Text in Shona: Mudzidzi anogona kushanda maawa makumi mana chete pavhiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundi unokusebenza iiyure ezili-14 ngeveki.


Text in Shona: Mudzidzi anogona kushanda yakazara-nguva panguva yezororo uye nguva dzezororo dzechikoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundi unokusebenza ngokusisigxina ngexesha leholide nangekhefu lesikolo.


Text in Shona: Mudzidzi gitare igitare diki-saizi, kazhinji acoustic, yakagadzirirwa vadzidzi nevanhu vanoda kudzidza gitare chero zera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igitare yomfundi yigitare encinci-encinci, ihlala i-acoustic, yenzelwe abafundi kunye nabantu abafuna ukufunda ikatala nakweyiphi na iminyaka.


Text in Shona: Mudzidzi wacho akazotamira kuCôte d'Ivoire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva lo mfundi wafudukela eCôte d'Ivoire.


Text in Shona: Mudzidzi weBhaibheri anofanira kutora matanho api asati abhabhatidzwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziintoni ekufuneka isifundo sizenze ngaphambi kokubhaptizwa?


Text in Shona: Mudzidzi weBhaibheri anonzi Frank Platt ainge abvuma kuita mabasa echiuto asi asiri ekurwa akatambudzwa kwenguva refu uye zvine utsinye paakaramba kubata pfuti.
Translation of the previous text to Xhosa:

UmFundi weBhayibhili uFrank Platt owavumako ukwenza imisebenzi engabandakanyi ipi, watlhoriswa ngelunya isikhathi eside nekathunyelwa lapho ipi beyibambene khona ngeenhluthu.


Text in Shona: Mudzidzi wehupenyu hwemunhu asati ainyoresa paChikoro (zita, nhare dzekutsvaga, adhire nezvimwewo) nekuda kwekutarisira
Translation of the previous text to Xhosa:

ulwazi lomntu ngamnye phambi kobhaliso kwiSikolo (igama, iinkcukacha zoqhagamshelwano, idilesi njl) kwiinjongo zolawulo


Text in Shona: Mudzidzi wevadzidzi-Tyler Haynes Commons-anoshumira sebhuriji pamusoro peWesthampton Lake uye anopa maonero akanaka kuburikidza nemahwindo aro-kusvika-pane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiko labafundi-iTyler Haynes Commons-sikhonza njengebhuloho phezu kweLwandle lwaseWesthampton kwaye linika imibono enhle ngokusebenzisa iifestile zayo ezisezantsi.


Text in Shona: Mudzidzi:Unonzi ani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudzidzisi Wangu Haandifariri _ Vari Kuyaruka
Translation of the previous text to Xhosa:

Utitshala Wam Akandithandi | Abafikisayo


Text in Shona: Mudzidzisi Xiaolai anowanzo fananidza mashandiro ekomputa nehuropi hwedu.Akambotaura izwi rinonakidza remakomputa: chidimbu chinonzi "GIGO" uye mutsara wese ndi "Garbag ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Utitshala u-Xiaolai uhlala ethelekisa inkqubo yokusebenza yekhompyuter kunye nengqondo yethu.Ukhe wakhankanya igama elinomdla kakhulu kwikhompyuter: isifinyezo ngu "GIGO," isivakalisi siphela ngu "G


Text in Shona: Mudzidzisi akakwenya mudzidzi wake
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudzidzisi muzvikoro anodzidzisa pfungwa yemudzidzi wake kuti anzwisise zvinhu zvinoonekwa kumanzwi, uye anogamuchira mubhadharo wake mumari uri muuchapupu kumanzwiro; asi nyanzvi yepamoyo kana yeChristianist inodzidzisa pfungwa yemurwere wake-mudzidzi kupokana, kuramba, uye kuramba zvinhu zvinoonekwa nemanzwiro, uye panguva imwecheteyo anobhadhara muripo wake mumari, uye zvinoenderana neufakazi hwekunzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utitshala ezikolweni uqeqesha ingqondo yomfundi wakhe ukuba aqonde izinto ezibonakalayo kwiimvakalelo, kwaye ufumana umvuzo wakhe kwimali ebubungqina boluvo; kodwa inzululwazi yengqondo okanye yobuKristu iqeqesha ingqondo yomntu onyamezelayo ukuba aphikise, ayikhanyele, kwaye angakholelwa iinyani ezibonakalayo kwizimvo, kwaye kwangaxeshanye akhuphe umvuzo wakhe ngemali, kwaye ngokobungqina bengqondo.


Text in Shona: Mudzidzisi ndiye achave mutungamiriri kwatiri kuvhura nzvimbo yebasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkhapheli uya kuba sisikhokelo sethu sokuvula indawo yokusebenza.


Text in Shona: Mudzimai angasvika pakuti sezvo murume wake ari iye musoro wemba, ndiye ane basa rokupa mhuri zvokudya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Udade unokugqiba kwelokuba njengentloko-ntsapho, umyeni wakhe unembopheleleko yokondla intsapho.


Text in Shona: Mudzimai anofanirawo kunzwa kuti anoremekedzwa uye anodiwa nemhaka yeunhu hwake hwakanaka." - Brian
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ufanele azi ukuba uyahlonitshwa kwaye uyaxatyiswa ngenxa yeempawu zakhe." - UBrian


Text in Shona: Mudzimai waNaamani akaudza murume wake zvakanga zvataurwa nemusikana wacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi kaNahaman waya kuxelela umyeni wakhe.


Text in Shona: Mudzimai wake Tsitsi anoti: "Kunyange zvazvo pava nemakore matanhatu, ndichiri kumbonetseka kuti pamwe mukadzi uya achaedzazve kufonera murume wangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi wakhe uNokuzola uthi: "Sele kudlule iminyaka emithandathu, yaye maxa wambi ndiye ndibe nexhala lokuba usenokuzama ukunxibelelana nela bhinqa.


Text in Shona: Mudzimai wake akati:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudzimai wako akadana uye akati haafaniri kudzokera kumusha!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudzimai wako, Erizabheti achakuberekera mwana mukomana wauchatumidza zita rokuti Johani.
Translation of the previous text to Xhosa:

UElizabhete, umfazi wakho, uza kuzala unyana yaye igama lakhe iza kuba nguYohane.


Text in Shona: Mudzimai wangu Maxine akashaya muna 2011.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMaxine, umfazi wam endimthandayo wasweleka ngo-2011.


Text in Shona: Mudzimba with Mai Chisamba:Kunyara kunokunda kufa
Translation of the previous text to Xhosa:

Home Iindaba MaNgcobo & Khathaza: Side sohlulwe kukufa


Text in Shona: Mudzimu A Nga Ni Khuthadza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudzimu Ha Shanduki
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudzimu Wacho Unopupurirana Nomudzimu Wedu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudzimu a sedza zwoṱhe zwe a zwi ita, a vhona zwi zwavhuḓi vhukuma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakubona uThixo konke akwenzileyo, nanko, kulungile kunene.


Text in Shona: Mudzimu mukuru, Jehovha, wakasika mamirioni avanhu vomudzimu
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu onguMoya omkhulu, uYehova, wadala izigidi zabantu bomoya


Text in Shona: Mudzimu mutsvene waJehovha waivakurudzira uye waivapa simba rokuti varambe vachipupurira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bafumana amandla okuqhubeka bengamangqina kumoya oyingcwele kaYehova.


Text in Shona: Mudzimu o sumbedza hani uri O takala ngauri Yesu o lovhedzwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo ubonisa njani ukuba uyakholiswa kukubhaptizwa kukaYesu?


Text in Shona: Mudzimu u tsireledza vhashumeli vhawe nga nḓila mbili, fhedzi iṅwe yadzo ndi ya ndeme vhukuma.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo ukhusela abakhonzi bakhe ngeendlela ezimbini, kodwa enye yeyona ibalulekileyo.


Text in Shona: Mudzimu washu Yehova,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mudzimu, kana kuti simba roupenyu, unogona kudzorerwa kuti munhu araramezve pachishandiswa simba raMwari chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

NguThixo kuphela onokwenza ukuba umoya, okanye amandla obomi, abuyiselwe kuloo mntu ukuze aphile kwakhona.


Text in Shona: Mudzina raJeso.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muedzo Mesh rinoshandiswa kuti chisimbiso nekongiri, iri kugadzirwa kuti SANS 1024: 2006 uye kune dzimwe dzakawanda pomureza nokurondedzerwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalwazi mesh isetyenziselwa wezifundo eziphathekayo, yenziwa ku SANS 1024: 2006 kunye nezinye iinkcukacha elikwizinga lamazwe ngamazwe.


Text in Shona: Muedzo wacho pawakazopera, Jehovha akaita kuti Jobho apore uye akamupa zvinhu zvakawanda kutopfuura zvaakanga ambori nazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba uSathana eyekile ukumvavanya uYobhi, uYehova wamphilisa waza wamnika izinto ezininzi kunawayenazo ngaphambili.


Text in Shona: Muedzo: Aloy anofanira kuratidza kukosha kwake kurudzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlolwa: U-Aloy kumele akhombise ukubaluleka kwakhe esizweni.


Text in Shona: Muenzaniso - Wangu yakachipa gadziriso gwara, imwe yangu yepamusoro "yekutengesa" peji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo-Wam isikhokelo sokubamba eshibhile, enye yamaphepha aphezulu "okuthengisa."


Text in Shona: Muenzaniso Type: yakasimba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muenzaniso Zita: SGD
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muenzaniso iwo wekushandurwa uku waifambidzana kwaive kubatana kwepasi rese; ndiko kuti, iyo protocol yeTT yatadza kubvisa nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imodeli ezitshintshelwe kuyo ezi nguqu kukunxibelelana kwehlabathi; Oko kukuthi, umthetho olandelwayo we-http esingakhange usisuse namhlanje.


Text in Shona: Muenzaniso mukuru unenge uri kutumira mbiri kusvika kune zvitatu zvinyorwa zvitsva pavhiki, uye zvichitengesa kusvika kune zvitsva zvezuva nezuva kana webhusaiti yako ichikura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo omkhulu uza kuthumela imixholo emibini ukuya kweyesithathu ngeveki, kwaye uyayifakela kumxholo omtsha imihla ngemihla xa iwebhusayithi yakho ikhula.


Text in Shona: Muenzaniso mukuru wekodhi yemuviri wega ndiwo rubatsiro rwevatengi rinokurudzira, Shep Hyken.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo omhle waloo mpawu yenkxaso yenkxaso yabathengi, Shep Hyken.


Text in Shona: Muenzaniso nhamba: P3080
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muenzaniso unotevera unoshandisa Files.createTempFile (prefix, suffix) kugadzira faira renguva pfupi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mzekelo ulandelayo usebenzisa Files.createTempFile (prefix, suffix) ukwenza ifayile yexeshana.


Text in Shona: Muenzaniso upi unoratidza kuti Jesu aiva nehanya zvikuru nezvaidiwa nevamwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwuphi umzekelo obonisa ukuba uYesu wayezikhathalele iintswelo zabanye?


Text in Shona: Muenzaniso upi unoratidza kuti Zvapupu zvaJehovha hazvioni vamwe sevokune dzimwe nyika?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muenzaniso vaviri-chivako, - basa dambudziko sequencing uye mhinduro yacho uchishandisa nzira iyi zvinoratidzwa pazasi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo kwesibonelelo ezimbini-, - ingxaki ukulandelelanisa emisebenzi isisombululo yayo usebenzisa le nkqubo kubonisiwe apha ngezantsi:


Text in Shona: Muenzaniso waMosesi unotidzidzisawo kuti hatifaniri kunyanya kukoshesa simba kana kuti chinzvimbo chatingava nacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo kaMoses usifundisa nokuba asifanele sicinge ukuba sibalulekile ngenxa yokuba sinegunya.


Text in Shona: Muenzaniso waTimoti unoratidza sei kuti Jehovha anoda kupa vechiduku mabasa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo kaTimoti ubonisa njani ukuba uYehova ukulungele ukunika abaselula iimbopheleleko?


Text in Shona: Muenzaniso wakaipa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muenzaniso wakazonaka chaizvo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muenzaniso wake, dzidziso dzake uye kuvarumbidza kwaaiita zvakaita kuti vafambire mberi pakunamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo wakhe, iimfundiso zakhe nokubancoma kwakhe kwabenza bakhula ngokomoya.


Text in Shona: Muenzaniso we ECN / STP unopa FXCC vashandi rusununguko rwokutengeserana pane imwe nhamba yekutamba munda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo we-ECN / STP unikezela abathengi beFXCC inkululeko yokurhweba kwinqanaba lokudlala.


Text in Shona: Muenzaniso wedu unowanzo kuve wakasununguka kumutengi wedu kana vangada kuisa odha kwatiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isampulu yethu ihlala isimahla kubathengi bethu ukuba bangathanda ukubeka iodolo kuthi.


Text in Shona: Muenzaniso wekupedzisira uri gumbo reSwitzerland franc kusvika ku euro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo osandul 'ukwenziwa ube ngumkhonkwane weFrank franc kwi euro.


Text in Shona: Muenzaniso wekutanga ndeyeElectronic Arts, iyo yakaenda pasi muShitstorm kutaura kuti FIFA iri kufunga kuwedzera nzira iyo vatambi vari vakadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Owona mzekelo uphambili kubuGcisa be-elektroniki, obungene eShitstorm ukukhankanya ukuba iFIFA ithathela ingqalelo ukongeza imo apho abadlali bengamabhinqa.


