Text in Shona: Sarudzo inoshanda asi haina kukurudzirwa nekuti kumisikidza iyo Game Bar kunokonzera kurasikirwa kwekuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhetho luyasebenza kodwa alukhuthazwa kuba ukwenza iBhola yoMdlalo kubangele ilahleko yokusebenza.


Text in Shona: Sarudzo inounzwa nemafirimu ekuona sevaroorani, iyo inosanganisira matatu emadhivhi erudo uye matatu anotyisa mafirimu, anotipa iyo yakanaka sarudzo yekuzvivaraidza isu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhetho olwenziweyo kunye neefilimu ozibukeleyo njengesibini kwaye olubandakanya ii-comedies ezintathu zothando kunye neefilimu ezintathu ezoyikisayo zisinika ukhetho olufanelekileyo lokuzonwabisa.


Text in Shona: Sarudzo maBroker
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sarudzo ndeyako (zvichibva pabhajeti rako uye zvaunoda).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhetho lolwakho (ngokusekwe kuhlahlo-lwabiwo mali kunye neemfuno).


Text in Shona: Sarudzo pane iyo Zvishandiso menyu, tinya iyo Tarisa tebhu, uye sarudza iyo System Zvinhu zvezvinhu bhokisi. @ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha kwi Imenyu yezixhobo, cofa kuJonga ithebhu, kwaye ukhethe ibhokisi yeeNjongo zeNkqubo ibhokisi yokujonga. @ 1 @@@ 1


Text in Shona: Sarudzo uye hunhu hwemotokari Chevrolet Cruze Hatchback
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhetha kunye neempawu zemoto Chevrolet Cruze Hatchback


Text in Shona: Sarudzo yakanakisa yemuchato, yepamba pati, hotera, zororo uye yekudyira yekudyira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olona khetho lufanelekileyo kumtshato, iqela lasekhaya, ihotele, iholide kunye nendawo yokutyela etofotofo.


Text in Shona: Sarudzo yako yehuni yekusvuta ichaenderana nezvaunoda iwe pachako, asi kusanganiswa kwehuni kunoshanda zvakanaka uye matanda emichero secheri akanakira kana iwe uchida hutsi hwakapfava, hunotapira, uye hune muchero asiwo unoda kuwedzera iyo inoyevedza mahogany ruvara paganda renyama. .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhetha kwakho iinkuni zokutshaya kuya kuxhomekeka kukhetho lwakho lobuqu, kodwa ukudibanisa iinkuni kusebenza kakuhle kwaye iinkuni zeziqhamo ezifana necherry zifanelekile ukuba ufuna iprofayile yomsi othambileyo, omnandi, kunye neziqhamo kodwa ufuna ukongeza umbala omhle we-mahogany kulusu lwenyama. .


Text in Shona: Sarudzo yangu yepamusoro ndeye iyi TC Electronics PolyTune 3.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olona khetho lwam luphezulu le TC Electronics PolyTune 3.


Text in Shona: Sasha anoti: "Ndinotenda chaizvo kubatsirwa kwandakaitwa nevanhu vekumba kwedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Ndiluxabisa ngokwenene uncedo loogqirha.


Text in Shona: Satani Dhiyabhorosi ndiani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Satani acharwisa sei Umambo kekupedzisira?
Translation of the previous text to Xhosa:

USathana uza kubuhlasela njani uBukumkani?


Text in Shona: Satani aizoparadzwa 'nemwana wemukadzi.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mvukeli unguSathana wayeza kutyunyuzwa 'yimbewu yomfazi.'


Text in Shona: Satani akapindura Jehovha, akati, "Ndabva pakupota-pota nenyika, napaku famba-famba pairi." 8 Jehovha akati kuna Satani, "Wache rekedza muranda wangu Jobho here?
Translation of the previous text to Xhosa:

[6] Kwathi ngamhla uthile, oonyana bakaThixo beza kuzimisa phambi koYehova, weza noSathana phakathi kwabo.[7] Wathi uYehova kuSathana, Uvela phi na?


Text in Shona: Satani akapomerei vanhu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Satani akataura kuti kudai Jobho aizotorerwa zvose zvaakanga ainazvo, aizotuka Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi ukuba uYobhi wayenokuhluthwa konke anako, wayeya kumqalekisa uThixo.


Text in Shona: Satani akati kwaari, "Kana uri Mwanakomana waMwari iti ibwe iri rive chingwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uMtyholi kuye, Ukuba unguNyana kaThixo, yitsho kweli litye libe sisonka.


Text in Shona: Satani anoda kuti mufunge kuti muri vakundikani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Satani anoedza katatu kuti Jesu aite chimwe chinhu chinorwisana nemitemo yaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izihlandlo ezithathu uSathana uzama ukubangela uYesu enze okuchasene nemithetho kaThixo.


Text in Shona: Satani anopofumadza sei 'pfungwa dzevasingatendi'?
Translation of the previous text to Xhosa:

USathana 'uyifiphaze njani imikhumbulo yabangakholwako'?


Text in Shona: Satani anoziva murairo uyu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Satani ave achibudirira zvakadini pakuita kuti vanhu vabve pasi pokutonga kwaMwari? (1 Joh.
Translation of the previous text to Xhosa:

USathana uye waphumelela kangakanani ekwenzeni abantu ukuba bamvukele uThixo? (1 Yoh.


Text in Shona: Satani ndiye 'baba venhema.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Satani nezvisikwa zvomudzimu, ngirozi dzakasarudza kumutevera - dzinonzi madhimoni - vakabvumirwa kuramba vari kudenga kwenguva yakati.
Translation of the previous text to Xhosa:

USathana kunye neengelosi ezakhetha ukumlandela - ezibizwa ngokuba ziidemon - bavunyelwa ukuba bahlale ezulwini okwethutyana.


Text in Shona: Sathana aativangiriji kuti tirangarire zve tiite zviro inga ndiyena.
Translation of the previous text to Xhosa:

USathana akanakusinyanzela ukuba sicinge size senze izinto njengaye.


Text in Shona: Sathana anoeja kuticengeja ecishandisa uhure, kujikuja kwakashata no masaramuso (Vonanyi ndima 12, 13)
Translation of the previous text to Xhosa:

USathana uzama ukusihenda ngokuziphatha kakubi, ngokuziphakamisa nangeedemon (Jonga isiqendu 12, 13)


Text in Shona: Sathana anoshandisa manyepo kuti apause vandhu va Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

USathana usebenzisa ubuxoki ukuze adimaze abakhonzi bakaYehova namhlanje.


Text in Shona: Sathana no madhimoni ake vari kucengeja vandhu no kupausa vandhu va Mwari. - Apokalipsi 12:9.
Translation of the previous text to Xhosa:

USathana needemon zakhe balahlekisa abantu baze babatyekise kuThixo. - ISityhilelo 12:9.


Text in Shona: Sathana paakatumira vazivi vo ndhondho kuti vabvakacire Jesu no vabari vake, vese mu Jerusarema vakajija ngo kubahwa ka Jesu zve izvi zvakaita kuti kuve no zvineso zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uSathana wathumela izazi ngeenkwenkwezi ukuba ziye kubona uYesu nabazali bakhe, iindaba zokuzalwa kukaYesu zabaphazamisa bonke abantu baseYerusalem.


Text in Shona: Sathana wakanyangajwa maningi iyena anoziva kuti "nguva yaanayo i doko" yasara kuti Mwari amubvise.
Translation of the previous text to Xhosa:

USathana uyazi kakuhle into yokuba "ixesha analo lifutshane."


Text in Shona: Sattvajaya Chikitsa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saulu abvunza: 'Kodi ndimwe ani, Mbuya?'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sauna - Kwaani musasa unoshanyira usina kukodzera
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Sauna - Ngubani othe tyelela i-sauna engafanelekanga


Text in Shona: Saurari rahotan..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sauro aida kuramba aine mukurumbira wakanaka, uye izvozvo zvakamutadzisa kugadzirisa ukama hwake naMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

USawule wayefuna ukulondoloza isidima sakhe, ibe oko kwenza akaphinda abe nolwalamano oluhle noThixo.


Text in Shona: Sauro akabva apfekedza Dhavhidhi hembe dzake dzekurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

USawule wanxibisa uDavide iimpahla zakhe zokulwa.


Text in Shona: Sauro akadya naSamueri zuva iroro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uSawule wadla noSamuweli ngaloo mini.


Text in Shona: Sauro akatanga kurasikirwa neunhu hupi hunokosha, uye akaratidza sei kuzvikudza kwake kwaiwedzera?
Translation of the previous text to Xhosa:

USawuli wayenjani ekuqaliseni, njalo watshengisa njani ukuthi wayesezikhukhumeza?


Text in Shona: Sauro akaudzwa kuti Dhavhidhi akanga atiza muKeira, naizvozvo akarega kubuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waxelelwa uSawule ukuba uDavide usabile eKehila; wayeka, akaphuma.


Text in Shona: Sauro akazozivikanwa somuapostora Pauro uye akava nhengo inoshingaira yeungano yechiKristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

USawule waziwa ngokuba ngumpostile uPawulos waza walilungu elinenzondelelo lebandla lamaKristu.


Text in Shona: Sauro haana kuzviona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sauro ndoweboka rechitendero chechiJudha rinonzi vaFarisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

USawule ulilungu leqela lonqulo lwamaYuda ekuthiwa ngabaFarisi.


Text in Shona: Sauyemwa TourismSauyemwa HotelsSauyemwa Bed and Breakfast
Translation of the previous text to Xhosa:

Ahangama TourismAhangama HotelsAhangama Bed and Breakfast


Text in Shona: Savage">Tiwa Savage.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Save A Train kwakatangwa muna 2016 uye akatanga kuipisira ayo chitima mabasa muFrance, Takatanga nokupa vafambi kusarudza kuchengetedza mari mushure vakatenga zvavo chitima matikiti. mu 2017 isu takawedzera zvakare mukutengesa matikiti echitima muItari, The Netherlands, Jerimani, Belgium uye zvakawanda, uye isu hatizombomira kusvika tapa matiketi ekushanya ezve chitima mupasi rese iwe iwe nevamwe vedu vese veB2B Travel vatambi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Gcina A Uloliwe ngoMay 2016 waza waqalisa ukunikela ngeenkonzo zalo loliwe e France, Siqale ngokunika abahambi ukhetho ukusindisa imali emva kokuba bathenga amatikiti etreyini lwabo. ngo 2017 Siye sakhula sathengisa amatikiti oololiwe e-Italy, Inetherlands, Jemani , Belgium and more, kwaye asiyi kuyeka de sinikezele ngamatikiti okuhamba kuloliwe kwihlabathi liphela kuwe kunye nawo onke amahlakani ethu okuhamba e-B2B!


Text in Shona: Save-A-Rovedzai ndiyo nzira yakanakisisa bhuku tarenda dzakasiyana panguva zvakachipa prices uye vanakidzwe chitima wako kufamba mu Europe ine chidimbu pfungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Gcina-A-Train yeyona ndlela ingcono ukubhukisha kwiindawo kwamnandi ngamazinga cheap kwaye ukonwabele uloliwe wakho uhamba eYurophu neqhekeza ingqondo.


Text in Shona: Savgood inoburitsa inotungamira pasi rese Zoom Block Kamera ine yakareba kupfuura 800mm stepper mutyairi Auto Foucs Lens.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Savgood ikhupha i-Zoom block Camera ehamba phambili emhlabeni kune-800mm stepper driver driver Auto Foucs Lens.


Text in Shona: Sayenzi Museum
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sayenzi, kune rumwe rutivi, yakatsvaga kwemakore mazhinji izvo zvingangobvira kwakatangira Nyika uye kuti yakashandura sei aya mamirioni emakore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inzululwazi, kwelinye icala, iphande iminyaka emininzi ngemvelaphi yoMhlaba kunye nendlela eguquke ngayo zonke ezi zigidi zeminyaka.


Text in Shona: Scanpst inongogadzirirwa kugadzirisa zvikanganiso mufaira rePST.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Scanpst yenzelwe ukulungisa iimpazamo kwifayile ye-PST.


Text in Shona: Scanpst inoshuma "Fatal Error 80040818" paunenge uchiedza kugadzirisa iyo PST faira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Scanpst iingxelo "Impazamo ebulalayo 80040818" xa uzama ukulungisa ifayile ye-PST.


Text in Shona: Scarlett Johansson anopomerwa kuti ave neukama hwepabonde naColin Jost
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Scarlett Johansson uthetha ngokumelene nobudlelwane bomntu oyedwa


Text in Shona: Schneider Electric unyanzvi ari magetsi indasitiri, rine nhoroondo refu uye simba simba, mumwe pamusoro 500 makambani enyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Schneider Electric Igxininisa kushishino zombane, unembali ende kunye yomelelani nincedwa ngamandla, yenye yeenkampani aphezulu 500 ehlabathini.


Text in Shona: Scholarship kuGhana 2019 yeVadzidzi veAppgraduate uye Postgraduate
Translation of the previous text to Xhosa:

UPHAKANYELWE: Uluhlu lweeScholarship zabafundi baseGhana abaNabafundi abasuka kwizidanga kunye nabaphumelele isidanga


Text in Shona: Scholes, uyo aigara achisarudza kutamba pasi zvinhu akakwira kuchitoro chemuno ndokutenga seti nyowani yemabhuti e £ 40.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Scholes, eyayisoloko ikhetha ukudlala phantsi izinto zenyukela kwisitoreli sendawo kwaye zithenge iisethi ezintsha zeebhotile £ 40.


