Text in Shona: Haiwa Jehovha, ivo vanoramba vachifamba muchiedza chechiso chenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bahamba ekukhanyeni kobuso bakho, Yehova.


Baya kuhamba ekukhanyeni kobuso bakho, Yehova.


Text in Shona: Haiwa Jehovha, munoponesa munhu nemhuka.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Haiwa Jehovha, ndinodana kwamuri, nokuti moto wapisa mafuro, uye mirazvo yemoto yapisa miti yose musango.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhala kuwe, Yehova; kuba umlilo uwatshisile amakriwa asentlango, nelangatye layirhawula yonke imithi yasendle.


Text in Shona: Haiwa Jehovha, onai kutambudzika kwangu,+ nokuti muvengi azvitutumadza kwazvo.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Owu Yehova, khawubone ukuxhwaleka kwam,+ kuba utshaba luzigwagwisile.+


Text in Shona: Haiwa Mwari woruponeso rwedu,+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Haiwa Mwari, makandidzidzisa kubvira ndichiri muduku, uye kusvikira zvino ndinoramba ndichizivisa mabasa enyu anoshamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thixo, undifundisile kwasebuncinaneni bam; Unangoku ndiyayixela imisebenzi yakho ebalulekileyo.


Text in Shona: Haiwa imbofunga hako kuti kuchashamisa sei muparadhiso itsva pasi pano!
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawucinge indlela ekuya kuba mnandi ngayo kwiparadesi entsha emhlabeni!


Text in Shona: Haiwa iwe muvengi, kuparadzwa kwasvika kumagumo makaparadza maguta; kurangarira kwavo kwakaparara pamwe chete navo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Komeleze ukulwa kwakho, nomzi lowo uwuchithe; uze umomeleze ke.


Text in Shona: Haiwa vakadzivo vanomanya nokukurumidza sei!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Haiwa vakaonekwa sezvirongo zvikuru zvevhu sei, iro basa remaoko omuumbi!+
Translation of the previous text to Xhosa:

Owu hayi indlela ababalelwe ngayo ekubeni ziingqayi ezinkulu zodongwe, umsebenzi wezandla zombumbi!+


Text in Shona: Haiwa vanhu ... ""<tinya> 4th Call Caller:"" Makadini, uyu ndiye Windows kudana, kombiyuta yako kuzivisa nesu kuti izere mavhairasi ""Me:. <Vanogomera ... ndakanga zvakakomba pakati basa hombe> ""Oh, dammit, ndiri chirwere PATSVA?""
Translation of the previous text to Xhosa:

Oh uluntu ... ""<nqakraza> 4 Call Caller:"" Molweni, le ubiza Windows; computer yakho zibaxelela ukuba luzele iintsholongwane ""Me:. <Bayancwina ... mna kakhulu phakathi yeprojekthi enkulu> ""Owu, thixwana, mna wosulelwe KWAKHONA?""


Text in Shona: Haiwa, kudai ini ndanga ndafa, panzvimbo pako iwe, Absaromu mwanakomana wangu, mwanakomana wangu kani!"+
Translation of the previous text to Xhosa:

Owu akwaba bekufe mna, esikhundleni sakho, Abhisalom nyana wam, nyana wam!"+


Text in Shona: Haiyoko Kitano
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Haiziri nguva refu pashure porufu rwomuprofita Erisha apo Jehovha anoudza Jona kuti: 'Enda kuguta guru reNinevhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala emva kokuba umprofeti uElisha efile, uYehova uthi kuYona: 'Yiya kwisixeko esikhulu saseNineve.


Text in Shona: Haji aiva mukomana wemakore gumi uye aiva nenungo zvikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

ULonwabo wayeyinkwenkwana eneminyaka elishumi.


Text in Shona: Hakuchazove nechinhu chakaipisisa kupfuura kusvika kunzvimbo yakanaka yekuenda, uchiziva kuti UNOGONA kuda kuita zvekumhanya, uye kusakwanisa nekuti wakasiya geji chairo kumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akusayi kubakho nto imbi njengokufika kwindawo entle, Ukuqonda ukuba UFUNA ngokwenene ukuba nomdlalo, kwaye ungabi nako ngoba ushiye igiya elungileyo ekhaya.


Text in Shona: Hakudzokwi _ Good Governance Africa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakugone, maererano nesainzi, kuve chero mutemo unobvumidza murume kurarama pasina chikafu nemweya, humbowo hwese zvisinei, kusvika sainzi yaumba mutemo uye nekuibvumira zviri pamutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunakubakho, ngokwenzululwazi, kuwo nawuphi na umthetho ovumela umntu ukuba aphile ngaphandle kokutya nomoya, bonke ubungqina ngaphandle koko, ide inzululwazi iwuqulunqe umthetho kwaye iwamkele ngokusemthethweni.


Text in Shona: Hakuio Inouye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna Imwe nheyo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna Matata: December 2008
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna Mwari asi mumwechete - Mwari Baba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna Wakaita Sa (There Is No One Like You)
Translation of the previous text to Xhosa:

Asimbonako njengawe (There is no one else like You)


Text in Shona: Hakuna Zvinorema - Joyous Celebration
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna akafanana naye panyika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna chimwe chitendero chinopa mubhadharo wechivi sewakapiwa naJesu Kristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayikho enye inkolo enika intlawulo yesono engenasiphelo uYesu Kristu angasinika yona.


Text in Shona: Hakuna chinhu chinoitwa nenyoka kana chero chinangwa charinobata icho chingave chinogonesa kutaurwa nezvake sewakachenjera pane zvisikwa kana sechiratidzo chehungwaru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto eyenziwa yinyoka okanye nayiphina injongo eyikhonzayo enokuqinisekisa ukuba kuthethwe njengona silumkileyo kwizidalwa okanye njengophawu lobulumko.


Text in Shona: Hakuna chinhu chisina kunaka kana chine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna chinokona kana Jesu vareva ....
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona Masikhumbule oko UYESU ikuthethayo izinto...


Text in Shona: Hakuna here mutsindo+ wetsoka dzashe wake shure kwake?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna imwe yedzimwe pfungwa ina-inonzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho namnye kwezi zivamvo zine - uziva.


Text in Shona: Hakuna kana kunyorwa mubhuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwiincwadi akukho mzekelo ofanelekileyo,


Text in Shona: Hakuna kwaanoenda Chombo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna mapostori akadaro...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeke kubekho abafundi abanjalo apha ...


Text in Shona: Hakuna mhuka inokwanisa kana kuronga chinhu kuronga chinhu, kuenzanisa nekukakavara, kana kuzvitangira kuita kwechiitiko choga kana chimwe mhuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho silwanyana sinobuchule okanye amandla okucwangcisa into, ukuthelekisa ngengxoxo, okanye ukwenza ikhuba lesenzo ngokwaso okanye esinye isilwanyana.


Text in Shona: Hakuna migwagwa, zvichireva kuti hapana traffic ine ruzha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho zindlela, Ithetha ukuba akukho zithuthi zinengxolo.


Text in Shona: Hakuna mufaro ungaenzaniswa nekuona kuwedzera kwakadai!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayikho into enokuvuyisa njengokubona ulwando olungako!"


Text in Shona: Hakuna mumwe mwari akafanana naye.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna munhu ane...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna munhu anokwanisa kudarika miganhu yaakatarirwa naMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna munhu anozozvidya mwoyo.  - Isaya 65:17.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxhala nestres aya kulibaleka.  - Isaya 65:17.


Text in Shona: Hakuna munhu waunoziva achasangana nacho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna murume kana mukadzi chitsuwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna mushonga unodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna nomumwe wamasoja ake achasvika kunyange pedyo naro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nalinye kumajoni akhe eliya kusondela kuyo.


Text in Shona: Hakuna nzira iri nyore kana ine magarikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna rimwe basa ringaita kuti ndifare sezvandiri kuita ndichibatsira vanhu kudzidza mashoko akanaka mururimi rwaamai."
Translation of the previous text to Xhosa:

Awukho omnye umsebenzi obunokundinika uvuyo olufana nolu lokunceda abantu beve iindaba ezilungileyo ngolwimi lwabo."


Text in Shona: Hakuna rudo runopfuura urwu rwokuti munhu anofira shamwari dzake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho namnye unalo uthando olungaphezu kolu, lokuba ubomi bakhe abuncamele izihlobo zakhe.


Text in Shona: Hakuna wakaita sa Yee (There's no one like Him)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna wakutonga here? 11 Iye akati: Hakuna, Ishe!
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho namnye na oshiyekileyo?"[11] Waphendula wathi: "Namnye, Nkosi."


Text in Shona: Hakuna wanano inonzi yakarurama (perfect marriage).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuna wandinoda (hapana wandinoda)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakunomumwe murairo mukuru kune iyeyi,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakunomurairo mukuru kunaiyeyo.[32] Ɀino munyori akati kwaari: Ɀakanaka Mudzidzisi, mareʋa ɀirokwaɀo, kuti ndiye mumŋe cete, hakunomumŋe kunze kwake;[33] nokumuɗa iye nomŋoyo wose, nokufuŋga kwose, nesimba rose, nokuɗa wokwake seɀaanoɀiɗa iye, ɀinopfuʋura ɀikuru ɀipiriso ɀose ɀinopiswa cose, neɀiɓayiro.[34] Ɀino Jesu wakati aciʋona kuti wapindura nokufuŋga, akati kwaari: Hauzi kure noʋushe bgaMŋari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mthetho wumbi mkhulu kunale.[32] Wathi umbhali kuye, Ngxatsho ke, Mfundisi, uthethe inyaniso; ngokuba mnye uThixo, akukho wumbi ngaphandle kwakhe;[33] nokuthi umthande yena ngentliziyo iphela, nangengqiqo iphela, nangomphefumlo uphela, nangamandla ephela, nokuthi umthande ummelwane wakho njengoko uzithanda ngako, kungaphezu kwawo onke amadini atshiswayo kuphele, nemibingelelo.[34] UYesu embonile ukuba uphendule ngengqiqo, wathi kuye,Akukude wena ebukumkanini bukaThixo.


Text in Shona: Hakusi Zuva rezuva naBill Withers
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho ukukhanya kwelanga nguBill Withers


Text in Shona: Hakusi kuda kuonekwa kunotsvagwa nevanhu vakawanda pavanoita dzidzo yepamusoro, pavanoita zvemabhizinesi uye pavanoita zvekuvaraidza vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asifuni kufana nabantu abaninzi abafuna ukwaziwa ngabantu ngenxa yokuba befundile, benamashishini okanye bekwezolonwabo.


Text in Shona: Hakusi kufara kwaakaita paakaona mumwe wehama mbiri dzakatanga kumuparidzira ari murayiridzi pachikoro ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waba nemincili gqitha akubona ukuba omnye wabazalwana ababefundisa kwesi sikolo ngomnye wabo bathetha naye ngeBhayibhile!


Text in Shona: Hakusi kuti handirevi kuonga zuva idzva mikana mitsva, asi kuwanei pamubhedha chete kumbobvira sokuti anofadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto ukuba andiyi sikuxabisa usuku olutsha kunye namathuba amatsha, kodwa kokuphakama ebhedini nje Alikhe nomtsalane. kuze.


Text in Shona: Hakusi nani kuchengeta zororo reSabata munaKristu zuva rega rega pane kutevedzera tsamba yemutemo wechina inofanirwa kungochengetwa zuva rimwe chete pasvondo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ayikungcono ukugcina ukuphumla kweSabatha kuKristu yonke imihla kunokulandela ileta yomthetho wesine ekufuneka ugcinwe kuphela usuku olunye ngeveki?


Text in Shona: Hakutorina nzvimbo yakatokwana kuti Mwari iye oga akwane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hakuzi kugara komwedzi, kana Sabata."
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje asikho inyanga entsha, ayiyisabatha le. "


Text in Shona: Half Day Dubai City Tour on SIC based (Sarudza ichava pakati pe08: 30Hrs-09: 30Hrs Nguva chaiyo ichaudzwa neboka redu remukati).
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Half Day I-Dubai City Tour kwi-SIC siseko (i-Pick up iya kuba phakathi kwe-08: 30Hrs-09: 30Hrs Ixesha elichanekileyo liya kwaziswa ngeqela lethu lendawo).


Text in Shona: Halftone 2, gadzira ma comics kubva kumifananidzo yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Microsoft Word Ii Designing Your Documents.


