Text in Shona: Ndiri mukomana ane makore 36.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingumfana osebukhula ngeminyaka 33 years old.


Text in Shona: Ndiri mukomana wemakore 24, murefu uye anoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndineminyaka engama-24, ndimnyama kwaye ndilibhinqa.


Text in Shona: Ndiri mumwe wevateveri vaKajol, zvakanaka vanoitawo duet neSRK
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingomnye wabalandeli bakaKajol, kulungile nabo benza i-duet nge-SRK


Text in Shona: Ndiri munhu akasiyana nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiri muranda wenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiri murume ane makore 36, ndinodawo mukadzi wekuroora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezama umntu, akukho kunoko ngaphezu Kwam ndinguye 36 ubudala.


Text in Shona: Ndiri musangano John inzwi 2014 uye
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingu intlanganiso kuYohane ithoni 2014 kwaye


Text in Shona: Ndiri mutadzi, Jesu akaedza kuita chimwe chinhu pamusoro kuti, asi pakupedzisira rufu ndokumutorera
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingu umoni, UYesu wazama ukwenza into malunga naloo, kodwa ekugqibeleni ukufa wakhwela


Text in Shona: Ndiri mutsva uyu uye kwete kufunga chii chingava kukanganisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna entsha kule kwaye ucinge into unokuba impazamo.


Text in Shona: Ndiri mutsve kunzvimbo ino.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiri oldee uyo inobvumirana zvizere Triplee.
Translation of the previous text to Xhosa:

Am i oldee ngubani uvumelana ngokugcwele nalo Triplee.


Text in Shona: Ndiri pakati pe30 yangu ini ndakasiya Chechi iyi kuti ndiongorore mamiriro eungochani uye ndione kana ichazadzisa ini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yam ephakathi ye-30 ndiye ndashiya i-Cawa ndisiya kuhlola ubungqingili kwaye ndibona ukuba iyakundizalisekisa.


Text in Shona: Ndiri pakati pezvinhu zviviri izvi: Ndinoda kuenda kuti ndive naKristu, zvinova ndizvo zviri nani nokupfuuridza;
Translation of the previous text to Xhosa:

23 Kuba ndixinekile phakathi kwezinto ezimbini; ndinawo umnqweno wokunga ndinganduluka, ndiye kuba noKristu; kuba kokona kulungileyo kakhulu oko;


Text in Shona: Ndiri pano kuzokubatsira iwe kuita sarudzo dzakasarudzika nekuti ndiri kugovera zviono zvangu zveakanakisa magitare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndilapha ukukunceda ukuba uthathe izigqibo ezinolwazi kuba ndabelana nohlolo lwam kwezona ndawo zimnandi kakhulu zegitare.


Text in Shona: Ndiri rara ini.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiri vachikuvadza nokuti mumwe nomumwe mutema Ndinoziva akava akafanana run-vazukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza buhlungu kuba wonke umntu omnyama ndiyazi iye efanayo run-ins.


Text in Shona: Ndiri wedzinza raMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndirikushuvira musi watichaonana,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndihlala ndinethemba loba ngeny'imini sophinda sibonane


Text in Shona: Ndirimo, ndakaona imba yedu uye zvimwe zvinhu zvedu zvose zvichiparadzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndilapho, ndabukela umzi wethu nayo yonk' into esasinayo itshatyalaliswa.


Text in Shona: Ndirini pandinofanira kutarisa kana ndichitengesa imba?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna nini ukujonga xa ndithengisa indlu?


Text in Shona: Ndirini pandinogona kunyengeterera munamato wekuti wangu ex adzoke?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingaqala nini ukuthandazela umamam ukuba abuye?


Text in Shona: Ndiro boka rokutanga Japan kuva servo injini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkampani yokuqala eJapan ukuba motor servo.


Text in Shona: Ndiro rega zvandiri kutaura. >
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiro rimwe rematombo akanakisa ekushandisa mukuporesa kwepfungwa uye zviitiko zvemweya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lelinye lawona matye mabalaseleyo ekusetyenzisweni ekuphiliseni ngokwengqondo nakwimisebenzi yokomoya.


Text in Shona: Ndiro simba rekushandurwa, uye ndechimwe chinhu icho vateveri vako chavanonyatsoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lawo ngamandla oguquko, kwaye yinto abalandeli bakho abaza kuyithanda ngenene.


