Text in Shona: Zvinoenderana nezvakanaka mubhajeti yako uye nemari yako yemwedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeka kokungcono kuhlahlo-lwabiwo mali kunye nomvuzo wakho wenyanga.


Text in Shona: Zvinoenderana nezvamunoda kudzidza uye kuti ndewemhando dzipi dzemimhanzi dzauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeke kakhulu kwinto ofuna ukuyifunda kwaye uluhlobo luni lomculo okhoyo.


Text in Shona: Zvinoenderana nezvinhu zvakasiyana-siyana zvinofanirwa kukuyiwa, ndapota ipa iri rinotevera ruzivo kana uchiisa odha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwezixhobo ezahlukeneyo ekufuneka zisile, nceda unike olu lwazi lulandelayo xa ubeka iodolo.


Text in Shona: Zvinoenderana nezvirongwa zvakatsanangurwa muchinyorwa L1225-61 cheMutemo wevashandi, mamwe mamiriro ezvinhu anotonga rwendo urwu, kusanganisira chokwadi chekuti:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwezibonelelo ezichazwe kwinqaku L1225-61 yeKhowudi yezaBasebenzi, iimeko ezithile zilawula eli khefu, kubandakanya nenyaniso yokuba:


Text in Shona: Zvinofadza kugona kunyora nezve iyi nhau.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siya kuvuya ngokuchazela malunga nalo kweli nqaku.


Text in Shona: Zvinofadza kuti Federico akazosimbazve pakunamata uye akazogadzwa zvakare kuva piyona uye mushumiri anoshumira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okuvuyisayo kukuba ekuhambeni kwexesha, uFederico waba nokholo oluqinileyo kwakhona, waza wamiselwa waba nguvulindlela nesicaka solungiselelo.


Text in Shona: Zvinofadza kuti GoDaddy anozvipirawo kutsigira huwandu hwezvakakonzeresa zvikonzero - MuPhoenix, uko GoDaddy ine 270,000-square-tsoka nzvimbo, kambani iyi yakapa rubatsiro rwakakura kuPhoenix Children's Hospital, Arizona Humane Society, uye Phoenix Zoo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubangela umdla kukuba, uGoDaddy uzibophelele ekuxhaseni uluhlu lwezinto ezibangela ukuba abantu baxhamle - ePhoenix, apho uGoDaddy eneziko le-270,000-square-foot-floor, inkampani yenze umnikelo omkhulu kwiSibhedlele saBantwana sasePhoenix, eArizona Humane Society, nakwiPhoenix Zoo.


Text in Shona: Zvinofadza kuti iri 40km bako iri rwendo rwechitima kubva kuSalzburg, uye zvitima zvinosiya awa imwe neimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubangel 'umdla kukuba lo mqolomba ungama-40km uhamba uhambo ngololiwe ukusuka eSalzburg, kwaye oololiwe bashiya iyure nganye.


Text in Shona: Zvinofadza kuti kufanana naMarita, une chikonzero chakanaka chekutaura kuti, 'Ndinoziva kuti munhu wandinoda achamuka parumuko.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Into evuyisayo kukuba, njengoMarta, nawe unesizathu esivakalayo sokuthi, 'Ndiyazi ukuba uza kuvuswa.'


Text in Shona: Zvinofadza kuti mutongi akaenderera mberi achitsanangura kuti nei kutonga kwake kuchiri kufarira vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyathakazelisa ukuba ijaji yaqhubeka ibonisa ukuba kutheni isigqibo sakhe sinomdla woluntu.


Text in Shona: Zvinofadza kuti vechiduku vakawanda vakawana mufaro uye kugutsikana nokupinda mubasa renguva yakazara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okuvuyisayo kukuba, ulutsha oluninzi luye lwafumana ulonwabo nonqabiseko lokwenene kwinkonzo yexesha elizeleyo.


Text in Shona: Zvinofadza kuti zita raMwari rinowanikwa muzvinyorwa zvechiHebheru zvepakutanga, pachishandiswa chidavado chokuronga mashoko zvokuti mabhii okutanga kana kuti okupedzisira emashoko anotevedzana anobudisa zita raMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubangel' umdla kukuba igama likaThixo livela ngokusetyenziswa kwenkqubo yesiHebhere yokubhala elandelelanisa oonobumba (acrostics), apho ukubhalwa kwabo kubhalwe ngabom ukwenzela ukuba xa kuhlanganiswe oonobumba bokuqala okanye abokugqibela kwigama ngalinye, bayile igama likaThixo. - Estere 1:20.


Text in Shona: Zvinofadza, zvinotyisa, dyidzana, pasi pevhu nyika, kana dzimba dzekare, ari 12 makamuri ekupunyuka epasirese, hazvisi zvevasina kusimba moyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyonwabisa, eyoyikisayo, ukusebenzisana, imihlaba engaphantsi komhlaba, okanye izindlu zakudala, i 12 amagumbi okubaleka angcono kwihlabathi, ayizizo ezentliziyo ebuthathaka.


Text in Shona: Zvinofanira akati kuti vakawanda vezvakaitika kare kubvuma kuti Chechi yeRoma yaiva yokutanga Church Christian sezvazvakafanira verifiable kubva mumagwaro ekare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumele ukuthi uninzi mbali yamkela ukuba Catholic Church yaba Christian Church kuqala njengoko kunokuqinisekiswa evela kwisicatshulwa yamandulo.


Text in Shona: Zvinofanira akati unyanzvi ichi ungagona kuzvichenesa zvikadaro kunyemwerera kwako noruvara anosvika masere yakajeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku wathi le ndlela unako ukuzenza mhlophe uncumo lwakho ezikhanyayo ukuya ezisibhozo eliqaqambileyo.


Text in Shona: Zvinofanira kugoveranwa nomuridzi uye veruzhinji kwedzimba chikwata maererano inorwara chaiye Nokuraramisa mari yacho chokugara kwedzimba, izvo zvinofanira kutakurwa nomuridzi uye anoenderana varidzi maererano kuwanda kwavo pfuma chivakwa nharaunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kwabelwane ngumnini kwaye uluhlu lwezindlu zoluntu ngangebala-mali yolondolozo ekhethekileyo zezindlu zokuhlala, ekufuneka lijongwe umnini kunye nabanini ezinxulumene ngangebala ngendlela kwindawo yawo yokwakha impahla.


Text in Shona: Zvinofanira kunge zvainakidza chaizvo kunzwa aine simba neugwinyi zvakadaro - zvichida zvaitopfuura zvaainzwa achiri muduku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuziva enamandla - mhlawumbi angaphezu kwawayenawo xa wayeseyidyongwana - ngamava achukumisayo.


Text in Shona: Zvinofanira kuonekwa kuti ndiyo chete inodhura mari (Premium Plus naizvozvo) inopa ruzivo rwekudzidza zvidzidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuqatshelwe ukuba kuphela iphakheji ebiza kakhulu (i-Premium Plus ngoko ke) inika izifundo zokufikelela kwizifundo.


Text in Shona: Zvinofanira kuripirwa 100% pakutanga uye ingava refundable kana murayiro uwandu zviri 100000 bv
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ihlawulwe 100% ekuqaleni yaye oko kunokuba ibuye xa ubungakanani oda ukuya ku 100000 iiPC


Text in Shona: Zvinofanira kushandiswa ne Model QYII Hydraulic Drilling nechirongo anorenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ayisetyenziswa Model QYII fracturing Drilling Jar ngokudibeneyo.


Text in Shona: Zvinofanira kuva chinhu chitsvene kuna Jehovha nokuda kwomupristi.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Zoba yinto engcwele kuYehova, zibe zezombingeleli.+


Text in Shona: Zvinofanira vakabayira zvakawanda kuti simba rangu kurovedzwa, izvo Ndicha zvizere pazasi, uye ndinonakidzwa chaizvo kurishandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku acela izibonelelo ezininzi uqeqesho kwam amandla, apho ndiya iinkcukacha ngezantsi, kwaye ndiye wayonwabela kakhulu ukuyisebenzisa.


Text in Shona: Zvinofungidzirwa kuti paavhareji munhu unopisa 10-100 MG kwayo zuva kuburikidza siyana zvinyorwa zvokudya (5Trusted Source).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqikelelwa ukuba umntu avareji lutyabula 10-100 mg kuyo imihla kwimithombo ukutya ezahlukeneyo (5Trusted Source).


Text in Shona: Zvinofungidzirwa kuti painge pava kudiwa Dzimba dzeUmambo dzinenge 70.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olunye uqikelelo lwalusithi kudingeka iiHolo ZoBukumkani ezimalunga neziyi-70.


Text in Shona: Zvinofungidzirwa kuti pavanhu 60 000 000 vaiva muUmambo hweRoma, munhu mumwe chete pa14 voga voga, aiva muJudha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucingelwa ukuba kubantu abazizigidi eziyi-60 ababekobu bukhosi, abangaphezu kwezigidi eziyi-4 babengamaYuda.


Text in Shona: Zvinofungidzirwa kuti pedyo 10.3 miriyoni Vashanyi akaenda South Africa gore rapera chete, uye iri nhamba kuti ingangova kukura gore rino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqikelelwa ukuba kufutshane 10.3 iindwendwe million waya eMzantsi Afrika kunyaka ophelileyo kuphela, kwaye oku inani ungathanda kakhulu ukuba kukhule kulo nyaka.


Text in Shona: Zvinogona kuderedza thevibration mukati motokari kuti asingasviki 5g.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunganciphisa thevibration ngaphakathi emotweni ukuya ngaphantsi kwe 5g.


Text in Shona: Zvinogona kuderedza zvimwe mikuru nokukwegura, akadai degeneration ropa hurongwa, uye kuwedzera mupfungwa uye mumuviri chinzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunganciphisa ezinye iziphumo ezinkulu ngokwaluphala, ezifana angakwazi kwinkqubo igazi, kunye nokwandisa amandla engqondweni nasemzimbeni.


Text in Shona: Zvinogona kuita kuti titore danho rekugadzirisa uye kugadzirisa mamiriro edu ezvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inokusishukumisela ukuba sithabathe amanyathelo okulungisa iimpazamo zethu.


Text in Shona: Zvinogona kuitika ndezvekuti Jesu aive mudzidzisi airaira vanoverengeka veavo vakave vadzidzi vake, izvo vadzidzi vakagamuchira dzidziso yake uye vakaparidza dzidziso dzake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokwenzeka kukuba uYesu wayengutitshala owayalela inani labo baba ngabafundi bakhe, abathi abafundi bakhe bakufumana ukufundisa kwakhe, washumayela ke iimfundiso zakhe.


Text in Shona: Zvinogona kumuomesera kubata pamudyandigere kana nguva yacho yasvika, nokudaro kudiwa kwekuenderera mberi achirarama zviroto zvake kuburikidza neanenge mumwe wevanakomana vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba nzima kuye ukujongana nomhlala phantsi xa ixesha selifikile, ngenxa yoko isidingo sokuqhubeka nokuphila amaphupha akhe nokuba ngomnye woonyana bakhe.


Text in Shona: Zvinogona kunge kuti iyi fomula, kusvika iko kuzara kwekutaura kwayo kuri kunetsekana, iratidzirwo yemashandisirwo akaitwa mumashure munharaunda yepakutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka ukuba le fomyula, ngokumalunga nokuzaliswa kwengcaciso yayo, Yimbonakalo yosetyenziso lweenkonzo ezazisenziwa kamva kuluntu lwangaphambili.


Text in Shona: Zvinogona kunge uchivabvunza kuti vanyore kuchiteshi chako kana kukutevera pasocial media chikuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inokubacela ukuba babhalise kwisitishi sakho okanye bakulandele kwiqonga leendaba zentlalo.


Text in Shona: Zvinogona kunge zvichikonzerwa neshanduko mukutenderera kweZuva mukati medhara yedu, iyo Gwara Renzou.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenokubangelwa lutshintsho kumjikelezo weLanga kumnyele wethu, iMilky Way.


Text in Shona: Zvinogona kunge zvichinyanya kuomarara kushandisa pane iyo yekutanga pedal yatakatarisa, uye kanenge katatu mutengo, asi iri yepamusoro-yepamusoro uye inoshanda zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungabanzima ngakumbi ukuyisebenzisa kunendlela esasijongile ngayo ngaphambili, kwaye phantse amaxabiso aphindwe kathathu ngexabiso, kodwa iphambili kakhulu kwaye isebenza kakhulu.


Text in Shona: Zvinogona kunge zvine njere, asi zvishandiso zviri mumamiriro anoonekwa zviri panjodzi zvakanyanya sezvo zvichizivikanwa zviri nyore nemidziyo yakadai seBTScanner iyo inotumira yakadzokororwa peji yekukumbira mameseji kune ese maBluetooth michina iri munzvimbo
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungaba yinto eqhelekileyo, kodwa izixhobo kwimodi efumanekayo zisengozini ngakumbi njengoko zichongwa ngokulula ngezixhobo ezinjenge-BTScanner ethumela imiyalezo yokucela iphepha ephindaphindwayo kuzo zonke izixhobo zeBluetooth ezikuluhlu.


