Text in Shona: Mune isingazivikanwe network senge blockchain, chete yakavanzika kiyi ndiyo inogona kuratidza kuti ndiwe, uye chero bedzi kuchinjisa kuchiperekedzwa nesiginicha yemagetsi inogadzirwa nekiyi yako yakavanzika, munhu wese anogona kusimbisa kuti kuchinjiswa kuri pamutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinethiwekhi engaziwayo njenge-blockchain, kuphela sisitshixo sangasese esinokungqina ukuba nguwe, kwaye ukuba udluliso lukhatshwa ngumsayino we-elektroniki oveliswe sisitshixo sakho sabucala, wonke umntu unokuqinisekisa ukuba ugqithiso lusemthethweni.


Text in Shona: Mune iyi LINK tichawana ese mavhezheni uyezve yazvino WhatsApp Plus inogadziridza, saka isu tichafanira chete kurodha pasi .apk uye kuisazve pamusoro peWhatsApp Plus yatove kuiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule LINK siza kufumana zonke iinguqulelo kwaye ngokuqinisekileyo uhlaziyo lwamva nje lweWhatsApp Plus, ke kuya kufuneka sikhuphele .apk kwaye siyibuyisele ngaphezulu kwe-WhatsApp Plus esele ifakiwe.


Text in Shona: Mune iyi blog iwe uchaziva maturusi ekuziva nhamba uye data, chero instagram kukanganisa nemhinduro yaro, ona vanhu vari zvakare paFacebook, Google, nzwisisa maitiro evateveri mu2019 uye zvirokwazvo ona "anonditevera paWhatsApp."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule bhloko uza kuzazi izixhobo zokwazi izibalo kunye nedatha, nayiphi na impazamo ye-instagram ngesisombululo sayo, bona abantu abakwi-Facebook, Google, baqonde ngokuziphatha kwabalandeli kwi2019 kwaye ngokuqinisekileyo uyabona "undilandela kwi-instagram."


Text in Shona: Mune iyi how-to, isu tinokuratidza maitiro aungaita PUBG yakabviswa zvachose kubva paPC yako system kuitira kuti iwe ugone kuita yakachena reinstall kana uchida.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela-kuya, siza kukubonisa indlela yokufumana PUBG isuswe ngokupheleleyo kwinkqubo yakho yePC ukuze ukwazi ukufaka kwakhona ukucoceka okucocekileyo ukuba ufuna njalo.


Text in Shona: Mune iyi vhezheni, panzvimbo yemigodhi, iwe unowana ladybugs, asi mashandiro haachinje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nguqulo, endaweni yemigodi, uya kufumana i-ladybugs, kodwa umsebenzi awutshintshi.


Text in Shona: Mune iyo inodonhedza menyu kuruboshwe, sarudza mutambo kubva kwaunoda kushandura kunzwisisika kwaro PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimenyu ehlayo ngasekhohlo, khetha umdlalo ofuna ukuguqula uvakalelo kuwo PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG).


Text in Shona: Mune iyo tafura yeiyo yakachengeteka crypto iwe unogona kuona zita reiyo crypto currency uye huwandu hwayo hwekuchinjana mumadhora eUS.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwitheyibhile yeyona mali ibiza kakhulu ye-crypto ungabona igama le-imali yedatha kunye nereyithi yokutshintshiselana kwabo kwiidola zaseMelika.


Text in Shona: Mune izvi muzivi akaona Francis Bacon mugore ra1620.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yayiyingqwalaselo yesithandi sobulumko UFrancis Bacon ngonyaka we-1620.


Text in Shona: Mune maminitsi e100 eCoaching anoratidza, tichadzidza kudzidza kuchinja, tichiona semukana usingagoni kuregererwa. ... kuziva kuti tiri mapofu mukati megoridhe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimizuzu ye-100 yoQeqesho lokufundisa, siya kufunda ukutshintsha utshintsho, njengolu thuba olungenako ukulahlwa. ... ukufumanisa ukuba siyimfama ngaphakathi kwegolide.


Text in Shona: Mune mamwe madhayi aya pfupa poda inoshandiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye zezi dayi kusetyenziswa umgubo wethambo.


Text in Shona: Mune mamwe mamiriro ezvinhu inomiririra yekutanga kurapwa kwemaitiro asi kune vamwe iyo inogadziriswa pakushandura kana kupindira mune zvem pharmacologic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweemeko ezithile kubonisa indlela yokwenza unyango oluphambili ngelixa kwabanye kukho ukulungelelaniswa kokungenelela okanye ukunyanzeliswa kwe-pharmacologic.


Text in Shona: Mune mamwe mamiriro ezvinhu, kana mumwe munhu asingabvunzi mazano, usavapa chero mazano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iimeko, ukuba omnye umntu akaceli icebiso, ungabaniki naluphi na icebiso.


Text in Shona: Mune mamwe mapoka, musati mutambo wose, mutungamiri kana mutungamiri wekambani achakupa ruzivo runyararo kuti uite nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iiklabhu, phambi kwemidlalo yonke, umongameli okanye inkokheli yebhulabhu uya kukunika inceba enentloni yokudlala nayo.


Text in Shona: Mune mamwe mazwi, Facebook inongova hurukuro yepamusoro yenyika munyika inopa mazano akanaka ekuvakisa mazamu emabhizimisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amazwi, i-Facebook yindawo ephakamileyo yoluntu kwihlabathi elibonelela ngamathuba okuzakhela amaqumrhu amashishini.


Text in Shona: Mune mamwe mazwi, avhareji tembiricha yegore rinoramba yakagara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amagama, iqondo lobushushu eliphakathi lonyaka lihlala lihleli.


Text in Shona: Mune mamwe mazwi, dutu rine chikamu chakakwira kwazvo rinoonekwa seyakaipisisa mamiriro ekunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amagama, inkanyamba enodidi oluphezulu kakhulu ithathwa njengesimo sezulu esigqithileyo.


Text in Shona: Mune mamwe mazwi, hakusi chete kuvaka yako vhidhiyo zvemukati zano kutenderedza YouTube kunokubatsira iwe kuhwina maonero ayo anobatsira ako YouTube kushambadzira, asi zvakare zvinobatsira ako akazara edhijitari kushambadzira ekuedza Kana chinzvimbo cheSEO chewebsite yako yebhizinesi chakwidziridzwa, rako rewebhu webhusaiti rinonyoresa pachako-peji maonero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amagama, ayisiyokwakha kuphela isicwangciso sakho somxholo wevidiyo ejikeleze i-YouTube esikunceda ukuba uphumelele izimvo ezenza inzuzo kwintengiso yakho ye-YouTube, kodwa ikwaxhamla kwimizamo yakho yentengiso yedijithali.


Text in Shona: Mune mamwe mazwi, idzi idhata dzinozivisa munhu uye, panguva imwechete, dzinovagonesa kumashandisirwo akasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amagama, ezo datha zichonga umntu kwaye, kwangaxeshanye, zibenza basebenzise ezahlukeneyo.


Text in Shona: Mune mamwe mazwi, iko kushanda kune basa rakafanana neiro rekutanga application, kunze kwekuti hapana chikonzero chekutora kana kuisa iyo application.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amazwi, isicelo sinomsebenzi ofanayo nesicelo sokuqala, ngaphandle kokuba akukho mfuneko yokukhuphela okanye ukufaka usetyenziso.


Text in Shona: Mune mamwe mazwi, kambani inoyerera vhidhiyo kune vanyoreri haigone kubhadhara mutakuri mari yekuwedzera kuti hova dzavo dzitumirwe pamusoro pechimbichimbi network.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amagama, inkampani ehambisa ividiyo kubabhalisi ayinakho ukuhlawula umntu othwala imali eyongezelelweyo ukuze imilambo yabo ithunyelwe kwinethiwekhi ekhawulezayo.


Text in Shona: Mune mamwe mazwi, matanho maviri okutanga ndewe iwe - vateereri vako kuongororwa, tsvakurudzo yako, pfungwa dzako uye zviongorori, hurukuro dzako nevadzidzisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amazwi, amanyathelo amabini okuqala ayenayo ngawe - ukuhlalutya kwabaphulaphuli, uphando lwakho, iingcamango zakho kunye nokuvavanya, udliwano-ndlebe lwakho kunye neengcali.


Text in Shona: Mune mamwe mazwi, mhuri isina kurongwa kana shamwari inoungana haina kufanana nemusangano webasa wakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amagama, usapho olungaqhelekanga okanye indibano yabahlobo ayifani nentlanganiso yomsebenzi esesikweni.


Text in Shona: Mune mamwe mazwi, pamusoro pokuti ungazviita sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amagama, ngendlela yokuyizalisekisa ngayo.


Text in Shona: Mune mamwe mazwi, unogona kuvimba nemaziso ako akavharwa nokuda kwehuwandu hwehutano pa syntactic, mavara, giramatic and typographic level!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amagama, unokuyithemba ngamehlo akho avaliweyo ukunikezwa kwekhwalithi kwinqanaba le-syntactic, legragram, negrarmatical!


Text in Shona: Mune mamwe mazwi, vabatsire kuti vazvitengese pachavo pamushandi wenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amagama, bancede bathengise ngokwabo kwimveliso yomthengi wakho.


Text in Shona: Mune mamwe, haina kunyanyo shanda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mune maonero aArias Cañete, European Union yakagadzirira kutungamira shanduko yesimba ichienda kune itsva-kabhoni modhi yekuvandudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokoluvo luka-Arias Cañete, I-European Union ikulungele ukukhokelela kutshintsho lwamandla ukuya kwimodeli yophuhliso lwekhabhoni esezantsi.


Text in Shona: Mune masango, kuvaka, kuchera migodhi, kutakurwa uye nezvimwe zvikamu zvezvombo zvakabatwa nemaoko zvakadai semasaha emaketani, michina yekuchera uye zvinowanzoitika kudengenyeka kwechirwere chebasa - - "chena chigunwe chirwere."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezamahlathi, ulwakhiwo, ezemigodi, ezothutho kunye namanye amacandelo okuphatha ngesandla izixhobo ezingcangcazelayo ezinjengeesarha zetyathanga, oomatshini bokugrumba kwaye bathambekele ekushukunyisweni kwesifo emsebenzini - - "isifo seminwe esimhlophe."


Text in Shona: Mune mawonero angu, chubhu yekuputa iri nani nekuti mapellets haatsve nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokoluvo lwam, ityhubhu yokutshaya ibangcono kuba iipellets azitshisi ngokukhawuleza.


Text in Shona: Mune mhando yebhizinesi yekudonha, haufanirwe kutenga-tenga zvinhu zvaunotengesa, unogona kunyora zvese mhando dzezvigadzirwa zviri kutengesa online, chero bedzi mutsigiri achipa basa rekudonhedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimodeli yoshishini olwehlayo, akufuneki ukuba uthenge kwangaphambili izinto ozithengisayo, ungadwelisa phantse zonke iintlobo zeemveliso ezithengisa online, okoko nje umboneleli ebonelela ngenkonzo eyehlayo.


Text in Shona: Mune mhuka, sporotrichosis inogona kuongororwa ne fungal tsika, uye kutarisisa kutarisa kunoonekwa kwehupenyu muzvironda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizilwanyana, i-sporotrichosis inokuchongwa ngu inkcubeko yokungunda, kunye nokujongwa ngokuthe ngqo kwezinto eziphilayo kwizilonda.


Text in Shona: Mune mitauro, iyolexiconndicho chiunganidzwa chemazwi pamwe neshoko zvinhu zvine chirevo.Lexiconrinobva muchiGirikilexikon (bhaibheri) zvichireva "izwi (bhuku)."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiilwimi, iI-leononisitokhwe esipheleleyo samagama kunye nezinto zamagama ezinentsingiselo.Lexiconisuka kwisiGrikeLexikon (ibhayibhile) elithetha "igama (incwadi)."


Text in Shona: Mune nhamba yaFebruary ichabatwa mamwe maitiro eInidenti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinombolo kaFebruwari iya kuphathwa ezinye iintlobo zee-Intoxicants.


Text in Shona: Mune nyaya huru yemagazini ino, izwi rokuti Geo-engineering rinodudzirwazve, saizvozvowo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimbali ephambili yale nguqulelo, igama elithi Geo-ingunjineli liguqulelwa kwakhona, njengalo ...


Text in Shona: Mune nyaya ya Audet-White, anovapa chiziviso chematsva ekubika uye nekuwedzera maphikisi uye matipi ari mubepanhau chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko ka-Audet-White, ubanika isaziso ngeendlela ezintsha kunye neendlela zokupheka ezongezelelweyo kunye neengcebiso ezikwincwadana yeendaba kuphela.


Text in Shona: Mune pfungwa dzangu dzekutonga, yakanakisisa ndeye BC Leon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokoluvo lwam, iBK Leon yeyona ilungileyo.


Text in Shona: Mune ramangwana tichaisa kufarira mutengi uye zvinodiwa mumusika pakutanga, kuzvipira kugutsa vatengi 'zvinodiwa uye vachatarisira, uye kupa yepedyo basa kwamuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwixesha elizayo siya kubeka umdla ngumthengi kunye nezidingo zemakethi kwindawo yokuqala, kuzinikela ekwaneziseni iimfuno zabathengi 'nolindelo, uze unike inkonzo ikufutshane nawe.


