Text in Shona: Hunhu hwe tembiricha mu troposphere inoshanda inopesana nezvinoitwa netroposphere yatiri kugara, ndiko kuti, panzvimbo pekudzikira nehurefu, inowedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuziphatha kweqondo lobushushu kwi-troposphere kusebenza ngokuchasene noko kwenziwa troposphere apho sihlala khona, oko kukuthi, endaweni yokwehla ngobude, iyanda.


Text in Shona: Hunhu hweLINA Banbury Yemukati Unganidza YeMafoni efoni
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu ze-LINA Banbury Mixer Yangaphakathi yeeMeko zeFowuni yefowuni


Text in Shona: Hunhu hweanodzivirira denda michina yekudzivirira inosarudza kubudirira kwehondo yekurwisa coVID-19 uye kuchengetedzeka kwevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgangatho wezixhobo zokukhusela ubhubhane umisela impumelelo kumlo wokulwa ne-coVID-19 kunye nokhuseleko lwabantu.


Text in Shona: Hunhu hwedu hunovimbiswa uye kutungamira nguva kunovimbiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgangatho wethu uqinisekisiwe kwaye ixesha lokukhokela lithenjisiwe.


Text in Shona: Hunhu hwemhando yakakwira-tsananguro yekudhinda hunhu, dot matrix font, Yakareruka, Chinyakare Chinese uye Chirungu
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lomntu Isichazi esineempawu eziphezulu, ifonti yematriki, yenziwe lula, isiTshayina sesiNtu nesiNgesi


Text in Shona: Hunhu hwemurume hunogona kuzivikanwa munguva pfupi nekuseka kwake pane mazwi ake, nekuti iye anoedza zvishoma kuvanza uye anogona kuvanza zvishoma mukuseka kwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuninzi bendoda bomntu bunokwaziwa kwixesha elifutshane ngokuhleka kwakhe kunamazwi akhe, kuba uzama ukungafihli kwaye unokufihla okuncinci ekuhlekeni kwakhe.


Text in Shona: Hunhu hwesimbi iri kumusoro, muviri wakabatana, mhando yekubatana yakanaka, hapana leakage, hupenyu hwebasa hwakareba, uye kuvaka kuri kukurumidza uye nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgangatho we-weld uphezulu, umzimba uqhagamshelwe, umgangatho woqhagamshelo ulungile, akukho ukuvuza, ubomi benkonzo bude, kwaye ulwakhiwo luyakhawuleza kwaye lulula.


Text in Shona: Hunhu mukuumbwa uye hunhu hunoratidzika kuyedza kuzvimanikidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu ekwakhekeni nakubuntu kubonakala bezama ukuzinyanzela.


Text in Shona: Hunhu uhu hunofanirwa kuraramwa muhupenyu hwemutendi, kuitira kuti chibereko chizadzike uye pave nekubatana!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinto zilungileyo kufuneka ziphile kubomi bekholwa, ukuze isiqhamo sigqibe kwaye kubumbane!


Text in Shona: Hunhu uhu hunovhurwa nekuwana mikombe zviuru zviviri mumutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu phawu luvulwe ngokufumana iimbasa ezingama-2.000 XNUMX kumdlalo.


Text in Shona: Hunhu uhwu hunoita kuti acrylic isarudzirwe kune vateveri vanoshanda nevana uye mhuri - kunyanya vacheche.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu phawu lwenza i-acrylic ikhetheke kubafoti abasebenza nabantwana kunye neentsapho - ngakumbi iintsana.


Text in Shona: Hunhu: 1st Kirasi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hunoda, hunoda nyasha dzenyu Baba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hunogona kukuita kuti ukwanise kuwana zvakanakisisa muupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

ingakubonisa indlela yokuba nobona bomi bumnandi


Text in Shona: Hunoshamisa mufananidzo Cinque Terre Italy.
Translation of the previous text to Xhosa:

isithombe ekhexisayo Cinque Terre Italy.


Text in Shona: Hunter Gamma:Ine muromo wakakura, uyo waunogona kukubata nayo, asi ndozvowo maitiro atingauuraye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzingeli weGamma:Unomlomo omkhulu onokukubamba ngawo, kodwa ikwayindlela esingayibulala ngayo.


Text in Shona: Hunter nzira: chiitiko 5040
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hunyadi Jano.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hunyanzvi Hutsva Hunodiwa neVashandi Kuti Vagadzirise Kosi - $ 79 Tenga izvozvi
Translation of the previous text to Xhosa:

Izakhono ezitsha eziFunwayo ngaBasebenzi ukuze baVuselele iKhosi- $ 79 Thenga ngoku


Text in Shona: Hupenyu Hurefu marble Chiumbwa cheMukadzi weGomo reKarmeri Kutengeswa
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo: Ubungakanani bobomi beMarble Statue yeLady leNtaba yeKarmele iyathengiswa


Text in Shona: Hupenyu chiitiko chekuchinja Nguva zhinji seku ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngumhla omkhulu ukutshintsha into ebomini bakho ...


Text in Shona: Hupenyu hurefu, ruzha rwakaderera, yakanyanya tempeture
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubomi Long, ingxolo phantsi, tempeture eliphezulu


Text in Shona: Hupenyu hwaChris Wilder muziso remadutu emari akanunurwa neSaudi Arabia Prince Abdullah, muridzi weSheffield uyo akamukoka kutora manejimendi nekirabhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubomi bukaChris Wilder kwiso lezaqhwithi zemali busindiswe yiNkosana yase-Saudi Arabia u-Abdullah, ongumnini weSheffield ommemele ukuba athathe ulawulo lweklabhu.


Text in Shona: Hupenyu hwaMwari hunoonekwa pandiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuhle bukaThixo bubo obubonakalayo kum'.


Text in Shona: Hupenyu hwakareba hwekukwegura (zvinoenderana neyedzo bvunzo yeiyo Ministry yeKuvaka, iyo hupenyu hwebasa iri 40-50), inyaya yakanaka yekuvakira drainage uye chemakemikari tsvina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubomi obudala bokuguga (ngokweenkcukacha zovavanyo ze-Ofisi yoMphathiswa Wezokwakha, ubomi benkonzo ngama-40-50), yinto efanelekileyo yokwakha umjelo wamanzi kunye nogutyulo lweekhemikhali.


Text in Shona: Hupenyu hwake hwakavanzika zvishoma, asi isu tinoziva kuti akawanikwa muNew York City uye nyeredzi padanho remanje wembanje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imvelaphi yakhe imangalisa kancinci, kodwa siyazi ukuba wafunyanwa kwisiXeko saseNew York kwaye uyinkwenkwezi kwinqanaba lamanje lentsangu.


Text in Shona: Hupenyu hwegungwa hweAustralia-Australia hwakanyanya hunotyisa hwakavhurika: Enda kugungwa uchifara, usave nehanya nezve idzi chepfu dzegungwa! _ Chinatown _ Nhungamiro yeNhau Hupenyu muAustralia
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubomi base-Australia-Australia obunetyhefu obunobungozi elwandle buvulekile: Yiya elwandle ngovuyo, ungakhathali ngezi tyhefu zaselwandle! _ I-Chinatown _ Isikhokelo kwiiNdaba zoBomi e-Australia


Text in Shona: Hupenyu hwekoto ingangoita makore makumi mashanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubomi beentlanzi bunokufikelela kwiminyaka engama-50.


Text in Shona: Hupenyu hwezvigadzirwa hunotorwa kubva kuhunyanzvi hwekuenderera kwehunyanzvi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubomi beemveliso buvela kuphuculo oluqhubekayo lwetekhnoloji


Text in Shona: Hupenyu nebasa raJuan Rulfo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hupfu hwavo hukuru ndeye Weber Smokey Mountain Kubheka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshaya kwabo okuphambili yi Umpheki weNtaba ye-Weber Smokey.


Text in Shona: Hupfumi hweChina hucharamba huchiwedzera mukota yechipiri asi kumhanyisa kwekudzoka kunogona kumanikidzwa nekusanzwisisika kwekunze pamwe nekuderera kwenyika, nekudaro masimba akasimba epamba anodikanwa kuti ave nechokwadi chekudzikama kwakasimba kwegore rose, vezvehupfumi vakati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqoqosho lwase China luza kuqhubeka ukubuyela kwikota yesibini kodwa isantya sokubuyisela kwimeko yesiqhelo sinokuthintelwa kukungaqiniseki kwangaphandle kunye nokudodobala kwehlabathi, ngenxa yoko imigaqo-nkqubo eyomeleleyo yasekhaya iyafuneka ukuqinisekisa ukubuyela kwimeko yesiqhelo kulo nyaka uphelileyo, zatsho ezoqoqosho.


Text in Shona: Hurefu-hupenyu, hupenyu hunosvika maawa zviuru makumi mashanu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubomi obude, ubomi ukuya kwiiyure ezingama-50,000


Text in Shona: Huremu unosiyana pavanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Huru Hurongwa inogona akarayira U-dhisiki pasina PC kubatana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo ephambili unako umthetho yi U-disk ngaphandle uqhagamshelo PC.


Text in Shona: Huru characteristeristics mhepo: rinobva matambudziko upfu guru akawira kushanda; airconsumption, pasi uchishandisa cost,
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona characteristeristics umoya: impembelelo kazibuthe isiphumo ngumgubo enkulu bhanyalaza; airconsumption, libya iindleko zokusebenza,


Text in Shona: Huru inishuwarenzi network ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Huru kana diki, tinozviita zvese!
Translation of the previous text to Xhosa:

Mikhulu okanye incinci, siyayenza yonke.


Text in Shona: Huru mabasa anosanganisira:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Huru mutengo wemhando!verenga ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Huru zvigadzirwa ndeinotevera:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hurukuro inopiwa nemukuru kubva muMukai! yaMay-June 2014 peji 13-14.
Translation of the previous text to Xhosa:

10) Intetho enikelwa ngumdala esekelwe kuVukani! kaMatshi 2014 iphepha 14-15.


Text in Shona: Hurukuro naSir Anthony Buzzard - Mutemo weSabata uye Chikristu cheChibvumirano Chitsva
Translation of the previous text to Xhosa:

Udliwano-ndlebe noMhlekazi Anthony Buzzard-uMthetho weSabatha kunye noBukristu boMnqophiso oMtsha


Text in Shona: Hurukuro: 5v kushanda voltage, free machisi chero Lithium bhatiri pamwe 5V USB port, current≥2A
Translation of the previous text to Xhosa:

Wula: 5v ombane ukusebenza, umdlalo simahla ngaphandle kwayo nayiphi ibhetri Lithium kunye 5V USB port, current≥2A


Text in Shona: Hurumende Inotonga Pasi Rose _ Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Urhulumente Wehlabathi _ Iimpendulo Zemibuzo YeBhayibhile


Text in Shona: Hurumende Yenyika (iyo United Nations musangano mukuru)
Translation of the previous text to Xhosa:

URhulumente weHlabathi (Indibano yeZizwe eziManyeneyo)


Text in Shona: Hurumende dzakanzwisisa izvi nokuti zviri mumamiriro ezvinhu aya kuti mapurogiramu aya anounzirwa kune pepanhau vasati vasvika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oorhulumente baye bakuqonda oku kuba kuba kulo mxholo ukuba iiprojekthi zihanjiswa kumaphephandaba ngaphambi kokuzaliseka.


Text in Shona: Hurumende iyi inonzi Umambo hwaMwari, ichabvisa hurumende dzose dzevanhu uye vanhu vachatongwa nehurumende iyi vachafara kugara murunyararo uye vakachengeteka zvechokwadi uye nokusingaperi. - Isaya 25:6; 65:21, 22; Dhanieri 2:35, 44; Zvakazarurwa 11:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo rhulumente ubizwa ngokuba buBukumkani bukaThixo uya kuthath' indawo yabo bonke oorhulumente babantu yaye abalawulwa bawo baya kufumana uxolo nonqabiseko lokwenene. - Isaya 25:6; 65:21, 22; Daniyeli 2:35, 44; ISityhilelo 11:15.


Text in Shona: Hurumende ne Tourism: Sei vaviri ava vachifanira kushanda pamwechete
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaSulumane kunye neNtshona: Kutheni kukho ukuxabana?


Text in Shona: Hurumende yakabvumira imwe nzira yekuchinja yakaitwa neHurumende yehutano hwehutano, iyo ichamirira kutarisira kweRussia mumakore matanhatu anotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Urhulumente uvumile isicwangciso sotshintsho esenziwe nguMphathiswa Wezempilo kwinkqubo yokhathalelo lwempilo yaseRussia kule minyaka mithandathu izayo.


Text in Shona: Hurumende yeAustralia Federal yasarudza kukurumidza kupa vasununguki vevapoteri kune gumi nemanomwe vevashandi venguva pfupi vanobata mavisa echinguvana, kusanganisira vanachiremba, manesi uye mainjiniya esoftware, kuvakwezva kuti vadzokere kuAustralia kuzadza tarenda gakava ...
Translation of the previous text to Xhosa:

URhulumente wase-Australia uthathe isigqibo sokubonelela ngokukhawuleza ukukhululwa kwabahambi okwethutyana kwimisebenzi eli-17 enje ngoogqirha, abongikazi kunye neenjineli zesoftware ezibambe ii-visa zethutyana ukubatsala ukuba babuyele e-Australia ukuzalisa umsantsa wetalente ...


