Text in Shona: Nei tichifanira kuona vaya vanoita sevasina simba sezvavanoitwa naJehovha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni simele sijonge abo babonakala bebuthathaka ngakumbi ngendlela abajongwa ngayo nguYehova?


Text in Shona: Nei tichifanira kuudza vakuru kana tichida kubatsira munhu asingachaiti basa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni sifanele sithethe nabadala xa sifuna ukunceda umntu opholileyo?


Text in Shona: Nei tichigona kuva nechokwadi chokuti Jesu haazomboshandisi zvisina kufanira simba iro Jehovha akaisa mumaoko ake?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni sinokuqiniseka ukuba uYesu akanakuze awasebenzise kakubi amandla uYehova amnike wona?


Text in Shona: Nei tichiti hapana humwe upenyu hunopfuura kushumira Jehovha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ukukhonza uYehova ibobona bomi bumnandi?


Text in Shona: Nei tiine chokwadi chekuti Shoko raMwari rine simba?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni esenza siqiniseke ukuba iLizwi likaThixo linamandla?


Text in Shona: Nei tiine chokwadi chokuti tiri kurarama mumazuva okupedzisira?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ngaba uyakholelwa ukuba siphila kwimihla yokugqibela?


Text in Shona: Nei tingati chimwe chokwadi 'chitsaru' uye ndechipi chimwe chokwadi chakadaro chaunokoshesa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni sinokuthi ezinye iimfundiso "zindala," ibe ziziphi ozixabisa ngokukhethekileyo kuzo?


Text in Shona: Nei uchenjeri hunobva kuna Mwari huchikosha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ubulumko bukaThixo bubalulekile nje?


Text in Shona: Nei uchida kukumbira chikumbiro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei uchienda kuHawaii izvozvi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei uchifanira kuchenesa uye kubhadharisa zvishongo zvako nemakristasi usati wapfeka
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto kufuneka ucoce kwaye uhlawulise ubucwebe bakho kunye namakristali ngaphambi kokuba unxibe


Text in Shona: Nei uchifanira kungwarira mabatiro aunoita vanhu vanodya chingwa nekunwa waini paChirangaridzo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni sifanele siyilumkele indlela esibajonga ngayo abo batyayo eSikhumbuzweni?


Text in Shona: Nei uchifanira kunyoresa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei uchifanira kushandisa IGTV nhevedzano ndeyekuti chimiro ichi chinokurudzira vateereri vako kutarisa akafanana mavhidhiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto kufuneka usebenzise uthotho lwe-IGTV kukuba eli nqaku likhuthaza abaphulaphuli bakho ukuba babukele iividiyo ezifanayo.


Text in Shona: Nei uchifanira kutora nguva yako pakusarudza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kubalulekile ukwenza izigqibo zobulumko yonk' imihla?


Text in Shona: Nei uchifanira kuve negrill mat
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei uchifanira kuve neyakanaka hofisi kero muZurich?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto unedilesi yeofisi ebonakalayo eWarsaw?


Text in Shona: Nei uchigara pane zvakaderera apo, nekutsvaga kushoma, iwe unogona kuva nerudzi rwe shuga rudo rwaunoda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ungahlali phantsi ixesha elincinci xa, ngokukhangela okuncinci, unganako uhlobo lweswekile yothando onqwenela ngayo?


Text in Shona: Nei uchigara uchirara zvirinani kana iwe wakambotiudza nyaya inonakidza kare?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uhlala ulele ngcono ukuba u ixelele ibali elinomdla ngaphambili?


Text in Shona: Nei uchikwanisa kunzwisisa manzwiro aIsaya pane zvaakanyora?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ekwenza uyiqond' into eyabhalwa nguIsaya?


Text in Shona: Nei uchingogadziridza mazwi ako kana iwe uchikwanisa kumutsiridza mishandirapamwe neyedu yemahara Google Ads Audit inogadzira kushambadza kunoshamisa uye nyowani nyowani Google Ads mushandirapamwe mukungobaya-baya?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uphucula amagama akho aphambili xa unokuhlaziya amaphulo onke Google Ads Audit lweeNtengiso zikaGoogle ezenza iintengiso ezintle kunye Google Ads nje olumbalwa?


Text in Shona: Nei uchirota majikiji?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei uchisarudza CFM?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei uchitenga kubva kuJCZ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei uchitora rosemary kubvisa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei uine chokwadi chekuti Jehovha anogona kukupa zvinokosha pakurarama zuva rimwe nerimwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uqinisekile ukuba uYehova unako ukukunika oko ukudingayo imihla ngemihla?


Text in Shona: Nei ungano mazuva ano dzakakomborerwa kuva nevakadzi vakaita saMarita?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni amabandla esikelelekile kukuba namabhinqa afana noMarta?


Text in Shona: Nei unyengeri hwanyanyisa mazuva ano uye hunogona kuwanika muzvinhu zvipi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni inkohliso ixhaphake kangaka namhlanje, ibe isasazwa njani?


Text in Shona: Nei vaKristu Vechokwadi Vasingashandisi Muchinjikwa Pakunamata
Translation of the previous text to Xhosa:

Isizathu Sokuba AmaKristu Okwenyaniso Engawusebenzisi Umnqamlezo Kunqulo Lwawo


Text in Shona: Nei vaKristu vachifanira kufungawo kuti mbatya dzavo dzinoita kuti vavanonamata navo vanzwe sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kufuneka amaKristu acingele abo akhonza nawo xa egqiba ngento yokunxiba?


Text in Shona: Nei vaKristu vachifanira kugara vachinyengetera, vachidzidza Bhaibheri, vachiita ushumiri uye vachipinda misangano?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni amaKristu efanele akukhuthalele ukuthandaza, ukufunda iBhayibhile, ukuya entsimini, nokuya ezintlanganisweni?


Text in Shona: Nei vaKristu vasingabvumi kuwedzerwa ropa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubayini amaKrestu angafuni ukufaka iingazi emzimbenawo?


Text in Shona: Nei vaKristu vose vachifarira muchato uchaitwa naKristu nemwenga wake?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni umtshato kaKristu nomtshakazi wakhe uwavuyisa onke amaKristu enene?


Text in Shona: Nei vabereki vachifanira kutaura nevana vavo nezvaJehovha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni abazali bemele bathethe nabantwana babo ngoYehova?


Text in Shona: Nei vakawanda vachirega kuedza kutsvaka mhinduro dzemibvunzo inokosha kwazvo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni abantu abaninzi bengazikhathazi ngokufuna iimpendulo zeyona mibuzo ibalulekileyo?


Text in Shona: Nei vanhu vakawanda vainzwa Jesu achitaura vaitadza kunzwisisa zvaaitaura?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakutheni ukuze abaninzi bangakuqondi oko kwakuthethwa nguYesu?


Text in Shona: Nei vaongorori vaine maonero akasiyana panyaya iyi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kwakukho umahluko kwimibono kwimeko yezemicimbi?


Text in Shona: Nei vavengi vevaIsraeri vakatadza kuona ruoko rwaMwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanye amaSirayeli asibona njani isandla sikaThixo?


Text in Shona: Nei vazhinji vePCB vagadziri vachisimudza mutengo muna 2021?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni abavelisi abaninzi be-PCB benyusa ixabiso ngo-2021?


Text in Shona: Nei zvaizova zvakaipa kuita saKaini? - Nokuti Bhaibheri rinotaura kuti 'akabva kune wakaipa,' Satani Dhiyabhorosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kuyinto embi nje ukufana noKayin? - Kungenxa yokuba iBhayibhile ithi 'wayephuma kulowo ungendawo,' uSathana uMtyholi.


Text in Shona: Nei zvakakodzera kuti mwenga anzi "anokudzwa kwazvo" kana kuti anobwinya?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ifanelekile nje into yokuba kuthiwe umtshakazi 'uzuke' ngokwenene?


Text in Shona: Nei zvakanaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei zvakanga zvakakodzera kuti vanhu vabude muBhabhironi Guru?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakutheni ukuze kufuneke ukuba abantu baphume kwiBhabhiloni Enkulu?


Text in Shona: Nei zviri kuitwa naAkani nemhuri yake zvakaipa kwazvo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni isenzo sika-Akan nentsapho yakhe sisibi kangaka?


Text in Shona: Nei zviri nani kutora iyo Eurostar chitima, uye kwete kufamba nendege?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kungcono ukuthatha uloliwe wase-Eurostar, kwaye ungahambi ngenqwelomoya?


Kutheni kungcono ukuthatha uloliwe wase-Eurostar, kwaye ungahambi ngenqwelomoya


Text in Shona: Neichi chigadzirwa, haufanire kunetseka nezvekuti unoisa mudziyo kupi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale mveliso, awusoze ube nexhala lokuba ungayibeka phi isixhobo.


Text in Shona: Neichi chikonzero chaicho, hauzove nesarudzo kunze kwekungwarira mukufamba kwaunogadzira mukati megore rino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesi sizathu sichanekileyo, awuzukukhetha ngaphandle kokuba ulumke ngakumbi kwiintshukumo ozenza ngokusesikweni kulo nyaka.


Text in Shona: Neichi chikonzero kune nzira dzakasiyana dzinotitendera kuti tikwanise dhipoziti, senge sarudzo yekuisa macheki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesi sizathu kukho iindlela ezahlukeneyo esivumela ukuba sifezekise idipozithi, ezifana ukhetho lokufaka iitsheki.


Text in Shona: Neichi chikonzero, iyi kicheni faucet inowedzera kubata kwekunakisa kune chero kicheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesi sizathu, le faucet yasekhitshini iya kongeza ukuchukumisa kobukrwada phantse kuyo nayiphi na ikhitshi.


Text in Shona: Neichi chikonzero, kuti ichi chemakemikari maitiro kuti zviitike aya mana mamiriro anofanira kuitika:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesi sizathu, ukuba le nkqubo yemichiza yenzeke kwezi meko zine kufuneka zenzeke:


Text in Shona: Neichi chimiro, kunya hakuna kumbobvira kwave nyore nekuti kunokutendera kuti uchinje nyore nyore kubva kune zvisina kunanga kuenda kunanga yekubika sarudzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale nto, ukoyisa akukaze kube lula kuba kuyakuvumela ukuba utshintshe ngokulula ukusuka kwindlela engathanga ngqo ukuya ekuphekeni ngokuthe ngqo.


Text in Shona: Neichi chishandiso, iwe unogona zvakare kupfekedza kadhi rako remifananidzo (yambiro: kuwedzeredza kunogona kukuvadza yako Hardware - shandisa uri panjodzi yako wega).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesi sixhobo, ungalibonisa ngaphezulu ikhadi lakho lemizobo (isilumkiso: ukugqithisa ngaphezulu kunokonakalisa izixhobo zakho zekhompyutha- sebenzisa ngomngcipheko wakho).


Text in Shona: Neiko uchifumura vakuru vako kuti maspecialists mukuuraya, kutora pfuma yevanhu nekutaura nhamo pamusoro pevatsoropodzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni abafana behamba bevela kumantombazana abo, ngaba ngenxa yokuzingca, abaqhekezayo kwaye abaxabisi umlingane wabo womntu?


Text in Shona: Neiku.us - Nei Ku
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Neil Sedaka: Where The Boys Are
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Neimwe nzira, fungidziro yekufarira inogona zvakare kuwanikwa kubva kumaturusi ewebhu se Google Maitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye indlela, ingqikelelo yenzala inokuthi ifunyanwe kwizixhobo zewebhu ezifana iintsingiselo Google.


Text in Shona: Neimwe nzira, kana iwe wasarudza vose vana nhengo nomumwe, ichi nhengo yakatarwa haangaregi zvinosanganisira chero vana kuti vari kuwedzera nhengo mune remangwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, ukuba ukhetha bonke oonyana ilungu ngamnye, esi iseti lungu akuyi kuquka nabantwana ezidityaniswe ilungu kwixesha elizayo.


Text in Shona: Neiri nyore kushandisa pellet grill, iwe unozogona kuita chero zvese kubva kunonoka-kupisa mbabvu kana brisket kuisa nekukurumidza kutsva pane premium steaks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngolu lula ukusebenzisa i-pellet grill, uya kuba nakho ukwenza phantse yonke into ukusuka kwiimbambo ezivuthayo okanye i-brisket ukubeka ukutshisa ngokukhawuleza kwii-premium steaks.


Text in Shona: Neiva Construction, Handiwork
Translation of the previous text to Xhosa:

wakhiwa wangakhiwa, akakhiwa, akangakhiwa


Text in Shona: Neiva Mara 0:29
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Neive Paterson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Neivison Nei
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Neiyi dhizaini, Semalt yaita kuti zvive nyore kunzwisisa kuti vangakuise sei kuGoogle yepamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngolu luyilo, uSemalt wenze ukuba kube lula ukuqonda ukuba bangakufumana njani na kwi-Google ephezulu.


Text in Shona: Neiyi howa uye arugula carpaccio isu tichava neyakareruka uye yakapusa Starter iyo inokushamisa iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale mushroom kunye nearugula carpaccio siya kuba nokuqala okulula nokukhanya okuza kukumangalisa.


Text in Shona: Neiyi nhanga inotapira, nyika yese yemikana inovhura kuti inakirwe imwe yeakanyanya ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli thanga liswiti, umhlaba wonke wamathuba uyavuleka ukonwabela eyona ...


Text in Shona: Neiyi nzira vakawana hukama hwepedyo Naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela baba nolwalamano olusondele ngakumbi naYe.


