Text in Shona: "Zvisinei, iwe unodzidzisa mumwe munhu, hauzvidzidzisi here?" - VaRoma 2:21.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngaba, noko ke, wena ufundisa uthile ongomnye, akuzifundisi na wena?" - Roma 2:21.


Text in Shona: "Zvivi zvenyu . . . zvichachena sechando"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Izono zenu . . . ziya kwenziwa mhlophe njengekhephu"


Text in Shona: "Zvose zvamunoita, zvishandei nemweya wose sokuna Jehovha, kwete kuvanhu." - VaKorose 3:23.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Nayiphi na into eniyenzayo, yenzeni ngomphefumlo uphela ngokungathi niyenzela uYehova, kungekhona abantu."  - Kolose 3:23.


Text in Shona: "[Ivai] vatevedzeri vevaya vanogara nhaka yezvipikirwa pachishandiswa kutenda nokushivirira." - VAHEBHERU 6:12.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Nilingise labo abathi ngokukholwa nangokunyamezela bazuza ilifa lesithembiso." - HEBHERU 6:12.


Text in Shona: "[Jehovha] Mwari ngaakupocere bzo wakaita, musaro [kana kuti mupocero] mukuru ngaupuwe kouri ndi [Jehovha]."
Translation of the previous text to Xhosa:

Hleze akhale ngawe kuYehova, kuze oko kube sisono kuwe."


Text in Shona: "[Jesu] ndiye mufananidzo waMwari asingaoneki, dangwe rezvisikwa zvose." - VaKorose 1:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

"[UYesu] ungumfanekiso kaThixo ongabonakaliyo, izibulo kwindalo yonke." - Kolose 1:15.


Text in Shona: "[Mwari] akaita zvinhu zvose zvakanaka panguva yazvo." - Muparidzi 3:11
Translation of the previous text to Xhosa:

"[UThixo] yonk' into uyenze yantle ngexesha layo." - INtshumayeli 3:11.


Text in Shona: "[Mwari] akanunura Roti akarurama, uyo akanga achitambudzika kwazvo nokusazvibata kwakanyanyisa kwevanhu vaizvidza mutemo." - 2 Petro 2:7
Translation of the previous text to Xhosa:

"[UThixo] wamhlangula uLote olilungisa, owayebandezeleke kakhulu kukuzifica kwihambo evakalala kwabantu abadelela umthetho." - 2 Petros 2:7.


Text in Shona: "[Mwari] anoda kuti vanhu vemarudzi ose vaponeswe uye vasvike pakuva nezivo yakarurama pamusoro pechokwadi." - 1 Timoti 2:3, 4
Translation of the previous text to Xhosa:

'UThixo othanda ukuba zonke iintlobo zabantu zisindiswe zize zifikelele elwazini oluchanileyo lwenyaniso.' - 1 Timoti 2:3, 4


Text in Shona: "casa muzambinho":
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: "dhiyabhorosi" ndiro anoratidza kuti akaiswa mumamiriro ezvinhu akadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

"umtyholi" yeyona ibonisa abekwe kwimeko enjalo.


Text in Shona: "jack daniel " Tsika neon zviratidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

"jack daniel " Iimpawu ezinomdla ze-neon.


Text in Shona: "kodoku" shika sonzai shinai kono bashoni naniwo motomereba ii?
Translation of the previous text to Xhosa:

Value Of Sikhi Ii Why I Proud To Be A Sikh Ii Sikhism Ii Being Sikh -


Text in Shona: "kufunga macho sekunde tano"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: "mbona munafurahi?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: "ndazviona iwe"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: "nothing mundane here"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: "panenge pakati pousiku Pauro naSirasi vakanga vachinyengetera uye vachiimba nziyo kuna Mwari ..."
Translation of the previous text to Xhosa:

"malunga nobusuku boPawulos noSilas babethandaza baze bacule iingoma kuThixo ..."


Text in Shona: "sore igai kangaenaide"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: "teresa sonhando"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: "the Dreamweaver"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: # 18 vinod kumbhare Says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: # 2 Kura humambo: Roma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: # 4 - inguva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: # Bitcoin Yakafanana neMitambo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: # Chii goho zvinotevera remitemo? ungira '1' . (anodhinda '2') + 3;
Translation of the previous text to Xhosa:

# Yintoni imveliso ye ikhowudi elandelayo? echo '1' . (print '2') + 3;


Text in Shona: # Mugovera Zuva Ripi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: # Remove a webhook.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: # Zvinoguma nei zvinotevera bitwise kuvhiyiwa PHP?
Translation of the previous text to Xhosa:

# Yintoni umphumo yokusebenza bitwise zilandelayo kwi PHP?


Text in Shona: # ashokchavan - All News
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: # yaic: Yet another ii client.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: #2 Nyungwe Forest National Park, Rwanda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: #4 era empty ma ora è Kutsiva Muromo WePombi Yekudhonza Mvura YeBush.
Translation of the previous text to Xhosa:

#4 was empty but is now Ukujamisela Ipompo Yehlathi Yetjhubhu.


Text in Shona: #72 Hakachigakure
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: #BIM - ETABS Kosi yeiyo Yakagadzirwa Injiniya - Chikamu 2
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo ye #BIM-ETABS yoBunjineli boLwakhiwo-Inqanaba 2 -Geofumadas


Text in Shona: #Legal variable names: name = 'John' error_404 = 404 _status_200 = 'OK' mySurname = 'Doe' SURNAME = 'Doe' surname2 = 'Doe' #Illegal variable names: 200_OK = 200 error-500 = 'Server Error' my var = 'John' $myname = 'John' Ongorora:muPython, haufanire kuzivisa mhando dzemhando dzakasiyana nguva isati yasvika.
Translation of the previous text to Xhosa:

#Legal variable names: name = 'John' error_404 = 404 _status_200 = 'OK' mySurname = 'Doe' SURNAME = 'Doe' surname2 = 'Doe' #Illegal variable names: 200_OK = 200 error-500 = 'Server Error' my var = 'John' $myname = 'John' Phawula:kwiPython, awudingi kubhengeza iintlobo zezinto eziguquguqukayo ngaphambi kwexesha.


Text in Shona: #MetaHash mutengo nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: #Munhu Ane Chiso Ne Chimiro Chakanaka (A Beautiful Woman)
Translation of the previous text to Xhosa:

Nandu & Oluhle - Umfazi Omuhle [ Connected]


Text in Shona: #Tanzania: Wachinja ng'ombe Nyarugusu wagoma kuchinja. tanzania.watsupafrica.com/news/wachinja-...
Translation of the previous text to Xhosa:

#Uganda: Loodi Meeya asisinkanye abatuuze. uganda.watsupafrica.com/news/loodi-mee...


Text in Shona: #grace...iwe nde za yesu zachoka kuti apa...?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: #raidzrevenge, créer, raidz, revenge
Translation of the previous text to Xhosa:

# CreateTime, CreateBy, ChangeTime, ChangeBy)


Text in Shona: #summertrip #summerwaterpark #waterparks europetravel yemhuri zororo
Translation of the previous text to Xhosa:

#Isishicileli #Ivenkile yempompo yasehlotyeni #indawo ezinamanzi europetravel familytrip Iholide zehlobo


Text in Shona: $ 0.2 yeimwe bhegi rekutakura kunze rinosanganisira mutengo wekutakura
Translation of the previous text to Xhosa:

I- $ 0.2 yengxowa enye yokupakisha yangaphandle kubandakanya iindleko zokuhambisa


Text in Shona: $ 10.95 / year for .com, mitengo yakasiyana kune dzimwe TLDs.
Translation of the previous text to Xhosa:

$ 10.95 / ngonyaka we-.com, amaxabiso ahluka kwezinye i-TLD.


Text in Shona: $ 14.95 / yr for .com domain; mitengo inowirirana neTLDs dzakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

$ 14.95 / yr for .com domain; amaxabiso ahluka kwii-TLD ezahlukeneyo.


Text in Shona: $ 30 yandakashandisa!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: $ Miriyoni 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: $ sudo pacman -S kugadzira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: $5 yemwana pamwedzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: $listingP = $averageOne + $averageTwo + $averageThree + $averageFour + $averageFive/5;
Translation of the previous text to Xhosa:

$maxlineHeight = $maxfontsize + $af + $bf;


Text in Shona: $mailto = $newemail;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: % File name: vikaTanRisimhakavacham.itx
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: % inovatie!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: %% * Creator/LenaDunham
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: & inoshanda Quality Management System.
Translation of the previous text to Xhosa:

& Inkqubo yoLawulo loMgangatho efanelekileyo.


Text in Shona: > Aditya Vaidya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: &nbspZvino vakamupfira mate pachiso, vakamurova netsiva, vamwe vakamurova nembama,
Translation of the previous text to Xhosa:

26:67 Baza bamtshicela ebusweni, bamntlitha, abanye bammonxoza,


Text in Shona: ' Pakanga pasina matoyi kana mitambo pandakanga ndiri mudiki, raingove bhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakungekho namathoyizi okanye imidlalo xa ndiselula, nje ngebhola.


Text in Shona: '"8Paakati pamusoro, "Hamuna kufarira kana kufarira zvibayiro nezvipiriso, zvipiriso zvinopiswa nezvipiriso zvezvivi" (izvi zvinopihwa zvichienderana nemurairo),9akabva awedzera, "Tarisai, ndauya kuzoita zvamunoda."Anobvisa wekutanga kuti amise wechipiri.10Nekuda ikoko takaitwa vatsvene nekupiwa kwemuviri waJesu Kristu kamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

'"8Xa watsho ngasentla, "akukholiswanga yimibingelelo, namadini anyukayo, nawesono" (ezi zinikelwa ngokomthetho),9wongeze wathi, "Yabona, ndiza kwenza intando yakho."Uyashenxisa eyokuqala ukuze amisele eyesibini.10Kwaye ngale nto siye sangcwaliswa ngokunikelwa komzimba kaYesu Kristu kwaba kanye.


Text in Shona: 'Aana yeni aamati naakadhona otaya ka hunganeka' - Joel 2:28
Translation of the previous text to Xhosa:

"Baya Kuprofeta Oonyana Benu Neentombi Zenu"  -  Yoweli 2: 28


Text in Shona: 'Akazova nevanakomana vanomwe nevanasikana vatatu.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva "waba noonyana abasixhenxe neentombi ezintathu."


Text in Shona: 'Alexa, ndidhindise nhasi & apos; s crossword'
Translation of the previous text to Xhosa:

'Alexa, ndishicilele namhlanje & apos; s crossword'


Text in Shona: 'Ankadziwa Njira Yake' - Guy Pierce _ Yophunzira
Translation of the previous text to Xhosa:

Wadi 'Uyukile Dishinda'  - Guy Pierce _ Kwifunda


Text in Shona: 'Benda Ini'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Bhuruka bhuruka mweya unoera ndinoda kuenda newe'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Chii chaunoda?' mambo anobvunza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Dederai nehasha, taurai mumwoyo menyu, muri pamibhedha yenyu.' - Pisarema 4:4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thethani entliziyweni yenu, emandlalweni wenu." - INdumiso 4:4.


Text in Shona: 'Diablo Rojo PTY' Panama Yekutanga Horror Firimu Inoisa Zuva Rekuburitsa
Translation of the previous text to Xhosa:

'IDiablo Rojo PTY' yePanama yokuQala kweHorror yeFilimu yokuSeta uMhla wokuKhutshwa


Text in Shona: 'Gara kuruoko rwangu rworudyi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Haiwa Jehovha, Ndinovimba Nemi'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Hama Russell vari kunyatsobuda sokunge ndivo chaivo vari kutaura!' - Mumwe akaona "Photo-Drama" muna 1914.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Xa ujonge uMzalwan' uRussell kwiPhoto-Drama, uba ngathi ubona yena uqobo!" - Watsho njalo umntu owayebukele i-"Photo-Drama" ngo-1914.


Text in Shona: 'Hamuna kutongorava muBhaibheri here panoti: "Mwari uchabudisa rumbidzo mumiromo yavana vaduku?'"
Translation of the previous text to Xhosa:

'Anizange niyifunde na eBhayibhileni indawo ethi: "Emlonyeni weentsana nabanyayo uThixo ulungiselele indumiso?"'


Text in Shona: 'Handizopi kurumbidzwa kwangu kuzvifananidzo.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Hapana chombo chiripo'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Havaiti zvinhu zvakashata bedzi asi vanouya kutembere yangu chaiko ndokuzviita!'
Translation of the previous text to Xhosa:

'Abenzi nje izinto ezimbi kuphela kodwa beza kanye etempileni yam bazenzele khona!'


Text in Shona: 'Hongu, wakandibata nechikomba, asi . . .'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Inokambaira Rudzi' Ngoro Ichaedza Kuvimba Kwako Mukuchengetedza Kwevatorwa
Translation of the previous text to Xhosa:

I-trailer ethi 'Creep Nation' iya kuvavanya ukuthembela kwakho kukhuseleko lwabaphambukeli


Text in Shona: 'Ipai kuna [Jehovha] Mwari njira yako'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Iparadhiso' ipi yakaonekwa naPauro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni le "paradesi" eyabonwa nguPawulos?


