Text in Shona: Musanganiswa wayo wemunyu unodzivirira hupenyu hwemumvura kubva mauri, asi unopa zororo rakakura kune avo vanotambura nechirwere chipi zvacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuxinana kwetyuwa eninzi kuthintela ubomi baselwandle ekubeni bukho kuyo, kodwa kunika isiqabu esikhulu kwabo banesigulo.


Text in Shona: Musangano Uye Musangano ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musangano iwoyo wakandiratidza kuti kuwadzana nevamwe vaKristu kune simba."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezo ntlanganiso zandibonisa amandla ezinawo iintlanganiso zamaKristu."


Text in Shona: Musangano uyu kunowanzoitwa apo nhengo vose vakamira, uye rine anokurumidza ose chinzvimbo kuona nzvimbo vanoda uye bindepinde vari chikwata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ntlanganiso ngokuqhelekileyo kwenzeka ngexesha amalungu bonke bemi, kwaye iqulathe ngeenxa ekhawulezayo iwonga ukumisela iindawo imfuno kunye ukudibana qela.


Text in Shona: Musangano uyu wakagadzira chikuva chakanaka chekutaurirana kwakadzama pakati peLujury nevatengesi, uye chakazosvika pachinangwa chinotarisirwa chekuvaka kubvumirana nekubatanidzwa kwakadzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ntlanganiso imisele iqonga elilungileyo lonxibelelwano olunzulu phakathi kweLujury kunye nababoneleli, kwaye yafikelela kwinjongo elindelekileyo yokwakha isivumelwano kunye nokudityaniswa okunzulu.


Text in Shona: Musangano weKigali uchave wechipiri kuitirwa kuEast Africa.
Translation of the previous text to Xhosa:

IHuawei iyakubakho kumsitho e-Barcelona.


Text in Shona: Musangano wekusimudzira weKayseri-Erciyes wakaitirwa Bangkok, guta guru reThailand nehurongwa hweTurkey Airlines Kayseri Directorate, [More ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlanganiso yokuphakanyiswa kwe-Kayseri-Erciyes ebibanjelwe e-Bangkok, idolophu enkulu eThailand kunye ne-Turkey Airlines Kayseri Directorate [More ...]


Text in Shona: Musangano wenhau neBoulder, Colorado District Attorney Mary Lacy nhasi haana kujekesa ruzivo rwekutsvakurudza, sezvaakaramba kupa mhinduro pane uchapupu munyaya yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqungquthela yeendaba ngeBoulder, i-Attorney District District, uMary Mary Lacy, wayibonakalisa ingqiqo ekuphenyweni, njengoko engavumi ukwenza nayiphi na imibono ngobungqina bokuba kunjalo.


Text in Shona: Musangano wokutanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musangano: Kudzorera "peji" pepa
Translation of the previous text to Xhosa:

INgqungquthela: Ukubuyisa iphepha "elinamandla"


Text in Shona: Musango Safari Camp
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musango reArabhia ndimo mamuchavata, imi mapoka avafambi veDhedhani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya kuzisa kwi-sram kunye ne-alamu, abantu, kuwe.


Text in Shona: Musangotsauka chete pakutevera Jehovha,+ shumirai Jehovha nemwoyo yenyu yose.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphela nje musani ukutyeka ekumlandeleni uYehova,+ yaye nimele nimkhonze uYehova ngentliziyo yenu yonke.+


Text in Shona: Musape vanhu vamiririri vavasingade.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musaponyedwe tsitsi kunja, chifukwa izi zidzatengera mutu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukuliqinisa iinwele zakho, ezinjalo iinwele zikhokelela kwizinwele eziphuma ngaphandle.


Text in Shona: Musarashika; nokuti mhombwe, kana vanonamata zvifananidzo, kana vanofeva, kana vakapata, kana vanoita zvakaipa navarume,
Translation of the previous text to Xhosa:

Musani ukulahlekiswa; abenza umbulo, nabakhonzi bezithixo, nabakrexezi, okanye amadoda alalanayo, namasela, namabawa, namanxila, nabatshabhisi, nabaphangi abayi kubudla ilifa ubukumkani bukaThixo.


Text in Shona: Musarega musuo wakakurovai mumbongoro!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungavumeli ukuba umnyango ukubethe kwi-esile!


Text in Shona: Musasa Chef UtsiPro Deluxemumaonero angu kwete chete yemhando yepamusoro mune ino yegadziri, asiwo sarudzo yakanakisa mumutengo uyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsi wenkampu Umsi womsiPro Deluxengokokubona kwam ayisiyiyo kuphela imodeli ebalaseleyo kolu ncedo lomenzi, kodwa kunye nolona khetho lubalaseleyo kolu luhlu lwamaxabiso.


Text in Shona: Musashamisika panguva Notre Dame Cathedral, chinzvimbo chinobatanidza zvakakwana kunonoka kweGothic kuvaka pamwe neRenaissance zvishongo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukumangaliswa i Notre Dame Cathedral, indawo ephawuleka ngokudibanisa ngokugqibeleleyo ubugcisa besiGothic emva kwexesha kunye nokuhonjiswa kweRenaissance.


Text in Shona: Musasiye Kulambira Koona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musatanga kutenderera iyi anoomesa mwoyo wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukuqala le nqubo lukhuni intliziyo yenu.


Text in Shona: Musati Matanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musati mudikire mpaka itachoka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musatiyambutsa henyu Jodhani."+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musatsaukira pamusoro apo chiedza hachisi mumvura!
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa uyivule xa ukukhanya kungekho manzi!


Text in Shona: Musavanetsa kana kukakavadzana navo, nokuti handizokupii chero nyika ipi zvayo yevanakomana vaAmoni kuti ive yenyu, nokuti ndakaipa vanakomana vaRoti kuti ive yavo.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Musani ukungcolisa imiphefumlo yenu ngeenkomo, okanye iintaka, okanye nantoni na enambuzelayo emhlabeni, kwaye ndikubonise ukuba uyinqambi.


Text in Shona: Musayendisiti German akahwina Mubayiro mu
Translation of the previous text to Xhosa:

Isazinzulu German waphumelela iBhaso yeNobel ngo


Text in Shona: Musazwigadzirire pfuma pasi, apo chikumo ne ngura zwinoshatisa, ne mbava dzinopinda ne kuba: asi zwigadzirirenyi pfuma kudenga; apo chikumo ne ngura zwisingashatisi, apo mbava dzisingapindi ne kuba.
Translation of the previous text to Xhosa:

ziqwebeleni ke ubutyebi emazulwini, apho kungonakalisi nundu namhlwa, nalapho amasela angagqobhoziyo ebe;


Text in Shona: Muscat Ruzivo rwekufamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukulibala kwinkqubo yokufunda malunga nokuhamba.


Text in Shona: Muscovites vachiri kuwana hukama hwevanhu hunodziviswa nechisarudzo chekutungamira kweprojekti kana iwe uri murume asina kusvika 55 ...
Translation of the previous text to Xhosa:

IMuscovites isafumana unxibelelwano lwasentlalweni oluthintelwe sisigqibo solawulo lweprojekthi ukuba uyindoda engaphantsi kweminyaka engama-55 ...


Text in Shona: Musei Madrid?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musha > Products > Iphone Yebhetri Yakatanga Simba (Total 24 Products for Iphone Yebhetri Yakatanga Simba)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhaya > Imikhiqizo > Iphone Se Li Ion Ibhetri (Total 24 Products for Iphone Se Li Ion Ibhetri)


Text in Shona: Musha > Zvigadzirwa > Masks > Meltblown Cloth Mask
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhaya > Iimveliso > Imaski > I-Meltblown Cloth Mask


Text in Shona: Mushama & Me?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mushandi uyu akanga apiwa basa rinokosha rokutsvakira Isaka mudzimai pakati pehama dzaAbrahamu dzaiva muHarani.  - Genesisi 24:34-38.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbraham wayesithume into ebaluleke kakhulu esi sicaka: Sasimele sikhangelele uIsake umfazi kwizizalwana zika-Abraham ezikwaHaran. - Genesis 24:34-38.


Text in Shona: Mushandisi anofanira kupa ruzivo rwakakwana maererano neDunhu ravo uye nekuzvichengeta zvakagadziridzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi kufuneka anikezele ngolwazi oluchanekileyo malunga neDatha yakhe kwaye abagcine behlaziywa.


Text in Shona: Mushandisi anonyatso ziva kuti kutumira ziviso yekusabvumirana nechero ipi yezvinangwa zvekugadzirisa dhata rako uye / kana nechinangwa chekumisa kugadziriswa kwe data rake riri kuitwa neKambani ichave iri nzvimbo yepamutemo yekumisa chero hukama pakati pe Mapato mukati memitemo nemamiriro akaiswa pane ino webhusaiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi uyazi ngokupheleleyo ukuba ukuthumela isaziso sokungavumelani nazo naziphi na iinjongo zokuqhubekekiswa kwedatha yobuqu kunye / okanye ngenjongo yokumisa ukuqhubekeka kweenkcukacha zakhe ezenziwe yiNkampani iya kuba sisiseko esisemthethweni sokupheliswa konxibelelwano phakathi Amaqela ngaphakathi kweMigaqo neMiqathango ebekwe kule webhusayithi.


Text in Shona: Mushandisi dhata yakadhindwa neAB Internet Networks 2008 SL kumapeji uye maprofiles mumasocial network:Kubva panguva iyo mushandisi anopa mvumo yake kusvikira vaibvisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idatha yomsebenzisi elayishwe yi-AB Internet Networks 2008 SL kumaphepha kunye neeprofayili kuthungelwano lwentlalo:Ukusukela ngalo mzuzu umsebenzisi anikezela ngemvume yakhe de bayirhoxe.


Text in Shona: Mushandisi uye, kazhinji, chero munhu wechisikigo kana wepamutemo, anogona kumisa hyperlink kana technical link mudziyo (semuenzaniso, zvinongedzo kana mabhatani) kubva pawebhusaiti yavo kuenda androidpop.com (iyo "Hyperlink").
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi kwaye, ngokubanzi, nawuphina umntu wendalo okanye wezomthetho, unokuseka ikhonkco okanye isixhobo soqhakamshelwano lobuchwephesha (umzekelo, amakhonkco okanye amaqhosha) kwiwebhusayithi yabo ukuya kwi-emulator.online (i "Hyperlink").


Text in Shona: Mushandisi webhusaiti, kana webhusaiti iyi iine mashandiro akadaro, nekutarisa hwindo rakakodzera mufomu yekunyoresa, anogona kuramba kana kubvuma kugashira ruzivo rwekutengesa nenzira yekutaurirana kwemagetsi, zvinoenderana neMutemo wa 18 Chikunguru 2002 pakupihwa kwemagetsi masevhisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi wewebhusayithi, ukuba iwebhusayithi inezinto ezisebenzayo, ngokukhangela kwifestile efanelekileyo kwifom yobhaliso, unokwala okanye avume ukufumana ulwazi ngorhwebo ngeendlela zonxibelelwano ngombane, ngokungqinelana nomthetho we-18 kaJulayi 2002 malunga nokubonelelwa ngeenkonzo zombane (Ijenali yeMithetho ka-2002, Nomb.


Text in Shona: Mushini wekusona (Christmas zvipo hanzvadzi)
Translation of the previous text to Xhosa:

Umashini wothunga (christmas zipho nangodade)


Text in Shona: Mushonga unotsigira OTU3 mutengo, iyo inoshandiswa mashandisirwo emagetsi pahutambo hwakakwana huwandu huri pasi pe3W, uye kunzwisisana kuri kusvika kune -22dBm pamusana pokutadza kusina kukanganisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imodyuli isekela izinga le-OTU3, ukusetyenziswa kwamandla ngokuqhelekileyo kwiqondo lokushisa elipheleleyo lingaphantsi kwe-3W, kwaye uvelwano luya ku -22dBm ekuhambisweni kokungaphumeleli.


Text in Shona: Mushonga unowedzera huwandu hweanrogen nekuderedza maitiro eestrogen mumuviri wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyeza landisa amanqanaba e-androgen ngelixa unciphisa amazinga e-estrogen emzimbeni wakho.


Text in Shona: Mushonga uyu haubvumi kutapukirwa kweHIV kana zvimwe zvirwere zvepabonde.
Translation of the previous text to Xhosa:

ayikhuseli ukusuleleka kwi-HIV kunye nezifo ezithathelwana ngesondo.


Text in Shona: Mushonga uyu unowedzera kuwanda kwema magnesium mumasero ehuropi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyeza lonyusa uxinzelelo lwe-magnesium kwiiseli zobuchopho.


Text in Shona: Mushonga uyu unozivikanwa nekubatsira varume vacho kuti vave neruzivo rurefu rwebonde.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli chiza liyaziwa ngokunceda amadoda ekubeni namava okwabelana ngesondo ixesha elide.


Text in Shona: Mushonga wacho unofanirwa kutorwa pane zvaunoda, uye iyo inokurudzirwa dheti ndeye 50mgs, iyo iwe unogona zvakare kutora 30 maminetsi kana maawa mana pamberi pabonde.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyeza kufuneka lithathwe ngokwesidingo, kwaye idosi leyo icetyiswayo yi-50mgs, ongayithatha nemizuzu ye-30 okanye iiyure ezine ngaphambi kwesondo.