Text in Shona: Halkalı Gebze Suburban Line 2019 inosanganisira mitsara yakavandudzwa mukati meiyo chiyero cheMarmaray chirongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Halkalı IGebze Suburban Line 2019 ibandakanya imigca ehlaziyiweyo ngaphakathi komda weprojekthi yeMarmaray.


Text in Shona: Halloween (maevekirwan)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hama Aybar vakati, "Ndaiva mumwe wevakasungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMzalwan' uAybar uthi: "Ndandingomnye wabantu abavalelwayo.


Text in Shona: Hama Brandt vakakurudzira Trujillo kuti averenge Mabasa chitsauko 2 kusvika ku6 ndokutsanangura kuti, "Zano rakanaka rakapiwa neMutongi Gamarieri asingatendereri panguva iyoyo richiri kungoshanda sezvaraiita kare ikako."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, uMzalwan' uBrandt wakhuthaza uTrujillo ukuba afunde iZenzo isahluko 2 ukusa kwesesi-6, "Icebiso elihle nelicacileyo elanikelwa nguMgwebi uGamaliyeli lisasebenza nanamhlanje."


Text in Shona: Hama C. W. Erlenmeyer vaiva nemakore anenge 10 pavakatanga kuparidza vachishandisa makadhi iwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMzalwana uErlenmeyer wayeneminyaka emalunga nelishumi ukuqalisa kwakhe ukusebenzisa ikhadi lokunikela ubungqina.


Text in Shona: Hama Franz vaikwanisa kuyeuka zvakawanda uye vaikwanisa kunyatsoisa pfungwa pane zvavaiverengerwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMzalwan' uFranz wayenesiphiwo sokukhumbula izinto nesokumamela into efundwayo.


Text in Shona: Hama Guy H. Pierce, nhengo yeDare Rinodzora reZvapupu zvaJehovha vakafa musi weChipiri, 18 March, 2014.
Translation of the previous text to Xhosa:

UGuy H. Pierce, ilungu leQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova, wasweleka ngoLwesibini, Matshi 18, 2014.


Text in Shona: Hama Jackson vakabva vapedzisa musangano wacho nokuudza vadzidzi vacho kuti havafaniri kuona sokuti zvose zvavachadzidzisa zvinofanira kunge zviri zvinhu zvitsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, uMzalwan' uJackson waqukumbela ngokuxelela abaphumeleleyo ukuba abafanele bazive benyanzelekile ukuba bafundise abantu izinto ezintsha okanye abangazi kuziqonda.


Text in Shona: Hama Vladimir vanoti: "Tainzwa kuti takapfuma pane zvekunamata uye taitenda Jehovha nekutikomborera kwaaiita.
Translation of the previous text to Xhosa:

UVladimir uthi: "Sasiluva ukholo lwethu ukuba lomelele ibe sambulela uYehova ngokusisikelela.


Text in Shona: Hama Yemurume Fuck Wife
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hama dzaibva kune dzimwe nyika dzakatanga kufonera hofisi inoona nezvemagungano vachibvunza kuti, "Toita sei nematiketi emabhazi uye ezvitima atakatenga?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindwendwe zaye zafowunela kwiofisi yendibano zibuza, "Sithini ke ngamatikiti ebhasi nakaloliwe esesiwathengile?"


Text in Shona: Hama dzakabva dzatenga muchina mudiki wekuprinda uye dzakanga dzava kuprinda magazini acho dzega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazalwana bathenga umatshini omncinane baza baziprintela iimagazini.


Text in Shona: Hama dzakadzidza naye dzinosvika 8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, wafundelwa ngabazalwana abasibhozo.


Text in Shona: Hama dzakagadzira nzvimbo yemabhuku paInternational Book Fair yakaitwa muna 2012 muPanama City, kuPanama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazalwana babeka itafile enoncwadi kumboniso weencwadi owawungo-2012 ePanama City, ePanama.


Text in Shona: Hama dzakawanda dzakapinda Chikoro Chevatariri Vanofambira * dzakanga dzatanga kudzidziswa maitirwo ebasa panguva yakanga yakabhanwa Zvapupu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazalwana abaninzi ababekwiklasi yokuqala yeSikolo Sabaveleli Abahambahambayo * baqaliswa ukuqeqeshwa ngoxa umsebenzi wawusavaliwe.


Text in Shona: Hama dzechiduku kana kuti dzichangobhabhatidzwa dzingabatsirwa sei kuti dziite zvakawanda muungano?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokubanceda njani abazalwana abaselula okanye abasandul' ukubhaptizwa bafeze okusemandleni abo?


Text in Shona: Hama dzemuKoindu padzakamhan'ara nyaya yacho kumapurisa, ishe wePoro, madzisahwira ake, namambo wacho vakasungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa abazalwana bawusa emapoliseni lo mcimbi, inkokeli yePoro, abalandeli bayo kunye nenkosi babanjwa.


Text in Shona: Hama dzinoshanda nesimba pakuvaka Dzimba dzoUmambo neDzimba Dzemagungano zvechokwadi dzakakodzera kutsigirwa nokuti basa radzinoita ibasa dzvene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Simele sibaxhase kangangoko aba bazalwana bakha iiHolo zoBukumkani nezeeNdibano, kuba nabo benza umsebenzi ongcwele.


Text in Shona: Hama inogona kutadza kushumirazve somukuru kana ikaramba iine chigumbu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufukama inzondo kunokumthintela umzalwana ekukhonzeni njengomdala.


Text in Shona: Hama iyi yainzi Jim Gardner.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hama nehanzvadzi dzakatisimudzira maoko, dzichiramba dzichishevedzera kuti: 'Makaita basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sabona ezo zandla zininzi ezaziwangawangisa, sisiva nemikhwazo ethi: 'Enkosi.


Text in Shona: Hama nehanzvadzi dzakawanda dzakaona kuti dzinogona kuita izvozvo nokushandisa imwe nguva pakunamata kwemhuri vachikurukura zvine chokuita nebasa rokuparidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazalwana noodade abaninzi bafumanisa ukuba enye into ebanceda baphumelele kukuba nenxalenye yokuncokola ngentsimi xa bekunqulo lwentsapho.


Text in Shona: Hama nehanzvadzi dzinopfuura zana dzinobva kune dzimwe nyika dziri kushumira kuTaiwan munzvimbo dzinodiwa vaparidzi vakawanda voUmambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazalwana nabodade abangaphezu kwabali-100 abavela eenarheni zangaphandle okwanje bakhonza eTaiwan eendaweni lapho kunetlhogeko ekulu yabatjhumayeli bomBuso kaZimu.


Text in Shona: Hama nhatu dzinoti Paulos Eyassu, Isaac Mogos, naNegede Teklemariam, dzava nemakore 20 dziri mujeri kubvira musi wa24 September 1994.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPaulos Eyassu, uIsaac Mogos noNegede Teklemariam baye babanjwa iminyaka ephantse ibeyi-20 ukususela ngoSeptemba 24, 1994, kuba izazela zabo zingabavumeli ukuba baye emkhosini.


Text in Shona: Hama nhatu, Paulos Eyassu, Isaac Mogos, naNegede Teklemariam, vave vari mujeri kubva musi wa24 September 1994 pamusana pekuramba kwavo kuita mabasa echiuto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazalwana abathathu - uPaulos Eyassu, uIsaac Mogos noNegede Teklemariam - bebesentolongweni ukususela ngoSeptemba 1994, ibe urhulumente ebevalele abanye abasithoba kangangeminyaka elishumi.


Text in Shona: Hamani ndiani, uye chii chinomugumbura zvikuru?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngubani uHaman, yaye yintoni ebangela ukuba abe nomsindo?


Ngubani uHamani, begodu khuyini eyamenza wakwata khulu?


Text in Shona: Hamburg kuna muNuremberg Zvitima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hamburg to Copenhagen tikiti
Translation of the previous text to Xhosa:

IHambourg ukuya kwitikiti laseCopenhagen


Text in Shona: Hambzaji Ethel, vakabahwa mu gore ro 1921, vakananga kudari: "Kuhwajihwa i divi ro maponero angu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UEthel owazalwa ngo-1921 yena uthi: "Ndihlala ndisezintlungwini.


Text in Shona: Hameno kuti nei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hameno kuti vaiita sei nekuziva rudzi gwebhurugwa remusikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awuyazi ngokuqinisekileyo indlela intombazana yokuzalwa eya kusabela ngayo.


Text in Shona: Hamsik akanga ave muukama hwepanguva refu nemusikana wake kana musikana akatendeuka mudzimai, Martina Franova.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Hamsik wayekade enobudlelwane obude kunye nentombi yakhe okanye inkabi yajika umfazi, uMartina Franova.


Text in Shona: Hamubvumi here kuti mazuva ano zvinogona kuoma kuti munhu ave musoro wemhuri uye murume akanaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ngaba awuvumelani nam xa ndisithi, ukuba yindoda nentloko yentsapho kule mihla kunzima?


Text in Shona: Hamuchinzwa zvee.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hamufaniri kundiita zvamuri kundiita izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hamufi makakunda mauto eAsiriya. - Isa 36:8, 9
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunakumelana nomkhosi omkhulu wama-Asiriya. - Isa 36:8, 9


Text in Shona: Hamuna chamunoziva hantie
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hamuna kutongorinzwa inzwi rake, kana kuvona chimiro chake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye awuzange ulive ilizwi lakhe, khange uyibone imbonakalo yakhe.


Text in Shona: Hamungabatiri Mwari nefuma.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hamungakwani+ mumatenga,+ iko kumatengatenga;+ zvino, zvakadini neimba+ ino yandavaka!
Translation of the previous text to Xhosa:

Amazulu,+ ewe, izulu lawo amazulu,+ alikulingene;+ kobeka phi, ke, kule ndlu+ ndiyakhileyo!


Text in Shona: Hamunyare econet kupusa kwaka dai....
Translation of the previous text to Xhosa:

Awukwazi ukuxhamla i-ego engumntu onqabileyo ...


Text in Shona: Hamuoni kuti kuisa mwana wevanhu pamiedzo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabonani, lisondele ilixa lokuba uNyana woMntu anikelwe ezandleni zaboni.


Text in Shona: Hamuzivi kupi kutanga kutarisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hamuzivi zvamuri kuruza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Han zvaJehovha Yueming Laser nguva dzose inoomerera dzakazvimirira utsanzi, anoomerera pamusoro hwokugadzira utsanzi hurongwa kuti zvinoda emakambani sezvo huru mutambi sezvo uye muchiso sezvo chinangwa uye anobatanidza kugadzirwa, dzidzo pamwe tsvakurudzo research.The kirasi yokutanga duku uye svikiro simba Laser kubudiswa michina uye kukura centre muna Asia, iro azvaitwa akamiswa ari Dongguan uye Shanghai kubudikidza Han kuti Yueming Laser.
Translation of the previous text to Xhosa:

Han kaThixo Yueming laser usoloko ibambelela ezintsha ezimeleyo, unyanzelisa inkqubo sunguleni yobugcisa ethatha kumashishini umdlali ophambili njengoko lophawu njengoko njongo kwaye idibanisa imveliso, imfundo kunye nophando research.The kwiklasi yokuqala amancinci naphakathi izixhobo processing amandla laser nophuhliso lwemfundo e Asia, apho ngokulandelelanayo wamisa e Dongguan kunye Shanghai ngu Han kaThixo Yueming laser.


Text in Shona: Han-sik, wekuSouth Korea uyo ane makore 72, anoti: "Ini nemudzimai wangu tinokoka shamwari dzemazera ose, vakwegura nevachiri kuyaruka, kuti tizodya navo kana kuti kutandara."
Translation of the previous text to Xhosa:

UHan-sik waseMzantsi Korea oneminyaka eyi-72 uthi: "Mna nenkosikazi yam sithanda ukumema bonke abantu, abatsha nabadala ukuze sonwabe kunye okanye sibe nesidlo."


Text in Shona: Hana aida chaizvo kwete kungowana makomborero kubva kuna Mwari asiwo kumupa zvaaikwanisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UHana wayenganqweneli ukufumana iintsikelelo kuphela kuThixo, kodwa wayenawo nomnqweno wokumnika oko anako.


Text in Shona: Hana akaratidza sei kutenda pasinei nokutambudzwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

UHana waba njani nekholo naphezu kokuphathwa kumbi?


Text in Shona: Hana jo maKristu o mu zana ro kutanga ro makore, jaisiyana pa shwiro yapi, zve Pauro wakapa mbhangiro yapi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyiphi into eyayidala iiyantlukwano kwizazela zabo babekwibandla lamaKristu ngenkulungwane yokuqala, kwaye yintoni eyanconyelwa nguPawulos?


