Text in Shona: 29 Munhu ungapinda seiko mumba momunhu unesimba akapamba nhumbi dzake kana asati ambosunga uyo unesimba?
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Okanye ubani angayingenela njani na indlu yomntu owomeleleyo aze athimbe iimpahla zakhe ezinokuthabatheka, ngaphandle kokuba kuqala uyambopha umntu lowo womeleleyo?


Text in Shona: 29 Mwari akabva ati: "Tarirai ndakupai zvinomera zvose zvinobereka mbeu zviri panyika yose nemiti yose ine michero yemiti inobereka mbeu.+ Ngazvive zvokudya zvenyu.+
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Wathi uThixo, Yabonani, ndininikile yonke imifuno evelisa imbewu, esemhlabeni wonke, nayo yonke imithi eneziqhamo zemithi evelisa imbewu: yoba kukudla kuni.


Text in Shona: 29 Mwari akaramba achipa Soromoni uchenjeri+ nokunzwisisa+ uye mwoyo unonzwisisa zvakanga zvakawanda kwazvo,+ sejecha riri pamhenderekedzo yegungwa.+
Translation of the previous text to Xhosa:

29 UThixo waqhubeka emnika uSolomon ubulumko+ nokuqonda+ ngomlinganiselo omkhulu kakhulu nobubanzi bentliziyo,+ njengentlabathi eselunxwemeni lolwandle.+


Text in Shona: 29 Naizvozvo Zadhoki naAbhiyatari vakadzokera neareka yaMwari wechokwadi kuJerusarema, vakaramba vachigara ikoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

29 UTsadoki noAbhiyatare bayibuyisela ityeya kaThixo eYerusalem, bahlala khona.


Text in Shona: 29 Ndava hama yehunguhwe,Neshamwari yevanasikana vemhou.+ 30 Ganda rangu rava dema+ uye radonha richibva pandiri,Mapfupa angu apisa nokuda kwokuoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Ndaba ngumzalwana woodyakalashe,Ndaba liqabane leentombi zeenciniba.+ 30 Ulusu lwam lufe mnyama+ lwaza lwawa kum,Namathambo am atshisa ngenxa yokoma.


Text in Shona: 29 Ndichadurura mudzimu wangu kunyange pavashandirume nevashandikadzi pamazuva iwayo.+
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Naphezu kwezicaka naphezu kwezicakakazi ngaloo mihla ndiya kuthulula umoya wam.+


Text in Shona: 29 Ndinokugoverai ushe, saBaba vangu vakandisarudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Nam ndinimisela ubukumkani, njengokuba uBawo endimisele mna,


Text in Shona: 29 Nei muchiramba muchikava chibayiro changu+ nechinopiwa changu zvandakarayira ndiri mandinogara,+ uye nei uchiramba uchikudza vanakomana vako kundipfuura nokuzvikodza+ nezvakanaka zvechinopiwa chose chevanhu vangu vaIsraeri?+
Translation of the previous text to Xhosa:

2:29 Yini na ke ukuba niwunyathelele phantsi umbingelelo wam nomnikelo wam wokudla, endiwise umthetho ngawo ekhayeni lam, usuke ubazukise oonyana bakho ngaphezu kwam, ukuze nizityebise ngelona nqatha leminikelo yonke yamaSirayeli, abantu bam?


Text in Shona: 29 Nokudaro pandakadanwa, ndakabva ndauya ndisingarambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Kungoko ke ndizileyo ndingaphikanga ndakubizwa.


Text in Shona: 29 Rambai makamuka uye rindai kusvikira mazviyera+ pamberi pevakuru vevapristi nevaRevhi nemachinda emadzibaba aIsraeri muJerusarema, muimba dzokudyira+ dzeimba yaJehovha."
Translation of the previous text to Xhosa:

29 _Esdras 8:29_ phaphani, nizigcine, nide nizilinganisele phambi kwabathetheli bababingeleli, nabaLevi, nabathetheli bezindlu zooyise zamaSirayeli, eYerusalem, emagumbini endlu kaYehova.


Text in Shona: 29 Ribheka aiva nehanzvadzi yainzi Rabhani.+ Saka Rabhani akamhanyira kutsime kwaiva nemurume wacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

29 URebheka waye enomntakwabo, ogama linguLabhan.+ Ngoko uLabhan waya ebaleka kuloo ndoda yayingaphandle emthonjeni.


Text in Shona: 29 Vaprofita+ vaviri kana vatatu ngavataure, uye vamwe ngavanzwisise zviri kurehwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Ngokubhekele phaya, makuthethe abaprofeti+ ababini okanye abathathu, abanye ke bona betyise loo nto ithethwayo.+


Text in Shona: 29 Vaya vose vanoshandisa magwasvo, vafambisi vengarava, vose vanofambisa zvikepe mugungwa, vachaburuka mungarava dzavo; vachamira panyika.+
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Ngokuqinisekileyo bonke abo baphatha iphini lokubheqa, abaqhubi baselwandle, bonke oomatiloshe baselwandle, baya kuhla ezinqanaweni zabo; baya kuma emhlabeni.+


Text in Shona: 29 Zvino Jobho akasimudzirazve chirevo chake, akati:
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Wahambisa uYobhi ukuphakamisa umzekeliso wakhe, wathi,


Text in Shona: 29 kuti parege kuva nomunhu angazvirumbidza+ pamberi paMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

29 ukuze kungaqhayisi namnye umntu emehlweni akhe.


Text in Shona: 29 murume akarara naye ngaape baba vomusikana wacho mashekeri esirivha makumi mashanu,+ uye achava mudzimai wake nokuti akamunyadzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

22:29 lowo ulele naye womnika uyise wentombazana amashumi omahlanu eeshekele zesilivere, Uya kuba ngumfazi wakhe, kuba umhlazisile.


Text in Shona: 29 mwanakomana waJesu,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 29 nokuti imi makapiwa ropafadzo nokuda kwaKristu, kwete kuti mutende+ maari chete, asiwo kuti mutambure+ nokuda kwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:29 Kuba oku nikunikwe ngenxa kaKristu, kungekuphela nje ukuze nikholwe kuye, kodwa nangona kunjalo ukuze uve ubunzima kunye naye,


Text in Shona: 290 mamirimita thickened yepamusoro kuita kuvhunduka absorb ...
Translation of the previous text to Xhosa:

290 mm ukuqina yokusebenza eliphezulu shoka absorbe ...


Text in Shona: 29026 Iyo dhatabhesi iyo iwe yauri kuyedza kuvhura kana kushandura irikushandiswa parizvino, kana iwe hauna mvumo yekuivhura chete. @ Paunoshandura dhatabhesi, kana kekutanga kuvhura dhatabhesi yekutanga vhezheni, mumwe mushandisi haakwanise kuva nayo dhatabhesi yakavhurwa. @ Edza imwe yeanotevera:
Translation of the previous text to Xhosa:

29026 Indawo yogcino lwedatha ozama ukuyivula okanye ukuyiguqula iyasetyenziswa ngoku, okanye awunayo imvume yokuyivula kuphela. @ Xa uguqula indawo yogcino lwedatha, okanye xa uqala ukuvula idatabase yenguqulo yangaphambili, omnye umsebenzisi akanakuba nayo uvimba weenkcukacha uvule. @ Zama enye yezi zinto zilandelayo:


Text in Shona: 29027 Microsoft Office Access haina kukwanisa kuchengetedza chirongwa ichi. @ Mumwe mushandisi ari kuchengetedza chirongwa izvozvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

29027 UkuFikelela kweOfisi yeMicrosoft ayikwazanga ukugcina iprojekthi. @ Omnye umsebenzisi ugcina iprojekthi ngoku.


Text in Shona: 29067 Iwe haugone kuwana wega dhatabhesi Iwe haugone kushandura iyi database panguva ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

29067 Awunakho ukufikelela okukodwa kwiziko ledatha Awunakho ukuguqula le datha ngeli xesha.


Text in Shona: 290mm Fekitori yakananga kutengesa yakaderera mutengo yakakwira ...
Translation of the previous text to Xhosa:

290mm Factory ukuthengisa ngqo ixabiso eliphantsi ...


Text in Shona: 2910 Iyi faira yekubatanidza inoreva mupi asingatsigirwe nemapeji ekuwana data. @ Ndokumbira usarudze faira rekubatanidza. @@@@@ 1
Translation of the previous text to Xhosa:

2910 Le fayile yoqhakamshelwano ibhekisa kumboneleli ongaxhaswanga ngamaphepha okufikelela kwedatha. @ Nceda ukhethe uqhagamshelo kwifayile eyahlukileyo. @@@@@ 1


Text in Shona: 2916 Iwe haugone kugadzirisa HTML mapeji akagadzirwa uchishandisa PowerPoint muMicrosoft Access.
Translation of the previous text to Xhosa:

2916 Awunakho ukuhlela amaphepha e-HTML enziwe kusetyenziswa PowerPoint kwiMicrosoft Office Access.


Text in Shona: 2924 Iwe haugone kuumbiridza faira rakavhurwa kubva paWebhu Server.
Translation of the previous text to Xhosa:

2924 Awunakho ukudibanisa ifayile evulwe kwiServer yeWebhu.


Text in Shona: 2925 Iwe haugone kunyora faira rakavhurwa kubva paWebhu Server.
Translation of the previous text to Xhosa:

2925 Awunakho ukubethela ifayile evuliweyo kwiServer yeWebhu.


Text in Shona: 2926 Nekuda kwekuchengetedzeka kwako uye yazvino chengetedzo mutemo, uyu kutonga wakaremara.
Translation of the previous text to Xhosa:

2926 Ngenxa yeseto sokhuseleko kunye nomgaqo-nkqubo okhuselekileyo wangoku, olu lawulo lukhubazekile.


Text in Shona: 296 Kazandzhii Anastasiia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 29:12 Asi kana bhuku iri yakapiwa munhu asingazivi sei kuverenga, uye akati kwaari, "Verenga,"Ipapo achapindura, "Handizivi kuti kuverenga."
Translation of the previous text to Xhosa:

29:12 Kodwa ukuba le ncwadi inikwa umntu akazi ukuba ufunde indlela, yaye bathi kuye, "Funda,"Yena ke uya kusabela, "Andazi ukuba ufunde ngayo."


Text in Shona: 29:23 pachinzvimbo, paanoona vana vake, vachava nebasa remaoko angu ake pakati, kutsvenesa zita rangu, uye ivo huchatsvenesa Mutsvene waJakove, uye ivo vachava vanoparidza Mwari waIsraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

29:23 kunokuba, xa ebona abantwana bakhe, baya kuba isenzo sezandla zam phakathi kwabo, ukungcwalisa igama lam, kwaye baya kulingcwalisa Lowo kaYakobi oNgcwele, kwaye baya kushumayela uThixo kaSirayeli.


Text in Shona: 29:4 matarenda zviuru zvitatu endarama, kubva ndarama yeOfiri, uye matarenda zviuru zvinomwe zvikuru-akanatswa esirivha, nokuti gilding kwemasvingo temberi;
Translation of the previous text to Xhosa:

4 _1 Crônicas 29:4_ amawaka amathathu eetalente zegolide yasegolideni yakwaOfire, amawaka asixhenxe eetalente zesilivere ehluziweyo yokwaleka iindonga zezindlu;


Text in Shona: 29Abhineri navanhu vake vakagura neArabha usiku uhwo hwose, vakayambuka Jorodhani, vakagura neBhitironi yose, vakasvika Mahanaimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

29 U-Abineri nabantu bakhe badabula i-Araba bonke lobo busuku, bawela iJordani, badabula lonke iBitroni, bafika eMahanayimi.


Text in Shona: 29Dai vakanga vakachenjera, vangadai vakazvinzwisisa, Vangadai vakaona kuguma kwavo!
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Akwaba babelumkile; ngebekuqiqa oku, Basiqonde isiphelo sabo.


Text in Shona: 29Ipai Jehovha kukudzwa kunofanira zita rake; Uyai nechipiriso, uyai pamberi pake; Namatai kuna Jehovha mune nguvo tsvene.
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Mnikeni uYehova uzuko lwegama lakhe; Zisani umnikelo, nime phambi kwakhe; Mnquleni uYehova, nivethe ezingcwele.


Text in Shona: 29Masikati makuru akati apfuura, vakaporofita kusvikira panguva yokubayira chipo chamadekwana; asi kwakanga kusina inzwi kana unopindura, kana wakanga achiteerera.
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Kwathi emveni kwemini enkulu, baprofeta kwada kwesa ekunyusweni komnikelo wokudla wangokuhlwa; akwabakho lizwi, akwabakho uphendulayo, akwabakho ubeke indlebe.


Text in Shona: 29Muvarangarirei henyu, Mwari wangu, nokuti vakasvibisa upirisiti nesungano youpirisiti neyavaRevhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

13:29 Bakhumbule, Thixo wam, ngenxa yokuhlambela kwabo ububingeleli, nomnqophiso wobubingeleli, nowobuLevi.


Text in Shona: 29Zvino wakati achangogara ushe, akauraya vose veimba yaJerobhoamu; haana kusiyira Jerobhoamu mumwe wakanga achafema, kusvikira amuparadza, sezvazvakarehwa naJehovha nomuromo womuranda wake Ahija muShiro; 30nokuda kwezvivi zvaJerobhoamu, zvaakaita iye, nezvaakatadzisa Isiraeri nazvo, nokuda kwokutambudza kwaakatambudza Jehovha Mwari waIsiraeri nako.
Translation of the previous text to Xhosa:

15:29 Kwathi, xa angukumkani, wayibulala yonke indlu kaYarobheham; akasalisa namnye uphefumlayo kwaYarobheham, wada wamtshabalalisa, ngokwelizwi likaYehova, abelithethile ngomkhonzi wakhe uAhiya waseShilo: 15:30 ngenxa yezono zikaYarobheham awona ngazo, awawonisa ngazo amaSirayeli; ngokumqumbisa kwakhe awamqumbisa ngako uYehova uThixo kaSirayeli.


Text in Shona: 2: 5), mutungamiri wedu - musoro wedu (1 VaK.
Translation of the previous text to Xhosa:

2: 5), inkokheli yethu - intloko yethu (1 Kor.


Text in Shona: 2: Simple yakarongeka, chisimbiso simba, kunyanya zvakakodzera nokuputsa zvinhu dzakakwirira pokuoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

2: isakhiwo Simple, uphawu olomeleleyo, ikakhulu ngenxa ngokwaphula izinto kunye yobulukhuni eliphezulu.


Text in Shona: 2: Zvinhu zvinodya nguva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2:1-10) Zvinodenga kuti Maria wakashandisa Matahwa kanokwana 20 mu magama ake.
Translation of the previous text to Xhosa:

(1 Samuweli 2:1-10) Kubonakala ukuba uMariya wacaphula iZibhalo izihlandlo ezimalunga ne-20 xa wayethetha la mazwi.


Text in Shona: 2:1-3, 13) Kuti ave nechokwadi chekuti Jesu aurayiwa, akatuma vanhu kuti vauraye vakomana vose vaiva nemakore maviri zvichidzika vaigara muBhetrehema nomumaruwa aro.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 2:1-3, 13) Ngoko wayalela ukuba kubulawe onke amakhwenkwe aneminyaka emibini nangaphantsi eBhetelehem nakwizithili zayo.


Text in Shona: 2:1-6) Erisha akaramba aina Eriya sezvakaita Rute uyo akaramba aina Naomi.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:1-6) Kanye njengokuba uRute wanamathela kuNahomi, wenjenjalo uElisha ukunamathela kuEliya.


Text in Shona: 2:11 "Ndinoti kwamuri: Simukai, tora rukukwe rwako, uende kumba kwako. "
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Ndithi kuwe, Vuka, uthabathe ukhuko lwakho, uye endlwini yakho.


Text in Shona: 2:11 Zviri rakatendeka: kuti kana takafa pamwe naye, tichararamawo pamwe naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:11 Kuyinto Lithembekile ilizwi: ukuba siye safa kunye naye, sodla ubomi kwakunye naye.


Text in Shona: 2:12 Nokuti aninani vakatadza vasina mutemo, vachaparara vasina murairo.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:12 Kuba nabani na owonileyo ngaphandle komthetho, Uya kutshabalala ngaphandle komthetho.


Text in Shona: 2:12 Uye vose vakakatyamadzwa, uye vakashamiswa, vachiti: "Asi izvi zvinorevei?"
Translation of the previous text to Xhosa:

2:12 Bathi nqa ke bonke bakhwankqiswa, baza bafuna ukwazi ukuba, bathi omnye komnye: "Kodwa yintoni lo nto?"


Text in Shona: 2:12) Asi chii chinogona kuitika kana mumwe muKristu akapiwa chirango nekuti anenge asina kuteerera Mwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

(1 Petros 2:12) Kodwa ke, yintoni enokwenzeka xa omnye umzalwana okanye udade ohlwayiwe kuba engakhange ayithobele imithetho kaThixo?


Text in Shona: 2:12) Jehovha anofara chaizvo paanoona kuchena uye kubatana kwakaita vanhu vake vanoteerera uye vanoramba vachitevera Mufudzi wavo Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:12) Umele ukuba uvuya ngokwenene uYehova xa ebona ucoceko nomanyano lwabathanjiswa nabezinye izimvu, abaphulaphula baze balandele uMalusi wabo, uYesu!


Text in Shona: 2:13 Asi vamwe nenzira yokunyomba akati, "Varume ava dzizere newaini itsva."
Translation of the previous text to Xhosa:

2:13 Kodwa wathi zimbiza abanye, "Aba bantu zizele yiwayini entsha."


Text in Shona: 2:13 Kana tiri kutendeka, iye anoramba akatendeka: haagoni kuramba pachake.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:13 Ukuba asithembekanga thina, yena uhlala ethembekile: akanakukwazi ukukhanyela ngokwakhe.


Text in Shona: 2:13 uye pamusoro zvose yakarurama uye varefu misidhari yeRebhanoni, uye yose yeBhashani;
Translation of the previous text to Xhosa:

2:13 naphezu kwempahla yonke imisedare tye, abade yaseLebhanon, nakulo lonke mioki yaseBhashan;


Text in Shona: 2:14 "Rumbidzo kuna Mwari kumusoro-soro, uye rugare panyika kuvanhu wakanaka. "
Translation of the previous text to Xhosa:

2:14 Uzuko kuThixo enyangweni, Uxolo emhlabeni, Inkolelo ebantwini.


Text in Shona: 2:14 Nokuti kana vaHedheni, vasina murayiro, vachiita pachisikirwo zvinhu zviri pamurairo, vakadaro, vasina mutemo, ndivo murairo wavo vamene.
Translation of the previous text to Xhosa:

14 _Romanos 2:14_ Kuba xa abeentlanga bathi, bengenamthetho, benze ngemvelo okomthetho, abo, bengenamthetho nje, bangumthetho kubo ngokwabo:


Text in Shona: 2:14 asi Petro, amire nevanegumi neumwe, wakasimudza inzwi rake, uye akataura navo: "Varume yeJudhiya, uye vose vaya vari kugara muJerusarema, ichi ngachizikamwe kwamuri, ukarerekera nzeve dzako mashoko angu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:14 Kodwa uPetros, eme nabalishumi elinanye, waphakamisa ilizwi lakhe, wathetha ke kubo: "Madoda akwaYuda, nabo bonke abo bahlala eYerusalem, makwazeke oku kuni, uze uwathobele amazwi am.


Text in Shona: 2:15 Dzidza kuti uzviratidze kuna Mwari uchitenderwa, mushandi usingafaniri kunyadziswa, unonyatsoruramisa shoko rechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:15 Kukhuthalele ukuzimisa phambi koThixo ucikidekile, ungumsebenzi ongenazintloni, ulungisa ukulahlula ilizwi lenyaniso.


Text in Shona: 2:15, 16) Panzvimbo paizvozvo tinoedza kuvabatsira nezvavanenge vachida.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:15, 16) Kunoko, sizama ukubanceda ngezinto abazidingayo.


Text in Shona: 2:16 Hanzvadzi dzavo dzaiva Zeruya naAbhigairi.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:16 Oodade babo baye bengooTseruya noAbhigali.


Text in Shona: 2:18 Uye zvifananidzo richapwanywa kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:18 izithixo ezingeni zothi shwaka zonke ziphela.


Text in Shona: 2:18) Mabasa edu ndiwo anoratidza kuti tine kutenda kwakasimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yakobi 2:18) Zizenzo zethu ezibonisa ukuba sinokholo olomeleleyo.


Text in Shona: 2:19-21 Naizvozvo, hamuzati muchiri vaeni navatorwa, asi vobwo pamwe chete navatsvene, naveimba yaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:19 Ngoko ke anisengabasemzini nabaphambukeli; ningamakhaya kubo abangcwele, ningabendlu kaThixo,


Text in Shona: 2:2 Uye pazuva rechinomwe, Mwari akazadzisa basa rake, yaakavaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:2 Kwaye ngomhla wesixhenxe, UThixo wawenza umsebenzi wakhe, awayeyenzile.


Text in Shona: 2:2) Chechipiri, nei zvichikosha kuti vechidiki varambe vaine mafungiro akanaka pavanobatsira hama dzagara nebasa, vodzidza kubva kwadziri?
Translation of the previous text to Xhosa:

2:2) Okwesibini, kutheni kubalulekile ukuba abo basafuna ukuqeqeshwa babe nembono efanelekileyo xa bencedisa abazalwana abanamava kunabo baze bafunde kubo?


Text in Shona: 2:20 Makavakwa pamusoro penheyo dzavapostora navaprofita, Kristu Jesu amene ari ibwe rapakona.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:20 yakhiwe phezu kwesiseko saBapostile nabaProfeti, enoYesu Kristu ngokwakhe ilitye lembombo elibalaseleyo.


Text in Shona: 2:20 uye saka, Abner looked behind his back, uye akati, "Are you not Asahel?"Iye akapindura, "Ndiri."
Translation of the previous text to Xhosa:

2:20 Kwaye, UAbhinere wakhangela emva kwakhe, wathi yena, "Wena uAsaheli?"Yena waphendula, "Ndingu."


Text in Shona: 2:20) Asi zvakaitwa naJesu pashure pokunge afa uye amutswa ndizvo zvakaita kuti tisunungurwe uye tikwanise kuregererwa zvivi zvedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:20) Kodwa ke, eyona nto yasikhululayo, yaza yenza sakwazi ukuxolelwa, koko kwenziwa nguYesu emva kokuba efile waza wavuka.


Text in Shona: 2:20, 21) Akabva arayira vaKristu kuti 'varambe vari kure' kana kuti vakazviparadzanisa nemidziyo inoshandiswa pabasa "risingakudzwi."
Translation of the previous text to Xhosa:

2:20, 21) Emva koko, wabongoza amaKristu ukuba 'azigcine ekude' okanye azahlule kwizitya 'zenjongo engabekekanga.'


Text in Shona: 2:21 maari, zvose kuti rave yakatumidzwa azviveza pamwe, wakasimuka ive temberi tsvene muna She.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:21 Kuye, yonke into eyakhiweyo ibiyelwe kunye, Ukunyuka kuyitempile engcwele eNkosini.


Text in Shona: 2:21) Zvisinei, zvichida chikomborero chakakura kupfuura zvese chaHana hwaiva ukama hwake naBaba vake, Jehovha, uhwo hwakaramba huchiwedzera kusimba nekufamba kwemakore.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:21) Eyona ntsikelelo inkulu kuHana, lulwalamano awayenalo noYise wasezulwini, uYehova, olwaqhubeka lukhula njengoko kwakuqengqeleka iminyaka.


Text in Shona: 2:26 Mwari akapa, munhu akanaka pamberi pake, njere, uye ruzivo, uye kufara.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:26 UThixo usinike, ukuba umntu olungileyo phambi kwakhe, ukuhlakanipha, kunye nolwazi, nemihlali.


Text in Shona: 2:3 Uye akaropafadza zuva rechinomwe akariita dzvene.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:3 Kwaye ke wawusikelela umhla wesixhenxe, wawungcwalisa.


Text in Shona: 2:3 Uye isuwo vose conversant mu izvi, kare, nokuchiva kwenyama yedu, vachiita maererano nokuda kwenyama uye maererano nendangariro dzedu pachedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:3 Kwaye nathi sonke nabasaziyo ezi zinto, ezidlule, yi kwiminqweno yenyama yethu, ngokupheleleyo kusini na ukuthanda kwenyama yaye ngokutsho iingcinga zethu.


Text in Shona: 2:44) Asi izvozvo zvisati zvaitika, pane zviitiko zvinokosha zvichaitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:44) Kodwa ngaphambi kokuba lifike elo xesha, kuza kwenzeka iziganeko ezibalulekileyo.


Text in Shona: 2:7) Pashure pekunge afa, Jesu akamutswa ndokudzokera kudenga kuti azova Mambo weUmambo hwaMwari muna 1914.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:7) Emva kokufa kwakhe njengedini, uYesu wabuyela ezulwini engumoya ukuze abe nguKumkani woBukumkani BukaThixo ngo-1914.


Text in Shona: 2:8 Asi kune vaya vanokakavara uye vasingabvumi kubvuma chokwadi, asi pachinzvimbo kuvimba zvakaipa, iye uchapa hasha uye akashatirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:8 Kodwa kwabo baxabanayo nabangayamkeliyo inyaniso, kodwa kholosani ngobugwenxa, uya kuphindezela umsindo nengqumbo,.


Text in Shona: 2:8 Rangarirai kuti Ishe Jesu Kristu, ndiani mwana waDhavhidhi, wamuka kubva kuvakafa, maererano Gospel yangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:8 Sikhumbule ukuba iNkosi uYesu Kristu, ngubani na ke inzala kaDavide, wabuya wavuka kwabafileyo, ngokutsho kweVangeli yam.


Text in Shona: 2:8 Uye nyika yavo yave izere namabhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2:8) Mazuva ano 'uzivi uye unyengeri husina zvahunobatsira hunoenderana netsika yevanhu' hunoonekwa mumafungiro enyika anosimudzirwa nevakawanda vakadzidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:8) 'Iintanda-bulumko nenkohliso elambathayo esekelwe kwizithethe zabantu' ibonakala namhlanje kwiimfundiso ezikhuthazwa zizifundiswa ezininzi.


Text in Shona: 2:9 Uye izvi hazvibvi pamabasa, zvekuti hapana ndirumbidze.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:9 Kwaye oku akuyiyo imisebenzi, ukuze kungaqhayisi namnye umntu.


Text in Shona: 2Amunoni akatambudzika, akarwara pamusoro paTamari hanzvadzi yake; nokuti yakanga iri mhandara, Amunoni akaona kuti haangamuiti chinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Wabandezeleka uAmnon, ngokokude azihlisele isifo ngenxa kaTamare, udade wabo; ngokuba ebeyintombi; kwanqaba emehlweni ka-Amnon ukuba amenze into.


Text in Shona: 2Anondivatisa pasi pamafuro manyoro; Anondisesedza pamvura inozorodza.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Wenza ukuba mandibuthe emakriweni aluhlaza; Undithundezela emanzini angawokuphumla.


Text in Shona: 2Ch 2 _ Shona _ STEP _ Zvino Soromoni akada kuvakira zita raJehovha imba, neimba youshe hwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:1 USolomon wacinga ukulakhela indlu igama likaYehova, nokubakhela indlu ubukumkani bakhe.


Text in Shona: 2Hatsune Miku Hanairogoromo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2Jakobho akaudzwa, zvichinzi, "Tarirai, mwanakomana wenyu, Josefa, wauya kwamuri."
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Waxelelwa ke uYakobi kwathiwa: "Nanku unyana wakho uYosefu uze kuwe."


Text in Shona: 2Mubvunzo kuti ungamisa sei kuita kwemufananidzo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo 2 ungamisa njani isenzo somfanekiso?


Text in Shona: 2Optical fiber transmission inverter trigger inotapira ipeni yeriniti: simba rakasimba rekudzivisa kupindira uye kushanda kwakasimba
Translation of the previous text to Xhosa:

2Ifayili yokudlulisela i-fiber inverter ibangela iplate signal signal: amandla anamandla okuchasene nokusebenza okuzinzile


Text in Shona: 2Pe 3 _ Shona _ STEP _ Vadikanwa, iyi ndiyo mwadhi yechipiri yandinokunyorerai zvino; panaidzedzi dzose mbiri ndinomutsa ndangariro dzenyu ndichiku yevudzirai;
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Zintanda, le ngoku yincwadi yesibini endinibhalela yona, endithi kuyo, njengakuleyo yokuqala,+ ndivuselele amandla enu okucinga angcwengekileyo ngendlela yokunikhumbuza,+


Text in Shona: 2Poles Anti - ichivharira vibration injini kuti ...
Translation of the previous text to Xhosa:

2Poles Anti - olubiyele lokungcangcazela motor of ...


Text in Shona: 2Unofanira kurangarira nzira yose yawakafambiswa nayo naJehovha Mwari wako murenje makore awa makumi mana, kuti akuninipise, nokukuidza, kuti azive zvaiva mumoyo mako, kana wakanga uchida kuchengeta mirairo yake, kana kwete.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Uze uyikhumbule yonke indlela akuhambise ngayo uYehova uThixo wakho, le minyaka imashumi mane entlango, ukuze akuthobe, akulinge, akwazi okusentliziyweni yakho, ukuba woyigcina imithetho yakhe, akuyi kuyigcina, kusini na.


Text in Shona: 2Uyu munhu wakanga ano mwanakomana wainzi Sauro, jaya rakanaka; kwakanga kusino mumwe munhu pakati pavana vaIsiraeri wakanga akamukunda pakunaka; kubva pamafudzi ake kusvika kumusoro wake wakanga akapfuura vanhu vose pakureba.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:2 Yayinonyana ogama linguSawule, umfo omtsha, omhle, ebekungekho mfo phakathi koonyana bakaSirayeli umhle kunaye; ethabathela emagxeni akhe anyuse, ubemde kubantu bonke.


Text in Shona: 2nd Tavonga Mhuriro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2nd Voice: Nyamwezi and Ngoni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2x yekuisa, 2x kuburitsa, kutaura, USB, MIDI mukati, MIDI kunze / thru
Translation of the previous text to Xhosa:

Igalelo le-2x, ukuphuma kwe-2x, intetho, i-USB, MIDI kwi, MIDI ukuphuma / thru


Text in Shona: 3  Paakanga apedza mwedzi mitatu imomo, akasarudza kudzokera nokuMakedhoniya, nokuti vaJudha vakarangana+ pamusoro pake paakanga ava kuda kuenda nechikepe kuSiriya.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Yaye xa wayechithe iinyanga ezintathu apho, ngenxa yokuba kwakuyilwa iyelenqe+ ngokunxamnye naye ngamaYuda njengoko wayesele eza kunduluka ngesikhephe esiya eSiriya, wagqiba kwelokuba abuye adlule eMakedoni.


Text in Shona: 3 "Ndichaparadza vanhu vepanyika nemhuka.+ Ndichapedza chose zvisikwa zvinobhururuka zvokumatenga nehove dzegungwa,+ nezvinhu zvinogumbura pamwe chete nevakaipa;+ uye ndichaparadza vanhu panyika,"+ ndizvo zvinotaura Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 "Ndiya kuphelisa umntu wasemhlabeni nesilo.+ Ndiya kuphelisa isidalwa esiphaphazelayo samazulu neentlanzi zolwandle,+ nesikhubekiso kunye nabangendawo;+ kwaye ndiza kulunqumla uluntu phezu komhlaba,"+ utsho uYehova.


Text in Shona: 3 "Nokuti zvanzi naChangamire Ishe Jehovha, 'Guta raimboenda kunorwa riine vanhu chiuru richasara nezana; uye riya raimboenda kunorwa riine vanhu zana richasara negumi, nokuda kweimba yaIsraeri.'+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 "Kuba itsho iNkosi enguMongami uYehova ukuthi, 'Sona kanye isixeko esaphuma sinewaka siya kusala nekhulu; nesiphuma sinekhulu siya kusala neshumi, kwindlu kaSirayeli.'+


Text in Shona: 3 "Usadya chinhu chipi nechipi chinonyangadza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 "Zvino imi, swederai pano,+ imi vanakomana vomukadzi anofembera,+ vana vemhombwe nevomukadzi anoita zvoupfambi:+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 "Ke nina, sondelani apha,+ nina bonyana betolakazi,+ imbewu yomntu okrexezayo neyomfazi ongunongogo:+


Text in Shona: 3 "Zvino mambo ane simba achamuka otonga nzvimbo huru,+ oita sezvaanoda.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 "Kweso sithuba ke ukumkani oligorha uya kuma, alawule ngolawulo olukhulu,+ esenza unothanda.+


Text in Shona: 3 'Ndiani pakati penyu imi vakasara, akaona imba iyi ichine kubwinya kwayo kwokutanga?+ Muri kuiona sei zvino?
Translation of the previous text to Xhosa:

3 'Ngubani na okhoyo phakathi kwenu oseleyo owayibonayo le ndlu kuzuko lwayo lwangaphambili?+ Yaye niyibona injani ngoku nina?


Text in Shona: 3 2) Munamato kuna amai vakafa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Akaramba achiita zvakarurama pamberi paJehovha,+ maererano nezvose zvakanga zvaitwa natateguru vake Dhavhidhi.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Waqhubeka esenza okulungileyo emehlweni kaYehova,+ ngako konke awakwenzayo uDavide ukhokho wakhe.+


Text in Shona: 3 Akati kuvaRevhi, vaiva varayiridzi+ vevaIsraeri vose, vaya vakanga vari vatsvene vaJehovha: "Pinzai Areka tsvene+ muimba+ yakavakwa naSoromoni mwanakomana waDhavhidhi mambo waIsraeri; uye haizovizve mutoro pamapfudzi enyu.+ Zvino shumirai+ Jehovha Mwari wenyu nevanhu vake vaIsraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Yaye wahlabela mgama wathi kubaLevi, abayaleli+ bakaSirayeli ephela, abo bangcwele kuYehova: "Bekani iTyeya engcwele+ endlwini+ awayakhayo uSolomon unyana kaDavide ukumkani wakwaSirayeli; asikokwenu ukuba niyithwale egxalabeni.+ Ke mkhonzeni+ uYehova uThixo wenu nabantu bakhe amaSirayeli.


Text in Shona: 3 Akati: ko makabapatidzwa norubapatidzo rwupiko?
Translation of the previous text to Xhosa:

"UPawuli wababuza wathi, nabhabhadisefwa kukuphi na?


Text in Shona: 3 Akava nemadzimai mazana manomwe, machindakadzi, nevarongo mazana matatu; uye madzimai ake akatsausa mwoyo wake zvishoma nezvishoma.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Wayenabafazi abamakhulu asixhenxe, amakhosikazi; namakhulu amathathu amashweshwe; abafazi bakhe bayityekisa ke intliziyo yakhe.


Text in Shona: 3 Aroni ngaachiise kunze kweketeni reChipupuriro mutende rokusanganira kuti chibvire kubvira manheru kusvikira mangwanani pamberi paJehovha nguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngaphandle kwekhuselo leSingqino ententeni yokuhlangana wosimisa ngolungelelwano rhoqo uAron phambi koYehova kususela ngokuhlwa kude kube sekuseni.


Text in Shona: 3 Asi baba vake naamai vake vakati kwaari: "Pakati pevanasikana vehama dzako nepakati pevanhu vokwangu vose hapana mukadzi here,+ zvawava kuenda kunotora mudzimai pavaFiristiya vasina kudzingiswa?"+ Zvisinei Samsoni akati kuna baba vake: "Nditorerei iyeye, nokuti ndiye akandinakira."
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kodwa uyise nonina bathi kuye: "Akukho mfazi na phakathi kweentombi zabazalwana bakho naphakathi kwabo bonke abantu bakowethu,+ ukuba uye kuthabatha umfazi kumaFilisti angalukanga?"+ Sekunjalo uSamson wathi kuyise: "Ndithabathele nje yena, ngenxa yokuba nguye kanye olungileyo emehlweni am."


Text in Shona: 3 Axis Hockey Brush Kugadzira Mashini
Translation of the previous text to Xhosa:

I-3 yeAxis Hockey Brush yokwenza Umatshini


Text in Shona: 3 BHK paying guest for rent Kamwenge Kamwenge -- 3 bedroom paying guest available Uganda , Kamwenge , Kamwenge...
Translation of the previous text to Xhosa:

3 BHK paying guest for rent 0 Katakwi -- 3 bedroom paying guest available Uganda , Katakwi , Ibeto...


Text in Shona: 3 Chitetezo chamzinda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Chokutanga, zvinofanira kutiyeuchidza zvakanyorwa nomuapostora Pauro kune mushumiri waainamata naye Timoti kuti: "Ramba uchishingaira pakuravira vanhu vose, pakurayira, nepakudzidzisa, kusvikira ndauya. . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

14 UPawulos wabongoza uTimoti ngelithi: "Qhubeka uzibhokoxa kufundo lwasesidlangalaleni, ekubongozeni nasekufundiseni.


Text in Shona: 3 Chokwadi, anoramba achiunza ruoko rwake kuti rundirwise zuva rese.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Eneneni, ngokuphindaphindiweyo undiphethulela isandla sakhe imini yonke.+


Text in Shona: 3 Dhavhidhi akabva aunganidza vaIsraeri vose kuJerusarema+ kuti vaende neareka+ yaJehovha kunzvimbo yayo yaakanga aigadzirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngoko uDavide wamhlanganisela eYerusalem+ wonke uSirayeli ukuba azise ityeya+ kaYehova endaweni yayo awayeyilungiselele yona.


Text in Shona: 3 Dhavhidhi akati kwaari: "Uri kubva kupi?" iye akati kwaari: "Ndatiza kumusasa waIsraeri."
Translation of the previous text to Xhosa:

1:3 Wathi uDavide kuye, "Uvela phi?"Uthe ke yena kuye, Ndibalekile ndaya enkampini yakwaSirayeli. "


Text in Shona: 3 Dhavhidhi akaunganidza vaIsiraeri vose paJerusaremu kuti vaise areka yaJehovha kunzvimbo yayo, yaakanga aigadzirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 UDavide wawabizela ndawonye onke amaSirayeli eYerusalem, ukuze ityeya kaYehova inyuswe, isiwe endaweni yayo abeyilungisele yona.


Text in Shona: 3 Dzinokotama padzinobudisa vana vadzo,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Dziṅwe khandiso dzi siho kha Bogisi Ḽashu Ḽa Zwishumiswa Zwa U Funza dzo ṅwalwa dzo livhiswa kha vhaṅwe vhathu.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Iimpapasho ezimbalwa ezingekhoyo kwezi Zixhobo Zethu Zokufundisa zazibhalelwe abantu abathile abakhethekileyo.


Text in Shona: 3 Eriya zvaaimhanya nemumachakwi kwemakiromita 30 iwayo akananga kuJezreeri, angadaro akafunga kuti zvinhu zvakanga zvava kuzochinja.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Njengoko uEliya wayebaleka loo mgama weekhilomitha ezingama-30 esiya eYizereli, kusenokwenzeka ukuba wayenethemba lokuba izinto ziza kutshintsha.


Text in Shona: 3 FAQs nezve petafura tafura
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Fambai henyu; tarirai, ini ndinokutumai samakwayana pakati pamapere.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Hambani; niyabona, mna ndinithuma njengeemvana phakathi kweengcuka.


Text in Shona: 3 Firipi naBhatoromeyo;+ Tomasi+ naMateu+ muteresi; Jakobho mwanakomana waArifiyosi,+ naTadhiyosi;
Translation of the previous text to Xhosa:

3 uFilipu noBhartolomeyu;+ uTomas+ noMateyu+ umqokeleli werhafu; uYakobi unyana ka-Alfeyu,+ noTadeyu;


Text in Shona: 3 Godzin, 1 Sekunda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Haiwa imi vaGaratiya mapenzi, ndiani akakufurirai zvakaipa,+ imi makaratidzwa pachena pamberi penyu Jesu Kristu akarovererwa?+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Owu maGalati angenangqiqo, ngubani na onifake impembelelo embi,+ nina enanikwa inkcazelo ecacileyo ngokubethelelwa+ kukaYesu Kristu?


Text in Shona: 3 Handina kudzidza uchenjeri,Uye handina ruzivo runopiwa neMutsvenetsvene.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Andifundanga bulumko, Ukuba ndazi ukwaziwa koyiNgcwele.


Text in Shona: 3 Handitauri izvi kuti ndikupei mhosva;
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Andikutsho oku ukuze ndinigwebele isohlwayo.


Text in Shona: 3 Havabereki nokuti vanoshayiwa uye vane nzara,
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngenxa yokuswela nokulamba abanaziqhamo,


Text in Shona: 3 Havangagari munyika yaJehovha; asi Efuremu achadzokera Ijipiti, vachadya zvokudya zvine tsvina paAsiria.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:3 Abayi kuhlala ezweni likaYehova; uEfrayim uya kubuyela eYiputa, badle izinto eziyinqambi eAsiriya.


Text in Shona: 3 IU (0.9 mg) yevarume vane makore 30 anorema kubva ku80-120
Translation of the previous text to Xhosa:

I-3 IU (0.9 mg) amadoda amadoda aneminyaka eyi-30 enesisindo ukusuka kwi-80-120 kg


Text in Shona: 3 Imi mose vagari vomunyika inobereka+ nemi vagari vepanyika, muchaona chimwe chinhu sezvinoitika panosimuka chiratidzo pamakomo,+ uye muchanzwa kurira sezvinoitika panenge pachiridzwa hwamanda.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Nonke nina bemi belizwe elinemveliso+ nani bahlala emhlabeni, niya kubona umbono kanye njengaxa kuphakanyiswa umqondiso ezintabeni,+ yaye niya kuva isandi kanye njengaxa kuvuthelwa isigodlo.+


Text in Shona: 3 Inzwi reari kushevedzera murenje riri kuti:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Ipapo Soromoni akatuma shoko kuna Hurami mambo weTire, akati, Sezvamakaitira baba vangu Dhavhidhi, mukavatumira misidhari yokumuvakira imba yokugaramo, mundiitirewo izvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Wathumela uSolomon kuHiram ukumkani waseTire, wathi, Njengoko wakwenzayo kuDavide ubawo, wathumela kuye imisedare yokuzakhela indlu yokuba ahlale kuyo, yenjenjalo nakum.


Text in Shona: 3 Ipapo mambo akati kwaari, Unodeiko, vahosi Esiteri?
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Wathi ukumkani kuye, Unandawoni na, kumkanikazi Estere?


Text in Shona: 3 Ipapo vakatsanya, vakanyengetera, vakaisa mavoko pamusoro pavo, ndokuvaendisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

zwana-ke usemazulwini umkhuleko wabo lokuncenga kwabo, wenze ilungelo labo.


Text in Shona: 3 Isaya akati: "Tarirai!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Iye akati kwavari: "Hamuna kuverenga here zvakaitwa naDhavhidhi apo iye nevarume vaaiva navo vakanzwa nzara?+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Wathi kubo: "Anizange nikufunde na oko kwenziwa nguDavide xa yena nabantu awayekunye nabo bathi balamba?+


Text in Shona: 3 Iye anovaka dzimba dzake dzepamusoro matanda acho akadzikwa mumvura,+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Lowo wakha amagumbi akhe aphezulu ngemiqadi emanzini,+


Text in Shona: 3 Izvi zvinotora nguva yakareba sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Jakobho akati kuna Josefa:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Jehovha Mwari wako ndiye achayambuka ari pamberi pako.+ Iye achatsakatisa marudzi aya pamberi pako, uye unofanira kuadzinga.+ Joshua ndiye achayambuka ari pamberi pako,+ sezvakataurwa naJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 NguYehova uThixo wakho owela phambi kwakho.+ Yena ngokwakhe uya kuzibhubhisa ezi ntlanga phambi kwakho, uze ke wena uzigxothe.+ UYoshuwa nguye oya kuwela phambi kwakho,+ kanye njengoko ethethile uYehova.


Text in Shona: 3 Jehovha akabva ati kuna Isaya: "Ndapota, buda unosangana naAhazi, iwe nemwanakomana wako Sheyari-jashubhu*+ panogumira mugero wemvura unobva kudziva rekumusoro+ pedyo nemugwagwa mukuru wekumunda wemugezi wenguo.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Waza wathi ke uYehova kuIsaya: "Khawuhambe, nceda, uhlangabeze uAhazi, wena noShehare-yashubhi+ unyana wakho, ekupheleni komsele wechibi+ eliphezulu ngakuhola wendlela ongasentsimini yomcoci weempahla.+


Text in Shona: 3 Jehovha ane chikonzero chakanaka chokushivirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 UYehova unezizathu ezivakalayo zokuba nomonde.


Text in Shona: 3 Jehovha haazoiti kuti mweya womunhu akarurama unzwe nzara,+ asi achasundira kure kupanga kwevakaipa.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 UYehova akayi kubangela umphefumlo welungisa ulambe,+ kodwa umqweno wabangendawo uya kuwushenxisa.+


Text in Shona: 3 Jesu aisatya kubvunza vateveri vake zvavaitenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 UYesu wayengoyiki ukubuza abafundi bakhe oko bakukholelwayo.


Text in Shona: 3 Jesu akapindura akati, "Murume uyu haana kutadza kunyange navabereki vake, asi izvi zvakaitika
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uYesu uthe: "Eyimfama nje, akonanga yena, kungonanga nabazali bakhe.


Text in Shona: 3 Kana vavengi vangu vachidzokera shure, Vanogumburwa nokupera pamberi penyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ekubuyeni kweentshaba zam umva, Ziyawa, zibhubhe ebusweni bakho.


Text in Shona: 3 Kato, Nei
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Kucheruk, Raisa I.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Kudiwa muIndia kunononoka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Kupi kuvawana?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Kurovedzera kwekodzero dzekuwana, kugadzirisazve, kudzima kana kupikisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa kwamalungelo okufikelela, ukulungiswa kwakhona, ukucinywa okanye inkcaso


Text in Shona: 3 Kushandisa kukura (achiedza incremental kwacho womuenzaniso ambotirega kukura chikwata kuti -oma kukura mumwe increment kubvumira ane
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ukulawula umda (kusetyenziswa inkqubo imodeli likhula kuvumela iqela nophuhliso ngumkhenkce umda umntu ukwenyuselwa ezivumela


Text in Shona: 3 Kuziva kuti Mwari anoda vanhu vakachena kunoita kuti tide kugara takachena.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ukwazi ukuba uThixo uthanda abantu abacocekileyo kusenza sifune ukuhlala sicocekile.


Text in Shona: 3 Kwapera nguva yakati, ngirozi yaJehovha yakazviratidza kumukadzi wacho+ ikati kwaari: "Tarira, zvino, haubereki uye hauna kubereka mwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ekuhambeni kwexesha kwabonakala ingelosi kaYehova kulo mfazi+ yaza yathi kuye: "Ke kaloku, khangela, uludlolo kwaye akuzalanga mntwana.


Text in Shona: 3 Kwete izvozvo chete, asi ngatipemberei nomufaro patinenge tiri pakutambudzika,+ zvatinoziva kuti kutambudzika kunobereka kutsungirira;+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Makungapheleli nje apho, kodwa masigcobe ngoxa sisezimbandezelweni,+ ekubeni sisazi ukuba imbandezelo ivelisa unyamezelo;+


Text in Shona: 3 Kwete izvozvo chete, asi tinofara mumatambudziko edu, tichiziva kuti kutambudzika kunouyisa kutsungirira, 4 kutsungirira kunounza hunhu, uye hunhu hunounza tariro, 5 uye tariro haitinyadzise, nekutiRudo rwaMwari rwakadururirwa mumoyo yedu kuburikidza neMweya Mutsvene uyo wakapihwa kwatiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Asikukuphela ke oko; sizingca nangeembandezelo ezi, sisazi ukuba imbandezelo isebenza unyamezelo; 4 unyamezelo luvelisa isimilo, kwaye isimilo sivelisa ithemba, 5 kwaye ithemba alisibangeli iintloni, kubaUthando lukaThixo luthululelwe ezintliziyweni zethu ngoMoya oyiNgcwele osinikiweyo.


Text in Shona: 3 Liters Lab Test Kuongorora Kwemukati Remixer
Translation of the previous text to Xhosa:

I-3 Liters Lab Test Precision Mixer Yangaphakathi


Text in Shona: 3 Luwarira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Makemikari maitiro eozone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Mambo akabva ati kwavari: "Pane hope dzandarota, uye ndiri kunetseka kwazvo kuti ndizive hope dzacho."
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Wathi ukumkani kubo, Ndiphuphe iphupha; umoya wam ke ungqungela ukulazi iphupha elo.


Text in Shona: 3 Mario Kart Tour: dhata yekufunga nezvayo
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Uhambo lukaMario Kart: idatha ekufuneka ithathelwe ingqalelo


Text in Shona: 3 Maza, Maza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Mazuva ano, vaKristu vakazodzwa vanoita kuti pfungwa dzavo dzirambe dziri paUmambo hwaMwari hwekumatenga uye patariro yavo yekuva "vagari venhaka pamwe chete naKristu."
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kule mihla, amaKristu athanjisiweyo agcina iingqondo zawo zimiliselwe kuBukumkani bukaThixo nakwithemba analo lokuba 'ziindlalifa ezimanyene noKristu.'


Text in Shona: 3 Microphone Gain vs Vhoriyamu: Zvishandiso
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Imakrofoni Ukufumana vs Umthamo: Sebenzisa


Text in Shona: 3 Moabhi akatya kwazvo vanhu vacho, nokuti vakanga vari vazhinji; uye Moabhi akatanga kutya kwazvo vanakomana vaIsraeri.+
Translation of the previous text to Xhosa:

22:3 UMowabhi wanxunguphala kakhulu ngabantu, ngokuba bebaninzi; wakruquka uMowabhi ngoonyana bakaSirayeli.


Text in Shona: 3 Mu njiku ja Jesu, vatungamiriri vamweni vo zviara vainga no mavonero akashata ngo pamusoro po kuzivika.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngemihla kaYesu, ezinye iinkokeli zonqulo zazikuthanda ukuduma.


Text in Shona: 3 Muchengeti wesuo+ anomuvhurira, makwai+ anoteerera inzwi rake, uye anoshevedza makwai ake nemazita, oatungamirira kunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Umgcini-mnyango+ uyamvulela lowo, yaye izimvu+ ziyaliphulaphula ilizwi lakhe, kwaye izimvu zakhe uzibiza ngamagama aze azikhokelele ngaphandle.


Text in Shona: 3 Muchitsauko chino, tichakurukura mibvunzo mina: Tingafadzwa sei nekushanda nesimba?
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kwesi sahluko, siza kuphendula le mibuzo mine: Sinokukubona njani okulungileyo kumsebenzi wethu onzima?


Text in Shona: 3 Mukwano Nedda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Murume wacho paakaenda nechokumabvazuva aine tambo yokuyeresa muruoko rwake,+ akayerawo makubhiti chiuru, akaita kuti ndiyambuke nomumvura, mvura yaisvika muzviziso zvemakumbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ekuyeni kwendoda ngasempuma inolutya lokulinganisa esandleni sayo,+ yalinganisa iikubhite eziliwaka yaza yandidlulisa emanzini, amanzi ebetha emaqatheni.


Text in Shona: 3 Mwanaanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Mwari, Baba vaShe wedu Jesu Kristu ngaarumbidzwe,+ nokuti maererano nengoni dzake huru akatibereka patsva+ kuti tive netariro mhenyu+ nokumuka+ kwaJesu Kristu kubva kuvakafa,
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Makabongwe uTHIXO noYise weNkosi yethu uYesu Kristu,+ kuba ngokwenceba yakhe enkulu wasizala ngokutsha+ ngokubhekisele kwithemba eliphilayo+ ngokuvuka+ kukaYesu Kristu kwabafileyo,


Text in Shona: 3 Naizvozvo Jehovha akateerera inzwi raIsraeri akavapa vaKenani; uye vakavaparadza chose, ivo nemaguta avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Waliva uYehova ilizwi lamaSirayeli, wamnikela umKanan lowo kuwo, wasingelwa phantsi nemizi yakhe.


Text in Shona: 3 Naizvozvo ndakanyora chinhu ichi, kuti pandinouya, ndirege kusuruvara+ nokuda kwevaya vandinofanira kufarira;+ nokuti ndinovimba+ nemi mose kuti mufaro wandiinawo ndowenyu mose.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Yaye ngoko ndayibhala le nto, ukuze, xa ndisiza, ndingabi buhlungu+ ngenxa yabo ndifanele ndibe nemihlali ngabo;+ ngenxa yokuba ndinentembelo+ kuni nonke yokuba uvuyo endinalo lolo ninalo nonke.


Text in Shona: 3 Naizvozvo ndakanzwa inzwi guru richibva kuchigaro choumambo richiti: "Tarirai!
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngako oko ndeva ilizwi elikhulu livela etroneni lisithi: 'Khangela!


Ndeva ilizwi elikhulu livela etroneni lisithi: "Jonga!


Text in Shona: 3 Naizvozvo panguva ino, ndapota, tora zvokushandisa zvako, goba rako nouta hwako, uende kusango undivhimire mhuka.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Nceda ke, uthabathe ngesi sihlandlo izixhobo zakho, umphongolo wakho nesaphetha sakho, uze uphume uye endle, undizingelele inyamakazi.+


Text in Shona: 3 Naizvozvo vachaita semakore emangwanani+ uye sedova rinokurumidza kunyangarika; sehundi inopeperetswa nedutu ichibviswa paburiro+ uye soutsi hunobuda paburi redenga reimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngoko ke uya kuba njengamafu akusasa+ nanjengombethe omka ekuseni; njengomququ ophetshethwa sisaqhwithi kwisanda+ nanjengomsi ophuma kumngxuma wophahla.


Text in Shona: 3 Naizvozvo varume vakuru vose vaIsraeri vakauya, vapristi vakatakura+ Areka.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngoko onke amadoda amakhulu akwaSirayeli eza, nababingeleli bathwala+ iTyeya.+


Text in Shona: 3 Naizvozvo, hama, sarudzai pakati penyu varume vanomwe vane mbiri dzakanaka, azere neMweya uye nehungwaru, watichagadza pabasa iri.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngoko, bazalwana, zifuneleni+ amadoda avunyiweyo asixhenxe phakathi kwenu, azele ngumoya nobulumko,+ ukuze siwamisele phezu kwalo mcimbi uyimfuneko;


Text in Shona: 3 Naizvozvo, rangarira zvawakagamuchira nezvawakanzwa; uzviteerere, uye utendeuke.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Khumbula ngoko ukuba utheni na ukwamkela kwakho, nokuva, ugcine, uguquke.


Text in Shona: 3 Ndakaona mumwe wemisoro yacho sokunge wakanga wakuvadzwa zvokufa, asi ronda rawo rinouraya+ rakapora, uye nyika yose yakatevera chikara ichichiyemura.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ndaza ndabona enye yeentloko zalo ingathi ixatyelwe yafa, kodwa inxeba lalo lokufa+ laphila, waza wonke umhlaba walilandela, ulincoma, irhamncwa elo.


Text in Shona: 3 Ndichakuvongai pakati pemarudzi, Jehovha; uye ndichakuimbirai rumbidzo pakati pevahedheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ndiya kubulela kuwe phakathi kwezizwe, Yehova, Ndikubethele uhadi phakathi kwezizwe.


Text in Shona: 3 Ndikwazisirei Priska naAkwira,+ vamwe vangu vandinoshanda navo mubasa raKristu Jesu, 4 vakaisa upenyu hwavo* pangozi kuti vandiponese.+ Ndinovatenda uye vanotendwawo neungano dzese dzemamwe marudzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Dluliselani imibuliso yam kuPriska noAkwila+ abasebenzi abangamadlelane+ kunye nam kuKristu Yesu, 4 ababeke esichengeni iintamo zabo+ ngenxa yomphefumlo wam, ingendim kuphela owenza imibulelo kubo kodwa kwanawo onke amabandla eentlanga;+ 5 bulisani nakwibandla elisendlwini yabo.+ Bulisani kwintanda yam uEpeneto, oyintlahlela+ kaKristu eAsiya.


Text in Shona: 3 Ndinovonga Mwari, wandinoshumira samadziteteguru angu, nehana yakachena, kana ndichiramba ndichikurangarira pakukumbira kwangu vusiku namasikati, 4 ndichishuva zvikuru kukuvona, ndichirangarira misodzi yako, kuti ndizadzwe nomufaro; 5 ndichiyevudzwa kutenda kusinganyengeri kuri mauri, kwaimbogara pakutanga muna mbuya vako Roisi, nomuna mai vako, vaJunika kwandinoziva kwazvo kuti kunogaravo mauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:3 Ndinokubulela kuye uThixo, endamkhonzayo kwakoomawokhulu ndinesazela esihlambulukileyo, ndikukhumbula njengokungapheliyo, ekukhungeni kwam ubusuku nemini; 1:4 ndilangazelela ukunga ndingakubona, ndizikhumbula nje iinyembezi zakho, ukuze ndizaliswe luvuyo; 1:5 ndikhunjuzwa nje ukholo olukuwe olungenakuhanahanisa, lona lwahlalayo kuqala kunyokokhulu uLoyisi, nakunyoko uYunike, endinyanisileyo ke ukuthi luhleli nakuwe.


Text in Shona: 3 Ndinovonga Mwari, wandinoshumira sezvakaitwa namadzitateguru angu, nehana yakachena,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyambulela uThixo endimnqula ngokunyaniseka njengookhokho bam.


Text in Shona: 3 Ndokusaka vaya vari rudzi rwakasimba vachizokukudzai; iro taundi remarudzi anodzvinyirira, richizokutyai.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngenxa yoko baya kukuzukisa abantu abanengcwangu, ikoyike imizi yeentlanga ezingcangcazelisayo.


Text in Shona: 3 Ndudzi zhinji dzichauya dzichiti, "Uyai ngatiendei kugomo raJehovha, kuimba yaMwari waJakobho Iye achatidzidzisa nzira dzake, kuitira kuti tigofamba mumakwara ake."
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kuya kuhamba izizwe ezininzi, zithi, Yizani, sinyuke siye entabeni kaYehova, endlwini kaThixo kaYakobi; asiyalele iindlela zakhe, sihambe ngomendo wakhe.


Text in Shona: 3 Nechikonzero ichi, ini Pauro, musungwa+ waKristu Jesu nekuda kwenyu, imi vanhu vemamwe marudzi . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

3:1 Ngenxa yale lubabalo, I, Paul, Mna ndikwangumbanjwa kaYesu Kristu, ngenxa yenu zintlanga.


Text in Shona: 3 Nei muchiita kuti ndione zvinhu zvinokuvadza, uye muchiramba makatarira zvinhu zvinongotambudza?
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Yini na ukuba undikhangelise ubutshinga, ukondele okubi?


1:3 Yini na ukuba undikhangelise ubutshinga, ukondele okubi?


Text in Shona: 3 Nekuda kweizvi anosungirwa kuti ape chibairo chezvitadzo zvake sezvaanoitira izvo zvevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngenxa yoku ke unyanzelekile ukuba anikele idini ngenxa yezakhe izono.


Text in Shona: 3 Nekuti vakanga vasingagoni kuiita nenguva iyoyo, nekuti vapristi, vakanatswa, kana vanhu vakaungana kuJerusarema.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kuba babengenakuyenza ngexesha elililo; ngokuba ababingeleli baye bengazingcwalisanga ngokwaneleyo, nabantu baye bengazihlanganiselanga eYerusalem.


Text in Shona: 3 Neruvara hwakakanyiwa Kids Down bhachi For Baby Boy Wi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Colours Mixed Kids Ezantsi Jacket Ngokuba Baby Boy Wi ...


Text in Shona: 3 New Hotera Kuvakwa muIstanbul Airport _ RayHaber
Translation of the previous text to Xhosa:

I-3 Ihotele eNtsha eza kwakhiwa e-Istanbul Airport _ RayHaber


Text in Shona: 3 Ngaparege kuva nomunhu anokunyengedzai chero nenzira ipi zvayo, nokuti haringauyi kunze kwokunge kutsauka pakutenda+ kwatanga kuuya uye munhu asingateereri mutemo+ aratidzwa,+ iye mwanakomana wokuparadzwa.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Makungabikho namnye unilukuhlayo nangaluphi na uhlobo, ngenxa yokuba ayiyi kuza ngaphandle kokuba kufike uwexuko+ kuqala, atyhileke+ umchasi-mthetho,+ unyana wentshabalalo.+


Text in Shona: 3 Nichola yakanyoreswa pane database yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Nokudaro ndakaitwa kuti ndive nemwedzi isina zvainobatsira,+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngaloo ndlela ndenziwe ndadla ilifa iinyanga ezingento yanto,+


Text in Shona: 3 Nokuti makamuchingura nezvikomborero zvezvinhu zvakanaka,+Nokuisa korona yendarama yakanatswa pamusoro wake.+ 4 Akakukumbirai upenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kuba uye wamhlangabeza ngeentsikelelo zokulungileyo,+Waza wabeka entlokweni yakhe isithsaba segolide esulungekisiweyo.+ 4 Ucele ubomi kuwe.


Text in Shona: 3 Nokuti makandikandira makadzika, mukati momwoyo wegungwa, Mvura zhinji yakanga yandikomberedza; Mafungu enyu namapoporodzi enyu akapfuura napamusoro pangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngokuba wawundiphosa enzulwini, embilinini yeelwandle, Umlambo waba ngeenxa zonke kum; Adlula phezu kwam onke amaza akho alwayo, namaza akho agugumayo.


Text in Shona: 3 Nokuti vaya vanotonga havatyiwi nokuda kwebasa rakanaka, asi rakaipa.+ Saka, unoda kuti urege kutya munhu ane masimba here?
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kuba abo balawulayo bafanele boyikwe, kungekhona ngenxa yesenzo esilungileyo, kodwa ngenxa yesibi.+ Ngaba, ke ngoko, akufuni na ukuloyika igunya?


Text in Shona: 3 Nokuti zvandakagamuchira sezvinokosha pakutanga ndizvo zvandakakupaiwo: kuti Kristu akafira zvivi zvedu sezvazvakanyorwa muMagwaro, 4 kuti akavigwa, akamutswa pazuva rechitatu sezvazvakanyorwa muMagwaro, 5 uye kuti akazviratidza kuna Petro, tevere kuna vane gumi navaviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

15:3 Kuba ndaninikela kweziyintloko izinto oko ndakwamkelayo nokukwamkela: okokuba uKristu wazifela izono zethu ngokwezibhalo, 15:4 nokokuba wangcwatywa, nokokuba uvukile ngomhla wesithathu ngokwezibhalo; 15:5 nokokuba wabonwa nguKefas, emva koko ngabalishumi elinababini.


Text in Shona: 3 Nyaya Research
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Pa musoro uu, ticabhuisana kuti Soko ra Mwari rakacungiririsa kudini pikija no (1) kucinja ko ndumi, (2) kuenderera mberi ko zvomatongehwe o nyika kwakacinja ndumi yaiverekethwa, zve (3) kuteverehwa ko vasanduji vo Bhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kweli nqaku siza kuthetha ngendlela iLizwi LikaThixo eliye lamelana ngayo (1) nokutshintsha kolwimi, (2) neziganeko ezenzeka kwipolitiki ezitshintsha ulwimi oluthethwa ngumntu wonke, okanye ngabantu abaqhelekileyo, kunye (3) nokuchaswa komsebenzi wokuguqulela iBhayibhile.


Text in Shona: 3 Pandinoyeuka Mwari, ndinogomera;+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ndiya kumkhumbula uThixo ndixokozele;+


Text in Shona: 3 Pane tepimezha, chiyereso chimwe chete chokusarudza nacho nhau dzechitendero here?
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngaba ukho umtya wokulinganisa, okanye umlinganiselo, wokugqiba ngemicimbi ephathelele unqulo?


Text in Shona: 3 Panguva iyoyo gavhuna Tatenai+ aiva mhiri kwoRwizi+ naShetari-bhozenai nevamwe vavo vakauya kwavari, uye vaiti kwavari: "Ndiani akakurayirai kuti muvake imba iyi uye kuti mupedze chivako ichi chematanda?"+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngelo xesha uTatenayi+ irhuluneli ngaphaya koMlambo+ noSheta-bhozenayi nabalingane babo beza kubo, yaye bathi kubo: "Ngubani na okhuphe lo myalelo wokuba nakhe le ndlu nize nigqibe olu phahla?"+


Text in Shona: 3 Panguva yaJesu, vamwe vatungamiriri vezvitendero vainyanya kuda kuzivikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngemihla kaYesu, ezinye iinkokeli zonqulo zazikuthanda ukuduma.


Text in Shona: 3 Pashure pezvinhu izvi Mambo Ahashivheroshi akakudza Hamani+ mwanakomana waHamedhata muAgagi,+ akamukwidziridza,+ akaisa chigaro chake choumambo pamusoro pemamwe machinda ose aaiva nawo.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Emva kwezi zinto uKumkani uAhaswerosi wamenza mkhulu uHaman+ unyana kaHamedata umAgagi+ waza wamphakamisa+ wambeka etroneni yakhe ngaphezu kwazo zonke ezinye iinkosana ezazikunye naye.+


Text in Shona: 3 Phosphatidylserine Kudya Kunosanganisirwa neKuwedzeredza Exercise Performance
Translation of the previous text to Xhosa:

3 I-Phosphatidylserine Intake Ibuye Ihlanganiswe Nokwenza Ukuqina Kokuzivocavoca Komzimba


Text in Shona: 3 Saka vaKristu vechokwadi avo vane hana yakadzidziswa neBhaibheri, havadzidzi kurwa uye havapindiri muhondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngoko, amaKristu okwenyaniso nanesazela esiqeqeshwe yiBhayibhile, akafundi mfazwe okanye abe nenxaxheba kuyo.


Text in Shona: 3 Saka, muJudha+ anopfuura vamwe pachii, kana kuti kudzingiswa kunobatsirei?+
Translation of the previous text to Xhosa:

3  Kuyintoni na, ngoko, ukongama komYuda,+ okanye iyintoni na ingenelo yolwaluko?+ 2  Kukhulu ngandlela zonke.


Text in Shona: 3 Sevha zvaunoona muDivinity Chekutanga Chivi 2
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Gcina into oyibonayo kwi-Divinity Original Sin 2


Text in Shona: 3 Taurai neungano yose yevaIsraeri, muchiti, 'Pazuva rechigumi romwedzi uno mumwe nomumwe anofanira kutora gwai+ nokuda kweimba yemadzitateguru, imba imwe neimwe ive negwai rayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Thethani kwindibano iphela yakwaSirayeli, nithi, 'Ngosuku lweshumi kule nyanga ngamnye makazithabathele imvu ngokwezindlu zamanyange, imvu enye+ kwindlu nganye.


Text in Shona: 3 Thank nawabvinod
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Tichaziva, tichatsvaka kuziva Jehovha.+ Kubuda kwake kwakasimbiswa kwazvo+ kufanana nemambakwedza.+ Achauya kwatiri sezvinoita mvura inonaya;+ semvura yokupedzisira inonyorovesa nyika."+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Yaye siya kwazi, siya kukusukela ukwazi uYehova.+ Njengesifingo,+ ukuphuma kwakhe kumiselwa ngokuqinileyo.+ Yaye uya kuza njengokugaleleka kwemvula kuthi;+ njengemvula yasentwasahlobo enyakamisa umhlaba."+


Text in Shona: 3 Tinovonga Mwari, Baba vaShe wedu Jesu Kristu, nguva dzose kana tichikunyengetererai,
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Sihlala sibulela kuye uThixo, uYise weNkosi yethu uYesu Kristu, xa sinithandazelayo,


Text in Shona: 3 Tips To Dating Munguva bvunzo Nguva
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Tips Ukuze Dating Ngexesha Exam Ixesha


Text in Shona: 3 Unogona kuva nepurogiramu yakakurumidza pasi, asi haisi kuzogadzirisa chero ipi zvayo pamusoro apa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-3 Unokuba neprojector ekhawulezayo emhlabeni, kodwa i-yayo ayiyi kukulungisa nayiphi na ingentla ngasentla.


Text in Shona: 3 Unotaririreiko rubanzu ruri muziso rehama yako asi hauvoni danda riri muziso rako? 4 Kana ungataura seiko kuhama yako uchiti, rega ndibvise rubanzu muziso rako izvo danda riri muziso rako? 5 Iwe munyengeri tanga kubvisa danda muziso rako ugovona kwazvo kubvisa rubanzu muziso rehama yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:3 Yini na ke ukuba usibone isibi esisesweni lomzalwana wakho, kanti akuwuqiqi wona umqadi okwelakho iliso? 7:4 Okanye ungathini na ukuthi kumzalwana wakho, Yeka ndisikhuphe isibi eso esweni lakho, kanti nango umqadi kwelakho iliso? 7:5 Mhanahanisindini, wukhuphe kuqala umqadi lowo esweni lakho, wandule ukubona kakuhle ukusikhupha isibi esisesweni lomzalwana wakho.


Text in Shona: 3 Upenzi hwomunhu wepanyika ndihwo hunokanganisa nzira yake,+ naizvozvo mwoyo wake unotsamwira Jehovha.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Bubudenge bomntu wasemhlabeni obugqwetha indlela yakhe,+ ize nentliziyo yakhe ibe nomsindo nxamnye noYehova.+


Text in Shona: 3 Usachidya pamwe chete nechinhu chakaviriswa kwemazuva manomwe.+ Unofanira kuchidya pamwe chete nemakeke asina kuiswa mbiriso, icho chingwa chokutambudzika, nokuti wakabuda munyika yeIjipiti uchichimbidza,+ kuti uyeuke zuva rawakabuda munyika yeIjipiti mazuva ose oupenyu hwako.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Uze ungadli nto inegwele kunye nayo kangangeentsuku ezisixhenxe.+ Ufanele uyidle kunye namaqebengwana angenagwele, isonka senkxwaleko, ngokuba waphuma ngokungxama ezweni laseYiputa,+ ukuze uwukhumbule umhla wokuphuma kwakho ezweni laseYiputa yonke imihla yobomi bakho.+


Text in Shona: 3 Uuye kumupristi+ achange achishanda mazuva iwayo, uti kwaari, 'Nhasi ndinofanira kuudza Jehovha Mwari wenyu kuti ndapinda munyika iyo Jehovha akapikira madzitateguru angu kuti achatipa.'+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Uze uye kumbingeleli+ oya kube ekho ngaloo mihla uthi kuye, 'Ndimele ndixele namhla kuYehova uThixo wakho ukuba ndingenile kulo ilizwe awafungayo uYehova kookhokho bethu ukuba wosinika lona.'+


Text in Shona: 3 Uyezve, zvandakada zvikuru imba yaMwari wangu, ini zvandine fuma pachangu yendarama nesirivha, ndinozvipa imba yaMwari wangu, ndichiwedzera pane zvose zvandakagadzirira imba tsvene; 4 zvinoti matarenda endarama ane zviuru zvitatu, endarama yeOfiri, namatarenda akanatswa esirivha ane zviuru zvinomwe, kufukidza madziro eimba nazvo; 5 nendarama yokuumba nayo zvinhu zvendarama, nesirivha yezvinhu zvesirivha, nezvamabasa ose anofanira kuitwa namaoko avapfuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

29:3 Kananjalo ekubeni ilikholo kum indlu kaThixo wam, ndinenqobo yegolide nesilivere, endiyimisele indlu kaThixo wam, engaphandle kwayo yonke endiyilungisele indlu engcwele; 29:4 amawaka amathathu eetalente zegolide yasegolideni yakwaOfire, amawaka asixhenxe eetalente zesilivere ehluziweyo yokwaleka iindonga zezindlu; 29:5 ukuba ibe yeye zinto ngezinto zegolide, ibe yeyezinto ngezinto zesilivere, ibe yeyemisebenzi yonke yesandla seengcibi.


Text in Shona: 3 Uzvitumire kuna mambo weEdhomu+ nokuna mambo weMoabhi+ nokuna mambo wevanakomana vaAmoni+ nokuna mambo weTire+ nokuna mambo weSidhoni+ noruoko rwenhume dziri kuuya kuJerusarema kuna Zedhekiya mambo waJudha.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Wozithumela kukumkani wakwaEdom, nakukumkani wakwaMowabhi, nakukumkani woonyana baka-Amon, nakukumkani waseTire, nakukumkani waseTsidon, ngesandla sabathunywa abeze eYerusalem kuZedekiya ukumkani wakwaYuda;


Text in Shona: 3 VaIsraeri vaiti kana vakadyara mbeu,+ Midhiyani naAmareki+ neVokumabvazuva+ vaiuya, chokwadi vaiuya kuzovarwisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Yaye kwakusithi, ukuba uSirayeli uhlwayele imbewu,+ uMidiyan noAmaleki+ nabantu baseMpuma+ beze, ewe, babesiza nxamnye nabo.


Text in Shona: 3 Vakaimba rwiyo rutsva pamberi pechigaro chovushe, napamberi pezvisikwa zvipenyu zvina, naVakuru; hakunomunhu wakagona kudzidza rwiyo urwu, asi vaya vanezvuru zvinezana namakumi mana navana, vakadzikinurwa vachibva panyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

14:3 Ndeva nezwi lababethi beehadi, bebetha iihadi zabo; bevuma ingoma engathi intsha, phambi kwetrone, naphambi kwezinto eziphilileyo zone, namadoda amakhulu; kwaye kungekho namnye unako ukuyifunda ingoma leyo, lingelilo ikhulu elinamanci mane anesine lamawaka, ababethengiwe emhlabeni.


Text in Shona: 3 Vamwezve vakati, "Isu takaita minda yedu rubatso, neminda yedu yemizambiringa, nedzimba dzedu; ngatipiwe zviyo, nokuda kwenzara ino."
Translation of the previous text to Xhosa:

5:3 Bekukho nababesithi, Amasimi ethu, nezidiliya zethu, nezindlu zethu, sibambisile ngazo; masamkele ingqolowa ngenxa yendlala.


Text in Shona: 3 Vanhu vakatanga kuverevedza zuva iroro kuti vapinde muguta,+ sokuverevedza kwaiita vanhu pavainyadziswa nokuti vainge vatiza kurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Baza abantu banyoshoza ukungena esixekweni ngaloo mini,+ kanye njengokunyoshoza kwabantu abazihlazisileyo ngokusaba edabini.


Text in Shona: 3 Varume vakuru vokuJabheshi vakatiwo kwaari: "Tipei mazuva manomwe, tichatuma nhume munharaunda yose yaIsraeri, kana pasina muponesi+ wedu, tichabva tabuda tichiuya kwamuri."
Translation of the previous text to Xhosa:

3 _1 Samuel 11:3_ Athi kuye amadoda amakhulu aseYabheshe, Siyeke iintsuku ezisixhenxe, sithume abathunywa emideni yonke yakwaSirayeli; sithi, ukuba akubangakho usisindisayo, siphume size kuwe.


Text in Shona: 3 Vimba naJehovha uite zvakanaka;+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kholosa ngoYehova wenze okulungileyo;+


Text in Shona: 3 Yakamukanda mugomba rakadzikadzika,+ ikarivhara, ikariisa chisimbiso iye ari mukati, kuti arege kutsausa marudzi kusvikira makore ane chiuru apera.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Yayiphosa enzonzobileni+ yaza yayivala, yayitywina, ukuze ingabi nakuzilahlekisa iintlanga kwakhona de kuphele iminyaka eliwaka.


Text in Shona: 3 Zano raJesu rokuitira vamwe zvatinoda kuti vatiitirewo tinowanzorishandisa kune vatinonamata navo.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Sidla ngokuwusebenzisa lo mthetho kwamanye amaKristu.


Text in Shona: 3 Zvakaitwa naSatani Dhiyabhorosi zvakamutsa mubvunzo wekuti: Jehovha ane kodzero yekutonga here?
Translation of the previous text to Xhosa:

3 USathana uMtyholi wenza abantu bathandabuze ukuba uYehova ubalawula kakuhle.


Text in Shona: 3 Zvakakosha here kushandisa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Zvekuita kana yako Fortnite account yakabiwa
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Uyenza njani ibango ukuba iakhawunti yakho iye yagqogqwa


Text in Shona: 3 Zvese izvi zvakakonzerwa-kuve-kuve
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Zvibvumirano zvemangwana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Zvino Joshua akati kuvana vaIsiraeri, "Muchanonoka kusvikira rinhiko kupinda nokutora nyika, yamakapiwa naJehovha Mwari wamadzibaba enyu? 4 Zvitsaurirei varume vatatu kurudzi rumwe norumwe, ini ndivatume, vasimuke vafambe nenyika, vagorondedzera nhaka yavo; ipapo vauye kwandiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Wathi uYoshuwa koonyana bakaSirayeli, Koda kube nini na nikunqena ukuya kulihlutha elo zwe aninike lona uYehova uThixo wooyihlo?


Text in Shona: 3 Zvino enda, uuraye vaAmareki+ wovaparadza chose+ nezvose zvavainazvo, usavanzwira tsitsi, asi uvauraye,+ murume pamwe chete nomukadzi, mwana pamwe chete neanoyamwa,+ nzombe pamwe chete negwai, ngamera pamwe chete nembongoro.'"+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Yiya ke, umxabele uAmaleki+ uze umtshabalalise+ kunye nako konke anako, yaye umele ungabi namfesane kuye, kwaye umele uwabulale,+ indoda kwakunye nomfazi, umntwana kwakunye nowanyayo,+ inkunzi yenkomo kwakunye nemvu, inkamela kwakunye ne-esile.'"+


Text in Shona: 3 Zvino mberi kwechidzitiro chechipiri pakanga panetabhernakeri yainzi Patsvene-tsvene;
Translation of the previous text to Xhosa:

9:3 Emva koko, ngaphaya kwekhuselo lesibini, yayingumnquba, leyo ibizwa ngokuba yiNgcwele kaNgcwele,


Text in Shona: 3 Zvino munofanira kuripa Ereazari mupirisiti, iye aribudise kunze kwemisasa, rigourawa pamberi pake.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Nize niyinike uEleyazare umbingeleli, ayise ngaphandle kwenkampu, ixhelelwe phambi kwakhe.


Text in Shona: 3 Zvino murume uyu waisikwira gore rimwe nerimwe achibva kuguta rake kundonamata nokubayira Jehovha wehondo paShiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:3 Indoda leyo ibinyuka ivela emzini wayo iminyaka ngeminyaka, iye kunqula, ibingelele kuYehova wemikhosi eShilo.


Text in Shona: 3 Zvino shoko raJehovha rakauya kwandiri rwechipiri, richiti, 4 "Tora bhanhire rawatenga, riri pachiuno chako, usimuke uende kurwizi rwaYufuratesi, undoriviga mumukaha wedombo." 5 Ipapo ndakaenda, ndikandoriviga parwizi Yufuratesi, sezvandakarairwa naJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Yaye ilizwi likaYehova lafika kum isihlandlo sesibini, lisithi: 4 "Thabatha ibhanti olifumeneyo, elisesinqeni sakho, uze usuke, uye kumEfrate,+ ulifihle apho kwimfanta yengxondorha." 5 Ngoko ndahamba ndaza ndalifihla kumEfrate, kanye njengoko uYehova wayendiyalele.


Text in Shona: 3 Zvino usiku ihwohwo shoko+ raMwari rakauya kuna Natani, richiti:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi ngobo busuku lafika ilizwi likaThixo kuNatan, lisithi,


Text in Shona: 3 Zvino vakanga vachitaurirana vachiti: "Ndiani achatikungurutsira dombo kubva pasuo reguva?"
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kwaye babesithi omnye komnye: "Ngubani na oya kusiqengqela ilitye lisuke kumnyango wengcwaba lenkumbulo?"


Text in Shona: 3 Zvino vakatsvaka musikana akanaka munharaunda yose yaIsraeri, vakazowana Abhishagi+ muShunemi,+ vakabva vapinda naye maiva namambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kwaye bahamba baya kufuna intombazana entle kuwo wonke ummandla wakwaSirayeli, baza ekugqibeleni bafumana uAbhishagi+ umShunem+ baza bamzisa kukumkani.


Text in Shona: 3 Zvino zvaakanga agere paGomo reMiorivhi paaikwanisa kuona temberi, Petro+ naJakobho naJohani naAndreya vakatanga kumubvunza vari voga kuti:+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Yaye njengoko wayehleli kwiNtaba yemiNquma ekhangelene netempile, uPetros+ noYakobi noYohane noAndreya bambuza ngasese besithi:+


Text in Shona: 3 Zviratidzo zvake zvikuru sei, uye zvinhu zvake zvinoshamisa zvine simba sei!+ Umambo hwake umambo husingagumi,+ uye ushe hwake hunosvika kuzvizvarwa nezvizvarwa.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Hayi indlela ezuke ngayo imiqondiso yakhe, yaye hayi indlela enamandla ngayo imimangaliso yakhe!+ Ubukumkani bakhe bubukumkani ukusa kwixesha elingenammiselo,+ nolawulo lwakhe lukwizizukulwana ngezizukulwana.+


Text in Shona: 3 Zvirongwa zvekudzivirira PDF
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 Zvisinei, Samsoni akati kwavari: "Iko zvino handisi kuzova nemhosva nevaFiristiya kana ndikavaitira zvinovakuvadza."+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Noko ke, uSamson wathi kubo: "Ngesi sihlandlo mandibe msulwa nxamnye namaFilisti ukuba kunokwenzeka ndiqhubane ngobubi nawo."+


Text in Shona: 3 Zvisinei, kana makamutswa+ pamwe chete naKristu, rambai muchitsvaka zvinhu zviri kumusoro,+ uko Kristu agere kuruoko rworudyi rwaMwari.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Noko ke, ukuba navuswa+ kunye noKRISTU, qhubekani nifuna izinto zaphezulu,+ apho ahleli khona uKRISTU ngasekunene kukaThixo.+


Text in Shona: 3 akamukandira mugomba rakadzika-dzika, akamupfigiramo, akaisa chisimbiso pamusoro pake kuti arege kuzonyengera marudzi kusvikira makore anegumi ramazana apera; shure kwaizvozvo unofanira kusunungurwa chinguva chiduku.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 _Apocalipse 20:3_ Sayiphosa enzonzobileni, sayivalela, satywina ngaphezu kwayo, ukuze ingabi sazilahlekisa iintlanga, ide izaliseke iminyaka eliwaka; emva koko imelwe kukukhululwa ixeshana elincinane.


Text in Shona: 3 apiwa murayiro uwandu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 azere hydraulic nemotokari, uchishandisa stepless hydraulic kakawanda vachisiyanisa inzwi michina, ari vibration kakawanda 4500-5400r / Maminitsi otomatiki murau, zvose hydraulic ezvinhu ari hydraulic ino kuti hydraulic hurongwa kudzivirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 ngesanti kubunzulu baphantsi drive ngokupheleleyo, esebenzisa stepless hydraulic technology kwamaza kwezwi, nezihlandlo Intshukumo 4500-5400r / min ummiselo oluzenzekelayo, zonke inkqubo ngamanzi kwenkqubo ngamanzi ukuba inkqubo ngamanzi ukunika ukhuselo.


Text in Shona: 3 kana ndikavaendesa kumisha yavo vasina kudya, vachaziya mumugwagwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:3 Kwaye ke ukuba ndabandulula baya emakhayeni abo bengadlanga, ukuze batyhafe endleleni.


Text in Shona: 3 kusvika 5 Minutes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 kuti ndirege kuvapfekenura+ chose ndivaite sezvavakanga vakaita pavakaberekwa,+ ndivaite serenje+ uye ndivaite senyika isina mvura,+ ndovauraya nenyota.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 ukuze ndingamhlubi abe ze+ ndize ndimmise njengemini awazalwa ngayo,+ ndimmise njengentlango+ nanjengelizwe elingenamanzi+ ndize ndimbulale ngonxano.+


Text in Shona: 3 mamiriyoni bv zviri mumidziyo pamwedzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 matanda ane Melt-yakaputirwa nemucheka dziviriro, inogona kunyatso kusefa akawanda ma particulates senge PM2.5 ine diki dhayamita.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 maleko kunye Melt-kuqhume ukhuselo ilaphu, oko ngempumelelo ukuhluza uninzi amasuntswana ezifana PM2.5 enobubanzi amancinci.


Text in Shona: 3 minamato ine simba kuti adzore basa racho
Translation of the previous text to Xhosa:

Imithandazo enamandla ye-3 yokubuyisa umsebenzi.


Text in Shona: 3 mita muchina muviri aigona kucheka masutu maviri panguva imwe chete uye vawane duku batch mangé rokutengesa duku batch mangé Kugadzirwa kuwedzera kugadzirwa okutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

3. umzimba machine 3 imitha ongase iisuti ezimbini ngaxeshanye yaye ukufikelela intengiso nebhetshi encinane imveliso ibhetshi ezincinane ukwandisa yokuthengisa imveliso.


Text in Shona: 3 muchiziva kuti kuidzwa kokutenda kwenyu kunobereka kutsungirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 nisazi nje ukuba ukuvavanywa kokholo lwenu kuvelisa unyamezelo.+


Text in Shona: 3 muende kunyika inoyerera mukaka nouchi,+ nokuti handizoendi ndiri pakati penyu, nokuti muri vanhu vane mitsipa yakaoma,+ kuti ndirege kukutsakatisai munzira."+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 niye ezweni eliqukuqela ubisi nobusi,+ kuba andisayi kunyuka ndiphakathi kwenu, ngokuba nisisizwana esintamo-lukhuni,+ hleze ndinitshabalalise endleleni."+


Text in Shona: 3 nehanzvadzi yake, mhandara ine ukama hwepedyo naye, isina kumbova nomurume, angazvisvibisa nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Nodade wabo oseyintombi, leyo ikufuphi kuya, ingenandoda, angazenza inqambi ngenxa yayo.


Text in Shona: 3 photos papijaune
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 shoko raJehovha rakauya+ zvakananga kuna Ezekieri+ mwanakomana womupristi Bhuzai munyika yevaKadheya+ pedyo norwizi rwaKebhari, uye ruoko rwaJehovha rwakauya pamusoro pake+ ari munzvimbo iyoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 ilizwi likaYehova lafika+ ngokungqalileyo kuHezekile+ unyana kaBhuzi umbingeleli kwilizwe lamaKhaledi+ ngakuMlambo iKebhare, yaye isandla sikaYehova saba phezu kwakhe apho kuloo ndawo.+


Text in Shona: 3 tarira! wakachenjera kupfuura Dhanieri.+ Hapana zvakavanzika zvaunotadza kuziva.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 khangela! ulumke ngakumbi kunoDaniyeli.+ Akukho zimfihlelo zingqineke zikulingana.+


Text in Shona: 3 uye pavakapinda havana kuwana mutumbi waShe Jesu.+
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Bakuba bengenile, abawufumananga umzimba weNkosi uYesu.


Text in Shona: 3 vakauya nechinopiwa chavo pamberi paJehovha, ngoro nhanhatu dzakanga dzakafukidzwa, nemombe gumi nembiri, ngoro imwe iri yemachinda maviri uye nzombe imwe iri yomumwe nomumwe; vakauya nazvo pamberi petebhenekeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Zawuzisa umnikelo wazo phambi koYehova, iinqwelo ezinophahla zantandathu, neenkomo zalishumi elinambini:yayinqwelo kwizikhulu ezibini, yayinkomo kwisikhulu esinye; zazisondeza phambi komnquba.


Text in Shona: 3 ~ 5 Mazuva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3 、Maitiro ekushandisa silicone teether
Translation of the previous text to Xhosa:

3 、Uyisebenzisa njani i-silicone teether


Text in Shona: 3% -5% Yakaderera Commission
Translation of the previous text to Xhosa:

emithathu ukuya kwemihlanu ekhulwini ezingundoqo ofisi


Text in Shona: 3) Changamwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3) Chinogamuchirika rokuongorora kubva yechitatu bato yakatarwa / inobhadharwa mutengi, akadai SGS, BV.
Translation of the previous text to Xhosa:

3) uhlolo elamkelekileyo kwiqela lesithathu amisiweyo / ehlawulwa umthengi, ezifana SGS, BV.


Text in Shona: 3) Chisarudzo chekupedzisira chinoziviswa kune wekukumbira netsamba yakanyoreswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhetho lokuvala isithuba malunikwe uSihlalo ngokubhala.


Text in Shona: 3) Europear rinofarirwa kupfuura nzira itsva kuderedza uremu
Translation of the previous text to Xhosa:

3) Europear ndlela entsha kakhulu kuthandwa ukunciphisa umzimba


Text in Shona: 3) Fencing chipingamupinyi kuti mugwagwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3) Kuvandudza maitiro emamwe madhiragi uye nekuvandudza kushanda kwawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

3) Ukuphucula ukusebenza kwamanye amayeza kunye nokuphucula ukusebenza kwawo.


Text in Shona: 3) Laser okuchenesa zvakakodzera simbi hukawanika.
Translation of the previous text to Xhosa:

3) Ukucocwa Laser ilungele ukuba imiphezulu yesinyithi.


Text in Shona: 3) Stainless simbi hita, defrosting zvakaenzana
Translation of the previous text to Xhosa:

3) isifudumezi Stainless intsimbi, defrosting ngokulinganayo


Text in Shona: 3) kukupa Iwe neyako dhata (iri kuchengetwa neKambani) mune yakarongeka, inowanzo shandiswa uye muchina-inoverengwa fomati kana chikumbiro chakakodzera chakamisikidzwa newe kuburikidza nekuchitumira kukero sales@bestfiberglassrebar.com;
Translation of the previous text to Xhosa:

3) kukubonelela ngedatha yakho yobuqu (egcinwe yiNkampani) kwifomathi eyakhiwe, esetyenziswa ngokuxhaphakileyo nenokufundeka ngomatshini ukuba isicelo esifanelekileyo sifakwe nguwe ngokuthumela kwidilesi yokuthengisa@bestfiberglassrebar.com;


Text in Shona: 3, 4. (a) Chii chakaita kuti Dhavhidhi amirisane naGoriyati? (b) Dhavhidhi aiona sei zita raMwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

3, 4. (a) Yintoni eyabangela ukuba uDavide azixhome kuGoliyati? (b) UDavide wayelijonga njani igama likaThixo?


Text in Shona: 3, 4. (a) Nguo dzoMuroori dzomuchato dzinonzi dzakaita sei, uye chii chinoita kuti awedzere kufara? (b) "Vanasikana vemadzimambo" uye "vahosi" vanofara pamwe chete noMuroori ndivanani?
Translation of the previous text to Xhosa:

3, 4. (a) Yintoni esiyichazelwayo ngezambatho zomtshato zoMyeni, ibe yintoni eyongezelela kuvuyo lwakhe? (b) Ngoobani "iintombi zookumkani" 'neqabane elingukumkanikazi' abavuyisana noMyeni?


Text in Shona: 3, 4. (a) Tsanangura kuti ndoupi muedzo ungangodaro waiva mukuru pane yose yakasangana naAbrahamu. (b) Nei Abrahamu akanga akazvipira kubayira Isaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

3, 4. (a) Khawubalise ngento esenokuba yayilolona vavanyo lukhulu lokholo luka-Abraham. (b) Kutheni uAbraham wayekulungele ukubingelela ngoIsake?


Text in Shona: 3, 4. (a) Zvicinyi zvinovonesa kuti azvizivi kushata kubvunjisa kuti ngenyi Mwari anotendera matambujiko? (b) Jehovha anozwa kudini ngo pamusoro po ushati no matambujiko?
Translation of the previous text to Xhosa:

3, 4. (a) Yintoni ebonisa ukuba akuphosakalanga ukubuza isizathu sokuba uThixo avumele ukubandezeleka? (b) Uvakalelwa njani uYehova ngobungendawo nokubandezeleka?


Text in Shona: 3, High simba compressive, mukuru zvazvinoita
Translation of the previous text to Xhosa:

3, amandla high compressive, impembelelo ophezulu


Text in Shona: 3, The nzvimbo iyo vakazadzwa nekunhuhwira, huruva, vakasvibisa mhepo
Translation of the previous text to Xhosa:

3, Le ndawo leyo yazaliswa livumba, uthuli, ndalingcolisa umoya


Text in Shona: 3, chii kukurukura nguva?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3, chip nzira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3, tsika anoti: (yezvakaita chigadzirwa, ruvara, zvinhu, basa, etc.)
Translation of the previous text to Xhosa:

3.custom zithi: (uhlobo lwemveliso, umbala, eziphathekayo, umsebenzi, njalo njalo)


Text in Shona: 3,791, izvo zvinotipa Lm15,164. ipapo isu bvisa ndiye Lm8,000 pakutanga water drainage kuti tiwane NPV pamusoro Lm7,163, riri kunova chete mufananidzo takawana kushandisa gore discounting zvinokonzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko uthabathe Lm8,000 lokuqala nencindi ukufumana iNPV of Lm7,163, leyo ifana nani efanayo kwethu usebenzisa imiba womnyaka kumaxabiso.


Text in Shona: 3- Free site migrations kutanga kwekutanga vatengi
Translation of the previous text to Xhosa:

I-3- Free site migrations kubaxhasi bokuqala


Text in Shona: 3-5. (a) Shoko raMwari rinotinyevera sei nezvengozi dzokuzvinyengera? (b) Chii chichatibatsira kuti tisazvinyengera?
Translation of the previous text to Xhosa:

3-5. (a) ILizwi likaThixo lisilumkisa njani ngobungozi bokuziqhatha? (b) Yintoni eya kusinceda singaziqhathi?


Text in Shona: 3-6T yepamusoro Wholesale mbudzana vasikana desig itsva ...
Translation of the previous text to Xhosa:

3-6T kwizinga eliphezulu ihoseyile amantombazana kid desig entsha ...


Text in Shona: 3-gore uye 2-gore zvirongwa zvino zvinodhura $ 3.49 uye $ 4.99 pamwedzi zvichiteerana (yaive $ 3.99 uye $ 2.99 pamwedzi).
Translation of the previous text to Xhosa:

I-3-nyaka kunye ne-2-unyaka izicwangciso ngoku zibiza i- $ 3.49 kunye ne- $ 4.99 ngenyanga ngokwahlukeneyo (yayiyi- $ 3.99 kunye ne- $ 2.99 ngenyanga).


Text in Shona: 3-padiki velcro kunotsigirwa ikanyanya inogona kushandiswa yakaoma kana nyoro pamusoro oscillating maturusi akafanana Fein, Dremel, Bosch, Dewalt, etc. Zviri nyore namabwe izvi kukuya Mapedhi asvike makona uye micheto pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

3-intshi Velcro exhaswa pad zingasetyenziswa ezomileyo okanye olumanzi jinga izixhobo ezifana Fein, Dremel, Bosch, Dewalt, njl Kulula ezi ilitye lokusila pads ukufikelela iikona kunye nokuphela kwegqabi emgangathweni.


Text in Shona: 3-vanhu 120 dhigirii workstation, rine 3pcs ose L chimiro tafura pamusoro, tafura pamusoro ane waya-waya.
Translation of the previous text to Xhosa:

abantu-3 120 ikhompyutha degree, lenziwa 3pcs ka L shape itafile phezulu, itheyibhile oluphezulu ucingo-USB.


Text in Shona: 3.  Yakapfuudzwa  bio -kugarisana bvunzo, zviri pasina cytotoxicity, ganda vasafara uye sensitization;
Translation of the previous text to Xhosa:

3.  Kwadlula  bio -test ehambelanayo, ke kungekho cytotoxicity, ukukruquka ulusu kunye zegazi;


Text in Shona: 3. (a) Tingaitenyi kuti titame kurembeswa ndi Sathana? (b) Tinozojijenyi pa musoro uno?
Translation of the previous text to Xhosa:

3. (a) Singenza njani ukuze simdanise uSathana? (b) Siza kufunda ngantoni kweli nqaku?


Text in Shona: 3. kuashandisa Google mafaira "kudzayi museve" kunoita kuti kuunganidza uye kushandisa ruzivo pamusoro vashanyi kuti Site (kunze zita, kero, email kero kana nhamba dzorunhare) pamusoro kushanyira enyu Site nezvimwe Websites kuti kupa okushambadza pamusoro zvinhu uye huduma.
Translation of the previous text to Xhosa:

3. ukusetyenziswa yi Google iifayile "cookie DART" ikuvumela ukuba ukuqokelela nokusebenzisa ulwazi malunga iindwendwe Site (ngaphandle igama, idilesi, idilesi yemeyile okanye inombolo yomnxeba) malunga notyelelo lwakho ukuya Site kunye nezinye iiwebhusayithi ukwenzela ukunika iintengiso iimveliso iinkonzo.


Text in Shona: 3. mashoko Basic kuti kunwa mvura giredhi polyaluminum chloride:
Translation of the previous text to Xhosa:

3. ulwazi Basic ngenxa yokusela amanzi kwibakala polyaluminum chloride:


Text in Shona: 3. plasticity yakasimba chaizvo, maererano mutengi zvinodiwa, kuti asike akasiyana-siyana nokurondedzerwa uye zvitaera dzakarukwa simbi fenzi
Translation of the previous text to Xhosa:

3. plasticity uyaqina, ngokweemfuno zabathengi, ukwenza iintlobo kwemigaqo kunye nezimbo ucingo zentsimbi ezenziwe


Text in Shona: 3. rasai biocompatibility Kukoshesa:  zvose zvinhu kushanyirwa nevarwere kundosangana kuMudzidzisi  zvinodiwa ISO1993-5, ISO10993-10.
Translation of the previous text to Xhosa:

Gqithisela uvandlakanyo biocompatibility:  zonke izinto nombolo kunye nezigulane ihlangabezane efanelekileyo  nemigangatho ISO1993-5, ISO10993-10.


Text in Shona: 3. zogona PABANJA - Nyumba, Condominiums, Nyumba, Nyumba pantchito Madera, Kuvala Malo, kuchipinda & Bafa
Translation of the previous text to Xhosa:

AMAPHULO 3.RESIDENTIAL - Houses, Condominiums, Apartments, Retirement Amakhaya, Uluntu, Dressing Room, lokulala & zegumbi


Text in Shona: 3. zvigadzirwa yedu aivigirwa vose pamusoro world.have ndawana ISO 9001-2008, chigadzirwa kuchengeteka zvitupa akafanana Saa, vde, Ul, pse, etc.
Translation of the previous text to Xhosa:

3. iimveliso zethu lithunyelwa lonke world.have efunyenweyo ISO 9001-2008, iziqinisekiso zokhuseleko imveliso ezifana SAA, vde, ul, PSE, njl


Text in Shona: 3.1 Chii chaunogona kusanganisa nehuni yemurubheri yekuputa?
Translation of the previous text to Xhosa:

3.1 Ungawuxuba ngantoni umthi wamaqunube xa utshaya?


Text in Shona: 3.1 Chii chinonzi bhokisi rekuputa uye chipfungaidzo chubhu?
Translation of the previous text to Xhosa:

3.1 Yintoni ibhokisi yokutshaya kunye netyhubhu yokutshaya?


Text in Shona: 3.1 Kumbira hupenyu hwebasa nefoni yemahara: Fona nefoni
Translation of the previous text to Xhosa:

3.1 Cela ubomi bomsebenzi ngefowuni yasimahla: Tsalela umnxeba


Text in Shona: 3.1 Kuputa kwemagetsi kwakanakisa kwembabvu (kune vanotanga): Masterbuilt MB20070210
Translation of the previous text to Xhosa:

3.1 Umbane oshushu wombane weembambo (wabaqalayo): Masterbuilt MB20070210


Text in Shona: 3.1 Pamba isina musono pombi inopihwa zvinoenderana nemaitiro mashandiro, yakajairwa kabhoni simbi zvinoenderana neGG / T700-88 kirasi A simbi yekugadzira (asi inofanira
Translation of the previous text to Xhosa:

3.1 Umbhobho wasekhaya ongenamthungo unikezwe ngokwendlela yokusebenza, i-carbon yentsimbi eqhelekileyo ngokwe-GB / T700-88 yodidi lokuvelisa isinyithi (kodwa kufuneka


Text in Shona: 3.2 Ini ndinoda kavha yekuvhara kana ndikachengeta yangu grill mugaraji?
Translation of the previous text to Xhosa:

3.2 Ndidinga isigqubuthelo segrill ukuba ndigcina i-grill yam kwigaraji?


Text in Shona: 3.2 Rakajeka izwi uye Fender twang: Ash
Translation of the previous text to Xhosa:

3.2 Isandi esikhanyayo kunye neFender twang: Ash


Text in Shona: 3.2 Vhiki (3 zvidimbu) Mavara, anoonekwa uye anobatanidza, Dofollow indelible zvinyorwa 400 TL
Translation of the previous text to Xhosa:

3.2 Ngeveki (izinto ezi-3) Isicatshulwa, umfanekiso kunye nekhonkco, iindaba ezingafakwanga 400 TL


Text in Shona: 3.2 Yakanakisa isina waya maikorofoni headset yechechi: Shure BLX14 / P31
Translation of the previous text to Xhosa:

3.2 Eyona microphone iseti yentloko engenazingcingo yecawa: Shure BLX14 / P31


Text in Shona: 3.3 Danho PWM ndinorova muoti: Bulk, wedzera, ichiyangarara.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.3 Inqanaba mode PWM womserbia: Ubuninzi, Ukukhuthaza, Float.


Text in Shona: 3.3 Ndeapi nzendo dzekuita nechitima muUnited States?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3.4 Akanakisa marasha anopfunga pamusoro pembabvu: Char-Griller E1224 Smokin Pro
Translation of the previous text to Xhosa:

3.4 Ukutshaya amalahle ngokugqibeleleyo kwiimbambo: Char-Griller E1224 Smokin Pro


Text in Shona: 3.4 Ko kabhoni fiber magitare haafe here?
Translation of the previous text to Xhosa:

3.4 Ngaba iicarbon fiber guitars azitshabalali?


Text in Shona: 3.4 Misoro yakadzika yevanhu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3.5 Magetsi grills ari nyore kuchenesa here?
Translation of the previous text to Xhosa:

3.5 Ngaba iigrill zombane kulula ukuzicoca?


Text in Shona: 3.5 The Free Initial Winnings vanoonekwa se bhonasi uye inozviisa pasi General bhonasi Policy, the bonus specific terms and conditions and the Terms and Conditions.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.5 The lokuwina zokuqala Free zijongwa ibhonasi kwaye kuxhomekeke nkqubo Bonus Jikelele, the bonus specific terms and conditions and the Terms and Conditions.


Text in Shona: 3.5 kuchokera 4 mavoti
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3.5mm Male kuti Male redhiyo Aluminum chiwanikwa chirukwa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

3.5mm Male ku Male Ububnz aluminium ingxubevange qhina ...


Text in Shona: 3.7 Yakanakisa yedhijitari yemagetsi kuputa nyama: Char-Broil 19202101 Deluxe Nhema
Translation of the previous text to Xhosa:

3.7 Eyona nto itshayayo yombane yedijithali yenyama: Char-Broil 19202101 Deluxe Black


Text in Shona: 3.79KW China itsva simba vose imwe mvura inopisa Ai ...
Translation of the previous text to Xhosa:

3.79KW china amandla amatsha yonke enye yamanzi ashushu ai ...


Text in Shona: 3.Automatically rekodhi kokutsva nguva uye pakutsva zvazvingava;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha wokukhusela 3.Automatically irekhodi kunye nezinga wokukhusela;


Text in Shona: 3.Bvisa bvudzi: muhapwa vhudzi, ndebvu, nebvudzi remakumbo, tembere, uye chikamu cheBikini,
Translation of the previous text to Xhosa:

3.Susa iinwele: ikhwapha iinwele, iindevu, kunye neenwele zamalungu, itempile, kunye nenxalenye yeBikini,


Text in Shona: 3.Chete Profit uye Kurasikirwa (P&L) mumwaka kukwidziridzwa nguva achaverenga vakananga zvinodiwa kuti takunda wedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.Inzuzo kuphela Ilahleko (P&L) umsebenzi ngeli thuba promotion imidlalo slot uya azibalwa ukwenzela Ukunyusa.


Text in Shona: 3.Configuring proprietary mamiriro vanomhanyisa misoro 1 mapoka, chidziro chisingazununguki vakachenjera, ishande zvikuru nokukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 .Configuring Isakhiwo obuphuma ukuyinyusa iintloko amaqela 1, isakhiwo zamehlo, ukusebenza ngokukhawuleza.


Text in Shona: 3.Destroy kuti spore kumera chubhu kuburikidza kukuvadza muchitokisi membrane.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.Destroy luwela ekuntshuleni ityhubhu ngokonakalisa i inwebu yeseli.


Text in Shona: 3.Fan-gwenya chikwata: kaviri Inlet Centrifugal kurudza pamwe V-bhandi inopepereswa motokari.
Translation of the previous text to Xhosa:

unit 3.Fan-motor: kabini fan eceleni centrifugal, kunye eziqhutywa V-ibhanti motor.


Text in Shona: 3.Fireproof: asi fireproof Rating ndiye B1which remhosva ouinjiniya moto kudzivirira zvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.Fireproof: nesilinganiso engangenwa yi B1which uyahlangabezana neemfuneko zokukhusela umlilo zobunjineli.


Text in Shona: 3.For injini, redu mwero voltage ndiye 380V, 50hz, asi tinogona kuchinja sechinhu chako chikumbiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

4. standard Voltage yi 380V-3PH-50HZ, kodwa sinako ukwenza 110-575V nganye imfuneko sakho.


Text in Shona: 3.GENIUNE WOOD CRAFTMANSHIP: muzinga neimwe inoitwa 100% dzinongoitika pehuni zvinyoronyoro pamusoro inonyatsoziva ganda uye inopa kare mukurumari unogona kuvimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.GENIUNE Wood CRAFTMANSHIP: ikama ngasinye wenziwa 100% iinkuni zendalo elithethe kwisikhumba ontununtunu kwaye inikeza ihlala ixesha elide onokumthemba.


Text in Shona: 3.Gadzirisa zvinyoronyoro iwo matipi emabristles muchanza chako.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.thambisa kancinci iingcebiso zebristles entendeni yesandla sakho.


Text in Shona: 3.Glove's velor parutivi zvinobudirira kudzikisa huwandu hwebvudzi rakasiiwa pafenicha, mbatya kana mumota.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icala le-velor le-3.Glove linciphise ngokufanelekileyo inani leenwele ezishiyeke kwifenitshala, iimpahla okanye emotweni.


Text in Shona: 3.Inopa yakachena mweya inokwanisika neiyo shoma yekufema yekudzivirira kune injini yekunatsiridza kuita
Translation of the previous text to Xhosa:

3.Inika umoya ococekileyo kangangoko kunye nothintelo lokungena komoya oluncinci kwiinjini yokusebenza okuphuculweyo


Text in Shona: 3.Kugona kuchinjika kune mamwe mamiriro akaomarara, nekupenya kuri nani kwekuona; kushandisa yakakosha pcb kunyudza goridhe tekinoroji, nhare mbozha pcb zvinhu;
Translation of the previous text to Xhosa:

3.Ukwazi ukuziqhelanisa neemeko ezinzima ngakumbi, ngokuqaqamba okubonakalayo okungcono; ukusebenzisa PCB ubuchwepheshe ukuntywiliselwa iteknoloji igolide, izinto eziphathekayo mobile phone PCB;


Text in Shona: 3.Med-Link reusable ECG vatungamirire waya kuwana FDA, CE, CFDA certifications.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.Med-link ngebhegi ECG iingcingo elikhokelayo ukufumana FDA, CE, CFDA izitifiketi.


Med-link umgca enye-ECG iingcingo elikhokelayo ukufumana CFDA, CE, FDA izitifiketi.


Text in Shona: 3.Motokari: Yemagetsi regulator, kuvesa, simba rekupa magetsi, nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.Imoto: Umlawuli we-elektroniki, ucinezelo, isilawuli sokuhambisa umbane, njl.


Text in Shona: 3.Mukati zvinoenderana nezvinodiwa zvewelding maitiro, anogona kusarudza semi-otomatiki kana yakazara otomatiki maitiro;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuhambelana neemfuno zenkqubo ye-welding, unokukhetha i-semi-automatic okanye imowudi ezenzekelayo ngokupheleleyo;


Text in Shona: 3.Onekey yekuita kuchinwa kweinki kamwe chete, hapana chidimbu chinoita kuti inki iwedzere noruoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.Onekey ukwenza ukulandelwa kwe-inki ngokuzenzekelayo, akukho nto efunekayo kwiinki ngesandla.


Text in Shona: 3.Petrochemical uye Magetsi nezvimwe mumaindasitiri midziyo mamiriro 4.Large span simbi zambuko zvinoriumba 5.Ships, michina kugadzira muviri yakarongeka 6.The chitima, motokari, tarakita danda chikomboredzo
Translation of the previous text to Xhosa:

3.Petrochemical kunye namandla ombane kunye nezinye mveliso izixhobo isakhiwo components ibhulorho intsimbi 4.Large kweminwe 5.Ships, oomatshini ifreyim lokuvelisa isakhiwo 6.The uloliwe, imoto, itrekta umqadi isibiyeli


Text in Shona: 3.Provided pamwe otomatiki nguva murazvo kupararira 0.1 wechipiri increments kubva kuvesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.Provided ne ixesha oluzenzekelayo nelangatye ukunwenwa ngokwemizuzu 0.1 yesibini ukusuka ucinezelo.


Text in Shona: 3.Pueraria naiye basa rekusimudzira myocardial contraction simba uye kuchengetedza myocardial cell;
Translation of the previous text to Xhosa:

I-3Pueraria kunye nomsebenzi wokuqinisa amandla okucuthwa kwe-myocardial kunye nokukhusela iseli ye-myocardial;


Text in Shona: 3.Ruzivo rwekutengesa zvikwata 12hours pamutsara kupindura yako chero kubvunza muChirungu.
Translation of the previous text to Xhosa:

abasebenzi abaqeqeshwe-Well & abanamava 3. ukuphendula yonke imibuzo yakho IsiNgesi kakade.


Text in Shona: 3.SPC richaramba dimensionally kugadzikana kubva -40 Celsius yose nzira kusvikira +40 Celsius.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.SPC uya sizinze dimensionally ukusuka -40 degrees Celsius yonke indlela ukuya ku +40 degrees Celsius.


Text in Shona: 3.The rudzi pokunamatidza chechina musoro: adopts zvakarurama njanji kutungamirira ungano, pamwe buffer mudziyo uye angled kuchinja mashandiro Design;
Translation of the previous text to Xhosa:

3.The yesine intloko isizukulwana ngelotha: isebenzisa isikhokelo kaloliwe ngqo ngenxa ibandla, kunye isixhobo buffer kunye noyilo Indlela uhlengahlengiso engile;


Text in Shona: 3.Tine yakasimba maitiro ekudzora maitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.Sineenkqubo ezingqongqo zolawulo lomgangatho.


Text in Shona: 3.Treatment nokuda pakaoma ganda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 3.Welding (braze welding, sirivha soldering uye brazing)
Translation of the previous text to Xhosa:

I-3.Welding (i-braze welding, i-soldering yesiliva nokubopha)


Text in Shona: 3.With simba - countercurrent design, asi patented C & S kupisa exchanger ndiyo conductive kuti tiwedzere kunyatsoshanda uye rakavimbika chikwata.
Translation of the previous text to Xhosa:

4.With strong - uyilo miso, lobunikazi C & S ubushushu umzimba na conductive ekuphuculeni Ngokufanelekileyoi nokuthembeka yunithi.


Text in Shona: 3.pinda iyo "otomatiki kururamisa" nyika, sarudza kana otomatiki nzira iri chaiyo, kana iyo nzira iri pakatarisana, chinja ku "bhuku kururamisa" nyika, zvinoenderana ne "seti otomatiki mamiriro mota yakanaka uye yakaipa tendeuka polarity" chinja mota nzira, ipapo otomatiki mirayiridzo ichashandurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

3.ngenisa i "ulungiso oluzenzekelayo" urhulumente, misela ukuba ngaba ulwalathiso oluzenzekelayo luchanekile, ukuba ulwalathiso luchasene, tshintshela kurhulumente "ngokulungiswa kwencwadana," ngokwe "setha ngokuzenzekelayo imeko yemoto kunye nokujika okungalunganga" ulwalathiso oluzenzekelayo luya kutshintshwa.


Text in Shona: 3.variable gasi jekiseni michina vawane mukuru kunyatsoshanda oparesheni;
Translation of the previous text to Xhosa:

3.variable technology ziphene igesi ukuphumeza ukusebenza high ukusebenza;


Text in Shona: 3/4 "kwakakurudzira unobatanidza Threaded Malleab ...
Translation of the previous text to Xhosa:

3/4 "Isefu Idibanisa azinamsonto Malleab ...


Text in Shona: 30 "Tizai, endai kure, garai makadzika, imi vagere Hazori, ndizvo zvinotaura Jehovha; nokuti Nebhukadhirezari mambo weBhabhironi wakarangana pamusoro penyu, wakakufungirai mano akaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Sabani, balekani kakhulu, hlalani enkolontyweni, bemi baseHatsore, utsho uYehova; ngokuba uNebhukadenetsare ukumkani waseBhabheli ecebe icebo ngani, wacinga ingcinga ngani.


Text in Shona: 30 'Nokuti vanakomana vaJudha vakaita zvakaipa pamberi pangu,' ndizvo zvinotaura Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:30 Ngokuba oonyana bakaYuda benze into embi emehlweni am, utsho uYehova.


Text in Shona: 30 ... kunyange 50 kana 100 mapaundi ndiyo EASY.
Translation of the previous text to Xhosa:

30 ... nokuba ama-50 okanye iipounds eziyi-100.


Text in Shona: 30 Achipindura, Jesu akati: "Mumwe murume akanga achibva kuJerusarema achidzika kuJeriko uye akasangana nemakororo, ayo akamutorera zvose, akamurova, akaenda, achimusiya ava kuda kufa.
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Ekuphenduleni uYesu wathi: "Umntu othile wayesihla evela eYerusalem esiya eYeriko waza wagaxeleka kubaphangi, abathi bamhluba baza bambetha, bemka, bemshiya esecicini lokufa.


Text in Shona: 30 Asi makore manomwe enzara achaatevera, uye zvokudya zvizhinji zvose zvomunyika yeIjipiti zvichakanganwika uye nzara yacho ichangoparadza nyika yacho.+
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Kodwa ngokuqinisekileyo kuya kuvela iminyaka esixhenxe yendlala emva kwayo, ilityalwe ngokuqinisekileyo yonke indyebo ezweni laseYiputa ize indlala iligqibe ilizwe.+


Text in Shona: 30 Chinofanira kudyiwa pazuva iroro.+ Musasiya chimwe chacho kusvikira mangwanani.+ Ndini Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Ufanele udliwe kwangolo suku.+ Nize ningashiyi nto kuwo kude kuse.+ NdinguYehova.


Text in Shona: 30 Hama padzakacherechedza izvi, dzakaburukira naye kuKesariya dzikamutumira kuTaso.+
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Xa abazalwana bakufumanisayo oku, bamhlisela eKesareya baza bamthumela eTarso.+


Text in Shona: 30 Jesu akati, "Inzwi iri harina kuuya nokuda kwangu, asi nokuda kwenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Waphendula uYesu wathi, Eli lizwi alibangakho ngenxa yam; libekho ngenxa yenu.


Text in Shona: 30 Mbongoro yacho hadzi ikabva yati kuna Bharami: "Handisi mbongoro yenyu hadzi yamakatasva kwoupenyu hwenyu hwose kusvikira nhasi here?
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Lathi iesile kuBhileham, Andililo iesile lakho na okhwela kulo, kuseloko wabakhoyo unanamhla?