Text in Shona: Ndiro simba rinoitwa nemhepo paPasi pachikamu cheyuniti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamandla omoya asebenza eMhlabeni ngeyunithi nganye.


Text in Shona: Ndiro yega yega iri pane inotevera ndiro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndirwirei nebakatwa renyu rinokunda, ndisunungure pane zvakaipa, kusaruramisira, godo nemeso akaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngekrele lakho ophumeleleyo, ndikhulule ebubini, ukungabikho kokusesikweni, umona, namehlo amabi.


Text in Shona: Ndirwo ruponeso rwomweya yenyu.Ruponeso urwu rwakabvunzisiswa nokunzverwa kwazvo navaporofita, vakaporofita, zvenyasha dzamaizoitirwa imi,
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyesi-1 kaPetros 1: 10-11 (ESV), Abaprofeti abo babeprofeta ngalo ubabalo ubabalo lwakho, begqogqa, befuna;


Text in Shona: Ndisati ndabhabhatidzwa, ndakavakumbira kuti ndibude navo muushumiri hwepaimba neimba kuti ndingoona kuti basa rokuparidza raiitwa sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba ndibhaptizwe, ndacela ukuba ndibakhaphe xa besiya entsimini ukuze ndibone ukuba kushunyayelwa njani.


Text in Shona: Ndisati ndaenderera mberi, ini ndinongoda kutaura kuti iyi haisi yako yechinyakare inoputa uye haisi iyo 'iseta uye uisiye' rudzi rwechigadzirwa saka iwe unofanirwa kuve nemumwe munhu ari kushandisa iye anosvuta PANGUVA DZOSE.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokuba ndiqhubeke, ndifuna ukuthi ayisiyiyo into yakho yokutshaya ngokwesiko kwaye ayisiyiyo 'ukuyiseta kwaye uyishiye' uhlobo lwesixhobo ke ngoko kufuneka ube nomntu osebenza ukutshaya NGAMAXESHA ONKE.


Text in Shona: Ndisati ndanga ndisingade kuchengeta tambo yakasungirirwa pane yangu kamera kunze kwekunge ini ndainyatsoida (Mafambiro marefu kana kukwira nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba ndingathandi ukugcina umtya uqhotyoshelwe kwikhamera yam ngaphandle kokuba ndiyifuna ngokwenene (Ukuhamba okude okanye ukunyuka njl njl njl.)


Text in Shona: Ndisati ndataurirana nezvehutachiona, ndinoda kukuzivisa iwe kuti Sitejet inopa mahwendefa ehurukuro pasina iwe waungashandisa kuona kana iwe uchida.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba ndixubushe imboleko, ndingathanda ukukwazisa ukuba i-Sitejet inikeza ii-akhawunti zeesilingo zamahhala ongazisebenzisa ukuze ubone ukuba uyayithanda.


Text in Shona: Ndisingati kuteerera kana, zvikurukuru nokuti ndinowana mikana mishoma chaizvo kuteerera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andithanga ndiyinyuse ukuphulaphula mhlawumbi, ikakhulu kuba mna andifumani amathuba ambalwa kakhulu ukuphulaphula.


Text in Shona: Ndisunungurei chitsvene Barbara akaropafadzwa kubva pane zvakaipa zvese, ndisunungurei chitsvene Barbara akaropafadzwa kubva kuvavengi vese, chengetedza hupenyu hwangu kubva mukukuvadzwa kuti ndigone kurarama murunyararo uye kugadzikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikhulule ndingcwele uBarbara osikelelekile kubo bonke ububi, ndikhulule ndingcwele uBarbara osikelelekileyo kuzo zonke iintshaba, ukhusele ubomi bam kwingozi ukuze ndiphile ngoxolo noxolo.


Text in Shona: Nditaurire aniko,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nditaurire ndapota zvinorevei zvinorehwa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nditenderei kutaura, Handina kukushevedza George Zimmerman munyengeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndivumeleni ukuba bathi, Andikubizanga George Zimmerman intshembenxa.


Text in Shona: Nditengesere nemari+ yakakwana,+ kuti denda+ ribviswe pakati pevanhu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinike+ kuyo sona ngemali ezeleyo,+ ukuze simiswe isibetho+ ebantwini."


Text in Shona: Ndiudze zvakaitika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiudze, chii chokubika kwezuva iro mwana akaberekerwa 1 gore razadziswa, vabereki vachauya here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zithini izinto abanokukhetha kuzo xa kuziwa apho baya kukhulisa khona umntwana wabo wasebukhosini kunyaka olandelayo?


