Text in Shona: Panguva yaakajoinha, pakanga pasina shangu dzenhabvu diki kumakumbo ake madiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha awayejoyine ngalo, kwakungekho zihlangu zebhola zincinci kangako kwimilenze yakhe emincinci.


Text in Shona: Panguva yaakasungwa aiti akauraya vanhu gumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha awayebanjwa ngalo wayesele ebulele abantu abalishumi.


Text in Shona: Panguva yacho chaiyo pachatsvedza tsoka dzavo,+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha elimisiweyo luya kutyibilika unyawo lwazo,+


Text in Shona: Panguva yaiitika zvinhu zvinotaurwa muBhaibheri paiwanika machira nemadhayi akaita sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayiluhlobo olunjani lweentsiba zokubhala neinki ezazisetyenziswa ngamaxesha okubhalwa kweBhayibhile?


Text in Shona: Panguva yaishungurudzika Jesu ari mumunda weGetsemane, Petro, Jakobho, naJohani vainge "vachitsimwaira nokuda kweshungu." - Ruka 22:45.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiyure zokugqibela zikaYesu kumyezo waseGetsemane, uPetros, uYakobi noYohane 'bozela ngenxa yentlungu.' - Luka 22:45.


Text in Shona: Panguva yakaita seino, nekuisa wega, nzira dziri kutsvaga kuti dzishandise nguva, kuvaraidza kana kutsausa kubva ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha elinje, kunye nokubekwa yedwa, iindlela zifunwa ukwenza elona xesha lilungileyo, ukonwabisa okanye ukuphazamisa ...


Text in Shona: Panguva ye gadziridza whatsapp Kune mapiritsi, maitiro ekutevedzera akafanana nechero imwe application, kunyangwe iwe uine rumwe ruzivo mune iyi link yatichangokusiira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha le hlaziya i-whatsapp Kwiipilisi, inkqubo emayilandelwe iyafana nesinye isicelo, nangona unolwazi oluthe kratya kwikhonkco esisandula ukukushiya.


Text in Shona: Panguva yechiitiko chemakore makumi maviri, tinoda kuratidza rutendo rwedu rwepamwoyo kwamuri nekuvimba nekutitsigira kwemakore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumcimbi wokukhumbula iminyaka engama-20, sithanda ukuvakalisa umbulelo ongazenzisiyo kuwe ngokusithemba nokusixhasa iminyaka.


Text in Shona: Panguva yekufambisa, pakunzwa kwemashoko akanaka, apo kufema kunopera rhythmically uye kupisa kwakakwirira, anonzwa sokunge anogona kukwira kumusoro uye kuenderera mberi kusvika munzvimbo dzechekoni dzisina ruvara rwebhuruu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha le-elation, ezindlebeni zeendaba ezilungileyo, xa umphefumlo uphefumla ngokungqongqo kwaye ipulse iphezulu, uziva ngokungathi ungaphakama uye phezulu usiya ngezithuba ezi-beckoning eziluhlaza ezingaziwayo.


Text in Shona: Panguva yekukurukurwa kwechisungo, mainjiniya ainyatsoteerera uye akandibatsira kuwana zvisakarurama zvangu kuti ndikwanise kuzvigadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lokuxoxwa komyalelo, iinjineli bezimamele kakhulu kwaye zindincedile ekufumaneni iimpazamo zam ukuze ndizilungise.


Text in Shona: Panguva yekunyora, Saint-Maximin hapana mubvunzo kuti ndiye anonyanya kukosha mutambi muchikwata cheNewcastle uye mumwe wevatambi vanonakidza kutarisa muPremier League.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lokubhalwa, u-Saint-Maximin ngokungathandabuzekiyo ngowona mdlali ubalulekileyo kwiqela leNewcastle kwaye ungomnye wabadlali abanomdla wokubukela kwiPremier League.


Text in Shona: Panguva yekunyora, akave nechokwadi chekuti nhengo dzemhuri dzese dzinoita nhamburiko yekuedza kusatsvaga kuzivikanwa neruzhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lokubhala, uqinisekisile ukuba onke amalungu osapho enza iinzame zokungafuni ukwamkelwa esidlangalaleni.


Text in Shona: Panguva yekuvhura zvinyorwa, Balfour mumiririri wezvidziviriro akaudza jurors kuti mapurisa akamutamburira mhosva iyi nokuti vakanga vari mumanikidziro ekugadzirisa nokukurumidza izvo zvavaiziva zvaizova nyaya yakakwirira, nekuda kwaJennifer Hudson mukuzivikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba leengxelo zokuvula, ummeli wezokuvikela u-Balfour utshele ii-jurors ukuba amapolisa amjolise kuye ngenxa yolwaphulo-mthetho kuba bephantsi kwengcinezelo yokuxazulula ngokukhawuleza into ababeyazi ukuba iya kuba yimeko ephakamileyo, ngenxa kaJennifer Hudson.


Text in Shona: Panhandle (The Panhandle)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pani pahunchana zaroori hai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi komtshato omiselweyo, awuzange ufike.


Text in Shona: Panini _:: CidadeMarketing::
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panja anatsogolera chingwe Kuwala Madzi IP65 S14 F ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibani ze-LED zangaphandle ze-String Lights Manzi IP65 S14 F ...


Text in Shona: Pano & apos; s Android 6.0 Marshmallow pane iyo Samsung Galaxy Note 4 mukuita (vhidhiyo)
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi iiapos ze-Android 6.0 Marshmallow kwi-Samsung Galaxy Qaphela 4 isebenza (ividiyo)


Text in Shona: Pano - Pure
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pano anotaura somunhu.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pano handina kukumbira munhu wose ane zvimwe zvinhu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pano ini ndinokusiya iwe, kupedzisa, mamwe mapikicha echishamiso ichocho (ini ndinonzwa chisarudzo chayo chakadzika):
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha ndiyakushiya, ukugqiba, ezinye izifinyezo zeso simanga (ndisiva sisisombululo esisezantsi):


Text in Shona: Pano isu tine akanakisa sarudzo pane mapfekero emuchato.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha sinokhetho oluhle kakhulu malunga nendlela onokuyambesa ngayo umtshato.


Text in Shona: Pano iwe uchaona gallery yemifananidzo uye mavhidhiyo kuti uwane kurudziro yebasa rako rinotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha uya kubona igalari yemifanekiso kunye neevidiyo ukufumana inkuthazo yomsebenzi wakho olandelayo.


Text in Shona: Pano iwe uchasangana nevaimbi, vatambi, vatambi uye kunyangwe vari kusimukira vanomira-kumusoro ma comedians.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nathi, uza kuhlangana musicians, actors, Abadlali, kwaye nkqu novice comedians.


Text in Shona: Pano iwe uchawana dzimwe nzvimbo dzakanakisisa dzekushanyira uye mabasa kuti uende panguva yekushanya kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, kule ndawo uya kufumana iindawo ezifanelekileyo kunye neendawo zokurenta apho unokuqhuba khona umsitho womtshato.


Text in Shona: Pano iwe uchawana yakatanhamara nhamba ye 297 madziva kuti vawane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha uya kufumana inani elibalaseleyo le- 297 ukufumanisa amachibi.


Text in Shona: Pano iwe unogona kuendesa iyo yakambotumirwa profil zvakare kana kugadzirisa zvakare mamiriro ari muNVIDIA Control Panel ye PUBG, semuyenzaniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha unokungenisa iprofayili ethunyelwe ngaphandle ngaphambili okanye uphinde ulungiselele useto kwiPaneli yoLawulo ye-NVIDIA PUBG, umzekelo.


Text in Shona: Pano iwe unogona kuona zvachose spikes mune iyo furemu nguva pazasi, ayo anoenderana nemadonhwe ari muyero muyero kumusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha ungabona iipiks ezisisigxina ngexesha lesakhelo emazantsi, ezinxulumene namaconsi kwinqanaba lesakhelo phezulu.


Text in Shona: Pano iwe unogona kuwana iyo yekupedzisira awa yehupenyu hwevatambi, vaimbi nevatambi venhabvu, pamwe neazvino mabhaisikopo emitambo kuburitswa kana kuburitswa kwaDavid Bisbal yazvino dambarefu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha unokufumana iyure yokugqibela yobomi beemodeli, iimvumi kunye nabadlali bebhola ekhatywayo, kunye nokukhutshwa komdlalo weqonga wamva nje okanye ukukhutshwa kwealbham kaDavid Bisbal yamva nje.


Text in Shona: Pano iwe unonamatira kuguma kweprobe munyama uye kumirira kwemasekondi mashomanana kusvikira kuverenga kuchigadzikana, zvino iwe unotora probe kunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha unamathele ekupheleni kweprobe kwinyama kwaye ulinde imizuzwana embalwa de ufundo luzinze, emva koko uthabathe i-probe.


Text in Shona: Pano iwe zvakare uchawana zvese zvakakosha kuti uzive maitiro ekugadzirira makuru mabikirwo eecliacs, nekuda kwemabasa akasiyana ayo iyo Thermomix Unogona kugadzira zvinwiwa zvisina guten-zvevanhu vane chirwere ichi, nekuti idambudziko hombe kuti neThermomix unogona kuzvibatsira zvakanyanya, uchiita rudzi urwu chaiwo mapepanhau eecliacs zvakapusa uye nekukurumidza, kuchimisikidza nemabasa ayo akakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha uya kufumana yonke into eyimfuneko yokwazi ukulungiselela iiresiphi ezinkulu zeceliacs, enkosi kwimisebenzi eyahlukeneyo eyenziwayo I-Thermomix Unokwenza izidlo ezingenagluten kubantu abanesifo se-celiac, kuba yingxaki enkulu ukuba ngeThermomix unokuzinceda kakhulu, usenza olu hlobo iiresiphi ezikhethekileyo zeecliacs ngokulula nangokukhawuleza, ukuyicwangcisa ngemisebenzi yayo esisiseko.


Text in Shona: Pano mutengo wakati wandire wo muezaniso jinovonesa kuti kareko, Sathana wakakonehwa kuparaja umwe hake wo vashandiri va Mwari vakaramba vari phedo na Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingxelo ezininzi zisinika imizekelo ebonisa ukuba kwixesha elidlulileyo, uSathana ebesoloko esikha phantsi isitya sigcwele kwimizamo yakhe yokuqwenga abakhonzi bakaThixo abahlala besondele kuye.


Text in Shona: Pano paNetwork-Radios.com isu tinogara tine hurombo kunzwa nezve chero matambudziko aungave uine nekutenga kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha kwiNethiwekhi-Radios.com sihlala sibuhlungu ukuva ngazo naziphi na iingxaki onokuthi ube nazo xa uthenga.


Text in Shona: Pano pana Mr. Insta, tinozvirumbidza nebasa rakasiyana uye nemitengo inokwanisika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Insta, siyazingca ngenkonzo ekhethekileyo kunye namaxabiso afikelelekayo.


Text in Shona: Pano pane 5 zvimwe zvikonzero zvikuru zvekutenga kubva kwatiri:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi izizathu ezintathu zokugqibela zokuchitha imali encinci:


Text in Shona: Pano pane Slot Fruity, takaita iripo ainakidza kubheja mitambo izvo zvinosanganisira ageless nhamba akaita Blackjack uye Roulette.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha Slot Fruity, siye kufumaneka ukungcakaza imidlalo odidi eziquka amanani ageless ezifana Blackjack and Blackjack.


Text in Shona: Pano pane zvishandiso zvina zvaunogona kushandisa -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pano tinobva taita tsvakurudzo yazvo tokupakurirai zvatinenge tawana kubva mutsvakurudzo idzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ke bayakuxelela abantu ngophando nangeziphumo zophando abalwenzileyo.


Text in Shona: Pano tinopinda chikamu chekutanga chekutanga, kwatinogona kunyora koni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha singena kwicandelo lokukhetha, apho sinokubhala khona ikhonsoli.


Text in Shona: Pano tode nguva takapindana kudai.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pano unogona kurega mafungiro ako achiita sango uye akarambidza zvisikwa zvaro mumucheka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha unokwenza ukuba ukucinga kwakho kuqhube kwimeko yasendle kwaye uvinjise ubuchule bakhe kwisakhiwo.


Text in Shona: Pano unogona kusanganisa bhizinesi nekunakidzwa uye bhuku kushanya kwepaki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokudibanisa ishishini kunye nokuzonwabisa kwaye u tyelele intsimi yezityalo.


Text in Shona: Pano unogona kuwana ruzivo rwese nezve Matikiti eOBB anodhura uye OBB mitengo yekufambisa uye zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha unokufumana lonke ulwazi malunga Amatikiti oololiwe e-OB ashibhile yaye Amaxabiso okuhamba e-OBB kunye nezibonelelo.


Text in Shona: Pano unogona kuwana ruzivo rwese nezve Tikiti dzinodhura dzeEurostar uye Mitengo yekufamba kweEquostar uye zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha unokufumana lonke ulwazi malunga Amatikiti kaloliwe angamaxabiso aphantsi yaye Amaxabiso okuhamba e-Eurostar kunye nezibonelelo.


Text in Shona: Pano zvinoenderana nekuchengetedza pane yako yekupedzisira kifaa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha kuxhomekeke kukhuseleko kwisixhobo sakho sokuphela.


