Text in Shona: Akagadzwa director weJapan Calligraphy Art Institute.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlawuli otyunjiweyo weJapan Calligraphy Art Institute.


Text in Shona: Akagamuchira Order yeTsika uye akatamira kuAtami Izusan Yoseidou.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafumana iMbasa yeNkcubeko wafudukela eAtami Izusan Yoseidou.


Text in Shona: Akagamuchira zita rekudaidzwa "Raheem Park Ranger" , nekuda kwekugona kwake kukunda mitezo ari oga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamkela igama lomnxeba "Raheem Park Rangers," ngenxa yokukwazi kwakhe ukuphumelela ngokufanayo.


Text in Shona: Akagara muWigan kusvika 2002 paakakwidziridzwa kuchikwata chavo chevakuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wahlala eWigan kwaze kwaba yi-2002 xa ephakanyiswe kwiqela labo eliphezulu.


Text in Shona: Akaguma achitamba mitambo ye78 uye akarova zvibodzwa zve21 zvekirabhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wagqiba ukudlala iindidi ze-78 kunye nokufaka iinjongo ze-21 zeqela.


Text in Shona: Akagutsurira musoro akasuruvara, asi akanga asina ushingi hwekuramba achitsvaka chokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isisiganeko esingathandekiyo, kuba wayengenamnqweno onyanisekileyo wokuphelisa ukugqwetha.


Text in Shona: Akaidza iyi nzvimbo kuti bindu reEdheni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akaikandira pasi, ikashanduka kuva nyoka, Mozisi akaitiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayiphosa emhlabeni, yasuka yaba yinyoka; wayibaleka uMoses.


Text in Shona: Akaikitsune Image #1822238 - Zerochan Anime Image Board
Translation of the previous text to Xhosa:

Comloo Image #1503382 - Zerochan Anime Image Board


Text in Shona: Akaimba kuti: "Anofara munhu anoregererwa kumukira kwake, ane chivi chinofukidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Unoyolo lowo imvukelo yakhe ixolelweyo, isono sakhe [esixolelweyo]."


Text in Shona: Akaipa neChirungu, uye pashure pacho ndakazopa pfupiso yehurukuro yacho muchiTagalog.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayinikela ngesiNgesi, emva koko ndayithi gqaba-gqaba ngesiTagalog.


Text in Shona: Akaisa upenyu pangozi paakauraya Goriati, uye pamakakuona, makafara.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabubeka esichengeni ubomi bakhe xa wabulala uGoliyati yaye wathi wena wakukubona oko wavuya.'


Text in Shona: Akaiswa mukati Scholarship MuU.SA. by Johnson musi wa2 Gunyana 2021 • 0 Comments
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufakwe kuyo Ulwabiwo-mali eMelika by Johnson nge-2 kaSeptemba 2021 • 0 Comments


Text in Shona: Akaita imba asingaoneki ""
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akaita kusangana Zvaunoda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akaita kutanga kwake muna August 10, 2013 mushure mekunge adzokera Dortmund munaJuly wegore iroro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenza intetho yakhe ngo-Agasti 10, 2013 emva kokujoyina iDortmund ngoJulayi waloo nyaka.


Text in Shona: Akaita kuti Fidelia aunzwe kwaari ndokumubvunza kuti, "Saka ndiwe bhosi wavo nhai?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi makabizelwe uFidelia, akufika wambuza, "Nguwe isikhulu?"


Text in Shona: Akaita kuti masoja anoda kusvika 500 aperekedze Pauro!
Translation of the previous text to Xhosa:

Waqokelela umkhosi wamajoni amalunga nayi-500 ukuze ukhusele uPawulos!


Text in Shona: Akaita kuti ndive nechido chokuziva zvakawanda nezveBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wandenza ndanomdla wokufunda iBhayibhile.


Text in Shona: Akaita munhukadzi mutsva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akaita nguva, asi anorarama kunze kwenguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngqungquthela isele idala, kodwa isaphila.


Text in Shona: Akaita saizvozvo pamupendero wejira retende rokupedzisira kune rumwe rutivi paaibatana.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenza okufanayo nasekuhlanganeni kwawo kwicala elingaphaya emphethweni welaphu lentente elisekugqibeleni.+


Text in Shona: Akaita shamwari yake Boro Primorac, avo vekare veValenciennes mubatsiri wake mukunyora kwake kuNancy-Lorraine mu1984.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenza umngani wakhe uBoro Primorac, wase-Valenciennes owayengumncedisi wakhe kwi-spell yakhe eNancy-Lorraine kwi1984.


Text in Shona: Akaita zvakaipa pamberi paJehovha, akatevera zvivi zvaJerobhoamu mwanakomana waNebhati, zvaakatadzisa Isiraeri nazvo; haana kutsauka kwazviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo bekuyakuthetha ukuba uThixo akananceba, ukuba ebeza kohlwaya amaSirayeli ngezenzo angenamandla ukuzilawula.


Text in Shona: Akaita zvakanakisa mumatanho mashanu-e-padivi pamwe neyainzi "nhandare munda" nhabvu, achinyoresa mudiki junior system yemakirabhu akati wandei - Loma Alegre, 1 de Mayo, 20 de Junio, Pellerano Rojo, Bristol neLos Primos.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenza ngokugqithiseleyo kwiihambo ezintlanu ngeendlela kunye nokuthiwa "insimu yokungcola" ibhola lebhola, ukubhalisa kwinkqubo encinane yeeklabhu ezininzi - uLoma Alegre, 1 de Mayo, 20 de Junio, uPellerano Rojo, iBristol kunye neLos Primos.


Text in Shona: Akaitaiyo _ Model Mayhem
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akaitawo izvi nomukombe wehwaini akati kwavari inwai iri iropa rangu
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphinda athi kubo: 'Le wayini imela igazi lam.


Text in Shona: Akaiwa Keiichi - - 2006
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akajairwa laminates anowanzo kuve mana kana matanhatu marara, uye akaomesesa matanda anogona kusvika akawanda madhisiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ii-laminates eziqhelekileyo ziindawo ezi-4 okanye ezi-6, kwaye izaleko ezinzima zinokufikelela kumanqanaba amaninzi.


Text in Shona: Akakandirwa nyoka mumba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akakodzera Simba Adapter Nekunze 48V1.98A  Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Adapter yamandla afanelekayo ngokuphuma kwe-48V1.98A  Xhumana Nanje


Text in Shona: Akakodzera mhuri yakadaro nevana vanofarira nyika upenyu Amenities akafanana chinjiri akatarisa kumaodzanyemba ne maonero Holmsjön yakanaka uye tinoda kukwanisa kutyaira motokari muimba yepasi mugaraji munguva yechando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifanele ukuba usapho enjalo kunye yabantwana abaxhamla ubomi lizwe kunye eziluncedo ezifana kwenye ijonge ezantsi kunye iimbono ezintle Holmsjön kwaye ufuna ukuba bakwazi ukuqhuba imoto egaraji kwendlu ebusika.


Text in Shona: Akakodzera vazhinji Headphone akadai: Howard Leight Impact Sport Od Electric Folding Earmuff Ear Muffs uye zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifanelekile yoLungiso ezininzi ezifana: Howard Leight Impact Sport OD Electric Ukusonga Earmuff Muffs Indlebe kunye abaninzi ngakumbi.


Text in Shona: Akakodzera zvakasiyana musha Style kuvandudza upenyu hwakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifanele ukuba ikhaya ezahlukeneyo ukuphucula umgangatho wobomi.


Text in Shona: Akakosha mazwi eMayunivhesiti muKuala Lumpur
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagama abalulekile emaYunivesithi aseKuala Lumpur


Text in Shona: Akakunda maguta akakombwa aJudha, akasvika Jerusaremu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayithimba imizi enqatyisiweyo ekwaYuda, wafika naseYerusalem.


Text in Shona: Akakunda simbi bhaa splicing zvaidiwa kuti PAKISTAN Karachi renyukireya simba chirimwa chokuvaka k2 K3, akakunda coupler romugove zvaidiwa kuti SOUBRE hydropower chokuvaka kuCôte d'Ivoire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathandwa steel ibha splicing ukubhida of Pakistan Karachi esikhungweni samandla enuzi wokwakha K2 k3, wathandwa coupler ukunikezela ukubhida ka SOUBRE ukwakhiwa Hydropower iphrojekthi eCôte d'Ivoire.


Text in Shona: Akakunda yaive nyika yeIsrael nenziyo "Toy" yakaimbwa nemuimbi weIsrael uye DJ Netta Barzilai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ophumeleleyo ibililizwe lakwaSirayeli ngengoma ethi "Toy" eculwa yimvumi yakwa-Israeli kunye no-DJ Netta Barzilai.


Text in Shona: Akakundawo Billboard Music Award uye akatengesa anopfuura mamirioni makumi mana nemashanu marekodhi akasimbiswa muUS chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni wathola isitifiketi seplatinum yokuthengisa kwaye uthengise iikopi ezingaphezu kwezigidi eziyi-1.5 e-US kuphela.


Text in Shona: Akakundawo Fifa nyika yemutambo uye Laureus adzoka mugore remubairo gore iroro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona wanqoba umdlali wehlabathi weFifa kunye noLaureus babuyela kumvuzo wonyaka kulo nyaka.


Text in Shona: Akakundawo Midfielder Yakanakisisa Mukurumbira we 2013-14 Segunda Division.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona wanqoba uMlindi womLungele oLungileyo kwi-2013-14 Segunda Division.


Text in Shona: Akakura akanyanya saizi anoputa: Cookshack SM066 AmeriQue
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshaya ubungakanani obukhulu obukhulu: AmeriQue Electric Smoker SM066 ngu Cookshack


Text in Shona: Akakurira mune imwe nzvimbo yekushanda muIstanbul uye akapedza makore ake okutanga mumigwagwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhula kwindawo yokusebenza e-Istanbul kwaye wayesebenzisa iminyaka yakhe yokuqala esitratweni.


Text in Shona: Akakurira munzvimbo yevashandi muIstanbul uye akapedza makore ake ekutanga mumigwagwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akakurumbira 3 E Mabhasikoro Ari Kutengeswa - Sangana Nekuda Kwako
Translation of the previous text to Xhosa:

Iibhayisikile ezi-3 ezithandwayo ezithengiswayo-Fezekisa iimfuno zakho


Text in Shona: Akakwanisa kuudza 3D yokutevedzera sezvo walkthrough Animations, zvatinoona, kana printouts, pamwe sezvazviri chiedza uye nemimvuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nmb ukwabelana imifuziselo 3D njengoko iimposiso walkthrough, zigcawu, okanye iiprintawuthi, nokukhanya enengqondo izithunzi.


Text in Shona: Akakwenya ruoko rwake.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akakweretesa anowana gwaro (The Bond- chipikirwa kubhadhara $$$ shure + mubereko) mu kudzokera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbolekisi lufumene isiqinisekiso (le Bond- isithembiso ukuze ahlawule $$$ emva + umdla) ukubuyisa.


Text in Shona: Akali Norway
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akama > whatever.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akamboedza kufamba asi zvakaramba."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakha wazama ukuhamba kodwa woyisakala."


Text in Shona: Akambowadzana kwenguva duku neimwe chechi yakabuda muRoma, asi akazoisiya aona kuti maitiro evanhu vacho aisaenderana nezvaakanga averenga muMagwaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangethutyana wakhe wanxulumana neqela lamaProtestanti, kodwa walishiya kuba wafumanisa ukuba indlela elenza ngayo izinto ayiyo le ayifunde eZibhalweni.


Text in Shona: Akambozvirova dundundu kune vaasingazive nezveyake imwe £ 7,000-pa-svondo muhoro shamwari yake isati yarwisa mumwe wevarume nekuda kwekusaziva Maddison semukurumbira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeqhayisa ngamanye amazwe angama-£ 7,000-ngeveki umvuzo ngaphambi kokuba umhlobo wakhe ahlasele elinye lamadoda ngenxa yokungamkeli uMddison njengodumo.


Text in Shona: Akamhanyira kujeri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akamira ipapo kwaari pasinei nekumanikidzwa kwaAlex Ferguson achimugombedzera kuti aite mwanakomana wake agare pachikwata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wema khona kuye nangona uxinzelelo luka-Alex Ferguson luyamkholisa ukuba avumele ukuba unyana wakhe ahlale kwiqela.


Text in Shona: Akamiro, Dick
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akamisa mbiru pabiravira retemberi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akamukumbirisa kuti arege kumaraira kuti aende kugomba risina chigadziko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayembongoza ukuba angazithetheli ziye kungena enzonzobileni.


Text in Shona: Akamutsiva nekutanga kuyaruka weIrish (kubvira Robbie Keane mu1999) kuwana brace muChirungu yepamusoro-ndege mutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wambuyisela ngokuba ngumntwana wokuqala waseIreland (okoko uRobbie Keane kwi-1999) ukufumana i-brace kumdlalo obaleka wesiNgesi.