Text in Shona: Neiyi nzira, isu tinobvisa zvinhu zvinosvibisa bvudzi, zvakaita seguruva, madhaka uye zvipembenene, uye isu tinobvumidza ganda rako kufema nemazvo apo uchigadzira ayo mafuta uye namo zvinowedzera kupenya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, siza kuziphelisa izinto ezingcolisa iinwele, ezinjengothuli, udaka kunye ne-parasites, kwaye siya kuvumela ulusu lwakho ukuba luphefumle ngokuchanekileyo ngelixa sivelisa iioyile kunye nee-wax ezongeza ukukhanya.


Text in Shona: Neiyi nzira, isu tinogona kupa vazhinji kunyange zvirinani uye zvakachengeteka murwere ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, sinokunika uninzi amava abaguli angcono nangakhuselekileyo.


Text in Shona: Neiyi thermometer, hauchade kumira wakakomberedza grill yako sezvo ichibika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale thermometer, akusafuneki ukuba ume ujikeleze i-grill yakho njengoko ipheka.


Text in Shona: Neiyo inokurumidza plug (Pls chiyeuchidzo isu kana iwe uchida 2IN1 chimiro sarudzo), zvisinei kuti inoshanda seT-shirts tembiricha yekupisa, inokwanisawo kunyorera kopi yeKofi yekudhinda neiyo MugMate yekubatanidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeplagi ekhawulezayo (ii-Pls zisikhumbuza ukuba ufuna inqaku le-2IN1), nokuba isebenza njengesixhobo sokushicilela eshushu se-T-sh, inokufaka nesicelo sokushicilela ikofu nge-MugMate.


Text in Shona: Neiyo nhamba yakakwirira isingawanzoiti, inogona kushandiswa kuvaka nzvimbo kune imwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli nani elingaqhelekanga lemifanekiso, lingasetyenziselwa ukwakha indawo kuyo nayiphi na idilesi.


Text in Shona: Neizvi tinofanirwa kuverenga izwi raMwari, kuritungisisa uye, kunyanya kukosha, kurishandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nto kufuneka sifunde ilizwi likaThixo, ndilicengceleze kwaye, okona kubaluleke kakhulu, silisebenzise.


Text in Shona: Nekiki ne 280 makambani nemasangano, vadzidzi paCal Poly vanobatanidzwa zvikuru mumusasa wekampus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule ndawo zikho iikholeji ezingama-284 kunye neeyunivesithi ezizahluko ze-Phi Beta Kappa.


Text in Shona: Nekisimusi Australia yeAviation indasitiri ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Intloko yoMbutho wase-Australia wase-Australia woMzantsi Australia ...


Text in Shona: Nekodzero yakakodzera yemashoko makuru, tinogonawo kunzwisisa zvinotevera zvinopfuura zviri nani (uye zvingaitawo kuti zvione nzvimbo itsva dzebhizimisi):
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesethi esilungileyo samazwi angundoqo, sinokuqonda oku oku bhetele (kunye nokukwazi ukufumana amathuba amashishini amatsha).


Text in Shona: Neku Sandiswa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nekubatana kwevanhu vechiChinese, denda iri rakanyatsodzorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngemizamo edibeneyo yabantu baseTshayina, ubhubhane ulawulwe ngokukuko.


Text in Shona: Nekubatanidzwa kwetsika dzechinyakare uye tekinoroji yemazuva ano, masere maviri masere anonamatira kune mutemo wekugadzira zvigadzirwa zvitsva uye kutevera chimiro chehunyanzvi; Isu tinopa zvigadzirwa zvakanaka zvekusangana zvakasiyana zvevatengi zvevatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendibaniselwano yobugcisa bemveli kunye netekhnoloji yale mihla, i-ceramics ezimbini ze-ceramics inamathela kumgaqo-nkqubo wokudala iimveliso ezintsha kwaye isukele indlela yobugcisa; Sibonelela ngeemveliso ezihlaziyiweyo ukuze zifezekise iimfuno zabathengi ezahlukeneyo.


Text in Shona: Nekubatsira kwedare rekubata, ivo forex broker vanokwanisa kugadzirisa avo vapararira sezvo vachikwanisa kudzora mitengo iyo inoratidzwa kune vatengi vavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoncedo lwedesika eqhubayo, abarhwebi be-forex bayakwazi ukulungisa ukusasazeka kwabo njengoko bekwazi ukulawula amaxabiso aboniswe kubaxumi babo.


Text in Shona: Nekubatsira kwevatungamiri vakanaka uye vashandi paGungwa Hotel vanoshumira zvinwiwa uye kudya kwakakura, caricature mhizha, kufara casino, candy stall, mureza wekodzero uye mikana yakawanda yekushamwaridzana yese yevashanyi yaiva nenguva yakaisvonaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngooncedo lwabaphathi abaphezulu kunye nabasebenzi kwiLwandle iHhotele ekhonza izixhobo zokusela kunye nesidlo esikhulu, umculi we-caricature, i-casino ejabulisayo, i-candy stall, umdwebo wamaphumo kunye namathuba amaninzi okuhlalisana nazo zonke iindwendwe zinexesha elihle.


Text in Shona: Nekubatsirwa kwemajigiti ekugadzirisa zviratidzo zvemagetsi, vanobvumirana vanogona kubhadhara kudengenyeka kwemashoko kunokonzerwa ne fiber dispersion, polarization mode dispersion, uye rwiyo rwekutakura shana pamutengo muduku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuncedisa i-digital signal processing algorithms, abamkeliweyo abadibeneyo banokuhlawulisa ukuphazamiseka kwesiginci esibangelwa ukusabalalisa i-fiber, ukusabalalisa kwimodi yokupasa, kunye neengxolo zesigaba senkampani ngexabiso elincinci.


Text in Shona: Nekubudirira kwezvinhu zvakakosha semishonga yakadai sekubudirira uye kushandiswa kwehutano hwekugadzira mitambo, kudhura kwakaderera, yakakwirira-yakasviba, yeUnited technology yeUnited neAmCC, kuvakwa kwezvinhu zvisingadhuri uye zvakakosha fronthaul zvinogadzirisa zvichave zvakakonzera kutsvaga kwekombiyuta ye5G uye bhizinesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela yokuphumelela kwezobuchwepheshe obuphambili ezifana nesakhiwo esisebenzayo kunye nesimo esinokuguquguqukayo, iindleko eziphantsi, iindleko eziphakamileyo, i-ONU iteknoloji ye-ONU kunye ne-AMCC, ukwakhiwa kwezisombululo ze-fronthaul eziphantsi kweendleko eziphezulu kuya kuba yinto ebangela ukuphuhliswa kwetheknoloji ye-5G kwaye shishini.


Text in Shona: Nekuchengetedza yakasiyana mhando yezvigadzirwa data, yekuchinjana yezvigadzirwa zvinodiwa, nyore nyore inogona kuitwa nenzira iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokugcina uhlobo lweemveliso ezahlukeneyo, ukutshintshiselana ngeemfuno zemveliso, zinokwenziwa ngokulula ngale ndlela.


Text in Shona: Nekucherechedza kweusiku kwenyoka, zvinonzwisisika kuti uve nemwenje ane chiedza tsvuku mukati kana kuti pa terrarium, nokuti nyoka haigone kuona chiedza chiri muvaravara uyu uye haunzwi uchinetseka nevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukujonga ubusuku ngobusuku, kunengqiqo ukuba nesibane esinokukhanya okubomvu okanye kwi-terrarium, ngenxa yokuba inyoka ayinakuqonda ukukhanya kulo mbala kwaye awuyi kuphazamiseka ngabantu.


Text in Shona: Nekuda kwayo nekukurumidza kurodha maitiro iwe uchakwanisa kurodha uye kutarisa vazvino mavhidhiyo pazviri nyore kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yenkqubo yayo yokukhuphela ngokukhawuleza uya kukwazi ukukhuphela kunye nokubukela iividiyo zamva nje ngokulula kwakho.


Text in Shona: Nekuda kwayo, pese patinokundikana dambanemazwi isu ticharasikirwa nehupenyu mumutambo unozivikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yayo, ngalo lonke ixesha sisilela kwiphazili siza kuphulukana nobomi kumdlalo othandwayo.


Text in Shona: Nekuda kweakasiyana masosi ezvigadzirwa, iyo starch yakagadziridzwa ine dhijitari yakasiyana, uye mhedzisiro yesitashi yakashandurwa inoshandiswa mukugadzira yogati haina kufanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yemithombo eyahlukeneyo yezinto ezingafunekiyo, isitatshi esiguquliweyo sineedigri ezahlukeneyo zedenaturation, kwaye nefuthe lesitatshi esahlukileyo esisetyenzisiweyo kwimveliso yeyogathi ayifani.


Text in Shona: Nekuda kwechibato chayo chakareba uye kugona kwayo kuongorora kutenderera kusvika pamadhigirii makumi masere, kuchengetedzeka kunovimbiswa kana zvasvika pakushandisa ichi thermometer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yesiphatho sayo eside kunye nokubanakho kwesixhobo sayo sokujikeleza ukuya kuthi ga kwii-180 degrees, ukhuseleko luqinisekisiwe xa kuziwa ekusebenziseni le thermometer.


Text in Shona: Nekuda kwechirongwa ichi zvinokwanisika kutamba mutambo uyo unowanikwa chete pane Android zvakananga pakombuta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enkosi kule nkqubo kunokwenzeka ukuba udlale umdlalo ofumaneka kuphela kwi-Android ngqo kwikhompyuter.


Text in Shona: Nekuda kwehungwaru hwekugadzira, isu tiri padyo neyakakwana dhizaini uye kupa kwezvinonyadzisira kune chero munhu anoda kuona zvinonyadzisira mahara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enkosi kubukrelekrele bokuzenzela, sikufuphi kuyilo olugqibeleleyo kunye nokunikezelwa komxholo we-porn kuye nakubani na ofuna ukubukela iphonografi mahala.


Text in Shona: Nekuda kwehunhu hweiyo encryption algorithm muiyo Outlook PST faira, iro rinowanikwa password rinogona kunge rakasiyana neiro iwe rawakaisa, asi richiri kukwanisa kuburitsa yakavharidzirwa PST faira pasina matambudziko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yobume be-encryption algorithm kwifayile ye-PST ye-Outlook, iphasiwedi efunyenweyo inokwahluka kuleyo uyisetileyo, kodwa isenakho ukubethela kwifayile yePST ene-encrypted ngaphandle kweengxaki.


Text in Shona: Nekuda kwehuwandu hwe mabhizimisi vafambi kuenda kubasa mangwanani nemanheru, matiketi echitima anodhura akawanda. saka, zvakachipa kwazvo kufamba chero nguva pakati pemasikati nemanheru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yevolumu ye zabahamba Ukuya emsebenzini kusasa nangokuhlwa, amatikiti etreyini abiza ngaphezulu kuninzi lwamaxesha.


Text in Shona: Nekuda kweichi chikonzero uye nezvimwe zvakawanda, zvinoda kuti mhuri dzedu dzisina kuverengerwa dziverenwe nekupedzisa kuverenga kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngenxa yezi zizathu kunye nezinye izizathu, izikolo ezizimeleyo kulo lonke ihlabathi ziye zafundisa ezininzi iindibano ezidumile.


Text in Shona: Nekuda kweiyo COVID-19 pesvedzero, iyo 127th China Import uye Export Fair (Canton Fair) ichaitwa online fomu June 15 kusvika 24, 2020 kwenguva yemazuva gumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusukela nge-15 ka-Epreli ukuya kwi-24, i-129th China yokungenisa kunye nokuthumela ngaphandle ("i-Canton Fair") iya kubanjwa kwi-Intanethi.


Text in Shona: Nekuda kweiyo yakakura yekunze kuratidzwa, iyo Z Fold 2 inhanho pamberi peGirazi Fold.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yomboniso omkhulu wangaphandle, iZ Fold 2 linyathelo eliphambi kweGold Fold.


Text in Shona: Nekuda kweiyo yekutanga, fomati nyowani inonzi zvakare Fomati yeunicode zvakajairika, nepo fomati yekare ichidanwa ANSI fomati saizvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifomathi entsha ikwabizwa ngokuba yifomathi ye-Unicode ngesiqhelo, ngelixa ifomathi endala ibizwa ngokuba yifomathi ye-ANSI ngokufanelekileyo.


Text in Shona: Nekuda kweizvi isu tinotyora mutsara wese, kungave kwakamira kana kutwasuka mushure mekutsikirira kaviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyabulela koku siphula umqolo uphela, nokuba uthe nkqo okanye ngokuthe tye emva kokucinezela kabini.


Text in Shona: Nekuda kweizvi, iwe unofanirwa kufunga nezve yako chaiyo chaiyo zvido uye zvinoreva izvo kune wese mupi pane iyi runyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoku, kufuneka uqwalasele iimfuno zakho ezithile kwaye kuthetha ntoni kumboneleli ngamnye kolu luhlu.


Text in Shona: Nekuda kweizvi, iyo miziyamu ichavharwa kwerinenge gore nemwedzi miviri kubva munaNdira 2022 kusvika Kukadzi 1 (zvakarongwa).Tinotenda kunzwisisa nekushandira pamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoku, imyuziyam iya kuvalwa malunga nonyaka omnye kunye neenyanga ezimbini ukusuka kuJanuwari 2022 ukuya kuFebruwari 1 (kucwangcisiwe).Siyabulela ukuqonda kwakho nentsebenziswano.


Text in Shona: Nekuda kweizvi, kuWOWOW tinoona zvichifadza kuona kuti maresitorendi akawanda emuchina aishandisa tapuro yedu yekusanganisa yekicheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yale nto, eWOWOW sikufumanisa kunomvuzo ukuqaphela ukuba iindawo ezininzi zokutyela eziphumezileyo zisebenzise iitephu zethu zomxube wekhitshi.


