Text in Shona: Izvi zvinopa iyo kushanduka kushandiswa kushandiswa kunyange mumasangano makuru, kwete kuvanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunika ukulungelelanisa ukuba kusetyenziswe ngisho kwimibutho emikhulu, kungekhona kubantu ngabanye.


Text in Shona: Izvi zvinopa mukana wekutora mhando dzemhando yepamusoro uchiparadzanisa ruzha rusingadiwe panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunika amandla okufaka izandi ezikumgangatho ophakamileyo ngelixa ubeka ingxolo engafunekiyo ngaxeshanye.


Text in Shona: Izvi zvinopa vanogovana zvakanakisa zvepasirese nyika muzviitiko zvakawanda - iyo yekupfuura-kuburikidza nemitero mabhenefiti ehukama hwakareruka, uye chisungo chakaringana uye kuchengetedzwa kwemidziyo iyo inopihwa nekambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunika abanini zabelo okubalaseleyo kuwo omabini umhlaba kwiimeko ezininzi-izibonelelo zokudlula kurhafu yentsebenzo elula, kunye noxanduva olunqabileyo kunye nokukhusela izinto zequmrhu.


Text in Shona: Izvi zvinopa yakachengeteka farrowing, ndichifumomuka uye avete pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunika yamantshontsho ekhuselekileyo, evuka kunye elele phantsi.


Text in Shona: Izvi zvinopa zvirimwa zvako nharaunda yakanaka yekukura pamwe nedziviriro kubva pakuona kwavanoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kunika izityalo zakho indawo elungileyo ukuba ikhule kunye nokhuseleko kwimbono abayifunayo.


Text in Shona: Izvi zvinoparara nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvi zvinopisa hazvimise oxidize nekukurumidza kana kurasikirwa negesi nekuda kwekukuvara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zitshisi azidibanisi ngokukhawuleza okanye zilahle igesi ngenxa yomonakalo.


Text in Shona: Izvi zvinoratidza chimwe chinhu chakakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvi zvinoratidza chokwadi chekuti Instagram inogona kuzara, uye zviri nyore kuti maakaunti matsva arasikirwe mugungwa reakaundi maakaundi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubonisa inyani yokuba i-Instagram inokuxinana, kwaye kulula ukuba iiakhawunti ezintsha zilahleke kulwandle lweeakhawunti ezisekiweyo.


Text in Shona: Izvi zvinoratidza kushamisika kwake kwekumhanya, kuenzanisa uye samba-senge yekudonha hunyanzvi mukuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kutyhila isantya sakhe esinqabileyo, ukulinganisela kunye ne-samba-ezifana nezakhono zokuqhubela phambili kwinkqubo.


Text in Shona: Izvi zvinoratidza kuti zvirimo zvinofanirwa kuve zvinofanirwa kuti zvinoshandiswa neGoogle kune mushandisi zvisati zvaiswa panhamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubonisa ukuba umxholo wakho kufuneka ubonwe uluncedo nguGoogle kumsebenzisi ngaphambi kokuba wabelwe.


Text in Shona: Izvi zvinoratidza simba ravo guru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo ikubonisa amandla akhe.


Text in Shona: Izvi zvinoratidzika kubva kuhuwandu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvi zvinoratidzika kunge zvakafanana kune Pro account chirongwa zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubonakala kuyafana kwisicwangciso se-akhawunti ye-Pro.


Text in Shona: Izvi zvinoratidzika zvishoma nezvishoma zvakashata zvangu zvishoma nezvishoma kune EIG-owned site, iyo BlueHost nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuhamba phambili kunikezele ukunyaniseka kwam esayithi kwi-EIG, okuyi-BlueHost namhlanje.


Text in Shona: Izvi zvinoratidzwa nemashoko ayo okuti "naJehovha Mwari wenyu mupenyu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku sikuva kumazwi akhe athi, "njengoko uYehova uThixo wakho ephila."


Text in Shona: Izvi zvinorebesa nguva yekubika, uye nekudaro mafuta akawanda uye anobatanidza materu anoputsika, saka nyama yako iri nyoro uye ine muto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwandisa ixesha lokupheka, kwaye ngenxa yoko amanqatha kunye nezicwili ezihlanganayo ziyehla, ke inyama yakho ithambile kwaye inamanzi amaninzi.


Text in Shona: Izvi zvinorega iwe uunganidze mapoinzi uye mibairo iyo inokubatsira iwe kukunda mazinga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukuvumela ukuba uqokelele amanqaku kunye namabhaso anokukunceda woyise amanqanaba.


Text in Shona: Izvi zvinoreva here kuti Jehovha anogara aongorora kuti ndezvipi zvatinogona kutsungirira obva asarudza miedzo yatichasangana nayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba loo nto ithetha ukuba uYehova uzihlola kusengaphambili izinto esinokuzithwala?


Text in Shona: Izvi zvinoreva here kuti Mwari anotendera upombwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ke oko kuthetha ukuba uThixo akenzi nto ngengcinezelo?


Text in Shona: Izvi zvinoreva kune iyo humburumbira yemudziyo mudziyo unouya nekamuri isina chinhu uye iine maburi pazasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubhekisa kwisikhongozeli semilo yesilinda esiza negumbi elingenanto kwaye sinemingxunya ezantsi.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kunyangwe hazvo iri diki iwe unogona kuishandisa kuitisa boka diki reshamwari uye / kana mhuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba nangona incinci ungayisebenzisa ukulungiselela iqela elincinci labahlobo kunye / okanye nosapho.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti 185,000 maeka emizambiringa akavhenekera goridhe pakupera kwaGumiguru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba 185,000 iihektare zemidiliya zikhanyise kwigolide ngasekupheleni kuka-Okthobha.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti Ruzivo rwatinotora rucharongedzwa nesu muUnited States, nyika ine mwero wakaderera wekuchengetedza dhata rako pachako kupfuura European Union.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba uLwazi esiluqokelelayo luya kwenziwa kuthi e-United States, ilizwe elinemigangatho esezantsi yokukhusela idatha yobuqu kune-European Union.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti akafanana nenguva yekunyora achiri kukodzera kutamba kuJamaica.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba ufana nexesha lokubhala elifanelekileyo lokudlala eRamaica.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti ficha yacho inongowirirana neiyo iPhone 7 Plus, iPhone 8 Plus uye iPhone X. Mamwe ese makomputa maficha maficha anowanikwa kubva kuapp anogona kushandiswa paApple iPhone 5s kana gare gare, inomhanya iOS 11 kana kupfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthetha ukuba inqaku liyahambelana kuphela ne-iPhone 7 Plus, i-iPhone 8 Plus kunye ne-iPhone X. Zonke ezinye izinto zokubala ukufota ezinokusetyenziswa zinokusetyenziswa kwi-Apple iPhone 5s okanye kamva, ziqhuba i-iOS 11 okanye ngaphezulu.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti gadziriso yeboom angle haisi iyo yakanyanya kunaka sezvo iyo boom inokotama kana iwe uchinge wawedzera barbell ndiro kana mamwe counterweights.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba ukulungiswa kwe-angle ye-boom ayisiyiyo ingcono kuba i-boom igoba nje ukuba wongeze iipleyiti zebarbell okanye ezinye izinto ezichaseneyo.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti geothermal gradient ingangoita 25 degrees.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba i-gradient gradient imalunga nama-25 degrees.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti hapana vimbiso yekuti izvi zvichakushandira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba akukho siqinisekiso sokuba oku kuya kukusebenzela.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti hauzoshaya simba rekudzimisa moto uye hauzove nekukanganiswa paunenge uchibika yakawanda nyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba awuyi kuswela amandla okucima umlilo kwaye awuyi kuba nokuphazamiseka xa upheka isixa esikhulu senyama.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti huwandu hwayo hwakawandisa hunochengetwa munyama yemuviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba ubuninzi bayo bugcinwa kwizicubu zomzimba.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti iwe unofanira kuramba uripo kana achida rubatsiro kana kana akasangana nedambudziko zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba kufuneka uhlale ukhona xa ufuna uncedo okanye xa ejongana nengxaki kwakhona.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti iwe unofanirwa kuverenga mamiriro ekuwedzera kwemari mune zvakadzama ruzivo kuti urege kuwira mukukanganisa kukuru kwaunogona kubhadhara zvakanyanya kubva zvino zvichienda mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba kuya kufuneka ufunde iimeko zokonyuswa kwemali ngokweenkcukacha ukuze ungangeni nakweyiphi na impazamo enkulu onokuyihlawula kakhulu ukusukela ngoku.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti iwe unogona kuishandisa chero kwaunowana nzvimbo yemagetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthetha ukuba ungawusebenzisa umbane wakho kwiiseshoni ezininzi.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti iwe unogona kusarudza kuwedzera mari yako pane chimwe chinhu uchichengetedza mari kune imwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba unokukhetha ukwandisa imali yakho kwinto enye ngelixa ugcina iindleko phantsi komnye.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti iwe unosangana kune imwe VPN sevha uye hutano hunobva huchienda kuburikidza neimwe vhesi yeVPN vasati vashaya Indaneti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba uxhuma kwi-server enye ye-VPN kwaye uqhagamshelo luya kuhamba ngomnye iseva yeVPN ngaphambi kokushaya i-intanethi.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti kana iwe ukadhirowa kutenderera kwePasi kutenderedza Zuva nehupamhi hwemamirimita matatu, iyo Nyeredzi yePole yaizosvika anenge 3 KILOMETERS pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthetha ukuba ukuba uzobe umjikelezo woMhlaba ojikeleze iLanga enobubanzi obumalunga neemilimitha ezi-3, i-Pole Star iya kuba malunga ne-41 KILOMETERS apha ngasentla.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti kana iwe uri kutumira ruzivo rwakakomba senge mapassword, kushandisa VPN sevhisi inokurudzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba ukuba uthumela ulwazi olubuthathaka njengamaphasiwedi, kusetyenziswa inkonzo ye-VPN.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti kukanganisa kwe typographical uye kushandisa punctuation zvakakurumbira panguva iyoyo zvakachengetwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba iimpazamo zochwethezo kunye nokusetyenziswa kweziphumlisi ezithandwayo ngelo xesha zigcinwe.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti kutaurirana kwakachengeteka chete kana iyo encryption inobata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba unxibelelwano lukhuselekile kuphela ukuba ufihlo lubambe.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti kwete chete muchawana kuhwina mijenya mari yechokwadi, asi vanonakidzwa danho ose vaitungamirira tup kwairi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba kuphela uza kufumana ukuphumelela eninzi imali yokwenene, kodwa nalo elowo inyathelo eliya tup kuyo.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti mahwendefa anogona kudhumhana ogadzira matsva emakomo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba amacwecwe angangqubana kwaye avelise uluhlu olutsha lweentaba.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti makwikwi kazhinji inyaya yekuti ndiyani ane masimba ekudzora pamutambo pachawo kuburikidza nehunyanzvi hunyanzvi kana hunatsiridzwa hwekutamba kwechikwata pane yakachena yekuvavarira kugona kana fungidziro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba ukhuphiswano luhlala lungumcimbi wokuba ngubani onolawulo olungcono kumdlalo ngokwawo ngobuchule obukhethekileyo okanye umdlalo ophuculweyo weqela kunamandla acocekileyo okujolisa okanye ukubonakalisa.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti mumunamato wako Zvakakosha kuti iwe uzive kuti Mwari vari mukutonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ucinge ukuba uThixo bekululeka.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti mushandisi wefake rezinesi rekunyepa haazopfuure chero maitiro ekutarisa asina kuonwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba umsebenzisi welayisensi yokuqhuba inkohliso ayizukudlula nakuphi na ukuskena iinkqubo.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti neDLSS (Quality) yakavhurwa, kuderera kwekupinza latency kwaive 38%, nepo kuderedzwa kwekupinza latency neDLSS (Performance) yaive 65%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba nge-DLSS (uMgangatho) ovuliweyo, ukuhla kwe-input latency kwaba yi-38%, kanti ukuncipha kwe-input latency kunye ne-DLSS (Performance) yayingu-65%.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti tinokutendera kuti ushande zvakachengeteka uye nemazvo - kunyangwe mumamiriro akaipisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthetha ukuba siyakuvumela ukuba usebenze ngokukhuselekileyo nangokufanelekileyo-nokuba kukwiimeko ezimbi.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti une basa rakawanda rekuita kana iwe uchida kusvika kune ino chikamu chevatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba unomsebenzi omninzi ekufuneka uwenzile ukuba ufuna ukufikelela kweli candelo labathengi.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti unofanira kuzvidzidzisa tekinoroji nguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba kufuneka uzifundise ngobuchule ngokuqhubekayo.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti vadzidzisi vekutengeserana, zvichienderana nezvimwe zvisiri izvo, vanochengetedza kodzero dzakakwirira dzokushandisa marimi avo akanyorwa zvakanyoreswa muUnited States yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba abanikazi bamatyala, ngokwemiqathango ethile, balondoloza amalungelo aphezulu okusebenzisa uphawu lwabo lokuthengisa olubhalisiweyo kulo lonke elaseUnited States.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti vanonzwa kugadzikana uye kuchengetedzeka munzvimbo yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba baziva bekhululekile kwaye bekhuselekile kwindalo yabo.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti vanovimba nemabasa avo uye ndosaka vachipa vatengi mukana wekuvharirwa mukana wekuwana masevhisi kwenguva yakati vasati vasarudza kuve mitezo isingaperi kana kwete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthetha ukuba bayazithemba iinkonzo zabo kwaye yiyo loo nto banika abathengi abanokubakho ukuthintelwa ukufikelela kwiinkonzo ixesha elithile ngaphambi kokuba bakhethe ukuba ngamalungu ngokusisigxina okanye bangabinakho.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti varimi vanogona kushandisa tsvina kubva kumhuka kana manyowa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthetha ukuba abalimi banokusebenzisa inkunkuma kwizilwanyana okanye kumgquba.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti, nepo zvigadzirwa kubva kune mamwe mabhureki zvichigona kupa fungidziro yekuve yakapfava, IKEA yakaedza kupa zvinhu zvayo chitarisiko chinofarirwa neruzhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba, ngelixa iimveliso ezisuka kwezinye iibrendi zinokunika umbono wokuba zifashoni ngakumbi, i-IKEA izamile ukunika izinto zayo inkangeleko exatyiswa ngabantu abaninzi.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuve nechokwadi chekuti mapellets ako ehuni mabharuki mapellets akagadzirwa kuti ashandiswe nevanhu uye kwete kupisa mapelleti anogona kuva nenjodzi kuhutano hwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuqinisekisa ukuba iipellets zakho zeenkuni zii-barbeque pellets ezenzelwe ukusetyenziswa ngabantu kwaye hayi ukufudumeza iipellets ezinokuba yingozi kwimpilo yakho.


Text in Shona: Izvi zvinoreva mashoko vanoita chete kana paine zviri pamutemo mvumo, kunyanya kana Data kuti ndipe contractual mabasa edu uye mabasa paIndaneti, kana. vari nomutemo kana kupatsanurwa pamberi mvumo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba idatha abasebenzisi kuphela xa kukho imvume esemthethweni, ingakumbi xa idatha ukuba iinkonzo zethu nezivumelwano kunye neenkonzo online, okanye. kufuneka umthetho okanye kusingathwa phambi yemvume.


Text in Shona: Izvi zvinoreva, kunze kwekunatsiridza hutano hwebasa nekombiyuta uye kugadzirisa huwandu huwandu hwenzira dzekutsvaga, kushandiswa kwezvakadaro ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha, ukongeza ekuphuculeni umgangatho wenkonzo kunye nekhompyuter kunye nokuzenzekelayo kwelona nani liphezulu leenkqubo zeposi, ukusetyenziswa kwezinto ezintsha ze ...


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira BBC iPlayer uye Netflix.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubandakanya BBC iPlayer kwaye Netflix.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira chikuva 9 3⁄4 lanyard, mufananidzo wako, uye mutsara unosvetuka, zvose nokuda £ 20.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubandakanya inkundla 9 3⁄4 yenkomo, your photograph, and queue jump, bonke ngenxa £ 20.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira danho pasi kudyiwa HFCs uye zvinoderedza 37% kubudikidza 2020 uye 79% kubudikidza 2030.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubandakanya sisigaba ezantsi ukuselwa HFCs kunye nokuncitshiswa 37% ngo-2020 ne-79% ngo-2030 Xa iinkqubo 2025 Single Split A / C kunye ngaphantsi kwentlawulo refrigerant 3kg kufuneka libe refrigerant nge GWP.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira kana kuvimba kwacho kuchisarudzika kana kuti kwete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuxhomekeke ekubeni kubonakala kunelungelo okanye cha.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira kuchinjanisa ruzivo nemamwe makambani pamwe nemasangano ekudzivirira kwehutsinye uye kuderedza njodzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubandakanya ukutshintshana ngolwazi nezinye iinkampani kunye nemibutho ngeenjongo zokukhusela ubuqhetseba kunye nokuncitshiswa komngcipheko wetyala.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira kugadzirira-kushandisa matematari anogona kuve akafananidzwa nemifananidzo yako pachako kana kubva kune imwe nzvimbo yekunze yemifananidzo yemifananidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubandakanya ukulungelelisela ukusetyenziswa kweemplathi ezinokuzibandakanya kunye nemifanekiso yakho okanye kwi-database yangaphakathi yemifanekiso yesitokisi.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira kuimba mimhanzi yake yepasirose seyimbo yekumanikidza paakanzi aimbe paanosvika kukirabhu nyowani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuquka ukucula umculo wakhe welizwe elifanelekileyo njengengoma enyanzelekileyo xa uxelelwa ukuba ahlabelele ekufikeni kwiklabhu entsha.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira kunzwisisa kuti chikamu chipi chinoenda kupi uye sei chikamu chimwe nechimwe chinoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyakuchaza kwimeko nganye, nendlela ekufuneka sisebenze ngayo.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira kuoma kweupenyu, urombo hwakanyanyisa, kuwanda kwevanhu vasina kudzidza, tsika dzakadzika midzi, kusawirirana kwemadzinza uye kurwisana kwakaipisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi meko ziquka indlala, ukungakwazi kufunda nokubhala kwabemi bala mazwe, amasiko endeleyo, ubuhlanga kunye nobundlobongela obukhulu.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira kushaya 1xBet mitero uye yakakwirira mungozi vasingabvumirani anosvika zvechizarira 98 muzana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zibandakanya ukungabikho 1xBet iirhafu kunye namathuba eziphakamileyo kokunganamtheli ukuya ku lock 98 ekhulwini.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira kutaura nemutengi nezvezvinangwa zvavo zvepeni bvunzo uye kuronga mepu yechiyero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubandakanya ukuthetha nomthengi malunga neenjongo zabo zovavanyo lwepeni kunye nokwenza imephu kwindawo yovavanyo.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira kuteerera vafudzi vaduku vaakagadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuquka ukusebenzisana nabalusi abamiselwe nguye.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira nyika 50 dzinoumba United States, zvitsuwa zveBahamas, Bermuda, British and U.S. Virgin Islands, Puerto Rico, neTurks and Caicos Islands.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nani liquka amaphondo aseMerika ayi-50, iBahamas, iBermuda, iBritish ne-U.S. Virgin Islands, iPuerto Rico neTurks and Caicos Islands.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira post-kugadzira, anti-aliasing, mimvuri, uye chero zvimwe zvakanaka zvinhu izvo mutambo zvinokupa iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubandakanya ukuqhubekeka emva kokuqhubekeka, ukungahambisani ne-aliasing, izithunzi, kunye nazo naziphi na ezinye izinto ezintle ezikunikwa ngumdlalo.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira rubatsiro kubva nyanzvi kuti kuti rikutungamirire kuisa upfumi enyu nepfuma ari pamutemo nzvimbo kana kambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ziquka uncedo kwiingcaphephe ukuba akukhokele xa ukubeka utyalo-mali lwakho kunye nezibonelelo in kwisayithi okanye inkampani osemthethweni.


Text in Shona: Izvi zvinosanganiswa zvichave zviripo munguva pfupi!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvi zvinosarudzwa kwete chete nekuda kwehuwandu hwevhithamini, fiber, calcium, manganese, mhangura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi mveliso zikhethiweyo kungekhona kuphela ngenxa yokutya okuphezulu kwamavithamini, i-fibre, i-calcium, i-manganese, ithusi.


Text in Shona: Izvi zvinoshamisa zvinokonzera zvinhu zvose zvaunoda kuitira kushamisa kushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndawo iphucukileyo ibonelela ngayo yonke into oyifunayo ukuze uhlale kamnandi.


Text in Shona: Izvi zvinoshanda kumazita emazita anoendeswa kuFurComet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusebenza kumagama esizinda esihanjiswa kwi-FastComet.


Text in Shona: Izvi zvinoshanda kumunhu wese wevanhu akaita basa uye akapfuura kubva kune chimwe chiteshi chehupenyu kuenda kune chimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusebenza kuwo wonke umntu oluntu owenze umsebenzi wadlula kwisikhululo sobomi ukuya kwesinye.


Text in Shona: Izvi zvinoshanda kunyanya kune zviitiko apo ino peji rewebhu rine zvinhu zvakasanganiswa: ndiko kuti, zvinyorwa, zvinyorwa, mifananidzo kana mafupi mafirimu ayo anochengetwa kumwewo, asi anoratidzwa pane yedu webhusaiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusebenza ikakhulu kwiimeko apho eli phepha lewebhu linezinto ezihlanganisiweyo: oko kukuthi, izicatshulwa, amaxwebhu, imifanekiso okanye iifilimu ezimfutshane ezigcinwe kwenye indawo, kodwa zibonisiwe kwiwebhusayithi yethu.


Text in Shona: Izvi zvinoshandiswa kazhinji kazhinji musvomhu zvirevo, saka Unicode yaifunga kuti zvingave zvakanaka kuve nemavara mavara ezvinyorwa zveavo mavara ekutaura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zisetyenziswa rhoqo kwizichazi zemathematics, ke i-Unicode icinga ukuba kufanelekile ukuba neesimboli ezisemthethweni zaba bantu bencoko.


Text in Shona: Izvi zvinoshandiswa kure nemichina yekutsvaga uye shure kwemasimba ekudzivirira moto kuti avadzivirire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zigcinwe kude neenjini zokukhangela kunye nasemva kwamasango omlilo ukuze zikhusele.


Text in Shona: Izvi zvinoshatirisa vatongi vacho zvokuti vanoda "kuvauraya."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalawuli abakwazi ukuzibamba ngumsindo kangangokuba bafuna "ukubabulala."


Text in Shona: Izvi zvinosimbisa kufunga kwedu kwokuti Jehovha ndiye Baba vakanaka, nokuti zvinoreva kuti akavimbika zvakakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuqinisa intembelo yethu kuYehova njengoBawo ofanelekileyo, kuba kuthetha ukuba uthembeke ngokupheleleyo.


Text in Shona: Izvi zvinotarisa pane kuedza kweSEO-nyanzvi uye vatengesi pane rimwe basa uye kuwana rakanyanya kubudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kugxila kwimizamo yeengcali ze-SEO kunye nabathengisi kwimisebenzi enye kwaye bafezekise ukusebenza ngokugqibeleleyo.


Text in Shona: Izvi zvinotarisirwa kunetseka zvinofanira kupiwa pakarepo mushure mokunge zvikaitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu bunzima kufuneka lwenziwe ngokukhawuleza emva komhla.


Text in Shona: Izvi zvinotarisirwa kusika, kutarisira nekugumisa kukurukurirana kwepurogiramu pakati pemutumire uye anogamuchira deta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu luhlu lujongene nokudala, ukulawula nokuphelisa umnxibelelwano weseshoni phakathi komthumeli kunye nomkeli we data.


Text in Shona: Izvi zvinotendera kuti igare ingangoita mwedzi mumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyakuyivumela ukuba ihlale phantse inyanga.


Text in Shona: Izvi zvinotevera ndezveMeltblown Cloth zvine hukama, ndinovimba kukubatsira kuti unzwisise zviri nani Meltblown Cloth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kulandelayo malunga neMeltblown Cloth enxulumene, ndiyathemba ukuba kuya kukunceda ukuba uqonde ngcono iMeltblown Cloth.


Text in Shona: Izvi zvinotevera zvikwangwani zvakatorwa kubva kuUptime Robot.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imifanekiso elandelayo ezinye izikrini ezithathwe kwi-Uptime Robot.


Text in Shona: Izvi zvinotibatsira kuvandudza zvigadzirwa zvedu uye ruzivo rwevashandisi kune vatengi vedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusinceda siphucule iimveliso zethu kunye namava omsebenzisi kubathengi bethu.


Text in Shona: Izvi zvinotibvumidza isu kuva nemepu yepasi rose yakazara kwazvo nguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusivumela ukuba sibe nemephu yehlabathi epheleleyo ngakumbi ngalo lonke ixesha.


Text in Shona: Izvi zvinotisvitsa kumubvunzo wakakosha: ini ndinofanira kupi tenga Palmitoylethanolamide (PEA) poda yakawanda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusizisa kumbuzo obalulekileyo: kufuneka ndiphi kuthenga I-Palmitoylethanolamide (PEA) ipowder ngobuninzi?


Text in Shona: Izvi zvinotsanangura chikonzero nei Winks isinganyanyi kunetseka nevafudzi kunyanya munzvimbo dzisina kururama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuchaza isizathu sokuba i-Winks ingabi nxu lumene nabalandeli ngokukodwa kwiindawo ezingafanelekanga.


Text in Shona: Izvi zvinotsigira kukura kwevana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvi zvinotsigira madiki eQR kodhi neakavakirwa-mukati QR kodhi scanner, Bluetooth chinongedzo chishongedzo, uye gadzirisa mabug fixes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuxhasa iikhowudi ze-QR ezincinci ngesikena esakhelwe ngaphakathi sekhowudi ye-QR, ulwahlulo lwezixhobo zeBluetooth, kunye nokususa ukulungiswa kwe-bug.


Text in Shona: Izvi zvinotsigirwawo nebhuku rinonzi McClintock and Strong's Cyclopedia iro rinoti: ' Kupemberera kunoitwa nevanhu Krisimasi hakutsigirwi naMwari, uye hazvimo muTestamende Itsva. '
Translation of the previous text to Xhosa:

ICyclopedia kaMcClintock noStrong ithi: "Ukugcinwa kweKrismesi akuzange kumiselwe ngokobuthixo, kungazange kuvele nakwiTestamente Entsha."


Text in Shona: Izvi zvinotungamira kune yakakura hukama kubatana pakati pako nevako vateveri ve Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kukhokelela kunxibelelwano olukhulu lweemvakalelo phakathi kwakho nabalandeli bakho be-Instagram.


Text in Shona: Izvi zvinotungamirirwa nehuwandu hwepamusoro hwepenji yekupinda (95%) & inorema social media use (4.2 maawa pazuva, yakakwirira kwazvo pakati peSEA nyika).
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuqhutywa ngamazinga aphezulu okungena kweefowuni zokungena (i-95%) kunye nokusetyenziswa okunzima kweendaba zosasazo (iiyure ze-4.2 ngemini, eyona iphakamileyo phakathi kwamazwe e-SEA).


Text in Shona: Izvi zvinouya mukutamba neNordVPN Matimu ayo anogona kutengwa mumarayisense mapaketi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuza kudlalwa ngamaQela eNordVPN onokuthengwa kwiipakethi zelayisensi.


Text in Shona: Izvi zvinovapa hupenyu hwakareba, zvichikubvumidza iwe kuparadza ozone mamorekuru ari munzira yako kwenguva refu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubanika ubomi obude, kukuvumela ukuba utshabalalise iimolekyuli ze-ozone ezisendleleni yakho ixesha elide.


Text in Shona: Izvi zvinovhura mikova mizhinji kumikana yekudyara, yakadai seivakwa, goridhe, uye makambani akazvimirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuvula iingcango ezininzi kumathuba otyalo mali, anje ngezindlu, igolide kunye neenkampani zabucala.


Text in Shona: Izvi zvinowanikwa kuti zvinyorwa kune ani zvake uye inofadza uye isingakanganwiki sarudzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu longeza luvulelekile ukubhaliswa ngabani na kwaye lukhetho olumnandi nolunakulibaleka.


Text in Shona: Izvi zvinowanzo kuratidza pane peji reKuongorora revanhu vanototarisa mavhidhiyo uye vanogona kukubatsira iwe kusvika kune vakawanda vateereri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zihlala zibonisa kwiphepha lokuHlola labantu esele bebukele iividiyo kwaye banokukunceda ufikelele kubaphulaphuli ababanzi.


Text in Shona: Izvi zvinowanzo kuve 50% yemubhadharo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvi zvinowanzo kuve mafomati avanotora pasi, asi zvakanaka kana tikava nechokwadi chekuti ndizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwesiqhelo le yifomathi ekukhutshelwa kuyo, kodwa kulungile ukuba siyaqinisekisa ukuba kunjalo.


Text in Shona: Izvi zvinowanzo kuve zvakanakira kunyorera (kwete kuputa) huku nehove.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuhlala kulungele ukosa (ungatshayi) iinkukhu kunye nentlanzi.


Text in Shona: Izvi zvinowanzoenderana nehunyanzvi hwekugadziridza uye software.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kubandakanya ukubonwa kuhlaziyo lobuchwepheshe kunye nesoftware.


Text in Shona: Izvi zvinowanzoenderana nekuchekwa kwenyama kwauri kushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuhlala kuxhomekeke ekusikeni kwenyama oyisebenzisayo.


Text in Shona: Izvi zvinowanzoitika kana munhu aine matambudziko akawandisa panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo, oku kwenzekayo xa imeko ezinzima zivela ebomini bomntu.


Text in Shona: Izvi zvinowanzoshanda zviri nani pane chero mishonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku ngokuqhelekileyo kusebenza bhetele kunamaphi amayeza.


Text in Shona: Izvi zvinowanzouya ne500 kusvika 300 BTU uye nezve 350 kana 28,000 zvinopisa zvinoenderana nezvaunoda uye zvaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuhlala kuza nama-28,000 ukuya kuma-36,000 e-BTU kunye nezi-3 okanye ezi-4 zokutshisa ngokuxhomekeke kukhetho kunye neemfuno zakho.


Text in Shona: Izvi zvinowanzove dambudziko apo vanhu vanoda masitayera akasiyana mukati mekicheni uye nenzvimbo yekuzorora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuhlala kusetyenziswa kwiidorms kunye namagumbi amancinci apho ukwabelana ngendawo phakathi kwabantu kunye nendawo yokulala kunye nendawo yokuhlala yinto eyimfuneko.


Text in Shona: Izvi zvinowedzera chidimbu chitsva mukukwanisa kweCNN pane yemagariro midhiya nzvimbo, maererano nekushandiswa, kusangana pamwe nekumhanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kongeza ubukhulu kumandla e-CNN kwisithuba semithombo yeendaba zentlalo, malunga nokusetyenziswa, ukusebenzisana kunye nesantya.


Text in Shona: Izvi zvinowedzera kukosha kwekutsvagisa kwechokwadi zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukwahamba noxabiso olukhulu ngenyaniso.


Text in Shona: Izvi zvinowedzera kutaura sekuvimbika kune kwedu package.json faira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyakongeza ukubonakalisa njengokuxhomekeka kuthi package.json ifayile.


Text in Shona: Izvi zvinowedzerwa zuva nezuva zvinosimbisa kushingairira kwenharaunda Fortnite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zongezelelo zemihla ngemihla zomeleza umdla woluntu Fortnite.


Text in Shona: Izvi zvinozivikanwawo seakakosha kwazvo muunganidzwa wezana ramakore rechi20.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikwanedumela leziko eliphambili lophando elasekwa kwinkulungwane ye-20.


Text in Shona: Izvi zvinyorwa zvinoratidzika zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkcazo ezinjalo zikhangeleka ngokubalulekileyo.


Text in Shona: Izvi zviratidzo zvepedyo, vanhu vepedyo chete kana vanachiremba ndivo vanozviona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ziimpawu ezisondeleyo, kuphela ngabantu abasondeleyo okanye oogqirha abanokuzibona.


Text in Shona: Izvi zviri kuita kuti mazana ezviuru zvevanhu auye musangano rake gore negore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, amakhulu amawaka ayathontelana ukungena kwintlangano yakhe nyaka ngamnye.


Text in Shona: Izvi zviri kuwedzera kune huru grill rack iyo inogona kupatsanurwa kuita maviri madiki madiki ayo ari nyore kushandisa uye kuchenesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kongezwe kuludwe oluphambili lwe-grill olunokwahlulwa lube ziiraki ezimbini ezincinci ekulula ukuzisebenzisa nokucoca.


Text in Shona: Izvi zviri kuwedzera kune iyo yakavakirwa-mukati thermometer uye ngura-isingamiriri aluminium peturu musuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kongezwe kwi-thermometer eyakhelweyo kunye nomnyango wamafutha wealuminium.


Text in Shona: Izvi zviripo parizvino zveMac uye Windows.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku iyafumaneka kwi-Mac nakwiWindows.


Text in Shona: Izvi zvisati zvaitika, akajairika PFCs anoshandiswa mumoto wekudzimisa moto aive PFOS uye zvigadzirwa zvayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi koku, ezona PFC zixhaphakileyo ezazisetyenziswa kumagwebu okucima umlilo yayiyi-PFOS kunye nezinto ezazivela kuyo.


Text in Shona: Izvi zvisati zvaitika, zvinhu zvose zvaifamba negwara rakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, bekubonakala ngathi yonke into yayihamba njengoko kufanelekile.


Text in Shona: Izvi zvivakwa zvakashongedzerwa zvizere kubereka izvo chaizvo mamiriro ekugadzirwa kwemaindasitiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

La maziko axhotyiswe ngokupheleleyo ukuvelisa iimeko ezichanekileyo zemveliso yoshishino.


Text in Shona: Izvi, 1xbet kuva mumwe yakanakisisa sportsbook munyika, asi munyika inokatyamadza kune zvakare ari online macasino uye anorarama makasino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku, 1xbet abe enye yezemidlalo kakhulu ehlabathini, kodwa kwihlabathi elimangalisayo kukho iikhasino ezikwi-intanethi kwaye zihlala kwindawo zokungcakaza.


Text in Shona: Izvini mama."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvivaseki vangave vachida kubhadhara mubhadharo kuti vabvise zvavanoshandisa zvichikonzera kurasikirwa kukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eziabagculi banokufuna i-pay pay to remove their exploits kubangele ukulahleka okukhulu.


Text in Shona: Izvo 'zvakakosha' izvo zvinosanganisira: NHS uye Healthcare; Mutemo uye Kurongeka; Indasitiri uye Investment; Mutemo; Dhata; Kurima uye Nezvakatipoteredza; Fisheries; Miganhu; Kufamba; MaSeats nema Pensioners; uye iyo ingangove ine mhedzisiro yakakura pane Solar Solve Ltd, inova Trade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezona 'ziphambili' zibandakanya: i-NHS kunye neNkathalelo yezeMpilo; Umthetho kunye noHlelo; Ushishino kunye noTyalo-mali; Umgaqo; Idatha; Ukulima kunye nokusiNgqongileyo; Ezokuloba; Imida; Ukuhamba; Izilwanyana kunye nabantu abadla umhlala phantsi; kwaye eyona inokuba neempembelelo ezinkulu kwiSolar Solve Ltd, nguRhwebo.


Text in Shona: Izvo Zvaunofanirwa Kuziva nezve Instagram's Dzazvino Feature: Instagram Reels
Translation of the previous text to Xhosa:

Into omele uyazi Ngophawu lwamva nje lwe-Instagram: IiReels ze-Instagram


Text in Shona: Izvo chaizvo zvakandiponesa dambudziko rakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo chete zvinodiwa zvinhu zvakapambwa zvinofanirwa kutorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphela zizinto ezifunekayo zokuphanga ekufuneka zithathiwe.


Text in Shona: Izvo chete zviyero zvehurefu nehurefu zvinosiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphela yimilinganiselo yobude nokuphakama eyahlukileyo.


Text in Shona: Izvo hazviitike kune imwe neimwe uye chinyorwa chese chandinonyora uye dzimwe nguva zvinoitika kune zvinyorwa zvekare zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayenzeki kwinqaku ngalinye kwaye nganye ndiyibhala kwaye ngamanye amaxesha iyenzeka nakumanqaku amadala.


Text in Shona: Izvo hazvina Kushanda...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo hazvina basa kana iri ushamwari hwakareruka kana hwatova hukama hwevadikani, uyu munyengetero une simba uye unoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayinamsebenzi nokuba ngu- ulwalamano olulula okanye sele lwenzekile ubudlelwane babathandi, lo mthandazo unamandla kwaye uyasebenza.


Text in Shona: Izvo hazvina basa kuti huwandu hwacho chidimbu chimwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayinamsebenzi nokuba ubungakanani sisiqwengana esinye kuphela.


Text in Shona: Izvo hazvina basa kuti iwe uri nyanzvi kana unotanga, iyi Angle Sash Paint Brush yakanaka kune chero mushandisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayinamsebenzi nokuba ungungcali okanye usaqala, le Angle Sash Paint Brush ilungele nawuphi na umsebenzisi.


Text in Shona: Izvo hazvina basa kuti unozvida kana kwete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka ukuba, akunandaba naye ukuba uyakholelwa okanye awukho.


Text in Shona: Izvo hazvina kana kumboita kuisa izvi mukuita mukati me European Union, iyo nyika dzayo dzinosiyanawo mukuda kana kusaita bvunzo kushanyira matunhu avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukwazeki ukuba kwenzeke oku ngaphakathi European Union, abathi ilizwe labo lahluke kwimfuno okanye lokungazenzi iimvavanyo zokundwendwela imimandla yabo.


Text in Shona: Izvo hazvina kuoma sezvaunofunga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo hazvina, zvisinei, zvakabatanidzwa muchiRungu kusvikira nguva dzazvino, asi zvino zvingawanika mumabhuku ekunyora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayikabikho, nangona kunjalo, ibandakanyiwe kulwimi lwesiNgesi ukuza kuthi ga ngoku, kodwa ngoku inokufunyanwa kwi-lexicons.


Text in Shona: Izvo hazvingogadzirire mimhanzi yako zvakanyanya, asi zvakare zvinogona kubatsira kuumbiridza uye kuwedzera inzwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayenzi nje umculo wakho uphakamise, kodwa inokunceda ekubumbeni nasekuphuculeni ithoni.


Text in Shona: Izvo hazvioneki, asi nyanzvi iyo PlexScape Web Services yakaronga kugadzirisa mazano uye kuifungidzira ivo muGoogle Maps inyanzvi yekuita kuti inzwisise kuti sei kurongeka maitiro enyika dzakasiyana-siyana enyika inoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akubonakali, kodwa isibonelelo sePlexScape Web Services siye sazilungiselela Ukuguqula izilungiso uze uzibuke kwiGoogle Maps Umsebenzi othakazelisayo ukuqonda indlela iindlela zokuququzelela iinkqubo zemimandla eyahlukeneyo yehlabathi.


Text in Shona: Izvo hazvipikiswe nemitemo yechisikigo, nekuti ndeyezvisikirwo, uye inogoneka kune avo vane linga sharira, astral muviri, haina kunyanyoomerera zvakanyanya mukati memasero ayo epanyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayiphikisani nemithetho yendalo, kuba iyindalo, kwaye inokwenzeka kwabo i-linga sharira, umzimba we-astral, engadibananga kakhulu kwiiseli zayo zomzimba.


Text in Shona: Izvo hazvipindure: Iwe uchafanirwa kumhan'arira kodzero yako yekupindazve (izvo zvisiri kutarisirwa), pamusoro pekudzingwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko akuphenduli: Kuya kufuneka ulimangalele ilungelo lakho lokungena kwakhona (elingakhathalelwanga), ukongeza ekugxothweni.


Text in Shona: Izvo hazvisati zvanyatsojeka kuti yakanyatsoita sei iyo Pregabalin inoshanda, asi inotendwa kushanda kuburikidza nekudzikamisa misara yakakuvadzwa mumuviri inotungamira mukubatwa kana kurwadziwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukacaci ukuba isebenza njani kanye le Pregabalin, kodwa kukholelwa ukuba isebenze ngokuzola iintlungu ezonakeleyo emzimbeni ezikhokelela ekubambeni okanye kubuhlungu.


Text in Shona: Izvo hazvizoite chero pfungwa kutora zvese izvi Testosterone phenylpropionate uye testosterone propionate mukati mekutenderera kumwechete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuyi kwenza mqondo naziphi na ukuba uthathe bobabini Testosterone phenylpropionate kunye ne-testosterone propionate ngaphakathi komjikelezo ofanayo.


Text in Shona: Izvo hazvizopararira zvakanyanya, zvisinei, kana iwe uchibheja pane iri keke senge hombe dhishi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayizukusasazeka kakhulu, nangona kunjalo, xa ubheja kule khekhe njengesitya esiphambili.


Text in Shona: Izvo izvo Danny Garcia anoshevedza kukuvadza kudzora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yile nto uDanny Garcia abiza ulawulo lomonakalo.


Text in Shona: Izvo kwauri, zvese zvinogoneka uye zvese zvaunogona nekuti Nyasha dzako dzakakura uye haumbondisiye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuwe, yonke into inokwenzeka kunye nayo yonke into onokuyenza ngenxa yokuba ubabalo lwakho lukhulu kwaye awuzange undiyekele.


Text in Shona: Izvo mitemo iyo yakaita kuti ive yakavimbika inobva kune zvaidiwa zveYouTube uye Facebook zvakare yakashandura ikava nzvimbo ine utsinye kwevatsva vatsva kuti vabatsire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lezo migaqo-nkqubo eziye zenza umthombo onokwethenjelwa ozithandayo ze-YouTube kunye ne-Facebook nazo ziguqulele indawo engqongileyo kubahleli abatshintshileyo ukuba bangenele.


Text in Shona: Izvo ndezve kuyedza kufembera maererano nezveramangwana makotesheni Maererano naye, "Mari yakawanda yarasika kuyedza kutarisira kugadziriswa kwemusika pane kuzvigadzirisa pachayo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho kwakhe, "Ininzi imali ilahlekile ukuzama ukulindela ukulungiswa kweemarike kunokulungiswa ngokwalo."


Text in Shona: Izvo ndezve vanhu vari mumutambo, psychology yavo, uye vavariro yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imalunga nabantu abakumdlalo, isayikholoji yabo, kunye nenjongo yabo.


Text in Shona: Izvo ngazvive zvake.+ 10 Asi zvinopiwa zvose zvezviyo zvakakanyiwa nemafuta+ kana kuti zvakaoma+ zvichava zvevanakomana vose vaAroni, mumwe nomumwe achawana zvakafanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Kodwa wonke umnikelo wokudla okuziinkozo ogalelwe ioli+ okanye owomileyo+ woba ngowoonyana bonke baka-Aron, omnye afumane njengomnye.


Text in Shona: Izvo pamusoro apa ndiwo mutemo mukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvaingokwana kumutsa fungidziro yevagari vemo, zvakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakwanele ukubangela ukuba abantu bendawo bacinge, nangona kunjalo.


Text in Shona: Izvo zvaive zvakakosha kuti isu tipe dzakasiyana siyana sarudzo dzekufambidzana zvaunofarira, kunyangwe zviri zvenguva hookups, ekutanga misi, kana kunyange kuroora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakubalulekile kuthi ukuba sibonise iindlela ezahlukeneyo zokukhetha ukuthandana, nokuba zi-hookups ezingaqhelekanga, imihla yokuqala, okanye umtshato.


Text in Shona: Izvo zvakadhura zvakanyanya kubhajeti yangu pachedu uye ndakave nemimwe mibairo mikuru uchishandisa mamwe marangi ekuputa, asi Kamado Joe ndizvo chete zvakanakisa mubiz.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubiza kakhulu kuhlahlo-lwabiwo mali lwam kwaye ndinemiphumo emihle usebenzisa ezinye iibrendi zokutshaya, kodwa UKamado Joe yeyona ilungileyo kwi-biz.


Text in Shona: Izvo zvakafanana chaizvo nemabatiro aungaita mbeu dzembanje muvhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyafana kakhulu nendlela onokuzikhulisa ngayo izityalo zentsangu emhlabeni.


Text in Shona: Izvo zvakafanana hazvigone kutaurwa kune eHost, HostClear, uye IX Web Hosting - idzi mhando hadzisipo nhasi uye vashandisi vadzo vakaendeswa kune mamwe mapuratifomu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezifanayo azinakuthethwa nge-eHost, i-HostClear, kunye ne-IX Web Ukusingathwa - ezi mveliso azisekho namhlanje kwaye abasebenzisi bazo badluliselwe kwamanye amaqonga.


Text in Shona: Izvo zvakafanana mabasa muzvirongwa zvese zviri zviviri - 100% online
Translation of the previous text to Xhosa:

Imisebenzi efanayo kuzo zombini iinkqubo - 100% kwi-intanethi


Text in Shona: Izvo zvakafanana zvinoenda neHostPapa - iwe uchafanirwa kubhadhara zvakanyanya kukwirisa - $ 7.99 / $ 12.99 / $ 19.99 / mo ye Starter, Bhizinesi, uye Bhizinesi Pro pamusoro kuvandudzwa kwechibvumirano chako chebasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okufanayo kuya nge-HostPapa - kuya kufuneka uhlawule imali ephezulu - $ 7.99 / $ 12.99 / $ 19.99 / mo ye-Starter, Business, and Business Pro on Ukuhlaziywa kwekhontrakthi yakho yenkonzo.


Text in Shona: Izvo zvakafanana zvinogona kutaurwa nezve huwandu hwemisika yekubheja inowanikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuchaphazele nomda wokuzonwabisa okungcakaza.


Text in Shona: Izvo zvakagadzirira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvakagadzirirwa uye mhedzisiro zvakawandisa kukupa iwe kamuri yekutamba uchitenderedza nemazinga eruzha aunosarudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuseta kwangaphambili kunye neziphumo zininzi ukukunika igumbi lokudlala ujikeleze kunye namanqanaba esandi osikhethile.


Text in Shona: Izvo zvakagadzirwa nokukurumidza ndeye 450m / min uye inotora teknolojia yakafambisa mberi yakadai semashandisirwo emasikirwo, gearless drive system, inline 100% kuongorora kwehutano nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isantya sokwakheka kwe-450m / min kwaye samukela iteknoloji ephezulu kakhulu njengeteknoloji ye-sleeve, inkqubo ye-gearless drive, i-100% yokuhlolwa kwekhwalithi njl.


Text in Shona: Izvo zvakagadzirwa zvakakwana zve thiophene, furan, uye pyrrole ndeye thiophane, tetrahydrofuran, uye pyrrolidine pamwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziphumo ezigcweleyo ze thiophene, furan, kunye ne-pyrrole yi-thiophane, i-tetrahydrofuran, ne-pyrrolidine ngokulandelanayo.


Text in Shona: Izvo zvakaita sekufunda kuyunivhesiti muAustralia
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunjani ukufunda eyunivesithi e-Australia


Text in Shona: Izvo zvakaita sekufunda kuyunivhesiti muSpain
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvakaitika makore angangoita mabhiriyoni 2.400 apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenzeka malunga neminyaka eziibhiliyoni ezi-2.400 eyadlulayo.


Text in Shona: Izvo zvakajairika zvinhu kazhinji inofanirwa kutengeswa mukati Yiwu chitoro uye zvigadzirwa zvine humwe hunhu (senge zvigadzirwa zvemagetsi kana zvinwiwa) zvinowanzounganidzwa mukati Shenzhen imba yekuchengetera zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpahla eziqhelekileyo ihlala ifanele ukugcinwa ngaphakathi Indawo yokugcina izinto ze-Yiwu kwaye iimveliso ezinolunye uphawu (ezinje ngeemveliso zombane okanye ulwelo) zihlala zigcinwa ngaphakathi Indawo yokugcina izinto yaseShenzhen.


Text in Shona: Izvo zvakakodzera kutaura kuti Iwobi akamiririra England pazasi pe-16, 17 uye 18 nhanho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufanelwe ukufakazela ukuba iIbibi imele iNgilani ngaphantsi kwe-16, i-17 ne-18.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuisa zvigunwe zvako pachiyero pamwe nemumwe uye tamba nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukubeka amanqanaba eminwe yakho kunye kwaye dlala ngokukhawuleza.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kusanganisa iwo madudziro nezve kuti zviri nyore sei kupinda mumakwikwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukufaka iinkcukacha malunga nokuba kulula kangakanani ukungena kukhuphiswano.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kushandisa iyi sarudzo mu GTA 5 ine musoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukusebenzisa olu khetho kwi-GTA 5 ngentloko.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti iwe utsvage rubatsiro rwemhizha ruzivo nezve maitiro ekugadzirisa yako LLC uye manejimendi kuronga kune yako IRA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubaluleke kakhulu ukuba ufune uncedo lweengcali ezinamava malunga nokuseta i-LLC kunye nesicwangciso solawulo kwi-IRA yakho.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti nguva dzose utarise monacolin yezvakawedzerwa musati wasarudza pane chii tsvuku mbiriso mupunga kushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyimfuneko ke ngoko ukuba uhlale ujonga umxholo we-monacolin yesongezelelo ngaphambi kokuthatha isigqibo malunga nokuba yintoni idosi yerayisi ebomvu ukusebenzisa.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti tizive zvese zvikamu zveIzwi, kuitira kuti nenzira iyi tinokwanisa kunyora mamwe magwaro ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuba sizazi zonke iindawo zeLizwi, ukuze ngale ndlela sikwazi ukubhala amanye amaxwebhu ...


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti unzwe kuvimba kuti vanoziva iyo ins uye yekubuda kwemaitiro kuburikidza nehukuru ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba bayayazi i-ins kunye nokuphuma kwenkqubo ngamava amakhulu.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti ushandise iyi mirairo zvine hungwaru, nekuti zvikasadaro isu tichaita mhosho yekukodha vakawandisa vavengi, izvo zvinoomesesa zvinhu zvakanyanya, semuenzaniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuba uyisebenzise ngobulumko le miyalelo, kuba kungenjalo siza kwenza impazamo yokulayisha uninzi lweentshaba, eziza kwenza izinto zibe nzima, umzekelo.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti ushandise zvigadzirwa zvinodikanwa izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubaluleke kakhulu ukusebenzisa izixhobo.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti uunganidze ruzivo nezve vakwikwidzi vako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuqokelela ulwazi malunga nabantu okhuphisana nabo.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti uve nechokwadi chekuti mbeva mbeva yakanyatsooma usati waishandisa zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba iphedi yemouse yome ngokupheleleyo ngaphambi kokuba uyisebenzise kwakhona.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti uzive iyo ndege yendege yaunobhururuka nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukwazi ukuba yeyiphi inqwelo moya ohamba ngayo.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti uzive kuti iyo wood pellets yaishandiswa kupuruzira ganda remapereti rakasiyana neiya inoshandiswa kumisikidza hita, semuenzaniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba iipellethi zokhuni Isetyenziselwa ukutshisa i-pellet grill yahlukile kuleyo isetyenziselwa ukubasa isifudumezi, umzekelo.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti uzive kuti mweya yemhepo haisanganisi pane imwe kumberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuba wazi ukuba umoya womoya awuxubeki ngaphambili.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuve nekufunga kwakarongeka, sezvo saiti yega yega inopa imwe kesi, saka inoda nzira inoenderana uye nzira yeSEO-optimization.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuba nokucinga okucwangcisiweyo, njengoko isiza ngasinye sivelisa imeko nganye, oko kufuna indlela ehambelanayo kunye nendlela yokusebenzisa i-SEO.


Text in Shona: Izvo zvakakosha ndezvekuti iwe unowana kunyora kopi inoshandura inotendeuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ebaluleke kukuba ufumane ukubhala ikopi eguqulayo.


Text in Shona: Izvo zvakakosha nguva dzose kuti urambe uchienderera, kunyangwe kana kuenda kwacho kuchinge kwakaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabantu abanjalo kuhlale kunzima, nangona kunyanzelekile ukunxibelelana kuye.


Text in Shona: Izvo zvakakosha zveMassimo Dutti
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezibalulekileyo zikaMassimo Dutti


Text in Shona: Izvo zvakakosha zvinhu zvinoda radars pakushanda kwavo ndeizvi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto eziphambili ezifunwa zii-radars ekusebenzeni kwazo zezi:


Text in Shona: Izvo zvakakoshawo kuti urangarire kuti mubairo unogona kuwanikwa chete kana iwe wapedza basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuba ukhumbule ukuba umvuzo unokufunyanwa kuphela wakuba ugqibile ukuthunywa.


Text in Shona: Izvo zvakakwana kuti uende parwendo uye uite nzira dzakadai seLaguna de Cantagallo uye Fuente Alberche.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukulungele ukuya kwiiholide kwaye wenze iindlela ezinjengeLaguna de Cantagallo kunye neFuente Alberche.


Text in Shona: Izvo zvakakwirira iwe unhu, asi zviri nani mukana weumwe munhu anoshanyira nzvimbo yako - kunyanya sezvo anenge anenge 75% yevashandisi vepaIndaneti haambofambisi peji yapfuura imwe yemigumisiro yekutsvaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphakamisa indawo yakho, kodwa kungcono ukuba umntu othe tyelele indawo yakho - ingakumbi ukususela malunga ne-75% yabasebenzisi be-intanethi abagqithisi iphepha elidlulileyo enye yeziphumo zophando.


Text in Shona: Izvo zvakanaka kana iwe uchida kugadzira mbabvu nekuti unogona kubika 2 0r 3 mbabvu zvikamu nemuto muhari iyi uye mbabvu dzinenge dziine muto, dzakapfava, uye dzinodonha kubva pabhonzo pasina kunamatira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukulungele ukuba uthanda ukwenza iimbambo kuba unokupheka i-2 0r 3 amacandelo eembambo kunye ne-sauce kule mbiza kwaye iimbambo ziya kuba nejusi, zithambile, kwaye ziwe kwithambo ngaphandle kokunamathela.


Text in Shona: Izvo zvakanaka kune avo vasingadi matanda akasimba ekusvuta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilungile kwabo bangathandi iinkuni zokutshaya ezinamandla.


Text in Shona: Izvo zvakanaka kune hutano hwako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvakanaka kune vatanga sezvo vanogona kuisunungura uye vodzidza rwiyo nyore
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto entle kubaqalayo njengoko banokuyikhulula kwaye bafunde le ngoma ngokulula


Text in Shona: Izvo zvakanaka kune wese munhu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvakanaka kunzwa!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvakanaka kuti udye hove kubva ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvakanaka mafungiro emweya achabva akavakirwa pamashoko anofungidzirwa zvakanaka kuti ataure chokwadi chaicho mumashoko mashoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko-ke umoya oyingqiqo-mali uya kuthiwa usekelwe kumagama acatshulwa kakuhle ukubonakalisa inyaniso ngamazwi ambalwa.


Text in Shona: Izvo zvakanakisa zvinhu zveCSGO, zvakasanganiswa ne Fortnite mifananidzo, Overwatch chiito, uye chekupedzisira asi chisiri chidiki, iyo huru yekutarisisa pamakwikwi emitambo - iri Valorant.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto eziphambili ze-CSGO, zidityaniswe ne Fortnite imizobo, Overwatch isenzo, kwaye okokugqibela kodwa kungaphelelanga apho, eyona nto kugxilwe kuyo kwimidlalo yokhuphiswano- yeyona ilungileyo.


Text in Shona: Izvo zvakanga zvisingasarudzo zvandakanga ndiri kuenda kunonakidza, chokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakungekho nto endikhethayo ukuba ndiyakuzonwabisa, ngokuqinisekileyo.


Text in Shona: Izvo zvakanyanya FPS, zvirinani hunowanzo huchenjeri, asi nei vazhinji pro gamers vachishandisa FPS cap?
Translation of the previous text to Xhosa:

I-FPS eninzi, ngcono ubulumko obuqhelekileyo, kodwa kutheni le nto uninzi lwabadlali beqonga basebenzisa ikepusi yeFPS?


Text in Shona: Izvo zvakanyanya kubatsira kune avo vanotsvaga kuwana mari nekukurumidza
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto iluncedo kwabo bafuna inzuzo ngokukhawuleza


Text in Shona: Izvo zvakanyatsokodzera mutengo webasa kune ese mafakiti aunowana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufanelekile ixabiso lendleko zenkonzo kuzo zonke iifayile ozifumanayo.


Text in Shona: Izvo zvakanyorwa muToS -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvakaoma kuti chero vaviri vakaroorana vataure rudo rwavo kuburikidza
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunzima kunene nawuphi na isibini ukubonisa uthando lwabo


Text in Shona: Izvo zvakaoma zvinosanganisira Buildings 3, 4, uye 10.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunzima bubandakanya amaZakhiwo 3, 4, kunye no-10.


Text in Shona: Izvo zvakaonekwa semukurumbira wenguva dzose apo iyo Federal Australian Labor Party yakadzora kubva kune yayo yakaziviswa chinangwa chekupara mhosva tsika ye 'kutendeuka uye kudzoka kwemaitiro ekurapa pane LGBTIQ + vanhu' kuNational Assembly kuAdelaide munaZvita wapfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakale njengophumelele ngengqondo eqhelekileyo xa i-Federal Australian Labour Party yarhoxa kwiinjongo zayo ezimelekileyo zokwaphula umthetho 'ngokuguqula kunye nonyango olwenziwe ngokutsha kubantu be-LGBTIQ + kwiNkomfa yayo yeSizwe e-Adelaide


Text in Shona: Izvo zvakare hazvikuvadze kuve neyechipiri mbeva padhirowa rako kana ikakuvara zvachose mutsaona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayikhathazi nokuba nephedi yemouse yesibini kwidrowa yakho ukuba yonakala ngokupheleleyo kwingozi.


Text in Shona: Izvo zvakare zvakakodzera kune vanotanga nekuti iwe unogona kuvesa iwo murazvo ipapo ipapo, uye hapana chikonzero chekufunganya nezve flareups.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikwafanelekile kubaqalayo kuba ungalitshisa kwangoko idangatye, kwaye akukho sidingo sokukhathazeka malunga neeflareups.


Text in Shona: Izvo zvakare zvakareruka kushanda nazvo panguva yekuvaka, saka zvinotengeswa nemutengo wakaderera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukwalula nokusebenza nazo ngexesha lenkqubo yokwakha, ke zithengiswa ngexabiso eliphantsi.


Text in Shona: Izvo zvakare zvakasarudzika, zvinopa gumi nemaviri mazita evanhukadzi uye makumi maviri ezvepabonde kuitira kuti ugone kuzvitsanangura iwe pachako zvaunoda uye fanane neicho chauri kutsvaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukwabandakanya konke okubalaseleyo, ukubonelela ngeempawu zokuziphatha ngokwesini ezili-12 kunye nokuziqhelanisa nokwabelana ngesondo okungama-20 ukuze uzichaze ngokwakho ukuba ufuna ntoni kwaye ungqinelane nalowo ufuna.


Text in Shona: Izvo zvakare zvakashambidzika ndezvekuti zvinouya neyemic yekuisa uye yekuisa chishandiso, kuti iwe ugone kusunungura imwe kana ese ari maviri masosi panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto icocekileyo kukuba iza negalelo mic kunye negalelo lesixhobo, ukuze ukwazi ukuluvula olunye okanye zombini imithombo ngaxeshanye.


Text in Shona: Izvo zvakare zvichakubatsira iwe mukati mebvunzurudzo chaiyo, nekuti kana iwe uchida kubvunza mibvunzo yekutevera, iwe unonzwisisa nzira yekuisa iyo "sei" mibvunzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kukunceda ngexesha lodliwanondlebe uqobo, kuba ukuba ufuna ukubuza imibuzo elandelayo, uyakuqonda ukuba ungayifaka njani "njani" imibuzo.


Text in Shona: Izvo zvakare zvinoita kuti vamwe vawane ruzivo rwemunhu pamusoro pako nekuda kwekushandisa kwako kweSevhisi, uye kuti iye anogamuchira anogona kushandisa ruzivo rwakadaro kukushusha kana kukuvadza iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyenzeka ukuba abanye bafumane ulwazi ngawe malunga nokusebenzisa kwakho inkonzo, kunye nokuba lowo ufumana ulwazi unokusebenzisa olo lwazi ukukuhlukumeza okanye ukwenzakalisa.


Text in Shona: Izvo zvakare zvinokupa iwe hunyanzvi hwekugona kushandisa mapadhi masere mukutumira iwo mameseji echirongwa panguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikwakunika ubunewunewu bokwazi ukusebenzisa iiphedi ezisibhozo ekuthumeleni imiyalezo yenkqubo ngexesha.


Text in Shona: Izvo zvakasiyana-siyana zvePremium zvirongwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvakasiyana-siyana zvehuwandu ihupfumi hwewebsite ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuninzi bezinto eziphathekayo bubutyebi beli bhsayithi.


Text in Shona: Izvo zvakasiyana-siyana zvemagadzirirwo zvinobvumira kusarudzwa kwekongiri kongiri iyo inonyatsokodzera nzvimbo yakatenderera yemataundi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindidi zoyilo zivumela ukukhethwa kwezithuba zekhonkrithi ezihambelana ngokugqibeleleyo nendawo ejikelezileyo yedolophu.


Text in Shona: Izvo zvakatanga muna 2015 apo maapplication akaita seYouTube akatsiva Flash neHTML5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwaqala ngo-2015 xa ii -apps ezinje nge-YouTube zithathe indawo yeFlash nge-HTML5.


Text in Shona: Izvo zvakatoitika kune mumwe munhu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvaunoda kuti uite pamberi pekushanda kwega kwega kuitira kuti uwane hutano hwakanaka muhutachiona hwevarume vako mune maawa mushure mekuvhima ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokufuneka uyenze ngaphambi kokuba usebenze rhoqo ukuze ufumane ukunyusa okuphezulu kwiimodemoni zesini zesini emva kweeyure emva kokuba uqhutywe ...


Text in Shona: Izvo zvaunofanirwa kuve nechokwadi, zvakadaro, ndezvekuti hautarisire bhurogi rako rekutumira vaenzi, uye kuti iwe hausi kuneta mukuedza kuita zvese zviri pamwero wepamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ekufuneka uqiniseke ngayo, nangona kunjalo, kukuba ungayikhathaleli ibhlog yakho ngokuthumela iindwendwe, kwaye ukuba ungakhathali kumzamo wokukwenza kokubini kwinqanaba eliphezulu.


Text in Shona: Izvo zvaunoona ndizvo iwe zvaunowana, uye izvo zvinoshanda nemutengo wedu zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni oyibonayo yile uyifumeneyo, kwaye iyasebenza nakwixabiso lethu.


Text in Shona: Izvo zvavanosanganisira zvinosvika ku 25 WP inosungirwa, 400,000 inoshanya mwedzi, 30 GB kuchengetedza uye bandwidth risingagumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphakheji yabo iquka ukufakwa kwe-25 WP, i-400,000 ukutyelela ngenyanga, i-30 GB yokugcina kunye nomda womda ongenamkhawulo.


Text in Shona: Izvo zvave zvichiratidzwa kuti kufamba uku kusingawanzo kuitwa kunogona kuitwa nekukurumidza zvakanyanya negonzo rakajairwa kupfuura negonzo rinotwasuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufunyenwe ukuba le ntshukumo ingaqhelekanga inokwenziwa ngokukhawuleza okukhulu ngegundwane eliqhelekileyo kunakwimpuku ethe nkqo.


Text in Shona: Izvo zvave zvichizivikanwa kwenguva yakati, asi kutengesa kwaramba nekuwedzerwa kwechirimwa chitsva chemachira ekugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sele idumile kangangexesha elithile, kodwa ukuthengisa kuye kwancipha ngokongezwa kwesivuno esitsha samalaphu okwenziwa.


Text in Shona: Izvo zvazviri kudzidza kuyunivhesiti kuGerman
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvekutengesa zvinorova zvakakwirira zvezvakaitika kare.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvemukati mezvivakwa faira zviri muchimiro chezita = kukosha
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo weefayile zepropathi ukwifomathi yegama = ixabiso


Text in Shona: Izvo zvese zvatinoongorora zvinotungamirirwa nevaya vanopandukira, zvigaro zvekutengeserana zviripo pamabhuku echokwadi, mamiriro ekutsvaga mazano ku test accounts, maonero edu, nemafungiro evamwe vatengesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iimpendulo zethu zisekelwe kwizibambiso, iziphumo zokurhweba kwii-akhawunti zangempela, iziphumo zemoya kwiingxelo zokuvavanya, izimvo zethu, kunye nemibono yabanye abathengisi.


Text in Shona: Izvo zvese zvinoenderana nebhajeti rako, nguva, uye chinangwa chekushanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke kuxhomekeke kuhlahlo-lwabiwo mali, ixesha, kunye nenjongo yokutyelela.


Text in Shona: Izvo zvichaita sekupedzisira kuwana mishonga yekuti utenge iwo mushonga unoshandura hupenyu hwako kuti uve nani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuya kufana nokufumana amayeza wokuthenga eliyeza elijika ubomi bakho libe ngcono.


Text in Shona: Izvo zvichava zvakare kunakidza uye zviri nyore kutarisa purogiramu yako kana nguva yegeji isiri yakakura zvikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuba mnandi ngakumbi kwaye kulula ukuyipheqa iphrofayili yakho ukuba ixesha le-gap alinkulu kakhulu.


Text in Shona: Izvo zvichave zvakakosha kune vako vaunoda, ivo vachanyatso kudanana navo, uye panguva imwechete inobatsira zvikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuba yinto ekhethekileyo kubantu obathandayo, ngokuqinisekileyo baya kuthandana nabo, kwaye kwangaxeshanye iluncedo olukhulu.


Text in Shona: Izvo zvichave zvakanyanya kunyorova kana iwe uine account kuTaobao.com.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuba lula ngakumbi ukuba uneakhawunti kwiTaobao.com.


Text in Shona: Izvo zvichave zvechokwadi zviri pakati pekutarisira kwenguva yakareba ichauya, sezvo iyi poto filler ine yemhando yepamusoro yegoridhe uye inopihwa mune akawanda akasiyana ehurukuro ekupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo iya kuba sembindini wengqwalaselo ixesha elide elizayo, kuba le filler yombhedu iqulathe ubhedu olusemgangathweni ophezulu kwaye inikezelwa kwiipremiyamu ezahlukeneyo ezahlukeneyo.


Text in Shona: Izvo zvigadzirwa hazvisi kungotengeswa kumaguta makuru muChina, asiwo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi mveliso azithengiswa kuphela kwizixeko ezikhulu eTshayina, kodwa ...


Text in Shona: Izvo zvigadzirwa zvave zvichishandiswa zvakanyanya pamusika wepamba uye musika wekukunze, uye vane hukama hwakadzama nevatengi vanobva kuUnited States, Germany, France, Italy, South Korea, Thailand, neIndia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimveliso zisetyenziswe ngokubanzi kwiimarike zasekhaya nakwiimarike zaphesheya, kwaye zinentsebenziswano enzulu kunye nabathengi abavela eUnited States, eJamani, eFrance, e-Itali, eMzantsi Korea, eThailand naseIndiya.


Text in Shona: Izvo zvigadzirwa zvemichero yedu zvinotengwa kubva kuvatungamiriri venyika mundima iyi, mamwe acho anopfuura makore zana ezvakaitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezingavunyelwanga kwiimveliso zethu zithengwa kwiinkokheli zehlabathi kule ndawo, ezinye zazo zingaphezulu kwekhulu leminyaka yembali.


Text in Shona: Izvo zvigadzirwa zvine yakakwira Tg zviri pachena zvirinani pane zvakajairika pcb substrate zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimveliso eliphezulu Tg ke kungcono kunokuba izinto eziqhelekileyo PCB zeendawana.


Text in Shona: Izvo zvigadzirwa zvinovimbwa uye zvinorumbidzwa neshamwari dzepasirese nekuda kwavo kwemhando yepamusoro, kushomeka kwesimba kwesimba, kuendesa nekukurumidza, mutengo unonzwisisika, rutsigiro rwakakodzera nguva uye runofunga, uye vatangisa hukama hwakareba hwekudyidzana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimveliso zithembekile kwaye ziyanconywa ngabahlobo bamazwe aphesheya ngomgangatho wazo ophezulu, ukusetyenziswa kwamandla okuphantsi, ukuhanjiswa okukhawulezileyo, ixabiso elifanelekileyo, inkxaso yexesha elifanelekileyo kunye nengcinga yezobuchwephesha, kwaye baseke ubudlelwane bexesha elide bokusebenzisana.


Text in Shona: Izvo zviitiko zvinofanirwa kushandiswa maererano nekudzoka uye shanduko zvikumbiro zvevadikani vedu vanodiwa zvichaziviswa pawebsite yedu muna Zvita 16.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iitransekshini eziza kusetyenziswa xa kubuyiswa nezicelo zokutshintsha zabagibeli bethu abathandekayo ziya kwaziswa kwiwebhusayithi yethu ngoDisemba 16.


Text in Shona: Izvo zvikamu zvinosangana nemushonga zvese zvinotora zvemhando yepamusoro simbi isina chinhu, iyo inosangana neGMP ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindawo eziqhagamshelana namayeza zonke zamkela izinto zentsimbi ekumgangatho ophezulu, edibana ne-GMP ...


Text in Shona: Izvo zvine kugona kushambira kugona uye zviri nekuda kweflagella uye mamwe ma locomotive appendage senge macopepods.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banokuqubha okufanelekileyo kwaye siyabulela kwiflagella kunye nezinye izixhobo zokusebenza ezinje ngee-locomotive ezifana neepopepods.


Text in Shona: Izvo zvine zvakawanda zvakafanana zvakafanana nezvimwe zvizhinji zvevashandi vekuvhura mail.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inempawu ezininzi ezinjengezinye ezininzi zabanikezeli ngeenkonzo zeposi.


Text in Shona: Izvo zvingaita, neruremekedzo kune vanhu vakadaro, kune nzira dzakasiyana siyana dzeAdSense dzinoedza kujekesa chikamu chekukundikana kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba njalo, ngokunenhlanhla ngabantu abanjalo, kukho iindlela ezininzi ze-AdSense ezizama ukukhanyisa inxalenye yokungaphumeleli kwayo.


Text in Shona: Izvo zvingava kuedza uye kukanganisa asi ini ndiri
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuba yilingo kunye nephutha kodwa mna


Text in Shona: Izvo zvinhu kunge zvinhu mukati mazvo zviri zvepasi uye zvinoonekwa kuburikidza nemitezo yake yemuviri wepfungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezinjengezinto ngokwazo zezomhlaba kwaye zibonakaliswa ngokwamalungu omzimba wakhe okubonakalayo.


Text in Shona: Izvo zvinhu zvemapads nzeve zvinofanirwa kuve zvakapfava, saka hazvigumbure nzeve dzako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imathiriyeli yeepads zeendlebe kufuneka ithambe, ke ayizicaphukisi iindlebe zakho.


Text in Shona: Izvo zvinhu zvinogona kuendeswa mukati memazuva matatu mushure mekunge zvese zvinhu zvapera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpahla zinokuhanjiswa zingadlulanga iintsuku ezi-3 emva kokuba zonke izinto zigqityiwe.


Text in Shona: Izvo zvinobatsira vaverengi vavo kuwana izvo zvavari kudzidzisa nekukurumidza uye zvakanyanya basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inceda abafundi babo ukuba bafeze oko bakufundisayo ngokukhawuleza nangokufanelekileyo.


Text in Shona: Izvo zvinobatsirawo kunze kwekurwa yatinayo mumutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziluncedo ngaphandle komlo esinayo emdlalweni.


Text in Shona: Izvo zvinobva pane zvakasiyana-siyana zvezvinyorwa zvandakanyongedza kwemakore mazhinji, uye zvinogara zvichiri kuongororwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisekelwe kwimithombo eyahlukeneyo endiyifakelwe kuyo iminyaka emininzi, kwaye ihlaziywa rhoqo.


Text in Shona: Izvo zvinodikanwa chaizvo yenharaunda yevapoteri yeHouston inogona kusarudza kuti makirasi eChirungu nekuda kwezvinangwa zvakadikanwa anodiwa kukurudzira kuvimba uye kuzvigutsa munzvimbo dzakadai sekukurukurirana, kunyora, nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izidingo ezithile zoluntu lweembaleki lwaseHouston lunokugqiba ukuba iiklasi zesiNgesi zeenjongo ezithile ziyafuneka ukukhuthaza ukuzithemba kunye nokuzanelisa kwiindawo ezinje ngeNgxoxo, ukuBhala, njl.


Text in Shona: Izvo zvinodikanwa kusiyanisa kukosha kwemari kubva mukuvandudzwa kweiyo digital mari, i.e. kukosha kwakazara kwese kwemisikau yakapihwa nemari iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyimfuneko ukwahlula ixabiso leengqekembe zemali kwikapitali ye-imali yedatha i.e. ixabiso elipheleleyo lazo zonke ii-imali yedatha ezikhutshwe yile mali.


Text in Shona: Izvo zvinodikanwa kuti uve nehupamhi yakazara iyo iri: foto + tsananguro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyimfuneko ukuba ube nephakeji epheleleyo leyo: inkcazo yefoto +.


Text in Shona: Izvo zvinodikanwa mumaminetsi emaminetsi izvo zvinowanzo kuve sekusviba mumvura kana kusanganiswa pamwe nezvimwe zvinovaka muviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziyacelwa kwimizuzu emincinci edla ngokubakho njengokungcola kunikezelo lwamanzi okanye zixutywe kunye nezinye izondlo.


Text in Shona: Izvo zvinodiwa kurapa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvinodiwa ndeye internet kubatanidza inosvika makumi maviri neshanu Mbps.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into efunekayo kukudityaniswa kwe-intanethi okungenani ezingama-25 Mbps.


Text in Shona: Izvo zvinodzosa kuona kune mapofu uye kufamba kune kune vakaoma mitezo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kubuyisela ukubonwa kweemfama kunye nokuhamba kwabanesiphene.


Text in Shona: Izvo zvinoenda kune ese ari maviri musasa uye enguva dzose maovhoni eDutch.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuya kuzo zombini iinkampu kunye nee-oveni zaseDatshi eziqhelekileyo.


Text in Shona: Izvo zvinoenderana zvakanyanya nemupi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvinofanirwa kubva kune nyanzvi yekubvunzurudza, ruzivo rwemunhu, kana kutsvaga kwesainzi kubva kune zvine mukurumbira zvinyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuvela kudliwanondlebe lwengcali, amava obuqu, okanye uphando lwenzululwazi kwimithombo edumileyo.


Text in Shona: Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti ivo vane hombe nhamba yevakajairwa masevhisi, semuenzaniso, "Kubhadhara kweMTS nemabhonasi" Ndatenda kubva ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuqatshelwe ukuba banenani elikhulu leenkonzo eziqhelekileyo, umzekelo, "Intlawulo ye-MTS ngeebhonasi" Enkosi ukusuka ...


Text in Shona: Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti iyo Chrome yekuwedzera yeSurfshark yaive yakaongororwa nekambani yakazvimirira munguva yekupedzisira 2018, ichipfuura paine zvikanganiso zvidiki zviviri chete zvakawanikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuqatshelwe ukuba ulwandiso lwe-Chrome lweSurfshark lwalunjalo iphicothwe yinkampani ezimeleyo ngasekupheleni kwe-2018, ukugqithisa kunamaphutha amabini amancinci afunyenweyo.


Text in Shona: Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti pane dzakawanda nguva, isu tinoona kuti mane nemuswe hazvitarisike zvakanaka, chimwe chinhu chinogonawo kuonekwa mune imwe muviri wese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuqatshelwe ukuba kwizihlandlo ezininzi, siyaqaphela ukuba imane nomsila azibonakali zintle, into enokubonwa kuwo wonke umzimba.


Text in Shona: Izvo zvinofanirwa kuve pachena kuti vigilante ruramisiro haisi sarudzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka icace gca ukuba ubulungisa bomlindo awunakukhetha.


Text in Shona: Izvo zvinofanirwa kuziva nezve izvi, uye uve pachena pane izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuya kufuneka ukwazi ngale nto, kwaye ucace kule.


Text in Shona: Izvo zvinofungidzirwa kuti munyori wemubvunzo anoziva kujairana nesainzi nezve nezve ichangobva kuwanikwa yeradium, sekudzwa kwayakaita kubva pitchblende, kuwanikwa kwayo naMadame Curie, simba rayo remwenje, mhedzisiro yechiitiko chayo paneimwe miviri, kushomeka uye kunetseka kunopinda mukugadzirwa kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucingelwa ukuba umbhali walo mbuzo uqhelene neenkcazo zesayensi malunga nokufunyanwa kwe-radium kwangoku, njengokufunyanwa kwayo kwi-pitchblende, ukufunyanwa kwayo nguMadame Curie, amandla ayo okukhanya, ifuthe lesenzo sayo kweminye imizimba, ukunqongophala kunye nobunzima bokuya kwimveliso yabo.


Text in Shona: Izvo zvinogadziriswa, kubatanidza mamiriro, kushandiswa kwewavelength mararamiro uye kukanganisa kwemari ye4 yekutengeserana kwemasayiti e-tech maitiro inoratidzwa muTebhu 1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokulungiswa, indlela yokudibanisa, udidi lokuguqulwa kwamanqanaba kunye nokwahlukana kweendleko ze-4 zoshishino lwe-laser tech schemes ziboniswa kwiThebhile 1.


Text in Shona: Izvo zvinogara zvichikufadza iwe nevako vashanyi pese paunowana nemazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuhlala ikukholisa wena kunye neendwendwe zakho nanini na uyifumana ilungile.


Text in Shona: Izvo zvinogara zvichikura mumasimba emunamato kune iyo Nyakufa Rufu kufunga nezvangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlala ikhula kumandla emthandazweni yokuKufa okungcwele ukuba ucinge ngam.


Text in Shona: Izvo zvinogona kuitwa mune software kana neruoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenziswa ngemitshini okanye ngesandla.


Text in Shona: Izvo zvinogona kuoneka kuti iyo polymer iri chaizvo polymer lithiamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyabonakala ukuba i-polymer iyinyani ye-lithium ye-polymer.


Text in Shona: Izvo zvinoita kuti YouTube ive yechipiri inonyanya kushandiswa yemagariro midhiya saiti yenhau, kumashure kweFacebook, uko whopping 20% yevakuru vashandisi vanoti vanowana nhau yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwenza i-YouTube ibe kwindawo yesibini esetyenziswayo yeendaba zendaba, ngasemva kwe-Facebook, apho i-43 ye-% yabasebenzisi abadala ibanga ukuba bafumane iindaba zabo.


Text in Shona: Izvo zvinoita kuti titange kunyatso kubvunza iyo Q1 2019 kuburitsa chinangwa, asi pamwe isu & rsquo; tichashamisika zvinofadza ... nguva ino kutenderera .
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kusenza sibuze ngokungathandabuzekiyo ukukhutshwa kwe-Q1 2019, kodwa mhlawumbi siza kukothuka ... eli xesha ngoku .


Text in Shona: Izvo zvinoitawo kuti zvive nyore kuchenesa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvo zvinoitwa nekuti ndiye Mwanakomana weMunhu, kuti akapihwa mvumo yekutonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba enguNyana woMntu, ukuba unikwe igunya lokugweba.


Text in Shona: Izvo zvinokonzeresa matambudziko senge kutsveyamisa, kurerekesa, uye kukuvadza kune hwaro hweyekugadzirisa mhete, zvichikonzera mukukura kukuru kwekugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kudala iingxaki ezinje ngokuthambisa, ukuthambisa, kunye nomonakalo kwisiseko selingi yohlengahlengiso, okukhokelela kwilahleko enkulu yemveliso.


Text in Shona: Izvo zvinokupa iwe kupfuura inokwana nguva yekurara mauri, tora chitima uye unakirwe a rwendo rwezuva kuenda kuguta guru reFrance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukunika ixesha elingakumbi lokulala kuyo, thatha uloliwe kwaye wonwabe uhambo losuku kwikomkhulu laseFrance.


Text in Shona: Izvo zvinokwanisika kushandura grill kubva kune gasi chaiyo kuita propane uchishandisa kitende yekushandura asi izvi zvinofanirwa kutengwa zvakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyenzeka ukuba uguqule i-grill kwi-gesi yendalo iye kwi-propane usebenzisa ikhithi yokuguqula kodwa ezi kufuneka zithengwe ngokwahlukeneyo.


Text in Shona: Izvo zvinokwanisika kuti iwe une hopper yakabatana kune akati wandei mabhuroko muMinecraft, chimwe chinhu chakajairika kune vashandisi, asi zvakakosha kuti uzive zvakakosha mune zvakatumirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka ukuba une-hopper eqhagamshelwe kwiibhloko ezininzi kwiMinecraft, into eqhelekileyo kubasebenzisi, kodwa kubalulekile ukwazi okuphambili kuthunyelwe ngenqanawa.


Text in Shona: Izvo zvinokwanisika kutsanangura nzvimbo uye zita refaira rega rega mune iyo Batch Kugadzirisa tebhu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Inokwenzeka ukuba ichaze indawo kunye negama lefayile nganye kwithebhu yokulungisa iBatch?


Text in Shona: Izvo zvinonakidzawo kuziva kuti kukurudzira kunoonekwa kunotora paavhareji 30ms kuti isvike muuropi (cortex) kubva muziso, nepo odhiyo inosimudzira inotora chete 9ms.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunika umdla ukuqaphela ukuba ukhuthazo olubonakalayo luthatha umndilili we-30ms ukufika kwingqondo (i-cortex) ukusuka kwiliso, ngelixa isikhuthazi somsindo sithatha kuphela i-9ms.


Text in Shona: Izvo zvinongoda chete vashandi vaviri kuti vashandise mota, mumwe anoona nezve kutyaira mota uye mumwewo ane basa rekupa rubatsiro rubatsiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifuna kuphela abasebenzi ababini ukuba basebenzise isithuthi, omnye unoxanduva lokuqhuba isithuthi kwaye omnye unoxanduva lokondla uncedo.


Text in Shona: Izvo zvinonyanya kubatsira nekuti unogona kushandura tambo nekukurumidza kupfuura neyakajairwa tuner, saka ndicho chikonzero chikuru chekuti iwe uchazoda kukiya tuners ndechekuti iwe unogona kushandura tambo nekukurumidza, uye ivo vanobatsira kuchengetedza tambo kuti irambe zvishoma zvishoma kupfuura tuner yakajairwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iluncedo kakhulu kuba ungayitshintsha imitya ngokukhawuleza kunokuba ishune ngokwesiqhelo, sesona sizathu siphambili sokuba uya kufuna ukutshixa ii-tuner kukuba ungatshintsha imitya ngokukhawuleza, kwaye banceda ukugcina umtya usenza isandi kancinci kun i-tuner eqhelekileyo.


Text in Shona: Izvo zvinonzi "Yakadzika Roller" vane mikana yakanaka kwazvo pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kubizwa ngokuba "Roller ephantsi" Unamathuba amahle kakhulu apha.


Text in Shona: Izvo zvinonzi Kuita Rudo handizvo here? _ TEDxNoosa 2013 _ Janet McGeever
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibizwa ngokuba nguLuthando akunjalo? _ I-TEDxNoosa 2013 _ UJanet McGeever


Text in Shona: Izvo zvinonzi mumabhuku Ekumabvazuva kuti kundalini, iro simba renyoka, rakabatanidzwa mukati medumbu nekurara; asi kuti kana iri simba renyoka paramutswa rinovhenekera pfungwa dzemunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthiwa kwiincwadi zaseMpuma ukuba kundalini, amandla enyoka, ahlanganiswe ngaphakathi emzimbeni kunye nokulala; kodwa ukuba xa la amandla enyoka evukile iya kukhanyisela ingqondo yomntu.


Text in Shona: Izvo zvinoonekwa kuti hapana tsananguro yakajeka yekuti nei cryptocurrency (kana kunyangwe mari) yakakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyabonakala ukuba akukho nkcazo icacileyo yokuba kutheni i-cryptocur lwemali (okanye nemali) ixabisekile.


Text in Shona: Izvo zvinoonekwa kuti kutumira kweRussia, iyo inodikanwa zvakanyanya nekuda kwehukama hwedu, iyo yakave nekuvandudza ikozvino, zvakare inoshanda kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyaqwalaselwa ukuba ukuthunyelwa kwelinye ilizwe laseRussia, okufuneka kakhulu ngenxa yobudlelwane bethu, obuye baphucuka kutshanje, nako kusebenza kakhulu.


Text in Shona: Izvo zvinoonekwawo kuti migraines varwere vanotora maeerobics vanowanzo kupora kubva kune imwechete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukwabonwa ukuba imigraines yezigulana ezithatha i-aerobics zihlala zichacha ngokufanayo.


Text in Shona: Izvo zvinopesana nekuzvidzivirira kwezveurolithin B zvinoita kuti zvive zvakanaka mumiriri wekurwisa cancer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu ezichasene nokuvuvukala kwe-urolithin B ziyenza ukhetho olululo lokulwa nomhlaza.


Text in Shona: Izvo zvinopihwa zvevashandisi vatsva vanogara zvakare kasino: Gamuchira Bonus kumusoro 2000 €.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unikezo lwabasebenzisi abatsha bahlala ekhasino: Wamkelekile ibhonasi ukuya ku 2000 €.


Text in Shona: Izvo zvinosanganisira kufamba nekumhanya kwepamusoro mukati mehubhu, kubatanidza imwe kuenda neimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubandakanya ukuhamba ngesantya esiphezulu ngaphakathi kwetyhubhu, ukudibanisa indawo enye nenye.


Text in Shona: Izvo zvinosanganisirawo homwe dzetsika dzakanyatsokodzera kukwana midziyo yako yekuputa iyo inopa nekukurumidza uye nyore kuwana kune ako maturusi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zikwabandakanya iipokotho zesiko ezifanelekileyo ngokufanelekileyo ukuba zilungele izixhobo zakho zokutshaya ezibonelela ngokufikelela ngokukhawuleza nangokulula kwizixhobo zakho.


Text in Shona: Izvo zvinoshandiswa nekutapira kwakanaka zvinogona kunge zvisinganzwisisiki, nekuti kunyange mukaka waamai unonaka kunotapira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhethwa kwintle enomdla mhlawumbi kungenangqiqo, kuba ubisi lukanina luyancipha.


Text in Shona: Izvo zvinoshandiswawo kuwana, uye kugadzira zvigadzirwa zvekuona nhanho yekuvandudzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikwasetyenziselwa ukufumanisa, kunye nokwenza izicwangciso zokuqinisekisa inqanaba lokuphucula.


Text in Shona: Izvo zvinotaurwa nevatumwa vaMwari zvinoonekwa sekunge zvakauya zvinoumba Mwari iye pachake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthethwa ziingelosi zikaThixo kuthathwa njengokuza kukaThixo ngokwakhe.


Text in Shona: Izvo zvinotora kushanda nesimba uye kushuvira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kufuna umzamo omkhulu kunye nomonde.


Text in Shona: Izvo zvinotsanangurwa muLabhodhi Code yeRussian Federation, kana maneja anozvimisikidza iye?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba oku kuchazwa kwiKhowudi yeMisebenzi yeRussia Federation okanye ngaba umphathi uzinzile?


Text in Shona: Izvo zvinoverengera pasina kupokana nezvemabasa seshawa uye bhati rekugezera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kubalwa ngaphandle kwamathandabuzo kwimisebenzi njengeshawa kunye nebhafu yokuhlambela.


Text in Shona: Izvo zvinowanzowanikwa chete, asi hazvirevi kuendesa motokari kune webhusaiti, kuvaka marimi, uye hukama kune vateereri, kuwedzera kuchinja, nekuvandudza kuvapo kwepaIndaneti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo zikhethekileyo, kodwa azikhawulelwanga ekuqhubeni isithuthi kwiwebhsayithi, ukwakhiwa kwegama lokubhengeza, kunye nolwalamano kwabaphulaphuli, ukwandisa ukuguqulwa, nokuphucula ukufumaneka kwi-intanethi.


Text in Shona: Izvo zvinowedzerawo zvinosanganisira mharidzo mizhinji yaunogona kutarisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela kubandakanya ezininzi iimpawu zokubonakalisa ongayiphequlula.


Text in Shona: Izvo zvinozivikanwa pamusoro pezvose nekuve wekupedzisira kusvika kumisika yemari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olona luphawulwa ngaphezulu kwako konke ngokuba ngowokugqibela ukufikelela kwiimarike zezemali.


Text in Shona: Izvo zviri kutaurwa, kuomeswa kwe induction kunogona kuburitsa kukanganiswa kushoma pane kwakajairika kupisa kurapwa, kunyanya kana kuchingoshandiswa kune yakasarudzwa nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko bekutshiwo, ukuqina kwe-induction kunokuvelisa ukuphazamiseka okuncinci kunokunyanga okuqhelekileyo kobushushu, ngakumbi xa kusenziwa kuphela kwindawo ekhethiweyo.


Text in Shona: Izvo zviri kutaurwa, mamwe mawebhu anokukumbira kuti upedze kuongorora kuti uwane chishandiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko bekutshiwo, ezinye iisayithi ziya kukucela ukuba ugcwalise uphando ukufikelela kwesi sixhobo.


Text in Shona: Izvo zviri nyore kushanda, kunyanya izvo ndezvemhando yepamusoro-magumo ayo akafambira mberi macomputer ekudzora nawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukuba zisebenze, ngakumbi ezo zikwiimpawu zokugqibela eziphezulu eziqhubele phambili kulawulo lweekhompyuter kunye nazo.


Text in Shona: Izvo zviri nyore kushandisa kana wadzidza kudzora tembiricha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zilula ukuzisebenzisa xa ufunda ukulawula ubushushu.


Text in Shona: Izvo zviri nyore kushandisa, kunze kwezvose zviri zvemahara uye zvinowanikwa kune chero munhu anoda kugadzirisa nekukurumidza uye nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilula ukuyisebenzisa, ngaphandle kwayo yonke into yasimahla kwaye iyafumaneka kuye nakubani na ofuna ukuhlela ngokukhawuleza nangokulula.


Text in Shona: Izvo zviri pachena ndezvekuti Mateo musanganiswa wezvinyorwa zvinyorwa pane izvo zvemudzidzi mumwe chete kana sosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okucacileyo kukuba uMateyu yindibaniselwano yemithombo yolwazi kunokuba yeyomfundi omnye okanye umthombo.


Text in Shona: Izvo zviri pamusoro i kudzokorora kweiyi ipfupi version kubva vhoriyamu yekutanga yemakumi maviri neshanu vhoriyamu yakasungirirwa, 1904 - 1917.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okungentla i Ukuphindaphinda kwesi sifutshane ngu qulelo Umthamo wokuqala wamashumi mabini anantlanu obophelelweyo, ngo-1904 - 1917.


Text in Shona: Izvo zviri pamusoro printItems () nzira inogamuchira zvinyorwa zvemhando ipi neipi yedata sedanho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungasentla printItems () indlela yamkela uluhlu lwalo naluphi na uhlobo lwedatha njengeparameter.


Text in Shona: Izvo zvirimo uye zvinoshanda pane aya mapeji akagadzirwa nevano saiti vanozviisa pasi pemutemo wechiGerman wemutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo kunye nemisebenzi kula maphepha ezenziwe kubasebenzi site zixhomekeke umthetho copyright waseJamani.


Text in Shona: Izvo zviripo mirau yemabhiza akasiyana uye yemitambo masangano kune avo kukwikwidzana mabhiza kana kusangana pasi pemitemo yavo yemakwikwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ekhoyo yimimiselo yehashe eyahlukeneyo kunye nemibutho yemidlalo yezo amahashe akhuphisanayo okanye badibane phantsi kwemithetho yabo yokhuphiswano.


Text in Shona: Izvo zvirongwa zvinodhura $ 20 kusvika $ 100 mwedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi cwangciso zibiza i-$ 20 kwi $ 100 ngenyanga.


Text in Shona: Izvo zvishoma nezvishoma mukukudziridzika kwechisimba munhukadzi bonde kana hermaphroditism, yakagadziriswa mune mumwe nemumwe munhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuthi ngokuthe ngcembe kuphuhliso lwendalo isibini okanye isondo le-hermaphroditism, lakhula kumntu ngamnye.


Text in Shona: Izvo zvisingakupe pfungwa yekushandisa ndeiyi funga iyo peji seinjini yekutsvaga yezvirongwa zvenguva yemberi, nekuti izvi zvine zvakawanda zvekupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni engakunika umbono wokusebenzisa yile cinga ngephepha njengenjini yokukhangela iiprojekthi ezizayo, kuba oku kunokunikela.


Text in Shona: Izvo zvitatu zvepakiti yekuongorora:
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintlobo ezintathu zokuhlolwa kwepakethi:


Text in Shona: Izvo zvitatu zvinoshandiswa zvinoshandiswa ne5G zvakavhara magetsi ose emichina iyo teknolojia yevanhu yakangobva kugunzva, uye kubudirira kweshanduro yega yega yega inotora nguva yakareba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziganeko ezintathu zokusebenzisa i-5G ziye zahlanganisa yonke indawo yezobuchwepheshe iteknoloji yesintu isithintele nje, kwaye ukuphumelela kwintsimi yezobugcisa nganye kuthatha ixesha elide.


Text in Shona: Izvo zvitsva zvevane heroes vane ruchiva vanosiya mumwe asina hanya, nokuti iyi firimu yehupenyu haigoni kungozorodza uye kumutsa mafungiro, asiwo kudzidzisa chimwe chinhu zvachose chitsva!
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimvakalo zabantu abanobukrakra abashiyi mntu ongabandakanyekanga, ngoba le vidiyo ephakamileyo ayikwazi ukuphumla nokuvusa ingcamango, kodwa iphinde ifundise into entsha!


Text in Shona: Izvo zvitsva zvinotakura zveLNG zvichange zvakanyorerwa kuMalasian oil mafuta uye gas company Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) yemakore anotevera 15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izithuthi ezintsha zeLNG ziya kubhalwa kwi-Malaysian oil oil and gas company inkampani yePetroliam Nasional Berhad (PETRONAS) kwiminyaka elandelayo ye-15.


Text in Shona: Izvo zviyero zvakadai zveacid akadaro zvinonzi vitamin F. Vitamin F haigoneki ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Iseti elungeleleneyo yeeasidi ezinjalo ibizwa ngokuba nguvithamini F. Vitamin F ayinakubuyiselwa ...


Text in Shona: Izvo zvokwadi zvinobva zvaratidzwa pachezvazvo semufananidzo unogona kuratidzwa negirazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibakala ke zibonakaliswa ngokwazo njengoko umfanekiso unokubonakaliswa sisipili.


Text in Shona: Izvo zvose izvi zvinokosha zvikuru uye zvinangwa zvakakosha uye zvinoshamisika kuverenga kuti vamwe vavo vanotarisirwa kutora makore 15 kana nguva yakareba kuti vabudirire uye kuti zvachose kurwisa kuneta kwegungwa kunotarisirwa kutora kusvika kumakore 15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto zibaluleke kakhulu kwaye zibaluleke kakhulu kwaye ziyamangalisa ukufunda ukuba ezinye zazo zilindeleke ukuba zithathe i-15 iminyaka okanye ixesha elide ukuphumeza kwaye ukulwa nokukhathala okulwandle kulindeleke ukuba kuthathe iminyaka eyi-15.


Text in Shona: Izvo, iwe unenge uine chakanyanya kukosha chikonzero chekuita sarudzo mumisika yemari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngayo, uya kuba nento efanelekileyo kakhulu yokwenza izigqibo kwiimarike zezemali.


Text in Shona: Izvo, zvokwadi, zvese zvakashanduka neyakaiswa uye pakupedzisira kusvika kweyekutanga-chizvarwa iPhone, ikozvino inowanzo kunzi IPhone 2G.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kunjalo, konke kuguqulwe ngokwazisa kunye nokufika kokugqibela kwesizukulwana sokuqala se-iPhone, ngoku ebizwa ngokuba yi-iPhone 2G.


Text in Shona: Izvor:The Guardian
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvozvi handitombozivi kuti tichatambira pay riini!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvozvi zvakwana nguva yasvika mwana womunhu anokurnikidzirwa mumaoko avatadzi
Translation of the previous text to Xhosa:

UNyana woMntu uyangcatshwa ezandleni zaboni.


Text in Shona: Izvozvi zvatine WordPress isina yakagadzirirwa, inguva yekutora yakadzika dhiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ngoku sinayo i-WordPress engenanto, sele ilixesha lokuba ungene phantsi nzulu.


Text in Shona: Izvozvi zvinosanganisira kukurukurirana, kunamata, uye kutevedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibandakanya unxibelelwano, unqulo nokumxelisa.


Text in Shona: Izvozvi, saka, iyo inoshandiswa zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yezi zizathu, isetyenziswa ngokubanzi.


Text in Shona: Izvozvo akazviratidza paakadzivirira matangwe evaIsraeri, "akatambudza vaIjipiti."
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku wakubonisa xa wakhusela amazibulo amaSirayeli "ekuwabetheni kwakhe amaYiputa ngesibetho."


Text in Shona: Izvozvo hazvina kukosha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvozvo hazvingaiti zvakanaka kumativi ose maviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwakungayi kuba kuhle kumacala omabini.


Text in Shona: Izvozvo hazvitiiti kuti tide kuita zvose zvatinogona kufadza Jehovha here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba oko akusishukumiseli ekubeni sifune ukwenza okusemandleni ethu ukukholisa uYehova?


Text in Shona: Izvozvo ndizvo zvaakavimbisa vakazodzwa vari musungano itsva, achiti: "Ndichaisa mutemo wangu mavari, uye ndichaunyora mumwoyo mavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, yiloo nto kanye ayithembise abathanjiswa bomnqophiso omtsha: "Ndiza kuwufaka umthetho wam ngaphakathi kubo, ndize ndiwubhale entliziyweni yabo.


Text in Shona: Izvozvo ndizvo zvaida kuzivikanwa naPetro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto kanye uPetros awayefuna ukuyazi.


Text in Shona: Izvozvo ndizvo zvinoita kuti ndinakidzwe nekushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvozvo nei vanhu vhundutsa dzimwe nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela, ngamanye amaxesha abantu bafumana ukwesaba.


Text in Shona: Izvozvo nokuti guta rine zvose guta guru Italian anofanira kuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokuba dolophu into isixeko esikhulu Italian kufuneka ukuba.


Text in Shona: Izvozvo zvakaita kuti aendeswe kuKesariya kwaigara vaRoma vaitonga Judhiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto yabangela ukuba asiwe eKesareya, apho ayehlala khona amaRoma awayelawula elakwaYuda.


Text in Shona: Izvozvo zvakaita kuti ndifarire uprofita hweBhaibheri uye ndiongorore kuti hwakazadziswa sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwandenza ndanomdla onzulu kwiziprofeto zeBhayibhile nakwinzaliseko yazo.


Text in Shona: Izvozvo zvakamubatsira kuti chido chakaipa chisadzika midzi mumwoyo make.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwenzeka ngokuthi avumele umnqweno ophosakeleyo ukuba ukhule entliziyweni yakhe.


Text in Shona: Izvozvo zvakare, mwana wako anofanira kuziva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvozvo zvakasimbisa kutenda kwangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuye kwalomeleza ngokwenene ukholo lwam.


Text in Shona: Izvozvo zvakazochinja muna 1854.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izvozvo zvichaita kuti udzvinyiriri hupere panyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kuzisa isiqabu kuyo yonke ingcinezelo yehlabathi.


Text in Shona: Izvozvo zvichakubatsira kuti utaure zvaunotenda usingatyi.  - Verenga Pisarema 73:28.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto iza kukwenza uthethe ngeenkolelo zakho. - Funda iNdumiso 73:28.


Text in Shona: Izvozvo zvingava nharo, ini ndichatarisa mazviri
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungaba ngumcimbi, ndiza kujonga kuyo


Text in Shona: Izvozvo zvinogona kunge zvakaitika pawakatanga kuona zita raMwari rekuti Jehovha muBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokwenzeka ukuba kuxa wawuqala ukubona igama likaThixo, uYehova eBhayibhileni.


Text in Shona: Izvozvo zvinokonzera zviviri zvekugadzirisa chiso chakakwana uye maitiro ekugadzira inoita kuti mazamu awedzere zvakasikwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Impembelelo ebini yokubumba ubuso obupheleleyo kunye nokwenza i-partial makeup kwenza ukuba izimonyo zibe zendalo


Text in Shona: Izvozvo zvinoratidzwa nemamwe mashoko akatanga kunyorwa naPauro mutsamba yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku sikubona koko uPawulos wakubhalayo kwisahluko esingaphambilana sale ncwadi.


Text in Shona: Izvozvo zvinoreva here kuti kuponeswa kwedu hakukoshi kana kuti Jehovha haana hanya nesu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba loo nto ithetha ukuba ukusindiswa kwethu akubalulekanga nokuba uYehova akasikhathalelanga?


Text in Shona: Izvozvo zvinoreva kuti mabhizimisi chete anowedzera kune mari uye kukwikwidzana kwekuendeswa kwe ROADM pasina chikonzero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthetha ukuba imboni yongeza nje kwiindleko kunye nokukhuphisana kokuthunyelwa kwe-ROADM ngaphandle kwesizathu.


Text in Shona: Izvozvo zvinosanganisira dzokugara kuti ape yakanakisisa gwara uye chikepe mazororo mu Europe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuquka zokufikela afundisa iiholide best itshaneli kunye wayehamba eYurophu.


Text in Shona: Izwi Rinonakira Kuvaka (VaEfeso 4:29) _ Rudo hwa Mwari
Translation of the previous text to Xhosa:

Amazwi Akhayo (Kwabase-Efese 4:29) _ Uthando LukaThixo


Text in Shona: Izwi bhegi ine zvirevo zvakati wandei, asi iyo inotinakidza ndiyo iyo zvinoenderera chemashoko saḥim kubva kuAndalusian Arabic uye saḥim kubva kuarab zvekare zvinorevei 'iro rakasviba chose'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha ubhaka ineentsingiselo ezininzi, kodwa eyona inomdla kuthi yile iyaqhubeka yamagama saḥim ukusuka kwiAndalusian Arabic kunye saḥim ukusuka kwi-arabic zakudala zithetha ntoni 'emnyama ngokupheleleyo'.


Text in Shona: Izwi iri Hellenistai zvinoshanda kuvaJudha vanotaura chiGiriki, vaiva mumasinagoge echiGiriki chaitaurwa, uye uko pasina panikiro Magwaro eSeptuagint aiwanzoshandiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama elithile Hellenistai sisebenza kumaYuda athetha isiGrike, kwizindlu zawo zesikhungu kwakuthethwa isiGrike, nalapho ngokungathandabuzekiyo iZibhalo zeSeptuagint zazidla ngokusetyenziswa.


Text in Shona: Izwi iri, risinganetsi kunzwisiswa, rinosanganisira imwe yeanonyanya kukosha ruzivo mune zvehupfumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli xesha, ekunzima ukuliqonda, libandakanya nolunye lolona lwazi lubalulekileyo kuqoqosho.


Text in Shona: Izwi raMwari ndiro ungwaru hwaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Izwi raMwari rinotaura kwatiri nezvemunamato uye rinotiudza kuti, pese pataida rubatsiro, Baba vekudenga vanogara vachida kuteerera minyengetero yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilizwi likaThixo lithetha nathi ngomthandazo kwaye lisixelela ukuba, nangaliphi na ixesha xa sifuna uncedo, uBawo osezulwini uhlala ekulungele ukumamela imithandazo yethu.