Text in Shona: Asi tinofanira kugara tichipfeka zvipfeko zvakachena, zvine mwero, zvinoenderana nezvatinenge tichiita, uye zvinoenderana nekwatinogara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa yona indlela esinxiba ngayo imele icoceke, indiliseke, ifanelekele isihlandlo eso, ize yamkeleke nasekuhlaleni.


Text in Shona: Asi tinofara kuti takabvunza mibvunzo." - Maribel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyavuya kuba sabuza imibuzo." - UMaribel.


Text in Shona: Asi tinoziva kuti Jehovha haazombotisiyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa sasiqinisekile ukuba uYehova soze asilahle.


Text in Shona: Asi tinoziva kuti izvi hazvizoitika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi tinoziva masarudzire akaita Jesu mumwe wavashori ava kuva mubatiri wake chaiye, uye akava muapostora Pauro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa siza kufunda indlela uYesu awanyula ngayo omnye waba bachasi ukuba abe ngumkhonzi wakhe okhethekileyo, waza waba ngumpostile uPawulos.


Text in Shona: Asi tinoziva, zvakare, kuti ivo mumwe nesu uye kugovana utera hwedu kwevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa thina siyazi, nathi, ukuba mnye nathi sabelane ubuthathaka bethu babantu.


Text in Shona: Asi tiri kuzengurira kuritora muruoko rwamambo weSiriya."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanti siyathingaza ukuyithabatha esandleni sikakumkani waseSiriya."


Text in Shona: Asi tsika iyoyo ichiri kuitwa mune dzimwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iindawo isenziwa nangoku loo nto.


Text in Shona: Asi tsvakai umambo hwavo, uye zvinhu zvose izvi zvichapiwa kwamuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funani ubukumkani bukaThixo nina, zaye zonke ezo zinto ziya kongezelelwa kuni.


Text in Shona: Asi uchaona kuti kana ukavaudza zvauri kusangana nazvo vachakubatsira.  - Zvirevo 17:17.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uncedo onokulufumana luya kwenza uncedakale. - IMizekeliso 17:17.


Text in Shona: Asi ucharamba uri mupenyu uchifara nekusingaperi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, uya kuphila ngonaphakade wonwabile!


Text in Shona: Asi uchenjeri akabva kure neni,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi uine akawanda masitayera aunosarudza kubva, kusarudza kuti ndeipi yakakunakira iwe zvinogona kunetsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngeendlela ezininzi onokukhetha kuzo, ukuthatha isigqibo sokuba yeyiphi ekufaneleyo kunokuba ngumceli mngeni.


Text in Shona: Asi ukada kuedza kuita zvinhu zvose panguva imwe chete unopedzisira watadza kuita kana chimwe chete!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo ukuzama ukwenza yonke into ngexesha elinye kubangela ukuba ungabi senza nenye yazo!


Text in Shona: Asi umwe neumwe uchagamuchira mubairo wake zvakakodzera, maererano nemabasa ake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa elowo uya kwamkela umvuzo ofanelekileyo, ngokwemisebenzi yakhe.


Text in Shona: Asi ungabvunza kuti, 'Chii chingaitwa kuti vanhu vabatane zvechokwadi?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa usenokuzibuza, 'Xa kunjalo, lunokubakho njani umanyano lokwenene?'


Text in Shona: Asi ungaziva sei zvaanenge achida?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uza kuyazi njani into ayidingayo umntu?


Text in Shona: Asi unodzidzisa sei bhiza kutamba?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uliqeqesha njani ihashe ukuze lidanise?


Text in Shona: Asi unofanira kureva nhema kuti uwane chimwe chinhu chauri kuda here? - Aiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoxa niqhubeka nifuna ukufumana ubuxoki?


Text in Shona: Asi unogona kusarudza kusazomukweretesa imwe mari.  - Pisarema 37:21; Zvirevo 14:15; 22:3; VaGaratiya 6:7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, unokude ukhethe nokungaphindi umboleke imali. - INdumiso 37:21; IMizekeliso 14:15; 22:3; Galati 6:7.


Text in Shona: Asi unorambidza here kushandiswa kwezita rake nenzira yokuremekedza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngaba uyakwalela ukusetyenziswa kwelo gama ngentlonelo?


Text in Shona: Asi unoziva here kunzwa uku?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi unoziva mazita evanun'una vake here? - Aivawo nehanzvadzi here? -
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngaba uyawazi amagama abantakwabo? - Ngaba wayenabo oodadewabo? -


Text in Shona: Asi unzvenge mibvunzo youpenzi nenhoroondo dzamazita amadzitateguru, negakava nokukakavara pamusoro pomurayiro, nokuti izvi hazvina maturo uye hazvibatsiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

ke yona imibuzo yobudenge, nemilibo yokuzalwa, neenkani, nokulwa ngawo umthetho, zinxweme, kuba azincedi lutho, asinto zanto.


Text in Shona: Asi usadya muti wokuziva zvakanaka nezvakaipa, nokuti nezuva raunoudya chokwadi uchafa.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke wona umthi wokwazi okuhle nokubi uze ungawudli, kuba mhla uthe wawudla, uya- kufa.


Text in Shona: Asi usadya muti wokuziva zvakanaka nezvakaipa, nokuti nezuva raunoudya chokwadi uchafa.'" - Genesisi 2:15-17.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa wona umthi wokwazi okulungileyo nokubi uze ungatyi kuwo, kuba mhla uthe watya kuwo, ngokuqinisekileyo uza kufa"" (Genesis 2:15-17).


Text in Shona: Asi usafunga kuti Satani akaona Jesu somucheche akanaka kana kuti seanokosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungacingi ukuba uSathana wayebona ubuhle nokuthandeka xa wayejonge olo sana lunguYesu.


Text in Shona: Asi usakanganwa pamusoro Galatians 6:1: "Hama, kana mumwe akabatwa ari muchivi, imwi veMweya vanofanira agomudzosera zvinyoronyoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa musa ukulibala malunga Galati 6:1: "Bazalwana, ukuba kukho mntu nimbhaqe esona, nina bangaboMoya, mlulekeni ngobunono.


Text in Shona: Asi usati watarisa mumwe nomumwe wavo, ngatitangei nekukurukura zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngaphambi kokuphonononga ngamnye wabo, makhe siqale ngokufutshane.


Text in Shona: Asi uto raKoreshi raizopinda muBhabhironi nechisimba risingarwi, sezvakanga zvafanotaurwa here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngaba umkhosi kaKoreshi wawuza kungena eBhabhiloni ngaphandle kokulwa, njengoko kwakuprofetiwe?


Text in Shona: Asi uyewo zvekumwe Leagues dzakadai Premier League Thai kana Thai Regional League.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa amaqela kwakhona ezifana ne-Premier League Thai okanye Thai Regional League.


Text in Shona: Asi va internet ^^;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi vaFarisi vanobvuma zviri zviviri izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi vaJudha vakashevedzera, vachiti: "Kana mukasunungura munhu uyu, hamusi shamwari yaKesari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke amaYuda bedanduluka, bathi: "Ukuba uyamkhulula lo mntu, wena akusihlobo sikaKesare.


Text in Shona: Asi vaKristu vakakura pakunamata vangabatsirawo sei vatsva kuti vafambire mberi?
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaKristu anamava angabanceda njani abasebatsha enyanisweni ukuba benze inkqubela?


Text in Shona: Asi vaKristu vose zvavo vanoita basa rekuvaka vanhu kuti vave neukama hwakanaka naMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, amaKristu amaninzi enza umsebenzi wokwakha ngokomoya, umsebenzi wokushumayela.


Text in Shona: Asi vachiona munhu wakange aporeswa amire navo, vakashaiwa chavangapikisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Athe akumbona lo mntu acezela phaya, àkafuna ukumnceda.


Text in Shona: Asi vadzidzi vakati vamukomba, iye akasimuka, akapinda muguta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, xa abafundi bamngqongayo, wavuka waza wangena esixekweni.


Text in Shona: Asi vaiziva kuti mugore ra1914 pane zvinhu zvaikosha chaizvo zvaizoitika zvine chokuita neUmambo hwaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, ayesazi ukuba kwakukho isiganeko esasiza kwenzeka ngokuphathelele uBukumkani bukaThixo ngo-1914.


Text in Shona: Asi vakaipa vachaparadzwa panyika; uye vanyengeri, vachabviswa pairi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Bona ke abangendawo, baya kunqunyulwa emhlabeni; ke wona amaqhophololo, aya kuncothulwa kuwo."


Text in Shona: Asi vakanga vachinja vachibatsirwa neMagwaro uye nemweya mutsvene waMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa iZibhalo nomoya oyingcwele zabanceda batshintsha.


Text in Shona: Asi vakataura vega kuti: "Tinoda kuita zvose zvataurwa naJehovha."
Translation of the previous text to Xhosa:

Athi: "Sikulungele ukwenza ngokwamazwi onke awathethileyo uYehova."


Text in Shona: Asi vakawanda vairemekedza Bhaibheri, zvokuti taiwana pokutangira kukurukura navo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, abaninzi babeyihlonela iBhayibhile, nto leyo yayisinceda sikwazi ukuncokola.


Text in Shona: Asi vamwe vaigarawo kure nemhuri dzavo vakamushora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, abanye ababehlala apho, kude neentsapho zabo babemgxeka.


Text in Shona: Asi vane nhamo vane mimba nevanonwisa mumazuva iwayo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yeha ke, abamithiyo nabanyisayo ngaloo mihla!


Text in Shona: Asi vanhu vaindibatsira zvikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi vanhu vakawanda vanofunga kuti kupfuma uye kutevedza mafaro ndizvo zvinoita kuti munhu afare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bacinga ukuba eyona njongo yobomi kukuba sisityebi okanye udume ukuze wonwabe.


Text in Shona: Asi vanhu vari muhuwandu havanawo kukwana kwakakwana pamusoro pavo pachavo kuti vaite shanduko chaiyo muupenyu hwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa abantu abasesigxina abanakho ukulawula ngokwaneleyo ukuba benze utshintsho lokwenene ebomini babo.


Text in Shona: Asi vanhukadzi vari musangano reZvapupu zvaJehovha vanodzidzisa voruzhinji vari kunze kwesangano ravo, vavanosangana navo pavanenge vachiparidza paimba neimba nedzimwewo nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abashumayeli bamaNgqina kaYehova angamabhinqa ashumayela kubantu abangaphandle ebandleni, ngokuyintloko kubantu, abadibana nabo kwindlu ngendlu.


Text in Shona: Asi vanomirira uye vanofara neNgoni."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi vanun'una vake vakati vakwira, iyevo pachake akabva okwira kumutambo, asingaendi pachena, asi panenge sapakavanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Kodwa bakuba abantakwabo benyukile ukuya emthendelekweni, wandula ke naye wanyuka, kungekhona ekuhleni kodwa emfihlekweni.+


Text in Shona: Asi vaprofita vaJehovha vaigara vachitaura chokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babengenjalo bona abaprofeti bakaYehova, babesoloko bethetha inyani.


Text in Shona: Asi vara riripo remufungo wake ndewechiJudha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa umbala okhoyo wengcinga yakhe ngowobuYuda.


Text in Shona: Asi vatsvakurudzi vakaona kuti mashoko aya haana kunyorwa nomuapostora Johani uye haasi omuBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abaphandi abaphambili bafumanisa ukuba uMpostile uJohn akazange abhale la mazwi kwaye ke akufuneki ukuba abekho eBhayibhileni.


Text in Shona: Asi vaya vakasarudzwa vachanzwa Shoko raMwari vakabuda maari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uba lingalilaleli ilizwi leN, kodwa livukela umlomo weN KOSI.


Text in Shona: Asi vaya vanoita chibvumirano nomudzimu Vanoziva zvinhu zvomudzimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa abo bavumelana nomoya bayazinyamekela izinto zomoya.


Text in Shona: Asi vose vakandibatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi wadii uyewo kuona matombo anokosha akavanzwa muguta?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kutheni ukufumana ubuncwane obufihliweyo kwisixeko?


Text in Shona: Asi wakati akamirira kwenguva refu, uye akasaona kurwara migumisiro maari, vakashanduka dzavo uye vakanga vachiti kuti aiva mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokulinda ithuba elide baza abambona esenzakala, bayitshintsha ingqondo yabo baza bathi unguthixo.+


Text in Shona: Asi yakagadzirwa nezvinhu zvakanaka kwazvo senge chrome-yakapfava-yakagadzika-uchapupu simbi isina tsvina uye porcelain-yakavharwa grill racks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa yenziwe ngezinto ezintle ezintle ezifana ne-chrome-plated rust-proof stainless steel kunye ne-porcelain-coated grill racks.


Text in Shona: Asi yakanakisisa chikamu uchishandisa purlin iri zviri chiedza uremu uye yakafara, nokureba nokukwirira zvose zvinogona customized maererano zvinodiwa vatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke eyona usebenzisa purlin na oko ubunzima kokukhanya ububanzi bayo, nobude yonke ungenziwa ngemfuneko ngokungqinelana umnqweno zabathengi.


Text in Shona: Asi yakapararira kuMexico yese uye kunyangwe pasirese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa isasazeke kuyo yonke iMexico nakwilizwe liphela.


Text in Shona: Asi yakawanda sei RAM inoita PUBG kunyatsoda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ingakanani i-RAM eyenzayo PUBG ufuna ngokwenene?


