Text in Shona: Varume nevakadzi vakashinga vakashanda muMerchant Navy munguva yeHondo Yenyika Yose kuti nyika yedu iwane zvokudya, mafuta uye marudzi ose emidziyo yakakosha kuhondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda nabafazi abanesibindi bakhonza kwiMarchant Navy ngexesha leeMfazwe zeHlabathi ukuze kugcinwe ilizwe lethu ngokutya, uphethiloli kunye nazo zonke iintlobo zezixhobo ezibalulekileyo kwimigudu yemfazwe.


Text in Shona: Varume nevakadzi vanogona pakupedzisira kubvuma: ""Ndakaita benzi pachangu,"" uye achiri nokururamisira kufara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda nabafazi ukuze ekugqibeleni kunyanzeleka ukuba avume: ""Ndenza isidenge ngokwam,"" kwaye wonwabe kakhulu.


Text in Shona: Varume nevakadzi vose vanotsvaka kuenzanisa kwakakwana pakati pehupenyu hwehupenyu uye hwehutano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda nabasetyhini bonke bafuna ukulingana okuphakathi komntu wobomi kunye nobungcali.


Text in Shona: Varume vachidira kongiri pamberi pegaraji iro richazoshandiswa pakugadzira michina inoshandisa pabasa rekuvaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi bagalela ikhonkriti phambi kwegaraji eza kugcina izinto ezisetyenziswayo xa kusakhiwa.


Text in Shona: Varume vacho vainetseka nekutaura chiDanish.
Translation of the previous text to Xhosa:

La madoda mabini ayengakwazi kakuhle ukuthetha ulwimi lwaseDenmark.


Text in Shona: Varume vacho vakaitevera ikavasvitsa kuBhetrehema.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Varume vacho vakatenderera 170 cm kureba uye vakadzi 166 cm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda ajikeleze i-170 cm ubude kwaye amabhinqa angama-166 cm.


Text in Shona: Varume vakadanwa pamwe chete
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Varume vakakurumbira nevapristi vaitokumbira mazano kwavari. - Vatongi 4:4-8; 2 Madzimambo 22:14-16, 20.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubangel' umdla, kukuba amadoda aziwayo nababingeleli babekulungele ukuya kucela icebiso kula mabhinqa. - ABagwebi 4:4-8; 2 Kumkani 22:14-16, 20.


Text in Shona: Varume vana ava vange vachitaurwa nezvazvo uye vanofananidzirwa muKunyorwa â  Zodiac.â   Maona "Izwi," Kurume, 1907 (Mufananidzo 30).
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba bantu bane kuthethwe ngabo kwaye bafanekiselwa kuMhleli weZodiac "ILizwi," Matshi, 1907 (Umzobo 30).


Text in Shona: Varume vangani vechiIsraeri, pamwe nevakadzi nevana, vakabuda muEgipita, uye ndiani akabuda navo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Mangaphi amadoda amaSirayeli, kuquka abafazi nabantwana abayishiyayo iYiputa yaye ngoobani abanye abahamba kunye nabo?


Text in Shona: Varume vanoda kuwona beche - Hapana chekunyara kumunhu anokupinza mboro zuva nezuva!
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu kunye umhla ngaphandle kwaba babefuna - IVIDIYO INCOKO-Uthando-intanethi!


Text in Shona: Varume vanoimba kuti vabate mukadzi Manheru rwiyo rwiyo pasi pebharkhoni Serenade chirevo chakasimba cherudo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda acula ukuba abambe umfazi Ingoma yangokuhlwa yangoma phantsi kwebhalkhoni iSerenade sisibhengezo esifanelekileyo sothando.


Text in Shona: Varume vanoita zvinoonekwa pachena uye zvinonyadzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda kakhulu aziva aqhelekanga kwaye akhohlise.


Text in Shona: Varume vawaiva nesungano navo vakakunyengedza vose.+ Varume vawaiva norugare navo vakakukunda.+ Vaya vaidya zvokudya newe vachaisa mambure pasi pako somunhu asina ungwaru.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Wona kanye amadoda anqophisene nawe onke akukhohlisile.+ Amadoda aseluxolweni nawe akoyisile.+ Abo batya ukutya nawe baya kubeka umnatha ngaphantsi kwakho njengalowo ungenako ukuqonda.+


Text in Shona: Varume woye ngatitaure
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Varume, vakadzi, vakwegura, kunyange vana vainzwa vakasununguka kana vaina Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda, abafazi, abaselula, abadala nkqu nabantwana babeziva bekhululekile xa bekunye noYesu.


Text in Shona: Varwere ava vakaiswa pamavhiki gumi nemaviri ekurapa regimen kwavanotora mapiritsi maviri kana mana madema egisheni mazuva ese panguva yese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba baguli babekwa kwirejimeni yonyango lwegalikhi yeeveki ezili-12 apho babethatha amacwecwe amabini okanye amane emnyama yonke imihla ngalo lonke eli xesha.


Text in Shona: Varwere kana vana vane kutapata iri woutsinye, adenovirus noutachiona kunogona kuurayisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizigulane okanye abantwana abo sifo eso abathintela, usulelo adenovirus kunokuba ezibulalayo.


Text in Shona: Varwere vakadai vanofarira kuenda kune vega vezvokurapa mas ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zigulana zikhetha ukuya kwizibhedlele zabucala. ...


Text in Shona: Varwere zvekuchipatara kutsigira kushandiswa kwayo
Translation of the previous text to Xhosa:

izigulane zonyango ukuxhasa ukusetyenziswa kwayo


Text in Shona: Varwi vacho pavanobata Jesu vomusunga, vaapostora vanotya votiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko amajoni ayebamba uYesu, abapostile babaleka.


Text in Shona: Varwi vanofanirwa kutora nhanho dzakasimba uye dzakachengeteka, vasingazeze kana kutya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amajoni kufuneka athabathe amanyathelo aqine kwaye akhuselekile, ngaphandle kokuthandabuza okanye kukoyika.


Text in Shona: Vasati Kuparadzanisa, mafuta tigutsikane hapana kupfuura 3000ppm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba wokwahlula, isiqulatho ioli akukho ngaphezu 3000ppm.


Text in Shona: Vasati vatama, Gregorio naMarilou vakaedza kugadzirira kuzorarama upenyu huri nyore, asi vakatozoziva mararamiro avaizoita pavakasvika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba bafuduke, uGregorio noMarilou bazama ukulungiselela ukuphila ubomi obulula, kodwa babengazi ncam ukuba buza kuba njani ubomi babo de bafika kule lali.


Text in Shona: Vash nezabvennyi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vashaiswa mufaro nemamiriro avo ezvinhu, Gregorio naMarilou vakagara pasi kuti vambofunga kuti upenyu hwavo hwakanga hwakanangepi chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le meko yabo yayingabonwabisi, ngoko uGregorio noMarilou bahlala phantsi ngenye imini baza bancokola ngendlela ababuphila ngayo ubomi babo.


Text in Shona: Vashambadzi vanokurudzira vanhu kuti vangofunga nezvokuva nezvinhu zvakawanda uye kufunga nezvemafaro chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibhengezo zikhuthaza ukuba abantu bathi swii zizinto eziphathekayo nolonwabo.


Text in Shona: Vashambadziri vanozengawo kushambadzira newe nekuti havazive zvauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakhangisi bayakuthandabuza ukuthengisa kunye nawe kuba abazi ukuba yintoni.


Text in Shona: Vashandi dzimwe nguva vanopfekwa yunifomu kana zvipfeko zvekushanda zvechimiro chimwe kana chimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha abasebenzi basebenzisa iingubo okanye iimpahla zenkampani zendalo okanye enye.


Text in Shona: Vashandi pane bhodhi Liquefied Natural Gesi Inotakura (LNGC) VLADIMIR VORONIN inofanira kuwana zviri nyore kurara, masikati kana husiku, apo mahwindo avo emakamuri akaiswa neSolar Solve Marine's STOPLITE roller blinds.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi abakwibhodi ye-Liquefied Natural gesi Carriers (i-LNGC) i-VLADIMIR VORONIN kufuneka bafumanise ukuba kulula kakhulu ukulala, imini nobusuku, xa iifestile zabo zekhabhathi zenziwe ngemigca eqengqelekayo yesolar Solve Marine STOPLITE.


Text in Shona: Vashandi vanoda kudzokera kune mawebsite avo vanofarira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi bathanda ukubuyela kwiiwebhusayithi zabo ezizithandayo.


Text in Shona: Vashandi vanogamuchira vaenzi vanofanirwa kugamuchira mushanyi zvakanaka uye zvinodziya, kuvaita kuti vagare pasi, vape menyu, nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi abamkela iindwendwe kufuneka bamkele undwendwe kakuhle kwaye bafudumale, babenze bahlale phantsi, banike imenyu, njl.


Text in Shona: Vashandi vanogara mazuva mashoma kudarika 183 muFrance havasi pasi pemutero pane mari yawana mari inoenderana nebasa iri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi abahlala ngaphantsi kweentsuku ze-183 eFransi abaxhomekeke kwerhafu kwimali engenayo ehambelana nalo msebenzi.


Text in Shona: Vashandi vari kuKinsta vakagadzira izvi zvinotungamirira mazano nzira yekusika nekugadzirisa WordPress cron basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi baseKinsta baye badala esi sikhokelo esiluncedo indlela yokudala nokuguqula umsebenzi we-WordPress cron.


Text in Shona: Vashandi vedu avo inyanzvi mune ino ndima uye vane yakakodzera kudzidziswa [More ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi bethu abaziingcali kweli candelo kwaye banalo uqeqesho oluyimfuneko [More ...]


Text in Shona: Vashandi vedu vane gumi nevazhinji vanokwanisa nyanzvi dzinotaura Chirungu, chiGerman, chiFrench, Spanish, neTurkey.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi bethu baneengcali ezinobuchule abathetha isiNgesi, isiJamani, isiFrentshi, iSpanish, nesiTurkey.


Text in Shona: Vashandi vedu vari kugara mu mweya "kuramba kuvandudzika uye zvakaisvonaka," uye vane unhu zvigadzirwa, wakakodzera mutengo uye zvakanaka pashure-rokutengesa mabasa, tinoedza kuhwina ose mutengi kuvimba kuti Wholesale OEM regirazi zvizorwa mabhotoro mafuta kuchikosha, Currently, isu 'RE kutsvaka mberi rakatokura pamwe kwose vatengi maererano vaviri pfuma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi zethu zisoloko ngomoya 'ukuphucuka okuqhubekayo kunye nokugqwesa ," kunye iimveliso ezisemgangathweni ophezulu, ixabiso elilungileyo kunye okulungileyo emva-intengiso iinkonzo, sizama ukuzuza yonke umthengi ukuba ukholose iglasi izithambiso iibhotile Wholesale oyile OEM kubalulekile, Okwangoku, siya 'sifuna phambili kwintsebenziswano enkulu kunye nabathengi kwamanye amazwe njengoko inzuzo efanayo.


Text in Shona: Vashandi vemuzvipatara vanowanzoshanda mumamiriro ezvinhu anoshungurudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxesha amaninzi abasebenzi basesibhedlele basebenza kwiimeko ezicinezelayo.


Text in Shona: Vashandi vepakiriniki vachabvunza zvakare vari mutsvakurudzo maererano nemamwe matambudziko avangange vachisangana nawo nekuda kwekuva mutsvakurudzo, uye vachabatsira kumapedza kana kumagadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona abasebenzi bekliniki yophando baza kubuza abathathi-nxaxheba malunga nazo naziphi na iingxaki zentlalo abanokuba nazo ngenxa yokuba kolu phononongo kwaye baza kubanceda ekuzisombululeni.


Text in Shona: Vashandi vevanhu muItari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vashandi vevanhu muSweden
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vashandi vezvehupfumi mabasa Mabasa muCanada NOC 1121
Translation of the previous text to Xhosa:

Imisebenzi yabasebenzi kwiCanada NOC 1121


Text in Shona: Vashandi vezvemagetsi zvemagetsi (zvemumba uye zvebhizinesi michina) Mari muCanada
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagcisa enkonzo ye-elektroniki (izixhobo zasekhaya kunye nezamashishini) Umvuzo eCanada


Text in Shona: Vashandi, pane mumwe munhu ane tsananguro yebasa remakaniki ekugadzirwa kwemotokari mumuganhu here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagosa akwaBasebenzi, ngaba umntu unokufumana inkcazo yomsebenzi womatshini wokuveliswa kwezithuthi kumgca?


Text in Shona: Vashandi, vakadai semudzidzisi wezvemari anotongerwa chero kupi zvako kubva $ 47- $ 197 pamusangano weawa 2-3.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcali, ezifana nomcebisi wezezimali ezihlawuliswayo ukusuka kwi $ 47- $ 197 kwikhosi ye-2-3 yeeyure.


Text in Shona: Vashandisi ava vanopedza ingangoita maminetsi makumi matatu pane iyo Instagram Nyaya peji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba basebenzisi bachitha phantse imizuzu engamashumi amathathu kwiphepha lamabali e-Instagram.


