Text in Shona: Makore eCirrus anoratidza musiyano wekufamba kwemweya pakati pekumusoro nepasi pegore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amafu e-Cirrus abonisa umohluko ekuhambeni komoya phakathi komphezulu kunye nomzantsi welifu.


Text in Shona: Makore eOEM ruzivo rwevatengi pasi rese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminyaka yamava OEM kubathengi ehlabathini lonke.


Text in Shona: Makore ekuma1630 achangotanga, Bedell akatanga kushandura Bhaibheri reChirungu (King James Version ra1611) iro rakanga richangobudiswa achiriendesa muchiIrish.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni koo-1630 waqalisa ukuguqulela iBhayibhile kwisi-Irish esusela kweyesiNgesi, ibe loo Bhayibhile isandul' ukupapashwa (iKing James Version ka-1611).


Text in Shona: Makore ekutanga: Allan Saint-Maximin akarererwa ari mudiki pavana vatatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminyaka Yokuqala: U-Allan Saint-Maximin wakhuliswa njengomncinci kubantwana abathathu.


Text in Shona: Makore gare gare, akasarudzwa sachigaro mutsva weCDU, chiitiko chakamuita mukadzi wekutanga kutungamira bato guru rezvematongerwo enyika reGerman.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emibini kamva wanyulwa uprofesa opheleleyo - umfazi wokuqala ukuba abambe isihlalo eS Sorbonne.


Text in Shona: Makore gumi gare gare akanga chibvumirano kuva
Translation of the previous text to Xhosa:

kweminyaka elishumi kamva benza isivumelwano ukuba


Text in Shona: Makore gumi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Makore kunyengetera uye kutsvakurudza pakupedzisira zvakatungamirira mhuri yangu uye ini kuti mhinduro; Diet aiva honzeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminyaka umthandazo kunye nophando ekugqibeleni kwakhokelela usapho lwam kwaye mna ukuba impendulo; Ukutya ke ingcambu unobangela.


Text in Shona: Makore makumi maviri Ruzivo mune Kugadzira Solid Wood Furniture, Classic Furniture, Bedroom Sets, Dining Kamuri Sets, Living Kamuri Set _ Goodwin Fenicha
Translation of the previous text to Xhosa:

Amava eminyaka engama-20 eVenkile yokuFenisha iFenitshala eQinisekileyo yefanitshala, iFenitshala yaseKlasikhi, iiseti zegumbi lokulala, iiSeti zeGumbi lokuTya, Igumbi lokuHlala _ Ifanitshala yaseGoodwin


Text in Shona: Makore mangani wamakadzidza Chirungu:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Makore mashoma apfuura, ndakaita bhurogu for Parent Society, iyo yakandibatsira kuzviisa pachangu sehunyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka embalwa edlulileyo, bendiblogga i-Parent Society, eye yandinceda ukuba ndizimise njengengcali.


Text in Shona: Makore matatu ato ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Makore matatu gare gare, akazove nhengo yechikwata cheOlympic chakakunda menduru yegoridhe kumaOlympics eZhizha muna1996.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emithathu kamva, waba ilungu le-Olympic squad elaliphumelele iindondo zegolide kwii-Olimpiki zasehlobo ze-1996 zasehlobo.


Text in Shona: Makore matatu mushure mekanzuru yeNicaea, akatsiva Alexander semubhishopi mukuru wekereke yeAlexandria.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emithathu emva kwebhunga laseNicaea, wangena ezihlangwini zika-Alexander njengo-bhishophu omkhulu wecawa yase-Aleksandriya.


Text in Shona: Makore maviri apfuura, foto yakarova Facebook, 7 vanofarira uye zviuru makumi maviri zvekare mukati memaawa mashoma.Mumufananidzo, murume akamira padyo nemubhedha wepachipatara, mapiro ari pamubhedha akakwirira ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emibini edlulileyo, ifoto yabetha uFacebook, ukuthandwa okungama-7 kunye nokuphindaphinda okungama-2 kwiiyure ezimbalwa.Kumfanekiso, indoda imi ecaleni kwebhedi elula yesibhedlele, imiqamelo ebhedini iphezulu ...


Text in Shona: Makore maviri garandi - Kugadziridza uye mhando pane yega yega yekuwanza inovimbiswa panguva yekugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iwaranti yeminyaka emi-2 -Ukuyila kunye nomgangatho kwinto nganye yokufumana igrill kuyaqinisekiswa ngexesha lokwenziwa.


Text in Shona: Makore maviri gare gare (2012), vaive naIsabella Schmeichel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emibini kamva (2012), babeno-Isabella Schmeichel.


Text in Shona: Makore okuma1960 ava kunopera, masayendisiti akatanga kunzwisisa magadzirwo anoshamisa akaitwa ibvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekupheleni kweminyaka ye-1960, oososayensi baqalisa ukukuqonda ngokucacileyo ukuntsonkotha kwendlela elisebenza ngayo idolo.


Text in Shona: Makore zva'nofamba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Makoreti 18 nemakore pamwe nemunhu mukuru paIndaneti - 340 mifananidzo yepaIndaneti
Translation of the previous text to Xhosa:

Disney kubantu abadala 18 kunye, i-340 i-cartoons online


Text in Shona: Makoroji uye Maunivhesiti muWashington, DC
Translation of the previous text to Xhosa:

Iikholeji neeYunivesithi eWashington, DC


Text in Shona: Makorokoto akadziya kuna Fujian Shengyang Mapaipi Technology Co, Ltd. yekuunza hombe-dhayamita PE mapaipi (yakanyanya dhayamita ¢ 1200), HDPE yakapetwa-madziro mapaipi erabhoti uye simbi bhandi yakasimbisa inonaya mapaipi akakomberedzwa (yakakwira dhayamita ¢ 2400), nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyavuyisana ngokufudumeleyo neFujian Shengyang Pipeline Technology Co, Ltd. yokwazisa ngemibhobho ye-PE enobubanzi obukhulu (ubuninzi be-¢ 1200), i-HDPE kabini-udonga imibhobho yentsimbi kunye nebhanti yentsimbi eqinise imibhobho yentsimbi (ubukhulu obukhulu ¢ 2400), njl.


Text in Shona: Makorokoto, ikozvino mave muchigona nenyasha dzaJesu Kristu, kubudikidza neropa rake kuti mumupe kuvonga kwemhando yepamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usikelelekile ngenxa yokubandezeleka kwakho Ibala likaYesu Krestu, Ukuthwala amanxeba akho asikelelweyo phezulu ebunzi.


Text in Shona: Makosi epamusoro muCanada _ Makosi anodhura muCanada _ Dzidzo dzakachipa kwazvo dzekoreji muCanada _ Dzidzo Dzakaderera Dzidzo muCanada _ Yakanakisa kosi kosi rubatsiro Canada
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiyunivesithi ezingabizi kakhulu eCanada kwiiMasters Degrees (Isidanga semfundo ephantsi kwi-Master's degree eCanada)


Text in Shona: Makuki anogara aripo anochengeterwa webhusaiti ekupedzisira mudziyo wenguva yenguva yakataurwa mu cookie faira paramita kana kusvikira iwo abviswa nemushandisi webhusaiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iicookies ezingapheliyo zigcinwa kwisixhobo somsebenzisi sokugqibela sexesha elichazwe kwiiparamitha zekhukhi okanye de bacinywe nguMsebenzisi.


Text in Shona: Makumbo Angu Achakura Here Kubva Kubhasikoro
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba Imilenze Yam Izakuba Mikhulu Ukukhwela ibhayisekile-BikeHike


Text in Shona: Makumbo emadhiri anogona kufambiswa uye anogona kugara akarara pasi asi asingagoni kumira, haagone kutaura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imilenze kaDoli inokushukunyiswa kwaye inokuhlala phantsi kwaye ilale phantsi kodwa ayikwazi ukuphakama, ayinakuthetha.


Text in Shona: Makumbo ezasi (makumbo) anotakura mutoro wakakura chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imilenze esezantsi (imilenze) ithwala umthwalo omkhulu ngokwaneleyo.


Text in Shona: Makumi makumi maviri apfuura, kunyange iwe uri chido chekubiridzira, iwe waifanira kuziva imwe yewebhu yekodhi kuchengetedza iwe kana kuwedzera basa rinoshandiswa pawebsite yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminyaka engamashumi amabini edlulileyo, nangona ungumdlali we-blogger yokuzilibazisa, kwafuneka ufunde ikhowudi yewebhu ukukhusela okanye ukongeza umsebenzi olula kwisayithi lakho.


Text in Shona: Makumi mana Per Cent of Aussies Aged 18-24 Haana Kuita Bonde, NeTech & ZveMagariro Zvemitauro Kupomera
Translation of the previous text to Xhosa:

Amashumi amane ngekhulu leeShumi eliShumi elinanye leminyaka aBantu abaKhulileyo 18- 24 Abazange Babelane ngesondo, NgeeTekhnoloji kunye neMidiya yeNtlalontle eya eZityala


Text in Shona: Makumi mana akakurudzira mabhuku evana (0-12 makore)
Translation of the previous text to Xhosa:

Iincwadi zabantwana ezingama-40 ezinconywayo (iminyaka eyi-0-12 ubudala)


Text in Shona: Makura munazinyetu Rutherford yipo ga uyungire asi: "Tareni, vazuvhisi wovape woUhompa wokupitakana 15 000!"
Translation of the previous text to Xhosa:

UMzalwan' uRutherford wathi: "Khanibone amangqina oBukumkani angaphezu kwe-15 000!"


Text in Shona: Makuriro: The yezvinoreva imwe nzira rinorondedzera pakutanga uye magumo pfungwa mukati vimbiso lifecycle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umda: Umda indlela uchaza ekuqaleni nasekupheleni amanqaku ayo ngaphakathi isi- wobomi.


Text in Shona: Makuru akakura, kubva ku2.8 kusvika ku76mm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubukhulu obukhulu, kusuka ku-2.8 kuye ku-76mm.


Text in Shona: Makuru mahombe ebasa zvidimbu anogona kudziirwa neakadzika mafurati, nepo zvinhu zvidiki zvinoda mwero wepamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziqwenga zomsebenzi oqinileyo zinokufudunyezwa ngamaza asezantsi, ngelixa izinto ezincinci zifuna amaza aphakamileyo.


Text in Shona: Makwai Mats chinhu kambani rinobuda nzira yayo kupa vashandi akaoma mabasa uye kupa kuvimbana uye kutsigira kuvabatsira kusangana nematambudziko iwayo zvinobudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mats Iigusha yinkampani eliphuma indlela yayo ukunika abasebenzi iiprojekthi mngeni kwaye kunika ithemba nenkxaso ukubanceda ukuhlangabezana nezi ngxaki ngempumelelo.


Text in Shona: Makwai Mats ndiro China yokutanga uye chete TUV vaipupurirwa akaigadzira Anti-nekuneta nepanhovo; zvidzidzo pamusoro sixty- matatu mamiriyoni muAtlantic yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mats Iigusha na umenzi kuqala TUV kuphela ezingqiniweyo eTshayina amakhuko anti-nokudinwa; Iiyunithi phezu embusweni kwezigidi ezithathu efakwe ehlabathini lonke.


Text in Shona: Makwai angabatsira sei hama dzaKristu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Izimvu zinokubanceda njani abazalwana bakaKristu?


Text in Shona: Makwai ese nenzombe, hongu, nemhuka dzesango; Shiri dzedenga, nehove dzegungwa, uye zvese zvinofamba nenzira dzegungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uThixo kubo, Qhamani, nande, niwuzalise umhlaba niweyise; nibe nobukhosi ezintlanzini zolwandle, nasezintakeni zezulu, nasezintweni zonke eziphilileyo ezinambuzelayo emhlabeni. '


Text in Shona: Makwikwi uye zvipo zvinoratidzirawo zvinonakidza chikamu cheako brand uye zvinogona kubatsira vashandisi kubatana newe padanho repamoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhuphiswano kunye nokunikezelwa kukwabonisa icala elonwabisayo lophawu lwakho kwaye lunokunceda abasebenzisi ukuba banxibelelane nawe kwinqanaba lomntu ngakumbi.


Text in Shona: Malatya Metropolitan Municipality, Dhigirii redzidzo yepamusoro ichaitwa svondo rino [More ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

UMasipala weNgingqi waseMalatya, amaziko emfundo ePhakamileyo azakubanjwa kule mpelaveki [More ...]


Text in Shona: Malatya Mudiki Anodzidza Trafiki
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Malawi police ndiye chani chimenechi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Malcolm Gladwell ari munyori panguva New Yorker, munyori anoverengeka New York Times bestselling mabhuku, uye ikozvino hondo Podcast Revisionist History.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMalcolm Gladwell na umbhali kwi-New Yorker, umbhali we ezininzi New York Times Bestselling iincwadi, nangoku umkhosi podcast zabaphichothi Imbali.


Text in Shona: Malice:iko kubatirwa nemweya wekusada-kuita uye chinangwa chakaipa chekukuvadza, kukonzera kutambura; muvengi kune zvakanaka-kuda uye kuita chaiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Malice:ukunyaniseka ngumoya wokuthanda okubi kunye nenjongo engendawo yokulimaza, ukubangela ukubandezeleka; lutshaba lokwenza okuhle nokuthanda.