Text in Shona: Ndiudze, kana uchinzwisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiudze, ndapota, mubatanidzwa wezviratidziro uye nhetembo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda undixelele indibaniselwano yomzobo kunye nemibongo!


Text in Shona: Ndiudzei imimi zvandarota, mukasandiudza ndinokuurayai.'
Translation of the previous text to Xhosa:

ndisithi ndingaphila, ngaphandle kwakho subendixoka mna'


Text in Shona: Ndiudzei kuti chirongwa cherudo chinoshanda sei, ndinogona kutora uye kuronga mari yekuzvibatsira?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele ukuba i-fund fund isebenza njani, ngaba ndingayifumana kwaye iqulethe i-fund ukuze ndizincede?


Text in Shona: Ndiudzei kuti ndotenga gani kune imwe nyika panasonic Panasonic SR-TMH18, Nhai, iwe wakakwanisa kuwana mukombe pane imwe nzvimbo here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele ukuba ndingathenga phi isitya sePanasonic multicooker SR-TMH18, Molo, wakwazi ukufumana isitya kwenye indawo?


Text in Shona: Ndiudzei kuti ndotenga kupi gango rePanasonic SR-TMH18,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele apho ndithenga khona i-pan kwi-panasonic SR-TMH18,


Text in Shona: Ndiudzei kuti ungagadzirisa sei rout asus rt-n12 d1, kunyanya iptv Rostelecom!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele indlela yokuqwalasela i-router asus rt-n12 d1, ngakumbi iptv Rostelecom!


Text in Shona: Ndiudzei kwaunogara uye ini ndichakuudza iwe kufara kwako
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele apho uhlala khona kwaye ndikuxelele indlela ovuyayo ngayo


Text in Shona: Ndiudzei muBhaibheri panoti kana upenyu hwako huri munjodzi, unogona kutora mumwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda undixelele kwi bible apho ithi ukuba ubomi bakho busengozini, ungakwazi ukuthatha enye.


Text in Shona: Ndiudzei nezvemaitiro ane muviri wemunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele ngamacandelo ngomzimba womntu.


Text in Shona: Ndiudzei pamusoro Vacuum kuputira kushandiswa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele malunga yokugquma ongenawo kusetyenziswa ...


Text in Shona: Ndivanaani Vane Mazita Ari "Mubhuku Roupenyu"? | Mibvunzo yeBhaibheri
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamagama Oobani Abhalwe 'Encwadini Yobomi'? _ Imibuzo YeBhayibhile


Text in Shona: Ndivanaani Vanoumba Mhuri?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivanaani kana kuti chii chicharwisa "Bhabhironi Guru"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngubani okanye yintoni eza kuhlasela "iBhabhiloni Enkulu"?


Text in Shona: Ndivanaani machechi aKristu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivanaani vachaenda kudenga uye vachaenda kunoitei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoobani abaza kuya ezulwini yaye ngoba?


Text in Shona: Ndivanaani vachagara muParadhiso?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivanaani vanogona kunge vari panguva iyoyo, ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivanaani vari kutsvaga basa rekutarisira?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivanaani vatinofanira 'kuitira zvakanaka'?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivanaani vatinofanira kunyanya 'kusimbisa' kuti tinovada, uye nei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoobani esimele 'siluqinisekise' ngokukhethekileyo uthando lwethu ngabo, yaye ngoba?


Text in Shona: Ndivanaani vatinofanira kutanga kufunga nezvavo patinenge tichida kukoka vanhu kumba kwedu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoobani abona bantu simele sibamemele emakhayeni ethu?


Text in Shona: Ndivhuwo Ungani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivhuyafhi Lucy Tshivhase 2nd Candidate
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivo mumwe chete nemakambani ari yose blockchain nzvimbo kuti chaizvoizvo inoita mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ungomnye iinkampani kuphela kwisithuba blockchain wonke ukuba wenza imali.


Text in Shona: Ndivo tinonzwa vakakodzerwa panotaurwa zvinosanganisira wose kufarira - Online Slots, Blackjack online and Roulette.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo esivakalelwa ufanelwe kukhankanywa ziquka ozithandayo wonke umntu - Online Slots, Blackjack online and Roulette.


Text in Shona: Ndivo vachaita kuti nyika ive paradhiso.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivo vakaberekerwa Dhavhidhi paHebhuroni.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivo vakanga vakatarisirwa neIsraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivo vakuru vevanakomana vaIsraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zizo ezi iintloko zoonyana bakaSirayeli.


Text in Shona: Ndivo vana Messiasi venhema (vakazodzwa venhema).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivo vanakomana vaJerameeri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndivo vanakomana vaRevhi maererano nedzimba dzavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabo abo oonyana bakaLevi ngokwezindlu zooyise.


Text in Shona: Ndivo vanhu vakanonga kundorwa "kodzero dzeruzhinji" rusaruraganda kurwa nokuti nhema munharaunda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabo aba abantu wakhetha ukuba balwe "amalungelo okuhlala" ubuhlanga mpi uluntu abamnyama?


Text in Shona: Ndivo vanotevera Gwaiana kwese kwarinoenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba ngabo bahlala beyilandela iMvana kungakhathaliseki apho iya khona.


Text in Shona: Ndivo vateveri vaHarry Potter here kana kuti vanopedza nguva yavo vachiita zvidobi zveku hami a hamwari dzavo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ngabalandeli bakaHarry Potter okanye ngaba bachitha ixe ha labo beziqhelani a namaqhinga wothu a abahlobo babo?


Text in Shona: Ndivo vaya achasika naro mune ramangwana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiwe Wega
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiwe mupi mukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiwe waibhadhara.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiwe waita kuti mari iyende."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiwe wandasarudza - ndasarudzaaa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiwe wega unovavhurira ivo ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiwo akawanda sei veduwe ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiwo magadzirirwo avakaguma vagara muChelsea Hotel uye vakave varatidziri vepasi rakarasika uko kwaitonga Allen Ginsberg, Andy Warhol nevakomana vavo, uye mapoka makuru emimhanzi akaratidzira makore ekupedzisira ezana ramakore rechiXNUMX akasikwa, nepo AIDS. akanga ane hasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo ke loo nto baphela bezinza e-Chelsea Hotel kwaye baba ngabalinganiswa abaphambili behlabathi ngoku abalahlekileyo apho u-Allen Ginsberg, u-Andy Warhol kunye namakhwenkwe abo babelawula, kunye namaqela omculo amakhulu awaphawula iminyaka yokugqibela ye-XNUMXth century ayilwa, ngelixa i-AIDS ebenomsindo.


Text in Shona: Ndiwo manzwiro aiita Mariya nezvaTenzi wake, Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Leyo yindlela awayevakalelwa ngayo uMariya ngeNkosi yakhe, uYehova.


Text in Shona: Ndiwo mapoka matatu makuru mavanogona kukamurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaqela amathathu amakhulu anokwahlulahlulwa kuwo.


Text in Shona: Ndiwo mhando wegrill iyo inofanirwa kugara munzvimbo imwechete sezvo zvisiri nyore kufamba famba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Luhlobo lwe-grill ekufuneka ihleli endaweni enye njengoko kungekho lula ukuhamba-hamba.


Text in Shona: Ndiwo muganho wedenga unoparadzanisa mesosphere uye iyo thermosphere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngumaleko womda owahlula i-mesosphere kunye ne-thermosphere.


Text in Shona: Ndiwo musika chaiwo waunogona kuwana ese marudzi ezvitoro zvekudya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yimakethi eqhelekileyo apho unokufumana zonke iintlobo zeendawo zokutya.


Text in Shona: Ndiwo mwedzi wekutanga wegore.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiwo ruzha rweVatungamiriri veCustoms vanoongorora hutano hwemagetsi evafambi mukamuri yekubuda-yekupinda vasati vavabvumidza kupinda munyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxolo yamagosa eKhastoma askena iikhowudi zempilo ye-elektroniki zabahambi kwiholo lokungena ngaphambi kokuba bavunyelwe bangene kweli lizwe.


Text in Shona: Ndiye Mupi we"zvipo zvose zvakanaka nezvinopiwa zvose zvakakwana."
Translation of the previous text to Xhosa:

UnguMniki waso "sonke isipho esilungileyo naso sonke isipho esigqibeleleyo."


