atarise vhesi yacho mumaBhaibheri ose aiva muraibhurari yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, umhlobo wam wafowunela umhlobo wakhe owayesebenza kwiThala leencwadi lasePalamente eWashington, D.C., ukuba afunde le vesi kuzo zonke iinguqulelo zeBhayibhile ezilapho.


Text in Shona: Iye akamutora paakanga ava namakore makumi matanhatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye wamthatha xa wayeneminyaka engamashumi amathandathu ubudala.


Text in Shona: Iye akanaka pakushandisa zvinoonekwa, kungave kuri Powerpoint kana akabata chena, anogona kushandisa mamaki kukwezva kutarisa kwevadzidzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulungile ekusebenziseni iziphumo ezibonakalayo, nokuba yeyokwenzela okanye ebambe ibhodi emhlophe, unokusebenzisa iziphawuli ukutsala umdla wabafundi.


Text in Shona: Iye akapindura, "Unodei, mwanakomana?""
Translation of the previous text to Xhosa:

Waza waphendula wathi, "Ufunani, unyana?""


Text in Shona: Iye akararama panguva imwe naOrigen, Tertullian aive nyanzvi yezvoumwari uye munyori akapiwa zvakaenzana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu owayephila ngexesha lika-Origen, uTertullian wayengumfundi wezakwalizwi kunye nombhali onesiphiwo esifanayo.


Text in Shona: Iye akarutambanudza, uye ruoko rwake rwakaporeswa.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye wasolula, saza isandla sakhe saphiliswa.+


Text in Shona: Iye akarutambanudza, uye ruoko rwake rwakaporeswa.+ 6  VaFarisi vakabuda vakabva vatanga kurangana nevateveri vebato raHerodhi+ pamusoro pake, kuti vamuparadze.+ 7  Asi Jesu nevadzidzi vake vakabuda, vakaenda kugungwa; uye vanhu vazhinjizhinji vaibva kuGarireya nevaibva kuJudhiya vakamutevera.+ 8  Vanhu vazhinjizhinji vaibva kunyange kuJerusarema neIdhumeya nemhiri kwaJodhani nomunzvimbo dzakapoteredza Tire+ neSidhoni, vachinzwa kuti zvinhu zvizhinji sei zvaakanga achiita, vakauya kwaaiva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye wasolula, saza isandla sakhe saphiliswa.+ 6 Ngako oko abaFarisi baphuma baza ngoko nangoko benza ibhunga neqela labalandeli bakaHerode+ nxamnye naye, ukuze bamtshabalalise.+ 7 Kodwa uYesu nabafundi bakhe bemka baya elwandle; yaza inkitha enkulu evela eGalili nakwelakwaYuda yamlandela.+ 8 KwanaseYerusalem naseIdumeya naphesheya kweYordan nangaseTire+ naseSidon, inkitha enkulu, yakuva ukuba zininzi kwezinto awayezenza, yeza kuye.


Text in Shona: Iye akasimuka akamira.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye akati kwaari: "Fudza makwai angu maduku."+
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wathi kuye: "Yondla amatakane am ezimvu.+


Text in Shona: Iye akati kwaari: "Hungu, Ishe, munoziva kuti ndinokudai kwazvo."
Translation of the previous text to Xhosa:

UPetros wamphendula wathi: "Ewe, Nkosi, uyazi wena ukuba ndinomsa ngawe."


Text in Shona: Iye akati kwavari: "Pane mutumbi,+ ndipo pachaunganawo makondo."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kubo: "Apho ukhoyo umzimba,+ ziya kuhlanganisana khona iinkozi."+


Text in Shona: Iye akati, "Dzokera," kanomwe.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye wahlabela mgama wathi, "Buyela kwakhona," kwada kwaba zizihlandlo ezisixhenxe.+


Text in Shona: Iye akati, "Iwe ndiwe uchamunyengera, uchakundawo; enda hako, undoita saizvozvo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi yena, Uya kumlukuhla, ufeze; phuma uye, wenjenjalo.


Text in Shona: Iye akati, "Kwete waseka hako."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye akati, "Ndini Jesu wauri kutambudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilizwi elo laphendula lathi: "Mna ndinguYesu, lowo umtshutshisayo wena.


Text in Shona: Iye akati, "Ndiri kutiza kubva kuna tenzikadzi wangu Sarai."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, "Ndibaleka inkosikazi yam uSarayi."


Text in Shona: Iye akati, "Zvirokwazvo ndiri chirikadzi; murume wangu akafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi, Hayi, ndingumhlolokazi; indoda yam ifile.


Text in Shona: Iye akati: "Ati kwandiri, 'Chokwadi muchapora.'"+
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi yena: "Uthe kum, 'Ngokuqinisekileyo uya kuphila.'"+


Text in Shona: Iye akati: "Kupenya kunoiswa muzvirimwa kunotorwa kubva kune cellulose kana zvimwe zvigadzirwa zvinowedzerwazve, uye ipapo zvinogona kuiswa dhayi kana kuputirwa kuti zvive nemaruva akanaka."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthe: "Izinto ezibengezelayo zivela kwiselulosi okanye kwezinye izinto ezihlaziyiweyo, emva koko zinokudaywa okanye zigqitywe ukuze kuveliswe imibala."


Text in Shona: Iye akati: "Muchaitirei izvi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye akati: 'Chokwadi, ndingadaro sei kana mumwe asingandirayiridzi?'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithe ke yona, Ndingaba nako ngani na, kungekho undikhokelayo nje?


Text in Shona: Iye akati: Mangwana muchamunzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye akati: Ɀirokwaɀo ndicaenda newe, asi iwe hauŋgakudzwi parwendo urwu rwaunofamba, nokuti Jehova ucateŋgesa Sisera muruʋoko rwomukadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uYehu, Ukuba kukuthanda kwenu, makungaphumi kusinde mntu kulo mzi, aye kuxela eYizereli.


Text in Shona: Iye akatiwo: "Handingariparadzi nokuda kwevane makumi maviri."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi yena: "Andisayi kusonakalisa ngenxa yabo bangamashumi amabini."+


Text in Shona: Iye akatsungirira+ padanda rokutambudzikira nokuda kwomufaro wakaiswa pamberi pake, asina hanya nokunyadziswa, uye akagara kuruoko rworudyi rwechigaro choumambo chaMwari.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yovuyo olwalubekwe phambi kwakhe wasinyamezela+ isibonda sentuthumbo, elidela ihlazo, waza wahlala phantsi ngasekunene kwetrone kaThixo.+


Text in Shona: Iye akaumba ziso, angatadza kuona here? . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye Lowo uyila iliso, akanakukhangela na?+


Text in Shona: Iye akazodzwa waMwari Jesu, zvinokwana mukati memuenzaniso weanomiririra.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthanjiswa kaThixo uYesu, ungena ngokucacileyo kwimodeli yearhente.


Text in Shona: Iye amene akaroora gore iro, akachinja zita rake rekupedzisira, asi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Naye watshata ngaloo nyaka, watshintsha igama lakhe lokugqibela, kodwa ...


Text in Shona: Iye anacho uye ndiko kukiya uye kiyi yezvakavanzika zvakapetwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unako kwaye uyisitshixo nesitshixo semfihlakalo ephindiweyo.


Text in Shona: Iye ane hunyanzvi mutasvi webhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye ane makore 10 akakura kupinda wechidiki Kylian uyo pazera rake ari kupisa mugwagwa webhokisi yenyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uneminyaka eyi-10 emdala kunomncinci waseKylian oneminyaka engama-11 ubudala otshaya umzila webhola yehlabathi.


Text in Shona: Iye anobatana munyengetero Rwake needu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye anobva atoda kuisa bhizinesi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye anofamba pamberi uye pashure chikoro, anodyisa iye, brushes iye, Zvinotora naye kudzidzisa makirasi Mugovera ose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ehamba phambi nasemva kwesikolo, uyawondla kuye, iibrashi kuye, lithatha ukuba iiklasi zoqeqesho qho ngeMigqibelo. ngosuku ngalunye emva kwesikolo, NekaJeremy kunye Clancy ukuqeqesha kunye.


Text in Shona: Iye anogadzira anonakidza epamusoro aine akati wandei muviri kupfuura iwe unowana kubva kuSkunk # One.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvelisa okuphezulu okumnandi nomzimba ongaphezulu kancinane kunoko uwufumana kwiSkunk # Inye.


Text in Shona: Iye anogamuchira haafaniri kunge ari munyoreri we1Password.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umamkeli akufuneki abe ngumrhumi we-1Password.


Text in Shona: Iye anonyanya kuzivikanwa nekusanganisa zvinhu zvezvitendero zvechihedheni senge Plato, Stoicism, uye Gnostic Mysticism nechiJudha chake mune akateedzana ezve Testamente Yekare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waziwa kakhulu ngokudibanisa izinto zonqulo lobuhedeni ezinje ngePlato, Stoicism, kunye neGnostic Mysticism kunye nobuJuda bakhe kuthotho lweenkcazo kwiTestamente eNdala.


Text in Shona: Iye anonyora zvese zvinhu zvetsika tsika, uye netsaona akarova shark mbiri akararama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubhala zonke izinto zenkcubeko, kwaye ngempazamo wakhaba ookrebe ababini waphila.


Text in Shona: Iye anoona kuburikidza nemasuwo eUpenyu hwepasirese pasirese, uye kwechinguva chidiki kunovhenekera mukati make kuziva kwake kunakidzwa, danda rechiedza, nyika yeruzivo, achizarurira kwaari chokwadi chekuti kune humwe nechimwe chinhu icho, kunyange zvake chaiye haasati ari iye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubona ngamasango oBomi behlabathi elikhulu, kwaye okomzuzwana uyakhanya ungene engqondweni yakhe uyolo, ukukhanya, ilizwe lolwazi, emtyhilela inyani yokuba kukho ubunye nomnye umntu obo, nangona eyedwa ingekazinto yena.