Text in Shona: Malo Obisika Kwambiri Ku England: Hunstanton, Norfolk
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo efihlakeleyo ephezulu eNgilane: Hunstanton, Norfolk


Text in Shona: Malo ochepa ophikira poyerekeza ndi omwe amasuta magetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo encinci yokupheka xa kuthelekiswa nabantu abatshayayo abasebenza ngombane.


Text in Shona: Malo opembedzera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamaneja eIETT Akateedzerwa Dambudziko Rezvinhu Zvakazvimirira zveBhazi Vatyairi
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphathi be-IETT badweliswa kwingxaki yabaqhubi beebhasi zikaRhulumente zabucala


Text in Shona: Mambakwedza akazorora uye masikati pfupa pahofisi yendege / railway station kuenda mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokudlulela kwasekuseni kudluliselwe kwisikhululo seSikhululo seSikhululo seThuthi / seSitreshini.


Text in Shona: Mambakwedza zvakare shanyira kuna Ishe Jagannath tempile, Gundicha temetheni uye Loknath Temple.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuseni kusasa kwakhona ndwendwela eNkosini yeJagannath tempile, tempile yeGundicha kunye neTekath Temple.


Text in Shona: Mambo Ahazi akaita chisarudzo chipi chokusachenjera?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisiphi isigqibo sobudenge esenziwa nguKumkani uAhazi?


Text in Shona: Mambo Benjamini vanotaura kuvanhu vavo - Vanotaura nezvekuenzana, nekunaka neumwari mukutonga kwavo - Vanovaraira kuti vashandire Mambo vavo Vokudenga - Avo vanopandukira Mwari vachatambudzika nokurwadziwa semoto usingadzime.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukumkani uBhenjamin uthetha nabantu bakhe - Ubalisa ngobulungisa, ukungabi namkhethe, nolawulo lwakhe olunomoya - Ubacebisa ukuba bakhonze uKumkani wabo wasemaZulwini - Abo bavukela ngokuchasene noThixo baya kubandezeleka ngentlungu efana neyomlilo ongacimiyo.


Text in Shona: Mambo Dhavhidhi akaimbira Musiki, kuti: "Ndakafarira kuita zvamunoda, haiwa Mwari wangu, mutemo wenyu uri mukati mangu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa wayedumisa uMdali, uKumkani uDavide wakwaSirayeli wathi: "Ukwenza ukuthanda kwakho, Thixo wam, kundiyolisile, nomthetho wakho ungaphakathi ezibilinini zam."


Text in Shona: Mambo Dhavhidhi akanyora kuti: "Anofara munhu anofunga nezvomunhu akaderera; Jehovha achamupukunyutsa muzuva redambudziko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukumkani uDavide wathi: "Unoyolo nabani na onikela ingqalelo kwisisweli; ngomhla wentlekele uYehova uya kumsindisa.


Text in Shona: Mambo Dhavhidhi akati: "Mudzimu waJehovha ndiwo wakataura uchindishandisa, shoko rake raiva parurimi rwangu."  - 2 Samueri 23: 1, 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

UKumkani uDavide: "Ngumoya kaYehova owathethayo ngam, nelizwi lakhe laliselulwimini lwam." - 2 Samuweli 23:1, 2.


Text in Shona: Mambo Hezekiya Anovimba naJehovha _ JW.ORG Mafirimu
Translation of the previous text to Xhosa:

UKumkani UHezekiya Ukholosa NgoYehova _ Iividiyo ZEJW.ORG/XH


Text in Shona: Mambo Magazine #13
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mambo Magazine #23
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mambo Nebhukadhinezari angangodaro aida kuti Dhanieri afunge kuti mwari wevaBhabhironi aiva nesimba pana Mwari waDhanieri, Jehovha. - Dhan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi uKumkani uNebhukadenetsare wayefuna uDaniyeli acinge ukuba uThixo wakhe, uYehova, woyisiwe sisithixo saseBhabhiloni. - Dan.


Text in Shona: Mambo Sauro paakanga anyura pakuita zvakaipa, Mwari haana kuchinja pfungwa dzake dzokumubvisa pakuva mambo. - 1 Samueri 15:28, 29.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uKumkani uSawule waqatsela ekwenzeni izinto ezimbi, uThixo akazange atshintsh' ingqondo, wamgatya njengokumkani. - 1 Samuweli 15:28, 29.


Text in Shona: Mambo Soromoni neTemberi yekutanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mambo akabva arayira kuti: 'Varume vakapomera Dhanieri ngavakandwe mugomba reshumba.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukumkani wathi: 'Phosani amadoda atyhole uDaniyeli kwezi ngonyama.'


Text in Shona: Mambo akaviruka nehasha paakanzwa kuti muranda waakanga aregerera akatadza kuregerera mumwe wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ucaphukile ukumkani akukuva oko kwenziwe sesi sicaka sakhe sokuqala, kuba asibanga novelwano njengoko yena wayenalo.


Text in Shona: Mambo anoronga uto revaparidzi
Translation of the previous text to Xhosa:

UKumkani uhlanganisa umkhosi wabashumayeli


Text in Shona: Mambo anotarira muchoto chomwoto, ndokuva anotya zvikuru kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukumkani ukhangela ezikweni lomlilo, aze abe noloyiko olukhulu.


Text in Shona: Mambo mukuru kupfuura vamwe vanamwari vese.+
Translation of the previous text to Xhosa:

NoKumkani omkhulu phezu kwabo bonke abanye oothixo,+


Text in Shona: Mambo naHamani vakagara pasi kuti vanwe, asi guta reShushani rakanyonganiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukumkani noHaman bahlala phantsi, basela; wona umzi waseShushan wadideka.


Text in Shona: Mambo paakadzoka mumba akaona Hamani ari pasofa raEsteri achimuteterera, akamupomera nehasha kuti akanga achiedza kubata mambokadzi chibharo mumba mamambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubuyela kukakumkani endlwini waza wabona uHaman ebongoza uEstere, ngomsindo ukumkani watyabeka uHaman ngesityholo sokuzama ukudlwengula ukumkanikazi.


Text in Shona: Mambo uyu akaitawo kuti pave nemitambo, uye akagadza vapristi kuti vabatsire vanhu kuichengeta. - 1 Madzimambo 12:26-33.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo kumkani wasungula nemithendeleko, waza wabeka ababingeleli ukuze bafeze loo nkonzo. - 1 Kumkani 12:26-33.


Text in Shona: Mambo wacho akazochinja mwoyo akatanga kufarira chokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva inkosi yatshintsha yaza yaqalisa ukuba nomdla enyanisweni.


Text in Shona: Mambo weBhabhironi wakanzwa guhu ravo, maoko ake akashaiwa simba, wabatwa nokutambudzika nokurwadziwa sokomukadzi unosurumuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uve iindaba zabo ukumkani waseBhabheli, zasuka zawa izandla zakhe; imbandezelo imbambile, uyazibhijabhija njengozalayo.


Text in Shona: Mambo wemadzimambo king of kings
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mambo wepasi pese,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mambo+ wako anouya kwauri.+ Akarurama, chokwadi akaponeswa;+ anozvininipisa,+ akatasva mbongoro hono yanyatsokura, yakaberekwa nembongoro hadzi.+ 10 Ndichaparadza ngoro yehondo pakati paEfremu uye ndichaparadza bhiza muJerusarema.+ Uta+ hwehondo huchagurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukumkani wakho+ uza kuwe.+ Ulilungisa, ewe, usindisiwe;+ uthobekile,+ yaye ukhwele e-esileni, sona kanye isilwanyana esikhule ngokupheleleyo esizalwa yimazi ye-esile.+ 10 Ngokuqinisekileyo ndiya kuyinqumla inqwelo yokulwa kwaEfrayim nehashe eYerusalem.+ Nesaphetha sedabi+ simele sinqunyulwe.


Text in Shona: Mambokadzi Heaven pasina vachivavarira kuita kuti nyika ino yakanaka, anofa, tinyatsoratidza
Translation of the previous text to Xhosa:

Queen bamazulu ngaphandle abalangazelela ukwenza eli hlabathi elihle kakhulu, ngaphezu nje, ngokusondeleyo


Text in Shona: Mambokadzi wacho akaomeswa mate mukanwa nouchenjeri hwaSoromoni uye nokubudirira kweIsraeri zvokuti akarumbidza Jehovha pamusana pokugadza mambo akachenjera kudaro pachigaro chokutonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo kumkanikazi wabuthanda ngokwenene ubulumko bukaSolomon nokuchuma kukaSirayeli kangangokuba wadumisa uYehova ngokumisela ukumkani onobulumko obunjalo etroneni.


Text in Shona: Mambure okukukudzisa anomiririra basa rekuparidza Umambo riri kuitwa munyika, iyo yakafanana negungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnatha orhuqwayo umela ukushumayela ngoBukumkani okwenzeka kulwandle olungabantu.


Text in Shona: Mamepu anonzi Erangel, Miramar, Vikendi, Sanhok, Karakin, Paramo neHaven.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimephu zibizwa ngokuba yi-Erangel, iMiramar, iVikendi, iSanhok, iKarakin, iParamo neHaven.


Text in Shona: Mami Inouye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mami NdiayeMami Ndiaye8
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maminitsi 2 apfuura kubva kuIndianapolis, United States
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamirioni Macheya anopa Executive search kubvunza muWarsaw kwekutungamira kwekutsvaga nekuzvipira kuti upe zvakanakisa muWarsaw kune manejimendi ekutsvaga vashandi muWarsaw.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigidi Abenzi babonelela ukukhangela okulawulayo Ukubonisana eWarsaw yophando oluphezulu kunye nokuzibophelela ekuboneleleni ngeyona ndlela ibalaseleyo eWarsaw ngeenkonzo zokugaya abasebenzi eWarsaw.


Text in Shona: Mamirioni akarasikirwa haagone kuwanikwazve
Translation of the previous text to Xhosa:

Izigidi ezilahlekileyo azinakufunyanwa kwakhona


Text in Shona: Mamirioni evarume nevakadzi, vakomana nevasikana vanoenda kune ichi chinhu uye vanotaurirana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izigidi zamadoda nabasetyhini, amakhwenkwe namantombazana aya kwesi sibonelelo kwaye anxibelelana.


Text in Shona: Mamirioni gumi nematatu TL Mirango yegumi nematatu Chikepe Chinoshatisa Gulf cheIzmit mune 1 gore
Translation of the previous text to Xhosa:

Izigidi ezili-1 zeTL ukohlwaywa ngeenqanawa ezili-13 zokungcolisa inqanawa ye-Izmit ngonyaka omnye


Text in Shona: Mamirioni mazana matatu evashandisi vanoshandisa nesimba nyaya zuva nezuva pa Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho abasebenzisi abazizigidi ezingama-75 kwi-Instagram mihla le.


Text in Shona: Mamirioni vanhu vakabatana semurume mumwe, uye inozivikanwa koronavirus, isu tinofanirwa kushanda nesimba kuronga kutangazve kwekugadzirwa kwezvakakosha zvekurapa zvigadzirwa, kuve nechokwadi chekutengeswa kwemusika wezvakakosha zvigadzirwa, kuchengetedza hutano uye kuchengetedzeka kwevanhu, uye shingairira kurwisa mabayo inokonzerwa neiyo nyowani coronavirus hutachiona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigidi sabantu simanyene njengendoda enye, kunye ne-coronavirus yenoveli, kufuneka sisebenze nzima ukulungiselela ukuqala kwakhona kwemveliso yeemveliso eziphambili zonyango, ukuqinisekisa ukubonelelwa kweemarike zeemveliso eziphambili, ukukhusela impilo kunye nokhuseleko lwabantu, kwaye silwele umlo wokulwa nenyumoniya. kubangelwa usulelo olutsha lwe-coronavirus.


Text in Shona: Mamiriro Ezvakatipoteredza temperature Ambient tembiricha: -25 ^ ~ + 40 ^; Kukwirira: <1000m; Humidity hune hukama: zuva nezuva avhareji <95%, pamwedzi wepakati <90% ; ♦ Kudengenyeka kwenyika kwakasimba: <8 mwero; ♦ Nzvimbo dzisina moto, kuputika njodzi, zvakakomba zvakasviba, ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimeko zokusiNgqongileyo temperature Ubushushu bendalo: -25 ^ ~ + 40 ^; Umphakamo: <1000m; Hum ukufuma Relative: avareji ngemihla <95%, avareji yenyanga <90% ; Ubunzima benyikima: <8 kwinqanaba; Iindawo ngaphandle komlilo, ingozi yokuqhuma, ukungcola okukhulu, ...


Text in Shona: Mamiriro acho anoongororwa usati waita chero mirairo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko iyavavanywa ngaphambi kokwenza nayiphi na imiyalelo.


Text in Shona: Mamiriro acho ave akaomarara!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamiriro akashata kune iyo mabhiza wevatorwa nevazukuru vavo aifanira kurwira kuti ararame munzvimbo yakanyorova yePampa, akasimbiswa kana nekwanisi yakakura yekugadzirisa nharaunda, ndivo vakapona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimeko ezimbi apho amahashe wabaphambukeli kunye nenzala yabo kwafuneka alwe ukuze asinde kwindawo ePampa efumileyo, eyomelele kakhulu okanye ngomthamo omkhulu wokuziqhelanisa nokusingqongileyo, babengabasindileyo.


