Text in Shona: Usati watema goho rako, ungangoda kurega ivhu riome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba usike isivuno sakho, unokufuna ukuvumela umhlaba wome.


Text in Shona: Usati watenga chimwe chinhu, tanga waona kuti inguva yakawanda sei yawakashanda kuti uwane mari yacho, "uye kuti zvinoenderana here nechinhu chauri kuda," anodaro mumwe munyori uye nyanzvi inoongorora mashandiro epfungwa dzevanhu anonzi Charles Spezzano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali nogqirha wengqondo uCharles Spezzano uthi, ngaphambi kokuba uthenge into, kuhle ukuba uqale ucinge ukuba ubunokuthatha ixesha elingakanani ukuze uqokelele imali yokuyithenga, "uze ubone ukuba usafuna na ukuyithenga."


Text in Shona: Usati watiza mhuka uye utange kukanda Indaneti mukutya kutsvaga mamiriyoni uye imwe mhinduro dzekuchengeteka - tora kufema kwakadzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba ubalekele zasendle uze uqale ukukhangela i-intanethi ngokukrakra ukukhangela izigidi kunye nesisombululo esisodwa sokukhusela - uthedit umoya okhulu.


Text in Shona: Usati watumira gitare rako, ita "shake test"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba uthumele ikatala yakho, yenza "uvavanyo lokungcangcazela"


Text in Shona: Usati wazvinyora-kuparidzira bhuku, uchafanira kusarudza kuti sei uye kupi kwaunoda kuripa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba uzishicilele incwadi, uya kufuneka unqume indlela kwaye ufuna ukuyifaka phi na.


Text in Shona: Usatombo kunetseka nezve mushure-kutengesa sevhisi, tinogona kukupa waranti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sukuba nexhala emva kwenkonzo yokuthengisa, singakunika iwaranti.


Text in Shona: Usatombo kunetseka, isu hatizo spam!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Usatombo tarise kuti zvingangobvuidzira here uchishandisa lighter kana machisi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungaze ujonge ukuvuza okunokubakho usebenzisa isibane okanye imatshisi


Text in Shona: Usatsemuke nemazwi ehungwaru pamusoro pekuparadzaniswa newaunoda! ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukwahlukana namazwi obulumko malunga nokuhlukana nabantu obathandayo! ...


Text in Shona: Usatsiva munhu chakaipa nechakaipa ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Usatya kugadzira izwi kana kushandisa izwi rakaumbwa (huba - FaceBook, YouTube, Google, LinkedIn)
Translation of the previous text to Xhosa:

Sukoyike ukwenza igama okanye usebenzise igama elihlanganisiweyo (cinga - iFacebook, YouTube, Google, LinkedIn)


Text in Shona: Usatya kunyengetera Ruzariro apo uchityaira, achifamba, etc. Nepo vangavabatsira akati pamabvi ako St Petro Basilica, zvinokosha kutaura kunevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukoyika ukuthandaza seRosari xa uqhuba, ehamba, njl Nangona u no kuthiwa ngamadolo yakho Basilica St Petros, kufanelekile ukuthi nayo naphina.


Text in Shona: Usatya kutamba nemafungiro ako kubhulogi yako, kunyange iwe ndiwe chete unotenda mazviri pakutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungesabi ukuhamba kunye neengcinga zakho kwiblogi yakho, nokuba ngaba nguwe kuphela okholelwa okokuqala.


Text in Shona: Usatye kana kunyara.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Usatye kana kupazamiswa musoro nokuti Tenzi Mwari, iye Mwari wangu anewe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uze ungakhe ube nayo idyudyu, utyhafe; kaloku uNdikhoyo uThixo onguThixo wam ungakuwe.


Text in Shona: Usave nekupindana kwakawanda munzira imwechete sekuratidzwa mumufananidzo;
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukugqobhoza kaninzi kwicala elinye njengoko kubonisiwe kumzobo;


Text in Shona: Usavimba nezvinhu zviri mumuviri wako wenyama.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Usawedzere mitoro mukati mekuzvidzora pachako Usawedzere mitoro uchiita kuzvidzora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukuzibandakanya emsebenzini omzimba onzima kwaye uphakamise izisindo.


Text in Shona: Usazoudze mai vako ndisati ndaronga zano
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Usazvidya moyo, ini ndakuwana iwe wakafukidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Pe ilwor, pien doŋ atyeko koko in woko.


Text in Shona: Usazvifungira pachako uye ugamuchire mhosva yakakwana (kunyange mubhuku re blog), asi zviri nani kubvuma mamiriro ezvinhu uye utaurire user's zvauri kuitei kuti udzikise kukanganisa nekudzivirira kuti irege kuitika zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungazichukumisi kwaye uyamangalela ngokupheleleyo (nakwiposi yeblogi), kodwa kunoko uvume imeko kwaye utshele umsebenzisi okwenzayo ukunciphisa umonakalo nokukhusela ukuba ungabikho kwakhona.


Text in Shona: Usazviisa pangozi kana iwe usina chokwadi pamusoro payo kuti urege kuwedzera mamwe matambudziko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukubeka ingozi xa ungaqinisekanga malunga nalo ukuphepha iingxaki ezingaphezulu.


Text in Shona: Usazviisa pangozi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Usazvimanikidza kuti uchinje kunzwisisika kwehafu yeawa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukuzinyanzela ukuba uhlengahlengise uvakalelo rhoqo kwisiqingatha seyure.


Text in Shona: Use Crush wacho sanganisira $500 Surgent CPA kopani remitemo kuti zvakanakisisa ngaakuitirei kuwanikwa musi Surgent CPA Review raMwari Premier Course.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa Crush xa kuphela $500 Surgent CPA ikhowudi coupon ukufumana engcono ziyafumaneka kwi Surgent CPA Review i-Premier Course.


Text in Shona: Use Great Imagery
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: User - Joanguva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: User Vaibhav kumar jain
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: User Zvone Pandza - Ask Ubuntu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: User _ VermaJyoti _ Asrona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: User kuti uninstall Anti-utachiona kana firewall kubva hurongwa hwavo pamberi Download.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi kufuneka ukuyisusa anti-virus okanye firewall evela kwinkqubo yabo phambi umxokozelo.


Text in Shona: User: pachenaro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: User: vacuumvape Score: 5 Entered: over 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:

Contributor: Unlockthepast Created: 2 years ago Updated: 2 years ago


Text in Shona: Username (inoda) Email Address (zvinodiwa) Sarudza Chinyorwa (chinodiwa)
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama lomsebenzisi (liyafuneka) Idilesi ye-imeyile (iyafuneka) Khetha iphasiwedi (iyafuneka)


Text in Shona: Username: Ndiwavhudi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Users / davidhemingway
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Users muAustralia kana Asia angarayira kuwana munguva apo chinyakare mudzimba mafomu kuNorth America kuti kutorwa kure-mutsetse yokuzvigadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi eOstreliya okanye Asia ukuze bafune ukufikelela ngamaxesha xa izicelo zasekhaya zemveli Intshona Melika ukuze mabakhutshwe-line-mali yesondlo.


Text in Shona: Users: Pakura
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uses of Saireyaka:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ushamwari - Zvepabonde & Eroticism
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsebenziswano - Ukwabelana ngesondo kunye no-Eroticism


Text in Shona: Ushamwari Hwedu na Mwari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ushamwari Rugare Uye Mufaro Kukurukura Wanano Uye Mhuri
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvana Nabanye Abantu Uxolo Nolonwabo Ukuncokola Umtshato Nentsapho


Text in Shona: Ushamwari hunovakirwa parudo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ushamwari hwedu naJehovha huchawedzera kusimba uye chido chedu chokumushumira chichawedzerawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siya kusondela nangakumbi kuYehova, yaye siya kukunqwenela ngakumbi ukumkhonza.


Text in Shona: Ushamwari hwenyu hwaigona kuzosimbazve sezvahwakanga hwakamboita here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba niza kuba ngabahlobo abasondeleleneyo njengakuqala?


Text in Shona: Ushamwari mashandiro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ushingi hunofambidzana nokutya, tariro uye rudo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibindi sinxulumene noloyiko, ithemba nothando.


Text in Shona: Ushingi hwaEsteri hwakaponesa sei vanhu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nesibindi kukaEstere kwabasindisa njani abantu?


Text in Shona: Ushumiri hwoUmambo hwaNovember 1968 hwakati: "Bhuku raZvokwadi riri kudiwa zvokuti muna September mafekitari eSosaiti ekuBrooklyn akatotanga kushanda neusiku."
Translation of the previous text to Xhosa:

UBulungiseleli BoBukumkani bukaNovemba 1968 bathi, "Incwadi ethi iNyaniso iye yafunwa kakhulu kangangokuba ngoSeptemba isebe elenza iincwadi eBrooklyn liye lasebenza ixesha elingakumbi."


Text in Shona: Usiku humwe chete, ngirozi yaMwari yakaparadza "varume vose vakanga vakashinga, vaiva nesimba" veuto reAsiriya, zvokuti Saniheribhi akadzokera kumusha kwake achinyara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngobusuku nje obunye le ngelosi yabulala "onke amakroti, amadoda anamandla" omkhosi waseAsiriya, yaye uSenaribhe wabuyela elizweni lakhe umsila uphakathi kwemilenze.


Text in Shona: Usiku huno paSundarban.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Usiku hwokupedzisira asati apa upenyu hwake, Jesu akaungana nevaapostora vake vakatendeka ndokubva atanga Chirangaridzo cherufu rwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngobusuku bangaphambi kokuba anikele ngobomi bakhe, uYesu wahlanganisana nabapostile bakhe abathembekileyo waza wasungula iSikhumbuzo sokufa kwakhe.


Text in Shona: Using Creatine?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Using nets to make 3D shapes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa oonobumba abangama-3d ukukhuphela .


Text in Shona: Usiri David
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Usununguke zvako dhayamita: Max.600 mm
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Utano hwakanaka hwekudya zvekudya zvegoroke uye chikoro _ chikafu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutya kwasekuseni okunempilo kubantwana beenkulisa kunye nesikolo _ ukudla


Text in Shona: Utano hwake hwakakanganisika, asi muna 1956 akasunungurwa achibva ananga kuTulun.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impilo yakhe yaba nkenenkene, kodwa ngo-1956 wakhululwa waza waya eTulun.


Text in Shona: Utano's Papa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uto raJehovha Remoto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uto rakanga yakaoma pamwe vakawanda varwi kurwara, tisina zvipfeko zvinodziya, shangu uye zvokudya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkhosi sezingxakini ezinkathazweni ezininzi kangaka amajoni yokugula, ngaphandle impahla eyiyo, izihlangu kunye nokutya.


Text in Shona: Utsaigweaani - $250
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Utsi hwakawandisa hune chinokanganisa kunaka kwekudya zvinoenderana nerudzi rwehuni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsi omninzi unefuthe elibi kwincasa yokutya kuxhomekeke kuhlobo lomthi.


Text in Shona: Utsi miriwo kwemaminitsi makumi mana nemashanu kusvikira yaiswa caramelized
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshaya imifuno malunga nemizuzu engama-45 de ibe i-caramelized


Text in Shona: Utsi toxicity bvunzo mudziyo rinoshandisirwa utsi toxicity muedzo EN 50305 uye BS 6853 Appendikisi B. Panguva bvunzo, mumwe aibuda flue gasi rwunotumirwa mureza adsorption mvura nokuda Absorção de Água, kana unganidzwa nokuda gasi hombodo mamwe ongororo .
Translation of the previous text to Xhosa:

Icebo Umsi zinetyhefu uvavanyo lusetyenziswa uvavanyo umsi ubuthi EN 50305 kunye BS 6853 isiHlomelo B. In uvavanyo, eyayinethombo ethile yerhasi ulwelo zithunyelwa engamanzi adsorption umgangatho edalwayo, okanye eqokelelwe ingxowa gas buhlolwe ngokubanzi .


Text in Shona: Utsvene hwesangano raJehovha rokudenga hunoonekwa sei (a) mungirozi? (b) mumaserafi? (c) muna Jesu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungcwele bentlangano kaYehova yasezulwini bubonakaliswa njani (a) ziingelosi? (b) ziiserafi? (c) nguYesu?


Text in Shona: Uuuum usanyepera vana iwe what hot potato
Translation of the previous text to Xhosa:

Baby Wam Sukuyenza Lento Slow Jam Amapiano


Text in Shona: Uv Ink Factory _ China Uv Ink Vagadziri, Vatengi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifektri ye-Ink yeUv _ KwiChina i-Uv Ink abavelisi, abaXhasi


Text in Shona: Uwandu Vashandi 468
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uwu ndiye unboxing wopenga kwambiri womwe mudawonapo
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yeyona nto ingafunekiyo ye-craziest okhe wayibona


Text in Shona: Uya anoramba mubereko unobva pakubiridzira uye pakusatendeka,
Translation of the previous text to Xhosa:

upon phelelisa Akhe okhela ngaphakathi spite of disbelievers!