Text in Shona: Vashandisi vachakwanisa kuyedza iyo AR firita nekudzvanya iyo "edza iyo" bhatani pazasi kuruboshwe rwechiso chavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi baya kuba nakho ukuzama isihluzi se-AR ngokunqakraza kwiqhosha "zama" ngasezantsi ngasekhohlo kwesikrini sabo.


Text in Shona: Vashandisi vanogona kubata chero munhu ane yemahara kana yakabhadharwa nhengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi banokunxibelelana nabani na onobulungu basimahla okanye obuhlawulelweyo.


Text in Shona: Vashandisi vanogona zvakare ita kutsvaga kwezwi kubva kune nharembozha kubva kuYouTube.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi banako yenza uphando ngelizwi kwi-app yeselfowuni Ukusuka kwiYouTube.


Text in Shona: Vashandisi vanogona, zvakadaro, kushanyira yedu saiti vasingazivikanwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi banokuthi, nangona kunjalo, bayindwendwele indawo yethu ngokungaziwa.


Text in Shona: Vashandisi vanowanzo shandisa maakaundi emahara kana vachida kuisa mari mumatanda kana mari, vachishandisa mari "yakweretwa" kubva kune broker kutonga chinzvimbo chakakura kutanga nemari shoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abatyalomali bahlala basebenzisa iiakhawunti zemida xa befuna ukutyala imali kwizitokhwe okanye kwiimali, besebenzisa imali "ebolekwe" kumthengisi ukulawula indawo enkulu eqala ngemali encinci.


Text in Shona: Vashandisi veGreenGeeks vanogona ikozvino-kubaya-baya Rega Encrypt Wildcard SSL uye kuvandudza yavo SSL otomatiki; pasina kubata CSR / Yakavanzika Key / CRT mafaera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi beGreenGeeks ngoku banokucofa ngokufakayo Masibethelele i-Wild Card ye-SSL kwaye bavuselele i-SSL yabo ngokuzenzekelayo; Ngaphandle kokuchukumisa i-CSR / isitshixo sabucala / iifayile zeCRT.


Text in Shona: Vashandisi vePrimiyamu vanosimudzira vangangoita madhora gumi nemasere uyezve vagamuchire risingagumi mafirita, mafirita epamberi, mafambiro ekufamba kuti uone kuti ndiani ari kutsvaira mune dzimwe nzvimbo, uye backtracks asingagumi kuitira kana ukatsvaira nzira isiriyo pane mumwe munhu, pakati pezvimwe zvinhu zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphuculwa kwabasebenzisi bePrimiyamu malunga ne- $ 18 kwaye bafumane ukuthanda okungasikelwanga mda, iifilitha eziphambili, imowudi yokuhamba ukubona ukuba ngubani otshintshayo kwiindawo ezithile, kunye nokubuyela umva okungenasiphelo xa uswayipha ngendlela engeyiyo komnye umntu, phakathi kwezinye izinto ezininzi.


Text in Shona: Vashandisi vepa Instagram vane vateveri vakakurisa ndiyo mhando yakakwana yevanhu yekusimudzira muchinjiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi be-Instagram abanabalandeli abakhulu kakhulu luhlobo olugqibeleleyo lwabantu lokuphakanyiswa komnqamlezo.


Text in Shona: Vashanyi vanopinda muChile vanofanirwa kuve neinishuwarenzi yehutano yekufambisa inovhara huwandu hwemadhora zviuru makumi matatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-inshorensi yokuzikhusela yababuki zindwendwe beendawo efikelela kwi$1 000 000 yeedola zaseMerika.


I-inshorensi yokuzikhusela yababuki zindwendwe bezinto ezinokonwatyelwa efikelela kwi$1 000 000 yeedola zaseMerika.


Text in Shona: Vashanyi vanovada nokuti vanogona kukurumidza kuvhara ruzivo uye vanogona kuwana nyore nyore zvinhu zvavanonyanya kufarira kwavari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababhenkethi bayabathanda kuba banokukhawuleza ukugaya ulwazi kwaye banokufikelela kalula izinto ezinomdla kubo.


Text in Shona: Vashanyi zviuru zve3 pazuva rekutanga kweAlanya Cable Mota...
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindwendwe ezili-3 eziliwaka kuMhla wokuqala we-Alanya Cable Car...


Text in Shona: Vashoma kwazvo vanoziva nezve inoshamisa Bohemia uye dombo musha, Adrspach-Teplice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bambalwa kakhulu abayaziyo malunga neBohemia kunye nelali eliliwa, IAdrspach-Teplice.


Text in Shona: Vashomanana vedu havana kunzwa zvakare zvakanaka uye tinoda kuti musha utano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abambalwa kuthi azikhange uziva kakuhle kakhulu kwaye sifuna ukuyenza ikhaya elisempilweni.


Text in Shona: Vashumiri vaMwari vemazuva ano vanorambawo vachirarama maererano nemhiko yavakaita kuna Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabakhonzi bakaThixo bale mihla abatshintshi kwisigqibo abasenzayo sokuzahlulela kuye.


Text in Shona: Vashumiri vangu vachapembera nemufaro,+ asi imi muchanyara.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakhonzi bam baya kuba nemihlali, kodwa nina niya kudana."


Text in Shona: Vashumiri vanodzidzisa Bhaibheri - 4 211
Translation of the previous text to Xhosa:

Abashumayeli abafundisa iBhayibhile - 4 211


Text in Shona: Vashumiri vanoshumira vanoda chaizvo kuita chero mabasa avanopiwa, uye ungano inovaremekedza nemhaka yokuda kwavo kuita mabasa aya. - 1 Timoti 3:13.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela eziyiphumeza ngayo imisebenzi eziyinikwayo ibangela ukuba zihlonitshwe libandla. - 1 Timoti 3:13.


Text in Shona: Vashumiri vanoshumira varume vakaita sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vasikana vanoda kukoshesa nguva idzi nekupfeka chimwe chinhu chitsva kubva mumafashoni emangwana kana kupisa tsika dzeSarees neAgatha mutsoka dzavo, uye hakuna munhu anofamba asina shangu panyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amantombazana athanda ukuwaxabisa le mizuzu ngokugqoka into entsha kwifashoni yakutshanje okanye i-Sarees yendalo yendoda kunye no-Agatha ezinyaweni zabo, kwaye akukho mntu uhamba ngeengubo ezingenasiphelo kwihlabathi.


Text in Shona: Vasikana, kunze kwemasocial network Vkontakte uye Instagram, vanogara vakagara pamasaiti akadaro, vachitarisa vakomana vadiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amantombazana, ngaphandle kweenethiwekhi zentlalo iVkontakte kunye ne-Instagram, bahlala behlala kwiindawo ezinjalo, bejonga abafana abancinci.


Text in Shona: Vasilii akapindura kuti: "Ndinoremekedza mapurisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UVasilii waphendula wathi, "Ndiyawahlonipha amapolisa.


Text in Shona: Vasingatendi vanoita zvakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

mengomandokan yel-yel 'Islam yes, kafir no' itu.


Text in Shona: Vasingatyi, vaapostora vakapindura vachiti: "Tinofanira kuteerera Mwari somutongi panzvimbo pevanhu." - Mabasa 5:28, 29.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bengoyiki, abapostile bathi: "Simele sithobele uThixo njengomlawuli kunabantu." - IZenzo 5:28, 29.


Text in Shona: Vasipo kudaro, mumwe mukadzi muSamariya anouya kuzochera mvura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kwafika umSamariyakazi, eze kukha amanzi.


Text in Shona: Vast Phiri - -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vasuruvara kwazvo nokuti shamwari yavo duku yafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zikhathazekile kuba umhlobo wazo omncinane ufile.


Text in Shona: Vasvika kwauri vachibvepiko?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, uzizuze phi na ezi zinto zonke??"


Text in Shona: Vatadzi ngavapere pasi, navak:aipa ngavarege kuzovapo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngokuqinisekileyo abanxaxhayo baya kubhujiswa ndawonye; ikamva labantu abangendawo liya kunqunyulwa."


Text in Shona: Vatambi hadzichina kuti atarisire vakaaisa kushandisa kwavo chikwereti / makadhi debit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali awunalo ukusebenzisa ngetyala / ulwazi debit khadi okanye e-izipaji zokwenza iintlawulo.


Text in Shona: Vatambi usununguke muzvikochikari Mari kuisa pasi wagers pamusoro wechikamu of Baccarat mutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali ukufumana izitha simahla eziinkozo ukuya kunyhasha wagers malunga neseshoni mdlalo Baccarat.


Text in Shona: Vatambi vakaita saGuthrie Govan vanotsvedza dampener on uye off zvichienderana nezvavari kutamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali abanjengoGuthrie Govan baslayida i-dampener ngaphakathi nangaphandle kuye ngokuthi badlala ini.


Text in Shona: Vatambi vakawanda vanozvikoshesa semugove wemafuta anokosha nemavhithamini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abagijimi abaninzi bayayixabisa njengomthombo wamafutha abalulekileyo namavithamini.


Text in Shona: Vatambi vane minwe mirefu vane mukana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vatambi vane mukana chokuedza mhanza yavo vakasununguka rudzi kana kuti zvechokwadi mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali kufuneka ithuba lokuzama luck yabo kwimo simahla okanye cash real.


Text in Shona: Vatambi vanogona Bet kubva 1p pamutsetse mumwe uye kunogona bheji kusvika gumi nguva kukosha mari pamusoro chete kuruka
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali ukugembula ukususela 1p kumgca ngamnye kwaye kwakhona bet ukuya kalishumi ixabiso nengqekembe kwi Ihlole eyodwa


Text in Shona: Vatambi vari kuziva zvakawanda pamusoro cheap car insurance dhipozita phone bhiri zvivako panguva poundslots.com vanogona kufarira mutengi kutarisirwa chikwata chero akapiwa inguvai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali unomdla wokwazi ngaphezulu malunga zokubeka njengedipozithi izibonelelo bill ifowuni poundslots.com banokuzabalazela kwiqela wokukhathalela abathengi nangaliphi na ilixa anikwe usuku.


Text in Shona: Vatambi vashoma venhabvu havana kumbove nemoyo murefu kugara pasi uye kutora mirairo kubva kune vadzidzisi, vamwe vamwe vasina kupedza chikoro chesekondari sezvo avo nhabvu yetsiva yakasimuka zvine mukurumbira panguva yepakati pezera ravo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela lebhola ekhatywayo bambalwa aluzange lubenayo unyamezelo lokuba kunye nokuhlala phantsi bathathe imiyalelo kootitshala, ngelixa abanye bengazange baphumelele kwisikolo samabanga aphakamileyo njengoko imisebenzi yabo yebhola ekhatywayo inyuke ngendlela entle xa bekwishumi elivisayo.


Text in Shona: Vatambi vemaScot, sezvatakaita isu paWorldBogger tinoda zvipfuwo zvedu uye Ruka Jovic pachake haasi iye oga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali bebhola, njengathi thina kwi-LifeBogger bathanda izilwanyana zethu kunye no-Luka Jovic ngokwakhe akayena mnye.


Text in Shona: Vatambi venhabvu vanosanganisira ngano se Pele, pamwe neyaimbove nyanzvi yeBrazil nhabvu uye mumiriri weBarcelona - Ronaldinho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali bebhola bayabandakanya iintsomi ezifana Pele, kunye nebhola ekhatywayo yaseBrazil eyayihambele phambili kunye nenxusa leBarcelona - URonaldinho.


Text in Shona: Vatani vazife, 63.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vatariri Vematunhu Vanobatsira Sei Ungano dzeZvapupu zvaJehovha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaveleli Besiphaluka Bawanceda Njani Amabandla AmaNgqina KaYehova?


Text in Shona: Vatariri chete vane 2560 × 1440 resolution vane pixel density yakafanana neiyo nyowani QHD modhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabavavanyi kuphela abanesisombululo se-2560 × 1440 esine-pixel density efanayo njengeemodeli ezintsha ze-QHD.


Text in Shona: Vatariri vematunhu nemadzimai avo vanoonga chaizvo patinoratidza kuti tine hanya navo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaveleli besiphaluka nabafazi babo bayixabisa ngokwenene indlela abazalwana noodade abawubonisa ngayo umdla kubo.


Text in Shona: Vatariri vematunhu vane hanya zvikuru nemamiriro akaita ungano mune zvokunamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaveleli abahambahambayo banomdla okhethekileyo kwimeko yokomoya yebandla.


Text in Shona: Vatariri vematunhu vanowanzoda pekugara pavanoshanyira ungano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaveleli besiphaluka baye bafune indawo yokuhlala xa betyelele amabandla.


Text in Shona: Vatasvi makore mashanu uye kumusoro vachadanana sei tricycle ichi Rip Rider 360 kufamba kwemhepo uye kumiganhu downhill uye sei zviri nyore kuwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakhweli amaphakade, wabumisela ezintlanu nangaphezulu ndiya kumthanda njani le ezinamavili RIP Rider 360 emigodini kunye nemida iyaqengqeleka indlela ekulula ngayo ukuba liwele.


Text in Shona: Vatatu venyika vatengesi vakatanga kusimudza mitengo yavo, nekuda kwekuwedzera kwemari mbishi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengisi belizwe lesithathu baqala ukuphakamisa amaxabiso abo, ngenxa yokunyuka kweendleko zempahla eluhlaza.


