Text in Shona: NPM-TT mapatya tray musangano papuratifomu 1.Introduction yazvino NPM chikuva chekuwedzera uye nekushandura zvigadzirwa zvemagetsi zvigadzirwa, iyo NPM-TT (Inotevera Production Modular-Twin Tray) inotora nzvimbo yayo parutivi nePanasonic mimwe...
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqonga lendibano yetreyini ye-NPM-TT 1.Ukuvelisa iplatfom yeNPM yamva yokwandisa kunye nokuveza iimfuno zentlanganisela ye-elekthronikhi, i-NPM-TT (Imveliso yeTayitile yoLwaziso oluLandelayo) ithatha indawo yayo ecaleni kwePanasonic yezinye...


Text in Shona: NSW ichakupa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro, mitengo inosarudzika, masevhisi akanaka, uye nemasevhisi akakodzera uye anoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-NSW iya kukubonelela ngeemveliso ezikumgangatho ophezulu, amaxabiso okhetho, iinkonzo ezilungileyo, kunye neenkonzo ezifanelekileyo ngexesha elifanelekileyo.


Text in Shona: NVIDIA GeForce GT 440 inopa vashandi vasati vamboita zvechokwadi uye zvinoshamisa zvehuwandu hwemashoko, nzvimbo nemitambo yekutamba mumitambo yakakurumbira nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:

I-NVIDIA GeForce GT 440 inika abasebenzisi ubunyani obungazange babonwa ngaphambili kunye namanqanaba amahle eenkcukacha kubalinganiswa, imihlaba kunye nemidlalo yokudlala kwimidlalo yanamhlanje ethandwa kakhulu ...


Text in Shona: NYAYA IRI PAKAVHA Vanhu Vachaparadza Pasi Rino Zvokusagadzirisika Here?
Translation of the previous text to Xhosa:

INQAKU ELINGUMXHOLO Ngaba Abantu Baza Kuwonakalisa Ngokupheleleyo Umhlaba?


Text in Shona: NYAYA IRI PAKAVHA Zvaungaita Kuti Uve Baba Vakanaka
Translation of the previous text to Xhosa:

INQAKU ELINGUMXHOLO Indlela Yokuba Ngutata Olungileyo


Text in Shona: NYAYA YACHO Rusununguko rwokunamata nerwokutaura.
Translation of the previous text to Xhosa:

INGXAKI Inkululeko yokuthetha neyokunqula.


Text in Shona: NYECOUNTDOWN, LLC haigoni kubvarura kana kutengesa zvingangove-kuzivisa uye kuziva-pachavo ruzivo kune ani zvake.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-NYECOUNTDOWN, LLC ayiyi kuqeshisa okanye ithengise ingqalelo yokuzifumanisa ngokwabo kunye nolwazi lokuzikhethela ngabanye.


Text in Shona: NYECOUNTDOWN, LLC ichaita / haichazoremekedzi haisi mapepa ekumbira.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-NYECOUNTDOWN, LLC iya kuthi / ayiyi kuyihlonela ayifaki izicelo.


Text in Shona: Na Mwari, kusuwa ingori chikamu, mufaro unogara uchidzoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

KuThixo, usizi linyathelo nje, uvuyo luhlala lubuya.


Text in Shona: NaClipomatic, mabasa anotaurwa mumavhidhiyo ako anogona kushandurwa kuita zvinyorwa zvichingodzvanya bhatani nekuda kwayo Smart Vhidhiyo Edhiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgeClipomatic, imisebenzi ethethiweyo kwiividiyo zakho inokuguqulwa ibe ziingcaphephe zihlala ngokucinezela iqhosha lombulelo kuMhleli weVidiyo eyiSmart.


Text in Shona: NaPeru NeekuEnduku
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: NaShae isapinda 20 "chafariz Pizza zvokudya Del ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Shae ukutya 20 "pizza thermal manzi del ...


Text in Shona: NaWalter Cut MX, Walter AG akaunza slotting uye yekucheka blade kumusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoWalter Sika uMX, uWalter AG wazise intambo yokusika kunye nokusika kwintengiso.


Text in Shona: Naa Mbingano Yaṋu I Takadza Yehova?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba UYehova Uyakholiswa Ngumtshato Wakho?


Text in Shona: Naa Mudzimu u sokou u vhumba vhathu kana dzitshaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uThixo uyanyanzelisa xa ebumba abantu okanye uhlanga?


Text in Shona: Naa u ḓivhana ndi u sokou ḓidzingadza kana hu katela zwi fhiraho zwenezwo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ngumntu nje ochukumisayo okanye ngaba uziva ngakumbi?


Text in Shona: Naaman paanga achitaura nyaya iyi, misodzi yakauya kuyerera pameso pake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthe u-Obi akuweva la mazwi zaphalala iinyembezi.


Text in Shona: Naamani anofara chaizvo paanopora zvokuti anoda kupa Erisha zvipo zvegoridhe, sirivha nembatya dzakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ephilisiwe uNahaman, wavuya gqitha kangangokuba wayefuna ukupha uElisha izipho zegolide nempahla entle.


Text in Shona: Nachiyo Murayama ,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nacho Morato | | Te Maaramatanga
Translation of the previous text to Xhosa:

INQAKU ELINGUMXHOLO Ngaba Nguwe Olawula Ubomi Bakho?


Text in Shona: Nadibaidze, Olga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nadine (25 years)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nadine Conde
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naho dzithavha dza dzinginyea,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naho zwo ralo, dzenedzo bugu a dzo ngo ṱanganedzwa kha maṅwalwa a Tshiyuda nahone zwine zwa swayea ndi zwa uri Bivhili i amba uri Vhayuda ndi vhone vhe vha "vhudzwa maambiwa makhethwa a Mudzimu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, ezi ncwadi azizange zamkelwe ngamaYuda, ukongezelela koko, iBhayibhile ithi amaYuda 'ayephathiswe izibhengezo ezingcwele zikaThixo.'


Text in Shona: Nahoko Center
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nahone ri nga vhuyelwa hani musi ri tshi kaidzwa tshivhidzoni?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungasinceda njani ukulaywa esikuthola ebandleni?


Text in Shona: Naira KhachatryanNaira Khachatryan31
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naivaidya Pride
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naive Reker?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naivowo vachatsvaga zvakanaka mune chero mamiriro ezvinhu anotyisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzama ukufumana into entle kuyo nayiphi na imeko.


Text in Shona: Naizvozvo Aroni akatambanudza ruoko rwake rwakanga rwakabata tsvimbo yake, akarova guruva repanyika, unyunyu hukava pavanhu nepamhuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAron noHure bazixhasa izandla zakhe, omnye ekweli cala nomnye ekweliyaa, zaza zahlala ziqinile izandla zakhe de latshona ilanga.'


Text in Shona: Naizvozvo Dhavhidhi akaita, "Ndiani anofanira wenyama pokugara, kana ndine Mwari!"Mwari ndiye nzvimbo yedu chikuru chinodiwa, uye kana kuti chimwe chikonzero kunozadziswa, vamwe vose tarira duku zvikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uDavide ezifana, "Ngubani ekufuneka yokuhlala ngokwasemzimbeni, xa uThixo!"UThixo imfuneko inkulu, kwaye xa imfuneko omnye uzalisekisiwe, bonke abanye khangela ezincinane kakhulu.


Text in Shona: Naizvozvo Dhavhidhi akakurumidza kuti atize+ Sauro; uye nguva yose iyi Sauro nevarume vake vakanga vachikomba Dhavhidhi nevarume vake kuti vavabate.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uDavide wakhawuleza wemka+ ngenxa kaSawule; lonke elo xesha uSawule namadoda akhe babemvingcela uDavide namadoda akhe ukuba bababambe.+


Text in Shona: Naizvozvo Jehovha akaisira Kaini chiratidzo kuti pasava neanomuwana angamuuraya.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Waza ngoko uYehova wammisela umqondiso uKayin ukuze kungabikho namnye omfumanayo othi amxabele.+


Text in Shona: Naizvozvo Jehovha akaumba rusvingo rwokudzivirira Mariya kuti pasava nechinhu - pasava nokusakwana, pasava nesimba rinokuvadza, pasava nemhondi, kana dhimoni ripi neripi - raigona kukuvadza mwana ari kukura mudumbu, kubva panguva yokunambwa zvichienda mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, uYehova wenza udonga lokukhusela uMariya ukuze kungabikho nto - enoba kukungafezeki, ukwenzakala nokubulawa ngumntu okanye nayiphi na idemon - eyayinokwenzakalisa loo mveku ingekazalwa, ukususela ekukhawulweni kwayo.


Text in Shona: Naizvozvo Joshua akaraira vaprista, akati, "Kwirai, mubude mukati maJorodhani."
Translation of the previous text to Xhosa:

UYoshuwa wabawisela ke umthetho ababingeleli, esithi, Nyukani niphume eYordan.


Text in Shona: Naizvozvo Sauro akati kuna Dhavhidhi: "Ucharoora kwandiri mukadzi uyu wechipiri nhasi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uSawule kuDavide, Uya kuba ngumyeni kum namhla ngandlela mbini.


Text in Shona: Naizvozvo Soromoni akatuma Bhenaya mwanakomana waJehoyadha, achiti: "Enda unomurwisa!"+
Translation of the previous text to Xhosa:

USolomon wathumela ke uBhenaya, unyana kaYehoyada, esithi, "Hambani, bambulale. "


Text in Shona: Naizvozvo akadzoka, akaenda kunyika yake, iye navaranda vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabuya ke waya ezweni lakowabo, nezicaka zakhe.


Text in Shona: Naizvozvo akaikanda pasi, ikava nyoka;+ Mosesi akatanga kuitiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayiphosa emhlabeni, yasuka yaba yinyoka; waza wayibaleka uMoses.


Text in Shona: Naizvozvo akamirira, achiita kuti pave nomumwe mukana wokuratidza murume wake kuti aimuremekedza zvakadini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko walinda, evulela umyeni wakhe elinye ithuba lokumbonisa indlela amhlonela ngayo.


Text in Shona: Naizvozvo akamudhakisa.+ Zvisinei, akabuda manheru kuti anorara pamubhedha wake nevashandi vashe wake, uye haana kuenda kumba kwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko wamnxilisa.+ Noko ke, waphuma ngokuhlwa waya kulala emandlalweni wakhe kunye nabakhonzi benkosi yakhe, yaye akehlanga aye endlwini yakhe.


Text in Shona: Naizvozvo akamupa mwanasikana wake Akisa+ kuti ave mudzimai wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngako oko wamnika uAkesa+ intombi yakhe ukuba ibe ngumfazi wakhe.


Text in Shona: Naizvozvo akapinda maaiva, akaona Sisera akati rabada, afa, hoko iri muzvavovo zvake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko wangena waya kuye, kwaye, khangela! nanko uSisera ewile efile, isikhonkwane sisezintlafunweni zakhe.


Text in Shona: Naizvozvo akapinda maaiva,+ akati kwaari: "Kwaiva nevarume vaviri vaiva muguta rimwe chete, mumwe mupfumi uye mumwe wacho murombo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafika ke yena kuye+ waza wathi kuye: "Kwakukho amadoda amabini awayekwisixeko esinye, enye isisityebi yaye enye iswele.


Text in Shona: Naizvozvo akatsamwa, akapika+ achiti,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naizvozvo ani nani unonzwa mashoko angu awa, akaaita, ndichamufananidza nemurume wakachenjera, wakavaka imba yake paruware.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu osukuba ngoko eweva la mazwi am, awenze, ndomfanekisa nendoda eyingqondi, yona yayakhelayo elulwalweni indlu yayo.


Text in Shona: Naizvozvo anonzwa kuchema kwevanotambudzika.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ngoko uyasiva isikhalo sabaxhwalekileyo.+


Text in Shona: Naizvozvo anoshevedza vanhu kuti vaswedere pedyo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naizvozvo chero mbeu yemidziyo yakapfuudzwa kune SecureRandom chinhu chinofanira kunge chisingatarisirwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko nasiphi na isixhobo sembewu esidluliselwe kwi- SecureRandom into ayinakulindeleka.


Text in Shona: Naizvozvo chii icho Jehovha anoita paanotikanganwira zvivi zvedu, uye izvi zvinotipa chivimbo chei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Eneneni, yintoni ayenzayo uYehova xa exolela izono zethu, yaye oku kusinika yiphi intembelo?


Text in Shona: Naizvozvo chitadzo ngachirege kukutongai mumiviri yenyu inofa chichiita kuti muteerere havi dzawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukuvumela umntu ofayo abe namandla nxamnye nawe."


Text in Shona: Naizvozvo enda unozvitsvagira wega Gay Sugar Daddy uye / kana Lesbian Lesbian Mama, nekuti inobhadhara mune inopfuura imwe nzira!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko hamba uye kuzifumanela uGay Sugar Daddy kunye / okanye uMama onguShukela ongumamaLesbian, kuba uhlawula ngaphezulu kwendlela enye!


Text in Shona: Naizvozvo hatigone kufungidzira chero mutoro pane izvi zvekunze zvirimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, asinakukwazi ukuthatha naziphi na izibophelelo zezi zinto zangaphandle.