Text in Shona: Asi ziva kuti ndiwe chete (ndiwe)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi zvaanoenderera mberi kuita kuseka kunakidzwa, anove akapfava uye asina kukodzera kusangana nezvakadzika zvehupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa njengoko eqhubeka esenza ukuhleka kube mnandi, uyathamba kwaye angakufanelekeli ukuhlangabezana nezinto eziyinyani zobomi.


Text in Shona: Asi zvainge zvisina kukwana kwaari kuti awane nzira yekuuraya Modhekai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa wayengafuni nje ukubulala uMordekayi kuphela.


Text in Shona: Asi zvaisava nyore kudzidzira Chirungu tichishandisa mabhuku, saka takasarudza kuenda kuEngland pataiva pazororo kuti tinodzidzira mutauro uyu patinenge tichiparidza ikoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, kwakungelula ukuzifundela encwadini, ngoko sagqiba ekubeni siye kuchitha iholide yethu eNgilani ukuze sizame ukusithetha xa sishumayela apho.


Text in Shona: Asi zvakadaro hazvina kumbosiyana nemaitiro aunofamba nawo panguva yekutanga kweumwe neumwe Kuvapo patsva, iwe unopinda muviri mutsva wakagadzirirwa iwe na muzvarirwo, yakadzidziswa uye yakagadziriswa nevabereki vako kana nevachengeti seyekugara kwako kutsva munyika, mask mutsva se unhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwahluka okwahlukileyo kwinkqubo okwenza ngayo, ekuqaleni kwayo nganye ukuphinda ubekhona, ungena kumzimba omtsha owenzelwe wena indalo, Uqeqeshiwe kwaye ulungiselelwe ngabazali bakho okanye ngabagcini bakho njengendawo yakho yokuhlala entsha kwihlabathi, imaski entsha njenge Ubuntu.


Text in Shona: Asi zvakadaro ini, munharaunda yanhasi kunyanya, ndinoziva kudiwa kwemakambani akaita seKnowHost uye vatungamiriri vakaita saJust Sauers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukanti nam, kule ndawo yanamhlanje ikakhulu, ndiyayiqonda imfuneko yeenkampani ezinje ngeKnowHost kunye neenkokheli ezinjengoJustin Sauers.


Text in Shona: Asi zvakadaro, inogona kupa zvakanakira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi zvakadaro, irwo ruzivo rwakagamuchirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi zvakadini nemazai anenge asanganiswa nembeu yababa anenge asina kuzoiswa muchibereko, kusanganisira aya akanga asina utano hwakanaka kana kuti akakanganisika?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyenzekayo kuloo maqanda athathwe kwintombi, enxulumene ne-spermatozoa, kodwa engadluliselwa kwisibeletho?


Text in Shona: Asi zvakadini nevekupera kwevhiki?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi zvakadini nokuvachengeta?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi zvakadzika kupfuura izvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi zvakakodzera kupfeka akati wandei matete ekudziya kuti uone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kufanelekile ukunxiba amanqanaba aliqela obushushu ukuyibona.


Text in Shona: Asi zvakakosha kuti urege kunyora nguva idzi nekuda kweuchapupu uye chinhu ichi chinosimbisa kuti kamera yashandurwa otomatiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukanti kubalulekile ukurekhoda la maxesha ngenxa yobungqina kwaye eli nqaku liqinisekisa ukuba ikhamera ivuliwe ngokuzenzekelayo.


Text in Shona: Asi zvakanyanya sezvo internet iri nyore kufamba, iyo zvakare izere nematambudziko, uye iwe unofanirwa kuve unochenjerera kana uchitenga zvishongo online kuti uwane kukosha kwakanyanya kwemari yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kanye njengokuba i-intanethi kulula ukuyisebenzisa, ikwagcwele imingxunya, kwaye kufuneka uqaphele xa uthenga ubucwebe kwi-Intanethi ukuze ufumane ixabiso eliphezulu lemali yakho


Text in Shona: Asi zvakapiwa kuti chikamu chemashoko ekugadzirwa kwemashoko makuru chinoshandiswa zvakangofanana, Amazon A9 Search Engine Optimization ine nzira yakasiyana zvikuru yeyoyo nzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kunikezwa ukuba isabelo seengonyama sendlela yokucwangciswa kwegama eliphambili sisebenza ngokulinganayo, i-A9 Search Engine Optimization yama-Amazon inendlela eyahlukileyo kule nkqubo.


Text in Shona: Asi zvatava kuona nekunzwa makore ano zvinoshamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utshintsho kwinto esiyibonileyo kule minyaka mibini idlulileyo lubalulekile.


Text in Shona: Asi zvechokwadi, haana kusvika nhatu dzokutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kuqala akafikanga kwabaya bathathu.


Text in Shona: Asi zvechokwadi, kuti iwe usarudze yakakodzera webhu webhu, iwe unofanirwa kuziva izvo zvinodiwa nebhizinesi rako kutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kunjalo, ukuze ukhethe i-web host efanelekileyo, kufuneka wazi iimfuno zeshishini lakho kuqala.


Text in Shona: Asi zvekare, hazviwanzo kuwana vatengesi vachiri kutakura iyi modhi saka kana iwe ukasakwanisa kuiwana, unogona zvakare kusarudza iyo Mweya II.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kwakhona, kunqabile ukufumana abathengisi abasaphethe le modeli ke ukuba awuyifumani, unokukhetha noMoya II.


Text in Shona: Asi zvibvunze kuti, 'Kana ndikavatevedzera ndichazonzwa sei nekufamba kwenguva?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibuze lo mbuzo, 'Baza kuthini abanye abantu xa ndizonwabisa ngale ndlela?'


Text in Shona: Asi zvii zvimwe zvakaita kuti mamiriyoni evanhu abvume kuti chitendero cheZvapupu zvaJehovha ndicho chechokwadi? - Verenga VaRoma 14:17, 18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa yintoni enye eqinisekisa izigidi zabantu ukuba amaNgqina kaYehova ayifumene inyaniso? - Funda amaRoma 14:17, 18.


Text in Shona: Asi zvimwe zvinekachokwadi, Kungoti panorwa spot na bokie hatirandutsive dzese imbwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa okubaluleke kakhulu, ngexesha lomquzulwano umntwana kunye nenja ayilwi namaqhinga.


Text in Shona: Asi zvingave zvakakodzera kutamba ne ergonomic mbeva?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngaba kufanelekile ukudlala ngempuku ye-ergonomic?


Text in Shona: Asi zvino chakaiswa pachena+ kuvatsvene vake,
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngoku ibonakalisiwe+ kwabo bangcwele bakhe,


Text in Shona: Asi zvino chakaiswa pachena+ kuvatsvene vake, 27 kune vaya avo Mwari akafarira kuzivisa kuti pfuma inokudzwa+ yechakavanzika chitsvene+ pakati pemamwe marudzi chii.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngoku ibonakalisiwe+ kwabo bangcwele bakhe, 27 athe uThixo wakholiswa kukubazisa oko bukuko ubutyebi obuzukileyo+ bale mfihlelo ingcwele+ phakathi kweentlanga.


Text in Shona: Asi zvino inova nguva yaJehovha yokuti aratidze kuva Mwari kwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwafika ixesha lokuba uYehova ayityhile inyaniso.


Text in Shona: Asi zvino mumwe munhu anotyisidzira Elsa kuti amubatanidze mune kupokana kushanda kwaunenge uine maminetsi matatu ekuba mamwe magwaro kubva kuna Franco muchitima kuenda kuHendaye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke umntu woyikisa uElsa ukuba ambandakanye Ukusebenza ngokuchaseneyo apho uya kuba nemizuzu emithathu yokuba amaxwebhu athile kuFranco kuloliwe oya eHendaye.


Text in Shona: Asi zvino umambo hwangu hunobva kune imwe nzvimbo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ubukumkani bam abusuki kulo mthombo."


Text in Shona: Asi zvino vakapiwa mukana chaiwo wokuratidza kuonga kwavo Uya akanga avapa zvinhu zvose, kusanganisira upenyu hwakakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa eli yayilithuba elikhethekileyo lokuba babonise umbulelo wabo kuLowo wayebanike yonke into ababenayo, kuquka ubomi obufezekileyo.


Text in Shona: Asi zvinodhura zvakadini uye Spotify yakawanda zvakadini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangakanani Plastic neengcedevu zaso Iindleko?


Text in Shona: Asi zvinoreva kuti anofanira kuitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa oko kuthetha ukuba kufuneka kwenzeke.


Text in Shona: Asi zvinorevei kugamuchira Jesu mumoyo mako?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi zvinosuwisa kuti avo vanogara kumaodzanyemba, kunyanya padyo nerenje, vangangodaro vachipedza nguva yakawanda vari pamba sezvo tembiricha yekunze yaigona kusatsungirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngelishwa abo bahlala emazantsi, ngakumbi kufutshane nenkqantosi, kuya kufuneka bachithe ixesha elininzi ekhaya kuba amaqondo obushushu ngaphandle ebenganyamezeleki.


Text in Shona: Asi zvirokwazvo ichave inhabvu yakakura, uko iyo inozadzisa kubvumirana yakakura, uko kuwana chinongedzo kunowedzera kukosha kupfuura iwo masitoko emusika wekutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngokuqinisekileyo iya kuba lukhenketho oluhle kakhulu, apho leyo ifezekisa imvumelwano inkulu, apho ukulungelelaniswa kongeza ixabiso ngaphezulu kwamanqaku esitokhwe kwintengiso yesitokhwe.


Text in Shona: Asi zvisati zvaitika, uye kurodza chishuwo chako, tinokusiya vhidhiyo yemujaho wakaitirwa kuLa Zarzuela Racecourse:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngaphambi koko, kunye nokuvuselela umdla wakho wokutya, sikushiya ividiyo yomdyarho obanjelwe eHipódromo de La Zarzuela:


Text in Shona: Asi, Chii chinonzi zororo rekuzvidira rekusavapo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, Yintoni ikhefu lokuzithandela lokungabikho?


Text in Shona: Asi, Jehovha wakamuvangisa no kumucungisa ngo kumubvunja kudari: "Vangai no kucunga."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uYehova wamenza waqiniseka ukuba uza kukwazi ukuyenza, waza wamkhuthaza esithi: 'Yiba nesibindi womelele.


Text in Shona: Asi, Pauro wakamukamisa zve wokhuwa eciti: "Ucajiuraya."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi xa eza kuzibulala, uPawulos wakhwaza esithi: "Musa ukuzenzakalisa!"


Text in Shona: Asi, akakomba pit masters haakwanise kugadzirisa chero chinhu chiri pasi pe100% premium giredhi marasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, abaphathi bemigodi abanzulu abanakho ukuhlawula nantoni na engaphantsi kwe-100% yamalahle ebakala.


Text in Shona: Asi, chii chinoratidzwa mumitumbi isina kusimba kana yemweya inofanira
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, yintoni ebonakalayo kwiimpawu ezifihlakeleyo okanye ezingokomoya kufuneka


Text in Shona: Asi, chishandiso chakanaka chinogona kuita seimwe nzira yekudzora tembiricha kana uchisvuta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, sisixhobo esilungileyo esinokusebenza njengendlela eyongezelelweyo yokulawula ubushushu xa utshaya.


Text in Shona: Asi, haisisiri chinongedzo chakasarudzika cheyazvino mutauri tech.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ayisosidibanisi esikhethiweyo setekhnoloji yesithethi yamva nje.


Text in Shona: Asi, hongu, Pese patinotora vakomana nevasikana vedu kutasva bhiza, tinofanirwa kuzviita munzvimbo dzakachengeteka kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ewe, Nanini na xa sithatha amakhwenkwe kunye namantombazana ethu ekhwele amahashe, kufuneka sikwenze kwezona ndawo zikhuselekileyo.


Text in Shona: Asi, hongu, musiyano wemutengo unoshandawo kune izvi nekuti mbeva dzemitambo dzisina waya dzakasiyana kwazvo neyakajairwa waya mbeva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ewe, umahluko wamaxabiso uyasebenza nakoku kuba iimpuku zemidlalo ezingenazingcingo zahluke kakhulu kwizixhobo ezisemgangathweni zeempuku ezingenazingcingo.


Text in Shona: Asi, hongu, mwero wezvinonzi "zvakanaka" chikafu zvinosiyana mune dzimwe nzira kubva mumaonero evazhinji gamer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ewe, umgangatho wento yokutya "okulungileyo" yahlukile kwezinye iindlela kwiimbono zomdlali oqhelekileyo.


Text in Shona: Asi, iwo akaremerwa mabhokisi akaiswa zvisimbiso zverabha izvo zvinoita kuti bhokisi rive rakasimba-mhepo uye chinhu chemagetsi kudziisa chinhu muzasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ziibhokisi ezifakwe kakhulu ezifakwe iitywina zerabha ezenza ibhokisi-yomelele emoyeni kunye nezinto zokufudumeza ngombane emazantsi.


Text in Shona: Asi, izvi hazvireve kuti hazvigoneke kuti rudo ruvare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, oko akuthethi ukuba akukho thuba lothando!


Text in Shona: Asi, izvi hazvireve kuti iwe unofanirwa kukanganwa nezveTrager nekuti ivo zvakare vane akati wandei mitengo ine mutengo yaunopa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, oko akutsho ukuba kufuneka ulibale ngeTrager kuba banemodeli ezimbalwa ezinamaxabiso afanelekileyo.


Text in Shona: Asi, kana iwe uchida chimwe chinhu chakareruka uye muchero usingakunde iyo marinade kana pakaoma rub, enda kune huni yemichero seapuro, cherry, kana pecan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ukuba ufuna into elula kunye nesiqhamo esingoyisi amandla i-marinade okanye irabha eyomileyo, yiya kwisiqhamo somthi njengeapile, itsheri, okanye ipecan.


Text in Shona: Asi, kana iwe uchida kubika pane stovetop zvakanyanya, enamel Dutch oven isarudzo huru nokuti haisi tsvimbo, iri nyore kuchenesa, uye haufaniri kuigadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ukuba ufuna ukupheka kwi-stovetop ngaphezulu, i-oven ye-enamel yaseDatshi iyona ndlela ekhethekileyo kuba ayinakukhuni, kulula ukuyicoca, kwaye akudingeki ukuba uyifake.


Text in Shona: Asi, kana iwe uchifunga nezvehunyanzvi uye uchinakidzwa nedambudziko, ipa KeePass kuyedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba ucinga ngobuchwephesha kwaye wonwabele umceli mngeni othile, zama i-KeePass.


Text in Shona: Asi, kana iwe uchikwanisa kutora zvidzidzo online kana uri munhu, iwe uchada ruzha rweMufambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ukuba ungathatha izifundo kwi-intanethi okanye ngobuqu, uya kusithanda isandi soMhambi.


Text in Shona: Asi, kana iwe uri mhando yemunhu ane kutsungirira kumirira zvisingaperi kune inotevera kusunungurwa, iwe haudi jenareta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ukuba uluhlobo lomntu onomonde wokulinda ngokungapheliyo ukuvulelwa okulandelayo, awudingi mvelisi.


Text in Shona: Asi, ko kana ukasarudza kambani inoenderana nenhamba yemakore yaunenge uchinyatsoita mhando yebhizinesi ichaitwa nekambani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, kuthekani ukuba ukhetha inkampani ehambelana nenani leminyaka oye wabandakanyeka kuhlobo lweshishini eliza kwenziwa ngumbutho?


Text in Shona: Asi, kuitira kumisazve mwaka wekuputa kwako, unofanirwa kugeza, kuomesa, uye kuzora mafuta mukati meanoputa, magasi, uye mapani, uye zvobva zvanaka kuti utangezve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ukuze ulungiselele kwakhona ixesha lakho lokutshaya, kuya kufuneka uhlambe, womile, kunye neoyile ngaphakathi komntu otshaya, iigrates kunye neepani, emva koko ulungile ukubuyela kwakhona.


Text in Shona: Asi, kune rimwe divi, pane chero munhu ane hanya here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, kwelinye icala, ngaba ukhona umntu okhathalayo?


Text in Shona: Asi, kunze kwezvinhu zvose izvi, pfekai rudo, nokuti irwo chisungo chakakwana chokubatana."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, phezu kwazo zonke ezi zinto, yambathani uthando, kuba lungumxokelelwane ogqibeleleyo womanyano."


Text in Shona: Asi, kuti minyengetero yedu inzwiwe, tinofanira kunyengetera kuna Mwari kuburikidza naJesu chete kwete mumwe munhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, ukuze imithandazo yethu iviwe, sifanele sithandaze ngqo kuThixo egameni likaYesu, hayi elomnye umntu.


Text in Shona: Asi, kuverenga Bhaibheri kunogona kukubatsira kunzwisisa kuti Mwari anoti chii panyaya dzeutano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, kuya kukunceda ukufunda iBhayibhile ukuze uqonde indlela uThixo ayijonga ngayo impilo.


Text in Shona: Asi, kwete chete kubva "yepamusoro" masero akawanda aiva kukwanisa kuti akanga pedyo yavose sezvavakatarirwa capacit ...Read more "
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, akukho nanye kwezi iiseli "ezikumgangatho ophezulu 'abaninzi baba nomthamo kufutshane capacit rated ...Funda ngaphezulu "


Text in Shona: Asi, miedzo yaakatsungirira yakamubatsira kuti ave netsitsi, zvokuti akazokwanisa kunyaradza vamwe pavainge vava kuda kubatsirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, iimvavanyo awazinyamezelayo zamnceda waba novelwano kwabanye, watsho wakwazi ukuthuthuzela abanye.


Text in Shona: Asi, muTestamente Itsva yese vanoshandisa zvimiro zvechiGiriki zvemazita nemazita aMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, kuyo yonke iTestamente Entsha basebenzisa iifom zamaGrike zamagama nezihloko zikaThixo.


Text in Shona: Asi, mukufanana no zvisikwa zvese zva Jehovha zvakangwara, ngirozi yakazova Sathana, yainga yakaruhwa ino ungwaru wokuzvikhetera zvakanaka no zvakashata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, njengazo zonke izidalwa zikaThixo, le ngelosi eyaba nguSathana yayinenkululeko yokuzikhethela ukwenza okubi okanye okulungileyo.


Text in Shona: Asi, murayiro waJesu wakanga uri wokunangidzira ngwariro panheyo dzokunaka dzine chokuita norudo norupo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, umyalelo ka Yesu wokujolisa kwimigaqo yokulunga ephathelene nothando kunye nothando.


Text in Shona: Asi, mwana anofanira kutanga adzidze.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi, ngakurege kuva kuda kwangu, asi kuda kwenyu."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke makungabi kokuthandwa ndim, makube kukuthanda kwakho."+


Text in Shona: Asi, nyama yenguruve uye huku yataiputa yaive nemuto!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, inyama yehagu kunye nenkukhu esasiyitshaya zazinencindi!


Text in Shona: Asi, pamusoro pemuchato pachawo, vaviri vakaroora vanogona kupemberera chimwe chiitiko gore rega rega ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ukongeza kumtshato ngokwawo, isibini esitshatileyo sinokubhiyozela esinye isikhumbuzo minyaka le ...


Text in Shona: Asi, pamusoro pezvo, zvinokurudzirwa kuti uteedzere dzimwe nzira dzekuchengetedza parwendo rwako kuti hutano hwako husakanganiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ukongeza, kuyacetyiswa ukuba ulandele ezinye izilumkiso kuhambo lwakho ukuze impilo yakho ingabi sengozini.


Text in Shona: Asi, pana 1 Johani 5:7, vakawedzera mashoko ambotaurwa panotangira nyaya ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, kweyoku-1 kaYohane 5:7 zafakela amazwi angachananga akhankanywe ngaphambilana kweli nqaku.


Text in Shona: Asi, pane kumudzinga, Jesu akasiririswa zvokuti akaita chimwe chinhu chisingafungidziriki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, kunokuba amgxothe, uYesu washukunyiselwa ukuba enze into engakholelekiyo.


Text in Shona: Asi, pane musiyano pakati pekuzvikudza uye zvimwe zvisinganyadziswi shilling kana kuzvikurudzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, kukho umehluko phakathi kokuziqhayisa kunye ne-shilling ehlazo okanye ukunyusa.


Text in Shona: Asi, pane zvese, tambo dzese dampeners dzinoita zvakafanana: vanochengeta tambo dzakanyarara kana iwe uchitamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, xa iyonke, zonke izinto ezinciphisa umtya zenza into efanayo: zigcina imitya izolile xa udlala.


Text in Shona: Asi, panewo mashoko anofadza: Kunyange zvazvo zvinhu zvakadai zvakazara panyika, kudenga hazviwaniki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, nazi iindaba ezimnandi: Ezi zinto azikho ezulwini nangona zixhaphakile apha emhlabeni.


Text in Shona: Asi, panguva ino, zvakanaka kudzivirira kusangana nemabhuku epanyama ayo, kana achibatwa, anogona kuve anotumira eCOVID.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, okwangoku, kulungile ukunqanda ukudibana neencwadi ezibonakalayo ezinokuthi, xa ziphathwa, zibe ngabahambisa i-COVID.


Text in Shona: Asi, rimwe dambudziko rekushandisa hibachi grills nderekuti haugone kudzora tembiricha, saka unofanirwa kungwarira kuti usapisa chikafu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, umceli mngeni omnye wokusebenzisa i-hibachi grills kukuba awukwazi ukulawula ubushushu, ke kuya kufuneka ulumke ungakutshisi ukutya.


Text in Shona: Asi, sekuzvimwe zvinhu zvakawanda, uyu hausi mutemo wekuomerera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, njengakwezinye izinto ezininzi, lo asingomthetho wenkolelo.


Text in Shona: Asi, senharo-muiteveri Philip Turner akanditaurira pandakamukumbira kuti awane mhinduro, zvinoratidzika kuti "Google inongowedzera kuongororwa kwezvinyorwa zvemashoko kune masayiti avo vanotenda zvechokwadi vari kuedza kutamba mitambo, kana kuti kuputsa mitemo chaiyo, semuenzaniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, njengomngeni-umlandeli Philip Turner Wandixelela xa ndimcelile impendulo, kubonakala ngathi "i-Google yongeza ihlawuliso zokuhlaziywa komsebenzi kwiindawo ezithembele ngokwenene zizama ukudlala umdlalo, OKANYE ukuphula imithetho ekhethekileyo umz.


Text in Shona: Asi, vana vavo vaiva netariro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, lalisekho ithemba ngenzala yabo.


Text in Shona: Asi, vazhinji vari kutaura pamusoro peizvi, asi ini handizvinzwisisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye, abaninzi bathetha ngale nto, kodwa andiyiqondi.


Text in Shona: Asi, yakachipa zvakanyanya uye nehafu yemutengo, inoita basa rinoshamisa rekuputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, inexabiso eliphantsi kakhulu kwaye ngesiqingatha sexabiso, yenza umsebenzi omangalisayo wokutshaya.


Text in Shona: Asi, zvinetso zvinoitika nguva dzose neyiyo nzira kunyanya kana iwe uchishandisa Shoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, iingxaki ziqhubeka rhoqo ngale ndlela ikakhulukazi xa usebenzisa iZwi.


Text in Shona: Asi, zvinosuruvarisa, vanhu vekutanga kupfura, kunyanya vapfuri vane zera zera remakore gumi nemasere kana kupfuura, havana kunyanya kutariswa nevatsigiri kuGerman.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ngelishwa, abadubuli bokuqala, ngakumbi abahlaseli abaneminyaka eli-18 okanye ngaphezulu, abaqwalaselwa kakhulu ngabaxhasi eJamani.


Text in Shona: Asi, zvisinei kuti mavhidhiyo ako akagadzirwa neunyanzvi zvakadii, kana iwe usina yakanaka yekunyoresa kuverenga, zviri kusahadzika kuti chero ani zvake achaona ako mavhidhiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, akukhathaleki nokuba zenziwe ngobuchule kangakanani iividiyo zakho, ukuba awunabhalisa ababhalileyo abanobuchule, kuyathandabuza ukuba wonke umntu uza kubona iividiyo zakho.


Text in Shona: Asi, zvokudya hazvingatisvitsi pedyo naMwari; hatina kuipa kana tisina kudya uye hatinatswi kana tadya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukudla akusithandisi kuye uThixo; kuba nokuba sithe sadla, asigqithe nganto; nokuba asithanga sidle, asisilele nganto.


Text in Shona: Asia >> China >> Yangjiazhaizi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asia Carrera Woda Kurwa 08:00
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asia, Japan, Yachiyo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asides kubva mukubatanidzwa kwaStacey murudo rwake uye hupenyu hwehupenyu, mukana waWilson kuCoventry wakauya apo Steven Pressley akava maneja wavo mu2013.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzibandakanya kuka-Asides Stacey othandweni nasempilweni yakhe, ithuba likaWilson kuCoventry lafika lapho uSteven Pressley eba ngumphathi wabo ngo-2013.


Text in Shona: Asides kubva mukubatsira nyika yake kuhwina makwikwi, mutambi ane tarenda wekuNigeria akabheja mubairo wepamusoro soro mushure mekupfura zvibodzwa gumi uyezve FIFA U-10 World Cup Sirivha Bhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Asides unceda ilizwe lakhe ukuba liphumelele ukhuphiswano, umNigeria onetalente naye wafaka amanqaku awona manqaku aphezulu emva kokufumana amanqaku e-10 kunye ne-FIFA U-17 yeNdebe yeHlabathi yeBhola yeHlabathi.


Text in Shona: Asides kubva pakutamba Cod uye kushandisa nguva nemusikana wake, Hector anofarira kuona TV bhaisikopo nembwa yake iyo inowanzo kupa mukutarisisa kune ese mafirimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ama-Asides adlala iCod kunye nokuchitha ixesha kunye nentombi yakhe, uHector uthanda ukubukela uchungechunge lwee-TV kunye nenja yakhe edla ngokunikela ngqalelo kwizinto zonke ze-movie.


Text in Shona: Asiimwe Brave
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asiimwe Daisy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asiimwe Isa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asiimwe Jack
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asiimwe Maggie
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asiimwe Samson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asika munhu akafa angararamazve here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngaba umntu ofileyo unokubuya aphile kwakhona?


Text in Shona: Asina waanotsigira, anogona kukurukura navo zvinotaura Bhaibheri, zvichida achishandisa zviya zviri muchitsauko 3 chebhuku raChakavanzika Chomufarwa Wemhuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Engathath' icala, unokuqiqa nesi sibini ngemigaqo yeBhayibhile, mhlawumbi leyo ikwisahluko 3 sencwadi ethi Imfihlelo Yolonwabo Lwentsapho.


Text in Shona: Asingagumi vakati kuna Mozisi naAroni:
Translation of the previous text to Xhosa:

...e unto Moses and unto [Aaron,] saying,


Text in Shona: Asingakundiki: Iwe unowana zana anokosha kana iwe uchinge wasvika kuti uzvidzivirire pachako kubva kuzviuru kurwisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungoyisi: Uya kufumana iigugu ezili-100 xa ufika ukuzikhusela kuhlaselo olu-1.000.


Text in Shona: Asingasviki 1/2 awa - Thermomix Mapoka _ ThermoRecipes
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kweyure e-1 kunye ne-1/2 - Thermomix Recipes _ ThermoRecipes


Text in Shona: Asingazivi kuti ndizvo zvaari kuita, akafananidza Zvapupu naJesu uye hurumende nevaya vakamuuraya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lingaqondanga, elo gqwetha likarhulumente lafanisa uYesu namaNgqina, yena urhulumente lamfanisa nabo babulala uYesu.


Text in Shona: Asio siri, hanong'onezwi neno.
Translation of the previous text to Xhosa:

ukuphuka okubukhali kwintetho yokuqonda;


Text in Shona: Asipi Jesu basi waishora ciito co kushata ici.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wakulungisa ngenkalipho ukungabikho kokusesikweni okunjalo.


Text in Shona: Asiri Uyana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asiwo Bhaibheri racho rinofanira kunge richitaura chokwadi. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke kwangaxeshanye, kufuneka ibe yeguqulelwe kakuhle, ngendlela echanileyo. *


Text in Shona: Asiwo kuzvidzora hakungobatsiri panyaya dzoutano chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade ke, ukukwazi ukuzibamba akuncedi nje empilweni kuphela.


Text in Shona: Asiwo pane zvimwe zvinokosha kupfuura chingwa kana kuti zvokudya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, kukho into ebaluleke ngaphezu kwesonka, okanye ukutya.


Text in Shona: Asiwo vamwe vanenge vamutswa vacharamba kudzidza nezvaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, abanye babantu abaza kuvuswa abazukufuna ukufunda ngoYehova.


Text in Shona: Asiwo, kutenda kwechokwadi kunopfuura kungobvuma kuti Jehovha ariko, nekuti madhimoni anotendawo kuti Jehovha ariko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukholo lokwenene lubandakanya okungakumbi kuba needemon ziyakholwa ukuba ukho.


Text in Shona: Asiwo: inopenya Mavara kuenda nechiverengo masvingo ari kwazvakarerekera mavara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo: imibala eqaqambileyo hamba ngokugqibeleleyo ngeendonga ngemibala cala.


Text in Shona: Asiya K. Reviewed by Asiya K.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asizve tadaro tinoona kuti maitikire azvo haana kufanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko sibheka ezinye izinto ngendlela efanayo.


Text in Shona: Ask Frans G about Mokuti Etosha Lodge
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ask KupikanStar:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Askafiano yora chakafãfe Jesucristo yorafo noikõimis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sowkyamaakum Kristhu Yeshu Nammalkaayi..


Text in Shona: Aslian naArda vakatanga mu 2014 uye vakapera muna December 2016.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Aslian no-Arda baqala ngo-2014 kwaye baphela ngo-Disemba 2016.


Text in Shona: Aso kwa gava mpito mokupongaika vantu wokusika po-144 000 yipo ngava ka kare vahompa novapristeli kumwe naKristusa meguru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlawulelo yenza kuhlanganiswe abayi-144 000 ukuze babe ngookumkani nababingeleli kunye noKristu ezulwini.


Text in Shona: Asphalt Xtreme Musateresa Hacks Rinobatsira Android / IOS: Game Detail: Wagadzirira kuwana ruzivo kuti nemotokari muna Asphalt Xtreme mutambo riri kunyatsondinetsa yakagadzirirwa Android, iOS mano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asphalt Xtreme obububo Hacks Isixhobo for Android / iOS: game Iinkcukacha: Ingaba ukulungele ukufumana amava kuqhubo e leTela Xtreme emdlalweni ngokwenene ngenxa Android, iOS.


Text in Shona: Assam ine kukokidzwa kwevatasvi vemarudzi ose evanhu vanofambira, ingava munhu anodikanwa mutsika, anofamba-famba, anonyanya kufarira, anofarira zvikara kana mufananidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Assam has a umdla kubakhenkethi wonke uhlobo mhambi, enoba uhlobo ngumthandi, bhadu, adventure ungumzondeleli, umthandi zasendle okanye photographer.


Text in Shona: Assassin's Creed Odyssey Assassin's Creed Odyssey ndiyo inotevera inotamba-kutamba Video mutambo wakagadzirwa naBubisoft Quebec uye yakabudiswa naBubisoft.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Assassin's Creed Odyssey Assassin's Creed Odyssey yinto ezayo yokudlala indima yokuzonwabisa umdlalo ophuhliswe nguBbisoft Quebec kwaye wapapashwa nguBbisoft.


Text in Shona: Assembly Tech: Dip uye Wave pokunamatidza SMT uye Reflow Valve Work
Translation of the previous text to Xhosa:

Assembly Tech: DIP kunye Wave ngelotha, SMT kunye Reflow ngelotha


Text in Shona: Assynt ingava nzvimbo nerinotyisa kwazvo zvose - rakagumbatirwa pasi guru makomo, pamwe zvose saltwater uye Freshwater hove mikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Assynt might be the most awe-inspiring place of all - nestled under big ezintabeni, kunye zombini iinketho yokuloba ndifuze nahambayo.


Text in Shona: Asturias ndeimwe yenzvimbo dzatinofarira.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Asturias yenye yeendawo zethu esizithandayo.


Text in Shona: Asuka (christened Kanako Urai) akazvarwa pazuva re26th raGunyana 1981 kuOsaka Prefecture, muOsaka, Japan.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Asuka (i-christened Kanako Urai) wazalwa ngosuku lwe-26th lukaSepthemba 1981 e-Osaka Prefecture, e-Osaka, eJapan.


Text in Shona: Asurion inishuwarenzi ichave iripo kune iyo Verizon iPhone 4
Translation of the previous text to Xhosa:

I-inshurensi ye-Asurion iya kufumaneka kwiVerizon iPhone 4


Text in Shona: Asymmetric kiyi algorithm algorithm iyo inoshandisa makiyi maviri ekunyorera uye kududzira
Translation of the previous text to Xhosa:

I-asymmetric key algorithm yi-algorithm esebenzisa izitshixo ezibini zokubethela kunye nokuseta


Text in Shona: At 2:55 AM , pushandaka said...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: At 7:56 AM, Akariza Ngarambe said...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: At chete £ 1 paminiti kutamba, The Health Kutamba Lotto ndechimwe ukoshi mari, kunyanya kuona sezvo pane zviri £ 500k nokuda akadzvinya vhiki ose!
Translation of the previous text to Xhosa:

E £ 1 ukudlala nganye kuphela, Le Lottery Health ngokuqinisekileyo ixabiso lemali, ngakumbi njengoko kukho ukuya £ 500k ukuya ukuba udla veki nganye!


Text in Shona: At kukura iyi, chakazoitika zvakajeka: Vatambi kuchakupa mukana wokudzidza nezvake nemamwe mitambo, tarisa mikana uye zviitiko zvaipiwa mumba, pane kuita yakaderera dhipoziti, unogona nahwo pakarepo uye usazopindazve nzvimbo. mune mamwe mazwi, ichi chinhu ukama pachena, Win zvisamumirira kuti mapato ose, ane promotional remitemo 1xbet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule ubukhulu, nomphumela icacile: abadlali aya kukunika ithuba lokuba bafunde neminye imidlalo, khangela amathuba kunye neziganeko ezinikezelwa yi indlu, endaweni yokwenza imali ephantsi, ungaphulukana ngokukhawuleza bangaze bangene isayithi. ngamanye amazwi, oku ubudlelwane obucacileyo, win-win ukuba omabini amaqela, kunye nekhodi 1xbet zokwazisa.


Text in Shona: Atahiriwe papo hapo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ataköy İkitelli Metro ichaiswa mukushandiswa muna 2021
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Ataköy İkitelli Metro iza kufakwa ngo-2021


Text in Shona: Atanga futi Manheru
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Atanu emi sandehincha kunda nenu mee top remove cheya vacha ani adigaadu.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoLwesihlanu, khanyisa ikhandlela emhlophe kwindawo ephezulu oyithandayo.


Text in Shona: Atari ichatsemuka, uye madota ane mafuta ari pairi acharasika."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabona, iqonga liya kuqhekeka, nothuli oluphezu kwalo luya kuphalala. "


Isibingelelo sikrazukile, nothuthu olunamafutha oluphezu kwaso ngokuqinisekileyo luya kuphalala."


Text in Shona: Atari yakanga iri pamberi peimba yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Atarisana kunotyisa makwikwi uye mukurumbira yepamusoro akatungamirira pamisika, muvambi Euchips akashandura kukura kutungamirirwa moyo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa le ukhuphiswano kunye bathandwe ephezulu kwiimarike LED, umseki Euchips wajika ulwalathiso uphuhliso ezingundoqo ...


Text in Shona: Atarise QR code pazasi, kana kutsvaga LiveHome muna Google Play Anwendung chitoro kukopa LiveHome AppReal-nguva maonero agogodze inowanika pashure rakamiswa parameters pamusoro LiveHome App.
Translation of the previous text to Xhosa:

Skena ikhodi QR ngezantsi, okanye ukukhangela LiveHome e Google Play app ebekelwe download LiveHome AppReal-ixesha Ngenxa yokunkqonkqoza ifumaneka emva ngokumisa i parameters kwi LiveHome app.


Text in Shona: Ataurei nemitauro yedu munzwe .
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka uthethe ngeelwimi zombini oziqondayo.


Text in Shona: Athenas mamishini: Iyo ipuraneti diki kwazvo, uko kune mashoma mamishini
Translation of the previous text to Xhosa:

Imisebenzi yeAthenas: Yiplanethi encinci kakhulu, apho kukho uthumo olumbalwa


Text in Shona: Aticazohwaji kana kufa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibe asisayi kubamonela abanye okanye sinyoluke.


Text in Shona: Atidikani kuvetera kuti vanamati vake vavevo vakarongeka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba asifanele silindele ukuba abakhonzi bakhe balungelelane?


Text in Shona: Atkinson Padgett uyo akadzidza chokwadi achangobva kunyoresa kuti ashande muchiuto akaitirwawo utsinye nevakuru vehondo nokuti ainge aramba kupinda muhondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Atkinson Padgett owafunda iqiniso msinyana ngemva kokutlolisela ipi, naye waphathwa ngelunya ziimphathimandla zepi ngebanga lokwala ukuya epini.


Text in Shona: Atlas nyanga ine nyuchi: 8000 michero.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Atlas beetle enezimpondo: amajikijolo angama-8000.


Text in Shona: Atmosphere of the Human, Mental: iyo ndiyo chikamu chepfungwa mupfungwa yeTurune Self iyo iri kuburikidza nemafungiro epfungwa uye nenzira iyo mafungiro-pfungwa uye chido-pfungwa dzinogona kufungidzira pane zvematongerwe enyika pakati pekusavhiringidzika kubuda nekubuda kwekufema.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Atmosphere ye-Human, yengqondo: yileyo nxalenye yengqondo yengqondo ye-Triune Self ephethe umoya wesimo sengqondo kunye nendlela engqondweni yengqondo kunye nomqondo-mkhono onokucinga ngayo kwiindawo ezingathathi hlangothi phakathi kokungena nokuphazamiseka kokuphefumula.


Text in Shona: Atmospheric uye vacuum distillation unit: yemagetsi gedhi vharafu, yakagadzirwa ne chrome molybdenum uye isina simbi simbi
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyunithi ye-atmospheric kunye ne-vacuum distillation: ivalve yesango yombane, eyenziwe nge-chrome molybdenum kunye nentsimbi engenasici


Text in Shona: Atwork dualworkstation pamwe ano Style / N3 simbi furemu Opsioneel
Translation of the previous text to Xhosa:

Atwork dualworkstation isakhelo mihla isimbo / metal N3 ozikhethelayo


Text in Shona: Atwork rakavhurika sehofisi / 4-chigaro workstations / B ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Atwork isithuba ofisi evulekileyo / isihlalo-4 workstations / B ...


Text in Shona: Aubameyang akamboratidza mhemberero huru yemwanakomana wake mushure mekupihwa Dortmund mune 2014 Supercup neBayern.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Aubameyang wabonisa umthendeleko omkhulu wendodana yakhe emva kokufaka i-Dortmund kwi-2014 Supercup eBayern.


Text in Shona: Aubameyang ndiye mutambi wekutanga weGabon kutamba muBundesliga kana chero imwe ligi yeGerman.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Aubameyang ungumdlali wokuqala waseGabon ukudlala kwiBundesliga okanye nayiphi na enye igoli laseJamani.


Text in Shona: Audio & MP3 Players in Mwanakwerekwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Audio & Sets 6.5 "Coil 25 Muroora Mumwe Professional woofer single speaker inoshandiswa kune akawanda mamiriro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsindo kunye neeseti 6.5 "Coil 25 uSomlomo oQhelekileyo Woofer isithethi Professional olunye asetyenziswa kwiimeko ezininzi.


Text in Shona: Audio Njira toera kukopyari Audhyo yakugravarwi 'Ndabwera Pantsi Pano Thangwi ya Pyenepi' (Mateo 21:23-46; 22:15-46)
Translation of the previous text to Xhosa:

Video Ukukhuphela iividiyo ezirekhodiweyo "Ndizele Oku Ehlabathini" (Mateyu 21:23-46; 22:15-46)


Text in Shona: Audio Nzira dzokudhaunirodha zvakarekodhwa Jehovha Anonunura Vanhu Vake
Translation of the previous text to Xhosa:

Video Ukukhuphela iividiyo ezirekhodiweyo UYehova Usindisa Abantu Bakhe


Text in Shona: Audio Nzira dzokudhaunirodha zvakarekodhwa Kirasi yechi138 yeChikoro cheBhaibheri cheWatchtower cheGiriyedhi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphiwa Izithupha Kwabangena Ikilasi Yesi-138 YeSikolo SeBhayibhili SeGileyadi


Text in Shona: Augustine Elioku, ndiri mumugwagwa unoenda ubudirire uye ndiri kuita chokwadi Ini kutakura vamwe pamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Augustine Elioku, mna kwindlela esa empumelelweni yaye ukuqinisekisa i aphathe abanye ecaleni.


Text in Shona: Aurelian pachake aive muurayi mukuru wekereke yechiKristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAurelio Agustín wayengubhishopu wamaKristu.


Text in Shona: Aurora Borealis: nzvimbo dzakanakisa pasi pano kudziona | Network Meteorology
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Aurora Borealis: ezona ndawo zibalaseleyo kwiplanethi ukuzibona | Meteorology yenethiwekhi


Text in Shona: Aurora akaendeswa kumuzinda kunopemberera zuva rake rekuzvarwa uye kumuudza chokwadi nezve zvakapfuura, zvisinei Maleficent akamunyengerera ndokumutumira kunzvimbo iri kure mumuzinda maive nevhiri rekupedzisira rekutenderera rehumambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Aurora wasiwa kwibhotwe ukubhiyozela usuku lokuzalwa kwakhe kwaye amxelele inyani malunga nexesha lakhe elidlulileyo, nangona kunjalo uMaleficent wamqhatha wamthumela kwindawo ekude kwibhotwe apho ivili lokugqibela lobukumkani lalikhona.


Text in Shona: Austenitic Stainless Steel 201 (ASTM-A-666 / jäsen S20100), rine yakaderera nickel kugutsikana uye yakakwirira Manganese kugutsikana pane 304.
Translation of the previous text to Xhosa:

Austenitic Stainless 201 (ASTM-A-666 / uns S20100), iqulethe isiqulatho esezantsi Umzimveliso kunye nesiqulatho ephakamileyo eKalagadi kwama 304.


Text in Shona: Austin, TX - November 15th 2016 - (SMWire TM) - Famba pasi pechivako chero chipi zvacho chekutengesa uye iwe uchawana zvibvumirano zvaunofunga kusvika kune ziso rinogona [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Austin, TX - Novemba 15th 2016 - (SMWire TM) - Hamba phantsi kwendlela yokugcina isitoreji kwaye uza kufumana i-bacon- flour treatments to as far as [...]


Text in Shona: Australia - Anemakore makumi masere nemasere ekuberekwa "Jigong" achangobva kuburitswa pachena: Sei mhuri yake yatengeswa kunze ikava mumon kusvika parizvino? _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

Australia - U-Jigong "oneminyaka engama-87 usandula ukubhengezwa: Kutheni usapho lwakhe luye lwathengiswa lwaza lwaba yimonki ukuza kuthi ga ngoku? _ Ostreliya Chinatown


Text in Shona: Australia - China neAustralia diplomacy inotaura nezve mazana emabhirioni emadhora mukutengesa simbi kuti vakunde kana kurasikirwa - Chinatown Australia - Gwaro rakadzama kwazvo renhau dzichangoburwa dzeAustralia nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Australia-i-China-Australia idiplomacy incokola malunga namakhulu ezigidi zeerandi kurhwebo ngentsimbi ukuphumelela okanye ukuphulukana nabo - I-Chinatown Australia-Ingxelo enzulu yeendaba zase-Australia namhlanje


Text in Shona: Australia - Kutaura kwaHua Chunying kwakava bhuku rekuChina chikoro chekutanga "Wolf Warrior" kubva mucheche? _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

Intetho yaseOstreliya-Hua Chunying yaba yincwadi yesikolo samaTshayina "Imfazwe yeWolf" eselusana? _ Ostreliya Chinatown


Text in Shona: Australia - Maindasitiri, masangano evashandi vanoyambira nezvenzira nyowani yekurasa kunze kwenyika
Translation of the previous text to Xhosa:

Ostreliya - Imizi-mveliso, imibutho yabasebenzi ilumkisa ngomjikelo omtsha wokulahlwa kwenkunkuma yamazwe angaphandle


Text in Shona: Australia - Ongororo yakawana kuti pfungwa dzemhuri dzechiChinese neAustralia nedzemitezo yevanhurume zviri mberi - Chinatown, Australia
Translation of the previous text to Xhosa:

Australia - Uphando lufumanise ukuba iikhonsepthi zosapho lwesiTshayina nolweAustralia kunye nezesini zihambele phambili - eChinatown, e-Australia


Text in Shona: Australia - Zvinhu zvidiki zvaAldi zve $ 1.48 chete zviri pamoto!Inodaidzwa kunzi "artifact yekubika," pasita inonaka chero uine sei (Mifananidzo) _ Chinatown, Australia
Translation of the previous text to Xhosa:

Australia - Izinto ezincinci zika-Aldi ze- $ 1.48 kuphela zisemlilweni!Ebizwa ngokuba yi "artifact yokupheka," ipasta imnandi nokuba unayo (Iifoto) _ eChinatown, e-Australia


Text in Shona: Australia - zvitatu zvitsva zvakaunzwa muNSW musi waMay 5 - Australia News - Chinatown - Australia Hupenyu hweChinese muAustralia
Translation of the previous text to Xhosa:

Australia -5 Ityala elitsha losulelo lwangaphakathi eVictoria nge-12 kaMeyi- Iindaba zase-Australia- eChinatown - e-Australia ubomi baseTshayina e-Australia


Text in Shona: Australia -Mukadzi weMutungamiriri anobvarura X hondo?Mukadzi waBiden anoratidza epurasitiki mutauro wekunze, vanetiweki vakaseka pakuve vakaipisisa kupfuura Melania (Mifananidzo) _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

Ostreliya-Umfazi kaMongameli uyayikrazula imfazwe ye-X?Umfazi kaBiden ubonakalisa ulwimi lwangaphandle lweplastikhi, iinethiwekhi zihleka ukuba zimbi kakhulu kuneMelania (Iifoto) _ e-Australia Chinatown (0)


Text in Shona: Australia -Sydney Real Estate Vhiki nevhiki _ Mushure mezororo, kupihwa kwakadzokororwa kanopfuura kagumi, uye chiyero chekubvisa chaive 10%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Australia-Sydney Real Estate ngeveki _ Emva kweholide, ubonelelo lwande ngaphezulu kwamaxesha e-10, kwaye inqanaba lokukhutshwa kwaba yi-83%.


Text in Shona: Australia ine kushomeka kwevashandi vane hunyanzvi, kuitira kuti hurumende yemubatanidzwa isazeze kupa pekugara zvachose kune vanokwanisa vanobva kune dzimwe nyika.Hwerengedzo yemabasa gumi nemanomwe akaonekwa paFederal Government's Priority Immigration Skilled Occupation Rondedzero kubatsira Australia kupora kubva pakuderera kweupfumi kunokonzerwa nedenda idzva rekorona.Goverana ichi chinyorwa: FacebookTwitter LinkedIn TumblrPinterest Anofarira: Anofarira ari kurodha ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Australia inokunqongophala kwabasebenzi abanezakhono, ukuze urhulumente wobumbano angathandabuzi ukubonelela ngokusisigxina kubahlali abafanelekileyo.Imisebenzi eyi-17 iyonke ichongiwe kuLuhlu lukaRhulumente oluPhambili lokuFudukela kwabaSebenzi kuLuhlu lokuSebenza ukunceda iAustralia ukuba ibuye kwimeko yokudodobala ebangelwe sisifo sesithsaba esitsha.Yabelana ngeli nqaku: FacebookTwitter LinkedIn TumblrPinterest Ukuthandwa: Ukuthandwa kulayishwa ...


Text in Shona: Australia inogarawo kune yakatsakatika zvakanyanya kana mhuka dzengozi, saka iwe uchave nemukana usingawanzo wekupindirana nemamirioni-emakore ane zvisaririra padyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Australia ikwalikhaya kwezona zinto ziphelayo okanye iintlobo zezilwanyana ezisengozini, ke uya kuba nethuba elinqabileyo lokunxibelelana neefosili ezineminyaka ezizigidi ezikufuphi.


Text in Shona: Australia ndiyo nzvimbo yekurota kune vazhinji vakasiyana nekuda kwayo mikana isingaperi yekudonha zvese kune amateur uye vane ruzivo rwakasiyana siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Australia yindawo ekuphupha kuyo uninzi lweentlobo ezahlukeneyo ngenxa yayo amathuba okudilika angenasiphelo Zombini kubantu abahlukeneyo abanamava kunye nabanamava.


Text in Shona: Australia neJapan rinofanira kunge riri zuva rekubatanidza vanhu venyika yese, asi ikozvino ndiro zuva rine makakatanwa egore.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Australia kunye neJapan kufanele ukuba ibe lusuku lokudibanisa abantu belizwe liphela, kodwa ngoku lolona suku lunempikiswano kunyaka.


Text in Shona: Australia- "VaTrump vandikumbira kukwereta mapaundi 95 kuti nditenge hamburger, asi haasati andidzosera!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ostreliya- "UTrump wandicela ukuba ndiboleke iiponti ezingama-95 ukuthenga i-hamburger, kodwa akakandibhatali!"


Text in Shona: Australia-8% yabvisa mari yepamutemo yechikoro yemayunivhesiti anozivikanwa eAustralia, pamwe ne $ 5000!Dzidzo yekudzikisira yave tsika (Mifananidzo) _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Australia-8% isuse iifizi zokufunda ezisemthethweni kwiiyunivesithi ezaziwayo zase-Australia, kunye ne- $ 5000!Izaphulelo kwizifundo ziye zaba ngumkhwa (Iifoto) _ eAustralia Chinatown


Text in Shona: Australia-Akanaka murume anokwereta mota kubva kumutengesi wemota obira bhangi obva adzokera kumutengesi kunotenga BMW nemari yakabiwa _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda entle yaseOstreliya iboleka imoto kumthengisi weemoto kwaye iphange ibhanki emva koko ibuyele kumthengisi ukuya kuthenga iBMW ngemali ebiweyo _ Ostreliya Chinatown


Text in Shona: Australia-America neRussia yekushambadzira vane zvitaera zvakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintengiso zase-Australia naseMelika naseRussia zineendlela ezahlukileyo.


Text in Shona: Australia-Australia Chinatown-Australia mota yekutengesa yakarova rekodhi muna Kubvumbi: kutengesa kwakashata kwemota idzi kunogona kutsakatika
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthengiswa kweemoto e-Australia-Australia e-Chinatown-Australia kwafikelela kwirekhodi ephezulu ngo-Epreli: ukuthengisa okungalunganga kwezi moto kungaphela


Text in Shona: Australia-Dambudziko revanhu mumutongo: murume akatsiva vapfumi kupinda mu crematori akapiswa zvine hutsinye _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Australia-Intlungu yomntu kwisigwebo: Indoda eyatshintsha isityebi yaya kutshiswa kabuhlungu _ e-Australia Chinatown


Text in Shona: Australia-Dubai muchindakadzi akati akasungwa nababa vake mu "villa jeri" uye akarasikirwa nehukama mushure mekutadza kutiza _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkosazana yase-Australia-eDubai yathi ibanjiwe nguyise "kwintolongo yase-villa" kwaye yaphulukana noqhakamshelwano emva kokweqa e-Australia Chinatown


Text in Shona: Australia-Gurukota rinowona nezvekunze kuAustralia, Marise Payne anoshoropodza "chikwereti chekubata chikwereti" cheBeijing -Australia Chinatown _ Dzazvino Nhau Kumusha nekune dzimwe nyika _ Mari nehupfumi
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Australia-Umphathiswa Wezangaphandle wase-Australia u-Marise Payne ugxeka u-Beijing "wediploma yediplomacy" yase-Beijing-e-Australia Chinatown _ Iindaba zangoku eKhaya nakwamanye amazwe _ Ezezimali nezoQoqosho _ Imfundo _ Utyalo mali lweReal Estate


Text in Shona: Australia-Huru hombe yezvinhu zvinonyanya kukosha zvekuchenesa zvigadzirwa muAustralia!Zvinoitika kuti kune zvakawanda zvakachena uye zvakanaka zvinhu zvakavanzwa musupamaketi!Uchishandisa dzakadai zvinoputika cleaners ichave "ine chepfu," usazviita! _ Chinatown _ Nhungamiro yeNhau Hupenyu muAustralia
Translation of the previous text to Xhosa:

Ostreliya-uluhlu olukhulu lwezona zinto ziluncedo zokucoca e-Australia!Kuyavela ukuba zininzi izinto ezicocekileyo nezilungileyo ezifihlwe kwivenkile!Sebenzisa ezo zinto zokucoca iziqhushumbisi ziya kuba "zinetyhefu," ungayenzi loo nto! _ I-Chinatown _ Isikhokelo kwiiNdaba zoBomi e-Australia


Text in Shona: Australia-Iyo "kubiridzira" kune vateveri vema niche zvigadzirwa muEurope, vatengi vefashoni veSydney vawana!Iwe unoziva ivo "chipoko" vanogadzira kuseri kwemugwagwa mafashoni zvigadzirwa? _ Chinatown _ Nhungamiro yeNhau Hupenyu muAustralia
Translation of the previous text to Xhosa:

Ostreliya-"Ukukopela" kubalandeli beempawu ze-niche eYurophu, abathengi befashoni baseSydney bafumene!Ngaba uyabazi abayili "besiporho" ngasemva kweefashoni zasesitalatweni? _ I-Chinatown _ Isikhokelo kwiiNdaba zoBomi e-Australia


Text in Shona: Australia-Kubva kuhunyanzvi "Vatatu Vatatu" Kurwisa Uori: Hupenyu Hupenyu hwaZhang Yufen, weChinese "Wechipiri Wakauraya Mukadzi" -Chinatown, Australia
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Australia-Ukusuka kubuchwephesha "Abathathu Abancinci" Ukulwa noRhwaphilizo: Ibali lobomi likaZhang Yufen, umTshayina "uMfazi obulala uMfazi wesibini" -Chinatown, Australia


Text in Shona: Australia-Kuongorora: Matongerwo enyika ehutachiona shure kweseri kwedambudziko reUS ari kudarika Trump-Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlalutyo lwase-Australia: Ipolitiki ye-pathological emva kwengxaki yase-US ingaphezulu kweTrump-Australia Chinatown (0)


Text in Shona: Australia-Mumwe murume weChinese akasungwa ndokuiswa mutirongo kunze kwenyika nekuda kwekuwana mapaundi mazana mapfumbamwe emuchero!Iwe uchiri kutenda here kuti "mapayi anodonha kubva kudenga"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ostreliya-Indoda yaseTshayina ibanjiwe yavalelwa phesheya ngenxa yokufumana i-9 yeepawundi zentsangu!Usakholelwa ukuba "iipayi ziyawa ezulwini"?


Text in Shona: Australia-Mutengo wemafurati mumaguta mazhinji kuAustralia waderera!Asi nyanzvi dzinopa zano vanhu kuti varege kuzvitenga kunyangwe zvakachipa zvakadii? - Australia Chinatown - Chirevo chakadzama kupfuura zvese pamusoro penyaya dzichangoburwa dzeAustralia nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ostreliya-Ixabiso lamafulethi kwizixeko ezininzi kulo lonke elase-Australia lehle!Kodwa iingcali zicebisa abantu ukuba bangazithengi nokuba zitshiphu kangakanani? -Ostreliya Chinatown - Ingxelo enzulu kakhulu kwiindaba zakutshanje zase-Australia namhlanje


Text in Shona: Australia-Mutungamiriri weAustralia Morrison: Akagadzirira "kugara pasi nekutaura" neChina-Chinatown Australia-Gwaro rakadzama kwazvo pamusoro penyaya dzichangoburwa dzeAustralia nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkulumbuso yase-Australia-Australia u-Morrison: Ukulungele "ukuhlala phantsi uthethe" ne-China-Chinatown Australia-Ingxelo enzulu yeendaba zase-Australia namhlanje


Text in Shona: Australia-Muunganidzwa wakakura werunako rweAustralia & ganda rekuchengetedza maratidziro ezvemamiriro ekunze: kuchengetedzwa kwega uye kwezvakatipoteredza, kugadzira runako kugadzikana _ Chinatown _ Nhau dzeAustralia Hupenyu Ruzivo Ruzivo (0)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ostreliya-Ingqokelela enkulu yobuhle base-Australia kunye nokhathalelo lolusu kwiimpawu zokhuselo lokusingqongileyo: ukhuseleko lomntu kunye nokusingqongileyo, ukwenza ubuhle buzinze _ Chinatown _ Isikhokelo seNgcaciso yoLwazi ngezoBomi e-Australia


Text in Shona: Australia-NASA webhusaiti Gao Guang inoratidza mukadzi wechiChinese musayendisiti akapedza kudzidza kubva kuHang Wai, mukadzi wechikadzi mutungamiri _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

Iwebhusayithi yase-Australia-NASA uGao Guang ubonakalisa usosayensi ongumfazi waseTshayina ophumelele kwiDyunivesithi yaseHangzhou, inkokeli yezemfundo yabasetyhini _ e-Australia Chinatown


Text in Shona: Australia-Qin Hui: Iyo May Chechina Kufambisa pachayo iko kudzoreredza _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

Ostreliya-Qin Hui: Uhambo lwesi-XNUMX lukaMeyi ngokwalo lukuhlengahlengisa _ e-Australia Chinatown


Text in Shona: Australia-Sei Trump akagadzira nzira yekushora kwake (Mifananidzo) _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

Ostreliya-Uyenze njani uTrump indlela yokuchasa (iifoto) _ e-Australia Chinatown


Text in Shona: Australia-Sekuru Beijing vakasiya basa kunoshanda kukambani yeFortune 500.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ostreliya-Malume Beijing urhoxile ekusebenzeni kwinkampani ye Fortune 500.


Text in Shona: Australia-Trump "inodzoka" uye inoita zano hombe! - Australia Chinatown-Australia Nhau Portal
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Australia-Trump "iyabuya" kwaye yenza umbono omkhulu! -Ostreliya Chinatown-Australia News Portal


Text in Shona: Australia-Trump inoburitsa chirevo chitsva: 2020 yekunyepedzera sarudzo ichanzi nhema huru _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Australia-Trump ikhupha ingxelo entsha: unyulo lobuqhetseba lwango-2020 luya kubizwa ngokuba bubuxoki obukhulu _ Ostreliya Chinatown


Text in Shona: Australia-Tsaona "yakakomba" yemotokari yakaitika muAustralia, uko mota nebhazi zvakarovana uye vana vechikoro vakakuvara (Mifananidzo) _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

Australia-Ingozi yemoto "embi" yenzeka e-Australia, apho imoto kunye nebhasi zangqubana kunye nabantwana besikolo benzakala (Iifoto) _ Ostreliya Chinatown


Text in Shona: Australia-US inopesana neChina manzwiro anopararira, Biden hurumende inodhonza "Taiwan" uye inodzvinyirira "China"
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Australia-US echasene ne-China isasazeka, urhulumente ka-Biden utsala i "Taiwan" kwaye ucinezela "i-China"


Text in Shona: Australia-Varume veChinese vakashungurudza vasikana vavo: mbama, tyava, kutsipa fodya, kumanikidza kurara, ikozvino vakazotongerwa (Mifananidzo) _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda ase-Australia-amaTshayina aphethe gadalala amantombazana athandana nawo: ngempama, isabhokhwe, incindi yecuba, ukulala ngesinyanzelo, ngoku kugwetywe


Text in Shona: Australia-Victoria indasitiri yekushanya inogamuchira rimwe "zuva rakanaka"?Kuchengetwa kweIsita kwazara!Asi kutanga mwedzi unouya kuchanetsa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ishishini lokhenketho lase-Australia-Victoria lamkela omnye "umhla olungileyo"?Ubhukisho lwe-Ista lugcwele!Kodwa ukuqala kwinyanga ezayo kuya kuba nzima ...


Text in Shona: Australia-Zheng Shuang iri pasi pekumanikidza kukuru kwehupfumi!Mushure mekutengesa mazana emamiriyoni edzimba dzemhando yepamusoro, ndakwereta mari kushamwari zhinji kuti ndibhadhare zvikwereti (vhidhiyo / mifananidzo) _ Australia Chinatown (0)
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Australia-Zheng Shuang iphantsi koxinzelelo olukhulu lwezoqoqosho!Emva kokuthengisa amakhulu ezigidi zezindlu ezinkulu, waboleka imali kubahlobo bakhe abaninzi ukuhlawula amatyala akhe (Ividiyo / Iifoto) _ Ostreliya Chinatown (0)


Text in Shona: Australia-zvinotyisa!Amainini neshamwari yavo varikutora video imba yake yakangoerekana yaputika imba ikaparadzwa ikaurawa!Varidzi vedzimba chenjera (Mifananidzo) _ Chinatown, Australia
Translation of the previous text to Xhosa:

EOstreliya-eyoyikisayo!Udadobawo wayefota ngevidiyo endlwini yakhe nomhlobo wakhe, yaza indlu yaqhuma ngequbuliso.Abanini bamakhaya balumke (Iifoto) _ Ostreliya Chinatown


Text in Shona: Author: Mutaur Mutaur
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Authors: Magadze, Tinotenda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Autistan _ [S005410] -AM Nzvimbo Dzezvakavanzika dzakabatana ne autism (Armenia)
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Autistan _ [S005410] -AM Amaqumrhu abucala ahambelana ne-autism (Armenia)


Text in Shona: Auto Suspension Systems Pamberi Pazasi Bhora Rakabatana 43330-19115 yeToyota Corolla
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkqubo zokuNqunyanyiswa kweZithuthi eziPhambi kweBhola eDibeneyo esezantsi 43330-19115 yeToyota Corolla


Text in Shona: Auto Turret Macro Vickers Kuomarara Tester / Micro Kuomarara Kuedza Machine
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Auto Turret Macro Vickers yokuQiniseka kovavanyo / umatshini wokuvavanya iMicro Hard


Text in Shona: Auto zvikamu zvinogadzirisa matanho:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Auto-kudyisa hurongwa, Red chiedza chepfu, Marker mudanga, 3D Galvo, Double misoro
Translation of the previous text to Xhosa:

inkqubo oluzenzekelayo zokuxheshisela, ebomvu indawo ukukhanya, ummakishi ipeni, 3D Galvo, iintloko kabini


Text in Shona: AutoSEO yakagadzirirwa chero munhu anotora nhanho dzekutanga kupinda munyika yeSEO uye inoisa mushandisi mukutonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-AutoSEO yenzelwe nabani na othatha amanyathelo abo okuqala kwihlabathi le-SEO kwaye abeke umsebenzisi kulawulo.


Text in Shona: Automatic Cooking Oil / dzinodyiwa Oil Muriwo Kuzadzikisa Capping Kunyora Machine Equipment
Translation of the previous text to Xhosa:

Automatic oyile ekuphekwa / ezityiwayo Oli Imifuno Ukuzalisa Capping Ukuphawula Machine Equipment


Text in Shona: Automatic Mukudhinda Lines, Workers Kupfuura 400 Kwounyanzvi, And Scientific vachizvitumira
Translation of the previous text to Xhosa:

Oluzenzekelayo Production Lines, Abasebenzi lobuchule Ngakumbi 400, ke Scientific uthuma


Text in Shona: Automatic scotch zai hwakasimba zvekupfakira encrusting M ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Zenzekelayo scotch iqanda eziqinileyo ukuzaliswa encrusting m ...


Text in Shona: Autonomous kuongorora kwemigwagwa uye mutsara maratidziro vachishandisa Drone Harmony.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlolwa okuzimeleyo kweendlela kunye nolwakhiwo lolungelelwaniso kusetyenziswa iDrone Harmony.


Text in Shona: Autor Kudzai Munyavi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Autoradio gps mbiri din yeRenegade 2016-2017  Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Autoradio gps kabini idayisi yeRenegade 2016-2017   Qhagamshelana Ngoku


Text in Shona: Autore Kudzai Munyavi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Autumn dahlia inotumbuka, mhepo yakachena yemakomo, matsutso mashizha, uye mhepo ine simba pamazuva anodziya, iwe uchawana Loire Valley yemwaka iri kurota kwakazara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Autumn dahlia intyatyambo, umoya omtsha wasentabeni, amagqabi ekwindla, kunye nomoya omnene ngeentsuku ezishushu, uya kufumana i-Loire Valley yexesha liphupha elipheleleyo.


Text in Shona: Autumn inotanga kumaodzanyemba hemisphere, iyo inonzi autumnal kana autumnal equinox.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekwindla kuqala kwi-hemisphere esemazantsi, ebizwa ngokuba yi-equinox yasekwindla okanye ekwindla.


Text in Shona: Ava madekwana Jesu akagara patafura navane gumi navaviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuhlwa ke, wahlala ngasesithebeni nabalishumi elinababini.


Text in Shona: Ava manheru, vadzidzi vanoudza Jesu kuti aendese vanhu kuti vapinde mumisha iri pedyo uye vazvitengere zvokudya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko bacela uYesu ukuba azindulule izihlwele ziye kuzithengela ukutya.


Text in Shona: Ava musings yangu yakanakisisa midziyo yomunzvimbo zvandakaita kunakidzwa, panguva yangu gara muAustria.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi nangona bam phezu izitya lobulali elingcono kwendakha kwakumnandi, ngexesha kwami   e Austria.


Text in Shona: Ava ndivo vaive rudzi ruri nani rwevateveri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ava ndivo vanhu vanogona kunge vasina nguva yakakwana yekuenda kunotsvaga vangangodaro varoorani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba ngabantu abanokungabinalo ixesha elaneleyo lokuphuma bayokukhangela amaqabane anokuba ngamaqabane.


Text in Shona: Ava pedyo netaundi racho, vanhu gumi vaiva nemaperembudzi vakabuda kuzomuona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa wayekufuphi naloo dolophu, kweza kuye abantu abalishumi abaneqhenqa.


Text in Shona: Ava vanakomana vaEsau, uyo vaakaberekerwa munyika yeKenani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabo abo oonyana bakaEsawu, awabazalelwa kuye ezweni lakwaKanan.


Text in Shona: Ava vanhu vaiva "nemanzwiro akafanana needu."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ava vose vaiva vanakomana vaBhenjamini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ava vose vakanga vari vakuru vezvinhu zvaMambo Dhavhidhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke ke ezi yayiziintloko zempahla kaKumkani uDavide.


Text in Shona: Available pamwe gasi bhegi uye mvura misungo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifumaneka nge bag igesi kunye nemigibe amanzi


Text in Shona: Avakado mu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Avatar All about zvikaneu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ave achibatanidza vanhu vakavimbika vanopfuura mamiriyoni manomwe, mumwe nomumwe achizvipa nemwoyo unoda kuita kuda kwaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uye wamanyanisa abalawulwa abangaphezu kwezigidi ezisixhenxe, ngamnye wabo oye wazinikela ekwenzeni ukuthanda kukaYise.


Text in Shona: Avengers amabwera ku Android kuchokera ku Marvel: Avengers Initiative
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphindezeli beza kwi-Android kwisandla seMarvel: Invenative Initiative


Text in Shona: Averi Renzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Avhareji Yevaparidzi Vanoparidza Mwedzi Woga Woga: 7 987 279
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlinganiselo Wabavakalisi Abashumayelayo Nyanga Nganye: 7.987 279


Text in Shona: Avhareji mari muripo iri kumativi $58,000.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-avareji yeendleko yokufundiswa ngeenxa $58,000.


Text in Shona: Avhareji yebasa rekufambisa anogamuchira pamusoro pe80 emails emazuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu oqhelekileyo we-ofisi ufumana i-imeyili ye-80 ngosuku.


Text in Shona: Avhareji yekundikana-yemahara nguva MTBF Anopfuura maawa zviuru zvishanu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubomi obude be-3, i-MTBF ngaphezulu kweeyure eziyi-100000


Text in Shona: Avhareji yekurapa nguva: 1-3 maawa ezvidiki zvidimbu uye 3-6 maawa ezvikamu zvikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulungiswa kwexesha kwexesha: iyure e-1, iiyure ezi-3, iiyure ezi-6 kunye nokuqhubekayo.


Text in Shona: Avhareji yekuunganidza nguva = Akaunti inogamuchirwa x mazuva mugore / pagore chikwereti kutengesa = mazuva
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuqokelela eliphakathi = I-akhawunti ifunyenwe x iintsuku ngonyaka / ukuthengiswa kwetyala ngonyaka = iintsuku


Text in Shona: Avhareji yemari $ 30 - $ 200 / mo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Avhashoni Mainganye (visual artist)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Avibase is an extensive database information system pamusoro pezvisikwa zvose zvenyika, zvine mamiriyoni ane mamiriyoni nemamiriyoni gumi nezviuru uye 22,000 subspecies of shiri, kusanganisira kugoverwa kwemashoko e 20,000 zvizvarwa, taxonomy, zvinyorwa mumitauro yakawanda uye nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Avibase yinkqubo yolwazi olubanzi lweenkcukacha malunga nazo zonke iintaka zehlabathi, eziqulethe iirekhodi ezigidi ezili-1 kunye neepropati ezingama-22 000 zeentaka, kubandakanywa ulwazi lokwabiwa kweengingqi ezili-20 000, i-taxonomy, iinguqulelo kwiilwimi eziliqela kunye nokunye.


Text in Shona: Avibase yakashanyirwa 277,836,568 nguva kubva musi wa24 Kubvumbi 2003. © Denis Lepage _ Privacy policy
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Avibase iye ya tyelelwa 276,007,875 amaxesha ukususela ngo-24 Juni 2003. © Denis Lepage | Umthetho wabucala


Text in Shona: Avinash Yadav inoreva: muchidimbu kuongorora kwezvinoreva zita Avinash uye zita rezita Yadav.
Translation of the previous text to Xhosa:

Avinash Yadav ithetha: uhlalutyo lwesishwankathelo lentetho yegama Avinash kunye neneniso Yadav.


Text in Shona: Avira Antivirus Software Ongororo- Antivirus dziviriro yemidziyo yako yese!
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphononongo lwesoftware yeAvira Antivirus- Ukhuseleko lweAntivirus kuzo zonke izixhobo zakho!


Text in Shona: Avo avo vanoramba kutevera murairo wehope vanorayira zvikwereti nehutano husina kunaka, zvirwere, kushaya mutsinye, kana kunyange rufu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bangavumiyo ukuthobela umthetho wokulala bahlawula isohlwayo ngokugula, izifo, ubuhlanya, okanye nokufa.


Text in Shona: Avo vakaona vese Hamlet naHenrikh vachitamba vanoti masitayera avo anofanana zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo babone uHamlet noHenrikh badlala bathetha ukuba izitayela zabo zifana kakhulu.


Text in Shona: Avo vanofunga kutanga bhizinesi ravo pachavo vanogona kushamisika pamusoro kupa chimwe chinhu pasina, asi iyi ndiyo yaiva yakanakisisa sarudzo yemuchina uyu, nokuti yakazarura CMS kuvanhu vakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bacinga ukuqala ishishini labo bangazibuza kunika into ngaphandle kwenkululeko, kodwa le nto yayiyiyona nto ingcono kakhulu kule mveliso ethile, kuba ivule i-CMS kubaphulaphuli ababanzi.


Text in Shona: Avo vanoita zvinhu zvakadai havangagari nhaka youmambo hwaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo benza izinto ezinjalo abayi kubudla ilifa ubukumkani bukaThixo.


Text in Shona: Avo vanoona nyaya dzemabhizimusi, kunyanya vane mukana wekuvatumira mameseji akananga zvichibva munyaya ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bajonga amabali amashishini, ngakumbi kunokwenzeka ukuba babathumele imiyalezo ethe ngqo esekwe kumabali...


Text in Shona: Avo vanozvishandisa vane semitemo isina kujeka pfungwa yezvavanofunga kurongedza ipapo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bayisebenzisayo banomthetho ongaqondakaliyo wento abanenjongo yokuyila ngayo.


Text in Shona: Avo vataurwa pamusoro apa vari kubiridzira, izvo vatambi vese muStellaris vachakwanisa kushandisa kana vachitamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezo zikhankanywe ngasentla zii-cheats eziqhelekileyo, apho bonke abadlali baseStellaris baya kukwazi ukusebenzisa xa bedlala.


Text in Shona: Avunguagude - Oni Ngerefuo Awironi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Awe yes, yes here we are.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Awesome Mobile Roulette Online Bonuses To zvazvakabatsira
Translation of the previous text to Xhosa:

Amazing Online Slots iibhonasi ukuze kungenelwe Zonke Player


Text in Shona: Awesome yegore promos, 10-25% mari mutambo bonuses, uyewo dyidzana dzokubhejera paInternet Tournaments kuita izvi cheap car insurance kubhadhara phone bhiri nzvimbo Ndinofara zvechokwadi kutamba nenguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuhle promos unyaka wonke, 10-25% iibhonasi zekheshi umdlalo, kwakunye yongcakazo interactive on-line Iitonamenti ukwenza oku zokubeka bahlawula site ityala ifowuni Ndivuyiswa gqitha ukuba badlale.


Text in Shona: Awiri Okwatirana Amodzi Ochokera Ku India Ndi Pakistan Amakonza Zotchinga Zonse, Amawina Mitima
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibini esitshatileyo esivela eIndiya nasePakistan silungisa yonke imiqobo, iphumelele iintliziyo


Text in Shona: Awo kuna kara posinagoge zaKaperenaumu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Awo tava tungu moBeterehema, konyara nokilometa 10 kutunda koJerusarema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko bahlala eBhetelehem, ekwiikhilomitha nje ezimalunga neshumi ukusuka eYerusalem.


Text in Shona: Ay, pane, pane iripo: Imwe neimwe inoshandiswa rini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ikhona, ikhona: Isetyenziswa nini nganye nganye?


Text in Shona: Aya achava mararamiro ako. - 2 VaKorinde 3:18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto iya kuba yindlela ophila ngayo. - 2 Korinte 3:18.


Text in Shona: Aya akazara ma skrini ekushambadza anoonekwa pakati penyaya dzevashandisi ve Instagram nenzira yakafanana nenyaya dzese, dzichipa vashandisi chiitiko chisina musono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ziintengiso zesikrini esipheleleyo ezibonakala phakathi kwamabali abasebenzisi be-Instagram ngendlela efana namabali aqhelekileyo, enika abasebenzisi amava angenamthungo.


Text in Shona: Aya ane simba rakanyanya uye anoshanda nzvimbo dzese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zezi enamandla kakhulu kunye nokusebenza kuzo zonke iindawo.


Text in Shona: Aya anoputa achakubatsira iwe kugadzira iri nani BBQ.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba batshayayo baya kukunceda wenze i-BBQ engcono.


Text in Shona: Aya anowanzo kuve mafuturu akasimba ane pfungwa yakanaka yenzvimbo uye anogona kukurumidza kutaura kana timu inopikisa yakanaka kurwisa panguva ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zihlala zingamaqhekeza aqinileyo anengqondo elungileyo yommandla kwaye anokuxela ngokukhawuleza ukuba iqela elichasayo lilungile ukuhlasela ngalo mzuzu.


Text in Shona: Aya canapés ari nyore asi anotaridzika kuve anonakidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi canapés zilula kodwa zijongeka zinomdla.


Text in Shona: Aya ekutanga ari pamusoro pekugadzirisa fomu, nepo vechipiri vachichinja makemikari enzvimbo dzavari kuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zokuqala zinoxanduva lokuguqula ifom, ngelixa ezesibini ziguqula ukwenziwa kweekhemikhali kweendawo ezisebenza kuzo.


Text in Shona: Aya emahara ekunyora zvinyorwa achakudzidzisa iwe hwaro hwekunyora kubva pakutanga kusvika pakupedzisira uye chikamu chakanakisa ndeche - ivo vakasununguka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zifundo zasimahla zokubhala ziya kukufundisa iziseko zokubhala kwasekuqaleni ukuya esiphelweni kwaye elona candelo lililo-zisimahla.


Text in Shona: Aya huwandu hwesimbi yakakosha mukati me smartphone inogona kuita kunge minuscule nekutarisa, asi heino & apos chokwadi chinonakidza: toni yePhones yaizoburitsa goridhe rakawanda kupfuura tani yegoridhe ore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zixa zeentsimbi ezixabisekileyo ngaphakathi kwi-smartphone zinokubonakala ngathi zincinci, kodwa nantsi iapos yinyaniso enomdla: itoni yee-iPhones inokuvelisa igolide engaphezulu kwetoni yegolide.


Text in Shona: Aya ma pulleys anokodzera-zvakanaka zvikumbiro zvinoda mutoro wakakura kutakura huremu, pamwe nekurongedza kwakaringana kana kunyoresa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi pulleys zilungele ngokufanelekileyo izicelo ezifuna umthwalo omkhulu wokuthwala, kunye nokufakwa kwisalathiso ngokuchanekileyo okanye ukubhaliswa.


Text in Shona: Aya ma sensors akapa mhinduro kuzvinhu zvinoenderana nekusiyana kwehunyoro, senge bvudzi remunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zivamvo zibonelela ngeempendulo kwizinto ezichaphazela ukwahluka kobushushu, ezinje ngeenwele zabantu.


Text in Shona: Aya ma4T macomputer ane yakakwira kukwegura kuramba uye UV kutsungirira, ichivaita mamiriro ekunze-chiratidzo uye anokwanisa kumira nemamiriro akaomarara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zihlanganisi ze-4T zinokumelana nokuguga okuphezulu kunye nokunyamezelwa kwe-UV, kubenza ukuba babe bubungqina bemozulu kwaye bakwazi ukumelana neemeko ezinzima.


Text in Shona: Aya maCcTLD anopiwa kunze kwekusununguka kunze kwemamwe matambudziko ekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ccTLDs zinikezwa ngaphandle kwamahhala ngaphandle kwezinye iimeko zokuqala.


Text in Shona: Aya maCeramic smokers anonyanya kushandisa mafuta uye anopisa kupisa ayo anogona kukubatsira kubika chikafu chakati wandei nepondo imwe chete yemafuta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba batshayayo ngodongwe banamandla okugcina amafutha kunye nokugcina ubushushu okunokukunceda ukuba upheke ukutya okuninzi ngeponti enye yepetroli.


Text in Shona: Aya maInishuwarenzi anochengetwa mudhipatimendi iri semari inozongopihwa nemutengi kana paine chinodikanwa (kuputsika kwemishini, kuputsa, kurova, nezvimwewo).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi inshurensi zigcinwa kwidiphozithi ngohlobo lwemali oluya kubonelelwa kuphela ngumthengi kwimeko apho kufuneka khona (ukonakala koomatshini, ukwaphuka, ukubethwa, njl.


Text in Shona: Aya maPC Pressure Mapaipi anogadzirwa zvinoenderana neIS: 4985-2000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mibhobho yoxinzelelo lwe-UPVC yenziwa ngokuhambelana ne-IS: 4985-2000.


Text in Shona: Aya mabhaidhi esilicone akanaka kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aya mabhodhi epamusoro akavakira-mukati masherufu uye nzvimbo dzekuchengetera, zvichivaita zvakanaka kune avo vane zvinhu zvakawanda mudzimba dzavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi bhodi ziphambili zinezishelufu ezakhelweyo kunye neendawo zokugcina, ezenza ukuba zilungele abo banezinto ezininzi emakhayeni abo.


Text in Shona: Aya mabutiro anowanikwa muhukuru hwese kubva kudiki (22.5 ") kusvika kumusoro (65").
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zigqumathelo ziyafumaneka ngokobukhulu bonke ukusuka kwezincinci (22.5 ") yonke indlela ukuya kutsho kubukhulu (65").


Text in Shona: Aya machubhu emukati sutubale yemabhazi, marori akareruka, marori anorema uye mataera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eziityhubhu zangaphakathi zi-suitbale zebhasi, iilori ezilula, iilori zomsebenzi onzima kunye neenqwelwana ezirhuqwayo.


Text in Shona: Aya macompact-inch inch cardioid condenser mics akakwana ekuderedza ruzha uye kukanganisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mics ye-compact 1⁄2 inch cardioid condenser mics ilungele ukunciphisa umsindo nokuphazamiseka.


Ezi zinto zihambelana nekhompyuter iyintsimbi ye-cardioid condenser mics zilungele ukunciphisa ingxolo kunye nokugqwetha.


Text in Shona: Aya maequines aifanira kutsigira kwete chete huremu hwemutasvi wavo asiwo hwezvombo zvavo, saka iwo aive mabhiza mahombe akafanana neanomhanyisa mabhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi equines kwakufuneka zixhase kungekuphela nje ubunzima bomkhweli wazo kodwa kwanezikrweqe zazo, ke ayengamahashe amakhulu ngokufana ngakumbi nokuqokelela amahashe.


Text in Shona: Aya mafambiro anoitika mumazuva ekutanga aChikumi naZvita apo zuva rinowanikwa riri pasi pe1 ° 45 'kubva panzvimbo uye pasi rinosvika pakabatana kwakadzika kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hambo lwenzeka ngeentsuku zokuqala zikaJuni nangoDisemba xa ilanga libekwe ngaphantsi kwe-1 ° 45 'ukusuka kwindawo kwaye iplanethi ifikelela kwezona ndawo zidibeneyo.


Text in Shona: Aya maficha akabatanidzwa kuita kuti hupenyu hwako huve nyore apo uchivandudza mashandiro egill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto zibandakanyiwe ukwenza ukuba ubomi bakho bube lula ngelixa usandisa ukusebenza kwe-grill ngokubanzi.


Text in Shona: Aya maficha anogona kuunganidza yako IP kero uye peji ripi rauri kushanyira pane ino saiti, uye inogona kuseta cookie kugonesa iyo ficha kuti ishande nemazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto zinokuqokelela idilesi yakho ye-IP kwaye leliphi iphepha olindwendwele kule ndawo, kwaye inokubeka i-cookie ukwenza ukuba inqaku lisebenze ngokufanelekileyo.


Text in Shona: Aya maficha haangobatsire chete mukudzivirira chikafu kubva mukunyanyisa kana kupiswa, asi zvakare anokuchengetedza iwe nguva yakakosha yaunogona kushandisa kumirira uye kuongorora wako anoputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi mpawu azincedi kuphela ekuthinteleni ukutya ukuba kunganxili okanye kutshiswe, kodwa zikongela nexesha elibalulekileyo onokulichitha ulindile kwaye ujonge ukutshaya kwakho.


Text in Shona: Aya mafomu ekudzidzira anowanzo kuve anogadziriswa uye ane mashoma ezvemamiriro ekunze. ivo vanogona zvakare kutumirwa zvakachengeteka kunzvimbo yemuno yekurapa mvura yekuchenesa kugadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi foam zoqeqesho zihlala zibola kwaye zinempembelelo encinci kwindalo esingqongileyo; Banokuthunyelwa ngokukhuselekileyo kwiziko lokucoca amanzi amdaka lasekuhlaleni ukuze lisetyenzwe.


Text in Shona: Aya magasi, pavanosangana nemvura yemvura, fomu nitric acid, sulfurous acid uye sulfuric acid iyo, ichiperekedzwa nemvura inonaya, inowira pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi gesi xa zidibana namanzi emvula, yenze i-nitric acid, i-asidi yesalfurous kunye ne-asidi yesulfure ukuba, kukhatshwa yimvula, iwela emhlabeni.


Text in Shona: Aya magurovhosi anobatsira kudzivirira kubva kune tsvina uye zvinokuvadza zvinhu, nepo iwo madhi ePV achivimbisa kubata kwakachengeteka, zvichideredza zvakanyanya tsaona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi glavu zinceda ukukhusela ekungcoleni nakwizinto eziyingozi, ngelixa amachaphaza e-PVC aqinisekisa ukubambelela okukhuselekileyo, ukunciphisa kakhulu ingozi.


Text in Shona: Aya mahara radicals akabatana nekuvandudzwa kwekenza maseru muchikamu chekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi radicals zasimahla zinxulunyaniswa nokuphuhliswa kweeseli zomhlaza kwinqanaba lokuqala.


Text in Shona: Aya mahedheni ezvimisikidzo angave akasununguka uye zvaitaridzika kuti aishandiswa kukwira chete, uye, kune rimwe divi, vamwe vane chimiro uye mumiririri zvinoratidza kuti chete chigunwe chihombe chakaiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto ziphikisayo zokuxubana zinokukhululeka kwaye kubonakala ngathi zazisetyenziselwa ukukhwela kuphela, kwaye kwelinye icala, ezinye ezinemilo kunye nokumelwa kwazo zibonisa ukuba kufakwe kuphela ubhontsi omkhulu.


Text in Shona: Aya mahedhifoni akasununguka zvakanyanya kupfeka kwemaawa kumagumo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi headphone zikulungele kakhulu ukunxiba iiyure ukuphela.


Text in Shona: Aya mahomoni anonziwo mahomoni anorwadza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aya maikorosi anosarudzawo anosanganisira Molex uye QSFP-DD sarudzo yakatsigirwa ne Facebook uye Arista neGoogle QSFP.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ndlela zeteknoloji ziquka i-Molex ne-QSFP-DD isisombululo esisekelwa yi-Facebook kunye ne-Arista kunye ne-Google QsFP isisombululo.


Text in Shona: Aya maitiro akakura anotarisirwa kuenderera mberi nekuwedzera mumakore maviri anotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkqubela phambili ibalulekileyo kufuneka iqhubeke kwaye iphuhlise kwiminyaka ezayo.


Text in Shona: Aya maitiro ekukurukurirana achaiswa mukati uye
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndlela yokunxibelelwano izakufakwa ngaphakathi kwaye


Text in Shona: Aya maitiro ekuona akafanana chaizvo neakawanikwa, kusvika nguva pfupi yadarika, nekutsikirira makiyi eWindows-Tab panguva imwechete (nhasi muWindows 10 zvinoonekwa zvinoitwa).
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lokujonga lufana kakhulu nolo lufunyenweyo, kude kube kutshanje, ngokucinezela amaqhosha eWindows-Tab ngaxeshanye (namhlanje kwiWindows 10 imisebenzi yokujonga ivula).


Text in Shona: Aya maitiro epamberi ehunyanzvi anovimba nekutenderera, radiation kana convection kuti ipe iyo inodikanwa kupisa kune iyo catalyst.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi nkqubo zobugcisa zangaphambili zixhomekeke kuhanjiso, kwimitha okanye kwi-convection ukubonelela ngobushushu obuyimfuneko kwi-catalyst.


Text in Shona: Aya maitirwo anogona zvakare kushandiswa kugadzirisa dambudziko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu lawulo lunokusetyenziselwa ukusombulula ingxaki.


Text in Shona: Aya majekiseni anogona kuburitsa zvinhu zvekare uye nekukuvadza zvakanyanya mhando yetii.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi oxidation zinokuvelisa izinto ezindala kwaye zonakalise kakhulu umgangatho weti.


Text in Shona: Aya majekiti achapa kusvika kune 3.3A yezvinobudiswa zvino uye huwandu huwandu hunokonzerwa nehuwandu hwe 286 V weW 100 W huwandu hwehuwandu hwemasimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi nqununu ziya kunika kwi-3.3A yeziphumo ezikhoyo kunye nombane ophezulu ophezulu we-286 V we-100 W amandla amakhulu okuphuma.


Text in Shona: Aya makiki hauchengetedzi chero ruzivo rwemunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi khukhi azigcini naluphi na ulwazi lomntu.


Text in Shona: Aya makirasi anopihwa kunze kwebhokisi muJava API.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi klasi zibonelelwa ngaphandle kwebhokisi kwiJava API.


Text in Shona: Aya makoloni akarasa uye akasiya akawanda emabhiza akasiiwa mukati merwendo rwavo, zvinoreva kuti mazhinji emapoka anogara pakuda kwavo ndevazukuru vavo, mamwe akazochengetwa nekuyambuka nemamwe marudzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

La makholoniyali alahlekile ashiya amahashe amaninzi eshiyekile kuhambo lwabo, oko kuthetha ukuba uninzi lwemihlambi ehlala ngokukhululeka iyinzala yabo, eminye kamva yafuywa yawela kunye nezinye iintlobo.


Text in Shona: Aya makorodhi akagadzirwa nezvinyorwa zvitatu zvakarongedzwa muzvikamu zvechitatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zikhetho zenziwe ngamanqaku amathathu afakwe kwisithuba sesithathu.


Text in Shona: Aya makuki haachengete chero ruzivo rwemunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aya makuki haachengete chero ruzivo rwevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aya makuki haana kushandiswa kuteedzera kubhurawuza kwako pane mamwe masaiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi cookies azisetyenziswanga ukulandelela ukubrawuza kwakho kwezinye iisayithi.


Text in Shona: Aya makwikwi akabatsira zvakanyanya mukuvandudzwa kwemitambo yemagetsi nemitambo yemitambo nekupa nharaunda yehunyanzvi uko vatambi vanogona kukwikwidza..
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi tumente zenze igalelo elikhulu kuphuhliso lweekhompyuter zemidlalo kunye nemidlalo yezemidlalo ngokubonelela ngendawo efanelekileyo kubadlali ukuba bakhuphisane..


Text in Shona: Aya mamiriro anosanganiswa nekudzvinyirira sezvo paine kudonha mumhepo kumanikidza uye kugadzirwa kwedutu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi meko zinxulunyaniswa nokudakumba kuba kukho ukwehla koxinzelelo lwasemoyeni kunye nokudalwa kwesiqhwithi.


Text in Shona: Aya mamiriro epfungwa yemumwe munhu anosimudza uye anogadzirisa mweya wepamoyo yemumwe munhu kana yevakawanda uye ipapo anoita zviito pane yemuviri kana yemiviri; uye nhengo dzemuviri dzinogumbuka zvichienderana nechimiro cheshungu kana manzwiro kana kuchiva icho chiri mukurusa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le meko yemimoya yomntu yomnye iyavuselela kwaye iphazamise imeko yokomoya yomnye umntu okanye yabaninzi kwaye emva koko enze izinto emzimbeni okanye kwimizimba; kwaye amalungu omzimba ayavuseleleka ngokobunjani bokunqwenela okanye imvakalelo okanye inkanuko eyongamileyo.


Text in Shona: Aya manhamba anoratidza zvakajeka kushanda kwerudzi urwu rwemari yekudyara.
Translation of the previous text to Xhosa:

La manani abonisa ngokucacileyo ukusebenza kolu hlobo lotyalo-mali.


Text in Shona: Aya maoko pasi nzira yakanakisisa uye yakanakisisa yekuti iwe usati wasvika matariro matsva nemashoko ako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zezandla phantsi kweyona ndlela elula neyona ndlela isebenzayo yokufikelela ngokuthe ngileyo ngamathuba amatsha ngomyalezo wakho.


Text in Shona: Aya mapakeji akawandisa ari nyore kuve nawo pamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lweemaski kulula ukuzilungiselela ekhaya.


Text in Shona: Aya mapoinzi anotevera anoda kutariswa kwakanyanya:
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo kufuneka kuhlawulwe ingqalelo ngokukhethekileyo: 1.


Text in Shona: Aya mapulagi anokubatsira iwe kufambisa, kutama, kana kutomboita webhusaiti yeWebhu kune webhusaiti itsva isina ruzivo rwehunyanzvi hunodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi plugins ziya kukunceda ukushukuma, ukufuduka, okanye ukujonga indawo ye-WordPress kumamkeli omtsha wewebhu ngaphandle kolwazi lobugcisa olufunekayo.


Text in Shona: Aya mapurogiramu achakubatsira kuti ubvise zvose Trojan botnets, uye kuraswa kweDo kunogona kudziviswawo kusvika pamwero mukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi nkqubo ziyakunceda ukuba ususe zonke iintlobo ze-botnets zeTrojan, kunye nokuhlaselwa kwe-DoS nako kunqandwa kakhulu.


Text in Shona: Aya mapurogiramu ose akasununguka kushandiswa uye anobatsira zvikuru, ingoyeuka paunenge uchishandisa, sezvo iwe usingadi kubvisa chimwe chinhu chakakosha nengozi kana nekudzivirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkqubo ikhululekile ukuyisebenzisa kwaye iluncedo kakhulu, qwa lasela xa usebenzisa, njengoko ungafuni ukususa into ebalulekileyo ngengozi okanye ngokukhuseleka.