Text in Shona: Pano zvinouya mukutamba kuti uone kuti zviito zvinorembedzwa nesitiruru zvine urefu hwakafanira kumutasvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha kuya kudlalwa ukukhangela ukuba iintshukumo ezivela kule ndawo zixhonywe kuyo zinobude obulungele umkhweli.


Text in Shona: Pano, chete kufamba uye kutanga kunakidzwa yezhizha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhamba ehlotyeni konwaba nje kancinci.


Text in Shona: Pano, isu tichataura nezvenzira dzakasiyana uye mamiriro ezvinhu apo iwe ungangoda gita rinosimudzira netarisiro yekukubatsira iwe kusarudza mhando yekutenga kana iwe uri mazviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha, siza kuthetha ngeendlela ezahlukeneyo kunye neemeko apho unokufuna khona ukhova lwegitala ngethemba lokukunceda uthathe isigqibo sokuba loluphi uhlobo oza kulithenga ukuba ukulo.


Text in Shona: Pano, isu tinomhanyisa pasi mamwe akanakisa eBQQ Smoker Decals ayo anogona kukubatsira iwe kuita sarudzo dzakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha, sibaleka ezinye zezona zigqibo zibalaseleyo zeBBQ Smoker ezinokukunceda wenze ukhetho olufanelekileyo.


Text in Shona: Pano, iwe chete unoda kuvhara pa "Tumira kuti uone kukosha."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi yonke into ofuna ukuyifumana malunga 'nokumka nomoya.'


Text in Shona: Pano, iwe unofanirwa kutsvagurudza izvo vateereri vako vanoda kuona uye sei iwe ungaseta izvo zvemukati mune episodic fomati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha, kufuneka uphande into abaphulaphuli bakho abafuna ukuyibona kwaye ungawubeka njani umxholo onjalo kwifomathi yeepisodic.


Text in Shona: Pano, izvo zvaunoona inyika inoyevedza, uye iyi haisi nyore DBG kana maindasitiri mutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha, okubonayo lihlabathi elihle, kwaye ayisiyiyo le DBG elula okanye umdlalo wezezemveliso.


Text in Shona: Pano, mhedziso nemazvo uye asingabvumi kuchinja unhu kunokosha. multileaf yedu collimators uye shieldings akaita kubva zvikuru gobvu tungsten-weheavy metal chiwanikwa Densimet® handitsauki munhu millimeter kubva chinangwa ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha, ngobuciko ngokupheleleyo nomgangatho umnqwazi kubalulekile. collimators zethu multileaf kunye shieldings wenziwa ingakumbi kwentsunguzi Tungsten-heavy ingxubevange metal Densimet® musa ukuphambukiswa millimitha kule njongo.


Text in Shona: Pano, mutengesi anonyanya kuisa iyo symlink kuitira kuti kushandiswa kana kushandiswa kwevashandi kupedzisira kugumakusvika kune faira yakakodzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha, umcwangcisi ubeka i-symlink efana nenjongo yokuba isicelo okanye umsebenzisi afumane ukuphela kokugqibelaukufumana ifayile echanekileyo.


Text in Shona: Pano, tinoda kukukoka iwe kunyorera kune yedu tsamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha, singathanda ukukumema ukuba ubhalisele ileta yethu yeendaba.


Text in Shona: Pano, yekutanga Pregabalin dosage iri 165mg iyo inofanira kutorwa kamwe pazuva, uye zvinokurudzirwa kuti uzvitore mushure mekudya kwemanheru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha, umthamo wokuqala wePregabalin yi-165mg ekufuneka ithathwe kanye ngosuku, kwaye kuyacetyiswa ukuba uyithathe emva kwesidlo sangokuhlwa.


Text in Shona: Pano, zvakadaro, zvakakwana kuvhara ivhu rakapoteredza trunk ne bark mulch kana mapazi emuFir, anenge masentimita gumi kumusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakhu, ke ke, kunelungelo lokumboza umhlaba malunga nesiqu kunye ne-bark mulch okanye ama-fir amagatsha, malunga nobubanzi beentimitha ezilishumi.


Text in Shona: Pano, zvisinei, kushambadza kwebasa kunonangana nehunyanzvi hwemagariro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha, nangona kunjalo, intengiso yomsebenzi endaweni yoko ijolise kwizakhono zentlalo.


Text in Shona: Panobva mashoko aya panovimbwa napo here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panobvira moto.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panofanira kunge kune avo vanoziva asi havagoni kuudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufanele ukuba kukho abo bayaziyo kodwa abangazixeli.


Text in Shona: Panofanira kunge paine zvisina kumira zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panofanira kuva nedzikamo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panofanira kuve neMisangano Yegore Negore yeBhodi revatungamiriri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kubekho iintlanganiso zoNyaka zeBhodi yaBalawuli.


Text in Shona: Panofanirwa kuve nechiratidzo chiri pachena papombi yemvura yekudhizaini kuratidza hutongi hwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kubakho uphawu olucacileyo kwiadaptha yempompo yamanzi ukubonisa igunya lalo.


Text in Shona: Panofanirwa kuve nehumwe kuwirirana kana zvasvika pakupa uye kugamuchira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kubekho imvisiswano ethile ekunikeni nasekwamkelweni.


Text in Shona: Panogona kuva nemanzwiro ekuti kune kuvirisa mumatumbo nekuda kwekusagadzikana kwemuviri wakagadzirwa, sekunge pashure pokunge wachinwa kofi yakasimba: Caffeine uye catechols, iyo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokubakho uvakalelo lokuba kukho ukubila emathunjini ngenxa yokungakwazi ukuzibamba okuveliswa sisisu, njengasemva kokusela ikofu eyomeleleyo: iCaffeine kunye neekatechols, ethi ...


Text in Shona: Panogona kuve nenzira dzakawanda pakati pema routers kuyera mutoro uye nekuvandudza kuvimbika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zinokubakho iindlela ezininzi phakathi kweerutha zokulinganisa umthwalo kunye nokuphucula ukuthembeka.


Text in Shona: Panoita sepasina tariro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panoitika ngozi, ivona vanonanga kuti i kuda ka Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuvela intlekele, bathi kukuthanda kukaThixo.


Text in Shona: Panongova nechitendero chimwe chete chechokwadi here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba lunye kuphela unqulo lokwenyaniso?


Text in Shona: Panopaan zvishandiso zvina zvaunogona kushandisa -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panopera masvondo matanhatu nechidimbu,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panopera mwedzi, zvibvunze kuti: 'Zvandave ndichiita zvandibatsira sei pakuva netsika?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekupheleni kwenyanga, zibuze: 'Ukuba nembeko kwam kuye kwandinceda njani ndangumntu ongcono?


Text in Shona: Panopera vhiki racho, nyora (1) unhu hwakanaka hwaunoyemura pamumwe wako uye (2) zvinhu zvaakaita zvinobatsira mhuri yenyu. - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaFiripi 4:8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekupheleni kweveki, bhala phantsi (1)  iimpawu ozithandayo kumntu otshate naye (2)  nezinto ezintle azenzele intsapho. - Umgaqo weBhayibhile: Filipi 4:8.


Text in Shona: Panoperera avo 40 mazuva Jesu aiva nenzara - inoita mhando pachena; funga pamusoro uchizvinyima zvokudya 40 wose mazuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekupheleni kwaloo 40 kweentsuku uYesu wayelambile - ethe uhlobo kucacile; ucinge bemkhanyela ngokwakho ukutya 40 mihla yonke.


Text in Shona: Panoperera nechimwe chiitiko apo nokukunda Vamhanyi akamira pamusoro Kumukundi wacho ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekupheleni kwesiganeko ngasinye xa iimbaleki noloyiso wema phezu obephumelele ...


Text in Shona: Panotanga kuoneka marimi akaita seemoto pamusoro pemumwe nemumwe wavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabonakala into engathi lilangatye lomlilo entlokweni yakhe ngamnye wabo.


Text in Shona: Panoti: "Jehovha akatizve: 'Chokwadi ndaona kutambudzika kwevanhu vangu vari muIjipiti, uye ndanzwa kuchema kwavo nokuda kwevaya vanovamanikidza kuti vashande; nokuti ndinonyatsoziva kurwadziwa kwavo.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

7 Wathi uYehova, Ndizibonile okunene iintsizi zabantu bam abaseYiputa, nokukhala kwabo ndikuvile, ngenxa yabo babaqhuba kalukhuni; kuba ndiyawazi umvandedwa wabo.


Ithi: "Wongezelela uYehova wathi: 'Ngokungathandabuzekiyo ndiyibonile inkxwaleko yabantu bam abaseYiputa, yaye ndisivile isikhalo sabo ngenxa yabo babaqweqwedisayo emsebenzini; kuba ndiyazi kakuhle intlungu yabo.'"


Text in Shona: Panouya mubvunzo unomutsa mweya, "Ndiri ani?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panozobva zvino pachiuya bopoto, apo vanhu vanenge vachiita mhere, vachiti, "Ishe, Ishe!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye abo babehamba ngaphambili, nabo babelandela, bedanduluka, besithi, Hosana; Makabongwe lo uzayo egameni leNkosi!


Text in Shona: Panyaya bonuses kuti kurarama zvinoenderana chii zita ravo rinoratidza, vashoma vanokwanisa kuzviita nani kupfuura Titanbet Casino Online.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa iibhonasi ukuba siphile ngokuvisisana noko igama lawo libonisa, bambalwa ukulawula ukwenza ngcono kunokuba Titanbet Casino online.


Text in Shona: Panyaya dzemitero nezvakarongeka, sekuchengetedza marekodhi emakambani, akateedzana LLC ane chimiro chisina kuomarara kupfuura chekambani ine ma subsidiary.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwerhafu kunye nokwenza izinto ngokusesikweni, njengokugcina iirekhodi zenkampani, uthotho lwe-LLC lunesakhiwo esintsonkothileyo kunombutho oncedisayo.


Text in Shona: Panyaya idzi dzinokosha izvi bhuku rinojekesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule mibuzo ebalulekileyo le ncwadi icacile.


Text in Shona: Panyaya iyi hatina kana zvichemo, sezvawakaona muvhidhiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kubonakala ngathi ungahlala uzolile, ngokwento esiyibonileyo kwividiyo.


Text in Shona: Panyaya iyi tinotevedzera zano rekuti: "Mumwe nomumwe wedu achazvidavirira kuna Mwari."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulo mba, silandela umgaqo othi: "Ngamnye wethu uya kuziphendulela kuThixo."


Text in Shona: Panyaya iyi, Shanduro yeNyika Itsva iri kubatsira chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

INguqulelo Yehlabathi Elitsha idlala indima ephambili kule nkalo.


Text in Shona: Panyaya iyi, aifanira kuzviisa pasi paMwari wake kupfuura kuzviisa pasi pemurume wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba kuyintoni, kwakufuneka ngoku athobele uThixo kunokuba athobele umyeni wakhe.


Text in Shona: Panyaya iyi, iyo yakakwirira nzvimbo yako inowanikwa, vanhu vakawanda vanotsvaga mazwi acho chaiwo angangodhura peji rako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nto, i-site yakho ephakamileyo ivela, abaninzi abantu abafuna ukufumana loo magama angundoqo banokukhawulela iphepha lakho.


Text in Shona: Panyaya iyi, mazano: kuitira kuti kuyera roulette pa Android isingakonzere kushungurudzika, kuisa shanduro pa smartphone yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nkalo, icebiso: ukwenzela ukuba u- ukulinganisa i-roulette kwi-Android ingabangeli nayiphi na ingxaki, faka isicelo kwi-smartphone yakho.


Text in Shona: Panyaya iyi, tinogona kudzidza zvakawanda kubva "kumaruva omusango."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule imeko, sinokufunda lukhulu kwindlela ezibukeka ngayo 'iinyibiba zasendle.'


Text in Shona: Panyaya kutamba paIndaneti cheap car insurance ane UK kasino, danho rokutanga iri kusarudza mutambo kuti unoda kutamba. mazano yedu vaizova kushandisa rusununguko kutamba pfungwa kuwanikwa pa paIndaneti playing izvo zvinoreva kuti iwe unogona uzive kuti mutambo inoshanda uye sei mari inogona kukundwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa ukudlala kwiindawo zokubeka online kunye wekhasino UK, inyathelo lokuqala ukukhetha umdlalo ofuna ukudlala. icebiso sethu siya kuba ukuthatha eli thuba zilinikiweyo ezamahala umdlalo ukhetho ziyafumaneka kwi yekhasino online nto leyo ithetha ukuba uwazi umdlalo isebenza njani yaye ungayinqoba njani imali.


Text in Shona: Panyaya mutengo mhenyu mumisika yorwizi 1xBet (mitambo mhenyu), tinofunga tiri akanakisisa pamusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunxulumene amaxabiso market 1xBet LIVE Stream (play ngqo), Siqwalasela ukuba ezona kwimarike.


Text in Shona: Panyaya yakanakisisa Mobile playing mutambo kusarudzwa uye SMS dhipozita , LadyLucks kasino kodzero dzayo 5 kupererwa ne 5 nyeredzi Rating.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa kwi ekukhetheni eyona umdlalo wongcakazo mobile kunye idipozithi SMS , LadyLucks Casino ufanelwe yayo 5 ngaphandle kwe 5 star rating.


Text in Shona: Panyaya ye31st May 2019, South Shields, UK inonzi Solar Solve Marine yakawana chimwe chiitiko chinonakidza munhoroondo yebhizimisi remhuri apo vatungamiri vekambani ye3 nevashandi ve10 pamwe chete vakapedza makore 250 ekushanda pahuwandu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla we-31st ngoMeyi 2019, i-South Shields, i-UK esekelwe i-Solar Solve Marine iphumelele enye into ephawulekayo kwimbali yezoshishino zentsapho xa abalawuli beenkampani ze-3 kunye nabasebenzi be-10 behlangene iminyaka eyi-250 yenkonzo ngokubanzi.


Text in Shona: Panyaya yechigaro, iri 1 poindi kune ese hunyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yesihlalo, yindawo eyi-1 yazo zonke izakhono.


Text in Shona: Panyaya yekudzivirira, iyo Cookshack iri nani kuputirwa nekuti ine mbiri-inemadziro esimbi isimbi yekuvaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokumalunga nokugquma, iCookshack ibhetele ngakumbi ngenxa yokuba inesakhiwo esenziwe ngentsimbi engenazintsimbi.


Text in Shona: Panyaya yekufamba, hapana zvirokwazvo mhando iri nani pamusika izvozvi, kunyangwe pamitengo yepamusoro kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwendlela yokuhamba, ngokuqinisekileyo akukho modeli ibhetele kwintengiso okwangoku, nangamaxabiso aphezulu kakhulu.


Text in Shona: Panyaya yekupisa, ini pachangu ndinosarudza matatu senge mashoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekiselele kwizitshisi, ndikhetha ngokobuqu ezintathu njengobuncinci.


Text in Shona: Panyaya yekuravira, iyo propane inoputa inorara kumwe kunhu pakati pemagetsi uye pellet kana kukanganisa pane chakatarisana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwencasa, i Ukutshaya kwepropane ilele ndawo phakathi kombane kunye nepllet okanye i-offset kwibala.


Text in Shona: Panyaya yemhando yekuvandudza bhizinesi, inoenderana neyekuvandudza maitiro e-commerce, uye inoongorora nzira itsva ye "Internet + yechinyakare yekugadzira" inokodzera kuzvivandudza kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwemodeli yophuhliso lweshishini, iyahambelana nenkqubela phambili ye-e-commerce, kwaye iphonononga indlela entsha ye "Intanethi + yokuvelisa ngokwesiko" efanelekileyo kuphuhliso lwayo.


Text in Shona: Panyaya yemhinduro yezvinovaka muviri, NFT inoonekwa senzira inodikanwa kwazvo yehydroponics.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekisele kwisisombululo sezondlo, i-NFT ithathwa njengeyona ndlela ifunwa kakhulu yi-hydroponics.


Text in Shona: Panyaya yemidziyo yeXperia, maitiro anochinja zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yezixhobo zeXperia, inkqubo iyatshintsha kancinci.


Text in Shona: Panyaya yesangano remari rinotungamirwa naAna Patricia Botín, tarisiro yacho haisi kuvimbisa zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekisele kumbutho wezemali ophethwe nguAna Patricia Botín, umbono awuthembisi konke konke.


Text in Shona: Panyika Pachazombova Nerugare Here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panyika napamakungwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panyika pachazombova nerugare here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Lungaze Lubekhona Uxolo Emhlabeni?


Text in Shona: Panzvimbo dzekushamwaridzana, vashanyi vekunze vanoona Burkina Faso vanogona kudaidza varume "Mr." uye vakadzi "Mai," "Mai" kana "Miss" pavanoona zita revanhu veBurkina Faso kana kwete, uye vanogona kutora danho rekukwazisana nevarume.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumatheko okuhlala, iindwendwe zangaphandle ezibona iBurkina Faso zinokubiza amadoda "Mnu." kunye nabafazi "Nkosikazi," "Nksz" okanye "Nkosazana" xa bebona igama labantu baseBurkina Faso okanye cha, kwaye bangathatha inyathelo lokuqala lokuxhawula amadoda.


Text in Shona: Panzvimbo iyoyo iwe unogona kuyedza imwe yeaya manomano:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukuqala, unokuzama enye yezi zinto zilandelayo.


Text in Shona: Panzvimbo iyoyo, iwe unofanirwa kutsvagisa uye kutarisa pane ma hashtag anoenderana nepositi yako uye chimiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, kuya kufuneka uphande kwaye ujonge kwii-hashtag ezifanelekileyo kwiposti yakho kunye neprofayili.


Text in Shona: Panzvimbo pekubata Bitcoin semari, zvirinani kuitisa senzira yekubhadhara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokuphatha i-Bitcoin njengemali, kungcono ukuyiphatha njengenkqubo yokuhlawula.


Text in Shona: Panzvimbo pekubaya wega wevashandisi ve Instagram mune yako runyorwa kudonhedza mhinduro, wadii kutumira chinyorwa chinonakidza ne 'chinyorwa ichi'?
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokuxhoma wonke umsebenzisi we-Instagram kuluhlu lwakho ukuba ulahle uluvo, kutheni ungathumeli ifoto ehlekisayo kunye 'nengcaciso yale nto'?


Text in Shona: Panzvimbo pekufanirwa kubata wega searing inodiwa kune yekunze grill, iwe unongofanirwa kupuruzira nyama kune iyo isina simbi inopisa inopisa inogona kusvika kune tembiricha inosvika 900 ° F. Ichi chinhu chechokwadi chakanakisa nekuti mazhinji eyakajairwa vaputi vepellet vanogona kungogadziriswa mukati mekupisa huwandu hwe150 ° F-500 ° F.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokuba ulawule ngesandla ukutyibilika okunqwenelekayo kwigrill yangaphandle, kufuneka usonge inyama kwisitya sensimbi esingenakufikelela kubushushu obufikelela kwi-900 ° F. Eli luphawu oluhle ngokwenene kuba uninzi lomgangatho Abatshayayo beepelethi banokulungiswa kuphela ngaphakathi kweqondo lobushushu le-150 ° F-500 ° F.


Text in Shona: Panzvimbo pekugumburwa nekukuvara kwepafudzi uye marariya, munhu wekuNigeria akarova kubva simba kusvika pakusimba, achitsungirira pakukwira kwemametoros kunosvika mukurumbira kuva INE , imwe yenzvimbo dzinopisa kwazvo dzenhabvu mu Africa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokuqunjelwa kukulimala kwamagxa kunye nesifo seengcongconi, umhlaseli waseNigeria wakhula esomelela amandla, enyamezelela ukunyuka kweMeteoric ukuya kwinqanaba eliphezulu KWAKHONA, yenye yezona ndawo zishushu zebhola eAfrika.


Text in Shona: Panzvimbo pekugumburwa nekukuvara kwepafudzi uye marariya, munhu wekuNigeria akarova kubva simba kusvika pakusimba, achitsungirira pakukwira kwemametoros kunosvika mukurumbira kuva INE, imwe yenhabvu inopisa kwazvo zvivakwa Africa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panzvimbo pekunyora mitsara yakajeka, ingoshandisa mazwi anotsanangura hunyanzvi hwako zvakanakisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokubhala izivakalisi ezibanzi, sebenzisa amagama achaza izakhono zakho ngcono.


Text in Shona: Panzvimbo pekuona kunze kwenyika, Apple Mepu inoteedzera Google Maps 'chiyero chevashandisi venzvimbo dziri muIOS 14
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokujonga ngaphandle kweintanethi, iiMephu zika-Apple zikopa ukulinganiswa komsebenzisi weGoogle Maps kwiindawo ezikwi-iOS 14


Text in Shona: Panzvimbo pekushongedza kumashure kumashure zvishoma nezvishoma mukati meiyo iteration, timu inogona kubata chikamu chekutsvagisa kumashure kamwechete paiteration.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokuzilungisa emva emva kwexesha lonke, iqela linokubamba iseshoni yokuzilungisa emva kwenkqubo nganye.


Text in Shona: Panzvimbo pezvo tenga zvigadzirwa zvakagadzirwa-uye uteedzere zvakachengeteka mirairo kuti udzivise kukuvara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokuthenga iimveliso ezenziwe ngenjongo kwaye ulandele imiyalelo yokhuseleko ngononophelo ukunqanda ukwenzakala.


Text in Shona: Panzvimbo pezvo, Rute aida kuita zvakanaka kwete kuna Naomi chete asiwo kumurume waNaomi akanga afa, kuti zita remurume waNaomi rirambe riripo munyika yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko wayefuna ukwenza okulungileyo kungekhona kuNahomi kuphela kodwa nakumyeni wakhe ongasekhoyo, ukuze avuse igama lakhe.


Text in Shona: Panzvimbo pezvo, zvinoitika pakati pevatengi nevatengesi kubva kunzvimbo dzakasiyana dzepasi rose, kuburikidza nemusika-wekurwisa (OTC) musika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, kuyenzeka phakathi kwabathengi kunye nabathengisi abavela kwiindawo ezahlukeneyo zehlabathi, ngentengiso engaphezulu kwe-the-counter (OTC).


Text in Shona: Panzvimbo pokudzingirwa, akarega chigaro chake cheSenate musi wa11 Kurume 1982.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esikhundleni sokugxothwa, wasula isihlalo sakhe seSenate ngomhla we-11 ku-Matshi 1982.


Text in Shona: Panzvimbo pokungogovera kugoverwa sezvakagadzirwa nevakawanda vanopa mauto vanopa mhando dzose dzekugashira dzinodiwa, pamwe chete nehutano hunoshamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba nje wabelane ngokubamba njengokuba kunikwe imikhosi emininzi banika zonke iintlobo zokubamba izinto ezifunekayo, kunye neendlela ezikhuselekileyo zokukhusela.


Text in Shona: Panzvimbo pokunyangarika pasina chinangwa paInternet, tarisa mapikicha esimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokuxhoma ngeenjongo ezingenanto kwi-intanethi, jonga iitokisi ezinobomi.


Text in Shona: Panzvimbo pokupotsa vatsokodzerwa neuto guru raSatani 'rembudzi,' "boka guru" 'remakwai' anoita seasina chinoadzivirira richapona pakurwiswa nemuvengi robuda "mukutambudzika kukuru."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kuya kubonakala ngathi siza kutyunyuzwa ngumkhosi omkhulu kaSathana 'weebhokhwe,' 'isihlwele esikhulu,' esiya kubonakala 'njengezimvu' ezingakhuselekanga siya kuhlangulwa size 'siphume embandezelweni enkulu.'


Text in Shona: Panzvimbo pokushandisa zvisungo, neApply FreeSpeech hosting, iwe unobhadhara zvaunoshandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba usebenzise izixhobo, nge-Nearly FreeSpeech hosting, uhlawula oko usebenzisa.


Text in Shona: Panzvimbo pokutya remangwana, iva netariro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa endaweni yokuba uloyike ikamva, umele uvuye.


Text in Shona: Panzvimbo pokuva nechido chokudzidziswa naJehovha, ngirozi yakazova Satani Dhiyabhorosi yakabvuma kukanganiswa neunhu hunopesana nokuzvininipisa hunoti, kuzvikudza uye kudada, uye yakatopandukira Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba ifune ukufunda kuYehova, ingelosi eyaba nguSathana uMtyholi yavumela ukulawulwa ziimpawu ezichaseneyo nokuthobeka - ukuzingca nekratshi - yaza yavukela uYehova.


Text in Shona: Panzvimbo yaive nyore kuvabereki vangu, saka ndiko kwandakaenda uye kwandakagara ."
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yaba lula kubazali bam, ke apho ndaya khona nalapho ndahlala khona ."


Text in Shona: Panzvimbo ye tofu, iwe unogona kutora tempeh kana soy texturate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni ye-tofu, ungathatha i-tempeh okanye i-soy texturate.


Text in Shona: Panzvimbo ye: "Hapana chikonzero chekuita izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Panzvimbo yekutora danho-rakakura remari, Kasper akafunga kubatsira Leicester kuwana mukurumbira muChirungu bhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yokuthatha imali enkulu, uKasper wagqiba ekubeni ancede uLeicester afumane ukuthandwa kwibhola yeNgesi.


Text in Shona: Panzvimbo yevaraidzo, 1995 raive gore iro mafirimu akaita saPocahontas naBatman akarova mafirimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwibala lezolonwabo, ngo-1995 ibingunyaka apho iifilimu ezinje ngePocahontas kunye noBatman zabetha iimuvi.


Text in Shona: Panzvimbo zvetsika starwheel, tinoshandisa mutsipa-akarembera gripper nokuda nyore bhodhoro changed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokuba starwheel zemveli, sisebenzisa igripha ulenga intamo-ngenxa yokutshintsha Ibhotile elula.


Text in Shona: Paongororei ipapo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Papa Celestin akafunga kuve mutambi wenhabvu mumiriri kuburikidza nemwanakomana wake Nicolas.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPapa Celestin wagqiba ekubeni ngumdlali webhola lebhola ekwenzeni umfana wakhe uNicolas.


Text in Shona: Papanduva: 6,9
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paper Bowl: yacho yese kubva 20oz kusvikira 60oz (pepa nemikombe 'pasi riri kupfuura bepa mukombe wacho)
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphepha Bowl: ubukhulu ukusuka 20oz ukuya 60oz (ezantsi nezitya iphepha le 'ebubanzi ngaphezu iphepha indebe leyo)


Text in Shona: Papera gore kubva pavakabuda muIjipiti, vaIsraeri vakapedza kugadzira tebhenekeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaSirayeli agqiba ukwakha umnquba kwisithuba esingangonyaka emva kokuba emkile eYiputa.