Text in Shona: Zvinogona kunge zviri infernal kana Divine; asi zvakadaro, nekuti mupositora James akati "munyengetero wekutenda uchaponesa vanorwara," hazviite kuti zvadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenokuba yeyokwaluka okanye yobuThixo; kodwa nangayiphi na imeko, kuba umpostile uYakobi wathi "umthandazo wokholo uya kusindisa abagulayo," ayenzi njalo.


Text in Shona: Zvinogona kunge zvisina kunyanya kutarisa asi iyi ndiyo mhando yegrill yauchazokwanisa kupfuudza kuvana vako rimwe zuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenokungabi yinto yokujonga kakhulu kodwa olu luhlobo lwegrill oya kuthi ukwazi ukuyidlulisela kubantwana bakho ngenye imini.


Text in Shona: Zvinogona kunge zvisiri izvo zvaunoda, asi iyi ndiyo nzira mashandiro akadaro anoshanda mumutambo, saka unofanirwa kuchengeta izvi mupfungwa nguva dzese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenokungabi yile nto uyifunayo, kodwa le yindlela abasebenza ngayo abo basebenza kumdlalo, ke gcina oku engqondweni ngalo lonke ixesha.


Text in Shona: Zvinogona kuoma kuti udzore kutsamwa, asi mazano ari muShoko raMwari ane simba rokukubatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usenokuziva ufuna ukugqajukelwa ngumsindo, kodwa isiluleko esinamandla esiseLizwini likaThixo singakunceda.


Text in Shona: Zvinogona kusanganisira kuti iwe uchimwaya mbesa dzako na80: 26 mangwanani, asi iwe wasaina kusaina kuita chero zvirimwa zvako zvaunoda pawazvidyara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingabandakanya ukutshiza izityalo zakho ngo-2: 00 kusasa, kodwa ubhalisele ukwenza nantoni na efunekayo xa uzityala.


Text in Shona: Zvinogona kusanganisira kuve nemibvunzo yakateedzana uye kuisa mhinduro kwavari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iingcamango zingafundwa kuyo kunye nokwenza imibuzo.


Text in Shona: Zvinogona kushandiswa kutendeudza vadzidzisi kuva vanyori vemu-email (vachipa bhaibheri rekusununguka mukutsinhanisa email), kana kuti vanogona kushandiswa seimwe nzvimbo yekuwana mari yemabhizimusi ekuInternet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zingasetyenziselwa ukuguqula abafundi kubabhalisi be-imeyile (banike i-ebook yamahhala ngenjongo yokutshintshela i-imeyile), okanye bangasetyenziselwa njengenye enye imvelaphi yengeniso yamashishini ase-intanethi.


Text in Shona: Zvinogona kutora kusvika pamwedzi mitatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokwenzeka ukuphumela kwiinyanga ezintathu.


Text in Shona: Zvinogona kutora maawa mashoma chishuwo chisati chaonekwa uye choshumwa kumashure kune vanogadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungathatha iiyure ezimbalwa ngaphambi kokuba isiphene sibonakale kwaye sixelwe kubaphuhlisi.


Text in Shona: Zvinogona kuva vateereri kana kuti inogona kunge iri inzwi rose rebhulogi rangu, asi ndinofunga kana ndikasimudza CTA iyo inogona kuvhundutsa vanhu kunze kwekubatsira kushandura vamwe vashanyi. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka ukuba ngabaphulaphuli okanye mhlawumbi kube yinto epheleleyo yeblogi yam, kodwa ndicinga ukuba ukuba ndiyifake i-CTA ingabayikisa abantu kunokuba bancede ukuguqula ezinye iindwendwe. "


Text in Shona: Zvinogona kuva zvakaoma kufungidzira izvo zvinoita imwe nzvimbo kuti ibudirire kupfuura imwe, asi kune zvishoma zvinyorwa zveEDiets zvinowanzoita kuti zvibudirire kubudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba nzima ukuphawula oko kwenza enye indawo ibe yimpumelelo ngakumbi kunomnye, kodwa kukho iinkalo ezimbalwa zeeDiets ezibonakala zinegalelo kwimpumelelo eqhubekayo.


Text in Shona: Zvinogona kuve nyore sekungobvumira vaverengi vako vazive nezvazvo pane ako mapanhau enhau, [zvekuti] ivo vachiri ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungalula njengokumazisa nje abafundi bakho malunga nako kumajelo eendaba ezentlalo, [ukuze] basenolwazi.


Text in Shona: Zvinogona kuyedza kutenga mazana ezviuru zvevateveri uye kukura yako inotevera husiku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokuhenda ukuthenga amakhulu amawaka abalandeli kwaye ukhulise abalandeli bakho ngobusuku.


Text in Shona: Zvinogona miganhu Dock pamwe SMT kugadzirwa mutsetse, uye zvinogonawo anobatana mutengi mês marongedzero paIndaneti date yedzimudzangara uye ruzivo inofambiswa;
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokuba imiswe amise umgca SMT ukuveliswa, kwaye kwakhona connect with nenkqubo MES lwabathengi ukugqithisa data intanethi nengxelo ulwazi;


Text in Shona: Zvinogona nyore kuti kambani hombe kutanga kudavira kuti anokonzera kubudirira kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba lula ukuba inkampani enkulu ukuqalisa bakholelwa ekubeni banoxanduva impumelelo yayo.


Text in Shona: Zvinogoneka ... kusika manheru umo bhizimusi rekambani rekambani ndiro rinokosha ku ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokwenzeka ... ukudala ubusuku apho ishishini eliphambili lenkampani liyinxalenye yokwenza ...


Text in Shona: Zvinogoneka nhasi, kuti titeerere kuda kwaKristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka namhlanje, ukuthobela intando kaKristu.


Text in Shona: Zvinoita Here Kuti Munhu Anzwisise Bhaibheri?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoita chaizvo akaita zvaakataura 2 Corinthians 2:17, "Kusiyana dzakawanda, tisingadi peddled ware shoko raMwari unotiranga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuvakala kakhulu ngathi oko wathi 2 Korinte 2:17, 'Ngokungafaniyo abaninzi, thina musa peddle ilizwi likaThixo ngenxa yenzuzo.


Text in Shona: Zvinoita here kuti uzovaonazve?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoita kunge kuti denda muUnited States richasvika pakakwirira zvekare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubhubhane e-United States uyaqhubeka ukuba mandundu.


Text in Shona: Zvinoita kuti munhu afungidzire achiita zvepabonde uye ave nemakaro ekuda kupinda pabonde nenzira dzisina kunaka. - 2 Petro 2:14.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza lowo uyibukeleyo afune ukwenza izimanga nezinto ezothusayo. - 2 Petros 2:14.


Text in Shona: Zvinoita kuti vawane mari yokushandisa vachiparidza nguva yakazara muUganda kwegore rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yindlela ababefumana ngayo imali yokuzinyamekela unyaka wonke eUganda.


Text in Shona: Zvinoita mabhaisikopu uchiona nyore nokuti haufaniri kuisa kana pinza Graphics kadhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenza movie ubukele lula kuba awunalo ukulungisa okanye ufake ikhadi graphics.


Text in Shona: Zvinoita nyore, asi mijenya matende pamusoro kumusika iri kukundikana kuita kudaro, kunyange izvozvo anotaurwa mvura chomupepanhau 5000mm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhala lula, kodwa ke ezininzi ezintenteni imakethi ungaphumeleli ukwenza njalo, wona ekhankanywe column amanzi 5000mm.


Text in Shona: Zvinoita pasina kutaura kuti akapa chakakura pakuumba kusimuka kwaDigne munhabvu uye akatamba akakosha mabasa mukusimudzira kwake kusvika zvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyaqhubeka ngaphandle kokuba wathi waba negalelo elikhulu ekubumbeni ukunyuka kukaDigne ebholeni kwaye wadlala indima ebalulekileyo ekukhuleni kwakhe ukuza kuthi ga ngoku.


Text in Shona: Zvinoita sei kuti Mwari asingatarisi rusarura, aruramise avo vasina mutemo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka njani ukuba uThixo ongakhethi buso, agwebele abo bangenamthetho?


Text in Shona: Zvinoita sei kuti vanhu vanoita sevanowana chimwe chinhu pasina, vabhadharise zvavanowana?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abonakala befumana into engento yintoni, kufuneka bahlawule oko bafumanayo?


Text in Shona: Zvinoita sekuti Australia yese iri kukwazisa Chinese New Year!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi yonke iAustralia ibingelela eTshayina ngoNyaka oMtsha!


Text in Shona: Zvinoita sekuti vaKristu vakaendererawo mberi nekuita izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyabonakala ukuba namaKristu enza ngendlela efanayo.


Text in Shona: Zvinoita sokuti Jehovha ari padivi pangu chaipo."  - Kathy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ngathi uYehova ulapha ecaleni kwam."  - UKathy.


Text in Shona: Zvinoita sokuti ainge asisanamati zvidhori.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babengamele baqhelisele naluphi na unqulo-zithixo.


Text in Shona: Zvinoita sokuti chinhu chikuru chinotisiyanisa nevamwe vose ibasa redu guru rekuparidza paimba neimba, munzvimbo dzinowanikwa veruzhinji uye kwese kwese kunowanikwa vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi eyona nto saziwa ngayo kakhulu ngumsebenzi wethu wokushumayela emizini, nakuzo naziphi naa indawo abantu abafumaneka kuzo.


Text in Shona: Zvinoita sokuti munhu mutsva akafamba mukamuri - munhu handina akasangana kusvikira ikozvino - uye ndiri Varidza kure nokuda chivimbo chavo, zvakajeka, uye simba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ingathi kukho umntu omtsha wangena kwigumbi - umntu bengavani kude kube ngoku - kwaye ndiza ophephuka ukuzithemba kwabo, Imvakalo, namandla.


Text in Shona: Zvinoita sokuti pose pane vanhu pane rusaruro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi ucalucalulo lukho naphi na apho kukho abantu.


Text in Shona: Zvinoita sokuti vamwe vanoongorora zvavanofunga nezvinoda mwoyo yavo, vobva vasarudza kuita izvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi abanye abantu baye bakhangele indlela abavakalelwa ngayo bona, bandule ke benze isigqibo.


Text in Shona: Zvinoitwa nenhamba yefoni iyi munguva yakapfuura, chimwe chinhu chakadzokororwa pane chimwe chiitiko gore rino, chinhu chakakonzera kusahadzika kwakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi wale nombolo yefowuni kwixa elidlulileyo, into ephindaphindwe ngamanye amaxesha kulo nyaka, yinto ebangele amathandabuzo amaninzi.


Text in Shona: Zvinokonzera Kusarudza Musoro Wakarurama
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkcazo yokukhetha iNqaku elifanelekileyo


Text in Shona: Zvinokonzera vazhinjizvingaita kurasikirwa pamwe chete nekukonzera dambudziko nekurwadziwa kune avo vanobatwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bangela ezininziilahleko ezikhoyo kunye nokubangela inkxwaleko kunye neentlungu kumaxhoba abo.


Text in Shona: Zvinokosha 1 gore uye izvi achakupai "gehena simba" kutanga zvidzidzo, pashure zvose, hapana anoda kurasikirwa $195 inivhesitimendi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuhle 1 unyaka kwaye oku kuya kukunika "isihogo amandla" ukuba uqale izifundo, emva kokuba zonke, akukho mntu ofuna ukuphulukana $195 utyalo-mali.


Text in Shona: Zvinokosha chaizvo kuti tigare tichidzidza Bhaibheri, tofungisisa zvatinoverenga uye tokumbira Jehovha kuti atibatsire kuita zvatinenge tadzidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka sifunde iBhayibhile rhoqo, sicingisise ngoko sikufundayo, kwaye sicele uYehova asincede sikwenze oko sikufundayo.


Text in Shona: Zvinokosha kune vanhu vane matambudziko kumashure: nguva dzose teerera kutarisa kwakarurama uye sarudza bhadhaki yeDutch mune motokari yemotokari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile kubantu abaneengxaki zangemuva: soloko uqwalasela ukuhamba ngokuthe tye kwaye ukhethe ibhayisikili yaseDutch inqwelo yemoto.


Text in Shona: Zvinokosha kunzwisisa manzwiro evabereki vako uye maonero avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuziqonda iimbono zabazali nendlela abavakalelwa ngayo.


Text in Shona: Zvinokosha kuti tive sevadzidzi vaJesu patinenge tiri kupi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphi apho kubaluleke khona ukuba siziphathe njengabafundi bakaYesu?


Text in Shona: Zvinokosha kuziva kuti shoko rokuti "Utatu" harimbowaniki muBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuphawula ukuba igama elithi "uBathathu Emnye" alikho eBhayibhileni.


Text in Shona: Zvinokosha ndezvekuti uzive kuti unofanira kutaura navo riini uye kuti unotaura navo sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto ibalulekileyo kukwazi ukuba ungathetha nini yaye njani nabo.


Text in Shona: Zvinokosha pakushambadzira, Philip Kotler. classic, x-le. tanga nebhuku chero ripi zvaro muchidimbu, uyezve kuti zvivakwa zvese zveshambadziro zvinonzwisiswa sei
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezisisiseko zeNtengiso, uPhilip Kotler. zakudala, x-le. qala ngayo nayiphi na incwadi ebhalwe ngendlela efinyeziweyo, kwaye emva koko iya kuqondwa njani yonke uyilo lwesifundo sentengiso ...