Text in Shona: Hurumende yeAustralia iri kusimudzira zvine simba chirongwa chekutama kuenda kumakomo nekumaruwa, ichiedza kuendesa huwandu hukuru hwevatorwa vanoenda kunzvimbo dziri kure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Urhulumente wase-Australia ukhuthaza ngamandla isicwangciso sabaphambukeli ezintabeni nasezilalini, ezama ukuhambisa inani elikhulu labaphambukeli kwiindawo ezisemagqagaleni, ngeenjongo zokunciphisa inani labemi beedolophu ezinkulu kunye nokunciphisa indawo ehlala abantu ezidolophini.


Text in Shona: Hurumende yeFrance yakaita maererano nezvakarayirwa neECHR musi wa5 July 2012, munyaya yekubhadharisa mitero zviri kunze kwemutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Urhulumente waseFransi uye wavuma ukuhambisana nesigwebo se-ECHR sangoJulayi 5, 2012, esasibandakanya ukuhlawuliswa irhafu ngokungekho semthethweni.


Text in Shona: Hurumende yeMalaysia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hurumende yePhilippines inotisarudza semumwe wevanopa inki.
Translation of the previous text to Xhosa:

URhulumente weePhilippines usinyula njengomnye wabathengisi beinki.


Text in Shona: Hushamwari _ Ruzivo runoshanda kumunhu wese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuhlobo _ Ulwazi oluluncedo lomntu wonke.


Text in Shona: Husiku Chiedza Aromatherapy Yakakosha Mafuta Diffuser Ceramic
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Night Light Aromatherapy Ebalulekile E-oyili Diffuser Ceramic


Text in Shona: Husiku Uye Zuva Rechipiri Rinopofumadza Sunscreen Zebra inopofumadza Mucheka
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubusuku kunye nemini ephinda kabini iimfama zeLanga zeZebra Blinds Ilaphu


Text in Shona: Husiku huviri hwakanzwikwa muCórdoba Veracruz Ndira 19 na20, 2017
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubusuku obubini buviwe eCórdoba Veracruz nge-19 nange-20 kaJanuwari ngo-2017


Text in Shona: Husiku hwacho mbeva yakadzokera mumba, ichinetseka, iri yega uye yakasuruvara, kutarisana nemudhara wekurima kwemurimi, asi paakasvika akanzwa ruzha rukuru, senge rwegundubvu rakabata mubatiri wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngobo busuku imouse yaphindela endlwini, ikhathazekile, iyodwa kwaye ilusizi, kukujongana neqhosha lomlimi, kodwa xa yafika yeva ingxolo enkulu, njengaleyo yempuku yokubamba ixhoba layo.


Text in Shona: Husiku hweYII-Mibayiro nekubwinya kwayo uye kunyemwerera kunoda kutaurwa kwakakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubusuku be-YII-Amabhaso ngobungangamsha bayo kunye noncumo lufuna ukukhankanywa ngokukhethekileyo.


Text in Shona: Husiku hwemazwi akanaka mitsara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hutano huri muzvinhu zviviri zvisingapatsanurike uye zvakapesana chikamu, chinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunzulu kukwezinto ezimbini ezingahlukanisekiyo kunye ezichaseneyo zento, into.


Text in Shona: Hutano hwakanaka ndicho chikamu chakanakisa chekuve mudiki
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesondo sesinye ubomi ke omkhulu pleasures


Text in Shona: Hutano hweMhuka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hutano hwepfungwa hunofanirwa kutarisirwa zuva rega rega kuitira kuti tiwane mwero watinonzwa kufara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impilo yengqondo kufuneka ithathelwe ingqalelo yonke imihla ukuze kufikelelwe kulungelelwaniso apho siziva silungile.


Text in Shona: Hutcheson Hall inotsigira zvirongwa zvakasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

IHutcheson Hall ixhasa iinkqubo ezahlukeneyo.


Text in Shona: Hutsi hwehutsi ndehuya hwemazuva ese emuoki huni machipisi asi hwakasanganiswa nekunaka kunosiyanisa kweNo 7 whisky.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incasa yomsi yileyo yeetshiphusi zeenkuni ze-oki eziqhelekileyo kodwa zidityaniswe nencasa eyahlulahlulayo ye-7 yewhiskey.


Text in Shona: Hutter haana kupfumiswa neBhaibheri raakashandura, nekuti maBhaibheri ake haana kunyanya kutengwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UHutter zange abe sisityebi ngenxa yomsebenzi wakhe kuba iinguqulelo zakhe zange zithengwe kangako.


Text in Shona: Huwandu hweguta vanofungidzirwa muna 2014 hwaive 165.979.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2017 inani labantu abahlala kule ndawo ngu-96 000 abantu abayi-155.


Text in Shona: Huwandu hwekutengesa hunodonha zvakanyanya uchienzaniswa nedzimwe nguva dzegore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthamo wesivumelwano uwela kakhulu xa kuthelekiswa namanye amaxesha onyaka.


Text in Shona: Huwandu hwemhute yemvura nzvimbo yako iri kukura mumhepo inomiririra hunyoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungakanani bomphunga wamanzi kwindawo okuyo okhulayo emoyeni imele ukufuma.


Text in Shona: Huwandu hwezvifananidzo zveConfederate nezvivakwa panguva iyoyo zvaive zvinopfuura mazana manomwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani lemifanekiso eqingqiweyo kunye nezikhumbuzo ngelo xesha zazingaphezulu kwama-700.


Text in Shona: Huya kuFrance parwendo rweFrance kuzoshanyira rakanakisa guta rinoshamisa reRoma, kuyemura mupata wakanaka usina mhosva weMorienne, ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiza eFrance kukhenketho lwaseFrance undwendwele isixeko esihle saseRoma, ubonge intili entle yaseMorienne, ...


Text in Shona: Huya udzidze zvakawanda nezve hupenyu uye mabhuku aLope de Vega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiza ufunde kabanzi ngobomi kunye neencwadi zikaLope de Vega.


Text in Shona: Huya unakirwe nehupenyu PaThe Bay!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Huya, ziva mabasa akanakisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza imisebenzi emihle ngeenjongo ezilungileyo.


Text in Shona: Huya, zvinoita sekunge gore rino richava gore rekuchinja.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo nyaka lixesha lokutshintsha okukhulu.


Text in Shona: Huye, indices dzavo dzakatendeuka pakati pegore uye ivo vari kuona sei ayo makuru masheya indices anodonha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ii-indices zabo zijikile embindini wonyaka kwaye bayayibona indlela ii-indices zayo eziphambili zesitokhwe ziyawa.


Text in Shona: Huye, iyo FG800 inobaya iwo mabhokisi uye nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, i-FG800 ithambisa ezo bhokisi kunye nokunye.


Text in Shona: Huye, tinogona kupindura izvo neicho chiri kutenderera "Kwete," sezvo posvo risingagoni kuvharirwa munhu chaiye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, singaphendula ngokubuza "Hayi" omhlaba, kuba iposti ayinakuvinjwa umntu othile.


Text in Shona: Hva er Zinzino4Free? - Zinzino Norway
Translation of the previous text to Xhosa:

How do I qualify for Zinzino 4Free? - Zinzino 4Free - Zinzino UK


Text in Shona: Hwakadzama huro 530 mm
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hwakagadzwa muna 1992 uye makuru muTaiwan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hwakagadzwa muna 1996, SAOSEN zvinozivikanwa munyika yose nokuda kwayo huni ukanyatsotarisisa unhani uye hunoshamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yasekwa ngo-1996, SAOSEN waziwa kakuhle omhlaba yayo ukutyabeka iinkuni ngokwenene nokusetyenzwa.


Text in Shona: Hwakajeka zvokuti vaya vanoti havahuoni kana kuti vanoramba kuti Mwari ariko "havana chokuzvipembedza nacho."
Translation of the previous text to Xhosa:

Bucace gca kangangokuba abo bangabuboniyo, baze ngaloo ndlela bale ukukholelwa kuThixo abanako 'ukungxengxezeleka.'


Text in Shona: Hwakavimbika mashandiro: pamwe refu wheelbase pakati 3300mm uye muchina muviri refu 8185mm, muchina iri mberi iri bhizimisi tichitarisa kuvhiyiwa rakavimbika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Operation ezinokuthenjwa: ende wamavili of 3300mm nomzimba machine elide 8185mm, lo mshini phambili koshishino ngokwemiqathango ukuthembeka operation.


Text in Shona: Hwaro hweSalbbury kurapwa ndiko kudya kwemukaka wakanyoroveswa nyama yemombe kubva kwese kwakabviswa mafuta uye mafirita uye anorema matipi, uye idya yacho inopfuudzwa nokunwa kwemvura inopisa isingasviki awa nehafu uye isati yasvika uye mushure mekudya .
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiseko sonyango lweSalbbury kukutya kwenyama ebilisiwe eyenziwe kakuhle enamafutha esisusa apho kususwe onke amanqatha kunye nefibre kunye nezicubu ezinokusetyenziswa, kwaye ukutya oku kuhamba nesiselo samanzi ashushu kungabi ngaphantsi kweyure enesiqingatha ngaphambi nasemva kokutya .


Text in Shona: HwechiKristu simba, nyorovera, va neukasha, uye zvinozipa yose yakati unapologetically achida Anastasia.
Translation of the previous text to Xhosa:

UmKristu womelele, ezithambileyo, ndlongo, kwaye elithozamisayo yonke gama Nine ukunga noAnastasia.


Text in Shona: Hwemhando yepamusoro uye nekupenya kwakanyanya, dhizaini rakareruka dhizaini uye yakanyanyisa kujekesa Ultra-yakaonda acrylic masiki, ese ayo anovimbisa danho ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgangatho ophezulu kunye nokukhanya okuphezulu, uyilo olulula lomgca kunye nokukhanya okuphezulu okucacileyo kwe-acrylic mask, konke oku kuqinisekisa ukwenziwa ...


Text in Shona: Hwindo gwenga evaporative mhepo inotonhorera fan XK-75C
Translation of the previous text to Xhosa:

Window entlango ngumphunga umoya opholileyo fan XK-75C


Text in Shona: Hydraulic maitiro 26 hurongwa kushanda kumanikidza 18MPa
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo ngamanzi 26 inkqubo yokusebenza koxinzelelo 18MPa


Text in Shona: Hydrophobic Definition uye Mienzaniso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hyper Text Protocol Secure ndeyekuchengetedzwa kwekuchengetedzwa kweprotocol kunoshandiswa kuchinjanaruzivo rwomunhu kana ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Hyper Text Protocol ekhuselekileyo ngumgaqo-nkqubo wokunxibelelwano okhuselekileyo osetyenziselwa ukutshintshiselanaulwazi olwangasese okanye olubukhali.


Text in Shona: Hyperbaric Chambers yakazogadziridzwa neuto mumauto e1940 kuti vabate vanhu vakadzika-vegungwa vane chirwere chekuora mwoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

IiChambers ze-Hyperbaric zaqulunqwa kamva emkhosini kwi-1940 yokuphatha abantu abaninzi baselwandle abanokugula ngenxa yokugula.


Text in Shona: Hypersensitivity kuti kuti penicillin, procaine uye / kana aminoglycosides.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hypersensitivity penicillin, procaine kunye / okanye aminoglycosides.


Text in Shona: Hypnotism ndeye, sezita rinoratidza, iyo inokonzeresa rudzi rwekurara.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Hypnotism, njengoko igama libonisa, unobangela wohlobo lokulala.


Text in Shona: I 50 anni di Stanhome courtesy photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I Akuru Kusayo Rogo Ziree Pambori
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I BSF inofamba inosiyana nokuti mumararamiro ayo kune zvikamu zvakawanda, zvinonzi 5 sendima sezvinotevera:
Translation of the previous text to Xhosa:

Intshontsho ye-BSF iyingqayizivele kuba umjikelo wayo wobomi kunezigaba ezininzi, oko kukuthi isigaba se-5 ngolu hlobo:


Text in Shona: I Channel yeIstanbul Tender ichaitwa rini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kufakwa nini inkonzo ye-Gayrettepe Istanbul Airport Metro?


Iza kuvulwa nini i-Istanbul Airport Metro?


Text in Shona: I EOS muyero wakawedzera kutarisana ne US dhora ne 153 mazana emakumi muzana muzana.
Translation of the previous text to Xhosa:

I EOS yehlile ngokuchaseneyo US dollar ngu -139 amakhulu ngamakhulu eepesenti.


Text in Shona: I Exemestane inoshandiswa nevarwere vemazamu vemazamu avo vakagadzirirwa nemishonga inozivikanwa se tamoxifen kwemazana e2-3 uye pasina humwe huri nani huri nani.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Exemestane isetyenziswe izigulane zomhlaza zesifuba eziye zanyangwa unyango olubizwa ngokuba yi-tamoxifen malunga ne-2-3 iminyaka kwaye kungekho naluphi uphuculo olungundoqo.


Text in Shona: I Horo dzokuratidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I JOHANE 5:11 Kupupura ndiko, kuti Mwari wakatipa vupenyu bwusingaperi; zvino vupenyu ubwu bwuri muMwanakomana wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

5:11 Bubo obu ke ubungqina: ukuba uThixo usinike ubomi obungunaphakade; baye obo bomi bukuye uNyana wakhe.


Text in Shona: I Litecoin mwero wekutsvagisa kune euro uye dhora semari huru yemari yepasi inomisa hwaro hwe Litecoin mwero wemari yose yenyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

I Litecoin inqanaba lotshintshiselwano kwi-euro kunye nedola njengeyona mali iphambili yomhlaba ibeka isiseko se Litecoin kuzo zonke iimali zehlabathi.


Text in Shona: I Rutherford (Wairarapa)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I VAKORINTE 16:22 Kana munhu asingadi Ishe, ngaave wakatukwa, Ishe unovuya!
Translation of the previous text to Xhosa:

16:22 Ukuba nabani na akayithandi iNkosi yethu uYesu Kristu, makasingelwe phantsi!


Text in Shona: I VAKORINTE 6:9 Ko hamuzivi kuti vasakarurama havangagari nhaka yovushe bwaMwari here?
Translation of the previous text to Xhosa:

6:9 Anazi na ukuba abangendawo abayi kubudla ilifa ubukumkani bukaThixo??


Text in Shona: I ain't hardcore
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I aiona Jade somumwe wedu dzimwe bhizimisi okupedzisira makore mashoma uye chete nzvimbo duku kutongwa varayirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nam andabakhathalela Jade njengelinye zabathengisi zethu alternative kwiminyaka embalwa kunye nendawo kuphela imiyalelo kwetyala encinane.


Text in Shona: I akarerwa biracial musha...Amai vangu Italian uye Hispanic uye baba vangu dzikachena.
Translation of the previous text to Xhosa:

I wakhulela kwikhaya biracial...umama wam Italian kwaye kokufika kwaye utata wam emhlophe.


Text in Shona: I am lie here hereWe hereWe re reWe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I am sorry, but I am married Ndine urombo, asi ndakaroorwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Žao mi je, ali oženjen sam Ndiyaxolisa, kodwa nditshatile


Text in Shona: I cokwadi kuti, cineso cedu asipi co kuda kuvoneka ngo vandhu, asi tinoda kuti tirambe tiri "mu rudo hwa Mwari." (1 Timoti 2:9, 10; Juda 21) Hina, zvatinoda maningi ngo zvo kuva "vakaseja ngo mukati . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade ke, eyona nto ingamandla kuthi asikokufun' ukubonwa ngabantu, kodwa 'kukuzigcina eluthandweni lukaThixo.' (1 Timoti 2:9, 10; Yude 21) Ewe, eyona nto intle esifuna ukuhomba ngayo 'ngumntu ofihlakeleyo wentliziyo, oxabiso likhulu emehlweni kaThixo.' - 1 Petros 3:3, 4.


Text in Shona: I don't understand - Handisi kunyaso nzwisisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I don't understand - Handisi kunzwisisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I for chiuno mu python chinogona kushandiswa munzira dzakasiyana siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

I for loop kwi-python inokusetyenziswa ngeendlela ezahlukeneyo.


Text in Shona: I havabvumirani nemashoko ako kurara nevamwe vanhu- STD raMwari, AIDS uye pamuviri pasingadiwi, Migumisiro ukama hwakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingavumelani ingxelo yakho ukulala nabanye abantu- STD kaThixo, AIDS kunye nokukhulelwa okungafunekiyo, imiphumo ulwalamano olunjalo.


Text in Shona: I kudzidzisa vana vangu kuti ruvara hazvina basa, hunhu ndiko chinokosha, asi zvakadaro ndiri chena, iwe nhema uye tinogona kuchinja kuti.
Translation of the previous text to Xhosa:

I bafundisa abantwana bam ukuba umbala Akukhathaliseki, ubuntu kuyinto nto ibalulekileyo, kodwa kunjalo mna amhlophe, wena abamnyama kwaye asikwazi utshintsha lonto.


Text in Shona: I live in the U.S: ndinogara muu.s
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I love kana ♥
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I na-echetakwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I need wakanda version
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I paIndaneti nokuti FSX ari 747 Airforce One mazuva mashoma apfuura ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I ilandelwe FSX i 747 Airforce One kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo ...


Text in Shona: I range () basa rinodzosa akateedzana manhamba, kutanga kubva pa0 nekukasira, uye kuwedzererwa na1 (nekusarudzika), uye kunopera panhamba yakataurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I range () Umsebenzi ubuyisela ukulandelelana kwamanani, ukuqala ngo-0 ngokungagqibekanga, kunye nokunyusa ngo-1 (ngokungagqibekanga), kwaye kuphele kwinani elichaziweyo.


Text in Shona: I saka aifanira kuverenga kodzero iyi zvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ngoku uya kufuneka aziphendule yena ngokwakhe.


Text in Shona: I speak English: ndinotaura chirungu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I t rinoshandiswa nevakawanda sezvo Enviro Mesh Garden Netting kudzivirira Miti, miriwo, zvinomera, etc.
Translation of the previous text to Xhosa:

I t Isetyenziswa ngokubanzi Enviro enemingxuma Garden elenze i ukukhusela Trees, imifuno, izityalo, njl


Text in Shona: I u takatodzidza zvakawanda nezve geometry: chii chirigeometric manhambauye kunyanya iyomapoligoni, pamwe nehunhu hwemamwe akawanda akati andara maumbirwo e
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uyafuna ukwazi ukuba yintoni ipolyhedra? ele ifunde okuninzi ngejometri: yintoniamanani ejiyometringakumbi iiipoligoni, kunye neempawu zezinye iimilo zejometri ethe tyaba.


Text in Shona: I u takatotaura newe pane dzimwe nguva nezve Green imba uye inoko ha dzimba dzemapuranga dzevana.
Translation of the previous text to Xhosa:

ele ithethile nawe ngamanye amaxe ha malunga Indlu eluhlaza kwaye ixabi ekile izindlu zamaplanga zabantwana.


Text in Shona: I vakakomborerwa chaizvo munhu waMwari, inenge urudzi yangu chete, asi kupfuura chero munhu pashure raMwari nomwoyo inova zvose kuti chinokosha mubhuku rangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye basikelelwe nendoda emangalisayo kaThixo, okhoyo yohlanga yam efanayo, kodwa ngaphezu nantoni yena indoda engantliziyo kaThixo apho zonke izinto encwadini yam.


Text in Shona: I zvamaronga dzakawanda muParis, wokuti rokumusoro panguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

I sicebisa iindlela eziliqela paris, amathuba aphezulu kweli xesha.


Text in Shona: I'm never ever hanging nevasikana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I'mhere in New York #nba yourweekend.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlala nathi kwi #WNB kwi - #NamiNgiyinkunziNgakithi.


Text in Shona: I-Karnataka Tamil Nadu Ukuvakashelwa Kokuvakasha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I-undecylenate ester inobvumira peak kubudiswa muBoldenone kwemazuva 3-4 mushure mokujaira, nekunonoka kusunungurwa kushandiswa kwehomoni kunotevera kwemazuva ane 21.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-estericylenate ester ivumela ukukhutshwa kwesiqhamo kwi-Boldenone malunga neentsuku ze-3-4 emva kokujova, ngokukhululeka okuqhubekayo kwehommoni ukulandela malunga neentsuku ze-21.


Text in Shona: I. Karambiri 76'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I.) ndii Ri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: I100G CFP LR4 modules inoshandura 10-lane 11.2Gb / s magetsi yemvura inoyerera ku 4-lane LAN-WDM 28Gb / s inobuda pikisheni inobuda uye 4-lane LAN-WDM 28Gb / s inputsgnal ku 10-mitsara 11.2Gb / s magetsi emvura .
Translation of the previous text to Xhosa:

I-100G CFP i-LR4 imodyuli iguqula i-10-lane 11.2Gb / s imithombo yamanzi kagesi kwi-4-lane I-LAN-WDM 28Gb / s kunye ne-4-lane LAN-WDM 28Gb / s inputsgnal opticalgnal kwi-10-lane 11.2Gb / s .


Text in Shona: I3Geo uye zvishandiso 57 Brazilian Public Software
Translation of the previous text to Xhosa:

I3Geo kunye nezixhobo ze 57 Brazilian Public Software


Text in Shona: I50G PAM4 transceiver macho inonyanya kuwanikwa mu10km uye 40km.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-50G iPAM4 i-transceiver ebonakalayo ifumaneka kwi10km kunye ne-40km.


Text in Shona: I52 SOLASAFE® inopisa mazuva, kusanganisira 5 iyo inogadziriswa magetsi, ichaiswa panzvimbo yakawanda yemahwindo mubhiriji rekufamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-52 SOLASAFE® i-sunscreens egqibeleleyo, kuquka i-5 enikwe amandla kagesi, iya kufakelwa kwinani elikhulu leefestile kwi-bridge yokuhamba.


Text in Shona: IBP netambo vane Specification siyana, uye unogona kuva inowirirana Nihon Kohden, Mek, Choice, Spacelabs, Drager, Siemens murwere kuongorora etc.
Translation of the previous text to Xhosa:

IBP ezihamba babe imigaqo ezahlukahlukeneyo, kwaye isebenzisane kunye Nihon Kohden, Mek, Choice, Spacelabs, Drager, Siemens isigulane iliso njl


Text in Shona: ICE Kufamba Nzira haina kuganhurirwa kuGermany.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindlela zokuHamba ze-ICE akapheleli eJamani.


Text in Shona: ICIF yezvikamu zvayo ndiyo zororo rinobvumira mushandi kuti asave pabasa rake kwenguva chaiyo kuitira kutevera unyanzvi hwokudzidzira uye kukudziridza unyanzvi hwake kana kudzorera.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-CIF inxalenye yayo ikhefu evumela umqeshwa ukuba angabikho emsebenzini wakhe ngexesha elithile ukuze alandele uqeqesho loqeqesho kwaye aphuhlise izakhono zakhe okanye abuyele.


Text in Shona: ICMP kuongorora kunoshandiswa kuratidza zvishandiso zvinoshanda uye kuona kana ICMP inogona kupfuura nepakati pemoto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuskena kwe-ICMP kusetyenziselwa ukufumanisa izixhobo ezisebenzayo kunye nokuchonga ukuba ngaba i-ICMP inokudlula kwi-firewall.


Text in Shona: ICOCalendar.Today mutengo nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: ID = 200001001 Kunyange hazvo physalia ichiita kunge mhuka iri yega, kutaura zvazviri, imwe neimwe yayo ikoni yezvipenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

ID = 200001001 Nangona i-physalia ijongeka ngathi sisilwanyana esizimeleyo, enyanisweni, umntu ngamnye ikoloni yezinto eziphilayo.


Text in Shona: IDNS inoziva mazita ekunyorera weCDN, iyo inotarisa, iyo inoona kero yePI yemaseji ewebhu ari pedyo nevashandisi vako.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-DNS iyakubona i-hostnames yomnikezeli we-CDN, leyo leyo ichaza idilesi ye-IP yamaseva ewebhu kufuphi nabasebenzisi bakho.


Text in Shona: IDRA-21 inotora pfungwa dzako dzekunzwa dzichiita kuti uve mupfupi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-IDRA-21 ingaphezulu kweembono zakho zeemvakalelo zikwenza ubukhali.


Text in Shona: IDRA-21 ndeimwe yemakoni ekuvandudza ayo anonongedza maererano nekuvandudza kweumwe munhu njere.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-IDRA-21 yenye yeziphuhlisi zesikhombisi esihambisa ngokuphucula ubukrelekrele bomntu.


Text in Shona: IETT General Directorate yeMabhazi mune masimba anotangwa nevatyairi vemabhazi, 2019 pagore iri kuenda kutaura nezviuru zvisaririra pane 294 chauffeur yakaonekwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-IETT General Directorate yeebhasi kulawulo olwaqalwa ngabaqhubi bebhasi, i-2019 ngonyaka ekuhambeni kwayo bathetha nesohlwayo kwiwaka le-294.


Text in Shona: IETT, vagari vanowanikwa nyore kunzvimbo dzekuurawa dzeIMM [More ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

IETT, abemi banokufikelela ngokulula kwiindawo ezixhelwa yi-IMM [More ...]


Text in Shona: IGA yakavambwa munaGumiguru 25 naKalyon - Cengiz - Mapa - Limak Joint Venture Group kuvaka Istanbul Airport uye inoshanda 7 gore rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

IGA yasungulwa ngo-Okthobha i-25 nguKalyon - Cengiz - Imephu - Iqela leLent Joint Venture ukwakha i-Istanbul Airport kwaye isebenze i-7 unyaka wonke.


Text in Shona: IGTV kushambadza ndiko kwazvino kuwedzerwa kune Instagram's ad fomati sarudzo, nevasiki vanogashira 55% yemari inowanikwa kuburikidza nekushandisa kweakashambadzira akadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintengiso ze-IGTV lulongezo lwamva nje kwiifomati zentengiso ze-Instagram, kunye nabenzi abafumana iipesenti ezingama-55 zengeniso eveliswe kukusetyenziswa kwezi ntengiso.


Text in Shona: IHTC U12 + inotanga kuve neyakagadziriswa nyowani ine dzinoverengeka kugadzirisa uye CryptoKitties
Translation of the previous text to Xhosa:

I-HTC U12 + iqala ukuba nohlaziyo olutsha ngophuculo oluninzi kunye nee-CryptoKitties


Text in Shona: II MAKORONIKE 6:30 Inzwai henyu iko kudenga kwamunogara, mukanganwire muripire mumwe nomumwe zvakafanira mafambiro ake ose, iye wamunoziva moyo wake; (nokuti imi, imi moga, ndimi munoziva moyo yavana vavanhu vose;)
Translation of the previous text to Xhosa:

30 yiva ke wena emazulwini, endaweni ohlala kuyo, uxolele, umnike elowo ngokweendlela zakhe zonke, ngokuyazi kwakho intliziyo yakhe (ngokuba nguwe wedwa ozaziyo iintliziyo zoonyana babantu);


Text in Shona: II SAMUERI 7:1 Zvino mambo wakati agere mumba make, Jehova amuzorodza pavavengi vake vose vakanga vakamupoteredza,
Translation of the previous text to Xhosa:

7:1 Ke kaloku kwathi,, xa ukumkani lahlala endlwini yakhe, yaye uYehova emphumzile ngeenxa zonke ezintshabeni zakhe zonke,


Text in Shona: II SAMUERI 7:12 Kana nguva yako yasvika, iwe ukavata namadzibaba ako, ndichamutsa umwe werudzi rwako uchakutevera, uchabuda muura mako, ndikasimbisa ushe hwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:12 Kwaye xa imihla yakho iya kuzaliseka, uya kulala nooyihlo;, Ndiza kuvelisa inzala yakho emva kwakho, ngubani na oya kuphuma esinqeni sakho, ndibuzinzise ubukumkani bakhe.


Text in Shona: II TIMOTIO 3:16 Rugwaro rwose rwakafuridzirwa naMwari, runobatsira pakudzidzisa, nokuraira, nokururamisa, nokuranga kuri mukururama,
Translation of the previous text to Xhosa:

16 _2 Timóteo 3:16_ Sonke isibhalo, siphefumlelwe nguThixo nje, sikwancedela ukufundisa, ukohlwaya, ukululeka, ukuqeqesha okusebulungiseni,


Text in Shona: II TIMOTIO 4:1 Ndinokupupurirai kwazvo naizvozvo pamberi paMwari naShe Jesu Kristu, Iye uchatonga vapenyu navakafa pakuvonekwa kwake novushe bwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 _2 Timóteo 4:1_ Ndiyaqononondisa mna ngoko emehlweni kaThixo, neNkosi yethu uYesu Kristu, oza kugweba abaphilileyo nabafileyo, kwanangokubonakala kwakhe nobukumkani bakhe:


Text in Shona: II VaTesaronika 2:11 Saka Mwari unovatumira simba rokukanganisa, kuti vatende nhema,
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Nangenxa yoko, uThixo uya kubathumela ulahlekiso olusebenza ngamandla, ukuze bakholwe bubuxoki;


Text in Shona: IInternet yave iri nzvimbo ine simba yezvisikwa zvekuratidzira basa ravo uye nekuuya kwevakiki vewebhu, zviri kuramba zviri nyore kune zvisikwa zvekugadzira purogiramu yep ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-intanethi isoloko ibe yiplani enamandla yokwakha ukuze ibonise umsebenzi wayo kunye nokufika kwababakhi bewebhusayithi, kuba lula ngakumbi ngakumbi kwizinto zokudala ukuze kuqalwe i-intanethi ngaphambili ...


Text in Shona: IMM Inoita Basa Rokugumisa Kufambisa Kwemigwagwa paTem Motorway
Translation of the previous text to Xhosa:

I-IMM isebenza ukuqeda ukuxhuma kwe-Traffic kwi-Tem Motorway


Text in Shona: IMM Inokurudzira Ruzhinji Kufambisa Kupesana NeChikoro traffic
Translation of the previous text to Xhosa:

I-IMM ifuna ukuHamba kwabaThuthi abaNtu ngokuchasene nokuHanjiswa kweZikolo


Text in Shona: INE , Hutano hwake hwakarova dombo pasi paakarwara nemarariya izvo zvakabata hutano hwake uye zvakaita kuti makirabhu ese maviri arambe iye.
Translation of the previous text to Xhosa:

KWAKHONA, Impilo yakhe yabe iliwa phantsi njengoko wayegula sisifo seengcongconi esachaphazela imeko yakhe yomzimba senza zombini iiklabhu ukuba zimgatye.


Text in Shona: IP - Patents - Copyrights Lawyer in Chaibasa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: IP yako kero inoshandiswa kuchengeta Web Site uye mashumiri edu achienderera mberi, kutarisira nekugadzirisa zvinetso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idilesi yakho ye-IP isetyenziselwa ukugcina iWebhsayithi kunye neeseva zethu ziqhuba ngokuqhubekayo, ukulawula nokusombulula iingxaki.


Text in Shona: IP67 Parallel Kubatanidza 1 Kusvika 3 Y Rudzi Y Bazi PV Solar Power Connector (1 Seta = 3Murume1Mukadzi + 3Mukadzi1Murume) ipara yeMC4 tambo yekubatanidza ezvezuva mapaneru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqhagamshelo lwe-IP67 oludibeneyo 1 ukuya ku-3 Y Uhlobo lweSebe PV Solar Power Connector (1 Set = 3Male1Female + 3Female1Male) sisibini sokudibanisa intambo ye-MC4 yeepaneli zelanga.


Text in Shona: IPG ndiye piyona mumunda faibha lasers uye nyika guru akaigadzira faibha lasers.
Translation of the previous text to Xhosa:

IPG lo vulindlela kummandla laser ifayibha nomakhi inkulu ehlabathini ngayo laser ifayibha.


Text in Shona: IPL inoshanda nenzira yakafanana kune laser therapy.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-IPL isebenza ngendlela efanayo kunyango lwe-laser.


Text in Shona: IPQC ndiongorore mumwe nomumwe panguva danho ose: 100% rokuongorora pamberi zvacho nokuda micrometer, nekukwirira geji,
Translation of the previous text to Xhosa:

IPQC lokuhlola ngamnye ngexesha zonke inyathelo: 100% zihlolwe phambi kokuba zithunyelwe nge micrometer, gauge ukuphakama,


Text in Shona: IPS inoratidzira inoshandisa tekinoroji yepamberi iyo inokupa iwe yakawedzera yakatarisa ekuona angles e178/178 degree, zvichiita kuti zvikwanise kuona kuratidzwa kubva kunenge chero kona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziboniso ze-IPS zisebenzisa itekhnoloji ethe xhaxhe ekunika ii-angles ezibanzi zokujonga ngokubanzi isidanga se-178/178, esenza ukuba sikwazi ukujonga umboniso phantse kuyo nayiphi na i-engile.


Text in Shona: IPhone Wanga Sadzabwezeretsa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: IPv4 Pamazita: Izuraeri IPv4 Pamazita
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: IPv4 Pamazita: Netherlands IPv4 Pamazita
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: IPv6 Dzakawanda Zvakananga Raundi Romutemo: 1, Nharaunda Romutemo: 213
Translation of the previous text to Xhosa:

IPv6 Ikhowudi Ngamazwe Socofo Ngqo: 1, Ikhowudi Yengingqi: 213


Text in Shona: IQ hwakawanda vanhu vakakurumbira Albert Einstein (musayendisiti) 200 Honoré of Balzac (munyori) 187 Bill Gates (muzvinabhizimisi, programmer) 160 Alexander Solzhenitsyn (munyori) 159 Jessica Alba (mutambi) 151 Vladimir Putin (wezvematongerwe enyika, President)...
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanqaku e-IQ abantu abadumileyo u-Albert Einstein (isazinzulu) 200 u-Honore de Balzac (umbhali) 187 uBill Gates (usomashishini, umdwelisi nkqubo) 160 Alexander Solzhenitsyn (umbhali) 159 uJessica Alba (umdlali weqonga) 151 uVladimir Putin (ezopolitiko, umongameli)...


Text in Shona: IQ-tarisa hapana switch waya harness yemotokari
Translation of the previous text to Xhosa:

I-IQ-jonga akukho hambo lwentambo yeemoto


Text in Shona: ISAYA 43:3 Nokuti ndini Jehovha Mwari wako; Mutsvene weIsraeri, Muponesi wako;
Translation of the previous text to Xhosa:

43:3 Kuba mna, Yehova, uThixo wenu, Lowo Ungcwele kaSirayeli, uMsindisi wakho.


Text in Shona: ISAYA 50:11 Tarirai, imi mose, munobatidza moto, munozvisunga zviuno nezvitsiga; fambai muchiedza chomoto wenyu, napakati pezvitsiga zvamakabatidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

50:11 Yabona, nonke nina baphemba umlilo, esongelwe ngamadangatye: hamba ekukhanyeni komlilo wakho nakuloo malangatye uwavuthisileyo.


Text in Shona: ISAYA 51:12 Ini, iyeni, ndinokunyaradzai; ndiwe aniko, unotya munhu unozofa kana mwanakomana womunhu, uchaitwa sovuswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

51:12 Mna ndinguye uMthuthuzeli wenu; ungubani na wena, ukuba woyike umfo oza kufa, nonyana womntu owenziwe wanga yingca;


Text in Shona: ISO 9001 yakatanga kubudiswa mu1987 ne International Organisation for Standardization (ISO), sangano renyika dzakawanda rakagadzirwa nemagariro ehurumende [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ISO 9001 yaqala ukupapashwa kwi-1987 yi-International Organisation for Standardization (ISO), i-arhente yamazwe ngamazwe ehlanganiswe ngamaqumrhu kazwelonke.


Text in Shona: ISP nya pake apa ya?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: IShoko raMwari rakafuridzirwa! - 2 Timoti 3:16.
Translation of the previous text to Xhosa:

IliLizwi likaThixo eliphefumlelweyo!  - 2 Timoti 3:16.


Text in Shona: IT: na, nemitoonam:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: ITEM: Kenduru Kugadzira Kits Chinyorwa: 2 × 0.5lb soy wax mabhegi, 4 dzakasiyana kunhuhwirira, Melting Pot, Thermometer, Metal tin / girazi chirongo, Cotton Wick / Wood Wick, glue madhi, zvinomutsa tsvimbo, Bow tie zvikamu uye mirairo , nyevero lebo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo: 2 × 0.5lb ingxowa ye-soy wax, iivumba ezi-4 ezahlukileyo, Imbiza yokunyibilikisa, ithemometha, ityhubhu yensimbi / ingqayi yeglasi, iiCotton Wick / iWick Wick, amachaphaza eglue, izinti ezishukumisayo, iziqwenga zomtya we-Bow kunye nemiyalelo, iingxowa zedayi, ilebheli yokulumkisa.


Text in Shona: ITU yakakurudzira 5G zvinangwa zvinotarisira kushandira pakati pe 10,000 ne 1,000,000 zvishandiswa kwekm22.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ITU icebisa iithagethi ze-5G zilindele ukuphathwa phakathi kwe-10,000 kunye ne-1,000,000 idivayisi nganye km2.


Text in Shona: IUnited States Federal Reserve inobvumidza kufarira pa0% kusvika 2022
Translation of the previous text to Xhosa:

I-United States Federal Reserve iqinisekisa inzala kwi-0% ukuya ku-2022


Text in Shona: IWorld Government Movement inomirira kodzero dzakakodzana uye kururamisira kune vese padanho repasirese.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMbutho kaRhulumente weHlabathi umele amalungelo alinganayo kwaye lungisa yabo bonke kwizinga lehlabathi.


Text in Shona: IZZ 129 Hindenburg, Zeppelin-type airship, yakaparadzwa nemoto apo 6 1937 mu36 yakasvika muNew Jersey.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-LZ 129 iHindenburg, i-Zeppelin-uhlobo lwe-airship, isatshatyalaliswa ngumlilo xa i-6 1937 e-36 ifika eNew Jersey.


Text in Shona: Ibasa rako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ibhuku rimene romutemo iro Jehovha akaita kuti Mosesi anyore kare kare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yincwadi yomthetho awathi uYehova mayibhalwe nguMoses mandulo.


Text in Shona: Iboka racho richabudisa peji yepeji yakachena mumavhiki mashomanana anotevera achibudisa nyaya chaiye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela liya kubhala iphepha elimhlophe lobuchwepheshe kwiiveki ezimbalwa ezizayo zichaza imiba yangempela.


Text in Shona: Iboka reemail inzvimbo yakanakisa yekuwana emahara mazuva echiKristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela le-imeyile yindawo efanelekileyo yokufumana imihla yasimahla yamaKristu.


Text in Shona: Iboka ripi revanhu riri kuparidza mashoko iwayo 'kumarudzi ose'?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoobani abashumayela lo myalezo ebantwini bonke?


Text in Shona: Ibrahima Kuva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ibva kure nevana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ibva panzira yako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ibva washandisa zvauri kudzidza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ibvai zvenyu pandiri, imi vaiti vezvakaipa!'
Translation of the previous text to Xhosa:

Sukani kum, nina nonke basebenzi bokungalungileyo. '


Text in Shona: Ibwe Don "t wedzera chero siyana kana Rinofembedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilitye don "t ukongeza nayiphi intlobo okanye amavumba.


Text in Shona: Ibwe guru rakaiswa pamusuwo weguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabekwa ilitye elikhulu emnyango wengcwaba.


Text in Shona: Iceci ɓedzi ndinoɗa kunzwa kwamuri: Makapiwa Mŋeya namaɓasa omurairo here, kana nokunzwa kwokutenda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Khanindiphe nje le ndawo: Ngaba uMoya kaThixo namamkela ngenxa yokuba nenze okufunwa ngumthetho, okanye kwakungenxa yokuba naziva nazamkela iindaba ezimnandi?


Text in Shona: Ichachererwa iko zvino kuti hapana mwenje kana ruvara uye kuti hapana chero chinhu muchadenga chingaonekwa, kuti pfungwa yekuravira yakarasika, pfungwa yekunhuhwirira yakarasika, kuti hapana chinhu muchadenga chinganzwike, uye kuti pane hapana pfungwa yekunzwa chero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuqatshelwa ngoku ukuba akukho kukhanya okanye umbala kwaye akukho nto kwindalo yonke inokubonwa, ukuba ingcinga yokungcola ilahlekile, ingcinga yokuhoya ilahlekile, ukuba akukho nto kwindalo iphela inokuvakala, nokuba akukho ndawo kwindalo iphela ukungaziva kwanto.


Text in Shona: Ichachinja nzira yaunoona nayo nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kutshintsha indlela obona ngayo ihlabathi.


Text in Shona: Ichaenda rini kuPoland?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ichagadzira chipingaidzo chisina mvura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kudala isithintelo esingangeni manzi.