Text in Shona: Muenzaniso wemuBhaibheri: Paakanga achiri kuyaruka, muprofita Dhanieri "akatsunga mumwoyo make" kuti aizoteerera mitemo yaMwari pasinei nokuti akanga ari kure nevomumhuri make uye vaainamata navo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMZEKELO OSEBHAYIBHILENI: Kusenokwenzeka ukuba umprofeti uDaniyeli wayeselula xa "wazimisela entliziyweni yakhe" ukuba uza kuthobela umthetho kaThixo, nangona wayengahlali nentsapho yakowabo.


Text in Shona: Muenzaniso weurongwa hwekunyorwa kwema email yepamhizha
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo wesicwangciso esibhaliweyo se-imeyile yezobugcisa


Text in Shona: Muenzi wake anoti "Ona, mwanakomana wako mupenyu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Undwendwe lwakhe luthi kuye: "Uyabona, unyana wakho uyaphila."


Text in Shona: Muevhangeri dzinoti Jesu akanamata kunzvenga muchinjikwa, kangani paakasimuka kubva kuvadzidzi vake kunonamata?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiincwadi zeVangeli ezithi u Yesu wathandaza ukunqanda umnqamlezo, mangaphi amaxesha ashiye abafundi bakhe bethandaza?


Text in Shona: Mufambiro we "mutungamiri wepaketi" unongoshanda chete kuti mhuka irarame nekushushikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithiyori "yepakethi" isebenza kuphela ukwenza ukuba isilwanyana siphile ngoxinzelelo.


Text in Shona: Mufambisi anogona nyore nyore kuchinja webhusaiti yose mu data yakarongeka, uye shanduro yayo yepamusoro inokubhadhara madhora makumi maviri nemashanu pamwedzi nevanokambaira vana vakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfaki-mafutha unokuguqulela i-website yonke kwi-data ehleliweyo, kwaye i-premium version iya kukuhlawula i-$ 25 ngenyanga kunye nabakhweli abane abahlukeneyo.


Text in Shona: Mufananidzo 22: Jesu Anotaura Namozisi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo 23: Muridzi Wemba Anodzoka Kumba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo 8 Cable Anchor Clamp, Pa-05
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo Chikwereti: DailyMail
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo Chikwereti: DailyStar.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo Wegorosi Nemasora (Mateu 13)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo Wemuti Wemuorivhi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo Wemuti Wemuorivhi (VaRoma 11)
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekeliso Wesihlahla Sama-Oliva (KwabaseRoma 11)


Text in Shona: Mufananidzo _ Craftlog
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo chikwereti: Lace Cogan.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo unofanirwa neToronto Toronto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo unozivikanwa kuve unokosha kupfuura mazwi chiuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isichukumiso somfanekiso singaba ngaphezu kwamagama amawaka.


Text in Shona: Mufananidzo uri muNhau yechi3 wakasiyana pakudini nomufananidzo uri muNhau yechi2?
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mfanekiso ukwiBali 3 wahluke njani kulo ukwiBali 2?


Text in Shona: Mufananidzo usingawanzoitika waKasper Schmeichel nababa vake Peter apo vese vakatamba kuManchester City mugore 2002.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifoto enqabileyo kaKasper Schmeichel noyise uPeter xa bobabini babedlalela iManchester City ngonyaka we-2002.


Text in Shona: Mufananidzo uye Vhidhiyo: Inoshamisa "dutu" yeNorth Lights muCanada
Translation of the previous text to Xhosa:

Imifanekiso kunye neVidiyo: Engaqhelekanga "isaqhwithi" sezibane zaseMantla eCanada


Text in Shona: Mufananidzo uyu pazasi unopfupikisa mararamiro aFreddie ekuzvininipisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mfanekiso ungezantsi ushwankathela indlela yokuphila kaFreddie.


Text in Shona: Mufananidzo uyu wakaiswa nechepamusoro penzvimbo yaimbova netemberi unoratidza zvainofanira kunge yainge yakaita mumazuva aJesu
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfanekiso wendlela eyayimi ngayo itempile ngomhla kaYesu, kwisiza esikhoyo namhlanje


Text in Shona: Mufananidzo uyu wakandibata.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo wacho hausi wemunhu wekudenga achizvideredza kuti ave murume, kuti akwidziridzwe achiri pamusoro kupfuura zvaaimbove.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mfanekiso awungowomntu osezulwini ozithoba abe yindoda, ukuze anyuswe aphakame ngakumbi kunangaphambili.


Text in Shona: Mufananidzo wacho unogona kuchengetedza makore anopfuura maviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfanekiso unokugcina iminyaka engaphezu kwembini.


Text in Shona: Mufananidzo wakadaro uri mu musamuziyamu wekufambisa unyanzvi, sezvo ichinyamudiki chiduku chebhizimisi rebhizimisi, chero chipi zvacho, icho chichiri kuitwa nenzira iyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo mfanekiso usemyuziyamu yokuthabatha ubugcisa, ngenxa yokuba yincinci encinane yezoshishino, nangaliphi na uhlobo, eqhutyelwa ngale ndlela.


Text in Shona: Mufananidzo watakaisa kumusoro ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo we Audiko's 404 peji inovhara iyo peji rese rine mashoma maratidziro uye bha yekutsvaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekeliso wephepha le-404 le-Audiko ligubungela iphepha lonke ngezidibaniso ezimbalwa kunye nebha yokukhangela.


Text in Shona: Mufananidzo wechikara chii?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo wemabiko emuchato (1-14)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo wemakwai nembudzi unofanira kuita kuti tione sei basa redu rokuparidza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfanekiso wezimvu neembuzi uwuthinta njani umbonwethu ngomsebenzi wokutjhumayela?


Umzekeliso wezimvu neebhokhwe uyichaphazela njani indlela esiwujonga ngayo  umsebenzi wokushumayela?


Text in Shona: Mufananidzo wemamaina gumi (11-27)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo wemuSamariya akanaka (25-37)
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfanekiso ngomakhelwana omSamariya (25-37)


Text in Shona: Mufananidzo wemupfumi naRazaro (19-31)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo woMuSamaria Akanaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufananidzo womuSamariya aiva muvakidzani akanaka unoratidza sei uchenjeri hwaJesu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibali lommelwane ongumSamariya libubonisa njani ubulumko bukaYesu?


Text in Shona: Mufananidzo womuranda wakarindira ishe wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli khoboka lalinomnqweno wokuqhubeka likhonza inkosi yalo.


Text in Shona: Mufananidzo-1: Ini ndakanga ndisingakwanise kusvika kune A2 Kubata rutsigiro kuburikidza nehupenyu live chat uye ndakarairwa kutumira email panzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Image-1: Andikwazanga ukufikelela kwi-A2 Inkxaso yokubamba ngencoko ephilayo kwaye ndicetyiswe ukuthumela i-imeyile endaweni yoko.


Text in Shona: Mufananidzo: @ Instagram / Rita OraRita Ora anochinja chitarisiko chake uye anotsvaira rimwe rebvudzi rakakurumbira pamakore e90.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifoto: @ Instagram / Rita Ora URita Ora utshintsha inkangeleko yakhe kwaye uthule enye yeenwele ezithandwa kakhulu kwiminyaka ye-90.


Text in Shona: Mufaro Malunga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufaro Muushumiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufaro uri mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufaro wavo wakabatwa pedyo nemunhu mumwe, Arsene Wenger.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvuyo lwabo lwabanjiswa ngunyana omnye, uArsene Wenger.


Text in Shona: Mufasa savage now.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufashoni Mirror Spandex Latex Yakazara Muviri Siamese Locomotive Movie uye TV Husiku Dhanzi T Catwalk Tights Catsuit
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifashoni Mirror Spandex Latex Umzimba opheleleyo we-Siamese Locomotive bhanyabhanya kunye nomdaniso wobusuku beTV Umdaniso weCatwalk Tights Catsuit


Text in Shona: Mufotori uye mugadziri Emma Jansson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufudzi akanaka anorasira makwai ake upenyu hwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umalusi olungileyo ubomi bakhe ubuncamela izimvu.


Text in Shona: Mufudzi nedanga remakwai (1-21)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mufudzi wakanaka unoradzikira pasi makwai ake upenyu bwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umalusi olungileyo ububeka ezantsi ubomi bakhe ngenxa yezimvu.


Text in Shona: Mufundisi Blessing Makwara vanoti Mwari havana kumbomira kutaura nesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilizwi lakho lithi INkosi ayisoze ishiye okanye isilahle.


Text in Shona: Mufundisi munhu anozvideredza, nekuzvininipisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfo omkhulu uthobekile yaye uthozamile.


Text in Shona: Mufungo wemuviri ndiye muiti uye anofambisa wezvisikwa, spinner yewebhu, uye weaver yevheiri yakanzi "yapfuura" kana "iripo" kana "ramangwana."
Translation of the previous text to Xhosa:

The ingqondo-yomzimba Ngumenzi kunye nomenzi wokulungelelanisa, ispin web, kunye nomluki weareyili ebizwa ngokuba "elidlulileyo" okanye "okhoyo" okanye "elizayo."


Text in Shona: Mugadziri Wemutambo | Nhoroondo Yebasa, Zvinodiwa, Muhoro muUS uye Munyika Yose
Translation of the previous text to Xhosa:

uMyili weMidlalo | Iprofayili yomsebenzi, iiMfuno, uMvuzo e-US nakwihlabathi liphela


Text in Shona: Mugadziri ane kodzero yekuchinja
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mugadziri haana kutonga zvachose kuunzwa kwemepu yechipiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umvelisi akakugwebelanga ngokupheleleyo ukwaziswa kwemephu yesibini.


Text in Shona: Mugadzirire iwe Mwoyo wako wose.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mugadziriro ye-pyrithione-based fungicides, pyridine inoshandiswa senhengo inokosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwilungiselelo le-friticide-based fungicides, i-pyridine isetyenziswe njengesakhiwo esisiseko.


Text in Shona: Muganho unoparadzanisa mumwe kubva kune mumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibahlukanisa omnye nomnye umgama othile.


Text in Shona: Mugariro Unodakajisa wo Kuashira Vamweni - Uri Kudiwa Maningi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubuka Iindwendwe Yinto Entle, Efunekayo!


Text in Shona: Mugariro jondhojo jakaezana no jakanangaya Pauro pana VaRoma 1: 29- 31, asi nda-nda-nda iri pa karata ya Timoti wakashandisa magama acikawanikizve mu Matahwa o ciGiriki o ciKristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi mpawu ziyafana nezikweyabaseRoma 1:29-31, kodwa ezinye kwezikuTimoti ayikho enye indawo ezivela kuyo kwiZibhalo ZamaKristu ZesiGrike.


Text in Shona: Mugariro wo Kuvetera Unotibesera kuti Ticungirire (Macumbiro 3)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulinda Kusinceda Sinyamezele (IZililo 3)


Text in Shona: Mugarura Bernard
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mugenzi ● 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mugore 2004, zviroto zvemhuri yaTraore zvakabhadharwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngonyaka we-2004, iphupha losapho lakwaTraore lihlawule.


Text in Shona: Mugore 3-dimentional nzvimbo marongerwo uye jecha tafura, kwekanguva kuvakwa hofisi zvivako, shongwe Cranes, simbi mbariro, makubhiti, michina, etc. inogona manually kugadziridzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-3-dimentional yezitshixo site nesanti netafile, ukwakhiwa okwethutyana kwizakhiwo ofisi, milenge inyango, nemivalo yesinyithi, iiyadi, oomatshini, njl ukuba ngesandla kulungiswa.


Text in Shona: Mugore idzva, tichava pamwe uye tikunde coronavirus.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mugore iroro chete, mugore reC1892, ndakaverenga mune rimwe pepa peSvondo kuti mumwe Madam Blavatsky akanga ari mudzidzi wevanhu vakachenjera kuMabvazuva vainzi Mahatmas; kuti kuburikidza nehupenyu huripo pasi pano, vakange vawana uchenjeri; kuti vakange vane zvivimbiso zvehupenyu nerufu, uye kuti vakange vaita kuti Madam Blavatsky aumbe Theosophical Society, kuburikidza nedzidziso dzavo dzaigona kupa kuvanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuloo nyaka, ngentwasahlobo ye-1892, ndafunda kwiphepha leCawa ukuba uMadam Blavatsky wayengumfundi wamadoda azilumko eMpuma awayebizwa ngokuba "nguMahatmas"; ukuba ngokuphila okuphindaphindiweyo emhlabeni, babezuze bulumko; Iimfihlo zika ubomi kwaye ukufa, kwaye ukuba babangele uMadam Blavatsky imo Umbutho weTheosophical, apho iimfundiso zawo zinganikezelwa eluntwini.


Text in Shona: Mugore ra1970 aiva nemakore 19 uye akanga achangotanga kushanda paBheteri muBritain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1970 wayeneminyaka eyi-19, esandul' ukufika kwiBheteli yaseBritani.


Text in Shona: Mugore ra2014, muna March, mwedzi uchava pakati penyika nezuva musi wa30, nenguva dza8:45 manheru maererano nenguva dzekuJerusarema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwixesha laseYerusalem, ngo-2014, inyanga iza kuthwasa ngoMatshi 30, ngo-8:45 ebusuku (20:45).