Text in Shona: Zvinokubatsira kuti uone kukanganisa apo iwe unozviita zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyakwenza ukwazi ukubona iphutha xa usenza kwakhona.


Text in Shona: Zvinokurudzira: kufa Struck, 2D kana 3D, rimwe chete divi kana maviri mativi
Translation of the previous text to Xhosa:

imilo Custom, 3D, 2D, Flat, Full 3D, kwicala kabini okanye kwicala elinye


Text in Shona: Zvinokurudzirwa here kuti vana vaende vasina shangu? _ Bezzia
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kuyacetyiswa ukuba abantwana bahambe benganxibanga ezinyaweni? _ IBezzia


Text in Shona: Zvinokurudzirwa kuti nguva yacho haipfuuri maminetsi gumi neshanu, saka chinangwa chekumira kuti musangano ufupike.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umncedi wokugqibela kufuneka alinde ngaphezu kwemizuzu engama-15 kwaye emva kokumema bonke abo beza kuluhlu.


Text in Shona: Zvinokurudzirwa kuti udze chaiwo egirazi samples yechokwadi ruvara inomiririra.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyacetyiswa ukuba u-odole iisampulu zeglasi yokwenyani yokumelwa kombala okwenyani.


Text in Shona: Zvinokurudzirwa, kana iwe wasvika wechipiri kana wechitatu mutsara, kuti uite arch yekuvhura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyacetyiswa, xa ufika kumqolo wesibini okanye wesithathu, ukubumba i-arch yokuvula.


Text in Shona: Zvinokurumidza here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinokutorera iwe hunyanzvi hwekutsvagisa hove.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiintlanzi zokuloba iintlanzi uya kuzama ukuloba intlanzi.


Text in Shona: Zvinokwanisika here kunyora zvikwereti zvinotsigirwa uye kuchengeta kutendeseka kwedu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kunokwenzeka ukubhala izithuba ezixhasiweyo kwaye ugcine ukuthembeka kwethu?


Text in Shona: Zvinokwanisika here kutenga mutengo wepamusoro wemiti pamutengo wakaderera zvakanyanya kudarika mashepfenyuro ezvitoro kana pachitoro chepamutemo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kunokwenzeka ukuthenga umgangatho ophezulu mveliso kwintengo ephantsi kakhulu kunamashalofu esitolo okanye kwivenkile esemthethweni?


Text in Shona: Zvinokwanisika here uye zvakakodzera kutarisa mune ramangwana uye kufanotaura zviitiko zvemugumo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kunokwenzeka kwaye kulungile ukujonga kwixesha elizayo kunye nokuqikelela iimeko ezizayo?


Text in Shona: Zvinokwanisika kunyoresa mwana kumbuya kana vabereki vakanyoreswa kune imwe nzvimbo here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kunokwenzeka ukubhalisa umntwana kuninakhulu ukuba abazali babhalisiwe kwenye indawo?


Text in Shona: Zvinokwanisika zvinokonzerwa: 1) kukodzera. kubatana, pangava yokusazvibata kuonana kubva AC mains uye kana kubva AVR kusvika midziyo yemagetsi; 2) overloading, simba vanokwanisa pakati kunofambidzana mudziyo kusapfuudza stabilizer kunonyanyisa goho simba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokwenzeka ezibangelwa: 1) uxhulumaniso engafanelekanga, kungaba khona umfowunelwa ubengo kuyo mbane AC okanye ukusuka AVR ukuya zombane; 2) sithwalisa, amandla amandla sixhobo ezidityanisiweyo igqithe somfanekiso ubuninzi amandla yemveliso.


Text in Shona: Zvinokwanisika εδώ kutenga zita rezita rega zvakananga kubva kune webhusaiti inovaka kana kukamba makambani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kunokwenzeka ukuthenga igama lesizinda ngqo kwi-website yomakhi okanye iinkampani zokubamba?


Text in Shona: Zvinonakidza nokuda kwebasa rekushandira, kunewo mamwe eCommerce mathuluzi unogona kushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inomdla ngenkonzo yamahhala, kukho nezinye izixhobo zokuCommerce ongayisebenzisa.


Text in Shona: Zvinonakidza, kuti ivo mune kwavo kufunga kudzidza kwemaitiro akanaka enyika idzo dzave kutoedza; kusanganisira mukana wekubatanidza boka rezvinodzidziswa ruzivo, kusanganisira Australia, New Zealand, Singapore neCanada.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubangela umdla, kukuba babe nakho ukuqaphela kwabo ukufunda ngeendlela ezilungileyo zamazwe esele bezama; kubandakanya ukubakho kokudibanisa iqela lotshintshiselwano lolwazi lwamanye amazwe, kubandakanya i-Australia, New Zealand, Singapore kunye ne Canada.


Text in Shona: Zvinonanga kutondhojwa ngo kuziva kuti Mwari anohwajihwa patinotambujika. - Zakaria 2:8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyathuthuzela ukwazi ukuba uThixo uyayiqonda indlela esivakalelwa ngayo xa sibandezelekile. - Zekariya 2:8.


Text in Shona: Zvinonangwa pa bhuku ra 2 Pedru 3:7 zvinotatija kuti matenga, nyika no muriro zvinoda kurevenyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umongo weyesi-2 kaPetros 3:7 ubonisa ukuba amazulu, umhlaba kunye nomlilo ekuthethwa ngawo apho zibhekisela kwenye into.


Text in Shona: Zvinondifadza anorwara kuti vanhu havagoni nyore kuona kuti mitemo akasika kudzivirira vamwe akafanana neni (pamwe unearned neropafadzo) regai anoshanda kune vaya vanoonekwa sezvo "zvimwe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kundenza abagulayo ukuba abantu abakwazi ukubona nje ukuba imithetho wadalwa ukukhusela amanye abanjengam (ngamalungelo unearned) aluquki abo abonwa "enye."


Text in Shona: Zvinondifadza kuti kutevedzera zvinotaurwa neBhaibheri kwakaita kuti ndive nezita rakanaka."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndivuya gqitha kuba, ukusebenzisa imigaqo yeBhayibhile ephakamileyo kundenzele igama elihle."


Text in Shona: Zvinondifadza zvikuru uye ndinogutsikana pandinokwanisa kubatsira vanhu ivavo vane nzara yekuda kuziva Mwari!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Kundivuyisa kakhulu ukunceda abantu abafun' ukwazi uThixo!"


Text in Shona: Zvinonetsa zviri kwese kwese, kunyangwe munzvimbo dzakareruka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amahlwempu akho kuyo yonke indawo, nkqu nakumazwe atyebileyo.


Text in Shona: Zvinongedzo kune wechitatu mapato webhusaiti hazviiti kutsigirwa kana kubvumirana kana kubvumirwa kweaya mawebhusayithi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amakhonkco kwiiwebhusayithi zesithathu ayenzi nkxaso-mali okanye yokuxhasa okanye ukuvunywa kwezi webhusayithi.


Text in Shona: Zvinongoda $ 0.99 kuti utange kutanga nemazuva gumi nematatu ekuyedza Auto SEO, uye kubva ipapo mitengo inonzwisisika kutenderera madhora 99 pamwedzi nemadhureti emwedzi mitatu, mwedzi mitanhatu, uye zvinotengwa pagore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubiza nje i- $ 0.99 yokuqalisa ngovavanyo lweentsuku ezili-14 lwe-Auto SEO, kwaye ukusuka apho iindleko zisengqiqweni malunga ne- $ 99 ngenyanga ngezaphulelo kwiinyanga ezi-3, iinyanga ezi-6, kunye nokuthengwa konyaka.


Text in Shona: Zvinongoda uzvihwire wega.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinongoreva havagoni kuwana zvakawanda kudanana pane ichi; vanoshanyira Forbes Island mudiwa wako uye iwe zvirokwazvo vamwe zvikuru romukova dating Ndangariro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku nje awukwazi ukufumana uthando ngaphezu koku; kutyelela Forbes Isiqithi na intanda yakho, ngokuqinisekileyo uza kuba ezinye iinkumbulo kakhulu komhla wokuposwa.


Text in Shona: Zvinongotora iwe 15-20 maminetsi kuti upedze kuiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlala kuphela ukuyikhuphela kunye imizuzu eyi-15-20.


Text in Shona: Zvinongotora maminetsi mashoma uye zvinokosheswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuthatha kuphela imizuzu embalwa kwaye iyaxatyiswa.


Text in Shona: Zvinongotora maminetsi mashomanana kuita bhizinesi account pa Facebook kana Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthatha nje imizuzu emininzi ukudala i-akhawunti yoshishino kwi-Facebook okanye kwi-Instagram.


Text in Shona: Zvinonyadzisa kuti havana kuita izvi kubva pakutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zilihlazo ke ezi abangakwenzanga kwasekuqaleni.


Text in Shona: Zvinonyadzisira zveRussia nehupombwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphonografi nemibhalo engezantsi yaseRussia


Text in Shona: Zvinonyanya kukosha: Kungogara muchitaura mese handiko chete kunoratidza kuti munhu ishamwari yechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lilonke ke: Ubuhlobo bokwenene bubandakanya okungaphaya kokuncokola nje.


Text in Shona: Zvinonyanya kuzivikanwa pakati pebasa rake rakawanda rehudiki kwaive kuenda kwake kuAnderlecht kirabhu yevechidiki mu2007 kwaakatamba mukugona kwenzvimbo yepamberi-uye akazadzisa zvinangwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphawula phakathi kwenkqubela yakhe yolutsha kwakunokufudukela kwi-club ye-Anderlecht yolutsha kwi-2007 apho wayedlala khona kwiziko eliphambili kunye neenjongo.


Text in Shona: Zvinonyat o kuzivikanwa izvozvo vana vanodzidza nekutamba, kunyanya vadiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantwana bafunda umhlaba kumdlalo, ngakumbi abantwana.


Text in Shona: Zvinonyatsorehwa pakuenzanisa opareta 1XBet Cameroon iri chaizvo akanaka !
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhalansi iyonke umqhubi 1XBet Cameroon ngokwenene umdla kakhulu !


Text in Shona: Zvinonyatsozikanwa kuti kusvuta kunokonzera zvirwere zvisingatapukiri zvakadai sekenza, chirwere chemwoyo, uye zvirwere zvemapapu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyazi kakuhle into yokuba icuba libangela izifo ezingosuleliyo njengesomhlaza, esentliziyo nesemiphunga.


Text in Shona: Zvinonzi BIS ine kuwirirana kwakanaka pamwe nekusungwa kwemishonga yakawanda yeanesthetic, saka kutungamirwa kweiyo intraoperative anesthetic drug chipimo chemushonga, kushandiswa kweBIS kuongorora, zvinoenderana nemhedzisiro yekutarisa kutungamira kushandiswa kweanesthetic zvinodhaka, izvo zvinogona zvirinani kuchengetedza kudzika kweanesthesia uye kutamba yakanaka anesthetic mhedzisiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxelwe ukuba i-BIS inonxibelelwano olulungileyo kunye nokuxinana kwezona ziyobisi zininzi, ngoko ke ukukhokelwa kwethamo leziyobisi ze-intraoperative, ukusetyenziswa koqwalaselo lwe-BIS, ngokweziphumo zokubeka esweni ukukhokela ukusetyenziswa kweziyobisi ze-anesthetic, ezinokuthi zilondolozwe ngcono ubunzulu be-anesthesia kwaye udlale isiphumo esihle sokubulala iintlungu.


Text in Shona: Zvinonzi chete makuru rwizi kuerera zvakananga Gungwa reMediterranean uye akatora pamusoro ari kwazvo Alpine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku umlambo kuphela enkulu empompoza ngqo ulwandle lasemediterranean kwaye kuthathwe kwi ngokugqibeleleyo Alpine.


Text in Shona: Zvinonzi nguva dzose kushandiswa sezvo Window Screening .
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusoloko kusetyenziswa Screening Window .


Text in Shona: Zvinonzi pari rinotungamirirwa musayendisiti akakurumbira Russian, Academician of Russian Academy nokuda Medical Sciences, Professor Vladimir I. Petrov.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, umsunguli wesikolo saseRussia yokunyanga, uProfesa M.Ya.


Text in Shona: Zvinonzi rakagara richidudzirwa kunzwisiswa kuva mubindu Roses izvo isu Yedu Lady kupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Basibiza ngokuqondwa ube njengomyezo roses apho kuwusondeza Lady Yethu.


Text in Shona: Zvinonzi vagadziri vanogashira zana muzana yemupiro wakaitwa kwavari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxelwe ukuba abadali baya kufumana i-100% yegalelo elenziwe kubo.


Text in Shona: Zvinonzwika sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinonzwika sesarudzo yakanaka kwandiri!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinonzwisisika ini ndakakanganiswa nekushandurwa kwazvinoitwa neSolar Solve Marine uye chido cheChirudzi Chinobvumirwa, Brand inotungamirira SOLASOLV uye ROLASOLV mishonga asi iniwo ndinofanira kuwana pasi rose kuti vamwe vanoiona sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwemvelo ndinempembelelo yendlela ekuchaphazela ngayo iSolar Solve Marine kunye nemfuno yohlobo lwethu oluvunyelweyo, i-Brand eqhuba i-SOLASOLV kunye ne-ROLASOLV iimveliso kodwa kufuneka ndifumane umgangatho wehlabathi ngendlela abanye abayibona ngayo.


