Text in Shona: Saka Abheri aiva nezvikonzero zvakasimba zvokutenda vimbiso yaMwari yokuti paizova ne"mwana" aizogadzirisa zvose zvakakanganisika muEdheni. - Genesisi 3:15-19.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, uAbheli wayenezizathu ezivakalayo zokuba nokholo kwisithembiso sikaThixo 'sembewu' eyayiza kulungisa umonakalo owaqala e-Eden. - Genesis 3:15-19.


Text in Shona: Saka Bhaibheri rakanga rava kufanira kushandurirwa muchiLatin kuti vanhu vacho varinzwisise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yolo lwando, iiBhayibhile eziguqulelwe kwisiLatin zaba yimfuneko kubantu balapho.


Text in Shona: Saka CRONUS, kambani yedu Demo, akagadza mutero nhamba iyi chinhu ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uCronus, inkampani yethu yesiboniso, uye wamisela eli nani lwamaxabiso kweli nqaku.


Text in Shona: Saka Dear yangu usaswedera Kutya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka Eriya akarayira kuti vaurayiwe, uye vakabva vaurayiwa. - 1 Madz.
Translation of the previous text to Xhosa:

UEliya wayalela ukuba babulawe bonke, ibe bafa bonke. - 1 Kum.


Text in Shona: Saka Gehena chiratidzo chakakodzera chokuparadzwa nokusingaperi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko iGehena ifanekisela intshabalalo kanaphakade.


Text in Shona: Saka Isita, chaizvoizvo mutambo wokupemberera kubereka wakazongonzi ndewokumuka kwaKristu. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, i-Ista lisiko lenzala elifihliweyo ukuze libonakale ngathi kukubhiyozelwa kovuko lukaKristu. *


Text in Shona: Saka Jehovha akabva amuudza kuti: 'Uri kunzwira tsitsi mupudzi kupfuura vanhu vekuNinivhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uYehova wathi: 'Kuwe kubhetele lo mthi ngaphezu kwabantu baseNineve.


Text in Shona: Saka Jehovha ndiye aitungamirira vanhu vake, nekuti mweya mutsvene wake ndiwo waibatsira Mosesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuthulula umoya oyingcwele kuMoses, uYehova waqhubeka ebakhokela abantu bakhe.


Text in Shona: Saka Jesu akabayira upenyu hwake hwakakwana "kamwe chete zvachose."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela uYesu wanikela ngobomi bakhe obufezekileyo "kwaba kanye."


Text in Shona: Saka Jesu ndiMwari!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka Jesu paanodana Razaro, chinhu chinoshamisa chinoitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko xa uYesu ebiza uLazaro, kwenzeka ummangaliso.


Text in Shona: Saka Josefa aizeza kubuda pachena kuti aitenda muna Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto eyayisenza uYosefu angayithethi into yokuba uyakholelwa kuYesu.


Text in Shona: Saka Kaini auraya munin'ina wake, Mwari akamuranga nokumudzingira kure nemhuri yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko akuba uKayin embulele umninawa wakhe, uThixo wamohlwaya ngokumthumela kude nentsapho yakowabo.


Text in Shona: Saka Lorraine akabvuma kunoshanda kuBheteri rokuBrazil kwemakore maviri uye kwegore rimwe kuBheteri rokuBrooklyn tisati tachata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uLorraine wavuma ukukhonza kwiBheteli yaseBrazil iminyaka emibini waza omnye unyaka wawukhonza kule iseBrooklyn.


Text in Shona: Saka Mwari akaronga kuti tisangane Naye kudenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke uThixo wenza indlela yokuba singabuyela sibambane naye ezulwini.


Text in Shona: Saka Mwari vaa kukuona somunhu akadini?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka Pauro akabva pavari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphuma njalo ke uPawulos phakathi kwabo.


Text in Shona: Saka Saka Confusion
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka Samueri akabva aenda kumba kwaJese.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka Zvapupu zvaJehovha zvinoita musangano gore negore pazuva rakafa Jesu, zvichiyeuka rudo irworwo rwatakaratidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto ke amaNgqina kaYehova ehlanganisana nyaka ngamnye ukuze akhumbule ukufa kukaYesu.


Text in Shona: Saka akafunga mukati make, "Ndotsvaga mombe iyo here, kana kuti ndiende kunonzwa Mutemo?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Waye wacinga ukuba "Kutheni ke ndingayi e-Vṛndāvana ndigebenge le nkwenkwe?


Text in Shona: Saka akamirira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka akapa mufananidzo achizvienzanisa nemana, chingwa chakabva kudenga mumazuva aMosesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bakuqwalasela aukuwugcina umthetho kaMoses bnomhla wesabatha ungcwele eNkosini.


Text in Shona: Saka akatongerwa kugara mujeri kwemwedzi 6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko wagwetywa iinyanga ezintandathu entolongweni.


Text in Shona: Saka akatopika, zviri pachena achiti aifanira kutukwa kana akanga achireva nhema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko wafunga, kusenokwenzeka ukuba wathi ufanele aqalekiswe ukuba uyaxoka.


Text in Shona: Saka akatuma mushandi wake, zvichida Eriyezeri, kuti atsvagire Isaka mudzimai munzvimbo yainzi Harani, maigara dzimwe hama dzaAbrahamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko wathumela isicaka sakhe, ekusenokwenzeka ukuba yayinguEliyezere, ukuba siyokufunela uIsake inkosikazi kwaHaran, apho kwakuhlala abanye abantu bakuloAbraham.


Text in Shona: Saka akaudza vanhu vacho kuti vachienda havo, achibva audza vaapostora vake kuti vaende kune rimwe divi reGungwa reGarireya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko wathi abantu bangahamba waza wathi kubapostile bakhe mabaye kwelinye icala loLwandle LwaseGalili.


Text in Shona: Saka anoenderera mberi muzvirongwa zvake zvekushandura nekunatswa, kugadzira nekuputsa, kuparadza nekuvaka iye miviri yake, mhuka nemiriwo nyika, hunhu hwemamwe marudzi, mamiriro ekunze epasi, kubvumirana kwenyika dzayo, hudiki hwayo uye zera. uye pwere mudiki rese- nguva dzose kuburikidza nekufunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke uyaqhubeka kwiinkqubo zakhe zokutshintsha kunye nokucoca, ukudala kunye nokunyibilikisa, ukutshabalalisa nokwakha imizimba yakhe, izilwanyana kunye nemifuno yehlabathi, iimpawu zezizwe, imozulu yomhlaba, ukubonakaliswa kwamazwekazi aso, ubutsha bayo kunye nobudala nolutsha kuyo yonke imijikelezo-soloko ucinga.


Text in Shona: Saka avo vanoisa mari yavo vanozokoshesa kugona kuwedzera hupenyu hwechigadzirwa chavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

imithombo yalo yobutyebi, ngoko ke linesakhono sokuyandisa imveliso yalo.


Text in Shona: Saka baby wangu don't worry
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka basa redu rinenge riri rekuvatsvaga vese, pamwe nekutora chinhu icho chatichakwanisa kuzvidudzira nacho nguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke umsebenzi wethu iya kuba kukubafumana bonke, kunye nokufumana loo nto esinokuthi sikwazi ukuyiqonda ngalo lonke ixesha.


Text in Shona: Saka bitcoin debit cardholders kazhinji zvikuru kufungira nemakasitoma pane vatengi mune dzimwe maindasitiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko bamakhadi debit bitcoin angabaxhamli ngokuqhelekileyo ibitheni ngaphezu abathengi kwamanye amashishini.


Text in Shona: Saka chengetedza mundangariro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka chenjerai kunyima Mwari ariye akakupai, kana kubira Mwari iye achida kutokuzarurirai zvizhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

kho beka; you ze limele Him ngaphakathi the ngcosana NKULUNKULU is Omnipotent


Text in Shona: Saka chero chaunoda kudzidza, panogara paine chimwe chinhu chako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke nantoni na ofuna ukuyifunda, kuhlala kukho into eyenzelwe wena.


Text in Shona: Saka chiedza cheShoko raMwari chinodzikatirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhanyiswe kukukhanya kweLizwi likaThixo.


Text in Shona: Saka chii Pauro anotii Satani anoita pano?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke yintoni uPawulos uthi uSathana apha?


Text in Shona: Saka chii chinoreva pfungwa ye "Svidomo" panguva yacho?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoku yintoni intsingiselo ka "Svidomo" okwangoku?


Text in Shona: Saka chiipfuure kune musikana wako, ichi chifananidzo chevakomana vakanaka 16-17 ane makore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ke xelela intombi yakho, le ifoto yamadoda amahle aneminyaka eli-16 ukuya kweli-17 ubudala.


Text in Shona: Saka chingobvumayi henyu kuti makaenda musina mvura, because munosungiswa nemuridzi we Garage.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa nantoni na eza kuhlala, uya kuwisa ezantsi emanzini, kuba kungenxa yesono.


Text in Shona: Saka chinhu chekutanga chatinofanira kuita kuita kushanya iyo HBO webhusaiti, kwatinofanira kutevera nhanho dzakateerana, dzinova dzinotevera:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke into yokuqala kuya kufuneka siyenzile ukwenza kukutyelela iwebhusayithi yeHBO, apho kuya kufuneka silandele uthotho lwamanyathelo, alandelayo:


Text in Shona: Saka chirikadzi yacho yakaenda kumba ikanobikira muprofita waJehovha chingwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlolokazi wagoduka waya kwenzela umprofeti kaYehova isonka.


Text in Shona: Saka dare racho rinoti kana nyika ine utongi hwegutsaruzhinji ikaisa mujeri munhu anenge aramba kuenda kuchiuto nemhaka yehana, inenge yatyora kodzero dzevanhu dzinokosha chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, le nkundla ikujonga njengokunyhasha kwawona malungelo asisiseko kwilizwe elilawulwa yidemokrasi ukuvalelwa ejele komntu owala ukuya emkhosini kuba ethobela isazela sakhe.


Text in Shona: Saka dzaibva dzachinja miviri dzoita sevanhu uye padzainge dzapedza basa radzo dzaibva dzachinja zvekare miviri yadzo dzodzokera kudenga.  - Vatongi 6:11-23; 13:15-20.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha, iingelosi zikhe zibe njengabantu ukuze zenze imisebenzi eziyithunywe nguThixo emhlabeni, zize ziphinde zibuyele kwimizimba yazo xa ziyenzile loo misebenzi.  - ABagwebi 6:11-23; 13:15-20.


Text in Shona: Saka dzidza kuda zvinhu zvinodiwa naJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko funda ukuthanda izinto azithandayo uYehova.


Text in Shona: Saka dzidza zvakawanda sezvaunokwanisa nezve maitiro usati watanga kugadzirisa Blythe zidhori.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke funda okuninzi malunga nenkqubo ngaphambi kokuba uqalise ukwenza ngokwezifiso Blythe idoli.


Text in Shona: Saka dzidziso yekuti pazvinhu zvose zvakasikwa nyika ndiyo iri pakati yakabva yatopinda muchechi yeRoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, imbono ka-Aristotle yokuba indalo ijikeleza umhlaba yaba yimfundiso yamaKatolika.


Text in Shona: Saka dzivisa mamiriro ekumanikidza kuti uvandudze hupenyu hwese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiphephe ke imeko yoxinzelelo ukuphucula impilo yonke.


Text in Shona: Saka edza kamwe uye ipapo zvechokwadi iwe achasiya nzvimbo yangu Achinyemwerera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko zama kanye uze ngokuqinisekileyo uya ushiye isayithi yam Encumile.


Text in Shona: Saka edza kunakidzwawo nezvinhu zvinonakidza mwana wako zvakadai semimhanzi, mafirimu kana kuti mimwewo mitambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko jonga izinto ezithandwa ngumntwana wakho, njengomculo, iimuvi okanye imidlalo ayithandayo.


Text in Shona: Saka gara pasi nevabereki vako mokurukura chikamu chiri pazasi apa chakanzi " Zvinangwa Zvangu Pakudzidza."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko hlala phantsi nabazali bakho nize nincokole ngalo mbandela ungezantsi uthi " Iinjongo Endinazo Ngemfundo."


Text in Shona: Saka gondohwe rako harikwanise kugara rakanyarara mukutarisana nekukonana kana zvipingaidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke inkunzi yegusha yakho ayinakukwazi ukuhlala izolile xa kujongwana nengxabano okanye imiqobo.


Text in Shona: Saka gungwa remoto rinofanira kunge richimiririra kuparadzwa zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, idike lomlilo limele ukuba lifanekisela intshabalalo kanaphakade.


Text in Shona: Saka hakuna tsanangudzo yesayenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka handina kudzingirira angled ichi, nokuti 15% speedups usaswedera iwe kuti 200% speedup.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ebezingasukeli le angle, kuba-15% speedups abayifumani ukuba 200% speedup.