Text in Shona: Iye anoona uye anonzwa uye anozviziva iye amene mumweya wega wega mupenyu, uye mweya wega wega kunge uri maari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyabona kwaye azive kwaye uyazi ngokwakhe kuwo wonke umphefumlo womntu ophilayo, nayo yonke imiphefumlo njengakuye.


Text in Shona: Iye anopa inofadza inosimudzira yakakwirira neakareruka muviri buzz mumaminetsi mashoma ekutanga mushure mekuputa ichi chikuru chipo cheamai hunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unika ukuphakamisa okumnandi ngomzimba okhanyayo kakhulu kwimizuzu embalwa yokuqala emva kokutshaya esi sipho sikhulu sendalo yomama.


Text in Shona: Iye anopfuura miedzo kuti Adhamu aisagona kupfuura uye kuti vaIsraeri vaisagona kupfuura - uye kuti hapana munhu asati kana pashure pake aigona kupfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Udlula iimvavanyo ukuba uAdam kudlula nokuba bakaSirayeli kudlula - kwaye ukuba kuye kudlule akukho mntu phambi okanye emva.


Text in Shona: Iye anorara kunonoka uye iye nemwanakomana wake vanomuka mangwanani kuma7 zuva nezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Angela uvuka ngentsimbi yesi-7 aze atye isidlo sakusasa imihla ngemihla.


Text in Shona: Iye anotyaira avhareji mota uye anorarama a average mararamiro kune mutambi wenhabvu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqhuba imoto e-avareji kwaye uphila ubomi obumiselweyo bomdlali webhola.


Text in Shona: Iye anoziva mashandisiro ekushandisa chero hupi hushoma huwandu hwenzvimbo yakasara mubhokisi re6 yd.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyazi ukusetyenziswa kakubi nayiphi na indawo encinci yendawo eseleyo kwi-6 yd ibhokisi.


Text in Shona: Iye anozviperetera nechiFrench chitauro ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye ari kurinda Israeri.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye bedzi ndiye anozviona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye haasi Baba vako vakakubereka here,+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye inhoo kune vaya vanopotera kwaari.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye inhoo yevaya vanofamba vakaperera kwaari.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungangamsha obunjalo bobabo bonke abanyanisekileyo bakhe.+


Text in Shona: Iye kunoita kutaura nezvezvinhu kujeka nziyo, mabhuku, nezvimwewo ... asi haana veers kupinda vade zvikuru eccentric zvinhu zvinhu kujeka muminda izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lowo udla ukuthetha ngezinto ayicacanga kumculo, uncwadi, etc ... kodwa veers kungena angayithandiyo izinto lukhuni ngakumbi izinto ayicacanga kwezi nkalo.


Text in Shona: Iye monk Akatengesa Ferrari Yake ibhuku rinozivikanwa repasi rose rekuzvibatsira rakanyorwa nemukurudziri mutauri uye munyori Robin Sharma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umonki othengise iFerrari yakhe yincwadi eyaziwayo kwihlabathi lonke eyabhalwa sisithethi esikhuthazayo kunye nombhali uRobin Sharma.


Text in Shona: Iye monk uyo akatengesa yake ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye mukadzi anoita weti kakawanda uye kubuda kwemucheka kunobuda mukati memukadzi wake uye, pamusoro pezvose, kunoratidza chishuwo chikuru chekusvirana uchigamuchira murume.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi uchama rhoqo kwaye ukuphuma komchamo kuphuma kwilungu lobufazi kwaye, ngaphezulu kwako konke, kubonisa Umnqweno omkhulu wokutshata ngelixa usamkela eyindoda.


Text in Shona: Iye mukomana akapfeka zvipfeko zviri nyore kunge sepira asi vachiona chishamiso chekuwanda kwevatendi vekudya vaiziva kuti ndiye mwana mumwe chete Jesu akauya kuzovapa chikafu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkwenkwana yayinxiba iimpahla ezilula njengezokuhambela kodwa ibona ummangaliso wokuphindaphindeka kwabakholwayo yokutya yayazi ukuba yayinguYesu yedwa umntwana owayeza kubondla.


Text in Shona: Iye mumwe munhu ane hunhu-hunhu hunonetsa kuramba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunzima ukushiya indoda enjalo kwaye akunakwenzeka ukuba anqabe.


Text in Shona: Iye munyori wedzidzo achakubhadharisa fizi yebasa uye uchafanirwa kubhadhara mari iyoyo kumberi vasati vatanga kunyora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kuhlawula loo mali kumthuthukisi, kwaye unononkcenkcesha uya kuyifaka kwinkqubo.


Text in Shona: Iye mupi haana mutoro pasi pechero mamiriro ezvinhu ekukuvadzwa kunogona kubva mukushandiswa zvisiri pamutemo kana zvisina kunaka kwewebhusaiti ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umboneleli akanoxanduva phantsi kwazo naziphi na iimeko ngomonakalo onokubakho ngokusetyenziswa okungekho semthethweni okanye okungafanelekanga kwale webhusayithi.


Text in Shona: Iye mutambi anofanira kunge aine zera repamutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali kumele abe seminyaka yobudala esemthethweni.


Text in Shona: Iye muzivi wechiGiriki uye nyanzvi yemasvomhu uyo aive nebasa rakakosha mukusimudzira mathematics muGreek yekare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisithandi sobulumko esingumGrike nesazi semathematika esadlala indima ebalulekileyo kuphuhliso lwemathematics kwiGrisi yamandulo.


Text in Shona: Iye mwanasikana Baba ndiani akasika naye kubva chinhu uye Temberi Mutsvene Ndiani vatsvene kwaari nokuzadza vake hwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintombi loYise Ngubani odale yakhe nto kunye uyitempile yoMoya oyiNgcwele Ngubani wayingcwalisayo wakhe samenza ngobomi bakhe.


Text in Shona: Iye naSarai vakanga vakagadzirira kusiya upenyu hwakanaka hwemuUri uye vakazokomborerwa zvikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena noSarayi babekulungele ukushiya ubutofotofo baseUre yaye basikelelwa ngeyona ndlela ngenxa yoko.


Text in Shona: Iye ndi"Mambo asingagumi, asingaori, asingaoneki," inodaro 1 Timoti 1:17.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweyoku-1 kuTimoti 1:17 iBhayibhile ithi uThixo: 'NguKumkani kanaphakade, ongenakonakala, nongabonakaliyo.'


Text in Shona: Iye ndiamai vevana vaviri vadiki.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye ndiye muridzi wewebsite yeJudye.co.uk iyo inopa zvakavanzika kudzidzisa uye mabasa ekushandira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungumnini wewebhusayithi yejudye.co.uk ebonelela ngeenkonzo zokufundisa zabucala kunye neenkonzo zokuqesheka.


Text in Shona: Iye ndokusimuka pachigaro chake.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye ndokuti, zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye ndokuti: Vana Mwari waakapa muranda wako nenyasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi yena, Ngabantwana, athe uThixo wabababala umkhonzi wakho.


Text in Shona: Iye ndomumwe wevadzikinuri vedu."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye nemwanasikana wake vakabvuma kudzidza Bhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena nentombi yakhe bavuma ukufundelwa iBhayibhile.


Text in Shona: Iye nomudzimai wake, Erizabheti vakura, asi havana mwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbraham nomkakhe babesele baluphele, bengenako ukuzala abantwana.


Text in Shona: Iye nyanzvi ane ruzivo anouya nechirongwa anozokubatsira kuronga zvakanaka kubva kune zvisina kunaka zvivakwa zvekutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umcebisi onamava oza nenkqubo uya kukunceda uhlengahlengise okuhle ukusuka kwintengiselwano engemihle kangako yezindlu.


Text in Shona: Iye panobva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye protagonist ndiTakeshi Kovacs, ndiye aimbove musoja wevapanduki anotengwa uye "akamutswa" mushure memazana emakore nemumwe wevarume vane simba kwazvo kuti atumirwe kunhumwe hwakakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlinganiswa ophambili nguTakeshi Kovacs, ulilungu lejoni elidlubulundayo elithengwayo kwaye "livukile" emva kweenkulungwane ngomnye wamadoda anamandla ukuba athunyelwe kwimishini ekhethekileyo.


Text in Shona: Iye rinobuda mangwanani, achisimuka nzeve yangu mangwanani, I kuitira kuti titeerere iye wakaita mudzidzisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena liphuma ekuseni, evuka endlebeni yam ekuseni, ukuze sithobele kuye like utitshala.


Text in Shona: Iye tarot papa: Nei tichifanira kumuremekedza?
Translation of the previous text to Xhosa:

UPapa we-tarot: Kutheni le nto kufuneka siyihloniphe?


Text in Shona: Iye uderedze pfocho chaizvo uye zvishoma vanozvikudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usuka buthuntu kakhulu kwaye kancinci nekratshi.


Text in Shona: Iye undead anozvizivisa ega mugirazi, kana akatarisa zvakananga pamaoko ake nemuviri, ipapo haaoni chero munhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-undead uzibona nje esipilini, ukuba ujonga ngqo izandla nomzimba wakhe, ke akaboni mntu.


Text in Shona: Iye uyo anosarudza kusavimbika uye kunyepa ndeuyo uyo mushure mezvakaitika kwenguva refu kuburikidza nehupenyu akatadza kuona zvinhu sezvazviri
Translation of the previous text to Xhosa:

Lowo ukhetha ukunganyaniseki nokuxoka ngumntu othi emva kwamava amade ebomini ahluleke ukubona izinto njengoko zinjalo


Text in Shona: Iye vachaisa marudzi pasi ake anopenya, uye achatonga madzimambo pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

ulibeke phantsi abanamandla ezitroneni zabo, Wabaphakamisa abo boluntu; Wahluthisa


Text in Shona: Iye waigara pasi pomucindwe waDebora, pakati peRama neBeti‐eri, panyika yamakomo yaEfraimi; ʋana ʋaIsraeri ʋaisienda kwaari kuzotoŋgerwa mhaka dzaʋo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayehlala phantsi kwentendelezo kaDebhora phakathi kweRama neBheteli entabeni yakwaEfrayim; Kwaye amaSirayeli eza kuye ukuze amgwebe.