Text in Shona: Zvinonzwisisika kuti aigona kuzvidya mwoyo nepfungwa dzakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyaqondakala isizathu sokuba abantu baxhalabe kangaka.


Text in Shona: Zvinonzwisisika, zvishandiso zvinowanikwa kudzidzisa vana zvakagadzirwa nekukwirira uye kumiganhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwemvelo, izixhobo ezikhoyo ukufundisa abantwana ziye zaphuhliswa ngamaqhina kunye nemida.


Text in Shona: Zvinopfuura 1 Bhiriyoni zvekuona zviri muIndaneti zvechirongwa chekuratidzira chinoshamisa munyika iyo inobatanidza magic uye ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu kwezigidigidi ze-1 zeziboniso ze-intanethi zoluhlobo olubonakalayo kwihlabathi elidibanisa umlingo kunye ...


Text in Shona: Zvinopfuura 95% zvezvikamu zvinotengeswa zvigadzirwa kunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

95% kuzo zonke iimveliso bethengisa kwimarike zangaphesheya.


Text in Shona: Zvinopfuura makumi mana zvigadzirwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinopfuura makumi masere muzana zvevanhu vane hutachiona hweHCV vanoita chirwere chisingaperi chechiropa, 20-30% inoita cirrhosis mushure memakore makumi maviri kusvika makumi matatu, uye 1-4% vanofa nechirwere checirrhosis kana gomarara rechiropa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kwe-80% yabantu abosuleleke yi-HCV bakhula izifo ezinganyangekiyo zesibindi, i-20-30% ikhula isifo se-cirrhosis emva kwe-20-30 yr, kwaye i-1-4% isweleke kwi-cirrhosis okanye kumhlaza wesibindi.


Text in Shona: Zvinopinza munhu ari muwanano pamuedzo wokumanikidza mumwe wake kuita zvebonde nenzira dzisina kukodzera. - VaEfeso 5:3, 4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza abo bayibukelayo ukuba bafune ukwenza izinto ezonyanyekayo nezingcolileyo kumaqabane abo. - Efese 5:3, 4.


Text in Shona: Zvinoratidza kuti Mwari anoda vechiduku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloku, ibonisa ukuba uThixo uyabathanda abantu abaselula.


Text in Shona: Zvinoratidza kuti chinangwa chayo nekushanda kwayo zvakakosha zvikuru muurongwa hwepasi rose, uye kuti hahuna kuparadzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibonisa ukuba Injongo kwaye ukusebenza kwayo kubaluleke kakhulu kwindalo iphela iplani, kwaye ukuba ayinakuze ibonakale.


Text in Shona: Zvinoratidza kuti tine hanya navo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokubaxelela indlela esibakhathalele ngayo.


Text in Shona: Zvinoratidza uri kufunga nezvake uye kuti une hanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibonisa ucinga ngaye kwaye ukuba uyakhathala.


Text in Shona: Zvinoratidza zvakasikwa naMwari rinofanira kukosheswa, uye kuti tinoda kuda vamwe sezvo isu tanga kudiwa naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibonisa indalo kaThixo ukuba yamonga, kwaye sifuna ukuba sithandane nabanye njengoko sigqiba kuthandwa nguye.


Text in Shona: Zvinoratidzika kuti chimwe chinhu chakafanana ndechekuti mweya unoreva chinhu chisingaonekwe uye chisingawaniki, uye kwete chechinhu chepanyika, uye kuti munyori wega wega anoshandisa izwi kufukidza chikamu chakadaro kana zvikamu zvezvisingaoneki sezvaanonzwa kufadzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi into eyinto enye efanayo kukuba umphefumlo uthetha into engabonakaliyo kwaye ingabonakali, kwaye ke ayisiyonto yasemhlabeni, kwaye umbhali ngamnye usebenzisa eli gama ukugubungela loo nxalenye okanye iinxalenye zezinto ezingabonakaliyo njengoko eziva onwabile.


Text in Shona: Zvinoratidzika sokuti cabinet mhando mhepo conditioner, nyore kufamba, ndiro rakanakira mhuri uye dzokutengesa mafomu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi uhlobo kwikhabhinethi air conditioner, kulula ukuhamba, nto leyo iyilungele indlu kunye nezicelo zorhwebo.


Text in Shona: Zvinoratidzika sokuti kuzvitsaurira kwavo, kushanda nesimba uye simba zvakabhadharwa kana zvinyatsokosha uye Solar Solve inoda kufadza boka racho kubudirira kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ukuba konke ukuzinikezela kwabo, umsebenzi onzima kunye namandla ahlawulwe xa kubaluleke kakhulu kwaye iSolar Solve ingathanda ukuvuyisa iqela kwimpumelelo yabo.


Text in Shona: Zvinorayirwa Small vakabvumira pasina MOQ muganhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ama-oda Small avunyelwe ngaphandle komkhawulo MOQ.


Text in Shona: Zvinoreva kuita mutsauko iwe pachako nevamwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthetha ukwenza umehluko kuwe nakwabanye


Text in Shona: Zvinoreva kurota pamusoro pemvura yakachena
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsingiselo yokuphupha ngamanzi acocekileyo


Text in Shona: Zvinoreva kuti iwe kuratidza kuti iwe zvakachinjwa izvi zvinhu kunaka kuti boka iwe vaviri kunze pakutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba uyambonisa ukuba uyitshintshile kwezi nkalo emibi wawagxotha nina nobabini ngaphandle kwindawo yokuqala.


Text in Shona: Zvinoreva kuti iwe unofanira kungobhadhara purogiramu yayo yepurogiramu uye purogiramu ichaendeswa kwauri kuburikidza ne email.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthetha ukuba ufanele uhlawule i-premium version kwaye inkqubo iya kuthunyelwa kuwe nge-imeyile.


Text in Shona: Zvinoreva kuti nguva yako uye simba rako rinoshandiswa pamusoro apo richagara richibhadhara, zvirokwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kutheni uchitha ixesha elininzi kunye namandla, xa ephila ngokwenene yesibini yindleko.


Text in Shona: Zvinoreva mashoko chero rinozivisa kana anogona kushandiswa kuziva, udza mashoko, kana kuwana munhu uyo   akadaro mashoko rinoshanda, kusanganisira, asi kwete kungoitirwa, zita, adhiresi, nhamba yenhare, Fax nhamba, chikero chetsamba yemumhepo, Profiles zvemari, mumagariro kuchengeteka nhamba, uye kadhi ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubhekiselele kuyo nayiphi na inkcazelo olwahlula okanye enokusetyenziswa ukubonisa, contact, okanye beka umntu onikwe lidlulisela ulwazi, okubalwa, kodwa kungaphelelanga apho, igama, idilesi, inombolo yomnxeba, inombolo yefeksi, idilesi yemeyile, iinkangeleko zemali, inombolo yokhuseleko lasekuhlaleni, kunye nolwazi credit card.


Text in Shona: Zvinoreva tiri 20% kune kuita nhoroondo uye nokukurumidza tichava yakarova 100% .
Translation of the previous text to Xhosa:

Sijolise kwi-100% kwaye phantse sisoloko siyiphumeza.


Text in Shona: Zvinoreva zita rokutanga Babette.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoreva zita rokutanga Dallas.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoreva zita rokutanga Em.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoreva zita rokutanga Frederick.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoreva zita rokutanga Inga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoreva zita rokutanga Shibin.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoreva zvikuru kwandiri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoreva, Iri kadhi rekufambisa rinoshanda pakati 7 pm it 5 ndiri. saka, chinoshanda sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsingiselo, Eli khadi lokuhamba lisebenza phakathi 7 pm ngayo 5 am. ke, Ingaba isebenza kanjani?


Text in Shona: Zvinoreva, vatengi vedu vane rakanyanya kuvimbika sevhisi nekuvandudzwa kumhanya uye uptime.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsingiselo, abathengi bethu banenkonzo ethembekileyo kakhulu ngesantya esenziwe ngcono kunye nexesha elingaphezulu.


Text in Shona: Zvinorevei kugamuchira Jesu Kristu seMuponesi wako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthetha ukuthini ukwamkela uYesu njengomsindisi wakho buqu?


Text in Shona: Zvinorevei kugamuchira vaeni zvakanaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni umsebenzi wokubungaza iindwendwe?


Text in Shona: Zvinorevei kurota imba yekare?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthetha ukuthini ukuphupha indlu endala?


Text in Shona: Zvinorevei kurota muPirisita?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthetha ukuthini ukuphupha ungumPristi?


Kuthetha ukuthini ukuphupha umbingeleli?


Text in Shona: Zvinorevei kurota ndege iri kudonha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthetha ukuthini ukuphupha inqwelo-moya ewayo?


Text in Shona: Zvinorevei kurota nezveRay Fish?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinorevei kurota ropa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthetha ntoni ukuba igazi liphupha emlonyeni?


Text in Shona: Zvinorevei kuteverwa mukambani ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthetha ukuthini ukwenza ukuba ulandele, kwinkampani ...


Text in Shona: Zvinorevei kuti "kutsungirira ngakupedze basa rakwo"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthetha ukuthini ukuvumela 'unyamezelo lwethu lupheleliswe'?


Text in Shona: Zvinorwadza here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinorwadza sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinosanganisa vatungamiri vechitendero chechiJuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaba bantu bekukho nabaziinkokeli zalapho kwezonqulo.


Text in Shona: Zvinosanganisira zvikuru zvichangobva nemigumisiro uyewo Countdown unotevera nhamba kukwezva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibandakanya ezona ziphumo zakutshanje kwakunye a countdown kwinani utsalo elilandelayo.


Text in Shona: Zvinosanganisira: Mumwe Powered chinotenderera, Mumwe idler chinotenderera, Electric kudzora maitiro
Translation of the previous text to Xhosa:

1. kuquka: Enye mqengqeleki ngamandla, Omnye ivila mqengqeleki, inkqubo yolawulo Electric


Text in Shona: Zvinoshamisa (The Miracle) [add]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoshamisa 3D Tattoo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoshamisa Zviratidzo Zviri Pano.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoshamisa kuona kuti vafambisi vebhola, mamaneja uye elites vanokura kubva kuvana vakanaka kusvika kune nyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyamangalisa ukubona indlela abaqhubi bebhola, abaphathi kunye neelites ezikhula ngayo kubantwana abahle ukuya kwiingcali.


Text in Shona: Zvinoshamisa kuti ndiyo yaiva yechipiri vatendi vakanga vamboona Tiwi Mantari sezvo yakanga yapfuura maawa 2 mavambo asi chikwata chakakundikana kuvaona vachibva kure. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Okumangalisayo kukuba kwakubesihlandlo sesibini ababoni bebambonile iTiwi Mantari njengoko bekuye kwadlula iiyure ezingama-2 ngaphambilana kodwa u-skipper akazange akwazi ukuwabona esuka kude. "


Text in Shona: Zvinoshamisa kuve chikamu chemhuri ine vanhu vazhinji vakanaka mairi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyamangalisa ukuba yinxalenye yosapho olunabantu abaninzi abalungileyo kulo. ndinithanda nonke.


Text in Shona: Zvinoshamisa ndezvekuti, vana vadzo vanozooneka papera makore 13 kana kuti 17 zvichienderana nemhando yenyenze dzacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okumangalisayo kukuba, ezo zizelweyo zibonakala emva kweminyaka eyi-13 okanye eyi-17, kuxhomekeka ukuba loluphi uhlobo lwenyenzane.


Text in Shona: Zvinoshanda Sei ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoshanda zvazvino: 3A
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinoshanda zvinobudirira kubvisa kunzwa kwakanaka kubva mufiriji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isebenza kakuhle ukususa ivumba elitsarhayo ukusuka efrijini.


Text in Shona: Zvinosimbiswa nehuputi hwekusvuta pamakwikwi akawanda apo inowanzohwina kurwisa avo vakapakata zvishandiso zvehunyanzvi zvinodhura zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqinisekiswa bubukho bentshayi kwimincintiswano emininzi apho ihlala iphumelela ngokuchasene nezo zixhotyiswe ngezixhobo zobuchule ezixabisa ngaphezulu.


Text in Shona: Zvinosiririsa kuti muungano yechiKristu vamwe vane kakudekara munyika yaSatani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubuhlungu kukuba, ebandleni kukho ekubonakala ukuba ukusa kumkham' othile baziva benqabisekile kweli hlabathi likaSathana.


Text in Shona: Zvinosiririsa kuti vanhu vakawanda mazuva ano havasati vatombotanga kutsvaka pfuma iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, abaninzi kule mihla khange bazame nokuzama ukuba nobuhlobo noThixo.


Text in Shona: Zvinosiririsa kuti vanhu vanowanzowira mumusungo uyu nyore nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, abantu abangafezekanga basoloko bewela ngokulula kwesi sabatha.


Text in Shona: Zvinosisira kuziva kuti, kuceukijira kumwe basi kwakavhunjwa maKristu, akubataniji njiku yo kubahwa, asi, njiku yo kufa kwa Jesu, uwo "zina" rake i khiya kuitira ruponeso hwedu. - Vaheberi 1:3, 4; Luka 22:17-20.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olona suku amaKristu ayalelwa ukuba alukhumbule asilolokuzalwa, kodwa lelokufa - ukufa kukaYesu, esiza kufumana usindiso ngenxa yegama lakhe elihle. - Luka 22:17-20; Hebhere 1:3, 4.