Text in Shona: Naizvozvo inonzi "yekutanga yakakosha amino asidhi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo loo nto ibizwa ngokuba yi "amino acid yokuqala."


Text in Shona: Naizvozvo iwe unozogona kunakidzwa nemagirazi ezuva panguva yako yese yekunze zviitiko, kutyaira, hove kana chero mutambo wemvura zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko uya kuba nakho ukonwabela iiglasi zelanga yonke imisebenzi yakho yangaphandle, ukuqhuba, ukuloba okanye nawuphina umdlalo wamanzi ngokunjalo.


Text in Shona: Naizvozvo iye akati: "Mukadzi uyu akati kwandiri, 'Unza mwanakomana wako timudye nhasi, uye tichadya mwanakomana wangu mangwana.'+
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi yena: "Lo mfazi uthe kum, 'Ndinike unyana wakho ukuze sidle yena namhlanje, yaye owam unyana siya kumdla ngomso.'+


Text in Shona: Naizvozvo izvi hazvina maturo, kungodzingirira mhepo bedzi.'  - Muparidzi 6:9, Bhaibheri Rinoyera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanako oku kungamampunge nokusukelana nomoya." - INtshumayeli 6:9.


Text in Shona: Naizvozvo kuda Mwari nomuvakidzani wako kuchakubatsira kuti usambofa wakava mbavha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ukuthanda kwakho uThixo nommelwane wakho kuya kukunceda ungabi lilo isela.


Text in Shona: Naizvozvo makavazivisa Sabata renyu dzvene, mukavadzikira mirairo, nemitemo, nomurau, nomuranda wenyu Mozisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

wabazisa isabatha yakho engcwele, wabamisela imithetho,nemimiselo, nomyalelo, ngesandla sikaMoses umkhonzi wakho.


Text in Shona: Naizvozvo mashoko aMika anoratidza kuti Jehovha paanokanganwira, anobvisa zvivi zvedu zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko amazwi kaMika abonisa ukuba xa uYehova exolela, uzishenxisa ngokupheleleyo izono zethu.


Text in Shona: Naizvozvo musafunganya muchiti,'Tichadyei?' kana kuti, 'Tichanwei?' kana, 'Tichapfekei?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Musani ukuxhala ngoko, nisithi, Sodla ntoni na, sosela ntoni na, siya kwambatha ntoni na?


Text in Shona: Naizvozvo ndakanyatsomuongorora mangwanani, ndikaona kuti akanga asiri mwanakomana wangu wandakanga ndabereka." 22 Asi mumwe mukadzi wacho akati: "Aiwa, mwanakomana wangu ndiye mupenyu, asi akafa ndiye mwanakomana wako!"
Translation of the previous text to Xhosa:

22 Kodwa omnye umfazi wathi: "Hayi, kodwa unyana wam ngulo uphilayo yaye unyana wakho ngulo ufileyo!"


Text in Shona: Naizvozvo ndingaita seiko chinhu ichi chakaipa kwazvo, nditadzire Mwari?" - Genesisi 39:8, 9.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ndingathini ukwenza obu bubi bukhulu kangaka ndize eneneni ndone kuThixo?' - Genesis 39:8, 9.


Text in Shona: Naizvozvo ngatirege hope sezvinoita vamwe, asi ngatisvinurei tipengenuke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke masingalali, njengabanye aba; masiphaphe sibe ziingcathu.


Text in Shona: Naizvozvo ngatiswederei vakarasha mabasa erima uye akaisa zvombo chiedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiyilahle ngoko imisebenzi yobumnyama, sixhobe iintonga zokukhanya.


Text in Shona: Naizvozvo nyeredzi huru yaibvira serambi yakawa kubva kudenga,+ ikawira pachikamu chimwe chete pazvikamu zvitatu zvenzizi nepamusoro pezvitubu zvemvura.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye inkwenkwezi enkulu evutha njengesibane yawa ezulwini,+ yawela phezu kwesinye kwisithathu semilambo naphezu kwemithombo yamanzi.+


Text in Shona: Naizvozvo pakutaura, tingati akamugamuchirazve.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naizvozvo pane dzimwe nguva wakambonzwa kusurukirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naizvozvo tinoda kusvika pakuziva kuti zvinhu izvi zvinorevei."+ 21 Chokwadi, vaAtene vose nevagari vokune dzimwe nyika vaigara imomo kwenguva pfupi vaisapedza nguva yavo yokuzorora pasina chavaiita asi vachitaura kana kuteerera chimwe chinhu chitsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

21 Enyanisweni, onke ama-Athene nabasemzini abaphambukele apho babechitha ixesha labo lokuphola bengenzi nto ngaphandle kokuxela okuthile okanye ukuphulaphula okuthile okutsha.


Text in Shona: Naizvozvo tinotsunga mwoyo nguva dzose uye tinoziva kuti kana tichigara mumuviri, tiri kure naIshe.
Translation of the previous text to Xhosa:

6 Ngoko ke sisoloko somelele kakhulu, sisazi ukuba ngoxa sisekulo mzimba, sikude nelo khaya liseNkosini,+


Text in Shona: Naizvozvo tinoziva kuti Mwari anogona kutidzivirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko siyazi ukuba uThixo unokusikhusela.


Text in Shona: Naizvozvo tinoziva kuti haunganyadziswi uye iwe unoshamiswa kwazvo neikova yako itsva yekunyoresa kicheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko siyayazi ukuba awuzukuphoxeka kwaye uya kumangaliswa ngokuqinisekileyo ngephedi yakho yokuntywila ekhitshini.


Text in Shona: Naizvozvo tiri nhume dzinomiririra Kristu, sokunge kuti Mwari akanga achiteterera achishandisa isu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke singoonozakuzaku abasendaweni kaKristu, ngokungathi uThixo ebesenza isibongozo ngathi.


Text in Shona: Naizvozvo tose hatina kukwana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naizvozvo vaIsraeri vose vakagadza Omri,+ mukuru weuto, kuti ave mambo waIsraeri pazuva iroro mumusasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko wonke uSirayeli wamenza ukumkani wakwaSirayeli uOmri,+ intloko yomkhosi, kwangaloo mini enkampini.


Onke amaSirayeli amenza ukumkani kumaSirayeli uOmri, umthetheli-mkhosi, kwangaloo mini emkhosini.


Text in Shona: Naizvozvo vaIsraeri vose vakamutema nematombo,+ vachibva vazovapisa nomoto.+ Nokudaro vakavatema nematombo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko wonke uSirayeli wamgibisela ngamatye,+ emva koko babatshisa ngomlilo.+ Ngaloo ndlela babaxuluba ngamatye.


Text in Shona: Naizvozvo vaJudha vakati kwaari: Hausati wava nemakore makumi mashanu, zvino wakaona Abhurahamu here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Athi ngoko amaYuda kuye, Ungekabi naminyaka imashumi mahlanu nje, umbonile na uAbraham?


Text in Shona: Naizvozvo vaSiria vakatya kuzobatsira vana vaAmoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye amaSiriya oyika ukunikela uncedo koonyana baka-Amon kwakhona.


Text in Shona: Naizvozvo vakasvika Jeriko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naizvozvo vanakomana vaJakobho vakava gumi nevaviri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naizvozvo vanakomana vake vakamuratidza nzira yakanga yaenda nomunhu waMwari wechokwadi akanga abva kuJudha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko oonyana bakhe bambonisa indlela ahambe ngayo umntu kaTHIXO oyinyaniso eyayivela kwaYuda.


Text in Shona: Naizvozvo vanhu vakaunganidzwa kuti vatevere Sauro kuGirigari.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko babizelwa ndawonye bonke abantu ukuba balandele uSawule ukuya eGiligali.+


Text in Shona: Naizvozvo wakagara pakati pavanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwenzeke phakathi kwabantu abaneminyaka ehloniphekileyo.


Text in Shona: Naizvozvo wandichinjira sei kuva nhungirwa dzakaipa dzomumwe muzambiringa? . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kwenzeke njani na ukuba unditshintshele ube ngamahlumelo omdiliya ongcakachileyo wasemzini? . . .


Text in Shona: Naizvozvo zuva rakadzoka mitaro ine gumi pachikati chaAhazi, pawakanga wadzikira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye wasibuyisa umva isithunzi, ecaleni kwemigca eyayisele yehle ngayo kwilanga lika-Ahazi, ngokubuyela umva iidigri ezilishumi.


Text in Shona: Naizvozvo zvakanaka kuti uzive kuti unogona kuchengetedza pamadhadha emvura, pasina kana kurasikirwa nebasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kubalulekile ukuba wazi ukuba unokugcina kwiindleko zamanzi, ngaphandle kokuphulukana nomsebenzi.


Text in Shona: Naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha, "Guta rine ropa, rine nhamo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngako oko, itsho iNkosi uYehova ukuthi, Yeha, mzindini unamagazi!


Text in Shona: Naizvozvo zvino, Mwari waIsiraeri, ndinokumbira kuti shoko renyu riitike, iro ramakataura kumuranda wenyu Dhavhidhi baba vangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloku, Thixo kaSirayeli, makanyaniseke amazwi akho,owawathethayo kumkhonzi wakho uDavide ubawo.


Text in Shona: Naizvozvo zvinobvumirwa nomutemo kuita chinhu chakanaka pasabata."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke kuvumelekile ukwenza okulungileyo ngesabetha.


Text in Shona: Naizvozvo, akaswedera pedyo, akati: "Ishe, hamuna hanya here kuti munun'una wangu andisiya ndiri ndoga kuti ndiite zvinhu izvi?+ Naizvozvo, muudzei kuti andibatsire."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, wasondela waza wathi: "Nkosi, ayinamsebenzi na kuwe into yokuba udade wethu endiyekela ndilungiselele ndedwa?+ Yitsho kuye andincedise."


Text in Shona: Naizvozvo, chenjera kwazvo mumafambiro auchazotora kubva ikozvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko soloko ubukela indlela ohamba ngayo.


Text in Shona: Naizvozvo, chinhu chekutanga chatinofanira kuita kurodha pasi ichi chishandiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, into yokuqala ekufuneka siyenzile kukukhuphela esi sicelo.


Text in Shona: Naizvozvo, chipiriso chezvitadzo chaifira mutadzi nezvitadzo zviri pamusoro pacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hayi ke badekelw' itafile benikwa ooni nooni.


Text in Shona: Naizvozvo, dhawunirodha faira racho parunhare Android uye enderera kuigadziridza nenzira iyoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, khuphela ifayile kwifowuni yakho I-Android kwaye uqhubeke nokuyihlaziya ngale ndlela.


Text in Shona: Naizvozvo, gadzirisa chero chinhu chebhokisi pamwe chete nemushandirapamwe webhonasi mukana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, hlela nayiphi na ibhokisi yebhokisi kunye nemikhankaso yeBonus.


Text in Shona: Naizvozvo, handifungidzire kuti ndiongorore kuti ndeipi yakanakisa yekutarisa yekutamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, andicingi ukuba ndivavanye elona jonga lililo ligobile kumdlalo wokudlala.


Text in Shona: Naizvozvo, hauzomanikidzwa kupinda mune chimwe chinhu chausingade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, awuzukunyanzelwa ukuba wenze into ongayifuniyo.


Text in Shona: Naizvozvo, hazvishamisi kuti Grammarly inosarudzwa nevakawanda sekushandisa kwavo mabhogi yekusarudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, akumangalisi ukuba Igrama ukhethwa ngabaninzi njengethuluzi lokubloga lokukhetha.


Text in Shona: Naizvozvo, hazvisi nyore chete kufamba-famba mukicheni asi ine compact uye nyore kuchengeta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, akulula nje ukuhambahamba ekhitshini kodwa ixinene kwaye kulula ukuyigcina.


Text in Shona: Naizvozvo, ine simba rakakwirira uye simba rekukambaira patembiricha dzakakwirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, inamandla aphezulu kunye namandla okuhamba kwiqondo lobushushu eliphezulu.


Text in Shona: Naizvozvo, ini ndinokurudzira kutsvaga mabikirwo akazara nemazano ekuti ungawana sei iyo inonaka inonaka mumidziyo yako yemagetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ndincoma ukuba ujonge iiresiphi ezigcwele iingcebiso malunga nendlela yokufumana incasa emnandi kwizixhobo zakho zombane.


Text in Shona: Naizvozvo, inongova neyakaenzana hunyoro hunodiwa pakuputa nekubika uye inoonekwa seyakaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, iqulathe ubungakanani obufanelekileyo bomswakama obufunekayo ekutshayeni nasekuphekeni, kwaye ithathwa njengeyomileyo.


Text in Shona: Naizvozvo, isu tichakumikidza chinyorwa ichi kuti tikuudze zvese zvaunoda kuziva nezve makomo anoputika muIceland uye maitiro awo nekukosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, siza kunikezela eli nqaku ukuze sikuxelele yonke into oyifunayo malunga neentaba-mlilo e-Iceland kunye neempawu zazo kunye nokubaluleka.