Text in Shona: Mune ramangwana, riri kutarisirwa kusangana munhu zvinodiwa nevatengi pakuburitswa kwacho apo kuderedza kugadzirwa mutengo akaitwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwixesha elizayo, kulindeleke ukuba ukuhlangabezana neemfuno ngamnye labathengi kwinkqubo yemveliso gama ukunciphisa iindleko zemveliso kwamashishini.


Text in Shona: Mune ramangwana, sezvo chikamu chemusika chiri kuramba chichiwedzera, makambani mazhinji echinyakare ekugadzira achazadzawo munzvimbo ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwixesha elizayo, njengoko isikali sentengiso siqhubeka nokwanda, iinkampani ezininzi zemveli ziya kuthi zikhukule kule ndawo.


Text in Shona: Mune ramangwana, vanoenda kune dzimwe nyika vachasimbisa vimbiso yevashandirwi, uye vashandirwi vane kodzero dzakawandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwixesha elizayo, abaphambukeli bayakugxininisa iziqinisekiso zabaqeshi, kwaye abaqeshi banamalungelo amaninzi.


Text in Shona: Mune ramangwana, vatengi zvinodiwa achava zvakawanda diversification, tingaitei kuti iwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwixesha elizayo, abathengi iimfuno ziya kuba ukohlulwa ngakumbi nangakumbi, yintoni esinokuyenza kuwe?


Text in Shona: Mune rimwe pisarema, Dhavhidhi akaimba kuti: "Chinhu chimwe chete chandakakumbira Jehovha - ndicho chandichatsvaka, kuti ndigare mumba maJehovha mazuva ose oupenyu hwangu, kuti ndione kufadza kwaJehovha uye kuti nditarire temberi yake ndichionga."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenye indumiso, uDavide wathi: "Inye into endiyicelileyo kuYehova - ndiya kufuna yona, ukuba ndihlale endlwini kaYehova yonke imihla yobomi bam, ndibone ukuthandeka kukaYehova ndize ndikhangele ngoxabiso etempileni yakhe."


Text in Shona: Mune rimwe remashoko ake, Krebs akanyevera nezvekuwedzera kwekurwiswa paIndanetiZvinhu (IoT) zvishandiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwesinye seziqendu zakhe, uKrebs waxwayisa ngokuhlaselwa okongeziweyo kwi-IntanethiIzinto (IoT) zixhobo.


Text in Shona: Mune rondedzero yevakanakisa kuruboshwe kumashure muFIFA 22, mutambi weBarcelona haakwanise kunge asipo, chiratidzo munzvimbo iyi mumakore ese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuluhlu lwezona zibalaseleyo ngasemva kwiFIFA 22, umdlali weBarcelona wayengenakungabikho, i icon kule ndawo kuyo yonke iminyaka.


Text in Shona: Mune tafura iwe unogona kuona yakanyanya kutengesa mutengo ye Ethereum.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwitheyibhile ungabona elona xabiso lithengisiweyo le- Ethereum.


Text in Shona: Mune timu ine ruzivo, IGL inongofanirwa kupa iyo yakashata nzira, uye munhu wese anoziva zvekuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiqela elinamava, i-IGL kufuneka inike umkhombandlela ombi, kwaye wonke umntu uyazi ukuba makenze ntoni.


Text in Shona: Mune tsvakurudzo ye400G transceiver optical, vanhu kazhinji vanozeza nekambani yekugadzira-DSP kana CDR?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphando lwe-400G i-transceiver ebonakalayo, abantu bahlala bexhala kwi-teknoloji-i-DSP okanye i-CDR?


Text in Shona: Mune vana vadiki here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mune vhudzi rine mafuta hatigone kushandisa zvinopa mafuta zvakadai semafuta emuorivhi, asi zvinogona zvakare kusanganiswa neyoga iyo inoyerera asi isina mafuta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinwele ezinamafutha asinakho ukusebenzisa izinto ezibonelela ngamanqatha amaninzi njengeoyile yomnquma, kodwa inokuxutywa neyogathi ehambisa amanzi kodwa ingenamafutha.


Text in Shona: Mune yako kesi, zvirinani kuti unyarare zvachose.Muchiitiko chakadai, ini ndinowanzo bvunza: Unoda kutanga yako biography kubva kuchipatara kana kubva kuboka repamusoro rekireshi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yakho, kungcono uthule xa uwonke.Kwimeko ezinjalo, ndihlala ndibuza: Ngaba ufuna ukuqala ngobomi bakho esibhedlele okanye kwiqela eliphezulu lenkulisa? ...


Text in Shona: Mune yako uye yangu, imwe nzira yekuona inogona kuve inoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yakho nakwam, indlela ebonakalayo ngakumbi inokubakho ngakumbi.


Text in Shona: Mune yazvino vhezheni yemutambo wakaburitswa neMicrosoft pane ma2 modes aripo: that dzekare, iyo yakatendeka kubereka zvakasarudzika zvePrato fiorito, uye ndeipi ushingi iyo, kune rumwe rutivi, inoratidza zvitsva zvitsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinguqulelo yamva nje yomdlalo okhutshwe nguMicrosoft zimbini iindlela ezikhoyo: ukuba yodidi, evelisa ngokuthembekileyo izinto ezibonakalayo zePrato fiorito, kwaye yeyiphi isenzo sodelo-ngozi kwelinye icala, ebonisa izinto ezintsha ezintsha.


Text in Shona: Mune yechipiri pasi peJH factor ...Read more "
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumgangatho wesibini we-JH factor ...Funda ngaphezulu "


Text in Shona: Mune yedu BeanShell Assertion, tinogona kuisa inotevera kodhi
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-BeanShell Assertion yethu, sinokufaka le khowudi ilandelayo


Text in Shona: Mune yedu yepamhepo digital mari chiyero chekuenzanisa sevhisi nekukura kukuru, isu takasarudza nguva yekukoshesa yevhiki imwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkonzo yethu yokuqokelelwa kwe-intanethi ye-cryptocur lwemali kunye nokukhula okuphezulu, sikhethe ixesha lokuxabisa ngeveki enye.


Text in Shona: Mune yekutanga mamiriro maatomu anoputika, uye nekuda kwekuvandudza kwekutanga, anodhiza mamwe maatomu mashoma akagadzirwa nezvazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimo yokuqala ii-atom ziyagqabhuka, kwaye ngenxa yophuhliso lwangaphambili, zoba ezinye ii-atom ezingaphuhliswanga malunga noko.


Text in Shona: Mune yemagariro network Twitter inoitika zvishoma zvese, nekuti zvinosangana zvikuru Vashandi huwandu pasirese vane maitiro akasiyana nezviito zvinogona kukanganisa, zvakanaka kana zvisina kunaka, kutyisidzirwa kwevanhu vanofamba nenzira yeTwitter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinethiwekhi yoluntu iTwitter yenzeka kancinci kuyo yonke into, kuba ziyahlangana zilunge kakhulu Ubungakanani babasebenzisi kwihlabathi liphela ngeendlela ezahlukeneyo zokuziphatha kunye nezenzo ezinokuchaphazela, ngokuqinisekileyo okanye ngokungalunganga, ukuba semngciphekweni kwabantu abathi bagqithise nge-Twitter.


Text in Shona: Mune yerudzi urwu rwezvikumbiro munhu anofanira kutaura aine kutendeka kwakazara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kolu luhlobo lwezicelo umntu kufuneka athethe ngokunyaniseka.


Text in Shona: Mune zvimwe kuti urege izvozvo, projektanci stron internetowych vave vachishandisa iyo Nhamba Dzakawanda dzeWebhu kuti Microsoft yakabudiswa muC1996 seyero yemahofisi akawanda webusaiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwamanye ukuphepha oko, abayili bewebhu baye basebenzisa Iifayili ezibalulekileyo zeWebhu ukuba iMicrosoft ikhutshwe kwi-1996 njengomgangatho weendawo ezininzi zewebhu.


Text in Shona: Mune zvimwe zviitiko, iwe unogona kutosimbirira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mune zvimwe zviitiko, izvi zvinogona kureva kuti isu tinokwanisa kuchengeta Ruzivo rwako kunyangwe iwe ukabvisa mvumo yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha, oku kunokuthetha ukuba siyakwazi ukugcina ulwazi lwakho nokuba uyirhoxisile imvume yakho.


Text in Shona: Mune zvimwe zviitiko, mutsauko wekufambisa unogona nyore kudarika nguva gumi iyo yemagetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iimeko, ukuhluka kwejubane kunokugqithisa ngokugqithiseleyo ixesha elineshumi lokuqhuba imishini.


Text in Shona: Mune zvimwe zviitiko, zvinokwanisika kuti nyeredzi inofambidzana iyo inokwanisa kufamba kubva panzvimbo yayo yekutanga inosara, nekuda kwekuvhunduka kukuru kwakaitwa nekuputika uku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha, kunokwenzeka ukuba inkwenkwezi yeqabane ekwaziyo ukusuka kwindawo yayo yokuqala ihleli, ngenxa yamaza amakhulu othusayo athe aqhushumba.


Text in Shona: Munenge 2 maawa iwe unowana ipfupi nhoroondo yeVienna uye ayo makuru masikirwo, kwaunogona kuravira chikafu cheViennese kwemasikati kubva kuMarina, mumwe weakanakisa magwara muVienna.
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga 2 iiyure uza kufumana imbali emfutshane yaseVienna kunye neempawu zayo eziphambili, apho ungangcamla ukutya kwaseViennese kwisidlo sasemini ukusuka eMarina, esinye sezona zikhokelo zibalaseleyo eVienna.


Text in Shona: Mungaita mupiro pa ungano mecishandisa kasha yo mupiro kuitira "Basa ro Nyika Yese."
Translation of the previous text to Xhosa:

Unganikela ngokufaka umnikelo wakho kwibhokisi yeminikelo ebhalwe "Umsebenzi Owenziwa Ehlabathini Lonke."


Text in Shona: Mungaita sei kana chikwereti chenyu chichiita kuti munetseke, muzvipe mhosva uye munyare?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni onokuyenza ukuze ukwazi ukweyisa ukudimazeka, ukuziva unetyala okanye uneentloni ngenxa yokuba usematyaleni?


Text in Shona: Mungaita sei kuti mwana wenyu abatsirwe nekutsiurwa kwaanenge aitwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungamnceda njani umntwana ukhethe uqeqesho?


Text in Shona: Mungakura mu mujimu ngo kuenda mberi mecijija Izwi ra Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokwenza inkqubela ngokomoya ngokuqhubeka ufundisisa iLizwi likaThixo.


Text in Shona: Mungapindurawo sei mubvunzo uyu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mungashamiswa kuziva kuti mabasa akawanda andaipiwa musangano raJehovha aiita kuti ndikurukure nevanhu vakawanda, shamwari uye vamwewo vandaisazivana navo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usenokothuka kukwazi ukuba izabelo ezininzi endizifumene kwintlangano kaYehova bezifuna ndisebenze ngokusondeleyo nabantu - abahlobo nabantu endingabaziyo.


Text in Shona: Mungazviitira kupi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munguva bvunzo, kamera anogona kuchengeta uye kuponesa nokuyerwa mamiriro mupurogiramu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha uvavanyo, ikhamera nga bagcine kwaye ukusindisa isimo womlinganiselo kule program.


Text in Shona: Munguva chibvumirano mashoko uye mamiriro kuti atumire, iwe Rinongoti kuti vari anodiwa mutemo unodzivirira (kuti nyika haina kuzivikanwa) yokuchengetera zvemunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi imigaqo nemiqathango thaca, nje ukuba uthatha nesiqiniseko esifanelekileyo ngokungqinelana nomthetho (ayaziwa izwe) ukugcina ulwazi lobuqu.


Text in Shona: Munguva dzaunenge uine mari shoma uye uchizoda yakanaka mari kuti ufambe kuenda kumberi, nekuti iwe unoda kutenga chimwe chinhu chakakosha kwazvo, idzi nzira dzinogona kukubatsira uye kukuendesa kumberi munguva dzinenge dzakaomarara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha apho unemali encinci kwaye ufuna imali elungileyo ukuqhubela phambili, kuba kufuneka uthenge into ebaluleke kakhulu, ezi ndlela zinokukunceda kwaye uye phambili ngamaxesha antsonkothileyo.


Text in Shona: Munguva dzekare Jehovha aishandisa varume vaimumiririra pakutungamirira vanhu vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mandulo, ukuze akhokele aze alungelelanise abantu bakhe, uYehova wasebenzisa abantu ababemmela.


Text in Shona: Munguva dzekare, kuziva kwevanhu nezvehutsanana hwezvakatipoteredza kwaive kushoma, uye kugona kwavo kudzivirira uye kuongorora zvirwere kwaive kwakaderera kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumaxesha amandulo, ukuqonda kwabantu ngococeko lokusingqongileyo kwakubuthathaka, kunye nokukwazi kwabo ukuthintela nokuchonga izifo zaziphantsi kakhulu.