Text in Shona: Saka handina kufunga kuti ndakakodzera kuuya kwamuri."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye andizange ndivumele ukuba ndikhangeleke. "


Text in Shona: Saka hapana chikonzero vadzivirirwe achityaira kana iwe Dzidzisai pakufamba, uyewo Zvitima vari inokwanisika, kunyanya kana uri kushandisa Save A Train kuti bhuku rako chitima matikiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke akukho mfuneko yokuba uhlale ukhuselekile ngoxa uqhuba ukuba Qeqesha zokuhamba, Kwakhona oololiwe luyafikeleleka kakhulu, ingakumbi ukuba usebenzisa Gcina A Isitimela bokubi amatikiti etreyini yakho.


Text in Shona: Saka hapana hazvishamisi uyu pandandanda Famous uye Historical Train Routes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke akukho nto le nto kuluhlu lwe Famous kunye Historical Train Routes.


Text in Shona: Saka hapana pandingambonzwisisa Bhaibheri Dzvene." - AMIT, INDIA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinokuyazi njani iBhayibhile Engcwele ke xa kunjalo?" - UAMIT, EINDIYA.


Text in Shona: Saka hatipindiri munyaya dzezvematongerwo enyika, uye hatitsigiri hondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko asingeni kwezopolitiko yaye asiyi emfazweni.


Text in Shona: Saka hazvishamisi kuti paakafa ava nemakore 127, Abrahamu "akapinda kuti acheme Sara nokumusvimhira misodzi." * (Genesisi 23:1, 2) Aisuwa chaizvo mudzimai wake waaida.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto wathi akusweleka eneminyaka eyi-127, uAbraham 'wamenzela isijwili uSara, wamlilela.' * (Genesis 23:1, 2) Wayeyikhumbula nyhani "inkosazana" yakhe.


Text in Shona: Saka hazvishamisi kuti vakawanda vavo vanodavira kuti Mwari haana basa nemararamiro avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi babo bakholelwa ekubeni uThixo akayikhathalelanga indlela abaphila ngayo.


Text in Shona: Saka heino maitiro ekusvuta yako turkey uchishandisa pellet grill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi ke indlela yokutshaya i-turkey yakho usebenzisa i-pellet grill.


Text in Shona: Saka hongu, iyo StompLab nhevedzano yakanaka kungozvivharira mukati uye kuve nekuwana kune yakakura ruzha ruzha rwekudzidzira kuburikidza nemahedhifoni uye pachikuva pachayo, uye inotakurika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe ewe, uthotho lweStompLab lukhulu ngokungena ngaphakathi kunye nokufikelela kuluhlu olukhulu lwezandi zokuziqhelanisa neefowuni zakho nakwinqanaba ngokwalo, kwaye iyaphatheka kakhulu.


Text in Shona: Saka ichochowo chichaberekwa chichanzi chitsvene, Mwanakomana waMwari." - Ruka 1:31, 32, 35.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yeso sizathu kwanoko kuzalwayo kuya kubizwa ngokuba kungcwele, uNyana kaThixo." - Luka 1:31, 32, 35.


Text in Shona: Saka iko kurara iripiko?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka imwe nzira yatinogona kurwisa nayo Satani ndeyokudzivisa kudada tova vanhu vanozvininipisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, enye yeendlela esinokumlwa ngazo uSathana, kukungabi nakratshi size sithobeke.


Text in Shona: Saka ini achasarudza chinhu, uye ngatitorei chete chinhu kuti Ndakashandisa muzvirevo chidzidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke ndiya kunyula into, kwaye makhe uthabathe kwento enye yokuba ndandidla kwisifundo esingaphambili.


Text in Shona: Saka ini ndinokurudzira iwe kana iwe uchida matemplate akawanda kana iwe uchida kuve nemazhinji ematemplate, zvirinani kutenga pasuru iyi gore risati rapera 2020 kuwana matemplate matsva emahara uye haatsamwisi nemutengo wakawedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ndiyakucebisa ukuba ufuna iitemplate ezininzi okanye ufuna ukufumana uninzi lweetemplate, kungcono uthenge le phakheji phambi kokuphela konyaka 2020 ukufumana iitemplate ezintsha simahla kwaye ayicaphukisi ngexabiso elonyukayo.


Text in Shona: Saka ini ndinozvikurudzira chete kune avo vanoda kubika mune zvidiki zvidiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ndicebisa kuphela abo bafuna ukupheka ngezixa ezincinci.


Text in Shona: Saka ipapo akaona kuti pakanga pasina nguva dzose hukama chaihwo nezvakararama kana kunzwa nemunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke apho waqonda ukuba akusoloko kunxibelelene ngqo nento ayiphilayo okanye umntu aziva ngayo.


Text in Shona: Saka iri sarudzo iri nyore, iyo yatinogona kumisikidza muaccount yedu nekutevera mashoma matanho akapusa nguva dzese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke lukhetho olufanelekileyo kakhulu, esinokuthi silusebenzise kwiakhawunti yethu ngokulandela amanyathelo ambalwa alula ngawo onke amaxesha.


Text in Shona: Saka isu takachenjera kuti tiongorore dzidziso iyi zvakanangana nezano rakazara rerugwaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Silumkile ke ukuba siyihlolisise le mfundiso ngononophelo ngokuchasene nengcebiso epheleleyo yezibhalo.


Text in Shona: Saka isu tichaedza kudzidza kubata vamwe sezvatinoda kuitirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumadoda nabafazi: Sidla ngokuphatha abanye ngendlela esifuna basiphathe ngayo.


Text in Shona: Saka isu tichafambira mberi nekukurumidza mumutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke siya kuya phambili ngokukhawuleza ngakumbi kumdlalo.


Text in Shona: Saka isu tichangofanira kudzokorora nhanho kakawanda sezvatinoda kushandura ruvara rwechinhu chiri mubvunzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke siza kuphinda siphinde amanyathelo kaninzi njengoko sifuna ukutshintsha umbala waloo nto kuthethwa ngayo.


Text in Shona: Saka isu tinofanirwa kufunga zvakanyatsonaka nezve zvatiri kuda kuita kana nemabatiro atinoda kuita maitiro edu ekutamba uye nekudaro sarudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kufuneka sicinge ngononophelo malunga nento esifuna ukuyenza okanye indlela esifuna ukukhokela ngayo indlela yethu yokudlala kwaye sikhethe njalo.


Text in Shona: Saka isu tinofanirwa kugovera ruzivo rwezviitiko pakati peumwe neumwe wavo nguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kufuneka siwasasaze amava amava phakathi kwawo onke amaxesha.


Text in Shona: Saka isu tiri kutevedzera mutemo weHurumende.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka ita kuti basa rekumaka rive rakachengeteka uye riwedzere kushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza ukhuseleko lusebenze ngakumbi kwaye luhlala luhleli.


Text in Shona: Saka ita zvose zvaunogona kuti uve pakati pemamiriyoni evanhu vachapinda Chirangaridzo chichaitwa zuva ranyura musi weChishanu, April 3, 2015.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ke ukuba uba ngomnye wezigidi zabantu abaza kubakho kwiSidlo Sangokuhlwa SeNkosi emva kokutshona kwelanga ngoLwesihlanu, Aprili 3, 2015, kwiiHolo zoBukumkani nakwezinye iindawo ehlabathini jikelele.


Text in Shona: Saka iva nechokwadi kuti kuchengeta kuverenga...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka ivo vakagarawo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka iwe kazhinji uchine nguva yekushamisika parutivi rwako panguva yekurwisa kwechipiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngako oko, uya kuxhomekeka kakhulu kwisiqingatha sakho sesibini.


Text in Shona: Saka iwe kuronga musangano.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka iwe unofanira kuramba uchifunga kuti kana pane kukakavara, havasi ivo vanozvidavirira nguva dzose kwamuri uye kuti iwewo unogona kuva nemitoro yako yauchafanira kutora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke kufuneka uhlale ukhumbule ukuba ukuba kukho ukungquzulana, abahlali bexanduva kuwe njalo kwaye unokuba noxanduva lwakho oluya kufuneka ucinga.


Text in Shona: Saka iwe unofanirwa kuenda kune iyi sarudzo zuva nezuva, nekuti zvakare iri nyore nzira yekuwana aya mabriji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kuya kufuneka ubhenele kolu khetho mihla le, kuba ikwayindlela elula yokufumana la maqunube.


Text in Shona: Saka iwe unofemerwa uye unoda kuvaka iwe pachako webhusaiti iwe pachako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uyaphefumlelwa kwaye ufuna ukwakha iwebhusayithi yakho ngokwakho?


Text in Shona: Saka iwe unogona kutora mazano ekuvaka simba rakasimba, rine simba, rakasimba iwe unofanirwa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko unako ukuthatha ulawulo lokwakha umzimba oqinileyo, onamandla, onomzimba ofanelekileyo ...


Text in Shona: Saka iwe unogona kuve nechokwadi chekuti vateereri vako vanobatikana vachatarisa kuburikidza nenyaya dzako kana icon yako yabuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke unokuqiniseka ukuba abaphulaphuli bakho ababandakanyekayo baya kujonga amabali akho xa uphawu lwakho luvela.


Text in Shona: Saka iwe unotanga sei kuvaka yako email list?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqala njani ukwakha uluhlu lwakho lwe-imeyile?


Text in Shona: Saka iwe uri njodzi sei mukupa maonero ako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphi ke ingxaki kwimeko enjalo ekunikiseni ngenombolo yakho?


Ngoko yingozi kangakanani ukunika uluvo lwakho?


Text in Shona: Saka izvi ndizvo zvakaitwa navarwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenene amajita enze ngokomyalelo ebhedini.


Text in Shona: Saka izvi zvinoratidza kuti isangano rechitendero. - Zvakazarurwa 18:23.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto ibonisa ukuba iyintlangano yonqulo. - ISityhilelo 18:23.


Text in Shona: Saka izvi zvinoreva kuti kune zviuru, kunyange zviuru gumi mutero nhamba iripo kuti unogona kukopa Somuenzaniso, kubva Indaneti yaunogona kuwana mutero nhamba kuti kuziva zvinhu iwe tengesa kana kutenga muEU.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke oku kuthetha ukuba kukho amawaka, nokuba alishumi amawaka amanani lwamaxabiso ezikhoyo ukuba unako umxokozelo, umzekelo, ukusuka intanethi apho unako ukufumana amanani woluhlu ezichonga izinto ukuba athengise okanye ukuthenga kwi-EU.


Text in Shona: Saka izvi, Chokwadi, ane zano yokuderedza uwandu magwaro kuti kuchinjwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke oku, kakade, yokucebisa ukunciphisa inani amaxwebhu eziguqulelwe.


Text in Shona: Saka kakawanda kacho anoita 'nzira yokubuda nayo' kuburikidza nekutipa zvatinoda kuti tigone kutsungirira miedzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto kwiimeko ezininzi, esenza 'indlela yokuphuma' ngokusinika oko sikudingayo ukuze sikwazi ukunyamezela ezo zilingo.


Text in Shona: Saka kana iwe uchingoda kubvisa imwe mhando yekutaura, saka iyi haisi iyo mhinduro yakanaka kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba ufuna kuphela ukulahla uhlobo oluthile lokuphawula, esi ayisosisombululo esifanelekileyo kuwe.


Text in Shona: Saka kana iwe uchitsvaga vekutaurirana (senge iwe), unofanirwa kufonera Discord imba yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba ufuna abafowunelwa (njengawe), kuya kufuneka ubize Discord ikhaya lakho.


Text in Shona: Saka kana iwe ukaenda kuCanada kana iwe ukatevera dzino dzinozivikanwa nhepfenyuro online, ramba uchifunga kuti iwe unogona kuita kushanya kukuru kune izvi quaint guta reCanada.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba uya eCanada okanye ukuba ulandela la manqaku athandwayo kwi-intanethi, gcinani engqondweni ukuba ninokwenza utyelelo olukhulu koku dolophu yaseKhanada.


Text in Shona: Saka kana iwe uri choline inonzwisisika uye ukaona kushushikana kwepfungwa kana chero zvakashata zvinokonzeresa kubva kune zvinowedzera seHuperzine A, Alpha GPC, mega-doses yemafuta ehove, saka ndinonyara ndakananga kuMag Glycinate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba une-choline ethe-ethe kwaye uqaphele imeko yokudakumba okanye naziphi na iziphumo ezibi ezivela kwizongezo ezinje ngeHuperzine A, Alpha GPC, mega-doses ye-oyile yeentlanzi, emva koko bendiya kuba neentloni ukuya kwi-Mag Glycinate.


Text in Shona: Saka kana iwe uri iwo mutengo unoziva shopper, heino imwe yeakanyanya kurova dhiramu maikorofoni pasi pe $ 100.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba ulixabiso elithengayo, nantsi enye yeemakrofoni zokukhaba ezingaphantsi kwe- $ 100.


Text in Shona: Saka kana iwe uri kuronga kuitisa kuungana kwemhuri kana pamwe, nguva yekubatana neshamwari dzako uye vaunoshanda navo, iwe unofanirwa kuve nechokwadi chekudyara mune yakanyatsovimbika griller.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba ucwangcisa ukubamba indibano yosapho okanye mhlawumbi, umzuzu wokubopha kunye nabahlobo bakho kunye noogxa bakho, kuya kufuneka uqiniseke ukuba utyala imali kwi-griller ethembekileyo.


Text in Shona: Saka kana iwe uri kutsvaga kuti uite kubatana kwakapamhama ne, iti, mumwe munhu anopfuura makumi mashanu, achangodanana mushure mekurambana, achitarisira chaiyo vhidhiyo zuva, kana vari kutsvaga hukama, aya epamhepo kufambidzana maapplication (mamwe, kunyange emahara) kufukidza zvese zvigadziko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba ujonge ukwenza unxibelelwano olubanzi kunye, yithi, umntu ongaphezulu kweminyaka engama-50, osandul 'ukuthandana emva koqhawulo-mtshato, ngethemba lomhla wevidiyo, okanye ufuna ubudlelwane, eziapps zokwenza amadinga kwi-Intanethi (ezinye, nokuba zisimahla) zigubungela zonke iziseko.


Text in Shona: Saka kana muine mubvunzo, sununguka kuita nesu .Good rombo !!!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke ukuba ngaba unayo nayiphi na imibuzo, nceda uqhagamshelane nathi abalungile luck !!!


Text in Shona: Saka kana pakaitika zvakaipa, tinofanira kuyeuka kuti haasi Mwari aita kuti zviitike.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa intlekele yentlekele ihlasela, sinokuqiniseka ukuba uThixo olungileyo akakubangeli , kodwa uyayivumela ukuba kwenzeke.


Text in Shona: Saka kana tichida kushuma Intrastat sezvo ataurwa, tichada kusika magazini Intrastat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ukuba sifuna ingxelo Intrastat njengoko kuchaziwe nje, siya kufuneka ukwenza neejenali Intrastat.


Text in Shona: Saka kana uchida iwe unogona kusimudzira uye kunyange kuwana CloudFlare Railgun.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba uyafuna ungaphucula kwaye ufumane ukufikelela kwi-CloudFlare Railgun.


Text in Shona: Saka kana uchingowana imwe uye iwe ungade kuziva, kwete chete kuti nei zvakadaro, asiwo matanho api aunofanirwa kutora kuitira kuti hutano hwako husashomeka mune ramangwana, muchinyorwa chino ini ndichakuudza zvese izvi uye zvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba unayo enye kwaye ungathanda ukwazi, hayi kuphela ukuba kutheni kunjalo kodwa nokuba ngawaphi amanyathelo ekufuneka uwathathile ukuze impilo yakho ingabi buthathaka kwikamva, kweli nqaku ndiza kukuxelela konke oku nokunye .


Text in Shona: Saka kana uchishandisa VAT mwero shanduko mudziyo, chinhu chokutanga kuti tinofanira kuita gadzirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko xa usebenzisa utshintsho isixhobo izinga VAT, into yokuqala ekufuneka siyenze ukuba baye kumlungiselela.


Text in Shona: Saka kana ukaenda Intrastat websites yenyu nyika nharaunda, unogona kuwana mutero nhamba kuti unogona kuti akamisa Nav.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ukuba uye kwiwebhusayithi Intrastat lommandla ilizwe lakho, unako ukufumana amanani woluhlu ukuze kufuneka wawamisa NAV.


Text in Shona: Saka kana uri kunyanya kuwandisa nemapiritsi gumi chete, izvo zvinoreva iwe uri 30% mukana wekuwedzera chimwe chinhu chakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ukuba ukhuluphele ngaphezu kweepounds ezili-10, oko kuthetha ukuba unama-30% amathuba okuphuhlisa into engalungile.


Text in Shona: Saka kana vanhu vanoona chiedza chevhangeri kukudzwa kwaKristu, Vanoona Mwari mukubwinya kwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, xa amadoda ukubona isikhanyiso seendaba ezilungileyo zobuqaqawuli bukaKristu, baya kumbona uThixo uzuko lwakhe.


Text in Shona: Saka kana zvasvika kune dzimwe nzira dzekutsvagisa, ndeipi sarudzo yakanyanya kunaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke xa kuziwa kuzo zonke ezinye iindlela ezinokukhanya, loluphi ukhetho olufanelekileyo?


Text in Shona: Saka kubva kumashure, tunable optical module haisi yakanyatsogadziriswa kupfuura yakasimbiswa wavelength optical module.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ukususela kwimvelaphi, imodyuli ye-optical modable ayikho iguquguqukayo kuneyomnyuli wokukhanya we-wavevel.


Text in Shona: Saka kudade:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka kune avo vachangotanga, harisi zano rakanaka kuyedza kuverenga butiro kuti ufukidze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kwabo baqala nje, ayingombono olungileyo ukuzama ukufunda ikhava ukuyigubungela.


Text in Shona: Saka kune vekutanga-nguva vatambi, zvinogona kuve zvakaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kubadlali bexesha lokuqala, kunokuba nzima.


Text in Shona: Saka kuno hakuzororoki nhai!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka kunyange chii anouraya isu tive nesimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke nokuba yintoni ubulala thina kusenza namandla.


Text in Shona: Saka kupanduka ndiko kwakakonzera chivi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka kure, zvigadzirwa yedu vakatengesa vanopfuura 30 enyika, makanzuru, uye zvionera kumatunhu, uye zvinobudirira aivigirwa kuRussia, India, South Africa, Vietnam, Bangladesh, Singapore, Nigeria, Kenya, Togo, Congo nedzimwe nyika uye kumatunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku, iimveliso zethu wathengisa ukuba ngaphezu kwe-30 kumaphondo, koomasipala, kunye nemimandla ezimeleyo, kwaye kuthunyelwe ngempumelelo Russia, India, South Africa, Vietnam, Bangladesh, Singapore, Nigeria, Kenya, Togo, Congo kunye namanye amazwe kunye nemimandla.


Text in Shona: Saka kusvikira zvino ini ndakagadza Magento kwangu Windows 7 tablet vachishandisa 'XAMPP', uye apiwa indexed ari Magento Website kuona chigadzirwa mapeji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kude kube ngoku ndimmisile Magento ngomhla wam Windows 7 laptop usebenzisa 'XAMPP', kwaye kwakhona fakwe-website Magento ukujonga amaphepha imveliso.


Text in Shona: Saka kutambisa nguva, izvo hazvitibatsire kuti tifambe kuenda kumberi kana kubuda muvanhu vakati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke yinkcitha xesha, oko akusincedi ukuba siqhubele phambili okanye siphume kwesi sihlwele sithethiweyo.


Text in Shona: Saka kutaura pamusoro nyika kana munharaunda, ngatiendei zvino kuenda chikumbiro setup, rwevanhu, uye ipapo nyika / kumatunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ethetha ngamazwe okanye iingingqi, Makhe ndiye lesansi isicelo, jikelele, uze amazwe / iingingqi.


Text in Shona: Saka kuti Mwari abvise chacho chinonyanya kukonzera kutambura, anofanira kuparadza vanhu vakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze uThixo aphelise unobangela wokubandezeleka kuza kufuneka abatshabalalise abo bantu.


Text in Shona: Saka kuti iwe ugone kubhadhara kuburikidza PayPal o mutsetse, AB Internet Networks 2008 SL ichatumira iyo yakanyatso dikanwa data yeavo kune aya ekubhadhara ma processor ekuti uburitse inoenderana yekubhadhara chikumbiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze uhlawule PayPal o ngombalaIinethiwekhi ze-Intanethi ze-AB zika-2008 SL ziya kuthumela idatha eyimfuneko ngokungqongqo yezo nkqubo kwiinkqubo zokuhlawulwa kwesicelo sokuhlawula esihambelanayo.


Text in Shona: Saka kuti iwe uone kukosha kwemagineti munda, isu tichaenda kunotsanangura kuti ndeapi mashandiro aanoshandisa uye kuti ndeyipi yekuve nayo kutenderedza nyika yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze ubone ukubaluleka kwamandla kazibuthe, siza kuchaza ukuba yeyiphi imisebenzi eyenzayo kunye nokuba yeyiphi na ekujikelezeni umhlaba.


Text in Shona: Saka kuti kuburikidza nekureverera kwako kune simba pamberi paMwari, unondipa nyasha dzandinokumbira kwauri ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze ngokuncenga kwakho ngamandla phambi koThixo, undinike ubabalo endikucelayo kuwe ...


Text in Shona: Saka kuti mupfungwa, Ndinoda kutaura kuburikidza vamwe zvinorehwa yorumuko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke loo nto engqondweni, Ndifuna ukuthetha kwezinye erheshayo uvuko.


Text in Shona: Saka kuti ndiizadzise, ndinofanira kukuendesa kuShiro kuti unoshanda patebhenekeri.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze ndisigcine isithembiso sam, kufuneka ndikuthumele eShilo ukuze ukhonze kumnquba wakhe.'


Text in Shona: Saka kuti tirambe takamuka pakunamata, nesuwo tinofanira kugara tichinyengetera. - 1 Pet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yibani nesidima ngoko, nibe nobungcathu, ukuba nithandaze. - 1 KaPetros 4:2-7


Text in Shona: Saka kuti uite dhiramu nekuenzanisa kwe11-2, haufaniri kushandisa mazana emamiriyoni emari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ukwenza idrama ngokuthelekisa i-11-2, akudingeki ukuba uchithe amakhulu emininzi yemali.


Text in Shona: Saka kuti uzive chigumisiro chekushanda kwemasvomhu, ingopinda mubasa iri mumutsva yekutsvaga uye utange kutsvaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ukwazi isiphumo somsebenzi wemathematika, vala ukungena kulo msebenzi kwindawo yokukhangela kwaye uqale ukukhangela.


Text in Shona: Saka kuuya kubatana nesu nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka kuuya pedyo Mwari haitungamiriri bhowa kusuruvara, inotungamirira mufaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ukuza ukusondela kuThixo ingakhokeleli buhlungu uyadika, oko kukhokelela luvuyo.


Text in Shona: Saka kuvengwa nemhaka yokuti tinodanwa nezita raJehovha kwakangofanana 'nokuzvidzirwa zita raJesu Kristu' uyo akati kuvavengi vake: "Ndakauya muzita raBaba vangu, asi hamundigamuchiri."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, ukuthiywa ngenxa yokuthwala igama likaYehova kufana nqwa 'nokungcikivwa ngenxa yegama likaYesu Kristu,' owathi kubachasi bakhe: "Ndize egameni likaBawo, kodwa anindamkeli."


Text in Shona: Saka kwaunogona kuwana rumwe ruzivo nezve izvi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke apho unokufumana khona ulwazi olongezelelweyo malunga noku?


Text in Shona: Saka kwemazana emakore, Jehovha aingova nevanhu vashoma-shoma vakatendeka vainge vakapararira munyika yose asi asina boka rinomunamata pamwe chete 'revanhu vezita rake.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, kangangeminyaka engamakhulu uYehova wayenembinana yabantu abamnqulayo, kodwa engenaso "isizwana segama lakhe."


Text in Shona: Saka kwovira, 43 Josefa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka mambo anoranga nemachinda ake kuti vabate maJudha kuvaita varanda vachikanya zvidhinha nokuita mamwe mabasa amambo Pharaoh.
Translation of the previous text to Xhosa:

Athi akungena amaYiputa, uThixo wazibuyisa iindonga zamanzi, zaza zamkhukulisa uFaro naloo mikhosi yakhe.


Text in Shona: Saka mapurofesa ekuyunivhesiti kwandaiva paakandidzidzisa kuti zvinhu hazvina kuita zvokusikwa naMwari asi zvakaita zvokushanduka-shanduka, ndakazvibvuma, ndichifungidzira kuti paiva noumboo hunozvitsigira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko xa uprofesa wam waseyunivesithi wandifundisa ukuba izinto eziphilayo zazivelela ibe azizange zidalwe nguThixo, ndaye ndakukholelwa oko, ngelicinga ukuba bukho ubungqina boko.


Text in Shona: Saka mashoko akashandiswa muShanduro yeNyika Itsva ekuti "mutsa usina kukodzera kuwanwa," anobudisa pfungwa yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, indlela eliguqulelwe ngayo kwiNguqulelo Yehlabathi Elitsha ethi "ububele obungasifanelanga" ifanelekile.


Text in Shona: Saka mhinduro kumibvunzo "Chii chinonzi kunhuhwidza uye chinoita sei?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke impendulo kwimibuzo "Yintoni le ngcinga yokubetha kwaye isebenza njani?"


Text in Shona: Saka miromo yangu ichakurumbidzai nemufaro.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka mumabhawa aya ndimo munowanika ma doro chete isu tichiswedzwa tiri pamutsara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela, kumaziko anjalo, ukusela kuphela kunye neyeyi kuphela.


Text in Shona: Saka mumakore ndaifanira kutsvaka nzira zvimwe kukwanisa kubhadhara mabhiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke kule minyaka kwafuneka ukufumana iindlela ukuze akwazi ukuhlawula amatyala ithile.


Text in Shona: Saka musaedza kutevedzera dzimwe mhuri dzinogara dzakabatikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulumkele ke ukuzifanisa nezinye iintsapho ezisoloko zixakekile.


Text in Shona: Saka musazeza kukumbirana ruregerero.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka mushandisi anofanira kuve nechokwadi chekururama kweruzivo rwayo, iyo inopiwa ruzivo chete, haisi yakakwana uye inogona kuchinja kana kuchinja pasina chiziviso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi makaqinisekise ngoko ukuchaneka kolwazi lwakhe, olunikezelwa ngolwazi kuphela, aluphelelanga kwaye luyakushintsha okanye luguquke ngaphandle kwesaziso.


Text in Shona: Saka mwoyo wangu unogara wakangwarirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka nani kana ukatanga kuita ikozvino zvakanaka?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka ndafunga kuti ndidzoke ndikutendei."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiqonde ukuba ndinyanzelekile ukuba ndibuye ndize kunibulela."


Text in Shona: Saka ndakabvuma kuti awuye kusvikira...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka ndakamupindura ndikati, "Ehe, ko zvaita sei?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka ndakaona kuti zviri nani tirambane," anodaro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka ndakapedzisira ndava nemadzimai mana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka ndakasarudza kushandisa simba rangu rose pakutsigira Umambo ihwohwo uye pakubatsira vamwe kudzidza nezvahwo. - Mateu 6:33.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndagqiba kwelokuba ndibuxhase obu Bukumkani ndize ndincede nabanye ukuba bafunde ngabo. - Mateyu 6:33.


Text in Shona: Saka ndakatanga kudzidza Bhaibheri neshamwari yangu yaiva Chapupu." - José, Brazil.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ndaqalisa ukufunda iBhayibhile nomhlobo wam oliNgqina." - UJosé waseBrazil.


Text in Shona: Saka ndakatora matanho okuti ndizivane nehama nehanzvadzi dzemuungano, uye zvakashanda!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ndazama ukubazi kakuhle abazalwana noodade basebandleni - ibe yandinceda loo nto!


Text in Shona: Saka ndakatsaurira mwedzi mishoma inotevera kune imwe chinangwa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke ndazinikela kwiinyanga ezimbalwa ezilandelayo kwelinye injongo ...


Text in Shona: Saka ndapota edza kusarudza yako yemuno bhangi neakananga yakanangana ku INDUSTRIAL BANK CO., LTD.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke nceda uzame ukukhetha ibhanki yakho ekuhlaleni ngembalelwano ngqo kwi-INDUSTRIAL BANK CO., LTD.


Text in Shona: Saka ndava kuti mundoona muna zviito peji redu, uye tichava chiito kuratidza migumisiro uye kuwana mhinduro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ndiza kuba ujongo kwi izenzo page zethu, yaye siya kuba isenzo ukubonisa iziphumo ukufumana iziphumo.


Text in Shona: Saka ndawe kukona kutonga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka ndechipi pane zviri pamusoro apa chaunofarira Instagram app pane desktop?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke yeyiphi kwezi zinto zilapha ngasentla oyithandayo ye-Instagram kwidesktop?


Text in Shona: Saka nei chitupa uri mumwoyo mangu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kutheni identity sentliziyweni yam?


Text in Shona: Saka nei mumwe achizoda imwe nzira, yechitatu bato maapplication, handiti?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kutheni umntu efuna enye indlela, ii-apps zomntu wesithathu, akunjalo?


Text in Shona: Saka nei tichifanira kuparidza Evhangeri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kutheni sifanele kushumayela iVangeli?


Text in Shona: Saka nei uchifanira kutenga Instagram likes?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kutheni kufuneka uthenge ukuthanda i-Instagram?


Text in Shona: Saka neicho chiri chokwadi zano rakanaka kuti tsoka dzako dzinyorove neiyo inonyanya kuzivikanwa CMS 's, funga kupa imwe nguva yekutsvaga nekuyedza dzimwe nzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngelixa ngokuqinisekileyo ilicebo elilungileyo ukwenza iinyawo zakho zimanzi ngeyona CMS idume kakhulu, cinga ngokunikezela ixesha elithile ukuze wenze uphando kunye nokuvavanya ezinye iindlela.


Text in Shona: Saka nekudaro, yako yekumaka chiratidzo inofanirwa kunge ichioneka inoenderana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo, uphawu lwakho lomfanekiso kufuneka luhambelane ngokubonakalayo.


Text in Shona: Saka nekumutswa iye ndiye anokurudzira kukurudzirwazve kuedza kubatsira vamwe, uye gwara mune vanhu vese avo vanoisa kutenda kwavo mune Mumwechete Kuziva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zivakalisa iindaba ezilungileyo, ziphinde zincedise nabanye ekuzisasazeni.


Text in Shona: Saka nekuwedzera iyo toString () nzira, isu tinogona kupa zvine musoro zvinobuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngokugqitha toString () indlela, sinokubonelela ngemveliso enentsingiselo.


Text in Shona: Saka nepo zviri zvikuru kuverenga zano uye mull pamusoro kumubvumira kunyura mairi, musafunganya pamusoro pekubatira nayo yakakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke nangona kakhulu ukufunda iingcebiso lokucingisisa ivumele ukutshona kwalo, musa ukuzikhathaza ngokufumana ngayo ogqibeleleyo.


Text in Shona: Saka nesuwo hatizivi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka nguva iyi, ndakaedza anosanganisira zvinhu uye zvakajairika pfungwa kuti vanonzwa mweya naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

ke eli xesha, ndiye ndazama kuquka iimpawu kunye iingongoma eziqhelekileyo yiva iqabane umphefumlo.


Text in Shona: Saka nhamba yevanodya haisiriyo inonyatsoratidza kuti panyika pasara vanhu vangani vakazodzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucacile ke ukuba asibazi ukuba bangaphi abathanjiswa abasesemhlabeni.


Text in Shona: Saka nyaya yaGoriyati haingarambiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko nakuba ingaqhelekanga indlela ekuthiwa wayemde ngayo uGoliyati, akunaba kuyaxokwa.


Text in Shona: Saka nyaya yacho yatotongwa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka nyika iri musimba rake yakazarawo noruvengo, kunyengera uye utsinye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ihlabathi, elizaliswe yimpembelelo yakhe, nalo linentiyo, liyakhohlisa, yaye likhohlakele.


Text in Shona: Saka nyika yacho haivharwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Abayi kuvuka, nelifa lomhlaba, okanye uzalise ubuso behlabathi ngezixeko.


Text in Shona: Saka paakazodzokera kunoona chiremba wacho, akaenda netablet yake uye akamuratidza vhidhiyo yemushumo wacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ebuyela kulo gqirha, weza netablet yakhe wambonisa ividiyo enale ngxelo.


Text in Shona: Saka pakanzi naJehovha Mwari Adhamu aizo"dzokera kuvhu," aireva kuti Adhamu aizofa odzokera pakungova sevhu riri pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko xa uYehova wathi uAdam wayeya "kubuyela emhlabeni," wayethetha ukuba uAdam wayeza kufa.


Text in Shona: Saka pakupedzisira achapwanya nyoka yacho mu"musoro," achiitsakatisa zvachose. - VaHebheru 2:14.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni uza kutyumza "intloko" yenyoka, aze ayitshabalalise. - Hebhere 2:14.


Text in Shona: Saka pamasvingo ehupenyu husingaoneki nyika dzakabviswa uye dzinotorwa zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kumagama obomi angabonakaliyo imihlaba iyaqengqeleka kwaye itsaliwe kwakhona.


Text in Shona: Saka pamunova neKunamata Kwemhuri uye pane mimwe mikana rambai muchiedza kuvabatsira kuti vave neukama naJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, yiba nomonde uze kuNqulo Lwentsapho uzame ukubanceda babe nolwalamano olusondeleyo noYehova.


Text in Shona: Saka pandaiva nemakore 12, ndakaita makosi matatu andaidzidziswa nemapristi akasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko xa ndandineminyaka eyi-12, ndenza izifundo ezintathu ndifundiswa ngabefundisi abahlukahlukeneyo.


Text in Shona: Saka pandinofunga nezvehama neshamwari dzakafa ndine chokwadi chokuti ndichazovaona vamutswa." - Mabasa 24:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ndiye ndicinge ngabafileyo bam endaphulukana nabo ngenxa yokufa ngokungathi kukho apho bathe tsi khona." - IZenzo 24:15.


Text in Shona: Saka pane kuita chero chinhu nezvazvo, ndinokurudzira chero munhu ari kunetseka kuti atariswe nekukasika kwavanogona. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kunokuba ningenzi nto malunga nalo, ndiyakhuthaza nabani na oxhalabileyo ukuba ahlolwe ngokukhawuleza. "


Text in Shona: Saka pane kunetseka nezvausingakwanisi kuita, nakidzwa nokuita zvaunokwanisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, endaweni yokube ukhathazwa zizinto ongakwaziyo ukuzenza, vuyiswa zezo uzenzayo.


Text in Shona: Saka pano kunouya kuchinja kukuru kubva ku10G uye pasi kune 40G / 100G uye pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke kuza ukuguqulwa okukhulu kwi-10G kwaye ngaphantsi kwe-40G / 100G kwaye ngaphezulu.


Text in Shona: Saka pano tiri shure padare 1, mumwe nomumwe wedu ane nzvimbo yedu pachedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke apha emva kwi square 1, ngamnye kuthi ukuba igumbi lethu.


Text in Shona: Saka pano tiri, "kana uchida kundirwarira, unofanira kufambidzana nomumwe dzinovaraidza wangu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke naku, "Ukuba ufuna ukuthandana nam, kufuneka ukuthandana pet yam."


Text in Shona: Saka pano toda kubvunza kuti munhu anorega rhoji ava nemakore mangani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka pano vari chikumbiro, hendei nokutengeserana hurongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke apha kwisicelo, Makhe ndiye umyalelo lokuthenga.


Text in Shona: Saka pano vari kushanda, zvandichaita, ndichaita muenzaniso apo VAT mwero nokuda CRONUS International Kuchinja kubva VAT 25 kusvika 26.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke apha kwisicelo, into endiya kuyenza; ndiya kwenza umzekelo apho izinga VAT uCronus International itshintsha VAT 25 ukuya 26.


Text in Shona: Saka patinoita mapati, tinoda kuva nechokwadi chokuti akanaka mukuona kwaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko xa sisenza amatheko, simele siqiniseke ukuba ayamkholisa uYehova.


Text in Shona: Saka paunoshanyira nzvimbo inogona kunge ine ngozi, iwe unoudzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko xa u tyelela indawo engengozini, uyaziswa.


Text in Shona: Saka pfeka mbatya dzine maoko marefu uye shandisa mushonga unodzinga umhutu wakasimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke nxiba iimpahla ezinemikhono emide uze usebenzise into egxotha iingcongconi.


Text in Shona: Saka ramba uchikoshesa mhiko inokosha yawakaita yokuda uye kutarisira mumwe wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko qhubeka unyanisekile kwisifungo esibalulekileyo sokuthanda nokuxabisa iqabane lakho lomtshato.


Text in Shona: Saka ramba uchiverenga Bhaibheri zuva nezuva uye gara uchipinda misangano yeungano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, qhubeka ufunda iBhayibhile yonke imihla, uze uye qho ezintlanganisweni.


Text in Shona: Saka rimwe nerimwe rinotevera rinotevera mitezo imwecheteyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ngamnye ujikelezo lulandela umgaqo ofanayo.


Text in Shona: Saka rimwe zuva akabvunza Jesu kuti: 'Ndinofanira kumukanganwira kanosvika kanomwe here?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ngenye imini wabuza uYesu wathi: 'Ngaba ndifanele ndimxolele izihlandlo ezisixhenxe?'


Text in Shona: Saka rinofanira kushandiswa riini?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka saka panofanira kunge paine vanhu vaviri vakarangwa, vakadzidziswa kana kudzidziswa kupfuudza uye nekugamuchira mifungo yemumwe neumwe kana vachizozviita nehungwaru uye nekukwenenzvera kumwechete uko kunoitwa nehungwaru kukurukurirana hurukuro, sevanhu vaviri vanofanirwa kutaura mutauro mumwe chete kana vaizotaurirana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko kuya kubakho abantu ababini abaqeqeshwayo, abaqeqeshiweyo okanye abafundileyo ukuhambisa kunye nokwamkela iingcinga zabanye ukuba bayakwenza oko ngobukrelekrele nangokuchaneka okufanayo nokuqhubeka kwencoko eqondakalayo eqhelekileyo, njengoko abantu ababini kufuneka bekwazi ukuthetha ulwimi olufanayo ukuba banokuthetha.


Text in Shona: Saka sei usingayedze uye kutumira kunyorera basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, kutheni musa kuwe wasinikela a zama


Text in Shona: Saka sezvaunowedzera kuziva Jehovha, tsunga kuwana nguva yokuverenga Shoko rake zuva rega rega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ukuze umazi kakuhle uYehova, umele uzimisele ukubekela bucala ixesha lokufunda iBhayibhile yonk' imihla.


Text in Shona: Saka sezvauri kuona pamufananidzo, muridzi womutambo anouya oti: 'Rega munhu uyu agare panzvimbo yacho, uye iwe enda apo.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, njengoko ubona kulo mfanekiso, lowo ubamemileyo uyafika aze athi: 'Khawudedele lo mntu, uze uhambe uye kuhlala phayaa.'


Text in Shona: Saka sezvo isu tichiona main cast yakazadzwa nenyeredzi huru, pasina kukanganwa Miguel Angel Munoz kuti isu tinomurangarira kubva 'Nhanho kuenda kumberi' kana iyo 'Ulysses Syndrome', pakati pevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke njengoko sibona eyona midlalo iphambili izele ziinkwenkwezi ezinkulu, ngaphandle kokulibala UMiguel Angel Munoz ukuba simkhumbula ukusuka 'kwiNyathelo lokuya phambili' okanye 'iUlysses Syndrome', phakathi kwabanye.


Text in Shona: Saka sezvo kwasara mazuva mashoma kuti Chirangaridzo chiitwe, zvakanaka kuti tifunge nezvemibvunzo yatingashandisa kuti tikurudzire vatinodzidza navo Bhaibheri nevamwewo vanoda chokwadi kuti vade kuuyawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezi ntsuku ziseleyo ngaphambi kweSikhumbuzo, sifanele sicinge ngemibuzo esinokuyisebenzisa ukuze sincede izifundo zethu zeBhayibhile nabanye abantu babe nomdla wokubakho kwesi sihlandlo sibalulekileyo.


Text in Shona: Saka shandisa ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka t'novabatsira,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka taifanira kutoita chisarudzo chakanga chisiri nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka taiita misangano yeungano semhuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, izinto ezifundiswa ebandleni sasizifundela njengentsapho.


Text in Shona: Saka takakwanisa kukunda nguva idzodzo dzaiva dzakaoma."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, sakwazi ukutyhubela kuloo manzithinzithi."


Text in Shona: Saka takapedza ingangoita nguva yakawanda tichitarisa PC monitors kubva kune vakasiyana vagadziri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siye sachitha phantse ixesha elininzi sijonga ii-PC kwiimonitha ezahlukeneyo.


Text in Shona: Saka takasarudza kutama.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka takatengesa blog uye tikaparadzanisa zvikwereti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko sathengisa iblogi kwaye sahlula inzuzo.


Text in Shona: Saka tanga kutora mhinduro, ita kuti munhu wese anozviona, uye achinje izvo vatengi vako vanonyatsotarisira nazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko qalisa ukuqokelela iimpendulo, qinisekisa ukuba wonke umntu uyazibona, kwaye utshintshe oko abathengi bakho bakhathalele.


Text in Shona: Saka tawe kururama kwaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka tevera anotaurwa pazasi matanho nokungwarira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko landela amanyathelo angezantsi.


Text in Shona: Saka tine mukana mutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka tingaitei kuti tisakurumidza kuzununguswa pakufunga kwedu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni esinokuyenza ukuze siphephe ukugungqiswa ngokukhawuleza kwingqiqo yethu?


Text in Shona: Saka tingaitei kuti tive neuchenjeri hunotibatsira kusarudza zvakanaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Singalihlawulela njani ikghono lethu lokwenza iinqunto ezihlakaniphileko?


Text in Shona: Saka tingati kudini?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka tingawanepi rubatsiro?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka tinoda kutevedzera kutenda uye kuteerera kwaNoa, Dhanieri naJobho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba Nokholo Kwaye Uthobele NjengoNowa, UDaniyeli NoYobhi


Text in Shona: Saka tinofanira kuita upfumi zvino, muchiziva kuti migumisiro hahungatongogumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko simele senze utyalo ngoku, sisazi ukuba iziphumo alunasiphelo.


Text in Shona: Saka tinofanira kukurumidza kuita basa rekuparidza mugumo usati wasvika.
Translation of the previous text to Xhosa:

De kufike elo xesha, umsebenzi wethu wokushumayela ungxamisekile.


Text in Shona: Saka tinofanira kunzwisisa sei mashoko aPauro ekuti: "Mwari . . . haangakuregei muchiedzwa kupfuura zvamunogona kutsungirira"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, sifanele siwaqonde njani amazwi kaPawulos athi: "UThixo . . . akayi kuniyekela nihendwe ngaphaya koko ninokukuthwala"?


Text in Shona: Saka tsvaga rubatsiro rwemufundisi kana mutungamiri waunovimba kuti akutungamirire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke funa uncedo lomfundisi othembekileyo okanye inkokeli ukukukhokela.


Text in Shona: Saka uchafanirwa kutora chikamu chemubhadharo wako, kana kutora rezinesi 500.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka ke ubuyise inxenye yomvuzo wakho, okanye uthathe ilayisensi 2.


Text in Shona: Saka ungaitei kukunda uye kubva kupi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, phi na ukuya kuphumla kunye nento enokukuzisa ngayo?


Text in Shona: Saka ungano yeMundip inotuma imwe hama kutaundi riri pedyo kwainofanira kufamba maawa maviri netsoka yozoita mamwe maviri iri mubhazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, iBandla LaseMundip lithumela umzalwana kwidolophu ekufutshane, ohamba ngeenyawo iiyure ezimbini aze aphinde ahambe ngebhasi ezinye iiyure ezimbini.


Text in Shona: Saka ungave kuti kutengesa makopi 10,000 ane mwedzi kutsiva aiwana $ 3,000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko Ndingathanda ukuba athengise iikopi 10,000 iinyanga ukubuyisela ingeniso ye $ 3,000.


Text in Shona: Saka ungave pamwe kuti atengese kumativi 50,000 makopi pamwedzi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko Mhlawumbi kufuneka athengise ngeenxa 50,000 iikopi ngenyanga ...


Text in Shona: Saka unogona here kuvimba nezvinobudiswa munhau?
Translation of the previous text to Xhosa:

INQAKU ELINGUMXHOLO Ngaba Unokuwathemba Amajelo Eendaba?


Text in Shona: Saka unogona kubika nekugadzirira zvokudya zvako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka unogona kukanganwa kuti kuvapa Intrastat mashoko, zvisina zvechokwadi dambudziko guru, nekuti iri danho rinotevera, ndikuratidzei muna Intrastat magazini kuti unogona achiri kupedza minda aya mumagazini munyaya kuti unogona kukanganwa tsanangurai Intrastat minda kutenga kana kutengesa gwaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko unako ukulibala ukuba unikeze ulwazi Intrastat, nto leyo ngokwenene yingxaki enkulu, kuba inyathelo elilandelayo, ndiza kukubonisa le Intrastat kwijenali ukuba ungakwazi ukugqibezela ezi nkalo kulindixesha kwiimeko ukuba Unokulibala ukhankanye amasimi Intrastat kuthengwa okanye uxwebhu kwiintengiso.


Text in Shona: Saka unozvisimira miti inofadza, unoisamo mizambiringa yakabva kumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto utyala izityalo ezithandekayo, ubeka nehlumelo lowasemzini.


Text in Shona: Saka usatundire zvakanyanya ipapo ipapo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ze ningayibamb' intlwa ngentlok' isavela.


Text in Shona: Saka usazochinja nokuti unenge wakokwa nemumwe akabudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko musa ukusirhoxisa eso simemo kuba uye wamenywa ngumntu oneemali zakhe.


Text in Shona: Saka uvarere nehutano hwakanaka kusvikira vagadzirira kutenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba zikhona zenze kunye nabo de uqiniseke ukuba banokuzenza ngaphandle kwakho.


Text in Shona: Saka vakabva vaita urongwa hwavakatumidza kuti "Kugadzirira Rwendo rwekuBheteri."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko aqalisa iphulo alibiza ngokuthi, "Iphulo Lokuya EBheteli."


Text in Shona: Saka vakamutengesa kune vaitenga varanda vaienda kuIjipiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko bamthengisa kwabo barhweba ngamakhoboka ababesendleleni eya eYiputa.


Text in Shona: Saka vakaramba Jesu nekuti aive Shoko raMwari rechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

uThixo akavumanga, (Because God denied [the devil's plans])


Text in Shona: Saka vakarurama chikomborero kumunhu wese.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka vakasarudza hanzvadzi dzakanga dzazvisarudzira dzoga kupinda mubasa renguva yakazara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko bakhetha ukutshata noodade ababesele bekwinkonzo yexesha elizeleyo.


Text in Shona: Saka vakatora matanho ekuti vazadzise chinangwa chavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko benza amalungiselelo okufikelela usukelo lwabo.


Text in Shona: Saka vanogona pfutidzai vadzidzi 'kushingaira uye zvokuita kuti Chinese kudzidza uye kubatsira kuvandudza vadzidzi' kugona kuti chikumbiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke baseAsiriya kutshe 'ngehlombe phulo ekufundeni chinese kuncede ukuphucula abafundi' abafundi umthamo isicelo.


Text in Shona: Saka varikutoitira Mwari so?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka vaya vanopiwa tariro yokunorarama kudenga vanofanira kuratidza kuti vakavimbika zvokuti vachaita zvinonzi naMwari ndizvo zvakarurama pavanenge vava kutonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kubazukisa abo bamvumayo lo thixo, aze ababeke ezikhundleni eziphezulu; abavuze nangemihlaba.


Text in Shona: Saka waizoenda nekutsvaga kwakadzika mukati kuti uzviwane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uya kunika ubunzulu ekukhangeleni.


Text in Shona: Saka zita rekuti bordeliner XTRM.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka zvakadii izvo zvakakosha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, yintoni eyona nto Ibaluleke kakhulu


Text in Shona: Saka zvakaipa kuti mumwe weZvapupu zvaJehovha asina kuroora kana kuroorwa adanane nemunhu asina kuzvitsaurira kuna Mwari uye asingateereri mitemo yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphosakele into yokuba iNgqina likaYehova elingatshatanga likhethe ukuhlala naye nabani na ongayihloneliyo nongaphili ngemigaqo kaYehova.


Text in Shona: Saka zvakakosha kuti tizive mashandisiro atingaaite mumitambo yedu, kuitira kuti tikunde muvengi wedu nenzira yakanaka, kana nekutamba zvakanaka, izvo sezvataona zvinogona kutibatsira kuhwina mari dzeFUT mune dzimwe nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kubalulekile ukuba sazi ukuba singazisebenzisa njani kwimidlalo yethu, ukuze sibethe imbangi yethu ngendlela ebalaseleyo, okanye ngokudlala kamnandi, njengoko sele sibonile kunokusinceda siphumelele iingqekembe ze-FUT kwezinye iimeko.


Text in Shona: Saka zvakanaka kuti timuzive izvo zvichaita kuti tiswedere pedyo naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Senza kakuhle xa sisondela kuye ngokuthi simazi.


Text in Shona: Saka zvakasiyanasiyana vane 26 muzana VAT.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ezisecaleni kunye 26 ekhulwini VAT.


Text in Shona: Saka zvayo zvakanaka kutanga pachine makore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kuhle yayo ukuqalisa kwiminyaka endilisekileyo.


Text in Shona: Saka zvichida panguva ino unonzwa sokuti uri kuita zvakanaka zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka zvinhu uye kuita matanho zvinofanira articulated.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izigqibo kunye nezenzo kufuneka zenziwe ngokukhawuleza.


Text in Shona: Saka zvino imi akasimuka kuti nguva inotevera kana chinhu haasi kushanda., Tiudze zvikuru kwazvo sezvinobvira, kuti achatibatsira zvose yokugadzirisa dambudziko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xelani izinto ezizayo ngasemva, ukuze sazi ukuba ningoothixo; ewe, yenzani okulungileyo, nokuba kokubi,sikhwankqiswe, sibonisane ngako.


Text in Shona: Saka zvino, mwana wodii?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka zvino, vanoenda uye ndikutume kuIjipiti. '
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngoku, ukuya phambili kwaye ndiza kuthumela kuwe eYiputa. '


Text in Shona: Saka zvinokosha kuti titungamirirwe nehana yedu yakadzidziswa neBhaibheri pakusarudza varaidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucacile ke ukuba, kubalulekile ukusebenzisa izazela zethu eziqeqeshwe yiBhayibhile xa sikhetha indlela yokuzonwabisa.


Text in Shona: Saka zvinonzwisisika kuti nhamba inowedzera yeAmerica iri kuronga HGH muThailand.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke kunengqiqo ukuba inani elinyukayo lamaMerika liyala iHGH eThailand.


Text in Shona: Saka zvinoreva here kuti mashoko aJesu emuranda akatendeka aizozadziswawo kaviri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba oku kuthetha ukuba nawo amazwi kaYesu aphathelele ikhoboka elithembekileyo ayeza kuba neenzaliseko ezimbini?


Text in Shona: Saka zvinoreva here kuti uori hauzombofi hwakapera?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba oku kuthetha ukuba urhwaphilizo alunakuze luphele?


Text in Shona: Saka zvirevo uye mamiriro anogona kuchinja kazhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke imigaqo kunye neemeko zinokutshintsha rhoqo.


Text in Shona: Saka zviri kwese mupasi rese izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka zvohwimwi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka zvoitwa sei kuti ugadzirise dambudziko iri wopedzisira wava kugona kukurukura nemurume wako kana kuti mudzimai wako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, unokuyicombulula njani le ngxaki yokungafani kwenu ukuze ukwazi ukuthetha nomyeni okanye umfazi wakho?


Text in Shona: Saka zvose vachigamuchira kuzokuonai Mugovera chinotevera!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko bonke ukwamkela size sibone ukuba ngoMgqibelo izayo!


Text in Shona: Saka, "ngatirambei takamuka, takasvinura." - 1 VaT.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, "masihlale siphaphile, sithe qwa." - 1 Tes.


Text in Shona: Saka, Mutemo waiti: "Upenyu hunofanira kutsihwa noupenyu, ziso neziso, zino nezino, ruoko noruoko, rutsoka norutsoka."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, uMthetho wathi: "Umphefumlo wobuyiselwa ngomphefumlo, iliso ngeliso, izinyo ngezinyo, isandla ngesandla, unyawo ngonyawo."


Text in Shona: Saka, Phosphatidylserine zvirokwazvo ine nootropic maitiro pamuviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, i-Phosphatidylserine ngokuqinisekileyo inefuthe le-nootropic emzimbeni.


Text in Shona: Saka, Zvinokurudzirwa kuti chero majekiseni seranonoka kusvikira mhuka apora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, kucetyiswa ukuba naziphi ugonyo kungalindiswa de isilwanyana iye wachacha.


Text in Shona: Saka, bhizinesi raunoshanda mune rako rekumusha state rinogona kuhodha yako kambani muNevada.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ishishini olisebenzayo kurhulumente wengingqi yakho unokuqesha ishishini lakho eNevada.


Text in Shona: Saka, dzakavamba purezidhendi Coto La Ina muna 1919 raiva Juan Pedro Domech.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, umongameli ongumsunguli beCOTO La Ina ngowe-1919 kwakukho Juan Pedro Domech.


Text in Shona: Saka, enda mberi uye zvirape iwe free Xbox gift card codes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, qhubela phambili kwaye uphathe ngayo Iikhowudi zekhadi lesipho se-Xbox yamahhala.


Text in Shona: Saka, ikozvino watora mubairo wako zvakare, uye panguva ino, iwe unofanirwa kusarudza nzira iyo vateveri vako vanowana nayo kutora chikamu mumakwikwi ako e Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ngoku ulikhethile ibhaso lakho, kwaye ngeli xesha, kuya kufuneka ukhethe indlela abalandeli bakho abafumana ngayo ukuthatha inxaxheba kukhuphiswano lwakho lwe-Instagram.


Text in Shona: Saka, ikozvino zvaunoziva kutenga ma Instagram maonero pa Mr. Insta, isu tinovimba kuti iwe unosarudza isu kuti tikure yako Instagram peji nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ngoku ukuba uyayazi indlela yokuthenga imibono ye-Instagram kuMnu Insta, sinethemba lokuba usikhethe ukuba sikhulise iphepha lakho le-Instagram ngokukhawuleza.


Text in Shona: Saka, inovimbika zvakanyanya kune chero chinhu chaunoronga kubika - nyama, mabheji, zvinwiwa, nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ithembeke kakhulu kuyo yonke into oceba ukuyipheka - inyama, iipastries, iziselo, njl.


Text in Shona: Saka, iva nechokwadi kuti hauiti chikanganiso ichocho uye nyora nzvimbo yako yekutengesa pamwe chete nemutengo wakakodzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, qiniseka ukuba ungenzi loo mpazamo kwaye uluhlu lwetrama yakho ekuthengiseni kunye ne-tag yexabiso elifanelekileyo.


Text in Shona: Saka, iva nechokwadi kuti kutyaira motokari kuti dzinenge 30minutes kana 16Km inoverengeka ose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, qiniseka ukuba siyiqhube imoto ubuncinane 30minutes okanye 16Km rhoqo emva kweenyanga eziliqela.


Text in Shona: Saka, iye achaziva kuti unomuteerera chaizvo uye kuti haazofanira kugara achidzokorora chimwe chinhu kana zvikwangwani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, uya kuqonda ukuba uyamphulaphula ngokwenene kwaye akayi ku funeka aphinda aphinda aphindaphinda into efanayo xa kukho izikhalazo.


Text in Shona: Saka, iyo kambani yakagadzira yakakwirira-inoshanda-yepamusoro-control system uye zvigadzirwa zvekushambadzira network.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, inkampani yenze inkqubo yolawulo oluphezulu lwenqanaba eliphezulu kunye nenethiwekhi yentengiso.


Text in Shona: Saka, izvi zvinorevei kwauri?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka, kana "Baba Vokusingaperi" iri dudziro chaiyo yezvinyorwa zvechiHeberu, saka maTiriniti maKristu ane dambudziko chairo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ukuba "uBawo ongunaPhakade" yinguqulelo echanekileyo yesiHebhere, ke amaKristu oneziqu ezithathu anengxaki yokwenene.


Text in Shona: Saka, kana iwe bvunza mutengo, tapota vanotiudza nezvokuzadziswa zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, xa ubuza ixabiso, nceda usixelele iinkcukacha mveliso.


Text in Shona: Saka, kana iwe uine bhizinesi account pa Instagram, verenga kuti uzive maitiro aungaita kumisa zviitiko zve fake Instagram account uchinyepedzera kumiririra bhizinesi rako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ukuba uneakhawunti yeshishini kwi-Instagram, funda ukuze wazi ukuba ungamisa njani imisebenzi ye-akhawunti yomgunyathi ye-Instagram ezenza ngathi imele ishishini lakho.


Text in Shona: Saka, kana iwe uri kuronga kutanga kushanda pabhurogu yako mumavhiki anotevera, tanga nekunyorera kune vese vekudya blog vaunofarira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ukuba ucwangcisa ukuqala ukusebenza kwibhlog yakho kwiiveki ezimbalwa ezizayo, qala ngokubhalisela zonke iiblogger zokutya ozithandayo.


Text in Shona: Saka, kana mukana wekuwana hurema wakanyanya mukuyedza maficha, nei isu tisiri kumhanyisa bvunzo yedu yekuzvidzivirira kupokana nemashandiro matsva sezvaari kugadziridzwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ukuba ukubakho kokufumana iziphene kukhulu kuvavanyo lweempawu ezintsha, kutheni le nto singazisebenzisi iimvavanyo zethu ezizenzekelayo ngokuchasene nokusebenza okutsha njengoko kuphuhliswa?


Text in Shona: Saka, kana pane chakaipa unosara uchitarisana nemigumisiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba uyalibazisa, kubalelwa kuni njengesono.


Text in Shona: Saka, kana uine nzvimbo yakananga, iwe unogona kusarudza flat CMS.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ukuba unesiza esilula, unokukhetha i-CMS ephathekayo.


Text in Shona: Saka, kusvuta kunopisa kunobika uye kusvuta zvokudya panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ukutshaya okushushu kuyapheka kwaye kuyatshaya ukutya ngaxeshanye.


Text in Shona: Saka, muThe Case Against Q Goodacre inopa zvakanyatsojeka uye zvakadzama kutsoropodza kweiyo Q fungidziro, kuongorora kwakanyanya kukosha nharo dzevanotsigira Q.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-Case Against Q Goodacre inika ukugxeka okucokisekileyo kunye neenkcukacha ze-Q hypothesis, ephonononga ezona ngxoxo zibalulekileyo zabaxhasi baka-Q.


Text in Shona: Saka, mushure mekugadzirwa kwakanaka uye kwakanaka, zvakajeka pakurongeka kwezvinhu, chinhu chinokosha chinotevera ndechokuwanikidzwa kwekutsigirwa kune vanotarisira vatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, emva kokucwangciswa kakuhle kunye nokuhle, ukubonelelwa kwephakheji ecacileyo, into ebalulekileyo kukuba kubakho ukuxhaswa ngokukhawuleza kubaxhamli abathengi.


Text in Shona: Saka, ndakazviita nekuti ndakafunga kuti ndizvo zvaunofanirwa kuita.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka, ngatiti iwe une mbabvu yegumi-pondo, iwe uchafanirwa kuputa kwemaawa mana akanaka kana iwe uchida nyama yepakati, svira kwemamwe mashanu maminetsi paundi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, masithi unembambo yeepawundi ezili-10, kuyakufuneka utshaye iiyure ezine ezilungileyo ukuba ufuna ukugcada okuphakathi, ukutshaya imizuzu emihlanu eyongezelelweyo ngeponti.


Text in Shona: Saka, pane watinogona kudada naye here? - Hungu, aripo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, ngaba ukho umntu esinokuqhayisa ngaye? - Ewe, ukho.


Text in Shona: Saka, paunosvika kuti Pokestop, kazhinji nguva muchaona Pokemon pedyo (mufananidzo 2 pazasi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, xa uthe ukuya Pokestop, ngokufuthi amaxesha uya kubona Pokemon ezikufuphi (umfanekiso 2 apha ngezantsi).


Text in Shona: Saka, pese paunofanirwa kupinda muaccount yako ye Instagram, shandisa iyo official app kana URL.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ngalo lonke ixesha kufuneka ungene kwiakhawunti yakho ye-Instagram, sebenzisa usetyenziso olusemthethweni okanye i-URL.


Text in Shona: Saka, tai vanofanira simba zvakaisvonaka uye vanopfeka resistanc ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ivili kufuneka babe namandla kakhulu kwaye banxibe resistanc ...


Text in Shona: Saka, tingaratidza sei kufambisa kuitika mutsva uyu yevatengi maitiro kutyaira mamwe rokutengesa wedu zvitoro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, njani ijelo lo mkhwa entsha ukuziphatha kwabathengi ukuqhuba kwiintengiso eyongezelelweyo kwiivenkile zethu?


Text in Shona: Saka, usati waenderera mberi uye uzviwanire zita idzva rezita rechirongwa, ndine chokwadi kuti pane mubvunzo wakanaka chaizvo waunoda kubvunza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, ngaphambi kokuba uqhubeke kwaye uzenze igama elitsha lommandla, ndiqinisekile ukuba kukho umbuzo omkhulu kakhulu ofuna ukuwubuza.


Text in Shona: Saka, usati watanga chero maitiro anobatsira eSOO, iva nechokwadi chokuti zvinyorwa zvako zvakanyatsogadziriswa uye zvakakosha kumhizha yako nekuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ngaphambi kokuqala nayiphi na imizamo ye-SEO, qiniseka ukuba umxholo wakho uhlelwe kakuhle kwaye uhambelana noshishino lwakho kunye nokubandakanya.


Text in Shona: Saka, usavhunduke kana imwe miniti imwe inotonhorera brand ichikutevera uye miniti inotevera munhu wenguva dzose ane mafoto mashoma anoita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ungothuki ukuba umzuzu omnye uphawu olupholileyo luyakulandela kwaye ngomzuzu olandelayo umntu oqhelekileyo oneefoto ezimbalwa wenza.


Text in Shona: Saka, usawedzera mamwe machipisi ehuni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, musa ukongeza ezinye iitshiphusi zokhuni.


Text in Shona: Saka, wagadzirira kutanga kuputa chikafu chaunofarira mumaminetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ukulungele ukuqalisa ukutshaya ukutya okuthandayo ngemizuzu.


Text in Shona: Saka, yakakwana kune vatengesi, vatsvakurudzi veIndaneti, vadzidzi, vatapi venhau, uye nyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela, kufezekisile abathengisi, abaphandi be-intanethi, abafundi, intatheli kunye nabaphengululi.


Text in Shona: Saka, zvakakosha kuti iwewo uudze mwana wako: izvo zviriko, asi hazviwanzoitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, kubalulekile ukuba uxelele nomntwana wakho: kukho, kodwa akunakwenzeka.


Text in Shona: Saka, zvakare, hapana vimbiso chero ipi zvayo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saka, zvino unoziva chinhu motorized bhodhi iri dzakachinjwa skateboard nemhepo ane electric motor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ngoku ufumanise ibhodi njini i Rubber eguqulwe eqhutywa yi-injini yombane.


Text in Shona: Saka, zviri nyore kuratidza kuti ane simba kupfuura mumwe ndeupi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubonisa ukuba ngubani onamandla kunomnye kuyinto elula.


Text in Shona: Sakai, Jeri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sakai, Munehisa,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sakai, Pandora
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sakai, Takako;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sakai: About 15 years ago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sakai: Sakai-shi Hakubutsukan.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sakaide Kiko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sakani mamapu a mumsewu kuchokera ku Google Earth
Translation of the previous text to Xhosa:

Layisha imephu yezitalato ukusuka kwiGoogle Earth


Text in Shona: Sakanizani chikho chimodzi cha madzi ndi soda yomweyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiphatha umsila we-soy ngendlela efanayo netyuwa.


Text in Shona: Sakanizani mazira ndi shuga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlanganisa ngokwahlukileyo amaqanda kunye noshukela.


Text in Shona: Sakari (p) photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sakariya Kuopila
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sakurairo Maukoro (Japan Version) US$11.75
Translation of the previous text to Xhosa:

Yumemiru Tsubasa (Japan Version) US$11.75


Text in Shona: Sakurazaka Weather Advisories - Weather Warnings & Watches for Sakurazaka, 40
Translation of the previous text to Xhosa:

Ooaza Iwano Weather Advisories - Weather Warnings & Watches for Ooaza Iwano, 43


Text in Shona: Sally: Chii chauri kuda iye zvino?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sally: Linda paakandiudza kuti ndiri munin'ina wake ainge akaparadzaniswa naye kwenguva yakareba, ndakabva ndangonokwira ndege kuenda kuJakarta kuti ndinomuona.
Translation of the previous text to Xhosa:

USally: Xa uLinda wandicacisela ukuba ndingudadewabo owalahlekayo, ngoko nangoko ndakhwela inqwelo-moya eya eJakarta ndifuna ukumbona.


Text in Shona: Salut yaka2 !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: SalvaG akadaro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Salzburg kutora Zvitima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sama Ndi Patience ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Samadu Mutumba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Samaira Islam
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Samara Saraiva ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sambi-sambi, Jesu anozoshandisa simba rake inga Mambo kuti apeje kutambujika kwese no vanokuitisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala, uYesu uza kusebenzisa amandla akhe njengoKumkani ukuze aphelise konke ukubandezeleka nabo bakubangelayo.


Text in Shona: Sambirano photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Same pano, achaedzazve.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sampuli dzisingabhadhari dzinogona kutumirwa kuti iwe pachako unzwisise rumwe ruzivo rwakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iisampulu ezingahlawulelwaxabiso zinokuthunyelwa kuwe ngokobuqu ukuze uqonde ngakumbi.


Text in Shona: Samson Mutanhaurwa quit the ministry.
Translation of the previous text to Xhosa:

USamson wabiza ngokukhawuleza amapolisa.


Text in Shona: Samsung & apos; s Galaxy Tab S7 uye Tab S7 + mamakisi akanyanya kuderedzwa mukutengesa kukuru kweBlack Chishanu
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Samsung kunye neapos; s Galaxy Tab S7 kunye neTab S7 + amanqaku aphezulu kwizaphulelo kwintengiso enkulu yangoLwesihlanu omnyama


Text in Shona: Samsung & apos; syavo pachezvayo pane iyo S21 zvakare ese ari ekutengeserana-mune madhiri, asi akati siyanei zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isamsung kunye neapos; sIzaphulelo zakho kwi-S21 nazo zonke izivumelwano zorhwebo, nangona zahlukile kancinane.


Text in Shona: Samsung Galaxy Note 9 uye yazvino Gear VR haishande pamwe, asi pane & apos
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Samsung Galaxy Qaphela i-9 kunye ne-Gear VR yangoku ayisebenzi kunye, kodwa kukho ii-apos zisebenza


Text in Shona: Samsung Galaxy S6 Inoshanda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Samsung Galaxy S8 vs Apple iPhone 7: yakanakisa yezvakanakisa
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Samsung Galaxy S8 vs Apple iPhone 7: eyona ilungileyo


Text in Shona: Samsung Health Kuthetsa Kunenepa, Chakudya ndi Caffeine Kutsata
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezempilo zeSamsung zokuphelisa ubunzima, ukutya kunye nokulandelelwa kweCaffeine


Text in Shona: Samsung inopindura kuGPS S4 kushomeka kwekuchengetedza, inoti enda unotora kadhi re MicroSD
Translation of the previous text to Xhosa:

Isamsung iyavuma ukukhutshwa kwebhetri yeGPS S4, inikezela ngokutshintsha simahla


Text in Shona: Samsung inotangisa zviri pamutemo Gear S3 Classic uye Frontier, US zuva rekuburitsa rakasimbiswa
Translation of the previous text to Xhosa:

Isamsung isungula ngokusesikweni iGear S3 Classic kunye neFrontier, umhla wokukhutshwa e-US uqinisekisiwe


Text in Shona: Samsung yatomisa kugadzirwa kwechishandiso, icho chinetso nemabhatiri anoputika akasungirirwa kumahara ekugadzira dhizaini senge chipset isina kukodzera yakagadzirirwa kubata bhatiri & apos; s yekuchaja nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isamsung sele ikumisile ukuveliswa kwesixhobo, esineengxaki zokuqhushumba iibhetri ezibotshelelwe kwiziphene zoyilo lwehardware ezinje nge-chipset elungiselelwe ngokungalunganga ephethe ibhetri kunye neapos; inqaku lokutshaja ngokukhawuleza.


Text in Shona: Samueri aizogona sei kusvika mwoyo yavo?
Translation of the previous text to Xhosa:

USamuweli wayeza kukwazi njani ukusifikelela iintliziyo?


Text in Shona: Samueri akabva adurura mafuta mumusoro maDhavhidhi, achimuzodza kuti azova mambo wevaIsraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

USamuweli wamgalela ioli entloko uDavide, emthambisela ukuba ngukumkani olandelayo wakwaSirayeli.


Text in Shona: Samueri akaguranya Agagi pamberi paJehovha paGirigari.
Translation of the previous text to Xhosa:

USamuweli wamxhaxha uAgagi phambi koYehova eGiligali.


Text in Shona: Samueri muduku muenzaniso wakanaka wokutevedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Samurai Kutyisidzirwa ari zvakanakisa nzira mutambo dziripo nokuda Android / iOS mano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Samurai mavuthu umdlalo isicwangciso intle kunene ziyafumaneka ukuze Android / iOS izixhobo.


Text in Shona: Sandemare /Sandemar/
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sandiswa Jonas
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sandiwara apa...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sandra Ndinda 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sandra munyori uye blogger.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sangana navo manheru ano!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sangana neiyo nyowani Sony Xperia XZ2 uye XZ2 Compact
Translation of the previous text to Xhosa:

Dibana ne-Sony Xperia XZ2 kunye ne-XZ2 Compact


Text in Shona: Sangana nemumwe wako mutsva wekukwira
Translation of the previous text to Xhosa:

Dibana neqabane lakho elitsha elinyukayo


Text in Shona: Sangana nevabereki vaKasper Schmeichel pazasi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sangana nezvinorema zveindasitiri zvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lungisa ubunzima bezithako eziyimfuneko.


Text in Shona: Sanganisa kambani muSanta Lucia nhasi!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sanganisa runako rwemachira emucheka ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sangano kubva kumarudzi ari kusimukira richava nekwanisi kukupa rebate nekuda kwekusiyanisa mukutarisira kwekunyaradza kwezuva nezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iibutho ezivela kwiintlanga eziphuhlisayo ziya kuba nethuba lokunika isaphulelo ngenxa yokungafani nokulindela ukunethezeka kwansuku zonke.


Text in Shona: Sangano reZvapupu zvaJehovha ririko iye zvino ratanga makore okuma1800 ava kunopera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlangano yamaNgqina kaYehova ekhoyo ngoku yaqalisa ekupheleni kwenkulungwane ye-19.


Text in Shona: Sangano redu rinopa makambani akwegura ari kutengeswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

inkampani yethu ukwamkela abaxumi ezindala entsha intsebenziswano ishishini.


Text in Shona: Sangano rehondo rekutungamirirwa neUnited States rakasikwa muna 1949 sechikonzero chekuvharwa kweSoviet kuBerlin.
Translation of the previous text to Xhosa:

EU.SSR ngo-1989, wabonakala ukukhuthaza Association of-Club of Rome.


Text in Shona: Sangano renyika rinokurudzira kuwedzerwa kwenzvimbo yekushandisa yeakanyanya kumanikidza chiwanikwa pipe.MuChina, chikamu chechidimbu chepombi yekushandisa mune yakazara simbi vhoriyamu inongova hafu yeiyo munyika dzakabudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo-nkqubo wesizwe ukhuthaza ukwandiswa kwecandelo lesicelo sepayipi yoxinzelelo oluphezulu e-China, inani lokusetyenziswa kombhobho we-alloy kwivolumu yensimbi iyonke sisiqingatha nje saloo mazwe aphuhlileyo.


Text in Shona: Sangano rinochengetedza kodzero chero ipi zvayo kushandura Chibvumirano ichi uye kuisa mitsva kana mimwe mitsara kana mimwe mitemo pakushandisa kwako Creative Creative / Video Production.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikampani igcina ilungelo nanini na ixesha ukuguqula esi siVumelwano kunye nokunyanzelisa imigaqo emitsha okanye eyongezelelweyo okanye iimeko malunga nokusetyenziswa kweMveliso Yomculo / Ividiyo.


Text in Shona: Sango iripi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sango rakaparadzawo vanhu vazhinji kupfuura vakaparadzwa nebakatwa pazuva iroro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, ihlathi ladla abantu abangakumbi kunabo badliwa likrele ngaloo mini.


Text in Shona: Sani Murira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sanjaya zvinoreva zita
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Santa fe 2005 mota auto multimedia player Ine ikozvino nazvino nzvimbo,...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali weMultimedia yexabiso eliphantsi weFocus ka-2008 onendawo yangoku,...


Text in Shona: Santander bhangi yatanga kuwedzera kwayo capital, uko ichave yakakosha zvakanyanya kana zviri nyore kuinyorera kana kwete
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhanki yaseSantander iqale ukonyuka kwemali eyinkunzi, apho iya kubaluleka kakhulu ukuba kufanelekile ukuyirhumela okanye hayi


Text in Shona: Santander, munzira inoenda ku5 euros?
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Santander, isendleleni eya kuma-euro angama-5?


Text in Shona: Sanyangore zii mazuvano arikupiko?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sapiyona kuti anonzwisisa zvinhu Laser zvikumbiro, Golden Laser ane makore 10 Laser kucheka mibhedha kukura kare, vanoverengeka zvigadzirwa ndiwo bhizimisi yokutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko novulindlela bhetyebhetye izicelo eziphathekayo laser, OMKHULU Laser uneminyaka 10 laser yokusika imbali yophuhliso iibhedi, kukho inani iimveliso icandelo kuqala.


Text in Shona: Sara Paiva says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sara akazosarudza kuudza Abrahamu zano raaifunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

USara wagqiba kwelokuba akhe athethe noAbraham ngecebo awayenalo.


Text in Shona: Sara mazita ekuderedza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sara zvinoreva kuti chii?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sara: Mwari Akamuti "Mwanasikana Wamambo"
Translation of the previous text to Xhosa:

XELISA UKHOLO LWABO UThixo Wambiza Ngokuthi "Nkosazana"


Text in Shona: Sara: Ndazviona kuti wave nemusikana kuchikoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zolile: Undixelela ukuba unamantombi amathathu kwisikolo esinye?


Text in Shona: Sarah Cooper akasiyira zuva rimwe basa mu 2014 uye vakawana mabhuku matatu emabhuku 9 mwedzi gare gare.
Translation of the previous text to Xhosa:

USara Cooper ushiye umsebenzi wakhe kwi-2014 kwaye Iinyanga ezintathu ze-9 zenze iincwadi zeentshukumo.


