Text in Shona: Nekuti iwe unofanirwa kugara padyo neanoputa nguva dzese kudzora tembiricha, ini handikurudzire vanoputa marasha seyako yekutanga-yuniti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba kufuneka uhlale kufutshane nomntu otshaya ngamaxesha onke ukulawula ubushushu, andikukhuthazi ukutshaya amalahle njengeyunithi yakho yokuqala.


Text in Shona: Nekuti iwo ane -14-inches kureba, vanogona kudzivirira maoko ako nemaoko ako kubva pakupisa uye murazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba zii-intshi ezili-14 ubude, zinokuzikhusela izandla zakho neengalo zakho kubushushu nakwilangatye.


Text in Shona: Nekuti iye haangarangariri zvikuru mazuva oupenyu hwake, nokuti Mwari anoramba iye kubatikana nomufaro mumwoyo make.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuba uya akayikhumbuli kakhulu imihla yobomi bakhe, ngenxa uThixo umgcina eluphendula uvuyo lwentliziyo yakhe.


Text in Shona: Nekuti iyi ndiyo nzira yakanakisa yekuwana rudo uye kudzidzira hunyanzvi hwekutora pamhepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba le yeyona ndlela ilungileyo yokufumana uthando kunye nokuziqhelanisa nobugcisa bokuthwebula kwi-Intanethi.


Text in Shona: Nekuti iyo "huchi" inoumba yakasarudzika chipinganidzo, mweya unogara mu "muzinga," uchiwedzera simba-rekuchengetedza simba risingafananidzwe nemamwe machira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba "ubusi" benza umqobo owahlukileyo, umoya uhlala kwi "honeycomb," wongeze amandla okonga amandla angenakulinganiswa namanye amakhethini.


Text in Shona: Nekuti iyo PI giredhi izita rakakosha, iyo pfungwa yeinopisa-tembiricha simbi isina tsvina (P) inosanganisirwa pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba ibanga le-PI ligama elikhethekileyo, umxholo wentsimbi enobushushu obuphezulu (P) ifakiwe apha.


Text in Shona: Nekuti iyo brake ndiyo interface isina iyo inodikanwa yekudyidzana kusvika SuperSpeed   + pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba ibrakeki sisixhobo esineempawu zonxibelelwano ezingenalo unxibelelwano olufanelekileyo ukufikelela kwiSuperSpeed   + apha.


Text in Shona: Nekuti izvi zvinoshaya pani yemvura, utsi hwakananga uye simba rinobva pamarasha rinobika nyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba le nto ayinayo ipani yamanzi, umsi othe ngqo kunye namandla avela kumalahle aya kupheka inyama.


Text in Shona: Nekuti kana Leah achida kubatsirwa pane zviri kumunetsa, anofanira kutoudza baba vake kuti vazive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze azicombulule iingxaki zakhe uLeah kufuneka athethe noyise - yaye ukuze amncede, kuza kufuneka ekwazile oko kwenzeka ebomini bentombi yakhe.


Text in Shona: Nekuti kumhanyisa uye nyore zviri zvakakosha kuZima Chitima Kufamba muItaly, unogona kushanyira vose munyika pamusoro dzakasiyana nokukurumidza uye zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa isantya kwaye lula ngundoqo for Winter Train Travel e Italy, ungatyelela lonke ilizwe kwiindawo eziphezulu ngokukhawuleza kamnandi.


Text in Shona: Nekuti kupupura kwaJesu mweya wechiporofita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ubungqina bukaYesu bungumoya wesiprofetho.


Text in Shona: Nekuti makuki aya anonyanya kudikanwa kuti aunze mawebhusaiti, haugone kuaramba pasina kukanganisa mashandisiro edu mawebhusaiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba ezi kuki ziyimfuneko ngokungqongqo ukuhambisa iiwebhusayithi, awunakuzala ngaphandle kokuchaphazela indlela ezisebenza ngayo iiwebhusayithi zethu.


Text in Shona: Nekuti mavambo ezvipikisheni haadi kuwedzerwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nekuti muchakunda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nekuti muchikepe iwe unowana zviitiko zvemasikati, mitambo, varaidzo, yekuzorora nguva yedziva uye nezvimwe zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba kwisikhephe uya kufumana imisebenzi yasemini, kunye nemidlalo, ukuzonwabisa, ixesha lokuphumla lokuphumla nokunye okuninzi.


Text in Shona: Nekuti mukuita, nenzira iyi iwe unenge uri munzvimbo iri nani yekuvhura mikana mitsva yebhizinesi iriko mune dzimwe nzvimbo muupfumi hwenyika dzese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba, ngale ndlela uya kuba kwimeko engcono yokuvula amathuba amashishini amatsha akhoyo kwezinye iindawo kuqoqosho lwamanye amazwe.


Text in Shona: Nekuti murume asingatendi anonatswa nemukadzi wake, nemukadzi asingatendi anonatswawo nemurume wake: kumwe vana vanyu vaisava vakachena asi apa vave vatsvene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Athi ke amaciko ale mihla masibakhaphe abafazi xa besiya kuhlukuhla xa kanti asikholwa, indoda ivumelekile kwigumbi lokuhlukuhla umkayo.


Text in Shona: Nekuti ndakanga ndisina chokwadi chekufungidzira kuti zvichatora nguva yakadii kuti upedze chirongwa, asi vangave vatengi vaida mareti, ndakafutisa izvo zvandaida kubhadharwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba bendingaqinisekanga ukuba ndingaluqikelela ukuba luzakuthatha ixesha elingakanani ukugqibezela iprojekthi, kodwa abathengi abanokubakho babefuna iikowuti, ndiye ndayijongela phantsi into endifuna ukuhlawulwa.


Text in Shona: Nekuti ndarasika; nekuti ndiri munhu wemiromo ine tsvina, uye ndinogara pakati pevanhu vemiromo ine tsvina; nekuti meso angu akaona Mambo, iye Jehovha wehondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuba ndithe shwaka, ngokuba ndiyindoda emlomo uyinqambi; ndihleli phakathi kwabantu abamilomo iyinqambi; ngokuba amehlo am abone ukumkani, uYehova wemikhosi.


Text in Shona: Nekuti ndimi makanga mazviita.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nekuti ndinodana kwamuri zuva rese.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nekuti ndiwo mugove wako paupenyu, uye pakubata kwako, rwamakandida pasi pezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba oku sisabelo sakho eso ebomini, nasemigudwini yakho, nge owaphuka yiyo phantsi kwelanga.


Text in Shona: Nekuti nechiyero chamunoshandisa nemi muchayererwawo nacho. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ngomlinganiselo enilinganisela abanye ngawo, niya kulinganiselwa kwangawo nani. "


Text in Shona: Nekuti nyama neropa hazvina kukuzarurira izvozvo, asi Baba vangu vari kumatenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba inyama negazi azikutyhilelanga oku, but my Father , ngubani osemazulwini.


Text in Shona: Nekuti nyika yega yega ine mwero wakasiyana wekubatwa nechirwere kubvira majekiseni anononoka, hapana yakajairika pateni inogona kusimbiswa pane zvinodikanwa zvekufamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba isizwe ngasinye sinezinga elahlukileyo lokosulelwa sesi sifo ukusukela izitofu zihamba kancinci, akukho mzekelo uqhelekileyo unokusekwa kwiimfuno eziyimfuneko zokuhamba.


Text in Shona: Nekuti nzvimbo iyo yaumire pairi ivhu dzvene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba loo ndawo umi kuyo ingumhlaba ongcwele.


Text in Shona: Nekuti pakange paine machena mazhinji-makara makara-chena pakukomba paari achikura, Federico akati mabharani aya dzimwe nguva aizo rova mumaroto ake achigadzira chifananidzo mumusoro wake paanosimuka pamubhedha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba yayinemabula emhlophe kakhulu enemibala emhlophe xa wayesakhula, uFederico wathi ezi marika ngamanye amaxesha ziya kuvuza kumaphupha akhe enza umfanekiso entloko ngelixa evuka ebhedini.


Text in Shona: Nekuti pakati pevakachenjera vese vemamwe marudzi uye pakati peumambo hwavo hwese,
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakwazi ukwazi konke, unobulumko bonke, okrelekrele konke, okhoyo.


Text in Shona: Nekuti pane chinhu chimwe chete chechokwadi uye ichocho ndechekuti kubva kune izvi zvigadzirwa zvebhangi haungarasikirwe neyuro euro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into elungileyo kukuba bonke bakhululekile, ke awuzukuchitha euro.


Text in Shona: Nekuti resveratrol inoonekwa seye antioxidant, inowanzokurudzirwa kuti ideredze zviitiko zveakasiyana macancer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba i-resveratrol ithathwa njenge-antioxidant, ihlala ikhuthazwa ukunciphisa imeko yezifo ezahlukeneyo zomhlaza.


Text in Shona: Nekuti se nemunhu rufu rwakauya, uye nemunhu kumuka kwevakafa kwakauya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba njengokuba Kungomntu ukufa, kukwangomntu ukuvuka kwabafileyo.


Text in Shona: Nekuti sezvavaiita mumazuva iwayo Mafashamo asati auya, vaidya nekunwa, varume vachiroora nevakadzi vachiroorwa, kusvikira zuva rakapinda Noa muareka, vasingacherechedzi kusvikira Mafashamo auya akavakukura vese, ndizvo zvichaitikawo pakuvapo kweMwanakomana wemunhu." - Mateu 24:37-39.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba njengokuba babenjalo ngaloo mihla yangaphambi komkhukula, besidla, besela, amadoda etshata namabhinqa etshatiswa, de kwaba yimini awangena ngayo uNowa emkhombeni; kwaye abazange banikele ngqalelo de wafika umkhukula waza wabatshayela bonke, nobukho boNyana womntu buya kuba njalo." - Mateyu 24:37-39.


Text in Shona: Nekuti tine simba Mutsvene kushanda matiri mude uye kuita mirairo yake, tine hunhu hutsva (yakare munhu akafa pamuchinjikwa uye akafa zuva), uye tine ropa raJesu Kristu rokuchenesa isu kana tichifamba muchiedza sezvo iye ari muchiedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba ngamandla kaMoya oyiNgcwele esenza ngaphakathi kwenu ukuthanda oko, kwanokusebenza oko, imithetho yakhe, siya kuba uhlobo olutsha (endala wafa emnqamlezweni lufe yonke imihla), kwaye kufuneka igazi likaYesu Kristu okucoca ukuba sihamba ekukhanyeni, njengokuba yena esekukhanyeni.


Text in Shona: Nekuti vanobva kunyika dzakasiyana sevanogona kunge vari China kana India.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba bavela kumazwe ahlukeneyo kangangoko banako China okanye India.


Text in Shona: Nekuti vanodzivirira kubiridzira kwemitero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba bayakuphepha ukurhwaphiliza irhafu.


Text in Shona: Nekuti vashanduri vakasarudza kududzira anabainō (ἀναβαίνω) se "kukwira," vanhu vanotenda kuti zvinoreva kukwira kwaKristu kubva pasi sezvakanyorwa munaMabasa 1: 9, asi Mabasa 1: 9 haishandisi izwi iri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba abaguquleli bakhethe ukuguqulela anabainō (ἀναβαίνω) njengo "nyuka," abantu bakholelwa ukuba kubhekisa kunyuko lukaKrestu emhlabeni njengoko kubhalwe kwiZenzo 1: 9, kodwa iZenzo 1: 9 alisebenzisi eli gama.


Text in Shona: Nekuti yaparadzwa neusiku humwe chete,Kiri+ yeMoabhi yanyararidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba iphangiwe ngobusuku, iKire+ yakwaMowabhi ithulisiwe.


Text in Shona: Nekuti yega firita yemafuta inoiswa kuburikidza neyakaomarara yekugadzira uye yekuyedza maitiro eConqi, unogona kuva nechokwadi chekuti inosangana nematanho edu epamusoro akakwana uye mashandiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba isihluzo seoyile ngasinye sibekwa kwinkqubo yokuvelisa kunye yovavanyo engqongqo yeConqi, unokuqiniseka ukuba iyahlangabezana nemigangatho yethu elungileyo yokusebenza kunye nokusebenza.


Text in Shona: Nekuti zvakanyorwa mubhuku ra1 vaKorinde 10: 13 Hapana muedzo wakakubata iwe kunze kweinozivikanwa nevanhu; asi Mwari vakatendeka, vasingatenderi kuti muedzwe kupfuura pamunogona napo, asi pamwe nemuedzo uchaitawo nzira yokupukunyuka nayo, kuti mugone kuutakura.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 KwabaseKorinte 10:13 " Akukho sihendo sinifikileyo esingaqhelekanga ebantwini; Uthembekile ke uThixo, ongayi kuvumela ukuba ulingwe ngaphezu koko unokukuthwala; owesilingo kanjalo uya kunika indlela yokuphuma, ukuze ube nako ukuxhathisa.


Text in Shona: Nekuti zvakanyorwa, zvichinzi, Matewu 11: 28-30 Uyai kwandiri, imi mose makaneta makaremerwa, uye ini ndichakupai zororo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMateyu 11: 28-30 (ESV), Yizani kum nonke nina nibulalekayo, nisindwayo ngumthwalo, ndoninika ukuphumla


Text in Shona: Nekuti zvinorehwa nezvikamu zvakasiyana zvinowanzo kuve zvisina kujeka kune vaverengi vemazuvano, iyo KJV inowanzo kufarirwa nemasekete anomisikidza chirevo uye kuwana dzidziso kubva mundima dzakajeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba intsingiselo yeendinyana ezahlukeneyo ihlala ingacacanga kubafundi banamhlanje, i-KJV ihlala ithandwa ngamacandelo abeka intsingiselo ethile kwaye afumana iimfundiso kwiindinyana ezithile.