Text in Shona: Mugore ra2015, Zvapupu zvinopfuura 10 500 zvakazvipira kuvaka kana kugadziridza nzvimbo 70 dzinonamatirwa neZvapupu dzinonzi Dzimba dzeUmambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2015, amaNgqina angaphezu kwe-10 500 aye akha aza alungisa iindawo zokunqula ekuthiwa ziiHolo ZoBukumkani ezingaphezu kwe-70 engajonganga kubhatalwa.


Text in Shona: Mugore rangu rechipiri, ndakaenda kumba kunoona vabereki vangu pazororo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunyaka wam wesibini, ndaya kubona abazali bam ngeholide.


Text in Shona: Mugore rechina roubati ushe hwake, Soromoni anovamba kuvaka tembere, uye kunotora makore manomwe nehafu kuipedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunyaka wesine wolawulo lwakhe, uSolomon uqalisa ukwakha itempile yaye uyigqiba emva kweminyaka esixhenxe enesiqingatha.


Text in Shona: Mugore rechinomwe rokutonga kwaAtaria, Jehoiadha muprista anoita kuti Jehoashi azodzwe samambo uye anoita kuti Ataria aurawe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunyaka wesixhenxe, uYehoyada wenza uYehowashe ukumkani waza wayalela ukuba kubulawe uAtaliya.


Text in Shona: Mugore rino takava pamusoro 32,000 mutore kana tichienzanisa 13,000 mugore pamberi, uye tine zvakawanda zvinhu uye zvishoma kupfuura akura chigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulo nyaka siye phezu 32,000 Ukopisho xa kuthelekiswa 13,000 kunyaka phambi, kwaye ezineefitsha ngakumbi isuntswana aziintanga kakhulu kwimveliso.


Text in Shona: Mugove Nyika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mugovera unofadza!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mugumisiro ndewokuti vanhu nguva dzose vanoda kutarisa mapeji matsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphumo kukuba abantu bahlala befuna ukujonga iphepha elitsha.


Text in Shona: Mugumisiro nyore kufanoona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mugumisiro: Maitiro ake a "kutukwa" semhosva uye achida kuunza Senate mukunyadziswa uye kusazvidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphumo: Ukuziphatha kwakhe "kwagxeka" njengento ehlakisayo kwaye ilindele ukuzisa iNational Senate ukuba ihlazeke kwaye idideke.


Isiphumo: "Ukuxhatshazwa" ngenxa yokuziphatha okungafanelekanga, ukuzisa i-Senate ukuba ihlazeke kwaye ilahlekise.


Text in Shona: Mugumisiro: pakuguma kwegore, hapana chimwe chazvo chinowanikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphumo: ekupheleni konyaka, akukho nanye kubo.


Text in Shona: Mugumo mabasa aiva okutanga nookupedzisira shanduro nevhiki mumhanzi uye mitambo mutambo Paseckého 1952, pashure utongi hwechiKomonisiti mabasa Sokol akamira uye paiva vakawanda kuderera munharaunda upenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Luvuthondaba kwimisebenzi yaba ushicilelo yokuqala neyokugqibela veke umculo yeqonga festival Paseckého 1952, emva kokuba imisebenzi korhulumente wamaKomanisi Sokol wama kwaye kwakukho ukuhla jikelele wobomi ekuhlaleni.


Text in Shona: Mugumo uchavapo sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muguta iri maiva nechechi imwe chete uye ndiyo yataipinda semhuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le dolophu yayinecawa enye, ibe sasihamba kuyo ekhaya.


Text in Shona: Muguta rine vanhu vakawanda seHong Kong, pane mukana mukuru wekukwanisa kugadzira hunyanzvi hwekufamba kuti uwane mukana wekufambisa wakasarudzika kune vagari vemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisixeko esinabantu abaninzi njengeHong Kong, kunokubakho amandla amakhulu okwenza ubungakanani bemveliso yokuhamba ukuze kube namava okuhamba angenamthungo kubahlali bayo.


Text in Shona: Muguta ripi reRussia hapana nguva yechando?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisiphi isixeko saseRashiya apho kungekho busika?


Text in Shona: Muguta riri kure risina vaparidzi veUmambo rinonzi Anamã, hama nehanzvadzi 10 dzakagara ikoko kwemazuva 11, uye dzakapa vanhu mabhuku anopfuura 12 500 uyewo dzakatanga zvidzidzo zveBhaibheri zvinenge 200, izvo zvava kuitiswa pafoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwidolophu ekwanti yaseAnamã, apho kwakungekho nomnye umvakalisi, abazalwana noodade abalishumi bahlala apho kangangentsuku eziyi-11, bahambisa iincwadi eziyi-12 500 baza baqalisa izifundo zeBhayibhile eziyi-200, ngoku abaziqhuba ngefowuni.


Text in Shona: Mugwagwa mupamhi unoenda kupi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mugwara rega rega paBorderlands 3 kukosha kweeridium mumutambo kunofanira kutaurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo ngasinye kwii-Borderlands 3 ukubaluleka kwe-eridium kumdlalo kufanele kuchazwe.


Text in Shona: Mugwaro reAgile Test Strategic, ini ndaizosanganisira chiyeuchidzo kune wese nezve Quality Assurance
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwincwadi yoBuchule boVavanyo lwe-Agile, ndingabandakanya ukukhumbuza wonke umntu malunga nokuQinisekiswa koMgangatho


Text in Shona: Muhondo idzodzo, mamiriyoni evanhu akafa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muhondo inonzi Amagedhoni, Jesu achatungamirira ngirozi dzaMwari oparadza vose vasingateereri Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwidabi elibizwa ngokuba yiArmagedon, uYesu uya kukhokela iingelosi zikaThixo ekutshabalaliseni bonke abangamfuniyo uThixo.


Text in Shona: Muhondo iyoyo iri kuuya, Mwari haasi kuzoshandisa vanhu, asi achashandisa Mwanakomana wake Jesu Kristu nengirozi dzine simba pakurwisa vanoita zvakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uza kusebenzisa kungekhona abantu kodwa uNyana wakhe uYesu Kristu, nezinye izidalwa ezinamandla zasezulwini ukulwa loo mfazwe nabangendawo.


Text in Shona: Muhukama sevanhu vaviri, zvido, zvinangwa uye zviroto zvevaviri zvinofanirwa kuzivikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubudlelwane njengesibini, umdla, iinjongo kunye namaphupha esi sibini kufuneka saziwe.


Text in Shona: Muhurukuro yake ye "Welcome," Company Chairman John Lightfoot akati, "Makore makumi mana mune chimwe chinhu chiitiko chinofanira kupemberera uye [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkulumo yakhe 'Yamkelekileyo', uSihlalo weNkampani uJohn Lightfoot wathi, "Iminyaka engamashumi amane kuyo nayiphi na isiganeko sokubhiyozela kwaye [...]


Text in Shona: Muimbi akapinda Chikoro cheCamberwell Primary.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mculi wafunda eCamberwell Primary School.


Text in Shona: Muindasitiri yezvikafu, Galacto-oligosaccharides inoshandiswa mukudya kwevana, senge mafomura evana, muto wemwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimveliso yokutya, i-Galacto-oligosaccharides isetyenziselwa isondlo sabantwana, ezinje ngeefomyula zentsana, incindi yosana.


Text in Shona: Muiti uyu anoshanda panguva imwe chete muzvinhu zviviri izvi: nekudaro chishuwo chose chinomuka kubva mukunzwa, uye kunzwa kwese kunounza chishuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imisebenzi yomenzi ngokufanayo kwimiba yayo yomibini: ngaloo ndlela yonke iminqweno ivela kwimvakalelo, kwaye yonke imvakalelo iphakamisa umnqweno.


Text in Shona: Muiti-mu-mutumbi spasmodic uye haana kutsiga mukufunga; kunzwa-uye-kuda-kwavo kwepfungwa nguva dzose hakubvumirane, uye kufunga kwavo kunodzorwa nepfungwa-yemuviri iyo inofunga kuburikidza nepfungwa uye nezvinhu zvezvirevo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umenzi-emzimbeni-we-spasmodic kwaye akazinzanga ekucingeni; Ukuziva-nomnqweno-weengqondo akusoloko kuvumelana, kwaye ukucinga kwabo kulawulwa yingqondo yomzimba ocinga ngokusebenzisa izivamvo kunye nezinto zezimvo.


Text in Shona: Muitiko apo tinoita shanduko kana kuraira kurongeka, tinogona kuedza kukuzivisa iwe nekutumira tsamba e-mail uye / kana nhare yekubhadhara / nhamba yefoni yakapiwa panguva yakarongwa urongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho senza utshintsho okanye kucima i-odolo, sinokuzama ukukwazisa ngokunxibelelana nge-imeyile kunye / okanye idilesi yokuhlawula / inombolo yomnxeba ebonelelwe ngexesha lokwenza iodolo.


Text in Shona: Mujhako, muzhako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mujhe apne jhoko se.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mujhe bhi chahiye Meri umar...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mujimu mucena unotibesera kudini kucungirira pa zvineso zvedu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawuchaze indlela umoya oyingcwele osinceda ngayo sinyamezele iingxaki esinazo.


Text in Shona: Muka ape ni?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muka zuva rega rega uye utende pane zvese zvaunazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muka, gara pasi, simuka, buda panze!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukacheve " Bari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukadzi Akambobatwa Chibharo Achiri Mudiki: Jehovha Mwari Akandibatsira
Translation of the previous text to Xhosa:

Lutsha Yolelo - Jehova Unecebo Elihle Ngam


Text in Shona: Mukadzi Anotiza Murume
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukadzi akati kuna Joabhu, "Musoro wake uchakandwa kwauri naparusvingo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi loo ntokazi kuYowabhi, Yabona, intloko yayo iya kugityiselwa kuwe phezu kodonga.


Text in Shona: Mukadzi akawana murume achiita bonde na ambuyawasha ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyaziwa ukuba intombazana yadibana nomzukulu ka-Ada ...


Text in Shona: Mukadzi ane hanya nezveramangwana ..., kusvikira awana murume.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhinqa elixhalabisa ngekamva ... .., de kube yindoda.


Text in Shona: Mukadzi ane zvivi anoregererwa (36-50)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukadzi ari pamufananidzo ari kuuya kuzosangana naDhavhidhi anonzi ani, uye munhu akaita sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngubani igama leli bhinqa lize kudibana noDavide kulo mfanekiso, yaye lingumntu onjani?


Text in Shona: Mukadzi coupler uye oiri drain vharafu inoenderana neyakajairwa API Rp 1004.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-coupler yabasetyhini kunye ne-oil drain valve iyahambelana nomgangatho we-API Rp 1004.


Text in Shona: Mukadzi nokutenda kwakasimba, akanga tichishingaira Cursillo Movement uye zvakazvipira mukicheni pamusoro zvisingaverengeki Cursillo kwevhiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi nokholo olomeleleyo, waba esebenzayo kwi Cursillo INtshukumo ngokuzithandela ekhitshini veki Cursillo abaninzi.


Text in Shona: Mukadzi uya ndokuti, "Zvino seiko makarongera vanhu vaMwari zvakadai?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yitsho: Ungenza njani ngoku ukuba ubunguSipho?


Text in Shona: Mukadzi uyu akanga achangobva kuudza Eriya kuti iye nemwanakomana wake vaizozvigadzirira zvokudya zvokupedzisira vodya vofa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayegqiba kuxelela uEliya ukuba wayeza kuqwela umgutyana wakhe wokugqibela enzele yena nonyana wakhe isidlo, badle baze bafe.


Text in Shona: Mukadzi uyu akati, "Madzitateguru edu ainamatira mugomo iri; asi imi munoti muJerusarema ndimo munofanira kunamatirwa nevanhu." - Johani 4:5-9, 20.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lathi: "Ookhokho bethu babenqula kule ntaba; kodwa nina nithi iseYerusalem indawo apho abantu bafanele banqule khona." - Yohane 4:5-9, 20.


Text in Shona: Mukadzi uyu anodzidzisa biology uye aida kuti mumwe nemumwe wevaanodzidzisa ave nemagazini yake."
Translation of the previous text to Xhosa:

Lifundisa ibhayoloji esikolweni ngoko belifuna ukuba bonke abantwana elibafundisayo babe neekopi zabo."


Text in Shona: Mukadzi wacho akabva atanga kuchema.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukadzi wangu anotapira uye akanaka, kupenya kunokosha kuri pamakomo, shandisa iyo nzira yangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi wam omnandi kwaye othandekayo, ukukhanya okukhethekileyo okulele kwiindawo eziphakamileyo, sebenzisa yona ukukhanyisa indlela yam.


Text in Shona: Mukadzi waro akati, "Hameno ca uri kunanarira, hawati wasika."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi umfazi wakhe: "Mhlawumbi uyigqwagqwile.


Text in Shona: Mukadzi wedu anomira muIle de la Cite uye akakumikidzwa kuMhandara Yakaropafadzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMama wethu umi eIle de la Cite kwaye uzinikele kwiNtombikazi eNoyolo.


Text in Shona: Mukadzi wekutanga weUnited States, Jill (wepakati), akaputika uye akashatiswa kuna Vachigaro weMutungamiri He Jinli (kumberi kumberi, kuruboshwe).Pamberi kurudyi ndiMutungamiri Biden.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inenekazi lokuqala laseMelika, uJill (phakathi), laqhushumba laza lahlekiswa ngu-Sekela Mongameli u-He Jinli (ngaphambili, ngasekhohlo).Ngaphambili ekunene nguMongameli Biden.


Text in Shona: Mukadzi, kusiyana nemurume, anongo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi, ngokungafaniyo nendoda, ulula ...


Text in Shona: Mukadzi: Ndinotenda nekundiregera ndichitaura nyaya yangu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MukadziName + Kudada.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukai! inowanzobudisa nyaya dzemasayendisiti nevamwe vachitsanangura kuti nei vava kutenda kuti Mwari ariko.
Translation of the previous text to Xhosa:

UVukani! udla ngokudlan' indlebe nezazi ngendalo nabanye abantu abaye bacacisa ukuba kutheni ngoku bekholelwa kuThixo.


Text in Shona: Mukai, mudye, moyo wenyu ufare, nokuti ini ndichakupai munda wemizambiringa waNabhoti muJezereeri."
Translation of the previous text to Xhosa:

Vuka udle ukudla, ichwayithe intliziyo yakho; ndokunika mna isidiliya sikaNabhoti waseYizereli.


Text in Shona: Mukaikuru Mugenyi, Eva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukama yegwe wannonda (Lord, You chose me)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukana Marimba: Nyungwe - Duration: 2:51.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukana uchiripo wokuti vanhu ivavo vave noushamwari naJehovha kutambudzika kukuru kusati kwatanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lisekho ithuba kubantu abanjalo, ngaphambi kokuba kuqalise imbandezelo enkulu.


Text in Shona: Mukana wekubatanidza dhiza repombi yekubheka svutugadzike ndeyekuti unotaridzika zvakanaka uye hauone kuti wakawana pombi yemvura inosvika 4'11 ."
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibonelelo esikhulu sokudityaniswa kwempompo yokutshiza ekhitshini kukuba ibukeka intle kwaye akuqapheli ukuba ufikelela kumbhobho wamanzi ophantse ube yi-4'11 ."


Text in Shona: Mukana wekudyara muGerman's DAX?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithuba lokutshala imali kwi-DAX yaseJalimane?


Text in Shona: Mukana wekudzidzisa unobatsira vana kuverenga!
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlalo wemfundo oncedisa abantwana befunde ukubala!


Text in Shona: Mukana wekunakidzwa nezviito zvepaki uye mapakeji akatungamirwa akafanana neako pane enguva dzose Bhasikiti Chiitiko MuTennessee yese
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithuba lokonwaba kwizenzo zepaki kunye neephakeji ezikhokelwayo ezifanayo nezo unokufumana kumava okuhamba ngebhayisekile kulo lonke elaseTennessee


Text in Shona: Mukana wekurega kurasikirwa nekuvhima, kana kupararira kupararira kunobviswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithuba lokuyeka ukulahleka ukuzingela, okanye ukusasazeka kwandisa.


Text in Shona: Mukanya, kuBereka here.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukanzwa dhodhi munoitirepi nhai imi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MukarangawekuMberengwa - 2 December 2013
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukati Iwe unoda here kunakidzwa nemahombekombe muzhizha rino?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufuna ukwenza imbonakalo emangalisa elunxwemeni kweli hlobo?


Text in Shona: Mukati Mukati 4 mukati mekugadzira makamuri emazuva ano
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Interior Design I-4 yangaphakathi ikwakhiwa kwamagumbi anamhlanje


Text in Shona: Mukati iyo nguva yakapararira kuburikidza nenyika kuitira kuti mazana emamiriyoni evanoita, zvakare avepo pasi pano kuburikidza nemazana emakore, akaunzwa mukubatana nguva dzose nechinangwa se chokwadi chiri mukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha liye lasasazeka kwihlabathi kangangokuba amakhulu eemitha zabenzi, aphinde akhona emhlabeni ngokudlulela kwiinkulungwane, sele eziswe ekuqhagamshelaneni ngokuphindaphindiweyo kunye nembono njengenyaniso yangaphakathi.


Text in Shona: Mukati kana kunze, kurima, kugadzirisa, yadhi basa, kubata miti uye shrub kana kutyaira forklifts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphakathi okanye ngaphandle, ukulima, ukugcinwa, umsebenzi weyadi, ukuphatha imithi kunye namatyholo okanye ukuqhuba iifolokhwe.


Text in Shona: Mukati me5-6 maawa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukati mebasa rose rakawanda muzvose zviri zviviri hushumiri uye academy, Scott akanyora zvakawanda pamusoro pedzidziso youmwari yeTestamente Itsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuwo wonke umsebenzi obanzi kubulungiseleli nakwiziko lemfundo, uScott wabhala kakhulu ngemfundiso yezakwalizwi yeTestamente eNtsha.


Text in Shona: Mukati megadziriro yezvinoshanda zviri pamutemo, une mvumo yekusunungura ruzivo nezve data rako rakachengetwa, kwavakabva uye vanogamuchira uye chinangwa chekugadziriswa kwedata uye, kana zvichidikanwa, kodzero yekururamisa, kuvharira kana kudzima iyi data.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisakhelo semimiselo esebenzayo yomthetho, unelungelo lokukhulula ulwazi malunga nedatha yakho egciniweyo, imvelaphi kunye nomamkeli kunye nenjongo yokulungiswa kwedatha, kwaye ukuba kukho imfuneko, ilungelo lokulungisa, ukuvimba okanye ukucima le datha.


Text in Shona: Mukati mehupfumi, zvikamu zvakasiyana zvinogona kusiyaniswa, semuenzaniso, maererano nenzira, zvinoenderana nenzvimbo yekudzidza, mafirosofi mafashama, nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphakathi kuqoqosho, ukwahlulahlulwa kwamacandelo ahlukeneyo, umzekelo, ngokweendlela, ngokweendawo zokufunda, imisinga yefilosofi, njl.


Text in Shona: Mukati meiyi sarudzo isu tine akati wandei sarudzo dziripo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko, ukhetho oluninzi lunokwenzeka.


Text in Shona: Mukati mekugadzira yakarongeka purojekiti, ine ruzivo timu inofungisisa mhando dzese dzeparamende dzinokanganisa kugona kwewebsite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkqubo yokudala iprojekthi enobuchule, iqela elinamava lithathela ingqalelo zonke iintlobo ze paramitha ezichaphazela ukusebenza kwewebhusayithi.


Text in Shona: Mukati memabhayi tinowana mhando dzakasiyana dzehuswa dzinotibvumidza kuti tizviise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphakathi kwii-bays sifumana iintlobo ezahlukeneyo zoboya ezisivumela ukuba sizihlele.


Text in Shona: Mukati mematombo ndimo maunowana rumwe ruzivo nezve izvo zvaitika papasi redu mukati memakore aya mabhiriyoni mana nehafu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphakathi kwamatye kulapho uzakufumana khona ulwazi oluthe kratya malunga nokwenzekileyo kwiplanethi yethu kuyo yonke le minyaka iyi-4,5 yezigidi.


Text in Shona: Mukati merangano, arc yehunhu hwake ndeimwe yevakapfuma nekuda kwekukonana kunoitwa nenyika dzese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli bali, iarc yomlinganiswa yenye yezona zityebileyo ngenxa yongquzulwano olwenziwa zihlabathi zombini.


Text in Shona: Mukati mo 1.000 co makore, Umambo hunozokwanirisa cidisiso ca Mwari co kutanga ku vandhu vese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebudeni beminyaka eliwaka, uBukumkani buya kuphumeza injongo kaThixo yantlandlolo ngoluntu.


Text in Shona: Mukati mushure mekufa pfungwa nemabasa zvakadai sehurota zvakararama zvakare, asi hapana chikonzero kana kufunga mutsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwilizwe emva kokufa iingcamango nezenzo zifana nokuphupha kwakhona, kodwa akukho zizathu okanye ukucinga okutsha.


Text in Shona: Mukati uye zvakapfuura, sokunge zvakadaro, kwaive neakakura uye akaderera Mwenje; kwakakura kuwanda Mwenje diki, iyo yakaratidza mhando dzakasiyana dze zvidzidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphakathi nangaphaya, ukutsho, bekukho izibane ezikhulu nezincinci; ukugcwala okukhulu kokukhanya okungaphantsi, okubonisa iintlobo ezahlukeneyo ze units.


Text in Shona: Mukati ye5G, Mutambi Akagadzirira One haasisiri firimu asi ndeyechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwixesha le-5G, uMdlali oLungileyo Oyedwa akasekho i-movie kodwa yinyani.


Text in Shona: Mukati yevhiki yechipiri, iwe uchakwanisa kuona kumwe kusiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba leveki, awuyi kuqonda umahluko.


Kwisiqingatha sesibini seveki, uya kubona ukukhanya kwabanye abantu.


Text in Shona: Mukati: Uri wangu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukirasi yechipiri, Wi-Fi haina muganho sezvazviri kune Chekutanga kirasi vafambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiklasi yesibini, I-Wi-Fi ayinamkhawulo njengoko injalo kubahambi beklasi yokuqala.


Text in Shona: Mukiri Muthuri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukoko Wedenga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukoma vangobaya vakashinga seizvi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubhuti uvele nje ngesibindi ngoluhlobo ...


Text in Shona: Mukoma wake mukuru Catilina zvakarewo nyika yeGabon, iyo yakaita zvishoma zvishoma pakati peC2000s, nepo Willy ari kune dzimwe nyika asi iye zvino ari kutamba muGermany pasi peague.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntakwabo omdala uCatilina naye ungumhlaba waseGabon, owenza izinto ezimbalwa phakathi kwe-2000s, ngoxa uWilly ungumhlaba wonke kodwa okwangoku udlala kwiqonga eliphantsi laseJamani.


Text in Shona: Mukoma wangu Masakari yakazviita, zvakadaro, uye tichitarisa kumashure, iyo diki asi isinganzwisisike misiyano pakati pedu yakave nesimba rakakura pakuzadzisa chinangwa chemitambo yekutamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubhuti wam Masakari yenze, nangona kunjalo, kwaye ijonge ngasemva, umahluko omncinci kodwa ofihlakeleyo phakathi kwethu ube nempembelelo enkulu ekuphumezeni injongo yomdlalo weqonga.


Text in Shona: Mukomana mudiki anobata musikana naamai vake
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfana omncinci ujola intombazana kunye nomama wayo


Text in Shona: Mukomana uyu ndiani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukomana wacho akati, "Asi kana ndikatora mari yegoridhe vanhu vacharega kuita mutambo wacho neni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkwenkwana yathi, "Kodwa ukuba ndithatha eyegolide, abantu baza kuyeka ukudlala nam.


Text in Shona: Mukomana wako akaipa pamubhedha here, asi iwe unomuda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba umfana wakho ulele ebhedini, kodwa uyamthanda?


Text in Shona: Mukombe wakanyanya kuderera ("shandisa imwe Mozart") yezwi re alto kana baritone nerekodha uye gitare
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhobe ephantsi kakhulu ("gxiba iMozart") ngezwi elingu-alto okanye ibaritone kunye nerekhoda kunye negitare


Text in Shona: Mukona rekare reraibhurari repamba, tichazivisa kuchinjana pakati paShiro Ozaki naKazumasa Nakagawa, mupendi-wekumadokero, kuburikidza nemabasa ake
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwikona endala yamathala eencwadi, siza kwazisa ngotshintshiselwano phakathi kukaShiro Ozaki noKazumasa Nakagawa, umzobi waseNtshona, ngemisebenzi yakhe.


Text in Shona: Mukova ukapfigwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukubatana kweGaziantep Metropolitan Municipality, Chamber of Vatyairi uye Motokari, yekutanga yakakwanisiswa mukati mekukwira kweSmart Transportation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusebenzisana noMasipala waseGaziantep Metropolitan, iChamber yaBaqhubi kunye neeMoto, eyokuqala yaphunyezwa kwinqanaba lokuhamba kweSmart.


Text in Shona: Mukubatana nekudzidziswa uye kudya kwakakodzera, hauzombofi wakaoma kuti uwane zvinangwa zvemuviri wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubambisana noqeqesho kunye nokutya okufanelekileyo, awuyi kuze kube nzima ukufumana iinjongo zomzimba wakho.


Text in Shona: Mukubhabhatidzwa munaJorodhani; kuonga nokutenda: Trinity ruva (.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubhaptizwa eYordan; umbulelo ngenxa yokholo: Emnye intyatyambo (.


Text in Shona: Mukuda kuFurrack kufambira mberi kwake, Freddie akaedza kunyengerera Halmstads BK kuti imusimudze nhanho mbiri kumusoro dzevechidiki (kubva p12 kusvika p14) iyo yaipesana neclub sera panguva iyoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiphulo lokukhawulezisa uFrack ngenkqubela yakhe, uFreddie wazama ukweyisela uHalmstads BK ukuba amshukumise amanyathelo amabini aphezulu kuluhlu lwabaselula (ukusuka kwi-p12 ukuya kwi-p14) eyayichasene nomgaqo-nkqubo weklabhu ngelo xesha.


Text in Shona: Mukudaro akazviratidza kwete saMwari asi Mwanakomana weMunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wangena uZolile engabethelwa nangu do kukusokolisa umntwana womntu.]


Text in Shona: Mukudaro, iye achiri Pro Player.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukudhindwa kuduku, kazhinji pasi pemitemo yebasa (ToS), pachava neine mamiriyoni uye imwe miganhu uye mitemo yeimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenkcazelo encinci, ngokuqhelekileyo phantsi kweMigqaliselo yeNkonzo (i-ToS), kuya kuba neyigidi kunye nemilinganiselo eminye nemithetho yendlu.


Text in Shona: Mukudzoka, iwe unogona kuve wakakurumbira mune ELITES!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukuenzanisa pakati pezvitima nendege, zvitima zvaizogara zvichibuda pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuthelekiswa phakathi koololiwe kunye neenqwelo moya, oololiwe baya kuhlala bephuma ngaphezulu.


Text in Shona: Mukufananavo, mutendi no acikatendi vakadihwa pa kanga imweyo ngo mucadho, vanozonesana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amakholwa amabhinqa ahlukiyo nalabo abangakholwayo, ngaphezu kokholo ngokwabo.


Amakholwa athi avume ingoma akube efumene umoya ophilisa intliziyo, nowasondeza kuThixo.


Text in Shona: Mukufananidza pakati pezvitima neendege, zvitima zvaizogara zvichibuda pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukufuna kuti BBQ yanu imve kukoma, sichoncho?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufuna i-BBQ yakho ingcamle okumnandi, akunjalo?


Text in Shona: Mukufuna zopereka zapadera & kuchotsera?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ufuna izibonelelo ezikhethekileyo kunye nezaphulelo?


Text in Shona: Mukufungidzira kwakawanda pfungwa zhinji dzakashanda kuburikidza nemitumbi yeAtlantean dzave kuonekwazve mune budiriro iyo ikozvino iri kuvakwa, budiriro iyi ine muzinda wayo muUnited States nemapazi ayo nemafudzi ari kusvika kumatunhu ese epasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngawo onke amathuba okuba uninzi lweengqondo ezisebenzile kwimizimba yeAtlantean ziphinde zivele kwimpucuko esakhiwayo ngoku, le mpucuko inendawo yayo e-United States ngamasebe ayo kunye namabakala amabi afikelela kuzo zonke iindawo zomhlaba.


Text in Shona: Mukugadzira, simbi inoumbwa nekutsikirira, kurova, kana kuburitsa pasi pesimba kwazvo kuita zvikamu zvinonzi kukangamwirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkqubo yokubumba, isinyithi senziwa ngokucinezela, ukubetha, okanye ukukhupha phantsi koxinzelelo oluphezulu kakhulu ukwenza iindawo ekuthiwa zii-forgings.


Text in Shona: Mukugadzirira kuitika kwenjodzi, ndapota tora matanho angangoita akadai sekubuda mukutungamira kwevashanyi, kusangana kwekukurumidzira, rubatsiro rwekutanga, nezvimwewo, nekuita musangano wakadzama nevashandi uye nekumisazve vashandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulungiselela intlekele, nceda uthathe onke amanyathelo anokubakho njengokukhokelwa ngobungxamo kwabahambi, unxibelelwano olungxamisekileyo, uncedo lokuqala, njl., Ngokubamba intlanganiso eneenkcukacha kunye nabasebenzi kunye nokunikezela abasebenzi ngokutsha.


Text in Shona: Mukugadzirira njodzi, ndapota tora matanho angangoita akadai sekubuda kwevaenzi, kusangana kwekukurumidzira, rubatsiro rwekutanga, nezvimwewo, nekuita musangano wakadzama nevashandi uye nekupa vashandi patsva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukugadzirisa kwezviitiko ndaigona kuona kuti panofanira kunge kune hurumende uye vatungamiri vemunyika, sezvinofanira kunge kune hurumende yenyika kana kutungamira kwebhizimisi chero ipi zvayo kuti idzi dzirambe dzichienderera mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokulandelelana kweziganeko ndiye ndabona ukuba kufanele ukuba kubekho urhulumente kunye nolawulo lwehlabathi, kanye njengoko kufanele ukuba kube khona urhulumente welizwe okanye ulawulo lwalo naliphi na ishishini ukuze ezi ziqhubeke. inye Ngemini umama wandibuza ukuba ndikholelwa ntoni.


Text in Shona: Mukugadzirisa uku, kugadzira kufunga kunofanirwa kubva sezvo kuchinja kungave kusanganisira kuchinjavashandi, zvinyorwa uye zvimwe zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule ndlela yokucwangcisa, ukucinga okubalulekileyo kuyimfuneko kuba ukuguquka kunokuquka ukutshintshaabasebenzi, iincwadi kunye nezinye izinto ezininzi.


Text in Shona: Mukugadzirwa kwezvakanaka zvikamu zvepurasitiki, zvakakosha kuti zviongorore kukanganisa kunogona kuitika mukugadzirwa kwemunguva yemberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyilo lweeplastiki ezichanekileyo, kufuneka kuvavanywe ukuphambuka okunokwenzeka kwimveliso yexesha elizayo.


Text in Shona: Mukuita kwako nguva dzose kutsvakurudza, iwe uchawana mawebsite akanakisisa uye nhepfenyuro yemagariro mapurisa nenzvimbo apo iwe unofanirwa nevamwe vatengi, saka iwe unonyatsoziva kupi kutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenza uphando lwakho oluqhubekayo, uya kufumana amawebhusayithi aphezulu kunye namajelo eendaba yoluntu kunye neendawo apho amakhasimende akho afanelekileyo, ngoko uyazi kakuhle ukuthengisa.


Text in Shona: Mukuita kwekugadzira PCBA mabhodhi, pachave nekufa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkqubo yokuvelisa iibhodi PCBA, kuya kubakho de ...


Text in Shona: Mukuita kwekutarisa, kana iyo laser isingabudise laser danda, maitiro ekugadzirisa nayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkqubo yokujonga, ukuba i-laser ayikhuphi umqadi we-laser, indlela yokujongana nayo?


Text in Shona: Mukuita kwekuzviita, iwe unofanirwa kunyatsoteerera kune zvese zveese mativi, kuti igone kutamba iri nani basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkqubo yokwenza, kuya kufuneka unike ingqalelo kwiinkcukacha zayo yonke imiba, ukuze idlale indima ebhetele.


Text in Shona: Mukuita munamato uyo isu tinoziva uye tinotenda kuti dziviriro youmwari inoenda pamberi pedu mune zvese zvatinoita zuva iro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenza lo mthandazo siyazi kwaye siyakholelwa ukuba ukhuseleko lobuThixo luhamba phambi kwethu kuyo yonke into esiyenzayo ngala mhla.


Text in Shona: Mukuita, ndinofanira kubvuma kuti inokwana zvakanaka pamaketeni madiki uye zvakakwana pane ari pakati nepakati (22.5 ").
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuziqhelanisa, kufuneka ndivume ukuba ingena kakuhle kwiiketile ezincinci kwaye ngokugqibeleleyo kubukhulu obuphakathi (22.5 ").


Text in Shona: Mukuka Muzo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukukura kwako muhukama naKristu unoshandurwa nesimba reShoko raMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba ukhula ku lwalamano lakho no Thixo, uzakuguqulwa ngamandla weLizwi Lakhe.


Text in Shona: Mukumbura 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukunda Dano
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukunda _ Indy Week
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukundu: Namibia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukuona 40 Diki Bhizinesi uye Izvo Zvishandiso paInternet Ivo Havagone Kurarama Pasina, Michael P. Daugherty weBaspoke Row anoti ichi ndicho chidimbu chake chaanoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kujonge Amashishini amancinci ama-40 kunye neziXhobo ze-Intanethi azinakuphila Ngaphandle, UMichael P. Daugherty weBaspoke Row uthi le yinto eyithandayo.


Text in Shona: Mukuona kwevanhu, ruramisiro inowanzonzwisiswa sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwembono yabantu, kudla ngokuqondwa njani okusesikweni?


Text in Shona: Mukuongorora kwedu kweGoogle Gmail, tichaongorora maficha epuratifomu kuti tikubatsire pakusarudza kana yakakosha mari yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphononongo lwethu lwe-Gmail kaGoogle, siza kuphonononga iimpawu zeqonga ukukunceda ekukhetheni ukuba kufanelekile na imali yakho.


Text in Shona: Mukupa kupa chido chacho chigadziro chakasimba chebvudzi pamwe nekuita kuti chiite sekanaka, vhudzi rakanamirwa kubva mukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze unike idoli isiseko esiqinileyo seenwele kunye nokwenza kube ngathi kubukeka kakuhle, iinwele zivalwe ngaphakathi.


Text in Shona: Mukupedzisa, kuchinja kwedhidhiyo ndiko kuchinja kwechokwadi kunokonzera dutumuhutano hwepasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, ukuguqulwa kwedijithali yinguqu yonyani ebangela isiphephokwilizwe lequmrhu.


Text in Shona: Mukupedzisa, shanduko dzingaitwe sei kubva kumakanika e IGAC kuenda kuGoogle Earth?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqukumbela, yenziwa njani inguqu ukusuka kulungelelaniso lwe-IGAC ukuya kuGoogle Earth?


Text in Shona: Mukupedzisa: Chii chaunofanira kuyeuka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukupera kwema1990s, zvidzidzo zvakati wandei zvakaitwa kuti zviongorore chokwadi chevasiri-nyanzvi, vekutanga vapindura, varapi vezvematongerwo enyika uye kunyangwe vanachiremba mukuyedza chete kuvapo kwekupomba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngasekupheleni kweminyaka yoo-1990, kwenziwa izifundo ezininzi ukuvavanya ukuchaneka kwabo bangengobungcali, abaphenduli bokuqala, abezonyango kunye noogqirha ekuvavanyeni ubukho bokubetha kuphela.


Text in Shona: Mukupesana nekutakurwa kwemanyorerwo, panguva iyo opareta anoona nezvekushandura magiya, mota dzine otomatiki kufambisa dzinoshandisa zvikwambo, mabhureki emabhureki nemabhokisi emagetsi epasi kuti achinje zvigadzirwa nezvinobuda, nekudaro achigadzirisa kumhanya nenzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokungafaniyo nokusasaza ngesandla, apho umqhubi anoxanduva lokutshintsha iigiya, iimoto ezinokuhambisa okuzenzekelayo zisebenzisa ukuhlangana, iibreyikhi zebreyiki kunye neebhokisi zeeplanethi ukutshintsha amagalelo kunye neziphumo, ngaloo ndlela zilungelelanisa isantya ngokufanelekileyo.


Text in Shona: Mukupesana, iyo mic inosimudza yakanakira kurekodha mapoka makuru uye mabhendi emitambo munzvimbo dzekugara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwahlukileyo, i-mic eguqulweyo ilungele ukurekhoda amaqela amakhulu kunye nemidlalo yeebhendi kwiindawo zokuhlala.


Text in Shona: Mukupfupisa, CoQ10 inovandudza kumhanya kwesimba rako rekugadzira chitima, nepo PQQ iri kuwedzera uye kuvaka chinzvimbo chinowedzera kuchitima chako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isishwankathelo, i-CoQ10 iphucula isantya soololiwe bakho bokuvelisa amandla, ngelixa i-PQQ isongeza kwaye isakha amandla ongezelelweyo kuloliwe wakho.


Text in Shona: Mukupfupisa, Stephan ane rugare, akanaka, uye ruvengo ari oga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isishwankathelo, uStephan unokuthula, ubulungisa, kwaye unenzondo.


Text in Shona: Mukupfupisa, kune akawanda marudzi e fiberglass machira ezuva ezuva nekuda kwesangano rakasiyana, kuvhurika uye ruvara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamafutshane, zininzi iintlobo zeendwangu ze-fiberglass ze-sunscreen ngenxa yentlangano eyahlukeneyo, ukuvuleka kunye nombala.


Text in Shona: Mukupindura iyi nhau、Bitcoin (BTC) Mitengo yakwira kusvika padyo nererekodhi yakakwira、Iko kukosha kwekambani kweCoinbase pachayo kunopfuura kupfuura kwemasangano makuru emari.。
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphendula ezi ndaba、Bitcoin (BTC) Amaxabiso anyukile asondele kufutshane neerekhodi eziphakamileyo、Ixabiso lenkampani leCoinbase ngokwalo lingaphezulu lee kunamaziko emali amakhulu.。


Text in Shona: Mukupindura kune aya mamiriro, ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukupindura kune zvinokonzeresa, mitochondria inoitika fusion / fission macircuit ekugadzirisa kune nharaunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphendula kwisikhuthazo, i-mitochondria ihamba ngemijikelezo ye-fusion / fission yokuziqhelanisa nendalo.


Text in Shona: Mukupokana nekutyisidzira kuri kuramba kuchikura kwemidziyo inoputika iri kure inodzorwa (RCIEDs), Vecano akaisa mari zhinji mukuvandudzwa kwenzvimbo dzakasiyana-siyana dzeHurumende-ye-iyo-art.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuchaseni isoyikiso esihlala sikhula seziqhushumbisi ezilawulwa kude (RCIEDs), uVecano utyale imali kakhulu kuphuhliso lohlu lwe-State-of-the-art.


Text in Shona: Mukuro Ikusaba- Never Say Never
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukuru Keith E. Thornton Sr. ndiye mufundisi Thompson Temple Church yaMwari muna Kristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elder Keith E. Thornton Sr. na umfundisi Thompson Temple Church lukaThixo kuKristu.


Text in Shona: Mukuru kumanikidzwa uye yakakwirira waivako Pin mhando vanekuva pombi zviri kushandiswawo injiniya michini, kunyanya kune Mobile michina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uxinzelelo eliphezulu kunye nokusebenza uhlobo pin pump eliphezulu vane usebenza oomatshini zobunjineli, ingakumbi oomatshini mobile.


Text in Shona: Mukuru mukuru wacho akapindura kuti: "Chokwadi, ndingadaro sei kana mumwe asingandirayiridzi?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli gosa lathi: "Ngokwenene, ndingakwenza njani oko, ngaphandle kokuba ndikhokelwe nguthile?"


Text in Shona: Mukuru nemamiriro ezvoupfumi, uye neindasitiri ezvinhu, achaita dzine chokuita kwemutongo, kunyange vakawanda chikwereti Mamaneja kupa zvakawanda kukosha kuti hunhu uye kare unongotaura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko ngokubanzi kwezoqoqosho, kunye neemeko zoshishino, ngokuqinisekileyo kuya kuba negalelo isigqibo ngetyala, nangona uninzi abaphathi wekhredithi anikezele ukubaluleka ngakumbi nomlinganiswa kunye nokusebenza ngaphambili.


Text in Shona: Mukuru wemapurisa wacho akamuudza kuti: "Murume uyu ari kuramba kusaina kuti haasisiri Chapupu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphathi wathi kulo: "Lo mfo akafuni kuyeka ukuba liNgqina.


Text in Shona: Mukuru weuto anotarisira anopa mirayiridzo yokutii, uye vanhu vangani vanosvika kumhenderekedzo vakachengeteka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphathi-mkhosi unikela yiphi imiyalelo, yaye bangaphi abantu abaphumela elunxwemeni ngokukhuselekileyo?


Text in Shona: Mukuru weuto ari kutungamirira kuurayiwa uku anoti: "Chokwadi munhu uyu anga ari Mwanakomana waMwari."
Translation of the previous text to Xhosa:

Igosa lomkhosi lathi: 'Ngokwenene nguNyana kaThixo lo.'


Text in Shona: Mukurudzire kuti iye pachake atange agutsikana kuti Musiki ariko uye nei achida kuita kuda kwaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mkhuthaze ukuba achaze izizathu zokuba akholelwe kuMdali nesizathu sokuba efuna ukwenza ukuthanda kukaThixo.


Text in Shona: Mukurwisana nedenda iri, HOLTOP yakamisa vanhu nesimba uye zviwanikwa, zvakagadzirwa uye zvakagadzira nyowani yekuchenesa mweya, uye zvakapa zvigadzirwa zvemhepo zvitsva ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwidabi lokulwa ubhubhane, i-HOLTOP igxile kubasebenzi kunye nezixhobo, ziyile kwaye zavelisa izixhobo zokucoca umoya, kwaye zibonelela ngemveliso yomoya entsha ...


Text in Shona: Mukusarudza Product
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukusiyana kwakanyanya nemaGiriki, zvinyorwa zvechiHebheru zvinodzidzisa kuti vanhu vanotanga kuvapo pavanobatwa mudumbu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuchasene namaGrike, izibhalo zesiHebhere zifundisa ukuba abantu baqala ukubakho xa bekhulelwe esibelekweni.


Text in Shona: Mukuta _ Paris Musées
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukutanga kwayo yaive application yekukanda, kugovana mafoto uye mavhidhiyo, kubvira 2012 payakatengwa neFACEBOOK yakatanga kukura kwayo nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqalekeni kwayo yayisisicelo sokufaka, ukwabelana ngeefoto kunye neevidiyo, ukusukela ngo-2012 xa yayithengwa yiFACEBOOK yaqala ukukhula kwayo ngokukhawuleza.


Text in Shona: Mukutanga kwema1930, William Mckercher (William Mckercher) akagadzira muchina weCTC.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kwee-1930, uWilliam Mckercher (uWilliam Mckercher) wasungula umatshini we-CTC.


Text in Shona: Mukutaura kwekushandiswa kwevashandisi pamwe nezvimwe zvinhu zvinopiwa, iyi ndeimwe yevatengi vakanakisisa Virtual Private Network (VPN) iyo mari inogona kutenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomdla woluntu kwakunye nezixhobo ezinikezelweyo, lo ngumnye umthengi ongcono Iinkonzo eziNgcacile zeNethwekhi (VPN) ukuba imali ingathenga.


Text in Shona: Mukutsinhana nemasaini avo, mazana emadzinza akachengetedza kodzero yezvakakosha zviwanikwa, zvinosanganisira mvura yakachena nesalmoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshintshela ukutyikitywa kwabo, amakhulu ezizwe agcina amalungelo kwimithombo yendalo ebalulekileyo, kubandakanya amanzi amnandi kunye nesalmon.


Text in Shona: Mukutsveneswa kwoMweya, Mwari akaita chinangwa chokuteerera Jesu Kristu uye nokuda kwokusaswa kweropa rake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekungcwalisweni koMoya, uThixo unenjongo yokuba simthobele uYesu Kristu nokufefa ngegazi lakhe.


Text in Shona: Mukuve Christian
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukuwa 5 years
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukuwedzera kumashandisirwo ayo ekurapa, Testosterone Enanthate powder inoshandiswa kuvandudza muviri uye kushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwindlela yokusetyenziswa kwonyango, i-Testosterone Enanthate powder isetyenziselwa ukuphucula umzimba kunye nokusebenza.


Text in Shona: Mukuwedzera kumunhu mumwe nomumwe zvinonhuwira, imba yacho yakatengesa shanduro yake yeSiri Lankan curry powder.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwimizi nganye yeziqholo, ilifa lithengise inguqu yalo ye-Sri Lankan curry powder.


Text in Shona: Mukuwedzera kune gonesa rubatsiro kure, inopa vashandisi vayo zvimwe zvishandiso zvakawanda zvinochengetedza nguva pabasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela yenza ukuba uncedo lukude, ibonelela abasebenzisi bayo ngezinye izixhobo ezininzi ezonga ixesha emsebenzini.


Text in Shona: Mukuwedzera kune idzi plugins, kune mashoma plugins ayo ini ini ndinokurudzira saiti yega yega kuva nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwezi plugins, kukho ii-plugins ezimbalwa endicebisa ukuba indawo nganye kufuneka ube nayo.


Text in Shona: Mukuwedzera kune nzira dzedu dzetsika dzekukurukurirana, unogona kushamwaridzana nesu pane dzakawanda zvemashoko ehurumende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwimizila yethu yokunxibelelana yendabuko, unako ukudibanisa nathi kwiindawo ezininzi eziphambili zoluntu.


Text in Shona: Mukuwedzera kune yemakambani yemakambani ekutsvakurudza, kambani yebhizimusi yeCCC iri kunyatsosvetuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwimarike yophando yendabuko, i-market ye-HPC imarike iguqulwa ngokugcwele.


Text in Shona: Mukuwedzera kune zvipfeko zvakakodzera, zvikamu zvose zvomuviri zvisina kufuka zvinofanira kuchengetedzwa nekodzero yezuva yakakodzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwiingubo ezifanelekileyo, zonke izitho zomzimba ezingavulwe zifanele zikhuselwe ngumhlaza owenziwe ngelanga.


Text in Shona: Mukuwedzera pakubatana nemapoka evamwe, uye apo iwe uchikura musangano mumazana kana zviuru, unogona kuumba nzvimbo yako pachakoZvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kokujoyina amanye amaqela, kwaye xa ukhula inethiwekhi kwikhulu okanye amawaka, unokudala lakho uluntu, naye.


Text in Shona: Mukuwedzera, chigadzirwa chekugadzirisa kwemazuva ano chinowirirana zvikuru nemamiriro ekunze kwemamiriro okunze, uye munyika yakawanda seChina, kubva kumaodzanyemba kwemaodzanyemba kwemaodzanyemba muChuddong kunzvimbo yakanyanyisa yekontinende yekudenga muXinjiang, mamiriro akasiyana anounza nzvimbo dzakasiyana dzekuvaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, ubuchwepheshe bokupholisa ngokomoya buxhomeke kakhulu kwiimeko zeemeteorological, nakwilizwe elikhulu njengeChina, ukusuka kwimozulu ephezulu e-Guangdong ukuya kwimeko epholileyo ye-continental e-Xinjiang, iindawo ezahlukeneyo zezulu zizisa indawo eyahlukeneyo yokwakha.


Text in Shona: Mukuwedzera, dambudziko guru rekufambisa motokari ndiko kukarurama kwekombiyuta yemunharaunda nekuona, uye iyo inoshandiswa inoshandiswa kushandiswa inobva kune unyanzvi hwekutengesa uye kuvimbika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, umngcipheko omkhulu wokuqhuba ngokuzenzekelayo kukuchaneka kwekhompyutheni yendawo kunye nokuqonda, kwaye ukuthunyelwa kwintsebenziswano ekusebenziseni kuxhomekeke kukuxininisa kwenethiwekhi kunye nokuthembeka.


Text in Shona: Mukuwedzera, inogona kugadzira kurwisa kukuru kwemuchadenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, inokudala uhlaselo olukhulu lwasemoyeni.


Text in Shona: Mukuwedzera, iri gungwa rakanaka rine zvitsuwa zvinopfuura makumi mana nezviviri mukati, iyo inonyanya kuzivikanwa ndeyeIsla del Sol, iyo inonyanya kukosha kupfuura dzimwe nokuti Inca Empire yakabva ipapo, saka inoratidza mutsara wezvinyorwa izvo chikamu cheizvi. budiriro yekare humbowo hwekuvapo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, eli chibi lihle lineziqithi ezingaphezu kwama-42 ngaphakathi, eyona idumileyo kuyo yi-Isla del Sol, ebaluleke ngakumbi kunabanye ngenxa yokuba uBukhosi be-Inca buvela apho, ngoko ke bubonisa uthotho lweerelics ukuba ziyinxalenye yale nto. ubungqina bamandulo bempucuko bobukho.


Text in Shona: Mukuwedzera, isu takagadzira uye takaburitsa makumi ezviuru emaregents.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, siphuhlise kwaye savelisa amashumi amawaka ee-reagents.


Text in Shona: Mukuwedzera, izvi zvinokurudzira shandisa zvakanaka SEO uye nzira dzekutarisira sekutsanangurwa kwana Jerry Low's 35 Musoro Wezvinyorwa Kubva kuA-List Bloggers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, oku kuhambayo benzisa i-SEO enhle kunye neendlela zokufumana ingqalelo njengoko kuchaziwe kwiJerry Low's I-35 Iingqungquthela zetloko ezivela kwi-A-List Bloggers.


Text in Shona: Mukuwedzera, kana kuwedzera kwehuwandu hwezvinhu zvakagadziriswa mumashandisirwo emasikirwo kunofanirwa kushandiswa uye kushandiswa kwemagetsi kunoda kuvandudzwa, nhamba huru yevamwe DWDM optical modules ine zvakasiyana-siyana zvevevelengths zviri kudiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, ukuba ukwabiwa kwamanqanaba okuguqulwa kwamanethiwekhi okusebenza kufuneka kuxhaswe kwaye ukulungelelaniswa kwenethiwekhi kufuneka kuphuculwe, inani elikhulu leemodyuli ze-DWDM eziqhelekileyo ezinamaqondo angamaqondo ahlukeneyo afunekayo.


Text in Shona: Mukuwedzera, kunze kwechidimbu chemazana makuru ekudzivirira, zvinodiwa zvekuderera kunonoka uye kushandiswa kwesimba kwepasi zvakabhadharwa zvakanyanya ne data data builders.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, ngaphandle kwemfuneko yombutho omkhulu, ukufunwa kwexesha eliphantsi kunye nokusetyenziswa kwamandla aphantsi kuhlawulwa ngakumbi ngabakhi beziko lolwazi.


Text in Shona: Mukuwedzera, kushaya magetsi uye simba muAfrica uye kune dzimwe nzvimbo dzisiri kure hazvina kushandiswa mumagetsi ekushandisa, uye hazvigone kushandiswa kwefrijiji kuchengetedza zvokudya, zvichipa misika yekugadzira kwemafiriji ezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, ukunqongophala kwamandla kunye negunya e-Afrika nakwezinye iindawo ezikude akukafakwa kwi-network supply network, kwaye akunakwenzeka ukusebenzisa amafriji ukugcina ukutya, ukubonelela ngeemveliso zentengiso ye-solar friji.


Text in Shona: Mukuwedzera, mumhando iyi yemamepu tine zvakasiyana-siyana zvakanaka maererano nekugadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, kolu hlobo lweemephu sineendidi ezilungileyo ngokumalunga nokuseta.


Text in Shona: Mukuwedzera, mwana anofanira kunge ari mudiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kuyimfuneko ukuba umntwana ingaba umntwana.


Text in Shona: Mukuwedzera, ndaida kukuzivisa kuti ndakaronga Chishanu ichi musangano nehurumende yehukama hwehukama pamusoro pekutsvaga mutsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, ndifuna ukukwazisa ukuba ndicwangcise ngoLwesihlanu intlanganiso kunye neSebe lobudlelwane boluntu kwi-campaign entsha yentengiso.


Text in Shona: Mukuwedzera, nzira yekubika masosi ane usimbe muyedzo, ini ndichaudza pazasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngakumbi, indlela yokupheka iesoseji ezinobuvila kuvavanyo, ndiza kukuxelela ngezantsi.


Text in Shona: Mukuwedzera, oxide Nano-mhangura rinogona kushandiswa chitundumuseremusere propellant combustion tiwedzere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, i-nitric nano-copper unokusetyenziswa irula propellant yokutsha kuvala.


Text in Shona: Mukuwedzera, tinogona kuronga mahofisi ehofisi umo vashandi vanonzwa vakasununguka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, sinokuhlela amacandelo e-ofisi apho abasebenzi baziva bekhululekile.


Text in Shona: Mukuwedzera, vanhu vazhinji vanofunga nezvekuunganidza ma doll nekuda kwezvakasiyana-siyana mumagadziro uye zvinhu zvavanopa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, abantu abaninzi bacinga ngokuqokelela le idodoli ngenxa yeendidi ezahlukahlukeneyo kwiimpawu kunye nezixhobo abazenzayo.


Text in Shona: Mukuwedzera, vanonyengedza mabhota uye vanoita kuti ruzivo rwenyu rwekutsvaga ruve rwechokwadi uye hune ushamwari zvikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, bayakhohlisa ama-botnets kwaye benze ithuba lakho lokuphequlula lithembeke kwaye linobungane kakhulu.


Text in Shona: Mukuzwirana na Deuteronòmio 11:10-15, i cinjo yapi yakavepo pa manera o kurima, vaIziraeri povakanghwina mu Nyika yo Cipikihwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweelana alugwalo lwa Deuteronomo 11:10-15, ninzila nzi mpya yabulimi njobakeelede kwiiya bana Israyeli nobakasika mu Nyika Yakasyomezyedwe?


Text in Shona: Mukwano ŋamba you love me naawe, yeah
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukwanogo River
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mukwenda Mukunanga _ Zedlyric
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mulindi wau ha kumedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Multi Rotary Turu 550W Rotary Chishandiso Chinoshanduka Kumhanya Kune Around Imba Uye Kugadzira Mapurojekiti-R5103, China Multi Rotary Turu 550W Rotary Chishandiso Chinosiyana Speed   Yekutenderedza Iyo Imba Uye Kugadzira Mapurojekiti-R5103 Vagadziri, Vatengesi, Fekitori - BURLEY
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixhobo esijikelezayo esijikelezayo 550W Isixhobo seRotary esiGuqukayo Isantya esijikeleze iNdlu kunye neeProjekthi zoBuchule-R5103, Isixhobo esijikelezayo seChina esijikelezayo esingu-550W esiSixhobo esijikelezayo esijikelezayo ukujikeleza indlu kunye neeProjekthi zoBuchule-R5103 Abavelisi, abaXhasi, iFektri -BURLEY


Text in Shona: Multilayer pcb idunhu redunhu iro rine anopfuura maviri marara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Multilayer PCB yibhodi yesekethe eneengcamba ezingaphezu kwesibini.


Text in Shona: Multimedia Online Advertising Promotion And Sales Strategy - Nokukurumidza uye Nyore!
Translation of the previous text to Xhosa:

Multimedia Promotion Advertising Online Ke Strategy Sales - Ngokukhawuleza nangokulula!


Text in Shona: Multiplace Chambers ichava neNFPA 99 yakaratidza Fire Suppression System.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Multiplace Chambers iya kuba ne-NFPA 99 ekhankanywe ngeNkqubo yokuCandwa koMlilo.


Text in Shona: Multiplace Chambers inomanikidzirwa nemhepo yakamanikidzwa apo varwere vanofema pedyo ne100% okisijeni kuburikidza nemasikisi, misoro yemusoro, kana endotracheal tubes.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Multiplace Chambers igxininiswe ngomoya oxinyiweyo ngelixa izigulana ziphefumula nge-100% oksijini ngeemaski, ii-head hood, okanye i-tubotracheal tubes.


Text in Shona: Multiplayer Transport: Quetzal ine chigaro chepuratifomu inogona kubatsira dzimwe nhengo dzerudzi rwechitsuwa dzine ruffles.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThutho lwabadlali abaninzi: I-Quetzal enesihlalo esiseqongeni inokunceda amanye amalungu esiqithi esine-ruffles.


Text in Shona: Multiple Munzvimbo zvinopa mukana kumisazve nzvimbo imwe neimwe (yokuchengetera zvinhu) ari
Translation of the previous text to Xhosa:

kwiindawo ezininzi zinika ithuba kumiswe indawo nganye (yokugcina impahla) kwi


Text in Shona: Multiple dampers yekureruka kupisa uye kudzora utsi
Translation of the previous text to Xhosa:

Izithambisi ezininzi zokulawula ubushushu ngokulula kunye nomsi


Text in Shona: Multiple zviteshi zvekutsigira (tikiti system, Skype, foni, mharidzo yakararama, maimeri)
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziteshi ezininzi zokuxhaswa (itekethi yenkqubo, i-Skype, ifowuni, ingxoxo ephilayo, i-imeyile)


Text in Shona: Muma1960, yakatanga kukura munzira yekumhanya-mhanya, mitsara-yakawanda, sitiroko refu uye chubhu refu isina chinhu.Uyezve, diki-roll roll inotonhora pombi chigayo yakagadziridzwa, iyo inonyanya kushandiswa kugadzira yakanyanyisa kuonda chaiyo simbi pombi ine madziro ukobvu asingasviki 1mm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-1960s, yaqala ukukhula kwicala lesantya esiphezulu, esinemigca emininzi, ukubetha okude kunye netyhubhu ende engenanto.Ukongeza, umatshini wokugaya umbhobho omncinci oqengqelekayo nawo uphuhlisiwe, osetyenziselwa ukuvelisa Ubunzima obucekeceke kakhulu kumbhobho wentsimbi nodonga olungaphantsi kwe-1mm Izixhobo ehlelayo ebandayo entsonkothileyo, processing isixhobo kunzima, kunye ezahlukeneyo kunye nokuguqulwa iinkcukacha akukho bhetyebhetye.


Text in Shona: MumaBhaibheri edu eChirungu, izwi rimwe chete rinoti "ishe" rinoshandura mazwi akati wandei echiHebheru.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiBhayibhile zethu zesiNgesi, kwa eli gama linye "nkosi" liguqulela amagama ahlukeneyo esiHebhere.


Text in Shona: Mumaawa e432, 1 yevanhu vemauto inomhanyisa mazai inoshanduka ku 2,4 kg yeproteine, zvinoreva zvinopfuura ma 45.000 mazai mu 1 g mazai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiyure ze-432, i-1 yamabutho amnyama athambile amaqanda atshintshe kwi-2,4 kg yeprotheni, oku kuthetha ngaphezu kwamaqanda e-45.000 kumaqanda e-1.


Text in Shona: Mumaawa ekutanga anonzi 2 mushure mekunge avete hope, huwandu hwayo mumuviri hunowedzera zvakanyanya, zvichiita kuti kuwedzera kwekuparadzanisa mafuta acids uye kunokonzera vanabolic nzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiyure zokuqala ze-2 emva kokulala, inqanaba lomzimba landa ngokukhawuleza, ngokukhawuleza inkqubo yokudibanisa i-acids fat and stimulates processes of anabolic.


Text in Shona: Mumaawa mashoma shoma kacheche kazvarwa kanenge kava kutogona kuziva musiyano wezviso zvevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeveki kamva umntwana osandul 'ukuzalwa uyakwazi ukwahlula iindawo ezihlukeneyo zobuso bomama.


Text in Shona: Mumachmwa kangat patsiku inuyo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mumafuta amator 78% ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mumagazini Sakai 10 pane Blog mumhanyi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mumagazini yedu inozivikanwa chaizvo yeNharireyomurindi takati: "Hazvina kunaka kumanikidza vanhu kuchinja chitendero chavo." * Chinoita kuti tisavamanikidza imhaka yokuti:
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphephancwadi lethu iMboniselo lathi: "Ukunyanzela abantu ukuba batshintshe unqulo lwabo kuphosakele." * Siyakuphepha ukunyanzelisa abantu ngenxa yezi zizathu zilandelayo:


Text in Shona: Mumaguta mazhinji eEurope kune guta rakasununguka kufamba nzendo pamwe negwara remunharaunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizixeko ezininzi zaseYurophu kukho izixeko ezikhululekileyo zokuhamba ngesikhokelo sendawo.


Text in Shona: Mumakomo ekumaodzanyemba kweSiberia inoberekwa kubva kunzizi hombe kumabvazuva kweRussia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiintaba zasemazantsi eSiberia izalwa kweyona milambo mikhulu kwinxalenye esempuma yeRashiya.


Text in Shona: Mumakore 20 apfuura, hurumende yeArmenia yakavharira mujeri Zvapupu zvaJehovha 450 zvakaramba kupinda muchiuto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka engaphezulu kwamashumi amabini, ngamaNgqina kaYehova angaphezulu kwama-450 aye agwetywa eArmenia kuba eye ala ukuya emkhosini.


Text in Shona: Mumakore 27 apfuura, ave kuyeriswa kuna kutsvakurudza kuti bhurandi kuita zvigadzirwa, chigadzirwa kukura, uye kugadzirwa zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka iyi-27 idluleyo, uye zanikelwa ukuba uphando yebranti ukwenza ubugcisa, uphuhliso lwemveliso, kunye nolawulo lwemveliso.


Text in Shona: Mumakore 5 Makore hunovimbisa nguva, kana akatungamirira mishonga kuti iwe akarayira kwatiri kuva chakaremara nokuda dambudziko hunhu kana basa kuperevedza, tichaita kutarisira yokutsiva kana kugadziriswa nokuti chakaremara zvigadzirwa vakadzoka kubva kwauri panguva kwedu mutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebudeni beminyaka-5 siqinisekiso xesha, ukuba imveliso LED ukuba odolwe kuthi sibe ezonakele ngenxa ingxaki umgangatho okanye ukunqongophala kubuchwepheshe, siza kukhathalela sokutshintshwa okanye wokulungisa iimveliso ezineziphene babuya kuwe ngeendleko zethu.


Text in Shona: Mumakore achangopfuura, SnapChat yakabatana nemasangano emitambo akadai seNHL, NFL, uye MLB.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yakutshanje, i-SnapChat ibambene nemibutho yemidlalo efana ne-NHL, i-NFL kunye ne-MLB.


Text in Shona: Mumakore achangopfuura, kwave kune vezvenhau achati kuti mumusika iri kutengeswa motokari dzakawanda yemagetsi, chinhu kupfuura kungoti kusangana California raMwari razero-choutsi gwara (kuma1990, mutemo kunoda kuti mumwe nomumwe razero-achine motokari kuti kubudiswa zviuru vagadziri vachitengesa CA ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yakutshanje, eendaba kuye apho kuya kuthi ukuba imarike ekuthengisweni iimoto ezininzi zombane, akukho nto nje ukuba umgaqo ezikhutshwayo-zero California kaThixo (ku-1990, lo mgaqo-nkqubo ufuna ukuba ngamnye izithuthi zero-isidoda ukuveliswa amawaka abenzi ethengisa ca ...


Text in Shona: Mumakore achangopfuura, ndezvipi zvimwe zvinhu zvakachinja pamanzwisisiro ataiita dzimwe dzidziso dzeBhaibheri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zeziphi ezinye zeenkolelo zethu eziye zacaciswa kule minyaka yakutshanje?


Text in Shona: Mumakore achangopfuura, vechidiki kuti nokutsvaka fashoni uye hunonakidza mararamiro, akatasva akachenjera pachiyero sikuta iri kunyanya kuva nevakawanda nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yakutshanje, abantu abatsha ukuze besukela fashion yokuphila umdla, ekhwele balance isithuthuthu smart uya kude kuvele ezithandwayo namhlanje.


Text in Shona: Mumakore achangopfuura,Gaoya yaita huwandu hwemapurojekiti kubva kunze kwenyika uye epamba,ikozvino zvigadzirwa zvave kutumirwa kune Australia,Mekisiko,Arubhaniya,Chire,Izirayeri,Saudhi Arabhiya,Angora,Jamaika,Arujeriya,Jibhuti,Vhetinamu,Pakisitani,Firipi,Nepal nedzimwe nyika zhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka yangoku,Gaoya iye yathabatha amanani iiprojekthi abavela kwamanye amazwe kunye zasekhaya,Ngoku ngeemveliso baye zathunyelwe Australia,Mekhsikho,Alibhaniya,Tshile,Sirayeli,ISaudi Arabia,Angola,Jameyikha,Aljeriya,Jibhuti,Viyethnam,Phakistan,Philippine,Pal, kunye namanye amazwe amaninzi.


Text in Shona: Mumakore akatevera, Edgar Allan Poe akabatanidza nguva dzekugamuchirwa kukuru uye kushoma: kubva pakurambwa kwemuparidzi weNew York kuenda kwake ipfupi nyaya anthology Ngano dzeiyo Folio Kirabhu tichifunga iyo isiri-yekutengesa fomati panguva iyoyo, kusvika kumwedzi vachiva nenzara mupenjeni muPennsylvania kana kusimudzira kwenyaya yemapurisa muGraham's Magazine, iyo yaibvumidza mhuri kurarama imwe yenguva dzayo dzehupfumi dzakapfuma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha leminyaka elandelayo, u-Edgar Allan Poe wadibanisa amaxesha okwamkelwa okukhulu nangaphantsi: ukusuka ekugatheni umvakalisi waseNew York kuye amabali amafutshane amabali amabali eKlabhu yeeFolio Ukuyijonga njengefomathi engeyoyorhwebo ngelo xesha, ukuya kuthi ga kwiinyanga zilambile kwipenshini ePennsylvania okanye ukuphuhliswa kwengxelo yamapolisa kwiMagazini kaGraham, eyavumela usapho ukuba luphile lelinye lawona maxesha alo oqoqosho alungileyo.


Text in Shona: Mumakore angu 20+ emakwikwi emitambo mu Counterstrike, Zvakakosha, Call of Duty, PUBG, uye vamwe vapfura veFPS, ndakazvibvunza nemutambo mutsva wega wega, ndinofanira kuvhara FPS here kana kuti kwete?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yam engama-20 + yokudlala kukhuphiswano kwi CounterstrikeEfanelekileyo, Call of Duty, PUBG,, kunye nabanye abadubuli be-FPS, ndazibuza ngomdlalo ngamnye omtsha, ngaba ndiyayifaka i-FPS okanye akunjalo?


Text in Shona: Mumakore apfuura, isu tinogara tichiwana ruzivo rwakakosha pane kugadzirwa nekutengesa, uye kune makuru makuru ekugadzira, kutengesa uye shure-kwekutengesa sevhisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka idlulileyo, sihlala sifumana amava axabisekileyo kwimveliso kunye nakuthengiso, kwaye kukho izinto ezinkulu eziziqokelelweyo kuyilo, ukuthengisa kunye nenkonzo yokuthengisa emva kwentengiso.


Text in Shona: Mumakore apfuura, vakashanda mumatare anoti, Revashandi, Rokunyora, Rinobudisa Mashoko uye Revatsinhanisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yakutshanje uye wasebenza kwiKomiti Yabasebenzi, kweYokubhala, kweYokupapasha nakweYabanxibelelanisi.


Text in Shona: Mumakore apfuura, zvinhu zvedu vakaparadzira pamusoro kupfuura nyika 30 munyika, USA, Netherlands, Poland, Canada, England, Italy, India, Columbia uye zvichingodaro. tinoshanda neshamwari rose kukudziridza hwakanakisisa zvigadzirwa, zvikuru reaso
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka idlulileyo, iimveliso zethu batwabulule phezu ngaphezu kwamazwe-30 ehlabathini, i-USA, eNetherlands, Poland, Canada, eNgilani, Italy, India, Columbia njalo njalo. sisebenza kunye nabahlobo ehlabathini lonke ukuphuhlisa imveliso arcade games, lo reaso kakhulu


Text in Shona: Mumakore ese aya ini ndakaunganidza matani emashoko anobatsira nezveSiteGound, kusanganisira iyo SiteGound yakagoverwa yekubata uptime rekodhi, test latency kubva kunyika dzakasiyana (UK, Malaysia, uye Singapore), vashandisi mhinduro kubva kumapoka enhau emapoka nemaforamu, pamwe nerevo rekodhi neSiteGround rarama kutaura rutsigiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyo yonke le minyaka ndiqokelele iitoni zolwazi olusebenzayo malunga neSayithiGound, kubandakanya iSayithiGound eyabelwe irekhodi lokubamba ixesha elongeziweyo, uvavanyo lokuhamba ukusuka kumazwe ahlukeneyo (e-UK, iMalaysia, naseSingapore), ingxelo yabasebenzisi evela kumaqela eendaba ezentlalo kunye neeforamu, kunye neerekhodi zokuxoxa ngeSayithiGround's inkxaso yengxoxo ephilayo.


Text in Shona: Mumakore gumi adarika, chitima kufamba yava kuramba rikwezve budget-conscious travelers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka ilishumi yokugqibela, umdla uloliwe lo eyishiyile ngokuya nomtsalane abahambi abaziqwalaselayo uhlahlo-lwabiwo mali.


Text in Shona: Mumakore gumi apfuura, zvebhizimisi zvave akure, sezvo aumbwa hurongwa mana, zvinoti:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka ilishumi idlulileyo, lweshishini baye ukuze akhule kwaye aphuhle, njengoko kwasekwa iinkqubo ezine, ezizezi:


Text in Shona: Mumakore gumi nemaviri apfuura, Anna Artwares ave nyanzvi pakugadzira mabheji etsika nekuda kwezvinangwa zvakasiyana, kune vatengi vanosanganisira mabhizinesi madiki, zvikoro uye makirabhu kumakambani emakambani uye mashereni anozivikanwa pasi rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka ili-12 idlulileyo, uAnna Artwares waba yingcaphephe ekuyileni iibheji zokwenza izinto ngeenjongo ezahlukeneyo, kubaxumi kubandakanywa amashishini amancinci, izikolo kunye neeklabhu kwiinkampani ezihlangeneyo kunye nezibonelelo ezamkelweyo kwihlabathi liphela.


Text in Shona: Mumakore makumi maviri apfuura, iyo indasitiri yakakura zvakanyanya, uye minda yebasa yakawedzera kusiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka engama-20 edlulileyo, ishishini liye lakhula kakhulu, kwaye amasimi omsebenzi aye ahluka ngakumbi.


Text in Shona: Mumakore mashoma apfuura, mukurumbira wePalmitoylethanolamide akapupurira kuvhiya kukuru, kunyanya nekuti vanhu vava kuziva nezvekushandisa kwayo kwakati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka embalwa edlulileyo, ukuthandwa kwePalmitoylethanolamide kungqinele utyando olukhulu, ikakhulu kuba abantu baye baqonda ngokusetyenziswa kwalo okumbalwa.


Text in Shona: Mumakore matatu akapfuura, Elon Musk akatanga nheyo yeTesla, SpaceX uye PayPal, Niklas Zennström akatanga nheyo ye Skype, Reed Hastings, nheyo ye Netflix, David Karp, muvambi weTumblr, Jack Dorsey nheyo ye Twitter uye Square, Steve Case na Tim Armstrong AOL, Chad Hurley naJawed Karim, vashandi vevhidhiyo yeYouTube vave pakati pezere rurefu rwevatauri paWeb Summit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emithathu edlulileyo, uElon Musk umsunguli weTesla, SpaceX kunye nePayPal, uMsunguli we-Niklas Zennström we-Skype, uReded Hastings, umsunguli we-Netflix, uDavid Karp, umsunguli weTumblr, uMsunguli we-Jack Dorsey we-Twitter kunye nePart, uStephen Case kunye noTim Armstrong I-AOL, i-Chad Hurley kunye neJawed Karim, abaxhamli-basebenzi be-YouTube bebephakathi kweluhlu olude lwezithethi kwi-Summit Summit.


Text in Shona: Mumakore maviri, Petro akanga adzidza zvakawanda kubva kuna Jesu, asi ainge achine zvakawanda zvokudzidza
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emibini, uPetros wafunda izinto ezininzi kuYesu, kodwa kwakusekuninzi awayeseza kukufunda


Text in Shona: Mumakota matatu ekutanga a2016, hupfumi hwenyika hwakaramba huchikura nekukurumidza, iine GDP yekukura chiyero che11.5%, izvo zvakapa musika wevharuvhu yebhora maitiro akanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiikota ezintathu zokuqala zika-2016, uqoqosho lwesizwe luqhubekile nokukhula ngokukhawuleza, ngezinga lokukhula kwe-GDP eliyi-11.5%, nelinike intengiso yevalufa yebhola imeko elungileyo.


Text in Shona: Mumakumi emakore ayakashumira Jehovha pamwe chete nemudzimai wayo zvinhu zvaimbooma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuwo onke loo mashumi eminyaka yena nomkakhe abebekhonza ngawo uYehova, ubomi babo bebungamahla-ndinyuka.


Text in Shona: Mumamiriro ezvinhu akadaro unogona kuve nechokwadi chekuti nyama yakatemwa mazuva mazhinji apfuura uye haisi nyowani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko enjalo unokuqiniseka ukuba inyama yanqunyulwa kwiintsuku ezininzi ngaphambili kwaye ayisiyonto intsha.


Text in Shona: Mumamiriro ezvinhu akadaro, mutengi anotarisira kupihwa zvirinani, izvo zviri pachena kuti zvinodhura zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko enjalo, umthengi ulindele isithembiso esingcono kakhulu, ekucacileyo ukuba sibiza kakhulu.


Text in Shona: Mumamiriro ezvinhu akadaro, vabereki vechiKristu vanogona kufunga zvekudzokera kuungano yemutauro unonzwisiswa nevana vavo kusvikira vana vavo vadzika midzi muchokwadi. - Verenga Dheuteronomio 6:5-7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kunjalo, abazali basenokubona ukuba mababuyele kwibandla lolwimi abantwana babo abaluqonda lula, de bayenze eyabo inyaniso. - Funda iDuteronomi 6:5-7.


Text in Shona: Mumamiriro ezvinhu akadaro, zvirongwa zve-anti-malware kana chirongwa chinonzi antivirus chinofanira kubvumirwa nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezinjalo, iinkqubo zokulwa ne-malware okanye isofthiwe ye-antivirus kufuneka inikwe amandla ngokukhawuleza.


Text in Shona: Mumamiriro ezvinhu apo kudzoka kwako kuri kunze kweanogadzira mazwi ewaranti mutero unogona kushanda mukugadzirisa uye / kana kudzoserwa kwezvigadzirwa, izvi mhosva zvinoshanduka uye zvinoenderana nemugadziri wega; mutengo unozopihwa kumutengi nenzira yakarongeka uye unozodikanwa kuti ubhadharwe kuitira kuti chinhu chakakanganisika chigadziriswe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko apho imbuyekezo yakho ingaphandle kwemiqathango yewaranti yomvelisi intlawulo inokubakho kulungiso kunye / okanye ekubuyisweni kweemveliso, ezi ntlawulo ziyahluka kwaye zixhomekeke kumenzi ngamnye; Iindleko ziya kunikwa umthengi ngendlela esesikweni kwaye kuya kufuneka ahlawulwe ukuze kulungiswe loo nto ingalunganga.


Text in Shona: Mumamiriro ezvinhu asina kunaka emusika, chokwadi chekuti hutungamiriri hweBBVA hwave kupomerwa huori hunogona kukanganisa zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yentengiso engentle kakhulu, inyani yokuba ubunkokeli obuphezulu be-BBVA ityholwa ngolwaphulo-mthetho inokuba neziphumo ezixhalabisayo.


Text in Shona: Mumamiriro ezvinhu aya, zvakanaka kurodha pasi mamwe app iyo inokutendera iwe kuisa password nechengetedza zvaunoshandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko, kungcono ukukhuphela ezinye app ekuvumela ukuba ubeke iphasiwedi ngazo ukukhusela izicelo zakho.


Text in Shona: Mumamiriro ezvinhu ekukuvadza kwepfungwa, Monosialotetrahexosylganglioside sodium (GM1) inouya kuzochengetedza chimiro chemukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yokulimala kwentsholongwane, I-sodium ye-Monosialotetrahexosylganglioside (GM1) ingena ukukhusela isakhiwo se membrane.


Text in Shona: Mumapeji aro anokosha, Jehovha anotiruramisa, anotikurudzira, uye anotiratidza rudo rwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lisetyenziswa nguYehova namhlanje ukuze asalathise, asilungise, asikhuthaze aze asiqinisekise ukuba uyasithanda.


Text in Shona: Mumapeji ese ebhuku rino, Naipaul anotsanangura nyika yemadzitateguru ake nekuseka uye neunyoro, nekunyepedzera kwemumwe munhu ari kufamba nechikepe munzvimbo yakasiyana zvachose nezvakaonekwa kare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuwo onke amaphepha ale ncwadi, uNaipaul uchaza ilizwe lookhokho bakhe ngokurhabaxa nangokuthantamisa, ngokukhohlisa komntu ohamba ngolwandle kwindawo eyahluke mpela kunangaphambili.


Text in Shona: Mumashoko ake ... "Zvino zvandakaita mwana (Skylar) ndinonzwisisa madiro andinoita mwana wangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngoku ukuba ndikhulile (Skylar) Ndiyayiqonda indlela endithanda ngayo umntwana wam.


Text in Shona: Mumashoko ake ..."Tinoda kuratidza pachena kuti, mushure memakore mapfumbamwe pamwe chete, tave tichibvumirana kurambana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamazwi akhe ..."Sithanda ukwenza uluntu ukuba, emva kweminyaka engithoba, sivumelane ngokuqhawula umtshato.


Text in Shona: Mumashoko ake, "Ndakanga ndiri muduku zvikuru," anoyeuka kudaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamazwi akhe, Uthi: "Ndandiselula kakhulu," ukhumbula.


Text in Shona: Mumashure mekubatwa senhapwa muBhabhironi vaIsraeri vakaziva kuti vainge vakanganisa chii?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwamaSirayeli awayenemvukelo, ngoobani abanye abathinjelwa eBhabhiloni ibe ziintoni ezabangela abakwazi ukumnqula kakuhle uThixo?


Text in Shona: Mumasvondo asingasviki maviri, Mutambo weChirimo uri kuuya.Shamwari dziri kudzokera kuChina, dzakagamuchira here WeChat kubhomba kubva kuhama neshamwari neshamwari nekwaziso yeGore Idzva?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kweeveki ezimbini, uMnyhadala weNtwasahlobo uyeza.Abahlobo abaza kubuyela e-China, ngaba bayifumene ibhombu ye-WeChat kwizalamane nabahlobo ngemibuliso yoNyaka oMtsha?


Text in Shona: Mumatsutso Mugari wenhaka uye ... achadzoka Harry Hole _ Zvazvino Zvinyorwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekwindla Indlalifa kwaye... izakubuya uHarry Hole


Text in Shona: Mumavhesi 15 ekutanga aVaRoma 16, Pauro akataura nezvevaKristu vaainamata navo 27 nemazita avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

KumaRoma isahluko 16, uPawulos wancoma amaKristu angaphezu kwayi-20 ngenxa yeempawu ezintle ezazibangela ukuba awathande.