Text in Shona: Andalusian mabhiza, kana Yakachena Spanish KuberekaIvo chikamu chetsika yedu yakaparadzira zita reSpain zvakanyanya pasirese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amahashe aseAndalusi, okanye Ukuzalela okucocekileyo kweSpanishZiyinxalenye yenkcubeko yethu ethe yasasaza igama laseSpain kakhulu kwihlabathi liphela.


Text in Shona: Andalusian squid (nyore uye crispy)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ande kuiya magl orkwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Andizii, ndini mungwariri womunun'una wangu here?: I don't know; am I my brother's guardian?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi yena, Andazi; ndingumgcini womninawa wam, yini na?


Text in Shona: Andrea anongofunga zvakamunakira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Andreya akati: 'Hazvitombokwani, tingori nezvingwa 5 nehove diki 2.'
Translation of the previous text to Xhosa:

UAndreya waphendula: 'Kukho izonka ezintlanu neentlanzi ezimbini.


Text in Shona: Andris zvinoreva zita
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Andriy Yarmolenko anopemberera kukunda kwestham naMark Nobile.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAndriy Yarmolenko ubhiyozela ukuphumelela kwe-westham kunye noMark Nobile.


Text in Shona: Android 12 Chinyorwa Unogadzira mutauro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Android pakupedzisira inonongedza clipboard kushomeka, mushure meApple
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Android ekugqibeleni iyathetha ngobungozi bebhodi eqhotyoshwayo, emva kweapile


Text in Shona: Android trivia: mibvunzo gumi yekuyedza kuti unoziva sei Google & apos; s mobile operating system
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Android trivia: Imibuzo eli-10 yokuvavanya ukuba uyazi njani iGoogle kunye nenkqubo yokusebenza yeselfowuni


Text in Shona: Android zvino zita nevakawanda vanenge munyika yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Android ngoku igama eqhelekileyo phantse lonke ihlabathi.


Text in Shona: Android, sevazhinji venyu munoziva, ndiyo inonyanya kushandiswa sisitimu inoshanda pasi, ine mugove unosvika makumi masere kubva muzana emafoni ese aripo, Google's operating system (Alphabet) ndiyo inotungamira.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Android, uninzi lwenu iyayazi, yeyona nkqubo isetyenziswayo ehlabathini, nesabelo esifikelela kuma-80% kuzo zonke ii-smartphones ezisebenzayo ngoku, inkqubo yokusebenza kaGoogle (Alphabet) yinkokheli.


Text in Shona: Andromeda inogona kunge iri mhedzisiro yekubatanidzwa kwema protogalaxies akati wandei akaitika makore angangoita gumi bhiriyoni apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Andromeda inokuba sisiphumo sokudityaniswa kweeprotogalaxies ezininzi ezenzeka malunga neminyaka eli-10 yezigidi eyadlulayo.


Text in Shona: Andrysiak kuenderana kwekuedzwa nemazita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andrysiak uvavanyo lokuhambelana kunye namanye amagama.


Text in Shona: Andrés Iniesta Lujánwas akaberekwa musi we11th raMay, 1984 mumusha wakazara weFientealbilla, Spain nababa, José Antonio Iniesta (Mongol Mabhizimisi) uye Amai, María Luján Iniesta (muchengeti wemba).
Translation of the previous text to Xhosa:

UAndrés Iniesta Lujánwas wazalelwa ngomhla we-11th kaMeyi, i-1984 kwidolophana e-Fuentealbilla, eSpain ngoyise, uJosé Antonio Iniesta (i-mongol yezoshishino) noMama, uMaría Luján Iniesta (umgcini wendlu).


Text in Shona: Andy Nellz - Ndiwe Wanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Andy Ruiz Jr Biography - Mugwagwa Kune Mukurumbira Nhau:
Translation of the previous text to Xhosa:

UAndy Ruiz Jr Biography - Indlela eya Endabeni:


Text in Shona: Andy Ruiz Jr achimisa padhuze neRoll Royce yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Andy Ruiz Jr ucela ukulandela u-Roll Royce wakhe.


Text in Shona: Ane Dorthe Neergaard
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ane Website zvikuru zvinhu chinogona kuwanikwa chero mudziyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

It inemisebenzi website ezinkulu zingafumaneka nasiphi na isixhobo.


Text in Shona: Ane disini musti ngisi paan ya?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba zikhona iimfundo ezithile ezifunekayo?


Text in Shona: Ane hanzvadzi mbiri-dzinonzi Ruben naMelvin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unabantakwabo ababini abazalwana abakwaRuben noMelvin.


Text in Shona: Ane makore gumi nemanomwe uye ongororo yake yazvino ndeye 17, ine mikana ye86.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uneminyaka eli-17 ubudala kwaye kuvavanyo lwakhe lwangoku ngama-63, ezinokubakho ezingama-86.


Text in Shona: Ane ngoni uye ane tsitsi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ane no Onaka o Fukuramaseru wa Boku Chapter Navigation:
Translation of the previous text to Xhosa:

Sen wa, Boku wo Egaku Bamboo Chapter Navigation:


Text in Shona: Ane pachena kukurukura kwako mhuka inokosha mamwe pamusoro mhando uye vangani ndiro danho rinokosha ukama hwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ingxoxo kunye nezilwanyana yakho ebalulekileyo nezinye malunga uhlobo kwaye zingaphi linyathelo elibalulekileyo kulwalamano lwakho.


Text in Shona: Ane pake ipod touch..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ane shamwari dzakawanda, uye ndiye murume anofara-kuenda-rombo rakanaka iwe waunoda kuziva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unomntu onentlalontle, unabangane abaninzi abawaziyo yonke into ngawe.


Text in Shona: Ane simba rekuita izvi uye anotivimbisa kuti achatobvisa rufu zvachose uye achamutsa mabhiriyoni evanhu vakafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto ivuyisayo kukuba usithembisa ukuba kungekudala uza kukuphelisa kuthi tu ukufa aze avuse inyambalala yabantu abasengqondweni yakhe.


Text in Shona: Ane simba rokupa mubayiro nesimba rokuranga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ane yekambani yekugadzira mifananidzo inozivikanwa seFeeling Inc muLaval, Quebec.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unenkampani yokuphatha abaculi eyaziwa ngeFeeling Inc eLaval, eQuebec.


Text in Shona: Ane zano nokunzwisisa.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ku yena kufumanwa likelezo ni kutwisiso.+


Text in Shona: Anenge makore 4 000 izvi zvisati zvaitika, Jehovha akanga afanotaura kuti vakadzi vose vaizorwadziwa pakubereka nemhaka yechivi chavakagara nhaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka engama-4000 ngaphambili, uYehova wathi abafazi babeza kuba nenimba xa bezala ngenxa yesono abasizuz' ilifa.


Text in Shona: Anenge munhu wese anoda kubhadhara mabhuku avo, asi ngatitarisei, mamwe mharidzo haisi kungofanirwa kubhadhara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantse wonke umntu ufuna ukwenza imali ngeblogi yakhe, kodwa makhe sijamelane nayo, ezinye izihloko azikho nje ezifanelekileyo zokuxhaswa.


Text in Shona: Anenge munhu wese anofarira zvekuchera muridzi wemarasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantse wonke umntu onomdla wokugcoba ungumnikazi wamalahle.


Text in Shona: Anenge munhu wose kumativi kwandiri (kusanganisira shamwari dzangu uye zvakanaka wishers) akatanga kusava nechokwadi kuitwa ndaisa mu; ichi ndisanzwa zvakanaka pasinei nokuziva izvozvo kumwe yakadzika mukati kuti pakanga pasina chikanganiso vangu avo ezvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantse wonke umntu (kuquka abahlobo bam kakuhle okuhle) waqalisa ukukuthandabuza iinzame endabubeka kuyo; loo nto yandenza ndizive kakubi nangona esazi ethile ngaphakathi ukuba akukho impazamo zam kwezo meko.


Text in Shona: Anenge mwana we e wandinoziva anopenga pamu oro pemahofori aya aigara mupa i redu mabhiriyoni emakore apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phant e wonke umntwana endimaziyo uyageza kwezi zigebenga zaziphila kwiplanethi yethu iibhiliyoni zeminyaka eyadlulayo.


Text in Shona: Anenge zvose girazi anobudiswa munyika dzakasimukira akasikwa nokushandisa "ichiyangarara muitiro."
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantse yonke iglasi eveliswa kumazwe aphuhlileyo wadala ngokusebenzisa i "inkqubo edadayo."


Text in Shona: Anenge zvose zvakagadzirira 7as gvSIG Latin America neCaribbean seminar, iyo ichaitwa muMexico.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantse yonke into ilungele i-7as gvSIG iLatin America neCaribbean, eya kubanjelwa eMexico.


Text in Shona: Anesthesia kudzika kwekutarisa kwagara kuri kunetseka kweanesthesiologists.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukujonga ubunzulu be-Anesthesia bekuhlala kuyinkxalabo ye-anesthesiologists.


Text in Shona: Anesu - Nguva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anesu Chakanetsa,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anga asina kana imba yaaiti ndoyakewo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Angangodaro ainyatsoziva kuti mwanasikana wake ndiye aigona kuzobuda kuti amuchingure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunjalo, wayesazi ukuba yayinokuba yintombi yakhe eza kuphuma endlwini imkhawulele.


Text in Shona: Anganwadi Geete
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anganwadi Sahayaika: 149 Posts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Просмотры: 142 от: Mimsidimsi Mimsidimsi.


Text in Shona: Anganwadi Worker " Jobvision.in
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anganwadi Worker 6
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anganwadi Worker,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anganwadi Workers - 825
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anganwadi employees
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anganwadi: Latest Anganwadi News in Hindi - Naidunia
Translation of the previous text to Xhosa:

Iisc: Latest Iisc News in Hindi - Naidunia


Text in Shona: Anganzwa sokuti ane kodzero yokuita zvose zvaanoda uye hapana anogona kumuudza zvokuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usenokucinga ukuba angenza nantoni na ayifunayo, ibe akukho mntu unokumxelela into amakayenze.


Text in Shona: Angashandisawo kuora mwoyo, zvichida achiita kuti ufunge kuti hauzomboiti zvinoita kuti Mwari afare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona usenokukwenza udimazeke, mhlawumbi akwenze uvakalelwe kukuba akunakuze ukwazi ukumkholisa uThixo.


Text in Shona: Angatipa tariro yekuti vakafa vachamuka, otiratidza kuti anogona kuvamutsa, asi ozotadza kuzadzisa zvaanovimbisa here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Angasithembisa ngovuko ade asibonise nendlela aza kulwenza ngayo, kanti akazi kusenza eso sithembiso?


Text in Shona: Angave Instagram, Facebook, Twitter, kana YouTube, yega yega media media chikuva nhasi chinopa mubayiro kuenderana nekukura uye kuranga kusaenderana nekusundira kuoneka pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba yi-Instagram, i-Facebook, i-Twitter, okanye i-YouTube, lonke iqonga leendaba zosasazo namhlanje livuza ukungqinelana nokukhula kwaye bohlwaya ukungangqinelani ngokucinezela ukubonakala phantsi.


Text in Shona: Angazotoite mukadzi kwaye ndamuroora here musikana uyu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi wafumana elinye ibhinqa waza waya kuye?


Text in Shona: Angela Fonzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Angela Graña | | Horse accessories , Kudzidziswa , Zvigadzirwa
Translation of the previous text to Xhosa:

UAngela Graña | | Izixhobo zehashe , Uqeqesho , Izixhobo


Text in Shona: Angela akanga asarudza mai vake zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Angio-Guerbet / Mallinckrodt vanotengesa uye fekitari - China Angio-Guerbet / Mallinckrodt Vagadziri
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Angio-Guerbet / Mallinckrodt abaxhasi kunye nefektri - China Angio-Guerbet / Mallinckrodt Abavelisi


Text in Shona: Ani Vashakidze
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ani naani anobayira gwai, zvinoita sokuti ari nokupwanya musoro wembwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na obingelela igusha, Ingathi ubetha intloko yenja.


Text in Shona: Ani naani anogovera hupenyu hwavo nebhokisi reknutnut zvirokwazvo anonzwa iwo manzwiro ekuregedzerwa nenyika yepadhorobha nguva dzese pavanowana kumusana uye kuenda kunofamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na owabelana ngobomi babo nehashe le-chestnut ngokuqinisekileyo uya kuyiva loo mvakalelo yokuqhawulwa kunye nehlabathi lasezidolophini ngalo lonke ixesha befika emqolo kwaye behambahamba.


Text in Shona: Animations _ Image 3D _ yanis lachat _ Geneva
Translation of the previous text to Xhosa:

Kraft Building _ Image 3D _ yanis lachat _ Geneva


Text in Shona: Anime couples images Mukuro x
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Animo Mazara KG here ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aninani unogamuchira mumwe wavana vaduku vakadai muzita rangu, unondigamuchireni; uye ani nani unogamuchira ini, haandigamuchiri ini, asi uyo wakandituma.
Translation of the previous text to Xhosa:

37 Loyo oyakuyamkela munye wabantwana abanje ebizweni lami, uyamkela mina; na loyo oyamkelayo mina, akayamkeli mina, kodwa yena onithumileyo.