Text in Shona: Papera gore, Nebhukadhinezari akanga achifamba-famba hake padenga rakati sandarara remuzinda wake uye aiyemura zvakaita Bhabhironi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva konyaka, uNebhukadenetsare wayehamba phezu kophahla lwendlu yakhe, ebuka iBhabhiloni.


Text in Shona: Papera makore akawanda, Jesu akaberekwa mumhuri yaRibheka!
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka emininzi, uYesu wazalwa kwintsapho yakhe!


Text in Shona: Papera makore angasvika 30, muapostora Petro akataura nezvechishamiso ichocho kuratidza kuti akanga achiri kunyatsochiyeuka. - 2 Pet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka eyi-30 eyalandelayo, umpostile uPetros wathetha ngalo mbono, nto leyo ebonisa ukuba wayesawukhumbula kakuhle.  - 2 Pet.


Text in Shona: Papera makore mashanu ndakanga ndava kugara nemumwe mukadzi, anonzi Elvira, pandakasangana zvakare neZvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emihlanu kamva, ndandihlalisana nenye intokazi ekuthiwa nguElvira xa ndadibana namaNgqina kaYehova kwakhona.


Text in Shona: Papera makore matatu, ungano yeLouvain yakatiti tigare muimba yaiva pamusoro peImba yoUmambo yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emithathu kamva, abazalwana bebandla laseLouvain basenzela ububele basinika indawo yokuhlala kwigumbi eliphezulu kwiHolo yoBukumkani yabo.


Text in Shona: Papera makore, vazukuru vacho vakazotaurirawo vana vavo nyaya yacho, vachivaudza kuti vaida mbuya nasekuru vavo chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emininzi emva koko, abazukulwana ababini bakaMargaret babalisela abantwana babo ngeso sidlo, bekhumbula indlela ababonwabe ngayo notatomkhulu nomakhulu wabo.


Text in Shona: Papera makumi emakore akanyora nezveropafadzo yaakanga awana usiku ihwohwo yekunyatsoona kufanoratidzwa kwaJesu saMambo wokudenga anobwinya uye yekuva mumwe we"zvapupu zvakaona ukuru hwake."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwamashumi eminyaka kamva wabhala ngelungelo awalixhamlayo ngobo busuku lokuba ngomnye 'wamangqina okuzibonela ubungangamela bayo,' ebona kwangaphambili uzuko lukaYesu lokuba nguKumkani wasezulwini.


Text in Shona: Papera mazana emakore vanhu vechiPutukezi vasvika, vaFulani - vanhu vechiIslam - vakabva vakunda chikamu chokuchamhembe cheCameroon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumakhulu eminyaka emva koko, amaFulani - amaSilamsi - athimba umntla weCameroon.


Text in Shona: Papera mazana emakore, zviri pachena kuti vazukuru vaAgagi vaisanganisira "Hamani muAgagi," uyo akaedza kutsakatisa vanhu vose vaMwari. - Esteri 8:3; ona Zvitsauko 15 ne16 zvebhuku rino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiinkulungwane kamva, enye yezizukulwana zika-Agagi 'yayinguHaman umAgagi,' owazama ukubacim' igama abantu bakaThixo. - Estere 8:3; funda iSahluko 15 nese-16 sale ncwadi.


Text in Shona: Papera mwedzi mipfumbamwe, ndakanzi ndinopayona ndiri kuAmsterdam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweenyanga ezisithoba, ndathunyelwa eAmsterdam.


Text in Shona: Papera mwedzi mitatu, masoja akatora Pauro akaenda naye kuRoma neimwe ngarava.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweenyanga ezintathu, amajoni amkhwelisa kwenye inqanawa uPawulos amsa eRoma.


Text in Shona: Papera vhiki mbiri akaudzwa kuti zvinoita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafumana impendulo encumisayo kwiiveki ezimbini emva koko.


Text in Shona: Papermaina Mum.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Papi: Iya bener... papi swer deh...
Translation of the previous text to Xhosa:

:D wennathi ban... api monawada danne...


Text in Shona: Par Hunda Nai Yakeen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Par Richard Ndambo - mai 13, 2018
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Par inouekun.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paradhi otvetil:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paradhiso iri kupi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paradinha Remake
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paradise (radhiyallahu anhu).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paradiso huren.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paradizia Girls Swimwear 2017
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paradzai Mesi (Artist).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paraiso 'avakanWe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akweyi ikala Paradiso ina kayika o Yesu?


Text in Shona: Parallel kushanda pamwe kusvika 4 inokwana zviyero (Option)
Translation of the previous text to Xhosa:

7. operation Parallel neeyunithi ukuya ku-4 (Option)


Text in Shona: Pardon Chimwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pari boka rine pamusoro 1,200 vashandi vacho 206 vari Engineering wevanamakanika vose vaenzane uye ose uye pamusoro 60 vari mamiriro Grade I, GradeIIregistered mamiriro mainjiniya, Vavaki uye ezvivako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku kufuneka abasebenzi abangaphezu 1,200 kubo 206 yeyobunjineli ukubelenga bonke kwinqanaba nazo zonke iintlobo naphezu 60 zikarhulumente Grade I, GradeIIregistered iinjineli isakhiwo, abakhi kunye nabayili.


Text in Shona: Pari pane mitemo vanotsvaka kuti mitemo pamusoro nyika yemitambo vachitamba, asi ivo vari Mapaipi kwemakore akawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku kukho imithetho abafuna ukwenza imithetho malunga ihlabathi ukubheja, kodwa lulo olusezimbizeni iminyaka eliqela.


Text in Shona: Pari zvino tinogamuchira chinja uye tine nyanzvi yekugadzira timu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha samkela ukwenza ngokwezifiso kwaye uneqela loyilo lobugcisa.


Text in Shona: Pari zvino, basa rokuvaka rakatotangwa panzvimbo ichange yava nemahofisi makuru enyika yose kuWarwick.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqalile umsebenzi wokwakha kwisiza eliza kuba kuso ikomkhulu lehlabathi eWarwick.


Text in Shona: Pari zvino, dzakawanda dzezvikepe zvekuEurope dziri kutarisana nekukanganisika nekuda kwechando chakakura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, ezininzi zeenqwelo-moya zaseYurophu zijongene nokulibaziseka ngenxa yeqhwa elikhulu.


Text in Shona: Pari zvino, mablogiki ari kutaura pamusoro pekuti chiso chezvinhu zviri kuchinja sei uye izvo zvichaita sei ma blogs uye mari yebhuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, iiblogizi zixoxa indlela ubuso bomxholo buyatshintsha ngayo kwaye oko kuya kuthinta njani iiblogi zabo kunye neengeniso zeblogi.


Text in Shona: Pari zvino, mamwe tsvakurudzo inofanira kuitwa kuti aone kana chirwere chacho chinogonawo kukurudzira gonadotropin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengamanje, uphando oluninzi lufuneka luqhutywe ukuze kuchongwe ukuba le nkunkuma ingakhuthaza i-gonadotropins.


Text in Shona: Pari, FYL ndiye No.1 nyanzvi boka kuti Kinetic zviedza munzvimbo yose China.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, FYL nkampani professional No.1 zizikhanyiso entshukumo e China lonke.


Text in Shona: Pari, OCAN ane 14 yemhando kugadzirwa mitsetse, kuwana pamwedzi kukwanisa matani 3500. zvigadzirwa yedu zvikuru kureva akadai kudhindwa, kavha, Drum wrap, Stationery, yemagetsi mudziyo uye mvura kurapwa Mazinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, OCAN inomgca yemveliso advanced-14, ukufikelela qho ngenyanga umthamo iitoni 3500 of. iimveliso zethu lisetyenziswa kwi ezifana yoshicilelo, ukupakishwa, urhangqo igubu, izinto zokubhala, isixhobo sombane kunye namashishini zokucoca amanzi.


Text in Shona: Parichadzidzwa paChidzidzo cheBhaibheri Cheungano, usarovha kana vhiki zvayo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ifundwa kwiSifundo SeBhayibhile Sebandla, qiniseka ukuba awuphoswa nayiveki le enye!


Text in Shona: Paridzirai zviitiko zvenyu, zvahuchaita, uye kunonakidza-kuti-uzivewo nhau neZvapupu Rusek pa [email protected].
Translation of the previous text to Xhosa:

Papasha iziganeko zenu, azenzileyo iisms-to-yazini iindaba ngokuqhagamshelana Rusek apha [email protected].


Text in Shona: Paris - Thomas Kunz Photography
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paris kuna Rouen Zvitima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Paris nderimwe remaguta anoshanya kwazvo muEurope, tisingataure munyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

IParis yenye yeedolophu zabakhenkethi eYurophu, ndingathethi ke ehlabathini.


Text in Shona: Paris, London, Rome, Munich, Vienna - zvose Maguta aya vane akanaka munzvimbo kupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Paris, London, eRoma, eMunich, Vienna - zonke ezi zixeko kufuneka iindawo ezithandekayo ukuba anikele.


Text in Shona: Parisare, mums!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Parizvino (Chikunguru 2020) iyo yaGenesisi inopihwa inosanganisira maviri ekugadzirisa mabhaisikopu, iyo diki diki matatu yekutsva vhezheni uye kune avo vanoda yakatowanda nzvimbo kune iyo 4-burner vhezheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku (ngeyeKhala yowama-2020) iGenesis inikezela ibandakanya ukucwangciswa kwesitshisi ezimbini, eyona incinci incinci inguqulelo yokutshisa kwaye kwabo bafuna indawo ethe kratya kune-4-burner version.


Text in Shona: Parizvino Doc.com yakapa mabasa ehutano pasina muripo wemari kuzviuru zvevarwere munyika dzinopfuura makumi maviri vachivandudza hupenyu hwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku iDoc.com inike iinkonzo zokhathalelo lwempilo ngaphandle kweendleko zemali kumawaka ezigulana kumazwe angaphezu kwama-20 aphucula ubomi bawo.


Text in Shona: Parizvino Jesu ari kuitei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Parizvino chishandiso chikuru cheKushambadzira Pamhepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku sisixhobo esikhulu sokuThengisa kwi-Intanethi.


Text in Shona: Parizvino hapana muganho wepamusoro kana wezasi wakagadzwa paPyrroloquinoline Quinone (PQQ) muyero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku akukho mda ungasentla okanye ungaphantsi usekwe IProsroloquinoline Quinone (PQQ) ithamo.


Text in Shona: Parizvino isu tine seti dzinopfuura makumi matatu emhando yepamusoro yemuchina uye yekuyedza michina, mazhinji acho anotengwa kubva kuSwitzerland neJapan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku sinazo iiseti ezingaphezu kwama-30 izixhobo machining phambili kunye novavanyo, uninzi lwabo amazwe evela eSwitzerland naseJapan.


Text in Shona: Parizvino isu tinopa kubhadhara kuburikidza nekadhi kutumira, kubhengi kutumira, eallets sePayPal, Alipay, Skrill, Isu Chat Pay, zvakare kuburikidza ne cryptocurrencies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku sinikezela ngentlawulo ngokudluliselwa kwekhadi, ukuhanjiswa kwebhanki, iiwallets ezinjengePayPal, Alipay, Skrill, We Chat Pay, nangokusebenzisa i-cryptocurrencies.


Text in Shona: Parizvino iyo Lore-Toki Yemauto Stud uye mujaho wakagadzikana unotsamira pairi, ramba uchiita basa ravo kukurudzira kuburitsa Kwakakwana Chirungu muzvivakwa zveSan Sebastián neLasarte.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku i-Lore-Toki Military Stud kunye nokubaleka okuzinzileyo kuxhomekeke kuyo, qhubeka nomsebenzi wabo Ukukhuthaza ukufuywa kwesiNgesi esigqibeleleyo kumaziko eSan Sebastián naseLasarte.


Text in Shona: Parizvino iyo Spanish njodzi premium iri 63 pfungwa dzekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku i-premium yaseSpain yomngcipheko 62 amanqaku asisiseko.


Text in Shona: Parizvino ndanga ndichiedza kupurinda zvakajairika uye ndiri pakati nepakati pekudhindwa kwemaawa makumi matatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku bendivavanya ukuprinta okuqhelekileyo kwaye ndikwisiqingatha sokuprinta iiyure ezingama-30.


Text in Shona: Parizvino pane angangoita makumi mashanu neshanu marudzi anozivikanwa emaponi, ese ari anobva kumadzitateguru avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku kukho ubuncinane iintlobo ezingama-55 zeeponi, zonke ziphuma kookhokho babo.


Text in Shona: Parizvino yave kusvika makiromita mashanu pasekondi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku isondela malunga neekhilomitha ezi-5 ngomzuzwana.


Text in Shona: Parizvino zvakanaka, asi zvakadii nezvehunyanzvi hunodiwa kuti upinde muchirongwa chakadai?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku kulungile, kodwa kuthekani ngezakhono ezifunekayo zokuntywila kwiprojekthi enje?


Text in Shona: Parizvino zvave kuitwa ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Parizvino zvinofungidzirwa kuti kwaive nemafashama makuru epasi pano makore angaite mamirioni 3,5 apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku kucingelwa ukuba bekukho izikhukula ezinkulu emhlabeni malunga neminyaka ezizigidi ezi-3,5 eyadlulayo.


Text in Shona: Parizvino, Golden Laser kwakasimbiswa mana akatevedzana Laser kucheka mibhedha, kufukidza synchronous bhanhire , galvanometer , kaviri Y-akabatana uye giya pani vanopfuura 30 muchina yokutevedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, OMKHULU Laser liphuhlise uthotho ezine laser ukusika iibhedi, eziquka  ibhanti yolunye , galvanometer , kabini Y-axis  kunye  nedawo nezixhobo  ngemizekelo machine ngaphezu kwama-30.


Text in Shona: Parizvino, Haflinger yakapararira muItari yese, iri mhando zhinji kwazvo dzeItaly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, iHaflinger isasazeke kulo lonke elase-Italiya, ingoyena mntu uzala kakhulu e-Itali.


Text in Shona: Parizvino, Instagram ndiyo inonyanya kufarirwa pasocial media chikuva kune ese ari maviri varaidzo, uye kushambadzira zvinangwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, i-Instagram lelona qonga lidumileyo leendaba zoluntu kuzo zombini ezolonwabo, kunye neenjongo zentengiso.


Text in Shona: Parizvino, Shopify uye Shopify kuvandudzwa kweapps ndiyo imbwa hombe yemakwikwi munyika yeCommerce, asi kune vamwewo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, i-Shopify kunye ne-Shopify yophuhliso lwe-app yinja enkulu enokhuphiswano kwihlabathi le-eCommerce, kodwa kukwakho nezinye.


Text in Shona: Parizvino, TMDHosting inongopa chete CloudFlare purogiramu yezvirongwa zvayo zvekugamuchira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, i-TMDHosting inikezela kuphela iphakheji ejwayelekile yeFolFFrere yezicwangciso zayo zokubamba.


Text in Shona: Parizvino, avhareji nhamba yekubvunzana pamhepo pazuva is 400-500, uye hunhu hwekutaurirana hwaitawo kukwikwidza kwemhando yepamusoro: kubvunza kwehutano kuri nyore vashoma, uye kudiwa kwemasevhisi ekuchengetedza ndiko kwakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, umndilili wenani lothethathethwano olwenziwa kwi-Intanethi ngosuku ngama-400-500, kwaye umgangatho wokubonisana nawo wenze umtsi wokulunga: ukubonisana kwezempilo okumbalwa kuyinto encinci, kwaye ibango leenkonzo zokhathalelo lwempilo lolona luqhelekileyo.


Text in Shona: Parizvino, inyanzvi yekugadzira zvemabhizimisi inowedzera zvakare, iyo inosanganisira kudzidza zvakadzama, mashizha emichina nezvimwe zvakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, ishishini lobunkokheli lobugcisa libuya kwakhona, olubandakanya ukufunda okunzulu, umbono womatshini njalonjalo.


Text in Shona: Parizvino, isu tine zvigadzirwa zvitsva zvakadai seDual Drill Accelerator, Micro Core bit, Modular bit nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, sineemveliso ezintsha ezinje ngeDual Drill Accelerator, Micro Core bit, Modular bit njl.


Text in Shona: Parizvino, kuchine vamwe vatambi veamateur vasina chavanoziva nezvenzira inonakidza yekuredza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, kusekho abanye ababambisi be-amateur abangazi nto ngale ndlela inomdla yokuloba.


Text in Shona: Parizvino, makambani akasuma zvakasiyana dot zvivako uye akapiwa mazita akasiyana, akadai Agfa kuti "Crystal Network," Linotype-Hero kuti "Diamond Network," Dainippon Chinovhara kuti "RANDOT," etc. Saka nhamba uye nzvimbo Kudhinda Dots nomufananidzo mumwe nharaunda Unit zvakasiyana, asi zvose ndezvaJehovha FM kuongorora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, iinkampani ziye zaziswa izakhiwo dot ezahlukeneyo kunye namagama banikwe ezahlukeneyo, ezifana Agfa kaThixo "Crystal Network," iLinotype-lesihogo "Diamond Network," Dainippon Screen kaThixo "RANDOT," njl Ngoko ke, inani kunye nendawo amachaphaza ushicilelo in image ngalinye unit ndawo yahlukile, kodwa bonke abe FM zokuhlola.


Text in Shona: Parizvino, mimhanzi yaKaká yaanofarira inyaya yevhangeri uye bhuku raanofarira rinoramba riri iro Bhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuze kube ngumhla, uhlobo lwe-Kaká lomculo oluthandayo luvangeli kwaye incwadi yakhe ayithandayo nayo ihlala iBhayibhile.


Text in Shona: Parizvino, nguva dzekumirira hadzichapfuuri kupfuura zvakajairwa (<40 masekondi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona ndlela ikhethekileyo i malunga neyure (40 imizuzu inokwenzeka).


Text in Shona: Parizvino, pane makumi ezviuru emhando, ari kukumbira zvemhando yepamusoro zvinodiwa, zvakaderera kudyiwa, zvakakwirira zvinodiwa kune hutsanana hwechigadzirwa uye nharaunda yekushandisa uye kukwidziridza ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, kukho amashumi amawaka eentlobo, ezifuna iimfuno zomgangatho ophezulu, ukusetyenziswa okuphantsi, iimfuno eziphezulu zokucoceka kwemveliso kunye nokusetyenziswa kwendalo kunye nokuphuculwa ...


Text in Shona: Parizvino, tarisiro iri pamusiyano kubva kuEngland neSouth Africa pamwe nekugona kutapukirwa, uye mubvunzo ndewkuti inokurumidza antigen tes ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, kugxilwe kulwahlulo oluvela eNgilani naseMzantsi Afrika olunokwanda kokusuleleka, kwaye umbuzo ngowokuba ngaba i-antigen tes ekhawulezayo...


Text in Shona: Parizvino, zvakadaro, vanhu vari kuita zvakawandisa kuti vakurumidze uye iwedzere kuipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, nangona kunjalo, abantu benza okuninzi kakhulu ukukhawulezisa nokwenza mbi ngakumbi.


Text in Shona: Park Ji Sung Childhood Nhau Plus Untold Biography Facts-The Untold Story yehukama hwake hwakapfuura zvose zvipingamupinyi
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Park Ji Sung Indaba Yobuntwana Plus I-Untold Biography Facts-I-Untold Story yobuhlobo bakhe obudlula zonke izithiyo


Text in Shona: Parks, iwo chaiwo mapapu egirini eBalalona
Translation of the previous text to Xhosa:

Iipaki, imiphunga eluhlaza eyiyo yaseBadalona


Text in Shona: Part hapana .: 87692-12-12H (madhigirii 90 SAE flange 6000PSI nokuda zononoka hosipaipi; flange saizi iri 3/4 " )
Translation of the previous text to Xhosa:

Icandelo akukho .: 87692-12-12H (degrees 90 æ esisangqa 6000PSI for ithumbu Ukonakala; ubungakanani esisangqa ngu 3/4 " )


Text in Shona: Part nhamba *
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Part pangu chaizvoizvo kutsamwa ndine kukurira chirwere ichi mwari-kusiyiwa, ndinoda kuitswa asi ndinoziva kuti chinhu Ndinenge pakubata kwoupenyu hwangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inxalenye ndim ngenene ngumsindo kufuneka ukujongana nesi sifo thixo-ishiyiwe, ndifuna nje bayingqushe kodwa ndiyazi ukuba yinto Ndiza kudibana ukuze ubomi bam.


Text in Shona: Participation vanofanira kurera unyanzvi DNU vadzidzisi uye kuvandudza manyorerwo kudzidzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nxaxheba kufuneka ekukhuliseni izakhono zootitshala DNU kunye nokuphucula isimbo sokufundisa.


Text in Shona: Partners neshamwari dzakawanda kubva US, Poland, Greece, Mexico, Portugal nedzimwe nyika vakaungana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaqabane kunye nabahlobo ngamazwe evela e-US, Poland, Greece, Mexico, Portugal kunye namanye amazwe beza kunye.


Text in Shona: Parufu, hunhu uhwu hwakaiswa parutivi uye hunodzokera mune izvo zvemidzimu zvepasi, mvura, mweya, uye moto, kubva kwairi kukorwa uye kusanganisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekufeni, obu buntu bubekwa ecaleni kwaye babuyela kwizinto zobugqi zomhlaba, amanzi, umoya, nomlilo, ezazitsalwe zaza zahlanganiswa.


Text in Shona: Paruranyi mwoyo yenyu, musaparure nguwo dzenyu, mupindukire kuna Tenzi Mwari wenyu: izwo ane tsitsi ne mutsa, ne kunonoka kuzarirwa, ane rudo rukuru, anopinduka mu kuyipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Razulani intliziyo. zenu, ingabi zingubo zenu, nibuyele e-Nkosini u-Tixo wenu: kuba enofefe, enemfesane yena, equmba kade, enenceba enkulu, ezohlwaya ngenxa yobubi.


Text in Shona: Parwendo rwedu tinotangirana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pasati papera mwedzi 6 kubva pandakatanga kudzidza Bhaibheri, ndakabhabhatidzwa kuti ndive mumwe weZvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1997, kwiinyanga ezintandathu ndifundiswa iBhayibhile, ndabhaptizwa ndaba liNgqina likaYehova.


Text in Shona: Paseka ichipera, mangwana acho, Mutambo Wemakeke Asina Kuviriswa wemazuva manomwe unobva watanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlanga lwenza iPasika, emva koko yanguMthendeleko Wamaqebengwane Angenagwele, nto leyo eyenziwa iintsuku ezisixhenxe.


Text in Shona: Pashure apo Mosesi akanga akura kwazvo, vakamuendesa kumwanasikana waFarao, akazomurera somwanakomana wake amene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva xa uMoses wayemdala ngokwaneleyo, unina wamsa kwintombi kaFaro yaza yona yamkhulisa njengonyana wayo.


Text in Shona: Pashure ingesting mafuta CBD, cannabinoid receptors mumuviri edu kusashanda uye dzakabatana muchitokisi pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuthatha ioli CBD yenza receptors cannabinoid emzimbeni kwaye qhoboshela yeseli ngaphezulu.


Text in Shona: Pashure kunwa kapu kana maviri kunzwa kwakawedzera iteerere pamwe kuzvivaraidza rinotanga kuuya pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva ukusela indebe okanye ezimbini imvakalelo ingqalelo esiba kudityaniswe nokuphumla uqalisa ukuza kuyo.


Text in Shona: Pashure kunyoresa 1xbet, Mupumburu pasi kumagumo nzvimbo kuwana kubatana 1xbet "udza mashoko."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokubhalisa 1xbet, skrola phantsi ekupheleni site ukufumana 1xbet link "contact."


Text in Shona: Pashure kutsvaka akapoteredza Iwe Tube, ndakakwanisa kuwana dzimwe chinhu ..
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva uphendlo ehlabathini Wena Tube, ndakwazi ukufumanisa into ethile ..


Text in Shona: Pashure pacho, akapa Adhamu uye akaudya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pashure pacho, mumwe mudzidzi akasarudzwa kuti azova muapostora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, kwakhethwa omnye umfundi ukuba abe ngumpostile.


Text in Shona: Pashure pacho, zvauchazofanira kuita kumirira Instagram kuti iongorore chikumbiro chako uye kuitisa kuenderana kuenderana kweruzivo rwawakapa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, kuya kufuneka wenze ntoni ukuba ulinde i-Instagram iphonononge isicelo sakho kwaye wenze isiqinisekiso esilinganayo solwazi osinike lona.


Text in Shona: Pashure paikoko Jona anoenda Ninevhe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pashure paizvozvo Bharaki naBharami vakapisira nzombe imwe chete negondohwe rimwe chete paatari imwe neimwe.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko uBhalaki noBhileham banikela ngenkunzi yenkomo nangenkunzi yegusha kwisibingelelo ngasinye.+


Text in Shona: Pashure paizvozvo ini ndichabuda."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pashure paizvozvo mwana aigona kuzotanga kukura mukati medumbu raamai vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, kusenokukhula usana ngaphakathi kumama.


Text in Shona: Pashure paizvozvo tauriranai naye pechinguvana, kumuudza sei seksikäs iye ndiye uye chii ungada kuita kwaari kana "kumuona Muitire kuzvida."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ukuxoxa naye awhile, mxelele indlela sexy yena noko Ungathanda ukuba wenze kuye okanye "ukumbona yenza ukuzibona kwakhe."


Text in Shona: Pashure paizvozvo, vaKristu ava vatsva "vakaramba vachizvipira kune zvaidzidziswa nevaapostora."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, la maKristu matsha 'aqhubeka ezinikela emfundisweni yabapostile.'


Text in Shona: Pashure pamazuva achishanyira mishoni Northern Italy nechitima, iyi ndiyo nzvimbo akakwana kunakidzwa Italy dzinongoitika nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweentsuku of ezibekekeleyo ekubukeni Northern Italy ngololiwe, le ndawo egqibeleleyo ukuze Italy ongokwemvelo imbonakalo-mhlaba.


Text in Shona: Pashure pePaseka yokupedzisira aine vaapostora vake, Jesu akaita sungano nevadzidzi vake vakatendeka iyo inogona kunzi sungano yoUmambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba efumene iPasika yokugqibela kunye nabapostile bakhe, uYesu wenz' umnqophiso nabafundi bakhe abathembekileyo ekunokuthiwa ngumnqophiso woBukumkani.


Text in Shona: Pashure pechinguvana vaEgipita vakatya kuti vaIsraeri vaizonyanyowandisa ndokuva vakasimba zvikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuhambeni kwexesha amaYiputa oyika ukuba amaSirayeli aza kuba maninzi gqitha aze omelele ngakumbi.


Text in Shona: Pashure peizvozvo, pop-up hwindo ichavhurwa nekwakati wandei sarudzo, sarudza imwe yekutora skrini uye ndiyo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, iwindow pop-up iya kuvulwa ngeendlela ezininzi, khetha enye oza kuyithatha skrini kwaye yiyo!


Text in Shona: Pashure pekudirirwa mafuta, ndakakumbira mushandi wepo kuti Gloria ashandise chimbuzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba igcwalisiwe imoto, ndacelela uGloria indlu yangasese.


Text in Shona: Pashure pekunge Jesu amutswa, aimbopota achichinjawo kuti aonekwe nevanhu, sezvakamboitwa nengirozi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba evusiwe, uYesu naye wazambathisa umzimba wenyama okwexeshana, kanye njengokuba iingelosi zenzayo.


Text in Shona: Pashure pekunge ataura 'nezvekusateerera vabereki,' akataura 'nezvekusaonga' nekuti unhu uhwu hunorondedzera vaya vasingaongi mutsa wavanoratidzwa nevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufanelekile ukuba, emva kokuba ethethe 'ngabangathobeli bazali,' alandelise ngabangenambulelo, kuba kaloku banjalo abantu abangabuleliyo xa benzelwe into entle.


Text in Shona: Pashure pekunge atungamirira vaIsraeri kwemakore akawanda, Mozisi akanga ava pedyo nekufa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ekhokele amaSirayeli iminyaka emininzi, uMoses wayesele eza kusweleka.


Text in Shona: Pashure pekunge nyaya yacho yabatwa zvakakodzera, handina kuzonzwa ndiine mhosva zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwezinto ezenzekayo, ndandingakhathali ngoba eyona


Text in Shona: Pashure pekunge taitisa chidzidzo cheBhaibheri, vamwe vadzidzi vaienda nesu pachidzidzo chinotevera kuti vadzidze zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sigqibile ukufunda iBhayibhile, abanye abafundi babehamba nathi ukuya kufundela intsapho elandelayo.


Text in Shona: Pashure pekushanda zvakaoma kwemakore 13 ari muFiji, utano hwaThomas hwakatanga kumunetsa zvekuti iye nemhuri yake vakatamira kuAustralia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokutsala nzima iminyaka eyi-13 eFiji, impilo kaTamkhulu uThomas yaba maxongo, kwaye kwafuneka ukuba yena nentsapho yakhe bafudukele eOstreliya.


Text in Shona: Pashure pekuurayiwa kwaTrujillo, mamishinari akawanda akauya akatanga kuparidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokubulawa kukaTrujillo, kwafika abathunywa bevangeli abaninzi baza baqalisa ukushumayela.


Text in Shona: Pashure pemakore anopfuura gumi okukura, vanopfuura gumi nevaviri ematunhu nemaguta dzakatangwa kupa rokutengesa nehoro pamwe wevanamakanika nyanzvi uye nyanzvi rokutengesa zvikwata, uye vane simba michina kukura simba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka engaphezu kweshumi yophuhliso, amaphondo ngaphezu kweshumi kunye nezixeko aye asekwa yokubonelela zakwa kunye namagcisa zobungcali kunye namaqela yobungcali neentengiso, kwaye namandla nophuhliso zobugcisa olomeleleyo.


Text in Shona: Pashure pemakore makumi maviri nemana kuedza, zvava inozivikanwa kambani mumunda
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva imizamo kweminyaka engamashumi amane, iye yaba inkampani edumileyo ebaleni


Text in Shona: Pashure pemakore matatu takabva tava nemwanasikana wedu wekutanga, uye ndakatanga kunyatsofunga kuti chii chaizvo chaikosha muupenyu hwangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emithathu emva koko kwazalwa intombi yethu yokuqala, kwaye ndacingisisa ngezinto ezibalulekileyo ebomini bam.


Text in Shona: Pashure pemavhiki akati kuti izvi zvaitika, mumwe mukuru wemasoja akandiudza kuti zita rangu rakanga rakanyorwa pekutanga chaipo pamazita evatungamiriri vemachechi vemunharaunda yedu vaida kuurayiwa nemacommunist.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiveki eziliqela emva kolo bhukuqo lungazange luphumelele, umphathi womkhosi wandixelela ukuba amakomanisi alibeke phezulu igama lam kwiinkokeli zonqulo awayefun' ukuzicim' igama.


Text in Shona: Pashure pemavhiki mashoma ndarapwa, dambudziko racho rakaderera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiveki nje ezimbalwa ndinyangwa ndayeka ukuqaqanjelwa.


Text in Shona: Pashure pemavhiki maviri, ndakanzwa pasuo rangu pachigogodzwa zvinyoronyoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiveki ezimbini emva koko, kwankqonkqozwa emnyango.


Text in Shona: Pashure pemazuva mashanu Jesu anosungwa uye anopinzwa muimba yagavhuna kuti anomira pamberi pagavhuna, Pondiyo Pirato.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiintsuku ezintlanu kamva, uYesu uyabanjwa aze asiwe kwelinye ibhotwe ukuze avele phambi kwerhuluneli, uPontiyo Pilato.


Text in Shona: Pashure pemazuva mashoma, hama iya yakazoshanyira murume uya anoona nezvekupaka motokari, ndokumubvunza kana vaakauya navo vainge vanakidzwa nepurogiramu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiintsuku ezimbalwa emva koko, lo mzalwana waya kubuza laa mntu upakishisa iimoto ukuba elo qela lisinandiphile na iSikhumbuzo.


Text in Shona: Pashure pemwedzi 7, East Timor yakatorwa neIndonesia, zvichibva zvaita kuti vanhu vade chaizvo kutsigira nyika yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiinyanga ezisixhenxe emva koko, iMpuma yeTimor yathinjwa, nto leyo eyabangela ukuba olo hlanga luzaliswe ngumoya wokuthand' izwe.


Text in Shona: Pashure pemwedzi mishomanana ndakazosangana nechimwe Chapupu chaiva noruzivo panyaya dzokurapwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiinyanga kamva, ndadibana nelinye iNgqina elalinolwazi ngezamayeza.


Text in Shona: Pashure pemwedzi mitatu, musi wa18 June, 1960, Hama Nathan Knorr vakabudisa Bhaibheri rakazara reShanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene pagungano reruwa muManchester, kuEngland, vanhu vaivepo vakafara zvokufara zviya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiinyanga ezintathu kamva, ngoJuni 18, 1960, uMzalwan' uNathan Knorr wakhulula iNguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo Ezingcwele kubaphulaphuli ababenemincili eManchester, eNgilani.


Text in Shona: Pashure pemwedzi yakawanda, amai vake
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pashure pokunge Herodhi, mambo akaipa ari muJerusarema, anzwa nezvamambo mutsva uyu achangobva kuberekwa mutaundi riri pedyo reBheterehema, anoudza vazivi venyeredzi kuti: 'Tsvakai mwana wacho mumuwane, mozodzoka kuzondiudza.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba uHerode, ukumkani ongendawo waseYerusalem, evile ngokuzalwa kwalo kumkani mtsha kwidolophu engekude yaseBhetelehem, uthi kubavumisi ngeenkwenkwezi: 'Hambani niye kumfuna umntwana nize nibuye nindixelele.'


Text in Shona: Pashure pokunge Pauro ataura nezvekuratidza mutsa kuvanhu vatisingazivi, akatowedzerawo kuti: "Nokuita izvozvo, vamwe vakagamuchira ngirozi vasingazvizivi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubangel' umdla kukuba emva kokuba umpostile uPawulos, ethethe ngokuba nobubele kwiindwendwe, wahlabela mgama wathi: "Kuba ngako bambi, bengazi bona, baye bamkela iingelosi."


Text in Shona: Pashure pokunge uine ruzivo rwakakwana, iwe unogona kungotanga nekokuunganidza yako pakarepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ube nolwazi olupheleleyo, unokuqala ngokuqokelela kwakho ngokukhawuleza.


Text in Shona: Pashure pokunge vatarira, vakati: "Zvishanu, pamwe chete nehove mbiri."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Bakuba bekuqinisekisile oko, bathi: "Zihlanu, kunye neentlanzi ezimbini."+


Text in Shona: Pashure pomuedzo chikumbiro Penoplex vanotanga kumugumo wenyika pasirin'i.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba isicelo sokugqibela Penoplex ekuqaleni ukuya ekugqibeleni yophahla.


Text in Shona: Pashure: 1000ML Bhodhoro Yekupisa Yekuchinjisa Sublimation Inks yeEpson / Mimaki / Roland / Mutoh Printer Kudhinda
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: I-1000ML yeBhotile yokuDlulisa Ubushushu be-Inks ze-Epson / Mimaki / Roland / Mutoh Printa


Text in Shona: Pashure: 2019 yekutengesa mutengo China Star Yakavharidzirwa Pazasi Poop Mabhegi ane Plain Rolls
Translation of the previous text to Xhosa:

Langaphambilini 2019 amanani ashibhile e-China Star Sealed Bottom Poop Izikhwama ezine-Plain Rolls


Text in Shona: Pashure: 3D Dynamic Inotarisa Laser Galvo Scanner Musoro _ Pasina F-theta
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: I-3D Dynamic ejolise kwiNtloko yeskena seLaser Galvo _ Ngaphandle kwe-F-theta


Text in Shona: Pashure: Anofema Nyaradzo Ultra Mutete Pe Firimu Chipatara Sample Pack Inoraswa Yevanhu Vakuru Mucheka Chinese Supplier
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: Ukuphefumla kweComfort Ultra Thin Pe Film Hospital Isampuli yokuPakisha inkunkuma yabantu abadala yabanikezela ngesiTshayina


Text in Shona: Pashure: Environmental kuchengetedzwa kwekunze kushongedza kuri nyore kuisa huni mapurasitiki WPC handrail
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: Ukhuselo lokusingqongileyo yangaphandle ukuhonjiswa ngokulula ukufakelwa kweplanga yeWPC


Text in Shona: Pashure: IP67 Parallel Kubatanidza 1 Kune 3 Y Type Y Bazi PV Solar Power Connector
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqhagamshelo lwe-IP67 olufanayo 1 ukuya ku-3 Y Uhlobo lwe-Y Yesebe lePV Solar Power Connector


Text in Shona: Pashure: Inonyaradza Pet Mishonga Kudya Kudya Kudya Mushonga Kunamatira Wese kune Imbwa uye Katsi Inogona Kudyiswa Calcium Mahwendefa Anodzosera Pet Zvishandiso
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: Ukutya okuThuthuzelayo kweyeza amayeza okuTya isiXhobo sokuThintela amayeza kwiNja kunye neekati kunokuThengiswa ngeeCwecwe zeCalcium eziXhasiweyo


Text in Shona: Pashure: Kuwedzera-Saizi China Fekitori Mutengo Inodonhedzwa OEM 3D Leak Proof Yevakuru Adhivha
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: Ubungakanani be-China Factory Ixabiso elilahlwayo i-OEM 3D yokuvuza kobungqina babantu abadala


Text in Shona: Pashure: MRB musoro kuverenga kamera HPC010
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: Ikhamera yokubala intloko ye-MRB HPC010


Text in Shona: Pashure: Muchena ruvara Pair ye Guardian Chinese Shumba yeMarble Chiumbwa chiri kutengeswa
Translation of the previous text to Xhosa:

Egqithileyo Umbala omhlophe wePair ye-Guardian yaseTshayina yeTshayina yeMarble ethengiswayo


Text in Shona: Pashure: Reusable Tsika Logo Polyurethane PU Mvura Yejasi reVakadzi
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: I-Reusable Custom Logo yePolyurethane PU Imvula yeCat yabasetyhini


Text in Shona: Pashure: S921 Yekumhanyisa nyoro chubhu labeler
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: S921 Isantya esiphezulu sebhubhu ethambileyo


Text in Shona: Pashure: Vakanaka Vazhinji Vatengesi Ce - SARS-CoV-2 (2019-nCoV) Kuziva Yese Solution - jianma
Translation of the previous text to Xhosa:

Egqithileyo Abathengisi abaLungileyo beCe-SARS-CoV-2 (2019-nCoV) Ukufumanisa isisombululo sonke-jianma


Text in Shona: Pashure: Vana Sachigaro 1619-vana #
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pashure: YS11 Zvekurima michina tarakita chigaro
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: Isihlalo seetrekta somatshini wezolimo i-YS11


Text in Shona: Pashure: Yakaderera Mutengo, Yakakwira Vhoriyamu Kudhinda A3 Saizi Epson L1300 Photo Ink Tank Inkjet Printer
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso eliphantsi, ukuPrinta okuphezulu kweVolumu A3 Ubungakanani Epson L1300 Ifoto Ink Tank Inkjet Printer


Text in Shona: Pashure: Yakakwira Hunhu hwe 3d Printer Uk - EcubMaker ToyDIY 4in1 kutaurwa - Ecubmaker
Translation of the previous text to Xhosa:

Langaphambilini Ikhwalithi ephezulu ye-3d Iphrinta Uk - Incazelo ye-EcubMaker ToyDIY 4in1 - i-Ecubmaker


Text in Shona: Pashure: Yakanaka Hunhu KM NU Series Cylindrical Roller Kubereka NU240ECM
Translation of the previous text to Xhosa:

Egqithileyo Umgangatho olungileyo we-KM NU Series yeCylindrical Roller Ukunikela nge-NU240ECM


Text in Shona: Pashuremutengi ongorora muyenzaniso, uye osimbisa nzvimbo odha, ipapo isu ticharonga bhuku hombe furu uye panguva imwe chete, isu ticharonga sampuro yekubvumidzwa kuita yakawanda. kana PPS yatenderwa, fekitori yedu inoronga kugadzirwa zvichibva pane izvi zvinogamuchirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emvaumthengi uphonononge isampulu, kwaye aqinisekise uku-odolwa kwendawo, emva koko siya kucwangcisa umsonto wencwadi kwaye ngaxeshanye, siya kucwangcisa isampulu yokuvunywa ukwenza ubuninzi. nje ukuba iPPS yamkelwe, umzi-mveliso wethu uya kwenza amalungiselelo emveliso ngokusekwe koku kuvunyiweyo.


Text in Shona: Pasi Pose Shandisa 36V3.06A Desktop Simba Adapter   Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa iHlabathi liphela nge-36V3.06A isixhobo samandla seDesktop   Qhagamshelana Ngoku


Text in Shona: Pasi Pose Yakanyoreswa Chiratidzo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pasi apa uchawana mhinduro yemibvunzo inonyanya kubvunzwa nezveurongwa hwedu hwokudzidzisa Bhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha ngezantsi uza kufumana iimpendulo zemibuzo abantu abaqhele ukuyibuza ngenkqubo yethu yokufundisa iBhayibhile.


Text in Shona: Pasi apa zvirongwa zveVPS zvinonyanya kuitika:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezantsi iiplani zeVPS zibonisa iinkcukacha:


Text in Shona: Pasi ndiyo nzvimbo yekudzidza kubva pane zvakaitika, nokuti pasi ndiyo nzvimbo yekufunga nekudzidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba yindawo yokufunda kumava, kuba umhlaba uyindawo yokucinga nokufunda.


Text in Shona: Pasi neHuZodzwa hwekuramba kuvhota.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba kuzomele ubuyele ezandleni zabantu abaMnyama, ngaphandle kwesinxephezelo;


Text in Shona: Pasi nedenga zvakatiza pamberi pake, uye zvikashayirwa nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba nezulu zasaba zemka phambi kwakhe, zaza azafunyanelwa ndawo.


Text in Shona: Pasi pamusoro yedu 5 roundup chii Uchaona zvichiitika muEurope...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezantsi top yethu 5 Roundup oko ndiza oyifumanise kwenzeka kulo lonke elaseYurophu...


Text in Shona: Pasi pane chidimbu chevhidhiyo uchapupu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha ngezantsi kukho isiqwenga sobungqina bevidiyo.


Text in Shona: Pasi pane mufananidzo wemuchato wavo wakaitika pamusana unoshamisa weCinecittà World, paki yekunakidza yeCastel Romano, Italy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezantsi umfanekiso wabo womtshato owenziwe kwimvelaphi ekhethekileyo yeCinecittà World, ipaki yokuzonwabisa yaseCompel Romano, eItali.


Text in Shona: Pasi pane mufananidzo wevabereki vake; baba vakashanda uye mama akanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezantsi umfanekiso webazali bakhe; Ubaba osebenza nzima kunye nomama omuhle.


Text in Shona: Pasi pane sverimwe yemamwe mapurisa anozivikanwa zvikuru mafiriji, chero ipi zvayo inogona kugadziriswa kuti iwane zvinodiwa zveboka chero ripi zvaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezantsi isampuli yezinye iiphakheji ezithandwayo zikarhulumente, naluphi na oluya kulungiswa ukuhlangabezana neemfuno ezithile zeqela.


Text in Shona: Pasi pasi pemamiriro asingazivikanwi mumwe munhu anogamuchira kukurukurirana kubva kune munhu wemweya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphela phantsi kweemeko ezingaqhelekanga apho umntu afumana unxibelelwano oluqinisekileyo oluvela kwokomoya.


Text in Shona: Pasi peMutemo Webasa reMoto, ndapota nyatsoongorora kugona kwevashanyi.Haigone kushandiswa kupfuura kugona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantsi koMthetho weNkonzo yoMlilo, nceda uqaphele ngokungqongqo umthamo weendwendwe.Ayinakusetyenziswa ngaphaya komthamo.


Text in Shona: Pasi pechigaro chaFrançois Hollande, Mathieu Nebra, muvambi webasa racho, anosarudza kupa "Premium Solo" kubhadhara kune vose vanoita basa muFrance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphansi kokusungulwa kukaFrançois Hollande, uMatrice Nebra, umsunguli wesiza, unquma ukunikela ngokubhalisa kwi-"Premium Solo" kubo bonke abasebenzi baseFransi.


Text in Shona: Pasi pechirongwa ichi chitsva, mahofisi emapazi anotarisira basa reZvapupu zvaJehovha munyika idzi anokumbira vashumiri venguva yakazara (vanonzi mapiyona) kuti vanogara kwemwedzi mitatu kana kupfuura kune dzimwe dzenzvimbo idzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisebenzisa le ndlela intsha, iiofisi zamasebe ezivelela umsebenzi wamaNgqina kaYehova kwiindawo ezikwanti zakuMntla, zicela abashumayeli bexesha elizeleyo (oovulindlela) ukuba baye kuhlala okungenani iinyanga ezintathu kwiindawo ezithile.


Text in Shona: Pasi pegadziriro yekambani yakangwarira uye yakakwana, musi waZvita 28, SJZ CHEM-PHARM CO., LTD yakaronga vashandi vakatanhamara nendege kuSanya, Hainan, ndokutanga rwendo rwemazuva mashanu kuzvitsuwa zvine hunyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwamalungiselelo enkathalo nangocoselelo lwenkampani, nge-28 kaDisemba, i-SJZ CHEM-PHARM CO., LTD iququzelele abasebenzi ababalaseleyo ukuba babhabhe baye eSanya, eHainan, kwaye baqala uhambo lweentsuku ezintlanu kwiziqithi ezinemibala yeetropiki.


Text in Shona: Pasi peizvi, iwe unenge uine sarudzo yekumisikidza panogona kugoverwa data rako reGoogle Analytics.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi oku, kuya kufuneka ukhetho ukuqwalasela apho kungabelwana data yakho Google Analytics.


Text in Shona: Pasi pejasi revana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pasi pekudzidza kwemakore.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pasi pekufungidzira kwekusazivisa zvakavanzika zvemumwe mushandisi, ino webhusaiti ine mvumo yekuitisa ongororo yedhatabhesi rese remushandisi.kuongororaUye yekushambadzira kushandiswa kweiyo mushandisi dhatabhesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqanaba lokungachazi ulwazi lwabucala lomsebenzisi omnye, le webhusayithi inelungelo lokwenza uphononongo lwedatha yonke yomsebenzisi.UhlalutyoKunye nokusetyenziswa kwentengiso kwesiseko sedatha.


Text in Shona: Pasi pekuita kwesinetic simba, madonhwe madiki anomhanya kuburikidza nekuvhura uye zvishoma nezvishoma anogadzira madonhwe mahombe, uye ozogadzikana pasi pechiitiko chegiravhiti uye akapatsanurwa nemafuta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwesenzo samandla e-kinetic, amathontsi amancinci abaleka ngokuvula kwaye ngokuthe ngcembe enze amathontsi amakhulu, emva koko azinze phantsi kwentshukumo yomxhuzulane kwaye ahlukane neoyile.


Text in Shona: Pasi pemagetsi emotokari kana kupisa pads ndiyo nzira yakanaka yekupa "kupisa kwemimba" kune dzimwe nzvimbo dzenyika dzinopisa kana dzerenje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwama-heaters okanye i-heat pads yindlela ephezulu yokubonelela "ukushisa kwesisu" kwiintlobo zasemhlabeni ezitshatyalaliswayo.


Text in Shona: Pasi pemamwe marongerwo emakambani zvinogona kunge zvakaoma kana zvisingaiti kuita chirongwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kweemeko ezithile zeemarike kunokuba nzima okanye akunakwenzeka ukwenza umyalelo


Text in Shona: Pasi pemamwe ose inogarwa nechechi yeMolzhaninovsky - kune 3 500 chete Pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Instagram u-Alena Krasnova akasayinanga abantu abaninzi - kuphela ngamawaka angama-38.


Text in Shona: Pasi pemitengo haisi yakakodzera panguva yeFestive (Durga puja period, Gore Idzva & Chistmass nguva, Mazororo emunyika, RathaYatra Period, Nguva yeHoli)
Translation of the previous text to Xhosa:

Awuvumelekanga ngexesha lexesha leSeshini (ixesha le-Durga puja, iNyaka entsha kunye nexesha le-Chistmass, iiholide zeSizwe, i-RathaYatra Period, ixesha le-Holi)


Text in Shona: Pasi pemubatanidzwa we Common Common Radio Interface (eCPRI) protocol, chiyero che25Gbit / s chinodikanwa zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwe-Interface ye-Public Public Interface (eCPRI) protocol, izinga le-25Gbit / s liyimfuneko.


Text in Shona: Pasi pemusoro we "Pop-ups," sarudza kusabvumira nzvimbo kuti dziratidze ma-pop-ups (anofanirwa);
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwesihloko se-'Pop-ups ', khetha ukuba ungavumeli iiwebhusayithi ukuba zibonise ama-pop-ups (anconywayo);


Text in Shona: Pasi pemvura yakadzika yakakurumidza kuputika nehutu, mvura inosvibira, uye hove dzinodhura dzinorwara uye dzinofa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emazantsi e-aquarium ngokukhawuleza kugqunyelelwe ngothuli, amanzi ajika abe luhlaza, iintlanzi ezibizayo ziyagula zife.


Text in Shona: Pasi pepamusoro: kana iwe uri WordPress blogger uchitsvaga nyore nyore mupi wekutengesa iyo inodhura uye inopa hutano hwepamutambo wekutengesa - DreamHost ndiyo yakanakisisa kubheji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto ibalulekileyo: ukuba ungumlondolozi we-WordPress ufuna umniki-mpahla ongezantsi kwaye unikezela ngeenkonzo zamakhasimende ezikhwalithi - I-DreamHost ibhetele yakho engcono.


Text in Shona: Pasi pepamusoro: shandisa zvinyorwa zvese zvekusimudzira mapepa ako ekare uye uvakire hukama kwavari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi: sebenzisa izithuba zoqhagamshelwano ukuze ukhuthaze izithuba zakho zakudala kwaye wakha izixhumanisi kubo.


Text in Shona: Pasi pesimba redenda muna2020, rakashandurwa rikave hombe-ratidziro yekutengeserana kwekunze inobatanidza online uye isingaenderane, uye mhenyu yekutepfenyura yakaunzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwempembelelo yobhubhane ngo-2020, yaguqulwa yenziwa umboniso omkhulu wezorhwebo lwangaphandle odibanisa i-intanethi kunye ne-intanethi, kwaye kwaziswa imo yosasazo ngqo.


Text in Shona: Pasi petsoka yangu yekuruboshwe ndine iwe pamwe neatatu, kana nemazwi mana, kana nemoyo wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi konyawo lwasekhohlo ndinakho nokuba mathathu, okanye ngamagama amane, okanye ngentliziyo yakho.


Text in Shona: Pasi pose paki ndiyo Ring Mall, iyo ndiyo nzira huru yekufamba-famba inobatanidza musasa weAldrich.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukujikeleza ipaki yi-Ring Mall, eyona ndlela ehamba phambili edibanisa i-campus ngeAldrich.


Text in Shona: Pasi rakakwira uye zvino ndiyo imba yegoridhe yevanhu
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba uye wenyuka kwaye ngoku igolide yeBantu


Text in Shona: Pasi redu mukati rakaumbwa nehukuru hwezvinhu zvine hunhu hwakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iplanethi yethu ngaphakathi yenziwe ngobukhulu bezinto ezinempawu ezahlukeneyo.


Text in Shona: Pasi redu pane zvakanyanyisa mamiriro ekunze zviitiko zvakadzika munhoroondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiplanethi yethu kukho imicimbi yemozulu egqithileyo eyehla kwimbali.


Text in Shona: Pasi rese network yevanotakura
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pasi rese, Zvapupu zvaJehovha zvinotevedzera Jesu pakuratidza vamwe rudo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ehlabathini lonke, amaNgqina KaYehova axelisa uYesu ngokuthi abathande abantu.


Text in Shona: Pasina Combat wangu Ruzariro uye kutenda kwangu Mwari, Ini ndiri maturo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle yokuThintela yam seRosari nokholo kuThixo, mna yanto.


Text in Shona: Pasina chikonzero, hood inotanga kuzarura pamusoro peAlliLine A61 alarms inokonzerwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwesizathu, i-alamu yokuvula i-hood kwi-alamu ye-StarLine A61 ibangelwa.


Text in Shona: Pasina chirongwa B, webblad akawanda akangosara kuti afe (zvakanaka kutadza kune vazhinji vavo).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwesicwangciso B, ezininzi iiwebhsayithi zashiywe ukuba zife (ukulungelelanisa kwazo zonke zazo).


Text in Shona: Pasina imwezve ado, inguva & maapos ekutanga neiyo kuverenga pasi: heino gumi nemashanu akanakisa Android uye iPhone RPG mitambo kusvika ikozvino muna 2015.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokwenza enye iado, lixesha lokuba uqale ngokubala: Nazi ezona midlalo zili-15 zibalaseleyo ze-Android kunye ne-iPhone RPG ukuza kuthi ga ngo-2015.


Text in Shona: Pasina iwe hapana hupenyu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pasina iyo isu hapana chaizoziva chero chenyika yatinogara kana kuti zvaisazoita kuziva isu uye zvatiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwawo besingenokwazi kwanto yehlabathi esiphila kulo okanye ngekhe sikwazi ukuba singoobani kwaye siyintoni.


Text in Shona: Pasina kana 12 ndabva ndatunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwishumi elinesithandathu, ndandingenayo iindleko.


Text in Shona: Pasina kuenda kure kumashure munguva, musi waAugust 14, 2021, guta reCordovan reMontoro rakarova nhoroondo yaro yepamusoro, iine 47,2oC, panguva yechiitiko chekupisa chakatora mazuva akati wandei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokubuyela umva kakhulu ngexesha, ngo-Agasti 14, 2021, isixeko saseCordovan saseMontoro sabetha kwimbali yaso, nge-47,2oC, ngexesha lomsinga wobushushu owahlala iintsuku ezininzi.


Text in Shona: Pasina kuisa chero munhu mashoko, Mobilecamsexs.com ndiyo akangwara akura zvepabonde chatting nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle ukubeka naziphi na iinkcukacha zakho, Mobilecamsexs.com ke ingxoxo sex abadala kakhulu neliyingqondi namhlanje.


Text in Shona: Pasina kukwikwidza uku, iko kukwikwidza kunove kwakaora.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Pasina kupfurikidza, vose vavo vainyanya kuzvikudza nenyika yavo, kufambira mberi kwavakaita kusvika ikozvino uye vane chivimbo kuti vachazadza nekugadzirisa nekubudirira munguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokungafani, bonke babeziqhenyce kakhulu ngelizwe labo, inkqubela phambili ephumelele ngoku kwaye banethemba lokuba baya kufezekiswa ngokugcwele kunye nokuphumelela ngexesha.


Text in Shona: Pasina kupokana imwe yengano uye inozivikanwa kwazvo mabhiza machena ari Pegasus, bhiza jena rine mapapiro ravamwari vechiGiriki, rakatasva Zeus, iye aitonga denga nepasi uye husiku hweBellerophon izvo hazvina kumira kudzamara akwanisa kuchovha uye kuita nyeredzi mune anozivikanwa-anoshamisa ngano zviitiko zvePegasus, ari rimwe remabhiza anomhanya kwazvo nguva dzese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwamathandabuzo elinye lamahashe amhlophe adumileyo Pegasus, ihashe elimhlophe elinamaphiko loothixo bamaGrike, likhwele uZeus, owayelawula izulu nomhlaba kwaye Iphupha elibi kuBellerophon engayekanga de abe nakho ukukhwela kunye neenkwenkwezi kwezona zinto zaziwa kakhulu kwiintsomi zikaPegasus, engomnye wamahashe akhawulezayo ngalo lonke ixesha.


Text in Shona: Pasina kupokana, Tyrone Mings Hupenyu hwega hunoratidzwa netsitsi uye hwakaratidza kugona kwemanzwiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwamathandabuzo, iTrone Mings Ubomi bobuqu buphawulwa ngovelwano kwaye buchaze amandla ovakalelo.


Text in Shona: Pasina kupokana, ndeimwe yeakanakisa gasi griddles pamusika nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwamathandabuzo, yenye yezona griddles zibalaseleyo kwimarike yanamhlanje.


Text in Shona: Pasina kupokana, zvinogara zvakaoma kuraira mafambiro kana iwe uchitsvaga pasi / kuwana muridzi weiyo yakarasika kana yakatorwa iPhone kunyangwe nevavariro huru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwamathandabuzo, kuhlala kunzima ukucebisa ukuba uqhube njani xa ulandelela phantsi/ufumana umnini we-iPhone elahlekileyo okanye ethathiweyo nokuba uneenjongo ezintle.


Text in Shona: Pasina kupora rwakazara, kumusoro kusimba Musatsauswa Ultrassom ndiye zvemichina itsva, uye yakarurama nezvavanoita 1.5mm, 3.0mm uye 4.5mm (SMAS rukoko) anogona kuzadzisa chinangwa Anti-kukwegura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle sigaba alulame, lo Negalelo High Lijolise ultrasound iteknoloji entsha, kwaye amanyathelo afanelekileyo 1.5mm, 3.0mm no 4.5mm (SMAS umaleko) ukufikelela injongo anti-wokwaluphala.


Text in Shona: Pasina kurasikirwa chero nguva, akabvisa shorts yake, akabatanidza amai vake vakashamisika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokulahlekelwa naliphi na ixesha, wathabatha amancinci akhe, wajoyina umama wakhe omangalisayo.


Text in Shona: Pasina kuva mutauro wakafuridzirwa wekufambira mberi, ndeyekuunza mhinduro nekurondedzera zvakajeka chimwe kana zvinotevera zvinogadziriswa kune zvinorondedzerwa munyaya ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuba yintetho ebhaliweyo yokuphuhliswa, kukhona ukuzisa impendulo ngokucetyiswa ngokucacileyo esinye nesisombululo esilandelayo kwiingcebiso ezichazwe kulo.


Text in Shona: Pasina kuvabatanidza, urikupa meseji yekuti hauna hanya nevateereri vako, chinova chinhu chisiri kudiwa nemuchina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuzibandakanya, unika umyalezo wokuba awukhathalelanga abaphulaphuli bakho, nto leyo engafunekiyo uphawu.


Text in Shona: Pasina kuvhura ovhoni, chinja kupisa kusvika mazana mazana matatu wozoibika kwemaminetsi gumi, kana kukwira kudzamara nyama yemombe iri mukati 300.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuvula i-oveni, vula ubushushu bube ngama-300 emva koko ubupheke kangangemizuzu eli-10 ngaphezulu, okanye ude ube yinyama yangaphakathi ngaphakathi kwe-130.


Text in Shona: Pasina maKuki aya, masevhisi awakumbira haakwanise kupihwa, uye Isu tinongoshandisa maKuki aya kukupa iwo masevhisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwezi kuki, iinkonzo ozicelileyo azinakubonelelwa, kwaye sisebenzisa ezi cookies ukubonelela ngezo nkonzo.


Text in Shona: Pasina madomeni, ndinogona here kuva nebhizinesi webhusaiti kana chitoro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwemimandla, ndingaba newebhusayithi yeshishini okanye ivenkile?


Text in Shona: Pasina mubvunzo Bodhagas Navarro López vanoramba vachivandudza gore negore uye zvinokurudzirwa kunyatsoteerera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokungathandabuzeki i-Bodegas Navarro López iqhubeke nokuphucula unyaka emva konyaka kwaye kucebise ukuba uyinyamekele.


Text in Shona: Pasina mubvunzo funga kuti zvaunazvo paypal mari semvumbi turusi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokungathandabuzekiyo cinga oko unayo isixhobo imali yinyoka Paypal.


Text in Shona: Pasina mubvunzo kurarama maererano neShoko raMwari kunogona kuvandudza utano hwedu nokurebesa upenyu hwedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokungathandabuzekiyo, ukuphila ngokuvisisana neLizwi likaThixo kunokuyiphucula impilo yethu kuze kusenze siphile ixesha elide.


Text in Shona: Pasina mubvunzo vatengesi vanobudirira Vatengesi veExx vanouya mumamiriro ose uye masimba, kubva kumativi ose epasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokungathandabuzeki ukuthengisa ngokuphumelelayo abathengisi be-Forex beza kuzo zonke iimoko kunye nobukhulu, ukusuka kuzo zonke iingqungquthela zomhlaba.


Text in Shona: Pasina mubvunzo, Amsterdam inodedera, chadenga, tsika nemagariro, uye runako runofadza vakaroorana vanobva kumativi ese epasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kothandabuza, Iimpawu zeAmsterdam, emoyeni, isiko, kunye nobuhle buchukumisa izibini ezivela kwihlabathi liphela.


Text in Shona: Pasina mubvunzo, iye akaita kuti ave apule kune maziso emai vakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, uye wenza ukuba abe yi-apple kwamehlo amaninzi.


Text in Shona: Pasina mubvunzo, izvi zvakakanganiswa nenyaya yekufa nguva isati yakwana muna 1497 yemunhu akadaidzwa kuzova mutsivi wekorona, pazera remakore gumi nemapfumbamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwamathandabuzo, oku kwaphenjelelwa kukufa ngaphambi kwexesha ngo-1497 komntu owabizwa ukuba abe lilandela lesithsaba, eneminyaka eyi-19.


Text in Shona: Pasina nguva Josefa akarota hope dzaishamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akubanga thuba lide uYosefu waba namaphupha amabini angaqhelekanga.


Text in Shona: Pasina nguva Reels yakatangwa vashandisi vesocial media vakatanga kuienzanisa ne...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala emva kokuba i-Reels isungulwe abasebenzisi beendaba zentlalo baqala ukuyithelekisa kunye...


Text in Shona: Pasina nguva Richard akaona kuti aigona kubatsira kuti mabhuku awanike nenzira yakanga isina kumbofungwa nezvayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

URichard wakhawuleza wafumanisa ukuba wayenokuba negalelo kwisicombululo saloo ngxaki ngendlela engaqhelekanga.


Text in Shona: Pasina nguva refu vamwe vanouya kuBhetrehema kuna Mariya naJosefa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukhawuleza kufike nabanye abantu eBhetelehem kwindawo abakuyo uMariya noYosefu.


Text in Shona: Pasina nguva refu yadarika takaburitsa zvitaurwa zvemutyairi wevatasvi paakarasikirwa nebhiza rake mumakwikwi azere, vazhinji vangatenda kuti kune vamwe vatasvi bhiza rinongova chishandiso, mune dzimwe nguva zvinoitika, asi kune vamwe vanopedza maawa vachidzidzira uye vachinakidzwa bhiza, iro ravanoberekesa, vanoriona richikura nekurichengeta zuva rega rega pavanotofamba pamwe chete, zvinoita kunge mudiwa, saka patinorasikirwa nebhiza inguva inosuruvarisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala besipapashe ingxelo zomkhweli oqeqeshiweyo xa waphulukana nehashe lakhe kukhuphiswano olupheleleyo, abaninzi banokukholelwa ukuba kwabanye abakhweli ihashe sisixhobo nje, kwezinye iimeko kuyenzeka, kodwa bakhona abanye abachitha iiyure bezilolonga kwaye bonwabele ihashe, ukuba bayazala, bayibukele ikhula kwaye bayikhathalela yonke imihla, nditsho nokuhamba kunye, phantse ngathi sisithandwa, ke xa siphulukene nehashe ngumzuzu obhlungu kakhulu.


Text in Shona: Pasina nguva vabereki vangu vakatanga kudzidza neZvapupu zvaJehovha uye vakadzidza zvinonyatsodzidziswa neBhaibheri pamusoro pekuti kana munhu afa chii chinenge chaitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala emva koko abazali bam baqhutyelwa isifundo ngamaNgqina kaYehova baza bafunda ngeyona nto ifundiswa yiBhayibhile ngobomi emva kokufa.


Text in Shona: Pasina nguva, Jesu nevadzidzi vake vanopinda muJerusarema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva uYesu nabapostile bakhe baya eYerusalem.


Text in Shona: Pasina nguva, Jobho akarasikirwa nevaranda vake, pfuma yake uye vana vake 10.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha nje elifutshane, uYobhi wayesele engenazicaka, izinto zokuziphilisa nabantwana bakhe abathandayo abalishumi.


Text in Shona: Pasina nguva, akagadzwa kuva mukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungadlulanga xesha lide wanconyelwa waba ngumdala.


Text in Shona: Pasina nguva, imwe hanzvadzi yainge yava pedyo kusununguka yakatanga kubuda ropa nechemukati, asi vanachiremba vakaramba kuirapa pasina ropa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala emva koko, udade oweyeyokubeleka waqalisa ukophela ngaphakathi, kodwa oogqirha bala ukumnyanga ngaphandle kwegazi.


Text in Shona: Pasina nguva, mutongo waJehovha kuna Ahabhi wakabva wazadzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala emva koko, uYehova wasiphumeza isigwebo sakhe kuAhabhi.


Text in Shona: Pasina nguva, ndakawana ropafadzo yokushanyira ungano ndichishumira semutariri wedunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamsinya nje emva koko, ndafumana ilungelo lokuba ngumveleli wesiphaluka.


Text in Shona: Pasina nguva, takamiswa neboka revapanduki vaiva nepfuti vakabva vatiudza kuti tiburuke mubhazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala emva koko, samiswa liqela labavukeli elixhobileyo laza lathi masiphum' ebhasini.


Text in Shona: Pasina nguva, takatanga kupinda misangano yokudzidza Bhaibheri musi weSvondo woga woga pane imwe nzvimbo yaiva makiromita anenge 13 kubva pataigara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuhambeni kwexesha sakwazi ukuya ezintlanganisweni ngeeCawa kwindawo ekumgama omalunga neekhilomitha eziyi-13 ukusuka apho sasihlala khona.


Text in Shona: Pasina pani yekudzora yakaringana, iwe uchazosiyirwa iwe nengoni yevanogadzirisa tech rutsigiro vashandi - kunyangwe kana zvese zvauri kuda iri imwe yebasa rekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwepaneli yokulawula eyoneleyo, uya kushiyeka ngenceba yabasebenzi benkxaso ye-tech yokubamba-nokuba konke okufunayo kuyinkonzo esisiseko.