Text in Shona: 'Iva Netariro Yezvinhu Zvatisingaoni'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Iye ankatipfunzisa bza njira zace, ndipo ife tin'dzafamba m'njira zacezo'
Translation of the previous text to Xhosa:

"Asiyalele ngeendlela zakhe, ukuze sihambe emendweni wakhe"


Text in Shona: 'Jehovha Mwari wako, ndiena waunofanera kunamata, ndiena basi waunozobatira' - Mateu 4:10, Shanduro yeNyika Itsva
Translation of the previous text to Xhosa:

"NguYehova uThixo wakho omele umnqule, yaye nguye yedwa omele unikele inkonzo engcwele kuye." - Mateyu 4:10


Text in Shona: 'Jehovha anofadzwa newe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Kodi Yehova Ndidzamubwezera Chiyani?'
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndiya Kumbuyekeza Ngantoni Na UYehova?"


Text in Shona: 'Kudira Murangariro Wenyu pa Zviro zvo Kumujimu Zvinoreva Upenyu no Runyararo'
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukunyamekela Umoya Kuthetha Ubomi Noxolo"


Text in Shona: 'Kunyangwe iwe uchida kana kwete uchaitwa muIstanbul Channel' Mutungamiriri [More ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

'Nokuba uyafuna okanye awuyi kubanjwa e-Istanbul Channel' uMongameli [More ...]


Text in Shona: 'Kutaura nendimi' chishamiso chekutaura mumwe mutauro kwaiitwa nevamwe vaKristu vakararama pakatanga chiKristu vasina kumbotanga vaudzidzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Ukuthetha ngeelwimi' ngummangaliso owawusenziwa ngamanye amaKristu okuqala, owawuwenza akwazi ukuthetha ulwimi engakhange alufunde.


Text in Shona: 'Kwaiva nevafudzi vaigara kunze kwemisha vachitarisira mapoka avo ezvipfuwo panguva dzokurinda usiku.' - Ruka 2:8.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kwakukwakho . . . abalusi ababehlala ezindle yaye belinde imihlambi yabo ebusuku." - Luka 2:8.


Text in Shona: 'MENE rinoreva kuti Mwari averenga mazuva oumambo hwenyu ndokuhugumisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Ukuthi MENE kuthetha ukuba uThixo uyibalile imihla yobukumkani bakho waza wabuphelisa.


Text in Shona: 'Maererano ruzivo rwangu, China akaita hapana kurongera mugodhi basa muna Antarctica,' Lin akawedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Ngokutsho ulwazi lwam, China wenze akukho izicwangciso umsebenzi lwemigodi e Antarctica,' wongeze Lin.


Text in Shona: 'Manava Sevaye Madhava Seva'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Masiku Akuti Ayeretsedwe Anakwanira' 6
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Musatora kubuda, uye regai kuzovatevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Musa ukukhetha ukuphuma, yaye musani ukubalandela.


Text in Shona: 'Musungo wezvakatipoteredza' unogona kuuraya African penguin
Translation of the previous text to Xhosa:

'Umgibe wendalo' ungayibulala iphengwini laseAfrika | Meteorology yenethiwekhi


Text in Shona: 'Mutumwa (Snitch) ' inotungamirwa naRic Roman Waugh, uyo akainyora zvakare achibatana naJustin Haythe.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Umthunywa (Snitch) ' ukhokelwa nguRic Roman Waugh, naye oyibhalileyo ebambisene noJustin Haythe.


Text in Shona: 'Mutungamiriri' zvinoreva chinongedzo chinosarudza kuti sei uye nei Dhata Yemunhu Yakagadziriswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Umlawuli' Lithetha iziko elithatha isigqibo sokuba Idatha yobuqu iqhutywa njani kwaye kutheni.


Text in Shona: 'Mwana Usaka Kwitusokwela'ye'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Mwana wangu zimbavha remakoko'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Mwoyo Wako Ucapauka' (Mazwi Akangwara 7:25)
Translation of the previous text to Xhosa:

'Intliziyo Yakho Mayingaphambuki' (IMizekeliso 7:25)


Text in Shona: 'Ndakazira Zvondhozvo Pasi Pano' (Johani 18:37)
Translation of the previous text to Xhosa:

'Ti Yeeyo Kirwenle Aka Valaponi' (Yohani 18:37)


Text in Shona: 'Ndichaisa mitemo yangu mupfungwa dzavo, uye ndichainyora mumwoyo mavo.+ Ndichava Mwari wavo,+ uye ivo vachava vanhu vangu.+ 11  "'Mumwe nomumwe haangazombodzidzisi wokwake uye mumwe nomumwe hama yake, achiti: "Ziva Jehovha!"+ Nokuti vose vachandiziva,+ kubvira kumuduku wavo kusvikira kumukuru wavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Ndiza kuyibeka imithetho yam engqondweni yabo, ndize ndiyibhale ezintliziyweni zabo.+ Yaye ndiza kuba nguThixo wabo,+ bona babe ngabantu bam.+ 11 "'Kwaye akasayi kuze ngamnye kubo afundise ummi olidlelane lakhe yaye ngamnye afundise umntakwabo, esithi: "Mazi uYehova!"+ Kuba bonke baya kundazi,+ ukususela koyena mncinane kuse koyena mkhulu kubo.


Text in Shona: 'Ndichakudzosai kunzvimbo yandakaita kuti mubviswe pamakatapwa.'+
Translation of the previous text to Xhosa:

'Yaye ndiya kunibuyisela kule ndawo nivela apho ndanibangela naya khona ekuthinjweni.'+


Text in Shona: 'Ndini Mwari waAbhurahamu naMwari Isaki, naMwari Jakobho.
Translation of the previous text to Xhosa:

iNkosi ngokuti, uTixo ka Abrahama, uoTixo ka Isaka, noTixo ka Jakobe.


Text in Shona: 'Ndinotenda chaizvo kuti ndave mukadzi wako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Ndiri Kuuraya Mhuri Yenyu'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Ndiri mutumwa waIshe wako,' akapindura, 'uye ndauya kuzokupa mwanakomana mutsvene.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wona waphendula wathi, 'Ndisisithunywa seNkosi yakho, yaye ndize kukunika unyana ongcwele.'


Text in Shona: 'Ndisafuna Kuenda'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Nei Credit Business kunotodiwa Nokuti wese Business Muridzi!'
Translation of the previous text to Xhosa:

'Kutheni Credit Business umele ubukelwe Wonke Business Umnini!'


Text in Shona: 'Ngaaite Kuti Urongwa Hwako Hwose Hubudirire'
Translation of the previous text to Xhosa:

'Ngamana Angalizalisekisa Lonke Icebo Lakho'


Text in Shona: 'Nhau yeawa' Mibvunzo yeChidzidzo nekukurukurirana
Translation of the previous text to Xhosa:

'Indlu yeDololi' Imibuzo YokuFundisisa neNgxoxo


Text in Shona: 'Nzwira vamwe ngoni.' (1 Petro 3:8) Kunyange kana usingabvumirani nemafungiro evamwe, vateerere usingavadimburiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba ' Novelwano. ' (1 Petros 3:8) Nokuba akuvumelani nento ethethwa ngomnye umntu, mnike indlebe.


Text in Shona: 'Pashure Penyika', chii chingadai chakave ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'S kana ????' kana maCAPITAL LETTER kune yako kopi kopi iwe wakavimbiswa kudzosera imwe mari mumazuva iwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba udibanise ezoneleyo! '/ Okanye??, Okanye IZIBHENO ZENKCITHO kwikopi yakho yentengiso ubuqinisekisiwe ukuba ubuyise enye ingqekembe ngaloo mihla.


Text in Shona: 'Sarudza zip kubva ku-sd kadhi' kubva kuKusarudza
Translation of the previous text to Xhosa:

'Khetha i-zip kwi-sd card' ukusuka kwiNketho.


Text in Shona: 'Shoko Rakanaka Kupfuura Rainge Rambonzwiwa'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Sori ndakadanana nemurume wenyu'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Swedera pedyo naMwari, uye iye achaswedera pedyo newe.'  - Jakobho 4:8.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Eheneni kuKalunga, opo nee Ye ta ehene kunye." - Jakob 4:8.


Text in Shona: 'Tingakurudzirana sei kuva norudo nemabasa akanaka kwazvo'?
Translation of the previous text to Xhosa:

'Singakhuthazana njani ethandweni nemisebenzini emihle'?


Text in Shona: 'Tinokwanisa kusiyanisa mazwi akafemehwa o cokwadi no mazwi akafemehwa akaposeka.' - 1 JOHANI 4:6, Shanduro yeNyika Itsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Le yindlela esiwaphawula ngayo amazwi aphefumlelweyo enyaniso namazwi aphefumlelweyo esiphoso."  - 1 YOH.


Text in Shona: 'Type' ndiyo yemhando yewebhu webhusaiti yandinomhanya pane yakatarwa domain (mune iyi nyaya, ini ndaive nemamwe mazita eSci-Fi nekuda kwezvikonzero).
Translation of the previous text to Xhosa:

'Uhlobo' luhlobo lwewebhusayithi endizigcinayo kwi-domain ethile (kule meko, bendinamagama athile e-Sci-Fi ngezizathu zobuqu).


Text in Shona: 'Ucathimwa-Thimwa Ngokuti Ndiri Mwari Wako'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Uye vanonayisira mvura vanhu vakanaka nevasina kunaka.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Nemvula uyinisa kubantu abalungileyo nabangalunganga.'


Text in Shona: 'Uye waikuteererai.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Uyu mwana wangu Kane ane mwedzi miviri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Vacharwadziwa kwazvo' nokuti vanenge vasingazivi "nzira yokubuda nayo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Baza 'kubandezeleka' kuba 'bengayazi indlela yokuphuma.'


Text in Shona: 'Vakasonganiswa Nemadzitateguru Avo'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Vakawanda vafa havana kubaiwa'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Vanhu Vose Vane Mwoyo Inoda Ngavauye Nemupiro'
Translation of the previous text to Xhosa:

"Nanyana Ngubani Onehliziyo Evumako, Akalethe Umnikelo"


Text in Shona: 'Zvatichazova' Trevor Dongo feat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 'Zvawakasvika pakuziva Mwari' wava kuda kuitei iye zvino?
Translation of the previous text to Xhosa:

'Ekubeni ngoku umazi uThixo,' yintoni ozimisele ukuyenza?


Text in Shona: 'kidzania' - 1 Search Result (s)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 't ndikuratidze. '
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: (2)Design Serial nhamba: Vasere mugero akazvimirira kudzora meter, PID uye ON / Off kuzvidzora kunogona Opsioneel;
Translation of the previous text to Xhosa:

namba (2)Design: Eight channel elizimeleyo imitha ulawulo, PID kunye ON ulawulo / OFF uyakwazi ngokuzikhethela;


Text in Shona: (Bhodhoro dhayamita iri 35mm, ayo ari nyore kwazvo akabata muruoko)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Idayamitha yebhotile yi 35mm, ekulula ukuyibamba ngesandla)


Text in Shona: * 1 November purwodadi (rutinan)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * 3000F yakasvikwa pachikamu che6 within mukati memasekonzi maviri muyedzo yekumira iyo inoshandura kuita pamusoro pemamita gumi nemashanu paminiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

* I-3000F yafikelelwa kwicandelo le-6 within ngaphakathi kwemizuzwana emi-2 kuvavanyo lwe-static oluguqulela ngaphezulu kweenyawo ezili-15 ngomzuzu.


Text in Shona: * 3: Dimension D inosanganisira tray feeder: 2 683 mm Dimension D inosanganisira feeder ngoro: 2 728 mm
Translation of the previous text to Xhosa:

* I-3: Ukulinganiswa kwe-D kufaka phakathi i-feed tray: 2 683 mm Dimension D kubandakanya inqola ye-feeder: 2 728 mm


Text in Shona: * 450 UF Tenda Basari language
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * Akabvisa mutsauko pakati editable uye viewable mitauro, zvino mumwe mutauro unogona chete kuva vanoshingaira kana vakaremara
Translation of the previous text to Xhosa:

* Kususwa umahluko phakathi kweelwimi ukuhlelwa kwaye iboniswa, ngoku ulwimi gqibi okanye bakhubazeke kuphela


Text in Shona: * Auto chena pachiyero uye musiyano kugadziridzwa, Color Temperature Filter
Translation of the previous text to Xhosa:

* Auto balance ezimhlophe uhlengahlengiso koko, yombala lokucoca


Text in Shona: * Bvisai tsvina uye muviri tsvina anozivikanwa kukonzera zvinetso zvoutano
Translation of the previous text to Xhosa:

* Susa ubuthi umzimba izinto ezingasafunekiyo eyaziwa ukuba kubangele iingxaki zempilo


Text in Shona: * Chekubatsira marwadzo uye makakatanwa kusanganisira musoro
Translation of the previous text to Xhosa:

* Unceda intloko ebuhlungu iintlungu kunye nengxabano kubandakanywa


Text in Shona: * Cherechedza #1: Hostinger's Premium Shared Hosting chirongwa ($ 3.49 / mo) iri ~ 30% pazasi pemutengo wepakati pamusika zvichienderana 2019 yedu inobata zvidzidzo zvemusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Qaphela #1: Isicwangciso sokubamba ngokuBamba sePostinger ($ 3.49 / mo) yi ~ 30% ngezantsi kwexabiso lentengiso ngokwe i-2019 yethu yokuqhuba iimakethi zeemarike.