Text in Shona: Munguva dzese dzehupenyu Mwari ari kudivi rako kuti akubatsire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimizuzu yonke yobomi uThixo usecaleni lakho ukukunceda.


Text in Shona: Munguva dzino, vabereki vanopfeka a anta Clau neVarume Vatatu Vakachenjera uye vanoenda kuno arudzira zvipo zvevana vedu vadiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngala maxe ha, abazali banxiba njengo anta Clau kunye naMadoda amathathu aZizilumko kwaye baphume bayokukhetha izipho zabantwana bethu.


Text in Shona: Munguva dzino, vanhu vazhinji havafungi nezve akawanda akasiyana mafambiro zvikamu anodikanwa kuti vawane chikafu patafura yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kula maxesha, uninzi lwabantu alucingi malunga neendawo ezininzi ezihambayo ezifunekayo zokufumana ukutya etafileni.


Text in Shona: Munguva dzinotaurwa muBhaibheri, vanatenzi vakanga vasingawanzoudza varanda vavo zvinhu zvaiva pasi pemwoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lokubhalwa kweBhayibhile, inkosi yayidla ngokungancokoli namakhoboka ayo ngeengcinga neemvakalelo zayo.


Text in Shona: Munguva ichangopfuura, Italian yemagetsi motokari mugadziri XEV vakazivisa kuti zvichaita pamwe China 3D aidhinda zvinhu kambani polymake kubereka 3D akadhinda yemagetsi motokari LSEV, ichazovapo panyika yokutanga guru-yakabereka 3D akadhinda yemagetsi motokari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshanje, Italian isithuthi electric umakhi XEV yabhengeza ukuba iza kusebenzisana China i-3D inkampani izinto umshicileli polymake ukuvelisa 3D eshicilelweyo LSEV isithuthi yombane, nto leyo eya kuba ngabokuqala ngobuninzi eziveliswa 3D lwehlabathi ishicilelwe imoto yombane.


Text in Shona: Munguva ichangopfuura, akatanga kurwara chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, isandul' ukuphathwa kakubi yimpilo.


Text in Shona: Munguva ichangopfuura, chikuva cheYouTube chakabatanidza mukana wekutsvaga izwi kuburikidza neiyo desktop desktop.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshanje, iqonga leYouTube libandakanye ukubakho kokukhangela ngelizwi ngohlobo lwe desktop yayo.


Text in Shona: Munguva idzi, paive nezvidimbu zvakawanda mukati megungwa rakadzika zvakaiswa mukati menguva iyi uye izvo zvakanyangarika kuburikidza nekutorwa kwemahwendefa egungwa kuburikidza nekufamba kunokonzereswa nemafambisirwo emvura dzePasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngala maxesha, bezininzi iindawo zokuntywila kulwandle olunzulu ezazifakwe ngeli xesha kwaye zanyamalala ngokuthotyelwa kwamacwecwe olwandle ngokuhamba okubangelwe yimijelo yokuhanjiswa kwengubo yoMhlaba.


Text in Shona: Munguva imwe neimwe (kutenderera) simba rekuwedzera uye chinhu chinoratidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwixesha ngalinye (ngeenxa zonke) amandla ongezelelweyo kunye nophawu lwento.


Text in Shona: Munguva ino, Farao navanhu vake vakavamba kunzwa urombo kuti vakanga vabudisa vaIsraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenjalo, uFaro namadoda akhe bazisola ngokuwakhulula amaSirayeli.


Text in Shona: Munguva ino, kune akawanda smart madhiragi ayo kutsvakwa kwaitwa zvinogutsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli xesha, zininzi iziyobisi eziphucukileyo ezenziwe uphando ngokwanelisayo.


Text in Shona: Munguva iyi iyo firimu ichiri kuchiita kumhepo yakakwana yekudzivirira kwezuva uye kuchengetedza simba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli thuba ifilimu isebenza ngokulawulwa kwelanga ngokugcwele kunye nokukhuseleko.


Text in Shona: Munguva iyi, majuzi, masutu uye hembe zvinowanzopfekwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, iijezi, iisuti kunye neehempe zihlala zinxitywa.


Text in Shona: Munguva iyo amai vake Mariya vakanga vavimbiswa+ kuroorwa naJosefa, vakawanikwa kuti vaiva nepamuviri pomudzimu mutsvene+ vasati vabatanidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoxa unina uMariya wayethembisene+ ngomtshato noYosefu, wafunyanwa emithi ngomoya oyingcwele+ ngaphambi kokuba bamanyane


Text in Shona: Munguva iyoyo 2019 miriyoni vafambi vakaongororwa neTSA Staff.
Translation of the previous text to Xhosa:

in 2017, a breaking-irekhodi 60 abakhenkethi million batyelela eli lizwe.


Text in Shona: Munguva iyoyo anosangana nemutori wenhau akanaka waanodanana naye uye vanoparadzana nekuda kwezvikonzero zvavasingakwanise kudzora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha udibana nentatheli entle athandana nayo kwaye bohlukana ngezizathu ezingaphaya kolawulo lwabo.


Text in Shona: Munguva iyoyo yainge yakaoma, vashanduri vashomanana vaiva neushingi vakashandurira Bhaibheri muchiSpanish vari kune dzimwe nyika, ndokupinza shanduro dzacho muSpain pachivande. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebudeni belo xesha, abaguquleli abakhaliphileyo abakwamanye amazwe baqhubeka beyiguqulela iBhayibhile baza bayithubelezisa eSpeyin. *


Text in Shona: Munguva jo Bhaibheri, zina ro kuti Jesu rainangwa kuti Yeshua kana kangaije Yehoshua - apana ano gunyiso razvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha okubhalwa kweBhayibhile, igama elithi Yesu lisenokuba lalibizwa ngokuthi Yeshuwa okanye Yehoshuwa - akukho bani uqinisekileyo ngeyona ndlela lalibizwa ngayo.


Text in Shona: Munguva kushambadza peji, uchaona mazita bhonasi inopa pfupi uye yakareba. zvinosanganisira:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi Phumeza iphepha promotion, uya kubona uluhlu lwe bonus linikeza elifutshane kunye nelide. libandakanya:


Text in Shona: Munguva muenzaniso wacho Actual ukoshi adzorerwa kana Between Anoongorora TRUE, zvikasadaro munhu null ukoshi adzorerwa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumzekelo ixabiso Eyona uyabuyiselwa ukuba Phakathi ikuhluza TRUE, kungenjalo ixabiso null DIV:


Text in Shona: Munguva nyowani, kunhuwira kwewaini kunotyawo nzira dzakadzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwixesha elitsha, ivumba lewayini naloyiko lweendlela ezinzulu.


Text in Shona: Munguva pfupi ichave ichinyatsowanikwa pano, apo iwe unogona kuedza nekushandisa teknolojia iyi zvachose isina rusununguko uye isingagumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukhawuleza kuya kufumaneka ngokukhululekile apha, apho ungayenza kwaye usebenzise le teknoloji ngokupheleleyo ngaphandle kwentlawulo kwaye ngaphandle kokunciphisa.


Text in Shona: Munguva pfupi iri kutevera, iwe uchave nechokwadi chekuwana mhinduro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka ukuba kungekudala uzakufumana impendulo emnandi.


Text in Shona: Munguva pfupi vanhu munyika yose vakatanga kunzwa izvo Jehovha akanga aita paGungwa Dzvuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala abantu emhlabeni wonke bakuva oko wakwenzayo uYehova kuLwandle Olubomvu.


Text in Shona: Munguva pfupi yakwana, akaenderera mberi nekukwikwidza mune mamwe makwikwi, achichinjira kuGP2 Series.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala, uqhubeke nokuncintisana kweminye imiqhudelwano, eguqukela ku-GP2 Series.


Text in Shona: Munguva pfupi yapfuura akadzosera chinhu chose ... hapana nzira yandinozoita zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndisandul 'ukuvuselela nje into yonke ... akukho ndlela ndiya kuyenza kwakhona.


Text in Shona: Munguva pfupi yapfuura nyika iri kutambura neiyo COVID-19, yekugadzirisa chinodikanwa chinokurumidza chemushonga, S-conning yakavandudza tekinoroji yeakafadza majekiseni ekunyora maitiro, yakawedzera kugadzikana kwekuita, S400 ikozvino iri kuita rakakosha basa pane rakakura kugadzirwa kwejekiseni mune yakasarudzika nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshanje ihlabathi liyasokola nge-COVID-19, ukusombulula imfuno engxamisekileyo yesitofu sokugonya, i-S-conning iye yaphucula itekhnoloji yenkqubo yokubhalwa kweesirinji, yaphucula uzinzo lokusebenza, S400 ngoku isebenza indima ebalulekileyo kwimveliso enkulu yokugonya kwisithuba esikhethekileyo.


Text in Shona: Munguva pfupi yapfuura rwendo kuLondon, bhishopi akakurukura sei Islamist nemagandanga akaparadza diocese ake uye nei chiratidzo Jesu akafemera kundorwa naye shure pakunamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebudeni uhambo lwakutshanje London, ubhishophu kuxoxwe ngayo abagrogrisi Islamist ingatshabalalisa beDayosisi yakhe yaye kutheni umbono kaYesu waphefumlelwa ukuba silwe ngokomoya.


Text in Shona: Munguva pfupi yapfuura, Chengdu Datang Kutaurirana Cable Co., Ltd.yakabudirira kuhwina bhizimusi reChina Iron Tower Co, Ltd .5 G sub-chigadzirwa-leakage tambo uye zvishongedzo zvakanyanya e-commerce kutenga chirongwa kutanga, kuhwina zvikamu makumi mashanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshanje, uChengdu Datang Unxibelelwano Cable Co., Ltd. uphumelele ngempumelelo ibhidi ye-China Iron Tower Co, Ltd .5 G intambo yemveliso engaphantsi kwemveliso kunye nokuncedisa iprojekthi yokuthengwa kwe-e-commerce kuqala, ukuphumelela izabelo ezingama-50.


Text in Shona: Munguva pfupi yapfuura, Kohler (China) Investment Co v. Zhejiang Weiwei nemamwe mabhizinesi mazhinji anotaridzika patent yekutyora kesi pakutanga akatonga achitsigira Kohler.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshanje, uKohler (China) Investment Co v. Zhejiang Weiwei kunye namanye amashishini amaninzi abonakala ephula umthetho welungelo elilodwa lomenzi wechiza kwityala lokuqala agweba uKohler.


Text in Shona: Munguva pfupi yapfuura, chirongwa chakatangwa neSydney Stop the War Coalition-
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshanje, inyathelo eliqaliswe yiSydney Stop the War Coalition-


Text in Shona: Munguva pfupi yapfuura, ndinonzwa kuti dzimwe "zvigadzirwa" zvinomuka chete kuparadzanisa rudzi uye maitiro ekutonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala, ndivakalelwa kukuba "ezinye izinto" zivela kuphela ukuhlula isizwe kunye nezizathu zokulawula.


Text in Shona: Munguva pfupi yapfuura, yave ichishandiswa zvishoma nezvishoma mukutonhora, kurongedza uye kuzadza mabhizinesi ezvekudya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshanje, iye isetyenziswe ngokuthe chu kukupholisa, ukupakisha kunye nokuzaliswa kwamashishini okutya.


Text in Shona: Munguva pfupi yapfuura, zvisinei nenyika yaunogara muAustralia, unofanirwa kunge uine hanya nezvenyika yakaoma uye yakatsemuka muNSW.Varimi muNSW vari kusangana nekusanaya kwakaipisisa mumakore zana nemakumi masere nemasere ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshanje, nokuba uhlala kweliphi ilizwe e-Australia, kuya kufuneka ukhathazeke ngomhlaba owomileyo kunye notyhoboziweyo kwi-NSW.Amafama e-NSW zezona zimbi kwiminyaka eyi-118


Text in Shona: Munguva pfupi, anosimuka Federico akapedza chikoro uye akabatana nechidhori chake mukirabhu yechikwata chevakuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala, u-Federico okhulayo waphumelela kwisifundo kwaye wajoyina isithixo sakhe kwiqela leklabhu ephezulu.


Text in Shona: Munguva pfupi, ndave ndichidzidza nzira dzekuwedzera organic search traffic chete kuburikidza nekushandura nekugadzirisa zvinyorwa (On-Page SEO).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala, ndandifunde iindlela zokunyusa i-organic search traffic kuphela ngokutshintsha nokufometha umxholo (kwi-SEO kwi-Page).


Text in Shona: Munguva yakapfuura ında Kana njanji dzakabviswa paOsmangazi Bridge [More ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwixesha elidlulileyo le-ında Xa iiloliwe zazisuswa kwi-Osmangazi Bridge [More ...]


Text in Shona: Munguva yakapfuura, ndege dzendege dzakaedza kubvisa zvigaro zvakawandisa paminiti yekupedzisira, saka waifanira kumirira nguva yakareba kuti utenge matikiti emhepo anodhura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiintsuku zakudala, iinqwelomoya zazizama ukususa izihlalo ezigqithileyo ngomzuzu wokugqibela, ke kuye kwafuneka ulinde ixesha elide ukufumana amatikiti amaxabiso aphantsi.