Text in Shona: School fenicha yakatarwa pakoreji Chair nematafura FM-315 - China Foshan Fumei aikwana
Translation of the previous text to Xhosa:

School ifanitshala iseti izitulo zekholeji kunye neetafile FM-315 - China Foshan Fumei Izihlalo


Text in Shona: School of Zvakarurama Economics uye Commerce
Translation of the previous text to Xhosa:

IYunivesithi yaseYunivesithi yezoQoqosho kunye noRhwebo


Text in Shona: Schrenker Faked Death Kuti Idzivirire Financial Trouble
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarcus Schrenker Ufake Ukufa Ukuze Ubalekele Inkathazo Yezemali


Text in Shona: Scientific bvunzo anoratidza Ole muno antioxidant kugona kupeta kaviri girini the mushoma uye 400% kupfuura Vitamin C. Oleuropein ari makemikari remubatanidzwa akawanikwa romuorivhi kubva muorivhi (uye Mashizha privet) pamwe chete nemamwe kufanana yeimwe akadai 10- hydroxyoleuropein, ligstroside, uye 10-hydroxyligstroside.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvavanyo lwezenzululwazi bonisa ole ziye an antioxidant umthamo phantse kabini isicatshulwa iti eluhlaza ne 400% ngaphezulu kwe Vitamin C. Oleuropein yi compound imichiza efumaneka igqabi lomnquma evela umthi womnquma (kunye namagqabi privet) kunye nabanye iikhompawundi ezinxulumene ngokusondeleyo ezifana 10- hydroxyoleuropein, ligstroside, kunye hydroxyligstroside-10.


Text in Shona: Scott akadzidza pane dzimwe nzvimbo dzakanakisisa dzezvidzidzo zvebhaibheri muUnited Kingdom, achiwana madhigirii kubva kuYunivhesiti yeGlasgow (1888), Balliol College, Oxford (1892) neUnited Presbyterian College, Edinburgh, 1895.
Translation of the previous text to Xhosa:

UScott wafundiswa kumaziko emfundo yezakwalizwi agqwesileyo eUnited Kingdom, efumana izidanga kwiYunivesithi yaseGlasgow (1888), eBalliol College, eOxford (1892) naseUnited Presbyterian College, e-Edinburgh, ngo-1895.


Text in Shona: Scott akadzidza pane dzimwe nzvimbo dzakanakisisa dzezvidzidzo zvoumwari muUnited Kingdom, achiwana madhigirii kubva kuYunivhesiti yeGlasgow (1888), Balliol College, Oxford (1892) neUnited Presbyterian College, Edinburgh, 1895.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Screening: The granules akakamurwa siyana mamakisi pamusoro granules maererano vade uye pulverized zvokuvakisa vari zvifambiswe kudzokera pulverizer kuti pulverization.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvavanyo: The granules zahlulwe kumabanga ezahlukeneyo granules ngokuvumelana nemfuneko, kunye nezinto ungacolwanga kuthuthwe emva pulverizer ukuze pulverization.


Text in Shona: Screenshot muValorant inofanirwa kutorwa nekukurumidza uye iwanikwe ipapo mune mhando yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikrini esikwiValorant kufuneka sifakwe ngokukhawuleza kwaye sifumaneke kwangoko kumgangatho olungileyo.


Text in Shona: Screenshots kubva pakombuta: Usasiyiwa kumashure!
Translation of the previous text to Xhosa:

Iikrini ezivela kwikhompyuter: Musa ukushiya ngasemva!


Text in Shona: Scrum ine inoteedzana yetepfetwa iterations - inonzi Sprints - yega yega inoguma nekuendesa kwekuwedzera kwesoftware inoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikram senziwe ngothotho lwezihlandlo ezimfutshane ezibizwa ngokuba yi-sprints-nganye nganye iphela ngokuhanjiswa kwesongezo sesoftware esebenzayo.


Text in Shona: Sdk eicas.xml uye pfd.xml shandisa sdk uye tanga mutambo uye uite ndege.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa i-sdk eicas.xml kunye ne-pfd.xml uze uqalise umdlalo kwaye ulayishe indiza.


Text in Shona: Se "mutsetse wekutanga" wekuchengetedza hutsanana, zvakakosha kupfeka mamask anosangana nedenda rekudzivirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomgca "wokuqala wokuzikhusela" wokukhusela ucoceko lomntu, kubaluleke kakhulu ukunxiba iimaski ezihlangabezana nemigangatho yokuthintela ubhubhane.


Text in Shona: Se here Stine Goya her.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Se karungi nhi to kUwari marungi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Se mamorekuru biology mu vitro yekuona tekinoroji, maitiro ekuita anogara ari pane tembiricha yenguva dzose, kuburikidza nema enzymes uye chaiwo ma primers kuzadzisa chinangwa chekukurumidza kukurumidza kweiyo nucleic acid.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengebhayoloji yeemolekyuli kwitekhnoloji yokufumanisa i-vitro, inkqubo yokuphendula ihlala ikwiqondo lobushushu rhoqo, ngokusebenzisa ii-enzymes ezithile kunye nezinto ezithile zokufezekisa injongo yokukhulisa ngokukhawuleza kwe-acid ye-nucleic.


Text in Shona: Search " Kinokume
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Search Mifananidzo Nhau Gmail Drive karenda Shandurai Mutauro Mobile
Translation of the previous text to Xhosa:

Zingela Imifanekiso I-Gmail Qhuba Khalenda Translate okuphatheka esandleni IBlogger


Text in Shona: Search for Adzera in:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Search for takudzwakaturuza on Netlog
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Searching More Ondangwa Ondangwa Overview
Translation of the previous text to Xhosa:

Searching More Pintlala Pintlala Overview


Text in Shona: Sebhizimisi, vatengi vako vanoda kuve nekukwanisa kuva nokutenda mukuvimbika kwebhizimisi renyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengeshishini, abathengi bakho kufuneka bakwazi ukuba nokholo kwingqibelelo yebhizinisi lakho.


Text in Shona: Sechido chekuziva, pane rwiyo rwevana veSpanish runotaura nezve bhiza rinodonha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomdla, kukho ingoma yabantwana baseSpain ethetha ngehashe lokubaleka.


Text in Shona: Sechinhu chedhaimondi, icho yakavimbika uye inoshanda pakukuya kongiri pasi, dombo, terrazzo, nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengesixhobo sedayimane, yona inokuthenjwa kwaye isebenza kakuhle ekusileni ikhonkrithi umgangatho, ilitye, iterrazzo, njl.


Text in Shona: Sechipo chekuparadzanisa chekuverenga mutungamiri wangu kusvikira pano, ndiri kuenda kukupa runyora rwezvishandiso zvepachena zvatinoshandisa nguva yose pa WHSR.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengesipho sokuhlukanisa ukufunda ukufunda yam kude kube apha, ndiza kukunika uluhlu lwezixhobo zamahhala esizisisebenzisa lonke ixesha kwi-WHSR.


Text in Shona: Sechizvarwa chinotevera kufamba, RAYMONDAGV+ vSLAM yakavakirwa pa2D yekuchengetedza laser scanner pamwe neRGB-D kamera yekuona system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuhamba kwesizukulwana esilandelayo, iRAYMONDAGV+ vSLAM isekwe kwiskena se-2D yokhuseleko lwe-laser kunye nenkqubo yombono wekhamera ye-RGB-D.


Text in Shona: Secondary zvitarisirwa: dzekuziva yaifamba aikwikwidzana maitiro mhinduro kuti kubva, akadai:
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinjongo Secondary: indlela apho izisombululo inkqubo ezikhuphisanayo ukuze esekelwe, ezifana:


Text in Shona: Section nzvimbo waya (mm 2)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Security alarm ndiyo seti yezvigadzirwa zvehunyanzvi zvinozivisa nezve kupinda zvisiri pamutemo mune yega nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-alamu yokhuseleko siseti yezixhobo zobuchwephesha ezazisa ngokungena ngokungekho mthethweni kwindawo yabucala.


Text in Shona: Security nokuti chokugara dzimba nzvimbo uye zvikoro
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhuseleko for sites yezindlu zokuhlala kunye nezikolo


Text in Shona: Sedza Kutek
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sedza Martin2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: See mazaya dzati hulwani's other Tweets
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: SeeU - Nyanyanyanyanyanyanya!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Segar Ndinga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Seh Calaz - Kwandinobva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei Baba vachitaurwa kuna Mwari mumwechete uye sosi yezvinhu zvese iye Jesu achinzi ndiye Ishe mumwe (semusiyano pakati pake naMwari) muna 1 VaK.8: 5-6?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto uBawo kubhekiswa kuye njengoThixo omnye nomthombo wazo zonke izinto ngelixa u-Yesu kubhekiswa kuye njengeNkosi enye (njengomahluko phakathi kwakhe noThixo) kwi-1 Cor 8: 5-6?


Text in Shona: Sei CJ Kudonhedza Basa uye Chii chiri Overview?
Translation of the previous text to Xhosa:

52Wenza njani umsebenzi we-CJ Dropshipping, kwaye yintoni uSishwankathelo?


Text in Shona: Sei CJDropshipping ndiyo yakanyanya kunaka?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei Call of Duty Yakakurumbira uye Yakanaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni Call of Duty ithandwa kangaka kwaye Good?


Text in Shona: Sei Chimiro Chvuku Chichibatanidzwa neRubanist
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni Umbala Obomvu Uhlanganiswe namaRiphabhlikhi


Text in Shona: Sei Jesu akadzinga vatengesi kunze kweTembere
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uYesu egxotha abathengisi etempileni.


Text in Shona: Sei Jesu asina mbiri maari kana iye ari Mwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto uYesu engenalo uzuko kuye ukuba unguThixo?


Text in Shona: Sei Kuchengetedza Bhatiri pane Android uchishandisa Wi-Fi Saver - Iyo yeWi-Fi maneja - Ongororo yeGoogle | Maitiro Ekutungamira
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyigcina njani ibhetri kwi-Android usebenzisa iWi-Fi Saver-Umphathi weWi-Fi- Uphengululo lukaGoogle | Indlela yokuKhokela


Text in Shona: Sei Kuenda By Train Is zvakatipoteredza Friendly _ Save A Train
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ehamba ngololiwe Ingaba okusingqongileyo Friendly _ Gcina A Isitimela


Text in Shona: Sei MaLike akakosha zvakanyanya kune yako Instagram?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ukuthandwa kubaluleke kangaka kwi-Instagram yakho?


Text in Shona: Sei Managed WordPress Hosting Kusiyana?
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Managed WordPress Hosting eyahlukileyo njani?


Text in Shona: Sei Moses aisakwanisa kupinda munyika yechipikirwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyenza uMoses waphoswa kukungena kwiLizwe Lesithembiso?


Text in Shona: Sei Muchifanira Kuita Zvinoita Kuti Musimbe Mumudzimu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni Nifanele Nihlakulele Ubumoya Njengesibini?


Text in Shona: Sei Pauro aifanira kuenda kuRome?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei kubatana nesu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei kugadzira hurukuro yeWhatsApp newe kuita kuti hupenyu hwako huve nyore?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto ukwenza incoko kaWhatsApp nawe kubenza lula ubomi bakho?


Text in Shona: Sei kumirira kuti account yako imiswe chete kuti uone kuti kumiswa kwacho kungadai kwakadzivirirwa nekutora matanho akareruka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ulinde ukuba iakhawunti yakho inqunyanyiswe kuphela ukuze uqonde ukuba ukunqunyanyiswa kunokuthintelwa ngokuthatha amanyathelo athile alula?


Text in Shona: Sei kune mamwe madutu egungwa uko kune kwakawanda maritime traffic?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto kukho isaqhwithi solwandle apho kukho ukugcwala kolwandle?


Text in Shona: Sei kuti kubvisa mari kubva 1xbet
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei maKristu asingazorore paSabata?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto amaKristu engaphumli ngeSabatha?


Text in Shona: Sei muchirega mwoyo yedu ichioma,* zvekuti hatikutyii?+ Dzokai nekuda kwevashumiri venyu,Madzinza enhaka yenyu.+ 18 Yakanga iri yevanhu venyu vatsvene kwenguva pfupi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni na uzenza lukhuni iintliziyo zethu zingakoyiki?+ Buya ngenxa yabakhonzi bakho, izizwe zelifa lakho.+ 18 Okwethutyana abantu+ abangcwele bebenelifa.


Text in Shona: Sei muchizviti Zvapupu zvaJehovha?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni nizibiza ngokuba ningamaNgqina kaYehova?'


Text in Shona: Sei mudzimai wako anonzwa nezvebasa renyu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba umfazi wakho azive njani ngendima yakho?


Text in Shona: Sei munhu ane dota akarota?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei ndichida mutambi wepamusoro wemotokari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto ukuGembula yeyona nto ndiyithandayo?


Text in Shona: Sei ndichirota kuti ndiri kushambira mugungwa? gungwa mvura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ndiphupha ukuba ndidada elwandle?


Text in Shona: Sei ndichishaya musikana?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei ndichiziva kuti ndiani asinganditevere pa Instagram?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ukwazi ukuba ngubani ongandilandeliyo kwi-Instagram?


Text in Shona: Sei nokukurumidza kubvisa akatsvuka mburwa, nokukurumidza nzira
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungani i AVR ngoko nangoko atripe off xa sivula?


Text in Shona: Sei tama vanoshandisa kubva AD1 kuna AD2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela abafuduka abasebenzisi AD1 ukuya AD2.


Text in Shona: Sei tichifanira kupfeka masikisi eKN95?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto kufuneka sinxibe iimaski zeKN95?


Text in Shona: Sei tichifanira kusarudza kambani yedu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei tichipemberera Easter? _ Mazororo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei uchifanira kugadzira yako Ads Clever Ads ?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto uBonisa iiBhendi zakho zenziwe Clever Ads ?


