Text in Shona: Mutevedzeri anofanira kubvuma kuti, zvisinei chero ruzivo rupi zvarwo runogona kupiwa neKambani, kukosha kwekutsvaga kupi kweMari yeChechi kunogona kuchinja zvichidzika zvichidzika zvichienda mberi uye zvinogona kunge zvichiita kuti mari inogona kuve isina kukosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxhasi kufuneka aqonde ukuba, kungakhathaliseki nayiphi na inkcazelo enokuthi inikezelwe yiNkampani, ukubaluleka kwanoma yikuphi ukutshala imali kwiiMali zeMali kungahle kuguquke ukuya phezulu okanye ngaphezulu kwaye kungenokwenzeka nokuba utyalo-mali lungaba luxabiso.


Text in Shona: Mutevedzeri wemutungamiri Leni Robredo maziso yakawanda inorapa zvirongwa kumativi 630,000 vanoshandisa zvinodhaka avo aisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vice uMongameli Leni Robredo amehlo yesiqhelo ngakumbi malunga 630,000 basebenzisa iziyobisi abaye kwiNgxowa.


Text in Shona: Mutevedzeri wemutungamiriri weZhuoya Group Yang Jigang akataura kuti mativi maviri akavhura kubatana muPurovhinzi yeHebei neShijiazhuang Guta mukuvandudza kukuru kwenharaunda mukushandiswa kwesimbi simbi yekutanga kwegungano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usekela-Mongameli olawulayo we-Zhuoya Group u-Yang Jigang uthe la macala mabini avula intsebenziswano kwiPhondo lase-Hebei kunye nase-Shijiazhuang City kwisiqendu esikhulu sophuhliso loluntu ekusetyenzisweni kwesakhiwo sensimbi sokuqala kwendibano.


Text in Shona: Muteveri weTheosophy ane zvinhu zvakajeka uye dzidziso dzakaparadzika mukati mavo, nepo kubatika kweChinhu Chitsva hakusati kuri kwedzidziso, asi ane tariro uye anofara uye ane chivimbo chekuti achawana zvese zvaanoshuvira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlandeli we-Theosophy unezinto ezichaziweyo kunye neemfundiso ezizodwa ngokwazo, ngelixa ukunamathela kweNgcinga eNtsha kungangqinelani nemfundiso, kodwa unethemba kwaye unoyolo kwaye unethemba lokuba uya kuyifumana yonke iminqweno yakhe.


Text in Shona: Muteveri wedu ndiye nhamba yedu yekutanga - ndicho chikonzero nei tisingatarisiri chero chinhu uye tichibhadhara zvikuru mumidziyo yedu uye kutsigirwa kwevatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengi wethu yinjongo yokuqala yeyona nto-yoko kutheni singabhekiseli nantoni kwaye sitshale kakhulu kwizixhobo zethu kunye nenkxaso yabathengi.


Text in Shona: Muteveri wemashandisirwo ayo, semuenzaniso, munyori wekunzikanwa-kutengesa zvakanyanya "Urongwa Hwoupenyu" Dr. Life uyo pa 73 anotarisa 40.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlandeli wokusetyenziswa kwayo, umzekelo, umbhali wokuthengisa ngokuthe tye "Isicwangciso soBomi" uDkt Life ngubani ngo-73 ubheka i-40.


Text in Shona: Mutha kudutsa cheke chakumbuyo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutha kudya mazira angati?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutha kudziwa zambiri za iwo Pano.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutha kutitsatira pa twitter.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muthenya Wa Muonza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muti 8 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muti nations?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muti unobereka michero mumwaka wawo,
Translation of the previous text to Xhosa:

Onik  isiqhamo sawo ngexesha lawo, ogqabi lawo


Text in Shona: Muti wakazara wezita rokutanga Helene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muti wakazara wezita rokutanga Magdalene
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthi opheleleyo igama lokuqala Magdalene


Umthi opheleleyo igama lokuqala Magdaléna


Text in Shona: Muti wekare
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutiitire Yesu norupfave.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutinhimira wakanyanya hausati waridzwa,
Translation of the previous text to Xhosa:

Nondumiso Mntambo hasn't been endorsed yet


Text in Shona: Mutongi akatomira pasuo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutongi anochengetedza kutendeseka uye kujekesa kwemabasa emakambani ane mvumo uye anotsigira kuti kambani chete ine yepamusoro yekutendeseka ine kodzero yekuwana reisensi yekuita mabasa emari mumutongi wehurumende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqinisekiswa kolawulo ukuthembeka nokusebenza ngokucacileyo kwemisebenzi yeenkampani ezilayisenisiweyo kwaye iqinisekisa ukuba kuphela inkampani enezinga eliphezulu lokuthembeka inelungelo lokufumana ilayisenisi yokuqhuba imisebenzi yemali kummandla wolawulo.


Text in Shona: Mutongi uyu akagadzwa ndiJesu Kristu akamutswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UKumkani woBukumkani bukaThixo nguYesu Kristu ovusiweyo.


Text in Shona: Mutongi uyu akanga asingazivi Josefa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutongi weHungary Erzsébet Báthory anoroora Count Ferenc Nádasdy aine makore gumi nemashanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhulu saseHungary u-Erzsébet Báthory sitshata u-Count Ferenc Nádasdy eneminyaka eyi-15.


Text in Shona: Mutongi wenyika akaita kuti nyika ino ive nzvimbo yakaoma kuti tirambe tiine kutenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlawuli weli hlabathi uye wenza kwanzima ukugcina ukholo kule nkqubo yezinto.


Text in Shona: Mutore uende, ngaave mudzimai womwanakomana watenzi wako, sezvataurwa naJehovha."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Mthabathe uhambe, abe ngumfazi wonyana wenkosi yakho, kanye njengoko ethethile uYehova."+


Text in Shona: Mutoro zvokuyamura vharafu
Translation of the previous text to Xhosa:

inkolelo yokuba sincede nawuphina ezifayo


Text in Shona: Mutorwa akafa akawana asina kupfeka mumugwagwa mu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda engenakhaya yayikhangela umsebenzi esitalatweni ephethe uphawu ..


Text in Shona: Mutsa wenyu worudo nechokwadi chenyu ngazvindichengetedze nguva dzose.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ububele bakho bothando nokunyanisa kwakho makundilondoloze rhoqo.+


Text in Shona: Mutsamba inotevera tinokuratidza kuti ungadzika sei nekuisa CWM / TWRP kupora pane Xperia Z1 C6902, C6903, C6906 inoshandisa inodiwa Android 5.1.1 Lollipop 14.6.A.0.368 firmware.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko elandelayo siza kukubonisa indlela yokucothula nokufaka ukubuyiswa kwe-CWM / TWRP kwi-Xperia Z1 C6902, i-C6903, i-C6906 eqhuba i-Android 5.1.1 Lollipop ye-14.6.A.0.368 ye-firmware.


Text in Shona: Mutsamba yaakanyorera vaRoma, akati: "Ngatiteverei zvinhu zvinoita kuti pave norugare uye zvinhu zvinovaka mumwe nomumwe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwincwadi yakhe eya kwabaseRoma, ubhala athi: "Masisukele izinto ezisingisa eluxolweni nezinto ezakhayo komnye nomnye."


Text in Shona: Mutsamba yake yechipiri kuvaKorinde, Pauro akataurazve chinangwa chokuunganidza zvipo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwileta yakhe yesibini ephefumlelweyo awayibhalela abaseKorinte, uPawulos waphinda wachaza injongo yale minikelo.


Text in Shona: Mutsara uri munaIsaya 9: 6 unoshandurwa neshanduro zhinji dzeChirungu sa "Mwari Vane Simba" ndiel gibbor muchiHeberu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibinzana eliku-Isaya 9: 6 eliguqulelwa kakhulu ziinguqulelo zesiNgesi njengo "Thixo Oligorha" ngu-el gibbor ngesiHebhere.


Text in Shona: Mutsara weOklahoma Joe wekusiyanisa kuyerera kwevanoputa ndiyo yakanakira kukubatsira kuti uwane iyi kubatana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgca we-Oklahoma Joe wokutshaya okutshintshayo yeyona nto ilungileyo ukukunceda ufezekise le ntsebenziswano.


Text in Shona: Mutsara wekunyora kweiyo email January 11th, 2019
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkcazo yokubhala i-imeyile esebenzayo NgoJanuwari 11th, 2019


Text in Shona: Mutsara wematanho atinofanira kutanga tatanga, kuti tikwanise kuashandisa mumutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthotho lwamaqhinga ekufuneka siwenzile kuqala, ukuze sikwazi ukuwasebenzisa kumdlalo.


Text in Shona: Mutsetse wacho unotendeuka 10-lane 10Gbps migodhi yemagetsi yemagetsi ku 128G DP-QPSK chiratidzo chekubuda kweEgrress, uye inoshandura zviratidzo zveDP-QPSK zvinoshandiswa pakuisa kune 10-lane10Gb / s magetsi emvura inoyerera muIngress.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imodyuli iguqula i-10-lane 10Gbps imifudlana yedatha yamandla kagesi kwi-128G DP-QPSK uphawu lokuphuma kweefrikhi kwi-Egress, kwaye iguqula kunye ne-DN-QPSK isalathisi yokufakelwa kwi-10-lane10Gb / s imithombo yamanzi kagesi e-Ingress.


Text in Shona: Mutsetse wega wega unofanirwa kusangana neumwe uri padyo nawo kuti uve nechokwadi chekufukidzwa kuzere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umtya ngamnye kufuneka uwele kwelinye ecaleni kwawo ukuqinisekisa ukogquma okupheleleyo.


Text in Shona: Mutshi Primaire
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutsidzira Community Grants - Makomborero
Translation of the previous text to Xhosa:

Siluncedo Community Projects - Intsikelelo


Text in Shona: Mutsva kuna chiripo Bridge Kirasi pana Woodbury Public Library
Translation of the previous text to Xhosa:

Labaqalayo ukuya Intermediate Bridge Class Library Public Woodbury


Text in Shona: Mutsva wevaeni naLiz?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutsvangwa, Junior
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutumbi mukuru weiyo yakagadziriswa vibration yemarasha feeder yakavharwa uye yakabatana neyekuzarura kwekuvhura kwesiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba ophambili wesixhobo sokuhambisa amalahle sokungcangcazela sitywinwe kwaye siqhagamshelene nokuvula okungaphantsi kwesisele.


Text in Shona: Mutumbi une mutoro munhu wepanyama kana wepamutemo uyo, ari ega kana akabatana nevamwe, anosarudza nezvezvinangwa uye nzira dzekugadzirisa dhata rako wega (semuenzaniso mazita, email kero, nezvimwewo).
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba onoxanduva ngumntu wendalo okanye wezomthetho othi, yedwa okanye ngokudibeneyo nabanye, athathe isigqibo ngeenjongo kunye neendlela zokwenza idatha yobuqu (umz.amagama, iidilesi ze-imeyile, njl.).


Text in Shona: Mutumbi wake wakapiswa maererano nezvaaida.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba wakhe watshiswa ngokweminqweno yakhe.


Text in Shona: Mutumbi weavo akadai akararama hupenyu hwevampire unowanzo kuwanikwa hutsva, hukasimba, uye nyama yacho ichange ichidziya makore mushure mekunge yapinda muguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba walawo afana nokuphila ubomi be-vampire uhlala ufunyanwa utsha, ucocekile, kwaye inyama iyakube ishushu iminyaka emva kokuba sele engcwabeni.


Text in Shona: Mutumbi wemukadzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutumire unotora leverages iwepo, unovaka ushamwari, unosimudza bhurogi rako rekutakura uye anowedzera zvinyorwa pablog yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umndwendwe othumela umlinganiselo wakho ubukho bakho, ukwakha ubungane, ukwandisa i-traffic traffic yakho kwaye wandise amazwana kwiblogi yakho.


Text in Shona: Mutumwa akaita sei kuti amutse Petro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingelosi yamnceda njani uPetros ukuze aphume entolongweni?


Text in Shona: Mutumwa wechiChinese, uyo inomira zvakanyanya kuve hunhu hunoporesa muValorant.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlindi waseTshayina, owathi ibonakala ngokukodwa ukuba ngumlinganiswa ophilisayo kwiValorant.


Text in Shona: Mutungamiri Erdoğan: Nguva yekudzoka yemakore makumi matanhatu nemana yekare ichaenderera mberi
Translation of the previous text to Xhosa:

Umongameli Erdoğan: Ixesha elibekiweyo leminyaka engama-65 ubudala liya kuqhubeka


Text in Shona: Mutungamiri Jorge Chetti, mutungamiri weimba, ndiye akapa Sergio zita rezita rairo ratinoziva nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMnu Jorge Chetti, intloko yendlu, nguye owamnika uSergio isiteketiso esiyaziyo namhlanje.


