Text in Shona: A: Imwe gore waranti yemichina yedu yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Iwaranti yonyaka yoomatshini bethu bonke.


Text in Shona: A: Kana iwe vatenge Nomutengesi yedu pamberi August 1st, muchagamuchira Robot sechipo.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ukuba uthenga umcebi yethu phambi Agasti 1st, uya kwamkela Robot njengesipho.


Text in Shona: A: Kazhinji, mukati memazuva gumi nemashanu mushure mekugamuchira yako yekumberi kubhadhara.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ngokubanzi, zingaphelanga iintsuku ezili-15 emva kokufumana intlawulo yakho kwangaphambili.


Text in Shona: A: Kazhinji, zvinotora mazuva makumi maviri nemashanu mushure mekugamuchira yako yekumberi kubhadhara.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ngokubanzi, kuya kuthatha iintsuku ezingama-25 emva kokufumana intlawulo yakho kwangaphambili.


Text in Shona: A: Kutanga, Zvigadzirwa zvedu zvinogadzirwa mune yakasimba yemhando yekudzora sisitimu uye chiyero chakakanganisika chichava pasi pe0.2%.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Okokuqala, iimveliso zethu ziveliswa inkqubo engqongqo yolawulo lomgangatho kunye neqondo esinesiphene kuya kuba ngaphantsi kwe-0.2%.


Text in Shona: A: Kwehurongwa hudiki, zvinowanzo kutora mazuva anenge 1 kusvika matatu, kuitira kurongeka kukuru zvinotora mazuva anenge 3-15.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Kwi-odolo encinci, ihlala ithatha malunga neentsuku ezi-1 ukuya kwezi-3, ukuze iodolo enkulu ithathe malunga neentsuku ezi-3-15.


Text in Shona: A: Low MOQ, 1pc nokuti mharidzo kuongorora inowanikwa
Translation of the previous text to Xhosa:

A: MOQ Low, 1pc kuba lokukhangela isampuli lufumaneka


Text in Shona: A: MOQ wedu zvidimbu 10 uye tinobvuma yenyu mharidzo hurongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: MOQ wethu iziqwenga ezili-10 kwaye samkela umyalelo wakho isampula.


Text in Shona: A: Ndife opanga akatswiri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: A: Ndokumbirawo uteedzere pazasi matanho, iwe uchagashira chitaurwa chedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Nceda ulandele amanyathelo angezantsi, uya kufumana ikoteyishini yethu.


Text in Shona: A: RP prototype: inonyanya kugadzirwa ne 3D kudhinda tekinoroji.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: RP prototype: ubukhulu becala eveliswa 3D technology yoshicilelo.


Text in Shona: A: The mutengo kunobva chinhu kwenyu kwokudiwa (Zvakaita, saizi, uwandu)
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ixabiso lixhomekeke kubungakanani bemfuno yakho (imodeli, ubungakanani)


Text in Shona: A: Tinokwanisa kupa shanho yekusununguka kana tine zvikamu zvakagadzirwa muzvikwata, asi vatengi vanofanira kubhadhara mari yekuenzanisa uye mari yekuendesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Sinokunikezela ngesampulu ukuba sinamalungu alungeleyo kwisitokhwe, kwaye abathengi bahlawula iindleko zesampulu kunye neendleko zekhuriya.


Text in Shona: A: Tiri fekitari kubva 1983 kutengesa bazi pachavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Singabantu mveliso ukususela 1983 nesebe yorhwebo lakhe.


Text in Shona: A: Unogona kushandisa chero bhuroka pa nokungwara kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Uyakwazi ukusebenzisa nayiphi broker ngokubona kwakho.


Text in Shona: A: Vose TT uye L / C ichanzwiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Bobabini TT kunye L / C ziya kwamkelwa.


Text in Shona: A: We ichapa kwokukurukurwa zvigadzirwa yaunoti uye kutumira mishumo vhiki pamwe digitaalinen mifananidzo uye mavhidhiyo izvo zvinoratidza machine mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Siza kuqhuba i imveliso ezineenkcukacha nibe ukuthumela iingxelo zeveki kunye nemifanekiso digital kunye neevidiyo ezibonisa inkqubela machining.


Text in Shona: A: We nokuvimbisa kuti ose akagadzirwa michina vari pasi kuongorora vasati zvakakumikidzwa iwe, kuti nechokwadi kwazvo mabasa zvigadzirwa zvose.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Thina uqinisekisa ukuba yonke iseti koomatshini baphantsi ukuhlolisisa phambi kokuba zinikelwe kuwe, ukuze baqinisekise ukuba umsebenzi ogqwesileyo zonke iimveliso.


Text in Shona: A: Ya, inorite!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: A: Zvichigadziriswa, Zvisikwa, Hapana Maintenance, Hegelian, Inorambidza kupera Durable, Moth uchapupu, nzira 4, Kudzivirira, Anti skid surfaces
Translation of the previous text to Xhosa:

A: I-Recyclable, iNgqongileyo, Ayikho isondlo, i-Hegelian, i-Inflaming retarding Ukuhlala ikhulile, ubungqina bombutho, iindlela ezi-4, ukhuseleko, ii-Anti-skid surface


Text in Shona: A: Zvinotora mazuva 2-3 kuti kuitawo mharidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Kuthatha iintsuku 2-3 ukuze kwenza isampula.


Text in Shona: A: hongu, tiri nyanzvi mugadziri unyanzvi mu nomoto equipments anenge makore 15.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ewe, thina ngumvelisi oqeqeshiweyo ligxininisa ukuwelda Positioner malunga neminyaka eli-15.


Text in Shona: A: isu ' kuzodzosera fekitari makore anopfuura 20.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: thina ' uku mveliso kwiminyaka engama-20.


Text in Shona: A: ruzivo zvinokosha chete chinodikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: ulwazi olusisiseko kuphela iyafuneka.


Text in Shona: AB Wheel Roller Kit ne Push Up Bar, Ye kuruka Rope uye ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Kit Wheel Roller Kit nge-Push Up Bar, Rump Rope kunye ...


Text in Shona: ABC Chinese, zvichibva pamatanho e2016 kubva kuAustralia Bureau yeStatistics, inoratidza zvakajeka kuti ndeupi mutauro vanhu mumatunhu ese nenharaunda dzeAustralia vanotaura kumba kunze kweChirungu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ABC Chinese, esekwe kwi-2016 Bureau of Statistics yase-Australia, ibonisa ngokucacileyo ukuba loluphi ulwimi kubantu abakwimimandla yonke yase-Australia abathetha emakhaya ukongeza isiNgesi.


Text in Shona: ABS uye simbi cabinet (ine vatambi)
Translation of the previous text to Xhosa:

IABS kunye nekhabhathi yensimbi (kunye nabasasazi)


Text in Shona: AC Wall Adapter 15W: 12V2A zvinhu izvi kuti zvishandiswe pamusoro peanopfuura zana nemakumi mashanu emunyika, iri h igh kuvimbika uye kwakanyanya kushanda, inokupa yakanakisa ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-AC Wall Adapter 15W: I-12V2A ezi zinto ziya kusetyenziswa ngaphezu kwamazwe angama-150, kukuthembeka kwe-h igh kunye nokusebenza ngokuphezulu, kukunika amava afanelekileyo okusebenzisa.


Text in Shona: AC kutsungirira voltage: 2.15 nguva yavose sezvavakatarirwa voltage pakati matanda mumasekonzi 10, vakawanda goko pakati 3kV10 seconds.
Translation of the previous text to Xhosa:

AC ukumelana ombane: amaxesha 2.15 rated ombane phakathi kwezibonda imizuzwana 10, iqokobhe uninzi phakathi imizuzwana 3kV10.


Text in Shona: AC yekuisa pamusoro / pasi pemagetsi alarm
Translation of the previous text to Xhosa:

Igalelo le-AC ngaphezulu / phantsi kwealam alarm


Text in Shona: ACT Chikoro chekugamuchirwa kune Makoreji Makore mana e Utah
Translation of the previous text to Xhosa:

UMTHETHO Ulinganisa Ukwamkelwa kwiikholeji ze-Oklahoma zeNyaka ezine


Text in Shona: ACT Inobvuma Kutumirwa kuMusangano weMidamerican
Translation of the previous text to Xhosa:

UMTHETHO Ulinganisa ukuba ungeniswe kwiNkomfa ye-USA


Text in Shona: AEG / Nokia: injini dzemagetsi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AES yakaenzana-kiyi algorithm iyo inoita basa rakafanana kakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-AES yi-symmetric-key algorithm eyenza ukusebenza okufanayo amaxesha amaninzi.


Text in Shona: AFFF inokurumidza kudzima moto wemafuta, asi iine PFAS, iyo inomiririra per- uye polyfluoroalkyl zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-AFFF icima ngokukhawuleza umlilo wamafutha, kodwa iqulethe i-PFAS, emele izinto ze-per kunye ne-polyfluoroalkyl.


Text in Shona: AGS iri pachena kubva pa0.50 kusvika pa13.2 μm.
Translation of the previous text to Xhosa:

IAGS Icacile ukusuka kwi-0.50 ukuya kwi-13.2 μm.


Text in Shona: AI Nature _ Mwatson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AISI Gr50 (Q345 / 16Mn) akakodzera pasi tembiricha dzakapoteredza kushandiswa -45C
Translation of the previous text to Xhosa:

AISI Gr50 (Q345 / 16Mn) efanelekileyo kubushushu obuphantsi ezingqonge isicelo of -45C


Text in Shona: AMAI: Baba vaMbappe havasi ivo voga vakapfuura pamitambo yavo yekutamba uye mazamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMAMA: Uyise waseMbappe akayena yedwa oye wadlula kwimidlalo yakhe yothando kunye namajethi.


Text in Shona: AMOSI 3:7 Zvirokwazvo, Ishe Jehovha haangaiti chinhu, asina kumbozivisa varanda vake vaporofita zvakavanzika zvake.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:7 Inene, ayikhe yenze into iNkosi uYehova, ingathanga iluhlakaze ucweyo lwayo kubakhonzi bayo abaprofeti.


Text in Shona: AMPA receptors vanoita basa rakakosha mukugadzira ndangariro uye kudzidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ii-receptors ze-AMPA zidlala indima ebalulekileyo ekwakheni iinkumbulo nasekufundeni.


Text in Shona: AMT Coffee -- A kofi chitoro pamwe munzvimbo mbiri mukati nhepfenyuro.
Translation of the previous text to Xhosa:

AMT Coffee - A shop coffee kwiindawo ezimbini ngaphakathi ezina-.


Text in Shona: ANENGE makore 500 apfuura, pedyo nepanotangira rwizi runonzi Sierra Leone, nhondo yemuti unobereka vana vanenge donje yakamera uye yakatanga kukura.
Translation of the previous text to Xhosa:

MALUNGA neminyaka eyi-500 eyadlulayo, kufuphi neliso loMlambo waseSierra Leone, kwakhula umthi omncinane wesilika nomqhaphu.


Text in Shona: ANOSHANDISA: Countries pose vane chisvo waya iri zvinowanzoshandiswa munhare zvechiuto, mutirongo, hurumende masangano, Banks, uye chokugara noruzhowa, private imba, Villa madziro, mikova uye Windows, mukuru, njanji mechidziro muganhu nezvokuchengeteka dziviriro.
Translation of the previous text to Xhosa:

USEBENZISA: Amazwe ehlabathini jikelele baye olunameva sisetyenziswa ngokubanzi igwiba emkhosini, entolongweni, ii-arhente zikarhulumente, Banks, kunye ucingo yokuhlala, indlu yangasese, iindonga Villa, iingcango kunye, emendweni, umqobo Windows kaloliwe kunye umda nokhuselo nokhuseleko.


Text in Shona: ANTMED ndiyo yeNational Hi-Tech Enterprise ine kugona kwakasimba mukugadzirwa kwechigadzirwa, kugadzirwa kweforoma, kugadzirwa kwemahombekombe, mashandiro epamusha uye epasi rese ekutengesa, uye inopa vatengi nemasevhisi-akawedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ANTMED yiShishini leSizwe le-Hi-Tech elinamandla ophuhliso kwimveliso, ukuvelisa ukungunda, imveliso enkulu, intengiso esebenzayo yasekhaya nakwamanye amazwe, kunye nokubonelela abathengi ngeenkonzo ezongezwe ngexabiso.