Text in Shona: Nekuda kweizvozvo, akange asina nguva yakakwana yekugara kana kushanyira kumusha kwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, wayengenayo indawo yokufunda kunye nalapho ahamba khona emva kwesikolo.


Text in Shona: Nekuda kweizvozvo, avhareji latency inoderedzwa neinosvika pamakumi matatu, zvichitenderera pane ese system zvikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, i-latency ephakathi iyancitshiswa ukuya kuthi ga kwi-30ms, kuxhomekeke kuwo onke amacandelo enkqubo.


Text in Shona: Nekuda kweizvozvo, haufanire kuongorora kana kugadzirisa tembiricha paunenge uchiputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, awudingi ukubeka esweni okanye uhlengahlengise iqondo lobushushu ngelixa utshaya.


Text in Shona: Nekuda kweizvozvo, jaya rakaramba riri Kaban zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, lo mfana wahlala yinkedama.


Text in Shona: Nekuda kweizvozvo, nyama, pachinzvimbo chehunhu hwakasimba, hunonakidza hunonaka, inokushamisa nehukasha hwakasimba, hunopisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, inyama, endaweni yempawu eyomeleleyo, incasa enomdla, iya kukothusa ngobukrakra obunamandla, obunamandla.


Text in Shona: Nekuda kweizvozvoNzvimbo yakasarudzikauyeMamiriro ekunze, Yese nguva yechando, Australia inogara ichinaya uye ichinaya, iyo inounza yakawanda nzvimbo yekuchengetedza mvura kune zvakasvibirira zvemakomo nemapani, uye zvakare inounza nzvimbo dzakanaka kune vanoona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yayoIndawo eyahlukileyoKunye kunyeImozulu yeMonsoon, Ngalo lonke ixesha lekwindla, iOstreliya ihlala inemvula kwaye inethayo, ezisa indawo yokugcina amanzi amaninzi kwizityalo zeentaba kunye namathafa, kwaye ibazise nembonakalo entle ababukeli.


Text in Shona: Nekuda kwekubatanidzwa kweAGV kutenderera uye kusimudza pad kutenderera, inogona kugadzirisa mamiriro ayo achichinjika muzvivakwa zviripo, senge maelevheti, maseru emarobhoti, ma conveyor uye tambo dzekusungira, inenge 30% nzvimbo yakachengetedzwa panguva yekushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokudityaniswa kwe-AGV yokujikeleza kunye nokuphakamisa ukujikeleza kwephedi, inokuhlengahlengisa ukuma kwayo ngokuguqukayo kwizibonelelo esele zikho, ezinjengezinyusi, iiseli zerobhothi, ukuhambisa kunye neenkqubo zokubopha, malunga ne-30% yendawo egcinwe ngexesha lokusebenza.


Text in Shona: Nekuda kwekubatanidzwa kwebhizimusi rekambani yedu yeboka!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokudityaniswa kweshishini lenkampani yeqela lethu!


Text in Shona: Nekuda kwekuchengetedza uye kubereka kwemunhukadzi, virgo, mhandara yakasarudzwa kumiririra chikamu icho chemuviri; kuchengetedza mbeu dzehupenyu; uye nekuti chiratidzo che virgo, ♍, zvakare chiratidzo cheiyo inobereka matrix.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yolondolozo kunye nokuzala kwendalo yowasetyhini, uVirgo, intombi yanyulwa ukuba imele elo lungu lomzimba; ukugcina imbewu yobomi; kwaye kuba isimboli ye-virgo, is, ikwangophawu lwe-matrix yokuvelisa.


Text in Shona: Nekuda kwekudzikira kubva munzira yekutsvaira, zviyero zvinodiwa zvinoitwa nekukuya magineti ane abrasives.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuncipha kwenkqubo yokuntywila, imilinganiselo efunekayo ifezekiswa ngokusila iimagnethi ngearrasives.


Text in Shona: Nekuda kwekugadzirisa, ini ndakanga ndisisina singi yekugezera yaishanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokulungiswa kwakhona, ndandingasenayo isink yokuhlambela esebenzayo.


Text in Shona: Nekuda kwekuita kwakasimba kweiyi mbanje hupfu hwechokwadi, vamwe vanhu nerudo vanotaura nezvechigadzirwa ichi se "hippy crack."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yendlela enamandla ngayo le powder yentsangu, abanye abantu ngothando babhekisa kule mveliso njenge "hippy crack."


Text in Shona: Nekuda kwekumira ngura uye yakanakisa kupisa kupisa kwe304 uye 316, inoshandiswa zvakanyanya sesimbi isina chinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa nokumelana kunye nokumelana egqwesileyo ubushushu ka-304 no-316, lisetyenziswa njenge insimbi.


Text in Shona: Nekuda kwekupararira kweiyo nyowani coronavirus hutachiona, iyo Casa da Musica Workshop Mutungamiriri wekushanya kuJapan yamiswa.Neichi chikonzero, iyo "Rhythmic Kicheni" yakarongerwa Mugovera, Chikunguru 7 ichaitwa.Tokyo Bunka Kaikan Workshop Mutungamiri achaonekwa.Ndokumbira utarise kuti hapana kudzoserwa kuchapihwa shanduko iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokusasazeka kosulelo olutsha lwe-coronavirus, utyelelo lweCasa da Musica Workshop Leader's eJapan luye lwarhoxiswa.Ngesi sizathu, i "Rhythmic Kitchen" emiselwe uMgqibelo, nge-7 kaJulayi izakubanjwa.I-Tokyo Bunka Kaikan Workshop Leader iya kuvela.Nceda uqaphele ukuba akukho mbuyiselo eya kunikwa ngolu tshintsho.


Text in Shona: Nekuda kwekupinda kweAlibaba "chipembere chechipembere," shanduko ine hungwaru yeindasitiri yekugadzira zvipfeko yave musoro unogwinha muindasitiri zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokungena kwe-Alibaba's "rhinoceros fektri," Inguqu ekrelekrele kwimveliso yokuvelisa iingubo iye yaba sisihloko esishushu kwishishini kwakhona.


Text in Shona: Nekuda kwekuputika kwe COVID-19, iyo 129th Canton Fair ichiri pamutsetse.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubhubhane oqhubekayo we-COVID-19 otshabalalisa umhlaba unyanzelise ukumiswa kwe-127th uhlelo lweCanton Fair.


Text in Shona: Nekuda kwekusimba kwaro, zvakajairika kuti ngarava hadzigone kusiya zviteshi zveTangier, Algeciras neCeuta, nekuti iyo Strait yeGibraltar iri mhando yemupendero wepanyama unopikisa kufamba kwemhepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuqina kwayo, kuyinto eqhelekileyo ukuba iinqanawa azinakushiya amazibuko eTangier, Algeciras naseCeuta, kuba iStrait yaseGibraltar luhlobo lwefaneli yendalo echasene nokuhamba komoya.


Text in Shona: Nekuda kwekusimudzira kubatana pakati peYibin neEthiopia mundima dzekutengeserana nekudyara, Consul General weEthiopia Consulate General muChongqing anoshanyira Yibin uye anobata Yibin-Ethiopia Trade and Investment Forum musi waMay 12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhuthaza intsebenziswano phakathi kweYibin ne-Ethiopia kwicandelo lezorhwebo notyalo-mali, uMmeli-Jikelele we-Ethiopia Consulate General e-Chongqing undwendwela i-Yibin kwaye ubambe i-Yibin-Ethiopia yezoRhwebo kunye neForum yoTyalo-mali nge-12 kaMeyi.


Text in Shona: Nekuda kwekuti mari iyi inofanirwa kuitirwa pamudyandigere, pane gumi muzana yekubvisa chirango chekubvisa kwakaitwa pamberi pemakore makumi mashanu nemapfumbamwe, paine zvimwe zvinobvumidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba le mali yenzelwe umhlala-phantsi, kukho isohlwayo sokurhoxa esili-10% sokuncitshiswa okwenziwe ngaphambi kweminyaka yobudala engama-59 1⁄2, ngaphandle kokuvumeleka.


Text in Shona: Nekuda kwekuti mumwe wevakakumbira aive asiri mugari weAustralia, vaviri vemuBrisbane vaive mubishi kugadzirira kuvakwa kweimba nyowani vakaudzwa kuti havagone kuwana rutsigiro rwekuvaka rwe $ 2.5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba omnye wabafaki sicelo wayengengommi waseAustralia, esinye isibini eBrisbane esasixakekile silungiselela ukwakha indlu sasixelelwa ukuba asinakufumana inkxaso-mali yokwakha engama-2.5 eedola, nto leyo eyenze kwaba nzima ukuba bobabini basamkele.


Text in Shona: Nekuda kwekuti tese takasiyana?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuthi sonke singamalungu ezahlukene?


Text in Shona: Nekuda kwekuzivikanwa kukuru kwayo, vashandisi vazhinji vanoda kuziva nzira dzakanakisa dzekufambira mberi nekuvandudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuthandwa kwayo, abasebenzisi abaninzi bafuna ukwazi ezona ndlela zokuqhubela phambili kunye nokuphucula.


Text in Shona: Nekuda kwemabatiro akaomarara uye kutarisa padhuze nguva dzese isu tinokwanisa kubvisa zvikanganiso mukutakura zvinhu zvako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yezikhokelo ezingqongqo kunye nolawulo olusondeleyo ngalo lonke ixesha siyakwazi ukuphelisa iimpazamo ekulayisheni iimpahla zakho.


Text in Shona: Nekuda kwemamiriro ekukurumidzira, chiitiko ichi chichawedzerwa kubva muna Chikumi Chikumi (Chipiri) kusvika Chikunguru 6 (Svondo).Garari hurukuroIchaitwa neMugovera, Chikumi 6th na26: 11 na00: 13 ne pre-kunyoresa system yevanhu gumi nguva imwe neimwe.Ndokumbira utarise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yemeko yonxunguphalo, umsitho uzakwandiswa ukusuka nge-6 kaJuni (Lwesibini) ukuya nge-1 kaJulayi (ngeCawa).Intetho yegalariIya kubanjwa ngoMgqibelo, nge-6 kaJuni nge-26: 11 nange-00: 13 ngenkqubo yokubhalisa kwangaphambili yabantu abali-00 ngalo lonke ixesha.Nceda ujonge.


Text in Shona: Nekuda kwemitero yakakwira kwazvo, vagadziri vewaini veAustralia vanogona kusangana nezvipingamupinyi zvakakura mukutengesa waini kuChina.Asi iyo nzira inoenda kuHong Kong inoita kunge isina kumiswa. . . . ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoluhlu lwamaxabiso aphezulu kakhulu, abavelisi bewayini base Australia bangahlangabezana nezithintelo ezinkulu ekuthumeleni iwayini e China.Kodwa indlela eya eHong Kong ibonakala ngathi ayinakuphazanyiswa. . . . ...


Text in Shona: Nekuda kwemurairo uyu, tinogona kuwana chero chombo mumutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngombulelo kulo myalelo, sinokufumana nasiphi na isixhobo kumdlalo.


Text in Shona: Nekuda kwemutengo wayo wakaderera, kurema kureruka, nyore kutakura, inogona kuchengetedza hunyoro zvirinani panguva yekufambisa, saka magaba edoro anozivikanwa pakati pevanhu vazhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yexabiso eliphantsi, ubunzima obulula, kulula ukuyithwala, inokugcina ukuthembeka okungcono ngexesha lokuhamba, ke iinkonkxa zebhiya ziyathandwa ebantwini abaninzi.


Text in Shona: Nekuda kweruzivo rwedu rurefu, tinogona kupa zvakanakisa pahunhu, kuendesa kutendeseka, uye kugona kwehupfumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yamava ethu ahlala ixesha elide, sinokunikezela ngokusemgangathweni kumgangatho, ukuthembeka kokuhanjiswa, kunye nokwenzeka koqoqosho.


Text in Shona: Nekuda kwetembiricha yakakwira, kumanikidza kwemhute yemvura kwakanyanya kwazvo, izvo zvinoita kuti zviyo zvakapfava zvemupunga zviwedzere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yamaqondo obushushu aphezulu, uxinzelelo lomphunga wamanzi liphezulu kakhulu, elenza iinkozo zerayisi ezithambileyo zande.


Text in Shona: Nekuda kwevatengi / vadyidzani, CCGB inoomerera mukuhwina-kuhwina kubatana uye inozadzisa yakajairika uye yekusingaperi kusimudzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yabathengi / amaqabane, i-CCGB ibambelela kwintsebenziswano yokuphumelela kwaye ifezekisa uphuhliso oluqhelekileyo nolwanaphakade.


Text in Shona: Nekuda kweye convid-19, ino ndiyo yekutanga uye chete kuratidzira kuti isu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa ye-convid-19, lo ngumboniso wokuqala kunye nomboniso kuphela esi ...


Text in Shona: Nekuda kweye zviuru zvitanhatu zvenyeredzi izvo zvinoonekwa neziso rakashama kubva paPasi, chero bedzi huri husiku husiku pasina kusvibiswa kwechiedza, imwe inomira pachena: iyo Pole Star kana Polaris.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yeenkwenkwezi ezingamawaka amathandathu ezinokubonwa ngeliso lenyama eMhlabeni, ukuba nje bubusuku obumnyama ngaphandle kongcoliseko lokukhanya, enye iyavela: i-Pole Star okanye i-Polaris.


Text in Shona: Nekuda kwezviitiko zvedu zvakapfuma pane precast kongiri mapurojekiti 'anotevera, isu, Meiko Magnetics, tinokwanisa kugadzira nekugadzira ese akakura magineti mhinduro ye precast kongiri yezvinhu fekitori, zvisinei mabhokisi emabhokisi, akaiswa magineti, magineti epombi, magineti ekuzorora ekare kana mamwe magineti. masisitimu mune precast mafomu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yamava ethu atyebileyo kwiiprojekthi zekhonkrithi zangaphambi kokulandela, thina, Meiko Magnetics, iyakwazi ukuyila kwaye ivelise zonke izisombululo ezisisiseko semagnethi yefektri, nokuba yeyiphi na iimagnethi zebhokisi, iimagnethi ezifakiweyo, iimagnethi zepayipi, ikhefu elingumazibuthe lwangaphambili okanye ezinye iinkqubo zemagneti kwizicelo zangaphambili.


Text in Shona: Nekuda kwezvipingamupinyi kumhepo inonyorova: Zvipingamupinyi zvakakura zvemakomo zvinodzivirira kusvika kwemvura yemvura, zvekuti panokwira mhepo, mvura inodonha uye mweya unorasikirwa nehunyoro, ichiita gwenga rinodziya munzvimbo dzinotenderera mhepo (ndiko kuti, nzvimbo dzinofurwa nemhepo).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yezithintelo kumoya ofumileyo: Izithintelo ezinkulu zeentaba zithintela ukufika kwamafu emvula, ukuze xa umoya uphuma, imvula iwe kwaye umoya uphulukana nokufuma, wenze intlango efudumeleyo kwiindawo ezinomoya (oko kukuthi, iindawo apho umoya uvuthuza khona).


Text in Shona: Nekuda kwezvisungo zvemhuri, mhuri yake yese yakawedzerwa inonakidzwa apo nhabvu inomutora kuMerseyside kunotamba neLiverpool kana Everton.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yeqhina losapho, yonke intsapho yakhe eyandisiweyo iyonwabela xa ibhola iyithatha iye eMerseyside ukuze idlale ngokuchasene neLiverpool okanye i-Everton.


Text in Shona: Nekudaro JPEG.to haina kuita chero kuzvipira kugadzirisa zvinyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo i-JPEG.to ayizibopheleli ekuhlaziyeni izixhobo.


Text in Shona: Nekudaro iwe unokwanisa kuziva uye nekudaro zvirinani kuzvinzwisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko uyakwazi ukuyazi kwaye ke uyiqonde ngcono.


Text in Shona: Nekudaro kana uchinge watora pasi, unozonakidzwa Nhabvu Maneja Kubata yemahara paWindows, Mac uye Linux.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo xa uyikhuphele, uya kuba nakho ukonwabela Umphathi webhola ekhatywayo yasimahla kwiWindows, Mac nakwiLinux.


Text in Shona: Nekudaro vazhinji iwe unotaura, Vachaita zvakanaka kana iwe usingaiti
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwawe luya kuthetha ukuba ungaziva uthanda ukuzenza,


Text in Shona: Nekudaro, Amazon ikozvino inopa bhendi yekusimba ye $ 170 chete, chaiyo 15% yakachipa pane iyo MSRP.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, iAmazon ngoku ibonelela ngebhanti yokomelela nge- $ 170 nje, kanye nge-15% ngexabiso eliphantsi kune-MSRP.


Text in Shona: Nekudaro, Elise anowana chokwadi chinotyisa chinomutorera hupenyu hwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, uElise ufumanisa inyani eyoyikisayo ebiza ubomi bakhe.


Text in Shona: Nekudaro, Pinterest rave riri rimwe remapeji akachinja kuti ape ruzivo inogara nekusingaperi kune vanhu vese uyo akafunga kujoinha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, iPinterest lelinye lamaphepha aguquke ukubonelela ngamava ihlala ihleli kwaye inyanisekile kubo bonke abantu ogqibe kwelokuba angene kuyo.


Text in Shona: Nekudaro, Traeger ndeye yakakosheswa uye inozikanwa nyore chiratidzo munyika yeBBQ zvinoreva kuti mitengo zvinosuwisa zvinosiririsa zvakare kupfuura nevanokwikwidza vagadziri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, iTrager luphawu oluxabisekileyo nolubonakala ngokulula kwihlabathi le-BBQ oko kuthetha ukuba amaxabiso kalusizi nawo aphezulu kunabavelisi abakhuphisanayo.


Text in Shona: Nekudaro, Zvaingova zvakasikwa kuti kuda kwaJoao kwenhabvu kwaizozora pane munin'ina wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, kwakuyindalo kuphela ukuba inkanuko kaJoao yebhola ekhatywayo iguqe kumntakwabo omncinci.


Text in Shona: Nekudaro, aikwanisa "kuyananisira zvivi zvedu." (1 Johani 2:2) Adhamu paasina kuteerera zvakaita kuti vanhu vese vave nechivi, asi rufu rwaJesu rwakabvisa chivi pavanhu vese vanoratidza kutenda maari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, wayenokuba 'ngumbingelelo wokucamagushela izono zethu.' (1 Yohane 2:2) Njengokuba ukungathobeli kuka-Adam kwadyobha bonke abantu ngesono, ukufa kukaYesu kususa ibala lesono kubo bonke abo banokholo kuye.


Text in Shona: Nekudaro, aive atogadzirira huroyi hwake uye, apo mudiwa akashinga paakadzokera kuBría, anga atonyangarika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, wayesele elungiselele ukupela kwakhe kwaye, xa umthandi onesibindi wabuyela eBría, wayesele enyamalele.


Text in Shona: Nekudaro, akawanda ekudya anowedzera izvozvi anosanganisira macomputer anopa choline kumuviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, uninzi lwezongezelelo zokutya ngoku kubandakanya iicomputer ezibonelela nge-choline emzimbeni.


Text in Shona: Nekudaro, anotaurira vamwe kupfuura vamwe uye izvi zvinokonzerwa nemifungo yakaipa iyo zvino inoita seyakawanda mumoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, uxelele abanye ngaphezulu kunabanye kwaye oku kungenxa yeenjongo ezimbi ezibonakala ngoku zichaphazela iintliziyo.


Text in Shona: Nekudaro, blog yekupa mhinduro inzira yakanaka yekuvaka traffic inoitikawo kune yakasununguka - haigoni kupokana nazvo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona günjalo, i-blog yindlela esemgangathweni yokwakha i-trafik eyenzeka ukuba ibe simahla - awunakuphikisana ngaloo nto!


Text in Shona: Nekudaro, bvunzo dzakaitwa, uye, nguva uye nguva zvakare, zvakawanikwa kuti hapana kana inki kubva mugaba yakawana nyama yehuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kuvavanyo kuye kwaqhutywa, kwaye, amaxesha ngamaxesha, kufunyenwe ukuba akukho nki-inki inokufumana kwinyama yenkukhu.


Text in Shona: Nekudaro, caffeine yakafanana neicho chinhu adenosine zvekuti caffeine inogona kukwira kune mamwe ma receptors eesero retsinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa-ke, i-caffeine ifana kakhulu ne-adenosine kangangokuba i-caffeine ingangena kuma-receptors afanayo eseli lezinzwa.


Text in Shona: Nekudaro, chero smartphone inowirirana neQi (nyowani iPhone 8, 8 Plus, uye X inosanganisirwa) inogona kubhadhariswa nguva dzose kumhanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, nayiphi na i-smartphone ehambelana neQi (i-iPhone 8 entsha, i-8 kunye ne-X ifakiwe) inokuhlawuliswa ngesantya esiqhelekileyo.


Text in Shona: Nekudaro, chirongwa ichi chinotarisirwa kutora makore maviri kana matatu kuti chirarame, zvichiita kuti vatengi vemuUS vatore matanho ekudzorera eBeijing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, iprojekthi kulindeleke ukuba ithathe iminyaka emibini ukuya kwemithathu ukuya bukhoma, isenza ukuba abathengi baseMelika babe sesichengeni sokuziphindezela.


Text in Shona: Nekudaro, chishandiso chakazoburitswa muna Kubvumbi 15.
Translation of the previous text to Xhosa:

So far qweqweqwe qweqwe has created 15 blog entries.


Text in Shona: Nekudaro, chishandiso ichi chinopenya chaizvo kana iwe uchichiishandisa pachinangwa chayo chekutanga, chinova pellet kuputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, esi sixhobo siyakhanya ngokwenene xa usisebenzisela injongo yaso yoqobo, yona itshaya ipelete.


Text in Shona: Nekudaro, chiyero chekuonekwa chemasks muChina chinoshandisa 0,3 micron sodium chloride particles seyo index index.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, umgangatho wokufunyanwa kwemaski e-China usebenzisa amasuntswana e-0.3 micron sodium chloride njengesalathiso sokuchonga.


Text in Shona: Nekudaro, ese ari maviri anokwezva mabhonasi, izvo zvinogona kubatsira zvakaderera uye zvakakwirira rollers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, zombini ziibhonasi ezinomtsalane, ezinokuba luncedo kubaqengqeleki abaphantsi nabaphezulu.


Text in Shona: Nekudaro, gara uine chokwadi chekuti unowana iyo Pregabalin kubva kumutengesi akatendeka kana mugadziri akakukomberedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, uhlala uqinisekisa ukuba ufumana iPregabalin kumthengisi othembekileyo okanye umenzi ojikelezileyo.


Text in Shona: Nekudaro, guta rekare seichi rinofanira kuve nemamwe akawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, isixeko esidala njengale kufuneka sibe nezinye ezininzi.


Text in Shona: Nekudaro, haufanire kunetseka nezvekuchengeteka kwechikafu chako kana uchinge wachenesa grill yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, awunakukhathazeka malunga nokukhuseleka kokutya kwakho xa ucoce i-grill yakho.


Text in Shona: Nekudaro, havazi vese vanokwanisa kuita raramo yekutamba vhidhiyo mutambo nehunyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo loo nto ayinguye wonke umntu okwaziyo ukuziphilisa ngokudlala umdlalo wevidiyo ngokufanelekileyo.


Text in Shona: Nekudaro, hazvisi zvese zvepamhepo zvekutaura online zvinopa vanhu mukana wekusununguka, vepedyo uye vasingazivikanwe sezvavanoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ayizizo zonke iiplatifomu zokuncokola kwi-intanethi ezinika abantu ithuba lokufumana ngokukhululekileyo, ngokusondeleyo kunye nokungaziwa njengoko bafuna.


Text in Shona: Nekudaro, ichi chinogona kuve chinhanho chinodiwa kana dzimwe sarudzo dzako dzikapera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, oku kunokuba linyathelo eliyimfuneko xa ezinye iinketho zakho ziphelile.


Text in Shona: Nekudaro, iko kuchengetedzeka kune vese murwere uye chiremba wechiremba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, kukhuseleko kubo bobabini abaguli kunye nogqirha.


Text in Shona: Nekudaro, iko kwakawedzerwa rugare rwepfungwa neFUYI TOOLS 3 Makore Wewaranda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kongezwa uxolo lwengqondo malunga neFUYI TOOLS 3 iminyaka yesiQinisekiso.


Text in Shona: Nekudaro, ini ndainzwa shungu yekuda kutanga Ini ndakangotanga kutetepa imwe miti yakakurisa nekucheka dzimwe, ndichida kutenderera kuti ndiite zvimwe zvirongwa kumberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, bendikulangazelela kakhulu ukuqalisa ukuqala nje ukuncipha kwemithi ethe kratya nokugawula abanye, ndizimisele ukujikeleza ukwenza ezinye izicwangciso kancinci kamva.


Text in Shona: Nekudaro, ini ndinotenda kuti kubatana kunonyanya kukosha munharaunda yemazuva ano uye mushandirapamwe weboka rave hunodiwa hunodiwa nemakambani anowedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ndiyakholelwa ukuba ukusebenzisana kubaluleke kakhulu kuluntu lwanamhlanje kwaye ukusebenzisana kweqela kuye kwaba ngumgangatho ofunwayo ziinkampani ezininzi nangakumbi.


Text in Shona: Nekudaro, inogona zvakare kuve inotyisa maitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, inokuba yinkqubo eyoyikisayo.


Text in Shona: Nekudaro, inokubatsira iwe mukuona nyore maitiro uye nekuenzanisa nemitengo yekuvhara yenguva dzakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ikunceda ekuboneni ngokulula iindlela kunye nokwenza ukuthelekisa kunye namaxabiso okuvala kwamaxesha ahlukeneyo.


Text in Shona: Nekudaro, inongodzivirira mafaera ako uye haitsigire ekunze madhiraivha kana NAS madhiraivha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ikhusela iifayile zakho kuphela kwaye ayixhasi iidrive zangaphandle okanye iidrive zeNAS.


Text in Shona: Nekudaro, inopa kupisa kwakaringana kumarasha uye inobvumidza iyo chaiyo yekuputa nyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, inika ubushushu obungaguquguqukiyo kumalahle kwaye ivumela ukutshaya okufanelekileyo kwenyama.


Text in Shona: Nekudaro, inotora ruzha rudiki kana chete kubva kumashure uye ruzha kubva kumativi rwakanyanya kunyarara kupfuura kumberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ithatha izandi ezincinci okanye kuphela ngasemva kwaye isandi esisuka emacaleni sithe cwaka kakhulu kunangaphambili.


Text in Shona: Nekudaro, isa nzvimbo dzese dzakasununguka uye wozvichengeta mune mamwe mapepa ekuputira kana kuputira bubble.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, beka zonke iindawo ezikhululekileyo kwaye uzigcine kwiphepha elisongelayo okanye isongele ibhola.


Text in Shona: Nekudaro, isu tinogona kukuraira iwe kuti utsvage chorus pedal pakutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, sinokukucebisa ukuba ujonge i-chorus pedal ekuqaleni.


Text in Shona: Nekudaro, isu tinokurudzira kuti iwe uwane ichi chinoshamisa kuputa uye zvakare utenge iyo rotisserie yekubatanidza kit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, sicebisa ukuba ufumane le ukutshaya okumangalisayo kwaye uthenge ne-rotisserie attachment kit.


Text in Shona: Nekudaro, ivo vakaenda nenzira dzakasiyana mu1985.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa-ke, baya ngezindlela ezihlukile kwi-1985.


Text in Shona: Nekudaro, ivo vanogona kutariswa kwauri kunhandare yendege paunosvika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, banokujongwa kwisikhululo seenqwelomoya xa ufika.


Text in Shona: Nekudaro, ivo vese vanowira mumapoka maviri: iyo chena, yakapusa nekuti inongova nezviyo nenyama uye iyo zvinonhuwira, yakawedzera kujekesa uye izvo zvinogona kuve nezvinonaka kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, zonke ziwela ngokwamacandelo amabini: mhlophe, kulula kuba inombona nenyama kuphela kwaye iziqholo, ngakumbi kwaye inokuba nencasa ebabayo.


Text in Shona: Nekudaro, iwe hauto kurairwa kushandisa iyo generic tadalafil poda sezvo inogona kushaya simba rose rekutanga remishonga; saka, iwe unofanirwa kuve wakanyatso chenjera paunenge uchitenga mushonga uyu se tadalafil.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, awucetyiswa ukuba usebenzise i-generic tadalafil powder njengoko inokungabikho kwawo onke amandla amachiza okuqala; ke, kuya kufuneka ulumke xa uthenga eli yeza njenge-tadalafil.


Text in Shona: Nekudaro, iwe uchafamba zvakanaka uye uchirarama a chiitiko chinoshamisa kuti hapana chirwere chingakukuvadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, uya kuhamba ngokukhuselekileyo kwaye uhlale a amava angaqhelekanga ukuba akukho sifo sinokumosha.


Text in Shona: Nekudaro, iwe unobatana kunetiweki yakasimbiswa kubva kune yekutanga unit, uye iyo yekuwedzera unit inowedzera iyo chiratidzo chako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, uqhagamshela kwinethiwekhi esekwe kwiyunithi yokuqala, kwaye iyunithi eyongezelelweyo inyusa umqondiso kuwe.


Text in Shona: Nekudaro, iwe unofanirwa kusangana nemamiriro emvumo yako yekugara nguva dzese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kufuneka uvumelane neemeko eziqhelekileyo zelayisenisi.


Text in Shona: Nekudaro, iwe unofanirwa kuziva kuti iyo nguva yekudzoreredza iyo michero yako inoda mushure meiyi mhando yekuchekerera ichaita kuti ive yakakosha kukura zvirimwa zvidiki zvisingade "topping."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kuya kufuneka uyazi ukuba ixesha lokubuyisela elizakufunwa zizityalo zakho emva kolu hlobo lokuthena luyakwenza ukuba kulunge ngakumbi ukukhula izityalo ezincinci ezingadingi "topping."


Text in Shona: Nekudaro, iwe unogara uchifanira kuona spam, dzimwe nguva inoendako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, uhlala ubona i-spam, ngamanye amaxesha iya apho.


Text in Shona: Nekudaro, iwe unogona kubika zvakawanda neakakura kuputa senge Masterbuilt 40-inch.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, unokupheka ngakumbi ukutshaya okukhulu njenge-Masterbuilt 40-intshi.


Text in Shona: Nekudaro, iwe unogona kungozvichengeta pane imwe nzeve kana uchizvisanganisa kana kuzvipfeka iwe uchiridza gitare rako zuva rese pasina kunzwa sekunge vanorema musoro wako pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, unokuzigcina kwindlebe enye xa uzixuba okanye uzinxiba ngelixa udlala isiginkci imini yonke ngaphandle kokuziva ngathi bayithobile intloko.


Text in Shona: Nekudaro, iwe unogona kuwana ipapo ipapo nhoroondo yekambani, nenzira inokurumidza, yakapusa uye yepamutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, unokufumana imbali yequmrhu kwangoko, ngokukhawuleza, ngokulula nangokusemthethweni.


Text in Shona: Nekudaro, iwe unozogona kujoinha muhurukuro pasina kurasikirwa nekicheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, uya kuba nakho ukujoyina incoko ngaphandle kokuphulukana nokubona ikhitshi.


Text in Shona: Nekudaro, iwe unozogona kuziva zvakawanda nezve mutambo, famba mune yakanakisa nzira paunotanga kutamba uye ugone kugona mamwe madhiri ekufarira mairi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, uya kuba nakho ukwazi okungakumbi ngomdlalo, uhambe ngendlela eyiyeyona xa uqala ukudlala kwaye ubenakho ukuqonda amaqhinga athile anomdla kuwo.


Text in Shona: Nekudaro, iwe unozopedzisira wawana kutora ese epedhi sezvaunowana zvirinani uye wotanga kutamba chaiwo maratidziro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ekugqibeleni kuya kufuneka ufumane zonke iipedali njengoko usiba ngcono kwaye uqala ukudlala imiboniso yokwenyani.


Text in Shona: Nekudaro, iwe zvakare unofanirwa kupa kukosha kune vateereri vako kuburikidza neruzivo rwakanangana nemaitiro ekusvika kwairi kuenda uye nemitengo inosanganisirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kuya kufuneka unikezele ngexabiso kubaphulaphuli bakho ngolwazi olufanelekileyo malunga nendlela yokufikelela kwindawo ekuyiwa kuyo kunye neendleko ezichaphazelekayo.


Text in Shona: Nekudaro, iwo akateedzana LLC anogona, mukati memiganhu yepamutemo, kuve semunhu mumwe uye akasarudzika sekugona kwevagadziri vayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, uthotho lwe-LLC lunokuthi, ngaphakathi kwemida esemthethweni, lube lodwa kwaye lube lodwa njengoko abavelisi balo banokucinga njalo.


Text in Shona: Nekudaro, iwo mafuta anofanirwa kuchengetwa gare gare pakubika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, amanqatha kufuneka agcinwe kamva ekuphekeni.


Text in Shona: Nekudaro, iyi haisiyo nzira yakanaka yekuti Instagrammer's zvinyorwa zvionekwe, handiti?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, le ayisiyiyo indlela efanelekileyo yokuba izithuba ze-Instagrammer zibonwe, akunjalo?


Text in Shona: Nekudaro, iyo Z Grill yakachipa uye inokwezva kune vanhu vane bhajeti yakaderera kana avo vasingade kushandisa paTraeger apo iyi Z Grill inogona kuzviita zvese futi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, i-Z Grill iyabiza kwaye ibhenela kubantu abanohlahlo lwabiwo-mali oluphantsi okanye abo bangafuni ukuchitha kwi-Traeger xa le Z Grill inokukwenza konke.


Text in Shona: Nekudaro, iyo pfungwa yeTestamente Itsva yekusateerera mutemo ine chekuita nekuve muranda wechivi nerima zvichipesana nekutevera mwenje nekugara neMweya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo ke loo nto, iTestamente eNtsha yokuchasana nomthetho imalunga nokuba ngumkhonzi wesono nobumnyama ngokuchasene nokulandela ukukhanya nokuhlala koMoya.


Text in Shona: Nekudaro, izano rakanaka kunyatsoongorora usati waedza kuita izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, licebo elilungileyo ukuphanda ngononophelo ngaphambi kokuzama ukwenza oku.


Text in Shona: Nekudaro, izvi zvakare zvinoreva kuti iwe uchawana zvazvino gadziriso, maficha, uye rutsigiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, oku kuthetha ukuba uya kufumana uhlaziyo lwamva nje, iimpawu kunye nenkxaso.


Text in Shona: Nekudaro, izvi zvidzidzo zvakaratidza zvakachengeteka Nicotinamide Riboside Chloridedosage muganho wevanhu pasi pegumi kusvika zviuru zviviri mg pazuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ezi zifundo zimisele ukhuseleko INicotinamide Riboside Chloride umyinge Umda kubantu abaphakathi kwe-1,000 2,000 ukuya kwi-XNUMX mg ngosuku.


Text in Shona: Nekudaro, izvi zvinongoratidzira chete kuti vari kushanda munzvimbo imwechete mukati meAmazon Web Service Cloud.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, oku kubonisa kuphela ukuba bayasebenza kwindawo enye ngaphakathi kwi-Cloud Web Service yeAmazon.


Text in Shona: Nekudaro, izvo chokwadi zvatinoona kazhinji zvinopesana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, amaxesha amaninzi ezi ncwadi zidla ngokuphikisana.


Text in Shona: Nekudaro, izvo hazvireve kuti chero vhidhiyo yekare ichaita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, oko akuthethi ukuba nayiphi na ividiyo yakudala eya kuyenza.


Text in Shona: Nekudaro, izvo zvinokwanisika kutaura nezve kuwedzera kana kuderera kweiyo chiyero chekuchinjana kune imwe nguva yenguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, kunokwenzeka ukuba uthethe malunga nokunyuka okanye ukwehla kwezinga lokutshintsha kwexesha elithile.


Text in Shona: Nekudaro, izvo zvisingakwanise kutsanangurwa ndeyekuti inoendesa sei izvi zvekurapa mabhenefiti kumuviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, into engenakucaciswa yindlela ezihambisa ngayo ezi zibonelelo zonyango emzimbeni.


Text in Shona: Nekudaro, kana IP kusazivikanwa ikashandiswa pane ino webhusaiti, Google inoderedza IP kero yako mukati meNhengo Nyika dzeEuropean Union kana kune dzimwe nyika bato muchibvumirano cheEuropean Economic Area zvisati zvaitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba idilesi ye-IP yabasebenzisi iyancitshiswa ngu-Google ngaphakathi kwamalungu alungu le-European Union okanye kwezinye iivumelwano ezivumelwano eziMvumelwano kwi-Economic Area yaseYurophu.


Text in Shona: Nekudaro, kana akadzosa nzeve mbiri panguva imwe chete, achidzipeta pamusoro peiyo occiput, inofanirwa kuturikirwa kuti ari mune anopandukira kana ane hasha maitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba ubuyisa zombini iindlebe ngaxeshanye, azisonge ngaphezulu kwe-occiput, kufuneka kutolikwe ukuba ukwimvukelo okanye isimo sengqondo soburhalarhume.


Text in Shona: Nekudaro, kana isina imwe, ungangove wakagamuchira meseji kubva kune scammer achinyepedzera kuve mucherechedzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba ayinayo, mhlawumbi ufumene umyalezo ovela kwi-scammer ezenza uphawu.


Text in Shona: Nekudaro, kana iwe uchida kushandisa mamwe anonakidza mazuva, usazeze kuenda kune ino inoshamisa chiitiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ukuba ufuna ukuchitha iintsuku ezimnandi kakhulu, ungathandabuzi ukuya kulo msitho ungakholelekiyo.


Text in Shona: Nekudaro, kana iwe uchida kuti kupararira kweCCIDID-19 kupere, kupfeka kumeso kumeso kunogona kuve chikamu chemhinduro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba ufuna ukusasazeka kwe-COVID-19 ukuphela, ukunxiba imask yobuso kunokuba yinxalenye yeempendulo.


Text in Shona: Nekudaro, kana iwe uchida ruzha vhezheni, isu tinokurudzira iyo firimu yemusoro iwoyo zita rakapfurwa muna 1956 na Anthony Quinn mune iro basa rehunchback naGina Lollobrigida saEsmeralda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba ufuna uguqulelo lwesandi, sicebisa ukuba umboniso bhanyabhanya wenqaku elifanayo wadutyulwa ngo-1956 nge U-Anthony Quinn kwindima ye-hunchback kunye noGina Lollobrigida njengo-Esmeralda.


Text in Shona: Nekudaro, kana iwe uchinge waratidza account yako unenge wave kupa iyo Instagram nharaunda kuti unzwisise kuti yako nhoroondo ndeye munhu chaiye uye chaiye 100% munhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, xa uqinisekisa iakhawunti yakho uya kuba unika uluntu lwase-Instagram ukuqonda ukuba iprofayili yakho yeyokwenyani kwaye iyinyani ye-100% umntu.


Text in Shona: Nekudaro, kana iwe uchitova neYouTube chiteshi uye uri kutarisa sarudzo dzekubatsira kuti ikure, hapana chikonzero nei usingafanire kushandisa YouTube Shorts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba sele unesitishi se-YouTube kwaye ujonge iindlela zokukunceda ukuba ukhule, akukho sizathu sokuba ungazisebenzisi i-YouTube Shorts.


Text in Shona: Nekudaro, kana iwe ukawana maonero e Instagram nekuvatenga, unofanirwa kungwarira mawebhusaiti aunoshanyira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba ufumana iimbono ze-Instagram ngokuzithenga, kuya kufuneka ulumke kwiiwebhusayithi ozindwendwelayo.


Text in Shona: Nekudaro, kana iwe uri kutanga kutamba blues gitare uye urikutsvaga vatambi vashoma vateedzere, heano mamwe akakosha kuongorora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba uqala ukudlala i-blues isiginci kwaye ujonge abadlali abambalwa ukuba ubalingise, Nazi ezinye ezifanelekileyo ukubukela.


Text in Shona: Nekudaro, kana iwe usingagamuchire makuki, unogona kusakwanisa kushandisa zvimwe zvikamu zvebasa redu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba awuwamukeli ikhukhi, awukwazi ukusebenzisa ezinye iinxalenye zeNkonzo yethu.


Text in Shona: Nekudaro, kana izvo & apos; s kesi, vatengi vanofanirwa kungwarira kuti iyo Dot ishoma pane ine simba mimhanzi inoridza sezvo zvasvika kune Hardware zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba kunjalo & apos, kunjalo, abathengi kufuneka balumke ukuba iDot isincinci kakhulu isidlali somculo njengoko kuziwa kwizixhobo ngokukodwa.


Text in Shona: Nekudaro, kana uchizadza fomu 200, unofanirwa kuwedzera mari yawakazivisa mukota yekutanga neiyo yechipiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, xa ugcwalisa ifom eyi-130, kuya kufuneka wongeze umvuzo owuchazileyo kwikota yokuqala kunye nowesibini.


Text in Shona: Nekudaro, kana ukasagamuchira ma Cookies, Iwe haugone kushandisa zvimwe zvikamu zveSevhisi yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba awuzamkeli ikuki, ngekhe ube nakho ukusebenzisa ezinye iinxalenye zeSayithi lethu.


Text in Shona: Nekudaro, kana ukasazvibvisa pakutanga, zvikamu zvekutaura pane zvese zvaunotumira zvinogona kupedzisira zvave kutaridzika chaizvo spammy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba awuzikhuseli kwangoko, amacandelo ezimvo kuzo zonke iiposti zakho anokugqibela ejongeka njengespammy ngokwenene.


Text in Shona: Nekudaro, kana usati wadzidza Peekers Advantage, iyo pfungwa haina kunyatso nzwisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba awufundanga iPeekers Advantage, ingqikelelo yayo ayilula kakhulu.


Text in Shona: Nekudaro, kana usiri kutumira zvakakwana, vateveri vako vanogona kukanganwa nezvako kana kufunga kuti wanga uchiregeredza account yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba awuthumeli ngokwaneleyo, abalandeli bakho banokulibala ngawe okanye bacinge ukuba uyityeshele iakhawunti yakho.


Text in Shona: Nekudaro, kana vaviri kana vanopfuura vashandi vekambani imwe chete vakaunza kodzero iyi nebato rimwechete rinokonzera, mushandirwi anogona kudzikamisa kurovera panguva imwe chete nezvikonzero zvine musoro zvekushanda kwekambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuba abasebenzi ababini okanye nangaphezulu benkampani enye bavelisa eli lungelo liqela elifanayo lezizathu, umqeshi unokunciphisa umda wokusebenza ngaxeshanye ngezizathu ezifanelekileyo zokusebenza kwenkampani.


Text in Shona: Nekudaro, kukanganisa uku hakuzokanganise kuunza kubatanidzwa kwakawanda kune yako YouTube chiteshi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, oku kungalunganga akuzukuchaphazela ukwenza unxibelelwano olungakumbi kwijelo lakho likaYouTube.


Text in Shona: Nekudaro, kukura kwakanyanya kwekuyambuka mairi e-commerce kwakareva kuti kuregererwa kwakapa vatengesi vasiri-mugari we-e-commerce mukana wemitero usina kunaka uchienzaniswa nevatengesi vepaNorway online.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukukhula okuphezulu kwe-e-commerce enqamleza imida kuthetha ukuba ukhululo lunike abathengisi be-e-commerce abangahlali apho inzuzo ethe rhafu xa kuthelekiswa nabathengisi be-Intanethi baseNorway.


Text in Shona: Nekudaro, kune fuzz pedals inowanikwa kune ese mabass uye gitare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kukho ii-fuzz pedals ezifumanekayo kuzo zombini ii-bass kunye negitare.


Text in Shona: Nekudaro, kune mapato eBBQ anoitika panguva yehusiku- ichi chishongedzo chakakosha!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kumaqela e-BBQ awenzeka ngexesha lasebusuku- oku kuyimfuneko!


Text in Shona: Nekudaro, kune mimwe mitambo isina kunge yakabudirira kunze kwenyika, asi inozivikanwa kwazvo munzvimbo yeCaribbean.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kukho eminye imidaniso engakhange iphumelele phesheya, kodwa ithandwa kakhulu kwindawo yeCaribbean.


Text in Shona: Nekudaro, kune zvekare kazhinji sarudzo pazvinhu zvakagadzirwa, senge mafuta kana goridhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kukwakho kaninzi ukhetho kwizinto ezingafunekiyo, ezinje ngeoyile okanye igolide.


Text in Shona: Nekudaro, kune zvimwe zvekushandisa seTomTom iyo inonakidzwa nepamusoro ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kukho ezinye zezicelo ezinje ngeTomTom eyonwabela phezulu ...


Text in Shona: Nekudaro, kunyangwe iwe usinga cherekedze banga panguva ino uye maawa akati apfuura, nehumwe hunyengeri zvinokwanisika kuzvibvisa zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, nokuba awuligcini ibala okwangoku kwaye kudlule iiyure ezininzi, ngamanye amaqhinga kunokwenzeka ukuba uziphelise ngokupheleleyo.


Text in Shona: Nekudaro, kunyangwe kutarisirwa kwese kwemurume wake, mukadzi uyu haana kuita nani uye akapedzisira afa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngaphandle kwayo yonke inkathalo yendoda yakhe, lo mfazi akazange aphucule kwaye wagqibela ngokufa.


Text in Shona: Nekudaro, kunyangwe zvavo vachigona kunge vakafanana, genetiki havasi ivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, nangona zinobuhle zinokuthi zifane, ngokwemfuza azinjalo.


Text in Shona: Nekudaro, kunyora zvinyorwa otomatiki cheki yeUI kana system, nepo maficha ari kuvandudzwa ibasa rinotyisa, sezvo mashandiro matsva anowanzo kuve asina kugadzikana (zvichienderana neshanduko zhinji) panguva yekusimudzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukubhala okwenziwa ngokuzenzekelayo kwe-UI okanye kwenkqubo, ngelixa izinto zisaphuhliswa ngowona msebenzi ungoyikiyo, njengoko ukusebenza okutsha kuthanda ukungazinzi (kuxhomekeke kutshintsho oluninzi) ngexesha lophuhliso.


Text in Shona: Nekudaro, kunze kwemusika weChinese, ichi chishandiso chinonzi TikTok uye inogona kuridzwa kune ese Apple ne Android nhare mapuratifomu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngaphandle kwintengiso yaseTshayina, esi sicelo sibizwa TikTok kwaye inokukhutshelwa zombini iiplatifomu ze-Apple kunye ne-Android.


Text in Shona: Nekudaro, kuongorora kwako kuchachengetedza yavo yemari yemari kumusoro uye kumhanya kuti vatarisire mari dzinobatanidzwa mukugadzira uye kugadzirisa saiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, uphando lwakho luya kugcina iimitha zalo zemali zinyukile kwaye zigijime ukuze zikhathale iindleko ezichaphazelekayo ekudalweni nasekugcinweni kwendawo.


Text in Shona: Nekudaro, kupinda muhutungamiriri hweUnited States hwaDonald Trump haazi anga ari mashoko akanaka kupasi redu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukungena kubongameli be-United States kaDonald Trump akuzange kube ziindaba ezimnandi kwiplanethi yethu.


Text in Shona: Nekudaro, kuratidzwa kwechimiro ichi chekubatanidza kunogona kungoiswa chete kana iwe uine sarudzo yakagadziriswa, kungofanana nemunhu waunoda kuona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukubonakaliswa kwale meko yoqhagamshelo kunokusetyenziswa kuphela ukuba unakho ukhetho luvulekile, njengomntu onqwenela ukujonga.


Text in Shona: Nekudaro, kutsvaga kwekuita kwechirimwa-chinobva paPhosphatidylserine mukudzivirira kukanganiswa nezera-kurangarira kurasikirwa ishoma uye basa rakawanda rinodiwa munzvimbo ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, uphando ngokusebenza ngempumelelo kwe-Phosphatidylserine esekwe kwisityalo ukunqanda ukulahleka kwememori okunxulumene nobudala kusikelwe umda kwaye umsebenzi omninzi uyadingeka kule ndawo.


Text in Shona: Nekudaro, magurovhosi eganda anoda kucheneswa zvakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, iiglavu zesikhumba kufuneka zicocwe ngokwahlukileyo.


Text in Shona: Nekudaro, mandalas magadzirirwo e concentric geometric maumbirwo .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ii-mandala ziyilo Ubunjani beemilo zejiyometri .


Text in Shona: Nekudaro, mukana wekuti isu tione iyi silicon mukati mePixel 6 inoita kunge iri kuramba ichingoitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, Sele sinomhla esinokulindela ukuba i-OnePlus 6T iboniswe ngayo.


Text in Shona: Nekudaro, mumaruwa nemaguta kuti vachengetedze kutaridzika kwavo kunze, vanofanirwa kucheneswa kazhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kwiindawo ezisemaphandleni nasezixekweni ukugcina ukubonakala kwazo ngaphandle, kufuneka zicocwe rhoqo.


Text in Shona: Nekudaro, mune inofanirwa kuve inzvimbo inogara yakasvibira masango emvura uye ine tembiricha inofadza, munzvimbo dzakabatana neiri razvino tinowana magwenga anotonhora emahombekombe, seAtacama iyo tembiricha yayo iri pakati pe -25oC uye 50oC, uye inova zvakare yakanyanya kuoma paPasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo loo nto kufanele ukuba ibe yindawo yamahlathi ashinyeneyo kunye namaqondo obushushu amnandi, kwimimandla enxibelelana nale yangoku sifumana iintlango eziselunxwemeni ezibandayo, njenge Atacama enamaqondo obushushu aphakathi kwe - 25oC kunye no 50oC, kwaye ikwangowona womileyo eMhlabeni.


Text in Shona: Nekudaro, mune yega yega mafomu pawebhu, Mushandisi ane mukana wekupa mvumo yake yekugamuchira Newsletter / Bulletin, zvisinei neruzivo rwekutengesa rwakakumbirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, kwifom nganye kwiwebhu, uMsebenzisi unethuba lokunika imvume yakhe yokufumana iNcwadana / incwadana, nokuba loluphi ulwazi oluceliweyo.


Text in Shona: Nekudaro, munzvimbo zhinji dzepasi nguva yechando inotonhora iri kutorwa, ichiputsa zvinyorwa zvekushisa kwakadzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kwiindawo ezininzi zeplanethi ubusika obubandayo burekhodwa, bophula iirekhodi zamaqondo obushushu asezantsi.


Text in Shona: Nekudaro, ndeimwe yeakanakisa pamusika uye ndiyo sarudzo inosarudzika pakati pevashandi uye vanofarira vanofarira grill zvakafanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, yenye yezona zinto zibalaseleyo kwintengiso kwaye lukhetho olukhethiweyo phakathi kwabaqeqeshi kunye nabathandi begrill ngokufanayo.


Text in Shona: Nekudaro, nekuda kwekuganhurirwa kugona kupora kweExcel, mushure mekugadzirisa / kugadzirisa maitiro, hapana chaiyo data ichawanikwa kana yakawanda data ichave lost.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngenxa yomda wokubuyisela umda kwi-Excel, emva kwenkqubo yokulungisa / yokubuyisela kwimeko yesiqhelo, akukho datha yokwenyani iya kufunyanwa okanye idatha eninzi iya kuba lost.


Text in Shona: Nekudaro, nekuti saiti inoshandisa Cloudflare's Nguva Dzese Online tekinoroji iwe unogona kuenderera uchitsvaga mufananidzo wesaiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngenxa yokuba isiza sisebenzisa itekhnoloji ye-Cloudflare Soloko ikwi-Intanethi TM ungaqhubeka nokujonga umfanekiso wesiza.


Text in Shona: Nekudaro, nemhinduro iyi, unogona kurasikirwa neimwe data kana uchipatsanura yako PST /OST faira uye mamwe maemail ari mumuganhu wefaira, asi unogona kudzivirira "Kubva mundangariro" kukanganisa kunoitika uye kupora most yeiyo data.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngesi sisombululo, ungaphulukana nedatha xa uhlula i-PST /OST ifayile kunye nezinye ii-imeyile zikumda wefayile, kodwa ungathintela "Ukuphuma kwimemori" Impazamo eyenzekayo kunye nokufumana kwakhona most yedatha.


Text in Shona: Nekudaro, nerubatsiro rwechikwata uye nekusimudzirwa kwekuremekedzwa pamwe chete, vashandi makumi matanhatu nenomwe (kusanganisira gumi nevashanu vashandi vechikadzi) vakapinda muchirongwa vakasvika kuzasi kweZhushan Mountain, asi uku handiko kupera kwekudzidziswa kwedu, chinangwa chedu ndicho chepamusoro yegomo Kuti tisvike kugomo kamwechete, takazorora pazasi pegomo tikasiya tsoka yedu pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngoncedo lweqela kunye nokukhuthaza imbeko ngokudibeneyo, abasebenzi abangama-61 (kubandakanya nabasetyhini abali-15) abathathe inxaxheba kuqeqesho bafikelela ezantsi kweNtaba yaseZhushan, kodwa ayisosiphelo soqeqesho lwethu, injongo yethu yeyona iphambili yentaba Ukuze siye entabeni ngaxeshanye, sithathe ikhefu emazantsi entaba kwaye sishiya umkhondo wethu apha.


Text in Shona: Nekudaro, nhaurirano pamusoro pemitemo, nheyo, dzidziso, hypotheses, nezvimwewo, hazvisi muyero yeV Autistance.org, zvinowanzo gadziriswa pano, uye zvinogona kurambidzwa munzvimbo zhinji dzepasi saiti (muProjimendi Management system uye muzvikamu zvese zveveruzhinji rweForum).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, iingxoxo malunga nemigaqo-nkqubo, imigaqo-nkqubo, ithiyori, ii-hypotheses, njalo njalo, azikho kwinqanaba le-Autistance.org, zihlala zilungile kwimveliso apha, kwaye zinokuthintelwa kwiindawo ezininzi zesiza (kwinkqubo yolawulo lweProjekthi nakuwo onke amacandelo oluntu kwiForum).


Text in Shona: Nekudaro, nyaya iyi yaive yakati siyanei padunhu rakazvimirira umo McIntyre akakunda zita rake rekutanga kuIWW International Heavyweight Championship.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa-ke, leli cala lalihluke kakhulu kwisekethe elizimele lapho uMcIntyre aphumelela khona isicoco sakhe sokuqala kwi-IWW International Heavyweight Championship.


Text in Shona: Nekudaro, paYouTube Shorts, iwe unozogumira kune gumi nemashanu mavhidhiyo kana iwe uchirekodha mavhidhiyo uchishandisa icho chinhu pachacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kwi-YouTube Shorts, uya kuncitshiswa kwiividiyo ezili-15 zesibini ukuba urekhoda iividiyo usebenzisa inqaku ngokwalo.


Text in Shona: Nekudaro, pamusoro pekuwana mamwe matipi uye manomano, iwe unozoziva zvakawanda nezve ino inozivikanwa yechitatu chikamu chayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ukongeza ekufumaneni iingcebiso kunye namaqhinga, uya kwazi ngakumbi malunga nale fomathi yesithathu eyaziwayo.


Text in Shona: Nekudaro, pane vashoma vasande pakati pedu, uye dzimwe nguva tinofunga zvakanyanya nezve kutsiva munhu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, bambalwa abangcwele phakathi kwethu, kwaye ngamanye amaxesha sicinga nzulu ngendlela yokuziphindezela emntwini ...


Text in Shona: Nekudaro, panzvimbo yekungogovera iyo positi, unogona kuedza kukurudzira iyo influencers account kune vateveri vako zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, endaweni yokwabelana nje ngeposi, unokuzama ukucebisa iakhawunti yeempembelelo kubalandeli bakho ngokunjalo.


Text in Shona: Nekudaro, rimwe divi rechidzitiro rinogona kushandura mapikseli ayo nekukurumidza zvakanyanya kupfuura rimwe divi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, elinye icala lesikrini linokutshintsha iipixels zalo ngokukhawuleza kunelinye icala.


Text in Shona: Nekudaro, sekuziva kwedu tese, iyo yakaderera yekushandiswa kwemagetsi, zvirinani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, njengoko sonke siyazi, i-down the power consumption, ngcono.


Text in Shona: Nekudaro, semuenzaniso, mweya wekutanga wepfungwa, cancer (♋), inokanganisa hutachiona hwehupenyu, leo (♌), iyo inokura zvishoma nezvishoma ikaita chimiro, virgo (♍), uye ndeipi fomu inorongerwa neyavo pabonde nekuzvarwa, libra (♎).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, umzekelo, ukuphefumla kokuqala kwengqondo, umhlaza (♋), ikhulisa intsholongwane yobomi, i-leo (♌), ethi ikhule ngokuthe ngcembe ibe yimo, virgo (♍), kwaye loluphi uhlobo oluchazwa ngokwesondo kunye nokuzalwa kwayo, libra (♎).


Text in Shona: Nekudaro, vamwe isu tichawana kana tikazomboshinga kushanya kunzvimbo idzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ezinye siya kuzifumana ukuba sinokuze silutyelele olu luhle.


Text in Shona: Nekudaro, vamwe vane yavo sitendi yakavakirwa pamwechete nechishandiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ezinye zinendawo yazo eyakhiwe kunye nesixhobo.


Text in Shona: Nekudaro, vamwe vatambi vazhinji vanotora dzimwe nzira dzekubudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, abanye abadlali abaninzi bathatha ezinye iindlela zokuphumelela.


Text in Shona: Nekudaro, varwere vanorwara neAlzheimer's, dementia, uye TIA vanowanzo kurairwa kunamatira kune iyo 1200mg / zuva dosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, abaguli abanesifo se-Alzheimer's, isifo sengqondo esixhalabisayo, kunye ne-TIA bahlala becetyiswa ukuba babambelele kwi-1200mg / ngosuku yedosi.


Text in Shona: Nekudaro, vashoma chete ndivo vanofunga Aaron Connolly's biography iyo inonyanya kufadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, bambalwa kuphela abajonga i-Biography ka-Aaron Connolly enomdla kakhulu.


Text in Shona: Nekudaro, vazhinji vachengeti veIRA havazokuudza izvi nekuti ivo havawani makomisheni pazvinhu zvakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, uninzi lwabagcini be-IRA abayi kukuxelela oku kuba abafumani khomishini kwintengiselwano enjalo.


Text in Shona: Nekudaro, vese vaviri chat chat vakapedzisira vatarisana ne "chirwere" chimwe chete, icho chinoramba chiri dambudziko uye chinoodza moyo vazhinji kuti vasashandise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, zombini ezi ngxoxo zigqibile ukujongana "nesifo" esinye, esisengxaki kwaye siyadimaza abaninzi ukuba bangazisebenzisi.


Text in Shona: Nekudaro, vezvenhau vekuItaly vane izvo kuti amai vaFederico vakashanda semukoti kuchipatara asiri kure nemhuri yavo yemhuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, amajelo eendaba ase-Italiya anokuthi u-Federico's mum wasebenza njengonesi kwisibhedlele esingekude nekhaya losapho lwabo.


Text in Shona: Nekudaro, yeiyo Fortnite munharaunda, iyo yakajeka uye yakajeka mifananidzo yeFornite inonyanya kufadza kupfuura iyo chaiyo chaiyo mutambo wepasirese Call of Duty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ye Fortnite Uluntu, imizobo ebalabala ngakumbi nelula yeFornite inomtsalane ngakumbi kunelizwe lomdlalo eliyinyani Call of Duty.


Text in Shona: Nekudaro, zvakachengeteka uye hapana mukana wekuti account yacho ibatwe uye irambidzwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, kukhuselekile kwaye akukho thuba lokuba iakhawunti igqekeziwe kwaye ivalwe


Text in Shona: Nekudaro, zvakafanira kuve nenguva yakanaka yekuvhima ivo vese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, kufuneka ithuba zithungelana kunye nabo.


Text in Shona: Nekudaro, zvakakosha kuratidza kuti kunyangwe pasina tsvakiridzo yakaratidza mamamily synthesis, angangodaro 100-400 nanograms ePQQ anoumbwa mumuviri wemunhu mazuva ese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kubalulekile ukuqaqambisa ukuba nangona kungekho phando luqinisekisile ubume bayo, malunga ne-100-400 yee-nanograms zePQQ zenziwa emzimbeni womntu yonke imihla.


Text in Shona: Nekudaro, zvakakosha kuti utore mhando dzakasiyana dzevhidhiyo uye mapikicha mazano kuti uchengetedze yako Instagram account inonakidza kune vanoiona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, kubalulekile ukufumana iintlobo ezahlukeneyo zevidiyo kunye nemibono yeefoto ukugcina iakhawunti yakho ye-Instagram inomdla kubabukeli.


Text in Shona: Nekudaro, zvinofanirwa kucherechedzwa pano kuti izvi chete zvisingagumi kana usiri kudarika zviwanikwa zveCPU zvakagoverwa kuaccount yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kuya kufuneka kuphawulwe apha ukuba oku kuphela okungenamkhawulo ukuba awugqithisi imithombo ye-CPU eyabelwe i-akhawunti yakho.


Text in Shona: Nekudaro, zvinoita zvakanaka kuti uzvizivise iwe pachako nezvinoita mumwe nemumwe usati waedza nazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kulungile ukuziqhelanisa nezinto ezenziwa ngumntu ngamnye ngaphambi kokuzama.


Text in Shona: Nekudaro, zvinopfuura zvinokwanisa kuita iyo yepamusoro pfuma zvinhu futi (kana iwe uchida mafuta uwane ruzha).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ingaphezulu kokukwazi ukwenza inzuzo ephezulu kunye (ukuba uyayithanda isandi sokufumana amafutha).


Text in Shona: Nekudaro, zvinozivikanwa kuti wakabereka zita rekuti 'Silva' vasati varoora murume wake Joao.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kuyaziwa ukuba wazibiza ngegama 'uSilva' ngaphambi kokuba atshate nomyeni wakhe uJoao.


Text in Shona: Nekuderera kwekukura kwehupfumi hwenyika, iyo indasitiri yekuparadzanisa michina indasitiri yakatamburawo imwe mhedzisiro, asi yakaramba iine tarisiro yekukura mumakore mana apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuncipha kokukhula koqoqosho lwehlabathi, icandelo lokwenza izixhobo zokwahlula umoya nalo liye lafumana impembelelo ethile, kodwa igcine ukukhula okuqinisekileyo kule minyaka mine idlulileyo.


Text in Shona: Nekudyara kwedu pachezvako bvunzo dhata, tinogona kuyedza kune akasiyana mamiriro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuhlwayela idatha yethu yovavanyo, sinokuvavanya iimeko ezahlukeneyo.


Text in Shona: Nekudyidzana kwekubatana kwevanhu veFIZZ, Kenya, Kazakhstan, Afghanistan uye mamwe mahofisi ekunze akagadziriswa zvakateerana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomzamo odibeneyo wabantu we-FIZZ, Kenya, Kazakhstan, Afghanistan kunye nezinye iiofisi zaphesheya sele zisungulwe...


Text in Shona: Nekudzoka kwevanhu vebhizimusi, uye mwaka wepamusoro wekufamba kwevanhu vachiuya kubva kune dzimwe nzvimbo muJiangxi, njodzi dzakasiyana uye zvisina chokwadi zvinhu sekufamba kwevanhu, kuungana uye nzendo zvakabatana uye zvakakurisa, izvo zvinogona kutungamira nyore nyore pakupararira kwe hutachiona uye kunyange masumbu ezvirwere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubuya koosomashishini, kunye nexesha lokuhamba eliphambili labantu abavela kwezinye iindawo eJiangxi, umngcipheko ohlukeneyo kunye nezinto ezingaqinisekanga njengokuhamba kwabantu, iindibano kunye nohambo ziyadibana kwaye zibekwe phezulu, ezinokuthi zikhokelele ekusasazeni intsholongwane kunye neqela lesifo.


Text in Shona: Nekudzoreredza kwemacro hupfumi uye kuwedzera kweyekupinda mwero we e-commerce, China e-commerce yekutengesa musika iri kuramba ichiwedzera kufarirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubuyiselwa koqoqosho olukhulu kunye nokwanda kwenqanaba lokungena kwe-e-commerce, intengiso yase China yorhwebo iyanda.


Text in Shona: Nekufamba kwenguva iye nehanzvadzi yake vakazova Zvapupu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuhambeni kwexesha, yena nodade wabo baba ngamaNgqina.


Text in Shona: Nekufamba kwenguva, kunzwisiswa kwezvimwe zvinhu zvemota yako kunouya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha elingaphezulu, ukuqonda kweempawu ezithile zemoto yakho kuza.


Text in Shona: Nekufamba kwenguva, ndakakumbirwa kuti ndipote ndichishanyira dzimwe nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuhambeni kwexesha, ndacelwa ukuba ndityelele amasebe amanye amazwe.


Text in Shona: Nekufamba kwenguva, panyika pakatanga kuva nevanhu vakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuhambeni kwexesha, kwaye kwabakho abantu abaninzi emhlabeni.


Text in Shona: Nekufamba kwenguva, uchaona kuti havasi vose vane pfungwa dzakashata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ethubeni, uya kuzibonela ukuba ayingabo bonke abantu abaxhaphaza abo bekumel' ukuba bayabathanda.


Text in Shona: Nekufamba kwenguva, unogona kugadzira mimhanzi yepati yeKisimusi, iyo mhando yaunoimba muchechi, kubva pakutanga uye kurekodha kuti ugovane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha elingaphezulu unokwenza umculo wepati yeKrisimesi, uhlobo olucula ecaweni, ukuqala kwaye urekhode ukuze wabelane ngalo.


Text in Shona: Nekufambira mberi kwakasimba kwejekiseni, zviitiko zvehupfumi munyika dzakakura dzinodya simbi zvishoma nezvishoma zvinodzokera pane zvakajairwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenkqubela phambili eqinisekileyo yokugonya, imisebenzi yezoqoqosho kumazwe amakhulu asebenzisa intsimbi iya kubuyela esiqhelweni ngokuthe ngcembe.


Text in Shona: Nekugadzira huwandu hwakawanda hweplasma, inogona kuuraya zvachose kuumbwa uye mabhakitiriya mumhepo uye hutachiona hwevashandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuvelisa inani elikhulu leplasma, inokubulala ngokupheleleyo ukungunda kunye neentsholongwane ezisemoyeni kunye neebhakteria zabasebenzi.


Text in Shona: Nekugadzira iyo chaiyo AR firita yechako chako, unogona kutaurisa hunhu hwechiratidzo chako zvine simba nzira uye dhonza mune vamwe vateveri ve Instagram, kunyanya kana iri inonakidza kana yekutamba AR firita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenza isihluzi se-AR esifanelekileyo sophawu lwakho, unokunxibelelana nobuntu bakho ngokwendlela enamandla kwaye uzobe abalandeli abaninzi be-Instagram, ngakumbi ukuba iyonwabisa okanye icebo lokudlala le-AR.


Text in Shona: Nekugadzira runyorwa, iwe unovatungamira kuburikidza nerwendo rurefu-refu uye kukumbira kune chido chemuoni chekudhakwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenza uluhlu lokudlala, ubakhokela kuhambo lwexesha elide kunye nesibheno kumnqweno wombukeli wokuzinkcinkca ngotywala.


Text in Shona: Nekugamuchira mvumo yekugara muLatvia, iwe unowana mukana wekufamba wakasununguka mukati menzvimbo yeSchengen kwemazuva anosvika makumi mapfumbamwe mukati memwedzi mitanhatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufumana imvume yokuhlala eLatvia, ufumana ithuba lokuhamba ngokukhululeka ngaphakathi kwengingqi ye Schengen ukuya kuthi ga kwiintsuku ezingama-90 kwisithuba seenyanga ezintandathu.


Text in Shona: Nekugara tichive nekuratidzwa kwakajeka kwenzvimbo iyoyo kana nzvimbo mukati medzenyika matinozviwana tiri pachiratidziri, kugona kufamba uye kuita zviito zvichave nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuhlala unombono ocacileyo waloo ndawo okanye indawo kwihlabathi esizifumana likulo, ukukwazi ukuhamba nokwenza izinto kuya kuba lula.


Text in Shona: Nekugara uchitumira pane zvakarongwa hwaro, vateveri vako ve Instagram vanozowana mukana wekukuona, kukunzwa, kubatirana nezvako zvemukati, uye pakupedzisira, izvi zvichabatsira kusimbisa hukama hwavo neako brand.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuthumela rhoqo kwisicwangciso esimiselweyo, abalandeli bakho be-Instagram baya kufumana ithuba lokukubona, ukukuva, ukuzibandakanya nomxholo wakho, kwaye ekugqibeleni, oku kuya kunceda ukomeleza ubudlelwane babo negama lakho.


Text in Shona: Nekuguma kwehurongwa hwehurumende hwekukurudzira uye nekuwedzera kukuru kwenhamba yedzimba pamusika, mwero wekuwedzera kwemitengo yedzimba dzeAustralia watanga kudzikira.Ikozvino CoreLogic yekugara kukosha inoreva ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphela kwesicwangciso sikarhulumente sokuvuselela kunye nokonyuka okukhulu kwenani lezindlu ezivenkileni, iqondo lokunyuka kwamaxabiso ezindlu e-Australia sele liqalile ukwehla.Ixabiso lokugqibela leCoreLogic libhekisa ...


Text in Shona: Nekuita izvi, akashamisika kuti akakurira kunyara kwaaiita ndokutanga kupindura kanoverengeka pamisangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, akazange ayikholelwe into yokuba wayengasenazintloni zokugqabaza, kangangokuba wayegqabaza kangangezihlandlo eziliqela ebudeni beentlanganiso.


Text in Shona: Nekumuka mambakwedza kunokama,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nekune rumwe rutivi, avo vanopihwa nguva yekufungisisa, vanoti vanoona yero kana goridhe ruvara kana vapfuura vakaita zororo rakadzikama kana rine chinangwa tarisiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwelinye icala, abo banikwa amaxesha okucamngca, bathi babona umbala ophuzi okanye wegolide xa bedlula kwimeko yokuphumla okuzolileyo okanye injongo yokunqwenela.


Text in Shona: Nekunyoresa kana kushandisa masevhisi aya unobvuma kuti iwe waverenga uye wanyatsonzwisisa Mitemo yeBasa inotevera yechibvumirano ichi kana uchichiverenga kana kwete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhalisa okanye ukusebenzisa ezi nkonzo uyavuma ukuba uyifundile kwaye wayiqonda ngokupheleleyo le Migaqo yeNkonzo yesi sivumelwano nokuba uyayifunda okanye awuyifundanga.


Text in Shona: Nekuonekwa kukuru pa5m kusvika 20m, nyanza Walchensee ndeimwe yeiyo 10 nzvimbo dzakanakisa dze snorkeling muEurope.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubonakala okukhulu kwi-5m ukuya kwi-20m, Lake UWalchensee yenye ye 10 ezona ndawo ze-snorkeling eYurophu.


Text in Shona: Nekuonga kwavari zvinokwanisika kutenga zvigadzirwa zvemari, kuwedzera pamusoro pekuwana zvakakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngombulelo kubo kunokwenzeka ukuba uthenge iingqekembe, ukongeza ukufikelela kwisibonelelo esikhethekileyo.


Text in Shona: Nekupa uropi hwako kuwedzera simba, zvinogona kukubatsira kurwisa kushungurudzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunika amandla ingqondo yakho, inokukunceda ukuba ulwe nokudakumba.


Text in Shona: Nekupindana kwemakore, vaapostora vachaona uprofita hwaJesu huchizadziswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela kwiMfazwe Yehlabathi I, abantu baye bakubona ukuzaliseka kweso siprofeto sikaYesu.


Text in Shona: Nekusangana New Maturakiti Phone Jackpot Games!
Translation of the previous text to Xhosa:

Amava New Phone Ihlelo Jackpot Imidlalo!


Text in Shona: Nekushandisa chikamu chidiki chebhajeti rako rekushambadzira pane vateveri ve Instagram, iwe uri kunyatso kuita chinhu chimwe chete sekubhadhara kubhadhara positi pa Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuchitha icandelo elincinci kuhlahlo-lwabiwo mali lwakho kubalandeli be-Instagram, umhle kakhulu wenza into efanayo nokuhlawula ukukhuthaza iposti kwi-Instagram.


Text in Shona: Nekushandisa iyo Chef mat, iwe unogona kudzivirira sauces uye marinades anodonhedza mukati medu grill uye zvichikonzera kuputika-kumusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusebenzisa i-Chef mat, unokuyiphepha iisosi kunye nee-marinades eziwela kwi-grill yakho kwaye zibangele ukuvutha.


Text in Shona: Nekushandisa iyo dipswitch, iwe unogona kusarudza ingave 400 Hz kana 850 Hz midrange yekuwedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusebenzisa i-dipswitch, unokukhetha i-400 Hz okanye i-850 Hz yokunyusa imidrange.


Text in Shona: Nekushandisa nyowani kweIzimir Metropolitan Municipality, zvichave zvichigona kufamba pamabhazi emunharaunda aine mabhasikoro ekupeta mune dzimwe nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusetyenziswa okutsha kukaMasipala weNqila ye-Izmir, uya kuba nakho ukuhamba ngebhasi zikamasipala ngeebhayisikile ezisongelayo ngamaxesha athile.


Text in Shona: Nekushanya kwedu, unogona kuva nerwendo rwezororo rwehupenyu hwako hwawakambofunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutyelela kwethu, unokufumana uhambo lweeholide lobomi bakho owake waphupha ngalo.


Text in Shona: Nekusimuka kwezvirimwa-zvakavakirwa kudya uye nekunzwisisa kune zvigadzirwa zvemukaka,...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunyuka kokutya okusekwe kwizityalo kunye nemvakalelo kwiimveliso zobisi,...


Text in Shona: Nekutarisira kwemutambo wavo mutsva,"Anogara Zvakaipa 7: Biohazard," iyo inotora vaoni kupinda munzvimbo yevaraidzo ye4D muna Ndira 24, imwe kambani inoda kuwedzeredza pfungwa dzako zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngolindelo lomdlalo wabo omtsha,"Umhlali Evil 7: Biohazard," ethatha ababukeli kwindawo yolonwabo ye-4D ngoJanuwari 24, enye inkampani ifuna ukugcwala kwimvakalelo yakho nangakumbi.


Text in Shona: Nekutenga zvigadzirwa zvechigadzirwa kunzvimbo dzekuchengetera pamberi pezororo, unogona kuramba uchimhanyisa kushambadzira zvigadzirwa zvako asi vamwe vasina zvitoro vanofanirwa kumira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuthenga uluhlu lweemveliso kwiindawo zokugcina iimpahla ngaphambi kweholide, ungaqhuba uqhubeke ngokuthengisa iintengiso zeemveliso zakho ngelixa ezinye ngaphandle kwesitokhwe kuyekwe.


Text in Shona: Nekuti Halloween Tinokuunzira zano rakanaka rekuva nenguva yakanaka nevana: vanopfuura makumi ma hanu machena machena mapeji, yakagadzirira kupurinda uyezve, yemahara zvacho e.Vana vako vanonakidzwa n
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba IHalloween ikuzi a umbono omkhulu wokuba nexe ha elimnandi nabantwana: ngaphezulu kwama-50 Iphepha lemibala yeHalloween, ilungele uku hicilelwa kwaye kunjalo, i imahla.Abantwana bakho baya kukonw


Text in Shona: Nekuti Jehovha akasika vanhu nemufananidzo wake uye izvozvo zvinoita kuti tikwanise kuratidza unhu hwakanaka hwaainahwo. - Gen. 1:26, 27; VaEf.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba uYehova wabadala abantu ngokomfanekiso wakhe, nto leyo esenza sikwazi ukuba neempawu ezintle ezifana nezakhe. - Gen. 1:26, 27; Efe.


Text in Shona: Nekuti akasiyana mawebhusaiti ane zvakasiyana zvakasiyana - Chii chakandinakira chingave chisina kukukodzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba iiwebhusayithi ezahlukeneyo zineemfuno ezahlukeneyo-Eyona nto ilungileyo kum isenokungakulungeli.


Text in Shona: Nekuti chero munhu anochengeta mutemo wese, asi otadza mune imwechete, ane mhosva kune ese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lowo uwugcina wonke umthetho, aze aphule umyalelo omnye, unetyala lokuwaphula wonke.


Text in Shona: Nekuti chinyorwa chedu chekutanga kudengenyeka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nekuti chirongwa ichi vane simba kwazvo zvinhu, nayo unogona kupora kwako Twitter nhoroondo akarasikirwa zvekare ari miniti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba le nkqubo ezineefitsha enamandla kakhulu, nayo unako akhawunti yakho twitter ezilahlekileyo idlulileyo ngomzuzu.


Text in Shona: Nekuti hapana ari-nzvimbo PANE, mumwe kubatsirwa guru kushandisa unitized hurongwa ndiye anokurumidza kumhanya installation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba akukho on-site Injengokubengezela, enye inzuzo enkulu ngokusebenzisa inkqubo unitized ke isantya ikhawuleze yofakelo.


Text in Shona: Nekuti hauzove nerudzi rwezvishamiso panguva yechibvumirano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunjalo imimangaliso yezofuzo ezilindelekileyo kwixesha elizayo.


Text in Shona: Nekuti havaiti kuona kwavo havagutsikani, asi tinosimuka kuvaudza Uyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa nje bengaboni ezintle zabo ngokwaneleyo, kodwa sifumana ukubaxelela Lowo.


Text in Shona: Nekuti havana chero maitiro ekutarisira evanopa mazano ivo vanokwezesa huwandu hukuru hwepfungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba phantse abanankqubo yokuhlola yabacebisi ukuba batsalele isixa esikhulu seengqondo.


Text in Shona: Nekuti havanzwisisi zvinhu zvekunamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba abacingi kwaukucinga ngoThixo.


Text in Shona: Nekuti iYe mumwe chete zuro, nhasi, nekusingaperi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isekwanguye izolo, namhlanje, nangonaphakade.


Text in Shona: Nekuti ine zvese zvinoshanda uye zvekushongedza mhedzisiro, yanga ichishandiswa zvakanyanya mune semi-yakasununguka uye yakasununguka zvipfeko zvevakadzi, izvo zvinoita kuti zvipfeko zvive zvine chirevo uye zvine hupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba ineziphumo zombini ezisebenzayo kunye nezokuhombisa, isetyenziswe ngokubanzi kwizambatho ezikhululekileyo nezingavumelekanga zabasetyhini, ezenza iimpahla zibe nentsingiselo kwaye zibe nobomi.


Text in Shona: Nekuti inogona kupa imwe chiratidzo nezve chii mafambiro ari kuita hupfumi uye semhedzisiro, zvakare basa iro misika yezvemari ichaita mumwedzi inotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba inokunika omnye umqondiso malunga nantoni indlela ezihamba ngayo ezoqoqosho kwaye ngenxa yoko, kunye nendima eza kudlalwa ziimarike zezemali kwezi nyanga zizayo.


Text in Shona: Nekuti iro basa reMusoro weQA ndiko kunotevera kufambira mberi kwechisikigo kubva kuQA maneja chinzvimbo, munhu wacho anofanirwa kuve neakavimbika rekodhi yekuvaka zvikwata zveQA, manejimendi mashandiro uye kutungamira kwezvikwata zveQA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba indima yeNtloko ye-QA kukuqhubeka kwendalo okulandelayo ukusuka kwindima yoMphathi we-QA, umntu lowo kufuneka abe nengxelo eqinisekisiweyo yokwakha amaqela eQA, ukulawula ukusebenza kunye nolwalathiso lwamaqela eQA.


Text in Shona: Nekuti isu tichave tichiongorora izvi zvinoenderana nevanodya izvo zvatiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi indlela esixhomekeke kuyo into esiyidlayo.


Text in Shona: Nekuti ivo vachiri vachiri kuda kuti mwanakomana wavo aende kuchikoro che boarding pazera iro, vese vabereki vakatanga kutsvaga chikoro chingatendera Pavard kutamba nhabvu nhabvu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba befuna ukuba unyana wabo aye esikolweni sokubhankanya kuloo minyaka, bobabili abazali baqala ukufuna isikolo esasiza kuvumela iPavard ukudlala ibhola elikhuphisanayo.


Text in Shona: Nekuti iwe haufanire kuwedzera mafuta kana yakawanda yezvigadzirwa kuti chikafu chinonaka kana kusamira, pane mukana mushoma wekuti hutano husina kunaka huchave mundiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba awudingi ukongeza ioyile okanye uninzi lwezithako ukwenza ukutya kungcamle okanye kungabikho ntonga, mancinci amathuba okuba izongezo ezingenampilo ziya kuba kwisitya.