Text in Shona: Uya kuona sei upenyu Baba Peyton rakachinjwa zvachose nokutenda muna Mariya raMwari kuporeswa simba, uye sei tinogona basa rake nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiza ubone indlela ubomi uBawo Peyton latshintshwa ngonaphakade ngokholo uMariya kaThixo amandla okuphilisa, ibe njani nesabelo ebufundisini bakhe namhlanje.


Text in Shona: Uya nemhando dzakasiyana dzakasiyana siyana dzekubika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa ukupheka izitya ezahlukeneyo.


Text in Shona: Uya tim'rumbidze tichifara!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uya zvakanaka titaurirane tite zano redu tese.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uyai ichi lightweight tsindirana kupikiniki gumbeze newe kwose kwaunoenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yisa le ingubo ezilula compact zepikniki nawe naphi na apho uya khona.


Text in Shona: Uyai murarame neni nembira, clarinet, bassoon, piano
Translation of the previous text to Xhosa:

Hamba uphile kunye nam - umlenze, i-clarinet, i-bassoon, i-piano


Text in Shona: Uyai mushanyire:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uyai nazvo pano, kana uine chinhu vakati, zvanzi namambo waJakobho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yizise apha, ukuba unento oyityholayo, utsho uKumkani kaYakobi.


Text in Shona: Uyai neine pfungwa itsva uye tangai zvakare zvakare
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uyai norufaro kwaari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uyai uye muone zvidhori zvisingashamisi, nokuti anime anoziva nezvezvifaro zvakashata zvevanhu chaivo vechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Woza ukhangele iipatto ezinobunzima, kuba i-anime iyazi malunga nokuzonwabisa okunonakele kwabantu abaninzi.


Text in Shona: Uyai zvenyu munamato zvinodiwa tichakunyengeterera nemi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisa iimfuno zakho umthandazo siza kuthandaza kuwe.


Text in Shona: Uye "ine zvainoita pakuita kuti munhu akwegure."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, "kukho ukuphumelela kwindoda endala."


Text in Shona: Uye "pfungwa" dzaMwari dakasarudzika uye dzakakwirira kukunda dzedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo ugqibelele yaye iingcamango zakhe ziphakame lee kunezethu.


Text in Shona: Uye 12S bhatiri zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiphinde sisebenzise izihlandlo ezili-12.


Text in Shona: Uye Anokutsvagira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye Baba vako, vanoona pakavanda, acharipira iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke uYihlo obona okwenzeka emfihlekweni, wokuvuza.


Text in Shona: Uye Dhavhidhi akanga asati ava mambo; paizova nezvipingamupinyi nematambudziko zvaaifanira kukunda asati ava kushumira Jehovha samambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

NoDavide ke wayengekabi ngukumkani; wayeseza kuba neengxaki ezininzi ngaphambi kokuba akhonze uYehova kweso sikhundla.


Text in Shona: Uye Erizabheti paakanzwa kukwazisa kwaMaria, mwana akasvetuka mudumbu rake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uElizabhete weva umbuliso kaMariya, umntwana waxhuma esiswini sakhe.


Text in Shona: Uye Heano mamwe ekumhanyisa miedzo yemhedzisiro (uchishandisa Bitcatcha) isu takaburitsa mune yedu ongororo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi ezinye zeziphumo zesantya sovavanyo (usebenzisa Bitcatcha) sipapashe kuhlolo lwethu.


Text in Shona: Uye Imagine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye Iye achadzikunura Israeri kubva zvose zvakaipa zvavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye Yena uya kumkhulula uSirayeli ebugwenxeni babo bonke.


Text in Shona: Uye Jehovha achandiponesa.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye Jehovha akaponesa Dhavhidhi zvose kuti wakabuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova wamsindisa ke uDavide ezintweni zonke abephuma kuzo.


Text in Shona: Uye Jesu akabva panzvimbo iyoyo akaenda munyika yeJudhea uye akayambuka mhiri kweJorodhani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esukile apho, uze kungena emideni yakwaYuda, ecanda kweliphesheya kweYordan.


Text in Shona: Uye Kaini aiva zvakasimba wakatsamwa, uye chiso chake chikaunyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye uKayin wasiphikisa nomsindo, nobuso bakhe bawa.


Text in Shona: Uye Kuramba kwavo, ichi chido zvakadzama kuhwinha, trumps zvose zvavo nedzimwe zvido vari mutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enamatheleyo yabo, lo mnqweno onzulu ukuphumelela, Amaxilongo zonke ezinye iminqweno yabo emdlalweni.


Text in Shona: Uye Maria ega ndiye akataurwa nezvake, kwete Josefa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba betshatile, nguYosefu owayeququzelela uhambo lwabo, kungekhona uMariya.


Text in Shona: Uye Mwari akasika munhu nomufananidzo wake, akamusika mumufananidzo waMwari; akavasika murume nemukadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

NGAPHAMBI kokuba adale abantu, uThixo wadala izidalwa ezingabonakaliyo zomoya - iingelosi.


Text in Shona: Uye Mwari akatidana tose kuva chikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uThixo ngokuba sonke ukuba sibe yinxalenye.


Text in Shona: Uye Nantong Chanyoo anotenderwa neUS FDA, Changzhou wuxin inogamuchirwa neChinese GMP.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye uNantong Chanyoo wamkelwe yi-US FDA, i-wuxin yase-Changzhou evunywe yi-Chinese GMP.


Text in Shona: Uye Pakupedzisira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye Samueri anoita izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye Zvapupu zvaJehovha zvinonyatsodavira izvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibe namaNgqina kaYehova akukholelwa kakhulu oko.


Text in Shona: Uye Zvimwe Zvakawanda muWarsaw...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye achagova zvakapambwa simba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye achaisa makwai kurudyi rwake, asi mbudzi kuruboshwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

athi zona izimvu azimise ngasekunene kwakhe, athi kodwa zona iibhokhwe azimise ngasekhohlo.


Text in Shona: Uye achishandisa mudzimu wake, anoita pavana vekusateerera.
Translation of the previous text to Xhosa:

upon phelelisa Akhe okhela ngaphakathi spite of disbelievers!


Text in Shona: Uye akabuda, akaenda kune imwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuphuma, wemka waya kwenye indawo.


Text in Shona: Uye akamutsa Razaro kubva muhwiro pashure pemazuva mana afa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena uLazaro wamvusa esengcwabeni emva kokuba eneentsuku ezine efile.


Text in Shona: Uye akanga kubvunza kuti aiva ani uye kuti akanga aitei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye wayebuza ukuba ungubani kwaye wenze ntoni.


Text in Shona: Uye akazova vanakomana navanasikana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye angaita kuti tinzwe zvinhu zvokutanga here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye zinako na ukusivisa kwanezinto zokuqala?


Text in Shona: Uye aniko rwakamhura?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye anoona nhanho dzake dzese.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye apo ndicho tsime zvose uye zvakanaka - shure kwezvose, Budapest ndiro guta rakanaka - don't sell yourself...
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ngoxa yiloo zonke kuhle - emveni kwakho konke, Budapest sisixeko elihle - ungathengisi wena...


Text in Shona: Uye apo vakawanda kutya kuwana mashoko aya, ndivo kazhinji zvikuru nzira yakakurumbira kukoka munhu kupedza nguva mazuva iwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ngoxa abaninzi ukunkwantya lwalusekwenzeni ukuba ezi imiyalezo, bona kwawona ndlela ithandwayo ukumema umntu ukuze bachithe ixesha ezi ntsuku.


Text in Shona: Uye bhuku rekuyeuchidza rakanyorwa pamberi pake+ kuitira vaya vanotya Jehovha uye vaya vanofungisisa* nezvezita rake.+
Translation of the previous text to Xhosa:

"Incwadi yokukhumbuza yabhalwa phambi kwakhe ngenxa yabo bamoyikayo uYehova nangenxa yabo bacinga ngegama lakhe."


Text in Shona: Uye chaiva chokuvabvunza zvavanofunga nezvazvo the crazy SEO challenge Ndakanyora pamusoro apa pa WHSR munaSeptember.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwakufuneka bababuze oko bacinga ngako umngeni we-SEO Ndabhala malunga apha nge-WHSR ngoSeptemba.


Text in Shona: Uye chaizvoizvo isu hatingazvirumbidzi kutora mukana kuita chenhando zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okunene asiyi kuthabatha ithuba ukwenza iimveliso mgangathweni.


Text in Shona: Uye chaunga chikuru ndokuwedzerwa kuna Ishe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba iNkosi inceba kunye kuye inkululeko eninzi;


Text in Shona: Uye chero munhu anoti anoziva, anonyepa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lowo uyifihlayo inyaniso uyazi ukuba uphosakele.


Text in Shona: Uye chii nzvimbo ino pandingazorora?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye chiito chinotaura choga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye chikamu chikuru kukura wangu kunzwisisa chokwadi ichi: kuti handina kutadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye inxalenye enkulu yokukhula wam ebesibambe le nyaniso: ukuba awunayo ukona.


Text in Shona: Uye chinonyanya kukosha ndechokuti tizvibvunze kuti, 'Mararamiro angu ari kuenderana nemunyengetero uyu here?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye obaluleke nangakumbi umbuzo ngothi, 'Ngaba ndiphila ngokuhambisana nomthandazo ongumzekelo?'


Text in Shona: Uye chirongwa ichi chakanangana nebasa repasi rese kwete basa reKorea.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye le projekthi ijolise kwinkonzo yehlabathi jikelele kunenkonzo yaseKorea.


Text in Shona: Uye chokwadi ichi inogona kutungamirira nezano uye kunokuvadza kutamburira kudzivisa chero zvakapesana simba uye akanaka echinonzi murume tiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye le nto inokukhokelela kumzabalazo lithemba kwaye kuyingozi ukuphepha nantoni ongafaniyo amandla nokomelela ubudoda ke.


Text in Shona: Uye dai nyika vanoziva kuti makandituma uye kuti makavada, sezvo imi vo makandida.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuze ihlabathi liqonde ukuba undithumile nokuba uyabathanda, njengokuba wandithandayo nam.


Text in Shona: Uye dambudziko guru ndiro nhamba shoma yekuendesa ndege.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ingxaki enkulu kukuba inani elilinganiselweyo lokuthunyelwa kwemishini.


Text in Shona: Uye dambudziko rekusazvidzora riri kuramba richiwedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje abantu bakujongela phantsi ukuzibamba.


Text in Shona: Uye danho iri harisi nyore, nokuti zvakakosha kusiyanisa vanhu vanongotsamwisa kubva kune avo vari kunyanyisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye le nyathelo ayilula, kuba kuyimfuneko ukuhlukanisa abantu abacaphukisayo kuphela abo batshayayo.


Text in Shona: Uye ese acho ane mamodheru ayo akagadzirwa nesimbi isina chinhu ine bhati regoridhe kana sirivheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke yethu amakhubalo enziwe ngeNtsimbi eStainless okanye iSilivere eSterling.


Text in Shona: Uye evhangeri iyi ichaparidzwa souchapupu kumarudzi ose, ipapo kuguma kuchasvika!
Translation of the previous text to Xhosa:

"Evangeli eli louhamba otali udifilwa ounyuni aushe li ningile oiwana aishe ondombwedi, opo nee taku uya exulilo."


Text in Shona: Uye haadzidzivisi panonzwika inzwi rake.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye akazibambi xa ilizwi lakhe liviwa.+


Text in Shona: Uye haisi kuti wakafanana ukaziva rurimi mai vako, apo kushandisa uye kunzwisisa zvinofambidzana muruoko?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba onjengawe wafunda ulwimi lwakho lwenkobe, apho usebenzisa nokuqonda go isandla ngesandla?


Text in Shona: Uye handisi ndoga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye hapana kana chinhu pamusoro peizvi mumirairo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye akukho nto malunga noku kwimiyalelo?


Text in Shona: Uye hapana shumba zvekuchipatara.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye havana kutenda Mutsvene waIsraeri, uye havana kutsvaka Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ke bakholwa kuye oNgcwele kaSirayeli, kwaye abakhange abamfunayo uYehova.