Text in Shona: Munguva ye "gore + hombe dhata," isu tichagara takavimbika kune yedu basa, kuvaka pamusoro pekumhanyisa uye kuyedza kuve inotungamira yegore sevhisi mupi uye anogonesa bhizinesi shanduko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha "lefu + ledatha enkulu," siya kuhlala sinyanisekile kwimishini yethu, sakhe ngamandla kwaye sizame ukuba ngumboneleli ngenkonzo yelifu ophambili kunye nomboneleli wenguqu kwishishini.


Text in Shona: Munguva ye2018 RINA, yeItaly Type Approval Classification Society, yakaitwa neChinyorwa Chekuongorora pamusana pokutanga kwavo kuSollar Solve yeSouth Shields yakagadziriswa nzvimbo yekugadzira uye pakuzoshanyira Chiitiko Chekuita uye nekuongorora zvakadzama kuongorora kwakaitwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba le-2018 RINA, uMbutho weNgcaciso yoLungelelwaniso loLwimi lwaseItali, lenze i-Document Audit ekutyelelweni kwabo kokuqala kwi-Solar Solve yaseSouth Shields esekelwe kwisixhobo sokuvelisa kwaye emva kokutyelela ukuSebenza kweMveliso kunye nokuphicothwa kovavanyo olujulile lwenziwe.


Text in Shona: Munguva yechando kuvaka kongiri kuwedzera kune anti-kutonhora mumiririri panguva imwe chete zvakadaro inofanirwa kunyatsoita iyo "Nguva yechando yekuvaka hunyanzvi mirau," kudira kongiri kunofanirwa kuve kwakavharwa nenguva nefirimu repurasitiki, simbisa kuputira uye kugadzirisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebusika ikhonkrithi yokwakha ukongeza kwiarhente yokuthintela ukuqanda ngaxeshanye kusafuneka ngokungqongqo yenze "imigaqo yobugcisa yokwakha ebusika," ukugalelwa ikhonkrithi kufuneka kugutyungelwe ngefilimu yeplastikhi, yomeleze ubushushu kunye nolondolozo


Text in Shona: Munguva yedenda, nekuda kwekuchengeteka, shamwari dzese dzaipfeka masiki pavanobuda.Mushure mekujaira kubuda uye kuvhara hafu yechiso chake, hanzvadzi zhinji dzinoona zviri nyore!Ini handitombofaniri kugadzira, uye mangwanani ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lobhubhane, kukhuseleko, bonke abahlobo babenxiba iimaski xa bephuma.Emva kokuqhela ukuphuma nokugubungela isiqingatha sobuso babo, oodade abaninzi bakufumanisa kulula!Akukho mfuneko yokuba ndenze, kwaye kusasa ...


Text in Shona: Munguva yekuita basa, haufanire kuenda kuGrenada.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munguva yekukata-nezveshamwari sehudiki, wechidiki Gerrard akaita tsaona isinganzwisisike iyo yakada kumutorera basa rake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba lokukhaba-malunga nabahlobo njengelutsha, uGerrard osemncinci wayenobungozi obuthathaka obunokubakhokhela umsebenzi wakhe.


Text in Shona: Munguva yekuputika kwegomo, tinofanira kuva nechido chekuwana mukana ona chimwe chezviitiko zvinoshamisa uye zvinoshamisa pasi pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha logqabhuko-dubulo lwentaba-mlilo, kufuneka sibe nomdla ngakumbi wokufumana ithuba bona enye yezona ziganeko zimangalisayo nezimangalisayo emhlabeni.


Text in Shona: Munguva yekuratidzira, vatsva nevekare vehukama vauya kuchiratidziro vakaratidza kufarira kwazvo zvigadzirwa zveDesond, vazhinji vevatengi vatsva vakaratidza chido chavo chekubatana, uye nekuwedzera kushambadzira kuchaitwa mushure memusangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lomboniso, amaqabane amatsha kunye nabadala abeze kulo mboniso babonise umdla omkhulu kwiimveliso zeDesmond, uninzi lwabathengi abatsha bavakalise ukuzimisela kwabo ukusebenzisana, kwaye ukuthengiselana okunzulu kuya kubanjwa emva kwentlanganiso.


Text in Shona: Munguva yekutanga, yaishandiswa kugovana zviitiko zvehupenyu, nyaya dzekufamba, mavlogs, nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lokuqala, yayisetyenziselwa ukwabelana ngamava obomi, amabali okuhamba, iivlogs, kunye nokunye.


Text in Shona: Munguva yekutarisa, Secretary Xiong yunlang akasimbisazve kuti mabhizinesi anofanira kusimbisa kuzvidzivirira sehwaro hwekuona hutano hwevashandi uye kuchengetedza kugadzirwa kwemabhizinesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lovavanyo, uNobhala u-Xiong yunlang wagxininisa ephindaphinda ukuba amashishini kufuneka omeleze ukuzikhusela njengesiseko sokuqinisekisa impilo yabasebenzi kunye nokugcina imveliso yamashishini.


Text in Shona: Munguva yema enzymatic maitiro, lactose inotanga kutemwa mushuga uye galactose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lenkqubo ye-enzymatic, i-lactose iqala ukusikwa kwiswekile kunye negalactose.


Text in Shona: Munguva yemutambo wekupera kurasikirwa kwepamusoro kunokurudzirwa kunwa nekumwe kurasikirwa kwekureruka - kukura hormone kunenge kusingapesane nemumwe wavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba lekhosi yokulahlekelwa kwesisindo esincinci kunconywa ukusela kunye nokulahlekelwa kwesinye isisindo - i-hormone yokukhula cishe ayifani nxamnye nayo.


Text in Shona: Munguva yepakati-1760s, kuvimbika uku kuBritain kwakaedzwa nechinhu chinoratidzika sechisina basa: kusawirirana uye nharo pamusoro pemitemo yehurumende nemitero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha eliphakathi le-1760s, oku kunyaniseka kwiBritane kwavavanywa ngumcimbi obonakala ungahambelani: ukungavumelani kunye neengxoxo malunga nemigaqo-nkqubo nerhafu karhulumente.


Text in Shona: Munguva yevaapostora, vanhu vakawanda vaiva nemafungiro ekuti: "Ngatidye, ngatinwe, nokuti mangwana tichafa." (1 VaK.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenkulungwane yokuqala abantu abaninzi babesithi, "Masidle size sisele, kuba ngomso siza kufa." (1 Kor.


Text in Shona: Munguva yezhizha?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munguva yezvinomera, Nitrogen inoda kuve yakakwira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lohlaza, iNitrogen kufuneka ibephezulu.


Text in Shona: Munharadzi Alfredo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munharaunda Le Marché anopa imwe hove huru, kunyanya panguva Cingoli, Pioraco, uye Sefro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mmandla Le Marche inikezela ethile yokuloba enkulu, ikakhulu Cingoli, Pioraco, no Sefro.


Text in Shona: Munhu aifamba achitengesa paakaziva kukosha kweparera racho, "akakurumidza" kutengesa zvinhu zvose zvaaiva nazvo kuti aritenge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuxabiseka kwale perile, "kwangoko" umrhwebi wathengisa konke anako ukuze ayithenge.


Text in Shona: Munhu akachenjera anoona mutemo uye anoronga kuburikidza nekusaruramisira uye kusanzwisisika uye anobata maererano neicho chechokwadi chaanodzidza kuziva kuburikidza nekuonekwa kwose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isilumko siwubona umthetho kunye nocwangco ngokubonakala kokungabikho kokusesikweni kunye nokudideka kwaye sisebenza ngokuhambelana nenyaniso ekuphela kwayo sifunda ukuyibona ngokubonakala konke.


Text in Shona: Munhu akaipa, pamwe nemhumhi yakanga i ingadi ba a rake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liqula eligxojiweyo, ngumthombo owonakeleyo, Ilungisa elikhwelelayo phambi kongendawo.


Text in Shona: Munhu akambozviita
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu akanaka anobudisa zvakanaka zvagara zviri mudura romwoyo wake, uye munhu akaipa anobudisa zvakaipa zvagara zviri mudura romwoyo wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ozondelele okulungileyo ufuna okwamkelekileyo; Ongxamele ububi, buya kumfikela.


Text in Shona: Munhu akanganwa kana akarasika nzira yekumusuo weZvenhema.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu ulibele okanye ulahle indlela eya kumnyango weemfihlakalo.


Text in Shona: Munhu ane dambudziko iri kuenda linked ichi: c-aviation.net/fsx-tweak/fsx-cfg-tweak-guide/
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na umntu ukuba le ngxaki ukuya eli khonkco: c-aviation.net/fsx-tweak/fsx-cfg-tweak-guide/


Text in Shona: Munhu ane hunyanzvi hwakadai anogona kutuka; nerombo rakanaka, hapana akawanda acho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu onamakhono anjalo angaqalekisa; ngethamsanqa, azikho kangako.


Text in Shona: Munhu ane rudo anoruratidza nezvaanotaura uye zvaanoitira vaya vaanoda, kunyange zvazvo pamwe pacho angarasikirwa nechimwe chinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu onothando ubonisa ngamazwi nangezenzo ukuba uyabathanda abanye, enoba kuza kufuneka ancame izinto zakhe ezixabisekileyo.


Text in Shona: Munhu angasayeukawo mashoko chaiwo aakaudzwa nachiremba paanenge aongororwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela efanayo, umntu usenokungayikhumbuli kakuhle into ethethwe ngugqirha emva kokuba emchazele isigulo sakhe.


Text in Shona: Munhu anofa asi Mwari asingafi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu anogamuchirwa akarayirwa kushandisa $ 49 pamwedzi pane SiteLock izvo zvingagadzirisa nyaya yehutsotsi-email.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ummkeli wacetyiswa ukuba asebenzise i $ 49 ngenyanga SiteLock eyokulungisa i-imeyile ye-fraud.


Text in Shona: Munhu anogara achingoshanda angatadza zvachose kumbonakidzwawo nemubayiro webasa rake kana richimusiya asisina nguva nesimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu ophilela nje ukusebenza akasoze akwazi ukunandipha iziqhamo zomsebenzi wakhe ukuba loo msebenzi uthatha lonk' ixesha namandla akhe.


Text in Shona: Munhu anogona kuva nguva yakanaka uye unogona kuhwina mari kuburikidza vachitamba 1xbet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani unokuba nexesha okulungileyo unokoyisa imali nokubheja 1xbet.


Text in Shona: Munhu anokara uye anonwisa waini, shamwari yevateresi nevatadzi.'+ Kunyange zvakadaro, uchenjeri hunoratidzwa kuti hwakarurama nemabasa ahwo."+ 20  Zvino akatanga kuzvidza maguta muya makanga maitikira mabasa ake esimba mazhinji kwazvo, nokuti maguta acho haana kupfidza,+ achiti: 21  "Une nhamo iwe, Korazini!
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu olidla-kudla nozinikela ekuseleni iwayini, umhlobo wabaqokeleli berhafu naboni.'+ Noko kunjalo, ubulumko bungqineka bububulungisa ngemisebenzi yabo."+ 20  Wandula ke wazingcikiva izixeko eyayenzeke kuzo inkoliso yemisebenzi yakhe yamandla, ngenxa yokuba azizange ziguquke, esithi:+ 21  "Yeha wena, Korazin!


Text in Shona: Munhu anonyanya kutarisira anogona kuzvipa-iyo nhau yakanaka ndeyokuti haufaniri kushanyira nyanzvi yekubereka kuwana gwaro reCommid.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umncedisi oyintloko uyakwazi ukuyibeka - iindaba ezilungileyo kukuba akufanele uvakashele ingcali yokuzala ukuze uthole umyalelo weCommid.


Text in Shona: Munhu anoramba achitaura nomuromo wake zvorugare neshamwari yake; asi mukati make anoronga kuti avandire."+ 9 "Handifaniri kuita kuti vazvidavirire nokuda kwezvinhu izvi here?" ndizvo zvinotaura Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomlomo wakhe, umntu uthetha uxolo neqabane lakhe; kodwa ngaphakathi kuye umlalele."+ 9 "Ngenxa yezi zinto ndifanele ndingabaphendulisi na?" utsho uYehova.


Text in Shona: Munhu anoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu anotamba nemunhu wese.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu anovimbisa kununurwa ndiye Musiki wezvinhu zvose uye Kunobva simba guru rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo ungumthombo wobomi, namandla onke nako konke okuphilayo.


Text in Shona: Munhu anozvininipisa anoita sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu ari kutaura nezvenzira yacho anokwanisa kutsanangura zvinonyatsogutsa here kuti inoshanda sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba lo mntu ukuxelela ngolo nyango angakuchazela indlela olusebenza ngayo?


Text in Shona: Munhu asinganzwi anonzwa asingakwanisi kunzwa kazhinji kazhinji zvakaoma kunzwa kwete chete mazwi asiwo manzwi anotenderedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba yedwa kunye nomnye, kulula ukuva loo ngqungquthela yangaphakathi, edla ngokugqithiswa ngamazwi abantu abangazi nje kuphela, kodwa nabo bantu abasondeleyo.


Text in Shona: Munhu haarambidzwe kuita zvaanoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto inokumthintela ekwenzeni oko afuna ukukwenza.