Text in Shona: Mushonga wacho unoshandisirwa pahurume.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mushonga weairi anabolic steroid unofanirawo kutorwa kaviri pasvondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthamo weesoftware ze-anabolic ezimbini kufuneka uthathwe kabini ngeveki.


Text in Shona: Mushonga wekudzivirira chimbwamupengo mushonga wekudzivirira unoshandiswa kudzivirira chimbwamupengo.[5] Kune yakati wandei inoshandisika zvisina ngozi uye inoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ugonyo lomgada lugonyo olusetyenziselwa ukuthintela umgada.[5] Kukho uthotho olufumanekayo olukhuselekileyo nolusebenzayo.


Text in Shona: Mushonga wekuzvimiririra weOxford wakabvumidzwa neveUK regulators uye zvinotarisirwa kuti majekiseni epachivande eizvi achawanikwa nyore nyore munguva pfupi iri kutevera..
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyeza lokugonya labucala i-Oxford livunyiwe nangabalawuli base UK kwaye kulindeleke ukuba izitofu zabucala zoku zifumaneke ngokulula.


Text in Shona: Mushumiri wangu,+ wandinoramba ndakabata zvakasimba!+ Wandakasarudza,+ akafarirwa+ nomweya wangu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkhonzi wam+ endimnyulileyo, intanda yam,+ lowo ukholisiweyo nguye umphefumlo wam!


Text in Shona: Mushura on:Wwe stephanie mcmahon nude photo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mushure deducting anodawo nezvimwe zvinodiwa, uye uchitarisira kuti companyâ € TM S rokutengesa vakanga zvose zvakava nokuda mari, kambani angadai akaita mambure purofiti pamberi yomutero, itii, Lm80,000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva lokuthatyathwa yokusebenza nezinye iindleko, kwaye babecinga ukuba ulibonayo companyâ € TM s bonke ngenxa yemali, inkampani wafuna yenzuzo phambi irhafu, yithi, Lm80,000.


Text in Shona: Mushure kuchinja muitiro, kuisa mbambo zvikuru zvakanaka uye nokukurumidza;
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva Inkqubo etshintshayo, ufaka pin kakuhle ngakumbi yaye ngokukhawuleza;


Text in Shona: Mushure kwerinenge-gore mana zororo, KNRTU-Kai akatanga kudzidzisa vaduku, girajuweta uye post-akapedza kudzidza vadzidzi vaibva dzakawanda munyika yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva phantse ikhefu lonyaka-amane, KNRTU-Kai waqalisa ukufundisa ukuqonda, abafundi ezifumanisa post-graduate abavela kumazwe amaninzi ehlabathini lonke.


Text in Shona: Mushure maizvozvi, unofanirwa kugadzira tsanangudzo yevhidhiyo inobatanidza, kusanganisira yako URL yepaiti mairi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, kufuneka wenze inkcazo yevidiyo echaphazelekayo, kuquka i-URL yendawo yakho kuyo.


Text in Shona: Mushure maizvozvo, mhemberero kuenda kusvikira pakati pousiku, kana mashanga mufananidzo anonzi "Nubbel" akavigwa kana kupiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emveni kwalonto, imibhiyozo ukuya kwi de kobusuku, xa inani iindiza ngokuba "Nubbel" angcwatywe okanye itshiswe.


Text in Shona: Mushure maizvozvo, ndingada famba kusvika rakakwirira chitima uye musoro musha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, ndingathanda ukuhamba ukuya ephakamileyo ngololiwe intloko ekhaya.


Text in Shona: Mushure me3G, 4G yakagadziriswa zvakadzama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwe-3G, i-4G iphuhlisiwe kubunzulu.


Text in Shona: Mushure meMutambo weNyika, zvakaratidzwa kuti makirabhu akakura kubva kuEurope, zvinofarirwa neArsenal, Man guta, uye Tottenham Hotspur, mushure memasevhisi ake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweNdebe yeHlabathi, kwatyhilwa ukuba iiklabhu ezinkulu ezivela eYurophu, ukuthanda kweArsenal, isixeko seMan, kunye neTottenham Hotspur, emva kweenkonzo zakhe.


Text in Shona: Mushure meProjekita Butter (Jelly Bean) uye Project Svelte (KitKat), ese ari maviri aive nechinangwa chekuvandudza mashandiro emidziyo yepasi neyepamusoro magumo, isu & maapos; tava kukwazisa Project Volta, iyo inotarisira kusimudzira hupenyu hwebhatiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweProterter Butter (Jelly Bean) kunye neProjekthi Svelte (KitKat), zombini ezijolise ekuphuculeni ukusebenza kwazo zombini izixhobo ezisezantsi neziphezulu, thina & apos; ngoku sibulisile kwiProjekthi Volta, enethemba lokuphucula ubomi bebhetri.


Text in Shona: Mushure meanoda kusvika makore manomwe, Christopher Paolini achange achiburitsa bhuku rake rechishanu kubva munhevedzano Yenhaka Cycle yakanzi Fork, Muroyi, uye Gonye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka ephantse ibe sixhenxe, uChristopher Paolini uya kube ekhupha incwadi yakhe yesihlanu kungcelele oluthi Umjikelo weLifa onesihloko esithi, Ifolokhwe, iGqwirha, kunye neNtshulube.


Text in Shona: Mushure meaya makwara ekukwira, nzara yako inenge yashanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwezi ndlela zintaba zinkulu, umdla wakho wokutya uya kube usebenzile.


Text in Shona: Mushure mechiitiko chinotyisa nechimwe chigadzirwa chakaburitsa, takasarudza kuyedza pombi inozadza pombi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwamava amabi ngemveliso eyahlukileyo evuza, sagqiba kwelokuba sizame le faucet yombhobho.


Text in Shona: Mushure meizvozvo kunouya musanganiswa wemhando mbiri dzakakurumbira, zviitiko zvekuita senge "Assassin's Creed" akateedzana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko kuza umxube weentlobo ezimbini ezithandwayo, iintshukumo ezinje nge "Assassin's Creed" uthotho.


Text in Shona: Mushure meizvozvo ndakachinjira kuGibson Les Paul nekuti ini ndaive ndichiwedzera kufarira nzvimbo dzeBlues Rock panguva iyoyo, asi squier aigara ari shamwari yakatendeka yefk.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ndatshintshela eGibson Les Paul kuba ndandinomdla ngakumbi kwimimandla yeBlues Rock ngelo xesha, kodwa uSquier wayehlala eliqabane elithembekileyo le-funk.


Text in Shona: Mushure meizvozvo, ini ndichaenda kuGoogle ndonotarisa zvese zvakasiyana izvo zviripo pari peji rekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, ndiza kuya kuGoogle kwaye ndiqwalasele wonke umxholo owahlukileyo okwangoku okwiphepha lokuqala.


Text in Shona: Mushure meizvozvo, isu tichanyanya kutarisa pane zvemagetsi zvemagetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko siza kugxininisa ingqalelo ekuphefumuleni.


Text in Shona: Mushure mekuaburitsa kunze, mirira maminetsi gumi kuti vatonhorere, wozodya mamwe acho nekurongedza zvasara mumapurasitiki ziplock mabhegi uye woisa mufiriji kweinotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba uzikhuphile, linda imizuzu eli-10 ukuba zipholile, emva koko zitye ezinye zazo kwaye uzipakishe eseleyo kwiingxowa zeplastiki kunye nokufaka efrijini kamva.


Text in Shona: Mushure mekubatanidza chigadzirwa, ndapota sarudza iyo mirairo uye tinya "Gadziridza" uye wozo "dzoreredza."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokudibanisa imveliso, nceda ukhethe iiodolo kwaye ucofe "Hlaziya" kwaye emva koko "Phinda wenze kwakhona."


Text in Shona: Mushure mekubhuka Joseph Gordon-Levitt kusimudzira iyo V10, LG ino inguva yekutendeuka kutendeukira kune antihero wenguva dzose Jason Statham -mhare muhondo yezviitiko zvekare zvakadai seKuvhara, Stock uye Maputi maviri Ekusvuta, Kubvuta,uyeIye weItaly Jobho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokubhukisha uJoseph Gordon-Levitt ukukhuthaza i-V10, i-LG ngeli xesha ijikela kwi-antihero yesiqhelo uJason Statham-igqala lezinto zakudala ezinjeTshixa, isitokhwe kunye nemiphanda emibini yokutshaya, hlutha,kwayeUmsebenzi waseNtaliyane.


Text in Shona: Mushure mekubvisa iyo firimu mushure mekuvaka, iyo yepamusoro inofanirwa kusuka, uye maturusi esimbi esimbi anofanirwa kushandiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokususa ifilimu emva kokwakhiwa, umphezulu kufuneka uhlanjwe, kwaye izixhobo ezizodwa zentsimbi kufuneka zisetyenziswe.


Text in Shona: Mushure mekubviswa kwecarbide, nekutarisa nyowani carbide ichipinda pane imwe simbi yebasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokususwa kwecarbide, ukujonga incam yecarbide kwincam yensimbi efanayo.


Text in Shona: Mushure mekubvunza mibvunzo mapatya, "Ndobvepi uye Ndekupi?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokubuza imibuzo engamawele, "Ndivela phi kwaye ndibuya phi?"


Text in Shona: Mushure mekudhirowa, kutwasanudza uye kuchenesa, chimiro chiri kumeso, ukuru hwacho hwakaringana, uye ruvara rwekupfekedza ruvara runogona kugadzirwa. .
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuzoba, ukuqiniswa kunye nokucoca, ubume bucekeceke, ubukhulu buchanekile, kwaye nombala wombala unokuphononongwa .


Text in Shona: Mushure mekudya kwekudya kwekudya Kubva kuDarjeeling (130 kms / 4 hrs), iri muNorth Bengal Inoparadzaniswa neAraalayan Ranges uye Yakapoteredzwa neTa Gardens.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuhlwa kwasekuseni Ukuya eDarjeeling (i-130 kms / i-4 hrs), ehlala kwiNyakatho yaseBangla ishiywa yii-Himalayan Ranges kwaye ijikelezwe yiIijaji zeeTyi.


Text in Shona: Mushure mekudya kwekudya kwemafambisi kuenda kuGopalpur nePadmanavpur Weaving Village.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwesidlo sasekuseni ukuya eGopalpur ngePadmanavpur Weaving Village.


Text in Shona: Mushure mekudya kwemazuva ekumhanya kuenda kuBanquan, paunosvika uende kuIndaneti Manheru anoenderera mberi kweguta rehafu yeguta reMhanjan kusanganisira Bull Temple, Lalbagh, Botanical Garden uye vanotyaira Vidhana Soudha, Overnight Hotel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlwa kwemini yokuvakasha kwidolophu yesiqingatha se-Bangalore kuquka neTull Temple, uLalbagh, iGarden Botanical kwaye idlulisa iVidhana Soudha, i-Overnight Hotel.


Text in Shona: Mushure mekudzidza kwe2019-kwakagumisa kuti Nicotinamide Mononucleotide yakachengeteka kuti ishandiswe nevanhu kana mashandisirwo ayo akaganhurirwa kune yakatemwa muganho, makambani mazhinji ekugadzira akapinda mumusika nezvipo zvavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kophononongo luka-2019 kugqityiwe oko Nicotinamide Mononucleotide kukhuselekile ukusetyenziswa kwabantu ukuba ukusetyenziswa kwayo kuthintelwe kumda obekiweyo, iinkampani ezininzi zokuvelisa zingene kwimarike kunye neminikelo yazo.


Text in Shona: Mushure mekudzidza naAmai Hu kwemwedzi miviri, iye zvino anogona kupedzisa zana remasvomhu matambudziko mumaminitsi gumi uye chiyero chakaringana zvakare chakanyanya kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hu kangangeenyanga ezimbini, ngoku angazalisa iingxaki zezibalo ezili-100 kwimizuzu eli-10 kwaye inqanaba elichanekileyo liphezulu kakhulu.


Text in Shona: Mushure mekudzidzisa kwake, yakanga yava nguva yeKyle kurwisa nzira yake pakuwana kambani yehutano neTottenham.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwemfundo yakhe, kwakuyixesha lokuba uKyle alwe nendlela yakhe yokufumana isivumelwano kunye neTottenham.


Text in Shona: Mushure mekudzivirira zvipingamupinyi zvako, ita chiito pavari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuchonga izithintelo, thabatha amanyathelo kuzo.


Text in Shona: Mushure mekuedza kamwechete, muchabika iyi saladi "Dhipatimendi" kakawanda, kana pasina kana chiitiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuzama kanye, uya kupheka le saladi "iDiplomat" kaninzi, okanye ngaphandle kwesihlandlo.


Text in Shona: Mushure mekugadzirisa usaisa kuwedzera (Gold) kana kuisa SP1 kanaSP2 (Deluxe)!
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokusebenza musa ukufaka ukukhawuleza (iGold) okanye ufake iSSP1 okanyeSP2 (Deluxe)!


Text in Shona: Mushure mekugadzirwa kwakashandiswa pakutanga, ndakagadzira sarudzo yakashandiswa tichishandisa Revolution Theme, musimboti wenyaya wakagadzirwa naBrian Gardner.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koyilo olusetyenziswe ekuqalisweni, ndenze idizayini elula usebenzisa i-Revolution Theme, umxholo wolu hlobo owenziwe nguBrian Gardner.


Text in Shona: Mushure mekugamuchira jekiseni, harahwa iyi yakati haina kunzwa kusagadzikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokufumana inaliti, indoda endala yathi ayiziva ingonwabanga.