Text in Shona: * Cherechedza: Panguva imwechete, usashandise mazwi akafanana kana keyphrases mumagwaro ako anchor kuti urege kutsvaga injini chirango.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Qaphela: Ngexesha elifanayo, ungasebenzisi ngaphezulu amagama angundoqo okanye iifayile zesiqulatho kwisicatshulwa sakho sokumisela ukukhusela izigwebo zenjini.


Text in Shona: * Cherechedza: Zvose zvinotengeswa zveVPS zvinoenderana nekunyorera kwegore rimwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Qaphela: Zonke ixabiso le-VPS lokubamba ngokusekelwe kunyaka omnye.


Text in Shona: * Chikuru Kupfuura Zvose Chakaitwa kubvisa vanokwanisa: 18.m3 / h
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * Chinyorwa ejection kumhanya kubva kune rotor iri 45 - 75 m / s
Translation of the previous text to Xhosa:

* Isantya sokukhupha isixhobo esivela kwirotor yi-45 - 75 m / s


Text in Shona: * Chitetezo Cha kawiri kupatula madzi & magetsi
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukhuseleko oluphindiweyo ukwahlula amanzi kunye nombane


Text in Shona: * Customized Fully uye 100% kushanda pamwe makuru pombi mienzaniso
Translation of the previous text to Xhosa:

* Wena ngokupheleleyo kwaye 100% esebenzayo ngemizekelo nempompo enkulu


Text in Shona: * Deredza upamhi hwekolamu uye wedzera kukwirira kwemutsara.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Nciphisa ububanzi bekholamu kwaye wandise ukuphakama komqolo weekholamu ezibandisiweyo.


Text in Shona: * Dzakayerera inopiwa kuchengetedza mafuta injector uye Mapaipi rurege damage kumusoro kumanikidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukugcwala inikwa ukukhusela oyile injector kunye umbhobho ukuba eyonakaliswe koxinzelelo oluphezulu.


Text in Shona: * Dzese index dzinosangana nezvinodiwa zveGJB548B.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Zonke izalathiso ziyahlangabezana neemfuno ze-GJB548B.


Text in Shona: * Dzvanya Cancel kana kuyedza kwakawanda kwekuchengetedza shanduko dzako kutadza. @@ 3 @@@ 1
Translation of the previous text to Xhosa:

* Cofa u-Rhoxisa ukuba iinzame eziphindaphindiweyo zokugcina utshintsho lwakho zisilele. @@ 3 @@@ 1


Text in Shona: * Environment friendly.No tsvina kuti kuraswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Inkunkuma Environment friendly.No kukulahlwa.


Text in Shona: * FQC Kuongorora apedza chigadzirwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * Gwaro iri chivakwa cheYAAO® Pump uye harigone kuburitswa kana kuziviswa kune wechitatu bato pasina mvumo yakanyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu xwebhu yipropathi ye-YAAO® Pump kwaye ayinakuphinda iveliswe okanye ivezwe umntu wesithathu ngaphandle kwemvume ebhaliweyo.


Text in Shona: * Hakuna Mutata
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * High Pressure ndokugadzira pisitoni tsvimbo & dzesub, hachi tsvimbo (zvenguva tsvimbo), kuwedzera tsvimbo
Translation of the previous text to Xhosa:

* Pressure High Abakha piston intonga & sub, ihashe intonga (intonga esiphakathi), intonga ulwandiso


Text in Shona: * High chaitwa inverter, hunoshamisa inverter kugona, mukuru AEER
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukusebenza inverter High, ebalaseleyo ukukwazi inverter, AEER eliphezulu


Text in Shona: * High condensing tembiricha -above70 ° C panguva vachimhanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Lobushushu Ukujiya High -above70 ° C ngexesha ukubaleka.


Text in Shona: * Ine basa rekuti hapana bhodhoro risina kuzadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Inomsebenzi wokuba akukho bhotile ayizaliswanga.


Text in Shona: * Iwo maratidziro achavhura tabo nyowani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * Iyi nhevedzano yePVC yekuteedzera machena jira kugadzira mutsetse yakagadzirirwa hunyanzvi kugadzira iyo PVC inoteedzera machena jira, PVC inoteedzera marble pani.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Olu luhlu lwePVC yokuxelisa i-marble PROFILE yokwenza umgca wenziwe ngobuchule ekwenzeni iphepha le-PVC, i-PVC marble panle


Text in Shona: * Iyo yakajeka yepamusoro inokubvumira kuti uone iyo yose yekukuya maitiro, yakabviswa dhirowa inokubvumira kuti utore zvinhu zvinogaya chero nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Umphezulu ocacileyo uyakuvumela ukuba uqaphele yonke inkqubo yokugaya, isuswe iidrawer ikuvumela ukuba uthathe izinto ezigayiweyo nangaliphi na ixesha.


Text in Shona: * Kana iwe uri kushandisa template, tarisa kuti uve nechokwadi chekuti template iripo.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukuba usebenzisa itemplate, jonga ukuqinisekisa ukuba ikhona itemplate.


Text in Shona: * Kana iyo faira isina kuvhurika, tarisa kuti uve nechokwadi chekuti une yakakwana yemahara disk space.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukuba ifayile ayivuli, jonga ukuqinisekisa ukuba unendawo eyaneleyo yediski yasimahla.


Text in Shona: * Kana iyo macro inosanganisira SetValue chiito, seta iyo macro kune iyo AfterUpdate chivakwa chekutonga panzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukuba i-macro ibandakanya isenzo se-SetValue, setha i-macro kwipropathi ye-AfterUpdate yolawulo endaweni yoko.


Text in Shona: * Kana uchinge wangochinja pfungwa dzako isu hatipe mari yekudzosera.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukuba utshintshe ingqondo yakho asiboneleli ngembuyiselo.


Text in Shona: * Kit Inosanganisirwa:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * Kucheka pakukora kwakanyanya, zvinotevera zvinhu zvinofanirwa kuitwa:
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukusika ubukhulu obukhulu, kufuneka kwenziwe le miqathango ilandelayo:


Text in Shona: * Kuchinjaniswa Zvizere pamwe Halliburton HT 400 uye mamwe makuru plunger pombi Urume magumo module mhando
Translation of the previous text to Xhosa:

* interchangeable ngokupheleleyo kunye Halliburton ht 400 & pump impompo iintlobo mnqongo isiphelo fluid ezinkulu zomhlaba


* Interchangeable ngokupheleleyo kunye Halliburton ht 400 kunye nezinye nempompo impompo enkulu iintlobo ekupheleni fluid imodyuli


Text in Shona: * Kugadziriswa kunogona kuitwa chete nefoni kumatikiti kubva 10:00 kusvika 14:00 pazuva rekutanga rekutengesa kwese.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukubhuka kungenziwa kuphela ngomnxeba ngamatikiti ukusuka ngo-10: 00 ukuya ku-14: 00 ngosuku lokuqala lokuthengisa jikelele.


Text in Shona: * Kuita uku hakuna kuvhurwa chigaro chimwe kumberi, kumashure, kuruboshwe uye kurudyi, asi zvichibva pakuziviswa kwenzvimbo ye emergency, ichaitirwa pa1% yeanogona panguva yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Le ntsebenzo ayivulelekanga kwisitulo esinye ngaphambili, ngasemva, ngasekhohlo nasekunene, kodwa ngokusekwe kwisibhengezo semeko yongxamiseko, iya kuthengiswa ngama-1% omthamo okwangoku.


Text in Shona: * Kumhanya kwazvo: 70%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * Kune mumwe kiyi emakambani pakati China Special Steel Association uye nokuchengetedza Association, iro kare pamwe mumayunivhesiti nokutsvakurudza ne ndiye doctorate pakutsvakurudza uye kukura chawo mukirasi yokutanga kumayunivhesiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

* HNA yenye amashishini eziphambili China Special Steel Association kwaye siwisa Association, leyo kudala sisebenzisana kunye neeyunivesithi kunye namaziko ophando kwaye zobugqirha uphando kunye nophuhliso isiseko kwiiyunivesithi kwiklasi yokuqala.


Text in Shona: * Kurkuma na raka!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * Kurovedza maitiro ekuisa muchina, kudzidzisa mashandisiro emuchina.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Uqeqesho instal ngayo umatshini, ukuqeqesha indlela yokusebenzisa umatshini.


Text in Shona: * Kurumidza kuoma uye inogona kuchengeta nguva yakareba
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ngokukhawuleza ukuze wome kwaye ugcine ixesha elide


Text in Shona: * Kuti usiye kodhi mune yazvino mamiriro, sarudza Nha. @ 20 @@@ 1
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukushiya ikhowudi kwimeko yangoku, khetha u-Nombolo @ 20 @@@ 1


Text in Shona: * Kuvedzeredzwa: Chokwadi chakaongororwa uye itsva indasitiri zvitauro zvakawedzerwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Uhlaziyo: Iinyani ziye zajongwa kwaye kwafakwa izibalo ezitsha kumzi mveliso.


Text in Shona: * Laser perforation Pin mhando kana Perforated, permeability zvakanaka, zvinobudirira kudzivisa peeling uye zvakaturikidzaniswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Laser perforation okanye uhlobo pin egqojozwe, permeability ulungile, ngempumelelo baphephe ukuxobuka kunye umaleko.


Text in Shona: * Mabaya tapered pamasikiro muwedzero enzanirana pamwe vharuvhu muviri anonyaradza zvakaenzana vakagovera vachizvitakudza unhu uye saka kunovimbisa nani Simbiso performance.Double angled 55 ° , 45 ° , kana zvimwe yakanatsa taper magadzirirwo iripo anoenderana nedzimwe vharafu mhando, pombi mhando uye mafomu.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Uyilo Impela tapered le efana faka nesihlalo lunikeza ngokulinganayo kwasasazwa Ilayisha iimpawu ngoko ke iqinisekisa ngcono uphawu engile performance.Double 55 ° , 45 ° , okanye ezinye echaziweyo uyilo Taper ekhoyo ukufanisa nge uhlobo ezahlukeneyo wevalufa, uhlobo impompo kunye izicelo.


Text in Shona: * Mama-nyika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * Mamoni lapel pini ndeyemari kuburikidza nebhizinesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

* I Iphini ye-Mammon lapel yeyemali ngoshishino.


Text in Shona: * Maximum kumanikidzwa kusvikira 10,000 Psi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * Maximum kumanikidzwa siyana kusvika 20,000 Psi (138 Mpa)
Translation of the previous text to Xhosa:

* Uxinzelelo obukhulu esukela ku-20,000 PSI (138 MPA)


Text in Shona: * Meso ake anokwanisa kushandurwa kuva 4 mavara akasiyana, ayo akave akanyatsogadzirwa neni.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Amehlo akhe anokutshintsha abe yimibala eyahlukeneyo ye-4, eye yadalwa ndim ngononophelo.


Text in Shona: * Munguva kugadzirwa kwacho, asi mukoti achaita kuzvipira bvunzo pamusoro mumwe mugove uye kuitisa on-panzvimbo rokuongorora (kukura hukuru zvose) of IPQC maawa maviri ose kuitira hwakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ngexesha lenkqubo yemveliso, yamagcisa uya kwenza self-test kwi inxalenye nganye aze enze on-site nokuhlolwa (ubukhulu zabo bonke ubukhulu) loMthetho IPQC rhoqo emva kweeyure ezimbini ukuqinisekisa umgangatho elungileyo.


Text in Shona: * Narrow kana Wide pakati meno nzvimbo yacho Herringbone Gear iripo
Translation of the previous text to Xhosa:

* Limxinwa okanye Wide amazinyo isithuba phakathi izixhobo Herringbone ekhoyo


Text in Shona: * Nekuti isu tiri chaicho chigadziri, isu tine akawanda eparutivi zvikamu zve stock ye slurry pombi yehuro gwenzi
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ngenxa yokuba singumvelisi wokwenyani, sinezinto ezininzi zokugcina isitokhwe sompompo womqala wehlathi


Text in Shona: * Nokuveza akurumidze / dzichifura nokukurumidza chinjika; Kucheka nguva kudzivirirwa; Total seti; Section marongero; Section Kumbomira nguva chinjika;
Translation of the previous text to Xhosa:

* Isantya ukusika / isantya lweehagu adjustable; Ukucanda ukhuselo kwexesha; Isethi epheleleyo; ICandelo setting; Icandelo ixesha umise adjustable;


Text in Shona: * ONE Isai OF: The kudziyisa maatomu akafanana + voltage adapteri + motokari mundiro mutsetse + simba chivhariso, unogona hunovimbisa tembiricha zvokudya yechando kutakura zvokudya inopisa kuti mutengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

* OMNYE SET KA: I zokubasa isiqalelo + ombane iadaptha + imoto itshaja line + namandla uyitsale, ungenza ukuqinisekisa ubushushu ukutya ebusika ukuze enze ukutya eshushu ukuya ngumthengi.


Text in Shona: * Ondangwa Hotels * Ondekaremba Hotels * Ongwediva Hotels
Translation of the previous text to Xhosa:

* uMhlali Hotels * Umhali Hotels * Umkomaas Hotels


Text in Shona: * Ongorora: Iwe haudi kľúčové slovo muzita rako rezita kuti ugoita zvakanaka paGoogle mazuva ano.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Qaphela: Awudingi igama eliphambili kwigama lakho lesizinda ukuze ubekwe kakuhle kuGoogle kule mihla.


