Text in Shona: 1P 45A Imwe Pole Anderson Plug Terminal yeMagetsi Car Solar Bhatiri inogona kutakura izvozvi kubva ku15A kuenda ku180A, uye inosangana yakasimba TL, CUL, CCC certification, iyo inogona kushandiswa kuchengetedzwa mukutaurirana kwekushambadzira, Solar PV Systems, Zvishandiso zvinotyairwa neMagetsi, UPS Masystem, Magetsi mota, Chiremba quipment AC / DC simba etc.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-1P 45A Isiphelo esinye sePole Anderson Iplagi yesiphelo seMoto yeSolar ibhetri inokuhambisa okwangoku ukusuka kwi-15A ukuya kwi-180A, kwaye idibane nokuqina okungqongqo kwe-TL, CUL, CCC, enokusetyenziselwa ukhuseleko kunxibelelwano lwezinto, iiSolar PV Systems, izixhobo eziqhutywa ngamandla, iUPS Iinkqubo, izithuthi zombane, amandla ezonyango e-AC / DC njl.


Text in Shona: 1Pe 3 _ Shona _ STEP _ Saizvozvo, imi vakadzi, ivai pasi pavarume venyu; kuti kunyange kana vamwe vasingatereri shoko, vadzorwe nomufambire wavakadzi vavo pasineshoko rinorebwa,
Translation of the previous text to Xhosa:

3:1 Ngokunjalo, nina bafazi, wathobeleni awenu amadoda, ukuze kuthi, nokuba kukho kuwo angalivayo ilizwi, athi ngehambo yabafazi, lingekho ilizwi, azuzeke; 3:2 ebonela ihambo yenu enyulu, enoloyiko.


Text in Shona: 1Pe 4 _ Shona _ STEP _ Naizvozvo, Kristu zvaakatamburira isu panyama, nemi vo mushonge murangariro iwoyo; nokuti munhu wakatambudzika panyama warega zvivi;
Translation of the previous text to Xhosa:

4:1 Ekubeni ngoko uKristu eve ubunzima ngenxa yethu esenyameni, xhobani nani kwaloo ngcingane; ngokuba lowo uve ubunzima esenyameni, ukhunyulwe ekoneni;


Text in Shona: 1Sa 12 _ Shona _ STEP _ Zvino Samueri akati kuvaIsiraeri vose, "Tarirai, ndakateerera manzwi enyu pazvinhu zvose zvamakataura kwandiri, ndikakugadzirirai mambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 _1 Samuel 12:1_ Wathi uSamuweli kumaSirayeli onke, Yabonani, ndiliphulaphule izwi lenu ngako konke enakuthethayo kum, ndanimisela ukumkani.


Text in Shona: 1Ti 4:13 Kufikira ndidza ine, usamalire kuwerenga kuchenjeza, ndi kuphunzitsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

4:13 Nyamekela imfundo, uvuselelo, imfundiso, ndide ndifike.


Text in Shona: 1Tim.2: 1-2 Naizvozvo ndinokurudzira kuti pakutanga kukumbira, minamato, kureverera nekupa kuvonga zviitirwe vanhu vese; Kwemadzimambo, uye nevose vane masimba; kuti tigare upenyu hwerunyararo nerunyararo pauMwari hwose nekutendeka kose.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:1 Ndiyavuselela ngoko kuqala kwiinto zonke, ukuba kwenziwe izikhungo, imithandazo, izibongozo, imibulelo, ngenxa yabantu bonke; 2:2 ngenxa yookumkani nabo bonke abasekongameni, ukuze sihlale ngokonwaba nangokuzola, sinokuhlonela uThixo, nokundileka konke.


Text in Shona: 1VaK 7:9 Asi kana vasingakwanisi kuzvidzora, ngavaroore kana kuroorwa, nokuti zviri nani kuroora kana kuroorwa pane kutsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:9 Kodwa ke, ukuba akakwazi ukuzibamba ngokwabo, mabatshate.


Text in Shona: 1Wear nemishonga, misodzi nemishonga, nyore kuchenesa, rinogona customized zvakasiyana-siyana mavara, mapatani;
Translation of the previous text to Xhosa:

1Wear-enganyangekiyo, iinyembezi ezingatshiyo, kulula ukuba ukucoca, ungenziwa ngemfuneko ngendlela ezahlukeneyo imibala, iipatheni;


Text in Shona: 1X2 vachitamba kana 3 nzira vachitamba pamusika:
Translation of the previous text to Xhosa:

1X2 kubetcha kapena 3 njira kubetcha msika:


Text in Shona: 1XBet anopa vatambi itsva welcome bhonasi anosvika & rsquo; kuti 130 euros zvakafanana 100% renyu dhipoziti rokutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

1XBet inika abadlali abatsha ibhonasi wamkelekile lwe phezulu & rsquo; ukuba 130 kowethu elihambisana 100% sokufakwa kwemali yakho yokuqala.


Text in Shona: 1m2> 3m2, pamwamba pa nsonga zosungira chimbudzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

1m2> 3m2, ngaphezulu kweengcebiso zokugcina izindlu zangasese.


Text in Shona: 1st Inopindura Semi Tool Trailer uye dzimwe dzakawanda dzakawedzerwa zvishandisi zvishandisi zvinounzwa zvakatakurwa nema generator, maketani, mafoshoro, nyundo, mabheji, zvinyorwa chero chipi zvacho chichadikanwa nevazvipiri
Translation of the previous text to Xhosa:

I-1st Response Semi Tool Trailer kunye neetekisi eziliqela ezongezelelweyo zixhobo ezifakwe kwi-generator, ii-saws, iifosholo, iinqwelo, ii-barbarrows, ngokuqinisekileyo nayiphi na isisitye esiya kufunwa ngamavolontiya


Text in Shona: 1st Jan - Mar Kurume 30 Kubvumbi 1 Chikunguru 1st Gumiguru
Translation of the previous text to Xhosa:

1st Jan - La Hlakubele 30th Mphalane 1st Phupu 1st Mphalane 1st


Text in Shona: 1st, panguva Coronation, wE korona wedu wakanaka Sponsors, CasinoPhoneBill.com - The Phone Casino Enyika #1 Site - Play Free Wagers Pano £££!
Translation of the previous text to Xhosa:

1st, xa kubekwa, we isitshaba abaxhasi bethu libalaseleyo, CasinoPhoneBill.com - Ifowuni Casino Wehlabathi #1 site - Umdlalo Wagers Apha £££!


Text in Shona: 1vaTesaronika 5: 23-24 (ESV), Mmweya wako wese nemweya nemuviri zvichengetwe zvisina mhosva
Translation of the previous text to Xhosa:

1 AbaseTesalonika 5: 23-24 (ESV), MUmoya wakho uphela, nomphefumlo nomzimba zigcinwe zingenasiphoso


Text in Shona: 1x - Monika Vanhercke - Latest photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 1x WOWOW Kicheni Faucet (50cm Kupisa & Kutonhodza Mvura Hosi, 1.5m Yakanyanya Kupisa Pressure Resistant PEX Hose), zvishongedzo: Rubha, Gasket, Nut, 1x Mushandisi Chinyorwa, 1x Kurema, 1x 8 inch Deck Plate
Translation of the previous text to Xhosa:

I-1x WOWOW Ikhompiyutha yasekhitshini (i-50cm eshushu kunye neMibhobho yaManzi aBandayo, i-1.5m yoXinzelelo oluPhezulu lwePeople Resistant PEX), Izixhobo: Irabha, iGasket, iNut, i-1x yomsebenzisi, 1x Ubunzima, i-1x 8 intshi ye-Deck Plate


Text in Shona: 1xBet Brazil - A bheji kuti zvinofanira kufungwa
Translation of the previous text to Xhosa:

1xBet Brazil - Ubhejo kufuneka ulicingele


Text in Shona: 1xBet Cameroon _ Bet iri mutambo muCameroon pamwe 1xbet _ famba
Translation of the previous text to Xhosa:

1xBet Cameroon _ Bet on ezemidlalo eCameroon nge 1xbet _ Ucingo


Text in Shona: 1xBet Cote D & rsquo; & rsquo Ivoire ndiyo imwe yakanakisisa paIndaneti bookmakers munyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

1xBet Cote d & rsquo; & rsquo Ivoire yenye iibhukumeyikha best online ehlabathini.


Text in Shona: 1xBet kunyoresa - mune nhanho shomanana kuti chinangwa bheji pamwe 1xBet vachibhejera zvinhu wokuRussia midzi musika.
Translation of the previous text to Xhosa:

1ukubhaliswa xBet - ngendlela amanyathelo ezimbalwa ukuya ubhejo pakani 1xBet ukubheja iingcambu Russian kwimalike.


Text in Shona: 1xBet vachibhejera zvinhu: kusakundika zvikuru zvose kana nyika
Translation of the previous text to Xhosa:

1xBet Bet: amathuba omkhulu lonke okanye hlabathi


Text in Shona: 1xBet-Bookie Website pamwe kunyoresa sarudzo panguva pamusoro (avo: 1xBet)
Translation of the previous text to Xhosa:

1xBet-Bookie website kunye ukubhaliswa ukhetho kwi phezulu (labo: 1xBet)


Text in Shona: 1xbet Brasil yakaratidza kukura kwakanaka mumakore achangopfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-1xbet Brasil ibonise ukukhula okuhle kwiminyaka yakutshanje.


Text in Shona: 1xbet ichapawo rubatsiro kana ukakanganwa zita rako rekushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

1i-xbet iya kubonelela ngoncedo ukuba uyalilibala igama lomsebenzisi.


Text in Shona: 1xbet mhenyu kumhanyira kazhinji chete mitambo, zvisina kutepfenyurwa muGermany, chinogamuchirika.
Translation of the previous text to Xhosa:

1xbet ustrimisho live ngokuqhelekileyo kuphela imidlalo, ezingenzelwanga yokusasaza Germany, eyamkelekileyo.


Text in Shona: 1xbet nokuti Mobile kushandiswa, kungotevera revavhoti.
Translation of the previous text to Xhosa:

1xbet ukusebenza mobile, silandela inkqubo yokubhalisa.


Text in Shona: 1xbet nzvimbo, Visa inopa nyore chaizvo revavhoti, ichi, sezvazvakanyorwa pamusoro nzvimbo "mumwe watinya" Dr. asi, Kufanana nevamwe bookmakers, authentication kwacho chinodiwa ose nyaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

1site xbet, Visa inikeza inkqubo yokubhalisa elula kakhulu, lo, njengokuba kubhaliwe kwathiwa kwisiza "okukodwa" dr. kodwa, Njengoko nezinye iibhukumeyikha, inkqubo uqinisekiso iyafuneka kuzo zonke iimeko.


Text in Shona: 1xbet vanofanira kugadzirisa dambudziko iri scrolling.
Translation of the previous text to Xhosa:

1xbet kufuneka ukulungisa le ngxaki ebonakalayo.


Text in Shona: 1xbet, Achiri mumwe rupo uye nemutsa chaizvo kupa mubayiro kusimudzirwa ichi ndiyo huru kuchiitwa dzinonakidza mabasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

1xbet, Kunjalo ibonakalise sipho ibhaso onesisa nobubele kakhulu kule promotion zezona nkalo iphambili lwezabelo umdla.


Text in Shona: 1xbet.com pari ane pamusoro 35 mitauro yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

1xbet.com Kungoku nje malunga 35 iilwimi jikelele.


Text in Shona: 2  ‡a Kokudo Chiriin
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 "Israeri, mhandara+ iya, yawa;+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 "Iye zvino imi vapristi, ndimi muri kupiwa murayiro uyu.+ 2 Kana mukaramba kuteerera, uye kana mwoyo yenyu ikasava nebasa nekukudza zita rangu," anodaro Jehovha wemauto, "ndichaunza kutukwa pamuri,+ uye ndichachinja zvikomborero zvenyu kuti zvive kutukwa.+ Chokwadi ndaita kuti zvikomborero zvive kutukwa, nekuti hamusi kuisa zvinhu izvi mumwoyo menyu." 3 "Inzwai!
Translation of the previous text to Xhosa:

2  "Ke kaloku lo myalelo ngowenu, babingeleli.+ 2  Ukuba aniyi kuphulaphula,+ yaye ukuba aniyi kukubeka entliziyweni yenu+ ukunika igama lam uzuko,"+ utsho uYehova wemikhosi, "ngokuqinisekileyo ndiya kuthumela kuni isiqalekiso,+ kwaye ndiza kuziqalekisa iintsikelelo zenu.+ Ewe, nentsikelelo ndiyiqalekisile, ngenxa yokuba anikubeki entliziyweni oku." 3  "Khangela!


Text in Shona: 2 "Mutendereze Mukama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 "Mwedzi uno uchava mwedzi wokutanga pamwedzi yenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 "Le nyanga yoba sisiqalo seenyanga kuni.


Text in Shona: 2 "Taura nevanakomana vaIsraeri, uchiti, 'Kana mweya+ ukatadza nokusaziva+ pazvinhu chero zvipi zvazvo zvinorayirwa naJehovha kuti hazvifaniri kuitwa, munhu wacho akaita chimwe chazvo:
Translation of the previous text to Xhosa:

2 "Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi, 'Ukuba kwenzekile umphefumlo+ wona ngempazamo+ kuyo nayiphi na yezinto uYehova ayalele ukuba zingenziwa, wenza enye kuzo:


Text in Shona: 2 "Taura nevanakomana vaIsraeri, uchiti, 'Zvisarudzirei maguta okuti mupotere+ andakataura nezvawo kwamuri ndichishandisa Mosesi,
Translation of the previous text to Xhosa:

20:2 Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi, Zimiseleni imizi yokusabela, endathetha ngayo kuni ngoMoses;


Text in Shona: 2 "Tuma varume kuti vanosora nyika yeKenani, yandichapa vanakomana vaIsraeri.+ Utume murume mumwe wedzinza rimwe nerimwe reimba yemadzibaba ake, mumwe nomumwe ari jinda+ pakati pavo."
Translation of the previous text to Xhosa:

2 "Thumela amadoda aye kuhlola ilizwe lakwaKanan, endibanika lona oonyana bakaSirayeli.+ Nothumela indoda ibe nye kwisizwe ngasinye sooyise, nganye ibe yesisikhulu+ kuso."


Text in Shona: 2 ("Kana mbavha+ ikawanikwa ichipaza,+ yobva yarohwa, yofa, aiuraya wacho haana mhosva yeropa.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 ("Ukuba isela+ lithe lafunyanwa liqhekeza+ laza labethwa, lafa, akukho tyala lagazi kulowo.+


Text in Shona: 2 (Nokuti vanozvidza veguta dzvene, vachisendama kuna Mwari waIsiraeri, zita rake ndiJehovha wehondo).
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ngokuba bazibiza ngokuthi ngabomzi ongcwele, bazixhase ngoThixo kaSirayeli, ogama lakhe linguYehova wemikhosi.


Text in Shona: 2 (Shona) Yakanga iri ropafadzo yangu huru kusayina mari yedu itsva yezvidziviriro mumutemo uye kubhadhara mutero kuvarwi vakakura mune zvenhoroondo yenyika: US Army.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 (Xhosa) Kwakulilungelo lam elikhulu ukutyikitya umthetho wethu omtsha wokukhusela umthetho kunye nokuhlawula irhafu kumajoni amakhulu kwimbali yehlabathi: i-US Army.


Text in Shona: 2 - Kuti ndinge ndapedza imwe yemasimba emutemo, zvematongerwo enyika ruzivo, zvehupfumi, bhizinesi rezvemabhizimusi, zvehupfumi uye zvehutongi sayenzi inopa inosvika makore mana ezvidzidzo zvegraduate kana rimwe renyika nerekunze kwenyika dzidzo inofanana yakagamuchirwa neDare reDzidzo yepamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

b) Ukuba ndithweswe isidanga kwiikhompyuter, kumashishini ezobunjineli kwisebe lezobunjineli kunye nezobunjineli bezolawulo, ezenzululwazi kwezopolitiko, umthetho, ezoqoqosho kunye nolawulo lwamashishini kunye neenjineli zobuncinci ezineminyaka engama-4 yemfundo yamabanga aphantsi, okanye kumaziko emfundo eTurkey nakwamanye amazwe ukulingana kwawo kwamkelwe ngabasemagunyeni abanobuchule.


Text in Shona: 2 1) Munamato kuSan Antonio wakarasa zvinhu
Translation of the previous text to Xhosa:

2 1) Umkhuleko kuSan Antonio ulahlekelwe izinto


Text in Shona: 2 2 Ashoka Chakravarthy ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 2 sarudzo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Abrahama akamupa vo chegumi chezvose; iye pakutanga ari mambo wokururama, kana zvichishandurwa, vuye zve, mambo weSaremi, ndokuti, Mambo worugare.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 awathi uAbraham wamabela nesishumi sezinto zonke (esithi okunene, ukuqala ukuthetha ngentetho evakalayo, ngukumkani wobulungisa, kodwa kamva abe nangukumkani weSalem, oko kukuthi, ngukumkani woxolo;


Text in Shona: 2 Achabuda sedavi+ pamberi pake, uye somudzi munyika isina mvura.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kuba uya kunyuka njengesetyana+ phambi kwalowo, nanjengengcambu kwilizwe elingenamanzi.


Text in Shona: 2 Akabva atanga kuti kwavari: "Chokwadi, kukohwa+ kukuru, asi vashandi+ vashoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Yandula ke yathi kubo: "Isivuno,+ eneneni, sikhulu, kodwa abasebenzi+ bambalwa.


Text in Shona: 2 Akakwira akandoudza baba vake namai vake, akati, "Ndaona mukadzi paTimuna pakati pavakunda vavaFirisitia; naizvozvo zvino nditorerei iye, ave mukadzi wangu."
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ngoko wenyuka waza waxelela uyise nonina esithi: "Kukho umfazi endimbonileyo eTimna ezintombini zamaFilisti, kwaye ke ndithabatheleni yena njengomfazi."+


Text in Shona: 2 Akaramba achiita zvakaipa pamberi paJehovha,+ kungoti haana kuzoita sababa vake+ kana saamai vake, asi akabvisa shongwe tsvene+ yaBhaari yakanga yagadzirwa nababa vake.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Waqhubeka esenza okubi emehlweni kaYehova,+ kuphela nje wayengenzi njengoyise+ okanye njengonina, kuba wayishenxisa intsika engcwele+ kaBhahali eyayenziwe nguyise.+


Text in Shona: 2 Akautimba, akaubvisa matombo, akadyara muzambiringa mutsvuku wakanaka kwazvo, akavaka shongwe pakati pawo.+ Akacherawo chisviniro chewaini mauri.+ Akaramba achitarisira kuti ubereke mazambiringa,+ asi wakazobereka mazambiringa omusango.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kwaye yemba kuso yasusa amatye yaza yatyala kuso umdiliya obomvu wohlobo, yakha inqaba phakathi kwaso.+ Yemba nesixovulelo sewayini kuso.+ Kwaye yahlala inethemba lokuba uya kuvelisa iidiliya,+ suka wona wavelisa iidiliya zasendle.+


Text in Shona: 2 Asi Jefta akati kwavari: "Ndakarwa zvikuru, ini nevanhu vangu, nevanakomana vaAmoni.+ Ndakashevedzera kwamuri kuti mundibatsire, asi hamuna kundiponesa paruoko rwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kodwa uYifeta wathi kuwo: "Ndiye ndasukuzana ngokukhethekileyo, mna nabantu bam, kunye noonyana baka-Amoni.+ Kwaye ndamemeza kuni ndicela uncedo, yaye anizange nindisindise esandleni sabo.


Text in Shona: 2 Asi anofarira murayiro waJehovha, uye anofungisisa murayiro wake masikati nousiku.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Yena unonelela umyalelo kaYehova; Ucamanga ngomyalelo wakhe imini nobusuku:


Text in Shona: 2 Asi unonzwa sei nezvekuimba zvinonzwika pamwe chete neungano?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kodwa uziva njani xa kufuneka ucule uvakale ebandleni?


Text in Shona: 2 Ava pedyo nekufa, Pauro akanyorera Timoti waaishanda naye kuti: "Ndinoonga Kristu Jesu Ishe wedu, akandipa simba, nokuti akaona kuti ndakatendeka nokundipa ushumiri." (1 Tim.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Xa wayesele eza kufa, uPawulos wabhalela uTimoti wathi: "Ndinombulelo kuKristu Yesu iNkosi yethu, owandinika amandla, ngenxa yokuba wandigqala ndithembekile ngokundabela ubulungiseleli." (1 Tim.


Text in Shona: 2 Avo vana vatenzi vanotenda, ngavarege kuvazvidza zvadziri hama, asi zvikuru ngavavabatire, zvavari vatendi navanodikamwa vanobatsirwa nokubata kwavo kwakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

6:2 Lawo ke ankosi zikholiweyo, makangazideli ngakuba zingabazalwana; makube kukhona azikhonzayo, ngokuba zingamakholwa, ziziintanda ezingamadlelana ngomsebenzi wokusiza.


Text in Shona: 2 Axis Kamera Gimbals iri nyore uye yakajeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-2 Axis Camera Gimbals ilula kwaye ilula.


Text in Shona: 2 Aya ndiwo maziviro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 BBQ inosvuta yekutenga gwara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Batsira mushure mekushaya basa
Translation of the previous text to Xhosa:

2.6 Olunye uncedo emva kokungabikho kwemisebenzi


Text in Shona: 2 Best Mic Shields yakaongororwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Bhaibheri rinokhombija mazina o ngirozi nganani.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 IBhayibhile isixelela ngeengelosi ezimbalwa ezinamagama.


Text in Shona: 2 Bhaibheri rinonangira ngirozi kakawanda maningi.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 IBhayibhili ikhuluma ngeengilozi iinkhathi ezilikhulu.


Text in Shona: 2 Bheteri rakatumira shoko kuna Sharezeri naRegemu-mereki nevarume vake kuti vanotsvaka kunzwirwa nyasha+ naJehovha,
Translation of the previous text to Xhosa:

2 IBheteli ke yathuma uSharezere noRegem-meleki namadoda abo ukuya kubongoza+ uYehova,


Text in Shona: 2 Bhuku raRevhitiko rakanyorwa nomuprofita Mosesi uye nderimwe remabhuku anoumba "Rugwaro rwose" runobatsira pakudzidzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Incwadi yeLevitikus, eyabhalwa ngumprofeti uMoses, iyinxalenye yaso "sonke iSibhalo" esiyingenelo ekufundiseni.


Text in Shona: 2 Chii Chinoitika Kana Iwe Ukashandisa Bass Pedals Ine Gitare?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kwenzeka ntoni xa usebenzisa iiBass Pedals ngeGuitar?


Text in Shona: 2 Chii chaicho chiri firiji yefadzi?
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Yintoni Ubushushu Ngaba Grill Frozen Frozen?


Text in Shona: 2 Chii chinonzi Chimney Starter?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Chii chinonzi kusvuta kwemagetsi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Corinzi 5:1corpovitaparadiso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Dzimwe nguva vanobudisa nhau vanotaura mashoko anotsausa uye enhema pamusoro pevashumiri vaJehovha nezvavanotenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kumajelo osasazo kukhe kuvezwe iintetho ezingeyonyaniso nobuvuvu obuzicaceleyo ngabakhonzi bakaYehova neenkolelo zabo.


Text in Shona: 2 General kuraira muSkyrim
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Hakurarwi _ Translations: ende
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Hali yangu vangu vangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Hama dzangu, muti mufaro chaiwo, pose pamunosangana nemiedzo mizhinji yemhando dzose,
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubaleleni ekuthini kuluvuyo olukhulu, bazalwana bam, xa nithe nagaxeleka ezilingweni ngezilingo,nisazi nje ukuba ucikido lokholo lwenu lusebenza umonde.


Text in Shona: 2 Havambofungi mumwoyo mavo+ kuti ndichayeuka zvakaipa zvavo zvose.+ Zvino zvavakaita zvavakomba.+ Zvava pamberi pangu.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Abatsho entliziyweni yabo ukuthi ndobukhumbula bonke ububi babo; ngoku zibangqongile iintlondi zabo, zabakho phambi kobuso bam.


Text in Shona: 2 Hunhu hwako nehunhu hwako zvakadii?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Hurongwa pakutanga hwakanga huri kuna Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Imba yakavakirwa Jehovha naMambo Soromoni+ yaiva yakareba makubhiti makumi matanhatu,+ yakafara makumi maviri, uye yakakwirira makubhiti makumi matatu.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Yaye indlu awayakhela+ uYehova uKumkani uSolomon yayinobude obuziikubhite ezingamashumi amathandathu,+ nezingamashumi amabini ububanzi, neekubhite ezingamashumi amathathu ukuphakama.+


Text in Shona: 2 Inobatsira neCarpal Tunnel Syndrome
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Inovandudza Tsinga Kukura Zvinhu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Ipapo ndakavona vatumwa vanomwe vamire pamberi paMwari; vakapiwa hwamanda nomwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ndazibona izithunywa zezulu ezisixhenxe, ezimayo phambi koThixo; zaza zanikwa amaxilongo asixhenxe.


Text in Shona: 2 Ipapo ndikatarira ndikaona mufananidzo unenge somoto; kubva pakaita sechiuno chake zvichienda pasi, kwakanga kunomoto, kubva pachiuno chake zvichikwira kumusoro zvinenge kubwinya, sedare rinopenya.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndabona elinye irhamncwa linyuka liphuma emhlabeni; laye lineempondo ezimbini zifana nezemvana, (Messiah) laye lithetha njengenamba.


Text in Shona: 2 Isina-kutsvedza kumanikidza inopa yakanaka yekushandisa ruzivo;
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Uxinzelelo olungatyibiliki lunika amava okusebenzisa kakuhle;


Text in Shona: 2 Itusu tiri kurarama mu nguva jakaita inga jo madutu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Iye akulira kwambiri usiku,+ ndipo misozi ikutsika pamasaya ake.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Silila kakhulu ebudeni bobusuku,+ neenyembezi zaso zisezidleleni zaso.+


Text in Shona: 2 Izvo zvine chekuita nekudziya kwepasirese here?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ngaba inxulumene nokufudumala kwehlabathi?


Text in Shona: 2 Jakobho paaitarira chiso chaRabhani, chakanga chisina kuita sezvachaimbova kwaari.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Wabubona uYakobi ubuso bukaLabhan, nabo bungenjengezolo nezolo elinye kuye.


Text in Shona: 2 Jehovha ane gakava naJudhawo, acharova Jakobho pamusoro penzira dzake, achamuripira pamusoro pezvaakaita.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 UYehova ubambene noYuda, umvelela uYakobi ngokweendlela zakhe; uya kumbuyisela ngokweentlondi zakhe.


Text in Shona: 2 Jesu Kristu akataura nezvoUmambo hwaMwari, uhwo huchagumisa uipi uye huchaita kuti nyika ive paradhiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 UYesu Kristu wathetha ngoBukumkani bukaThixo, obuza kuphelisa ubungendawo buze benze umhlaba ube yiparadesi.


Text in Shona: 2 Jesu aidzidza sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Jesu akanga apa vateveri vake basa paakati: "Muchava zvapupu zvangu muJerusarema nomuJudhiya mose nomuSamariya uye kusvikira kurutivi ruri kure kwazvo rwenyika."
Translation of the previous text to Xhosa:

2 UYesu wayenike abalandeli bakhe lo myalelo: "Niya kuba ngamangqina am eYerusalem nakulo lonke elakwaYuda naseSamariya kude kuse nakwezona nxalenye zikude zomhlaba."


Text in Shona: 2 Jesu akanga asingatyi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Jesu nevadzidzi vake vakakokwawo kumutambo womuchato.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 UYesu nabafundi bakhe babemenyiwe nabo kwelo theko lomtshato.


Text in Shona: 2 Jinda rinofanira kupinda nenzira yokuvharanda regedhi racho,+ richibva kunze, romira pedyo negwatidziro regedhi racho;+ uye vapristi vanofanira kupa chinopiwa charo chinopiswa chakakwana nezvibayiro zvaro zvokugoverana, uye rinofanira kukotama pachikumbaridzo chegedhi racho,+ robuda, asi gedhi racho harifaniri kuvharwa kusvikira manheru.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Simele singene ke isikhulu ngendlela yeveranda yesango,+ sivela ngaphandle, size sime ngasemgubasini wesango;+ nababingeleli bamele banikele umnikelo waso otshiswa kuphele nemibingelelo yaso yobudlelane, yaye simele siqubude embundwini wesango,+ size ke siphume, kodwa isango lona lifanele lingavalwa kude kube ngokuhlwa.


Text in Shona: 2 Kana kuti hamuzivi here kuti vatsvene vachatonga+ nyika?+ Zvino kana nyika ichizotongwa nemi, hamuna kukodzera kutonga nyaya dukuduku+ here?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Okanye anazi na ukuba abo bangcwele baya kugweba+ ihlabathi?+ Yaye ukuba ihlabathi liza kugwetywa nini, anifaneleki na ukugweba izinto ezingenamsebenzi kakhulu?+


Text in Shona: 2 Kana mumwe munhu akauya akapinda mumusangano wenyu akapfeka mhete yegoridhe nenguo
Translation of the previous text to Xhosa:

2:2 Kuba, xa kuthe kwangena endlwini yenu yesikhungu indoda enemisesane yegolide, inengubo eqaqambileyo; kwaza ke kwangena ihlwempu, lineengubo ezimdaka;


Text in Shona: 2 Kana uchipfuura nomumvura, ndichava newe; Kana uchipfuura nomumoto, haungatsvi; murazvo haungazokuvadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Xa uthi uwele emanzini, ndoba nawe:nasemilanjeni, ayisayi kukuntywilisela; xa uthi uhambe emlilweni, akuyi kurhawuka, nelangatye lingakutshisi.


Text in Shona: 2 Kukanganisa kwemakemikari kukuvadza kune ganda remaoko rinokonzerwa nemakemikari zvinhu, kunyanya nekuda kwekuratidzwa kwenguva refu kune maacidi uye alkalis, senge sipo, mishonga inouraya utachiona, nezvimwewo, uye kuratidzwa kwemamwe makemikari ane chepfu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Damage Umonakalo wemichiza ngumonakalo kulusu lwezandla olubangelwa yimichiza, ikakhulu ngenxa yokuchaphazeleka kwexesha elide kwiiasidi kunye neealkalis, ezinjengezinto zokucoca, izibulala-ntsholongwane, njl., Kunye nokuchazwa kwezinye izinto ezinetyhefu.


Text in Shona: 2 Kukudzwa kwaMwari kuri mukuvanzwa kwenyaya,+ uye kukudzwa kwemadzimambo kuri mukutsvakisiswa kwenyaya.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Uzuko lukaThixo kukugcina umbandela oyimfihlelo,+ yaye uzuko lookumkani kukugocagoca umbandela.+


Text in Shona: 2 Kukunda kuramba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Kukwanisa kubudisa mashoko chipo chinobva kuna Jehovha, uyo anopa "zvipo zvose zvakanaka nezvinopiwa zvose zvakakwana."
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ukukwazi ukuthetha into evakalayo sikuphiwe nguYehova, esivela kuye "sonke isipho esilungileyo naso sonke isipho esigqibeleleyo."


Text in Shona: 2 Kunyange simba remaoko avo - raindibatsirei?Simba rakaparara mavari.+ 3 Havabereki nokuti vanoshayiwa uye vane nzara,Vanon'un'una nzvimbo isina mvura,+Yakanga iine dutu uye yaiparadzwa nezuro.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kwanamandla ezandla zabo - ayeluncedo ngani na kum?Atshabalele amandla kubo.+ 3 Ngenxa yokuswela nokulamba abanaziqhamo,Bakrekretha ummandla ongumqwebedu,+Izolo ebekukho isaqhwithi nokuphanziswa kuwo.


Text in Shona: 2 Kunyange zvakadaro, Magwaro anoita kuti tizive kuti vaya vanopotera kuna Jehovha havafaniri havo kunyanya kuzvipa mhosva.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kodwa ke, iZibhalo zithi abo babalekela kuYehova abamele bazive benetyala kakhulu.


Text in Shona: 2 Kunzwisisa zvinotaurwa neBhaibheri chinhu chinokosha, kunyanya mazuva ano, nokuti nyika yaita manyama amire nerongo zvokuti kunyange mitemo ikawanzwa sei, haingagoni kugadzirisa nyaya dzose dzinenge dzamuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Amandla wokwazi ukuberegisa iinkambisolawulo zeBhayibhili aqakatheke khulu namhlanjesi, ngombana iphasi litjharagene kangangobana ayikho iimthetho engahlanganisa boke ubujamo obungaphakama ekuphileni.


Text in Shona: 2 Kutanga kwemunhu kushaya mufaro Nyaya NY NY PDA Genesisi 3-6
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ukuqaleka kokuhlupheka komntu Story CB CB PDA Genesis 3-6


Text in Shona: 2 Kwemakore 40, Jehovha aipa rudzi rwevaIsraeri mana nemvura pavaiva murenje.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kangangeminyaka eyi-40, uYehova wanika amaSirayeli imana namanzi ngoxa ayesentlango.


Text in Shona: 2 Liters Yakakwira Yakazadza Rubber Dispersion Kneader China Manufacturer
Translation of the previous text to Xhosa:

Iilitha ezi-2 eziGcweleyo zokuZalisa iRubber uKneader China Manufacturer


Text in Shona: 2 Maitiro ekudzidzisa vana zvinoenderana nebhaibheri nhanho nhanho mumatanho
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ungabafundisa njani abantwana ngokwenyathelo ngenyathelo leBhayibhile ngokwamanqanaba


Text in Shona: 2 Makoronike 33:1-13 Nei Jehovha akakanganwira Manase, uye izvi zvinotidzidzisei pamusoro pengoni Dzake?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kronike 33:1-13 Kwakutheni ukuze uYehova amxolele uManase, yaye oku kusifundisa ntoni ngenceba Yakhe?


Text in Shona: 2 Mambo Agripa, ndinozvikorokotedza, zvandingazvidavirira nhasi pamberi penyu pamusoro pezvose zvandinokwirirwa nazvo navaJudha;
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ndiva kamnandi, kumkani Agripa, ndiza kuziphendulela nje phambi kwakho namhla, ngazo zonke izinto endimangalelwa ngazo ngamaYuda;


Text in Shona: 2 Mamiriro ekunze eGungwa reOkhotsk
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Mazuva ano pane vanhu vanopfuura 240 000 000 vasingagari munyika dzavakaberekerwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunje namhlanje, abantu abangaphezu kwezigidi ezingama-240 kwihlabathi bafumana isifo sikashukela.


Text in Shona: 2 Mazuva ano vanhu vakawanda vane upofu hwakadaro pane zviri kuitika munyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Namhlanje abantu abaninzi banale ngxaki "yobumfama" kuba abayiboni intsingiselo yeziganeko ezenzeka ehlabathini.


Text in Shona: 2 Miti yakanakisisa yekusvuta haddock
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Iinkuni ezigqwesileyo zokutshaya i-haddock


Text in Shona: 2 Momwe mungapewere mafoni abizinesi
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ungaziphepha njani iifowuni zeshishini


Text in Shona: 2 Mugore ra537 B.C.E., vanhu vaJehovha vakafara chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ngo-537 B.C.E. kwakuyimivuyo yodwa kubantu bakaYehova.


Text in Shona: 2 Mukakaro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Mumakore apfuura, vashumiri vaJehovha vave vachinyatsoongorora uprofita hwaJesu hune chokuita nemazuva okupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ukutyhubela iminyaka, abakhonzi bakaYehova bebethandaza njengoko befundisisa esi siprofeto sikaYesu siphathelele imihla yokugqibela.


Text in Shona: 2 Mumwedzi waNisani,* mugore rechi20+ raMambo Atashasta,+ waini yakaiswa pamberi pake, uye ini senguva dzese ndakatora waini yacho ndikaipa mambo.+ Asi ndakanga ndisati ndambosuruvara pamberi pake.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ngenyanga enguNisan,+ ngonyaka wamashumi amabini+ ka-Artashashta+ ukumkani, kwakukho iwayini phambi kwakhe, kwaye mna njengesiqhelo ndathabatha iwayini ndayinika ukumkani.+ Kodwa ndandingazange ndikhe ndidakumbe phambi kwakhe.+


Text in Shona: 2 Munoziva kuti kana mazuva maviri apfuvura ichava paseka, Mwanakomana womunhu uchakumikidzwa kuvatongi * kuti aroverwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Niyazi ukuba emveni kweentsuku ezimbini kukho ipasika, aze uNyana woMntu anikelwe ukuba abethelelwe emnqamlezweni.


Text in Shona: 2 Munyaya ino tichakurukura nezvevanhu vaiti vaiva kudivi raJehovha asi panguva imwe chete vachiita zvinhu zvinomugumbura.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kweli nqaku, siza kufunda ngabantu ababesithi bangakwicala likaYehova kodwa babe besenza izinto ezazimcaphukisa.


Text in Shona: 2 Munyengetero wangu ngauite serusenzi+ yagadzirwa pamberi penyu,+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ngamana umthandazo wam ungalungiselelwa njengempepho+ phambi kwakho,+


Text in Shona: 2 Musiyano uripo pakati pe stratosphere uye troposphere
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Umahluko phakathi kwe-stratosphere kunye netroposphere


Text in Shona: 2 Naizvozvo akatanga kuvadzidzisa zvinhu zvizhinji achishandisa mifananidzo+ uye akati kwavari paaivadzidzisa:+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ngoko wasifundisa izinto ezininzi ngemizekeliso+ nokuthi kuso ekufundiseni kwakhe:+


Text in Shona: 2 Naizvozvo iyo yakati kwandiri: "Uri kuonei?"+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Naizvozvo kwapera mazuva matatu+ vatungamiriri+ vakapfuura nepakati pomusasa,
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kwathi ke ekupheleni kweentsuku ezintathu+ amagosa+ adlula phakathi enkampini


Text in Shona: 2 Naizvozvo mambo akashevedza vaGibhiyoni+ akataura navo.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ngoko ukumkani wawabiza amaGibheyon+ waza wathetha kuwo.


Text in Shona: 2 Ndakambokuvudzai, zvino ndokuvudzai sendakanga ndiripo, kechipiri sendakanga ndiripo, zvino ndisipo, ndinovanyorera avo vakatadza navamwe vose kuti kana ndavuya ikozvino handingavaregererizve.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Sendixele kade, ndixela ngenxa engaphambili, njengoko ndandikho okwesibini, nanjengoku ndingekhoyo ngoku, ndibaxelela abo bone kade, nabanye bonke, okokuba xa ndithe ndabuya ndafika, andiyi kubaconga;


Text in Shona: 2 Ndaona zvakanaka kuti ndizivise zviratidzo nezvishamiso zvandakaitirwa naMwari Wokumusorosoro.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Imiqondiso nemimangaliso ayenzileyo kum Oyena Thixo Uphakamileyo, kubonakele kulungile kum ukuyivakalisa.+


Text in Shona: 2 Ndeapi hoppers muMinecraft
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Ndeapi mapoka ari panjodzi zvakanyanya?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Ndeipi flavour plank yandinofanira kushandisa?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Yeyiphi iplank yencasa ekufuneka ndiyisebenzisile?


Text in Shona: 2 Ndiani akatamba mitambo muIjipita yekare?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ngubani owayedlala imidlalo kwi-Egypt yamandulo?


Text in Shona: 2 Ndichakutendeudza ndokutungamirira,+ ndoita kuti uuye uchibva kumativi ari kure kwazvo okuchamhembe,+ ndokuunza pamakomo aIsraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ndiza kukujika ndikukhokele+ ndize ndikunyuse kweyona mimandla ithe qelele yasemntla+ ndikuzise ezintabeni zakwaSirayeli.


Text in Shona: 2 Ndichaunganidza marudzi ese kuti arwise Jerusarema; uye guta racho richatorwa, zvinhu zvichapambwa mudzimba, uye vakadzi vachabatwa chibharo.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ndozihlanganisela eYerusalem zonke iintlanga ukuba zilwe; umzi uthinjwe, ziphangwe izindlu, badlwengulwe abafazi; siphume isiqingatha somzi sithinjwe; ke amasalela abantu anganqunyulwa wona kuwo umzi.


Text in Shona: 2 Ndinokumbira zvikuru kuna Yudhia uyewo ndinokumbira zvikuru Sindike kuti vatenderane muna She.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 UWodiya ndiyambongoza noSintike ndiyambongoza ukuba bacinge nto-nye+ beseNkosini.


Text in Shona: 2 Ndinokupai dzidziso yakanaka, saka regai kurasa dzidziso yangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kuba ndininika imfundiso elungileyo; Musani ukuwushiya umyalelo wam.


Text in Shona: 2 Nei Abrahamu aiva nechivimbo chekuti Jehovha aizopa mutongo wakarurama nguva dzose?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Yintoni le yayisenza uAbraham amthembe uYehova ukuba usoloko egweba ngobulungisa?


Text in Shona: 2 Nei ma pedal aya achinyanya kuzviita kune iyo runyorwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kutheni le nto ii-pedals ngokukodwa zenze ukuba zifike kuluhlu?


Text in Shona: 2 Nei uchida Thermometer yenyama isina waya?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kutheni le nto ufuna ithemometha yenyama engenazingcingo?


Text in Shona: 2 Neizvi tinoziva kuti tinoda vana vaMwari, kana tichida Mwari nekuteerera mirairo yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sazi ngale nto ukuba siyabathanda abantwana bakaThixo, xa sukuba simthanda uThixo, siyigcina imithetho yakhe.


Text in Shona: 2 Nekuti mashoko akanaka akauya kwatiri sekungofanana navo, asi shoko ravakanzwa harina kuvabatsira, nekuti havana kubatana nekutenda nevaya vakateerera.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kuba sizishunyayeziwe iindaba ezilungileyo kwanjengabo; lathi kodwa ilizwi lodaba, lingadibananga nje nokholo kwabo balivayo, alabanceda nto.


Text in Shona: 2 Nemhaka yekuti tine chivi chakabva kuvabereki vedu vekutanga, tinokanganiswa nezvido zvakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Inyaniso kukuba ngenxa yokungafezeki esakufumana kubazali bethu bokuqala siba neminqweno ephosakeleyo ngamanye amaxesha.


Text in Shona: 2 Ngaarwire mhosva yevanhu venyu nokururama+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ngamana angaligweba ngobulungisa ityala labantu bakho+


Text in Shona: 2 Nguva Mukupa Kwekukurumidzira
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Amaxesha ekunikezeleni ngokungxamisekileyo


Text in Shona: 2 Nhanho Kudzoka Kwababa Vanokwirisa Yambiro Aluminium Sign
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Inyathelo eliya emva Isilumkiso sikaTata seAluminiyam


Text in Shona: 2 Nhoroondo yeRa Zarzuela Racecourse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Noah Genda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Nokudaro Sarai akati kuna Abramu: "Ndapota zvino!
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ngoko ke uSarayi wathi kuAbram: "Khawuncede kaloku!


Text in Shona: 2 Nokudaro vanakomana vaGadhi nevanakomana vaRubheni vakauya vakati kuna Mosesi nokumupristi Eriyezari nokumachinda eungano:
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Beza oonyana bakaGadi noonyana bakaRubhen, bathetha kuMoses nakuElazare umbingeleli, nakwizikhulu zebandla, bathi,


Text in Shona: 2 Nokuti akanyanya kuzvinyengera mukuona kwake+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kuba wenze ngokugudileyo kakhulu emehlweni akhe+


Text in Shona: 2 Nokuti iye anoti: "Ndakakunzwa panguva yakakodzera, uye ndakakubatsira pazuva roruponeso."+ Tarirai!
Translation of the previous text to Xhosa:

6:2 kuba uthi, Ndakuva ngexesha elamkelekileyo, Ndakusiza ngomhla wosindiso.


Text in Shona: 2 Nokuti vakagamuchira vamwe vanasikana vavo nokuda kwavo uye nokuda kwevanakomana vavo;+ uye ivo, rudzi rutsvene,+ vavhengana+ nemarudzi enyika dzacho, uye ruoko rwemachinda nevatevedzeri vevatongi rwava irwo rwakanyanya+ pane kusatendeka uku."
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kuba baye bamkela ezinye zeentombi zazo bona noonyana babo;+ yaye, imbewu engcwele,+ ixubene+ nezizwana zamazwe, isandla seenkosana namasekela-baphathi ibe sesona siphambili+ koku kungathembeki."


Text in Shona: 2 Nyararai, imi vagari vomunyika yomumhenderekedzo yegungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Yithini cwaka, nina bemi belizwe elingaselunxwemeni.


Text in Shona: 2 PaEkibhatana, munzvimbo yakavakirirwa yaiva mudunhu reMedhiya,+ makawanika mupumburu, uye rugwaro rwokuyeuchidza nezvaizvozvi rwakanga rwakanyorwa mauri kuti:
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Yaye e-Ekbhatana, kwindawo enqatyisiweyo eyayikwiphondo laseMedi,+ kwafunyanwa umsongo, nesaziso esibhaliweyo ngokusingisele koku kubhalwe oku kuso:


Text in Shona: 2 Papera makore, "Pakati Two Worlds" Akadonhedza uye ndaida kuti pfungwa zvinoreva kurarama upenyu munyika inoutadzi paakanga akamirira Hero kuponesa zuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 kwiminyaka kamva, "Phakathi Ababephila" hashe kunye ndandifuna kukuqonda oko kuthethwa ukuphila ubomi kwihlabathi bewile ngexesha ulinde lukhona ukugcina usuku.


Text in Shona: 2 Pauro aiziva kuti chibayiro chaJesu Kristu ndicho chinoita kuti tive nechokwadi chekuti zvinhu zvose zvakanaka zvakavimbiswa naMwari zvichazadziswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 UPawulos wayesazi ukuba ukuncama kukaYesu ubomi bakhe kusisiqinisekiso sokuba zonke izithembiso ezimangalisayo zikaThixo ziza kuzaliseka.


Text in Shona: 2 Pazvipo zvese zvatakapiwa naMwari, pane chimwe chinotibatsira kupfuura zvimwe zvese.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kuzo zonke izipho onokuzifumana, sikho esikhulu ngaphezu kwazo zonke.


Text in Shona: 2 Pepuka, usimbise izvo zvakasara, zvakanga zvodo-kufa; nokuti handina-kuwana mabasa ako kuti akakwana pamberi paMwari wangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Phapha, uzizimase izinto eziseleyo eziza kufa; kuba andiyifumananga izalisekile imisebenzi yakho phambi koThixo.


Text in Shona: 2 Pet (Tree / Tower / muvare)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Re-Iterate matanho 1-3 uye kana zvichidiwa apiwa vagoronga boka akanyatsorongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Re-Iterate amanyathelo 1-3 kwaye ukuba kuyimfuneko ngokutsha-ukuyila kuluhlu udidi.


Text in Shona: 2 Rumbidzwa nomumwe munhu, kwete nomuromo wako; wokune imwe nyika ngaadaro, kwete miromo yako.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Mawudunyiswe ngowasemzini, ingabi ngowakho umlomo; mayibe ngowasemzini, ingabi yeyakho imilebe, eyenjenjalo.+


Text in Shona: 2 Saka iwe mwanangu,+ ramba uchiwana simba kuburikidza nenyasha dziri muna Kristu Jesu; 2 uye zvinhu zvawakanzwa kwandiri zvichitsigirwa nezvapupu zvizhinji,+ zvipe vanhu vakatendeka, avo vachanyatsokwanisawo kudzidzisa vamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:1 Wena ngoko, mntwana wam, yomelela elubabalweni olukuKristu Yesu; 2:2 uthi nezinto owazivayo kum ngamangqina amaninzi, ezo uzibeke phambi kwabantu abathembekileyo, bona baya kukulingana ukufundisa nabanye.


Text in Shona: 2 Sei zvichikosha kuenda kuchechi?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kutheni le nto kubalulekile ukuya ecaweni?


Text in Shona: 2 Shoko rechiHebheru rakashandurwa kuti "chiyeuchidzo" rinowanzoreva mitemo, mirayiro uye mirau inopiwa vanhu naMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Isibizo sesiHebhere esiguqulelwe ngokuthi "isikhumbuzo" maxa wambi sibhekisela kwimithetho, imiyalelo, nemimiselo uThixo ayinika abantu bakhe.


Text in Shona: 2 Takuriranai mitoro yenyu, saizvozvo zadzisai murairo waKristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Thwalisanani ubunzima, ize ngokunjalo niwuzalise umthetho kaKristu.


Text in Shona: 2 Tarirai!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Tarisa: Ini Pauro ndinoti kwauri kana uchigamuchira kudzingiswa, Kristu haangakubatsiri chinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

5:2 Khangela, I, Paul, bathi kuwe, ukuba xa kuye naluswa, UKristu uya kuba yingenelo kuwe.


Text in Shona: 2 Tesaronika 2 1 Timoti int
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Thank Funzanoonz
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Thank Mnyika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Thank makomakokko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Timoti 3:1-5 iri kukwanirisika kudini nyamasi uno?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uzye iwaliko lye 2 Timoti 3:1-5 likuficiliswa wuli?


Text in Shona: 2 Tsika dzechivanhu idzi dzine simba guru pazvimwe zvitendero muAfrica.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ezi nkolelo zesithethe zibe nempembelelo enamandla nakwezinye iinkonzo eAfrika.


Text in Shona: 2 Tudora Kupai Misiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Umambo hwaMesiya hwakaitwa kuti huvepo naMwari Wemasimbaose pachake kuti azadzise chinangwa chake chaakasikira zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 UBukumkani obungoMesiya lilungiselelo elasekwa nguSomandla ngokwakhe ukuze aphumeze injongo yakhe ngendalo.


Text in Shona: 2 VaFiristiya vakaramba vakati namename naSauro nevanakomana vake; uye vaFiristiya vakazouraya Jonatani+ naAbhinadhabhi+ naMariki-shua,+ vanakomana vaSauro.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 AmaFilisti athana mbende noSawule noonyana bakhe; yaye ekugqibeleni amaFilisti amxabela uYonatan+ noAbhinadabhi+ noMaleki-shuwa,+ oonyana bakaSawule.


Text in Shona: 2 VaKorinde 5:21 inotidzidzisa kuti "Mwari akaita kuti uyo akanga asina chivi ave chivi nokuda kwedu, kuitira kuti maari tive kururama kwaMwari."
Translation of the previous text to Xhosa:

AbaseKorinte besibini 2 5:21 bayasifundisa, "UThixo wamenza ongenasono ukuba abenesono sethu, ukwenzela ukuba sibengamalungisa kaThixo."


Text in Shona: 2 Vakaungana pamwe chete kuti varwisane naJoshua navaIsraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 babuthelana ndawonye, ukuba balwe ngamxhelo mnye noYoshuwa namaSirayeli.


Text in Shona: 2 Vakazowana makanyorwa zvakanga zvataurwa naModhekai+ pamusoro paBhigtana naTereshi, machinda maviri+ amambo, vachengeti vemasuo, vakanga vatsvaka kuuraya Mambo Ahashivheroshi.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ethubeni kwafunyanwa kubhalwe oko uMordekayi wayekuxelile+ ngokuphathelele uBhigetana noTereshe, amagosa enkundla kakumkani amabini,+ abagcini-mnyango, ababefuna ukusa isandla kuKumkani uAhaswerosi.


Text in Shona: 2 Vanhu vachakudzingai musinagogi.+ Chokwadi, awa iri kuuya apo munhu wose anokuurayai achafunga kuti aitira Mwari basa dzvene.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Abantu baya kunigxotha kwindlu yesikhungu.+ Enyanisweni, liyeza ilixa laxa wonk' ubani onibulalayo eya kucinga ukuba unikele inkonzo engcwele kuThixo.+


Text in Shona: 2 Vanokotama, vanowira pasi pamwechete, vakakoniwa kununura mutoro, asi ivo vamene vakatapwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Izithixo zabhanyalaza, zaguqa kunye, azaba nakuzisiza ekuthwaleni, ke inkqu yazo yaya ekuthinjweni.


Text in Shona: 2 Vanoputa pellet vanoshanda sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Vanoramba vachishevedzera kwandiri vachiti, 'Haiwa Mwari wangu, isu vaIsraeri tinokuzivai.'+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Baqhubeka bekhala kum, besithi, 'Owu Thixo wam, thina, Sirayeli, sikwazile.'+


Text in Shona: 2 Vapristi havana kukwanisa kupinda mumba maJehovha+ nokuti kubwinya kwaJehovha kwakanga kwazadza imba yaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Yaye ababingeleli abazange bakwazi ukungena endlwini kaYehova+ kuba ubuqaqawuli bukaYehova babuyizalisile indlu kaYehova.


Text in Shona: 2 Vashandi vamambo, ivo vashumiri vake,+ vakabva vati: "Ngavatsvakire+ mambo vasikana, mhandara,+ dzine chitarisiko chakanaka,
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Bandula abalindi bakakumkani, abalungiseleli bakhe,+ bathi: "Mabafunele+ ukumkani amabhinqa aselula, iintombi ezinyulu,+ ezintle ngembonakalo,


Text in Shona: 2 Vateveri vaKristu vakazodzwa avo 'vachanogara kumatenga,' vanozvionawo "sevatorwa uye vagari venguva duku" munyika ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Nabo ke abalandeli bakaKristu abathanjisiweyo, 'abangabemi basemazulwini,' bazigqala "njengabaphambukeli nabemi bokwexeshana" kule nkqubo yezinto ikhoyo.


Text in Shona: 2 X Bow & chakasungwa kutakura mubato
Translation of the previous text to Xhosa:

2 x Bow & wayelukhuni ukuwaphatha yokubamba


Text in Shona: 2 Zvamunoziva imi ndinonyatsozvizivawo;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Zvapupu zvaJehovha zvakaita sei panguva iyoyo yehondo?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Enza ntoni wona amaNgqina kaYehova ngexesha lemfazwe?


Text in Shona: 2 Zvikomborero zvose izvi zvichauya pauri zvokubata,+ nokuti unoramba uchiteerera inzwi raJehovha Mwari wako:
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Yaye ziya kukufikela ezi ntsikelelo zonke, zikufumane,+ xa uthe waliphulaphula ilizwi likaYehova uThixo wakho:


Text in Shona: 2 Zvikwereti zvinodhura
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Zvino Dhavhidhi akati, "Hakuna munhu anofanira kutakura areka yaMwari asi vaRevhi; nokuti ndivo vakatsaurwa naJehovha kutakura areka yaMwari, nokumushumira nokusingaperi."
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Waza uDavide wathi, Mayingathwalwa ityeya kaThixo ngabangebaLevi; ngokuba unyule bona uYehova ukuba bayithwale ityeya kaThixo, bamlungiselele ngonaphakade.


Text in Shona: 2 Zvino Israeri ngaati:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 Zvino Johane, ari mutorongo, wakanga anzwa mabasa aKristu, akatuma shoko navadzidzi vake, vaviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kodwa uYohane, akuba evile esentolongweni+ ngemisebenzi kaKRISTU, wathumela ngabafundi bakhe


Text in Shona: 2 Zvino akati kwavari:Wakave nokugamuchira Mweya Mutsvene apo pawakatenda? "
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Wathi kubo,Ngaba wamkela uMoya oyiNgcwele xa ukholwayo? "


Text in Shona: 2 Zvino murongo wake akafeva, akabva kwaari, akaenda kumba kwababa vake paBheterehemu-judha, akagarako mwedzi mina.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Lahenyuza likuyo ishweshwe layo, lemka kuyo, laya endlwini yoyise walo eBhetelehem yakwaYuda, laba khona imihla eziinyanga ezine.


Text in Shona: 2 Zvino takati tapinda muchikepe cheAdramiteni, chakanga choenda napamisha yemhenderekedzo dzeAsia, tikabva tinaAristarko muMakedhonia, waibva Tesaronika.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Sakhwela esikhepheni saseAdramitiyami esasisele siza kuhamba ukuya kwiindawo ezingakunxweme lwesithili saseAsiya, sanduluka, kukho kunye nathi uAristarko+ waseMakedoni owayevela eTesalonika.


Text in Shona: 2 Zvino, pashure pokunge vamusunga, vakaenda naye vakamugamuchidza kuna gavhuna Pirato.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kwaye, bakuba bembophile, bamqhuba baza bamnikela kuPilato irhuluneli.+


Text in Shona: 2 Zviri nani kuenda kuimba yokuchema pane kuenda kuimba yemabiko,+ nokuti ndiwo mugumo wevanhu vose; uye munhu mupenyu anofanira kuzvifungisisa nomwoyo wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kulunge ngakumbi ukuya endlwini yokuzila kunokuya endlwini yesidlo,+ ngenxa yokuba oko kukuphela koluntu lonke; yaye ophilileyo ufanele akufake entliziyweni yakhe oku.


Text in Shona: 2 Zvirokwazvo makanzwa zvokugoverwa kwenyasha dzaMwari dzakapiwa kwandiri nokuda
Translation of the previous text to Xhosa:

2 ukuba, ngokwenene, niye neva ngobugosa+ bobubele obungasifanelanga bukaThixo obanikwa mna ngokubhekisele kuni,


Text in Shona: 2 Zvisinei, ava mambakwedza, iye akaenda kutemberi, uye vanhu vose vakatanga kuuya kwaari, uye akagara pasi, akatanga kuvadzidzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Noko ke, kwakuthi qheke ukusa waya kwakhona etempileni, bonke abantu beza kuye, wahlala phantsi waza waqalisa ukubafundisa.


Text in Shona: 2 Zvisinei, zvaiva mumeso aMwari uyo "unoda kururama nokururamisa."
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Noko ke, uThixo 'othanda ubulungisa nokusesikweni' wayebukele.


Text in Shona: 2 aakapikira kare muMagwaro matsvene achishandisa vaprofita+ vake,
Translation of the previous text to Xhosa:

2 _Romanos 1:2_ awazidingayo ngenxa engaphambili ngabo abaprofeti bakhe ezibhalweni ezingcwele,


1:2 leyo wathethayo kwangaphambili, ngabaprofeti bakhe, kwiZibhalo Ezingcwele,


Text in Shona: 2 abhideheyavat
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 akakumbira kwaari magwaro okuenda nawo Dhamaseko kumasinagoge, kuti kana awana vamwe vaiva veNzira iyo, varume kana vakadzi, avuye navo Jerusarema vakasungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 waza wacela kuye iincwadi zokuya kwizindlu zesikhungu eDamasko, ukuze abazise bebotshiwe eYerusalem nabaphi na abafumeneyo abangabale Ndlela,+ kokubini amadoda nabafazi.


Text in Shona: 2 akataura nesu pakuguma kwemazuva ano+ achishandisa Mwanakomana,+ waakagadza kuti ave mugari wenhaka yezvinhu zvose,+ uye uyo waakashandisa kuita+ mamiriro ezvinhu epanguva yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 uye ekupheleni kwale mihla+ wathetha nathi ngoNyana,+ aye wammisela njengendlalifa yezinto zonke,+ nathe ngaye wenza+ iinkqubo zezinto.


Text in Shona: 2 akavanza imwe yemari yacho, mudzimai wake achizvizivawo, uye akauya nechikamu chete, akachiisa patsoka dzevaapostora.+
Translation of the previous text to Xhosa:

2 yaza yankonya ngokufihlakeleyo inxalenye yexabiso, nomfazi wayo esazi ngako oko, yazisa nje inxalenye yaza yayibeka ezinyaweni zabapostile.+


Text in Shona: 2 ano - Macho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 bhuku ako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 feasibility yokudzidza wakanaka here kana kuti kwete DSDM ndiye zvakarurama nzira nokuda chirongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Isifundo eliphanda noba okanye hayi DSDM yeyona ndlela ekunene le projekthi.


Text in Shona: 2 inoshandisa nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 kwemazuva makumi mana,+ paaiedzwa+ naDhiyabhorosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 kangangeentsuku ezingamashumi amane,+ ngoxa wayehendwa+ nguMtyholi.


Text in Shona: 2 makore 2 mazuva apfuura #223 by JanneAir15
Translation of the previous text to Xhosa:

iminyaka 2 iinyanga 2 ezidlulileyo #334 by JanneAir15


Text in Shona: 2 makore 2 mazuva apfuura #230 by Dariussssss
Translation of the previous text to Xhosa:

iminyaka 2 iinyanga 2 ezidlulileyo #615 by Dariussssss


Text in Shona: 2 mattakareyo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 mhando ezvokutengeserana e-mail
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 muna 1 chishandiso isina kugadzwa: kuramba pasi kana kushandiswa zvaisanganisira screws pagomo parusvingo
Translation of the previous text to Xhosa:

2 1 ufakelo isixhobo-free: nca emhlabeni okanye ukusetyenziswa ziquka izikrufu entabeni eludongeni


Text in Shona: 2 pablo paiva 2 comments
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 pashure pokunge mambo Jekoniya+ navahosi+ nevakuru vakuru, machinda aJudha neeJerusarema,+ nemhizha nevavaki vemasvingo okudzivirira+ nawo vabva muJerusarema.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 emva kokuphuma kukaYekoniya+ ukumkani nenenekazi+ namagosa enkundla, iinkosana zakwaYuda neYerusalem,+ neengcibi nabakhi+ beendonga zokukhusela eYerusalem.


Text in Shona: 2 rakataurwa nomuprofita Jeremiya pamusoro pevanhu vose vaJudha uye pamusoro pevagari vose vomuJerusarema, achiti:
Translation of the previous text to Xhosa:

2 awalithethayo uYeremiya umprofeti kubantu bonke bakwaYuda, nakubemi bonke baseYerusalem, esithi,


Text in Shona: 2 thoughts on "Jackie madondo mazuva acho music"
Translation of the previous text to Xhosa:

2 thoughts on "Namhla nkosi by zaza music"


Text in Shona: 2 thoughts on "Zaka zaka ndine mubvunzo"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 varege kurevera mumwe zvakaipa, varege kuva negakava, vave vanyoro, vaitire vanhu vose vunyoro bwose.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:2 Mabanganyelisi namnye umntu, bangabi nakulwa, babe nokuthantamisa, bebonakala benobulali bonke kubantu bonke.


Text in Shona: 2 we're here
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 years ago esports, Informasi, vainglory
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2 zvanzi naJehovha, "Regai kudzidza tsika dzamarudzi avanhu, musavhunduswa nezviratidzo zvokudenga; nokuti marudzi avanhu anovhunduswa nazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Utsho uYehova ukuthi, Musani ukuziqhelisa indlela yeentlanga, ningaqhiphuki umbilini yimiqondiso yezulu, ngakuba iintlanga ziqhiphuke umbilini yiyo.


Text in Shona: 2 zviedza & 1 chinja
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2) Anoshamisa Shine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2) Electric / yemagetsi michina zvikamu
Translation of the previous text to Xhosa:

2) iindawo zombane / izixhobo electronic


Text in Shona: 2) Iterative UDP: ishoma mhando, uchitibatsira rakawanda mashoko uye kana kuvimbika haumanikidzwi (semuenzaniso mashoko ari omunharaunda network) diki.
Translation of the previous text to Xhosa:

2) woMgaqo UDP: Ngaphantsi uhlobo eqhelekileyo, luncedo izixa e data amancinci kwaye xa ukuthembeka akuyomfuneko (umz imiyalezo local networks).


Text in Shona: 2) Iyo mesh saizi inosarudzwa zvinoenderana nehukuru hwezvinhu zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2) Ubungakanani be-mesh bukhethwe ngokobungakanani bezinto eziphathekayo.


Text in Shona: 2) Kopi uye gadzira zvikamu zvandakapa pamusoro apa [flaps.0] / [flaps.1] / [flaps.2] Iva nechokwadi chokuti une nzvimbo pakati pezvikamu
Translation of the previous text to Xhosa:

2) Kopisha kwaye unamathele amacandelo endibonelele ngasentla [i-flaps.0] / [i-flaps.1] / [i-flaps.2] qiniseka ukuba unendawo phakathi kwamacandelo


Text in Shona: 2) Kuratidza zviri mupudding yako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2) Kutenda Take Action.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2) Kuvandudzwa kugaya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2) KweMadhiri madiki: 3-10 Mazuva;
Translation of the previous text to Xhosa:

2) Kwii-Orders ezincinci: Iintsuku ezi-3-10;


Text in Shona: 2) Press bhatani, chidzitiro rinoratidza "23:30," "Off" riri kuvheneka, nguva kudzima ndiyo 23:30; ona mufananidzo 8-10.
Translation of the previous text to Xhosa:

2) iqhosha Press, nesisitheliso ubonisa "23:30," "OFF" sele obumbeneyo njengembumbulu, ixesha cima ngu 23:30; ubona umfanekiso ka 8-10.


Text in Shona: 2) SMD mwenje sosi ine hombe yekuvhenekesa kona inosvika ku120 & Phi; 160 degrees, diki saizi uye huremu huremu hwezvigadzirwa zvemagetsi, kuwanda kwegungano uye saizi uye huremu hwezvinhu zvekuvhara zvinongori zve1 / 10 zveizvo zvakajairika plug-in zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2) Umthombo wokukhanya kwe-SMD unekona enkulu yokukhanyisa efikelela kwi-120 & Phi; Iidigri eziyi-160, ubungakanani obuncinci kunye nobunzima bokukhanya kweemveliso ze-elektroniki, ukuxinana kwindibano ephezulu kunye nobukhulu kunye nobunzima bezinto zokugubungela zi-1/10 kuphela zezinto eziqhelekileyo zeplagi.


Text in Shona: 2) Skin yakachengeteka kuzvidzora, nesafiri ganda kuonana kutonhora, -2 ~ +2 °C.
Translation of the previous text to Xhosa:

2) ulawulo lokhuseleko Skin, nesafire zokupholisa nesikhumba, -2 ~-phinde ngo 2 °C.


Text in Shona: 2) Teerera kune nyaya dzasekuru nasekuru vako nezvehudiki hwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2) Wakachena F-θ izvo;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2) Western Union (W / U): Tinogamuchira 100% mubhadharo vachishandisa Western Union.
Translation of the previous text to Xhosa:

2) Western Union (W / U): Samkela 100% yentlawulo nge i-Western Union.


Text in Shona: 2) nesilicon sulfide SiS2 upfu mutengo wakanaka Manyiminya zvinhu;
Translation of the previous text to Xhosa:

2) Ixabiso umgubo Silicon emanzini SiS2 kuyinto material elungileyo okubonakalayo;


Text in Shona: 2) zvigadzirwa All vachaparadzwa zvakanaka yakazara vasati kutumirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

2) Zonke iimveliso ziya kupakishwa kakuhle ngaphambi kokuhambisa.


Text in Shona: 2) zvinhu edu vanopupurirwa ne ISO9001: 2008 authentication unhu enyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Safumana i ISO9001: isiqinisekiso 2008.


Text in Shona: 2, Lubricating nguva uye inoratidza nguva zvinogona kugadziridzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

2, zilungiswe ixesha yokuqaba kunye nexesha uveza.


Text in Shona: 2, Surface tembiricha kuchasvika 350 dhigirii, inoshanda nemwaranzi kure 3 mamita
Translation of the previous text to Xhosa:

2, lobushushu Surface kufikelele kwiqondo 350, umgama radiation olusebenzayo weemitha ezi-3


Text in Shona: 2, With dzakanaka-Tuning mudziyo, anogona kuchinja chinotenderera tafura nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

2, Ngenxa isixhobo kulungelelana, ungalungisa itafile isondo ngokulula.


Text in Shona: 2, maitiro ekupinda muchivako usati wapinda muchivako chehofisi unogamuchira bvunzo yekushisa, tembiricha yakajairika inogona kupinda muchivako, uye kugeza maoko kuenda kuimba yekugezera.Kana kupisa kwemuviri kunodarika 37.2 °C, ndapota usapinda muchivako chebasa. , uye enda kumba kwekutarisa uye zorora.
Translation of the previous text to Xhosa:

2, indlela yokungena esakhiweni ngaphambi kokungena eofisini yokwamkela uvavanyo lobushushu, iqondo lobushushu liqhelekileyo linokungena kwisakhiwo, kwaye bahlambe izandla kwigumbi lokuhlambela.Ukuba ubushushu bomzimba budlula i-37.2 °C, nceda ungangeni kwisakhiwo somsebenzi , kwaye ugoduke ukuze ujonge kwaye uphumle.


Text in Shona: 2, soaking mapazi: kureva wokutanga pachikuva chikamu C1 = 150 °C kupisa Kuchengetedzwa T1 = 2minute;
Translation of the previous text to Xhosa:

2, ummandla ane: ezizezi icandelo platform C1 yokuqala = 150 °C ubushushu ekulondolozweni T1 = 2minute;


Text in Shona: 2- chloro-5- methyl pyrimidine inofanira kuraswa semarara.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-2- chloro-5-methyl pyrimidine kufuneka ilahlwe njengemveliso ekhethekileyo.


Text in Shona: 2-1-7Storage: ndapota okuchengetera-Anti-kunofambira mberi magetsi mudziyo uye yakachena nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukugcinwa okungu-2-1-7: nceda ugcinwe kwisitya sombane esingasebenziyo kunye nendawo ecocekileyo.


Text in Shona: 2-15days Laboratory mapurasitiki PS kuraswa bvunzo chubhu pamwe chivharo
Translation of the previous text to Xhosa:

iplastiki Laboratory 2-15days PS ezilahlwayo ityhubhu yovavanyo kunye cap


Text in Shona: 2. (a) Chii chaigona kuita kuti muranda wechiIsraeri arambe kusunungurwa? (b) Kuboorwa nzeve kwaiitwa muranda aizvipira kuramba achishandira tenzi wake kwairevei?
Translation of the previous text to Xhosa:

2. (a) Yintoni eyayinokwenza ikhoboka elingumSirayeli lincame ilungelo lokukhululwa? (b) Yintoni ephawulekayo ngokugqojozwa endlebeni kwekhoboka?


Text in Shona: 2. doesnot vane inopenya rubanzu, ngura, mafuta, slotted, uye zvichingodaro
Translation of the previous text to Xhosa:

2. oko doesnot ube isibi eqaqambileyo, umhlwa, neoli, slotted, njalo njalo


Text in Shona: 2. maererano STRUCTURAL unhu, unogona kukamurwa muzvikamu zviviri: cylindrical helical chitubu uye shanduka dhayamita helical yechirimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

2. ngokutsho kwiimpawu zezakhiwo, oko zingahlulwa ngokweendidi ezimbini: intwasahlobo zezindlu helical kunye neguquguqukayo ubudeki yasentwasahlobo helical.


Text in Shona: 2. zvinovapandukira-nzira shanu thermocouple tembiricha, aramu kana totaura 220 °C
Translation of the previous text to Xhosa:

2. nomkhwezeli indlela ezintlanu-lobushushu thermocouple, alarm xa kufikwa 220 °C


Text in Shona: 2.- Pinda iyo account iyo inopa yakawanda kuvimba
Translation of the previous text to Xhosa:

I-2.- Ngenisa iakhawunti evelisa ukuzithemba okungakumbi


Text in Shona: 2.1 Anoshanda nhasi kubudikidza Instagram Direct
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Izinto eziluncedo kwi-Instagram posting esebenzayo namhlanje


Text in Shona: 2.1 Kutanga nzira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2.1 Yakanakisa diki gasi grill yenzvimbo shoma: Weber Mweya II E-210
Translation of the previous text to Xhosa:

2.1 Eyona grill encinci yegesi encinci yendawo encinci: I-Weber Spirit II E-210


Text in Shona: 2.1 Yakanakisa kukosha kwemari: Solar A2.6
Translation of the previous text to Xhosa:

2.1 Elona xabiso liphezulu lemali: Solar A2.6


Text in Shona: 2.1 Yakanakisa yakawanda-mhedzisiro yepasi pe $ 100: Vox StompLab II G
Translation of the previous text to Xhosa:

2.1 Iziphumo ezilungileyo kakhulu ezingaphantsi kwe- $ 100: IVox StompLab II G


Text in Shona: 2.1 Yakanakisa yakazara grill bhurashi: Kona 360 Stainless Simbi 3-in-1 Grill Cleaner
Translation of the previous text to Xhosa:

2.1 Eyona bhrashi ibalaseleyo yegrill: Kona 360 Stainless 3-in-1 Grill Cleaner


Text in Shona: 2.1 Yakanakisisa yakazara Bluetooth BBQ thermometer: Inkbird IBT-4XS
Translation of the previous text to Xhosa:

2.1 Eyona nto iphambili kwiBluetooth BBQ thermometer: Inkbird IBT-4XS


Text in Shona: 2.1 Zvatinoda nezve Oklahoma Joe's Highland Offset Smoker uye Marasha Grill
Translation of the previous text to Xhosa:

5.1 I-Oklahoma Joe's Longhorn Combo Grill kunye nokutshaya


Text in Shona: 2.1 years ago chendianyu • 0
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2.100% Kuongorora kweChikamu Chega chega mushure meMusangano
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvavanyo lwe-2.100%kwiCandelo ngalinye emva kweNdibano


Text in Shona: 2.2 Yakanakisa 'hutano' yemagetsi grill: George Foreman 15-Kushumira
Translation of the previous text to Xhosa:

2.2 Eyona 'mpilo' ilungileyo yombane: uGeorge Foreman 15-Ukukhonza


Text in Shona: 2.2 Yakanakisa hombe pellet inoputa yekubatanidza: A-MAZE-N Maze pellet inoputa
Translation of the previous text to Xhosa:

2.2 Eyona nto incamathiselekileyo ekubambeni ukutshiza: A-MAZE-N Maze pellet ukutshaya


Text in Shona: 2.2 Yakasimba, yakasununguka uye inofamba-famba: mazano ekurarama munguva dzinoshamisa
Translation of the previous text to Xhosa:

2.2 Yomelele, isimahla kwaye ifuduka: izindululo zokuphila kumaxesha angaqhelekanga


Text in Shona: 2.3 Chiremba wemazino
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2.3 Dzidza kuzviratidza semutungamiri
Translation of the previous text to Xhosa:

2.3 Funda ukuzibonakalisa njengomhlahlandlela


Text in Shona: 2.3 Makore ake muParis
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2.3 Yakanakisa premium stovetop inoputa: Marasha Shamwari CC4132 KitchenQue
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona mitshayi yepremiyamu yesitovetop: I-Charcoal Companion CC4132 KitchenQue


Text in Shona: 2.3, ataure goho kuonana vanokwanisa: 220VAC / 5Mumwe (resistive mutoro)
Translation of the previous text to Xhosa:

2.3, edluliselwe umthamo output qhagamshelana: 220VAC / 5A (umthwalo resistive)


Text in Shona: 2.4 Yakanakisa grill tongs set & yakanakira tong uye spatula mune imwe: Joinkitch 16-inch & 12-Inch
Translation of the previous text to Xhosa:

2.4 Ezona tongs zegrill ziseti & eyona tong kunye nespatula kwenye: Joinkitch 16-intshi kunye ne-12-intshi


Text in Shona: 2.4 Zvakanakisa pasi pe $ 100 & yakanakisa semi-yakavhurika: AKG K240 Studio ine Knox Gear
Translation of the previous text to Xhosa:

2.4 Eyona ilungileyo iphantsi kwe- $ 100 kwaye evulekileyo kakhulu evulekileyo: I-AKG K240 Studio eneKnox Gear


Text in Shona: 2.4ply-5ply dhizaini kuti ubudirire kudzivirira guruva nemabhakitiriya
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyilo 2.4ply-5ply ukuthintela ngempumelelo uthuli kunye neebhaktiriya


Text in Shona: 2.5 Gitare rakanakisa reblues uye jazz: Ibanez LGB30 George Benson Hollowbody
Translation of the previous text to Xhosa:

2.5 Isigingci esihamba phambili se-blues ne-jazz: Ibanez LGB30 uGeorge Benson Hollowbody


Text in Shona: 2.5 Yakanakisa yakawanda-mhedzisiro ine touchscreen: HeadRush Pedalboard
Translation of the previous text to Xhosa:

2.5 Eyona nto isebenzayo kwiscreen sokuchukumisa: I-HeadRush Pedalboard


Text in Shona: 2.5Ton kuna 60Ton Air-haachandidi mupumburu Chiller
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2.5mm / 3.0mm: bvisa wrinkles, muviri chiwedzerwa mavanga uye nokupisa mavanga
Translation of the previous text to Xhosa:

2.5mm / 3.0mm: susa Undintshwenyisile, amanxeba ulwandiso umzimba yako avuthayo


Text in Shona: 2.6 Yakanakisa vanhu gitare kune vanotanga Yamaha FG800M
Translation of the previous text to Xhosa:

2.6 Eyona guitar ilungileyo kwabaqalayo Yamaha FG800M


Text in Shona: 2.6) Unogona kusarudza kushandisa nzvimbo yakasarudzwa nzvimbo yebhokisi remasuo kana kuti kutsanangura muganhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.6) Unokukhetha ukusebenzisa isithuba esilungelelweyo sendawo kwibhokisi yeposi okanye ukuchaza umda.


Text in Shona: 2.7 Mapikirwo akasarudzika eSmoothies, echando mafuta uye yogati
Translation of the previous text to Xhosa:

2.7 Iiresiphi ezikhethekileyo ze-smoothies, i-ice cream kunye neeyogathi


Text in Shona: 2.7 Yakanakisa kwaya mic boom kumira nekuwedzera ruoko rurefu: LyxPro SMT-1 Nyanzvi
Translation of the previous text to Xhosa:

2.7 I-mic boom yekhwaya ehamba phambili enengalo ende eyengeziwe: I-LyxPro SMT-1 Professional


Text in Shona: 2.8 Yakanakisa yedhijitari grill tongs: Instant Verenga Chikafu Thermometer
Translation of the previous text to Xhosa:

2.8 Eyona i-digital grill tongs: I-Thermometer yoKutya eFunda ngoko nangoko


Text in Shona: 2.8 padiki Manual 3-shaya Chuck, 4-chiteshi yemagetsi turusi pambiru.
Translation of the previous text to Xhosa:

chuck 2.3-umhlathi, emva isixhobo 4-station zombane.


Text in Shona: 2.9 Akanakisa acoustic gitare revanhu-bhuruu: Gretsch G9500 Jim Dandy Flat Pamusoro
Translation of the previous text to Xhosa:

Igitare efanelekileyo yeacoustic ye-folk-blues: I-Gretsch G9500 Jim Dandy Flat ephezulu


Text in Shona: 2.9 Gitare yemagetsi yakanakisa yemunwe wesitayera blues: Fender AM Acoustosonic Strat
Translation of the previous text to Xhosa:

2.9 Igitare yombane ogqibelele webluestyle blues: Fender AM Acoustosonic Strat


Text in Shona: 2.9 Yakanakisa yekudyira yezvikafu zveBBQ: Georgia's Northside (Concord, NH)
Translation of the previous text to Xhosa:

2.9 Indawo yokudlela ehamba phambili yama-BBQ platters: IGeorgia's Northside (Concord, NH)


Text in Shona: 2.According kune chigadzirwa chinodiwa, zvekunze compression, zvemukati compression (mhepo wedzera, senitrogen wedzera), kuzvidzora- kumanikidza uye mamwe maitiro anogona kupihwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuya kwimfuno yemveliso, uxinzelelo lwangaphandle, uxinzelelo lwangaphakathi (ukonyusa umoya, ukunyusa initrogen), uxinzelelo lokuzikhusela kunye nezinye iinkqubo zinokunikezelwa.


Text in Shona: 2.Adopt Synchronous Rectifier Technology, yekudyidzana kuvandudza kuchinjwa kunyatsoshanda mudunhu, kunonyanyisa 98%.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Adopt yolunye Rectifier Technology, ngcono ukusebenza transfer kwisekethe, ubuninzi 98%.


Text in Shona: 2.Charge maserura kana zvimwe zvigadzirwa zvemagetsi zvemhando chero nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Charge Kwiiselula okanye ezinye izixhobo ze-elektroniki nangaliphi na ixesha.


Text in Shona: 2.Chigadzirwa hachibatsiri kunzvimbo dzinotevera:
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso ayisebenzi kwezi ndawo zilandelayo:


Text in Shona: 2.Delivery nguva kwakavakirwa nemakasitoma 'kuitira uwandu uye zvigadzirwa, kazhinji vane 30 kushanda mazuva pashure ivhu' tendero uye dhipoziti wakagamuchira.
Translation of the previous text to Xhosa:

ixesha 2.Delivery ngokusekelwe iinkonzo 'ubungakanani odolo kunye neemveliso, ngokuqhelekileyo iintsuku ezingama-30 zomsebenzi emva iisampulu' imvume kunye imali ifunyenwe.


Text in Shona: 2.Do Fekitori Kuongorora uye Ongorora Zvigadzirwa Yemhando.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Do Ukuphicotha iFektri kunye nokuHlola uMgangatho weMveliso.


Text in Shona: 2.Efficient: Max kuchera ukuru hunopfuura 150m chete diem, avhareji kuchera udzamu ndiyo 70m pa diem.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Efficient: Ubunzulu yokomba lingu- ngaphezu 150m per diem, umlinganiselo ubunzulu zokomba yi 70m diem ngamnye.


Text in Shona: 2.Electric maitiro: Siemens uye Schneider dzemagetsi zvinoriumba kana vamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

inkqubo 2.Electric: Siemens Schneider components zombane okanye abanye.


Text in Shona: 2.Face kutarisana (magumo kumugumo): kugadzira mwero
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Face ngobuso (ekupheleni ukuya ekupheleni): Ukwakha umgangatho


Text in Shona: 2.Full & kukwana kumberi kugadzira
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Full & epheleleyo ulondolozo ngaphambili


Text in Shona: 2.Integral Muviri Chigaro chePiston uye Bhora Tarisa mavharuvhu
Translation of the previous text to Xhosa:

2.I-Integral Body Seat yePiston kunye neBall Check valves


Text in Shona: 2.Kana iwe uine Medicaid uye mushonga, unogona kugamuchira risingagumi maronda akasarudzika enikotini zvigamba uye gum kana lozenges kana anosvika kumavhiki gumi nematanhatu easina kusarudzwa mabhenji pasina muripo kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Ukuba unayo iMedicaid kunye nephepha likagqirha, unokufumana iimveliso ezikhethiweyo ezingenamda zeepototiki kunye nentsini okanye i-lozenges okanye ukuya kuthi ga kwiiveki ezili-16 zeempawu ezingakhethwanga ngaphandle kwendleko kuwe.


Text in Shona: 2.Kutanga kushandiswa kwemari yesirivha (W11mm, Peji rimwe nerimwe rinopa zvokudya 505mm) nekudhinda fever carbon paste, mifananidzo yemhangura yeT0.035 * W9.5 mm yakaoma yakashongedzwa yemhangura, yakaputirwa pamusoro peimba yakasimba
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Ukushicilela kokuqala isilivere yesixhobo (i-W11mm, iphepha ngalinye londla 505mm) ukushicilela umkhuhlane wekhabhoni, uboya obunobumba be-T0.035 * i-W9.5 mm elukhuni obunobumba obunzima, obusongwe phezu kobuso obuqinile


Text in Shona: 2.Lappaconitine inogona kushandiswa kune anesthesia yemuno, firiji, anti-kuzvimba uye kuparara;
Translation of the previous text to Xhosa:

I-1.Lappaconite inokusetyenziselwa i-anesthesia yendawo, ifriji, anti-ukudumba kunye nokuchithwa;


Text in Shona: 2.More pane 11 makore , gadzira ruzivo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2.Professional mugadziri, Kugamuchirwa kushanyira fekitori yedu muHunan;
Translation of the previous text to Xhosa:

Umenzi kobungcali, Wamkelekile ukuba utyelele efektri yethu Hunan;


Text in Shona: 2.Rumbidzai Mwari imi ndudzi dzose dzavanhu nokuti ngoni dzake hadziperi
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Bulelani kuThixo woothixo:Ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.


2 Bulelani kuThixo woothixo: Ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.


Text in Shona: 2.Samples vatungamirire nguva: Mazuva 3-10
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Samples ixesha phambili: iintsuku 3-10


Text in Shona: 2.Shipping: mukati memazuva 30 mushure prepaid.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Shipping: zingadlulanga iintsuku ezingama-30 emva kokuba othengwayo.


Text in Shona: 2.Stand-oga RF zvidzidzo azive kuti simba rinokwanisa kusvika kudzama rakadzika-ganda chipfuro tishu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo RF 2.Stand-alone ukuqinisekisa ukuba amandla kusichukumisa ubunzulu inwebu ekujoliswe olunzulu ngebala.


Text in Shona: 2.Store mune inotonhorera, nzvimbo yakaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2.Suitable nokuda 50Hz, 660V (690V) pazasi yavose sezvavakatarirwa voltage, 400A-6300A pazasi yavose sezvavakatarirwa ano simba wedzerai gadziriro
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Suitable for 50Hz, 660V (690V) ngezantsi ombane rated, 400A-6300A ngezantsi rated inkqubo umbane yangoku


Text in Shona: 2.The tsamba tsvuku "buda" Fonts pamusoro pasi bhokisi riri yakaiswa, uye tester anogona sarura pachena uye damerau mamiriro mharidzo kuburikidza läpinäkyvä nekuonekwa hwindo;
Translation of the previous text to Xhosa:

2.The incwadi ebomvu "YOKUPHUMA" bomgca ezantsi bhokisi ifakiwe, kwaye tester nga caluli imeko ecacileyo ungapheleli isampula ngokusebenzisa ngaphaya window bunokulolongeka;


Text in Shona: 2.The zvevhiki pemapuranga kunoguma chiitiko inobwinya nekubudisa kuti zvinoderedza kubva 50 KW / m2 kuti anenge 1 KW / m2 pamugumo pane mumwe mugumo chiratidzazvizhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.The orientation iziphumo yolawulo kwisiganeko linobuqaqawuli ekubhobhozeni ukuba sehlile 50 kW / m2 kwelinye icala ukuya malunga ne-1 kW / m2 kwelinye ekupheleni ndlovu.


Text in Shona: 2.This reagent chete kushandiswa fecal miedzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.This reagent isetyenziswa kuphela xa iimvavanyo gciwane.


Text in Shona: 2.Tichapinda 128th Canton fair online, iyo yekuratidzira nguva iri yegumi neshanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Siza kuzimasa i-128th Canton fair online, ixesha lomboniso li-15.


Text in Shona: 2.Unique tsika ndokugadzira basa inopiwa ouinjiniya chikwata pamwe nemakore anopfuura 40 ruzivo vhiri indasitiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Unique inkonzo siko bakhiwa enikwe liqela engineering kunye neminyaka engaphezu kwama-40 amava kushishino ivili.


Text in Shona: 2.We tinogona kugadzirisa zvigadzirwa kune zvinodiwa nevatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Sinokuzenzela iimveliso ngokwezifiso zabathengi.


Text in Shona: 2.What ndiyo yako Lead nguva?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2.When Ndinogona kuwana chitaurwa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 2.Yakatora tekinoroji yeGerman neyekunze butyl kubva kuRussia, edu mabutiri machubhu ane emhando yepamusoro, uye akafanana neayo eItaly neKorea machubhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-2.I teknoloji eyamkelweyo yaseJamani kunye ne-butyl engeniswe ngaphandle evela eRashiya, iityhubhu zethu ze-butyl zinomgangatho ongcono, kwaye ziyafana nezo zase-Itali naseKorea iityhubhu.


Text in Shona: 2.disposable Pasteur pipette zviri nyore kushandisa uye yakarurama
Translation of the previous text to Xhosa:

2.disposable Pasteur sokukhetha umbala kulula ukuyisebenzisa kwaye ichaneke


Text in Shona: 2.short kuvaka nguva, mari yakaderera;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithuba lokwakha 2.short, ixabiso eliphantsi;


Text in Shona: 2.we vane unyanzvi R & D chikwata uye kukwanisa ribude OEM mirairo. .
Translation of the previous text to Xhosa:

2.we ube iqela R & D abanezakhono nako ukwenza imiyalelo OEM. .


Text in Shona: 2.write pamusoro PVC muhomwe, nyora pasi & kupukuta kure nyore, inogona kushandiswa kakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.write kwi ipokotho PVC, bhala kwi & siluvuthululela lula, zinokusetyenziswa ngapha nangapha kwakhona.


Text in Shona: 20 "'Nokuti kare kare ndakatyora-tyora joko rako;+ ndakadambura zvisungo zvako.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 "'Kuba kwakudala ndayaphula idyokhwe yakho;+ ndaziqhawula izibopho zakho.


Text in Shona: 20 "Endai, uye kana mamira mutemberi, rambai muchitaura nevanhu mashoko ose pamusoro poupenyu uhu."+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 "Hambani niye kuma etempileni, nize niqhubeke nithetha ebantwini onke amazwi angobu bomi."+


Text in Shona: 20 "Jehovha akatsamwirawo Aroni kwazvo akada kumutsakatisa;+ asi panguva iyoyo chaiyo ndakatetererawo+ nokuda kwaAroni.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 "UYehova waba nomsindo omkhulu nakuAron, ukusa kwinqanaba lokuba ambhubhise;+ ndenza isikhungo+ nangaye uAron ngeso sihlandlo.


Text in Shona: 20 "Munhu anobayira kuna vanamwari chero vapi zvavo kunze kwaJehovha oga anofanira kuparadzwa chose.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 "Obingelela kubo nabaphi na oothixo ngaphandle kukaYehova yedwa makatshatyalaliswe.+


Text in Shona: 20 "Nezuva iroro, Jehovha achaveura musoro nemvere dzomutsoka, achishandisa chisvo chinobhadharwa chakakumbirwa munharaunda yoRwizi,+ uye achishandisa mambo weAsiriya,+ uye icho chichabvisawo ndebvu.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 "Ngaloo mini, ngencakuba eqeshiweyo kummandla woMlambo,+ ngokumkani waseAsiriya kanye,+ uYehova uya kuyicheba intloko noboya beenyawo, kwaye iya kutshayela kwaneendevu ezo.+


Text in Shona: 20 / 2 Jeans, shangu, makanda, zvigadzirwa zvematehwe, nezvimwewo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-20 / i-2 Jeans, izihlangu, ii-caps, iimveliso zesikhumba, njl.


Text in Shona: 20 Absaromu+ hanzvadzi yake yakabva yati kwaari: "Amnoni+ hanzvadzi yako ndiyo yanga inewe here?
Translation of the previous text to Xhosa:

20 UAbhisalom+ umnakwabo wathi kuye: "Ubenawe na uAmnon+ umnakwenu?


Text in Shona: 20 Ahabhi akatumira shoko pakati pevanakomana vaIsraeri vose, akaunganidza vaprofita+ vacho paGomo reKameri.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Yaye uAhabhi wathumela phakathi kwabo bonke oonyana bakaSirayeli waza wabaqokelelela ndawonye abaprofeti+ kwiNtaba yeKarmele.


Text in Shona: 20 Akatanga kushevedzera kuna Jehovha achiti: "Haiwa Jehovha Mwari wangu,+ mungaunzawo chinhu chinokuvadza pachirikadzi yandiri kugara nayo ndiri mutorwa nokuuraya mwanakomana wayo here?"
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Yaye wabiza kuYehova esithi: "Owu Yehova Thixo wam,+ ngaba uza kumenzakalisa na nalo mhlolokazi ndihlala naye njengomphambukeli ngokubulala unyana wakhe?"


Text in Shona: 20 Akati kwavari: "Mufananidzo nemashoko aya akanyorwa ndezvaani?" 21 Ivo vakati: "NdezvaKesari."
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Yaye wathi kubo: "Ngumfanekiso nombhalo kabani na lo?"+


Text in Shona: 20 Anotambanudzira murombo ruoko rwake; Anotandavadzira anoshaiwa maoko ake.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Isandla sakhe usitwabululela olusizana, Azolulele izandla zakhe kumahlwempu.


Text in Shona: 20 Asi zvino wakati acharangarira zvinhu izvozvi, tarira, mutumwa waShe akavonekwa kwaari pakurota achiti: Josefa mwanakomana waDhavhidhi, usatya kuzvitorera Maria mukadzi wako, nokuti icho chakaberekwa maari ndecheMweya Mutsvene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa isithunywa sikaThixo sibonakele kuye ephupheni, sathi: "Sukoyika ukumthatha uMariya abe ngumfazi wakho, kuba oko akukhawuleyo kungoMoya oyiNgcwele kaThixo.


Text in Shona: 20 Bhaibheri kamare i bhuku ra Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ngokwenene iBhayibhile yincwadi evela kuThixo.


Text in Shona: 20 Farai pamusoro paro iwe denga, nemwi vatsvene navapositora, navaporofita, nokuti Mwari wakaritongera kutonga kwenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Wenzele imihlali, nina mazulu, Nani bapostile bangcwele, nani baprofeti; Ngokuba uThixo eniphindezelele kuwo.


Text in Shona: 20 Hapana tsanga yakasvuuka yaachapwanya, uye hapana tambo inopfungaira yaachadzima,+ kusvikira abudirira kuunza kururama.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Akukho ngcongolo yaphukileyo aya kuyityumza, yaye akukho msonto weflekisi aya kuwucima,+ ade akuphumelelise okusesikweni+ ngempumelelo.


Text in Shona: 20 Hauzovigwi pamwe chete navo, nokuti wakaparadza nyika yako, wakauraya vanhu vako.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Akuyi kubandakanywa nabo engcwabeni, ngenxa yokuba ulonakalisile ilizwe lakho, wababulala abantu bakho.


Text in Shona: 20 Hazvibatsiri kuti tirege kuita zvinhu zvine chekuita neUmambo tichiitira kuti tirambe tiine upenyu hwepamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Kulilize ukusukelana nezinto eziphathekayo endaweni yokufuna uBukumkani kuqala.


Text in Shona: 20 Ipapo unofanira kubaya gondohwe, ndokutora rimwe ropa raro, ugoriisa pamucheto wezasi wenzeve yorudyi yaAroni, napamicheto yenzeve dzorudyi dzavanakomana vake napamagunwe amaoko orudyi, napamagunwe etsoka dzavo dzorudyi, nokusasawo ropa panhivi dzose dzearitari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Woyihlaba inqama, uthabathe igazi layo, ulibhece esicutshini sendlebe yokunene ka-Aroni, nasesicutshini sendlebe yokunene yamadodana akhe, nasesithupheni sesandla sabo sokunene, nakuqukula wonyawo lwabo lokunene, ufafaze i-altare nxazonke ngegazi.


Text in Shona: 20 Iri ndiro gedhi raJehovha.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 20 Izvi zvakaitika muJerusarema nomuJudha nokuda kwokutsamwa+ kwaJehovha, kusvikira avabvisa pamberi pake.+ Zedhekiya akatanga kupandukira mambo weBhabhironi.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Kuba ngenxa yomsindo+ kaYehova kwenzeka oko eYerusalem nakwaYuda, de wabasusa phambi kwakhe.+ Yaye uZedekiya wamvukela ukumkani waseBhabhiloni.+


Text in Shona: 20 Izvi zvinoreva kuti vese vakafa vanozomuswa here?
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ngaba oku kuthetha ukuba wonke umntu owayekhe waphila uza kuvuswa?


Text in Shona: 20 Jakobho akamisa shongwe pa musoro perinda rake, ndiyo shongwe yerinda raRakeri kusvikira zuva ranhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 UYakobi wamisa isimiso phezu kwengcwaba lakhe; sisimiso sengcwaba likaRakeli nanamhla.


Text in Shona: 20 Jaya racho rikati kwaari: "Ndakachengeta yose iyi; chii chasara kuti ndiite?"
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Umfana wathi kuye: "Ndiye ndazigcina zonke ezi zinto; yintoni endisayisweleyo?"


Text in Shona: 20 Jehovha anoda chaizvo kutikomborera.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 UYehova uyakulangazelela ukusisikelela.


Text in Shona: 20 Jehovha anoda kupa vashumiri vake vakatendeka mubayiro uye anotofara kuzviita.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 UYehova akaneli nje ukufuna ukubavuza abakhonzi bakhe abathembekileyo - uyakulangazelela ukwenjenjalo.


Text in Shona: 20 Kana naKristu wakafa kumweya yepasi, nei, sekunge iwe uchiri mupenyu munyika, unozviisa pasi pemirau here- 21 "Usabata, Usaravira, Usabata" 22 (kureva zvinhu zvinopera zvese semashandisirwo azvo) - zvichienderana nemirau nedzidziso dzevanhu?
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ukuba ufe kunye noKristu kwimimoya yesiqhelo yehlabathi, kutheni, ngokungathi usaphila emhlabeni, uyangenisa kwimimiselo- 21 "Musa ukuphatha, Musa ukungcamla, Musa ukubamba" 22 (ebhekisa kwizinto ezitshabalalisa zonke njengoko zisetyenzisiwe) -ngokuya ngokwemigaqo neemfundiso zabantu?


Text in Shona: 20 Kana tikaita zvisarudzo zvakanaka, tinogona kuva neupenyu hunogutsa iye zvino uye tinova netariro 'yokugara nhaka yenyika,' kureva upenyu husingaperi.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ukuba senza izigqibo ezifanelekileyo, sinokuphila ubomi obanelisayo kwangoku size sibe sethubeni 'lokuwudla ilifa umhlaba' - siphile ubomi obungenasiphelo.


Text in Shona: 20 Ko iye anofanira kuudzwa kuti ndinoda kutaura here?
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ngaba ufanele abaliselwe ukuba ndiya kuthetha?


Text in Shona: 20 Kwapera nguva yakati, munun'una waTapenesi akamuberekera mwanakomana wake Genubhati, Tapenesi akamurumurira+ mumba maFarao; uye Genubhati akaramba ari mumba maFarao pakati pevanakomana vaFarao.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ke umsakwabo boTapenes wamzalela uGenubhati, unyana wakhe; uTapenes wamlumlela endlwini kaFaro, uGenubhati waba ngowendlu kaFaro phakathi koonyana bakaFaro.


Text in Shona: 20 Maguta anogarwa achaparadzwa,+ nyika ichava dongo;+ uye muchaziva kuti ndini Jehovha."'"+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Nezixeko ezimiweyo ziya kuphanziswa,+ nelizwe ngokwalo liya kuba yinkangala ephanzileyo;+ ukuze nazi ukuba ndinguYehova."'"+


Text in Shona: 20 Makatungamirira vanhu venyu semakwai,+Vari mumaoko aMozisi naAroni.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Abantu bakho ubakhokele njengomhlambi,+Ngesandla sikaMoses noAron.+


Text in Shona: 20 Maziso evakaipa achaneta;+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Kwaye amehlo abangendawo aya kuphelelwa;+


Text in Shona: 20 Modhekai+ akanyora zvinhu izvi, akatumira magwaro akanyorwa kuvaJudha vose vaiva mumatunhu ose+ aMambo Ahashivheroshi, aiva pedyo neaiva kure,
Translation of the previous text to Xhosa:

20 UMordekayi+ wazibhala ezi zinto waza wathumela amaxwebhu abhaliweyo kuwo onke amaYuda awayekuwo onke amaphondo+ kaKumkani uAhaswerosi, akufuphi nakude,


Text in Shona: 20 Muchaparara semarudzi ari kuparadzwa naJehovha pamberi penyu, nokuti munenge maramba kuteerera inzwi raJehovha Mwari wenyu.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Njengeentlanga uYehova azenze zadaka ebusweni benu, nodaka ngokunjalo, ngenxa enokuba ningaliphulaphulanga izwi likaYehova uThixo wenu.


Text in Shona: 20 Mumhino dzayo munobuda utsi,Sezvinoita muchoto mukaiswa nhokwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Emathatheni ayo kuphuma umsi, Njengowongxawu okhwezelwa ngemizi.


Text in Shona: 20 Munhoroondo yose yevanhu, Jehovha akaratidza kuvimbika kunoshamisa kuvanhu vakatendeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ukutyhubela imbali, uYehova uye wabonisa ukunyaniseka ngendlela ephawulekayo kubantu abathembekileyo.


Text in Shona: 20 Munhu anobvisa nguo pazuva rinotonhora akaita sevhiniga kana yaiswa pasoda uye somuimbi anoimbira mwoyo wakasuruvara nziyo.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Okhulula isambatho ngemini yengqele unjengeviniga phezu kwealkali nanjengemvumi yeengoma kwintliziyo edakumbileyo.+


Text in Shona: 20 Munhu wepanyika angazviitira vanamwari ivo vasiri vanamwari here?+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Umntu wasemhlabeni unokuzenzela na oothixo xa bengengabo oothixo?+


Text in Shona: 20 Mupristi anofanira kutarira,+ uye kana richioneka kuti rakadzika pasi peganda racho uye mvere dzaro dzachinja kuva chena, mupristi anofanira kubva amuti haana kuchena.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Wothi ke akhangele umbingeleli,+ yaye ukuba libonakala linzulu kunolusu lwaza nonwele lwalo lwajika lwaba mhlophe, umbingeleli wovakalisa ukuba akahlambulukanga.


Text in Shona: 20 Mupristi mukuru Azariya nevamwe vapristi vose pavakatarira kwaari, vakaona arohwa nemaperembudzi pahuma yake!+ Naizvozvo vakakurumidza kumubvisa ipapo, naiyewo akachimbidza kubuda, nokuti Jehovha akanga amurova.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Wathi uAzariya umbingeleli oyintloko nabo bonke ababingeleli bakumkhangela, tyhini, wayebethwe ngeqhenqa ebunzi!+ Ngoko baqala ukumshenxisa ngokungxama apho, naye wangxama ukuphumela ngaphandle, ngenxa yokuba wayebethwe nguYehova.+


Text in Shona: 20 Murairo wakapindavo kuti kudarika kuwande; zvino zvivi pazvakawanda, nyasha dzakawanda nokupfuvurisa;
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ke kaloku umthetho wangena nawo, ukuze isiphoso sande; ke apho sandayo isono, lwaphuphuma ngakumbi ubabalo;


Text in Shona: 20 Murombo anovengwa kunyange nowokwake,+ asi mupfumi ane shamwari zhinji.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Osweleyo uthiywa nalidlelane lakhe,+ kodwa zininzi izihlobo zesityebi.+


Text in Shona: 20 Mwari akabva ati: "Mvura ngaizare nezvisikwa zvipenyu,* uye zvisikwa zvinobhururuka ngazvibhururuke pamusoro penyika munzvimbo huru yekudenga."+ 21 Uye Mwari akasika zvisikwa zvikuru zvemugungwa, nezvisikwa zvese zvipenyu zvinofamba* uye zvinogara zvakawanda mumvura, nezvisikwa zvese zvine mapapiro zvinobhururuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

20UThixo wathi: "Makubekho inyambalala yeendidi zezinto ezinobomi emanzini, kubekho neentaka eziphaphazelayo esibhakabhakeni." 21Wabadala ke uThixo oominenga nezinye iintlobo-ntlobo zezilo zamanzi, neentlobo zonke zeentaka.


Text in Shona: 20 Mwari worugare, akadzosa kubva kuvakafa Ishe wedu Jesu iye mufudzi mukuru wamakwai, kubudikidza neropa resungano isingaperi, 21 ngaakukwanisei nezvinhu zvose zvakanaka kuti muite kuda kwake, uye ngaaite mukati medu zvinhu zvinomufadza, nokuna Kristu Jesu, ngaave nokubwinya nokusingaperi-peri.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Wanga ke uThixo woxolo owavusa kwabafileyo INkosi yethu uYesu, umalusi omkhulu wezimvu, ngegazi lomnqophiso ongunaphakade, 21 angakuxhobisa ngako konke ukulunga, ukuze wenze ukuthanda kwakhe, esenza ngaphakathi kwakho oko kukholekileyo emehlweni akhe, ngoYesu Kristu, kuye makubekho uzuko, kude kuse emaphakadeni asemaphakadeni.


Text in Shona: 20 Mweya unotadza, uchafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Umphefumlo owonayo, kuya kufa wona wodwa.


Text in Shona: 20 Naizvozvo Dhavhidhi akafumomuka, akasiya makwai achitarisirwa nomuchengeti, akasimudza zvinhu zvacho, akaenda sezvaakanga arayirwa naJese.+ Paakasvika pane zvakanga zvakapoteredza musasa,+ mauto ehondo akanga achienda kunzvimbo yokurwira,+ uye akashevedzera nokuda kwokurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ngako oko uDavide wavuka ekuseni waza wazishiya izimvu kumgcini, wathabatha, waza wahamba kanye njengoko uYese wayemyalele.+ Akufika kuthango lwenkampu,+ imikhosi yamajoni yayiphuma isiya kuluhlu lwedabi,+ yaza yahlaba umkhosi ukuba kuyiwe edabini.


Text in Shona: 20 Naizvozvo Jese akatora mbongoro, chingwa nehombodo yewaini+ nembudzana, akazvitumira kuna Sauro noruoko rwomwanakomana wake Dhavhidhi.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ngoko uYese wathabatha iesile, isonka nentsuba+ yewayini netakane lebhokhwe waza wathumela kuSawule ngesandla sikaDavide unyana wakhe.+


Text in Shona: 20 Naizvozvo muchavaziva nezvibereko zvavo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: 20 Naizvozvo tiri+ nhume+ dzinomiririra Kristu,+ sokunge kuti Mwari akanga achiteterera achishandisa isu.+ Sevamiririri vaKristu tinokumbira kuti:+ "Yananiswai naMwari."
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ngoko ke singoonozakuzaku+ abasendaweni kaKristu,+ ngokungathi uThixo ebesenza isibongozo ngathi.+ Njengabasendaweni kaKristu siyabongoza sisithi:+ "Yibani ngabaxolelanisiweyo noThixo."


Text in Shona: 20 Nokudaro Jakobho akamisa shongwe paguva rake.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ngoko ke uYakobi wamisa intsika phezu kwengcwaba lakhe.


Text in Shona: 20 Nokuti mubhedha wava mupfupi kwazvo zvokuti munhu haangakwanisi kutambarara, uye jira rakarukwa iduku kwazvo paanenge achizviputira.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Kuba isingqengqelo singqineke sisifutshane gqitha ukuba uzolule kuso, neshiti elilukiweyo lilincinane gqitha xa uzisonga ngalo.


Text in Shona: 20 Nokuti panguva iyo muchiri varanda vezvivi, makanga makasununguka pakururama.
Translation of the previous text to Xhosa:

6:20 Kuba, oko nibe ningabakhonzi besono, beningabakhululekileyo kubo ubulungisa.


Text in Shona: 20 Panzara achakudzikunura parufu; Napakurwa achakudzikunura pasimba romunondo.
Translation of the previous text to Xhosa:

5:20 Ngexesha lendlala, uya kukuhlangula ekufeni, kwaye ngexesha lemfazwe, kwisandla sekrele.


Text in Shona: 20 Patinofunga nezvezvose zvinoitwa pakuita basa rokuparidza Umambo nokuita kuti vanhu vave vadzidzi munyika yose, tinonzwa tichida kukudza "Jehovha nezvinhu [zvedu] zvinokosha."
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Xa sicingisisa ngako konke okufunekayo kumsebenzi wokushumayela ngoBukumkani nowokwenza abafundi owenziwa ehlabathini, siye sifune 'ukubeka uYehova ngezinto zethu zexabiso.'


Text in Shona: 20 Rumbidzai Jehovha, imi vatumwa vake; imi vane simba vanoita shoko rake, vanoteerera inzwi reshoko rake!
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Mbongeni uYehova, nina zithunywa zakhe, Magorha omeleleyo, alenzayo ilizwi lakhe, Ephulaphula isandi selizwi lakhe.


Text in Shona: 20 Saka simuka, udzike pasi uende navo; usazeza nekuti ndini ndavatuma." 21 Petro akabva adzika kuvarume vacho, akati: "Ndini wamuri kutsvaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 suka uhle, uhambe nawo, ungathandabuzi nento, ngokokuba athunywe ndim.


Text in Shona: 20 Shamwari dzangu ndidzo vamiririri vanondishora;+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Amaqabane am ngawo athetha nxamnye nam;+


Text in Shona: 20 Taona kuti zvinhu chaizvo zvakaitika kare zvinoratidza kuti vakafa vanogona kumutswa vova vapenyu zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Siyibonile indlela izinto ezenzeke kwixesha elidluleyo ezingqina ngayo ukuba uvuko lunako ukwenzeka - abafi bangakwazi ukuphinda baphile.


Text in Shona: 20 Unofanira kutora rimwe ropa rayo, woriisa pamusoro penyanga dzayo ina nepamakona ayo mana orukuva rwakapoterera nepamusoro pomukombero wakapoterera, woinatsa pachivi,+ woiyananisira.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Uze ke uthabathe intwana yegazi lalo, ulifake ezimpondweni zaso zone nakwiimbombo zone zenqwanqwa elijikelezileyo nakumqukumbelo macala onke uze uzisulungekise esonweni,+ usicamagushele.+


Text in Shona: 20 Unofanira kuzvidya pamberi paJehovha Mwari wako gore rimwe nerimwe panzvimbo ichatsaurwa naJehovha, iwe nemhuri yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Wowadlela phambi koYehova uThixo wakho iminyaka ngeminyaka, kuloo ndawo aya kuyinyula uYehova, wena nendlu yakho.


Text in Shona: 20 Uti kwavari, 'Inzwai shoko raJehovha, imi madzimambo aJudha nevaJudha vose nemi vagari vose vomuJerusarema, munopinda nepamagedhi aya.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Uze uthi kubo, 'Liveni ilizwi likaYehova, nina bokumkani bakwaYuda noYuda wonke nani nonke bemi baseYerusalem, eningena ngala masango.+


Text in Shona: 20 Uye hazvina kuitwa pasina mhiko!
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ngaphezu koko, akamiselwanga ngaphandle kwesifungo esinzulu,


Text in Shona: 20 VaJudha nevaIsraeri vakanga vakawanda sejecha riri pedyo negungwa;+ vaidya nekunwa vachifara chaizvo.+ 21 Soromoni aitonga madzimambo ese kubva kuRwizi*+ kusvika kunyika yevaFiristiya uye kusvika kumuganhu weIjipiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 UYuda noSirayeli babebaninzi njengentlabathi yolwandle,+ besidla kwaye besela benemihlali.+ 21 Ke yena uSolomon, waba ngumlawuli wabo bonke ubukumkani ukususela eMlanjeni+ ukusa kwilizwe lamaFilisti nakumda waseYiputa.


Text in Shona: 20 Vanhu vaJehovha vanofanira kuratidza kuti vanoda Jehovha nemuvakidzani pane zvose zvavanoita muupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ngamaxesha onke, sifanele sibonise ukuba siyamthanda uYehova nommelwane.


Text in Shona: 20 Vechidiki, koshesai rusununguko rwamakapiwa naMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Lutsha, yisebenziseni kakuhle inkululeko eniyinikwe nguThixo.


Text in Shona: 20 Watsidza here mumwoyo ku"mhanya kusvika kumugumo"? (2 Tim.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ngaba uzimisele 'ukubaleka ugqatso kude kuse ekugqibeleni'? (2 Tim.


Text in Shona: 20 Zvakajeka kuti, kupira upenyu hwako kuna Jehovha iciro cakapinda kunaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ukuzahlulela kuYehova sesona sigqibo sihle unokusenza.


Text in Shona: 20 Zvese zvinoenda kunzvimbo imwe chete.+ Zvese zvinobva kuguruva,+ uye zvese zvinodzokera kuguruva.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Zonke ziya ndaweni nye.+ Zonke zavela eluthulini,+ yaye zonke zibuyela eluthulini.+


Text in Shona: 20 Zvino akanga achinzwa achida kurwisa vanhu vokuTire nevokuSidhoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ke kaloku yena wayelwile nabantu baseTire nabaseSidon.


Text in Shona: 20 Zvino akati: "Samsoni, vaFiristiya vakusvikira!"
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Wathi, AmaFilisti aphezu kwakho, Samson.


Text in Shona: 20 Zvino kana muchivona Jerusarema rakombwa nehondo, zivai kuti rodokuparadzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Xa nithe nayibona iYerusalem irhawulwe yimikhosi, yazini oko ukuba kusondele ukuphanza kwayo.


Text in Shona: 20 Zvino muimba huru hamuna midziyo yendarama nesirivha chete asiwo yematanda neyevhu, mimwe yebasa rinokudzwa asi mimwe yebasa risingakudzwi.+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ke endlwini enkulu akubikho zitya zagolide nezesilivere kuphela, kodwa kubakho nezomthi nezodongwe, yaye ezinye zazo zezenjongo ebekekileyo, kanti ezinye zezenjongo engabekekanga.+


Text in Shona: 20 Zvino mumwe akasvika, achiti: Ishe, tarirai pondo yenyu, yandakanga ndachengeta mumucheka;
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Weza nomnye esithi, Nkosi, nantsi imina yakho endibe ndinayo, ndiyibeke eqhiyeni;