Text in Shona: Zvakare, pane chimwe chinhu chakawedzerwa pano kune vatengesi sezvo iwe unogona kushandisa michina ye white-label Virtual Name Servers uye kupfuura kweGoogle DNS pasi pehupi yako!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, kukho inzuzo eyongeziweyo apha kubathengisi ukususela ekubeni unako ukuxhamla i-white-label ye-Virtual Name Server Servers kunye nedlula yeGoogle DNS phantsi kwegama lakho!


Text in Shona: Zvakare, pane dzimwe nguva apo mhinduro kubva kumubvunzuri ichakutungamira kuti usvetuke mubvunzo kana kufambisa kune imwe kure pasi peji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, kukho amaxesha apho impendulo evela kudliwanondlebe iya kukukhokelela ukuba weqe umbuzo okanye ushiye kwelinye ukuya ezantsi kwiphepha.


Text in Shona: Zvakare, ruzivo rwakawandisa murondedzero runogona kutungamira mukushayikwa kweruzivo munzira yekubvuma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphaya koko, ulwazi oluninzi kwinkcazo lungakhokelela kulwazi olungekhoyo kwiindlela zokwamkelwa.


Text in Shona: Zvakare, sezvaungave uchiziva, kutarisira yako BBQ inoputa apuroni, kuchabatsira kuti igare kwenguva yakareba ipapo izvo zvinotaurwa nemugadziri, uye icharamba ichitaridzika senge itsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo, njengoko usazi, ukuthatha unonophelo ngefaskoti yakho yokutshaya ye-BBQ, kuya kuyinceda ukuba ihlale ixesha elide kakhulu emva koko ithi umvelisi, kwaye iya kuyigcina ikhangeleka intle.


Text in Shona: Zvakare, shure kwezvose, kuburitswazve kwebhuku rababa vangu "Old Day Vatengi" kwakabudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo, ngapha koko, Ukukhutshwa kwakhona kwencwadi kabawo "abaThengi beNdala" kube yimpumelelo.


Text in Shona: Zvakare, timu yedu yeR & D ichakupa iwo mazano ehunyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu, iqela lethu le-R & D liya kukunika iingcebiso zobungcali.


Text in Shona: Zvakare, tine nzira dzinopfuura gumi dzekutumira dzesarudzo, vashandisi vanogona kusarudza mhinduro yakanyatsonaka yeimwe odha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, sineendlela ezingaphezulu kwe-10 zokuhambisa okhetho, abasebenzisi banokukhetha esona sisombululo somyalelo othile.


Text in Shona: Zvakare, vakomana veSamsung vari kuratidza kuti kufarira kwekambani mukuvandudza mafoni avo kunoenda ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, abafana baseSamsung babonisa ukuba umdla wenkampani ekuhlaziyeni iifowuni zawo uya ...


Text in Shona: Zvakare, yakanyatsobatanidzwa neG G Suite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, idityaniswe ngokupheleleyo neG Suite.


Text in Shona: Zvakare, zvakachipa kwazvo, saka ndiyo yangu yepamusoro svumbunuro yebhajeti-inoshamisira gitare yekudzidza rubatsiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo, kubiza ixabiso eliphantsi kakhulu, kungoko ke kukukhetha kwam okuphezulu kuncedo lokufunda isiginci oluhle kuhlahlo-lwabiwo mali.


Text in Shona: Zvakare, zvakakosha kuti ushandise komputa yepamusoro-soro kugadzirisa yako hombe faira, inozokurumidzisa kugadzirisa kwacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, kubaluleke kakhulu ukusebenzisa ikhomputha ephezulu ukulungisa ifayile yakho enkulu, eya kukhawulezisa inkqubo yokulungisa.


Text in Shona: Zvakare, zvakakosha kuti utarise kana iyo software ichiburitsa mutambo kune ipuratifomu yaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona kubalulekile ukuba ujonge ukuba ngaba isoftware ithumela ngaphandle umdlalo kwiqonga olifunayo.


Text in Shona: Zvakare, zvinodzivirira NF VerB kuzvimba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvakare, zvinogona kuve zvisingaonekwe nenzira iyi futi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, inokungabonakali ngale ndlela.


Text in Shona: Zvakare, zvinonakidza-kunyanya kufunga kuti vanhu vari, kazhinji, zvakanyanya kuwanzana kugovana zvakaipa kupfuura zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, kuphawulekayo-ngokukodwa ekuqwalaseleni ukuba abantu, ngokubanzi, banokuningi ukwabelana okubi kunokuba kuhle.


Text in Shona: Zvakareruka Zvakataurwa Pane Kuitwa!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvakareruka, isu tinokurudzira kuti iwe uverenge yega yega mhinduro zvakanaka kuti uzive yakaderera mamaki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokulula, sicebisa ukuba ufunde ingxelo nganye kakuhle ukuze wazi amanqaku asezantsi kangako.


Text in Shona: Zvakasiyana, zvinofanira kutaurwa pamusoro pekudiwa kwekuwedzera kemori yezvokudya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, oku kukunyuka kwinqabileyo yokutya kokutya.


Text in Shona: Zvakatahwa kuti unozonamata Jehovha Mwari wako basi.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvakataurwa naAlicia zvinoratidza kuti kugadzirira kunokosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko uAlicia ebonisa, ukuze siphumelele kufuneka silungiselele kakuhle.


Text in Shona: Zvakataurwa naWillie hazvina kufadza amai vangu nekuti vaiziva kuti baba vavo vaiva munhu akanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto yathethwa nguWillie yamcaphukisa umama kuba wayesazi ukuba utat' akhe wayengumntu ozilungeleyo.


Text in Shona: Zvakatonyanya kushata ndezvekuti vaitoda kukwezva dzimwe hama kuti dzibatane navo pakuita zvakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubi nangakumbi kukuba, ayelinga nabanye abazalwana ukuba bawathelele kule ndelelo yawo.


Text in Shona: Zvakatora nguva yakareba kupfuura zvaifungidzirwa asi, pamberi paSterling, Wembley Stadium itsva yakapedzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthatha ixesha elide kunokuba kulindeleke kodwa, phambi kwamehlo kaSterling, iWembley Stadium entsha yagqitywa.


Text in Shona: Zvakatora nguva yakawanda uye zvaida kushanda nesimba asi takabudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaba ngumsebenzi onzima notya ixesha lowo, kodwa sada saphumelela.


Text in Shona: Zvakatsvakurudzwa zvinoratidza kuti zvakanaka chisimbiso inobudirira kupfuura kunaka chisimbiso mukuwana kuchinja maitiro nokufamba kwenguva pamusana nezvisingafadzi chisimbiso zvinodiwa shanduko kunoitika bedzi kuine ngozi chirango.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphando lubonisa ukuba wokomelezeka isebenza ngaphezu kugunyaziso ezingentle ubani afumane utshintsho kwindlela yokuziphatha ekuhambeni kwexesha ngenxa yokuba kugunyaziso elibi kwenzeka utshintsho enqwenelekayo kuphela nje kukho intsongelo isohlwayo.


Text in Shona: Zvakavanzika Winterizing Garden Your
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimfihlelo zeentyantyambo ezikhula ngokuphumelelayo kumyezo wakho


Text in Shona: Zvakavanzika mukati mese - asi hapana kwazvinoziviswa zvakavanzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimfihlakalo kulo lonke elixesha-kodwa akukho ndawo zinokutyhilwa kuyo.


Text in Shona: Zvakavanzika zveMhandara yeGuadalupe
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimfihlakalo kumfanekiso weNtombikazi yaseGuadalupe


Text in Shona: Zvakawanda kunyangwe kugoverwa kweutsi, iyo inokanganisa nyama yako nekunhuhwirira uye nekuravira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okungakumbi nokusasazwa komsi, okufaka kakuhle inyama yakho ngevumba elimnandi kunye nencasa.


Text in Shona: Zvakawanda zvacho zvaiva muzvinyorwa zvitsvene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwazo lwalufumaneka kwizibhalo ezingcwele.


Text in Shona: Zvakawanda zvakamirirwa iPhone 13 iri kuuya munguva pfupi iyi kudonha 2021!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulindelwe kakhulu i-iPhone 13 eza kungekudala kowe-2021!


Text in Shona: Zvakawanda zvehutano hwakanaka hwekushandisa webhupu inofanirawo kuvapo mune yakanaka email host.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lweempawu ezinokuthi umgcini we-intanethi elungileyo unalo Kufuneka kwakhona ube khona kwihostela efanelekileyo ye-imeyili.


Text in Shona: Zvakawanda zvinhu, senge RAM, hazvitombo shanduka muchimiro asi zvinogamuchira mashandiro ekuita mumakore anotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezininzi, ezinjenge-RAM, azitshintshi kwifom kodwa zifumana ukuphuculwa kokusebenza kwiminyaka elandelayo.


Text in Shona: Zvakawanda zvinoenderana nemutengo, asi teerera kune zvirimo zvirimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okuninzi kuxhomekeke kwixabiso, kodwa nikela ingqalelo kwimixholo yeseti.


Text in Shona: Zvakawanda zvisati zvaitika: Iyo inokurumidza nzira yekudzivirira FPS kudonhedza ndeye FPS kubaya, kureva, kudzikisira iyo yakakwira FPS kune kukosha isingazowira pasi pemutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuninzi kwangaphambili: Eyona ndlela ikhawulezayo yokuphepha ukuhla kweFPS kukubamba i-FPS, okt ukunciphisa umda kwi-FPS ephezulu kwixabiso elingayi kuwa ezantsi kumdlalo.


Text in Shona: Zvakawanikwa pakuchera matongo zvinotsigira zvinotaurwa neBhaibheri here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto zakudala ezivunjululwa ngabezembali ziyavumelana leBhayibhili yini?


Text in Shona: Zvakawedzera, Izvo hazviitike mumakore zana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu, Ayenzeki kwiminyaka eyi-100.


Text in Shona: Zvakazarurwa 11: 7 Zvino kana vapedza kupupura, chikara chinokwira chichibva mugomba risina chigadziko, chichaita hondo navo, chigovakunda nekuvauraya.
Translation of the previous text to Xhosa:

7 _Apocalipse 11:7_ Xa athe abufeza ubungqina bawo, irhamncwa elinyuka liphuma enzonzobileni liya kwenza imfazwe nawo, liweyise, liwabulale.


Text in Shona: Zvakazarurwa 13: 5-8 (KJV), Gwayana rakauraiwa kubva pakuvambwa kwenyika
Translation of the previous text to Xhosa:

ISityhilelo 13: 5-8 (KJV), iMvana yaxhelwa kwasekusekweni kwehlabathi


Text in Shona: Zvakazarurwa 21: 1-8 (ESV), iro Denga Idzva nepasi idzva
Translation of the previous text to Xhosa:

ISityhilelo 21: 1-8 (i-ESV), izulu elitsha kunye nomhlaba omtsha


Text in Shona: Zvakazarurwa 2: 7 (ESV), Kudya zvemuti weupenyu
Translation of the previous text to Xhosa:

ISityhilelo 2: 7 (ESV), Ukutya kumthi wobomi


Text in Shona: Zvakazarurwa 3:13
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvakazarurwa 5:14
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvakazarurwa 7: 15-16, Mwari ari pachigaro - hwayana iri pakati pechigaro chehushe
Translation of the previous text to Xhosa:

IsiTyhilelo 7: 15-16, uThixo uhleli etroneni-imvana iphakathi kwetrone


Text in Shona: Zvakazoitika kuna Ahabhi zvakayeuchidza Eriya, Erisha uye vamwe vashumiri vaMwari vose vakatendeka, kuti Jehovha haana kukanganwa ushingi uye kutenda kwaNabhoti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphelo sika-Ahabhi sasiqinisekisa uEliya, uElisha nabo bonke abanye abantu bakaThixo abathembekileyo ukuba uYehova akazange asilibale isibindi nokholo lukaNabhoti.


Text in Shona: Zvakazoitika zvinogona kukushamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvakazomufambira saizvozvo murume wake paakabvuma kudzidza Bhaibheri ndokuzobhabhatidzwa akava mumwe weZvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnqweno wakhe wafezeka xa umyeni, wavuma ukuqhutyelwa isifundo seBhayibhile waza kamva wabhaptizwa waba liNgqina likaYehova.


Text in Shona: Zvakazotora mamwe makore 150 kuti Shoko raMwari riparidzwezve kuEast Africa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuza kudlula eminye iminyaka eli-150 ngaphambi kokuba iLizwi likaThixo lifike eMpuma Afrika.


Text in Shona: Zvamataura ngazviitike kwandiri.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvamungaita Kana Mune Chikwereti _ Mazano Okuti Mhuri Ifare
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela Yokuhlangabezana Namatyala _ Iindlela Zokwenza Intsapho Yakho Yonwabe


Text in Shona: Zvamungaita kuti mubudirire: Onai kuti mari yenyu iri kufamba sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko ninokukwenza: Imali mayibe kwindawo yayo efanelekileyo.


Text in Shona: Zvamuoona ndechekuti Transposh anochinja Nzvimbo maererano mutauro,
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni na ndibona kungenxa Transposh kukutshintsha locale ngokwe ulwimi,


Text in Shona: Zvandakanga ndiri dangwe pavana gumi, ndakatanga kushanda ndiine makore 13, kuti ndibatsire pakuriritira mhuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni ndandingoyena mdala kubantwana abalishumi, ndaqalisa ukuphangela ndineminyaka eyi-13 ukuze ndincedise ekhaya.