Text in Shona: * Ongorora: Ndiri kuenzanisa WP injini yakajairika mutengo mune ino tafura.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Qaphela: Ndithelekisa ixabiso le-WP yeNjini kule tafile.


Text in Shona: * Pasuru yacho inosanganisira ndiro yemasinki matatu emakomba asi buri rimwe chete ndiro rinonyatsoshandiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Iphakheji ibandakanya ipleyiti yemingxunya emi-3 kodwa kusetyenziswe umngxunya omnye kuphela.


Text in Shona: * Shandisa pamusoro nekutengesa michina, storefront masuwo rwakapetwa-up
Translation of the previous text to Xhosa:

* Sebenzisa on koomatshini, sangaphambili amasango roll-up


Text in Shona: * Shell: Nylon Yakabatana neTPU Membrane
Translation of the previous text to Xhosa:

* Iqokobhe: Inayiloni edityaniswe ne-TPU ndizayo


Text in Shona: * Smart kure kuzvidzora venguva basa (akurumidze, kakawanda, chinjikira yorusvingo, kuruka)
Translation of the previous text to Xhosa:

* Smart kolawulo lobekelo kude nge umsebenzi ezipheleleyo (speed, rhoqo, angle tyaba, basonta)


* umsebenzi Pheleleyo abakrelekrele remote control (speed, rhoqo, angle, ujikelezo njl)


Text in Shona: * St. Joseph uye St. Patrick Church, 702 Columbia St. Utica, ndiwo musha mutsva 34th Family Ruzariro Hondo pana 3 pm Sunday, Gumiguru 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

* St. Joseph neSt Patrick Church, 702 Columbia St. Utica, ikhaya elitsha 34 Rosari Family linxamnye nge-3 emva kwemini ngeCawa, Ufundo 2.


Text in Shona: * THE anopapama naparutivi Homwe: Iwewo isa nemakeni / dink / waini, zviri isapinda uye dustproof kana kuti kuchinaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Caba nakwicala nepokotho: Kwakhona ndawo Madikane / dink / iwayini, ukuba manzi, zingabi nalo xa sele lemvula.


Text in Shona: * The moto-retardant vegiredhi ndiye B1.It anogona kubudirira kumisa moto isingabereki anyharmful gasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

* I-grade mlilo-nekudodobalisa na B1.It kunokuba luncedo ukuba ukuyeka umlilo ongavelisi igesi anyharmful.


Text in Shona: * The mumuchina akashongedzerwa zvakarurama (urefu) muripo coefficient, nokuti zvakasiyana zvinhu mukana wokushandiswa, saka kuti nokuveza kureba rakanyatsorurama.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Umatshini kufakwa ngokuchanileyo (ubude) imbuyekezo lomlingani, kuba izinto bhetyebhetye ezahlukeneyo, ukwenzela ukuba ubude isithole yechaneke ngaphezulu.


Text in Shona: * Tinogona kugadzira zvinhu zvedu maererano yedu vatengi racho.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Sinako ukuvelisa iimveliso zethu ngokwemfuneko lwabathengi bethu.


Text in Shona: * Tiri anotungamira mugadziri ane makore gumi nemaviri 'ruzivo;
Translation of the previous text to Xhosa:

● Amava esityebi seminyaka eli-12 njengomzi-mveliso;


Text in Shona: * Uchishandisa iyo vhezheni yeMicrosoft Access iyo yakanyorwa dhatabhesi, ita kuti maneja weboka rako akupe mvumo yekuvhura dhatabhesi chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Usebenzisa inguqulelo yokuFikelela kweOfisi kaMicrosoft apho kubhalwe khona iziko ledatha, cela umphathi weqela lomsebenzi wakho akunike imvume yokuvula iziko ledatha kuphela.


Text in Shona: * Unhu hwakavimbika: 100% Kudonha bvunzo, kukwegura bvunzo & OCCT usati waendesa
Translation of the previous text to Xhosa:

* Umgangatho onokuthenjwa: Uvavanyo oluyi-100% lokwehla, uvavanyo lokuguga kunye ne-OCCT ngaphambi kokuthumela


Text in Shona: * Unogona kunge uri mudhatabhesi inoverengwa chete.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * Vana vekuchikoro havagamuchirwa
Translation of the previous text to Xhosa:

* Abantwana abasaqala esikolweni abamkelwa


Text in Shona: * Vibration deburring, pakuonekwa uye makemikari kurapwa
Translation of the previous text to Xhosa:

* zobude deburring, ipolishi kwaye unyango ngamachiza


Text in Shona: * Westminster reMoria reMiorivhi Presbyterian Church richafara World Komuniyoni Sunday panguva 10:30 a.m. kunonamata Gumiguru 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Westminster yeMoriya yeyemiNquma Presbyterian Church liya kubhiyozela World uMthendeleko sangeCawa inkonzo yonqulo 10:30 ekuseni Ufundo 2.


Text in Shona: * Wide Applications: kune ZTA Zirconia Liners aigona kushandiswa chaizvo migodhi michini, muchinjikwa tanera michini, vehurumende kuvakwa michini, rinorema basa marori & chinokosha Marori nezvimwe rinorema michina zvikumbiro
Translation of the previous text to Xhosa:

* Izicelo Wide: HNA ZTA Zirconia Imikhumbi iza ngokubanzi kusetyenziswa oomatshini kwemigodi, cross etoneleni oomatshini, yoluntu oomatshini yokwakha, iilori umsebenzi enzima & iilori ezizodwa kunye nezinye izicelo koomatshini abanzima


Text in Shona: * With mhando dzose Chinyorwa kuvhiyiwa, nyore debug;
Translation of the previous text to Xhosa:

* Zonke iintlobo operation manual, kulula lungisa;


Text in Shona: * Yakakwira - mhando uye yepamusoro - simba fiber tepi inoshandiswa pakutsigira kunamatira
Translation of the previous text to Xhosa:

* Umgangatho ophezulu kunye namandla aphezulu etheyibhile esetyenziselwa ukuxhasa ukunamathela


Text in Shona: * Yakasarudzika chitaridzi kudyisa tekinoroji inovimbisa iyo inowirirana makakatanwa, chinzvimbo kururamisa, hapana kutsauka kana uri muku batching, hapana kutyora kunyorera kana uri wepamusoro-uchimhanya mashandiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Itekhnoloji yokutyisa ilebheli ebalaseleyo iqinisekisa uxinzelelo olwenziweyo, ukuchaneka kwesikhundla, akukho kuphambuka xa kubethwa, akukho kophula iilebheli xa usebenza ngesantya esiphezulu.


Text in Shona: * Zvese indexes zvinofanirwa kusangana nezvinodiwa zveGJB548B.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Zonke izalathiso kufuneka zihlangabezane neemfuno ze-GJB548B.


Text in Shona: * Zvipenga zvedu zvehydrocyclones zvakasiyana nezvimwe zvekuparadza zvikamu
Translation of the previous text to Xhosa:

* Iindawo zethu zokulungiselela i-hydrocyclones zahlukile kwezinye iindawo zokungcebeleka


Text in Shona: * Zvizere enderana kuna Halliburton HT 400 muenzaniso
Translation of the previous text to Xhosa:

* isebenzisane ngokupheleleyo ukuya Halliburton ht 400 imodeli


Text in Shona: * Zvizere kuchinjaniswa pamwe Service Master Drilling, Service Master II Valve, Kandai-N-Nzvimbo Valve uye nyika zvikuru frac vharafu mhando
Translation of the previous text to Xhosa:

* interchangeable ngokupheleleyo kunye Service Master Drilling, Service Master II Valve, Wuphoseni-N-Indawo Valve kunye frac omkhulu iintlobo vana


Text in Shona: * [[Udzungwa National Park]]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * reatividad;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * render here yet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: * yakapetwa kairi mhando mhando, inogona kugadzirisa hupamhi zvichienderana nemarble, yakakodzera muviri wakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

* uhlobo lwe-axle ephindwe kabini, inokuhlengahlengisa ububanzi ngokwemabula, ilungele imizimba eyahlukeneyo.


Text in Shona: * yakatinakira # 6 uye # 7 bhora, chinjika kukurumidza
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ifanele # 6 kwaye # 7 ibhola, isantya adjustable


Text in Shona: *Charles Waiswa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: *Disclaimer: Handisi aikurudzira uchiteerera nziyo ataurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

*isikhanyeli: Mna andikanyuki, ecebisa ukuba umamele iingoma ekhankanywe ngentla.


Text in Shona: *Sumiyo Sakaida
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: *otrupo kana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: *Çeviri: Hande Sakarya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: + 44 20-3608-6912 (Cherechedza: Rutsigiro rwefoni runongowanika pazvirongwa zvevanhu pachavo uye pamusoro apa.)
Translation of the previous text to Xhosa:

+ 44 20-3608-6912 (Qaphela: Inkxaso yefoni ifumaneka kuphela kwiziCwangciso zabantu kunye nangaphezulu.)


Text in Shona: + Delta servo huru hydraulic chikwata uye Wall ukobvu kudzora duku hydraulic chikwata
Translation of the previous text to Xhosa:

+ Delta servo unit main kubunzulu baphantsi komhlaba kunye Wall ubukhulu ulawulo unit encinane hydraulic


Text in Shona: + Kwakachengeteka here kushandisa iyi YouTube clip yekuteedzera sevhisi?
Translation of the previous text to Xhosa:

+ Ngaba kukhuselekile ukusebenzisa le nkonzo yokukhuphela umfanekiso we-YouTube?


Text in Shona: + Ndingatani Ngati Sindingathe Kutsitsa Makanema kuchokera ku nicovideo.jp?
Translation of the previous text to Xhosa:

+ Kuthekani ukuba andinako ukukhuphela iVidiyo kwi-nicovideo.jp?


Text in Shona: + Nzira yekuDhaunirodha Anime Vhidhiyo kubva kuNicovideo?
Translation of the previous text to Xhosa:

+ Unokukhuphela njani ividiyo ye-Anime kwiNicovideo?


Text in Shona: + Nzira yekuchinja sei YouTube Playback Speed   pane Android uye iPhone?
Translation of the previous text to Xhosa:

+ Ukutshintsha kwesantya sokudlala kweYouTube kwi-Android kunye ne-iPhone?


Text in Shona: + Ona HSK kwakaita mutambi nhamba machisi, zvinangwa, yamura, maailmankartalle m.m.
Translation of the previous text to Xhosa:

+ Bona umdlali manani imidlalo hsk kaThixo, imigomo, ukuncedisa, Best m.m.


Text in Shona: + Yakadekara peji nokuti Div.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: + kurururukuma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: , 2Ti 2:24 a. kana akatadzirwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba uye wenza izono, uya kuxolelwa.


Text in Shona: , Isa 42:3 haana kutima m. osatunya musi
Translation of the previous text to Xhosa:

Qumbani, ningoni; ilanga malingade litshone nicaphukile;


Text in Shona: , Ji 72:7 Mumakumbi enyi, v. navakafukila
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngemihla yongcikivo neembandezelo zonyana womntu,


Text in Shona: , Joh 5:28 vari mum. vachanzwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: , Nayuka Minei , Kirara Kurokawa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyazi ukuba uziva nje asikwazi kuphumelela


Text in Shona: , Ndx Aka Banyu Surga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: , Ruchira Somaweera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: , VaR 14:1 G. asina kusimba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: , kwakadaro siyana pakona Zvinobatsirei nekuipira kuti chinangwa, tichakurukura chii zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iingenelo zazo neeyantlukwano, siza kuzama ukuqonda inqaku.


Text in Shona: , vose vakaipa hakuna achazosara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - 1 Week kubhadhara: 6 - 7 Dzimwe mazano #Price is 30 euro.
Translation of the previous text to Xhosa:

- I-1 Iveki yobhaliso: 6 - 7 Iingcebiso ezingaphezulu #Isiqendu ngu-30 euro.


Text in Shona: - 6 mifananidzo;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Amazon FBA yekuraira haigone kubviswa kamwechete CJ semumiririri akaitengera iyo fekitori iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

-I-oda ze-FBA zase-Amazon azinakurhoxiswa kube kanye i-CJ njengoko iarhente isenzele ukuthengisela umzi mveliso.


Text in Shona: - Anabolic effect - inokonzera musimba kukura
Translation of the previous text to Xhosa:

- Impembelelo ye-Anabolic - ibangela ukukhula kwemisipha


Text in Shona: - Ansomone (China) - chiratidzo pane zve 60-70%, vamwe vose
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ansomone (iChina) - isalathisi kwinqanaba le-60-70%, abanye


Text in Shona: - Anwari Kaniki - 7 years
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Be Love - "Love one another."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Benard Zvinokwazvo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Children Tariro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Children chengetedzo zvechizarira shanda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Chimwe chinhu chikuru cheichi grill ndechekuti iwe unogona kumisikidza tembiricha iri pakati pe180 ° F ne500 ° F. Uyezve, dial yayo iri nyore kutendeuka uye haizokupe iwe nguva yakaoma, kusiyana nemamwe magirizi.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Enye into ebalulekileyo yale grill kukuba unokuseta ubushushu phakathi kwe-180 ° F kunye ne-500 ° F. Ngaphezu koko, ukucofa kwayo kulula ukuyijika kwaye akuyi kukunika ixesha elinzima, ngokungafaniyo nezinye iigrill.


Text in Shona: - Chinyorwa HRC, CRC, kwakakurudzira simbi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Dziga Vartanov.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Fakarava - Rotoava.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Free mimwe chichange kupa mukati memazuva 1-3.
Translation of the previous text to Xhosa:

- iisampuli Free iza kubonelela ngaphakathi 1-3days.


Text in Shona: - Full mukwanisi vakachengeteka michina;
Translation of the previous text to Xhosa:

- kugcwalisa elipheleleyo kwezixhobo zokhuseleko;


Text in Shona: - Funzione zaino;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Get nhamba 3, zvakafanana nokuti "love" uye kana iwe kutaipa shoko "God" (pasina prices, Chokwadi)
Translation of the previous text to Xhosa:

- Fumana inani 3, okufanayo i "love" kwaye xa uchwetheza igama elithi "God" (ngaphandle abacatshu- kunjalo)


Text in Shona: - Gezai maoko nguva dzose nemvura yakachena uye inomhanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Pula izandla zakho kakuhle ngacocekileyo, abalekayo amanzi.


Text in Shona: - Group nenhaurirano;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Haakatosh
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Human Resources Kubvunza nezveWarsaw nesu:
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ukudibana nabasebenzi baseWarsaw nathi:


Text in Shona: - Iine nzeve diki, dzakanaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Inopa nzira dzakasiyana-siyana dzekufamba nyore nyore, kutsvaga nekugadzirisa miti yakasiyana-siyana nekuita kuti iwe usvibise zvinyorwa zvinyorwa uye kubvisa zvose zvaunoda pasina kunyora kakawanda code.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Inika iindlela ezahlukeneyo zokuhamba ngokukhawuleza, ukukhangela kunye nokuguqula imithi ye-parse ngoko kukuvumela ukuba uchithe umqulu ngokukhawuleza uze ukhiphe yonke into oyifunayo ngaphandle kokubhala ikhowudi.


Text in Shona: - Intersite vatengi Links (pakati mapoka chete sangano)
Translation of the previous text to Xhosa:

- Intersite amakhonkco abathengi (phakathi kwamacandelo lombutho efanayo)


Text in Shona: - Isu tichakutumira iwe Dhizaini Kuzivisa Voucher mukati me3 mazuva ebhizinesi
Translation of the previous text to Xhosa:

-Siza kuthumela ivawutsha yokuQinisekisa isiQinisekiso ngaphakathi kweentsuku zeshishini ze3.


Text in Shona: - Ivinhema;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Iwe uri munhu anouraya, iwe unotenda mune ramangwana here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Jintropin (China) - yepamusoro zvinyorwa zve somatropin pa 70%, peptide
Translation of the previous text to Xhosa:

- I-Jintropin (i-China) - umxholo ophezulu we-somatropin kwi-70%, i-peptide


Text in Shona: - Kana iwe ukaenderera uchirovedza muviri, chinhu chakanakisa kuita kukubatsira iwe kuita a kudziya zvakanaka pamberi pezviitwa zvakarongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ukuba uyaqhubeka nokuzilolonga, eyona nto kufuneka uyenze kukukunceda usebenze kushushu kamnandi phambi kwemisebenzi ecwangcisiweyo.


Text in Shona: - Kana iwe ukawana 500 pfungwa: unogona kuwana 1 kurovedza sevhisi kusimudzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ukuba ufumana 500 amanqaku: ungafumana 1 Ukuphuculwa kwenkonzo yoqeqesho.


Text in Shona: - Katon Nirwana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Kinda dumb, ain't you?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Ko CO2 kana faibha laser system chishandiso chakakodzera kuchikumbiro chako?
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ngaba i-CO2 okanye ifayibha yenkqubo ye-laser sisixhobo esifanelekileyo kwisicelo sakho?


Text in Shona: - Ko Church My Basa Chaizvoizvo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Ko vamwe mabasa akapera nedzimwe nzira?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Kubhadhara kwebasa rekambani dzedzimwe nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

■ ukufumana ukuhlawulwa kwemisebenzi karhulumente.


Text in Shona: - Kuderedza ruzha uye kudengenyeka kunokonzerwa nekuchinja kwemutoro uye shanduko yekucheka simba.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ukunciphisa ingxolo kunye nokushukuma okubangelwa kukutshintsha komthwalo kunye notshintsho lwamandla okusika.


Text in Shona: - Kue apem.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Kune zvikamu zvisina kujairika, makona asingaoni, maburi, nezvimwewo, zvakaita semakomba nemachubhu, zvinogona kukwenenzverwa
Translation of the previous text to Xhosa:

- Amalungu angaqhelekanga, iikona ezingaboniyo, izikhewu, njl., Njengemingxunya kunye neetyhubhu, zinokupholishwa


Text in Shona: - Kuramba mutemo yokubhadhara anoyevedza asi kwete pamusoro-rupo mibayiro;
Translation of the previous text to Xhosa:

- Kukugcina nkqubo yokuhlawula nezabelo enomtsalane kodwa hayi kwi-nesisa;


Text in Shona: - Kutungamirirwa kuverenga: dzakatevedzana varumbidzwa kuverenga anopiwa nezvenyaya, zvichida graded maererano vachinetseka.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Nokufunda okuKhokelwayo: uthotho zokufunda inikwa kwisihloko, mhlawumbi ezibekwa ubunzima.


Text in Shona: - Kuvandudza Site yedu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Kwakabva: 11 Zvinyorwa Zvokuva An Professional Travel Blogger
Translation of the previous text to Xhosa:

- Umthombo: Iimpawu ze-11 zokuba yi-Blogger Travel Travel


Text in Shona: - Kwemukaka: mazuva mana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - License Yekudyara Mari kubva kuNew York
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ummeli wentlawulo ilayisensi evela eNew Delhi


Text in Shona: - Lightweight uye chiine, asi Stylish instax Mini 70 anoenda kupi.
Translation of the previous text to Xhosa:

- ezincinane kunye encinane, instax ezinamagama Mini u9 ayangawo naphi na.


Text in Shona: - Madzagon?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Makemikari zvivakwa: Kemikari kuramba uye electrochemical ngura kuramba ndiyo yakanakisa musimbi, yechipiri chete kune titanium alloys.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Iipropathi zeKhemikhali: Ukuxhathisa kweKhemikhali kunye nokumelana ne-electrochemical corrosion zezona zinto zibalaseleyo kwizinyithi, okwesibini zii-alloys ze-titanium.


Text in Shona: - Masuo yokutanga: Ctrl + E.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Mifananidzo yezvinhu zvakagashirwa kubva kumutengi kuratidza kusakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Imifanekiso yezinto ezifunyenwe kumthengi ukubonisa ukungafezeki.


Text in Shona: - Mubhadharo muLondon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Mwari aripo nekusingaperi Mwari haana mavambo nemagumo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo akanakunaphakade kwaye unaphakade.


Text in Shona: - Ndezvipi hurongwa zvinodiwa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Ndezvipi zvikonzero zvekumbira kwenyaya yacho: matambudziko, kushanduka, kuchinja, kuchinja, kuvandudza?
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ziziphi izizathu zesicelo sengxelo: ubunzima, utshintsho, ukuguqulwa, ukuguqulwa, ukuphuculwa?


Text in Shona: - Nenda fupi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Nyama yekusvuta inofanirwa kutora nzvimbo mune yakadzika tembiricha yakaringana kwenguva yakareba, zvese zvinoenderana nerudzi rwe nyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ukutshaya inyama kufuneka kwenzeke kubushushu obaneleyo ngokwaneleyo kwithuba elide, konke kuxhomekeke kuhlobo lwenyama.


Text in Shona: - OEM & ODM anowanikwa kwako magadzirirwo muchiso
Translation of the previous text to Xhosa:

- OEM & ODM ziyafumaneka kuyilo zakho brand


Text in Shona: - On line mapoka hurukuro;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Pane nyanzvi QC chikwata kutarisa unhu nenhumbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Kukho iqela QC yobungcali ukukhangela umgangatho kwempahla.


Text in Shona: - Pauro 2nd Tsamba vaTesaronika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Peter akanga Ever muRoma?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Pezani Otsatira ku Zurich
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Prototyping kungava shanduka prototyping kana kukanda-kure prototyping;
Translation of the previous text to Xhosa:

- Prototyping isenokuba prototyping yokuzivelela okanye prototyping ukuphosa-kude;


Text in Shona: - Quality ari kushanda mukugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Range pamwe kubatikana zvigaro: 3,130nm
Translation of the previous text to Xhosa:

- Range kunye nezihlalo ezinabantu: 3,130NM


Text in Shona: - Sarudza mukwikwidzi webhizinesi rako muWarsaw
Translation of the previous text to Xhosa:

- Khetha umgqatswa kwishishini lakho eWarsaw


Text in Shona: - Seadrill "West Gemini" chikepe chakadzika mumvura yakadzika -
Translation of the previous text to Xhosa:

- Seadrill "I-West Gemini" inqanawa yokuloba emanzini anzulu -


Text in Shona: - Tarisa uone kuti gomo rakamiswa zvakanaka, uye kuti zvimwe zvese zvishandiso (itsvo, zvinokanganisa, nezvimwewo) zviri mumamiriro akanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Jonga ukuba intaba ibekwe ngokuchanekileyo, kwaye zonke ezinye izixhobo zokusebenza (izintso, izivuseleli, njl njl.) zikwimeko elungileyo.


Text in Shona: - The hurongwa raanotaura mumutauro pamutemo;
Translation of the previous text to Xhosa:

- Le nkqubo elikhankanyiweyo ulwimi olusesikweni;


Text in Shona: - The kufanana kumusoro kunze 2 akasiyana wehondo
Translation of the previous text to Xhosa:

- Ngokufanayo ngasentla ngaphandle wemikhosi 2 ezahlukeneyo


Text in Shona: - Tinokurudzira kuchinja nguva mangwanani / manheru (mwedzi miviri).
Translation of the previous text to Xhosa:

- Siphakamisa ukuba sitshintshe ixesha lokusa / ukuhlwa (zonke iinyanga ezimbini).


Text in Shona: - Une kodzero yekuwana data rako uye nekodhi yekugadzirisa, kudzima, kudzikamisa mashandiro, iyo kodzero yekuendesa data, iyo kodzero yekurambidza, kodzero yekubvisa mvumo chero nguva pasina kukanganisa mutemo wepamutemo wekugadzirisa wakaitwa pamusoro pebvumo yekubvumirwa isati yabviswa. .
Translation of the previous text to Xhosa:

-Unelungelo lokufikelela kwidatha kunye nelungelo lokulungisa, ukucima, ukunciphisa umda, ilungelo lokudlulisela idatha, ilungelo lokuchasa, ilungelo lokurhoxisa imvume nangaliphi na ixesha ngaphandle kokuchaphazela ngokusemthethweni kokulungiswa okwenziwe ngokwesiseko sokuvuma ngaphambi kokurhoxiswa kwaso. .


Text in Shona: - Vadakara - 849 -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Viduvadhu maruvadhu -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - With pneumatic kudzorwa akaputsa hurongwa kunoita vanorega pakarepo uye vanorega torque iri chinjika.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Nge inkqubo brake elawulwa Ukusebenzisa umoya yenza Ngephanyazo lokumisa kunye torque stop adjustable.


Text in Shona: - Wokuunganidza Specification budiriro haisi nokukurumidza yekurunzira;
Translation of the previous text to Xhosa:

- Uphuhliso specification Formal asiyo inkqubo ngokukhawuleza;


Text in Shona: - Yakakwira misodzi yekudzivirira, Mafuta anopokana
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ukumelana neinyembezi eziphezulu, ukumelana neoyile


Text in Shona: - Zita reBhangi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - Zvaaishandisa aine chinja, iyo inogona zvakananga kudzima masere USB simba.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Esebenzisa uneswitshi, leyo ngqo ukucima amandla USB ezisibhozo.


Text in Shona: - Zvigadzirwa zvemicheka: donje, T / C, CVC, yakadhayiwa, dhizaini.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Imveliso yelaphu: umqhaphu, T / C, i-CVC, idayiwe, idenim.


Text in Shona: - aiwanisna, aiwanisma, aiwanisa (Presente Indefinido);
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - akatungamirira chiedza zvinogona kugadziridzwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - anonyumous
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - bhandi Transport chakagadzirwa Stainless simbi chinotenderera kuti kunovimbisa yacho yakagadzikana kushanda pasi kumusoro tembiricha kwenguva yakareba.
Translation of the previous text to Xhosa:

- ibhanti Transport yenziwe Stainless mqengqeleki sentsimbi eqinisekisa ukuba abasebenzi bayo esitalini phantsi lobushushu eliphezulu ixesha elide.


Text in Shona: - chandusiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: - inopisa inopisa kwakakurudzira tangi (yakakurudzirwa kana yakamira kunze)
Translation of the previous text to Xhosa:

- Itanki eshushu kwalenza (kucetyiswa ukuba ibekwe ngaphandle)


Text in Shona: - kissers Great nguva dzose vanosarudza kuita ziso kuonana kwavo nemumwe kana kutsvodana.
Translation of the previous text to Xhosa:

- kissers Great usoloko ukhetha ukuze sinxibelelane liqabane labo iliso xa ukuzanga.