Text in Shona: Ndiye Mwari wakatendeka, usinganyengeri, wakarurama ndowazvokwadi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye akukho thixo wumbi ngaphandle kwam, a uThixo olilungisa noMsindisi; akukho namnye ngaphandle kwam


Text in Shona: Ndiye Phidza chaiye uyo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiye achatiponesa.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiye akatanga nazvo here
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiye akava murume akachenjera kupfuura vanhu vose vakamborarama pasi pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waba ngoyena mntu unobulumko obugqithiseleyo wakha waphila.


Text in Shona: Ndiye anotungamira muEurope BBQ pitmaster uye ane akawanda evaoni vekuAmerica zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungoyena mphathi uphambili weBBQ eYurophu kwaye unababukeli abaninzi baseMelika nabo.


Text in Shona: Ndiye chete wandinaye wandisina parutivi pazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiye chipinda chokwatira ndi cha inu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiye ife chikutikhudza ndichani pamenepo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiye ife timachotsa chirichonse.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiye mumwe wevanamwari vanoremekedzwa vekare Girisi uye mumwe weanonyanya kushanduka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnye wezona zithixo ezihlonishwa kakhulu kwiGrisi yamandulo kwaye enye yezona zinto zixhaphake kakhulu.


Text in Shona: Ndiye munhu woga anohwisisa kuti iri dambudziko rine munhu uyu rinorwadza zvakadini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguye kuphela oye waqonda ukuba kwakuthetha ukuthini udonga lomfazi.


Text in Shona: Ndiye n'chiyani chinakuchititsani kuwerenga Chipangano Chatsopano?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiye rudo rwaBaba kunesu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiye shamwari yedu uye yedu mudziviriri, asi pane zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguye mhlobo wethu kunye nomkhuseli wethu, kodwa kukho ezininzi.


Text in Shona: Ndiye tateguru wevaMoabhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena nguyise wamaMowabhi, kude kube namhlanje.


Text in Shona: Ndiye uya anobudisa uto razvo muuwandu hwazvo;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiye zvese kwaari kusanganisira nemusikana wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bamrholela naye kunye nomfazi wakhe nako konke lowo.


Text in Shona: Ndiyeukireiwo+ izvi, haiwa Mwari wangu, uye ndinzwirei tsitsi maererano noukuru hwomutsa wenyu worudo.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku, nako, kukhumbule+ ngenxa yam, Thixo wam, kwaye yiba nosizi ngam ngokobubele bakho bothando obuninzi.+


Text in Shona: Ndiyewo Rector pakati wechechi yeRoma munharaunda imomo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguye Kwakhona Ngqonyela yoluntu umKatolika khona.


Text in Shona: Ndiyo DCF-77 chaiyo nguva redhiyo irikushanda muMoscow Iyo DCF77 transmitter iri muMainflingen, Germany (25 km kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweFrankfurt am Main) uye inoshanda pane frequency ye77,5 kHz ine simba re ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba i-DCF-77 yexesha elichanekileyo lonomathotholo elisebenza eMoscow Isigijimi seDCF77 siseMainflingen, eJamani (25 km kumazantsi mpuma eFrankfurt am Main) kwaye sisebenza kumaza ka-77,5 kHz ngamandla ...


Text in Shona: Ndiyo Mutambo uko pane zvikamu makumi mashanu zvakafanana inofanira kupedzisa kukunda Mutambo weWluw Whale Challenge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlalo apho kukho amaqondo angama-50 omnye kufuneka ugqibezele ukuphumelela umdlalo we-Blue Whale Challenge Game.


Text in Shona: Ndiyo anabolic androgenic steroid inoshandiswa ne-acetate ester.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Testosterone I-acetate powder yi-androgen kunye ne-anabolic steroid kunye ne-testosterone ester.


Text in Shona: Ndiyo apo kwedu nemhosva rubatsiro hurongwa anouya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kulapho inkqubo yethu uncedo umxhasi efika.


Text in Shona: Ndiyo automaton inobva pfupi pfupi uye RCD mune imwe kukanda - Zvakakosha kuchengetedzwa zvakakwana kwemutsara kubva pakuwandisa uye kushamiswa kwemagetsi Difavtomat ishoko rakapfupiswa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sisaphethi sesekethe esifutshane kunye ne-RCD kwimeko enye-Kuyimfuneko ukukhuselwa ngokupheleleyo komgca ngokuchasene nokugcwala kakhulu kunye nokothuka kombane.I-Difavtomat ligama elifinyeziweyo ...


Text in Shona: Ndiyo dutu rine simba kwazvo kuoneka padhuze neSpain kwenguva yakareba sekunge tine zvinyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yeyona nkanyamba inamandla ukuvela kufutshane neSpain okoko nje sinerekhodi.


Text in Shona: Ndiyo hazvishamisi ipapo, kuti Berlin ari brimming nevamwe Vintage Best zvitoro mu Europe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto Akumangalisi ke, ukuba Berlin ukuba nemibuzo ezinye Best kwiivenkile Vintage eYurophu.


Text in Shona: Ndiyo imwe danho guru Gigalight kuti zvigadzire kuisa kambani yemabhizimisi ekambani uye kuwedzera mushamba weAsia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye inyathelo elikhulu Gigalight ukusekela ngokucacileyo inkampani yezoshishino kunye nokwandisa imakethe yaseAsia.


Text in Shona: Ndiyo imwe nzvimbo musango chete pashure Versailles, motokari vakasununguka, refu uye kururamiswa, uye bordered ne miti yakareba. ndokubva, munoona kuti mugwagwa anovhura kubva kune yakagadzirwa nharaunda, zvitubu, uye chinhu kudarika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yeyona indawo ehlathini nje emva Versailles, traffic free, obude ngqo, kwaye erhangqwe imithi emide. ke, ubona ukuba indlela ivula kuwo indawo elungiselelwe, imithombo, nento engaphaya.


Text in Shona: Ndiyo imwe yemapulagini akanakisa andisati ndamboona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguye omnye wabasasazi ilungileyo Ndikhe ndibone.


Text in Shona: Ndiyo imwe yenguva dzinonakidza kwazvo munzira dzese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphambene noko, enye yexesha elihle kakhulu.


Text in Shona: Ndiyo imwe yenzvimbo dzinoti nzvimbo yekuzvarwa yaColumbus (pachokwadi pane chifananidzo cheakafumura mutaundi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenye yeendawo ezibanga ukuba yindawo yokuzalwa yaseColumbus (enyanisweni kukho umfanekiso oqingqiweyo walowo ubhaqileyo edolophini).


Text in Shona: Ndiyo iyoyo gore zvakare: nguva kumapati mazororo, Christmas Makadhi kunyora, kunotenga kuita (kunyange online'at basa!), pazororo, wazvipira mhuri, uye zvikuru kushushikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yilaa xesha lonyaka kwakhona: ngexesha amaqela leeholide, IKrismesi amakhadi ukubhala, ukuthenga ukwenza (nokuba online'at umsebenzi!), ngeeholide, zosapho, kunye ukucinezeleka.


Text in Shona: Ndiyo mashoko akanaka kwazvo kuti mamwe mhando yemidziyo ichiri kuvakwa asi yeSolar Solve kuguma kwenyaya iyi haisi yakanaka sezvataitarisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziindaba ezilungileyo kakhulu ukuba ezinye iindidi zeenqanawa zisakhiwa kodwa i-Solar Solve ekupheleni kweli bali elithethileyo alilona lihle njengoko sasithemba.


Text in Shona: Ndiyo mhando yekudzingwa iyo chibvumirano chebasa chinogumiswa nezvikonzero zvehupfumi kana sangano kana matekiniki ekugadzira nekambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Luhlobo lokugxothwa apho ikhontrakthi yengqesho ipheliswa ngenxa yoqoqosho okanye umbutho okanye ubuchule bemveliso yinkampani.


Text in Shona: Ndiyo mhando yenzvimbo iyo inogona kusimudza chero munhu manzwiro munguva pfupi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Luhlobo lendawo olunokuphakamisa imo yomntu nangoko nangoko.


Text in Shona: Ndiyo michina yakajeka yekusarudzira kune vadzidzisi vezvikepe vanoziva uye vafambisi vezvikepe zveJapan vanoita zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziyimveliso ecacileyo yokukhethwa kwabaphathi bemikhosi abanokuqonda kunye nabakhi bobugcisa beJapan abathandekayo.


Text in Shona: Ndiyo ndima shai kubva "Mika Check 1,2′′:
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto ivesi shai ukususela "Mika Khangela 1,2′′:


Text in Shona: Ndiyo nguo yakasarudzwa kune aesthetics inopa zvinopfuura kudzivirirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yi Ingubo ekhethiweyo ye-aesthetics enikezela ngaphezu kokukhusela.


