Text in Shona: Ipa nhungamiro yakananga maererano nemamiriro ezvinhu nemamiriro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bumbano Vukuzenzele Terms and Conditions.


Text in Shona: Ipa zvese zvekudzivirira Zvemidziyo zvaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nika zonke izixhobo zokukhusela ozifunayo.


Text in Shona: Ipa zvigadzirwa zvine chekuita pane rako "Ndatenda" peji mushure mekutenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, unokwenza umbuliso weKrismesi othi "enkosi" kubathengi ngokuthenga.


Text in Shona: Ipa zvigaro zvakachengeteka, zvakanaka uye zvine hupfumi kune vatengi nehunyanzvi hwedu hwehunyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonelela ngezihlalo ezikhuselekileyo, ezinoqoqosho kunye noqoqosho kubathengi ngezakhono zethu zobungcali.


Text in Shona: Ipai Jehovha kukudzwa nesimba.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ipai imwechete nhamba yehunhu hwese, zvisinei nechikuva, chirongwa uye mutauro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nika inani lesinye kwisimilo ngasinye, nokuba yeyiphi iqonga, inkqubo kunye nolwimi.


Text in Shona: Ipapo Chiedza _
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ipapo Dhavhidhi akatuma nhume kuna Abhigairi kukumbira kuti ave mukadzi wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathumela uDavide, wathetha kuAbhigali ukuba amzeke, abe ngumkakhe.


Text in Shona: Ipapo Dhavhidhi anoita kuti muprista anonzi Zadhoki adururire mafuta pamusoro waSoromoni kuratidza kuti Soromoni achava mambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko uDavide uxelela umbingeleli ogama linguTsadoki ukuba agalele ioli kwintloko kaSolomon ukubonisa ukuba uSolomon woba ngukumkani.


Text in Shona: Ipapo Firipo akashamisa muromo wake, akataŋga parugwaro urwu, akamuparidzira Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

35 Wawuvula ke uFilipu umlomo wakhe, waqalela kweso sibhalo, walishumayeza iindaba ezilungileyo zikaYesu.


Text in Shona: Ipapo Jefuta muGiriyadhi akafa, akavigwa mune rimwe ramaguta aGiriyadhi .
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafa ke uYifeta umGiliyadi, wangcwatyelwa komnye wemizi yaseGiliyadi.


Text in Shona: Ipapo Jehovha akaburuka mugore, akataura naye, uye akatora imwe yeMweya yaive paari uye chiise pamusoro pavakuru makumi manomwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wehla ke uYehova esefini, wathetha kuye wathabatha uMoya eyayikuye kwaye Yibeke kumadoda amakhulu angamashumi asixhenxe.


Text in Shona: Ipapo Jesu akafa ɀe neshuŋgu mukati make, akaȿika pabgiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifoo Yesu ku acara kang, na awa mollu nani ba.


Text in Shona: Ipapo Jesu akamira, akaaɗana, akati: Munoɗa kuti ndikuitireiko?
Translation of the previous text to Xhosa:

wema uyesu, wazibiza wathi, ninga ndinganenzela ntoni na?


Text in Shona: Ipapo Jesu akati kuna Simoni: Usatya kubva zvino uchabata vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wathi kuSimon, Musa ukoyika; uya kuthabathela kweli xesha ubambisa abantu.


Text in Shona: Ipapo Jesu wakasvika akataura kwavari, akati: Simba rose rakapiwa kwandiri kudenga napanyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Weza uYesu wathetha kubo, esithi, Linikwe mna lonke igunya emazulwini nasehlabathini.


Text in Shona: Ipapo Joabhu wakati achinzwa inzwi rehwamanda, akati, "Mhere-mhere iyi inoitirweiko muguta, zvaranyonganiswa?" 42 Wakati achitaura, Jonatani mwanakomana waAbhiatari mupirisiti, akasvika; Adhonia akati kwaari, "Pinda, nokuti uri munhu wakatendeka, unouya namashoko akanaka."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uYoshuwa kubo bonke abantu, Yabonani, eli litye liya kuba lingqina ngathi; ngokuba liwavile lona onke amazwi kaYehova, awathethileyo nathi; libe lingqina ngani, hleze nimkhanyele uThixo wenu.


Text in Shona: Ipapo Joshuwa akati pasi zvambarara, achimuremekedza achiti, "Changamire, chiiko chamunoda kutaura neni muranda wenyu?"[15] Mutungamiriri wehondo yaTenzi akati kuna Joshuwa, "Bvisa shangu mutsoka dzako nokuti paumire inzvimbo inoera," Joshuwa ndokuita saizvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wawa uYoshuwa ngobuso bakhe emhlabeni, waqubuda, wathi kuyo, Ithetha ntoni na ke inkosi yam kumkhonzi wayo? 5:15 Wathi umthetheli womkhosi kaYehova kuYoshuwa, Khulula iimbadada zakho ezinyaweni zakho; kuba loo ndawo umi kuyo ingcwele.


Text in Shona: Ipapo Module 5 ari mutengo rokuzvidavirira zvainakidza chaizvo module, uye Module 6 pamusoro mari chokubuda fungidziro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko Module 5 kwixabiso accounting umnqongo kangaka umdla kakhulu, kwaye Module 6 neengxelo.


Text in Shona: Ipapo Petro naJohani vakaisa maoko pamusoro pavo, vakagamuchira Mweya Mutsvene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bandula ukubeka izandla phezu kwabo, bamamkela ke uMoya oyiNgcwele.


Aba bantu bamamkela uMoya oyiNgcwele, bakuba ooPetros noYohane bebabeke izandla.


Text in Shona: Ipapo Pita akachengetedzwa ari mujeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesinye isihlandlo uPetros wayesentolongweni.


Text in Shona: Ipapo Soromoni akataura kuIsraeri yose, kuvatungamiri vezviuru nokuvatungamiri vamazana, kuvatongi nokuvatungamiri vose muIsraeri, vakuru vemhuri,
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathetha uSolomon kumaSirayeli onke, kubathetheli bamawaka nabamakhulu, nakubagwebi, kwizikhulu zonke, kumaSirayeli onke, kwiintloko zezindlu zooyise..


Text in Shona: Ipapo akabva azarura pfungwa dzavo kuti vanzwisise magwaro
Translation of the previous text to Xhosa:

, kwaye iimfundiso zabo zaba zibhalo ezingcwele kunye zabo


Text in Shona: Ipapo akatarisaachikwira muhomwe ndokuti: "Chii!
Translation of the previous text to Xhosa:

Waza Lowo uhleli etroneni wathi: 'Khangela!


Text in Shona: Ipapo akati kuna Joshua, "Tarira ndabvisa chivi chako, uye ndichakupfekedza nguo dzinokosha."
Translation of the previous text to Xhosa:

Sathi ke kuye, Yabona, ndibususile ubugwenxa bakho kuwe, ndikwambese ngezinqabileyo.


Text in Shona: Ipapo akatora vana akavafungatira mumaoko ake, akaisa maoko ake pamusoro pavo akavaropafadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabanikela ezandleni zeentlanga, Balawulwa ngababathiyileyo.


Text in Shona: Ipapo anenge akupa hwakawanda nokuti ijaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye onke la maxesha umfana uya kunika konke okulungileyo.


Text in Shona: Ipapo anoenda kure kadaro kaduku, anokotamisira chiso chake pasi kuti agonyengetera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyahamba athi qelele kubo kancinane, aqubude emhlabeni athandaze.


Text in Shona: Ipapo anoti: 'Musanetsekana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ipapo anotya ndokutanga kunyura, asi Jesu anomuponesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wasuka woyika waza waqalisa ukutshona, kodwa uYesu uyamsindisa.


Text in Shona: Ipapo anowana mukana wekuwana iyo vhidhiyo yekuparadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ufumana ithuba lokufikelela kwividiyo yosasazo.


Text in Shona: Ipapo chete ndipo patichanyatsonzwisisa nzira dzakasiyana siyana dziripo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina nje kungathatha iindlela ezahlukeneyo ukufumana apho okanye zange get apho.


Text in Shona: Ipapo chete zvaizokwanisika kuti vagare nhaka yehumambo hwedenga, nekuti kunyangwe zvichikwanisika kuti Jesu aumbwe mukati memhandara, hazvigoneke kuti Kristu musimboti akaumbwa kudaro, sezvo uri kure kwazvo kubviswa kubva nyama uye inoda muviri wakanyanya kushandurwa kana kukura kuti uratidze kuburikidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kuphela kwakuba kunokwenzeka ukuba abudle ilifa uBukumkani bamazulu, kuba nangona kunokwenzeka ukuba uYesu abunjwe ngaphakathi emzimbeni wentombi, akunakwenzeka ukuba umgaqo kaKristu wenziwe nje, njengoko ususwe kude kakhulu inyama kwaye idinga umzimba oguqulwe ngakumbi okanye ophucukileyo ukubonakalisa ngokusebenzisa.


Text in Shona: Ipapo chimwe chinhu chinoshamisa chakaitika!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ipapo dzimwe nyika dzaizokurumidza kutevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko amanye amazwe anokulandela ngokukhawuleza.


Text in Shona: Ipapo gamba rakaviga Geryon uye, pamusoro peguva rake, rakasimudza shongwe iyo yaakapfekedza korona netochi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko uTshawe wangcwaba uGeryon, kwaye phezu kwengcwaba lakhe, waphakamisa inqaba awayithwesa ngetotshi.


Text in Shona: Ipapo hasha dzangu pamusoro pako dzichaserera uye godo rokutsamwa kwangu richabva kwauri; ndichadzikama uye handingatsamwizve.
Translation of the previous text to Xhosa:

I1AYNA I1AYNB I1AYNC I1AYND I1AYNE I1AYNF I1AYNG I1AYNH I1AYNI I1AYNK I1AYNL I1AYNM I1AYNN I1AYNO I1AYNP I1AYNQ I1AYNR I1AYNS I1AYNT I1AYNV I1AYNX I1AYNY I1AYN0 I1AYN1 I1AYN2 I1AYN3 I1AYN4 I1AYN5 I1AYN6 I1AYN7 I1AYN8 I1AYN9


Text in Shona: Ipapo isu tinofanirwa tinya pa Wedzera kana Wedzera, kuwedzera akadaro mod kuaccount yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kuya kufuneka ucofe ku-Yongeza okanye ongeze, ukongeza imod kwiakhawunti yethu.


Text in Shona: Ipapo iwe unofanirwa kugadzirisa zita reakaundi uye wotanga kugovera zvemukati
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko kufuneka uhlele igama leakhawunti kwaye uqale ukwabelana ngomxholo


Text in Shona: Ipapo iwe unogona kudzima foni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ipapo iwe unogona kutaurirana nhengo dzehurumende dzinopa rubatsiro rwemari dzakadai se:
Translation of the previous text to Xhosa:

UNgam ukwathe urhulumente wephondo ubambisene kunye norhulumente kazwelonke ukuqinisekisa ukuba:


Text in Shona: Ipapo iwe vachapinda nhamba nokurondedzerwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, uya kukhuphela iinombolo zokulandela ngokwakho.


Text in Shona: Ipapo kuchiva pakunenge kwakura, kunobereka chivi." - Jakobho 1:14, 15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wandule ke umnqweno, xa uthe wakhawula, uzale isono." - Yakobi 1:14, 15.


Text in Shona: Ipapo majaya akapinda uye akamuwana afa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ipapo mudzimai waRoti akava shongwe yomunyu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ipapo mweya wakapfuura pamberi pechiso changu; Mvere dzenyama yangu dzikasimuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi phe umoya ebusweni bam, Yaba namanwele inyama yam.


Text in Shona: Ipapo ndakapindura, ndikati, 'Ameni, Jehovha.' "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ipapo ndakatanga kudzidza chirungu philology, kudzidzisa uye kududzira mutauro weSaxon zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ndiye ndaqala ukufunda ifilology yesiNgesi, ndifundisa kwaye ndiguqulela ulwimi lwaseSaxon kancinci.


Text in Shona: Ipapo ndakatanga kufamba ne Kelechi Iheanacho ndiani mukomana mukobvu kwazvo weNaija.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ndaqalisa ukuhamba Kelechi Iheanacho ngubani ongumfana onoNaija obunzima kakhulu.


Text in Shona: Ipapo ndakatarira, ndikanzwa mutumwa achibhururuka pakati pedenga, achiti nenzwi guru: Nhamo, nhamo, nhamo, kunavanogara panyika, nokuda kwamanzwi mamwe ehwamanda avatumwa vatatu vachazoridza.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Ndabona, ndeva olunye ukhozi luphaphazela esazulwini samazulu, lusithi ngezwi elikhulu, Yeha! yeha! yeha! abo bemiyo phezu komhlaba, ngawo amazwi aseleyo exilongo lezithunywa ezithathu, ezisaza kuvuthela amaxilongo.


Text in Shona: Ipapo ndichaburuka, nditaure newe ipapo; zvino ndichatora pamweya uri pamusoro pako, ndikauisa pamusoro pavo; ivo vachatakura mutoro wavanhu pamwechete newe, kuti urege kuutakura iwe woga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndiza kuthatha kumoya wakho, kwaye ndiza kuyinikela kubo, lo nto, nawe, bayawuthwala umthwalo wabantu, kwaye ke akuyi kusindwa yedwa.


Text in Shona: Ipapo ndikarudya, rukava mumukanwa wangu sohuchi nokuzipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaza ndawudla, waba mnandi njengobusi emlonyeni wam.+


Text in Shona: Ipapo ndiye Hobensalzburg Fortress, izvo achakupa akanakisisa maonero guta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kukho i Hobensalzburg Fortress, leyo aya kukunika imbono ilungileyo yesixeko.