Text in Shona: Hana niedzviedzova.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hana ya Dhavhidhi yakamuhwaja zve mukuzvidodokesa wakadekeca. - 2 Sam 12:1-14.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isazela sikaDavide samgweba, ibe ngokuthobeka wasivuma isono sakhe. - 2Sa 12:1-14.


Text in Shona: Hana yaJosefa yakamubatsira sei kuti asakundwa nomuedzo? - Genesisi 39:1, 2, 7-12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Didie ke esịt Joseph akan̄wam enye ebe idomo?  - Genesis 39: 1, 2, 7-12.


Text in Shona: Hana yedu inogona kutibatsira sei panyaya yokuparidza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Izazela zethu zisikhuthaza njani ukuba sishumayele?


Text in Shona: Hanako wondered.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hanana Hunaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hanayaka Kana, Ware ga Ichi...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hand: ruoko Feet: tsoka Hair: bvudzi
Translation of the previous text to Xhosa:

Hand: isandla Feet: iinyawo Hair: inwele


Text in Shona: HandCraft yeah..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handibve pachigaro changu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handichada kugara naye nekuti iye haatombogare zvakanaka neni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usoloko ekhalaza ukuba andichithi xesha laneleyo naye.


Text in Shona: Handichada, ndisiyei, musandibate, musandinyengetedze!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handichatyi upenyu kana kuzvidya mwoyo nezveramangwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andisaxhalabanga ngokugqith' emgceni ngekamva.


Text in Shona: Handidi chimwe chondikonesa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handidi kurwa ini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handidzidi uye handichafa ndakadzipfeka zvekare.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handifungi kana iwe uri kundikomba (Oo, hongu, hongu)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handifungi kuti pane imwe chechi yakaita seyenyu!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Andiqondi ukuba ikhona intlangano yonqulo enjengeyenu!"


Text in Shona: Handifungi kuti zvakanaka kutarisira nguva pfupi yekukurukurirana nhaurirano pakati peusiku - kunyanya kana uri kutarisana nemakambani mashoma ekubatira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andiyicingi ukuba kulindeleke ukuba ulindele ukuxhaswa kwengxoxo ngokukhawuleza phakathi kwebusuku - ingakumbi ukuba ujongene neenkampani ezincinci zokubamba.


Text in Shona: Handigoni Kudavira ndiri Kutenga Book Iri
Translation of the previous text to Xhosa:

Andiyikholelwa ndiza Ukuthenga Le Ncwadi


Text in Shona: Handigoni kumuka mangwanani-ngwanani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handigoni kunzwisisa kuti Pavel Volya akatuka sei maRussia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andiqondi ukuba uPavel Volya wawathuka njani amaRashiya.


Text in Shona: Handigoni kutenda kuti iwe wakakwanisa kuzvigadzirisa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Andikholelwa ukuba ukwazile ukuyilungisa!


Text in Shona: Handigoni kutenda, haagoni kutenda, uri zvangu zvose (2X)
Translation of the previous text to Xhosa:

Andiyikholelwa, Andiyikholelwa, wena onke am (2X)


Text in Shona: Handiite ongororo yakawanda yechigadzirwa asi ndinogutsikana zvikuru nechigadzirwa ichi chandaifunga kuti ndichachigovana newe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andenzi lukhulu lokujonga imveliso kodwa ndonelisekile yile mveliso endicinga ukuba ndingabelana ngayo nawe.


Text in Shona: Handikushata nekunyepa kwerume ikoko!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handikwanisi kudaro!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handimbofi ndakadzokera kumhando yekuchenesa kwandaimboita kare. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Andinakuze ndibuyele kuhlobo lokucoca endandilufumana ngaphambili. "


Text in Shona: Handimbokanganwi rudo rwamakaratidza, rwakaratidzwa naJehovha nehama nehanzvadzi dziri munyika yese."
Translation of the previous text to Xhosa:

Soze ndilulibale uthando lwenu, nendlela uYehova kunye nabazalwana noodade wethu abasehlabathini ababonise ngayo ukuba bayasithanda."


Text in Shona: Handimbozivi kuti varume vacho vaenda kupi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina bhizimisi dhigirii.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina chekuvanza ini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina chokwadi chokuti kana uchiziva chii ichi, asi regai ndikuudzei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna andazi yintoni ukuthi, kodwa ndiqinisekile uza ukuqonda.


Text in Shona: Handina kana kutombomurova, kana nekumurova.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kana mari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kudya chinonaka, kana nyama kana waini hazvina kupinda mumuromo mangu, kana kuzvizora mafuta kusvikira vhiki nhatu dzapera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andidlanga sonka sinencasa, akungenanga nyama nawayini emlonyeni wam, andizithambisanga, zada zazaliseka iintsuku zonke zeeveki ezintathu.


Text in Shona: Handina kudzipfeka zvikuru kukura zvazvo, nekuti vabereki vangu vakaramba ini kutenga ridiculously shangu zvinodhura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andizange bezinxibile ekhula nangona kakhulu, kuba abazali bam wala ukuba uthenge kum aphakame izihlangu eninzi.


Text in Shona: Handina kudzokera shure.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kukanganwa,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kukwanisa kuita yose ndege kamwe, saka ndakazviita mashomanana nhengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andikwazanga ukwenza ukubhabha yonke ngexesha elinye, ngoko ke ndakwenza oko xa kukho iindawo ezimbalwa.


Text in Shona: Handina kumbobvira ndapinda mujeri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kumbobvira ndavati ndivatengese ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingathanda ngaphandle kweentengiso ...


Text in Shona: Handina kumbobvira ndaziva baba vangu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kumbofunga kuti ndiye Shaman; mupfungwa dzangu shaman ane vhudzi refu, asi ndozvakaita vanhu, havasi izvo zvaunotarisira kuti vave.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andizange ndicinge ukuba uyiShaman; Engqondweni yam uShaman uneenwele ezinde, kodwa yindlela abantu abayiyo, abayi kuba yilento ulindele ukuba babe yiyo.


Text in Shona: Handina kumbonzwa nezvekambani yakadai kare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zange ndeva malunga nenkampani enjalo ngaphambili.


Text in Shona: Handina kumbonzwa sekuti ndakanga ndasiyiwa ndega."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kumboona uyo waunodzidza naye mumakore uye ini handitomboyeuki zita rake, asi aive akarurama - Handina hanya mapurisa emisipiresi, kungova neboka rakanaka rezvipikiri zvembambo randingashandisa kugadzira zvigunwe zvangu ndozvichengeta zvine utano uye rakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andizange ndimbone loo mfundi esikolweni kwaye andiyikhumbuli igama lakhe, kodwa wayelungile-andizange ndifune iipilisi zentambo, nje isiqwenga esihle seefayili engasisebenzisela ukuyibeka izipikili zam kwaye zigcine ziphilile kunye nesandi.


Text in Shona: Handina kumbovapo sezvo kwakaunzwa sezvandinofanira nezvokuvaka pamusoro ukama, uye kuramba kuedza kumuudza nezvaJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna akubanga Mandinazise ngabom ngayo ekwakheni ngaloo ubudlelwane, kwaye aqhubeke zama ukuxelela kuye ngoYesu.


Text in Shona: Handina kumusarudza kuva mambo.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kunzwisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kuona Kristu Jesu Ishe wedu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Andimbonanga na uKristu Yesu, iNkosi yethu??


Text in Shona: Handina kuona here kuti zvandiri kudzidza ichokwadi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ndinabo ubungqina bokuba le yinyaniso?


Text in Shona: Handina kusuwa, manzwiro, kana kufara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andizange ndibe neentloni, iimvakalelo, okanye ukuzonwabisa.


Text in Shona: Handina kuuraya vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kuuya kuzoshevedza vanhu vakarurama, asi vatadzi."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ndize kubiza nje mna, kodwa aboni. "


Text in Shona: Handina kuuya pamusoro Facebook.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kuwana kunyora nhoroondo Version 2.0 pamusoro heathcare.gov wokutanga, uye gare gare gore iroro - munyaya rangu rokupedzisira nokuda Wired - I akanyora yokutanga zvakadzama chidimbu sei kwokubatsira akanga arirwise techies kushumira zvenguva pfupi stints nokuda mutsva United States Digital Service. zhizha rapera, ndaka- refu kubvunzurudzwa Dickerson uye mutevedzeri Director Haley Van Dyck uchitarisa mberi kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andizange ndifumane ukubhala kwingxelo yokuqala Version 2.0 of heathcare.gov, kamva ngonyaka - ibali lam yokugqibela yeNethiwekhi - Ndanibhalela laa yokuqala olunzulu intwana ngendlela nolawulo begaya techies ukukhonza stints elifutshane elide laseUnited States Digital Service entsha. ehlotyeni uphelileyo, ndiye ndlebe elide kunye Dickerson yaye usekela mlawuli Masekela van Dyck ukukhangela inkqubela yabo.


Text in Shona: Handina kuziva Eric Garner
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kuziva Sean Bell
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina kuzomboonawo mwanasikana wako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina mazhinji ishe wangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina musoro kunge Tapiwa Makore
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina nguva dzose ndainzwa vasununguka kumativi vanhu vatema, kunyange somwana muduku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bendisoloko waziva bekhululekile ngakumbi phakathi kwabantu abamnyama, kanye njengokuba umntwana.


Text in Shona: Handina pandingafanira kubatsirwa nevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina wandinoudza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handina zvakawanda zvandinoyeuka pamusangano iwoyo kunze kwekundikwazisa kwamakaita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andikwazi ukuvalelisa kuwe, ndinokubulela kuphela ngokuzisa izinto ezintle ebomini bam.


Text in Shona: Handina... kusvika izvozvi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handine kubvumirwa kutaura mafungiro angu sezvo vose ari shinda iyi pasina kupiwa mhosva yokuva chinhu kuti ndinoziva handina?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba abavunyelwa bona ukuba bathethe uluvo lwam kanye njengoko wonke umntu kule ingxoxo ngaphandle kokuba ityala ngenxa yokuba into endiyaziyo Andinguye?


Text in Shona: Handingasarire _
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handingatombotauri mutauro wacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andikwazi ukuthetha ulwimi olulungileyo.


Text in Shona: Handirambe, vapei chikumbiro chavo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handiro dambudziko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handisati ndambonzwa chimwe chinhu chakadai.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handisati ndambozviedza kana ndichitasva bhasikoro rangu asi ndine chokwadi chekuti richava rakakura chaizvo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusafuneka ndizame xa ndikhwele ibhayisekile yam kodwa ndiqinisekile ukuba izakulunga kanye!


Text in Shona: Handisati ndashandisa Got Site Monitor asi vashoma vevaverengi vangu pa WHSR vanokurudzira zvakasimba chigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andizange ndisebenzise i-Got Site Monitor ngaphambili kodwa ngabafundi bam bambalwa kwi-WHSR bayincoma kakhulu isixhobo.


Text in Shona: Handisati vakanakidzwa imba yakasimba kutanga upenyu zvishoma maviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiye ngolonwabo emtshatweni owomeleleyo ekuqaleni ubomi ezimbini.


Text in Shona: Handishare Sas
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handisi Kumira - Single
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handisi kuseka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handisi kutaura pamusoro kunyengetera ane manzwiro mutoro kana mbatya mazita zvikumbiro. asi, vachinyengetera zvechokwadi zvichibva pamwoyo wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andithethi malunga ethandaza imvakalelo isinyanzelo okanye derhu izicelo. kodwa, ukuthandaza ngokwenene kusuka entliziyweni yakho.


Text in Shona: Handisi kuzokunyengedza zvakare. "
Translation of the previous text to Xhosa:

'Asisayi kuphinda sikhohliswe kwakhona!'


Text in Shona: Handisi kuzotumidza kuti ivo varipi pano, asi iva nechokwadi kuti ndichavadana-ruit izvi mumunhu mumwe oga weVPN.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andiyi kubiza abo balapha, kodwa qi niqiniseke ukuba ndiza kubiza kule nto kwiingxelo zeVPN.


Text in Shona: Handisi runako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handisini ndoga ndichaitirwa izvozvo asi navayawo vose vakanga vakamirira kusvika kwake vaine rudo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye, kungekhona eyakhe kuphela, kodwa kunye nabo abasondeleyo.


Text in Shona: Handiskuda Kukupa Mari!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handiti kuteerera Timati, asi GQ imagazini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andimameli uTimati, kodwa i-GQ yimagazini.