Text in Shona: Zvinosungirwa kubvisa kana kuvharidzira kushandiswa kweruzivo zvinoenderana nemitemo yakajairika zvinoramba zvisina kukanganiswa neizvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uxanduva lokususa okanye ukuvimba ukusetyenziswa kolwazi ngokwemithetho ngokubanzi kuhlala kungachaphazeleki koku.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa kufunga nezvazvo asi zuva richauya apo Lionel Messi naCristiano Ronaldo havasisiri kutamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubuhlungu ukucinga malunga noko kodwa umhla uya kuza xa uLionel Messi noCristiano Ronaldo bengasadlala.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa kuti akanzi ari kutarisira mwana mutsva mushoma mazuva mashomanana mushure mekufa kwake, asi akapfuura ndokusiya vana vatatu asati afa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokudabukisayo, kwathiwa ulindela umntwana osandulanga iintsuku ezimbalwa emva kokufa kwakhe, kodwa uye wadlula waza washiya iintsana ezintathu ngaphambi kokufa kwakhe.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa kuti vamwe vanhu vanowanzo kufuratira machipisi ehuni asi ivo vakangofanana zvishongedzo zvakakosha semunhu anosvuta pachayo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa ukuba abanye abantu bathanda ukungahoyi iichips zeenkuni kodwa zinjalo izincedisi ezibalulekileyo njengomntu otshayayo ngokwayo!


Text in Shona: Zvinosuruvarisa kuti vanhu vazhinji vanozviwana zvakaoma kudavira kuti chipo ichi chakaitirwa ivo pachavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ilusizi into yokuba abantu abaninzi bekufumanisa kunzima ukukholelwa ukuba esi sipho senzelwe bona ngokobuqu.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa kuti vashoma edition.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinosuruvarisa kuti, Mal akanga asingakwanisi kuenda kune chikafu chakakosha chakarongeka kuti chipemberere kubudirira kwavo kwakakosha asi Mako, vose vashandi pamwe chete navo uye Vatungamiri vatatu vakanga vaine nguva huru yekupemberera naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, uMal akazange akwazi ukuya kwidlo ekhethekileyo eyayilungele ukugubha impumelelo yabo ebalulekileyo kodwa uMarko, bonke abasebenza naye kunye nabalawuli abathathu babenomdla omkhulu kunye naye.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa naAlex Ferguson, vose vabereki vake vakafa nechirwere chakafanana (kanzera yemapapu) vasati vava nemakore ekutanga kwe67 iyo iri pasi pemakore ekurarama kweupenyu hweBritish.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa u-Alex Ferguson, bobazali bakhe babulawa ngesifo esifanayo (umhlaza wamaphaphu) phambi kobudala babo be-67 engaphantsi kweminyaka yobudala beBrithani.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, hapana hutsva hutsva hwekodha yemari mbiri zvino ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, azikho iikhowudi ezintsha zokubuyisa imali ephindwe kabini ngoku ...


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, hapana kufambiswa kwedata pane internet kana network kunogona kuve 100% yakachengeteka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, ukudluliselwa kolwazi nge-Internet ayikho olukhuselekileyo 100%.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, iyi ndiyo imwe nzvimbo iyo makambani akawanda ekubatira asinganyatsonzwisisi - anoshandisa teknolojia yeSSD chete nokuda kwekufambisa kwayo, kana vanoshandisa SSD kuchengetedza dhese yavo yose here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, le yindawo enye apho iinkampani ezininzi zokubamba zingabonakali - zisebenzisa i-SSD iteknoloji kuphela yenkqubo yabo yokuqhuba, okanye zisebenzisa ii-SSD ukugcina yonke idatha yabo?


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, kuendesa kwemashoko kuburikidza neInternet hakusi yakachengeteka zvakakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, ukuhanjiswa kolwazi nge-intanethi akukhuselekanga ngokupheleleyo.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, kwemakore anopfuura matatu, ivo vanenge vasingatauri uye haana kuona vana vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokudabukisayo, kangangeminyaka engaphezu kweminyaka emithathu, abaphantse bakhulume kwaye akazange abone abantwana bakhe.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, mazhinji mamodheru ari kuzoda yekuwedzera yekuwedzera iyo iwe yaunogona kuverenga zvakawanda nezve pazasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, uninzi lweemodeli ziya kufuna ukongezwa okungaphezulu onokufunda ngakumbi ngako ngezantsi.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, webhusaiti yepawebhuti yakanyatsosimbiswa uye nzvimbo inenge isina chitokisi zvishoma nhasi inogona kukura zvakakurumidza kune zvikonzero zvakasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, i-website yendlela ye-intanethi i-elastic and site engenazo zithuthi namhlanje ingakhula ngokukhawuleza ngenxa yezizathu ezahlukahlukeneyo.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, zvakanaka zvinowanikwa mushure mekugadzira mabhurogi (uye mune dzakawanda, web marketing) kubudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, umxholo omhle ngumqolo wokubhengezwa (kwaye kwiimeko ezininzi, ukuthengiswa kwewebhu) impumelelo.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, zvizhinji zvekubatana kwandakaita pamusoro pekare zvinongowanikwa pasi peBato Remazano, izvo zvinodhura $ 19 pamwedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, ubuninzi beempawu ezidibeneyo ezabelwana ngazo ngaphambili zifumaneka kuphela phantsi kweCandelo leQela, elibiza i-$ 19 ngenyanga.


Text in Shona: Zvinosuwisa kuti dzimwe ngirozi dzakapandukira Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubuhlungu kukuba, iingelosi ezininzi ziye zamvukela uThixo.


Text in Shona: Zvinotangazve muna4: 26 apo, mukupindura kutaura kwemukadzi weSamaria kwokuti "Ndinoziva kuti Mesiya (anonzi Kristu) ari kuuya" (4:25), Jesu akapindura, ego eimi, ho lalon soi ("Ndini, mumwe achitaura newe ").
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuvela kwakhona ngo-4: 26 apho, ekuphenduleni intetho yomfazi waseSamariya ethi "Ndiyazi ukuba uMesiya (obizwa ngokuba nguKrestu) uyeza" (4:25), uYesu waphendula, ego eimi, ho lalon soi ("Ndingu, ndithetha nawe ").


Text in Shona: Zvinotaridza kuti Google & apos; s mobile hardware roadmap yabuda uye ikozvino maapos anotenderera kutenderera webhu, ichigadzira hype uye ichiwedzera guhwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi iGoogle & apos; s imephu yendlela yesixhobo esihambileyo sele ivuza kwaye ngoku iiapos zijikeleza ngeenxa zonke kwiwebhu, zenza i-hype kunye nefuthe le-rumor mill.


Text in Shona: Zvinotaridza kuti huwandu hwenhanhatu dzemazana matanhatu ezviuru hunogona kunge huchiita sepasi mune yakasarudzika yemari indekisi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi inqanaba lamanqaku ayi-6.100 linokusebenza njengomhlaba kwisalathiso somvuzo ...


Text in Shona: Zvinotaridza sekunge zvakanyanyisa muindasitiri panguva ino. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi yinto ebaluleke kakhulu kumashishini ngeli xesha. "


Text in Shona: Zvinotaridzika kune vamwe vana vezera rimwe zera, kufanana kweBlythe Doll zvirokwazvo kunogara muchikamu chewaini yemupata uyu usingafungi, nepo vakuru vachikwezverwa kwavari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi abanye babantwana abakubudala obuthile, ukufana kweDollly Blythe ngokuqinisekileyo kuhlala kwinxalenye yomkhombe wale ntlambo engaqhelekanga, ngelixa abantu abadala betsaleleka kubo.


Text in Shona: Zvinotaridzika kunge zvisingaite asi muenzaniso mune idzi kesi unoshanda nemazvo, kunyanya kana maequine ari kubva kune imwechete block, nekuti pamusoro pekuve nekubatana pakati pemhuka mbiri, nekutadza tichange tichitaura nezve mudiki equine nemunhu mukuru, saka kuyemurwa nechinzvimbo mumombe zvicharerutsa basa redu, iro kana zvichikwanisika zvingave zvakanaka kwatiri kuti tidzokorore pazviitiko zvakati wandei, tichivimbisa kuti equine inogona kusanganisira maitiro ekurovedza muviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala kungakholeleki kodwa umzekelo kwezi meko usebenza kakuhle, ngakumbi ukuba ii-equines zivela kwibloko enye, kuba ukongeza ekubeni unxibelelwano phakathi kwezi zilwanyana zibini, ngokungagqibekanga siza kuthetha nge-equine encinci nomntu omdala, ke Ukunconywa kunye nokuma emhlambini kuya kuququzelela umsebenzi wethu, oya kuthi ulungele ukuphinda siwuphindaphinde amatyeli aliqela, siqinisekisa ukuba i-equine ingabandakanya indlela yokusebenza.


Text in Shona: Zvinotarisa zvinoshamisa pachavo kana kuti chikamu chekuratidzwa kwenguva yakareba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibukeka zimangalisa ngokwazo okanye inxalenye yesiboniso esandisiweyo.


Text in Shona: Zvinotarisirwa - hapana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinotarisirwa kuti
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinotarisirwa kuti makwikwi nekuda CBA kuti TV kodzero vachava vakaoma zvikuru uye kunotyisa muna 2017, mushure CBA vaumbe pachavo boka raro gore rino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulindeleke ukuba ukhuphiswano amalungelo TV i-CBA iya kuba kakhulu ezinzima yaye bungwanyalala ngo-2017, emva kokuba CBA ifakwe inkampani yayo kulo nyaka.


Text in Shona: Zvinotarisirwa kuti murayiro une chakanaka kutanga muna 2020.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulindeleke ukuba ukwazisa ngokusesikweni ngeyoKwindla 2020.


Text in Shona: Zvinotarisirwa kuti panguva yekufanotaura kwe2020-2027, musika wepasi rose wakaoma-mhando yekushandura uchaona kukura kwakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwixesha eliqikelelweyo le-2021-2027, imarike esezantsi ye-maltodextrin ikhula kwinqanaba eliphezulu lokukhula ngonyaka.


Text in Shona: Zvinotaura Bhaibheri Nezvekutenda?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinotaurwa muTestamente Itsva nezve kudenga ndezvechokwadi uye zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingxelo kwiTestamente eNtsha malunga nezulu ziyinyani kwaye zintle.


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri nezvemari zviri pakati nepakati uye zvichiri kushanda sezvazvaiita parakanyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icebiso leBhayibhile ngemali lisasebenza nanamhlanje njengokuba kwakunjalo ukubhalwa kwayo


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: "Chinhu chimwe nechimwe chine nguva yakatarwa."  - Muparidzi 3:1.
Translation of the previous text to Xhosa:

KHAWUCINGE NGOKU: "Yonke into inexesha layo elimisiweyo." - INtshumayeli 3:1.


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: "Kana pasina huni, moto unodzima." - Zvirevo 26:20.
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile ithi: "Apho kungekho nkuni uyacima umlilo." - IMizekeliso 26:20.


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: "Mumwe nemumwe achagara pasi pemuzambiringa wake nepasi pemuonde wake, uye hapana achaita kuti vatye." - Mika 4:4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umprofeti uMika wabhala wathi: "Baya kuhlala, ngamnye phantsi komdiliya wakhe naphantsi komkhiwane wakhe, yaye akuyi kubakho bani ubangcangcazelisayo." - Mika 4:4.


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: "Ratidzai kuti muri vanhu vanoonga." - VaKorose 3:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isimiso seBhayibhili: "Bongani."  - KwabaseKholose 3:15.


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: "Tinoda kuva vakatendeseka muzvinhu zvose." - VaHebheru 13:18.
Translation of the previous text to Xhosa:

OKUTSHIWO LIBHAYIBHILI: "Sifisa ukuthembeka kukho konke." - KumaHebheru 13:18.


Text in Shona: Zvinotendwa kuti mushure mekufa munhu mumwe nomumwe anofanira kuuya pamberi paMwari mukutonga uye kuti achatongwa maererano nemabasa akaitwa paairarama (VaHebheru 9: 27).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukholelwa ukuba emva kokufa umntu ngamnye kufuneka eze phambi kukaThixo emgwebeni kwaye uya kugwetywa ngokwezenzo ezenziwa ngexesha wayephila (Hebhere 9: 27).


Text in Shona: Zvinotevera mashoko uye mamiriro zvibate kushandiswa dzose coronationcasino.com Website uye zvose zvirimo, mabasa uye zvinogadzirwa anowanikwa pana kana kuburikidza Website (wakatora pamwe chete, ari Website).
Translation of the previous text to Xhosa:

La magama alandelayo nemiqathango elawula bonke ngokusetyenziswa kwe-website coronationcasino.com zonke umxholo, iinkonzo kunye neemveliso ezikhoyo okanye kwiwebsite (ethatyathwe kunye, le Website).


Text in Shona: Zvinotevera muenzaniso Kuenzanisira kusiyana nzira mbiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo alandelayo abonisa umahluko phakathi ezinkqubo zimbini.


Text in Shona: Zvinotevera muenzaniso unoratidza Between basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo olandelayo usetyenziselwa umsebenzi.