Text in Shona: Ipapo ndopandakatsamwa manje.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ipapo nyeredzi inotungamirira varumevo kuBheterehema, ndokumira pamusoro penzvimbo inomwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkwenkwezi iwakhokelela eBhetelehem amadoda, ize ime phezu kwendawo awayekuyo umntwana lowo.


Text in Shona: Ipapo pakange panewo mari yebhizimisi, nzvimbo iyo Chan yakanga isina kunyanya kuchenjera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwakukho umbandela wezezimali wezoshishino, indawo uKhan ayengayithobeli ngayo.


Text in Shona: Ipapo shamwari dzake dzakangwara naZereshi mukadzi wake vakati kwaari, "Kana Modhekai uyu wawakatanga kuwa pamberi pake ari worudzi rwavaJudha, haungakundi, asi zvirokwazvo uchawa pamberi pake." 14Vakati vachataura naye, varanda vamambo vakasvika, vakachimbidzika kuenda naHamani kumafundo akanga agadzirwa naEsiteri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zathi kuye izilumko zakhe noZereshe umkakhe, Ukuba ngowembewu yamaYuda uMordekayi lo, uqalileyo ukuwa phambi kwakhe, akunakumthini; ke wowa uwile phambi kwakhe.


Text in Shona: Ipapo tinogona kuzvigadzirisa kana kungo kukwanisa kuverenga zvakajairika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko sinokuyihlela okanye sikwazi ukuyifunda ngokwesiqhelo.


Text in Shona: Ipapo tinoita kuti zviitike nekushandura dhizaini ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko senza ukuba kwenzeke ngokutshintsha uyilo ...


Text in Shona: Ipapo tinokusiya uine yedu Horizon Zero Dawn gwara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko sikushiya ne Isikhokelo sethu se-Horizon Zero Dawn.


Text in Shona: Ipapo unotanga danho kana chiro chekurovererwa, umo iyo inopfuurira kuburikidza nekusuwa kwose uko vaponesi vezvitendero zvose vanonzi vakatsungirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kuqala inqanaba okanye inqanaba lokubethelelwa emnqamlezweni, apho idyasi idlula kulo lonke usizi abathembekileyo balo lonke inkolo kuthiwa bayinyamezele.


Text in Shona: Ipapo vakaipa vachati rakata kurara, vachati umburu pasi, vasisagoni kusimuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ubugwenxa sayo iya kuba nzima phezu kwawo, yaye kuya kuwa, ingaphumi kwakhona.


Text in Shona: Ipapo vana vaBhenjamini vakaona kuti vakundwa; nokuti varume vaIsiraeri vakatiza pamberi paBhenjamini, nokuti vakanga vachivimba navanhu vakanga vaiswa kuvandira paGibhiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kaloku oonyana bakaBhenjamin babona ukuba boyisiwe, ukuba amadoda akwaSirayeli ayehlehla phambi kwamaBhenjamin, ngokuba abekholose ngabalaleli ababebabeke eGibheha.


Text in Shona: Ipapo vanonyengetera kuna Jehovha kuvadzivirira parwendo rwurefu rwavo rwokudzokera Jerusarema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathandaza kuYehova ukuba abakhusele kuhambo lwabo olude ukubuyela eYerusalem.


Text in Shona: Ipapo vashandisi vauri kuda kuisa mukati mekutaura vachadzungurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke abasebenzisi ofuna ukubabandakanya kwincoko bazakuhlanjwa.


Text in Shona: Ipapo vatumwa vana vakasunungurwa, vakanga vakagadzirirwa nguva, nezuva, nomwedzi, negore, kuti vavuraye chetatu chavanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Zaza zakhululwa izithunywa zozine, ezazilungiselwe ilixa nemini nenyanga nomnyaka, ukuze zibulale isahlulo sesithathu sabantu.


Text in Shona: Ipapo veRibhinawo vakamumukira nenguva iyo; nokuti akanga arasha Jehovha, Mwari wamadzibaba ake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaza yakreqa iLibhena esandleni sakhe kwangelo xesha; ngokuba ebemshiyile uYehova, uThixo wooyise.


Text in Shona: Ipapo wedzera howa uye tofu uye bika maminetsi mashoma kusvikira howa dzatora ruvara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke yongeza ama-mushroom kunye ne-tofu kwaye upheke imizuzu embalwa de amakhowa athathe umbala.


Text in Shona: Ipapo yakachena simbi isina gasi grill ingave iri chinhu chako
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko i-grill ecocekileyo yensimbi engenasici inokuba yinto kuwe


Text in Shona: Ipapo, Tinoshandisa Ziso Rakafa uye tinoburutsa pfuti yedu yose mumusoro wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, Sisebenzisa iliso elifileyo kwaye siyothula imipu yethu yonke entlokweni yakhe.


Text in Shona: Ipapo, achingunoveri pwere, Josia anoita chinhu choushingi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, esekwishumi elivisayo, uYosiya wenza isenzo senkalipho.


Text in Shona: Ipapo, ini ndoda kutarisa mutsauko uripakati peiyi neimwe yangu gitare, iyo ESP LTD EC-1000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ndifuna ukujonga umohluko phakathi kwale kunye nesinye isiginkci sam, i-ESP LTD EC-1000.


Text in Shona: Ipapo, isu tinobvisa mari kubva kuaccount yako otomatiki pese patinokutumira mapasuru iwe kana kukupa masevhisi iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, siya kutsala imali kwiakhawunti yakho ngokuzenzekelayo nanini na xa sikuthumelela iipasile okanye sikunika iinkonzo.


Text in Shona: Ipapo, iwe unofanirwa kutenga iyo iPhone 11 64GB pane yepamwedzi yekubhadhara chirongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, kuya kufuneka uthenge i-iPhone 11 64GB kwisicwangciso sokuhlawula senyanga.


Text in Shona: Ipapo, iwe unogona kushandisa aliases kushandura pakati akasiyana Java shanduro:
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, unokusebenzisa izibizo ukutshintshela phakathi kweenguqulelo ezahlukeneyo zeJava:


Text in Shona: Ipapo, ndakatora pikicha yekutanga pamwe nekubatsirwa nevamwe vangu zvakanyanya. senge pazasi pemufananidzo unoratidzwa, chete chakuvhuvhu uye zvigadzirwa zvinoratidzwa pamberi pe lens rangu, zvepamutemo uye zvakachena, zvese zvakanaka. asi ndinonzwa chimwe chinhu chakarasika...
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, ndathabatha umfanekiso wokuqala ngoncedo loogxa bam. njengomfanekiso ongezantsi kubonisiwe, ngumngundo kuphela kunye neemveliso eziboniswe phambi kweelensi zam, ezisesikweni nezicocekileyo, konke kulungile. kodwa ndiziva ndilahlekile ...


Text in Shona: Ipapo, timu yeSamsung yevakuru-vepamusoro vatungamiriri vanotaura izvo zvaiita sezviri pachena panguva iyoyo: " Iwe neuto ripi richaenda nekugadzira izvi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, iqela labaphathi be-Samsung labaphathi abaphezulu bathetha into ebonakala icacile emva koko: "' Wena kunye nomkhosi uza kuhamba wenze le nto?


Text in Shona: Ipaporanga , Ceará,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ipfi Ṋamusi: Elekitironiki
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ipfungwa dzipi dziri mumagwaro dzinogona kukubatsira kuti uve nehana yakachena panyaya idzi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yeyiphi imigaqo yeZibhalo enokukunceda ubenesazela esicocekileyo kwezi nkalo?


Text in Shona: Ipfungwai yaive yakaiswa ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ipfupi muchimiro, ine chipfuva chakafara uye musoro muhombe; maziso ake aive madiki, ndebvu dzake dzakaonda uye dzakatetepa ne grey; uye aive nemhino yakati sandara uye nerima, kuratidza humbowo hwekwaakabva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mfutshane ngesiqu, ngesifuba esibanzi kunye nentloko enkulu; amehlo akhe mancinci, iindevu zakhe zibhityile kwaye zinamachokoza ezingwevu. kwaye wayenempumlo ethe tyaba kunye nebala elimnyama, ebonisa ubungqina bemvelaphi yakhe.


Text in Shona: Ipo Blu ikambani yeAmerica (yakavakirwa muMiami), mafoni ayo emagetsi anowanzo regedzwa mhando kutanga kwagadzirwa nevaChinese vagadziri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa i-Blu iyinkampani yaseMelika (esekwe eMiami), ii-smartphones zayo zihlala zenziwe ngokutsha iimodeli ezenziwe ngabenzi baseTshayina.


Text in Shona: Ipo TikTok ichipa dzakasiyana green-screen sarudzo uye maAR maficha, Instagram Reels inobvumira vashandisi kuti vagadzire nekushandisa iyo hombe firita raibhurari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa i-TikTok ibonelela ngeendlela ezahlukeneyo ezikrini eziluhlaza kunye neempawu ze-AR, i-Instagram Reels ivumela abasebenzisi ukuba bayile ngokusebenzisa ilayibrari yayo enkulu yokuhluza.


Text in Shona: Ipo iro bhokisi remoto risingakwanise kuvharwa neyakajairika yekuvhara jekete kana gumbeze, zvimwe zvese zvikamu zvegrill zvinofanirwa kuvharwa kusanganisira nevhavha, mativi, uye musuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa ibhokisi yomlilo ingenakugqunywa ngengubo yokugquma rhoqo okanye ngengubo, zonke ezinye izinto ze-grill kufuneka zigutyungelwe kubandakanya ikhava, amacala kunye nomnyango.


Text in Shona: Ipo iyo yakaenzana nyama yakatenderera yehudyu ine 318 yesodium.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa inani elifanayo lenyama yethanga elijikelezayo liqukethe i-318 yesodium.


Text in Shona: Ipo kana iwe ukaronga zvekudzidzira kumba kana kurekodha uchienda uye mu studio, unogona kusarudza inotakurika kana bhatiri-inofambiswa amps ine inotonhorera maficha seBluetooth yekubatanidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa ucwangcisa ukuziqhelisa ekhaya okanye ukurekhoda uhamba kunye nasestudiyo, unokukhetha ii-amps eziphathwayo okanye ezinikwe ibhetri enezinto ezipholileyo ezinjengonxibelelwano lweBluetooth.


Text in Shona: Ipo kubhururuka kwe COVID-19 kuchirovera mukati uye ...Verenga zvimwe "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa uqhambuko lwe-COVID-19 lubambe ngaphakathi kwaye ...Funda ngaphezulu "


Text in Shona: Ipo kushandisa Instagram kuri nyore, kuvaka kubatanidzwa kubva kuvanhu chaivo hakusi, kunyanya kana Instagram ichigadzirisa zvese algorithm yayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa ukusebenzisa i-Instagram kulula, ukwakha ukuzibandakanya kubantu abalungileyo akunjalo, ngakumbi xa i-Instagram ihlaziya rhoqo ialgorithm yayo.


Text in Shona: Ipo vhezheni yakati wandei yeMotorola DynaTAC yakagadzirwa panguva yayo yekumhanya, mhando inoshanda yeiyo vintage foni inogona kutora kumusoro kumusoro kutenderera madhora mazana mashanu paavhareji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa uguqulelo oluninzi lwe-Motorola DynaTAC yaveliswa ngexesha lokuqhutywa kwayo, imodeli esebenzayo yefowuni yeediliya inokunyuka ngaphezulu kwe- $ 500 ngokomndilili.


Text in Shona: Ipo webhusaiti ndiyo yekuenda kune vatengi, iyo inonzi "online bhizinesi kadhi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa iwebhusayithi iyeyona nto inokunceda abathengi, ebizwa ngokuba "ngekhadi lebhizinisi elikwi-Intanethi."


Text in Shona: Ipo, iyo Analytics Campaign inopa kuongorora kwepamberi kwewebsite yemutengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa, uMkhankaso weAnkqubo yokuhlaziya unikezela ngohlalutyo oluphezulu lwewebhusayithi yabathengi.


Text in Shona: Ipo, kumucheto uye nesiketi steaks anonyanya kushandirwa nemadhishi akaita bhibimbap, fajitas uye Philly cheesesteaks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona, i-flank kunye ne-skirt steaks zisebenza kakuhle kunye nezitya ezifana ne-bibimbap, i-fajitas kunye ne-Philly cheesesteaks.


Text in Shona: Ipositi nezve Facebook plugins inobata vateereri kwenguva yakareba kupfuura yevhareji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iposi malunga neeplagi ze-Facebook zibambe abaphulaphuli ixesha elide kunomyinge.


Text in Shona: Ippa Kaiyil Lucku Vara Jeichaandi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iraqi Dinar Currency kutendeuka vose nyika mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Dinar aseIraq uguqulo lwemali onke amazwe.


Text in Shona: Irayo ngaru seiyi oe!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ireen Musanhu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Irene Gennaro No comments yet!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Irene Mugunga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Irene Rwomushana: Study Coordinator
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Irene akakomborerwa sei nemhaka yekushingaira kwake pakuparidza mashoko akanaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Irene wabusiseka njani ngokuzidela kwakhe ngebanga leendaba ezimnandi?


Text in Shona: Irene anokoshesa chaizvo ushumiri hwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyijonga njengento exabisekileyo intsimi!


Text in Shona: Irene anoti: "Handisati ndava kunyatsotsetsenura mutauro wechiRussian."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Andikakwazi nangoku ukusithetha kakuhle isiRashiya."


Text in Shona: Iri Thomas Kinkade tafura pamusoro Christmas muti zviyero 10 masendimita uye akagara pachigaro yemapuranga pechingoro kuti ane zita nebheji iri mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le theyibhile Thomas Kinkade umthi phezulu weKrismesi amanyathelo 10 intshi wahlala phezu kwisiseko ngamaplanga ukuba unalo ikrolwe isihloko ngaphambili.