Text in Shona: Naizvozvo, isu tichakumikidza chinyorwa ichi kuti tikuudze zvese zvaunoda kuziva nezveArcturus, maitiro ayo uye curiosities.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, siza kunikela eli nqaku ukukuxelela yonke into oyifunayo ukuyazi ngeArcturus, iimpawu zayo kunye nezinto ezinomdla.


Text in Shona: Naizvozvo, isu tinofanirwa kuziva kuti zviitiko zvakawanda zvisingafanoonekwi zvinogona kumuka panguva yekutasva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, kufuneka sazi ukuba uninzi lweziganeko ezingalindelekanga zinokuvela ngexesha lokukhwela.


Text in Shona: Naizvozvo, isu tinoisa izvi mumapakeji mana, ayo mugadziri wemutambo anofanira kuuya pamwe chete sechinhu chinodiwa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, sihlela oku kwiiphakheji ezine, ekufuneka umphuhlisi womdlalo eze nazo njengemfuneko:


Text in Shona: Naizvozvo, isu tinotenda kuti Kudingcha inogona kuenzaniswa kurima munzvimbo dzakachengetedzwa kuchamhembe kweChina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, siyakholelwa ukuba i-Kudingcha inokulinganisa ukulima kwiindawo ezikhuselweyo kumantla e-China.


Text in Shona: Naizvozvo, iwe uchawana yakaderera CPC, uye kuratidza kumusoro mumhedzisiro!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, uya kufumana i-CPC esezantsi, kwaye ubonise phezulu kwiziphumo!


Text in Shona: Naizvozvo, iwe unofanirwa kutora yako matanda machipisi kune chaiyo tembiricha kusvikira ivo vapfungaire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko kuya kufuneka ufumane iichips zakho zeenkuni kubushushu obufanelekileyo de zide ziyeke.


Text in Shona: Naizvozvo, iwe unofanirwa kuve nechokwadi chekuti unoisa zvinangwa zvehondo munzvimbo dzinosvikika kuitira kuti kurwa kubudirire nguva dzese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, kuya kufuneka uqiniseke ukuba ubeka iinjongo zemfazwe kwiindawo ezifikelelekayo ukuze idabi libe yimpumelelo ngamaxesha onke.


Text in Shona: Naizvozvo, iwe unofanirwa kuverenga zuva musiyano kana iwe uchida kuve wakachengeteka muhukama hwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, kuya kufuneka ukubala usuku umahluko ukuba ufuna ukukhuseleka kulwalamano lwakho.


Text in Shona: Naizvozvo, iwe unofanirwa kuverenga zuva musiyano kana iwe uri mugari weNyika yakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, kuya kufuneka ukubala usuku umahluko ukuba ungumhlali welizwe.


Text in Shona: Naizvozvo, iwe unogona kuzorora uine chokwadi mapellets inzira yehupfumi yekusvuta uye grill nekuti iwe unogona kushandisa bhegi rimwe remapellets kune akati wandei ekubika zvikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, unokuqiniseka ukuba iipellets ziyindlela yoqoqosho yokutshaya kunye negrill kuba ungasebenzisa ibhegi enye yeepellets kwiiseshoni zokupheka.


Text in Shona: Naizvozvo, iwo wakakodzera mhepo yekushandira unenge uri wekumhanya, asi kugara uchidziya usipo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, owona moya ufanelekileyo ukusebenza kuwo iyakuba kukubaleka, kodwa uhlala ufudumala ngaphandle kwabo.


Text in Shona: Naizvozvo, iyo infrared thermometer inogona kupimisa kwayo kupisa kwemamiriro epasi nekuyera iyo infrared simba rakavhenekerwa nechinhu icho pachako, icho chiri chinangwa chiri icho infrared radiation tembiricha yekuyera yakavakirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, i-thermometer ye-infrared inokulinganisa ngokuchanekileyo ubushushu bayo bomhlaba ngokulinganisa amandla e-infrared radiated yento ngokwayo, esisiseko senjongo apho umlinganiso weqondo lobushushu we-infrared usekwe.


Text in Shona: Naizvozvo, iyo semi-kutsakatika 48D / 48F 50D / 48F 68D / 48F pamusika we polyester yarn inozivikanwa kwazvo, uye mutengo wepolesterita wakakwira zvine mwero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ukuphela kwe-48D / 48F 50D / 48F 68D / 48F kwimarike yentsimbi ye-polyester kuthandwa kakhulu, kwaye ixabiso lentambo ye-polyester lenyuke ngokuphakathi.


Text in Shona: Naizvozvo, iyo yepamusoro muganho weanoshanda tembiricha yePV kirasi yakakwira tembiricha vharuvhu haina kutaurwa, nekuti iko kushanda tembiricha yeanodzora vharuvhu haina kungogadziriswa nezvakanyorwa chete, asi neakasarudzika dhizaini nzira, uye yakakosha musimboti we dhizaini nzira zvakafanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, umda ophezulu wobushushu obusebenzayo be-PV yeklasi yevalvevu ephezulu ayichazwanga, kuba ubushushu obusebenzayo bevalve yolawulo abugqitywanga kuphela yimathiriyeli, kodwa ngeendlela ezizodwa zoyilo, kunye nomgaqo osisiseko wendlela yoyilo ikwayinto enye.


Text in Shona: Naizvozvo, kana imi, kunyange makaipa, muchiziva kupa vana venyu zvipo zvakanaka, Baba venyu vari kumatenga vachapa zvikuru sei zvinhu zvakanaka kune vaya vanovakumbira!" - Mateu 7:7-11.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngoko nina, nikhohlakele nje, niyakwazi ukubapha abantwana benu izipho ezilungifeyo, wobeka phi yena uYihlo osezulwini ukugqithisela ukubapha uMoya oyiNgcwele abo bamcelayo (Luka 11:1 0-13).


Text in Shona: Naizvozvo, kana iwe uchida kugona kukwirisa kumusoro mumutambo, iwe unofanirwa kuuraya vavengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ukuba ufuna ukubanakho ukulinganisa ngokukhawuleza kumdlalo, kufuneka ubulale iintshaba.


Text in Shona: Naizvozvo, kana iwe ukaisa dema mafuta egirazi pane yako scalp, inogona kudzivirira izvo zvinokwanisika kuvaka-up kwezvinhu izvi zvisikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ukuba ufaka ioli yegalikhi emnyama kwisikhumba sakho, inokuthintela ukwakheka kwendalo okunokwenzeka kwezi zinto.


Text in Shona: Naizvozvo, kana iwe uri mumwe wevakakunda neyakareba yakamirirwa Fat Krisimasi iwe uchahodha yakazara 322.000 ye400.000 euros pagumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ukuba ungomnye wabaphumeleleyo ngeKrisimesi yeFat ekudala ilindelwe uya kupakisha I-322.000 ye-400.000 ye-euro ngeshumi.


Text in Shona: Naizvozvo, kana iyo hukobvu hweiyo workpiece inosvika pane imwe nhanho, kuitira kuve nechokwadi checheka ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, xa ubukhulu bokusebenza bufikelela kwinqanaba elithile, ukuze kuqinisekiswe ukusikwa ...


Text in Shona: Naizvozvo, kazhinji, iyi nzira yekuumba inowanzo kupedzwa nema seti maviri eakaumbwa, pasina kudikanwa kweakakosha maviri-ruvarajekiseni Kuumbwa muchina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ngokubanzi, le nkqubo yokubumba ihlala igqitywa ziiseti ezimbini zokubumba, ngaphandle kwesidingo semibala emibini ekhethekileyoUmatshini ziphene yokubumba.


Text in Shona: Naizvozvo, kugadzirwa kwema handcraft kwakakosha mukugadzirisa kwekugadzirwa kwechigadzirwa chitsva uye kugadziridzwa kwechimiro chechigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ukuveliswa kwezinto ezenziwe ngesandla kubalulekile kwinkqubo yophuhliso lwemveliso entsha kunye nokuphuculwa kwemilo yemveliso.


Text in Shona: Naizvozvo, kukosha kwe munamato wekuporesa ndewekuti unotipa nyaradzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ukubaluleka Umthandazo wokuphilisa kukuba usinika intuthuzelo.


Text in Shona: Naizvozvo, kumbirai Tenzi wokukohwa kuti atumire vashandi mukukohwa kwake." - Mateu 9:37, 38.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Bawani Ikosi yesivuno bona ithumele iinsebenzi esivunweni sayo."  - Lukasi 10:2


Text in Shona: Naizvozvo, kunyanya muSoutheast Asia nyika, vatengesi vazhinji vanoziva COD senzira inozivikanwa yekubhadhara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ngakumbi kumazwe asempuma mpuma eAsia, abathengisi abaninzi bayakuyiqonda i-COD njengendlela yokuhlawula eyaziwayo.


Text in Shona: Naizvozvo, kuti vasangane mweya naye, kutanga kufambira mberi hwake zvakanaka, uye kusangana nevanhu Ngatimbozviedzai kuti nguva imwe neimwe kukoshesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ukuze ukuhlangabezana iqabane umphefumlo, kuqala ibe phambili ebomini bakhe ezintle, kunye nokudibana nabantu Masizame ukuba sihlandlo ngasinye ukuba nditsale.


Text in Shona: Naizvozvo, kuti yokuderedza giya mubhokisi zino traction muchina kazhinji anosarudza kuti turbine honye giya mafuta pamwe viscosity pakati VG320 uye VG460, uye lubricating mafuta mhando iyi inogona kushandiswa sezvo lubrication ari escalator cheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, lo reducer ibhokisi gear kunye ngomatshini izinyo ibambelele ngokuqhelekileyo ukhetha ioli gear injini umbungu kunye viscosity ka VG320 kunye VG460, yaye olu hlobo oyile ethambisayo xa iqatyiwe nazo kusetyenziswa ukuthambisa ajikeleze kule chain ezizihambelayo.


Text in Shona: Naizvozvo, mumwedzi mitanhatu yekutanga yekubata, maresi anogona kuvharwa pasina dambudziko, asi kubva panguva ino zvichienda inogona kuva njodzi huru inogona kutokonzeresa kufa kweiyo mwana mudiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, kwiinyanga ezintandathu zokuqala zokukhulelwa, ii-mares zinokugqunywa ngaphandle kwengxaki, kodwa ukusukela ngalo mzuzu inokuba yingozi enkulu enokubangela nokufa kwethole elincinci.


Text in Shona: Naizvozvo, ndapota shingairira kuomarara kwepasi, uye nzira dzekumonyoroka (dzakaoma kana dzakanyorova) iwe dzaunofarira pakutanga, ipapo uchazokwanisa kusarudza chaiyo polishing mapedhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, nceda uqonde ubunzima bomgangatho, kwaye iindlela zokucoca (ezomileyo okanye ezimanzi) ukhetha kuqala, emva koko uya kuba nakho ukukhetha iiphedi zokucoca ezifanelekileyo.


Text in Shona: Naizvozvo, ndinokurudzira kuti uite minamato iyi mukati kutenda nhasi uye iwe uchave nezvipupuriro zvako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ndenza lo mthandazo kuwe ngokholo olukhulu, ndibheka kuwe ngoncedo lwakho.


Text in Shona: Naizvozvo, ngakurege kuva nemunhu unokutonga mukudya kana chinwiwa, kana semazuva emabiko, kugara kwemwedzi kana masabata, zvese izvi mumvuri wezvichauya; asi muviri ndowaKristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, makungabikho mntu ukugwebayo ngento edliwayo okanye eselwayo, nangemihla yomthendeleko, nangenyanga ethwasileyo, nangeesabatha; zonke ezo zinto zisisithunzi sento ezayo ke wona umzimba ngokaKrestu.


Text in Shona: Naizvozvo, panenge pasina chigadzirwa chakadai mundege!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, akuyi kubakho sixhobo kwi-moya!


Text in Shona: Naizvozvo, panogara paine mukana wekurasikirwa nemari pakutengesa mari yemadhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusoloko kukho ithuba yokulahlekelwa ngemali yokudlala.


Text in Shona: Naizvozvo, shanduko idzi dzinodaidzwa zvakare kunzi kushanduka kwemvura uye dzakabvumidza zvikwata kuti zvifanoona mashifiti neimwe nzira uye vagadzirise kutenderera kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, olu tshintsho lukwabizwa ngokuba lutshintsho lwamanzi kwaye luvumele amaqela ukuba abone iinguqu ngendlela ethile kwaye ahlengahlengise ujikelezo lwabo.


Text in Shona: Naizvozvo, tsvaga kuti chii waranti usati wafunga kutenga imwe mhando kana modhi ye thermometer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, fumanisa ukuba yintoni iwaranti phambi kokuba uthathe isigqibo sokuthenga uhlobo oluthile lwethemometha okanye imodeli.


Text in Shona: Naizvozvo, varidzi uye vanogadzirisa vari kuedza uye vachiita zvese zvinobvira kuti wega mushanyi wevhidhiyo chat roulette akwanise kutaurirana pasina matambudziko kwete chete chero munhu, asi ziva nezve ndiani achazopihwa seanopindira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, abanini kunye nabaphuhlisi bazama kwaye benza konke okusemandleni ukuze undwendwe ngalunye lwevidiyo roulette yengxoxo banxibelelane ngaphandle kweengxaki kungekuphela nje nabani na, kodwa bazi malunga ngubani oza kunikezelwa njengomncedisi.