Text in Shona: Anita, uyo ava nemakore 75, aifunga kuti haazvikwanisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAnita ngoku oneminyaka eyi-75 naye wayezeya.


Text in Shona: Ankandiuza Sadzandisiya /
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ankara Batikent Metro Map Njira ndi Mitengo Yamatikiti
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Ankara Batikent Metro Imephu indlela kunye namaxabiso eTikiti


Text in Shona: Ankara Istanbul Yekukurumidza Chitima Mitengo Mari Yakadii?
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Ankara Istanbul Amaxabiso akhawulezayo oQeqeshiso malini?


Text in Shona: Ankara Istanbul Yekumhanyisa Nzvimbo Yechitima Zvitima ndizvo zvinotevera:
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Ankara Istanbul Isantya esiphezulu sezikhululo zoLoliwe zezi zilandelayo:


Text in Shona: Ankara YHT Nyaya Yetsaona Kutanga muna Ndira 13
Translation of the previous text to Xhosa:

Ityala leengozi ye-Ankara YHT ukuqala ngoJanuwari 13


Text in Shona: Ankara YHT Tsaona Nyaya 2 Kubviswa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anna Samadzai:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anna anoti, "Unenge uchiita seuri mugomba rakadzika rakati ndoo, risina kana kwekubuda nako.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAnna uthi: "Kuba ngathi usemngxunyeni omnyama nonzulu, ongakwaziyo ukuphuma kuwo.


Text in Shona: Anna ekai ayya macho theruma....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anne akaona kuti aida rubatsiro uye akakumbira vakuru kuti vamubatsire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waqonda ukuba uyalufuna uncedo ibe waya kulucela kubadala.


Text in Shona: Anne-marie Dzinoreva says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Annealing inoitwa patembiricha iri pakati pe850-1050 ° C inoteverwa nekukwirisa nekukasira zvichiteverwa nekukurumidza kutonhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Annealing yenziwa kubushushu kuluhlu lwe-850-1050 ° C olulandelwa kukufakwa ngokukhawuleza okulandelwayo kukupholisa ngokukhawuleza.


Text in Shona: Anniversary - Nye Noona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ano momvhura 1988 Beteli zetu va hepere kuzinenepeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1988, sade saba nesakhiwo esikhulu sesebe ekwakudala sisifuna.


Text in Shona: Anobva kuEdo State uye anotaura mutauro wechiEsan!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nomntu osuka kwiphondo lase-Edo yaye uthetha isi-Esa!


Text in Shona: Anobvuma kuteerera zvinotaurwa nevamwe, uye kana zvichiita, anobvuma kuita zvavanoda uye kuchinja zvaanotarisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulungele ukuphulaphula abanye, yaye xa kufanelekile, uyayekelela kwizinto abazifunayo azame ukuncama ezo zifunwa nguye.


Text in Shona: Anoda kubatanidza zvisikwa zvose zviri pasi nokudenga uye hapana chinomutadzisa kuita izvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ufuna ukumanyanisa zonke izidalwa ezivumayo kuyo yonke indalo, kwaye uza kuyenza loo nto.


Text in Shona: Anoda kururamisira angashora fungidziro yekuti manikins anofanirwa kutsvaga kukanganwirwa kwevaimugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandi wobulungisa unokuhlekisa ngombono wokuba i-manikins ifune ukuxolelwa ngumenzi wayo.


Text in Shona: Anoda kuti tidavire kuti kutsvaka zvokurarama nazvo uye kuva nezvinhu zvakanaka kunonyanya kukosha kupfuura kuita kuda kwaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufuna sicinge ukuba ukwanelisa iintswelo zethu nokuzonwabisa zezona zinto zibaluleke ngaphezu kokwenza ukuthanda kukaThixo.


Text in Shona: Anoda kuti tidzidze kufunga nenzira dzaanoda iye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wasinika lona ukuze sifunde indlela acinga nazenza ngayo izinto.


Text in Shona: Anoda kuti tive vakachenjera uye vanofara uye anoda kuti timudewo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufuna sibe zizilumko, sonwabe size simthande njengoBawo wethu.


Text in Shona: Anoda kuti uriverenge, uridzidze, uye uride.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anoda kuti uzive zvinhu zvinonyanya kukosha muupenyu, uite zvisarudzo zvekuchenjera, uye uve nechivimbo chekuti uchava neramangwana rakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloku ufuna uzazi izinto ezibalulekileyo ebomini, wenze izigqibo ezihle, uze ulindele izinto eziza kwenzeka kwixesha elizayo ungenaxhala!


Text in Shona: Anoda kutipa kukurumidza chiyeuchidzo njanji Rake chinyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufuna ukunika wasikhumbuza ekhawulezayo irekhodi yakhe kwingoma.


Text in Shona: Anoda kuwadzana nawo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anodanidzira kuti: 'Sarudzai mumwe wavarume venyu azondirwisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyakhwaza isithi: 'Nyulani indoda ibe nye kuni ize kulwa nam.


Text in Shona: Anodindwa pagore here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anodizing rukoko = 10um, ruvara zvinogona customized
Translation of the previous text to Xhosa:

Anodizing layer = 10um, umbala ungenziwa ngemfuneko


Text in Shona: Anodizing: Creative Shape
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anododokesa vandhu vanozvikuja zve iyena anopekeja umambo wiya waanoda.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyabathoba abo baziphakamisayo yaye ubukumkani ubunika lowo afuna ukumnika.'


Text in Shona: Anodya Kumba kwaSimoni muBhetani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anodzidzisa vashumiri vake kuti unyoro hunokosha nokuda kwouchenjeri hwechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izabakhokhela abathobekileyo ekwahlulelweni, ibafundise abathobekileyo indlela yayo.


Text in Shona: Anodzokera zvakare mune zvenyama uye achadaro achienderera mberi achiuya hupenyu mushure mehupenyu kusvikira azvigadzirira iye muviri kana miviri kunze kwemuviri, maanogona kurarama achiziva mukati kana kunze kwepanyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uza kwakhona esenyameni kwaye uyakuqhubeka nokuza emva kobomi ade azenzele indawo yomzimba okanye imizimba engengokwasemzimbeni, apho anokuhlala khona ngesazela ngaphakathi okanye emzimbeni.


Text in Shona: Anofanira kutanga aona kuti zvinoda mari yakawanda sei kuti avake imba yacho kusvika yapera.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anofanira kutendeutsira vana kumadzibaba avo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anofanira kutsvaka chakonzera kuti pave nedambudziko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anofanira kuva kunze ...} - Thu, 2:50 PM
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anofanira kuva pfuma yedu, kunyange munguva yokutambudzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifanele ubutyebi bethu, nokuba ngamaxesha engxingongo.


Text in Shona: Anofara munhu asingaverengerwi kukanganisa naJehovha, ane mafungiro asina unyengeri."
Translation of the previous text to Xhosa:

Unoyolo umntu uYehova angasibaleli kuye isiphoso, nekungekho nkohliso kumoya wakhe."


Text in Shona: Anofarirwa neChirungu Monarchy uye Vafundisi
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthandwa nguRhulumente waseNgilani kunye nabefundisi


Text in Shona: Anofema Nyaradzo Ultra Mutete Pe Firimu Chipatara ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphefumla kweComfort Ultra Thin Pe Film Hospital ...


Text in Shona: Anofunga kugadzira web-based software inogonesa vatengi vake kuti vape ruzivo kune software system iyo ichagadzira gwaro repamutemo kwavari ravanotora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthatha isigqibo sokuphuhlisa isoftware esekwe kwiwebhu eyenza ukuba abathengi bakhe babonelele ngolwazi kwinkqubo yesoftware eya kuthi ibenzele uxwebhu olusemthethweni abalukhuphelayo.


Text in Shona: Anofunga kunzwa kuti chiito muhukama hunouya chete kubva kwaari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka azive ukuba inyathelo lokuqala kubudlelwane livela kuye kuphela.


Text in Shona: Anofunga kuti zvinonzwika zvakanaka, sekureba sekuchengetwa mukamuri diki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho uvakalelo lokuba uvaliwe, njenge mouse kwibhokisi.


Text in Shona: Anogadzira anosundira shanduko yakapusa uye anofanirwa kumirira maminetsi makumi matatu kuti otomatiki bvunzo dziende dzakasvibira pamberi pechinhu chitsva kana gadziriso yekugadzirisa isati yaendeswa kugadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphuhlisi utyhala utshintsho olulula kwaye kufuneka alinde imizuzu engama-30 ukuze kwenziwe iimvavanyo ezizenzekelayo ukuze ziluhlaza ngaphambi kokuba inqaku elitsha okanye ukulungiswa kwe-bug kusasazwe kwimveliso.


Text in Shona: Anogadzirisa Louisiana Anotyaira License Template psd Psd
Translation of the previous text to Xhosa:

ILouisiana iLayisensi yokuqhuba iTemplate yePSD


Text in Shona: Anogara achiridza mabhuku akarekodhwa nemadhirama emuBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usoloko edlala iimpapasho ezirekhodiweyo kunye nemidlalo yeBhayibhile.


Text in Shona: Anogara achishandisa anozivikanwa Gnostic watch-mazwi; anotora kusiyana kweGnostic pakati pemapoka maviri evanhu, - vepasi uye vemweya, vana verima uye vana vechiedza; nekusimbirira kwake pachokwadi chehupenyu hweMuponesi haamborasiki kuona kukosha kwahwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usebenzisa rhoqo amagama ewotshi aziwayo angamaGnostiki; utsala ulwahlulo lweGnostic phakathi kweendidi ezimbini zabantu, - umhlaba kunye nowomoya, abantwana bobumnyama kunye nabantwana bokukhanya; ngako konke ukuzingisa kwakhe kubunyani bobomi boMsindisi akaze aphulukane nombono wabo ngokubaluleka kwawo.


Text in Shona: Anogara achitibatsira panguva chaiyo yatinenge tichida rubatsiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebesoloko esinceda, kanye ngexesha elifanelekileyo.


Text in Shona: Anogara achitumira matsamba nezvinyorwa zveBhaibheri kumisha inochengeterwa vakwegura uye kuzvipatara zvinogara vanhu vanenge vava kufa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlala ethumela iileta ezineencwadi zeBhayibhile kumakhaya agcina abantu abadala okanye abagulayo.


Text in Shona: Anogara aripo, achishingairira kutora chikamu muhupenyu hwedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlala ekhona, ethatha inxaxheba kubomi bethu.


Text in Shona: Anogona here mushandirwi kudzinga mushandi nekuda kwechimwe chikonzero mukati menguva yekuyedzwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba umqeshi angathumela omnye umsebenzi kwithuba elithile emsebenzini?


Text in Shona: Anogona kunge asati akura zvekukwanisa kuita zvinotarisirwa muwanano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usenokuba akakabi mdala ngokwaneleyo ukuba angathwala iimbopheleleko zomtshato.


Text in Shona: Anogona kuva nyenyedzi yedombo, kana musikana kana chiremba chero nguva yaanoda kuve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokuba yinkwenkwezi, okanye unununu okanye ugqirha nayiphi na ixesha afuna ukuba.


Text in Shona: Anogona kuzvitengesa kana kuzvishandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anokunda ndichapa imwe yemana yakavanzwa, uye ndichamupa ibwe jena, rine zita idzva rakanyorwa padombo risingazivikanwe nemunhu kunze kwaiye anorigamuchira. '
Translation of the previous text to Xhosa:

Lowo weyisayo ndiya kumnika ukuba adle kuyo imana efihlakeleyo, ndimnike ilitye elimhlophe; elityeni apho ke igama elitsha libhaliwe, lingaziwa bani ingenguye olamkelayo.


Text in Shona: Anokupa simba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anokuratidza kuti nzvimbo yako yakadini ikozvino yakaenzana nematricrics akawanda akadai se keywords uye backlinks..
Translation of the previous text to Xhosa:

Zikubonisa apho isayithi lakho langoku linamanani amanani amaninzi njengamagama angundoqo kunye ne-backlinks..


Text in Shona: Anokurumidza kuzivikanwa nemusoro wake mukuru wepllipop, asingazivi mavara-maziso ayo dzimwe nguva anoshandura ruvara; iye anotarisa zvishoma zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyabonakala ngokukhawuleza ngentloko yakhe enkulu ye-lollipop, amehlo angama-manga aqhelekileyo ngamanye amaxesha atshintsha umbala; Ukubukeka kwakhe kuncitshiswa.


Text in Shona: Anokuvadza magasi akadai seammonia anogadzirwa panguva ye organic Ferment.
Translation of the previous text to Xhosa:

eyingozi Amagesi ayingozi afana ne-ammonia aveliswa ngexesha lokuchuma kwendalo.


Text in Shona: Anokwanisa kupedza makore akawanda asina kunakigwa nomurume wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka ukuba uhlala naye iminyaka emininzi.


Text in Shona: Anombonyatsonzwa sei nezvedu isu vanhu vanotadza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvakalelwa njani ngezidalwa zakhe ezingafezekanga?