Text in Shona: Mutungamiri Lucien Wong, sachigaro we Maritime Port Authority Singapore, anotarisira kuderera kunopfuurira kwemakore mashomanana anotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMnu Lucien Wong, usihlalo we-Maritime Port Authority yaseSingapore, ulindela ukuphuculwa kwexesha ukuqhubeka kwiminyaka embalwa ezayo.


Text in Shona: Mutungamiri Recep Tayyip Erdoğan vakataura kuti chiratidzo chemotokari yemuno "tulip ında muD President uye Special" muchiratidziro chakabatana cheKanal D, CNN Türk.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umongameli Recep Tayyip Erdoğan wathi ilogo yemoto yendawo "yi-tulip ında kule nkqubo" Yabucala noMongameli Kanal kusasazo oludibeneyo lweKanal D, CNN Türk.


Text in Shona: Mutungamiri weRussia anopikisa Alexei Navalny akamboburitsa ndima inonzi "Putin's
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkokheli yenkcaso yaseRussia u-Alexei Navalny ngaphambili wakhupha isicatshulwa esithi "Putin's


Text in Shona: Mutungamiri weSouth Africa, Jacob Zuma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutungamiri wenyika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutungamiri wepasi rese mupombi yemvura Kuti ubude semutungamiri wepasi rose muindasitiri yemapaipi emvura kuburikidza nekuvandudza uye kugamuchirwa kwetekinoroji nyowani uye nekusagadzikana maitiro ekushandura mazano matsva kuita zvinhu zvisingawanzoitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkokeli kwihlabathi liphela kumbhobho wamanzi Ukuvela njengenkokeli kwihlabathi kushishino lombhobho wamanzi ngophuhliso nokwamkelwa kwetekhnoloji entsha kunye nenkqubo engagungqiyo yokuguqula izimvo ezintsha zibe yinyani engaqhelekanga.


Text in Shona: Mutungamiriri nguva Zvinoenderana nenguva yekuraira, kazhinji mukati mevhiki rimwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha leNkokeli Ngokwexesha lomyalelo, ngokuqhelekileyo ngaphakathi kweveki enye


Text in Shona: Mutungamiriri webazi racho akanyorera mahofisi ese emunyika yacho eDhipatimendi Rinoona Nezvezvitendero, achinyepa kuti Zvapupu zvaJehovha zvakanga zvisina kunyoreswa zviri pamutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umalathisi-jikelele weli sebe wabhalela zonke iiofisi zeSebe Lemibandela Yezonqulo, etyhola amaNgqina kaYehova ngelithi awabhaliswanga ngokusemthethweni.


Text in Shona: Mutungamiriri wemutengo mumhando yepamusoro uye yepamusoro-yekuita auto belays.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkokeli yamaxabiso kumgangatho ophezulu kunye nokusebenza okuphezulu kweebhendi zemoto.


Text in Shona: Mutungamiriri zvirongwa dzinokurukurwa sezvo chingapedza kutyaira muzvizhinji kuti panguva zvirongwa munzvimbo somuenzaniso. bhizimisi / Mack, kuwedzera Broadband / nvidia, achizogaramo (m.h.a.
Translation of the previous text to Xhosa:

iiprojekthi Leader kuxoxwa njengesisombululo ukuqhuba ezininzi iiprojekthi owayephila kwiindawo umzekelo. ishishini / Mack, ukwandiswa broadband / zeefoni, kuhlale (m.h.a.


Text in Shona: Mutya Paraiso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutyairi IC: ILI9341VTouch Panel: Bvisa RTP asi CTP / CTP inogona kuve yakagadzirirwa zvinoenderana.
Translation of the previous text to Xhosa:

IC driver driver: ILI9341VTouch Panel: RTP ifakiwe kwaye i-CTP inokwenziwa ngokokuhambelana.


Text in Shona: Mutyairi weVictorian neSingapore vangabatana sei ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungenza njani umqhubi wenqwelomoya uVictoria kunye neSingapore babe banye ...


Text in Shona: Mutyairi webhazi akabva acheuka ndokubvunza hanzvadzi yacho kuti, "Muri mumwe weZvapupu zvaJehovha here?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthi kusenjalo, omnye ajike akujonge aze athi, "UliNgqina likaYehova moss nawe?"


Text in Shona: Muudze zvauri kutya uye zviri kukudya mwoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muumbi wemakomo+ noMusiki wemhepo,+ Iye anoudza munhu wepanyika kuti zvaanofunga ndezvipi,+ Iye anoita kuti mambakwedza ave rima,+ Iye anotsika panzvimbo dzakakwirira dzenyika,+ ndiye ane zita rokuti Jehovha Mwari wemauto."+
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Kuba, khangela! uMyili weentaba+ noMdali womoya,+ Lowo uxelela umntu wasemhlabeni oko akuxhalabeleyo engqondweni yakhe,+ Lowo wenza isifingo sibe bubumnyama,+ Lowo unyathela kwiindawo eziphakamileyo zomhlaba,+ nguYehova uTHIXO wemikhosi igama lakhe."+


Text in Shona: Muungano yawakabva, wakanga wava "nemidzi" sezvawakanga wava neushamwari hwakasimba nevamwe uye wajaira purogiramu yako yekushumira Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwibandla obukulo, "ubuneengcambu," unabahlobo obathandayo kwaye unezinto oqhele ukuzenza ukuze uqinise ukholo lwakho.


Text in Shona: Muvambi wayo aive weAustralia David warren, uyo akanyatsorasikirwa nababa vake mutsaona yendege.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umqambi wayo yayingu-Australia UDavid warren, owaswelekelwa ngutata wakhe kwingozi yenqwelomoya.


Text in Shona: Muvana, izvi zvinokonzerwa nehuwandu (> 0.1% uye <1%).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubantwana, ezi ziphumo zingabonakali (> 0.1% kunye <1%).


Text in Shona: Muvanhu, kudzikisira kweiyo ozone layer zvakakonzera kuwedzera kwezviitiko zvegomarara reganda nekuda kwehuwandu hwakawanda hwemwaranzi yezuva inosvika kwatiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebantwini, ukuthotywa komaleko weozone ibangele ukwanda kweziganeko zomhlaza wolusu ngenxa yemali enkulu yelanga efikelela kuthi.


Text in Shona: Muvara uye ukuru zvinogona kugadzirwa sezvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zingatshintshwa umbala kunye nobukhulu njengemfuneko yakho.


Text in Shona: Muvare makadhi nezvimwe mitambo akafanana Pocket Fruity kana raved mutambo pakati bingo
Translation of the previous text to Xhosa:

amakhadi Scratch nezinye Imidlalo Pocket Fruity okanye umdlalo nalomfo of Bingo


Text in Shona: Muverengi ane mumaoko ake chinyorwa naEmmanuel Carrère pana Emmanuel Carrère chakanyorwa nenzira yaEmmanuel Carrère.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundi unombhalo ezandleni zika-Emmanuel Carrère ku-Emmanuel Carrère obhalwe ngendlela ka-Emmanuel Carrère.


Text in Shona: Muvhambwa Mutshidzi washu - Difela tsa Sione
Translation of the previous text to Xhosa:

Khangel' UMsindisi Wethu - Difela tsa Sione


Text in Shona: Muvhango 10 Jan No photo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muvhango Rendani in real life
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muvhidhiyo ino ini ndinoedza kurovedzwa kwezvidzidzo zviviri zvevhidhiyo zvaunogona zvakare kutarisa paYouTube:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule vidiyo ndizama ukuzilolonga kwezifundo ezibini zevidiyo onokuthi ubukele kuzo kwiYouTube:


Text in Shona: Muvhidhiyo ino muchataura nezvebhuku rinonzi Mhuri Yenyu Inogona Kufara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le vidiyo ithetha ngencwadana ethi, Ninako Ukonwaba Entsatsheni.


Text in Shona: Muvhidhiyo inokatyamadza iyi unogona kuona kuti gungwa rinopinda sei Neskowin beach, muOregon (United States):
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule vidiyo yothusayo unokubona indlela ulwandle oluhlasela ngayo ulwandle lwaseNeskowin, eOregon (eUnited States):


Text in Shona: Muvhidhiyo inotevera paYouTube, mutambi anoona kuti iyo nhamba yeFPS ine mhedzisiro inoonekwa paAiming uye micro-kufamba kwembeva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule vidiyo ilandelayo kwi-YouTube, umdlali weqonga uqaphela ukuba inombolo ye-FPS inefuthe elibonakalayo kwiinjongo zakhe kunye nentshukumo encinci yemouse.


Text in Shona: Muvhidhiyo iyi kubva kuFujifilm, chikamu chakateedzana chinounza X100V, Zvingaonekwa zvaBert M1a Mirrorless Camera Strap (mune yakaderera-edition Coyote Brown) anga achitora imwe yepamusoro-nguva yakavanzika neiyi yaimbova mum cam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule vidiyo ivela kuFujifilm, inxenye yoluhlu olwazisa i-X100V, iya kubonakala ngathi iBert's M1a Mirrorless Camera Strap (kuhlelo olunomda uCoyote Brown) ikwenze ixesha eliyimfihlo kunye nale cam yangaphambili.


Text in Shona: Muvhidhiyo iyi uchawana mazano uye mhinduro dzinokubvumira kuita zvisarudzo nyore nyore, nekunyarara kwakawanda ..., uye zvose izvo, mune zvishoma 5 points:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule vidiyo uza kufumana izicwangciso kunye nezisombululo eziza kukuvumela ukuba wenze izigqibo ngokulula, ngokuzincama ngakumbi ..., kunye nakho konke, kwiindawo ze-5 kuphela:


Text in Shona: Muvhiki ino, tiri kujekesa zvimwe zvezvinhu zvitsva zveBush Rubgy boutique yedu, kufanana nekambitsi yekambitsi ye sweatshirt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le veki, sikhankanya ezinye zezinto eziphambili ze-Sexy Rubgy boutique, njenge-sweisert ye-rugby unisex.


Text in Shona: Muvhiki yokutanga chete, vanhu vanodarika 4 200 vanosanganisira vaeni uye nhengo dzemhuri yeBheteri vakatenderera vachiona zviratidzwa izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiveki nje yokuqala yalo mboniso, kweza iindwendwe namalungu entsapho yaseBheteli angaphezu kwayi-4 200.


Text in Shona: Muvhimi Munyori anounza muverengi kune mumwe wevatambi vakuru - harahwa Andreevich ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzingeli Umbhali wazisa umfundi komnye wabalinganiswa abaphambili- indoda endala uAndreevich ...


Text in Shona: Muvhuro-Chishanu: 8 am kusvika 6 pm
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muvhuro-Svondo: maawa makumi maviri nemaviri online
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoMvulo-Cawa: iiyure ezingama-24 online


Text in Shona: Muviri uchafarikanywa nehupenyu hutsva, uye hupenyu hutsva uhwu huchakwira kubva mundege kuenda mudenga mumuviri kudzamara zvese zvezvinyorwa zvakanakisa zvemuviri zvinotakura simba kuenda kumusoro uye pakupedzisira, zvingave zvega zvoga, kana nekuedza kuda, ruva rekusingaperi richava kutumbuka: Ziso raMwari, iro "rechitatu," richasvinudzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba uyakonwaba ngobomi obutsha, kwaye obu bomi butsha buza kuphakama buye moya buye moya emzimbeni de zonke izinto ezintle zomzimba zithwale amandla ziye entloko kwaye ekugqibeleni, nokuba zizezazo ngokwendalo, okanye ngomzamo intando, intyatyambo yanaphakade iya kutyatyamba: Iliso likaThixo, "iliso lesithathu," liya kuvulwa.


Text in Shona: Muviri unopisa mubato rerudo, Passion anodya ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba uyatsha ngamandla othando, uMdlandla uyadla ...


Text in Shona: Muviri unotarisirwa unoregererwa zvikuru sekune zvimwe zvinodhaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunyamekelwa komzimba kuyanyanzelwa kakhulu njengamanye amayeza.


Text in Shona: Muviri wakakwana, Runako muClassical Greece
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba ogqibeleleyo, uBuhle kwiGrisi yakudala


Text in Shona: Muviri wakareba uye wakasimba, unotsigirwa nemakumbo ayo, nekuda kwekuita miniaturization, asina kusimba, kunyange makesi acho achigamuchirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba mde kwaye womelele, uxhaswa yimilenze ethi, ngenxa yokwenza izinto ezincinci, ibuthathaka, nangona iimeko zamkelekile.


Text in Shona: Muviri wako, kunyangwe wakamuka kana kurara, hapana chaunoziva, zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba wakho, nokuba uvukile okanye ulele, awukona qaphela of nantoni na, njalo.


Text in Shona: Muviri wayo wakanaka unoita kuti ive yakasarudzika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muviri weCriststal unonzwisisika, uye unonzwa zuva uye rin-
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba weCristal ukhululekile kwaye uvakalelwa yelanga kunye no-


Text in Shona: Muviri wealder unozivikanwa nematoni ayo akaenzana nekuti unopa kudzikira, pakati, uye nekukwirira, uye kurira kuri pachena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba we-alder waziwa ngeethoni zawo ezilinganiselweyo kuba ubonelela nge-lows, mids, kunye nokuphakama, kwaye isandi sicacile.


Text in Shona: Muviri wepurasitiki: 5years
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muy apenada.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muy wapo David,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muyenera kudziwa momwe mungagwiritsire ntchito.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka uyazi ukuba ungayisebenzisa njani.


Text in Shona: Muyenera kumverera kupweteka m'makina apamimba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muyenera kungoyang'ana momwe mukukonzera.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muyenzaniso We Bhiza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muyenzaniso We Chingwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muyenzaniso We Shamwari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muyero wakakodzera weMagnesium L-threonate kana mushonga zvinoenderana nezera uye hutano hwemunhu ari kutora pamwe nechinangwa icho mushonga wacho urikutorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Echanekileyo umthamo weMagnesium L-threonate okanye ichiza lixhomekeke kubudala nakwimpilo yalo mntu ulithabathayo kunye nenjongo yalo.


Text in Shona: Muyinga vacations
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muyiroro _ Immigration Forum
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muzana ramakore idzva, isu taizopfuurira kupa mutengi wedu huchokwadi hunhu, hwokubwinya mangwana pamwe!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenkulungwane elitsha, siya kuqhubeka ukunika umxhasi wethu nomgangatho asilolokwenyani, ngenxa yobuqaqawuli kusasa kunye!


Text in Shona: Muzana ramakore rechi19, France yaive nekuda kweKubudirira kwaRodin uye ikapinda chechitatu chepamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkulungwane ye-19, iFrance yayi ngenxa yempumelelo kaRodin kwaye yangena kwincopho yesithathu.


Text in Shona: Muzana ramakore rechitatu maJuda muEgypt vakatadza kuverenga Magwaro echiHebheru, saka vakatanga kuashandurira muchiGiriki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenkulungwane yesithathu amaYuda ase-Egypt ayengasakwazi ukufunda iZibhalo ngesiHebhere, ke aqala ukuziguqulela kwisiGrike.


Text in Shona: Muzana remakore rechi19, vadzidzi veBhaibheri vomwoyo wose vakaratidza kuti nguva yacho yokumirira yaizoguma muna 1914.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebudeni benkulungwane ye-19 neyama-20, abafundi beBhayibhile abanyanisekileyo baqonda ukuba wayeza kulinda de kube sekupheleni kowe-1914.


Text in Shona: Muzana remakore rokutanga, boka duku, "vaapostora nevarume vakuru vaiva muJerusarema," raishumira sedare rinotungamirira pakuita zvisarudzo zvinokosha zvine chokuita neungano yose yevaKristu vakazodzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenkulungwane yokuqala, iqaqobana 'labapostile namadoda amakhulu aseYerusalem' lalikhonza njengequmrhu elilawulayo, lisenzela lonke ibandla lamaKristu athanjisiweyo izigqibo ezibalulekileyo.


Text in Shona: Muzatsira, I went.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muzhinji, eMBB sangano re 5G network ndiyo hondo yekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubanzi, ukusetyenziswa kwe-eMBB yenethiwekhi ye-5G yinto yokukhawuleza.


Text in Shona: Muzhinji, modhi 130 ine zvikamu zvitatu zvakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubanzi, Umzekelo 130 unamacandelo amathathu ahlukeneyo.


Text in Shona: Muzhinji, vatambi vanowanzo sarudza iyo maple uye rosewood combo yezvikonzero zvekufunga, asi huni zvakare dzinosimudzira ruzha, uye vanhu vazhinji vanofarira hunhu uhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubanzi, abadlali bahlala bekhetha imephu kunye ne-rosewood combo ngezizathu zobuhle, kodwa iinkuni zikwanoboya bezandi, kwaye abantu abaninzi bayaluthanda olu phawu.


Text in Shona: Muzhinji, zvishandiso zvinodhura zvinowedzera mashandiro emutambi chero bedzi mhando ichiwedzera mukufanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubanzi, izixhobo ezibiza kakhulu zonyusa intsebenzo yomdlali okoko umgangatho unyuka ngokufanayo.


Text in Shona: Muzhizha pamusoro 2018 Rijksmuseum vatanga zvairehwa kuva shoma yechirimo chinokosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuhlobo of 2018 Rijksmuseum yasungula oko kwakuthetha ukuba Anqabile ehlotyeni abakhethekileyo.


Text in Shona: Muzhizha re2012, akasimuka sezvaaigamuchira nechikwata chetaundi rekumusha kwake Chippenham Town.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngehlobo le2012, waphakama njengoko wamkelwe liqela lakhe leqela ledolophu iChippenham Idolophu.


Text in Shona: Muzinda wekuvakira muGushup unopa zvakawanda kupfuura mubvunzo wepakati pevhesi uye mhinduro yekuita, kunyange kusvika kusvika pakupa sarudzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibloko lokwakha i-Gushup linikela ngaphezu kombuzo oqhelekileyo kunye neempendulo zempendulo, nokuba kude ukuya kunikezela inkqubo yokuvota.


Text in Shona: Muzita raJesu, ndinunure kubva pakurwadziwa uku, ndinunure kubva mukushushikana uku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngegama likaYesu, ndihlangule kule nkxwaleko, ndihlangule kulo xhala.


Text in Shona: Muzive Chirandu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muzive kuti Bruges, Bherujiyamu, Rinotaurwa "broozh," asi vazhinji, uye magamba "In Bruges" firimu, zvirokwazvo regai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi uyazi ukuba Bruges, Bheljiyam, libizwa "broozh," kodwa abaninzi, kunye amaqhawe "in Bruges" Imuvi, neze.


Text in Shona: Muzonaguli kuruganesa yineya mokupukisa vantu.  - 2 Vakolinte 11:14.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ondiyapoli ohayi longitha iineya yi tsikile okunwetha mo aantu. - 2 Aakorinto 11:14.


Text in Shona: Muzuva raNoa, nyika yakanga yabva sei pakuipa ichienda pakuipisisa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okathi wa Nowe, exeeni yaapahunle makhalelo a atthu?


Text in Shona: Muzvidembe pamusoro pavaranda venyu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muzviitiko zvakawanda kusimba kwemagetsi emagetsi eiyo inductor haigare yakangogara panguva yekupisa, uye shanduko iyi inokanganisa chimiro cheye tembiricha-yenguva nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezininzi ubungakanani bentsimi ye-electromagnetic ye-inductor ayihlali ihleli ngexesha lokufudumeza, kwaye olu tshintsho luchaphazela ubume bexesha lobushushu bexesha.


Text in Shona: Muzviitiko zvakawanda tinokwanisa kudaro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muzviitiko zvakawanda, haana waya, saka kucheka tambo kunogona kukupa imwe manzwiro emukana, ayo anobatsira kuenda kana kurovedza muviri....
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezininzi, azinacingo, ke ngoko ukusika intambo kunokukunika enye imvakalelo yethuba, enceda ukuhamba okanye ukuzilolonga....


Text in Shona: Muzviitiko zvakawanda, huwandu hwako hwese hunowanikwa mukati memaawa makumi mana nemasere, asi dzimwe nguva zvinogona kutora rimwe zuva kana maviri, zvichienderana neuwandu hwawakaraira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezininzi, isixa sakho esipheleleyo sihanjiswa ngaphakathi kweeyure ezingama-48, kodwa ngamanye amaxesha kunokuthatha usuku olongezelelekileyo okanye ezimbini, kuxhomekeke kubungakanani obuyalele.


Text in Shona: Muzviitiko zvakawanda, kune akawanda mavhezheni esoftware; vhezheni yega yega ine zvakawanda zvinogadziriswa uye kumwe kushanda uye zvinowedzera kune zvekare vhezheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezininzi, kukho iinguqulelo ezininzi zesoftware; Uhlobo ngalunye lunokulungiswa okuninzi kunye nokusebenza ngakumbi kunye nezixhasi kwiinguqulelo ezidlulileyo.


Text in Shona: Muzviitiko zvakawanda, mutambi anoda kumirira maawa akati wandei, uye kana paine matambudziko, bata rubatsiro rwekutsigira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezininzi, umdlali kufuneka alinde iiyure ezininzi, kwaye kwimeko yeengxaki, nxibelelana nenkonzo yenkxaso.


Text in Shona: Muzviitiko zvakawanda, nyama inotaridzika zvinoonekwa nekunze asi, kana ichibviswa pamageti maminetsi gumi nemaviri nekukurumidza, inogona kunge iri mbishi mukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezininzi, inyama ijongeka ngokungathi yenziwe ngaphandle kodwa, xa isuswe kwiigrates imizuzu eli-XNUMX ngokukhawuleza, inokuba iluhlaza ngaphakathi.


Text in Shona: Muzviitiko zvakawanda, vatambi vanokundikana kukunda nekuda kwekushaya simba, asi iyo ndiyo dambudziko richagadziriswa nenguva yaunopedza DHB yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezininzi, abadlali abaphumelelanga ukuphumelela ngenxa yokungabi namandla, kodwa yile ngxaki eya kuxazululwa ngexesha lokugqiba umjikelo wakho weDHB.


Text in Shona: Muzviitiko zvese isu tichafanirwa kushandisa kuteedzana kwemakiyi ari kure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke iimeko kuya kufuneka sisebenzise ukulandelelana kwezitshixo kwi-remote.


Text in Shona: Muzviitiko zvese iwe ungashuve kushanyira webhusaiti yemugadziri kana kutaura navo zvakananga, kazhinji vanogona kuzopa kugadzirisa matambudziko uye kutsigira nyaya yauinayo nechigadzirwa chako uye izvi zvinogona kukonzera kukurumidza kukurumidza kuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke iimeko unganqwenela ukutyelela iwebhusayithi yomenzi okanye uqhakamshelane nabo ngokuthe ngqo, rhoqo kakhulu banakho ukubonelela ngokusombulula ingxaki kunye nenkxaso kumcimbi onawo ngemveliso yakho kwaye oku kungakhokelela kwinkqubo ekhawulezayo.


Text in Shona: Muzviitiko zvisingawanzo, iyo nguva inogona kukwira kusvika kumwedzi mitanhatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli xesha lingahlala ixesha elingaphaya kweenyanga ezintandathu.


Text in Shona: Muzviitiko zvizhinji, zviri pachena kuti akabvumira vanyori kushandisa mano avo okufunga mukusarudza "mashoko anofadza, uye zvakanyorwa nomwoyo wakarurama, ari mashoko ezvokwadi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezininzi, kubonakala ukuba wabavumela ababhali ukuba basebenzise amandla abo engqondo ekukhetheni "amazwi ayolisayo nokubhala amazwi achanileyo enyaniso."


Text in Shona: Muzviitiko zvose zvandakatarisa hazvina kuonekwa kuti zvakakonzerwa nechisimba chakanyanya kubva zuva kana kuti ice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke iimeko endizijongayo azizange zibonwe zibangelwa ukukhanya okuqinileyo ukusuka ilanga okanye iqhwa.


Text in Shona: Muzviitiko, you';ll have fun, hapana mubvunzo nezvazvo asi chii chinogona kaviri kunakidzwa kwako ndiko kuhwina ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zombini ezi meko, you';ll have fun, akukho mathandabuzo ngaloo nto, kodwa yintoni kabini wonwabe wakho amava yokuwina.


Text in Shona: Muzvikamu zvidiki tinowana mamwe magasi senge carbon dioxide, mvura mhute, argon uye guruva zvidimbu mukumiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumanani amancinci sifumana ezinye iigesi ezifana necarbon dioxide, umphunga wamanzi, iargon kunye namasuntswana othuli ekumisweni.


Text in Shona: Muzvinadzidzo E. P. Sanders akanyora kuti zvichida vapristi vepatemberi "vaibvumidza vatengesi vavaivimba navo kuti vangotengesa mhuka neshiri dzavainge vamboongorora.
Translation of the previous text to Xhosa:

P. Sanders uthi mhlawumbi amagosa asetempileni "ayevumela abantu abathengisa izilwanyana zokubingelela ukuba bathengise kuphela ezo sele zihloliwe ngababingeleli.


Text in Shona: Muzvinafundo akanyatsoongorora kana kurapwa kwakadai kuchizoshandiswa mune zvese zviitiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ugqirha uya kuqwalasela ezo zinto zibaluleke kakhulu kwimeko nganye.


Text in Shona: Muzvinyorwa zvakapfuura isu takatarisa iko uko bhasikoro rinodzokororwa rakabva uye ndeapi mabhenefiti muchinyorwa chino tichatarisa zvikonzero nei iwe nemumwe wako muchifanira kufunga bhasikoro rembichani rembichani panzvimbo pechinyakare tandem sekutenga kwako kunotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumanqaku angaphambili sijongile ukuba ivelaphi ibhayisekile kwaye ziziphi izibonelelo zayo kweli nqaku siza kujonga izizathu zokuba kutheni wena neqabane lakho kufuneka nithathele ingqalelo ibhayisekile ye-tandem eguqukayo endaweni yetandem yemveli njengokuthenga kwakho okulandelayo.


Text in Shona: Muzvinyorwa zvekare pakave nekufungidzirwa kwekubva ikoko, mumitauro yakadai se "chivi chekutanga," "kudonha kwemunhu," sekubva kunzvimbo nenzvimbo iyo munhu anogutsikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimibhalo yakudala kuye kwakho ukungahambelani kolo hambo, kumabinzana anjengelithi "isono santlandlolo," "ukuwa komntu," njengakwilizwe kunye nommandla lowo wanelisekileyo kuwo.


Text in Shona: Muzvitoro 7-gumi muna US kuenda kuguma gore rino vasati vapa CBD zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iivenkile 7-elinanye eUnited States ukuphakamisa imveliso CBD phambi kokuphela konyaka.


Text in Shona: Muzvitsauko zvinotevera zvinotaurirwa mashandisiro anoita Chiedza ichi kuti uve neChiedza chakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizahluko zamva zixelelwe indlela oku kuKhanya kufuneka kusetyenziswe ngayo ukuze kukhanye ngakumbi.


Text in Shona: Muzvitsaurirei mhepo-dzaserera mhangura ndiro calorimeter, izvo zvinogona kugadziridzwa nokushandisa musana kutonhora nzira panguva yokuedzwa;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubonelela plate lobhedu calorimeter air-lupholile, nto leyo zilungiswe ngokusebenzisa ngasemva okupholisa indlela ngexesha uvavanyo;


Text in Shona: Muzviuru zvemakore zvenhoroondo yevanhu, vanhu vakaedza kuzvitonga kwakasiyana-siyana, kana kuti hurumende dzevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumawakawaka eminyaka yolawulo lwabantu, akukho lawulo bangaluzamanga.


Text in Shona: Muzviuru zvese zvemakore, pane chero munhu akambowana chaizvo kubhejera system inoshanda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuwo onke la mawaka eminyaka, Ngaba nabani na wakhe wafumana inkqubo yokungcakaza esebenzayo?


Text in Shona: Muzvivako, pane a kutonga kwemakore mashanu iyo inoti iwe unofanira kutengesa imba yako nekuvandudza kune imwe inodhura kwemakore mashanu kana kupfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-ingatlan, kukho lawula iminyaka emihlanu othi ufanele uthengise indlu yakho kwaye uhlaziywe kwixabiso elibiza ngaphezu kweminyaka emihlanu okanye njalo.


Text in Shona: Muzvivakwa zvine 5 pasi kana kupfuura, iyo yepasi pombi dzeDN 100 kana hombe dzinofanirwa kuchengetedzwa kuti dzisanyure kuburikidza nerutsigiro rwepombi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizakhiwo ezinemigangatho emi-5 okanye nangaphezulu, imibhobho esezantsi ye-DN 100 okanye enkulu kufuneka ikhuselwe ekutshoneni ngenkxaso yemibhobho.


Text in Shona: Muzvivanze zvaMwari wedu,+ vachatumbuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye egameni loThixo wethu siya kuphakamisa iibhanile zethu.+


Text in Shona: Muḓana wa Daraengi, Tshiṱangadzimeni tsha Namhae-do, Korea Tshipembe  - U tshimbidza bugwana Thetshelesani Mudzimu
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwilali yaseDaraengi, kwisiqithi saseNamhae-do, kuMzantsi Korea - AmaNgqina kaYehova ahambisa incwadi ethi Listen to God


Text in Shona: Muṇdaka Up.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muṋe washu ndi Ene Mudzimu e eṱhe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mvumo yacho inogara kwemakore maviri, uye inokwanisa kuiswazve.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-visa yesalamane isenokukhutshwa kangangesithuba seminyaka emibini kwaye uyakwazi ukuyihlaziya.


Text in Shona: Mvura Inotonhora Heatsink SS Series
Translation of the previous text to Xhosa:

Uchungechunge Lwamanzi Okupholisa Heatsink SS


Text in Shona: Mvura Kwavose - Kitchenware.com
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mvura inogona kubvumidzwa kudzikira nguva dzese mushure mekudiridza, mhinduro nyowani isati yawedzerwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanzi anokuvunyelwa ukuba anciphise ixesha ngalinye emva kokunkcenkceshela, ngaphambi kokuba kongezwe isisombululo esitsha.


Text in Shona: Mvura inonzwisa mvura inonzwisisika bhokisi , nezvimwewo, regai nyika, uko kwatsva, uko mimhanzi iri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhokisi lokubhaliweyo elinengqondo elinamanzi , njl njl., Vumela ihlabathi, apho ilanga, apho umculo.


Text in Shona: Mvura inoungana padziva uye kubva ipapo, inodonhedza kaviri, ichigadzira maviri uye echitatu matsime emvura, ayo anozopinda mugungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanzi ahlanganisana echibini kwaye ukusuka apho, awele izihlandlo ezibini, edala iifestile zamanzi kunye neesithathu, emva koko zihamba ziye elwandle.


Text in Shona: Mvura iri mumazaya echando ndeyekuti inoonekwa senzvimbo huru kwazvo yemvura yakachena papasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanzi aqulethwe ngumkhenkce kangangokuba athatyathwa njengowona mthombo mkhulu wamanzi acocekileyo emhlabeni.


Text in Shona: Mvura ndihwo hwaro hwehupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mvura yakasvibiswa inobatsira kuwedzera zviwanikwa zvako mukuenzanisa nemvura kana mvura yepombi, asi hazvidiwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanzi afakiweyo aya kunceda ukwandisa iziphumo zakho xa kuthelekiswa nemvula okanye amanzi etephu, kodwa akufuneki.


Text in Shona: Mvura yakasvibiswa inogona kuwedzerwa kune yekuwedzera tangi here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kungagalelwa amanzi adibeneyo kwitanki yolwandiso?


Text in Shona: Mvura yatainwa yainhuwa uye tainyanya kudya nyemba nemaeggplant.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sasisela amanzi anukayo, ixesha elininzi sisitya imidumba (lentils) nee-eggplants.


Text in Shona: Mvura yeBhabhironi ichapwa (38)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mvura yechando inogona kupihwa mumamiriro akasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanzi ekhephu anokunikwa kwiimeko ezahlukeneyo.


Text in Shona: Mvura yemhando yepamusoro inogona zvakare kuwedzera kwakasiyana kunaya kwemvura, ndosaka zvakakosha kushandisa yakachena, yakachena mvura mhinduro dzako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanzi akumgangatho ophantsi nawo angonyusa iimpembelelo ezahlukeneyo zemvula, yiyo loo nto kubalulekile ukuba usebenzise amanzi acocekileyo, acocekileyo kwizisombululo zakho.


Text in Shona: Mvura yemvura anongova madonhwe madiki emvura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphunga wamanzi zingamathontsi nje amancinci amanzi.


Text in Shona: Mvura yerwizi rwacho yakabva yatanga kunhuwa, hove dzikafa, uye kwakanga kusisina mvura yakachena yekunwa kubva murwizi rwaNire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlambo wanuka, iintlanzi zafa, engaseleki nokuseleka loo manzi.


Text in Shona: Mvura zhinji; chii chinonditadzisa kubhabhatidzwa?"+
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanzi amaninzi; yintoni na endithintelayo ukuba ndibhaptizwe?"


Text in Shona: Mvura, Oil, uye gasi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mvura, inogona kuiswa mumvura kwenguva yakareba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungena kwamanzi, kunokufakwa emanzini ixesha elide.


Text in Shona: Mwadzidzidzi masiku anga akwanira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwai Munene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwaka unoshanduka; makore anouya nekuenda asi mhuri yedu inosimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshintsha kwamaxesha; iminyaka iza idlule kodwa usapho lwethu luyomelela.


Text in Shona: Mwaka unotevera (2015-16), Bernardeschi aiva akapihwa iyo nhamba gumi shati yaimbopfekwa neakadai saRoberto Baggio.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwixesha elilandelayo (2015-16), Bernardeschi bekunjalo unike inani ihempe ye-10 ngaphambili eyayinxibe njengoRoberto Baggio.


Text in Shona: Mwaka unotevera, ndinofunga kuti achave mutambi mukuru weMadrid."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndonyulelwe ukuba ndibeyintloko ye-SRC kulonyaka uzayo."


Text in Shona: Mwaka: Spring, Zhizha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwakaenda rini?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwamwayi, ayi, musachite izi, chipinda chogona pa Feng Shui sichimalola izi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, badibana, oko kuthetha ukuba kwiindawo zokuhlala ezinjalo feng shui ayinakulungeleka.


Text in Shona: Mwana Kupona - About This Book
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwana Ukamesya By Kuku Danger (Nzokolo)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwana Wanga Abisalomu Anafera Zake Zomwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwana adakalipira amayi kukhitchini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwana ane 2, tembiricha ye38,5, pahuro patsvuku uye nepustules shoma pahuro .Ko kurapa nekukurumidza.Ungaite pasina mushonga wehutachiona?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntwana oneminyaka emi-2 ubudala uneqondo lobushushu elingu-38,5, umqala obomvu kunye neepustules ezimbalwa emqaleni.Ungaphilisa njani ngokukhawuleza.Ndingayenza ngaphandle kwesibulali zintsholongwane?


Text in Shona: Mwana ari mumamiriro ezvinhu apo anonzwa asina chaanoziva, achinetseka uye ane mhosva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntwana usekwimeko apho evakalelwa engenangqondo, edidekile kwaye esoloko enetyala.


Text in Shona: Mwana asingacheme anofira mumubereko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwana chipo chinobva Kuna Mwari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwana ndiMwari waMasimbaose, Baba vokusingaperi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwana uyu akaneta kana kuti ari kurwara here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwana wace ndiye Mambo.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwana wacho akanga asingazovanda kuti akanga amirira kwenguva yakareba kumitambo yakanyanya kufanana, kusvikira nguva yakareba yakamirira kuwirirana yakaramba iripo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingane yayingeke ifihle ukuba yayilinde ixesha elide kwimidlalo enononophelo kakhulu, kude kube yilapho i-orgasm yokulinda ilindele ixesha elide.


Text in Shona: Mwana wangu ndochengeta murufaro rwakakura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakuvuyela ngentliziyo yakho Ngalo uvuyo olukhulu.


Text in Shona: Mwana washe muranda kumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwana wenyu anotarisa zvamunoita kana zvinhu zvisiri kukufambirai zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntwana wakho uza kukubona ukuba wenza ntoni xa into ungayithandi okanye ikucaphukisa.


Text in Shona: Mwana wenyu ngaave nenguva yakakwana yekuzorora.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwana wenyu paanokubvunzai nezvebonde, musatsamwa kana kumufungira zvisizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umntwana wakho ekubuza ngesini, sukukhawuleza umcingele okanye umgwebe.


Text in Shona: Mwanake - young man; kĩmwana - big young man
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwanakomana Heung-Maminitsi ake mukoma. 📷: Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyana u-Heung-min kunye nomntakwabo omdala. 📷: I-Instagram.


Text in Shona: Mwanakomana akachenjera ndiye anoita kuti baba vafare,+ asi mwanakomana benzi anoshungurudza amai vake.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyana olumkileyo umenza abe nemihlali uyise,+ unyana osisiyatha uyintlungu kanina.+


Text in Shona: Mwanakomana mudiki akati kuna Baba vake, "Ndipei mugove wangu papfuma yedu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi ke inci kuyise: 'Bawo, ndinike isabelo sempahla elilungelo lam.'


Text in Shona: Mwanakomana mukuru waMambo Sauro, Jonatani, akanga ari musoja akashinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYonatan, izibulo likaKumkani uSawule, wayelijoni elinesibindi.


Text in Shona: Mwanakomana waJehovha akavimbika kupfuura zvimwe zvisikwa zvose zviripo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNyana kaYehova uthembeke ngaphezu kwaso nasiphi na esinye isidalwa kwindalo iphela.


Text in Shona: Mwanakomana waMwari ndiye Mambo akakodzera nokuti ane mutsa, uye haatsuduguki pane zvakarurama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyana kaThixo ungoyena Kumkani ufanelekayo kuba unobubele, uyabumela ubulungisa.


Text in Shona: Mwanakomana waZeus akazova mutsigiri wenzvimbo ino, kuti gare gare vazeveze fungidziro munzeve dzevaporofita kana mapyasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyana kaZeyus waba ngumphathi wale ndawo, ukuze kamva uhlebeze uqikelelo ezindlebeni zabavumisi okanye iipythias.


Text in Shona: Mwanakomana waamai ava akaonga chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyana wakhe wayixabisa kakhulu loo nto.


Text in Shona: Mwanakomana wangu, usakanganwa mutemo wangu; Asi moyo wako ngauchengete mirairo yangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nyana wam, musa ukuwulibala umyalelo wam; Intliziyo yakho mayiyibambe imithetho yam;


Text in Shona: Mwanakomana weMunhu anotengeswa mumawoko evatadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNyana woMntu uyangcatshwa ezandleni zaboni.


Text in Shona: Mwanakomana wechipiri, Lin Yanfeng, ndiye munyori webato rebato rebhizinesi, nhengo yeZhejiang Province webasainishuwarenzi yebasa reinishuwarenzi yeboka, uye mutungamiri wezve tekinoroji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyana wesibini, uLin Yanfeng, ungunobhala wecandelo leshishini, ilungu lePhondo lase-Zhejiang iqela le-inshurensi yezabasebenzi, kunye nenkokeli yezobuchwephesha.


Text in Shona: Mwanakombo Fruits & Vegeta...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwanangu ukichinja huku
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwanasika iwe shinga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwanasikana 1 part 4.mp3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwanasikana anofara.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwanasikana waJefta (Vatongi 11:36-40)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwanasikana wacho anoti: "Baba, asi hamuvimbi neni?
Translation of the previous text to Xhosa:

Intombi ithi: "Hay' bo Tata, akundithembi?


Text in Shona: Mwanasikana wangu anochema nemufaro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwanasikana wangu anofara kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwanasikana wangu ari kutambudzwa zvikuru nedhimoni rakamubata."
Translation of the previous text to Xhosa:

Intombi yam iphethwe kakubi kakubi yidemon. "


Text in Shona: Mwanasikana wangu kwave akaramba kodzero yake kaviri kuvhota, asi handifunge iye ari "disenfranchised."
Translation of the previous text to Xhosa:

Intombi yam uye alelwe ilungelo lakhe lokuvota kabini, kodwa andiqondi ukuba yena "disenfranchised."


Text in Shona: Mwari "Akagadzirira Kukanganwira"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari "Mukuru Pakusimba Kwake" (Isaya 40) _ Swedera Pedyo
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo "Womelele Ngamandla" (Isaya 40) _ Sondela


Text in Shona: Mwari "akaita marudzi ose evanhu kubva pamunhu mumwe chete, kuti agare pamusoro penyika yose."
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo "wazenza ngokuphuma kumntu omnye [uAdam] zonke iintlanga zabantu, ukuba zihlale phezu komhlaba uphela."


Text in Shona: Mwari "anonyatsoziva maumbirwo atakaitwa, achiyeuka kuti tiri guruva." - Pisarema 103:14
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo "uyakwazi ukuyilwa kwethu, ekhumbula ukuba siluthuli." - INdumiso 103:14.


Text in Shona: Mwari Achanzwa Uye Achapindura Minyengetero Here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uThixo uza kuyiphendula imithandazo yakho?


Text in Shona: Mwari Akamuti "Mwanasikana Wamambo"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari Akatuma Dama Rakanaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari Anoda Vandhu Vakacena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari Anoda Vandhu Vakacena _ Rudo hwa Mwari
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo Uthanda Abantu Abacocekileyo _ Uthando LukaThixo


Text in Shona: Mwari Anodei Kwatiri?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari Anoitira Hanya Zvomenemene Here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari Anoona Sei Hondo Mazuva Ano?
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uzijonga njani iimfazwe namhlanje?


Text in Shona: Mwari Anoona Sei Vanhukadzi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari Anopa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari Anotuma Mosesi kuIjipiti _ Nyaya yomuBhaibheri Ine Mifananidzo
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo Uthumela UMoses EYiputa _ Ibali LeBhayibhile Elinemifanekiso


Text in Shona: Mwari Anovenga Kusaruramisira _ Nyaya dzomuBhaibheri Dzokudzidza
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo Okuthiyileyo Okungekho Sikweni _ Izinto Ezenziwa Xa Kufundwa IBhayibhile


Text in Shona: Mwari Baba, Jesu akati ndinokwanisa kunamata ndichikumbira zvese zvandinoda zvino ndinoda yunifomu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uye wathi uThixo konke endinako konke ekufuneka mna kanye ngoku kobu bomi.


Text in Shona: Mwari Hamuna Kundirega
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari Hamushanduke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari Inokutendera uye Anoshandisa Muedzo sezvo Chikamu Plan Rake
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo Ikuvumela kwaye Usebenzisa Izilingo njengenxenye yesicwangciso sakhe


Text in Shona: Mwari Murizuva Redu Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari Ndiani? _ Mashoko Akanaka
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngubani UYesu Kristu? | Iindaba Ezilungileyo


Text in Shona: Mwari Samasimba ishamwari yedu zvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uSomandla ngoku ungumhlobo wethu.


Text in Shona: Mwari Vanopindura Lyrics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari Vanopindura minamato
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari Wakaita Adhamu na Evha _ Zvijijo zvo mu Bhaibheri zvo Vana Vadoko
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo Wadala UAdam NoEva _ Izifundo ZeBhayibhile Zabantwana


Text in Shona: Mwari Wemasimbaose akavimbisa kuti achagadza hurumende imwe chete ichatonga vanhu vose.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uSomandla uthembisa ukuseka urhulumente oza kulawula bonke abantu.


Text in Shona: Mwari achakutumira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari achatungamirira iwe - Abhishekagni 592
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uya kukukhokela - Abhishekagni 592


Text in Shona: Mwari achava newe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari achazivisa kugarika kuna Farao."+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari aida kuti zvose izvi zviite kuti tinakidzwe neupenyu, asi zvose izvi (kunyanya kuva neushamwari naMwari) zvakakanganiswa pakatadza munhu uye kutukwa kwakazoitwa nyika (Genesisi 3).
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wakwenz aoku ukuze zengeze ukuzaliseka kobomi, kodwa zonke ezizinto (ingakumbi ubuhlobo noThixo) zonakaliswa kukuwa komntu esonweni okwabangela isiqalekiso phezu komhlaba (Genesis 3).


Text in Shona: Mwari ainge ati chii kuvanhu vake maererano naIsaya 56:7?
Translation of the previous text to Xhosa:

Icaya 57:4 ACO85 - Meno wutye ka nywaro aŋa ce?


Text in Shona: Mwari aisafanira kuita kuti murume uyu azvarwe ari bofu kuti agoponeswa naJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, kwakungafuneki umntu ongutata ukuze uYesu azalwe.


Text in Shona: Mwari aiva nehurongwa hwakakosha kuna Josefa kuponesa mhuri yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYosefu wancama ulonwabo lwakhe ngenxa yentsapho yakhe


Text in Shona: Mwari akabva atangidza zvakare nevanhu vasere vemhuri yaNoa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kwakukho abantu abasibhozo kwintsapho kaNowa.


Text in Shona: Mwari akachinja here panyaya iyi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari akaita kuti wanano ive mubatanidzwa unogara zvachose pakati pemurume nemukadzi kuitira kuti mhuri dzive dzakachengeteka.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wawudala umtshato waba lumanyano lukanaphakade oluphakathi kwendoda nebhinqa.


Text in Shona: Mwari akaita mhuka dzenyika dzine marudzi adzo, nezvipfuwo zvine marudzi azvo, nezvinhu zvose zvinokambaira panyika zvine marudzi azvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenza uThixo izinto eziphilileyo zomhlaba ngohlobo lwazo, neenkomo ngohlobo lwazo, nazo zonke izinambuzane zomhlaba ngohlobo lwazo.


Wenza uThixo izinto eziphilileyo zomhlaba ngohlobo lwazo,nezinto ezizitho zine ngohlobo lwazo, nazo zonke izinambuzane zomhlaba ngohlobo lwazo.


Text in Shona: Mwari akaita murairo wekuti hakuna munhu angaite mufananidzo waMwari, nekuti hapana angaugone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko akukho mntu ufanele azame ukwenza umfanekiso kaThixo.


Text in Shona: Mwari akaita vanhu vose vari nomufananidzo wake pamwe ukoshi uye kukosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wenza bonke abantu ngokomfanekiso wakhe kunye nexabiso nokubaluleka kwento.


Text in Shona: Mwari akamukomborera nokuti akarurama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari akanayisa moto nesarufa kuSodhoma neGomora.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wanisa umlilo nesalfure eSodom naseGomora.


Text in Shona: Mwari akanzwa Eriya, uye mwana wacho akavazve mupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wamva uEliya, waza umntwana waphila kwakhona.


Text in Shona: Mwari akaona zvose zvaa kaita, onei zvakanaka kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakubona uThixo konke akwenzileyo, nanko, kulungile kunene.


Text in Shona: Mwari akapa Jesu basa rekuti atonge zvakanaka vapenyu nevakafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo umisele uYesu ukuba azise ubulungisa kwabaphilayo nabafileyo.


Text in Shona: Mwari akapa sangano rake idzva basa rei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wawuyintoni umsebenzi wentlangano kaThixo entsha?


Text in Shona: Mwari akapa vanhu rusununguko rwekusarudza zvavanoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo unike uluntu inkululeko yokuzikhethela.


Text in Shona: Mwari akapindura munyengetero waAsa ndokutsvaira uto rose revaItiopiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova wawuphendula umthandazo ka-Asa owawusuka entliziyweni ngokuthi amenze awoyise aze awutshabalalise loo mkhosi wamaTiyopiya.


Text in Shona: Mwari akaratidza rudo rwake pakati pedu sezvizvi: Akatuma Mwanakomana wake mumwe woga munyika kuti tive noupenyu kubudikidza naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabonakaliswa ngale nto ukusithanda kukaThixo, ngokuthi uThixo amthume ehlabathini uNyana wakhe, ekuphela kwamzeleyo, ukuze sidle ubomi naye.


Text in Shona: Mwari akashandisa varume vanenge 40 kunyora zvikamu zveBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wasebenzisa amadoda anokuba ngama-40 ekubhaleni ezinye iinxalenye zeBhayibhile.


Text in Shona: Mwari akashandisa varume vanenge 40 vakatendeka kuanyora.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wasebenzisa amadoda amalunga nama-40 ukubhala ezi ncwadi.


Text in Shona: Mwari akasikei muzuva rokusika rechitatu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wadala ntoni uThixo ngosuku lwesithathu?


Text in Shona: Mwari akatarisa zvose zvaakanga aita, onei zvakanaka kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari akati aita chipikirwa chake, gore rose rakapfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba umprofeti afunge ku Allah ngokungathembeki okungapheliyo.


Text in Shona: Mwari akati: 'Ikande pasi.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari akati: Zviedza ngazvivepo panzvimbo yedenga, kuti zviparadzanise masikati nousiku; kuti zvive zviratidzo, nenguva, namazuva, namakore;
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uThixo, Makubekho izikhanyiso esibhakabhakeni samazulu, zibe kwahlula imini kubusuku; ibe yimiqondiso yamaxesha, yeentsuku neminyaka;


Text in Shona: Mwari akatibatsira 'nekutisunungura nerudzikinuro rwakabhadharwa naKristu Jesu.' - VaRoma 3:23, 24.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyakwazi ukuxolelwa ngenxa yedini lakhe lentlawulelo, elisisipho esivela kuThixo. - Funda amaRoma 3:23, 24.


Text in Shona: Mwari akatuma Jesu kuti aparidze nezvoUmambo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari akavabvumidza kuti vawane zvavaida, uye vakazoparara murenje nekusagamuchira zvaiva zvavo chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo nje ehleli Emazulwini barking ngaphandle imiyalelo abantu bakhe eligxeka xa basilele.


Text in Shona: Mwari akavadzinga muEdheni, uye vakanga vasina tariro yekudzoka imomo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wabagxotha e-Eden baza ababa nalo nelincinci ithemba lokubuyela apho.


Text in Shona: Mwari akavaitira miti yemichero kuti vagodya munguva yaiuya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari akavaudza kuti: "Zuva iri richava chiyeuchidzo kwamuri, murichengete rive mutambo unoitirwa Jehovha muzvizvarwa zvenyu zvose.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wathi kuwo: "Olu suku loba sisikhumbuzo kuni, yaye nimele nilubhiyozele njengomthendeleko kuYehova kwizizukulwana zenu.


Text in Shona: Mwari akavimbisa Habhakuki kuti ane nguva yaachabvisa kutambura.  - Habhakuki 2:2, 3.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wamqinisekisa ukuba wayenexesha alibekileyo aza kuphelisa ngalo izinto ezimbi.  - Habhakuki 2:2, 3.


Text in Shona: Mwari akavimbisa kuti: "Handingambokuregerei kana kumbokusiyai." - VaHebheru 13:5
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uthembisa oku: "Andiyi kuze ndikushiye, ndingayi kuze ndikutyeshele." - Hebhere 13:5


Text in Shona: Mwari akazosika munhurume wokutanga anonzi Adhamu uyezve munhukadzi wokutanga anonzi Evha.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wabadala aba babini njengamadoda akudala: owokuqala uAdam kunye nobambo lwakhe uEva.


Text in Shona: Mwari akuropafadzei nokuda dzichiratidza kutenda kwenyu uye kuvimba kuti Achaita kukuporesai nokukusimbisai yose yechokwadi Shweet Victory!!!
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo akusikelele ngenxa yokholo lwenu olungagungqiyo Ndiyathemba ukuba uya kundiphilisa ndize kunenza yonke lokwenene Shweet Victory!!!


Text in Shona: Mwari akuropafadzei uye kukupa uchenjeri kutaura zvakawanda chokwadi vanhu vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo anisikelele aze akunike nokuqonda ukuze ukuthetha inyaniso yakhe kubantu bakhe.


Text in Shona: Mwari ane rudo haangambosika nzvimbo yakadaro.'
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo onothando akanakwenza indawo enjalo.'


Text in Shona: Mwari anoda hukama nesu kuburikidza nenyasha dzake
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anoda kukubatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anoda kuparadza matsotsi nemabhinya.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo ufuna ukuluphelisa ulwaphulo-mthetho.


Text in Shona: Mwari anoda kuti tibatane pakumunamata.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anoda kuti tirarame nokusingaperi muparadhiso pasi pano panenge pasisina udzvinyiriri nokurwisana.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo ufuna siphile ngonaphakade, kungekhona kwihlabathi elizaliswe yingcinezelo nobundlobongela, kodwa kumhlaba oyiparadesi.


Text in Shona: Mwari anoda kuti tizopona, uye anotiudza kuti tingazviita sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo ufuna sisinde, ibe uyasichazela indlela esinokusinda ngayo.


Text in Shona: Mwari anoda kuti uve shamwari yake.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anoda kuti vakatendeka ivavo 'varege kuparara, asi vave noupenyu husingaperi.'
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uthembisa ukuba 'abayi kutshabalala, kodwa baza kufumana ubomi obungunaphakade.'


Text in Shona: Mwari anoda kuti vanamati vake 'vasaita ufeve.' (1 VaTesaronika 4:3) Ufeve huri muboka rezvivi zvakakura zvakadai seupombwe, kuita zvemidzimu, kudhakwa, kunamata zvidhori, umhondi, uye kuba. - 1 VaKorinde 6:9, 10; Zvakazarurwa 21:8.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo ulindele ukuba abanquli bakhe 'bakhwebuke kuhenyuzo.' (1 Tesalonika 4:3) Uhenyuzo lubalwa phakathi kwezono ezinzulu ezinjengokukrexeza, ukusebenzelana nemimoya, ukunxila, unqulo-zithixo, ukubulala nobusela. - 1 Korinte 6:9, 10; ISityhilelo 21:8.


Text in Shona: Mwari anoda kuti vanhu vanakidzwe noupenyu panyika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anoda kuti vanhu vave pedyo naye kuburikidza nekunyengetera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezenzeke phakathi kwabantu bakaThixo zibonisa ukuba isiphelo sisondele.


Text in Shona: Mwari anofanira kutipa chekudya nekutiregerera (Isuwo tinofanirawo kuregerera vanotitadzira) uye Mwari anofanira kutibatsirawo kubva pakuyedzwa (patinobvuma kuti takaneta kwazvo uye tinowira zviri nyore mumiyedzo).
Translation of the previous text to Xhosa:

koko sibe nako ukuzixela ngentliziyo elulamileyo, nethobekileyo, nelilayo, nevayo; ukuze sizuze ukuxolelwa kwazo ngabo ububele bakhe netaru lakhe elingenambaliso.


Text in Shona: Mwari anogara kupi nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anoita kuti umuzive achishandisa Bhaibheri paanoti, "Ndini Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

UBUTYEBI OBUPHUMA ELIZWINI LIKATHIXO "Ndiya Kumbuyekeza Ngantoni Na UYehova?"


Text in Shona: Mwari anokupa paunosvika.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo iya kutshintsha kuni ubabalo okanye ngaphandle kwayo.


Text in Shona: Mwari anomukorondha. - 1 Pedru 5:7.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anoona sei upenyu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anoona sei zvinhu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anopa mufaro, kwete mari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anopindura minyengetero inoenderana nezvaanoda zviri muBhaibheri. - 1 Johani 5:14.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukuba uthandaze ngokuvisisana nokuthanda kukaThixo okanye izinto azifunayo ezichazwe eBhayibhileni. - 1 Yohane 5:14.


Text in Shona: Mwari anoratidza kuti ane hanya nokuita kuti tive norugare mupfungwa uye nokutivimbisa kuti haazombosiyi vaya vanoenda kwaari vachida kunyaradzwa uye kubatsirwa panguva dzakaoma. - VaHebheru 13:5; VaFiripi 4:6, 7.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo ubonisa ukuba usikhathalele ngokusinika uxolo lwengqondo nangokusiqinisekisa ukuba 'akayi kuze abashiye' abo bacela kuye uncedo ngomthandazo. - Hebhere 13:5; Filipi 4:6, 7.


Text in Shona: Mwari anoshandisa urwere kana matambudziko kuranga vanhu nekuda kwezvivi zvavo here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uThixo usebenzisa ukugula okanye izinto ezibuhlungu ukuze ohlwaye abantu ngezono zabo?


Text in Shona: Mwari anoshandisa vanhu kuti vaparidze shoko rake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bathembela kuncedo lukaThixo, baze babathobele abaprofeti.


Text in Shona: Mwari anotaurwa muBhaibheri, Jehovha, anoratidza vabereki muenzaniso wakanaka panyaya iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova uThixo umnini weBhayibhile uye wabamisela umzekelo omhle abazali kule nkalo.


Text in Shona: Mwari anoteerera minyengetero yose here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anoteerera vanhu vemarudzi ose.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uphulaphula abantu beentlanga zonke.


Text in Shona: Mwari anoti iye pachake "vatongi" nyika kwete isu vana vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uthi yena ngokwakhe "abagwebi" ihlabathi yaye thina abantwana bakhe.


Text in Shona: Mwari anoti kana ukadzidza zvinhu zviri mubhuku iri rizere neuprofita uye ukazvitevedzera uchawana mufaro. - Zvakazarurwa 1:1-3.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uthembisa ukuba unokonwaba nyhani ngokufunda nangokwenza izinto ezibhalwe kule ncwadi yeziprofeto zeBhayibhile. - ISityhilelo 1:1-3.


Text in Shona: Mwari anotikumbira kuti tinyengetere zvichibva pamwoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova ufuna sithandaze ngokusuka entliziyweni.


Text in Shona: Mwari anotitarisira kuti tiite sei kuvatungamiriri?
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo ulindele ukuba ibe njani ihambo yabakhonzi bakhe?


Text in Shona: Mwari anotonga pakati pevakavimbika nevakaipa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anotyisa, Ane yakanakisisa nomumwe wedu asi tinofanira kubuda nenzira kwedu kuitira kuti tinogona kuona, kugamuchira uye vanodzida.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNkulunkulu uyamangalisa, Uye okungcono kakhulu ukuba ngamnye kuthi, kodwa kufuneka aphume endleleni yethu ukuze sikwazi ukubona, ufumana kwaye ziyakholwa.


Text in Shona: Mwari anoukoshesa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anovimbisa kuti achamutsa vakafa.  - Isaya 26:19; Johani 5:28, 29.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uthembisa ukubavusa abantu abaswelekileyo. - Isaya 26:19; Yohane 5:28, 29.


Text in Shona: Mwari anovona kudini ngo pamusoro po kubvisa mimba, kudihwa ngazi, no upenyu hwo cinyama?
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo ukujonga njani ukuqhomfa, ukutofelw' igazi nobomi besilwanyana?


Text in Shona: Mwari anoziva chese chiri mumuviri mako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari anozviita sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari asati 'akwidza Eriya kumatenga ari mudutu,' akamutuma kuBheteri achibva kuGirigari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba uThixo 'athabathele uEliya emazulwini ngesaqhwithi somoya,' wathumela lo mprofeti ukusuka eGiligali ukuya eBetheli.


Text in Shona: Mwari baba ndivo musiki; Mwari Mwanakomana ndiye Muponesi; Mwari Mweya Mutsvene ndiye munyaradzi; izvi zvitatu zvinogara mune humwari humwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uYise ungumenzi; Unyana kaThixo unguMsindisi; UThixo uMoya oyiNgcwele ungumthuthuzeli; Aba bathathu baphila kobuThixo.


Text in Shona: Mwari baba, Ndinoda kukufadzai,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari chete ndiye anoziva)) Kupokana kweIsrael-Palestine kune nhoroondo refu, yakagadziriswa munguva dzebhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

NguThixo kuphela owaziyo) Ungquzulwano lakwa-Israyeli-nePalestine lunembali ende kakhulu eyaqala kumaxesha okubhalwa kweBhayibhile.


Text in Shona: Mwari haana bedzi akavimbisa kutikomborera nezvinhu, Ari akavimbisa kutikomborera pamwe pachake.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo akazange nje wathembisa ukuba kusisikelela izinto, Uyayazi wathembisa ukusisikelela uqobo.


Text in Shona: Mwari haana kuita upenzi hwenyika uchenjeri here?
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo akabenzanga baba bubudenge na ubulumko beli hlabathi??


Text in Shona: Mwari haana kumbobvira akawana chimwe chinhu kunze.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari haana kusiya chirikadzi iyoyo yaitambura.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari haana vanhu vakadai
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari haangape upenyu husingaperi kana ani nani chairamba akarasika uye achingitadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo akanako ukuzinikela njengentlawulelo njengoko uThixo engaguquki kwaye engenakufa.


Text in Shona: Mwari haashandure nzira yake huru yaanobata nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo iya kutshintsha kuni ubabalo okanye ngaphandle kwayo.


Text in Shona: Mwari haasi chete agere Kudenga kuhukura mirayiro vanhu vake uye kuvapa mhosva kana vakasamhanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uThixo ebamemele ukuya ezulwini, baya kuwufumana umvuzo wabo kuphela ukuba bahlala bethembekile.


Text in Shona: Mwari haatonge achidaro,anoregerera vanomutadzira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari havadi kuti vana vake vapanduke, kumukira kunotungamira pakudzokera kumashure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lento uThixo uyithembise kubantwana bakhe, hayi kubo labo abachasene noNyana wakhe.


Text in Shona: Mwari havana kushandisa mhuka kusika munhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo akazange adale abantu ukuba ubunzima.


Text in Shona: Mwari huyai
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari munhu akaita sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari naJesu vane simba rekuita sei, uye izvi zvinomutsa mibvunzo ipi?
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova noYesu banamandla okwenza ntoni, ibe yiyiphi imibuzo esiza kuthetha ngayo?


Text in Shona: Mwari ndidzidzisei
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari ndiye akatipa upenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari ndiye ari kuzvikonzera here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari ndiye changamire, zvichireva kuti Iye mukuru kune vose; zvinhu zvose zvaakasika zvaiswa pamwe chete, zvichiziva kana kuti zvisingazivi, hazvikwanisi kukanganisa zvaAnenge aronga (Mapisarema 93:1; 95:3; Jeremia 23:20).
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo mkhulu, ithetha ukuba uphakeme; yonke yaditytaniswa, ngokwazi nangokungazi, ayinakuyichasa injongo yakhe (Iindumiso 93:1; 95:3; Yeremiya 23:20).


Text in Shona: Mwari paakasika zvese - PDA
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari rinochengeta zvikomborero zvake & rakachengetedzwa 365 mazuva azere nerudo, kutenda & mufaro kwamuri ...
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo igcina iintsikelelo yakhe & ilahlwe 365 iintsuku izele luthando, ukholo & ulonwabo kuwe ...


Text in Shona: Mwari vakaitei pazuva rechishanu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi izilwanyana awazenzayo uThixo ngosuku lwesihlanu nolwesithandathu?


Text in Shona: Mwari vakatambira here mupiro waAberi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uMariya wasikholelwa isithembiso sengelosi?


Text in Shona: Mwari vanditsamwira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari vanoda kutibatsira kuti tibude mune matambudziko ese ese (1 vaKorinte 10:13) uye towana mhinduro.
Translation of the previous text to Xhosa:

(1 Korinte 10:13) Eyona nto ibalulekileyo yinto esiyenzayo xa silingwa.


Text in Shona: Mwari vanogara munzvimbo tsvene.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari vanokwanisa kutibatsira kuti mabhasikoro iwayo adzoke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari wakaraira Mosesi kuti agadzire mukova wechivanze cheTabernakeri nezvakarukwa zvitema, zvishava, uye nezvitsvuku, uye nemucheka wakaisvonaka wakarukwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi, mini uMoses wagqiba ukuwumisa umnquba, nokuwuthambisa nokuwungcwalisa wona, nempahla yawo yonke, nokusithambisa nokusingcwalisa isibingelelo neempahla zaso zonke,


Text in Shona: Mwari wakaratidza Samuel kuti David ndiye waaiva asarudza kuti ave mambo weIsrael.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phofu, yayikukuthanda kukaThixo ukuba uDavide angene ezihlangwini zikaSawule ukumkani wakwaSirayeli.


Text in Shona: Mwari wakati: 'Andicakuregeri wega nokuti kukusia.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba [uThixo] uthe: 'Andiyi kuze ndikushiye, ndingayi kuze ndikutyeshele.'"


Text in Shona: Mwari wake anomurayiridza.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari wako, umuitire iye ega.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari wandipa mudoni,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari wangu ndiye mukuru, iye anogona zvechokwadi kuita kuti zviitike
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari wangu, dombo rangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari wechokwadi uyo ave achindifudza panguva yokuvapo kwangu kwose kusvikira nhasi,+
Translation of the previous text to Xhosa:

UTHIXO oyinyaniso ondalusileyo ebudeni babo bonke ubukho bam kwada kwangalo mhla,+


Text in Shona: Mwari zorora mweya wake!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwari zvaari mumwechete; uye anoruramisa nechitendero chavo vakadzingiswa, anoruramisawo nechitendero chavo, avo vasina kudzingiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke onamathele eNkosini, umoya mnye nayo.


Text in Shona: Mwari, Mwari, Mwari, Mwari, Mwari & Mwari waMwari
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo, uThixo, uThixo, uThixo, uThixo noThixo kaThixo


Text in Shona: Mwari, nesoko rake, akaita zviro zvese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke kwavela ngaye (Through Him all things were made)


Text in Shona: Mwari, une simba rese, watipa tsitsi nguwe ino kuti tiyite minamato yedu tese ne mwoyo mumwe kunewe; wakatsidza kuti wayiri ne watatu wakasangana mu Zita rako unowayitira zwikumbiro zwawo; zadzisa zwino, Tenzi, ruchiwe ne minamato ye wanhu wako, sezwo zwakafanira iwo: utipe pasi pano kuziwa kwedi rako, ne pasi pauowuya upenyu husingagumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

TIXO Somandla, osipìleyo ufefe ukuba siti ngantliziyonye siyisingisele kuwe imitandazo yetu; nositembisayo ukuba woti kwakubutana babini, batatu, e-Gameni lako ubenzele izicelo zabo: Zenze kaloku, Nkosi, izicelo zezicaka zako, njengoko kulungele zona; usipè kwelilizwe. ukuyazi inyaniso, yako, nakwelizayo ubomi obungunapakade.


Text in Shona: Mwaribe C William
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwationongera dziko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwedzi 18 aine mimba
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinyanga ezi-8 zokuKhulelwa eziza kuthathwa


Text in Shona: Mwedzi gumi yekushanda naSemalt yakabvumira iyi yeSlovenia-based online sex shopu kuwedzera organic traffic pane webhusaiti yavo ne520%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinyanga ezilishumi zokusebenza noSemalt zavumela levenkile i-intanethi yaseSlovenia yokwandisa ukugcwala kwi-webhusayithi yabo nge-520%.


Text in Shona: Mwedzi mina mukutora kwake ikoko akasangana naArsene Wenger nendege kuenda kuParis uye akaudza waaimbove mukuru weMonaco kuti angada kubatana naye kuGunners.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinyanga ezine kwiindawo zakhe apho wadibana no-Arsene Wenger ngendiza eya eParis waza watshela umnkosi wakhe wangaphambili waseMonaco ukuba uyathanda ukumjoyina kwi-Gunners.


Text in Shona: Mwedzi mishomanana gare gare, December 10, akarayira muteuro, ""Mambokadzi Tsvenetsvene Ruzariro, tinyengetererei!"" kuti akaiswa mukati Litany pamusoro Loreto nokuda Church Wezvose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiinyanga ezimbalwa kamva, ngoDisemba 10, wayalela ngokubongoza, ""uKumkanikazi wOyena seRosari oyiNgcwele, sithandazeleni!"" ukuba malifakwe olude lwe Loreto ngenxa Church Jikelele.


Text in Shona: Mwedzi miviri gare gare, redu dzimwe zvokutengeserana chidyiro uye michina vashandi vakatumwa kuzobatsira chekambani kuitawo pashoo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiinyanga ezimbini emva koko, urhwebo lwangaphandle emkhumbini kunye nobugcisa abasebenzi bethu bathunyelwa ukunceda inxaxheba yenkampani kulo mboniso.


Text in Shona: Mwedzi wadarika ndakaita maawa 67 mubasa remumunda, uye vadzidzi veBhaibheri vaviri vakatanga kuparidza neni."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nyanga idluleyo ndishumayele iiyure eziyi-67, ibe izifundo zam ezibini ziqale ukundincedisa ekushumayeleni."


Text in Shona: Mwedzi wapera, mishumo yakaratidza kuti mamwe maMoto Motorola Moto X Pure Edition mayuniti akatanga kugamuchira yavo Marshmallow kugadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinyanga ephelileyo, iingxelo ziveze ukuba ezinye iiyunithi zeMoto Motorola X eziSebenzayo zaqala ukufumana uhlaziyo lwazo lweMarshmallow.


Text in Shona: Mwedzi watakasiya kumashure 780.000 mutambo unovhara neavhareji mutambi wakave wekupedzisira muna Kubvumbi 2014, (kukwidziridzwa kwaive nenhamba dzakaipa kudaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyanga esishiye ngayo ngasemva 780.000 Umdlalo ovaliweyo ngomdlali ophakathi wagqitywa ngo-Epreli 2014, (Ukunyuselwa kwaba neenkcukacha manani ezimbi.


Text in Shona: Mwenga ndiani, uye Kristu ave achimugadzirira sei kuti achate?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngubani umtshakazi, ibe uKristu ebemlungisa njani ukuze alungele umtshato?


Text in Shona: Mwenje iri muLas Vegas!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwenje wekicheni uri nyore kurerutswa, imba yako yakagadziriswa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukukhanya ekhitshini kulula ukungahoywa, likhaya lakho lenziwe kakuhle?


Text in Shona: Mwenje wepamberi unogona kubatidzwa husiku kana mune yakaipa mamiriro ekunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibane esingaphambili sinokutshintshwa ebusuku okanye kwimozulu embi.


Text in Shona: Mwenje yechiratidzo chenguva yakanyatsogadzirirwa kuratidzwa pamusoro petafura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibane zesibonisi sexesha ziyilelwe ngobuqhetseba ukuba ziqikelelwe kumphezulu wetafile.


Text in Shona: Mwesigwa Tinah
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mweya Andrealphus uchapedza mashiripiti uye nekuvhara mamiriro ari kubvisa chero mashiripiti anobatanidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umoya u-Andrealphus uya kutshabalalisa umlingo kwaye avale iimeko zokuphelisa nawuphina umlingo obandakanyekayo.


Text in Shona: Mweya Andromalius weKudzivirirwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mweya Musande Mwari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mweya Mutsvene / Ishe Komborera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mweya Mutsvene anotungamira uye anonditsanangurira nhasi uye anozadza neni zvose zvinodiwa gifting uye Nyasha dzemutendi.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoya oyiNgcwele likhokela yaye esikhokela kum namhlanje ubeya kundihluthisa yonke kuphisa ezifunekayo sokuqa.


Text in Shona: Mweya Mutsvene anoziva kuti Jesu vachakwandwa akasangana uye akashora nadhiyabhorosi, asi Anotungamirira naYe ikoko zvakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoya oyiNgcwele uyazi ukuba uYesu uza basenokufundiswa kwaye umngeni nguye uMtyholi, ukanti Andikhokelela khona apho kakade.


Text in Shona: Mweya Mutsvene chete ndiwo unotipa hupenyu husingagumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umoya wedwa unika ubomi obungunaphakade.


Text in Shona: Mweya Mutsvene ndiye munhu wechitatu muna Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoya oyiNgcwele Uyingxenye yesithathu ehlukeneyo kuThixo


Text in Shona: Mweya Mutsvene unoti, Amen .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mweya amene unopupurirana nemweya wedu, kuti tiri vana vaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoya ngokwakhe ungqinelana nomoya wethu, ukuba singabantwana bakaThixo.


Text in Shona: Mweya amene unopupurirana nemweya wedu, kuti tiri vana vaMwari; zvino kana tiri vana, tiri vadyi venhaka; vadyi venhaka vaMwari, vadyi venhaka pamwe naKristu;, chero tikatambura pamwe chete naye kuti tikudzwe pamwe chete naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngoku ukuba thina singabantwana, ngoko thina sizindlalifa - iindlalifa zikaThixo kunye neendlalifa kunye noKristu, ukuba ngokwenene sihlanganyela kwiintlungu zakhe ukuze nathi sihlanganyele nozuko lwakhe."


Text in Shona: Mweya inosvika kusvika zvakadini iyo inosiya miviri yavo yenyama nokuziva uye inoramba ichiziva pashure porufu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba imiphefumlo ifikelela phi ubude obashiya imizimba yabo ngokwenyama kwaye bahlala beyazi emva kokufa?


Text in Shona: Mweya iyoyo ichaunganidza madzimambo aya kunzvimbo inonzi Amagedhoni muchiHebheru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babahlanganisela endaweni ekuthiwa ngesiHebhere yiArmagedon.


Text in Shona: Mweya mutsvene ungatibatsira sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mweya nemwenga vanoti, "Uya."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mweya unoda hawo, asi nyama hainesimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umoya okunene unentumekelelo, ke yona inyama ithambile.


Text in Shona: Mweya wake unobuda, iye ndokudzokera pasi pake, nezuva iro mano ake anopera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyaphuma umoya wakhe, abuyele yena emhlabeni wakhe; Ngaloo mini ayatshitsha amabhongo akhe.


Text in Shona: Mweya wangu hauna kusvibiswa;+ uye handina kumbodya chitunha kana mhuka yakabvamburwa kubvira ndichiri muduku,+ kunyange nazvino, uye mumuromo mangu hamuna kumbopinda nyama isina kuchena."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphefumlo wam awenziwanga nqambi;+ ndingazange ndidle nasidumbu nasilwanyana siqwengiweyo ukususela ebutsheni bam,+ kude kube ngoku, nasemlonyeni wam akuzange kungene nyama ingcolileyo."+


Text in Shona: Mweya wangu uchazvirumbidza muna Jehovha; vanyoro vachazvinzwa uye vachafara."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kuqhayisa ngoYehova umphefumlo wam, abalulamileyo baya kuva babe nemihlali."


Text in Shona: Mweya wangu wakanga watorwa pakutaura kwake; Nakamutsvaka, asi handina kumuwana; Ndikamudana, asi haana kundipindura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndemkelwa ngumbilini yakuthetha; Ndayifuna, andayifumana; Ndayibiza, ayasabela.


Text in Shona: Mweya yeIndigo yaiva chipo kubva kune nyeredzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imiphefumlo ye-Indigo ngoko isipho esivela kwiinkwenkwezi.


Text in Shona: Mweya yekusaroorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mwoyo Wakakhuvazika no Wakasuruvara Auzorambhwi ndi Mwari (Nduyo 51)
Translation of the previous text to Xhosa:

Intliziyo Eyaphukileyo Neguqukileyo Ayilahlwa NguThixo (INdumiso 51)


Text in Shona: Mwoyo wayo wakaenzana nemotokari duku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intliziyo yaso ilingana nenqwelo-mafutha encinane.


Text in Shona: Mwoyo yevarume vane simba veMoabhi muzuva iroro ichaita somwoyo womudzimai ari kutambudzika nokusununguka.'"+
Translation of the previous text to Xhosa:

Nentliziyo yamadoda anamandla akwaMowabhi imele ngaloo mini ibe njengentliziyo yomfazi oba neenkxwaleko ekuzaleni.'"+


Text in Shona: My #1 kuburitsa kukanganisa - kwete kuvaka urongwa hwe email kubva pazuva 1
Translation of the previous text to Xhosa:

I-#1 impazamo yokubhubha-kungekhona ukwakha uluhlu lwe-imeyile ukusuka ngomhla we-1


Text in Shona: My 10 year old anozvinyora zvinyorwa zvake uye ava kunyanya kugadzikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnyaka wam unyaka we-10 ubhala izithuba zakhe kwaye uye waba ngumpheki omncinane onomdla.


Text in Shona: My Page - muku
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: My Style (vaiakarakatsani)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: My ToyDIY 4 mu1 inoshanda zvikuru!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: My flight was delayed Kuenda kwangu kwakanonoka
Translation of the previous text to Xhosa:

Uçuşum ertelendi Indiza yam yayilibazisekile


Sefofane sa ka se ile sa lieha Indiza yam yayilibazisekile


Text in Shona: My name is Ndanyanyukwa Newaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

My Name Is Mr.Anjaneyulu Anjaneyulu Anjaneyulu


Text in Shona: My peji remunyori paYounglogger.com - Ini ndakaburitsa kakawanda muhuwandu hwepamusoro renhoroondo blogger yekubatira saiti pakati pe2015 - 2018.
Translation of the previous text to Xhosa:

My iphepha leprofayile lomlobi ku-Portlogger.net -Ndipapashe rhoqo kwinani eliphezulu lesikhokelo seblogi esentloko phakathi konyaka ka-2015 ukuya ku-2018.


Text in Shona: My website; page here
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MySQL tafura dzinofanira kunyorwa zvakakodzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iileta ze-MySQL kufuneka zihlawulwe ngokufanelekileyo.


Text in Shona: Myoma wa chiberekero - ndizoopsa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ii-Chips, ngaba kuyingozi kwimpilo yabantu?


Text in Shona: Myopia parizvino ndiyo nhamba yekutanga yekuona kusagadzikana muUS, iine anopfuura makumi mana muzana yevanhu vakuru vanotambura nekuona pedyo uye vachifanira kushandisa magirazi ekurapa uye / kana malenzi ekutaurirana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Myopia Okwangoku sisifo sokungaboni nto siphambili e-US, ngaphezulu kwama-40% abantu abadala abaphethwe kukungaboni ngaphambili kwaye kufuneka babhenele kwiiglasi zokumisela kunye / okanye kwiilensi zonxibelelwano.


Text in Shona: Mystery nguva dzose ane kukumbira vafambi zvarisingazivi. saka, izvozvo hazvishamisi nei zvikuru chakasimba Vafambi kuita chinangwa chavo kushanyira nzvimbo idzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mfihlelo rhoqo sele isibheno ukuba adventurous travelers. ngoko ke, oko kuza njengoko akukho surprise kutheni ngakumbi daring travelers ibonakale imbono yabo ukuya kutyelela iindawo la.


Text in Shona: Mzinda ndi R pachiyambi: Regensburg, Remagen, Rosenheim, Rheine
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixeko kunye noR ekuqaleni: Regensburg, Remagen, Rosenheim, Rheine


Text in Shona: Música: ¡Tariro tariro!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mŋari uŋgagozotoŋga nyika seiko?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle koko, uThixo angaligweba njani eli hlabathi?


Text in Shona: N Kushandisa Marxian dzidzisowo vaIri anowana mabasa nyanzvi kwapera uye kwete zvakananga kubva mabasa Marx pachake.
Translation of the previous text to Xhosa:

n Isicelo ithiyori Marxian ukuba IR asuka imisebenzi abaphengululi kamva hayi ngqo imisebenzi Marx ngokwakhe.


Text in Shona: N Zvereva v C Martinez
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: N ndiro zuva raShe kana, kutsamwa uye domstid kuti achabuda pamusoro penyika munguva nguva kubvira kubvutwa (kutambudzika kutanga) uye Mireniyamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

13:9 Yabona, isondele imini yeNkosi: usuku olukhohlakeleyo, bezele ngumsindo nobushushu nobushushu, oya kuwubeka umhlaba uwedwa, ubatyumze aboni kuwo.


Text in Shona: N'chiyani chidzachitikire inuyo ndi ineyo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: N'ciani comwe Nabukadinazori adawona pomwe iye adanyang'anisa mu mthano mule?
Translation of the previous text to Xhosa:

UNebhukadenetsare ubona ntoni xa ejonge kwiziko lomlilo?


Text in Shona: N'dzatumikiradi m'njira zambiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, sibe isiqinisekiso CE iindlela ezininzi.


Text in Shona: N'thangwe ranyi bzikhumbo bzakuipa bzingatitazise kudzatambira mabai-bai yathu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubayini iimfiso ezisisono zingasilahlekisela umvuzo?


Text in Shona: N12B / 16a / 20b / 20C-Zvakanaka lr Left Hand yokuderedza
Translation of the previous text to Xhosa:

N12B / 16A / 20b / 20c-OR nephayiphu Ngaphandle


Text in Shona: N3 Manager dhesiki Manufacturer uye mutengesi | Saosen
Translation of the previous text to Xhosa:

N3 Manager kwedesika yoMvelisi kunye Supplier | Saosen


Text in Shona: N95 masiki chikamu: inodzivirira mask
Translation of the previous text to Xhosa:

Udidi lweemaski ezingama-N95: imaski ekhuselayo


Text in Shona: NAB Ratidza ichaitwa muna April 6-11 paLas Vegas Convention Center.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-suite ye-NAB 2019 ukususela ngo-Ephreli 6-11, kwi-Convention Centre yaseLas Vegas.


Text in Shona: NASA inogadzira vhidhiyo inoratidza iyo carbon dioxide yepasi | Network Meteorology
Translation of the previous text to Xhosa:

I-NASA yenza ividiyo ebonisa icarbon dioxide | Meteorology yenethiwekhi


Text in Shona: NASSAT inopa internet kugadziriswa sarudzo kuburikidza nesataneti kuitira kuti chero munhu anokwanisa kutumira zviitiko zvavo munguva chaiyo kune vose kana kune vamwe vateereri.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-NASSAT inika isisombululo soxhumo lwe-intanethi nge-satelesi ukwenzela ukuba nabani na onokudlulisela imicimbi yabo ngexesha langempela kubo bonke okanye kubaphulaphuli abathile.


Text in Shona: NAV Ja Nei Nei
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: NB: Izvi zvinogadzira sourcedirectory mukati / nzira saka mafaera anenge ari mu / path / sourcedirectory
Translation of the previous text to Xhosa:

QAPHELA: Oku kudala isikhombisi esingasasebenziyo ngaphakathi / kwendlela ke iifayile ziya kuba / kumendo / kumkhombandlela


Text in Shona: NBR Kneader Machine 110L  Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Xhosa:

Umatshini we-NBR Kneader 110L   Qhagamshelana Ngoku


Text in Shona: NDAKABEREKWA muna March 1930 munzvimbo inonzi Namkumba, iri pedyo neguta reLilongwe munyika yava kunzi Malawi.
Translation of the previous text to Xhosa:

NDAZALWA ngoMatshi 1930, kwilali yaseNamkumba, eMalawi, kwintsapho eyayikhonza uThixo.


Text in Shona: NDIMA 3 Ndi Ifhio Ndivho ya Mudzimu nga Ḽifhasi?
Translation of the previous text to Xhosa:

ISAHLUKO 3 Yintoni Injongo KaThixo Ngomhlaba?


Text in Shona: NDITARISE: Iyi kodhi inokutendera iwe kuti utore iyo Katana Murasame kubva kuAuron.
Translation of the previous text to Xhosa:

NDIBUKELE: Le khowudi iya kukuvumela ukuba ufumane i-Katana Murasame esuka e-Auron.


Text in Shona: NDN Link mutengo nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: NDUYO 83:18 yakasandujiswa kudini mu Bhaibheri renyu?
Translation of the previous text to Xhosa:

EBHAYIBHILENI yakho, iguqulelwe njani iNdumiso 83:18?


Text in Shona: NEHEMIA 2:7 Vuye ndakati vo kuna mambo: Kana mambo achifara nazvo ndinokumbira kuti ndinopiwe nwadhi dzakanyorerwa vabati vari mhiri kworwizi, vanditendere kupfuvura ndisvike kwaJuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:7 Ndathi kukumkani, Ukuba kuthe kwalunga kukumkani, mandinikwe incwadi eya kumabamba aphesheya koMlambo, andiyeke ndidlule ndide ndiye kufika kwaYuda;


Text in Shona: NEHEMIA 4:6 Naizvozvo takavaka rusvingo; rusvingo rwose rukabatanidzwa kusvikira pahafu yokukwira kwaro, nokuti vanhu vakanga vachida kubata.
Translation of the previous text to Xhosa:

4:6 Salwakha ke udonga, lwadityaniswa lonke udonga, kwesa esiqingatheni sokuphakama kwalo.


Text in Shona: NEI Laser FOR Textiles rokuisa chiratidzo indasitiri?
Translation of the previous text to Xhosa:

KUTHENI laser FOR elukilweyo UKUMAKISHWA INDUSTRY?


Text in Shona: NEW Energy akaita dzakawanda Zvinhu pakupisa pombi indasitiri mumakore achangodarika, kusanganisira ayo ichangobva chigadzirwa dzakatevedzana-ari NEW Energy Inverter roomheating Heat Pump.
Translation of the previous text to Xhosa:

NEW AMANDLA yenze inani le mpumelelo kushishino pump ubushushu kwiminyaka yakutshanje, kuquka yayo yokugqibela imveliso series-The New saMandla Inverter roomheating Tshisa Pump.


Text in Shona: NEWS _ wakachangi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: NFL zvaJehovha Terrence Cody - abudiswa Aakapedza Ari Mujeri Early ... In kuziya nenzara Dog Case
Translation of the previous text to Xhosa:

NFL ngayo UTerrence Cody - Ukhululwe Entolongweni Early ... Xa kuthwaxwa Dog Case


Text in Shona: NGUDO 2 Mudzimu Ndi Khonani Yavhuḓi U Fhira Vhoṱhe
Translation of the previous text to Xhosa:

ISIFUNDO 2 UThixo Ngoyena Mhlobo Ulungileyo Unokuze Ube Naye


Text in Shona: NGUVA: Ziva nguva yekutaura
Translation of the previous text to Xhosa:

NINI: Khetha ixesha elifanelekileyo lokuthetha


Text in Shona: NHEMA: Kuteerera zvinotaurwa neBhaibheri kuchaita kuti ndisanakidzwe neupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

AMANGA: Ukulandela imithetho eseBhayibhilini kwenza impilo yami ibe nzima.


Text in Shona: NHOROONDO Aiita basa rekutakura zvinhu munguva yehondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

INGXELO YOBOMI Wayethutha iimpahla ebudeni bemfazwe.


Text in Shona: NHOROONDO YOUPENYU Akadzidza chokwadi achiri kuyaruka uye ashumira Jehovha mubasa renguva yakazara kwemakore anopfuura 50.
Translation of the previous text to Xhosa:

IBALI LOBOMI Wafunda inyaniso eselula waza waba kwinkonzo yexesha elizeleyo kangangeminyaka engaphezu kweyi-50.


Text in Shona: NHOROONDO YOUPENYU Mukuru weungano akatsungirira kurwisana kwaikonzerwa nerusarura. - Nyaya iyi yakataurwa nemwanasikana wake Thio Sioe Nio.
Translation of the previous text to Xhosa:

IBALI LOBOMI Umdala othembekileyo owanyamezela izidubedube zobuhlanga. - Kubalisa intombi yakhe uThio Sioe Nio.


Text in Shona: NHOROONDO YOUPENYU Murume aisatenda kuti kuna Mwari ava nemakore 50 achishumira Jehovha akatendeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

IBALI LOBOMI Owayesakuba nguphuma-silwe ongakholelwayo kubukho bukaThixo, uye wakhonza uYehova ngokuthembeka kule minyaka iyi-50 idluleyo.


Text in Shona: NJ & NY Real Estate, Selectate, Foreclosure Dziviriro uye Bankruptcy Magweta
Translation of the previous text to Xhosa:

I-NJ kunye ne-NY yeNdawo yokuThengisa, ukuKhetha, ukuKhuselwa kwembonakalo kunye nabaGwebi beebhenefithi


Text in Shona: NO'. aisa kuch nahi hai..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: NO.8065 maindasitiri rabha majombo zvizere metatarsal
Translation of the previous text to Xhosa:

NO.8065 iibhutsi irabha industrial amadeo ngokupheleleyo


Text in Shona: NO.8085 idzva mufashoni vemauto majombo rabha sole
Translation of the previous text to Xhosa:

NO.8085 entsha nendlela iibhutsi zomkhosi irabha kuphela


Text in Shona: NOKUTI Jesu Kristu Tenzi wedu, uyo, izvo akanga akwira kumusorosoro kwedenga, agare parudyi rwoUkuru hwoUmambo hwako, wakadururira sapanguva ino Mweya wako Unoyera unopa upenyu, pamusoro pavo vakasarudzwa kuva vana, kuti nesimba rake rembiri rufaro rwevangeri risingagumi ruende munyika dzese; iro takabudiswa naro mudima nokukanganisa, tichiunzwa muruveneko chairwo nokukuziva kwedi, nokuno Mukorore wako Muponisi wedu Jesu Kristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

NGO-YESU KRISTU i-Nkosi yetu; owati, emva kokunyukela kwake ngapezu kwawo onke amazulu wahlaliswa ngasekunene kobungangamsha bako, waza ngokwanjengelixesha watùlulela pezu kwabantwana bonyulo u-Moya wako oyi-Ngcwele ongumniki wobomi, ukuze ngamandla ake azukileyo uvuyo lwendaba ezilungileyo zapakade luvakaliswe kulo lonke ihlabati; esite ngazo sakùtshwa ebumnyameni nasekulahlekeni saziswa ekukànyeni okusulungekileyo nasekukwazini okuyinyaniso no-Nyana wako um-Sindisi wetu u-Yesu Kristu.