Text in Shona: Uye havaregi kupfira mate kuchiso changu.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye abazinqandanga ekutshiceleni ubuso bam.+


Text in Shona: Uye hazvigone kuuya panguva iri nani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye hazvingafadzi here kana isu tese tichigona kuve takapfava zvishoma kune mumwe nemumwe, zvishoma zvine rudo, uye uve nekunzwira tsitsi zvishoma, uye pamwe, gore rinouya panguva ino tinenge tichidanana zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngekhe kube kuhle ukuba sonke sinokuba nobulali ngakumbi omnye nomnye, ukuthanda kancinci, kwaye ube novelwano ngakumbi, kwaye mhlawumbi, Kunyaka olandelayo ngeli xesha singathanda omnye nomnye ngaphezulu.


Text in Shona: Uye heino mamwe mazano anokosha uye mazano okuzivikanwa kwete chete nezvose Amazon nyanzvi nyanzvi, asi nevose vanozvikudza mune zvekutengesa muIndaneti vachipa chero rudzi rwezvinhu zvakatengeswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nakhu iingcebiso ezibalulekileyo kunye namaqhinga okungaziwa kuphela ngeengcali zonke ze-Amazon, kodwa ngabo bonke abathengisi be-intanethi abanomdla banikela naluphi na uhlobo lwezinto ezithengiswayo.


Text in Shona: Uye ichi hachisi rudano tingatanga kuregeredza zvose zvenyu zvimwe zvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye oku umnxeba ukuba sityeshele zonke ezinye iimfuno zakho.


Text in Shona: Uye ichi inodzivirira mhinduro inogona kukubatsira kudzivirira kwenyu Laser equipement nokurebesa upenyu hwayo basa nani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye esi sisombululo ukhuseleko kukunceda ukukukhusela laser equipement yakho kwaye yandisa ngcono ubomi bayo nkonzo.


Text in Shona: Uye ichi kwete zvisina maturo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye idawo hama yako sokuzvida kwunoita iwe pachako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uze umthande umhlobo wakho njengawe siqu.


Text in Shona: Uye ikoko vaya vasina simba vanozorora.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho abo batyhafileyo emandleni baphumle.+


Text in Shona: Uye ikozvino iri kutoshandiswa mune zviridzwa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ngoku sele isetyenziswa nakwizixhobo zomculo!


Text in Shona: Uye ikozvino nzvimbo zhinji muChina dzinoishandisa kune yayo-yepasi-based dhizaini maitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngoku iindawo ezininzi e-China zisetyenziselwa uyilo olusekwe kwilizwe liphela.


Text in Shona: Uye ikozvino rava vatengesi uye vanoponda pake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngoku naba ngabanikeli nababulali ngaye.


Text in Shona: Uye ikozvino, haasi kungogadzira Collepetiteur chete asiwo kugadzira opera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngoku uvelisa kungekuphela nje i-Répétiteur kodwa kunye ne-opera.


Text in Shona: Uye imi muri pedyo, bvumai kuti ndine simba!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ngubani na kufutshane, bayavuma amandla am!"


Text in Shona: Uye imwe nzira yekusvikira hunyanzvi ihwo kuburikidza nemagadzirirwo emagetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela yokufezekisa le njongo kukusebenzisa ifanitshala eyenziwe ngesiko.


Text in Shona: Uye ini handikwanisi kutanga iyi mushure mekutanga ndisati ndakuonga iwe waifarira vhidhiyo uye wakanyorera Youtube channel 1aviagem, uye akapa zvakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye andinakuqala le post ngaphandle kokubulela kuqala othanda ividiyo kwaye ubhalisele kwisiteshi se-Youtube 1aviagem, kwaye wanikela oko.


Text in Shona: Uye ini ndazvitaura, uye ndichazviita kunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndikuthethile oko; yaye ndiya kukuzisa.


Text in Shona: Uye ini ndichakumbira Baba, uye vachakupai mumwe Mubatsiri, kuti ave nemi nekusingaperi, iwo Mweya wechokwadi, uyo nyika yausingagamuchire, nekuti haimuoni kana kumuziva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndiya kucela kuBawo, kwaye uya kuninika omnye uMthetheleli, ukuze ahlale nani ngonaphakade, uMoya wenyaniso, lowo ihlabathi lingenako ukumamkela.


Text in Shona: Uye ini ndiri panzvimbo yangu, vamire usiku hwose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndikwisikhululo sam, bemi ubusuku bonke.


Text in Shona: Uye inogona kunzi ine budiriro akachengetedzeka nokusangana cannabidiol, nokuti cheni ndiye pakukura tichitarisa uwandu zvitoro munyika yose - 7-Gumi neimwe ine ndinoiitawo, que rinoti of McDonald!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye oko kubizwa ngokuba nhlanganiso ngokukhuselekileyo lokuhlanganisa cannabidiol, car la chaîne est la plus grande en termes de monde du nombre de magasins - 7-Eleven a plus que points de McDonald!


Text in Shona: Uye inopa yakawanda yakawanda mikana yekuisa maoko ako patsva uye neklorini-isina shrimp.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye inika amathuba amaninzi okuba ufumane izandla zakho kwi-shrimp entsha kunye neklorine.


Text in Shona: Uye inoshanda nokuti rhidhiyo yemumhanzi "A" inounza chiratidzo chinogamuchirwa ne satellite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inomathotholo yomsakazo "A" ibonisa isignali efunyenwe yi-satellite.


Text in Shona: Uye inotsanangurwa seyakajairwa pfungwa, uye yakakura uye yakadzika, uye yakakwirira uye yakaderera, yemukati nekunze, pfungwa; uye izere uye isina chidimbu pfungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ichazwa njengengqondo eqhelekileyo, kwaye inkulu kwaye inzulu, iphantsi kwaye iphantsi, ngaphakathi nangaphandle, ingqalelo; kunye nolwazi olupheleleyo kunye noluhlu.


Text in Shona: Uye inotsvaka zvinomera zvemarudzi ose zvakasvibirira.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye lifuna zonke iintlobo zezityalo eziluhlaza.+


Text in Shona: Uye ipapo acharipira mumwe nomumwe maererano nemabasa ake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kwandula ke abuyekeze ngamnye ngokwemisebenzi yakhe.


Kwaye yena ke uya kubuyekeza elowo nalowo ngokwemisebenzi yakhe.


Text in Shona: Uye isu richachinja rokutengesa kwamuri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye isu takaita bvunzo iyi kubva Nyamavhuvhu 20,2020.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye senze olu vavanyo ukusukela nge-Agasti 20, 2020.


Text in Shona: Uye isu takazvipira kupa vatengi vedu vane hanya zvakanyanya mushure mekutengesa masevhisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye sizinikezele ekuboneleleni abathengi bethu ngezona nkonzo zinolwazelelo emva kokuthengisa.


Text in Shona: Uye isu tichafanirwa kutanga takatarisana nemibvunzo yakafanana neiyi...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye isu tinodhinda marogo, mapikicha kana vamwe sezvaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye siprinta iilogo, iifoto okanye ezinye njengoko ufuna.


Text in Shona: Uye isu tinogona kuita OEM bhizinesi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye isu tinopa izvi nemazwi asina kudzidziswa nehungwaru hwevanhu asi inodzidziswa neMweya, tichidudzira chokwadi chemweya kune avo vari pamweya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye sikudlulisela ngamagama angafundiswanga bubulumko babantu kodwa Ufundiswe nguMoyaukutolika iinyaniso zomoya kwabo bomoya.


Text in Shona: Uye ivai nechokwadi chokudzoka nemimwe yemichero.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Velisani kuqala iziqhamo eziyifaneleyo inguquko."


Text in Shona: Uye ivo vachave vakagadzirira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye iwe aizotanga micheka, asi kwete mweya wangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye baqale ukuba sifake, kodwa kungekhona ngomoya wam.


Text in Shona: Uye iwe haufaniri kuva muteveri akazvipira wechitendero chero chipi zvacho kuitira kuti ufukidze chimiro chakadaro ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye awunyanzelekanga ukuba ube ngumlandeli ozinikeleyo kuyo nayiphi na inkolo ukuze unxibe loo tattoo ...


Text in Shona: Uye iwe ungawana sei chitupa chinotaura kuti mupenheni anonyatso kusurukirwa? chinotora kubva mubhuku repamba hachigone kuve humbowo hwekuti munhu anoshaya pension, mufurati vanogona ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungasifumana njani isatifikethi esichaza ukuba umntu odla umhlala-phantsi ulilolo ngenene? isicatshulwa esivela kwincwadi yendlu ayinakuba bubungqina bokuba umntu ulilungu elidla umhlala-phantsi, kwigumbi abanokuthi ...


Text in Shona: Uye iwe unofanirwa kuziva kuti mabhakitiriya ambotaurwa anowanikwa mukati chero yakasviba nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kuya kufuneka ukhumbule ukuba le bhaktiriya ikhankanywe ngasentla ifunyenwe kuyo nawuphi na umhlaba ongcolileyo.


Text in Shona: Uye iwe unogona kunyange kuiisa patafura yako yekudya kwemanheru kana ukashaiwa imwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye unokuyibeka kwitafile yakho yesidlo sangokuhlwa xa uswele indawo eyongezelelweyo.


Text in Shona: Uye iwe unogona kutangazve zvakafanana mushure mezororo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ungahamba ngeeholide ngokuhlukileyo.


Text in Shona: Uye iwe zvakare unofanirwa kuziva kuti ndezvipi mutengo wekuchengetedza zvinyorwa uye kutora uye kurongedza zvinhu zvako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kufuneka wazi ukuba zeziphi iindleko zokugcina uluhlu lweempahla kunye nokukhetha kunye nokupakisha izinto zakho.


Text in Shona: Uye iwe zvechokwadi uchawana akawanda akajairwa uye anonakidza misoro yekutaurirana, uye kutaurirana kwako kwechokwadi kuchave kusingakanganwiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo uya kufumana izihloko ezininzi eziqhelekileyo kunye ezinomdla zonxibelelwano, kwaye unxibelelwano lwakho lwangempela luya kuba yinto engalibalekiyo.


Text in Shona: Uye iwe, iwe unofunga kuti hupenyu huchawanikwa pane nyika Mars?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye wena, ucinga ukuba ubomi buya kufumaneka kwiplanethi iMars?


Text in Shona: Uye iwe, unoita sei iyo dumbbell mutsara?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyenza njani i-Dumbbell Row ngokuchanekileyo


Text in Shona: Uye iye zvino ari billionaire.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye iyi njodzi haisi diki njodzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye lo mngcipheko awuyona ingozi encinci.


Text in Shona: Uye iyo ndima inowira kumweya sedova kune uswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye le ndinyana iwela emphefumlweni njengombethe engceni.


Text in Shona: Uye iyo nhamba yetanda kana yechipfuva waya inogona kuve imwechete kana yakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye inani lentonga okanye ucingo olujikelezayo lunokuba linye okanye liphindaphindwe.


Text in Shona: Uye izvi ndozvinoitika: Petro naJohane vanopinda mutembere muJerusarema pakumwe kudeuka kwezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye kwenzeka oku: UPetros noYohane baya etempileni eYerusalem ngenye injikalanga.


Text in Shona: Uye izvi zvinonyanya kukosha kune vanotanga avo vanoda kukwidziridza ruzivo rwavo rwemimhanzi kune nhanho nyowani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye oku kubaluleke kakhulu kubaqalayo abafuna ukuphucula amava abo omculo kwinqanaba elitsha.


Text in Shona: Uye izvo, shamwari dzangu, ndezvangu nyanzvi pfungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ningabahlobo bam, lovers, ezi girls Ingaba aph.


Text in Shona: Uye izvozvo zvichatiswededza pedyo naJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sikwenza oko, siya kuqhubeka sisondela kuYehova.


Text in Shona: Uye izvozvo zvinoda nzvimbo yakawanda!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye kana akadzokera shure,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye kana iwe uchichida, tinogadzira webhusaiti yako kuti iwe ugone zvakare kutengesa online.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba uyayifuna, sakha iwebhusayithi yakho ukuze ukwazi ukuthengisa kwakhona kwi-Intanethi.


Text in Shona: Uye kana iwe uchida kunyura zvakadzika mukati mepasi reDPI, eDPI, uye Kunzwisisa, tanga pano:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba ufuna ukungena nzulu kwihlabathi le-DPI, i-eDPI, kunye novakalelo, qala apha:


Text in Shona: Uye kana iwe uchida kuvhura imwe porn clip, ingo tinya pane iyi link pamwe neiyo yaunoda vhidhiyo uye hauzove nenguva yekubwaira, sezvo zvinonyadzisira zvichitotanga kutamba pane chero ako mafaera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba ufuna ukuvula enye iklip ye-porn, cofa nje kwikhonkco nevidiyo oyifunayo kwaye awuyi kuba nalo ixesha lokuqhwanyaza, njengoko iphonografi sele iza kuqala ukudlala nakwisiphi na isixhobo sakho.