Text in Shona: Handiti ndezvemahara hapana chekuchema. ndokuti zanu ikoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko, Ndizithetha ezi zinto, ukuze nisindiswe.


Text in Shona: Handiti ndimi muri pamberi kuvhotera Zanu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handiti ndiyo nguva yeEaster.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handitombozvirangariri kuti kakawanda sei ndakakurudzira vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andiyikhumbuli na kaninzi kangangoko ndiyinconyayo kubantu.


Text in Shona: Handiwo maonero aiita Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handizive kana ndakunzwisisa zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handizive kuti ndingadai ndakairarama sei ndisina rutsigiro rwandakawana, kubva kumachechi, vanhu nemasangano vakashanda kunditsigira munzira dzakawanda mumakore apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andazi ukuba ngendinokuphila njani ngaphandle kwenkxaso endiyifumeneyo, ivela kwiicawe, abantu abathile kunye nemibutho ebikhonze ukundixhasa ngeendlela ezininzi kule minyaka idlulileyo.


Text in Shona: Handizive mugore zvakataurwa FSX / P3D vanoshandisa vachakwanisa kubhururuka ane Airbus A350.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kazi koko kunyaka abasebenzisi FSX / P3D uza kukwazi ukubhabha umntu Airbus A350.


Text in Shona: Handizivi kuti chii vanhu vari kutambura vari pano nhasi, asi zvakakosha kunzwisisa kuti chinzvimbo shanduko chaitika kana uri Kristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andazi ukuba yintoni na abantu abaneengxaki apha namhlanje, kodwa kubalulekile ukuqonda ukuba utshintsho status kuye kwenzeka ukuba sele kuKristu.


Text in Shona: Handizodzoki kusvikira vaparadzwa.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye andiyi kubuya umva, Ndide ndibagqibe.


Text in Shona: Handizosuwi shamwari dzangu here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Handizovizve nemi kutoti mukatsakatisa chinhu chakatsaurwa kuti chiparadzwe pakati penyu.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Andiyi kuba nani kwakhona ngaphandle kokuba niyibhubhise phakathi kwenu into enikelwe kwintshabalalo.+


Text in Shona: Hands chinzvimbo, kubva soro kuti rakadzika, seizvi: youmambo chomumba, pakarepo chomumba, mana ane mhando, imba izere, chomumba, kururamiswa, 3 ane mhando, 2 vaviri vaviri, 1 peya.
Translation of the previous text to Xhosa:

izandla irenki, ukusuka phezulu ukuya ezantsi, ngoku Landelayo: Ugungxulo labobukhosi, ezigungxulwayo ngqo, amane uhlobo, Indlu egcwele, ezigungxulwayo, Ngqo, 3 o luhlobo, 2 ngababini, 1 iperi.


Text in Shona: Handy Image Mapper (Freeware)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hangzhou Guta vatungamiriri Xu Ming naKe Jixin nevatungamiriri vedu veguta Tong Dingqian, Zhu Huan, naZheng Zhihua vakapinda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkokheli zeSixeko saseHangzhou uXu Ming kunye noKe Jixin kunye neenkokheli zesixeko sethu uTong Dingqian, uZhu Huan, kunye noZheng Zhihua bathathe inxaxheba.


Text in Shona: Hannah here!188
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hannemann, Heiko Müller
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hano, Isaura
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hanor Textile  iri Ningbo China, kunyanya kugadzira uye Export zvakasiyana-siyana Textiles mwana uye musha Textiles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hanor Textile elise Ningbo China, ikakhulu ukwenza nokuhambisa iintlobo ngeentlobo lokuthunga usana kunye namalaphu ekhaya.


Text in Shona: Hanover kuFrankfurt nechitima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hans akavatora pachiteshi chechitima nemotokari akaenda navo kuBheteri, akabva avasiya vava nevamwe hanzvadzi vakura vaisambogona Chirungu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UHans wawathatha esitishini wawasa eBheteli, apho wawashiya nodade osele ekhulile owayengasazi isiNgesi.


Text in Shona: Hans anoti, "Takanakidzwa chaizvo nekushanda neungano yacho zvekuti takazowedzera nguva yatakagara ikoko."
Translation of the previous text to Xhosa:

UHans uthi: "Kwaba mnandi nyhani ukusebenza nebandla, kangangokuba salandisa ixesha lotyelelo lwethu."


Text in Shona: Hanson anoisa chitsauko chose chebhuku rake kune chinotyisa "Maitiro aAthanasius."47Pano tinoona kuti Athanasius aiwanzochera vadzivisi vake uye achimiririra zvavaitenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

UHanson ubeka isahluko sonke sencwadi yakhe kwi "Behaeve of Athanasius."47Apha sifumanisa ukuba uAthanasius wayehlala ebangcikiva abachasi bakhe kwaye egqwetha iinkolelo zabo.


Text in Shona: Hanyanisi, chinanazi uye coriander zvinowedzerwawo, pamwe nemhando dzakasiyana-siyana dzesoso.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-anyanisi, iinanapple kunye ne-coriander nazo zongezwa, kunye neendidi ezahlukeneyo zeesosi.


Text in Shona: Hanzvadzi Antonina vanotaura kuti Jehovha akapindura sei minyengetero yavo, vachiti: "Rimwe zuva ndakatambira pasuru yaibva kuna amai vangu vaiva kuSiberia, ndokuona mabhuku anotaura nezveBhaibheri akanyatsorongedzwa zvekuti hapana aizombofungira kuti ndizvo zvaivamo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAntonina uchaza indlela uYehova awayiphendula ngayo imithandazo yakhe: "Ngenye imini ndafumana ipasile evela kumama eSiberia, ibe ngaphakathi kuyo kwakufihlwe iincwadi zeBhayibhile.


Text in Shona: Hanzvadzi Babutsa vaityira kuti vaisazoonanazve neZvapupu izvozvo, saka vakabvunza kuti, "Saka muchatoenda muchindisiyawo here?"
Translation of the previous text to Xhosa:

UBabutsa wayenexhala lokuba akazokuphinda awabone la amaNgqina, ngoko wawabuza, "Niza kuhamba, nindishiye apha?"


Text in Shona: Hanzvadzi dzechikuru dzingafanira kuva neushingi hwekuita sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubayini abodade abakhulileko kufuze babe nesibindi?


Text in Shona: Hanzvadzi konama:Manuel Noboa akafananidzirwa pasi apa ihafu yehama Radja Nainggolan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubhuti: UManuel Noboa echazwe ngezantsi ngu-half-brother of Radja Nainggolan.


Text in Shona: Hanzvadzi nhatu (Stheno, Euryale naMedusa), vakagamuchira zita rekuti górgonas, ndiko kuti, "zvinotyisa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Oodade abathathu (uSteno, u-Euryale noMedusa), bafumana igama le-gorgons, Oko kukuthi, "eyoyikekayo."


Text in Shona: Hanzvadzi yaMosesi Miriami akatora gandira rake, navakadzi vose vakamutevera namakandira avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UdadeboMoses uMiriyam wathabatha intambula yakhe, aza namanye amabhinqa amlandela ngeentambula zawo.


Text in Shona: Hanzvadzi yacho payakaenda, hama iya yakanga isina kufara yakatanga kugunun'una pamusoro pezvakanga zvataurwa nehanzvadzi iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa aba bazalwana beshiyeke bobabini, lo mzalwana ukhutyekisiweyo wakhalazela lo dade.


Text in Shona: Hanzvadzi yake uyo ari mukadzi waMwari akaenderera mberi akamuudza kuti aigona kunzwa simba remashiripiti, uye akati aigona kuona imbwa mbiri - imwe chena uye imwe nhema - ichirwa mumba make.
Translation of the previous text to Xhosa:

Udadewabo onguyintombi kaThixo wambi wamxelela ukuba unokuziva amandla omoya, kwaye wathi wayenokubona inja ezimbini - omnye omhlophe nomnye omnyama - elwa naye endlwini yakhe.


Text in Shona: Hanzvadzi yake yakamupa matepi emuparidzi aigara muLondon, Mufundisi Ayo Don-Dawodu, ane mharidzo dzakasimbisa kutenda kweWest nekumunyengetedza kuti aise yake Shelter muushumiri hweDutu mu Affori, musha wekumusoro weMilan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Udadewabo wamnika amateyipu omshumayeli waseLondon, uMfundisi uAyo Don-Dawodu, iintshumayelo zakhe zaqinisekisa ukholo lwaseNtshona kwaye zamkholisa ukuba amise Indawo yokuhlala kwiSibonda E-Affori, ummandla osenyakatho waseMilan.


Text in Shona: Hanzvadzi yangu yakanyora.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana Bhokisi Rekutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana Chozikanwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana Kusvibisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana Matata
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana USB yekubatanidza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana Zvinodiwa Zvekunyoresa Kutaurirana A+ A-
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mfuneko yokuBhaliswa Nxibelelana A+ A-


Text in Shona: Hapana aiva naro, hapana airiziva, uye hapana rimwe bhuku rakanga rakaita seiri."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayaziwa, akukho nomntu onayo, akukho nenye incwadi esondelayo kule."


Text in Shona: Hapana akafanana kufarirwa pemvura mubindu landscape, kunyaradza ruzha guta, tikwanise kuwana zororo uye kutandara mumaguta zvakatipoteredza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto ifana isibheno kwamanzi aphilileyo kuloo mhlaba emyezweni, ukuze banqande lo din umzi, kusenza sikwazi ukufumana isiqabu nokuphumla ezidolophini.


Text in Shona: Hapana akamboenda pamberi pavo pano, saka hapana chinouya nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke bakhona futhi akukho namnye ofike emva kwexesha.


Text in Shona: Hapana akasiyiwa kunze kwevanhu vakaderera+ vomunyika yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho namnye owasala ngasemva ngaphandle kodidi olusweleyo+ lwabantu belo lizwe.


Text in Shona: Hapana ane rupo 'saMwari wedu anofara' Jehovha. - 1 Tim.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akakho umntu onesisa ngaphezu koYehova, 'uThixo onoyolo.' - 1 Tim.


Text in Shona: Hapana anehanya neni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana ange achavada.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana anoda kumirira peji kuti iite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu ukonwabelayo ukulinda ixesha elide.


Text in Shona: Hapana anodenha 3rd party michina inodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho zixhobo zeqela lesithathu ezifunekayo.


Text in Shona: Hapana anogona kudana Mark Zuckerberg benzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu unokuzibiza Mark Zuckerberg usisiyatha.


Text in Shona: Hapana anonyatsoziva nyaya chaicho French fries muFrance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu owaziyo ngokwenene ibali yokwenene chips eFransi.


Text in Shona: Hapana anoziva pachauya "zuva iroro neawa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu uwaziyo 'umhla nelixa' eza kupheliswa ngayo.


Text in Shona: Hapana asina muvengi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana bato rinogona kupa kodzero dzaro kana zvisungo pasi pechibvumirano ichi kune chero bato, kunze kwebato rinowana zvese kana zvakanyanya bhizinesi kana zvinhu zveumwe munhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho qela linokwabela amalungelo alo okanye uxanduva phantsi kwesi siVumelwano kulo naliphi na iqela, ngaphandle kweqela elifumana lonke okanye ubukhulu becala lonke ishishini okanye iiasethi zomntu wesithathu.


Text in Shona: Hapana bhatiri & kuremadziro controller inosanganisirwa iyo inenge isisashande kana foni bhatiri remubati riri kure isina chinhu (zvakaomera mushandisiwo zvake kutsiva foni yebhatiri) kana keyboard yakarasika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho bhetri & isilawuli kude esikhutshiweyo esiya kuthi siphelelwe ngumsebenzi xa ibhetri yeselfowuni yomlawuli osekude lingenanto (kunzima ukuba umsebenzisi oqhelekileyo atshintshe ibhetri yeselula) okanye ikhibhodi ilahlekile.


Text in Shona: Hapana bhizinesi uye haana midziyo chaiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho shishini kwaye alunazinto zokwenyani.


Text in Shona: Hapana chaasingaoni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana chachinja apa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana chakanaka chakamboitika kwandiri pandakavimba nevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana chaunoona masikati.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana chavakashaya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana chawakamuitira chakaipa asi zvakanakira iye neIsrael yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke zona zaba sisikhubekiso kuye nakumaSirayeli onke.


Text in Shona: Hapana chekufunganya pamusoro apa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana chekuita bhodhi yebhonasi yeSlot Madness Casino70 pasina bhonasi yebhadhadziro ku Grand Mondial Casino + 135 hapana gwaro ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayikho ikhodi yebhonasi yediphozithi yeSlot Madness Casino70 yamahhala ayikho ibhonasi yediphozi e-Grand Mondial Casino + 135 akukho idiphozi ...


Text in Shona: Hapana chikonzero chekubvisa kubvisa uye kuburitsa mapaipi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho sidingo sokuqhaqha ukufunxa kunye nokukhupha imibhobho.


Text in Shona: Hapana chikonzero chekutsvaga kubva kuInstacode
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho sidingo sokukhangela kwi-Instacode


Text in Shona: Hapana chikonzero chekuve nyanzvi yekugadzirisa software seAdobe Photoshop.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho sidingo sokuba yingcali yokuhlela isoftware enje ngeAdobe Photoshop.


Text in Shona: Hapana chikonzero kuisa IP, nyora IP panguva imweyo apo chokuita akatungamirira okuvimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mfuneko ukucwangcisa IP, bhala IP ngexesha elifanayo xa uqhagamshele zokukhanya kwakhokelela.


Text in Shona: Hapana chikonzero kutya kana anotyisa pamusoro zuva rokutanga nokuti chaizvo kuti, musi wokutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mfuneko ukuba soyike okanye eyoyikekayo malunga umhla wokuqala kuba kanye ukuba, ngomhla wokuqala.


Text in Shona: Hapana chingatsiva zvandasangana nazvo muupenyu uye shamwari dzandiinadzo." - Zenaida.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayikho into enokugqitha amava endiwafumeneyo nabahlobo endinabo." - Zenaida.


Text in Shona: Hapana chingave chinowedzera kubva pachokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana chinhu chinofadza panyika pano chinofadza sekutungamirira mumwe munhu kunaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isihogo siyindawo apho umntu uya kuba nokuhlukana ngokupheleleyo kuThixo ...


Text in Shona: Hapana chinhu chinongokaruka chaitika kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana chinhu chinorwadza uye chinoshungurudza kupfuura kufirwa nemurume, mudzimai, hama kana kuti shamwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimbalwa izinto ezibuhlungu ngaphezu kokuswelekelwa ngumntu otshate naye, isalamane, okanye umhlobo.


Text in Shona: Hapana chinhu chiri nani kupfuura Iwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana chino shamisira: Vakakosha Vakatapukirwa havana kukuvadza chero vakapona mumushandirapamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto engcono: Abosuleleke ngokukodwa abenzakalanga nabaphi na abasindileyo kweli phulo.


Text in Shona: Hapana chinoitika kubata vana, tarisa mumaziso avo uye teerera kune zvese zvavanotaura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto yenzekayo ukubamba abantwana, jonga emehlweni abo kwaye umamele yonke into abayithethayo.


Text in Shona: Hapana chinoramba chokwadi chekuti chimiro chake chakanaka chaisazoita iye dhadha kune vateveri vechikadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto iphika inyani yokuba imbonakalo yakhe entle ayiyi kumenza athandane nabanye abalandeli bakhe ababhinqileyo.


Text in Shona: Hapana chinotipa mufaro wakakura kupfuura kuona vatengi vedu vakanaka Vanofuratira maroto anoitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto isinika uyolo olukhulu kunokubona abathengi bethu abathandekayo boMfuduko amaphupha azaliseka.


Text in Shona: Hapana chiri munyaya iyi (kana kuti inofanira kuonekwa seyo) mutemo, mari, kubhadhara kana mamwe mazano pamusoro pokuti kuvimba kunofanira kuiswa sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto kwezi zinto (okanye kufuneka ithathelwe ingqalelo njengezomthetho, yezemali, yotyalo-mali okanye enye ingcebiso apho ukuthembela kufuneka kubekwe khona.


Text in Shona: Hapana chivakwa kure chitsuwa kana akasiyiwa apo mutendi achava oga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho kwisiqithi ekude okanye abalahlwe isakhiwo apho ikholwa iya kuba yedwa.


Text in Shona: Hapana coupon code inodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana dhipoziti bhonasi kodhi yeOld Havana Casino150 yemahara spins bhonasi ku 24Bettle Casino + 60 yemahara hapana dhipo bhonasi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayikho ikhodi yebhonasi yediphozi ye-Old Havana Casino150 spins ibhonasi ku-24Bettle Casino + 60 yamahhala ayikho ibhonasi yediphozithi ...


Text in Shona: Hapana fungidziro inogona kuurawa kamwechete sezvinombotendwa zvisirizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho ngcinga inokubulawa ngaxeshanye njengoko kunjalo ngamanye amaxesha ngokukholelwa ngempazamo.


Text in Shona: Hapana guruva kana kusvibiswa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana ichi ezvinhu akavaka ukama hwakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayikho into kule meko wakha ubuhlobo obuhle.


Text in Shona: Hapana imwe nzira iri nani yekudzidza kuti hausi wega uri mukubata nekusuwa kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela efanelekileyo yokujongana nale meko kukuqonda ukuba awuyedwa.


Text in Shona: Hapana kana mumwe wedu anogona kunzvenga matambudziko akakonzerwa nekupanduka kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akakho kuthi onokububaleka obu bugxwayiba buze nemvukelo.


Text in Shona: Hapana kana pfungwa yemunhu inogumira kana kuvharirwa mumuviri wayo wenyama uye pfungwa dzese dzemunhu dzave nemweya inaina baba vayo kudenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho zingqondo zomntu zilinganiselwe okanye ziqaqanjelwe emzimbeni wayo kwaye yonke ingqondo yomntu enomzimba inotata wayo ezulwini.


Text in Shona: Hapana kana rimwe bhuku raiwanikwa mumutauro wacho kunze 'kweTestamende Itsva.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuphela kwencwadi eyayikho ngolo lwimi "yiTestamente Entsha."


Text in Shona: Hapana kubhadhara kunodikanwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana kubvisa kubvumirwa!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana kufamba sezvo zvikuru pamberi motokari sezvo kumashure, saka zvingakubatsireyi dzinovaraidza yenyu kana iwe kumurega atasve pachigaro kumberi, asi iva nechokwadi chokuti ivo vari doggy seatbelt kana chiduku usamo kuti simbi dzemabhande emabhurukwa kupinda chigaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho na intshukumo kangangoko phambi imoto njengoko ngasemva, ngoko ukuze uncede nesilwanyana ukuba uyayivumela wamkhwelisa esihlalweni ngaphambili, kodwa qiniseka ukuba kwindawo ukunxitywa Doggy okanye yenja encinane isiqhoboshi wangena esihlalweni.


Text in Shona: Hapana kumanikidza; 10Gb / s Chiyero che data
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana kuperevedza yokunyanyisa zvinokwezva mu Europe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye asinalo ixabiso lokugqibela eYurophu.


Text in Shona: Hapana kupfuura kuva parwendo uye makadzivisa nenzira ipi zvayo nguvo dzenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto yimbi ngaphandle kokuba kwi uhambo baze awuthintelwa iingubo zakho nangayiphi na indlela.


Text in Shona: Hapana kupisa, kuchengetedza kuchengetedza zvimwe zvinhu, kugadzirisa basa nekushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho ukutshisa, ukukhusela ezinye izinto, ukuphucula ukusebenza kakuhle.


Text in Shona: Hapana kurapwa kwakakosha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana kuremara: "Ipapo meso amapofu achasvinudzwa, nenzeve dzematsi dzichadziurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

ILizwi likaThixo lithembisa oku: "Ngelo xesha aya kuvulwa amehlo eemfama, zivulwe neendlebe zezithulu.


Akuyi kubakho ziphene: "Ngelo xesha aya kuvulwa amehlo eemfama, zivulwe neendlebe zezithulu.


Text in Shona: Hapana kutonga chero svikiro rinokwanisa kuita oparesheni yepfungwa izvo zvisati zvamboitwa nevanhu venyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho lawulo lwalo naluphi na uhlobo lwangaphakathi luyakwazi ukwenza umsebenzi wengqondo ongazange wenziwe ngabantu.


Text in Shona: Hapana kutyisidzira kana kusava nechokwadi mumafungiro ayo, kwete kupesana pakati pezvakarurama uye chikonzero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nkxalabo okanye ukungathandabuzeki ekucingeni kwayo, akukho nto ingavumelani phakathi kokufaneleka nokuqiqa.


Text in Shona: Hapana mabasa ekuita mari, akadai semashambaji kana kudya kwemanheru, anobatanidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho imisebenzi yokwenza imali, njengempahla yokuthengisa okanye iidlo, ezibandakanyekayo.


Text in Shona: Hapana maitiro akashata akacherechedzwa kana achishandiswa zvinoenderana nekushandisa kwakatemwa uye kuyerwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho ziphumo zibi ezifunyenweyo ekusebenziseni okumiselweyo kunye nomthamo.


Text in Shona: Hapana mamaki matema muchimiro cheasina kukwana yakakwira, isina kupera ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho manqaku amnyama ngohlobo olungagqitywanga oluphezulu, olungagqitywanga ...


Text in Shona: Hapana mapaipi eHub nekugadzika kunoitwa maererano neASMM A888 American standard, CSAB70 Canada standard uye EN877 European standard. hatina kunyoresa hapana hub hub uye fittings muIAMPO (ine UPC mucherechedzo) ye "MMCST" yekumaka uye muCSA ye "HB" yekumaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mibhobho yeHub kunye nokufakwa okwenziweyo ngokomgangatho we-ASTM A888 waseMelika, umgangatho weCSAB70 waseCanada kunye nomgangatho waseYurophu we-EN877. asibhalisanga mibhobho yehabhu kunye nokufakwa kwi-IAMPO (enophawu lwe-UPC) lokumakisha "MMCST" nakwiCSA yokumakisha "HB."


Text in Shona: Hapana mararamiro anorarame uye foni rubatsiro rwekusimbisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho ingxoxo ephilayo okanye inkxaso yefowuni


Text in Shona: Hapana mari yekune dzimwe nyika kana kurambidzwa kutengeserana;
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mali yangaphandle okanye isithintelo kwezorhwebo;


Text in Shona: Hapana mari yezvinhu zvinosvika makumi maviri zvakagamuchirwa muAmsterdam
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mirhumo yokufikelela kwizinto ezingama-20 efunyenwe eRotterdam


Text in Shona: Hapana marobhoti edu kana brokerhazvina kubatanidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho namnye kwiirobhothi zethu okanye brokerayifakwanga.


Text in Shona: Hapana mhando yefaira inodikanwa nekuti iyo minda inopisa nemaruva emusango, zuva rinoonekwa uye denga rakasvibira zvechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho hlobo lwecebo lokucoca ulwelo luyimfuneko kuba amasimi atshisa iintyatyambo zasendle, ilanga liyavela kwaye isibhakabhaka siluhlaza ngokwenyani.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti Jesu anofanira kunge akadudza zita raMwari zvakajeka paakaverenga mashoko aya. - Ruka 4:16-21.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lizicacele elokuba, uYesu walibiza ngokucacileyo igama likaThixo xa wayefunda olu thumo. - Luka 4:16-21.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti Mupristi Mukuru Eri ndiye aitarisira zvaiitika, uye Samueri aishanda pamwe chete naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokuqiniseka ukuba wayephantsi kweliso loMbingeleli Omkhulu uEli kuba uSamuweli wayesebenza naye.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti Mwari waEriya, Jehovha, ainge akunda zvine mutsindo uye kunamata kwechokwadi kwainge kwabudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokungathandabuzekiyo, yayiluloyiso oluzukileyo kuThixo kaEliya, uYehova, nakunqulo lokwenyaniso.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti Noa ainyanya kukoshesa zvokunamata kupfuura zvimwe zvose zvaaiita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Alithandabuzeki elokuba uNowa wayexakeke nazizinto zobuthixo.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti kudonha kwakanyanya kwakaitika mumisika nekuda kwemhedzisiro yecoronavirus ine ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mathandabuzo ukuba ukuwa okungathethekiyo okwenzekileyo kwiimarike ngenxa yempembelelo yecoronavirus ine ...


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti mhinduro yemisika yemari kutenderera pasirese inoenderana ne ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mathandabuzo ukuba impendulo yeemarike zokulingana kwihlabathi liphela ziya kuxhomekeka ...


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti muapostora Petro aiva nechinangwa chakanaka paakatora Jesu padivi akamuudza kuti: "Zviitirei mutsa, Ishe; hamungambovi nomugumo uyu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPetros, owayemthanda uYesu, wathi: "Yiba nobubele kuwe, Nkosi; akuyi kuba nesi siphelo konke konke."


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti uchabvumirana nomuapostora Johani, uyo akanyora kuti: "Kuda Mwari kunoreva izvi, kuti tichengete mirayiro yake; uye mirayiro yake hairemi." - 1 Johani 5:3.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokungathandabuzekiyo uya kuvumelana nompostile uYohane, owabhala wathi: "Ukumthanda uThixo kuko ukuthi, siyigcine imiyalelo yakhe; kwaye ayinzima imiyalelo yakhe." - 1 Yohane 5:3.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti vanhu vasingadi Mwari vacharamba vachiwedzera kubva pakuipa vachienda pakuipisisa kutozosvikira Jehovha avaparadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asiyithandabuzi into yokuba abantu abangamoyikiyo uThixo baseza kuqatsela kubungendawo babo de uYehova angenelele.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti yazvino modhi inogara iri yepamusoro-soro uye yepamusoro-tech grill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akungabazeki ukuba imodeli yakutshanje ihlala iyona nto iphuculweyo kunye ne-high-tech grill.


Text in Shona: Hapana mubvunzo, Ndiwo mukana mukuru chomutambo wacho uye kubata pamwe sero: Bet dzose nguva uye kwose kwose unobatsira chaizvo kana iwe usiri pakombiyuta, asi, Somuenzaniso, neshamwari mubhawa, takatarisa mutambo pakati kufarira chikwata chenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

wena 1xbet Android ndizityhile iimpawu ezinamandla le ndlu-intshi ezine screen kusuka smart. obandulela, Oku luncedo iphambili umdlalo kunye intsebenziswano kunye iseli: bet lonke ixesha yaye yonke kuluncedo kakhulu xa ungekho kwi computer, kodwa, umzekelo, kunye nabahlobo kwi bar, ukubukela umdlalo leqela yakho oyithandayo.


Text in Shona: Hapana mubvunzo, murume mukuru uyu, kunyangwe kana zvisiri kupfuura hunhu hwakagadzirwa nekufungidzira kweumwe wevanyori vane mukurumbira veSpanish wenguva dzese, muenzaniso wekutevedzera kune vese avo vanoremekedza nekutarisira mabhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwamathandabuzo, le ndoda ibalaseleyo, nokuba akukho ngaphezulu komlinganiswa owenziwe yingcinga yomnye wababhali abadumileyo baseSpain ngalo lonke ixesha, ngumzekelo wokulandelwa kubo bonke abo bawahloniphayo kwaye bawakhathalele amahashe.


Text in Shona: Hapana muganho kana Gadzirisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana mumwe munhu anonzwisisa kurwadziwa kwevanhu kuti iwe mutumwa akawira pasi anotambura chirango chemuranda mukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho namnye umntu oyiqondayo intlungu yabantu ukuba yingelosi ewile ethwala isohlwayo sekhoboka elikhulu.


Text in Shona: Hapana mumwe wavo akanga kushaiwa; hapana mumwe munhu achitsvaka mamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho namnye kubo owayesilele; akukho namnye ufune omnye.


Text in Shona: Hapana munhu anoberekerwa sehupenyu hwevanhu, naizvozvo kukurukurirana uye kudai maitiro akanaka emagariro evanhu chikamu chakakosha chekushamwaridzana nekudzidzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu uzalwe njengentlalo yoluntu, ngoko ukuthetha kunye nokufuna ukuziphatha kakuhle kwentlalo yinto ebalulekileyo yentlalo kunye nenkqubo yemfundo.


Text in Shona: Hapana munhu anoda anovakwa-girizi pahwendefa kana isina kunaka dhizaini nekuda kwenzira yakaipa yakaiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu ufuna ukwakhiwa kwegrisi kwisitya okanye kumdaka ombi ngenxa yendlela ebekwe kakubi.


Text in Shona: Hapana munhu anoda kupedza maawa achichenesa mushure mekukora kwaitwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu ufuna ukuchitha iiyure zokucoca emva kokwenza ugcino.


Text in Shona: Hapana munhu anogona kutipa mazano anonyatsoshanda kupfuura atinopiwa neMusiki wedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu unokusinika ubulumko obugqwese obo sibufumana kuMdali wethu.


Text in Shona: Hapana munhu wepedyo nemumwe munhu wavasingazive, uye kuverenga Bhaibheri ndiyo nzira yakanakisa yekuziva Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu usondelelene nomntu angamaziyo, kwaye Ukufunda iBhayibhile yeyona ndlela yokumazi uThixo.


Text in Shona: Hapana mutsetse unowanikwa mudunhu rekuyedza (T).
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho bhanti ibala ivela kwiZowuni yoVavanyo (T).


Text in Shona: Hapana nyika yeEU inogona kana inofanirwa kusiiwa yega kune
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho lizwe le-EU linakho okanye kufuneka lishiywe lodwa


Text in Shona: Hapana nzira iri zvaigona kunzi nokunyengedza, asi mutambi akanaka panguva nzira iri kubatwa somunhu mubiridziri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho ndlela oku kuthathwa ukukopa, kodwa umdlali lowo okulungileyo kule ndlela iphathwa njenge cheater.


Text in Shona: Hapana rimwe chete rawo rakatyoka.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana rutsigiro / 'kutendeuka kwekurapa' kunomanikidzwa kune chero munhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nkxaso / 'unyango lokuguqula' lunyanzeliswa kuye nabani na.


Text in Shona: Hapana simba kunze kweriyo iro rinogona kuchinja.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awekho amandla ngaphandle kwawakhe angawaguqula.


Text in Shona: Hapana tsika dzevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana wekugadzirisa kana kudzoreredza
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu unokulophula aphinde alihlaziye


Text in Shona: Hapana wongororo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana yekutambira kambani yakakwana 100% yenguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nkampani yokubamba i-100% yexesha.


Text in Shona: Hapana zvakavanzika mari uye unokwanisa bhuku nyore! 😎
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho imirhumo kufihlwe kwaye ufumana ukuze ncwadi lula! 😎


Text in Shona: Hapana zvaunoziva iwewe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapana zvema condishini apa
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho akukho ukukhangela parameters apha


Text in Shona: Hapana zvimwe consumable mari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapanazve kubaya kuti uite zviyero zvekugezera!
Translation of the previous text to Xhosa:

Akusekho zimbhobho zokucoca umbhobho weenwele!


Text in Shona: Hapanazve tambo tambo - zvakanaka, izvo zvaive pachena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akusekho tambo yentambo - kulungile, oko kwakucacile.


Text in Shona: Hapasi pose patinogona kuchinja mamiriro ezvinhu, asi tinogona kuchinja maonero atinoita zvinhu zvacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asikwazi ukutshintsha imeko, ngoko kuyimfuneko ukutshintsha isimo sethu sengqondo kuyo.


Text in Shona: Hapasina Chinhu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapasisina tsiva, hapasisina hupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hapazati pachizovazve nehondo, utsotsi, chirwere, kana kunyange rufu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akusayi kubakho zimfazwe, lwaphulo-mthetho, kugula, nakufa.


Text in Shona: Hapo ndo nnapokupendea...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Happias KuzvinzwaZimbabwe Revenue Authority
Translation of the previous text to Xhosa:

Semkelwe MaphosaZimbabwe Revenue AuthorityZIMRA


Text in Shona: Happy Birthday anoda Images hanzvadzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Happy Birthday rakanaka kunyora
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Happy New Year Tariro Wallpaper 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Happy New Year! _ eo-eikaiwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Happy Outdoor Mix inosanganisirawo yatinodaidza kuti, "Zvasara," mbeu dzisingatengeswi panosvika goho idzva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxube wangaphandle owonwabileyo ubandakanya into esiyibiza ngokuba, "ziintsalela," iimbewu ezingathengiswanga xa kufika isivuno esitsha.


Text in Shona: Happy itsva gore mifananidzo vose!!!
Translation of the previous text to Xhosa:

entsha Happy ngomnyaka imifanekiso bonke!!!


Text in Shona: Hard Quality kwakakurudzira Steel Coils
Translation of the previous text to Xhosa:

Hard Quality lashukumisa Steel Amakhoyili


Text in Shona: Hard Shell Headset nyaya homwe bhegi, Protection Vachiita Case Universal nokuda Sony AKG Anorova Solo 2
Translation of the previous text to Xhosa:

Hard Shell Iseti yentloko bag case yakutya, Ukhuseleko Siphethe Case Universal for Sony AKG Beats Solo 2 - China Shanghai Beyond Case


Text in Shona: Hard Verenga Zvikamu zvine yakaenzana nhamba ye0s, 1s uye 2s Citrix MaharaCharge Goldman Sachs Makamuri eOYO Nguva Internet Twilio  hashing tambo
Translation of the previous text to Xhosa:

lukhuni Bala imiqolo enenani elilinganayo le-0s, 1s kunye 2s Citrix FreeCharge Goldman Sachs Amagumbi eOYO Ixesha le-Intanethi Twilio  ukubamba Umgca


Text in Shona: Hard disk shell + rutsigiro rwemakomputa
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Hard disk shell + inkxaso yekhompyuter


Text in Shona: Hardware Ezvemutauro tiri rimwe zvinokosha maindasitiri mu China Science & Technology Hardware City.
Translation of the previous text to Xhosa:

izixhobo zekhompyutha yenye lamashishini zixabisekileyo China Science & Technology Hardware City.


Text in Shona: Hardwares, chipangizo chamagetsi Zamagetsi, etc.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hari Raya Nyepi Tahun Saka 1942
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Harimwakairi 36 days ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Haritauri nezvekutenda kwemwanakomana wake Metusera, uyo akararama kwemakore akawanda kupfuura vanhu vose vanotaurwa muBhaibheri, kusvika azofa mugore rakauya Mafashamo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayithethi nto ngokholo lonyana kaEnoki, uMethusela, oyena mntu waphila iminyaka emininzi kubantu iBhayibhile ethetha ngabo, nowafa ngonyaka kaNogumbe.


Text in Shona: Haritombonzwisisiki!'" - Zenon, Ontario, Canada.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aliqhelekanga igama lale nkonzo!'" - UZenon, eOntario, eKhanada.


Text in Shona: Harley yemagetsi sikuta r804o pamwe kure mugwagwa vhiri Mutengo - China Shenzhen Rooder Technology
Translation of the previous text to Xhosa:

Harley electric scooter r804o kunye ixabiso lehoseyile off indlela lebhasi - China Shenzhen Rooder Technology


Text in Shona: Harold W. Percival mumabhuku ake uye zvimwe zvinyorwa anoratidza mamiriro echokwadi, uye kugona, kwemunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiincwadi zakhe nakweminye imibhalo uHarold W. Percival utyhila imeko yokwenene, kunye namandla anokubakho omntu.


Text in Shona: Harry Potter (akanyaechan)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Harry Soo's Youtube chiteshi ane 170k+ vanyoreri saka iva nechokwadi chekutarisa mavhidhiyo ake ane mukurumbira nekuti anobika echinyakare maAmerican mabikirwo pamwe neawo epasi rese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isitishi sika-YouTube sikaHarry Soo sinababhalisi abayi-170k+ ke qiniseka ukuba ujonga zonke iividiyo zakhe ezidumileyo kuba upheka iiresiphi zemveli zaseMelika kunye nezamazwe ngamazwe.


Text in Shona: Haruki Murakami Us
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Haruna Godo; Haruzvikudzi (1 VaKorinde 13:4)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke Kwina ye Kimpala Ko; Ke Kukuyisananga Ko (1 Korinto 13:4)


Text in Shona: Harvard University ndiyo yunivhesiti voga kuti rakaumbwa 1636.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiYunivesithi yaseHarvard liziko labucala neyasekwa ngowe 1636.


Text in Shona: Harvey Barnes Vanasekuru: Zvakanaka, zvirinani ivo vaviri vari vapenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UHarvey Barnes Oogogo: Ewe, ubuncinci bobabini bayaphila.


Text in Shona: Hasha Redi-Lock Husqvarna Diamond vachikuya zvikamu For Sale
Translation of the previous text to Xhosa:

Abrasive Redi-Tshixa Husqvarna Diamond Ukusila Uyawahlula For Sale


Text in Shona: Hasiwei inzvimbo yekambani yekugadzirwa kwekambani yakakosha-iye zvino Huawei yakawana zvinodarika 10Gb / s kutengesa kwenhamba ku Chengdu outfield.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-teknoloji yesiseko se-Huawei isisekho-ngoku ngoku i-Huawei ifinyelele ngaphezu kwe-10Gb / s izinga lokudlulisela kwi-Chengdu ngaphandle.


Text in Shona: Hat hukuru rine makuru uye ngowani duku Sizes chati mumusoro sekamufarenzi mune masendimita kana masendimita, American, Russian kana hukuru dzakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnqwazi ubungakanani iqulathe ezinkulu nomnqwazi encinane ubungakanani itshathi ye sentloko ngeesentimitha okanye intshi, eMerika, Russian okanye nobukhulu ngamazwe.


Text in Shona: Hati i iri ku hami ika kuti vana vedu vanoenda ku pirate pati, fairie kana Cowboy .
Translation of the previous text to Xhosa:

A othu i ukuba abantwana bethu baye kwi iqela lepirate, Iifani okanye IiCowboy .


Text in Shona: Hatichangoishandisa kurongedza kana kufamba patinotyaira kumwe kunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asisayisebenzisi nje ukuya kwizikhombisi okanye ukuhamba xa siqhuba kwenye indawo.


Text in Shona: Hatidi here kuti Frostivious iuye??
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hatidi kurongedza zvigadzirwa kusvikira tawana tendero yako hwokupedzisira zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza apakishe imveliso de sifumane imvume yakho phezu imveliso yokugqibela.


Text in Shona: Hatidi kutevera Magwaro zvakazara - kutaura zvakanyorwa muBhaibheri chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asikholwa kufuna ubhaliso - kuphela ngokubhekiselele Kuba imithetho decency.


Text in Shona: Hatidza Pivac _ University of Gothenburg
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hatidza Sylejmani (1)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hatifanire kuchinjisa dzidziso iyi kana kuderera kweuchapupu kuchitsigira kunyorwa kwechiGiriki kweTestamente Itsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asifanelanga ukuyiguqula le ngcamango xa ubukhulu becala bobungqina buxhasa ukubhalwa kweGrike kweTestamente eNtsha.


Text in Shona: Hatifanire kutya, nekuti kuguma kwenyika kuchaunza mufaro usingaperi kune vakaponeswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asifanele soyike, kuba isiphelo sehlabathi siza kuzisa uvuyo olungunaphakade kwabasindisiweyo.


Text in Shona: Hatifaniri kufunga kuti vaya vane dzimba dzakakura ndivo chete vanokwanisa kubatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nceda ungacingi ukuba abo kuphela abanemali eninzi banokujonga iliso labo.


Text in Shona: Hatifaniri kutaura zvakare, chete wemasaini zvino, kuwana akatanga ichifarira Unobata makuru uye payouts pamusoro penya Software - uye unakirwe paunenge kuzviita!
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina mfuneko kuthi kwakhona, isibonakaliso up ngoku, uqalise laneliswe kwi emikhulu kwekhefu kwi software brilliant - uze ube mnandi xa usenza oko!


Text in Shona: Hatifaniri kutya kuti achazotitonga pamusoro pezvivi izvozvo munguva yemberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mfuneko yokuba noloyiko lokuba uya kusohlwaya ngenxa yezo zono kwixesha elizayo.


Text in Shona: Hatife takapindura neruremekedzo kune zvakanaka uye nekutenda izvo zvawakatipa nekutipa kwako kutsvene Scapular.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinakuze siphendule ngesidima kwezothando kunye nombulelo osinike wona ngokusinika isikhumbuzo sakho esingcwele.


Text in Shona: Hatigone kukumbira budiriro yemari kana isu tisingatendi kuti zvinokwanisika kuzviita, zvakanyanya kudarika kudzidza kunyengetera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinakho ukucela ukuchuma kwezemali ukuba asikholelwa ukuba sinokulufikelela, ngaphezulu kokufunda ukuthandaza.


Text in Shona: Hatigone kunyengetera kana pfungwa dziri mune chimwe chinhu, tinofanira kutarisa pazvikumbiro zvinoitwa kuti tikwanise kubvunza izvo zvavanoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asikwazi ukuthandaza xa ingqondo ikwenye into, kufuneka sijongise kwizicelo ezenziwayo ukuze sikwazi ukubuza into efunekayo.


Text in Shona: Hatigone, zvakadaro, kudzora zvinhu kubva kumagumo eAmazon uye kudzoreredza account haina 100% yakavimbiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asikwazi, nangona kunjalo, ukulawula izinto ezivela esiphelweni seAmazon kunye nokubuyiselwa kweakhawunti akuqinisekiswanga nge-100%.


Text in Shona: Hatigoni chete kutanga hwedu pamusoro, asi upenyu hutsva tinoda unowanikwa maari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinako nje ukuqala ubomi bethu phezu, kodwa ubomi obutsha kufuneka ufumaniseke.


Text in Shona: Hatigoni kutaura navo, uye ivo havagoni kutaura nesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinakuthetha nabo, nabo abanakuthetha nathi.


Text in Shona: Hatikurudzire kuti ushandise bvudzi rembwa mumarara emumba mako kana uchironga kudyara kunze kwenzvimbo yako, zvisinei, sezvo bvunzo dzeDNA dzaigona kuratidza kuti bvudzi nderembwa yako nekukupomera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asikukhuthazi ukuba usebenzise iinwele zenja kwinkunkuma yakho yasekhaya ukuba uceba ukutyala ngaphandle kwepropathi yakho, nangona kunjalo, njengoko iimvavanyo ze-DNA zinokungqina ukuba iinwele zezenja yakho kwaye zikwenze ube netyala.


Text in Shona: Hatikurudzire kuti ushandise zvakare Green Mix.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asikukhuthazi ukuba uphinde usebenzise uMxube woGreen.


Text in Shona: Hatikwanisi kubatsira vakafa, uye ivo havakwanisi kutibatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, abazi nto konke konke, abanakusinceda okanye basenzakalise.


Text in Shona: Hatimbofaniri kurega kuonga Jehovha nekuti akaita kuti tiuye kwaari achishandisa Mwanakomana wake, "Mumiririri Mukuru uye Mukwanisi wokutenda kwedu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Singaze siyeke ukumbulela ngokusitsalela kuye esebenzisa uNyana wakhe, 'onguMmeli Oyintloko noMgqibelelisi wokholo lwethu.'


Text in Shona: Hatimbofi takakanganwa manzwiro ataiita patakaendeswa kudunhu iri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinakuze siyilibale indlela esasivakalelwa singenamava ngayo kweso sabelo.


Text in Shona: Hatimu, hatinya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hatina chatakaita kwauri?'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hatina here chikonzero chokuzvininipisa patinenge tichitaura naJehovha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade sinesizathu esihle sokuba sithobeke xa sithetha noYehova, akunjalo?


Text in Shona: Hatina hukama nechero agency yehurumende uye hatisi mukweretesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinabudlelane nayo nayiphi na iarhente karhulumente kwaye ayingabo ababolekisi.


Text in Shona: Hatina kumbobvira akapa SEC-E9 kuti GRACEOBD pamberi, uye tikamuramba kuti suppl ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Never abasentolongweni umzuzwana-E9 ukuba GRACEOBD ngaphambili, yaye siyamkhanyela ukuba suppl ...


Text in Shona: Hatina kumbobvira kukumbira pachako kana muchivande mashoko akafanana mazita, e kero, kana kadhi nhamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asikhe cela inkcazelo yobuqu okanye yabucala ezifana amagama, iidilesi email, okanye amanani ekhadi lokuthenga ngetyala.


Text in Shona: Hatina kusiyirwa zororo.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hatina mhosva unhu, yakarurama, timeliness, kuvimbika, kana chero chimwe chinhu chipi chigadzirwa kana basa zvaipiwa kana inopiwa kupati wechitatu. njodzi All zvinoberekwa vhura bato rechitatu nzvimbo vanofanira kutakura woga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinaxanduva lomgangatho, ukuchaneka, ukugcina ixesha, ukuthembeka, okanye nayiphi na enye into kuyo nayiphi na imveliso okanye inkonzo enikezwe okanye ebonelelwe ngumntu wesithathu.


Text in Shona: Hatina nzvimbo dzebasa panguva ino ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hatina zvakawanda dzeshamwari dzedu mukona yedu sezvo vakanga kuita chete chinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asizange kuninzi ngayo abahlobo bethu kwikona lethu njengoko babesenza into eyodwa.


Text in Shona: Hatingarevi makereke anoshandisa zviridzwa mumimhanzi mukunamata kwavo, uye kana chechi yako ikashandisa zita rakasiyana ndapota usaisa pasi pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asiyi kubhala iicawa ezisebenzisa izixhobo zomculo kwiinkonzo zazo zonqulo, kwaye ukuba icawa yakho isebenzisa igama elifani nceda ungabhala apha.


Text in Shona: Hatinokurudzira kushandisa chero ipi zvayo yevaki vemaiti mana kune webmasters zvakakomba uye vashandi vebhizimisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asincongo ukuba sisebenzise nayiphi na yezi zakhiwo ezine ezineziza kwi-webmaster ezinzulu kunye nabanini-shishini.


Text in Shona: Hationgi here mienzaniso yakanaka yakadaro yokuvimbika?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba asiyixabisi imizekelo enjalo yokunyaniseka?


Text in Shona: Hatipfure imbwa hatizi machayina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andikho a foreigner, thina amele Isitshayina.


Text in Shona: Hatisi kureva kana kambani yako yekugamuchira inokupindura nokukurumidza kana kwete!
Translation of the previous text to Xhosa:

Asithethi ukuba inkampani yakho yokubamba iphendula ngokukhawuleza okanye ayikho!


Text in Shona: Hatisi kureva kuti zera ndiro rega chinhu pano asi zvinogona kuisa huremu padivi rako rechikero, kuwedzera kune zvimwe zvakakosha zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asitsho ukuba ubudala kuphela kwento apha kodwa inokubeka ubunzima kwicala lakho lesikali, ukongeza kwezinye izinto ezibaluleke ngakumbi.


Text in Shona: Hatisi kuzoratidza dhizaini yako pachena kunze kwekunge tawana mvumo yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asiyi kukwabelana ngolwazi ngaphandle kwemvume yakho.


Text in Shona: Hatisi kuzviti tiri nyota yavo asi isu tinoda kufunga kuti tinowanzoshanda kubva kwavari nokuti tiri kuwana zvinhu zvakarurama uye tinosangana nemitemo yavo, icho chinhu chatinonyanya kuzvikudza. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Asibangozi ukuba ngumdlali weenkwenkwezi kodwa sifuna ukucinga ukuba sisebenza ngokuqhelekileyo kubo ngenxa yokuba senza izinto ngokufanelekileyo kwaye sihlangabezane neemfuno zabo, nto into esiyiqhayiya ngayo. "


Text in Shona: Hatisi nguva dzose tine chokwadi chekuti zvikanganiso zvichagadziriswa pakarepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asisoloko siqinisekisa ukuba iimpazamo ziya kulungiswa ngokukhawuleza.


Text in Shona: Hatisi vanhu, We are Angels, chaizvo sure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sonke ngabantu abaphilileyo, kungekhona iingelosi.


Text in Shona: Hatiteerere Jehovha kana zvinhu zviri nyore chete asiwo pazvinenge zvakaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova asimthobeli nje xa kulula kodwa senjenjalo naxa kunzima.


Text in Shona: Hatiudzi hurumende zvokuita uye hatina bato ratinovhotera, hatikwikwidzi musarudzo, kana kuita zvinhu zvokuda kuchinja hurumende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asigayi voti, asivoteli maqela ezopolitiko ibe asibandanyeki kwizinto ezinento yokwenza nokutshintsha oorhulumente.


Text in Shona: Hativi inogutswa ezvinhu aripo, taida kuita nani mumunda uyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina abanelisekanga imeko yangoku, sifuna ukuba ngcono kweli candelo.


Text in Shona: Hatizati tichizoda kuva neshamwari dzakadaro, anditika?
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina asiyi kufuna ukuba nabahlobo abanjalo, uthini wena?


Text in Shona: Hatizivi kuti pasi rino richatora nguva yakadii richirarama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asilazi ixesha esizakulihlala apha emhlabeni.


Text in Shona: Hatizivi patakagara kuenda (dzokorora)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hatizoise chero risiti kana mavovoice mupasuru yako pasina kuwana mvumo yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asizukubeka naziphi na iirisithi okanye i-invoice kwipasela yakho ngaphandle kokufumana imvume yakho.


Text in Shona: Hatizokwanise kukuudza zvese, asi isu tinogona kukuvimbisa kuti iyo nyaya dzatiri kuzokuudza iwe chikamu chenyaya dzakakosha kwazvo dzeRoma uye kuti uchafarira kuzviziva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asizukukwazi ukukuxelela zonke, kodwa sinokuqinisekisa ukuba amabali esiza kukuxelela wona yinxalenye yamabali axabisekileyo aseRoma kwaye uyakonwabela ukuwazi.


Text in Shona: Hatizonwi mvura yomutsime.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hatizovi vasina hanya uye hatizozviisi pangozi nokuda kwemafaro chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asiyi kuba ngabantu abangakhathaliyo yaye asiyi kuzibeka esichengeni ngenxa nje yokufuna ukuzonwabisa.


Text in Shona: Haubvumi here kuti tine ropafadzo yakakura yokuratidza kuti tinoda muvakidzani wedu nokuzivisa mashoko oUmambo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuvumi na ukuba kuyintsikelelo ukubonisa uthando kummelwane wethu ngalo msebenzi ubalaseleyo?


Text in Shona: Hauchadi kushandisa mota kune iwo madiki nzendo akatenderedza kwaunogara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awusayi kuphinda usebenzise imoto kwezo hambo zincinci zijikeleze apho uhlala khona.


Text in Shona: Haudi here kubika?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Haufanire kunetseka nezvekuchenesa futi, nekuti girisi inomhanya nepaburi riri pakati pegrill pane yakasarudzika tireyi tireyi iwe yaunogona kukurumidza uye nyore kubvisa padivi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awunakukhathazeka malunga nokucoca nokuba, kuba igrisi ibaleka emngxunyeni embindini wegrill kwitreyi ekhethekileyo yealuminium onokuyisusa ngokukhawuleza nangokulula ecaleni.


Text in Shona: Haufanire kunge wakagara pamberi pekombuta kuti uende kunorarama nekuutumira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunyanzelekanga ukuba uhlale phambi kwekhompyuter ukuze uphile kwaye uyithumele.


Text in Shona: Haufanire kupa kana kubayira chero chinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mfuneko yokuba unikele okanye ubingelele nantoni na.


Text in Shona: Haufanire kusevha mavhidhiyo rimwe nerimwe - tumira ma URL akawanda sezvaunoda kuchirongwa uye tinya bhatani reKutora kamwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awudingi ukugcina iividiyo nganye nganye - ngenisa ii-URLs ezininzi kangangoko ufuna kwinkqubo yenkqubo kwaye ucofe iqhosha lokukhuphela kube kanye.


Text in Shona: Haufanire kuti mumwe munhu anyore vhidhiyo clip yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunyanzelekanga ukuba ufumane umntu oza kukurekhoda iklip yevidiyo.


Text in Shona: Haufanire kuvanyengerera nezve kutenga icho chigadzirwa pachacho; Pane kudaro, iwe unofanirwa kuvadzidzisa nezve:
Translation of the previous text to Xhosa:

ungafuni ukuba baqikelele nekusebenta ndlela ufunde;


Text in Shona: Haufaniri kubudirira nechivimbo uye kuramba nokuda kwoupenyu hwako pasina chinoramba tsika. ""Hapana mutongi, pachivanze rutanda kana tambo tepi munyika yose refu zvakakwana kuti compute simba uye zvinogonekwa mukati iwe."" - Paul Meyer Self-chivimbo kana kupfuura chaizvo kuwana chivimbo, une muitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awunayo self-ukuzithemba uze nokugcina ngayo ubomi bakho ngaphandle ukungaqheliseli. ""Akukho umlawuli, induku eyadini okanye tape yokulinganisa kwihlabathi lonke ixesha ngokwaneleyo ukukubala amandla kunye nezakhono ngaphakathi kuni."" - UPawulos Meyer Self-ukuzithemba okanye ngaphezulu ngqo lokufumana ukuzithemba, esebenzayo inkqubo.


Text in Shona: Haufaniri kumudzvinyirira+ pashure pokunge wamunyadzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungaqhubani nalo ngobuzwilakhe+ njengoko ulithobile nje.


Text in Shona: Haufaniri kumunzwira tsitsi; upenyu hunofanira kutsihwa noupenyu, ziso neziso, zino nezino, ruoko noruoko, rutsoka norutsoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

ze lingabi nanceba iliso lakho: umphefumlo wobuyiselwa ngomphefumlo, iliso ngeliso, izinyo ngezinyo, isandla ngesandla, unyawo ngonyawo.


Text in Shona: Haufaniri kumupa zano kuti anofanira kuchema sei kana kuti kwenguva yakareba sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mfuneko yokucebisa ngendlela umntu ofelweyo amele ayibonakalise ngayo intlungu yakhe nexesha amele alithabathe.


Text in Shona: Haufaniri kunyange kubhadhara mutengo mukuru nokuda shanduka nokukurumidza dziva pombi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuyomfuneko nokuba kufuneka ukuba ahlawule ixabiso eliphezulu ukuba pump isantya pool bume.


Text in Shona: Haufaniri kutarisa zvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Haufaniri kutsvoda kana kwete ndicho chinhu chaunoita somunhu akaonekana navo kukwazisa kakawanda zvazvo ndine chokwadi zvaizova chaizvo zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuyomfuneko ukuba amange ukuba akukho into oyenzayo njenge goodbye ebulisa rhoqo kakhulu nangona ndiqinisekile kuya kuthakazelelwa kakhulu into.


Text in Shona: Haugoni kuva akachena+ - kusvikira rini?"+
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunakuhlambuluka+ - emva kwethuba elingakanani na?"+


Text in Shona: Haulm kuuraya mumatezi muna 2021: Ndedzipi sarudzo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Iibhukumeyikha 2021: ngubani onokukhetha?


Text in Shona: Hauna chokwadi chekugadzirira kudya kwemanheru?
Translation of the previous text to Xhosa:

Awaziyo ukupheka isidlo sasemini okanye isidlo sakusihlwa?


Text in Shona: Hauna kana cent.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hauna kuedza kunyengera+ vanhu, asi Mwari."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Uxokise,+ kungekhona abantu, kodwa uThixo."+


Text in Shona: Hauna kufananawo nawo here? - Kune vanoda kukukuvadzawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba wena akufani naye? - Kukho abantu abafuna ukukwenzakalisa nawe.


Text in Shona: Hauna kukanganisa pahutano asi iwe unofanira kunge uchifunga kuti chii chinoita kuti idhori idzi dzive nani pane dzimwe makambani kutengesa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunakuxhatshazwa kumgangatho kodwa kufuneka ucinge ukuba yintoni eyenza la ma doll angcono kunezinye iikhampani zokuthenga?


Text in Shona: Hauna kuwana nzvimbo usati warara here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba awufumani indawo ngaphambi kokuba ulale?


Text in Shona: Haunacho chipo kwete,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Haurai photo...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hausati Wamboona - Single
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hausi kuonawo here kuti kuzadziswa kweuprofita ihwohwo kwawedzera?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba akuyiboni indlela ekuye kwathabath' unyawo ngayo ukuzaliseka kwesi siprofeto?


Text in Shona: Hauta-Aho Eero, waitress !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Hautendi here kuti ini ndiri muna Baba, naBaba vari mandiri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukholwa na ukuba mna ndikuye uBawo, abe ke uBawo ekum?


Text in Shona: Hautombofaniri kutya vakafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asifanele siboyike okanye sibanqule abafileyo.


Text in Shona: Hauzivi here chekupa mwana wako iye Chirairo chekutanga?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba awuyazi into omele uyinike umntwana wakho UMthendeleko wokuqala?


Text in Shona: Hauzivi tsanga inokodza tsambakodzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awukwazi ukuba ungayiphendula njani iskripthi.


Text in Shona: Havachazochemi, havana rusuvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abayi kulilelwa, kwaye abayi kuhlanganiswa, kwaye abayi kungcwatywa.


Abayi kungcwatywa, kwaye abayi kulilelwa.


Text in Shona: Havadi kuti munakigwe nazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Havadi samambure motokari, rakazaruka Video anytime.Install yedu motokari dvr APP, nyore kubatanidza Mobile, hamutsvaki Mobile SIM card, havafaniri kubhadhara pasinei samambure traffic.Use Mobile wako kudzora motokari Our DVR .
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa kufuneka kwenethiwekhi, ividiyo evulekileyo anytime.Install imoto dvr yethu APP, kulula ukudibanisa mobile, musa mfuneko SIM khadi mobile, akuyomfuneko ukuba uhlawule naziphi na iindleko womnatha traffic.Use mobile yakho ukulawula DVR imoto yethu .


Text in Shona: Havafaniri kuwana zviitiko chaizvo kushandisa promotional remitemo 1xbet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mfuneko yokuba ukufumana iziganeko ezithile ukusebenzisa ikhowudi 1xbet zokwazisa.


Text in Shona: Havagoni kuvimba zvinhu zvenyu, isu kunetseka nezveramangwana newe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayikwazi themba izinto zakho, simele sizixhalabise ngekamva nawe.


Text in Shona: Havaimboona munhu kana mambo Za-
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazange bayibona intombi enje yakhuliswa yindoda


Text in Shona: Havaiti ruzha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Havana kuenda kunyikadzimu; vakaguma kuvapo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Havana kureba zvakakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Havana mashoko ake,
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa bona kabaliqedisisanga ilizwi alikhuluma kubo.


Text in Shona: Havana zvikuru kuteerera pakudzidzisa uye kurudziro, Ndinonamata kuti Mwari anoramba akuropafadzei, uye kuti rimwe zuva ndasvika vava kudzidzisa munhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye kakhulu ukuphulaphula ekufundiseni nenkuthazo, Ndiyathandaza ukuba uThixo uqhubeka ukuba anisikelele, ukuba ngenye imini ndifumana ukuba imfundiso buqu.


Text in Shona: Havasi muforoma, hapana chipfukuto, hapana deformation, hapana mutswe pashure refu-nguva kushandiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abangabo ukungunda, akukho manundu, akukho deformation, akukho ndawo emva kokusetyenziswa kwexesha elide.


Text in Shona: Havasi vakaroorana asi zvakadaro zvichida vari kufunga nezvavo munguva yemberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abatshatanga kodwa kodwa mhlawumbi bacinga ngokuzayo.


Text in Shona: Havasi vanhu vakawanda panyika pano vanoteerera Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukanti, bambalwa abantu kwihlabathi lanamhlanje abawaqondayo amandla kaThixo.


Text in Shona: Havasi vese vashandisi vane mari kana vari kuda kuwana mari chaiyo pane aya maRobux.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayingabo bonke abasebenzisi abanemali okanye abakulungeleyo ukufumana imali yokwenyani kwezi Robux.


Text in Shona: Havasi vese vatengi vakagadzirira kubhadhara nguva yakazara yekukura hormone 10-12 pakatari imwe chete, pasinei nokuti kutenga zvakawanda kunobatsira zvikuru kudarika zvishoma pamapakiji nguva imwe neimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunabo bonke abathengi abakulungele ukuhlawula i-hormone yokukhula ye-10-12 iiphakheji kanye, nangona ukuba ukuthenga okuninzi kunenzuzo kakhulu kuneepakethi ezimbalwa ngexesha ngalinye.


Text in Shona: Havasi vose vachamutswa kana Jesu auya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantu boba bengakulungelanga ukubuya kukaYesu.


Text in Shona: Havatenderi Bhaibheri kutonga hupenyu hwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amademokhrasi aya kuvimbela iBhayibhile ukuba banyulwa.


Text in Shona: Havatyi kuti vachanyumwirwa kana kuti kujairirwa zvisina muganhu nokuti varume vechiKristu vanochenjerera kuti vabate "vakadzi vakura savanaamai, vakadzi vaduku sehanzvadzi nokuchena kwose." - 1 Timoti 5:2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, awanaxhala lokuziva engakhululekanga xa ekunye nawo kuba amadoda angamaKristu akuphaphele ukuphatha 'abafazi abakhulu njengoonina, amabhinqa amancinane njengoodade wabo benobunyulu bonke' - 1 Timoti 5:2.


Text in Shona: Havavhiringidzwi "nokuzvidya mwoyo nezvinhu zvoupenyu."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Havazi ivo vose vakabva Ijipiti naMozisi here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ayingabo bonke aba ababephume eYiputa ngoMoses.


Text in Shona: Havazivi zvokuita.
Translation of the previous text to Xhosa: