Text in Shona: Rock Wool / EPS sangweji Panel (maererano mutengi chinodiwa)
Translation of the previous text to Xhosa:

roof iphaneli Rock bezimvu / EPS isangweji panel (ngokuvumelana nemfuneko ikhasimende)


Text in Shona: Rocket Themes dzinoshandisa WordPress, Joomla, uye Grav vashandisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izihloko ze-Rocket zifumana abasebenzisi be-WordPress, Joomla, kunye neGrav.


Text in Shona: Rocío uyo anogara kuMexico anoti: "Kubvira ndichiri mudiki ndaidzidziswa kuti vanhu vakaipa vanopiswa mugehena.
Translation of the previous text to Xhosa:

URocío ohlala eMexico uthi: "Ndafundiswa ngesihogo ndiselusana.


Text in Shona: Roel Westra, uyo anoenda nezita rekuti Pitmaster X ane imwe yenharaunda huru dzeBBQ paYouTube.
Translation of the previous text to Xhosa:

URoel Westra, ohamba ngegama elithi Pitmaster X unolona luntu lukhulu lweBBQ kwiYouTube.


Text in Shona: Rokufambira ndiye uchinzvera asi unofanira kuzviita zvirongedzere mukwende wokutapwa nawo vakasununguka, kunyanya layovers kana kana iwe chete kuva akasununguka zuva muna rimwe remaguta Germany yakakurumbira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhamba na adventure ultimate kodwa ufanele ukwenze oko emthwalweni free, ingakumbi layovers okanye ukuba une nje usuku simahla kwenye Jamani imizi ethandwayo.


Text in Shona: Rokunyaradza: Our Core Foam ndiye mubatanidzwa kutsigira uye softness nokuti akamira zuva rose mukicheni kana hofisi akakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lelokuphumza; yethu Core Foam nguye wokudibaneseka hetisekeke inkxaso ukuthamba ngenxa emi imini yonke ekhitshini okanye ofisi.


Text in Shona: Rokuro Aizawa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rokutsikinura vose
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rolfo, magic kune zvikoro uye zvipatara
Translation of the previous text to Xhosa:

Rolfo, umlingo wezikolo kunye nezibhedlele


Text in Shona: Roll kureba: 500m / rwakapetwa 1000m / mupumburu 2000m / rwakapetwa Sezvo kunodiwa
Translation of the previous text to Xhosa:

ubude Roll: 500 / roll 1000m / roll 2000m / umqulu Njengoko kufuneka


Text in Shona: Roller mapofu emicheka machira anoshandisa zvakanaka mavara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalaphu e-roller angaboniyo ayisebenzisa kakuhle imibala.


Text in Shona: Rom 11:17, 20, 21 - Vokuzojwa vakabatanijwa pa muorivhe okuezanisira vanodikana kuramba vecikhombijira rutendo hwavo (w11 15/5 24 ¶15)
Translation of the previous text to Xhosa:

Rom 11:17, 20, 21  - Abathanjiswa abafakwe kumthi womnquma wokomfuziselo kufuneka bahlale benokholo (w11 5/15 24 ¶15)


Text in Shona: Roman Burki akatambura nematambudziko ekurara kwemazuva mushure mekuputika.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Roman Burki yafumana iingxaki zokulala iintsuku emva kokuqhuma.


Text in Shona: Romance Jizera rwizi mupata dzinowedzerwa Rieger kuti Trail, iyo inobudisa makumi masere maberere tarisiro [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Romance Jizera umlambo intlambo kunyuswa Trail Rieger, nto leyo features asibhozo gallery amathuba [...]


Text in Shona: Romanenko Yevhen.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Romans 10 anoti, "Kutenda kunouya kuburikidza nokunzwa, uye kunzwa kuburikidza neShoko Kristu. "
Translation of the previous text to Xhosa:

KwabaseRoma 10 uthi, "Ukholo luza ngokuva, kwaye ukuva ngalo ilizwi kaKristu. "


Text in Shona: RonPaulCoin mutengo nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rona Perera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ronda rako haricharapiki.+ Vose vachanzwa nezvako vachakuomberera;+ nokuti ndianiko asina kuramba achiwirwa nezvakaipa zvako?"+
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke abazivayo iindaba zakho babetha izandla ngawe; ngokuba ngubani na ezingadlulanga phezu kwakhe izinto zakho ezimbi ngamaxesha onke?


Text in Shona: Rondedzera dambudziko rechinomwe, rechisere uye rechipfumbamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Chaza isibetho sesixhenxe, esesibhozo nesesithoba.


Text in Shona: Rondedzero yehupenyu hwakareba mavhitaminzi naBruce Ames anosanganisira vitamini A, vitamini B1, vitamini B2, vitamini B6, vitamini B12, biotin, vitamini C, choline, vitamini D, Vitamin E,... Ramba kuverenga
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluhlu lweevithamini ezinde nguBruce Ames lubandakanya ivithamini A, ivithamini B1, ivithamini B2, ivithamini B6, ivithamini B12, i-biotin, ivithamin C, i-choline, ivithamin D, ivithamin E, Qhubekeka ukufunda


Text in Shona: Rondedzero yekutengesa ingori danda rezviitiko zvako zvese zvekutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ijenali yokurhweba ilog nje yayo yonke imisebenzi yakho yorhwebo.


Text in Shona: Rondedzero yemukadzi wake, hanzvadzi uye nhengo dzemhuri dzichiri dzakavanzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ushicilelo lomfazi wakhe, udadewabo kunye namalungu osapho asele efihliwe.


Text in Shona: Rondedzero yenzira dzekuchengetedza kodzero dzevanhu inowanikwa mune chikamu cheCivil Code.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluhlu lweendlela zokukhusela amalungelo oluntu ziqulathwe kwinxalenye ngokubanzi yeKhowudi yeKhowudi.


Text in Shona: Rondedzero: Type: Inosimudza Key Shell Kiyi Blank: Hongu Bhatani: 3 Mabhatani Transponder chip: Haisanganisirwe Bhatiri: Haisanganisirwe Magetsi: Kwete Sanganisira ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukucaciswa: Chwetheza: Utshintsho lweShell Key Blank: Ewe iqhosha: Amaqhosha ama-3 eTransponder chip: Ayifakwanga iBhetri: Ayifakwanga i-Elektroniki: ayifakwanga ...


Text in Shona: Rondon anotenda mubhodhi sechitambo kuzvidzivirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

URondon ukholelwa ekukhuseleni ibhola njengemidlalo yokuzikhusela.


Text in Shona: Ronga mukudzokorora: Kugoverana Kugoverana
Translation of the previous text to Xhosa:

Cwangcisa ukuhlaziywa: Ukwabelana ngokuhlanganyela


Text in Shona: Ronga nguva yako kumativi kudya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ronga patties mundiro iyo microwave yakachengeteka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlela i-patties kwisitya esikhuselekile kwi-microwave.


Text in Shona: Ronga rwendo kune mumwe 10 vakawanda kudanana maguta muGermany uye Book Your Train Tickets pamusoro nguva Save A Train!
Translation of the previous text to Xhosa:

Cwangcisa uhambo ukuya kwenye 10 ezininzi izixeko yothando Germany kunye Incwadi Yakho Ukuqeqesha Tickets ngexesha ne Gcina A Isitimela!


Text in Shona: Ronga vavariro itsva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rongai kuita zvimwe zvinhu pamwe chete semhuri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rongedza uye unakidze (izvo zvinosanganisirawo kuwedzera mifananidzo [uye] mavhidhiyo)
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlela kwaye ubuhle (oku kuquka ukufaka imifanekiso [kunye] namavidiyo)


Text in Shona: Rongedzai mabhegi ako, ronga zororo mabasa, uye Book Your Train Tickets nenguva!
Translation of the previous text to Xhosa:

Apakishe iibhegi zakho, bacwangcise imisebenzi yakho zeholide, yaye Incwadi Yakho Ukuqeqesha Tickets ngexesha!


Text in Shona: Rooder kubvisa mugwagwa 4 mavhiri refu bhodhi fekitari Ele ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Rooder off road 4 amasondo ibhodi eside imboni Ele ...


Text in Shona: Roof And Wall Panel Roll Achigadzira Machine
Translation of the previous text to Xhosa:

Wall & Roof iphaneli roll umshini ukwakha


Text in Shona: Room kuti iwedzere - Chaizvoizvo haufanirwe kunetseka nezvekukukurisa yako webhusaiti muye kuASO.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igumbi lokunyuka -Ngokusisiseko awunyanzelekanga ukuba ube nexhala malunga nokuphuma komamkeli wewebhu yakho kwi-ASO.


Text in Shona: Ropa rakasaswa panguo yokunze yaJesu rinosimbisa sei kuti kukunda kwake hakuna mubvunzo uye kwakakwana?
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingazi ezinyenyezwe eembathweni zakaJesu zangaphandle ziqinisekisa njani bonyana uyokuthumba ngokupheleleko?


Text in Shona: Ropa regwayana rakadzivirira sei vaIsraeri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Igazi letakane labakhusela njani abantu bakwaSirayeli?


Text in Shona: Ropa riri kuvira muhupwa hwakatsvuka hwomukomana uyo; uropi huri kuvira uye huchivhuvhuta mumusoro wake; marora ari kuvira mumafupa ake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igazi liyabila kwiingqondo ezikrelekrele zaloo nkwenkwe; Ingqondo iyabanda kwaye ibhabha entloko; umongo wayo ubila emathanjeni akhe.


Text in Shona: Ropafadzai Ishe,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rose akabhabhatidzwa muna 2009, uye gore rakatevera racho akava piyona wenguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

URose wabhaptizwa ngo-2009, ibe kunyaka olandelayo waqalisa ukuba nguvulindlela othe ngxi.


Text in Shona: Rose anotendawo chido chakaitwa nevamwe kuti vadzidze mutauro wemasaini kuti vakwanise kutaura naye. - Mabasa 20:35.
Translation of the previous text to Xhosa:

URose uxabisa nemigudu eyenziwe ngabanye abasebandleni befunda intetho yezandla ukuze bakwazi ukuthetha naye. - IZenzo 20:35.


Text in Shona: RoseHosting.com ndiyo yakanyanya mhando uye yakakurumidza kuve mutungamiri muLinux VPS yaxubata nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-RoseHosting.com luphawu oluphambili kwaye ngokukhawuleza yaba yinkokeli kwi-Linux VPS yokubamba indawo.


Text in Shona: Rosewood ndiyo inonyanya kufarirwa yeiyi, uye pazviridzwa zvinodhura, ebony inoshandiswa zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Rosewood ithandwa kakhulu koku, kwaye kwizixhobo ezibizayo, i-ebony iyasetyenziswa nayo.


Text in Shona: Rota Nezve Kadhi Mutambo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rota nezve Chinchilla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rota nezve Hofisi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rota nezve kudya kwemanheru
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Roti akaendawo navo vachibva 'vabuda munyika yevaKadheya.' - Mabasa 7:4.
Translation of the previous text to Xhosa:

NoLote wayeza kuhamba nabo njengoko babethobela umthetho kaYehova 'wokuphuma kwilizwe lamaKhaledi.' - IZenzo 7:4.


Text in Shona: Roti nevanasikana vake vaviri vakapona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rotipa chido nesimba;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rotors achaita rotors coures anopfuura maviri kamwe ose rotates.
Translation of the previous text to Xhosa:

Rotors ziya rotors coures ngaphezu ezimbini kanye ujikeleza.


Text in Shona: Rouen kuna Le Havre Zvitima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Roulette akanga netsaona yakaitwa yemasvomhu French Blaise Pascal muzana remakore rechi17 uye mumwe yakakurumbira mitambo iri Zvokubhejera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Roulette ngengozi ezaqanjwa Mathematician French uBlaise Pascal ngenkulungwane ye-17 kwaye yenye imidlalo ethandwa kushishino longcakazo.


Text in Shona: Round-iyo-wachi vatengi rutsigiro: VaInsta vanotenda mukutarisirwa kwevatengi kwakanaka, ndosaka mitsetse yedu yakavhurika nguva nenguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ujikelezo lweewotshi inkxaso kubathengi: UMnu Insta ukholelwa kukhathalelo lwabathengi abasemgangathweni, kwaye yiyo loo nto imigca yethu ivulwa ubusuku nemini.


Text in Shona: Routen in Niupenyu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Router: A router idhijitari chishandiso chine chinangwa chikuru kuendesa dhata kumashure nekudzoka pakati pemasaiti akasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzila: I-router sisixhobo sothungelwano esineyona njongo iphambili yokuhambisa idatha ngapha nangapha phakathi kweenethiwekhi ezahlukeneyo.


Text in Shona: Roy naJuanita Brandt vaiva vamwe vevakaramba vachiita basa panguva yarainge rakabhanwa
Translation of the previous text to Xhosa:

URoy noJuanita Brandt ngabanye abaqhubeka nezabelo zabo ngoxa umsebenzi wawusavaliwe


Text in Shona: Royal Kasite akakanda muvira resimbi musoro kuti Outdoor ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Royal Kasite waphosa intloko lokunyibilikisa isinyithi ongaphandle ...


Text in Shona: Roz Ward muumbi weSchool Schools anobvuma kuti Zvikoro Zvakachengeteka hazvisi zvekudheerera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umklami we-Roz Ward weZikolo eziKhuselekileyo uyavuma ukuba izikolo eziKhuselekileyo azikho ukuxhatshazwa.


Text in Shona: Rozenhoedkaai, kushandiswa, Bherujiyamu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rubatsiro mushure mekushaya basa: Inoshanda yekuisa mari
Translation of the previous text to Xhosa:

Uncedo emva kokungaphangeli: Ingeniso esebenzayo yokufaka


Text in Shona: Rubatsiro nemutyairi weXerox DocuPrint P8ex Mutyairi we laser printer Xerox DocuPrint P8ex.Zvinofanira kucherechedzwa kuti mutyairi akarongwa ari pamutemo uye anoenderana ne32-bit Windows XP / 2000 masisitimu anoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uncedo kumqhubi weXerox DocuPrint P8ex Driver yomshicileli we-laser Xerox DocuPrint P8ex.Kufanele kuqatshelwe ukuba umqhubi ocetywayo usesikweni kwaye uyahambelana ne-32-bit yeWindows XP / 2000 yokusebenza kweenkqubo.


Text in Shona: Rubatsiro rweAustralia Yekufambisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rubatsiro rwekuona runogara rwakanakisa nekuti unogona kuwana pfungwa yekuti dhishi rako richaita sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uncedo olubonakalayo luhlala lungcono kuba unokufumana umbono wokuba isitya sakho siza kujongeka kanjani.


Text in Shona: Rubatsiro rwemvumo yekushanda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rubatsiro rwepfungwa (for autistics kana vabereki)
Translation of the previous text to Xhosa:

Uncedo lweengqondo (ezenzekelayo okanye abazali)


Text in Shona: Rubber PLC Kuwongolera Makina Awiri Osiyanasiyana a Roll Mill
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulawulo lweRubber PLC kuMatshini amabini woRoll Mill


Text in Shona: Rubber pazasi: edu echando machubhu anozogara makore neakaoma pasi uye yerabha inflatable chubhu.Pashure pehupenyu hwakareba, iyo plast pasi inokupa iwe nekukurumidza kumhanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezantsi irabha: iityhubhu zethu zekhephu ziya kuhlala iminyaka kunye nezantsi kunye neerabha inflatable tube.Ngaphaya kobomi obude, ezantsi zeplast zikunika isantya esikhawulezayo.


Text in Shona: Rubbish akajaira varume vari 30 in one day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiruble eziyi-15 ngosuku zi-ruble ezingama-30 iintsuku ezimbini.


Text in Shona: Rubhabhatidzo rwomumvura runoratidzei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rubhapatidzo rwemvura runomirira kuvigwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubhaptizo lwamanzi luphawu lokungcwatywa


Text in Shona: Ruble yakatsigirwa sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rublix mutengo nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rucheno runogona kusvika kupfuura 99,00%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunyulu bunokufikelela ngaphezulu kwe-99.00%.


Text in Shona: Rucheno rwetsika runogona kudzivirira mhuri muchirwere munzirai?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni enokuyenza ukukhusela intsapho kwiqanda?


Text in Shona: Rude kana Rogue (Sassy): inofarira kurwisa asi inokanganisa kudzivirirwa kwakakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Rude okanye Rogue (Sassy): uthanda uhlaselo kodwa uthintela ukhuseleko olukhethekileyo.


Text in Shona: Rudo "runotsungirira zvinhu zvose" kungava kutadzirwa, kutambudzwa kana mimwewo miedzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando "lunyamezela izinto zonke," enoba soniwe, siyatshutshiswa okanye sijamelene nezilingo.


Text in Shona: Rudo Unovonesa MaKristu Okadi-kadi - Ngo Kujivirira Rubatano
Translation of the previous text to Xhosa:

INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU AmaKristu Abonakala Ngothando  - Umanyano Luxabisekile, Lukhusele


Text in Shona: Rudo gwa Tenzi rukuruuu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rudo harufariri zvakaipa, asi runofarira chokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Alubi nemihlali ngentswela-bulungisa, kodwa luvuyisana nenyaniso.


Text in Shona: Rudo haruna godo, haruzvikudzi, haruzvitutumadzi, haruzvibati zvisina kufanira, haruzvitsvakiri zvarwo, harutsamwi." (1 VaKorinde 13:4, 5) Ndechipi chaunoda kudzidzira kuita pane zvataurwa muvhesi iyi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando alunakhwele, alugwagwisi, alukhukhumali, aluziphathi ngokungandilisekanga, alufuni ezalo izilangazelelo, alucaphuki." (1 Korinte 13:4, 5) Kwezi mpawu zothando, luluphi wena ekufuneka uphucule kulo?


Text in Shona: Rudo inga hama zvinobatanijenyi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshoni Ukutshengisa Uthando Lobuzalwane?


Text in Shona: Rudo inovaraidza kunogona zvechokwadi zvinopa tariro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando nesilwanyana angabonelela ngokwenene ithemba.


Text in Shona: Rudo nerwe online subt musoro mazwi
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando kunye neengoma ezi-intanethi ezisezantsi


Text in Shona: Rudo rune rudo rungaita kuti vaviri vari vaviri vakwanise kufara uye nguva yakawanda
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwalamano oluthandana lunokubanika amaqabane amnandi kakhulu kunye nexesha elihle


Text in Shona: Rudo runokwaniswa muchokwadi, sezvo rudo rwaMwari rusingapatsanurike kubva pachokwadi chake uye kururamisira kwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando lugqibelele ngenyaniso, njengoko uthando lukaThixo lungenakwahlulwa kwinyaniso yakhe kunye nokusesikweni kwakhe.


Text in Shona: Rudo runosimudzira kuwirirana nomufaro, naizvozvo hazvishamisi kuti Jehovha anorondedzerwa sa"Mwari anofara." (1 Timoti 1:11) Zvisinei, mubvunzo unokosha unomuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando lubangela imvisiswano novuyo, ngoko akumangalisi ukuba uYehova achazwe 'njengoThixo onoyolo.' (1 Timoti 1:11) Kodwa kuvela umbuzo obalulekileyo.


Text in Shona: Rudo rusingachinji uye kutendeka zvinomira pamberi penyu.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ububele bothando nenyaniso ziza phambi kobuso bakho.+


Text in Shona: Rudo rwaJehovha Rwakavimbika Runozarura Nzira Yoruponeso
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando Olunyanisekileyo LukaYehova Luvula Indlela Yosindiso


Text in Shona: Rudo rwaMwari runopa chinangwa kuhupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando lukaThixo lusinika injongo ebomini.


Text in Shona: Rudo rwaMwari runorevei kwauri?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rudo rwaMwari runotibatsira sei kuti tinyatsotevera tsoka dzaJesu, tide hama dzedu, uye tiregerere vamwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando lukaThixo lusibangela njani ukuba silandele emanyathelweni kaYesu ngokusondeleyo, sibonise uthando kubazalwana bethu, size sibaxolele abanye?


Text in Shona: Rudo rwakadai rungaparara here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kunokwenzeka ukuba olo thando luhlakazeke?


Text in Shona: Rudo rwakavimbika, kureva rudo rwunonamatira pachinhu charwunoda rwusingangochisiyi chichienda - rwunopa simba rokuita zvakanaka munyika ino iri kuwedzera kuipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando olunyanisekileyo - uthando olubambelela nkqi luze lungavumi ukuyekelela - lusinika amandla okwenza izinto ezilungileyo kweli hlabathi lifathul' ebumnyameni.


Text in Shona: Rudo rwake rwemhemberero dzomwaita rwakamuita kuti agamuchire imwe bhadha advert kune rimwe raimbova FC Bayern Munich team.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando lwakhe ngemikhosi yezinyosi lenza ukuba avumele isaziso esithile sebhiya kumdlali wakhe wangaphambili weF FC Bayern Munich.


Text in Shona: Rudo rwekusingaperi (Sentimental Duo) - clarinet uye gitare
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo olunaphakade luthando (i-Sentimental Duo) - i-clarinet kunye negitare


Text in Shona: Rudo uye kubatana kwehama dzinobva munyika dzakasiyana-siyana hazvikanganwiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayisoze ilibaleke indlela abazalwana noodade abasuka kumazwe ahlukeneyo ababemanyene nababethandana ngayo.


Text in Shona: Rudo uye kubatana zvatakaona muungano yechiKristu zvakabatsira mhuri yangu chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando nomanyano olwalukwibandla lamaKristu layosela kanobomi intsapho yethu.


Text in Shona: Rudo uye mutsa zvingatibatsira sei kuti tizowana mubayiro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba lothando lomusa kungasinceda njani ukuthi singaphuthelwa ngumvuzo?


Text in Shona: Rudolf Wakwau
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rudzani Gladys
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rudzani Vhafa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rudzi mhedziso yekupedzisira inokupa iwe runyorwa rwekushanyira nzvimbo dziripo parizvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Udidi ngomzuzu wokugqibela ikunika uluhlu lweendawo zokuhamba ezikhoyo ngoku.


Text in Shona: Rudzi runotevera rwe tuner randinoda kukuratidza ndiyo tuner inokiya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo olulandelayo lwe-tuner endifuna ukukubonisa yona sisitshixo sokutshixa.


Text in Shona: Rudzi rwakakosha rwaMwari? uye mambo wokukunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungumbane wamandla ovela kuThixo, iNkosi iyingalo zegolide.


Text in Shona: Rudzi rwayo rwunoratidza zvakare mitambo 256K mavara, yakawanda yenguva, asi kuchema kure kubva nhasi & rsquo; s 16 mamirioni akajairwa pamafoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbala wayo ubonakalisa nemibala ye-256K yemidlalo, ininzi yexesha, kodwa ukukhala kude kube namhlanje & rsquo; s 16 yezigidi ezisemgangathweni kwiifowuni.


Text in Shona: Rudzi rwe hygrometer runoshanda pachishandiswa imwe hygroscopic chemakemikari zvinhu zvine kugona kutora kana kuburitsa mwando kubva kune zvakatipoteredza, zvinoenderana nezviripo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lwe-hygrometer lusebenza ngezinye zeekhemikhali ze-hygroscopic ezinokwazi ukufunxa okanye ukukhupha ukufuma okusingqongileyo, kuxhomekeke kwinto ekhoyo.


Text in Shona: Rudzi rwe maikorofoni iri pakati pezvakanakisa kune yako acoustic gita kurarama mashandiro anouya ari maviri kuti mukwanisirane kuitira kuti akupe chakanakisa chiitiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lweemakrofoni luphakathi kweyona nto intle kakhulu kwigitala yakho ye-acoustic esebenzayo efika ngababini ukuze nincedisane ukuze nikunike olona lwazi lubalaseleyo.


Text in Shona: Rudzi rweCarthusihusi rwemabhiza mucherechedzo wakanaka wemidzi yeSpanish Kukwaniswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lwamahashe lwaseCarthusi lubonakaliso olukhulu lweengcambu zeSpanish.


Text in Shona: Rudzi rwebhizinesi: Gadzira, Gadzira uye Export anopfuura makore gumi nemashanu
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lweShishini: Ukuphuhlisa, ukuvelisa kunye nokuthumela ngaphandle ngaphezulu kweminyaka eli-15


Text in Shona: Rudzi rwechipiri nder Darodar, iyo inogona kuonekwa sehurongwa hwepamutemo hwekugadzira magetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lwesibini luyiDarodar, enokuthi ichongwe njengeprogram yokuvelisa izithuthi.


Text in Shona: Rudzi rwehuni runogona kusangana nemapango anorema-akasimba senge hickory yekuwedzera kuomarara kune puroteni inorema senge brisket uye turkey.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lwenkuni lunokudibana nemithi enobunzima obunje ngehickory yokongeza ubunzima kwiprotheyini enzima njengebrisket kunye neturkey.


Text in Shona: Rudzi rwekhibhodi rwakanyanya kukanganisa mashandiro emutambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lwekhibhodi luchaphazela kakhulu ukusebenza komdlali.


Text in Shona: Rudzi rwekuchinja ikoko zvakare rwaive rwei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rudzi rwekuvhara: Hook & Loop
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rudzi rwemutambo, kupindwa muropa uye kunakidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lomdlalo, umlutha kunye nolonwabisayo.


Text in Shona: Rudzi rwevaTeke akaenda kunzendo dzekuba nekubata varanda kumaodzanyemba, uye vaiwanzotakura mabhiza maviri paTeke wega wega: rimwe rekutasva mbichana uye imwe yekutakura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela lohlanga lwamaTeke waya kuphulo lokweba nokubamba amakhoboka emazantsi, kwaye babedla ngokuthatha amahashe amabini kuTeke ngamnye: elinye likhwela izilwanyana ezizodwa kwaye enye imithwalo.


Text in Shona: Rudzi urwu rwakaita shanduko dzakasiyana siyana nezvezita raro, asi ivo vachiri kuzivikanwa sa "bhiza rekudenga"Kana"chishongo cheTurkmenistan."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo luye lwatshintsha ngeendlela ezahlukeneyo malunga negama lalo, kodwa zisaziwa njenge "ihashe lasezulwini"Okanye"I-jewel yaseTurkmenistan."


Text in Shona: Rudzi urwu rwakakodzera kune vanhu veese mazera uye avo vane chero chero mhando yekunzwa kurasikirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lufanelekile kubantu bayo yonke iminyaka kunye nabo phantse naluphi na uhlobo lokulahleka kwendlebe.


Text in Shona: Rudzi urwu rwechigadzirwa nemhando yepamusoro-soro chinogona kubvisa zvinobudirira kuratidzira uye kuderedza kupararira kwemwenje panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lwemveliso olunomgangatho ophezulu lunokuyiphelisa ngokufanelekileyo imbonakalo kunye nokunciphisa ukusasazeka ukukhanya kwangaxeshanye.


Text in Shona: Rudzi urwu rwechinhu chekusvuta chinovimbisa yakanyanya kunyangwe kugoverwa kwekushisa uye kuyerera kweutsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lwesixhobo sokutshaya siqinisekisa ukusasazwa kobushushu ngakumbi kunye nokuhamba komsi.


Text in Shona: Rudzi urwu rwechinjiso rwakakurumbira nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rudzi urwu rwekubhadhara chirongwa chinonzi kubhadhara-per-click advertising uye inoshandiswa kukwevera vashanyi vatsva kubva kutsvaga uye kusimudzira kudhinda-kupfuura nepakati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lwesibhengezo esikhokhelwayo lubizwa ngokuba yi-pay-nganye-klikha yokukhangisa kwaye isetyenziswe ukutsala iindwendwe ezintsha ukusuka kuphando kwaye uphakamise umlinganiselo wokuqhosha.


Text in Shona: Rudzi urwu rwemunamato rwunoshanda, nekuti pfungwa dzinova masaisai segungwa, usamira kuuya nekuenda, zvese izvi nechinangwa chega kuti munhu uyu asakanganwe isu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lomthandazo luyasebenza, njengoko iingcinga ziba ngamaza ukuba, njengolwandle, lungayeki ukuza nokuhamba, yonke le nto inenjongo yokuba lo mntu angalibali.


Text in Shona: Rudzi urwu rwenzira rwakatendeka here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rudzi, kamwe kufarira pakuchera vanoita, rawa shure vavakidzani vayo Chile uye Peru pasinei rine vapfumi deposits hwemhangura, ndarama, sirivha uye zinc.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlanga, kanye othandwayo-zimali imigodi, iye yawa emva abamelwane zayo Chile kunye Peru nangona equlathe iidipozithi zizityebi zobhedu, igolide, isiliva, zinc.


Text in Shona: Rudzii rwebvudzi mukadzi ane makore makumi mana ane?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rudzikinuro ruchaita kuti pave nemakomborero api pachatonga Umambo hwaMwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iintsikelelo eziza kufumaneka phantsi kolawulo loBukumkani ngenxa yentlawulelo?


Text in Shona: Rudzikinuro runoita kuti vakafa vakwanise kumutswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlawulelo ibangela ukuba kubekho uvuko lwabafileyo.


Text in Shona: Rudzikinuro runotibatsira sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rufaro Mudimu - enke: Make Your Mark
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rufaro Zuva Renyika Dzese revakadzi!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rufu muvengi anotyisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rufu rwaJesu rwunofanira kuyeukwa sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Siqhutywa njani iSikhumbuzo sokufa kukaYesu?


Text in Shona: Rufu rwaJesu uye kumutswa kwaakaitwa naMwari ava nemuviri wemudzimu pashure pemazuva matatu zvakazadzisa uprofita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufa kukaYesu kwazalisekisa isiprofeto, ngokunjalo nokuvuswa kwakhe njengesidalwa esinamandla somoya kwiintsuku ezintathu kamva.


Text in Shona: Rufu rwaJesu: Unoziva Izvo Zvakaitika Chaizvoizvo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufa kukaYesu: Ngaba uyazi ukuba kwenzeka njani ngenene?


Text in Shona: Rufu rwazokundwa, rufu rwazokundwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa olo suku lufika, ukufa kuya koyiswa ngokupheleleyo.


Text in Shona: Rugare - Ungarwuwana sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndoe - I Muswelo'ka Obwanya Kwikala Nayo?


Text in Shona: Rugare Rwomukati
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rugare nengoni kuna avo vanotevera murayiro uyu, kunyange kuIsraeri yaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na ohamba ngalo mgaqo ndimnqwenelela uxolo nenceba, kunye nalo lonke usapho lukaThixo - nguSirayeli omtsha ke lowo.


Text in Shona: Rugare ngaruvepo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rugare rwako rwaizoita sorwizi." - Isaya 48:18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uxolo lwakho beluya kuba njengomlambo." - Isaya 48:18.


Text in Shona: Rugare, by Nyasha Munangwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rugwaro Izvi zvinoratidza pachena kuti 666 kunongova kusanganiswa Verengai kukosha zita rechikara!
Translation of the previous text to Xhosa:

Le iSibhalo ngokuphandle ibonisa ukuba ama-666 nje SUM lixabiso lenani le ligama lerhamncwa!


Text in Shona: Rugwaro runowanzo kuraira kuti tiremekedze baba naamai vedu kuti mazuva edu ave mazhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utsho noMyolelo oMdala (Old Testament) ukuba masibeke oomama nootata bethu ukuze yoluleke imihla yethu.


Text in Shona: Rugwaro rwakandikurudzira zvikuru ndiIsaya 30:18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esona sibhalo siye sandikhuthaza nguIsaya 30:18.


Text in Shona: Rugwaro rwedu rwegore rwa2015 ndiPisarema 106:1: "Ongai Jehovha, nokuti akanaka."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo wonyaka ka-2015 ukwiNdumiso 106:1: "Bulelani kuYehova, kuba ulungile."


Text in Shona: Rugwaro rwedu rwegore rwa2016: "Kudanana kwenyu sehama ngakupfuurire."  - VaHebheru 13:1
Translation of the previous text to Xhosa:

Umtlolo wonyaka ka-2016 uthi: "Aliragele phambili ithando lobuzalwana." - Hebheru 13:1


Text in Shona: Rugwaro rwegore rwa1916 rwakakurudzira hama kuti dzirambe 'dzakasimba pakutenda,' maererano naVaRoma 4:20 muKing James Version.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo wonyaka ka-1916 wakhuthaza abazalwana ukuba bahlale "beqinile elukholweni," ngokutsho kwabaseRoma 4:20 kwiKing James Version.


Text in Shona: Rugwaro rwose rwakafemerwa naMwari uye runobatsira pakudzidzisa, kurayira, kutsiura nokurairidza mukururama, kuti munhu waMwari akwaniswe kwazvo agadzirirwa mabasa ose akanaka" (2 Timoti 3:15-17).
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke izibhalo ziphefumlelwe ngu-Thixo yaye zibalulekile ekufundiseni, ekukhalimeni, ekulungiseni nasekuqeqesheni okulungileyo, ukuze indoda kaThixo ibe iqeqeshiwe yalungiselelwa wonke umsebenzi omhle" (2 Timoti 3:15-17).


Text in Shona: Rugwaro urwu ndiIsaya 1:18, Jehovha paanoti: "Chiuyai zvino, tiruramise zvinhu. . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

YayinguIsaya 1:18, apho uYehova athi: 'Yizani, ke, silungelelanise imicimbi phakathi kwethu. . . .


Text in Shona: Rugwaro urwu rinopa mari ruzivo pamusoro basa mutsetse (s) akasikwa iyi chikwereti dzemari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yidilesi (umtya) edluliselwe kwintlawulo yemali.


Text in Shona: Ruimian ine zvemukati uye kunyange yepamberi zvigadzirwa zvekugadzira; zvigadzirwa zvakawanda zvinotumirwa kuUnited States, Japan, Western Europe, South Korea, Australia, Hong Kong, Turkey nedzimwe nyika nematunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Ruimian inezixhobo eziphambili zemveliso yangaphakathi neyasekhaya; Uninzi lweemveliso zithunyelwa kwelinye ilizwe e-United States, Japan, Western Europe, South Korea, Australia, Hong Kong, Turkey nakwamanye amazwe nakwimimandla.


Text in Shona: Ruka 11:20 (BSN), Nemunwe waMwari kuti ndakadzinga madhimoni
Translation of the previous text to Xhosa:

ULuka 11:20 (ESV), Ngomnwe kaThixo ukuba ndikhuphe iidemon


Text in Shona: Ruka 12:50 Asi ini ndine rubhabhatidzo rwekuti ndibhabhatidzwe narwo; zvino ndinomanikidzwa sei kusvikira ndapedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

12:50 Kukho ke lubhaptizo ndifanele ukubhaptizwa ngalo; asikuko nokuba ndicinezelekile lude lufezeke.


Text in Shona: Ruka 16:18 (Bhaibheri Dzvene) Ani naani anoramba mukadzi wake akawana mumwe anoita upombwe naye, uye uyo anowana mukadzi akarambwa nemurume anoita upombwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

ULuka 16: 18Wonke umntu oqhawula umtshato nomfazi wakhe aze atshate nomnye uyakrexezanothe wazeka umfazi owalekileyo, uyakrexeza.


Text in Shona: Ruka 17: 4 Kana akutadzira kanomwe pazuva, uye akatendeuka kwauri kanomwe, achiti, 'Tendeuka,' unofanira kumuregerera. "
Translation of the previous text to Xhosa:

17:4 Nokuba uthe wakona kasixhenxe ngemini, waza wabuyela kuwe kasixhenxe ngemini, esithi, Ndiyaguquka, wothi umxolele.


Text in Shona: Ruka 22: 19-20, Sungano itsva yakasimbiswa muropa rake
Translation of the previous text to Xhosa:

ULuka 22: 19-20, Umnqophiso omtsha osekwe egazini lakhe


Text in Shona: Ruka 22: 67-71, "Kubva zvino Mwanakomana wemunhu uchagara kuruoko rwerudyi rwesimba rwaMwari"
Translation of the previous text to Xhosa:

ULuka 22: 67-71, "Ukususela ngoku uNyana woMntu uya kuhlala ngasekunene kwamandla kaThixo"


Text in Shona: Ruka 3 Johani Mubhabhatidzi anogadzira Nzira
Translation of the previous text to Xhosa:

ISAHLUKO 11 UJwanisi UMbhabhadisi Ulungisa Indlela


Text in Shona: Ruka 4:1 (BSN), Aitungamirirwa neMweya murenje
Translation of the previous text to Xhosa:

ULuka 4:1 (ESV), Bakhokelwa nguMoya entlango


Text in Shona: Ruka 5: 1 (ESV), Ruzhinji rwakamanikidza kwaari kuti vanzwe marogo aMwari
Translation of the previous text to Xhosa:

ULuka 5: 1 (ESV), Isihlwele sasimxinile ukuba simve iilogo zikaThixo


Text in Shona: Ruka 7:47 - Saka ndinoti kwauri, Zvivi zvake, izvo zvizhinji, zvaregererwa; nekuti unoda zvikuru; asi unokangamwirwa zvishoma, unoda zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:47 Ngenxa yoko ndithi kuwe, Izono zakhe uzixolelwe, bezizininzi; ngokuba uthande kakhulu; ke yena oxolelwe kancinane, uthanda kancinane.


Text in Shona: Ruka 9: 21-22, Mwanakomana weMunhu (Kristu / Mesia) anofanira kuurayiwa, uye pazuva rechitatu kumutswa
Translation of the previous text to Xhosa:

ULuka 9: 21-22, UNyana woMntu (uKrestu / uMesiya) kufuneka abulawe, aze avuswe ngomhla wesithathu


Text in Shona: Ruka 9:62 (ESV), Hapana munhu anoisa ruoko rwake kugejo akatarisa kumashure akakodzera humambo hwaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Luka 9:62 (ESV), Akukho mntu ubeka isandla sakhe ekhubeni aze ajonge ngasemva ulungele ubukumkani bukaThixo


Text in Shona: Ruka Chitsauko 13
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ruka Jovic wababa vake Milan pane imwe nguva mubasa rake rakasarura akasarudza kuramba achirarama nehope dzake kuburikidza nemwanakomana wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubaba kaLoco Jovic u-Milan ngethuba elithile kwiqhinga lakhe elicothayo wagqiba ukuqhubeka ephila amaphupha akhe ngonyana wakhe.


Text in Shona: Ruka ichinose1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rukanoga (Rukanoga) - Photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rukoko yehuku Zvizarira For Kenya Farms
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rukova rwekomputa rwunoendeswa kune imwe nzvimbo, kunze kwekunge kudyidzana kwako (semuenzaniso, kudzora hunhu) kunotumirwa kumashure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umjelo wekhompyuter uthunyelwa kwenye indawo, ngaphandle kokuba unxibelelwano lwakho (umzekelo, ukulawula umlinganiswa) lubuyiselwe umva.


Text in Shona: Rule 34 World / akai haato
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rumbabvu ziso rinonyanya chikamu chembabvu yakagochwa, iyo inotemwa isati yabikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iso lembambo lilicandelo lembambo, elisikiweyo ngaphambi kokuba liphekwe.


Text in Shona: Rumbidzai Jehovha panzvimbo yake tsvene; Murumbidzei mudenga rakaitwa nesimba rake,
Translation of the previous text to Xhosa:

Dumisani uYehova emazulwini; Mdumiseni ezindaweni eziphezulu.


Text in Shona: Rumbidzai Kwenda says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rumbidzai zita raJehovha; Murumbidzei, imi varanda vaJehovha; 2 Imi mumire mumba maJehovha, Muvazhe dzeimba yaMwari wedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Dumisani igama likaYehova; Dumisani, nina bakhonzi bakaYehova, 135:2 Nimiyo endlwini kaYehova, Ezintendelezweni zendlu yoThixo wethu.


Text in Shona: Rumbo: iyo inozivikanwa online yekufambisa agency inokupa iyo hwayo hwese huwandu hwendege nemitengo yakanakisa clicking here.
Translation of the previous text to Xhosa:

Rumbo: Iarhente edumileyo yokuhamba kwi-Intanethi ikunika lonke uluhlu lweenqwelomoya ngamaxabiso aphezulu ucofa apha.


Text in Shona: Rumuko ruchange rwakakura sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Runako rwake, hunhu uye simba zvakamutungamira kuti ave chimwe chezvisikwa izvo zvakaita basa rakakosha munhoroondo yevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphakama kwakhe, isimilo kunye namandla kuye kwamkhokelela ekubeni abe ngomnye wezidalwa eziye zadlala indima ebalulekileyo kwimbali yoluntu.


Text in Shona: Runako rweFSR nderekuti, kusiyana neDLSS kubva kuNVIDIA, haina kungogumira kumakadhi ekupedzisira emifananidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuhle beFSR kukuba, ngokungafaniyo ne-DLSS evela kwi-NVIDIA, ayiphelelanga nje kumakhadi emizobo aphezulu.


Text in Shona: Runako uye runako muHeiligenbrunn, Austria
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuhle kunye nomtsalane eHeiligenbrunn, e-Austria


Text in Shona: Runaway (Kanye West Remake)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rune rekugamuchira vaeni - Ndakaona mutorwa yechena - ye clarinet quartet
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Rune ye-hospitality - ndabona umntu ongeyifestile engaziwa - i-qurinet ye-clarinet


Text in Shona: Rungano Nyoni - Central Saint Martins - UAL
Translation of the previous text to Xhosa:

Photography for Photographers - Central Saint Martins - UAL


Text in Shona: Runhare:Kuvaka 4, Kwete 1008, kumabvazuva kweJiefang Rd, Fengxian District, Shanghai City, China
Translation of the previous text to Xhosa:

Ucingo:Isakhiwo 4, No 1008, empumalanga Jiefang Rd, Isifunda iFengxian, eShanghai City, eChina


Text in Shona: Runokana - jersey chan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Runotenda zvinhu zvakataurwa naMwari muShoko rake. - 1 VaK.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lunokholo kwizinto ezithethwe nguThixo kwiLizwi lakhe eliyinyaniso. - 1 Kor.


Text in Shona: Runoti: "Jehovha acharamba akamirira kuti akunzwirei nyasha, naizvozvo achasimuka kuti akunzwirei ngoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithi: "UYehova uya kuhlala elindele ukunibabala, aphakame ukuze anenzele inceba.


Text in Shona: Runyanga igonamombe,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Runyararo CBD ndiyo mhinduro yako!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Runyararo Clinic
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Runyararo Group
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Runyararo na Jehovha Unoda Kuti Tikuje Mwana Wake, Jesu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze Sibe Seluxolweni NoYehova Kufuneka Sihloniphe UNyana Wakhe, UYesu


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Nicoletta
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Rolland
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Runza Setup kuti udzorere Microsoft Office Access kana, kana iwe uchiziva nezve marongero ari muRegistry, edza kuzvigadzirisa iwe pachako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa ukuseta ukuze ufake kwakhona iMicrosoft Office Access okanye, ukuba uqhelene noseto kwiRegistry, zama ukuzilungisa ngokwakho.


Text in Shona: Ruoko Rakavezwa White Marble Ga ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesandla eqingqiweyo White Marble Ga ...


Text in Shona: Ruoko rwaJEHOVA rwakaratidzwa kuna ani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ruoko rwaJEHOVHA Akanga ari pamusoro pangu, akandibudisa mumweya waJEHOVHA ndokundigadzika pakati pemupata; rakanga rizere nemapfupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Saba phezu kwam isandla sikaYehova; waphuma nam uYehova, ndikuMoya, wandibeka entilini phakathi; yona ke izele ngamathambo.


Text in Shona: Ruoko rwerudyi rwaireva kuti hungu, rweruboshwe ruchireva kuti kwete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isandla sasekunene simela uewe, size esasekhohlo simele uhayi.


Text in Shona: Ruoko-Kudzvanya Chengetedza Mudziyo: Iyi ndiyo yakakosha yekuchengetedza sosi yakaiswa pamhando dzese dzeRubber uye Plastiki Roll Mill .
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixhobo soKhuseleko lokucinezela: Esi sisixhobo esisisiseko sokhuseleko esifakwe kuzo zonke iintlobo zeRubber kunye nePlasitiki enguRoll Mill .


Text in Shona: Ruperta zvinoreva zita
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthetha ukuthini igama Ruperta lithetha


Text in Shona: Rupinder Handa Funny
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ruponeso "chipo chaMwari" chinobva 'pamutsa wake usina kukodzera kuwanwa,' kana kuti "nyasha" dzake.  - VaEfeso 2:8, 9; Bhaibheri Dzvene muChiShona Chanhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Sisipho sikaThixo' esifumaneka ngenxa 'yobubele bakhe obungasifanelanga,' okanye "inceba" yakhe. - Efese 2:8, 9; iKing James Version.


Text in Shona: Rurangwa Claudio
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ruregerero rwuri muBhaibheri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rurimi rune simba rei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rurimi rwangu nomukanwa mangu+ zvinofanira kutaura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwimi lwam nenkalakahla yam+ zimele zithethe.


Text in Shona: Rurimi-mu-dama Nyaya achirondedzera paitongwa uye nematambudziko kuwana kuti "musha bhizimisi akakwana mukana."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwimi-in-esidleleni kwinqaku echaza ityala neembandezelo lokufumanisa ukuba "egqibeleleyo ithuba ishishini ekhaya."


Text in Shona: Rusaruraganda chete chaiva-zviri zvizvarwa zvimwe zvakafanana mashanu akapfuura ... urudzi hausi-Ndaiti zvizvarwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuhlanga kuba-andinakuthi izizukulwana. yeah, izizukulwana ezifana emihlanu edlulileyo.


Text in Shona: Rusava 296 - Rusava
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Russell akaratidza kuti aiva munhu akaita sei, uye vaya vanotungamirira musangano vangamutevedzera sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

URussell watshengisa buphi ubuntu obuhle, njalo abakhokhelayo bangamlingisela njani?


Text in Shona: Russian Ruble kuti Dollar Gengi nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:

Russian engange ukuba Dollar ngeranti namhlanje


Text in Shona: Russian Standard Bank inoshanda nemabhangi api?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zeziphi iibhanki ezisebenzisana ne-Russian Standard Bank?


Text in Shona: Rusununguko harungambofi rwakawanikwa neuyo asingatombozvifunga kuti kuda kwakasununguka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkululeko ayinakuze ifunyanwe ngumntu ongazithembanga ukuba inkululeko isimahla.


Text in Shona: Rusununguko kubva kugehena, kana dhiyabhorosi, kana kutambura, rinogona kuwanikwa chete apo iri mumuviri wenyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkululeko esihogweni, okanye umtyholi, okanye ukubandezeleka, inokufunyanwa kuphela ngelixa ukwinyama yomzimba.


Text in Shona: Rusununguko rwekusarudza runoita kuti vanhu vakwanise kuita zvisarudzo zvakanaka zuva nezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkululeko yokuzikhethela ibenza abantu batsho bakwazi ukukhetha ngendlela efanelekileyo imihla ngemihla.


Text in Shona: Rut naNaomi muBetlehem
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rute akateerera zano iroro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rute naNaomi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rute, Hezekiya, naMariya vakaitei kuti vave shamwari dzepedyo dzaMwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

URute, uHezekiya noMariya bakwazi njani ukwakha ubuhlobo obomeleleyo noThixo?


Text in Shona: Rutendo no uzivi hwo umwari zvicazotibvikira kuti titame kubatwa ngo ucengeji wa Sathana no kukwevejehwa ngo nyika yake
Translation of the previous text to Xhosa:

1:13-15) Ngoko ukholo nobulumko obuvela kuThixo buya kusikhusela kumaqhinga kaSathana nakwifuthe labantu ababi.


Text in Shona: Ruth Nonaka:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ruti Dokan.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rutivi rwunokunda mumutambo we basketball ndiro timu yakanwisa mapoinzi mu 40-miniti imwe (iyi inogara kwenguva yakareba sei ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Icala eliphumelelayo kumdlalo we-basketball liqela elifumene amanqaku ngaphezulu kwimizuzu engama-40 (eli lixesha elide ...


Text in Shona: Rutsigiro rwakakosha kune Vashandirwi vari kutsvaga Vanokwikwidza kubva kune dzimwe nyika kana kuchinjisa yavo yavo tarenda dziva kuenda kune yavo nyika kana yavo bhizinesi kuwedzera munyika nyowani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkxaso ekhethekileyo kubaqeshi abafuna abaFundi abavela kumazwe aphesheya okanye ukudlulisela indawo yabo yeetalente kwilizwe labo okanye ekwandiseni ishishini labo kwilizwe elitsha.


Text in Shona: Rutvi Khambhaita _ Fexy Hipster
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ruudza TV - 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ruvara runowanikwa Chero mavara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ruvara rwakakwana (CMYK + 4W) kudhinda panguva imwe chete neDX7 3200nozzles Printheads, iyo inopa hunobudirira zvakanyanya, Ndiyo 42 zvikamu zveTshirt 1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbala opheleleyo (CMYK + 4W) ukushicilelwa ngexesha elifanayo nge-DX7 3200nozzles Printheads, ehlinzeka ngempumelelo ephezulu, kuphela iisondlo ezingama-42 ze-Tshirt.


Text in Shona: Ruvara rwemuenzaniso uye zvinhu zvinowirirana ne96%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbala wesampula kanye nempahla kufana ne-96%.


Text in Shona: Ruvara: yakajeka uye amber, kupenda kune imwe ruvara zvakare inogamuchirwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbala: Ukucaca kunye nee amber, ukupeyinta komnye umbala kuyamkeleka


Text in Shona: Ruvarashe Chirairo (Old Stands)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ruvimbo Mucherera University of North Carolina, Chapel Hill
Translation of the previous text to Xhosa:

North Carolina, iYunivesithi ye-Chapel Hill


Text in Shona: Ruzariro mumhuri ... nekuti mhuri yechiKristu chinhu
Translation of the previous text to Xhosa:

SeRosari entsatsheni ... kuba le ntsapho zamaKristu


Text in Shona: Ruzha Chipingamupinyi For Soundproofing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ruzha kusvibiswa ndiko kukanganisa mheremhere kune vese vanhu uye mhuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungcoliseko Ingxolo na isiphumo esibi lengxolo zombini abantu kunye nezilwanyana.


Text in Shona: Ruzha rweaerodynamic harugone kubviswa zvachose, nekuti kumanikidza kudzikisira vharuvhu kunokonzera kusagadzikana kwemvura paunenge uchideredza kumanikidza hakudzivisike.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxolo ye-aerodynamic ayinakupheliswa ngokupheleleyo, kuba uxinzelelo lokunciphisa i-valve lubangela ukuphazamiseka kolwelo xa ukunciphisa uxinzelelo kungenakuphepheka.


Text in Shona: Ruzha rwechitsime rwakakosha kwauri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba isandi somthombo sibalulekile kuwe?


Text in Shona: Ruzha yokusawirirana kuduku mhando, Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ruzhinji rwemhosva dzakasimbiswa dzinoendeswa kuWestern Europe uye USA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwamatyala aqinisekisiweyo asasazwa eNtshona Yurophu naseMelika.


Text in Shona: Ruzivo irworwo rwandanga ndichiziva mumuviri wangu, zvakazvimiririra kune chero chinhu chandakanzwa kana kuverenga, uye chechero murairidzo wandakagamuchira kubva kune chero kupi kupi kunze kweizvo zviri pano zvakanyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu lwazi yile bendiyazi emzimbeni wam, ngaphandle kwayo nayiphi na into endiyivileyo okanye endiyifundileyo, nangayo nayiphi na imiyalelo endiyifumene kuwo nawuphi na umthombo ngaphandle kwale nto ibhalwe apha.


Text in Shona: Ruzivo pachirongwa chepaTV chakabatana nemapepa "ART nyuchi HIVE TV" _ Ota Ward Cultural Promotion Association
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwazi ngenkqubo yeTV edityaniswe nephepha "i-ART bee HIVE TV" _ Umbutho Wokukhuthaza Inkcubeko kwiWadi


Text in Shona: Ruzivo pamusoro pekukosha kwe Binance Coin kusvika ku NEM inovandudzwa kamwe chete pazuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwazi ngokuguqulwa kwe yuan ukuya Rand ihlaziywa kanye ngosuku.


Text in Shona: Ruzivo rwakadzama nezve CHECKDB Kanganiso "Yakawandisa (# #: # #) mune dhatabhesi ID # # yakamisikidzwa yakapihwa muGAM, asi hapana SGAM kana IAM yakapa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwazi oluneenkcukacha malunga neempazamo ze-CHECKDB "eyandisiweyo (# #: ##) KwiDatabase Id # # Iphawulwe yaBiwa kwiGam, kodwa akukho Sgam okanye i-Iam eyabelwe yona"


Text in Shona: Ruzivo rwakadzama pamusoro Vitamin E musika tikwanise Source iwe pamwe nemakwikwi mutengo Aimbova anonyatsozivikanwa vhitamini E vagadziri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwazi olunzulu on E Vitamin kwimarike kusenza sikwazi ukufumana kuwe kukhuphiswano ixabiso ex owaziwayo Vitamin E abenzi.


Text in Shona: Ruzivo rwakawanikwa mumakore zvidzidzo rinoiswa tsika imwe mbiri dzokuEurope Accredited kudzidziswa simulation nzvimbo muRussia. pakati SSMU Vakapedza kudzidza vacho vane vanachiremba wokuRussia uye vatorwa makiriniki vaitungamirira: kupfuurisa 700 vanachiremba, 42 academicians, Gurukota Health the Russian Federation, WeGurukota Education of Russian Federation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwazi olufunyenwe ngexesha Studies azinakusetyenziswa enye amaziko amabini yaseYurophu accredited training ngokufanisa eRashiya. phakathi SSMU abaphumelele oogqirha ezikhokelela leekliniki Russian zangaphandle: engaphezulu kwe 700 doctors, 42 academicians, UMphathiswa wezeMpilo ye Russian Federation, NoSekela Mphathiswa weMfundo ye Russian Federation.


Text in Shona: Ruzivo rwakazara, iyo "chokwadi" pamusoro paMwari, yakauya kuburikidza naJesu Kristu (Johane 1:17).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwazi olupheleleyo, "inyaniso" ngoThixo, yeza ngoYesu Krestu (Yohane 1:17).


Text in Shona: Ruzivo rwe data runobva rwachengetwa uye pazvinenge ruchidiwa, rwunotumirwa kune mushandisi mune yakasarudzika yekuita chati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwazi lwedatha luye lugcinwe kwaye xa lufuneka, luziswe kumsebenzisi kwitshathi yokusebenza ecocekileyo.


Text in Shona: Ruzivo rweRogers, kana kuti "Building 7," pa 77 Massachusetts Avenue, ndiyo inonyanya kukosha yeMIT's campus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakhiwa kwe-Rogers, okanye "isakhiwo se-7," kwi-77 Massachusetts Avenue, yinto ephakamileyo kakhulu ye-MIT campus.


Text in Shona: Ruzivo rwese rwakadai runozonzi ruzivo rweakaundi ("Akaundi Ruzivo").
Translation of the previous text to Xhosa:

Lonke olo lwazi luya kubhekiswa kulo njengolwazi lweakhawunti ("Ulwazi lweAkhawunti").


Text in Shona: Ruzivo rwese rwatinowana kubva kwauri rwunochengetedzwa uye rwakachengetedzwa pamaseva edu akachengeteka kubva mukushandiswa kusingawanikwe kana kuwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lonke ulwazi esilufumana kuwe lugcinwe kwaye lukhuselekile kumaseva ethu akhuselekileyo ekusebenziseni okungagunyaziswanga okanye ukufikelela.


Text in Shona: Ruzivo rwuri pazasi musanganiswa weumwe ruzivo uye ruzivo kubva kune vanotora chikamu muchirongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu lwazi lungezantsi ludibaniso lolwazi lomntu kunye nolwazi oluvela kubathathi-nxaxheba kule projekthi.


Text in Shona: Ruzivo urwu runogona zvakare kushandiswa kuzviratidza pachedu se freelancer kana kambani yakagadzirira kuti ikwanise kuburitsa kana kugamuchira ma invoice mukati meiyo tax tax.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu lwazi lunokusetyenziselwa ukuzibonakalisa njenge-freelancer okanye inkampani ekulungeleyo ukukhupha okanye ukufumana ii-invoice ngaphakathi kwesakhelo serhafu esichaziweyo.


Text in Shona: Ruɗo rwaŋgu ŋgaruʋe nemi mose munaKristu Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubabalo malube nani nonke enikuKristu Yesu.


Text in Shona: Rwaivhi akati pwati kuseka akati, "Ndakazvarwa ndakangodaro shamwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waya kuRute waza wathi: "Ntombi yam, ndingakufuneli indawo yokuphumla na, ukuze kulunge kuwe?"


Text in Shona: Rwakagadzirirwa wanakomana waMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwanda Crisis24
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwanda Hope
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwanda Music (2 years ago)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwanda Urahirwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwanda: A Dairy Fortune Undiscovered (New Times)
Translation of the previous text to Xhosa:

Rwanda: Kwita Izina, WED Programme Unveiled (New Times)


Text in Shona: Rwanda: Habimana Bonaventure yapfuye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: RwandaHuye (Butare) Eating
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwandan Franc Kuti Yen Gengi nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:

Franc eyayiseRwanda Ukuze Yen ngeranti namhlanje


Text in Shona: Rwauya ruponiso;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwendo runokuendesa kuBur Dubai Creek, Spice misika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutyelela kukusa kwi-Bur Dubai Creek, i-Market ye-Spice.


Text in Shona: Rwendo rwekubva kuRoma kuenda kuMilan rwakareba kupfuura rwaFlorence.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhambo olusuka eRoma lusiya eMilan lude kunolo lukaFlorence.


Text in Shona: Rwendo rwemadhijitari runokurudzira vatasvi kuti varambe vachishandisa nezvinangwa zvakagovaniswa munharaunda yeinternet uye nemigwagwa yakagovaniswa mudunhu rese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhambo lwedijithali lukhuthaza abakhweli ukuba bagcine ukusebenzisa iithagethi ekwabelwana ngazo kwindawo ye-intanethi kunye neendlela ekwabelwana ngazo kwilizwe lonke.


Text in Shona: Rwendo rwemashiripiti pane utano, mufaro, simba idzva uye mufaro kune vose, rinotanga ikozvino .....
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhambo lomlingo kwimpilo, ulonwabo, ukuvuselela amandla kunye nolonwabo kubo bonke, luqala ngoku .....


Text in Shona: Rwendo rwese rwaunotora kunodiridza zvirimwa zvako zvinokuisa iwe nembesa yako munjodzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lonke uhambo oluthathayo lokunkcenkceshela izityalo zakho lubeka wena kunye nesityalo sakho engozini.


Text in Shona: Rwendo rwevhiki kuenda kuSeville munguva yechirimo runoita kuti udanane neguta uye ruchakuita iwe kuti ude kudzoka chero nguva yegore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhambo lweempelaveki oluya eSeville entwasahlobo luyakwenza ukuba uthandane nesixeko kwaye luya kukwenza ufune ukubuya nangaliphi na ixesha lonyaka.


Text in Shona: Rwepasi rwaanga adzoka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwisanai naDhiyabhorosi Nemanomano Ake
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwiyo 106 - Kuva Shamwari yaJehovha
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma 106 - Ukuba Ngumhlobo KaYehova _ Yiba Ngumhlobo KaYehova


Text in Shona: Rwiyo 133 - Namatai Jehovha Muchiri Vadiki
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma 133  -  Khonza UYehova Ebutsheni Bakho _ Ingoma YamaKristu


Text in Shona: Rwiyo 2 - Jehovha Ndiro Zita Renyu _ Rwiyo rwechiKristu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma 2  -  UYehova Ligama Lakho _ Ingoma YamaKristu


Text in Shona: Rwiyo 37 - Kushumira Jehovha Nemweya Wese _ Rwiyo rwechiKristu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma 37  - Khonza UYehova Ngomphefumlo Wonke _ Ingoma YamaKristu


Text in Shona: Rwiyo 39 - Kuita Zita Rakanaka naMwari _ Rwiyo rwechiKristu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma 39  - Masizenzele Igama Elihle KuThixo _ Ingoma YamaKristu


Text in Shona: Rwiyo 56 - Inzwaiwo Munyengetero Wangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwiyo 58 - Kutsvaga Shamwari Dzerugare _ Rwiyo rwechiKristu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma 58  - Sikhangela Abantu Abathanda Uxolo _ Ingoma YamaKristu


Text in Shona: Rwiyo 70 - Tsvagai Vakakodzera _ Rwiyo rwechiKristu
Translation of the previous text to Xhosa:

INgoma 70 - Funani Abafanelekayo _ INgoma YamaKristu


Text in Shona: Rwiyo 88 - Vana - Makavachengeteswa naMwari _ Iva Shamwari yaJehovha
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma 88 - Abantwana Basisipho SikaThixo _ Yiba Ngumhlobo KaYehova


Text in Shona: Rwiyo 90 - Kurudziranai _ Rwiyo rwechiKristu
Translation of the previous text to Xhosa:

INgoma 90 - Khuthazanani _ INgoma YamaKristu


Text in Shona: Rwiyo rwaBryan Adams, "rwiyo rwerudo rwakanakisisa"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma kaBryan Adams, "eyona ngoma imnandi yothando"


Text in Shona: Rwiyo rwacho parwakapera, muridzi wechitoro akaudza vanhu vacho kuti, "Ndine imwezve vhidhiyo yandinoda kuti muone."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi yakugqiba ukudlala, umnini wevenkile wathi, "Ndicela ukunibonisa enye ividiyo."


Text in Shona: Rwiyo rwevakadzi vanodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwiyo rwokupera tinoimba;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwizi naG pakutanga: Ganges
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwizi neD pakutanga: Danube, Diemel, Don
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlambo kunye noD ekuqaleni: iDanube, Diemel, Don


Text in Shona: Rwizi rweNile ndiyo yaive mugwagwa mukuru munyika panguva iyoyo, waipfuura nayo zvinhu uye vanhu vaifamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMlambo umNayile wawunguhola wendlela omkhulu elizweni ngelo xesha, apho iimpahla zazithuthwa khona kwaye abantu behamba.


Text in Shona: Rwubvisei kubva mukati mechipfuva chenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rwunotovatya rudo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ryan Johnson, the Semalt Mutungamiri Akabudirira Mutengi, anotsanangura kuti nyaya huru ndeyokuti mweya kutumira spam kunobva kune dzakawanda domains, zhinji dzacho dziri mhemberero dzevanhu vakuru uye dzinowirwa mawebsite paawa - long term care insurance louisiana.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Ryan Johnson, u-10 (Semalt) uMphathi weNtuthuko yabaThengi, uchaza ukuba umcimbi oyintloko kukuba umoya wokudlulisa i-spam uvela kwiindawo ezininzi, ezininzi zazo ziyimpikiswano yabantu abadala kwaye zibetha kwiiwebhusayithi ngekota.


Text in Shona: Rylands Papyrus 52 - Chidimbu chakawanikwa cheEvhangeri yaJohani
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpapiri 52 kaRylands - Ukufunyanwa Kwesiqwenga EsineVangeli KaYohane


Text in Shona: Ryoka rising in Ailendamus.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ryokanhotels in Ikeda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ryokuti tennis court
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ryon kuenda kuGeneva Nguva dzechitima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Réal: Asivhanzi " Asi " Mathaba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Rétention poumon vide - rechaka kumbhaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: S <Nhai> W ("zviri" rinoreva zvose asi okutanga nookupedzisira tsamba anodonhedzwa + Iii (= urombo, sezvo Kudanidzira)
Translation of the previous text to Xhosa:

S <ho> W ("zingabinanto" lithetha zonke kodwa kuqala kunye neeleta yokugqibela beziswe + eish (= buhlungu, njengoko nesikhuzo)


Text in Shona: S VaR chinhu Czech boka riri pamuganhu Krkonose kumakomo.
Translation of the previous text to Xhosa:

EMBA spol. s ro yinkampani Czech kumda ezintabeni iiKrkonoše.


Text in Shona: S hanghai kuchenesa Textile Limited, sezvinoita kutungamirira uye nyanzvi hotera Textiles mugadziri kuEast China, isu pfungwa panyaya iyi kupfuura makore 15.
Translation of the previous text to Xhosa:

S hanghai Lungisa Textile Limited, njengoko ngokukokelayo kunye namalaphu hotele professional umenzi e East China, siya ingqalelo kule ndawo ngaphezu kweminyaka eli-15.


Text in Shona: S henzhen Ariza Electronic Co., Ltd rakaumbwa muna 2009 uye fekitari rayo riri Shenzhen.
Translation of the previous text to Xhosa:

S henzhen Ariza Electronic Co., Ltd yasekwa ngo-2009 yaye mveliso wayo e Shenzhen.


Text in Shona: S-Nitroso-N-acetyl-L-cysteine   ethyl ester (SNACET) uye N-acetyl-L-cysteine   ethyl ester (NACET) -Cysteine-yakamisirwa-inomirira zvinodhaka ine yakasarudzika pharmacological profiles yekushandiswa kwemuromo se NO, H2S uye GSH vatengesi uye as antioxidants: Zvizhinji uye kutarisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-S-Nitroso-N-acetyl-L-cysteine   ethyl ester (SNACET) kunye ne-N-acetyl-L-cysteine   ethyl ester (NACET) -I-Cysteine   esekwe kumachiza amachiza aphethe iiprofayili zekhemikhali ezingaqhelekanga zokusetyenziswa komlomo njenge-NO, H2S kunye nabaxhasi be-GSH kunye njengee-antioxidants: Iziphumo kunye nokujonga ngokubanzi.


Text in Shona: S1 + kupinda nemishonga (simbi yairema midsole)
Translation of the previous text to Xhosa:

S1 + Ukulalana ukuxhathisa (ipleyiti steel midsole)


Text in Shona: S216 Pamusoro & Pasi Labeler
Translation of the previous text to Xhosa:

I-S216 ephezulu kunye nelebheli esezantsi


Text in Shona: S310 Vertical kudyisa uye Kunyora Sisitimu Inokodzera: otomatiki kunyorera pane cylindrical kurongedza midziyo mune yemishonga, yemazuva ese kemikari, uye chikafu maindasitiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

S310 Ukutya okumi nkqo kunye neNkqubo yokuPhawula: Kufanelekile: ileyibheli ezenzekelayo kwizikhongozeli zokupakisha zezilinda kumachiza amayeza, imichiza yemihla ngemihla, kunye nokutya


Text in Shona: S6720-HI akateedzana switch anopa echinyakare AC kugona uye anogona kubata 1K APs.
Translation of the previous text to Xhosa:

S6720-HI series itshintshela inika amandla e-AC kwaye inokulawula ii-1K APs.


Text in Shona: SAMULAŞ Disinfisiti Trams uye Mabhazi Anopesana Nehutachiona
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SAMULAŞ Disinfides iTrams kunye neeBhasi ezinxamnye neNtsholongwane


Text in Shona: SAT Zvikoro, Kubvuma Mutengo, Financial Aid, uye Zvimwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Izikolo ze-SAT, Imilinganiselo yokwamkelwa, iNcedo lwezeMali, kunye nokunye


Text in Shona: SATAN unotiudza izvozvo uri ani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: SCAM: "Anaconda Giant Anotsvaira Zookeeper" Vhidhiyo
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SCAM: "I-Anaconda enkulu ikhupha i-Zookeeper" Ividiyo


Text in Shona: SDR (Special richiswedera kodzero) Kuti Haitian Lira Gengi nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:

SDR (Special ngokuzoba amalungelo) Ukuze Gourde Haiti ngeranti namhlanje.


Text in Shona: SEBA, yakagadzwa seSwitzerland crypto asset bank、Yakazivisa zvipiriso zvitsva zvebasa munyika pfumbamwe
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SEBA, esekwe njengebhanki ye-Swiss crypto ye-asethi、Yazisa ngenkonzo entsha kumazwe ali-9


Text in Shona: SEO chinhu chinochinja: zuva rimwe nerimwe tinoona mikana mitsva yekutsvaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jonga ngeenxa zonke, njengoko izisombululo ezintsha ziza imihla ngemihla


Text in Shona: SEO kusimudzira inonyatsoda ruzivo rwakakosha uye rwakavakirwa pazivo yemapurojekiti apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhuthaza i-SEO ngenene kufuna ulwazi olukhethekileyo kwaye kusekwe kumava eeprojekthi zangaphambili.


Text in Shona: SGH-A: Zvinogona kuita sefuro kunopindirana kuonekwa uye paIndaneti hwemvura mbereko SGH-B: Common nzvimbo nokurondedzerwa
Translation of the previous text to Xhosa:

SGH-A: Unokwenza kwiqamza ubhaqo jikelele intanethi nzala umphunga SGH-B: iinkcukacha abazifunayo Common


Text in Shona: SGR Njanji dzinoitwa kubva yakakwirira mhando, chaiyo aluminium extrusions.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SGR Rails zenziwe ukusuka kumgangatho ophezulu, ngokuchanekileyo i-aluminium extrusions.


Text in Shona: SGS, FDA, MSDS, etc. Mushumo inogona kupa kana nemhosva zvinoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

SGS, FDA, MSDS, njl. ngxelo ukubonelela xa umxhasi ufuna.


Text in Shona: SGW 3 rakabudiswa musi wa25 April 2017 iyo zvikuru yakagadzirwa Xbox One & PS 4 vanozvishandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

SGW 3 wakhululwa ngomhla 25 April 2017 leyo eyenzelwe ngokukodwa Xbox One & PS 4 abasebenzisi.


Text in Shona: SHANTUI kwakaita T-dzinoti zvinhu Rori rinoshandiswa kunyanya medium- uye pfupi-daro logistics chokufambisa, pamwe chokufambisa rwendo 50km-500km zvavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

T-series impahla truck XCMG xa isetyenziswa ikakhulu kumalungiselelo eliphakathi elifutshane umgama zokuhamba, kunye umgama ukuthuthwa 50km-500km ngokubanzi.


Text in Shona: SHMS60 150-200kg / h PP Pe PVC namatanda sezvamunoita 37kw Parallel kaviri sikuruu extruder
Translation of the previous text to Xhosa:

SHMS60 150-200kg / h PP PE PVC kunye neenkuni nokwakheka 37kw Parallel double extruder iqhosha lemenyu


Text in Shona: SJZ CHEM-PHARM CO., LTD yakakokwa kuti itore chikamu chekutengeserana uye ikasaina zvibvumirano nevatengi vekuEurope
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SJZ CHEM-PHARM CO., LTD yamenywa ukuba ithathe inxaxheba kwezorhwebo kwaye yasayina izivumelwano kunye nabathengi baseYurophu


Text in Shona: SLEEPY _ mmwanaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: SLQS dzino chete Danho hunyambiri kubvisa paradzanisa casing simba kuzviremekedza kubvisa Centrifugal Pombi chinhu bvumidzwa chigadzirwa mune boka redu .for kubatsira vanoshandisa kugadzirisa dambudziko rakaoma iri kugadzwa Mapaipi engineering vakagadzirira pamwe self kubvisa mudziyo pahwaro yemabviro Dual kubvisa pombi kuti pombi kuti chiutsi uye mvura-kubvisa chinzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

SLQS series isigaba olunye sokufunxa elikabini yokwahlulahlula istili enamandla self sokufunxa pump centrifugal yimveliso lomenzi ephuhliswe ngayo inkampani yethu .Kuba ukunceda abasebenzisi ukuze kulungiswe ingxaki enzima ekufakweni zobunjineli imibhobho kunye mayixhotyiswe isixhobo sokufunxa ngokwesiseko ezimbili yokuqala pump sokufunxa ukwenza impompo ukuba zeemoto kunye namanzi-sokufunxa umthamo.


Text in Shona: SMCM1L-225H / 4300 Kunoumbwa nyaya redunhu mudariki Applications uye mabasa
Translation of the previous text to Xhosa:

SMCM1L-225H / 4300 mzekelo yombane Izicelo nokubunjwa kunye nemisebenzi


Text in Shona: SMD inductor [yakaumbwa inductance] inosanganisira magineti uye ichitenderera mutumbi, iyo inotenderera muviri inoiswa mune yesimbi magnetic upfu uye kufa-kukandwa nemagineti system.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SMD inductor [i-inductance etyhidiweyo] ibandakanya umazibuthe kunye nomzimba ojijayo, umzimba ojiyileyo ubethelelwe kumgubo wentsimbi wemagnethi kwaye ufe-uphoswe yinkqubo yemagnethi.


Text in Shona: SMETA:  fekitari  rokuongorora vanopfuura (Legal, wakachengeteka, utano kugadzirwa envirenment)
Translation of the previous text to Xhosa:

SMETA:  mveliso  yokupasa uhlolo (Legal, ekhuselekileyo, imveliso okunempilo envirenment)


Text in Shona: SMP 825 Silane-yakagadziriswa Polymer Sealant yeWindows nema Doors, China SMP 825 Silane-yakagadziriswa Polymer Sealant yeWindows uye Vanogadzira Doors, Vanotengesa, Fakisi - Yakanakisisa Mutengesi PU Foam Sealants Supporter _ GORCCI
Translation of the previous text to Xhosa:

SMP 825 Silane-kancinane Polymer Sealant ye-Windows kwaye Doors, China SMP 825 Silane-kancinane Polymer Sealant ye-Windows kwaye Doors Manufacturers, Abanikezeli, Ifektri - Eyona nomthengisi bafanele ukubonisa PU Foam Sealants Umthengisi _ GORCCI


Text in Shona: SMS Casino dzenhare Billing ndicho yakachipa uye zvikuru inosvikirika nzira kutamba kurarama Blackjack paIndaneti vakasununguka mitambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

SMS Casino yefowuni akhawunti yeyona ndlela lungezondleko nolona zifikeleleke ukudlala ubomi Blackjack online ivideo imidlalo.


Text in Shona: SNCB chitima matikiti anowanikwa kare kare 3 kuti 6 mwedzi pamberi pekubva muchitima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amatikiti etreyini e-SNCB ayekhona kwangoko 3 ukuba 6 kwiinyanga ezingaphambi kokuba ahambe ngololiwe.


Text in Shona: SNOWBOARD - Twintip VS Directional Directional ndeye snowboard ine mhuno yakakura kupfuura chitsitsinho.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SNOWBOARD -I-Twintip VS Isikhokelo esinqumlayo yibhodi ekhephu enempumlo enkulu kunesithende.


Text in Shona: SOLAS vanotenderwa Life Buoys vari ikodzere midziyo yamarudzi ose uye hwemvura midziyo, kushandiswa mugungwa uye vakatakurwa upenyu okuponesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

SOLAS approved Life Buoys akulungeleyo zonke iintlobo kwimikhumbi kunye nezixhobo zasemanzini, kusetyenziswa iingcali kunye abakhweli yokulondoloza ubomi.


Text in Shona: SOLASOLV ® sunscreens inosungirirwa kune dzakawanda dzemidziyo dzedzimwe nyika dzenyika uye isu tinofanira kutenda Distributor weAustralia uye kunyanya Scott Dalziel uyo ari muPort Adelaide nokuda kwezvose zvaanoedza kuita pakuronga urongwa uhwu. "
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SOLASOLV® i-sunscreens efakwe kwimikhumbi yamanxweme angaphandle kweli hlabathi kwaye simele sibulele umnini-mhlaba wase-Australia kunye noScott Dalziel osekelwe ePort Adelaide yonke imizamo yakhe yokugcina le myalelo. "


Text in Shona: SOLASOLV® Transparent Anti-Glare Roller Blinds inoderedza kupisa uye kupisa kunokonzerwa nezuva iro rinogona kutyisidzira dambudziko kune Offshore Structures uye Zvidziyo zvakadai saSyvey Ships, Drill nezvikepe, Zvombo Zvokuchengetedza Zvokudya, Shumbi dzeChechi, Shanduro Yekuisa Pipe uye OSV.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SOLASOLV® eziPhephayo eziPhezulu zoLungelelaniso lwe-Anti-Glare I-Blinds i-Blinds iyanciphisa ukukhanya kunye nokushisa okubangelwa lilanga elinokuphazamiseka kwingozi kwi-Offshore Structures kunye neeVessels ezinjengeSavey Ships, ii-Drill iinqanawa, iinqwelo zeeNkxaso zenkxaso, iMikhumbi yeekhenkethi, iiVessels Laying Vessels kunye ne-OSV.


Text in Shona: SOLASOLV® anti anti glare screens yakaiswa pamahwindo emhando dzose dzezvikepe, zvikwata nemakumbo pasi pose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphawu lwe-SOLASOLV® lwe-anti-glare screen lufakwe kwiifestile zonke iindidi zeenqanawa, ama-rigs kunye neekrane emhlabeni jikelele.


Text in Shona: SOLASOLV® brand ye anti-glare skrini inowanikwa pamahwindo emhando dzose dzezvikepe, zvikwata nemakumbo pasi pose.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: SOLASOLV® uye ROLASOLV® michina inogona kubatsira kubhadhara ivo pachavo nekufamba kwenguva nekuchengetedzwa kwakaitwa kubva pakuderedzwa kushandiswa nekuchengetedzwa kwemhepo-systeming systems.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso ye-SOLASOLV® kunye ne-ROLASOLV® inokukunceda ukuhlawula ngokwabo ngokukhawuleza kunye nolondolozo olwenziwe ngokusetyenziswa okuncitshisiweyo nokugcinwa kweenkqubo zomoya-moya.


Text in Shona: SOLASOLV® zvikwiriso zvinopera kusvika ku93% yeganda uye kufungisisa kubva zuva zvichiita kuti zvive zvakakosha zvokuchengetedza rubatsiro rwekuchengetedza pakushandiswa pakushandura bhiriji windows.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izikrini ze-SOLASOLV® zinciphisa ukuya kwi-93% ye-glare kunye nokucinga ukusuka elangeni kubenza ukuba lukhuseleko olukhuselekileyo lokukhusela ukhuseleko xa lisetyenziswe kwiifestile zokuhamba ngebridge.


Text in Shona: SP-G76 120ml Aromatherapy Yakakosha Oiri Yakagadzirwa nemaoko Ceramic Diffuser
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SP-G76 120ml Aromatherapy ebalulekileyo yeoyile eyenziwe ngesandla yeCeramic Diffuser


Text in Shona: SPACE: Biden Anodzokera Kumusoro General PaKufonera KuChina Kupfuura Trump Mental State
Translation of the previous text to Xhosa:

ISITHUBA: I-Biden ibuya umva ngokuPhezulu ngokubanzi kwiifowuni eziya e-China ngaphezulu kwe-Trump Mental State


Text in Shona: SQL3 ndiye mureza itsva ... 1999 ndiro yayo gore!
Translation of the previous text to Xhosa:

SQL3 lolusezantsi entsha ... 1999 kunyaka wayo!


Text in Shona: SSADM (muronga Systems Analysis uye Design Method) envisages zvinotevera kutevedzana kwezviitiko mumatanho:
Translation of the previous text to Xhosa:

SSADM (Olucwangcisiweyo Systems Analysis and Design Indlela) linombono ulandelelwano zilandelayo zigaba:


Text in Shona: SSADM haasi kufukidza SITP nyaya kana kuvakwa, yokuedzwa implementation pamusoro software.
Translation of the previous text to Xhosa:

SSADM akawuvingca imiba SITP okanye ulwakhiwo, uvavanyo kunye nokuphunyezwa software.


Text in Shona: SSL zvituti ndeimwe nzira huru yekuita izvi, sezvo vanovimbisa vashandisi kuti kuwirirana kwavanoita kune iyo webhusaiti yakachengeteka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izatifikethi ze-SSL yindlela enye ebalulekileyo yokwenza oku, kuba baqinisekisa abasebenzisi ukuba uqhagamshelo abanalo kwiwebhusayithi lukhuselekile.


Text in Shona: SSM_GFU Marketing Inoshandiswa nekambani yekushambadzira kambani SpeedShiftMedia kuteedzera yako yekuvhura chiitiko uye mangani ma ads akaratidzirwa kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SSM_GFU Marketing Isetyenziswe yinkampani yokwenza ngokwezifiso i-SpeedShiftMedia ukulandelela umsebenzi wakho wokukhangela kunye nokuba zingaphi iintengiso eziboniswe kuwe.


Text in Shona: SSM_UTC Marketing Inoshandiswa nekambani yekushambadzira kambani SpeedShiftMedia kuteedzera yako yekuvhura chiitiko uye mangani ma ads akaratidzirwa kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SSM_UTC Marketing Isetyenziswe yinkampani yokwenza ngokwezifiso i-SpeedShiftMedia ukulandelela umsebenzi wakho wokukhangela kunye nokuba zingaphi iintengiso eziboniswe kuwe.


Text in Shona: ST: Shoko akasununguka ari kumaruwa mupenyu
Translation of the previous text to Xhosa:

ST: Igama free kwi emaphandleni ophilayo


Text in Shona: ST: Shoko akasununguka ari kumaruwa mupenyu _ Holmbygden.se
Translation of the previous text to Xhosa:

ST: Igama free kwi emaphandleni ophilayo _ Holmbygden.se


Text in Shona: STANDARD - madhora makumi matanhatu nemanomwe pamwedzi (mazana matatu emakiyi, mapurojekiti matatu, nhoroondo yemwedzi mitatu);
Translation of the previous text to Xhosa:

I-STANDARD - $ 69 ngenyanga (amagama angama-300 aphambili, iiprojekthi ezi-3, imbali yeenyanga ezi-3);


Text in Shona: STOP kiyi (compressor mira): Inobvumira iyo yakamira nguva yemuchina.
Translation of the previous text to Xhosa:

STOP key (compressor stop): Ivumela ukumiswa kwexesha komatshini.


Text in Shona: SUS304 yakakwirira kumhanya 14 misoro yakawanda kurema
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SUS304 isantya esiphakamileyo se-14 entloko yeemitha ezininzi


Text in Shona: SWD, kana Pfupi Nzira Yekugadzira, ndiyo nhambwe iri pakati penzvimbo pane chisungo kune inoenderana nzvimbo pane chero iri padyo chisungo padhuze nepfupi chikamu chekuvhura.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-SWD, okanye iNdlela emFutshane yoyilo, ngumgama phakathi kwenqaku kwibhondi ukuya kwindawo ehambelanayo kuyo nayiphi na ibhondi ekufutshane kufutshane nobukhulu obufutshane bokuvula.


Text in Shona: Sa, yakateedzera "Nyaya" chimiro kubva kuSnapchat, uye ikozvino inotorwa sechinhu chepamusoro che Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengalo, ukhuphele "amanqaku" kwi-Snapchat, kwaye ngoku ithathwa njengeyona nto iphambili kwi-Instagram.


Text in Shona: SaAlex ataurwa pamusoro apa, vanhu vakawanda mazuva ano havafariri kushanda nesimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

NjengoAlex abantu abaninzi abakuthandi ukusebenza nzima.


Text in Shona: SaJosefa, asi nhasi ndiri winner
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguye wayizolo sesenguye namanje ungumelusi wam


Text in Shona: SaMwanakomana, Heung-Yun aive nebasa rakakura kuvakwa pane zvekutanga zvebhora pasi pekudzidziswa nababa vake vasati vatanga kuita mitambo yemakwikwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengo-Nyana, u-Heung-Yun wayenomsebenzi obanzi owakhelayo kwiziseko zebhola phantsi kwesikhokelo sikatata wakhe ngaphambi kokuba aqale ukwenza imidlalo yokhuphiswano.


Text in Shona: Saari humwe hunhu hwake kure nemeso eruzhinji rweku prying.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye nobuntu bakhe bude kude emehlweni omphakathi wokuphrinta.


Text in Shona: Sababa, zvii zvamunoita zvinoratidza kuti vana venyu vanokosha kwamuri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengotata ubabonisa njani abantwana bakho ukuba babalulekile kuwe?


Text in Shona: Sabata ino, kuyambira Feb. 24 - Marichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule veki, ukusukela ngoFebruwari 24 - Matshi.


Text in Shona: Sachigaro Dai Shumei akatungamira 35 pakati uye vakuru mamaneja kupfupisa basa muhafu yekutanga yegore, vakaita hurongwa hwakadzama hwehafu yechipiri yegore, uye akajekesa dev ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Usihlalo u-Dai Shumei ukhokele abaphathi abaphakathi nabaphezulu abayi-35 ukuba bashwankathele umsebenzi kwisiqingatha sokuqala sonyaka, benze izicwangciso ezineenkcukacha zesiqingatha sesibini sonyaka, ...


Text in Shona: Sachigaro Dare House musi Metro Manila Development neChipiri scored akakwidziridzwa mubatsiri ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Usihlalo weNdlu Committee on Metro Manila Development ngoLwesibini amanqaku umcebisi ophezulu ...


Text in Shona: Sachigaro Dzidzo uye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sachigaro Lightfoot akawedzera akati, "SaSachigaro weSolar Solve Ltd ndichaona kuti sangano redu, ratengeserana nenyika dzinopfuura zana, makumi manomwe neshanu muzana ezveEU, anoramba asina zvematongerwo enyika uye asina kwazvakarerekera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usihlalo u-Lightfoot uphinde wagqabaza esithi, "Njengosihlalo weSolar Solve Ltd ndiza kuqinisekisa ukuba umbutho wethu, othe wawurhweba nabezizwe ezingaphezulu kwe-100, iipesenti ezingama-75 ezingaphandle kwe-EU, zihlala zepolitiki kwaye zingathathi cala kwezopolitiko.


Text in Shona: Sachigaro akasumazve hurukuro yacho, ndokutsanangura purogiramu yacho muchidimbu kusanganisira rwiyo nemunyengetero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usihlalo waphinda watshayelela intetho, echaza ucwangciso, kunye nengoma nomthandazo.


Text in Shona: Sachigaro uye akim vane hanya nemumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usihlalo kunye ne-akim bayakhathalelana.


Text in Shona: Sacramento State inodada mumutauro wayo wevanhu vakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Sacramento State iyaziqhenyca kumzimba wayo wemfundo.


Text in Shona: Sadakati Hz.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Sadza pfuti 10a - China CHQ Tools
Translation of the previous text to Xhosa:

Zihlanganise gun 10A - China CHQ Izixhobo


Text in Shona: Safety Shoes, ngarava kuchengeteka shangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Safety nokugutsikana vashandi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Safewell RG Series duku akatungamirira kiinura digitaalinen musuo Laptop chengetedzo kiya njodzi bhokisi kuti hotera
Translation of the previous text to Xhosa:

Safewell RG Series encinane LED ukuvula ucango ukhuseleko laptop yedijithali ukutshixa ibhokisi ekhuselekileyo ihotele


Text in Shona: Saffron inozivikanwa saiye mambo wemiti inonhuwira.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Saffron nayo iyaziwa ngokuba yinkosi yeziqholo.


Text in Shona: Sagrada mhuri ndiyo akashanyira kereke iconic kuSpain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sagrada Familia lelona watyelela iron ibandla Spain.


Text in Shona: Sai Mejwani Images: Photos of Sai Mejwani Andheri West, Mumbai _ nearbuy.com
Translation of the previous text to Xhosa:

Nityanand Images: Photos of Nityanand Kandivali West, Mumbai _ nearbuy.com


Text in Shona: Saina Up kune IFrame Zvirongwa Nhasi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlamba iMeteor kuyenzeka ngokuhlwanje!


Text in Shona: Saint Anthony ndiye Musande uyo watinofanira kukumbira chimwe chinhu chakarasika, kuti iwe ugonewo kushandisa izvi munamato werudo, chinangwa, mari kana chero mamiriro ezvinhu anoda kudzoreredzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Anthony Anthony yeyona Ngcwele ekufuneka siyicelele into elahlekileyo, ukuze nawe ukwazi ukuyisebenzisa le nto Umthandazo wothando, injongo, imali okanye nayiphi na imeko ekufuneka iphinde yafunyanwa.


Text in Shona: Saint Helena paundi Kuti Yen Gengi nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Saint Helena phawundi Ukuze Yuan ngeranti namhlanje.


Text in Shona: Saint Vitus cathedral ine Renaissance, Gothic, uye zvinhu zveBaroque: semhepo yeshongwe yekumaodzanyemba uye nhengo huru kuchamhembe chikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icawa yaseSaint Vitus ine-Renaissance, Gothic, kunye nezinto zeBaroque: njengomphetho wenqaba esemazantsi kunye nelungu elikhulu kumantla.


Text in Shona: Saint-Petersburg Terevhizheni Inosarudza Medialooks VT Server Kuti Dzinunura Tenzi Dzinobatsira kune Nzvimbo Dziri Kure
Translation of the previous text to Xhosa:

Olandelayo: I-Saint-Petersburg Televishini Ikhetha i-Medialook VT Server Ekuhambiseni Ukuphakelwa Kwemisebenzi Emikhakheni Ekude


Text in Shona: Saishoku-shugi ryori wa arimasuka?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saiti Bhobi, tinovonga nekuva nesu nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Molo Pavs, Enkosi ukuba udibane nathi namhlanje.


Text in Shona: Saiti ino inopa mukana kune yakajeka zvinyorwa, ruzivo, zvemukati uye zvirevo (pamwe chete, "Rakajeka Zvinyorwa").
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo inikezela ukufikelela kwizinto ezibonakalayo, ulwazi, umxholo kunye nezimvo (ngokudibeneyo, "Izinto eziManyeneyo").


Text in Shona: Saiti ino inoshandisa Mafonti eGoogle kuburikidza neGoogle API.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndawo isebenzisa iifonti zikaGoogle ngeGoogle API.


Text in Shona: Saiti iyi haisi yekubatirana neYouTube uye iyi haisi iyo nzira yepamutemo yekutamba YouTube mavhidhiyo pakudzokorora, ingori yechitatu bato sarudzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndawo ayiliqabane le-YouTube kwaye ayisiyiyo indlela esemthethweni yokudlala iividiyo zeYouTube ukuphindaphinda, yinto yesibini engenye.


Text in Shona: Saiti yavo inopa rumwe ruzivo nezve Pokémon Go kupfuura chero imwe yandakambowana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yabo ibonelela ngolwazi oluthe kratya kwiPokémon Go kunayo nayiphi na enye endakha ndayifumana.


Text in Shona: Saiva creed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Saiye wehunyanzvi Yiwu Mumiriri, isu tinogona kupa ruzivo rwese rwaunoda rweYiwu Musika.Support yekutenga pamwe chete kwezvinhu, asi angangoita 10,000 USD inoda kusangana.
Translation of the previous text to Xhosa:

NjengoMmeli we-Yiwu oqeqeshiweyo, sinokubonelela lonke ulwazi oludingayo kwiNtengiso ye-Yiwu Inkxaso yokuthengwa kwezinto ngokudibeneyo, kodwa ubuncinci i-10,000 USD kufuneka ifezekiswe.


Text in Shona: Saizi 350 / 400mm Rinoshanda 3 magiya
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungakanani I-350 / 400mm Umsebenzi 3 amagiya


Text in Shona: Saizi Saizi saizi: 20 " x26 " Mambokadzi saizi: 20 " x30 " King saizi: 20 " x36 " 3.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungakanani Ubungakanani obuqhelekileyo: 20 " x26 " Ubungakanani boKumkanikazi: 20 " x30 " Ubungakanani boKumkani: 20 " x36 " 3.


Text in Shona: Saizi dzakasiyana dzinokutendera iwe kuti uwane izvo zvichazonyanya kukushandira, asi saizi hombe yegumbo iri kuzokwana nyore nyore kutenderedza chiuno chako nemari shoma yekuonekwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungakanani obahlukeneyo bukuvumela ukuba ufumane okuza kukusebenzela kakuhle, kodwa ubungakanani bemilenze enkulu buza kulunga ngokulula esinqeni sakho ngexabiso elincinci lokufumanisa.


Text in Shona: Saizi yakakosha inogona kuva pakati pe0 ne24040 bits.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungakanani obuphambili bunokuba phakathi kwe-0 kunye ne-2,040 bits.


Text in Shona: Saizi yayo iri 19L * 11W * 37Hcm inogona kuisa foni yako, pasi pemvura, nyama, nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungakanani bayo yi-36.5L * 9.5W * 17Hcm enokubeka ifowuni yakho, emazantsi amanzi, izicwili, njl.


Text in Shona: Saizi yemakamuri ndiyo inozowona kuti yakawanda sei uye mhando yeiyi yekufemereka system iwe yaunofanirwa kushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungakanani begumbi buya kugqiba ukuba ingakanani kwaye luhlobo luni lwenkqubo yokungenisa umoya ekufuneka uyisebenzisile.


Text in Shona: Saizi yemavara, inozivikanwawo sekukwirira kwetsamba, ndiyo inosarudza kuti meseji yako inogona kuverengwa nemunhu ari kure zvakadii nemaziso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungakanani beleta, ekwabizwa ngokuba kukuphakama kweeleta, yeyona nto ichazayo ukuba umyalezo wakho unokufundwa kude kangakanani ngumntu onamehlo aphakathi.


Text in Shona: Saizvozvi, munharaunda yeIsoflor, isoplette inoshandiswa kubatanidza matunhu nemhando dzinofananirana, iyo inoratidza mienzaniso yekufambisa uye mapatani emarudzi emhuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuhambelana, kwindawo ye-Isoflor, isoplette isetyenziselwa ukudibanisa izithili kunye neendidi zezinto eziphilayo, ezibonisa imizekelo yokuhamba kunye neepateni zeentlobo zezilwanyana.


Text in Shona: Saizvozvo Ava ndivovo vakakushwa parukangarabwe, kana vanzwa shoko, pakarepo vanorigamuchira nomufaro,
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Ngokunjalo abo bahlwayelwayo ezindaweni ezilulwalwa ngabathi, xa bathe baliva ilizwi, balamkele kwaoko bevuya;


Text in Shona: Saizvozvo munhu anorodza chiso chomumwe.+ 18 Anochengetedza muonde achadya michero yawo,+ uye anorinda tenzi wake achakudzwa.+ 19 Chiso zvachinotarisana nechiso mumvura, ndizvo zvinoitawo mwoyo womunhu nomwoyo womunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko umntu ulola ubuso bomnye.+ 18 Olondoloza umkhiwane uya kutya isiqhamo sawo,+ yaye olinda inkosi yakhe uya kubekwa.+ 19 Njengasemanzini ubuso buyelelene nobuso, injalo intliziyo yomntu kweyomnye umntu.


Text in Shona: Saizvozvo vanozvidza vanhu vangu, vachiti havachiri rudzi pamberi pavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya kubulawa emehlweni abantu bakowabo, ngokuba babutyhila ubuze bomnye nomnye.


Text in Shona: Saizvozvo zvakare pakutanga kwehupenyu hwepasirese hwepasi, icho chatinoti munhu chakafemerwa kubva kuzvinhu zvakasikwa zvemweya, anotora fomu inooneka uye kunze kwekunge asvika pakuziva kusafa muhupenyu ihwohwo, izvo zvaakaumbwa zvinogadziriswa kuburikidza nenyika dzakasiyana siyana izvo zvepakutanga zvepasi rake zvakafemerwa zvakare kusvikira asvika pakuziva kusafa, uye akabatana ova mumwe nemweya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunjalo ke nasekuqalekeni kobomi behlabathi ngalinye, into esiyibiza ngokuba ngumntu iphefumlelwe kwizinto zokomoya, ithatha imbonakalo ebonakalayo kwaye ngaphandle kokuba ufumene ukungafi kobu bomi, izinto awazibumbayo zisonjululwe ngamazwe awahlukeneyo into eyintsusa yehlabathi lakhe kufuneka iphinde iphulwe de ifumane ukungafi, kwaye idityaniswe kwaye ibe banye ngomphefumlo.


Text in Shona: Saizvozvo, hapana akanyatsoratidza anoenzanisira yomunhu zvachose kuvimba pamusoro nyasha dzaMwari kuwana ruponeso sezvo Infant Rubhabhatidzo, mwana ari chose havagoni ndichikumbira reMinamato yeChirairo kubudikidza achizvidira (cf..
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso, akukho nto ibonisa ngokupheleleko ukuxhomekeka ngokuphelelyo yomntu phezu ubabalo lukaThixo ukuzuza usindiso ezinjengokubhaptizwa kweentsana, kokubonakala akakwazi sokucela yomthendeleko ngu ngokuzithandela kwakhe umntwana (cf. iCatechism 1250).


Text in Shona: Saizvozvo, inofanirwa kuve yakanangwa kurapwa, senge kusimbisa pre-kurapwa, pre-kurapwa anobatsira mumiririri kusarudzwa hakufanirwe nyore kuumba calcium uye magnesium sipo, pre-kurapwa kunofanirwa kuve yunifomu uye zvakakwana (izvi zvinoenderana nekusarudzwa kweanokwikwidza mumiriri, anopinda mukati. , kubiridzira inopararira, inopinza inopinda, nezvimwewo), sodium sulfate, soda inofanira kunge iri muVAT uye inofanira kusimbisa manejimendi ekugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangokunjalo, kufuneka kujoliswe kunyango, njengokuqinisa unyango lwangaphambi kokunyanga, ukhetho lwangaphambi konyango lweearhente ezincedisayo akufuneki lwenze i-calcium kunye nesepha ye-magnesium, unyango langaphambi kwexesha kufuneka lufanane kwaye lucokiseke (oku kuhambelana nokukhethwa kwearhente yokukrwela, ukungena , ukuhlafuna ukusasazeka, ukungena ngetyala, njl.njl.), Isalfathi yesodiyam, isoda kufuneka ibe kwiVAT kwaye kufuneka yomeleze ulawulo lwemveliso.


Text in Shona: Saizvozvo, inogona kuve yakashongedzwa nayo mabhatani makumi manomwe yetoni imwe chete, kunyangwe ivo vachigona zvakare kuve yendarama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukwanjalo, inokuhonjiswa ngayo amaqhosha asixhenxe zetoni efanayo, nangona zinokuba zegolide.


Text in Shona: Saizvozvo, inopa mwero umo inonyanya kunangidzirwa kusangana nezvinodiwa nevaridzi vezvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amagama, yinkqubo eyenziweyo ukulandela ukuze bakwazi ukusombulula iimfuno zabasebenzisi.


Text in Shona: Saizvozvo, iwe unogona kuronga ako mapositi zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuhambelana, unokucwangcisa iiposti zakho ngokufanelekileyo.


Text in Shona: Saizvozvo, kana iwe uri kurwara nechero mamiriro, zvinogara zvakanaka kubvunza nachiremba usati watora supplement sePalmitoylethanolamide.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo, ukuba unesifo kuyo nayiphi na imeko, kusoloko kungcono ukubonana nodokotela ngaphambi kokuthatha isongezelelo esifana nePalmitoylethanolamide.


Text in Shona: Saizvozvo, kurutivi kuguma August uye September mangwanani 2014, izvozvo akabata nhoroondo neyakaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso, ekuyeni ekupheleni kuka-Agasti kwaye ekuqaleni kukaSeptemba 2014, sachukumisa arekhodelwe.


Text in Shona: Saizvozvo, kusapa iro rakakumbirwa dhata kana kusagamuchira iyi danho rekuchengetedza data kunoreva kusakwanisika kwekunyorera kune zvemukati uye kugadzirisa zvikumbiro zvakaitwa pane ino webhusaiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunjalo, ukungaboneleli ngedatha eceliweyo okanye ukungamkeli lo mgaqo-nkqubo wokhuselo lwedatha kuthetha ukuba akunakwenzeka ukuba ubhalise kumxholo kunye nokulungisa izicelo ezenziwe kule webhusayithi.


Text in Shona: Saizvozvo, mabato anogona kupeta kubva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke amathuba okubambisana nawo kufuneka asuswe.


Text in Shona: Saizvozvo, zviri nani kana uchifarira toyi maguta pamwe fairytale nematende, UNESCO World Heritage Sites, nhare, uye dzimba dzemamongi kubva pazera repakati, kana kuona mhuka dzesango munzvimbo yadzo yepanyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso, ukuba kungcono ukuba uthanda iidolophu ukudlala fairytale iinqaba, UNESCO World Heritage Sites, Iinqaba, kunye neemonki ukusuka kumaxesha aphakathi, okanye ukubona izilwanyana zasendle kwindawo yazo yendalo.


Text in Shona: Saizvozvowo Mweya anotibatsira mukusava nesimba kwedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukwanjalo UMoya uncedisana nokuswela kwethu amandla.


Text in Shona: Saizvozvowo vabereki vanofanira kuranga vana nerudo uye nekungwarira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo abazali bafanele baqeqeshe ngothando.


Text in Shona: Saizvozvowo vabereki vanotarisira vana vavo nenzira dzakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okumangalisayo kukuba, abazali banakekela abantwana babo ngeendlela ezahlukeneyo.


Text in Shona: Saizvozvowo, Josefa ainzi "mwanakomana" waHirai pakuti akanga akaroora Mariya, mwanasikana waHirai.
Translation of the previous text to Xhosa:

NoYosefu ke 'wayengunyana' kaHeli, kuba wayetshate intombi kaHeli enguMariya.


Text in Shona: Saizvozvowo, dzimwe hama nehanzvadzi hadzikwanisi kuita zvakawanda muushumiri zvimwe nemhaka yeutano kana kukwegura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo, kukho abazalwana noodade abangakwaziyo ukuchitha ixesha elininzi kubulungiseleli, ngenxa yeengxaki zempilo okanye ukwaluphala.


Text in Shona: Saizvozvowo, haaiti saga, kuputika kana simba rekuda kwaBenjamin Mendy kana Tiemoue Bakayoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokulinganayo, akanikeli i-swagger, ukuxhaphaza okanye amandla okuthandwa nguBenjamin Mendy okanye iTyemoue Bakayoko.


Text in Shona: Saizvozvowo, kana mumwe watinonamata naye aine matambudziko ari kumupedza simba, tinofanira kutanga tamubatsira pakunamata. - Verenga 1 VaTesaronika 5:14.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo, xa umzalwana wethu eye wathwaxwa ziingxaki de wabuthathaka, eyona nto ifunekayo kukuba simncede abe nolwalamano oluhle noThixo. - Funda eyoku-1 kwabaseTesalonika 5:14.


Text in Shona: Saizvozvowo, kana tikarumbidza hama dzedu, tinodzibatsira kuti dzifambire mberi pakunamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo, xa siyivuma into yokuba abazalwana bethu banesiphiwo, oko kubanceda batyhalele phambili baze bakhule ngokomoya.


Text in Shona: Saizvozvowo, kunzwa uchida Jehovha Mwari kunongova mavambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo, ukuba nemvakalelo yothando ngoYehova uThixo kusisiqalo nje kuphela.


Text in Shona: Saizvozvowo, kurega ropa kunoreva kusatomboripinza mumiviri yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukwanjalo, ukukhwebuka egazini kuthetha ukungalifaki ngokupheleleyo emizimbeni yethu.


Text in Shona: Saizvozvowo, kuti unzwisise zvinorehwa naJohani 1:1, unogona kutarira muEvhangeri yaJohani kuti uwane mamwe mashoko ane chokuita nenzvimbo yaJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo, ukuze uyiqonde intsingiselo kaYohane 1:1, unokuhlola incwadi yeVangeli kaYohane ukuze ufumane inkcazelo engakumbi ngesigxina sikaYesu.


Text in Shona: Saizvozvowo, kuwedzera kwemari inoraswa kunopa vanhu mukana wekuwana kurapwa kwakanaka kubva pasarudzo dzepamberi, zvichiwedzera kukura kwemusika mukati menguva yekufungidzira yataurwa pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangokunjalo, ukwanda kwengeniso elahlwayo kunika abantu ithuba lokufumana unyango olusebenzayo kwizinto eziphambili, oko ke kukonyusa ukukhula kweemarike ngeli xesha lichazwe ngasentla.


Text in Shona: Saizvozvowo, madhidhiji anogona kuwedzerwa kune 300 pazuva mushure memazuva mashoma zvichienderana nemabatirwo aunoita muviri wako kune yekutanga dosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo, iidosi zonyuswa ziye kwi-300 ngosuku emva kweentsuku ezimbalwa kuxhomekeka kwindlela umzimba wakho ophendula ngayo kwidosi yokuqala.


Text in Shona: Saizvozvowo, mashoko emwoyo wose anotaurwa nemukuru anogona kuita seanosimudza munhu akaneta zvinyoronyoro kuti adzoke muungano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo, amazwi omdala athethwa ngothando nasuk' entliziyweni anokumphakamisa lowo upholileyo aze amncede abuyele ebandleni.


Text in Shona: Saizvozvowo, mugumo zvauri kuramba uchiswedera pedyo, kuramba takamuka kuri kuramba kuchiwedzerawo kuoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo, okukhona sisondela esiphelweni sale nkqubo yezinto, kokukhona kuya kusiba nzima ukuhlala sithe qwa.


Text in Shona: Saizvozvowo, sezvazvakaita mumazuva aRoti: vaidya, vainwa, vaitenga, vaitengesa, vaidyara, uye vaivaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

28 Njengoko kwaye kunjalo nangemihla kaLote; babesidla, babesela, babethenga, babethengisa, babetyala, babesakha;


Text in Shona: Saizvozvowo, tinofanira kugara tichivhura mwoyo yedu kuti mafungiro aMwari apinde.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo, kufuneka simane sizivula iintliziyo zethu ukuze sikwazi ukucinga njengoThixo.


Text in Shona: Saizvozvowo, vakuru vechiKristu vanofanira kuita zvinhu zvinoita sevari kuti kuhama dzavo: "Sunungukai kutaura neni."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabo ke, abadala abangamaKristu bafuna ukudlulisela imiqondiso ethi kubazalwana babo: "Ndikulungele ukuthetha nani."


Text in Shona: Saizvozvowo, vanhu vaMwari mazuva ano havadzidzisi zvavanofunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanamhlanje abantu bakaThixo abaphawuli mntu.


Text in Shona: Saizvozvowo, vanokurudzira vane vateveri vakapinda vanogona kukumbira mitengo yakakwira kubva kune vanotarisira vatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangokunjalo, abachaphazeli abanabalandeli ababandakanyekayo banokucela amaxabiso aphezulu kubaxhasi abanokubakho.


Text in Shona: Saizvozvowo, yakaratidzawo kuve inoshanda kurwisa ADHD muvana pamwe nevakuru uye nenzira kwayo kugadzirisa kurwisa-kunokonzera kushushikana nekudzora mazinga ecortisol mukati memuviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangokunjalo, ikwabonakalisile ukuba iyasebenza ngokuchasene ne-ADHD ebantwaneni nakubantu abadala kunye nokujongana ngokufanelekileyo noxinzelelo lokuzivocavoca ngokunciphisa amanqanaba e-cortisol emzimbeni.


Text in Shona: Saiɀoɀo, ʋo, nokutenda kana kusinamaɓasa, kwakafa hako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunjalo nalo ukholo, ukuba luthi lungabi namisebenzi, lufile ngokukokwalo.