Text in Shona: Iye wakanzwa Pauro acitaura; ɀino iye wakati acimutarisisa, akaʋona kuti unokutenda kuti uŋgaporeswa,
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Lo mntu wayephulaphule uPawulos ethetha, owathi yena, ekhangele ngenyameko kuye yaye ebona ukuba wayenokholo+ olungamenza aphile,


Text in Shona: Iye zvakare ane vanin'ina (mumwe wavo Kwame Pepe) uye dzimwe nhengo dzemhuri dzepedyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo unabantwana babo (omnye wabo nguKwame Pepe) kunye namanye amalungu omtshato osondeleyo.


Text in Shona: Iye zvino 'rava dongo' sezvakanga zvataurwa neBhaibheri. - Jeremiya 50:13.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye njengokuba iBhayibhile yaprofetayo, iBhabhiloni "yaphanza ngokupheleleyo." - Yeremiya 50:13.


Text in Shona: Iye zvino Erica ari kunakidzwa nokushumira sapiyona chaiye kuEbeye muMarshall Islands.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithethanje, uErica unguvulindlela okhethekileyo e-Ebeye kwiiMarshall Islands.


Text in Shona: Iye zvino Jehovha ava munhu chaiye kwandiri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye zvino Jesu ari kuitei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye zvino Nharireyomurindi iri kubudiswa mumitauro 204.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithethanje, iMboniselo ipapashwa ngeelwimi ezili-204.


Text in Shona: Iye zvino Thai Girls Seekers
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye zvino Unogona Kunyora Mugwagwa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye konke-ngoku unako ukukhonza etafileni!


Text in Shona: Iye zvino ari kuparidza mashoko akanaka uye ari kuudza vamwe nezvetariro yake yakanaka chaizvo yemuBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ushumayela iindaba ezilungileyo ezingethemba elimangalisayo eliseBhayibhileni.


Text in Shona: Iye zvino ava kutoperekedza mudzimai wake kuImba yoUmambo, uye anotomukurudzira kuti aende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku uyamkhuthaza ukuba aye ezintlanganisweni, ade amse ngokwakhe.


Text in Shona: Iye zvino chete ndezvokuti 5G nheyo dzenheyo dzave dzakagadziridzwa, imwe tsvakurudzo uye kubudirira uye midziyo uye saka pane imwe nguva inoda nguva yakati, kwete mumakore achangopfuura inogona kupera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ngoku kuphela imigangatho ye-5G imiselwe phantsi, enye uphando nophuhliso kunye nezixhobo kwaye ngoku kufuneka zifumane ixesha elithile, kungekhona kwiminyaka yamuva ingagqitywa.


Text in Shona: Iye zvino chibatanidza chakabuda kuzobatanidza kuWorld Street Maps (OSM), iyo yakave yakagadziridzwa muC # nemushumo wekambani anonzi Jkelly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku isiqhagamshelo siphume ukudibanisa ne-Open Street Maps (OSM), esiye saqulunqwa ngokukhawuleza kwiC # ngumsebenzisi weforum ogama linguJkelly.


Text in Shona: Iye zvino chirevo chinoshamisa cheHalloween chakaiswa parutivi ipa nzira kumhemberero yechimiro chinotamba, uko chinangwa chikuru chiri chekunakidzwa uine shamwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku intsingiselo engaphezu kwendalo yeHalloween ibekelwe bucala nikezela ngendlela yokubhiyozela indalo yokudlala, apho eyona njongo iphambili kukuzonwabisa kunye nabahlobo.


Text in Shona: Iye zvino chiteshi changu chiri kudhinda $ nekutenda kune ino inoshamisa sevhisi...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ijelo lam liprinta $ enkosi kule nkonzo imangalisayo...


Text in Shona: Iye zvino chiuya ndikutume kuIjipiti.' 35 Mozisi uya wavakaramba, vachiti: 'Ndiani akakugadza kuti uve mutungamiriri uye mutongi wedu?'+ ndiye wacho akatumwa naMwari+ semutungamiriri uye mununuri achishandisa ngirozi yakazviratidza kwaari iri mugwenzi reminzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

35 Lo Moses bamkhanyelayo, besithi, Umiswe ngubani na, ukuba ube ngumphathi nomahluli? uThixo wathuma yena, ukuba abe ngumphathi nomhlanguli ngesandla sesithunywa esabonakalayo kuye etyholweni.


Text in Shona: Iye zvino ese zoom kamera module uye anodziya kamera mamodule anotengeswa kune dzakawanda nyika dzekumhiri kwemakungwa, United States, Canada, Britain, Germany, Israel, Turkey, India, South Korea nezvimwe. zvishandiso, zvigadzirwa zveindasitiri, michina yeRobot nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku zonke iimodyuli zekhamera yokusondeza kunye neemodyuli zekhamera eshushu zathengiswa kumazwe aphesheya kwezilwandle, eUnited States, eCanada, eBritani, eJamani, Israel, Turkey, India, South Korea njl Zisetyenziswa kakhulu kwiimveliso zeCCTV, izixhobo zomkhosi, ezonyango. izixhobo, izixhobo zeshishini, izixhobo zeRobot njl.


Text in Shona: Iye zvino funga nezvatichangobva kutaura, womboedza kufungidzira uri iwe (1) baba kana kuti (2) mudzidzisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jonga le mizekelo isekuqaleni uze uzithelekelele (1) ungutata wakho (2) notitshala wakho.


Text in Shona: Iye zvino haufanire kumirira kweawa kuti ugadzirire marasha ako uye ubike chikafu chaunofarira chakakangwa nekuti Firefly Grill 'N Mamwe marasha chimney starter anogona kukuitira iwe muhafu yenguva!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku akunyanzelekanga ukuba ulinde iyure ukulungiselela i-charcoal grill yakho kwaye upheke ukutya okuthandayo okugcadiweyo kuba iFirefly Grill 'N More charcoal chimney starter inokukwenza kwisiqingatha sexesha!


Text in Shona: Iye zvino ini ndinogona kuwana yangu yekarenda info kubva kune isiriyo setup OST (ndinofanirwa kunge ndaive neruzivo rwekarenda rwakakamurwa kuita pst pachinzvimbo chekuisirwa mukati ost)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ndingafumana ulwazi lwam lwekhalenda kuseto olungelulo OST (bekufanele ukuba ulwazi lwekhalenda lusahlulwe lwaba yipst endaweni yokuba ifakwe kwi ost)


Text in Shona: Iye zvino ini ndoda kudzosera maemail akadzimwa kubva muboka re NSF
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ndifuna ukubuyisa ii-imeyile ezisusiweyo kwiqela le-NSF


Text in Shona: Iye zvino isu tinopfuura gumi seti yemuchina uyu wekugadzira reza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku singaphezulu kwe-10 iseti yalo matshini yokuvelisa isitshetshe.


Text in Shona: Iye zvino isu zvakare tinogadzira imwezve yepamusoro rudo, isu takadaidza Speckle color glaze, inogona kuratidza madiki madiki ari pamusoro kana iwe uchibata chigadzirwa neruoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku siphinde sadala enye yothando lomhlaba, sayibiza ngokuba yi-Speckle color glaze, inokubonisa amachaphaza amancinci kumphezulu xa uchukumisa imveliso ngesandla.


Text in Shona: Iye zvino kwava neungano dzinoverengeka dzinotokwana dunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku sekukho iqela lamabandla abumba isiphaluka.


Text in Shona: Iye zvino mabhutsu (akapfava, Texan, mabhutsu akasungwa ..)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku iibhutsi (ezithambileyo, i-Texan, iibhutsi ezibotshiweyo ..)


Text in Shona: Iye zvino mhuri yacho yose yava kushumira Jehovha mubasa renguva yakazara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke ngoku entsatsheni bakwinkonzo yexesha elizeleyo.


Text in Shona: Iye zvino muJapan mune vazivisi voUmambo vanopfuura 216 000, avo vanobatanidza mapiyona angasvika 86 400! *
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithetha nje, kukho abavakalisi boBukumkani abangaphezu kwe-216 000 eJapan, yaye i-40 pesenti yabo, ngoovulindlela! *


Text in Shona: Iye zvino musoro wemba kuti zvinosanganisira imbwa makuru maviri takazvitora kubva mumigwagwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku intloko lwekhaya kuquka izinja ezimbini ezinkulu Sayithimba evela ezitratweni.


Text in Shona: Iye zvino ndatsamwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye zvino ndava kubhadhara mazana mashoma madhora kuti ndigadzire LLC, ine chikamu chakanaka chekambani, iyo inogona kudzivirira zvinhu zvangu zvikuru (zvakadai seimba yangu kana motokari) ndinofanira kutongerwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ndihlawula imali engama-dollar ambalwa ukudala i-LLC, iqumrhu elinyanisiweyo, elinokukhusela i-asethi yam enkulu (njengendlu yam okanye imoto) kufuneka ndibekwa.


Text in Shona: Iye zvino ndava kukwanisa kunyengetera kuna Mwari saBaba vangu uye Shamwari yandinoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ndingathandaza kuThixo njengoBawo wam noMhlobo wam.


Text in Shona: Iye zvino ndava kuziva kuti Umambo hwaMwari ndihwo chete huchagadzirisa matambudziko evanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ndiyabona ukuba buBukumkani bukaThixo kuphela isicombululo kwiingxaki zoluntu.


Text in Shona: Iye zvino ndava kuziva kuti Zvapupu zvaJehovha havasi vaKristu vasinganzwisisiki, asi ndivo vaKristu vechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ndiyazi ukuba amaNgqina kaYehova ayingomaKristu 'angaqhelekanga,' kodwa ngawokwenyaniso.


Text in Shona: Iye zvino ngatikurukurei imwezve nzira yemanomano aSatani, kuita zvemidzimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku makhe singene kwelinye iqhinga elisetyenziswa nguSathana - ukusebenzelana nemimoya.


Text in Shona: Iye zvino ngatinyorwei nhamba pakati pe20 ne40 muchiGermany pamwechete nematauro avo:
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda ukubala ukusuka kwinye ukuya kwi-20 ngesiTaliyane kunye nesi sikhokelo.


Text in Shona: Iye zvino ngatitarisei mamwe mabikirwo eTurkey aunogona kushandisa kugadzira chikafu chinonaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku makhe sijonge ezinye zokupheka ze-turkey onokuzisebenzisa ukwenza isidlo esimnandi.


Text in Shona: Iye zvino sepanguva yekunyora, hapana munhu munyika ane chisungo chakasimba icho chakagoverana pakati peHarry, Milli nevana vavo Anita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku njengokuba ngexesha lokubhala, akukho mntu kwihlabathi elinomtshato oqinileyo olwabelwana phakathi kukaHarry, uMilli kunye nomama wabo u-Anita.


Text in Shona: Iye zvino takamirira kuparadzwa kweBhabhironi Guru, mubatanidzwa wezvitendero zvenhema zvose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje silindele ukutshatyalaliswa kweBhabhiloni Enkulu, ubukhosi behlabathi bonqulo lobuxoki.


Text in Shona: Iye zvino tava kuziva pakatangira nguva nomwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, sele sivile ukuba aqalisa nini amaxesha asixhenxe.


Text in Shona: Iye zvino tine makiriniki anopfuura 2100 ari kutenga kubva kwatiri nguva dzose uye nguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku sineekliniki ezingaphezulu kwama-2100 ezithenga kuthi rhoqo kwaye rhoqo.


Text in Shona: Iye zvino tine matavi matatu, Hong Bang (Hong Kong) Packaging, Hong Bang (HUIZHOU), iyo yese inonakidzwa nekuwana mukana wekufambisa kuenda kuHong Kong neShenZhen port.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku sineenkxaso ezintathu, iHong Bang (Hong Kong) yokuPakisha, iHong Bang (HUIZHOU), ethi bonke bonwabele ukufikelela kwezothutho okufanelekileyo eHong Kong naseShenZhen port.


Text in Shona: Iye zvino tinogona kushandisa iri pamusoro pamusoro pechirongwa chedu pfungwa seizvi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku singasebenzisa oku kungasentla ngentla ngaphakathi kwenkqubo yethu enje:


Text in Shona: Iye zvino tinokurudzira mSpy seyechipiri yakachipa, kuita kwakanakisa, uye hukuru mhando imwe nzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku sicebisa mSpy njenge yesibini ngexabiso eliphantsi, ukusebenza ngokugqwesileyo, kunye nomgangatho ophezulu.


Text in Shona: Iye zvino tiri kuparidza chokwadi cheBhaibheri kuvanhu vari munyika dzinopfuura 240 uye mumitauro inopfuura 750.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithethanje sixelela abantu abakumazwe angama-240 abathetha iilwimi ezingaphezu kwama-750 ngenyaniso yeBhayibhile.


Text in Shona: Iye zvino une kiyi yeku chinja mabikirwo ese kune yako TM21 modhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku unesitshixo soku lungisa zonke iiresiphi kwimodeli yakho ye-TM21.


Text in Shona: Iye zvino unogona kubvisa zvakachengeteka grill grates uye kuve padaro rakachengeteka remamirimita maviri nehafu uchizadza marasha kana huni machipisi mune yako grill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ungasusa ngokukhuselekileyo igrill grates kwaye ube kumgama okhuselekileyo weenyawo ezi-2.5 ngelixa uzalisa amalahle okanye iichips zeenkuni kwi-grill yakho.


Text in Shona: Iye zvino unogona kuvhura iyo yakagadziriswa dbf faira pamwe nezvikumbiro zvinoenderana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ungavula i-fixed dbf ifayile enezicelo ezihambelanayo.


Text in Shona: Iye zvino unogona kuvhura mafaira akaparadzaniswa ePST rimwe nerimwe ne Microsoft Outlook 2002 kana shanduro dzakaderera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku unokuvula ifayile ye-PST eguqulweyo ngeMicrosoft Outlook 2003 okanye iinguqulelo eziphezulu, kwaye ubone idatha yoqobo OST Ifayile iguqulelwe kwifayile entsha ye-PST.


Text in Shona: Iye zvino unonyanya kukokwa kuti utarise yedu o ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku umenyiwe ngokukodwa ukuba ubukele o ...


Text in Shona: Iye zvino vaapostora vaJesu 12 havasisipo, asi pane vashumiri vaJehovha vakawanda vanotevedzera muenzaniso wavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abapostile abayi-12 bakaYesu abasekho emhlabeni, kodwa abakhonzi bakaYehova abaninzi baxelisa umzekelo wabo entsimini.


Text in Shona: Iye zvino vamire muRiyadh uye vanoratidza chiremerera chehurumende uye nepfungwa dzakabatana dzevanhu veSaudi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku bemi eRiyadh kwaye bavakalisa isidima sikarhulumente kunye nokudibanisa iingqondo zabantu baseSaudi.


Text in Shona: Iye zvino wasarudza iyo yakanakisa grill iwe, ngatitarise Nyama Dzakanakisisa Kusvira
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ukhethe i-grill efanelekileyo kuwe, makhe sijonge Ezona Nyama Zintle Zokutshaya


Text in Shona: Iye zvino wave nekuona kuri nani kwekukoshesa uye ruzivo rwemastock rwemakambani ekufambisa, izvi hazvidi kukuodza moyo kubva kufamba, uye kana ukadaro, ndokumbirawo usarudze Save A Train. sewebsite yako yechitima chekufamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku unembono engcono yoqikelelo lwamaxabiso kunye nolwazi lwesitokhwe lweenkampani zohambo, oku akufuneki kukudimaze ekuhambeni, kwaye xa usenza, ndicela ukhethe Gcina A Isitimela. njengewebhusayithi yakho yokuhamba ngololiwe.


Text in Shona: Iye zvino zvatine account yedu nebhiza, Tichatora skrini yakafanana neiyi patinogona kuona zita rakapihwa iyo equine, uye hunhu huchatidzidzisa zvese zvatinoda kuziva nezvemutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ukuba sineakhawunti yethu kunye nehashe, Siza kufumana iscreen esifana nale apho sinokubona igama elinikezelwe i-equine, kunye nomlinganiswa oya kuthi asifundise yonke into ekufuneka siyazi ngomdlalo.


Text in Shona: Iye zvino zvatinoziva zvekutarisa kana tichitenga itsva BBQ inoputa, inguva yekutarisa mumhando dzakasiyana dzevaputi veBBQ varipo mumusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ukuba siyazi ukuba sijonge ntoni xa uthenga i-BBQ smoker entsha, lixesha lokuba sijonge kwiintlobo ezahlukeneyo zabantu abatshayayo be-BBQ abafumanekayo kwimarike.


Text in Shona: Iye zvino zvaunenge uchiziva nezve angu epamusoro mapiki ekutora grill mateti, iwe unogona kuita yakasarudzika sarudzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ukuba uyazi ngokukhetha kwam phezulu kwimethi yegrill, ungenza ukhetho olunolwazi.


Text in Shona: Iye zvino zvaunoziva kugadzira mamwe makuru mapuranga emisidhari akachekwa mapapiro, iwe uchave uri kubika uri mumba mako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ukuba uyazi ukuba ungazenza njani iiresiphi ezinkulu zomsedare, uya kuthi upheke ntoni ekhayeni lakho?


Text in Shona: Iye zvino zvaunoziva kuti ndeapi huni anonyanya kukodzera kuputa hove chena senge haddock, unogona kutanga kushandira iyi sechikamu chemenyu yako yeBBQ.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku uyazi ukuba zeziphi iinkuni ezifanelekileyo kakhulu ukutshaya iintlanzi ezimhlophe njengehaddock, ungaqala ukukhonza oku njengenxalenye yemenyu yakho yeBBQ.


Text in Shona: Iye zvino zvaunoziva zvakawanda nezve iyo hutsi huni sarudzo dziripo, inguva yekusarudza izvo zvinonyanya kushanda kune wako anoputa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ukuba uyazi ngakumbi malunga nokukhethwa kwamafutha okutshaya, lixesha lokukhetha ukuba yeyiphi eyona nto isebenzayo kumbhemu wakho!


Text in Shona: Iye zvino zvaunoziva zvese nezve angu matatu epamusoro kurudziro yeasina simbi grills, ndeipi iwe yaunofunga kuti ingakwanise bhajeti rako uye zvaunoda zvakanyanya?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ukuba uyazi konke malunga nezindululo zam ezintathu eziphezulu zentsimbi engenasici, yeyiphi ocinga ukuba iya kulungela uhlahlo-lwabiwo mali kunye neemfuno zakho?


Text in Shona: Iye zvino zvauve uine mamwe mazano ekugadzirisa yako 404 zvikanganiso uye maitiro ekuita, iwe uchazoda kutora nguva yekutarisa yako saiti kuti yakaputsika mawebhusayithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ukuba unemibono ethile yokwenza ngokwezifiso iimpazamo zakho ze-404 kunye nendlela yokwenza ngayo, uya kufuna ukuthatha ixesha lokujonga indawo yakho ukuba ikhonkco elidibeneyo.


Text in Shona: Iye zvino zvawave neresipi yehove tacos nechili mayo & chibage chakakangwa uye nzira yekubika yacho, zvese zvaunoda kuti uite ikozvino kuzvitsvagira iwe Brinkmann Grill kana chero imwe marasha Grill kana yemagetsi grill kuti uwane yako funk neako ese ako ekubika mazano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ukuba unayo iresiphi yeetacos zentlanzi ezinechili mayo kunye nombona ogcadiweyo kunye nendlela yokupheka, konke okufuneka ukwenze ngoku kukuzifumanela iBrinkmann Grill okanye nayiphi na enye ilahle Grill okanye igrill yombane ukufumana i-funk yakho ngayo yonke imibono yakho yokupheka.


Text in Shona: Iye zvino zvigadzirwa zvedu zvinoonekwa pasi rese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku iimveliso zethu zibonwa kwihlabathi liphela.


Text in Shona: Iye zvino zvizvisungire iwe DJ Sab.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iye zvino, hazvibviri kusarudza yakakwana yebhu web host se kune zvakawanda chaizvo zviripo paIndaneti, asi isu zvechokwadi tinokurudzira kushandisa SiteGround (* hukama hwekubatanidza) sezvavanopa kushanda kwakasimba zvakakwana uye zvakakodzera kune vese vashandisi vatsva uye vane ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, akunakwenzeka ukukhetha umphathi wewebhu ophelileyo kukho ezininzi kakhulu ezifumaneka kwi-Intanethi, kodwa siyacetyiswa ukuba sisebenzise SiteGround (* uqhagamshelwano lwentsebenziswano) njengoko zinikezela ngokusebenza ngokupheleleyo kwaye zifanelekile kubasebenzisi abatsha nabangamava.


Text in Shona: Iye zvino, iwe uchagadzira dhizaini yako nekusarudza chimiro chakakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, uza kuyila itemplate yakho ngokukhetha uyilo olusisiseko.


Text in Shona: Iye zvino, iyo THC ingadai yakauya kubva kune imwe sosi, asi kusvika ikozvino, iyo sosi haina kuzivikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, i-THC inokuthi ivele komnye umthombo, kodwa ukuza kuthi ga ngoku, loo mthombo awaziwa.


Text in Shona: Iye zvino, makambani anoda kuodha zvekare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, iinkampani kufuneka zi-odole kwakhona.


Text in Shona: Iye zvino, mamwe mazita makuru mazita anosanganisira kambasi yekambasi kana mashandiro mumafoni avo - semuenzaniso, Samsung ine Yekukurumidza Zvishandiso pani pani, iine kambasi widget yakanamatira ipapo pairi, nepo Huawei & apos; s azvino-uye-makuru aine avo akaparadzanisa Compass app.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, ezinye zegama elikhulu ziya kubandakanya usetyenziso lwekhampasi okanye ukusebenza kwiifowuni zabo- umzekelo, i-Samsung inePaneli yezixhobo ezikhawulezileyo, kunye nekhampasi yewijethi efakwe kuyo, ngelixa iiHuawei kunye neapos; eyahlukileyo usetyenziso lweCompass.


Text in Shona: Iye zvino, mukati meZivisa mafoni isu tine zvakawanda zvingasarudzwa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuchasene noko, kwintengiso sinokhetho oluninzi:


Text in Shona: Iye zvino, unogona kudzidzira kuchenesa mufananidzo wako sketch uchishandisa Colour Inverter kana kutosvika Colour Scanner kuti uwane kumwe kutsanangurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, unokuziqhelanisa nokufaka umbala kwimizobo yomfanekiso wakho usebenzisa i-Collect Ininter okanye ungene kwi-Scanner yombala ukufumana inkcazo ngakumbi.


Text in Shona: Iye zvino, unogona kunzwisisa here kuti nei ngirozi yakanaka iyo Mwari akanga aita yakava yakaipa? - Nokuti yakatanga kufunga zvinhu zvakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ke ngoku uyasiqonda isizathu sokuba loo ngelosi ilungileyo yayenziwe nguThixo ibe ngendawo? - Kungenxa yokuba yaqalisa ukucinga izinto ezingendawo.


Text in Shona: Iye zvino, zviri nyore nyore kutora mavhidhiyo kubva kuVimeo uye sarudza chako chaunofarira HD uye SD mhando ne vimeo downloader!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, kulula ngakumbi ukukhuphela iividiyo kwiVimeo kwaye ukhethe i-HD oyithandayo kunye nomgangatho we-SD onokulanda nge vimeo!


Text in Shona: Iye zvirokwazvo, mukadzi werunako runodakadza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyena Anozomuvangisa 39.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyena anoda kumuvona mecirarama upenyu "hwokadi-kadi."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyena anomakore 12 basi o kubahwa zve anodiwa maningi ndi babake. - Luka 8:42.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uneminyaka elishumi elinesixhenxe kuphela ubudala kwaye ukhangele uyise.


Text in Shona: Iyena anonga ecinyepa kudari akananga kuti anoda Mwari. - 1 Johani 4:20, 21.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sukube exoka xa esithi uyamthanda uThixo. - 1 Yohane 4:20, 21.


Text in Shona: Iyena anoti: 'Imwimwi amutendi, ngokuti amuripi mabvuta angu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyena i Shamwari yakanaka yamungava nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyena ndi "Mwana wake umwe ega."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyena waizviziva kuti Dhavhidhi wainga akavanda mu zvipare phedo no Horeshi, ngo kudaro Jonatani wakaenda kondhoyo koomuvangisa kuti arambe ecigonda Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesazi ukuba uDavide wayesentlango eHoreshe, ngoko waya apho ukuze amkhuthaze ukuba aqhubeke ethembela ngoYehova.


Text in Shona: Iyena wakati: "Ibvai Sathana" zve wakamusiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uYesu wathi: 'Hamb' umke, Sathana!


Text in Shona: Iyena wakatumira ngirozi yake zve yavaponesa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyesu natere Diyerusaremu deneya upiwagawa kaniyawa 19:1-20:34
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufuma Ugalilaya faka uYerusalemu 19:1-20:34


Text in Shona: Iyewo hapana chaadzidza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyewo nhengo mupfungwa hunhu wokutengesera, bhuku rino rine pfungwa inodzidzisa ungawedzera ake / zvaaifunga pamusoro Forex wokutengesera kubudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naye ilungu Uphawu nangokwasengqondweni trading, le ncwadi has ukhetho umsebenzisi ongeze / uluvo lakhe malunga nempumelelo forex sorhwebo.


Text in Shona: Iyi 8pcs brashi maturusi maturusi sarudza ese mune one epurasitiki mubato, hapana chikonzero iyo yekuwedzera ferrule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izixhobo ze-8pcs zebrashi zokuhombisa zikhetha zonke kwisiphatho esinye seplastiki, akukho mfuneko yentsimbi eyongezelelweyo.


Text in Shona: Iyi AP inotsigira ese ari maviri 802.11ac uye 802.11n yakaenzana neMega Ethernet yakakwira kumusoro yekubatanidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le AP ixhasa zombini i-802.11ac kunye ne-802.11n esemgangathweni nge-Mega Ethernet ephezulu yokunxibelelana.


Text in Shona: Iyi Bumbiro haishande kune rako dhata rakaunganidzwa kuburikidza chero echitatu-bato mawebhusaiti kana maapplication, kusanganisira mawebhusaiti iwe aunogona kuwana kuburikidza neSiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo Mgaqo-nkqubo awusebenzi kwidatha yobuqu eqokelelwe nakweyiphi na iwebhusayithi yomntu wesithathu okanye ii -apps, kubandakanya iwebhusayithi onokufikelela kuyo kwiSiza.


Text in Shona: Iyi Bumbiro inogona kuchinja nguva nenguva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyi Char-Broil infrared grill inogona kushanda nemazvo mune tembiricha renji iri pakati pe9000 BTU uye 18000 BTU.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Char-Broil infrared grill inokusebenza ngokufanelekileyo kwinqanaba lobushushu eliphakathi kwe-9000 BTU kunye ne-18000 BTU.


Text in Shona: Iyi Fender inomira inochengeterwa kumagetsi mashanu, mabass, uye acoustic magitare yakatwasuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yokuma kweFender igcina ukuya kuthi ga kwi-5 yombane, i-bass, kunye ne-acoustic guitars ngokuthe tye.


Text in Shona: Iyi Imbwa Uye Cat Deshedding Chishandiso Brushes rakasununguka bvudzi, tsvina uye marara kubva kune yako chipfeko chejasi kuichengeta ichipenya uye ine hutano!
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixhobo seNja kunye neKati yokuDiliza iBhrashi yeenwele ezikhululekileyo, ubumdaka kunye nenkunkuma evela kwidyasi yakho yasekhaya ukuyigcina ikhazimla kwaye isempilweni!


Text in Shona: Iyi Mirairo Yebasa inoshanda kune vese vashandisi vesaiti, kusanganisira pasina muganho vashandisi vari mabhurawuza, vatengesi, vatengi, vatengesi, uye / kana vanopa pane zvemukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Migaqo yeNkonzo isebenza kubo bonke abasebenzisi bendawo, kubandakanya ngaphandle kwabathinteli abasebenzisi abangabakhangeli, abathengisi, abathengi, abathengisi, kunye / okanye nabanikeli bomxholo.


Text in Shona: Iyi Mitemo inoumba chibvumirano chose pakati Raise Your Skillz uye iwe zvine chekuita nekushandisa kwako Webhusaiti ino, uye wotsiva zvibvumirano zvese zvepamberi nekunzwisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Migaqo ibandakanya isivumelwano sonke phakathi Raise Your Skillz nawe ngokunxulumene nokusebenzisa kwakho le Webhusayithi, kwaye uthathe indawo kuzo zonke izivumelwano zangaphambili kunye nokuqonda.


Text in Shona: Iyi Nhungamiro ichakuratidza mienzaniso yekutengesa kweInternet iyo inoshanda uye inoguma mhinduro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi siKhokelo siya kukubonisa imizekelo yeNtengiso yeNtengiso esebenzayo kwaye ifumana iziphumo.


Text in Shona: Iyi Overmont budget-friendly Dutch hovhoni ihari yakapetwa kaviri ine zvese zvemahovhoni anodhura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le oveni yaseDatshi elungele uhlahlo lwabiwo mali yimbiza ephindwe kabini enazo zonke iimpawu zee-oveni ezibiza kakhulu.


Text in Shona: Iyi Sarudzo inotsanangura mashandisiro atinoita uye kuchengetedza chero data revanhu ratinotora nezve webhusaiti ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mgaqo-nkqubo ucacisa indlela esiyisebenzisa nesikhusela ngayo nayiphi na idatha yobuqu esiyiqokelelayo malunga nabasebenzisi bewebhusayithi.


Text in Shona: Iyi Yakavanzika Policy inotonga nenzira iyo GoViral.ai inounganidza, kushandisa, kuchengetedza uye kuburitsa ruzivo rwakatorwa kubva kune vashandisi (yega yega, "Mushandisi") yewebsite ye https://goviral.ai ("Saiti").
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo Mgaqo-nkqubo wabucala ulawula indlela i-Fyrebox Quizz eqokelela, isebenzise, igcine kwaye ichaze ulwazi oluqokelelwe kubasebenzisi (ngalinye, "uMsebenzisi") kwiwebhusayithi ye-https: //www.fyrebox.com ("Indawo").


Text in Shona: Iyi amp ndeimwe yeakasimba pane edu runyorwa, asi zvakare kukosha kwakakura kutenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le amp yenye yezona zinamandla kuluhlu lwethu, kodwa kukwaxabiseka kakhulu ukuthenga.


Text in Shona: Iyi chaiyo nzvimbo ndeimwe yesarudzo dzakanakisa dzekuve maneja weboka rako raunofarira renhabvu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sithuba sinyani sesinye sezona zikhetho zibalaseleyo zokuba ngumlawuli weqela lakho lebhola ekhatywayo.


Text in Shona: Iyi chiyi manje kana isiri nyaya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyi database inobatsira zvose HSTORE neJSON versions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu lwazi luxhasa iiHSTORE kunye ne-JSON.


Text in Shona: Iyi dura ndiyo mhedzisiro ye kuyambuka overo bhiza ne tobiano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu luhlu sisiphumo se ukuwela ihashe elingaphaya kwe-tobiano.


Text in Shona: Iyi dzidziso inoratidzwa muTanakh (Testamente Yekare).
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mfundiso iboniswa kuyo yonke iTanakh (iTestamente Elidala).


Text in Shona: Iyi dzidziso inotaura kuti kwemabhirioni emakore, mahwendefa ayo akaumbwa kondinendi anga achifamba zvishoma nezvishoma asi achienderera mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ithiyori ithi iibhiliyoni zeminyaka, amacwecwe equlunqwe ilizwekazi ebesoloko ehamba kancinci kodwa eqhubeka.


Text in Shona: Iyi dzidziso yemapatya-mweya ndiyo imwe yenzira dzakaipa zvikuru dzezera ripi zvaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mfundiso yamawele-miphefumlo yenye yezona mfundiso zikhohlakeleyo kuyo nayiphi na iminyaka.


Text in Shona: Iyi faira yaita ese ehunyanzvi uye esangano chengetedzo matanho akagadzwa muRoyal Decree 1720/2007, pane kuvandudzwa kweLOPD.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le fayile ihambise onke amanyathelo okhuseleko lobugcisa kunye nesebe asekwe kwiRoyal Decree 1720/2007, yophuhliso lwe-LOPD.


Text in Shona: Iyi faucet yekicheni iri nyore kushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le faucet yekhitshi kulula ukuyisebenzisa.


Text in Shona: Iyi fodya-imwe nzira inowanikwa pamamepu ese, uye zvimwe zvacho zvinopfuura kubatsira uye zvinofanirwa kushandiswa semusiyano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshaya ngendlela enye kuyafumaneka kuzo zonke iimephu, kwaye ubuncinci kuzo zingaphezulu kokunceda kwaye kufuneka zisetyenziselwe ukwahluka.


Text in Shona: Iyi fomu ndivo emulators, software ichaita kuti interface yeakataura console kana chikuva itedzwe pakombuta pachayo, kuti tikwanise kutamba mutambo iwoyo, tisingafanirwe kuuisa pane wekutanga mudziyo, chimwe chinhu chatakaona kare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le fomu yeyokukhuphela, isoftware eya kwenza ujongano lweli khonkco okanye iqonga lixeliswe kwikhompyuter ngokwayo, ukuze sikwazi ukudlala umdlalo, ngaphandle kokuwufaka kwisixhobo sokuqala, into esiyibonileyo ngaphambili.


Text in Shona: Iyi fomu yekutengesa mwenje yemwenje inonzi "Yakachena Chena" uye izvi zvigadzikiso ndizvo zviri zvakachipa kwazvo fomu yemagetsi emagetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lwesibane sokukhanya lubizwa ngokuba yi "Cool White" kwaye ezi zinto zilolona hlobo zibiza kancinane zezibane ezibengezelayo.


Text in Shona: Iyi fuma yaita kuti CBD iwane mukurumbira mune yehutano uye hutano chikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le propati yenze ukuba i-CBD ifumane ukuthandwa kwicandelo lezempilo kunye nokuba sempilweni.


Text in Shona: Iyi fundo yakakosha yedzidziso yeUtatu yekuti maKristu havafanirwe "kuvhiringidza Vanhu kana kukamura chinhu" (Chitendero cheAthanasius).
Translation of the previous text to Xhosa:

Yimfundiso esisiseko yemfundiso yokuba uThixo uneziqu ezithathu yokuba amaKristu "makangabaphazamisi abantu okanye angahluleli izinto" (Isivumo Sokholo sika-Athanasius).


Text in Shona: Iyi garandi haishande kune chero chakaremara muzvinhu zvinobva pazasi -
Translation of the previous text to Xhosa:

Le waranti ayisebenzi nakuphi na ukusilela kwimpahla evela koku kulandelayo -


Text in Shona: Iyi gasi yechisikigo ine zvakawanda zvinoshamisa zvinhu, asi iwo mashoma anomira kubva kune vamwe anosanganisira yakasarudzika Smoke / Yakadzika uye Slow Vent Kuisa pazasi peiyo grill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le grill yegesi yendalo inezinto ezininzi ezimangalisayo, kodwa zimbalwa ezivela kwezinye zibandakanya uMsi oMnyama / ophantsi kunye neSlow Vent Setting ezantsi kwe-grill.


Text in Shona: Iyi green sponge sponge inofanira kunge INOGARA yakafukidzwa nemvura !! ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi siponji sineentyatyambo eziluhlaza kufuneka sigutyungelwe AMANZI !! ...


Text in Shona: Iyi haisi iyo inzvimbo yepamusoro yezvidzidzo umo Moeno inowana rumwe rudzi rwe diploma kana ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli asililo iziko lemfundo eliphezulu apho unokufumana uhlobo oluthile lwediploma okanye ...


Text in Shona: Iyi hapana dhonza imbwa inosunga ine tepi inoratidzira, inoita kuti chipfuyo chako chionekwe kumotokari uye chinobatsira kudzivirira tsaona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akubopheleli inja kunetape ebonakalayo, yenza isilwanyana sakho sibonakale ezimotweni kwaye sinceda ukukhusela iingozi.


Text in Shona: Iyi hova ndiyo mupiro wemvura unouya wakasununguka kune rwizi uye unobatsira mukuwedzera kwerukova rwese rwunotakura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le milambo iligalelo lamanzi eliza ngokwendalo kumjelo womlambo kwaye enegalelo kukonyuka kokuhamba okupheleleyo okukuhambayo.


Text in Shona: Iyi hurongwa inokupawo zita risina rusununguko uyewo mahwanda email email id.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sicwangciso sinokunika igama lesizinda samahhala kunye ne-id ye-imeyile yangokwezifiso.


Text in Shona: Iyi huturu inowanzo kuve inotungamira kune sarufa (S) inoratidzira yakawanda uye inowanzo kukonzera kushomeka kweMagnesium (Mg) kana Potasium (K).
Translation of the previous text to Xhosa:

Obu butyhefu buhlala busisandulela sesalfure (S) esibonisa izixa ezikhulu kwaye oko kunokubangela ukunqongophala kweMagnesium (Mg) okanye iPotassium (K).


Text in Shona: Iyi idiki pedal, inoyera 4.8 x 4.5 x 3.3 inches.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yiphedali encinci, ilinganisa kuphela i-4.8 x 4.5 x 3.3 intshi.


Text in Shona: Iyi idiki uye compact asi ichiri kupa yakakwana yekubika nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le incinci kwaye ihambelana kodwa isinika indawo yokupheka eyaneleyo.


Text in Shona: Iyi idzidziso yenhema.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyi imari inobviswa pamubhadharo kuitira kuti mushandirwi aibhadhare paakaundi yemushandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sisixa esibanjiweyo emvuzweni ukuze umqeshi akwazi ukuyihlawula kwiakhawunti yomsebenzi.


Text in Shona: Iyi ingangove imwe yehuni dzakanyanya kusvuta kune ese anoputa nyama asi inogona kupa yakawanda yekusarerekera kusvuta kune yako masoseji link.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku mhlawumbi yenye yeenkuni eziguquguqukayo zokutshaya kuzo zonke iinyama ezitshayayo kodwa kunokunika ubuninzi bokungathathi hlangothi kwikhonkco lakho le-sausage.


Text in Shona: Iyi inhaka yevaranda vaJehovha nekurevererwa kwavo kunobva kwandiri, ndizvo zvinotaura Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lilo eli ilifa labakhonzi bakaYehova, nobulungisa babo obuphuma kum; utsho uYehova.


Text in Shona: Iyi inofanirwa kunge iri vhidhiyo yakatorwa neunga iwe kana mumwe munhu mune hurukuro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le kufuneka ibe yividiyo ethathwe nguwe okanye ngomnye umntu kwincoko.


Text in Shona: Iyi inogona kunge isiri iyo yakanakisa sarudzo yako yekutandarira imba yemitambo setup, asi isu tinopokana kuti gogo vako vanozofunga kana TV yavo isiri & apos; t 4K.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le isenokungabi yeyona ikhethekileyo kwigumbi lakho lokuhlala ukuseta imidlalo yeqonga, kodwa siyathandabuza ukuba umakhulu wakho angayikhumbula into yokuba i-TV yakhe ayisiyi-4K.


Text in Shona: Iyi inoshamisa mbanje chirimwa inogona kusununguka kuburitsa 17.5oz | 600grams uye chengetedza chimiro chake chakasvibira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sityalo simnandi se-marijuana sinokuvelisa ngokulula i-17.5oz | Iigram ezingama-600 kunye nokugcina inkangeleko yakhe intle.


Text in Shona: Iyi inotevera kodhi inobvisa zvese zvinyorwa kubva patafura ye 'Vashandi':
Translation of the previous text to Xhosa:

Le khowudi ilandelayo icima zonke iirekhodi kwitafile 'Abasebenzi':


Text in Shona: Iyi inotevera nhanho zvinhu zveAAA
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyi inyaya kubva kuna Henrikh parufu rwababa vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngxelo evela kuHenrikh ngokufa kukayise.


Text in Shona: Iyi inzira yakanaka kwazvo kune iwo akanyatsomira mumuromo mabhiza asingatsigire chero embouchure, kana yakapfava kanyama, pamwe neimwe nzira yekuona kutasva bhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yeyona nto ilungileyo kula mahashe anomlomo ontununtunu angaxhasi nasiphi na isifumbathiso, okanye esona sithambisi sithambileyo, kunye nendlela eyahlukileyo yokubona ukukhwela ihashe.


Text in Shona: Iyi inzira yakanakisa yekudzora yakaderera-level Quetzal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yeyona ndlela ibalaseleyo yokulawula iQuetzal ekumgangatho ophantsi.


Text in Shona: Iyi ipurogiramu yepakombiyuta ine zvinyorwa zvedu zvakawanda uye iri nyore kushandisa pakutsvaka nyaya, shoko kana kuti rugwaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yinkqubo ye-elektroniki enazo phantse zonke iimpapasho zethu nendlela elula yokuphanda apho unokukhangela umbandela othile, igama okanye isibhalo.


Text in Shona: Iyi iri pamusoro kodhi muenzaniso inotora nzira import java.io.IOException; import java.nio.file.Files; import java.nio.file.Path; import java.nio.file.Paths; public class CreateFileJavaExamples {
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokungafaniyo nezinye iindlela ezikolu luhlu, import java.io.FileNotFoundException; import java.io.FileReader; import java.io.IOException; public class TryCatchFinallyBlockExample {


Text in Shona: Iyi kamukira ichaita yako turkey iyo nyeredzi yetafura yako yezororo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le recipe iya kwenza i-turkey yakho inkwenkwezi yetafile yakho yeeholide.


Text in Shona: Iyi kamukira inoita zvakakwana kufukidza makumi masere epakati makuki!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule recipe kuya kuba 8 iincakeski ezincinane!


Text in Shona: Iyi khefu inopa mushandi mukana wekumira basa kuti atorere mwana wake anounza mamiriro ehutano ayo anoda hutanho hwekumiririra uye kuvepo kwakasimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli khefu linika umsebenzi ithuba lokuyeka emsebenzini ukuba anakekele umntwana wakhe oya kuthi abonise imeko yezempilo efuna ukhathalelo oluzinzileyo kunye nobukho obuzinzileyo.


Text in Shona: Iyi kirasi yetikiti haina kusanduka senge Standard SBB chitima tikiti, asi yakachipa pane mamwe matikiti echitima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le klasi yekitikiti ayinakuguquguquka njengeTikiti leSBB eliqhelekileyo, kodwa ngexabiso eliphantsi kunamanye amatikiti etreyini.


Text in Shona: Iyi kodhi inosundirwa kune yekumberi-kumagumo kunyorera (pane bhurawuza) mushure mekunge mushandisi apinda mukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le khowudi inyanzeliswa kwisicelo sokungena ngaphambili (kwisikhangeli) emva kokuba umsebenzisi engenile.


Text in Shona: Iyi kofi ine decaffeine, ndinonwa muzhizha apo kumanikidza kunokwira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ikofu e-decaffeine, ndiyisela ehlotyeni, xa uxinzelelo luphakama.


Text in Shona: Iyi mamiriro ekunze anga akakwana kuti agone kusimudzira zvisikwa zvese zvine reptilian zvine ropa rinotonhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mozulu yayifanelekile ekuphuhliseni zonke izidalwa ezinjengezilwanyana ezinwabuzelayo ezinegazi liyabanda.


Text in Shona: Iyi mamiriro ezvinhu inofungidzirwa senzira yekasi yeGoogle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto sele zaziwa ngenxa yale khalenda kaGoogle.


Text in Shona: Iyi mari inowanikwa kubva mugore ra 1996.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mbhiyozo uqhutywa ukususela ngo-1996.


Text in Shona: Iyi mari yaunofanirwa kubvisa inotsanangurwa neHurumende uye inowanzo fanika gore rega rega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mali ekufuneka uyisusile ichazwa nguRhulumente kwaye iyafana ngonyaka.


Text in Shona: Iyi matte nhema Centeret yekugezera pombi ine maviri anobata zviri nyore kuzviisa wega pasina nyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le matte emnyama yeziko lokuhlambela itepu eneziphatho ezi-2 kulula ukuyifaka ngokwakho ngaphandle kwengcali.


Text in Shona: Iyi menyu ndipo panozoonekwa zvese izvo zvishandiso zvine chekuita neyako iCloud account.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kolu luhlu uya kufumana iimveliso ze-akhawunti yakho SoundCloud.


Text in Shona: Iyi mhete yakachengeteka zvakanyanya kupfuura mamwe ese, nekuti iwe haumhanye njodzi yemutsipa kubviswa
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yomqala ikhuseleke ngakumbi kunenye, kuba awubeki mngcipheko wokuba intsimbi yomqala ikhululwe


Text in Shona: Iyi mimwe kiyi kubatsirwa unogona kunakidzwa nokutaura asunga kwako chitima tikiti paIndaneti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ezinye zeengenelo ezingundoqo kunandipha ngokuthi kukhuselwe itikiti lakho uloliwe online.


Text in Shona: Iyi mimwe kupfuura yevedza Dzidzisai Trips kuSwitzerland muna chirimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zezinye zezona Ukuqeqesha Uhambo ezintle e-Switzerland ngo Summer.


Text in Shona: Iyi mitatu yakadzika maitiro yakavakirwa pazvivakwa zvave zvichishanda muhurumende dzehurumende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkqubo yeeklasi zintathu yayisekelwe kwizakhiwo ezisele zenzeke kuburhulumente baseburhulumenteni.


Text in Shona: Iyi miti inoramba iri yakasvibira gore rese uye inovanza zvirimwa zvako kana imwe iri kuita browning kubva kunotonhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mithi ihlala iluhlaza unyaka wonke kwaye ifihle izityalo zakho xa eminye imdaka ngombala.


Text in Shona: Iyi modhi inongoshandisa 70% yepropane inodikanwa nemamwe mauniti uye inobvumidza iwe kubvisa iwo convection kupisa kubva kumagirati kuti ubatsire kudzivirira mwando wakawandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le modeli isebenzisa kuphela iipesenti ezingama-70 zepropane ezifunwa zezinye iiyunithi kwaye ikuvumela ukuba utshintshe ubushushu bokubonisa ubushushu kude kwiigrates ukunceda ukunqanda ukufuma okungaphezulu.


Text in Shona: Iyi mu-mutambo sutu inovhura mheni simba, iyo inobvumidza kukurumidza kukuru kana uchidzikisa vavengi pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le suti yomdlalo wokuvula ivula amandla ombane, ezivumela ukukhawulezisa okukhulu xa ususa iintshaba.


Text in Shona: Iyi mweya inoita zvikamu zvakawanda uye inoshandisa zvinangwa zvizhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mphefumlo udlala amalungu amaninzi kwaye usebenzela iinjongo ezininzi.


Text in Shona: Iyi ndeimwe mhando inonakidza yenyama iyo inokupa iwe zvakanakira mhedzisiro kana wasvuta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu lolunye uhlobo lwenyama enomdla oluya kukunika iziphumo ezilungileyo xa utshaya.


Text in Shona: Iyi ndi njira yokhayo yomwe tingakwaniritsire mapuwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le kuphela kwendlela ekufuneka sikwazi ngayo ukwenza le mephu.


Text in Shona: Iyi ndiyo chete yekurapa kwechikakanisi kupindwa muropa pakupedzisira kukubatsira kurega kusvuta!
Translation of the previous text to Xhosa:

Le kuphela kwonyango lwendalo lokulutha inicotine ekugqibeleni ukukunceda uyeke ukutshaya!


Text in Shona: Iyi ndiyo imba yepamusoro inowanikwa muMasca gorge!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyi ndiyo imwe nzira iyo munhu anogona kuenda kuruzhinji nekukurumidza uye nemazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yenye yeendlela umntu anokuhamba ngazo esidlangalaleni ngokukhawuleza nangokufanelekileyo.


Text in Shona: Iyi ndiyo inonzi urban decay.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyi ndiyo kosi inofukidza theoretical uye inoshanda pfungwa yekutarisirwa kweBIM nzira, inosanganisira iyo 4D uye 5D zvinhu zvinoshandiswa kuBhajeti uye enzaniso yechigadziro chekuvaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yikhosi egubungela umxholo wethiyori kunye neengqondo esebenzayo yolawulo lwendlela ye-BIM, kubandakanya imiba ye4D kunye ne-5D esetyenziswe kuhlahlo-lwabiwo mali kunye nokulinganisa kwenkqubo yokwakha.


Text in Shona: Iyi ndiyo kubvumirwa kweisensi, kwete kutumirwa kwezita, uye pasi peyi reisiti haugoni:
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sisibonelelo selayisensi, hayi ukutshintshelwa isihloko, kwaye phantsi kweli phepha-mvume awunako:


Text in Shona: Iyi ndiyo mari yekushandiswa kweJapan yenyika (JPY), iyo mari yeJapan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yimali yokubhalwa kwemali yeJapan yaseYapan (JPY), imali yaseJapan.


Text in Shona: Iyi ndiyo mirawo, kana ikaratidzwa mumutauro wetsika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yimithetho, ukuba ibonakalisiwe ngolwimi lwenhlonipho.


