Text in Shona: Pamwe nemhaka yokuti Josefa naMariya vaiva nezvakawanda zvokuita, vangadaro vakafunga kuti Jesu aifamba nevamwe zvichida hama dzavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi uYosefu noMariya, ekubonakala ukuba babexakeke zezinye izinto, bacinga ukuba uYesu uhambe namanye amalungu entsapho.


Text in Shona: Pamwe nomo mumakomo,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamwe pacho kana kutodarika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamwe paiva nekofi yakawandisa, kana ine nzara, yakakora-yepamusoro-mafuta ndiyo yaiva mhaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi kwakukho ikhofi eninzi kakhulu, okanye isidlo esinzima, isidlo esinamafutha aphezulu.


Text in Shona: Pamwe pamwe nemaitiro ekuita WhatsApp Kufona kuburikidza neiyo WhatsApp Link, kuti ugone kushandisa WhatsApp Chat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye kunye nendlela yokwenza i-WhatsApp Call nge-WhatsApp Link, ukuze usebenzise i-WhatsApp Chat.


Text in Shona: Pamwe pamwe nezvirongwa izvi zvekugadzirira, ZeroStopBits inopa shandisi yekuchengetedza uye IT mabasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuhambisana nezi cwangciso zokusingatha, iZeroStopBits inikeza iinkonzo zolawulo lwe-server kunye neenkonzo ze-IT.


Text in Shona: Pamwe pasinei nokuedza nepose pawaigona napo, vara racho rakaramba richingooneka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi nasemva kokuba uzame kangangoko unako, liye lasala libonakala elo bala.


Text in Shona: Pamwe pese paunoenda, chero bedzi iri guta riri pedyo negungwa (mamwe maguta asina bay bay anotenga hove dzegungwa kusanganisira shrimps kubva kune vanotengesa uye vanounzwa kuburikidza nemarori ematailer) iwe unogona nguva dzose kuraira chikafu che shrimp.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo naphi na apho uya khona, nje ngokuba isixeko esiseduze nolwandle (ezinye iidolophu ezingenayo indawo yokuthenga iindawo zokutya zasemanzini kuquka i-shrimps evela kubathengisi kwaye zihanjiswa ngeetraki zetrailer) unokuhlala u-odola iresiphi ye-shrimp.


Text in Shona: Pamwe ruzivo runokatyamadza urwu rwunobatsira: Chidzidzo chakaratidza kuti desktop ine mazana mana emabhakitiriya pamusoro payo kupfuura chigaro chimbuzi. (mabviro)
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi olu lwazi lukhwankqisayo luya kunceda: Uphononongo lubonise ukuba kwidesktop kukho amaxesha angama-400 ngaphezulu kweebhaktiriya kumphezulu wawo kunesihlalo sangasese. (imvelaphi)


Text in Shona: Pamwe unosangana nerudo rwehupenyu hwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi udibana nothando lobomi bakho.


Text in Shona: Pamwe vhiki rinotevera!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamwe video
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pamwe wakambonetseka kuti, 'Zvinoita here kuva neupenyu hunofadza uye hunogutsa iye zvino?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi wakha wazibuza ukuba, 'Ngaba umntu unako ukonwaba ebomini namhlanje?'


Text in Shona: Pamwe wakanzwa izwi "chidimbu ," a i iwe hauzive chaizvo zvazvinoreva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ulivile igama elithi "i ifinyezo, kodwa awazi ngenene ukuba kuthetha ntoni.


Text in Shona: Pamwe wakatemwa pasi mimwe miti, kana kuti zvimwe wakatsvaira zvidimbu zvidiki, asi ikozvino uri kushamisika kuti ungachengeta sei huni iyi nemazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi uthe wagawula eminye imithi, okanye mhlawumbi waqhekeza ezinye iziqwenga ezinkulu, kodwa ngoku uyazibuza ukuba ungazigcina njani ngokufanelekileyo lo mthi.


Text in Shona: Pamwe wakatombofunga kuti Jehovha ari kuda kuti uite zvakawanda kupfuura zvaunokwanisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi unokude uzibuze enoba uYehova ulindele okungaphaya kwamandla akho na.


Text in Shona: Pamwe wakatoona uyu muitiro pakati pevapambi vatambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi sele uwubonile lo mkhwa phakathi kwabadlali abaphambili.


Text in Shona: Pamwe wakazvinzwa zvinogona kubatsira kudzivirira kupararira kwe COVID-19.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi uvile ukuba inokunceda ukuthintela ukusasazeka kwe-COVID-19.


Text in Shona: Pamwe yakakunakira zvokufambisa uye nzvimbo, tinogona anotakura kavha munyika yose kuti zvinodiwa yenyu mhando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunye ukuthuthwa lula kunye nendawo, hi nga vaka nokupakishwa ehlabathini lonke ukuhlangabezana neemfuno zakho uhlobo.


Text in Shona: Pamwe yakakura kubudiswa uye kugadzira kudiwa ari simbi maumbirwo basa rokuvaka, asi kunogonawo anopa simbi mamiriro kubudiswa basa kwakavakirwa nezvinodiwa vatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunye ezinkulu imfuno processing kunye lemveliso kubume intsimbi i ukwakhiwa project, kodwa unako kwakhona ukunika inkonzo processing isakhiwo sentsimbi ngokusekelwe kwiimfuno zabathengi.


Text in Shona: Pamwe yose - ISO 9001 vaipupurirwa muitiro cheni - tinopa chinonyanya kukwezva mhinduro pasuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyo yonke inkqubo-eqinisekisiweyo ye-ISO 9001- sibonelela ngesona sisombululo sithandekayo.


Text in Shona: Pamwe zvakaderera pane zvaunofunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi kungekho nzima njengoko unokucinga.


Text in Shona: Pamwe zvisati zvaitika, unogona kukomberedza mamaira anopfuura makumi maviri nebhasikoro rezuva nezuva, zvisinei ikozvino haugone kubata kunyange mamaira mashanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ngaphambili, unokuba nenkomo ngaphezulu kweemayile ezingama-20 ngebhayisekile yemihla ngemihla, kodwa ngoku awunakukwazi ukuphatha iimayile ezi-5.


Text in Shona: Pamwe, chimwe chinhu chandinochengeta gondo rinotarira kune nyika iyo VPN inonyora bhizinesi rayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomntu, into enye ndiyigcina ukhohlo iso elingaphandle lizwe apho iVPN ibhalisa ishishini layo.


Text in Shona: Pamwe, imhepo inogona kutariswa senzira yakanaka yekuwana magetsi - ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanelekileyo, ngumoya onokuthi uthathwe njengeyona ndlela ifanelekileyo yokufumana amandla ombane - ...


Text in Shona: Pamwe, islets ichaumbwa muMarmara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi, ii-islets ziya kwenziwa eMarmara.


Text in Shona: Pamwechete, nzira yekugamuchira inogadziriswa panguva yekutenga haigone kuchinjwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomgaqo, indlela yokwamkela egqitywe ngexesha lokuthenga ayinakutshintshwa.


Text in Shona: Pamwoyo wayo, Kutsva inotenderera nenzvimbo mbiri huru saka ngatitarisei kune idzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwintliziyo yakhe, i-Freshping ijikeleze kwiindawo eziphambili ezimbini ngoko makhe sijolise kuzo.


Text in Shona: Pan / Tilt Speed Inogadziriswa, pani: 0 ° ~ 60 ° / s; Kurereka: 0 ° ~ 40 ° / s;
Translation of the previous text to Xhosa:

Isantya sePan / Tilt Adjustable, ipani: 0 ° ~ 60 ° / s; Ukuthoba: 0 ° ~ 40 ° / s;


Text in Shona: Pana 1 Petro 5:7 panoti: 'Kanda kuzvidya mwoyo kwako kwose pana Mwari, nokuti iye ane hanya newe.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyoku-1 kaPetros 5:7 ithi: "Liphoseni [kuThixo] lonke ixhala lenu, kuba unikhathalele."


Text in Shona: Pana 24th December 2008, Maria Beatriz Antony akaberekera mwanasikana wavo wokutanga, Maria Sophia, muRio de Janeiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-24th December ngo-2008, uMaria Beatriz Antony wazala intombi yabo yokuqala, uMaria Sophia, eRio de Janeiro.


Text in Shona: Pana DevCon uri sezvinoita zvichida kuwana dandemutande yokuvaka, mumwe hurongwa injiniya, ane zvedzidzo, kana ane dance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo DevCon wena kanye njengoko kusenokwenzeka ukuba ufumane umakhi web, injineli iinkqubo, into ephakamileyo, okanye iMBA.


Text in Shona: Pana Dheuteronomio 22:23, 24, tinoverenga kuti: "Kana pakava nemhandara yakavimbiswa kuti icharoorwa nomurume, mumwe murume akaiwana muguta, akarara nayo, munofanira kuvabudisawo vose kunze kwegedhi reguta iroro movatema nematombo, vafe, musikana wacho nokuti haana kuridza mhere muguta, uye murume wacho nokuti akanyadzisa mudzimai womumwe wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

UDuteronomi 22: 23-4 uthi: "Ukuba kukho intombi, intombazana sele isingenele ukuba isatshatile, kwaye indoda idibana nayo edolophini ize ilale naye, wobazisa bobabini kwisango laloo dolophu kwaye bawabethe ngamatye, loo nto ibhinqa ngenxa yokuba engakhange amemele edolophini kunye nomntu ngenxa yokuba waphula ummelwane wommelwane wakhe.


Text in Shona: Pana Genesi 18:19, mabasa api avanababa anotaurwa ipapo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Erikwamana n'Enzuko 18:19, abathatha bawithe mibiiri ki omwa maka abo?


Text in Shona: Pana Genesi 1:2, NW, Bhaibheri rinototaura nezvawo richiti "simba rinoita basa" raMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangokuba, kwiGenesis 1:2, iBhayibhile ibhekisela kuwo 'njengamandla kaThixo asebenzayo.'


Text in Shona: Pana VaHebheru 13:5 panoti: "Mararamiro enyu ngaave okusada mari, muchigutsikana nezvinhu zvinenge zviripo.
Translation of the previous text to Xhosa:

KumaHebhere 13:5 sifunda oku: "Musani ukuba ngabathandi bemali, kunoko yanelani zizinto ezikhoyo.


Text in Shona: Pana Zvakazarurwa 7:4 pakanyorwa "nhamba yevaya vakaiswa chisimbiso [kana kuti vakatobvumirwa kurarama kudenga], vane zviuru zvine zana nemakumi mana nezvina."
Translation of the previous text to Xhosa:

ISityhilelo 7:4 sithetha 'ngenani labo batywinwayo, ikhulu elinamashumi mane anesine lamawaka.'


Text in Shona: Pana makwikwi uye makapu ari Fresno, Venta the vaalea, La Ina, Algete uye makirasi vakapfuma Nokukara kuuya vakagadzirira vanakidzwe kunakidzwa ichi Galguera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukhuphiswano neendebe e Fresno, Venta la uRúbia, La Ina, Algete kunye kwiiklasi esisityebi Greedy beze bezilungiselele ukuze le fun Galguera.


Text in Shona: Panamanian Medical uye Hutano vakuru vakashanyira Sinocare Inc.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphepha elilandelayo: Amagosa ezonyango kunye nezeMpilo ePanamani atyelele I-Sinocare Inc.


Text in Shona: Panashe Mupamhirwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pandaifungisisa zvaiitwa naJesu, ndakaona kuti ndaifanira kuisa Umambo hwaMwari pakutanga muupenyu hwangu pane kuti ndingoedza kuhubatanidza pane zvakasiyana-siyana zvandaida kuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ndadicamngca ngomzekelo kaYesu, ndabona ukuba kwakufuneka ndibeke uBukumkani bukaThixo kuqala ebomini bam endaweni yezilangazelelo zam zobuqu.


Text in Shona: Pandainge ndava nemwedzi mitatu ndiri kuGiriyedhi, Hama Nathan Knorr, avo vaitungamirira mubasa renyika yose vakauya kwandiri vaine chimwe chikumbiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweenyanga ezimalunga nezintathu ndiseGiliyadi, uMzalwana uNathan Knorr, owayevelele umsebenzi wokushumayela ehlabathini lonke, wandibuza into endandingayilindelanga.


Text in Shona: Pandainye make up...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pandainyengetera ndakanzwa sokuti pane mutoro wandabvisirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ndandithandaza ndafumana isiqabu.


Text in Shona: Pandaiona vanhu vakwegura vanonetseka neutano, ndaizvibvunza kuti, 'Nei baba vangu vakafa asi ava vari vapenyu?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandisithi xa ndibona abantu abadala abagulayo ndizibuze, 'Kutheni bona besaphila?'


Text in Shona: Pandairamba ndichiongorora ndipo pandakaziva kuti ndakanga ndawana chokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ndandiphanda nzulu ndaye ndaqonda ukuba ndiyifumene inyaniso.


Text in Shona: Pandaiva mudiki, ndaifarira kuchengeta mhuka dzinogara nevanhu pamba uye ndaida kudzidza kuti ndingabatsira sei mhuka nevanhu vanenge vachitambura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndisemncinci, ndandikuthanda ukuhoya izilwanyana zasekhaya, ibe ndandifuna ukufunda indlela yokunceda izilwanyana nabantu xa besentlungwini.


Text in Shona: Pandaiva nemakore matanhatu, vabereki vangu vakanditaurira kuti taive kudzokera kumusha kuArmenia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndandineminyaka emithandathu ubudala, abazali bam bandixelela ukuba sabuyela ekhaya e-Armenia.