Text in Shona: - mudiwa wako anoziva kuti hamusi gotwe Chap kumativi; saka, Havaedzi kuratidza kuti uri mumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

- iqabane lakho uyazi ukuba wena akunguye ngeenxa le chap omncinane; ukuze, musa ukuzama ukubonisa ukuba omnye.


Text in Shona: - pokusvika chiteshi ane 7 vent, Kuti adzivise kubva downtime nokuda pamusoro kuchipisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Isikhululo kokumisa uye migodi-7, Ukuthintela ukusuka kwemitshini ngenxa phezu ubushushu.


Text in Shona: - sarudza chikonzero - SpammingzivisoKusvibisaInappropriate Content / AbusiveCon Artistmwe
Translation of the previous text to Xhosa:

- khetha isizathu - SpammingisazisoUkuhlambelaOkungafanelekiyo / okungafanelekangaomnye


Text in Shona: - shingwedzi rest camp
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: --Yes, tinogona kukutumirai ivhu for free, asi mutengi anofanira kubhadhara rekutakura mutengo voga, zvakadai dhl, TNT, Fedex, EMS nezvimwewo
Translation of the previous text to Xhosa:

--Yes, siya kukuthumelela iisampuli simahla, kodwa umxhasi kufuneka ahlawule iindleko yikhuriya ngokwabo, ezifana DHL, TNT, kaFedEx, EMS etc


Text in Shona: -.:Yes, kambani yedu anowanikwa Retail & Wholesale & OEM & ODM.
Translation of the previous text to Xhosa:

-.:Yes, inkampani yethu ziyafumaneka Uthutho nokuStorisha Utshintshiselwano & Ulwenziwo & OEM & ODM.


Text in Shona: -1 gore rakazara nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: -> Dianne Colbert achitaura nezve zvepabonde zvevana muzvikoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

-> UDianne Colbert uthetha ngesondo lwabantwana ezikolweni.


Text in Shona: -> Vanhu vazhinji vakasiya mararamiro avo e LGBT nerubatsiro rwevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

-> Abantu abaninzi bayishiyile indlela yabo ye-LGBT ngoncedo lwabanye.


Text in Shona: -AKA kuvaka; kanhu aka;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: -Chise Satonaka - $15
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: -Chizakura !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: -Control Panel pamwe zvakawanda basa, hapana chikonzero kombiyuta kudzora.
Translation of the previous text to Xhosa:

panel -Control nge function oluneenkcukacha, akukho ulawulo computer mfuneko.


Text in Shona: -Duser.timezone = Asia / Kuwait
Translation of the previous text to Xhosa:

date.timezone => Asia/Chongqing => Asia/Chongqing


Text in Shona: -Elastic mupendero uye hand cuffs, windproof uye ushamwari
Translation of the previous text to Xhosa:

umphetho -Elastic kunye cuffs, windproof kwaye kufudumele


Text in Shona: -Fred Kareman.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: -Gopi Sadarangani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: -Initial dose: 5 mg kana nemuromo kamwe chete pazuva
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Dose ephezulu: 0.8 mg ngomlomo kanye ngemini


Text in Shona: -Iyo yemagetsi yemagetsi inochengetwa pa 270-290 volts, uye yazvino inochengetwa pa28-30 amps kuona kudzikama kwekutenderera
Translation of the previous text to Xhosa:

-Umbane we-welding ugcinwa kwi-volts ye-270-290, kwaye okwangoku kugcinwa kwi-28-30 amps ukuqinisekisa uzinzo lwenkqubo ye-welding


Text in Shona: -Kuzere RAKO kunyoreswa kusvikira 1000 metric matani pagore
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ubhaliso olupheleleyo lwe-REACH kude kube yi-1000 metric tani ngonyaka


Text in Shona: -Machine wachika: Gentle kutenderera Washing Bag (Bvisa Battery uye controller pamberi Washing)
Translation of the previous text to Xhosa:

-Machine zihlambeke: umjikelo Gentle bazihlamba Bag (Susa i Ibhetri kanye isilawuli phambi wokuhlamba iimpahla)


Text in Shona: -Notched kuruboshwe & rworudyi adapteri inowanika dzimwe Cat Sizes chete
Translation of the previous text to Xhosa:

-Notched ekhohlo & ekunene iadaptha isandla lufumaneka kwezinye Cat Isanti kuphela


Text in Shona: -Runs maawa 2-4 ari kupomera chete
Translation of the previous text to Xhosa:

-Runs ukuya kwiiyure 2-4 ngecala olulodwa


Text in Shona: -Takatoshi Hondo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: -Universal 5V USB inowanikwa, kuwirirana Mobile Power Bank kana kombiyuta ine USB inowanikwa
Translation of the previous text to Xhosa:

-Universal 5V USB Interface, uzakuthelekisa naziphi Mobile Power Bank


Text in Shona: -Unogona kusarudza chiratidzo chakasiyana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: -Usatsvedza madhiri kune mumwe nemumwe kana uchiafambisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Ungashenxisi iidesika zomnye nomnye xa uzihambisa.


Text in Shona: -Viga Chakavanzika chako Bhizinesi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: -Wall hukawanika uye mamwe Decoration-Trim
Translation of the previous text to Xhosa:

-Wall imiphezulu kunye nezinye lokubhalela-yokutrima


Text in Shona: -kuderedza injini kusakara uye kubvarura
Translation of the previous text to Xhosa:

-ukunciphisa i-injini yokonakala kunye neenyembezi


Text in Shona: -kuvhunduka kana kunetseka kufema
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: -kuwedzera kwako kuita kweinjini uye kugadzirisa hupfumi hwemafuta
Translation of the previous text to Xhosa:

-ukunyusa ukusebenza kweinjini kunye nokuphucula uqoqosho lwamafutha


Text in Shona: ... Hwaro hwetsamba yeTestamente Yekare mutsika dzeOrthodox iSeptuagint, dudziro yechiGiriki yakaitwa ne "vaturikiri makumi manomwe" yakaitwa muzana ramakore rechitatu kusvika kune rechipiri BCE kumaHeberu eAlexandria nekune dzimwe nyika dzevaJudha.
Translation of the previous text to Xhosa:

... Isiseko sombhalo weTestamente eNdala kwisithethe sobuOthodoki yiSeptuagint, inguqulelo yesiGrike eyenziwe "ngabahumushi abangamashumi asixhenxe" eyenziwe kwinkulungwane yesithathu ukuya kweyesibini ngaphambi kweXesha eliqhelekileyo kumaHebhere ase-Aleksandriya nakwawo amaYuda awayehlala kwamanye amazwe.


Text in Shona: ... aka "Lepattintva" - Hungary
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: ... aka "Robotzsaru" - Hungary
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: ... ambiri a Nicaragua ndi Venezuela mumzinda; chinachake chikukonzekera.
Translation of the previous text to Xhosa:

... Baninzi abantu baseNicaragua nabaseVenezuela ezidolophini; into abaxhomekeke kuyo.


Text in Shona: ... handizvo zvakashata zvakashata kuti uite newawakapfuura here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kufanelekile ukuphonsa umntu kumntu odlulileyo?


Text in Shona: ... huva achieves Wonder!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: ... uye vakaunganidza geobloggers pano ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: ... wakatteirundarou ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: ..." kubhadhara hakusi pamusoro pokukura - ndezvekukurukurirana pamusoro pehurukuro yaunofarira, kuva nechido uye unoda kuyanana nevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

..." ukubhuloka kungekhona malunga nokukhula -kuthetha ngokuthetha ngesihloko onokuyithandayo, unomdla kwaye ufuna ukuxhuma nabanye.


Text in Shona: ...Ya, hanya sekedarboneka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: .083 " (2.11mm) - Inokodzera Zvirinani zvese Makamera Makira, Kusanganisira Nikon, Leica, Olympus, Sony, Fujifilm uye Yemazuva 35mm Makamera
Translation of the previous text to Xhosa:

.083 " (2.11mm) -Ilingene phantse zonke iiLigs zeKhamera, kubandakanya iNikon, iLeica, iOlimpus, iSony, iFujifilm kunye neeKhamera zeMveli ezingama-35mm


Text in Shona: .Brush mazino kwazvo dzinenge 1 miniti kaviri pazuva (mangwanani uye manheru), uye vanopfuura 3 kwete kanomwe pazuva, kana sezvo ndakarumbidzwa chiremba wemazino kana chiremba. "
Translation of the previous text to Xhosa:

amazinyo .Brush kahle umzuzu ubuncinane 1 kabini ngosuku (kusasa nangokuhlwa), kwaye amaxesha ngaphezulu kwe-3 ngemini, okanye njengoko olucetyiswa wamazinyo okanye kugqirha. "


Text in Shona: / Ungawana sei ikozvino dhairekitori rinoshanda muJava?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungasifumana njani isikhombisi esisebenzayo ngoku kwiJava?


Text in Shona: / Whatsapp / Email / Runhare / Skype necam kusvika matambudziko ako ese apera.Tinogona zvakare kupa Door service kana uchida.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinako ukunika iqela umbukeli / Whatsapp / imeyili / Phone / Skype kunye cam de zonke iingxaki zakho finished.We kwakhona ukunika inkonzo Door ukuba ufuna.


Text in Shona: / nguva yakatarwa 18000: pakati peusiku
Translation of the previous text to Xhosa:

/ ixesha elibekiweyo 18000: kusezinzulwini zobusuku


Text in Shona: / nguva yakatarwa 6000:Masikati
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: //Java Usage
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 0 Best Christmas zvipo hanzvadzi:Rinonyatsooneka nguva yegore iwe nemhuri yako ndiyo mwaka Christmas.
Translation of the previous text to Xhosa:

0 Best izipho Christmas nangodade:Ixesha ubalulekileyo lonyaka wena nosapho lwakho ixesha leKhrismesi.


Text in Shona: 0 CVs em/no Kapenda Kamulemba, Capenda (Lunda Norte).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 0 N.M. of Fungurume, Katanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 0 Thomas Kinkade Christmas Miti:Ungave uri chete kuda chakanaka tafura pamusoro Christmas kuwana kana muri zvechokwadi Thomas Kinkade feni, uchizopa kuda izvi Thomas [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Thomas Kinkade Christmas Imithi:Enoba nje efuna ukufumana itafile entle phezulu iKrismesi okanye ungumntu wokwenene Thomas Kinkade fan, uza umthande ezi Thomas [...]


Text in Shona: 0 Yakudza HUD für GTA San Andreas
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 0 follower Sakasi Sakasita E-nautJapan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 0 rinomirira kusanganiswa digits kana zeros (0).
Translation of the previous text to Xhosa:

0 Ukumela amasuntswana lwamanani okanye Uziro (0).


Text in Shona: 0.3 Liters Kuparadzanisa Type Disversion Kneader
Translation of the previous text to Xhosa:

I-0.3 Liters eyahlula hlobo lokuSasaza i-Kneader


Text in Shona: 0.65MPa (g).Inoenda kuburikidza inotonhorera uye inopinda precooling unit kutonhodzwa kusvika 5 ~ 10 °C.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-0.65MPa (g).Ihamba ipholile kwaye ingene kwindawo yokupholisa ukuba ipholile iye kwi-5 ~ 10 °C.


Text in Shona: 0/439 - Yakumo Kurama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 002 - Zvirongwa Languages   Used pakuumba Android Apps
Translation of the previous text to Xhosa:

002 - Iilwimi lwenkqubo ezakusetyenziselwa Ukwenziwa Android Apps


Text in Shona: 002 Desi Bhabhi mumbai - bull, mumbai, marwadi/Gay
Translation of the previous text to Xhosa:

013 Desi Bhabhi Mumbai - sexy, bull, bhabhi/sexy


Text in Shona: 01 _ Kukodzera zvisina kufanira kweringi rekunze rekutakura rine gomba rekutakura kana rin'i yemukati yekutakura nemubato panguva yegungano.
Translation of the previous text to Xhosa:

01 _ Ukulingana ngokungafanelekanga kwendandatho yangaphandle yokuthwala kunye nomngxuma wokuhlala othweleyo okanye isangqa sangaphakathi sokuthwala nge-shaft ngexesha lendibano.


Text in Shona: 01 modhi gf Chinyorwa nhamba H - 999.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 02 Handichadzokera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 02 Handimbosiya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 02 Jul Minecraft vagari vemunharaunda vanotungamira: mhando, kutengeserana uye mabasa
Translation of the previous text to Xhosa:

02 Jul Isikhokelo sabemi base-Minecraft: iintlobo, urhwebo kunye noqeqesho


Text in Shona: 02 _ chinetso chemafuta chisimbiso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 02 tararira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 03 - Kurekure Nakamaniirete!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 04 May Maitiro eku zoom muMinecraft
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 04 Ndichamira Newe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 04 Zvaringana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 05 Maama Choodaro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 05 Tera Naam Kundakara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 07 - Zvanyanya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 07 Jul Iko kusanganisa kwakanyanya uye mota mu Mario Kart 8 Deluxe
Translation of the previous text to Xhosa:

07 Jul Umdibaniso ogqwesileyo kunye neemoto kwiMario Kart 8 Deluxe


Text in Shona: 08 May Anika entre Libros, wekutanga mabhuku ebhuku muSpanish, akaberekwa muna 1996.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Anika entre Libros, ibhulogi yokuqala yokubhala ngeSpanishi, wazalwa ngo-1996.


Text in Shona: 08 Zvava zvedu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 09 claret Hakunyanyi nani doro kuzoshumirwa kukwira
Translation of the previous text to Xhosa:

09 CLARET utywala noko kungcono ukuba sinikezelwe phezulu


Text in Shona: 0miriyoni +
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 "Ndichandomira panzvimbo yangu yokurindira, ndichazviisa panharire yangu, ndichatarira ndione zvaachataura neni, uye zvandingapindura pamusoro pokuchema kwangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Ndiya kuma emboniselweni yam, ndizibeke phezu kwenqaba, ndibonisele, ukuba ndiyibone into aya kuyithetha kum, nento endiya kuphendula yona ngenxa yesimangalo sam.


Text in Shona: 1 "Zvino uswededze kwauri Aroni, mukuru wako, navanakomana vake pamwechete naye, vabude pakati pavana vaIsiraeri, kuti andishumire pabasa roupirisiti, vanoti; Aroni, naNadhabhi, naAbhihu, naEreazari, naItamari, ivo vanakomana vaAroni.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Wena ke sondeza kuwe uAron umkhuluwa wakho, enoonyana bakhe, umthabathe phakathi koonyana bakaSirayeli abe ngumbingeleli kum: uAron, noNadabhi, noAbhihu, noElazare, noItamare, oonyana baka-Aron;


Text in Shona: 1 # kukandira simbi Africa potjie muhari akakandira simbi potjie ...
Translation of the previous text to Xhosa:

1 # kwesinyithi Afrika potjie imbiza waphosa potjie yentsimbi ...


Text in Shona: 1 * M3 Music akangwara mitambo MAKARALI USB headset
Translation of the previous text to Xhosa:

1 * M3 Umculo imidlalo smart Bluetooth headset


Text in Shona: 1 100% musii BRISTLES ndebvu Brush - Premium Quality - No chakaita zvokugadzirwa, mapurasitiki, kana zvinhu zvenaironi bristles.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 100% foar Iinwele iindevu brush - Umgangatho Premium - No ezifumaneka zokwenziwa, iplastiki, okanye nenayiloni.


Text in Shona: 1 Activities 2 Dudza zvikabva Makuriro 3 Ziva zvakamisa hurongwa sefa uye mishumo kuti prototyped 4 Itai zvikabva makwara 5 dzika zvikabva makwara 6 Kugadzirira zvikabva nomuenzaniso 7 Update zvose sei SSADM deliverables
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Imisebenzi 2 Ukuchaza Scope Prototype 3 Chonga amacandelo screens neengxelo ukuba prototyped 4 Yenza iindlela zokulima 5 Ukusebenzisa iindlela Prototype 6 Balungiselele beprotot umboniso 7 Gqiba zonke okunokunikezelwa SSADM abachatshazelwa


Text in Shona: 1 Akari Akaza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Aya gumi nemaviri akanakisa mitsara yaMilton Friedman
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Imishwana engu-12 ehamba phambili kaMilton Friedman


Text in Shona: 1 Aya makumi mashanu nemasere mitsara yakanakisa yaGeorge Soros
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Imishwana engu-58 ehamba phambili kaGeorge Soros


Text in Shona: 1 Beswa, Daniso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Bhiriyoni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Bhiza rudzii?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Chii chinonzi I2C bhazi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Chii chinonzi Mwenje wekuchamhembe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Chii chinonzi Prime Rib Sous Vide?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Chii chinonzi Web Safe Safe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Chii chinonzi evapotranspiration
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Chii chinonzi matrioshkas?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Chii chiri chinangwa chehupenyu maererano neBhaibheri: Tsananguro ine ndima
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Yintoni injongo yobomi ngokwebhayibhile: Ingcaciso ngeendinyana


1 Ungasindiswa njani ngokweBhayibhile: Kufuneka wenze ntoni?


Text in Shona: 1 Chii chiri kushanda hupenyu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Chii chiri tafura yemepu uye chii chatingaishandise?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Yintoni itheyibhile yemephu kwaye singayisebenzisela ntoni?


Text in Shona: 1 Chinhu chekutanga kushivirira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Covid bvunzo dzinodiwa nenyika: kubva pane zvakakosha kusvika kukurudzirwa
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Uvavanyo lwe-Covid olufunwa lilizwe: ukusuka kokubalulekileyo ukuya kokucetyiswayo


Text in Shona: 1 DSDM haisi musha hackers.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Danke, mamisinga!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Dhavhidhi akati, "Iyi ndiyo imba yaJehovha Mwari, neyiyi ndiyo aritari yokupisira zvipiriso zvaIsiraeri."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uDavide, Yiyo le indlu kaYehova uThixo; siso esi isibingelelo sedini elinyukayo sikaSirayeli.


Text in Shona: 1 Dzidza pane cheni yezvokudya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Enyuma z'aho, Nyamuzinda arhangula Abrahamu, amubwira, erhi: "Abrahamu !
Translation of the previous text to Xhosa:

Bamphendula uAbraham oonyana bakaHeti, bathi kuye, Sive, nkosi yam!


Text in Shona: 1 Enyuma z'aho, Nyamuzinda arhangula Abrahamu, amubwira, erhi: "Abrahamu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ingelosi kaYehova yamemeza kuye isemazulwini isithi: "Abraham, Abraham!" waza yena waphendula wathi: "Ndilapha!"


Text in Shona: 1 Gambian dalasi (GMD) vakaenzana 88.42 Cambodian Riel (KHR)
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Dalasi Gambian (GMD) ilingana 88.42 Riel Khambodiya (KHR)


Text in Shona: 1 Georgian emalari (GEL) vakaenzana 0.42 US dhora (USD)
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Eliziilari Georgian (GEL) ilingana 0.42 US dollar (USD)


Text in Shona: 1 Haiwa Jehovha, Mwari wangu, ndinovanda mamuri; ndipone uye mundirwire pana vose vanondidzinganisa, 2 kuti varege kundibvambura seshumba nokundibvambura-bvambura pasina anondinunura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yehova, Thixo wam, ndizimela ngawe; Ndisindise kubo bonke abandisukelayo, undihlangule, 7:2 Hleze bawuqwenge njengengonyama umphefumlo wam, Bawudlavule, kungekho mhlanguli.


Text in Shona: 1 Hamuzivi here, hama dzangu, (nokuti ndinotaura navanhu vanoziva murairo), kuti murairo unobata munhu nguva yose yovupenyu bwake?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Anazi na, bazalwana (kuba ndithetha kwabawaziyo umthetho), ukuba umthetho umphatha ngobukhosi umntu ngexesha lonke adla ubomi ngalo?


Text in Shona: 1 Hurai Sakai
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Imi vanakomana, inzwai kurairira kwababa venyu; Teererai, muzive njere.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Luveni, bonyana, uqeqesho lukayihlo, Nizibaze iindlebe ukuze nikwazi ukuqonda.


Text in Shona: 1 Ipapo Jehovha akati kuna Noa, "Pindai muareka iwe nemhuri yako yose nokuti ndakuona iwe kuti wakarurama murudzi urwu.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Wathi uYehova kuNowa, Ngena, wena nendlu yakho yonke, emkhombeni, ngokuba ndibona wena ilungisa phambi kwam kwesi sizukulwana.


Text in Shona: 1 Iyi inguva yechitatu, yandinovuya kwamuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Esi sisihlandlo sesithathu+ ndisiza kuni.


Text in Shona: 1 Izvo zvakanga zviripo kubva pakutanga, zvatakanzwa, zvatakavona nemeso edu, zvatakatarira, nezvatakabata namavoko edu, zveShoko rovupenyu 2 (vupenyu bwakaratidzwa, tikabwuvona, tinopupura nokukuparidzirai vupenyu bwusingaperi, bwakanga bwuri kunaBaba, bwukaratidzwa kwatiri); 3 Izvo zvatakavona, nezvatakanzwa, ndizvo zvatinokuparidzai vo, kuti nemi vo muyanane nesu; kuyanana kwedu tinako naBaba, noMwanakomana wake Jesu Kristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:1 Oko kwakukho kwasekuqalekeni, oko sikuvileyo, oko sikubonileyo ngawethu amehlo, oko sakukhangelayo, zakuphatha izandla zethu, okwelizwi labo ubomi 1:2 (obu bomi ke babonakaliswa; sibubonile, siyabungqinela, siyabuxela kuni, ubomi obo bungunaphakade, bona obo bebukuye uYise, baza babonakaliswa kuthi): 1:3 oko ke sikubonileyo, sikuvileyo, siyakuxela kuni, ukuze nani nibe nobudlelane nathi.


Text in Shona: 1 Jalapeno nemamwe mapepper anopisa akanakira kuputa here?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Ngaba i-jalapeno kunye nezinye iipepile ezishushu zikulungele ukutshaya?


Text in Shona: 1 Jehovha anobata ushe; nyika ngaifare kwazvo; Zviwi zvizhinji ngazvifare.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 UYehova ngukumkani; liyagcoba ihlabathi, Ziyavuya iziqithi ezininzi.


97:1 UYehova ngukumkani; liyagcoba ihlabathi, Ziyavuya iziqithi ezininzi.


Text in Shona: 1 Jehovha, moyo wangu hauzvikudzi, meso angu haana manyawi; Handine hanya nezvinhu zvikuru-kuru, Kana nezvinhu zvinondikurira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yehova, intliziyo yam ayiphakamile, amehlo am akaqwayingile; Andihambi ezintweni ezinkulu, Eziyimisebenzi ebalulekileyo kum.


Text in Shona: 1 Jesu akati kuvadzidzi vake, "Zvinhu zvinoita kuti vanhu vatadze zvinototi zviuye, asi ane nhamo munhu uyo anouya nazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona iyaqhubeka, "Ngoko ke unenceba kwathanda ukumenzela lowo inceba, athi ke athandayo amenze lukhuni.


Text in Shona: 1 Jesu wakataura izvozvi, akasimudzira meso ake kudenga, akati: Baba, nguva yasvika; kudzai Mwanakomana wenyu, kuti Mwanakomana wenyu akukudzeivo imwi,
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Ezi zinto wazithetha uYesu, wawaphakamisa amehlo akhe wakhangela ezulwini, wathi, Bawo, lifikile ilixa; mzukise uNyana wakho, ukuze noNyana wakho akuzukise;


Text in Shona: 1 Johane 1: 5-10 (ESV), Kana tichiti hatina zvivi, tinozvinyengera, uye chokwadi hachizi matiri
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Yohane 1: 5-10 (ESV), Ukuba sithi asinasono, siyazikhohlisa, nenyaniso ayikho kuthi.


Text in Shona: 1 Johane 1: 9 (Bhaibheri Dzvene) Kana tichireurura zvivi zvedu, iye akatendeka uye akarurama kuti aregerere zvivi zvedu uye atinatse
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Yohane 1: 9 (ESV), Ukuba siyazivuma izono zethu, uthembekile, ulilungisa, ukuba asixolele izono zethu, asihlambulule


Text in Shona: 1 Johane 3: 22-24 (Bhaibheri Dzvene) Uyu ndiwo murairo wake, kuti titende muzita reMwanakomana wake, uye tidanane
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Yohane 3: 22-24 (ESV),Nguwo lo umthetho wakhe, ukuba sikholwe ligama loNyana wakhe, sithandane


Text in Shona: 1 Johane 3:23 (ESV), Kuti titende muzita reMwanakomana wake Jesu Kristu uye tidanane
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Yohane 3:23 (ESV), ukuba siyakholelwa kwigama loNyana wakhe uYesu Krestu kwaye sithandane


Text in Shona: 1 Johane 4: 14-15 (ESV), Ani naani anopupura kuti Jesu Mwanakomana waMwari, Mwari anogara maari, naiye muna Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Yohane 4: 14-15 (ESV), Othe wavuma ukuba uYesu unguye uNyana kaThixo, uThixo uhleli kuye, naye uhleli kuye uThixo.


Text in Shona: 1 Johane 4: 18 Hakuna kutya murudo; asi rudo rwakakwana runodzinga kutya, nekuti kutya kunetswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

4:18 Akukho loyiko eluthandweni; lusuka uthando olugqibeleleyo luluphose phandle uloyiko; ngokuba uloyiko lunexhala; lowo ke woyikayo akagqibelele eluthandweni.


Text in Shona: 1 Johane 4: 2 inozivisa kuti tinofanira kutenda kuti Jesu Kristu akauya panyama (aive munhu).
Translation of the previous text to Xhosa:

U-1 Yohane 4: 2 uxela ukuba kufuneka sikholwe ukuba uYesu Krestu weza esenyameni (wayengumntu).


Text in Shona: 1 Johane 4: 7-12 (ESV) Ngatidananei - nekuti Mwari rudo
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Yohane 4: 7-12 (ESV) Masithandane - kuba uThixo uluthando


Text in Shona: 1 Johane 4:14, Baba vakatuma Mwanakomana wavo kuti ave Muponesi wenyika
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Yohane 4:14, UBawo uthumele uNyana wakhe ukuba abe nguMsindisi wehlabathi


Text in Shona: 1 Kare kare, panguva zhinji uye munzira dzakawanda, Mwari akataura kumadzibaba edu kubudikidza nevaporofita, 2 asi mumazuva ano ekupedzisira akataura kwatiri neMwanakomana wake, waakagadza kuti ave mugari wenhaka yezvinhu zvese, kubudikidza naye akasikawo nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Kudala-dala, ngamaxesha amaninzi nangeendlela ezininzi, UThixo wathetha koobawo bethu ngabaprofeti, 2 kodwa kule mihla yokugqibela uthethe nathi ngoNyana wakhe, awammisayo wayindlalifa yeento zonke, awathi kanjalo walidala ihlabathi.