Text in Shona: Zvandakaronga zvichamira, uye ndichaita zvinhu zvose zvandinofarira."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithi, "Icebo lam liya kuma, yaye yonk' into endiyoliswa yiyo ndiya kuyenza."'


Text in Shona: Zvandakaverenga zvakapindura mibvunzo yangu nezvorufu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko ndakufundayo kwayiphendula imibuzo endandinayo ngokufa.


Text in Shona: Zvandakawana pa Host1Plus: Chii Chandinofarira Kwazvo?
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ExperienceX kwi-Host1Plus: Yintoni endiyithanda kakhulu kangaka?


Text in Shona: Zvandinoda nezveGoDaddy Hosting?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni endiyithandayo ngeGoDaddy Hosting?


Text in Shona: Zvandinoda zvakanakisisa - Kutsigira Vatengi
Translation of the previous text to Xhosa:

Into endiyithandayo i-Best Support - Customer Support


Text in Shona: Zvandiri kuita zvinonzwa zvisinganyatsofariri pamusoro pekuda mari yekuvandudzwa kwekutsvaga iyo SiteGround vashandisi vachatarisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into endiyiva ngayo into engonwabileyo yintlawulo yokuhlaziya ngokukhawuleza ukuba abasebenzisi beSayithiGround baya kujonga.


Text in Shona: Zvandiri kureva ndezvokuti cuddling wako chaiye munhu uye kunakidzwa mukombe chocolate hot unogona kubaya mukati dzako kubva chilli yechando ekunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndibhekisela kwinto yokuba cuddling nomntu wakho ezizodwa unandipha indebe itshokolethi eshushu bunokuzifudumeza umphakathi zakho kwimozulu zasebusika ebandayo.


Text in Shona: Zvanga zvambofamba seiko?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvanzi naJehovha, iye anotatamura denga rose, anoteya nheyo dzenyika, nokuumba mweya womunhu mukati make, 2 "Tarirai, ndichaita Jerusaremu mukombe wokudzedzeresa ndudzi dzose dzavanhu vakapoteredza; uchavawo pamusoro paJudha pakukombwa kweJerusaremu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utsho uYehova, umaneki wezulu, umseki wehlabathi, umenzi womoya womntu phakathi kwakhe, ukuthi, 12:2 Yabona, iYerusalem ndiyenza ibe yindebe enombilini, yokuhexisa zonke izizwe ngeenxa zonke, imfikele noYuda ekungqingweni kweYerusalem.


Text in Shona: Zvanzi zvipi, moda kudini kwacho,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvapiwa kuti WebHostFace iri kubhadhara kudarika $ 2 / mo, kambani yakandishamisika nemararamiro avo akakurumbira ekukurukurirana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko iWebHostFace ihlawula ngaphantsi kwe-$ 2 / mo, inkampani yam inomangalisa ngokuxhaswa kwabo kuxhamla kwingxoxo.


Text in Shona: Zvapupu pazvakanga zvava kunyanya kutambudzwa, vakawanda vedu takatiza muMalawi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko intshutshiso yayisiba qatha, amawaka amaNgqina ayifulathela iMalawi.


Text in Shona: Zvapupu zva Jehovha - Ndisu Ani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha Zvinotenda Muna Jesu Here? _ Kukurukura
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba amaNgqina kaYehova ayakholelwa kuYesu? _ FAQ


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha hazvina kutanga chitendero chitsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova akezanga nonqulo olutsha.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvakabva zvafunga kunyaradza vagari vemuFrance uye kuvapa mashoko etariro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phezu kwazo nje ezi zinto zimbi bezisenzeka, amaNgqina KaYehova ebezimisele ukubathuthuzela nokubanika ithemba abantu baseFransi.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvakarwira sei kodzero yazvo yokuramba kuwedzerwa ropa, uye Mwari akavakomborera sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova aye alwa ngaziphi iindlela ukuze angavumi ukutofelwa igazi, kwaye uThixo uye wazisikelela njani iinzame zawo?


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvine chokwadi chizere chokuti Jesu akatanga kutonga saMambo weUmambo hwaMwari muna 1914, uye ndiro gore rakatangawo mazuva okupedzisira. *
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova aqinisekile ukuba uYesu waqala ukuba nguKumkani woBukumkani bukaThixo ngo-1914, nokuba imihla yokugqibela yaqala kwangaloo nyaka. *


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvinobata vamwe semabatirwo azvinodawo kuitwa. - Mateu 7:12.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova azama ukuphatha abanye ngendlela nawo athanda ukuphathwa ngayo


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvinopfuura 8 miriyoni, zviri munyika 240 zvinoziva kuti chii chichaita kuti utsinye hupere.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova angaphezu kwezigidi ezisibhozo akumazwe ayi-240 aye ayifumana eyona nto enokuphelisa ugonyamelo.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvinoungana kuti zvinamate kaviri pavhiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova ayadibana ukuze anqule kabini ngeveki.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvinowanzoitira misangano yazvo muzvivako zvisingashamisiri zvinonzi Dzimba dzoUmambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova ahlanganisana kwizakhiwo ezingenalucedu-cedu ezibizwa ngokuba ziiHolo ZoBukumkani.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvinozivikanwa zvikuru sevanhu vanokudza wanano
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova adume ngokuwuhlonela umtshato


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zviri kuedza chaizvo kuparidzira vanhu vanotaura chiScottish Gaelic, chiIrish, nechiWelsh.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova enza umgudu okhethekileyo wokufikelela abantu abafunda okanye abathetha isiGaelic saseSkotlani, isi-Irish nesiWelsh.


Text in Shona: Zvapupu zvacho zvakabva zvakataura kuti Jehovha ndiye amubatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

La maNgqina amcacisela ukuba nguYehova omncedileyo.


Text in Shona: Zvapupu zvacho zvakamukurudzira kuti aedzezve kuuya kuImba yoUmambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

La maNgqina alikhuthaza ukuba liphinde liye eHolweni yoBukumkani.


Text in Shona: Zvapupu zvacho zvakamutsanangurira zvichishandisa Bhaibheri kuti nei asiri kukurumidza kupindira uye kuti pasara nguva pfupi kuti Mwari aparadze vanhu vakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

La maNgqina ayicacisela ukuba iBhayibhile ithi uThixo unesizathu esihle sokuba engekangeneleli kwiingxaki zabantu futhi ithi kungekudala uza kubususa bonke ububi.


Text in Shona: Zvapupu zviviri zvakagogodza pasuo redu ndokutaura kuti zvaida kukurukura Bhaibheri neni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwafika amaNgqina amabini ekhaya aza acela ukusifundisa iBhayibhile.


Text in Shona: Zvapupu zvokuDenmark zvaiva noushingi kuma1930
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina akhaliphileyo eDenmark kwiminyaka yoo-1930


Text in Shona: Zvarinoreva zvokuti, "Anoita Kuti Zvinhu Zvive Sezvaanoda," zvinotivimbisa kuti Mwari anonyatsokwanisa kuita zvose zvaanovimbisa uye zvinangwa zvake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsingiselo yalo - "Ubangela Kubekho" - isiqinisekisa ukuba uThixo uya kuyiphumeza injongo yakhe yaye uya kukwenza oko akuthembisileyo.


Text in Shona: Zvarinotaura zvinogona kubatsira munhu kuita zvisarudzo zvakanaka.  - Zvirevo 1:1-4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imigaqo yayo yenza umntu acinge kakuhle, akwazi nokwenza izigqibo.  - IMizekeliso 1:1-4.


Text in Shona: Zvatakaita Takapedza vhiki mbiri pasi pasi achipfuura Brisbane, Melbourne, Perth, uye Sydney.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sachitha iiveki ezimbini phantsi babedlula yaseBrisbane, Melbourne, Perth, kwaye Sydney.


Text in Shona: Zvatakurukura zvakubatsira here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvatichataura ndezve- isu takashandira kilns izere nezviuru zveSystem masisitimu nekubudirira kukuru kusanganisira Detroit 1box masystem.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into esiza kuyithetha kukuba silungiselele iichena zizele amawaka eenkqubo zeSCR ngempumelelo enkulu kubandakanya iinkqubo zeDetroit 1box.


Text in Shona: Zvatingaita Kuti Tide Mwari Nemuvakidzani
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithando NgoZimu Nangabomakhelwana - Singabanalo Njani?


Text in Shona: Zvatingaita Kuti Tirambe Tichizvipira _ Yokudzidza
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko Sinokukwenza Ukuze Sihlale Silungele Ukuzincama _ Funda


Text in Shona: Zvatinofungidzira zvinogona kutikanganisa sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Into esicinga ngayo inokusenzakalisa njani?


Text in Shona: Zvatinogadzira hazvigoni kunyatsotevedzera zvinoita mhinduro, yokuisvonaka, nenguva delivery, mitengo yakanaka, uye nyanzvi pashure-okutengesa mabasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impendulo inokusityeda, Obusemagqabini ubunjani, ukunikezelwa ngexesha, amaxabiso elungileyo, yaye zobungcali iinkonzo emva-ukuthengiswa.


Text in Shona: Zvatinopa kambani yako:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvaungaita Kuti Ufarire Kushanda Nesimba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvaungaita kuti ubudirire paunodzokera kumunhu akafarira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu xa ubhubhele kwenye indawo ubuyiswa njani ngantoni kwenziwa ntoni kanjani.


Text in Shona: Zvaungaita: Bhaibheri rinoti, "Kushonga kwenyu ngakurege kuva kwokunze . . . asi ngakuve munhu akavanzika womwoyo." (1 Petro 3:3, 4) Uchishandisa zano iroro, funga nezvekuti chii chichanyanya kuita kuti uyemurwe - hembe dzinoita kuti vanhu varambe vakakutarisa kana kuti unhu hwakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela efanelekileyo: IBhayibhile ithi: "Yaye ukuhomba kwenu makungabi kokokulukwa kwangaphandle . . . kodwa makube kokomntu ofihlakeleyo wentliziyo." (1 Petros 3:3, 4) Ngokuhambisana neli cebiso, cinga ngezinto ezinomtsalane ngakumbi - iimpahla ezitsala amehlo okanye ubuhle bangaphakathi.


Text in Shona: Zvaungaita: Dzidza kuwirirana nevabereki vako nevamwe vana vemumba menyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho: Funda indlela yokuthetha ngentsapho yakho kunye nosapho lomnye umntu.


Text in Shona: Zvaungaita: Shandisa AOSP Custom ROM kuisa Android 5.0 Lollipop pane yako Sony Xperia Z2
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokusebenzisa: Sebenzisa i-AOSP Custom ROM ukufaka i-Android 5.0 Lollipop kwi-Sony Xperia Z2 yakho


Text in Shona: Zvaungaita: Tanga nokuita minyengetero mipfupi, zvakadai sokungoudza Jehovha kuti, "Ndibatsirei."
Translation of the previous text to Xhosa:

Icebiso: Qala ngokwenza umthandazo omfutshane, mhlawumbi uthi kuYehova, "Ndidinga uncedo."


Text in Shona: Zvaunofambidzana nechikoro zvinosvika pamakoroji akawanda, uye kushanyira kambasi uye misangano nevashandi vanopindira ndeimwe yenzira dzakanakisisa dzokuratidza kufarira .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubandakanyeka kwakho nesikolo kubalulekile kwiikholeji ezininzi, kwaye ukutyelela i-campus kunye neentlanganiso nabasebenzi abathunyelweyo ngabanye beendlela ezingcono zokubonisa umdla .


Text in Shona: Zvaunofanira Kuita: Kana Iwe Uchida Kuchinja App Icons Kana Kushandisa Mazita PaAn Android Device
Translation of the previous text to Xhosa:

Into enokuyenza: Ukuba ufuna ukutshintsha ii-icons ze-App okanye iFowuni ifayile kwigama le-Android Device


Text in Shona: Zvaunofanira Kuita: Kana Nexus Yako 9 ine Bhatiri Yakashambadza Nyaya Nezvikwereti Zvishoma
Translation of the previous text to Xhosa:

Into enokuyenza: Ukuba i-Nexus yakho 9 ine-Battery Drain Drain kunye neerhafu ngokukhawuleza


Text in Shona: Zvaunofanira Kuita: Kana Uchitarisana Nekugadzirisa Matambudziko Pana A Xperia Z
Translation of the previous text to Xhosa:

Into enokuyenza: Ukuba ujongene neNgxaki yokubuyiselwa kwakhona kwi-A Xperia Z


Text in Shona: Zvaunofanira Kuita: Kana Uri Kuwana "Usingakwanisi Kubatana Nesangano" Mharidzo Yakaipa Pane An iPhone Kana iPad
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko Ukwenzayo: Ukuba Ufumana "Ayikwazi Ukujoyina Inethiwekhi" Umyalezo Wephutha Kwi-iPhone okanye kwi-iPad


Text in Shona: Zvaunofanira kuita kutenga mari pakutanga uye ipapo kutenga zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvaunofanira kuita muzokurukurazve asi unofanira kuremekedza zvavanoda, e.g. vanhu vakawanda vanoda kuroora kufunga kuti kuroorana mukuru uye zvikuru zvakakodzera pane kurarama pamwe chete apo mumwe munhu anoda kugara pamwe chete ivo havaoni zvinhu zvakafanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ekufuneka ukuba uyenze ukuthetha kwakhona, kodwa kufuneka naye lo abe nentlonelo kuba oko bafuna, umzk. kakhulu abantu abafuna ukutshata ucinga ukuba umtshato nesetyenzwe ngendlela efanelekileyo ngaphezu ukuphila kunye apho umntu ofuna ukuhlala ndawonye ke musa ukubona izinto ezifana ukuba.