Text in Shona: Iri Xi'an, akakurumbira kuguta rekare 13 Dynasties kare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifunyanwa e Xi'an, isixeko odumileyo samandulo kwimbali 13 amakhosi.


Text in Shona: Iri banga rakatetepa rinonyatsochinja zvichireva kuti deboning nyama, kunyanya pamajoini, iri nyore uye inokurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yimela ebhityileyo eguquguqukayo ethetha ukuba inyama yedibhoni, ngakumbi kumalungu, kulula kwaye iyakhawuleza.


Text in Shona: Iri basa raPierre Paul Riquet rakapedzwa mu 1681.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo msebenzi Pierre Paul Riquet yagqitywa 1681.


Text in Shona: Iri basa rakareruka kwazvo ratinenge tave naro pamberi pedu mune nyaya yemasekondi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi olula kakhulu esiya kuba nawo phambi kwethu kwinto yemizuzwana.


Text in Shona: Iri bhuku haringorondedzere rwendo rwaMcCandless, delves muhupenyu hwake uye zvikonzero izvo zvakatungamira murume wechidiki kubva kumhuri yakapfuma kuti ape shanduko yakadaro yehupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi ayichazi nje kuphela uhambo lukaMcCandless, ungena ebomini bakhe kunye nezizathu Oko kukhokelele umfana osapho olusisityebi ukuba anike utshintsho olukhulu ebomini.


Text in Shona: Iri bhuku rakafemera vanhu vazhinji, kubvira pakaburit wa muna 1943, zvekuti zvaka
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ncwadi ikhuthaze abantu abaninzi, uku ukela ekupapa hweni kwayo ngo-1943, u


Text in Shona: Iri bhuku rekubika rinomira pachena nekuti rinosanganisira akasiyana mabikirwo, kwete yenyama chete asi yakawanda yakawanda yemuriwo yemadhishi madhishi senge chibage chinopfungaira pamubhedha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ncwadi yokupheka ime phandle kuba ibandakanya iindlela zokupheka ezahlukeneyo, hayi inyama kuphela kodwa izitya ezininzi ezisecaleni zemifuno ezinjengombona otshaywayo kwisikhwebu.


Text in Shona: Iri diki diki saizi yekuparadzira bhodhi yeQuad Copter .Inotengeswa neXT60 plugs netambo dzekuisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yibhodi yokuhambisa amandla amancinci yeQuad Copter .Iyathengiswa nge-XT60 plugs kunye neengcingo zokufaka.


Text in Shona: Iri gitare rakavakirwa paFender Stratocaster asi iri risingadhuri vhezheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le katari isekwe kwiFender Stratocaster kodwa yinguqulelo engabizi kakhulu.


Text in Shona: Iri gore idzva zvakare uye ndihwo hwakare hupenyu hwauri kurarama zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngunyaka omtsha kwakhona kwaye bubomi obudala obufanayo nobuphilayo kwakhona.


Text in Shona: Iri gore reguruva guruva rakabhadhara iyo greenhouse mhedzisiro nekutora mwenje unooneka kubva muchiitiko chezuva nemwaranzi uye kuiburitsa ichidzokera muchadenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lifu lothuli lwembuyekezo lihlawulele isiphumo sokugcina ngokufaka ukukhanya okubonakalayo kwisiganeko kwimitha yelanga kunye nokuyikhuphela kwakhona emajukujukwini.


Text in Shona: Iri gungwa romoto+ rinomirira rufu rwechipiri.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukufa+ kwesibini, idike lomlilo.+


Text in Shona: Iri gungwa, rine zita rinoshamisa kudaro, riri kumabvazuva kumahombekombe eEuropean, rakashambwa nemadokero ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu lwandle, lunegama elingaqhelekanga, lubekwe kunxweme olusempuma kwilizwekazi lase-Eurasian, luhlanjwe ngasentshona ...


Text in Shona: Iri ibasa rako chairo kuteedzera zvese zvinoshanda zvehungwaru nemimwe mitemo ine chekuita newebsite yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Luxanduva lwakho ngokupheleleyo ukulandela yonke ipropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda kunye neminye imithetho echaphazela indawo yakho.


Text in Shona: Iri izano rinoshandiswa pamwe neakawanda muAnglo-Saxon nyika uye inogona kuva nemhedzisiro yakanaka kana ikatumirwa nemazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isetyenziswa ngokubanzi kumazwe e-Anglo-Saxon, i-trust iguquguqukayo kwaye, kwiimeko ezifanelekileyo, inokuba sisithuthi esisebenzayo sokukhusela iiasethi.


Text in Shona: Iri izwi remutumwa mukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iri izwi rinoshandiswa kurongedza mweya unotenderedza pasi uye chechipiri chinhu chakatenderedza kana pesvedzero, yemagariro kana hutsika, iyo iyo nharaunda iri rimwe izwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisigama esisetyenziselwa ukuchaza umoya ojikeleze umhlaba kwaye okwesibini into ejikelezileyo okanye impembelelo, intlalo okanye isimilo, okusingqongileyo elinye ikota.


Text in Shona: Iri mumupata wakasvibira wakasvibira, mapopoma eGavarnie akakwirira muFrance ari 422 mita yakakwira uye inozivikanwa kwazvo pakati pevashanyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihleli kwintlambo eluhlaza eluhlaza, iingxangxasi eziphakamileyo zeGavarnie eFrance 422 iimitha eziphakamileyo kwaye zithandwa kakhulu phakathi kwabakhenkethi.


Text in Shona: Iri munzvimbo dzakadzika dze 660 km uye 2.900 km.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ime kubunzulu be I-660 km kunye ne-2.900 km.


Text in Shona: Iri mutemo wePdf.to kuremekedza zvakavanzika zvako nezve chero ruzivo rwatinogona kutora kubva kwauri kuenda pawebhusaiti yedu, https://pdf.to , nedzimwe nzvimbo dzatinadzo uye dzatinoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngumgaqo-nkqubo wePdf.to ukuhlonipha ubumfihlo bakho ngokubhekisele kulo naluphi na ulwazi esinokuqokelela kuwe kwiwebhusayithi yethu, https://pdf.to , kunye nezinye iisayithi esinazo nezisebenza kuzo.


Text in Shona: Iri ndiro UV achirapa kuchembera yokuedzwa mabasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku yindlela UV ephilisa abalupheleyo imisebenzi zovavanyo.


Text in Shona: Iri ndiro bhuku duku asi zvinobatsira chaizvo kuti akatanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ncwadi encinane kodwa kuluncedo kakhulu wayengumqalisi.


Text in Shona: Iri ndiro dambudziko guru kwazvo kugadziriswa uye zvinodiwa 1xBet nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yingxaki enkulu kakhulu kwaye kufuneka isonjululwe yi-1xBet ngokukhawuleza.


Text in Shona: Iri ndiro gore reBarcelona rakabvuta mwana wechikwere ane makore ane gumi nemana (Ronaldo Luis Nazario de Lima) kubva PSV Eindhoven uyo aigona kugovera zvinangwa zvokuseka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo ngumnyaka weBrazil ulandele inkunzi ye-19 eneminyaka engama-18 ubudala (uRonaldo Luis Nazario de Lima) esuka kwi-PSV Eindhoven onokuyiphumelela iinjongo zokuzonwabisa.


Text in Shona: Iri ndiro izwi rinoshandiswa mumusika wevatengi vemari kune imwe nyika yeZ $ / GBP mutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lizwi elisetyenziselwa kwimarike yokutshintshwa kwamanye amazwe ngezinga le-USD / GBP.


Text in Shona: Iri ndiro redu rakanaka, rinokudzwa, rinoshanda nesimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli liqela lethu elithandekayo, elibekekileyo, nelisebenza nzima.


Text in Shona: Iri ndiro simba rekutanga mune zvehondo pasi rose, rinogadzira zvinopfuura chikamu chimwe muzvitatu chemashandisirwo emauto epasi rose, uye rinotungamira rezvematongerwo enyika, retsika, uye resaenzi pasi rese.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-United States yeyona mikhosi iphambili kwezomkhosi emhlabeni, yenza isithathu kwinkcitho yomkhosi wehlabathi, kwaye iphambili kwezopolitiko, kwinkcubeko nakwezenzululwazi kwilizwe jikelele.


Text in Shona: Iri nyore kunzwisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iri padyo neYiwu Futian Market, ingangoita maminetsi gumi, uye ingori maminetsi makumi maviri kubva kuYiwu Airport neRailway Station.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukufuphi kwiNtengiso ye-Yiwu Futian, malunga nokuhamba kwemizuzu eli-10, kwaye yimizuzu engama-20 kuphela yokuhamba ukusuka kwisikhululo senqwelomoya i-Yiwu kunye neSitishi sikaloliwe.


Text in Shona: Iri pamusoro mwanasikana wake, Karli.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iri peji rekupedzisira rinoda nhamba yefoni kunyoresa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli phepha elingagqibekanga lifuna inombolo yefowuni yokubhalisa.


Text in Shona: Iri peji rinoshandisa makiki nemamwe magetsi kuitira kuti tigone kuvandudza ruzivo rwako pane nzvimbo dzedu: Mamwe mashoko
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli phepha lisebenzisa ikhukhi kunye nezinye ubuchwepheshe ukuze sikwazi ukuphucula amava akho kwiziko lethu: Olunye ulwazi


Text in Shona: Iri raiva basa raitoda kushanda nesimba uye dzimwe nguva raifanira kuitwa nevanhu vakawanda vachishanda pamwe chete. - Ruka 5:1-11.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lokuloba lwenziwa liqela labantu abasebenza nzima. - Luka 5:1-11.


Text in Shona: Iri raiva dambudziko rechitanhatu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iri raiva mumwoyo peguta, apo 17fung Muzana remakore rapfuura anouya upenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba isembindini kweso sixeko, apho 17th eminyaka oza ebomini.


Text in Shona: Iri rimwe guta riri muEvila pakukwirira kwemamita 1.520.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenye idolophu ebekwe e-Avila kubude beemitha ezili-1.520.


Text in Shona: Iri rinoita serinoshamisa zita ndiro randakasvika kuFIXMAN kwegore kuti ndione uye kufunga, vape icho chinotsetseka, uye ndokupa icho chinongedzerwa kune buffer nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sihloko sikhangeleka ngathi siyinto emangalisa kakhulu yile nto ndiza kuyo kwi-FIXMAN unyaka wonke ukuze ndibone kwaye ndicinge, ndinike ithagethi ithuba, kwaye ndinike ithagethi ixesha lokudlala.


Text in Shona: Iri rongedza rine musanganiswa wemarudzi matanhatu ehuni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iri sangano asi harina simba pamusoro penzvimbo yakabatana neUN, kusanganisira iyo World Tourism Organisation (UNWTO)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikomkhulu le nkomfa i-UAEM, kungekhona i-UNAM (nangona i-UNAM ingenye yemibutho exhasa umcimbi).


Text in Shona: Iri sango kunze uko uye uchiri waimbove wakashandura mhino dzako pakufambidzana nemaapplication uye wakasarudza kusangana nevanhu kubhawa rako remunharaunda, kufambidzana maapplication inzvimbo yemangoma ari kutsvaga rudo izvozvi.Kwete izvi chete, asi maapplication pachawo ave mafashama nesarudzo - ficha kusefa yekukwirira kana kukumbira kurudziro pazororo rako rinotevera?Pane Anwendung iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lihlathi apho kwaye ngelixesha ubukade ujike impumlo yakho xa ujola ii -apps kwaye ukhetha ukudibana nabantu kwindawo yakho yendawo, ukuthandana zokusebenza yindawo yeemvumi ezifuna uthando ngoku.Ayisiyiyo le kuphela, kodwa iiapps ngokwazo ngoku zigutyungelwe kukukhetha- ukuhluza okuhle ukuphakama okanye ukucela izindululo kwiholide yakho elandelayo?Kukho iapp yakho.


Text in Shona: Iri tereti harina kuongororwa neRDA.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iri urongwa rinobvumira mawebhusayithi e10 uye 10 GB yekuchengetedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sicwangciso sivumela iiwebhusayithi ze-10 kunye ne-10 GB yokugcina.


Text in Shona: Iri vakagamuchirwa nokuda zvemberi 2 kana 3 rukoko co-extrusion michina mumwe-nguva kugadzira;.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba yamkelwa processing ngexesha elinye-yi kakhulu eliphezulu-2 okanye ezi-3 inwebu co-extrusion technology;.


Text in Shona: Iri zano rakakosha kuti vararame, sezvo vafambisi vegungwa vanoshanda sechikafu chemakakanje, tuna, hove yegoridhe uye shiri dzegungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sicwangciso sibalulekile ekusindeni kwabo, kuba iilwandle zolwandle zisebenza njengokutya koononkala, ityhuna, intlanzi yegolide kunye neentaka zolwandle.


Text in Shona: Iri zano rinoshandira imi mese sezvo imi muchikwanisa kupa chakakura chigadzirwa pamutengo wakadzikiswa izvo zvinoita kuti mutengi wako agare achifarawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli qhinga lisebenza kuni nobabini njengoko ninokunikela ngemveliso enkulu ngexabiso lesaphulelo elenza ukuba isiseko sabathengi bakho sonwabe.


Text in Shona: Iri zano rinotungamira kune yakakwira nhamba yevatambi munzvimbo dzekupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sicwangciso sikhokelela kwinani eliphezulu labadlali kwimimandla esekupheleni.