Text in Shona: 1 Kare, Mwari akataura kumadzitateguru edu kubudikidza navaprofita panguva zhinji, uye nenzira dzakasiyana-siyana, 2 asi mumazuva ano okupedzisira akataura kwatiri nomuMwanakomana wake, waakaita mudyi wenhaka yezvinhu zvose, uye naiyewo waakaita naye nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Kudzivirira shamwari dzangu kubva kundibatanidza paFacebook Kuti uzviite sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Khusela abahlobo bam ukuba bandidibanise kuFacebook ukuba ungayenza njani?


Text in Shona: 1 Kufamba kuburikidza neBroadway uye Times Square
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Kurwa nokukakavara pakati penyu kunobvepiko?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Zivela phi na iimfazwe nokulwa phakathi kwenu?


Text in Shona: 1 Kwaivapo nomumwe murume wavaFarisi, Nikodhimo riri zita rake, mutungamiriri wavaJudha.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 _João 3:1_ Kwaye kukho ke umntu wakubaFarisi, ogama linguNikodemo, umphathi wamaYuda.


Text in Shona: 1 Mangani matembere aripo muZelda: Kufuridzira kweMusango
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Zingaphi iitempile ezikhoyo eZelda: Ukuphefumla kwendalo


Text in Shona: 1 Mapuraneti muNo No Denga reMunhu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Matanho ekuvhura account yebhizinesi paPinterest
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Amanyathelo okuvula iakhawunti yeshishini kwiPinterest


Text in Shona: 1 Mdhara Vachauya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Mipiro yekushandisa Apple Bhadhara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Munamato kuMwana Mutsvene weAtocha ndiani?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Umkhuleko kwiNgane Engcwele ka-Atocha ubani?


Text in Shona: 1 Murume mukuru+ kuna Gayo, anodiwa, wandinoda zvechokwadi.+
Translation of the previous text to Xhosa:

1:1 Indoda enkulu ibhalela uGayo oyintanda, endimthandayo mna ngenyaniso: ithi, 1:2 Ntanda, ndinga ungathi ngezinto zonke usikeleleke uphile, njengokuba usikelelekile umphefumlo wakho.


Text in Shona: 1 Naizvozvo ivai vateveri vaMwari savana vanodikamwa;
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Ngoko ke yibani ngabaxelisa uThixo, ngokwabantwana abaziintanda;.


Text in Shona: 1 Naizvozvo ngatisiye shoko rokutanga kwaKristu, tipfuvurire mberi pakukwaniswa, tisingaisi zve nheyo dzokutendevuka pamabasa akafa, nedzokutenda kunaMwari, 2 nedzedzidziso dzebhabhatidzo, nedzokuisa mavoko, nedzokumuka kwavakafa, nedzokutongwa kusingaperi.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Masithi ngoko, masishiye imfundiso kaKristu, siqhubele kwelokukhula; singabuyi siseke ngeloguquko emisebenzini efileyo, nokukholwa kuThixo, 2 nomyalelo ke lowo wokuhlanjwa, wokubekwa izandla, ukuvuka kwabafileyo, nomgwebo ongunaphakade.


Text in Shona: 1 Naizvozvo, Kristu zvaakatamburira isu panyama, nemwi vo mushonge murangariro iwoyo; nokuti munhu wakatambudzika panyama warega zvivi;
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Ekubeni ngoko uKristu eve ubunzima ngenxa yethu esenyameni, xhobani nani kwaloo ngcingane; ngokuba lowo uve ubunzima esenyameni, ukhunyulwe ekoneni;


Text in Shona: 1 Ndezvipi zviratidzo zve pharyngitis
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Ndiaye M.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Ndinoda kuti muzive kuti ndiri kurwa sei pamusoro penyu uye naavo vari paRaodhikea, navose vasina kuonana neni pachangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

1Nnonzize mumanye ntambala ndârhi ncindwîrhe nalwa mwe murhuma, nab'e Laodiceya, na ngasi bandi barhasag'ibona obusù bwâni.


Text in Shona: 1 Ndinogona here kuputa kana kuchitonhora kunze?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Nditongerei Mwari, mundireverere pamhosva yangu parudzi rusina tsitsi; Ndirwirei pamunhu anonyengera asina kururama.
Translation of the previous text to Xhosa:

43:1 Lithethe ityala lam, Thixo, ubambane ngenxa yam nohlanga olungenanceba; Ndisindise endodeni ekhohlisayo, enobugqwetha.


Text in Shona: 1 Ndiwo marudzi avanakomana vaNoa, naShemu, naHamu, naJa feti; ivo vakaberekerwa vana shure kwe mvura zhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaba nguNowa, umfazi wakhe, oonyana bakhe - uShem, uHam noYifete - nabafazi babo kuphela abazenzayo izinto awayethe mabazenze.


Text in Shona: 1 Ndokumbirawo uite bvunzo isina mvura usati washandisa yega yega;
Translation of the previous text to Xhosa:

Perform Nceda wenze uvavanyo olungena manzi ngaphambi kokusetyenziswa ngakunye;


Text in Shona: 1 Nei Mvura Inonaya Inoitika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Nei chingamu chisina kukodzera kuputa nyama?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Kutheni i-gumwood ingakulungelanga ukutshaya inyama?


1 Kutheni le nto yokuhlutha ingenaxhaka, ingenguye wangaphandle?


Text in Shona: 1 Nhoroondo yemabhiza ehondo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Njira Zitatu Zosavuta Zomwe Mungapangire Situs web:
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindlela ezintathu ezilula zokwenza iWebhusayithi:


Text in Shona: 1 Pa n'dzidzi unowu, mambo Herodhi, ntongi wa dziko ya Galileya, abva mbiri ya Yezu.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Ngelo xesha uHerode, umphathi wesahlulo sesine selizwe, waluva udaba lukaYesu,


Text in Shona: 1 Pakupedzisira, hama, mutinyengetererewo kuti shoko raShe rikurumidze kuparadzirwa uye kuti
Translation of the previous text to Xhosa:

3:1 Elokugqiba, sithandazeleni, bazalwana, ukuba ilizwi leNkosi likhawuleze, lizukiswe, njengoko lenjenjalo nakuni;


Text in Shona: 1 Pamusoro pavana vaAmoni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Pazuva iro vakadzi vanomwe vachabata murume mumwe vachiti, "Tichadya zvokudya zvedu nokuzvitsvakira zvokufuka; Tinongoda kudanwa nezita rako bedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafazi abasixhenxe bobambelela ndodeni-nye ngaloo mini, besithi, Sodla esethu isonka, sambathe ezethu iingubo; kodwa masibizwe ngegama lakho, ukususe ukungcikiveka kwethu.


Text in Shona: 1 Petro 1: 18-21, Ropa rinokosha raKristu, segwayana risina gwapa kana gwapa
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Petros 1: 18-21, Igazi likaKrestu elixabisekileyo, njengemvana engenasiphako


Text in Shona: 1 Petro 1:22 Mashoko aya anoratidza sei kuti kuda kwedu hama dzechiKristu kunofanira kuva kwomwoyo wose, kwechokwadi, uye kwoushamwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Petros 1:22 La mazwi abonisa njani ukuba uthando lwethu ngabo sikholwa nabo lumele lube lolunyanisekileyo, olokwenene nolufudumeleyo?


Text in Shona: 1 Petro 5: 6-10 (Bhaibheri Dzvene) Dhiabhori anofamba-famba seshumba inodzvova, achitsvaga mumwe munhu kuti amudye
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyesi-1 kaPetros 5: 6-10 (ESV), UMtyholi ujikeleza njengengonyama egqumayo, efuna ubani angamqwengayo


Text in Shona: 1 Petro 5:5 Naizvozvo imi vaduku, muzviise pasi pavakuru, nemi mose pfekai kuzvininipisa mumwe kunomumwe, nokuti Mwari unodzivisa vanozvikudza, asi unopa nyasha vanozvininipisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPetros wathi: "Bhinqani nonke ukuthobeka kwengqondo omnye ngakomnye, ngenxa yokuba uThixo ubachasile abo banekratshi, kodwa ubanika ububele obungasifanelanga abo bathobekileyo." - 1 Pet.


Text in Shona: 1 Prague tauraron taurari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Radiographic Image Enhancement.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1 Rambai mune rudo pakati penyu sehama.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Uthando lobuzalwana maluhlale luhleli.


Text in Shona: 1 Rangarirai Jehovha, zvakatiwira; tarirai, muone kushorwa kwedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Kukhumbule, Yehova, okusihleleyo; Bheka, uyibone ingcikivo yethu.


Text in Shona: 1 Renje nenyika yakaoma zvichafara; sango richafara kwazvo, richatumbuka seruva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inemihlali intlango nomqwebedu; iyagcoba inkqantosi, iyadubula njengomfiyo.


Text in Shona: 1 SPAR Europe achava muNetherlands mu The Hague iri rinenge chete misi Iva Akafuridzirwa chiitiko ichi chinotarisa innovators pamusoro 3D michina, kunyanya mu Europe apo ichi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

1 I-SPAR Yurophu Kuya kuba seHolland, e-Hague, malunga nemihla efana ne-Inspired This event igxininisa abachazi bezobuchwepheshe be-3D, ingakumbi eYurophu apho ...


Text in Shona: 1 Samueri 15: 6 Zvino Sauro akati kuvaKeni: Endai mubve, muburuke mubve pakati pavaAmareki, kuti ndirege kukuparadzai pamwechete navo, nekuti makaitira vana vaIsiraeri zvakanaka nguva dzose pakubuda kwavo Egipita.
Translation of the previous text to Xhosa:

6 _1 Samuel 15:6_ Wathi uSawule kumaKeni, Hambani nihle, nimke kuma-Amaleki, hleze ndiniquke nawo; nina nabenzela inceba bonke oonyana bakaSirayeli ekunyukeni kwabo eYiputa.


Text in Shona: 1 Samueri 8:19 Asi vanhu vakaramba kuteerera izwi ra Samueri, vakati, kwete, tinoda hedu mambo ungatibata.
Translation of the previous text to Xhosa:

6 _1 Samuel 8:6_ Laba libi elo zwi emehlweni kaSamuweli, xa bathi, Sinike ukumkani wokusilawula.


Text in Shona: 1 Sei tichiita munamato wevana?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Umthandazo kwishishini lilungiselelwe ntoni?


Text in Shona: 1 Shamwari dzinodikanwa, sezvo tine zvipikirwa izvi, ngatizvinatsei kubva pazvinhu zvinosvibisa muviri nomweya, tichikwanisa utsvene pakutya Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Sinawo nje ngoko la madinga, zintanda, masizihlambulule kuko konke ukudyobheka kwenyama nokomoya sibufeza ubungcwele, sisoyika uThixo.


Text in Shona: 1 Shoko raJehovha, rakasvika kumuporofita Jeremiya pamusoro pavaFirisitia, Farao achigere kukunda Gaza.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Into eyafikayo kuYeremiya umprofeti, ililizwi likaYehova ngokusingisele kumaFilisti, uFaro engekayixabeli iGaza, yaye iyile:


Text in Shona: 1 Shoko, rakataurwa nomuporofita Jeremiya kuna Bharuki mwanakomana waNeria, panguva yaakanyora mashoko awa mubhuku, zvichibva mumuromo waJeremiya, negore rechina raJehoiakimu mwanakomana waJosia, mambo waJudha, richiti, 2 "Zvanzi naJehovha, Mwari waIsiraeri, kwauri, iwe Bharuki, 3 iwe wakati, 'Ndine nhamo zvino, nokuti Jehovha wakawedzera kuchema pakurwadziwa kwangu; ndaneta nokugomera kwangu, ndinoshaiwa zororo.'
Translation of the previous text to Xhosa:

45:1 Ilizwi awalithethayo uYeremiya umprofeti kuBharuki unyana kaNeriya, ekuwabhaleni kwakhe encwadini la mazwi, ephuma emlonyeni kaYeremiya, ngomnyaka wesine kaYoyakim unyana kaYosiya, ukumkani wakwaYuda, lalisithi, 45:2 Utsho uYehova, uThixo kaSirayeli, kuwe, Bharuki, ukuthi, Wena uthi, Athi ke mna! 45:3 Ngokuba uYehova wongeza isingqala kumvandedwa wam; ndidiniwe kukuncwina kwam, andifumani kuphumla.


Text in Shona: 1 Shure kwaizvozvo Ishe akagadza vamwe makumi manomwe akavatuma achiita vaviri vaviri pamberi pake kumaguta nokunzvimbo dzose kwaakanga achizoenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:1 Ke kaloku, emveni kwezi zinto, iNkosi yabalula yamisela abanye kanjalo, bemashumi asixhenxe; yabathuma ngababini phambi kobuso bayo, kuyo yonke imizi neendawo ebiza kuya kuzo yona.