Text in Shona: Akamutswa here pashure pokunge afa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akan, Hakan.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akana Larson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: AkanaMaddison's chat
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akanah Worthy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akanaka Mhando Fekitori Zvakananga QC3.0 yakawanda-natio ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgangatho olungileyo weFektri ngokuthe ngqo kwi-QC3.0 ye-natio ...


Text in Shona: Akanaka kupfuura vose akangoita sorukato, vakarurama kupfuura vose vakaipa kupfuura ruzhowa rweminzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bulunge ubulumko ngaphezu kweempahla zokulwa; ke yena umoni emnye utshabalalisa okulungileyo okuninzi.


Text in Shona: Akanaka uye ane chido, ndiye mutsigiri mukuru we mutungamiri wenyika uye "Made in France": OpenClassRoom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulungelelaniso kunye nokuzikhethela, nguye umphambili oyintloko kumqhubi wesizwe kunye "Wenziwe eFransi": OpenClassRoom.


Text in Shona: Akanaka-nhanho mabhiza haasi nyore kukwira, asi zvinoda kutarisirwa kwakanyanya kune iye mutasvi, kunyanya munguva dzekutanga dzekusimudza mhuka, nekuti ivo havazove nekwanisi imwechete yekuita mamwe marudzi ekufora, saka inogona kukuvadzwa mune yekumhanya, kana kuitsika zvakanyanya, uchifunga kuti kazhinji mhuka yacho inoita kufamba kwakashata nekuda kwekushaya tsika, zvinoisa munjodzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amahashe amanqanaba amahle akukho lula ukuwanyusa, endaweni yoko afuna ukhathalelo olukhethekileyo kwicala lomkhweli, ngakumbi kumaxesha okuqala okuzala kwesilwanyana, kuba abayi kuba nako ukwenza ezinye iintlobo imatshi, kungoko inokwenzakala kwimeko yokuyityhala, okanye ukuyinyathela ngokugqithileyo, ithathela ingqalelo ukuba amaxesha amaninzi isilwanyana senza intshukumo engathandekiyo ngenxa yokunqongophala komkhwa, okuyibeka emngciphekweni.


Text in Shona: Akanaki Nokunaka - Johnny Clegg
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akanakisa Chaiwo Wood Moto Zvekutengesa Kusvuta: KBQ C-60 BBQ Smoker Gomba (ona mimwe mifananidzo)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshaya okuQhelekileyo koMlilo oQhelekileyo: I-KBQ C-60 BBQ yokutshaya umngxuma (jonga imifanekiso emininzi)


Text in Shona: Akanakisa Cold Smoker & Majenareta: maitiro ekutonhora utsi
Translation of the previous text to Xhosa:

Abatshayayo abaGqwesileyo abaBandayo kunye neeJenereyitha: ungabanda njani umsi


Text in Shona: Akanakisa Mirairo yeARK: Kupona Kwakashanduka
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona miyalelo mihle yeARK: Ukusinda kuguquke


Text in Shona: Akanakisa Mutengo Wakagadzirwa Soy Protein
Translation of the previous text to Xhosa:

Elona xabiso liphezulu liProtein yeSoy ebunjiweyo


Text in Shona: Akanakisa acoustic gitare revanhu-bhuruu: Gretsch G9500 Jim Dandy Flat Pamusoro
Translation of the previous text to Xhosa:

Igitare efanelekileyo yeacoustic ye-folk-blues: I-Gretsch G9500 Jim Dandy Flat ephezulu


Text in Shona: Akanakisa echisikigo echisikigo eEurope: Matterhorn, Itari
Translation of the previous text to Xhosa:

Olona luMangaliso lweNdalo lwaseYurophu: Matterhorn, ElamaTaliyane


Text in Shona: Akanakisa emakambani ekuumba vamiririri muCosta Rica _ Makambani akanakisa ekuumba kambani muSan Jose
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezona nkonzo zibalaseleyo zokuyilwa kweenkampani eCosta Rica _ Ezona nkonzo zibalaseleyo zokuyilwa kweenkampani eSan Jose


Text in Shona: Akanakisa mamaboard eRyzen 5 3600 - Yekutenga Nhungamiro (2020)
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Motherboard ehamba phambili yeRyzen 5 3600 - Umhlahlandlela Wokuthenga (2020)


Text in Shona: Akanakisa marasha chimney anotangisa: Weber 7447 Compact Rapidfire
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto iqalayo yamalahle amalahle: Weber 7447 Compact Rapidfire


Text in Shona: Akanamatirana Brick Kuita Machine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akandibatsira chaizvo kuti ndidzoke kuna Jehovha."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akandibatsira kuti ndisangoramba ndichifunga nezvematambudziko angu asi kuti ndifarirewo vamwe vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wandinceda ukuba ndijonge ngaphaya kokugula kwam, ndize ndibe nomdla kwabanye abantu endaweni yokuba ndizikhathaze kakhulu ngeengxaki zam.


Text in Shona: Akandidzidzisa kuva nemutsa, kuratidza rudo uye kubatsira vamwe mune zvokunamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Undifundise ukuba nobubele, ukuthanda abantu nokubanceda.


Text in Shona: Akandipa bhuku rinonzi Unogona Kurarama Nokusingaperi muParadhiso Pasi Pano. * Akandiudza kuti akanga ari kudzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye incwadi endayifundayo yethi Unokuphila Ngonaphakade KwiParadisi Esemhlabeni, epapashwe ngamaNgqina kaYehova. * Ndandithanda indlela eyayizicacisa ngayo iimfundiso zeBhayibhile.


Text in Shona: Akanditarisirawo panguva yangu ikoko "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akanditi vhura zip uburitse chinhu chako and i did as requested.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulungiswa kokubi kwam Zip ifayile, njengoko kuthenjisiwe.


Text in Shona: Akanditi, "Hapana chekumirira!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akandiudza kuti akanga agamuchira teregiramu yaitaura kuti pane kwaidiwa munhu anoshanda sainjiniya uye akanga atobvuma kuti ndaida basa racho asina kumbondibvunza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wandichazela ukuba ufumene isicelo esifuna injineli, waza wafaka igama lam esithi ndiza kuwuthatha lo msebenzi nangona wayengathethanga nam.


Text in Shona: Akane Wakasugi 2019.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akanga abhabhatidzwa uye atova mushumiri wenguva yakazara weZvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesele ebhaptiziwe, engumshumayeli osisigxina wamaNgqina kaYehova.


Text in Shona: Akanga achifarira mitambo yemavhidhiyo, saka akatanga kutora video montages uye akaisa kuYouTube, ndiyo nzira yaakasangana nayo neshamwari yaifarira kuita mafirimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayenomdla kakhulu kwimidlalo yevidiyo, ngoko waqala ukwenza ii-montages zevidiyo kwaye wazibeka kwi-YouTube, yindlela adibana ngayo nomhlobo owayenomdla ekwenzeni iifilimu.


Text in Shona: Akanga achiri achigadzirira sokunge yose chinhu dzaiva pamusoro chechetere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waye ulungiselela ngokungathi into yonke ezibe kwinqanaba.


Text in Shona: Akanga achiri kunyatsoyeuka mazuva iwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akanga achiteerera vadzidzisi uye akanga achivabvunza mibvunzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayephulaphule abafundisi, ebabuza nemibuzo.


Text in Shona: Akanga aenda kuJerusarema kunonamata,+ 28 saka akanga ava kudzokera uye akanga agere mungoro yake, achiverenga zvinonzwika bhuku remuprofita Isaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeze kunqula eYerusalem 28 Yayibuya, ihleli enqwelweni yayo, ilesa incwadi yomprofeti uIsaya.


Text in Shona: Akanga afa nenzara sezvo masango akanga ari matema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isisu sasigrugruza kuba yayilambe kakhulu.


Text in Shona: Akanga aine pfupa rinoputika pazera re22 iro rakasvibisa tariro yake yekuita kuti rive kumusoro .
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayephukile isifuba shin ebudeni be-22 eyadula ithemba lakhe lokwenza phezulu.


Text in Shona: Akanga akatsamwa kwazvo, akatora pikicha ndokugovana paFacebook.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandithukuthele kakhulu ndaza ndathumela isithombeni sakhe kwiwebhsayithi.


Text in Shona: Akanga akatsamwa zvikuru nekurwiswa kwechikwata paamai vake neimba yababa kuti akaisa mufananidzo paakaunti yake ye Twitter inoratidza kuitika kwematambudziko echisimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayethukuthele kakhulu ngenxa yokuhlaselwa kwamagqirha kunina kunye nendlu kayise ukuba uthumele umfanekiso kwi-akhawunti yakhe ye-Twitter ebonisa umphumo wokuxhatshazwa.


Text in Shona: Akanga amboudza vadzidzi vake kuti: "Simudzai maziso enyu muone minda kuti yachenera kukohwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wade wathi kubafundi bakhe: "Phakamisani amehlo enu nize nibone amasimi, ukuba amhlophe ukuze kuvunwe."


Text in Shona: Akanga ane makore 16 panguva ino.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akanga aratidzawo mutsa nehanya zvakakura kuna Naomi nevanhu vekwake, achitoda kutevedzera mararamiro netsika zvaakanga asina kujairana nazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naye wayebonise ububele nolwazelelelo kuNahomi nakubantu bakowabo, wamkela amasiko nendlela yokwenza izinto angayiqhelanga.


Text in Shona: Akanga ari basketball mutambo muSerie A1, uyo akamirirawo mutambo weItaly wenyika yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengumdlali webhasi we-basketball kwi-Serie A1, owayengamele iqela likazwelonke laseNtaliyane.


Text in Shona: Akanga ari mhando yemwana ane vabereki vaigona tenga zvitsva zvitsva zvematoyi kwaari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeluhlobo lomntwana olunabazali bakhe Nika ingqokelela yeethoyi ezintsha.


Text in Shona: Akanga ari mumwe wavo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akanga ari oga mwana akaberekerwa kubatana pakati paamai vake, Deborah Rae nababa vake, Marshall Bruce Mathers Jr.
Translation of the previous text to Xhosa:

Joseph eMissouri, eU.SA. Wayenguye yedwa ozelwe yinyunyana phakathi kukaMe, uDeborah Rae noyise, uMarshall Bruce Mathers Jr.


Text in Shona: Akanga ari oga mwana akaberekerwa kubatana pakati paamai vake, Sandra "Sandi" Graham nababa vake, Dennis Graham.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayenguye kuphela umntwana ozelwe yinyunyana phakathi komama wakhe, uSandra "uSandi" uGraham noyise, uDennis Graham.


Text in Shona: Akanga aronga kuti kambani hombe kuti zvaizova.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akanga tsoka matanhatu Boy zvakadzama zvaunofanira achiti?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena iinyawo ezintandathu Boy ngokunzulu oko esithi?


Text in Shona: Akangage _ Babiato Forums
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akange akwegura pamazuva, achigara nemurume wake makore manomwe kubva paakava mhandara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waye kakhulu ihambile iminyaka, yaye ke ebehleli nendoda iminyaka esixhenxe, ethabathela ebuntombini bakhe.


Text in Shona: Akange ave kutadza kushivirira nemashoko ake uye nekukurumidza akamuudza kuti aifanira kunge ari pakurovedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayefumana ingaphepheli ngamazwi akhe waza wamshumayeza ngokukhawuleza ukuba kufuneka aqeqeshe.


Text in Shona: Akangopedza kubvisa Guardiola kubva mubasa rake re 11 mumutambo wakatanga kubva ku1990 kusvika ku2001.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphela wagqiba uGradiola ethatha umhlalaphantsi kwi-career yakhe ye-11 kwiqela elithe lavela kwi-1990 ukuya kwi-2001.


Text in Shona: Akangotaura mirairo mitanhatu chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhankanya kuphela imiyalelo emithandathu.


Text in Shona: Akangwara akazara akangwara matatu mabhatani Remote Key fob 433MHz ine ID49 Chip yeFord Kuga Fiesta 2016 + ine emergency kiyi Mamiriro: 100% brand nyowani & Yakakwira mhando & Wholesale inopa Mabhatani: 3 mabhatani Kakawanda: 433 MHz Transponder chip: ID49chip Blade: EYI Inoenderana ne (ye referensi) YeKuga 2016-2018 YeFiesta 2016-2018 Iyo nyowani nyowani kiyi nedunhu bhodhi / chip / bhatiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okrelekrele ogcwele amaqhosha ama-3 amaqhosha akude Isitshixo sefob 433MHz nge-ID49 Chip yeFord Kuga Fiesta 2016 + enamaqhosha kaxakeka Imeko: I-100% entsha kraca kunye nomgangatho ophezulu kunye neeVenkile zibonelela ngamaqhosha: amaqhosha ama-3 Amaxesha amaninzi: I-chip yeTransponder ye-433 MHz: I-ID49chip Blade: EWE Iyahambelana ne (ye Isalathiso): YeKuga 2016-2018 yeFiesta 2016-2018 Isitshixo esipheleleyo esitsha kunye nebhodi yesekethe / chip / ibhetri.