Text in Shona: Iri zera boka rinofanira kukwanisa kuziva nevatambi veEsport kutsigira timu yeEsport.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli qela leminyaka kufuneka likwazi ukuchonga abadlali be-Esport ukuxhasa iqela le-Esport.


Text in Shona: Iri zita harimiririri magiraidhi aro, pachokwadi rinogona kunge rakaipisisa pane iri runyorwa mune iyi nyaya, asi iri sarudzo huru yekutarisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sihloko asimi ngaphandle kwimizobo yaso, enyanisweni yeyona nto imbi kakhulu kuluhlu malunga noku, kodwa lukhetho olukhulu lokucinga ngalo.


Text in Shona: Iri zita rekuti FaceBuzz rinoreva kubva kune inozivikanwa kwazvo social network FaceBook.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama iFaceBuzz sisalathiso esivela kwinethiwekhi yoluntu eyaziwa ngokuba yiFacebook.


Text in Shona: Iri zita rinotorwa kubva mushoko reSanskrit ananda, zvinoreva kuti "mufaro, kufara, kunakidzwa," uye amide.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama lithathwe kwigama lesiSanskrit i-ananda, elithetha "uvuyo, uyolo, uyolo," kunye nekhaya.


Text in Shona: Irina Ini handidi kuva asina hunhu, asi murume wako kana mukomana paakakupa ruva rekupedzisira ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Irina andifuni ukuba krwada, kodwa xa umyeni wakho okanye isoka lakho likunike intyatyambo yokugqibela ...


Text in Shona: Irina aikoshesa zvaaidzidza uye aigara achipinda misangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

UIrina wakuthanda oko wayekufunda waza waya rhoqo kwiintlanganiso.


Text in Shona: Irina, kana iwe unogona kunyora morphological ongororo yechisazitasingwi CAM; Asingazvitonge haatungamiri mumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Irina, okanye ungabhala uhlalutyo lwe-morphological yesimelabizo se-CAM; Lowo ungazilawuliyo akayi kuyalela omnye.


Text in Shona: Irina28 Aresandirisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iripo pamwoyo weVirginia Tech, Drillfield yave iri chikamu chinokosha chemusasa kubvira muna 1894.
Translation of the previous text to Xhosa:

Efumaneka entliziyweni yaseVirginia Tech, i-Drillfield ibe yinxalenye ebalulekileyo yekampus ukususela ngo-1894.


Text in Shona: Iripo uye tichakuudza kuti chii.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nantsi indlela yokwenza ngayo, siya kukuxelela.


Text in Shona: Irirori inti Samariakunirira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iro "ikorona yakaisvonaka, inowanikwa panzira yokururama."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubumpunga bungumqhele wodumo; bufumaniswa endleleni yokulunga.


Text in Shona: Iro Rokupedzisira Rudzi rweMhuka dziri muBhaibheri
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluhlu Olugqithisiweyo Lwezilwanyana eBhayibhileni


Text in Shona: Iro ainyanya kutengeswa kuUnited States, Europe uye dzimwe nharaunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zithengisa kakuhle eYurophu, eMelika nakwamanye amazwe.


Text in Shona: Iro bhiza rinoshandiswa zvakanyanya pakutasva uye sebhiza rinotasva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihashe lisetyenziswa ngokubanzi ukukhwela kwaye njengehashe lokukhwela.


Text in Shona: Iro izwi rinoshandiswa apo mutengo wakanga uine pakati pemigwagwa miviri yakafanana (kutsigira uye kumira mazinga) kwenguva yakati chaiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Leli gama lisetyenziswe xa ixabiso liqulethwe phakathi kweendlela ezimbini ezifanayo (inkxaso kunye nokumelana) ngexesha elithile.


Text in Shona: Iro ziso raMwari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iro zita remuzinda inzira idzo vashanyi vanowana yako saiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama le-domain yindlela iindwendwe ezingena ngayo kwindawo yakho.


Text in Shona: Iro zita, "Cannabis sativa" rinotoreva kuti "Inobatsira Hemp" kana yaputswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama, "i-Cannabis sativa" lithetha nokuba "i-Hemp eluncedo" xa yophukile.


Text in Shona: Iron Dextran, Monga chothandizira popewa komanso kuchizira kuchepa kwachitsulo mu nyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iron Dextran, Njengoncedo lothintelo kunye nonyango lokusilela kwentsimbi kwisilwanyana.


Text in Shona: Iron Silk Road Inopfuura nemuIran!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iron Titanium (TITAN) yaive isina kuchengetedzwa algorithm yakagadzika mari。Iyo isingafarirwe algorithm yakagadzika mari、Kukwira kwemitengo "kusatarisirwa" pakutanga。Nekuti、Icho chinangwa che cryptocurrencies kudzikamisa kukosha kwekuchinjana、Izvi zvinodaro nekuti iyo nzira ndeye "kudzivirira kupaza nekudzivirira kuwedzera."。Mune mamwe mazwi, "Kana gomo rakadzika, mupata wakadzika."。
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Iron Titanium (TITAN) yayiyingqekembe ye-algorithm engakhuselekanga。I-algorithm engaziwayo engaziwayo、Ukunyuka kwamaxabiso "kungalindelekanga" kwasekuqaleni。Kuba、Injongo ye-cryptocurrensets ukuzinzisa ixabiso lotshintshiselwano、Kungenxa yokuba indlela "yokuthintela ukwenzeka ngokuthintela ukuqhuma."。Ngamanye amagama, "Ukuba intaba iphantsi, intlambo ayinzulu."。


Text in Shona: Iron ndiye yakatsvuka zvinhu nokuda kwetunhu Chizenga kwevanhu uye myoglobin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iron nguye izinto ekrwada ukuze kuyondelelaniswe mpilo oluntu kunye myoglobin.


Text in Shona: Iropafadzo yakakura kwazvo iyo tose tinayo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Irosi yakaoma inopa nyama yako ganda rakanaka kuti ushande naro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Irabha eyomile inika inyama yakho uqweqwe oluhle lokusebenza nayo.


Text in Shona: Iruva rinotenderera zvihwitsi bhokisi rakakamurwa rakagadzirwa, rine maviri masenduru emakamuri gumi, izvo zvinoita kuti igone kuchengeta gumi dzakasiyana tudyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intyatyambo ejikelezayo ibhokisi yeelekese yahlulwe yacwangciswa, inamacandelo amabini eecandelo ezili-10, eyenza ukuba ikwazi ukugcina amashwamshwam angama-10 ahlukeneyo.


Text in Shona: Is 5.2N27, ndatenda nekushanya kwako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Is 61:3, 4, Shanduro yeNyika Itsva - Jehovha anotipa 'miti mukuru yo kururama' kuti ibesere basa rake (ip-2-CA 326-327 ¶13-15)
Translation of the previous text to Xhosa:

Isa 61:3, 4 - UYehova 'unemithi emikhulu yobulungisa' ukuxhasa umsebenzi wakhe (ip-2 326-327 ¶13-15)


Text in Shona: Is Chimbonda available?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Is Ndiyo Mushonga Unobudirira weArthritis uye Joint Pain
Translation of the previous text to Xhosa:

Is Sisisombululo esisebenzayo seArthritis kunye nePain Joint


Text in Shona: Is Zurich Virtual Hofisi Kero iri kure-kumahombekombe mailbox?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba iSanta Venera Idilesi yeOfisi eyiyo yibhokisi yeposi elunxwemeni?


Text in Shona: Isa 1st mutete nguo Polish - mushonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka umaleko obhityileyo 1st of Polish - gula.


Text in Shona: Isa Mwoyo Wako Papfuma Yekunamata - Ruka 12:34 _ Yokudzidza
Translation of the previous text to Xhosa:

Intliziyo Yakho Mayibe Kubuncwane Obufumene KuThixo  - Luka 12:34 _ Efundwayo


Text in Shona: Isa apo vaviri jQueryUI shanduro vanobatanidzwa, zvikurukuru Wordpress 3.2.x
Translation of the previous text to Xhosa:

Lungisa xa zibandakanyiwe iinguqulelo ezimbini jQueryUI, ikakhulu ngenxa 3.2.x WordPress


Text in Shona: Isa kwawakatangira nekwauri kuenda uye uwane nekukurumidza kuwana kune ese ICE matemu echitima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka imvelaphi yakho kunye nendawo oya kuyo kwaye ufumane ukufikelela kwangoko kuzo zonke iishedyuli zoqeqesho ze-ICE.


Text in Shona: Isa mafaera ako apera mubhokisi reku upload kumusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka iifayile zakho ezigqityiweyo kwibhokisi yokulayisha apha ngasentla.


Text in Shona: Isa mifananidzo yemotokari yako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isa pasi mamwe magumbeze ekare tora nguva yako pamwe nemirairidzo yaungangoda mafuta ekupfapfaidza kuti usunungure kumwe kubata kwakasimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Beka phantsi ezinye iingubo ezindala uthathe ixesha lakho kunye nemiyalelo onokuyifuna ioyile yokutshiza ukuze ukhulule ukubambelela ngokuqinileyo.


Text in Shona: Isa pasi-kune-siringi mhinduro izvo zvinokutendera iwe kuti uwedzere nzvimbo yekuchengetera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka izisombululo zomgangatho ophakamileyo ezikuvumela ukuba wandise indawo yokugcina.


Text in Shona: Isa rako rezita uye password kupinda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngena igama lakho lesiteketiso kunye nedilesi yevenkile.


Text in Shona: Isa salmoni mundiro uye usiye kwemaminetsi gumi nemashanu kusvika paawa kuti ufambe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Beka i-salmon kwisitya kwaye ushiye imizuzu eyi-15 ukuya kwiyure ukuze uhambe.


Text in Shona: Isa samu swab mune ino reagent uye sanganisa → Kuchenesa pa 95 ° C kwemaminetsi matatu → Iwo akagadziriswa masampuli anogona kushandiswa sematemplate ekugadzirisa iyo yekuwedzera system zvakananga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Beka isampulu ye-swab kule reagent kwaye udibanise → Ukufudumeza kwi-95 ° C kangangemizuzu emi-3 → Iisampulu ezenziweyo zinokusetyenziswa njengeetemplate zokumisela inkqubo yokwandisa ngokuthe ngqo.


Text in Shona: Isa shanduko:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isa wose Else pamberi pako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isa zita re shiri (kana kuti zita rinenge risina kukwana) mumutauro upi noupi kana kusarudza mhuri yebhiri iri pasi kuti uwane tekoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka igama leentaka (okanye igama leentaka elincinci) nakulo nawaphi ulwimi okanye ukhethe intsapho yeentaka ezingezantsi ukufumana irhafu.


Text in Shona: Isa zvigadzirwa hazvingogumira kune simbi, asiwo machira, bepa, waya, plastiki, girazi, huni, coil, magetsi zvikamu, nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka iimveliso aziphelelanga kwisinyithi, kodwa nelaphu, iphepha, ucingo, iplastiki, iglasi, ukhuni, iikhoyili, izinto zombane, njl.


Text in Shona: Isaac (akafananidzirwa pamusoro) parizvino ane makore gumi nemanomwe panguva yekunyora chinyorwa ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

UIsake (okhethwe ngentla) okwangoku uneminyaka eyi-17 ubudala ngexesha lokubhala eli nqaku.


Text in Shona: Isai chiedza ndifambe zvangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isaia 40:29 inotivangisa kudini, zve taizoposa kudari tikaitenyi?
Translation of the previous text to Xhosa:

UIsaya 40:29 usikhuthaza njani, kodwa yeyiphi impazamo esinokuyenza?


Text in Shona: Isaiah Anofi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isaiah Schnorf inoreva: muchidimbu kuongorora kwezvinoreva zita Isaiah uye zita rezita Schnorf.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaiah Schnorf ithetha: uhlalutyo lwesishwankathelo lentetho yegama Isaiah kunye neneniso Schnorf.


Text in Shona: Isarudzo yakanaka asi inogona kuve yakaderera zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lukhetho olulungileyo kodwa lunokuba luqilima kancinci.


Text in Shona: Isaya 11: 3 Anofanira kumuita munhu unokurumidza, anotya Jehovha, haangatongi zvaanoonekwa nameso, kana kutsiura kana iye achizvinzwa nenzeve dzake.
Translation of the previous text to Xhosa:

11:3 Ivumba elithozamisayo kuye likukoyika uYehova, angagwebi ngokokubona kwamehlo akhe, angohlwayi ngokokuva kweendlebe zakhe.


Text in Shona: Isaya 43:25 Rugwaro urwu runotibatsira sei kuona kuti ruponeso rwomunhu handicho chikonzero chikuru nei Jehovha akagovera rudzikinuro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaya 43:25 Esi sibhalo sisinceda njani sibone ukuba ukusindiswa kwabantu akusosizathu esiyintloko sokuba uYehova alungiselele intlawulelo?


Text in Shona: Isaya 56 - Vatorwa - vese vanochengeta Sabata
Translation of the previous text to Xhosa:

UIsaya 56 - abaphambukeli - wonke umntu ogcina iSabatha


Text in Shona: Isaya 63:9: "Pakutambudzika kwavo kwose naiyewo akanga achitambudzika."
Translation of the previous text to Xhosa:

UIsaya 63:9 uthi: "Ngothando lwakhe nangemfesane yakhe wabahlawulela."


Text in Shona: Isaya anotaura nezvaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ishe Jehovha akataura; ndiani angarega kuporofita?
Translation of the previous text to Xhosa:

INkosi uYehova ithethile, ngubani na ongayi kuprofeta.


Text in Shona: Ishe Jesu, dzorerai hupenyu hwangu hwechiKristu nhasi nesimba renyu guru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo: Nkosi, mandifumane amandla amatsha kuwe namhlanje.