Text in Shona: Uye kana iwe uchifanira kutamba nemadhiramu mahombe, AKG D112 inonunura kunyangwe yepamusoro mhando kurira kwekuburitsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba kuya kufuneka wenze ngeengoma ezinkulu, i-AKG D112 ihambisa iziphumo ezikumgangatho ophezulu.


Text in Shona: Uye kana mu "vaunodzidza navo" ukaenda kune risingaonekwe peji, munhu wacho anogona kuona kuti "asingaonekwe" akapinda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba "ufunda nabo" uya kwiphepha elingabonakaliyo, umntu uyabona ukuba "umntu ongabonakaliyo" ungene?


Text in Shona: Uye kana muIsraeri aisakwanisa kutenga shiri idzi mbiri, Jehovha aigamuchira "chegumi cheefa yefurawa yakatsetseka."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umSirayeli wayengenazo ezi ntaka, uYehova wayewamkela umnikelo "osisahlulo seshumi se-efa yomgubo ocolekileyo."


Text in Shona: Uye kana muchitsanya, musava nezviso zvakasuwa sevanyengeri, nekuti vanomesa kumeso kwavo, kuti vaonekwe nevanhu kuti vanotsanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sukuba ke nizila ukudla, maningabi njengabahanahanisi,bona bamatshekileyo; kuba babenza bubi ubuso babo, ukuze babonakale ebantwini ukuba bazilile.


Text in Shona: Uye kana mumwe munhu akasakufarira nemhaka yezvakaita muviri wako, munhu iyeye anenge asiri shamwari yako chaiyo." - Olivia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba kukho umntu ongayithandiyo inkangeleko yakho, akanguye umhlobo wakho." - UOlivia.


Text in Shona: Uye kana musingadi kuchengeta ziso panze, unogona kuva chinotevera akuvara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba anithanga ukugcina iliso ngaphandle, usenokuba lixhoba olandelayo.


Text in Shona: Uye kana ndichinge ndasvika ndichakudzidzisai zvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngokuza kwenu ndinethemba kuzakulunga.


Text in Shona: Uye kana ndikaenda kundokugadzirirai nzvimbo, ndichadzoka ndozokutorai kuti muve neni, kuti nemiwo mugova kwandinenge ndiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ke ndimkile ndaya kunilungisela indawo, ndiya kubuya ndize, ndinamkelele kum ngokwam; ukuze apho ndikhona mna, nibe khona nani.


Text in Shona: Uye kana paine bhiza rine hutachiona, gadzirisa kupararira kune mamwe mabhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba kukho ihashe elosulelekileyo, nciphisa ukusasazeka kwamanye amahashe.


Text in Shona: Uye kana paine zvigaro zvepachena kana iwe uri muchitima, unobvumidzwa kutenderedza kuti uwane imwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba kukho izihlalo zasimahla xa uloliwe, uvunyelwe ukuba ujikeleze ukuze ufumane indawo eyahlukileyo.


Text in Shona: Uye kana uchikwanisa kutaura chirunguZvichida ipapo iwe une yakanakisa musuwo yekukodzera imwe yeaya matatu epamusoro emhuri dzeClash of Clans.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba uyakwazi ukuthetha isiNgesiMhlawumbi apho unawona mnyango mhle ukuze ufanelekele enye yezi zigaba ziphezulu zintathu zokungqubana kwezindlu.


Text in Shona: Uye kana uchinyara vakavapoteredza, usanetseke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba uneentloni macala kubo, ungaxhalabi.


Text in Shona: Uye kana uine hanya nezvekuti ino inogadzirwa kupi, iyi D6 yakagadzirirwa nekugadzirwa muUSA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba uyakhathala malunga nokuba yenziwe phi le nto, le D6 yayilwa yenziwa eMelika.


Text in Shona: Uye kana uine kana musingazopandukiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uziva uguqulwa kunye nobugwenxa, awukwazi ukuyithatha;


Text in Shona: Uye kana ukasashandisa iwo mikana iyo Google inogona kupa, unogona kurasikirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba awasebenzisi amathuba anokuwanikwa nguGoogle, kunokwenzeka ukuba ulahlekelwe.


Text in Shona: Uye kana uri munhu uye uchida 'kuhwina' mukadzi iwe naye, kana kudzosa nekuchiva kudzokera ukama muri Parizvino muna, Ini hunoratidza 'kuita' chinhu kudanana naye, nomudzimu wechokwadi dzorudo seri zviito!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba indoda ufuna 'kuphumelela' umfazi ukuba uthandana, okanye zazise angathabatheki umva ulwalamano onalo ngoku kwi, Ndicebisa 'ngokwenza' into uthando kuye, ngomoya lokwenyaniso romance emva iintshukumo!


Text in Shona: Uye kana wava nemakore wakabhabhatidzwa, chii chasara?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye kangani ini ndinoshevedzera kwauri: Ndigadzirire nzvimbo yangu mugomo rako
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndiya kuzicwangcisa kunye njengezihlenga elwandle, ukuya kuthi ga kwindawo oya kundibonisa yona.


Text in Shona: Uye kubudirira kukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye kuburikidza neE ERP system, isu tinokwanisa kubata uye kuongorora musangano, kugadzirwa, vashandi, mhando, zvinhu uye nharaunda kutyaira Excalibur kugadzirwa, kugona kushanda kumberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngenkqubo ye-ERP, sinokulawula kwaye sibeke iliso kumasifundisane, imveliso, abasebenzi, umgangatho, izinto kunye nokusingqongileyo ukuqhuba imveliso ye-Excalibur, ukusebenza ngokukuko phambili.


Text in Shona: Uye kubvira 2010 rave pachena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye kudhinda tsika yakaitwa pane yako dhizaini!
Translation of the previous text to Xhosa:

Tsalela ngenxa amaxabiso kwi odolo isiko lakho!


Text in Shona: Uye kukosha kweiyi bhurocha kwakaramba kuchikwira, uye ka7 zvakapetwa zvakapetwa kupfuura zvinotarisirwa mamirioni manomwe emadhora ekuUS!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ixabiso lale broshi liqhubekile nokunyuka, kwaye liphindwe amaxesha asixhenxe kunoko bekulindelwe izigidi ezisixhenxe zeedola zaseMelika!


Text in Shona: Uye kuna vaya vose vanotevera kusindimara kwemwoyo yavo, vanoti, 'Hakuna chakaipa chichakuwirai.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi, Unanyekwe bubutshijolo, Engoleleyo nje, akayi kubuya avuke.


Text in Shona: Uye kune rimwe divi, mukana wekugona kuzvidzorera muzviito iwe pawakatora zvinzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwelinye icala, ukubanakho kokubanakho ukuphinda ubabuyise kwizenzo apho uthathe isikhundla.


Text in Shona: Uye kune vakawanda chinorehwa ne"nguva yakatarwa" inguva yavanenge vava kuenda kubasa uye pavanenge vari pabasa, kunyanya kana vachizoshandisa michina inogona kuvakuvadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibe kwabaninzi 'ixesha elimisiweyo' lokungaseli kuphambi kokuba baye emsebenzini naxa besemsebenzini, ingakumbi ukuba basebenza ngoomatshini abayingozi.


Text in Shona: Uye kune vatatu vanopupurira panyika."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye kune vazhinji saka Mandarin inodzidzisirwa vatowanda guru upfumi muna Shanghai akadai Jing'an, Changsha, Pudong uye Changning ......
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kukho abaninzi iziko loqeqesho Mandarin kwi kuqoqosho sezona ziquququ e Shanghai ezifana Jing'an, Hongqiao, Pudong ne Changning ......


Text in Shona: Uye kunyange mumasvingo edu mana, isu tinongotya kuita pasina zvisikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwanezindonga zethu ezine, sithandabuza nje ukwenza ngaphandle kwendalo.


Text in Shona: Uye kunyange mumugwagwa, kunyange munguva yechando hausi nguva yechando yakakwana yekuita chando chechando, ichi hachisi chiitiko chokupemberera Gore Idzva risina chiratidzo chikuru chechando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwindwendwe, nakubusika akukho nekhephu elaneleyo yokwenza i-snowman, oku akusiyo isiganeko sokubhiyozela uNyaka omtsha ngaphandle kweyimboli ebalulekileyo ebusika.


Text in Shona: Uye kunyange tichafanira kuzvidavirira kuna Mwari nokutaura kwedu vanozvikudza, tinofanira kurumbidza Mwari kuti zvivi zvedu zvakafukidzirwa muna Kristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nangona uya kuziphendulela kuThixo ngenxa kwintetho yethu nebhongo, simele kumdumisa uThixo ukuba izono zethu zigutyungelwe kuKristu.


Text in Shona: Uye kunyangwe Chimamanda anoita kunge asingade Instagram zvakanyanya, vanin'ina vake Chisom, Amaka naKamsi vanoita account yake pasocial network.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nangona uChimamanda engabonakali ngathi uyayithanda kakhulu i-Instagram, abatshana bakhe uChisom, u-Amaka no-Kamsi bayayilawula iakhawunti yakhe kwinethiwekhi yoluntu.


Text in Shona: Uye kunyangwe dhadha ringave rakawandisa mumafuta, iwo mafuta asina hutano ane hutano akakwirira muomega-3s.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nangona idada linokuba nenqatha eninzi, ngamafutha asempilweni apheleleyo kwi-omega-3s.


Text in Shona: Uye kunyangwe isu tichishuvira kushanyira vakuru munharaunda medu, ini handingashanyire dzimba dzevakweguru kana dzimwe nzvimbo dzinogara huwandu hwevakuru, nekuti vari panjodzi huru nekuda kwekunetseka uye kufa kwevanhu kubva kuoronavirus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nangona sinqwenela ukutyelela abadala kwindawo esihlala kuyo ngokobuqu, andizukundwendwela amakhaya abantu abalupheleyo okanye ezinye iindawo apho kuhlala khona uninzi lwabantu abadala, njengoko basemngciphekweni omkhulu wokufumana iingxaki nokufa kwabantu abasuka kwi-coronavirus.


Text in Shona: Uye kunyangwe iyo yekudzoreredza ikabudirira, imwe dhata inotorwa uye lost zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nokuba inkqubo yokubuyisela iyaphumelela, enye idatha iya kuncitshiswa kwaye lost ngokusisigxina.


Text in Shona: Uye kunyangwe mamiriro ezvinhu matsva achivimbisa mitemo iri nani yekugara pamwe chete, yemahara kodhi inogara neyakasarudzika, kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza, matanho anobva pakubvumirana; hapana anovimbisa kuti vatambi vakadai sehurumende uye vadzidzi vachararama maererano nebasa ravo munguva yakafanira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nangona imeko entsha ithembisa imithetho engcono yokuhlala kunye, ikhowudi yasimahla ehlala ubomi babucala, uzinzo kwindalo esingqongileyo, imigangatho ebangelwa kukuvumelana; Akukho mntu uqinisekisa ukuba abadlali abanjengoRhulumente kunye nabahlohli baya kuphila badlale indima yabo ngexesha elifanelekileyo.


Text in Shona: Uye kunze kwekudzidziswa mutauro, unogona kunakidzwa nekungotaura neshamwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngaphandle ulwimi uqeqesho, ungafumana kumnandi ukusuka elula unxibelelwano kunye nabahlobo.


Text in Shona: Uye kuomesa kwazvo pezvakaitwa, kunyanya nokupisa-inonyatsoziva zvinhu zvakadai sezvokudya uye utachiona zvokuvakisa, achava kunyatsobatsira ruvara yavo, kudya kunovaka, pakubika uye sangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye uninzi iinkqubo omiswe, ingakumbi izinto ubushushu-ezinobuzaza ezifana nokutya kunye nezinto eziphilayo, kuya kuba nefuthe umbala wabo, isondlo, isongo kunye umbutho.


Text in Shona: Uye kurapwa vanokwanisa: 5 ~ 500Nm3 / Maminitsi kurapwa vanokwanisa: 0,5 ~ 300Nm3 / Maminitsi
Translation of the previous text to Xhosa:

umthamo unyango 5 ~ 500Nm3 / imiz: kwaye umthamo unyango 0.5 ~ 300Nm3 / min


Text in Shona: Uye kusvikira yenyu yakaumbwa Stats, ndapota kureva vasingatsigiri zvinotevera...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuya kufikelela njengoko wenza up izibalo zakho, nceda ujonge nokuba ezi zinto zilandelayo...


Text in Shona: Uye kuti akasvinudzwa vakanwa chakaiswa aggregating patafura data, zvakadai rokutengesa uye kwakakomba Mubereko muchibereko, zvichakufambirai kukwira richiona pamusoro kubiridzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uxhaphazelayo njengamanzi, akusayi kuba ncamisa kunje; Kuba wenyukayo waya esililini sikayihlo, Wangcolisa oko, wenyuka waya emandlalweni wam.