Text in Shona: Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: DRCW
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi (s) zilandelayo wathi Enkosi: DRCW


Text in Shona: Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: FCAIR
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi (s) zilandelayo wathi Enkosi: FCAIR


Text in Shona: Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: Gh0stRider203
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi (s) zilandelayo wathi Enkosi: Gh0stRider203


Text in Shona: Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: MTGL
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi (s) zilandelayo wathi Enkosi: MTGL


Text in Shona: Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: Sradllkat
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi (s) zilandelayo wathi Enkosi: Sradllkat


Text in Shona: Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: biker47
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi (s) zilandelayo wathi Enkosi: biker47


Text in Shona: Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: danwas
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi alandelayo (s) wathi Thank You: danwas


Text in Shona: Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: jimidget
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi (s) zilandelayo wathi Enkosi: jimidget


Text in Shona: Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: rikoooo, Gh0stRider203
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi (s) zilandelayo wathi Enkosi: rikoooo, Gh0stRider203


Text in Shona: Zvinotevera ndezvipi zvitsva zvinonzi 5G zvinotanga kuitwa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kulandelayo imisebenzi emfutshane ye-5G iqaliswe:


Text in Shona: Zvinotevera zvinogadzirwa inopisa kutengeswa muna Amazon, AliExpress, eBay, Supermarket.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi mveliso zilandelayo yokuthengisa eshushu Amazon, AliExpress, eBay, ivenkile.


Text in Shona: Zvinotevera, zvichiuya pasi, "wakatidzikinura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye reverencing tywa phezu komhlaba, bathe, "Singabakhonzi bakho."


Text in Shona: Zvinotibatsirei kana tikataura naye?'+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye singenelwa njani kuba sinxulumene naye?'+


Text in Shona: Zvinotinyaradza kuziva kuti ramangwana renyika riri mumaoko eMusiki wedu ane rudo, Jehovha Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithuthuzelwa kukwazi ukuba ikamva lalo mhlaba lisezandleni ezishushu zoMdali wethu onothando uYehova uThixo.


Text in Shona: Zvinotombobvira kuziva nhamba chaiyo yevatambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantse akunakwenzeka ukumisela inani ngqo labadlali.


Text in Shona: Zvinotongwa pasi pekutarisa kweNational Fund;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinotonyanya kukosha, chifukidziro chetafura inotenderera inoenderana chaizvo nehukuru hwetafura yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona ifanelana kakuhle bubungakanani bendandatho yakho.


Text in Shona: Zvinotonyanya kukosha, kambani inopa iyi hupfu muhuwandu, kureva muzvikamu zve25kgs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubaluleke ngakumbi, inkampani ibonelela ngalo mgubo ngobuninzi, okt kwiiyunithi ezingama-25kgs.


Text in Shona: Zvinotonyanya kukosha, kumwe kutsvagurudza kunoratidza kuti analgesic mhedzisiro yePAA inogona kuverengerwa nekugona kwekomboni yekukanganisa mashandiro emaseru emagetsi anoshanda anoendesa zviratidzo zvekurwadziwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubaluleke ngakumbi, olunye uphando lubonisa ukuba isiphumo se-analgesic se-PEA sinokubakho kumandla ekhompawundi ukuphazamisa ukusebenza kweeseli ezikhethekileyo zomzimba ezijongene nokudlulisa imiqondiso yeentlungu.


Text in Shona: Zvinotora kutenderedza mazuva makumi mapfumbamwe nesarudzo yesarudzo muNetherlands pasi pemitemo yazvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthatha malunga neentsuku ezingama-40 kwisigqibo eMontenegro phantsi kwemigaqo yangoku.


Text in Shona: Zvinotora makumi emakore kuti ese masikirwo ezvisikwa adzokere kusango mushure mekunge ratemwa, uye ngatizvitarisei, mapurazi emiti haangove sango zvisinei nekuti "unotema" sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthatha amashumi eminyaka ukuba yonke imijikelo yendalo ibuyele ehlathini emva kokuba igawuliwe, kwaye masijongane nayo, iifama zemithi ayilohlathi nje nokuba "uligawule" njani.


Text in Shona: Zvinotora maminetsi makumi maviri kuti machipisi ehuni atange kupfungaira mukuputa kwako kana chishongedzo chekuputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthatha malunga nemizuzu engama-20 ukuba iichips zeenkuni ziqale ukutshaya xa utshaya okanye kwindawo yokutshaya.


Text in Shona: Zvinotora maminetsi mashanu kungobvisa zvese izvo chena zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthatha imizuzu emi-5 ukukhupha zonke izinto ezimhlophe.


Text in Shona: Zvinotora maminetsi mashomanana chete uye zvinogona kukuponesa urombo hwakawanda uye musoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthatha nje imizuzu embalwa kwaye kunokukugcina ubuninzi beentlungu kunye nentloko.


Text in Shona: Zvinotora nguva yakareba sei kuti upedze Indian Visa Chikumbiro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungahlala ixesha elingakanani eIndiya nge-e-MedicalAttendant visa?


Text in Shona: Zvinotora nguva yakawanda, zvinoda moyo murefu, uye zvinoda hunyanzvi hwakawanda pane kubika kumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthatha ixesha elininzi, kufuna umonde, kwaye kufuna ubuchule ngakumbi kunokupheka ekhaya.


Text in Shona: Zvinotora zvimwe zvezvinhu zveiyo iPhone 12 Pro, kunge matatu lenzi uye ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthatha ezinye zeempawu ze-iPhone 12 Pro, ezinjengeelensi ezintathu kunye ne ...


Text in Shona: Zvinotoshamisa kuti kutanga kwake semutyairi wekumhanya kwanga kusiri iko kwakanakisa, nekuti aive wepasi mumujaho wekutanga waakatora chikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okothusayo kukuba, ukuqala kwakhe njengomqhubi womdyarho kwakungeyona nto ibalaseleyo, kuba wayephantsi kugqatso lokuqala awathi wathatha inxaxheba kulo.


Text in Shona: Zvinototora nguva kuti tisvike pakumuziva uye pakumuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthatha ixesha ngaphambi kokuba simazi kakuhle size simthande.


Text in Shona: Zvinotsanangurwa kuti hapana chikonzero chekupokana kunze kweinotevera akanyorwa uye nekudaro, haizotorwa se chikonzero chekupokana nehurongwa hwekukurumidzira chero chimwe chikonzero kunze kweinotevera:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucacisiwe ukuba akukho sizathu senkcaso ngaphandle kwezi zilandelayo zidwelisiweyo kwaye ke, ayizukuthathwa njenge Isizathu sokuchaswa kongxamiseko nasiphi na esinye isizathu ngaphandle kwezi zilandelayo:


Text in Shona: Zvinotsanangurwa kuti icho chakadaidzwa mweya mweya wechisikirwo - chinhu chepakutanga, chinhu chechimwe chinhu; uye kuti ichi chinoziva asi chisina njere chinzvimbo chiri chemberi pane ese masisitimu emasikirwo mukuumbwa kwemuviri: ndicho chikamu chepamusoro chemuviri musangano, chafambira mberi kune iro basa mushure mekudzidzira kwenguva refu mumabasa mashoma mashoma inosanganisira zvisikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucacisiwe ukuba loo nto ibizwa ngokuba ngumphefumlo yiyunithi yendalo- isiqalelo, iyunithi yento ethile; kwaye eli lungu linolwazi kodwa lingenangqondo lelona liphezulu kakhulu kuzo zonke iiyunithi zendalo ekwakhiweni komzimba: lelona candelo liphakamileyo lombutho womzimba, liye laqhubela phambili kulomsebenzi emva kokufunda ixesha elide kwimisebenzi emininzi emincinci kubandakanya indalo.


Text in Shona: Zvinotyisa Zvinouya Kumba: Kukadzi 17, 2015
Translation of the previous text to Xhosa:

Okuthusayo Kubuyela Ekhaya: Februwari 17, 2015


Text in Shona: Zvinowanikwa zvebhizinesi zvikamuWedzera Zvigadzirwa Zvako kuYeniExpo
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimveliso zevenkile ethengisa ukuThumela ngaphandleYongeza iimveliso zakho kuYeniExpo


Text in Shona: Zvinowanzoita kuti iyi ive saiyo mail.yourdomain.com sezvinoratidza kuti iyi MX rekodi yee mail yako server.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqhelekileyo ukuba ubhale le ngcaciso ngeposi.yourdomain.com njengoko ubonisa ukuba yi-MX irekhodi ye-imeyile yakho.


Text in Shona: Zvinozoratidza kuve zvakaoma kuita mamwe eambotaurwa mazano kana iwe usina vateveri vazhinji, kutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuba nzima ukuphumeza ezinye zezicwangciso ezikhankanywe ngasentla xa ungenabalandeli abaninzi, ukuqala.


Text in Shona: Zvinwiwa (Dyara Mapuroteni Zvinwiwa, Tii, Kofi) Fekitori - China Zvokunwa (Dyara Mapuroteni Zvinwiwa, Tii, Kofi) Vagadziri uye Vatengesi
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziselo (zeeprotein zezityalo, iti, ikofu) mveliso - China iziselo (iziselo zeprotheyini iziselo, iti, ikofu) abavelisi kunye nabaxhasi


Text in Shona: Zvinyorwa (s) hazvigone kuverenga; hapana mvumo yekuverenga pa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iirekhodi azinakufundwa; akukho mvume yokufunda kwi.


Text in Shona: Zvinyorwa Zvakabudiswa: -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinyorwa Zvekutanga zvechiKristu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinyorwa gumi kubva kumurimi kuitira kuti agadzire, kutema, kunyengedza, kusanganisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezi-10 ezivela kumlimi ukuze zilungiselele, zinciphise, zisebenzise,   zixube,


Text in Shona: Zvinyorwa gumi neshanu zvekurangarira Paunenge Uchinzwa Kurasika Muhupenyu
Translation of the previous text to Xhosa:

Izicatshulwa ezili-15 zokuKhumbula xa uziva ulahlekile ebomini


Text in Shona: Zvinyorwa kana kuti kutumidza sei zita rekare Willis: WIL-is.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubhalwa kwegama okanye indlela yokubiza igama lenu Willis: WIL-is.


Text in Shona: Zvinyorwa na Cassie
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinyorwa na Rachel McPherson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinyorwa uye mabhuku ebasa zvakakura uye zvinowanikwa mu 8 "x 10" ku 8-1 / 2 "x 11."
Translation of the previous text to Xhosa:

Iincwadi kunye neencwadi zokusebenzela zikhulu kwaye ngokuqhelekileyo kwi-8 "x 10" kwi-8-1 / 2 "x 11."


Text in Shona: Zvinyorwa zvacho zvinofanirwa kunge zviine ma tag echokwadi, anotsanangura ma hashtag, uye nemhando yepamusoro mifananidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izithuba kufuneka zibe neethegi ezichanekileyo, ii-hashtag ezichazayo, kunye nemifanekiso ekumgangatho ophezulu.


Text in Shona: Zvinyorwa zvakagadzirwa nenzira iyi kazhinji zvine simba nekuti kudziyisa hakuderedze simba uye kuenderana kwesimbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanqaku alungiselelwe ngale ndlela aqinile ngokubanzi kuba ukufudumeza akubenzi buthathaka amandla kunye nokungaguquguquki kwesinyithi.


Text in Shona: Zvinyorwa zvakare kumashure (i.e., izvo zvakawanikwa zvakabatanidzwa mukati mako peji yepakutanga) zvakanyanya kukosha, panzvimbo yeavo vanoiswa mumapapurika akasiyana, widgets, kana zvimwewo kubva mumutauro mukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-backlinks yomxholo (okokuthi, abo bafunyenwe ngaphakathi kwiwey content content page) baxabiseke kakhulu, kunokuba bafakwe kwiiplagi ezihlukeneyo, amajegethi, okanye kwenye indawo evela kwimiyalezo ebalulekileyo yomzimba.


Text in Shona: Zvinyorwa zvavanogovana zvakanaka kwazvo uye zvinobatsira kwazvo kudzidzisa nekuti vane ruzivo, madhirowa uye kunyora kwavo kunonzwisisika kune chero munhu anoverenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ababelana ngazo zilunge kakhulu kwaye ziluncedo kakhulu ekufundiseni kuba banolwazi, imizobo kunye nokubhala kwabo kuyaqondakala nakubani na ofundayo.


Text in Shona: Zvinyorwa zveBlog zvinogona kunge zvine Amazon affiliate links, zvichireva, kana ukadzvanya nekutenga izvozvi kana kusaina kuchirongwa cheAmazon, bikehike.org inogona kuwana komisheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izithuba zeblogi zinokuqulatha amakhonkco eAmazon, okuthetha ukuba, ukuba ucofa kwaye uthenge Ngoku okanye ubhalisele inkqubo yeAmazon, ibikehike.org inokufumana ikhomishini.


Text in Shona: Zvinyorwa zveMagwaro zvinopupurira kuMweya Mutsvene sechinhu chinogamuchirwa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Izalathiso zeZibhalo ezingqina ukuba uMoya oyiNgcwele uyinto yokwamkelwa:


Text in Shona: Zvinyorwa zveakaundi yebhangi;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinyorwa zvechiremba zvakanyorerwa pamusoro peizvi, uye iwe unoda kuwana mhinduro pane purojekiti yekuvaraidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo zobugqirha ziyabhalwa malunga noku, kwaye ufuna ukufumana impendulo kwiprojekthi yolonwabo.


Text in Shona: Zvinyorwa zvechiremba zviri kunyorwa nezve izvi, uye iwe unoda kuwana mhinduro pane chirongwa chevaraidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvinyorwa zvekare zvakachengetedzwa zvinotaura nezve kushongedzwa kweLos Caballos del Vino zvakadzokera muzana ramakore rechiXNUMX
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxwebhu amadala agciniweyo athetha ngomhombiso weLos Caballos del Vino abuyela kwinkulungwane ye-XNUMX.


Text in Shona: Zvinyorwa zvekubvisa mutero zvinoendeswa mumakopi maviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxwebhu okuncitshiswa kwerhafu angeniswa kwiikopi ezi-2.


Text in Shona: Zvinyorwa zvezuva nezuva zvewebsite yako
Translation of the previous text to Xhosa:

Izikhokelo zansuku zonke kwiwebhusayithi yakho


Text in Shona: Zvinyorwa zvinobatwa mumakoramu aya akadai seazvinofarira uye zvinokurudzirwa nevaverengi veZWI.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo ekujongenwe nazo kwezi kholamu zinomdla onomdla kwaye ziphakamisiwe ngabafundi beLIZWI.


Text in Shona: Zvinyorwa zvinokwana gumi zvePeshitta zvine makolofoni anosimbisa kuti Ruka akanyora Evhangeri yake kuAlexandria muchiGreek; macolophoni akafanana anogona kuwanikwa muzvinyorwa zveBoharic C.1 uye E1 + 2 inova yegumi nerimwe kana yegumi nemaviri gore raClaudis: 11-12 AD[1] [2] [3]
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuncinane imibhalo-ngqangi yeshumi yePeshitta ineefolophoni ezingqina ukuba uLuka wayibhala iVangeli yakhe eAlexandria ngesiGrike; ii-colophons ezifanayo ziyafumaneka kwimibhalo-ngqangi yaseBoharic uC1 kunye E1 + 2 Ngowuphi umhla we-11 okanye we-12 kunyaka kaClaudis: 51-52 AD[1] [2] [3]


Text in Shona: Zvione uri munyika itsva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviongorore iwe pachako, uchitarisa chinyorwa gallery ne mukati mekugadzira mapurisa uye urongwa uye sarudza musimboti mukati mekugadzira nokuda kweimba yako muBucharest, Ilfov, Pipera, Snagov, Otopeni kana Buftea inomiririra iwe zvakanakisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziqinisekise, ukhangele igalari yezithombe kunye iiprojekthi zokuyila ngaphakathi kunye namalungiselelo kwaye ukhethe isitayela ukuyila ngaphakathi ikhaya lakho eBucharest, Ilfov, Pipera, Snagov, Otopeni okanye iButete emele wena.


Text in Shona: Zviongorore unyanzvi hwako nemamiriyoni muropa vatambi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvavanya izakhono zakho izigidi abadlali ndilikhoboka!


Text in Shona: Zvipauko 6 no 7 zvinozosanangura kuti zvingaitikisa kudini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuza kuchazwa kwiSahluko 6 nesesi-7.


Text in Shona: Zvipe iwe nguva yekuwana izwi rako zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zinike ixesha lokufumana ilizwi lakho kwakhona.


Text in Shona: Zvipenga muMinecraft zvine mazinga, ndiko kuti, vanogona kukwidziridzwa (muzviitiko zvakawanda zvirinani, kwete ese).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubugqi eMinecraft bunamanqanabaOko kukuthi, banokulinganiswa (kwiimeko ezininzi ubuncinci, ayizizo zonke).


Text in Shona: Zvipenga uye huroyi zvinodzivirira iwe pachako, vaunoda uye imba yako kana bhizinesi
Translation of the previous text to Xhosa:

Amakhubalo kunye nobugqwirha bokukhusela wena, abantu obathandayo kunye nendlu yakho okanye ishishini


Text in Shona: Zvipfeko zvisina kujairika zvine majean uye t-shirts kutenderera guta _ Bezzia
Translation of the previous text to Xhosa:

Izitayile eziqhelekileyo ezineejee kunye nezikipa ukutyelela isixeko _ IBezzia


Text in Shona: Zvipfeko: pasi (kutonhora) zvipfeko, chinodzivirira mhepo, jekete, vest vest, zvipfeko zvemitambo, bhurukwa remumahombekombe, bhegi rekurara remwana, swimsuit, sikafu, basa kupfeka, kupfeka kwekuita basa, fashoni, opera gown, mapijama, nezvimwe .;
Translation of the previous text to Xhosa:

Impahla: ezantsi (ezibandayo) iimpahla, isinqanda-moya, ibhatyi, ivesti, iimpahla zemidlalo, iblukhwe yaselwandle, ibhegi yokulala yosana, isuti, isikhafu, ukunxiba umsebenzi, ukunxiba umsebenzi, ifashoni, ilokhwe yeopera, ipijama, njl .;


Text in Shona: Zvipingamupinyi zvekushandisa zvinoratidzira Kunyangwe paine zvakawanda zvakanaka izvo zvatichazokurukura gare gare, pane zvakaipira zvishoma zvekushandisa zvinoratidza mumba mako kana muhofisi yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imiqobo yokusebenzisa ukubonakalisa nangona kukho izibonelelo ezininzi esiza kuxoxa ngazo kamva, kukho iziphene ezimbalwa zokusebenzisa ukubonakalisa kwikhaya lakho okanye kwiOfisi yakho.


Text in Shona: Zvipingamupinyi zvinogona kuva zvepanyama uye zveMweya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, banokuphefumula ngokwenyama nangokwengqondo.


Text in Shona: Zvipire kupeza urendo hwako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvipo zvakanakisa zveMubereki-Mwana Mutambo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviratidziro zvepa Instagram zvinogona kunge zviri zvemhando dzakasiyana uye zvinogona kusanganisira kufona kuti zviitwe senge "Dzidza zvakawanda" kana "Tenga izvozvi" zvinoenderana nechinangwa chakatemwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintengiso ze-Instagram zinokuba zeentlobo ezahlukeneyo kwaye zinokubandakanya ukubizelwa kwinto enje ngokuthi "Funda ngakumbi" okanye "Thenga ngoku" kuxhomekeke kwinjongo ekugqitywe ngayo.


Text in Shona: Zviratidzo "🎲" uye "🐌" mienzaniso yeiyo Unicode mavara anogona kushandiswa se emoji kumuturikiri emoji saizvozvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu "🎲" kunye no "🐌" yimizekelo yeempawu ze Unicode ezinokusetyenziswa njenge-emoji kumguquleli we-emoji ngoluhlobo.


Text in Shona: Zviratidzo - Illustrations Link Link
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviratidzo zvakajairika zvemanganese (Mn) kushomeka zvinosanganisira maronda ecrotic, shredding yemashizha uye chlorosis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu eziqhelekileyo zokusilela kwe-manganese (Mn) kubandakanya izilonda ze-necrotic, ukutshiza kwamagqabi kunye ne-chlorosis.


Text in Shona: Zviratidzo zvakatumirwa kuRotterdam kwavakagadzirirwa neSolar Solve's Dutch Distributor apo mudziyo wakazadza chikafu chinowedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izikrini zathunyelwa eRotterdam apho zifakwe nguSalar Solve waseDutch Distributor ngelixa isitya sagqiba ukugqiba okungeziwe.


Text in Shona: Zviratidzo zvekutanga zvemolybdenum (Mb) kushomeka iri chlorosis, yakafanana nekumwe kushomeka, asi zvinowanzoitika mukukura kwembanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu zokuqala zokunqongophala kwe-molybdenum (Mb) yi-chlorosis, efanayo nakwezinye iintsilelo, kodwa oko kwenzeka kakhulu ekukhuleni kwentsangu endala.


Text in Shona: Zviratidzo zvinofanirwa kuve nechando kana zvisina kushandiswa mukati memazuva matatu ekuunganidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu kufuneka zifriziwe ukuba azisetyenziswanga kwiintsuku ezi-3 zokuqokelela.


Text in Shona: Zviratidzo zvinoratidza hutano hwakanaka hwemabhiza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviratidzo: chigadzirwa ichi imhando yeantimicrobial mumiriri uye inonyanya kushandiswa mukurapa kwezvirwere mune shiri dzemukati uye mhuka dzinokonzerwa nemabhakitiriya anonzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izimpawu: le mveliso iluhlobo lwearhente ye-antimicrobial kwaye isetyenziswa ikakhulu kunyango lokosuleleka kwiintaka zasekhaya nakwizilwanyana ezibangelwa yintsholongwane ebuthathaka.


Text in Shona: Zvirevo 15:33 inoti, "Kuzvininipisa kunotangira kukudzwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

IMizekeliso 15:33 ithi: "Ngaphambi kozuko kukho intobeko."


Text in Shona: Zvirevo 24:13 Mwanakomana wangu, idya vuchi nokuti bwakanaka; nomusi, unozipa pamukanwa wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akayi kumbuyisela umntu ngokomsebenzi wakhe, yini na? 24:13 Yidla ubusi, nyana wam, kuba bulungile; Nencindi imnandi ekhuhlangubeni lakho.


Text in Shona: Zvirevo 31:30 Nyasha zvinonyengedzera, uye runako hahuna maturo; asi mukadzi anotya Jehovha, ndiye anofanira kurumbidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

31:30 Bubuxoki ubuhle, ngamampunge ubunzwakazi; Ngumfazi owoyika uYehova yedwa oya kudunyiswa.


Text in Shona: Zviri 13 tsvimbo yako R & D dhipatimendi
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto 13 imisimelelo ukuba R yakho & isebe D


Text in Shona: Zviri Mujaho mutambo uye zvinotora nzvimbo sechinhu nhema mu Australia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto umdlalo racing kwaye ithatha indawo njengento eyinyani e Australia.


Text in Shona: Zviri OK kudhinda Logo yangu Beverage Fruit muto Glass Bottle chigadzirwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba kulungile ukuba ukushicilela logo yam Lesiselo Fruit Juice imveliso Bottle Glass?


Text in Shona: Zviri akakwana musanganiswa Italian tsika uye kuenzana hunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto umxube hetisekeke inkcubeko Italian kunye nohlobo namaxethuka.


Text in Shona: Zviri akashambidzika kudzidza mitauro uye ona zvose tsika dzakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto zicocekile ukufunda iilwimi ubone zonke iinkcubeko amahle.


Text in Shona: Zviri chaizvo kubudirira kambani uye kuwedzera mune zvose pamusoro nyika kutsanya chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto kakhulu inkampani ngempumelelo yaye owandayo ehlabathini lonke fast kakhulu.


Text in Shona: Zviri chaizvo nyore chaizvo kutaura zvinhu zvinoratidza mukomana iwe hanya uye asi, kunyanya refu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku ngenene lula kakhulu ukuba zithi izinto zibonisa mfo ukuba umkhathalele ukanti, ingakumbi elide ...


Text in Shona: Zviri chete mumakore mashanu apfuura kana kuti chigadzirwa ichi chakanyatsobuda uye chakatanga kutengesa chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphela kule minyaka mihlanu idlulileyo okanye ukuze le mveliso inyuswe kwaye iqale ukuthengisa kakuhle kakhulu.


Text in Shona: Zviri chinowanzoitika Used In The Key mapfundo Or nekutaura Of Heavy Duty machineries Like Cranes, bhurudhoza, Excavator Nezvimwewo
Translation of the previous text to Xhosa:

It Xana ezisetyenziswa The Key Joints Okanye uliciko Of Heavy Duty kwezinto Like cranes, ugandaganda, Excavator Njl


Text in Shona: Zviri dema rakasimba, uye zvakavhenganiswa Valence remubatanidzwa ine zvose Co (II) uye Co (III) oxidation inoti.
Translation of the previous text to Xhosa:

It is a omnyama eqinileyo, kunye Valence compound engumxube, equlethe zombini Co (II) kunye Co (III) igcwala ithi.


Text in Shona: Zviri imwe yakanakisisa chinyorwa vatambi kuti mutengo wayo pamusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yenye yezona abadlali best irekhodi ukwenzela ixabiso layo phezu emarikeni.


Text in Shona: Zviri inozivikanwa runako rwaro, saka zviri hazvishamisi yakaita yedu pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idume ngenxa yobuhle bayo, ngoko ke loo nto yenza uluhlu lwethu akumangalisi.


Text in Shona: Zviri kunyange crazier muKristu kurarama chivi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba nokuba crazier ukuba umKristu bahleli esonweni.


Text in Shona: Zviri kunyanya nyore kuisa Paris yako 1xBet zvakananga muoti - coefficients vari akagadziridzwa panguva chaiyo kwakavakirwa zviitiko 2019 muminda mutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto elula ngokukhethekileyo ukubeka paris yakho 1xBet imo ngqo - okuza agqitywe ngexesha lenene esekelwe iziganeko 2019 emasimini zemidlalo.


Text in Shona: Zviri kusarudza guru yedu 5 Best zuva nzendo kubva kweBrussels Pamazita.
Translation of the previous text to Xhosa:

It is a ukhetho enkulu phezu kwethu 5 Best imini sisuka Brussels uluhlu.