Text in Shona: Zvaunopa mweya wako?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvaunotenga ndizvo zvaunowana, hapana chinogona kuchinjwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into oyithengayo yile uyifumanayo, akukho nto inokutshintsha.


Text in Shona: Zvavaiita izvi zvakavadzokera mumwe ishe paakadana mamishinari kuti ataure nevanhu vomumusha make.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke loo migudu yawa phantsi xa enye inkosi yacela aba bathunywa bevangeli ukuba baye kuthetha nabantu belali yayo.


Text in Shona: Zvavanofunga: Jesu akadzidzisa kuti vacheche vanofanira kubhabhatidzwa paakati Umambo ndehwevana vadiki.  - Mateu 19:13-15; Mako 10:13-16.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuxoki: UYesu wafundisa ngokubhaptizwa kweentsana kuba wathi uBukumkani bobabantwana. - Mateyu 19:13-15; Marko 10:13-16.


Text in Shona: Zvavanofunga: Tsika dzechiJudha dzaiita zvekungotaurwa pamwe chete nebhuku rechitendero chavo rinonzi Talmud zvine ukoshi hwakafanana nezviri muTorah.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into engachananga: Izithethe ezazifundiswa nje ngomlomo kunye neTalmud ziyalingana ngegunya neTorah.


Text in Shona: Zvavanofunga: Vamwe vanokaka nharo vachiti Jesu anofanira kunge aibva kuAfrica nekuti bhuku raZvakazarurwa rinofananidza bvudzi rake nemvere dzemakwai uye tsoka dzake "nemhangura yakanatswa."  - Zvakazarurwa 1:14, 15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuxoki: Abanye abantu bathi kusenokwenzeka ukuba uYesu wayengumAfrika kuba incwadi yeSityhilelo ifanisa iinwele zakhe noboya, ize iinyawo zakhe izifanise 'nobhedu olusulungekileyo.'  - ISityhilelo 1:14, 15.


Text in Shona: Zvavanotaura: Pisarema 139:8 inodzidzisa kuti Mwari ari pese pese painoti: "Kudai ndaikwira kudenga, munenge muriko,
Translation of the previous text to Xhosa:

Into engachananga: INdumiso 139:8 ifundisa ukuba uThixo ukho kwindawo yonke xa isithi: "Ukuba ndinganyukela ezulwini, ubuya kuba lapho, nokuba ndingandlala isingqengqelo sam eShiyol, khangela! ubuya kuba lapho."


Text in Shona: Zvave vanopfuura 150 makambani vatorwa, uye voruzhinji, Decathlon zvemitambo nhumbi, DreamWorks, Gucci, Anheuser-Busch InBev, Greek Consulate General, British Consulate General muna Shanghai, Auchan Group, iyo Industrial Bank, Sanofi, uye refu saka -term Chinese nokudzidziswa pamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuye kwaba kunye neenkampani ezingaphezu kwe-150 kwamanye amazwe, kunye noluntu, iimpahla zemidlalo Decathlon, DreamWorks, Gucci, Anheuser-Busch InBev, i-Greek Consulate General, British Consulate General e Shanghai, Auchan Group, i-Bank Industrial, Sanofi, yaye elide kangaka -term Chinese uqeqesho nentsebenziswano.


Text in Shona: Zvave zvichishamisa kune vadikani vehunyanzvi vane runako rwekugadzira kubvira kuvhurwa kwayo mukati 1891. munhu kushanyira Vienna nechitima Inofanirwa kuita gadziriro dzekuona iyo Kunsthistorisches Museum.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyamangalisa kubathandi bobugcisa ngobugcisa obuhle ukususela ekuvulekeni kwayo 1891. ubani ehambela Vienna ngu loliwe kufuneka enze amalungiselelo okubona iMyuziyam ye-Kunsthistorisches.


Text in Shona: Zvawataura ndazvinzwa Mwari ndivo vanoona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba qaphelani, ngokwakalokunje, benisoloko nilithobele ilizwi leNkosi, ebe ndininike lona.


Text in Shona: Zvawatenda, saka ngazviitike nokuda kwako."+ Mushandirume wacho akaporeswa muawa iyoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makwenzeke kuwe ngokokholo lwakho."+ Kwaye isicaka saphiliswa kwangalo elo lixa.


Text in Shona: Zvayaiva paRwizi ake, Rouen rwendo rwepedyo rwezuva kubva kuParis uye ndiro guta guru rekutonga reNormandy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifunyanwa ngakumlambo yakhe, IRouen luhambo olusondeleyo lweentsuku ukusuka eParis kwaye ilikomkhulu lolawulo lwaseNormandy.


Text in Shona: Zvayo ndezve Orinoco rwizi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvazova centrifuge nevasiri vaingoerekana kukurukurirana uye utitungamirire nhamba uye mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iye yaba icentrifuge kunye unxibelelwano non kungangi wayalela ngamanani kunye nemali.


Text in Shona: Zvazova chizvarwa chitsva zvibereko nechepakati kuva / C uye zvetsika vezvokutengeserana ane / c.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuye ube isizukulwana esitsha imveliso central i / c kunye zemveli yorhwebo i / c.


Text in Shona: Zve Mwari anozonda kuvona vandhu vecitambujika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye uThixo ukuthiyile ukubona abantu betsala nzima.


Text in Shona: Zve ngenyi wakaendeyo cousiku?
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi ntoni okwenzeka kumzimba ebusuku?


Text in Shona: Zve noni iyi no mwana wayo avacaingepi vaIziraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wahamba ngendlela kayise, nasesonweni sakhe;, awonisa ngaso amaSirayeli.


Text in Shona: ZveMakirini Emakirini Emishonga kuMiddle East, Asia, Europe, South America, uye Central America.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaMakethi eDivayisi yezoLonyango eMbindi-mpuma, e-Asia, e-Yurophu, eMzantsi Melika naseMbindi-merika.


Text in Shona: ZveMedlinket, ine imwe pfungwa yekutarisira uye basa!
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiMedlinket, inoluvo ngakumbi loxanduva kunye nomsebenzi!


Text in Shona: Zvechivanhu izvo ndezvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvechokwadi Jehovha akandikomborera zvikuru pandisina kurega kupinda misangano kuti ndiende kubasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova uye wayisikelela imigudu yam yokungaze ndiphoswe ziintlanganiso ngenxa yomsebenzi wempangelo.


Text in Shona: Zvechokwadi anogona kugutsa nekombiyuta, nebhuku rokunyorera, magetsi swims uye saka pamusoro BGA rakavhara kubvisa / kugadziriswa chikumbiro; zvikuru kunyanya masutu kuti kombiyuta nezasi zambuko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo onokwanelisa computer, notebook, edada umbane njalo kwi BGA uphawu off / ukulungiswa isicelo; ezizodwa ingakumbi iisuti ngasemntla computer kunye ibhulorho nomzantsi.


Text in Shona: Zvechokwadi ndinoda kubatsira avo vandinoziva kuti vanoita izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ngokwenene ukunceda abo ndibaziyo ukufeza oku.


Text in Shona: Zvechokwadi ndinoziva kuti chikuru chekushanda kwechigadzirwa chedu chikuru, solar roller sunscreens, ndiyo inonzi shadi shadi film, iyo inonyatsotsanangurwa seyakagadzirwa neBiaxially-oriented polyethylene terephthalate (BOPET) film.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo ndiyazi ukuba inxalenye ebalulekileyo yemveliso yethu enkulu, i-solar roller i-sunscreens, ifilimu ye-shade yelanga, echazwe ngokufanelekileyo njengefilimu ye-polyethylene i-terephthalate (BOPET) ene-biaxially.


Text in Shona: Zvechokwadi ndiye chimwe chezvinhu zvakavanzika zvakachengetedzwa munyika yevanhu vanofunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo ungoyena mfihlelo ugcinwe kakuhle kwihlabathi lamadoda acingayo.


Text in Shona: Zvechokwadi uyu zvinobatsira sezvo haufaniri kushandisa yakawanda nesimba kuti yakakurumbira mavhidhiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku ngenene inzuzo ukususela akuyomfuneko ukuba usebenzise iinzame ukufumana videos athandwa.


Text in Shona: Zvechokwadi zvichaita rubatsiro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvechokwadi, haasi kusingagumi uye ndeyekuda kwekuwedzera kufara panguva yechiito chacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade, azinasigxina kwaye kuphela ngenjongo yokwandisa injabulo ngexesha lomsebenzi.


Text in Shona: Zvechokwadi, hapana chinofamba mumufananidzo uyu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade, akukho nto ihamba kule mifanekiso!


Text in Shona: Zvechokwadi, hazvisi zvose zvinogona kupindurwa pane peji rekutengesa kana peji rinotungamirira webhusaiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, akuyiyo yonke into enokuphendulwa kwiphepha lokuthengisa okanye iphepha eliphambili lewebhusayithi.


Text in Shona: Zvechokwadi, idzi dzichave dziri nyaya kune imwe nzvimbo, se
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ezi ziza kuba nemiba kwinqanaba elithile, njenge


Text in Shona: Zvechokwadi, iwe unogona zvachose kubvunza chokwadi chaicho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, unokuzibuza ngokupheleleyo iinkcukacha ezithile.


Text in Shona: Zvechokwadi, iwe waive nechido chikuru, pasinei neunyanzvi, ergonomic kana kuti yekuvaraidza kubvuma rudzi urwu rwemvumo uchiyeuka mupfungwa kuti iwe unogona kubvisa chiremera munguva yakakodzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, unomdla omkhulu, nokuba udidi lwezakhono, i-ergonomic okanye lonwabo ukuze lwamkele olu hlobo lwesigunyaziso ngeli gama ukhumbula ukuba unokurhoxisa isigunyaziso ngexesha elifanelekileyo.


Text in Shona: Zvechokwadi, jenereta inoshanda semhuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, i-generator isebenza njengerhamncwa.


Text in Shona: Zvechokwadi, kana iwe uchida kuve nechokwadi chokuti iyo mhando yaunosarudza mitoro yakavimbika pane mamwe makombiyuta, unofanira kusarudza "webhuti yakachengeteka."
Translation of the previous text to Xhosa:

母羊,ukuba ufuna ukuqiniseka ukuba ifowuni ukhetha imithwalo ethembekileyo kwezinye iikhomputha,kufuneka ukhethe "ifayile ekhuselekileyo yewebhu."


Text in Shona: Zvechokwadi, kana muhondo yakapiwa iwe usina mikana, nokuti yaenda zvisingatarisirwi, kubvisa panguva zvakare chinhu chakakosha zvikuru mumutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, ukuba kwidabi elinikeziweyo awunamathuba, kuba uye wahamba ngokungalindelekanga, ukuhoxiswa ngexesha yinto ebaluleke kakhulu kumdlalo.


Text in Shona: Zvechokwadi, kunewo toni yezvimwe zvinowedzera zvinouya nebasa rinoita kuti rive nhamba pane iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, kukho itoni yezinto ezongezelelweyo eziza nenkonzo eyenza ukuba ibe nombolo kuleluhlu.


Text in Shona: Zvechokwadi, ndingadai ndaifarira kuva neruzivo kune mamwe ma templates, asi ndinofungidzira kuti inodzokera kune iyo inowanzoenderana newebsite designers kana vavaki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, ndiyathanda ukufikelela kwiikhomplethi ezininzi, kodwa ndicinga ukuba ubuyela kuyo ngokubhekiselele ekujoliswe kubakhi bewebhu okanye abakhi.


Text in Shona: Zvechokwadi, ndingadai ndakada kuva nehuwandu kune mamwe ma templates, asi ndinofungidzira kuti inodzokera kune iyo inowanzoenderana newebsite designers kana vavaki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, ndiyathanda ukufikelela kwiimodeli ezingaphezulu, kodwa ndicinga ukuba ubuyela kuyo ngokubhekiselele ekujoliswe kuyo kubakhi bewebhu okanye abakhi.


Text in Shona: Zvechokwadi, nekuda kwemabasa akawedzerwa, vashandi vakaita sePhysical Therapists vanozoshandura nguva yakawedzerwa nekubvumirwa patsva uye zvinowanikwa mvumo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, ngenxa yeembopheleleko ezongeziweyo, ootitshala abafana ne-Physical Therapists baya kutshintsha ixesha elide kunye neemvume ezintsha kunye neemfuno zelayisenisi.


Text in Shona: Zvechokwadi, sekuwanda kwemaonero angu ave nekugadziriswa zvishoma nezvishoma nekufambira mberi kwezviitiko, kuedza kupopotedzana, kuongorora nekuita zvikanganiso ndiyo nzira chete yekufambira mberi kwehutengi hwevanhu nemisika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, ezininzi iimbono zam ziye zahlulwa ngokuthe ngcembe kwenkqubela yexesha, ukuzama ukuphikisana, ukuphonononga kunye nokwenza iimpazamo yindlela ephela yokuqhubela phambili kwezobuchwepheshe kunye neemarike.


Text in Shona: Zvechokwadi, shoko rakanyatsokodzera kupfuura kudziya-up rinomutsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, igama elifanelekileyo kakhulu kunokufudumala liphakamisa.