Text in Shona: Akanhonga Panama ake.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akanksha Redu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akanyanya Kutakurika Vanoputa vanoongororwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba ngabona batshayayo baPhambili abaHlolweyo


Text in Shona: Akanyatsofambira mberi kubva paakapinda Chikoro Chebasa Roupiyona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenza inkqubela emva kokuba eye kwiSikolo Senkonzo Yobuvulindlela.


Text in Shona: Akanyatsojekesa kuti haasi munzira achiti ndiMwari vanotiedza asi ndiSatani, nyika, uye nyama yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenza kwacaca ukuba yena akukho ndlela esithi ukuba nguThixo olinga kodwa uSathana, Umhlaba, nenyama yethu.


Text in Shona: Akanyatsoratidza kuti vanhu vanogona kuramba vakavimbika kuna Jehovha kunyange vakaedzwa zvakaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabonisa ukuba umntu ofezekileyo unako ukunyaniseka kuYehova nokuba sele kumnyam' entla.


Text in Shona: Akanyatsoronga zvinhu zvose zvavaifanira kuita muupenyu hwavo, kunyanya manamatiro avaifanira kuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sigulo sasichaphazela zonke iinkalo zobomi balo, nkqu nonqulo lwalo.


Text in Shona: Akanyora kuti: "Handioni mweya wangu sounokosha kwandiri, kudai ndikangopedza basa rangu noushumiri hwaShe Jesu hwandakagamuchira, kuti ndipupurire kwazvo mashoko akanaka omutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, "Kodwa kum ukuphila akubalulekanga ngaphezu kokuba ndilufeze ubizo lwam , ndiwugqibe umsebenzi endawunikwa yiNkosi wokuvakalisa iindanba ezimnandi zesisa sikaThixo."


Text in Shona: Akanyora kuti: "Pandakaona kero yekuJakarta pakabhuku ikako, zvakabva zvandipa tariro yekuti ndichadzidza zvakare neZvapupu!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabhala wathi: "Xa ndabona idilesi yaseJakarta kuloo ncwadana, umdla wam wavuseleleka!"


Text in Shona: Akanyora nezve"imba huru" isina "midziyo yendarama nesirivha chete asiwo yematanda neyevhu, mimwe yebasa rinokudzwa asi mimwe yebasa risingakudzwi." (2 Tim.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabhala 'ngendlu enkulu engenazitya zagolide nezesilivere kuphela kodwa enezomthi nezodongwe, yaye ezinye zazo izezenjongo ebekekileyo, kanti ezinye izezenjongo engabekekanga.' (2 Tim.


Text in Shona: Akanyora pamahwendefa ɀakafanana norunyoro rwokutaŋga, aya mashoko anegumi, amakaʋudzwa naJehova pagomo, ari pakati pomŋoto, nezuʋa reʋuŋgano; Jehova akandipa iwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wawabhala ke emacwecweni ngokombhalo wokuqala amazwi alishumi, abewathethile uYehova kuni entabeni, phakathi komlilo, ngomhla wesikhungu; uYehova wandinika wona.


Text in Shona: Akanyorawo pfungwa yokuisa mashoko emuzasi uye zviratidzo zvinoendesa kune mamwe magwaro mushanduro dzokuGeorgia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphinda wafundisa abaguquleli besiGeorgia ukufakela imibhalo esemazantsi neembekiselo.


Text in Shona: Akanyorwa zviri nyore kuitira kuti vana vaduku vaanzwisise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibekwe ngendlela elula ukuze abantwana abaselula baziqonde.


Text in Shona: Akaodzwa mwoyo nevamwe vaKristu vomuKorinde 'vaitsunga kuenda kudare pamberi pevanhu vasina kururama.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wothuka akuva ukuba amanye amaKristu aseKorinte 'ayenobuganga bokuya enkundleni phambi kwabantu abangengomalungisa.'


Text in Shona: Akaoma Akavha Notibhuku 150 x 160 _ Space
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadana yokubhalela enzima eyi-150 x 160 _ iSithuba


Text in Shona: Akaona kuti Lefèvre aitsanangura Bhaibheri zvakajeka uye zviri nyore, kusiyana nezvaiitwa nevaongorori veBhaibheri vakararama makore iwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mfana wafumanisa ukuba uLefèvre akasebenzisanga izikweko ezingaziwayo okanye imizekeliso ekunzima ukuyiqonda njengokuba babesenza abaphengululi ababephila ngelo xesha.


Text in Shona: Akaona kuti zvinhu zvakawanda zvinodzidziswa mumachechi hazvimo muBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndamxelela ukuba izinto ezininzi ezifundiswa ecaweni azikho eBhayibhileni.


Text in Shona: Akaona mabhuku anotaura nezveBhaibheri, saka akaenda neni kukamba yemapurisa uye akatanga kundirova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Labhaqa iincwadi zeBhayibhile, laza landisa esikhululweni samapolisa, landibetha.


Text in Shona: Akaona muEgipita achirova muranda wechiIsraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabona umYiputa ebetha ikhoboka elingumSirayeli.


Text in Shona: Akaona nzira iyo murume iyeye akanga aedza zvakaoma kuti amuone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayibona indlela le ndoda eyazama ngayo ukumbona.


Text in Shona: Akaona ufeve, upombwe, zvakaipa, vanhu vakanga vasina kuteerera Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo uyalahla ukuhaha, ubudlova kunye nokukhonza izithixo, ethembisa ukuba bahlawule.


Text in Shona: Akaoni - Party!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akapa Kukura kaputeni kumwe kuzununguka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamnika Ekhulela yikapteni omnye ukushukunyiswa.


Text in Shona: Akapa upenyu hwake kuti ndive mutsva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akapa vachengeti munda wacho wemizambiringa.+ Mumwe nomumwe aizounza masirivha chiuru nokuda kwezvibereko zvawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isidiliya wasinika abagcini.+ Ngamnye ebeye azise iwaka lesilivere ngesiqhamo saso.


Text in Shona: Akapedzisa kuputsa rerekari yaGerd Muller uye akazova nguva yose yenyika yepamusoro muchengeti ne 15 zvinangwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wagqiba ukuphula i rekhodi kaGerd Muller waza waba ngumgca wekombe wehlabathi jikelele ngeenjongo ze-15.


Text in Shona: Akapfeka neJersey nhamba 5, akabvisa zvibodzwa zvinonakidza mushandirapamwe yekutanga izere nekubatsira Chelsea kuhwina mukombe weligi nemukombe wePremier mu2015.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubethwe yinombolo yeJersey 5, warhola impumelelo ebonakalayo kwiphulo lakhe lokuqala elipheleleyo ngokunceda i-Chelsea iphumelele indebe ye-League kunye ne-Premier League kwi-2015.


Text in Shona: Akapfeka ngaasungirire-mberi dildo, ichi mafaro kupa-refu bvudzi blondi rinopa wake anoda wakafarira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthwala umtya-on dildo, le ulonwabo-onika blonde elide-iinwele unika nesithandwa sakhe kumnandi.


Text in Shona: Akapihwa zita remadunhurirwa rekuti "Old Mad 1914!" nekuti aishingaira pakuzivisa vanhu uprofita hweBhaibheri hunotaura nezvegore iroro. * Kutsvinyirwa uku kwakapera pakatanga Hondo Yenyika I. Arthur aigara achiparidza kuvanhu vaiuya kuzotenga muchitoro chake, uye ainge akaisa mabhuku anotsanangura Bhaibheri pahwindo rechitoro ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho wayeqhulwa ngokuba "nguTat' u-1914!" ngenxa yokuzimisela kwakhe kumsebenzi wokuxelela abantu ngeziprofeto ezazikhomba kuloo nyaka. * Amazinyo ajika aziinyanda xa kwaqhambuka iMfazwe Yehlabathi I. UTamkhulu wayesoloko encokola ngeBhayibhile nabantu abeze kuthenga evenkileni yakhe, eyayixhonywe iincwadi zeBhayibhile ezifestileni.


Text in Shona: Akapika kuti aizotsvaira munhurume wose weimba yaNabhari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayezimisele ukucima igama layo yonke into eyindoda endlwini kaNabhali.


Text in Shona: Akapinda Chikoro cheKing Edward, Birmingham, uye University of Manchester.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufunde kwisikolo sikaKing Edward, eBirmingham, nakwiDyunivesithi yaseManchester.


Text in Shona: Akapinda chikamu chegungano redunhu akafarira zvaakanzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafumana iintetho ezithile zocwangciso lwendibano yesiphaluka ibe wakuthanda oko wakuvayo.


Text in Shona: Akapinda ɀe mumba momuɓati, akati kunaJesu: Uri wepiko?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabuya wangena endlwini yerhuluneli, wathi kuYesu,Ungowaphi na wena?


Text in Shona: AkapnieakaraAkarinoseakarizidAkarizide Wer ist online?
Translation of the previous text to Xhosa:

chaiselonguechakalakachakrachakramchakuza Wer ist online?


Text in Shona: Akaponesa zvakare Enea kubva kurufu pamaoko aDiomedes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamsindisa u-Aeneas ekufeni ezandleni zikaDiomedes.


Text in Shona: Akarama Niger well
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akaramba aina vamwene vake Naomi, vainge vakwegura, pane kuti avasiye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuthembeka, wahlala noninazala uNahomi kunokuba amshiye kuba emdala.


Text in Shona: Akaramba akatendeka kuna Baba vake vokudenga mumamiriro ezvinhu ose uye pasinei nokushorwa kwemarudzi ose uye kutambura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wahlala ethembekile kuYise wasezulwini phantsi kwayo yonke inkcaso neembandezelo.


Text in Shona: Akaramba mhosva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akarambidza Adhamu kudya muchero womumwe muti achibva amuyambira kuti 'chokwadi aizofa' kana akaudya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamalela uAdam ukutya isiqhamo somthi othile waza wamlumkisa ngelokuba ukuba angatya kuwo, "uya kufa ngokuqinisekileyo."


Text in Shona: Akaratidza kuzvininipisa nezvaakaita paakatsiurwa paruzhinji nemuapostora Pauro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela awasabela ngayo xa walulekwa phambi kwabantu ngumpostile uPawulos yabonisa ukuba uthobekile.


Text in Shona: Akaratidza mapikicha vemhuri yaakanga asangana uye akatiudza kuti zvaiva basa redu kuvabatsira kuburikidza netsika yedu yokupa shure uye zvemazuva ano edu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabonisa iifoto ngokwemizalwane awadibana kwaye wasixelela ukuba umsebenzi wethu ukubanceda ngayo inkcubeko yethu ukubuyekeza kunye nobugcisa bethu.


Text in Shona: Akaratidza misimboti yekukwezva kwepasirese, pakati pezvakasimba zvakatumirwa yaive iyo inoti: mitumbi yese inofamba munzira yakatwasuka, kunze kwekunge yabviswa neimwe simba, izvi zvichavaita kuti vafambe, kungava sedenderedzwa, ellipse kana mufananidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvakalise imigaqo-nkqubo enomtsalane kwindalo iphela, phakathi kwezona zinto zinamandla ezazithunyelwe kuzo yayilezo zifundeka ngolu hlobo: yonke imizimba ihamba kumgca othe tye, ngaphandle kokuba iphazanyiswe ngamandla athile, oku kuya kubenza ukuba bahambe, nokuba kukwisangqa, ellipse okanye umzekeliso.


Text in Shona: Akaratidza tarenda rakasarudzika semutambi wechidiki, uye nezera re18, wechidiki uyu aive awana kontrakiti yake yekutanga yehunyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubonakaliswa kwetalente ekhethekileyo njengomdlali osemtsha wokudlala, kunye nexesha le18 wayethole isivumelwano sakhe sokuqala sokusebenza.


Text in Shona: Akarerwa kwemwedzi mitatu mumba mababa vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhuliswa iinyanga zantathu endlwini kayise.


Text in Shona: Akari Taiyo 15 hits
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akari x China
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akari: yeah Mom
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akariro te koke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akariyanika Kurongeka uye kusarudza kutumirwa nzira mapurasitiki makadhi zvakakumikidzwa kumba kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva ngokubeka umyalelo kunye nokukhetha indlela yokuthumela amakhadi zeplastiki kusiwa ikhaya lakho.


Text in Shona: Akarohwa zvakaomarara, akarovererwa zvine utsinye, uye akafa zvinorwadza padanda rokutambudzikira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Watywatyushwa, wabethelelwa ngenkohlakalo, waza wafa kabuhlungu kwisibonda sentuthumbo.


Text in Shona: Akarondedzerwa semunhu anonyara, mukomana akazvimiririra zvinoenderana nevadzidzisi vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wachazwa njengentloni, inkwenkwe yangasese ngootitshala bakhe.


Text in Shona: Akaronga kuti manheru iwayo agadzirire misangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ngokuhlwa, uceba ukulungiselela iintlanganiso ezizayo.


Text in Shona: Akarumbidza Jehovha pamusana pekushandisa kwaanoita simba zvinoshamisa, kukwanisa kwake kuninipisa vanozvikudza, kukomborera vakadzvinyirirwa uye kugumisa upenyu kana kuti kunyange kuhuponesa kubva parufu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wadumisa uYehova ngenxa yamandla akhe angummangaliso - ukukwazi kwakhe ukuthoba abanekratshi, ukusikelela abacinezelekileyo nokukwazi kwakhe ukuphelisa ubomi okanye ukubusindisa ekufeni.


Text in Shona: Akasaina chibvumirano chitsva mu2016 uye akazviratidza kune dzimwe mishandisirwo enyika, zvakadai Bein Sports.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wapapasha umxholo wakhe ngo-1987 njengeNjeli Eyomculo, kwaye wathuthela kwileyibhile entsha, iNqaba yeGolide.


Text in Shona: Akasarudza "kurangana" kana kuti kutaura nehanzvadzi yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wagqiba ekubeni aye 'kugqugula' okanye athethe nalo dade.


Text in Shona: Akasarudzwa Mutungamiriri weStudiorum Novi Testamenti Societasmuna 1960.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonyulwa njengoMongameli weI-Studiorum Novi Testamenti Societaskwi 1960.


Text in Shona: Akasarudzwa kweanomwe maAcademy Awards, akahwina matatu anosanganisira Best Actress yeasingakanganwike Audrey.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utyunjwe amabhaso asixhenxe esiKolo sezeMfundo, waphumelela ezintathu kubandakanya noMlingisi oGqwesileyo kwiAudrey engalibalekiyo.


Text in Shona: Akasatana Hamayara What? 04:30
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akasekesa kuti yake yaimbove institution, iyo FBNDD, yaibvumidza majaya kuti aite zvishoma kupfuura kubhinya zviri pamutemo uye kuba nebheji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqhule ngelithi iziko lakhe langaphambili, i-FBNDD, livumele abafana ukuba benze okungaphaya kokudlwengula ngokusemthethweni kwaye bebe ngebheji.


Text in Shona: Akashamisika paakaona vakuru nevadiki vakaunganira TV, vachiona imwe yemavhidhiyo aIva Shamwari yaJehovha, yerwiyo nhamba 55 rwune musoro unoti, "Upenyu Husingaperi - Pakupedzisira!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Wamangaliswa kukubona igquba labantu, abantwana nabadala bebukele ividiyo yengoma 55 enomxholo othi, "Ubomi Obungenasiphelo - Ekugqibeleni!," ekungcelele oluthi Yiba Ngumhlobo KaYehova.


Text in Shona: Akashamiswa kuona murume wechichena achiparidza munzvimbo inogara vatema uye achitaura naye nemutauro wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayesothuswa kukubona umntu omhlophe eshumayela kwindawo yabantsundu yaye ethetha ulwimi lwabo.


Text in Shona: Akashandisa nguva yaaiva mujeri nekuchenjera uye akati: "Chimwe chezvikomborero zvikuru zvandakawana kubva pamiedzo iyi yandichangobva kusangana nayo ndechekuva nenguva yakati wandei yekunyengetera, kufungisisa uye kudzidza."
Translation of the previous text to Xhosa:

Walisebenzisa kakuhle eli xesha esejele, uthi: "Enye yezona ntsikelelo ndizifumeneyo kweli xesha lobunzima, kukufumana ithuba elaneleyo lokuthandaza, lokucamngca nokufundisisa kuthe cwaka."


Text in Shona: Akashanduka kuva shandisa mubatsiri .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akashongedzerwa neiyi panoply ine simba, Perseus akafamba kunosangana nemagorgon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ephethe le panoply inamandla, uPerseus wamatsha edibana ne-gorgons.


Text in Shona: Akasika "munhurume nomunhukadzi" uye akaona zvaakanga aita kuti "zvakanga zvakanaka kwazvo."
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo wadala "indoda nebhinqa" waza wabona ukuba konke akwenzileyo 'kulunge gqitha.'


Text in Shona: Akasimbisa kuti komiti inoshanda inofanirwa kupa kutamba kwakazara kune chinzvimbo chemakambani enhengo mudanho rinotevera, kusimbisa kuchinjana nekugovana ruzivo rwakakwana rwemaindasitiri senge maindasitiri marongero nemaitiro, kuvandudza kugona kushandira nhengo, uye kuratidza nenguva zvinodiwa nhengo dzemakambani; kubatsira nhengo dzemakambani kugadzirisa chimiro chezvinhu zvekutengesa kunze uye kusimbisa musika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ucacisile ukuba ikomiti esebenzayo kufuneka idlale indima epheleleyo kwindima yeenkampani ezingamalungu kwinyathelo elilandelayo, yomeleze utshintshiselwano nokwabelana ngolwazi olubanzi lwezemveliso njengemigaqo-nkqubo yezorhwebo kunye neendlela, ukuphucula amandla okusebenzela amalungu, kwaye kwangexesha kubonise iimfuno iinkampani ezingamalungu; ukunceda iinkampani ezingamalungu ukulungisa ulwakhiwo lweemveliso ezithunyelwa ngaphandle kunye nokomeleza imarike.


Text in Shona: Akasimbisa vaIsraeri kuti vakwanise kutsungirira matambudziko avakasangana nawo pakupinda uye pakutora Nyika Yakapikirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eso sikhumbuzo sawomeleza amaSirayeli ukuba akwazi ukunyamezela ubunzima xa engena kwiLizwe Lesithembiso.


Text in Shona: Akasimuka akaenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waza ke wasukuma, wahamba indlela yakhe.


Text in Shona: Akasiya hupenyu hwake muBarcelona uye akashongedzerwa nebhegi, akatanga rwendo rurefu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubushiyile ubomi bakhe e-Barcelona kwaye waxhotyiswa ngo bhaka, waqalisa uhambo olukhulu.


Text in Shona: Akasiya kuvaKristu vose gumi nemashanu Zvipikirwa kune vaya vangodzokorora Mutsvene Rusariro. - Kuipa Saint Dominic uye ngaavongwe Alan the Roche
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulishiye onke amaKristu elinesihlanu uthembisa abo ukucengceleza Rosari oyiNgcwele. - Singaneli Saint Dominic kwaye Makabongwe Alan de la Roche


Text in Shona: Akasvetuka kubva muchikepe ndokushambira akananga kumhenderekedzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Watsiba esikhepheni waza wadada esiya elunxwemeni.


Text in Shona: Akatakura Global maonero kuona, GLORYSTAR anoramba kufunga kuti Laser zvesainzi kugoverana nemi mune ramangwana zvinobudirira!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthwala imboniselo emehlweni Global, GLORYSTAR uyaqhubeka ngokugxila inzululwazi laser kunye nobugcisa ukuze sabelane nawe kwixesha elizayo ngempumelelo!


Text in Shona: Akatakura £ 45,052 kufunga kuti yaiva ngozi inotora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uxake i-£ 45,052 ecinga ukuba ingozi efunekayo ukuyithatha.


Text in Shona: Akatamba pachikoro cheAuxerre ndokumirira France pasi pe-15 uye pasi-17, pamwe chete nevatambi vakadai Thierry Henry, David Trezeguet uye Nicolas Anelka, asi akazoguma achidonha basa raizogona kuva chiremba kudzidza nekuva chikafu chekudya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wadlala esikolweni saseAuxerre kwaye wayemmela iFransi kwi-15 ngaphantsi kwe-17, kunye nabadlali Thierry Henry, David Trezeguet kwaye UNicolas Anelka, kodwa wagqiba ukulahla umsebenzi wobugcisa obunokwenzeka ukuba ufunde kwaye ube yondlo.


Text in Shona: Akatanga basa rake rekudzidzisa neAlfreton Town mugore re2001.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waqala umsebenzi wakhe wokuqeqesha kunye neAlfreton Town ngonyaka we-2001.


Text in Shona: Akatanga kuGarirea uye atosvika kwose kuno uku." 6 Anzwa izvi, Pirato akabvunza kuti murume uyu akanga ari muGarirea here.
Translation of the previous text to Xhosa:

23:6 Ke kaloku uPilato, akuva elaseGalili, wabuza ukuba umntu lo ngowaseGalili na.


Text in Shona: Akatanga kufarira zvematongerwo enyika achiri kuyaruka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa wayeselula, wayenomdla kakhulu kwiipolitiki.


Text in Shona: Akatanga nekutsvaga zvine chokuita nemiti nemhuka asi nokukurumidza akaona zvinhu zvinonakidza zvine chokuita neBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni wayefunda kakhulu ngezityalo nangezilwanyana kodwa kamva wabona nezinye izinto ezibangel' umdla zeBhayibhile.


Text in Shona: Akatarisa zvakanyanya pamubato wemutsvairo ndokuti, "Handifungi kuti ndiyo nyaya yacho baba."
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndoda yabamba ingalo yomzalwana yaza yathi: "Andinamdla kwikamva.


Text in Shona: Akataura chinangwa chake achiti: 'Kuitira kuti undibudise muimba ino.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wacacisa eyona nto wayeyifuna: "Undikhuphe kule ndlu."


Text in Shona: Akataura kuti iyo makondomu computing yava pedyo nemugumo wevatengi, saka zvakakosha kuchengetedza vateereri ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthe i-computing ye-edge isondele ekupheleni komxhasi, ngoko kubalulekile ukuqinisekisa amava aklayenti.


Text in Shona: Akateterera achiti: "Handifariri rufu rwowakaipa, asi kuti wakaipa atendeuke panzira yake; tendeukai, tendeukai panzira dzenyu dzakaipa, nokuti muchafireiko, imi imba yaIsraeri?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Buyani, buyani ezindleleni zenu ezimbi; niyakufelani nina ndlu yakwa-Israyeli na?'


Text in Shona: Akateverwa nemapatya ehama - Eddy naNelson - (Akazvarwa 23rd Gumiguru 2010.
Translation of the previous text to Xhosa:

Walandelwa ngamawele omndeni - u-Eddy noNelson - (Wazalwa ngomhla ka-23 Okthoba 2010.


Text in Shona: Akati achiuya akatasva mbongoro yake pamupata wegomo, vanaDhavhidhi navanhu vake vakaburuka vakananga kwaari, iye akasangana navo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi esakhwele imbongolo, esehla endaweni esithekileyo yentaba, bheka, kwehlela kuye uDavide nabantu bakhe, wahlangana nabo.


Text in Shona: Akati asvika pauri, haana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akati kuna Rute: "Mwanasikana wangu, handifaniri kukutsvakira nzvimbo yokuzororera, kuti zvikunakire here?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke waya kuYesu, wathi: "Nkosi, akukhathali na kukuba udade wethu lo andiyekele ndilungiselele ndedwa?


Text in Shona: Akati kuvadzidzi vake: Vagarisei pasi mumapoka, makumi mashanu paboka* roga roga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi ke kubafundi bakhe, Bangqengqiseni, babe yimityino emashumi ngamahlanu.


Text in Shona: Akati kuvadzidzi vake: Vagarisei pasi vaite mapoka anavanhu vanenge makumi mashanu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akati kwaari, ..." uchava nomwanakomana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akati kwavari, "Nditeverei, ndigokuitai varedzi vevanhu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Athi ke kubo, Yizani apha nindilandele; ndonenza nibe ngababambisi babantu.


Text in Shona: Akati kwavari;apo panomutumbu, ndipo panovunganira vo magora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kubo: "Lapho kukhona isidumbu, kulapho amanqe eyakubuthana khona."


Text in Shona: Akati vakatiziva isu norudo rwedu kune mumwe nemumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akati wandei marori emoto kurumidza kununura!
Translation of the previous text to Xhosa:

Iilori ezininzi zokuhlangula umlilo ngokukhawuleza!


Text in Shona: Akati, "Muranda wangu ari kurwara zvikuru."
Translation of the previous text to Xhosa:

6 esithi, Nkosi, isicaka sam silele ngendlu, sinedumbe, sithuthunjelwa ngokoyikekayo.


Text in Shona: Akati, "Ndiri pano, mwana wangu."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akati, "handina murume."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akati: "Jehovha ngaakukomborere, mwanasikana wangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, Ngamana uThixo wakubabala, nyana wam.


Text in Shona: Akati: "Kurwara uku hakuna vavariro yokuuraya, asi ndekwokuti Mwari akudzwe, kuti Mwanakomana waMwari akudzwe nakwo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Esi sifo asiyi kuphelela ekufeni, kodwa kuzuko lukaThixo, ukuze uNyana kaThixo azukiswe ngaso."


Text in Shona: Akati: "Mwanakomana womunhu akauya, kwete kuzoshumirwa, asi kuzoshumira nokupa mweya wake kuti uve rudzikinuro [chiGiriki, lyʹtron] mukutsinhana nevakawanda." - Mateu 20:28.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mnikelo wawungokaKristu: "Kanye njengokuba uNyana womntu weza, kungekhona ukuze alungiselelwe, kodwa ukuze alungiselele nokuze anikele ngomphefumlo wakhe ube yintlawulelo ngenxa yabaninzi" (Mateyu 20:28).


Text in Shona: Akati: "Mwanakomana womunhu anofanira kusimudzwa, kuti munhu wose anotenda maari ave noupenyu husingaperi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ethetha ngaye, wathi: 'UNyana womntu umele aphakanyiswe, ukuze wonk' ubani okholwayo kuye abe nobomi obungunaphakade.