Text in Shona: Nekuti zvinotora vanhu vazhinji!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nekuti zviripachena panguva dzakaipa iwe urikukumbira Mwari izvi neizvo uye kana Iye achikupa aya ese maropafadzo kana chero, iwe unokanganwa kunamata futi.Saka ndanga ndichinamata kubva angangoita makore masere, mapfumbamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ngokucacileyo ngexesha elibi ucela uThixo oku kwaye oko kwaye xa ekunika zonke iintsikelelo okanye nantoni na, uyakhohlwa ukuthandaza.


Text in Shona: Nekuti zvisikwa zvakaiswa pasi pekusabatsira, kwete nekuda, asi nekuda kwaiye wakazviisa pasi; mutariro kuti zvisikwa pachazvo zvichasunungurwa kubva muhusungwa hwekuora uye zviwane rusununguko rwekubwinya kwevana vaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba indalo yalulanyiselwa kokungelutho, kungengakuvuma kwayo, kungenxa yowayilulamisayo, inethemba lokuba nendalo ngokwayo iya kukhululwa ebukhobokeni bokonakala, isingiswe enkululekweni yozuko lwabantwana bakaThixo.


Text in Shona: Nekutongwa kwake kwakarasika, akasarudza kumutapa ndokumukiya mu smithy yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa isigwebo sakhe sasilahlekile, wakhetha ukumthimba kwaye wamvalela kwindawo yakhe yokunyibilikisa.


Text in Shona: Nekutora Virtual hofisi nzvimbo, Zurich sehofisi chaiyo muZurich iwe unozokwanisa kuwedzera rako bhizinesi muZurich pasina kuda kuenda kune hombe hofisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuthatha indawo ye-Virtual office, iChisinau njenge-ofisi eChisinau uya kukwazi ukwandisa ishishini lakho eChisinau ngaphandle kokufuna ukuya kwiofisi enkulu.


Text in Shona: Nekuunzwa kwechamupupuri chitsva chine mativi maviri, kambani yakawedzera yayo indasitiri-inotungamira nhepfenyuro yemakwereketa mapfudzi ekuchera, ayo anobatsira vagadziri vasina masimba emuchina wemagetsi emagetsi kuwana chikamu chepamusoro pehunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwaziswa komoya ovuthuzayo wamacala amabini, inkampani iyandisile icandelo elikhokelayo kushishino lwesikwere sokusika amagxalaba, esiza kunceda abavelisi ngaphandle kwezixhobo zomatshini wamandla aphakamileyo ukufezekisa umgangatho wobunjani obuphezulu.


Text in Shona: Nekuuya kwe5G, mamwe mahofisi anofarira kuenderera kumagadzirirwo emafuta e Cloud RAN (C-RAN).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuza kwe-5G, abaqhubi abaninzi banomdla wokufudukela kwizixhobo zobugcisa be-Cloud RAN (C-RAN).


Text in Shona: Nekuvandudza kwekutengesa kweSEC E9 nhevedzano, Alpha dzakateedzana, M10 uye ese eparutivi matombo ekiyi yekukiya maturusi, vatengi vazhinji vane shungu yekuve vatengesi vedu kana vagoveri munzvimbo yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeentengiso eziphuhlisayo zechungechunge lwe-SEC E9, uthotho lweAlfa, iM10 kunye nazo zonke izinto ezizezinye zezixhobo zokutshixa, abathengi abaninzi banomdla wokuba ngabathengisi bethu okanye abasasazi kwindawo yabo.


Text in Shona: Nekuvandudza uye kushandiswa kweanobuda tekinoroji yehungwaru, echinyakare yekutanga uye yechipiri maindasitiri ari kuramba achiwedzera kungwara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngophuhliso kunye nokusetyenziswa kobuchwepheshe obukrelekrele obuvelayo, amashishini emveli kunye nesibini esiya esiba ngakumbi kwaye ekrelekrele ngakumbi.


Text in Shona: Nekuvandudzwa kwehutano hwevanhu kuziva, zvinotapira zvinonyanya kushandiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphuculwa kolwazi lwempilo yabantu, izinto eziswiti zisetyenziswa ngakumbi nangakumbi.


Text in Shona: Nekuvandudzwa kwemitambo yevazhinji muma90s, senge MIDI Maze, Quake, Counter-Strike, uye Unreal, pakanga paine mikana yakawanda uye yakawanda yekukwikwidzana nevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngophuhliso lwemidlalo yabadlali abaninzi kwiminyaka engama-90, efana neMIDI Maze, iQuake, Counter-Strike, kunye ne-Unreal, ayemaninzi amathuba okukhuphisana nabanye.


Text in Shona: Nekuvandudzwa, AI iri kupera zvishoma nezvishoma muupenyu hwedu hwezuva nezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentuthuko, i-AI ivalwe ngokukhawuleza kwimpilo yethu yemihla ngemihla.


Text in Shona: Nekuvimbika kwekuedza kubva maawa 168 kusvika kumaawa e500, kwete kungoshanduka kweiyo optical simba parameter iduku, asi kunzwisisika kuri kuve nani uye kwakanaka nekuwedzerwa kushanda kwenguva yekuedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunyaniseka kweyure ukusuka kwiiyure ze-168 ukuya kwiiyure ze-500, kungekhona nje utshintsho lweparitha yamandla ebonakalayo encinci, kodwa uvelwano luya kuphucula kwaye lubhetele ngokusebenza kongeza kwexesha lokulinga.


Text in Shona: Nekuwana mikana yakakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nekuwedzera kuri kuita Instagram, marandi mazhinji ari kutsvaga mari mukati, saka panotova nemakwikwi papuratifomu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukhula kokuthandwa kwe-Instagram, uninzi lweemveliso lujonge kwimali engenayo, kungoko sele kukho ukhuphiswano eqongeni.


Text in Shona: Nekuziva kuti nei vabiridzi vachibiridzira, unogona kuve wakagadzirira kubata mhando dzese dzemamiriro anosanganisira kubiridzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwazi ukuba kutheni abantu abakhohlisayo bekopa, ungakulungela ngakumbi ukujongana nazo zonke iintlobo zeemeko ezibandakanya ukukopa.


Text in Shona: Nekuziviswa kwemutambo mutsva iwe unogona kuedza kutora mhanza yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhengezwa komdlalo omtsha ungazama ukuthatha ithamsanqa.


Text in Shona: Nekuzvipira kunoshamisa kwevashandi veJanma Gene, isu takachengetedza mashandiro edu asina kumiswa uye tine ...Verenga zvimwe "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuzinikela okungaqhelekanga kwabasebenzi bakaJanma Gene, siyigcinile imisebenzi yethu ingaphazanyiswa kwaye ...Funda ngokugqithisileyo "


Text in Shona: Nellie, mumwe dzinotyisa Tigers Ini nokusingaperi vakashanda, akaurayiwa makore mashomanana apfuura mune kurwa umo sere neshumba akatarisana Tigers maviri. pane imwe nguva paiva adzika hondo pakati namanomwe shumba gumi Tigers.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNellie, omnye amahlosi zinamandla ndakhe ndasebenza, wabulawa kwiminyaka embalwa eyadlulayo umlo apho iingonyama ezisibhozo bajamelana amahlosi ezimbini.


Text in Shona: Nemaawa emusika kazhinji achichinja, somuenzaniso, semigumisiro yeBritish nguva yezhizha, zvinokosha kuti vatengesi varambe vakasvinurira nguva chaiyo yekutengesa, saNew York, yakazaruka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeeyure zemarike zitshintsha rhoqo, umzekelo, ngenxa yexesha laseBrithani ehlobo, kubalulekile ukuba abahwebi bahlale beqaphele kwiimarike ezichanekileyo zexesha, ezifana neNew York, evulekile.


Text in Shona: Nemabasa makuru ekunze uye emukati, guta reHungary rakakwira kumusoro kwedu 10 kuputsa kwakanaka kweguta muEurope.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngemisebenzi emihle yangaphandle nangaphandle, Ingxowankulu yaseHungary inqaku eliphezulu kumphezulu wethu 10 ezona zixeko ziqhekezayo eYurophu.


Text in Shona: Nemabench aya, pane 6 chaiwo Teacup mafudzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngala mabhentshi, kukho iindlela ezi-6 zenyani zeTeacup.


Text in Shona: Nemabhirioni evashandisi uye inharaunda inoshingairira vashandisi, Instagram yakazvimisikidza pachayo senhau yemagariro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeebhiliyoni zabasebenzisi kunye noluntu olusebenzayo lwabasebenzisi, i-Instagram izinzile ngempumelelo njengesixhobo esikhulu seendaba zentlalo.


Text in Shona: Nemadziro akavhenekerwa nemwenje ine mavara usiku, masystem aripo - Ikonzati pano iri kunyatso kusimbisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeendonga ezikhanyisiweyo ngezibane ezinemibala ebusuku, iinkqubo zesandi zivuliwe - Ikhonsathi apha iyonwabisa ngokwenene.


Text in Shona: Nemafaro, mugumisiro wekupedzisira waiva kuti kunze kwevanhu 1,373, hapana munhu akafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenhlanhla, umphumo wokugqibela kukuba ngaphandle kwe1,373 abantu, akukho mntu wafa.


Text in Shona: Nemafirita akasiyana-siyana aripo, unogona kuvhara mamwe mazwi kuita kuti kutsvakisisa kwako kuve nesimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezihluzi ezahlukeneyo ezifumanekayo, unokuvala amagama athile aphambili ukwenza ukuba uphando lwakho lusebenze ngakumbi.


Text in Shona: Nemagadzirirwo edu ane hunyanzvi uye mahunyanzvi zvinogoneka kutsvaga dzimwe sarudzo kureva mamwe machira, zvishongedzo uye dhizaini kudzora mutengo weprojekiti yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunye nabayili bethu abanetalente enkulu kunye nabachwephesha kunokwenzeka ukuphonononga ukhetho oluninzi okt amanye amalaphu, izixhobo kunye noyilo lokulawula ixabiso leprojekthi yakho.


Text in Shona: Nemaitiro ari nyore, ndizvo zvese zvaunogona kukumbira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, yonke into inokwenzeka, kufuneka nje uyifunayo.


Text in Shona: Nemakore anopfuura gumi ekugadzira uye yekutengesa ruzivo, inyanzvi yekugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kweminyaka elishumi yemveliso kunye namava okuthengisa, ngumvelisi oyingcali.


Text in Shona: Nemakore eakawanda tekinoroji ruzivo iyo S322 inochinjika otomatiki yekumisikidza michina zvakawandisa kushandiswa kune yakatenderera kana cylindrical-yakagadzika midziyo yakagadzika yekunyorera kunyorera mumishonga, chikafu nezvinwiwa, uye zuva nezuva makemikari maindasitiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeminyaka yamava ethekhinoloji enkulu i-S322 sisixhobo sokufaka iilebheli esizenzekelayo esisetyenziswa ngokubanzi kumjikelo okanye kwisilinda esime njengezikhongozeli ezizinzileyo zokufaka iilebheli kumayeza, ukutya kunye neziselo, kunye nemizi mveliso yemichiza yemihla ngemihla.


Text in Shona: Nemakore ekuziva pane kunze uye mukati mekugadzirwa kwemagariro ekugara uye emabhizimisi mumaguta akadai saCraiova, Bacau, Focsani, Suceava, Iasi nevamwe vazhinji, Nobili Interior Design vanogona kuzadzikisa mukati maidiwa zvisinei pasarudzo yakasarudzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba amava iminyaka in umphandle nomphakathi kwiiprojekthi zokuhlala kunye nezorhwebo kwizixeko ezifana Craiova, Bacau, Focsani, Suceava, Iasi, nangaphezulu, Nobili Design Interior Unokufezekisa ingaphakathi efunwayo kungakhathaliseki ukuba isakhelo sendlela ekhethiweyo.


Text in Shona: Nemakore mazhinji eruzivo uye anopfuura anopfuura zviuru zana nevatengi vakagutsikana vatengi, kusarudza isu hakuzove kuri kukanganisa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamava eminyaka emininzi kunye nangaphezulu kwabathengi abanelisekileyo be-100,000, ukukhetha thina akuyi kuba kubi!


Text in Shona: Nemakwikwi akadaro hashtag makwikwi, mhando yako inozobatsirwa nekukura mumitengo yekubatanidzwa pamwe neyakaverengera kuverenga uye hukuru hwekutengesa zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokhuphiswano olunje lwee-hashtag, uphawu lwakho luya kuxhamla ekukhuleni kwamazinga okuzibandakanya kunye nokubala kwabalandeli kunye nokuthengiswa kwemveliso enkulu.


Text in Shona: Nemamwe mashoko aitaura kuti, 'Hapana chinogona kukudzivirirai paAsiriya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamany' amazwi wayesithi, 'Akukho nto inokunikhusela kuma-Asiriya.


Text in Shona: Nemamwe mashoko, TG ndiye kunonyanyisa tembiricha (°C) uko substrate anoramba aoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amagama, i-Tg bubushushu obuphezulu (°C) apho i-substrate ihlala iqinile.


Text in Shona: Nemamwe mashoko, kudzokera 'nzufu musara ."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amazwi, ukuba abuyele 'umqolo ukusweleka ."