Text in Shona: Mamiriro ako ezvinhu shading anorongedza mufananidzo wako pamwe nekukanganisa zvakanyanya kubudirira kwevashandi, kukurudzira uye ne uye hukuru hwepfungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izicwangciso zemeko yakho yokwenza imeko ixhasa umfanekiso wakho kunye nokuchaphazela kakhulu inzuzo yabasebenzi, ukukhuthaza kunye nemeko enkulu yengqondo.


Text in Shona: Mamiriro edu ezvinhu nhasi akafanana papi neomuprofita Ezekieri, uye tingaita sei kuti tirambe tiri murudo rwaMwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubujamo bethu namhlanjesi bufana njani nebomporofidi u-Ezekiyeli, begodu singahlala njani ethandweni lakaZimu?


Text in Shona: Mamiriro ekunze akadzikama: ndiyo mhando yemamiriro ekunze epakati pakati pekupisa uye kutonhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imozulu eziphakathi: luhlobo lwemozulu ephakathi xa kushushu kwaye kuyabanda.


Text in Shona: Mamiriro ekunze anotonhora hazvireve kuti akarara mukati megungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imozulu ebandayo ayithethi kuthi ilele emhlabeni.


Text in Shona: Mamiriro ekunze ari mumipata yenyika?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamiriro ekunze eiri gwenga anoonekwa nemwaranzi yezuva yakasimba kwainoiswa uye nekubuda kwemanheru kweradiation infrared kubva kumusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imozulu yale ntlango ibonakaliswa yimitha yelanga eyomeleleyo apho ifakwa khona kunye nokukhutshwa kobusuku kwimitha ye-infrared evela kumphezulu.


Text in Shona: Mamiriro ekunze muArctic akanyanyisa, asi kwete zvakanyanya seAntarctic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imozulu e-Arctic igqithile, kodwa hayi kakhulu njenge-Antarctic.


Text in Shona: Mamiriro ekunze uye Kuputira Mazano kweAgasti muChina
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo seMozulu kunye nesiganeko sokuvakasha e-China ngoMatshi


Text in Shona: Mamiriro ekushanda ari nani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamiriro ekutyaira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamiriro evakadzi muIndia Yakave nekuchinja kwakawanda, zvakadaro ichiri nekuchengetedza zvakasara zvakashata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko yabasetyhini eIndiya Kukhe kwenzeka iinguqu ezininzi, kodwa isagcina intsalela ekrakra.


Text in Shona: Mamiriro ezvinhu A: Wakanga uine yako eCommerce Stores yakabatana neCJ APP. -Kana yako online shopu yakabatana neCJ APP.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko A: Unazo iivenkile zakho ze-eCommerce eziqhagamshelwe kwi-CJ APP. -Uba ivenkile yakho kwi-Intanethi iqhagamshelwe kwi-CJ APP.


Text in Shona: Mamiriro ezvinhu ari munyika anoita kuti kurarama kwevanhu kuve pangozi uye anoratidza kuti iye zvino tiri kurarama 'kumagumo kwemamiriro ezvinhu epanguva yacho.' - Verenga Mateu 24:3, 7-14, 21, 22.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimeko zehlabathi namhlanje zisongela ubukho bomntu yaye zibonisa ukuba ngoku siphila kwixesha 'lokupheliswa kwale nkqubo yezinto.'  - Funda uMateyu 24:3, 7-14, 21, 22.


Text in Shona: Mamiriro ezvinhu aripo muRepublic of South Africa ane chekuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku ke Kubeka imeko efanayo kweli lo Mzantsi Afrika.


Text in Shona: Mamiriro ezvinhu ayo mamwe eanonzi ari kusimukira hupfumi ari kupfuura nawo, achitungamirwa nedambudziko muTurkey neArgentina, arikuenda Kumamiriro ezvinhu ayo mamwe eanonzi nyika dzichiri kusimukira hupfumi arikufamba arikukonzera kuparara kwemusika wemasheya
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko ezinye zala mazwe ekuthiwa asahlumayo kwezoqoqosho zihamba phantsi kwazo, ziqhutywa yingxaki yaseTurkey naseArgentina, iya kule meko ezinye zala mazwe ekuthiwa ngoqoqosho olusakhulayo adlula kuzo yile nto ibangela ukuwa kwemarike yemasheya.


Text in Shona: Mamiriro ezvinhu chete ndeekuti vanhu vakuru chete ndivo vanokwanisa kunyoresa panzvimbo iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imigaqo ithi ngabantu abadala kuphela abanokubhalisa.


Text in Shona: Mamiriro ezvinhu dzimwe nguva anotsanangurira zvinoitika kune mawebsite atinayo uye ndinonzwa zvakasimba kuti dzakawanda dzewebsite dzandakatengesa dzakatengeswa panguva yakakodzera, kusanganisira BloggingTips.com.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimeko ngezinye iimeko zichazela oko kwenzekayo ngewebhusayithi esiziphetheyo kwaye ndivakalelwa kukuba ezininzi zewebhu ndizithengise ngexesha elifanelekileyo, kubandakanya iBloggingTips.com.


Text in Shona: Mamiriro ezvinhu: 100% Brand New
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamiriro okunze: Nechokuchamhembe kunopisa uye hakuna mvura asi nzvimbo dziri pedyo negungwa dzinopisa uye dzichinaya mvura yakawanda
Translation of the previous text to Xhosa:

Imozulu: Kushushu ngaselunxwemeni nakwimimandla esemazantsi; kupholile kwimimandla esemantla


Text in Shona: Mamiriyoni 'emamwe makwai' aJesu anotarisira kuwana mubayiro wekugara nekusingaperi muparadhiso pasi pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izigidi 'zezinye izimvu' zikaYesu zinethemba lokuphila ubomi obungenasiphelo kwiparadesi esemhlabeni kwixesha elizayo.


Text in Shona: Mamiriyoni acho anonyanya kushandiswa naJan Visser's (team DIGITAL DAKOTA WORKS) C-47 purogiramu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimodesi zixhomekeke kwiJan Visser (iqela leDIGITAL DAKOTA WORKS) iphakheji ye-C-47.


Text in Shona: Mamiriyoni evanhu ane chokwadi chekuti Mwari anovaona seshamwari dzake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izigidi zabantu ziqinisekile ukuba uThixo uzijonga njengabahlobo.


Text in Shona: Mamishinari acho akashanyira vaya vaidzidza Bhaibheri naPablo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathunywa bevangeli batyelela abantu ababefundelwa nguPablo.


Text in Shona: Mamishinari maviri, Pauro naSirasi vari mukatikati mejeri muguta reFiripi.
Translation of the previous text to Xhosa:

La mazwi angenakulibaleka athethwa ngumpostile uPawulos noSilas kumgcini-ntolongo kwisixeko saseMakedoni, eFilipi.


Text in Shona: Mamwe Instagram anoda, vateveri, uye zvakanyanya kukosha, kukura kwechiratidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezininzi ezithandwa ngu-Instagram, abalandeli, kwaye okona kubaluleke kakhulu, ukukhula kwebrendi.


Text in Shona: Mamwe Mabhazi Akawanda Achajoina ESHOT Fleet Mwaka Ino
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanye Amabhasi Amakhulu Azojoyina I-ESHOT Fleet kulo nyaka


Text in Shona: Mamwe Mazano Ekuvandudza Chigadzirwa cheAmazon:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iingcebiso malunga nendlela yokuphucula umsebenzi we-colic:


Text in Shona: Mamwe eanonyanya kufarirwa ndiCheddar, Mozzarella, Gruyere, Colby, uye Provolone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye ezithandwa kakhulu yiCheddar, Mozzarella, Gruyere, Colby, ne-Provolone.


Text in Shona: Mamwe emabasa aJehovha ndeapi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamwe emabasa akanakisa andakawana ave achibva kunetwork, vese neshamwari nevasingazive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eminye yemisebenzi ebalaseleyo endiyifumeneyo isusela kunxibelelwano, zombini ngabahlobo kunye nabantu ongabaziyo.


Text in Shona: Mamwe ese makumi maviri neshanu atakataura muchikamu chakapfuura ane simba, zvese zvakanaka nezvakaipa, asi ichi chinhu chauchazokwanisa kuzvionera wega mumamiriro ezvikara zvako mumutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eminye engama-25 esele siyikhankanyile kwicandelo elidlulileyo inefuthe, kokubini okuhle nokubi, kodwa le yinto oya kuthi ukwazi ukuyibona ngokwakho kwimeko yezilwanyana zakho kumdlalo.


Text in Shona: Mamwe ezvipinganidzo zvekuzvitadzisa kune rudo zvinosanganisira kuzvisimbisa kuti hakuna vanhu vakanaka vakasiiwa, hutano husina hutano-hwehupenyu hwebhandi uye kutarisira kwakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eminye yemiqobo yokuzifezekisa kuthando ibandakanya ukuzenza uqiniseke ukuba akusekho bantu balungileyo bashiyekileyo, impilo-engalunganga yomsebenzi-wobomi kunye nolindelo oluphezulu.


Text in Shona: Mamwe ma Angela anozvipira kumiganhu ye autistic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanye omngcele wokuziphatha ka-Angela on autistic.


Text in Shona: Mamwe maSevhisi emudzidzi muBelarus nevabereki vavo
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanye amasevisi womfundi eKazakhstan nabAZALI bawo


Text in Shona: Mamwe maSevhisi emudzidzi muCanada uye VABEREKI vavo
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanye amasevisi womfundi eCanada NABAZALI bawo


Text in Shona: Mamwe mabasa aRoald Dahl
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamwe mabasa anoda kuitwa mukati mezvivako, akadai sekupenda uye kunama pombi, anoitwa neusiku kuitira kuti panzvimbo yacho pasava nevashandi vakawandisa panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imisebenzi enjengeyokupenda leminye eyenzelwa phakathi kwezakhiwo yenziwa ebusuku ukuze kungabi lesixhobexhobe emini ngenxa yobunengi babantu.


Text in Shona: Mamwe mabhenefiti eGerman Rail Pass anosanganisira:
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibonelelo ezimbalwa zePasi yoLoliwe yaseJamani zibandakanya:


Text in Shona: Mamwe mabhenefiti ekushandisa Instagram Live kune rako bhizinesi anosanganisira anotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye zezibonelelo zokusebenzisa i-Instagram Live kwishishini lakho zibandakanya oku kulandelayo.


Text in Shona: Mamwe mabikirwo anokuudza kutonhora kusvuta haddock.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iiresiphi zikuxelela ukuba utshaye i-haddock ebandayo.


Text in Shona: Mamwe madhijitari anokwenenzvera anotora simba rakawanda zvekuti ivo vane yavo chaiyo magetsi emagetsi ayo iwe aunofanirwa kushandisa, saka ungangoda kuwedzera iyo magetsi kuisirwa yako pedalboard.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iipedali zedijithali zitsalela amandla amaninzi kangangokuba zinezinto zazo zamandla ezizodwa ekufuneka uzisebenzisile, ke kungafuneka wandise unikezelo lwamandla kwibhodi yakho yenyawo.


Text in Shona: Mamwe madzinza maviri aIsraeri aizobva kuna Josefa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izizwe ezibini zakwaSirayeli zaziza kuvela kuye.


Text in Shona: Mamwe maguri echibage ekare-kare akawanikwa anoratidza kuti vanhu vaigara kuchamhembe kwePeru vaigadzira mapopukoni uye furawa makore anenge 3 000 apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye zezona nkozo zombona zindala kwezakhe zafunyanwa, (njengezi ziboniswe ngasentla) zibonisa ukuba kwiminyaka emalunga nama-3,000 eyadlulayo, abantu bakumntla Peru babesele besenza ugcado nomgubo.


Text in Shona: Mamwe maitiro ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamwe makambani ari kunyanya kushandisa iri SOLASOLV zita rekutsvaga kuedza uye "kupfuudza" avo vakaderera zvikwangwani sechimiro chechokwadi chinogamuchirwa SOLASOLV-UK TM zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iikhampani zisetyenziswa koko SOLASOLV igama lomtshato ukuze uzame kwaye "udlule" izikrini zawo ezingaphantsi njengoluhlobo lwangempela oluvunyiweyo I-SOLASOLV-UK TM iimveliso.


Text in Shona: Mamwe makuki anoramba ari paChigadzirwa chako kwenguva yakareba (sezvakatsanangurwa mukuki).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye ii-cookies zihlala kwisiXhobo sakho ixesha elide (njengoko kuchaziwe kwikuki).


Text in Shona: Mamwe makwikwi anozivikanwa kubva kuna Walt Whitman
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye izingcaphuno ezaziwayo ezivela kuWalt Whitman


Text in Shona: Mamwe mamwe mapepa rugwaro rwekuti hafu yeupenyu yaClomid inenge mavhiki maviri (14 mazuva), izvo zvinoreva kuti clomiphene citrate inogona kuramba iri mumutambo wako kusvika kumavhiki gumi nerimwe kana imwe yako yekupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iingxelo zengxelo yokuba ubuncinane beComomid malunga neeveki ezimbini (iintsuku ze-14), oko kuthetha ukuba i-clomiphene citrate ingagcina kwisistimu yakho ukuya kwiiveki ezilishumi elinanye emva kokuba umthamo wakho wokugqibela.


Text in Shona: Mamwe manzwi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamwe mapepa ezita rokutanga Helene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamwe mararamiro epa spam anoshanya iwe webhusaiti yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olunye uhlobo lwe-spams bot ukutyelela iwebhusayithi yakho.


Text in Shona: Mamwe maratidziro anosanganisira Pakistan National Monument uye Democracy Square.Islamabad iguta reGomma-repasi rose; inorongwa seMiddleum paHuman Development Index, ine HDI ye0,678, iyo yepamusoro soro munyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olunye uphawu lomhlaba lubandakanya iLitye lesizwe lePakistan kunye neDemokrasi.Islamabad yidolophu ye-gamma-yehlabathi; ihlelwe njengePhakathi kwi-Index ye-Human Development Index, ene-HDI ye-0.678, eyona iphakamileyo elizweni.


Text in Shona: Mamwe masangano ari mukuita, vazhinji vari kufunga nezvekuva netsoka muSaudi Arabia.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamwe masayendisiti anodavira kuti mapoka enyeredzi mazhinji angaratidza kuva asingagariki kana achienzaniswa nepuraneti yedu ine upenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimbi izazinzulu zikholelwa ukuba imeko-bume imbi kakhulu kwiminyele emininzi xa ithelekiswa neyesi sijikelezi-langa sethu sinezinto eziphilayo.


Text in Shona: Mamwe masevhisi evadzidzi veCanada
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mamwe masevhisi evadzidzi veUkraine
Translation of the previous text to Xhosa:

Eminye imisebenzi yabafundi base-Ukraine


Text in Shona: Mamwe mashandisiro eGalantamine Hydromide anosanganisira kukwidziridza kweyekuziva basa, kuderedza arthritic kurwadziwa, nekuvandudza zviratidzo muvana vane autistic chirwere cheAlzheimer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olunye usetyenziso lweGalantamine Hydromide lubandakanya ukonyusa umsebenzi wokuqonda, ukunciphisa iintlungu zethambo, kunye nokuphucula iimpawu kubantwana abaziintsholongwane kunye nesifo seAlzheimer.


Text in Shona: Mamwe mashoko akadzama ouprofita hwaIsaya pamusoro peBhabhironi akazadzika sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zazaliseka njani ezinye iinkcukacha zesiprofeto sikaIsaya esiphathelele iBhabhiloni?


Text in Shona: Mamwe mashomanana aunogona kutarisa ndeawo Estibot, WebsiteOutlook, uye URL-waardering.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye ezimbalwa zeziza onokuzijonga Estibot, WebsiteOutlook, yaye Uvavanyo lwe-URL.


Text in Shona: Mamwe matunhu angangosarudzawo sarudzo dzemunharaunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ii-medias sociaux zinokukhetha ukhetho lwendawo.


Text in Shona: Mamwe mauto anopa humwe hunosimbisa maSpringPress services anogona kuita zvidziviridzo zvekuchengetedzwa kweiyi 3rd party tools kuti uchengetedzwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iimikhosi zinikezela ngeenkonzo ezongezelelweyo ze-WordPress ezingenza uphicotho-zincwadi zokhuseleko lwale 3rd izixhobo zenkxaso yakho ukhuseleko.


Text in Shona: Mamwe maviri ekuita plugins ayo iwe unofanirawo kutarisa mairi Cloud Flare, uye WP Super cache.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iiplagi ezisebenzayo ekufuneka ujonge kuzo I-Cloud Flare, yaye WP Super efihlakeleyo.


Text in Shona: Mamwe mawebsite anoshandisa pop-ups zvimwe zvezvinhu zvavo zvinokosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iiwebhusayithi zisebenzisa i-pop-ups kwezinye zezinto ezibalulekileyo.


Text in Shona: Mamwe mazita anotaura nezveunhu hwaMwari hwakadai seutsvene hwake, simba rake, kururamisira kwake, uchenjeri hwake uye rudo rwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye izibizo zibalaselisa iimpawu anazo, njengobungcwele, amandla, okusesikweni, ubulumko nothando.


Text in Shona: Mamwe ose votengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu osomashishini kufuneka athengise.


Text in Shona: Mamwe, asi kwete ese, masimba anobhadharisa mari yekuwedzera yekufaira kana huwandu hwenzvimbo uye / kana huwandu hwesitoko par kukosha huchiwedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye, kodwa ayizizo zonke, amagunya abiza imali eyongezelelweyo yokufayilisha xa inani lezabelo kunye / okanye ixabiso lilonke lesitokhwe lonyuka.


Text in Shona: Mana mano vokutanga vaiva Arts, humwari, Mutemo Medicine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lani ezine zokuqala Arts, ubuthixo, Umthetho Medicine.


Text in Shona: Mana peji remunyori paYounglogger.com - Ini ndakaburitsa kakawanda muhuwandu hwepamusoro renhoroondo blogger yekubatira saiti pakati pe2015 - 2018.
Translation of the previous text to Xhosa:

나의 iphepha leprofayile lomlobi ku-Portlogger.net -Ndipapashe rhoqo kwinani eliphezulu lesikhokelo seblogi esentloko phakathi konyaka ka-2015 ukuya ku-2018.


Text in Shona: Mana āhuatanga ōwehenga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Managements mutongo wokupedzisira dzose nyaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

isigqibo Management sesokugqibela kuzo zonke iimeko.


Text in Shona: Manamatire okadi-kadi basi anobara maKristu okadi kamare ano mugariro no njira jinozivikanwa. - Verenganyi Mateu 7:13-23.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lunqulo lokwenyaniso kuphela oluvelisa iimpawu nezenzo ezifanele amaKristu.  - Funda uMateyu 7:13-23.


Text in Shona: Manamatiro edu akafanana neevaKristu vekutanga-tanga, avo vane mararamiro uye dzidziso zviri muBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, senza njengoko amaKristu enkulungwane yokuqala enzayo, lawo umzekelo neemfundiso zawo ubhalwe eBhayibhileni.


Text in Shona: Manase Kudzai Chiweshe (1) Apply Manase Kudzai Chiweshe filter
Translation of the previous text to Xhosa:

Menashe Eli (1) Apply Menashe Eli filter


Text in Shona: Mandalas ave akakunda pasi rese.
Translation of the previous text to Xhosa:

IiMandalas ziye zaduma kwihlabathi liphela.


Text in Shona: Mandela, Zindziswa (Creator)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maneja ako ese Google Ads marongero kubva panzvimbo imwechete uye usamiswe Clever Ads .
Translation of the previous text to Xhosa:

Lawula onke Google Ads ukusuka kwindawo enye kwaye ungabi nakuthintelwa Clever Ads .


Text in Shona: Maneja ebhiza ndechimwe chezvikamu zvakaisvonaka kwazvo zvemhuka, asi chii chaunoita kuti ukure?
Translation of the previous text to Xhosa:

Imane ihashe yenye yezona ndawo zintle kwezilwanyana, kodwa wenza ntoni ukuze likhule?


Text in Shona: Maneja maneja haana kugadzirwa paMars.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mangani Makumbo Akaparadzaniswa Vanofanirwa kuve?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zingaphi iinyawo eziQhelekileyo ezifanele ukuba zibekho?


Text in Shona: Mangani mabhasikiti aripo mumaawa ekupedzisira? uye nechende imwe neimwe yavo inotora nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zingaphi i-basketballs zikhona kwixesha elidlulileyo? kwaye ukusuka kumgca ngamnye uhlala ngexesha


Text in Shona: Mangani mapikisikisi mu9 ne12 fomati fomati ini ndinokurumidza kuda pikicha mu9 ne12 fomati 72 pixels yemhando yepamusoro mufananidzo mune ino fomati fomati ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Zingaphi iipikseli ngefomathi yeefoto ezili-9 ukuya kwezili-12 ngokungxamisekileyo ndifuna ifoto ngefomathi ye-9 nge-12 yeepikseli ezingama-72 zomfanekiso okwinqanaba eliphezulu kule fomati ...


Text in Shona: Mangani mwaka nezvikamu zvirimo muShaman King? 01.Mukomana Anotamba Nemweya02.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zingaphi iinyanga kunye neziqendu ezikhoyo eShaman King? 01.Umfana odanisa ngemiphefumlo


Text in Shona: Mangwana acho mangwanani, Terry akanyorera hama yacho e-mail achitaura kuti nguva pfupi asati aona tafura yemabhuku, akanga ateterera Mwari kuti amuregerere nekuti akanga asiri kupinda misangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentsasa elandelayo uTerry wabhalela lo mzalwana emxelela ukuba ngaphambi kokuba abone itafile yabo, wayesandul' ukucela uxolo kuThixo ngokuba engasayi kwiintlanganiso zebandla.


Text in Shona: Mangwana acho, wava musi weSabata, vapristi vakuru nevaFarisi vanoenda kuna Pirato vonoti: "Tayeuka kuti munyengeri uya paakanga achiri mupenyu akati, 'Pashure pemazuva matatu ndichamutswa.'
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Emva kokuba uYesu ebulewe, ababingeleli abaziintloko nabaFarisi beza kuPilato baza bathi: "Mnumzana, siye sakhumbula ukuba elaa bhedengu ngoxa lalisaphila lathi, 'Emva kweentsuku ezintathu ndiza kuvuswa.'


Text in Shona: Mangwana endai naye kumaraini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mangwana ngaasiyane nanhasi
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ndiza kwenza into eyahlukileyo


Text in Shona: Mangwanani akatevera Kendall akashamisika kumuka ndokuwana Bundy amuka mangwanani, akamutsa mwanasikana wake kubva pamubhedha muimba yekutandarira, uye aive mukicheni achigadzira kudya kwemangwanani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentsasa elandelayo uKendall wamangaliswa kukuvuka kwaye wafumanisa ukuba uBundy uvukile kwangoko, wavusa intombi yakhe ebhedini kwigumbi lokuhlala, kwaye wayesekhitshini esenza isidlo sakusasa.


Text in Shona: Mangwanani anomanyira kugomba reshumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentsasa elandelayo uyabaleka aye emhadini weengonyama.


Text in Shona: Mangwanani emusi weChipiri, maBhishopu 'Conference kuPhilippines (CBCP) mutungamiri Lingayen-Dagupan Archbishop Socrates Villegas akatungamirira nezvekutanga ""A Million Roses kuti World: vomuPhilippines panguva Prayer nokuda Nation.""
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusasa ngoLwesibini, Conference yamaKatolika Bishops 'iiPhilippines (CBCP) umongameli eLingayen-Dagupan Archbishop uSocrates Villegas wakhokela ngokubhengezwa ""sesigidi Roses for the World: abaphuma kumaziko Umthandazo Kwisizwe.""


Text in Shona: Mangwanani ezuva rakatevera, Samueri akavhura masuo etebhenekeri, sezvaaigara achiita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentsasa elandelayo uSamuweli wavula iingcango zomnquba njengesiqhelo.


Text in Shona: Mangwanani ezuva rakatevera, masoja akandirayirazve kuti ndipfeke yunifomu yechisoja.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentsasa elandelayo, amajoni aphinda athi mandinxibe iyunifomu yomkhosi.


Text in Shona: Mangwanani photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mangwanani+ ibva wataurira mambo kuti vaturike Modhekai pariri.+ Ipapo pinda namambo kumabiko wakafara."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wandule ke kusasa+ uthi kukumkani mabamxhome kuso uMordekayi.+ Uze ungene esidlweni nokumkani uvuya."


Text in Shona: Mangwanani, masikati kana manheru?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mangwanani-ngwanani ezuva rakatevera, vakaona mumwe murume akamira kumhenderekedzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentsasa elandelayo babona indoda imi ngaselunxwemeni.


Text in Shona: Mangwanani-ngwanani kwaDecember 8, Zhang Wenhong, director weDepa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwemini kaJanuwari 27, uZhou Jiangyong, ilungu leKomiti eSigxina yeProvinc ...


Text in Shona: Mangwanani-ngwanani kwaKurume 30, 2016.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mangwende, Witness Pasichigare Madunda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Manhanga eHalloween, vashongedze neHero Kitty!
Translation of the previous text to Xhosa:

Amathanga eHalloween, bahombise nge-Hello Kitty!


Text in Shona: Manhattan amai vakaurayiwa mutsaona atamira kune N.J. atange upenyu hutsva
Translation of the previous text to Xhosa:

Hoboken umama babulawa kokuwa kutshanje wafudukela N.J. ukuqala ubomi obutsha


Text in Shona: Manheru 127309 Haryana Bhiwani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Manheru akanaka munhu wese, shamwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Manheru akanaka, ndiri kuita basa pamafungu egungwa muPeru uye pesvedzero yavo paClimate, ndinoda mabhuku ebhaibheri kana chaiwo mareferenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Molo emva kwemini, ndenza umsebenzi kwimisinga yolwandle ePeru kunye nefuthe labo KWIMOZULU, ndingathanda ibhibliyografi okanye izingqinisiso ezibonakalayo.


Text in Shona: Manheru ano, Ndanga akakumbira kutaura millennials uye kwemarudzi kuyananiswa ....
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku kuhlwa, Bendikhe wacelwa ukuba bathethe malunga millennials noxolelwano ngokobuhlanga.


Text in Shona: Manheru anoenda kunoona nzvimbo yeMesore - kushanyira Brindavan Gardens, Chamundi Hills, Mysore Lake, Mysore Zoo, Mysore Amusement uye Chechi yaSt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngentambama iqhubela phambili ukubona indawo ye-Mysore - tyelela iBrindavan Gardens, i-Chamundi Hills, i-Mysore Ichibi, i-Mysore Zoo, i-Mysore Amusement kunye neCawa yase-St.Pilomena.


Text in Shona: Manheru oga oga taibvisa tafura nemacheya maduku maviri kuti tidzikise mubhedha wataimisa kumadziro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebusuku, kwakufuneka sisuse itafile nezitulo ezibini ukuze sithobe ibhedi emiswa eludongeni.


Text in Shona: Manje isu tinoti Chinja.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mansinam, East Manokwari, Manokwari...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Manson Family Murder Akakuvadzwa Donald "Shorty" Shea's Revenge
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Manson Umbulali Wentsapho U-Donald "Ulungelelwaniso" U-Shea Uphindezela


Text in Shona: Mantra yangu pachake inotorwa kubva muzana remakore rakapfuura rinonzi mystic
Translation of the previous text to Xhosa:

I-mantra yam isithathi isuswa kwi-mystic ephakathi


Text in Shona: Manual vetekisi tilting, Aluminum Dam, 165Ah vakasununguka-Nokuraramisa bhatiri, gwenga mhepo firita
Translation of the previous text to Xhosa:

Manual cab tilting, aluminium idama, 165Ah free-mali yesondlo ibhetri, umoya entlango lokucoca ulwelo


Text in Shona: Many Vanhove
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Many floatels inogadzira Solar Solve Blackout Roller Blinds saka magetsi anokwanisa kurara zvisinei kuti inguva ipi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iipatati ezininzi zifaka i-Solar Solve Blackout Blinds ukuze abasebenzi bafumane ubuthongo kungakhathaliseki ukuba lixesha lini.


Text in Shona: Manyorero dzearitari iri gothic uye ari kufanira wakakwana nokuda pamafenicha musvondo, ""akati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isimbo wesibingelelo Gothic yaye kufanelekile ofezekileyo kwimpahla ecaweni, ""utshilo.


Text in Shona: Manzwiro edu nekudaro akanyengerwa zvakakwana zvekuti vanhu vekutanga kupfura vanorapa chaiko maziso nenzeve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimvakalelo zethu ngaloo ndlela zikhohliswe ngokugqibeleleyo kangangokuba abantu bokuqala abadubulayo bayinyango yokwenene yamehlo neendlebe.


Text in Shona: Mao Livehouse ine akanakisa kurira system muChina, ichiita iyo yemhando yepamusoro mimhanzi nzvimbo, uye nzvimbo yekurega bvudzi rako pasi uye dombo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yokuhlala yaseMao ineyona nkqubo yesandi ibalaseleyo eTshayina, ukuyenza ibe yeyona ndawo ibalaseleyo yomculo, kunye nendawo yokuyeka iinwele zakho kunye nelitye.


Text in Shona: Maodzanyemba - Wikipedia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maodzanyemba Chile, Southeast Australia neNew Zealand vanovhara kumaodzanyemba kwenyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

EMazantsi eChile, kumazantsi mpuma eOstreliya naseNew Zealand zigubungela umhlaba osemazantsi.


Text in Shona: Maodzanyemba emakomo emakomo anowanzo kuwana iwo akanyanya kuwanda kwezuva anoteverwa neakavhurika mativi ekuchamhembe eimba yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amacala asezantsi eenduli ahlala efumana elona xabiso lilanga lilandelwa ngamacala asentla akumhlaba wakho.


Text in Shona: Maoko amwari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maoko angu akaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maoko angu ndichibva ndamuti mumapfudzi mba-a.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maonero Mabasa Avapostori 5:36 akapoteredza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maonero achitevedza rwendo vari incredible uye pane zvizhinji kwazvo Photo mikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimboniselo sohambo kukho Amazing kwaye kukho baninzi kakhulu amathuba photo.


Text in Shona: Maonero akajeka, asina kubvunzwa kunze anokosha pakuchengetedza nzvimbo yakachengeteka inoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbono ocacileyo, ongenakuphuculwa ngaphandle kubalulekile ukugcina indawo ekhuselekileyo yokusebenza.


Text in Shona: Maonero akataurwa mavari haanyatso kuratidza maonero eAB Internet Networks 2008 SL.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izimvo ezichazwe kuzo azibonisi izimvo ze-AB Internet Networks 2008 SL.


Text in Shona: Maonero anoita muKristu imba anofanira kusiyana papi neevakawanda vari munyika?
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela umKristu awujonga ngayo umtshato ifanele yahluke njani kweyabantu abaninzi behlabathi?


Text in Shona: Maonero api akaipa anogona kuva nevamwe pamusoro pezvivi zvavo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu basenokuziqhatha ngelithini xa becinga ngezono zabo?


Text in Shona: Maonero egomo reSanqing haangori chete eanotarisisa maonero muChinese nzvimbo, asiwo nerevo inoyera mukutenda kweTao; ari 3 misangano inomiririra iyo 3 Vakachena, vamwari vakakwirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbono weNtaba iSanqing ayisiyiyo enye yezona zinto zithandekayo kwimbonakalo yesiTshayina, kodwa ikwanentsingiselo engcwele kwinkolelo yobuTao; i 3 iintlanganiso zimele 3 Abanyulu, oothixo abaphezulu.


Text in Shona: Maonero eshamwari dzako nemhuri akambodanana nevanhu vatema anoverengeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluvo lwabahlobo bakho kunye nosapho abakhe bathandana nabantu abamnyama lubalulekile kakhulu.


Text in Shona: Maonero evanhu anofadza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maonero evhidhiyo yako anokura nekukurumidza sei (vhidhiyo velocity)
Translation of the previous text to Xhosa:

Izimvo zevidiyo yakho zikhula ngokukhawuleza kangakanani (isantya sevidiyo)


Text in Shona: Maonerwo atinoitwa naMwari ndiwo anokosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto ibalulekileyo yindlela esijongwa ngayo nguThixo.


Text in Shona: Map: Madiswil, Hunzenacher - search.ch
Translation of the previous text to Xhosa:

Map: Gimmelwald, Hängertziindli - search.ch


Text in Shona: Mapaaways akazviratidza kuva anoshanda ekushambadzira nzira kazhinji uye kwete yekungofadza vateveri vako vazvino asiwo yekukwezva vatsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izipho zibonakalise njengesixhobo esisebenzayo sokuthengisa amaxesha ngamaxesha hayi kuphela abalandeli bakho bangoku kodwa nangokutsala abatsha.


Text in Shona: Mapazi ako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mapendi ane mabheji egirazi anotenderedza mwenje nekutumira kwaanodzokera kumwenje, anowedzera mutyairi kugona kuona mamaki emugwagwa husiku uye mumamiriro ekunze akaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ipeyinti equkethe amaso eglasi ajika isibane ajikeleze kwaye awuthumele emva kwizibane zangaphambili, andise amandla okuqhuba komqhubi ukuze akwazi ukubona ukumakisha kwendlela ebusuku nakwimozulu embi.


Text in Shona: Mapenzi - "Make love to me"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mapenzi Gani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mapenzi Mudimba's Friends - Library 2.0
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mapepa, mapenzura, mabhuku uye zvinhu zvevana zvekutambisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphepha, iipensile, iincwadi nezinto zabantwana zokudlala


Text in Shona: Mapfekero Ako Anoita Kuti Mwari Akudzwe Here? _ Yokudzidza
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Indlela Onxiba Ngayo Iyamzukisa UThixo? _ Efundwayo


Text in Shona: Maphunziro a Maphunziro - Delta Engineering Belgium
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhungo Sekhwalithi - I-Delta Engineering Belgium


Text in Shona: Maphunziro achikondi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maphunziro aumwini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maphunziro ku Denmark
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mapikicha anozivikanwa anoziva nzira yekugadzirisa kushamwaridzana kwakanyanya, kufara kugovana nevadzidzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimifanekiso eziziwayo ziyazi indlela yokuhlelwa ngokuzonwabisa, kunye nokuvuyela nabafundi.


Text in Shona: Mapiramidhi eEgypt akavakwa vachishandisa michina yemhando yepamusoro, chinyorwa chekare kubva muna 440 BC chakaziviswa
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiphiramidi zase-Egypt zakhiwa kusetyenziswa oomatshini abaphambili, isicatshulwa sasendulo esivela ku-440 BC sityhile


Text in Shona: Mapiritsi abwino kwambiri operekera Tsiku la Amayi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezona cwecwe zilungileyo zokuzinika uSuku loMama


Text in Shona: Mapiritsi abwino kwambiri osakwana 100 yuro
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezona pilisi zibalaseleyo ze-euro engaphantsi kwe-100


Text in Shona: Mapisarema 113: 5-8: 5 Ndiani akafanana naShe Mwari wedu, anogara kumusoro, 6 Iye anozvininipisa kuti aone zvinhu zviriko ...
Translation of the previous text to Xhosa:

112:5 Ngubani ofana neNkosi, Thixo wethu, Ohlala phezulu,


Text in Shona: Mapisarema 119: 62: 62 Ndichamuka pakati pousiku kuti ndikuvongei Pamusoro pezvamakatonga zvakarurama.
Translation of the previous text to Xhosa:

119:62 Ndivuka phakathi kobusuku, ndibulele kuwe, Ngenxa yezigwebo zobulungisa bakho.


Text in Shona: Mapisarema 119:105 Shoko renyu ndiwo mwenje wetsoka dzangu, Nechiedza panzira yangu
Translation of the previous text to Xhosa:

105 Lisisibane seenyawo zam ilizwi lakho, Likukukhanya emendweni wam.


Text in Shona: Mapisarema 139: 13-14 Nokuti makaumba itsvo dzangu; makandiruka mudumbu ramai vangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

iNdumiso 142:3 Ekutyhafeni komoya phakathi kwam, Uyayazi wena ingqushu yam.


Text in Shona: Mapisarema 143: 8 "Ndinzwisei unyoro bwenyu mangwanani; nekuti ndinovimba nemi; Ndizivisei nzira yandinofanira kufamba nayo; nekuti ndinosimudzira mweya wangu kwamuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindumiso 143: 8: Ndivise kwakusasa inceba yakho, Ngokuba ndikholose ngawe.


Text in Shona: Mapisarema 43: 3 Tumirai chiedza chenyu nechokwadi chenyu; ngavanditungamirire
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindumiso 43: 3 thumela ukukhanya kwakho nenyaniso yakho, mabandikhokele


Text in Shona: Mapisarema 50: 23. • Nokuti rudo rwenyu runokunda upenyu, miromo yangu ichakurumbidzai.
Translation of the previous text to Xhosa:

63:3 Ngokuba inceba yakho ilungile ngaphezu kobomi, Umlomo wam uya kukuncoma.


Text in Shona: Mapisarema 90:14 "Tigutsei mangwanani netsitsi dzenyu; kuti tifare, uye tifarisise mazuva edu ose.
Translation of the previous text to Xhosa:

90:14 Sihluthise kwakusasa ngenceba yakho, Simemelele, sivuye yonke imihla yethu.


Text in Shona: Mapiyona aya akasvika kunzvimbo dzakawanda dzainge dzisati dzamboparidzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya kwiindawo ezininzi ekungazange kwashunyayelwa kuzo ngaphambili.


Text in Shona: Mapiyona eDhenomination iripo yeVatendi Valdepeñas, Bodegas Navarro López rinotsigira kuzvipira kwezvino kune yekuchengetedzwa kwezvakatipoteredza netsika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abavulindlela beNkcubeko yangoku ivela kuValdepeñas, Bodegas Navarro López igcina ukuzinikela kwangoku kwinkathalo kunye nenkcubeko.


Text in Shona: Mapiyona matsva achiita basa muBritain
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mapiyona nevatariri vanofambira vakatumirwawo kunharaunda yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathunyelwa oovulindlela nabaveleli abahambahambayo kwezi ndawo.


Text in Shona: Maple inotapira, asi haina chibereko checheri kana apuro, saka zvakanaka pakusvuta turkey.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imephu imnandi, kodwa iswele iziqhamo zetsheri okanye iapile, ke kulungile ukutshaya ikarikuni.


Text in Shona: Mapoka eSevhisi akachengetwa akachengetwa aya anowanikwa muPasitori, Pro, uye Enterprise pakatari iyo inowanikwa mumutengo kubva ku $ 199 mwedzi yose kusvika ku $ 499 mwedzi kwemakore maviri achinyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiprovensi ezizimeleyo zePeoplesHost zifumaneka kwiiphakheji eziSeko, Pro, kunye ne-Enterprise ezihamba kwixabiso ukusuka kwi-199 ngenyanga ngenyanga ukuya kwi-$ 499 ngenyanga malunga nokubhaliswa kweminyaka emibini.


Text in Shona: Mapoka emadzimai aiva Zvapupu akachenesa paki yaiva kunze kwenhandare iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaqela oodade ayecoca indawo yokupaka iimoto.


Text in Shona: Maporofita echitenderano chekare akagashira chii kubva kuna Mwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaprofeti bakaThixo badlulisela ziphi izigidimi?


Text in Shona: Mapundu ari mumativi uye mudumbu anonongedza pamubhedha semunhu mukuru anofungidzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaqhuma emiphethweni kunye nesisu akhombe ebhedini njengoyena mrhanelwa uphambili.


Text in Shona: Mapuraneti Gearboxes akagadzirirwa kutapurirana kwakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iibhokisi zeGiya zeplanethi ziyilelwe ukuhambisa okwahlukileyo.


Text in Shona: Mapuraneti emukati ndeaya ari munzvimbo iri padyo nezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiplanethi zangaphakathi zezo zikwindawo ekufutshane nelanga.


Text in Shona: Mapuraneti magiya anowana zita rawo kubva mukufanana kune rezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagama weenduli zihambelana namagama amaplanethi yenkqubo yezilanga.


Text in Shona: Mapuranga anozivikanwa kwazvo akagadzirwa nemakona mana, anenge 13 × 7, kana 6 × 12 inches, asi iwe unogona zvakare kutenga mapuranga akaenzana uye akaumbwa-oval zvinoenderana nedhishi rauri kubika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezona planga zidume kakhulu zenziwe ngoxande, malunga ne-13 × 7, okanye i-6 × 12 intshi, kodwa ungathenga iiplanga ezimile okweqanda kunye ne-oval kuxhomekeka kwisitya osiphekayo.


Text in Shona: Mapurisa (kunze kwekurairwa) Mabasa muCanada NOC 4311
Translation of the previous text to Xhosa:

Amapolisa (ngaphandle kokuyalelwa) Imisebenzi eCanada NOC 4311


Text in Shona: Mapurisa Gauntlet eVarume Vanotasva Subway Metro Yevakadzi
Translation of the previous text to Xhosa:

Amapolisa Gauntlet aMadoda akhwela i-Subway Metro yaBasetyhini


Text in Shona: Mapurisa acho akatora hama 10 akaenda nadzo kukamba yavo uko kwavakanorova 9 vacho nekuvabata zvisina kunaka, ndokuzovabudisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amapolisa asa abazalwana abalishumi kwisikhululo samapolisa, apho abasithoba babethwa baza bakhululwa.


Text in Shona: Mapurisa eAustralia akaita musangano wekuba zvinhu wevashandi Gucci Chanel LV ... shoma 5% yabviswa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Amapolisa ase-Australia abambe intlanganiso yeefandesi zeempahla ezibiweyo uGucci Chanel LV ... ubuncinci isaphulelo se-5%!


Text in Shona: Mapurisa eFrance akati vanhu vanosvika makumi maviri nevanomwe vafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasemagunyeni bathi bayi-79 abantu abaye basweleka.


Text in Shona: Mapurisa haazokwanisi kuita zvakawanda kana ukavaudza kuti wanga uchipfuura padyo uye havagone kukusungira pakukura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amapolisa awanakho ukwenza lukhulu xa uwaxelela ukuba ubedlula kufutshane kwaye abanakukubopha ngokuthe ngqo ekukhuleni.


Text in Shona: Mapurofesa anogona kuratidza masiraidhi yaitaura pfungwa dzinokosha kana kuridza mavhidhiyo chokuita kugutsikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oonjingalwazi ukubonisa izilayidi ecacisa iingongoma ezibalulekileyo okanye adlale iividiyo ezinxulumene umxholo.


Text in Shona: Mapurogiramu akasiyana siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mapurogiramu eTraceroute anoshandiswa kutsvaga mairaira ari munzira inoenda kunhingi inomiririra.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkqubo zeTraceroute zisetyenziselwa ukufumanisa ii-routers ezisendleleni eya kumamkeli wethagethi.


Text in Shona: Maraki 2: 7, Vapirisita vanonzi malach (vatumwa) vaJEHOVHA
Translation of the previous text to Xhosa:

UMalaki 2: 7, Ababingeleli babizwa ngokuba malach (abathunywa) beNkosi


Text in Shona: Marako 10:38 Asi Jesu akati kwavari: Hamuzivi chamunokumbira.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:38 Wathi ke kubo uYesu: "Anikwazi oko nikucelayo.


Text in Shona: Marambi emigwagwa anotonga kupinda kuSt.Mark's Square kubva 2018
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibane zendlela ziya kulawula ukufikelela eSt.Mark Square ukusuka ngo-2018


Text in Shona: Marapihwe andiri kupsaka wari, anobatana no maitiro ari ese no simba ro masaramuso here? - VaLevi 19:26.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ikho nayiphi na indlela yokunyanga endiyisebenzisayo ebandakanya amandla angaqhelekanga okanye umlingo? - Levitikus 19:26.


Text in Shona: Marapirwo anofanira kuratidzwa nachiremba wemhuka nekuti anoenderana zvinhu zvakaita senge rudzi uye rudzi rwezvirwere kushandisa kurapwa nenzira kwayo zvese muhuwandu uye nenguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyango kufuneka luboniswe ngugqirha wezilwanyana kuba baxhomekeke izinto ezinjengobuhlanga kunye nohlobo lwezifo ukusebenzisa unyango ngokuchanekileyo kokubini nangexesha.


Text in Shona: Mararamiro & Zvakawanda, Shopping, famba
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokuphila kunye nangakumbi, Shopping, hamba


Text in Shona: Mararamiro Ako Ngaaenderane Nemunyengetero waShe - Chikamu 2 _ Enda pane zvauri kuda
Translation of the previous text to Xhosa:

Phila Ngokuhambisana Nomthandazo Ongumzekelo - Inxalenye 2


Text in Shona: Mararamiro aAaron Connolly haana kusarudzika sekufunga kunoita munhu mushure mekutarisa pamufananidzo uri pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokuphila ka-Aaron Connolly ayisiqhelekanga njengoko umntu unokucinga emva kokujonga ifoto ngasentla.


Text in Shona: Mararamiro aAaron Connolly haana kusarudzika sezvo munhu angafungidzira mushure mekutarisa mufananidzo uri pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mararamiro ake ekunze akasungirirwa zvakananga pakuita kwake semutambi wenhabvu anoonekwa zviri nyore kubva kumotokari yake yeMercedes inotyisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yakhe yokuphila engaqhelekanga ebambelelene ngqo ekusebenzeni kwakhe njengomdlali webhola ibonakala ngokulula kwimoto yakhe eqolileyo yeMercedes.


Text in Shona: Marble ibwe chifananidzo kunze kukuru kwekushongedza mvura ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Imarble yelitye eqingqiweyo yangaphandle yokuhombisa enkulu ...


Text in Shona: Marble zviyo, huni zviyo, zvikukutu ruvara uye 3D magadzirirwo 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Marble wokudla, imithi ingqolowa, umbala ongqindilili noyilo 3D 2.


Text in Shona: Marble, Dombo, Granite, Travertine, Sandstone kana sezvo yenyu requirment
Translation of the previous text to Xhosa:

Marble, Ilitye, Granite, Travertine, Sandstone okanye njengoko requirment yakho


Text in Shona: Marbled:Mune jasi iri, chikamu chepamberi chine chigadziko chakasviba chine machena uye mamwe mavara ane mavara, nepo chikamu chekumashure chebhiza chine chigadziko chakareruka uye nemavara erima.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarbled:Kule dyasi, indawo engaphambili inesiseko esimnyama esinamabala amhlophe kunye neminye, ngelixa icala elingasemva lehashe linendawo yokukhanya kunye namabala amnyama.


Text in Shona: Marc Werne weGigatux anopa zano rokuti "sarudza vatengi vako zvakanyatsonaka" nokuti "kune vakawanda vatengi kunze uko vanoshandisa zvishandiswa uye vanoshandisa mazano kune zvikonzero zvisingadikanwi (semuenzaniso kuparadzanisa kana kutumira kurwisa kunenge kuchiitika).
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarc Werne waseGigatux uxwayisa ukuba "bathathe ngokukhawuleza abathengi bakho" kuba "baninzi abaxhasi ngaphandle kwabo baya kusebenzisa kakubi izibonelelo kwaye basebenzise iinkonzo ngezizathu ezingathandekiyo (umz.


Text in Shona: Marc, here ya go..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marcella aiva wokutanga akazoitsaurira yemamongi upenyu kuRoma, maari mumuzinda pamusoro Aventine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Marcella waba ngowokuqala ukuba basungule ubomi elithile eRoma, ebhotweni yakhe phezu Aventine.


Text in Shona: Marci Murakawa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marcos Rojo akapa imwe yemapoinzi makuru ekutaura eimwe yeManchester United 's Europa League tie neRostov - nekudya bhanana padanda!
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarcos Rojo wanikezela enye yeengongoma eziphambili zeengxoxo zikaManchester United 's Europa League kunye noRostov - ngokutya ibhanana kwinqanaba!


Text in Shona: Marcos, mumwe murume akafirwa nemudzimai, akanyaradzwa chaizvo neshamwari dzake dzaimushanyira.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarcos ongumhlolo wathuthuzelwa zizihlobo zakhe ezazimtyelela.


Text in Shona: Marcos, paakasangana, akati nzvimbo yacho yakanga isiri huru uye yakawedzera kuti: "Ndakaisa mufananidzo uyu kumusoro nekuti ndakafarira zvirevo nemazwi acho."
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarcos, xa echasene naye, wathi le ndawo yayingenanto enkulu kwaye yathi: "Ndibeka umfanekiso ngenxa yokuba ndiyayithanda le nto kunye namazwi."


Text in Shona: Mare Mandiriye Aaj Padharo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mare Musolino
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mareferenzi ebasa rekutanga anounzwa nezvakataurwa, akarongedzwa zvichienderana nechero musoro wenyaya, kana akarongedzwa kutsigira zvakataurwa mukureva dzidziso dzebhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izikhombisi zomsebenzi wokuqala zinikezelwa ngezimvo, zicwangciswe ngokungqinelana nesihloko esithile, okanye zilungiselelwe ukuxhasa amabango athile ngokubhekisele kwiimfundiso zebhayibhile.


Text in Shona: Maresa patterson photography
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Margaret Iye 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Margaret uye Dean vachengeta 60th wegore negore womuchato wavo November okupedzisira 2015.
Translation of the previous text to Xhosa:

Margaret kunye Dean ibhiyozelwa engama ngomtshato wabo 60 ngoNovemba ophelileyo 2015.


Text in Shona: Margaret uye Dean zvino chaii- achipfuura Europe; Japani; China; Ositireriya; Lourdes, France; Mutsvene Land; uye The Vatican.
Translation of the previous text to Xhosa:

Margaret kunye Dean koko wayekuthanda babedlula eYurophu; Japhan; China; Ostreliya; ULourdes, France; kwiLizwe oyiNgcwele; neVatican.


Text in Shona: Mari AsikainenM
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari CPA bvunzo kunosiyana-siyana maererano mamiriro / utongi, asi kazhinji anoda kubatsira kubva $600 kuti $800 nokuti zvikamu zvose zvina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso le-Exam CPA yahluka ngu wombuso / ulawulo, kodwa ngokubanzi luqala ekubeni $600 ukuba $800 bonke amane amacandelo.


Text in Shona: Mari Exchange Israeli shekeri itsva / Rand Currency kutendeuka muEurope
Translation of the previous text to Xhosa:

Exchange Money Ngokweshekele entsha Israeli / Rand uguqulo lwemali eYurophu


Text in Shona: Mari Inopindirwa muSamoa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari Inoshandiswa Pabasa Redu Romunyika Yose Inobva Kupi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifumaneka Njani Imali Yokuxhasa Umsebenzi Wethu Owenziwa Ehlabathini Lonke?


Text in Shona: Mari Kite Pakat Gi Ramai-Ramai....!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari Mairi Marei Maria Marie Maura Mar Maaria Mareia Mariah Mariea Mariya Mhairi Mara Mare Mary Meri Miri Mura Mariorie Mahra Maira Maire Manar Marah Maray Marea Marou Marua Marwa
Translation of the previous text to Xhosa:

yam maeyam maayam maiyam maoyam madyam mahyam manyam maryam masyam matyam mauyam mayyam macyam mafyam magyam malyam majyam mamyam mawyam mabyam mavyam mak


Text in Shona: Mari Nehupfumi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari Nyoria year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari akabatanidza anoona vari waitaura zvakajeka (semuenzaniso chirongwa Mamaneja vanobatanidzwa, vanyori Arena € TM t).
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindleko yaqukwa uqikelelo zicaciswe gca (umz abaphathi zeprojekthi zibandakanyiwe, oonobhala Arena € TM t).


Text in Shona: Mari chartering jeti anopiwa mu madhora paawa ndege. sezvaitarisirwa, mari kunosiyana-siyana pakati akasiyana yemashoko ndege.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso ukuqasha a jet inikwa akwiidola ngeyure endiza nganye. njengoko kulindelekile, iindleko yahluka phakathi imifuziselo ezahlukeneyo moya.


Text in Shona: Mari ingava sei musungo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari inobhadharwa ne1xBet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari inogona kunge iri yako inotungamira gwara pakutenga maikorofoni yako asi zvakakosha kuti uzive kuti handicho chinhu chega chekutarisa sezvo paine zvimwe zvinhu zvekutarisa sekuvimbika kwayo uye mhando yezwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindleko zinokuba sisikhokelo sakho ekuthengeni imakrofoni yakho kodwa kubalulekile ukuba uqaphele ukuba ayisiyiyo kuphela into ekufuneka uyiqwalasele njengoko kukho ezinye izinto ekufuneka uziqwalasele njengokuthembeka kunye nomgangatho wesandi.


Text in Shona: Mari itsva itsva yemadhora nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari iyi i9,99 euros, kunze kwekunge uri mushandisi wePlayStation Plus, kana yava 4,99 euros.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ndleko yi-9,99 euro, ngaphandle kokuba ungumsebenzisi wePlayStation Plus, xa iba yi-4,99 euros.


Text in Shona: Mari iyi inozoshanda kune zvinokuvara netsaona kunyangwe kana mudziyo uine risingasviki gore rekushandisa kana iwe usina AppleCare +.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ntlawulo iya kusebenza ngomonakalo owenzeke ngengozi nokuba ngaba isixhobo eso singaphantsi konyaka wokusetyenziswa ukuba awunayo iAppleCare +.


Text in Shona: Mari mazano: 3 nzira dzakachenjera dzekuita mari yako blog
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcamango zokwenza imali: Izindlela ezihlakaniphile ze-3 zokwenza imali ngeblog yakho


Text in Shona: Mari nenu 2 condoms thodukunaanu kadha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari nokubviswa ivhu: 580
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari norudo hazviwirirani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari shoma mune dzimwe nyika dzichiri kusimukira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari yacho inoenderana nemhuka chaiyo, asi isu tine huroyi hwatingaite kuti mhuka iyi iri mubvunzo itisiire zvimwe zvinhu zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso liya kuxhomekeka kwisilwanyana esithile, kodwa sinobugqi esinokuthi senze ukuba isilwanyana ekuthethwa ngaso sishiyele izinto ezininzi.


Text in Shona: Mari yacho yakakura kwazvo uye yakwana kuti ndiishandise ka2-3.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixa sikhulu kakhulu kwaye sanele ukuba ndiyisebenzise amaxesha ama-2-3.


Text in Shona: Mari yacho?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari yakagadzirirwa zvakananga vanoita mifananidzo vanozviisa mukati mavo kuti vavandudze mano avo, kuwana zvigadzirwa zvitsva, kufamba, nezvimwewo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imali eyenziwe ngokuchanekileyo kunceda abafoto-zithombe batyala imali ngokwabo ukuba baphucule imveliso yabo, bafumane izixhobo ezintsha, ukuhamba, kunye nokunye.


Text in Shona: Mari yakagadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari yakanga ichitanga kutaura mubhola mumwaka 1998.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imali yaqala ukuthetha kwibhola e-1998 ngonyaka.


Text in Shona: Mari yavanowana pabasa iroro inokwana pane zvavanoda zvezuva nezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphumo salo mvakalelo kukunyanzeliswa okubalulekileyo kwemisebenzi yemihla ngemihla.


Text in Shona: Mari yavo itsva ye $ 3.99 / mo ichiri chikonzero zvakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intengo entsha ye $ 3.99 / mo isengqiqo nangona kunjalo.


Text in Shona: Mari yechikoro Inogona kubhadharwa ari kusvika muUkraine
Translation of the previous text to Xhosa:

ukufundisa imaliKungenziwa zikhokhwe efika Ukraine


Text in Shona: Mari yechikoroInogona kubhadharwa ari kusvika muUkraine
Translation of the previous text to Xhosa:

Tuition feesKungenziwa zikhokhwe efika Ukraine


Text in Shona: Mari yechikwata: $ 6993
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari yeinishuwarenzi iri 0,1% ye "Chigadzirwa Chigadzirwa" (chaiko mutengo) wezvigadzirwa zvako zvegore rega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlawulo ye-inshurensi yi-0.1% ye "Ixabiso leMveliso" (eyona ndleko) yeemveliso zakho zonyaka ngamnye.


Text in Shona: Mari yekubatanidza muMalta
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari yekubatanidza ye company formation Esitoniya
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqeqesho lweNkampani ye-Offshore i-Estonia


Text in Shona: Mari yekubatanidza ye company formation Jerimani
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqeqesho lweNkampani ye-Offshore eJamani


Text in Shona: Mari yekubhadhara yekudzidza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari yekugara muUnited States
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mari yekushandisa yezvivakwa uye inowoneka michina yekushandisa mashandisirwo ◆ Ndokumbirawo uregerere kuchinjana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umrhumo wokusetyenziswa kwesibonelelo kunye nemali yokusetyenziswa kwezixhobo ◆ Nceda uxolele utshintshiselwano.


Text in Shona: Mari yekutengesa zvivakwa inowanikwa pekugara, yekutengesa, ivhu kana imwe real estate pamwe nezvimwe zvakachengetedzwa midziyo kana zvishandiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkxaso-mali yokuthengiswa kwezindlu nomhlaba iyafumaneka kwindawo yokuhlala, eyorhwebo, yomhlaba okanye enye impahla nomhlaba kunye nezinye iipropathi ezikhuselekileyo okanye izixhobo.


Text in Shona: Mari yekutumira yakaderera yakakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindleko zokuhambisa ezisezantsi zibaluleke kakhulu.


Text in Shona: Mari yekuwedzera yekirasi yega yega yezvinhu nemasevhisi anopfuura matatu makirasi (Chinyorwa 8 (2) (b) cheChibvumirano)
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlawulo eyongezelelweyo yeklasi nganye yeempahla kunye neenkonzo ezingaphaya kweeklasi ezintathu (iNqaku lesi-8 (2) (b) lesiVumelwano)


Text in Shona: Mari yemhando yerudzi rwegrey mbeva, isingakwanise kushamisika kana kufadza mumwe wayo (pamwe neMupristikadzi, iyi Arcanum inoratidza kuti munhu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqekembe luhlobo lwempuku engwevu, engakwaziyo ukumangaliswa okanye ukonwabisa iqabane layo (kunye noMfundisikazi, le Arcanum ibonisa ukuba umntu ...


Text in Shona: Mari yemubairo muEsports yatodarika yakawanda yemari mune mimwe mitambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imali yebhaso kwii-Esports sele idlule uninzi lwezibalo kweminye imidlalo.


Text in Shona: Mari yepamusoro yekutsiva mota dzemagetsi (manomwe kana pasi) haina kugadziridzwa, uye ichiri 0,68 yuan pamakiromita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlawulo ephezulu yokutshintshwa kwezithuthi zombane (ezisixhenxe okanye ngaphantsi) ayilungelelaniswanga, kwaye iseyi-0.68 yuan ngekhilomitha.


Text in Shona: Mari yese yemhuri YEMAHARA (kusanganisira vana) inotorwa uye inopatsanurwa nenhamba yenhengo dzese dzemhuri, kana mhedzisiro ikasasvika padanho rekurarama, ipapo mhuri ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingeniso epheleleyo yosapho LWONKE (kubandakanya abantwana) ithathwa yahlulwe ngenani lawo onke amalungu osapho, ukuba iziphumo azifikeleli kwinqanaba lokutya, usapho ...


Text in Shona: Mari yezvikamu Sqreem Technologies Private Limited
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindleko zezabelo Sqreem Technologies Private Limited


Text in Shona: Mari: Hatibhadharisi vanhu vatinonamata navo patinovaitira chero chii zvacho chine chekuita nekunamata, kusanganisira kupa hurukuro yemariro, uyewo hatifambisi ndiro yekukumbira mari patinoita misangano yedu.  - Mateu 10:8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqokelelwa kwemali: Asibabhatalisi abantu ngezinto esizisebenzisileyo kwisihlandlo somngcwabo ibe asiqokeleli mali kwiintlanganiso zethu. - Mateyu 10:8.


Text in Shona: Maria Jose Roldan akanyora 1285 zvinyorwa kubvira Kukadzi 2015
Translation of the previous text to Xhosa:

UMaria Jose Roldan ubhale amanqaku ali-1312 ukusukela ngoFebruwari 2015


Text in Shona: Maria Nyerere.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maria akazvitora sei pekutanga apo ngirozi, Gabriel yakamushanyira?
Translation of the previous text to Xhosa:

Impendulo kaMariya kwingelosi uGabriyeli yabonisa ntoni ngokholo lwakhe?


Text in Shona: Maria vazquez _ _ Tsangatsangana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maria wakati: 'Mwanangu, wainga uri kwapi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maria we 'ripura nomambo nga aehe momutima we'
Translation of the previous text to Xhosa:

UMariya 'Wazenzela Izigqibo Entliziyweni Yakhe'


Text in Shona: Maria, amai vane mwana ane makore 14 vari kuBrazil vanoti, "Ndinonzwa hasha zvikuru mwanasikana wangu paanoratidza kusandiremekedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMaria, umama waseBrazil onentombi eneminyaka eyi-14 uthi: "Ndiba lugcwabevu xa intombi yam indidelela.


Text in Shona: Mariangela Musolino,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maribeth Murakawa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marie Kuchoreva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marie Ndiaye.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marii yaunotambira pagore?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marilu Inouye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marimi haine:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marina Taschyan anozosvika musi mukuru mukuru weDhipatimendi reMatunhu muArmenian Football Federation.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarina Taschyan ude ube ngumhla intloko jikelele yeSebe leekomiti zeSizwe e-Armenia.


Text in Shona: Marine Guard #1 (uncredited)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marinoi kana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marinoni Carbon?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mariri akarara hope dzorufu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mariri, anotsvaga kubatsira vanhu vanoona kuti pane shanduko muhupenyu hwavo, munzira yavo yekurondedzera, yekushanda ... uye anoedza shanda senongedzo yekugadzirisa kusagadzikana uye kushandura iye munhu werudzi rwemagariro atinawo izvozvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyo ufuna ukunceda abantu abaqaphela ukuba kukho utshintsho kubomi babo, kwindlela abanxibelelana ngayo, abasebenza ngayo ... kwaye bazame sisebenza njengesikhokelo sokulawula uxinzelelo kunye nokuguqula umntu ukuba abe luhlobo loluntu esinalo ngoku.


Text in Shona: Marisa Petroro (47 years)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marisa rose 009
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marise Sano Suga Matumoto:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marita akati: "Ndinoziva kuti achamuka pakumuka pazuva rokupedzisira."
Translation of the previous text to Xhosa:

Eqinisekile, waphendula wathi: "Ngayo yonke imihla yam yomsebenzi osisinyanzelo [ixesha laxa eseNgcwabeni] ndiya kulinda, kude kufike ukukhululeka kwam.


Text in Shona: Marita anoti: "Ndinoziva kuti kunyange iye zvino zvinhu zvizhinji zvamunokumbira Mwari, Mwari achakupai."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wahlabela mgama wathi: "Ukanti okwangoku ndiyazi ukuba zonke izinto ozicelayo kuThixo, uThixo uya kukunika."


Text in Shona: Marita anozoti kuna Jesu: "Ishe, hamuna hanya here kuti munun'una wangu andisiya ndiri ndoga kuti ndiite zvinhu izvi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke waya kuYesu, wathi: "Nkosi, akukhathali na kukuba udade wethu lo andiyekele ndilungiselele ndedwa?


Text in Shona: Marius Kiniulis ' 9 inoshandiswa pakushambadzira hacks naWill Blunt zvese zvaunoda kuti uzive 'gwara paBlogger Sidekick iyo yakaisvonaka inogona kuiswa mumutauro wako unofanira-kuverenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarius Kiniulis ' I-9 esebenzayo yokufikelela kunye noWill Blunt's yonke into oyifunayo kufuneka uyazi 'isikhokelo kwiBlogger Sidekick ziyimpawu ezinokuthi zibandakanye uluhlu lwakho lokufunda olufunekayo.


Text in Shona: Mariya Kameneva (Rusiya)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mariya Magadharini nomumwe Mariya pavakaenda kuguva pazuva rechitatu, vakawana dombo racho rabviswa uye ngirozi yakagara pariri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uMariya Magadala nomnye uMariya beza kuloo mqolomba ngosuku lwesithathu, bafika ilitye liqengqiwe, kukho ingelosi phezu kwalo.


Text in Shona: Mariya Ndiamai vaMwari Here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mariya aiziva kuti akanga akachengeteka mumaoko aMwari wake akavimbika, Jehovha
Translation of the previous text to Xhosa:

UMariya wayesazi ukuba ukhuselekile ezandleni zikaThixo wakhe othembekileyo, uYehova


Text in Shona: Mariya akasimbisa kutenda kwake munzira dzipi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungaziphi iindlela uMariya aqinisa ngazo ikholo lakhe?


Text in Shona: Mariya atoudza Petro naJohani kuti muguva hamuna chinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMariya sele exelele uPetros noYohane ukuba ingcwaba alinamntu.