Text in Shona: Akati: "Ndakadzidza nezvengozi dzekusvuta mumagazini ezvekurapa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Ndifundile ngeengozi zokutshaya kwiincwadi zempilo.


Text in Shona: Akati: "Tarirai!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akati: "Zvakaitika akauya kuchikoro nechikamu chikuru chebvudzi rake rakaveurwa saOlivier Giroud.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthe: "Yintoni eyenzekayo ukuba wafika esikolweni kunye nenxalenye enkulu yeenwele zakhe ezicothulwe njengo-Olivier Giroud.


Text in Shona: Akati: 'Iwe murume benzi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akati: Ndini Jesu waunotambudza;
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi iNkosi, 'NdinguYesu, lo umtshutshisayo.+


Text in Shona: Akatinunura kubva munzvimbo yerima uye akatipfuudza kuumambo hwoMwanakomana wake waanoda,watine dzikunuro maari, kukanganwirwa kwezvivi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usihlangule kulawulo lobumnyama wasisusa ebukumkanini boNyana wakhe oyintanda,esinayo kuye inkululeko ngokuhlawulelwa, ukuxolelwa kwezono.


Text in Shona: Akatipa Magwaro Matsvene uye mweya mutsvene unotsigira vanhu vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguye osinike iZibhalo Ezingcwele nomoya oyingcwele onceda abantu bakhe.


Text in Shona: Akatipa tariro inofadza yeramangwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisinika ithemba lekamva elimangalisayo.


Text in Shona: Akatisika tiine chido chokuita zvepabonde, aine chinangwa chokuti vari muwanano vafadzane, vasada kushayana, uye kuti vanakidzwe nechishamiso chokuva nevana. - Jakobho 1:17.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazidala ukuze abantu ababini abatshatileyo bazonwabise ngazo, basondelelane ngakumbi baze bakwazi nokuzala abantwana. - Yakobi 1:17.


Text in Shona: Akatiudza kuti: 'Ndakaverenga Bhaibheri, uye ndinoziva kuti Jehovha ndiMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kuthi: 'Ndiyifundile iBhayibhile, yaye ndiyazi ukuba uYehova nguThixo.


Text in Shona: Akatiwo, "Isu ngatikurei norudo muzvinhu zvose muna Kristu, uyo ari musoro."
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi ngalo uthando sikhule ezintweni zonke kuye lowo uyintloko, uKristu."


Text in Shona: Akatiwo, "Nokuti rugare nezvokwadi zvichavapo pamazuva angu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, Inene, kuya kubakho uxolo nozingiso ngeyam imihla.


Text in Shona: Akatizi Nedir? - Utma.Net
Translation of the previous text to Xhosa:

Ahıska Neresidir? - Makale Oku - AHISKA.NET


Text in Shona: Akatobvuta France.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akatofonera mapurisa uye ari kugadzirisa. . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Sele ebize amapolisa kwaye uyalungisa. . .


Text in Shona: Akatohwina mugove weshumba wemari iyi pazera remakore gumi nemashanu, apo aive achiri muchibvumirano nechikwata "Razaro."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wade waphumelela isabelo sengonyama sale mali eneminyaka eli-1 ubudala, xa wayesephantsi kwesivumelwano kunye neqela "uLazaro."


Text in Shona: Akatoita zvaipesana nezvaidiwa natenzi wake.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akatonga nyika yeBhabhironi apo Danieri ainge ari mupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengengwevu, uDaniyeli waphila de wakubona ukuwa kweBhabhiloni.


Text in Shona: Akatora chikamu muYG Varaidzo yekuongorora sedanho rake rekutanga kuve mukurumbira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubambe iqhaza ekuhlolweni kwe-YG Entertainment njengesinyathelo sakhe sokuqala sokuba ngusaziwayo.


Text in Shona: Akatora nyoka yemukomana mumuromo mangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akatora zvitadzo zveramangwana zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akatorwa neNjuzu kwemakore 40 ari mumvura:
Translation of the previous text to Xhosa:

Bakhonza amaFilisti iminyaka engamashumi amane:


Text in Shona: Akatsiviwa naJoshua, murume ainge "azere nomudzimu wouchenjeri."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezihlangwini zakhe kungena uYoshuwa, indoda 'ezele ngumoya wobulumko.'


Text in Shona: Akatsvaka nzira dzokuti arege kuita zvaainge audzwa here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba wayezama ukuphepha ukungaphumeleli ngandlela-thile?


Text in Shona: Akatswiri amati inde.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akatswiri samanyalanyaza kwambiri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akatuma hondo yake kundoparadza vaurayi vaya uye akapisa guta ravo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ethumela imikhosi yakhe, wabatshabalalisa abo babulali, wasitshisa isixeko sabo.


Text in Shona: Akatuma mushandiri wake Johane, uye mwanakomana wake,
Translation of the previous text to Xhosa:

Wasazisa ngokuthumela isithunywa sakhe kwisicaka sakhe uYohane.


Text in Shona: Akatungamira Akazara Chiso Mask Halloween Costume Cosplay Mutambo Party yeKisimusi Matoyi
Translation of the previous text to Xhosa:

I-LED yobuso obugcweleyo beHosty I-Cosplay yoMnyhadala weThoyi yeKrisimesi


Text in Shona: Akatungamira magineti sesimba rinosimuka kuburikidza nemazino eminwe yake kupinda mumuviri wevarwere, nekudaro achigadzira dzimwe nguva kurara, kwainzi mushure make mesmeric kurara, uye kazhinji kurapa kwakatevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayalela umazibuthe njengamanzi anyibilikayo ngokusebenzisa iingcebiso zeminwe yakhe emzimbeni wesigulana, ngaloo ndlela ebangela ukuba ngamanye amaxesha alale, abize emva kwakhe ukuba alale nge-mesmeric, kwaye ahlala esenza isisombululo esilandelayo.


Text in Shona: Akatungamira mambo muhondo dzinoverengeka: muAusterlitz, muJena-Auersted, muWagram uye muWaterloo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uye wakhokela umlawuli kwiimfazwe ezininzi: eAusterlitz, eJena-Auersted, eWagram naseWaterloo.


Text in Shona: Akatungamirira / Neon T85 Equipment chokukomborerwa Chiedza Food ...
Translation of the previous text to Xhosa:

LED / Neon T85 Izixhobo Indicator Ukukhanya for Food ...


Text in Shona: Akatungamirira Downlight, akatungamirira Track Light, akatungamirira Pendant Light - Pro.Lighting
Translation of the previous text to Xhosa:

LED Downlight, LED Track ukuKhanya, i-LED eziphephezelayo Ukukhanya - Pro.Lighting


Text in Shona: Akatungamirira High Bay Lights
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akatungamirira Light Photon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akatungamirira Linear Light DL76 30w 40w 50w akatungamirira Linear kuita ...
Translation of the previous text to Xhosa:

LED Linear Light DL76 30w 40w 50w kwakhokelela linear ntoni ...


Text in Shona: Akatungamirira Table Lamp-Health Care DO-4B1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akaudza Mwari kuti: 'Vanhu vanokushumirai nokungoti vane zvavanowana kwamuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kuThixo: 'Abantu bakukhonza kuphela ngenxa yoko ubanika kona.


Text in Shona: Akaumba muRussia uye pfuma 1x Corp NV, ari bookmaker ndeimwe uchitsanya dzichiri dzenyika. mabasa avo yakatanga kufamba muna 1997 kure-mutsetse vasati vapinda paIndaneti musika 2011.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lasekwa ngo-Russia kunye nempahla 1x Corp NV, lo ukubheja yenye yezona ndawo ngokukhawuleza ekuphuhlisweni zehlabathi. iinkonzo zabo ziye lisungulwe 1997 off-line phambi kokuba bangene imarike online 2011.


Text in Shona: Akaundi yeBhangi Kuvhura muDubai
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvulwa Kwe-akhawunti Yasebhange eDubai


Text in Shona: Akaundi yeBhangi kuvhura muMalaysia - Vhura Akaundi yeBhangi muMalaysia
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvulwa kwe-Akhawunti Yasebhange e-CIMB Bank Malaysia - Open Akhawunti ye-Bank e-CIMB Bank Malaysia


Text in Shona: Akaundi yeBhangi kuvhura munyika dze109 dzinosanganisira, kumahombekombe uye USA
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvula iakhawunti yeBhanki kumazwe e-109 kubandakanya, kude nonxweme kunye ne-USA


Text in Shona: Akaundi yeBhangi muHong Kong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akaundi yeBhangi muMonaco
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akaunti Yevatengesi zveSingapore & Payment Gateway yeSingapore
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Akhawunti Yomthengisi kwe-Singapore & I-Payment Gateway kweSwitzerland


Text in Shona: Akaunti Yevatengesi zveWarsaw & Payment Gateway yeWarsaw
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Akhawunti Yomthengisi ye-Warsaw & I-Payment Gateway yeWarsaw


Text in Shona: Akaunza Matambudziko 10 panyika yeIjipiti.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akaunza zvakare imwe waini inonzi "116" inoyeuchidza miniti mumutambo paakarova zvibodzwa zvekukunda mufainari yeNdebe yeNyika ya2010.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabuye wazisa enye iwayini ebizwa ngokuba yi "116" ekhunjulwa ngomzuzu emdlalweni xa efumene injongo yokuphumelela ekupheleni kweNdebe yeHlabathi ye-2010.


Text in Shona: Akaunza zvakawanda kune mufaro kuna amai vake nababa (inoratidzwa pasi apa) paakatungamirira tambo yeStuttgart kukunda kukurudzirwa kuBundesliga munguva ye 2016 / 17.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazisa kakhulu umnwabo kumama wakhe nobaba (okuchazwe ngezantsi) xa ekhokela iqela laseStuttgart ukuphumelela ukunyuswa kwiBundesliga kwixesha le-2016 / 17.


Text in Shona: Akauya kuBrazil kuzodzidza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akauya kupasi mumwe wevanakomana vaviri akazvarwa kuvabereki vake vakanaka veSurinamese vakawanikwa pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Weza emhlabeni omnye woonyana ababini abazelwe abazali bakhe abathandekayo baseSurinam abafanekiselwe ngezantsi.


Text in Shona: Akauya kwaari akati, "Ishe hamuna hanya here
Translation of the previous text to Xhosa:

Babona isithunywa sikaThixo simi ngakubo, sathi: "Musani ukoyika.


Text in Shona: Akava mumwe wevatengesi mune mbeu-mari yekutsvaga mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waba ngumnye wabathengi kwi-fund-investment fund.


Text in Shona: Akava nemwanakomana mumashure memakore makumi mapfumbamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akava nokuti "Zvapera."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akavadzikunura paruoko rwomuvengi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akavagamuchira akataura kwavari nezvoumambo hwaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waza wamkela kubo, wathetha nabo malunga ubukumkani bukaThixo.


Text in Shona: Akavaisa mumusha weparadhiso pasi pano wakanga wakanaka - munda weEdheni - akavaudza kuti vave nevana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wababeka kwikhaya elihle eliyiparadesi yasemhlabeni - umyezo wase-Eden - waza wabaxelela ukuba babe nabantwana.


Text in Shona: Akavalo amatha kutenga vitamini iyi kuchokera ku shuga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amahashe anokuyifumanisa le vithamini isuka kwiswekile.


Text in Shona: Akavapa ropafadzo yekutsigira kunamata kwechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bakaThixo banembali yokunikela ngokuzithandela ukuze baxhase unqulo lokwenyaniso.


Text in Shona: Akavaropafadza nomusi iwoyo, akati, "Newe vaIsiraeri vacharopafadza, vachiti, 'Mwari ngaakuite saEfuremu naManase.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke bazenzela ithole elingumfanekiso otyhidiweyo,bathi, Nguye lo uThixo wakho owakunyusayo eYiputa; bakugiba kakhulu.


Text in Shona: Akavaudza kuti "rupfidzo rwokukanganwirwa zvivi rwaizoparidzwa muzita rake kumarudzi ose - kutangira muJerusarema."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi "egameni lakhe kwakuya kushunyayelwa inguquko yoxolelo lwezono kuzo zonke iintlanga - kuqalela eYerusalem."


Text in Shona: Akavaudza kuti: 'Musachema henyu; musikana uyu akarara.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akavaudza, vari mweya mumwechete, kuti vaberekane vawande.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthe ke yena kubo: "Increase , and multiply , Gcwalisa umhlaba.


Text in Shona: Akavawanira ne yepamusoro equipments, flats edu anoshandiswa mumaindasitiri siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zithengwe Equipments phambili, iiflethi zethu zisetyenziswa mveliso eyahlukeneyo.


Text in Shona: Akavawo nechokwadi chekuti Rute awana zvekudya nemvura zvakakwana, sezvaingoitawo vashandi vaibhadharwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waqinisekisa nokuba liza kufumana ukutya namanzi njengabaqeshwa bakhe.


Text in Shona: Akave akaratidzwazve (mugore re2013) akagara mubot reRange Rover yake achidya mundiro yechikafu padivi nembwa yake, Amadeus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uye wabonwa (ngonyaka u-2013) ehleli ebhuthini yeRange Rover yakhe ngelixa esitya iplate yokutya ecaleni kwenja yakhe, uAmadeus.


Text in Shona: Akaverengeka manzwi enzira kusarudza kubva
Translation of the previous text to Xhosa:

Amawaka Of Iimfaniso ukuba Khetha Ukusuka


Text in Shona: Akavhuniwa nokuda kwokusatenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafunyaniswa enetyala lokungawuthobeli umthetho.


Text in Shona: Akavigwa nevapfumi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akavimbisa kuti achaita izvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akavimbisa kuti kana akava nemwanakomana, aizoita kuti aende kunogara uye kunoshanda patebhenekeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathembisa ukuba xa enokuba nonyana, uza kumsa emnqubeni ukuze ahlale aze asebenze apho.


Text in Shona: Akawanda altcoins、Bitcoin (BTC) Uye Ethereum (ETH) Inoteverwa na、Kuvandudzwa mutengo wepamusoro zvachose、CeFi (Mari yepakati) Uye yakatemerwa DeFi (Yakatemerwa mari) Zvakare kubva pakusimba kwakasimba kwekuchinjana tokeni kwe、DeFi (Yakatemerwa mari) Uye CeFi (Mari yepakati) Altcoin inowanzo simuka kana iko kusanganiswa kwe。
Translation of the previous text to Xhosa:

I-altcoins ezininzi、Bitcoin (BTC) Kwaye uEthereum (I-ETH) Ilandelwe ngu、Ukuhlaziywa kwexabiso eliphezulu kakhulu、CeFi (Imali esembindini) Kwaye kwasekwa iDeFi (Ulawulo lwezemali) Kwakhona ukusuka kuqhawulo olunamandla lweethokheni zotshintshiselwano ze、I-DeFi (Ulawulo lwezemali) Kwaye iCeFi (Imali esembindini) I-Altcoin ithambekele ekunyukeni xa kudityaniswa。


Text in Shona: Akawanda emhando yepamusoro ekugadzirisa skrini chizvarwa chitsva chemhando yepamusoro-tech zvigadzirwa zvakazvimiririra zvakagadzirwa neXinxiang Chengxin vibration michina Co, Ltd.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iscreen sokusebenza kakuhle kwesikrini esitsha sisizukulwana esitsha seemveliso zobuchwephesha ezizimeleyo eziphuhliswe yiXinxiang Chengxin izixhobo zentshukumo Co, Ltd.


Text in Shona: Akawanda makambani ekubata kunze uko haatariri vatengi vavo, vakuru kana vadiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi iinkampani zokubamba phaya ngaphandle ezigxila kubathengi bazo, ezinkulu okanye ezincinci.


Text in Shona: Akawedzera izvi zvikuru mitambo sarudzo vari Software Developers kuti playing mitambo, NetEnt, Microgaming, E endorphin GameArt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifakwe ezi ukhetho ezinkulu imidlalo developers imidlalo yekhasino software, NetEnt, Microgaming, e endorphin GameArt.


Text in Shona: Akawedzera kuti: "Regai anogona kuzviwanira nzvimbo azviwanire nzvimbo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Lowo unako ukukuvulela ithuba makakuvulele ithuba."


Text in Shona: Akawira murudo pakutanga kuona uye akatanga kumuimbira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathandana ekubonweni kokuqala kwaye waqala ukumculela.


Text in Shona: Akawira pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akayedza kuti awane mukana wekuenda naye kumba kwake, asi hapana aifanira kuve nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazama ukufumana into yokuba amthathe amse ekhaya, kodwa kwakungekho namnye owayenokubakho.


Text in Shona: Akayera kubvira pagedhi kusvikira pane rimwe gedhi nechokumaodzanyemba zvikaita makubhiti zana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Walinganisa ukusuka kwelinye isango ukuya kwelinye, kwindlela eya emazantsi, ibe ziikubhite ezilikhulu.


Text in Shona: Akayera kubvira pagedhi kusvikira pane rimwe gedhi pakaita makubhiti zana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye yalinganisa ukususela esangweni ukusa esangweni, yaziikubhite ezilikhulu.


Text in Shona: Akayerawo temberi nenzvimbo yacho yomukati+ nemavharanda echivanze;
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanetempile nendawo engaphakathi+ neeveranda zentendelezo;


Text in Shona: Akayeuka mudzidzisi wake Tom Hood.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akazobatana semudzidzisi paakasiya Kadhinari Langley Roman Catholic HighSchool muMiddleton munguva yezhizha ra1991.Munguva yake yekupedzisira kuchikoro, akasarudzwa kuti amiririre Great Britain National Zvikoro munhabvu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva wajoyina njengomqeqeshi ekushiye iKardinal Langley Roman Catholic HighSchool eMiddleton ngexesha lehlobo le1991.


Text in Shona: Akazodemba here nezvaakasarudza?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akazopawo murume wake paakanga ava naye, akatanga kuudya.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wanika nendoda yakhe isakuba kunye naye yaza nayo yadla."


Text in Shona: Akazora Hotel in Hirafu - website;
Translation of the previous text to Xhosa:

Intourist-zakarpatye Hotel in Uzhhorod - website;


Text in Shona: Akazoshanyira mukomana muchipatara ndokumupa bhutsu mbiri dzakasainwaWayne Rooney, mutambi anodiwa nemukomana, mushure maizvozvo akagara achisaina ma "autograph" evamwe varwere vadiki
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva watyelela inkwenkwe esibhedlele waza wamnika isibini seebhoti esayinwe Wayne Rooney, umdlali oyintanda kamfana, emva koko wahlala ekutyikityeni izigulane zezinye izigulane eziselula


Text in Shona: Akazotaura nesu uye akazonyora, "Ndinonyatsoda vhuzha rezuva, rinoshanda zvakanaka, saka ndinovonga nekuda kwekubatsira kwako uye ini ndichapfuura nezita rako rekambani kune ani zvake anotarisa chinhu chimwe chete."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva wadibana nathi waza wabhala wathi, "Ndiyathanda kakhulu i-sunscreen, isebenza kakhulu, ngoko ke ndinokubonga ngoncedo lwakho kwaye ndiza kudlula igama lakho lenkampani kunomnye umntu ofuna into efanayo."


Text in Shona: Akazotizve: "Maziso enyu akaona muviri wangu uchangobva kuumbwa, uye nhengo dzawo dzose dzakanga dzakanyorwa mubhuku renyu, kuti mazuva api adzakaumbwa." - Pisarema 139:13, 16.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amehlo akho andibona ndiseyimbumba, yaye zonke iinxalenye zam zazibhalwe phantsi encwadini yakho, ngokubhekisele kwiimini ezayilwa ngazo." - INdumiso 139:13, 16.


Text in Shona: Akazotsanangurira kuti yakanga iri chikwata chavo vechirwi kuti vasazodzokera ku Preston mushure mekushandura mutungamiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva wachaza ukuba yinto yesicelo somdlali ukuba angabuyi ku-Preston emva kokutshintsha komphathi.


Text in Shona: Akazouya zvakare kuukama hwake neyekare-musikana wake uye mutumbi anozivikanwa zvikuru Mandy Capristo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva wabuyela ebuhlotsheni bakhe kunye nentombi yakhe yangaphambili kunye nomculi owaziwayo uM Mandy Capristo.


Text in Shona: Akazovabvunza achiti, "Ko imi, munoti ndini ani?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthe ke kubo, Ke nina nithi ndingubani na?


Text in Shona: Akazozvitsivira kuna Barthez, uyo akanga apindira ndokumukuvadza mumukombe wenyika ye 98, ane chibvumirano chinoshamisa chichienda kuManchester United icho chakamubvumira kuti agare kubva kune Old Trafford akatendeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva wabuyisela kuBarthez, oye wangena wenzakalisa kwikomityu yehlabathi ye98, eneqhinga elimangalisayo eliya ku-Manchester United elimzuze ukuba ahlale e-Old Trafford ethembekileyo.


Text in Shona: Akazvarwa kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero kweFrance, Vincent akatanga zvidzidzo yevapristi
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazalelwa ntshona eFransi, Vincent waqala izifundo yababingeleli


Text in Shona: Akazvarwa kuna amai vake, Kris Jenner, uye baba vaRate, Robert Kardashian.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazalelwa kunina, uKris Jenner, nobaba uLate, uRobert Kardashian.


Text in Shona: Akazvarwa mudunhu repakati reChirungu reDerbyshire, akataura ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Uzalelwe kumbindi weNgesi waseDerbyshire, wabalaselisa ...


Text in Shona: Akazvarwa mumhuri yechiKristu, Origen akawana dzidzo yepamusoro yechiGiriki yakanyura mudzidziso dzaPlato.
Translation of the previous text to Xhosa:

UOrigen, owazalelwa kwintsapho yamaKristu, wafumana imfundo esemgangathweni yamaGrike eyayendele kwiimfundiso zikaPlato.


Text in Shona: Akazvarwa musi waJune 25, 1976 muguta reGrozny (musha wemadzitateguru weNovye Atagi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazalelwa ngoJuni 25, 1976 kwisixeko saseGrozny (ilali yookhokho baseNovye Atagi).


Text in Shona: Akazvarwa musi we15th waJuly 1991 kuna amai vake, Maria José da Silva uye baba, José Luiz da Silva muBicas, mutaundi weBrazil mumamiriro eMinas Gerais.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazalwa ngosuku lwe-15th ngoJulayi 1991 kunina, uMaria José da Silva kunye noyise, uJosé Luiz da Silva eBicas, umasipala waseBrazil e-state of Minas Gerais.


Text in Shona: Akazvidaidza kuti mukuru paaitaura nevamwe vakuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

UFernando waphulaphula njengoko omnye waba badala wayethetha naye.


Text in Shona: Akazviita munhu akarurama pane kuti ati Mwari ndiye akarurama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazange bavume ukuba indlela umlungu amnqula ngayo uThixo ingcono kule yabo.


Text in Shona: Akazviitira kuti angotirwadzisa here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba wayefuna sinqwenele into esingenakuyifumana?


Text in Shona: Akazvininipisa, akateterera kuna Jehovha achikumbira kuti ave nemwoyo unoda kuteerera
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuthobeka wabongoza uYehova ukuba amncede akwazi ukuthobela


Text in Shona: Akazvitsvakira mbiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akehiro Aino
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ako vanokRichard Muller
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Akoko IJỌ to wakati 250
Translation of the previous text to Xhosa:

ISIHLOKO SESIKHATHI ukuya kwiiyure ezingama-250


Text in Shona: Akubatsirwa kwemagetsi emagetsi Mid Frequency Brass / Mhangura chinyorwa Chinyungudutsa furna ine induction:
Translation of the previous text to Xhosa:

AIzibonelelo ze-electromagnetic Mid Frequency Brass / iCopper yokunyibilikisa iziko nge-induction:


Text in Shona: Akurumidza kutsvaka rubatsiro kuvakuru, asi akanga asingachakwanisi kuramba ari piyona uye mushumiri anoshumira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wacela uncedo kodwa wayengasakufanelekeli ukuba nguvulindlela nesicaka solungiselelo.


Text in Shona: Al Pacino asingaregi haana kukanda mapfumo pasi pakutsvaga basa muKutamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Al Pacino ongapheli akazange anikezele ekuphishekeleni umsebenzi we-Acting.


Text in Shona: Albanian naAmareki kuna Euro Gengi nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaleki Albanian ukuya Euro ngeranti namhlanje


Text in Shona: Alberto anozivikanwa kuti anoita kuti mwanakomana wake ave negwaro rake rekutanga rine mafambiro izvo zvakatanga kubva paakamutora kuenda naye kuchitoro chetoyi kwaakanhonga bhora rake rekutanga bhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Alberto udume ngokwenza unyana wakhe ukuba abe nomhla wakhe wokuqala kunye ne-destiny eyaqala ukusuka ngexesha lokuhamba kwakhe kwivenkile yokudlala apho athola khona ibhola yakhe yokuqala.


Text in Shona: Albino mabhiza vakadzikama, vakatendeka, uye vane moyo murefu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ii-alpaca zithe qwa, zihlakaniphile, zizolile kwaye ziyaqikeleka.


Text in Shona: Album name: Chikuchitika Ndichani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Album name: Ndikwatira Ndani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aldi, se "nzvimbo yekuparadzira" yeTu-Ao Internet inozivikanwa zvigadzirwa, inodiwa kwazvo nevarume, vakadzi nevana.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Aldi, njenge "ndawo yokuhambisa" ye-Tu-Ao ye-Intanethi, iyathandwa kakhulu ngamadoda, abasetyhini kunye nabantwana.Lonke usapho luya kuba nenye okanye ezimbini ...


Text in Shona: Alejandro: Ndinoedza kumubatsira kuti achinje.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aleksandra Pavić anopemberera nemurume wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAleksandra Pavić uyabhiyozela nomyeni wakhe


Text in Shona: Alex akadaro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Alex, maita basa kwazvo, ndazviita sekureva kwamandiita uye zvese zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Alex Molo, ndiya ungaze uyeke Thanking kuwe.


Text in Shona: Alex: "Ndapedza nguva yakawanda ndichishanda zvekushanda zviya asi hazvina kubuda zvakanaka!
Translation of the previous text to Xhosa:

UAlex: "Ndiye ndachitha ixesha elininzi ndisenza lo msebenzi, kodwa andikwazanga ukuwenza kakuhle!


Text in Shona: Alexandria Murakawa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Alexandrine Matondo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Alfa Aesar, iyo yakagadzirirwa muWard Hill, Massachusetts, United States, inopa vashandi zvigadziriswe uye zvigadzirwa zvekushandisa mukutsvakurudza nekugadzirwa, uye kuongorora.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Alfa Aesar, ohlala kwiWard Hill, eMassachusetts, eUnited States, ungumthengisi weempawu kunye nezixhobo zokusetyenziswa ekuphandeni nasekuphuhlisweni, kunye nohlalutyo.


Text in Shona: Alfa-lipoic acid inoita sekubatsira kudzivirira mamwe marudzi ekukuvara kwesero mumuviri, uye zvakare inodzosera Vitamini senge vitamini E nevhitamini C. Pane humbowo hwekuti alpha-lipoic acid inogona kuvandudza basa uye kufambiswa kwemauroni mune chirwere cheshuga.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-alpha-lipoic acid ibonakala inceda ukukhusela iintlobo ezithile zomonakalo weseli emzimbeni, kwaye iphinde ibuyisele amanqanaba eevithamini anjengevithamini E kunye nevithamin C. Kukho ubungqina bokuba i-alpha-lipoic acid inokuwuphucula umsebenzi kunye nohambo lwee-neurons kwiswekile.


Text in Shona: Alfred F Kelly (Alfred Kelly) │ Pasi rese mari, cryptocurrency, nyowani yenyika dzedhijitari mari Global portal webhusaiti | GVMG - Global Viral Kushambadzira Boka
Translation of the previous text to Xhosa:

UAlfred F Kelly (UAlfred Kelly) │世界の仮想通貨・暗号通貨・新国際デジタル通貨 グローバルポータルウェブサイト |GVMG - Iqela leNtengiso leNtsholongwane yeHlabathi


Text in Shona: Alfredo akadaro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Alibaba yakatangawo bhizinesi yayo yekutengesa online - Taobao, inova imwe yemasaiti anozivikanwa e-ekushambadzira nzvimbo, panguva yeSARS-2003, uye akaona kukura kukuru kwebhizimusi rekutengesa online mumakore gumi nemasere apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

IAlibaba kwakhona yaqala ishishini layo lokuthengisa izinto kwi-Intanethi-iTaobao, eyenye yezona ndawo zithandwa kakhulu ze-e-commerce, ngexesha le-SARS-2003, kwaye yabona ukukhula okumandla kweshishini lokuthengisa nge-Intanethi kule minyaka ili-17 idlulileyo.


Text in Shona: Alice akabvunza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Alicja anoti: "Pava nemakore masere tarambana nemurume wangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAlicja uthi: "Sendineminyaka esibhozo ndingatshatanga, kodwa maxa wambi ndiye ndizeye.


Text in Shona: All Namasikati nousiku Angere unongondichengeta
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: All Property for Sale in Kwanonzwakazi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: All Shipping midziyo ndiwo chete upamhi uye vakawanda maviri mureza kukwirira uye urefu kuyerwa uye sezvo vakadaro zvavanokupai modular zvinhu kuti dzinogona kubatanidzwa kupinda makuru zvivako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke izikhongozeli lokuthumela le ububanzi efanayo yaye uninzi imilinganiselo emibini standard ubude nokuphakama njengoko enjalo zibonelela izinto kweemodyuli ukuba zinokudityaniswa kwiinzame ezinkulu.


Text in Shona: All about mukanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: All chokwadi I ataurwa pamusoro apa chinokurudzira ini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke inyaniso okhankanywe ngentla khuthaza ukuba ndi.


Text in Shona: All friends Ndzuwani new year
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: All kuomesa, nokusanganisa, kurongedza nemamwe maitiro zvinoitiswa mukirasi 100,000 nzvimbo yakachena, vakaraira kutevera GMP uye ISO nemitemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke yokoma, ukuxuba, ukupakisha kunye nezinye iinkqubo zenziwa eklasini 100,000 kwindawo ecocekileyo, ngokungqongqo ngokulandela GMP kunye ISO nemigangatho.


Text in Shona: All mishonga yedu makapiwa pamwe ISO9001-2015 yepamusoro hurongwa advertising iri kufarirwa pamusoro nzvimbo yedu ino-huruva mu China.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iimveliso zethu sele unikwe ezinephepha inkqubo esemgangathweni ISO9001-2015 nto leyo imvume isikhundla sethu phezulu kulo ku-enothuli e China.


Text in Shona: All mishonga yedu zvakanaka zvatenderwa SGS, Inosvika, RoHs, BSCI, MSDS etc.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iimveliso zethu zamkelwe kakuhle SGS, Reach, RoHs, BSCI, MSDS njl


Text in Shona: All mwaka yegore chakanaka muUkraine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: All of Webcam Girls kwavo nzvimbo dziri nakisa inopisa uye seksikäs chaizvo uye zvakanaka vachitsvaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke webcam Girls kwisayithi zabo super kushushu kwaye sexy kakhulu ebukeka.


Text in Shona: All ose, kana iwe kana sokuti haukwanisi kuchinja zvinhu vakakupoteredza kune sangano hutano kana kujaira zvakasimba zvakakwana kuna apa, uye iwe uri kuramba kuvhiringidzika ose zhizha, unofanira kutanga yako chinhu nokusika yako zvakatipoteredza uye mitemo, uye kurarama netsika dzenyu wechokwadi vachifara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke ezintweni zonke, ukuba nina nokuba uziva ungakwazi ukutshintsha izinto ezikungqongileyo ekuyeni umbutho sempilweni okanye awulungelelanise ezikawulezayo koku kungasentla, kwaye ube gqolo sicaphuke ihlobo lonke, ngoko kuza kufuneka uqale into yakho nokudala okusingqongileyo kunye nemigaqo, kwaye uphile imilinganiselo yakho oyinyaniso ngokonwaba.


Text in Shona: All pages - Ku?ari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: All photos of Varanasi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: All sessions by Tinyiko Mageza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: All unobvumirwa muimba ino, saka zvinoita kuti vanyore kuti chinhu nyore chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke bavumelekile kule ndlu, ngoko kunokwenzeka ukuba ingxelo yinto elula gqitha.


Text in Shona: All zvandinoda ndiko 1:16 kuzvikudza Ishe wangu, kudada King yangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

118:31 Ndinamathele ezingqinisweni zakho, UyiNkosi.


Text in Shona: All zvigadzirwa vane 12 months yepamusoro garandi; 8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iimveliso kunye iwaranti iinyanga 12 umgangatho; 8.


Text in Shona: Allan Mufandaedza says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Allan Saint-Maximin anomanikidzwa kuvhara rake £ 180 Gucci bhandi repamba paanotamba panhandare.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAllan Saint-Maximin unyanzelwe ukuba agubungele i-180 yebhanti yentloko xa edlala ebaleni.


Text in Shona: Alleluia - Ave Maria - Virga Jesse floruit yakarongedzwa kujekesa quintet (4 B mafurati uye Bass)
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Alleluia - Ave Maria - Iiflethi zeVirga Jesse ezilungiselelwe ukucaciswa kwe-quinetet (iiflethi ze-4 B kunye ne-Bass)


Text in Shona: Allsvenskan (hapana zvomunharaunda Medelpad mhando 2014)
Translation of the previous text to Xhosa:

Allsvenskan (kungekho Medelpad uhlobo wendawo 2014)


Text in Shona: Alluter Technology (Shenzhen) Co., Ltd ndeimwe vaitungamirira sputtering chipfuro vagadziri mu China.
Translation of the previous text to Xhosa:

Alluter Technology (Shenzhen) Co., Ltd yenye eziphambili abenzi ekujoliswe meko e-China.


Text in Shona: Alnico zvakaoma uye pfava (45-55 Rockwell C), uye hakusi akakodzera kuti kuchera, tapping kana kwakajairika machine kushandiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Alnico kunzima kwaye aphuke (45-55 Rockwell C), kwaye asiyilungelanga ukubhola, evunyelwe okanye imisebenzi machining oluqhelekileyo.


Text in Shona: Alonso aiva muranda wemadrugs.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Alparslan Türkeş Boulevard Yakawedzera se4 Kuenda uye 4 Kusvika
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Alparslan Türkeş Boulevard Inwetshiwe Njengama-4 Ukuhamba kanye 4 Ukufika


Text in Shona: Alpatronix 6000mAh Bhatiri Rakavhara ne Wireless Chaji
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhava yebhethri ye-Alpatronix 6000mAh enokushaja okungenantambo


Text in Shona: Alpha GPC inogona zvakare kusimudza mwero wedopamine, iyo inobatsira uropi kushanda zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Alpha GPC inokuphakamisa amanqanaba e-dopamine, eyanceda ukusebenza kwengqondo ngokubalulekileyo.


Text in Shona: Alpha Nhoroondo yeAmerican Revolution webhusaiti ine mazana emahara ekutanga uye sekondari zvinyorwa kuti akubatsire iwe kunzwisisa zviitiko muAmerica pakati 1763 uye 1789.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iwebhusayithi yeAlfa History yeAmerican Revolution iqulethe amakhulu emithombo ephambili kunye neesekondari zokukunceda ukuba uqonde imicimbi eseMelika phakathi kwe1763 kunye ne1789.


Text in Shona: Alphorm, IT kudzidziswa ikozvino inowanikwa online January 6th, 2020
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Alphorm, uqeqesho lwe-IT ngoku luyafumaneka kwi-intanethi NgoJanuwari 6th, 2020


Text in Shona: Alternatives - Interserver yakagoverwa kutora mutengo yakachengetwa hupenyu pa $ 5 / mo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iindlela - Ixabiso le-hostage elibelwe ngokubambisana livalelwe ubomi kwi $ 5 / mo.


Text in Shona: Alto's Adventure yakaderedzwa uye yekutanga kuravira kweAlto's Odyssey
Translation of the previous text to Xhosa:

IAlto's Adventure kunye neAlto's Odyssey


Text in Shona: AltusHost inopa kuurayiwa kwezvinhu zvakanakisisa uye zvinobatsira, kusanganisira mari yakakodzera, kubhadhara zviri nyore (vanobvuma kutengesa kutengesa, PayPal, Payza, WebMoney, Visa, MasterCard, uye kunyange Bit Bitumende mari), uye kubatana ne Global Sign SSL inotsigira nhamba yekunakidza SSL inopa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-AltusHost inikezela ngokufa kwezinto ezintle kunye neenzuzo, kubandakanywa intengo efanelekileyo, ukuhlawula okulula (bayamkela ukutshintshwa kwentambo, i-PayPal, i-Payza, i-WebMoney, i-Visa, i-MasterCard, kunye neentlawulo ze-Bit Coin), kunye nentsebenziswano ne-Global Sign SSL exhasa inombolo ye-SSL ekhangayo kakhulu.


Text in Shona: AltusHost inopa mazano akawanda, asi zvinhu zvitatu zvakakura zvinosanganisira kugoverana kwekugovera, kushandiswa kweva server kushandira, uye kugovera VPS.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-AltusHost inikezela ngeenkonzo ezininzi, kodwa iimveliso ezintathu eziphambili zibandakanya ukubamba ngokuhlanganyela, ukunikezelwa kweseva ezinikezelweyo, kunye ne-VPS yokubamba.


Text in Shona: Aluminium coils anoshandiswa zvakanyanya mumagetsi, kurongedza, kuvaka, michina, nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-aluminium coil isetyenziswa ngokubanzi kwi-elektroniki, ukupakisha, ulwakhiwo, oomatshini, njlnjl.


Text in Shona: Alvaro Morte arikubvunza pamwe neTwin wake, Leon naJulieta nezviso zvavo zvakaongororwa neEmoji.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Alvaro Morte ubuza neTwin yakhe, uLeon noJulieta ngobuso babo bucutshungulwe nge-Emoji.


Text in Shona: Alvin Munzara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Alyo kupulisira varongwa vaJesus mokukara ruha rwauvali roruvharo rwaAbirahamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvumela abafundi bakaYesu ukuba babe yinxalenye yesibini yembewu ka-Abraham.


Text in Shona: Alzira Paiva disse...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Am Brunnen vor dem Tore (Patsime iri pamberi pesuo pane imwe yekare yakarimwa muti) ye3 clarinets uye classic gitare
Translation of the previous text to Xhosa:

Am Brunnen vor dem Tore (Emthonjeni ngaphambi kwesango kukho umthi omdala we-lime) kwii-clarinets ze-3 kunye neklasi


Text in Shona: Am I kawaii yet anon-chan?:3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ama, asungwana, azichi, vyoko,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ugogo kunye nootata, odade kunye namantombazana,


Text in Shona: Ama-ofisi Nezokuvakatjha: Thailand
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Amagedhoni chii, uye inoguma nei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni iArmagedon, yaye iba yintoni imiphumo yayo?