Text in Shona: Nemamwe mashoko, kuti dzokubhejera havana kugona kuchinja kwako nokutamba maitiro kana kuchinja tsika kubatsirwa panguva ino chete - iyo inosimbisa pachena mafungiro paIndaneti playing rinoputika mumwe mutambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amazwi, le yaku zingenazo ukuze zikwazi ukumelana isimbo yakho ukudlala okanye ukutshintsha imilinganiselo lezibonelelo ngexesha lo - oqinisekisa ngokunyaniseka evulekileyo sengqondo online yekhasino mlilo umdlali ngamnye.


Text in Shona: Nemapoka emarudzi achiaisa pasi petsoka dzedu.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Namaqela eentlanga ngaphantsi kweenyawo zethu.+


Text in Shona: Nemapurisa aya aida kuti maAmerican vatende kuti mitemo iyi yakakosha, nzira dzekutyisidzira dzaiwanzoshandiswa nezve njodzi dzezvinodhaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngala magosa asebupoliseni afuna amaMelika akholelwe ukuba le mithetho ibalulekile, amaqhinga othusayo ahlala esetyenziswa malunga nengozi yeziyobisi.


Text in Shona: Nemazita matsva anouya chimwe chinonakidza chiitiko chinobvumira vana kutepfenyura izwi rezwi kune maA Alexa madhivha mumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamagama amatsha kuza enye into enomdla eya kuthi ivumele abantwana ukuba basasaze umyalezo welizwi kwizixhobo ze-Alexa endlwini.


Text in Shona: Nemhaka establishments akadai Mok, KweBrussels ari kuwana gwapa wayo yakanakisisa kofi zvitoro mu Europe mepu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa lwezithuba ezifana Mok, I-Brussels ifumana indawo yayo kwezona venkile zintle zekofu kwimephu yaseYurophu.


Text in Shona: Nemhaka iyo iye amene unofanira kuzvibayira pamusoro pezvivi zvake, sezvaanobayira zvavanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoku ubophelelekile ukuba anikele umbingelelo wezono zakhe kanye njengoko enjenjalo ezabantu.


Text in Shona: Nemhaka kuitwa chikwata chedu, tiine goho redu pane yakakwirira yakati sandara, unhu hwedu mumwe yakanakisisa pasi pose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yemigudu iqela lethu, silondoloza imveliso yethu kwinqanaba eliphezulu, umgangatho wethu omnye kakhulu ehlabathini lonke.


Text in Shona: Nemhaka yekuswedera pedyo uku, zvakakosha kuti mushandi mumwe nomumwe ave neruzivo rwekunzwisisa mupfungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yolu hlobo, kuyimfuneko ukuba umdibaniselwano ngamnye azuze ingqondo engcono yengqondo.


Text in Shona: Nemhaka yekuti ndakaramba ndiine kutenda kwakasimba, masoja aya akanga akagumbuka akazofunga rimwe zano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ndingazange ndinikezele, enomsindo loo majoni azama elinye iqhinga.


Text in Shona: Nemhaka yekuti vapoteri vane zvitendero netsika zvakasiyana-siyana, unofanira kuziva uye kuremekedza maonero avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka uzazi iinkolelo zeembacu kunye nezithethe zazo uze uzihlonele.


Text in Shona: Nemhaka yekuwedzera uku, vanhu vaJehovha vakakurumidza kuita maererano nemashoko aIsaya anoti: "Wedzera kwazvo nzvimbo yetende rako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yolo lwando, abantu bakaYehova baye abaphozisa maseko ukwamkela amazwi kaIsaya athi: "Yenze ibe banzi ngakumbi indawo yentente yakho.


Text in Shona: Nemhaka yerudo rwaJehovha, tinogona kunzwa takachengeteka chero kwatinoshumira tiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba uYehova esithanda, sinako ukuziva sikhuselekile enoba sindawoni na endlwini yakhe.


Text in Shona: Nemhaka yokuti muviri wake unofanirwa kuve wakanyarara paaifunga, akaudza chero chero rubatsiro rwaivepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba umzimba wakhe kwakufuneka uhlale ecinga xa ecinga, wayethetha xa kunceda uncedo.


Text in Shona: Nemhaka yokuti vaisimbisa kukosha kweBhaibheri, vanhu vakatanga kuvashevedza kuti "Bible" Brown.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba wayebalaselisa ukubaluleka kweBhayibhile, abantu bambiza ngokuba ngu-"Bible" Brown.


Text in Shona: Nemhaka yokuti vane nzvimbo yakawanda yevashandisi vanobva munzvimbo dzakasiyana-siyana uye mamiriro akasiyana, Facebook ndiyo yakanakisisa yekugadzirwa kwezvikwata uye mablogi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba banesiseko esiphezulu sabasebenzisi abavela kwiindawo ezahlukeneyo kunye nemvelaphi, i-Facebook yona khetho olufanelekileyo kwiimpawu kunye neeblogi.


Text in Shona: Nemhaka zvakawanda ruzivo mukutarisira miviri cladding faibha, Connet Laser inoitisa zvakakodzera Zvakanyanya Kunaka Panguva Yepamuviri kugadzirwa kudunhu simba polarization kuramba faibha amplifiers, nokudaro kuwana yakakwirira kunyatsoshanda goho apo kudzivisa nonlinear zvinokonzerwa faibha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yamava lokusebenzisa khazi ifayibha kabini, Connet Laser uqhuba uyilo olufanelekileyo kangangoko ukuba nokwehlukana amandla omkhulu ukugcina yokukhulisa ifayibha, ngaloo ndlela ekufezekiseni imveliso kahle eliphezulu ngelixa abathintela iziphumo nonlinear le ifayibha.


Text in Shona: Nemhepo uye mhepo nemishonga, rinopawo runovanzwa visor Hood yokuwedzera kudzivirirwa uye functionality.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nomoya kunye nomoya ezingatshiyo, nto ikunikeza hood nemibhalo ifihliweyo ukhuseleko ezongezelelekileyo kunye nokusebenza.


Text in Shona: Nemidzi, iye muIndonesian weBatak background uye nechitendero, nhengo yeBatak Christian Protestant Church.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeengcambu, ungumntu wase-Indonesia waseBatak kunye nenkolo, ilungu leBandla lamaProtestanti lamaBatak.


Text in Shona: Nemilichery To Chengai Anna
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nemipande ane dhayamita 12 mm zvichidzika, vanenge 6,000 metres pazuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iibholithi enobubanzi 12 mm okanye ngaphantsi, malunga 6,000 leemitha ngosuku.


Text in Shona: Nemishumo kunge riwanikwe akasarudzwa vanoshandisa chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingxelo kufuneka zifumaneke kubasebenzisi ekhethiweyo kuphela.


Text in Shona: Nemitumbi mizhinji yevatsvene vakange varere ikamutswa; 53 vakati vabuda pamakuva shure kwekumuka kwake vakapinda muguta dzvene, vakaonekwa kuvazhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yavuswa imizimba emininzi yabangcwele ababelele; 53 baphuma emangcwabeni emveni kokuvuka kwakhe, bangena kuwo umzi ongcwele, babonakala kuninzi.


Text in Shona: Nemuenzaniso uyu, unogona kusarudza 40 zvidimbu zvezvinhu zvako zvinotarisirwa zvinofamba kubva kuCJDropshipping.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale modeli, unokukhetha iziqwenga ze40 zeemveliso ezilindelekileyo ezivela kwiCJDropshipping.


Text in Shona: Nemuenzaniso, kunze kwemashoko makuru, Google ikozvino inonyanya kukoshesa zvakagadzikana, zvakasununguka zvemhando dzekugadzirwa, zvakakosha zvehupenyu uye web design zvinhu zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ngaphandle kwegama elingundoqo, i-Google ngoku ijolise ekubambeni kokubambisene, ukuxhamla komnxeba wokuyila, ukubaluleka kokuqukethwe kunye neempawu zewebhu.


Text in Shona: Nemuno namai, UAB
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nemutengo wakanaka - tarisa Inc.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nemwoyo wangu wose
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nemzin, Hwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nena Kuenzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nena: "Chitani zachipongwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nena:ndikudzitchinjiriza Ndi Mbuye wam'bandakucha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eqinisekile, waphendula wathi: "Ngayo yonke imihla yam yomsebenzi osisinyanzelo [ixesha laxa eseNgcwabeni] ndiya kulinda, kude kufike ukukhululeka kwam.


Text in Shona: Nenda Mwanangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nenda kwa HostMetro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nene Park Recreation Enhancements
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nenguva dza8 mangwanani ano, murume akapaza chiteshi chechitima cheMelbourneCentral ndokutora makwara.Basa rechitima rakangoerekana ravhiringidzika.Murume uyu akaona mapurisa achiuya ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngecala ngentsimbi yesi-8 ngale ntsasa, indoda yaqhekeza yangena kwisikhululo sikaloliwe saseMelbourneCentral yaza yahlala kwiitraki.Umsebenzi kaloliwe ngequbuliso waba sisiphithiphithi.Le ndoda yabona amapolisa esiza ...


Text in Shona: Nenguva dzakasiyana dzekugara zvachose zvichienderana nezvinodiwa zvako zvekuvhara mari kubva panguva iyoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha ahlukeneyo okusisigxina ngokuxhomekeke kwiimfuno zakho zokwenyani zokuhlawula iindleko ukusukela kuloo mzuzu.


Text in Shona: Nenguva idzi, mweya yekufema yemhepo inotarisa yakatarisa uye yakabatsira mukurudziro imwe neimwe yerudzi rwayo maererano nehutungamiri hwayo hwakanaka uye maererano nechechi yehurumende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngala maxesha, imigama yokuphefumla yomdyarho wokuphefumla ubukele kwaye wanceda kuphuhliso lohlanga ngalunye ngokwesikhundla salo esifanelekileyo kunye nangokweqanaba lolawulo oluphezulu.


Text in Shona: Nenguva inoitika, nhamba yavo yaizokwira kusvika pamamirioni maviri pasirese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha eliyakwenzeka, inani labo liza kunyuka liye kwizigidi ezibini kwihlabathi jikelele.


Text in Shona: Nenguva isipi miromo inopisa yekunaka yakayerera nzizi dzehutemous mbeu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala imilomo ebushushu yobuhle iphuma emifuleni ye-sperm.


Text in Shona: Nenguva isipi, vhidhiyo yacho inoita kunge iripowo, uye iwe unotomira mukana wekuenda kuhutachiona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala, ividiyo ibonakala kuyo yonke indawo, kwaye ume nethuba lokuya kuba nentsholongwane.


Text in Shona: Nenguva iyo imwe zana nemakumi maviri nemashanu inosvika kurara ichave yakatevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha ikhulu elinamashumi amabini anesihlanu lifikelele ekulala kuya kuba sele kugqityiwe.


Text in Shona: Nenguva iyo vanorohwa nehuruzhinji, iwe unogona kuonekwa seine simba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba elikwazisa uluntu, unokuthi uthathwa njengegunya.


Text in Shona: Nenguva uye Nyaya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nenguva yakareba, panguva imwechete, rudo, murume asingakundiki, jaya racho rakabvarura musikana sembudzi yebhabheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukhawuleza, ngexesha elifanayo, ngothando, indoda enganelisekiyo, le nkwenkwe yayikrazula intombazana njengenkunzi yebhokhwe.


Text in Shona: Nenguva yekutengesa nguva ndeye 86000LUX masikati, anenge 60-70 maawa, uye mapaneji ezuva ano ane upenyu hwemakore anopfuura 25.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokutsala eliqhelekileyo lingu-86000LUX ukukhanya kwelanga, malunga neeyure ezingama-60-70, kunye neepaneli zelanga zinexesha elingaphezulu kweminyaka engama-25.


Text in Shona: Neni ndiri maari;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nenyama yaitwa uye nemabhanzi anopisa, zvese zvasara kuita kugadzirira mahabhu anonaka uchishandisa topping yako yaunofarira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenyama eyenziwe kunye neebhonji ezishushu, konke okuseleyo kukwenza kukulungiselela iihambhega ezimnandi usebenzisa ii-toppings zakho ozithandayo.


Text in Shona: Nenyanzvi, teknolojia inogona kushandiswa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nenyasha dzaMŋari dzandakapiwa, ndakaroŋga nheyo somuʋaki wakacenjera; mumŋe unoʋaka pamsoro padzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokobabalo lukaThixo endababalwa ngalo, ndithi, ngokomakhi osisilumko, ndibeke ilitye lesiseko, athi ke omnye akhe phezu kwalo; ke elowo makakhangele ukuba uthini na ukwakha kwakhe phezu kwalo.


Text in Shona: Nenyunje nguva (Maminitsi)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nenzira imwe cheteyo, nemiwo munofanira kuziva kuti makafa kuchivi, asi muri vapenyu kuna Mwari muna Kristu Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunjalo nani zibaleleni ekutìni ningabafileyo okunene kwisono: kodwa ningabadla ubomi ku-Tixo niku-Kristu Yesu i-Nkosi yetu.


Text in Shona: Nenzira imwecheteyo hatingagoni kurarama nemutemo waMwari, asi kuti tingorangarira matadzo edu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Singazithoba ekuthandweni kukaThixo endaweni yethu kuphela kuba uThixo uyathembeka ngokupheleleyo.


Text in Shona: Nenzira imwecheteyo iwe yaunopisa huni, iwe uchazoda kuve nechokwadi kuti hari yako inopisa usati watanga kubika huku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela efanayo ukuba ulungiselela i-oveni, uya kufuna ukuqinisekisa ukuba imbiza yakho ishushu ngaphambi kokuba uqale ukupheka inkukhu.