Text in Shona: Ishe Jesu, ndinouya pamberi penyu izvi zvine chekuita nemwanasikana wangu, ndiye zvese zvandinazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezo ngalo zobubele Ndisiphosa kuwe ngoku Nkosi Yesu ndiphuthume (


Text in Shona: Ishe Jesu, tinokumbira kuti musimbise vatendi nesimba nenyasha kuti varege kuzvivimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

NKOSI, siyakukùnga, vuselela intliziyo zabantu bako; baze bati, bevelisa iziqàmo zemisebemzi elungileyo, bavuzwe nguwe ngokukòlisekileyo; ngaye u-Yesu Kristu i-Nkosi yetu.


Text in Shona: Ishe Mwari Wamasimba Ose.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ishe imi mandisimbaradza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ishe ndiye mutyairi wangu, handingakwiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ishe ndokuti kwandiri: Simuka, uende Dhamasiko; apo uchaudzwa zvinhu zvose zvakatarirwa iwe kuti uite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi ke iNkosi kum, Vuka, uye eDamasko; woxelelwa khona ngazo zonke izinto ozimiselweyo ukuba uzenze.


Text in Shona: Ishe uye Bhishopu Mukuru kuMilan tinoda kuvaka rakasiyana Cathedral kuti aizoita rudzi kunzwa kubwinya kwaMwari uye guta kubatanidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

INkosi noBhishophu omkhulu waseMilan banqwenela ukwakha I-Cathedral ekhethekileyo Oko kuyakwenza ukuba isizwe sive ubuqaqawuli bukaThixo kunye nonxibelelwano lwesixeko.


Inkosi kwaye Archbishop ka-milancity in italy umnqweno ukwakha eyodwa Cathedral ukuba kuyenza isizwe ukuva uzuko Lukathixo kwaye isixeko udibaniso.


Text in Shona: Ishe, tsoko dzinodzinga mumunda, kwete kuurawa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkosi yinkosi ngabantu, makungaliwa ngomhlabaa koko mawusetyenziswe.


Text in Shona: Ishmaeri anotsvinyira Isaka (8, 9)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isina mvura Isingaiti Skid Luxury TPE Rubber Mats Car Floor ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanzi Non Skid Luxury TPE ngerabha Mats Car Floor ...


Text in Shona: Isiraeri naJudha vachaparadzwa nokuda kwezvivi zvavo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isis Murakawa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isita muGermany Chimiro Chekufambisa Here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba i-Easter eJamani iYithethe leNkohlakalo?


Text in Shona: Island mama here
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isodrostherm: Inoratidza nzvimbo dzine dova point kudzikamisa kana kuwedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isodrostherm: Ibonisa iindawo ezinendawo yokugcina amazolo okanye ukwanda.


Text in Shona: Israeri ngavafarire Muiti wavo; vanhu veZioni ngavafarire Mambo wavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 USirayeli makavuye ngoMenzi wakhe; Usapho lwaseZiyon malugcobe ngoKumkani walo.


Text in Shona: Israeri yakatarisana a mamiriro ezvematongerwo enyika, saka kuti chikonzero chikuru chekusawirirana inyaya yezvematongerwo enyika uye zviito zvayakatora kune dzimwe nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Israyeli ujongene a imeko enzima yezopolitiko, ke esona sizathu siphambili sokungavisisani sisimo sayo sezopolitiko kunye nezenzo ezizenzileyo ngokuchasene namanye amazwe.


Text in Shona: Istanbul, 2019 kusvikira gore richaenda nenzira inokosha yekufambisa kwezvitima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Istanbul, i-2019 de kube ngumnyaka iya kubakho indlela ebalulekileyo ekuthuthweni kwezithuthi.


Text in Shona: Isu Takabudirira kumisikidza hukama hwakanaka hwebhizinesi nedzimwe nyika makumi matanhatu pasirese, senge Southeast Asia, Europe, Latin America, South America, nyika dzeAfrica, etc. Kambani yedu inofukidza nzvimbo inopfuura 3000 mativi emamita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sizimisele ngempumelelo ubudlelwane beshishini obuhle kunye namazwe angama-60 kwihlabathi liphela, njenge-Southeast Asia, iYurophu, iLatin American, uMzantsi Melika, amazwe aseAfrika njlnjl.inkampani yethu igubungela indawo engaphezulu kwama-3000 eemitha zesikwere.


Text in Shona: Isu Tinopa yakagadziriswa mhinduro iwe kwauri kudzidza muSerbia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibonelela ngesisombululo esenzelwe wena kufunda eSweden.


Text in Shona: Isu Yakakwana Ratidza kuisa FreeSync pane edu ese emitambo monitors seyakajairwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimbonakalo egqibeleleyo sifaka iFreeSync kuzo zonke iimonitha zethu zomdlalo njengomgangatho.


Text in Shona: Isu Zvaizoda kupikiniki, dende rewaini, gumbeze uye vanakidzwe yakanaka manheru yezhizha pamwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sasidla kuthatha iqatha, nentsuba yewayini, ingubo uze ube ngorhatya yehlobo omhle kunye.


Text in Shona: Isu achachengeta nokuchengetedza mberi, uye isu achasika kukosha kuti vatengi vedu, ndiwane mikana vashandi vedu, uye nokusika indasitiri pezvitsiga nechinangwa mupiro kuna vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kuqhubeka siqhubekela phambili, kwaye siza kudala ixabiso kubathengi bethu, zuza amathuba abasebenzi bethu, kunye nokudala brand mveliso ngenjongo yokuba negalelo kuluntu.


Text in Shona: Isu achanunura " Hot Kutengeswa yezvirwere pakushandisa wegamma chena foni tishu tsika chinu"  zvakananga pamaoko enyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siya kumhlangula " Hot ukuthengiswa ilebhu ukusetyenziswa wesigrike engenazintsholongwane cell ijwabu inkcubeko iselwa"  ngqo izandla zakho.


Text in Shona: Isu acharongedza maererano products.In wako kazhinji kutanga tinoshandisa makatoni zvokurongedza uye ipapo shandisa pallets kana mabhokisi emapuranga zvokurongedza again.Finally vapinze mugaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza apakishe ngokutsho products.In wakho ngokubanzi siqale ukusebenzisa iibhokisi ukupakisha uze usebenzise pallets okanye iibhokisi yamaplanga ukupakisha again.Finally ukulayisha kwisikhongozeli.


Text in Shona: Isu aida iye kamwechete uye nezvaanoda dzedu nokuyemura akakura rimwe zuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sasikuthanda kakhululu kwaoko kuye, wawuthanda yethu sincoma wakhula suku ngalunye.


Text in Shona: Isu chinoshandiswei chipfuro tsika, uye akava yakanyura ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Sasilisebenzisela ngenxa yokusebenza ekujoliswe, yaye oko kwafika zitshone ...


Text in Shona: Isu hatidi kuva vanhu vasingaongi, sevamwe vanhu vakararama Jesu paaiva pasi pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asifuni kuba ngabantu abangenaluxabiso, njengabanye abantu ababephila ngexesha uYesu wayesemhlabeni.


Text in Shona: Isu hatidi uye hatisi kuzotengesa kana kubata muPamoyo Nhamba kana chero ruzivo rwevatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asenzi kwaye asiyi kuthengisa okanye ukuthengisa kwiDatha yoBuntu okanye naluphi na ulwazi lwabathengi.


Text in Shona: Isu hatigoni kubvuma muenzi asina kutumirwa kutumira zvikumbiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asisayi kwamkela izicelo zokuthumela izivakashi ezingaceliyo.


Text in Shona: Isu hatina chero zvigadzirwa, saka tinogona kutarisa zvakazara padanho repakati iro ratinoedza kugadzirisa kuvanhu - nyore kuwana kumasevhisi emakore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinalo noluphi na ulwakhiwo, ukuze sikwazi ukugxila ngokupheleleyo kwingxaki ephambili esizama ukuyisombulula ebantwini - ukufikelela lula kwiinkonzo zefu.


Text in Shona: Isu hatina masangano uye hatina hukuru hukuru kana mutungamiri wenyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asiyikho inkolo kwaye asinayo ikomkhulu eliphakathi okanye umongameli.


Text in Shona: Isu hatingopi zviputi zvetiketi zvakachipa zveOBB chete; isu tinopa zvakafanana kune dzimwe nzira dzeOBB.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinikezeli amatikiti aseziteksini athengiswa nge-OBB kuphela; sinikezela ngokufanayo kwezinye iindlela ezizezinye kwi-OBB.


Text in Shona: Isu hatisi kungoita bhizinesi, asi zvakare kugadzira shamwari!
Translation of the previous text to Xhosa:

Asenzi seshishini kuphela, sikwakha nabahlobo!


Text in Shona: Isu hatisi kungopa zvakachipa zvechitima zvetiketi zveCFL chete; isu tinopa zvakafanana kune dzimwe nzira dzeCFL.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinikezeli ngeentengo zexabiso lamatikiti etreyini zeCFL kuphela; sibonelela ngokufanayo kwezinye iindlela kwi-CFL.


Text in Shona: Isu hatisi kungopa zvakachipa zvitima zvechitima zveSNCB chete; isu tinopa zvakafanana kune dzimwe nzira dzeSNCB uye tinozvirumbidza pabasa rakanakisa revatengi mumusika wezvitima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asiboneleli nje ngexabiso eliphantsi lokuthenga amatikiti e-SNCB kuphela; sibonelela ngokufanayo kwezinye iindlela ze-SNCB kwaye siyazingca ngenkonzo yabathengi ebalaseleyo kwimarike kaloliwe.


Text in Shona: Isu hatisi pano kuti tipe shugacoat zvinhu kana kukwirisa account yako yebhangi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asikho apha ukwenza izinto ze-sukaricoat okanye ukogquma i-akhawunti yakho yebhanki.


Text in Shona: Isu hatiwanzo kushata nezve tekinoroji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunqabile ukuba sibi malunga netekhnoloji.


Text in Shona: Isu hatizivi kuti tinounganidza ruzivo rwemunhu ari pasi pe 18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asiqokeleli ngokuziwayo ulwazi oluchongiweyo lwabantwana abangaphantsi kwe-18.


Text in Shona: Isu kuFoniArena tiri kuchengeta zvakanyatso tarisa kune ese Prime Day Kutengesa , zvese kuAmazon nekumwewo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina kwi-PhoneArena sigcina umkhondo wazo zonke iifayile ze- Intengiso yoSuku lweNkulumbuso , zombini eAmazon nakwezinye iindawo.


Text in Shona: Isu maZimbabwe chedu tinobvei kutongwa nevazvikarira avo. vachariramba vega nekukarira zvavasina kupuwa naMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zona bezingabahoyi abantu bakaThixo, kwathi uThixo akuthuma uYesu ukususa izono zabantu bakhe, naye àbamfuna, àbakholwa nguye.


Text in Shona: Isu millennials tinoda chete Gospel munhu wose anoita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina millennials bafuna enye iVangeli wonke umntu owenza.


Text in Shona: Isu muBrand Brand Leader uye takafara chaizvo kuti Solar Solve's Headquarters iri mumusha wedu wekuSouth Tyneside. "
Translation of the previous text to Xhosa:

SiyiNtloko yeBrithani yehlabathi kwaye ngokwenene sivuyiswa kukuba iNkomkhulu yeSolar Solve ikhona kwidolophu yasekhaya eTyneside. "


Text in Shona: Isu ndisu taizovatengera asi dzimwe nguva taishaya mari yacho."
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna nomyeni wam sasiye sizame ukubathengela ngeyethu imali, kodwa ke ngamanye amaxesha sasingabi nayo imali yokwenjenjalo."


Text in Shona: Isu pa Slot chirongo vanotenda pakuita vatambi kukunda kupfuura vanogona nevamwe dzokubhejera paIndaneti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina kwi slot Jar bakholelwa ekwenzeni abadlali bathole ngaphezu bangakwazi kwezinye yaku online.


Text in Shona: Isu paSilent Roof takagadzira mhinduro yedambudziko remvura inonamira ichibva padenga remhepo rakaoma kupinda munzvimbo yekugara kana yekushanda pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina kwindawo ethuleyo sithe saqulunqa isisombululo kwingxaki yengxolo yemvula evela kumaphahla aqinileyo angena kwindawo yokuhlala okanye yokusebenzela phantsi.


Text in Shona: Isu tafunga kushandura iyo inobata nguva yekudzivirira kupararira kweye nyowani coronavirus hutachiona.Tinokumbira ruregerero nekukanganisa, uye tinokutendai nekunzwisisa nekushandira pamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithathe isigqibo sokutshintsha ixesha lokubamba ukuthintela ukusasazeka kosulelo olutsha lwe-coronavirus.Siyaxolisa ngale ngxaki, siyanibulela ngokuqonda nokusebenzisana kwenu.


Text in Shona: Isu taigara musango.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu taigara tichishandisa mari hombe tichitenga ma grill anodhura zvakanyanya kuti tiwane ruzivo rwakakwana rwekutsva asi kazhinji tinoisa mari sei kuti irambe yakachena?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sasihlala sichitha isixa esikhulu semali uthenga iigrill ezibiza kakhulu ukuze ube namava okonwaba kodwa sihlala sityala imali engakanani ukuyigcina icocekile?


Text in Shona: Isu tajaira kuona hunyoro kunyanya pamazuva anotonhora echando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikuqhelile ukubona ukufuma ingakumbi kweyona mihla ibanda kakhulu ebusika.


Text in Shona: Isu takabatana nemamwe emakambani anotambira akanyorwa pane ino peji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sidibene nezinye iinkampani zokubamba ezidweliswe kweli phepha.