Text in Shona: Sarah Paulson Anogovana Kuvhundutsa Kutaridzika Mutsva mu'American ...
Translation of the previous text to Xhosa:

USarah Paulson Izabelo ezothusayo kwiNkangeleko eNtsha eMelika ...


Text in Shona: Saraiva Otto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saraiva mega
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saratov yakakura kwazvo (vanenge zviuru mazana matanhatu zvevagari) kuti ive munzvimbo yemumwe munhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Saratov inkulu kakhulu (malunga nama-600 amawaka abemi) ukuba ibekwe kwindawo yomntu othile.


Text in Shona: Sarie anoti: "Hakuna rimwe basa rinoita kuti ugutsikane uye Jehovha anotipa simba rokuti tirambe tichiita basa iri rinoponesa vanhu achishandisa mudzimu wake mutsvene."
Translation of the previous text to Xhosa:

USarie uqhubeka esithi: "Awukho omnye umsebenzi owanelisa ngaphezu kwalo, ibe uYehova usebenzisa umoya wakhe ukuze asinike sonke amandla esiwadingayo ukuze siqhubeke nalo msebenzi usindisa ubomi."


Text in Shona: Saromon Rondon semunguva yekunyora anorarama muNewcastle iyo yaanotenda kuti i "guta guru"Kumhuri yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

USolomon Rondon nje ngexesha lokubhala ebomini eNewcastle ekholelwa ukuba "sixeko esikhulu"Kwintsapho yakhe.


Text in Shona: Sars-cov-2 nemamwe coronavirus vanogovana nzira yakafanana yekutapurirana, kunyanya kuburikidza nekufema kwemadonhwe uye kusangana.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Sars-cov-2 kunye nezinye ii-coronavirus zabelana ngendlela efanayo yosulelo, ngakumbi ngamathontsi okuphefumla kunye nokunxibelelana.


Text in Shona: Sarudza IPL Laser Bvudzi Kubvisa VS 808NM Diode laser bvudzi kubvisa Chiedza Source: IPL (Yakanyanya Pulse Light) Chiedza Source: 808nm diode laser bvudzi kubviswa Spectral Range: Width Spectral (640-1200nm) & DPL Narrow Spectral (610-950nm) Feature: Spectral kurapa kumisikidza kurapwa pane bvudzi remo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-OPT IPL yeLaser yokuSusa iinwele VS 808NM Diode laser ukususwa kweenwele Umthombo wokuKhanya: IPL (Ukukhanya okuPhezulu kokuKhanya) Umthombo wokuKhanya: 808nm diode laser ukususwa kweenwele kwi-Spectral Range: Ububanzi be-Spectral (640-1200nm) kunye ne-DPL Narrow Spectral (610-950nm) usasazo lonyango lokukhupha iinwele ze ...


Text in Shona: Sarudza Mazano Akanakisisa MaFX Fx MaTraatrader 4 (MT4) Trading Platform Kubva Mudenga Redu Rokutanga 30 uye Tive Nemafaro Akakura Nekutengesa Kwezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha i- Best FX Expert Advisors Kwi- Metatrader 4 (MT4) I- Platform yokuThola kwi- Top Top yethu ye- 30 Usetyenziso kwaye Yenza Inzuzo Ephakamileyo Ngorhwebo.


Text in Shona: Sarudza Med-linket isiri-inokanganisa EEG sensor, sarudza Med-linket yehunyanzvi mhando, makore gumi nemashanu ekurima zvakanyanya, pasi-pasi, ine mutengo-unoshanda wezvokurapa tambo tambo, batsira epamba zvigadzirwa kupaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha isivamvo esine-non-invasive ye-EEG, ichonge iMed-linket esemgangathweni wobungcali, iminyaka eli-15 yokulima okunzulu, ukuya ezantsi emhlabeni, kunye nezinto zecandelo lezonyango ezonga iindleko, nceda iimveliso zasekhaya zingene.


Text in Shona: Sarudza Mumwe The Best Free cheap car insurance uye Gamble Anytime, kwose kwose
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha enye Slots Best Free kwaye Gamble uPhuculo, naphina


Text in Shona: Sarudza Nyika kune Mabasa
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha iLizwe kwiNkqubo yeNtsebenziswano


Text in Shona: Sarudza Smoker Grill Kubva paunhu hwako kuti uenzane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha i-Grill Smoker Ngokuya Ngobuntu bakho Ukufanisa.


Text in Shona: Sarudza Urongwa Hakanakisisa Kwa Iwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudza Yako Yekutanga Kurega Chishandiso * hapanaMazino uye MintsCube PuzzleClip-on PedometerKukanganisa PuttyMufananidzo PemaginetiKunetseka BhoraKunetseka DomboPeppermint Gum Tin
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha Isixhobo Sakho Sokuqala Sokuyeka * nanyeAmazinyo kunye neMintsIphazili yeCubeClip-on PedometerUkuphazamiseka PuttyIsakhelo somfanekiso MagnetUxinzelelo lwebhola


Text in Shona: Sarudza chero tabu yekuchinja.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha nayiphi na ithebhu ukwenza utshintsho.


Text in Shona: Sarudza chikamu che rwiyo chaunoda kuridzwa paNhau yako uye nyangwe kutumira mazwi echikamu chakasarudzwa nechinhu chitsva chemumhanzi cheNhau dze Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha icandelo lengoma ofuna ukulidlala kwiBali lakho kwaye uthumele neengoma zenxalenye ekhethiweyo nenqaku lomculo elitsha kumabali e-Instagram.


Text in Shona: Sarudza chikero FROM KUTI mugiredhi BY pakafunuka Desc;
Translation of the previous text to Xhosa:

isikali Khetha kwibakala UMYALELO YI isikali DESC;


Text in Shona: Sarudza chikumbiro chako:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudza chimiro uye mhando, uye unakirwe nemavhidhiyo kunze kwenyika!
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha ifomathi kunye nomgangatho, kwaye ukonwabele iividiyo ngaphandle kweintanethi!


Text in Shona: Sarudza chimwe chezvirongwa izvi kana iwe uchida kugadzirisa bhizimusi rako rekubata webhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha enye yezi cwangciso ukuba ufuna ukusekela ibhishino lakho lokubamba ibhulogi.


Text in Shona: Sarudza imwe yakakunakira iwe nekufunga nezvekuti iwe unoda kurira sei uye nekuita chokwadi chekuwana chinongedzo chakagadzirirwa mabass.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha enye efanelekileyo kuwe ngokucinga ngendlela ofuna ukuyivakalisa ngayo kwaye uqiniseke ukuba ufumana i-pedal eyenzelwe i-bass.


Text in Shona: Sarudza isu uye uchava nezvakanakira 6
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha thina kwaye uya kuba neenzuzo ezi-6


Text in Shona: Sarudza iyo imwe sarudzo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudza iyo inogona kutenga (iyo inotaurwa pamusoro apa isingabhadhari) uye iri nyore kuti iwe ushandise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha into enokuhlawulekayo (ezi zikhankanywe ngasentla zikhululekile) kwaye kulula ukuyisebenzisa.


Text in Shona: Sarudza iyo yakaipa kana yakakuvara MDF faira kuti igadziriswe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha ifayile ye-MDF eyonakeleyo okanye eyonakeleyo eza kulungiswa.


Text in Shona: Sarudza iyo yakakuvara kana yakashata RAR dura rekugadziriswa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha ifayile ye-Excel eyonakeleyo okanye eyonakeleyo eza kulungiswa:


Khetha eyonakeleyo okanye eyonakeleyo RAR uvimba oza kulungiswa:


Text in Shona: Sarudza izvo iwe zvaunoda kuti firita iite.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudza kufarira boka achishandisa Member Selector.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha iqela olithandayo usebenzisa Lomkhethi Lungu.


Text in Shona: Sarudza kufarira boka kubva Member Selector uye kuikudziridza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha iqela awuthandayo Umkhethi liLungu nokwandisa nto.


Text in Shona: Sarudza kumashure ngachive chiedza kana rima.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudza kuti wega kuitira kuti kukosha bedzi 3 zvokusarudza nako kubvumirana here kupfuura panguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha i ingxelo nganye ukuze ngokubaluleka kuphela ukhetho-3 apho kakhulu uyavuma ngalo mzuzu.


Text in Shona: Sarudza mahwendefa akakodzera.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudza mari yawakanyora mumunda wekero ye crypto kana uchinyoresa (USDT / LTC), wobva wasimbisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha imali oyifakileyo kwicandelo ledilesi ye-crypto xa ubhalisa (USDT / LTC), emva koko uqinisekise.


Text in Shona: Sarudza michina womuenzaniso: LBZ-LA & LBZ-LB Paper Cup Machine, kana LBZ-LC & LBZ-ld Paper Bowl Machine, Kana Paper Bucket Machine
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha imodeli koomatshini: LBZ-LA & LBZ-LB Iphepha Cup Machine, okanye LBZ-LC & LBZ-LD Iphepha Bowl Machine, Okanye Iphepha yebhakethi Machine


Text in Shona: Sarudza mifananidzo yakanaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudza musati wabata chero uye zvakanaka kuti uzive nezvemitengo iwe yauchazokwanisa kubvunza kune yega yega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha kakuhle ngaphambi kokufaka nayiphi na into kwaye kulungile ukuba waziswe malunga namaxabiso oza kuba nakho ukuwabuza nganye nganye.


Text in Shona: Sarudza nyika ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudza paIndaneti Poker Tournament kana paIndaneti Poker mutambo raunenge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha itumente hayibo intanethi okanye umdlalo hayibo online yakho oyikhethileyo.


Text in Shona: Sarudza pakati mazana zvechokwadi pamwoyo Happy New Year zvido nekwaziso mhuri yako, shamwari uye vadiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha phakathi amakhulu entliziyweni iminqweno Happy New Year lokwenene nemibuliso intsapho yakho, abahlobo nezalamane.


Text in Shona: Sarudza sarudzo yemubvunzo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudza shamwari dzinokoshesa upenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha abahlobo abaziyo ukunandipha ubomi.


Text in Shona: Sarudza shamwari nekuchenjera.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudza uye gadzirisa mashandiro emakampeni evatengi vako ane data!
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha kwaye wandise ukusebenza kwemikhankaso yabathengi bakho ngedatha!


Text in Shona: Sarudza yako account Type
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudza yako musoro uye mazwi akakosha anoitsigira: Izvo zvakakosha kuita keyword research kutanga kuitira kuti zvaunogadzira zvinowanikwa zvinowanikwa mumjini yekutsvaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha isihloko sakho kunye namagama aphambili axhasayo: Kubalulekile ukwenza uphando ngegama eliyintloko kuqala ukuze umxholo wakho wokuphumela ufumaneke kwiinjini zokukhangela.


Text in Shona: Sarudza yekugadzirisa nekukurumidza uye uidzose mukati memazuva matatu (mazwi anoshanda).
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha ulungiso olungxamisekileyo kwaye ubuyise kwisithuba seentsuku ezintathu (kusebenza imigaqo).


Text in Shona: Sarudza yepamusoro & akanakisa plywood gitare anomira: CAHAYA Universal Wooden
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhetha okuphezulu kunye nokuma okuphezulu kwegitare yeplywood: I-CAHAYA Universal Wooden


Text in Shona: Sarudza zvinhu zvinoshanda uye zvinodikanwa mukamuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha izinto ezisebenzayo nezifuneka kwigumbi.


Text in Shona: Sarudzai Branch
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudzai Keletso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudzai muripo nzira iri nyore kwauri uye kushandisa dzakasiyana-siyana musika sarudzo nokuti zvikuru nevanhu zviitiko zvemitambo siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha indlela yokuhlawula ekulungeleyo kwaye usebenzise iintlobo yokuzikhethela wentengiso iziganeko ezininzi ethandwa kwezemidlalo ezahlukeneyo.


Text in Shona: Sarudzai zvakarurama yemitambo zvokudya; Usatambise migumisiro wako muviri!
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha izidlo emidlalo ngasekunene; musa INKUNKUMA iziphumo imithambo yakho!


Text in Shona: Sarudzayi Matambanadzo School of Law
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudzo Yakakwana Yekutora-Kuburitsa, Dhirivhari uye Kudya Kwezvakakosha
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhetho olugqibeleleyo lokuThathwa, ukuHanjiswa kunye neeNdawo zokutya


Text in Shona: Sarudzo chaiyo uye yakavimbika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudzo dzepamusoro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudzo imwe neimwe inogadziriswa zvizere kuti iwe ugone kuita kune chero hudzamu hwaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhetho ngalunye luhlengahlengiswa ngokupheleleyo ukuze wenze kuyo nayiphi na inzulu oyifunayo.