Text in Shona: Mushure mekugeza, juzi rakarukwa rinofanira kuomeswa mumumvuri, rakarembera munzvimbo ine mweya uye yakaoma ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuhlamba ijezi enithiweyo kufuneka yomiswe emthunzini, ixhomeke kwindawo engena umoya kwaye yomile ...


Text in Shona: Mushure mekuisa Windows 11, iyo Microsoft Edge browser inomisikidzwa seyakajairwa chirongwa cheiyo mafaera ePDF.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokufaka iWindows 11, isikhangeli seMicrosoft Edge sisetwa njengenkqubo esemgangathweni yeefayile zePDF.


Text in Shona: Mushure mekuisirwa, iwe uchaona chiratidzo chekuwedzera ichi mukona yekurudyi yeC Chrome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kofakelo, uza kubona umfanekiso wolu lwengezo kwikona ephezulu ngasekunene ye-Chrome.


Text in Shona: Mushure mekukundwa muhondo yeMexico-America, Mexico yakapa chikamu chikuru cheiyi nharaunda kuUnited States muna 1848.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imfazwe yaseMexico-yaseMelika (i-1846-1848) yakhokelela kwisivumelwano sokufumana imimandla engasentla eUnited States.


Text in Shona: Mushure mekukurudzira kwakawanda, mudiki Olivier akafunga kuyedza nhabvu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweengcebiso ezikhuthazayo, u-Olivier osemncinane wenza isigqibo sokunika ibhola ibhola.


Text in Shona: Mushure mekunakidzwa nekutanga kwayo kana kwayakatangira, inguva yekupindawo mupfungwa dzaGaudí.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokunandipha ukuqala kwayo okanye imvelaphi yayo, lixesha lokuba ungene engqondweni kaGaudí.


Text in Shona: Mushure mekunge episode yapera, ini ndinodarika magumo ndoenda ndakananga kuchikamu chinotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndiphumelele, ndiye ndiyise kwinqanaba elilandelayo.


Text in Shona: Mushure mekunge mabuda mudariro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mushure mekunge mazviona, unogona kubvunza vatengesi veCJ kuti vakuchengetei uye kuti vashandise nguva yakawanda mukuvandudza kunaka kwechigadzirwa uye neyekutengesa ketani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba uyifumene, ungacela abathengisi be-CJ ukuba bakuthengele kwaye uchithe ixesha elininzi ekuphuculeni umgangatho weemveliso kunye nenethiwekhi.


Text in Shona: Mushure mekunge mushandisi apinda muchaji system, inogona kubhadhariswa nekutsvaira kana kuongorora kodhi kuti itore simba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba umsebenzisi engenile kwinkqubo yokutshaja, inokuhlawuliswa ngokuswayipha okanye ukuskena ikhowudi ukuze ithathe amandla.


Text in Shona: Mushure mekunge mushumo wekuongorora wavharwa nemutariri, iyo die inogona kurongedzwa uye kutumirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ingxelo yokuhlola itywinwe ngumphathi, idiski inokupakishwa kwaye ithunyelwe.


Text in Shona: Mushure mekunge mutengi wako arayira, zvese zvaunoda kuti uite zviri kungobhadhara isu kune zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba abathengi bakho benze ii-odolo, konke okufuneka ukwenze kukuhlawula nje iimveliso.


Text in Shona: Mushure mekunge vapedza kutsvaga, vanogona kukiya zvakare mukwende wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba begqibe ukukhangela, banokuyivala kwakhona umthwalo wakho.


Text in Shona: Mushure mekunge wawana jira rekushandisa chiputi chemarasha senge iyi, unozonetseka nekuchinja kune imwe mhando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ufumene i-hang of usebenzisa i-charcoal smoker efana nale, uya kuba nobunzima bokutshintshela kolunye uhlobo.


Text in Shona: Mushure mekunge yaoma, dhonza, ronga, uye gadzirisa chigadziko chechoto chenguva yemberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba yomile, dweba, cwangcisa, kwaye ulungise isiseko sesithando sexesha elizayo.


Text in Shona: Mushure mekunge zvemukati mevhidhiyo zvagadzirira, zviise pa IGTV app.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba umxholo wevidiyo ulungile, yilayishe kwi-IGTV.


Text in Shona: Mushure mekunge zvese zvaiswa, ingotinya 'Inotevera'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba zonke zisetelwe, cofa nje 'Gcina'.


Text in Shona: Mushure mekunyoreswa kwekambani muDubai, vhura iyo kambani yemabhangi account muDubai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubhaliswa kwenkampani eDubai ye Imboni Yasebhange.


Text in Shona: Mushure mekunyoreswa kwekambani muIreland, vhura account yebhangi yekambani muIreland.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubhaliswa kwenkampani e-Ireland Imboni Yasebhange.


Text in Shona: Mushure mekunzwisisa zvikonzero zvako zvekutama, timu yedu yegweta rekuenda kune dzimwe nyika kana kuratidza sarudzo dziripo mune dzimwe nyika dzakaparadzana, ichigadzira mikana yakawanda iwe, yako mhuri kana kambani yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuqonda izizathu zakho zokufudukela e-Kuwait, iqela lethu igqwetha labokufika e-Kuwait okanye licebise ngeendlela ezinokubakho kwamanye amazwe ngaphandle kwe-Kuwait, kukudala amathuba ngakumbi e-Kuwait, usapho lwakho e-Kuwait okanye inkampani yakho e-Kuwait.


Text in Shona: Mushure mekuongorora, iwe unowana kwete chete chinyorwa chekombiyuta, asiwo yefoni nhare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kohlalutyo, awufumani ngxelo yengxelo yekhompyuter kuphela, kodwa kunye nenguqulo yeselfowuni.


Text in Shona: Mushure mekuongororwa kwakazara, varidzi vechinhu vakasvika pamhedziso: sarudzo yekusimbisa fiberglass yakaitwa nemazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kohlalutyo olucokisekileyo, abanini bento bafika kwisigqibo: isigqibo malunga nogonyo lwe-fiberglass lwenziwe ngokuchanekileyo.


Text in Shona: Mushure mekupedza kugadzirwa kwechigadzirwa, wemuongorori wemhando yepamusoro anozotarisa mhando yeimwe batch yezvigadzirwa, tora mifananidzo uye uzvitumire kune vatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokugqitywa kwemveliso yemveliso, umhloli osemgangathweni uya kujonga ngokungqongqo umgangatho webhetshi nganye yeemveliso, athathe iifoto kwaye azithumele kubathengi.


Text in Shona: Mushure mekupedza mutambo, tinya "Tangazve" kutanga patsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokugqiba umdlalo, cofa "Phinda Uqalele" ukuqala ngokutsha.


Text in Shona: Mushure mekupemberera gore rechisere rehukama hwavo, chikumbiro chekuroora chakauya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokubhiyozela umnyaka we-8 wobudlelwane babo, isiluleko somtshato safika.


Text in Shona: Mushure mekupfeka, ndokumbira usunungure bhatani nguva dzose kuti ganda remhuka rifeme, kuitira kuti zvidzivise kukanganisa bvudzi remhuka kana causing chirwere cheganda nekuda kwesultry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokunxiba, nceda ukhulule iqhosha rhoqo ukuze ulusu lwesilwanyana luphefumle, ukuthintela ukuchaphazela ukukhula kweenwele zezilwanyana okanye ukubangela isifo solusu ngenxa yokuthamba.


Text in Shona: Mushure mekupunzika ikoko, Mantle akamira kuita mutemo., Akanyangarika yehupenyu hweveruzhinji nevamwe vake kufemu kwaaishanda, havana kumuona zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuwa, uMantle wayeka ukwenza umthetho., Wanyamalala yobomi boluntu kunye noogxa bakhe kwinkampani apho wayesebenza khona, khange baphinde bambone.


Text in Shona: Mushure mekurapwa kwepasipo, zvikamu zvemhangura zvinogona kuchengetwa zvakajeka sechitsva kwenguva yakareba pasina kusanganiswa uye kushanduka kwemavara, uye kudzivirira ngura Iyo katatu mhedzisiro inogona kuzadzikisa kuramba kwakanyanya kune munyu pfapfaidzo bvunzo pasina kukanganisa kukanganisa kwemagetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva konyango lokuhamba, iinxalenye zobhedu zingagcinwa ziqaqambile njengezintsha ixesha elide ngaphandle kokuxutywa kunye nokutshintsha kombala, kwaye kuthintele umhlwa Isiphumo esiphindwe kathathu sinokufikelela kukuchasana okuphezulu kuvavanyo lwesitshizi setyuwa ngaphandle kokuchaphazela ukuqhuba kombane.


Text in Shona: Mushure mekurara pamudyandigere, kuda kwaLjungberg kune dzidzo kwakamuona achitora kudzidzisa dzidzo kwaakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuthatha umhlala-phantsi, uthando lukaLjungberg ngemfundo lwambona esenza imfundo apho wayegqwesa khona.


Text in Shona: Mushure mekuratidzirwa kweUS Securities and Exchange Commission kuRipple、Kumwe kuchinjana kunotova neXRP (Ripple) Kune nyonganyonga huru mumusika we cryptocurrency
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba kutyhilwe isigwebo se-US Securities and Exchange Commission、Olunye utshintsho ngoku sele lune-XRP (Ripple) Kukho isiphithiphithi esikhulu kwimarike yemali ebonakalayo


Text in Shona: Mushure mekurota zvegogo mwana usiku humwe mushure meumwe, akarotazve humwe usiku:
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ephupha ngomtshato ophuma ebusuku ebusuku emva kolunye, waphupha elinye ngobunye ubusuku:


Text in Shona: Mushure mekuruka, jira jena rinovezwa pekutanga, rozogadziriswa neakasiyana maitiro ekupedzisa akadai sekurara, kuita makadhi, kuveura uye kupora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuluka, ilaphu elingwevu lidaywe kuqala, emva koko ligqitywe ngeenkqubo ezahlukeneyo zokugqiba ezinje ngokulala, ukwenza amakhadi, ukucheba kunye nokuthambisa.


Text in Shona: Mushure mekusangana nezvinodiwa, zvinogona kutorwa kunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuhlangabezana neemfuno, inokukhutshwa.


Text in Shona: Mushure mekushambidza blythe bvudzi rako nemuchengetedzwa wezvishongo, iva nechokwadi chekushambidza bvudzi rakanaka, rovhara kuti ribvise mvura yakanyanyisa, uye iwe unofanira kuchirega ichioma mumhepo sekushandiswa kwebvudzi, mune izvi, hazvikurudzirwi .
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuhlamba iinwele zakho zeBlythe nge-softener's fabric, qinisekisa ukuba uhlambe kakuhle iinwele, uzifake ukucima amanzi angaphezu kwamanzi, uze uvumeleke ukuba wome ngokwemvelo njengendlela yokusetyenziswa kweenwele, kulolu hlobo, alucebisi .


Text in Shona: Mushure mekusimbiswa kwemwana wake wechina, Ronaldo akataura musi wa 6 December 2010 kuti akanga ane vasectomy, "kuvhara fekitori," kunzwa kuti kuve nevana vana kwaive kwakaringana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuqinisekiswa komntwana wakhe wesine, uRonaldo wathi kwi-6 Disemba 2010 yokuba wayenayo vasectomy, "ukuvala ifowuni," uvakalelwa kukuba unabantwana abane banele.


Text in Shona: Mushure mekusiya Project Astoria, Microsoft yanga ichitsvaga nzira dzekuunza maapplication eApple ku Windows 10 uye yatove nekugonesa kutsigira rutsigiro kuburikidza neYako Runhare app yekusarudza Samsung mafoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

IMicrosoft ihlaziye usetyenziso lweFowuni yakho ukuze i-Samsung Galaxy ngoku isebenzise ii -apps ezininzi ngaxeshanye Windows 10.


Text in Shona: Mushure mekutadza kwakundikana neManchester United, Barcelona yakangosarudza kurega Gabriel Martinelli kurovedza kune yavo inozivikanwa La Masia academy mune imwe kuti vamutarise vasati vaita sarudzo yekumusayina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwetyala elingaphumelelanga kunye neManchester United, iBarcelona yagqiba ekubeni ivumele uGabriel Martinelli ukuba aqeqeshe kwizifundo zabo ezikhulu zaseLa Masia kwezinye ukuze bambukele ngaphambi kokwenza isigqibo sokumsayina.


Text in Shona: Mushure mekutanga kwebasa rayo, iyo ruzivo ichave inowanzo kuunganidzwa, kuitiswa, uye kupihwa nenzira yemishumo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuqala komsebenzi wayo, ulwazi luya kuqokelelwa rhoqo, luqhubekeke, kwaye lukhutshwe ngendlela yeengxelo.


Text in Shona: Mushure mekuteedzana kweyekuvandudza uye kugadzirisa, Barmac ikozvino yave nemhando mbiri Models: B6150 (Mudiki pane), B7150 (Pakati nepakati), B9100 (hombe).
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kothotho lohlaziyo kunye nophuculo, iBarmac ngoku ineemodeli ezi-3: B6150 (Encinci), B7150 (Medium-size), B9100 (inkulu).


Text in Shona: Mushure mekutengesa Service Yakapihwa:Hapana basa rekunze kwenyika rakapihwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweNtengiso yeNkonzo:Akukho nkonzo yaphesheya inikiweyo


Text in Shona: Mushure mekutevera huwandu hunodiwa hwemaprofiles, chirongwa chako chichaitwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ulandele inani elifunekayo leeprofayili, isicwangciso sakho siza kwenziwa.


Text in Shona: Mushure mekutonhora kwemamiriro ekunze, mazera echando ekutanga akatanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuphola kwemozulu, kwaqala ixesha lokuqala lomkhenkce.


Text in Shona: Mushure mekutsanangura kutsvakwa kwekereke yenhoroondo (yakafanana nekutsvakwa kwaJesu wenhoroondo) uye kuongorora manyuko, James Dunn anotevera nzira yesangano rinobva kuna Jesu "kutangira paJerusarema."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuchaza iphulo lecawa yasembalini (elinxuseneyo nephulo lokufuna uYesu wembali) nokuphonononga imithombo yalo, uJames Dunn ulandela ikhondo lentshukumo esusela kuYesu "ukuqalela eYerusalem."


Text in Shona: Mushure mekuverenga chinyorwa ichi, ndinotenda unofanira kunge uine pasi pemoyo pakusarudza mbatya, hauzosarudze zvisizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokufunda eli nqaku, ndiyakholelwa ukuba kuya kufuneka ubenentliziyo ephantsi xa ukhetha iimpahla, awuzukukhetha okungalunganga.


Text in Shona: Mushure mekuverenga nhoroondo yake, ..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mushure mekuvhura butiro:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mushure mekuzvishuvira iye mudetembi nemwenje, uye nekufunga mifungo uye manzwiro e mudetembi, uye nekunzwa kwekutamba mumunda uye mukutapwa, pakupedzisira akashuva ndokuwana ari patafura yake mumba mavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuzinqwenelela imbongi kunye nencula, kwaye nokufumana iingcinga kunye neemvakalelo zembongi, kunye neemvakalelo zentengiso emasimini nasekuthinjweni, ekugqibeleni wanqwenela kwaye wazifumana etafileni yakhe ekhayeni lakhe.


Text in Shona: Mushure memaawa maviri, tanga kuitarisa iri pakati kuona kuti wawana mhando yenyama yaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweeyure ezi-2, qalisa ukuyijonga phakathi ukuqinisekisa ukuba ufumana uhlobo lwenyama oyithandayo.


Text in Shona: Mushure memabasa eChikoro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mushure memakore ekutengesa kwe30 ndinofunga zvakanyanya kuti Solar Solve haigoni kuvandudza. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka yokuthengisa ye30 ndicinga ukuba iSolar Solve ayinakuphucuka. "


Text in Shona: Mushure memakore ekuvandudza, yakave inozivikanwa mutengesi yeGFS tangi yemidziyo yesilos kuChina nekune dzimwe nyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka yophuhliso, kuye kwaba ngumthengisi owaziwayo we-GFS tank yezixhobo ze-silos e-China nakwamanye amazwe.


Text in Shona: Mushure memakore gumi nemaviri ebasa "rekuda," bhuku rakaburitswa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka eli-12 yomsebenzi "wokuzimisela," kwapapashwa incwadi ...


Text in Shona: Mushure memakore makumi manomwe ejeri uye pakupedzisira kupukunyuka, Morpheus anoenderera mberi nechido chekutora zvinhu zvake zvakarasika zvemasimba uye kuvaka patsva nzvimbo yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka engama-XNUMX entolongweni kwaye ekugqibeleni abaleke, uMorpheus uyaqhubeka nokufuna ukubuyisa izinto zakhe ezilahlekileyo zamandla kunye nokwakha kwakhona umbuso wakhe.


Text in Shona: Mushure memaminitsi e5 iwe uchakwanisa kuwedzera mafuta kuuedzo, sezvo huchava hunyoro uye hunyoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwemizuzu ye-5 uya kuba nokongeza ioli kwi-test, njengoko iya kuba yincinci kwaye ithambe.


Text in Shona: Mushure memaminitsi gumi ebasa, tsika yemusikana ane usimbe yakawedzera kushatisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwemizuzu elishumi yokuqeshwa, uqeqesho lwentombazana enobuvila yahloka kakhulu.


Text in Shona: Mushure memaminitsi makumi matatu ekuzorora pamusoro pegomo, isu takatanga munzira yekudzika gomo ndokudzoka kukambani na15: 00 masikati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwemizuzu engama-30 yokuphumla encotsheni yentaba, saqala indlela esehla entabeni saza sabuyela kwinkampani nge-15: 00 emva kwemini.


Text in Shona: Mushure memamwe makore, mumwe munhu kubva kunze akazowana mwanasikana kuti asimuke uye abvunze mibvunzo ....
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka ethile, umntu ovela ngaphandle ekugqibeleni uyifumene inouse ukuba inyuke ibuze imibuzo ....


Text in Shona: Mushure memangwanani emangwanani, endai kuVizag Airport / Railway Station kuitira mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwesidlo sasekuseni, udluliselwe kwi-Vizag Airport / iSitishi seSitimela ukuya phambili.


Text in Shona: Mushure memasekondi mashoma ekupisa, mupendero unosvika pane tembiricha inodikanwa uye dhisiki inoitwa kutendeuka pa30 rpm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwemizuzwana embalwa yokufudumeza, umda ufikelela kubushushu obufunekayo kwaye idiski yenziwe ukuba ijike kwi-30 rpm.


Text in Shona: Mushure memashoko ekugamuchirwa ehumambo ayo anotikwazisa isu tinofanirwa kusarudza mutauro watichabatana nawo kubva panguva iyoyo needu smartphone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva komyalezo owamkelekileyo woonozakuzaku asibulisa ngawo Kuya kufuneka sikhethe ulwimi esiza kunxibelelana ngalo ngalo mzuzu kunye ne-smartphone yethu.


Text in Shona: Mushure memasikati tinodzokera kumashure kuPort Blair (kuburikidza nemugwagwa) uye kugara kweusiku paPort Blair.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwemini siya kuPort Blair (nge-ferry) kunye nokuhlala ubusuku ePort Blair.


Text in Shona: Mushure memazuva gumi emakwikwi pakati pevatanhatu vepamusoro-soro varume nevakadzi vatambi, iwo mafainari Akasanganiswa akauya ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweentsuku ezili-10 zokukhuphisana phakathi kwabadlali abathandathu abaphezulu kunye nabasetyhini ababhinqileyo, imidlalo yokugqibela edibeneyo yeza ...


Text in Shona: Mushure memazuva mashanu mubhizimusi guru rebhizimisi, Griguola akatamira kumabhizimisi ekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka emihlanu kwi shishini leentyatyambo zeentyatyambo, uGriguola wathuthela kwishishini lokuqalisa.


Text in Shona: Mushure memhemberero yekugamuchidza, Wang Qinglei, injinjini yehunyanzvi kubva kuFoton AUV akagamuchira rumbidzo nekupa hurukuro huru pakushandisa nekuchengetedza maseru ekurapa emahara nemaamburenzi kuvashandi vanobva kuSyria Arab Red Crescent (SARC).
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva komsitho wokunikezela, u-Wang Qinglei, injineli yezobuchwephesha evela e-Foton AUV ifumene ukunconywa ngokunikezela ngesifundo esikhulu malunga nokusetyenziswa kunye nokugcinwa kweeseli zonyango ezihambayo kunye nee-ambulensi kubasebenzi abavela eSyria Arab Red Crescent (SARC).


Text in Shona: Mushure memwedzi 23 ndiri mugungwa seMutariri Mukuru uye nanhasi ndine makore 18 chete ndakabatana neSherl Tanker ANADARA saChipiri Injiniya, nemukadzi wangu Lilian.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweenyanga ezintandathu ndiselwandle njengoMlindi oPhezulu kwaye ndineminyaka engama-18 kuphela ndazijoyina iShell Tanker ANADARA njengoNjineli weSibini, ndinomfazi wam uLilian.


Text in Shona: Mushure memwedzi mishoma ndisina kuvandudzika, ndakasarudza yaive nguva yekutama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweenyanga ezimbalwa ngaphandle kokuphuculwa, ndaye ndagqiba kwelokuba lixesha lokuhamba.


Text in Shona: Mushure menguva iyoyo, mikana yekuti mabhakitiriya akure anotanga kukura zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwelo xesha, amathuba okuphuhla kweebhaktheriya aqala ukukhula ngokubonakalayo.


Text in Shona: Mushure menguva pfupi, akabva anyangarika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mushure menguva yakareba ndakazopora, uye ndakayeuka vimbiso yangu kuna Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndathi ndakuphila, ndasikhumbula isithembiso endandisenze kuThixo.


Text in Shona: Mushure meyero yenharembozha yekuratidzira skrini, wher ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwenani lescreen sokubonisa ifowuni, wher ...


Text in Shona: Mushure mezvatakakuudza, tinogona kuona kuti hupfumi hweyero hunoratidzwa ne:
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwento esikuxelele yona, siyabona ukuba uqoqosho lwesikali luphawulwa:


Text in Shona: Mushure mezvikamu zvakati wandei zvekutsvaga, tasvika pamhedziso pane izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kophando oluninzi, sifikelele kwisigqibo malunga noku.


Text in Shona: Mushure mezvo akati kwaari, "Nditevere."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mushure mezvose, isu tinotenda kuti munhu wese anofanira kuwana mukana wekumiririra kodzero dzake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa nanko wonke umntu unika ilungelo lokuvelisa uphuhliso lwakhe.


Text in Shona: Mushure mezvose, iwe unoda grill iri kuzokugarisa iwe kwemakore kana kunyangwe hupenyu hwese panzvimbo yeyuniti inozogara kwenguva dzinoverengeka dzemwaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwayo yonke loo nto, ufuna i-grill eza kukugcina iminyaka okanye nobomi endaweni yeyunithi eya kuhlala ixesha elininzi.


Text in Shona: Mushure mezvose, iye zvino iye zvino achange akapfeka nguo dze a world famous brand!
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, ngoku uya kugqoka iimpahla ze-a uphawu oludumile emhlabeni!


Text in Shona: Mushure mezvose, kune vanhu vazhinji vakasiyana muhurukuro yevhidhiyo vane akasiyana manzwiro, masitaera uye mhando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva zonke, ividiyo incoko ezininzi ezahluka-hlukileyo abantu abaphila ezahlukeneyo emotions, iintlobo, iintlobo.


Text in Shona: Mushure mezvose, mushure mekuita diki uye idiki, iyo inofanira kunge iri inopesana nechinhu, kubva kune imwechete kuenda kune yakavhurika nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwayo yonke loo nto, emva kokuba incinci kwaye incinci, kufuneka iphikisane nento, ukusuka kubunye ukuya kwindawo evulekileyo.


Text in Shona: Mushure mezvose, ndiani anoziva iyo mari iyo inofamba apo iwe uchiitumira iyo yekambani huru?
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwakho konke, ngubani owaziyo ukuba loo mali iya kuvela phi xa uyithumela kwinkampani enkulu?


Text in Shona: Mushure mezvose, ndizvo zvaunenge uri kubhadhara zvakanaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, yiloo nto uya kuhlawula ngokufanelekileyo?


Text in Shona: Mushure mezvose, nyore kuchengetedza kunokosha kunyanya kana iwe uchijaira kuisa zvisizvo iyi mhando yegirusi chishandiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwayo yonke loo nto, ukugcinwa okulula kubalulekile ngakumbi ukuba uqhele ukuphosa olu hlobo lwesixhobo se-grill.


Text in Shona: Mushure mezvose, tinoda kuputsika kuti titigadzirire zvakanaka kuti tibate kwenguva yakareba kumazororo paKrisimasi neNyika Idzva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, sidinga ikhefu ukusibeka ngokufanelekileyo ukukhawuleza kweeholide eKrismesi noNyaka omtsha.


Text in Shona: Mushure mezvose, vanhu vanouya pano kuti vataure, uye kwete kuti vatarise kushambadzira kana kugovera spam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwayo yonke loo nto, abantu beza apha ukuze banxibelelane, kwaye kungenjalo ukuze babukele intengiso okanye basasaze i-spam.


Text in Shona: Mushure mezvose, zvimwe zvinhu zvakakosha kupfuura zvimwe, uye kusefa kuburikidza nematani eruzivo kunonetesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwayo yonke loo nto, ezinye izinto zibaluleke kunezinye, kwaye ukuhluza iitoni zolwazi kuyadinisa.


Text in Shona: Mushure mezvose, zvisinei, dhinhe yezera ne SEO inogona kuendesa mberi webhusaiti yekutarisa nenzira yavo pachayo, zvose zvakanaka uye zvakashata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, nangona kunjalo, iminyaka yobudala kunye ne-SEO inokuqhuba i-website ukuba ibekwe ngendlela yayo, zombini ilungile kwaye iyingozi.


Text in Shona: Mushure mokubudirira muItaly, West yakasarudza kupedza nguva muDerby County, ichibatsira kuchengetedza ivo muLigeria League, zvino Kaiserslautern muGermany.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuphumelela e-Itali, iWest yagqiba ukuchitha ixesha elithile e-Derby County, ekuncedeni ukuyigcina kwi-Premier League, ngoko iKaiserslautern eJamani.


Text in Shona: Mushure mokubvumirwa nemashoko ako, mufananidzo wako weporofita unooneka kuvanhu vose mumamiriro ekutaura kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuvunywa kwamagqabaza akho, umfanekiso wesiprofayili yakho ibonakala kuluntu kumxholo weengxelo zakho.