Text in Shona: Vatauri veYao vanoti liso (eye), kureva ziso.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vatengesi vanoda kutengesa zvipfeko, shangu, zvinhu zvemotokari uye mamwe marudzi ezvigadzirwa zvinodhura, vanoda kugamuchira kubvumirwa kubva kuAmazon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadayisi abafuna ukuthengisa iimpahla, izicathulo, izinto zezimoto kunye nezinye iintlobo zezinto ezixabisekileyo, kufuneka bafumane imvume evela kwi-Amazon.


Text in Shona: Vatengesi vanogona kudzivisa kushambadzirwa kwemisika, sezvo magetsi ekuzarurirwa kazhinji anowanzosvika pakufamba kwakakura kunogona kutungamirira ku kurasikirwa kusingatarisirwi uye kusingatarisirwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahwebi banokuphepha ukutshitshiswa kwemarike, njengoko ukuvulwa kweemarike kuvame ukunyamekela ukunyakaza okubalulekileyo oku kunokukhokelela ekulahlekelweni okungadingekile nokungalindelekanga.


Text in Shona: Vatengesi ve Forex vanogara vachifungidzira pamusoro pekukwira kana kudonha kwemitengo yemari joiri kuti uone purofiti.Muenzaniso, mitengo yekutsinhana kune EUR / USD pairshows mutengo wepakati pakati peEuro neUS dollar.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abarhwebi be-Forex bahlala becacisa ngokunyuka okanye ukwehla kwamaxabiso esibini semali ukufumana inzuzo.Ngumzekelo, amaxabiso otshintshiselwano nge-EUR / i-USD ibonisa ixabiso lomyinge phakathi kwe-Euro neDola yaseMelika.


Text in Shona: Vatengesi veIndaneti vanofarira kushandisa madiki mu Amazon mazano vanogutsa neAmerican Seller Central.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahwebi be-intanethi abangathanda ukuchitha ubuncinci kwiinkonzo ze-Amazon baya kunelisa ne-Amazon Seller Central.


Text in Shona: Vatengesi vedu vane hunyanzvi uye vane shungu dzekupindura mibvunzo yako yese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela lokuthengisa elinomdla kunye nelizinikeleyo likulungele ukuphendula yonke imibuzo yakho.


Text in Shona: Vatengi haagoni chete kutanga kutamba mukati kwemaminitsi mashomanana yedu yepaIndaneti, asi isu zvakanaka vaishandisa itsva digitaalinen zera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi kuphela uqale ukudlala kwisithuba imizuzu embalwa kwisayithi yethu, kodwa nathi kakhulu Batyhubela ngonaphakade entsha yedijithali.


Text in Shona: Vatengi kutanga, vashandi wechipiri, vagovani vechitatu; nekuda kwekuvimba, zviri nyore; chinongogara chiri shanduko; kuita kwanhasi kwakanakisa ndizvo zvidiki zvinodiwa mangwana; panguva ino, ndini ndega; rarama hupenyu hunofadza; shanda nesimba; uye shanda nesimba;
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi kuqala, abasebenzi ngabesibini, abanini zabelo okwesithathu; ngenxa yokuthembela, kulula; ekuphela kwento eguqukayo; intsebenzo yanamhlanje yeyona mfuno zisezantsi zomso; ngalo mzuzu, ndim ndedwa; phila ubomi obonwabisayo; sebenza nzima; kwaye usebenze nzima;


Text in Shona: Vatengi sarudza isu nekuti isu kuvandudza basa ravo kupfuura vachitengesa zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi khetha nathi kuba ukunceda ukuphucula ngaphezulu ushishino lwabo ngaphezu ukuthengisa impahla.


Text in Shona: Vatengi vako vari kubva kupi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vatengi vangava zvinodiwa izvo chokuita:
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi basenokuba neemfuno zinxulumene:


Text in Shona: Vatengi vanoendesa mari zvakananga kubva kubhengi account yavo kuburikidza neyekubhangi repamhepo chigadzirwa chavanacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi badlulisa imali ngqo kwiakhawunti yabo yebhanki ngemveliso yebhanki ekwi-intanethi abanayo.


Text in Shona: Vatengi vanogona kuzarura kambani ye ECN XL ne $ 500 chete uye vanakidzwe nehuwandu hwehutsvene hwakazara hwakatsigirwa uye basa sekunge ivo venzi vIP.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaxhasi banokuvula iakhawunti ye-ECN XL kwaye bonwabele inqanaba elifanayo lokunikezelwa kwenkxaso epheleleyo kunye nenkonzo ngokungathi bangumthengi we-VIP.


Text in Shona: Vatengi vanoita mubhadharo weyero uye Ship zvinhu, Zivisa iyo yekutevera nhamba uye tarisa mamiriro evatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi benza intlawulo yemali eseleyo kunye nezinto zeenqanawa, Yazisa inombolo yokulandela umkhondo kwaye ujonge imeko yabathengi.


Text in Shona: Vatengi vanonzwa vakashushikana kuti vatore mapakeji akasiyana kana vaisa odhiyo imwecheteyo kuchitoro chimwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi baziva bexinekile ukufumana iipakheji ezahlukeneyo xa bebeka iodolo enye kwivenkile enye.


Text in Shona: Vatengi vanopenga nezve imwechete-mapuroteni uye matatu mativi sarudzo kuti iwe ugone kuve nechokwadi uye nekuzadza barbeque chiitiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi bahlambalaza malunga neprotein enye kunye neendlela ezintathu zokukhetha ukuze ube nokufumana amava okwenyani nokuzalisa i-barbeque.


Text in Shona: Vatengi vanoshandisa JUDIN Plastic Wire ichavhura dzimwe nzvimbo / mikana yekugadzirisa zvinhu zvavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaxhasi basebenzisa JUDIN Plastic Wire izakuvula iindawo ngakumbi / amathuba ukuze ubekeko izinto zabo.


Text in Shona: Vatengi vanoshandisa vane hutsika hunyanzvi kuvandudza chengetedzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi basebenzisa abahlaseli bokuziphatha ukuphucula ukhuseleko.


Text in Shona: Vatengi vedu ndivo vanonyanya kutengesa kubva eBay & Amazon & Shopify & WordPress uye facebook mamakisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi bethu ikakhulu ngabathengisi abasuka I-eBay kunye neAmazon kunye ne-Shopify kunye ne-WordPress kunye nokumakishwa kwe-facebook.


Text in Shona: Vatengi vekuEurope vezvipenga zvigadzirwa zvishoma nezvishoma vakatanga kugamuchira zvishoma kukwidziridzwa kwemutengo wemugayo, pakati / mukupera kwaZvita 2019.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi baseYurophu beemveliso zamatye okusila bacotha kancinci kancinci ukwamkela ukunyuka kwamaxabiso okusila, phakathi / ngasekupheleni kukaDisemba 2019.


Text in Shona: Vatengi vese vekunze uye vekunze vanogamuchirwa kune kambani yedu nefekitori.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke abathengi abasekhaya nakwamanye amazwe bamkelekile kwinkampani nakwiifektri zethu.


Text in Shona: Vatete manyadzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vateveri vake vanowanzonzwa vachirambwa sezvavanonatsa musande uyo muchechi yeKaturike yavasina kucherechedza zvakadaro asi kuti moyo uye kutenda kwevakawanda iSande sevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalandeli bakhe bahlala beziva belahliwe njengoko behlonela isanta elingakhange liyiqonde into yokuba icawa yamaKatolika ayamkeli olo hlobo kodwa intliziyo nokholo lwabaninzi luyiNgcwele njengaye.


Text in Shona: Vateveri vako ve Instagram vangangochengetwa chete nezvakawandisa zvemukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalandeli bakho be-Instagram kunokwenzeka ukuba bagcinwe kuphela ngesiqulatho esihle rhoqo.


Text in Shona: Vateveri vako vepa Instagram vanogona kana kutaura chaiko pane "shoppable" post kana vakaisa iyo app uye kuburikidza, kutendeuka analytics, unogona kuongorora kutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalandeli bakho be-Instagram banokubeka izimvo ngokuthe ngqo kwiposti "yokuthenga" ukuba bayifakile iapp kunye nokuguqula i-analytics, unokujonga ukuthengisa.


Text in Shona: Vateveri vokutanga vaJesu vaiva vaJudha, asi Kornerio haazi muJudha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalandeli bokuqala bakaYesu yayingamaYuda, kodwa uKorneli akangomYuda.


Text in Shona: Vatica photos - Vatica maingayi _ ARKive
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vatican: Edizioni Musei Vaticani, 1997.
Translation of the previous text to Xhosa:

Milwaukee , Wis.: Milwaukee Art Museum , 1997.


Text in Shona: Vatiswa Ndara - The Movie Database (TMDb)
Translation of the previous text to Xhosa:

Shozo Iizuka - The Movie Database (TMDb)


Text in Shona: Vatiswa Ndara Age, Wiki, Net Worth, Height ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Zozibini Tunzi Age, Height, Affairs, Net Worth, ...


Text in Shona: Vatokari vatanhatu pazuva; 2 usiku; Rwendo rwekufamba maawa manomwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaqeqeshi abathandathu ngosuku; 2 ngobusuku; ixesha lokuhamba iiyure ezingama-7.


Text in Shona: Vatongi 15:14 Ipapo Mweya waJehovha akauya pamusoro pake nesimba guru;
Translation of the previous text to Xhosa:

Abagwebi 15:14 (ESV), UMoya kaYehova wamfikela ngamandla, zanyibilika iimbophelelo zakhe ezandleni zakhe


Text in Shona: Vatongi 2:8 Zvino Joshua mwanakomana waNuni muranda waJEHOVA, akafa, ava namakore anezana negumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:8 ke uYoshuwa, unyana kaNun, umkhonzi kaYehova, bafa, being one hundred and ten years old.


Text in Shona: Vatongi vane mitongo yeupenyu hwose.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vatora zvimwe zvezvinhu zvaifanira kuparadzwa kana kuti kupiwa kutabernakeri yaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathabathe izinto ebezimele ukutshatyalaliswa okanye zinikelwe emnqubeni kaYehova.


Text in Shona: Vatori vakadaro vanoshanda sezwi rinowanzoshandura izwi uye vanokubvumira kuti ugadzire nzvimbo yako yekuona pasina kutarisira zvakawanda zvekodhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahleli abanjalo basebenze njengendlela yeprogram yegama eliqhelekileyo kwaye bakuvumela ukuba uyidibanise indawo yakho ngokubukeka ngaphandle kokuphatha iinkcukacha ezininzi zobugcisa.


Text in Shona: Vatori vechikamu 55 vanoratidza chinangwa chokushandura; apo 73 yakada kuchengetedza nevekushanda webhu ino mumwedzi mitanhatu inotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaxhamli be-55 babonisa injongo yokutshintsha; ngelixa i-73 ikhethe ukugcina kunye nomphathi wewebhu okwangoku kwiinyanga ezintandathu ezizayo.


Text in Shona: Vatungamiri & Vashanduri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vatungamiri vepaIndaneti vanogonawo kuona nekugadzirisa iyo ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalawuli bewebhusayithi banokubona nokuhlela loo nkcazelo.


Text in Shona: Vatungamiriri vechitendero vacho vakabva vati nenzwi guru: 'Musataura nezvaJesu!'
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkokeli zonqulo zabangxolisa zisithi: 'Yekani ukuthetha ngalo Yesu!'


Text in Shona: Vatungamiriri vemuAfrica veindasitiri yekubatana vanobatana muKenya ku ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Abangcwabi bafuna iAfrika emanyeneyo ...


Text in Shona: Vaudze kwauri kuenda uye nguva ipi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vaudzei kuti zvinokosha zvikuru kupfuura goridhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando, ndixelelwa, luxabiseke ngakumbi kunegolide.


Text in Shona: Vaughen, Usha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vava kuda kuti urarame semunhu werudzi rwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vavakidzani vake vangafungei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vavaraidze nehuro yako, bangle kana bracelet yekukanganisa kwakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonwabise ngomgexo wakho, ibhlukhwe okanye isacholo sokuphazamiseka okugqibeleleyo.


Text in Shona: Vavariro kudzorerwa kwacho ndiko remediate chero kukuvadza ungave yakaitika kuna
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo yenkqubo kubuyiselwa ukuba remediate nawuphi na umonakalo ukuba zenzeke


Text in Shona: Vavengi vakaitei vadzidzi vaJesu pavaiparidza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zasabela njani iintshaba xa abafundi bakaYesu babeshumayela?


Text in Shona: Vavengi vemadzimai muChitambo yeFIFA World Cup muZimbabwe vari muRussia vanosiyana zvikuru: kubva kuRussia, kuEurope uye kuLatin America kunaka kune vaSoudi vechikadzi vanoyevedza mauto, avo
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaqhawe amabhinqa kwiNdebe yeHlabathi ye-FIFA ye-2018 eRussia ahluke kakhulu: ukusuka kwiRashiya, yaseYurophu naseLatin yaseMelika ukuya kwii-Saudi zebhola ezithandayo zebhola,


Text in Shona: Vaverengi / vanoona vane shoma nguva yekutora zvese zvemukati izvo zvavakashandira, uye kana iwe uri kuita chimwe chinhu chinobatsira sekupa pfupiso yenzvimbo yavo yekufarira ivo vanozozvida.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi / ababukeli banexesha elincinci kakhulu lokufumana konke okuqulathiweyo, kwaye ukuba wenza into eluncedo njengokubonelela ngesishwankathelo sendawo abanomdla kuyo baya kuyithanda.