Text in Shona: Isu takaedza kugadzira gwara rakazara kuitira kuti usarasika chero nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sizamile ukwenza isikhokelo esipheleleyo ukuze ungalahleki nangaliphi na ixesha.


Text in Shona: Isu takaenzana zvakasiyana mukubatana kwedu nenyanzvi dzezvigadzirwa zvinoshanda pamwechete kuti vaone kuti mapasuru edu anosvika kwauri kwaunosvika kwekupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sahluke ngokulinganayo kunxibelelwano lwethu neengcali zokwenza izinto ezisebenza kunye ukubona ukuba iipasile zethu zikufikelela kwindawo oya kuyo yokugqibela.


Text in Shona: Isu takafadzwa kwazvo nekugona kwavo kwefekitori.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sichukunyiswe kakhulu bubuchule babo befektri.


Text in Shona: Isu takagadzira akasiyana siyana akazara e3k kabhoni fiber mafuremu e4,6,8 Axis ndege.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyile iindidi ngeendidi zeefreyili zeekhabhoni ezi-3k ezigcweleyo ngenqwelomoya eyi-4,6,8 yeAxis.


Text in Shona: Isu takagara tichitaura pamusoro penyaya diki dzinobuda maererano neMIA uye yavo inotevera albha, 'Matahdatah'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisoloko siphawula ngeendaba ezincinci eziphuma malunga ne-MIA kunye ne-albhamu yabo elandelayo, 'Matahdatah'.


Text in Shona: Isu takaisa 2 yemwedzi miviri yapfuura ..
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifake ezi-2 kwezi nyanga zimbini zidlulileyo ..


Text in Shona: Isu takaisa matatu eaya sehwaro hwehari yevhu uye mamwe maviri mukati maro kuti ashande senheyo yeplate yedu inopisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibeke ezintathu zazo njengeziseko zembiza yodongwe kunye nezinye ezimbini ngaphakathi kuyo ukuze zisebenze njengesiseko setafile yethu eshushu.


Text in Shona: Isu takaita sarudzo yemhando dzakanakisa dzembanje dzekushandisa pakurapa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Senze ukhetho lwezona ntlobo zentsangu zibalaseleyo ekusetyenzisweni kwezonyango.


Text in Shona: Isu takakumbirwa kakawanda mumakore apfuura kushanyira ngarava nedzimwe nzvimbo kusunungura uye kutsvagisa zvigadzirwa zveCustomerfeit, kazhinji zvisingasviki gore rimwe, uye kuzvitsiva nezvatakaita zvekutanga Brand Leading zvigadzirwa, izvo zvakakonzera hupfumi hwenhema nekuda kwekuwedzera mari yekushandisa yekupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siceliwe kaninzi kwiminyaka emininzi edluleyo ukutyelela iinqanawa kunye nezinye iindawo ukungakhupheli kunye nokugrumba iimveliso ze-Counterfeit, zihlala zingaphantsi konyaka, kwaye sizibeka endaweni yazo iimveliso zokuqala zeBrand Leading, ezikhokelela kuqoqosho lobuxoki ngenxa yokongezwa inkcitho yomsebenzisi wokugqibela.


Text in Shona: Isu takakupa iwe ruzivo nezve izvo ma hashtag ekushandisa mu2021 uye nei uchifanira kuashandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikunike ngolwazi malunga nee-hashtag oza kuzisebenzisa ngo-2021 kwaye kutheni kufuneka uzisebenzise.


Text in Shona: Isu takamboona iyo AutoCAD Iine chimiro chayo kudyisa iyi mhando yedata pasi pe fomati @dist <Uchiri muMicrostation zvaitwa kuburikidza neAcucuDraw.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambili siye sabona ukuba i-AutoCAD inendlela yayo yokondla olu hlobo lwedatha phantsi kwefayile @dist <ngelixa ku-Microstation lwenziwa nge-AccuDraw.


Text in Shona: Isu takanaka kugadzira "turkey mapurojekiti," inosanganisira ruzivo ruzivo, simba rekuchengetedza-kuchengetedza automation kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza uye kuchengetedzeka, senge gadzira gadzira yekugadzirwa kweiyo silicone yerubhi kusanganisa uye kugadzira, yakakwirira-yakadzika tembiricha / O2 kuparadzaniswa, vacuum, granulation kana kuumbwa kugadzira mutsara yezvinhu zvitsva...
Translation of the previous text to Xhosa:

Silungile ekuyileni "iiprojekthi zeTurkey," kubandakanya inkqubo yokuqonda, ukhuseleko lwamandla okuzenzekelayo okukhusela indalo nokusingqongileyo, njengokuvelisa umgca omtsha wokuxutywa kwerabic kunye nokwenza, amaqondo obushushu aphezulu-okwahlula-hlula, ukuhlala ngaphandle, ukugudla okanye umgca wokuvelisa Kwizixhobo ezitsha ezizodwa, amadlala ahlukeneyo enza imisebenzi enje...


Text in Shona: Isu takange tisina mari yakawanda asi isu taive mhuri yepedyo zvikuru vaibatsirana nekurera Raheem.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sasingenayo imali eninzi kodwa sasisondelene kakhulu nentsapho eyayikunceda kunye nokukhulisa uRaheem.


Text in Shona: Isu takanyudzwa zvakakwana munyika yezvigadzirwa zvevatengi vedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibhaptizwe ngokupheleleyo kwimveliso yabathengi bethu.


Text in Shona: Isu takaona hondo dzepfuma dzakapinda mumamirioni emadhora uye dzave zvinodhaka kuburikidza nematare kwemakumi emakore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibonile iimfazwe zelifa eziye zangena kwizigidi zeedola kwaye bezisebenzisa iziyobisi kwiinkundla amashumi eminyaka.


Text in Shona: Isu takaona vatengi vazhinji vachititenda zvakanyanya nekuvabatsira kunakirwa nezvakanaka zvesarudzo iyi uye nekuchengeta zvese zvavakashandira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibonile abathengi abaninzi besibulela kakhulu ngokubanceda ukuba bonwabele izibonelelo zolu khetho kunye nokugcina yonke into abayisebenzeleyo.


Text in Shona: Isu takaongorora misoro senge mahotera akanaka uye nzendo dzakanaka dzechitima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siye uhlolwa izihloko ezifana nice iihotele yaye uhambo ngololiwe elihle.


Text in Shona: Isu takapa chirongwa cheOEM / ODM chenyika zhinji, senge Kenya, Tanzania.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinikezele ngeprojekthi ye-OEM / ODM kumazwe amaninzi, afana neKenya, Tanzania.


Text in Shona: Isu takarongedza zvese zvemashoko iwe aunoda kuziva nezvezvitima zvematunhu anomhanyisa pa Ankara Sincan Polatlı uye Polatlı Sincan Ankara Gar njanji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siqulunqe zonke iinkcukacha ofuna ukuzazi malunga noololiwe bendawo abasebenza kwi-Ankara Sincan Polatlı kunye nePolatlı Sincan Ankara Gar kaloliwe.


Text in Shona: Isu takasarudza vatengesi vedu kubva pahunhu hwakanaka uye nekukurukurirana kukuru kuti vatibatsire kupa yakanakisa sevhisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikhethe abathengisi bethu ngokusekwe kumgangatho obalaseleyo kunye nonxibelelwano olukhulu ukusinceda ukuba sinikezele ngenkonzo ebalaseleyo kubathengi.


Text in Shona: Isu takashandisa iyo EO coefficient ye γ 11 kugadzira LGS Pockels maseru, uye ndokusarudza yakakura kukura kwayo chiyero kudzikisa hafu-wave voltage ye LGS Electro-optical maseru, ayo anogona kuve akakodzera kune electro-optical tuning yeese- Solid-state Laser ine yakakwira simba kudzokorora mitengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisebenzise ukungalingani kwe-EO kwe-11 ukwenza iiseli zePockels ze-LGS, kwaye sikhethe umlinganiso wayo omkhulu wokunciphisa amandla ombane wamaza eeseli ze-LGS Electro-Optical, ezinokuthi zilungele ulungelelwaniso lwe-electro-Optical of all- Solid-state I-laser enexabiso eliphezulu lokuphindaphinda amandla.


Text in Shona: Isu takataura nezve mirairo, takagovana zviwanikwa zvitsva, takakurukura nezvezvirongwa zvitsva, uye nekupanana pfungwa nezvemaitiro emabhizimusi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sathetha ngemiyalelo, sabelana ngezinto ezintsha esizenzileyo, saxoxa ngezicwangciso ezitsha, kwaye satshintshana ngezimvo malunga neendlela zeshishini.


Text in Shona: Isu takatobatsira anopfuura mabhizimusi e100,000 kusimudzira zano ravo Google Ads uye mashandiro nemhedzisiro yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sele sincedise ngaphezulu kwamashishini ayi-100,000 ukukhulisa iqhinga lawo Google Ads kunye nokusebenza ngeziphumo ezigqwesileyo.


Text in Shona: Isu takatoburitsa akawanda akasiyana evaraidzo ane hukama maapplication.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sabhala inyanda yamanqaku malunga nezicelo zokuzonwabisa.


Text in Shona: Isu takatsamwa kuti hapana matanho ari kutorwa kupokana nedambudziko remamiriro ekunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinomsindo ngenene ukuba akukho manyathelo athatyathiweyo ngokuchasene nengxaki yemozulu.


Text in Shona: Isu takaunganidza michina nemidziyo yekugadzira mhando dzakasiyana dzezvigadzirwa zvekupupa kuti tiwane zvidikanwi zvakasiyana zvevatengi vedu
Translation of the previous text to Xhosa:

Siye saqokelela oomatshini kunye nezixhobo zokuvelisa iintlobo ezahlukeneyo zeemveliso zegwebu ukuhlangabezana neemfuno ezahlukeneyo zabathengi bethu


Text in Shona: Isu takaunganidza ruzivo rwemakore angangoita makumi maviri muiyo DC magetsi ekushandisa tekinoroji uye kuburikidza nehunyanzvi dhizaini isu tinokwanisa kunge takagadzira iyo super yekuchaja module akateedzana anosanganisira 40kW, 30KW, 20KW uye 15KW akasarudzika super super murwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siqokelele amava phantse eminyaka engama-20 kubuchwephesha bokunikezela ngombane nge-DC kwaye kuyilo olunobuchule siyakwazi ukuba siphuhlise uthotho lweemodyuli zokutshaja kubandakanya i-40kW, 30KW, 20KW kunye ne-15KW ezikhethekileyo kwimfumba enkulu yokutshaja.


Text in Shona: Isu takauya kuYiwu kutanga kubva muna 2005.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu takavaka hukama hwekubatana neIntersport, K2, ToKo, Nodica, Swix, Coop nedzimwe nyika dzeEuropean neAmerica dzinozivikanwa pamitambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sakhe ubudlelwane bentsebenziswano kunye ne-Intersport, K2, ToKo, Nodica, Swix, Coop kunye nolunye uhlobo lwezemidlalo oludumileyo lwaseYurophu kunye naseMelika.


Text in Shona: Isu takawana anopfuura makumi maviri patent uye akati wandei trademark zvitupa kusvika parizvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifumene amalungelo awodwa omenzi wechiza ngaphezulu kwama-20 kunye neziqinisekiso ezininzi zorhwebo ukuza kuthi ga ngoku.


Text in Shona: Isu takawedzera chidiki pamutengo weichi chiunganidzwa, pachinzvimbo isu takapa mukana wekuwana gore kumatemplate ese matsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Songeze ixabiso elincinci kwixabiso lokuqokelelwa, endaweni yokuba sinikeze unyaka ukufikelela kuzo zonke iitemplate ezintsha.


Text in Shona: Isu takazivikanwa sekambani yepamusoro ye100 yemabhizimusi muUnited Arab Emirates.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifumene ezona fama zomthi weKrisimesi zibalaseleyo eMelika.


Text in Shona: Isu takazvipira kukudziridza nekugadzira zvimwe zvitsva zvemafashoni zvigadzirwa zvevatengi vedu.Mukuedza kwevechidiki vedu, vane shungu, timu yehunyanzvi uye makore ekuvandudza, isu takatumira zvigadzirwa zvedu kune nyika zhinji: South Europe, North America, Central America, Africa. , South America, Eastern Europe, Western Europe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sizinikele ekuphuhliseni nasekuyileni iimveliso ezitsha ezifashiniweyo kubathengi bethu.Kwiinzame zabaselula, abanomdla, iqela lethu lobuchwephesha kunye neminyaka yophuhliso, sithumele iimveliso zethu kumazwe amaninzi: uMzantsi Yurophu, uMntla Melika, uMbindi Merika, iAfrika. , EMzantsi Melika, eMpuma Yurophu, eNtshona Yurophu.


Text in Shona: Isu tanga kupa hwokugadzira kurovedza kubatsira vatengi vedu mukudzidzire zvakarurama kushandiswa, kugadzira uye kugadzira ruzivo motokari yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithatha eli phulo ukunika uqeqesho lobugcisa ukunceda abathengi bethu kakuhle ukusetyenziswa, ukulungiswa kunye nokugcinwa ulwazi oluchanekileyo izithuthi zethu.


Text in Shona: Isu tanga taedza akasiyana siyana ekugadzirisa zvigadzirwa pasina kubudirira, saka ndichave ndichidzoka ku DataNumen kana tiine chero mamwe matambudziko e data mune ramangwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sizamile iindidi zezinye iimveliso zokulungisa ngaphandle kwempumelelo, ke ngokuqinisekileyo ndiza kubuyela kuzo DataNumen ukuba sinezinye iingxaki zedatha kwixa elizayo.