Text in Shona: Mushure mokudya kwekudya chamangwanani, iwe uchaenda panguva yakakodzera kuBhubaneswar Airport kana motokari yechitima kuti uende rwendo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwesidlo sakusasa, uya kufakwa ngexesha elifanelekileyo kwi-Airport ye-Bhubaneswar okanye kwisikhululo sesitimela ukuya phambili.


Text in Shona: Mushure mokunge 10s, shandura chikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 10 Okwangoku, lungisa isiraphu.


Text in Shona: Mushure mokunge arara nemudzimai waUriya uye akaita kuti aurawe munhandare yehondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Walala nomfazi kaUriya, waza wayalela uYowabhi ukuba aqinisekise ukuba u-Uriya uyabulawa emfazweni.


Text in Shona: Mushure mokunge imwe inopera mukududzirwa neyamhanzi rwiyo rwenzira mumakore ekuma1970, Cher akatumbuka pa disco discogon uye akadzoka kune gumi gumi ne "Nditore Me Home."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwesinye siphelela ekuthandeni kunye neemvavanyo zomculo werwala ngasekupheleni kwee-1970, iKher yakhwela kwi-bandwagon ye- disco yabuyela kwi-10 ephezulu ngokuthi "Thatha Ekhaya."


Text in Shona: Mushure mokunge mapedza kunyora, tora zororo uye verenga vhesi yako - inopa here iwe manzwiro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba usuqedile ukubhala, thatha ikhefu uze ufunde iposi yakho - ingayinika nina iimvakalelo?


Text in Shona: Mushure mokunge mapisa munhu anoputa kune tembiricha yakakwira, ibvise zvakare uye omirira kuti itonhorere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ushushu ukutshaya kubushushu obuphezulu, yicime kwakhona kwaye ulinde ukuba ipholile.


Text in Shona: Mushure mokunge mwedzi inopfuura 50 inyore, ichi chidimbu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokubhala ngaphezu kweenyanga ze-50, esi sisishwankathelo.


Text in Shona: Mushure mokunge tadzidzira, pane kazhinji zvinhu zviduku zvatinokanganwa, kana kungoda kuzviita pachedu patinenge tichiita pamba, zvino iwe unofanira kungotorazve iyi video tutorial.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuziqhelanisa, kubakho izinto ezincinci esizilibalayo, okanye nje sifuna ukuzikholisa xa sisebenza ekhaya, ngoko kufuneka uqale kwakhona le khosi yevidiyo.


Text in Shona: Mushure mokuongorora mamwe maitiro, ndakaona kuti zviri nyore kudzivirira mweya yekufambisa kuburikidza nokuisa uye kuita mafaira ako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuvavanya ezinye iikhathalo, ndifumene ukuba kulula ukuvimbela ukuthunyelwa kwezinto ezifayo ngokufaka nokucwangcisa iifayile zakho.


Text in Shona: Mushure mokupa mazano akawanda anokurudzira, vechidiki Olivier vakasarudza kupa bhora kuedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweengcebiso ezikhuthazayo, u-Olivier osemncinane wenza isigqibo sokunika ibhola ibhola.


Text in Shona: Mushure ndokuzoti, "Nhai amai, ndinewo kanyaya kangu."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mushure ose muridzi chipfuwo achiratidza qualites vose kuchikosha izvo vanhu vari kudanana nyika tsvaka nokungobhabhatidzwa nemhuka inovaraidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba zonke umnini pet lubonisa zonke qualites ebalulekileyo abantu ehlabathini ukuthandana khangela nje ngokuthi ukuba nesilwanyana.


Text in Shona: Mushure pashoo aitarisira, redu hwokugadzira vashandi akapa kudzidziswa zvidzidzo kune boka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba lo mboniso wayephethe, abasebenzi bethu zobugcisa yanika iiklasi zoqeqesho kwinkampani.


Text in Shona: Mushure ukaverenga uye unzwisise mashoko pamusoro nevamwe rwezvemabhengi chibvumirano kasino nzvimbo, unogona kunhonga kupfuura neyakakodzera uye unoruonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ufunde nokuqonda data malunga ngokwemigaqo zebhanki ezinomahluko lweziza yekhasino, uyakwazi ukufumana eyona ilungelene futhi siyibulela.


Text in Shona: Musi April 16, 2019, rechi18 dzematunhu, kwematunhu uye matunhu neminisiparati pose kusimudzirwa basa ushumiri dzimwe nhau, pamwe musoro "China iri New Era: A Dynamic Tianjin Kupindana Global," yakaitwa Beijing.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoAprili 16, 2019, kwiphondo, zommandla kamasipala umsebenzi promotion ehlabathini 18 ubulungiseleli wezangaphandle, kunye nomxholo othi "China kwi Era New: A Dynamic Tianjin Going zeHlabathi," yabanjwa eBeijing.


Text in Shona: Musi huna zwitori zwa dzi ndwa na u vhaisa zwandani zwa vhathu vha ANC, vha lihoro vho ofha uri tshiimo tshavho tshi do tsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi kwakuvela amabali obundlobongela nokungcungcuthekiswa kwabantu ezandleni zombutho we ANC, lombutho wabanoloyiko lokuba uzakubanegama elibi eluntwini.


Text in Shona: Musi iwoyo ndini ndinotanga kubonyora mboro yavo kusvika vatunda.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwo ke lo umnqophiso wam nabo, Xa ndithe ndazisusa izono zabo.


Text in Shona: Musi iwoyo, "Petro akamira nevane gumi nomumwe chete" ndokutaura chokwadi chinopa upenyu kuboka rakakura revaJudha nevamwe vakanga vatendeukira kuchiJudha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeso sihlandlo "uPetros wema kunye nabalishumi elinanye" waza wathetha ngenyaniso esindisa ubomi kumaYuda nakwabo baguqukele ebuYudeni.


Text in Shona: Musi ndi tshi khou ṱalutshedza vhathu vha vhuṅwe vhurereli zwine zwa ita uri ndi sa ṱanganele kha vhuṱambo ha lushaka, ndi nga sumbedza hani uri ndi a vha ṱhonifha? - 1 Petro 3:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndicacisa ukungabi nanxaxheba kwam kwimibhiyozo yesizwe, ndinokubahlonela njani abantu abaneenkolelo ezahlukileyo kwezam? - 1 Petros 3:15.


Text in Shona: Musi ri miṱanganoni ya tshivhidzo, maguvhanganoni na mabuthanoni, ri haseledza vhulivhisi vhune ha shuma mbinganoni vhu bvaho Bivhilini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiintlanganiso zethu zebandla, kwiindibano zesiphaluka nezengingqi, sixubusha ngamacebiso aluncedo emtshatweni.


Text in Shona: Musi uye nguva kuwana Website;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musi wa1 September, 1988, ndakava piyona wenguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoSeptemba 1, 1988, ndaba nguvulindlela othe ngxi.


Text in Shona: Musi wa12 October, 1988, hurumende yakatora zvinhu zvesangano, zvivako zvaishandiswa nehofisi yebazi zvikatanga kugarwa nemauto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Oktobha 12, 1988, urhulumente wohlutha impahla yentlangano, aza amaPolisa nomkhosi wamajoni bahlala kwizakhiwo zesebe.


Text in Shona: Musi wa14 June, 1943, Dare Repamusoro reAustralia rakati Zvapupu zvakanga zvava kubvumirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJuni 14, 1943, iNkundla Ephakamileyo yaseOstreliya yawabuyisela inkululeko yawo.


Text in Shona: Musi wa5 nemusi wa6 October 2013, vanhu 1 413 676 munyika 31 vakapinda musangano wechi129 wegore negore weWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngempela-veki kaOktobha 5 no-6, 2013, kwabakho intlanganiso yonyaka ye-129 eyayiphulaphulwe ngabantu abayi-1 413 676 kumazwe ayi-31.


Text in Shona: Musi wa7 May 1915, imwe yengarava idzi yakanyudza ngarava yekuBritain yaitakura vanhu yainzi Lusitania.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoMeyi 7, 1915, esinye sazo satshonisa uLusitania, isikhephe saseBritani esithwala abantu, ibe bangaphaya kwe-1 100 abafayo.


Text in Shona: Musi wa9 August 2015, mapurisa 10 akangoti pindikiti pane mumwe musangano weungano muguta reOsh, kuKyrgyzstan.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoAgasti 9, 2015, amapolisa alishumi angena ngetshova kwiintlanganiso zebandla laseOsh eKyrgyzstan.


Text in Shona: Musi waApril 10, kambani yedu yakaenda kuVietnam kunotora chikamu mune zvekuratidzira, ichiratidza zvigadzirwa zvekambani yedu huru: jira muhomwe, Chigadzirwa chekurapa, machira ekushongedza, uye yakapa vatengi zvakadzama kuratidzwa kweavo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-10 ka-Epreli, inkampani yethu yaya eVietnam ukuze ithathe inxaxheba kulo mboniso, ibonisa iimveliso eziphambili zenkampani yethu: Ilaphu leplastikhi, Indwangu yonyango, ilaphu lokwenza iimpahla, kwaye yanika abathengi ulwazi olucacileyo lomlingane ...


Text in Shona: Musi waApril 4, nhengo yeCanada Liberal Party yakangoerekana yaonekwa yakashama muchikamu chemubvunzo cheImba yeVamiririri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-4 ka-Epreli, ilungu leqela laseKhanada laseLiberal ngesiquphe lavela ze kwiseshoni yemibuzo yeNdlu yabaMeli.


Text in Shona: Musi waChikunguru 30, Apple inoronga kuvhura chitoro chekutanga chayo munzvimbo yeBrooklyn yeNew York.
Translation of the previous text to Xhosa:

UXiaomi uza kuvula ivenkile yakhe yokuqala e-Barcelona kule veki.


Text in Shona: Musi waDecember 6, 1790, Congress yakatanga kugara kwemakore gumi muPhiladelphia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-6 kuDisemba 1790, iNkomfa yaqalisa ukuhlala iminyaka elishumi e-Philadelphia.


Text in Shona: Musi waFebruary 18, 2012, Beijing Foton Daimler Automotive Co, Ltd. yakavambwa naFoton naDaimler mumwe nemumwe akabata 50% yevaridzi, inogadzira Foton'sAuman akateedzana emarori epakati nepakati-anorema uye Daimler-ane rezinesi 490hp Euro V Mercedes- Benz OM457 inorema-basa injini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla kaFebruwari 18, 2012, iBeijing Foton Daimler Automotive Co, Ltd. yasekwa kunye neFoton kunye neDaimler nganye ibambe ubunini beepesenti ezingama-50, evelisa uthotho lweFotos'sAuman yeelori eziphakathi nezisindayo kunye neDaimler enelayisensi ye-490hp ye-Euro V Mercedes- Iinjini zeBenz OM457 ezisindayo.


Text in Shona: Musi waGumiguru 14, Gao Yi, Mutevedzeri Wedare uye nhengo Bato reHenan Provincial Development uye Reform Commission (HPDRC); Kou Jianbo, Mutevedzeri Mukuru weDhijitari Ehupfumi Hofisi yeHenan Provincial Development uye Reform Commission; pamwe nevanhu vanobva kuHenan ruzivo Indasitiri Investment C ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-14 ka-Okthobha, uGao Yi, uSekela Mlawuli kunye nelungu leqela leKhomishini yoPhuhliso kunye neReform yePhondo (i-HPDRC); UKou Jianbo, uSekela-Ntloko weOfisi yezoQoqosho yeDijithali yeKhomishini yoPhuhliso lwePhondo noHlengahlengiso; Ndikunye nabantu abavela kwiHenan yoLwazi loTyalo-mali kwiC.


Text in Shona: Musi waGumiguru 22nd, NASA yakazivisa mhedzisiro ye ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla wamashumi amabini anesithoba ku-Matshi iKhomishini yezeMpilo yase China ikhuphe ...


Text in Shona: Musi waGumiguru 31, 2008, chiziviso chakasainwa naSatoshi Nakamoto chakagadzirisa dambudziko iri nebepa remapeji-mapfumbamwe ekuti ungandibhadhare sei mune network isingazivikanwe zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-31 ka-Okthobha ka-2008, i-ID esayinwe nguSatoshi Nakamoto wayisombulula le ngxaki ngephepha elinamaphepha ali-9 ngendlela yokundibhatala kumnatha wonxibelelwano ongaziwayo.


Text in Shona: Musi waGunyana 9, 'Ramones 40th Anniversary Edition' yakavhurwa, yakakosha uye ishoma edition yeboxset iyo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-9 kaSeptemba, 'iRamones 40th Anniversary Edition' yasungulwa, uhlelo olukhethekileyo kunye nolunqunyelweyo lwebhokisi ...


Text in Shona: Musi waKurume 23, Federal Reserve yakaburitsa mutemo usingagumi wehuwandu hwekurerutsa (QE) ndokutanga "kutenga" zvese zvigadzirwa zvechikwereti pamusika kunze kwemasheya ekupa rutsigiro rwakakwana rwemari kumusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla wamashumi amabini anesithathu ku-Matshi, i-Federal Reserve yakhupha umgaqo-nkqubo wokunciphisa izinto ezingenamda (QE) kwaye yaqala "ukuthenga" phantse zonke iimveliso zekhredithi kwintengiso ngaphandle kwezitokhwe zokubonelela ngenkxaso mali eyaneleyo kwintengiso.


Text in Shona: Musi waKurume 24, 2021, mhemberero yekuvhura yekutanga popcorn kutumira kunze kweHebie CiCi Kambani kuJapan yakaitirwa muJinzhou Factory.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Matshi 24, 2021, umsitho wokuvula i-popcorn yokuqala yokuthumela ngaphandle i-Hebie CiCi Inkampani eJapan yabanjwa eJinzhou Factory.


Text in Shona: Musi waMarch 7, 2016, Jennifer anosununguka mwana mukomana anonzi Evan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Matshi i-7, i-2016, uJennifer uyazala umntwana onyana ogama lingu-Evan.


Text in Shona: Musi waMay 2014, Buffon akazivisa kuti awane kurambana nemudzimai wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla ka-Meyi 2014, uBuffon wamemezela ukuba aqhawule umtshato naye.


Text in Shona: Musi waMay 26, vakuru veEU vakatanga kutaurirana nezvechirongwa chitsva cheCommon Agricultural Policy (CAP).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-3 kaMeyi 2019, iPortugal yazisa izilungiso kuMthetho wasePhuthukezi weTaw, ngokuhambelana ne-European Union (EU) i-Anti-Tax Directive Directive (ATAD).


Text in Shona: Musi waNdira 21, rimwe remazororo asina kujairika rinopembererwa kutenderera pasirese, International Hug Day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla kaJanuwari 21, enye yeholide engaqhelekanga ibhiyozelwa kwihlabathi liphela, uSuku lwaMazwe ngaMazwe lokuNganga.


Text in Shona: Musi waNovember 11, musikana anobva kuYunivhesiti yeTsinghua akabatwa netsaona nemurume achangotanga akatakura bhegi rechikoro muresitorendi.Nekuda kwekuti magaro nyoro akabatwa, musikana akaputika.Goverana ichi chinyorwa: FacebookTwitter LinkedIn TumblrPinterest Anofarira: Anofarira ari kurodha ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla kaNovemba 11, intombazana evela kwiDyunivesithi yaseTsinghua ngempazamo yachukunyiswa yinkwenkwe eyayisandul 'ukufika eyayiphethe ibhegi yesikolo kwindawo yokutyela.Kuba iimpundu ezibuthathaka zachukumiseka, yaqhuma kwangoko intombazana.Yabelana ngeli nqaku: FacebookTwitter LinkedIn TumblrPinterest Ukuthandwa: Ukuthandwa kulayishwa ...


Text in Shona: Musi waNovember 16, 1532, Atahualpa , ishe weInca Empire, akarwiswa ndokutorwa nevatongi veSpain pasi peFrancisco Pizarro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla kaNovemba 16, 1532, uAtahualpa, Nkosi ye-Inca Empire, wavuma ukudibana neentlobo zezinye izizwe zangaphandle ezazizithengele umbuso wakhe.


Text in Shona: Musi waSeptember 28, 2020 China International Sporting Goods Expo yakavhurwa zvakanyanya kuShanghai National Convention uye Exhibition Center.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-28 kaSeptemba, i-2020 iChina Exhibition yezeMidlalo yeHlabathi yeMpahla yavulwa kakuhle kwiNgqungquthela yeSizwe yaseShanghai kunye neZiko leMiboniso.


Text in Shona: Musi wamakumi maviri neshanu waDecember vanhu vanoshongedza dzimba dzavo nematanda uye mapepa akavezwa uye nepese vanopa zvipo kushamwari nehama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla wamashumi amabini anesihlanu kuDisemba abantu bahlobisa izindlu zabo ngamadangatya kunye nephepha elenziwe kwaye ngokubanzi benza izipho kubahlobo nakwizihlobo.


Text in Shona: Musi weChina masikati ndipo pandinokurukura nemwana mukuru paanenge adzoka kuchikoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha langoLwesine emva kwemini ndilichitha kunye nonyana wam omdala xa ebuya esikolweni.


Text in Shona: Musi weChishanu, pashure kutaura birtherism, Erin Burnett panel akatamira kune imwezve Trump kushatirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoLwesihlanu, emva kokuthetha birtherism, lenjongo Erin Burnett ukuba adlulele kwenye ngombhodamo Trump.


Text in Shona: Musi weMugovera 14 March 2015, kirasi yechi138 yeGiriyedhi yakaita musangano wokupedza chikoro kuPatterson, kuNew York.
Translation of the previous text to Xhosa:

Itheko labaphumelele kwiklasi ye-137 yeSikolo seBhayibhile seWatchtower saseGiliyadi belingoSeptemba 13, 2014, kwisikolo sokufundisa amaNgqina kaYehova ePatterson, eNew York.


Text in Shona: Musi weMuvhuro wega wega, mumwe murume nemudzimai vanonakidzwa nekuparidzira vachishandisa chingoro munharaunda yeNouméa, guta guru reNew Caledonia.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgeMivulo, isibini esiselula sithanda ukusebenzisa itroli eneencwadi eNouméa, idolophu elikomkhulu laseNew Caledonia.


Text in Shona: Musi weSvondo, ari Holms FVO wepagore musangano yeko imba pa 18:00.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlanganiso yonyaka iya kubanjwa ngeCawa 26 February at 15.00 kwiziko loluntu e Gimåfors.


Text in Shona: Music nguva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Music: Kwame - 'Mapenzi Yako'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Music: Pavana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: MusicBrainz: John Mayer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musical Instruments in Mwanakwerekwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musika Mushonga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musika mukuru: Asia, Africa, dzimwe nyika dzeEurope
Translation of the previous text to Xhosa:

Intengiso ephambili: iAsia, iAfrika, amanye amazwe aseYurophu


Text in Shona: Musika wesimbi, mukutanga kwaNdira 2020, wainonoka, sezvo makambani akadzoka kubva kumhemberero yeKisimusi / yeGore Idzva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imakethi yentsimbi, ekuqaleni kukaJanuwari 2020, yayihamba kancinci, njengoko iinkampani zabuya kwimibhiyozo yeKrisimesi / yoNyaka oMtsha eyandisiweyo.


Text in Shona: Musikana akafamba akananga kwaari, kunyemwerera zvisina kujairika, ndokubvunza:
Translation of the previous text to Xhosa:

Intombazana le yaqonda ngqo kuye, ngoncumo oluyinqabileyo, yabuza:


Text in Shona: Musikana akati, "Ndiwe ani?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musikana akaunyanidza kumeso.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musikana anokanganisa uye anotapira hentai chan ane mufaro mukuru wakagadzirira kupa kune vakasanangurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intombazana enomdla kunye ne-sweet hentai chan enemihlali enkulu ilungele ukunikezelwa kubakhethiweyo.


Text in Shona: Musikana anonzi Vera anoti: "Ndinoedza kudzidza pane zvandinenge ndakanganisa kuti ndisazozvidzokorora."
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye intombazana enguVera ithi: "Ndizama ukufunda kwiimpazamo zam ngokuthi ndikhangele ukuba bendinokuziphepha njani, ukuze ndenze bhetele kwixesha elizayo."


Text in Shona: Musikana uyu anofara, pakutanga akaramba, asi akamugamuchira chikamu chezvivaraidzo zvinonyangadza zvine simba erection.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intombazana iyonwabile, ekuqaleni yavuma, kodwa yamkela inxalenye yezozonwabisa ezonkqenkqonkqo kunye nokuvuselela okunamandla.


Text in Shona: Musikana waJim Carrey:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musikana wemuGIS akasangana nekatsi yakarasika, akabatsira kugeza, ndokuizoitumira kuchipatara kuchipatara kunoongororwa zvine hutano nekurapa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intombazana yase-GIS yafumana ikati elahlekileyo, yancedisa ukuya kuhlamba, emva koko yayithumela kwisibhedlele sezilwanyana ukuze ihlolwe ngobuchule kwaye inyange.


Text in Shona: Musikang Banwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musiki wedu akachenjera akaita kuti izvi zviitike achishandisa imwe sungano yepamutemo, sungano yokuva mupristi akafanana naMerekizedheki.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMdali wethu osisilumko wenza elinye ilungiselelo elisemthethweni, umnqophiso wombingeleli onjengoMelkitsedeki.


Text in Shona: Musiki wedu anotipa mhepo yatinofema, zvokudya, uye mvura yatinonwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umoya esiwuphefumlayo, ukutya esikutyayo kunye namanzi esiwaselayo siwanikwe nguMdali wethu.


Text in Shona: Musimboti wechipiri wekupedzisa kugona kugona "kuuraya mashizha ekare zvishoma, madiki mashizha ekare kuuraya."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo wesibini wokugqiba kukufunda "ukubulala amagqabi amadala ngokulula, amagqabi amancinci abulala amadala."


Text in Shona: Musing's musings: Be afraid.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musingavayemedzi okutengesa chikwata
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musiyano chete ndewekuti hauzove nekuwana mhinduro dzemari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko kuphela kukuba awuyi kuba nakho ukufikelela kwizisombululo zemali.


Text in Shona: Musiyano chete ndiye unogona kuita mari yakawanda, asi imi haungatongogoni kuita nguva yakawanda. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko kuphela unako ukwenza imali eninzi, kodwa ungabi ixesha elingakumbi. "


Text in Shona: Musiyano hachisi chinhu, asi iwe ungashamisika kuti vangani vanhu vanotarisa pamutengo we $ 9.99 uye vanofunga kuti iri pasi pe $ 10 pane kutenderera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko awuyonto, kodwa uya kumangaliswa ukuba bangaphi abantu abajonga ixabiso le- $ 9.99 kwaye bacinge ukuba iphantsi kwe- $ 10 endaweni yokujikeleza.


Text in Shona: Musiyano mukuru pakati pemakrofoni tambo netambo tambo ndeye iyo nhanho kana simba rezviratidzo zveodhiyo zvavanofambisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko ophambili phakathi kweentambo zemakrofoni kunye nezixhobo zezixhobo zezi inqanaba okanye ukomelela kweempawu zokumamela abazithumelayo.


Text in Shona: Musiyano mukuwanda kwezvinhu zvinoita kuti vafambe uye vanoita kuti tectonic plates ifambe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko kubuninzi bezinto ezibangela ukuba zihambe kwaye zenze iiplate zetectonic zihambe.


Text in Shona: Musiyano remitambo inoronga magadzirirwo ehutano, anosanganisira nzira iyo mutambi wemimhanzi anoshandisa mimhanzi nezvose zvayo-muviri, mupfungwa, mupfungwa, hutano, unyanzvi, uye zvemweya-kubatsira vatengi kunatsiridza hutano hwavo hwepanyama nehutano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwaphulo lomculo luyonyango lobugcisa, olubandakanya inkqubo apho umculi womculo esebenzisa umculo kunye nazo zonke izicwangciso-eziziphathekayo, ezengqondo, ezengqondo, ezentlalontle, ezenzweni zentlalo, nezomoya-ukunceda abathengi ukuba baphucule impilo yabo yengqondo nengqondo.


Text in Shona: Musiyano uripo pakati pavo uri muchikamu chaicho ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musiyano uripo pakati peodic oxidation uye yakaoma anodic oxidation: anodic oxidation inogona kuve nemavara, uye iko kushongedzwa kuri nani kwazvo pane yakaoma anodic oxidation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko phakathi kwe-oxidation ye-anodic kunye ne-oxidation ye-anodic enzima: i-oxidation ye-anodic inemibala, kwaye umhombiso ungcono kakhulu kune-oxidation ye-anodic enzima.


Text in Shona: Musiyano uripo pakati pevaviri uyu unonyanya nezve mutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko phakathi kwezi zimbini ikakhulu malunga nexabiso.


Text in Shona: Musiyano uyu unogona kuve wakakamurwa kuita mhando mbiri: yakanaka kuita uye isina kunaka kuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umahluko unokwahlulwa ube ziindidi ezimbini: ukwenza okuhle nokwenza okungalunganga.


Text in Shona: Muso Kunda Museum .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musoro uye / kana tsananguro inogona kunge iine zvisina kukodzera mazwi kana kunyorwa kana mutengesi kunogona kunge kuri kutyora mutemo we eBay.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihloko kunye / okanye inkcazo inokuba namagama angafanelekanga okanye uluhlu okanye umthengisi angangqubana nomgaqo-nkqubo we-eBay.


Text in Shona: Musoro wacho wakati rebei uye upamhi zvishoma pane uya weKuaylan, ane mukurumbira wakatarwa uye akakura, ane meso ane hupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intloko inde kwaye inde kubanzi kunaleyo yaseKuhaylan, eneprofayile ephawulwe kakhulu kwaye inamehlo amakhulu, anempilo.


Text in Shona: Musoro wakachekwa zvakachena uye chakareba chemberi (iye ainziwo oseledets) vaive hunhu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Intloko eyayichetyiwe kwaye nengqele ende (wayekwabizwa ngokuba yi-oseledent) yayizinto ...


Text in Shona: Musoro wega wega unodhura zvakaderera se $ 59.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindleko nganye zibiza ngezantsi njenge $ 59.


Text in Shona: Musoro wemhuri anotaurwa muBhaibheri Jobho anoti: "Ndakaita mhiko yakasimba yokuti ndisambofa ndakatarisa musikana ndichimuchiva." - Jobho 31:1, Today's English Version.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usolusapho uYobhi wathi: "Sendazimisela ngomxhelo wam wonke ukuba kungaze kubekho ntombi ndiyincwasayo." - Yobhi 31:1, IBhayibhile YesiXhosa Ka-1996.