Text in Shona: Anonikamihedha vina onfiyedha kakamwe Yehova. - 1 Korinto 3:9.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto ibalulekileyo kukuba sikhonze uYehova ngokuthembeka. - 1 Korinte 4:2.


Text in Shona: Anonim izvini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anonongedzera kune mishoma mienzaniso yakakurumbira:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anononoka maseva anogona kuuraya yako saiti traffic nekukurumidza kupfuura zvaunogona kutaura "uh-oh."
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaseva amancinci angawabulala isayithi yakho yezithuthi ngokukhawuleza kunokuthi "uh-oh."


Text in Shona: Anonyanya kuvimbisa mari yemadhora 2020
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto ithembisayo ye-imali yedatha 2020


Text in Shona: Anonyanya kuzivikanwa Anabolic Steroid Mazita
Translation of the previous text to Xhosa:

Elona gama laziwayo lama-Anabolic Steroid


Text in Shona: Anonyanya kuzivikanwa anokudzwa weBritish, wechinomwe Marquis weBhati (7th Marquis weBhati) Alexander
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda eyaziwayo yase-Bhritane, i-7 Marquess of Bath (XNUMXth Marquis of Bath) Alexander


Text in Shona: Anonyatsonzwisisa zvinetso zvevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uziqonda ngokupheleleyo iingxaki zabantu.


Text in Shona: Anonyevera nezvemigumisiro yezvisarudzo zvakaipa uye anotaura nezvemibayiro yezvisarudzo zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usilumkisa ngemiphumo yokhetho olubi aze asixelele ngemivuzo yokhetho olulungileyo.


Text in Shona: Anonzi transceiver anopa N 25Gbps mashizha emagetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-transceiver ebonakalayo ihlinzeka nge-N 25Gbps intsebenziswano zombane.


Text in Shona: Anonzwa zvinhu zvakawanda, uye anoona zvinhu zvakawanda uye anoita zvinhu zvakawanda gore negore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Minyaka le uva, abone aze enze izinto ezininzi.


Text in Shona: Anonzwisisawo mutauro weNigerian Yoruba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakuqonda ulwimi lwaseNigeria lwaseYoruba.


Text in Shona: Anoonekwa kunge Mhumhi ine ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anoonekwa naani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anopa Mubayiro Vane Kutenda (VaHebheru 11:6) _ Swedera Pedyo naMwari
Translation of the previous text to Xhosa:

Umvuzi Wabo Banokholo (Hebhere 11:6) _ Sondela KuThixo


Text in Shona: Anopa SuperSpeed   kuchinjwa 5 Gbps-uchatamisa ane HD firimu iri pasi 5 seconds.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyababonelela transfer SuperSpeed   ka-5 Gbps-sokudluliswa movie HD ngaphantsi kwemizuzwana emi-5.


Text in Shona: Anopararira sei kuyerwa mu Forex kutengeserana?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisasazwa njani iindlela zokurhweba kwi-Forex yorhwebo?


Text in Shona: Anopfuura makore makumi maviri nematatu ruzivo rwemaindasitiri zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu iminyaka engamashumi amabini anesithathu yamava kushishino.


Text in Shona: Anopfuura makore matatu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anopinda muJerusarema akatasva mwana wembongoro
Translation of the previous text to Xhosa:

Awie Yerusalem he oookɛɛ eji yoo okulafo


Text in Shona: Anopiwa Mubayiro Wokuvimbika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anoramba achityora mapfupa angu ose sezvinoitwa neshumba;+
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengengonyama, wenjenjalo ukumana esaphula amathambo am onke;+


Text in Shona: Anoramba kuti Jesu ndiye Kristu (Mesiya) kana kuti ndiye Mwanakomana waMwari.  - 1 Johani 2:22.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okhanyelayo ukuba uYesu nguKristu (uMesiya) okanye okhanyelayo ukuba unguNyana kaThixo. - 1 Yohane 2:22.


Text in Shona: Anorasa masiki ekurapa mumatatu matatu uye gumi / bhegi rakabvumirwa neFDA CE
Translation of the previous text to Xhosa:

Imaski elahliweyo yonyango kwimigangatho emi-3 kunye ne-10 / ibhegi eqinisekiswe yi-FDA CE


Text in Shona: Anoronga akatanga chirongwa chekushambadzira chakasarudzika 'Panda-Pepsi-Present' pachiitiko ichi, chakakwezva vashanyi vanopfuura chiuru vanyatsobudirira kunyoresa VIV Qingdao 2019.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umququzeleli wazisa iphulo lokuthengisa 'iPanda-Pepsi-Present' ngesi sihlandlo, elinomdla ongaphezulu kweendwendwe ezili-1 000 ezazibhalise ngempumelelo i-VIV Qingdao 2019.


Text in Shona: Anoronga kuunza Jovilife kuAmazon chitoro kuIndia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uceba ukuzisa uJovilife kwivenkile yeAmazon eIndiya.


Text in Shona: Anoropafadza vana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anorova X Tipster Jon Prosser akati mukutanga kwemwedzi uno kuti Apple iri kuvandudza maParPods akasimba-akasimba anonzi AirPods X. Izvi zvinotarisirwa kupa AirPods Pro-kunge ruzha kukanzura mukugadzirwa kweBeats X, zvichireva kuti pachave netambo yekubatanidza. pakati peearbuds.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Beats X Tipster uJon Prosser uthe kwinyanga ephelileyo u-Apple uphuhlisa ii-AirPods ezijolise kwimo yomzimba ebizwa ngokuba zii-AirPods X. Ezi kulindeleke ukuba zinikezele nge-AirPods Pro-njengokucinywa kwengxolo kuyilo lwe-Beats X, okuthetha ukuba kuyakubakho intambo yokudibanisa. phakathi kweendlebe.


Text in Shona: Anorova weNigerian sepanguva yekunyora, anokudza amai vake nekuva nemufananidzo wake seyemufananidzo wake paakaundi Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaseli waseNigeria njengoko ngexesha lokubhala ehlonipha umama wakhe ngokuba nefoto yakhe njengomfanekiso weprofayile kwi-akhawunti yakhe ye-instagram.


Text in Shona: Anorovedza nokuti pasi muti weKrisimasi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anosanganisira patsanurika zvashata pembe, proprietary chomwedzi murima michina, simba rokuponesa "kupomba muoti," uye chiyeuchidzo muoti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuquka impempe detachable likaxakeka, ukuvutha obuphuma kwi ubuchwepheshe ebumnyameni, amandla zokusindisa 'imo ukubetha,' yaye indlela khumbuzo.


Text in Shona: Anosarudza kuramba akatendeka kuna Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anoshamisa Tweets
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anoshanda bvunzo (15 zviteshi) maererano neyakajairika indasitiri tsika
Translation of the previous text to Xhosa:

Uviwo olusebenzayo (izitishi ezili-15) ngokweshishini eliqhelekileyo


Text in Shona: Anoshanda mamodheru XCMG XE335, XE370D, XE470D Chinyorwa kukodha Chinyorwa zita Mhepo firita Brand XCMG Mavambo Xuzhou chigadzirwa chikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimodeli ezisebenzayo ze-XCMG XE335, XE370D, XE470D Izinto zokufaka iikhowudi Izinto zokucoca ulwelo Igama lokucoca umoya Brand XCMG Imvelaphi Xuzhou icandelo lemveliso.


Text in Shona: Anoshanda memory 8 GB
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anoshayiwa chinhu:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anosvika muguta reToledo kwaanosangana nachiremba anozivikanwa weMudejar, Galib, uyo, akashamiswa netarenda remukomana rekuzvarwa naro, anomudzidzisa simba uye runako rwealbeitería, sainzi iyo inodzidza nezvekupodzwa kwemhuka dzakakosha kudaro kuvarume muMiddle Ages: mabhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufika kwisixeko saseToledo apho adibana nodokotela wezilwanyana odumileyo waseMudejar, uGalib, othe, emangaliswe yitalente yakhe yenkwenkwana yokunyanga izilwanyana, umfundisa amandla kunye nobuhle be-albeitería, isayensi efunda ukuphiliswa kwezi zilwanyana zibaluleke kangaka emadodeni kwi-Middle Ages: amahashe.


Text in Shona: Anosvika pakugara kwake achitya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufika kwindawo yakhe yokuhlala ngokukwesaba.


Text in Shona: Anotadinho Paty!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anotakurika grills zvakare ndiwo akakodzera sarudzo kune avo vasina yakawanda nzvimbo yekubika kumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iigrill eziphathekayo nazo ziyindlela efanelekileyo kulabo abangenayo indawo eninzi yokupheka ekhaya.


Text in Shona: Anotanga nekuti: "Zvangu zvinonetsa kutsanangudza kuti ndava kurarama upenyu hwekukwangwaya asi ini ndakamboita mari yakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi, "Ngaphambi kokuba ndihambe ndaxelelwa ukuba andizukwazi ukufumana iintsuku kuba mninzi umsebenzi ekufuneka wenziwe.


Text in Shona: Anotaridza manyuko akakosha ezvidzidzo zveUtatu pazvakanyanya kufuratirwa nevadzidzi, kusanganisira zvinyorwa zvechiGiriki zvepakati-zvePlato zveNumenius uye zvinyorwa zveEjipitori uye zviyeuchidzo zvinomiririra humwari sehutatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uchonga imithombo eliqela ebalulekileyo yengcamango kaBathathu Emnye apha eyayihoywa kakhulu ngabaphengululi, kubandakanya imibhalo yefilosofi yamaGrike esembindini kaPlato yeNumenius kunye nemibhalo yase-Egypt yemetaphysical kunye nezikhumbuzo ezimele ubuthixo njengeziqu ezithathu.


Text in Shona: Anotaridzika kukura kupfuura vakoma vake vakuru.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anotarisira kuwana tarenda rehutungamiriri rakanakira bhizinesi rako muWarsaw uyo akakosha pakubudirira kwako kwenguva refu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilindelwe ekufumaneni italente yobunkokeli efanelekileyo kwishishini lakho eWarsaw elibalulekileyo kwimpumelelo yakho yexesha elide.


Text in Shona: Anotarisira pakuwana tarenda chaiyo yekutungamira yebhizinesi rako muNew York iro rinokosha kuti ubudirire kwenguva refu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilindele ekufumaneni italente yobunkokeli efanelekileyo kwishishini lakho eNew Delhi ebalulekileyo kwimpumelelo yexesha elide.


Text in Shona: Anotaura achiratidza kusuruvara achiti: "Jerusarema, Jerusarema, muurayi wevaprofita neanotema nematombo vakatumwa kwaari, - ndaiwanzoda sei kuunganidza vana vako, sokuunganidza kunoita huku nhiyo dzayo pasi pemapapiro ayo!
Translation of the previous text to Xhosa:

4:9, 10) Ngoxa wayesemhlabeni, uYesu wabonisa imbono kaYise xa wathetha la mazwi achukumisayo: "Yerusalem, Yerusalem, mbulali wabaprofeti nomxulubi wabo bathunyelwa kuyo, - kufuthi kangakanani na ndifuna ukuhlanganisela ndawonye abantwana bakho, ngendlela esithi isikhukukazi sihlanganisele ngayo ndawonye amantshontsho aso phantsi kwamaphiko aso!


Text in Shona: Anotaura kuti tinoteerera Jehovha bedzi kana zvinhu zvose zvichienda nenzira yatinoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi simthobela uYehova kuphela xa izinto zisenzeka ngendlela esifuna ngayo.


Text in Shona: Anotaura kuti vanhu vane ruzivo rwakatengwa havasi kutsvaga masevhisi ako, havafariri zvigadzirwa zvako uye vangangove vasingazvidi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uchaza ukuba abantu abathe ulwazi lwabo lwaluthengiwe abazifuni iinkonzo zakho, abanamdla kwiimveliso zakho kwaye abanakukwenza oko.


Text in Shona: Anoteerera, anopindura, uye anotokuita kuti unzwe wakasununguka kubvunza chero mubvunzo waunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyaphulaphula, aphendule, ade akwenze uzive ukhululekile ukuba ubuze nawuphi na umbuzo ofuna ukuwubuza.


Text in Shona: Anotevera Davis mapatya hanzvadzi Antoinette uyo ari mukuru kwaari kweminiti chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olandelayo udadewabo wamawele kaDavis u-Antoinette omdala kunaye umzuzu nje.


Text in Shona: Anotevera uye anoremekedza tsika dzeArab.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulandela kwaye ahloniphe imveli yaseArabhu.


Text in Shona: Another Banger! - Connotare
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Another Dandasana Images pictures:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Another Images of Kiva Kitchen & Bath
Translation of the previous text to Xhosa:

Photos courtesy of Castile Kitchen & Bath


Text in Shona: Anoti Nehemia angaenda, uye anomubetsera kuwana mapango okuvakisa nawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi angahamba uNehemiya, yaye uyamnceda afumane imithi yokwakha.


Text in Shona: Anoti anoshingairira kuve munhu akarongeka nekuti anoziva kuti dzidzo ndiwo musimboti weupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi ebehlala eyazi ukuba imfundo sisitshixo sento yonke ebomini.


Text in Shona: Anoti kushungurudzwa kwaari kuitwa kwava kuwedzera hurwere hwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi eli lindle limenza agule nangakumbi.