Text in Shona: Nenzira imwecheteyo, sei tichifanira kubvunzwa kubvumira vana vedu kuti vabatanidzwe mumapurogiramu anowanzobvunza vana kuti vasimudze kuvimba kwavo mumhuri yavo yekupa hutungamiri hunodiwa kuti vashande nenzira yavo kuburikidza nehutano hwekuyaruka, kuchenesa nekuvandudza uye pasi pe "dzidzo" kunze kwekuwedzera kwekudzivisa kudzvinyirira nekugamuchirwa kwemarudzi akasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela efanayo, kutheni sifanele sicelwe ukuba sivumele abantwana bethu ukuba bathathe inxaxheba kwiinkqubo ezizibuza ukuba abantwana baxhomeke ukuthembela kwabo kwiyunithi yentsapho yabo ukuze banike isikhokelo esifanelekileyo ukuze basebenze ngendlela yabo ngokubaluleka, ukukhula komzimba kunye nophuhliso kunye ngokuxhomekeke kwimfundo "ngaphaya kommandla wokuchaswa nokuxhatshazwa kweentlobo ezahlukeneyo.


Text in Shona: Nenzira imwecheteyo, tinokuyeuchidza kuti iwe unogona kunyorera kune yedu YouTube chiteshi uko isu tiri kusiya zvakawanda zvinonakidza zvemukati izvo zvechokwadi iwe zvausingade kupotsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye sinako ukunceda wena fumana yakho phupha ngomhla wethu free dating site apho plenty kwezinye Mexican icacile ingaba ikhangela egqibeleleyo iqabane lakho.


Text in Shona: Nenzira iyi isu tinowana tafura yemepu kwatiri, iyo yatichakwanisa kuita zviito zvese zvatataura muchikamu chekutanga, izvo pasina mubvunzo zvichatipa mikana yakawanda kana tichitamba muMinecraft.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela siya kufumana itafile yemephu kwimeko yethu, esinokuthi ngayo sikwazi ukwenza zonke iintshukumo esizichazile kwicandelo lokuqala, ngokungathandabuzekiyo eziza kusinika amathuba amaninzi xa sidlala kwiMinecraft.


Text in Shona: Nenzira iyi iwe unogona kuisa yako ndarira kicheni kicheni iwe pachako nyore, pasina kushandisa chero zvimwe zvekushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela unokufaka isitofu sakho sekhitshi ngokwakho, ngaphandle kokusebenzisa izixhobo ezongezelelweyo.


Text in Shona: Nenzira iyi kumisikidzwa kwechigadzirwa kunozokwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela ukucwangciswa kwesixhobo kuya kugqitywa.


Text in Shona: Nenzira iyi kunyangwe iwe uine pfupi nguva kumagumo eiyo sprint, unogona kukurumidza kugadzira zvoga zviitiko kana uine hwaro hwakasimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela nokuba unexesha elifutshane ekupheleni kwe-sprint, ungakhawuleza wenze iimeko ezizenzekelayo ukuba unesiseko esiqinileyo.


Text in Shona: Nenzira iyi kuvandudzwa kukuru kwemwana kunowanikwa nepfungwa, mune rake kugona kutaura, mukushanda kwavo kwekuziva, maitiro avo, kugona kwavo kunzwa, mukunzwa kwavo, uye mune dzimwe nzvimbo dzakawanda dzinosanganisira chirwere ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela ukuphuculwa okukhulu komntwana kufunyanwa ngokwasengqondweni, kweyakhe ukukwazi ukunxibelelana, ekusebenzeni kwengqondo yabo, indlela abaziphethe ngayo, ukukwazi kwabo ukuziva, iimvakalelo zabo, nakwezinye iindawo ezininzi ezibandakanya esi sifo.


Text in Shona: Nenzira iyi nyama inova yakapfava uye yakapfava paunenge uchipfungaira nyama uchishandisa tembiricha yakaderera kwemazuva (kana MAVHIKI!).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela inyama ithamba kwaye ithambile njengoko utshaya inyama usebenzisa amaqondo obushushu asezantsi iintsuku (okanye IVEKI!).


Text in Shona: Nenzira iyi pane kuchinjana kwakaitwa pakati pemhuka, uye munhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela kukho utshintshiselwano olwenziwe phakathi kwesilwanyana, kunye nomntu.


Text in Shona: Nenzira iyi tinokwanisa kuva pakati pevokutanga kudzidza pamusoro pekutyisidzira kupi zvako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela siyakwazi ukuba phakathi kwabokuqala ukufunda malunga nayiphi na isongelo.


Text in Shona: Nenzira iyi tinoramba tichicherechedza mashizha emari ekutsvaga nzira itsva yekubhadhara mabhuku, kuitira kuti vatengi vedu vashandise mari dzavo nyore nyore, kana kuti vatange kuzarura mabhuku matsva, kuitira kuti vatengese FX kuburikidza nedura redu reMetaTrader platforms.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela siqhubeka siqaphele imboni yezemali kwiindlela ezintsha zokuhlawula i-akhawunti, ukwenzela ukuba abaxhasi bethu baxhamle i-akhawunti yabo ngokukhawuleza, okanye bavule i-akhawunti entsha, ukuze bathengise i-FX ngokusebenzisa iiplati ze-MetaTrader zethu zokusika.


Text in Shona: Nenzira iyi vanounza kudziya mukamuri nekuda kwehuni uye maumbirwo emabhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela bazisa ukufudumala kwigumbi kubulelwa iinkuni kunye neemilo zamahashe.


Text in Shona: Nenzira iyi zvinowanzotaurwa kuti mamiriro ekunze anotekeshera munzvimbo yese yekumabvazuva akanyorova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela kuhlala kusithiwa imozulu egubungela yonke indawo esempuma ifumile.


Text in Shona: Nenzira iyi, Pokémon Go ichafunga kuti tiri munzvimbo isiri yedu chaiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, i-Pokémon Go iya kucinga ukuba sikwiindawo ezingezizo ezethu.


Text in Shona: Nenzira iyi, anokoshesa chipo ichi zvakanyanya uye achaziva zvekuita neyekupedzisira uye diki matryoshka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, uya kusixabisa kakhulu isipho kwaye azi ukuba enze ntoni nge-matryoshka yamva nje kunye neyona incinci.


Text in Shona: Nenzira iyi, chimwe nechimwe chakanaka kana sevhisi inogona kuve yakaderera, yepakati kana yakakwira kuwedzerwa kukosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ngqiqo, nganye elungileyo okanye inkonzo inokuba nexabiso eliphantsi, eliphakathi okanye eliphezulu elongeziweyo.


Text in Shona: Nenzira iyi, haufanire kushandura mari nemari inotevera mumakomisheni epfungwa iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, awuyi kutshintsha imali ngeendleko ezilandelwayo kwiikhomishini zolu luvo.


Text in Shona: Nenzira iyi, iwe uchaona zvavari avo vakanyanya kuruboshwe-kumashure muFIFA 22 uye sarudza avo yaunofunga kuti ichakodzera timu yako zvirinani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, uya kubona ukuba yintoni na abo bangasemva basekhohlo kwiFIFA 22 kwaye ukhethe abo ocinga ukuba iyakulifanela iqela lakho ngcono.


Text in Shona: Nenzira iyi, iwe uchava nezvitsuwa zvese zvako, yemifananidzo yekudanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndlela, Uya kuba neziqithi zonke, Imifanekiso yothando.


Text in Shona: Nenzira iyi, iwe unenge uri mumabhuku avo akanaka nekuvaratidza kuti unovakoshesa zvakakwana kuti uite basa rako rechikoro usati wasvika kwavari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, uya kuba sezincwadini zabo ezilungileyo ngokubabonisa ukuba ubaxabise ngokwaneleyo ukwenza umsebenzi wesikolo ngaphambi kokuba uye kubo.


Text in Shona: Nenzira iyi, kana tichifanira kushandura chiteshi nhamba, isu tinofanirwa kungochinja nzvimbo imwe mukodhi yedu, izvo zvinoita kuti application yedu ive nyore kuchengetedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, ukuba kufuneka sitshintshe inombolo yezibuko, kufuneka sitshintshe indawo enye kwikhowudi yethu, eyenza ukuba kube lula ukuyigcina.


Text in Shona: Nenzira iyi, kusanganisira kunaka divi kwete zvakanaka chete, ngatitangei kugamuchira pachangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, kuquka icala elibi hayi HIV kuphela, makhe ndiyayamkela.


Text in Shona: Nenzira iyi, mumwe basa ndiye shorthand rudzi inoita kuti zvive nyore uye shoma nguva unoparadza kuti kusika mishumo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, umsebenzi luhlobo wesandla esifutshane eyenza kube lixesha lula kwaye ngaphantsi aphelele uchake iingxelo.


Text in Shona: Nenzira iyi, unogona kuwana vanhu kufamba chete uye kubvisa bots.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, unokufumana i-traffic kuphela kwaye ulahleke i-bots.


Text in Shona: Nenzira iyi, vanokwanisa kuva nechokwadi 1xBet, kuti kwete chete pachako dzavo mashoko, asiwo chikwereti chavo 1xBet makarwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, abasebenzisi unokuqiniseka 1xBet, ukuba nje kuphela idatha yabo siqu, kodwa credit abo 1xBet ekhuselekileyo.


Text in Shona: Nenzira iyi, vateereri vako vachagara vachida kuziva kuti chii chiri kuuya nenzira yavo inotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, abaphulaphuli bakho baya kuhlala benomdla wokuba yintoni eza ngendlela yabo elandelayo.


Text in Shona: Nenzira iyo, iyo brisket yakatsva inopera ine mukana wekutora mune iyo yose inonaka yakaoma yakaoma, muto, uye huni hutsi hunonaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela, iziphelo ezitshisiweyo ze-brisket zinethuba lokuthatha yonke into emnandi eyomileyo, isosi, kunye neencasa zomsi womthi.


Text in Shona: Nenzira iyo, kana iwe ukakundikana, unosvika kumakore. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela, ukuba uyaphela, ufikelela emafini. "


Text in Shona: Nenzira iyoyo, Mantle akadzidza kuchengetedza simba rake kutungamira hupenyu huzere noutano, izere nepfungwa dzekugadzira uye dzinovaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngalo ndlela, Ingubo yafunda ukugcina amandla akhe ukukhokela ubomi obunamandla, egcwele iingcinga zokuyila nezakhayo.


Text in Shona: Nenzira iyoyo, unogona kuwana zviri nyore iyo diki diki inokodzera zvaunoda zvakakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyakuvumela ukuba uphakamise ubunzima obulungele iimfuno zakho.


Text in Shona: Nenzira yakadaro, kutyaira kutengesa kwekutengesa kuchakubvumira kuti utenge zvakawanda uye kuderedza kusvitsa kwako mari pakupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela enjalo, ukuqhuba ezithengisayo ezongezelelweyo kuya kukuvumela ukuba uthenge ngaphezulu kwaye unciphise iindleko zakho zokungcebeleka ekugqibeleni.


Text in Shona: Nenzira yakanaka, Fyodor akapfuura muongorori kubva mubato rebhokisi rematambo Master Saturn kubva kuYgoryevsk, nzvimbo yeMoscow.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethamsanqa, uFyodor wadlulisela uviwo kwiqela elitsha lebhola lebhola leScott Saturn esuka eYorkyevsk, kwingingqi yaseMoscow.


Text in Shona: Nenzira yakanaka, zvinangwa zvangu zvakashandurwa nyore nyore kuti zvigadzirise kuchinja.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethamsanqa, iinjongo zam zatshintshwa lula ukuba zenze iinguqulelo.


Text in Shona: Nenzira, ini ndiri kuruboshwe-oho-ho-ho ... zvakanaka, zvinoitika)) Zviri nyore uye saka ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Hi ndlela leyi, ndinesandla sasekhohlo) oho-ho-ho ... kulungile, kuyenzeka)) Kulungile kwaye ke ...


Text in Shona: Nenzira, rugwaro rwapfuura runodaidzwa kuti "Zalgo zvinyorwa," uye ini zvakare ndakagadzira mushanduri we zalgo iwe waunogona kushandisa kuburitsa iwo rudzi rwemavara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela, isicatshulwa sangaphambilini sibizwa ngokuba "nguZalgo isicatshulwa," ndaye ndenza notoliko lwe-zalgo onokulusebenzisa ukuvelisa olo hlobo lwesicatshulwa.


Text in Shona: Nenzvimbo yepasirese yekuvandudza nzira ye "2 + 3 + N," isu tichaona iyo yepasi rose yekuvandudza kwemaindasitiri uye nekupa vatengi vepasirese nezvakakwira zvemhando yezvinhu zvigadzirwa nemasevhisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela yophuhliso lwehlabathi lwe "2 + 3 + N," siya kuqonda uphuhliso lwamashishini kwihlabathi liphela kwaye sinike abathengi behlabathi iimveliso ezikumgangatho ophezulu zeemoto kunye neenkonzo.


Text in Shona: Neo Blythe inonzi 11 inches tall, Middie Blythe inonzi 8 inches kana 20 cm, uye Petite Blythe inonzi 4 inches kana 10 cm.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Neo Blythe yi-11 intshi ende, uMiddie Blythe ngu-8 intshi okanye i-20 cm ubude, kunye ne-Petite Blythe yi-4 intshi okanye i-10 cm ubude.


Text in Shona: Neofront 4persons workstations / mudonzvo hurongwa / mudonzvo bhenji / hofisi pamatafura
Translation of the previous text to Xhosa:

workstations Neofront 4persons / system abasebenzi / abasebenzi kwibhentshi / iitheyibhile ofisi


Text in Shona: Neofront anosimbisa zvinodiwa kupa itsva vashandi Mobile unokurudzira rwendo kunze tsika hofisi space.The muchadenga kunosimudzirwa kuburikidza mufashoni nordic mavara ari tinodzokorora munhu chokugara anzwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Neofront siqaqambisa neemfuno yokunika abasebenzi abatsha mobile njengendawo idolo ngaphandle zemveli ofisi space.The atmosfera iyakuphuculwa imibala nendlela Nordic lo msindo ukuva yokuhlala.


Text in Shona: Neofuge 23R rabhoritari centrifuge anoshandisa brushless nemotokari injini kuti inobudisa pasi ruzha uye hapana yokuzvigadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Neofuge 23R laboratory icentrifuge isebenzisa injini brushless drive ukuba features ingxolo ephantsi akukho nokugcinwa.


Text in Shona: Neoprene (uyewo polychloroprene kana yori-rabha) ari mhuri chakaita zvokugadzirwa rubbers kuti anobudiswa neZvapupu polymerization kuti chloroprene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Neoprene (kwakhona polychloroprene okanye pc-irabha) i intsapho rubbers zokwenziwa ukuba ziveliswa polymerization of chloroprene.


Text in Shona: Neosurf ikozvino inowanika kuDepositi pa Fair Fair Casino, Uptown Pokies Casino, Uptown Aces Casino uye Slotocash Casino!
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Neosurf ngoku ifumaneka kwii-Deposits kwi-Fair Go Casino, i-Uptown Pokies Casino, i-Uptown Aces Casino ne-Castocash Casino!


Text in Shona: Nepakati guta kunoratidzwa gabled Renaissance dzimba, vachinyatsoongorora ichadzorerwa, apo pamusika iri dzaitongwa Gothic Cathedral kudivi uye guta horo, uyewo Gothic, panorumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziko Isixeko luphawulwa izindlu Renaissance ezinophahla, ibuyiselwe ngokucophelela, ngelixa yemarike ilawulwa yecawa Gothic kwicala elinye kwiholo yedolophu, nayo zwe, kwi enye.


Text in Shona: Nepikisi yega yega yakadyiwa, kwete chete mamakisi emutambi anowedzera, asi zvakare hurefu hwese hwetiwe neyuniti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ipikseli nganye isetyenzisiwe, hayi kuphela amanqaku omdlali anyukayo, kodwa kunye nobude bebonke bomgca ngeyunithi enye.


Text in Shona: Nepo Blackberry uye Windows dzenhare vanoshandisa vanofanira kumirira zvinenge kubata kwavari, Android uye iOS vanokwanisa kufadzwa kugarisana mukana kunobudisa sefa avo maduku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona Blackberry ne Windows abasebenzisi ifowuni kuya kufuneka ukuba silinde umkhwa ukubamba kubo, abasebenzisi Android kunye iOS unako kunandipha Okungathi ehambelanayo uzisa ukuba izikrini zabo ezincinane.


Text in Shona: Nepo Mini gorofu ruchigona kuva "njodzi" sarudzo nokuti munhu asina chokwadi chake / mitambo mano ake, zvikuru zvemitambo vachida kuti kuda kutora mukana uye tarisa yomunzvimbo Frisbee gorofu kosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona Galufa mini ibonakala "ekhuselekileyo" ukhetho nabani akuqinisekanga / ubuchule bakhe yakhe lweembaleki, ngakumbi athletically lula ungafuna kuthatha ithuba kwaye khangela galufa Frisbee basekuhlaleni.


Text in Shona: Nepo Nhau + inogona kukupa mukana wekuwana mazana matatu emagazini, yakanyanya kugona kusaina yaive LA Times neWSJ - kwete iyo la carte nhau buffet iyo yaifungidzira kune vana vayo vatsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa Iindaba + zinokukunika ukufikelela kwiimagazini ezingama-300 +, eyona ikwazileyo ukuyisayinisa yayiyi-LA Times kunye ne-WSJ- ayisiyiyo le buffet yeendaba ibikulindele abantwana bayo abatsha.


Text in Shona: Nepo UCL anoti kunge yunivhesiti yokutanga muEngland kubvuma vakadzi yakaenzana mashoko kuvanhu, kubva 1878, University of Bristol kunoitawo murandu uyu, ndine akabvuma vakadzi panheyo dzaro (somunhu koreji) mu 1876.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona UCL ubanga ukuba kwiyunivesithi yokuqala eNgilani ukuvuma abafazi ngokulinganayo amadoda, ukusuka 1878, kwiYunivesithi Bristol nayo yenza eli bango, ukuba abafazi yavuma ukusuka isiseko salo (njengoko kwikholeji) e 1876.


Text in Shona: Nepo dzimwe mhuka dzinovaraidza kufamba zvakanaka usina chawadya, vamwe vachanzwa kudekara pashure kudya chiduku kudya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ezinye izilwanyana ukuhamba kakuhle ungatyanga, abanye baya kuziva bekhululekile emva kokutya isidlo encinane.


Text in Shona: Nepo gwaro iri rinogona kuve rekunongedzera rezvinyorwa, harina kukosha kune hutano hwe script, kuti iwe unogona kuibvisa zvakachengeteka uye kusunungura imwe Kb-kune-MB yewebhu nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa esi sikhokelo sinokuba yireferensi eluncedo, akukho mfuneko kwintlalo-ntle, unokuyisusa ngokukhuselekileyo kwaye ukhulule indawo ethile ye-Kb-to-MB yendawo yewebhu.


Text in Shona: Nepo hachizoswederi kutsiva kwenyu kwese cardio Workout, naro Zvechokwadi zvinobatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kungalindelekanga endaweni elithe yakho ezithile cardio, nto ngokuqinisekileyo inceda.


Text in Shona: Nepo hazvisi nyore kwandiri kuti kutevedzera manakiro muAustria kuSingapore nokuda dzakakwirira chirungiso mari (pano, vakawanda zvokudya yabva dzimwe nyika, sezvo Singapore manufactures zviduku nokuda kwayo duku kunyika yese), dzimwe nguva zvakanaka chete zvaiitika kare pamusoro yeAustria mazuva ekare kuti ndiri kufara hwangu chipatapata muupenyu kuSingapore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona akukho lula ukuba zabaqhwabel ukungcamla Austria e Singapore ngenxa yeendleko eziletha eziphezulu (Apha, uninzi ukutya kwamanye amazwe angaphandle, njengoko Singapore silwenza encinane kakhulu ngenxa ubukhulu balo ilizwe elincinane), ngamanye amaxesha kulungile ukuba ubutiza nje imihla yakudala Austrian ndiyaziqondakalisa ngokwam happy ebomini bam xakeka ngemihla e Singapore.


Text in Shona: Nepo huwandu hwese hwepasi rose hwakapinda kune vanosvika kune dzimwe nyika kubva muna Gumiguru 2021 huri pa -77%, kuAfrica neMiddle East nhamba iyi iri pa - 68%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, i-jumpers enkulu yehlabathi iphela kunye neYurophu yaseMpuma, okwangoku ihlala kwi-56% ukuya kwi-77% kwi-2021 nakwi-Middle East kunye ne-Afrika ihleli kwi-62% kwaye ixhuma kwi-81% nge-2021!


Text in Shona: Nepo imwe inoshandiswa kubvunda nokutya pamberi ichi eerie mufananidzo, nhasi, nevaduku kutarisira adzoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanti omnye osetyenziswayo bathuthumele esoyika phambi kulo mzobo siba, namhlanje, abatsha nabadala bakhangele phambili nokubuya kwakhe.


Text in Shona: Nepo isina simbi katsi nzara yekuchekedza inosarudzwa nehunyanzvi vachengeti, iwo zvakare akakosha kune ezuva nezuva imbwa & varidzi vekati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa intsimbi yokucheba ikati yesinyithi engenasinxibo ikhethwa ngabahlohli abaziingcali, ikwabalulekile nakwinja yemihla ngemihla kunye nabanini bekati.


Text in Shona: Nepo iwe uchigona kuve unonyanya kuve unofamba uye mufambi, unogona kubata dzihwa, kumonyanisa gumbo, kana kubiwa kamera yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa unokuba ngowona mntu unamava kubahambi kwaye ungumhambi, usengabanjwa yingqele, ukujija iqatha, okanye ibiwe ikhamera yakho.


Text in Shona: Nepo iwe unogona kugadza mushandi kuchengetedza peji yako yevhidhiyo peji, yakachenjera kuumba kambani yekutanga iwe pachako kuti urambe uri wega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoxa unokumisela umqeshwa ukuba agcine iphepha lakho leendaba ezentlalo, kulungile ukudala i-akhawunti yokuqala ukuba ugcine ubunini.


Text in Shona: Nepo iwe unogona kushandisa retareta account seVPS kubata, hapana humwe huri nani huripo huripo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ungasebenzisa i-akhawunti yomthengisi njenge-VPS yokubamba, ayikho enye i-upgrades ekhoyo.


Text in Shona: Nepo iyo M1 yakatevedzana yakanakira makamera ane mashoma kana asina kudzika mamaya, senge RX100 dzakatevedzana kana Ricoh GR inotevedzana kamera, iyo F1ultralight inopa kudzikama kwakanyanya apo isingaenderani nehuwandu hwehuwandu kune chero kamera ine split-ring lug design.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa uthotho lwe-M1 lulunge kakhulu kwiikhamera ezinamagcuntswana okanye amdaka, njenge-RX100 uthotho okanye iRicoh GR uthotho lweekhamera, iF1ultralight ibonelela ngozinzo nangakumbi ngelixa ingatyesheli ngobuninzi bayo nayiphi na ikhamera ngendlela eyiligeyisi eyindandatho.


Text in Shona: Nepo izvi haisi chikonzero mikuru hanya vashanyi vari zano kuziva uye gara wakangwarira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona oku kudale iindwendwe inkxalabo enkulu bayacetyiswa ukuba bazi kwaye siqaphele.


Text in Shona: Nepo kazhinji inowanikwa sehwendefa yemuromo, Dianabol inogona kuwanikwa seanogadziriswa mhinduro, asi mahwendefa anomiririra nzira yekutanga yekutonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona iphantse ifumaneke njengethebhulethi yomlomo, i-Dianabol inokufumaneka njengesisombululo, kodwa amacwecwe amele iindlela eziphambili zolawulo.


Text in Shona: Nepo kune mazana ematunhu anowanikwa mazita echikwata (se ."com" kana ."net"), dzakawanda idzi idzi dzine zvinyorwa zvekunyora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kukho amakhulu eminxeba yegama lesizinda (njenge ."com" okanye ."net"), ezininzi zezi ndawo zinemfuno ethile yokubhalisa.


Text in Shona: Nepo kurimwa sezvataiita mumakore, Hoeilaart mazambiringa zvichiri inoremekedzwa vakapoteredza nyika, uye vanotengesa panze nekukurumidza kudaro, zvakanakisisa vanoenda kunobva kuti maoko ako pamusoro pavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona imveliso kuye kwanciphisa kule minyaka, Hoeilaart iidiliya nangoku lwesayensi kwilizwe, kwaye bathengise phandle ngokukhawuleza kangaka, kubalulekile kakhulu ukuba yiya ngqo kwi-umthombo ukufumana yakho izandla kwabo.


Text in Shona: Nepo kushandiswa sesimbi mune constructi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexa ukusetyenziswa ophuma constructi ...


Text in Shona: Nepo kuti inofadza chaizvo kune makambani vachitsvaka kuti kudimburira bhajeti iri kumashure macheki, zvingava chokwadi kuva nengozi kuitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona oko umdla kakhulu iinkampani ujonge uchebe ibhajethi kwi imvelaphi, mhlawumbi enyanisweni ibe trend yingozi.


Text in Shona: Nepo mahovhoni ese ari maviri akanaka pakubika ndiro dzakasiyana siyana, achine mabasa akasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa zombini ii-oveni zibalaseleyo ekuphekeni izitya ezininzi ezahlukeneyo, zisenemisebenzi eyahlukeneyo.


Text in Shona: Nepo mahovhoni mazhinji echiDutch anogadzirwa nesimbi yakakandwa, iyi inogadzirwa neanodized cast aluminium.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa ii-oveni ezininzi zokupheka zaseDatshi zenziwe ngentsimbi, le yenziwe nge-anodized cast aluminiyam.


Text in Shona: Nepo makambani achiwanzoenda nemarogo avo epamutemo, vanopesvedzera vanowanzo sarudza mafoto avo semifananidzo yavo yeprofile; mapikicha anoonekwa nevanhu uye vanosvika pakuziva nekukasira zvavari zvese nezve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa iinkampani ngokubanzi zihamba kunye neelogo zazo ezisemthethweni, abachaphazeli bathambekele ekukhetheni iifoto zabo njengemifanekiso yabo yeprofayile; iifoto ezibonwa ngabantu kwaye bazi ngokukhawuleza ukuba zithetha ngantoni.


Text in Shona: Nepo makambani akagadzira zvigaro muchinyorwa chino achishanda pamatanho akasiyana, ese anga aripo kwemakore uye aine mukurumbira wakanaka wekugadzira zvigadzirwa zvemhando yepamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa iinkampani ezenza ii-pedals kweli nqaku zisebenza kumanqanaba ahlukeneyo, zonke bezikho iminyaka kwaye zinegama elihle lokwenza iimveliso ezisemgangathweni.


Text in Shona: Nepo masevhisi achitora maawa makumi maviri nemana kusvika makumi manomwe nemaviri kuti atange kuburitsa mhedzisiro, chinhu chakanakisa ndechekuti kana mhinduro dzangotanga kuunzwa, hadzimire kusvika dzakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa iinkonzo zithatha malunga neeyure ezingama-24-72 ukuqalisa ukuzisa iziphumo, eyona nto ingcono kukuba zakuba ziqalile ukuziswa iziphumo, aziyeki de zigqitywe.


Text in Shona: Nepo mazana evaEuropean vachiratidzira mumigwagwa vachipesana nehurumende dzavo kutongerwa kusungwa, izvo zvakare zvakavharira mudzimba dzavo nemukana wekuenda
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa amakhulukhulu abantu baseYurophu bebonisa ezitratweni ngokuchasene noorhulumente babo malunga nokuvalelwa, nto leyo iphinde yabavalela emakhayeni abo benethuba lokuhamba


Text in Shona: Nepo munhu wese achirova chiitiko chemaitiro chakasiyana nechinodiwa, chinomiririra ndechekuti mumwe nemumwe anoda kutaridzika nani, kupisa mafuta akawandisa uye kuwedzera mamwe mhasuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa wonke umntu ebetha umthambo ngesiphumo esahlukileyo esinqwenelekayo, into eqhelekileyo kukuba umntu ngamnye ufuna ukubonakala engcono, atshise amafutha ongezelelweyo kwaye ongeze umsipha ongakumbi.


Text in Shona: Nepo nokuti SnapTube, unogona chete kuwana vhidhiyo kunobva muchikwata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba for SnapTube, unako nje ukufumana ividiyo esekelwe kudidi.


Text in Shona: Nepo nzira iyi inogona kusimbisa kuparadzana pakati pemisasa miviri (nyaya yehuwandu uye huwandu hwemabhulogu akatumirwa nekubatanidza mazano ekuvaka), muenzaniso wakanaka kubva pano maonero ndeye nyaya kubva kuThe Sales Lion naMarcus Sheridan pamusoro pekuti kutengesa kwezvinhu zvakachengetedza sei iyi bhizinesi-uye-matenga bhizinesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona eli qhinga lingenza ukuhlula phakathi kweenkampu ezimbini (umcimbi wobungakanani kunye nobungakanani beblogi eziposwe kunye nokudibanisa izicwangciso zokwakha), umzekelo omkhulu ukusuka kule ngcamango yinqaku evela kwi-Sales Lion ngo-Marcus Sheridan ngendlela ukuthengiswa komxholo okwenziwe ngayo ishishini lezitena kunye nomdaka.


Text in Shona: Nepo paine kumwe kuchengetedzwa kwemubatanidzwa, kwakawanda kwekudzivirirwa kweIRA kunosiyana nenyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa kukho ezinye iindlela zokukhusela i-federal, uninzi lokhuselo lwe-IRAs luyahluka ngokwaseburhulumenteni.


Text in Shona: Nepo vamwe vachifunga kuti vabereki vake vakatofa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nepo vamwe vakadzidza nenzira yakaoma, vamwe kunzwisisa kubvira pakutanga kuti munhu haagoni kuva rinogutsa ukama pasina kuva norugare pakuzvichengetedza kutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona abanye bafunda ngendlela enzima, abanye ndaqonda ukusuka kwasekuqaleni ukuba umntu abe nolwalamano obanelisayo ngaphandle ngoxolo isiqu yokuqala zonke.


Text in Shona: Nepo vamwe vanoputa vachisarudza kunamatira nehuni dzavanoziva dzinovawanira iwo kuravira kwavanoda, vamwe vanofarira kuwana ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa abanye abantu abatshayayo bekhetha ukunamathela emithini bayazi ukuba baya kubafumanela incasa abayifunayo, abanye bathanda ukuzonwabisa.


Text in Shona: Nepo varipo zvachose vanonyatsokwanisa kudanana nyanzvi yaungatsvaka ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kukho ngokuqinisekileyo afanelekayo iingcali ukuthandana unokubufuna ...


Text in Shona: Nepo vashandisi vepa Instagram vashoma vachienda kunorarama kungonakidzwa, mabhizinesi anoda kuve nehurongwa hwekuitisa mishandirapamwe yekushambadzira uchishandisa Instagram Live.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa abasebenzisi be-Instagram abaqhelekileyo bahlala behamba nje ukuze bonwabe, amashishini kufuneka abe nesicwangciso esithile sokuqhuba imikhankaso yokuthengisa usebenzisa i-Instagram Live.


Text in Shona: Nepo yakwegura muenzaniso Stick & throttle ndava kurishandisa kwemakore akawanda uye ndinoda chaizvo izvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona nje omdala umfuziselo Stick & umcephe wokunyusa, ndiye kuye ukuyisebenzisa iminyaka emininzi yaye ndiyithanda kakhulu oko.


Text in Shona: Nepo zvokudya jira kubudikidza zvinofamba conveyor, basa chairo nguva kamera kunogona kukubatsira kuziva akadhindwa Graphics nokukurumidza uye pasi migumisiro kusvika Laser nokuveza machine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ukondla Ilaphu yi-yokuthutha ihamba, i-time real camera anokukunceda ukubona kwimizobo eshicilelweyo ngokukhawuleza ize ingenise iziphumo ukuya laser ukusika machine.


Text in Shona: Nepo zvose inogona mufambo, zvakasiyana pakuti mamiriro ako uye simba rokuita nyaya kuti bhora kumahombekombe yaunoda kuti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona omabini ukubonelela umgama, ohlukile kuloo yokuma yakho namandla ukwenza umcimbi ukuze ibhola kumhlaba apho ufuna ukuba.


Text in Shona: Neraki kwaari, Ivan akapaza nekukurumidza paakangotamba mutambo wake wekutanga wekirabhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenhlanhla kuye, u-Ivan waphula ngokukhawuleza xa edlala umdlalo wakhe wokuqala kwiqela.


Text in Shona: Neraki, iyo cannabinoid chimiro che hemp chakanakira vanhu vanotsvaga mabhenefiti kubva ku cannabis vasina iyo 'yakakwira.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethamsanqa, iprofayili ye-cannabinoid ye-hemp ilungele abantu abafuna izibonelelo ezivela kwi-cannabis ngaphandle 'kokuphakama.'


Text in Shona: Nerimwe zuva revhiki, 1XBet unopisira zvikabatanidzwa muParis mazita ndinoiitawo mamakisi kuwedzera 10%.
Translation of the previous text to Xhosa:

ngosuku ngalunye lweveki, 1XBet inika uluhlu paris edityanisiweyo kunye isikolo okwandayo 10%.


Text in Shona: Nero shumba akanga auraya feline ingwe Pasha, pakuponesa upenyu Beatty vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNero ingonyama bazixhela ingwe Lwekati Pasha, ukuba uwusindise umphefumlo Beatty bakhe.


Text in Shona: Neruzhinji account, iwe unozokwanisa kugovera iyo Reel kunzvimbo yakatsaurirwa mune Yekuongorora tebhu kwaunogona kusvika kune vakawanda vateveri ve Instagram uye uwane akawanda Instagram anodikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeakhawunti yoluntu, uya kuba nakho ukwabelana ngeReel kwindawo ezinikezelweyo kwindawo yokuHlola apho unokufikelela kubalandeli abaninzi be-Instagram kwaye ufumane ukuthanda i-Instagram.


Text in Shona: Neruzivo rwepamberi rwekugadzira, yakakwirira zvigadzirwa, uye yakanaka mushure mekutengesa, tinokunda mukurumbira wakanaka uye kuvimba kubva kune vatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngobuchwephesha bemveliso obuphambili, umgangatho ophezulu wemveliso, kunye nenkonzo entle yokuthengisa emva kokuthengisa, siphumelela iimbasa ezintle kunye nokuthenjwa okuvela kubathengi.


Text in Shona: Neruzivo urwu, iwe unozokwanisa kudzidza zvishoma nezve madonhwe emvura uye nei vaine chimiro icho kana ivo vari munzvimbo dzakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngolu lwazi ungafunda ngakumbi malunga nokuhla kwamanzi nokuba kutheni benolo bume xa bekwiindawo ezahlukeneyo.


Text in Shona: Nesimba raro zvikukutu rwokugadzira dhigirii, hwakakwana pashure-rokutengesa mabasa uye kudhura chokupika zvigadzirwa, SHANTUI hwapararira bhodhi iri richangopfuura dzakawanda bhidha kuti Integrated zvinomera muKenya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamandla kokufaneleka kwayo eqinileyo zobugcisa, sikuzalise emva-intengiso iinkonzo kunye nokusebenza kweendleko eziphezulu iimveliso, XCMG wahlasela nebhodi bid yakutshanje ngamazwe izityalo ezihlangeneyo eKenya.


Text in Shona: Nesimba rekumutsa zvizvarwa kwakauya zita rakabatana nekuvapo kwezvizvarwa, uye saka ndicho chikonzero chikuru chekuti mushure mekumuka kwake Jesu Kristu anonzi "wekutanga newekupedzisira."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngegunya lokukhulisa izizukulwana kwafika isihloko esihambelana nobukho bezizukulwana, kwaye ke eso sesona sizathu siphambili sokuba emva kokuvuka kwakhe uYesu Krestu ubizwa ngokuba "ngowokuqala nowokugqibela."


Text in Shona: Nest 2: Nguva yekumisa mashandiro eamburera muguta.
Translation of the previous text to Xhosa:

INdlwana 2: Ixesha lokuphelisa ukusebenza kwe-Umbrella esixekweni.


Text in Shona: Nesu muchawana Windows 10 matipi uye manomano ekugadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unathi uya kufumana Windows 10 iingcebiso kunye namacebo okulungiselela.


Text in Shona: Nesu unowana rubatsiro rwehunyanzvi kubva kune ane ruzivo uye anokwanisa ghostwriter, zvisinei nemusoro wenyaya!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nathi ufumana uncedo lobungcali kumntu onamava nobuchule Umbhali-moya, nokuba ngowuphi umxholo!


Text in Shona: Nesu, hauzove nemibvunzo pasina mhinduro yakarurama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nathi, awuyi kuba nemibuzo ngaphandle kwempendulo efanelekileyo.


Text in Shona: Nesuwo hwapedza kuzivikanwa unhu hwedu uye kuenderera kubva Europe, North America, China uye Japan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona baye bawongwa umgangatho lwethu kunye nozinzo evela eYurophu, North America, China kunye Japan.


Text in Shona: Nesuwo kupa mhando dzose PVC anofa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona nikeza zonke iintlobo PVC uyafa.


Text in Shona: Nesuwo ndanzwawo kuti kuwedzera mikana nhaurirano, uye kupa vadzidzi mukana kuchinja 'kutungamirira edu okufamba' sezvo tinoshanda pamwe kune kuwana chiono yedu yokuva yemarudzi rwokugadzira yunivhesiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona Sizimisele ukwandisa amathuba kwincoko, kwaye ukubonelela abafundi ithuba nefuthe 'indlela yethu yokuhamba' njengoko sisebenza kunye ekuphumezeni umbono wethu yokuba yiyunivesithi lobuchwepheshe ngamazwe.


Text in Shona: Nesuwo tichadaro kana tikamutevedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokwenza okanye usebenzise umzekelo wethu.


Text in Shona: Nesuwo tinogona kufungidzira mufaro wenyu nokuverenga inofambiswa yako, saka exacthacks chikwata vaizodzorerwa vachiti Nemhaka zvose vatsigiri vedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona Mhlawumbi ulonwabo lwakho ngokufunda impendulo yakho, ngoko iqela exacthacks aya kuthi Ngenxa bonke abaxhasi bethu.


Text in Shona: Nesuwo zvinopa zvokuvakisa mabasa kune vatengi dzedu kwakavakirwa zvavo chaizvo zvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo sibonelela ngeenkonzo zokuthenga kubaxhamli zethu ezisekelwe kwiimfuno zabo ezithile.


Text in Shona: Net Worth: 6.5 mamirioni emaEuro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Netani Gucake
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Netflix Premium Account Generator No Survey Free Download [Updated 12 Chikumi 2019]: Netflix ndiye kanda mu 1997 ne American boka vane unokosha chaizvo anopa kutarisa chero firimu kana TV zvirongwa ari kudiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Netflix Premium Akhawunti Generator 2018 Ukukhuphela mahala [Updated 07 UCanzibe 2019]: Netflix yi sungula ku 1997 inkampani american kulo nezaphulelo kakhulu ukubukela naziphi na iinkqubo bhanyabhanya okanye TV xa zifunwaComment.


Text in Shona: Netherlands kana Holland?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Netkiosk imperi yakanyatsogadzirirwa kuendesa Google Chrome munzvimbo yakachengeteka yemirasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Netkiosk imperi yenzelwe ngokukhethekileyo ukuqhuba iGoogle Chrome kwimodi ye-kiosk ekhuselekile.


Text in Shona: Netsaona ndeye cAkazvarwa kuve muchengeti wevatatu vakomana vepamusoro-soro vakomana vemurume akanaka murume akafirwa anonzi Maxwell Sheffield, anova zvakare mugadziri weBroadway.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngengozi cWenzelwe ukuba abe ngumgcini wabantwana abathathu abangamakhwenkwe akumgangatho ophezulu oonyana bomhlolokazi mhle ogama linguMaxwell Sheffield, okwangumvelisi weBroadway.


Text in Shona: Netshivhambe Wanga said...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Netsika, shuga yekufambidzana inozivikanwa sehukama pakati pevanhu vaviri kana kupfuura vane musiyano wezera rakakura, nechinangwa chekugutsa mumwe zvinhu zvekunyama nezvido zvepamoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwesiko, iswekile ukuthandana kuyaziwa ngokuba yinto ethandana phakathi kwabantu ababini okanye nangaphezulu abanomdala omkhulu ngokweminyaka, ngenjongo yokwanelisa iimfuno zezinto ezibonakalayo kunye nezomzimba.


Text in Shona: Netumbo Nandi-Ndaitwah's Professional Career & Net Worth
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Network Mazano = Zvakawanda sei vatengesi vari kubhadhara kana vachienzanisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inzuzo Yenethiwekhi = Bangakanani abavakalisi abahlawula ngokumalunga nowonkewonke.


Text in Shona: Network Solutions yakatyora saiti yemutengi wangu, uye hainga / haikwanise kuzvigadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izixazululo zenethiwekhi ziye zaphula indawo yabathengi bam, kwaye abayi / bangakwazi ukuyilungisa.


Text in Shona: Neue gadgets aus usa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Neuromarts + inzvimbo isu> patinogona kushambadza uye kuratidzira musika wedu hunyanzvi hwakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Neuromarts + yindawo> esinokuthi siyithengise kwaye sibonise intengiso yethu ngezakhono zethu ezizodwa.


Text in Shona: Nevachena vave akarwisa vatema pasina chete chikonzero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abamhlophe aye ahlasela abantsundu ngaphandle kwesizathu nje.


Text in Shona: Nevada inopa mikana yakawanda, kudzidza zvakawanda nezve Kupinza muNevada, iwe unogona kudzidza nezveNevada mutero mabhenefiti, akanaka bhizinesi mitemo, mhando dzestoko dzinogona kupihwa mune ramangwana uye zvimwe zvinosanganisira ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Nevada inika izibonelelo ezininzi, ukufunda ngakumbi malunga Ukufakwa kwiNevada, unokufunda malunga neerhafu zeNevada zerhafu, imithetho efanelekileyo yeshishini, iintlobo zesitokhwe ezinokuthi zikhutshwe kwixesha elizayo kunye nolwazi olubandakanya ngakumbi.


Text in Shona: Nevada, yeme:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nevanoda kusvika 100,000 vanobva kunyika dze165 uye 1,700 + varatidzi, NAB Ratidza ndiyo inonyanya kukoka pamakambani ekugadzirisa zvinopfurikidza kupararira kwetsika uye kunopa hupfumi hwehuwandu hwemashoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabantu abangama-103,000 abavela kwii-166 kumazwe kunye ne-1,700 + NAB Bonisa Yindawo enkulu yemarike yezixazululo ezigqithiseleyo ukusasazwa kwendabuko kunye nokwamkela ukuhanjiswa kokuqukethwe kwizikrini ezintsha ngeendlela ezintsha.


Text in Shona: Nevanopfungaira mumba, hautambise zvinoshandiswa zvinodhura semarasha, huni zhinji, kana gasi / propane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabantu abatshayayo ngaphakathi, awusaphazi izinto ezixabisa kakhulu ezinje ngamalahle, iinkuni ezininzi, okanye igesi / ipropane.


Text in Shona: Nevanoputa kettle, unogona kukwana chikafu chakawanda pavari uye ivo vakakura, vangangoita 13 -12 ′′ inches kana zvakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabantu abatshaya iketile, unokufaka ukutya okuninzi kubo kwaye zikhulu ngokubanzi, malunga ne-13 -12 ′′ intshi okanye njalo.


Text in Shona: Nevasadiri Cake
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nevashandi vanopfuura zviuru mazana matatu uye vanopfuura zviuru makumi manomwe emamirimita emamita kuungana pamwe neyekugadzirisa musangano uchifambiswa nezvigadzirwa zvepamberi zvepasi, kugona kwedu kugadzirwa kunogona kuzadzisa zvido zvemisika yekutengesa nekumhiri kwemakungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabasebenzi abangaphezu kwama-3000 kunye neemitha ezingama-70,000 zemitha yokuqokelelana kunye nocweyo lokulinganisa oluqhutywa ngezixhobo ezihambele phambili kwihlabathi, amandla ethu emveliso anokuhlangabezana ngokupheleleyo neemfuno zentengiso yasekhaya nangaphesheya.


Text in Shona: Neve-mumba vagadziri, venguva yakazara mainjiniya uye vakazvipira mamaneja eprojekiti, yedu exper ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunye abayili endlwini, iinjineli ngokusisigxina kunye nabaphathi projekthi abazinikeleyo, exper yethu ...


Text in Shona: Never give up kanaeru yo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Never here /
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Never make another payment!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: New American Standard Bhaibheri 2020 (NASB 2020): who, as Hekare aivapo muchimiro chaMwari, haana kuona kuenzana naMwari sechimwe chinhu chekubata, asi akazvidururabykutora chimiro chemuranda-murandauyekuva akazvarwa akafanana nevanhu
Translation of the previous text to Xhosa:

IBHAYIBHILE (INASB 2020) i-WHO, as Hesele Wayekwimo kaThixo, engakhange acinge ukulingana noThixo njengento anokuyifumana, kodwa waziqongqothabyithatha uhlobo lwesicaka-khobokakwayeukuba ozelwe ngokufana nabantu


Text in Shona: New Baby Products 2017 Dzivirirai Mwana From Sharp ...
Translation of the previous text to Xhosa:

New Baby Products 2017 Child Khusela Ukusuka Sharp ...


Text in Shona: New Cable tireyi Design Kunotangwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: New Chigadzirwa kuvhura- RGB Dynamic Curtain L ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphehlelelwa kweMveliso eNtsha- RGB Dynamic Curtain L ...


Text in Shona: New Designer Zvipfeko Belt Vanhu Leather Chairwo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

UMyili New Isinxibo Belt Abantu Isikhumba loqobo ...


Text in Shona: New Hip Hop: Pamusoro pake, Iwe uye iyo Fashoni (Chikamu 1)
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Hip Hop entsha: Ngaye, wena kunye neMfashini (Icandelo le-2)


Text in Shona: New Images From iPhone New Firmware
Translation of the previous text to Xhosa:

Photos From The New Ooni Of Ife's Coronation


Text in Shona: New Item simba adapter yeLaptop 2020 New Item simba adapter yeLaptop 2020 tsananguro: Yedu fekitori ine Vakatengesa mamirioni echinhu ichi simba adapta zvigadzirwa zve LED mwenje, kubva kwatatanga-Imwe uye yega yega chigadzirwa iri UL, CE, RoHS, uye...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-adaptha yamandla entsha ye-Item ye-2020 I-adaptha yamandla entsha ye-Item ye-2020 inkcazo: Umzi-mveliso wethu uthengise izigidi ngezi zinto zeemveliso eziguqulwayo zombane, kuba ukuqalwa kwethu-nganye nganye yimveliso ye-UL, CE, RoHS, kunye neFCC...


Text in Shona: New Jersey bhangi rekudya rinogashira mupiro we33-kW padenga rezuva
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhanki yokutya yaseNew Jersey ifumana umnikelo wama-33-kW ophahleni lwelanga


Text in Shona: New Kaidai Tower
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: New Kugadzika Kwetsika Sports Award Soft Enamel Madhiri Isu tinoona yakawanda mharidzo mharidzo mumitambo yakawanda yakasiyana uko Award Menduru dzakakurumbira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyilo olutsha lweMidlalo yezeMidlalo yeThayile ye-Enamel ethambileyo Sibona iintsingiselo ezininzi zebhaso kwimidlalo emininzi eyahlukeneyo apho Ibhaso Iindondo zithandwa kakhulu.


Text in Shona: New Kusvika Manufacturers & Suppliers _ China New Kusvika Factory
Translation of the previous text to Xhosa:

New Bafikayo Abavelisi & Suppliers _ China New Bafikayo Factory


Text in Shona: New Kusvika Multifunctional Wooden Mwana Kufamba T ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufika New mininzi Wooden Walking T ...


Text in Shona: New Kusvika Series
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: New Live Live Audio Kamuri - Nyowani ficha yakatangwa neFacebook nguva pfupi yadarika!
Translation of the previous text to Xhosa:

Igumbi elitsha laMandla aNgoku-Into entsha esungulwe nguFacebook kutshanje!


Text in Shona: New Mombasa Bridge
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: New Philips ECG hunde Cable, Hekani G3124PH vagadziri uye bhizimisi | Medke
Translation of the previous text to Xhosa:

New Philips ECG ngumboko Cable, abenzi G3124PH Tshotsho kunye nabathengisi | Medke


Text in Shona: New Press Releases, News uye nemashoko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: New Seating Kuronga muParuzhinji Zvimotokari Zvekushandira muŞanlıurfa
Translation of the previous text to Xhosa:

I-51 ibhasi entsha kawonkewonke yaqala inkonzo kwi-Şanlıurfa


Text in Shona: New Special Amulet yaLusifa yekudzora hupenyu hwako, rega iwo mwenje waLusifa utungamirire
Translation of the previous text to Xhosa:

Amulet omtsha okhethekileyo weLusifa ukulawula ubomi bakho, vumela ukukhanya kukaLusifa kukukhokele


Text in Shona: New Style Salon rakasiyana Hairdressing akashandisa rinorema ...
Translation of the previous text to Xhosa:

New style salon iinwele eyahlukileyo esetyenziswa enzima ...


Text in Shona: New StyleHigh unhu Cheap mutengo Baby musikana VaR ...
Translation of the previous text to Xhosa:

umgangatho StyleHigh ixabiso Lixabiso New Baby girl Rom ...


Text in Shona: New Weapon Enhancement:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: New Welcome bhonasi Offer: Deposit kutamba kuti mari chaiyo uye kuwana 100% Cash Match bhonasi kusvikira £ 500 + 25 FREE Muruoko rwake anobata chirukiso musi Brittonaire cheap car insurance !!
Translation of the previous text to Xhosa:

New Welcome Bonus Offer: Deposit to play for imali yokwenene kwaye 100% Cash Tshatisa iBhonasi ukuya ku £ 500 + 25 osebenzisa FREE ku Brittonaire Slots!!


Text in Shona: New York Ramira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: New York vaincraAug.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: New Zealand shinda faibha ane simba rakanaka, dzakafanana quality, ruvara chena, hapana dema faibha, izvo zvinogona akapendwa kunyika dzose mavara ari chromatogram.
Translation of the previous text to Xhosa:

New Zealand uboya ifayibha na amandla elungileyo, umgangatho efanayo, umbala omhlophe, akukho ifayibha abamnyama, nabanako obudaywe zonke imibala kwi chromatogram.


Text in Shona: New akaberekwa mwana donje romper yakatarwa onesie
Translation of the previous text to Xhosa:

New azalwe umntwana yomqhaphu romper iseti onesie


Text in Shona: New akangwara kuzviremekedza BALANCInG sikuta hoverboard 8.5inch pamusoro pamisika, vanofunga kuti bhodhi akazvitanga zvose.
Translation of the previous text to Xhosa:

New self balancing scooter smart hoverboard 8.5inch ezivenkileni, bacinga ukuba ibhodi waqalisa konke.


Text in Shona: New anoda Year 2017, SMS uye Greetings
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminqwenelo New Year 2017, SMS no mbuliso


Text in Shona: New chizvarwa magadzirirwo anopa simba pamwe kunonyanyisa Rigidity
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyilo isizukulwana esitsha inika amandla kunye ngqongqo lininzi kunye


Text in Shona: New images Home / Movies / Mugavari / Jothika In The Movie Mugavari
Translation of the previous text to Xhosa:

New images Home / Movies / Amaravathi / Ajith In The Movie Amaravathi


Text in Shona: New magadzirirwo kushanda kubudiswa nokuda300ml chicherwa mvura girazi mabhodhoro:
Translation of the previous text to Xhosa:

Processing design entsha ukusebenzelaiibhotile iglasi yamanzi kwezimbiwa 300ml:


Text in Shona: New makiyi: x uye b
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: New nyika achauya nokukurumidza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: New world laiva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: New yakabudisa zvinhu vanoda MOQ kuti ateme kukudyira Stock: hukuru pamusoro 30511 vari kunyanya kuwanika nokuti ndiri Zvandakashanda: hunde zvigadzirwa vari kuti ivhu vainyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

New livelise izinto kufuneka MOQ ukusika Stock amaxabiso: wobukhulu 30511 ubukhulu becala ziyafumaneka Iisampulu imfuyo: iimveliso ezikhoyo ukuze iisampulu ubukhulu becala.


Text in Shona: New year bhanda pahile nai peeyeka chhan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Neware anofanira NOT kupiwa mhosva kana kufunga chero mutoro zvigadzirwa damage pakugadzirisa kukodzera kana installation.This garandi iri kungogumira rokugadziridza Kutsiviwa kwemari chakaremara chikwata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Neware akayi kuba nabutyala okanye engathathi nangayo nayiphi uxanduva iimveliso ezonakeleyo ukuphathwa ngendlela engafanelekanga okanye installation.This iwaranti kuphela kutywinwe replacement kweyunithi alusebenzi.


Text in Shona: Newe webcam chat Chatruletka iwe unogona kusangana nevasingazive, taurirana nevasikana nevakomana kubva chero kupi pasirese - asingazivikanwe uye mahara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngengxoxo ye-webcam ye-Chatruletka ungadibana nabantu ongabaziyo, uxoxe namantombazana kunye nabafana naphi na emhlabeni-ungaziwa kwaye simahla.


Text in Shona: Newgenapps akaita basa rinoshamisa pane yangu chirongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Newgenapps wenze umsebenzi omangalisayo kwiprojekthi yam.