Text in Shona: Zviri kutengeswa ikozvino, saka kana uchida kuti orde nayo, jij unogona kutenga zvino, uye renyu tariro nokukurumidza tichaona zvawanyora uye zvakaitika chigadzirwa ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa intengiso ngoku, ukuze ukuba uthanda Vos kuyo, jij ungathenga ngayo ngoku, kunye nethemba ik siza kubona kungekudala ncomo yakho kunye namava kunye nale mveliso.


Text in Shona: Zviri kutidzivirira pakukuvadzwa - kubva okunze, kubva mbavha, kubva kumurwisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto sizikhusele engozini kuthi - ukusuka imozulu, ngamasela, ukusuka abahlaseli.


Text in Shona: Zviri kuverenga kukuru!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri kwatiri kuti tifare: Ichokwadi kuti hazvigoneke kuziva zvichaitika munguva yakareba zvakadaro, asi bhiza imhuka iyo, kunyangwe igare zvakadii mudanga, hairegi kuve chikamu chemhuri uye nekudaro inofanirwa kuchengetwa uye nekuremekedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeke kuthi ukuba sonwabe: Kuyinyani ukuba akunakwenzeka ukwazi ukuba kuyakwenzeka ntoni kwixesha elide, kodwa ihashe sisilwanyana, nokuba sihlala kangakanani esitalini, asiyeki ukuba yinxalenye yosapho kwaye kufuneka sikhathalelwe. yentlonipho.


Text in Shona: Zviri kwauri kuti usarudze zvakanakisisa kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri muBhaibheri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri muShoko renyu ndibatsirei ndizvinzwisise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinced' ukuba ndiqonde oko kuseLizwini lakho.


Text in Shona: Zviri munamato nyore, anozvininipisa chaizvo kufanana Mariya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto umthandazo olula, othobekileyo kangaka nje kuMariya.


Text in Shona: Zviri nani Kukwikwidza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri nani WP Kuchengetedza (kuwedzera peji load time)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulungelelaniso lwe-WP ukhuseleko (ukwandisa ixesha lokulayisha iphepha)


Text in Shona: Zviri nani kudzivirira pane kurapa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri nani kuita jekiseni mangwanani kusati kwasvika kudya kwemuviri musina chinhu kana kuti kana mushure mekudya kwekupedzisira maawa 2 mushure mekudya kwemanheru musati mavata (Sezvinoratidzira zvinoratidzira, kugovana kuwedzerwa kwezuva nezuva muzvikamu zvakasiyana kunopa chiitiko chakafanana nejecha 1 pazuva)
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungcono ukwenza injini kusasa ngaphambi kokutya kwasekuseni kwisisu esingenanto okanye emva kokutya kweeyure ze-2 emva kokutya ngaphambi kokulala (njengoko kubonisa ukuba, ukwahlula umyinge wemihla ngemihla kunika umphumo ofanayo kunye ne-1 injection ngosuku)


Text in Shona: Zviri nani kuti tive mberi uye titsanangure mumitemo ye layman, kunyanya kune vasiri vashandi vekambani, iyo purogiramu ndiyo yakanakisisa kune zvido zvavo kunyange kana zvichireva kuti vachafanira kushandisa mari yakawanda kupfuura yavakatarisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungcono ukuba uphakamise phambili kwaye uchaze ngokwemigqaliselo yomntu, ngokukodwa kumakhasimende angewona obuchwephesha, apho ipakethe ibhetele kakhulu kwiimfuno zabo nangona kuthetha ukuba baya kuchitha imali engaphezulu kunokuba babelindele.


Text in Shona: Zviri nani kwauri kuti urasikirwe nomumwe mutezo womuviri wako, pano kuti muviri wako wose uende kugehena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukulungele kanye ukuba kutshabalale libe linye emalungwini akho, kunokuba umzimba wakho uphela uphoswe esihogweni.[30] Nokuba isandla sakho sokunene siyakulahlekisa, sinqumle usilahle.


Text in Shona: Zviri nezve bhiza rakangwara rine kusimba, kutsungirira uye nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imalunga ne- ihashe elinengqiqo elinamandla, unyamezelo kunye nesantya.


Text in Shona: Zviri nokure kupfuura yakatsiga uye yakanakisisa Software kuti tava vasunungurwa nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yeyona-software kakhulu sizinzile kwaye kungcono esiye sakhululwa namhlanje.


Text in Shona: Zviri nyore chaizvo kushandisa, shandisi iyi ichaparidzira zvakashata yako batter mupani nemigumisiro isina kunaka nguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula kakhulu ukuyisebenzisa, esi sixhobo siza kusasaza i-batter yakho epanini ngesiphumo esiphumeleleyo rhoqo.


Text in Shona: Zviri nyore kuchenesa uye hazvimbofa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri nyore kuchengetedza mamiriro epamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri nyore kuchinja kupisa kwemhepo kunopisa matanda ehukuru hwakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukutshintsha i-coil yokufudumala ukutshisa iintonga zobukhulu obuhlukeneyo.


Text in Shona: Zviri nyore kudzora pamwe yemagetsi cabinet uye ruoko control panel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukulawula kunye kwiKhabhinethi sombane kunye panel yolawulo ngesandla.


Text in Shona: Zviri nyore kugadzira, iwo anobatsira kwazvo mangwanani kana chikafu. ingova nesheet ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Zikulungele lula kwaye zilungiswe ngentshiseko ekuseni okanye ngokuhlwa.


Text in Shona: Zviri nyore kuisa kana chimiro chesinki yako chiri nyore kushanda nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuyifaka ukuba ulwakhiwo lwesinki yakho kulula ukusebenzisana nayo.


Text in Shona: Zviri nyore kuisa uye izvo zvinotaurwa mune rondedzero, maminetsi makumi maviri kuti uzviise pamwechete, YUP !!!! zvakanditorera maminetsi makumi maviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuyifaka kwaye kuthethwa ntoni kwinkcazo, imizuzu engama-20 ukuyibeka ngokudibeneyo, YUP !!!! ngokoqobo kwandithatha imizuzu engama-20.


Text in Shona: Zviri nyore kuisa, zvinoita kunge mhando yakanaka uye yakanaka kwazvo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuyifaka, kubonakala ngathi ikumgangatho olungileyo kwaye intle kakhulu!


Text in Shona: Zviri nyore kumisikidza, kuchenesa, uye hapana mubvunzo kuti yako BBQ ichave iri nani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuseta, ukucoca, kwaye akukho mathandabuzo okuba i-BBQ yakho izakuba ngcono.


Text in Shona: Zviri nyore kunzwisisa nyaya idzi dzakaitika kuvanhu chaivo vakamborarama uye kunzwisisa zvidzidzo zvinokosha zvirimo. - VaRoma 15:4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ngathi ukuthetha ngaba bantu bokwenene nendlela ababephila ngayo, iziganeko ezazisenzeka ngelo xesha, kanti sifumana nezifundo ezibalulekileyo kubo. - Roma 15:4.


Text in Shona: Zviri nyore kupfeka uye wakasununguka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri nyore kupfuura iwe zvaunofunga uye kuputa kunoipa iyo inonaka, inonaka inonaka iyo inove nechokwadi kuvasiya vachikumbira zvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula kunokuba ucinga kwaye ukutshaya kukunika incasa emnandi, evuthayo eqinisekileyo yokubashiya becela okungakumbi.


Text in Shona: Zviri nyore kurega kuenda kunoparidza, asi tinogona kuwana simba rokuti tiende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungalula ukusuka nje sihlale, kodwa sinokufumana amandla esiwadingayo ukuze siphumelele.


Text in Shona: Zviri nyore kushandisa Hangouts Sangana, kana iwe ukakokwa kumusangano, iwe unogashira chero chiitiko cheGoogle Calendar kana email kukoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula kakhulu ukusebenzisa i-Hangouts Meet, ukuba umenyiwe entlanganisweni, uyakufumana umcimbi weKhalenda kaGoogle okanye isimemo se-imeyile.


Text in Shona: Zviri nyore kushandisa, uye vatsva vakawanda vekutsvaga webhu vanozvisarudzira kuti vaite mabasa anokurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuyisebenzisa, kwaye abaninzi abaphengululi bewebhu bayayithanda ukuba baphathe imisebenzi esheshayo.


Text in Shona: Zviri nyore kusona iyo yaunoda modhi yemaketeni kuti urongedze: muyera anouya kwauri, otora zviyero, wobva wasarudza iyo modhi yaunoda, kubhadhara machira uye basa - uye mirira ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuthunga imodeli efunekayo yamakhethini uku-odola: umlinganisi uza kuza kuwe, athathe imilinganiselo, emva koko ukhethe imodeli oyithandayo, uhlawule amalaphu kunye nomsebenzi-kwaye ulinde ...


Text in Shona: Zviri nyore kuti 'titsauswe nokuzvidya mwoyo uye pfuma nemafaro zvoupenyu huno.' - Ruka 8:14, 15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, sinokusuka 'sithabatheke ngamaxhala nobutyebi neziyolo zobu bomi.' - Luka 8:14, 15.


Text in Shona: Zviri nyore kuti tiyeuke mabhiza aya ane mavara akasiyana uye zvaanotidzidzisa nezvenguva yatiri kurarama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukukhumbula imibala yala mahashe nento esifundisa yona kule mihla.


Text in Shona: Zviri nyore kuverenga mashoko ekuti "haisi mhosva yako," asi kuzvibvuma kwakaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukufunda igama elithi "awunatyala" kodwa kunzima ukukukholelwa oko.


Text in Shona: Zviri nyore kuwana sekuraira kwazvinoreva - zvakananga kubva kumamiromita 34 paHwy 410 yakananga kuGreenwater.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukufumana njengoko izikhombisi zitsho-ngqo ngapha kwe-milepost ye-34 kwi-Hwy 410 eya kwi-Greenwater.


Text in Shona: Zviri nyore kwazvo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri nyore kwazvo ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri nyore kwazvo kudzora.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri nyore kwazvo kutepepa tsamba, kududzira, kupurinda nekuchengetedza, kuramba uchikurukura neshamwari neFacebook neTwitter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula kakhulu ukubhala iileta, uziguqulele, uziprinte kwaye uzigcine, ukugcina unxibelelana nabahlobo ngeFacebook kunye neTwitter.


Text in Shona: Zviri nyore sekusaina cheki.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri nyore uye zvinoshanda, hapana mhando, hapana kamera yemhando, ingori chidimbu chakanyatsogadzirwa chegiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilula kwaye iyasebenza, akukho bhrendi, akukho modeli yekhamera, sisiqwenga nje esenziwe kakuhle.


Text in Shona: Zviri nyore, iwe unofanirwa kukwezva kutarisa kwemakambani anofarira kushambadza zvigadzirwa zvako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula, kuya kufuneka utsalane ingqalelo yeenkampani ezinomdla wentengiso yeemveliso zakho.


Text in Shona: Zviri nyore, uye zvimwe mari, nokutorera kubhengi chitsamba uye nomunwe muhomwe yako pane nokutorera ane doro chitoro ane pfuti chaiyeiye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula, kwaye ezihlawula, bazihluthe ibhanki kunye nenqaku kunye ngomnwe epokothweni yakho kunokuba bazihluthe kwivenkile utywala na umpu elililo.


Text in Shona: Zviri nzira yakakurumbira pakati kuongorora vanhu nokuti hazvichadhuri kubva nemaonero nguva uye mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yindlela esithandwayo ucando abantu kuba kuduru kakhulu ukusuka yokucingela ixesha nemali.


Text in Shona: Zviri nzungu kuti zvimiso CNN yokusarudza zvakada birtherism kana sarudzo yakabiwa vari pernicious nhema, uye ipapo CNN unhu kudzokorora nhema mumhepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto zepistasi ngenxa iiankile CNN ukuba isigqibo into efana birtherism okanye unyulo ezibiweyo ubuxoki iyingozi, kwaye ke kufuneka CNN zobuntu uphinde ubuxoki emoyeni.


Text in Shona: Zviri nzvimbo yakanaka...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviri ose wedzeredzei sezvo zvinonakidza sezvinoita kuenda Casino uye kuwana maoko-zvakaitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke wonke bit njengoko umdla njengokuhamba ukuya Casino kunye nokufumana amava izandla-on.


Text in Shona: Zviri pachena kuti Eriya akanga ashandira zviripo, nekuti chinangwa chaMwari chakanga chichifambira mberi pasina chinochimisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucacile ukuba umsebenzi kaEliya wawungelolize, kuba injongo kaThixo yayihambela phambili.


Text in Shona: Zviri pachena kuti Jehovha haaomeseri vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucacile ukuba, uYehova akakho ngqongqo engekho ngqwabalala.


Text in Shona: Zviri pachena kuti aityira kuti Farao aisazobvuma kuti ainge atumwa naJehovha Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ukuba wayenoloyiko lokuba uFaro akayi kuyibonela ntweni into yokuba ungummeli kaYehova uThixo.


Text in Shona: Zviri pachena kuti ivo havazvioni kuti kunyora ngano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icacile ukuba akukho bazicingela ukuba ukubhala iintsomi.


Text in Shona: Zviri pachena kuti kusawanikwa kwezita rake muBhaibheri hakurevi kuti ainge asingakoshi kana kuti haana kukomborerwa naJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokucacileyo, ukushiywa kwegama lakhe akuthethi ukuba akabalulekanga okanye uThixo akakholiswa nguye.