Text in Shona: Zvechokwadi, vanobhadhara zvinhu zvose kubva pamabhairini emashure ekukurudzira zvinyorwa zvavo uye kunyange nyaya dzakatsigirwa;
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, bahlawula yonke into evela kwiintengiso zebarbar ukukhuthaza ukuthunyelwa kwazo kunye neendaba ezixhasiweyo;


Text in Shona: Zvechokwadi, zvakakosha mukati uye kunze kwekushanda kunotenga chigadzirwa chemhando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunjalo, kukho kwakhona kungenziwa nemveliso naphandle.


Text in Shona: Zvechokwadi, zvikurukuru muFrance, kuipa mukupereta kana girama kunowanzoenderana nekushaikwa kwakanyanya kwekutendeseka, kunyange mumabasa ekunyora asina chokuita nokunyora!
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, ngakumbi eFransi, ukuziphatha kakubi ekupeleni okanye ngegrama ngokuqhelekileyo kufana nokungahambi kakuhle kwezenzo zokuziphatha, nokuba kwintengiso engenzi lutho ngokubhala!


Text in Shona: Zvechokwadi, zvinofanira kunge zvakajeka kuti hazvina kumbove "izvo" zvakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, kuya kufuneka kucace ukuba akuzange kube "oko" okwamanje.


Text in Shona: Zvedu ZVINOGONESESWA Nemapaipi uye zvekuisira, isu tinopawo isina simbi yekubatanidza simbi mumhando dzakasiyana kubva pa1-1 / 2 "kusvika 10." stee ...
Translation of the previous text to Xhosa:

IMVELISO YETHU Ngemibhobho kunye nokufakwa, sikwanikezela ngemiqadi yokuhlanganisa intsimbi engalinganiyo ngobukhulu obahlukileyo ukusuka ku-1-1 / 2 "ukuya ku-10." stee ...


Text in Shona: Zvedu zvakanga zvaita.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvei Chairman
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvekare kuonga kwako misoro-kumusoro pane izvi, Doug.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvekare zvakare, ichi chinhu chinopihwa neanenge ese mapuratifomu eCFD.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, le yinto enikezelwa phantse onke amaqonga e-CFD.


Text in Shona: Zvekare zvine chisimba zveguta zvinoonekwa mune ino nyaya iri chikamu chengano dzeSeville.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha elidlulileyo elinobundlobongela lesixeko liyavela kweli bali liyinxalenye yeentsomi zaseSeville.


Text in Shona: Zvekare, ini ndinoonesa kuti iyi ndiyo imwecheteyo mashandiro anoita dova rinonyorovesa mota dzedu husiku hunotonhora hwechando.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, ndiqaqambisa ukuba le yindlela efanayo apho umbethe umanzisa khona izithuthi zethu ngobusuku obubandayo basebusika.


Text in Shona: Zvekare, iri ndiro danho rakareruka kutora, asi iro rinongoitirwa kutariswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, eli lelona nyathelo lilula ukulithatha, kodwa elinye elilungiselelwe ukuqwalaselwa kuphela.


Text in Shona: Zvekare, iye mugadziri akafunga kusabvumidza ichi chechitatu bato chirongwa. * Update*: Zvichakadaro, Riot abvumira mutyairi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, umenzi uthathe isigqibo sokungavumeli le nkqubo yeqela lesithathu. *Uhlaziyo*: Okwangoku, Riot uvumile umqhubi.


Text in Shona: Zvekare, izvi imhaka yekuti idzi hadzisi "zvidiki zvinyorwa zvemafonti," iwo anongova maeki e Unicode zviratidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, oku kungenxa yokuba ezi ayizizo "iifonti zombhalo ezincinci," ziiseti zeempawu ze-Unicode.


Text in Shona: Zvekubatana-kweziso kwemaoko mukati Call of Duty (uye Warzone), yakajeka yemhando yemhando uye yakaderera latency panguva yekufamba nekukurumidza ndiyo hwaro hwekuita kwemutambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulungelelanisa iliso lesandla ngaphakathi Call of Duty (kwaye Warzone), Umgangatho ocacileyo womfanekiso kunye nokuhamba kancinci ngexesha lokuhamba ngokukhawuleza sisiseko sokusebenza komdlali.


Text in Shona: Zvekudya zvacho zvainaka chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvekufunga nezvazvo: Vabereki vako vakakupa mazano ekuti ndezvipi zvaunofanira kuisa pekutanga, unovateerera here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawucinge ngoku: Ngaba uyabamamela abazali bakho xa bekucebisa ngezinto ezimele zibaluleke kuwe?


Text in Shona: Zvekufunga nezvazvo: Vabereki vako vanovimba newe here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvekugadzirwa kwakawanda, iyo inotungamira nguva ndeye 40-50 mazuva mushure mekugamuchira dhipoziti kubhadhara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba production mass, ixesha phambili ziintsuku 30-40 emva kokufumana intlawulo yedipozithi.


Text in Shona: Zvekugadzirwa kwekristaro ine yakatarwa ukobvu tinotora mukobvu kutanga isina chinhu, Semuenzaniso, 1-2 mm gobvu uye tobva tatanga kubvisa dura neyakagadzika kuyedza kusvika kune yakarairwa ukobvu ichichengeta yakanaka pamusoro kutsetseka uye kumeso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuveliswa kwekristale enobunzima obuchaziweyo sithatha ukujiya ukuqala kungenanto, Umzekelo, 1-2 mm ubukhulu kwaye siqala ukususa umaleko ngumaleko sizama ukusondela kubukhulu obu-odoliweyo ngelixa sigcina umphezulu womgubo nokuthamba.


Text in Shona: Zvekuita Kana Mwana Wangu Ari Kubhowekana _ Mazano Ekubatsira Mhuri
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko Unokukwenza Xa Umntwana Wakho Enomsindo _ Ukunceda iintsapho


Text in Shona: Zvekuita uye zvikonzero zvekuchengetedza, isu tinoshandisa Cloudflare seedu CDN network.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezizathu zokusebenza nezokhuseleko, sisebenzisa i-Cloudflare njengenethiwekhi ye-CDN.


Text in Shona: Zvekurapa: "Vakagwinya havadi chiremba, asi vaya vanorwara vanomuda." - Ruka 5:31.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyango: "Kwabo baphilileyo akufuneki gqirha, kodwa kwabo bagulayo uyafuneka."  - Luka 5:31.


Text in Shona: Zvekushandisa kwekunze chete.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvekushandisa pamba, iwe unoda amp iyo inokupa iwe kurira kukuru uye inotaridzika yakanaka mumba mako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa kwekhaya, ufuna i-amp ekunika isandi esikhulu kwaye ijongeka intle endlwini yakho.


Text in Shona: Zvekutakura kesi, ndapota faira ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvekutarisa pane yakakura TV kana komputa screen, 4K iri zvakare zvakare yakanyanya kunaka sarudzo yezvazvino kuratidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubukela kwiTV enkulu okanye kwiscreen sekhompyuter, i-4K iphinde ibe yeyona ndlela ilungileyo kwimiboniso yangoku.


Text in Shona: Zvekutaura: Magazini iyi inotiudza zvinotaurwa neBhaibheri nezvengirozi uye kuti dzinotibatsira sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokuthi: Le Mboniselo ichaza into ethethwa yiBhayibhile ngeengelosi nendlela ezibuchaphazela ngayo ubomi bethu ngoku.


Text in Shona: Zvekutaura: Ndiri kukukokai kuti muzonzwa hurukuro yeBhaibheri uye hapabhadharwi mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokuthi: Ndiyakumema ukuba ubekho kwintetho yeBhayibhile.


Text in Shona: Zvekutenderedza 5 mwedzi pagore, nyanza inogara yakafukidzwa nepasi pechando chakakora. zvisinei, zvichiri kugona kuona zvakadzika se 40 mamita pasi payo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukujikeleza 5 iinyanga ngonyaka, ichibi lihlala ligqunywe ngumkhenkce. kunjalo, kusenokwenzeka ukubona nzulu njenge 40 Iimitha eziphantsi kwayo.


Text in Shona: Zvekutengesa kurongedza: bhegi + ruvara bhokisi + makatoni + emapuranga pallets.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukupakisha kwezorhwebo: ibhegi + ibhokisi yemibala + iibhokisi + iipelethi zomthi.


Text in Shona: Zvekuti zvaive nyore kunyora Chii 60 cm?! !
Translation of the previous text to Xhosa:

Into yokuba kube lula ukubhala i-cm eyi-60 ?! !


Text in Shona: Zvemagariro midhiya kushambadzira zvave zvisingadzivisike kune zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthengiswa kweendaba zosasazo kwezentlalo kuye kwaba yinto engenakuphepheka kwiimveliso.


Text in Shona: Zvemagetsi redunhu All uye zvinoriumba zvinenge No. uye chiratidzo, izvo nyore kusiyanisa, tarisa uye kugadzira;
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke yombane kunye namacandelo zibhalwe No. nesimboli, ekulula ukwahlula, khangela nokulungisa;


Text in Shona: Zvemagetsi zvinounzwa kuChina zvinofanirwa kuwedzera 13% VAT uye zvimwe zvacho zvinofanirwa kubhadhariswa Mutero, izvo zvakasiyana neHS kodhi yechikamu chimwe nechimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto zombane ezingeniswe e-China kufuneka zongeze i-VAT ye-13% kwaye ezinye zazo kufuneka zihlawuliswe ngeRhafu, eyahlukileyo kwikhowudi ye-HS yenxalenye nganye.


Text in Shona: Zvemari Mari & Zvemari + Banking Zvepasi Zvese Zvinyorwa WebSite.WS _ Gvmg - Global Viral Kushambadzira Boka
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezemali zaBantu kunye nezeMali + Amanqaku eBhanki kwiHlabathi liphela kwiWebhusayithi _ I-Gvmg - Iqela leNtengiso leNtsholongwane yeHlabathi


Text in Shona: Zvematongerwo enyika kutapa nhau kunovavarira kupa vavhoti...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuntatheli bezopolitiko bujolise ekunikezeleni abavoti...


Text in Shona: Zvematongerwo enyika zvinhu: zvakatsanangurwa, tsika, uye chinhu chechikwata
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto zomgaqo-nkqubo: zichazwe kwangaphambili, isiko, kunye namaqela ezinto


Text in Shona: Zvemauto ekupedzisira kuitira kuti izvi zvichinje kuve zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimikhosi yesiphelo ukuze oku kuguqulwe kulunga.


Text in Shona: Zvemazuva ano zvinyorwa zvinogona kuve zvakapatsanurwa kuita maturusi ekunyora, zvinyorwa zvevadzidzi, Kune akawanda madiki-zvikamu senge emahofisi emahofisi, anobatsira ekudzidzisa, zvinyorwa uye zvemitambo zvekushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto zokubhala zale mihla zinokwahlulwahlulwa zibe zizixhobo zokubhala, izinto zokubhala zabafundi, Zininzi izinto ezingaphantsi ezinje ngezinto zokubhala zeofisi, izixhobo zokufundisa, izinto zokubhala kunye nezinto zemidlalo.


Text in Shona: Zvemitambo ndakazvifarira kubvira ndichiri mudiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndiyithande le midlalo kusukela ebuntwaneni.


Text in Shona: Zvemukati mewebhusaiti zvinongoshandurwa mushanduro yemhando yepamusoro kuita akawanda masosi akasiyana - Chirungu, ChiRussian, ChiSpanish, ChiArabic, ChiChinese, Chihebheru, ChiDutch, ChiFrench, ChiGerman, ChiIndia, Chiitaliya, ChiPutukezi nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo wale ndawo uguqulelwa ngokuzenzekelayo kuguqulelo lwendalo olukwinqanaba eliphezulu kwiindawo ezininzi ezahlukeneyo - isiNgesi, isiRashiya, iSpanish, isiArabhu, isiTshayina, isiHebhere, isiDatshi, isiFrentshi, isiJamani, isiIndiya, isiTaliyane, isiPhuthukezi nokunye.


Text in Shona: Zvemukati zvinodzidzisa vataridzi vako nezve yako mhando uye akati wandei ane hukama nyaya mukati memunda iyi inzira yakanaka yekuita vateereri vako zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo ofundisa ababukeli bakho malunga negama lakho kunye nezihloko ezininzi ezinxulumene nentsimi yindlela elungileyo yokubandakanya abaphulaphuli bakho ngakumbi.


Text in Shona: Zvemukati zvirimo zvinofanirwa kunge zviri zvepamusoro-soro uye zvinofanirwa kuve nehunhu hwakanaka, mune dzino nguva uchafanirwa kutumira kakawanda kakawanda zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo wakho kufuneka ubengaphezulu kwaye kufuneka ubenomgangatho ophezulu, kula maxesha kuya kufuneka uthumele amaxesha amaninzi nawo.


Text in Shona: Zvemutemo mabasa muAlaska
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvemutemo mabasa muNebraska
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvemutemo mabasa muSaudi Arabia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvepabonde, Tsika Uye Rudo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvese IX zvirongwa zvekutora zvinouya nazvo "Zvisingagumi" kugadzirisa nzvimbo yemawendeji, domains, sub-domains, transfer data uye e-mail makambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iiplani zokubamba i-IX ziza nazo "Indawo engenamkhawulo" yokusingatha indawo yomda, imimandla, i-domains, ukudluliswa kwedatha kunye ne-imeyile akhawunti.