Text in Shona: News Stunner says Ndakutaura chokwadi manje LIVE on Facebook
Translation of the previous text to Xhosa:

Starfucker - While Im Alive na Facebooku


Text in Shona: News _ Taikokoro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: News nokukurumidza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Newsway Valve inokosheswa kwazvo kumba nekune dzimwe nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Newsway Valve ixabiswa kakhulu ekhaya nakwamanye amazwe.


Text in Shona: Next Next post: Kuyanana nekurambana
Translation of the previous text to Xhosa:

Next articleSingle Again: Inkomfa yabaqhawule umtshato


Text in Shona: Next Post Copyright pamifananidzo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Next Post kupo! take me home kupo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Next Story → Van Choga - Havazvizive
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Next Sunday shamwari yangu akanditora zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Next article Hunokiko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Next article Ndiani acharangarira vechidiki?
Translation of the previous text to Xhosa:

Next article Ngubani oza kuqeqesha aBafana Bafana?


Text in Shona: Next articleKusuwa kwandaita kusvirwa nyoro neboyfriend yangu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Next article Umhlobo Wenene ubuye nomnqongo!


Text in Shona: Next articleNew Gospel Music _ Gwantwa Mwaimise - Amani Yako
Translation of the previous text to Xhosa:

Next articleAyaka Ozubulu (Chigozie Obunike) - Ije Enu Uwa


Text in Shona: Next articlePakutunda , mukadzi anohwei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Next article Sone ntoni singabafazi le nto sibulawa kangaka


Text in Shona: Next articleU Rwanda ruvuye muri security council, Angola irarusimbuye!
Translation of the previous text to Xhosa:

Next article UMzantsi Afrika uthe ngcu phezulu kwiqakamba yehlabathi!


Text in Shona: Next page (Gokuraku Parodius!)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Next time hamupe matsotsi mari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Next, mumwe mutambi vanofanira kuedza gadziridza dzimwe zviratidzo zvakare ari Gwenzi nenzira yakadaro kuti izvi anoenderana mumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo, umdlali kufuneka bazame ndilungise ezinye iimpawu kakhulu aphezu ekwazi ngendlela yokuba ezi ehambelana ngasinye ezinye.


Text in Shona: Next: 12KW Manufacturers zvakananga mugodhi vibration injini
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: 12KW Manufacturers imigodi ngqo lokungcangcazela motor


Text in Shona: Next: 3.5-4.0mm Mirror laminated chakaita zvokugadzirwa tpu nematehwe nokuda Football chifukidziro
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: 3.5-4.0mm Mirror ngaplastiki zokwenziwa AKA wentlonze isibonelelo yebhola


Text in Shona: Next: 40W 40watt RGB chokukomborerwa 5 makore garandi panze rezuva mugwagwa akatungamirira chiedza pamwe monkey rezuva emadziro uye lithium simba bhatiri negadziriro yeparutivi
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: 40w 40watt RGB Isalathisi kwiminyaka 5 warranty yangaphandle isitalato elanga wakhokela ukukhanya panel mono solar kunye lithium ibhetri enamandla backup


Text in Shona: Next: Anti-X ranzi eyeglasses divi / pabutiro / mitambo girazi / 600 vanobwembura
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: Anti-x reyi iindondo icala / inshorensi / isipili ezemidlalo / 600 Mani


Text in Shona: Next: Audio mavhidhiyo wire Dual 3.5mm Female kuti 3.5mm Male mahwanda Cable
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: ividiyo Intambo audio ezimbini 3.5mm Ibhinqa ukuya 3.5mm Indoda Splitter Cable


Text in Shona: Next: Brand itsva CNC Angle Drilling uye chokuguma Machine
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: version entsha CNC Angle Drilling kwaye umatshini yokumakisha


Text in Shona: Next: CNC H-danda Smart achiveura uye Chichatara Production Line
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: CNC H-umqadi Smart Ukucheba nokumakishwa Line Production


Text in Shona: Next: China zvakanakisisa-kutengesa unodzivirira nedehwe chengetedzo shangu
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: China kakhulu-ethengisa izihlangu zokhuseleko lesikhumba yokhuselo


Text in Shona: Next: Cotton mwana rakanga rakapfeka zvinovhara kumeso tauro nezvakarukwa HN180511
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: Cotton baby ngetawuli afihle nangobugcisa HN180511


Text in Shona: Next: Customized nemazvo 5 akabatana cnc zvikamu
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: Elungiselelweyo Precision 5 ezimanyeneyo iindawo cnc


Text in Shona: Next: Dete chitoyi wachena nebheya kusakara Gery hembe akanaka bheya stuffed matoyi itsva zvakagadzirwa yepamusoro saizi kugara 21cm nhamba 34cm
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: toy eliphambili grey bear banxibe utyando ihempe ibhere eyinzwana zokudlala abotshwe ubungakanani kuyilo kwizinga eliphezulu elitsha bahlale 21cm total 34cm


Text in Shona: Next: Doctor adhi raat ko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Next: Floral akadhindwa ruoko vakabata No.64 zvinodyiwa stapler
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: ngesandla Floral eshicilelweyo zabanjwa No.64 ezityiwa stapler


Text in Shona: Next: Garden ibwe zvishongo imbwa chifananidzo nokuda yakarongedzwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: ilitye Garden kwezihombo izinja umfanekiso ukuze lokubhalela


Text in Shona: Next: Gas kutanga kuputika-uchapupu mutakurwi motokari
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: isithuthi umkhweli isiqalo Gas dubulo-proof


Text in Shona: Next: Heavy kabhodhi vanoratidza Unit, makadhibhokisi vanoratidza chikwata
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: Heavy ngekhadibhodi ukubonisa unit, ikhadibhodi ukubonisa unit


Text in Shona: Next: Heavy michini Fasteners bhaudhi uye Nut nokuda Bucket bhaudhi-pasi adapteri bhaudhi-musi Unitooth uye Undercarriage neungano yakaita Chain bhaudhi, Split Tenzi kubatana bhaudhi, zvikamu Group Zvipfigiso Chinese Suppliers
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: oomatshini Heavy zokubopha Bolt kunye Nut for yebhakethi evulwa-on iadaptha Bolt-on Unitooth kunye indibano Undercarriage ezifana Chain Bolt, Yahlula Master link lizulu, ziqwempu Group Bolts Suppliers Chinese


Text in Shona: Next: High nokukurumidza CNC machine 3
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: Isantya esiphakamileyo CNC machining 3


Text in Shona: Next: Hot kutengesa kushongedza chena kenduru nemoto unofamba
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: Intengiso eshushu Ukuhombisa ikhandlela elimhlophe nelangatye elihambayo


Text in Shona: Next: Hot magadzirirwo zvizorwa girazi kuchikosha mafuta anonhuwira mugaba
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: design hot iglasi izithambiso oyile kubalulekile isiqholo container


Text in Shona: Next: Indian Tata gearbox redzimba muforoma 1600T
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Next: Jute kunotenga mabhegi / reticule mabhegi / mabhirifikesi zvikwama
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: iingxowa zokuthenga jute / iingxowa reticule / briefcases iingxowa


Text in Shona: Next: Musikana Knitting nomusoni Tank Top With Diamond
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: Wentombazana Knitting oyimfakamfele Tank Top Nge Diamond


Text in Shona: Next: OEM ruoko yokurinda vakadzi pasi moq Japan movt Stainless simbi nyaya shure cherechedzai mitengo
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: OEM watch isandla abafazi moq eliphantsi icala steel stainless Japan movt emva qaphela amaxabiso


Text in Shona: Next: Pharmaceutical Raw Material Mugadziri (2-Bromoethyl) Benzene 103-63-9 Mutengo Wakanaka
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: Umvelisi wezinto zoMatshini oMdaka oMayeza (2-Bromoethyl) Benzene 103-63-9 Ixabiso elifanelekileyo


Text in Shona: Next: Plastic mhuri mushonga okuchengetera bhokisi multi-yaishandiswa duku ruoko thickened mhepo Nordic rwekutanga mushonga cabinet
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: amayeza indlu ibhokisi yokugcina iplastiki nemiba ngemiba-wesandla anquma umoya Nordic zoncedo lokuqala emithi


Text in Shona: Next: Pneumatic Air Chirwere Traction chipika Neck Support zvizere flannel kushandiswa pakurapwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: Womoya Air woMlomo weSibeleko ibambelele ikhola Intamo Inkxaso yeflaneli ngokupheleleyo ukusetyenziswa zonyango


Text in Shona: Next: Recessed Linear akatungamirira Downlight DL60 akatungamirira rusvingo pesin chiedza, akatungamirira Linear Light, fekitari Price Stage Lighting akatungamirira Mugumisiro Light uye akatungamirira gwapa chiedza
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: Ingontsi Linear LED Downlight DL60 wakhokela udonga iqhoshana ukukhanya, Led Linear ukuKhanya, factory Price Stage Izibane LED Effect Light LED ndawo ukukhanya


Text in Shona: Next: Rooder kubvisa mugwagwa 4 mavhiri refu bhodhi fekitari Electric dzinofambiswa skateboard r800e
Translation of the previous text to Xhosa:

: Okulandelayo Rooder off indlela amavili 4 ibhodi elide factory zombane enikwe r800e Rubber


Text in Shona: Next: Sjay yakaderera vendu zhizha inopisa ekunze chengetedzo shangu kushanda neshangu maindasitiri, kutsemura reganda rokumusoro, jekiseni kuvakwa pu outsole
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: izihlangu ukhuseleko imozulu ishushu Sjay eliphantsi cut zasehlotyeni ukusebenza neembadada mveliso, isikhumba yahlula aphezulu, ukwakhiwa inaliti pu outsole


Text in Shona: Next: Structural Steel Car Parking mumagaraji uye Carport Metal rinobudisa Design
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: NeeGaraji zezakhiwo Parking Steel Car and yokupaka Metal mbuzo Design


Text in Shona: Next: T8 Aluminum + PC chiedza chubhu akatungamirira 0.6m 1.2m 1.5m High Quality Kwakaita Tube Light mutengo
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: T8 Aluminium + PC ukukhanya ityhubhu kwakhokelela 0.6m 1.2m 1.5m Quality High ixabiso Light Tube Ngokukhokelwa


Text in Shona: Next: Vagadziri veChina High Quatity Cutlery Yezve Kudya kweSilicone Spoon Dinnerware
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: Umvelisi we China China Quatity cutlery yokutyisa usana i-Silicone Spoon Dinnerware


Text in Shona: Next: Vana inodziya nemvere donje padded vana jasi zvizere ZIP mwana mukomana yechando bhachi rinovhara musoro NBHEY012
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: Abantwana eboyeni efudumeleyo umqhaphu zinoboya kids swi koti zip baby boy yasebusika ibhatyi afihle NBHEY012


Text in Shona: Next: inopisa ibwe masaja kuisa Professional Portable Massage Stone Kit pamwe Hot Rocks Massage Yokurapa basalt Stones kuti Spa
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: massage ilitye eshushu ebekwe Professional Portable Massage Stone Kit kunye Hot Rocks Massage Therapy abangelwe Amatye for Spa


Text in Shona: Next: tarisa ukoshi nzira yokubudisa poppet
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: NextsChain App ine yakanaka inoteerera dhizaini, shanda zvakanaka neako smartphone, Tafura kana PC compuer. iwe unogona kubata rako rekudonha bhizinesi chero nguva uye chero kupi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-NextsChain App kunye noyilo olulungileyo lokuphendula, sebenza kakuhle nge-smartphone yakho, iTafile okanye i-PC compuer. ungalawula ishishini lakho lokuwisa nangaliphi na ixesha naphi na.


Text in Shona: NextsChain inoshanda pamwe ne300+ Vatakuri kuti vape Kutakura Pasi Pose.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-NextsChain isebenzisana nabaphethe i-300 + ukubonelela ngokuThumela kwihlabathi liphela.


Text in Shona: Neyi Template ye Excel iwe unogona kutenderera maitiro ekugadzirisa mafaira nemadigiri, maminitsi nemasekondi kuUTM Coordinates.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule template ye-Excel ungaguqula ukulungiswa kwefomathi yee-geographical degrees, imizuzu kunye nemizuzwana kwi-UTM Coordinates.


Text in Shona: Nezuro husiku, kurovera kwakanangana kwakaitika kuchamhembe kweSydney.Musikana mutyairi akabatwa mumota kweinopfuura hafu yeawa uye aifa.Pakatenderedza 6:30 neChishanu manheru, maambulensi mana, maherikoputa ekununura, nezvimwe ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Izolo ebusuku, kwenzeke ingozi kumantla eSydney.Umqhubi wentombazana wayevaleleke emotweni ngaphezulu kwesiqingatha seyure kwaye wayesifa.Malunga ne-6: 30 ngolwesiHlanu ebusuku, ii-ambulensi ezine, iihelikopta zokuhlangula, njl.


Text in Shona: Nezuro, mwanakomana wangu akanyunyuta kwandiri kuti kudzidza kwakaoma uye kuneta, uye aishevedzera kuti asaende kuchikoro.Muhudiki, vana vazhinji. . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Izolo, unyana wam ukhalaze kum esithi ukufunda kunzima kwaye kudiniwe, kwaye uphikisana nokungayi esikolweni.Ebuntwaneni, abantwana abaninzi. . .


Text in Shona: Nezuva iri shanduko yemamiriro ekunze inenge yatokanganisa nyonganiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo mhla utshintsho lwemozulu luya kuba sele lubangele umonakalo omkhulu.


Text in Shona: Nezuva retatu akamuka akakunda- chinoreva zvakaitika kare
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla wesithathu wavuka noloyiso- imbali ntsingiselo