Text in Shona: Isu tanga tiri rako rinotevera bhizinesi shamwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tasarudza iyo Dual-Ended Nyama Tenderizer yechikamu ichi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikhethe isiThenda seNyama esiPhelileyo esi-Dual kolu didi:


Text in Shona: Isu taunganidza makore anopfuura makumi maviri 'ruzivo mune ino indasitiri uye takasangana nezvido zvevatengi kubva kumativi ese epasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siqokelele ngaphezulu kweminyaka engama-20 yamava kolu shishino kwaye sahlangabezana neemfuno zabaxumi ezivela kwihlabathi liphela.


Text in Shona: Isu tave nekugadzira mukurumbira wakaisvonaka, uchiri kuve nechinangwa chepakutanga chekuita kuti nzira dzekutengesa dzive nyore, apo tichiisa mutengi kutarisira mberi kwebhizimisi redu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku siye saqulunqa idumela elihle, sisesekelwe kwinjongo yethu yokuqala yokucwangcisa inkqubo yokurhweba, ngelixa ukubeka unonophelo lwabathengi ngaphambili kwishishini lethu.


Text in Shona: Isu tazvigadzira kuti kugutsa filtration uye lubriacant wako zvaanoda!
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikulungele ukwanelisa iimfuno zakho zokuhluza kunye ne-lubricant!


Text in Shona: Isu tese takafanana asi takasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayikho into engenziwa, sonke ezahlukene.


Text in Shona: Isu tese tinoda rugare rwepfungwa patinoshandisa mari yedu yatakabatira zvakaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sonke sifuna uxolo lwengqondo xa sichitha imali esiyisebenzele nzima.


Text in Shona: Isu tese tinowana zvakafanana 365 mazuva, asi mutsauko chete mashandisiro atinoita iwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni bensicing'ba iyakusithatha iiveki ukuyifunda yonke, ngoba inamakhasi angama-348 kodwa isithathe nje iintsuku ezimbini.


Text in Shona: Isu tese tinoziva kuti kutanga kweimwe purojekiti kwakaomarara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sonke siyazi ukuba ukuqala kwayo nayiphi na iprojekthi kunzima.


Text in Shona: Isu tichadzivirira yako mari kuti isarasike.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kuyibuyisela imali yakho ngaphandle kwengxaki.


Text in Shona: Isu tichaenda mune mamwe maitiro ezvimwe zvezvinhu izvi pazasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kufaka iinkcukacha kwezinye zezi zinto zingezantsi.


Text in Shona: Isu tichakubatsira iwe kuiwana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tichakuudza mashandisiro aungaite matatu matatu mumutambo, kana kuti chii chaizoshandiswa mumutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kukuxelela ukuba ungayisebenzisa njani loo trident kumdlalo, okanye endaweni yoko iza kusetyenziselwa ntoni kumdlalo.


Text in Shona: Isu tichangotanga kugovera ruzivo rwedu neakasiyana Hardware, e.k.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshanje siqale ukwabelana ngamava ethu ngezixhobo ezahlukeneyo, umz.


Text in Shona: Isu ticharamba tichichipa zvigadzirwa zvakanaka uye basa kune vatengi vedu kubva pasi rese!
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kwenza konke okusemandleni ethu ukubonelela ngeemveliso ezilungileyo kunye neenkonzo kubathengi bethu kwihlabathi liphela!


Text in Shona: Isu tichavafadza gare gare, nezvimedu zvishoma zve mozzarella mu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kubabulela kamva, ngamaqhekeza ambalwa e-mozzarella ...


Text in Shona: Isu tichiri kuramba tichitsvaga mhinduro nyowani dzinotyisa kukupa iwe zvinonakidza zvinhu, batanidza tsamba yedu yenyaya izvozvi uye titendere isu kukutumira iwe ziviso kana zvinhu zvitsva zvinonakidza zvikaonekwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisaqhubeka nokuphanda izisombululo ezitsha ezimangalisayo zokukunika izinto ezinomdla ngakumbi, joyina i-newsltter yethu ngoku kwaye sivumele ukuba sikuthumele izaziso xa kuvela izinto ezintsha ezonwabisayo.


Text in Shona: Isu tichitarisira kuti yedu zvinhu zvakanaka kunogona kuunza vatengi dzedu mhanza kukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyathemba ukuba iimveliso zethu ezilungileyo zingazisa abathengi bethu ithamsanqa elikhulu.


Text in Shona: Isu tine "shuga mwana kusangana" yekutsvaga inozivikanwa zvakare se "shuga mwana anowana."
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinento yokukhangela "iswekile yomntwana" eyaziwa ngokuba yi "sugar baby finder."


Text in Shona: Isu tine CNC kubaya, kucheka, kutsika uye laser yekucheka michina, isu tinogona kuburitsa kana iwe uchigona supp _ y kudhirowa kana yakashata ldeas, certamIy, samp _ mabasa akanaka!
Translation of the previous text to Xhosa:

Sine-CNC ukubetha, ukusika, ukunyathela kunye noomatshini bokucheba i-laser, sinokuvelisa ukuba unokuxhasa _ imizobo okanye ii-ldeas ezirhabaxa, isitifiketi, ishushu _ iinkonzo ezilungileyo!


Text in Shona: Isu tine akasiyana masitayera emwenje, isu tinotenda kuti iwe uchasarudza zvigadzirwa zviri zveako ekushongedza maitiro kubva kuSHUNDA MURI.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sineendlela ezahlukeneyo zokukhanyisa, siyakholelwa ukuba uyakukhetha iimveliso ezisesitayeleni sakho sokuhombisa kwi-SHUNDA LIGHTING.


Text in Shona: Isu tine chinangwa chekupa akakosha matekinoroji uye akagadziridzwa ekubatanidza mhinduro dzeIndasitiri 4.0 uye mafekitori akangwara, tichibatsira mabhizinesi kushandisa zvakakwana mikana yakawanda inomuka muzera redhijitari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sijonge ukubonelela ngetekhnoloji ephambili kunye nezisombululo zokudityaniswa okwenziweyo kwi-4.0 kunye neefektri ezifanelekileyo, ukunceda amashishini ukuba awasebenzise ngokugqibeleleyo amathuba amaninzi avela kwixesha ledijithali.


Text in Shona: Isu tine chivimbo mune yedu chigadzirwa uye tine chokwadi chekuti nemiwo muchadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokoke sinesiqiniseko sokuba ziyasebenza, Nani ke siningqwenelela


Text in Shona: Isu tine chokwadi chechokwadi kuti iwe unogona kutipa mukana wekukupa iwe uye uve mudiwa wako mukuru!
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyathemba ukuba ungasinika ithuba lokukukhonza kwaye ube liqabane lakho elifanelekileyo!


Text in Shona: Isu tine chokwadi chekutarisira kuti iwe unogona kutipa mukana wekukupa iwe uye uve wako mukuru mudiwa!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tine epamberi ekuratidzira matekinoroji anowanikwa ekushandisa mune yako dhizaini uye kana paine chero chinhu iwe chaunoda kuchinja nezve imwe yeedu aripo LCD / TFT / OLED kuratidza, tinogona kuzviita kuti zviitike.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinobuchwephesha bokubonisa obuphambili obufumanekayo ukuba busetyenziswe kuyilo lwakho kwaye ukuba kukho nantoni na ofuna ukuyitshintsha malunga nenye yeemboniso zethu zeLCD / TFT / OLED, singenza ukuba yenzeke.


Text in Shona: Isu tine hanya neizvi. "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tine hanya nekuchengetedzwa kwevashandisi veInternet uye tinodzivirira vashanyi vedu kubva kumavhairasi, Trojans uye kumwe kutyisidzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinolwazelelelo kukhuseleko lwabasebenzisi be-Intanethi kwaye sikhusela iindwendwe zethu kwiintsholongwane, iTrojans kunye nezinye izoyikiso.


Text in Shona: Isu tine hanya zvechokwadi nenhengo yega yega yenharaunda yedu nekuti pasina iwe, zvaisazoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikhathalele ngokwenene onke amalungu oluntu lwethu kuba ngaphandle kwakho, ngekhe isebenze.


Text in Shona: Isu tine hukuru hukuru hwepasirese hwe pre-Incorporate bhizinesi masisitimu kubva .5 kusvika 100+ makore, tenga iyo Aged Shelf Kambani kana LLC nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinohlu oluninzi lwehlabathi lwezinto zeshishini zangaphambili ezihlanganisiweyo ukusuka kwi-5 ukuya kwi-100 + ubudala, thenga i Inkampani yeShelf yaBadala okanye i-LLC namhlanje.


Text in Shona: Isu tine iyo euro yekushandura rateti yanhasi uye nhoroondo yekushandurwa kwemauro zuva rega rega kwemakore makumi matatu apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sineqondo lokuguqulwa kwe-euro yanamhlanje kunye nembali yokuguqula i-euro mihla le kwiminyaka engama-30 edluleyo.


Text in Shona: Isu tine ruzivo rwakakwana rwekushandira vatengi vedu vekunze, chaiyo projekiti maneja kutaurirana nezve zvigadzirwa, kubata magwaro uye nyaya dzekutumira nezvimwe ..
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinezinto ezintle ezinamava ukuba sikhonze abathengi bethu bamanye amazwe, umphathi weprojekthi okhethekileyo ukuxoxa malunga nemveliso, ukuphatha amaxwebhu kunye nemiba yokuhambisa njl njl.


Text in Shona: Isu tine yakakwana ESD dziviriro uye ESD yekuyedza masevhisi akabatsirwa nevanozvipira vashandi vevashandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinezokhuseleko olupheleleyo lwe-ESD kunye neenkonzo zokuvavanywa kwe-ESD ezixhaswe ngabasebenzi abazinikeleyo beengcali.


Text in Shona: Isu tine yakanaka r&Dhipatimendi re d dhipatimendi, rinogona kukubatsira kukudziridza rudzi rutsva rwejira reruwa maererano nezvaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sine-r&Isebe, elinokukunceda uphucule uhlobo olutsha lwentambo ngokwemfuno yakho.


Text in Shona: Isu tine yedu fekitori yekukanda, pasi pehunhu hwakafanana, mutengo wedu unobatsira kwazvo, uye nguva yekuendesa inovimbiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinefektri yethu yokuphosa, phantsi komgangatho ofanayo, ixabiso lethu linenzuzo kakhulu, kwaye ixesha lokuhambisa liqinisekisiwe.


Text in Shona: Isu tine zvikwata zvevashandi vane ruzivo, masangano uye vatinodyidzana navo kuti vape hupfumi hweruzivo kune vatengi vedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sineqela labadlali abanamava, imibutho kunye namaqabane ukunika ubutyebi bamava kubaxumi bethu.


Sinamaqela eKuwait yeengcali ezinamava, imibutho kunye namaqabane ukunika ubutyebi bamava kubaxumi bethu.


Text in Shona: Isu tinobata zvese zvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tinobatsira kuenzanisa mhando nemutengo pakati pevese vatengesi vePLA mabhodhoro muChinaSaka saka hukuru hwakasiyana uye mavhoriyamu anowanikwa muCOPAK.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kunceda ukuthelekisa umgangatho kunye nexabiso phakathi kwabo bonke abathengisiIibhotile zePLA e ChinaUbungakanani bobukhulu kunye neevolumu ziyafumaneka kwiCOPAK.


Text in Shona: Isu tinobatsira sei muCanada kune Akaundi yeBhangi Kuvhura?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisiza kanjani kwi-ImaginBank Yokuvula i-Akhawunti Yasebhange?


Text in Shona: Isu tinobatsira vatengi kuwana budiriro, tichifunga zvakanyanya nezvevanhu mukambani medu, kutsvaga kugona, kupa nyika yedu uye kugara nhaka kukodzera kwehunyanzvi, kushingaira, kunyatsoita uye kuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinceda abathengi ukuba baphumelele, becinga kakhulu ngabantu kwinkampani yethu, befuna ukugqwesa, banegalelo kwilizwe lethu kunye nelifa lokufumana ilifa lokuyila, ukukhuthala, ukuchaneka nokusebenza ngokukuko.


Text in Shona: Isu tinobatsira vatengi mukutora nhaka, nekuda kana nemutemo, masitendi akasiyiwa kana kusiirwa kwavari nevavanoda, hama kana shamwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyabanceda abathengi ekuzuzeni ilifa, ngentando okanye ngokwasemthethweni, imihlaba ishiyelwe okanye ishiywe ngabo ziintanda, izihlobo okanye abahlobo babo.


Text in Shona: Isu tinobatsira vatengi neKambani Incorporation muLuxembourg, inozivikanwawo sekuti, Kambani Kunyoresa muLuxembourg uye Kambani Kuumbwa muLuxembourg uye Nyika dze109.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisiza amaklayenti ngeNkampani Incorporation eLuxembourg, eyaziwa nangokuthi, Ukubhaliswa Kwenkampani eLuxembourg kanye Nokwakhiwa Kwenkampani eLuxembourg kanye Namazwe we-109.


Text in Shona: Isu tinobatsirawo iwe kuisa faira inopikisa iyo inowedzera mikana yako yekubudirira, uyezve, chero chiito chero chipi zvacho kana zvichidikanwa chengetedza kuchengetedza chiratidzo chako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikwakunceda ukuba ufayile inkcaso ekonyusa amathuba akho okuphumelela, ngokunjalo, naliphi na inyathelo elinye ukuba liyafuneka ukukhusela uphawu lwakho lwentengiso.