Text in Shona: Vaverengi vanofanira kuuya ku blog yako kuti vawane izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi mabaze kwiblogi yakho ukuze bafumane oku.


Text in Shona: Vaverengi vava kutotumira ini zvavanofunga; Ivo vanochida uye vari kukoshesa chiyero pakati pechinhu chinonakidza, vatambi vavanonzwa kugadzikana navo uye vanoda kusangana, iwo mamiriro uye nemanzwiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi sele bendithumela umbono wabo; Bayayithanda kwaye bayakuxabisa ukulinganisela phakathi kwesiqwenga somdlalo, abalinganiswa abaziva bekhululekile kunye nabo kwaye bafuna ukudibana nabo, imeko-bume kunye neemvakalelo.


Text in Shona: Vaverengi veWatch Tower vaiapiwa kuti vaaparadzire kuruzhinji pachena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuwafumaneni kwabo abafundi beMboniselo la maphecana, bawasasaza ngaphandle kwentlawulo.


Text in Shona: Vavhunduka, vaya vari kudivi raSatani vachavhiringidzika, voshandisa zvombo zvavo vachirwisana pachavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Besoyika, abo bangakwicala likaSathana baya kwenziwa badideke baze balwe bodwa.


Text in Shona: Vaviri Brown naDouglas vanowana kufamba kweHBO kune njere, asi vanoona kufamba nemakambani maviri ezvikafu zvakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bobabini uBrown noDouglas bafumanisa ukuba intshukumo ye-HBO ilumkile, kodwa bajonga ukuhamba kwemibutho yokutya eyahlukileyo.


Text in Shona: Vaviri ava munguva pfupi vakabva vaita vana vana pamwechete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sibini asizange sibe nabantwana kunye.


Text in Shona: Vaviri ava ndivanaani? - Ndizvozvo, Adhamu ndiye akatanga kusikwa, ndokuzotevera Evha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayingoobani amagama abo? - Unyanisile, yayinguAdam, kwaza emva kwakhe kwadalwa uEva.


Text in Shona: Vaviri ava vaive vatanga kuronga kunoroora pamba pavo asi vakachinja zvirongwa pavakaudzwa kuti kana rezinesi rakapihwa roorano, nzvimbo yacho inofanira kupihwa mimwe michato kwemakore matatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sibini sasiceba ukuba sitshatile ekhaya kodwa satshintshe izicwangciso xa zaziswe ukuba ukuba ilayisenisi yanikezelwa umcimbi womtshato, indawo kufuneka ifumaneke eminye imitshato iminyaka emithathu.


Text in Shona: Vaviri panelists vaiva Clinton nevatsigiri; vaviri vakatsigira Trump.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezimbini panelists kwakukho abaxhasi Clinton; ezimbini inkxaso Trump.


Text in Shona: Vaviri vacho pakutanga vakasarudza kuve nemwana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vaviri vakatanga hurukuro vachiri mumutsetse panhandare yendege vakamirira ndege yekubatana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye bangaphi ababini abadibeneyo kwizikhululo, kwiindawo zeenqwelo-moya, ngexesha lokulindela ukuhamba kwabo.


Text in Shona: Vaviri vanozivikanwa American cuisine dhizeti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama lesibili kukutya kwabadlali beMerika.


Text in Shona: Vaviri vevabereki vake Mr naAmai Hernan Otamendi vanogara muguta guru reArgentina, Buenos Aires.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bobabini abazali bakhe uMnu noNksz Hernan Otamendi bahlala kwisixeko esikhulu sase-Argentina, eBuenos Aires.


Text in Shona: Vaviri-chinhu kana opareta muitiro chati apo mabasa ane workerâ € TM S maoko (kana Mbabvu) zvinonyorwa ukama hwavo kune mumwe nomumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo itshathi-sasekhohlo ezimbini okanye umsebenzisi apho kwimisebenzi workerâ izandla € TM s (okanye imilenze) ibhalwe ulwalamano lwabo omnye komnye.


Text in Shona: Vawobvuraudza nemoto nekubaya kumusana,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vaya 'vanotanga kutsvaka umambo' vanogona kuvimba naJehovha kuti achavapa 'zvimwe zvinhu zvose zvekurarama nazvo.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo 'bafuna kuqala uBukumkani' bamele bathembele kuYehova ukuba uya kubanyamekela ngazo 'zonke ezinye izinto eziyimfuneko.'


Text in Shona: Vaya bhizimisi kufamba anogona pachinzvimbo vanosarudza Standard Premier kana Business Premier tikiti, zvose hunoita kuti kugara yomuzana mukirasi Coaches zvekudya panguva rwendo rwenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo ekuhambeni Ishishini endaweni zithande itikiti Standard iNkulumbuso okanye Business Premier, nobabini ezivumela ukuba uhlale e Abaqeqeshi yokuqala-class nokubonelela isidlo kuhambo lwakho.


Text in Shona: Vaya chete vanogona kufamba uye vanobata zvakanaka pamusangano wepasi rose vachakwanisa kuumba nzvimbo dzeutungamiri munguva yepakati uye kwenguva refu kumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo kuphela abo abanako ukuhamba kunye nokuziphatha kakuhle kwiqonga lamazwe ngamazwe baya kuba nako ukudala izikhundla zobunkokheli kwixesha elide kunye nexesha elide ekhaya.


Text in Shona: Vaya iwe kuti funga chikafu kuti chinhu chinokosha Thanksgiving, iwe uchave nemugove wako wakanaka muLondon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo kuni ingqalelo ukutya ukuba abe yinxalenye ebalulekileyo ye Thanksgiving, Uya kuba nesabelo esifanelekileyo eLondon.


Text in Shona: Vaya pasotismo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vaya vaiuya kumitambo iyoyo vainzwa sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwakuba naliphi igalelo kwabo bakhoyo?


Text in Shona: Vaya vaiva muungano idzodzo dzepakutanga dzaiva dzakarongeka, vaibatsirwa chaizvo nekuzvipira uye kushanda nesimba kwaiita vatariri nevashumiri vanoshumira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu ababekula mabandla alungelelaniswe kakuhle babencedwa kukusebenza nzima kwabadala nezicaka zolungiselelo.


Text in Shona: Vaya vakabhabhatidzwa seZvapupu zvaJehovha asi pari zvino vasingachaparidzi, kana kuti vasingachawadzani nevavainamata navo, havavengwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu ababebhaptiziwe baba ngamaNgqina kaYehova kodwa bayeka ukushumayela, mhlawumbi bada bayeka ukuba kunye namanye amaNgqina, abagxothwa.


Text in Shona: Vaya vakatsunga kuteerera murayiro waMwari vanomufadza uye vanowana makomborero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banoyolo abo batshutshiswayo ngokuba besenza ubulungisa, kuba balawulwa nguThixo bona!


Text in Shona: Vaya vanochema,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vaya vanoda kubatsirwa naMwari vanofanira kuitei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo Baswiilila Leza Bayoojana Zilongezyo Nzi?


Text in Shona: Vaya vanoda uye vanoteerera Jehovha havafaniri kudzidza zvidzidzo zvoupenyu nenzira inorwadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuyomfuneko ukuba abo bamthandayo nabamhlonelayo uYehova bafunde ngokungqubeka kabuhlungu.


Text in Shona: Vaya vanodzidzisa pachikuva vangaita sei kuti vave nechokwadi chekuti zvese zvavanodzidzisa zvinobva muMagwaro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo banikela iintetho ebandleni banokwenza njani ukuze iZibhalo zibe ngundoqo kwimfundiso yabo?


Text in Shona: Vaya vanoeja kukuvangirija kuti uite vatano ucito wacadha vari kupsaka zvinovadakajisa kunoanja kuguma paunoita vatano ucito wacadha. - 1 VaKorinto 13:4, 5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu okucengela ukuba ulale naye ningatshatanga wenzela nje isiqu sakhe. - 1 Korinte 13:4, 5.


Text in Shona: Vaya vanoenda kudenga vane basa ravachanoita.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vaya vanoshumira Mwari zvisina unyengeri ndivo vanogona kutendeseka seizvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banyaniseke ngolu hlobo ke abantu abakhonza uThixo ngaphandle kwenkohliso.


Text in Shona: Vaya vanotarisira kuzotongwa semakwai vangatsigira sei hama dzaKristu uye nei vachifanira kuita izvozvo iye zvino?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokubancedisa njani abazalwana bakaKristu, yaye kutheni simele siyenze ngoku loo nto?


Text in Shona: Vaya vanoti zvinhu zvakaita zvokushanduka-shanduka vanganetseka kuti nei vanhu vachikwanisa kuona mavara akawanda sezvo munhu achigona kurarama kunyange kana asingakwanisi kuona mavara akasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abakholelwa kwindaleko basenokumangaliswa kukuba abantu bekwazi ukubona imibala eyahlukeneyo, ekubeni ubomi bungaxhomekekanga kuloo nto.


Text in Shona: Vaya vari ikozvino vatengi vanogona kuisa An Early Access kugamuchira mumiririri wezita renzvimbo yezita rekushandura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bangoku abathengi banokubhalisela Ukufikelela kwangaphambili ukufumana isimemo segama lokuguquka kwegama lesizinda.


Text in Shona: Vaya vari kuburukira mugomba havagoni kutarira pakutendeka kwenyu netariro.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo behla baye emhadini abanakukhangela ngethemba kwinyaniso yakho.+


Text in Shona: Vaya vari kukuputsa nevari kukuparadza vachabuda mauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bona kanye abo bakuchithayo nabakuphanzisayo baya kuphuma kuwe.


Text in Shona: Vaya vashandisi vanoda kuchinja mabasa anotsanangurwa muCron tab panzvimbo yekubvisa faira zvachose vanogona kushandisa mutemo uyu kuti uende kumutungamiri-line editor unovabvumira kuwedzera mabasa matsva, kubvisa matanho, kana kuchinja purogiramu inoshandiswa nguva imwe neimwe yeCron jobs inoratidzwa mukati meCron tab.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo babasebenzisi abafuna ukuhlela imisebenzi echazwe kwiTron Cron kunokuba basuse iifayile ngokupheleleyo bangasebenzisa lo myalelo ukuba bathathwe kumhleli womgca wokulawula oya kubavumela ukuba yongeza imisebenzi emitsha, ususe amadala, okanye utshintshe amaxesha athile asebenzayo kwimisebenzi nganye yeCron efakwe kwidokhumenti yeteksi yeCron.


Text in Shona: Vaya vasina kutya Mwari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vaya vateveri vanoenda nyore asi kana vanhu vekuvimba vanomira kukutevera hazvina kufanana, panguva iyoyo iwe waunoda kutsvaga kuti ndiani amira kukutevera uyezve ita zvisina musoro kune iyo nhoroondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo balandeli baya ngokulula kodwa xa abantu abathembekileyo beyeka ukukulandela ayifani, ngalo mzuzu ufuna ukufumana ukuba ngubani oyekile ukukulandela yenza into engenasiphoso kule akhawunti.


Text in Shona: Vaya vese vakawanikwa vakabva vasungwa,+Kunyange zvazvo vakanga vatizira kure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke abakho abafunyenweyo bathatyathwe njengamabanjwa ndawonye.+ Babebaleke bemka baya kude.


Text in Shona: Vaya voti: hapana hedu...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vayani vanoramba vari mu rudo hwa Mwari ndivona vanovetera kuzorarama upenyu ucikaperi uhwu hwo mudakaro no runyararo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo baqhubeka bemthanda uThixo, bagcinelwe uhlobo olunjalo lobomi, ubomi obungunaphakade obuzaliswe luxolo nolonwabo.


Text in Shona: Vazhachira Martin
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vazhinji Nicotinamide Riboside supplement vagadziri vanobatanidza NR nemamwe makemikari, akadai saPterostilbene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabavelisi abongezelelweyo beNicotinamide Riboside badibanisa i-NR kunye nezinye iikhemikhali, ezinjengePterostilbene.


Text in Shona: Vazhinji VPN vanopa mazano vanopa nguva dzakasiyana-siyana dzokubhadhara dzakadai semwedzi, mwedzi nemimwe uye nezvimwewo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwababoneleli ngeenkonzo zeVPN banikela ngexesha elilodwa leentlawulo ezifana neenyanga, ngekota kunye nokunye.


Text in Shona: Vazhinji grillers vanozobvuma kuti iwe unofanirwa kuputa nyama kweinenge maminetsi makumi maviri kusvika makumi matatu kuti uwane hunhu hwakasarudzika, asi hutsi hwehuni hunonyanya kushandiswa kubika zvishoma nezvishoma pane tembiricha yakaderera, saka zvipe maawa maviri akanaka pane ese maitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwegriller luya kuvuma ukuba kufuneka utshaye inyama ubuncinci imizuzu engama-20 ukuya kwengama-30 ukufezekisa incasa eyahlukileyo, kodwa umsi womthi usetyenziselwa ukupheka kancinci kubushushu obuphantsi, ke zinike iiyure ezi-2 ezilungileyo kuyo yonke le nkqubo.