Text in Shona: Anoti, "Asi ndakadzidza kuita mabasa akasiyana-siyana kuitira kuti kana rimwe basa risiri kuwanika, ndaigona kuita rimwe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Into endayenzayo kukufunda imisebenzi eyahlukeneyo ukuze xa uphelile umsebenzi othile, ndibe ndisenza omnye."


Text in Shona: Anoti, "Iye zvino ndava kunzwa zviri nani, uye handichanyanyi kurwadziwa sezvandaiita mazuva ekutanga." - Zvinotaurwa neBhaibheri: Zvirevo 17:17.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Nditsho ndaphola engqondweni, ibe ukwahlukana kwethu akusandikhathazi njengakuqala." - Umgaqo weBhayibhile: IMizekeliso 17:17.


Text in Shona: Anoti, "Ndakaedza kuita zvese zvandaigona kuti andisiye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi, "Ndawakhupha onke amandla am ndizama ukuphuncuka.


Text in Shona: Anoti, "Ndakaongorora zvitendero zvakasiyana-siyana, ndikambotsvaka zvinodzidziswa nevanhu, ndikamboita zvemadhiragi, asi hapana chazvakandibatsira."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi, "Ndazama iinkonzo neefilosofi ezahlukahlukeneyo, ndaza ndasebenzisa neziyobisi, ndinethemba lokuba ndiza kude ndaneliseke, kodwa akuncedanga oko."


Text in Shona: Anoti, "Pakutanga zvaindifadza kuziva kuti mukomana wangu aigara achinetseka kuti ndinenge ndiri kupi, ndiri kuitei uye ndinaani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Ekuqaleni, ndandiyithanda into yokuba umfana endithandana naye esoloko efun' ukwazi apho ndikhoyo, into endiyenzayo nabantu endikunye nabo.


Text in Shona: Anoti: "Baba vangu, babamunini, nemunin'ina waambuya vangu, vese vaindikurudzira kuti ndiite zvedzidzo yepamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Utata, utatomncinci nomakhulu babefuna ndifumane imfundo enomsila.


Text in Shona: Anoti: "Chakaita kuti ndide kunyatsodzidza Bhaibheri ibhuku randakaratidzwa naRussell rinonzi Bhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo? * Paakandipa rangu akabva ati, 'Bhuku iri nderechiWelsh.
Translation of the previous text to Xhosa:

UEmyr uchaza into eyamncedayo watshintsh' indlela acinga ngayo: "Ndazimisela ukufunda iBhayibhile xa uRussell wandiphathela incwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile? * Wandinika le ncwadi waza wathi, 'Le ncwadi ibhalwe ngesiWelsh.


Text in Shona: Anoti: "Mwanakomana wangu aigara achinditumira magazini eNharireyomurindi neMukai!
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi xa ebalisa: "Unyana waqhubeka endithumelela iMboniselo noVukani!


Text in Shona: Anoti: "Ndaida kumboravirawo runonzi rusununguko nevanhu vari munyika."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Ndandifuna ukufumana 'inkululeko' yeli hlabathi."


Text in Shona: Anoti: "Ndaitya kuenda kwandisingazivi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Ndandisoyika ukuya kwindawo endingayaziyo.


Text in Shona: Anoti: "Ndakaedza chaizvo kuti ndikurumidze kupedza sekondari uye ndakavimbisa Jehovha kuti, 'Kana ndikapasa bvunzo dzangu dzekupedzisira, ndichabva ndatanga kupayona.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Ndandifuna ukukhawuleza ndigqibe esikolweni, ndaza ndathembisa uYehova ndisithi, 'Ukuba ndiye ndapasa, ndiza kuba nguvulindlela.'"


Text in Shona: Anoti: "Ndakaona kuti nyika yainge yaita kuti ndibudirire uye ndiyemurwe chaizvo nevanhu asi zvichinditadzisa kushumira Jehovha nemwoyo wose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Ndabona ukuba impumelelo nothando endilufumana ehlabathini zazindenza ndingakwazi ukunqula uYehova ngentliziyo yam yonke.


Text in Shona: Anoti: "Ndakazokokwa kuti ndipinde Chikoro cheGiriyedhi, asi ndaitya kuenda kunyika yandisingazivi ndisina shamwari dzangu."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kamva, ndafumana isimemo sokuya kwiSikolo SaseGiliyadi, kodwa ndandisoyika ukuya kwindawo endingayaziyo ngaphandle kwezihlobo zam."


Text in Shona: Anoti: "Ndichatsvenesa zita rangu guru, rakanga richisvibiswa pakati pemarudzi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Ngokuqinisekileyo ndiya kulingcwalisa igama lam elikhulu, ebelihlanjelwa phakathi kweentlanga."


Text in Shona: Anoti: "Pakutanga ndaitofanira kushanda nesimba kuti ndizivane nehama nehanzvadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Ekuqaleni kwafuneka ndizame ukubazi abazalwana nangona ndandibonqena.


Text in Shona: Anoti: "Patakapedzisira kutama, mudzimai wangu akati, 'Shamwari dzangu dzese dziri kuungano yatakabva!'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Ukufika kwethu kweli bandla sikulo, inkosikazi yathi, 'Bonke abahlobo bam bakweliya bandla sisuka kulo!'"


Text in Shona: Anoti: "Zvinhu zvakatozonyanya kuipa pandakapopotera imwe hanzvadzi yataishanda nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye udade uthi: "Kukho udade owayethanda ukundenza umntwana.


Text in Shona: Anoti: 'Endai mundoona nyika neguta reJeriko.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: 'Hambani niye kukhangela ilizwe nesixeko saseYeriko.'


Text in Shona: Anoti: 'Regai kutya vavengi vedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: 'Musani ukuzoyika iintshaba zethu.


Text in Shona: Anotiudzawo kuti tinyengetere kwaari, uye anogara akagadzirira kunzwa minyengetero yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungumhlobo wethu, yaye usoloko ekulungele ukuyiphulaphula imithandazo yethu.


Text in Shona: Anotiwo, "Kuverenga Bhaibheri zuva nezuva kuri kundiswededza pedyo naMwari."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqhubeka esithi, "Ukuyifunda yonke imihla iBhayibhile kuye kwandenza ndasondela ngakumbi kuThixo."


Text in Shona: Anotiyeuchidza kuti vaya vanopinda muurongwa hwaJehovha hwekunamata kwakachena vanofanira kurarama zvinoenderana netsika dzakakwirira uye dzakarurama dzinodiwa naMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asikhumbuza ukuba abo bangena kwilungiselelo likaYehova lonqulo olunyulu bamele baphile ngemilinganiselo kaThixo ephakamileyo neyobulungisa.


Text in Shona: Anotoziva kuti iye he is the next victim.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anotsanangura kusangana kwaakaita naRadga achiti... "Ndakasangana naRadja muCagliari uye rwaive rudo pakutanga kuona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uchaza indlela adibana ngayo noRadga esithi ..."Ndidibana noRadja eCagliari kwaye kwakuyintando yokuqala.


Text in Shona: Anotya zvikuru, akatsamwa kwazvo uye anotopenga, uye ndinoziva kuti handigoni kufara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unovalo kakhulu, unomsindo omkhulu kwaye unomsindo, kwaye ndiyazi ukuba andinakonwaba.


Text in Shona: Anotyisa kupfuura vamwe vanamwari vose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyukile kunene ngaphezu koothixo bonke.


Text in Shona: Anotyora uta uye anogura-gura pfumo; anopisa ngoro nomoto."  - Pisarema 46:9.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphula isaphetha aze awuthi qwatha umkhonto, Atshise neenqwelo zokulwa" (IiNdumiso 46:8,9).


Text in Shona: Anounza zivo yakawanda uye anoverenga, anoteerera uye anogovera zvidzidzo kudzidza chiFrench zvakapoteredza musoro wekufamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uzisa ulwazi oluninzi kwaye ufunda, uphulaphula kwaye wabelane ngezixhobo zokufunda isiFrentshi malunga nomxholo wokuhamba.


Text in Shona: Anova noutsinye, vanhu havachisirizve kufara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakhohlakala yaye abantu abasonwabanga.


Text in Shona: Anovabvunza kuti: "Inyaya dzipi idzi dzamuri kukurukurirana muchifamba?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuba esekhaya, wayebabuza esithi, Nibe nicamanga ntoni na phakathi kwenu endleleni?


Text in Shona: Anovanza kuvenga, ane miromo yenhema; Ana makuhwa, ibenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakreqi bayakufakwa edikeni lomlilo esihogweni apho amaxoki nabenza okuchasene nomthetho bekho.


Text in Shona: Anovaratidza nzira yakarurama yokuenda nayo, uye vanomutevera nomufaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye Wabanika Uyalela ukuba ukulandela iindlela zakhe, ukuba ukulandela indlela yakhe.


Text in Shona: Anoverenga achidzokera munhoroondo yevhangeri mamiriro enguva yake pachake, kuti azviise pasi pokutonga kwaTenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufunda emva kwimbali yevangeli iimeko zomhla wakhe, ukuze azinikezele kumgwebo weNkosi.


Text in Shona: Anoverenga mutemo wake nenzwi riri pasi masikati nousiku.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Efunda emthethweni wakhe ngesandi esiphantsi imini nobusuku.+


Text in Shona: Anovheyesa ruoko rwake achityisidzira gomo romwanasikana weZiyoni, icho chikomo cheJerusarema.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kungcangcazelisa isandla sakhe entabeni yentombi enguZiyon, induli yaseYerusalem.


Text in Shona: Anovimba kuti achakohwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anovuyo Kayone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anowanzo rangarira sungano Yake yaakapika kuna Abhurahama, Isaka naJakobho uye kazhinji, Anorega kutsiura vana veIsreal mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wati ngokukiunbula itaru lake, wasisiza isicaka sake u-Sirayeli: njengoko watetayo kobawo, ku-Abraham nenzala yake ngonapakade.


Text in Shona: Anowanzonzi "Muvambi Wenhoroondo yeChechi," Eusebius akanyora mashoko anokosha ane chokuita noupenyu hwevadzidzi vaJesu, kutanga kweTestamende Itsva, zvematongerwo enyika zveRoma, uye kutambudzwa kwevaKristu vepakutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufuthi ebizwa ngokuba "nguMseki Wembali YeCawa," uEusebius wabhala inkcazelo ebalulekileyo ngobomi babafundi bakaYesu, ukuvela kweTestamente Entsha, iipolitiki zamaRoma nokutshutshiswa kwamaKristu okuqala.


Text in Shona: Anowedzera kuti: "Takakomborerwa chaizvo kuva nehama idzi dzagara nebasa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wongez' esithi: "Yintsikelelo ukuba kunye naba bazalwana banamava ngolu hlobo."


Text in Shona: Anoyemura hakungosanganisiri rinorwadza kwomunhu mumwe nokuti vanoziva kuti nemumwe ane kodzero wakanaka kurapwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bomntu akuquki ebangela intlungu kwiqabane elinye kuba bayazi ukuba iqabane unelungelo lokufumana impatho enobulungisa.


Text in Shona: Anoyeuchidza Marita kuti Mwari akamupa simba rokukunda rufu paanoti: "Anotenda mandiri, kunyange akazofa, achava mupenyu; uye munhu wose mupenyu uye anotenda mandiri haangambofi." - Johani 11:25, 26.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akubonisa ukholo lwakhe kuvuko lwexesha elizayo, uYesu wamxelela ngokucacileyo wathi: "Ndim uvuko, ndim ubomi; lowo ukholwayo kum, nokuba ubethe wafa, wodla ubomi." - Yohane 11:20-25.


Text in Shona: Anozadza zvinodiwa, hunopa risingaperi basa; yakawiriranwa hwina uye basa kuvaka marketvalues   dzedu ," tinotarisira pachokwadi kutanga nokusika naBhatoromeyo nokubudirira vose copartners togetherl
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufakela iimfuno, inika inkonzo enkumbulweni; win mutual kunye noxanduva akhe marketvalues   zethu ," sinethemba ukuphuhlisa nokudala impumelelo uBhartolomeyu zonke copartners togetherl


Text in Shona: Anoziva Zvatinoda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anoziva hwangu upenyu zvinofanira kutarira akafanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyazi ukuba kufuneka ikhangeleke njani ubomi bam.


Text in Shona: Anoziva inzwi raDhavhidhi, ndokubvunza kuti: 'Ndiwe here Dhavhidhi?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyaliva ilizwi likaDavide, aze abuze: 'Nguwe na lowo, Davide?'


Text in Shona: Anoziva kupfuura iwe, uye anoziva kupfuura ini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anoziva kuti anofanira kupa upenyu hwake hwakakwana kuitira kuti tive nomukana wokuwana upenyu husingaperi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyazi ukuba umele anikele ngobomi bakhe obufezekileyo ukuze sikwazi ukuphila ubomi obungunaphakade.


Text in Shona: Anoziva zvese zvakanaka zvinzvimbo zvekusora uye ndiye mutungamiri wepamberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyazazi zonke iindawo ezifanelekileyo zokuhlola kwaye uyintloko yeqela.


Text in Shona: Anoziva zvichauya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anozivawo nzira dzatinofanira kudzivisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anozivikanwa chef uye pitmaster Myron Mixon (kubva iyo huru BBQ cookbook Smokin ') ndiye mutsigiri wepamusoro wekushandisa miti yemichero yakasvibira seapuro nepichisi pakuputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpheki owaziwayo kunye nepitmaster uMyron Mixon (osuka incwadi yokupheka enkulu yeBBQ iSmokin') ngumxhasi ophezulu wokusetyenziswa kwemithi yeziqhamo eluhlaza njenge-apile kunye nepesika xa kutshaya.


Text in Shona: AnozivikanwaHost Black Chishanu & Cyber   Muvhuro Deals (2019)
Translation of the previous text to Xhosa:

IsiGqeba esiMnyama soLwesihlanu kunye ne-Cyber   Monday (2019)


Text in Shona: Anozorodza mweya wangu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anping Hanke Filtration Technology Co, Ltd. inogadzira ese marudzi eindasitiri firita yezvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Anping Hanke Filtration Technology Co., Ltd. ivelisa zonke iintlobo zezinto zokucoca ulwelo.


Text in Shona: Anse Vata Beach, Nouméa, New Caledonia - Munhu ari kuratidza zvinotaurwa neBhaibheri
Translation of the previous text to Xhosa:

EAnse Vata Beach, eNouméa, eNew Caledonia - INgqina LikaYehova lifunda eBhayibhileni


Text in Shona: Ansomone HGH muThailand kubva kambani yeChina yemishonga AnkeBio
Translation of the previous text to Xhosa:

Ansomone HGH eThailand evela kwinkampani yaseChina yokuxuba iAnkeBio


Text in Shona: Answer: Tsitsi Dangarembga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anthony: Asi Mwari akaita kuti tizive mazita evanhu vese ivavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Anthony: Kodwa uThixo waqinisekisa ukuba onke la madoda siwazi ngamagama.


Text in Shona: Anthony: Asi munhu anoratidza sei kuti ane kutenda kwechokwadi muna Mwari naJesu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Anthony: Kodwa umntu ubonisa njani ukuba uyakholwa kuThixo nakuYesu?


Text in Shona: Anthony: Chimbofunga izvi: Taisafanira hedu kuziva zita chairo raMosesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Anthony: Khawuyijonge ngale ndlela le nto: Kwakunganyanzelekanga ukuba silazi igama likaMoses.


Text in Shona: Anti Heroes love here
Translation of the previous text to Xhosa:

sele apha, abo fumana yabo entsha uthando apha


Text in Shona: Anti Slip Isina Mvura Kusviba Inodzivirira Mota Mat Ye Imbwa Uye Cat
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiliphu esiLwaManzi esinganyangekiyo sokuNgcola kweMoto kwiNja nakwikati


Text in Shona: Anti dontho chikumbutso (foni kuchokera tcheru osiyanasiyana)
Translation of the previous text to Xhosa:

Anti drop isikhumbuzo (mobile phone kobubanzi yesilumkiso)


Text in Shona: Anti-Aliasing in Rainbow Six 2022 | On or Off & More | Pro FAQ - Raise Your Skillz Zvashandiswa kugutsikana
Translation of the previous text to Xhosa:

Anti-Aliasing in Rainbow Six 2022 | Vula okanye Valiwe & Ngaphezulu | Pro FAQ - Raise Your Skillz Yiya kwi


Text in Shona: Anti-Aliasing muBattlefield 2042 | Kudzima kana Kudzima?
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Anti-Aliasing kwi-Battlefield 2042 | Vuliwe okanye Valiwe?


Text in Shona: Anti-High Temperature Feature, basa Aiva refu upenyu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubushushu Anti-High Uphawu, inkonzo kakhulu ubomi obude


Text in Shona: Antoine haasi munhu anoisa muviri wake pasina chikonzero.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Antoni Gaudí aive mumwe wevakagadziri vakuru uye mumiriri wepamusoro weSpanish mazuva ano.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAntoni Gaudí wayengomnye wabakhi bezakhiwo ezinkulu kunye nommeli ophezulu kwi-modernism yaseSpain.


Text in Shona: Antonio akaita sei nazvo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Antwerp to Brussels Chitima matikiti
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anwendung ichi Downloads ose chitima purogiramu zviende foni yako kuitira kuti unogona kuwana navo is uye kunokosha nokuda kwenyu war mazano!
Translation of the previous text to Xhosa:

Le app ukulandwa zonke iishedyuli uloliwe efonini yakho ukuze ukwazi ukufikelela intanethi yaye kubalulekile ukuba iincam yakho backpacking!


Text in Shona: Any BrandTakacho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Any Nauga's here yet??
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AnyMeeting: Iyi puratifomu inopa sarudzo kune avo vari pane yakasimba bhajeti kushandisa webinar kamuri yemahara chero iwe uchivabvumidza kuendesa kushambadzira kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naliphi na iMeeting: Eli qonga linika ukhetho kwabo bakwibhajethi engqongqo yokusebenzisa igumbi le webinar simahla ukuba nje ubavumela bahambise iintengiso zabo.


Text in Shona: Anya Revana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anyabasa a m'munda wa mauva adatambiriswa ntengo ubodzi ene (1-16)
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinsebenzi zesimu yamadiribe nomrholo olinganako (1-16)


Text in Shona: Anyara.+ Moabhi ava chinhu chinosekwa uye chinhu chinotyisa kuna vose vakamupoteredza.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Uneentloni.+ Kwaye uMowabhi usisigculelo nento enkwantyisayo kubo bonke abo bamjikelezileyo.'"


Text in Shona: Anyezi aang'ono.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anyone ever kayaked in Sweden/Norway?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kukho nabani na osebenzayo eNorway kwiipolisi zeoli neyegesi?


Text in Shona: Anyone gone here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anyone here read Rumi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukhona umntu owake wayizama le ROM?


Text in Shona: Anyone here wanna dance?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anyone make a...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anyone seen Chihayafuru yet?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anyuta Sakovets
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anyway Muziviwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anyway Ndapwadza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anzivino, Morgan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anzwa tsitsi muSamariya "akamuitira ngoni," achisunga maronda ake nokumutarisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhutywa luvelwano, loo mSamariya 'walenzela inceba' elo xhoba, walibopha amanxeba waza walinyamekela.


Text in Shona: Aona dambudziko redu, mumwe wechiduku watainge takavakidzana naye aishanda nevapanduki, akaudza mukuru wevapanduki vacho kuti: 'Uyu "ihama" yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akusibona omnye umfana ongummelwane wethu okweli qela waxelela umphathi wabavukeli oku, '"Ngumzalwana" wethu lo.


Text in Shona: Aona ini aonawo Baba.+ Zvino sei uchiti, 'Tiratidzei Baba'?+
Translation of the previous text to Xhosa:

Lowo undibonileyo mna umbonile noBawo.+ Kwenzeka njani na ukuba wena uthi, 'Sibonise uYihlo'?+


Text in Shona: Aora mwoyo, mumwe murume akati: "Ndinoona zvakaoma kwazvo kudavira kuti Mwari ane hanya neni."
Translation of the previous text to Xhosa:

Idimazekile, enye indoda yathi: "Ndikufumanisa kunzima ukukholelwa ukuba uThixo undikhathalele."


Text in Shona: Apa Mupristi ngaamedure Chingwa atange kugashira Chisanganirano iye pachake zvese zviri zviviri, mumasure mezvo ngaape kunaVabishopi, naVapristi, naVadikoni, munzira imweyo, (kana varipo) mumasure mezvot kunavanhu namajana mumaoko avo, vese vakapfugama nokuzvirereka.
Translation of the previous text to Xhosa:

¶ Andule um-Priste aqèkeze isonka, amkele ngokwake um-Tendeleko ngentlobo zombini, ati emva koko abamkelise o-Bishop, naba-Priste, nama-Dikoni, (xa bakòyo), andule abanike abantu ngabanye, ezandleni zabo, beguqile ngentobeko, Woti akunikela isonka emntwini atete lamazwi, atì,


Text in Shona: Apa ga tulisire po Murarero, Jesus kwa ninkire varongwa vendi va nwe vhinyu ezi za fanekesere honde zendi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa wayesungula iSikhumbuzo, uYesu wanika abapostile bakhe iwayini eyayimela igazi lakhe.


Text in Shona: Apa kureva mushandirapamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Apa ndipo apo mhuri yeAgüero-Castillo yakava shamwari dzepedyo nemuvakidzani wavo - Mr Chetti nemhuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yilapho intsapho yaseAgüero-Castillo yaba ngabahlobo abasondeleyo nommelwane wabo - uMnu Chetti kunye nosapho.


Text in Shona: Apa ndipo apo nzira huru kuburikidza nechishandiswa yakaputswa, semuenzaniso, pane eCommerce webhusaiti, vatengi vese vanowana mhosho meseji pane fomu yekubhuka uye havagone kuisa maodha, kana peji yechigadzirwa rinokanda Error 500 mhinduro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulapho indlela enkulu ngokusebenzisa isicelo yaphulwe, umzekelo, kwiwebhusayithi yeCommerce, bonke abathengi bafumana umyalezo wemposiso kwifom yokubhukisha kwaye abanakho ukubeka iiodolo, okanye iphepha lemveliso liphosa Impazamo eyi-500.


Text in Shona: Apa ndipo kutenga Instagram makomendi kunogona kuratidza kubatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulapho ukuthenga izimvo ze-Instagram kuza luncedo.


Text in Shona: Apa ndipo pandakatanga kunzwisisa kuti zvaitaurwa ipapo ndicho chaiva chokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Apa ndipo pandakatanga kuyerera misodzi... ndichinhuwidza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Apa ndipo panoshandiswa kushandiswa kweNMN zvinowedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulapho ukusetyenziswa kwezibonelelo zeNMN kudlala khona.


Text in Shona: Apa ndipo panotumirwa zvakanaka posvo dze "Call to action."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulapho iiposti ze- "Call to action" zenza kakuhle.


Text in Shona: Apa ndipo patinoziva nezverudo rwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyamazi nkqu phambi kokuba ubhengeze uthando lwakhe.


Text in Shona: Apa ndipo paunofanira kuisa mukuedza kukuru nekuti kana ukasasimudzira Instagram kupa zvipo, zvinogoneka kuti havazoite iyo rudzi rwekukanganisa iwe yaunoda kuti vaite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha kulapho kufuneka wenze khona umzamo omkhulu kuba ukuba awuzikhuthazi iziphiwo ze-Instagram, kusenokwenzeka ukuba azinakwenza uhlobo lwempembelelo ofuna ukuba bayenze.


Text in Shona: Apa ndipo paunogadzirira gadziriro yakagadzirwa yeWordPress:
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha ungafumana uyilo lwe-WordPress olwenziwe ngomumo:


Text in Shona: Apa ndipo pavakatanga kufarira chokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umama waqala ngaloo mini ukuba nomdla enyanisweni.


Text in Shona: Apa pali njira yosavuta yokwaniritsira dzenje lakutsetsereka:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi indlela yethu elula ecetyiswayo yokusika ilitye lesepha:


Text in Shona: Apayiko nerayiko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Apedza huremu hwemhangura hwemukati & ekunze matanda 7oz
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunzima bobhedu obugqityiweyo bomaleko wangaphakathi nangaphandle 7oz


Text in Shona: Apedza nhau yake, Jesu anoti kumurume akamubvunza mubvunzo: 'Ndoupi wavatatu ava waunofunga kuti akaita somuvakidzani womunhu akarohwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Akugqiba ibali lakhe, uYesu uthi kwindoda ebimbuze umbuzo: 'Ngubani kwaba bathathu ocinga ukuba ngezenzo waba ngummelwane wendoda eyenzakeleyo?


Text in Shona: Apex Solar nyowani yekugadzira mutsara ne # 182mm #modules ichavhurwa munaKurume gore rinouya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgca wemveliso entsha ye-Apex Solar nge # 182mm #modyuli izakwaziswa ngoMatshi kunyaka ozayo.


Text in Shona: Aplico Kunze kweOta Ward Mari yekushandisa Mari <Weekdays>
Translation of the previous text to Xhosa:

Imali Yokusebenzisa I-Aplico Ota Ward <Weekdays>


Text in Shona: Apo C1 -HY1  <Temperature akayera ukoshi < C1 + HY1 , nokuti chiridzwa kudziyisa kudzoka musiyano kudzora nharaunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa RH -HY2 <Ukufuma kulinganiswa ixabiso <  C1 + HY1 , kuba isixhobo humidifying ukubuya yolawulo umahluko ndawo.


Text in Shona: Apo Dhavhidhi anova ndonda, mwana wake Adhonia anoedza kuzviita mambo amene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uDavide sele aluphele yaye egula, unyana wakhe uAdoniya uzama ukuzenza ukumkani.


Text in Shona: Apo Google Penguin update inosunungurwa, masayiti akaatora matanho ekubvisa zvisingaiti zvekare kumashure anogona kudzoka zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ukukhutshwa kwe-Google Penguin ikhutshwe, iisayithi ezithathe amanyathelo ukususa i-backlinks ezingekho mgangatho zingaphinde zenzeke.


Text in Shona: Apo Jehovha Akaratidza Tsitsi Kune Rumwe Rudzi
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa UYehova Wabonisa Imfesane Kuhlanga Oluthile


Text in Shona: Apo Jesu akataura nezveMafashamo makuru, akaudza vadzidzi vake izvo vanhu vaive vachiita mugumo usati wauya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uYesu wathetha ngoMkhukula, waxelela abafundi bakhe izinto ezazisenziwa ngabantu ngaphambi nje kokuba isiphelo sifike.


Text in Shona: Apo Jesu anoona mapoka, anoanzwira tsitsi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Apo Mosesi akatambanudza, masvingo emvura akadzokera ndokufukidza vaEgipita nengoro dzavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye wathi akuyolula intonga yakhe uMoses, iindonga zamanzi zahlangana zagubungela amaYiputa neenqwelo zawo zamahashe.


Text in Shona: Apo Mosesi naAroni vakaratidza vaIsraeri manenji aya, vanhu vose vakadavira kuti Jehovha unavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye bathi uMoses noAron bakwenza Ie mimangaliso phambi kwamaSirayeli, bonke abantu bakholelwa ukuba uYehova unabo


Text in Shona: Apo Vashanyi Vanobva Kunze kweUnited States Vanoda International Drivers Permit
Translation of the previous text to Xhosa:

UK visas urgently needed employee Immigrants


Text in Shona: Apo chiedza chemuviri chepfungwa chakashandurwa kwenguva yakareba, yose yemitumbi yakadzika inokundwa nechiedza uye haigoni kupindura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umzimba okhanyayo wengqondo uvulelwe ixesha elide, yonke imizimba esezantsi yoyiswa kukukhanya kwaye abakwazi kuphendula.


Text in Shona: Apo chinangwa chichifunga kunze kwekubatanidzwa pane zvazvinofunga, chakasununguka, uye chine rusununguko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uya kucinga ngaphandle kokuqhotyoshelweyo kwento ecinga ngayo, inkululeko, kwaye inenkululeko.


Text in Shona: Apo chinobata Chris Cuomo akaedza kubvunzurudza Trump rimwe phoner yakadaro May, Trump yokunetswa naye manyorero. ""Ndinonzwisisa CNN zvichida nani zvizhinji kupfuura zvamunoita,"" Trump akazvirova dundundu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iankile Chris Cuomo wazama udliwano Trump enye phoner enjalo ngoMeyi, Trump uyangcungcuthekiswa, ungabikho elishicilelwe phantsi. ""Ndiyayiqonda CNN mhlawumbi ngcono kakhulu kunawe,"" Trump sidumisa.


Text in Shona: Apo ini ndakaedza kuakanda iwo vakawira muSouth America.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndizama ukuyilayisha bawa eMzantsi Melika.


Text in Shona: Apo ini ndakatanga kutarisa Tilda, ndaifunga kuti yakawanda sa Squarespace, kunyanya pandakaona zvimwe zvekuvhara page peji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndiqala ukukhangela iTilda, ndacinga ukuba kwakufana neCarespace, ngokukodwa xa ndabona ezinye zeekhawulda zekhasi lokukhupha.


Text in Shona: Apo iwe unodzidza pamusoro paani ari kuverenga, unogona kudzidza kugadzirisa basa rako kuti uwane zvinodiwa nevadzidzi vako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ufunda malunga nokuba ngubani ofundayo, ungafunda ukuba ungawenza njani umsebenzi wakho ukuze uhlangane neemfuno zabafundi bakho.


Text in Shona: Apo iyo capricorn (♑) yehurumende yekufema (♋) yerudzi rwainge yasvika, iyo yakaratidza kupera kwemazuva avo, capricorn (♑) kuva kukwana kwakakwana kune iyo yose nhangemutange, uye kubatsirana nekenza (♋) hurumende yedzinza rokutanga, ivo vari vaviri vari mundiro imwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umthendeleko wenqu (♑) yomkhosi wokuphefumla (♋) ufikile, obonakalise ukuvalwa kwexesha labo, i-capricorn (♑) iyinto elungeleleneyo kulo lonke ugqatso, kunye nomphelelisi womhlaza (♋) wolawulo Olo gqatso lokuqala, zombini zikwindiza enye.


Text in Shona: Apo kufamba West Highland Line, Uchazonyatsonakidzwa rombo zvokuti ruzivo asi kunozivikanwa Glenfiddich Viaduct.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa emide ukuya kuNxweme Highland Line, uya kuba unethamsanqa lokuba amava edume Glenfiddich Viaduct.


Text in Shona: Apo kufema uku kwapinda mumuviri pakuberekwa, kunosimbisa ukama huri pakati pomuviri wenyama uye ego kana "Ini ndiri" chirevo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa lo mphefumlo ungene emzimbeni xa kuzalwa, useka ubudlelwane phakathi komzimba wenyama kunye nommiselo "nokuba ndinguye" umgaqo.


Text in Shona: Apo mumwe munhu anokuitira chinhu chakaipa, unoedza kumukuvadzawo here, kana kuti kukumbira Mwari kuvakuvadza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umntu ekona, ngaba uzama ukumenzakalisa, okanye ucela uThixo amenzakalise?


Text in Shona: Apo njodzi yacho haina kukuvadzwa, chitima chacho charega kumira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Apo patinoshandisa JS uye jQuery tine huzere hwakakwana pamusoro pemifananidzo uye tinogona kuita zvimwe zvinotyisa, asi mutengo wakanyanya kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sisebenzisa i-JS kunye ne-jQuery sinokulawula ngokupheleleyo kwiimifanekiso kwaye sinokudala imiphumo emangalisayo, kodwa ixabiso liphezulu kakhulu.


Text in Shona: Apo peji yakachengeteka ichitsvaga, kero icharatidza se https://mydomain.com pane http://mydomain.com.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iphepha elikhuselekileyo likhutshwe, idilesi iya kubonisa njenge-https: //mydomain.com endaweni ye-http://mydomain.com.


Text in Shona: Apo rutsva rwechipiri kana hupenyu (♌) rwakasvikawo kune chiratidzo chekupedzisira kana degree (♑) mutambo, zvakasiyana neboka rekutanga, rakanyangarika zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umdyarho wesibini okanye wobomi (♌) sele ulufikile uphawu okanye inqanaba lokugqibela (♑) ugqatso, ngokungafaniyo nohlanga lokuqala, lwanyamalala luphela.


Text in Shona: Apo tinozofara neveyo,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Apo vamwe testers dzedu vachangobva akatora Giant raMwari TCR Advanced Pro SL1 kuti kuruka, wakaratidza pacharo kuva zvechokwadi chinoshamisa muchina kuti asaita zvinhu zvose iwe unenge uchida kubva Mujaho thoroughbred.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ezinye abahloli zethu asanda obuninzi TCR Advanced Pro SL1 ukuba spin, yangqineka ngokwayo ukuba umatshini omhle ngokwenene ukuba unikeza yonke into kengoku ufuna ukusuka racing nabaKhulisi.


Text in Shona: Apo vamwe vevashandi veThe Point vakatanga kusangana pamwe chete kuedza kuwana zvikwereti zveboka pamigetsi, vaMashoni varairi vakaona zvingaita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa abanye abasebenzisi beThe Point baqala ukuhlangana ukuze bazame ukufumana izaphulelo zeqela kwiimveliso, abatyali-mali beMason babone amandla.


Text in Shona: Apo vanonunurwa kubva pachikepe chengarava kune varidzi, makumi maviri neshanu eSouth Shields yakagadzirwa neSolar Solve Marine's brand, Type Approved SOLASAFE roller sunscreens ichaiswa pairikuchengetedza mawindo ezvimwe zvikepe zvishanu, sechishambadziro chekudzivirira kuchengetedza vashandi kubva the vagaries of sun and ice by reducing glare and refusing heat and cold.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa bekhutshwa kwi-shipyard kubanikazi, amashumi mabini anesihlanu eShields aseMzantsi asekelwe kwi-brand ye-Solar Solve ye-Marine brand, Uhlobo oluvunyiweyo lwe-SOLASAFE i-sunscreens luya kufakelwa kwiifestile zamahashe zazo zonke iinqanawa ezintlanu, njengesixhobo sokhuseleko lwendlela yokukhusela abasebenzi i-vagaries yelanga kunye neqhwa ngokunciphisa i-glare kunye nokugatya ukushisa nokubandayo.


Text in Shona: Apo vanonzwa vadiwa navo ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Apo vanopfuura pedyo nechiwi cheKrete, dutu rinotyisa rinovarovanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa begqitha kufutshane nesiqithi saseKrete, kuvuthuza umoya onamandla.


Text in Shona: Apo yakazova Triune Self mu Kuzviziva-Kujeka kweItelligence muHasingaperi, zvose
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa liba nguMntu woBu-Triune kwiLwazi lokuziLwazi loBuchule balo kwiNaphakade, yonke into


Text in Shona: Apo, pakutsvaga mufaro wako, warasikirwa netariro yese yekubudirira, njodzi inokupa imwezve mukana wekufara!
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa, ekufuneni lwakho lonwabo, ulahlekelwe yiyo yonke ithemba lempumelelo, ikusasa likunika elinye ithuba lokuvuyela!


Text in Shona: Apollo Guidance Computer, 0.043MHz wachi inomhanya Multiple IBM System / 360 Model 75 mainframe macomputer, anodhura anosvika kumadhora 3.5 mamirioni rimwe chete panguva iyi vachigara yakawanda nzvimbo, aishanda paNASA panguva iyoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo sekhompyuter ye-Apollo, i-0.043MHz isantya sewotshi ye-IBM System / 360 Model 75 yeekhompyuter eziphambili, ezixabisa ukuya kuthi ga kwi-3.5 yezigidi zeerandi lilinye ngelixesha zihlala kwindawo enkulu, bezisebenza kwi-NASA ngelo xesha.


Text in Shona: Apoorwa Shonaa...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Apple Music ikozvino inoshanda paAuto Auto
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Apple Music ngoku iyahambelana neAuto Auto


Text in Shona: Apple Watch Series 7- Yese inonakidza tech specs iwe yaunoda kuziva!
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Apple Watch Series 7- Zonke izinto ezinomdla zetekhnoloji ekufuneka uyazi!


Text in Shona: Apple iPad Air 4 vs iPad 8: Ndeupi waunofanira kutenga?
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Apple iPad Air 4 vs iPad 8: Yeyiphi oyifunayo?


Text in Shona: Apple iPad Air 4 vs iPad Mhepo 3: Unofanirwa kukwidziridza?
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Apple iPad Air 4 vs iPad Air 3: Ngaba kufuneka uphucule?


Text in Shona: Apple iPhone 11, Pro uye Max mutengo uye zuva rekuburitsa
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Apple iPhone 11, ixabiso lePro kunye noMax kunye nomhla wokukhutshwa


Text in Shona: Apple iPhone 5s, Apple iPhone 5c zuva rekuburitsa mangwanani eChishanu mangwanani
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Apple iPhone 5s, iApple iPhone 5c umhla wokukhutshwa ngentseni yangoLwesihlanu


Text in Shona: Apple iPhone SE mutengo, zuva rekuburitsa uye kuwanikwa kwenyika
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso le-Apple iPhone SE, umhla wokukhutshwa kunye nokufumaneka kwelizwe


Text in Shona: Apple iPhone inorova rekodhi chikamu chemusika cheUS sezvo mureza wekuda unowedzera
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Apple iPhone ibetha irekhodi lesabelo semarike yase-US njengoko ibango le-flagship likhula


Text in Shona: Apple inoshandura kutengesa-mukukoshesa kwemamwe emidziyo yayo
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Apple itshintsha ukuxabisa urhwebo-kwezinye zezixhobo zayo


Text in Shona: Apple inounza Spatial, Lossless Audio, zvimwe zvinhu kune vashandisi veApple Music pane Android
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Apple izisa indawo, iAudio engenaLahleko, ezinye izinto kubasebenzisi boMculo weApple kwi-Android


Text in Shona: Apple inovimbisa maawa mashanu ehupenyu hwebhatiri uye isu takawana matanhatu!
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Apple uthembisa iiyure ezi-5 zobomi bebhetri kwaye sifumene eziyi-6!


Text in Shona: Apple ndiyo yepamusoro michero yehuni pazvinosvika pakusvuta chizi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Apple sesona siqhamo siphezulu somthi xa kuthethwa ngokutshaya itshizi.


Text in Shona: Apple wabvisa wechisikigo musanganiswa polyphenols, phloridzin uye chlorogenic acid, nechiedza dzvuku shava upfu, yakapedzwa soluble nemvura, uye yakatsiga zvikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apple Kucatshulwe na umxube wendalo polyphenols, phloridzin kunye chlorogenic acid, kunye ukukhanya elibomvu umgubo omdaka ecikizekileyo, ezaliswe enyibilikayo emanzini, kwaye bezinzile kakhulu.


Text in Shona: Apple yanga ichiita zvimwe zvidiki zvepamusoro kuMacOS, sekuwedzera Mac App Store, uye kuwedzera LaunchPad, iri priming vashandisi vemalaptop ehupenyu neIpad, asi pane & apos; basa rakawanda rekuita kuti maapplication eIOS amhanye natively muMacOS kana kugadzira a new app paradigm (seWindows 8).
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Apple wenze izinto ezincinci kumphezulu we-MacOS, njengokufaka iVenkile ye-Mac, kunye nokongeza iLaunchPad, ethi ibalule abasebenzisi beelaptop ngobomi nge-iPad, kodwa kukho & ampos; umsebenzi omninzi wokwenza iiapps zibaleke ngokwendalo kwiMacOS okanye zenze iparadigm entsha yeapp (njengeWindows 8).


Text in Shona: Apple yapfuura tekinoroji yekuvandudza yaunza mikana mikuru yekugadzirisa pcb indasitiri cheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuchwephesha bangaphambili be-Apple buzise amathuba amakhulu okuhlengahlengisa ikhonkco le-PCB.


Text in Shona: Apple's iPhone 8 Plus, yakavhurwa musi waSept 22, 2017, iri kuita mushe mushe ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Apple 8 Plus ye-Apple, esungulwe emva ngo-Septemba 22, 2017, iqhuba kakuhle ngaphandle kweyodwa ...


Text in Shona: Application (Ls) MC AC contactor zvakakodzera kushandisa mumatunhu kusvikira yavose sezvavakatarirwa voltage 660V AC50Hz KANA 60Hz, yavose sezvavakatarirwa kuitika kusvikira 85A
Translation of the previous text to Xhosa:

Application (LS) MC AC lwekontraka ilungele ukuba usebenzisa kwi iisekethe ukuya ombane rated 660V AC50Hz OKANYE 60Hz, ngoku rated ukuya 85A


Text in Shona: Application iripo nokuti User muna Control Panel | Wedzerai kana Bvisa Chirongwa kana nekudzvanya ari faira chokuita nokushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicelo ezikhoyo kumsebenzisi iPhaneli Control | Yongeza okanye Susa Udweliso lweenkqubo okanye ngokunqakraza kwi lwefayile ludityanisiwe nesicelo.


Text in Shona: Application: Resveratrol ndeyemakemikari inowanikwa muwaini tsvuku, matehwe matsvuku ematehwe, yepepuru mazambiringa mazhanje, mulberry, uye mune mashoma mashoma mumapunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

isicelo: I-Resveratrol yikhemikhali efumaneka kwi wayini ebomvu, izikhumba zediliya ezibomvu, ijusi yomdiliya omfusa, ii-mulberry, kunye nezixa ezincinci kumantongomane.


Text in Shona: Application: Urolithin B ndeye intestinal microbial metabolite ye ellagitannis uye inoratidza inokwanisa-anti-oxidant uye pro-oxidant activies zvinoenderana neye assay system nemamiriro ezvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

isicelo: I-Urolithin B yiyimathumbu yentsholongwane yezibalo ze-ellagitannis kwaye ibonisa isenzo esinamandla se-anti-oxidant kunye ne-pro-oxidant kuxhomekeka kwinkqubo kunye neemeko.


Text in Shona: Application: akatasva, kutyaira, exersicing, kurovedza muviri, kumhanya, uchitamba mutambo etc.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicelo: ekhwele, beqhuba, exersicing, imithambo, ukubaleka, imidlalo njalo njalo


Text in Shona: Application: chigadzirwa inoshandiswa sezvo refrigerant mune motokari mhepo-kutonhodza, mhuri uye vezvokutengeserana Refrigeration.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicelo: imveliso isetyenziswa njenge refrigerant ekhaya, iinkqubo umoya-moya mveliso kunye nezorhwebo.


Text in Shona: Applications: Material kukurukurwa midziyo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aprameya Mukunda 2012
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Après un Rêve par Gabriel Fauré ye alto kana mezzo kana baritone uye gitare
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva un Rêve nguGabriel Fauré we-alto okanye i-mezzo okanye i-baritone kunye negitare


Text in Shona: Apude nenu ready ayi vacha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aquafumigator "Raptor," ongororo uye ruzivo nezve izvo iwe zvauchazowana mune ino chinyorwa, zvine mukurumbira ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Aquafumigator "Raptor," uphononongo kunye nolwazi malunga nokufumana kweli nqaku, lidume kakhulu ...


Text in Shona: Aquagem raMwari rakakura paIndaneti & is muchiso yokutengesa danidziro kubatsira Distributors kuvaka muchiso kuzivikanwa nokukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

amaphulo olubanzi Aquagem kaThixo ukuthengisa brand intanethi intanethi ukunceda abasasazi ezakhayo ukuqondwa brand ngokukhawuleza.


Text in Shona: Arab Health Exhibition uye Congress 2018 - The Tekna Hyperbaric Chamber Kuratidzwa kwakazaruka!
Translation of the previous text to Xhosa:

Umboniso wezeMpilo waseArabhu kunye neCongress 2018 Exhibition ye-Arabhu kunye neCongress 2018 - I-Tekna Hyperbaric Chamber Display ivulekile!


Text in Shona: Aragawa muTokyo ndiyo imwe yenzvimbo dzinodhura zvakanyanya pasi rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Aragawa eTokyo yenye yezona ndawo zibiza kakhulu kwihlabathi.


Text in Shona: Aran Rafael • Ndira 29, 2014 pa 11:12 ndiri • pindura
Translation of the previous text to Xhosa:

Arana Rafael • EyoMqungu 29, 2014 ngexesha 11:12 mna • impendulo


Text in Shona: Ararararararararara was last seen:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Arch iri nyore kwazvo kupfuura Debian.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Archenemy inouya kubva kumunyori / director Adam Egypt Mortimer, uyo akatipa pfungwa dza2019 uye kuita bhaisikopo rinotyisa Danieri Haasi Chaiye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utshaba olunzima Ivela kumbhali / kumlawuli uAdam Egypt Mortimer, osinike ingqondo ka-2019 kunye nomdlalo bhanyabhanya owoyikisayo UDaniel akanyani.


Text in Shona: Architect Francisco de Paula del Villar designed in a classic Gothic style. asi, mu 1883 Antoni Gaudi vakachinja chirongwa uye kuvaka ano akitekicha riri inozivikanwa munyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Architect Francisco de Paula del Villar was designed in a classic Gothic style. kodwa, ngo 1883 UAntoni Gaudi utshintshe iprojekthi kwaye wakha bale mihla architecture leyo idume ehlabathini.


Text in Shona: Architectural Commercial Yakatungamira 9W 10W Yakagadziriswa COB Inogadziriswa Gimbal Downlight Nhema
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyilo loRhwebo ngokuKhokelela kwi-9W 10W i-COB ehlaziyiweyo ye-COB eguqulwayo yeGimbal Downlight emnyama


Text in Shona: Archived (PDF) kubva pane yekutanga 23 Nyamavhuvhu 2010.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kugciniwe kwinto yoqobo (PDF) ngoMeyi 15, 2011.


Text in Shona: Are we there yet? - Vancouver Public Library
Translation of the previous text to Xhosa:

Are we there yet? - Neenah Public Library


Text in Shona: Are we there yet? - aporia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Are ya here yet?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Area rakafukidza 20,000 Square meter, 132 vanhu, Annual kugadzirwa vanokwanisa matani 6,000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndawo wazigquma 20,000 imitha Square, abantu 132, amandla emveliso yoNyaka iitoni 6,000.


Text in Shona: ArekiSanda hasn't favorited anything... yet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Argentina Kuzvimiririra Zuva - Zvaunoda Kuziva
Translation of the previous text to Xhosa:

IKrismesi eArgentina: Iimveli Okufuneka Uzazi


Text in Shona: Ari Ane Nein?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ari achiti wandinokuparidzirai Kristu saIshe, uye ini somuranda wenyu, nokuda kwaJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uye wathi ndivakalisa uKristu njengoko iNkosi, kwaye ndibe likhoboka lakho, ngenxa kaYesu.


Text in Shona: Ari ikoko akakurudzirwa zvikuru nemumwe mutariri wedunhu uye nehurukuro yakapiwa nehama iri muDare Rinodzora kuti aise Jehovha pakutanga muupenyu hwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoxa elapho, uSime wakhuthazwa ngumveleli wesiphaluka nayintetho eyanikelwa lilungu leQumrhu Elilawulayo ukuba abeke uYehova kuqala kubomi bakhe.


Text in Shona: Ari ikoko, Paul aifanira kuparidza mashoko akanaka, kushanyira ungano uye kuzopa mushumo webasa raiitwa mundima iyoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho, uJohnson wayeza kushumayela iindaba ezilungileyo, atyelele amabandla, aze abuye nengxelo ngentsimi yalapho.


Text in Shona: Ari kumboziva mutorwa, saka zviri hazvishamisi kuti iye akawana shamwari zhinji muGhana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena azange eyaziwa ungowasemzini, ngoko ke akumangalisi ukuba abahlobo abaninzi Ghana.


Text in Shona: Ari kupfuura fruity divi, Apfelstrudel ndiko vemunyika shanduro Baklava- uyu muenzaniso wakanaka yeAustria madhishi, sezvo vazhinji vavo vanogona chamber zvikasawanirwa vokutanga yeAustria umambo nharaunda ravakanga yabva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngasemoyeni elinuka kakhulu, Apfelstrudel na uhlobo lwendawo ye Baklava- lo ngumzekelo omhle izitya Austrian, a lot of kuwo ukulandelela umkhondo evela yangaphambili kummandla ubukhosi Austria ababeze yayithengwe.


Text in Shona: Ari kupi mushanduri?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ari kushandisa basa redu rekuita kuti vanhu vave vadzidzi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ari kutidaidzira kuti tizogadzirira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ari kuudza vateereri vake nezvezvakaitika kwaari, zvaanoziva, zviitiko zvakafanana uye zvakafanana zvinhu izvo vateereri vake vanofunga kana kuenda nazvo muhupenyu hwavo pachavo, uye ivo vese zvinoenderana nezvaari kutaura nezvazvo, uye iyoyo ndiyo nzira inobudirira yekutaura nyaya. .
Translation of the previous text to Xhosa:

Uxelela abaphulaphuli bakhe ngamava akhe obuqu, aqheleneyo, amava afanayo kunye nezinto ezifanayo abaphulaphuli bakhe abacinga ngazo okanye abahamba kuzo kubomi babo bobuqu, kwaye zonke zinxulumene ngokupheleleyo nento athetha ngayo, kwaye yindlela ephumelelayo yokubalisa ibali .


Text in Shona: Ari mudzimba dzemukati,' musazvibvuma.+ 27 Nekuti sekubva kunoita mheni kumabvazuva ichipenya yakananga kumavirira, ndizvo zvichaitawo kuvapo* kweMwanakomana wemunhu.+ 28 Kwese kunenge kuine mutumbi, ndiko kuchaungana makondo.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Usemagumbini angaphakathi,' ningakukholelwa oko.+ 27 Kuba kanye njengokuba umbane+ uphuma kwimimandla yasempumalanga uze ukhanye ukufikelela kwimimandla yasentshonalanga, buya kuba njalo nobukho+ boNyana womntu.


Text in Shona: Ari nzvimbo yemutekenyi ndakaona Nezvorukodzi 50 autopilot module, mapuranga kana chii nokusingaperi zita riri ...
Translation of the previous text to Xhosa:

-Moya ndaqaphela Ukhetshe 50 imodyuli yayizihambela, panel okanye yintoni na igama ...


Text in Shona: Ari pachitsuwa cheMakrónisos nezvimwe Zvapupu zvakanga zvasungwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikunye namanye amaNgqina aselubhacweni kwiSiqithi SaseMakrónisos


Text in Shona: Ari pano nechikonzero.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ari vaidzvinyirirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Arica Inouye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aries Vana (Musikana & Mukomana)
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Aries yaBantwana (Intombazana kunye neNkwenkwe)


Text in Shona: Aripo, akatamba pakutanga kurudyi-kumashure uyezve pakati wepakati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko washiya ngakwesokudla kwinqanaba kunye nangaphandle koko.


Text in Shona: Ariraro ariraro video & mp3 songs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ponkuyile ponkuyile maruthu pandi video & mp3 songs.


Text in Shona: Ariwese ari kunja ko muterero wo kuezanisira uwu anozoparajwa pa Armagedhoni
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanyana ngubani ongaphandle komrhoba ongokomfanekiso uzokutjhatjalaliswa nge-Arimagedoni


Text in Shona: Armati 413 dzakatevedzana tepi catalouge ndapota tarisa zvinotevera:
Translation of the previous text to Xhosa:

Armati 413 series kwetephu catalouge nceda khangela zilandelayo:


Text in Shona: Armazi Shavadze
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Armenian dram Exchange inhoroondo 1992 kusvikira nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Dram Armenian imbali exchange ukususela 1992 kude kube namhlanje.


Text in Shona: Armenian dram Kuti Indian Rupee Exchange zvazvingava nhasi pa 17 Ndira 2018
Translation of the previous text to Xhosa:

Dram Armenian Ukuze Indian બિન umgqomo Imali yokutshintsha namhlanje 17 EyoMqungu 2018


Text in Shona: Armstrong) anotaura nguva sezvo 'munhu akatambanudzira (diastasis) upenyu ... upenyu
Translation of the previous text to Xhosa:

Armstrong) uthetha ixesha 'a yaneka (diastasis) lobomi ... ubomi


Text in Shona: Arnold Heitermann haaoni terevhizheni kana kuverenga pepanhau.
Translation of the previous text to Xhosa:

UArnold Heitermann akabukeli umabonwakude okanye afunde iphephandaba.


Text in Shona: Arnold anofarira iyo hombe mufananidzo, kwete mune mayflies.
Translation of the previous text to Xhosa:

UArnold unomdla kumfanekiso omkhulu, hayi kwimayile.


Text in Shona: Aromatics uye fresheners zvakagadzirirwa kuvhara kunhuhwirira kwakasarudzika nekuburitsa kunhuwirira, uye hazvigone kupindura nemweya unokonzeresa hwema hunoshamisa, senge ammonia nehydrogen sulfide, uye havagone kuora kana kubvisa magasi anokuvadza akadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Aromatics kunye ne-fresheners yenzelwe ukugubungela ivumba elikhethekileyo ngokukhupha ivumba, kwaye ayinakuphendula ngeegesi ezibangela ivumba elikhethekileyo, njenge-ammonia kunye ne-hydrogen sulfide, kwaye azinakubola okanye zisuse iigesi eziyingozi.


Text in Shona: Aroni wakatendera kuvangirijwa uku woita buru ro goridhi, woti: Buru iri rinoimirira Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAron wafana wayivuma loo nto waza walenza ithole legolide, kodwa ke wathi limela uYehova.


Text in Shona: Around 185, Polycarp kuti mudzidzi, Saint Irenaeus wekuLyons, Wapikisa, "[Jesu] akauya kuzoponesa zvose kuburikidza pachake,-zvose, ndinoti, uyo kubudikidza naye patsva muna Mwari-vacheche, uye vana, uye vechiduku, uye vatana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Around 185, umfundi UPolycarp kaThixo, Saint Irenaeus eLyons, wathi, "[uJesu] weza kusindisa bonke ngesiqu,bephe-, ndithi, ngubani ngaye ngoku ngokutsha kuThixo-kwiintsana, kunye nabantwana, nentsha, namadoda amadala.


Text in Shona: Around 20 mifananidzo mitsva inowedzerwa pane ino svondo vhiki pasi peCCO.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeenxa zonke i-20 iifoto ezintsha zongezwa kule ndawo veki nganye phantsi kweCCO.


Text in Shona: Around 200-225 Fahrenheit yekuputa tembiricha ingakwanise kana iwe uchikwanisa kudzora yakapedzwa tembiricha yakatenderedza 140-145 Fahrenheit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga ne-200-225 Fahrenheit yeqondo lokutshaya kuya kwanela ukuba ungalawula ubushushu obugqityiweyo malunga ne-140-145 Fahrenheit.


Text in Shona: Around the World Mitemo mitsva yepasirese
Translation of the previous text to Xhosa:

Ehlabathini lonke imithetho emitsha yehlabathi


Text in Shona: Arsenal's French International Giroud inova vateveri vekunakidzwa sezvo vachisangana neGunners mu2012.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Arsenal yamaFrentshi ngamazwe ngamazwe aseFransi abe ngamaqabane abathandayo xa ejoyina i-Gunners e-2012.


Text in Shona: Arsene Lupine ndiye anonyanya kuzivikanwa hunhu hwakagadzirwa naMaurice Leblanc.
Translation of the previous text to Xhosa:

UArsene Lupine ngoyena mlinganiswa udumileyo wenziwe nguMaurice Leblanc.


Text in Shona: Arsène Wenger akaberekerwa kuStrasbourg, kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweFrance muna 22nd October 1949 kuna baba vake, VaAlphonse Wenger, Mutungamiri weBhola uye Car Spare Part mutengesi uye amai, Louise Wenger, Mutengesi wekudya.
Translation of the previous text to Xhosa:

UArsène Wenger wazalelwa eStrasbourg, enyakatho-mpuma yeFransi ngomhla we-22nd ku-Oktobha ngo-Oktobha 1949 kuyise, uMnumzane Alphonse Wenger, uMphathi webhola kunye noMthengisi weBhola kunye noMama, uLouise Wenger, umnikazi weNdlanzi.


Text in Shona: Art Nouveau - akafuridzirwa nemhando
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Art Sense inogadzira, inogamuchira kubva kune vashandisi uye inounganidza zvemahara zvinhu kubva kune yakasununguka internet nzvimbo pasina chiratidzo chekodhi yemifananidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izixhobo zobugcisa ziyila, zifumana kubasebenzisi kwaye ziqokelele izinto zasimahla kwindawo ye-Intanethi yasimahla ngaphandle kokubonisa ilungelo lokushicilela imifanekiso.


Text in Shona: Art and Creativity (vaibhavvaibhav611)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Art yekurara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Arthur Kuwana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Article précédentMaitiro Ekuziva Kana Mumwe Munhu Akakudzivirira Iwe Pa Instagram
Translation of the previous text to Xhosa:

Article précédentWazi njani ukuba umntu othile ukuThintele kwi-Instagram


Text in Shona: Article suivantAnodzokorora Instagram: Mhinduro ye Instagram kune TikTok
Translation of the previous text to Xhosa:

Iireels ze-Instagram: Impendulo ye-Instagram kwiTikTok


Text in Shona: Articuno, Zapdos uye Moltres (pamwe nekugona kupenya): Ose iwo anga ave mibairo kubva kutsvagurudzo yemunda muPokémon GO.
Translation of the previous text to Xhosa:

UArticuno, uZapdos kunye noMoltres (abanokubengezela): Zonke ziyimivuzo evela kuphando lwentsimi kwiPokémon GO.


Text in Shona: Artisan Mabasa anozvipira mukuchera hunyanzvi hwezvivezwa, kuwedzera hunyanzvi hwekuveza zvigadzirwa uye kutarisisa nhoroondo yehunyanzvi nemakore anopfuura makumi mana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imisebenzi ka-Atisan inikezela ekumbeni ubugcisa bemifanekiso eqingqiweyo, ukwandisa ubugcisa bokukrola ngokwesiko kunye nokugxila kwimbali yezobugcisa ngaphezulu kweminyaka engama-42.


Text in Shona: Arufa naOmega ndiwo mabhii ekutanga neekupedzisira earufabheti yechiGiriki.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Alpha yileta yokuqala ye-alfabhethi yesiGrike kunye no-Omega ngowokugqibela.


Text in Shona: Arvixe inopa kuurayiwa kwekugadzirisa maitiro, rimwe nerimwe rine sarudzo inoshandisa an addons.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Arvixe inikezela ukubulawa kweendlela zokubamba, ngamnye ukhetho luhambisa i-addons.


Text in Shona: Arwadziwa akazvidemba nokuda navanakomana vake Tony, Michael, Pascal, Enda & David, vanasikana Dolores & Ita, hama, hanzvadzi, hanzvadzi Mukwasha, tsano, vanasikana Mukwasha, nevanakomana muroora, vake 22 vazukuru uye 26 vazukuru chibvi, vazukuru, vana vevanun'una, vavakidzani, hama uye hombe denderedzwa shamwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisola ngoonyana bakhe Tony, uMikayeli, Pascal, Enda & uDavide, neentombi uDolores & Ita, bazalwana, dade, noodade-in-mthetho, umntakwabo-in-mthetho, neentombi-in-mthetho, oonyana-in-mthetho, zayo 22 abazukulwana 26 kakhulu-abazukulwana, abatshana, abatshana, abamelwane, izalamane kunye isangqa esikhulu nabahlobo.


Text in Shona: Arwanda Neni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: As Bleachers Report anozviisa, Digão iri pakati pezvinyorwa zvepasi rose-10 vakomana vekukwikwidza avo vasina kuzviita mubasa ravo.
Translation of the previous text to Xhosa:

As Ingxelo yeBleachers Ubeka, i-Digão iphakathi kwoluhlu lwabazalwana abaphezulu be-10 bebhola e-football abangayenzanga kwimisebenzi yabo.


Text in Shona: As LGBTQ tinosangana nematambudziko mazhinji vamwe vasingadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

As LGBTQ sijamelene nemiceli mngeni emininzi abanye abayenzi.


Text in Shona: Asa chakaita zvokugadzirwa nebwe Tile By National zvemakemikari zvokuvakisa bvunzo centre yokuedzwa, mune nyaya Rutsigiro span 660 neMM, makirogiramu 150 mutoro mutoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

ASA resin zokwenziwa ithayile Ngu izinto zokwakha yemichiza uvavanyo yokuhlolwa yesizwe, kwimeko inkxaso kweminwe 660 mm, 150 kg umthwalo umthwalo.


Text in Shona: Asati afa, Jesu akavavimbisa kuti aizovagadzirira nzvimbo kudenga kuna Baba vake. - Verenga Johani 14:2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba afe, wabathembisa ukuba uza kubalungiselela indawo noYise osezulwini. - Funda uYohane 14:2.


Text in Shona: Asati apinda mapaipi emhangura, mutengi aive achishandisa murazvo wemoto uye aifanira kupinza majoini kunze kwenzvimbo yaive yakavharwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokufakelwa kombhobho wobhedu wokufakelwa, umthengi wayesebenzisa idangatye elivutha amadangatye kwaye kwafuneka adubule amalunga ngaphandle kwendawo ebiyelweyo.


Text in Shona: Asati aroora, aimbodaidzwa kunzi, Lizi Bogaerts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi komtshato, wayebizwa okokuqala, uLizi Bogaerts.


Text in Shona: Asati atarisana nechiso neBrazil Legend, Quincy Promes akazvipokana zvishoma, achifunga zvekuudza kana kubvunza mumwe munhu aive chikamu cheiyo nhoroondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokuba bajongane ubuso ngobuso ne-Legend yaseBrazil, uQuincy Promes wazithandabuza kancinane, ecinga ngento aza kuyithetha okanye ayibuze umntu owayekwayimbali.


Text in Shona: Asati ataura murayiro iwoyo, Jesu ainge ati: "Musambopika."
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wawutshayelela loo myalelo ngokuthi: "Ningafungi konke konke."


Text in Shona: Asati gadziridzo wayo Duke pamusoro Brissac, yaiva Ages Castle kuti dating kudzokera remakore rechi11. zvisinei, ari Duke reconstructed nawo erwiyo Renaissance Style Castle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi yayo renovation yi-Duke ka-Brissac, yayiyeyona inqaba ephakathi ukuba ebhalwe umva ku 11th century. kunjalo, i-Duke reconstructed ngayo kwi-grand Renaissance isimbo castle.


Text in Shona: Asati rokutengesa: We achapa iwe kupfuura yakakodzera chigadzirwa, kutungamirira mutengi yedu kuwana zvigadzirwa iwe unodiwa kupfuura, vimbisa kuti mutengi yedu anogona kubhadhara mari mudukusa uye kuwana zvikuru kudzoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi intengiso: Siza kukunika udibaniso ifanelekileyo, ukukhokela lethu ukufumana imveliso kuwe kakhulu kuyimfuneko, ukuqinisekisa ukuba abathengi bethu ukuhlawula imali ubuncinane kwaye ufumane kakhulu imbuyekezo.


Text in Shona: Ashoka tano hentai archive .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi "akanga ari munhu aiva nemanzwiro akafanana needu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloku naye "wayengumntu oneemvakalelo ezinjengezethu."


Text in Shona: Asi "kunyaradzwa" chero kupi zvako kwakadaro ndokwenhema uyewo kune ngozi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa nayiphi na "intuthuzelo" elolo hlobo yeyobuxoki yaye iyingozi.


Text in Shona: Asi "muvakidzani" wedu ndiani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Asi "vakabva zvavo pamberi peSanihedrini, vachifara nokuti vakanga vanzi vakakodzera kuzvidzirwa zita rake."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abapostile baba nemihlali "ngenxa yokuba babebalelwe ekuthini bafanelwe kukuhlaziswa ngenxa yegama lakhe"


Text in Shona: Asi 14 yrl mbudzana pamwechete ake bhuku bhegi uye chikoro yunifomu obv kuenda kuchikoro 730 am nei uchifunga kuti tinofanira kuongorora Id yangu uye kumbira boka mibvunzo benzi uye ipapo sezvo nokukurumidza sezvo chitima inoti kumira akajeka mukuvhara mikova imi kundisunungura)
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa itakane 14 yrl kunye ibhegi yakhe yesikolo iyunifomu obv ukuya esikolweni apha 730 kusasa kutheni ucinga imfuneko ukukhangela id yam cela iqela imibuzo aze emva koko njengoko ngokukhawuleza uloliwe utsho kuma ezicacileyo iingcango lokuvala wena makhe ndiye)


Text in Shona: Asi Akandigadzirira [Mozisi], uye Akandigadzirira kubva pakutanga kwenyika kuti ndive murevereri wesungano yake. (Testamente yaMosesi 1:14, munenge muna 150 BC)
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyile ke wandicebela [uMoses], wandilungiselela kwasekuqalekeni kwehlabathi, ukuba ndibe ngumlamli womnqophiso wakhe. (ITestamente kaMoses 1:14, malunga ne-150 BC)