Text in Shona: Iyi ndiyo mutemo wepamutemo weUnited States of America, inomiririrwa seDHID kana ichiita shanduko dzekunze kune dzimwe nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yithenda esemthethweni ye-United States yaseMerika, emele i-USD xa iqhuba ukuthengiselana kwamanye amazwe.


Text in Shona: Iyi ndiyo nhamba yemitambo yepamutemo uye yakavanzika yakarongedzwa zuva rega rega uye kufarira kwakaratidzwa kunowedzera, Saizvozvowo, iyo nzira yakavezwa ye e-Vatambi kuti vaite izvi sehunyanzvi hwehunyanzvi..
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani leetumente ezisemthethweni nezabucala eziququzelelwa yonke imihla yile kwaye umdla obonisiweyo uyanda., Ngokuhambelana, indlela ivulelwe i-e-Athletes yokwenza oku njengoqeqesho lobungcali..


Text in Shona: Iyi ndiyo nhau huru kana uchida kuvaka webhusha yakakura mune ramangwana asi unoda kuchengetedza mari yekugadzirisa ikozvino - kungoomerera pamwe nekugoverwa kwekugovera mazano kutanga nekuvandudza gare gare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ziindaba ezilungileyo xa uceba ukwakha iwebhusayithi enkulu kwixesha elizayo kodwa unqwenela ukugcina iindleko zokubamba ngoku ngoku - unamathela kwizicwangciso zokubamba ezabelwana ngazo ukuqala kunye nokuphucula emva koko.


Text in Shona: Iyi ndiyo nheyo iyo zviito zvevashambadzi vese zvinofanirwa kutongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sisiseko ekumele ukuba kulawulwe iintshukumo zabo bonke abatyali mali.


Text in Shona: Iyi ndiyo nzvimbo yepakati pezvose zvakasikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyi ndiyo odhi yangu yechipiri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyi ndiyo peji yekutanga yekuona iyo yaunoona mushure mokunge uchipinda mujeri rekushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Leli liphepha lokuqala lokufika elibona emva kokungena kwipaneli yokulawula.


Text in Shona: Iyi ndiyo simba rezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyi ndiyo tsananguro yakajeka yemhuri inogara pamwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto ichaza indlela yokuphila kwentsapho.


Text in Shona: Iyi ndiyo yaiva nhaka yedzinza revanakomana vaSimiyoni maererano nemhuri dzavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli yayililifa lesizwe soonyana bakaSimeyon ngokweentsapho zabo.


Text in Shona: Iyi ndiyo yakanakisa kukosha kwemari uye akanakisa mahedhifoni epasi pasi pezana remadhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lelona xabiso liphezulu lemali kunye nesibini esinee-headphone ezingaphantsi kwekhulu leedola.


Text in Shona: Iyi ndiyo yakanakisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyi ndiyo yakapusa uye imwe yedzakanakisa nzira dzekuwedzera kusvika kwako, kukura kubatanidzwa uye kuwana vateveri vatsva pa Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yeyona ndlela ilula kunye neyona ndlela isebenzayo yokwandisa ukufikelela kwakho, ukukhula kokuzibandakanya kunye nokufumana abalandeli abatsha kwi-Instagram.


Text in Shona: Iyi ndiyo yekutanga yekuvandudza kweLazada mumakore mashanu apfuura, ine chinangwa chekusimudzira basa rekambani kubva mukutengesa & kunotenga kuenda kunzvimbo ye "mararamiro enda."
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlaziyo lokuqala lweLazada kule minyaka mihlanu idlulileyo, lujolise ekuphakamiseni indima yenkampani ukusuka kurhwebo kunye ukuya ezivenkileni ukuya kwindawo yendlela yokuphila.


Text in Shona: Iyi nguva yekutendeuka yakamanikidza musikana Lisa kuti ashandise kutarisa kune hukama hwepedyo, kutumira kusanzwisisa kwake nenzira yekutsvaga varume, kukohwa michero yekukunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lesiguqulelo lanyanzelela intombazana uLisa ukuba atshintshe ingqalelo ebuhlotsheni obusondelene naye, athumele ingqiqo yakhe engengqiqo kwindlela yokuzingela abafana, ukuvuna iziqhamo zokunqoba.


Text in Shona: Iyi nhanho yakakosha zvikuru sezvo ichibatsira nyama kugadzira ganda rinozivikanwa nechipere - iro rinotanga kumisikidza ganda rekunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nyathelo libaluleke kakhulu njengoko linceda inyama ukuba ikhule isikhumba esaziwa njenge pellicle-esiqala ukuseta uqweqwe lwangaphandle.


Text in Shona: Iyi nharaunda inoshamisa yeGermany ndeimwe yakanakisa yekudonha kwekushanyira nzvimbo kuGermany.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mmandla umangalisayo eJamani yenye yezona ndawo zintle zokuhamba eziya eJamani.


Text in Shona: Iyi nitrogen imwechete iyo iyo inotarisira zvinhu zvakakosha zvepirridines,
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nxalenye ye-nitrojeni yedwa ijongene nezakhiwo eziphambili ze-pyridines,


Text in Shona: Iyi nyika yeastral, kana fomu yenyika, irwo nyika iyo, nemasayendisiti, iri kukanganisa yehupenyu hwenyika hweatomu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lizwe le-astral, okanye lehlabathi, lihlabathi, apho oososayensi, bephazama ngobomi bezinto zeatom.


Text in Shona: Iyi nzira ichakupai mukana wokutsvaga mune mabhishi ezvo uye uve nezororo rekuzorora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hambo luza kukunika ithuba lokuphanda kwii-bhendi kwaye ube nekhefu eliphumayo.


Text in Shona: Iyi nzira inoshandiswa kuitira kuti iyo mucherechedzo unogadziriswa pasina kumwe kukuvara kunokonzerwa nehuswa midzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Obu buchule busetyenziswa ukuze uphawu luyalungiswa kungekho monakalo wumbi ubangelwe yingcambu.


Text in Shona: Iyi nzira inosimudzira mibvunzo yakawanda: is mesotherapy inokuvadza, ndeye mesotherapy inokuvadza, ndezvipi zvinetso zvinogona kuitika mushure me mesotherapy, chii chinopesana ne ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndlela iphakamisa imibuzo emininzi: ngaba i-mesotherapy iyingozi, ngaba i-mesotherapy iyingozi, zeziphi iingxaki ezinokuvela emva kwe-mesotherapy, zeziphi izinto ezichaseneyo ...


Text in Shona: Iyi nzira inowedzera kuwedzera Instagram kubatanidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndlela inyusa ukubandakanyeka kwe-Instagram.


Text in Shona: Iyi nzira ndiyo dodge.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyi nzira yechitaera chikafu chakatanga kuitirwa nyama asi ichigadzira zvinonhuwirira mune zvakasiyana zvekudya zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndlela yokutya kwesitayile yaqala ngokwenyama kodwa yenza iincasa ezinuka kamnandi kwizinto ezahlukeneyo zokutya.


Text in Shona: Iyi nzira yekugadzira tii, CTC, ndiyo yekutanga tsamba kubatanidza mazwi echiChirungu ematanho matatu aya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndlela yokulungisa iti, i-CTC, kukudibanisa unobumba wokuqala wamagama esiNgesi kula manyathelo mathathu.


Text in Shona: Iyi nzira yekutaurirana ichabvisa zvachose kukanganiswa kwehurukuro uye ikubatsire iwe kushandisa nguva uchibatsirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi-siseko ka-web esisicwangciso-mibuzo iza yahlukanisa yakho unxibelelwano kwaye kuvumela ukuba ukuchitha ixesha.


Text in Shona: Iyi nzvimbo kazhinji inokwana hofisi yakakura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mmandla udla ngokwaneleyo kwiofisi ephakathi.


Text in Shona: Iyi paki zvakare inokutendera iwe kuti uchinje kutaridzika kwezvinhu zvese izvo zvatinowana mumutambo, kuitira kuti ibatanidzwe nemazvo patiri kutamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le pakethi ikwavumela ukuba utshintshe inkangeleko yazo zonke izinto esizifumana kumdlalo, ukuze idityaniswe ngokuchanekileyo xa sidlala.


Text in Shona: Iyi pattern yechati ndeyekugara kwenguva refu iyo inoratidza kutengesa mutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le patheni iphethini iphethini lexesha elide elibonisa uluhlu lwexabiso elincinci.


Text in Shona: Iyi pedal inoratidzira looper iyo inokupa iwe mukana wekutara kusvika pamakumi matatu emakumi masekondi ekuita pamwe nemhedzisiro yaunosarudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto inyobo inebala lokuvula elikunika ithuba lokugcoba ukuya kuthi ga kwimizuzwana engamashumi amathathu yokusebenza kunye neziphumo ozikhethayo.


Text in Shona: Iyi pedal zvakare inoshandiswa nebhatiri zvichireva kuti iwe unogona kufamba chero kupi zvako nayo nyore nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le pedal ikwasebenza ngebhetri ukuba unokuhamba nje naphi na ngokulula.


Text in Shona: Iyi pfungwa ine midzi yayo yakadzika kwazvo muchivanzika chebonde.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngcaciso ineengcambu zayo ehleli ngaphakathi ngokunzulu kwimfihlakalo yesini.


Text in Shona: Iyi pfungwa iri nyore yekushongedza kwechando mubindu, kunyanya
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngumbono olula wokuhonjiswa kobusika egadini, ngakumbi


Text in Shona: Iyi pfupi yevhidhiyo fomati yakanaka kunyanya kubatana neGen-Z.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le fomathi imfutshane yevidiyo intle ngakumbi ukunxibelelana neGen-Z.


Text in Shona: Iyi pokémon inokwanisa kusvika 4275 CP mukutora, kusvika ku250 kurwisa, 185 kuzvidzivirira uye 246 HP.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le pokémon iyakwazi ukufikelela kwi-4275 CP kugqogqo, ukuya kuthi ga kuhlaselo lwe-250, ukhuselo lwe-185 kunye ne-246 HP.