Text in Shona: Pandaiwedzera kuziva chokwadi, ndakaudza amai kuti handichadi kuita mitambo inoitwa nevaBuddha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ndandiqhubeka ndifunda, ndaxelela umama ukuba ndiza kuyeka ukuba ngumBhuda.


Text in Shona: Pandaizomuka mangwanani, ndaiedza chaizvo kuti ndisaramba ndichishungurudzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuseni, ndandizama ukuba ndingacingi ngezinto ezindikhathazayo.


Text in Shona: Pandakafunga kuve mutori venhau ndiri mudiki, ini ndaingokurudzirwa nekufamba, kutsvaga nzvimbo, tsika, tsika, mimhanzi yakasiyana Nekufamba kwenguva ndave nehafu ndakazadzisa kurota uku, kunyora nezvekufamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndandisemncinci ndaye ndagqiba kwelokuba ndibe yintatheli, ndandikhuthazwa kuphela kukuhambahamba, ndifumana ubuhle bamazwe, amasiko, iinkcubeko, umculo owahlukileyo.


Text in Shona: Pandakagirajuweta ndakamboshanda sapiyona chaiye muBronx muNew York City.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndaphumelela eGiliyadi, ndafumana isabelo sokuba nguvulindlela okhethekileyo okwexeshana eBronx, eNew York.


Text in Shona: Pandakaitenga, munhu akaitengesa akati yakanga ine kadhi kadiki yaive yakanaka neFSX.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndithenge, umntu othengisayo uthe wayenomgca wegrafti efanelekileyo neFSX.


Text in Shona: Pandakanga ndava kubva paImba yoUmambo, imwe hama yaiva nemakore anenge 80 yakauya kwandiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuphumeni kwam, umzalwana owayemalunga neminyaka eyi-80 ubudala weza kum.


Text in Shona: Pandakanga ndava nemakore 12, ndakatanga kuita minamato mishanu inoitwa nevaMuslim pazuva inonzi namaz.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndandineminyaka eyi-12, ndaqalisa ukucengceleza imithandazo emihlanu yamaSilamsi yemihla ngemihla, ebizwa ngokuba yinamaz.


Text in Shona: Pandakanzwa kuti kuSouth Africa kwaidiwa vanhu vanobatsira pakuvaka, ndakanyorera uye ndakashevedzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndeva ukuba kufuneka abakhi eMzantsi Afrika, ndafaka isicelo sokuya apho saza samkelwa.


Text in Shona: Pandakapa chiziviso chokuti taizova neImba yoUmambo itsva, hanzvadzi yacho yakasvetuka kubva payainge yakagara, ichiombera uye ichitamba - 'kuombera' nemaoko ayo nemakumbo!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndazisa ukuba siza kufumana iHolo entsha, lo dade nyhani wadanisa evuya - 'eqhwaba' ngezandla neenyawo!"


Text in Shona: Pandakapedza kudzidza nepurogiramu nyanyisa Cisco 1 kudzidzisa gore chete kumativi 200 vakapedza kudzidza, ndakanga aifungidzirwa kuti mumwe pamusoro 3 presenters vari pekirasi yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa izidanga inkqubo yoqeqesho kulo nyaka olunzulu ServerAdmin 1 ngeenxa 200 abaphumeleleyo, mna kucingelwa ukuba yenye yezinto eziphezulu presenters 3 kwiklasi yonke.


Text in Shona: Pandakapengenuka ndakanga ndichitya asi ndakafara nokuti ndainzwa kuti ndava nesimba rokuporesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndathi ndisakubuyela ezingqondweni, ndatyhwatyhwa kukoyika, kodwa ndeva ukuba ngoku ndinamandla okuphilisa, ndavuya ngokwenene.


Text in Shona: Pandakapinda imba yekumirira chikomba, ndakashamisika kuwana achangopedza "muenzi wechinyakare" patafura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igumbi lokulinda lomyeni, ndothuswa kukufumana "undwendwe oludala" olusandul 'ukugqitywa phezu kwetafile.


Text in Shona: Pandakaramba, vakandiendesa kumukuru mukuru wemusasa wandaigara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndathi ndakwala, ndasiwa kumphathi wenkampu.


Text in Shona: Pandakasangana naye ndakanga ndiri nyenyezi chaiyo yakarova asi iye akanga ane ushamwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndidibana naye ndandibetha inkwenkwezi kodwa wayenobungane.


Text in Shona: Pandakasvika kuMonaco mu2014, ndakanga ndisingazivi kuti yaizoenda seizvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndifika eMonaco ngo-2014, andingazi ukuba kuya kuhamba njengaye.


Text in Shona: Pandakasvika pachikuva ndokumirira kuti mukurukuri ataure, pfungwa dzangu dzakambodzokera kune zvakaitika pandakatanga basa rangu roumishinari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ndandime eqongeni ndilinde isithethi ukuba siqalise intetho, okomzuzwana ndaba kude ngeengcinga ndicinga mhla ndandiqalisa isabelo sam.


Text in Shona: Pandakasvitsa makore 78, takanzi tinoshumira semapiyona chaiwo muguta reLokeren.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndineminyaka eyi-78, senziwa oovulindlela abakhethekileyo kwidolophu yaseLokeren.


Text in Shona: Pandakatanga ini akatarisa pa Weebly, Ndaive kuongorora sechombo chekuvakwa kwewebsite uye pandakaisa chigwaro ichi ndakaona kuti chaive chiripo, iyo yakatengeswa webhupu yepamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndiqala kuqala khangela kwi-Weebly, Ndiyivavanya njengesixhobo sokwakha isayithi kwaye xa ndibetha le nqaku ndaqonda ukuba kwakusisiseko, umthengisi wewebhu othengisiwe.


Text in Shona: Pandakatenderera The Chirungu Premier League By Train
Translation of the previous text to Xhosa:

Kohambo IsiNgesi Premier League By Train


Text in Shona: Pandakaverenga nyaya ine musoro unoti 'Une "Mwoyo Wokuti Uzive" Jehovha Here?' iri muNharireyomurindi yaMarch 15, 2013, ndakanyatsoona kuti zvechokwadi Jehovha anoda kundibatsira."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ndifunde inqaku elikwiMboniselo kaMatshi 15, 2013, elithi 'Ngaba Unayo "Intliziyo Yokwazi" UYehova?' ndabona ukuba uYehova ufuna ngokwenene ukundinceda."


Text in Shona: Pandakavhiyiwa muchikwata chake chekuruboshwe, ndinorangarira Evra kunyora kuti ave nemashoko akanaka paakakanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndithe ndahlinzwa ngesikhumba sakhe sasekhohlo, ndiyakhumbula uEvra ebhala ukuba athole isigidimi esifanelekileyo.


Text in Shona: Pandakavhiyiwa pabhegi rake rokurudyi muChitsuwa che2007, Evra akazvitsaurira chinangwa chaakawana mu 7-1 kuparadza kweRoma kwandiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndandihlinzwa ngedolo lakhe lasekunene kwi-Spring ye-2007, u-Evra wanikezela injongo awayeyifumene nayo kwi-7-1 yokubetha amaRoma kum.


Text in Shona: Pandakaziva pandakanga ndakura kuti iyo yekupedzisira yakaverengerwa muChechi Index yeVakarambidzwa Mabhuku, ini handina kuzvitenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndafumanisa xa ndandimdala ukuba le yokugqibela ifakiwe kwi-Index yeCawa yeeNcwadi ezingavumelekanga, andizange ndikholelwe.


Text in Shona: Pandakazoona kuti chaiva chokwadi, ndakavhunduka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndaqondayo ukuba le yinyani, ndothuka.


Text in Shona: Pandakazoonanazve naCarmen akandikurudzira kuti ndiende kumusangano weZvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukudibana kwam nodade wethu uCarmen kwakhona, wandicebisa ukuba ndiye kwintlanganiso yamaNgqina kaYehova.


Text in Shona: Pandakazoshinga kunyengetera, mumwe mukuru wemuungano medu akabva andishanyira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndathi ndakusifumana isibindi sokuthandaza, omnye umdala osuka kwibandla elikufutshane wandityelela.


Text in Shona: Pandakazosunungurwa ndakabva ndatamira kuAustralia, ndichiti ndinotangisa upenyu huri nani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ekugqibeleni ndakhululwayo, ndaya kuhlala eOstreliya, kuba ndifuna ukuqalisa impilo entsha.


Text in Shona: Pandakazovanyepera kechi3, vakabva vatsamwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwesihlandlo sesithathu ndimxokisile, uMama wacaphuka kakhulu.


Text in Shona: Pandakazoziva zvaaireva, zvakabva zvandijekera." - Ed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndawuqondayo ukuba uthetha ukuthini lo mbono, kwacaca yonke into." - UEd.


Text in Shona: Pandakazviona ndakazvida, kunyanya kana uine vana vanofarira vhidhiyo mutambo.Ndiani wedu haan
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndayibona ndayithanda, ngakumbi ukuba unabantwana obathandayo umdlalo yevidiyo.N


Text in Shona: Pandanon, New Pandanon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pandinenge Hamukumbiri Zvandinoda, I Kuita Mwari soMushumiri wangu: Kana isu kutarisira Mwari wedu tose tinofanira kupa pasina kukumbira, hatikurudzirwi kuisa mutoro yose ruponeso rwedu pamusoro pake uye chinhu pachedu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa Musa Cela Oko Ndikufunayo, Ndiyijonge uThixo Umkhonzi wam: Xa sinokulindela ukuba uThixo ukunika bonke kufuneka sibe engacelanga, ngaba ubeka wonke umthwalo wosindiso lwethu kuye kwaye nto thina?


Text in Shona: Pandinenge nd'chibatsira vanoda kubatsirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pandinenge ndiri kumisangano yeungano nevamwe kana kuti ndichiita basa rokuparidza ndipo pandinonyanya kufara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikuvuyela kakhulu ukuba kwiintlanganiso zebandla nasentsimini.


Text in Shona: Pandinoda kumusunga zvakanyanya nezvisungo,
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndifuna ukumbopha ngakumbi ngeethayi,


Text in Shona: Pandinofamba ndinotora manotsi kuti ndikwanise kuendesa gare gare, nemazwi nemifananidzo, kuti iyo nzvimbo yacho ndeyei kwandiri uye inogona kuve kune anoverenga mazwi angu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndihamba ndithatha amanqaku ukuze ndikwazi ukuhambisa kamva, ngamagama kunye nemifanekiso, yeyiphi indawo ekuya kuyo kwaye inokuba yeyomntu ofunda amagama am.


Text in Shona: Pandinotanga ari fsx, i kuita klick kure mashoko: chikanganiso initialisation pamusoro Concorde vokuBritain, uye zvikanganiso 2 sceneries.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vita wabhala: xa i uqala fsx, i kufuneka klick kude imiyalezo: impazamo initialisation ka Concorde yaseBritani, yaye iimpazamo 2 sceneries. i njani ukusombulula ezi ngxaki 3?


Text in Shona: Pandinotarisa magazini uye kuramba yakawanda vezvenhau rakatikomba, Handifaniri kuita kuti nei vakadzi vazhinji saka vari shaky pasi chivimbo dhipatimendi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndijonga iimagazini kunye nothotho rhoqo eendaba elisingqongileyo, Andiqondi ukuba sizibuze kutheni abasetyhini abaninzi kangaka emhlabeni shaky kwisebe ukuzithemba.


Text in Shona: Pandinotaura nezveye yakanaka temp yehuni machipisi yekuputa, ndinoreva iwo chaiwo huni machipisi tembiricha, kwete kupisa mukati kweanoputa kana grill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndithetha ngexesha elifanelekileyo leetshipsi zeenkuni ukutshaya, ndibhekisa kwiqondo lobushushu leenkuni, hayi ubushushu obuphakathi kokutshaya okanye igrill.


Text in Shona: Pandiri ndipo panovonekwa kubwinya kwenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndihlala kubuqaqawuli bakhe obubonakalisiweyo.


Text in Shona: Panditwari ›
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pandotadza Ndepapi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane 15th Chikumi 2020, nerori rekupedzisira remidziyo rakabva kudura rayo, Square Technology yakabudirira kuendesa maviri ekutanga eane mana-ekuzvitutisa mafiriji kuDachan Food (Taiwan).
Translation of the previous text to Xhosa:

on 15th NgoJuni 2020, ilori yokugqibela ikhonteyile yemka kwindawo yayo yokugcina, iThekhnoloji yeTeknoloji ihambise ngempumelelo ii-4 zokuqala ezingama-19 zokuzibamba kwiDachan Food (eTaiwan).


Text in Shona: Pane 24/7 mutengi rutsigiro riwanikwe vatambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inombolo yasimahla 24/7 Inkxaso yaBathengi.


Text in Shona: Pane 37 vakaverengwa cheap car insurance ari pafoni European Roulette vhiri ne nhamba 1 kuburikidza 36, ndinoiitawo rimwe razero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi 37 babalwayo kwiSABC ivili roulette yaseYurophu mobile onamanani 1 ngokusebenzisa 36, dibanisa 'a zero enye.


Text in Shona: Pane Five kugadzirwa nezvigadziko pasi chose-yesangano redu kambani (Plasma Spraying Factory, Labor-ndichibvunza Machine Kubereka Factory, Research and Development Centers, Large Non-mureza unobereka Factory, Refractory Material Factory).Giving kutamba kuti kambani yedu zvose mashandiro anoita zvakasiyana zvinhu kuti vabudirire zvikuru kwenyanzvi muitiro kubatana cheni, kufukidza zvose zvinobatanidzwa chipfuro kugadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iziseko yemveliso Five phantsi inkampani yethu ngokupheleleyo-asethi (Plasma ukuspeyita Factory, wezaBasebenzi-olunzulu Machine Ukuvelisa Factory, Research and Development Centres, ezinkulu Non-standard ukuvelisa Factory, eliyinjubaqa Material Factory).Giving umdlalo kuyo yonke imisebenzi yenkampani yethu ngayo izinto ezahlukeneyo ukufikelela ikhonkco inkqubo link kakhulu yobungcali, ezifikelela kuzo zonke iinkalo zemveliso target.


Text in Shona: Pane Mamwe Masimba muChokwadi uye Kutendeseka Kupfuura MuZvose Zvisimbiso uye Elemental Gods.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho Amandla angakumbi kwiNyaniso nokuNyaniseka kunawo onke amaTywina kunye noThixo ogqibeleleyo.


Text in Shona: Pane Tariro Here Yokuti Vakafa Vachamutswa? _ Mibvunzo yeBhaibheri
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Likho Ithemba Ngabafileyo? _ Imibuzo YeBhayibhile Iyaphendulwa


Text in Shona: Pane Zvisinei ane 72-awa chengeto muganhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane aigona kubhadhara rudzikinuro kuti atinunure kubva murufu here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngubani owayeza kuhlawula intlawulelo yokusikhulula ekufeni?


Text in Shona: Pane akawanda autoforums iwe unogona kuwana nharo hurukuro dzeiyi nyaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiindawo ezininzi zokuzonwabisa unokufumana iingxoxo ezishushu zalo mbandela.


Text in Shona: Pane anozivikanwa nehurumende mapurogiramu ari kuitwa munyika dzisingabvumirwi seChina neRussia yose kuenda kuSwitzerland.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi uhlolo olukarhulumente iiprojekthi ezenziwa kumazwe anqandekileyo njengeChina neRashiya yonke indlela eya eSwitzerland.


Text in Shona: Pane bhazi kwokubatana kuna Sundsvall.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane bhonasi pano- kana chipo chakakosha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ibhonasi apha- okanye umnikelo okhethekileyo?


Text in Shona: Pane chaunogona kushandisa muushumiri here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ikho into onokuyisebenzisa entsimini?


Text in Shona: Pane cheap car insurance mitambo bazi kubva zvikuru chinyakare mitambo akafanana bingo, Baccarat, Fruit cheap car insurance nezvimwewo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho zokubeka imidlalo sebe bephuma imidlalo zemveli ezifana Bingo, Baccarat, zokubeka yeziqhamo njalo ...


Text in Shona: Pane chero chinhu chaungada kuwedzera?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ikhona into ongathanda ukuyongeza?


Text in Shona: Pane chikonzero chakanaka cheizvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane chikonzero chakanaka nei kune vanodarika mamiriyoni e76 vari kushandisa chikamu ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho isizathu esihle kutheni kubasebenzisi abangaphezu kwezigidi ze-76 basebenzisa le nqonga.


Text in Shona: Pane chimwe chinhu chakakosha here chinotora basa rinokosha mukurota kwako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ubona naziphi na izinto eziphambili ezikuchaphazela indlela osebenza ngayo kwixesha elizayo?


Text in Shona: Pane chimwe chinhu chinoshamisa chakaitikawo kuna Mariya hama yaErizabheti.
Translation of the previous text to Xhosa:

NakuMariya ozalana noElizabhete, kwenzeka into engaqhelekanga.


Text in Shona: Pane chimwe chinhu chinozorodza kupfuura chakanaka lu h kanamichero orbet?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ikhona into ehlaziya ngakumbi kunento elungileyo lu h okanyeiziqhamo orbet?


Text in Shona: Pane chimwe chinhu chisina maturo, chisina maturo, chisina kuchena, pamusoro pemunhu, sekunge kuti pfungwa dzake dzakanga dzichiita kune imwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ukungakhathali okuthile, ukungabinakho ukuthobeka, ukungabinabuntu, malunga nomntu, ngokungathi iimvakalelo zakhe zisebenza kwenye indawo.


Text in Shona: Pane chimwe chinhu nezve zvitima izvo zvinonyaradza vana...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho nje into ethile malunga noololiwe ethomalalisa abantwana...


Text in Shona: Pane chimwe chinhu pamusoro ngoma, uye nekudetemberwa, uye simba iri ini nguva dzose wakavhomorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho into ethile malunga igubu, kunye izicengcelezo, yaye amandla nto ebesoloko kum.


Text in Shona: Pane chimwezve chinomiririraHalloweenkupfuura manhanga?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ikhona enye into emele ngakumbiIHalloweenkunamathanga?


Text in Shona: Pane chitendero chechokwadi chimwe chete here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba lunye kuphela unqulo lokwenyaniso?


Text in Shona: Pane chiyero che0 kusvika 100 yeIPH, chinangwa chamarudzi ndechokusvika 89 mu2050.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisikali se-0 ukuya kwi-100 ye-IPH, injongo yezizwe ukufikelela kwi-89 kwi2050.


Text in Shona: Pane chiyero chematani chiuru chemarangi emvura, mutengo wayo unongopayirirwa / 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqanaba leetoni ezili-1 000 zonyango lwamanzi, iindleko zalo kuphela zeclining / 2.


Text in Shona: Pane controllable vharafu pakati t ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane dzakawanda nguva, iyo hackamore inowanzo kuve zvakare, ndiko kuti, ine hukasha, sezvo inoshanda nekumanikidza nenzira yakafanana neketani, pamwe nekumanikidza pamhuno, uye mamwe mabhiza anogona kusazvigamuchira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha amaninzi, i-hackamore ithanda ukuba nayo, oko kukuthi, iyindlongondlongo, kuba isebenza ngoxinzelelo ngendlela efanayo nekhonkco, kunye noxinzelelo lwempumlo, kwaye amanye amahashe anokungayamkeli.


Text in Shona: Pane dzimwe nguva dzegore, tinopa chikamu-nguva Vanotanga mangwanani Mangwanani musi weChishanu, Chitatu uye China kubva ku09: 30 kusvika ku11.00.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezihlandlo ezithile zonyaka, sinikeza ixesha lesahlulo Abaqalayo NgoLwesibini, uLwesithathu kunye neLwesine ukusuka kwi-09: 30 ukuya kwi-11.00.


Text in Shona: Pane dzimwe nguva muBhaibheri miti inofananidzira utongi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha eBhayibhileni imithi idla ngokufuzisela ulawulo.


Text in Shona: Pane dzimwe nyaya mbiri, dare reECHR rakaona kuti matare omunyika, akatonganisa vabereki vaiva Zvapupu nevasiri Zvapupu achingotarisa zvechitendero chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumatyala amabini, le Nkundla yavuma ukuba iinkundla ezingezantsi zazingabaphathi ngendlela efanayo abazali abangamaNgqina nabo bangengawo, ngenxa nje yonqulo lwabo.


Text in Shona: Pane fungidziro dzinofungidzira kuti muna 2050 tichava mabhiriyoni gumi nemashanu ezviuru zvevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulindeleke ukuba ngonyaka wama-2050 sibe sele siphantse sibe zizigidi ezili-10.


Text in Shona: Pane gakava rinoti mushonga unonzi dronabinol unofanirwa kutsiva mukana ungabatsire wekushandisa mbanje, asi pane dambudziko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho impikiswano esithi ichiza elibizwa ngokuba yi-dronabinol kufuneka lithathe indawo yesibonelelo sokusetyenziswa kwentsangu, kodwa kukho ingxaki.


Text in Shona: Pane here aivawo muguta guru reTbilisi, aizokwanisa kubatsira vanhu vaitsvaga chokwadi nemwoyo wese vakadai saVaso Kveniashvili uyo ambotaurwa nezvake?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba wayekhona umntu kwisixeko esilikomkhulu eTbilisi owayenokunceda abantu abayifuna ngokwenene inyaniso, njengoVaso Kveniashvili, ebesithethe ngaye ngaphambilana?


Text in Shona: Pane here chero zvidzikisira zvemhuri huru?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ikhona iiphulophu zeentsapho ezinkulu?


Text in Shona: Pane here chinoratidza kuti Bhaibheri rinobva kuna Mwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Bukhona ubungqina bokuba iBhayibhile yabhalwa nguThixo?


Text in Shona: Pane here musiyano mukutaura kubva kune mamwe matunhu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukhona umahluko kwintetho evela kweminye imimandla?


Text in Shona: Pane here pandakambonyorera shamwari dzangu ndichikumbira ruregerero nekuti ndakanga ndavatumira mashoko akazoonekwa kuti aiva enhema?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kwakha kwafuneka ndixolise ebantwini ngenxa yokubathumelela inkcazelo engachananga okanye ebubuxoki?


Text in Shona: Pane here yakakosha iwe yaunonyanya kufarira?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba zikho ozithandayo ngokukhethekileyo?


Text in Shona: Pane humwe hunhu hwaunofanirwa kuziva usati wahishandisa zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ezinye zeempawu ekufuneka uyazi ngaphambi kokuba uzisebenzise ngokuchanekileyo.


Text in Shona: Pane imwe inofungidzirwa yakawanda yenguva inenge ichatora kugadzirisa nyaya dzandinosangana nazvo here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba kukho inani eliqikelelweyo liza kuthatha ukulungisa imiba endiyibonayo?


Text in Shona: Pane imwe neimwe digital mari yekutsinhana, iyo digital mari exchange rate inoshandura panguva dzakasiyana nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinga lokutshintshiselwa kwemali ye-Digital kwi-intanethi, ukuguqulwa kuyo nayiphi na imali.


Text in Shona: Pane imwe nguva danho iri raiwanzo shandiswa pamidziyo yakakura yemuromo, asi nekuwedzerwa kweVuvhimi Yekubatsira Muitiro, ikozvino rinogona kushandiswa kuita nemuromo wakamanikana mafomu zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngasihlandlo sithile le nkqubo yayiqhele ukusetyenziswa kwizitya ezibanzi zomlomo, kodwa ngokongezwa kweNkqubo yokuNceda iVuthium, ngoku inokusetyenziswa kwizicelo ezinomlomo omxineneyo.


Text in Shona: Pane imwe nguva muguta reSan Pablo, mvura yakatsvotsvoma zvekuti ndakatadza kupa hurukuro pamusika, saka ndakataura nehama dzaitungamirira kuti ndipe hurukuro yacho muImba yeUmambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesinye isihlandlo eSan Pablo City, izantyalantyala zemvula zenza andakwazi ukunikela intetho yesidlangalala emarikeni, ngoko ndacebisa abazalwana abakhokelayo ukuba ndiyinikele eHolweni YoBukumkani.


Text in Shona: Pane imwe nguva takarara, tinoenda parwendo runonakidza kuratidza zvido zvedu uye kutya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sele silele, sihamba uhambo olumnandi olubonisa iminqweno yethu kunye noloyiko.


Text in Shona: Pane imwe nguva, zvisikwa izvi zvaipirwa mukuzvipira kuna mwari ataurwa pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha athile, ezi zidalwa zazibingelelwa zizinikela kuthixo okhankanywe ngasentla.


Text in Shona: Pane imwe nzira yokuziva nayo kana munhu angava shamwari yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inye into ongayenza kukuba ube ngutata ongcono kuSizwe.


Text in Shona: Pane imwe nzira, tinofanira kuita zvokutengeserana basa ose dzimwe mhuka zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye indlela, nathi senze ushishino yorhwebo zonke iintlobo nezinye iimveliso yezilwanyana.


Text in Shona: Pane imwe tsika yandinoita ine chokuita nechitendero chenhema here? - 2 VaKorinde 6:16, 17.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kukho nasiphi na isithethe kwendizenzayo esinento yokwenza nenkolelo yonqulo lobuxoki? - 2 Korinte 6:16, 17.


Text in Shona: Pane imwe, Invisible Sun, iyo zuva redu iri asi chiratidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho enye, iLanga engabonakaliyo, ilanga lethu lingumqondiso.


Text in Shona: Pane imwe, yakawanda vaguer chinyorwa, Google yakataura nezvechishuwo chayo smart imba yakabatana (inomhanya paApple, hongu) kubvumidza shanduko isina musono pakati pefomu zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwelinye, inqaku elininzi, uGoogle wakhankanya umnqweno wakhe kwikhaya eliqhagamshelekileyo (eliqhuba kwi-Android, ewe) ukuvumela utshintsho olungenamthungo phakathi kweefom zezinto.


Text in Shona: Pane imwechete 30 Mbudzi 2013, Paul Walker akafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJulayi 29 waloo nyaka, uPaul McCartney waqhawula umtshato.


Text in Shona: Pane imwezve mukana wekuti: kana imwe yekufungidzira isimba remasimba masimba ikakwanisa kutonga imwe yazvino kugona Theosophical Sangano anogona nesimba nechido chake kushandisa dzidziso yehuchenjeri neshanduko dzakadai dzinogona kukodzera kugona kwake, uye, achitonga iwo muviri, achivaka kumusoro chechi kana masimba masimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho enye into enokwenzeka: ukuba amandla athile obuqhophololo anokufumana ulawulo lwenye yezi Theosophical Sociales ngokunyanzela ukuthanda kwakhe asebenzise iimfundiso zobulumko ngotshintsho olunokuthi luhambelane lula, phezulu yicawa okanye ulawulo lwamandla.