Text in Shona: Uye kuti icho chikonzero chaOlegaroy chenyaya iyi, kunzwisisa kwekupondwa kwemukadzi, kunofungidzira kwakasuruvara kutanga kwekufunga kuti panogona kuve nekuseka mune iyo nyaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba unobangela ka-Olegaroy wale noveli, ukuqonda kokubulawa komfazi, ucinga ukuba yindawo yokuqala enobuhlungu yokujonga ukuba kungakho uburharha kulo mbandela.


Text in Shona: Uye kutyisa kwenyu - ngakurege kundityisa.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye kuzvibata zvinoreva ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye kuzvisimbisa pachavo seforuti iyo inonyatsosiyana kubva kumakwikwi, Cloudways yakaenda kumusoro nepamusoro pakupa vashandi vayo vane zvakasiyana-siyana zvezvinhu uye zvikomborero izvo zvigaro zvepamusoro pamabasa avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuzimisela ngokwabo njengeqonga elikhetheke ngokwenene kumashishini, i-Cloudways iye yangaphezulu nangaphezulu ekunikezeni abasebenzisi bayo ngeendlela ezahlukeneyo kunye neenzuzo eziphambili kwiintsika zabo kwiinkonzo zabo.


Text in Shona: Uye kwakange kune munhuko, uye ruoko rwake rworudyi rwakanga rwakakokonyara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kukho apho umntu, owome isandla sakhe sokunene.


Text in Shona: Uye kwapfuura bvunzo kwakafanana nokutyaira 4,000km uye 10,000 nguva yakarembera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye sele iwupasisile uvavanyo ezifana 4,000km kunye 10,000 amaxesha nesisitheliso uqhuba.


Text in Shona: Uye kwete ... nyaya ino haisi pamusoro chando kudana!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye akukho ... eli nqaku akukho ubizo abandayo malunga!


Text in Shona: Uye kwete ivo chete vakadzi vorudzi rwedu vanotambura kurwadziwa mukuzvara, uye vaviri varume vanoiswa kuzvirwere zvavo zvisina kujairika, asi iyo inouya egos, ine mhosva yezvivi zvimwechete, vanotsungirira kutambudzika kukuru panguva yehupenyu hwokutanga uye hwekuzvarwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ayingobantu basetyhini bohlanga lwethu kuphela abava iintlungu ngokuzala, kwaye bobabini abantu besini baphantsi kwezifo zabo ezizodwa, kodwa ii-egos ezingenayo, ezinetyala lezono ezifanayo, banyamezele ukubandezeleka okukhulu ngexesha lokuphila kunye nokuzalwa kwangaphambili.


Text in Shona: Uye makaita kuti akundwe muhondo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye makore ese mashoma, isu tinozvibvunza isu, senge iwe: Ndeipi iri rakanakisa giraidhi kadhi izvozvi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye rhoqo kwiminyaka embalwa, siyazibuza, njengawe: Leliphi elona khadi lililo lemizobo ngoku?


Text in Shona: Uye mamiriyoni evanhu vatinodzidza navo Bhaibheri ndevemamwe machechi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibe izigidi esifunda nazo iBhayibhile zineecawa zazo.


Text in Shona: Uye mamwe mapeji evhidhiyo anozivikanwa anotsigirwa chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ezinye iisayithi zevidiyo ezithandwayo zixhaswe kakuhle.


Text in Shona: Uye mamwe tafura yetafura anopa yakatarisana-inotengeswa yakamira iyo inokutendera iwe kuti uwane iyo imwechete setup seyakaimira grill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye iitafile ezithile zethebhulethi zinikezela ngokuthengisa ngokwahlukeneyo ekuvumela ukuba ufezekise ukuseta okufanayo njengegrill emileyo.


Text in Shona: Uye mari yekufambisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye matatu, neProjekti Volta Google iri kupedzisira yadzvinyirira maapplication ane simba-simba nekupa vanogadzira chishandiso chinodiwa kugadzirisa kodhi yavo, uye vawane vanodzima mabhatiri zviri nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ezintathu, ngeProjekthi yeVolta kaGoogle ekugqibeleni iyaqhekeza kwii -apps ezilambele amandla ngokunika abaphuhlisi isixhobo esifunekayo ukulungisa ikhowudi yabo, kunye nokufumana idreyini yebhetri ngokulula.


Text in Shona: Uye matete matete-mativi haakwanise kumira nesimba refa uye kutyora mufa mhango.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye iinxalenye ezibhityileyo-ezinqatyisiweyo azikwazi ukumelana namandla esifa kunye nokwaphuka kumngxunya wokufa.


Text in Shona: Uye mbeu yako ndudzi dzose dzenyika dzicharopafadzwa,
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye iya kusikeleleka embewini yakho zonke iintlanga zomhlaba ziya kusikelelwa,


Text in Shona: Uye mharidzo achava akasununguka kana zviri unganidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlanganiso isimahla ngelixa kufuneka ubhaliso.


Text in Shona: Uye mhuka dzakanga dzisina kutukwa, kusanganisira shiri nehove; uyewo makomo, madziva, nzizi nemakungwa hazvina kutukwa; ndizvo zvimwe chetewo nematenga, makore, zuva, mwedzi nenyeredzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke zonke izinto ezingenamaphiko namaxolo ezilwandleni nasemilanjeni, enyakanyakeni yonke esemanzini, nasezintweni eziphilileyo ezisemanzini,


Text in Shona: Uye midzi yomuti womutsvairo zvaiva zvokudya zvavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqabi omthi aya kuba ngawokuphilisa iintlanga.


Text in Shona: Uye muchaita kuti ndidzokere kuguruva.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye muchaona nei ndinotenda kuti nechinguvana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye uya ukubona isizathu sokuba ndikholelwe ukuba ngephanyazo.


Text in Shona: Uye muchavengwa nevese nekuda kwezita rangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

nithiywe ngabantu bonke ngenxa yegama lam.


Text in Shona: Uye mugore rechipiri, kudya michero.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye mukadzi wese ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye mumamiriro ezvinhu matsva iwayo akarurama, muchange muine chitendero chimwe chete, kunamata kwechokwadi kumwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye kuloo nkqubo intsha yobulungisa, kuya kubakho unqulo olunye kuphela oluyinyaniso.


Text in Shona: Uye mumunyengetero uyu, iye anonyevera vamwe varege kupara imwe chivi chaiyo, nekuti Mutongi wavo anocherechedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye lo mthandazo, Uyalumkisa abanye ukuba benze isono esithile omnye, kuba nguMgwebi ibukele.


Text in Shona: Uye mumwe munhu haatifambire zvachose, uye ini handidi zvekutaurirana nemunhu uyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye umntu akasifanelanga konke konke, kwaye andifuni ukunxibelelana nalo mntu.


Text in Shona: Uye mumwe nemumwe ari mudare iroro haazvioni semutungamiriri wevamwe vake, asi semumwe 'weveimba' anotungamirirwa uye anopiwa zvokudya nemuranda akatendeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lungu ngalinye lelo qumrhu aliziboni liyinkokeli yabazalwana balo, kodwa lizibona 'lingowendlu' ofumana ukutya kwikhoboka elithembekileyo yaye lithobela ulwalathiso lwelo khoboka.


Text in Shona: Uye mumwe nomumwe drink mvura patsime yake,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye muna 1935, muWashington, D.C., Hama Rutherford vakatsanangura "boka guru," rinotaurwa muna Zvakazarurwa rakamira "pamberi pechigaro choumambo nepamberi peGwayana."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi ke, ngowe-1935, eWashington, D.C., uMzalwan' uRutherford wachaza "isihlwele esikhulu," ekuthethwa ngaso kwiSityhilelo 'njengesimi phambi kwetrone naphambi kweMvana.'


Text in Shona: Uye mune dzimwe nguva, yakaita kupfuura kutarisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwezinye iimeko, yenze ngaphaya kokulindelweyo.


Text in Shona: Uye munhu wepanyika anofa, zvino ari kupi?+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye umntu wasemhlabeni uyabhubha, yaye uphi na?+


Text in Shona: Uye muranda haagari mumba nekusingaperi; mwanakomana anogara nekusingaperi. (aiōn g165)
Translation of the previous text to Xhosa:

35 Ikhoboka ke alihlali endlwini ngonaphakade; ngunyana ohlala ngonaphakade.


Text in Shona: Uye murume waanaye ndiJohane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye musatipinza pakuidzwa, asi mutisunungure pakuipa, nekuti ushe ndehwenyu, nesimba, nekubwinya kusvikira rinhi narinhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungasingenisi ekuhendweni; Usisindise enkohlakalweni: Ngokuba ubukumkani bobako, Namandla, nodumo, Ngonapakade.


Text in Shona: Uye mushumo wekutsigira rutsigiro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye mutongo weMatare unorevei panyaya yerusunguko rwokunamata kuvagari vose vomuRussia?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Abasemagunyeni BaseRashiya Baza Kuqhubeka Beyijongela Phantsi Inkululeko Yonqulo?


Text in Shona: Uye mweya waIshe uchagara pamusoro pake, mweya wenjere nekunzwisisa, mweya wezano nesimba, mweya wekuziva uye wekutya Jehovha; 3 Iye anofanira kumuita munhu unokurumidza, anotya Jehovha, uye haangatongi zvaanoonekwa nameso, kana kutsiura kana iye achizvinzwa nenzeve dzake.
Translation of the previous text to Xhosa:

ahle ahlale phezu kwalo uMoya kaYehova, umoya wobulumko nowengqondo, umoya wecebo nowobugorha, umoya wokwazi nowokoyika uYehova.Ivumba elithozamisayo kuye likukoyika uYehova, angagwebi ngokokubona kwamehlo akhe, angohlwayi ngokokuva kweendlebe zakhe.


Text in Shona: Uye ndakachena+ pamberi penyu.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye nam ndizingqine ndihlambulukile+ emehlweni akho.'


Text in Shona: Uye ndakamirira nemaziso matsvuku kuzoona Paolo achimutswa, sezviri mumashoko aJesu ari pana Johani 5:28, 29.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhangele phambili ekuvusweni kukaPaolo, ngokuvisisana namazwi kaYesu akuYohane 5:28, 29.


Text in Shona: Uye ndeupi nyika yemunhu anonzi Farhat?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ubuzwe buphi na umntu ogama linguFarhat?


Text in Shona: Uye ndezvevarume vakagadzirira pakupedzisira kubvisa zvimedu zvisingabatsiri zvekushanda, zvisingabatsiri, zvinodhura zvinowedzera, uye zvimumumu, sissy kudya kuti zvive zvakanaka ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kuphela amadoda akulungele ekugqibeleni ayeke ukuhamba kwezinto zokuzilahla, izinto ezingenalusizo, izongezelelo ezibizayo, kunye nezidenge, izidlo ze-sissy ezilungileyo ...


Text in Shona: Uye ndezvipi mitengo yekutaurirana, Indaneti, nezvimwe zvakadaro kubva kune uyu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi na ixabiso lokunxibelelana, i-intanethi, njl


Text in Shona: Uye ndiani aizomuriritira kana achembera?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena wayeza kunyanyekelwa ngubani xa esaluphala?


Text in Shona: Uye ndiani angamira munzvimbo yake tsvene?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngubani ozakwakha entabeni yakho engcwele?


Text in Shona: Uye ndiani anoashandisa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye ndichaita kupa tsitsi chero wandinenge ndanzwira tsitsi. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndiya kunikela inceba kuye nabani na endinokumsizela. "


Text in Shona: Uye ndichapa hwako kuvazukuru kumatunhu ose aya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndiya kulinika bobempunde yakho onke la mimandla.


Text in Shona: Uye ndichatuma vamwe vaya vachange makaponeswa kuvahedheni mugungwa, kuna Africa, uye kune vaya vanoswedera uta Lydia, kuItaly uye Greece, pazviwi kure kure, kune vaya vasina kunzwa neni, uye kune avo vasina kuona kubwinya kwangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndiza kuthumela abanye babo baya kusindiswa kwiintlanga elwandle, ukuya eAfrika, nakwabo batola isaphetha eLidiya, ukuya e-Itali naseGrisi, kwiziqithi ezikude, kwabo bangevanga ngam, nakwabo bangakhange babubone ubuqaqawuli bam.


Text in Shona: Uye ndichazviita zvokuti unogona kufamba kwangu mitemo uye vachengete zvandakatonga, uye kuti kuzozvizadzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndiza kwenza ukuze nihambe ngeziyalezo yam, bagcine amasiko am, kwaye ukuze ukuziphumeza.


Text in Shona: Uye ndikuudze iwe apo chitoro chedu chakavhurwa uye chakavharwa, iripi motel kana nzvimbo yekupaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndikuxelele xa ivenkile yethu ivulekile kwaye ivaliwe, iphi i-motel okanye indawo yokupaka.


Text in Shona: Uye ndine chokwadi kuti zvakafanana zvichaitika kwauri ...zvipfeko zvevana zvinogona kudhonzwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndiqini ekile ukuba kuya kwenzeka nakuwe ...iimpahla zabantwana ezinokut alwa!


Text in Shona: Uye ndingaite chero chinhu kwamuri; handingakudzivisii, endai mberi," zvino mozosara ipapo, muchiziva kuti hahusi hupenyu hwenyu hwakanatswa huchanatsa mutendi iyeye, kana kumuita kuti atende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamana anganokholo lokuba ndingu (igama lakho elipheleleyo) kwaye ndiya kuhlala ndingumfazi ogqibeleleyo kuye, (igama lakhe) eligcina kwiingcinga zakhe ngalo lonke ixesha kwaye aqiniseke ukuba akakwazi, okanye angaphila ngaphandle kwam.


Text in Shona: Uye ndinganwa ropa renhongo here?+
Translation of the previous text to Xhosa:

Negazi leenkunzi zeebhokhwe ngaba ndiya kulisela?+


Text in Shona: Uye ndinofanira kutaura kuti inoratidza zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye ndinofunga kuti ndiyo chete nzira yokubuda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye ndinofunga kuti zvakaitika, kwete nokuti chechi nguva yakawanda yedu kutaura kwemarudzi kuyananiswa, asi nekuti takapedza nguva yedu kutaura chaizvo shoko rokuyananisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndicinga ukuba kwenzeke, kuba ibandla wachitha ixesha lethu uthetha uxolelaniso ngokobuhlanga, kodwa ngenxa yokuba wachitha ixesha lethu uthetha kanye umyalezo loxolelaniso.


Text in Shona: Uye ndinoonga zvinoitwa naJesu pakuita kuti tiwane zivo yaMwari inondisimbisa pakunamata."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyayixabisa nendima kaYesu yokundinika ulwazi olundincedayo ngoThixo."


Text in Shona: Uye ndinopembera nemufaro ndiri mumumvuri wemapapiro enyu.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye emthunzini wamaphiko akho ndimemelela ngovuyo.+


Text in Shona: Uye ndinovimba tinewe zvakare, ha, munguva pfupi, uye ndokumbirawo uti, ramba uchikurukura uye, uh, nakidzwa nezuva rako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vuyani"okay..Bu sisiwe" bekukdala ngoko buya ngoku..Vuyani" ndithe ndiyabuya mos Busi yini..Busisiwe hung up..


Text in Shona: Uye ndiri kutaura Kristu uye muKereke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye ndizvo zvatiri zvose pashure, hazvisiri? tsime, hazvisiri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwayo yonke loo nto, ziihenjisi nje, akunjalo?


Text in Shona: Uye ndizvo zvauri kuda kuita ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye ndizvo zvazvinofungidzira kuwedzera kukosha kwakabhadharwa kune chakanaka kana sevhisi nekuti inochinja.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kunjalo ukwanda kwexabiso elihlawulelwe into elungileyo okanye inkonzo kuba iyatshintsha.


Text in Shona: Uye ndoita sei kana ini ndichida kukumbira mhedzisiro kana chimwe chinhu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifanele ndithini xa ndinengxaki okanye ndifuna ukucebisa?


Text in Shona: Uye nei mumwe munhu aimbotambudza Zvapupu akachema?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibe kwakutheni ukuze owayesakuba ngumtshutshisi akhale?


Text in Shona: Uye nejasi ramambo, uye kune imwe ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo nengubo yomlawuli, kwaye kukho enye ...


Text in Shona: Uye nekudaro, senge magumo ese nyaya, izvi zvakare zvinopera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, njengamabali onke aphela, nako oku kuyakuphela.


Text in Shona: Uye nekuti mukadzi anoshanda nesimba aishuva kushanda, akaita basa repamba kuna Frau Holle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kuba umfazi okhutheleyo wayezimisele kakhulu emsebenzini, wenza umsebenzi wasendlwini kaFrau Holle.


Text in Shona: Uye nekuti wakamuka kuvakafa, mupenyu nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye nepo iwe uchigona kufunga kuti ndizvo zvega zviripo kune rudzi rwekupfura, handizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngelixa usenokucinga ukuba kuko konke okukhoyo kuhlobo lokudubula, akunjalo.


Text in Shona: Uye newe, O Ishe, mava Mwari wavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye wena, Owu Nkosi Thixo, banguThixo wabo.


Text in Shona: Uye nezvokutendeka kwenyu usiku,+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye nezvozvi mupfungwa, vanhu vazhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko, ngokwenene, kunye nabantu abaninzi.


Text in Shona: Uye nguva dzose Prostar ave akakotama pamusoro shure kuti zvinodiwa staffing zvinodiwa angu, zvechokwadi vane nzvimbo mutengesi kuti kambani yangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye Prostar ebesoloko bagoba umva ukuhlangabezana neemfuno neemfuno zam ukuqeshwa kwabantu, ukuba nakanjani a umthengisi ekhethekileyo kwinkampani yam.


Text in Shona: Uye nhau yakanaka ndeyekuti West Lake inokwezva zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye iindaba ezimnandi zezokuba i-West Lake ingumtsalane wasimahla.


Text in Shona: Uye nokuda kwechikonzero chakanaka: ichi chimwe chezvinhu zvinobatsira kwazvo munyika yezvigadzirwa zve digital.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngenxa yezizathu ezifanelekileyo: yenye yeprogram ewusizo kakhulu kwihlabathi lokudala idijithali.


Text in Shona: Uye nokuda kwechikonzero ichi ndakaitwa muparidzi nomupostori, ndinokuudzai chokwadi, handisi kureva nhema, uye ndiri mudzidzisi wokutenda kwechokwadi kuvaHedheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ndamiselwa ukuba ngumshumayeli kunye nompostile-ndiyathetha inyaniso kuKristu kwaye ndingaxoki-ungumfundisi weentlanga ngokukholwa nangenyaniso.


Text in Shona: Uye nokutendeseka, mhinduro yacho inobva pane zvaunoda kuti ive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunyanisekileyo, impendulo iya kuxhomekeka ekubeni ungathanda kangakanani.


Text in Shona: Uye nyama yose ichaziva kuti ndini Jehovha, anokuponesai, uye Mudzikinuri wako, Wamasimba waJakove.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yazi yonke inyama, ukuba ndinguYehova, okusindisayo, noMkhululi wakho, Lowo Unamandla kaYakobi.


Text in Shona: Uye nyama yose pamwe chete vachaona kuti muromo waJehovha wazvitaura. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye yonke inyama kunye iya kubona ukuba umlomo kaYehova uthethile.


Text in Shona: Uye nzira yakanakisa yekuzadzisa iyi mhando yekuzorora kushanyira imba yekugezera kana sauna.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye eyona ndlela yokufezekisa olu hlobo lokuphumla kukutyelela indlu yokuhlambela okanye i-sauna.


Text in Shona: Uye nzvimbo yake haizomuonizve.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye indawo yakhe ayisayi kumqonda kwakhona.+


Text in Shona: Uye ounganidza dare, ndiani angamudzivisa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abize inkundla, ngoko ngubani na onokumxhathisa?


Text in Shona: Uye paakasvika Egipita nevana vake vose:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye wafika eJiputa yonke inzala yakhe:


Text in Shona: Uye pakarepo anomuka otanga kufamba!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ngoko nangoko iyaphakama ize iqalise ukuhamba!


Text in Shona: Uye pakupedzisira asiya mushure mekunzwa sekuva "akaderera kwevanhu" ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ekugqibeleni uyeke emva kwentswelo yokuba "engaphantsi komntu" ...


Text in Shona: Uye pakupedzisira, IX inopa VPS kubata.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye pamusoro mumwe nomumwe kabhini, muchawana 1 tafura nokugara, zvichiita chakakwana chevatariri vakaroorana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye yabahamba ngalinye, uya kufumana 1 itheyibhile Kuhlala, ngokwenza kube ephelele ezitshatileyo abahambahambayo.


Text in Shona: Uye pamusoro tikapinda mumba maFiripi muevhangeri, uyo aiva mumwe wevanomwe, tikagara naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye emva kokungena endlwini kaFilipu umvangeli, owayengomnye wesixhenxe, sahlala naye.


Text in Shona: Uye pamusoro vachinzwa kuti vaiva vaRoma, vakatya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye phezu bakuva ukuba bangamaRoma, boyika.


Text in Shona: Uye pane iyo iPhone 5?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye pano zvikuru uchapupu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye pano, kana paine, saka mune rimwe gadheni rebhodhoro, rinofanirwa kuve ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye apha, ukuba ikho, ke kwigadi yezityalo, kuya kufuneka ...


Text in Shona: Uye panopera zuva, hatimboendi kunorara takatsamwidzana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kulala ubusuku ndawonye, Ukuze singakhathazeki omnye nomnye.


Text in Shona: Uye panzvimbo pokubhadhara mumwe mukomana anenge ari basa ravo chete kuchengeta nzvimbo yangu, kana chero chinhu chakambosvibiswa, ibasa ravo kugadzirisa; WP Engine inoita zvose izvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kunokuba uqeshe umfana onomsebenzi wabo kuphela ukugcina indawo yam, ukuba kukho into eyayiyekezela, ngumsebenzi wabo wokuyilungisa; Injini yeWP yenza konke oko.


Text in Shona: Uye papi kana papi panobvunzwa namambo Dhanieri, Shadraki, Meshaki naAbhedhinego mibvunzo kana kuti kuvapa zvinetso zvikuru, vanoziva ka-10 zvikuru kupinda vapi navapi vavaprista vake navachenjeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye nanini na ukumkani ebuza uDaniyeli, uShadraki, uMeshaki noAbhednego imibuzo okanye efuna bacombulule iingxaki ezinzima, babodlula ngolwazi izihlandlo ezili-10 bonke ababingeleli okanye izilumko zikakumkani.


Text in Shona: Uye pashure paizvozvo, Renergy akatanga kupa gadziriro zvakadaro China Union, China Telecom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kaloku emveni koko, Renergy waqalisa ukubonelela inkqubo enjalo China Union, China Telecom.


Text in Shona: Uye pashure pamazuva mwedzi mumwe apera,
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye emva kweentsuku inyanga enye zaye zagqitywa,


Text in Shona: Uye pasi pemamiriro api ezvinhu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye patakanga tagadzirira tikaenda, vakatipa chero zvataida.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye xa sikulungele ukuhamba ngomkhumbi, basinika nantoni na esiyifunayo.


Text in Shona: Uye pfungwa dzedu dzokunzwa dzinobata misiyano miduku-duku yemanzwi anodiwa, kuvhuvhuta kwemhepo nomumiti, kuseka kwokufara kwendumure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye isivamvo sethu sokuva sahlukanisa isandi selizwi elithandekayo, isandi somoya ovuthuza imithi, nokugigitheka kosana.


Text in Shona: Uye pfungwa iyoyi yokuti kutenda muna Jesu kunoita kuti tikwanise kuwana upenyu husingaperi inotsanangurwa papeji 2 yemagazini ino yandakuunzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye le nto sithetha ngayo yokuba nokholo kuYesu oyindlela yobomi obungunaphakade, ibhalwe kwiphepha 2 lale magazini ndikuphathele yona.


Text in Shona: Uye ramba uchiwedzera kuvimba kwaunoita naJehovha nokuita mabasa okunamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qhubeka uzabalazela ukukholosa ngoYehova ngokumnqula.


Text in Shona: Uye regai kutsauka, kana kurudyi, kana kuruboshwe. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye musa ukuphambuka, hayi ngasekunene, okanye ngasekhohlo. "


Text in Shona: Uye rombo rakanaka, iwe munguva pfupi iwe uchazviwana iwe ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye rwendo rwedu rwekutanga rwakaenda sei kuColombia?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye njani indlela yethu yokuqala ukuya eColombia?


Text in Shona: Uye saka havazopwanya kana kurasikirwa nemavara kwenguva yakareba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela, abayi kuguqa baze bahlale ixesha elide.


Text in Shona: Uye saka kumisikidzwa kuchave kwakazara mune zvese nzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, ukuzaliswa kwethu kuya kugutyungelwa ngokupheleleyo.


Text in Shona: Uye saka ndakasvika chinotevera chinongedzo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye semuenzaniso, vanhu vane vavariro dzakanaka havawanzopona uye vatungamiriri vane mwoyo inotonhora dzimwe nguva vanokunda zuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nje nge-show, abantu abaneenjongo ezintle abahlali besaphila kwaye iinkokeli ezinentliziyo ebandayo ziba ngamaxesha ngamanye.


Text in Shona: Uye sevanhu, kana imbwa ichitya kana kushushikana, ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye njengabantu, xa inja inovalo okanye ixinezelekile, ...


Text in Shona: Uye sezvakafanotaurwa nemuapostora Petro, vaseki vave vachiuya nokuseka kwavo, vachinyomba vaya vanoteerera nyevero yaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye njengoko nompostile uPetros waprofetayo, abagculeli baye babagculela abo baphulaphula isilumkiso sikaThixo.


Text in Shona: Uye sezvo akanga asingagoni kunzwisisa chinhu zvakajeka nokuda komubvumo, akarayira kuti apinzwe nhare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ekubeni angabi nako ukuqonda nantoni ngokucacileyo ngenxa yengxolo, ke yayalela ukuba makasiwe enqabeni.


Text in Shona: Uye sezvo vazhinji nemiwo munoziva, ari mimhanzi ndinoita mhando ndiyo zvishoma yakasiyana pane nziyo iwe vanzwe paImba CHBC basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye abaninzi nawe usazi, hlobo lomculo ndiya kukwenza kancinci eyahlukileyo ngaphezu iingoma ukuze ungeva inkonzo CHBC.


Text in Shona: Uye shamwari dzangu dzinondidira izvozvo."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngaphandle koko, abahlobo bam bayamthanda.


Text in Shona: Uye somugumisiro, mumwe munhu ane nzara, nepo mumwewo vakadhakwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngenxa yoko, umntu omnye ulambile, ngelixa omnye enxilile.


Text in Shona: Uye tingabatsirwa sei nechirango chatingapiwa muungano yechiKristu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungasinceda njani ukulaywa esikuthola ebandleni?


Text in Shona: Uye tingabudirira sei kuita basa redu sevaevhangeri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokuyiphumeza njani indima yethu njengabavangeli?


Text in Shona: Uye tingakurudzira sei vamwe zvekuti vanobatsirika?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye tinogona kufunga nezvekuti tingaratidza sei ushingi, topedza basa redu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kujonga nendlela nathi esinokuba nesibindi ngayo size sithathe amanyathelo.


Text in Shona: Uye tinogona kuishandisa kubatsira vamwe kuti vazive chokwadi chiri muBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokuyisebenzisa le mizekelo naxa sinceda abanye bazi inyaniso yeBhayibhile.


Text in Shona: Uye tinogona kuzokurukura nezvazvo patinozoonana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi singathetha ngaloo nto kwixesha elizayo.


Text in Shona: Uye tinogona sei rudo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye tinoona kuti kubwinya muMwanakomana wake.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye tinoziva apo nyaya unoguma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, sele sisazi ukuba iqonga liphelisile eli nqaku.


Text in Shona: Uye tinoziva kwazvo kuti kuita zvishomanana zvipereko zvinyorwa zvinogona kuita basa guru muupenyu hwako hwehutano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye siyazi kakuhle ukuba ukwenza iiphotho zepelingi zingabamba indima enkulu ebomini bakho bobugcisa.


Text in Shona: Uye tsamba mberi, "Nokuti Ishe anoranga avo vaanoda, uye kutsiura mwanakomana umwe neumwe waanogamuchira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ileta iyaqhubeka, "Kuba lowo imthandayo iNkosi iyamqeqesha, kwaye ohlwaya wonke unyana amamkelayo.


Text in Shona: Uye uchava nhaka yavo, sezvo kubvira pakutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ke nenkanuko yalo iza kuba phakathi kwenu, kwaye uya eliphethwe ngayo. "


Text in Shona: Uye unenge vakashamiswa zvakadini rusununguko unenge anosara kuona kuti chinangwa "chokwadi" yenyu kunyanya kuzviitira nzira ... 🙂 Pashure akasiya Hare Krishna munharaunda ndakaziva pane dukuduku musiyano pakati munzanga uye ringareva Western nzanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye uya kumangaliswa yindlela inkululeko eninzi uya kushiywa ukubona ukuba njongo "inyaniso" ngendlela ethile ayinyani ... 🙂 Ekubeni ekhohlo Hare Krishna uluntu ndaqonda kukho umahluko omncinane kakhulu phakathi ukuba uluntu kunye lisalawula kwintlalo yaseNtshona.


Text in Shona: Uye ungade kutamba navo neshamwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi uthanda ukugijima ibhola kunye nabahlobo bakhe kwibala lebhola?


Text in Shona: Uye unofanira kuita zvakarurama nezvakanaka pamberi paJehovha, kuti zvive zvakanaka newe, upinde munyika yakanaka ive yako, iyo yakapikirwa madzibaba ako naJehovha,
Translation of the previous text to Xhosa:

okulungileyo emehlweni kaYehova; ukuze kulunge kuwe, ungene ulime ilizwe elihle, awalifungela ooyihlo uYehova,


Text in Shona: Uye unoita sei kuti zano 'rakanyatsonaka' rigare razadzwa kana juisi dzako dzekugadzira dzichiita kunge dzaoma?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ugcina njani umbono 'kakuhle' uhlala ugcwaliswa xa iijusi zakho zokudala zibonakala zome?


Text in Shona: Uye unotanga kunzwa nezvevanhu vanonzi vaFiristiya, unonzwa nezvetsika dzausina kujaira dzakadai 'sekubvarura nguo,' kana kuti unoudzwa nezvechikafu chinonzi mana uye mari yesimbi inonzi drakema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho udibana nabantu ekuthiwa ngamaFilisti, inkcubeko ongayiqhelanga efana 'nokukrazula izambatho,' okanye ufunda ngokutya ekuthiwa yimana nemali ekuthiwa yidrarhma.


Text in Shona: Uye upenyu hwangu huchaona chiedza.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ubomi bam buya kukubona ukukhanya.'


Text in Shona: Uye upenyu hwedu ndipupurire chokwadi ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ubomi bethu ndiyingqinele le nyaniso.


Text in Shona: Uye uta hwangu huri muruoko rwangu hucharamba huchipfura.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Nesaphetha sam esisesandleni sam siya kutola ngokuphindaphindiweyo.'


Text in Shona: Uye uyo kusada zvakaipa runotsungirira zvakapambwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nabani na oya kuyichukumisa uya kungcoliseka.


Text in Shona: Uye vachadyara minda yemizambiringa, uye vachadya zvibereko zvavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziqhamo zayo ziya kuba zezokudliwa, kunye amagqabi iya kuba amayeza. "


Text in Shona: Uye vachataura nezvebasa raMwari,+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye vachatsvaka mhinduro yavo yenhema mifananidzo, navauki dzavo, uye avo vanotungamirirwa madhimoni, uye kuvaoni dzavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye baya kufuna iimpendulo kwimifanekiso yabo engeyiyo, nabavumisi bayo, nabo bakhokelwa ziidemon, neemboni zabo.


Text in Shona: Uye vachifunga wawana munhu here yakanaka nharo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi ufumene umntu ongathanda ukukuhlangabeza.


Text in Shona: Uye vachikohwa chii isu vachidyara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye vakagara pasi, vakamurindapo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye vakagara vachipesana nehama dzavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubi nangakumbi kukuba, ayelinga nabanye abazalwana ukuba bawathelele kule ndelelo yawo.


Text in Shona: Uye vakanga vana vakadzi vazhinji nevana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye vakarumbidza Mwari nokuda kwangu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye vakati vamuvhara kumeso, vakamurova chiso, ndokumubvunza vachiti: Porofita!
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa efika kubo, omnye wabo waphenduka, wambona ngamehlo amangalisile waza wathi: "Nguye na?."


Text in Shona: Uye vakuru vose vakaungana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye onke amadoda amakhulu babehlanganisene.


Text in Shona: Uye vanakomana vatorwa kunwa waini yako, yawakashandira vakashanda. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke oonyana bolunye uhlanga akayi kuyisela iwayini yakho, ngokuba, owazixhamla ngayo. "


Text in Shona: Uye vangatenda sei kuna iye wavasina kumbonzwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya kukholwa njani na kulowo bangevanga ngaye?


Bothini na ke ukukholwa kulowo bangamvanga?


Text in Shona: Uye vanhu vachanakidzwa chaizvo nezvinhu zvakasikwa panyika. - Isaya 65:21-23.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu baya kunandipha zonke izinto ezintle ezisemhlabeni. - Isaya 65:21-23.


Text in Shona: Uye vanhu vangaseka pako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye vanhu venyu vakavimbika vachakurumbidzai.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabanyanisekileyo bakho baya kukubonga.+


Text in Shona: Uye vanonyengera mumakwara avo ese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesi sizathu, uNdikhoyo ubakhokele bonke obu bubi phezu kwabo.


Text in Shona: Uye vasina kutya Mwari.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo baqhayisa ngoothixo abangenaxabiso.+


Text in Shona: Uye vazhinji vedu chaizvo, tinomufarira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye vose vakasangana pamwe chete panguva pabiravira raSoromoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke badibana ngamxhelo mnye e nesezindlu kaSolomon.


Text in Shona: Uye wakakanganwa Mwari, Iye akakubereka nemarwadzo okusununguka.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Akwamkhumbula uThixo, Lowo wakuzala enenimba.+


Text in Shona: Uye yakapusa kwazvo- kungofanana neresipi yakanaka yemombe inofanira kuve- zvese nezvepasi kutenderera yakagochwa nyama yemombe pachayo uye isina zvimwe zvekuzadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ilula -njengokuba iresiphi elungileyo yenkomo kufuneka ibe- konke malunga nomazantsi wenkomo egcadiweyo uqobo kwaye akukho zinye izinto ezizalisayo.


Text in Shona: Uye zvakaita saizvozvo, asi asi muviri wake waive kumashure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwenzeka, kodwa ke umzimba wakhe wawusemva.


Text in Shona: Uye zvakajairika, yeuka kuti zvese zviri muvhidhiyo hurukuro vanhuwo zvavo, vane zvavo nyaya uye zvavanofunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngokubanzi, khumbula ukuba yonke into kwincoko yevidiyo ingabantu abaqhelekileyo, ngamabali abo kunye nokuvela.


Text in Shona: Uye zvakanakisa pane zvese, zvakasununguka zvachose!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye zvakare chinhu chekuchengetedza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye zvakare ikholamu-Norm.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye zvakare inowanikwa ne $ 199.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye zvakare, 4-hydroxy-isoleucine inogona kusimudzira iyo creatine inopinda mumaseru maseru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, i-4-hydroxy-isoleucine inokuphucula i-creatine engena kwiiseli zemisipha.


Text in Shona: Uye zvakare, Mushandisi anofanira gadziridza password yako mune yechitatu-bato kunyorera iwe waunovimba; sezvo Akaunti yako ichifumurwa kuvharirwa kwechinguva neiyo Twitter chikuva semhedzisiro yekukundikana kwekuedza kwekuedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, uMsebenzisi kufuneka hlaziya iphasiwedi yakho kwizicelo zomntu wesithathu ozithembileyo; kuba iAkhawunti yakho ibonakalisiwe ekuthintelweni okwethutyana liqonga le-Twitter ngenxa yemizamo yokungena engaphumelelanga.


Text in Shona: Uye zvakare, chishandiso chinomira kunze kwakawanda sarudzo dzayo, kuronga iwo mafaera, asi zvakare mukugadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, sisixhobo esime ngaphandle kukhetho lwaso oluninzi, ukuhlela ezo fayile, kodwa kunye nokuhlela.


Text in Shona: Uye zvakare, dzimba dzetsika dzetiye uye maresitoreti ndiyo nzvimbo dzakakwana kuti upedze kushanya kwedunhu rino ..
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye emva koko, izindlu zeti zemveli kunye neeresityu ziindawo ezifanelekileyo zokugqibezela ukutyelelwa kwesi sithili ..


Text in Shona: Uye zvakare, hama inofanira kubatsirwa inofanira kugara zvachose muFrance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, isihlobo esiya kuncediswa kufuneka ngokuqinisekileyo sihlale eFrance ngokusisigxina.


Text in Shona: Uye zvakare, huwandu hwekufarira ndewe 1.90%.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye zvakare, imhondi iyo inokwanisa kupinza ropa rakaburitswa nevanopona vakakuvara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ngumbulali onesakhono sokufunxa igazi elikhutshwe ngabasindileyo abonzakeleyo.


Text in Shona: Uye zvakare, ine huwandu hwetatu hwezvitsinga, zvinoita kuti ive dekiki yehunyanzvi, nekuti imwe yacho ndeyekuchenesa semiseve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, inezinto ezintathu ezipheleleyo, ezenza ukuba ibe ngumgangatho wobuchwephesha, kuba enye yazo kukucoca njengeentolo.


Text in Shona: Uye zvakare, inogona kusvika makumi matanhatu kurodha paminiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, inokufikelela kumashumi amathandathu okhuphelo ngomzuzu.


Text in Shona: Uye zvakare, inopa katatu zvakapetwa kupfuura nyama, ingangoita 75%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ibonelela ngeeprotheyini eziphindwe kathathu kunenyama, ubuncinci be-75%.


Text in Shona: Uye zvakare, iro idzva dhizaini rine zvakare pamusoro makumi mashanu matsva mabikirwo ayo vanyori vakaedza nekutendera kune vaverengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, uhlelo olutsha lubonisa ngaphezulu kweendlela zokupheka ezingamashumi amahlanu ababhali abazamile kwaye bazivumela abafundi.


Text in Shona: Uye zvakare, isu tinofanirwa kuziva kuti kuvandudzwa kwega kwega kwatinoda kuwedzera kuchombo muThe Last of Us 2 kuchatibhadharisa zvimwe zvikamu, zvikamu zvinodiwa kuti tikwanise kuunza iko kuvandudzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, kufuneka sikhumbule ukuba inkqubela phambili nganye esifuna ukuyongeza kwisixhobo sokugqibela kuthi 2 siza kuhlawula iindleko ezithile, iinxalenye ziyafuneka ukuze sikwazi ukwazisa olo phuculo.


Text in Shona: Uye zvakare, iwe unofanirwa kuchengetedza yako data kuvandudzwa nguva dzese, uri wega unokonzeresa kusarongeka kana kunyepa kwedata rakapihwa uye nekukuvara kunogona kukonzerwa neizvi kuAB Internet Networks 2008 SL semuridzi wewebhu ino, kana kune vechitatu mapato nekuda kwe use of said.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, kufuneka ugcine idatha yakho ihlaziywa ngalo lonke ixesha, uxanduva lwakho kuphela kukungachaneki okanye ubuxoki bedatha ebonelelweyo kunye nomonakalo onokubangelwa yile AB Networks 2008 Network njengomnini wale webhusayithi, okanye kubantu besithathu ngenxa Ukusetyenziswa kokuthethwa.


Text in Shona: Uye zvakare, iwe unogona kudzvanya pane yega yega makodhi kuti uise iyo yepamutemo Epic Games webhusaiti, uko kune rumwe ruzivo nezve imwe neimwe yemamepu aya aripo parizvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, unokucofa kwikhowudi nganye yokufaka iwebhusayithi ye-Epic Games esemthethweni, apho kukho ulwazi oluninzi malunga neemephu nganye ezikhoyo ngoku.


Text in Shona: Uye zvakare, iwe unogona zvakare kushandisa yekutsvaira kuchenesa, mhedzisiro yacho ichave iri nani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, unokusebenzisa isicoci sokucoca ukucoca, isiphumo siya kuba ngcono.


Text in Shona: Uye zvakare, iwo mapfupa akaomesesa zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, amathambo nawo anzima kakhulu.


Text in Shona: Uye zvakare, iyo SABER 3-Burner Isina Simbi Grill neSide Burner inouya ne2 halogen mwenje, yakagadziriswa mukati meiyo grill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, i-SABER 3-Burner ye-Stainless Grill ene-Side Burner iza nezibane ezi-2 ze-halogen, ezilungiswe ngaphakathi kwe-grill.


Text in Shona: Uye zvakare, mhando yekufamba, kutsika kana kumhanya yakanaka kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, umgangatho wokuhamba, wokunyathela okanye wokunyathela ulunge kakhulu.


Text in Shona: Uye zvakare, mifananidzo yemahara satellite inowanzo kupfekwa, yemhando isina kunaka uye haigare ichitendera mvumo yakakwana yekushandiswa kwekutengeserana kana kusikwa kwemabasa anobva pane imwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, imifanekiso yasimahla yesatellite ihlala iphelelwe lixesha, ikumgangatho ombi kwaye ayisoloko inikezela amaphepha-mvume awaneleyo okusetyenziselwa urhwebo okanye ukwenziwa kwemisebenzi yokuphuma.


Text in Shona: Uye zvakare, mushandi weRotochron League, muWild Area, kazhinji zvakare anayo yekutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, umqeshwa weRotochron League, kwiNdawo yaseWild ihlala ithengiswa nayo.


Text in Shona: Uye zvakare, mutongo uyu unokanganisa Kentucky, Michigan, Ohio, uye Tennessee.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, esi sigwebo sichaphazela iKentucky, Michigan, Ohio neTennessee.


Text in Shona: Uye zvakare, mutorwa anogona kuburitsa vhidhiyo yekurekodha yekutaurirana kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, umntu ongamaziyo unokuvelisa ukurekhodwa kwevidiyo kunxibelelwano lwakho.


Text in Shona: Uye zvakare, tactile, visual, auditory uye olfactory senzwi inokurudzirwa, nekudaro ichibatsira kuwedzera kugona kwavo kwekuzvimirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ubuchule bokuthamba, bokubonwa, bokuva kunye nobuntununtunu buya kukhuthazwa, oko ke kunceda ukwandisa amandla abo okuzimela.


Text in Shona: Uye zvakare, tinokuudza zvinoitika zveAfrican Footballers zvinosangana navo panguva yavo yekutanga yebasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, sikuxelela amava e-Afrika yeebhola ekhatywayo abajamelana nawo ngexesha lomsebenzi wabo wokuqala.


Text in Shona: Uye zvakare, tora magirinedhi anoputika newe nekuti, mune dzakawanda mamiriro, grenade inoshanda zvakanyanya uye, maererano nenguva, mhinduro iri nani pane kuedza kupfira pasi muvengi mumwe kana kupfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, thatha iibhombu eziqhumayo kunye nawe kuba, kwiimeko ezininzi, isiqhushumbisi sisebenza ngakumbi kwaye, ngokwexesha, isisombululo esingcono kunokuzama ukutshiza intshaba enye okanye ngaphezulu.


Text in Shona: Uye zvakare, yakakosha muunganidzwa wekupenda nevanyori vakaita saRubens kana Murillo vakatimirira mukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, ingqokelela ebalulekileyo yepeyinti ngamagcisa anje ngeRubens okanye iMurillo silindele ngaphakathi.


Text in Shona: Uye zvakare, zvakabatsira kuziva nyika seyano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, yanceda ukwazi umhlaba njengemvisiswano.


Text in Shona: Uye zvakare, zvinokwanisika kunyora zvese zvinogadzirwa-zvinoenderana mashandiro eparamende uye zvinhu zvakakosha manhamba egranulator - senge kuburitsa kana hunhu hwezvinhu zvepasi - uye kuzvitumira kuOinating Data cquisition kana Major Diagnostic Chikamu sys - tems yepurasitiki processor yekuwedzera kuongorora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, kunokwenzeka ukuba urekhode yonke imilinganiselo yokusebenza ehambelana nemveliso kunye namanani aphambili ezinto zegranulator- njengokuphuma okanye umgangatho wezinto ezisemhlabeni- kunye nokuzithumela kwiDatha yokuSebenza ngokuthimba okanye kwiCandelo lokuChonga eliPhambili -Iimpawu zeprosesa yeplastikhi yovavanyo olongezelelweyo.


Text in Shona: Uye zvakare, zvishandiso zvemushandisi zvinoda hi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, izicelo zomsebenzisi zifuna i-hi ...


Text in Shona: Uye zvakare, β-glucosidase zvakare inokwanisa kuita pane glycosyl atomu kana boka rehydrocarbon uye neboka rinonhuwirira reglycosidic bond pakati, kuitira kuti inoenderana glycoside komputa yekudzikisira chizvarwa ligand uye glucose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, i-β-glucosidase iyakwazi nokusebenza kwi-atom ye-glycosyl okanye iqela le-hydrocarbon kunye neqela elinuka kamnandi kwi-glycosidic bond phakathi, ukuze i-glycoside ehambelanayo ne-degradation generation ligand kunye ne-glucose.


Text in Shona: Uye zvakave zvichiratidzwa kwenguva refu: chinhu chakanakisa chiri naye ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kudala kwafakazelwa: eyona nto ilungileyo ikunye naye ...


Text in Shona: Uye zvechokwadi, kune chitoro chezvipo kwaunogona kutenga baseball cap, mapepanhau, Kisimusi yemiti yekushongedza nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kunjalo, kukho ivenkile yezipho apho ungathenga khona ii-baseball caps, amaphephandaba, imihombiso yomthi weKrisimesi kunye nokunye.


Text in Shona: Uye zvichaitika mwoyo mumwe panguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kuya kwenzeka intliziyo enye ngexesha.


Text in Shona: Uye zvinhu zvichachinja.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye zvino vava kuda kutiregedza chinyararire here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngoku babeza kusigxotha ngokufihlakeleyo?


Text in Shona: Uye zvinongogoneka kuzvitenga, asi zvinogona kubudiswa pachako kana zvichidiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

ukuyithenga kwakhona naxa benako ukuyithenga, ngamanye amazwi xa benayo imali yokuyithenga.


Text in Shona: Uye zviri nyore kutakura, chero nguva uye chero kupi kwazvinogona kushandiswa, kugara kwenguva refu kunogona kuburitswa kukwiza mutsipa nebendekete, kuzorodza muviri nepfungwa, rega iwe usununguke kunakirwa kwemuviri nepfungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kulula ukuyiphatha, nangaliphi na ixesha kwaye naphina kunokusetyenziswa, ukuhlala ixesha elide kungathatyathwa ukuze kuhlanjululwe intamo kunye negxalaba, phumlisa umzimba nengqondo, vumela ukhululeke ukonwabela ukonwaba komzimba kunye nengqondo.


Text in Shona: Uye zviri nyore kwazvo kugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye zviri pazviitiko apo mabikirwo akareruka ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye-ixesha iintlanganiso ziqhutywa kuphela ebonakala...


Text in Shona: Uye zviripo vamwe vanosarudza kupa iyo "yakachena" Android, yakachena zvakanyanya uye inogadziriswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ikho abanye abakhetha ukunikela nge "Android" emsulwa, icocekile kakhulu kwaye iyaqwalaseleka.


Text in Shona: Uye zvose nyaya yakaita yangu, pane chimwe pamusoro munharaunda kuti zvachinja zvachose nokuti vashanyi vakawanda kudaro Pavakasvika kuti vanhu veko havagoni kuwana inokwanisika nzvimbo kurarama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke zonke ibali ezifana am, kukho enye malunga elumelwaneni eye yatshintsha ngokupheleleyo kuba abakhenkethi abaninzi kangaka ukufika ukuba abahlali abakwazi ukufumana iindawo ezifikelelekayo ukuze baphile.


Text in Shona: Uye, chii chinogona kuva nzira iri nani kupfuura kufamba kune dzimwe nzvimbo dzehurumende kuti ugare nemhemberero nevadiwa vako, handizvo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayikho into ibe ngcono kunokuba yokudibanisa ukhenketho kunye yokuchitha zabo abazithandayo?


Text in Shona: Uye, hapana munhu anokwanisa kufanana nekuchengetedzwa nekunyaradzwa kwekirasi yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, akukho mntu unokunyanisekisa ukhuseleko kunye nentuthuzelo yethu kwiklasi.


Text in Shona: Uye, kana iwe ukabvisa iyo keyboard kiyi yacho, iwe & apos; muchasara nePad Maxi, nekuti zvinoita sezvisingaiti kuti Apple ingashandisa 9.7 inch inoratidzira palaptop.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, ukuba uyalisusa icala lebhodibhodi, uya kushiyeka nge-iPad Maxi, kuba kubonakala kungenakulindeleka ukuba iApple isebenzise umboniso we-9.7 intshi kwilaptop.


Text in Shona: Uye, kuunganidza mabwe, akaita guva, vakadya pamusoro payo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye bona, ndawonye amatye, wenza ingcwaba, badla phezu kwayo.


Text in Shona: Uye, ruzivo irworwo runofanirana nekurwisana ne-pre-loaded parse list, iyo inogona kushandurwa nyore nyore nehurongwa hwevatongi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, loo ngcaciso ihambelana noluhlu oluphambili lwe-parse, oluza kuhlaziywa ngokulula ngabalawuli benkqubo.


Text in Shona: Uye, zvinoratidzika kuva vaingobvuma kuzivana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uye... Chii chiri nani pane kufamba nemota yedu?
Translation of the previous text to Xhosa:

KUNYE... Yintoni ebhetele kunokuhamba nemoto yethu?


Text in Shona: Uyeeya kuti . . .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Uyewo CPAs vari kukwezva vashandirwi pane vasiri CPAs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona CPAs anomtsalane ukuba abaqeshi ngaphezu non-CPAs.