Text in Shona: Amai Wilson: Zvinoshamisa izvi!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Amai nanamainini vose vari vana vakaramba vachipinda misangano uye vakawedzera kuda kwavaiita Jehovha Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oomanci bam bobane baqhubeka besiya ezintlanganisweni kwaye nothando lwabo ngoYehova uThixo lwaye lukhula ngakumbi.


Text in Shona: Amai naye ndokuti
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Amai vaAdra Traore: Fatoumata ndiro zita rake uye anowanzodaidzwa ' anotsigira mum '.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umama ka-Adamu Traore: UFatoumata ligama lakhe kwaye uhlala ebizwa ngokuba 'i-mum exhasayo'.


Text in Shona: Amai vaFabian, Donna Delph ndiye akabatsira mwanakomana wake kuti awane basa rake pakutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unina kaFabian, uDonna Delph nguye owamnceda unyana wakhe ukufumanisa umsebenzi wakhe ekuqaleni.


Text in Shona: Amai vaFerguson Elizabeth vakafa zvakare nekenza yemapapu pazera remakore makumi matanhatu nematanhatu mugore ra1979.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unina kaFerguson unina uElizabethe naye wafa ngumdlavuza wamaphaphu ngexesha le-64 ngonyaka we-1986.


Text in Shona: Amai vaFrederike vanofanira kuseka pamashoko aya emwanasikana wavo uye vanotsanangura kuti:
Translation of the previous text to Xhosa:

Umama kaFrederike kufuneka ahlekise le ngxelo yentombi yakhe aze athi:


Text in Shona: Amai vaNoa, vakoma nevanun'una vake, uye hanzvadzi dzake vangangodaro vakafa pamaMafashamo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unina, abantakwabo noodadewabo kusenokwenzeka ukuba bafa ngoNogumbe.


Text in Shona: Amai vaipayona neimwe hanzvadzi mune imwe ungano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umama waba nguvulindlela kwelinye ibandla nomnye udade.


Text in Shona: Amai vakabva vauya kumusiwo weimba yekubikira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Amai vakabvunza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Amai vakatanga kugara nemumwe murume uye vakaenda nesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko umama washiya ukuba ahlale nomnye umntu kwaye sahlala nogogo wedwa.


Text in Shona: Amai vakati, ""Handizivi chinhu pamusoro pako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Amai vake igamba ravo rakakurisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umama ungumhlobo obalaseleyo kwihlabathi.


Text in Shona: Amai vake vakanga vari mhandara yainzi Maria.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwawo yayiyintombi enyulu uMariya.


Text in Shona: Amai vake vanotaridzika kunge vadiki kana vachienzaniswa nezera ravo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena ikhangeleka younger than yakhe ubudala


Text in Shona: Amai vako nevanun'una vako vari panze vari kukutsvaka."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyoko nabantakwenu ngaphandle bayakufuna."+


Text in Shona: Amai vambotaurwa kwokutanga kwenyaya ino vabvunza mwana wavo kuti: "Ndiwe waputsa vhasi?" nepo vanga vachitoziva kuti ndiye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko esithethe ngayo ekuqaleni, yomama obesele eyazi into eyenzekileyo, uye wabuza umntwana wakhe wathi: "Nguwe owaphule le vazi?"


Text in Shona: Amai vangu nababa vakanga vachiri vapenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Amai vanobata mwanakomana wavo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Amai vengoni, Tenzi wechavanzika uye chinyararire chibairo, kune iwe, unobuda kuzosangana nesu, vatadzi, tinozvinatsa pazuva rino zvese zvatiri uye nerudo rwedu rwese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mama wenceba, Mnumzana wesipho esifihliweyo nesithuleyo, kuwe oya kuphuma usihlangabeze, thina boni.


Text in Shona: Amai veshiri ava vari kudzivirira sei vana vavo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ntaka iwakhusela njani amantshontsho ayo?


Text in Shona: Amai vevamwe vakomana vaviri vasingaoni vanoti: "Kutaura ndiko kumwe kunovabatsira zvakanyanya pakudzidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye umama onabantwana ababini abangaboniyo uthi: "Ukuthetha nabo yeyona ndlela ibalulekileyo yokubafundisa.


Text in Shona: Amai, hanzvadzi dzangu nhatu nevanin'ina vangu vatatu vakazobhabhatidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, umama nabantwana basekhaya abathandathu babhaptizwa.


Text in Shona: Amai: Kuda ibota rakavira randave kumupa mazuva ano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando lukamama lwandenza umntu endinguye namhlanje.


Text in Shona: Amanda Gamuchirai Madalitso Kabwato Murawu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Amapeza dzina lake kuchokera ku mawu achi Quechua ch'arki, omwe amatanthauzira nyama youma, yamchere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifumana igama layo kwigama lesiQuechua elithi ch'arki, eliguqulela kwinyama eyomileyo, enetyiwa.


Text in Shona: Amazon Kindle Fire HD vsGoogle Nexus 7: ndiani & apos; s vari mumusika wepiritsi weApple
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Amazon Kindle Fire HD vs Google Nexus 7: ngubani & apos ngubani kwimakethi yethebhulethi ye-Android


Text in Shona: Amazon Mafuta Anotonhorera Mist Diffuser
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Amazon Prime Day 2021 yatanga nezvakawanda zvinonakidza zvinopihwa muhunyanzvi, kumba uye kumba otomatiki, pakati pevamwe vazhinji ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Usuku lwenkulumbuso iAmazon ngo-2021 luqale ngeminikelo emininzi enomdla kwitekhnoloji, ekhaya nasekhaya, phakathi kwezinye izinto ezininzi ...


Text in Shona: Amazon akakanda simbi Dutch muchoto mugate iri preseas ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Amazon waphosa intsimbi Dutch kukungxawu oven in preseas ...


Text in Shona: Amazon bestseller: Project Utsi kubva kuClassic kuenda kuAdventurous naSteven Raichlen
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengisi ohamba phambili weAmazon: Iprojekthi yomsi osuka kwiClassic ukuya kwiAdvente nguSteven Raichlen


Text in Shona: Amazon inobhadhara sei basa rokutsvaga?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ama-Amazon ahlawulwa njani umsebenzi wokukhangela?


Text in Shona: Amazon inowana mamiriyoni ekutsvaga mwedzi woga woga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ama-Amazon ufumana izigidi zokukhangela inyanga zonke.


Text in Shona: Amazon neAmazon logo zviratidzo zveAmazon.com, Inc kana vanobatana nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphela: I-Amazon ne-logo logo ye-Amazon ziyimpawu zokuthengisa ze-Amazon.com, Inc. okanye enye yababambisene nabo.


Text in Shona: Amboswera, akavata, katatu,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvala umnyango, ukukrazula kathathu ...


Text in Shona: Ame kwa here kugwana hena mawoko gange, nye kwa digoperere nge kuyipura.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova wandiphatha kakuhle ngokobulungisa bam, Wandibuyisela ngokuhlambululeka kwezandla zam.


Text in Shona: America kuti 40 matani Welding rotator nevatariri mavhiri
Translation of the previous text to Xhosa:

America ukuze Iitoni-40 ukuwelda rotator namavili abahambahambayo


Text in Shona: America rudzi rwechiKristu - IUnited States rudzi rwechiKristu here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: American Gear Guide: Kamera Gear Yakagadzirwa muUSA
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo seGear American: Ikhamera yeGera yenziwe eMelika


Text in Shona: Ami Photographer: Martin Kunze
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Aminata, musikana ane makore 15, anodzidza kuGuinea-Bissau.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAminata ngumntwana wesikolo ona-15 eGuinea-Bissau.


Text in Shona: Amosi akazviti aiva muchengeti wemakwai uye aibaya maonde emitsamvi ayo aionekwa sezvokudya zvevarombo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAmosi wazichaza njengomalusi nomtheni wamakhiwane emithi yesikamore - iziqhamo ezazityiwa ngamahlwempu.


Text in Shona: Amsterdam iguta kushamiswa uye ndiko kumusha Van Gogh miziyamu uyewo boka zvimwe pfuma vanoonekwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amsterdam sisixeko ngumothuko kwaye likhaya loMmandla Van Gogh imyuziyam kwakunye nezinye ubutyebi ukubonisa.


Text in Shona: Amstrad yakavhura mikova yehunyanzvi kwandiri uye saka ndanga ndichinyora nezve Android kweanopfuura makore masere.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Amstrad ivule iingcango zetekhnoloji kum kwaye ke bendibhala nge-Android ngaphezulu kweminyaka esi-8.


Text in Shona: Amuudza asingatendereri kuti ndiye Mesiya, izvo zvaangave asati amboudza vamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayezikholelwa zonke izinto ezazifundiswa nguYesu, engayithandabuzi nento yokuba wayenguMesiya othenjisiweyo.


Text in Shona: Amy ataura chokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Amy zvinoreva zita
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: An Oregon private ndege bumbiro kutiza basa kunogona kuva mukuru nzira kuti nokwawaienda mu kunyaradzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

An Oregon jet zabucala inkonzo charter moya inokuba yindlela entle kakhulu ukuya endaweni oya kuyo intuthuzelo.


Text in Shona: An anooneka chinhu Live Live Casino 1xbet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: An die Türen (Ndichakwira kumasuo) kubva kuna Schubert's Gesänge des Harfners (Nziyo dzeHarpist) nezwi shoma uye gitare
Translation of the previous text to Xhosa:

I-die Türen (ndiya kuphuma kwiingcango) ukusuka kwi-Schubert's Gesänge des Harfners (iingoma ze-harpist) ngezwi eliphantsi kunye negitare


Text in Shona: An indekisi inorega SQL Server akakurumidza kuwana mashoko akananga ari tafura kana indexed maonero.
Translation of the previous text to Xhosa:

An isalathisi ikuvumela Kumncedisi we SQL ngokukhawuleza ukufumana iinkcukacha ezithile itafile okanye imboniselo isalathisi.


Text in Shona: An musangano kwokutanga munguva yemberi iri pedyo kungadiwa iri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlanganiso ngaphambili kwixa elizayo olufunekayo kule.


Text in Shona: An nzira anokosha Mobile Blackjack, ndiko kuti danho tichifunga nemari kuti mubhengi akachengetera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqhinga onzulu Blackjack kuba ukuzama wabaqoba bhanki.


Text in Shona: AnaMai, hamushaikwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Anabolic-androgenic steroid kushandisa uye psychopathology mumitambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa kwe-Anabolic-androgenic steroid kunye ne-psychopathology kwiimbaleki.


Text in Shona: Anaeston 3000 yokutindivadza muchina chinopa mukana wekuti uye kusanduka yokutindivadza mhinduro zvino uye ramangwana. makasitoma edu anogona kutanga purogiramu kushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Anaeston 3000 Umatshini zomzimba lunika isisombululo zomzimba olufikelelekayo obunokuguquka ngoku nakwixesha elizayo. abathengi bethu qala isicelo lwesiqhelo.


Text in Shona: Analog Kuburitsa: Ipai maviri anoburitsa terminal, ine goho chiyero inogona kuva 0/4 ~ 20 mA kana 0〜10 V, sekusarudzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziphumo ze-Analog: Nika i-2 yesiphelo sesiphumo, esinemveliso enokuthi ibe ngu-0/4 ~ 20 mA okanye 0〜10 V, njengoko kukhethwe.


Text in Shona: Analog: vanomira pakuve vakanyatso nyatso, nekuti ivo vanoona shanduko muhunyoro mumhoteredzo nekukasira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Analog: ivelele ngokuchaneka kakhulu, kuba zibona utshintsho kubumanzi kwindalo esingqongileyo phantse kwangoko.


Text in Shona: Analytical cookies anoshandiswa kunzwisisa kuti vashanyi vanobatana sei newebsite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iicookies zokuhlaziya zisetyenziselwa ukuqonda ukuba iindwendwe zinxibelelana njani newebhusayithi.


Text in Shona: Anastasia Volochkova mu chimbudzi chinayambitsanso kukambirana mwachangu mu Instagram
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Anastasia Volochkova kwindlu yangasese kwakhona wabangela iingxoxo ezinomlilo kwi-Instagram


Text in Shona: Anatomically, manatees mafupa guru kwazvo munzeve dzavo uye inogona kunzwa zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Anatomically, manatees amathambo ezinkulu kakhulu ezindlebeni zabo kwaye kufuneka ingqiqo ngeendlebe.


Text in Shona: Anchor okusungisa Nokuti Figure-8 Cables Manufacturers uye Suppliers _ China Anchor okusungisa For Figure-8 Cables Factory
Translation of the previous text to Xhosa:

Izikhonkwane zeankile ze-Anchor ze-Figure-8 Cables abavelisi kunye nabaxhasi - China ii-Anchor Clamps ze-Figure-8 Cables Factory