Text in Shona: Mark Cuban, investor ane mukurumbira mune zvesimbi mari (Maka Cuban) Izvo zvakare zvinotaurwa zvakanyanya kuti。617th yaKurume、Bloomberg、Maka Cuban (Maka Cuban) Asi、Kuteedzera kwazvino mutengo kwira、Akamhan'ara kuti akatsanangura kuti mari yesadza yakawanda inoda mutemo。
Translation of the previous text to Xhosa:

UMark Cuban, umtyali mali obalaseleyo kwimali yentsimbi (UMark Cuban) Kukwabikwa ngokubanzi ukuba。6Ngomhla we-17 kuMatshi、IBloomberg、UMark Cuban (UMark Cuban) Kodwa、Ukulandela ukuhla kwexabiso kutshanje、Uxele ukuba ucacisa ukuba iingqekembe zemali eziyimfuneko zifuna umgaqo。


Text in Shona: Mark anoti: "Takatengesa imba yedu yaiva nemakamuri matatu okurara uye takasiya basa rataiita kuitira kuti tikwanise kuita basa rokuvaka munyika dzakasiyana-siyana."
Translation of the previous text to Xhosa:

UMark uthi: "Sakwazi ukuphila ubomi obulula ngokushiya indlu yethu enamagumbi okulala amathathu nomsebenzi wethu wesingxungxo ukuze sikwazi ukuncedisa kumsebenzi wokwakha owenziwa ehlabathini lonke."


Text in Shona: Mark, murume wake akati, "Zvakatora nguva yakareba kuti tizvigamuchire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyeni kaClaudia uMark uthi: "Kwadlula ixesha elide ngaphambi kokuba ndiyamkele imeko yethu.


Text in Shona: Marker enzanirana - akaita kuti-chiyero nguo, masutu, Shirts, mabhizimisi vapfeke, basa nguvo, pfupi run uye munhu zvichienderana netsika yakadekara zvipfeko
Translation of the previous text to Xhosa:

Marker Ukutshatisa - impahla siko elungiselelwe wenza-to-umlinganiselo ingubo, iisuti, izikipa, banxibe ishishini, nezambatho umsebenzi, ngexeshana elifutshane kwaye nokonwabela


Text in Shona: Marketing uye Sales
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MarketingProfs.com yakashuma munaFebruary 2016 kuti chirongwa chekuvhara software chinodhura mabheji anodarika $ 20 mamiriyoni mumari.
Translation of the previous text to Xhosa:

MarketingProfs.com kubikwa ngoFebhuwari 2016 ukuba isofthiwe yokukhusela i-software ixabisa ixabiso lemali engaphezulu kwe-$ 20 yezigidi kwingeniso.


Text in Shona: Markus mune dzimwe mitauro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Markus: Pakutanga, taisamboziva hama nehanzvadzi dzomuungano dzataishanyira, asi dzaiva nemutsa chaizvo uye dzaitigamuchira.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarkus: Ekuqaleni, kwakungekho mzalwana nadade simaziyo kuloo mabandla, kodwa babenobubele bekwazi nokubuka iindwendwe.


Text in Shona: Maro - Genda Ewamwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maronda 83%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marongero eFieldName, DataType, FieldSize, Indexed, uye Zvivakwa zvePuraimari zvicharamba zvakamira zvakanaka, asi zvigadziriro zveimwe munda zvivakwa lost.
Translation of the previous text to Xhosa:

Useto lwe-FieldName, i-DataType, i-FieldSize, i-Indexed, kunye nepropathi yepropathi ziya kuhlala zinjalo, kodwa useto lwezinye iipropathi zentsimi ziya kuba lost.


Text in Shona: Maroni Okerson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maroon 5 (Vana Remix)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mars Logistics Inofamba ichienda kuSpain mumakore ayo makumi matatu
Translation of the previous text to Xhosa:

IiMars Logistics ziya eSpain kunyaka wayo wama-30


Text in Shona: Mars dzino modular Ups kureva paIndaneti kaviri kutendeutsa michina dzakakwirira kuita pamusoro 94.5% pa 50% mutoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mars Series EZIIMODYULI UPS isebenzisa kakuhle online double technology eliphezulu ukuguquka, kunye nokusebenza ingaba 94.5%.


Text in Shona: Mars ndeyemapuraneti mana ane matombo ezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMars unamaxesha ama-4 kanye njengoMhlaba.


Text in Shona: Marshmallow ikozvino yakananga kuT-Mobile & apos; s LG Stylo, HTC One (M8); Verizon & apos; s HTC One (M8) zvakare inosanganisirwa
Translation of the previous text to Xhosa:

IMarshmallow ngoku isiya kwi-T-Mobile & apos; LG Stylo, HTC One (M8); I-Verizon & apos ye-HTC One (M8) ikwabandakanyiwe


Text in Shona: Marst Safety Equipment (Tianjin) Co., Ltd ndiye nyanzvi mugadziri zvinokanganiswa pakutsvakurudza uye kukura, kugadzirwa uye rokutengesa pachavo unodzivirira michina. boka redu akabata pfungwa "With unhu kuhwina kutendeseka, zvesainzi kuhwina remangwana" uye nguva dzose pfungwa ...Read more "
Translation of the previous text to Xhosa:

Marst Safety Equipment (Tianjin) Co., Ltd na kumenzi amanqindi ingqalelo uphando kunye nophuhliso, imveliso kunye ukuthengiswa izixhobo zobuqu. inkampani yethu ophethe ingqikelelo "nomgangatho lokuphumelela ukuthembeka, inzululwazi neteknoloji ukuze uwine ikamva" kwaye sisoloko sigxile ...Funda ngaphezulu "


Text in Shona: Marth Matondo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Martin & Ndolwane Super Sounds - Ndomu Kumbudza
Translation of the previous text to Xhosa:

Martin Sibanda And Ndolwane Super Sounds- baya funda yini? uku funda aku pheli


Text in Shona: Martin Garrix Mhuri Kubva:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Martin Luther King, Jr., achipa hurukuro yake yaitaura nezvekodzero dzevanhu
Translation of the previous text to Xhosa:

UMartin Luther King, Jr., esitsho ngodlwabevu lwentetho yamalungelo abantu


Text in Shona: Martin Luther King: rezore
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Martin Ndambiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Martin Zvo (martinzvo) na Pintereste
Translation of the previous text to Xhosa:

Martin Zibala (martinzibala) na Pintereste


Text in Shona: Martin inowanikwa muWorms-Hochheim, muKempen nechezasi yeRhinine uye muBocholt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Martin i-Worms-Hochheim, e-Kempen kwi-Rhine ephantsi ne-Bocholt.


Text in Shona: Martin, anozivikanwa somunhu bhishopi achida Nhaurirano sectors vose munzanga, vakati musi woMugovera kuti ""hapana marozari ari ovaries,"" kudana mumwe dziite kufarira dzokudetemba ane ""mashoko asingashiviriri.""
Translation of the previous text to Xhosa:

Martin, eyaziwa ngokuba ubhishophu ukulungele nengxoxo nawo onke amacandelo oluntu, wathi ngoMgqibelo ukuba ""akukho rosaries kwi aya,"" ebiza omnye eziculwayo endizithandayo sekumva ukuba i ""ibinzana yokunganyamezelani.""


Text in Shona: Martine Sadarangani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Martino Murara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marudo pape
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Marudzi ainge akavapoteredza aiva nemadzimambo uye vaIsraeri vaidawo kuva namambo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iintlanga zazinookumkani, ngoko namaSirayeli ayefuna owawo!


Text in Shona: Maruti Gore
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maruva eimba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maruva korona yebvudzi, akanaka sei!
Translation of the previous text to Xhosa:

Izithsaba zeentyatyambo zeenwele, zintle kanjani!


Text in Shona: Marwayo Ghakurata Kwa Kristu (Steps to Christ)
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanyathelo Okuya Ku-Kristu (Steps to Christ)


Text in Shona: Mary First kuvonga Mwari ane simba uyo ""zvinhu zvikuru"" naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

First uMariya Bulelani kuThixo oligorha lowo ""wenze izinto ezinkulu"" kuye.


Text in Shona: Mary Hadzima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mary anonetseka neutano.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maryokutai: 1€
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Maryrose Madho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Masakari ane makore akati wandei ekukwikwidza ruzivo neiyo Hondo Royale mutambo PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG) uye ane, zvedi, akatarisa zvakanakisa mimwe mitambo yeHondo Royale pamusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masakari uneminyaka eliqela yamava okhuphiswano kunye nomdlalo weBat Royale PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG) kwaye, ngokuqinisekileyo, ujonge kakhulu yonke eminye imidlalo ye-Battle Royale kwimarike.


Text in Shona: Masamu Ogwira Otsika Kwambiri 25% ya Ophunzira a Ophunzira a Gawo 3-8
Translation of the previous text to Xhosa:

Owona msebenzi uphantsi uphantsi ngama-25% abafundi kumaBanga 3-8


Text in Shona: Masangano akadai eQ & A anogona kusimudzira zvakanyanya matanho ekuvimba uye nekubatana kwepamoyo pakati pechiratidzo nevateereri vayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezo seshoni ze-Q & A zinokuphucula ngokubonakalayo amanqanaba okuzithemba kunye nokunxibelelana ngokweemvakalelo phakathi kophawu kunye nabaphulaphuli.


Text in Shona: Masangano akafanirwa kune ani zvake anofarira zvinonyadzisira migumisiro pamusoro pekuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oomasifundisane balungele nabani na onomdla kwimpembelelo yamanyala ekuziphatheni.


Text in Shona: Masangano anogamuchira zvakanaka uye yakaipa apuro webasa rekushandisa, saka iva nechokwadi chekuti unongoronga matauriro asina kukodzera uye unongotarisa pane zvinokosha-kunyanya nyaya dzinonyanya kukubatsira zvikumbiro, sezvazvinokupa zvinyorwa zvekutanga kunyora mhinduro chikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

IiForam zisingatha i-apple efanelekileyo kunye neyobubi besiseko somsebenzisi, ke qiniseka ukuba ucocelela ngaphandle iingxoxo ezingabalulekanga kwaye ugxininise kuphela kwizinto ezibalulekileyo - ngokukodwa izihloko eziza kunceda izicelo, njengoko zikunika izinto eziyimvelaphi ukuze ubhale impendulo.


Text in Shona: Masangano anopfuura mamiriyoni maviri akanyunyuta pamusoro pezvigadzirwa zveAIDS neAnited States.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imibutho engaphezu kwezigidi ezimbini ikhononda ngezixhobo ezinegciwane e-Australia nase-United States.


Text in Shona: Masangano aya atadza kuita kuti panyika pave norugare norunyararo izvo zvichagonekwa noUmambo hwaMwari chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkokeli ezikhoyo azikwazanga ukudala uxolo nokhuseleko, nto ezo eziza kuphunyezwa buBukumkani bukaThixo.


Text in Shona: Masangano eNational Institutes of Health (NIH) ari muUnited States anoti, "Chinhu chinokosha pakuderedza kunyanya kunetseka" ndechokuchinja zvimwe zvinhu zvawagara uchiita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbutho iNational Institutes of Health (NIH) waseUnited States, uthi: "Ukwenza utshintsho ebomini bakho yeyona ndlela yokuphelisa istres.


Text in Shona: Masangano emakadhi edu anouya mumhando dzakasiyana dze $ 10, 20 $ uye 50 $.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amahlelo amakhadi ethu aya kwiintlobo ze-10 $, i-20 $ kunye ne-50 $.


Text in Shona: Masayendisiti akagadzira mishonga inoshanda pakudzivirira nekurapa zvimwe zvirwere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oososayensi baye benza amayeza aye aphelisa izifo.


Text in Shona: Masayendisiti akashandisa mbeu yehemp, inozivikanwawo se "edestine" semuenzaniso wemapuroteni emiriwo akasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oososayensi basebenzise imbewu ye-hemp, ekwabizwa ngokuba yi "edestine" njengemodeli yeeproteni zemifuno ezahlukeneyo.


Text in Shona: Masayendisiti anodavira kuti manatees vanogona kurarama kwemakore 60 kana kupfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izazinzulu zikholelwa ukuba manatees banako ukuphila iminyaka engama-60 okanye ngaphezulu.


Text in Shona: Masero ako anoshandisa CoQ10 kukura uye kugadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiseli zakho zisebenzisa iCoQ10 ekukhuleni nasekugcinweni.


Text in Shona: Masero anenge 10 000 oukuru huri paavhareji angakwana mumusoro wepini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiseli ezili-10 000 zingalingana nentloko kanotaka.


Text in Shona: Maseva edu akadzosa chikanganiso, ndapota edza zvakare gare gare kana kutibata nesu
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiseva zethu zibuyisele impazamo, nceda uzame kwakhona kamva okanye unxibelelane nathi.


Text in Shona: Masevhisi anopihwa nequ; New mailquot; kwete yakachipa zvakadaro, asi kune rumwe rutivi, iyo pakeji (mari kana kutakura) inouya mukukosha kuzere uye kuchengeteka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkonzo ezinikezelwe yi-qu; mailquot entsha; ayibizi kangako, kodwa kwelinye icala, iphakheji (imali okanye umthwalo) iza ngexabiso elipheleleyo kunye nokhuseleko.


Text in Shona: Masewera a bafa kwa ana osapitirira chaka chimodzi
Translation of the previous text to Xhosa:

Imidlalo yeBhola kubantwana abangaphantsi konyaka omnye


Text in Shona: Masewera atatu apakanema omwe adzafike chaka chino ndipo adalengezedwa ku E3 2016 kuti apereke zosiyana pamasewera pa Android.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imidlalo emithathu yevidiyo eza kufika kulo nyaka kwaye ibhengezwe kwi-E3 2016 yokubonelela ngamava ahlukeneyo emidlalo kwi-Android.