Text in Shona: Isu tinoburitsa bvunzo dzekuzvidzivirira, chirwere chetachiona, bvunzo dzekushandisa zvinodhaka, bvunzo dzezvirwere zvemukati, bvunzo dzezvipfukuto, zvekudya nezvekuchengetedzwa uye bvunzo dzechirwere chemhuka, nekuwedzera, yedu brand TESTSEALABS yave ichizivikanwa kwazvo mumisika yemumba uye yekumhiri kwemakungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sivelisa uvavanyo lokuchuma, ukuvavanywa kwezifo ezosulelayo, uvavanyo lokusebenzisa iziyobisi, uvavanyo lokumakishwa kwentliziyo, iimvavanyo zokumakishwa kwethumba, iimvavanyo zokutya nezokhuseleko kunye novavanyo lwezifo zezilwanyana, ukongeza, ii-TESTSEALABS zethu zaziwa kakhulu kwiimarike zasekhaya nezaphesheya.


Text in Shona: Isu tinobvuma PayPal.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tinochengeta zvakanaka uye mutengo wemakwikwi kuona kuti vatengi vedu vabatsirwe;
Translation of the previous text to Xhosa:

Sigcina umgangatho olungileyo kunye nexabiso lokhuphiswano ukuqinisekisa ukuba abathengi bethu bayazuza;


Text in Shona: Isu tinoda chigadzirwa chemhando zvakanyatsoenderana nechiyero chechigadzirwa, uye ndokusimbisa yakaoma system yekuongorora kubva kune yakasvibirira yekuongorora kusvika pakupedza chigadzirwa kuburitsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifuna umgangatho wemveliso ngokungqongqo ngokwemigangatho yemveliso, kwaye simisele inkqubo yokuhlola engqongqo ukusuka kuhlolo lwezinto ezingezizo ukuya kugqitywa ukuhanjiswa kwemveliso.


Text in Shona: Isu tinoda mubatanidzwa wematoni matatu kuti tiwane koshitomu iyi mumutambo: 1 base chiratidzo, 2 matsva ekutsvakisa, uye 1 nzvimbo chiratidzo Nokuva nekubatana kwakadaro uye kuwana sutu, isu tinosvinura bulletproof simba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifuna indibaniselwano yeethokheni ezintathu ukufumana le costume kumdlalo: 1 isiseko sethokheni, 2 ithokheni yophando, kunye neethokheni yendawo enye.


Text in Shona: Isu tinoda yakaderera nhanho yekuwana kune yako Google Ads account iyo inonzi "Manage your Adwords Campaign."
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifuna elona nqanaba lisezantsi lokufikelela Google Ads ebizwa ngokuba "Lawula Adwords ."


Text in Shona: Isu tinodada kwazvo nekubatana neyepasi-based kudzidzisa Chikepe, TS Collingwood nevanhu vayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyazingca ngokunxulumana neNqanawa yethu yoqeqesho esekwe kumhlaba, i-TS Collingwood kunye nabantu bayo.


Text in Shona: Isu tinodada nemhando uye kuenderana kweyakagadzirwa uye basa rakapihwa kune vatengi vedu uye isu tiri pano kuzoita yako yekutengesa online online ruzivo chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyazingca ngomgangatho kunye nokuhambelana kwemveliso kunye nenkonzo ebonelelwe kubathengi bethu kwaye silapha ukwenza amava akho okuthenga kwi-Intanethi agqwese kakhulu.


Text in Shona: Isu tinoedza kusasiya mabhaidhi nekadhi rese rekurwa rakavharwa patinokwanisa (kwete chete varwi 'vakuru').
Translation of the previous text to Xhosa:

Sizama ukungashiyi izikhewu ngalo lonke ikhadi lokulwa ligutyungelwe xa sinako (hayi abalwa 'abaphambili').


Text in Shona: Isu tinoedzawo kutumira maimeri kune ose mazita pamusoro pechikonzero chisingagumi pamusoro pezvinyorwa zvinonyanya kukosha kubva pawebsite uye pamusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sizama kwakhona ukuthumela ii-imeyile kulo lonke uluhlu kwisiseko esifanayo malunga nokuhlaziywa kubaluleke kakhulu kwiwebhusayithi nakwiimarike.


Text in Shona: Isu tinoenda pamusoro pesarudzo dzako dzese kuti tikubatsire kuronga uye kuona nzira yako yekuita yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siya ngaphaya kwazo zonke iindlela zakho zokukhetha ukukunceda ucwangcise kwaye ugqibe eyona nto inokuyenza.


Text in Shona: Isu tinofara kana imi muchifara!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tinofara zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tinofungidzira kuti tanga tatova neakaundi yeGoogle kana kuti takazvigadzira zvichitevera rairo pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sicinga ukuba sele sineakhawunti kaGoogle okanye siyenzile ngokulandela le miyalelo ingentla.


Text in Shona: Isu tinogadzira 100% echisikigo uye inodzorwa zvinowedzera kune vatengi vanonzwa nezvekudzivirira kwezvirwere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sivelisa i-100% yendalo kunye nezongezo ezilungiselelwe abathengi abanobuthathaka kwizifo.


Text in Shona: Isu tinogadzira Kuvaka Hoi EPT (inozivikanwawo sekuvaka erevheta, kusimudzira kutakura) uye zvimwe zvikamu zvacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sivelisa isakhiwo seHoi EPT (ekwabizwa ngokuba sisinyusi sokwakha, ukuqhuba kophuhliso) kunye nezinto ezingasasebenziyo kuyo.


Text in Shona: Isu tinogadzira Ruvaka rwevanhu panguva yakakodzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyakulazisa uluntu ngexesha elifanelekileyo.


Text in Shona: Isu tinogadzira aya amulets zvinoenderana neruzivo rwedu kubatsira vanhu pasi rese kuvandudza hupenyu hwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Senza la makhonkco ngokusekwe kumava ethu ukunceda abantu kwihlabathi liphela ukuba baphucule ubomi babo.


Text in Shona: Isu tinogadzira chibage furaini muchina kubva kudiki inokwana 5 tani pazuva kusvika Kuzere-auto Chibage Kugaya Chidimbu 500 TPD.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sivelisa umatshini womgubo wombona ukusuka kumthamo omncinci weetoni ezi-5 ngosuku ukuya kwi-Full-auto Umbona wokugaya i-500 TPD.


Text in Shona: Isu tinogadzira zvigadzirwa zvinoenderana nePDF kana AI kubva kune vatengi kana dhizaini yavo kana zvichidikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Senza iimveliso ngokwePDF okanye nge-AI kubathengi okanye kuyilo lwabo ukuba kunyanzelekile.


Text in Shona: Isu tinogadzira, tinogadzira, tinotengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tinogadziridza manejimendi edu uye nzvimbo uye tekinoroji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sihlaziya ulawulo lwethu kunye nesibonelelo kunye netekhnoloji.


Text in Shona: Isu tinogadzirisa sezvatinoda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tinogamuchira nemwoyo wese shamwari dzese kusangana nesu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamkelekile naziphi na abahlobo ukuba uqhagamshelane nathi!


Text in Shona: Isu tinogamuchira neushamwari shamwari dzedu pasi rese kuti dzitibate isu kwenguva yakareba bhizinesi rekubatana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Samkela ngokufudumeleyo abahlobo bethu kwihlabathi liphela ukuba banxibelelane nathi ukuze basebenzisane nathi kwishishini elide.


Text in Shona: Isu tinogara tichifara kukurukura zvaunoda iwe pachako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sihlala sivuyayo ukuxoxa ngeemfuno zakho ezithile.


Text in Shona: Isu tinogara tichifara zvakanyanya kana vachiratidza yedu pfupi - ikozvino the F1 Sling-Style Camera Stira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisoloko sonwabe kakhulu xa babonisa izinto zethu zamva nje- okwangoku istayile sekhamera esine-F1.


Sisoloko sonwabe kakhulu xa zibonisa yethu kutshanje - ngoku I-F1-Style Style Strap.


Text in Shona: Isu tinogara tichigadzira teki yakagadzira dzidzo muUkraine, yako yekudzidza muUkraine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sihlala sakha imisiko efundele e-Ukraine, yokufunda kwakho e-Ukraine.


Text in Shona: Isu tinogara tichihodha makombi emapoka edu evashanyi ekushanya, ongororo dzakatenderedza Moscow, kunyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sihlala si-odola iiteksi kumaqela ethu abakhenkethi kukhenketho, uphando eMoscow, ubukhulu becala.


Text in Shona: Isu tinogara tichiita chokwadi chekuti tinounza zvese zvigadzirwa mukati menguva pfupi pfupi inokwanisika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisoloko siqinisekisa ukuba sizisa zonke iimveliso ngexesha elifutshane kakhulu.


Text in Shona: Isu tinogara tichiita mweya wedu we " Innovation inounza budiriro, Yakanyanya-mhando kuverengera kurarama, manejimendi inosimudzira kubatsirwa, Kiredhiti inokwezva vatengi veGajeti,,,, Tinogamuchira vatengi vatsva nevakuru kuti vatibate nhare kana kutitumira kubvunza neposvo hukama hwebhizimusi remangwana nekuwana budiriro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sihlala siqhubeka nomoya wethu " woQinisekiso oluzisa uphuhliso, Umgangatho ophezulu kakhulu uqinisekisa ukuziphilisa, uLawulo olukhuthaza inzuzo, Ityala lokutsala abathengi ngengubo,,,, Siyabamkela abathengi abatsha nabadala ukuba banxibelelane nathi ngomnxeba okanye basithumelele imibuzo ngeposi ubudlelwane beshishini bexesha elizayo kunye nokufikelela kwimpumelelo efanayo.


Text in Shona: Isu tinogara tichinzwa kuti kubudirira kwedu kune hukama chaihwo nehunhu hwezvigadzirwa zvatinopa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisoloko siziva ngathi yonke impumelelo yenkampani yethu inxulumene ngqo nomgangatho weemveliso esizibonelelayo.


Text in Shona: Isu tinogara tichipa vatengi zvigadzirwa zvakanaka uye technical rutsigiro, kurira mushure-yekutengesa sevhisi, iyo kambani inonyanya kuita mukugadzirisa: zvipfeko zvekufuka, mutsara wekuchera zvishongedzo, epurasitiki mutsara wekuboora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisoloko sibonelela abathengi ngeemveliso ezilungileyo kunye nenkxaso yezobuchwephesha, isandi senkonzo yentengiso emva, inkampani ibandakanyeka ekuqhubekekeni: iimpahla zokunxiba, izixhobo zokomba umgca, ukrozo lweplastiki.


Text in Shona: Isu tinogara tichipa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro, kusimba yemhando yepamusoro, zvakanakisa-kutengesa sevhisi kune vatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisoloko sinikezela ngeemveliso ezisemgangathweni, ulawulo olungqongqo lomgangatho, eyona nkonzo ilungileyo emva kokuthengisa kubathengi.


Text in Shona: Isu tinogara tichitarisa zvinongedzo uye chinzvimbo chadzo muminjini yekutsvaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisoloko sibeka iliso kwikhonkco lonxibelelwano kunye nendawo yazo kwiinjini zokukhangela.


Text in Shona: Isu tinogara tichiteera musimboti wekuremekedza uye kuchengetedza kodzero dzevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisoloko silandela umgaqo wokuhlonipha nokukhusela amalungelo abantu.


Text in Shona: Isu tinogovana ruzivo sekutsanangurwa pasi apa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Singakuthelekisa oku nolwazi lwethu lokulinganisa ngezantsi.


Text in Shona: Isu tinogovana zvatinoona nevatengi vedu uye nekupa mhinduro dzakazara kwavari kuti vabudirire zvinangwa zvavo nenzira kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sabelana ngamava ethu nabathengi bethu kwaye sinikezela ngezisombululo ezibanzi kubo ukuze bafezekise iinjongo zabo ngokufanelekileyo nangokufanelekileyo.


Text in Shona: Isu tinoita sei kuti zvinhu zviitwe pasina kupinda mune yakawandisa tekinoroji ruzivo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Senza njani ukuba izinto zenziwe ngaphandle kokungena kwiinkcukacha ezininzi zobugcisa?


Text in Shona: Isu tinoitawo kutsvagiridza nekugadzira zvigadzirwa zvezvigadzirwa zvakagadzirwa neiyi tekinoroji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikwaqulunqa kwaye senze izixhobo ezizixhobo ezisetyenziswayo kwinkqubo yokulungisa.


Text in Shona: Isu tinoitwa chisikwa chitsva, uye tinogashirwa kugamuchirwa kwevanakomana nenhaka muHumambo hwaMwari kuburikidza naJesu Mesia zvinoenderana nehungwaru husingaperi hwaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Senziwe indalo entsha, samkelwa njengoonyana nelifa ebukumkanini bukaThixo ngoYesu uMesiya ngokobulumko bukaThixo obungunaphakade.


Text in Shona: Isu tinokudzidzisa magadzirirwo ekutapira iyo, pamusoro pekunaka, inonaka: iyo Danube.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikufundisa indlela yokulungisa iswiti ethi, ngaphezu kokuba buhle, ibe mnandi: iDanube.


Text in Shona: Isu tinokupa iwe matipi uye manomano ekuti ugadzikane zvakanaka nemazano akareruka anokubatsira iwe muzuva rako zuva nezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikunika izikhokelo kunye neengcebiso zokufunda ukuzilungiselela ngakumbi imihla ngemihla, ngamanyathelo alula kunye nemibono oza kuyilandela.


Text in Shona: Isu tinokupai neHIV1 yakachengeteka uye yakajeka kubva kubhomba yenguruve, sezvo nzira isingaparadzi zvirwere kuvanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikubonelela nge-GM1 ekhuselekileyo kunye ecocekileyo kwi-brains yengulube, njengoko indlela engadlulisi izifo kubantu.