Text in Shona: AOKAI jecha kuzvidzora zvigadzirwa vari zvinowanzoshandiswa mafuta & gasi uye mvura zvakanaka kuti dzinobvisa jecha
Translation of the previous text to Xhosa:

AOKAI iimveliso ulawulo isanti ezisetyenziswa kakhulu oyile negesi namanzi kakuhle ukuyicoca isanti


Text in Shona: APEX iri muShenzhen Pingshan dunhu, inovhara nzvimbo inosvika 13000 mativi emamita neanopfuura 200 vashandi vane hunyanzvi uye vanopfuura zana seti yemuchina.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-APEX ibekwe kwisithili saseShenzhen Pingshan, igubungela indawo yeemitha zesikwere ezingama-13000 ezinabasebenzi abangaphezulu kwama-200 abanezakhono nangaphaya kweeseti zomatshini ezili-100.


Text in Shona: API ndiyo inoshandiswa iyo inobvumira makumi matatu ezvematongerwoti zvishandiso kuti dzisvike nehutano hwemagariro evanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-API yinkqubo ebonisa ukuba izixhobo zenkampani ezingamashumi amathathu zifikelela kwiinkqubo zentlalo yoluntu.


Text in Shona: APICMO ikambani yemishonga inonyanya kuzivikanwa pakati pevanhu vanokosha pakati pekutsvakurudza kutsva nekukudziridzwa kwevecology.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-APICMO yinkampani yezobisi ejolise kwizixhobo eziphambili zophando olutsha kunye nophuhliso lwe-oncology.


Text in Shona: APICMO inopa mudziyo wemishonga tsika uye contract R & D
Translation of the previous text to Xhosa:

I-APICMO ngumthengisi wokwabelana ngesithethe kunye ne-R & D yesivumelwano


Text in Shona: APICMO yakazvipira kuremekedza rukudzo rwemakemikari yemishonga yemakemikari kuti ave nechokwadi chokuti yese yebasa redu uye zvigadzirwa zvinoshamwaridzana nemamiriro ezvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-APICMO izimisele ukuhlonipha imbeko yekhemikhali yoshishino lwemichiza ukuqinisekisa ukuba zonke iinkonzo zethu kunye neemveliso zinobuhlobo bendalo.


Text in Shona: ARCORA kicheni tepi kutsiva katuriji zvedongo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ARCORA ikhitshini yetekhnoloji yokubuyisela iCartridge yodongwe ...


Text in Shona: ART - Ndeipi Magazine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: ASELSAN, KANGAL Drone-Mini / Micro UAV & RFEYP Kusanganisa / Kupofumadza (Jammer) Sisitimu inodikanwa neGeneral Directorate of Security uye Air Force Command mukati mechikamu chechibvumirano chakasainwa neDziviriro Industry Directorate (SSB) muna 2018, [More ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ASELSAN, KANGAL Drone-Mini / Micro UAV kanye ne-RFEYP Systeming / Blinding (Jammer) efunwa yi-General Directorate of Security and Air Force Command ngaphakathi komkhawulo wesivumelwano osayinwe neDefence Industry Directorate (SSB) ngonyaka ka-2018, [Okuningi ...]


Text in Shona: ASI, kunze kwebrashi, ini ndinonyatsoda hunhu uye mashandiro ezvimwe zvese zvekushandisa mune Imba-Yakazara BBQ Grill Chishandiso Chakaiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

KODWA, ngaphandle kwebrashi, ndiyabuthanda ngokwenene ubunjani kunye nokusebenza kwazo zonke izinto ezizezinye kwi-Home-Complete BBQ Grill Tool Set.


Text in Shona: ASO inotora pasi pasi 99.99% kupedzisira kwemwedzi maviri inoenderera mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ASO inamanqaku angaphantsi kwe-99.99% yokuphumla kweenyanga ezimbini eziqhubekayo.


Text in Shona: ASatani okuipa;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AT & T Yakabhadharwa uye Cricket Nhema Chishanu madhiri anosanganisira Galaxy S9 pahafu, $ 99 iPhone 6s
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlawulwa kwangaphambili kwe-AT & T kunye neCricket Black ngolwesiHlanu kubandakanya i-Galaxy S9 kwisiqingatha, $ 99 i-iPhone 6s


Text in Shona: AT & T inoshandisa Carrier IQ uye chishandiso chayo chinonzi Maka iyo Spot
Translation of the previous text to Xhosa:

I-AT & T isebenzisa i-IQ yenethiwekhi kunye nesixhobo sayo esibizwa ngokuba nguMark Spot


Text in Shona: AT & T yakapa ruzivo runotsausa svondo rapfuura nezve kubata kwayo California & apos; s mambure ekusarerekera mutemo
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona Iindaba Kunye Nohlolo I-AT & T ikhuphe ulwazi olulahlekisayo kwiveki ephelileyo malunga nokuphathwa kwayo kwe-California kunye ne-apos;


Text in Shona: ATM anogara mhosva Ukuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AU - Devapriya, Inoka A.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AU - Hayakawa, Keiko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AU - Manyangadze, T.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AU - Mukai, Makoto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AU - Musharavati, Farayi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AU - Yakati, Venu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AV Fistula Needle Sets ave achishandiswa muzvipatara zvekumba nekune dzimwe nyika kwemakumi emakore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isirinji engenazintsholongwane isetyenziswe kumaziko onyango ekhaya nakwamanye amazwe amashumi eminyaka.


Text in Shona: AVG yakavaka mukurumbira wakasimba wekuunza yakasimba antivirus chishandiso mahara.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-AVG izenzele igama eliqinileyo lokuhambisa isixhobo esinamandla sokulwa neentsholongwane simahla.


Text in Shona: AXD-15OPIP1-VP 15 padiki maindasitiri tarisisa pamwe fungidziro capacitive kubatwa (G + G 3mm / 4mm Anti vandal girazi)
Translation of the previous text to Xhosa:

AXD-15OPIP1-VP 15 intshi monitor mveliso kunye nokunyuka capacitive touch (G + G 3mm / 4mm anti iglasi vandal)


Text in Shona: Aaaah munondipindura
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aabhi kya tambura padhenge ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aah, yanga yangova Nyobvo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aakare 3 years?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aakasha upare basi,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aanganwadi Kazi Gari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aanhangwagen € 20,-
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aanhangwagens: 40 000 euro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aarhus University riri muguta rechipiri pakukura Denmark uye kunoratidzwa kwayo mitema kembasi, wakakwana dziva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aarhus University ise kwisixeko yesibini ngobukhulu Denmark kwaye luphawulwa campus yayo aluhlaza, epheleleyo kunye echibini.


Text in Shona: Aaron Connolly Mararamiro Echokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela ka-Aaron Connolly eya kwiBali elidumileyo.


Text in Shona: Aaron Connolly Mugwagwa kune Mukurumbira Nhau.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aaron Connolly haana kurerwa mumhuri yakapfuma yemhuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAron Connolly akakhulela kwimvelaphi yosapho olufumileyo.


Text in Shona: Aaron Kuder - Panini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aaron Yendall (aaronyendal)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aaron mavhiki • Nyamavhuvhu 19, 2013 pa 6:09 pm • pindura
Translation of the previous text to Xhosa:

iiveki kuAron • EyeThupha 19, 2013 ngexesha 6:09 pm • impendulo


Text in Shona: AaronK _ Aaron K Photography
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AaronSwierenga Entry
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aaroni Ikola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Abambowa ndawavera chisoni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Abendsegen (Anotsvaga ich schlafen gehn) kubva kuna Hansel naGretel naEngelbert Humperdinck vakaronga kuti 2 violin uye gitare
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Abendsegen (Uhamba uya ku-hch schlafen gehn) esuka kuHansel noGretel ngu-Engelbert Humperdinck ulungiselele ii-clarinets ze-2 kunye ne-guitar


U-Abendsegen (Uzobuya u-schlafen gehn) u-Hansel noGretel ngu-Engelbert Humperdinck bahlele ama-clarinets ne-guitar ye-2


Text in Shona: Abheri  - "Kunyange Zvazvo Iye Akafa, Achiri Kutaura"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Abheri akaitei kuti afarirwe naMwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbheli wenza ntoni ukuze athandwe nguThixo?


Text in Shona: Abheri anotaura sei nesu nhasi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Abheri haana kana mienzaniso yakanaka yaakawana mumhuri yevanhu, asi vanhu vainge vasiri ivo voga zvisikwa zvakangwara zvaiva panyika panguva iyoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lakhe, uAbheli wayengenamntu anokujonga kuye njengomzekelo, kodwa yayingengobantu kuphela izidalwa ezikrelekrele emhlabeni ngelo xesha.


Text in Shona: Abheri haana kana munhu aiita zvakanaka waaigona kudzidza kwaari, asi vanhu havasi ivo voga zvisikwa zvaiva panyika zvaikwanisa kufunga nekusarudza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Abhidnya Bhave Images:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Abhigairi akasangana nematambudziko api muupenyu hwake hutsva, asi murume wake naMwari wake vaimuona sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iimvavanyo awajamelana nazo uAbhigali, yaye umyeni wakhe noThixo wakhe bamjonga njani?


Text in Shona: Abhishai mwanakomana wehanzvadzi yaDhavhidhi Zeruya.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbhishayi ngunyana wodadeboDavide uTseruya.


Text in Shona: Abigail Nyika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Abour vaisvadewa...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About - Pakaraima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About - vavvoune
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Aiwa India:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Chaitanya_cr8
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Chakamunda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Cheruva Cheruva's Desired Partner About Cheruva
Translation of the previous text to Xhosa:

About Cheena Cheena's Desired Partner About Cheena


Text in Shona: About Faroni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Germain Muhirwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Image Enhancement
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Kanhai Kanhai's Desired Partner About Kanhai
Translation of the previous text to Xhosa:

About Ekanathan Ekanathan's Desired Partner About Ekanathan


Text in Shona: About KappaAiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Kupane Funerals
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Kuraya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Mashamba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Mavairo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Mhangwana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Microsoft Dynamics Nav: anoratidza shanduro, rezinesi, uye Copyright ruzivo pamusoro Microsoft Dynamics Nav.
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga Microsoft Dynamics NAV: iziboniso version, ilayisenisi, kwaye ulwazi copyright malunga Microsoft Dynamics NAV.


Text in Shona: About Minoti Minoti's Desired Partner About Minoti
Translation of the previous text to Xhosa:

About Mithi Mithi's Desired Partner About Mithi


Text in Shona: About Model Mazaine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About MoneyGram in Dzidzantun,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About PaMusika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Padmasambhava Padmasambhava's Desired Partner About Padmasambhava
Translation of the previous text to Xhosa:

About Padmavathi Padmavathi's Desired Partner About Padmavathi


Text in Shona: About Radaro Font
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Ravand Khazai
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Sanidhi Sanidhi's Desired Partner About Sanidhi
Translation of the previous text to Xhosa:

About Satyenda Satyenda's Desired Partner About Satyenda


Text in Shona: About Supriya Basa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Tariro neGitare - Pindula, Local Knowledge
Translation of the previous text to Xhosa:

About T Makwikwi - Pindula, Local Knowledge


About Bekithemba Nyathi - Pindula, Local Knowledge


Text in Shona: About Tatenda Mukuruva - Pindula, Local Knowledge
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Us - Akana Engineering
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Us - Anoka Child Care Center
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Us - Kairo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Us - Maivara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Us - nyaradzo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Us _ Padhaaro Padhaaro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Us _ Zaizi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Us _ inova
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Us _ missioniihaiti
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Usatane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Vaimaanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Vanya Vanya's Desired Partner About Vanya
Translation of the previous text to Xhosa:

About Vanika Vanika's Desired Partner About Vanika


Text in Shona: About Vari Eyewear:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About Zvigadzirwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About _ chakrarose
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About _ deaitaiyo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About _ navo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About ainon80
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About aiviL
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About bhaane note:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About chaina
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About danyori
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About ekachai99
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About haana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About imwe mwedzi, uyewo zvichienderana hurongwa uwandu
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga enye nyanga, naye ngokuxhomekeke ubungakanani odolo


Text in Shona: About jamiereader1 Psychic jamiereader1 ane 10-15 makore ezviitiko achishandisa kugona kwepfungwa kubatsira vamwe uye kuwana mhinduro dzemibvunzo yavo pachezvayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mayelana neJamiereader1 I-Psychic jamiereader1 ineminyaka eyi-10-15 yamava usebenzisa ubuchule be-psychic ukunceda abanye nokufumana iimpendulo zemibuzo yabo.


Text in Shona: About kakafaka44
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About kuroraka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About mamboni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About maremare:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About mumra
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About ngwagwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About nhovha - Thingiverse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About paulkuenzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About pazera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About radhika33
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About raido-ehwaz
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About us - Chaidhanya Finance
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About us - Indira Kumari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About us - Wedzera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About usvikas
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About vaibhavi99
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About veerashaiva college
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About yakaras64
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: About yeimsviviana26
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Abrahama akabva avata.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Abrahama akabvirei Kenani achienda Egipita?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakutheni ukuze uAbraham afudukele eKanan?


Text in Shona: Abrahamra ebata patamunowa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbraham waya kumbambazelela nokumlilela.


Text in Shona: Abrahamu aiva nechokwadi chekuti Jehovha aisazomboita zvisina kururama kuburikidza 'nekuuraya munhu akarurama pamwe chete neakaipa.'
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbraham wayeqinisekile ukuba uYehova wayengenakuze ayenze into embi yokuthi 'abulale umntu olilungisa kunye nongendawo.'


Text in Shona: Abrahamu akati kuna Sara: "Kurumidza!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Abrahamu akava nechokwadi chekuti mwanakomana wake Isaka aroora munamati waJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbraham waqinisekisa ukuba unyana wakhe uIsake, utshata umkhonzi kaYehova.


Text in Shona: Abrahamu haana kudaro."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Abrahamu nemhuri yake vakanga vasiya imba yavo nehama muUri, guta raiva rakabudirira rekuMesopotamiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbraham nentsapho yakhe bashiya ikhaya nezalamane zabo eUre, isixeko esifumileyo saseMesopotamiya.


Text in Shona: Abramu (Abrahamu) nemudzimai wake Sarai (Sara), pavakateerera Mwari ndokutamira kuKenani, vakaona kuti kwaiva nevanhu vaiva netsika dzakaipa uye vakanga vasingakoshesi wanano.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbram (Abraham) nomfazi wakhe uSarayi (Sara), bathobela uThixo baza baya kuhlala eKanan, lizwe elo elalisenza izinto ezaziwenza ube yintlekisa umtshato.


Text in Shona: Abrazo yaguareté.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Absolutely vakasununguka chishandiso kumatunhu ose
Translation of the previous text to Xhosa:

isixhobo ngokupheleleyo simahla kuzo zonke iingingqi


Text in Shona: Abu Dhabi Metro yakaronga kuva chikamu chekutakura kukuru kwekutengesa kweguta reAud Dhabi [More ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Metro ye-Abu Dhabi icwangcise ukuba yinxalenye yechungechunge ekhudlwana lokuthutha kwisixeko sase-Abu Dhabi [More ...]


Text in Shona: Abzhandadze Niniko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ac Adapter 15V 60Hz Simba Inopa Simba Adapter Ac Adapter 15V 60Hz Simba Inopa Simba Adapter tsananguro: Izvi zvinhu zvine akawanda mhando AC Socket iwe yaunosarudza: EU, US, UK, AU, KC, PSE, Indaia, Argentina, Brazil, South Africa Etc. plug ....
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Adapter ye-15V 60Hz yamandla emthombo wamandla I-Adapter ye-15V 60Hz yamandla emthombo wamandla inkcazo: Ezi zinto zinodidi lwe-AC Socket oyikhethileyo: i-EU, i-US, i-UK, i-AU, i-KC, i-PSE, i-Indaia, iArgentina, neBrazil, iplagi yoMzantsi Afrika ....


Text in Shona: Academy Awards muna 2007 raiva gore
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Accessories: Remote Control (RC-1312), Batteries nokuti Remote (AA X 2), Adapter nokuti EP, Turntable Cover, hinji X 2, Rubber Mat nokuti Turntable mundiro, AM kanyanga, FM kanyanga Cable, redhiyo Mini Plug Cable, Nomukurukuri Cables (3m / 10ft) x 2, Muridzi wacho Manual (Warranty Card)
Translation of the previous text to Xhosa:

Izesekeli: yesilawuli kude (RC-1312), Amabhethri for Remote (AA x 2), se-EP, Turntable Cover, lomnyango x 2, Rubber Mat ngoba Turntable ngoqwembe, AM Antenna, FM Antenna Ikhebula, Stereo Mini kwikhebula, Somlomo Izintambo (3m / 10ft) x 2, okwenziwa ngezandla (ikhadi lesiqinisekiso) Umnikazi sika


Text in Shona: Acetylcysteine   zvakaratidzwa kuva efficacy mukurapa nounyoro kuti zvive nomwero dzechimwe kukuvara uropi kusanganisira ischemic Kukuvara uropi, kunyanya mukuderedza neuronal nezvinhu, uye zvakare achidzikisa zvishande uye chetsinga zviratidzo kana akakurumidza kuzviita pashure zvinokuvadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Acetylcysteine   kuye kwabonakala ukuba ukusebenza ekunyangeni ngobulali ukumodareyitha ukwenzakala ebuchotsheni traumatic kuquka ukwenzakala ebuchotsheni kobuchopho, ingakumbi ekwehliseni iilahleko neuronal, kunye nokunciphisa iimpawu yokuqonda kunye luvo xa ezilawulwa ngokukhawuleza emva kokonzakala.


Text in Shona: Achabhabhatidza nemoto neMweya Mutsvene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena uzakubhabhathiza ngoMoya oNgcwele nangomlilo.


Text in Shona: Achabvisa zvakaipa zvese;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achadaidzwa Mazita Matsvene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achafara kutaura newe nyaya dzakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liya kukuvuyela ukuphendula imibuzo yakho.


Text in Shona: Achaita kuti munhu wose anomuremekedza akudzwe kwazvo, achaita kuti vatonge vanhu vazhinji; uye achaganhura nyika nokuda kwomutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kubazukisa abo bamvumayo lo thixo, aze ababeke ezikhundleni eziphezulu; abavuze nangemihlaba.


Text in Shona: Achamira munyika Yokushongedzwa,+ uye kuparadza kuchava muruoko rwake.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye uya kuma elizweni Eliligugu,+ atshabalalise ngesandla sakhe.+


Text in Shona: Achamuka aine tarisiro yekuvazve 'nesimba rouduku hwake,' uye kurarama nokusingaperi nyama yake iri "itsva kupfuura paaiva muduku."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uza kuba nethemba lokuhlala 'enamandla obutsha' nenyama yakhe ihlale "ihlaziyeke ngakumbi kunasebutsheni."


Text in Shona: Achanetsa munhu uyu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achangobva kubhabhatidzwa, Jesu akazivisa 'mashoko akanaka eUmambo' munzvimbo dzakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva nje kokuba ebhaptiziwe, wavakalisa "iindaba ezilungileyo zobukumkani bukaThixo" kwiindawo ngeendawo.


Text in Shona: Achanzwira tsitsi munhu akaderera nomurombo, uye achaponesa mweya yevarombo." - Pisarema 72:12, 13.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kuba nosizi ngesisweli nangehlwempu, nemiphefumlo yabangamahlwempu uya kuyisindisa." - INdumiso 72:12, 13.


Text in Shona: Achapedzera mazuva awo mune zvakanaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achaponesa vake.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achaponeswa ndiani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achapukuta misodzi kubva pachiso chako zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye imini ndizakuzisula iinyembezi emehlweni enu.


Text in Shona: Achararama hupenyu hwakawanda pasi pano, uye muhupenyu hwoga hwoga achafamba chinyararire uye asingazivikanwe munzira yemafomu kusvikira iko kusazvibata kwake kuchaita kuti nzvimbo yemweya zvakare kuvhurike kunze kubva mukati kana achizogashira zvakare rudo rusina iye, , uye njere dzakanyarara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kuphila ubomi obuninzi emhlabeni, kwaye kubomi ngamnye uya kuhamba ngokuthe cwaka kwaye angaziwa kwindlela yeefom de isenzo sakhe sokuzinikela senze ukuba indawo yomphefumlo iphinde ivule ngaphakathi ngaphakathi xa eya kuphinda afumane uthando lokungazingci, amandla aphilayo , kunye nobulumko bokuthula.


Text in Shona: Acharinda mweya wako.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achasarudza ipi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achasarudza iwe pashure wasvikapo Beijing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achatinunurawo mune remangwana sokununura kwaakaita vanhu vake mumazuva aMosesi. - Verenga 1 VaTesaronika 1:9, 10.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba wabahlangulayo abantu bakhe ngemihla kaMoses, uza kusihlangula nathi kwixesha elizayo. - Funda eyoku-1 kwabaseTesalonika 1:9, 10.


Text in Shona: Achatonga vaya vanoita nounyengeri vachisiya vavakaroorana navo, kunyanya kana vachizviita nechinangwa chokuti varoore kana kuroorwa nomumwe.  - Maraki 2: 13- 16; Mako 10:9.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uza kubaphendulisa ngokwakhe abantu abasuke bashiye abantu abatshate nabo, ngakumbi xa bekwenza oku kuba befuna omnye umntu. - Malaki 2:13-16; Marko 10:9.


Text in Shona: Achatya Jehovha uye achaona kukosha kwekuita zvinhu maererano nezvinodiwa naMwari here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uza kumoyika uYehova aze aqonde ukuba kububulumko ukwamkela imithetho asibekele yona uThixo?


Text in Shona: Achauya ari mumakore otishevedza!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achava mbizi yomunhu; ruoko rwake rucharwa navanhu vose uye ruoko rwavanhu vose rucharwa naye, uye achararama mukupesana nehama dzake dzose."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, iNkosi iya kufika phantsi isandla sakhe, kwaye umncedi uya kuwa, kwaye kulowo uncedwayo uya kuwa, yaye bonke baya kuphela kunye.


Text in Shona: Achavadza hunl.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achidzokorora kudaidza "Chinese hutachiona" Trump akamhan'arirwa neChina Civil Rights League
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphindaphindiweyo ukubiza "intsholongwane yaseTshayina" uTrump wamangalelwa yi-Chinese Civil Rights League


Text in Shona: Achienda chaiwo chigadzirwa (Daflon 500, Les Laboratoires Servier) rine hesperidin uye diosmin nomuromo kuti 2 months sokuti kuvandudza nekupodzwa duku venous stasis nemaronda kana kushandiswa pamwe compression dressings.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthatha imveliso ethile (Daflon 500, Les Laboratoires Servier) equlethe hesperidin kunye diosmin ifakwa emlonyeni kangangexesha kwiinyanga ezi-2 kubonakala ukuphucula ukuphiliswa izilonda ezincinane stasis lwemithambo xa esetyenziswa kunye zokubopha ucinezelo.


Text in Shona: Achienda chitima ndiyo nzira yakanakisisa yokuita izvi, sezvo uine nguva kutora zvose nzvimbo uye mifananidzo paunenge kuenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthatha uloliwe yeyona ndlela ilungileyo yokwenza oku, njengokuba ixesha lokungenisa zonke iisayithi kunye nemifanekiso njengoko nihambe.


Text in Shona: Achienda kubva kumhuri yepedyo yaBritney iye ane mainini anonzi Sandra Bridges Covington.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusuka emndenini kaBritney usenobabekazi ogama lakhe linguSandra Bridges Covington.


Text in Shona: Achienderera mberi pamubvunzo wekubhadharwa, Munyori anoti: "Mari yaanobhadhara iri diki kwazvo kuti ive shoma, uye anobhadharwa nokuzvidira nemunhu anotsvaga rubatsiro."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqhubeka nombuzo wembuyiselo, umbhali uthi: "Ityala labo lincinci kangangokuba alikho elincinci, kwaye lihlawulwa ngokuzithandela ngumntu ofuna uncedo."


Text in Shona: Achienzanisa internet Laser nokuveza pamwe CO2 Laser cheka kana zvimwe zvetsika nokuveza nzira, tinogona kuwana internet Laser nokuveza michina anenge anosvika kukwana whi ...Read more "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthelekisa ifayibha laser ukusika kunye CO2 laser ukusika okanye ezinye iindlela zokunciphisa zemveli, sinokufumana phantse ifayibha laser ukusika iteknoloji lisondela ukuphelela etha nge ...Funda ngaphezulu "


Text in Shona: Achievements - Syeda Faiza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achifambira pane zvinhu zvine chekuita nehupenyu hwe rudo hwaDenico Berardi, mangani mazita awanogona kuwana mubhuku rake renhoroondo uye chii chinzvimbo chake chehukama panguva yekunyora iyi bio?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqhubela phambili kwimiba emalunga nobomi bothando bukaDenico Berardi, mangaphi amagama umntu anokufumana kwincwadi yakhe yebali lokuthandana kwaye ithini imeko yakhe yobudlelwane ngexesha lokubhala le bio?


Text in Shona: Achifara zvikuru nezvaitwa nemwanasikana wake, Herodhi anomuudza kuti: "Ndikumbire chose chaunoda, uye ndichakupa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko yaya kunina uHerodiya, yaza yabuza ukuba: "Ndicele ntoni?"


Text in Shona: Achifunga nezvemufaro, mwanakomana wacho akanyengedza chidimbu chakanyorovesa, akadzinga amai pachigadziro chekumira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulindela ukuzonwabisa, unyana wayenqabile ukutyumba okumanzi, wakhupha unina kwiyunithi yokuma.


Text in Shona: Achifunga zvaizogona kuitika, murume iyeye akavakira imba yake padombo guru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icinga ngento eyayinokwenzeka, yakha indlu yayo phezu kolwalwa.


Text in Shona: Achifungidzira kuti Pauro arikutaura nezveMwanakomana wepamberi wemunhu aive "aive" muchimiro chaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukucinga ukuba uPawulos uthetha ngoNyana wangaphambi kokuzalwa komntu "owayekwimo kaThixo"


Text in Shona: Achigadzira nzvimbo yakakura.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achihwina iyo Treble akaona Dembele achizvizivisa munzira huru kumakirabhu epamusoro eEurope.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphumelela iTreble wabona uDembele ezazisa ngendlela enkulu kwiiklabhu zaseYurophu.


Text in Shona: Achikanganiswa nedenda, JD, ava mutengesi wepamhepo pamhepo, aitsvaga yekutengesa pamhepo nekutsvaga vangangove vatengi kuburikidza neQQ, iri software yekutaura nekukurumidza like Skype uye kutumira mameseji pamaforamu epamhepo, JD yakaita budiriro huru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuchatshazelwa ngubhubhane, i-JD, ngoku ingumthengisi we-intanethi, yayifuna ukuthengisa kwi-intanethi ngokukhangela abathengi abanokubakho ngokusebenzisa i-QQ, eyinkqubo yokunxibelelana kwangoko njenge-Skype kunye nokuthumela imiyalezo kwiiforamu ezikw-intanethi, i-JD iphumelele kakhulu.


Text in Shona: Achikura muBrussels, Young Batshuayi aitsigirwa nevabereki vake vane mutambo vane rudo vakamukurudzira pamwe nehanzvadzi yake Aaron Leya Iseka (uyewo mutambi wechirwi) kukura nekuita zvemitambo yavakanga vaifarira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekhulayo eBrussels, u-Young Batshuayi wayencedwa ngabazali bakhe abathanda imidlalo abamkhuthaza yena kunye nomntakwabo UAron Leya Iseka (kunye nomdlali webhola lebhola) ukuphuhlisa nokwenza imidlalo ababeyithandayo.


Text in Shona: Achinongedzera paiva neguta guru, Batavia (rava kunzi Jakarta), Frank akati, "Uku ndiko kwandinoda kutangira!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekhomba kwikomkhulu iBatavia (ngoku eyiJakarta), uFrank wathi, "Ndifuna ukuqala apha!"


Text in Shona: Achiona hama, Ivo akavanyaradza, uye ipapo vakaenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi ke, bakubona abazalwana, ukuba ngcono kubo, kwaye ke banduluka.


Text in Shona: Achiri kutamba nhabvu aive nebasa renguva-pfupi semutengesi wefodya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba ekhatywayo kwebhola wayenomsebenzi wengqesho njengomthengisi wecuba.


Text in Shona: Achirondedzera rake kutendeuka, Paul anoyeuka kuti Ananiyasi akanga ati kwaari, "Zvino uchanonokerei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubalisa ngenguquko yakhe, UPawulos ukhumbula ukuba uHananiya wayethe kuye, "Ngoku ulinde ntoni?


Text in Shona: Achisara nekudzidzisa vadzidzi vake kwechinguva, akabva aenda, uye dzidziso dzake dzakasimudzirwa nevadzidzi vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlala kunye nokufundisa abafundi bakhe okwethutyana, wemka, kwaye iimfundiso zakhe zazikhutshelwa ngabafundi bakhe.


Text in Shona: Achishandisa muprofita Jeremiya, Mwari akataura kuti: "Tarirai!
Translation of the previous text to Xhosa:

Esebenzisa umprofeti uYeremiya, uThixo wathi: 'Khangela!


Text in Shona: Achitarisa kunze kwesarudzo, Kasper Schmeichel akatanga kufamba kuburikidza nenyoka dzakasiyana uye manera kuitira kuti azivikanwe semubati wepagadhi wekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukujonga ezinye iinketho, uKasper Schmeichel waqala ukuhamba ngokusebenzisa iinyoka kunye namanqanaba awahlukeneyo ukuze aqondwe njengomntu ozinikezele kwiqela lokuqala.


Text in Shona: Achitaura Hondo Lepanto muna 1571, somuenzaniso, apo mauto echiKristu wengarava akakunda zvikuru kurei rengarava hweOttoman Empire; uye muna 1986 ,, apo Philippines 'mudzvinyiriri Fernando Marcos Akabviswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ecaphula Idabi Lepanto ngowe-1571, umzekelo, xa imikhosi abangamaKristu yomkhosi woyisa umkhosi omkhulu kakhulu uBukhosi bukaOttoman; kwaye ngo 1986 ,, xa uzwilakhe Philippines 'Fernando Marcos wahliswa.


Text in Shona: Achitaura nezve chiitiko chakaoma, akamboti;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achitaura nezve rake surname inozivikanwa nehupenyu hwekuroora, akamboti;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ethetha ngesibongo sakhe esidumileyo kunye nobomi bomtshato, ukhe wathi;


Text in Shona: Achitaura nezveMagwaro echiKristu echiGiriki, kana kuti inonzi nevamwe Testamende Itsva, mumwe muongorori weBhaibheri anonzi F. F. Bruce akanyora kuti: "Uchapupu hwezvakanyorwa muTestamende Itsva yedu hwakakura chaizvo kupfuura uchapupu hwezvinhu zvakawanda zvakanyorwa nevanyori vekare, izvo zvisina kana mumwe munhu anomboramba kuti ndezvechokwadi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Bruce uthi: "Sinentabalala yobungqina obuxhasa ukuchana kwemibhalo yeTestamente Entsha kunabo nabuphi na ubungqina obuxhasa ukuchana kweminye imibhalo yamandulo, umnqa kukuba akukho mntu ukuthandabuzayo ukuchana kwaloo mibhalo yamandulo."


Text in Shona: Achitaura nezvehukama hwake hwehukama nemusikana wake, Bernardeschi akati zvakamuita kuti akure somunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthetha ngamava akhe obudlelwane nentombi yakhe, uBernardeschi uthe kuyamenza wakhula njengomntu.


Text in Shona: Achitaura nezvemakore ainyorwa tsamba, mukomana wacho anoti: "Kunyange zvazvo ndakanga ndisati ndazvarwa, ndinoshuva kuti dai ndakararama makore iwayo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebhekisela kwixesha ekwakusabhalwa iileta, uthi: "Ndiyazikhumbula ezo ntsuku nangona ndandingekabikho."


Text in Shona: Achitaura nezvenhoroondo yemhuri kana mabviro, Harry Winks anobva kumhuri yedzinza reSpanish kuburikidza naamai vake nasekuru nasekuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthetha kwimbali yentsapho okanye imvelaphi, uHarry Winks uvela kwintsapho yaseSpeyin ephuma kumama nonogogo nomkhulu.


Text in Shona: Achitaura pamusoro pezvaari kuedza kuita pakuparidza, Violet anoti: "Ndinoona kuti Jehovha achiri kundishandisa kubatsira vamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ethetha ngemizamo yakhe yokushumayela, uViolet uthi: "UYehova usandisebenzisa nangoku ukuba ndincede abanye.


Text in Shona: Achitaura zvichaitika pakutambudzika kukuru, akati vanhu vachaona "Mwanakomana womunhu achiuya ari pamakore okudenga."
Translation of the previous text to Xhosa:

Echaza oko kuza kwenzeka ebudeni bembandezelo enkulu, wathi abantu babeya "kumbona uNyana womntu esiza esemafini ezulu."


Text in Shona: Achitaurazve nguva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achitsanangura izvi, Pauro akanyorera vaKristu vakazodzwa vepakutanga kuti: "Zvinhu zvose zvinobva kuna Mwari, uyo akazviyananisa nesu achishandisa Kristu, akatipa ushumiri hwokuyananisa, hwokuti Mwari akanga achizviyananisa nenyika achishandisa Kristu, asingavaverengeri kudarika kwavo, uye akatironzesa shoko rokuyananisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPawulos wabuchaza xa wabhalela amaKristu athanjisiweyo enkulungwane yokuqala esithi: "Zonke izinto zivela kuThixo, owasixolelanisa naye ngoKristu waza wasinika ubulungiseleli boxolelaniso, obu bokuba uThixo ngoKristu walixolelanisa naye ihlabathi, engazibaleli kubo izigqitho zabo, yaye walinikela kuthi ilizwi loxolelaniso.


Text in Shona: Achitsiva, rinopa chizvarwa hurumende simba yokuziva kana kuti kubvumira unyanzvi ravo kunyanya munhu maguta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo, ubonelela oorhulumente lweenkobe igunya ukumisela ukuba okanye hayi ukuvumela ubuchule emizini yabo umntu othile.


Text in Shona: Achitsvinya, akawedzera kuti, 'Jehovha wenyu aripi?'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Bandingcikiva besithi: 'Uphi lo Yehova wakho?'"


Text in Shona: Achivapindura nezvechiratidzo chavari kukumbira, Jesu anovaratidza kuti zvokudya zvinopiwa nenzira yechishamiso zvinenge zvichinyatsobva kunaani achiti: "Ndinoti kwamuri, Mosesi haana kukupai chingwa chakabva kudenga, asi Baba vangu vanokupai chingwa chechokwadi chinobva kudenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Guqukani ke ngoko, nibuye umva, ukuze zicinywe izono zenu; Zonke izinto ezimalunga nazo UThixo wathetha ngomlomo wabangcwele, ababengabaprofeti bakhe kwasephakadeni;.Wathi uMoses, INkosi uThixo wenu iya kunivelisela umprofeti kubazalwana benu, onjengam nje; Umphulaphule kuyo yonke into athe wayixelela yona.


Text in Shona: Achivavarira kupa hunhu hwekufambisa kunevanhu veSamsun, SAMULAŞ A.Ş. akanyoresa kunaka kwayo nemagwaro aakagamuchira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuzama ukubonelela ngothutho olusemgangathweni kubantu baseSamsun, SAMULAŞ A.Ş. ubhalise umgangatho wayo ngamaxwebhu awafumeneyo.


Text in Shona: Achizitie Orient Mako 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Achizviendesa Isai pfungwa 3S kupinda wokutanga marongero nzvimbo, kuti mita achaita kuratidza parameter remitemo 1 ~ 24in hwindo iri rokumusoro mutsara uye kuratidza parameter Data panguva mutsara yakaderera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cofa SET 3 ezingundoqo kungena kwindawo isicwangciso yokuqala, imitha izakubonisa parameter khowudi 1 ~ 24in le window kwi kumqolo ongentla ze ukubonisa data parameter kwi kumqolo eliphantsi.


Text in Shona: Achizviendesa basa kiyi (Isai / II kiyi) 3 masekonzi, apinde wechishanu mugero uye wechisere gwara rokutanga Muterere kuisa mamiriro, nguva ino 'rechishanu gwara vanoratidza hwindo' uye 'wechitanhatu gwara vanoratidza hwindo' azvaitwa kuratidza Muterere wokutanga parameter zviratidzo uye parameter tsika, nadzurudzo nzira iri sezvo kumusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cofa umsebenzi iqhosha (SET / iqhosha II) imizuzwana 3, angene kwijelo yesihlanu kunye ijelo wesibhozo urhulumente menu yokuqala sentlalo, eli xesha 'kwijelo wesihlanu uboniso window' kunye 'kwijelo yesithandathu uboniso window' ngokwahlukeneyo ukubonisa menu yokuqala iisimboli parameter kunye nemilinganiselo parameter, indlela yokuphila na njengoko kuchaziwe apha ngasentla.


Text in Shona: Acid jekiseni inoratidzwa kana pakafunuka Anoumba Vanzveri brine yorwizi rinopfuura +0,3 sezvo kuyerwa kunoitwa LSI.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inaliti acid kuboniswa ukuba isikali oyinxalenye utyekelo esihlambo anetyuwa singaphezulu +0,3 njengoko kulinganiswa yi-lsi.


Text in Shona: Act 15 _ Shona _ STEP _ Zvino vamwe vakaburuka Judhea, vakadzidzisa hama, vachiti: Kana musingadzingiswi netsika yaMosesi, hamungaponeswi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwehla abathile bevela kwelakwaYuda, babafundisa abazalwana, besithi, Ukuba anithanga naluswe ngokwesiko likaMoses, aninako ukusindiswa.


Text in Shona: Act 8:33 M'kuchepetsedwa kwake chiweruzo chake chidachotsedwa; m'bado wake adzawubukitsa ndani?
Translation of the previous text to Xhosa:

8:33 Ekuthobekeni kwakhe umgwebo wakhe wasuswa; Ngubani na ke owosicacisa ukusixela isizukulwana sakhe?


Text in Shona: Active Scripting kana kuti JavaScript
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Active technicalities inosanganisira yekutanga yakatorwa yekuzivisa injini dzekutsvaga nezve shanduko kune saiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto zobugcisa ezisebenzayo ziquka amanyathelo athatyathiweyo ukwazisa ienjini yokukhangela ngotshintsho kwindawo.


Text in Shona: Ad kutengesa inoita mari yakawanda (2nd zvakanakisisa) asi nokuti vatengesi vanoda kutora zvakawanda zvehuwandu uye dzimwe nguva kuwana magwagwa, zvikwereti zvinowedzera zvishoma nezvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Ad yokuthengisa ivelisa inzuzo enkulu (i-2nd ingcono) kodwa kuba abathengisi bentengiso kufuneka bakhiqize umxholo omningi kwaye ngamanye amaxesha bafumane i-traffic, i-benefit margins ihlawule ngokukhawuleza.


Text in Shona: Adam Taha, wakazadzwa munyori pamusoro Dating Psychology uye Self Development
Translation of the previous text to Xhosa:

Adam Taha, umbhali Ndandinomfutho Dating iPsychology Development Self


Text in Shona: Adam zvinoreva zita
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Adam • Gunyana 27, 2013 pa 7:35 ndiri • pindura
Translation of the previous text to Xhosa:

Adam • EyoMsintsi 27, 2013 ngexesha 7:35 mna • impendulo


Text in Shona: Adam, uyo akamutswa kubva kuhope dzake zvakare, akatya kusvika pakurara husiku ...
Translation of the previous text to Xhosa:

UAdam, owavuswa ephupheni lakhe kwakhona, woyika ukulala ubusuku bonke ...


Text in Shona: Adamu Traore anomira pamwe nehanzvadzi yake Asa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Adamu zita munyika dzakasiyana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Add photos of kuda oya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Addison kuenderana nemamwe mazita
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Address kubva mutungamiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Adeevee _ Only selected creativity - Creative Nkanyezi Masango
Translation of the previous text to Xhosa:

Adeevee _ Only selected creativity - Creative Mkhuseli Radebe


Text in Shona: Ademuyiwa Stephen - 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Adesanya ane bhandi rebhuruu muBrazilian Jiu-Jitsu.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Adesanya unebhande eliluhlaza okwesibhakabhaka eBrazil Jiu-Jitsu.


Text in Shona: Adhamu aisazotamira kunyikadzimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAdam akazange aqhubeke ephila kwihlabathi lomoya.


Text in Shona: Adhamu akarambidzwei naJehovha, uye nei murayiro uyu wakanga usina kuoma kuti ateerere?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwuphi umyalelo uYehova awawunika uAdam, yaye kutheni kwakungekho nzima ukuwuthobela?


Text in Shona: Adhamu atadza, Jehovha akati chii kwaari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokona kuka-Adam, wathini uYehova kuye?


Text in Shona: Adhamu naEvha vakasikwa vasina chivi uye vana vose vavaizobereka vaisazovawo nechivi.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAdam noEva babengenalo nechaphaza eli lesono, kwaye nabantwana babo babeza kuzalwa bengenasono.


Text in Shona: Adhamu naEvha, vakaita chivi kuna Mwari, uye vakaita
Translation of the previous text to Xhosa:

UAdam noEva, benza isono kuThixo, kwaye babangela


Text in Shona: Adhi cheppadaanike nenu vacha ani andi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Adhiparicharika: 36
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Adi Kapyare Kootamani 2015 Remo John Varghese
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Adi mellaga munduki nadichi vachindi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aditya Jyoti & Company
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Adjustable Compression & nemhepo Back chibooreso lumbar Support Belt Wide Kudzivirirwa Gym, Mamiriro, paakasimudza, Work, Pain Relief - Black
Translation of the previous text to Xhosa:

Ucinezelo Adjustable & nomoya Back brace empontshwa Inkxaso Belt Protection Wide for Gym, oma, bokuPhakamisa, Umsebenzi, Pain Relief - Black


Text in Shona: Adjustable peta-up armrests (30 ° kumusoro kana pasi)
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihlalo esongwayo esisongelayo (30 ° phezulu okanye ezantsi)


Text in Shona: Admin Account: Isa zita rako rekushandisa, password uye email iwe waunoshandisa pakupinda mukati rako kune WordPress site yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Akhawunti yolawulo: Beka igama lakho lomsebenzisi, iphasiwedi kunye ne-imeyile oza kuyisebenzisa ekungeneni kwiwebhusayithi yakho ye-WordPress.


Text in Shona: Adobe Dreamweaver ndeye kubvira kare yakagadziriswa app iyo inokupa iwe kukodha yako yewebhu kuumbwa zvakananga, usingazive zvakawanda nezve hurongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Adobe Dreamweaver yi-app yakudala yazinza ekunika ikhowudi yokwakheka kwakho kwewebhu ngokuthe ngqo, ngaphandle kokwazi okuninzi malunga nenkqubo.


Text in Shona: Adobe inowanikwa kuti 89% yevashandisi shandisa michina kana kurega kutarisa zvachose kana uchiuya nezvinetso nehuwandu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Adobe ithola ukuba i-89% yabasebenzisi cima amadivaysi okanye uyeke ukujonga ngokupheleleyo xa ufumana iingxaki kunye nomxholo.


Text in Shona: Adopts mukuru-nokukurumidza zvakarurama chokurukisa kubva Taiwan vanozivikanwa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu Wabenza-high speed ngqo edibanise ukusuka laziwa Taiwan yakhe ...


Text in Shona: Adored Chinese mifananidzo yakakura yevanhu vakuru vanogara vachikurudzira mweya nemuviri, miedzo inoshandisa nzira dzose dzekunyengedza varume vavo vasina mano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iidokodo zabantu abadala baseTshayina abantu abadala bahlala beqinisa umoya nomzimba, bazama ukuzenza zonke iindlela zokukhohlisa amadoda abo abaqhenqileyo.


Text in Shona: Adress: 3rd paburiro, no.7, kuvaka 8, liwai Gan musha mutsva, guta yiwu, zhejiang dunhu
Translation of the previous text to Xhosa:

Lwedilesi: 3rd Floor, No. 7, ukwakha 8, liwai enku- ilali entsha, isixeko yiwu, kwiphondo Zhejiang


Text in Shona: Adrian Darya 1 photo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Adrian Nava " ShotOnWhat?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Adrian Ware 15
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AdrianaLola photos.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Adriane Yaiva says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ads dzinowanzoonekwa dzichichinja pakati penyaya dzakasiyana Paunotumira tambo dzenyaya, zvinoita kuti vateveri vako vanamatire kune 'gramu uye chero account iyo inobatsira IG kuwedzera imwe nguva yemushandisi, sekutaura kwandambotaura kwaizotuswa zvakakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uposa umtya wamabali, ugcina abalandeli bakho bencamathele 'kwigrama kunye nayiphi na iakhawunti enceda i-IG ukuba yonyuse ixesha lomsebenzisi, njengoko benditshilo ngaphambilana kuya kuvuzwa ngokwaneleyo.


Text in Shona: Adult rungano pamusoro Uchiha uye shamwari dzake Porn.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkcazo ngabantu abadala baseSasuke kunye nabahlobo bakhe kwi-pornography.


Text in Shona: Advanced equipments, vashandi basa, yakaoma unhu kudzora hurongwa, chengeta wachi wako zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Equipments Advanced, abasebenzi abaqeqeshiweyo, inkqubo engqongqo yolawulo lomgangatho, ugcine iiwotshi wakho ukuba ube ngcono.


Text in Shona: Advantages: mari, akangwara, basa, wakachengeteka, yakavimbika, kwezvakatipoteredza ushamwari
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto eziluncedo: ukonga, ekrelekrele, kakuhle, ekhuselekileyo, ethembekileyo, zokusingqongileyo friendly


Text in Shona: Adventures uye urongwa, zvinowedzera kuvana nevechiri kuyaruka, asi unogona kuishandisa kuti udzidze chero yera.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Adventures kunye nesicwangciso, kuninzi kubantwana nakwishumi, kodwa ungayisebenzisa ukuze ufunde nanini na ubudala.


Text in Shona: Advertise Here - wadaiko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Advertising yagara iri mudariro yakanakisisa Laser michina kuratidza nemamwe maitiro ayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Advertising ebesoloko eqongeni ilungileyo laser iteknoloji ukubonisa iimpawu zalo ezahlukileyo.


Text in Shona: Advik zvinoreva zita
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Advokato E. Pangonio kontora Virtual mabhizimisi kadhi
Translation of the previous text to Xhosa:

Advokato E. Pangonio kontora Ikhadi engabonakaliyo


Text in Shona: Adya matubvi Amosi Chanda...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Adzandigwira Dzanja by Black Missionaries - AfroCharts
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikuwuze by Black Missionaries - AfroCharts


Text in Shona: Ae inogona kusarudza yakanyanya simba-yekuchengetedza mamoresi sieve zvinoenderana nemamiriro evatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Ae inokukhetha esona sieve seemolekyuli songa amandla ngokweemeko zabathengi.


Text in Shona: Aedis Fabric mutsinga dzinofamba nemukaka mhepo hurongwa kushanda kuti chero mhando chokugadza kuvaka, pasinei kana chinodiwa kuti kudziyisa, kutonhora, kufefetedza, kana yokutsiva mhepo hurongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aedis Ilaphu Iinkqubo umoya obucala isicelo phantse naluphi na uhlobo yofakelo kunye nokwakha, nokuba imfuno ukufudumeza, ukupholisa, umoya, okanye inkqubo umoya replacement.


Text in Shona: Aerospace uye kudzivirira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Afadzwa nazvo akataura kuti, "Ava kutoita kunge asiri iye!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Afilipi 2: 8-11, adadzichepetsa ndikumvera kufikira imfa
Translation of the previous text to Xhosa:

KwabaseFilipi 2: 8-11 (ESV), bethobela kude kuse ekufeni, nkqu nokufa emnqamlezweni


Text in Shona: Afterflame nguva uye afterglow nguva chakanyorwa LCD chidzitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Afterflame ixesha kunye afterglow nexesha ebhalwe LCD screen.


Text in Shona: Afungisisa nezverugwaro urwu, Onesmus akasarudza kuva piyona wenguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokucamngca ngesi sibhalo, uOnesmus wagqiba kwelokuba abe nguvulindlela othe ngxi.


Text in Shona: AgGaS2 kristalo 39 ° / 45 ° ultrafast yekushandisa yakafara spectrum kupfeka
Translation of the previous text to Xhosa:

I-AgGaS2 i-crystal 39 ° / 45 ° ye-ultrafast yesicelo sokubonisa ububanzi


Text in Shona: Agadzirira yenyu Italian ushingi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Again, Kudos Kanye!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Agate: magic uye zvinhu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Age ga takamesere nge nokupopera nge." - Resa Episarome 32:8; Jesaya 41:10.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amehlo akhe ayehlala endijongile ibe wayehlala enam." - Funda iNdumiso 32:8; Isaya 41:10.


Text in Shona: Aged domain websites kana blogs dzimwe nguva zvinogona kuonekwa zvakakosha, panzvimbo ye backlinks kubva panguva isati yaedzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

iiwebhsayithi ezinokudala okanye iiblogi ngamanye amaxesha zibonwa zixabiseke ngakumbi, kunokuba zibuyiselwe kwi-backlinks ukusuka kwimithombo engapheliyo.


Text in Shona: Aggie Mwari (aggiemwari)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aggtelek mapako ndeye 4-maawa chitima rwendo kubva kuBudapest nekuchinja. saka, kana uri kuronga rwendo rwezuva kubva kuBudapest, inogona kuomarara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imiqolomba yeAggtelek ziiyure ezi-4 uhambo ukusuka eBudapest notshintsho. ke, ukuba wena akunguye ukucwangcisa uhambo losuku ukusuka eBudapest, inokuba qinisisa.


Text in Shona: Agidza Muaka _ ROCK
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Agriculture, zvokudya zvinogadzirwa, Doro K. Baršausko g.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulimo, iimveliso zokutya, Utywala K. Baršausko g.


Text in Shona: Agriculture: Sezvo yakakwirira vakarongeka remubatanidzwa fetiraiza pamusoro phosphorus, ndiko potashi fetiraiza pasina kuiisa chlorine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezolimo: Njengoko compound isichumiso eliphezulu kakuhle phosphorus, le isichumiso umanyolo ngaphandle chlorine.


Text in Shona: Ah hongu ... kana iwe uchingoda kudhonza chikwama:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe ukuba usebenzisa i-AutoCAD kuphela ...


Text in Shona: Ah hongu, ramba uchifunga kuti kuti uwane mamiriro ekunze mukamuri yekurara, saka chinhu chekutanga kuita ndeyekugadziridza ruvara rwemadziro eimba yekurara pamwe nekusarudzwa kwemavara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe ewe, gcina engqondweni ukuba ukufumana imeko entle kwigumbi lokulala, emva koko into yokuqala enokuyenza kukulungelelanisa umbala wodonga lwegumbi kunye nokukhethwa kombala ofanelekileyo.


Text in Shona: Ah ko uri kuiitei kuno?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ah non, yoyo a raison:)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ah, Siwizarendi, yakanaka uye rugare nyika rakagumbatirwa tefe pakati Italy, Furanzi, uye Germany.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ah, Swizalend, ilizwe elihle nelinoxolo nendawo kamnandi phakathi Italy, Fransi , no Germany.


Text in Shona: Ah, dai vanhu vese vaikuziva iwe, Mai vangu naAmai, kana munhu wese akakuda sezvaunoda!
Translation of the previous text to Xhosa:

Owu, ukuba wonk 'umntu uyazi, Ntombazana noMama, ukuba wonke umntu uyakuthanda njengoko kufanelekile!


Text in Shona: Ah, uye nenzira USATombozama kupokana naTsuro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, kwaye ungasoloko nokuza phezulu Kunye into aqinileyo.


Text in Shona: Ahaana shivika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ahava Noshana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ahenda akne.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ahhahahahahaha, asassin yako haizoputika kubva pakakwirira pa100%, zvakanaka, ngatitii kadhi rakanaka kana rakaipa kwauri ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ahhahahahahaha, i-asassin yakho ayizukugqabhuka ukusuka kwi-100%, kulungile, masithi ikhadi lilungile okanye alilunganga kuwe ...


Text in Shona: Ahi tuna ndiyo inonaka kwazvo kushandisa mukuputa kwako nekuda kwenyama yayo yemhando yepamusoro tsvuku-pingi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Ahi tuna yolona didi lunencasa ongalusebenzisa kwintshayi yakho ngenxa yenyama yayo ebomvu-pinki ekumgangatho ophezulu.


Text in Shona: Aichun runako 3 yemaminitsi makumbo nyanzvi nokukurumidza hapwa dzakavanzika ganda hanya yakanakisisa muviri bvudzi kubviswa ruomba Vanhu Women - China Guangzhou Livepro Beauty zvizorwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Aichun ubuhle professional imizuzu emi-3 imilenze ekhawulezayo kwekhwapha amalungu angasese isikhumba nkathalo iinwele umzimba ukususwa cream Abantu Amabhinqa - China Guangzhou Livepro Beauty Cosmetics


Text in Shona: Aida Hironaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aida Mukhutdinova
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aida kubvuma zvaitaurwa nemusikana uyu waaida asi zvinoita sekuti akanga asina kuvimbika kwaari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefuna ukuyikholelwa le nto ayixelelwa yile ntombazana ayithandayo, kodwa kwakubonakala ngathi ihenyuzile.


Text in Shona: Aida kudzidza Reiki uye Healing nemakriststals, asi
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefuna ukufunda iReiki kunye nokuPhilisa ngamakristal, kodwa


Text in Shona: Aida kutsakatisa vanhu vose vaModhekai!
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefuna ukubatshayela bonke abantu bakuloMordekayi!


Text in Shona: Aida rubatsiro kuti agadzirise chinodzivirira mutauro uye neyakaomarara dzidziso yekuArsenal academy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefuna uncedo ekujonganeni nomqobo wolwimi kunye noqeqesho olunzima lwe-Arsenal academy.


Text in Shona: Aidaro nokuti anoda Baba vake, Jehovha Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokuba uyamthanda uYise, uYehova uThixo.


Text in Shona: Aidiakapi 4 Netherlands
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aifanira kutsungirira kusekwa nevamwe vaiva mudare ramambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwafuneka anyamezele ukuhlekwa ngabanye abantu basebukhosini.


Text in Shona: Aifanira kuuraya vanhu vazhinji kuti awane mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakufuneka abulale abantu abaninzi ukuze afumane imali.


Text in Shona: Aifanirawo kutsungirira kufirwa nevanakomana vake vaviri uye chirwere chekenza yemazamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oonyana bakhe ababini basweleka nabo, ibe wakha wanomhlaza webele.


Text in Shona: Aifunga kuti ari kushandira Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aifunga zvakanakira vamwe, pasinei netsika dzavo uye kuti vakanga vari varombo here kana kuti vapfumi
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayebaphatha kakuhle bonke abantu enoba injani imeko yabo yentlalo okanye eyezoqoqosho


Text in Shona: Aigang, kuzvitsaurira, kutendeseka uye vakavimbika, tichishumira emakambani uye kuita kuti vanhu
Translation of the previous text to Xhosa:

Aigang, ukuzinikela, ukunyaniseka nokuthembeka, bakhonza amashishini kunye negalelo kuluntu


Text in Shona: Aigara achitirova.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aiita izvi kamwe chete pagore kuti ape chibayiro chezvivi zvake, zvemhuri yake, uye zvevaIsraeri vese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengena kanye ngonyaka ukuze enze umbingelelo wezono zakhe, wezentsapho yakhe nowezono zalo lonke uhlanga lwamaSirayeli.


Text in Shona: AikaAi Miaswede
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aikurudzira vanhu kuti vadzidze Bhaibheri uye kuti vararame maererano nezvarinotaura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayebongoza abantu ukuba bafunde iBhayibhile yaye baziphile izinto abazifundayo.


Text in Shona: Aimbova Chapupu chaJehovha
Translation of the previous text to Xhosa:

Owayesakuba lingqina likaYehova lingqina


Text in Shona: Aimbova Crown Resorts Director Poynton Anodaidzira Sachigaro Vakamanikidzwa Kurega
Translation of the previous text to Xhosa:

Owayesakuba nguMlawuli weeNdawo zokuHlala zeNdlu uPoynton uSihlalo wokurhoxa ngokunyanzelwa


Text in Shona: Aimbova chiremba wepfungwa, mushakabvu Judith Wallerstein akaona kuti makore akawanda pashure pokurambana, vamwe vanhu vanenge vachiri kunzwa kuti vakanyengerwa uye vakasiyiwa, uye vanodavira kuti "upenyu hwakazara nekusaruramisira, kuora mwoyo, uye kusurukirwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ugqirha wengqondo ongasekhoyo, uJudith Wallerstein wafumanisa ukuba abanye basaziva bengcatshiwe, belahliwe yaye besithi "obu bomi abubaphathelanga nto, bubaphoxile kwaye bubashiye benesithukuthezi" nasemva kweminyaka bawuqhawulayo umtshato.


Text in Shona: Aimbova utiziro uyo akatamira kuFrance kuti awane mafuro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesakuba yindawo yokubalekela eyayifudukela eFransi ukuze idle.


Text in Shona: Aimbove Emir weKano ane vakadzi vatatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Emir wangaphambili waseKano unabafazi abathathu.


Text in Shona: Aimbove Meya we Şanlıurfa Nihat Çiftçi akataura chirevo chake munhoroondo yenhau dzakaitika nezve Trambus chirongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Owayesakuba nguSodolophu we-Şanlıurfa Nihat Çiftçi wenza ingxelo kwi-akhawunti yakhe yemidiya yoluntu malunga neprojekthi yeTrambus.


Text in Shona: Ain't nobody here waitin' on you.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aina Beiijng hofisi iri muChangping, iyo inonzi kumashure kweBeijing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iofisi yeAina Beiijng iseChangping, ebizwa ngokuba yiyadi yangasemva eBeijing.


Text in Shona: Ainakidzwa chaizvo nebasa iri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ainamata Jehovha chete uye aikurudzira vamwe kuti vaitewo saizvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhonza uYehova kuphela yaye wabongoza nabanye ukuba benjenjalo.


Text in Shona: Ainara Mukangaliyeva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aindibudisa mumvura zhinji.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aindida, dzimwe nguva ndaimudawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayendithanda, ngamanye amaxesha nam ndandimthanda.


Text in Shona: Aine motokari dzinenge 2 miriyoni vatambi, LadyLucks Mobile bingo ndiye zvechokwadi busiest asi inokurumidza trending bingo mutambo. mamiriro ayo, akadai Jackpot mitambo, ose 20 maminitsi ndinoiitawo mitambo itsva rakapedza chete 3 maminitsi ndivo super-catchy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunye neyentengiso nama 2 abadlali kwezigidi, LadyLucks mfono Bingo Ngokuqinisekileyo cala kodwa ngokukhawuleza komzila Bingo game. iimpawu zayo, ezifana Jackpot imidlalo, yonke 20 imizuzu kunye imidlalo amatsha isipani nje 3 imizuzu super-anomtsalane.


Text in Shona: Aine plethora zvimwe yakanakisisa mitambo kusarudza kubva, zviri chete vakanaka kukupa musoro kutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunye ezifana ezinye games ukuba bakhethe, ke kulungile ukuba akunike ekuqaleni intloko.


Text in Shona: Ainge akadhakwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ainge akatsunga kuti pasava nechinhu chinokanganisa ukama hwake naMwari uye izvozvo ndizvo zvakaita kuti arambe akachena uye akavimbika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukuzimisela kwakhe ukuba angalonakalisi ulwalamano lwakhe noThixo okwamenza wahlala enyulu yaye ethembekile.


Text in Shona: Ainge aparadzaniswa naMwari wake here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba loo nto yamohlukanisa noThixo wakhe?


Text in Shona: Ainge aratidza kakawanda nokudzidzisa kwake nemabasa ake esimba, kuti aiva Munhu Akasarudzwa naJehovha, Mesiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izihlandlo ezininzi wayebonakalise ngemfundiso nemisebenzi yakhe yamandla ukuba wayenguMesiya, Lowo Unyuliweyo kaYehova.


Text in Shona: Ainge asina wekumutarisira, Ronaldo Luis Nazario de Lima aifanira kusiya chikoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba kungekho namnye onokumnakekela, uRonaldo Luis Nazario de Lima kwafuneka aphume esikolweni.


Text in Shona: Ainge atoita five days ari musango ndosaka ainge ainetsvina yakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba asweleke, wayengekho zingqondweni iintsuku ezintlanu.


Text in Shona: Aingounda to Aingounda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ainone - All In One - Ainone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ainyanya kuda Jehovha Mwari uye akazvipira pakuita basa raakapiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathanda uYehova uThixo kuqala wazinikela ekwenzeni umsebenzi Wakhe.


Text in Shona: Ainyatsoziva kuti Ahabhi aiva mbavha, mhondi uye kuti aiva apandukira Jehovha Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayemazi ukuba ungumntu onjani uAhabhi - isela, umbulali kunye nomvukeli kaYehova uThixo.


Text in Shona: Ainzwisisa miedzo yavaisangana nayo sezvo vainge vakakombwa nevavengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeqonda ukuba akululanga kuwo kuba ayejikelezwe ziintshaba.


Text in Shona: Aiona "ruponeso rwaJehovha," uye aiziva kuti Jehovha aizorwira vaIsraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Wabona usindiso lukaYehova,' esazi ukuba uYehova uza kuwalwela amaSirayeli.


Text in Shona: Air France ndiyo yendege yenyika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AirTies Mhepo 4920 Smart Mesh Mushandisi Chinyorwa - Manuals +
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhukwana Lomsebenzisi we-AirTies Air 4920 Smart Mesh - Ama-Manual +


Text in Shona: Airbnb ndiyo yakanaka pekugara sarudzo yemhuri yezororo muEurope nekuti mahotera muEurope anodhura zvakanyanya, kunyangwe nedhiri remangwanani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Airbnb lukhetho olukhulu lokuhlala kusapho lwaseYurophu kuba iihotele eYurophu zibiza kakhulu, Nditsho nesivumelwano sakusasa.


Text in Shona: Airbrush Nhanho nedanho inoitirwa kune vese avo vanofarira ezvekuita airbrush misoro uye vanoda kuvandudza hunyanzvi hwavo hwebrashi kuburikidza nekugadzira matipi emushandisi uye ruzivo rwekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo le-Airbrush ngeNyathelo lijolise kubo bonke abanomdla kwizihloko ze-airbrush ezisebenzayo kwaye bafuna ukuphucula izakhono zabo zokuhambisa umoya ngokusebenzisa iingcebiso zomsebenzisi ezisisiseko kunye nolwazi olusisiseko.


Text in Shona: Airbus A380 Air France mavara, zviri rongedza zvakakwana!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ke moya i-Air France A380 VC kule sayithi.


Text in Shona: Airport kweanodarika matanhatu maawa pasina
Translation of the previous text to Xhosa:

Airport iiyure ezingaphezu ezintandathu kungekho


Text in Shona: Airwind Creative > About Us
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Airwoods Inotora yekurapa giredhi disinfection yekuchenesa tekinoroji.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Airwoods yamkela itekhnoloji yonyango yokuhlanjululwa kweentsholongwane.


Text in Shona: Airwoods yekumisikidza timu ine yakakura pane-saiti kuvaka, kuisa uye kutumira ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela lofakelo lweAirwoods linendawo ebanzi yokwakha kwindawo, ufakelo kunye namava okuyalela.


Text in Shona: Aisafanira hake kutya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aisaita kuti vafunge kuti vaisanyatsokwanisa basa ravo kana kuti vaisakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akazange afune ukubenza bazive bephantsi okanye bengento yanto.


Text in Shona: Aisavimba nemunhu wose - kunyanya vanhu vanonzwa - uye aisafara uye ainzwa asingadiwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeziva engathandwa, engonwabanga, erhanela wonke umntu, ngokukodwa abantu abakwaziyo ukuthetha.


Text in Shona: Aishanda semutyairi webhazi kuFrance, asi muna 2006 akatora rivhi regore kuti anopayona kuNiger.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi wakhe yayikukuqhuba ibhasi eFransi; kodwa ngo-2006 wathabatha ikhefu lonyaka wonke waya kuba nguvulindlela eNiger.


Text in Shona: Aitana yayo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aitareya Upaniṣad 3.14
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aitevedzera mutemo wevaJudha uyo wairambidza varume 'kuchekerera munogumira ndebvu dzavo.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayethobela umthetho wamaYuda owawusithi amadoda afanele 'angalususi udini lweendevu zawo.'


Text in Shona: Aitofanira kutsvenesa zita rake pakuzvidzwa. - Isaya 48:11.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wanyanzeleka ukuba alihlambulule igama lakhe kungcikivo olunjalo. - Isaya 48:11.


Text in Shona: Aitukati - Islas Cook
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aitya, sezvaakaratidza pachena mumhinduro yaakapa Modhekai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesoyika, kwaye wayiveza loo nto xa waphendula uMordekayi.


Text in Shona: Aityaira motokari yacho akabva aibonderesa uye tese takabva tatiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni umntu awayeyiqhuba wagilisa ngayo, ibe sabaleka sonke.


Text in Shona: Aiva maneja wemabhazi aibva kuSantiago achienda kuCiudad Trujillo, saka aigara achienda kuguta guru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeqhuba ibhasi esuka eSantiago iye eCiudad Trujillo, ngoko wayesiya rhoqo kwidolophu elikomkhulu.


Text in Shona: Aiva mumwe wevadzidzi vakabatwa nehope Jesu paainyengetera mumunda weGetsemane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnye wabafundi abalalayo ngoxa uYesu wayethandaza kumyezo waseGetsemane.


Text in Shona: Aiva munhu akaita sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aiva munhu akarongeka, anoshanda nesimba, ane mwoyo murefu, uye aidzivirira vose vemhuri yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayinocwangco, ikhuthele emsebenzini, ingangxami kwaye ibakhusela bonke abo bendlu yayo.


Text in Shona: Aiva mushandi waAbrahamu, uye Abrahamu nasekuru vaRibheka vaiva mukoma nemunin'ina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayisisicaka sika-Abraham, umkhuluwa katatomkhulu kaRebheka.


Text in Shona: Aiva nechinangwa paakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aiva nechivimbo chokuti vakafa vachararamazve vaine tariro yokusazombofa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeqinisekile ukuba abafi banokuphinda bavuke kwakhona baze babe nethuba lokuphila ngonaphakade.


Text in Shona: Aiva nechokwadi chekuti Jehovha aizomuregerera
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeqinisekile ukuba uYehova uza kumxolela


Text in Shona: Aiva nehama kuMoabhi, naamai uye musha wainge wakamumirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwaMowabhi kwakukho abantu bakowabo nonina.


Text in Shona: Aiva nekodzero iyi sezve aiva chizvarwa chaAbraham.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aiva nekutenda muna Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aiva nemutsa, rudo uye aitaurika naye.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aiva netariro yekurarama nekusingaperi, asi akarasikirwa nayo nekuti akasarudza kusateerera Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeza kuphila ngonaphakade kodwa waphulukana nelo thuba xa engazange athobele uThixo.


Text in Shona: Aivawo Chapupu chaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aive asisiri mhandara.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aive mabhiza eSpain aive nekukosha kukuru nekuda kwekumhanya uye kuramba, humbowo hweizvi ndewekuti muzana ramakore rechiXNUMX mazhinji akatumirwa kune dzimwe nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayingamahashe aseSpain awayenokubaluleka okukhulu ngenxa yesantya nokuxhathisa kwawo, ubungqina boku kukuba ngenkulungwane ye-XNUMX uninzi lwathunyelwa kwamanye amazwe.


Text in Shona: Aive makore mashoma pamusoro Ozil, ukuwo Julian Draxler aive akaderera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeneminyaka embalwa ngaphaya kwe-Ozil, ngoxa uJulian Draxler wayephantsi.


Text in Shona: Aive murume akanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aive nemazano mazhinji pamusoro pekugadzirira kutanga uye kuenderera mberi kukurumidza kuenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayenamacebiso amaninzi malunga nendlela yokulungiselela ukuqala nokugcina ukuhamba.


Text in Shona: Aive nevasikana vake vekuenda navo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aiwa, Joshua aisava wedzinza reumambo raDhavhidhi saka aisakodzera kuva mambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hayi, uYoshuwa wayengaphumi kumnombo wasebukhosini kaDavide, ngoko wayengafaneleki ukuba ngukumkani.


Text in Shona: Aiwa, asi rambai muchikura mumutsa usina kukodzera kuwanwa uye zivo pamusoro paIshe uye Muponesi wedu Jesu Kristu." - 2 Pet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, qhubekani nikhula ebubeleni obungasifanelanga naselwazini lweNkosi noMsindisi wethu uYesu Kristu." - 2 Pet.


Text in Shona: Aix Les Bains, Riviéra of Alps ndiro guta chafariz, berthed pamusoro kusimba zvekumwe uye rakapamhamha Lake Bourget.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aix Les Bains, Riviera Alps ngumzi thermal, berthed kwi emangalisayo enencasa ububanzi Lake Bourget.


Text in Shona: Aiziva kuti achazoda rutsigiro rwakasimba reshamwari, mhuri nevashandisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesazi ukuba uza kudinga inethiwekhi eyomeleleyo yenkxaso yabahlobo, usapho kunye nabatyali-mali.


Text in Shona: Aiziva kuti aigona kusazombofa akatsika kumba kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi akayi kuphinda ahambe ekhaya kwakhona.


Text in Shona: Aiziva kuti haazovaonizve kwenguva refu nokuti anofanira kuenda neigwa mangwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesazi ukuba akanakubuya ababone kangangexesha elide kuba kwakufuneka ahambe ngenqanawa ngengomso.


Text in Shona: Aiziva kuti ikoko kwaiva nebakatwa raibvira moto richitenderera nguva dzose, richiita kuti pasave neanopinda mumunda weEdheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesazi ukuba elo litha lelekrele elibumlilorha elalijikeleza ukuze lithintele abantu bangangeni kumyezo wase-Eden.


Text in Shona: Aiziva kuti painge pasara chinhu chimwe chete chekuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeqonda ukuba kufuneka enze yonke into.


Text in Shona: Aiziva zvaakanga achiita aiva nengozi, asi aiva noushingi kuisa upenyu hwake pamusoro mutsetse vanhu vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesazi esenza oko kuyingozi, kodwa waba nesibindi ukuze abeke ubomi bakhe kumgca abantu bakhe.


Text in Shona: Aizofanira kumutarisira paaiva kacheche uye kumudzivirira munyika yakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuza kufuneka amnyamekele ngoxa wayelusana olungenakuzenzela nto aze amkhusele kwihlabathi elingendawo.


Text in Shona: Aizogara achizorora uye achizadza zvekare mutambo unotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeza kuhlala ekhulula kwaye ehlawulela umdlalo olandelayo.


Text in Shona: Aizomutsanangurira sei kuti akanga abata pamuviri asi iye asina kurara nemurume?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungayiqonda njani ukuba ukhulelwe ngaphandle kovavanyo?


Text in Shona: Aizopa uchapupu hwakasimba kupfuura zvaizoitwa naani zvake kuti Satani murevi wenhema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeya kuza nobona bungqina buvakalayo bokuba uSathana ulixoki.


Text in Shona: Aizourayiwa asi hapana kana bhonzo rake raizotyorwa. - Pisarema 34:20; Johani 19:33, 36.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubulawa kodwa kungophulwa nokuba libe linye kumathambo akhe. - INdumiso 34:20; Yohane 19:33, 36.


Text in Shona: Aizozviisa pasi pechechi yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ajax, kuongororwa kweiyo isina waya yekuchengetedza system nekukurumidza kuita
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Ajax, uhlalutyo lwenkqubo ekhawulezayo yokhuseleko ngaphandle kwamacingo


Text in Shona: Ak cheet ne mang'une kutinnyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthe besafuna ukumbulala, ilizwi lafika enduneni enkulu;


Text in Shona: Ak itinye chaang'indap rireenetapkei eng' icheek che kuurin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye inceba yakhe ikwizizukulwana ngezizukulwana Kwabo bamoyikayo.


Text in Shona: Aka hakaziri kakomana kakatsvinda here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba asiyonkwenkwe ikhaliphileyo na le?


Text in Shona: Akabata moyo wangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akabatana neLigue 2 kudivi Cannes semubatsiri maneja muna 1983.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wajoyina iLigue 2 kwicala laseCannes njengomphathi oncedisayo kwi-1983.


Text in Shona: Akabatana neNew South Wales Institute of Sport (NSWIS), iri kuSydney Olympic Park kuti atange basa rake rehudiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wajoyina i-New South Wales Institute of Sport (NSWIS), e-Sydney Olympic Park ukuqala umsebenzi wakhe wobutsha.


Text in Shona: Akabatana nevadzidzi vakapfuma saThierry Henry, Nicolas Anelka, Blaise Matuidi , Hatem Ben Arfa naWilliam Gallas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ujoyina umqulu wozuko lwabafundi abaqingqiweyo kuquka uTyerry Henry, uNicolas Anelka, uBlaise Matuidi, uHatem Ben Arfa kunye noWilliam Gallas.


Text in Shona: Akabatsirwa nevakuru vechiKristu uye vanachiremba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wancedwa ngabadala bebandla lakhe nangoogqirha bengqondo.


Text in Shona: Akabereka mwanakomana wake nomufananidzo, akatumidza zita rake Seti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngoko ke ukhawule unyana ngokomfanekiselo wakhe ngokufana naye, waza wamthiya igama elinguSete.


Text in Shona: Akaberekwa naJeanette Owen (amai) naTerry Owen (baba).
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazalelwa nguJeanette Owen (unina) noTerry Owen (uyise).


Text in Shona: Akabhabhatidzwa musi wa22 July, 1955, uye hapana kuzotora nguva mudzimai wake Paulina asati abhabhatidzwawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabhaptizwa ngoJulayi 22, 1955, kwaza kwalandela umkakhe uPaulina.


Text in Shona: Akabhadhara muripo wezvivi zvose.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akabhi waida maningi mindewo zve wakaeja kuita kuti Nabhoti amutengesere minda wiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAhabhi wayeyifuna le gadi, kangangokuba wade wazama ukuyithenga kuNabhoti.


Text in Shona: Akabva abata muprofita Jeremiya, achiti: "Uri kuenda kuvaKadheya!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye wambamba uYeremiya umprofeti, esithi, "Ubalekela kumaKhaledi."


Text in Shona: Akabva abuda "achikunda kuti apedzise kukunda kwake."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloku kusafuneka "akuphelelise ukoyisa kwakhe."


Text in Shona: Akabva abuda imomo akavaka Penueri.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Wandula ke waphuma apho waya kwakha iPenuweli.+


Text in Shona: Akabva adzika naPauro, akamumisa pakati pavo.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye wamhlisa uPawulos waza wammisa phakathi kwabo.+


Text in Shona: Akabva aenda kuna mambo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akabva aita kuti vatange kutaura mitauro yakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabenza bazibona sebethetha iilwimi ezingafaniyo.


Text in Shona: Akabva akwira kudenga uye kamwe chete zvachose akapa Mwari kukosha kweropa rake rakateurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye u-Allah ngothando lwakhe evela esibhakabhakeni wanika bonke abo babingelela igazi lakhe ukuqinisekiswa kwakhe!


Text in Shona: Akabva amutsa mwanakomana wacho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akabva aonana naKazumi, uyo ainzwa asi asingagoni kutaura.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMichiko wadibana noKazumi, owayesiva kodwa engakwazi ukuthetha.


Text in Shona: Akabva arayira masoja ake kuti: 'Sungai varume ava, muvakande mumoto!'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kumajoni akhe: 'Wabopheni la madoda nize niwaphose emlilweni!'


Text in Shona: Akabva arisungirira pasi penguo yake, pachidya chake chokurudyi.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Waza walibhinqa phantsi kwesambatho sakhe ethangeni lakhe lasekunene.+


Text in Shona: Akabva atambanudza ruoko rwake akaritora.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akabva atanga kudzidza Bhaibheri neZvapupu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko bobabini bafundiswa iBhayibhile ngamaNgqina.


Text in Shona: Akabva ataura nemutsa kuti, "Usatye hako, uri kuita zvakanaka chaizvo uye nekufamba kwenguva uchange wava kunyatsogona."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wandithuthuzela wathi: "Sukuba naxhala - uqhuba kakuhle, uza kude uwazi lo msebenzi."


Text in Shona: Akabva ati kwavari: Nditeverei, uye ndichakuitai vabati vavanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

"[UYesu] wathi kubo: 'Ndilandeleni, ndonenza abalobi babantu.'


Text in Shona: Akabva ati, "Inzwaka chisikana, iwe ndiwe gwai rarasika manje pamakwai angu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi "Jong' apha ntombazana, uyimvu elahlekileyo."


Text in Shona: Akabva ati: "Ndiani ari kurutivi rwaJehovha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhwaza wathi: "Ngubani na ongakuYehova?


Text in Shona: Akabva aziva kuti akanga ari Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akabva kuShoko kuti aite mari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akabvuma kuitira mukuru weuto weRoma chishamiso chokurapa, achiti: "Handina kuwana munhu ane kutenda kukuru kwakadai muna Israeri." - Mateu 8:5-13.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wavuma ukuphilisa xa wacelwa ligosa lomkhosi elingumRoma, esithi: "Andifumananga lukholo lukhulu kangaka nakubani na kwaSirayeli." - Mateyu 8:5-13.


Text in Shona: Akabvumira kuti vasangane nemuedzo uyu sokungobvumira kwaanoita vaKristu vose kusangana nemiedzo yakasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wawavumela ukuba alingwe, njengoko evumela onke amaKristu ukuba alingwe ngeendlela ezahlukeneyo.


Text in Shona: Akabvumira ronda kuti rifotwe uye rakabvunzurudzwa zuva rinotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akabvunza achishandisa terafimu;+ atarira muchiropa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuze ngemilonde-khaya;+ ukhangele esibindini.


Text in Shona: Akabvunza murume wacho kuti: "Iwe munhu, ndiani akandigadza kuti ndive mutongi kana mugovanisi pakati penyu?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Ulifumene kubani igunya lokugweba ukuba ngubani ibhokhwe?


Text in Shona: Akachoka peter ndie muikapo ndani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akadaidza supercontinent iyoyo Pangea.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akadaro kuti achazozviona mumavhiki maviri kana matatu anotevera hazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uye wathi uyakuyibona kwiiveki ezimbini ukuya kwezintathu ezizayo nangona.


Text in Shona: Akaderera mazinga eHLL cholesterol inogonawo kuva chikonzero Xanthelasma kungofanana nehukuru hweLDL cholesterol inogona kukonzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanqanaba asezantsi e-cholesterol ye-HDL inokuba sisizathu IXanthelasma njengamazinga aphezulu e-LDL cholesterol inokuba sisizathu.


Text in Shona: Akadhindwa  maererano nezvaidiwa wako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akadhindwa Materials Muchiedza Instruments Manufacturers & Suppliers - China Printed Zvekushandisa Testing Instruments Factory
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezishicilelweyo Materials Testing Instruments Manufacturers & Ababoneleli - China Ishicilelwe Materials Testing Instruments Factory


Text in Shona: Akadhindwa akati wandei zvikamu uye vakaungana pamwechete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ishicilelwe iinxalenye ezininzi kwaye ahlanganisene kunye.


Text in Shona: Akadhindwa maruva 4 zvidimbu ruoko chokushandisa yakatarwa kuti vakadzi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezishicilelweyo wezimbali amaqhosha 4 ngesandla isixhobo awawumisela ladies


Text in Shona: Akadzidza kuti Musiki wake achabvisa zvachose matambudziko evanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwamnceda wafunda ukuba uMdali wakhe uza kuziphelisa nya iingxaki zabantu.


Text in Shona: Akadzidzawo kuti vanhu vanoda kufarirwa naMwari vanofanira kurasa zvinhu zvine chekuita nemadhimoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphinda wafunda ukuba ukuze abe ngumhlobo kaThixo ufanele azilahle izinto zemimoya engcolileyo.


Text in Shona: Akadzoka kuKarítsa uye mukoma wangu Ilias akamunaya nemibvunzo ine chekuita neBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabuyela eKarítsa, apho umkhuluwa wam, uIlias, wampheka emophula ngemibuzo yezinto eziseBhayibhileni.


Text in Shona: Akaedza nepese paaigona napo kundibatsira kuti ndinzwe zviri nani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazama kangangoko anako ukundinceda ndizive bhetele.


Text in Shona: Akaedzwa uye akasunungurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akaenda, akadzungaira murenje reBheeri-shebha.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Wahamba waza wabhadu-bhadula entlango yaseBher-shebha.+


Text in Shona: Akaenderera mberi achipa izvo zvakanzi 'kubvunzurudza kune mbiri kuMUTV umo akatsoropodza Ferguson uye nevamwe vake vazhinji vechikwata kusanganisira Kieran Richardson, Darren Fletcher, Alan Smith, Edwin van der Sar naRio Ferdinand.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqhubeke wanika into eyayibizwa ngokuba 'ludliwanondlebe oludumisayo kwi-MUTV apho wagxeka uFerguson kunye nabaninzi beqela lakhe eliquka uKieran Richardson, Darren Fletcher, Alan Smith, Edwin van der Sar noRio Ferdinand.


Text in Shona: Akaenderera mberi achiti, "Taifara apo gwaro rehurumende rakagamuchirwa uye zvakatowedzera patakadzidza kuti zvakakosha sei uye zvakakosha chikepe chiri mukati mekuChina yekuvaka chikepe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waqhubeka wathi, "Sivuyiswe xa umyalelo osemthethweni ufunyenwe kwaye nangakumbi xa sifunde indlela ephawulekayo kwaye ibaluleke ngayo umkhumbi ungaphakathi kwimboni yaseChina.


Text in Shona: Akaenderera mberi nekuratidzira makumi matatu nesere muSMC, asati akwezva kufarira kubva kuEurope - aive nemusoro wekutamisa runyerekupe rweChelsea uye aive akabatana neLiverpool, Lyon neBordeaux futi, asi akasarudza kuenda kuMonaco kwemamirioni mazana matatu nemazana mana ezviuru. muna 31.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenza ukubonakala kwe-31 ngokupheleleyo kwi-SMC, ngaphambi kokuba akhangele umdla ovela kwiYurophu - wayexhomekeke kwiindlebe ze-Chelsea kwaye wayexhumene neLiverpool, eLyon naseBordeaux naye, kodwa wakhetha ukufuduka eMonaco nge-£ 3.4 million kwi2015.


Text in Shona: Akafamba neni+ norugare nokururama, uye akadzora vazhinji pakukanganisa.+ 7 Nokuti miromo yomupristi ndiyo inofanira kuchengeta zivo, uye vanhu vanofanira kutsvaka mutemo mumuromo make;+ nokuti ndiye nhume yaJehovha wemauto.+ 8 "Asi imi - makatsauka panzira.+ Makagumbura vazhinji mumutemo.+ Makaparadza sungano yaRevhi,"+ Jehovha wemauto adaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wahamba nam ngoxolo nangokuthe tye,+ yaye babebaninzi nabo wababuyisayo kwisiphoso sabo.+ 7  Kuba imilebe yombingeleli ifanele igcine ukwazi, nomthetho bafanele bawufune emlonyeni wakhe abantu;+ kuba ungumthunywa kaYehova wemikhosi.+ 8  "Kodwa nina - niphambukile endleleni.+ Nibakhubekisile abaninzi emthethweni.+ Niwonakalisile umnqophiso kaLevi,"+ utsho uYehova wemikhosi.


Text in Shona: Akafamba-famba achiita zvakanaka, achiporesa vese vakamanikidzwa nadhiabhorosi, nekuti Mwari wakange anaye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayehamba esenza okuhle kwaye ephilisa bonke abo babecinezelwe nguMtyholikuba uThixo wayenaye.


Text in Shona: Akafira vose kuti vanorarama varege kuzviraramirazve, asi vararamire iye akavafira." - 2 VaKorinde 5:14, 15.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Uthando analo uKristu luyasinyanzela . . . wafela bonke ukuze abo baphilayo bangabi saziphilela, kodwa baphilele yena lowo wabafelayo." - 2 Korinte 5:14, 15.


Text in Shona: Akafunga kudaro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akafunga kuti, 'Kana ndichifanira kudzidza nezvaMwari kubva kuZvapupu zvaJehovha, saka ndiri kutsvagei pano?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazixelela oku, 'Ukuba ngamaNgqina KaYehova aza kundifundisa ngoThixo, ndifuna ntoni ke apha?'


Text in Shona: Akafunga kuzotevera tsoka dzababa vake nekusarudza nhabvu semutambo waaizoita nguva zhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wagqiba ekubeni ulandele iinyawo zikayise ngokukhetha ibhola njengemidlalo eya kuyenza rhoqo.


Text in Shona: Akafungisisa akanyengetera nezvenyaya yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzalwana wethu wacingisisa nzulu ngalo mba waza wathandaza.


Text in Shona: Akagadzira makerubhi ari pamusoro pechifukidziro kumativi acho maviri.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazenza iikherubhi ezo zaba seziphelweni zozibini zesigubungelo.+


Text in Shona: Akagadzirira Achipindura muna 24 hours.So kuwedzera pangoro zvino!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ready to impendulo 24 hours.So Yongeza kwinqwelo ngoku!


Text in Shona: Akagadzirwa yepamusoro gobvu regirazi, Cork, chisimbiso yakanaka, kuti zvokudya zvako freshness refu, gonzo-uchapupu, zvipembenene uchapupu, unyoro-uchapupu, vafuke unhu kuti refu basa upenyu hwayo, vhiniga-uchapupu, akakodzera kuti kuchengetera Food nezvinonhuhwira, nyore kushandisa uye vakachena muromo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyenziwe ezikumgangatho ophezulu yeglasi elingqingqwa, kunye Cork, uphawu elungileyo, yenza amathayara yakho ukutya elide, ibuzi-ubungqina, isinambuzane-ubungqina, ukufuma-ubungqina, umgangatho ixesha elide ukwenza ubomi inkonzo zayo ezinde, iviniga-ubungqina, ezifanelekileyo zokugcina Lokutya kunye nobulawu, kulula ukuyisebenzisa kwaye ucocekile umlomo.