Text in Shona: Sei uchindikumbira kuita chinhu chakadaro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yini na ukuba uthethe ilizwi elinje kum?


Text in Shona: Sei uchiredza?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei uchirota kuunganidza mbatata?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei uchirota kwemuchinjikwa wegoridhe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uphupha umjikelo womtshato wegolide?


Text in Shona: Sei uchisarudza Sellersunion seyako mumiriri 1.Iyo chii Yiwu Diki Com ...Verenga zvimwe "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ukhetha iSellersunion njengearhente yakho ye-yiwu 1.Yintoni i-Yiwu encinci Com ...Funda ngaphezulu "


Text in Shona: Sei uchitambisa nguva kana mumwe munhu achigona kutiitira basa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni sivuya xa abanye bengasimoshel' ixesha?


Text in Shona: Sei unoda kuisa kuvhiya penile kuti aigona kukuvadza yako yekuberekesa zvachose uye kute- mari kana paine pfungwa imwe mishonga mboro nedumbu mhinduro iri 100% ngozi kushandisa, inobudirira uye chikamu chiduku mutengo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kunoko ubuya esichengeni utyando lobudoda ukuba nakalisa ngokusisigxina lobudoda yakho kwaye ibiza imali eninzi xa kukho khetho incanca esintu isisombululo iqhayiya ukuba 100% Kukhuselekile ukusebenzisa, esebenzayo kunye iqhezu ixabiso?


Text in Shona: Sei uye nei uchiteerera zvinobudirira?
Translation of the previous text to Xhosa:

Njani kwaye kutheni ukuphulaphula ngokufanelekileyo?


Text in Shona: Sei uye riini kukumbira iyo 'Viatgem Yevashanyi Voucher' yekufamba kubva munaGunyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqubo yoviwo iqhutyelwa njani kwaye nini i-"mdala" imviwo efunekayo?


Text in Shona: Sei vachidaidza Jesu kuti Mwanakomana waDavidi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uYesu wayebizwa ngokuthi 'nguNyana kaDavide?'


Text in Shona: Sei vakadzi vasina pamuviri vasingakwanisi kubatana?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni abafazi abakhulelweyo bengafanelekanga?


Text in Shona: Sei vakaroorana vachifanira kuvavarira kuti vasimbe pakunamata?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni umntwana kufuneka ahlakulele ingcamango?


Text in Shona: Sei vana Jays vakasiya ANTM?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei vanhu vachifanira kurara usiku?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni abantwana abancinci befuna ukulala emini?


Text in Shona: Sei vanhu vanorota vachipota?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sei vateereri vako vangaita kuti iwe ufarire kana iwe, iwe pachako, uchiita sokuti hauna kukanganiswa zvachose nemafungiro ako akaiswa pamberi pako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni abaphulaphuli bakho bekunomdla ukuba wena, ngokwakho, ubonakale ungagqibekanga kwiimbono zakho ezidibeneyo ezibekwe phambi kwakho?


Text in Shona: Sei zvakakosha kuita izvi usati watanga kutsvaga?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kubalulekile ukwenza oku ngaphambi kokuba uqale ukukhangela?


Text in Shona: Sei zvakakosha kunyatsonzwisisa chirevo chemugumo apo unotengesa Forex?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kubalulekile ukuqonda ngokugcwele umgaqo we-marginal xa uthengisa i-Forex?


Text in Shona: Sei zvinonakidza kuuya kuzoshanda muFrance?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kunomdla ukuza kusebenza eFransi?


Text in Shona: Sei, kana napaduku pose, dai wako nharo akasiyana kana iwe pavaikurukura ichi aine shamwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kutheni ungathethi ngongoma obukhulu kunye nomhlobo okanye umfazi?


Text in Shona: Sei, nekuti zviri nyore kungoita shamwari dzako nemhuri mubhodhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni, kuba kulula ukuba nezihlobo zakho kunye nosapho ebhodini.


Text in Shona: Seimwe ISO9001 uye ISO14001 yakasimbiswa mugadziri, yedu inki kugadzikana ndiyo yakanakisa muChina, inozivikanwa nevatengi uye vakwikwidzi muChina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomvelisi oqinisekisiweyo we-ISO9001 kunye ne-ISO14001, uzinzo lwethu lwe-inki lolona luhamba phambili eTshayina, olwamkelwe ngabathengi nakwabo bakhuphisana nabo e-China.


Text in Shona: Seimwe nzira, iwe unogona kugonesa Gravatar kuitira kuti vatengi vako kana vashandisi havafanirwe kuisa faira avatar.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengolunye uhlobo, unokuvumela i-Gravatar ukuze abaxumi bakho okanye abasebenzisi bangayisebenzisi i-avatar yeprofayile.


Text in Shona: Seimwe yeakakosha amino acids mumuviri, L-phenylalanine inonyanya kushandiswa kweamino acid kuwedzerwa uye amino acid zvinodhaka muindasitiri yemishonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengenye yeeamino acid emzimbeni, i-L-phenylalanine isetyenziselwa ikakhulu utofelo-amino acid kunye neziyobisi zeamino acid kwishishini lamayeza.


Text in Shona: Seimwe yeiyo mutsva anotungamira mhando mumaski indasitiri, isu tine 100,000-level yakachena nzvimbo uye yepamusoro yekugadzira michina, yakasimba bhizinesi manejimendi, uye tinopa vatengi zvigadzirwa zvemhando yepamusoro uye zvakagadzikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomnye weemveliso ezintsha ezikhokelayo kushishino lweemaski, sinamagumbi acocekileyo angama-100,000 kunye nezixhobo zokwenza imveliso eziphambili, ulawulo olunamashishini olungqongqo, kwaye sinika abathengi iimveliso ezikumgangatho ophezulu kunye ezinzileyo.


Text in Shona: Seimwe yemabheti anobudirira uye akavimbika anoonekwa, kusarudzwa kwemutauro weTurkey kunopa nyika yedu mune ino kambani 1xbet kubheja kambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengenye yokubheja ngempumelelo kunye ethembekileyo ezibonakala, ukhetho ulwimi Turkish unika ilizwe lethu kule ndlela ukubheja inkampani 1xbet.


Text in Shona: Seimwe yemaguta akasimba muIndia, Bangalore ine huwandu hukuru hwematareji akakwirira-ehupfumi, hupfumi hwekutaurirana pamusika zviwanikwa uye hutungamiriri hwekugadzira zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengenye yeedolophu eziguqukayo eIndiya, iBashington inenani elikhulu leetalente eziphezulu, ubuncwane bezentengiso zonxibelelwano kunye nobutyebi bemveliso ekhokelayo.


Text in Shona: Seimwe yevanonyanya kugadzira zvigadzirwa zvevashandi uye vatengesi muChina, tinokugamuchira noushamwari kuti utenge kana Wholesale giya spur giya rakagadzirwa muChina pano kubva kufekitori yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomnye wabavelisi bezixhobo zokuqhubela phambili kunye nabanikezeli eTshayina, siyakwamkela ngokufudumeleyo ukuba uthenge okanye uthengise izixhobo zokuthengisa ezenzelwe eChina apha zivela kumzi-mveliso wethu.


Text in Shona: Seimwe yezvigadzirwa zvemunyika uye mabhesi ekushambadzira eChina, Hunan akatamba uye anoramba achitamba rakakura basa rekusimudzira kune ino indasitiri iri kubuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengenye yemveliso yesizwe kunye neziseko zokuthumela e-China, uHunan wadlala kwaye uyaqhubeka nokudlala indima enkulu yokukhuthaza kolu shishino luhlumayo.


Text in Shona: Seizvo zita rinoratidza, iri masking kupeta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko igama libonisa, oko isigqumathelo ukusonga.


Text in Shona: Sekambani yemagetsi uye yemotokari PCBA inogadzira, isu, kuPandawill, tinounza masevhisi emhando yepamusoro muinjiniya, dhizaini uye prototyping.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengenkampani ye-elektroniki yeemoto kunye nomenzi wePCBA oomatshini, thina, ePandawill, sihambisa iinkonzo ezikumgangatho ophezulu kubunjineli, uyilo kunye neprototyping.


Text in Shona: Sekiro: Mimvuri Inofa Kaviri inotaura nyaya ya shinobi uyo anotsvaga kutevera mhiko yake kuna ishe wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekiro: Izithunzi Zifa kabini uxelela ibali le-shinobi efuna ukulandela isifungo sayo enkosini yayo.


Text in Shona: Sekiro: Shadows Die Kaviri mutambo unozivikanwa kwazvo pazvinyaradzo nePC, ine mamirioni evateveri mu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

ISekiro: I-Shadows Die Twice ngumdlalo othandwa kakhulu kuma-consoles nakwi-PC, onezigidi zabalandeli ku ...


Text in Shona: Sekuda kuziva, isu tinokuudza izvozvo Bernardo Bertolucci akashanda semubatsiri director pane iyo firimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomdla, siya kukuxelela loo nto UBernardo Bertolucci usebenze njengomncedisi kumlawuli kwifilimu.


Text in Shona: Sekuenderera mberi kwekutarisa kweMasevhisi, unobvuma ku: (1) kupa rumwe ruzivo rwazvino, rwakakwana uye rwechokwadi pamusoro pako sezvinodiwa nemaitiro ekunyorera uye (2) chengetedza nekuvandudza ruzivo urwu sezvazvinodiwa kuti urambe uripo, rwakakwana uye rwakarurama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuqhubeka kokuqwalaselwa kweeNkonzo, uyavuma: (1) ukubonelela ngolwazi oluthe kratya, olugqibeleleyo noluchanekileyo malunga nawe njengoko kufuneka kwinkqubo yesicelo kwaye (i-2) igcina kwaye ihlaziya le ngcaciso njengoko kufuneka ukuyigcina ikho ngoku, igcwele kwaye ichanekile.


Text in Shona: Sekuratidzira kukuru uye kwakanyanya kukosha muMexico neCentral America mushure mekutengesa musika, iyo 20th International Auto zvikamu uye mushure mekutengesa kuratidzwa kweCentral America (Mexico) ichaitirwa muBanamex Exhibition Center, Mexico City kubva muna Chikunguru 22 kusvika 24, 2020.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomboniso omkhulu nobaluleke kakhulu eMexico nakuMbindi Merika kwintengiso yentengiso, iinxalenye ezingama-20 zamazwe aphesheya ze-Auto nasemva komboniso wentengiso ye-Central America (Mexico) ziya kubanjelwa kwiziko leMiboniso laseBanamex, eMexico City ukusuka nge-22 ukuya kwi-24 kuJulayi, 2020.


Text in Shona: Sekuratidzwa kwemufananidzo uyu, iwe unochengetedza yakawanda nzvimbo ine curved yekutarisa ichienzaniswa neyakagadzika skrini uye uwane iyo imwechete iyo Field yekutarisa (FOV).
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko lo mfanekiso ubonisa, ugcina indawo eninzi ngesilumkiso esigobileyo xa uthelekisa nescaba esineflethi kwaye ufumane ifildi efanayo yokujonga (FOV).


Text in Shona: Sekureva kune blogger paXiaohongshu, Melbourne's yakakurumbira pho restaurant, Yong Kee Pho, Russell mugwagwa, yakavharwa zvachose.Chitoro pari zvino chiri mumamiriro ekurendesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho kwebhlog ye-Xiaohongshu, indawo yokutyela yase-Melbourne eyaziwayo i-Yong Kee Pho Russell isitalato ivalwe ngokusisigxina.Ivenkile ngoku ikwimeko yokuqeshisa.


Text in Shona: Sekureva kwaE-Mart, ngoro yekutenga yakangwara inonzi "eli," uye maviri acho anozoiswa muchitoro chekuchengetera imba-yezasi kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweSeoul kwemazuva mana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuka-E-Mart, inqwelo yokuthenga smart ibizwa ngokuba yi "eli," kwaye ezimbini zazo ziya kuthunyelwa kwivenkile enesitayile esigcina mpuma eSeoul kumboniso weentsuku ezine.


Text in Shona: Sekureva kwaJason Ganahl, mumiriri weGQue BBQ YouTube chiteshi, achienzaniswa nemarasha kana chero imwe mhando yemafuta Hickory huni haikanganisa kuravira kwenyama iwe yaunodya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho kukaJason Ganahl, ummeli weGQue BBQ channel YouTube, xa kuthelekiswa namalahle okanye naluphi na olunye uhlobo amafutha Hickory iinkuni ayiphazamisi incasa inyama uyolo.


Text in Shona: Sekureva kwaKoo, Apple Watch nhevedzano 6 ichave ichikurumidza uye ichiwedzera kuramba mvura.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Apple Apple Watch Series 6 iya kukhawuleza kwaye inganyangeki ngamanzi


Text in Shona: Sekureva kwaYüksel Turan akati, "Mushandirapamwe weLynching wemwanakomana wangu wanga watanga '.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho kweYüksel Turansaid, "Umkhankaso we-lynching wam unyana uqale."


Text in Shona: Sekureva kweAFR (Australian Financial Times), maererano nekurongwazve kwechirongwa chekuenda kune dzimwe nyika chakanangana nekukurudzira kudyara kwemhando yepamusoro mumabhizinesi emuno, varimi vanofanirwa kubhadhara imwe miriyoni imwe yemadhora ekuAustralia ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwe-AFR (iAustralia yeXesha lezeMali), ngokokuhlengahlengiswa kwesicwangciso sokufudukela kwelinye ilizwe esijolise ekukhuthazeni utyalo-mali oluphezulu kumashishini asekuhlaleni, abatyali mali baya kudinga ukuhlawula i-100 yezigidi zeedola zase-Australia ...


Text in Shona: Sekureva kweMalsian media media, mumwe wevakwikwidzi vekare veChinese varume vanopfura museve, Hazchi Kamaluddin weboka reMalaysian archery.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwengxelo zeendaba zaseMalaysia, omnye wabadlali abadala kwiqela lamaTshayina, uHazchi Kamaluddin weqela laseMalaysian


Text in Shona: Sekureva kweMedia Referee, Islam Makhachev mambure akakosha anoda kusvika madhora mazana mashanu ezviuru kubva muna 500,000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusho kweMedia Referee, inani lika-Islam Makhachev lingaba ngu- $ 500,000 kusukela ngo-2021.


Text in Shona: Sekureva kweSocial Media Kukura Nyanzvi, Talia Koren, kuvaka zvinotevera pane chero chikuva zvinotora kuzvipira, hunyanzvi, uye, iwe wakazvifungidzira, yakawanda uye yakawanda nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgokweNgcali yoLwazi lokuKhula kwezeNtlalontle, uTalia Koren, ukwakha oku kulandelayoikhonaIqonga lithatha ukuzinikela, ubuchule, kwaye, uyikhuphe, ixesha elininzi kunye nexesha elininzi.


Text in Shona: Sekureva kweWHO, zvigadzirwa izvi zvinofanirwa kuwanikwa "nguva dzese, muhuwandu hwakaringana, mumafomu ekuyerwa akakodzera, nehutano hwakasimba uye neruzivo rwakakwana, uye pamutengo uyo munhu uye nharaunda vanogona."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwe-WHO, ezi mveliso kufuneka zifumaneke "ngalo lonke ixesha, ngezixa ezaneleyo, kwiifom zedosi ezifanelekileyo, ngomgangatho oqinisekileyo kunye nolwazi olwaneleyo, kwaye ngexabiso umntu kunye noluntu abanokulufikelela."


Text in Shona: Sekureva kwehunhu hwayo, isu tinofanirwa kuratidza kuti ndeimwe ye mabhiza akasvinuka uye akangwara akamboonekwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekisele kubume bayo, kufuneka sibonise ukuba yenye ye amahashe akrelekrele kakhulu kwaye akrelekrele awakhe abonwa.


Text in Shona: Sekureva kweiyo yazvino beta ine chekuita, inomhanya yakanakisa pane ese ari maviri Pixel 4 XL uye Pixel 5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuya kuthi ga ngoku malunga ne-beta yamva nje, ibaleka ngokubalaseleyo kuzo zombini i-Pixel 4 XL kunye nePixel 5.


Text in Shona: Sekureva kwemapurisa eTasmanian, husingadzoreki husina kudzorwa chitima chisina kudzorwa kubva muDevonport [More ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwamapolisa aseTasmania, uloliwe ongathathwanga kunye ongazinzanga weDevonport [More ...]


Text in Shona: Sekureva kwenhau dzakakodzera: muna Zvita 2019, indekisi yekuodha nyowani yeindasitiri yekuChina yaive 51.2%; muna Ndira 2020, yaive 51,4%; muna Kukadzi, huwandu hwakaderera zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokweengxelo zeendaba ezifanelekileyo: ngoDisemba 2019, isalathiso somyalelo esitsha seshishini lemveliso lase China sasiyi-51.2%; ngoJanuwari 2020, ibiyi-51.4%; ngoFebruwari, inani lehle kakhulu.


Text in Shona: Sekuru Zvambu gets 20 years for rape
Translation of the previous text to Xhosa:

Zoo Kubhayi gets 25 years for raping 9-year-old


Text in Shona: Sekushandiswa kwefoni yefoni, rega kuvhara uye kuzarura maimeri anobva kunzvimbo isina kudzivirirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomsebenzisi wefowuni, thintela ukucofa nokuvula ii-imeyile ezivela kwisizinda esingenamandla.


Text in Shona: Sekutaura kwakaita bhaibheri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Selenium ine rutsigiro rwevamwe vevatengesi vebrowser vakuru avo vatora (kana vari kutora) matanho ekuti Selenium ive chikamu chekuzvarwa mubrowser yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Selenium inenkxaso yabanye abathengisi abakhulu bebhrawuza abathathe (okanye bathatha) amanyathelo okwenza i-Selenium ibe yinxalenye yemveli yesikhangeli sabo.


Text in Shona: Self kudzidza mubhuku Forex wokutengesera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Self-dzakabudirira nyanzvi Software-SmartScanner, Inoenderana nokuti AutoCAD uye CorelDraw mafaira, mukuru-nokukurumidza mufananidzo kubudiswa hunovimbisa yakakwirira kugadzira kunyatsoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Self-ephuhliswe zobungcali software-SmartScanner, Ihambelana kuba AutoCAD kunye CorelDraw iifayile,-high speed umfanekiso processing siqinisekiso ukusebenza eliphezulu processing.


Text in Shona: Self-pakurapa emagetsi jekiseni kumbova nyore kudaro!
Translation of the previous text to Xhosa:

Self-unyango ukuba unyango lokugqojozwa yombane ayizange lula kangaka!


Text in Shona: Sellers Union Group Yakagadzirira 127th Canton Fair
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela labathengisi lilungele i-127th Canton Fair


Text in Shona: Semagariro, Europe inopemberera yayo yechinyakare rwiyo mutambo unonzi Eurovision mune ese ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengesiqhelo, iYurophu ibhiyozela umnyhadala wengoma yakudala ebizwa ngokuba yi-Eurovision apho yonke ...


Text in Shona: Semakwai akabatana anotsigira Umambo hwaMesiya, mapoka acho ose ari maviri anoramba asina kwaanotsigira mune zvematongerwo enyika. - Verenga Isaya 2:2-4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomhlambi omnye omele uBukumkani obulawulwa nguMesiya, omabini la maqela akangeni kwaphela kwimicimbi yepolitiki yeli hlabathi. - Funda uIsaya 2:2-4.


Text in Shona: Semalt Analytics inokwikwidza vakwikwidzi vako uye inokupa nzwisiso yakajeka mune izvo zvigaro zvavo zviri munzvimbo yekutsvaga; ipo pavanesimba; ndipo pane nzvimbo yekutora.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Semalt Analytics i-Scouts ikhuphisana nabantu abakhuphisana nawe kwaye ikunike ukuqonda okucacileyo malunga nokuba zeziphi izikhundla zabo kwindawo yokukhangela; apho abomelele khona; kwaye kukho indawo yokuthabatha.


Text in Shona: Semalt Expert Anoziva Nzira Yokudzivirira Kukurukura Spam Muzasi Kupfuura Maminitsi 10
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Semalt Expert Iyazi indlela yokukhusela uMnxeba wokuThengisa kwi-Spam Ngaphantsi kwama-10 imizuzu


Text in Shona: Semalt Expert Blocker Zano: 5 Nzira dzekuvhara maIndaneti Pa Chrome
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Semalt Expert I-Blocker Iseluleko: 5 iindlela zokuvimba iiWebhusayithi kwi-Chrome


Text in Shona: Semalt Expert: Kuvandudza Nzvimbo Yenyu Kuita Nokusatora Zvokuona Zvako kubva kuGoogle Analytics
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Semalt Expert: Ukuphucula ukuSebenza kweSayithi ngokungahambisani neeVeki zakho ezivela kwi-Google Analytics


Text in Shona: Semalt Inoratidzira SMM Mazano Pamabhizimisi Maduku
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Semalt ivula iingcebiso ze-SMM kumaShishini amancinci


Text in Shona: Semalt Inotsanangura WordPress Plugins Iwe Unoda Kuwedzera Nzvimbo Yenyu YepaIndaneti
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Semalt ichaza i-WordPress Plugins Okufunekayo ukuze uthumele iiWebhusayithi yakho


Text in Shona: Semalt akagadzira yakasarudzika system yekuwongorora iyo inobvumidza kuti iite inogadzira optimization.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Semalt idale inkqubo yohlalutyo eyahlukileyo evumela ukuqhuba ukuvelisa.


Text in Shona: Semalt akashanda pane anopfuura zviuru zvishanu zvemawebhusaiti uye mutengi runyorwa runyorwa pasi rese nemabhizinesi kubva kuhutano nekurarama kune hunyanzvi hwekugadzira zvinhu nepfuma.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Semalt usebenze kwiwebhusayithi ezingaphezulu kwe-5,000 kunye noluhlu lwabathengi kwihlabathi liphela nakumashishini aqala kwimpilo kunye nokuba seteknoloji kunye nepropathi.


Text in Shona: Semalt analytics webhusaiti inobatsira bhizinesi rako kuti rinzwisise zvese nezvenzvimbo yaro yemusika, pamwe nekutarisiswa kwakawanda kwemusika kunofukidza kuongorora kwewebsite yako, chinzvimbo chako chemakwikwi, nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlaziywa kwewebhusayithi ye-Semalt kunceda ishishini lakho ukuba liqonde yonke into malunga nemeko yemakethi yayo, kunye nokubek 'esweni okumakethi okubandakanya ukubeka iliso kwiwebhusayithi yakho, isikhundla somntu okhuphisana naye, njl.


Text in Shona: Semalt ichakubvumidza iwe kugamuchira ruzivo rwakakodzera nezvevadziviriri, data rinowirirana nezve chikamu chako chemusika kana indasitiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Semalt iya kukuvumela ukuba ufumane ulwazi olufanelekileyo malunga neembangi, idatha engaguqukiyo malunga necala lakho lentengiso okanye imboni.


Text in Shona: Semalt inopa rutsigiro rwemitauro yakawanda neboka repasi rose iro rinopindura nekukurumidza kubvunza.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Semalt ibonelela ngenkxaso yeelwimi ezininzi kunye neqela lehlabathi liphendula ngokukhawuleza kwimibuzo.


Text in Shona: Semalt inopawo Yemahara SEO Kukurukura kuti ibatsire mabhizinesi kuona izvo zvavanoda iye zvino uye kusarudza pakati pemapaketi maviri pakati pemamwe masevhisi anopihwa nekambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Semalt ikwabonelela ngoNxibelelwano lwe-SEO yasimahla ukunceda amashishini ukuba abonise ukuba zeziphi iimfuno zawo kwaye athathe isigqibo phakathi kweephakheji ezimbini phakathi kwezinye iinkonzo ezibonelelwa yinkampani.


Text in Shona: Semalt yakagadzirira kukuperekedza kubva kunzvimbo yako yazvino kuenda kune yako yepamusoro mune gumi yepamusoro yeGoogle yekutsvaga injini.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Semalt ilungele ukuhamba nawe ukusuka kwindawo yakho yangoku ukuya kwindawo yakho kwi-10 ephezulu yeenjini yokukhangela zikaGoogle.


Text in Shona: Semamwe mitambo, Kuruboshwe 4 Vakafa vane nhanho dzakateedzana dzekumisikidza idzi hunyengeri, iyo koni inotibvumidza kuti tivashandise mumitambo yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengakweminye imidlalo, i-Left 4 Dead inothotho lwamanyathelo okwenza la maqhinga, ikhonsoli eya kusivumela ukuba sizisebenzise kwimidlalo yethu.


Text in Shona: Semashoko ekupedzisira (okunyevera) nguva dzose, nguva dzose taurai nhengo dzako dzehukama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengengxelo yokugqibela (yokulumkisa) rhoqo, rhoqo ukudalula izixhumanisi zakho ezibandakanyekayo.


Text in Shona: Semazuva ese 5 Nyeredzi !!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Semhando yemimhanzi, mimhanzi ndeyechokwadi zvakare basa redu repakati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengophawu lomculo, umculo ngowona msebenzi wethu uphambili.


Text in Shona: Semhare yekutengesa yepasi rese, Wal-Mart anowana kukosha kukuru kusimudzira mabasa ekuvandudza kuburikidza nehunyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomthengisi omkhulu wehlabathi, uWal-Mart unamathela ekubalulekeni ekukhuthazeni ukuphuculwa kwenkonzo kusetyenziswa itekhnoloji.


Text in Shona: Semhedzisiro yedenda ratiri kusangana naro, isu tese takamanikidzwa kugara kumba kwe ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ekugqibeleni sasihleli etafileni yokuthintana, saqaphela ukuba zonke izihlamba zatshutshiswa ngabantu abasendaweni esikuyo ...


Text in Shona: Semhedzisiro, hutano hwehuropi hwako hunovandudzika, uine kugona kutemba kwekugona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, impilo yengqondo yakho iyaphucuka, kunye nokukwazi ukukhumbula kakuhle.


Text in Shona: Seminar 7 - Mibvunzo neMhinduro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Semubatsiri wehunyanzvi, tinokurukura izvo zvinodiwa nevatengi vedu uye nekugadzira mhinduro dzinowedzera kushanda uye kuwedzera-kukosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomcebisi wezobuchwephesha, sixoxa ngeemfuno kunye nabathengi bethu kwaye siphuhlise izisombululo ezandisa ukusebenza kunye nexabiso elongezwe.


Text in Shona: Semudzidzi paBEI, iwe uri chikamu chenetwork yakakura yekutsigira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomfundi kwi-BEI, uyinxalenye yenethiwekhi enkulu yenkxaso.


Text in Shona: Semudziyo wepakati wekupinza wemitambo yeFPS, mbeva yakakosha zvakanyanya pakuita kwemunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengesixhobo esisembindini segalelo lemidlalo yeFPS, imawusi ibaluleke kakhulu ekusebenzeni komntu.


Text in Shona: Semuenzaniso 1OOO OOO inhamba yakakura kukunda 100.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, oku ku malunga nekhulu lemveliso.


Text in Shona: Semuenzaniso The Cascade Utachiona unobereka ayo nemishonga chete pakati 1st October 1988 uye yechi31 December
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzk Le ntsholongwane Cascade uvelisa neziphumo zalo kuphela phakathi 1st October 1988 kwaye 31 December


Text in Shona: Semuenzaniso kubhadhara kwenzvimbo dzekodhi yenzvimbo dzepamusoro (sezvino .co.uk kuUnited Kingdom) dzinongororerwa ivo vagari vemunyika inoenderana; uye mabasa ane mazita akadaro webhusaiti anotongwa nemitemo yemunharaunda uye mitemo ye-cyber.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo ukubhaliswa kweenkalo zezinga eliphezulu zekhowudi yelizwe (njenge .co.uk e-United Kingdom) zikhawulelwe kubemi belizwe elihambelanayo; kwaye imisebenzi kunye newebhusayithi yimihlaba ilawulwa yimimiselo yendawo kunye nemithetho ye-cyber.


Text in Shona: Semuenzaniso kurapwa kweAlzheimer, chirwere chinoenderana nekukwegura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo wonyango lwe-Alzheimer, isifo esihambelana nokuguga.


Text in Shona: Semuenzaniso kuratidza iro razvino zuva mune fomati ye yyyy/mm/dd tinoshandisa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo ukubonisa umhla wangoku kwifomathi ye yyyy/mm/dd sisebenzisa:


Text in Shona: Semuenzaniso muchitsauko 13 ne14 chebhuku raRevhitiko mune mitemo yakapiwa vaIsraeri panyaya yeutsanana uye kuendesa vanhu vane zvirwere zvinotapuriranwa kure nevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, isahluko 13 no-14 sencwadi yeLevitikus, sinemithetho eyayinikwe amaSirayeli yococeko neyokuba umntu onesifo esosulelayo ahlaliswe yedwa.


Text in Shona: Semuenzaniso wemhosva yechikoro chechikoro chakashanda kunze, Neiman Marcus vatengi vakakunda $ 1.6 mamiriyoni madhora kurwisana nekambani mushure mekunge yakasimbiswa mutengesi akakundikana kupa rusununguko rwakakodzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomzekelo wecala lomsebenzi weklasi owasebenza, Abathengi be-Neiman Marcus bazuze i-R1NUMX yezigidi zeedithi malunga nenkampani emva kokuqinisekiswa ukuba umthengisi wehlulekile ukukhusela ngokufanelekileyo.


Text in Shona: Semuenzaniso zvinotevera zvinobuda zve ls haizonyora marondedzero mafaira:
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo ezi ziphumo zilandelayo ze ls Andizukudwelisa iifayile ezichokoziweyo:


Text in Shona: Semuenzaniso, Bhaibheri rinokurudzira mudzimai kuti 'aremekedze kwazvo' murume wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, iBhayibhile ibongoza umfazi ukuba abe "nentlonelo enzulu" ngomyeni wakhe.


Text in Shona: Semuenzaniso, Bhaibheri rinoti Mwari akashandisa ngirozi kutungamirira muevhangeri Firipi kunobatsira mukuru mukuru wekuItiopiya akanga achida kubatsirwa kunzwisisa Shoko raMwari. - Mabasa 8:26-31.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, iBhayibhile ithi uThixo wasebenzisa ingelosi ukuze achazele uFilipu owayengumvangeli ukuba aye kunceda umTiyopiya owayefuna ukucaciselwa iZibhalo. - IZenzo 8:26-31.


Text in Shona: Semuenzaniso, EasyList, seti yefaira mitemo nemitemo inoshandiswa nemarudzi ose adec blocker, kazhinji inorega kufambidzana kwevanhu vekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, i-EasyList, isethi yemigaqo yokuhluza kunye nemimiselo esetyenziswe yonke i-blocker ye-ad, kaninzi iyayilahla iintengiso zeqela lokuqala.


Text in Shona: Semuenzaniso, Mishnah rine mashoko akataurwa nemumwe mudzidzisi wechitendero anonzi Eliezer ben Hyrcanus ekuti: "Munhu wese anodzidzisa mwanasikana wake zviri muTorah ari kumudzidzisa zvinhu zvinonyadzisa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, iMishnah icaphula amazwi kaRabbi uEliezer ben Hyrcanus owathi: "Nabani na ofundisa intombi yakhe iTorah, uyifundisa amanyala."


Text in Shona: Semuenzaniso, Nhau dzakanakira kutungamira vanhu kune imwe nzvimbo yekuwedzera Instagram maonero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, amabali alungile ekwalathise abantu kwisithuba esithile sokwandisa umbono we-Instagram.


Text in Shona: Semuenzaniso, Pauro akataura nezvaTimoti 'semwana wake anodiwa uye akatendeka munaShe,' uyo aiva nehanya nevamwe vaKristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, uPawulos wathi uTimoti 'ngumntwana wakhe oyintanda nothembekileyo eNkosini,' oya kuwanyamekela kakuhle amanye amaKristu.


Text in Shona: Semuenzaniso, Tobit 6: 5-8 ine chirevo chemashiripiti uye inopesana nemamwe maBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, uTobit 6: 5-8 ubhekisa kwimilingo kwaye akahambelani neBhayibhile iphela.


Text in Shona: Semuenzaniso, achakwanisa kuwedzera rimwe basa asingazoregeredzi zvimwe zvinhu zvinokosha here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ngaba uza kukwazi ukwenza umsebenzi ongakumbi engakhange ayeke ukwenza ezinye izinto ezibalulekileyo?


Text in Shona: Semuenzaniso, anoti: 'Rambai muchikanganwirana nomwoyo wose.'
Translation of the previous text to Xhosa:

'Baqhubeka benyamezelana yaye bexolelana ngesisa.'


Text in Shona: Semuenzaniso, avo vanotsvaga ungochani uye ushamwari hukama vane nguva iri nyore mumawebhusaiti akangozvipira kushamwaridzana kwakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, abo bafuna ubudlelwane bobungqingili kunye nobudlelwane beswekile banethuba elilula kwiiwebhusayithi ezinikezelwe kubuhlakani obunjalo.


Text in Shona: Semuenzaniso, bhuku rega rega rinotaura nezvekurwara, kushungurudzika kana kurasikirwa kunogona kuva nenguva yakaoma yakakodzera mukusimbisa iyo isingakanganisi muverengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ibhulogi ebhekene nokugula, intlungu okanye ukulahleka kunokuba nexesha elinzima elifanelekileyo ekuxhaseni okungaxakali kumfundi.


Text in Shona: Semuenzaniso, epamusoro-mashandiro zvigadzirwa zvinoshandiswa mumagetsi base chiteshi kutonhora masisitimu ane akakwirira anodikanwa ekumusoro ngura kuramba kwezvinhu, uye mapurani mapuratifomu anoshandiswa pakakwirira-kusimuka keteni madziro masisitimu ari Iyo mapurasitiki uye simba zvinodikanwa zvezvinhu zvine mutsigo, izvo zvinoita kuti zvinyanye kukosha kukudziridza yakakwira-kuita aluminium alloy zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, iimveliso ezikumgangatho ophezulu ezisetyenziswa kwiinkqubo zokupholisa isikhululo sesiseko se-elektroniki zineemfuno eziphezulu zokumelana nokubola komphezulu wezinto, kunye neeprofayili zokwakha ezisetyenziswe kulwakhiwo lodonga oluphezulu oluphezulu ziiplastiki kunye neemfuno zamandla ezinto eziqinileyo, yenza kubaluleke ngakumbi ukuphuhlisa izinto eziphezulu zealuminium.


Text in Shona: Semuenzaniso, for source zip faira Yakakuvara.zip, iyo default kuburitsa dhairekitori ichave Yakakuvara_kuwanikwazve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, kumthombo zip ifayile yonakele.zip, isikhombisi esivelisayo sokukhuphela siya konakaliswa-kufunyanwa.


Text in Shona: Semuenzaniso, funga nezvemumwe murume aiongorora zvechitendero ainzi John Wycliffe, uyo akararama makore anenge 600 akapfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye wabo yayingumfundisi owayephila ngeminyaka yoo-1300 ogama linguJohn Wycliffe.


Text in Shona: Semuenzaniso, funga nezvenyaya dzemuBhaibheri dziri pamavhesi anotevera: Genesisi 20:2-7 uye Mateu 26:31-35.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sithethe ngale mizekelo iseBhayibhileni kuGenesis 20:2-7 nakuMateyu 26:31-35.


Text in Shona: Semuenzaniso, fungidzira kuti iwe unoda kutenga imba asi iwe usina mari yakakwana yekubhadhara zvese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawufane ucinge ukuba ufuna ukuthenga indlu kodwa awunayo imali eyaneleyo yokwenza loo nto.


Text in Shona: Semuenzaniso, fungidzira kuti iwe wakabhadhara uye iwe unobhadhara zana euros.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, masithi ufuna ukuboleka i-UNI eyi-100 yeedola.


Text in Shona: Semuenzaniso, hezvino zvakanyorwa muPage's TOS - cherekedza mitsara yakatsanangurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, nantsi into ebhaliweyo kwi-iPOS's TOS-qaphela izivakalisi ezikrwelelwe umgca.


Text in Shona: Semuenzaniso, hezvino zvandinozoita kazhinji, mune iyi chaiyo yekutevera, kana ndichinyora chinyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, nantsi into endiza kuyenza ngesiqhelo, ngale ndlela ilandelayo, xa ubhala inqaku.


Text in Shona: Semuenzaniso, imwe vhesi inoti: "Zvinhu zvose ngazviitike nenzira yakakodzera uye zvakarongeka." (1 VaKorinde 14:40) Kana vanhu vakawirirana kuti vachasangana nenguva yakati panzvimbo yakati, vanofanira kubata nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, iBhayibhile ithi: "Zonke izinto mazenzeke ngokundilisekileyo nangolungelelwano." (1 Korinte 14:40) Xa abantu ababini beceba ukudibana endaweni ethile ngexesha elithile, kubalulekile ukuba balibambe ixesha.


Text in Shona: Semuenzaniso, iro rakakodzera rakasarudzwa kusanangurwa rine zvakakosha pahupenyu hwako hwemangwana huripo sevangangodaro vatengi vachawana nzvimbo yako nemashoko ekutsvaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ukukhethwa kwegama elichanekileyo kunempembelelo enkulu kwixesha lakho elizayo kwi-intanethi njengoko abathengi bakho banokufumana indawo yakho ngala magama okukhangela.


Text in Shona: Semuenzaniso, isu tinoshandisa Ruzivo rwunounganidzwa pamasaiti edu ku (i) kupa zvirimo, zvigadzirwa, masevhisi, uye zvigadziriso (ii) kupa zviziviso nezveakaundi yako kana kunyoreswa, (iii) kukugonesa kuverenga nekutumira zvirevo, kana (iv) kugonesa iwe kupinda kukwidziridzwa, makwikwi, uye sweepstakes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, sisebenzisa uLwazi oluqokelelwe kwiindawo zethu (i) ukubonelela ngomxholo, iimveliso, iinkonzo kunye nohlaziyo (ii) ukubonelela ngezaziso malunga neakhawunti yakho okanye imirhumo, (iii) ukwenza ukuba ufunde kwaye uthumele izimvo, okanye (iv) wenze ukuba ungenele unyuselo, ukhuphiswano, kunye ne-sweepstakes.


Text in Shona: Semuenzaniso, iyo 11-inch iPad Pro (2021) ine mutengo wemari iri $ 749.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, i-11-intshi ye-iPad Pro (2021) enamaxabiso emfundo yi- $ 749.


Text in Shona: Semuenzaniso, iyo Linux kernel 5.11 yakarongedzwa mukuburitswa kwazvino inotsigirwa kusvika kuUbuntu 20.04.4, iyo ichapa iyo Ubuntu 21.10 kernel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuntu linux debian image iso ubuntu 20.04 lts carte graphique installer ubuntu ubuntu 20.04 kubuntu lubuntu.


Text in Shona: Semuenzaniso, iyo Pit Boss 700S grill yakavharidzirwa inogadzirwa nesimbi nepo simbi grills akaputirwa nevhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, i-Pit Boss 700S isimbozo segrill senziwe ngentsimbi ngelixa iigrill zentsimbi zigqunywe nge porcelain.


Text in Shona: Semuenzaniso, iyo inogadzira Cherry kana Logitech inopa tsvuku uye bhuruu switch pakati pemakiyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, umenzi weCherry okanye iLogitech ibonelela ngotshintsho olubomvu noluhlaza okwesibhakabhaka phakathi kwamaqhosha.


Text in Shona: Semuenzaniso, iyo inotonhora mhepo inotonhorera muzhizha, kupisa kupenga munguva yechando, kurambidzwa kusanzwisisika pakupfeka ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukubanda komoya ehlobo, ukufudumeza okungalawulekiyo ebusika, isithintelo esingenangqondo sokunxiba ...


Text in Shona: Semuenzaniso, iyo yekuganhurirwa pane FastCloud (yaimbozivikanwa se StartSmart) chirongwa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, umda ku-FastCloud (ngaphambili owaziwa njenge-StartSmart) isicwangciso:


Text in Shona: Semuenzaniso, iyo yekumhanyisa kumhanya inononoka kana iyo tambo iri yakasimba kana wakisi iri gobvu, uye kumhanya kweshuga yezvakawanda kunonoka. 2 Nzira yekurapa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, isantya sokomisa siyacotha ukuba ubungqingqwa buqinile okanye i-wax ityebile, kwaye isantya seswekile ephezulu siyacotha. 2 Indlela yonyango.


Text in Shona: Semuenzaniso, kana chiri chiitiko chezvinhu zvose uye nguva yechinyakare, unogona kuisa zvinyorwa pamusoro pekuti zvakaoma sei nguva ino yegore ndeye iwe nevamwe vanorwara nezvirwere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ukuba ngumkhiqizo ongeyomfutho kwaye kusentwasahlobo, unako ukubeka umxholo wendlela inzima ngayo eli xesha lonyaka wena kunye nabanye abagulayo.


Text in Shona: Semuenzaniso, kana iwe uchida kuenderana neshoko rakakosha, "mawadhi evarume anodhura anotaridzika anodhura," iwe uchaona kuti runyorwa rwepamusoro runyorwa runosanganisira chinyorwa chinyorwa kana vhidhiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba ufuna ukwenza inqanaba ngegama elithile eliphambili, "iiwotshi zamadoda ezingabizi kakhulu ezibonakala zibiza kakhulu," uya kufumanisa ukuba uluhlu oluphezulu ngoku lubandakanya iposti yoluhlu okanye ividiyo.


Text in Shona: Semuenzaniso, kana iwe ukaita chimwe chinhu chinomufadza, angafara kukuudza kuti anofara .
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba wenze into emonwabisayo, angakuvuyela ukukuxelela ukuba wonwabile.


Text in Shona: Semuenzaniso, kana iwe uri kutsvaga basa kune imwe nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi unikwe umsebenzi kwelinye ilizwe.


Text in Shona: Semuenzaniso, kana iwe wakabhadhara mari yekuona 1000 uye zvisingaite mutsauko mukuru kune yako Insta peji, une kodzero yekubvunza webhusaiti yawakatenga maonero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba uhlawule imali yeembono ze-1000 kwaye ayenzi mahluko omkhulu kwiphepha lakho le-Insta, unelungelo lokubuza iwebhusayithi othenge kuyo imibono.


Text in Shona: Semuenzaniso, kana iyo mbishi ichida imwe euro, asi pachinzvimbo chezana iwe unotenga miriyoni, zvine musoro kufunga kuti mutengo uchadzikira, semuenzaniso kusvika gumi cents, kuchengetedza 100 cents pachikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba izinto ezingafunekiyo zibiza i-euro enye, kodwa endaweni ye-100 uthenga isigidi, kusengqiqweni ukucinga ukuba ixabiso liza kwehla, umzekelo ukuya kwiisenti ezili-10, ukonga iisenti ezingama-90 ngeyunithi.


Text in Shona: Semuenzaniso, kana nzvimbo yako ichinzi crazymonkey33.com, iyo hacker angaedza kupinda ne 'crazymonkey33'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ukuba isayithi lakho liyi-crazymonkey33.com, umnqwenga angazama ukungena pag-isip nge 'Crazymonkey33'.


Text in Shona: Semuenzaniso, kana ukamhanyira kumuvengi paunenge uchivapfura, unogona kuvauraya nekukurumidza kupfuura kana uchakamira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba ubalekela kutshaba ngelixa ubadubula, ungababulala ngokukhawuleza kunokuba ume ngxi.


Text in Shona: Semuenzaniso, kana vanhu vaviri vachikurukura chimwe chinhu, mumwe anogona kuti kune mumwe, "Ndiri kuona zvauri kureva."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, xa abantu ababini bexoxa ngento, omnye unokuthi komnye, "Ndiyayibona le nto uyithethayo."


Text in Shona: Semuenzaniso, kuburikidza nezviito zvinotevera zvatinokufumura pazasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, kwezi meko zilandelayo sikubhengeza ngezantsi.


Text in Shona: Semuenzaniso, kunyangwe iwe uri kutengesa CFDs muchimiro chemasheya, oiri, gasi rechisikigo, kana goridhe - midziyo inowanzo kuve mutengo pamusoro peUSD.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, nokuba uthengisa ii-CFD ngohlobo lwesitokhwe, ioyile, irhasi yendalo, okanye igolide- iiasethi zixhomekeke kumaxabiso xa kuthelekiswa ne-USD.


Text in Shona: Semuenzaniso, kuona TV, Netflix, uye kuenda kumamuvhi zvinhu zvekuvaraidza zvinongoda kungoita zvekushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukubukela iTV, iNetflix, kunye nokuya kwimiboniso bhanyabhanya zizinto zokuzonwabisa ezifuna ukusetyenziswa nje.


Text in Shona: Semuenzaniso, maererano nezvimwe zvinyorwa zvekare, Mateu 7:13 inoti: "Pindai nepagedhi rakamanikana, nekuti gedhi rakafara nemugwagwa wakapamhama, zvinoenda mukuparadzwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, kwenye inguqulelo uMateyu 7:13 uchazwa ngale ndlela: "Ngena kwisango elimxinwa, ngenxa yokuba isango eliya esihogweni liphangalele ibe ilula indlela eya khona."


Text in Shona: Semuenzaniso, mamwe masisitimu anongoda kushandiswa kumwechete kwejelisi, iyo inosara pamazino kwemaminetsi makumi mashanu nemashanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ezinye iinkqubo zifuna nje isicelo esinye sejel, eshiyekileyo emazinyweni kangangemizuzu engama-45.


Text in Shona: Semuenzaniso, maonero anopiwa nevanhu vanoshanda mumabhizimisi ezvimhenderekedzo yegungwa vaitaura zvinetso zvakafanana sevasingazivi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, iimbono ezinikezwa ngabantu abasebenza kwishishini elwandle bazama ukuvakalisa iingxalaba ezifana nabantu abangewona olwandle.


Text in Shona: Semuenzaniso, maringe neruzivo rwemhinduro kubva kungwara yekutenga yakangwara, Wal-Mart anogona kutumira vashandi kuti vabatsire vakweguru kana varwere vanogona kunge vari mudambudziko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ngokusekwe kulwazi lwengxelo oluvela kwinqwelo yokuthenga eyi-smart, iWal-Mart ingathumela abasebenzi ukuba bancede abantu abadala okanye abaguli abanokuba sengxakini.


Text in Shona: Semuenzaniso, muimbi anogona kuenda kunogara nekutaura pamusoro pezvimwe zvikanganiso zvakajairika zvinoitwa nevatangi pavanenge vachiita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, imvumi inokuhlala kwaye ithethe ngeempazamo eziqhelekileyo ezenziwa ngabaqalayo ngelixa beziqhelanisa.


Text in Shona: Semuenzaniso, mukambani yebhazi, vanogona kuve nevakawanda vekuvhara nzira dzakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, kwinkampani yeebhasi, banokuba baninzi abagubungela iindlela ezahlukeneyo.


Text in Shona: Semuenzaniso, mumatumbu mune macell anokwanisa kuziva makemikari anenge ari muchikafu chaunenge wadya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, emathunjini kukho iiseli ezikhethekileyo, ezikwaziyo ukuva ukuba ngowuphi umchiza okhoyo kukutya okutyileyo.


Text in Shona: Semuenzaniso, mune mimwe mitambo, zvombo zvese zvinogona kupfurwa zvisina zviyero (semuenzaniso, CS:GO), apo mune vamwe (semuenzaniso, BF3), pane zvombo zvisingakwanise kupfurwa zvisina zviyero nekuti zvinoda kunyatso tarisa pamwe nepfuti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, kweminye imidlalo, zonke izixhobo zinokudutyulwa ngaphandle kwezikwere (umzekelo, CS:GO).


Text in Shona: Semuenzaniso, muvhareji wekutanga wega wega wega wepachiremba wepanyama ndeye $ $ 57,220 (nguva yakazara) kana $ 34,735 (Chikamu chikamu).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, umvuzo wonyaka wokuqala we-physiologist i-$ $ 57,220 (ixesha elipheleleyo) okanye i-$ 34,735 (ixesha lesahlulo).


Text in Shona: Semuenzaniso, mwana ane makore 3 anogona kurongedza matoyi ake, kuchenesa panenge parasikira chikafu kana kuti kukubatsirai kuunganidza hembe dzemacolour akafanana dzamunenge muchida kuwacha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, oneminyaka emithathu unokuchola izinto ebedlala ngazo, achole izinto eziwileyo okanye asonge iimpahla.


Text in Shona: Semuenzaniso, nekuti goridhe rinoshandiswa muzvishongo uye zvigadzirwa zvemagetsi, vanhu vanounganidza goridhe kuchengetedza kukosha kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, kuba igolide isetyenziselwa ubucwebe kunye neemveliso ze-elektroniki, abantu bayayiqokelela igolide ukuyigcina ixabiso layo.


Text in Shona: Semuenzaniso, ngatitii mhinduro kune inosimudzira inoyerwa zvakananga muuropi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, masithi impendulo yovuselelo ilinganiswa ngqo kwingqondo.


Text in Shona: Semuenzaniso, nzvimbo dzenzvimbo dzinogona kuvezwa semurongedzo kana gadziriro yemitsetse, nepo kusvibiswa kwemhepo mudunhu kunogona kuoneka semuonero wefaira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, imihlaba yendawo inokujongwa njengelungiselelo okanye ulungelelwaniso lwemida, ngelixa ungcoliseko lomoya kwingingqi inokubonwa njengombono weprofayile.


Text in Shona: Semuenzaniso, paakashandisa kiyi yechitatu, akanga achiita zvaakanga atoudzwa naMwari.  - Mabasa 10:19, 20.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, nguThixo owathi makasebenzise isitshixo sesithathu.  - IZenzo 10:19, 20.


Text in Shona: Semuenzaniso, panguva yekuyedzwa kwepeni, vaedze vakanganisa maitiro evatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ngexesha lovavanyo lwepeni, abavavanyi bayonakalisa inkqubo yomthengi.


Text in Shona: Semuenzaniso, pano, muPrimorsky Territory, ndakacheka maruva, ndichisiya 10 cm ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, apha, kwiPrimorsky Territory, ndasika ii-roses, ndishiya i-10 cm ...


Text in Shona: Semuenzaniso, paunenge uchitsvaga wekugara naye kwenguva yakareba kuti ugovane hupenyu naye, unogona kusangana nevanhu vazhinji vari mune yekufambidzana dziva avo vari kungotsvaga yekukurumidza kubatana
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ngelixa ujonge iqabane elide oza kwabelana ngalo ngobomi, ungadibana nabantu abaninzi echibini lokuthandana abafuna nje ukuhlangana ngokukhawuleza.


Text in Shona: Semuenzaniso, pazvinhu zvakaratidzwa muapostora Johani akaonawo mazana emamiriyoni engirozi.  - Zvakazarurwa 5: 11.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, umbono kampostile uYohane usithela thsuphe ukuba zingamakhulu ezigidi. - ISityhilelo 5:11.


Text in Shona: Semuenzaniso, saiti yacho inogona kugovana ruzivo rwekadhi rako rechikwereti nemupi webasa rechikwereti kuitira kuti utengese kutenga kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, singabelana ngolwazi lwekhadi lakho letyala kunye nomnikezeli wekhadi letyala ukuze uqhubekeke ukuthenga kwakho.


Text in Shona: Semuenzaniso, tangi rekuchengetedza rinoda makumi maviri esimbi mahwendefa e6800 × 1500 × 6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, itanki yokugcina ifuna iipleyiti ezingama-20 zentsimbi ezingama-6800 × 1500 × 6.


Text in Shona: Semuenzaniso, tinoverenga kuti: "Kutya Jehovha kuchawedzera mazuva."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo sifunda ukuba: "Ukoyika uYehova kuya kongeza imihla."


Text in Shona: Semuenzaniso, unogona here kutamira kuungano inodiwa vaparidzi veUmambo vakawanda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ngaba unokufudukela kwibandla elidinga abavakalisi boBukumkani abangakumbi?


Text in Shona: Semuenzaniso, unogona kusarudza kuenda kunogara Muvhuro wega wega na9 o'clock husiku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, unokuthatha isigqibo sokuya kuphila rhoqo ngoMvulo ngentsimbi ye-9 ebusuku.


Text in Shona: Semuenzaniso, unowana nyaya yaunofarira uye unobatanidza nayo pawebsite yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, unemveliso ethile, kwaye ungathanda ukuphakamisa it online.


Text in Shona: Semuenzaniso, vamwe vanhu vakatongerwa mhosva dzavasina kupara ndokuvharirwa mujeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, abanye abantu baye bagwetywa baza bavalelwa ezintolongweni bengenzanga nto.


Text in Shona: Semuenzaniso, vanhu vanenge mamiriyoni 55 vakaurayiwa muHondo Yenyika II.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ngemfazwe yehlabathi yesibini kwabulawa abantu abamalunga nezigidi eziyi-55.


Text in Shona: Semuenzaniso, vanhu vanofarira fruity, sweetish flavour vanosarudza kushandisa apuro kana cherry huni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, abantu abathanda iincasa ezineziqhamo, eziswiti baya kukhetha ukusebenzisa iapile okanye iinkuni zecherry.


Text in Shona: Semuenzaniso, vateereri vazhinji vanoona inoyerera uye yaimbove nyanzvi mutambi "Shroud"Tamba mitambo yeFPS.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ababukeli abaninzi babukela umsasazi kunye nowayesakuba ngumdlali oyingcali "Shroud"Dlala imidlalo yeFPS.


Text in Shona: Semuenzaniso, vatengesi vanogamuchira kana vanochengetedza mawebhusaiti edu uye vanotumira maemail ekusimudzira isu vanogona kutipa ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, abathengisi abasindayo okanye abagcina iiwebhusayithi zethu kwaye basithumelele ii-imeyile zentengiso banokusinika ulwazi.


Text in Shona: Semuenzaniso, yakawedzera kutengesa ne 20% zuva kubva - ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, umhla unyuswe nge-20% ukusuka - ...


Text in Shona: Semuenzaniso, zvinogona kunge zvisiri kuti matunhu ese muAmazon Cloud ane mabasa anodikanwa ekuwanika kwepamusoro kwezviitiko zveserver kana izvo chaizvo izvo zvinodiwa mabasa zvinokonzeresa kudhura kweeconomics mune mamwe matunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, kusenokwenzeka ukuba ayinguye wonke ummandla kwilifu leAmazon elinemisebenzi eyimfuneko yokufumaneka okuphezulu kweziganeko zeseva okanye ukuba kanye le misebenzi ifunekayo ibangela iindleko zezoqoqosho kweminye imimandla.


Text in Shona: Semugadziri, ita kunge usina QA muchikwata kana musangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomphuhlisi, ziphathe ngokungathi awunayo iQA kwiqela okanye kumbutho.


Text in Shona: Semumiriri wenyika yepamweya, kuna Mwari, wePfungwa dzeVose, munhu wemweya ndiyo pfungwa yepamusoro yevanhu, humwe hwayo mune hwayo hwomweya (cancer-capricorn, ♋-♑).
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengommeli wehlabathi lokomoya, kaThixo, woMqondo oManyanisiweyo, umntu wokomoya uyingqondo ephezulu yomntu, ubuntu bakhe kwihlabathi lokomoya (umhlaza-capricorn, ♋-♑).


Text in Shona: Semumitambo yechinyakare, vamwe vatambi vanokomborerwa netarenda rakasarudzika, uye vamwe vanogona kuwana imwe nhanho ine yakawanda yekudzidzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengakwimidlalo yeklasikhi, abanye abadlali basikelelwe ngetalente eyahlukileyo yemfuza, kwaye abanye banokufumana inqanaba elithile ngoqeqesho oluninzi.


Text in Shona: Semunhu aizvininipisa wekudzidza, akatora iro basa rekuchenesa nhabvu ebhora yeSouthampton legend- David Armstrong .
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomfundi othobekileyo, uthathe inxaxheba ekucoceni amabhuthi ebhola ekhatywayo weSouthampton legend- UDavid Armstrong.


Text in Shona: Semunhu anofarira mutambo wehondo, iwe unoda kuchengetwa mukuziva pane ari kurwa ndiani, pavanenge vachirwa uye ndiani akakunda kurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomntu othanda umdlalo wokulwa, ufuna ukugcinwa usazi ukuba ngubani olwa nabani, xa besilwa kwaye ngubani ophumelele umlo.


Text in Shona: Semunhu wekune imwe nyika aiva murombo uye asina murume kana mwana, aizozviriritira sei iye naNaomi mumakore aitevera?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni wayelihlwempu, engowasemzini, engenamyeni namntwana, wayeza kuzinyamekela njani yena noNahomi kwiminyaka ezayo?


Text in Shona: Semunyori wenhema, ndakaburitsa mibairo-yekuhwina muSpain, Peru neJapan nebhuku rinonzi Cuentos de las Tierras Calidas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengombhali weentsomi, ndipapashe amabali aphumelele amabhaso eSpain, ePeru naseJapan nakwincwadi ethi Cuentos de las Tierras Calidas.


Text in Shona: Semunyori, anoona chinangwa chake mukugadzira uye nekugovana zvirimo zvirimo nevanhu vanofarira kudzidza chimwe chinhu chitsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomfundisi-ntsapho, uye waphefumlela kwaye wabelana ngolwazi lwakhe kunye namava akhe abantu abatsha abangenele kwimisebenzi efanelekileyo kwimveliso.


Text in Shona: Semuridzi webhizinesi, ini handisi mushandi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Semuridzi wegitare, iwe unoda kuratidzira zviridzwa zvako asi zvichengete zvakachengeteka futi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomnini wegitare, ufuna ukubonisa izixhobo zakho kodwa uzigcine zikhuselekile ngokunjalo.


Text in Shona: Semushandisi we Instagram, iwe unofanirwa kuziva kuti zita uye zita rekushandisa inzvimbo mbiri dzakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomsebenzisi we-Instagram, kuya kufuneka uyazi ukuba igama kunye negama lomsebenzisi ngamacandelo amabini ahlukeneyo.


Text in Shona: Semutemo wakajairika, iwe unogara uchida kudzika misoro nekuti izvo zvinowana zvakanyanya kukuvadza ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomgaqo jikelele, uhlala ufuna ukwenza i-headshots kuba oko kufezekisa owona monakalo mkhulu ...


Text in Shona: Semutemo wenguva dzose, murongi anofanirwa kuteedzera mazita uye neruzivo rwekukurumidzira rwevanhu vanobatanidzwa muchiitiko ichi nevatori vechikamu, uye chengetedza runyorwa rwakagadzirwa kwenguva yakati (inenge mwedzi mumwe).Uye zvakare, ndapota zivisa vanhu vanobatanidzwa muchiitiko ichi uye nevatori vechikamu pamberi kuti ruzivo rwakadai runogona kupihwa kumasangano eruzhinji senge nzvimbo dzehutano dzeveruzhinji pazvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomgaqo oqhelekileyo, umququzeleli kufuneka agcine amagama kunye neenkcukacha zonxibelelwano ezingxamisekileyo zabantu ababandakanyekayo kumsitho nakwabathathi-nxaxheba, kwaye agcine uluhlu olwenziwe ixesha elithile (malunga nenyanga enye).Ukongeza, nceda wazise abantu ababandakanyekayo kumsitho kunye nabathathi-nxaxheba kwangethuba ukuba olo lwazi lunokunikwa amaziko oluntu afana namaziko ezempilo oluntu njengoko kufuneka.


Text in Shona: Semuyenzaniso, Brazil neArgentina uko indekisi dzayo dzakanyanya kudonha dzakatenderedza ne10% muhafu yekutanga yegore rino razvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, IBrazil neArgentina apho ezona zalathiso zichaphazelekayo ziye zehla nge-10% kwisiqingatha sokuqala salo nyaka.


Text in Shona: Semuyenzaniso, chipo shamwari uye mhuri yeEiffel Tower keychain, Russian matanda Matryoshka, kana mavhagi emapuranga kubva kuAmsterdam, izvi zvichave zvinofadza uye zvine musoro chiyeuchidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, abahlobo besipho kunye nosapho isitshixo se-Eiffel Tower, I-Matryoshka yamaplanga yaseRussia, okanye ii-clogs ezenziwe ngomthi ezivela eAmsterdam, ezi ziya kuba sisikhumbuzo esithandekayo nesicingisisiweyo.


Text in Shona: Semuyenzaniso, iwe ungatarisirwa kunongedza waiter muresitoreji-nyeredzi mashanu pane imwe nzvimbo kune server shure kwekambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, Uya kulindeleka ukuba ukhankanye umntu olinda kwindawo yokutyela eneenkwenkwezi ezintlanu kwisiseko esahlukileyo kwiserver ngasemva kwikhawuntara.


Text in Shona: Semuyenzaniso, kana mushandisi akaisa chiratidzo chako mutsamba, unogona kutumira izvo zvirimo senyaya-maitiro ekugovana-zvinogadzirwa nemushandisi anoguma nenzira dzakasiyana dzekuti mabhureki abatane nevateereri vavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba umsebenzisi uthegi ibhrendi yakho kwiposti, ungathumela lo mxholo njengebali-indlela yokwabelana ngomxholo oveliswe ngumsebenzisi iphumela ngeendlela ezizodwa zokuba iibrendi ziqhagamshelane nabaphulaphuli babo.


Text in Shona: Semuyenzaniso, kubva kuBruges, unogona kuraira yako tikiti tikiti kune mamwe dzakakurumbira dzakasiyana muBelgium: rinonzi Ghent, Antwerp, uye Brussels mune isingasviki awa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, Ukusuka eBruges, Unoku-odola itikiti lakho lololiwe ukuya kwelinye endaweni ethandwa eBelgium: eGhent, Antwerp, neBrussels ngaphantsi kweyure.


Text in Shona: Semuyenzaniso, mvura unhu angasava chete, zvichiita kuti zvirwere zvakakomba. mwaka siyana anogona kukanganisa ezvinhu ako pre-yaivapo, zvakadai mwoyo chirwere kana Kurwara, achikusiyirai achirwara-akashongedzerwa kubata mamiriro ezvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, umgangatho wamanzi isenokungabi njalo, ekhokelela ekubeni nomntu. kwimozulu ezahlukeneyo ubunzima iimeko zakho pre-ezikhoyo, ezifana nesifo sentliziyo okanye uxabana, iyishiye ugule-ngokwaneleyo ukusingatha le meko.


Text in Shona: Semuyenzaniso, pashure chinhu zvetsika Norwegian Hotdog. zvisinei, zviri yakabikwa nyama Nehunde uye akaputirwa lefse, mumwe flatbread neupfu, mbatatisi, uye mukaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, emva i hotdog yemveli Norwegian. kunjalo, its eliphekwe stock yenkomo yaye bubhijelwe lefse, a flatbread eyenziwe ngomgubo, amazambane, kunye nobisi.


Text in Shona: Semuyenzaniso, uchave iwe chete mutoro kune iyo yese hotera kadhi kubhuka, kana iwe unofanirwa kunge uchigovana zvakafanana muhafu? kana, unofarira here kutora mabasa sekukabatira kumabhawa uye kubuda kwezuva nezuva?
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba, uyakuba noxanduva lwakho lonke ukubhukisha igumbi lonke, okanye kufuneka wabelana ngokufanayo ngesiqingatha? okanye, Unomdla ekuthatheni uxanduva lwakho njengokuqesha i-cab kunye nokuphuma kwemini yonke imihla?


Text in Shona: Semuyenzaniso; madhora kusvika kuEuro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Semuyenzaniso; mamwe mabhizinesi anotakura mhando yezvigadzirwa zvatinogadzira, mumakadhibhodhi mabhokisi uye kuvatumira pasi rose, ane kadhi mukati mazvo inoita kuti mutengi azive kana pane zvakakanganiswa kana yazosvika ivo vachagadzirisa kana kuvatsiva vasingabhadhari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo; amanye amashishini athengisa uhlobo lweemveliso esenzayo, kwiibhokisi zekhadibhodi nokuzithumela kuwo wonke umhlaba, ngekhadi langaphakathi elenza ukuba umthengi azi ukuba nayiphi na into eyonakalisiwe xa ifika iya kukulungisa okanye ukuyibuyisela ngaphandle kwentlawulo.


Text in Shona: Semwana, Griezmann aigara achipedza zororo rake muPaços de Ferreira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomntwana, uGriezmann wayehlala echitha iiholide zakhe ePaços de Ferreira.


Text in Shona: Send Us kubvunzurudza uye tinozowana chinetso kwamuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thumela Us Imibuzo yaye siya kufumana simse kuwe.


Text in Shona: Sender.net's Business Development Executive, Rimantas Griguola, akawana nguva yekugovera dzimwe pfungwa pamusoro pekuti Sender.net yakava sei kubudirira kamwe kamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphathi woLawulo lweShishini leSender.net, uRimantas Griguola, uthathe ixesha wabelana ngeengcinga malunga nendlela iSender.net ibe yimpumelelo yobusuku obunye.


Text in Shona: Seneca akanga ari mutsigiri wechiStoic, uzivi hunosimbisa kudzikama kusina tsitsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

USeneca wayebalaselisa ubuStoyike, obuyintanda-bulumko egxininisa ukungabi nazimvakalelo.


Text in Shona: Seneti yakatakura firimu yayo yekutanga pa 5 March 1841.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Senate iqhube i- filibuster yayo yokuqala ngomhla we-5 Matshi 1841.


Text in Shona: Seneti yeUS yekune dzimwe nyika inoona nezvekunetsana kuri kuitika muEthiopia (03 Zvita 2020)
Translation of the previous text to Xhosa:

IKomiti yeeNgwevu zaseMelika yezeMicimbi yaNgaphandle yeva malunga nengxabano eqhubekayo e-Ethiopia (03 Disemba 2020)


Text in Shona: Sengerai manyanga says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sengerera Mama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Senguva yekunyora, Kylian achiri kurarama mumusha wekudzidziswa kweMonaco.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ngexesha lokubhala, uKylian usaphila kwihostele yokuqeqeshwa yaseMonaco.


Text in Shona: Senhengo CSPIA / CSGIA / FESPA, tine nguva dzose hanya kukura chidzitiro yokudhinda indasitiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengelungu le CSPIA / CSGIA / FESPA, siye njalo ochaphazelekayo malunga nophuhliso loshishino yoshicilelo screen.


Text in Shona: Senior Machinda nyika mbiri vakapemberera kudzorerwa pa nezvechiitiko wakaitwa muna Eiteljorg Museum iri Indianapolis, guta guru US mamiriro Indiana, apo zvidimbu 20 zvinoera uye zvinoratidza vaiva vanoonekwa, kukwezva vashanyi 100..
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagosa aphezulu mazwe mabini yabhiyozela kuhlelwa emcimbini obubanjelwe kwi Eiteljorg kwiMyuziyam e Indianapolis, kwisixeko elikomkhulu US karhulumente ka-Indiana, apho iziqwenga 20 izinto ziyalungiswa ezibe kwidispleyi, etsala iindwendwe ezimalunga ne-100.


Text in Shona: Senior pashure rokutengesa wevanamakanika kuongorora mhosva chikonzero uye pindura zvakanangwa zvinogadzirisa munguva, kwete maawa anopfuura 24.
Translation of the previous text to Xhosa:

Senior emva kubelenga intengiso hlalutya nandzu unobangela uphendule nezisombululo ekujoliswe ekuhambeni kwexesha, hayi ngaphezulu kweeyure ezingama-24.


Text in Shona: Sentinel SLGR 1400X anogona kutenderedza 420 CFM mhepo - zvokukwanisa uchaomesa kusvika 8.000 ba Ft.. nharaunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubhazabhaza SLGR 1400X uyakwazi kujikeleza 420 CFM komoya - ngokwaneleyo ukuze koma ku 8,000 macala Ft.. ndawo.


Text in Shona: Senyaya yekuti, vese webmasters vanofanira kuziva nezvehuwandu hwewebsite yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba kunjalo, bonke abaphathi bewebhu mabafanele bazi malunga nobukhulu bewebhusayithi yabo.


Text in Shona: Senzvimbo inogara ichidengenyeka uye kuputika kwemakomo, inorondedzerwa senzvimbo ine ngozi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengommandla oneenyikima rhoqo kunye nentaba-mlilo, uchazwa njengendawo eyingozi.


Text in Shona: Sepasi rose optical interconnect design innovator, Gigalight anozvipira kupa zvinhu zvinoshandiswa-zvinotengeswa uye mabasa kune vashandi veInternet, telecom operators uye network network yekushandisa vatengesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomvelisi we-design optical global design, Gigalight uzibophezele ekuboneleleni ngeemveliso kunye neenkonzo kwii-opharetha ze-intanethi, abasebenzisi be-telecom kunye nabathengisi bezixhobo zonxibelelwano.


Text in Shona: September 2016 - muararasa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Septuagint yakatangira kuoneka kwokutanga kwechinyorwa chevaMasorete makore anoda kusvika gumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

ISeptuagint yandulela ukubonakala okokuqala kombhalo weMasorete phantse kwiinkulungwane ezilishumi.


Text in Shona: Serbian Dinar Kuti Liberia dhora Exchange zvazvingava
Translation of the previous text to Xhosa:

Dinar Serbian Ukuze Liberia dollar Imali yokutshintsha


Text in Shona: Sergey Kovalev Bio - Yekutanga Basa Rehupenyu:
Translation of the previous text to Xhosa:

USergey Kovalev Bio - Impilo Yomsebenzi Wasekuqaleni:


Text in Shona: Sergio Agüero akaroorwa nemwanasikana waDiego Maradona Giannina kwemakore mana.
Translation of the previous text to Xhosa:

USergio Agüero watshata nentombi kaGeorge Maradona uGiannina iminyaka emine.


Text in Shona: Sero rakareruka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Server nzvimbo inowanzo kuwanikwa mumhando yepamusoro yekubata masevhisi chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yendawo yeseva ihlala ifumaneka kumgangatho ophezulu wokubamba kuphela iinkonzo.


Text in Shona: Server-side measure ndeyechokwadi, asi dzimwe nguva zvinogona kunge zvakaoma kana pane sevhavharesi, iyo inowirirana nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlinganiselo wecala lomncedisi unokwethenjelwa, kodwa ngamanye amaxesha kunokuba nzima xa kukho iinkonzo zamaseva, eziqhelekileyo namhlanje.


Text in Shona: Service Uptime inopa 5 dzakasiyana rebasa zvirongwa: Mahara, Standard ($ 4.95 / mo), Yepamberi ($ 9.95 / mo), Professional ($ 52.50 / mo), uye Tsika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuchitha ixesha lenkonzo kubonelela ngezicwangciso zeenkonzo ezahlukeneyo ze5: Isimahla, iMigangatho ($ 4.95 / mo), Advanced ($ 9.95 / mo), Ingcali ($ 52.50 / mo), kunye neNkcubeko.


Text in Shona: Service kunyatsoshanda: Pashure pokunge nezvokudzokera nokuda nokutengesa, ari Salesperson vanofanira kupindura mutengi mukati 12 maawa.
Translation of the previous text to Xhosa:

3. ngendlela Service: Emva kokuba kwaziswe zomnikeli, lomthengisi kufuneka uphendule umthengi ngaphakathi 12 iiyure.


Text in Shona: Service kuzvipira:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Service yevatengi inoitwa nevanhu, uye vanhu vanogona kukanganisa kana kutora chinzvimbo chavo zvakanyanyisa kana kuramba vakabatirira zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkonzo yomthengi yenziwa ngabantu, kwaye abantu banokuba neempazamo okanye bathathe indawo yabo kancinane okanye bahlale bebambekile.


Text in Shona: Services akadai Mobile TV ndeimwe zviri izvo kukurudzira vanoshandisa ndiwedzere yavo serura, nokudaro kukurudzira runharembozha dzaishandisa kuti ndiwedzere ichangobva midziyo uye zvinopa wokuwedzera mabasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkonzo ezifana mfono TV yenye iimpawu eya kukhuthaza abasebenzisi baphucule ifowuni zabo ezithwalwayo, ngaloo ndlela kukhuthaza abanini ifowuni ephathwayo ukunyusela izixhobo zakutshanje nokubonelela ngeenkonzo ngakumbi ngcono.


Text in Shona: Services based based architecture (SBA) ye network network: 5G core network network vanoshandisa mazano-based interfaces pamubatanidzwa wavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkonzo ezisekelwe kwisakhiwo (SBA) kwimisebenzi yenethiwekhi: Imisebenzi yenethiwekhi ye-5G yomnatha isebenzisa izixhobo ezixhomekeke kwiinkonzo zokusebenzisana kwazo.


Text in Shona: Setifiketi yekubatanidzwa kweAnstalt yakanyoreswa muLiechtenstein / GMBH yakanyoreswa muLiechtenstein.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isitifiketi sokufakwa kwe-Anstalt esibhaliswe eLiechtenstein / GMBH esibhaliswe eLiechtenstein.


Text in Shona: Setisinganzwi asi tichinzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Setup nzira inotsigira okuwedzera rokutengesa zviito uye mabasa, somuenzaniso,
Translation of the previous text to Xhosa:

Cwangcisa iinketho ezixhasa izenzo kwiintengiso ezongezelelweyo imisebenzi, umzekelo,


Text in Shona: Sevablogi vatsva, iyo nzira yakanakisa yekutora tsoka yako mumusuwo wekushambadzira kushambadzira ndeyekusaina nehukama hwemubatanidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengablogi batsha, eyona ndlela ilungileyo yokufumana unyawo lwakho kwintengiso yokuhlangana kukubhalisa kunye nenethiwekhi.


Text in Shona: Sevakasare - RealTV-News
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sevamwe vanhu vose.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sevanhu vaMwari, tinofanira kuedza kuita upenyu pamwe chete nenzira inoratidza kure urongwa hwaMwari kuponesa-siyana vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko abantu bakaThixo, sifanele ukuba sizama ukwenza ubomi kunye ngendlela ebonisa off icebo likaThixo lokusindisa abantu abohlukeneyo.


Text in Shona: Sevanoedza, isu tinofanirwa kugara tichibvunza mazano uye zvekufungidzira pane kuzvigamuchira nemutengo chaiwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengabavavanyi, kuya kufuneka sihlale sibuza imibuzo kunye nokucingela kunokuba sizamkele ngokwexabiso lobuso.


Text in Shona: Sevashumiri venguva yakazara, isu mapiyona chaiwo taitarisira kuti tichasiyiwawo sezvaingoitwa vamwe vaiita zvechitendero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba sasingabashumayeli, thina boovulindlela abakhethekileyo sasicinga ukuba sasiza kuvunyelwa singayenzi njengabashumayeli bezinye iinkonzo.


Text in Shona: Sevatengesi vakangwara, vatengesi kana vatengesi vane mabhizinesi, iwe unotenga yachts pamwe nekuwina kwako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengabarhwebi abalumkileyo, abarhwebi okanye oosomashishini abakhaliphileyo, ngaba uthenga iikethi kunye nophumeleleyo?


Text in Shona: Sevazivisi veUmambo, tinofanirawo kuita saizvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengabavakalisi boBukumkani, simele senze okufanayo.


Text in Shona: Sevha inogamuchira zvikumbiro uye data kubva kune vatengi kana zviitiko zvevatambi, inozvigadzirisa, uye inotumira mhedzisiro kumashure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umncedisi ufumana izicelo kunye nedatha evela kubaxhasi okanye iimeko zomdlali, ziqhubekisela phambili, kwaye zithumela iziphumo emva.


Text in Shona: Sevha maReels ako kuRaibhurari yako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sevha madhora makumi manomwe patanhatu pane Wireless Security Outdoor Camera
Translation of the previous text to Xhosa:

Gcina i $ 70 kwiKhamera ye-Wireless Security yangaphandle


Text in Shona: Sevha nguva nekungotarisa Google, Bing, uye Facebook Ads metrics izvo zvine basa newe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Gcina ixesha ngokujonga kuphela iGoogle, iBing, kunye neFacebook Ads zemetriki ezibalulekile kuwe.


Text in Shona: Sevha uye chengetedza moyo wako wega, Dzivirira kubva kugodo nenhema, Kune wako ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Gcina kwaye ulondoloze intliziyo yakho, Zikhusele kumona nakubuxoki, E ...


Text in Shona: Sevhisi yeZvakaitika uye nzendo (kuita)
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkonzo yamava kunye nokuHamba (ukwenza)


Text in Shona: Sevhisi:Kunyangwe iri pre-sale kana mushure-kutengesa, isu tinokupa iwe neakanakisa sevhisi kukuzivisa iwe uye kushandisa zvigadzirwa zvedu nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkonzo:Nokuba iyathengiswa ngaphambili okanye emva kwentengiso, siya kukubonelela ngeyona nkonzo intle ukukwazisa kwaye usebenzise iimveliso zethu ngokukhawuleza.


Text in Shona: Sewe shamwari yeAmazon, isu tinowana kubva kune vanokwanisa kutengesa kana iwe ukabaya pane inoenderana yeAmazon link.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengamaqabane eAmazon, sifumana kwintengiso efanelekileyo ukuba ucofa kwikhonkco elihambelanayo leAmazon.


Text in Shona: Seyakagadziriswa mhinduro, TERMINATOR 808 + inosanganisa mabhenefiti eese matatu wavelengths 808nm 755nm 1064nm, 3 wavelengths ane akasiyana laser maitiro
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengesisombululo esidibeneyo, i-TERMINATOR 808 + idibanisa izibonelelo zazo zonke ii-wavevelths ezi-3 ezingama-808nm 755nm 1064nm, ii-wavevel ze-3 zineempawu ezahlukeneyo zelaser


Text in Shona: Seye fan hombe yenhau yaStephen King IT, zvakakurumidza kuve pachena kuti hatife takawana chinja yakatendeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengomntu othanda inoveli kaStephen King IT, ngokukhawuleza kuyacaca ukuba asisoze silungelelanise ngokuthembekileyo.


Text in Shona: Seye mukuru kugadzira Rosuvastatin Calcium muChina, tinoshuvira kuvhura chitsauko chitsva mumusika weKorea Uye zvimwe zvigadzirwa zvaizo b ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoyena mvelisi mkhulu weRosuvastatin Calcium e China, sinqwenela ukuvula isahluko esitsha kwimakethi yaseKorea.


Text in Shona: Seyo TMMOB Istanbul Provincial Coordination Board, tinoramba chirongwa ichi, icho chinopindira mumakungwa edu, mabheseni emvura, zvekurima, mafuro, nzvimbo dzemasango, nzvimbo dzinochengeterwa dzekuchengetedza, nzvimbo dzekuchera matongo, nzvimbo dzakachengetedzeka nemadhorobha, mvura uye kodzero yehupenyu, uye zvinokonzeresa kukuvara kusingagadzirisike. tinokoka masangano akakodzera uye masangano kuti aite zvine mutsindo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njenge-TMMOB Istanbul IBhodi yoLungelelwaniso lwePhondo, siyayala le projekthi, ethi ingenelele kulwandle lwethu, iilitha zamanzi, ezolimo, amadlelo, imimandla yehlathi, iindawo zolondolozo ezinobuthathaka, indawo zokumbiwa kwezinto zakudala, iindawo ezikhuselweyo zendalo kunye nezixeko, amanzi nobomi bamalungelo, kwaye kungunobangela ongenakuze wenzeke.


Text in Shona: Sezuva repiri, shanduro yakashandiswa nguva dzose iyo inoratidza nzira iyo kushamwaridzana kwekushanda kwezuva kuchava nako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela ngosuku lwesibini, isiqhelo esasetyenziswa ngaso sonke isikhathi sibonisa indlela ekunxibelelana ngayo kwintsebenzo yosuku.


Text in Shona: Sezuva riri kubuda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sezvaanoita nokusarudza, saizvozvo achazotarisisa mafungire ake omunguva yemberi uye anosungirwa kune izvo iye sezvaanosungirwa kune iyezvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko esenza ngokuzikhethela, uya kwazisa ikamva lakhe, aze abotshelelwa kuye njengoko exhobile okwangoku.


Text in Shona: Sezvakadaro, iyo ndiyo midzi yakakodzera pakuenderana nekukurumidza uye mari yekambani dzebhizimisi kusvika kuhuwandu hwevashandisi vezvinangwa; somuenzaniso, makambani ose anobatanidzwa neimwe nzira mukugadzirisa nzira dzakasiyana dzekutakura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela, ngumgangatho olungeleyo ngokwezantya kunye neendleko zeenkampani ibfermiere ukufikelela kwinani elikhulu labasebenzisi abajoliswe kuyo; umzekelo, zonke iinkampani ezibandakanyeka ngandlela-thile ekulungiseleleni iindlela ezizodwa zothutho.