Text in Shona: Zvese Zvaunofanirwa Kuziva Nezve Sacroilite [Guru Nhungamiro] Iyo Pfungwa yeSacroilite...
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into ekufuneka uyazi ngeSacroilite [Isikhokelo esikhulu] Ingqikelelo yeSacroilite...


Text in Shona: Zvese infernal zvinotenderedza vasanangurwa vaIshe, ndinokukumbira kuti ubvise (Munhu wekutanga anonzi) kubva (Iri rinotevera zita rinotaurwa) Kubviswa, St. Alejo, kuenda (Iro zita rinodzokororwa).
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into eqhubekayo ejikeleze abanyulwa beNkosi, ndiyakucela ukuba urhoxise (Umntu wokuqala igama) ukusuka ku (Eli gama lilandelayo kuthiwa) Kurhoxisiwe, iSt.


Text in Shona: Zvese iwe zvunofanirwa kuita kuunza yakareba broiler padhuze nekupisa nekukochekera pane chinobata chiri padyo ne hopper.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke okufuneka ukwenze kukuzisa i-broiler ende kufutshane nobushushu ngokuyixhoma kumnini obekwe kufutshane ne-hopper.


Text in Shona: Zvese iwe zvunofanirwa kuita kuvhura ako Instagram Nyaya uye kana kurodha kana kutora pikicha iwe yaunoda kuwedzera kune yako Nhau.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ekufuneka uyenzile ukuvula amabali akho e-Instagram kwaye ulayishe okanye uthathe ifoto ofuna ukuyongeza kumabali akho.


Text in Shona: Zvese iwe zvunofanirwa kuita, enda kune peji rekutengesa kubva kune yako PayPal account uye sarudza:
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ekufuneka uyenzile, yiya kwiphepha lokuthengiselana kwiakhawunti yakho yePayPal kwaye ukhethe:


Text in Shona: Zvese izvi zvakamuunzira kugutsikana kukuru uye sezvaakaenderera mberi nekuedza kwaakawana kuvimba mukubudirira kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke oku kwamzisela ulwaneliseko olukhulu kwaye njengoko wayeqhubeka novavanyo wayefumana ukuzithemba kwimpumelelo yakhe yokugqibela.


Text in Shona: Zvese izvi zvakatibatsira kuti tibudirire mumabasa ekuchera matombo nemakomba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke ezi zinto zisincedile saphumelela kumzi-mveliso wokukomba kunye nokumbiwa kwemigodi.


Text in Shona: Zvese izvi zvinopihwa simba neMweya mumwe chete, uyo unogovera kune mumwe nemumwe, sekuda kwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa omnye uMoya ofanayo usebenza zonke ezi zinto, ehambisa ngamnye ngamnye ngokufanayo njengoko afuna.


Text in Shona: Zvese izvi zvipo zvakamuita iye bhiza rakakodzera kwazvo rekurima uye rekunyora basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke ezi zipho zamenza ihashe elifanelekileyo kakhulu kwezolimo kunye nomsebenzi oyilwayo.


Text in Shona: Zvese izvi zviri kuita kuti vanhu vakawanda vafunge kuti Mwari haanzwisisiki uye kuti havakwanisi kusvika pakumuziva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bafundiswa ukuba uThixo uyintsumantsumane, akukho mntu unokumazi, okanye ukhohlakele.


Text in Shona: Zvese izvo zvinotungamira kune yese fodya maitiro ekureba kwenguva ndosaka iwe uchifanira kuidzikisa kusvika padiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke oko kukhokelela kuyo yonke inkqubo yokutshaya ukuba ithathe ixesha elide yiyo loo nto kufuneka uyinciphise ubuncinci.


Text in Shona: Zvese kudzidzisa mashandiro anoita muviri wemunhu uye mafambiro aunoita nekufamba kwebhiza uye nekuyera kwaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke ukufundisa ukuba umzimba womntu usebenza njani kwaye uhamba njani ngokuhamba kwehashe kunye nokulingana kwalo.


Text in Shona: Zvese kuferefetwa kwakagadziriswa pakutsvaga kwemamiriro ekunze ekare, kunogona kusimbisa kuti mamiriro ekunze epasi haana kumbogadzikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lonke uphando olwenziweyo kuphando lwemozulu yexesha elidlulileyo, lunokuqinisekisa ukuba imozulu yeplanethi ayikaze izinze.


Text in Shona: Zvese mune zvakanaka nezvakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zombini okulungileyo kwaye engalunganga.


Text in Shona: Zvese mune zvese, ichi chakanakisa diki-saizi inoputa yeimba yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho konke, oku kukutshaya okuncinci kakhulu kwindlu yakho.


Text in Shona: Zvese mune zvese, iwe unowana anoshamisa akaenzana matoni, dhizaini dhizaini, uye huru kuvaka iyo ichagara kwemakore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lilonke, ufumana iitoni ezimangalisayo ezinokulinganisela, uyilo oluhle, kunye nolwakhiwo olukhulu oluza kuhlala iminyaka.


Text in Shona: Zvese zvainge zvagadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvese zvaitarisirwa sezvakatyairwa e-bhasikoro bvunzo uye zvese zvinoshanda zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into yayilindelekile ukuqhuba i-e-bhayikhi kuvavanyo kwaye konke kusebenza kakhulu.


Text in Shona: Zvese zvakavanzika zvinogara zvichioneka - rangarira izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into eyimfihlo ihlala ibonakala- khumbula oku.


Text in Shona: Zvese zvatinofanirwa kuita kuita download ichi Anwendung pamusoro Android kuitira kuti isazopa nzvimbo yenhema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ekufuneka siyenzile kukukwenza khuphela le app kwi-Android ukuze inganiki ndawo engeyiyo.


Text in Shona: Zvese zvatinoti meteorology uye zvakasiyana mhando dzemamiriro ekunze zvinoitika mu troposphere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into esiyibiza ngokuba yimeteorology kunye nezinye ezahlukileyo iintlobo zemozulu zenzeka kwi troposphere.


Text in Shona: Zvese zvaunoda kuita ndezvipe nguva yakasiyana nemapuratifomu akasiyana-siyana kuti uwane uyo akakwana iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke okufuneka uyenze kukunika ixesha kunye neeplani ezahlukeneyo ukufumanisa ukuba uphelele.


Text in Shona: Zvese zvaunoda kuti ugadzire yechinyakare-yakavhomorwa mifananidzo yemifananidzo chero kupi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokufumana phantse yonke into enegwebu ye-EVA kuyo yonke indawo!


Text in Shona: Zvese zvaunoda kuti uzive nezve Virtual Hofisi muZurich
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into ofuna ukuyazi malunga neOfisi eyiyo eSanta Venera


Text in Shona: Zvese zvaunoda, ingotitumira yako mameseji kana pikicha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into oyifunayo, thumela nje isicatshulwa sakho okanye ifoto.


Text in Shona: Zvese zvaunondiitira zvakanaka, ndinovimbisa kuzviitirawo vamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into ondenzela okuhle, ndiyathembisa ukuba uza kuyenzela nabanye.


Text in Shona: Zvese zvauri kuzoda kugadzirisa pane yako Android chishandiso iwe chauinacho muzvinyorwa izvi, dzidziso uye kurudziro yekushandisa muchikamu Chekuita Android.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into oza kuyenza ngokwezifiso kwisixhobo sakho se-Android onayo kula manqaku, izifundo kunye neengcebiso zesicelo kwicandelo le-Android elenziwe ngokobuqu.


Text in Shona: Zvese zvauri kuzonyatsoda is switch iyo inogona kuvhura kana kudzima yako CO2 tangi uye fan yako, uye nzira yekubvisa mukamuri mumaminetsi mashoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into oyifunayo kukutshintsha okunokuvula okanye ukucima itanki yakho ye-CO2 kunye nefeni yakho, kunye nendlela yokucoca igumbi ngemizuzu nje embalwa.


Text in Shona: Zvese zvedu zvigadzirwa zvekupupa zvinogadzirwa mukati medu UK yakatarwa fekitori, inonamatira kune yakasimba ISO 9001 yemhando yekudzora maratidziro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iimveliso zethu zegwebu zenziwe ngokupheleleyo ngaphakathi kumzi-mveliso wase-UK, ngokuthobela imigaqo engqongqo yolawulo lomgangatho we-ISO 9001.


Text in Shona: Zvese zvese ndini ndakazviita kuti zviitike.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvese zvichapfuura ..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvese zvichave zvakakosha kuti tikwanise kugadzira iwo madhayi atichashandisa kushandura kutaridzika kwezvinhu zviri mumutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke ziya kuba yimfuneko ukuze sikwazi ukwenza ezo dayi esiya kuzisebenzisa ukutshintsha imbonakalo yezinto kumdlalo.


Text in Shona: Zvese zvigadzirwa zvedu zvakagadzirwa, zvakagadzirwa uye zvakaedzwa zvizere kuAPI, ASTM, ANSI, JIS, DIN BS uye ISO Maitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iimveliso zethu ziyilelwe, zenziwe kwaye zavavanywa ngokupheleleyo kwi-API, ASTM, ANSI, JIS, DIN BS kunye neMigangatho ye-ISO.


Text in Shona: Zvese zvigadzirwa zvedu zvinotarisirwa kuita kuti hupenyu hwako huve hwakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iimveliso zethu kulindeleke ukuba zibenze bube lula ngakumbi ubomi bakho.


Text in Shona: Zvese zvinhu zvine hungwaru?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvese zvinhu zvinoiswa pane saiti zvakanyatsoitirwa ruzivo uye zvedzidzo zvinangwa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke izinto zithunyelwe kwisiza ngokungqongqo ukulungiselela ulwazi kunye nemfundo!


Text in Shona: Zvese zvinhu zvinoshamisa, kunyangwe patinochema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nayiphi na into emangalisa ngayo, nangona ihleli.


Text in Shona: Zvese zvinhu zvinoshanduka kana kushandurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into ihamba, yonke into iyatshintsha.


Text in Shona: Zvese zvinhu zvinosiiwa mumaoko evaya vanogadzirisa chikamu chekushambadzira chekambani kana kunyangwe iye munhu anotarisira maratidziro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into iya kuba sezandleni zabo baphatha indawo yentengiso yenkampani okanye umntu olawula iinethiwekhi.


Text in Shona: Zvese zvinhu zviri pawebhusaiti izvi ndezvamahara zvekusatengesera uye zviri © 2006 - 2021 Bhaibheri revana, Inc. _ Mimwe Mitauro _ Privacy Policy
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iinkcukacha ezikule webhusayithi zifumaneka ngaphandle kwentlawulo xa zingasetyenziselwa ukwenza urhwebo kwaye zishicilelwe ngokukhuseleko ngokusemthethweni © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Ezinye iilwimi _ Privacy Policy


Text in Shona: Zvese zvinobatika zvinobatika zvinofanirwa kuendeswa kuna Fred Williams, ne e-mail, fwilliams@princetonnj.va
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke oonxibelelwano beendaba kufuneka babhekiswe kuFred Williams, nge-imeyile, fwilliams@princetonnj.gov


Text in Shona: Zvese zvinoitika kunze kwekunaka hazvigone kuteverwa kuna Mwari nekuti Mwari havawanikwe mune zvakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo akenzi ngokungendawo, USomandla akakugwenxi okusesikweni.


Text in Shona: Zvese zvinopesvedzera, zvisinei, zvinogona kuve zvinopesana nekuda, kufunga, uye kufunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iimpembelelo, nangona kunjalo, zinokuchasene nentando, ukuqiqa, kunye nengcinga.


Text in Shona: Zvese zvinoratidzirwa zvakasiyana pachiratidziro chemudzidzi wega wega, kungave kuburikidza nekuzvipira kunyorera kana webhu vhezheni yebasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into iboniswa ngokukodwa kwiscreen somfundi ngamnye, nokuba kungenxa yesicelo esizinikeleyo okanye inguqulelo yewebhu yenkonzo.


Text in Shona: Zvese zvinoshandiswa zvinopihwa "sezvazviri," usataure kuti 100% chokwadi, ndechekutungamira chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke izinto zinikezelwa "njengoko zinjalo," musa ukubanga isiqinisekiso se100%, sisikhokelo kuphela.


Text in Shona: Zvese zvinotangira kwazvinogumira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvese zvipenyu zvinowanzo kurwara.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvese zviri mune iyi grill zvinogadzirwa kubva kune isina simbi simbi, kunyangwe iwo magayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into ekule grill iyenziwe ngentsimbi engenasici, nditsho neegrates.


Text in Shona: Zvese zviri mune iyi tambo inofungidzirwa uye yakagadzirirwa mushandisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into ekule ntambo icingelwa kwaye iyilelwe umsebenzisi.


Text in Shona: Zvese zviri pachena uye zvinodzorwa kubva padanho kuenda kune rimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke zicacile kwaye zilawulwa ukusuka kwelinye inyathelo ukuya kwelinye.


Text in Shona: Zvese zviviri zvakazvimirira zvehungwaru zvigadzirwa uye zvinotengeswa kumusoro-magumo zvigadzirwa zvakaenzana kukosheswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zombini iimveliso ezizimeleyo zepropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda kunye neemveliso ezingeniso eziphakamileyo zinexabiso ngokulinganayo.


Text in Shona: Zvevana nguo chinokodzera mwana zvipfeko yakatarwa AND ch ...
Translation of the previous text to Xhosa:

iingubo yabantwana iinkalo nekwalungele zomntwana iseti ch ...


Text in Shona: Zvezdana FaceBook:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvi 15:23 Munhu anofara paanopa m.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvi'to zvienderane nezita!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zviashire mumweya mwako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvibatanidza zveGerman: runyorwa uye mienzaniso
Translation of the previous text to Xhosa:

Izihlanganisi zaseJamani: uluhlu kunye nemizekelo


Text in Shona: Zvibereko Zvemachechi Enhema
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvibvumirano Kana kutengesa Your Home Pasina An Agent
Translation of the previous text to Xhosa:

Imvume yokuthengisa ikhaya lakho ngaphandle kweArhente


Text in Shona: Zvibvumirano zvekare zvakadaro, zvakawanikwa nevanochera matongo kuNuzi, kuLarsa uye kune dzimwe nzvimbo muIraq.
Translation of the previous text to Xhosa:

ENuzi, eLarsa nakwezinye iindawo eziseIraq kuye kwavunjululwa izivumelwano zantlandlolo ezinje ngezi.


Text in Shona: Zvibvunjisenyi kuti: 'Ndinoda kushandisa kumwe ko kucumaira ko kuezanisira here?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibuze, 'Ngaba ndifuna ukusebenzisa enye yeentshayelelo?'


Text in Shona: Zvibvunze kuti kushandisa kwaunoita chinzvimbo vezvenhau ari kubatsira unotenda chokwadi ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibuze ukuba izinto ze loluntu ekunceda uyakholwa le nyaniso.


Text in Shona: Zvibvunze kuti, 'Dai Jesu Kristu asina kutungamirira muranda wake akatendeka pasi pano kuti anzwisise chokwadi ichi chinokosha ochidzidzisa, ndingadai ndichichiziva here?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibuze, 'Ngaba bendinokuzazi ezi nyaniso zixabisekileyo ukuba uYesu Kristu ebengancedanga ikhoboka lakhe elithembekileyo ukuba lizazi lize lizifundise?'


Text in Shona: Zvibvunze kuti, 'Ndepapi pazviri nyore kuti ndigamuchire zano?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibuze lo mbuzo, 'Ndisamkela lula xa kutheni isiluleko?'


Text in Shona: Zvibvunze kuti, 'Ndezvipi zvikonzero zvinokosha zviri kuita kuti ndide kubva pamba?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibuze, 'Ziziphi ezona zizathu zibalulekileyo ezenza ndifune ukuhamba ekhaya?'


Text in Shona: Zvibvunze kuti, 'Ndinoda kuti vamwe vandione semunhu akaita sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvibvunze kuti, 'Zvandiri kuda kuita izvi hazvizondiremadzi here kana kuti kutondiurayisa?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibuze, 'Ngaba le nto ingandibulala okanye indonzakalise?'


Text in Shona: Zvibvunze kuti: 'Kambani yacho ine mahofisi here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichabvisa chiratidzo ichi chinotyisa kuti iwe uri mumwe munhu akasiyana, munhu ari nani uye akadzikama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kulususa olu phawu lubi kangaka ukuba ungumntu owahlukileyo, umntu ongcono nozolileyo.


Text in Shona: Zvichaita ane vanoverengeka precut 1-1 / 2-mu. makwapa akasvibirika vane preformed nezvikorekedzo kuti varibatanidze zvakananga chidzitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iza kuba precut ezininzi 1-1 / 2-in. iindawana namagwegwe eyenziweyo ukuba yanxitywa ngqo kwikhusi.


Text in Shona: Zvichaita ngura mune mwedzi mishomanana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichakadai, Jinbin chemahofisi rakatanga kuvakwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, Jinbin isakhiwo ofisi aqala ukuba yakhiwe.


Text in Shona: Zvichakadai, kuchinja mavharuvhu kana zvigaro ari maviri akaumbwa module zvakare nyore zvikuru, ngozi uye dzichimhanya kupfuura kutsiva mavharuvhu kana zvigaro ari akaumbwa module.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, ukuba ukutshintsha kwezivalo okanye izihlalo kwi ezimbini imodyuli isiziba kwakhona lula kakhulu, ezikhuselekileyo ngokukhawuleza kunokuba kutshintshwa kwezivalo okanye izihlalo kwi imodyuli kwakuso.


Text in Shona: Zvichakadai, kwave vamwe 140 (!) siyana zvokuimba kutengeswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, ezithile 140 (!) iifomyula ezahlukeneyo sele kwambatha kwimarike.


Text in Shona: Zvichakadaro Jacob (Ryan Gosling) anosangana naHanna (Emma Stone) netsaona waanotora akananga kuimba yake seimwe yekukunda kwake kwakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha UJacob (Ryan Gosling) udibana noHanna (Emma Stone) ngokungalindelanga amsa ngqo kwigumbi lakhe njengenye yoloyiso oluninzi.


Text in Shona: Zvichakadaro indasitiri inotarisirwa kukura, saka haina kumbove yakanonoka kupinda mune iyo mari, kunyanya kana iwe uine chimwe chinhu chakakosha kutaura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo eli shishini kulindeleke ukuba likhule, ngoko akunakuze kube kudala kakhulu ukuba ungene kwimivuzo, ngakumbi ukuba unayo into ebalulekileyo ekufuneka uyithetha.


Text in Shona: Zvichakadaro, Isu takamisa kwenguva refu uye yakatsiga tekinoroji kubatana pamwe akakosha mayunivhesiti uye anozivikanwa masainzi ekutsvagisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, Sisekele intsebenziswano yexesha elide kunye nozinzo kwezobuchwephesha kunye neeyunivesithi ezininzi eziphambili kunye namaziko ophando awaziwayo ezenzululwazi.


Text in Shona: Zvichakadaro, Ndatamba mitambo yemavhidhiyo munguva yangu yekudyara kweanopfuura makore makumi matatu nemashanu uye handina kumbozvidemba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, ndidlale imidlalo yevidiyo ngexesha lam lokuphumla ngaphezulu kweminyaka engama-35 kwaye andikaze ndizisole.


Text in Shona: Zvichakadaro, Zurich inozivikanwa yebhengi rayo - kunyangwe iwe uchizozviona wakadzivirirwa nenzvimbo yayo yegungwa pane zvivakwa zvayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

; Kusenjalo, I-Zurich yaziwa njengebhanki yayo - nangona uzifumana ungena kwindawo yolwandle engasasebenziyo kunezakhiwo zayo.


Text in Shona: Zvichakadaro, chigadzirwa mhando chinogona kutevedzera zvinodiwa uye zvikumbiro zvevashandisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, uluhlu lwemveliso luyahambelana neemfuno kunye nezicelo zabasebenzisi.


Text in Shona: Zvichakadaro, hapana imwe yemabhiri erudo ine mwanakomana (s) kana mwanasikana (s) kunze kwemuchato panguva yekunyora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, akukho namnye duo ononyana (s) okanye intombi (s) ngaphandle komtshato ngexesha lokubhala.


Text in Shona: Zvichakadaro, isu tiri kushandawo nevanozvigadzira vagadziri uye vatinoshanda navo vachitengesa chimwe chimbo chekuyedza kusangana nezvinodiwa zvakasiyana zvevatengi vedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, sikwasebenza nabenzi abaziwayo kunye namaqabane ethu athengisa esinye isixhobo sovavanyo ukuhlangabezana neemfuno ezahlukeneyo zabathengi bethu.


Text in Shona: Zvichakadaro, kushaya mitambo kwezvivako achiri dambudziko guru mumaguta akawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, kukho ukunqongophala kwezibonelelo zemidlalo kusekho ingxaki enkulu kwizixeko ezininzi.


Text in Shona: Zvichakadaro, ndine chidimbu chemashoko akanaka kwauri nhasi, kungave wanga uri pachiitiko kwenguva yakareba kana kuti unongopinda mazviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba yakho uluhlu lwezinto, kule mini kwaye ubudala, kwaye enye indlela okanye ezinye, nawe futhi ke kwi-intanethi.


Text in Shona: Zvichakupa upenyu husingaperi;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichakutorera chete 20 masekondi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichapera chete hauna kudzidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungakhathaliseki ukuba umntu akafundi nto.


Text in Shona: Zvichapera rinhi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichataurwa kuti uyo kunobva kwaari manzwiro ekuona, kunzwa, kuravira, kunhuwidza nekunzwa akachekwa haana hupenyu, kuti akafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyakuthiwa umntu osuswe kuye iimvakalelo zokubona, zokuva, zokungcamla, zokujoja nokuziva, akanabomi, ukuba ufile.


Text in Shona: Zvichava pamberi kana pashure kutambudzika?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichemo zvenyu takazvinzwa ,saka takazogara semhuri tikarangana kuti tiite izvozvo ,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhangela umntu kosapho lwakhe, kwaye ngoko ke senza isigqibo.


Text in Shona: Zvichibva pakuona kwekuchengetwa kwekutsvaga, kana maererano nebhizimusi kushanduka uye kushandiswa kwekugadzirisa, kushandiswa kwegore munguva ye5G hakudziviriki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungakhathaliseki ukuba kwindlela yokugcina utyalo-mali, okanye ngokwemigangatho yoshishino lokuguquguquka kunye nenkxaso entsha, ukuthunyelwa kwefu kwixesha le-5G akunakwenzeka.


Text in Shona: Zvichida chidzidzo chakakosha chandakadzidza kubva pane zvakaitika kwandiri ndechokuti iwe unofanirwa kuronga nguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi isifundo esibaluleke kakhulu endikufundileyo kumava am kukuba kukufanele uhlale ujonge phezulu.


Text in Shona: Zvichida chinhu chakaomesesa kusanganisa uye kubatanidza mune yekushongedza boho maitiro ndiwo mavara, nekuti hapana chete musanganiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi eyona nto inzima ukudibanisa kunye nokudibanisa kwisitayile sokuhombisa seboho yimibala, kuba akukho mxube kuphela.


Text in Shona: Zvichida dai yaiva shato zvainzwikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichida hapana mumwe nzvimbo anozvikudza chaienda kumeso kwakadaro kuburikidza misha tuduku uye tevere dzakawanda zvinotyisa akanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ayikho enye indawo enokuqhayisa ngokuhamba ngeenyawo okunjalo iilali ezincinci kwaye ecaleni kwezinto ezininzi ezintle.


Text in Shona: Zvichida hauna kumbonzwa nezve doro-rinogona kudya mangwanani burger zvisati zvaitika, asi zvese zvinonaka senge rakakurumbira doro-rinogona huku!
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi awuzange uve ngebhiya-unokutya isidlo sakusasa ibhegi ngaphambili, kodwa konke kuyinto emnandi njengebhiya eyaziwayo yenkukhu!


Text in Shona: Zvichida ichi ndicho chimwe chezvikonzero nei vanhu vazhinji vakasarudza kuve nazvonyora dzemabhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi esi sesinye sezizathu zokuba abantu abaninzi bakhethe ukuba nayoIitattoo zamahashe.


Text in Shona: Zvichida imwe yemakanganiso akajairika pakati pevatangi uye vanhu vane ruzivo kusimudza muvharo kazhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi enye yezona mpazamo zixhaphakileyo phakathi kwabaqalayo kunye nabantu abanamava baphakamisa isiciko rhoqo.


Text in Shona: Zvichida inzwi rake richidedera, Rute akapindura kuti: "Ndini Rute murandasikana wenyu, fukidzai murandasikana wenyu nokunoperera nguo yenyu, nokuti muri mudzikinuri."
Translation of the previous text to Xhosa:

URute waphendula mhlawumbi ngelizwi eloyikayo wathi: "NdinguRute ikhobokazana lakho, yaye umele wolulele umbhinqo wakho kwikhobokazana lakho, kuba ungumhlawuleli."


Text in Shona: Zvichida isu hatisi hwakanakisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichida iwe unokwezva kune imwe dhizaini, kana pamwe mutengo ndiyo huru yekutengesa poindi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi unomdla kuyilo oluthile, okanye mhlawumbi ixabiso lelona nqaku likhulu lokuthengisa.


Text in Shona: Zvichida iwe unotenga chete nekuda kwekutenga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichida iyo 70,000 seva mukushanda kwakafanana, 19 mamirioni akagoverwa uye anopfuura 20,000 Terabytes yedata rakatamiswa pamwedzi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi iiseva ze-70,000 ekusebenzeni ngokudibeneyo, i-19 yezigidi zemimandla ebanjwe kwaye ngaphezulu kwe-20,000 Terabytes yedatha edlulisiweyo ngenyanga?


Text in Shona: Zvichida izvi ndizvo chete zvinobatanidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokwenzeka ukuba oku kukuphela kwakho.


Text in Shona: Zvichida kuti zvichaitwa nevakawanda veavo vari kurarama iye zvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenokuba iya kwenziwa ngabaninzi kwaba baphilayo ngoku.


Text in Shona: Zvichida kwete, nokuti haina kufanana nemamwe matanda ehutsi kunyanya nokuti inopisa zvakanyanya uye inoshandiswa sehuni, kwete sehuni inopfungaira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi akunjalo, kuba ayiqhelekanga njengezinye iinkuni zomsi ikakhulu ngenxa yokuba itshisa kakhulu kwaye isetyenziselwa iinkuni, kungekhona njengenkuni etshayayo enencasa.


Text in Shona: Zvichida muRussia?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichida muenzi wacho anowedzera kuwedzera kusingazivi kusvika kumugumo wekero yewebhu, kana kuti zvimwe akaisa bookmarked ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi umnwendwe unezela ukunweba okungaqhelekanga ekupheleni kwedilesi yewebhu, okanye mhlawumbi uye wabonakalisa uphawu ...


Text in Shona: Zvichida mumwe munhu anoziva kuti chii?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichida ndingadai ndasarudza shoko riri nani, asi segojeri ini ndine chokwadi iwe unoziva kuti maonero ekutanga akaverengwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ndikhe ndakhetha igama elingcono, kodwa njengegosa ndiqinisekile ukuba uyazi ukuba okokuqala kubalwa.


Text in Shona: Zvichida nekuti Pep Guardiola akamusiya kunze mumutambo unokosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ngenxa Pep Guardiola wamshiya ngaphandle kumdlalo obalulekileyo.


Text in Shona: Zvichida regai. pfungwa yangu, kuti chero nguva imi munoti "hauzivi zvazvinoreva kuva ruvara rwangu," muri kuita chinhu zvibereko, nokuti handigoni haangatongovi ruvara yenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo My, ukuba naliphi na ixesha nithi "awazi ukuba kunjani ukuba mnyama," ukuba ungenzi nantoni na onemveliso, kuba akasoze umbala wakho.


Text in Shona: Zvichida vaiva nechivimbo chokuti chaizvoizvo angadai nekuti vaizoenda atova akaratidza kuzvipira kwake zvokudya hove ake uye kuchenesa kunze BoyzMikaro mumakeji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi wayeqinisekile ukuba okunene kuba ndina wazingqina wayezibandakanya ngokondla iintlanzi yakhe etshayela ngezindlu ucwethe.


Text in Shona: Zvichida vapfumi nevakakurumbira havasi kurarama The Life Good.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanesityebi kunye nodumo banokufumana inengxaki ngomthetho.


Text in Shona: Zvichida vazhinji venyu munotozviziva, asi muDivinity Chekutanga Chivi 2 isu tine iyo mukana wekupa zvipo kuvatengesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunokwenzeka uninzi lwenu sele niyazi, kodwa kwi-Divinity Original Sin 2 sinayo ukubonelela ngezipho kubarhwebi.


Text in Shona: Zvichida yakanakisa yandakamboshandisa!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichida zvakanakisisa kuti uvandudze bhulogi yako mwedzi mitanhatu kusvika pagore kuti uwedzere kukura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungcono kaxulu ukuphucula ibhulogi yakho emva kweenyanga ezintandathu ukuya kunyaka wokukhula okuphezulu.


Text in Shona: Zvichida, chimwe chezvakanakisa maficha eiyi thermometer ndechekuti inouya nemubato une dhizaini dhizaini, iyo inobvumidza kubata kuri nani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi, enye yezona zinto zibalaseleyo zale thermometer kukuba iza nesiphatho esinoyilo lwe ribbed, esivumela ukubambelela okungcono.


Text in Shona: Zvichida, iyi ndeimwe yezvinyorwa zvakanakisisa kune vateereri vakuru, zvaunoda kutarisa kubva pakutanga kusvika pakupera!
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi, le ngenye yezinto eziphambili zeentengiso zeentetho zabantu abadala, ofuna ukuwajonga ukususela ekuqaleni ukuya ekugqibeleni!


Text in Shona: Zvichida, mushonga wacho unowanikwa nyore nyore uye unovimbwa sezvo mamwe maitiro akanyoresa kushandiswa kwawo mumakiriniki ekugadzirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuncinane, isilwanyana siyifumaneka kwaye sithembeke kuba ezinye iindawo ziye zasemthethweni ukusetyenziswa kwayo kwizicelo zeklinikhi.


Text in Shona: Zvichienderana ganda ezvinhu uye zvichienderana vatengi, payo rinokurudzira kuchengeta nzira uye zvizoro zviri akakodzera dzakananga mutengi kuti skin.can vanoratidza ganda mifananidzo yako kuzviwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusekelwe kwi imeko eluswini yaye ngokuxhomekeke nabathengi, lucebisa indlela inkathalo zokuthambisa ezifanelekileyo umxumi ezithile xa skin.can bonisa ulusu imifanekiso ngereferensi yakho.


Text in Shona: Zvichienderana izvi nezvimwewo, nguva inoitika uzonyatsotanga mari mhepo turbine duku kunogona kutora pose kubva 6 kusvika 30 makore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeka ezi kunye nezinye izinto, kwa nexesha elithathwayo ukuze angachacha ngokupheleleyo ixabiso ophephela komoya encinane ingathatha naphi na kwiminyaka emi-6 ukuya kwi-30.


Text in Shona: Zvichienderana neCPU uye ndangariro (RAM) yaunowana, VPS yekutambira inogona kuita chero nzvimbo pakati pe $ 50 kusvika ku $ 200 pamwedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeke kwi-CPU kunye nememori (i-RAM) oyifumanayo, ukusingathwa kweVPS kunokubiza naphi na phakathi kwe- $ 50 ukuya kwi- $ 200 ngenyanga.


Text in Shona: Zvichienderana nebasa rayo, inogona kumanikidzwa kune rimwe divi zvakanyanya uye kuwedzerwa kune rimwe, iro rinodaidzwa kunzi magnetic muswe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeke ekusebenzeni kwayo, inokucinezelwa kwelinye icala ngakumbi kwaye yandiswe kwelinye, ekuthiwa ngumsila wemagnethi.


Text in Shona: Zvichienderana nechinangwa chavanacho, ivo vanozove veimwe mhando kana imwe, nekuti yega yega yakagadzirirwa rimwe basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeke kwinjongo abanayo, baya kuba lolunye uhlobo okanye olunye, kuba nganye yenzelwe umsebenzi othile.


Text in Shona: Zvichienderana nechinangwa chehupfumi, mharidzo yaro inogona kunge yakasiyana, zvisinei nokuti nzira yandinojekesa iri pasi apa inoshanda pamishumo yaunofanira kuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuxhomekeke kwinjongo yengxelo, ingcaciso yayo ingahluka, nangona inkqubo endiyibonakalisa ngezantsi iyasebenza kuzo zonke iingxelo oya kuyenza.


Text in Shona: Zvichienderana nechinzvimbo chenzeve dzako, tinogona kutora mafungiro uye kukoshesa
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeka indawo yeendlebe zakho, sinokuyithathela imood yakho kunye noxinzelelo


Text in Shona: Zvichienderana nedhizimusi kana kambani iwe unogona kuona tsvimbo yeHockey kukura nekungotumira email kune vateereri vako uye kuvabvunza kana vachifara uye vangadai vaudza mumwe munhu nezvazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuxhomekeke kwishishini okanye inkampani unokubona ukukhula kwetoni ye-hockey ngokumane uthumele i-imeyile ngetekethi yakho yomthengi kwaye ubabuze ukuba bayavuya kwaye baza kuxelela umntu ngaye.


Text in Shona: Zvichienderana nehutongi hwemhepo nekusimba kwayo, huwandu hweguruva rinopinda muSpain hwanyanya kana kushoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeke kulawulo lomoya kunye nokuqina kwayo, inani lothuli olungena eSpain lungaphezulu okanye ngaphantsi.


Text in Shona: Zvichienderana nekugadzirisa kwechitima pakati pemhando dzakasiyana-siyana dzekufamba-Premium / Bhizimisi / Economy kana kutanga / yechipiri kirasi - zvigadzirwa uye zvigadzirwa zveMedia reMasimedia zvinogona kusiyaniswa uye zvigadziriswa kune zvakasiyana siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuxhomekeka koqwalaselo lwesitimela phakathi kweendidi ezahlukeneyo zokuhamba-i-Premium / iBusiness / Economy okanye yokuqala / yesibini kwiklasi - ukuyila kunye nomxholo we-portal multimedia kungahlukaniswa kwaye iguqulelwe kwiimfuno ezahlukeneyo.


Text in Shona: Zvichienderana nekutengeserana kwe digital mari Ethereum pamisika yekutsinhana kwemari, iwe unogona kuongorora capitalization ye Ethereum.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusekwe kurhwebo lwe-imali yedatha XRP kwiimarike zotshintshiselwano lwe-imali yedatha, unokuvavanya ubume be-capitalization ye XRP.


Text in Shona: Zvichienderana nekwaunosarudza kutenga, inouya neine zip zipered gig bhegi kana iwe ukatenga kubva kuAmazon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeka kwindawo okhetha ukuyithenga, iza ne-gig bag ethambileyo xa uthenga kwiAmazon.


Text in Shona: Zvichienderana nemaitiro ari pamusoro, iyo indasitiri yezvokurapa iri pasi pekushandurwa kukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusekwe kwezi ntsingiselo zingasentla, ishishini lezixhobo zonyango liphantsi kwenguqu enkulu.


Text in Shona: Zvichienderana nemamiriro ezvinhu, zvinogona kunge zvichingovapo uye nekubva. "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichienderana nemutambo wako wekutamba, unogona kusarudza pakati pemutongi kana mbeva nekhibhodi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeka kwisitayile sakho sokudlala, unokukhetha phakathi komlawuli okanye imouse kunye nekhibhodi.


Text in Shona: Zvichienderana nenguva yegore iyo yainoitika nayo, tinoti inguva yematsutso equinox kana iyo chitubu equinox.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeke kwixesha lonyaka apho yenzeke khona, sithi yi-equinox yasekwindla okanye intwasahlobo ye-equinox.


Text in Shona: Zvichienderana nenhamba dzeongororo nhatu dzeFPS mitambo iri padyo ne Call of Duty, PUBG, Rainbow Six, uye CSGO, tinogona kupindura mubvunzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusekwe kumanani ovavanyo lweemidlalo ezintathu zeFPS ezikufutshane Call of Duty, PUBG, IRainbow Six, kunye ne-CSGO, sinokuwuphendula umbuzo.


Text in Shona: Zvichienderana nenyaya yacho, mifananidzo yedu yekupenda yakakodzera kuvana nevakuru veese mazera - vangave vasikana kana vakomana: vana vadiki, vana vepamberi pechikoro, vana vechikoro, vachiri kuyaruka uye vakuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuxhomekeke kwisifundo, imifanekiso yethu yokudweba ifanelekile kubantwana nakubantu abadala-nokuba ngabafana okanye abafana: abancinci, abantwana abangaphambi kwesikolo, abantwana besikolo, abaselula kunye nabantu abadala.


Kuxhomekeka kwisifundo, imifanekiso yethu yokupeyinta ilungele abantwana kunye nabantu abadala bayo yonke iminyaka - nokuba ngamantombazana okanye amakhwenkwe: abantwana abancinci, abantwana abaphambili kwesikolo, abantwana besikolo, abafikisayo kunye nabantu abadala.


Text in Shona: Zvichienderana nenzvimbo yedu, isu tinosarudza yakakodzera nguva yenguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye into ephambili, ngoluvo lwabo, kukukhetha ixesha elifanelekileyo.


Text in Shona: Zvichienderana neresipi, iwe unogona kana shandisa nzira yekusvuta inotonhora kana nzira yekusvuta inopisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuxhomekeke kwiresiphi, unako sebenzisa indlela yokutshaya ebandayo okanye indlela yokutshaya eshushu.


Text in Shona: Zvichienderana nerudzi rwe nyama yaunowanzo sangana nayo, banga rebanga iri rinogona kuve rakakombama kana rakatwasuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeka kuhlobo lwenyama oqhele ukujongana nayo, ikhaba lemela linokuba ligobile okanye liqonde.


Text in Shona: Zvichienderana nerudzi rwekuzvimba pamhenderekedzo, zvinotora imwe fomu kana imwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeka kuhlobo lokudumba elunxwemeni, kuya kuthatha uhlobo okanye enye.


Text in Shona: Zvichienderana nezvingave zvako mamaki, unogona kusarudza kuti ungakanganisa nguva yako, mari uye kushanda nesimba kunyorera vhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeke kumanqaku akho, unokuthatha isigqibo sokubeka emngciphekweni ixesha lakho, imali kunye nomzamo wokufaka isicelo sevisa.


Text in Shona: Zvichienderana ramunoda, unogona kumisa zvifananidzo zvenyu sezvo 1 ruvara rutema uye chena, duotones, kana 4 ruvara CMYK mifananidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeka iprojekthi yakho, ungakwazi wamisa iintsika zenu zelanga njengoko 1 umbala abamnyama nabamhlophe, duotones, okanye 4 imifanekiso umbala CMYK.


Text in Shona: Zvichienderana sei chena uchida, itai izvi kaviri pazuva kana iwe kukwesha kaviri pazuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeke ufuna njani amhlophe, ukwenza oku kabini ngemini xa uqabe kabini ngosuku.


Text in Shona: Zvichienderana throttle nzvimbo anova akagamuchirawo yakaderera kana yepamusoro nokukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeka kwindawo umcephe iba isantya ngokukwanjalo ezisezantsi okanye ngaphezulu.


Text in Shona: Zvichienderana yako nomumwe zvaunoda, unogona kungorega hwandaiva kudya vaviri maawa pamberi Workout rako kana iwe unogona kudya duku pashure Workout yako zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuxhomekeke kwiimfuno zakho, unokuba nje isidlo eqhelekileyo isibini kwiiyure ezithile phambi ukuzilolonga yakho okanye unokuba isidlo elincinci emva Amazing yakho.


Text in Shona: Zvichienzaniswa nechetsika chip technology, chipfekheni che chip APD chinonyanya kushandiswa kumagetsi ekufambisa maitiro nemakwikwi akawanda kupfuura 40km uye nhamba yepacket coupling requirements inonyanya kukwirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhathaniswa nobuchwepheshe bendabuko ye-chip, ubuchwepheshe be-chip ye-APD busetyenziswa ikakhulu kwiinkqubo zokudlulisela i-optical nge-distances ngaphezu kwe-40km kunye neyona nqanaba leemfuneko zokubambisana kwepakethe liphezulu kakhulu.


Text in Shona: Zvichienzaniswa nekukanganisa kana kuputa kwemagetsi, mutengo unowanzo kuve wakapetwa kaviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuthelekiswa nokususa okanye ukutshaya ngombane, ixabiso lihlala liphindwe kabini.


Text in Shona: Zvichienzaniswa nemakemikari makorari, mhedzisiro yecathode reaction inogona kubviswa, uye mhedzisiro iri nani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuthelekiswa nokucoca ngamachiza, umphumo wempendulo ye-cathode ingasuswa, kwaye umphumo ungcono.


Text in Shona: Zvichienzaniswa nezvimwe zvigadzirwa zvekuputira, vatengi vakaratidza kuwedzera kuri kuita kwepurasitiki ...Verenga zvimwe "
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuthelekiswa nezinye iimveliso zokupakisha, abathengi babonakalise ukutyekela okwandayo kwimpahla yeplastiki ...Funda ngokugqithisileyo "


Text in Shona: Zvichiitika 100% magetsi, hurukuro inokosha simba nemari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkqubo-100 amandla% kakuhle, beninikela imali eneji ebalulekileyo.


Text in Shona: Zvichiitika, kunyange kana iwe usiri kuzoshanda eCommerce site, makambani ewebhu nhasi anotarisira kunze kwekuchengeteka zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenzeka, nangona awuyi kuqhuba indawo yeCommerce, iinkampani zewebhu namhlanje zikhangele ukhuseleko.


Text in Shona: Zvichikuchidzira muviri wako zvakanaka zvinovaka muviri asati kushandisa achakupai simba uye simba raunoda kuti uite zviri nani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukudla umzimba wakho kunye izondlo banelungelo elibalulekileyo ukusebenzisa uya kukunika amandla kunye namandla kufuneka enze ngcono.


Text in Shona: Zvichindwe ndezvenyu kuti uzviratidze nesimba rine tattoo rakanyorwa zvakashinga pamusoro pavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye balala ngqo phambi kwakho isilumkiso isikhumbuzo sokunyamekela kwakho.


Text in Shona: Zvichingotaura, kurisa yako Pinterest inoda uye uwane akawanda ekuda pane ako mapositi uye iwe uchaona vateveri vako uye zvavanoda zvichitanga kuwedzera zvakanyanya nekukurumidza vari vega pasina chikonzero chekuenderera mberi nekuvatenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutsho nje, khulisa abalandeli bakho kwaye ufumane ukuthandwa okuninzi kwiiposti zakho kwaye uya kubona abalandeli bakho kunye nezinto ozithandayo ziqala ukwanda ngokukhawuleza bodwa ngaphandle kwesidingo sokuqhubeka nokuzithenga.


Text in Shona: Zvichipa izvozvo, Mightweb inonyanya kunyatsotevedzera nemashandisirwo emashandisirwo ekushandisa, naizvozvo zvingave zvakakodzera kutora zvakanyanya:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba, iMightweb nayo ihloniphekile ngokwemigqaliselo yokusetyenziswa kwayo, ngoko kuyafaneleka ukuba ukhangele ngakumbi:


Text in Shona: Zvichipa kuti BigCommerce yose inobatsira vanhu kutengesa zvinhu, hazvisi zvisizvo kuti chigadzirwa chemari chakakosha zvikuru kupfuura chimiro chekugadzira nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko i-BigCommerce iyonke malunga nokunceda abantu bathengise izinto, akuqhelekanga ukuba isakhiwo semali siphezulu kakhulu ngaphezu komakhi womgangatho oqhelekileyo.


Text in Shona: Zvichipa mhirizhonga yenyika yose yeWebsite yeOserators, ruzivo rwevanhu pachavo runogona kuonekwa kune vanhu vasiri kunze kwenyika yenyu yekugara, kusanganisira kune vanhu vari munyika iyo mitemo yenyu yega yega yega uye mitemo inofanirwa kushaya kukwana pakugadzirisa zvakakwana kudzivirirwa kwemashoko akadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko i-website yomhlaba wonke yabaSebenzi, ulwazi lomntu siqu luyakubonakala kubantu abangaphandle kwelizwe lakho lokuhlala, kubandakanye nabantu kumazwe asemthethweni kwimimiselo kunye nemimiselo yelizwe langasese libona ukungabikho kwinqanaba lokukhusela ulwazi olunjalo.


Text in Shona: Zvichiri kudaro!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvichiripo, kunyangwe isu tichiziva kuti zvinogona kunge zvisinga [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Isekho, nangona siqonda ukuba isenokungayi [...]


Text in Shona: Zvichitaurwa zviri nyore, hapana chaunowana chechokwadi mazuva ano nemutengo wakachipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokulula nje, awufumani nantoni na enexabiso lokwenene kula maxesha ngexabiso eliphantsi.


Text in Shona: Zvichitaurwa zviri nyore, iyo Yamaha JR2 Junior Acoustic Guitar iri nyore uye inotamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubeka ngokulula, iYamaha JR2 Junior Acoustic Guitar ilula kwaye iyadlala.


Text in Shona: Zvichitevera kwakarongwa yedu, hapana mamwe makirasi HSK Preparation anodiwa rwunotiponesawo iwe zvose nguva uye mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva ikharityhulam yethu, akukho iiklasi ezongezelelweyo hsk Amalungiselelo ezifunekayo, leyo konga ixesha nemali.


Text in Shona: Zvichitevera pfungwa "Preciseness uye Chayo, High Quality uye kunyatsoshanda, Mukurumbira First," tinoramba innovate uye kuti transcend pachedu zvokuti mangwana Hong mutsva zvikuru penya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva umgaqo "Preciseness ubulumko nokungathathi cala, Umgangatho High nokuSulungeka, igama Kuqala," siqhubeka ukuqalisa ukuba igqithe thina ukuze ngomso entsha Hong kaThixo ukhaliphe kakhulu.


Text in Shona: Zvichitevera zvidzidzo majini akaremara mhuru, tsvakurudzo anokwanisa kusunungura munhu wamboonekwa chirwere kuwanikwa pakati Holstein mombe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva izifundo genetic amathole gqitha, uphando uyakwazi ubutyhile izifo ezazingaziwa kwafunyanwa phakathi Holstein iinkomo.


Text in Shona: Zvichitsanangurwa semutsara wechikwereti chinopiwa nebhangi kumuteereri, izvi zvinowanzozonzi "mutsara."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuchazwa njengomgca wekhredithi owanikwa yibhanki kumxhasi, oku kudla ngokuba kuthiwa "umgca."


Text in Shona: Zvicinyi Zvingatiita Kuti Titame Kubhabhatijwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzinikela lokubhabhathizwa kusivulela waphi amathuba?


Text in Shona: Zvicinyi Zvinoitika Pamunofa? _ Bhaibheri Rinojijisenyi
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzakalani Kuwe Nxa Ungafa? _ Okufundiswa LiBhayibhili


Text in Shona: Zvicinyi zvakaitika na Pauro paienda ku Roma?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka ntoni kuPawulos endleleni eya eRoma?


Text in Shona: Zvicinyi zvamunojija ngo muezaniso wo ushamwari hwa Jonatani na Dhavhidhi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda ukuba yintoni eyanceda uDavide noYonatan babe ngabahlobo abathandana kangaka.


Text in Shona: Zvicinyi zvatingaita kuti tive inga Rabheka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Simele senze ntoni xa sifuna ukufana noRebheka?


Txini enfanyeela iyo okosa wi nikale ninga Rebeka?


Text in Shona: Zvidhinha zvemoto zvakagadzikana pakubika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvidhinha zvinowedzerwa mubhokisi rekupfungaira nekuti zvinochengetedza kupisa, uye nekuda kweizvozvo, zvidhinha zvinokubatsira iwe kuchengetedza kutonhora kwenguva yakareba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izitena zongezwa kwibhokisi yokutshaya kuba zigcina ubushushu, kwaye ngenxa yoko, izitena ziya kukunceda ugcine iqondo lobushushu ixesha elide.


Text in Shona: Zvidhoma zviviri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvidhori zvinotaridzika zvakafanana, asi pane zvidhori zvishoma zvinonakidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izithixo ezibukeka zintle ziyafana, kodwa zimbalwa izithixo ezinomdla.


Text in Shona: Zvidiki zvidiki zvakakosha kumisasa uye kwekunze kwekuvaraidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiyunithi ezincinci zilungele inkampu kunye nokuzonwabisa kwangaphandle.


Text in Shona: Zvidimbu zvacho zvine zita raMwari rakanyorwa nemabhii echiHebheru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ziqwengana zazinegama likaThixo, zibhalwe ngoonobumba besiHebhere.


Text in Shona: Zvidimbu zvese izvi zvinozivikanwa nekunaka kwavo kwemombe asi ini ndinofanira kubvuma kuti iyo skirt steak inokunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zombini iziqwenga zibonakaliswa kukunambitheka kwenkomo yenkomo kodwa kufuneka ndivume ukuba isikeyiti siyaphumelela.


Text in Shona: Zvido !. . chii chishandiso pasina uye kusingaperi chishuwo? .
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminqweno! ... kukunceda ntoni ukufuna ilize naphakade? ...


Text in Shona: Zvido uye nzira mapfumbamwe chinoumba madhipatimendi kupa mikana yakanaka itsva uye pakubatsirana tsvakurudzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimfuno neendlela amasebe icandelo ezisithoba zinika ithuba elihle phando kunye nentsebenziswano.


Text in Shona: Zvido zvangu ndezvekuti ndikutaurirei nekutanga kwakaita vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe ndinibalisele ukuba yayiqale phi le ncoko.


Text in Shona: Zvido zvinokonzera kutambudzika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Zvidzidzo Recent vakaonawo mamwe pharmacology zvinokonzerwa Rotundine, akadai zvemwoyo unodzivirira migumisiro uye antitumor nemigumisiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo zakutsha Kwakhona bafumanisa ezinye iziphumo Pharmacology ka Rotundine, ezifana neziphumo sentliziyo zokhuselo kunye neziphumo antitumor.


Text in Shona: Zvidzidzo zvakaratidza kuti hupfumi hwemafuta hunogona kuvandudzwa ne14% nemhepo yakachena firita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo zibonise ukuba uqoqosho lwamafutha lunokuphuculwa nge-14% ngesihluzi somoya esicocekileyo.


Text in Shona: Zvidzidzo zvakaratidza kuti pamusoro pe90% yevanoshandisa internet vanovimba vatengi ongororo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo zibonise ukuba ngaphezulu kwe-90% yabasebenzisi be-intanethi bayathemba ukujonga abathengi.


Text in Shona: Zvidzidzo zvakare zviduku zvikuru, uye zvinenge zvakapoteredza 5-6 vadzidzi pakirasi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiklasi zincinci kakhulu, kunye nabafundi be-5-6 kuphela kwiklasi!


Text in Shona: Zvidzidzo zve7 mugore rangu rokutanga rokugadzira mabhuku
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo ze-7 kunyaka wokuqala wokubhengezwa


Text in Shona: Zvidzidzo zveBhaibheri: Zvikamu 1 kune 10 - Chokwadi cheBhaibheri che 3 Millennium
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo zeBhayibhile: Izihloko ze-11 kwi-20 - Iinyaniso zeBhayibhile ze-3 Millennium


Text in Shona: Zvidzidzo zvemhuka zvinoratidza kuti yakawandisa anandamide inokanganisa kukanganwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo zezilwanyana zibonisa ukuba i-anandamide eninzi yenza ukulibala.


Text in Shona: Zvidzidzo zvenguva pfupi zvakaratidza kuti kutora yakawanda nicotinamide nucleosides zvakasikwa zviripo muzvikafu zvinogona kupa hutsva hutano mabhenefiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo zamva nje zibonise ukuba ukuthatha inani elikhulu le-nicotinamide nucleosides yendalo ekhoyo ekutyeni kungabonelela ngezibonelelo ezintsha zempilo.


Text in Shona: Zvidzidzo zvinoratidza kuti pro gamers vanogara zvakasiana pane zvakajairwa vatambi, uye pane chikonzero chakanaka cheizvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo zibonisa ukuba i-pro gamers ihleli ngokwahlukileyo kunabadlali abaqhelekileyo, kwaye kukho isizathu esihle soko.


Text in Shona: Zvidzidzo zvinoratidza kuti yakakwira Anandamide (AEA) mazinga anovimbisa kubudirira ovulation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo zibonisa ukuba amanqanaba aphezulu e-Anandamide (AEA) aqinisekisa ukuphumelela kwe-ovulation.


Text in Shona: Zvigadzire zuva nezuva, vhiki nevhiki kana pamwedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Beka rhoqo imihla ngemihla, ngeveki okanye ngenyanga.


Text in Shona: Zvigadzirei kusongana mamwe anonakidza vanhu vanobva pasi pose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana ukulungele ukuhlangabezana inxenye yabantu abaninzi umdla bevela kulo lonke ihlabathi.