Text in Shona: Ichagara kwenguva yakareba kupfuura mazhinji emamics aripo iye zvino mumusika nekuda kwekusimbiswa kunoiswa nemugadziri wayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuhlala ixesha elide kuninzi lwee-mics ezikhoyo ngoku kwintengiso yokubulela kugxininiso olubekwe ngumenzi wayo.


Text in Shona: Ichaita iyo Tiktok vhezheni yekushandisa iko chaiko mubhurawuza, pasina kuisa Android emulator software pakombuta. ➥ Isa izvozvi
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kusebenzisa inguqulelo yeTiktok yesicelo kanye kwisikhangeli, ngaphandle kokufaka isoftware yesiphelo ye-Android kwikhompyuter. ➥ Faka ngoku


Text in Shona: Ichakudzivirira kutenga chigadzirwa chisingashandi kana chimwe chinokuvadza utano hwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kukuthintela ukuthenga imveliso engasebenzi okanye enye eyonakalisa impilo yakho.


Text in Shona: Ichange iine rubatsiro rwekuchengeteka kubatsira vese vaifambisa uye vanofambisa kuti vaite basa ravo rakaoma nekusavhiringidza kuduku uye kusvhiringidzwa kubva kunezuva uye kupisa kwezuva kana kutonhora uye kumira kubva kuchando, chando nemhepo, zvichienderana nekunze kwemamiriro ekunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziza kufumaneka njengoncedo lokhuseleko ekuncedeni bobabini nabaqhubi nabaqhubi ukwenza imisebenzi yabo enzima kunye nokuphazamiseka okuncinci kunye nokuphazamiseka kokushisa kwelanga kunye ne-glare okanye kubanda kunye neqhwala ephuma eqhweni, kwikhephu nangenkungu, kuxhomekeke kwiimeko zangaphandle zemozulu.


Text in Shona: Ichangoburwa iOS inogadziridza ine yakashata mhedzisiro
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlaziyo lwamva nje lwe-iOS luneziphumo ebezingalindelekanga


Text in Shona: Ichangotevera Hondo Yenyika Yechipiri, pana 24 October 1945, nguva yakanga yasvika: United Nations yaiva chokwadi. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela ngo-1947, umhla wama-24 kweyeDwarha ubusoloko ubizwa ngokuba ngu'Umhla weZizwe eziManyeneyo'.


Text in Shona: Ichapararira kuTokyo nekumaindasitiri nenzanga - ndinoda kuenderera mberi nemabasa edu, tichikoshesa nhanho imwe neimwe. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyakusasazeka naseTokyo nakwimizi-mveliso nakuluntu-ndingathanda ukuqhubeka nemisebenzi yethu, sixabise inyathelo ngalinye. "


Text in Shona: Ichava zita rako rekushandisa idzva reGoogle account.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ichawanikwa kuburikidza nekutsvaga nyaya idzi kuti zodiac inofananidzirwa nedenderedzwa, iyo iyo inomiririra nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kufunyanwa ngokujonga kula manqaku ukuba i-zodiac ifuziselwe sisangqa, yona ke ime endaweni yomqolo.


Text in Shona: Ichena Powder Pregabalin CAS Nhamba 148553-50-8 Nemutengo Wakanaka
Translation of the previous text to Xhosa:

White Powder Pregabalin CAS Inombolo ye-148553-50-8 Ngexabiso elifanelekileyo


Text in Shona: Ichi Chibvumirano chichasunga uye chichaita kuti zvibatsire mapato, vatsigiri vavo uye vanobvumirwa kupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi siVumelwano siya kubophelela kwaye siza kuhlawulela inzuzo kumaqela, abo abaphumelelayo kunye nezikhundla ezivumelekileyo.


Text in Shona: Ichi Chibvumirano chichatanga musi weiyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sivumelwano siqala ngomhla wesi sivumelwano.


Text in Shona: Ichi Chirwere chevakadzi chisingaperi chinosimbisa zvese zvinomera zvevakadzi nekushandurwa kwechikadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lobunzima babasetyhini luqinisekisa zonke izityalo zabasetyhini ngotshintsho lobufazi.


Text in Shona: Ichi chaive chidimbu chemashoko akashata chakazoita kuti iyo legend yeArsenal iparadzwe (TheMirror 2008 mushumo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yayisiqwenga seendaba ezimbi ezathi zichithe legend yaseArsenal (Ingxelo yeMirror 2008).


Text in Shona: Ichi chaizvoizvo nzvimbo inotonhorera chaizvo inopa mifananidzo yakajeka, nekuda kwevatori vemifananidzo uye vashandi vekugadzira vachitarisa kutengesa basa nguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto yindawo epholileyo kakhulu enika umfanekiso oyingqayizivele, ngokubonga kubathwebuli beefoto kunye nabaqeqeshi bokudala abafuna ukuthengisa umsebenzi ngokuqhubekayo.


Text in Shona: Ichi chando chakaiswa pasi pezvidzidzo zvakasiyana uye kuongororwa nekuti ivo havana kupa mbiri uye hapana akatenda kuti pane imwe nguva sinou tsvuku kana sinou yeropa yakanga yadonha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mkhenkce ubuphantsi kwezifundo ezahlukeneyo kunye nohlalutyo kuba khange banike ikhredithi kwaye akukho mntu wayekholelwa ukuba ngaxesha lithile ikhephu elibomvu okanye ikhephu legazi liwile.


Text in Shona: Ichi chesimbi chinowona chakakodzera vanhu vane hobby yavo...
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sikhombi sensimbi silungele abantu abanendawo yabo...


Text in Shona: Ichi chi "chitupa chekuzvarwa" chekambani yako uye igwaro repamutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi "sisiqinisekiso sokuzalwa" sombutho wakho kwaye luxwebhu olusemthethweni.


Text in Shona: Ichi chi 3D vanhu vanopikisa, inova yepamusoro kwazvo 3D vanhu vanoverenga Machine pamusika, uye zvakare inopa Ekugara kudzora basa, Akawanda edu Vanhu vachiverenga masystemzviri patent zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku yi Ikhawuntari yabantu be-3D, Okuphambili kakhulu Abantu be-3D babala umatshini Kwimarike, kwaye ikwabonelela ngomsebenzi wolawulo lokuhlala, Uninzi lwethu Abantu babala iinkquboIimveliso ezinelungelo elilodwa lomenzi.


Text in Shona: Ichi chi imwe yesarudzo dzakakosha kwazvo kuti chiso chemwenga nechikomba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yi le Esinye sezigqibo ezibaluleke kakhulu ubuso bomyeni nomyeni.


Text in Shona: Ichi chi inozivikanwa sein'i yeutsi (verenga yedu FULL gwaro!) uye zvakajairika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yi le eyaziwa ngokuba yiringi yomsi (funda isikhokelo ESIPHELELEYO!) kwaye kuyinto eqhelekileyo.


Text in Shona: Ichi chi nguva dzose a boon.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ichi chiduku chiduku ndiko mwoyo uye nokudaro nhengo inonyanya kukosha yechiguchi ichikura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingongoma encinci yintliziyo kwaye ngoko ke ilungu elibaluleke kakhulu lenkukhu ekhulayo.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa chakanatsa bvunzo yeiyo yedu yehunyanzvi QC timu uye yechitatu yemapato. yakanyorwa mukugadzirwa kwemakore mazhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso iqukethe uvavanyo lweqela lethu le-QC kunye neqela lesithathu eligunyazisiweyo. ikhethwe ngokuvelisa iminyaka emininzi.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa cheLodge chakagara chakarungwa ne100% yemafuta emuriwo chaiwo uye chakanakira kupfuhwira, kubheka, kugocha, kugocha, kugocha, nekukacha, kutaura zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso ye-Lodge ifakwe ngaphambili nge-100% yeoli yendalo yemifuno kwaye ilungele ukubila, ukubhaka, ukuqhotsa, ukuqhotsa, ukuqhotsa, kunye nokuqhotsa, ukukhankanya ezimbalwa.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa chinodhura zvakanyanya uye ichiri kukupa chakanakisa chiitiko chakafanana nezvinoita zvinodhura mamodheru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso ifikeleleke ngakumbi kwaye ikunika amava awona mahle ngokufanayo neemodeli ezibizayo.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa chinoshandiswa pakuona kwehunhu hwehutachiona A hutachiona uye furuwenza B hutachiona nucleic acid muhuro swab uye sputum yevarwere mu vitro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso isetyenziselwa ukufumanisa umgangatho we-influenza A intsholongwane kunye ne-virus ye-virus ye-B ye-nucleic acid kwi-swab yomqala kunye ne-sputum yezigulane kwi-vitro.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa chinoshandiswa se colloidal stabilizer mukugadzira mativi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso isetyenziswe njenge-colloidal stabilizer kwimveliso yokulinganisa.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa chinoshandura yako yenguva dzose grill mumoto unoshanda wemazimbe anoputa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso ijika i-grill yakho rhoqo ibe kukutshaya kwamalahle!


Text in Shona: Ichi chigadzirwa hachifanirwe kushandiswa nevanhu pasi pezera re 18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli yeza alivunyelwanga ukuba lisetyenziswe nangubani na ongaphantsi kweminyaka eli-18 ubudala.


Text in Shona: Ichi chiitiko chinogona kuuraya nyore vanhu gumi nevaviri, seicho chakaitika muna 2004 muIndian Ocean, zvichikonzera kufa kwe 436.983 vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto inokubulala ngokulula abantu abalishumi elinambini njengaleyo yenzeka ngo-2004 kuLwandlekazi lwaseIndiya, yaza yabangela ukufa 436.983 abantu.


Text in Shona: Ichi chiitiko chiri nyore uye chinoshanda kwazvo chechingwa chakashongedzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yindlela elula kwaye isebenz kakhulu yokupheka isonka esingenisiweyo.


Text in Shona: Ichi chikafu chine mavara mana, ndiani zita?
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukutya okuqukethe ii-4 letters, yintoni igama?


Text in Shona: Ichi chikamu chakakosha kwazvo cheichi chiitiko chose nekuti moyo ndidzo dzichakwanisa kutaurira algorithm kuti yako account yakakosha uye saka iwe unofanirwa kuve wakamiswa pakati pevakanyanya kutariswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli yinxalenye ebaluleke kakhulu kuyo yonke inkqubo kuba iintliziyo zezona ziya kukwazi ukuxela i-algorithm ukuba i-akhawunti yakho ibalulekile kwaye ke kufuneka ubekwe phakathi kweyona kujongiweyo.


Text in Shona: Ichi chikamu chakakura uye hazvisi nyore kufamba famba
Translation of the previous text to Xhosa:

"Olu hambo alukho lula kwaye abantu baza kuhamba nathi apha


Text in Shona: Ichi chikamu chakatanga nehurukuro yekuvhurwa kweGurukota rezvemari Ruhsar Pekcan uye yakapa ruzivo nezvenzvimbo uye kukosha kwesimbi muindasitiri yekudzivirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iseshoni yaqala ngentetho yokuvula yoMphathiswa wezoRhwebo u-Ruhsar Pekcan kwaye wanika ulwazi malunga nendawo kunye nokubaluleka kwentsimbi kwishishini lezokhuselo.


Text in Shona: Ichi chikamu chinogona kusanganisira web hosting yako, cloud storage, kana mamwe mabasa echitatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli candelo lingabandakanya ukusingathwa kwakho kwewebhu, ukugcinwa kwefu, okanye ezinye iinkonzo zeqela lesithathu.


Text in Shona: Ichi chikamu chinosanganisira kuisa zvinyorwa mune niche zviwanikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubandakanya ukufakela amakhonkco kwizibonelelo ze-niche.


Text in Shona: Ichi chikamu chinotaurira vateereri vako kuti ndiwe ani, zvaunotengesa uye kuti unotengesa sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli candelo lixelela abaphulaphuli bakho ukuba ungubani, uthengisa ntoni kwaye uthengisa njani.


Text in Shona: Ichi chimiro chinonzwisisika, nokuti sezvatotaurwa kare, vadziri vanopa huwandu hwakasiyana-siyana hwezvigadzirwa zvakanaka zvezvikwangwani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imisebenzi njengoko ichaziwe, ikunika ubhetyebhetye obuninzi bokwenza ii-watermark ezahlukeneyo.


Text in Shona: Ichi chimwe panotaurwa unokudzwa nokuda munhu nonstandard akarara chitima ruzivo, asi yakakoshesa nguva nekuti uchazviwana uchipfuura nemamwe materu akanakisa muEurope.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yenye kukhankanywa obekekileyo ngenxa engesiso amava olele uloliwe, kodwa lixesha elifanelekileyo kuba uzakufumana uwela ezinye zeendawo ezihle kakhulu eYurophu.


Text in Shona: Ichi chinangwa chinonakidza chinowanzoitika muHonduras, pasi pehutsika hweBus Rapid Transit (BTR).
Translation of the previous text to Xhosa:

Le projekthi ethandekayo eyenziwa ngoku e-Honduras, phantsi kolawulo lwe-Bus Rapid Transit (BTR).


Text in Shona: Ichi chingori chimwe chezvikonzero zvekufa kweiyo protocol yekutanga, zvichibva pamakero eIP, sezvo ikozvino kuchidikanwa kubatanidza zvigadzirwa zvinobva kumuchina wekuwacha izvo zvinoda kutumira meseji yatopedza kupururudza zvipfeko, kumanzwi ebhiriji Yekutarisirwa-nguva chaiyo inofanira kuzivisa mamiriro ako ekuneta uye kuda kwekugadziriswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sesinye sezizathu zokusweleka kweprotocol yasekuqaleni, esekwe kwiidilesi ze-IP, kuba ngoku kufuneka kudityaniswe izixhobo zobugcisa ezivela kumatshini wokuhlamba ekufuneka uthumele umyalezo osele ugqibile ukujikeleza iimpahla, ukuya kwizixhobo zebhulorho Ukujonga ixesha okwenyani kufuneka kwazise imeko yakho yokudinwa kunye nemfuno yesondlo.


Text in Shona: Ichi chinhu chaunofanirwa kukoshesa zvakanyanya kunyanya pamusoro pezvimwe zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukufuneka kube yinto yakho ephambili.


Text in Shona: Ichi chinhu chawakatopfuura nemuchiitiko chinopfuura chimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ichi chinhu chingaratidzika sechine musoro, kuenda kumberi nekukurumidza sezvinobvira, asi kana zvasvika pakusvika dojo rekutanga, zviri pachena kuti mikana yekuipfuudza yakaderera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yinto enokubonakala isengqiqweni, ukuqhubela phambili ngesantya esiphezulu, kodwa xa kufikwa ekufikeleleni kwidojo yokuqala kuyabonakala ukuba amathuba okudlula asezantsi kakhulu.


Text in Shona: Ichi chinhu chinofanirwa-kuve nechinhu, kunyanya kana iwe uchida kuchisanganisa neako ruzivo rwekutamba kana uchitamba "Anogara Zvakaipa 7: Biohazard."
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yinto ekufuneka uyenzile, ngakumbi ukuba ufuna ukudibanisa namava akho okudlala xa udlala "Umhlali Evil 7: Biohazard."


Text in Shona: Ichi chinhu chinoputika yechitatu-munhu shooter, umo unofanira kubatsira John Connor kuponesa rudzi rwevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo ngowona utshisa wesithathu umntu shooter, apho ufuna ukunceda John Connor ukugcina uluntu.


Text in Shona: Ichi chinhu chinorema chinorema mazana matatu. uye zvinogona kunetsa kumisikidza nekuisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yunithi enzima enobunzima be-300 lbs. kwaye kunokuba nzima ukuseta nokufaka


Text in Shona: Ichi chinhu chinoshanda zvakanaka mumutambo, asi isu tinofanirwa kuziva nguva yekushandisa zano iri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yinto esebenza kakuhle kumdlalo, kodwa kufuneka sazi ixesha lokusebenzisa esi sicwangciso.


Text in Shona: Ichi chinodiwa chiri pamutemo wekudikanwa, uyo unopa kutenderera kwehupenyu, kuchengetwa kwemafomu uye kushandurwa kwemitumbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mfuno isekwe kumthetho wesidingo, obonelela ngokujikeleza kobomi, ukugcinwa kweefom kunye nokuguqulwa kwemizimba.


Text in Shona: Ichi chinowanzoodza moyo murimi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ichi chinyorwa chichataura zvakawanda nezve Rode pamwe nemamwe kwaya mics akakodzera kune zvaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku liza kuthetha ngakumbi malunga neRode kunye nezinye iimics zekwayala ezifanelekileyo kwiimfuno zakho.


Text in Shona: Ichi chinyorwa chichava chiri kukudzidzisa zvakawanda nezvekuti ungawana sei Iyo WhatsApp Boka, Joinha A WhatsApp Boka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku liza kukufundisa ngakumbi malunga nokufumana iqela le-WhatsApp, Joyina iqela le-WhatsApp.


Text in Shona: Ichi chipo ichi chakanaka kune vasingashandi chakakonzera OpenClassRoom kusvika kumusoro kweZimbabwe dzinonyanya kuzivikanwa uye dzakakurumbira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lesi sipho esinomusa kubantu abangasebenziyo esiye senza i-OpenClassRoom iphakamileyo kwiindawo eziphakamileyo kunye nezidumiweyo zelizwe.


Text in Shona: Ichi chiratidzo che auto chinotaridzika kunge chitsva kwemakore anouya...
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mfuziselo we-auto uza kujongeka njengento entsha iminyaka ezayo (ngokuchasene...


Text in Shona: Ichi chirevo chakanakira kushandiswa kwekunze nehupenyu hunobatsira hwemakore mashanu uri pasi pechiedza chezuva uye kunyange mamwe makore mumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sisigqibo silungele ukusetyenziswa kwangaphandle kunye nobomi obuluncedo beminyaka emi-5 siphantsi kokukhanya kwelanga kunye neminyaka engaphezulu ngaphakathi endlwini.


Text in Shona: Ichi chirevo chekushandura kune dzimwe nyika, iyo inowanzoshandiswa mazuva ano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sichazamagama sokutshintshiselana kwamanye amazwe, esetyenziswa ngokubanzi namhlanje.


Text in Shona: Ichi chirevo chinoshanda seyakajairika mutemo neakasarudzika akakosha - Mumwe Mwari naBaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sisiteyitimenti esisebenza njengomgaqo oqhelekileyo ngaphandle kokubalulekileyo okukodwa- NguThixo omnye noBawo.


Text in Shona: Ichi chirevo hachina kuitirwa kuratidza chero shanduko mune yekugadzirisa mamiriro ezvinyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu phawu alwenzelwanga ukubonisa naluphi na utshintsho kubume bokuhlelwa komxholo.


Text in Shona: Ichi chirimwa chiri cheMS kuchenesa mweya nekuwedzera turbine expander maitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sityalo senzelwe ukucocwa komoya kwe-MS ngokwandisa inkqubo ye-turbine expander.


Text in Shona: Ichi chirongwa chekusika chekuzivisa vanhu, zvinhu, uye zvinhu zvine chekuita neakasiyana emagariro ehunyanzvi akapararira muOta Ward semidziyo pasi pemusoro we "dhorobha kusimudzira nehunyanzvi" uye kubatana kugadzira zvinhu zvitsva zveremangwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yiprojekthi yoyilo yokwazisa abantu, izinto, nezinto ezinxulumene nobugcisa bezenkcubeko ezahlukeneyo ezithe saa kwiWadi ye-Ota njengezixhobo eziphantsi komxholo othi "uphuhliso lwedolophu ngobugcisa" kunye nokudibanisa izinto ezintsha zexesha elizayo.


Text in Shona: Ichi chishamiso chechisikigo choga ndechekutangira parwendo rwako runoshamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mmangaliso wendalo kuphela kwesiqalo kuhambo lwakho olumangalisayo.


Text in Shona: Ichi chishandiso chine simba chinowedzera kushanda kwekutengesa kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

La mandla axhasayo anyusa ixabiso lotyalo-mali lwakho.


Text in Shona: Ichi chishandiso chinogona kuwedzera kukosha kune yangu maitiro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba esi sixhobo singongeza ixabiso kwinkqubo yam?


Text in Shona: Ichi chishandiso chinokutendera kuti utore mavhidhiyo (seMP4s) uye maGIF kubva kuTwitter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sixhobo sikuvumela ukhuphele iividiyo (njengeeMP4s) kunye nee-GIFs kwi-Twitter.


Text in Shona: Ichi chishandiso chinoratidzira imwechete yepakutanga yakajeka girini yakavharirwa, mativi footswitch, uye inodziya matoni eiyo JRC4558D op-amp.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sixhobo sibonisa indawo ebambekayo eluhlaza evalelweyo, isikwere footswitch, kunye neetoni ezifudumeleyo ze-JRC4558D op-amp.


Text in Shona: Ichi chisina kujairika chokwadi mumisika yemasheya yeAmerica chakatungamira kune idzi nzvimbo dzekuwedzera dzinofanirwa kugadziriswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nyani ingaqhelekanga kwiimarike zesitokhwe zaseMelika ikhokelele kwezi ndawo zentengiso kufuneka zilungisiwe.


Text in Shona: Ichi chitubu, ndakanga ndine gig kunyora iyo isina kushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ntwasahlobo, ndinegig yokubhala engazange isebenze.


Text in Shona: Ichi chiyeuchidzo chepamutemo chinobudiswa neUnited Education.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi siqinisekiso esisemthethweni esikhutshwe nguNgqongqoshe wezeMfundo.


Text in Shona: Ichi chiziviso chekuvanzika chinoshanda chete kune ruzivo rwunounganidzwa newebsite ino, kunze kwekunge zvataurwa neimwe nzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi saziso yabucala isebenza kuphela ukuba iinkcukacha eziqokelelwe yi kule website, ngaphandle kwalapho kuchazwe ngenye indlela.


Text in Shona: Ichi hachisi chinhu chakasarudzika kubva pakutasva mabhiza, asi zvinoitika mumitambo mizhinji, saka kurovedza muviri kwakakwana kunokosha yevatambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayisiyonto ihlukanisiweyo nokukhwela ihashe, kodwa iyenzeka kwimidlalo emininzi, ke ngoko uqeqesho lomzimba olupheleleyo lubalulekile iimbaleki.


Text in Shona: Ichi hapana mubvunzo chimwe chinhu chinosiyanisa Esport kubva pamitambo yenguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo le yinto eyahlula i-Esport kwimidlalo yesiqhelo.


Text in Shona: Ichi kurapwa kunogona kuteverwa kumashure kwe1600's.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu unyango lwezokwelapha oluya kulandelwa kwi-1600.


Text in Shona: Ichi ndechimwe chezvipo zvinokosha chaizvo zvandakapiwa naJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sesinye sezona zipho endizithanda ngokwenene kwendakha ndazifumana kuYehova.


Text in Shona: Ichi ndicho Blythe ndiye mukuru Blythe anodhira murapi munyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yi Blythe Umnikezeli wonodoli omkhulu uBlythe ehlabathini.


Text in Shona: Ichi ndicho chido chingava nemubereki chero upi zvake anenge afirwa nemwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawuphi na umzali onothando oswelekelwe ngumntwana angakuvuyela oku.


Text in Shona: Ichi ndicho chiitiko chenyika yose chinogona kushandurwa nekuzvidira kupedzisa basa rakarongwa rinokosha uye izvi pasinei nemigumisiro inogona kuguma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yinto ekhoyo yonke into engaguqulelwa ngokuzithandela ukulibazisa imisebenzi ehleliweyo ebalulekileyo, nangona iziphumo ezinokubangela.


Text in Shona: Ichi ndicho chikonzero ROLASOLV® Blackout Roller Blinds inotsanangurwa nemakambani emafuta uye gasi uye iri kuiswa pamigodhi yemafuta, gasi mapurisa uye kune dzimwe nzvimbo kumhenderekedzo yegungwa pasi rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yingakho i-ROLASOLV® Blackout Roller Blinds ichazwe ngamaqumrhu eoli kunye negesi kwaye ifakwe kwii-ogs, iigesi kunye nezinye izakhiwo eziselunxwemeni kuwo wonke umhlaba.


Text in Shona: Ichi ndicho chikonzero isu takurukura zvese zvakakosha maficha uye nekugona kugona kweiyo Xotic EP booster.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sizathu sokuba sixoxe ngazo zonke izinto eziyimfuneko kunye namandla okusebenza kweXotic EP booster.


Text in Shona: Ichi ndicho chikonzero iwe unoda kuchengetedza simba rako rekutenda seunyanzvi, hwechipiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yingakho ufuna ukugcina amandla akho enkohlakalo njengobungcali, okwesibini.


Text in Shona: Ichi ndicho chikonzero nei ese akasiyana standard standard kofi yatinonwa tinawo mazita Italian.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yesi sizathu le nto zonke iintlobo zomgangatho wekofu esiselayo sinazo amagama Italian.


Text in Shona: Ichi ndicho chikonzero vazhinji vanotenda kuti haasi munhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yingakho abaninzi bakholelwa ukuba akayena umntu.


Text in Shona: Ichi ndicho chimwe chikonzero nei infographics inoshanda zvakanaka kuti ibate kufarira kwevaverengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sisinye isizathu sokuba i-infographics isebenze kakuhle ukuba ibambe umdla wolwazi.


Text in Shona: Ichi ndicho chine chaanosungwa nacho uye chaanobatwa nechido chake chekutonga, dhiyabhorosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu luxinano aboshwe ngalo kunye nokubanjwa kwalo ngokuzilawula kwakhe, uMtyholi.


Text in Shona: Ichi ndicho chinhu chakanakisa nekuti chinogara kwenguva refu, chakasimba, uye chiri nyore kuchenesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yeyona nto ilungileyo kuba ihlala ixesha elide, yomelele, kwaye kulula ukuyicoca.


Text in Shona: Ichi ndicho chinhu chinofanira kuitwa kusvikira Heimerdinger awanikwa, iyo sezvaunotoziva vazhinji vako, iyuniti iyo inonyanya kuenda kunobata kukuvadzwa kwemashiripiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yinto ekufuneka yenziwe de i-Heimerdinger ifumaneke, njengoko uninzi lwenu sele niyazi, yinxalenye eya kujongana nomonakalo womlingo.


Text in Shona: Ichi ndicho chinyorwa chechitatu uye chekupedzisira chinongedzera kuzvinyorwa zvemabhuku izvo zvinounzwa kwatiri muSeix Barral imba yekutsikisa....
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli linqaku lesithathu nelokugqibela libhekisa kwinto ezinqabileyo zoncwadi ezithiwe thaca kwindlu yokupapasha yeSeix Barral....


Text in Shona: Ichi ndicho chiratidzo chekuti munda wenyika wagadzirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo ngumqondiso wokuba umhlaba sele ulungile.


Text in Shona: Ichi zvakare ndicho chakakosha chikonzero nei kutsvagisa kwakakomberedza anti-kuchembera zvinongedzo uye zvigadzirwa zvaita kufambira mberi kunoshamisa kudaro munguva pfupi yakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sesona sizathu siphambili sokuba kutheni uphando malunga nezinto ezichasene nokwaluphala kunye neemveliso zenze inkqubela phambili emangalisayo ngexesha elifutshane.


Text in Shona: Ichipisa nekushingairira chokwadi, Ungano yeFreetown yaka"batikana kwazvo nokuparidza shoko."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuzimisela enyanisweni, iBandla laseFreetown 'lalixineke lilizwi.'


Text in Shona: Ichiri kuvandudza, CCGB inovavarira kugona uye ichienderera ichipa vatengi / vanobatirana nezvigadzirwa zvinopfuura mhando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa kuphuhliswa, i-CCGB izabalazela ukugqwesa kwaye iyaqhubeka inikezela abathengi / amaqabane ngeemveliso ezigqithile kumgangatho.


Text in Shona: Ichitaura nezvemakore acho, The Watch Tower and Herald of Christ's Presence yaNovember 1, 1917, yakazoti: "Mamiriyoni evanhu nhasi akasunungurwa pakutya kwaikonzerwa nedzidziso yokuti vanhu vakaipa vanonopiswa uye dzimwe dzidziso dzenhema . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sikhangela emva, iThe Watch Tower and Herald of Christ's Presence kaNovemba 1, 1917, yathi: "Namhlanje izigidi zabantu ziye zakhululeka kuloyiko lwesihogo nezinye iimfundiso zobuxoki . . .


Text in Shona: Icho Chinhu Chakanaka icho, kunyangwe ichiitirwa mabhiza, chokwadi ndechekuti pane zvakare nzvimbo yevakasiya basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulungile ukuba, nangona yenzelwe amahashe, inyani kukuba kukho igumbi labadla umhlala-phantsi.


Text in Shona: Icho chaicho chimwe chezvikafu zviri nyore kuputa kana iwe ukatevera iyo yakaderera uye inononoka nzira, uye hapana zvakawanda zvaunogona kukanganisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenene okunye kokutya okulula ukutshaya ukuba ulandela indlela esezantsi kwaye ecothayo, kwaye akukho kuninzi onokukuphazamisa.


Text in Shona: Icho chaiva chibatanidzo chinoonekwa muketani refu yezviitiko zvinotenderera kuburikidza nemamwe hupenyu, uye musangano mutsva uye kugamuchirwa nemanzwiro ehama ndiko kutora ushamwari hwekare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayilikhonkco elibonakalayo kuludwe lweziganeko ezinde ukuya kuthi ga kubunye ubomi, kwaye intlanganiso ehlaziyiweyo kunye nokwamkelwa ngohlobo lokuziva olohlobo yayikukuthatha ubuhlobo bangaphambili.


Text in Shona: Icho chakanaka kuti iwe utaure nachiremba wako kutanga, kurukura nezvengozi, uye uone kana iwe wakakodzera kutakura mapatya kana kuwanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqiqile ukuba uthethe ugqirha wakho kuqala, uxoxe ngengozi, kwaye ujonge ukuba ufanelekile ukuthwala amawele okanye ukuphindaphinda.


Text in Shona: Icho chakanakisa chinogona kuitwa ndechokupa iyo nzvimbo pakati pe ngano uye ngano dzenyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okona kulungileyo kunokwenziwa kukuyinika indawo phakathi kweentsomi kunye neentsomi zehlabathi.


Text in Shona: Icho chakange chakakundwa zvikuru munyika yose uye yakatumira iyo teknolojia yekuzvidzivirira kuti iite pop mimhanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuyi-hit enkulu emhlabeni jikelele kwaye yazisa iteknoloji yokuzimela ngokuzenzekelayo kumculo we pop.


Text in Shona: Icho chakataurwa pamusoro apa chiri kusunungurwa kubva kuRIPF (Yemunhu Mari Yemutero) uye iri inowirirana nezvibereko zvemwana kana zvekubvumidzwa mumhuri hombe, vanaamai vakaremara uye vabereki vari vega, mudyandigere nherera, yakakosha mari yekuzvara yekubereka, pakati pevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku elikhankanywe apha ngasentla ngu uxolelwe kwiRIPF (Irhafu yeNgeniso yobuqu) kwaye ngu iyahambelana nokuzalwa komntwana okanye izibonelelo zokufumana umntwana kwiintsapho ezinkulu, oomama abakhubazekileyo kunye nabazali abangabodwa, ipenshini yenkedama, isibonelelo sokubeleka ngokukhethekileyo xa uzala, phakathi kwabanye.


Text in Shona: Icho chandakawana kubva pane ichi chiri kuedza kundiuraya .... (bounces uye kuzununguka uye kuruboshwe runobhururuka panguva yekufamba)
Translation of the previous text to Xhosa:

Endikufumene kulo mbono uzama ukungibulala .... (iqhubhisa kwaye igubungele kunye neesalathisi zecala ngexesha lokuhamba)


Text in Shona: Icho chidimbu chakakura che kit uye chichava chinoshamisa mukati megore kana maviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingcezu enkulu yekiti kwaye iya kumangalisa kunyaka okanye emibini.


Text in Shona: Icho chifananidzo chave ikozvino muBargello Gallery muFlorence, Italy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzobo ngoku ukwigalari yeBargello eFlorence, e-Itali.


Text in Shona: Icho chigadzirwa chakanaka, kutumira kwaikurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yimveliso elungileyo, ukuhambisa kwakukhawuleze.


Text in Shona: Icho chigumisiro chekuvhara mahomoni anofadza akadai se oxytocin kana endorphin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yisiphumo se-secretion ye-hormone ezinjenge-oxytocin okanye i-endorphin.


Text in Shona: Icho chiitiko chinoratidzika sechishanda mukuritira ivo saizvozvowo, Exabytes inonakidzwa nemari yakawanda kubva kumabasa avo muSingapore, Indonesia, neMalaysia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto ehambayo ebonakala isebenza kubo njengamanje, i-Exabytes inomdla omkhulu kwimisebenzi yawo eSingapore, e-Indonesia naseMalaysia.


Text in Shona: Icho chikamu chechitatu chekutaurira plugin iyo isingabatsire sevha yako uye inoita mabasa akasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-plugin yenkampani yesithathu engathinteli umncedisi wakho kwaye yenza imisebenzi eyahlukeneyo.


Text in Shona: Icho chikamu chehumwe kana humwe hukama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inxalenye yolwalamano olunye okanye nangaphezulu.


Text in Shona: Icho chikonzero cheicho iko kurira kunonzwisiswa kuve kwakachena uye zvishoma zvishoma kukundwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isizathu soko sisandi siqondwa njengesicocekile kwaye sithobekile kancinci.


Text in Shona: Icho chikonzero chiri nyore kwazvo: chitubu chinounza yakanaka mamiriro ekunze, mazuva akareba uye tembiricha inotanga kukwidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isizathu silula: intwasahlobo izisa imozulu elungileyo, iintsuku zinde kwaye amaqondo obushushu aqala ukunyuka.


Text in Shona: Icho chikonzero chiri nyore zvakapusa - pane & apos; nzvimbo diki shoma inowanikwa mune chanza, inoomesera zvakanyanya kuti vangani vagadziri vesilicon vanogona kuita maererano nemashandiro, inoenderana zvakanyanya nesimba rekuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isizathu silula-kukho & iapos indawo encinci kakhulu efumanekayo kwisandla esiphetheyo, ethintela ngokungqongqo ukuba bangakanani abenzi be-silicon abanokuyenza ngokubhekisele kwintsebenzo, ehambelana ngokuchaseneyo nokusebenza kwamandla.


Text in Shona: Icho chikonzero ndechekuti isu takaona vatengi pazviitiko zvakawanda vachitaura zvirevo kubhanga kana kutaurirana kubhangi nenzira yekukanganisa kuvhura account.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isizathu kukuba siye sabona abathengi kaninzi besenza ingxelo ebhankini okanye sinxibelelana neebhanki ngendlela yokuthintela ukuvulwa kweakhawunti.


Text in Shona: Icho chikonzero nei EBIT inoshandiswa seyero yekuyera kuverenga iyo ROA, pachinzvimbo chekushandisa iyo purofiti mushure mekufarira uye mutero, zvinonyanya kukonzerwa nechizvarwa che mari , que enderera of the assets zvakakwana yakazvimiririra la load mutero nezve profits uye kune kunobva mari inoshandiswa, zviri kunze zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isizathu sokuba kutheni I-EBIT isetyenziswa njengemilinganiselo yokubala i-ROA, endaweni yokusebenzisa inzuzo emva kwenzala kunye neerhafu, ikakhulu ngenxa yokuvela ngeniso que qhubeka ye asethi ngokupheleleyo ukuzimela kwe la umthwalo mali malunga inzuzo nakumthombo wemali osetyenzisiweyo, zizinto zangaphandle.


Text in Shona: Icho chikumbiro chemahara che Android, ine mutoo wemaneja wenhabvu mitambo inokwezva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisicelo sasimahla se Android, kunye nesimbo somphathi webhola ekhatywayo enomtsalane.


Text in Shona: Icho chikuru uye chakakosha indasitiri chiitiko muAsia bauma CHINA ndiyo nharaunda yeAs ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Owona msitho mkhulu kwaye ubaluleke kakhulu kwimizi-mveliso eAsia bauma CHINA luluntu lwase-As ...


Text in Shona: Icho chimwe chemienzaniso inokanganisa zvakanyanya mamwe mamiriro ekunze nekuda kwesimba remuchadenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenye yeenguqu ezichaphazela kakhulu ezinye iimeko zemozulu ngenxa yeemeko zemozulu.


Text in Shona: Icho chinangwa chekugadzirira chinowedzera uye chinokurumidza zuva rega rega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke imihla, ukwandisa kancane isivinini kunye nexesha elifanelekileyo.


Text in Shona: Icho chingangoita runyerekupe kuti inorema gauge tambo inofarirwa neblues gitare nekuda kwekugona kwavo kupa mimhanzi ruzha, inodziya toni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto ethile yokuhleba ukuba imitya enzima yokulinganisa iyathandwa ziigrafti zegitare ngenxa yokukwazi kwabo ukunika umculo ithoni etyebileyo nefudumeleyo.


Text in Shona: Icho chinhu chakakosha zvikuru uye isu takagadzira peji re GREEN pane webhusaiti yedu iyo ine zvakawanda zvakawanda ruzivo pamusoro payo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinzuzo ebaluleke kakhulu kwaye sidale ikhasi le-BE GREEN kwiwebsite yethu enolwazi oluninzi malunga nalo.


Text in Shona: Icho chinhu chakakosha, nekuti izvi ndizvo zvinobvumidza tinogona kupinda Kanalet Castle, kuti isu tiende kundotora Boomerang uye tione nzira yegomba rekupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto ebalulekileyo, kuba yile nto iya kuvumela singangena eKanlet Castle, ukuba siye kuyokufumana iBoomerang kwaye sifumane indlela eya kwisisele sokugqibela.


Text in Shona: Icho chinhu chandinoda uye zvakare chinonakidza kwazvo kushanda nacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinomsebenzi omninzi ekufuneka ndiwenzile, endithanda ukuwenza.


Text in Shona: Icho chinhu chinobvumira vatengi vedu kuti vashandise maitiro akawanda ekufambisa kugadzirwa kwekombiyuta seVarnish uye Memcached.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sixhobo esivumela abathengi bethu ukuba basebenzise ubuchwepheshe bokukhwela kwejubane ezinjenge-Varnish kunye neMicached.


Text in Shona: Icho chinhu chinopiwa chinopisirwa+ Jehovha, kunhuhwirira kwakanaka.+ Icho chinhu chinopiwa chinopisirwa Jehovha nomoto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yoba ngumnikelo otshiswayo lowo+ kuYehova, ivumba elithozamisayo.+ Ngumnikelo wasemlilweni lowo kuYehova.


Text in Shona: Icho chinhu.... mari chete inoziva sei ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Icho chinogona kukuratidza nzira, uye chinogona kukutungamira munzira yako, ndicho chiedza ye ruzivo, ivo Kuziva chiedza mukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kunokukubonisa indlela, kwaye okunokukukhokelela kwindlela yakho, yile ukukhanya ye Intelligence, i Unonophelo ukukhanya ngaphakathi.


Text in Shona: Icho chinooneka chinyorwa chako kufunga uye zviito sa muiti, kusvika panguva ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yirekhodi ebonakalayo yakho ukucinga kunye nokwenza njenge umenzi, ukuza kuthi ga ngoku.


Text in Shona: Icho chinopisa kana hobho here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Icho chinoraswa chigadzirwa, tinopa zano kuti yega yega 2 ~ 3 maawa kutsiva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yimveliso elahlwayo, sicebisa ukuba iiyure ezi-2 ~ 3 zibuyisele.


Text in Shona: Icho chinoratidzika kuti chiJapane chimiro chezvigadzirwa uye kushanda uye kuzvipira kupa nguva panguva yakakodzera kubhadhara zvakapfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ukuba umgangatho waseJapan weemveliso kunye nokusebenza nokuzibophezela ekunikezeni ixesha kulungile ukuhlawula okunye.


Text in Shona: Icho chinoreva kuti indexation ye site yako ichaendanekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela, iwebhusayithi yakho ihlala ilawula ngokukhawuleza.


Text in Shona: Icho chinyorwa chaisanganisira nyaya yacho chaiva ne300% vamwe vashanyi vakatsvaira kusvika pasi pepositi, zvichienderana neye asina nyaya yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iposi elibandakanya ibali lalinokuvakasha kwee-300% ezithe zajikeleza ezantsi kweposi, ngokumalunga nomntu ngaphandle kwebali.


Text in Shona: Icho chinyorwa chakaita kuti pave nekukakavadzana kukuru pamusoro remangwana ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithuba sagxotha kakhulu ingxoxo malunga nekamva ...


Text in Shona: Icho chinyorwa chemaziso chemaziso chiri kumativi ose emigwagwa ye4 yakakwirira kudarika 30%, Rx senzwi huri nani pane -13 dBm, uye TX kuongorora kwemasimba emitambo ye4 yakajairika.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-optical eye umzobo wee-margins kuwo onke ama-4 imizila iphezulu kune-30%, u-Rx uvakalelo lungcono kunokuba -13 dBm, kunye nokubeka iliso lwe-TX kumashaneli e-4 aqhelekileyo.


Text in Shona: Icho chirango icho bhiza rinoita akateedzana e anoshanduka-shanduka uye anokurumidza kufamba panguva imwechete ivo vane imwe nhanho yekuoma sezvo ari mutasvi anofanirwa kupa mukwanisi wakanaka kuzviita zvakachena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Luqeqesho apho ihashe lenza uthotho lwe iindlela eziguquguqukayo kakhulu kunye nokukhawuleza kwangaxeshanye banobunzima obuthile kuba ngumkhweli ekufuneka ebonelele ngokufanelekileyo ukuze bazenze ngokucocekileyo.


Text in Shona: Icho chiratidzo chakakwana kwazvo chekusava noudyire, chehama, cherudo, icho chatinacho muhupenyu hwedu hwevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yeyona ndlela igqibeleleyo yokubonisa ukungazingci, ubuzalwana, uthando, esinalo kumava ethu obuntu.


Text in Shona: Icho chiratidzo chakashata chinoruramiswa nekuti Ozil anga ari iwo musoro wekufungidzira kwakazara mune rake ramangwana neArsenal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lophawu olubi kufanelekile kuba Ozil ube ngumxholo wokuqikelelwa okuxhaphakileyo malunga nekamva lakhe kunye neArsenal.


Text in Shona: Icho chiratidzo chemusoro wakagurwa musoro weMedusa unozivikanwa se Gorgoneion, iyo inowanikwa mumamiririri mazhinji pane nhoo yaAthena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isimboli seNtloko yaseMedusa eyaziwayo Gorgoneion, ebonakala kwimiboniso emininzi kwikhaka lika-Athena.


Text in Shona: Icho chiratidzo chinonyatsonaka, iwe unofara uye unofara kana pane zvinopesana kusuruvara uye nostalgic, kuziva kuti unoteerera sei manzwiro ako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziyinkomba enhle kakhulu, uvuyisiwe kwaye ujabule okanye ngokuchasene nobuhlungu kunye nostalgic, ukwazi ukuphulaphula iimvakalelo zakho.


Text in Shona: Icho chiri chikwata chinoshandiswa zvakasiyana-siyana chinogona kushanda zvakanaka kune chero rudzi rwemhando ipi yekirasi kana semusangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenene iqonga elinobuchule elinokusebenza kakuhle malunga naluphina uhlobo lweklasi okanye iworkshop.


Text in Shona: Icho chiri kuziva, icho chinofunga, ndiwe iwe, muiti uri mumuviri wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi qaphela, le nto ucinga ngayo, nguwe umenzi oko kukuthi emzimbeni wakho.


Text in Shona: Icho chiri nyore kwazvo, chine zvindori zviviri zvakaparadzaniswa nekapfupi kehwe reganda rinobata tsvimbo munzvimbo dzaro kumativi ese emutsipa webhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilula kakhulu, inamakhonkco amabini ahlukaniswe ngesiqwenga esifutshane esibambe iintambo endaweni yazo kumacala omabini entamo yehashe.


Text in Shona: Icho chiri nyore, chinogamuchira,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Icho chiri pakati pezvakanakisa Date Night mazano kuyedza pane wako mucheche shuga, amai, kana baba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphakathi kweyona ilungileyo Imibono yobusuku boMhla ukuzama umntwana wakho oshukela, umama, okanye utata.


Text in Shona: Icho chiri pamusoro peboka renyeredzi Ophiuchus.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Icho chiri pasi peDhiyabhorosi Gomo mumupata weRwizi rwaMumlava.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho phantsi kweNtaba kaMtyholi kwintlambo yoMlambo iMumlava.


Text in Shona: Icho chiyero chinowedzera uye kuderera kwemari kunoratidzwa mune akasiyana mavara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunyuka kwenqanaba kunye nokuhla kwemali kuboniswa ngemibala eyahlukeneyo.


Text in Shona: Icho chokwadi chekuti chave chichingowanikwa kaviri muchitoro, kunze kwekuzivikanwa kwechimiro ichi, chaita kuti vazhinji vaone seimwe yeakanakisa matehwe muFortnite, muzviitiko zvakawanda zvakavhoterwa nevatambi pachavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyani yokuba ifumaneka kuphela amatyeli ambalwa evenkileni, ukongeza ekuthandeni kwalo mlinganiswa, yenze abaninzi bayibona njengenye yezikhumba zibalaseleyo eFortnite, kwiimeko ezininzi zivotelwe ngabadlali ngokwabo.


Text in Shona: Icho chokwadi chekuti isu tinobvumidza auto-zvikumbiro hazvireve kuti isu hatigone kuongorora zvakare kunyorera kwako pane imwe nguva inotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso yokuba sivuma ngokuzenzekelayo izicelo ayithethi ukuba asinakuphinda sivavanye isicelo sakho ngelinye ixesha.


Text in Shona: Icho hachisi chaicho chinotsiva shuga kune wese munhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo ayisiyonto ethatha indawo yeswekile kuye wonke umntu.


Text in Shona: Icho hunyengeri ndechekutsvaga rako rako izwi, rinozokuisa parutivi kubva kune vamwe vese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icebo kukufumana elakho ilizwi, eliza kukubeka ngaphandle kwabanye.


Text in Shona: Icho kutonhora kuri pano kugara.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Icho ndicho chinangwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Icho zhizha, mu2006, mapepanhau eFrance akatanga kunyora nezve a musikana ane mvere inoratidzwa pasi apa uyo aifarira kufadza boka racho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo hlobo, kwi-2006, amaphephandaba aseFransi aqala ukubhala malunga omncinci onobuhlungu echazwe ngezantsi owayethanda ukuchukumisa isihlwele.


Text in Shona: Ichocho chakanga chisiri chidzidzo chakanaka here? - Uchaita soMudzidzisi Mukuru here woitira vamwe vanhu zvakanaka? - Tose tinogona kuitira vamwe zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ayisosifundo sihle eso? - Ngaba uya kufana noMfundisi Omkhulu uze uncede abanye abantu? - Sonke sinokubenzela izinto ezithile abanye abantu.


Text in Shona: Ichocho chinangwa chakanaka chaizvo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ichocho ndechimwe chinhu chokufunga nezvacho, handiti? -
Translation of the previous text to Xhosa:

Simele sikucingisise nzulu oku, akunjalo? -


Text in Shona: Ichokwadi apo ini ndinoda kuisa AIFP ne Steam (SE) handigoni kuenderera mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni xa ndifuna ukumisa i-AIFP nge-Steam (SE) andinakuqhubeka.


Text in Shona: Ichokwadi chehupenyu kuti kune vega vazvinabhizimusi, nzira chete yavangazokweretesa mari yavo ndeyekuti kana vakapihwa mubairo wakanaka uye unogamuchirika pakusima kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinyani yobomi ukuba kubatyali mali babucala, ekuphela kwendlela abanokuthi babolekise ngayo imali kukuba bavuzwa ngembuyekezo efanelekileyo kunye neyamkelekileyo kutyalo-mali lwabo.


Text in Shona: Ichokwadi chekuti kamba dzinofamba dzichienda kumahombekombe eCatalonia dzinogona kukonzera nyonganiso dzakasiyana-siyana kana kuti vanogeza vanogadzira zvinokanganisa pavari mudendere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso yokuba iimfudo zisiya kunxweme lweCatalonia zinokubangela ukudideka okwahlukileyo okanye ukuba abaqubhi bavelise iimpembelelo kubo kwinkqubo yabo yokwakha.


Text in Shona: Ichokwadi here kuti maorivhi madema haasipo mune zvakasikwa, uye iyo miorivhi miviri yatinotengesa muzvitoro, yakanyorwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba yinyani ukuba iminquma emnyama ayikho kwindalo, kwaye loo minquma imnyama siyithengisa ezivenkileni inebala?


Kuyinyani ukuba imifuno emnyama ayinayo kwimvelo, kwaye loo miqhamo emnyama esiyithengisayo kwiivenkile, ipeyinti?


Text in Shona: Ichokwadi here kuti nyika yava kuda kuparara?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ichokwadi kuti Bhaibheri rinoratidza kuti pane dzimwe nguva muKristu anogona kuva 'nechikonzero chokunyunyutira' mumwe wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, iBhayibhile iyavuma ukuba ngamaxesha athile amaKristu asenokunikana 'isizathu sokukhalaza.'


Text in Shona: Ichokwadi kuti Instagram inoshingairira kuongorora network yayo yemanyepo / bot maakaundi uye inoita nepainogona napo kuvabvisa nekukurumidza sezvinobvira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinyani ukuba i-Instagram iskena ngenkuthalo inethiwekhi yayo yeeakhawunti zobuxoki / ze-bot kwaye yenza konke okusemandleni ukuyisusa ngokukhawuleza.


Text in Shona: Ichokwadi kuti anenge asiri kuti uchagara papepa iroro; asi anoreva kuti pepa iroro ndiro rinoratidza pamutemo kuti imba ndeyaani zvokuti tingatoti ndiro imba yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo akathi uza kuhlala kwelo phepha; kunoko uthetha ukuba elo phepha lisisivumelwano esisemthethweni esimbophelela kangangokuba linokufaniswa nendlu ngokwayo.


Text in Shona: Ichokwadi kuti hapana pakawanikwa pachitaura nezvaMambokadzi Esteri muzvinyorwa zvenyika zviripo, asi Esteri aisava iye oga womumhuri yemadzimambo akadzimwa muzvinyorwa zvenyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinyaniso ukuba, awekho amaxwebhu ehlabathi athetha ngoKumkanikazi uEstere, kodwa umele ukuba akangowokuqala uEstere ongowasebukhosini ukucinywa kwiingxelo zikawonkewonke.


Text in Shona: Ichokwadi kuti hatikwanisi kubva tadzivisa zvachose vanhu vane unhu hwakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kona, asinakukwazi ukubabaleka kuphele abantu abaneempawu ezingafunwa nguThixo.


Text in Shona: Ichokwadi kuti haufanire kurega kungoti dura rako ratotorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, akumele uphume kwi-collective.


Text in Shona: Ichokwadi kuti maguta eEurope anewo zvakawanda zvokupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade ke, iidolophu zaseYurophu nazo zininzi zokunikela.


Text in Shona: Ichokwadi kuti mashoko iwayo chaiwo haawaniki muBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, loo mazwi akabhalwanga kanye ngolo hlobo eBhayibhileni.


Text in Shona: Ichokwadi kuti mumwe chete wedu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ichokwadi kuti pane vakawanda vari kunze uko, asi vazhinji ndevamwe vasina kunaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinyani ukuba baninzi ngaphandle, kodwa baninzi banomgangatho ompofu.


Text in Shona: Ichokwadi kuti vaJudha ivavo vakaona kuzadziswa kuduku kwevimbiso dzeparadhiso dzakataurwa nevaprofita vakadai saIsaya, Jeremiya uye Ezekieri, asi kuzadziswa ikoko kwakavafadza uye ndizvo zvavaida panguva iyoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liyinyaniso elokuba, loo maYuda abona inzaliseko engephi yeziprofeto zeparadesi awabhala ngazo amadoda afana noIsaya, uYeremiya noHezekile - kodwa inzaliseko yazo yayibangela imincili ngokwenene yaye kwenzeka kanye le nto babeyifuna abantu bakhe ababephila ngelo xesha.


Text in Shona: Ichokwadi kuti vabereki havakwanisi kunyatsotevedzera muenzaniso waMwari wakakwana wekuzvidzora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucacile ukuba akukho lula ngabazali ukuxelisa umzekelo kaThixo ogqibeleleyo wokuzeyisa.


Text in Shona: Ichokwadi kuti yawa zvakanyanya mumusika wemasheya, asi zvirokwazvo inogona kuita zvakawanda kubva zvino zvichienda mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, ukudibanisa ezininzi kunokuba neendawo apha, kodwa kakhulu.


Text in Shona: Ichokwadi kuti zvishoma ndezvokuti zvino zvigadziriswe zvakanakisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku kuya kwincinane ukuba kuphuculwe enye.


Text in Shona: Ichokwadi ndechekuti, mbabvu dzakasarudzika nyama yakatemwa, uye inofanirwa kubikwa yakadzika uye inononoka kuitira kuti mafuta, nyama, uye nyama zvese zvibike zvakaenzana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso kukuba, iimbambo ziyinyama ekhethekileyo esikiweyo, kwaye kufuneka ziphekwe ziphantsi kwaye zicothe ukuze amafutha, izicwili kunye nenyama konke kupheke ngokulinganayo.


Text in Shona: Ichokwadi ndechokuti kukudzwa kunorevawo kuremekedza vamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso kukuba ukunyaniseka kukubonakalisa intlonelo kwabanye.


Text in Shona: Ichokwadi ndechokuti, ndakapiswa kunze.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ichokwadi ndeyekuti 53% yevanhu vanorega webhusaiti inotora zvinopfuura masevheji 3 kuti iite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyani kukuba i-53% yabantu bayishiya iwebhusayithi edla ngaphezu kwemizuzwana ye-3 ukulayisha.


Text in Shona: Ichokwadi pane imwe nzvimbo pakati.
Translation of the previous text to Xhosa: