Text in Shona: Modhekai akabva pamberi pamambo akapfeka nhumbi dzoumambo dzaiva namavara ebhuruu namachena, korona huru yegoridhe nenguo yepepuru yomucheka wakaisvonaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Ke kaloku uMordekayi waphuma ebusweni bokumkani, enesambatho sobukumkani selinen emsi emhlophe, nesithsaba esikhulu segolide, nengubo yokwaleka yelinen ecikizekileyo emfusa.


Text in Shona: Modular pfungwa, inotibvumidza isu mushure mechinguva chipfupi kuendesa nguva yemabhokisi emagetsi ane anogara ari akakwirira emhando yepamusoro kana zvikumbiro zvako zvichida kudzora mota, Ngatitore nguva yedu mainjiniya vakushandire iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imodyuli yokuqonda, esivumela ukuba emva kwexesha elifutshane lokuhanjiswa kweebhokisi zegiya ezinomgangatho ophakamileyo wokuziphatha nokuba izicelo zakho zifuna ukunciphisa izithuthi, Vumela ixesha lethu leenjineli likusebenzele.


Text in Shona: Mogwai, "Pano Rano":
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Moisturizing chinhu, vhitamini C, akamuka zvinokosha mafuta, hyaluronic asidhi
Translation of the previous text to Xhosa:

into amafutha, ivithamin C, wavuka ioli kubalulekile, hyaluronic acid


Text in Shona: Moja Dzidzia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mokunda Mokunda (No change)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mokuti Etosha Lodge - Compare Namutoni Hotel Prices
Translation of the previous text to Xhosa:

Madidi Lodge Lilongwe - Compare Lilongwe Hotel Prices


Text in Shona: Mole: Taura Psychosaurus, iri bhuku iri rinoti chii
Translation of the previous text to Xhosa:

Imole: Yithi Psychosaurus, le ncwadi ithini malunga nayo


Text in Shona: Molly wakanditarira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Molybdenum coatings ndiwo anokosha zvinoumba dzakaonda-firimu transistors inoshandiswa TFT-LCD sefa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ipeyinti Molybdenum ezi amacandelo ebaluleke ezi transistors ezingcakacileyo-bhanya esetyenziswa izikrini TFT-LCD.


Text in Shona: Molybdenum ndiyo makemikari chinhu pamwe chiratidzo Mo uye mabhomba nhamba 42.
Translation of the previous text to Xhosa:

Molybdenum yinto efunekayo imichiza kunye isimboli Mo kunye nenombolo atom 42.


Text in Shona: Molybdenum zvicherwa dzave kuzivikanwa munhau, asi chinhu chakanga yakawanikwa (mupfungwa differentiating rive sangano idzva kubva chicherwa munyu dzimwe simbi) muna 1778 na Carl Wilhelm Scheele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo gama ivela Neo-Latin molybdaenum, ukususela Ancient Μόλυβδος Greek molybdos, elithetha ilothe, ekubeni ores ayo zabhidaniseka ores phambili. izimbiwa Molybdenum ziye kwaziwa kuyo imbali, kodwa isiqalelo lwafumaneka (ngengqiqo yokuba umehluko njengoko iziko elitsha evela iityuwa izimbiwa ezinye iintsimbi) ngo-1778 yi Carl UWilhelm Scheele.


Text in Shona: Momazuva 2 Sikukutu 1999, munazinyetu Pierce yipo va mu divisire ngagumwe gomoMbungagendesi pepongo lyankenye mvhura lyoWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Oktobha 2, 1999, kwintlanganiso ebanjwa minyaka le yeWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, kwenziwa isaziso esithi uMzalwan' uPierce umiselwe njengelungu leQumrhu Elilawulayo.


Text in Shona: Mombura ndji 2013, otupa tjiva twaQueensland twa wirwa i omupupo mbwa tjita kutja Ovahongonone 70 ve isiwe nokuhina ozonganda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2013, iindawo ezithile ezikunxweme lwaseQueensland zathwaxwa zizikhukula ezashiya amaNgqina ayi-70 engenazindlu.


Text in Shona: Moments Neshamwari 11
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Moments Neshamwari 58
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Momwe mungabwerezere mavidiyo a YouTube _ .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungaziguqula njani iividiyo zeYouTube _ .


Ungaziphinda njani iividiyo zeYouTube _ .


Text in Shona: Momwe mungaletsere zidziwitso zoyandama mu Xiaomi MIUI
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungazikhubaza njani izaziso ezidadayo kwiXiaomi MIUI


Text in Shona: Momwe mungapezere otsatira pa Instagram kwaulere 2019
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokwenza iRepost kwi-Instagram 2019 ▷ ➡ Abalandeli ▷ ➡


Ungayenza njani iRepost kwi-Instagram 2019


Text in Shona: Momwe mungaphunzitsire mwana momwe angawerenge zomwe adawerenga?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungayifundisa njani umntwana ukuba afunde kwaye abale?


Text in Shona: Momwe mungawonere makanema anyimbo pa Apple Music pazida zanu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungayibukela njani iividiyo zomculo kwiApple Music kwizixhobo zakho?


Text in Shona: Momwe mungawonetsere chithunzi chomwecho m'masitolo angapo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungawubonisa njani umfanekiso ofanayo kwiivenkile ezininzi?


Text in Shona: Momwe mungayikitsire Xiaomi Mi Band 3 mu Spanish
Translation of the previous text to Xhosa:

IXiaomi Mi Band 3 iyafumaneka eSpain ukusukela namhlanje


Text in Shona: Monday ose unogona kaviri mari yako kana waita rubatso pakati £ 10 uye £ 50.
Translation of the previous text to Xhosa:

Rhoqo ngoMvulo uyakwazi kabini imali yakho xa ufaka imali phakathi £ 10 £ 50.


Text in Shona: Monday saka zviri achiri mangwanani asi u asi ini
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoMvulo ngoko ke nangoku ekuseni kodwa uh kodwa


Text in Shona: Monday, vhiki imwe neimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mondor huru dzenyika ino;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Moneyratestoday.com inongoteedzera zviri pamutemo zvemari.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Moneyratestoday.com ilandelela kuphela imali esemthethweni.


Text in Shona: Moni ndine Brenda ndikusowa abambo a shuga
Translation of the previous text to Xhosa:

Molo ndinguBrenda ndidinga iswekile katata


Text in Shona: Monica Mugadza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Monica Nyiko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Monica sanchez | | Mamiriro ekunze
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Monika Kazyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Monika Kupidura
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Monocrystalline silicon inoreva kudikanwa kwekriststalline ye silicon material, iyo inowanzoonekwa neve photovoltaic power generation material.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-silicon ye-Monocrystalline ibhekisela kwifom ye-crystalline ye-silicon impahla, eyona nto ifana ne-photovoltaic power generation material.


Text in Shona: Monosialylated glycosphingolipid uye guru ganglioside mu neuronal uye glial membranes mune yepakati system yetsinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-glycosphingolipid ye-monosialylated kunye neqela eliphambili le-ganglioside kwi-neuronal kunye ne-glial membranes kwinkqubo ye-nervous system.


Text in Shona: Monster Hunter Nhau 2 ndeyeyekare RPG, saka ine zvinhu zvinozivikanwa, senge mutambo mutambo. ruzivo mazinga uye hunhu hwakadai sekudzivirira, hutano, simba nevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Monster Hunter Stories 2 yi-RPG yeklasi, ngoko ke inezinto eziqhelekileyo, njengenkqubo yomdlalo. amanqanaba amava kunye neempawu ezinje ngokuzikhusela, impilo, ukomelela nabanye.


Text in Shona: Monster Hunter World Mod Sarudzo iri rakafara uye rakura nekufamba kwenguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhetho lweModeli yeMonster Hunter yeHlabathi Ibanzi kwaye ikhulile ngokuhamba kwexesha.


Text in Shona: Montessori pedagogy inoisa mwana pakati pezvidzidzo, mwana ndiye muvaki wezvake uye zvinokurudzirwa nenzira yemubairo uye kurangwa hazvidikanwe zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Montessori yokufundisa ibeka umntwana kwindawo ephakamileyo yemfundo, umntwana ungumakhi wakhe oyintloko kunye nesishukumiso ngesimo somvuzo kunye nesohlwayo asikho imfuneko.


Text in Shona: Montessori zviitiko zvevana kubva pamakore matatu kusvika mashanu ekuberekwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Imisebenzi yaseMontessori yabantwana abaneminyaka emi-3 ukuya kwemi-5 ubudala


Text in Shona: Moolenaar ane ruzivo rwehupenyu hwehupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMolenaar unombono wobomi ngokuphathelele ubomi.


Text in Shona: More From sudhakarhere
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: More Lionel Christmas Train Anogadza Nokuti Under The Muti
Translation of the previous text to Xhosa:

Okuninzi Lionel Christmas Train awumiselayo phantsi komthi


Text in Shona: More Mutato Muzika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: More about Musangano Lodge
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: More info pamusoro kumahombekombe nzvimbo vane nzvimbo mepu uye kurondedzerwa Holm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwazi Iindawo Beachfront phambili kunye neemephu kwindawo kunye neenkcazelo Holm.


Text in Shona: More info pasi bhonasi tafura pazasi...Saka Ramba Reading!
Translation of the previous text to Xhosa:

info Okuninzi phantsi kwetafile ibhonasi ngezantsi...Ngoko Gcina Reading!


Text in Shona: More ways to wander Zvimba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: More: College Profiles , Kuedza maGrafu , Kusarudza Chikoro , College Testing , Nzira dzekudzidza & Kudzidza , Zvishandiso & Mazano , SAT , College Admissions Process , ACT , Academics , Private Schools , Kunze kweClassroom
Translation of the previous text to Xhosa:

More: Iikholeji zeKholeji , Iigrafu zovavanyo , Ukukhetha iKholeji , Uvavanyo lweKholeji , Amacandelo nokuFunda , Izixhobo & Iingcebiso , SAT , Inkqubo yoLwamkelo lweekholeji , UMTHETHO , Izikolo ezizimeleyo , Izifundo , Ngaphandle kweKlasi


Text in Shona: More: Interior Design , Zvirimwa , Zvipfuwo zvinobvumirwa , Home Supplies , Varaidzo , Ne maoko ako pachako , Mazororo , Utsanana
Translation of the previous text to Xhosa:

More: Design Interior , I zityalo , Izilwanyana zivunyelwe , IiNkonzo zasekhaya , Lonwabo , Ngezandla zakho , Ieholide , Ucoceko


Text in Shona: More: Malangizo , Zomera , Maholide , Zochita , Nyama , Zosangalatsa , Kudziwa , Zikondwerero
Translation of the previous text to Xhosa:

More: Iingcebiso , I zityalo , Ieholide , Ukuzonwabisa , Izilwanyana , Imisebenzi yokuzonwabisa , Ukwazi , Ndiyakuvuyela


Text in Shona: Moreso, tarisiro yezvisikwa inomirira kuratidzwa kwevanakomana vaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba indalo ilinde ngolangazelelo olukhulu ukutyhilwa koonyana bakaThixo.


Text in Shona: Morning, Nyika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Moroccan Dirham kuna Euro Gengi nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:

Dirham yaseMorocco ukuya Euro ngeranti namhlanje


Text in Shona: Mosaic Mushaira 2016
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Moses Musa Musiitwa,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mosesi akaendawo netsvimbo yaMwari wechokwadi iri muruoko rwake.+
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wayichaza ngokwakhe intsingiselo yegama lakhe kumkhonzi wakhe othembekileyo uMoses.


Text in Shona: Mosesi akanga achida kuziva Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mosesi akanga asvika kugomo reHorebhi kundowana uswa hwamakwai ake.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMOSES wayehambe indlela ende ukuza entabeni yaseHorebhe ukuze azifumanele ingca izimvu zakhe.


Text in Shona: Mosesi akanyora kuti: "Haiwa Jehovha, imi makava nzvimbo yedu yokugara chaiyo kwezvizvarwa nezvizvarwa." * (Pis.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Owu Yehova, wena uye waba yindawo yethu yokuhlala yokwenene ebudeni bezizukulwana ngezizukulwana." - INDU.


Text in Shona: Mosesi akati: 'Asi nganditi vanorega kundidavira pandinoti mandituma.'
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoses wathi: 'Ndithini ukuba abandimameli?'


Text in Shona: Mosesi akatizira kunyika iri kure zvikuru, kwaakagara ari mupoteri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wasabela kwilizwe elikude apho wayephila njengembacu.


Text in Shona: Mosesi akava mufudzi ndokutarisira makwai aJetero.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoses waba ngumalusi wezimvu zikaYitro.


Text in Shona: Mosesi muduku aichema, muchindakadzi akamunzwira urombo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoses omncinane wayelila yaye inkosazana yasikwa yimfesane ngaye.


Text in Shona: Mosesi nevaporofita veTestamente Yekare dzimwe nguva vaionekwa sevamiririri vaMwari. "
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoses nabaprofeti beTestamente eNdala maxa wambi babejongwa njengabathunywa bakaThixo. "


Text in Shona: Mosesi, Aroni, uye Miriyemu  - Ngwarira Kuti Usaita Godo _ Zvevechiduku
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoses, UAron, noMiriyam - Lumkela Ukuba Nomona! _ Eyabantu Abaselula


Text in Shona: Mosi na Aroni vakakhombijisa kudini kuti vainga ku divi ra Jehovha?
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoses noAron babonisa njani ukuba babekwicala likaYehova?


Text in Shona: Mosi na-Aroni basembikwaFaro
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoses noAron bamxelela ntoni uFaro, yaye uFaro waphendula wathini?


Text in Shona: Mosi wakabzuka pa dundhu, no zvipande zviviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wehla uMoses ephethe amacwecwe amatye amabini.


Text in Shona: Mosi wakati: 'Mundhu akafa acina vana, munukuna wake anozorovora mwaramu, ngo kuda kumusijira bvumbo ra nevanji wake.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kuMoses: 'Zinike ilifa phakathi kwabazalwana bakayise, ulidlulisele kuzo ilifa likayise.'


Text in Shona: Mosisi akaita saizvozvo pamberi pavakuru vaIsiraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenjenjalo ke uMoses phambi kwawo amadoda amakhulu akwaSirayeli.


Text in Shona: Most edu Hardware zvigadzirwa hazvisi yokupedzisira nevatengi nhumbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lweemveliso ezincinci zekhompyuter azizizo iimpahla zokugqibela zabathengi.


Text in Shona: Mostly vanhu vanondibvunza neshoko kuti "How To Download Tools Your" kunyange nyore yayo chaizvo uye ndakasvirwa zvinotaurwa zvakanaka nzvimbo mufananidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikakhulu abantu bebuza kum umyalezo ukuba "Indlela To Umxokozelo Izixhobo zakho" elula yawo kwaye i nditshilo image site ekunene.


Text in Shona: Mota inodhura, inonetsa kuitisa basa, nekudaro kuona kuti iri muchimiro chakanaka mushure mekushandiswa kwakakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithuthi siyabiza, kunzima ukusigcina, ke ngoko ukuqinisekisa ukuba sikwimeko entle emva kokusetyenziswa kubalulekile.


Text in Shona: Mota kiyi ine ina yakavanzwa basa, inogona kuponesa hupenyu mune emergency nguva
Translation of the previous text to Xhosa:

Isitshixo semoto sinemisebenzi emine efihliweyo, sinokusindisa ubomi kumzuzu kaxakeka


Text in Shona: Motero kuyesa kumudzi kuli ndi chiwerengero cha:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela uhlolo-dolophu lwasezidolophini luquka isixa:


Text in Shona: Mother Nature akatipa nemiriwo simba zhinji dzine guru mararamire vakunde unhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mother Nature iye yasinika imifuno emininzi akhokelela baneempawu ukuphucula kakhulu ubomi-isimbo.


Text in Shona: Moto G10 uye Moto G30 ndiwo matsva ekupinda mabhatiri ane bhatiri rakakura uye Android 11
Translation of the previous text to Xhosa:

IMoto G10 kunye neMoto G30 ziluhlu olutsha lokungena ngebhetri enkulu kunye ne-Android 11


Text in Shona: Moto Wakanakisa Wekudzivirira Insulation Blanket: ABN Fiberglass
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingubo yokuGqibela yoMlilo egqwesileyo yoMlilo: I-ABN Fiberglass


Text in Shona: Moto ndiye mizimu yamatsenga kwambiri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Moto uchaparadza mizariro yako.+ 14 Zvicherere mvura yokushandisa pauchakombwa.+ Simbisa nzvimbo dzako dzakavakirirwa.+ Pinda mumatope, kanya ivhu; tora foroma yezvidhinha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlilo uya kuyiqwenga imivalo yakho.+ 14 Zikhelele amanzi ongqingo.+ Yomeleza iindawo zakho ezinqatyisiweyo.+ Ngena eludakeni, uze unyathele udongwe; bamba udaka lwezitena.


Text in Shona: Moto wapisa 960,470 maeka 2:22 pm PDT Gunyana 14, 2021 Dixie Moto mepu Svondo 14, 2021 Iyo Dixie Moto iyo yakatanga neChipiri, Chikunguru 13 yapisa zvino 960,470 maeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlilo utshise iihektare ezingama-960,470 2:22 pm PDT Sept. 14, 2021 Dixie Fire map ngoSeptemba 14, 2021 Umlilo waseDixie oqale ngoLwesibini, nge-13 kaJulayi ngoku utshise iihektare ezingama-960,470.


Text in Shona: Moto, mafashama emurwizi, dutu remhepo uye kusanaya kwemvura zvichatorawo hupenyu hwevanhu vazhinji, asi kuwedzera kwacho kunenge kuri kudiki zvikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imililo, izikhukula zemilambo, izaqhwithi zomoya kunye nembalela nazo ziya kuthatha ubomi babantu abaninzi, kodwa ukonyuka kuya kuba kuncinci kakhulu.


Text in Shona: Motokari Yechina chainsaw michina (HC8840A) - China Shandong Zvirinani mota
Translation of the previous text to Xhosa:

Motor Kuba chainsaw ngoomatshini (HC8840A) - China Shandong Better Motor


Text in Shona: Motorola inogadziridza Moto Z, Z2 Play, G Plus 4 uye zvimwe kuApple Oreo
Translation of the previous text to Xhosa:

IMotorola ihlaziya iMoto Z, iZ2 Play, iG Plus 4 kunye nokunye kwi-Android Oreo


Text in Shona: Motorola yaive ichitambawo mumutambo wevanotaurirana / maPDA, uye iyo Q8 yaive modhi yayo yepamberi kwenguva ne5-nzira yekufambisa bhatani uye yakazara yemuviri QWERTY keyboard iyo vashandisi vebhizinesi vaisakwanisa kurarama vasina.
Translation of the previous text to Xhosa:

IMotorola yayikwadlala kumdlalo wonxibelelwano / ii-PDAs, kwaye i-Q8 yayiyeyona modeli yayo iphambili yexesha ngeqhosha lokuhamba ngeendlela ezi-5 kunye nebhodi yezitshixo epheleleyo yeQWERTY ababengenakuphila ngayo abasebenzisi beshishini.


Text in Shona: Motors vari wakakomberedzwa zvachose dzinoshandisa dzaserera mhando pamwe neboka F kuputira kuna IP55 dziviriro, mwero injini ndiye Siemens, ABB kana mumwe hachizi yakatarwa iri hako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Motors azifakwanga ngokupheleleyo fan iphela uhlobo neklasi F yokwambathisa kukhuseleko IP55, motor mgangatho Siemens, ABB okanye naluphi na uhlobo elimisiweyo ngokuzithandela.


Text in Shona: Mouna Kazadi yaya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mouse Sensitivity Shandura Dashboard Yemitambo yeFPS - Raise Your Skillz Zvashandiswa kugutsikana
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Mouse Sensitivity Converter Dashboard yemidlalo yeFPS- Raise Your Skillz Yiya kwi


Text in Shona: Movie Park Studios ichavhura muna 2021!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Moyo wangu haungandibvumire.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Moyo: Sei uchifanirwa kudzidza Bhaibheri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Iividiyo: Kutheni Ufanele Ufunde IBhayibhile?


Text in Shona: Moyo: Waiva Mweya Mutsvene waitibatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

NaYe uMoya oyingcwele: o ng'umonwabisi Yena.


Text in Shona: Mozambican metical kuti Dollar Gengi nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Metical waseMozambique ukuba Dollar ngeranti namhlanje.


Text in Shona: Mozenda ichawana ruzivo rwakakunakira iwe kubva kune mawebsite ane simba uye ichagadzirisa dhesi dzisina kufanirwa, kudzorera mashoko akarurama uye asina kukanganisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Mozenda izakufumana ulwazi olunolwazi kuwe kwiiwebhusayithi ezinamandla kwaye liza kulungiswa kwedata engaqinisekanga, ibuyise ulwazi oluchanileyo kunye nephoso.


Text in Shona: Mozisi akati akwira mugomo, gore rakarifukidza,
Translation of the previous text to Xhosa:

UMozisi wasesehla entabeni waya ebantwini, wangcwelisa abantu, njalo bawatsha izembatho zabo.


Text in Shona: Mozoti: "Ndinongonzwa kuti vanhu vanotumirana mameseji anonyadzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usenokuthi: "Ndive okuninzi ngokuthumelelana imiyalezo nemifanekiso engamanyala ngefowuni.


Text in Shona: Mozotiwudza kana vasungwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mp3 Download Tichambotenderera - here
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mpakati Street
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mpili ngomu ngoso, nye ga lihorwere pokurugana yoyiwa, pokumurokesera mvhura, ta mu pe ewogo nonondya, nomutjima deni di hafe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziya kunyibilika iintaba phantsi kwakhe, zicandeke izihlambo, njengomthwebeba phambi komlilo, njengamanzi ephalazwe exandekeni.


Text in Shona: Mpweya wamagetsi wamagetsi wamagetsi wamapiri 27.5 inchi w ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isakhelo seCarbon ibhayisekile yentaba yombane 27.5 intshi w ...


Text in Shona: Mr Augustine Zano Muranda, Dr Thembinkosi Tshabalala, Prof Tichaona Mapolisa, Dr Mufunani Tungu Khosa
Translation of the previous text to Xhosa:

Mr Philip Gazimbe, Prof Tichaona Mapolisa, Dr Mufunani Tungu Khosa, Dr Thembinkosi Tshabalala


Text in Shona: Mr Chimwemwe Coon Ray shares new single "Dance Ya Pamusana"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mr Rwatipedza Chigwagwa Second Vice President
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mr Tapera Mushoriwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mr vhiririka - 100% dhipozita mutambo kusvika £ 100 + £ 5 FREE ongorora tamba
Translation of the previous text to Xhosa:

mr Spin - 100% idiphozithi asingqinelani £ 100 + £ 5 Review umdlalo


Text in Shona: Mr. Chen Shaoping, General Manager pamusoro Tianjin Binhai, vakashumira sezvo Standing Committee pakati Tianjin Federation of Industry and Commerce, uye akava pabutiro mufananidzo "Jinmen Valve" magazini pakupera kwegore.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMnu Chen Shaoping, uMphathi Jikelele Tianjin Binhai, wakhonza kwiKomiti eSisigxina Tianjin Federation of Industry and Commerce, waza waba isiciko isafobe lowu "Jinmen Valve" ekupheleni konyaka.


Text in Shona: Mr. Insta Ndiyo Yako Yemahara Mhinduro
Translation of the previous text to Xhosa:

UMnu Insta Ngaba Isisombululo sakho Free


Text in Shona: Mr. Insta inopawo akasiyana siyana eeprimiyamu masevhisi kwete e Instagram chete, asi yemamwe mapuratifomu enhau, senge YouTube ne Twitter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnumzana Insta ukwabonelela ngeendlela ezahlukeneyo zeepremiyamu hayi i-Instagram kuphela, kodwa namanye amaqonga eendaba ezentlalo, anjengeYouTube kunye neTwitter.


Text in Shona: Mr. Jesucristo Iye ishamwari yedu, hama uye Mutongi wedu Akarurama.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMnu Jesucristo Ungumhlobo wethu, umntakwethu kunye noMgwebi wethu Olungileyo.


Text in Shona: Mr. Kunyarara ndiyo nzira itsva dziva kupisa S. ...
Translation of the previous text to Xhosa:

UMnu cwaka yeyona ezintsha ubushushu pool p ...


Text in Shona: Mr. Li vanobva kuChina uye vane degree reBachelor.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMnu Li uvela e-China kwaye unesidanga sokuqala.


Text in Shona: Mr. Liang akati, 2013, Goldenlaser ndiye varambe kukura kwegore, iri pachiso yose mari dambudziko, kambani yedu yave achishingaira kuongorora mumusika kufarira dambudziko; Ukuwo, kuedza mukana kuti STRUCTURAL kugadziridza nenguva nenzira, optimizing kwemauto kuvandudza zvinhu, uye kubudirira zvakanaka uchishandisa zvabuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMnu Liang wathi, 2013, Goldenlaser na uphuhliso oluzinzileyo kulo nyaka, xa lijamelene nentlekele zemali ehlabathini jikelele, inkampani yethu iye yathath 'ukuhlola impendulo lemarike crisis; kwelinye icala, iinzame lixhakamfule elo thuba ukwenza utshintsho kumaziko ngendlela ngexesha, ukukhulisa icandelo ukuphucula ukusebenza, yaye iphumelele iziphumo emihle yokusebenza.


Text in Shona: Mr. Mukwaya:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mr. Trump, unofanira zvimwe wafungidzira zvino kuti ndiri vanozvikudza mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMnu Trump, umelwe mhlawumbi ugqibe ngoku, ukuba mna ndingumntu oluqhubela abanekratshi.


Text in Shona: Mr.Yue YongWuhan, nhengo yakamira komiti, mutevedzeri wameya Wuhan, Mr.Zhou Xiaoqi, Kunming Mutevedzeri wameya nevamwe vatungamiriri vakapinda yokutanga mhemberero, uye vaishanyira dumba Golden Laser raMwari pachake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mr.Yue YongWuhan, ilungu lekomiti esisigxina, isekela usodolophu Wuhan, Mr.Zhou Xiaoqi, Kunming isekela sodolophu kunye nezinye iinkokheli baya kumsitho wokuvula, nandivelela umnquba Golden Laser bukaThixo.


Text in Shona: Mrs Mwanakatwe: Now, Madam Speaker.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ms Thandiwe Chakwana 2006
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ms.Titania, isu zvirokwazvo tinorumbidza mutsa wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ms.Titania, sibabulela kakhulu ngenceba yakho.


Text in Shona: Msasa, Muzhanje & Mukwa Rooms
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mt 5:4 Vanofara vanochema, vachan.
Translation of the previous text to Xhosa:

5:4 Banoyolo abakhedamileyo; ngokuba baya konwatyiswa bona.


Text in Shona: Mu "Boshevsky" mashoma mweya inoyerera maseru, iyo ambient tembiricha sensor inosanganiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi "Boshevsky" ubunzima bokuhamba komoya, inzwa yeqondo lobushushu elihlangeneyo.


Text in Shona: Mu "Zvese Zvakanaka," kunyangwe vakaita mabasa asiri iwo, vanofanirwa kuramba vachienda kunze kwenyika ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ku "Yonke into ilungile," nokuba bathe benze imisebenzi engaqhelekanga, kusafuneka behlala phesheya ...


Text in Shona: Mu 1997 Larry yakazvipira kutengesa Google (iyo inonzi BackRub) kune imwe nzvimbo yeIndaneti inonzi Call for just $ 1.6 million.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ku-1997 Larry anikeze ukuthengisa i-Google (ebizwa ngokuthi i-BackRub) kwi-intanethi ye-inthanethi ebizwa nge-Excite for $ 1.6 nje kuphela.


Text in Shona: Mu Iziraeri kuna vamweni vanokwana kuita 7.000 vaciri kudinamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho abanye abantu abayi-7 000 abasandikhonzayo.


Text in Shona: Mu UK vanotengesa kwe £ 6.50 kusvika pa £ 17.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mu blog yangu ndinokuratidza nzira yekuziva ndiani asiri kukutevera pa Instagram uye zvese hunyengeri nezvekuwana vateveri, kufarira, kugadzirisa zvinyorwa uye zvimwe zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwibhlog yam ndibonisa ukuba wazi njani ngubani ongakulandeliyo kwi-Instagram nawo onke amaqhinga malunga nokufumana abalandeli, ukuthanda, ukuhlela usetyenziso nokunye okuninzi.


Text in Shona: Mu gore ra 33 N.V.Y., Jesu wakazocenesazve temberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, ngonyaka ka-33, uYesu wacoca itempile okwesibini.


Text in Shona: Mu gore ro 1960, ivona vari kucumaera masoko akanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, kwiminyaka emininzi ngaphambili kwakushunyayelwa iindaba ezilungileyo ngamaphephandaba.


Text in Shona: Mu mutemo ya Mosi, Mwari wakakonokejesa kudini mavonero akarungama anodikana kuithwa upenyu?
Translation of the previous text to Xhosa:

EMthethweni kaMoses, uThixo wayigxininisa njani imbono efanelekileyo ngobomi?


Text in Shona: Mu nyika imbza iri kuviari, Mwari acazopekeja makomborero mazinji kuno vandhu. - Nduyo 37:10, 11, 29.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwihlabathi elitsha elizayo, uThixo uza kubazisela iintsikelelo ezininzi abantu abathobekileyo. - INdumiso 37:10, 11, 29.


Text in Shona: Mu paketi iyi, mumapeza awiri pamtengo wokwanira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule phakheji, ufumana ezimbini ngexabiso elifanelekileyo.


Text in Shona: Mu vhidhio iyi, imwe vhesi yo Bhaibheri inobesera Grayson kuvona kuti aadikani kuva wakakwana kuti adakajise Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule vidiyo, ivesi enye yeBhayibhile inceda uGrayson abone ukuba akuyomfuneko ukuba afezeke ukuze akholise uThixo.


Text in Shona: Mu2012, Dembele pamwechete nevamwe vake; Kingsley Coman, Presnel Kimpembe uye Adrien Rabiot (zvese zvinoratidzwa pazasi) vakasarudzwa kutora chikamu muAl Kass Cup muDoha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-2012, uDembele kunye neqela lakhe; Kingsley Coman, Presnel Kimpembe kwaye Adrien Rabiot (Yonke imifanekiso ebonisa apha ngezantsi) bakhethelwa ukuthatha inxaxheba kwiAl Kass Cup eDoha.


Text in Shona: Mu: " hey ridzi "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MuAmerica, uko mujaho mutsva unogadzira, isu tatozvipinda mauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Melika, apho kukho khona ugqatso olutsha, sele silungenile.


Text in Shona: MuArena yeKushinga, goridhe uye ruzivo zvinowanzoitirwa uyo anopedza kubvisa muvengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiNdawo yeQela, igolide kunye namava kuhlala kulowo ogqiba utshaba.


Text in Shona: MuAsia, kukurudzira nemidziyo yesimba kwakanyanya kupararira, iine 26%.
Translation of the previous text to Xhosa:

EAsia, ukukhuthazwa kweziselo zamandla kuxhaphake kakhulu, ngama-26%.


Text in Shona: MuBelgium, akakwidziridzwa muFlemish chizvarwa asi akaomerera kuIndonesia yakatanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

EBelgium, wakhulela kwisizwe saseFrance kodwa wabambelela kwimvelaphi yakhe yase-Indonesian.


Text in Shona: MuBhaibheri hapana panombotaurwa kuti vaKristu vekutanga vaishandisa muchinjikwa sechiratidzo chekuti vaKristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akusoze uyifumane eBhayibhileni indawo ebonisa ukuba amaKristu okuqala ayefuzisela unqulo ngomnqamlezo.


Text in Shona: MuBhaibheri mune minyengetero yakawanda yokuonga kusanganisira waHana newaHezekiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

EBhayibhileni kukho imithandazo emininzi yokubulela, kuquka okaHana nokaHezekiya.


Text in Shona: MuBhaibheri shoko rokuti "kufamba" rinoreva "kuramba uchiita chimwe chinhu."
Translation of the previous text to Xhosa:

EBhayibhileni, igama elithi "ukuhamba" lithetha "ukulandela ikhondo elithile."


Text in Shona: MuBhaibheri, kufamba naJehovha kunoreva kuvimba naye, kutsigira uchangamire hwake, uye kubvuma kutungamirirwa naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

EBhayibhileni, ukuhamba noYehova kuquka ukumthemba, ukuxhasa ilungelo lakhe lokuba ngumongami, nokulandela ukhokelo lwakhe.


Text in Shona: MuBhaibheri, shoko rokuti "pfungwa" rinosanganisira mafungiro edu, maitiro uye simba redu rokufunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa lisetyenziswa eBhayibhileni, igama elithi "ingqondo" libhekisela kumandla okucinga, utyekelo, isimo sengqondo nengqiqo.


Text in Shona: MuChina, makumi mashanu emamiriyoni ari kuratidzwa nedutu semhepo nekuda kwemadutu aya, kuwedzera kwemamiriyoni makumi maviri mumakumi mana emakore apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-China, i-50 yezigidi ichaphazeleka ngenxa yesaqhwithi ngenxa yezi nkanyamba, ukwanda phantse kwezigidi ezingama-20 kule minyaka ingamashumi amane idlulileyo.


Text in Shona: MuChindebele mavara anonzi imibala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MuCrusader Madzimambo 2, zviitiko zvine basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-Crusader Kings 2, iziganeko zibalulekile.


Text in Shona: MuDMM (Darussalam Morogoro) SGR project muUnited Republic of Tanzania, pane 06.07.2019, Mutungamiri weTanzania wekutakura Isack A. Kamwelwe, TRC Mutungamiri Masanja Kadogosa naKorail DSM Project Manager Jong Hoon [More ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

DSM kusenziwa United Republic of Tanzania (Dar es Salaam ukuya Morogoro) kwiprojekthi SGR e Tanzania 06.07.2019 uMphathiswa wezoThutho Isack A. Kamwelw the TRC Director General of Masanjia forced Kadogos kunye Korail Project Manager DSM Jong Hoon [More ...]


Text in Shona: MuDemocratic Republic of the Congo chete, vanhu vane mamirioni makumi mana vanogara mumasango aya.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiDemocratic Republic of the Congo kuphela, bangama-40 ezigidi abantu abahlala kula mahlathi.


Text in Shona: MuEdheni, ngirozi yakapanduka, yakazozivikanwa saSatani Dhiyabhorosi, yakashandisa ungwaru pakuedza Evha kuti adye muchero womuti mumwe chete wakanga warambidzwa naMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Eden ingelosi enemvukelo eyaba nguSathana uMtyholi ngobuqhophololo yahenda uEva ukuba atye kwisiqhamo somthi awayethe uThixo bangatyi kuwo.


Text in Shona: MuEurope chiitiko ichi chaiperekedzwa nezvirimwa, nzara nenjodzi dzinongoitika dzega.
Translation of the previous text to Xhosa:

EYurophu le nto ikhatshwa zizityalo, indlala kunye neentlekele zendalo.


Text in Shona: MuEvhangeri yaJohani ndimo matinoverenga nezveinzwi raJehovha richinzwika kechitatu kubva kudenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova waphinda wathetha okwesithathu esezulwini ibe into awayithethayo ikwincwadi kaYohane.


Text in Shona: MuFarisi womunyaya yaJesu akaenda kutembere yaMwari yaiva muJerusarema kunonyengetera.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu usibalisela ngomFarisi owaya kuthandaza etempileni kaThixo eYerusalem.


Text in Shona: MuFrance, mapurofesa echiFrench echiFrench anogadzirwa mumataundi eguta.
Translation of the previous text to Xhosa:

EFransi, izicelo zepasipoti zaseFransi zenziwe kwiihholo zasezidolophini.


Text in Shona: MuGeneral, kunyange zvazvo kune chirongwa chokuomerera kune avhareji yekoriyamu kudya (kureva kudya uye kupedza zvinenge zvakaenzana nemamorikori), kunyange magetsi ekugadzira magetsi nemafuta akawandisa anogona kuunza mafuta anoda kupisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubanzi, nangona kukho isincomo sokunamathela kwi-calorie yokutya (oko kukutya kunye nokuchitheka malunga nomlinganiselo ofanayo weekhalori), kwanekethe yesibonelelo samandla kunye neekhalori ezingaphezulu kunokuvelisa i-fat burning desired.


Text in Shona: MuGermany mune vaSinti nevaRoma vakawanda chaizvo. * Munguva ichangopfuura, Zvapupu zvaJehovha zvakabudisa mabhuku nemavhidhiyo anotsanangura Bhaibheri mumutauro wavo wechiRomany. *
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaSinti namaRomani amaninzi ahlala eJamani. * AmaNgqina KaYehova asandukwenza amaphecana, iincwadana neevidiyo ngolwimi lwaba bantu, isiRomani. *


Text in Shona: MuGermany, zvakajairika kuenda kunopfeka musasa, sezvo zvisingashamisi kune vashanyi vakawanda vanoshanyira, kunyanya mune nzvimbo dzakasanganiswa sauna, bhazha rinoshambidza rinogona kushandiswa kuvanza zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

EJamani, kuqhelekile ukuyahamba nge-sauna, njengoko kungenakulinganiswa kwiindwendwe ezininzi zeendwendwe ze-sauna, ngokukodwa kwimimandla ye-sauna edibeneyo, ithoyile yokuhlamba ingasetyenziselwa ukufihla encinci.


Text in Shona: MuHong Kong, nzvimbo yedu yemagetsi yedhorobha yakangwara iri kuongorora misoro yakafanana neNetherlands yekugadzira kukosha kune vatengi uye kukurumidza shanduko yeguta rakangwara.
Translation of the previous text to Xhosa:

EHong Kong, iziko ledolophu yethu yedijithali elikhaliphileyo lihlola izihloko ezifanayo kunye neWindows ukwenza ixabiso labathengi kunye nokukhawulezisa inguqu yesixeko esi-smart.


Text in Shona: MuIndaneti yezvinhu (IoT), vatsvakurudzi vari kufanotaura kuti muna 2020, zvinopfuura mabhiriyoni 20.8 "mashandisi akachenjera"ichave ichishandisa kambani yekutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-Intanethi yezinto (IoT), abahlalutyi baxela ukuba ngo-2020, ngaphezulu kwama-208bhiliyoni "oomatshini abahlakaniphile"iya kusebenzisa uxhumano lwe-intanethi.


Text in Shona: MuJava, tinogona kushandisa Files.createTempFile () nzira dzekugadzira mafaera echinguvana.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiJava, sinokusebenzisa Files.createTempFile () iindlela zokwenza iifayile zethutyana.


Text in Shona: MuJudhiya mese vanhu vaingotaura nezvemwana wacho uye vainetseka kuti: 'Mwana uyu achava munhu akaita sei?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindaba ngalo mntwana zanwenwa kulo lonke elakwaYuda, abantu babezibuza besithi: 'Uza kuba yintoni lo mntwana akuba mdala?'


Text in Shona: MuJuru naVaB.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MuKickstarter, unogadzira peji yepurogiramu nemari yemari yaunoda kupedza basa rako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-Kickstarter, usethe iphepha leprojekthi ngemali oyifunayo ukuzalisa iprojekthi yakho.


Text in Shona: MuKristu angaora mwoyo kana utano huchiramba huchimunetsa kunyange aedza zvakasiyana-siyana kuti arapwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa impilo yomKristu isiba mandundu nangona esenza imizamo yokufumana unyango, uye aphelelwe lithemba.


Text in Shona: MuKristu mumwe nomumwe anofanira kuteerera murayiro waMwari wokuparidza nekudzidzisa mashoko akanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

MKristu ngamnye ufanele athobele umyalelo kaThixo wokushumayela nowokufundisa iindaba ezilungileyo.


Text in Shona: MuKristu waizotendera zvimativi izvi zvinobviswa mu ngazi here?
Translation of the previous text to Xhosa:

UmKrestu angazamukela iingcenye ezinjalo?


Text in Shona: MuKristu wechokwadi anenge ari mwana waMwari, ari nhengo yemhuri yaMwari yechokwadi, munhu akapiwa upenyu hutsva muna Jesu Kristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

IKholwa elinyanisekileyo ngenene lingumntwana kaThixo, ilungu losapho lukaThixo nanjengalowo selenikwe ubomi obutsha kuYesu Kristu.


Text in Shona: MuKupera nguva tinogona kuverenga:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MuLille, une 2 zviteshi zvechitima zvisiri kure nemumwe, asi unofanira kurangarira izvo Eurostar terminal muLille, ndizvo Lille Europe uye kwete Lille Flandres, asi kunyangwe iwe ukaita izvi zvive nyore kuita chikanganiso, zviteshi zvechitima ndizvo 5 maminetsi kupatsanurana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwilali, unayo 2 izitishi zikaloliwe ezingakude komnye nomnye, kodwa kufuneka ukhumbule i Isiphelo sendlela ye-Eurostar eLille, i ILille yaseYurophu kwaye ayisiLille Flandres, kodwa nokuba uyakwenza lula ukwenza impazamo, izikhululo zikaloliwe zezi 5 imizuzu ngaphandle komnye.


Text in Shona: MuMagwaro echiHebheru, mashoko makuru matatu anoshandiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiZibhalo zesiHebhere, kwasetyenziswa amagama amathathu ayintloko.


Text in Shona: MuMagwaro echiKristu akanyorwa nechiGiriki, shoko rakashandurwa kuti "hana" rinowanika kanenge ka30.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiZibhalo ZamaKristu ZesiGrike, igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi "isazela" livela izihlandlo ezingama-30.


Text in Shona: MuMalaysia zvinhu izvi zviri kutengeswa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MuMarseilles kuna Nantes Zvitima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MuMarseilles kuna Provence Zvitima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MuMelbourne, "kudya" kunogona kuva chaiyo chiitiko!
Translation of the previous text to Xhosa:

EMelbourne, "ukutya" kunokuba sisenzo sobubele!


Text in Shona: MuMutemo uyo Jehovha akapa vaIsraeri, akarayira kuti: "Munhu wose . . . anobata mhuka kana kuti shiri inodyiwa paanenge achivhima, anofanira kudurura ropa rayo orifukidza neguruva. . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

KuMthetho awawunika amaSirayeli, uYehova wayalela wathi: "Nawuphi na umntu . . . othi ekuzingeleni kwakhe abambise inyamakazi okanye intaka edliwayo, umele aliphalaze igazi layo aze aligubungele ngomhlaba. . . .


Text in Shona: MuMutemo waMosesi maiva nepfungwa inoshandawo kuvaKristu, yokuti vabereki vanofanira kudzidzisa vana vavo nezvaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMthetho kaMoses unemigaqo eluncedo kumaKristu namhlanje: Abazali bamele bancede abantwana babo bathande uYehova.


Text in Shona: MuNzvimbo Yakadzika yeusiku - hutatu, tambo, 4 trombones
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebumnyameni obunzulu bobusuku, i-tenor, i-4 trombones


Text in Shona: MuPhilippines, hama nehanzvadzi dzinenge 3 000 dzakatamira munzvimbo dzinodiwa vaparidzi voUmambo vakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

EPhilippines kunabazalwana nabodade abapheze babe zii-3 000 abathuthele eendaweni ezinetlhogeko yabarhuweleli bomBuso.


Text in Shona: MuPisarema iroro tinoverengawo kuti: "Vakarurama vachagara nhaka yenyika, vachagara mairi nokusingaperi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndumiso iphinda ithi: "Amalungisa aya kuwudla ilifa umhlaba, ahlale kuwo ngonaphakade."


Text in Shona: MuRevhi akatenda kugara nomunhu uyu; jaya rikava somumwe wavanakomana vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Ngaloo ndlela umLevi wahlala nale ndoda, waza umfana lowo waba njengomnye woonyana bakhe kuye.


Text in Shona: MuRonaldo, tine mutambi uyo akamanikidzwa kunyatsovandudza mutambo wake katatu akakuvara kwehuwandu hwemwedzi inodarika makumi matatu nematanhatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Ronaldo, sinomdlali oye wanyanzeliswa ukuba ahlaziye ngokutsha umdlalo wakhe kathathu walimala ngenxa yesigxina esingaphezulu kweenyanga ze-36.


Text in Shona: MuSaturation point test isu tinoramba tichiwedzera mutoro zvakadzikama kuti tione kuti panguva ipi sisitimu inova isingateerere, kureva kuti kuwana pekutyora sisitimu maererano nemutoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuvavanyo lwendawo yokugcwala siqhubeka nokwandisa umthwalo ngokuthe chu ukufumanisa ukuba yeyiphi inkqubo engaphenduliyo, okt ukufumana indawo yokophuka kwenkqubo ngokomthwalo.


Text in Shona: MuSichuan, hazvina kuoma kuwana mugodhi.Ivo vanogara vachivakwa nerwizi uye vanochengeta chinhambwe chisingasviki kiromita imwe kubva kune yemagetsi magetsi chiteshi.Yangu Liu Feng mugodhi. . .
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Sichuan, akukho nzima ukufumana umgodi.Zihlala zakhiwe ngasemlanjeni kwaye zigcina umgama ongaphantsi kwekhilomitha ukusuka kwisikhululo samandla ombane.Umqolo wam ka Liu Feng. . .


Text in Shona: MuSouth Korea, hapana mutemo pamhepo kubhejera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nkokliya yongqonge eNyakatho Korea.


Text in Shona: MuSpain ivo vakajairika, kunyanya kuchamhembe, vachinyanya kusimbisa nharaunda dzakadai seBasque Nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Spain baqheleke kakhulu, ngakumbi emantla, kugxininiswa ngokukodwa kuluntu olufana nelizwe lase Basque.


Text in Shona: MuSpain tinogona kuwana oats chena, goridhe uye nhema.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Spain sinokufumana i-oats mhlophe, golide namnyama.


Text in Shona: MuSpain, nzvimbo dzekumaruwa dzinotambura nematambudziko akakura ekushomeka kwevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yeSpain, ukusilela koluntu kuphezulu kakhulu.


Text in Shona: MuTemberi rekare
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MuTurkey neMhando dzekuvaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MuTurkey neMhando dzekuvaka domain
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MuUnited States, ivo vakatungamira iyo Transcendentalist kufamba, iko kwekutanga kutumbuka kukuru kwehunhu hweAmerican tsika.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-United States, bakhokele intshukumo ye-Transcendentalist, eyokuqala enkulu yeentyatyambo zenkcubeko yobukrelekrele baseMelika.


Text in Shona: MuUnited States, iyi iyo hormone yakanga yapararira makore gumi apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-United States, le hormone yayisasazeka iminyaka elishumi edlulileyo.


Text in Shona: MuUnited States, zvisinei, hazvisi pamutemo kurima mbanje kana hemp.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-United States, nangona kunjalo, akukho semthethweni ukulima intsangu okanye i-hemp.


Text in Shona: MuVK Chat Roulette boka iwe uchawana nhamba yakakura yemapikicha evasikana akanaka, zvidzitiro kubva pavhidhiyo kutaura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-iqela izakhono ukwenza umsebenzi incoko roulette kwi-isijamani, uzakufumana inani elikhulu ka-iifoto ka-beautiful girls, thatha iscreenshot ukusuka ividiyo incoko.


Text in Shona: MuWatch Tower yaAugust 1, 1895, Hama Russell vakataura nezva2 VaKorinde 7:1 vachiti: "Handione kuti zvingakudza Mwari sei kana kuti zvingabatsira sei muKristu kuti ashandise fodya. . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiMboniselo ka-Agasti 1, 1895, uMzalwan' uRussell wagqabaza ngeyesi-2 kwabaseKorinte 7:1, esithi: "Andiboni ukuba icuba eli limzukisa njani uThixo, ndingayiboni nento ezuzwa ngumKristu xa etshaya icuba, enoba lelinjani na. . . .


Text in Shona: MuWebDriver, unowana sei zvinhu zvine hunhu hune hunhu hwausingade kusarudza?
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiWebDriver, uzifumana njani izinto ezinophawu lwamaxabiso ongafuniyo ukulikhetha?


Text in Shona: Muapositora Pauro anoenderera neimwe dzidziso: "Naizvozvo, hamusisiri vaeni, asi vagari venyika yevatsvene, uye mitezo yemhuri yaMwari" (VaEfeso 2:19).
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPawulos uqhubeka nomnye umyalelo: "Ke ngoko, anisengabo abasemzini, kodwa ningabemi abangcwele kunye namalungu osapho lukaThixo" (Kwabase-Efese 2:19).


Text in Shona: Muapostora Pauro Akarambidza Vakadzi Kutaura Here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Umpostile UPawulos Wabalela Abafazi Ukuba Bathethe?


Text in Shona: Muapostora Pauro ainge asingafungi kuti kupusa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muapostora Pauro akanyora kuti: "Pashure pokunge Abrahamu ashivirira, akawana chipikirwa ichi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPawulos wathi: "Emva kokuba uAbraham ebonise umonde, wasifumana esi sithembiso."


Text in Shona: Muapostora Pauro akanyorera vaKristu vechiHebheru achivayeuchidza kuti 'vakatsungirira kurwisa kukuru vachitambura,' pavaitsvaga kufarirwa naJehovha uye kukomborerwa naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPawulos wabhalela amaKristu angamaHebhere esithi, ayeye "anyamezela imbambano enkulu phantsi kweembandezelo," ngenxa yokuba efuna ukuvuyisa uYehova kwaye efuna iintsikelelo zakhe.


Text in Shona: Muapostora Pauro akataura pfungwa yakafanana naiyoyo kune vamwe vaKristu vakazodzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

NoPawulos wabalumkisa ngento efanayo abazalwana noodade abathanjisiweyo.


Text in Shona: Muapostora Pauro akatevedzera Jehovha naJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPawulos waxelisa uYehova noYesu.


Text in Shona: Muapostora Pauro akazofemerwa kunyora kuti zvaiitwa naIshmaeri kwaitova kutambudza Isaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka, umpostile uPawulos waphefumlelwa ukuba athi yintshutshiso le nto yayisenziwa nguIshmayeli.


Text in Shona: Muapostora Pauro akazozvitsanangura achiti: "Nokutenda Inoki akatamiswa kuti asaona rufu, uye haana kuzomboonekwa nokuti Mwari akanga amutamisa; nokuti asati atamiswa akapupurirwa kuti akanga anyatsofadza Mwari."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva umpostile uPawulos wathi: "Ngokholo uEnoki wafuduswa khon' ukuze angaboni kufa, yaye akafunyanwanga ndawo ngenxa yokuba uThixo wayemfudusile; kuba ngaphambi kokufuduswa kwakhe wayenobungqina bokuba wayemkholise kakuhle uThixo."


Text in Shona: Muapostora Pauro anogona kunge aifunga nezvemagirazi iwayo paakati: "Nokuti panguva ino tinoonera mumadzerere negirazi resimbi." - 1 VaKorinde 13:12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokwenzeka ukuba umpostile uPawulos wayethetha ngazo xa wayesithi: "Okwangoku sibona luzizi ngesipili sesinyithi." - 1 Korinte 13:12.


Text in Shona: Muapostora Pauro anopindura mubvunzo uyu mutsamba yaakanyorera vaFiripi: "Mwari ndiye, ari kushanda mamuri kuti mude uye muite zvinomufadza."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPawulos uyacacisa: "UThixo nguye osebenzayo kuni ngaphakathi, aninike amandla okunqwenela nawokwenza, ngokokuthanda kwakhe."


Text in Shona: Muapostora Pauro anotiudza zvingaita kuti tirambe tichifara paanoti: "Garai muchifara munaShe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPawulos waphefumlelwa ukuba abhale athi: "Hlalani ninemihlali eNkosini [uYehova].


Text in Shona: Muapostora Pauro ndizvowo zvaaimboita asi paakazotendeuka akati: "Ndakanzwirwa ngoni, nokuti ndakanga ndisingazivi uye ndakazviita ndisina kutenda." - 1 Timoti 1:13.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPawulos wayekhe wangumnyelisi, kodwa kamva wathi: "Ndenzelwa inceba, ngenxa yokuba ndandisenza ngokungazi, ndiswele ukholo." - 1 Timoti 1:13.


Text in Shona: Muapostora Petro akamutsa mukadzi wechiKristu ainzi Dhokasi. - Mabasa 9:36-42
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPetros wavusa ibhinqa elingumKristu uDorkas - IZenzo 9:36-42


Text in Shona: Mubairo we81% -100% chiratidzo chakanaka chekuti uri kuita zvinhu pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku le-81% -100% luphawu oluhle lokuba wenza izinto apha.


Text in Shona: Mubairo wekutanga munhoroondo unogona kuenda kumbwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhaso lokuqala embalini lingaya kwinja.


Text in Shona: Mubasa redu ane ukoshi 0,9 akasarudzwa kuti Arifa kubva kushurudzira zvikuru pakuti Actual Values ari GDP mumakore apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisabelo sethu ixabiso 0.9 wakhethwa ukuba udibaniso lwe ukususela lucace kakhulu kwakuxhomekeke Values kanye GDP kwiminyaka edlulileyo.


Text in Shona: Mubatanidzwa weMapurovhinzi eMarmara uye Kocaeli Metropolitan Municipality Assoc.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umanyano lukaMasipala waseMarmara kunye noMasipala weNgingqi waseKocaeli Assoc.


Text in Shona: Mubatanidzwa webrazhi, kune rimwe divi, unowanzo "ita wega" kuburikidza nekapillary action.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdibaniso odityanisiweyo, kwelinye icala, uthanda "ukuzenza ngokwawo" ngokusebenzisa isenzo se-capillary.


Text in Shona: Mubhadharo Wedu Webasa we offshore kambani kugadzirwa mukati Kosita Rika (gore 2+)
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlawulo yeNkonzo yethu Ukwenziwa kwenkampani elunxwemeni ngaphakathi icosta Rica (unyaka 2+)


Text in Shona: Mubhadharo wake wevhiki nevhiki we £ 45,000 zvirokwazvo unomuita murionaira wenhabvu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umvuzo wakhe weveki we-£ 45,000 uyamenza ube ngumdlali webhola.


Text in Shona: Mubhadharo weBVB pamwedzi we € 200,000 uye muhoro wepasi we € 2.77 mamirioni unokwana kuita kuti Goalkeeper ararame hupenyu hwoumbozha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umvuzo wenyanga we-BVB we- € 200,000 kunye nomvuzo osisiseko we- $ 2.77 yezigidi ungaphezulu kokwenza uMxhamli aphile ubomi obutofotofo.


Text in Shona: Mubhedha wemuchina, tafura nekoramu zvakakwirisa giredhi rekukanda chidimbu, icho chinopa simba ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhede womatshini, itafile kunye nekholamu yinqanaba eliphezulu lokuphosa, elinikezela ngamandla ...


Text in Shona: Mubhokisi rekutsvaga, tinotsvaga guta raunoda kana guta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufuna kwisixeko sakho, ufuna - kwelinye ilizwekazikazi.


Text in Shona: Mubhuku iri mune nhau 116.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mubhuku raakanyora muna 1797, raitaura nezvekunamata Mwari, Hopton Haynes akatanga chitsauko 7 nokuti: "JEHOVHA zita chairo raMWARI raishandiswa nevaJudha; iye mumwe chete wavainamata; sezvaiitawo Kristu neVaapostora vake."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1797 kwincwadi ethetha ngokunqula uThixo, uHopton Haynes waqala isahluko 7 ngokuthi: "UYEHOVA ligama elifanelekileyo loTHIXO wamaYuda; ekuphela kwakhe awayemnqula; kanye njengoKristu nabaPostile bakhe."


Text in Shona: Mubhuku rake, anogovera rake rekuhwina mubairo uye anodzidzisa vanhu mafambiro ekubva pane yakapusa BBQ mukomana kuenda kune pro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwincwadi yakhe, wabelana ngeeresiphi zakhe zokuphumelela amabhaso kwaye ufundisa abantu indlela yokuhamba ukusuka kumfana olula weBBQ ukuya kwipro.


Text in Shona: Mubhuku rangu razvino ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mubhuku rekutanga, O Theophilus, Ndakabata pane zvese zvakatanga kuitwa nekudzidziswa naJesu, kusvikira zuva raakakwidzwa kudenga, mushure mekunge apa rairo kuburikidza neMweya Mutsvene kuvaapositori vaakasarudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwincwadi yokuqala, O Theophilus, Ndijongane nako konke uYesu aqala ukukwenza nokufundisa, kwada kwayimini awanyuswa ngayo, emva kokuba ebayalile ngoMoya oyiNgcwele abapostile awayebakhethile.


Text in Shona: Mubhuku rino unogona kutarisira kuwana mabikirwo akadai sePerfect Yakakangwa Nguruve (senge iyo yeresipi yatinayo pano); Yakanaka & Yakashata Nguruve ine Mumbo Sauce, Baja Hove Tacos; Yakabikwa Lobster, Iyo Yekupedzisira Turkey; Texas Brisket; Huli-Huli huku; Steakhouse Steaks; Simon & Garfunkel Kuku; Kwekupedzisira Kudya Ribvu; Schmancy Yakasvuta Salmoni; Prime Rib; Brazilian Pfupi Ribs pakati pevamwe vazhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule ncwadi unokulindela ukufumana iiresiphi ezinje ngokugqibeleleyo Inyama yehagu etyaliweyo (njengeresiphi esinayo apha); Inyama yehagu emnandi kunye neSour kunye ne-Mumbo Sauce, iBaja Fish Tacos; I-Lobster eyosiweyo, iTurkey yokugqibela; ITexas Brisket; Inkukhu yeHuli-Huli; Inyama yesiteki inyama yesiteki; I-Simon & Garfunkel Inkukhu; Iimbambo zokutya zokugqibela; ISalmon yokutshaya iSalmon; I-Prime Rib; Iibhanti ezimfutshane zaseBrazil phakathi kwezinye ezininzi.


Text in Shona: Mubhuku rino, Pizarnik inopa makumi matatu nematatu nhetembo dzine mavhesi epachena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule ncwadi, IPizarnik iveza imibongo emifutshane engama-38 eneevesi zasimahla.


Text in Shona: Mubhuku rino, muchitsauko Iyo nzira huru, zvinotaurwa kuti muviri unogona sei kugadzirwazve, unogona kudzoserwa kumamiriro ezvinhu akakwana woitwa tembere yezvizere Triune Self.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule ncwadi, kwisahluko Indlela enkulu, Icacisiwe indlela yokuphinda yenziwe umzimba, iphinde yabuyiselwa kwimeko yokufezeka kwaye yenziwe itempile iphelele Self Triune.


Text in Shona: Mubhuku, Meathead anopa maonero ake pane akasiyana accessories, mazano, zvishandiso, uye nzira dzeBBQ uye grilling.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule ncwadi, uMeathead unika ukuqonda kwakhe kwizixhobo ezahlukeneyo, iikhonsepthi, izixhobo, kunye neendlela zeBBQ kunye nokosa.


Text in Shona: Mubhuku, anorondedzera zvese zvakaitika kuboka, kuti vanowirirana sei kunyangwe ivo vakasiyana kwazvo uye maonero avo epasi uye kuravira kwavo kwekufamba kunovasanganisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Encwadini, ubalisa onke amava eqela, indlela abaxhasana ngayo nangona behluke kakhulu kwaye umbono wabo wehlabathi kunye nencasa yabo yokuhamba ibamanyanisa njani.


Text in Shona: Mubvunjenyi mudakaro wamuri kuwana ngo kushandira Jehovha. - Is 48:17, 18
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibalisele amava endlela wena ovuyiswa ngayo kukukhonza uYehova. - Isa 48:17, 18


Text in Shona: Mubvunjo: Jehoyadha wakakhombijisa kudini cicunge?
Translation of the previous text to Xhosa:

Imibuzo: Yintoni eyenziwa nguYehoyada eyayibonisa ukuba unesibindi?


Text in Shona: Mubvunjo: Makamboenda ku Nyumba yo Umambo kareko here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Wawukhe waya kwiHolo yoBukumkani?


Text in Shona: Mubvunjo: Mwari ano zina here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mubvunjo: Ngenyi Jakobe wakaashira makomborero?
Translation of the previous text to Xhosa:

Imibuzo: Kwakutheni ukuze uYakobi asikelelwe?


Text in Shona: Mubvunjo: Noni yo kuSarepeta yakatatijisa kudini kuti inotenda Jehovha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Imibuzo: Yintoni eyenziwa ngumhlolokazi waseTsarefathi ebonisa ukuba wayemthembile uYehova?


Text in Shona: Mubvunjo: Vonanyi mubvunjo uu no mupinguro jimweni jinozivikanwa maningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Tjheja umbuzo naku nezinye iimpendulo ezijayelekileko.


Text in Shona: Mubvunzi: Ko ndedzimwe nzira dzipi Mwari akakuropafadza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi ezinye iindlela oye womelezwa ngazo nguThixo?


Text in Shona: Mubvunzi: Ndinoziva zvamunoreva.
Translation of the previous text to Xhosa:

INKUNDLA: Ndiyayiqonda le nto uyithethayo.


Text in Shona: Mubvunzi: Nicodemus, zvinonyatsorevei kuti kuzvarwa patsva?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabhalwa ngu Michael Houdmann Impendulo: Ithetha ukuthini ukuzalwa ngokutsha komKristu?


Text in Shona: Mubvunzo 1: unoita sei unovimbisa chigadzirwa chemhando?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo woku-1: Uqinisekisa njani ukuba umgangatho wemveliso?


Text in Shona: Mubvunzo hausi zvachose kunze kwemubvunzo, nokuti kana iwe ukaverenga zvinyorwa zvangu, zvichida unoziva kuti hatisi kuongorora nekushanda pahukama hwezuva nezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo awuphelelwanga ngokupheleleyo kumbuzo, kuba ukuba ufunda amaqaku am, mhlawumbi uyazi ukuba asihlalutyi kwaye sisebenze ngokubambisana rhoqo imihla ngemihla.


Text in Shona: Mubvunzo ndewokuti sei pamusoro vanaamai vakabatikana, gara kumba vabereki vaya vasina ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo yindlela ngabo oomama ezixakekileyo, ndihlale njengabazali ekhaya kunye nabo azinayo le ...


Text in Shona: Mubvunzo unofarira vazhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mubvunzo unovapo ndewekuti, Tingawana sei uchenjeri hunobatsira uye tingahuchengetedza sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanku ke umbuzo, Sinokwenza njani ukuze sifumane ubulumko kwaye sibulondoloze?


Text in Shona: Mubvunzo upi waunofanira kuzvibvunza, uye nei uchikosha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwuphi umbuzo abanye abasenokuwubuza, yaye ngasiphi isizathu?


Text in Shona: Mubvunzo wakakura mupfungwa dzevatasvi vanoda kuyambuka Bhophorus naMarmaray ndezvipi nguva iyo mararay line inoshanda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo omkhulu kwiingcamango zabagibeli abafuna ukuwela i-Bosphorus kunye noMarmaray yiziphi iimeko apho umgca weMarmaray usebenza?


Text in Shona: Mubvunzo wakanaka Patric,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mubvunzo wako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mubvunzo wangu ndewekuti: ndingaite sei kuisa maidenografiti enzvimbo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo wam ngukuthi: ndingangena njani kulungelelwaniso lwedesimali yendawo?


Text in Shona: Mubvunzo wechitatu uchapindurwa munyaya inotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Owesithathu wona uza kuphendulwa kwinqaku elilandelayo.


Text in Shona: Mubvunzo wekupedzisira uyu wakakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mubvunzo wekupedzisira: Yakawanda sei isu yatinofanira kutora NMN poda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, umbuzo wokugqibela: buninzi kangakanani ukugqweswa?


Text in Shona: Mubvunzo: Asati abva fekitari, kuti mita iri pana musi / kubvisa masimba (P = 0), kuti P uye ini parameter riri maturo  uye  shielded; when P is not 0, the P and I parameter display.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi: Ngaphambi kokuba mveliso, imitha ngokulinganiselwa kwakhe on / off ulawulo (P = 0), P kunye mna i parameter ngamampunge  kunye  shielded; when P is not 0, the P and I parameter display.


Text in Shona: Mubvunzo: Kubhasikoro Kuchaita Makumbo Angu Akura Here
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Ngaba Ukukhwela ibhayisekile kuyenza Mikhulu imilenze yam


Text in Shona: Mubvunzo: Ndeipi basa revakadzi mu 'The Great Gatsby'?
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyiphi indima yabasetyhini kwi-'Great Gatsby '?


Text in Shona: Mubvunzo: Ndeipi chaiyo MOQ kana mutengo wechigadzirwa chako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Q: Yintoni na kanye MOQ okanye ixabiso imveliso yakho?


Text in Shona: Mubvunzo: Ndingaigeze here nemabhodhoro esipo evana vangu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Ngaba ndingayihlamba ngeebhotile zesepha zosana lwam?


Text in Shona: Mubvunzo: Ndinofanira kuisa zvikwangwani zviri mberi zvinotarisana nemagetsi emawindo anotsika kumusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Ndimele ndifake izikrini phambi kweefestile ezibhekene nevili elisezantsi.


Text in Shona: Mubvunzo: Onai mubvunzo uri pano papeji 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Khawujonge lo mbuzo ukwiphepha 2.


Text in Shona: Mubvunzo: PRP inogona kurapa arthritis here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Ngaba i-PRP inganyanga isifo samathambo?


Text in Shona: Mubvunzo: Sei mamwe magwenga / mapofu ane rujovo rwakakosha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Kutheni ezinye izikrini / eziyimfama zihlangene kunye?


Text in Shona: Mubvunzo: Zvakadini nenguva yako yekuendesa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo: Lithini ixesha lakho lokuhambisa


Text in Shona: Much too much Wingadinga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mucha Kachidza 15 Days Ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muchaita maererano nezvose zvaaita.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muchaita mai vane rudo nehanya chaivo, ha!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muchamhanya naro kusvika maribata
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muchato unoita marii paMoscow paavhareji?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muchato uyu wakaitirwa paakanakisa Sheraton Grande Walkerhill Hotel muSeoul.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umtshato wenziwa kwiHellaton Grande Walkerhill Hotel eSeoul.


Text in Shona: Muchavaziva yakanaka Esther kuvhiringidza zvakaipa Hamani zvirongwa, Tsika kudhakwa uye chii hamantaschen zviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kwazi uEstere ezintle ukuphazamisa izicwangciso uHaman embi, ngokwesiko njengokunxila yintoni hamantaschen ezi.


Text in Shona: Muchavengwa nevanhu vose nokuda kwezita rangu; asi anenge atsungirira kusvikira kumugumo ndiye achaponeswa." - Mateu 10:19-22.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Niya kuthiywa ngabantu bonke ngenxa yegama lam; kodwa lowo uye wanyamezela kwasa ekupheleni ngulowo oya kusindiswa." - Mateyu 10:22


Text in Shona: Muchazvitsiva sezvinoitwa chipfeko, uye zvichapedza jana razvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kuzithabathel' indawo kanye njengesinxibo, yaye ziya kuligqiba ithuba lazo.+


Text in Shona: Mucheche Michael James Owen akazvarwa pazuva re14th raDecember 1979 muChester, United Kingdom.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMichael James Owen wazalwa ngosuku lwe-14th kaDisemba 1979 eKester, eUnited Kingdom.


Text in Shona: Mucheche teether, anozivikanwawo seye teether, molar stick, molars, teether, nezvimwewo, zvinowanzoitwa nesilicone, rabha, latex, thermoplastic elastomer kana thermoplastic, inoshandiswa kudzikisa kana kudzora kubereka mune vacheche uye vechidiki chi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Baby teether, ekwabizwa ngokuba teether, intonga yomhlathi, imihlathi, teether, njl, ngokubanzi ezenziwe abicah, irabha, latex, elastomer thermoplastic okanye thermoplastic, isetyenziselwa ukunciphisa okanye ukunciphisa amazinyo kwiintsana kunye chi abaselula ...


Text in Shona: Mucheka Unovhara: Marasha, Heather Grey, Sandstone
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingubo zokuvala: Amalahle, uHeather Grey, iSandstone


Text in Shona: Muchena Mambokadzi mbanje muchinjikwa pakati peiyo Chirikadzi Chena inopembererwa nemamwe marudzi asingazivikanwe eWhite.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-White Queen marijuana ngumnqamlezo phakathi koMhlolokazi oMhlophe kunye nezinye iintlobo zeMhlophe ezingaziwayo.


Text in Shona: Muchengeti akanaka we transceiver mutengesi anogona kupa maitiro anobatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengisi onobungakanani be-transceiver anganikeza iinkonzo eziguquguqukayo.


Text in Shona: Muchengeti wemuChina wekuMelbourne akabiwa zvakare, uye akarohwa nepfuti butt uye kubuda ropa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnini venkile waseTshayina eMelbourne waphangwa kwakhona, kwaye wabethwa ngempuku umpu kunye nokopha ...


Text in Shona: Mucherechedzo une mufananidzo unovhiringidza unozosiiwa nevanhu pasina nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphawu olunomfanekiso odidayo luya kushiywa ngabantu ngephanyazo.


Text in Shona: Mucherechedzo unogona kunge uri chiratidzo, izwi, dhizaini, kana mutsara unobatsira mumwe kusiyanisa mumwe mugadziri wezvinhu kubva kune mumwe. key identifier yekambani inoshandiswa pasi rese kana mune imwe nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphawu lwentengiso lunokuba luphawu, igama, uyilo, okanye ibinzana elinceda ukwahlula umenzi omnye wempahla kwenye. into eyintloko eyintloko yenkampani esetyenziswe kwihlabathi liphela okanye kwilizwe elithile.


Text in Shona: Mucherima pasina anoona,
Translation of the previous text to Xhosa:

ngu nzima limnyama ingamhlanga utjhizolo,


Text in Shona: Muchi pani h, mazhinji emazwi (mazita, zvipiki heni, zviito, zvirevo uye zvimwe zvirevo) ane mukadzi -murume kana murume- uye nhamba,imwe uye yakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge i pani h, uninzi lwamagama (izibizo, izichazi, izenzi, izichazi kunye nezinye izimelabizo) zine ini -ba etyhini okanye ubudoda- kunye nenombolo,i inye ne ininzi. ithi igama lilinyei inyexa ibheki


Text in Shona: MuchiGiriki chepakutanga, izwi iri ndipasche uye rinoreva Paseka, kwete Isita.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwisiGrike santlandlolo, eli gama ngupasche kwaye ibhekisa kwiPasika, hayi kwi-Ista.


Text in Shona: Muchida chekuchengetedza kure pedyo, Mr Alphonse Wenger akasarudza kutamisa Arsene nemudzimai wake Louise kubva kuStrasburg (nzvimbo yekuzvarwa yaAssene) kunzvimbo yake yekushanda (Duttlenheim) iyo inongova 20km kure uye iri pedyo neGermany.
Translation of the previous text to Xhosa:

Alphonse Wenger wanquma ukufudula u-Arsene kunye nomama wakhe uLouise waseStrasbourg (indawo yokuzalwa yase-Arsene) kwindawo yakhe yokusebenzela (iDuttlenheim) esecaleni kwe-20km kude kwaye imfutshane kakhulu nomda waseJamani.


Text in Shona: Muchidimbu mhinduro ndeyokuti Mwari acharanga vanhu vakaipa nokuvaparadza zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impendulo engqalileyo yeyokuba uThixo uza kubohlwaya abangendawo kwintshabalalo kanaphakade.


Text in Shona: Muchidimbu zvakataurwa, kufunga ndezvezvikamu zvina: kusarudza nyaya; achibatisisa Chiedza cheNyasha pachikamu ichocho; kutarisa chiedza; uye, chinangwa cheChiedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamafutshane, ukucinga ngamanqanaba amane: ukukhetha umxholo; ebambe i-Conscious ukukhanya ngaloo nto; ukugxila kwi ukukhanya; kunye, ugxininiso lwe ukukhanya.


Text in Shona: Muchidimbu zvinobatsira zvekwaunogara 30% mari uye kuwana vamwe rutsigiro dzorubatsiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Chaza negalelo ekuhlaleni 30% iindleko ze ufumane ezinye izibonelelo zenkxaso.


Text in Shona: Muchidimbu, GDPR inoshanda kune sangano rako kana iwe uri muUnited States kana kwete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamafutshane, i-GDPR isebenza kwintlangano yakho nokuba isekelwe kwi-EU okanye ayikho.


Text in Shona: Muchidimbu, hazvisi nyore kugara nemumwe wako uyo akaonekwa aine chirwere chepfungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamafutshane, akukho lula ukuhlala neqabane elithe lafunyaniswa ligula ngengqondo.


Text in Shona: Muchidimbu, iyi ndiyo mijaho yakakoshesesa munyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamafutshane, ezi zezona ndawo zokubaleka zibalulekileyo emhlabeni.


Text in Shona: Muchidimbu, iyo American rein haisi yekuziva chete kubata bhiza, iwe zvakare unofanirwa kuziva maitiro ekugona yega yega yeiyo kufamba zvakachena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamafutshane, i-American rein ayisiyokwazi kuphela ukuphatha ihashe, kuya kufuneka uyazi ukuba uyiqonda njani nganye ye iintshukumo zicocekile.


Text in Shona: Muchidimbu, iyo mic jack yakagadzirirwa kutambira mic mic sign kubva kune mic plug.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamafutshane, i-jack jack yenzelwe ukufumana imiqondiso mic ukusuka kwiplagi mic.


Text in Shona: Muchidimbu, kana mushandi anoroora kana kupedzisa PACS, anobatsirwa kubva kuzororo remazuva mana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamafutshane, xa umsebenzi etshata okanye egqiba i-PACS, uxhamla kwikhefu leentsuku ezi-4.


Text in Shona: Muchidimbu, kubva pane zvakaitika, takaona kuti matirastii ehupenyu anoshandira vatengi vedu zvakanyanya zvirinani kupfuura zvido sechinhu chikuru chekuronga dzimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isishwankathelo, kumava, sifumanise ukuba iitrasti eziphilayo zinceda abathengi bethu ngcono kakhulu kunokuba ukuthanda njengesixhobo esiphambili sokucwangciswa kwezindlu.


Text in Shona: Muchidimbu, kusiyana kunoitwa pakati pemhando mitatu yakasiyana yekuchenesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iintlobo ezintathu zokuhlanza, esithetha ngazo ngoku.


Text in Shona: Muchidzidzo ichi Howard Marshall anosimbisa kuvimbika kwaRuka semunyori wenhoroondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kolu phando uHoward Marshall uqinisekisa ukuthembeka kukaLuka njengembali.


Text in Shona: Muchidzidzo ichi, tichave tichishandisa anotevera Java makirasi kuverenga mafaera
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule tutorial, siya kuba sisebenzisa ezi klasi zilandelayo zeJava ukufunda iifayile


Text in Shona: Muchiedza chekuti mhuri yake ibude uye inomhanya, Ante aifanira kutenga zvirimwa zvekurima pachikwereti izvo zvakamunetsa mumatambudziko (Yakatsanangurwa pasi apa muIvan Perisic Family Facts).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenjongo yokufumana intsapho yakhe, u-Ante kwafuneka athenge izixhobo zezolimo ngetyala eyamfumana emva kweengxaki (Ichazwe ngezantsi kwiIvan Perisic Family Facts).


Text in Shona: Muchigadzirwa B, marefu evelengths e λ3 uye λ5 ari pasi, apo mazengeni e λ6 uye λ9 anotakura basa ritsva kumucheto, nokudaro achiona zvakananga kupera kwevelengths (λ1, λ2, λ4), kumativi kwepasi (λ3, λ5) uye kumativi ekumusoro (λ6, λ9) pachitarisiko B. Kana zvakakosha kuchinja up-down uye kupfuura wavelength yeB station, inongoda kugadziriswa ne software, uye hapana chikonzero chekuita chero shanduko mune hardware.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisitishi B, ii-longwartengths ze-λ3 kunye ne-λ5 zingaphantsi, ngelixa ubude bomyinge we-λ6 kunye ne-λ9 buqhuba inkonzo entsha ngaphantsi, ngokunjalo ukufezekisa i-longwart longths (λ1, λ2, λ4), i-longwart longths (λ3, λ5) kunye neengalo eziphezulu (λ6, λ9) kwisikhululo B. Ukuba kuyimfuneko ukutshintsha i-up-down kunye ne-pass yavelength ye-station ye-B, kufuneka kuphela iqulunqwe ngesoftware, kwaye akukho mfuneko yokwenza nayiphi na utshintsho kwi-hardware ....


Text in Shona: Muchigamba ichi zvave zvichigoneka kuona kuti kune mayunitsi akadzoka sei kana zvakare aine mukurumbira, sekunge neSkirmishers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule patch kuye kwenzeka ukubona ukuba kukho iiyunithi ezibuyileyo okanye ziphinde zibe nodumo oluthile, njengakwi-Skirmishers.


Text in Shona: Muchiitiko chakadaro, ungafanira kutanga kuti ugadzirise chinetso chacho, zvichida kupfurikidza nokutaura nomunhu akutadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko, unokusombulula le ngxaki ekuqaleni, nje kwingxoxo eyimfihlo uze uzame ukuqonda.


Text in Shona: Muchiitiko cheAnderson, semuenzaniso, kuvimba kwacho kwakamisikidzwa zvisirizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko ka-Anderson, umzekelo, ukuthembela kusekwe okungalunganga.


Text in Shona: Muchiitiko chekudzikira kwechipiri, zvichida nemhaka yedambudziko re dopamine neuron, Monosialotetrahexosylganglioside ichasimbisa zvinoitika uye inosimudzira kupona kweeuroni idzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yokuhlulwa kwesibini, mhlawumbi ngenxa yengozi ye-dopamine neuron, i-Monosialotetrahexosylganglioside iya kuzinzisa umphumo kwaye kuphuculwe ukusinda kwala ma-neurons.


Text in Shona: Muchiitiko chekumiswa, kubviswa, kana kubviswa, hausisiri mvumo yekuwana chikamu cheSiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yokumiswa, ukucinywa, okanye ukupheliswa, awusagunyaziswanga ukuba ufikelele kwinxalenye yeSiza.


Text in Shona: Muchiitiko chekupedzisira, Chikoro cheNewcastle Chikoro cheMarine Science neTechnology uye yeChnidhe yeSouth Shields Marine School iri muSouth Tyneside College ivo vose vari vatambi vanokosha munyika yose uye vanonakidzwa zvikuru nevadzidzi vemvura vanobudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yokugqibela, iSikole seNyuvesi yaseNewcastle yeSayensi yezoLwandle kunye neTeknoloji kunye ne-153 ubudala yaseSouth Shields School School ngaphakathi kweSikolo saseKorea yaseTyardide bobabini abadlali abalulekileyo kwihlabathi jikelele kwaye banandipha amazinga amanqanaba aphumelele ekufundeni olwandle.


Text in Shona: Muchiitiko chekuti mushandisi kana wechitatu anofunga kuti kwave nekutyorwa kwekodzero dzavo dzepamutemo dzehungwaru nekuda kwekuunzwa kwezvimwe zvirimo paWebhu, vanofanirwa kuzivisa Online SL nezveichi chiitiko chinoratidza:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho umsebenzisi okanye umntu wesithathu ekuthathela ingqalelo ukuba kuye kwakho ukwaphulwa kwamalungelo abo okugcina amalungelo obunikazi ngenxa yokungenisa umxholo othile kwiWebhu, kufuneka bazise imeko elandelwayo kuBalandeli SL ebonisa:


Text in Shona: Muchiitiko chimwe nechimwe, kupisa kunopinda muchikafu zvakasiyana uye kunoda nzira dzakasiyana dzekuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko nganye, ubushushu bungena ngendlela eyahlukileyo ekutyeni kwaye bufuna iindlela ezahlukeneyo zokwenza.


Text in Shona: Muchiitiko ichi rinoshandiswa kurerekera muverengi kupa pfungwa yekuti chirevo ichi chinofanirwa kusiyaniswa chinotevera mushure mundima 6 "isina kuona kuenzana naMwari sechinhu chinofanira kubatwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko isetyenziselwa ukuthathela ingqalelo umfundi ukunika umbono wokuba le ngxelo kufuneka ithelekiswe noko kuza emva kwivesi yesi-6 "engakubalanga ukulingana noThixo kuyinto enokuxatyiswa."


Text in Shona: Muchiitiko ichi tangi rine basa rekubhadhara masimba eiyo compressor pachayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko itanki linoxanduva lokuhlawula imo yokuhambisa isiguquli ngokwaso.


Text in Shona: Muchiitiko ichi zviri nani kushandisa shanduko yekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko, kubhetele ukusebenzisa umthombo wokuqala.


Text in Shona: Muchiitiko ichi, iyo nzira iri nane yekutora chero mavhidhiyo kubva Bilibili pasina zvisingabvumirwe kuisa iyo yakanyanya Bilu Vhidhiyo Kurodha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko, indlela engcono yokukhuphela naziphi na iividiyo ezivela kwiBilbe ngaphandle kwezithintelo kukufakela iVidiyo yokuLanda iVidiyo.


Text in Shona: Muchiitiko ichi, kunyunyuta pamusoro peshoko rukuru rinoshanda harifaniri kutarisirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko, umcimbi weehambo ezide akufanele iphakanyiswe nhlobo.


Text in Shona: Muchiitiko ichi, sarudzo yakanakisisa ichave yekuisa disavow zvido zvisina kudiwa neGoogle Link Disavow Tool kana zvisingagoni kubviswa pamunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko, inketho eyona nto iya kuba yilapho idibanisa izixhumanisi ezingafunekiyo kunye nesixhobo se-Google Link Disavow Isixhobo ukuba asikwazi ukususwa ngesandla.


Text in Shona: Muchiitiko ichi, vatambi dzimwe nguva havana nguva yakakwana yekutarisa-tarisa zvimwe zvombo, uye sezvo iwe kazhinji uchifanirwa kurwa padhuze mumamiriro ezvinhu aya, SMG kana pfuti inogona kuita pfungwa yakakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko, abadlali ngamanye amaxesha abanalo ixesha elaneleyo lokukhangela ezinye izixhobo, kwaye ekubeni kufuneka ulwe ngokusondeleyo kule meko, i-SMG okanye umpu unokwenza ingqiqo.


Text in Shona: Muchiitiko icho chinonyanya kukosha ndechekuti nyama ichengetedze juicity yayo sezvinobvira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho okona kubaluleke kakhulu kukuba inyama igcine ukubabayo kwayo kangangoko.


Text in Shona: Muchiitiko ichocho, ergonomic mbeva yekuita haizosiyana kubva pamhedzisiro neyakajairwa komputa mbeva mumhando zhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho, ukusebenza kweempuku ze-ergonomic akuyi kwahluka kwiziphumo ngegundane lekhompyuter eliqhelekileyo kwiintlobo ezininzi.


Text in Shona: Muchiitiko ichocho, kutenga zita rezita uye kutambira kubva kune rimwechete iro sevhisi inogona kuita kuti zvinhu zvive nyore kwauri kuti ushande naye sekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko enjalo, ukuthenga igama lesizinda kunye nokusingathwa kumboneleli ngenkonzo efanayo kunokwenza izinto zibe lula kuwe ukuba usebenze naye njengokuqala.


Text in Shona: Muchikamu chekupedzisira chebasa rake, aizivikanwa se "KuroKy" kana kungoti "Kuro."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinxalenye yokugqibela yobomi bakhe, wayesaziwa njenge "KuroKy" okanye "iKuro" nje.


Text in Shona: Muchikamu chekutanga, vatambi vanogara pasi pamepu, edza kupona kusangana kwakanangana, uye kuunganidza zvishandiso nezvombo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisigaba sokuqala, abadlali bahlala emephini, bazame ukusinda kwiintlanganiso, kwaye baqokelele izixhobo nezixhobo.


Text in Shona: Muchikamu chepfupi-chenguva dzekushanda icho chichava chakafanana chaizvo neicho chakagadziridzwa muchikamu chimwe chete chekutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiklasi yexesha elifutshane kakhulu yokusebenza eya kufana kakhulu nezo ziphuhliswe kwiseshoni enye yorhwebo.


Text in Shona: Muchikamu chino chechinyorwa chino tichave tichitaura nezve maitire aungaita sarudzo dzakatendeka kana uchitenga chimney chekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli candelo kweli nqaku siza kube sithetha ngendlela onokwenza ngayo izigqibo ezinolwazi xa uthenga i-chimney starter.


Text in Shona: Muchikamu chino chekutanga chechinyorwa isu tichakurudzira nhaurwa nhatu apo mabhiza ane chinzvimbo chinotungamira kana chakakosha: imwe yakataurwa kubva pakuona kwean equine iyo inotaurira nyaya yehupenyu hwake, imwe inobata nenyaya uye zviitiko zvevechidiki veterinarian muMiddle Ages, uye yekupedzisira nezvenyika yekutamba nemabhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli candelo lokuqala lenqaku Siza kuncoma iinoveli ezintathu apho amahashe anendima ephambili okanye efanelekileyo: enye ibaliswa ngokwembono ye-equine exela ibali lobomi bakhe, enye ijongene nebali kunye nokuzonwabisa kogqirha wezilwanyana oselula kwi-Middle Ages, kunye neyokugqibela malunga nehlabathi lokubaleka amahashe.


Text in Shona: Muchikamu chino iwe uchaona kuti iwe une chikamu "Zvekare kurovedza muviri."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli candelo uza kubona ukuba unecandelo "Imithambo yangaphambili."


Text in Shona: Muchikamu chino scrubber, inopisa flue magasi vari kuderedzwa kupisa vasati vapinda pre-scrubber kana absorb.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli candelo scrubber, irhasi ezishushu ulwelo kuyacuthwa kobushushu ngaphambi kokuba bangene pre-scrubber okanye absorber.


Text in Shona: Muchikamu chino tichaenda kunongedzera kuti chii chaicho, hunhu hwazvo uye kukosha kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli nqaku siza kwalatha into eyiyo, ziyintoni iimpawu zayo kwaye ibaluleke kangakanani.


Text in Shona: Muchikamu chino tichaona kuti tingasvinura sei, tigoita uye tumira fp file iri kushandisa Microstation V8i, iyo inoshanda pamwe neBentley Map.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli nqaku siza kubona ukuvula indlela, theming ze ulebhelishe ifayile SHP usebenzisa Microstation V8i, njengoko usebenza Bentley Map.


Text in Shona: Muchikamu chino tichaudza iwe nezve zvese hunhu uye kukosha kweNASA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nqaku siza kukuxelela zonke iimpawu kunye nokubaluleka kwe-NASA.


Text in Shona: Muchikamu chino tinokuudza maitiro ekuita yako yekurara kuti itaridzike zvakasiyana kungogadziridza iyo yepamusoro yemubhedha wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nqaku sikuxelela wenze igumbi lakho lokulala libukeke ngokwahlukileyo ukulungisa nje i-headboard yebhedi yakho.


Text in Shona: Muchikamu chino tiri kuzokuudza zvese hunhu, mhando, zvinhu uye zvinhu zvemamiriro ekunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli nqaku siza kukuxelela zonke iimpawu, iintlobo, izinto kunye nezinto zemozulu.


Text in Shona: Muchikamu chino, isu ticha tarisa zvakadzama mune yega yega temu patinoenda kuburikidza nekumwe kwavo kwekushandisa kukuru uye misiyano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli nqaku, siza kujonga nzulu kwikota nganye njengoko sisebenzisa ezinye zezona zinto zisetyenziswayo kunye nolwahluko.


Text in Shona: Muchikamu chino, isu tinoongorora mamwe akajairwa ebvunzo kesi ayo akanangana nekuyedza e-commerce mawebhusaiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nqaku, sivavanya iimeko ezithile zovavanyo ezikhethekileyo zokuvavanya iiwebhusayithi zorhwebo.


Text in Shona: Muchikamu chino, ndichafunga nezvevatatu nzira chaiyo yekuita mari yako yebhugigi mumugwagwa kwenguva refu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule candelo, ndiza kugxila kwiindlela ezintathu ezizodwa zokwenza imali yebhanti yakho kwixesha elide.


Text in Shona: Muchikamu chino, ndinoda kugoverana newe dzimwe nzira dzinobatsira uye dzakatendwa kuti uwane dofollow backlink uye kusimudza nzvimbo dzako pane peji rekutsvaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulo nqaku, ndingathanda ukwabelana nawe ngeendlela ezisebenzisekayo kunye nezithembekileyo zokufumana ii-backlinks kunye nokuphakamisa izikhundla kwiphepha lemiphumo yosesho.


Text in Shona: Muchikamu chino, tinokurukura zvingabatsire zvakabatana neNicotinamide Mononucleotide kana NMN mabhenefiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli candelo, sixoxa ngezibonelelo ezinokubakho ezinxulunyaniswa neNicotinamide Mononucleotide okanye izibonelelo zeNMN.


Text in Shona: Muchikamu chino, tinotsanangura kuti tinganyora sei email kuti titsigire kutengesa, kana kunonoka mangwanani kana kuti kunonoka mumazuva ekupedzisira ekupa basa rako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nqaku, sichaza indlela yokubhala i-imeyile ukulungiselela ukulibaziseka, nokuba kukulibaziseka kusasa okanye ukulibaziseka kwixesha elide lokunikezela umsebenzi wakho.


Text in Shona: Muchikamu chitsva ichi, Nyaya yaEllie inotangira muna Jackson.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule fommente entsha, Ibali likaEllie liqala eJackson.


Text in Shona: Muchikoro chesekondari, Lyn akava mupanduki ndokutanga kunwa nekushandisa zvinodhaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esikolweni esiphakeme, uLyn waba ngumvukelo waza waqalisa ukusela nokusebenzisa iziyobisi.


Text in Shona: Muchikwata vari Music, Games, Lifestyle, Pets, Entertainment, Movies, nhau, mutambo, Technology uye kunyange Education.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nodidi Umculo, imidlalo, Lifestyle, izilwanyana, Entertainment, Movies, News, Sport, Technology kunye Education.


Text in Shona: Muchina uyu neepasirose yepamberi nhanho yegranite ibwe kukuya uye kupukuta michina, JOBORN aive neR & D nekuigadzira pahwaro hwezvakanakira zvigadzirwa zvakafanana kumba nekune dzimwe nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo matshini unenqanaba elihambele phambili lamanye amazwe lwezixhobo zokugaya ilitchi-umphezulu, i-JOBORN yayine-R & D kwaye iyenza ngokwesiseko seemveliso ezifanayo ekhaya nakumazwe aphesheya.


Text in Shona: Muchinyorwa chino tichataura nezvekupokana kwevaya vanopokana kuti Jesu ndiMwari uye kugadzirisa zvinonzwisisika nekukwezva zvakanangana nemamiriro ezvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli nqaku siza kuqwalasela ukungqubana okuqhelekileyo kwabo bathi uYesu unguThixo kwaye basombulule ukungangqinelani okubonakalayo ngokuthe ngqo kumxholo.


Text in Shona: Muchinyorwa pazasi, ndakagovana zvimwe zvezviitiko zvangu zvega nemabhasikiti egrill kuti akubatsire iwe kuti uwane iro rakakodzera bhasiketi rako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqaku elingezantsi, ndiye ndabelana ngamava am obuqu ngeebhasikithi zokukunceda ukuba ufumane ibhasikiti efanelekileyo yegrill.


Text in Shona: Muchinyorwa pazasi, ndatsanangura zvakanakira nezvakaipa zvemarudzi ese evasvuti, uye izvo zvakanakirwa neumwe neumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqaku elingezantsi, ndizicacisile izinto ezilungileyo nezingalunganga zazo zombini iintlobo zabantu abatshayayo, kunye nokuba zeziphi ezona zilungele umntu ngamnye.


Text in Shona: Muchiperesi ichi tinowana huwandu hwenzvimbo nhatu dzakasiyana, izvo zvinowedzera kuramba kana kusimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule spell sifumana amanqanaba amathathu ahlukeneyo, anyusa ukumelana okanye ukuhlala ixesha elide.


Text in Shona: Muchipiri chechipiri, maruva ano ane hukuru hwakakura huri pakati pe 4-5mm, ane maitiro akafanana sechikamu chekutanga chekare asi ane muromo mukuru kudarika chekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisigaba sesibini sesiqhelo, izibungu zinobukhulu obukhulu obuphakathi kwe-4-5mm, ezineempawu ezifanayo njengesiqalo sokuqala se-instar kodwa sinomlomo okhulu kunesigaba sokuqala sokuqala.


Text in Shona: Muchirevo chechinyorwa chino, zviri pedyo chaizvo kutanga Webinars zviviri zvose tinofanira kushandisa, tichifunga kuti ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko, kusondele kakhulu ekuphuhliseni ii-webinars ezimbini ekufuneka sonke sizisebenzise,   sijonga ukuba ...


Text in Shona: Muchirevo chekutumira, pAM4 chipodhi chip inogadzirisa mbiri 25Gbit / s NRZ zviratidzo mune imwe signal 25GBaud PAM4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindlela yokuhambisa, i-PAM4 encoding chip idijithali ezimbini ze-25Gbit / s zenzalo ze-NRZ kumqondiso omnye we-25GBaud PAM4.


Text in Shona: Muchirevo chekuyedza, apa ndipo patinoita kuyananisa kana kuyedza system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yokuvavanywa, kulapho ke senza ukudityaniswa okanye ukuvavanywa kwenkqubo.


Text in Shona: Muchirimo cha1972, Hama Vladimir nemhuri yavo vakatamira kune rimwe guta riri nechekumadokero kweGeorgia, rinonzi Sokhumi iro riri kumahombekombe kweBlack Sea.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentwasa hlobo yango-1972, uVladimir kunye nentsapho yakhe baphinda baya ngasentshona, kwisixeko saseSokhumi kunxweme loLwandle Olumnyama.


Text in Shona: Muchirimo che2018, takagamuchira mubvunzo wakabvunza: -
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentwasahlobo ye-2018, sifumene umbuzo obuze: -


Text in Shona: Muchirimo ichocho, muSokhumi makaitwa Chirangaridzo kekutanga uye chakapindwa nevanhu 45.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha umthendeleko waba ngumhla wokukhumbula, umhla wama-45.


Text in Shona: Muchirongwa ichi, tinoongorora mamwe emagetsi emagetsi emabhasikiti pamusika kuti akubatsire kutenga chaicho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwesi sikhokelo, sijonga ezinye zeebhayisikile ezingcolileyo zombane kwimarike ukukunceda uthenge efanelekileyo.


Text in Shona: Muchitarisa zera revana venyu, edzai kutevedzera zano reBhaibheri rokuti: "Mumwe nomumwe anofanira kutakura mutoro wake."
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa lo mgaqo weBhayibhile, ngokobudala babantwana bakho: "Ngamnye uya kuthwala owakhe umthwalo."


Text in Shona: Muchitatamura matenga sejira retende,+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muchitsauko chino, tava kutaura sei kure boka iri rechipiri uye vadzivirirwe paIndaneti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwesi sahluko, esiyenzayo ukuthetha ngendlela yitshintshe ngokucacileyo le Iqela lesibini kwaye uhlale ukhuselekile online.


Text in Shona: Muchokwadi ichi mune hutachiona hwekugona kwemuviri uye kusafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nyaniso kukho intsholongwane yokugqibelela komzimba kunye nokungafi.


Text in Shona: Muchokwadi iwe unogona chaizvo kugadzira bhurogu uye kuiita ichimhanya mumaminetsi makumi maviri anotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko ungayenza ibhlog kwaye uyenze ukuba iqhubeke kwimizuzu engama-20 ezayo.


Ngapha קוקו ungayenza ibhlog kwaye uyenze ukuba iqhubeke kwimizuzu engama-20 ezayo.


Text in Shona: Muchokwadi, Honda akataura kuti CRF ndiyo inonyanya kutengeswa mitambo miviri muindastiri yemidhudhudhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, u-Honda wathi i-CRF yeyona nto ithengiswa kakhulu kwezemidlalo kwimveliso yezithuthuthu.


Text in Shona: Muchokwadi, Latvia iri pachinzvimbo chegumi nemaviri muWorld Bank pagore "Doing Business" muyero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, iLatvia ibekwe kwinqanaba le-19 kwi-World Bank yonyaka "Doing Business" yokulinganisa "Doing Business" .


Text in Shona: Muchokwadi, Otamendi akapatsanura nguva yake pakati pebhola netsiva muhudiki hwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, u-Otamendi uchitha ixesha lakhe phakathi kwebhola kunye nebhokisi ebusheni bakhe.


Text in Shona: Muchokwadi, Poe yakave munyori wekutanga uyo akatanga kurarama chete kubva mungano, chinangwa chakaomarara mumakore gumi a1830 akatambudzwa nedambudziko rezvehupfumi rakakanganisa chikamu chemabhuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, Poe waba umbhali wokuqala owayezimisele ukuhlala kuphela kubuxoki, injongo enzima kwiminyaka elishumi yowe-1830 eyayikhathazwa yingxaki yezoqoqosho eyachaphazela icandelo lezoncwadi.


Text in Shona: Muchokwadi, achinge azvikuvadza mumutambo nevashandirwi vake vazvino, akasiya munda aine misodzi mumaziso ake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, ezenzakalise emdlalweni kunye nabaqeshi bakhe ngoku, washiya intsimi ngezinyembezi emehlweni akhe.


Text in Shona: Muchokwadi, anga achinyanya kuda kuzviita, uye akafara kuratidza vashoropodzi kuti vakanganisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, wayenomdla ongakumbi wokuyenza, kwaye wayekuvuyela ukubonisa ubungqina babagxeki.


Text in Shona: Muchokwadi, ichi ndicho chikuru, chakanyanya kukosha chikonzero chandisingadi kuchinjira kune iPhone - kushomeka kwekuparadzanisa-screen multitasking.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, sesona sizathu siphambili, esona sizathu sokuba ndingafuni ukutshintshela kwi-iPhone-ukungabikho kwescreen sokuqhekeka kwescreen.


Text in Shona: Muchokwadi, iro izwi rekuti "mubatsiri" rinoreva chinhu chimwe chete, uchaita zvese izvo sahwira wako haazogone kana kusada kuita basa raJob: Mubatsiri ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenyani, igama elithi "umncedisi" lithetha into enye kuphela, uya kwenza yonke into umphathi wakho angenakho okanye angafuni ukuyenza.Uxanduva lomsebenzi: uMncedisi ...


Text in Shona: Muchokwadi, isu taifarira chaizvo Blu Vivo Air (yakapihwa zita reGionee Elife S5.1), sezvo ruoko runopa maficha akawanda emutengo wemadhora 199.99 (isina kuvhurwa).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, siyithande kakhulu iBlu Vivo Air (iGionee Elife S5.1), njengoko i-handset ibonelela ngeempawu ezininzi kwithegi yexabiso le- $ 199.99 (evuliwe).


Text in Shona: Muchokwadi, isu tinoziva kuti huwandu hwakakura hwekubatana hwekutenderera huri mukati memamita mazana mashanu, saka mutengo wekuchengetedza macheni e-optical unogumira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, siyazi ukuba uninzi lomgama wokunxibelelana ngaphakathi luphakathi kwe-500 yeemitha, ngoko ke iindleko zokugcina i-optical fibers zincinci kakhulu.


Text in Shona: Muchokwadi, isu tiri mapiyona mukupa aya masevhisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, singabokuqala ekunikeleni ngezi nkonzo.


Text in Shona: Muchokwadi, kana hopper inogamuchira yazvino kubva kudzoreredzo inomira kugamuchira uye kuendesa zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, ukuba i-hopper ifumana i-current kwi-restone iyakuyeka ukwamkela nokuthumela izinto.


Text in Shona: Muchokwadi, kana iwe ukatarisa kune akawedzeredzwa potions, iwo ayo anogara kwenguva refu anoshandisa ichi chinhu, sezvo iine kugona kuita kuti vagare kwenguva refu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, ukuba uhoya izithambiso ezandisiweyo, ezihlala ixesha elide zisebenzisa le nto, njengoko inakho ukuyenza ihlale ixesha elide.


Text in Shona: Muchokwadi, kune nzira mbiri chete, uye imwe chete ndiyo inoonekwa seinoshanda kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimbini iindlela onokuyenza ngazo, kwaye enye yazo super elula.


Text in Shona: Muchokwadi, kutora mari pamusoro pekushaiwa basa kunoreva kuti uri kuzotanga rako wega bhizinesi, uye nekuda kweizvi unofanirwa kunyoreswa neRETA (Special Regime yeVanozvishandira Vashandi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, ukwenza imali kwintswela-ngqesho kuthetha ukuba uza kuqala ishishini lakho, kwaye ngenxa yoku kufuneka ubhalise kwiRETA (iRegime ekhethekileyo yaBasebenzi abaziQeshileyo).


Text in Shona: Muchokwadi, mabriji ayo uye kuhukura zvave zvichishandiswa kwemakore muzvishandiso zvechivanhu zvekurapa uye yave ichizivikanwa yekurapa zvese kubva pahuro hune hutachiona kusvika kune hutachiona hutachiona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, amajikijolo ayo kunye ne-bark sele isetyenzisiwe iminyaka kwizicelo zonyango zemveli kwaye yaziwa ngokunyanga yonke into ukusuka kumqala obuhlungu ukuya kwisifo se-venereal.


Text in Shona: Muchokwadi, mishanu kubva masere mamodheru avakashandisa akafanotaura kuti paizove nekufa kwakawanda nguva isati yakwana muna 2030, uye manomwe manomwe mamodheru muna 2100.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, iimodeli ezintlanu kwezisibhozo abazisebenzisileyo zaxela kwangaphambili ukuba kuya kubakho ukufa okungaphambi kwexesha ngo-2030, kunye neemodeli ezisixhenxe ezintsha ngo-2100.


Text in Shona: Muchokwadi, panongofanirwa kuve nechikonzero uye chiziviso kuitira kuti, munguva pfupi, ubve pakushandirwa kuenda kune asingashandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, kufanele ukuba kubekho unobangela kunye nesaziso ukuze, kwixesha elifutshane, uyeke ekuqeshweni uye kokungasebenzi.


Text in Shona: Muchokwadi, uine P90 mapikicha, iwe unogadzira zvisirizvo toni, izvo zvakakwana kune yekare-chikoro dombo n 'roll.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, ngee-P90 pickups, wenza iithoni ezigqwethekileyo, ezifanelekileyo kwilitye lesikolo esidala.


Text in Shona: Muchokwadi, unogona kushandisa yako pellet bvunzurudza kuti ubike bhekoni rinodadisa pakudya kwemangwanani, masikati, kana kudya kwemanheru!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, ungayisebenzisa i-pellet grill ukupheka eyona bacon inomdla kwisidlo sakusasa, isidlo sasemini, okanye isidlo sangokuhlwa!


Text in Shona: Muchokwadi, vabiki vanofunga nyama yehuku seinofinha uye inongova kanivhasi isina chinhu, puroteni, yaunogona kupenda pairi hwehunyanzvi hwekunaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenyani, abapheki bacinga ukuba inyama yenkukhu "iyadika" kwaye yinto nje engenanto, iprotein, onokupeyinta kuyo incasa yobugcisa.


Text in Shona: Muchoto, maitiro akafanana anogona kutora maawa kana mazuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisithando somlilo, inkqubo efanayo inokuthatha iiyure okanye iintsuku.


Text in Shona: Mucinda weBurgundy akati, "Aiwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudakaro Wokuva no Upenyu Hwakareruka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudanya: 51 vaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudanyu mutatu jingamubesera kuti murambe muna rutendo hwakavanga ngo kudaro moramba muri mu rudo hwa Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yanga uThixo ongumdali womtshato anganenza nihlale nihleli kuye ngawo onke amaxesha, ningaze nisuke eluthandweni lwakhe.


Text in Shona: Mudatipasa ndimwepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku nathi siyakuthembisa ukuba siza kukuthobela.'


Text in Shona: Mudhara Bob apererwa vakomana.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Umntakwabo uBen uBob wamnceda wakha indlu.


Text in Shona: Mudikani, bhaibheri rinoti muna vaFiripi 4:13, "Ndinoita zvose kubudikidza naKristu anondisimbaradza."
Translation of the previous text to Xhosa:

4:13 Ndinokuzenza izinto zonke, ndikulowo undomelezayo, uKristu.


Text in Shona: Mudiki Goncalo akakurira kwaakaberekerwa muBenavente kuPortugal pamwe nemukoma wake uye munin'ina chete - Joao Maria - anonzi anonzi ane makore maviri mukuru kwaari.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Goncalo omncinci wakhulela kwindawo yakhe yokuzalwa e-Benavente ePortugal kunye nomntakwabo omdala kuphela kunye noJoao Maria - ekuthiwa wayeneminyaka emibini ubudala kuye.


Text in Shona: Mudiki Mason Greenwood akarererwa kuWibsey muBradford.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umncinci uMason Greenwood wakhuliselwa eWibsey eBradford.


Text in Shona: Mudiki Steven Gerrard akachema misodzi paakarambwa naTolgate, timu yevakomana veko, nekuda kwekuve mudiki kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfana oseSteven Gerrard wakhala iinyembezi xa esenqatshelwe nguTolgate, iqela lekwenkwenkwe yendawo, ngenxa yobuncinane.


Text in Shona: Mudiwa Anhu Acho Tisu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudiwa, Ndakagwinyisa Nyika!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muduku uyu haana kufa, asi akarara.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudunhu ripi raunoona fambiro mberi kwazvo mukunyorwa kwedhijitari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwuphi ummandla obona inkqubela phambili ekumanani idijithi?


Text in Shona: Mudzidzi Jakobho akanyora kuti: "Hama dzangu, pamunosangana nemiedzo yakasiyana-siyana, farai kwazvo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundi uYakobi wabhala wathi: "Kugqaleni kuluvuyo olukhulu, bazalwana bam, xa nihlangabezana nezilingo ezahlukahlukeneyo."


Text in Shona: Mudzidzi Ruka akanyora nezveushumiri hwaJesu achiti: "Akaenda muguta neguta uye mumusha nomusha, achiparidza nokuzivisa mashoko akanaka oumambo hwaMwari."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundi kaYesu uLuka wabhala oku ngoYesu: "Wahambela kwizixeko ngezixeko nakwiidolophana ngeedolophana, eshumayela yaye evakalisa iindaba ezilungileyo zobukumkani bukaThixo."


Text in Shona: Mudzidzi anogona kushanda chete kwemaawa makumi maviri pavhiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi e-Iceland unokusebenza iiyure ezingama-20 ngeveki.