Text in Shona: Naizvozvo, yakava imwe yeanonyanya kufarirwa epurasitiki zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, iye yaba ngomnye wemathiriyeli yeplastiki eyaziwayo.


Text in Shona: Naizvozvo, yechitatu inotsiviwa neyechipiri (sus2) kana yechina (sus4) yechikero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, owesithathu uthathelwa indawo ngowesibini (sus2) okanye owesine (sus4) wesikali.


Text in Shona: Naizvozvo, zvakajairika kuti makomo anoputika akawanda uye kudengenyeka kwenyika zvakanangana muPacific Ring of Fire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, kuqhelekile ukuba iintaba-mlilo ezininzi kunye neenyikima zomhlaba zigxile kwiRingi yoMlilo yePasifiki.


Text in Shona: Naizvozvo, zvakakosha kuti usarudze nezvembatya dzako zvakanyatsonaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, kubaluleke kakhulu ukukhetha iimpahla ezifanelekileyo.


Text in Shona: Naizvozvo, zvakanaka kufunga nezve kupedza mishoni yakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, kuhle ukucinga ngokugqiba imisebenzi enjalo.


Text in Shona: Naizvozvo, zvakanaka kuvafungisisa, nekuti vane chokwadi chekubatsira vazhinji:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, kufanelekile ukuba zithathele ingqalelo, kuba ngokuqinisekileyo ziya kuba luncedo kuninzi:


Text in Shona: Naizvozvo, zvakaoma kuisa giya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naizvozvo, zvinokonzeresa ngura, iyo inoda kuti vashandisi vasarudze zvine hungwaru zvigadzirwa kubva kune vanogadzira zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, iya kubangela umhlwa, ofuna ukuba abasebenzisi bakhethe ngononophelo kwiimveliso ezivela kubavelisi abaziwayo.


Text in Shona: Naizvozvo, zvinokubatsira iwe kubvisa chiitiko chakakwenenzverwa chevateereri vako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, iyanceda ukurhola intsebenzo epholileyo kubaphulaphuli bakho.


Text in Shona: Naizvozvo, zvinotarisirwa kuti makore matatu ekutanga achange ari nguva yekukura nekukurumidza mukuda kwemavheji einjiniya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, kulindeleke ukuba iminyaka emithathu yokuqala isengalixesha lokukhula ngokukhawuleza kwemfuno yezivalo zobunjineli.


Text in Shona: Naizvozvo, zvinotitungamira kuti tirambe zvese zvine chekuita nehuipi nehuipi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, kusikhokelela ekubeni sigatye yonke into enxulumene nobubi nobungendawo.


Text in Shona: Naizvozvo, zvinowanzoitika kuti shamwari dzako dzebhizinesi dzinotora kambani yako zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, kunokwenzeka ukuba abafowunelwa kweshishini lakho bayithathe ngokungathanga ngqo inkampani yakho.


Text in Shona: Naizvozvo, zviri nyore kuverenga nguva dzose!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naizvozvo, zviripo zvakafanira kuyedza kweiyi hunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yesi sizathu, kubalulekile ukuzama ukuphuhlisa umntwana kule mpawu.


Text in Shona: Naizvozvowo hazvina maturo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naiɀoɀo madziɓaɓa acadya ʋanakomana ʋaʋo mukati mako, naʋanakomana ʋacadya madziɓaɓa aʋo; ndicakuitira ɀandakatoŋga, ndicaparadzira ʋakasara ʋako kumhepo dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngako oko ooyise baya kudla oonyana esazulwini sakho,oonyana badle ooyise; ndenze izigwebo, ndiwachithachithe onke amasalela akho emimoyeni yonke.


Text in Shona: Naiɀoɀo tinoti, munhu unoruramiswa nokutenda kunze kwamaɓasa omurairo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke sigqiba kwelithi, umntu ugwetyelwa ngokholo,kungekho misebenzi yamthetho.


Text in Shona: Najat El Hachmi, anokunda mubairo weNadal weMuvhuro vachatida _ Zvazvino Zvinyorwa
Translation of the previous text to Xhosa:

UNajat El Hachmi, ophumelele imbasa kaNadal kuba Baza kusithanda ngoMvulo


Text in Shona: Nakae tōju: Katei kunwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nakatane-cho Maizo-bunkazai Hakkutsu Chosa Hokokusyo 6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungatsho ukuba inyoka ineqondo lesithandathu.


Text in Shona: Nakidzwa 100% Welcome bhonasi + Nakidzwa 100% Match bhonasi On weMuvhuro
Translation of the previous text to Xhosa:

vuyela 100% Ibhonasi Welcome + vuyela 100% Tshatisa bhonasi ngoMvulo


Text in Shona: Nakidzwa Nekuparidza Mashoko Akanaka
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuvuyele Ukushumayela Iindaba Ezilungileyo


Text in Shona: Nakidzwa Our Maturakiti Promotional Uye bhonasi Offers With Online Casino Free bhonasi
Translation of the previous text to Xhosa:

Nandipha Othile lwethu zokwazisa kunye ne bhonasi Kopa Casino Free Bonus


Text in Shona: Nakidzwa Slot Fruity kuti Casino deposits runhare zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

vuyela Slot Fruity ka-Casino iidipozithi ngeempawu zefowuni.


Text in Shona: Nakidzwa Your Kunwa Time
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nakidzwa chaizvo rwavanyepedzeri Roulette nzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Gcwalisa ukungaziwa kwincoko ye-roulette.


Text in Shona: Nakidzwa discounted rate anosvika 15% - kushandiswa kusimudzirwa remitemo MEMBER15 apo Réservation kamuri rako kure yedu yatainge tabva kugadziridza makamuri uye Inn pano pana Dixie Orange County pamwe vakasarudzwa asaita izvi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nandipha phulelo kuma kwi 15% - ukusetyenziswa promotion code MEMBER15 xa kubhukishelwa egumbini lakho off kumagumbi ethu ehlaziyiweyo kunye Suites apha Dixie Orange County ngala inika khetha:


Text in Shona: Nakidzwa kunyaradzwa Dete microfiber nemvere ose zuva sechikamu mangwanani uye manheru wako purogiramu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nandipha zava eliphambili microfiber boboya begusha yonke imihla njengenxalenye kusasa nangokuhlwa wakho wesiqhelo.


Text in Shona: Nakidzwa kuratidzwa Chinese Arts and Crafts, kubika uye zvetsika kutamba uye mumhanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nandipha imiboniso zobugcisa Chinese nobugcisa, ukupheka kunye dance zemveli kunye umculo.


Text in Shona: Nakidzwa kutenga kwako!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nakidzwa kwakanaka Gameplay nesu zvose michina yedu slots kuve-akavaka Random Number Generators kukupa chose wakanaka Gameplay, isina vakanga vaine kwavakarerekera!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonwabela Gameplay fair nathi bonke oomatshini bethu slot aye kwi-wakha Random Number Generators aninike Gameplay fair ngokupheleleyo, simahla ucalu!


Text in Shona: Nakidzwa neMUSEUM! ~ Chirangaridzo Horo ~ _ Ota Ward Tsika Yokusimudzira Sangano
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonwabela iMYuziyam! ~ IHolo yeSikhumbuzo ~ _ Umbutho wokuKhuthaza iNkcubeko yeWadi


Text in Shona: Nakidzwa nekubika nemiriwo nekubika broccoli ine hutano nekukurumidza uye kugadzira inoshamisa gratin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jabulela iindlela zokupheka kunye nemifuno ngokupheka i-broccoli enempilo ngokukhawuleza kwaye wenze i-gratin ekhangayo.


Text in Shona: Nakidzwa nekufamba uku munguva!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nakidzwa nekuona zvinotaurwa mubhuku raMateu, bhuku rokutanga pamabhuku 4 eEvhangeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda iingongoma eziphambili ngencwadi yeBhayibhile kaMateyu, iVangeli yokuqala kwezine.


Text in Shona: Nakidzwa nemafirimu esarudzo yako mumasikati kana muvhiki marathon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonwabela iimuvi ozikhethile emva kwemini okanye umdyarho wempelaveki.


Text in Shona: Nakidzwa nemaonero anokwezva ezvakanaka kwazvo zveOman!
Translation of the previous text to Xhosa:

Enjoy Ethiopian Welo Opals amazing beauty!


Text in Shona: Nakidzwa nemaonero pamusoro Schliffkopf uye famba yakakwirira gura akapoteredza Hohloh.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nandipha imboniselo kwi Schliffkopf kwaye zijikeleza YamaSilamsi eliphezulu emhlabeni Hohloh.


Text in Shona: Nakidzwa nemashoko ari musango
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nakidzwa nenguva yako wakasununguka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lonwabele ixesha lakho ngokukhululekileyo.


Text in Shona: Nakidzwa nepamuviri pako mazuva ese, mukadzi, uye kana iwe ukatarisa kumashure, rangarira nenyemwerero chishamiso chekusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Smile, ujonge imihla ngemihla kwaye uvumele abanye bavuyise, kodwa ungatshintshi umthombo omile ukuba uphile!


Text in Shona: Nakidzwa nguva 3-5 yemakore waranti yekusimbisa nguva, kana iya yanyatsoiswa musarudzo, kuendesa kunorongwa mukati memazuva maviri ekushanda, uye zvinhu zvacho zvinogona kugamuchirwa mukati memazuva manomwe ekushanda
Translation of the previous text to Xhosa:

Nandipha ixesha lesiqinisekiso seminyaka engama-3-5, nje ukuba iodolo ibekwe ngempumelelo, ukuhanjiswa kuya kucwangciswa ngaphakathi kweentsuku ezimbini zomsebenzi, kwaye iimpahla zinokufunyanwa ngaphakathi kweentsuku ezisixhenxe zomsebenzi


Text in Shona: Nakidzwa pint mune ngochani Iyo Bulldog pub, asi tanga wazorora muThe Brighton Sauna, uye pedzisa husiku muna Revenge, iyo yepamusoro LGBT kirabhu yehusiku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonwabela ipeyinti kwisitabane i-Bulldog pub, kodwa qala ukhululeke kwiBrighton Sauna, kwaye ugqibezele ubusuku kwiRevenge, iklabhu yasebusuku ephezulu ye-LGBT.


Text in Shona: Nakidzwa risingagumi uye vakasununguka pamwe kwedu hapana dhipozita cheap car insurance!!
Translation of the previous text to Xhosa:

Jabulela unlimited and free nge zethu akukho Slots idiphozi!!


Text in Shona: Nakidzwa rwendo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nakidzwa yakanakisisa kubheja mitambo akasununguka Demo muoti uye wazvionera wega kuti nyore uye kunonakidza ndiko have fun online whenever the mood strikes you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonwabela le best ukugembula imidlalo simahla kwi yesiboniso uze uzibonele indlela elula kwaye kumnandi ngayo nandi online xa i mood uyanibetha.


Text in Shona: Nakidzwa zvinokuvaraidza pakati pfungwa A uye B. A naka nzira dzokuzorora uye vawane pachako kubva kwindi
Translation of the previous text to Xhosa:

Enjoy izinto zolonwabo phakathi point A and B. Indlela kwakuhle nelokuphumla ukufumana wena ngaphandle olubi


Text in Shona: Nakidzwai shamisa Real Cash Casino Games: Get FREE Muruoko rwake anobata chirukiso kuti Play Luck Irish - No Deposit Required: No Deposit Kunodiwa - Simply Signup & Tanga Kukosa
Translation of the previous text to Xhosa:

Nandipha ezithandwayo Real Cash Casino Imidlalo: Fumana FREE osebenzisa ukuba Dlala Luck Irish - No Deposit yeBhunga: Akukho Kufuneka Deposit - Simply Signup & qala Ukujikelezisa


Text in Shona: Nakuhokolola omumwatate Corwin Robison
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Namadingo - Mupfungwa Dzangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Namamiriro ezvinhu akadai, Mweya Mutsvene anoratidza kuti nzira inopinda muNzvimbo Inoeresesa haisati yazarurwa kana tendhe yokunze ichiripo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoya oyiNgcwele ubonisa ukuba indlela eya kweyona ndawo ingcwele ayikavulwa logama nje icandelo lokuqala lokulungiselela (umfuziselo wexesha langoku) lisamile.


Text in Shona: Namasivaaya Vaazhga
Translation of the previous text to Xhosa:

Amasongo awawathabathayo ezandleni zawo,


Text in Shona: Namata Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Namata kuna San Alejo wezuva rega rega
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Namata kuna San Antonio kuti uwane zvaunoda
Translation of the previous text to Xhosa:

Thandaza kuSan Antonio ukuze ufumane le nto uyifunayo


Text in Shona: Namata kuna St. Jude Thaddeus yematare akaoma uye anodikanwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo ku-Saint Jude Thaddeus wamatyala anzima naxakileyo (umthandazo wamaKatolika)


Text in Shona: Namata munamato kuna San Roque patron yemhuka dzakarasika uye dzinorwara nekutenda kukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thandaza umthandazo kuSan Roque patron wezilwanyana ezilahlekileyo nezigulayo ezinokholo olukhulu.


Text in Shona: Namata munamato kuna satani kuti atonge munhu nekutenda kukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thandaza umthandazo kuSathana wokuba ulawule umntu onokholo olukhulu.


Text in Shona: Namata vatatu Baba vedu, vatatu Rumbidzai Marys uye matatu Glories.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo kufuneka ugqitywe ngooBawo Bethu abathathu, bathuthu ooMariya abathathu kunye noZuko abathathu.


Thandaza inkolo, isichotho, abathathu oobawo bethu, bathathu ooMariya nozuko abathathu.


Text in Shona: Namata) Namata Mwari wako iwe Pray to your God
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Namatai Jehovha Semhuri _ Mhuri Inofara
Translation of the previous text to Xhosa:

Lunandipheni Unqulo Lwentsapho _ Intsapho Eyonwabileyo


Text in Shona: Name Shaita Etsoro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Name Upenyu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Name: Airwave Imagery
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Name: Musimba (Musimba)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Name: Mwari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Name: Ropafadzo Chakaodza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Name: Tariro Munodawafa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Name: amwzhenyu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Name: kana saloumi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Name: mufaro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Namibia: Vaparidzi vaviri vachinakidzwa nekuudza mukadzi werudzi rwechiHimba mashoko akanaka
Translation of the previous text to Xhosa:

ENamibia: Abavakalisi ababini bashumayela kwibhinqa elingumHimba


Text in Shona: Namiuchigiwa hashaide Yes!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Namusi ma Tsonga ane a swika hafu vha tenda kha vhurereli ha tshi kriste, nga maanda kereke dzine dza vha uri dzo diimisa nga dzothe kana dza dzi Evangelical Presbyterian Church...more
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje linani elingaphaya kwesiqingatha lohlanga lwamaTsonga abahamba iicawe zobuKrestu, ingakumbi iicawe ze Independent Churches okanye iEvangelical Presbyterian Church (neyayi fudula iyi Swiss Mission)....more


Text in Shona: Nandrolone Phenylpropionate (NPP) poda Vagadziri & Vanotengesa - Fekita
Translation of the previous text to Xhosa:

Nandrolone Phenylpropionate (NPP) Abavelisi bepowder kunye nabaNikezeli-mveliso


Text in Shona: Nandrolone inogona kuderedza nguva yekudzoka kubva pakukuvara uye kuwedzera maitiro ekudzivirira kuburikidza nekuderedza kuneta pashure pekuedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Nandrolone inokunciphisa amaxesha okuphucula kwingozi kunye nokwandisa amanqanaba e-stamina ngokunciphisa ukukhathala emva kokusebenza.


Text in Shona: Nandy Songs Wasikudanganye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nandy new music - Wasikudanganye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nanhasi ndichiri kufunga zvakafanana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nanhasi ndichiri kuona Zvapupu zvacho mupfungwa dzangu, zviso zvavo zvairatidza mutsa uye kutendeseka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndisenawo umbono waloo maNgqina anobubele nabonakala emsulwa.


Text in Shona: Nanhasi, patinonzwa zvakataurwa naDhavhidhi, tinobva taona kuti aiva nekutenda kwakasimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nkqu nakule mihla, indlela awaphendula ngayo uDavide ibonisa ukholo awayenalo.


Text in Shona: Nanhasi, vashumiri vaJehovha vangaita zvakanaka kuzvibvunza kuti, 'Ndichatevedzera kutenda kwaSamueri here?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanamhlanje, abakhonzi bakaYehova benza kakuhle xa bezibuza lo mbuzo: 'Ngaba ndiya kuluxelisa ukholo lukaSamuweli?'


Text in Shona: Nani asi Anoziva zvakanakisisa kwatiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazi izinto ezininzi ngakumbi kunathi sonke.


Text in Shona: Napapenda hapa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naples kuna Florence Zvitima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naples, kana Napoli, kunobva mutauro chii, ndiro guta rechitatu pakukura Italy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naples, okanye Napoli, kuxhomekeke koko ulwimi, sisixeko lesithathu ngobukhulu Italy.


Text in Shona: Napoleon grills inozivikanwa nehunhu hwavo uye iyi hainyadzise.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-grills zeNapoleon zaziwa ngomgangatho wazo kwaye le ayidanisi.


Text in Shona: Naresh Kumar makwana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Narori garorokarityo nokañotumatari irirori, onti nagamaavagetakari, pairotari yavisavagetakena.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakube wena kulo mzi, uya kuyithiya nje ukuba uzakuwushiya; ke abazono kubumelwane trendy namanxweme qhele.


Text in Shona: Natalia Nedza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Natanaeri akati kwaari: Mandiziʋirepiko?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Natani aizoita sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: National Governors Association yakamira yakagadzirira kushanda neHurumende kuti ive nechokwadi chekuenderera ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Urhulumente okhekelwa yi-ANC usazimisele ukukhokela abantu ukuba bakwazi ukuziphuhlisa...


Text in Shona: National High Yekumhanya Chitima Kugadzira haisi TÜLOMSAŞ's,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuveliswa kwesantya esiphezulu kuZwelonke akuyiyo iTÜLOMSAŞ's,


Text in Shona: National World War II Chirangaridzo Chekuona
Translation of the previous text to Xhosa:

National MuseumWwiiExploringWorld War IiWorld War TwoForward


Text in Shona: Natsiridza hunhu hwemvura yako yekunwa neyedu yepasi-sink reverse osmosis filtration system kuti ugare uine hutano uye uine hydrated.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphucula iipropathi zamanzi akho okusela kunye nenkqubo yokuhluza ye-osmosis engaphantsi komhlaba ukuze uhlale usempilweni kwaye uhlanjululwe.


Text in Shona: Natural Paper Uswa Bhegi Eco-inoshamwaridzana Nezvishongo O ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Natural Iphepha Ngeendiza Bag Eco-friendly izithambiso O ...


Text in Shona: Natural dombo rakaoma (ukobvu d≥25mm), rakapfava dombo (ukobvu d≥30mm).
Translation of the previous text to Xhosa:

Natural ilitye nzima (ubukhulu d≥25mm), ilitye ethambileyo (ubukhulu d≥30mm).


Text in Shona: Natural fibers dzinosanganisira sirika donje, furakisi, shinda, nezvimwewo, nepo zvigadzirwa zvekugadzira zvinosanganisira nylon, polyester, acetate, nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintsinga zendalo zibandakanya umqhaphu wesilika, iflakisi, uboya, njl., Ngelixa iintsinga ezingezizo ezomsebenzi zibandakanya i-nylon, i-polyester, i-acetate, njl.


Text in Shona: Natural uye zvinonaka: Hutano mbishi zvigadzirwa, yakatenderera uye izere mabhora, crisp kuravira, yakajeka ruvara, isina yakaoma cores isina madhiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yendalo kwaye imnandi: Izinto ezisetyenzisiweyo ezisempilweni, iibhola ezijikelezileyo nezigcweleyo, incasa ekrwada, umbala oqaqambileyo, akukho cores zilukhuni ngaphandle kweentsipho.


Text in Shona: Nature - anoziraphotography
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nature Photography - vawendy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nature photography (vaanyajain01)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nature: muchina wakaumbwa neuwandu hwezvikamu zvisina njere; zvikamu zvinozivikanwa semabasa avo chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo: Ngumatshini oqulathe iyonke yeeyunithi ezingenangqondo; iiyunithi eziyaziyo njengemisebenzi yazo kuphela.


Text in Shona: Naturhouse inodarika mairi euros
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naughty Hare Kiikaonde version by Nobantu Mapongwana
Translation of the previous text to Xhosa:

Naughty Hare Icibemba Version by Nobantu Mapongwana


Text in Shona: Nava Eras, nava uzvaru!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Navadhanya Edimburgo, UK a 1.5 km
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Navakanga vachitambudziwa nemweya yetsvina vakaporeswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kukwenza oko kunqwenelwa ngabo bamoyikayo, nokukhalela kwabo uncedo uya kukuva."


Text in Shona: Navigation masisitimu emotokari ari kuramba achishandiswa pasirese, kuzadzikisa kudiwa uku kune zvakawanda zvinoshandiswa mumusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkqubo zokuhamba ngenqanawe kwizithuthi ziya zisetyenziswa kwilizwe jikelele, ukuhlangabezana nale mfuno kukho izicelo ezininzi kwimarike.


Text in Shona: Navya Vatsavai
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naye mudaega duryeopjanha~
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naye vakomana musambotamba nadzo mbavha idzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nayi Mtheradi Nyimbo ndi chiwonetsero chabwino:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi ke uMculo oPheleleyo onedemo entle:


Text in Shona: Nayo, iwe unogona kutora mifananidzo kana kurekodha mavhidhiyo, uye iwe zvakare unowana kushandisa iyo yayo HDR modhi, iyo inowedzera iyo yekuratidzira chiyero chemifananidzo yako otomatiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngayo, ungathatha imifanekiso okanye urekhode iividiyo, kwaye ufumane indlela yokusebenzisa imo ye-HDR, eyandisa ubungakanani bemifanekiso yakho ngokuzenzekelayo.


Text in Shona: Nazareth _ Mark Twain's Geography
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nazi Germany mabhuku
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nazi Zomwe Muyenera Kudziwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nazi njira zomwe mungatsatire kuti muthe kuchita izi pamasewerawa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi ezinye zeendlela onokwenza ngazo ezifanayo.


Text in Shona: Nazi yeGerman inowira - kutonga kwekutanga kweNazi
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Nazi Germany isisekelo - imvelaphi yamaNazi


Text in Shona: Nazvino ndichiri kungozviita.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Naʋana ʋake ndicaʋaʋuraya norufu; nekereke dzose dzicaziʋa kuti ndini ndinonɀera itȿo nemŋoyo; ndicapa mumŋe nomumŋe wenyu paakaɓata napo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye onke amabandla ayakuyazi loo nto Ndingulowo uphengulula ingqondo nentliziyo, ndinike elowo kuni ngokwemisebenzi yakhe.


Text in Shona: Ncumisa Kungwayo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nd-Fe-B magineti anowanzo kubatwa nengura nechitarisiko chinobatwa seNiCuNi magineti, Zn, Epoxy, Sn, Nhema nhema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nd-Fe-B iimagnethi zihlala zisesichengeni somhlwa ngenkangeleko ephathwe njengemagnethi ye-NiCuNi, iZn, Epoxy, Sn, Black Nickel.


Text in Shona: Ndabonga hangu!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndabva ndamuka ndakarara hangu Nhasi..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndachengeta site yako uye ini ndinosanganisira RSS yako feeds kuGoogle account yangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndilondolozile isayithi lakho kwaye ndiquka ukubonelelwa kwe-RSS kwiakhawunti yam yakwa-Google.


Text in Shona: Ndacherechedza dzimwe pfungwa dzisina kunaka apo vashandisi vanoedza uye vanoshandisa VPN uye vanopomera mutambi webasa kana nguva isingasviki kune zvavanotarisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiqaphele ezinye iingcamango eziphosakeleyo apho abasebenzisi bazama khona basebenzise i-VPN kwaye batyhawule umboneleli wesevisi xa izantya zingafiki ukuya kulindeleke.


Text in Shona: Ndadeva muna Kristu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndadhakwa manje.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndafamba mumigwagwa ine rima, ndakawana anotonga rombo rangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndihambe kwiindlela ezimnyama, ndafumanisa ukuba iyagweba ithamsanqa lam.


Text in Shona: Ndafara kukuonazve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiya kuba ndonwabe ukuya kuhlangana Nani kwakhona.


Text in Shona: Ndafara kuve neChicago PD kumashure...
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna ke kakhulu pleased ukufumana phand...


Text in Shona: Ndagomba kugenda - I want to go.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndaguta, zvino zvandagamuchira kuna Epafrodhito+ zvinhu zvabva kwamuri, iko kunhuhwirira kwakanaka,+ icho chibayiro chinogamuchirika,+ chinofadza Mwari kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto ndingenayo, ekubeni uEpafrodito+ endinike izinto ezivela kuni, ezilivumba elimnandi,+ umbingelelo owamkelekileyo,+ okholekileyo kuThixo.


Text in Shona: Ndaibva ndaenda kudzimba dzavo ndovadhakisa nemadhiragi ndozovabira zvinhu zvinokosha zvavaiva nazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandiye ndilale nabantu, ndibanike iziyobisi emakhayeni abo ndize ndebe nantoni na eyayixabisekile.


Text in Shona: Ndaida chokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndaida kufara uye kusava nechinhu chinondinetsa."  - Rachel, mwanasikana ane vabereki vanoshanda kunze kwenyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandifuna ukukhuseleka nokonwaba." - URachel, intombi enabazali ababesebenza kwelinye ilizwe.


Text in Shona: Ndaida kufara uye kusava nechinhu chinondinetsa." - Rachel, mwanasikana ane vabereki vanoshanda kunze kwenyika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndaida kuona kana aizongopindura zvemumusoro make.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandifuna ukubona ukuba iza kuyikha entloko na impendulo.


Text in Shona: Ndaida kuti nditame chero pandaida ndichienda chero kwandaida."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandifuna oza kundenza ndikwazi ukufuduka nanini na, ndiye naphi na."


Text in Shona: Ndaida kuzia zvemene zvokuita.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndaienda ikoko almost...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba kulaapho ndaphantse nda ...


Text in Shona: Ndaienda kuMisa mazuva ese, uye ndaiva neshungu dzekuzoita mumishinari wechechi yeRoma kuAfrica, sezvakanga zvaita mumwe mukoma wangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandisiya yonke imihla ecaweni, ndifuna nokuba ngumvangelikazi ongumKatolika njengomzala wam oseAfrika.


Text in Shona: Ndaienda nevabereki vangu mubasa rekuparidza kunyange zvazvo ndainyara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ndandineentloni, ndandihamba nabazali bam xa besiya entsimini.


Text in Shona: Ndaifadzwa nezvose zvakasara zvinowanikwa nezvirongwa zvekugoverana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandonwabile ngazo zonke izibonelelo ezikhoyo kunye nezicwangciso zokubamba ezabelwana ngazo.


Text in Shona: Ndaifanira kuenda kune imwe nzvimbo kure kure pasina ivo, " Iniesta akaudza BeIN SPORTS.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakudingeka ndihambe kwindawo ede ngaphandle kwabo, " U-Iniesta wathi BEIN SPORTS.


Text in Shona: Ndaifanira kurwisa godo mumwoyo mangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwafuneka alwe ukumonelwa entliziyweni yam.


Text in Shona: Ndaifara kuti akanga asina godo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndaifarira this post.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndaigara muJoburg apa ndainge ndava ne 6 months.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndafika eChicago ndahlala kweli lizwe iminyaka eli-10.


Text in Shona: Ndaigara ndichida kutamba saZidane, uye Hamlet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndihlala ndifuna ukudlala njengeZidane, kunye neHamati.


Text in Shona: Ndaigona kuona kuti vanondida, uye izvozvo zvaiita kuti ndide kuvafadza."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndabona ukuba bandikhathalele, ndaza ndafuna ukubavuyisa."


Text in Shona: Ndaigona kusarudza kupedza Chikoro cheGiriyedhi uye zvimwe ndozonzi ndinova mumishinari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandinokukhetha ukugqiba kuloo klasi yaseGiliyadi ndize ndibe ngumthunywa wevangeli.


Text in Shona: Ndaiita sekambwanana kakaisa muswe pakati pemakumbo kachitsvaka kupuruzirwa, asi pasina anombokaona."  - Mark uyo aishorwa naBaba vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakungathi ndiyinjana eqhusheke umsila phakathi kwemilenze, efuna ukuthandwa, kodwa ingade ilufumane olo thando." - UMark, owahlazwa nguyise.


Text in Shona: Ndaikoshesa zvikuru zvacho zvandainge ndanzwisisa uye ndaiedza kuzvishandisa muupenyu hwangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandizixabisa gqitha iimfundiso endandizazi yaye ndizama ukuphila ngokuvisisana nazo.


Text in Shona: Ndaikurumidza kubata zvikuru uye pasina nguva ndakanga ndava nyanzvi yemutambo uyu une ngozi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ndikhawuleza ukufunda izinto, zange kube kudala ndabe sendiphum' izandla kulo mdlalo wokubalekisa noyingozi.


Text in Shona: Ndainetseka kuti izvi zvaizoita kuti zvinhu zvimire sei munyika yandakaberekerwa nemune dzimwewo nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandizibuza ukuba xa kunjalo kuza kwenzeka ntoni kwamanye amazwe anjengeli ndazalelwa kulo.


Text in Shona: Ndainetseka kuti: 'Ndingamuudza chii chaasingazivi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandisithi: 'Yintoni na bethu endinokumxelela yona angayaziyo?


Text in Shona: Ndainge ndisina kana kumbofunga nezvazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndainge ndisina kumbobvira ndadzidza mumwe mutauro uye ndaifunga kuti hapana mutauro wandaizombogona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandingazange ndifunde lwimi lwasemzini ngaphambili yaye ndandiqinisekile ukuba ndandingasoze ndikwazi ukulufunda.


Text in Shona: Ndaingoenda kumba kweweekend chete.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndaingoti dai ndafa hangu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndaingoti nechomumwoyo, 'Handigoni hangu kumisa hondo, asi ndinogona kumbomira-mira kuti ndimise vanhu vane chisimba.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandizixelela ukuba 'andinakukwazi ukunqanda imfazwe kodwa ke ndingazama ukubanqanda abantu abanogonyamelo.'


Text in Shona: Ndainyengetera avo marozari ose zuva pamwe naAmai Angelica musi EWTN uye ndisati ndanga ndiri RCIA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndathandaza ezo amaso kunene kunye Mother Angelica on EWTN yonke imihla kwaye ndingaqondanga bendinjalo RCIA.


Text in Shona: Ndainyengetera zuva nezuva, inenge awa yoga yoga, ndichikumbira Jehovha kuti andibatsire kuti ndisaita chinhu chingapa Satani mukana wokuti ashore Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandithandaza mihla le, phantse iyure nganye, ndicela amandla okulawula iimvakalelo zam ukuze ndinganiki uSathana isizathu sokungcikiva uYehova ngenxa yokuba ndenze isigqibo esingesiso okanye ndiye andathembeka.


Text in Shona: Ndainzwa kanenge kakupisa, ndoita kanenge kakutonhorwa nekunakirwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndainzwa kuti Mwari ari pedyo neni, aindinzwa uye aindibatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndabona ukuba uThixo akandilahlanga, uyandimamela ibe uyandinceda.


Text in Shona: Ndaiona kuti zvandaiverenga muBhaibheri zvine musoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto endandizifunda eBhayibhileni zazivakala ziyinyani.


Text in Shona: Ndaipayona ndiri ndega asi ndaikoshesa kutsigirwa kwandiitwa muushumiri neimwe hanzvadzi yainzi Gertrude Lobner, iyo yaishanda semubatsiri wemuranda weungano. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengekho omnye uvulindlela, kodwa ndandikuxabisa ukuncediswa entsimini nguGertrude Lobner, udade owayelisekela lesicaka sebandla. *


Text in Shona: Ndairarama Ndichingozvifunga Ini Pachangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndairidza varsity Basketball chesekondari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandidlala Varsity ngaske kwisikolo aphakamileyo.


Text in Shona: Ndaisada kuti mumwe munhu atore nzvimbo yaamai vangu uye hapana wandaifunga kuti aigona kudaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandingafuni mntu uza kuthatha indawo kamama, kwaye ndandingacingi ukuba ukho umntu onokuyenza loo nto.


Text in Shona: Ndaisada kuti ushamwari hwedu hupere, asi ndaida kumubatsira nekuti ndaimuda."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandingafuni siyeke ukuba ngabahlobo, ndandifuna ukumnceda kuba ndandimkhathalele."


Text in Shona: Ndaisanyatsokoshesa Bhaibheri kunyange zvazvo ndakanga ndagara ndichiriverenga kakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ndandikhe ndiyifunde iBhayibhile, ndandingayixabisi kangako.


Text in Shona: Ndaisava, kufara chaizvo kana taifamba mukamuri kwedu mutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndavuya kunene, wavuya gqitha xa sasihamba egumbini yethu ngexabiso.


Text in Shona: Ndaishanda muchipatara chaivapo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndaishandisa nokuda enduros, muhwezva-pakufamba, Weston Beach Race, Akareba nemiedzo, zvichingoenda zvakadaro, uye kamwe akafukidza 720 makiromita 20 Maawa riri MCC chiitiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandidla ukuba enduros, trail-ikhwele, Weston Beach Race, nezilingo-long distance, kwaye nangokunjalo, kanye ezazigqunywe 720 iikhilomitha 20 iiyure kwisiganeko MCC.


Text in Shona: Ndaishandisa nzira iyi kakawanda pashure Ndakasiya Consulting akasimba kupinda purogiramu startup.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndasebenzisa loo maqhinga kakhulu emva kwam siqinise nokucetyiswa ukuba ajoyine kuqaliso software.


Text in Shona: Ndaisuwa kunotenga pazvitoro zvinowanika muguta, kunodya mumaresitorendi uye zvimwe zvinhu zvinowanika mumaguta."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandikukhumbula ukuya kwisakhiwo seevenkile, ukuzikhupha siye kufumana into etyiwayo nezinye izinto ezenziwa ezidolophini."


Text in Shona: Ndaiti ndazorora 6:00
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndaiti ndichisvira one whilst the other akarara on...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba umntwana omnye wayelele, enye yayisesakhelo ...


Text in Shona: Ndaiva kuPoland, ndichishanyira musasa wevasungwa wakakurumbira wekuAuschwitz.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndandisePoland ndandwendwela kwiinkampu zoxinaniso zodumo eziseAuschwitz, kuba ndandifundile ngenkohlakalo eyayiqhubeka kuzo.


Text in Shona: Ndaiva nerusaruro mupfungwa dzangu uye ndaisatombozviziva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandibajonga kakubi abanye yaye ndandingaziboni ukuba ndinocalucalulo.


Text in Shona: Ndaive naye Maggie
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndaive nemakore anenge manomwe panguva iyoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandineminyaka esixhenxe ubudala ngelo xesha ixesha.


Text in Shona: Ndaiziva kuti aizova nevana asi ndakanga ndisingazivi kuti vangani kana makore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndayazi ukuba wayenabantwana kodwa andingazi ukuba zininzi okanye ubudala.


Text in Shona: Ndaizosanangurisa kudini kuna ari wese kuti ngenyi ndicikabhemi? - VaRoma 12:1, 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinokusichaza njani komnye umntu isizathu sokuba ndingatshayi? - Roma 12:1, 2.


Text in Shona: Ndaizosanangurisa kudini kuti kugwadamira bandera i njira imweni yo kunamata zvithombi? * - Exodo 20:4, 5; 1 Johani 5:21.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingathi siyintoni isizathu sokuba ukukhahlel' iflegi kube luhlobo oluthile lonqulo-zithixo? * - Eksodus 20:4, 5; 1 Yohane 5:21.


Text in Shona: Ndaizove nemaawa mashoma kuti ndiende mugare musati vasvika ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kuba neeyure ezimbalwa ukuze ndikhuphe ngoxolo ngaphambi kokuba zibuyele ...


Text in Shona: Ndaizvikudza pamusoro pangu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakaaverenga ese.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakabatsirwawo nekufungisisa rugwaro rwa2 Petro 2:11 uye mazano andakapiwa nevakuru."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukucingisisa ngeyesi-2 kaPetros 2:11, nangeziluleko ezisuka kubadala kwenza umahluko omkhulu."


Text in Shona: Ndakaberekerwa muMontreal, guta guru remupurovhinzi yeCanada inonzi Quebec.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndazalelwa eMontreal, isixeko esikhulu kwiphondo laseKhanada iQuebec.


Text in Shona: Ndakaberekerwa muSpain, muguta reBarcelona, uye ndimo mandakakurira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndazalelwa eBarcelona, isixeko sesibini ngobukhulu eSpeyin.


Text in Shona: Ndakabva ndakuvara zvakaipisisa ndokuendeswa kunzvimbo yaiva mumaoko evapanduki kuti ndinopora ndiri ikoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndonzakala kakhulu emfazweni, ndathunyelwa enkampini ukuze ndifumane uncedo.


Text in Shona: Ndakabva ndangotanga upiyona hwenguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko nangoko, ndaba nguvulindlela othe ngxi.


Text in Shona: Ndakabva ndanyarara kuti zi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakabva ndaona kukosha kwaro sure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaqonda kwangoko ukuba le nto iqinisekile.


Text in Shona: Ndakabva ndava neshamwari dzakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungabanga kudala ndazidibanisa nabantu ababi.


Text in Shona: Ndakabve ndati, "Ndinokutendai Ishe!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ngoko ndathi: "Ndiyabulela kakhulu!"


Text in Shona: Ndakabvuma kudzidza naye Bhaibheri kunyange zvazvo ndakanga ndisati ndava kufarira Zvapupu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ndandingekawaginyi ncam amaNgqina, ndasivuma isicelo sakhe sokundifundisa iBhayibhile.


Text in Shona: Ndakabvunza Randy kuti kuhaya gweta kunogona kubatsira sei pano uye mhinduro yake:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndabuza uRayy ukuba ukuqesha ummeli kunokunceda njani kwaye impendulo yakhe ilapha:


Text in Shona: Ndakabvunza chiremba nezve kuvabvisa ivo pavakanga vachitanga kundidzikisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndibuze kugqirha ngokubasusa njengoko babeqala ukuhla nam.


Text in Shona: Ndakachaira matte ganda-iri uye rikauya, chinhu chete icho chimwe chemadhora, icho chisina ma-bangs, chidiki chinooneka chidiki apa vhudzi rakatarisana nehuma-saka apa pane bvudzi ganda rinopenya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndayalela ulusu lwe-matte-le kwaye yeza, ekuphela kwento ethi unodoli, ngaphandle kwe-bangs, umthungo obonakalayo omncinci apho iinwele zikufutshane nebunzi-ke apha kulusu ulusu luthambile.


Text in Shona: Ndakadaro uye ndinoita.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakadzidza Kuti Jehovha Ane Ngoni Uye Anoregerera
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndafunda Ukuba UYehova Unenceba Ibe Uyaxolela


Text in Shona: Ndakadzidza kurova uye panguva imwechete, ndichivhewherera kurohwa "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifundile ukubabetha kwaye kwangaxeshanye, ndakhwelwa "


Text in Shona: Ndakadzidza kuti ndikaisa pfungwa pane zvinodiwa naMwari kwete zvandinoda, achandisimbisa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifumanise ukuba xa ndinikela ingqalelo ekwenzeni ukuthanda kukaThixo kungekhona okwam uya kundomeleza."


Text in Shona: Ndakadzidza kuturika matenga edzimba uye kuisa mahwindo nemadhoo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndafunda ukuxhoma uphahla, ukufakela iifestile neengcango.


Text in Shona: Ndakadzidza kuvimba nerudo rwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze ndenze isigqibo ngolu hlobo, ndifuna ukuthembela ngokupheleleyo kum uthando lwakhe kum.


Text in Shona: Ndakadzidza zvakawanda nezvaJehovha pandaishanda munyika dzinoti Bangladesh, Nepal neJapan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifunde okuninzi ngoYehova ngoxa ndikhonza eJapan, eNepal naseBangladesh.


Text in Shona: Ndakadzidza zvazvinoreva kuva akaguta nokuva ane nzara, zvose zviri zviviri kuva nezvizhinji uye kushayiwa." - VaFiripi 4:11, 12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye ndayifunda imfihlelo yokuba kunjani ukuhlutha nokulamba, neyokuba kunjani ukuba nentabalala nokuswela." - Filipi 4:11, 12.


Text in Shona: Ndakadzidzawo zvakavimbiswa naMwari nezveramangwana, nyika paichazara nevanhu vasina chivi, pasina achazoti: "Ndiri kurwara."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye ndafunda nangamathemba uThixo asithembise wona, okuba umhlaba uza kuzaliswa ngabantu abafezekileyo, apho kungasayi kubakho mntu othi: "Ndiyagula."


Text in Shona: Ndakaedza kuisa mumwe Mapedhi iwayo wachika chena kuti sunga kuna Danga mbariro asi iye chete Haazorwari uye anoguma vakarara pakona ake Danga, zvokuti D
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndazama wabeka omnye kwabo zinamaqoqo zihlambeke mhlophe ukuba uyibophelele nemivalo wesitali kodwa uyawaphepha nje suke ilele phezu kwephundu ibhedi yakhe, ukuze d


Text in Shona: Ndakaedza kutanga zvinhu zvose nekugadzirisa FSX neCD-ROM asi hapana chinobatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndazama ukuqala kwakhona yonke into nokulungisa i-FSX ngeCD-ROM kodwa akukho nto inceda.


Text in Shona: Ndakaedza nzira dzakawanda kwazvo dzisina kushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakaedza uye kuyedza mbeva zhinji dzemitambo mumitambo yemavhidhiyo - kusanganisira Call of Duty Warzone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndizamile ndazivavanya iimpuku ezininzi zokudlala kwimidlalo yevidiyo- kubandakanya Call of Duty Warzone.


Text in Shona: Ndakaedza uye kuyedza mbeva zhinji dzemitambo mumitambo yemavhidhiyo - kusanganisira Fortnite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndizamile ndazivavanya iimpuku ezininzi zokudlala kwimidlalo yevidiyo- kubandakanya Fortnite.


Text in Shona: Ndakaedza uye kuyedza mbeva zhinji dzemitambo mumitambo yemavhidhiyo - kusanganisira PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndizamile ndazivavanya iimpuku ezininzi zokudlala kwimidlalo yevidiyo- kubandakanya PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG).


Text in Shona: Ndakaenda kumba ndokunorara.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakaenda kuna Baba naAmai, nekuti chavainacho ini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakaenda nekanganiso iyi uye nerombo rakanaka ndakagumburwa pane chako chigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyijongile le mpazamo kwaye ngethamsanqa ndakhubeka kwimveliso yakho.


Text in Shona: Ndakafamba ndakaenda America.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakafanana, kana iwe uchiziva chimwe chinhu, ndiudze
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda, ukuba uyayazi indlela yokwenza, ndixelele


Text in Shona: Ndakafananidza mamwe mapombi arikukanda ka2 kana katatu zvakapetwa uye havaenzanise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithelekise ezinye zeepompo ezilahla amaxesha ama-2 okanye ama-3 kangako kwaye azithelekisi.


Text in Shona: Ndakafara Pavakati ukulele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakafara chaizvo kuti Hama Miller vakazvipira kundiperekedza pandaizoenda kunomira pamberi pekomiti yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndavuya xa uMzalwan' uMiller wathi uza kundikhapha xa ndiyokuvela phambi kwebhodi yomkhosi.


Text in Shona: Ndakafara zvekubata denga nekuti ndakanga ndava kunogara nevabereki vangu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandinemincili kakhulu kuba ekugqibeleni ndandiza kuhlala nabazali bam!


Text in Shona: Ndakafarira chaizvo mhinduro dzakajeka uye dzine musoro dzeBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndamangaliswa Ziimpendulo ZeBhayibhile Ezicacileyo Nezivakalayo


Text in Shona: Ndakafarira kuvapo kuti nditaure nezvekukanda, ipapo kuverenga magwaro uye kupa dzimwe nguva kuraira, uye imomo muma studio, kuona mashiripiti achigadzirwa uye kurekodha rondedzero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikuthandile ukubakhona ukuze ndiphose abantu, apho ndifunde izikripthi kwaye ndinike iingcebiso ngamanye amaxesha, kwaye phaya kwizitudiyo, ukubukela umlingo uyenziwa kunye nokurekhoda ingxelo.


Text in Shona: Ndakafunga Italy aiva nyika Catholic uye munhu akadana Papa anogara ikoko - apo Ndiyo dambudziko?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandicinga Italy yaba lilizwe Katolika kwaye umntu ekuthiwa Pope uhlala khona - apho ke le ngxaki?


Text in Shona: Ndakafunga nezvekuva mudzidzi weumwe wevakachenjera; asi akaenderera mberi achifunga akanditungamirira kuti ndinzwisise kuti nzira chaiyo yakanga isiri yevhesi yepamutemo kune ani zvake, asi kuti ndive akakodzera uye ndakagadzirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndacinga ukuba ngumfundi wesinye isilumko; kodwa ukuqhubeka nokucinga kwandikhokelela ukuba ndiqonde ukuba indlela eyinyani ayizange ibe nayiphi na isicelo esisemthethweni kunoma ubani, kodwa ukuba ndilungele kwaye ndikulungele.


Text in Shona: Ndakafunga pane iyi faucet, kunyangwe hazvo zvimwe zvikamu zvangu zvakati "bhadhara iyo yekuwedzera kuti uwane chaiyo REAL."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithathe isigqibo kule faucet, nangona ezinye iinxalenye zam zisithi "hlawula ngaphezulu ukuze ufumane umgangatho WENENE."


Text in Shona: Ndakafungawo kusiya zveunzenza, kubheja, kudhakwa, nekubira wandaishandira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndagqiba ekubeni ndiyitshintshe indlela yam yokuziphatha, ndiyeke ukungcakaza, ukuzinkcinkca ngotywala nokubela umqeshi wam.


Text in Shona: Ndakafungawo kuti vakarasa yakaiswa vachiravana, asi handina kukwanisa kuwana navo kuti kuwedzera navo manually.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona ndandicinga ukuba bashicilelwe ifakiwe ngokwahlukileyo, kodwa akakwazanga ukufumana nabo ukuze ukubongeza ngesandla.


Text in Shona: Ndakagadzikana pakarepo uye ndakava mutendi akavimbika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaye ndafika ngokukhawuleza ndaza ndaba ngumthengi onyanisekileyo.


Text in Shona: Ndakagadzira chinongedzo ipapo kuti ndivhure muhwindo idzva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ndayikhulula ukuze ndivul' umnyango.


Text in Shona: Ndakagadzira peji muVabereki Boka kuti ndienderere mberi neiyi hurukuro: https://autistance.org/es/intento-de-inzando-el-grupo-de-padres-de-autistas/ (Muchokwadi, iri ndiro rakachengetedzwa peji yehurukuro ye "Misimboti" yeABLA Project, saka zvakakosha kudzivirira kuti vaverengi "varasike" mumusanganiswa wekutaurirana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndenze iphepha kwiQela laBazali ukuze ndiqhubeke nale ncoko: https://autistance.org/es/intento-de-inizaje-el-grupo-de-padres-de-autistas/ (Ngapha koko, eli liphepha eligciniweyo kwingxoxo ye "Imigaqo" yeProjekthi ye-ABLA, ke kubalulekile ukunqanda ukuba abafundi "balahle" kumxube weencoko.


Text in Shona: Ndakagara pamusangano uyu wepombi, uye ndaisagona kufara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndazinza kule ndibano yompompo, kwaye andizanga ndonwaba.


Text in Shona: Ndakaifarira zvekuti ndakaenda ndikanokumbira chitoro kuti vanditengere mamwe maviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyithande kakhulu kangangokuba ndaya ndacela ivenkile ukuba indiodolele ezinye ezimbini.


Text in Shona: Ndakaipedzisa muZaragoza, ndakagara pasofa, ndakasungwa kuseri kwematiresi mukamuri rakazara, apa murume wangu nevana vakapenda nekuunganidza fanicha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyigqibezele eZaragoza, ndihleli esofeni, ndivalelwe emva komatrasi kwigumbi elinabantu abaninzi, ngelixa umyeni wam nabantwana bepeyinta bedibanisa ifanitshala.


Text in Shona: Ndakaita pfuurei 300K nm mwedzi wokupedzisira, uye Mwari anoziva maawa mangani elnaz
Translation of the previous text to Xhosa:

I senza nje 300K NM nyanga iphelileyo, yaye uThixo uyazi iiyure ezininzi ngayo lol


Text in Shona: Ndakaitenga nekuti ndaona ongororo uye dzinoshamisa zvechokwadi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyithengile kuba ndibone uphononongo kwaye ziyamangalisa ngokwenene!


Text in Shona: Ndakakadhonzera mumashelves, ndakati wasvirwa iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaye ndayiphosa emlilweni, laphuma ke eli thole. "


Text in Shona: Ndakakanganwa kadhi yeScreen screen lock sei kubvisa kode kana kubvisa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndilibale ikhowudi yokutshixa ye-Samsung ukuba uyisusa njani ikhowudi okanye ucime ...


Text in Shona: Ndakakomborerwa nokuti tinoenda tose muushumiri, tinodzidza tose, uye tinonamata tose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiziva ndisikelelwe kuba sishumayela kunye, sifunda kunye kwaye sinqula kunye.


Text in Shona: Ndakakuitira zvinhu izvi, nokuda kwohukuru hwezvakaipa zvako, nokuti zvivi zvako zvakanga zvawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndizenzile ezi zinto kuwe ngenxa yobuninzi bobugwenxa bakho, nangenxa yezono zakho ezilukhuni.


Ndizenzile ezo nto kuwe ngenxa yobuninzi bobugwenxa bakho, nangenxa yokuba zininzi izono zakho.


Text in Shona: Ndakakundikana chinangwa changu chakakura kuti Google ipe penitirwo mharaunda yangu yekutsvaga, asi ndakasvika pane zvinangwa zviduku, kubva pakutumira shoko rakanaka kumunharaunda kuvaka chikwata pasina injini dzekutsvaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyiphumelelanga injongo yam enkulu ukuba i-Google ihlawulise uluntu lwentengiso yam, kodwa ndafikelela kwiinjongo ezincinci ezincinane, ekubeni ndithumele umyalezo olungileyo kuluntu ukwakha izithuthi ngaphandle kweenjini zokukhangela.


Text in Shona: Ndakakuudza iwe nezvekutumira kwangu kumatare vhiki rapera uye chido chakakosha kuti ndivepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndakuxelele ukuba ndiyithumela enkundleni iveki edlulileyo kwaye kufuneka ukuba ndibe khona.


Text in Shona: Ndakambotaura pamusoro pekuti zvakaoma sei kune vashambadziri kuti vagadzire kuita zano pavanotengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndibhalile kakhulu malunga nokufuna ukuba iindlebe zentatheli zifanele zizuze njani izakhono zobugcisa ukuze zenzeke ngokuthengisa.


Text in Shona: Ndakamira mberi kwewana awa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakamira pashoko raMwari rinoti ndinokupa kiyi dzeumambo hwekudenga, uye chipi zvacho chaunosunga pasi pano chichasungwa kudenga, uye chose chaunosunungura pasi pano chichasunungurwa kudenga. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiya kukunika izitshixo zobukumkani bamazulu; kuthi ke othe wakubopha emhlabeni, kubopheke emazulwini; kuthi othe wakukhulula emhlabeni, kukhululeke emazulwini.


Text in Shona: Ndakamubvunja kuti aregere, asi aazivi kuzvizwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandimxelela ukuba makandiyeke, kodwa angafuni.


Text in Shona: Ndakamukurudzira kuti kungova pachake - kuti chaizvoizvo kuita chero Heck wakamuita hwomutambarakede.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndacebisa ukuba nje kuba yena - ukwenza ngokoqobo nantoni Yingxaki enjali le wamenza bekhululekile.


Text in Shona: Ndakamuti ndaisada mapepa akadaro nokuti aigona kunge akanyorwa nenzira inoita seyechokwadi asi iwo achitaura zvenhema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndala ukulifunda, kuba ndandisithi eli phecana linokubhalwa ngendlela evakala iyinyani, ibe ingeyiyo.


Text in Shona: Ndakanga ndaita kuti mari yangu yokutanga iite zvakare, asi izvi zvaingova nokuti takasarudza kuderedza kurasikirwa kwedu uye kutengesa tisati tapedza nguva yakawanda panzvimbo iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndenze i-investment yangaphambili kwiprojekthi, kodwa oko kwakungenxa yokuba sagqiba ekubeni sinciphise ilahleko zethu kwaye sithengise ngaphambi kokuba sichithe ixesha elingakumbi kwisayithi.


Text in Shona: Ndakanga ndakasuruvara asi havana kushamiswa akapindura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaba buhlungu, kodwa akamangaliswa impendulo yakhe.


Text in Shona: Ndakanga ndava kukwanisawo kutaura nevamwe vana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, ndatsho ndakwazi ukuncokola nabanye abantwana.


Text in Shona: Ndakanga ndava kumuona saBaba vane rudo vanoda kuti vana vavo vave neupenyu hwakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, ndambona enguBawo obathandayo abantwana bakhe nofuna ukubenzela izinto ezintle.


Text in Shona: Ndakanga ndichitya kuti tambo yacho yaizombodonha kubva pamafudzi angu asi iyo yekumonera ine kukwana kwakaringana kwekubata zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandisoyika ukuba umtya wawuza kuthambeka egxalabeni lam kodwa i-webbing ine-texture eyaneleyo yokubamba kakuhle.


Text in Shona: Ndakanga ndichitya zvishoma kuti shure kwezviitiko zvakakosha zvatakaona gore rapera, zvichange zvakaoma kuwana mhinduro yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandisoyika ukuba emva kweziphumo ezibalaseleyo esizibonayo kunyaka odlulileyo, kuya kuba nzima ukufumana impendulo engcono.


Text in Shona: Ndakanga ndiine hofisi yakanaka yekuti vatengesi vandishanyire uye vandizondipa nevana vavo mabhuku matsva ezvigadzirwa, ayo akawanda aiva mabhuku akaoma, akazara nemifananidzo yakajeka uye mashoko akazara pamusoro pezvinhu zvekambani dzavo dzaisanganisira mavhavha, radiator, boilers, zvishandiso, zvose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndineofisi elincinci elincinci apho abathengisi beza kundityelela bandibonise ngeencwadana zabo zakamuva zeemveliso, ezininzi zazo zincwadi ezinzima, ezigcwele izithombe ezikhanyayo kunye nolwazi olubanzi malunga neemveliso zenkampani zabo ezibandakanya iiphini, ii-radiators, iibilisi, izixhobo, yonke into.


Text in Shona: Ndakanga ndiri munzvimbo chaiyo yekudyisa shungu dzangu dzekunyora nezve indasitiri yekuvaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndisakhumbula xa ndaqala kwishishini lokwakha.


Text in Shona: Ndakanga ndisati ndamboenda kubhuku reusiku muupenyu hwangu kusvikira zuva randakaisa kune zvaidiwa naEvra.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andizange ndibe kwi-nightclub ebomini bam kude kube ngumhla endikunike wona kwiimfuno zika-Evra.


Text in Shona: Ndakanga ndisina chokwadi asi zvakangowana kudzoreredza zip yeangu email dura uye ndashandurwa 🙂
Translation of the previous text to Xhosa:

Cwaka ndiye ndakwazi ukukulungisa, ndikhuphele i-firmware engqinelanayo kwaye iphinde yasebenza 🙂


Text in Shona: Ndakanga ndisina nguva kana ruzivo rwekuzvishandisa asi Visa Mubatsiri akaita kuti zvive nyore kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andinalo ixesha okanye ulwazi lokufaka isicelo sam kodwa uMncedisi weVisa wayenza yalula kakhulu.


Text in Shona: Ndakanga ndisingachatendi muvasande, kuti mupristi ndiye anoregerera zvivi kana kuti vakaipa vachanotsva mumoto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndayeka ukukholelwa "kwiingcwele" nakwisihogo somlilo, ibe ndayeka nokucinga ukuba abefundisi baxolela izono.


Text in Shona: Ndakanga ndisingazive kuti ndakarasikirwa zvakadii.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndothuswa kukubona izinto ezininzi endandiziphosile.


Text in Shona: Ndakanga ndisingazivi kuti nei ndakanzwa kupererwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakanga zvakanyorwa naye kure vaya vakatadza kuva saiye. vanhu vechitendero vaimuvenga nokuti aiva nomutsa uye anokanganwira vanhu vakaita seni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amakholwa bamthiya ngenxa yokuba wayenobubele oxolelayo abantu abafana nam.


Text in Shona: Ndakangoti its ok neka smile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakanyatsoona kuti Jehovha haakanganwi kuzvipira kwaunenge waita kuti umushumire mubasa renguva yakazara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amava endiwafumeneyo andifundise ukuba uYehova akasoze azilibale izinto ozincamileyo ukuze umkhonze ixesha elizeleyo.


Text in Shona: Ndakanyengeterawo kuna Mwari ndichikumbira kuti andibatsire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye ndacela uThixo malunga abashumayeli ezinjalo.


Text in Shona: Ndakanzi ndidzokere kunoitira basa iri kuguta reLeavenworth, muKansas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndabelwa ukuba ndibuyele kwisixeko saseLeavenworth, eKansas.


Text in Shona: Ndakanzwa mabhora atichakwata nehukadzi, apa handisati ndambodii, nekudii.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndifumene uluhlu labadlali be-Ajax mna, yena ebengekho kwaye isizathu andisazi.


Text in Shona: Ndakanzwa ndisina simba uye ndisina tariro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandiziva ndingenamandla kwaye ndingenathemba.


Text in Shona: Ndakanzwa zvinhu zvakawanda zvakanaka pamusoro pewebsite ino
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandiva izinto ezintle malunga nale website


Text in Shona: Ndakaona Angst yako, uye imi makarurama.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakaona chinhu chimwe chete maari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakaona kukanganisa uku kakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyibonile le mpazamo amaxesha amaninzi.


Text in Shona: Ndakaona kuti kana Pauro akakwanisa kuchinja, kana neniwo ndinokwanisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaqonda nokuba xa nam ndinokukwazi ukutshintsha ubomi bam kuba kaloku noPawulos wakwazi.


Text in Shona: Ndakaona kuti ndaitofanira kuita chimwe chinhu chaizoita kuti ndifare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaqonda ukuba kumele kubekho into endiyenzayo ukuze ndihlaziyeke.


Text in Shona: Ndakaona kuti nzira yakanyanyisa, yakaderera inoshanda zvakanakisisa pamusha wangu uye mubindu bhulogi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifumene ukuba indlela elula kakhulu, ephantsi isebenza kakuhle kwiblog yami yasekhaya neyegadi.


Text in Shona: Ndakaona kuti paiva nemamwe mabhegi matema aiva akakura asina kuburutswa mumaherikoputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaqaphela ukuba kukho iingxowa ezimnyama ezinkulu ezazingothulwa kwiinqwelo-ntaka.


Text in Shona: Ndakaona kuti pecan huni zvakare akakwana ekuputa maarumondi kana uchinyora chinyorwa changu pane icho apa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifumene ukuba ipecan wood nayo ilungele ukutshaya iiamangile xa ubhala inqaku lam kuloo nto apha.


Text in Shona: Ndakaona kuti vaKristu vechokwadi chete ndivo vanogona kuzvipira kusvika pakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndayiqonda eyokuba ngamaKristu okwenene kuphela anokuzincama ngolo hlobo.


Text in Shona: Ndakaona mavanga ekare achinyangarika, masaga mashoma pasi pemaziso angu, uye shanduko huru yemetabolism.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiqaphele amanxeba amadala anyamalalayo, iingxowa ezingaphantsi kwamehlo am, kunye notshintsho olukhulu kwimetabolism.


Text in Shona: Ndakaona ndiri kufa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakaona nhau dzinovhundutsa dzakadai pamberi pa01.MuWanning, Hainan, musikana ane makore matanhatu-akatumirwa kune dhipatimendi rekukurumidzira rechipatara kununurwa.Aive ari pakamubhedha aine mavanga mumaoko nemakumbo, uye bvudzi repepuru muviri wake wese ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndizibonile iindaba ezothusayo phambi ko-01.E-Wanning, eHainan, intombazana eneminyaka emi-6 yathunyelwa kwisebe likaxakeka lesibhedlele ukuba lihlangulwe.Wayekwelokuhlalwa enemivumbo ezandleni nasezinyaweni, kunye neenwele ezimfusa emzimbeni wakhe wonke ...


Text in Shona: Ndakaona umwe mutumwa mukuru achibva kudenga, akapfeka gore: ... murarabungu... pamusoro pemusoro wake, chiso chake chaive ... zuva, netsoka dzake sembiru dzemoto:
Translation of the previous text to Xhosa:

1 _Apocalipse 10:1_ Ndabona esinye isithunywa sezulu esinamandla, sisihla ezulwini, sithiwe wambu ngelifu; kukho umnyama entloko, ubuso baso bungathi lilanga, iinyawo zaso zingathi ziintsika zomlilo.


Text in Shona: Ndakaona unyanzvi hwokuridza hune mumwe mwanakomana waJese muBhetrehema,+ iye murume akashinga, ane simba,+ murume wehondo,+ anotaura nounyanzvi,+ murume akanyatsoumbwa,+ uye Jehovha anaye."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyibonile indlela unyana kaYese waseBhetelehem anobuchule ngayo ekudlaleni,+ yaye uyindoda elikroti,+ enamandla nendoda yemfazwe+ nesithethi esinengqiqo+ nendoda emile kakuhle,+ yaye uYehova unaye."+


Text in Shona: Ndakaona vatambi vachitora manhamba akasarudzika senge 93 °, 96 °, kana 99 ° zvichienderana nesarudzo yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndibonile ii-gamers zikhetha iinombolo ezingahleliwe njenge-93 °, 96 °, okanye i-99 ° ngokusekwe kukhetho lwabo.


Text in Shona: Ndakaona zvichibatsira uye ndakasarudza kugovera rimwe remazano aro apa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyifumene iluncedo kwaye ndagqiba ekubeni ukwabelana ngesinye seziphakamiso zakhe apha.


Text in Shona: Ndakaonga chaizvo kushanda kwandakaita naAnthony Conte, uyo aifarira chaizvo basa rokuparidza uye airigona chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndakuxabisa nyhani ukusebenza noAnthony Conte, umzalwana owayenobubele nowayekuthanda yaye elichule ekushumayeleni.


Text in Shona: Ndakaongorora yakanakisa isina waya yekuferefeta nyama thermometer pano
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye ndayijonga kwakhona i-thermometer yenyama engenazingcingo apha


Text in Shona: Ndakapa upenyu hwangu nezvose zvandinazvo zvenyika kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umama wanginika ubomi, Ihlabathi linika mna nawe.


Text in Shona: Ndakapedza mararamiro avo ari kurarama kaviri kuti ndione kana iri kushanda kana kwete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndavavanya ingxoxo yabo ephilayo ngokuphindwe kabini ukujonga ukuba isebenza okanye ayikho.


Text in Shona: Ndakapikira mushumiri wangu Dhavhidhi ndichiti:+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakapindura kuti, "Handikwanisi kubhabhatidzwa nokuti hapana ari kudzidza neni Bhaibheri."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndamphendula ndathi, "Andinakukwazi ngoba akukho mntu ndifunda naye iBhayibhile."


Text in Shona: Ndakapindwa muropa nokusvuta fodya nembanje.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakarambidzwa kubva pamba kwemavhiki maviri uye ndakarambidzwa kushandisa foni yangu kana kuona TV kwemwedzi wese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndabekelwa imiqathango yokungasebenzisi iselfowuni kangangeeveki ezimbini okanye ukungabukeli i-TV inyanga yonke.


Text in Shona: Ndakarega basa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakaroora ndava nemakore 28.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndakarumbidzwa Ezinne Ukoha, Medium Staff, uye vamwe 87
Translation of the previous text to Xhosa:

Isincomo yi Ezinne Ukoha, Medium Abasebenzi, nabanye 87


Text in Shona: Ndakarwadziwa mwana wababa vangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Umntwana kasisi wam yamonzakalisa le nto.