Text in Shona: Musoro, wakaringana nemuviri, une huma yakafara uye nzeve dzakanaka, dzinotaura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intloko, ilinganiswe kakuhle nomzimba, inebunzi elibanzi kunye neendlebe ezichazayo.


Text in Shona: Mussaenda whitei
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musvondo rimwechete rapfuura pane chikwata chakabva kuFrance kuuya kuzounza budiriro muno munyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinyanga ephelileyo uMbunyuza uhleli iveki ezine kwilizwe laseFrance eyokubonisa ngomsebenzi wakhe.


Text in Shona: Mutadzi mumwe akarasika anoita kuti Mwari ashandise simba zhinji mukuedza kwake kutendeutsa mutadzi iyeye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mthandazo wokwahlula abantu ababini (abathandi) uphumelele uninzi lokuzinikela ngenxa yokusebenza kwawo.


Text in Shona: Mutakuri-kirasi yepamusoro-kumagumo 10G yekuchengetedza gedhi
Translation of the previous text to Xhosa:

Isango lokhuseleko lokuphela kwinqanaba eliphezulu le-10G


Text in Shona: Mutambi we6 ft 3 anova mutevedzeri wemutungamiriri weBurnley FC panguva yekunyora parizvino anonakidzwa nekudyidzana kwakasimba nemutungamiriri wezvekunamata wekirabhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbethi we-6 ft 3 okwangusekela-kaphathi-mphathi weBurnley FC ngexesha lokubhala okwangoku unandipha ubudlelwane obukhulu kunye nenkokeli yokomoya yeklabhu.


Text in Shona: Mutambi weBoreal Valley: Ndiye mumwe wemavarwi akanakisa eSulyvahn uye ndiye anotarisira kuchengetedza Lothric Castle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdanisi weNtlambo yeBoreal: Ungomnye wamagorha aphambili eSulyvahn kwaye ujongene nokukhusela inqaba yaseLothric.


Text in Shona: Mutambi wega wega anofanirwa kushandisa imwe nhindi yemachipisi kuti ajoine mutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali ngamnye kufuneka achithe isixa esithile sechipsi ukujoyina umdlalo.


Text in Shona: Mutambi wemutambo (Milan Vavroň) zvakare yakadhirowa mifananidzo ye Mashiripiti Knight uye 1824: Austro-Hungarian Njanji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzobi womdlalo (UMilan Vavroň) uzobe nemifanekiso ye Umlingo Knight kwaye Ngo-1824: I-Austro-Hungarian Railway.


Text in Shona: Mutambi wemutambo aiva nekambani yake yekutanga ku17 uye iye zvino, haagoni kutaura kuti ane mazamu akawanda akaita sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali wezemidlalo wayenothambo lwakhe lokuqala kwi-17 kwaye ngoku, akakwazi ukuthetha ukuba unobumba obunjani.


Text in Shona: Mutambi wenhabvu anomhanya-mhanya aive nezvikwata zvakawanda muEurope zvichitsvaga siginecha yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali webhola ekhulayo ngokukhawuleza wayenamaqela amaninzi eYurophu afuna ukusayinwa kwakhe.


Text in Shona: Mutambi wenhabvu weIrish akaberekwa kuna amai vake, Mai Bolajoko Oredein uye kuna baba vashoma vanozivikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali webhola waseIreland wazalelwa kunina, uNksz Bolajoko Oredein kunye notata omncinci owaziwayo.


Text in Shona: Mutambirwa Garikayi Titles, Movies and Posters
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesi Sivuyile Titles, Movies and Posters


Text in Shona: Mutambo mukuru senge Fortnite inoda rutsigiro rwezviuru zvevatambi iyo inotamba nemitemo yayo kuti vagone kuenderera vachiburitsa matsva matsva anowedzera zvinyorwa zvitsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlalo omnandi njengoFortnite idinga inkxaso yamawaka abadlali abadlala ngemigaqo yayo ukuze baqhubeke nokukhupha uhlaziyo olutsha olongeza umxholo omtsha.


Text in Shona: Mutambo mukuru weguta reCaravaca de la Cruz gore negore rinokwezva vashanyi vazhinji vanobva pasirese pasirese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnyhadala ophambili wedolophu yaseCaravaca de la Cruz unyaka nonyaka utsala iindwendwe ezininzi ezivela kwihlabathi liphela.


Text in Shona: Mutambo unoisa tarisiro yakasimba kukuvara kwezvakatipoteredza pamwe nekudyidzana kwemutambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlalo ubeka ugxininiso olomeleleyo kumonakalo wendalo kunye nokusebenzisana komdlali.


Text in Shona: Mutambo uyu unofanira kutambwa kwemazuva maviri akatevedzana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkqubo inconywa ukuba yenziwe malunga neentsuku ezimbini.


Text in Shona: Mutambo uyu unotevera fomati iri kuramba ichiwanda, inova yemahara-kutamba, zvinoreva kuti pane zvakatengwa mukati mayo, izvo zvekufambira mberi nekukurumidza kana kuwana kumwe kugadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mdlalo ulandela ifomathi eya isiba ngokuxhaphaka ngakumbi, ekhululekileyo ekudlaleni, okuthetha ukuba kukho ukuthengwa ngaphakathi kuyo, okuqhubela phambili ngokukhawuleza okanye ukufikelela kuphuculo oluthile.


Text in Shona: Mutambo uyu wakaitwa kanokwana 19 zvigadziriso mukati memakore matatu apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlalo uye wahlaziywa ubuncinci be-19 kule minyaka mithathu idlulileyo.


Text in Shona: Mutambo wacho mutsva wakapiwa zita rebhuku rinonzi Schöpfung (Creation)
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi ethi Schöpfung (Creation) ekwathiywa ngayo idrama entsha


Text in Shona: Mutambo wacho unobva kuPragmatic Play.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutambo weChirimo wapfuura, uye iyo graphite electrode musika yakachengetedza yakatsiga kumusoro kumusoro maitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnyhadala weNtwasahlobo udlulile, kwaye imarike ye-graphite electrode igcinile yenyuka ngokuthe chu.


Text in Shona: Mutambo wekambani dzinoshandiswa dzinoda PVHO - Chinhu Chokudzvinyirira Chokuita Kwevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinqwelo zengcinezelo yecala zifuna i-PVHO - Impempozo yokuThuthukiswa koMntu.


Text in Shona: Mutambo, uyo unotengesa maseti gumi nemanomwe, wakashandura makumi mashanu gore rino
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlalo, othengisa iiseti ezili-17 ngomzuzu, wajika i-50 kulo nyaka


Text in Shona: Mutanda, Taurai.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutanga North
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutanga sud Mugoboka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutare 21 May
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutariri weOta Ward Folk Museum.Muna 22, akatora chinzvimbo chake chazvino.Pamusoro pechiratidziro chenguva dzose chine chekuita naMagome Bunshimura, mumakore achangopfuura anga achitungamira chiratidziro chakakosha "Ota Ward muPeople-Landscape yakadhonzwa nemunyori / pendi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgcini weMyuziyam yoLuntu yeOta.Ngo-22, wathatha isikhundla sakhe.Ukongeza umboniso osisigxina onxulumene noMagome Bunshimura, kule minyaka yangoku ebephethe umboniso okhethekileyo "Ota Ward kwi-Work-Landscape etsalwe ngumbhali / ngumzobi."


Text in Shona: Mutarise kuchiso uchinyemwerera.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutarisiri wemizambiringa paakaudzwa kuti ateme muti wacho, akakumbira nguva yokuti ambouisa mupfudze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi yakuyalela umsebenzi-sidiliya ukuba awugawule, lo msebenzi wacela ixesha lokuwufaka umgquba.


Text in Shona: Mutasa urijende rembongoro haikona, iwe wangausiri minister we security here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ishedyuli esungulwe kwi-utero, ayilungiseleli?


Text in Shona: Mutasvi waro anomiririra nzara.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutatiina Yenz
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutatiina; We ain' embabazi;
Translation of the previous text to Xhosa:

Musani ukuba nomona ngenxa yokuba mna ndinenceba."


Text in Shona: Mutatis mutandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Musani ukubotshwa edyokhweni kunye nabangakholwayo.


Text in Shona: Mutaundi rino rakanaka, iro rine nhoroondo nzvimbo rakaziviswa Tsika nhaka yeHumanity, inopembererwa pa Musangano weJaraneros uye maDimimistas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule dolophu intle, iziko layo eliyimbali libhengeziwe Inkcubeko elilifa lethu kuLuntu, ibhiyozelwa nge Intlanganiso yeJaraneros kunye neDemimistas.


Text in Shona: Mutauri weBluetooth ndiyo kushandiswa kwekombiyuta yeBluetooth mumasikirwo emagariro edijithali uye multimedia, kuitira kuti vashandi vasunungure kubva pamatare anonetsa, vakasununguka kuteerera mimhanzi nenzira dzakasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithethi seBluetooth kukusetyenziswa kwethebhulethi yeBluetooth kwizikhulumi zedijithali kunye ne-multimedia, ukuze abasebenzisi bakwazi ukukhulula kwiinkambo ezixakekayo, bekhululekile ukuphulaphula umculo ngeendlela ezahlukeneyo.


Text in Shona: Mutauriri weNational Development and Reform Commission Meng Wei akataura musi wa19 kuti panosvika gore ra2020, nyika yangu ichatungamira kurambidza nekudzora kugadzirwa, kutengeswa uye kushandiswa kwezvimwe zvigadzirwa zvepurasitiki mune mamwe matunhu nenzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithethi seKhomishini yoPhuhliso kuZwelonke kunye noHlaziyo uMeng Wei uthe ngomhla we-19 ukuba ngowama-2020, ilizwe lam lizakukhokela ekunqandeni nasekuthinteleni imveliso, ukuthengiswa kunye nokusetyenziswa kwemveliso ezithile zeplastiki kwezinye iingingqi neendawo.


Text in Shona: Mutauro Wemasaini wokuIreland
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutauro chii?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutauro wechiSwahili wakabatsira chaizvo pakuita kuti vanhu vokuEast Africa vabatane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siye sanendima ebalulekileyo ekwenzeni abantu baseMpuma Afrika babe yimbumba yamanyama.


Text in Shona: Mutauro wepamutemo chiArabic, uye chiFrench chinowanzo shandiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwimi lwaseburhulumenteni sisiArabhu, kwaye isiFrentshi sisetyenziswa rhoqo.


Text in Shona: Mutaurwamapondera - BackLinks & Indexed Pages
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muteki ne nyaa-o!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutemo - Izwi Sheyo • Mabhuku, Audio, Magazini, nezvimwewo
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyalelo - ILizwi eliSiseko • Iincwadi, i-Audio, iMagazini kunye nokunye


Text in Shona: Mutemo 18: Bhora Pakuzorora Rakatungamirirwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutemo Wangu paB3 Website
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutemo uri kushanda muSouth Korea pari zvino unoti hapana munhu anofanira kuramba kupinda muchiuto achiti hana yake haimubvumiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthetho okhoyo ngoku waseMzantsi Korea awulisel' iliso ilungelo lokungavumi ukuya emkhosini ngenxa yokungavunyelwa sisazela.


Text in Shona: Mutemo uyu waisagona kungosendekwa parutivi kana kungochinjwa kuti zvinhu zvireruke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo ayingomthethwana nje onokubekelwa bucala okanye utshintshwe xa umntu ethanda.


Text in Shona: Mutemo waMwari waiti mwana mukomana aifanira kuchecheudzwa pazuva rechi8 kubva paanenge aberekwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho kweenqanawa zeCawa, umntwana kufuneka abhaptizwe ngosuku lwesibhozo emva kokuzalwa.


Text in Shona: Mutemo wakachengetedza sei dzimwe kodzero dzevanhu?
Translation of the previous text to Xhosa:

UMthetho wawuwakhusela njani amalungelo athile obuqu?


Text in Shona: Mutemo we "ndege" ucharatidza makambani anotarirwa kudivi yepamusoro, zvirongwa zvekufamba kwakasiyana, iyo ndege kuenda uye kubva kune imwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyalelo "wendiza" uya kubonisa iinkampani ezichongiweyo kwisikhululo se-moya, iishedyuli zeendlela ezahlukileyo, iindiza eziya kuyo nakwiindawo eziya kuyo.


Text in Shona: Mutemo weBurumende unopa zvikwereti zvakanyanya uye zvechivi zvekuregererwa kwekuregererwa, kugovera, kubhadharwa, kana kutumirwa kwechidimbu kwezvinyorwa zvinyorwa zvinyorwa uye / kana mamwe mabasa akachengetedzwa pasi pe17 USC Chikamu 501, 506.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthetho wase-Federal unikezela ngokukhawuleza ukukhutshwa, ukusabalalisa, ukuqashisa, okanye ukuhanjiswa kwedijithali yokurekhoda kwezandi kunye / okanye enye imisebenzi ekhuselweyo phantsi kwe-17 USC Iingxenye 501, 506.


Text in Shona: Mutemo weMetrobus Chiziviso kubva kuMutungamiri weMM
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukumenyezelwa kweMetrobus evela kuMongameli we-IMM


Text in Shona: Mutemo weRussia Federation "Mukuona kuenzana kwezviyero" mune shanduro yezvino?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthetho we-Russian Federation "Ekuqinisekiseni ukufana kwemilinganiselo" kuhlelo lwamva nje?


Text in Shona: Mutemo weUnited States waiti mumwe nemumwe aizova muboka revanotungamirira aifanira kusarudzwa gore negore nevanhu vesangano racho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthetho waseMerika wawusithi, qho ngonyaka abantu babemele bakhethe amalungu equmrhu labalathisi bombutho wabo.


Text in Shona: Mutemo wekutanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutemo wenyika unoparadzanisa masimba ehondo pakati peCongress uye Mutungamiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMgaqo-siseko uhlukanisa amandla emfazwe phakathi kweCongress noMongameli.


Text in Shona: Mutemo wevaIsraeri wakanga uchiri mutsva kuna Rute, uye akanga asati ajairana netsika dzawo dzakawanda dzacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

URute wayengekawuqheli ncam uMthetho wamaSirayeli, namasiko nezithethe zawo zazisentsha kuye.


Text in Shona: Mutemo wo cipiri ungatitungamirira mu ushamwari hwo rugare no vamweni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo wesibini unokusinceda sibe seluxolweni nabanye.


Text in Shona: Mutemo wokutanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutendereze Mukama.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutengesi account yehutano - isu tinochengeta account yako hutano mukati memiganhu nehunyanzvi hwedu
Translation of the previous text to Xhosa:

Impilo yeakhawunti yomthengisi-sigcina impilo yeakhawunti yakho ngaphakathi kwemida ngobuchule bethu


Text in Shona: Mutengesi aisazoita zvakanaka pachigadzirwa chavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengisi akazukuyenza kakuhle imveliso yabo.


Text in Shona: Mutengesi wepasi rose wemotokari yematokari inotarisirwa kusvika ku $ 9.9 bhiriyoni ne 2020, inotungamirirwa nekushandiswa kwakawanda kwe10G, 25G, 40G uye 100G optics, uye nekutengesa kukuru kwekutengesa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Imakethe ye-transceiver yomhlaba wonke ilindeleke ukuba ifinyelele kwi $ 9.9 yezigidigidi nge-2020, eqhutywa yi-10G, i-25G, i-40G kunye ne-100G i-optics, kwaye ixabiso elikhulu lokuthengisa ...


Text in Shona: Mutengi akati: Ndiri kushamisika kwazvo kuti pasuru yechigadzirwa yakanaka kwazvo, chigadzirwa chacho chakasimba, uye mutengi anogutsikana. - - chiRoma
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengi uthe: Ndiyamangaliswa kakhulu kukuba iphakheji yemveliso intle kakhulu, imveliso ihambelana, kwaye umthengi wanelisekile. - - AmaRoma sibonelela ngokukhetha okupheleleyo kunye nokupakisha inkonzo yokufezekisa eyenzelwe ukuhambelana neemfuno zakho zeshishini!


Text in Shona: Mutengi angade kuona kuwedzerwa kwehunhu hwekubatana pasina kupa nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengi angathanda ukubona ukonyuka komgangatho ngokudibeneyo ngaphandle kokuncama ixesha.


Text in Shona: Mutengi anoda kudzima kubhadharazve kubhadharwa kwechigadzirwa / sevhisi uye ari mukati memazuva manomwe ekubhadharwa kwekupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengi unqwenela ukurhoxisa intlawulo ephindwayo yemveliso / yenkonzo kwaye zingaphakathi kweentsuku ezisi-7 zokuhlawulwa kokugqibela.


Text in Shona: Mutengi anoda kukwereta iyo yose $ 500,000
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengi ufuna ukuboleka yonke i-500,000 yeedola


Text in Shona: Mutengi anofanira kuona kuti hunyanzvi hunotsanangurwa nemugadziri unoremekedza mutemo wenyika yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengi kufuneka aqinisekise ukuba iinkcukacha zobuchwephesha ezichazwe ngumenzi ziyawuhlonipha umthetho welizwe labo.


Text in Shona: Mutengi anokubvumira kuisa laser-chinangwa chako kutengesa kwete kungofanana nemabhizimisi kana huwandu hwevanhu, asi munhu chaiye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengi persona ikuvumela ukuba ujolise i-laser ukuthengisa kwakho kungekhona nje kumashishini jikelele okanye abantu, kodwa umntu othile.


Text in Shona: Mutengi kutaurwa ne shamwari yake, akagutsikana kwazvo fekitari rangu, uye akasaina gumi anoita midziyo pakarepo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengi sivela nomhlobo wakhe, waba wanelisekile gqitha mveliso yam, ize isayinwe iiseti ezilishumi izixhobo kwi ndawo!


Text in Shona: Mutengi mutsva , nomutsa ndapota kunzwisisa tinoda kuti mhosva munhu anonzwisisa mharidzo price.The mari kwaizoratidzwa mashoko basa asati aita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba umthengi entsha , ngobubele nceda baqonde kufuneka ukuba ukuhlawulisa imali isampulu price.The elifanelekileyo ebeya kuba ocatshulwe phambi msebenzi wenza.


Text in Shona: Mutengi uye munyori vanoramba vasingazivikanwe zvachose!
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengi kunye nombhali bahlala bengaziwa ngokupheleleyo!


Text in Shona: Mutengi weshamwari yangu anogona kushandisa zviri nani webhusaiti kopi uye yakanaka kufona kuita chiitiko kukurudzira vangangoita vatengi, asi sezvo bhizinesi iri remhando (zvemagetsi fenicha) uko iwe usingade kopi yakawanda, haizoshanda kunze kwekunge iwe uchiridza iyo smart ... uye hazvisi nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthengi womhlobo wam unokusebenzisa ikopi yewebhusayithi engcono kunye neefowuni ezilungileyo ukuba zisebenze ukuze ukhuthaze abathengi abaza kuba ngabathengi, kodwa kuba ishishini lohlobo (ifanitshala yobugcisa) apho ungadingi kopi ininzi, ayizukusebenza ngaphandle kokuba uyidlalile smart ... kwaye akukho lula.


Text in Shona: Mutengo - Mutengo wekutumira maimeri unobatanidzwa mune bundle, saka hapana rimwezve pamusoro kuti uone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xabiso - Iindleko zokusingatha i-imeyile zidibeneyo kwinqutyana, ngoko akukho nxalenye engaphezulu yokuqwalasela.


Text in Shona: Mutengo Wakaderera Cassia Gum
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutengo Wakaderera Uye Yakakwira Mhando 22V2A Simba Adapter  Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso eliphantsi kunye nomgangatho ophakamileyo we-22V2A Adapter yamandla  Qhagamshelana Ngoku


Text in Shona: Mutengo Wakanakisisa Pane Richard Mille Replikas Watches Green Back
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso elifanelekileyo kwiRichard Mille Replikas Watches Green Back


Text in Shona: Mutengo akadzokorora rinosanganisira kunyaradzwa, vachifarirwa nevabereki, zvipfuwo rugare, mari, zveupfumi, uye zvichida ane hwomutambarakede uye kwete hahugutsi muchato.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli xabiso luquka intuthuzelo, imvume yabazali, uxolo ekhaya, imali, iziyolo, kwaye mhlawumbi umtshato bekhululekile kwaye akwanelisi.


Text in Shona: Mutengo kubva ku $ 149 / gore
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutengo ungangove wekutanga chinhu chaunotarisa paunenge uchitenga chero chinhu asi kunyanya kana uchitsvaga kutenga hombe-tikiti kutenga senge ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso yeyona nto iphambili ujonga kuyo xa uthenga nantoni na kodwa ngakumbi ngakumbi xa ujonge ukuthenga itikiti elikhulu njengale.


Text in Shona: Mutengo unodhura wemari, semhedzisiro yesarudzo yeEuropean Central Bank (ECB) kutakura ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso eliphantsi lemali, ngenxa yesigqibo se-European Central Bank (ECB) sokuthwala ...


Text in Shona: Mutengo unogona kutaurirana ...Verenga zvimwe "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwelinye icala, banokuba ingxoxo ...Funda ngaphezulu "


Text in Shona: Mutengo unoshandiswa nemari, kana chiridzwa chinotengeswa neFXCC, kana chimwe chikamu chekambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso apho imali, okanye isixhobo esinikwe ngokuthengiswa nguFXCC, okanye elinye iqela eliphambili.


Text in Shona: Mutengo vana vakanaka T Shirts t hembe prin ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyindawo elungileyo kids ixabiso t izikipa t shirt prin ...


Text in Shona: Mutengo wacho wakaderedzwa nokukurumidza nezvikamu 99 kubva muzana!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesiquphe elo xabiso lahliswa phantse ngama-99 ekhulwini!


Text in Shona: Mutengo wakachipa, kurema uremu, kugadzikana kwakanaka, anti-ngura, antioxidation
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso eliphantsi, ubunzima bokukhanya, uzinzo olungileyo, anti-rust, antioxidation


Text in Shona: Mutengo wakaderera kwazvo wekutumira kunze ndeye 45 euros / ton panzvimbo pezvino 5% (ingangoita 18 euros / tani zvichibva pamitengo yemusika wepasi rose).
Translation of the previous text to Xhosa:

Elona xabiso liphantsi lokuthumela ngaphandle li-euro ezingama-45 / ngetoni endaweni ye-5% yangoku (malunga ne-18 yeetoni / itoni ngokusekwe kumaxabiso entengiso ehlabathi).


Text in Shona: Mutengo wakanyanya kukwirira, uye ivo vanozotenga kumwe kunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso layo lifikeleleka kakhulu, yithenge.


Text in Shona: Mutengo wakaroorana mumasvondo e6-8
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutengo we ebooks uye mirayiridzo inogona kusiyanisa zvikuru, zvichienderana nehuwandu, kuitira kuti iwe unofanirwa kuverenga izvo vadzikwi vako vari kubhadhara zvinhu zvavo zvemadhini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindleko zeebooks kunye nezikhokelo zingahluka kakhulu, kuxhomekeka kumxholo, ngoko kufuneka ufunde okokuba abaqhubi bakho bahlawula iimveliso zabo zedijithali.


Text in Shona: Mutengo we316L unenge wakapetwa kaviri pane we304.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso le-316L liphindwe kabini kunelo le-304.


Text in Shona: Mutengo wekambani yekuumbwa kweGmbH muSwitzerland
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Akhawunti Yomthengisi yeGmbH Switzerland


Text in Shona: Mutengo wekambani yekuumbwa kweiyo LLC muCayman Islands
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Akhawunti Yomthengisi ye-LLC Cayman Islands


Text in Shona: Mutengo wekushandiswa kwesimba (simba) unowedzera nehuwandu huwandu hwekuchinja (huwandu).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ireyithi yenkcitho yamandla (amandla) inyuka ngenqanaba elonyukayo lokuguqula (ukubanda).


Text in Shona: Mutengo wekutengesa unoumbwa nokuisa mitsetse miviri yakafanana pane chati yeiyo yaidiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiteshi sexabiso sakhiwe ngokubeka imigca emibini efanayo kwitshathi yesitya esifuna.


Text in Shona: Mutengo wemotokari yepamba wakatemerwa!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutengo wepurogiramu imwe neimwe yakasungirirwa-iyo ndiyo nguva refu yekubhadhara iyo mutengi anogona kutarisira kuva nechezasi pamwedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso lentlawulo nganye liboshwe-ixesha elide umjikelezo wokuhlawula umthengi unokulindela ukuba ube nexabiso eliphantsi ngenyanga.


Text in Shona: Mutengo wesilicon nitride iron poda yakakwira neanopfuura makumi maviri muzana gore-ne-gore
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso le-silicon nitride yentsimbi powder inyuke ngaphezulu kwe-20% ngonyaka-ngonyaka


Text in Shona: Mutengo wokutanga une shoko guru rakakomberedzwa nechepasi (<<) uye chikuru pane (>) chiratidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithegi yokuvula inegama elingundoqo lijikelezwe ngaphantsi kwe (<<kunye nomqondiso omkhulu kunokuba (>).


Text in Shona: Mutengo: Jack naSunny
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutengo: RYGH Tech, OEM kana ODM inowanikwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhanti: I-RYGH Tech, i-ODM okanye i-OEM Efumanekayo


Text in Shona: Mutengo: RYGH, OEM kana ODM inowanikwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhanti: I-RYGH, i-OEM okanye i-ODM iyatholakala


Text in Shona: Mutero usingaregere muFrance unobva watorerwa chete pamari yaanowana kubva kuFrance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ierhafu ezingabemiyo eFransi zitsalwa kuphela kwingeniso yakhe evela kwimithombo yesiFrentshi.


Text in Shona: Mutero: Kurwisana muimba yeSeneti musi waFebruary 22, 1902.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkokhelo: Ukulwa kwiKomiti yeSeneti ngoFebruwari 22, 1902.


Text in Shona: Mutero: Kusatendeka / Kutsiva Mugumisiro: Kwete Kudzingwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkokhelo: Ukunyaniseka / Isiphumo soBuququzeleli: Akuyixoshwa


Text in Shona: Mutetsvaidzi 16 days ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mutevedzeri anofanira kubvuma kuti anopinza dambudziko guru rekukanganisa kurasikirwa nekukuvadza semugumisiro wekutenga uye / kana kutengeswa kweChinhu chipi nechipi cheMari uye anobvuma kuti anoda kuita dambudziko iri.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Client kufuneka ivume ukuba ibeka ingozi enkulu yokuba nelahleko kunye nemonakalo ngenxa yokuthengwa kunye / okanye ukuthengiswa kwanoma yiyiphi iThuluzi leMali kwaye uyamkela ukuba uzimisele ukwenza le mngcipheko.