Text in Shona: Pane ino peji iwe unowana akawanda uye akanaka kwazvo sarudzo, kutanga neimwe gallery nemifananidzo iyo yatakatora kare kare uye tichipera nemawebhusaiti akati wandei kwaunowana zvirokwazvo dhizaini iwe yaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli phepha uyakufumana uninzi kwaye ulunge kakhulu, ukuqala ngolunye igalari enemifanekiso ukuba siqokelele kwakudala kwaye sagqiba ngewebhusayithi ezininzi apho ngokuqinisekileyo uya kufumana uyilo oluthandayo.


Text in Shona: Pane ino peji rewebhu, unogona kutumira mawebhusaiti ako uye sitemaps senge rizere runyorwa uye wokumbira rondedzero yavo neGoogle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli phepha lewebhu, ungangenisa iiwebhusayithi zakho kunye neesayithi njengoluhlu olupheleleyo kwaye ucele uhlengahlengiso lwabo ngoGoogle.


Text in Shona: Pane iwe iwe zvaive zvitsva, isu takaburitsa huwandu hwenhungamiro dzinoshanda uye tutorials kuti tikubatsire kumisa webhusaiti yako yekutanga online.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yokuba wawumtsha, sipapashe inani lezikhokelo eziluncedo kunye tutorials zokukunceda ukubeka iwebhusayithi yakho yokuqala kwi-intanethi.


Text in Shona: Pane iyo Forex chati, iwe uchaona mutsauko wemari yemari uye yavo yekuchinjana manhamba uye nemitengo iripo mutengo unochinja nenguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwitshathi ye-Forex, uya kubona umohluko kwiimali kunye namaxabiso atshintshisanayo kunye nendlela amaxabiso akhoyo ngoku ahamba nexesha.


Text in Shona: Pane kudaro nhoroondo zvikuru muguta rino uye zvitima ave achishandiswa kare uye vachiri mhanya zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukhona ngoko imbali enkulu kulo mzi kunye noololiwe asetyenziswe kwasemaphakadeni kwaye lisebenza ngendlela.


Text in Shona: Pane kudaro yakawanda dzemagetsi Skateboards panze zvinowanikwa pamusoro pamusika iko zvino, kuti zviri nani unotambudza kuongorora bhodhi kukwira kunyange rakamanikana divi akadai chete kumhanya uye zvinosiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iweb eninzi enjalo skateboards zombane ngaphandle ezifumanekayo ezivenkileni khona ngoku, ukuba kunokuba dushe ukukhangela ibhodi ukuba akhwele nkqu njengomlinganiso emxinwa ezifana kuphela isantya kwaye ziyahluka.


Text in Shona: Pane kudaro, "chero zita raipiwa mweya mupenyu nomunhu, ndiro rakava zita rawo." - Gen. 2:19.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, "oko umntu awuthiye ngako, mphefumlo ngamnye ophilayo, yaba ligama lawo elo." - Gen. 2:19.


Text in Shona: Pane kudaro, Mwari akabatanidza mashoko aHabhakuki omwoyo wose munhoroondo yakafuridzirwa yeBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, uThixo wawaquka la mazwi anyanisekileyo kaHabhakuki kwingxelo yeBhayibhile ephefumlelweyo.


Text in Shona: Pane kudaro, akaedza vakoma vake kuti aone kuti vakanga vachinja here mwoyo yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, wazama iindlela zokuqonda ukuba batshintshe ngokwenene na.


Text in Shona: Pane kudaro, akaenda kuBhetani kuti anonorara uye akadzoka mangwanani akatevera kuzogeza temberi (Mako 11: 17).
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, waya eBethany ukuyokuchitha ubusuku kwaye wabuya ngentsasa elandelayo ukucoca itempile (Marko 11:17).


Text in Shona: Pane kudaro, apo vaviri vacho "vakateerera" vakasunungurwa uye vakabvumirwa kuenda kumba uye havana kubvunzurudzwa zvakare kusvikira mwedzi mishanu gare gare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esikhundleni saloo nto, xa isibini "esalawulayo" sakhishwa kwaye savunyelwa ukuba siye ekhaya kwaye sasingxoxwa ngokutsha kwakhona kwada kwada kwinyanga ezintlanu.


Text in Shona: Pane kudaro, iwe unofanirwa kubvunza shamwari yako kana nhengo dzemhuri nezve masevhisi avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye indlela, buza kubahlobo beqabane lakho okanye amalungu osapho ukuba bayabazi ubungakanani obuchanekileyo.


Text in Shona: Pane kudaro, iwo madiki madhizaini anoiswa pakati pemic uye mutauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokuba zizixhobo ezincinci ezibekwe phakathi kwemic kunye nesithethi.


Text in Shona: Pane kudaro, ndiko kupisa uye utsi izvo zvine basa rekuona kuti chikafu chakabikwa zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, bubushushu kunye nomsi onoxanduva lokuqinisekisa ukuba ukutya kuphekwe kakuhle.


Text in Shona: Pane kudaro, pane mukana wekuita nechokwadi chokuti rudo rwunodzokera kune hukama uye zvichida kunyange rakasimba kudarika kare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunokwenzeka ukuba oku kuya kubangela umtshato oqinileyo nothando, mhlawumbi enye iphesenti.


Text in Shona: Pane kudaro, semuenzaniso weApollo spaceships, idzi pfungwa dzakawanzovanzwa mushure mezviitiko, uye zvakave basa remaoko evatsvakurudzi rinotaura nezvehutano husina matambudziko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, njengoko kwimeko ye-Apollo spacecraft, ezi ngcamango ziye zifihliwe emva kwezinto kwaye ziye zaba ngumsebenzi wabaphandi bajolise kwiingxaki ezithile zobunjineli.


Text in Shona: Pane kudaro, zvinoreva kune yakasikwa PORT kusiana kuti uwane iyo chaiyo port port.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, ibhekisa kuguquguquko olwenziweyo lwe-PORT ukufumana elona nani lichanekileyo lezibuko.


Text in Shona: Pane kuenda kuNinivhi, Jona akakwira ngarava yaienda kune rimwe divi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuya apho uYona wakhwela inqanawa eya kwenye indawo.


Text in Shona: Pane kukanda mapfumo pasi, yeuka zvakaita kuti Jakobho, Rakeri, naJosefa varambe vachishumira Jehovha vachifara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba unikezele, khumbula into eyanceda uYakobi, uRakeli noYosefu baqhubeka bekhonza uYehova bevuya.


Text in Shona: Pane kumutsoropodza, tadii kufunga kuti tingamubatsira sei kuti akure pakunamata?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokusuka nje simgxeke, kutheni singazami ukucinga ngendlela esinokumnceda ngayo aqole?


Text in Shona: Pane kumuudza zvaanofanira kutenda kana kuti zvokuita, tinogona kubvunza mibvunzo yakanaka ichamubatsira kuona pfungwa yakarurama. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokumxelela oko amele akwenze okanye akukholelwe, buza imibuzo eza kumnceda acinge ngoko iBhayibhile ikutshoyo ukuze enze izigqibo ezifanelekileyo. *


Text in Shona: Pane kungoita mazano akajeka, Scratch iLOGO pane steroid, inofananidzwa nevana vemazuva ano avo vagara vaine ruzivo rwekombiyuta kupfuura kare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esikhundleni seengcamango nje ezilula, Phakamisa i-LOGO kwi-steroids, eguqulelwe kubantwana banamhlanje abasele baqhelana ne teknoloji kunakudala.


Text in Shona: Pane kupokana, zviitiko zvemaindasitiri, masevhisi uye kutengeserana kwakawanda kwaizoregererwa pamutero uyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuchasene noko, imisebenzi yemizi-mveliso, iinkonzo kunye norhwebo ngokuthengisa ngokubanzi luya kukhululwa kule ntlawulo ingaphezulu.


Text in Shona: Pane kurambana kana pamuka matambudziko, vanofanira kutsunga kuita kuti imba yavo inyatsosimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba basuke bawuncame umtshato wabo xa kuvela iingxaki, abantu abatshatileyo bamele bazimisele ukwenza umtshato wabo uphumelele.


Text in Shona: Pane kutaura kuti chitendero chavo chakarasika, vaudze zvinhu zviri kuvimbiswa naMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba ubaxelele ukuba ayikho le nto bayikholelwayo, baxelele ngezithembiso zikaThixo.


Text in Shona: Pane kuti adzokere shure, Josefa akaramba achitsungirira uye akazobuda mujeri ava nekutenda kwakasimba. - Jakobho 1:4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokunikezela kumvandedwa, wazixelela ukuba uza kunyamezela, bonke obo bunzima bamomeleza nangakumbi. - Yakobi 1:4.


Text in Shona: Pane kuumbika neyakajaira kutanga, wekuruboshwe-winger wakaenda kubva pasimba kuenda pasimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokuqunjelwa sisiqalo esiqhelekileyo, i-winger-left yasuka kumandla iya kumandla.


Text in Shona: Pane kuzvikudza woedza kugadzirisa dambudziko racho woga, tauriranai muchibudirana pachena nezvedambudziko racho remari, morigadzirisa pamwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokukhukhumala zamani ukulungisa izinto, ncokolani ngeengxaki zemali nize nisebenze ngomanyano.


Text in Shona: Pane kuzvininipisa, ruregerero, nyasha, rudo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ukuthobeka, uxolelo, ufefe, uthando.


Text in Shona: Pane mamiriyoni ehama nehanzvadzi dzinogona kukuratidza kuti izvozvo zvakadzibatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izigidi zabazalwana noodade abanokuyingqina into yokuba ibancedile loo nto.


Text in Shona: Pane mamwe magemhu 17 andakatamba uye handina pandakatadza kubata bhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandiyidlala kakuhle indawo yam, ndandikwazi ukudlala kwimidlalo eyi-17 ndingakhange ndiphazame.


Text in Shona: Pane mapurojekiti agile, fungidziro inoitwa nechikwata chakanangana nekuendesa iro basa, kazhinji vachishandisa kuronga mutambo kana kuronga poker.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiprojekthi ezi-agile, uqikelelo lwenziwa liqela elinoxanduva lokuhambisa umsebenzi, zihlala zisebenzisa umdlalo wokucwangcisa okanye ukucwangcisa i-poker.


Text in Shona: Pane mazano mana akagoverwa ekugadzirisa aripo, kubva ku 200 GB kusvika ku2,000 GB mwedzi wepamusoro wekutumira data uye 2 GB kusvika 30 GB SSD disk yekuchengetedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izicwangciso ezine zokubamba ezabelwana ngazo, ukusuka kwi-200 GB ukuya kwi-2,000 GB ephezulu yokudluliswa kwedatha kunye ne-2 GB kwi-30 GB SS disk yokugcina.


Text in Shona: Pane mhando mbiri chikuru ichi zvemuchadenga donhwe Hardware:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindidi ezimbini eziphambili kwesi siza hardware zasemoyeni:


Text in Shona: Pane millitary zano kuti akundikana nguva dzose rave akaedza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba kukho iqhinga millitary ukuba uye wasilela lonke ixesha iye izame?


Text in Shona: Pane mimwe minda iyo inogona kuongororwa muESTA mushure mokunge mawana gwaro rinotenderwa kufamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho imimandla ethile engahlaziywa kwi-ESTA emva kokuba ufumene imvume yokuhamba evumelekileyo.


Text in Shona: Pane mumwe munhu ari kutambura nourwere husingarapiki here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kukho ubani othile ophethwe sisifo esinganyangekiyo?


Text in Shona: Pane munhu akambotaurira an iphone kubva kuneexpress?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kukho umntu owake wayala iPhone ngeAliexpress?


Text in Shona: Pane mushonga wekubhejera here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane musiyano unooneka zvikuru muhutano hwevashandi - ngatitii nyore nyore kushandiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho umehluko ophawulekayo kumava omsebenzisi - makhe sibize lula ukusetyenziswa.


Text in Shona: Pane mutsetse kubva Brooke Fraser rwiyo kuti anoenda "rudo Real rudo nesimba."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho umgca ukusuka ingoma Brooke Fraser ohamba "uthando lokwenene uthando nzima."


Text in Shona: Pane mwana mudumbu mako, asi iwe hauna kuedza kuita kuti
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho usana esizalweni lwakho, kodwa akazange ndizama ukwenza ukuba


Text in Shona: Pane nezvitima achimhanya zuva kubva Valencia kuna Malaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho oololiwe esebenzayo mihla Valencia ukuya Malaga.


Text in Shona: Pane ngano iri kutenderera yekuti kana ukashandisa pine huni pakuputa nyama inoipa rudzi rwewintergreen flavour.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho intsomi ejikelezayo yokuba xa usebenzisa iinkuni zepine ukutshaya inyama inika uhlobo lwencasa ye-wintergreen.


Text in Shona: Pane nhamba dzose magetsi matunhu, izvo zviri nyore kuongorora uye kuramba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho amanani kuzo zonke iisekethe zombane, kananjalo kube lula ukujonga nokulondoloza.


Text in Shona: Pane nhamba dzose yemagetsi netambo, riri nyore kuti aone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho amanani kuzo zonke iintambo zombane, kananjalo kube lula ukujonga.


Text in Shona: Pane nhoroondo mhuri dambudziko iri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba kukho nayiphi na imbali yosapho le ngxaki?


Text in Shona: Pane njodzi yekusvibiswa nezvimwe zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane nokudhiraivha panguva chidzitiro pachinzvimbo chako musi nokuda manheru rose, isa foni yako kure uye kumupa dzako nyatsoteerera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni Ndisazijongile kwikhusi endaweni ubuso umhla wakho ngayo yonke ngokuhlwa, beka ifowuni yakho kwaye amnike ingqalelo ngokupheleleyo.


Text in Shona: Pane nzira dzakawanda dzekugadzira, asi zvisizvo vese vanovimba nechimiro cheimwe chombo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi iindlela zokwenza, kodwa ngokusisiseko zonke zixhomekeke kubume benye inqanawa.


Text in Shona: Pane nzira dzakawanda dzekutora PR yakakura shure kumashure kubva kune ichi chinokosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi iindlela zokufumana i-backlink ephezulu ye-PR ukusuka kulo mthombo obalulekileyo.


Text in Shona: Pane nzira dzakawanda hwokugadza mbiru akatungamirira vakaratidza, iro aiwanzoshandiswa kugadzira Outdoor ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindlela ezininzi ukufaka intsika LED isiboniso, nesetyenziswa ngokubanzi ongaphandle ...


Text in Shona: Pane nzira dzakawanda kuratidza munhu manzwiro aunoita isingapwi zvinoda kushandisa mashoko sechinhu chokushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ezininzi iindlela ukubonisa umntu ukuba uziva njani apho kungeyomfuneko ukuba usebenzisa amagama njengesixhobo.


Text in Shona: Pane nzira dzakawanda kusunga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane nzira mbiri dzatinogona kutsigira kuronga kweprojekiti yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi iindlela zokuzibandakanya kuyilo lwethu.


Text in Shona: Pane nzira sei kugadzirisa dambudziko iri nokuita nzira Vanovanza uye Ratidza kuti vazvibate zvakasiyana (polymorhpically) mukati nzira Point.MoveTo
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho indlela yokusombulula le ngxaki ngokwenza iindlela Uboya Bonisa ukuba siziphathe ngokwahlukileyo (polymorhpically) ngaphakathi indlela Point.MoveTo


Text in Shona: Pane nzira yokubuda nayo denderedzwa iri rine utsinye?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ikhona indlela yokuphuma kweli lizwe lokudakumba?


Text in Shona: Pane paIndaneti rubatsiro kana rutsigiro hurongwa nguva dzose kuti dzichabatsira pokeria mutambi sezvo uye kana zvodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho uncedo okanye inkxaso iinkqubo intanethi eziya kukunceda umdlali hayibo xa, imfuneko yoko.


Text in Shona: Pane pamutemo Feeds kubva siyana F1 zvikwata, pamwe vamwe vatyairi uye chikwata mamaneja.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho Ukutya esemthethweni asuka kumaqela ahlukeneyo F1, kunye abanye abaqhubi kunye nabaphathi beekomiti.


Text in Shona: Pane peji rebasa, iyo Cryptoratesxe.com webhusaiti yekutsinhana Calculator mu Digital money calculator, digital currency converter mune rondedzero yemari, tsvaga iyo digital mari inodikanwa uye tinya pane iyo link yeiyo chiyero chekushandura kweiyi crypto kuenda imwe mari yaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiphepha leenkonzo, i-cryptoratesxe.com yewebhusayithi yokubala inqanaba lokubala kwi Idijithali yemali ye-Digital, converter yemali yedijithali kuluhlu lwemali, fumana i-imali yedatha enqwenelekayo kwaye ucofe kwikhonkco kwinqanaba lokuguqula le-crypto ukuya kwenye imali oyifunayo.


Text in Shona: Pane rimwe Sabata, Jesu akaona mumwe murume akaberekwa ari bofu ari munzira achipemha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye iSabatha, uYesu wabona indoda eyimfama esitratweni icela kubantu abadlulayo.


Text in Shona: Pane rimwe divi, kana uchizoshandisa husiku hurefu hwekucherechedza kana zviri nani kuti uve neteresikopu yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwelinye icala, ukuba uza kuchitha ubusuku obude bokujonga ukuba kungcono ukuba unesibonakude esihle.


Text in Shona: Pane rimwe divi, zvingava nani kuti kuitisa zvishoma tsvakurudzo uye tsvaka mamwe pamusoro mhando dzakasiyana-siyana paIndaneti kufambidzana site dziripo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwelinye icala, kuya kuba ngcono ukuba aqhube uphando kancinane kwaye ufumanise ngakumbi iintlobo ezahlukeneyo iziza ukuthandana online ezifumaneka.


Text in Shona: Pane rudo hapana kutya hapana kutya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane rumwe rutivi rwakakura: Kusiyana nemamwe mabasa ekugadzirisa, anopa zvikwereti zvisingagumi, uchawana 30GB yekuchengetedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho umahluko omkhulu omkhulu: Ngokungafani nezinye iinkonzo zokubamba, ozinikezela ukugcinwa okungenamkhawulo, uzakufumana i-30GB yokugcina.


Text in Shona: Pane saiti - iwe unogona kusazivikanwa zvachose uye usatombo kunetseka muvhidhiyo chat roulette.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisiza-unokungaziwa ngokupheleleyo kwaye ungakhathazeki kwi-roulette yengxoxo yevidiyo.


Text in Shona: Pane simba muzita raJesu, ndatenda Ishe!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho amandla egameni likaYesu, Ndiyabulela Nkosi!


Text in Shona: Pane tariro here yokuti tichazomboona rugare panyika?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba likho ithemba lokuba kuya kuze kubekho uxolo emhlabeni?


Text in Shona: Pane terevhizheni, achangobva kuve chikamu chemitambo yakadai se "Vis a vis" (2015) naAntena 3, "El Cid" (2019) neAmazon Prime Vhidhiyo kana Entrevías (2021) neMediaset Spain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumabonwakude, kutshanje ebeyinxalenye yoluhlu olunjenge "Vis a vis" (2015) nguAntena 3, "El Cid" (2019) yiAmazon Prime Video okanye iEntrevías (2021) nguMediaset Spain.


Text in Shona: Pane toothpastes dzine kubikira pasoda paunogona kutenga, kana chete shandisa dziri kabati yako kumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho toothpastes eziqulathe nesoda yokubhaka apho unako ukuthenga, okanye usebenzise nje iimpahla kwi ekhabhathini yakho ekhaya.


Text in Shona: Pane tsanangudzo iyi, akanaka kana akaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ingcaciso yale, entle okanye embi.


Text in Shona: Pane vhesi yemuBhaibheri yakakubatsira here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane yangu yekuda nhanho, ini ndinokweverwa kune iyo Slinky Cobalt tambo dzayo yakasarudzika kuumbwa uye toni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqanaba lokuzikhethela, nditsaleleke kumtya weSlinky Cobalt ngobume bayo kunye nethoni.


Text in Shona: Pane yega yega tier kubva kuGalaxy S21akateedzana, unogona kusimuka kusvika$ 800 yabviswamutengo wekutengesa ne-iwe wakazvifungidzira-foni yakakodzera kuti upinde.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqanaba ngalinye ukusuka kwi-Galaxy S21uthotho, unokunyuka ukuya$ 800 isaphuleloIxabiso lentengiso kunye-uqikelele-ifowuni efanelekileyo yokungena.


Text in Shona: Pane yekutanga dhipoziti, mutambi anogamuchira mari yebhonasi uye yemahara spins, pane yechipiri - chete bhonasi mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwidiphozithi yokuqala, umdlali ufumana imali yebhonasi kunye nokujikeleza simahla, kowesibini- kuphela imali yebhonasi.


Text in Shona: Pane zvakachipa, mafaro (uye kudanana zvachose) musi wakamirira chaipo necheseri yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho cheap, ukonwaba (kwaye uthando ngokupheleleyo) Umhla elinde kunene eyadini yakho.


Text in Shona: Pane zvakaitikawo muupenyu hwako here zvakaita kuti uwedzere kuva nechivimbo chokuti Bhaibheri rine mazano anobatsira mazuva ano?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ulwazi lwakho ngezoqoqosho luye lwakwenza wayithemba ngakumbi iBhayibhile?


Text in Shona: Pane zvakanaka vaipinda chinoshamisa chepanzvimbo chirongwa gore rose uye kunokosha pandandanda nomukurumbira dzemitambo mu Europe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho inkqubo kakuhle kuyo kumabala emidlalo unyaka wonke kwaye umele kuluhlu lwe zemiboniso malivakale eYurophu.


Text in Shona: Pane zvakapunzika kana ukavhura muvharo nekukurumidza uku uchibika nekuti oxygen yakawandisa inopinda mukamuri yekubikira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ukubuyela umva ukuba uvula isiciko ngokukhawuleza xa upheka kuba ioksijini eninzi ingena kwigumbi lokupheka.


Text in Shona: Pane zvakawanda kuti nyika chete Google Translate, panewo zvakawanda kuti nyika chete Bing Translate, pachena the ~ mamiriyoni 150 vokuRussia vari kuita zvinhu zvikuru, pamwe Yandex, zvikuru mukurumbira kutsvaka injini muRussia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ngakumbi kwihlabathi nje Translations, kukho kwakhona ukuba ihlabathi nje Guqulela Bing, Kuyabonakala ke ~ 150 lezigidi baseRashiya nabo besenza izinto ezinkulu, kunye yandex, injini yokukhangela uthandwa eRashiya.


Text in Shona: Pane zvakawanda sarudzo ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane zvakawanda zvakasiyana mazano uye mukana kudhinda 11 mavara, rinowanikwa ane kumativi kana mativi pasi, uye zvakasiyana-siyana zvinhu anofambidzana zvinogona kushandiswa PET, OPA, Alu, PP uye Pe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindidi ezahlukeneyo kunye ithuba ukushicilela imibala 11, lukhona nge ngeenxa okanye isikwere ezantsi, kunye neentlobo lwendibaniso eziphathekayo ingasetyenziswa nge PET, OPA, Alu, PP ne PE.


Text in Shona: Pane zvakawanda zvatinogona kuita kuti tibatsire uye tinyaradze vanenge vachichema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo zininzi iindlela esinokubanceda nesinokubathuthuzela ngazo abantu abafelweyo.


Text in Shona: Pane zvakawanda zvekusangana nazvo mumwedzi yechando, saka tora mukana uye tora danho rakashinga kumberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuninzi okunokufunyanwa kwiinyanga zobusika, so get adventurous and take a bold step forward.


Text in Shona: Pane zvakawanda zvingasarudzwa mumusika mamaikorofoni anoshandiswa neacoustic gitare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi iindlela onokukhetha kuzo kwintengiso yeemakrofoni ezinokusetyenziswa kwikatala ye-acoustic.


Text in Shona: Pane zvakawanda zvinhu zvokuita, kana uri kutsvaga runyararo kana mafaro. nepo vakawanda vashanyi kuenda Innsbruck chaiyo nokuda kwayo rine runyararo chitarisiko, rine zvakawanda chaizvo kupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba abaninzi abakhenkethi ukuya Innsbruck kanye ngenxa yokuvela kwayo yokuchitha, isiphathele okuninzi ukunikela.


Text in Shona: Pane zvakawanda zviripo zvinobatsira kune vatariri vemabhengi muUAE.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane zvandaidzidzisa, ndaidada zvikuru kudzidzisa nezvechitendero cheRoma, uye manheru ndaidzidzisa zvekatekizimu, ndichidzidzisa vasikana zvidzidzo zvavo zvokutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwezifundo endandizifundisa, ndandikuvuyela ukufundisa ubuKatolika, yaye ngeengokuhlwa ndandikhonza njengomfundisi wamantombazana, ndiwalungiselela umthendeleko wawo wokuqala.


Text in Shona: Pane zvawakamboita here zvichibva zvavhiringa vamwe kana kutovhiringa iwe pachako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kukho into oyenzileyo engafanelekanga efaka wena okanye omnye umntu engxakini?


Text in Shona: Pane zvese zviitiko, "Iyo Nzira" haina kuratidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyo yonke imicimbi, "Indlela" ayiboniswanga.


Text in Shona: Pane zvidzidzo zviviri zvinokosha zvaari kuda kuti vadzidzi vake vawane zvine chokuita nokukohwa kwekufananidzira, kureva kukohwa vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, usebenzisa eli thuba ukufundisa abafundi bakhe izifundo ezibini ezibalulekileyo eziphathelele uhlobo lokuvuna awayethetha ngalo - ukuvunwa kwabantu.


Text in Shona: Pane zvikonzero zvakawanda kusarudza Canadian University Dubai nokuda kwenyu Rokutenderwa kana akapedza zvidzidzo, asi ngatirege kukuudza rinotitsaura kunze vezera redu:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izizathu ezininzi ukukhetha Canadian University Dubai ngenxa isidanga okanye onesidanga izifundo zakho, ke makhe ndinazise into kuyasahlula koontanga bethu:


Text in Shona: Pane zvikonzero zvinoverengeka kuti ndokumisa noruzhowa: oga, nemiganhu, uye mapurani enhancement kungodudza zvishomanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izizathu ezininzi ukubeka up wasibiyela ngothango: wabucala, imida, kunye nokwandiswa bokwakha ukubala nje ezimbalwa.


Text in Shona: Pane zvikonzero zviviri nei:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pane zvimwe mitambo yechinyakare vakaperekedza vana kwezvizvarwa, inyaya yamapepa emadhora... Unoyeuka here zvidhori zvevintage nemadhirezi avo akaoma?Nha i tinokuunzira gumi nemanacutout zvidhori (uye
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukhona ezinye imidlalo yakudala abahambe nabantwana kwizizukulwana ngezizukulwana, yimeko kaoonodoli bephepha... Uyabakhumbula oonodoli beediliya abanxibe iilokhwe zabo eziinkwenkwezi?Namhlanje ikuleth


Text in Shona: Pane zvimwe zvikonzero nei ndichifarira WordPress pane mamwe mapuratifomu, asi yangu yepamusoro 3 ndeiyi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izizathu zokuba kutheni ndithanda i-WordPress ngaphezulu kwamanye amaqonga, kodwa i-3 yam ephezulu yile:


Text in Shona: Pane zvimwe zvingasarudzwe hazvo, uye ini ndaisa matatu angu epamusoro mugwara rinobatsira pazasi kuti akubatsire kuona yakanakisa pakarepo-verenga thermometer zvichienderana nemamiriro ako ezvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ezinye iindlela onokukhetha kuzo, kwaye ndibeke ezintathu zam eziphezulu kwisikhokelo esiluncedo esingezantsi ukukunceda uchonge eyona thermometer ifundwe kwangoko ngokuxhomekeke kwimeko yakho.


Text in Shona: Pane zvimwe zvinofanirwa kuzadzikiswa kuti vakodzere kupinda mutsvakurudzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho neminye imimiselo ekumele ifezekiswe ukuze ukwazi ukujoyina uphononongo.


Text in Shona: Pane zvinenge nomurayiro nechokwadi pamusoro ramakanzi mutero muGermany. kwete, ipapo, kunyange kana mumwe kana vamwe, vanogona kutarisa zvakasiyana, muGermany hakuna pamutemo Zone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ubuncinane mathandabuzo umthetho malunga irhafu emiselweyo Germany. akukho, khona, nokuba enye okanye enye, ukuba engafani, e Germany akukho Zone zomthetho.


Text in Shona: Pane zvinhu zvakawanda zvinowedzera mikana yokubatwa nechirwere chemazino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi izinto ezinokongeza amathuba okuba nesifo seentsini.


Text in Shona: Pane zvinhu zvinoverengeka zvinodiwa kuti vanotengesa kunze vanofanirwa kugutsa vasati vatengesa zviriko kunze kwenyika pakati pazvo pakagadzwa hukama hwebhizimusi nevatengi vanogona kukoshesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi izinto eziyimfuneko ekufuneka abathengisi bamazwe angaphandle bazanelise ngaphambi kokuba bathengise izinto zorhwebo phesheya phakathi kokusekwa kobudlelwane beshishini nabathengi abanokubakho kufuna ingqalelo ekhethekileyo.


Text in Shona: Pane zvinhu zvitanhatu zvinoshandiswa ne Instagram kusarudza kuti ndezvipi zvinoratidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izinto ezintandathu ezisetyenziswa ngu-Instagram ukugqiba ukuba yintoni umxholo oboniswayo.


Text in Shona: Pane zvinhu zviviri izvo mablogi anotofanira kuziva: Mumwe, vakuru vekubhururuka mabhuku vanonyora mabhuku makuru, uye maviri, misoro huru inowanzotevera mitero yemafanana akafanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izinto ezimbini ezibloglozi ezifanele ziyazi: Omnye, abakhulu beblogi bebhala babhala amanqaku aphezulu, kwaye ezimbini, iintloko zihlala zilandela iiseti zeifomula ezifanayo.


Text in Shona: Pane zvinhu zviviri zvinoshandiswa pakusimbisa chikumbiro: Dockerfile uye Docker Mufananidzo .
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimbini izinto ezisetyenziswayo xa kusenziwa isicelo sodidi: Ifayile yeDocker kwaye Umfanekiso weDocker .


Text in Shona: Pane zvinopesana, kana iwe uri mutengesi, iwe unova unogashira iyi premium.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ukuba unikwe umlawuli, ngoko ufanelwe le post.


Text in Shona: Pane zviridzwa zvakati wandei, zvinoshandiswa zvakasiyana siyana uye kurongwa kunowanikwa kuti ubatsire neizvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izixhobo ezahlukeneyo, ukusetyenziswa kwezinto ezahlukeneyo kunye nenkqubo efikelelekayo yokuncedisa koku.


Text in Shona: Pane zvirongwa zve 3, ine chirongwa chepamusoro chinobvumira kuti mawebhusayithi e-50 atarwe chete ne £ 8.95 / mo chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izicwangciso ze-3, kunye nesicwangciso esiphezulu sokuvumela iiwebhusayithi ze-50 ukuba zithathwe nge-£ 8.95 / mo kuphela.


Text in Shona: Pane zvirongwa zve 3, kupa DDR3 RAM, ganda rakatsaurirwa, hurongwa hwekushandura, DDoS kuchengetedzwa, kushandiswa kwePs, SSH yakazara midzi yekuwana, uye nguva yekutsvaga yakakwana yaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izicwangciso ze-3, unikezela i-RAM yeDDR3, i-port ezinikezelweyo, isivinini seprojekthi, ukukhuselwa kwe-DDoS, IPs esebenzayo, ukufikelela kwempembelelo epheleleyo ye-SSH, kunye nexesha lokumisela elikhawulezayo olufunekayo.


Text in Shona: Panenge 50 kusvika kumaminitsi e60 anodiwa kuti apedze kunyorera kumwe kune imwe nzvimbo inotonhorera yevira, pamamiriro ekutsva kwechoto, chete 20 kusvika maminitsi 30 anodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokumalunga ne-50 ukuya kwii-60 imizuzu iyadingeka ukugqiba inkqubo encibilikiweyo kwiimeko ezipholile zesithando somlilo, kwisimo esishisayo somlilo, kuphela i-20 kumzuzu we-30 iyadingeka.


Text in Shona: Panenge madhora zviuru zana iyi grill yakakosha muzana rega uye inotsigirwa neyegumi-gore garandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantse i-1000 yeedola le grill ixabisa yonke ipesenti kwaye ixhaswe yiwaranti yeminyaka eli-10.


Text in Shona: Panenge pachiitwa izvi, Dhipatimendi Rekunyora riri kumahofisi avo makuru kuNew York, rinoongorora zvose zvinenge zvanyorwa kuti ndezvechokwadi here uye kuti vanhu pavachaverenga vachanyatsozvinzwisisa here. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebudeni bale nkqubo, iSebe Lokubhala elikwikomkhulu eNew York lihlola yonke into ebhaliweyo ukuze libone ukuba ichanile kwaye kusetyenziswe imigaqo yolwimi eyiyo kusini na. *


Text in Shona: Panenge paine zororo here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panewo chikamu yakatsaurirwa kuna eSports.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukwakho icandelo elungiselelwe eSports.


Text in Shona: Panewo mahwindo e10 anotarisana nechepamusoro pemasvingo, achiita zvinodiwa ne40 SOLASAFE® zvikwangwani. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iifayile ze-10 ezijongene nazo emva komquba, okwenza imfuneko yeesikrini ze-40 SOLASAFE®. "


Text in Shona: Panewo mapoka emutauro wemasaini muBo uye muConakry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho namanye amaqela entetho yezandla eBo naseConakry.


Text in Shona: Panewo mimwe mishonga inogona kushandiswa pamwe chete neCempemestane nemigumisiro yakanaka, asi chiremba wako achakupa mazano maererano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho namanye amayeza angasetyenziswa kunye ne-Exemestane kwiziphumo ezingcono, kodwa ugqirha wakho uya kukucebisa ngokufanelekileyo.


Text in Shona: Panewo zvimwe zvidzidzo zvinokosha zvekuwedzera iyi, inobatanidza zvinhu zvose kubva pakugadzirisa email kune yako account kusvika kunyange -kuita rubatsiro-rubatsiro (zvakadai seShokoPress kana Drupal).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho neendlela zokufundisa eziphambili zokuncedisa oku, ukuhlanganisa yonke into ukusuka kwindlela yokumisela i-imeyile kwi-akhawunti yakho ukuya kwinqanaba elithile luncedo (olufana neWindowsPress okanye iDrupal).


Text in Shona: Pangava penzura mapedhi, karenda, mumwe nameplate ndarira kana aida vamwe vanhu vafunge kuti wafunga zvaikosha, uye zvichida dzakanyatsoumbwa mufananidzo mumwe zvake mhuri nokuti mufananidzo rakauya pamatanda akatarira zvinofadza kupfuura chero mufananidzo mhuri waizozviita nechinangwa kuisa ikoko kana makatengera pamatanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho kunokuba umnini ipensile, ikhalenda, sobhedu afake ukuba ufuna abanye abantu bacinge ukuba ubucinga zibalulekile, kwaye mhlawumbi umfanekiso ebunjiweyo lomnye usapho umntu ngenxa umfanekiso okuze isakhelo wakhangela wawumhle ngaphezu nantoni umfanekiso wosapho ningathanda yenzelwe ukuba alimise khona xa uthenge isakhelo.


Text in Shona: Pangea yakadanwa kunzi kondinendi yepasi rose iyo yaimbove yakabatana uye yaive imba kune ese marudzi emiti nemhuka pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

IPangea yayibizwa ngokuba lilizwekazi elalifudula limanyene kwaye lalilikhaya kuzo zonke iintlobo zezilwanyana nezilwanyana emhlabeni.


Text in Shona: Pangosvika dhiyabhorosi nemafungiro, pane hondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamsinya nje emva kokuba uMtyholi ebonwa yingqondo, kukho umlo.


Text in Shona: Panguva Winter yeOlympic mwedzi wokupedzisira ndakanga vachishamiswa sezvo ini ndichizviona mheni nokukurumidza bobsledders uye highflying snowboarders.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha Winter Olympics nyanga iphelileyo ndibe bubuso njengoko ndabaphaphelayo imibane bobsledders ekhawulezayo kunye snowboarders highflying.


Text in Shona: Panguva dzakawanda paIndaneti dzokubhejera, vatambi zvichifanira chete kuchengetesa kushoma pakati £ 5 kuti vanakidzwe vose kushambadza - uyewo kuhwina guru! - izvo panguva dzokubhejera akadai Top Slot Site kunogona kuva zvikuru zvinobatsira:
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona zokungcakaza online, abadlali Kufuneka idipozithi kuphela ubuncinane £ 5 ukuze sixhamle zonke yokupasa kwabafundi - kwakunye kuphumelela enkulu! - leyo kumaziko okungcakaza ezifana Top Slot Site kunokuba luncedo enkulu:


Text in Shona: Panguva hatina dzechiKristu, uye zvakare, hatina 'kuita' roora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha bethu abangamaKristu, kwaye kwakhona, asizange 'ukuba' tshata.


Text in Shona: Panguva hondo zvakaipa zvenyu uye kusakwana,
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Nani unidlise ubomi, nifile nje ziziphoso na zizono;


Text in Shona: Panguva imwe chete nekudzvanya bhatani iri zvinoreva kuisa siginecha yemagetsi pasi peChibvumirano cheVashandisi, icho chaunobvuma kutevedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukucinezela eli qhosha ngaxeshanye kuthetha ukutyikitya isiginitsha ye-elektroniki phantsi kwesiVumelwano soMsebenzisi, ovuma ukuthobela ngaso.


Text in Shona: Panguva imwe chete, iwe unoda kudzivisa chero mhando ye-click-bait formula uye enda pakananga-chii bhizimusi rako pamusoro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha elifanayo, ufuna ukuphepha naluphi na uhlobo lokuqhafaza umthamo kwaye ufike ngqo kwindawo - yintoni ibhizinisi lakho malunga naloo nto?


Text in Shona: Panguva imwe chete, vazhinji vava kuona kuti upenyu hwekungoita chero zvavada hahuiti kuti vave nemufaro wechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwelinye icala, baya besanda abantu abayibonayo into yokuba ubomi bukavula-zibhuqe abuzisi lonwabo lokwenene.


Text in Shona: Panguva imwe cheteyo, goko uye hurongwa wakaumbwa mukuru murazvo retardant nezvainoita nemishonga mapurasitiki, iro rine refu upenyu basa uye nani asangana zvinodiwa users.This chigadzirwa dzinowanzotsigi- kushandiswa kudzivirira kuvaka chiedza uye kuparadzira hurongwa, uye ane voga function.This chigadzirwa akasangana IEC 60898-1 uye GB / T10963.1 mitemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangaxeshanye, iqokobhe kunye namacandelo ezenziwe nekudodobalisa ilangatye ophezulu kunye zeplastiki ukumelana nempembelelo, nto leyo eye ubomi inkonzo ende kwaye engcono igcwalisa imfuno zabasebenzisi.Le imveliso esisetyenziselwa ukukhusela yokwakha inkqubo ukukhanyisa kunye nokusasazwa, kwaye imveliso zodwa function.This edibana IEC 60898-1 kunye GB / imigangatho T10963.1.


Text in Shona: Panguva imwe cheteyo, izvozvo anogutsa GB / T 28752-2012 murazvo kupararira bvunzo nzira iri hunyambiri pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, ukuba iyaneliseka ukuba GB / T 28752-2012 nelangatye twa test indlela phezu kobuso nkqo.


Text in Shona: Panguva imwe cheteyo, pashoo wokuBrazil wakaitwa kubva September 17 kusvika 19 iri zvakazara swing.It sezvo akakurumbira sezvo Paris exhibition.The exhibitors vachava zvachose dzokai yokukohwa zvizere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangaxeshanye, lo mboniso waseBrazil kubanjwa ukususela ngoSeptemba 17 ukuya 19 ngokupheleleyo swing.It njengoko othandwayo umbukiso Paris exhibition.The ngokuqinisekileyo uya kubuya ngesivuno epheleleyo.


Text in Shona: Panguva imwe, munhu anogona kushandisa mumwe £ 10 Mobile slots hapana dhipozita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaxeshanye, umntu asebenzise into £ 10 yokubeka mobile akukho dipozithi.


Text in Shona: Panguva imwechete neatatu frequency frequency shift basa, iro rinogona kuwedzera hupenyu hweiyo laser.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha elifanayo kunye nomsebenzi wokutshintsha kwamaxesha amathathu, onokwandisa ubomi be-laser.


Text in Shona: Panguva imwechete panguva yekushandisa kwechigadzirwa zvakare usanyanya kudya, kutora mafuta akawandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha elifanayo ngexesha lokusetyenziswa kwemveliso musa ukutya kakhulu, ukuthatha ioli eninzi.


Text in Shona: Panguva imwechete, iyo yakapfekedzwa naamai vacheche nemwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangelo xesha, igqoke ngumama we-chic kunye nomntwana.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, chiyero chechimiro chekuita mabasa chave chakaiswa nheyo ye teknolojia inotevera kuti ienderane nezvinodiwa zvinowedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba elifanayo, umgangatho osemgangathweni wokuqulunqwa kwemisebenzi uye wabekwa isiseko sobuchwepheshe obuzayo ukulungelelanisa iimfuno ezikhulayo.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, isu tine rakasimba dhizaina timu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangelo xesha, sineqela elinamandla lomyili.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, ivo vanogadzira chishongo uye vanodzivirira mota kubva pakupaka muguta rakarambidzwa kana kudzivirira kupinda kune mukurumbira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangelo xesha, benza umhombiso kwaye bathintela iimoto ukuba zingapakwa kwisixeko esingavumelekanga okanye bathintele ukufikelela kwi-promenade.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, kana iwe uchibvunza pane chimwe chinhu chakakosha chaizvo seIT masevhisi, iwe unogona kukwanisa kubhadharisa kupinda-muzinga wezinga re $ 175 paawa uye zvakanyanya se $ 294 awa neine ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangelo xesha, ukuba uthetha-thethana ngento ethile ekhethekileyo njengeenkonzo ze-IT, unokukwazi ukubiza imali izinga lokungeniswa kwe-$ 175 ngeyure kunye ne-$ 294 ngeyure kunye namava.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, kuratidzwa kwenguva refu kweanenge asina kuzadzwa kunowedzera mikana yekudzikiswa kwevatengi nekudzoserwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangelo xesha, ukuboniswa kwexesha elide kwee-odolo ezingazalisekanga kuya kwandisa umngcipheko wokurhoxiswa kwabathengi kunye nokubuyiselwa kwemali.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, maCB2 receptors anonongedzera mitezo mikuru seLiver, Gut, itsvo, Pancreas, Adipose tishu, Skeletal mhasuru, Bone, Ziso, Tumors, Kubereka system, immune system, Kufema, ganda, Central Nervous system, uye Mwoyo .
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangelo xesha, ii-receptors ze-CB2 zijolise kumalungu aphambili afana neLiver, Gut, kidney, Pancreas, izicubu zeAdipose, umsipha wamathambo, ithambo, iliso, amathumba, inkqubo yokuzala, inkqubo yokuzikhusela komzimba, indlela yokuphefumla, ulusu, inkqubo yovalo oluPhakathi, kunye nenkqubo yentliziyo. .


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, tinogona zvakare kugadzirisa dhizaini uye kugadzirwa zvichibva pane zvinodiwa nevatengi uye zvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangelo xesha, sinokwenza ngokusesikweni uyilo kunye nemveliso esekwe kwiimfuno zabathengi kunye neemfuno.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, vane zvimwe zvinhu zvakasiyana-siyana izvo amai vavo kana baba vavo vakavapa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha elifanayo, baneempawu ezizodwa ezingazange zinikwe ngumama okanye uyise.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, yakabudirira kuunza Yunnan Jingzhong Nyowani Zvishandiso Co, Ltd. ine goho regore rematani mazana maviri emakumi matete-akapamhama kutonhora kutenderera uye Guangdong Qianjin Maindasitiri ekudyara mukuvaka matani mazana maviri ehupamhi-upamhi kutonhora-kupeta kugadzirwa. mapurojekiti, pamwe nekutsigira kuvakwa kwesimbi isina tsvina, kuveura uye imwe mitsara yekugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangelo xesha, yazisa ngempumelelo iYunnan Jingzhong Izinto Ezintsha Co., Ltd. ngemveliso yonyaka yeetoni ezingama-200,000 zokuqengqeleka kobubanzi obumxinwa kunye neGuangdong Qianjin Industrial ukuze ityale imali kulwakhiwo lweetoni ezingama-200,000 zemveliso ebanda-kubanda iiprojekthi, kunye nokuxhasa ulwakhiwo lokucheba i-stainless steel, i-electroplating kunye neminye imigca yemveliso.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, zvekushambadzira kutengesa ku China kubva kuFrance yakakwira ne20,7% kubva pagore rapfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isambuku semveliso yangaphakathi yaseTshayina sikhule nge-4.9% kwikota yesithathu ukusuka kunyaka ongaphambili


Text in Shona: Panguva ino hutachiona hutsva hwekorona hwakunda maguta nenyika.Pakutanga ndaifunga kuti China yaive nedenda uye nyika yaizove nerunyararo, asi ini ndaisatarisira kuti mavambo ehutachiona anogona kunge asiri kuChina.Akaona China kwenguva yakareba ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha intsholongwane entsha izoyisile iidolophu kunye nomhlaba.Mna bendicinga ukuba i-China iqulethe ubhubhane kwaye umhlaba uzakuba noxolo, kodwa bendingalindelanga ukuba imvelaphi yentsholongwane ayinakuba se-China.


Text in Shona: Panguva ino isu takabatsira zviuru zvevatengi kuti vapase zvakakwana makosi, mapepa etemu, zvichemo uye mapepa ekuongorora uye kuwana dhigirii repamusoro nedzidziso yetenzi, diploma thesis kana chiremba chiremba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha sincedise amawaka abathengi ukuba bapase ngokugqibeleleyo izifundo, amaphepha ekota, i-bachelor theses kunye namaphepha eemviwo kunye nokufumana isidanga esiphezulu kwithisisi yenkosi, idiploma ithisisi okanye ithisisi yobugqirha.


Text in Shona: Panguva ino iwe unozoona kuti kugona kwako kuita kwakatogadziridza kwakawanda sei, izvi imo nekuti zvese zviri pamusoro hazvisi kungochengetwa mupfungwa dzako, izvi ndizvo maitiro anoshanda ekudzidza, iwe waunotyaira nenzira yekumberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule ndawo uza kubona ukuba amandla akho okuvelisa sele sele aphucule kangakanani, oku kuba konke oku ngasentla akugcinwa kuphela kwingqondo yakho, oku inkqubo yo kufunda, esele uqhube ngendlela ehamba phambili.


Text in Shona: Panguva ino mauto acho akaparadza guta iroro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwesi isihlandlo yasitshabalalisa eso sixeko.


Text in Shona: Panguva ino ndinoda kutaura newe nezve EducaThy en.Chi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panguva ino unofanirwa kuzunza hunde uye bhegi panguva imwe chete, uchibvumira awa kana maviri ekugadzirisa mushure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku kufuneka uvuthulule isiqu kunye nengxowa ngaxeshanye, ukuvumela iyure okanye ezimbini zokuhlala emva.


Text in Shona: Panguva ino yatiri kudzidza nyaya iyi seungano, tiri kuedza kukoka vanhu vakawanda kuti vauye kuChirangaridzo cherufu rwaKristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba ngoku sixubusha eli nqaku njengebandla, sikwiphulo lokumemela abantu abaninzi kangangoko kwiSikhumbuzo sokufa kukaKristu.


Text in Shona: Panguva ino yezuva, mawere anoshandura mavara, pamusiyano uri pakati pegungwa nemawere unotonyanya kusiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha losuku, Amawa atshintsha imibala, Umahluko phakathi kolwandle kunye namawa kwahluke ngakumbi.


Text in Shona: Panguva ino, akazova nechinangwa chakasimba chekuita kuti kurota kwake kuzadzike uye vavariro dzake kuva mhando yemashandi yakanga isiri kungofambisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, waba ngumntu ozimisele ukuzimisela ukuba amaphupha akhe afezeke kwaye iinjongo zakhe zokuba umatshini wokukora wawungeyona nje idlulayo.


Text in Shona: Panguva ino, bvisa plastiki uye unakidze chigadzirwa chako chekupedzisira!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, susa iplastiki kwaye uyayixabisa imveliso yakho yokugqibela!


Text in Shona: Panguva ino, hapana hukuru hwakakura hwemapoka asi zvichasiyana nekuvhurika kuwanikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, akukho bukhulu bukhulu bamaqela kodwa iya kwahluka ngokufumaneka okuvulekileyo.


Text in Shona: Panguva ino, kenza yemazamu ndeimwe yezvirwere zvakapararira izvo vakadzi vanotambura nazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, umdlavuza webele usinye sezifo ezixhaphakileyo ezibangelwa ngabafazi.


Text in Shona: Panguva ino, kuti uwane ID yefaira yakasarudzwa, unofanirwa kudzosera iyo bhaa yekutsvaga browser (izvo zvinowanzoitwa nekudzvanya kiyi yekubatanidza Ctrl + F pane komputa keyboard; cmd + f paMac) uye tsvaga tambo Mbiri Id.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, ukufumana isazisi seprofayile oyikhethileyo, kuya kufuneka ubuyise kwakhona ibha yokukhangela navegador (que generalmente se hace presionando la combinación de teclas Ctrl + F kwikhibhodi yeekhompyuter; cmd + f kwi-Mac) kwaye ufumane umtya Iprofayile yesazisi.


Text in Shona: Panguva ino, kwaive kurwara uko kwakatora nzvimbo, kumuita kuti apote pre-mwaka uye zvakanyanya kurwadza, arasikirwa neNigeria 2018 world cup sarudzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, yayikukugula okwaqhubeka, okwamenza ukuba aphuthele ixesha lonyaka langaphambi kwexesha kwaye eyona nto ibuhlungu, ephoswa kukhetho lwendebe ye-2018 eNigeria.


Text in Shona: Panguva ino, mafirita anofanirwa kunzwa akasimba uye akaomarara, uye neimwe nzira diki pane pawakazvitenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, iifillets kufuneka ziziva ziqinile kwaye zilukhuni, kwaye ngandlel 'ithile zincinci kunezo uzithengileyo.


Text in Shona: Panguva ino, matambudziko aripo muzvipatara anonyanya kusanganisira, semuenzaniso: nguva refu yekumirira kunyoreswa, nguva refu yekumwa mushonga, nguva refu yekubhadhara, nguva pfupi yekuongororwa nekurapwa, nezvimwewo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli nqanaba, iingxaki ezikhoyo ngoku ezibhedlele ikakhulu zibandakanya, umzekelo: ixesha elide lokulinda ukubhalisa, ixesha elide lokuthatha amayeza, ixesha elide lokuhlawula, ixesha elifutshane lokuchonga unyango kunye nonyango, njl.njl.


Text in Shona: Panguva ino, munyika bhasikoro indasitiri ane guru musika kukura nzvimbo pamwe kukurumidza kukura National gym vavimbezve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, ishishini ibhayisekile lwehlabathi kukho isithuba ophuhliso kwimakethi enkulu kunye nokukhula ngokukhawuleza umsinga imfanelo yesizwe.


Text in Shona: Panguva ino, pamwe pave mukuru kunyatsoshanda, matunhu arambe achirema, uye yakakwirira nesimba kwakaita indasitiri kumba uye kunze, anogona kuonekwa kubvira 2017 kusvika 2018, zvinonakisa mudzimba akatungamirira kufambira mberi, riri kukura simba, kukura nani chokupika kupisa nounzenza zvinhu zvava zvokukurumidzira kugadzirisa dambudziko racho akatungamirira kupisa nounzenza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, kunye nophuhliso kahle eliphezulu, ezixineneyo, namandla phezulu kushishino LED apha ekhaya nakumazwe aphesheya, oko kubonakala ukususela 2017 ukuya ngo-2018, abantu ngokubanzi zasekhaya LED inkqubela ekhawulezileyo, olukhulayo ngamandla, uphuhliso yokusebenza engcono izinto ukusasaza ubushushu kuye kungxamisekile ukusombulula ingxaki le ukusasaza ubushushu LED.


Text in Shona: Panguva ino, pfeka makumbo eturkey nemusanganiswa wemafuta
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, nxiba imilenze yeTurkey ngomxube weoyile


Text in Shona: Panguva ino, ungadai wakaita basa rako rechikoro kubva kuNjia #1 kare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule ngongoma, usenokwenza umsebenzi wakho wesikolo waseNdlela #1 sele ukhona.


Text in Shona: Panguva ino, unogona kusarudza kugadzira webhusaiti yako paFoenix, Chicago (US), London (UK), Amsterdam (NL), Singapore, Tokyo (JP), uye Sydney (AU).
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, unokukhetha ukusingatha iwebhusayithi yakho kwi-Phoenix, Chicago (US), eLondon (UK), e-Amsterdam (NL), eSingapore, eTokyo (JP), naseSydney (AU).


Text in Shona: Panguva ino, zvaive pachena zuva rekupedzisira raLeno nekirabhu yake yaanoda yekuGerman yaizouya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, kwacaca umhla wokugqibela kaLeno kunye neqela lakhe elithandwayo laseJamani laliza kuza.


Text in Shona: Panguva inotaurwa muBhaibheri, Mwari aiponesa vanhu vake vaidzvinyirirwa achishandisa vatongi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumaxesha okubhalwa kweBhayibhile, uThixo wasebenzisa abagwebi ukuze bakhusele abantu bakhe kukungabikho kobulungisa.


Text in Shona: Panguva inzwi kuchema kwenyu, paakangova anonzwa, achapindura iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuvakaleni ukukhala kwakho, kamsinya nje uyayiva, uya kusabela kuwe.


Text in Shona: Panguva ipi iyo mutengi anowana kodzero dzekuva muridzi? ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba umthengi uwafumana nini amalungelo obunini? ...


Text in Shona: Panguva ipi neipi, munamato uyu unova chombo chedu chakavanzika nguva dzese zvisinei nekuti tiri kupi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngalo naliphi na ixesha, lo mthandazo uba sisixhobo sethu semfihlo ngalo lonke ixesha nokuba siphi na.


Text in Shona: Panguva iyi nguva wokudhinda kiyi ∧ kuwedzera ukoshi kana kiyi ∨ kutapudzwa (Press kiyi ∧ kana ∨ kwenguva refu kuti mhanyisa kumhanya ukoshi yokuvira).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule cofa mzuzu iqhosha ∧ ukwandisa ixabiso okanye isitshixo ∨ ukunciphisa (Cofa iqhosha ∧ okanye ∨ kangangexesha elide ukukhawulezisa isantya kwexabiso setting).


Text in Shona: Panguva iyi, Hondo yeNyika II yaitsviriridza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, ilizwe lalisilwa kwiMfazwe Yehlabathi II.


Text in Shona: Panguva iyi, pane zvakawanda chitima network pose!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule ndawo, kukho uthungelwano kaloliwe ngakumbi nangakumbi ehlabathini lonke!


Text in Shona: Panguva iyi, unogona kufadzwa nokushamwaridzana nevakomana kana kuti nevasikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, unako ukuba ngumhlobo nabafana okanye amantombazana.


Text in Shona: Panguva iyi, vanoda Mwari vachafara zvikuru!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuluvuyo ukukhonza nabantu abayithandayo imithetho kaThixo!


Text in Shona: Panguva iyo Goncalo aive nemakore mashanu, akatanga kuperekedza Joao kuchikoro chebhora kuRibatejo uko mukoma mukuru akadzidziswa kuchengetedza zvibodzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha uGoncalo wayeneminyaka emi-5 ubudala, waqala ukuhamba noJoao kwisikolo sebhola eRibatejo apho umntakwabo osele ekhulile wayeqeqeshelwe ukugcina ibhola.


Text in Shona: Panguva iyo iwe paunobaya pane arubhamu chikamu chekushandisa kweGoogle Mifananidzo, zvinokuratidza zvikamu zvitatu kumusoro kuti utarise mufananidzo iwe waunofanirwa kutsvaga: Vanhu, Nzvimbo, uye Zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa ucofa icandelo lama-albhamu lesicelo seeFoto zikaGoogle, ikubonisa iindidi ezintathu ngaphezulu ukujonga umfanekiso ekufuneka ufumene: Abantu, Iindawo kunye nezinto.


Text in Shona: Panguva iyo maEuropean akatanga kugara mu "Nyika Itsva," popcorn uye mamwe marudzi echibage anga apararira kumarudzi ese eAmerica kuNorth nekuSouth America, kunze kwevaya vari munzvimbo dzekuchamhembe nekumaodzanyemba kwemakondinendi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha i-Yurophu yaqala ukuzinza "kwiLizwe elitsha," iipopcorn kunye nezinye iintlobo zombona zazisele zisasazekile kuzo zonke izizwe zoMdabu zaseMelika eMantla nase Mzantsi Melika, ngaphandle kwalawo akwezona ndawo zikumantla nakumazantsi amazwekazi.


Text in Shona: Panguva iyoyo denga rakazaruka, uye akaona Mweya waMwari uchiburuka senjiva uye ukasvikogara paari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo mzuzwana izulu lavuleka, waza wabona uMoya kaThixo (uMoya oyiNgcwele) wehlela njengejuba waza wamkhanyisa.


Text in Shona: Panguva iyoyo hofisi yebazi yakasarudza kuti vaparidzi veUmambo vaende kunoshanda kumaguta 53 ari pedyo nenzizi dziri muAmazon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iofisi yesebe yakhetha iidolophu eziyi-53 ezingaseAmazon ukuze ithumele kuzo abavakalisi boBukumkani.


Text in Shona: Panguva iyoyo ndaingova nemakore anenge maviri chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha ndandineminyaka esibhozo kuphela.


Text in Shona: Panguva iyoyo pachagovanwa zvinhu zvakawanda zvinenge zvapambwa;Kunyange vakaremara vachatora zvinhu zvizhinji.+ 24 Uye hakuna mugari wemo achati: "Ndiri kurwara."+ Vanhu vachagara munyika yacho vacharegererwa kukanganisa kwavo.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha kwanentabalala yamaxhoba kuya kufuneka yahlulahlulwe; iziqhwala okunene ziya kuphanga kakhulu.+ 24 Akakho ummi wakhona oya kuthi: "Ndiyagula."+ Abemi belo lizwe baya kuzixolelwa iziphoso zabo.+


Text in Shona: Panguva iyoyo zvaiita sezvisingaiti kuti rudzi rwose rwusunungurwe uye rwugare muNyika Yakapikirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, yayibonakala ingenakwenzeka into yokuba eso sizwe sikhululeke siye kuhlala kwiLizwe Lesithembiso.


Text in Shona: Panguva iyoyo, Iko hakuna nyanzvi yekutengesa timu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panguva iyoyo, Outlook ichaita kopi chaiyo yebhokisi rako retsamba paServer Server, inonzi offline folders, uye woichengeta mufaira remuno, iro rinonzi offline fodhi faira uye ine.ost faira yekuwedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, i-Outlook iya kwenza ikopi yebhokisi yakho yeposi kwi-Exchange Server, ebizwa ngaphandle kweefayili, kwaye uyigcine kwifayile yasekhaya, ebizwa ifolda engaxhunyiwe kwi-intanethi ifayile kwaye ine.ost ulwandiso lwefayile.


Text in Shona: Panguva iyoyo, aive nemwanasikana akanaka anonzi Xila uyo ainyatsodanana nejaya iri Uxío, aienderana naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, wayenentombi entle egama lingu-Abraham Xila owayethandana ngokunzulu nalo mfana Uxío, owayehambelana naye.


Text in Shona: Panguva iyoyo, akatanga kudzidza Bhaibheri uye kufambira mberi pakunamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye ngelo xesha, waqalisa ukufunda iBhayibhile waza wenza inkqubela ebonakalayo.


Text in Shona: Panguva iyoyo, amai vaVaso vakanga vafa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panguva iyoyo, hama nehanzvadzi dzaitaipa pamastencil esimbi kero dzevanhu vainyorera kuti vagare vachitumirwa Nharireyomurindi uye Mukai!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, abazalwana noodade babetayipa iiadresi zemirhumo yeMboniselo noVukani! ngeestencil.


Text in Shona: Panguva iyoyo, korona yakapa yakasarudzika nguva umo vafudzi vanogona kuvhara madhiri vasina kubhadhara mitero, chimwe chinhu chakanakidza kusvika kwenhamba huru yevatengesi kubva kumatunhu ese; kunyangwe pamwe ichi chaisave icho chete chikonzero, nekuti kuwedzera kuHorse Fair, yaive zvakare Kuratidzwa kwemombe, uko nezuro, nanhasi, kwakaitwa zvakafanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngela xesha, Isithsaba sanikwa ixesha elikhethekileyo apho abafuyi banokuvala izivumelwano ngaphandle kokuhlawula irhafu, into ekuthandileyo ukufika kwenani elikhulu labarhwebi abavela kuwo wonke loo mmandla; nangona mhlawumbi esi yayingeso sizathu sodwa, kuba ukongeza kwi-Horse Fair, yayikwangumboniso weenkomo, owawuyizolo, nanamhlanje, ububanjelwe ngaxeshanye.


Text in Shona: Panguva iyoyo, kusangana kwake kwaive kwakaderera zvakanyanya, ndosaka zvaisagona kuve chikonzero cheiyo greenhouse mhedzisiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, uxinzelelo lwakhe lwalusezantsi kakhuluKungenxa yoko le nto ingenakuba ngunobangela wesiphumo sendawo yokugcina greenhouse.


Text in Shona: Panguva iyoyo, kuti vanhu vainge varoorana varambe vari paBheteri, mumwe wavo aifanira kunge ashumira paBheteri kwemakore gumi kana kupfuura uye mumwe wacho kwemakore asiri pasi pematatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha ukuze isibini sihlale eBheteli emva kokuba sitshatile, omnye waso wayemel' ukuba ukhonze eBheteli iminyaka elishumi nangaphezulu abe omnye ekhonze iminyaka emithathu.


Text in Shona: Panguva iyoyo, ndaive ndichifunga kwenguva yakareba, ndichiedza kuita kuti vanhu vabhadharane nepepanhau rangu kuitira kuti ini ndikwanise kusvitsa zvinhu zvakawanda zvepamberi kwavari gare gare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, ndandicinga ixesha elide, ndizama ukufumana abantu ukuba babhalise kwiphepha lam ndaba ukuze ndibenze i-push premium products later.


Text in Shona: Panguva iyoyo, piyona chaiye aifanira kusvitsa maawa 150 pamwedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, oovulindlela abakhethekileyo babeshumayela iiyure eziyi-150 ngenyanga.


Text in Shona: Panguva iyoyo, vaIsraeri vaitambudzwa nevaMidhiyani avo vakanga vakavakidzana navo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, amaSirayeli ayengcangcazela esoyika abamelwane bawo amaMidiyan.


Text in Shona: Panguva iyoyowo, CBCP mutungamiri Lingayen-Dagupan Archbishop Socrates Villegas neMuvhuro, August 17, akaramba mushumo mupepanhau kuti vati CBCP ari kutsigira aronga zvokurapa mbanje mutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangaxeshanye, CBCP umongameli eLingayen-Dagupan Archbishop uSocrates Villegas ngoMvulo, ngoAgasti 17, wakhanyela ingxelo eliphephandaba ukuba wathi CBCP uyawuxhasa umthetho intsangu zonyango ocetywayo.


Text in Shona: Panguva iyoyowo, Gabion Wall Zvizarirandivo chinodiwa zvinhu pakuita Hesco Chipingamupinyi, iro zvinowanzoshandiswa muchiuto munda uye rinoshandiswa kudzivirirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangaxeshanye, Gabion Wall khetshina umbandela efunekayo yokwenza Hesco Barrier, nto leyo lisetyenziswa kwi endle zomkhosi kwaye isetyenziswa ukuze sikhuseleke.


Text in Shona: Panguva iyoyowo, romukati pose ruoko epurasitiki rukoko inogona kusiyiwa Kuumbwa kwacho asati nokuumba, inogona kupatsanurwa kupinda chigaro gomba kuti kukura nani gungano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangaxeshanye, umphezulu engaphakathi umaleko kumkhono seplastiki kungashiywa kwinkqubo sukube ngaphambi kokuba azakhele, unako-hlulwa libe kwesihlalo emngxunyeni ukuya ubungakanani indibano engcono.


Text in Shona: Panguva iyoyowo, zvakanaka basa rave kunowedzerwa mukurumbira wakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangaxeshanye, inkonzo elungileyo kuye komelezwa igama elihle.


Text in Shona: Panguva kukwirira dzokumaruwa Mhirizhonga 1994, kuurayiwa kwevanhu kwakauraya upenyu hwake vachengeti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuphakama ezidubedube tribal ngo-1994, le kohlanga kwabulawa abantwana bakhe.


Text in Shona: Panguva kunofambira mberi muunganidzwa mukuru compiler anosika kuti kirasi yose (kwete kuramba!)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha Ukuqulunqwa static le lomqulunqi udala ngamnye eklasini (hayi into!)


Text in Shona: Panguva tekisi chinomisa vatyairi tora jira uye kuchenesa mota dzavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizikhululo zeeteksi enqumamisa abaqhubi athabathe itawuli ukucoca iimoto zabo.


Text in Shona: Panguva weChechi Third General Council wakaitirwa AD 431 paEfeso, Chechi kwazvo akazivisa Mariya kuti cheTheotokos (""Amai vaMwari"").
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhunga lase-Efese lahlahla indlela yokunqulwa kukaMariya ngowe-431 C.E xa lambiza ngokuthi nguTheotokos. (igama lesiGrike elithetha "umthwali kaThixo) okanye "uMama kaThixo."


Text in Shona: Panguva weshoko iri Gospel, ndicho chokwadi kuti Mwari mutsvene, chikuru chivi, Kristu akanga akakwana uye akafira vatadzi, uye Akamuka kubva muguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zingundoqo lo myalezo yeVangeli, ke inyaniso yokuba uThixo ungcwele, eziphambili ungumoni, Kristu igqibelele, wafela aboni, wabuya wavuka emangcwabeni.


Text in Shona: Panguva yaMambo Wu weZhou Dynasty, mhemberero huru yaiitwa pazuva repiri Kukadzi gore rega, ichidana vese vehurumende nemauto kuti varime ivo pachavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lika-King Wu waseZhou Dynasty, umsitho omkhulu wawubanjwa ngomhla wesibini kweyoMdumba rhoqo ngonyaka, ubiza onke amagosa aseburhulumenteni nawomkhosi ukuba azilungiselele ngokwakhe.


Text in Shona: Panguva yaakaenda pamudyandigere, ingano yeArsenal yakanga yakunda mukwikwidzi weSweden yegore re5 nguva mumutsara (2001, 2002, 2003, 2004, 2005).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lokuthatha umhlala-phantsi, inqaku le-Arsenal laliphumelele imbali yaseSweden yonyaka amaxesha e-5 ngokulandelelana (I-2001, 2002, 2003, 2004, 2005).