Text in Shona: Munhu iyeye aifanira kuva akavimbika kuna Jehovha uye aifanira kuva nechido chekufira vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo mntu kwakufuneka angagungqi kuYehova aze akulungele ukuncamela abantu abangenathemba ubomi bakhe.


Text in Shona: Munhu iyeye aiva Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu iyeye anogona kukubatsira kuti uve nemaonero akanaka nezvedambudziko rako. - Zvirevo 11:14.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo mntu usenokukunceda. - IMizekeliso 11:14.


Text in Shona: Munhu mumwe nomumwe ane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu munhu, unogona kuzvimirira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu nemiviri yake - Annie Besant (PDF)
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda nemizimba yakhe - u-Annie Besant (PDF)


Text in Shona: Munhu one haasi Zanu taura zita rake
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu uyu muRoma." 27 Mukuru wavarwi akaenda kuna Pauro akati, "Nditaurire, uri muRoma here iwe?"
Translation of the previous text to Xhosa:

27 Weza ke umthetheli-waka wathi kuye, Ndixelele, ungumRoma na?


Text in Shona: Munhu wacho aiti: "Ndini."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu wacho akakwanisa kutiza uye kumhanya kuti pedyo ndibhadhare mari muchitoro apo akadana 911.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu wacho anofanira kunge akwegura uye haafaniri kubvumidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu kufuneka abe ngumdala kwaye akufanele avalwe.


Text in Shona: Munhu wakaitenyiko ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu wekutanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu wese aifanira kuvapo nekuda kwekuraira kwamambo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu wese anoda Tyrion, asi ndinofunga kuti tine zvakakwana kwaari zvinenge zvarasikirwa nehupenyu hwake nokuti haagoni kuchengetedza muromo wake kupfigira kana kurega kungwara kunopinda munzira yezvaanoda, kubva kune asinganzwisisiki kudhakwapeak kuuraya baba vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uyathanda uTyrion, kodwa ndicinga ukuba sanele ngokwaneleyo kuye ukulahlekelwa ngumphefumlo wakhe ngenxa yokuba akayi kugcina umlomo wakhe uvaliwe okanye ukuvumela ukuba ingqondo ingene endleleni yeeminqweno yakhe, ukuxakeka kwinqanaba lokubulala uyise.


Text in Shona: Munhu wese anoda kuve nehomoni kuti ibatsire kukura kwevarume maitiro sekudzika izwi, uye kukura ndebvu pakati pevamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu kufuneka abe nehommone ekuncediseni ukuphuhliswa kweempawu zesilisa ezifana nokuphakamisa ilizwi, kunye nokukhula kweendevu kwabanye.


Text in Shona: Munhu wese anoda muti weKisimusi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu wese anopfuura nemariri acharidza muridzo; orisimudzira chibhakera."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonk' ubani odlula ngakuso uya kubetha umlozi; uya kuvuthulula isandla sakhe."+


Text in Shona: Munhu wese anoziva kukosha kwekuchengetedza imba yakachengeteka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uyazi ukuba kubaluleke kangakanani ukugcina ikhaya likhuselekile.


Text in Shona: Munhu wese haana kutendeseka.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu wose achabvuma kutongwa naJesu here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba bonke abantu baza kumamkela njengoMlawuli uYesu?


Text in Shona: Munhu wose aipa zvibayiro aifanira kuitei, uye nei zvaikosha kuti aite izvozvo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyayifuneka kumntu ngamnye owenza umbingelelo, ibe kwakubaluleke kangakanani ukuthobela ezo zinto zazifuneka?


Text in Shona: Munhu wose akagadzirira kuita chero zvaanogona kuti ave nechokwadi chokuti vatengi vedu vanowana zvavanoda uye vanofara nebasa rakanakisisa uye michero yakawanda iyo Solar Solve inopa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu ulungele ukwenza konke abakwaziyo ukuqinisekisa ukuba abathengi bethu bafumana oko bakufunayo kwaye bayonwabile ngeenkonzo ezilungileyo kunye nemveliso emikhulu eyenziwa yiSolar Solve.


Text in Shona: Munhu wose anofa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munhu wose anofanira unakirwe muupenyu hwavo uye bhowa, saka, nguva dzose zvakakodzera ngaiteerere uye nekuzarurwa itsva kuita, ndizvozvo 1xbet kuda kupa, kudzivirira ichi vaya vanoshanda chaizvo uye panguva imwe nguva shoma chaizvo vakazvitsaurira, uye kunzwisisa asingaoni zvimwe zvinodiwa kuti zvichengetedzwe ne uropi hwomunhu, Kuwedzera kune chokuita kudiwa kubudirira kwavo mazuva ose basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu ufanele ukuba wonwabe ebomini babo kunye uyadika, ke, kusoloko kufanelekile ukuba ingqalelo yaye sivulelekile ukuba amathuba amatsha, yiloo nto 1xbet ufuna ukunikela, lo khuselo kwabo asebenza kakhulu kwaye ngexesha elinye ambalwa kakhulu abazinikeleyo, niqonde ngaphandle ukubona ezinye iimfuno ezisagcinwe ubuchopho bomntu, ukongeza kulawo anxulumene imfuneko onemveliso kumsebenzi wabo wemihla ngemihla.


Text in Shona: Munhu wose anoziva kuti Venus ndiye nyika rudo, uye chiratidzo ari munzvimbo paakaberekwa wako anogona kupa kunzwisisa zvaunoda murudo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uyazi ukuba Venus yiplanethi uthando, kwaye umqondiso yena va ibekwe ukuzalwa anokunikezela siqonde ukuba ufuna eluthandweni.


Text in Shona: Munhu wose anoziva nzizi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uyalazi apho lukhoyo ulwamvila.


Text in Shona: Munhu wose ari mutumwa, mwanakomana weInvisible Sun, Muponesi wepasi kuburikidza naye uyo Kristu chirevo chiri kupenya, kusvika pakuti iye anonzwisisa uye anoziva hupenyu huripo huri mukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu ungumthunywa, unyana weLanga ongabonakaliyo, uMsindisi wehlabathi omila ngokukhanyayo kuKristu, ukuya kuthi ga kwinqanaba lokuba aqonde kwaye afezekise ukwazi okungapheliyo okuphilayo ngaphakathi.


Text in Shona: Munhu wose kazhinji unosimudzira exchanges uye kuwedzera kunzwisisa kuburikidza siyana tsika mabasa (akadai pagore Mid-Autumn Festival, Day Gore Idzva, uye Women Zuva).
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke rhoqo likhuthaza ukutshintshiselana kwaye nzulu ukuqonda ngokusebenzisa ezahlukeneyo yemisebenzi yenkcubeko (ezifana Mid-Autumn Festival yonyaka, koSuku loNyaka oMtsha, kunye uSuku lwabaseTyhini).


Text in Shona: Munhu, munhu nekuda kwevanhu - I am because we are
Translation of the previous text to Xhosa:

PrevPreviousUmntu Ngumntu Ngabantu - I am Because we Are


Umntu Ngumntu Ngabantu - I am Because we Are - Stangen


Text in Shona: Munich kusvika Vienna Chitima nguva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Municipal capital kuwana (Mutero waMasipala pamutengo wenyika).
Translation of the previous text to Xhosa:

Inzuzo eyinkunzi kamasipala (Irhafu kamasipala ngexabiso lomhlaba).


Text in Shona: Munniriipiwa murima okathi muniiweha anyu valoolani?
Translation of the previous text to Xhosa:

ngokuba kufika ngeze, kumuke ebumnyameni, igama lakho lisitshekelwa ngubumnyama.


Text in Shona: Munobudiri ra sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munochiva chinhu asi motadza kuchiwana nezvo morwa zvokuita hondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufuna into oyifunayo, kodwa awukwazi ukulibiza kumyeni wakho.


Text in Shona: Munoda zvakarurama.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munodikana kujijira zvinoda Jehovha ngo kuverenga no kujija Bhaibheri nguva jese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze sazi oko uYehova akucingayo simele sifunde iBhayibhile rhoqo


Text in Shona: Munofanira kuchema pamweya yenyu pazuva iroro, uye munofanira kupa chipiriso chinopiswa kuna Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuni, niyithobe imiphefumlo yenu ngaloo mini, kwaye idini elinyukayo kuYehova.


Text in Shona: Munofanira kudyira panzvimbo tsvene chityu chinozunguzirwa nebandauko rinosimudzwa, iwe navanakomana vako navanasikana vako pamwechete newe, nokuti makazvipiwa, kuti uve mugove wako, nomugove wavanakomana vako pazvibayiro zvezvipiriso zvokuyananisa zvavana vaIsiraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke incum yomtshangatshangiso nomlenze womrhumo, ezo nto nozidla endaweni emhlophe, wena noonyana bakho neentombi zakho kunye nawe; kuba zimiselwe wena, zimiselwe oonyana bakho;zenizinikiweyo emibingelelweni yoxolo yoonyana bakaSirayeli.


Text in Shona: Munofanira kunge makanga mava muna April wa2369 B.C.E. Misoro yemakomo yakazoonekwa papera mazuva 73, muna June.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumel' ukuba kwakungoAprili 2369 B.C.E. Iinkcochoyi zeentaba zaqala ukubonakala ngoJuni, kwiintsuku eziyi-73 kamva.


Text in Shona: Munofanira kupa mupiro une mativi mana akaenzana kuti uve mupiro mutsvene pamwe chete nenzvimbo yeguta racho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nifanele ninikele inxalenye enamacala amane alinganayo ibe ngumnikelo ongcwele kunye nelifa lesixeko.


Text in Shona: Munofanira kurangarira kuti Ichokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munofanira kusarudza kuti muchatevera rutivi rwupi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka ukhethe ukuba zeziphi ofuna ukuzenza.


Text in Shona: Munofunga here kuti hazvindiuraye kuti nditaure izvozvo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munofunga kuti vamwe vaizozviona sei kudai ndakaudza mapurisa iwayo kuti aisaziva mutemo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Cinga nje ukuba bebeza kuthini abantu ababukeleyo xa ndixelela amapolisa ukuba abawazi umsebenzi wabo."


Text in Shona: Munofunga munoita makore mangani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iimvakalelo zakho malunga nobudala bakho?


Text in Shona: Munokwanisa kutirovera runhare Via dzevakurukuri panguva kushanda maawa kana tsamba inotumirwa neindaneti chero nguva, kana iwe utarisane nezvinetso muvare makadhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakwazi uqhagamshelane nathi ngokusebenzisa chat ngeeyure zomsebenzi okanye nge e-mail naliphi na ixesha, xa ujamelene naziphi na iingxaki kunye namakhadi ekuqaleni.


Text in Shona: Munokwanisa kutirovera runhare, kana kukopa pamusoro Website zvakananga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungaqhagamshelana nathi okanye khuphela kwi website ngqo.


Text in Shona: Munondo uri pamusoro pamabhiza avo, napamusoro pengoro dzavo, napamusoro pavanhu vose vakavhengana mukati maro, vachava savakadzi; munondo uri pamusoro pefuma yaro, ichapambwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpondo zakhe zifana neempondo zomkhombe; ezi zinto uya kuzidibanisa neentlanga, nditsho naseziphelweni zehlabathi.


Text in Shona: Munonyatsoteerera here vana venyu pavanenge vachitaura?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ubaphulaphula ngenyameko abantwana bakho?


Text in Shona: Munooona ani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munotipa ngoni dzenyu,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munotipa noutswene;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munotsvaka aniko?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munovhenekera nezuva renyu kune wakanaka newakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mukâjira olwo lusiku kurhenga oku iburha kuhika oku lindi, liri irhegeko ly'ensiku n'amango.


Text in Shona: Munoz, Brian 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munoziva ini akadzitora 5 uye ndinongoda akadzitora 12 wacho
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyazi ukuba ndinawo 5 kwaye ndifika nje 12 ka-


Text in Shona: Munoziva kuti ndiri kutaura pamusoro zvimbuzi pano, vakadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyazi ukuba ndithetha ngantoni zangasese apha, manenekazi.


Text in Shona: Munoziva sei Springsteen achaenda nzungu pamwe gitare?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyazi ukuba Springsteen uya kuhamba iinqoba kunye kwikitari?


Text in Shona: Munoziva zita rake here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munozosota sure mozovona kuti cisungo cenyu co kubhabhatijwa cakava cakanakisisa co zvisungo zvese zvomakamboita!
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuya kukunceda ukhumbule ukuba ukubhaptizwa kwakho sesona sigqibo sibalulekileyo kowakha wazenza.


Text in Shona: Munu wose akaita choupombwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amakhwenkwe onke enza isenzo sokuziphatha kakubi.


Text in Shona: Munyamai wanhasi nhai.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyaradzi Gavi says
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyaradzi Mhaka - DailyFreeCode.Com
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyaradzi Ruparanganda - Player, Right - winger
Translation of the previous text to Xhosa:

Bangcwele Qobolwakhe Sabelo - Player, Left - winger


Text in Shona: Munyaradzi Vomo 5
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyaradzibwerinofa B _ Best Za Jobs
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyaya ino neinotevera, tichaongorora zvinhu zvinomwe muupenyu zvatisingafaniri kurega zvichitiendesa kure naJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

) Kweli nqaku, nelilandelayo siza kuhlolisisa iinkalo ezisixhenxe zobomi esingamele sizivumele zisahlukanise noYehova.


Text in Shona: Munyaya ino, Tichava kunyanya chete yakanaka kwazvo vari pakati pavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli nqaku, siya kugxininisa kuphela abo amahle kakhulu phakathi kwabo.


Text in Shona: Munyaya ino, hatina anokupa vakwegura shanduro SnapTube, chete kana unofanira akatsiga mumwe kana uine dambudziko shanduro itsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli nqaku, siye sikunika inguqulo endala SnapTube, nje xa ufuna esitalini omnye okanye unengxaki nalo version entsha.


Text in Shona: Munyaya inotevera tichakurukura kuti tingashandisa sei nekuchenjera rusununguko rwatiinarwo iye zvino kuitira kuti tikudze Jehovha, Mwari werusununguko rwechokwadi, nekusingaperi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokufunda kubo ukusebenzisa inkululeko yethu esiyinikwe nguThixo ukuze sidumise kwaye sizukise uYehova, uThixo wenkululeko!


Text in Shona: Munyaya inotevera, tichakurukura nezvechiitiko ichi chinofadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eso siganeko sivuyisayo kuza kuxutyushwa ngaso kwinqaku elilandelayo.


Text in Shona: Munyaya inotevera, tichakurukura nezvevamwe vanhu vatatu vakatendeka vakava shamwari dzaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqaku elilandelayo, siza kuthetha ngeminye imizekelo emithathu yabantu abathembekileyo ababa ngabahlobo abasondeleyo bakaThixo.


Text in Shona: Munyaya iri pamusoro, isu tiri kungotsvaga mukati me './test' dhairekitori.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko ingentla, sikhangela kuphela ngaphakathi kulawulo './test'.


Text in Shona: Munyaya iyo iyo iri mukati maro yakadzidziswa neCIF, ichava nechinzvimbo chechikoro chekuenderera mberi kwekudzidzisa basa uye ichabhadharwa neAAFDAS.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngakanye luqokelelane kunye CIF, oko kuya kuba ubume umfundi yoqeqesho zobungcali ziya kuhlawulwa yi AFDAS.


Text in Shona: Munyaya ye kunatsiridza iyo yakawedzerwa kukosha isu hatisi kuzokuudza kuti zvichave nyore, kure nazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko phucula ixabiso elongeziweyo asizukukuxelela ukuba kuya kuba lula, kude nayo.


Text in Shona: Munyaya yekubika kupisa, vose vanofa pakupisa kwepamusoro, asi nekutonhora kusvuta mamiriro acho akasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yokupheka okushushu, bonke bayafa kubushushu obuphezulu, kodwa ngokutshaya okubandayo imeko iyahluke kwaphela.


Text in Shona: Munyengetero - Tinofanira Kunyengetera Kuna Ani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyengetero Book For The Airwara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyengetero Wemushumiri waMwari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyengetero chikamu chokunamata kwedu, saka tinofanira kunyengetera kuMusiki wedu chete, Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo yinxalenye yonqulo lwethu, ngoko nguYehova uMdali wethu kuphela esifanele sithandaze kuye.


Text in Shona: Munyengetero chirongwa anouya sezvo President Rodrigo Duterte mubayiro hondo zvinodhaka kuti auraya vanhu dzinenge 3,295 kubva July 1, rimwe zuva pashure akatora muhofisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphulo mthandazo njengoMongameli Rodrigo Duterte umvuzo imfazwe kumachiza ukuba ubulele abantu ubuncinane 3,295 ukususela ngoJulayi 1, usuku emva wathabatha ofisi.


Text in Shona: Munyengetero kune chimwe chinhu chisingazivikanwi - violin solo uye choral pamwe chete
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo kwiqela elingaziwa - i-violin yodwa kunye ne-choral accompanying


Text in Shona: Munyengetero panguva yekutambudzika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyengetero ungabatsira sei munhu anenge achizviona seasingabatsiri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo unokumnceda njani umntu onengxaki yokuziva engaxabisekanga?


Text in Shona: Munyengetero unotogona kuita kuti aite zvimwe zvinhu zvaaisazoita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inokwenziwa nguThixo into enokumnqula; into angakwaziyo ukuyenza.


Text in Shona: Munyika dzakawanda inotakurika yemagetsi Skateboards
Translation of the previous text to Xhosa:

ezininzi skateboards eziphathwayo zombane ehlabathini


Text in Shona: Munyika dzakawanda, vakadzi ndivo vanenge vakawanda pamusangano uyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumazwe amaninzi, abaninzi iba ngamabhinqa.


Text in Shona: Munyika imwe neimwe pane mitemo yemitemo pamusoro pemari yakawanda yezvinhu zvakatumirwa, tapota tora izvi mubhuku iri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwilizwe ngalinye kukho izithintelo zamasiko kwixabiso eliphezulu lempahla ethunyelwe, nceda uqwalasele oku ngolu hlobo.


Text in Shona: Munyika ino yezvinhu zvakasiyana-siyana zvinotakurwa zvine zvinhu zvakawanda kupfuura zvinodiwa uye kuedza kuva seSwitzerland Army Knife, Tokoo - ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulo hlabathi leemixholo ejongene neenjongo ezahlukeneyo ezilayishwe izinto ezininzi kunokuba ziyimfuneko kwaye uzama ukuba njengeSwitzerland Army Knife, Tokoo - ...


Text in Shona: Munyika ino, nei varombo vachiramba varipo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kuya kuhlala kukho amahlwempu kule nkqubo yezinto?


Text in Shona: Munyika inoratidzika kuzadzwa kwehupenyu kuri mupfungwa, uye kufunga kwakashandura ikozvino kwehupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwilizwe elibonisiweyo ukugcwala kobomi kucinga, kwaye ukucinga kuyabutshintsha ubomi bangoku.


Text in Shona: Munyika inosundwa nemagariro...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyika itsva, mibvunzo ipi yaungada kubvunza (a) Abheri? (b) Noa? (c) Abrahamu? (d) Rute? (e) Abhigairi? (f) Esteri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwihlabathi elitsha, yiyiphi imibuzo ongathanda ukuyibuza (a) uAbheli? (b) uNowa? (c) uAbraham? (d) uRute? (e) uAbhigali? (f) uEstere?


Text in Shona: Munyika iyi yakanaka chaizvo iri kuSoutheast Asia takaona, takanzwa uye takaravidza zvimwe zvinhu zvatakanga tisingazivi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli lizwe lihle kunene likuMzantsi-ntshona weAsia sabona izinto, seva izandi namavumba amyoli esasiqala ngqa ukuweva.


Text in Shona: Munyika muno here kana kuti mhiri?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyika yakaisvonaka, hatizombotinetseka nekushandura webhupu - nzvimbo yedu icharamba ichifara mune imwe nzvimbo yekugadzirisa ikozvino nzvimbo yakakura ine mutoro mukuru nguva, zvisingakwanisi mari, uye ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ehlabathini elungileyo, asisoze sinoxhala malunga nokutshintsha amajoni ewebhu - isayithi lethu liza kuhlala livuyiswe kwindawo ekhoyo yokubonelela ngumboneleli ngexesha elininzi lomthwalo, iindleko ezingabizi, kunye ne ...


Text in Shona: Munyika yakakodzera, muverengi wese anowana zvirimo zvedu zvinonakidza; Hupenyu chaihwo hwakasiyana - sevanyori, tinofanirwa kuwana tarisiro yevaverengi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwihlabathi elifanelekileyo, wonke umfundi ufunda umxholo wethu unomdla; ubomi bokwenyani bohlukile-njengababhali, kufuneka sizuze ingqalelo yomfundi!


Text in Shona: Munyika yakanaka uye yemashiripiti yekumaodzanyemba kwakadziva kumadokero kweChina, pakutanga kwekuguma kweMesozoic kusvika kuCenozoic yekutanga, rudzi rwemashiripiti chirimwa, tii, chakakura, maererano nenharo dze botanists.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwilizwe elihle elinomlingo kumazantsi-ntshona e-China, kwangoko ukuphela kweMesozoic ukuya kwi-Cenozoic yakuqala, uhlobo lwesityalo somlingo, iti, sakhula, ngokwempikiswano yezityalo.


Text in Shona: Munyika yakanaka, hatingambofaniri kunetseka pamusoro pekushandura webhupu - site yedu icharamba ichifara mune imwe nzvimbo yekugadzirisa ikozvino inoshandisa nguva yakawanda, zvisingakwanisi mari, uye 100% yekupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ehlabathini elungileyo, asisoze sinoxhala malunga nokutshintsha amajoni ewebhu - indawo yethu iya kuhlala isonwabile kwindawo ekhoyo yokubonelela ngumbonelo ngezihlandlo ezinkulu, iindleko ezifikelelekayo, kunye ne-100%.


Text in Shona: Munyika yakanaka, iwe unofanirwa obraz nekwanisi yekusarudza chero mhando yaunoda iwe webhusaiti yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ehlabathini elungileyo, kufuneka ube namandla okukhetha nayiphi na ifayili oyifunayo kwiwebhusayithi yakho.


Text in Shona: Munyika yekurapa, Testosterone phenylpropionate yakagamuchira yakanakisa chiyero uye yakajeka kuongorora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwihlabathi lonyango, i-testosterone phenylpropionate ifumene ukulinganiswa okuhle kunye nokujonga okuhle.


Text in Shona: Munyika yemazuva ano, Internet iri kukura nekukurumidza, gore rega rega ichidururira zviuru zvevashandisi vatsva mumatura ayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwihlabathi lanamhlanje, i-Intanethi ikhula ngokukhawuleza, unyaka nonyaka ithulula amawaka abasebenzisi abatsha kwiibilini zayo.


Text in Shona: Munyika yepamusoro, Chico inowanzoonekwa pakati peyunivhesiti yepamusoro yemayunivhesiti muWest.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqanaba likazwelonke, iChico ibonakala rhoqo phakathi kweeyunivesithi eziphezulu zeNtshona Koloni.


Text in Shona: Munyika yese mune zvidiki zvemigwagwa uko izvi zvidiki zvakagadzirirwa panguva ino mapancake anopisa ane yakanyunguduka mafuta uye neshuga yeupfu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulo lonke ilizwe kukho izitrato ezincinci zezitrato apho aba bancinci balungiselelwe ngalo mzuzu amaqebengwana ashushu kunye nebhotolo enyibilikile kunye noshukela olungumgubo.


Text in Shona: Munyika, umo kubheja kunoitwa, hazvina basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elizweni, apho ukubheja kwenziwa khona, ayinamsebenzi.


Text in Shona: Munyoreri fanira gara munzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyori / Kunobva Zi Zi Chen Pfumbamwe Ndarama / Mukadzi Ane Mweya Unonhuwirira Mifananidzo iri muchinyorwa ichi inosarudzwa kubva pamifananidzo inoenderana yaTong Liya naChen Sicheng, vese kubva paInternet.Mazuva ano. . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali / Umthombo weZichen Nine Golds / Umfazi onomphefumlo onuka kamnandi Imifanekiso kweli nqaku ikhethwe kwimifanekiso enxulumene noTong Liya no Chen Chenheng, bonke bevela kwi-Intanethi.Kule mihla. . .


Text in Shona: Munyori _ Mimwe mifananidzo yeGood Night Hotel iri kubva paInternet pandakasvika kunzvimbo yekutandarira kwandakanga ndoda kushanda masikati.Ipekugara pano haina mari ..
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali _ Eminye imifanekiso yehotele eyiGood Night ivela kwi-Intanethi xa ndifika eholideyini ukuze ndisebenze emini.


Text in Shona: Munyori ane makomba akati wandei epasirese, uye akahwina mibairo yakati wandei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali unemingxunya eyaziwayo ehlabathini, kwaye uphumelele amabhaso aliqela.


Text in Shona: Munyori anokunda mubairo we Country Girls anoruka nhoroondo yake yehupenyu - hudiki hwake mu County County, mazuva ake pachikoro chemasis, kutsvoda kwake kwekutanga, kana kutizira kwake kuEngland - nekwakakosha kweIreland, nyika yengano, nhetembo, mashura, yekare tsika, huchenjeri hwakakurumbira uye runako rwakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali ophumelele amabhaso e-Country Girls uluka ngobomi bakhe-ebuntwaneni bakhe kwi-County Clare, kwiintsuku zakhe kwisikolo sonongendi, ukuqala kwakhe ukumanga, okanye ukubalekela kwakhe eNgilane- kunye nomxholo weIreland, ilizwe leentsomi, imibongo, iinkolelo, zakudala amasiko, ubulumko obuqhelekileyo kunye nobuhle obugqithisileyo.


Text in Shona: Munyori anonzi Jim Al-Khalili anoti mukurumbira waAlhazen "wakanyanya kubva pakuti akatidzidzisa kuti sainzi inoitwa sei, kwete paongororo dzaakaita."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali uJim Al-Khalili wathi eyona nto imenza abe mkhulu uAlhazen "ayikokubhaqa nje into enye ebalukileyo. . .


Text in Shona: Munyori ari kupi?+ Munhu ane nharo+ womumamiriro ezvinhu epanguva ino ari kupi?+ Mwari haana kuita kuti uchenjeri hwenyika ino huve upenzi here?+
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphi na umbhali?+ Uphi na umphikisi+ wale nkqubo yezinto?+ UThixo akabenzanga baba bubudenge na ubulumko behlabathi?+


Text in Shona: Munyori uye mutori wenhau Ernest Miller Hemingway akaberekwa neChishanu, Nyamavhuvhu 21, 1899 mu Oak Park Village kuchamhembe kweIllinois.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali kunye nentatheli u-Ernest Miller Hemingway wazalwa ngoJulayi 21, 1899 e-Illinois (eUnited States).


Text in Shona: Munyori wePisarema 83 anogona kunge aiva muzukuru wemuRevhi ainzi Asafi, muimbi aizivikanwa zvikuru panguva yaitonga Mambo Dhavhidhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokwenzeka ukuba umbhali weNdumiso 83 wayezalwa nguAsafu ongumLevi, owayephila ngexesha elinye noKumkani uDavide.


Text in Shona: Munyori wePisarema Dhavhidhi akanyora kuti: "Meso aJehovha anotarira vakarurama, uye nzeve dzake dzinonzwa kuchema kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdumisi uDavide wabhala wathi: "Amehlo kaYehova akumalungisa, neendlebe zakhe zibhekiswe ekukhaleleni kwawo uncedo.


Text in Shona: Munyori wemapisarema Dhavhidhi aimbonetsekawo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyori wenhema Rachel Rachel, uyo ari kumativi maviri, anotsanangura mune imwe nguva ichangopfuura indavhiyu:
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlobi oyingqungquthela uRachel Aaron, oye wahlala emacaleni omabini, uchaza ngoku kutshanje udliwanondlebe:


Text in Shona: Munyori wepisarema akati: "[Jehovha] haazorambi achiwanira mhosva nguva dzose."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdumisi wathi: "[UYehova] akayi kuqhubeka ehlab' amadlala ngalo lonke ixesha."


Text in Shona: Munyori wepisarema anoti: "Kwangosara nguva duku, munhu akaipa haazovipozve; uchanyatsotarira panzvimbo yake, asi haachazovipo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdumisi wathi: "Kusele ithutyana, angabikho ongendawo; uya kuyikhangela indawo yakhe, abe engekho.


Text in Shona: Munyori wetsamba anoipedzisa achiti: "Chero zvazviri, chinofanira kubvumwa nevose vanoda kubata nyaya iyi zvakanaka, kuti kana kuri iko kuripa vafundisi kuparidza uye kunyengeterera kupora kwevanorwara, zviri pachena." zvakafanana kodzero yekubhadhara Christian Scientist kuti iite mabasa akadaro. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali wale leta uqukumbela ngelithi: "Nakuyiphi na imeko kufuneka yamkelwe ngabo bonke abanqwenela ukuwaphatha kakuhle lo mbandela, ukuba kufanelekile ukuhlawula abefundisi ukuba bashumayele kwaye bathandazele ukubuyela kwabagulayo, kulungile. ilungelo lokuhlawula uChristian Scientist ngezi nkonzo. "


Text in Shona: Munyori wezvakaitika kare, Detlef Garbe akanyora kuti kunyange zvakadaro, "vanhu vakawanda vainge vakasungirwa kuramba chiuto nekuda kwehana . . . paitonga Third Reich vaiva Zvapupu zvaJehovha."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali-mbali uDetlef Garbe uthi nakuba kunjalo, "abaninzi kubantu ababebekw' ityala lokungayi emfazweni ngenxa yesazela sabo ziinkundla zasemkhosini . . . kwiJamani yamaNazi yayingamaNgqina kaYehova."


Text in Shona: Munyori: Nivedita menon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Munyori: Yannick Lavigne-Fred Banting-Rob Young, FSX & P3D yemhando yemhando neBluebear
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali U-Yannick Lavigne-Fred Banting-Rob Young, P3Dv4 ukuguqulwa kwendabuko okwenziwa nguBluebear


Text in Shona: Munyu wegungwa une zvinokuvadza pazvimiso zvekongiri zvakasimbiswa nekusimbiswa kwesimbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iityuwa zolwandle zinefuthe elibi kwizakhiwo zekhonkrithi eziqiniswe ngokuqiniswa kwensimbi.


Text in Shona: Munzira maunowana matsvairo eparutivi rwemahombekombe uye nezvikomo zveTuscany.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endleleni uya kufumana i-vistas etshisayo yolwandle kunye neenduli zaseTuscany.


Text in Shona: Munzirai umo chakavanzika chaJehovha chinoratidza uchenjeri hwake?
Translation of the previous text to Xhosa:

Imfihlelo engcwele kaYehova ibubonakalisa njani ubulumko bakhe?


Text in Shona: Munzvimbo dzakawanda, tinogona kukubatsira, tichinyatsoda kutarisira nani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiindawo ezininzi kunokukunceda, ngokwenene ukuba ngcono.


Text in Shona: Munzvimbo iyi yakaita bhiza panzvimbo pedenderedzwa, nhamba huru yekudengenyeka kwenyika uye zviitiko zvekuputika kwemakomo zvakanyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulo mmandla omile okwehashe endaweni yesangqa, kuye kwabhalwa inani elikhulu leenyikima kunye nentaba-mlilo.


Text in Shona: Munzvimbo yakavhurika yakaita seyekutandarira uye yekudzidzira imba, kana izvo zvinodiwa shading zvisina kukwirira kudaro, unogona kusarudza semi-blackout zebra inopofumadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindawo evulekileyo efana negumbi lokuhlala kunye negumbi lokufunda, ukuba iimfuno ze-shading azikho phezulu kakhulu, unokukhetha i-zebra blinds ye-semi-blackout.


Text in Shona: Munzvimbo yako pachayo kana kuti inotevera guta guru ndiro chokwadi hotera yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisixeko sakho esikhulu okanye esilandelayo ngokuqinisekileyo ihotele enhle.


Text in Shona: Munzvimbo yedu yeNew York City NY, tinopa makwikwi ekufambisa akasarudzika ekufamba kwako kure, kufamba kwenzvimbo uye kana Kutumira kwepasi rese & zvinofambisa masevhisi zvinoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindawo yethu yaseMiami, indawo yeFl sinikezela ngamaxabiso okuhamba ahamba ngokwezifiso kumgama wakho omde, iintshukumo zalapha ekhaya, kunye / okanye zokuhambisa kunye nezidingo zehlabathi.


Text in Shona: Munzvimbo yekugadzira indasitiri, masaga anoputsika zvachose mumazuva zana nemakumi masere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimizi-mveliso yokwenza umgquba, umququ uphela uphele kwiintsuku ezili-180.


Text in Shona: Munzvimbo yekuvaka ye "Anda Nyowani Murefu Pombi Pombi Yekutakura Mvura" muJinsha County, mhando dzakasiyana dzemuchina wekuvaka dzakabatikana kunzvimbo yemvura nenzvimbo yekuisa pombi kuona kuti chirongwa chikuru chakapedzwa nekupera gore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisiza sokwakhiwa kweProjekthi yokuhambisa amanzi ye-Anda eNtsha yoMgama oMde in kwiJinsha County, iintlobo ezahlukeneyo zoomatshini bokwakha baxakekile kwindawo yomthombo wamanzi kunye nendawo yokubeka imibhobho ukuqinisekisa ukuba eyona projekthi iphambili igqityiwe ukuphela unyaka.


Text in Shona: Muone kutungamira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muone semwana wako kwete seshamwari ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqabane lakho lijonge njengomhlobo kungekhona utshaba


Text in Shona: Muongororo yakaitwa neRoper Public Affairs, 80% yevanosarudza bhizinesi vakati vanofarira kuwana ruzivo kuburikidza nezvinyorwa, kwete kushambadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphando olwenziwe yiRoper Public Affairs, i-80% yabo bathatha izigqibo zeshishini bathi bakhetha ukufumana ulwazi ngamanqaku, hayi iintengiso.


Text in Shona: Muoni uyu anenge asina kutumwa naMwari kutaura masoko aya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ezi ndinyana zibonisa ukuba impendulo kaThixo yokungabi kwabo kuYe.


Text in Shona: Muotoko in "Inuyasha"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mup 12:1 - Vechidiki vanofanira kushandisa nguva yavo nesimba ravo pakushumira Mwari (w14 1/15 18 ¶3; 22 ¶1)
Translation of the previous text to Xhosa:

INt 12:1 - Ulutsha lufanele lusebenzise ixesha namandla alo ekukhonzeni uThixo (w14 1/15 18 ¶3; 22 ¶1)


Text in Shona: Mup 4:6 - Basa rako ngarirege kukutorera nguva yezvinhu zvinokosha (w15 2/1 6 ¶3-5)
Translation of the previous text to Xhosa:

Mtj 4:6 - Iba nombono olinganiselweko ngomsebenzi owenzako (w15-ZU 2/1 6 ¶3-5)


Text in Shona: Mupaka Kuma Baby Tomba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muparadzi: Iyo mhando yepfuti yemhepo uye inobvumidza kuita kukuvadza kwakawanda kumamashini, muchokwadi, ndicho chombo chakanakisa mumutambo kutanga izvo zvombo uye zvombo zvemakina zvine kukanganisa kumwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umtshabalalisi: Luhlobo lompu womoya kwaye luvumela ukwenza umonakalo omkhulu koomatshini, enyanisweni, sesona sixhobo silungileyo kulo mdlalo ukuqala izinto kunye nezixhobo zoomatshini ezinefuthe elinye.


Text in Shona: Muparidzi akamugovera mabhuku acho akamuudza kuti adzokere kunoparidzira vanhu verudzi rwake saka akadzokera kumba kwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umvakalisi owamnika ezi ncwadi wathi makahambe aye kushumayela ebantwini bakubo.


Text in Shona: Muparidzi akatanga kutaura.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muparudza, Zimbabwe Wrong Location?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mupe chikwereti musingavori moyo, mubairo wenyu uchava mukuru mugova vanakomana vowokumusoro; nokuti iye unomoyo munyoro kunovasingavongi navakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Woba mkhulu ke umvuzo wenu, nize nibe ngoonyana bOsenyangweni; ngokuba yena enobubele kwabangabuleliyo nabangendawo.


Text in Shona: Mupengo wakati chii pawakaona Jesu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwuphi ummangaliso ojonge phambili ekuboneni uYesu ewenza?


Text in Shona: Mupennzi J Pierre
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mupenyu, handitika?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mupfungwa iyi tinodawo kurangarira kuti iko kuita kweyoga mamiriro kunobatsira kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela sifuna ukukhumbula ukuba ukuziqhelanisa nokuma kweyoga kuluncedo kakhulu.


Text in Shona: Mupfungwa iyi, chinhu chakanyanya kurongeka kubvunza zvakananga uye zvapachokwadi zvatiri kuda kuona, ibasa ripi ratiri kuda kuwana uye kubvunza kuti titende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, eyona nto icetyiswayo kukubuza ngokuthe ngqo nangokunyaniseka esifuna ukukubona, ngowuphi umsebenzi esifuna ukuwufumana kwaye ucele ukukholelwa.


Text in Shona: Mupfungwa iyoyo 1xBet chiri kambani wakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mupfungwai Abrahama angave akaona chimwe chinhu chaive mune ramangwana?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungayiphi ingqiqo awathi uAbraham wabona into eza kwenzeka kwikamva?


Text in Shona: Mupikisi anongofunga rudo newe mukutenda zvakanaka mune zvakanaka, nekuti waifanira uyewo mumunda maonero chero muchato, ungada kuenda kufambidzana kuvimba mumwe bato.
Translation of the previous text to Xhosa:

Welinye iqela usoloko ucinga uthando nawe ngentembeko kwi ezintle, ngenxa yokuba kufuneka baye entsimini ngenjongo nawuphi na umtshato, ungafuna ukuya uthandana uthembe elinye iqela.


Text in Shona: Mupikisi pakati nemanzwiro kana mukadzi Pope akabuda zvakanaka nzvimbo yava anoonekwa somunhu vakangwara chaizvo munhu chinhu kwenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela ngeemvakalelo umfazi Pope xa anikhuphe isikhundla esifanelekileyo sele kuthathwa njengomntu abakrelekrele kakhulu into yakho.


Text in Shona: Mupiro achaitwa kubhadharwa pakati 1st uye 9 zvinotevera mwedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igalelo iya kuhlawulwa phakathi 1 kunye 9 kwinyanga elandelayo.


Text in Shona: Mupiro wechiJudha kuSosaiti
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muponesi, todakara ndimwi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muporofita Mika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muporofita Natani wakaramba wakagondeka kuna Dhavhidhi kuveni wairambazve wakagondeka kuna Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umprofeti uNatan wahlala enyanisekile kuYehova, waza wanyaniseka nakuDavide.


Text in Shona: Mupostora Jakobo akati, "Munamato wekutenda uchaponesa vanorwara." "
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uYakobi wathi, 'Umthandazo wokholo uya kusindisa abagulayo.' "


Text in Shona: Mupostori Pedhru wakati: 'Kaveta, Khauyanyi mutendeuke, kuti zvishaishi zvenyu zvipfujuhwe.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPetros wathi: "Guqukani . . . nijike khon' ukuze zicinywe izono zenu."


Text in Shona: Mupotsa, Danai S.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muprista mukuru akamubvunzazve, akati kwaari: Ndiwe Kristu, Mwanakomana wowakaropafadzwa here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabuya umbingeleli omkhulu wambuza, wathi kuye, Unguye na uKristu, uNyana waLowo ungowokubongwa?


Text in Shona: Mupristi nomuporofita zvave vasingazivi nemhaka inebriation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbingeleli nomprofeti ukuba ningazi ngenxa inebriation.


Text in Shona: Mupristi wechiIsraeri uye muRevhi vaifanira kunge vakabatsira murume wechiJudha wavakaona abirwa nematsotsi, akarohwa uye akasiyiwa ava kuda kufa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usenokulindela ukuba umbingeleli wakwaSirayeli nomLevi babe ngabamelwane bokwenene xa bebona umntu ophangiweyo, wabethwa waza washiywa esecicini lokufa.


Text in Shona: Muprofita Abrahamu akasiya chitendero chehama dzake
Translation of the previous text to Xhosa:

Umprofeti uAbraham walushiya unqulo lwezalamane zakhe


Text in Shona: Muprofita Mika akanyora kuti: "Mumwe nomumwe achagara pasi pomuzambiringa wake, nepasi pomuonde wake, hapana angazovadederesa." - Mika 4:4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umprofeti uMika wabhala wathi: "Baya kuhlala, ngamnye phantsi komdiliya wakhe naphantsi komkhiwane wakhe, yaye akuyi kubakho bani ubangcangcazelisayo." - Mika 4:4.


Text in Shona: Muprofita wacho akabva anyengetera achiti: "Haiwa Jehovha, ndapota svinudzai maziso ake kuti aone."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye wathandaza umprofeti wathi: "Owu Yehova, khawuncede uvule amehlo akhe, ukuze abone."


Text in Shona: Mupunga mumwe, semuenzaniso, uzere nemupunga nekirimu, kunyangwe paine vamwe vakarova kirimu kana chokoreti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Irayisi enye, umzekelo, igcwele irayisi kunye nokhilimu, nangona zikhona ezinye ezityakatye cream okanye itshokholethi.


Text in Shona: Murai, Masuo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muraibhurari yake, Eusebius anofanira kunge aiwanzobata makodhekisi eEvhangeri ekare nemakore mazana maviri kupfuura ekutanga eencial uncial yatinayo iye zvino mumaraibhurari edu " (Hibbert Journal, Gumiguru., 1902)
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwithala lakhe leencwadi, uEusebius umele ukuba wayephatha iikhowudi zencwadi zeVangeli ezindala kangangeminyaka engamakhulu amabini kunaleyo yoonobumba abakhulu bokuqala esinabo ngoku kumathala ethu eencwadi " (Ijenali kaHibbert, ngo-Okthobha., 1902)


Text in Shona: Murairo wezita rake wakasimudzwa munaEpril 2015 nekuda kwekunetseka kuti vamwe vemahombekombe vangave vachifungidzirwa nezvechiitiko chacho, asi chinoramba chiri panzvimbo yekudzivirira kusunungurwa kwezvifananidzo zveRojo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyalelo egameni lakhe waphakanyiswa ngo-Apreli 2015 ngenxa yexhala lokuba abanye abadlali bebhola bangasoliswa kwi-affair, kodwa kusekho ukukhusela ukukhutshwa kwemifanekiso ye-Rojo.


Text in Shona: Muranako Shoko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muranda photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muranda wake akamubudisa, akakiya mukova abva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, umkhonzi wakhe lifumbeni ngaphandle, waza waluvala ucango emva kwakhe.


Text in Shona: Murandakadzi wenyu akafunga akati, 'Rega ndinotaura namambo zvimwe vangaitira muranda wavo zvaanokumbira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye isicakakazi sakho sithe: Ndiza kuthetha nokumkani, mhlawumbi kungabakho indlela yokuba ukumkani alifeze ilizwi lomkhonzazana wakhe;.


Text in Shona: Muranga World News
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Murano 11 Images
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Murano ii (z51)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Murarabungu pamusoro pemusoro wake?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mureherye Mapaceryiho a Mweeri Yoola: (15 min.)
Translation of the previous text to Xhosa:

Lungiselela Iintjumayelo Zenyanga Le: (15 imiz.)


Text in Shona: Murenga: Yes, pane gadziriro yakagara yaitwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Fragger: Ewe kunjalo, kukwakho nesiqwengana esidala.


Text in Shona: Murenje rezivo, iye anofunga anogona kuseka zvakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwintlango yolwazi, umntu ocingayo unokuhlekisa kakubi.


Text in Shona: Murevi wenhema, A: ndiyo anotaura sezvokwadi zvaanoziva kuti hazvisi izvo, zvisiri zvechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uxoki, A: ngumntu othetha ngokunyanisekileyo oko akuyazi ukuba akunjalo, akunjalo.


Text in Shona: Murex ember rake
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muri Guverinoma:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muri ana chiremba here imi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muri anonyara mukomana uye drawback uku zvako waitwa kuti kusaroora makore ose aya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wena guy uneentloni olu drawback sakho siye kwanyanzeleka ukuba ahlale enye yonke le minyaka.


Text in Shona: Muri kutsvakirei kundiuraya?"+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muri papi mkoma?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muri shamwari dzangu kana muchiita zvandinokuudzai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nizizihlobo zam nina, ukuba nithi nikwenze konke endinimisela khona mna.


Text in Shona: Muri tariro panyika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muridzi wacho aisada kuzadza roo ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muridzi wemba anoda mimhanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muridzi wesalon anogona kugovana matipi epamba manicure, uye mudzidzisi wemuviri anokwanisa kubata makirasi ekudzidzira kurovedza-ese achishandisa Instagram Live.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnini salon unokwabelana ngeengcebiso zokuzicoca ekhaya, kwaye umqeqeshi womzimba unokubamba iiklasi zokuzilolonga-zonke zisebenzisa i-Instagram Live.


Text in Shona: Muridzi wetsamba ndimaneja, kwete mushandi ari kuinyora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali wale leta asinguye lo uyibhalayo, kodwa ngusomashishini.


Text in Shona: Murikuda kuti vaMugabe vauye nemari kuti muipedze yese pama cars here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ubuya kuyithi saa loo mali ukuze icholwe ngabantu abadlulayo?


Text in Shona: Murindi wejeri akadzidza sei chokwadi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgcini-ntolongo wayifunda njani inyaniso?


Text in Shona: Murindi, ndiye achatora zvasara!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Murivanhu vakaita seiko ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muromo wako haudiridzi here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Muromo wowakarurama itsime roupenyu; Asi muromo wowakaipa unovanza kumanikidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintsikelelo zikwintloko yelungisa, Kodwa umlomo womenzi-bubi, ufihla ubundlobongela.


Text in Shona: Murume Nomukadzi Vanokwanisa Kuva Nerudo Rwusingaperi Here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Kunokwenzeka Ukuba Uthando Lungapheli?


Text in Shona: Murume Wangu anoda Bonde Everyday 3 times a Day
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithandwa sam nditshate kathathu ngemini


Text in Shona: Murume akanga ambonzi Ibwe nokuti aikwanisa kuva munhu akatsiga akatanga kunyura sedombo nokuti kutenda kwake kwakanga kusina kutsiga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda ekwakuthiwe luLwalwa ngenxa yokuba yayibonakala iza kuma yomelele yazika oku kwelitye ngenxa yokuphelelwa lukholo.


Text in Shona: Murume akangwara akavakira imba yake paruware.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda eyingqondi yakha indlu yayo phezu kolwalwa.


Text in Shona: Murume akatendeka Jobho akafuridzirwa kutaura kuti Jehovha anoshuva kwazvo kumutsa vakafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda ethembekileyo uYobhi yaphefumlelwa ukuba ithi uYehova uyakulangazelela ukubuyisela abafileyo ebomini.


Text in Shona: Murume akatungamirira vaIsraeri vachibuda muIjipiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

ngendoda eyakhokela amaSirayeli xa ayephuma eYiputa?


Text in Shona: Murume ane nyanga yeingi yemunyori anomiririra Jesu Kristu
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda enophondo lweinki lukanobhala imela uYesu Kristu


Text in Shona: Murume anobvunza Jesu kuti: 'Muvakidzani wangu ndiani?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndoda iyambuza uYesu: 'Ngubani na ummelwane wam?'


Text in Shona: Murume ndiye anotungamirira mhuri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Murume ndokuti: Izvi zvese ndakazvichengeta, chii chandichiri kushaiwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi indoda leyo, Zonke ezo zinto ndazigcina, ndisaswele ntoni na?


Text in Shona: Murume nemudzimai ava vanoti vakaroorana mugore ra1979 uye vane vana vasere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafazi batshatile ngomnyaka wesibhozo baze bavelise abantwana ababini.


Text in Shona: Murume nemudzimai vane vana vaviri: mwanakomana Luca Celico Leite (akaberekwa 10 June 2008) uyemwanasikana Isabella (akaberekwa 23 April 2011).
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sibini sinabantwana ababini: unyana Luca Celico Leite (owazalwa 10 Juni 2008) kunye intombi ka-Isabella (owazalwa ngo-23 ngo-Ephreli 2011).


Text in Shona: Murume nomudzimai havafaniri kuitiranei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni abantu abatshatileyo abangamele bayenze?


Text in Shona: Murume nomudzimai vangaita sei kuti vasanetsana nemhaka yezvikwereti?
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibini zingakuthintela njani ukungaboni ngasonye ngenxa yamatyala?


Text in Shona: Murume uyu akabatwa achida kukwira mukadzi wemunhu 8 ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndoda ijongene netyala lokudlwengula inkosikazi enamashumi amabini anesibhozo...


Text in Shona: Murume uyu akakanya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Murume uyu wechiduku aizoshanda pamwe chete naEriya ari mubatsiri wake kwemakore akati kuti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mfana wayeza kuba liqabane likaEliya aze amncedise iminyaka eliqela.


Text in Shona: Murume wacho akasuruvara zvikuru, uye akakumbirazve kuna Mwari kuti afe. - Jona 4:6-8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wadana uYona waza waphinda wacela kuThixo ukuba afe. - Yona 4:6-8.


Text in Shona: Murume wacho ari kuurayirwa mhosva dzaakapara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndoda ibulawelwa ukwaphula kwayo umthetho.


Text in Shona: Murume wake akafara nezvakaitwa neungano pakubatsira mudzimai wake nemwana wavo zvekuti akabvuma kudzidza Bhaibheri uye akatanga kupinda misangano pamwe chete nemhuri yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyeni walo wayithanda indlela lona nosana lwalo abaxhaswa ngayo libandla kangangokuba wavuma ukuqhutyelwa isifundo seBhayibhile waza waqalisa ukuya kwiintlanganiso nomkakhe nomntwana wabo.


Text in Shona: Murume wake wemumba haana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Murume wangu akafa pashure pemakore 12 taroorana uye tichigarisana zvakanaka, uye ndakasara nevanasikana vana vokutarisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweminyaka eyi-12 ndikumtshato owonwabileyo, ndaba ngumhlolokazi yaye ndandinabantwana abane ekwakufuneka ndibanyamekele.


Text in Shona: Murume wangu akakurisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Murume werudzi rwechiRoma, musungwa, uye mukadzi aifunga kuzviuraya, vakabayiwa mwoyo pavakanzwa chokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda eliRoma, ibanjwa nebhinqa, bonke bacinga ngokuzibulala yaye bachukunyiswa ziindaba ezilungileyo abazivayo.


Text in Shona: Murumeyo ndiJudhasi Iskarioti!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Mururamisiro yakakwana, Shoko raJehovha rinorayira kuti danho rakasimba riitwe: "Bvisai munhu akaipa pakati penyu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusesikweni okugqibeleleyo, iLizwi likaYehova liyalela ukuba kuthatyathwe inyathelo eliqatha, lisithi: "Mshenxiseni umntu ongendawo phakathi kwenu."


Text in Shona: Musada nyika kana zvinhu zviri mairi.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Musani ukulithanda ihlabathi nezinto ezisehlabathini.


Text in Shona: Musaende munzvimbo dzamusingaonekwi nevamwe vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musafungirana zvakaipa mumwoyo menyu.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musakanganwa kuti discuss The British University in Dubai
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukulibala ukuba discuss The British University in Dubai


Text in Shona: Musakanganwa kuti kurukura Handong Global University
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukulibala ukuba discuss Handong Global University


Text in Shona: Musana Chopin...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musanditenda ini?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musanganire Olivier
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Musanganisi anogona zvakare kushandiswa kune iri basa uye iri, muchokwadi, chishandiso chakasarudzika chebasa racho nekuti rinogona kusanganisa akawanda masaini kuita chinhu chimwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxube angasetyenziselwa lo msebenzi kwaye, enyanisweni, sisixhobo esikhethiweyo somsebenzi kuba unokudibanisa imiqondiso emininzi kwimveliso enye.