Text in Shona: Vazhinji guru kofi ngetani vari vane uongorore zvakare kupindura coronavirus yatanga, pamwe Starbucks kwenguva wairambidza kushandisa reusable nemikombe - yemanyorero yakagadzirwa chikweshe, girazi kana yemishenjere zvinhu - nokuti kuchengeteka zvose vatengi uye mudonzvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi imixokelelwane zekofu zinkulu ukuba kujongisiswe ukuphendula ukuqhambuka coronavirus, ne Starbucks ngokuvala le ukusetyenziswa beekomityi ngebhegi okwethutyana - ngokuqhelekileyo eyenziwe ngeplastiki, iglasi okanye bamboo izinto - kuba ukhuseleko zombini abathengi kunye nabasebenzi.


Text in Shona: Vazhinji havasviki kwavanenge vachienda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi abade bafike nalapho besiya khona.


Text in Shona: Vazhinji havazivi kuti mari Exchange vasiri wakaiswa, asi havana shanduka uye anogona kuva akasiyana kwakavakirwa apo ukasarudza kuchinjana mari yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi abayiqondi into yokuba amazinga imali sonaniso akusosigxina, kanye ke Womendo kwaye kunokuba ezahlukileyo ezisekelwe apho isigqibo ukutshintsha imali yakho.


Text in Shona: Vazhinji kudaro vatyairi vechikepe vakaurawa nehurefu hwekutumira uye yakaipa mhando apo [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinqanawa ezininzi ezilahliweyo zabulawa kukuhanjiswa okude kunye nomgangatho ombi xa [...]


Text in Shona: Vazhinji makuchengeti haatenderi zviitiko zvakadaro nekuti havakwanise kukubhadhara masheya ekuchengetera masheya pakuita kudaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabagcini abagcini abakuvumeli ukuthengiselana okunjalo kuba abanakukuhlawulisa iikhomishini zomrhwebi wesitokhwe ngokwenza njalo.


Text in Shona: Vazhinji mu PUBG Yemakwikwi chiitiko vanofara kubatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi kwi PUBG Umboniso wokhuphiswano uyonwabile ukunceda.


Text in Shona: Vazhinji vachakoromoka pakutenda kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

kuba abaninzi bathe beqhayisa ngalo olu lwazi, suke baluphosa ukholo.


Text in Shona: Vazhinji vafambi vega vanoda New Zealand kune iyo kutyaira sarudzo zvinovatenderana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabahambi bodwa bayayithanda iNew Zealand ukhetho lokuqhuba iyavumelana nabo.


Text in Shona: Vazhinji vagadziri vekugadzira matombo vanoshanda mumaindasitiri ezvekuvaka uye enjiniya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabayili bezakhiwo basebenza kumashishini okwakha kunye nobunjineli.


Text in Shona: Vazhinji vagari vanowana uyu mukana neawa uye huwandu hwavo huri kuramba huchiwedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabemi bafumanisa eli thuba ngeyure kwaye amanani abo ahlala ekhula.


Text in Shona: Vazhinji vakadai mazuva ano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi namhlanje bavakalelwa kanye ngaloo ndlela.


Text in Shona: Vazhinji vanhu vanokurudzira kuwedzera kapu yehuni machipisi awa yega yega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabantu lucebisa ukongeza ikomityi yeetshipsi zeyure rhoqo ngeyure.


Text in Shona: Vazhinji vanobvumirana kuti yakanaka kwazvo munhu ari Via San Charo Armeno.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bayavuma ukuba lowo kakhulu elimnandi e Via San Gregorio Armeno.


Text in Shona: Vazhinji vanogadzira havakurudzire kushambidza mbeva pads mumushini wekugeza, uye saka ini ndingakurudzira nzira yemaoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabavelisi abacebisi ukuhlamba iipads zemouse kumatshini wokuhlamba, kwaye ngoko ke ndingacebisa indlela yesandla.


Text in Shona: Vazhinji vanopinda vekutaura vanotaura chiRussia, saka unogona nyore kusangana nevasikana veRussia nevakomana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabangeneleli bencokola bathetha isiRashiya, ukuze udibane ngokulula namantombazana aseRussia kunye nabafana.


Text in Shona: Vazhinji vanosarudza kushandisa macriam brietetti pavanobika nehumwe kupisa uye vashandisi vazhinji vakataura kuti kuishandisa kunotungamira kunonaka nyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lukhetha ukusebenzisa ii-briquettes zeceramic xa upheka ngokushushu ngokuthe ngqo kwaye abasebenzisi abaninzi baxele ukuba ukuzisebenzisa kukhokelela ekungcamleni inyama ngcono.


Text in Shona: Vazhinji vanosvuta vanobvuma kuti kuwedzera zvidhinha zvemoto kune yako inoputa fodya kusimudzira kwakanakisa kana iwe uchida zvirinani mafuta ekuita uye tembiricha isingachinji yenyama yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabantu abatshayayo bayavuma ukuba ukongeza izitena zomlilo kwi-offset yakho kukuhlaziya kakhulu ukuba ufuna amafutha angcono kunye nobushushu obungaguquguqukiyo kwinyama yakho.


Text in Shona: Vazhinji vanoyerera vanoshandisa chikafu chemvura panguva yenzizi dzinotora maawa akati wandei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imisinga emininzi isebenzisa ukutya okungamanzi ngexesha lemisinga ehlala iiyure ezininzi.


Text in Shona: Vazhinji vaongorori vanofunga kuti dziva rine hue iyi nekuda kwebhakitiriya iri muchikamu chemunyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabaphandi lucinga ukuba ichibi linalo mbala ngenxa yeentsholongwane ezikuqweqwe lwetyuwa.


Text in Shona: Vazhinji varidzi vewebsite vanotenda mune SEO chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali abambalwa kakhulu abantu bakholelwa.


Text in Shona: Vazhinji varidzi vezvemari vari kuyedza kutsvaga mitsva ye mari yemadhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abatyalomali abaninzi bazama ukufumana ii-imali yedatha ezintsha.


Text in Shona: Vazhinji varimi vane ruzivo rwembanje vanoedza mbeu ye indica / sativa musanganiswa uye kune akawanda asina kuvhurwa mabhureki anowanikwa pamusika nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalimi abaninzi be-marijuana bazama ukwenza imbewu yokuxuba i-indica / sativa kwaye zininzi izinto ezingafakwanga ibranded ezikhoyo kwimarike yanamhlanje.


Text in Shona: Vazhinji varume vasina vakadzi uye vakadzi vari kuwana nguva yakaoma kusangana nemunhu chaiye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda nabafazi abaninzi abangatshatanga banexesha elinzima lokudibana nomntu ofanelekileyo.


Text in Shona: Vazhinji vashandisi ve Instagram vari pakati pemakore 18-29 ekuberekwa, vanenge vatanhatu-mu-gumi vakuru vepamhepo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, ngaphezulu kwesiqingatha sabasebenzisi be-Instagram baphakathi kwe-18 ukuya kwi-29.


Text in Shona: Vazhinji vashandisi ve iPhone vanoshandisa zvishandiso zvavo kutarisa Facebook yakati...
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabasebenzisi be-iPhone basebenzisa izixhobo zabo ukukhangela uFacebook aliqela...


Text in Shona: Vazhinji vashandisi vePregabalin vanogunun'una nekuwedzera kudya, izvo zvinoguma nekuwedzera uremu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi abaninzi bePregabalin bakwakhalaza ngokutya okwandayo, okuthi kamva kukhokelele ekufumaneni ubunzima.


Text in Shona: Vazhinji vashandisi vese paIndaneti vaiva 392 pa Wed Sep 04, 2019 4: 47 pm
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabasebenzisi abakho kwi-intanethi 392 kwi-Wed Sep 04, 2019 4: 47 pm


Text in Shona: Vazhinji vatengesi vanofungidzira pamutengo we forex havazoronga kutora kuendesa kwemari pachayo; pachinzvimbo ivo vanofungidzira kuchinjanisa kuchinjika kutora mukana wekufamba kwemitengo mumusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabarhwebi abacinga ngamaxabiso e-forex abayi kucwangcisa ukuthatha ukuhanjiswa kwemali ngokwayo; endaweni yoko benza uqikelelo lwexabiso lokutshintsha ukuze bathathe amathuba okuhamba kwamaxabiso kwimarike.


Text in Shona: Vazhinji vateveri vake havana kufunga kuti ndiye mai vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabalandeli bakhe babengacingi ukuba unina.


Text in Shona: Vazhinji vatsva vanogara vachibvunza kana zvakanaka kuwedzera marasha akawanda kune anoputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi abasandul 'ukuzalwa bahlala bebuza ukuba kulungile na ukongeza amalahle amaninzi kumntu otshayayo.


Text in Shona: Vazhinji vavakidzani havangambo kucherechedze muti wehurefu uhu, kunyangwe iwe ukazokoka vavakidzani veNosy pamusoro peBBQ!
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabamelwane alunakuze luqaphele isityalo solu ukuphakama, nokuba kunokwenzeka ukuba umeme abamelwane abanomdla kwi-BBQ!


Text in Shona: Vazhinji vavo tinofanira kushivirira uye kunyaradzwa zvechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkoliso yabo kufuneka umonde nentuthuzelo yokwenene.


Text in Shona: Vazhinji vavo vakanakidza murume kubva pakutanga kwekuonekwa kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwazo luye lwathandeka kumntu ukususela ekuqaleni kokubonakala kwabo.


Text in Shona: Vazhinji vavo vanopa huru domain hosting solutions dzinowanikwa mune zvisingabhadhari web web hosting, zvichida kwegore rokutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabo lunikeza izixazululo ezingabonakaliyo zokusingatha izizinda ezibandakanyiweyo kwi-web hosting ebiza ngexabiso elingabizi, ubuncinane ngonyaka wokuqala.


Text in Shona: Vazhinji veMagetsi Fans pamusika izvozvi vanoshandisa echinyakare AC motors, ayo ane akaganhurirwa hupenyu hwebasa, zvisingaite kugadzirisa, kushandiswa kwesimba kwesimba, uye yakaderera mota kudzora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabalandeli boMbane kwimarike ngoku basebenzisa ii-AC zemveli, ezinobomi obunomda kwinkonzo, ulondolozo olungafanelekanga, ukusetyenziswa kwamandla okuphezulu kunye nolawulo lweemoto ezisezantsi.


Text in Shona: Vazhinji veRussia vakapfuura mamirioni e100, vachitora makumi emapoka emadzinza nemitauro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abemi baseRussia babegqithile kwi-100 yezigidi, bethathe uninzi lwamaqela ezizwe kunye nolwimi.


Text in Shona: Vazhinji veava vashandisi vanowira mune zera bracket yemakore gumi nemasere kusvika makumi matatu nemana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwaba basebenzisi bawela kubakaki beminyaka eli-18 ukuya kwengama-34.


Text in Shona: Vazhinji vedu tiri mapofu mukunzwisisa kwedu nzira dzaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zihlobo, Abaninzi bethu bazimfama kwicala lokuqonda indlela zika Thixo.


Text in Shona: Vazhinji vedu vakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vazhinji vedu vanogona kunge vasina [...]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vazhinji vehama dzake vari kuita rugby.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abomzala nabo badlala ibhola ezingeni eliphezulu.


Text in Shona: Vazhinji vekugadzirira vana vanofunga nezvekusimudzira basa rekunyama kana kudzidzisa mimhanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi bee-kindergartens bagxininise ekukhuthazeni umsebenzi womzimba okanye kwimfundo yomculo.


Text in Shona: Vazhinji vemuUnitarians vanogamuchira shanduro yePisarema 45: 6 yakafanana zvikuru neshanduro yeUtatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwee-Unitarians ezikwibhayibhile zamkela inguqulelo yeNdumiso 45: 6 efanayo kakhulu nenguqulelo eqhelekileyo kaBathathu Emnye.


Text in Shona: Vazhinji venyu imi vana vaduku muchakwanisa kuzviverengera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwenu bantwana bancinane niya kukwazi ukuzifundela amabali.


Text in Shona: Vazhinji vevakakwikwidza paANTM vakaona mabasa avo achidonha, asi pane vamwe vakapukunyuka kutuka kwaTyra vakawana budiriro mushure mekuva pashoo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabakhuphisanayo kwi-ANTM babona imisebenzi yabo iphucuka, kodwa kukho abathile abasinde kwisiqalekiso sikaTyra kwaye bafumana impumelelo emva kokuba kumboniso.


Text in Shona: Vazhinji vevatengi vedu vakatumira maemail uye vakatibvunza kuti sei takawedzera mutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabathengi bethu bathumele ii-imeyile kwaye basibuza ukuba kutheni silonyuse ixabiso.


Text in Shona: Vazhinji vose hondo ave mhuri yangu, nekuti havana kumbofunga ndingada kuti kuroorwa munhu mutema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi zonke umzabalazo waba nentsapho yam, kuba Andizange ndicinge ukuba ndibe kutshata umntu omnyama.


Text in Shona: Vazhinji zhinji vakatevera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vazhinji, isu tinoziva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vazinji vakafa vacazomuswa kuti vararame pa nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabantu abafileyo luya kuvuswa luze luphile emhlabeni.


Text in Shona: Vazinji vakambowira mu cishaishi cikuru vanokuziva kusujunuhwa uku kunoshamaisa zve nyamasi vari kurarama no hana yakanaka pavanonga vecishandira Jehovha Mwari. - 1 VaKorinto 6:11.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi ababekhe benza izono ezinkulu baye basifumana esi siqabu simyoli, ibe namhlanje banezazela ezikhululekileyo njengoko bekhonza uYehova uThixo. - 1 Korinte 6:11.


Text in Shona: Vazinji vanorangarira kuti Mwari ndiyena anoitisa matambujiko o mu nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bacing' ukuba kufanele kutyholwe uThixo ngako konke ukubandezeleka okusemhlabeni.


Text in Shona: Vazivi venyeredzi havasati vambosarudza kuti ndeipi nyeredzi iyo iri musimboti wepasirese mune toto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izazi ngeenkwenkwezi azikagqibi ngelo xesha ukuba yeyiphi eyona ndawo iphambili kwindalo ye-toto.


Text in Shona: Vazivi venyeredzi vakapa Jesu zvipo zvezuva rokuberekwa kwake here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba izazi zampha izipho zomhla wokuzalwa uYesu?


Text in Shona: Vazukuru ndivo ndaza yavakwegura uye vabereki ndiyo mbiri yavana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantwana babantwana bangumqhele wabadala, nodumo lwabantwana lungoyise.


Text in Shona: Vazvare varara se~yi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vazvipiri 1 200 vemunyika yacho uye vashumiri venguva yakazara nevazvipiri vakabva kunyika 9 vanosvika 239 vakashanda pakuvaka chivako chitsva chine dzimba dzekugara, chivako chekudhindira mabhuku, masitudhiyo ekurekodhera mavhidhiyo nemashoko uye garaji rekugadzirira motokari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amavolontiya asekuhlaleni amalunga nayi-1 200 namanye aphesheya ayi-239 asuka kumazwe asithoba akha indawo yokuhlala entsha, isakhiwo sokuprinta, istudiyo negaraji yokulungisa iimoto.


Text in Shona: VeCalifornia vanorota vakadzi vembanje mbanje svutugadzike yakabva kuCalifornia [USA].
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiphupha laseCalifornia liphulukene nobunzima bembewu yentsangu e-California [USA].


Text in Shona: VeDhipatimendi Rinogadzira Mukati Mezvivako vari kuendesa kapeti kune imwe yedzimba dzokugara.
Translation of the previous text to Xhosa:

ISebe Elijongene Nokuhombisa Ngaphakathi lisa imethi kwesinye isakhiwo sokuhlala.


Text in Shona: VeMDC iko zvino vapazana vavapaviri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vechidiki kufambidzana hapana chakaipa kune vechidiki vanoenda kune munhu mukuru date chero bedzi vachiziva mitemo yemhuri uye yeHurumende mitemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthandana kwabakwishumi elivisayo ayilunganga kulutsha oluhamba i umhla wabantu abadala okoko beyazi imithetho yosapho kunye nemithetho kaRhulumente.


Text in Shona: Vechidiki nevabereki vavo vangaratidza sei ushingi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulutsha kunye nabazali balo banokuba naso njani isibindi?


Text in Shona: Vechidiki veCanada Bhora
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vechiduku Vanotaura Nezvekutenda Kuti Mwari Ariko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vechiduku vakawanda vakatevedzera zvinotaurwa nevashambadziri ava uye iye zvino vari muzvikwereti havachakwanisi kubhadhara zvinhu zvavaimbonzi zvinhu zvekwamberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulutsha oluninzi luye lwaqhatheka yaye ngoku luntyumpantyumpeka ematyaleni ibe alukwazi ukuhlawula ezi zinto beluxelelwe ukuba "zilufanele."


Text in Shona: Vechiduku vangashandisa mazano api eBhaibheri kuti vasarudze nokuchenjera?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyiphi imigaqo yeBhayibhile enokunceda ulutsha lwenze izigqibo zobulumko?


Text in Shona: Vechiduku vose vaida kuita zvakasiyana nevamwe vaionekwa sezambiringa munyemba uye ndakanga ndisingadi kuonekwa saizvozvo."  - Tafadzwa, ane makore 23.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantwana ababebonakala bohlukile kwabanye babekwaywa yaye ndandingafuni ukuba loo nto yenzeke kum." - uRamón, oneminyaka engama-23 ubudala.


Text in Shona: Veenadhari Pandiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vemamwe makwai vangaita sei kuti varambe vakaisa pfungwa dzavo pazvinhu zviri kumusoro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye izimvu ziyibeka njani imikhumbulwazo ezintweni zezulwini?


Text in Shona: Venda ndi hone lo ladzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Venda: 1 mudededzi, thitshara; 2 muṋe
Translation of the previous text to Xhosa:

Xhosa: 1 ititshala, umfundisi-ntsapho; 2 inkosi; 4 igcisa


Text in Shona: Venda: Ḽavhuraru; (op Woensdag:) nga Ḽavhuraru (ve)
Translation of the previous text to Xhosa:

Xhosa: uLwesibini; (op Dinsdag:) ngoLwesibini


Text in Shona: Vengesa zvinhu (kana zvichibvira)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Venngage chishandiso-chinoshamisira chekuona chave chiripo kubvira 2011.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-venngage sisixhobo esibonakalayo esisebenzisekayo esijikeleze ukusukela nge2011.


Text in Shona: Venus-X900 Yakareba Flight Platform Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Venus-X900 yeQonga leNdiza ende Qhagamshelana Ngoku


Text in Shona: Verenga Bhaibheri uye kumbira Zvapupu zvaJehovha kuti ubatsirwe kurinzwisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda iBhayibhile, uze ucele amaNgqina kaYehova ukuba akuncede uyiqonde.


Text in Shona: Verenga Eksodho chitsauko 20 pamwe chete nemashoko emuzasi uye mamamwe mavhesi anoenderana nearimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izhibhalo Ezingcwele, Eksodus, Chapitre 20.


Text in Shona: Verenga Zvakazarurwa 21:3, 4.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Verenga bhuku _ Mabhuku anotorwa pasi _ apuro _ Android _ Microsoft
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda incwadi _ Iincwadi ezinokukhutshelwa _ iapile _ Android _ Microsoft


Text in Shona: Verenga chinyorwa pakombuta yako zuva rinotevera, dzika pasi pasi nembatya dzako uye unakirwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda inqaku kwikhompyuter yakho ngosuku olulandelayo, yihla uye kwigumbi elingaphantsi kunye neempahla zakho kwaye wonwabe.


Text in Shona: Verenga chitsauko zvakakwana 2 Timoti 4
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Verenga izwi remumwe mushandisi uye nyora zvaunofunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda izwi lomnye umsebenzisi kwaye ubhale iingcinga zakho.


Text in Shona: Verenga magazini imwe neimwe yeNharireyomurindi neMukai! pamwe nemamwe mabhuku esangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umele ufunde neMboniselo noVukani! kuquka ezinye iincwadi ezisekelwe eBhayibhileni.


Text in Shona: Verenga mashoko pamusoro pewebsite yeGerman Embassy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda ulwazi kwiwebhusayithi ye-Embassy yaseJamani.


Text in Shona: Verenga nyaya yaJosefa, uyo akanga ari muranda kuIjipiti asi haana kumbobvira arega kunamata Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda ngoYosefu, owaba likhoboka laseYiputa kodwa ongazange ayeke ukukhonza uThixo.


Text in Shona: Verenga pamusoro kuti udzidze zvakawanda nezvekambani iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda ukuze ufunde kabanzi malunga nale nkampani.


Text in Shona: Verenga pamusoro mFortune Casino Login uye Registration uye Alternatives Pano Keep What You Win!
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda malunga mFortune Casino Login Ubhaliso kunye Alternatives Apha Keep What You Win!


Text in Shona: Verenga pamusoro peiri nyore kudzidza recipe uchishandisa pellet inoputa, pamwe nemazano emapellets akanakisa aunoshandisa pane yako yakakosha grill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda ngokufumana iresiphi elula usebenzisa i-pellet smoker, kunye neengcebiso zezona pellets zintle onokuzisebenzisa kwi-grill yakho exabisekileyo.


Text in Shona: Verenga pamusoro, nokuti ini ndichakuudza kuti sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda, ngokuba ndiya kukuxelela ukuba kutheni.


Text in Shona: Verenga unzwe kuti sei Jesu aisangovawo hake munhu akanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Verenga unzwe zvakaitika kune zvimwe Zvapupu uye zvakaitika pabasa rekudzidzisa vanhu Bhaibheri rinoitwa neZvapupu zvaJehovha kuGhana, Guinea-Bissau, Liberia, Malawi, Togo, uye Sierra Leone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda amava abantu neembalasane zomsebenzi owenziwa ngamaNgqina KaYehova eGhana, eGuinea-Bissau, eLiberia, eMalawi, eTogo naseSierra Leone.


Text in Shona: Verenga unzwe zvakaitwa naAntonio Della Gatta kuti aswedere pedyo naMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiva ibali likaAntonio Della Gatta ngendlela awaba ngumhlobo ngayo noThixo.


Text in Shona: Verenga wega kugadzirisa kwakoSezvauri kuona, zviri nyore kwazvo, uye pamusoro pezvose, nekukurumidza, paInternet pane akawanda mafomu uye mafomu anozviverenga otomatiki, kana iwe usingavimbi kuverenga kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bala ngokwakho indawo yokuhlalaNjengoko ubona, kulula kakhulu, kwaye ngaphezulu kwako konke, ngokukhawuleza, kwi-intanethi kukho iinkqubo ezininzi kunye neefom ezibala ngokuzenzekelayo, ukuba awuzithembi izibalo zakho.


Text in Shona: Verenga zvakaitika kuSierra Leone neGuinea, uye nakidzwa nezvakaitika pasi rose zvinokurudzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda ngamava elizwe laseSierra Leone neGuinea uze unandiphe amava akhuthazayo amanye amazwe.


Text in Shona: Verenga zvakaitwa muna 2014 pabasa rokudzidzisa Bhaibheri rakaitwa neZvapupu zvaJehovha kuIndonesia, Mongolia, kuPhilippines uye mune imwe nyika yokuAsia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda iimbalasane zomsebenzi wamaNgqina kaYehova wokufundisa iBhayibhile eIndonesia, eMongolia nakwiiPhilippines ngo-2014.


Text in Shona: Verenga zvakare zviyero zvisina kuyera (a uye b), kana iwe uchitarisira imwe, pamwe nemhando uye chikamu chechinyorwa chinodikanwa (c) nehukuru chaihwo hwezvinhu (d).
Translation of the previous text to Xhosa:

Bala kwakhona ubungakanani ngaphandle kokudibanisa (a no-b), ukuba ulindele ukuba ibe nye, kunye nohlobo kunye necandelo lomzobo ofunekayo (c) kunye nobukhulu bezinto (d).


Text in Shona: Verenga zvimwe nezve maitiro aunokwanisa kuita izvi kuita a niche ye blog yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda ngakumbi malunga nendlela onokuyenza kakuhle ngayo le nto niche yeblogi yakho.


Text in Shona: Verenga zvimwe pamusoro pakufamba kuenda kwaaishanda uye bhazi mikana pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda ngaphezulu malunga emsebenzini kunye nebhasi iinketho apha.


Text in Shona: Verenga zvipupuriro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Verizon inodhonza ipulagi paVoice Voicemail yemamwe madivayiri kutanga muna Chikunguru 8 (UPDATE)
Translation of the previous text to Xhosa:

IVerizon itsala iplagi kwiVoicemail ebonakalayo yezixhobo ezithile eziqala nge-8 kaJulayi (NGAPHAMBILI)


Text in Shona: Verna 2011-2012 mota auto multimedia dvd mutambi Ane ikozvino nzvimbo,...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Verna 2011-2012 I-auto player yemultimedia dvd enendawo yangoku, isantya,...


Text in Shona: Very duku kukura ichitenderera inobvuma Chikamu Profile chaiwo curved;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungakanani elincinane kakhulu kubulela osuka kwicandelo ekhethekileyo egosogoso le iprofayile;


Text in Shona: Very kuchinja, inogona dzikava maererano dzenyu zvinodiwa, kana akatungamirira chiedza dzikaita pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

nezimo kakhulu, oko kujikwa ngokweemfuno zakho, xa ukukhanya ekhokelwa ivuliwe.


Text in Shona: Vese Mike naKaren vakabata ndege yekutanga kuti vaone mukomana wake wekutanga Premier League kutanga uye yekutanga zvibodzwa zviviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bobabini uMike noKaren babamba indiza yokuqala ukuze babone inkwenkwe yokuqala yePremier League ukuqala kunye neenjongo ezimbini zokuqala.


Text in Shona: Vese Vamwe Zvivakwa in Northeast Colorado Springs
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vese Vamwe Zvivakwa in Salt Lake City
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iindawo zeholide eziqeshisayo eSalt Lake City


Text in Shona: Vese avo vakabatana neni,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vese manejimendi uye vesaenzi vanotsvagisa vane dhigirii rekoreji kana pamusoro, umo vanhu gumi nevatatu vane mazita epamusoro ehunyanzvi uye vanhu makumi maviri neshanu vane mazita epakati-giredhi ezvehunyanzvi; vashandi vezvigadzirwa vese vadzidzi vakapedza kudzidza kubva kumakoreji ekurapa nemishonga eDunhu reShandong, pamwe nekutanga basa pamusoro peanodzidziswa anokwanisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke abaphathi kunye nabasebenzi bophando lwezenzululwazi banesidanga sekholeji okanye ngaphezulu, apho abantu abali-13 banezihloko eziphezulu zobungcali kwaye abantu abangama-25 banezihloko zobungcali ezikumgangatho ophakathi; abasebenzi bemveliso ngabo bonke abafundi abaphumeleleyo kwiikholeji zonyango kunye nezamayeza kwiPhondo laseShandong, kunye nokuqala komsebenzi kuqeqesho olufanelekileyo.


Text in Shona: Vese ndokuti: Naizvozvo iwe uri Mwanakomana waMwari kanhi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubadaleleni na,baba yinto engento bonke oonyana babantu?


Text in Shona: Vese vaivenga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vese vakabva kunzvimbo imwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vese vakapinda vakanakidzwa chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vese vanenge vakarara.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vese vanhu nepasi pese 7anodisa kitsi,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziyakuthandwa ngabashenxayo kunye nabashenxayo.


Text in Shona: Vese vanobata Familia GA vanonakidzwa nemitengo yakadzikira kwazvo yeimwe GA kadhi rekufambisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke abaphathi beFamilia GA baonwabele amaxabiso ancitshiswe kakhulu kwelinye ikhadi lokuhamba le-GA.


Text in Shona: Vese vari kushumira Jehovha vakatendeka
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke bakhonza uYehova ngokuthembekileyo


Text in Shona: Vese varimi vanofanirwa kuita ndeekuomesa mwenje wezvirimwa kusvika maawa gumi nemaviri echiedza uye maawa gumi nemaviri asina mwenje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke abalimi ekufuneka bekwenzile kukulawula ngokungqongqo ukukhanya kwezityalo ukuya kwiiyure ezili-12 zokukhanya kunye neeyure ezili-12 ngaphandle kokukhanya.


Text in Shona: Vese vaya vanoda Jehovha vanozoejwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke abo bathanda uYehova baza kuvavanywa.


Text in Shona: Vese vhidhiyo vatambi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vezvemamiriro ekunze munyika yose vakafara zvikuru kupfuura nguva dzose neMugovera masikati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izazi ngemozulu ehlabathini lonke zazichwayitile kunesiqhelo ngenjikalanga yangoMgqibelo.


Text in Shona: Vezvenhau veAustralia vakaburitsa pachena kuti vadzidzi makumi mashanu neshanu vakamanikidzwa kunyura mune imwe kamuri!
Translation of the previous text to Xhosa:

Imithombo yeendaba yase-Australia yatyhila ukuba abafundi abangama-58 bamazwe aphesheya banyanzelwe ukuba batyibilike kwigumbi elinye!


Text in Shona: Vezvenhau veUS vakaburitsa musi waNovember 11 kuti mumhan'ari akaenda kudare rePennsylvania pakati paGumiguru nekuti aipomerwa mhosva yekudyara mari zhinji muhusing state uye achitobhadhara mutongi "muripo" mukuyedza kukanganisa mhedzisiro yesarudzo.Goverana ichi chinyorwa: FacebookTwitter LinkedIn TumblrPinterest Anofarira: Anofarira ari kurodha ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Imithombo yeendaba yase-US iveze nge-11 kaNovemba ukuba ummangalelwa waya kwinkundla yasePennsylvania phakathi ku-Okthobha kuba wayetyholwa ngokutyala imali eninzi kurhulumente kwaye ehlawula "umvuzo" kwiinzame zokuba nefuthe kwiziphumo zonyulo.Yabelana ngeli nqaku: FacebookTwitter LinkedIn TumblrPinterest Ukuthandwa: Ukuthandwa kulayishwa ...


Text in Shona: Vha tutuwedzeni uri vha bebiwe hafhu, uri vha wane mutshidzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bavuselele ukuba bazalwe ngokutsha, bamamkele uMsindisi.


Text in Shona: Vhakriste vha sumbedza hani uri vha a funa Mudzimu na vhahura vhavho?
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaKristu abonisa njani ukuba ayamthanda uThixo nommelwane?


Text in Shona: Vhana Ndi Mukovhe U Bvaho Ha Mudzimu (Luimbo 134)
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantwana Balilifa Elivela KuZimu (Ingoma 134)


Text in Shona: Vhaporofita vho mu ambaho,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhara Microsoft Outlook uye chero chimwe chirongwa chingangowana iyo OST ikwidzwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vala iMicrosoft Outlook kunye nolunye usetyenziso olunokufikelela kundala OST ifayile.


Text in Shona: Vhara mamwe mapurogiramu, wozoedza oparesheni zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vala ezinye iinkqubo, uze uzame ukusebenza kwakhona.


Text in Shona: Vhara muvharo wobva wamisikidza iyo timer kwemaminetsi makumi maviri pane yakaderera kumanikidza
Translation of the previous text to Xhosa:

Vala isiciko emva koko usete ixesha malunga nemizuzu engama-20 kuxinzelelo olusezantsi


Text in Shona: Vharumiwa vhanzhi vha fhedza awara dza 130 ṅwedzi muṅwe na muṅwe vhuḓinḓani ha tsimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi bashumayela iiyure eziyi-130 ngenyanga.


Text in Shona: Vhatikedzi vha Muvhuso vha fulufhedzeaho vha sumbedza hani uri vha ṱoḓa Muvhuso u thoma?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo banyanisekileyo kuBukumkani babonisa njani ukuba babubeka kwindawo yokuqala?


Text in Shona: Vhaṅwe vhathu vha tenda uri . . .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhenekera Mumhanzi Wako: Iyo yakavakirwa-mukati, inononoka mic inokutendera iwe kuyananisa mwenje yeUSD kumimhanzi yako yaunofarira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khanyisa umculo wakho: I-mic eyakhelweyo, ethe-ethe ikuvumela ukuba uvumelanise izibane ze-LED kumculo wakho owuthandayo.


Text in Shona: Vhesi 16 & 17: Tendeukirai kwandiri, mundinzwire tsitsi, ipai muranda wenyu simba renyu, muponese mwanakomana womurandakadzi wenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

86:16 Ndibheke, undibabale; Mphe amandla akho umkhonzi wakho, Umsindise unyana womkhonzazana wakho.


Text in Shona: Vhesi 9: - Zviri nani kutizira kuna Jehovha pane kuvimba namachinda.
Translation of the previous text to Xhosa:

118:9 Kulungile ukuzimela ngoYehova Ngaphezu kokukholosa ngamanene.


Text in Shona: Vhesi iyi inoratidza kuti unogona kuchinja maonero ako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko le vesi ibonisa, unako ukuyitshintsha indlela ozijonga ngayo izinto.


Text in Shona: Vhesi iyi inotanga ichiti: "Pakutambudzika kwavo kwose naiyewo akanga achitambudzika."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni le vesi ithi: "Ebudeni bokubandezeleka kwabo konke wabandezeleka."


Text in Shona: Vhesi yakamubatsira ndiPisarema 68:6 iyo inoti: "Mwari ari kuita kuti vaya vari voga vagare muimba."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wancedwa yiNdumiso 68:6 ethi: "UThixo ubangela abo babodwa ukuba bahlale endlwini."


Text in Shona: Vhesi yo gore yo 2017 inotibesa kudini kuti tive no kuezanana kwakanaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubhiyozela uNyaka omtsha 2017 ukuwukhumbula njani ubomi?


Text in Shona: Vhidhiyo haifanire kunge iri yako, asi inofanirwa kuburitsa pfungwa yako uye kutanga nyaya yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ividiyo ayifanelanga ukuba yeyakho, kodwa kufuneka idlulise ingongoma yakho kwaye yazise ibali lakho.


Text in Shona: Vhidhiyo imwe chete uye zvido zvemufananidzo zvinoshanda kune carousel ads yaunoda kuisa kune rako bhizinesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le vidiyo kunye neemfuno zemifanekiso zisebenza kwiintengiso ze-carousel ofuna ukuzithumela zeshishini lakho.


Text in Shona: Vhidhiyo ino inopindura mibvunzo iyoyo nokuratidza mabasa atinoita pasi rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le vidiyo iphendula le mibuzo ngokuqwalasela umsebenzi wethu owenziwa ehlabathini lonke.


Text in Shona: Vhidhiyo inofadza yevanhu vakuru!)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhidhiyo iyi inokuratidza maitiro ekurwisa Imwe-Nzira Kuputa mukati memasekondi makumi matanhatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le vidiyo ikubonisa indlela yokulwa nokutshaya kweNdlela enye ngaphantsi kwemizuzwana engama-60.


Text in Shona: Vhidhiyo pfupi: Mushandirapamwe Wekuparidza Pasi Rese Unoitwa neZvapupu zvaJehovha
Translation of the previous text to Xhosa:

Ividiyo: Umsebenzi Wokushumayela Owenziwa Emhlabeni Wonke NgamaNgqina KaYehova


Text in Shona: Vhidhiyo yacho payakapera, akavaudza kuti vasazomubire muchitoro chake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphela kwayo, wabayala bonke esithi ze bangabi evenkileni yakhe.


Text in Shona: Vhidhiyo yake yevideo game ndeye FIFA.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhidhiyo yako thumbnail iri pakati pezvinhu zvekutanga zvinoonekwa nevateereri nezve yako vhidhiyo yeYouTube.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ividiyo yakho encinci iphakathi kwezinto zokuqala ezibonwa ngabaphulaphuli malunga nevidiyo yakho yeYouTube.


Text in Shona: Vhidhiyo yekukurukurirana roulette inosiyana neye nyore vhidhiyo yekukurukurirana mune zvimwe zvinhu:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ividiyo roulette yengxoxo yahlukile kwincoko elula yevidiyo kwezinye izinto:


Text in Shona: Vhidhiyo yekutaura pasina kunyoresa ingori yeBombay roulette chat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incoko yevidiyo ngaphandle kobhaliso yingxoxo yeRoulette yasebombay.


Text in Shona: Vhidhiyo yekutaura roulette - yakagadzirirwa kunyanya kune vese vashandisi vanotaura chiRussia, asi kune zvakare rutsigiro rwemutauro weChirungu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-roulette yengxoxo yevidiyo- eyenzelwe ikakhulu bonke abasebenzisi abathetha isiRashiya, kodwa kukho nenkxaso kulwimi lwesiNgesi.


Text in Shona: Vhidhiyo yekutaura saiti saOmegle.com uye Ome tv anowanzo zara nemabhoti, asi kuvaka nharaunda kuchiri kugona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindawo zeengxoxo zevidiyo ezinjengeOmegle.com kunye neOme tv zihlala zigcwele i-bots, kodwa ukwakha uluntu kusenokwenzeka.


Text in Shona: Vhidhiyo yekutaura yevasikana nevakomana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhidhiyo yemimhanzi 'Sugababes Push Bhatani Mp3 Download' yeboka remusikana wepop inotungamirirwa naMateu Rolston, uyo zvakare ari kumashure (Michael Jackson 'Zvakaipa', Miley Cyrus 'The Climb') naMark Summers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ividiyo yomculo 'uSukababes Push i-Button Mp3 Khuphela' kwiqela leentombazana ezi-pop likhokelwe nguMateyu Rolston, naye ongemva (uMichael Jackson 'Omubi', uMiley Cyrus 'The Climb') noMark Summers.


Text in Shona: Vhiki idzva, app nyowani yevhiki.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhiki mbiri asati atanga nhaurirano yepasi rose nemamwe mademokrasi makuru epasirese pakusimbisa kuchengetedzeka kwepasirese, Gurukota rezvekunze Marise Payne akapa mutongo wakanangana neChina ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiveki ezimbini ngaphambi kokuqala ingxoxo yamanye amazwe kunye nezinye zeedemokrasi ezinkulu emhlabeni jikelele ukomeleza ukhuseleko lwehlabathi, Umphathiswa Wezangaphandle u-Marise Payne wenze isigwebo esimalunga ne China ...


Text in Shona: Vhiki rakatevera, José akaenda paImba yeUmambo yaiva pedyo achiita semumwe weZvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimpelaveki elandelayo, uJosé waya kwiHolo yoBukumkani ekufutshane, wafika wathi uliNgqina likaYehova.


Text in Shona: Vhiki rino, mutengo wepasi-sarufa petroleum coke, iyo yekumusoro yakatsvuka zvinhu zve graphite electrode, yakamira kudonha uye kugadzikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule veki, ixabiso le-coke ye-sulphur e-sulphur encinci, izinto ezingasentla zokwenza izinto ze-graphite electrode, iyekile ukuwa kwaye yazinza.


Text in Shona: Vhiki yekuvhura ivhiki yekuvhuraka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhitamini A- Poor kukura, kutsiga gait, nokuberekwa kanganisika nguruve, hyperkeratinization ganda, xerophthalmia Low chiropa vhitamini A, yakakwirira cerebrospinal mvura kumanikidzwa, pasi yeplasma vhitamini A.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vitamin uA ukukhula kakuhle, iqinelwa engazinzanga, ukuzalwa iihagu ezingaqhelekanga, hyperkeratinization yesikhumba, xerophthalmia elisezantsi vitamin zesibindi A, ophezulu cerebrospinal ingcinezelo fluid, plasma libya vitamin A.


Text in Shona: Vho kunda,ri vha edze-vho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhoriyamu iri panzvimbo yekuzvitsanangudza, nepo kuwana kudzora padanho rekukanganisa uye toni inoshandura ruzha rwese (ingave yayo heavy metal kana kutsetseka bhuruu).
Translation of the previous text to Xhosa:

IVolumu iyazichaza, ngelixa inzuzo ilawula inqanaba lokugqwetha kunye neethoni ezitshintsha isandi sonke (nokuba sesayo intsimbi enzima okanye i-blues egudileyo).


Text in Shona: Vhudzanani Mukwevho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhura Akaundi yeBhangi Alabama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhura Akaundi yeBhangi New Hampshire
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhura Akaundi yeBhangi West Virginia
Translation of the previous text to Xhosa:

Vula i-Akhawunti Yasebhange West Virginia


Text in Shona: Vhura WhatsApp uye tinya pane boka raunoda kuwedzera munhu kwaari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vula iWhatsapp kwaye ucofe kwiqela ofuna ukongeza umntu kulo.


Text in Shona: Vhura account yemutengesi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhura chitoro chako chekupfeka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhura email dzinofungidzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vhura impeller submersible mapombi akagadzirwa nesimbi isina chinhu AISI 304, yakagadzirirwa yakachena kana kuti yakasviba mvura, iyo suction gridhi ine firita inobvumidza yakasununguka ndima yakasimba kusvika 10 mm.Iyo inonyanya kukodzera kudurura isina tsime emaharaji uye mageji, matangi, mapuru uye matsime.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vula iimpompo ezingenakufakelwa ezenziwe ngentsimbi ye- AISI 304, eyilelwe amanzi acocekileyo okanye amdaka kancinci, igridi yokutsala ngeefilitha evumela ukuba kubekho indawo eqinileyo yasimahla ukuya kuthi ga kwi-10mm .Ezona zilungele ukuhambisa amanzi amdaka eparars kunye neegaraji, iitanki, iiphuli kunye Imithombo.


Text in Shona: Vhura iyo rondedzero yeMapoka Anoshanda emaMasangano pawindo idzva
Translation of the previous text to Xhosa:

Vula uluhlu lwamaQela aSebenzayo weMibutho kwiwindows entsha


Text in Shona: Vhura kambani yebhangi muFrance apo uchigara kunze kwenyika
Translation of the previous text to Xhosa:

Vula i-akhawunti yasebhanki eFransi ngelixa uhlala kwelinye ilizwe


Text in Shona: Vhura kune vanoverenga uye uvaudze zvavanotyisa pamusoro peyi bhizinesi rauri kuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vula abafundi bakho kwaye ubaxelele ukuba bakoyikisa ngantoni ngaleshishini uyenzayo.


Text in Shona: Vhura mepu, ziva makona ese uye nekudaro unozoronga mafambiro ako nenzira iri nani, iyo inokupa mukana kana uchitarisana nevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vula imephu, wazi yonke ikona kwaye ke uyakucwangcisa ukuhamba kwakho ngendlela engcono, eya kukunika ithuba xa ujongene nabanye.


Text in Shona: Vhura mudziyo mumamiriro ekudzoreredza nekutevera nhanho dziri pasi apa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Vula isixhobo kwimodi yokubuyisela kwimeko yesiqhelo ngokulandela la manyathelo alandelayo:


Text in Shona: Vhura rondedzero yemaforamu ese pawindow idzva
Translation of the previous text to Xhosa:

Vula uluhlu lwazo zonke iiforamu kwifestile entsha


Text in Shona: Vhura yako Tiktok application kana webhusaiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vula isicelo sakho seTiktok okanye iwebhusayithi.


Text in Shona: Vhurai Hack uye sarudza Os yako (Android / iOS)
Translation of the previous text to Xhosa:

Vula yimfumba kwaye khetha OS yakho (Android / iOS)


Text in Shona: Via kuisa danho, XMT-808P akatevedzana mudziyo vatombotanga chirongwa achimhanya chero danho matanho 30.
Translation of the previous text to Xhosa:

Via setting inyathelo, XMT-808P series sixhobo ukuqalisa inkqubo isebenza ukusuka naliphi na inyathelo amanyathelo 30.


Text in Shona: Vibration 10 ~ 500Hz, 2G 10min./1 bhasikoro, nguva ye60min, imwe neimwe ichitevedza X, Y, Z matemo
Translation of the previous text to Xhosa:

lokungcangcazela 10-500HZ, 2G 10min./1 umjikelo, 60min. nganye ecaleni X, Y, Z axes


Text in Shona: Vickson anoenderera mberi achiti, "Muchidimbu, chero munhu (izvozvo) anongoda kutanga kutanga paIndaneti.
Translation of the previous text to Xhosa:

UVickson uyaqhubeka, "Ngomfutshane, nabani (loo) bafuna ukuqala ukufumaneka kwi-intanethi.


Text in Shona: Victoria Street ndiye chigamba yakasimba pamusoro citys munhau pamwe rwawo rwematombo uye nokuchembera norunako kukwezva vashanyi kubva pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Victoria Street undinike isiqwenga esiluqilima imbali sixeko kunye neendonga zawo zamatye nomtsalane ukutsala abatyeleli ubudala ubudala kulo lonke.


Text in Shona: Victoria akamboputsa zvakare nhoroondo yekufa muzuva rimwe chete.Muvhuro (Nyamavhuvhu 8), vanhu makumi maviri nevaviri vakafa kubva kuhutachiona hutsva hwechibereko chePCONIDI 17.
Translation of the previous text to Xhosa:

UVictoria uphinde waphula ingxelo yosuku olunye yokufa.NgoMvulo (nge-8 ka-Agasti), abantu abangama-17 babulawa sisifo i-COVID 19.


Text in Shona: Victoriana's Revenge Rug
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Video Madhaunirodhero aungaita vhidhiyo Sangano Redu Rose Rehama
Translation of the previous text to Xhosa:

Video Abonkhethani bokudawnloda imigadangiso ebukelwako Ubuzalwana Bethu Bephasi Loke


Text in Shona: Video Madhaunirodhero aungaita vhidhiyo Zvinhu Zvakasikwa Zvinoratidza Ukuru hwaMwari
Translation of the previous text to Xhosa:

Video Abonkhethani bokudawnloda imigadangiso ebukelwako The Wonders of Creation Reveal God's Glory


Text in Shona: Video-kwakavakirwa yaiitwa mitambo Poker uye bingo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ividiyo-based imidlalo Poker kunye Bingo


Text in Shona: Videogames uye terevhizheni akateedzera ari kuitawo yavo diki yekusimbisa iyo cartoon porn indasitiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iividiyo zemidlalo yeqonga kunye nomdlalo kamabonakude nawo enza into encinci ukuze abhebhethekise i- cartoon porn ishishini.


Text in Shona: Vietnam Ho Chi Minh Yepasi Pose Zvekuvakisa Exhibition 2017
Translation of the previous text to Xhosa:

IVietnam Ho Chi Minh uMboniso weZinto zoKwakha zaMazwe ngaMazwe ngo-2017


Text in Shona: View all Madiro Kitamby photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vikram: Unga vayasu yenna?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Villa Ine Dziva Riri pedyo neLos Gigantes !!
Translation of the previous text to Xhosa:

I-villa enedolophu ekufuphi neLos Gigantes !!


Text in Shona: Villa dzakakwirira nzvimbo yakatarisana yakanaka Holmsjön, Aneby yakanyatsovakwa imba, 6 gore, 157 ba, pamwe nenguvo dzakarukwa zvakanaka musangano garaji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Villa ngendawo eliphezulu eziveleleyo Holmsjön ezintle, Aneby indlu eyakhiwe kakuhle, 6 unyaka, 157 ezadalwa, nge olungiswe workshop igaraji.


Text in Shona: Villar anoudza PNoy: Iva nehanya, wemasaini SSS mudyandigere kwidza
Translation of the previous text to Xhosa:

Villar uxelela PNoy: Yiba sensitive, uphawu SSS phantsi ngeenyawo


Text in Shona: Villas, Apartments, uye dzimba dzekugara.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vimba naJehovha Kuti Achatsigira Kunamata Kwechokwadi
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka Ukuba UYehova Uyaluxhasa Unqulo Lokwenyaniso


Text in Shona: Vimba nemasimba aMwari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vimba ura hwako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vimba zvigadzirwa zvedu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vimbai Mutinhiri ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vimbiso yaJehovha iri pana 1 VaKorinde 10:13 inokunyaradza sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikuthuthuzela njani isithembiso sikaYehova esikweyoku-1 kwabaseKorinte 10:13?


Text in Shona: Vimbiso yemuEdheni inoratidza kuti Umambo ndihwo huchashandiswa pakuita kuti chinangwa chaMwari chaakasikira nyika nevanhu chizadzikiswe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithembiso esenziwa e-Eden sichaza uBukumkani njengendlela eza kusetyenziswa ukuze kuzaliseke injongo kaThixo ngomhlaba nangabantu.


Text in Shona: Virgo Mukadzi - Zodiac Maitiro & Hunhu Murudo, kugarisana & Hupenyu! - Zodiac Zviratidzo
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi waseGemini-Iimpawu zeZodiac kunye noBuntu ngothando, ukuhambelana kunye nobomi! - Iimpawu Zezodiac


Umfazi weSagittarius-Iimpawu zeZodiac kunye noBuntu ngothando, ukuhambelana kunye nobomi! - Iimpawu Zezodiac


Text in Shona: Virtual Nhamba zveZurich _ 89 Nyika _ 290 Cities
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani elibonakalayo YeRotterdam _ 89 Amazwe _ 290 Cities


Text in Shona: Virtual muvare Makadhi kuti ndikupei zvakanaka kunovhengana pamusoro muchizvidya uye mibayiro
Translation of the previous text to Xhosa:

amakhadi umkrwelo i desktops ukuba ndikunike umxube lasekunene zexeshana kunye nemivuzo


Text in Shona: Visa yekudzidza muKazakhstan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vision Jesu uye Bakatwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Visual Artists Ireland chirongwa chinobhadharwa ne:
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Visual Artists Ireland iphrojekthi exhaswa ngu:


Text in Shona: Visual Artists Ireland inotsigirwa ne:
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagcisa aBonakalayo iIreland ixhaswe ngu:


Text in Shona: Visual Basic for Applications ndezveruzhinji rwemasitereji ayo Microsoft yakaita kuti iwanikwe, yakakura asi yakasimba kwazvo kunyanya muzvinyorwa zveHoferi pamberi pe2010.
Translation of the previous text to Xhosa:

IsiSeko esiBonakalayo seZicelo luthotho lwamathala eencwadi athe uMicrosoft wawenza ukuba afumaneke, ephelelwe lixesha kodwa enamandla kakhulu, ngakumbi kwiinguqulelo zeOfisi ngaphambi kuka-2010.


Text in Shona: Vitamin C yakadai kuti chinhu icho chinogona kuve nyore uye zvinobudirira zvinogadzirwa zvekuzora, makirimu uye mafuta eganda rine AA2G, kuburikidza nekuita kweiyo enzyme uye α- glucosidase ganda, AA2G ine vhitamini C inogona kubuda zvishoma nezvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Vitamin C onokuthi eli candelo libe lula kwaye lenziwe ngokuthambileyo izithambiso, izithambiso kunye nezinto zokuthambisa kulusu oluqukethe i-AA2G, ngokwenza isenzo se-enzyme kunye nolusu lwe-α- glucosidase, i-AA2G iqulethe ivithamin C inokuphuma kancinci.


Text in Shona: Vitamin E anogadzira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vitamin iyi inonyatso kuzivikanwa yayo yakakosha basa muchiono, asi zvakare, zvakakosha kwazvo musiyano wesero, mukuberekesa, embryogenesis, kuberekwa uye kukura kweiyo mboro uye, sekunge zvese izvi zvaive zvisina kukwana, inopindira mumuviri kupindirana nezvirwere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le vithamini yaziwa kakuhle ngayo indima ebalulekileyo embonweni, kodwa kwakhona, kubaluleke kakhulu ekwahlukaneni kweeseli, ekuzaleni kwakhona kwamathole, kwi-embryogenesis, ekuzalweni nasekukhuleni kwaye, ngokungathi konke oku akwanele, Iyangenelela ekuphenduleni komzimba ngokuchasene nosulelo.


Text in Shona: Vitamine Inogona Kukuvadza Utano Hwako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vitamine mangwanani, uye ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vm, nayire y. neif.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vmware Details:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vmware User Guide Images Gallery
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vmware api guide
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vodka mufiriji inogona kupisa here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Vokuzojwa vakasujunuhwa rini mu usungwa hwo Bhabhironi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathanjiswa bakhululwa nini ekuthinjweni yiBhabhiloni?


Text in Shona: Vol +/-, SCAN, simba pa / kudzima, 3 yekufamba kiyi
Translation of the previous text to Xhosa:

Vol +/-, SCAN, amandla kwi / ukucima, 3 isitshixo sokuhamba