Text in Shona: Ndiyo nyaya imwe chete pabonde.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiyo nyika yakakura kwazvo muCentral Africa.
Translation of the previous text to Xhosa:

elona qela likhulu kwizwekazi le-Afrika.


Text in Shona: Ndiyo nzira yaizoberekwa rudzi rwevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndiyo nzvimbo chaiyo yekushanyira kana iwe uchishuvira chaiyo Texas-dhiza bbq kumusoro kuchamhembe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yindawo efanelekileyo yokutyelela ukuba unqwenela i-bbq yaseTexas eyiyo ngasentla.


Text in Shona: Ndiyo panguva chaiyo chaiyo apo kubatana kwepfupa nehwanda kunotyoka, zvichikonzera yekutanga kwadzo kutenderera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungalo mzuzu kanye xa Umanyano lwethambo kunye neempuphu ezophukileyo, ezibangela ukuba ezokuqala zazo zijikeleze.


Text in Shona: Ndiyo pfungwa yakanaka kutaura nezvekubatanidza mune zvinyorwa, zvakare, kunyange zvazvo zvisingararame maererano nemaitiro e Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqiqo enhle ukukhankanya ikhonkco kwizithuba, nangona kungayi kuba bukhoma njengendlela yokulungisa i-Instagram.


Text in Shona: Ndiyo tsika yake yekushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizarurireyiwo Mwari (God reveal to me) Ndiwone wone ndega (That I can see) Kubwinya kwehuvepo hwenyu (The Glory of Your Presence) Ndizarurireyiwo Mwari (Reveal O God) Ndiwonewone denga (That I can see) Mwari inzwaiwo kuchema (O God hear the...
Translation of the previous text to Xhosa:

Inxaniwe intliziyo [My heart is thirsty] Inxanelw'uThixo [Thirsty for the Lord] Ewe lowo waziwayo [Yes the one known to the world] Ungophilileyo [He is the living one]


Text in Shona: Ndizivise kuti simba rako ndiro simba rangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicela undiphe ubulumko bokukhokela abantu bakho.'


Text in Shona: Ndizvo chaizvoizvo zvose zvisingabhadhari?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizvo chete zvinoita chishamiso chinoitika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizvo chikamu chedu DevTrade dzakasiyana - zvichipa dzaishandiswa mikana anoitirwa munharaunda munyika yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yinxalenye kuluhlu lwethu DevTrade - ngokubonelela ngamathuba urhwebo kuluntu oluhlelelekileyo kulo lonke ihlabathi.


Text in Shona: Ndizvo chinhu kuti vadzidzisi anofanira kuita kana rethinking dzemabhizimisi chikoro kwakarongwa, uyewo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantso into yokuba ootitshala kufuneka benze xa zicinga ikharityhulam yesikolo zoshishino, ngokunjalo.


Text in Shona: Ndizvo nemashoko edu uye yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizvo pakati peKadheshi neBheredhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okufanayo kuphakathi kweKadeshi neBeredi.


Text in Shona: Ndizvo sei musangano network anofanira kuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantso nkomfa networking kufuneka ukuba.


Text in Shona: Ndizvo tichiwadzira zitawero ziguru.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizvo zvakafanana nemifananidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizvo zvakaita Gomo reZiyoni riri kumativi ari kure okuchamhembe,+
Translation of the previous text to Xhosa:

INtaba yeZiyon kumacala athe qelele asentla,+


Text in Shona: Ndizvo zvakaita munhu wose akaberekwa nomudzimu."+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizvo zvakaitikawo kuna Ulf, uye zvakaita kuti audzewo vamwe mashoko anonyaradza anobva muBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengabanye abaye bafumana izilingo ezinzima, wafunda izifundo ezibalulekileyo ngokuba novelwano, nto leyo eyamenza waxelela abantu ngomyalezo othuthuzelayo oseBhayibhileni.


Text in Shona: Ndizvo zvakanga zvakaita mapazi matanhatu anobuda pachigadziko chemarambi.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaba njalo kumasebe omathandathu avela esiphathweni eso sezibane.+


Text in Shona: Ndizvo zvakazoitika kuna Gavin.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizvo zvamunofanira kuita, kuti muve nemoyo yenyu yose, mugorarama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kukho konke oku kufuneka udlule, kufuneka uphile.


Text in Shona: Ndizvo zvatinoita tose.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizvo zvaunofanira kuita kuti uite kuti uite zvekuita.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizvo zvimwe chete nemazwi anotanga na"u."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo, funda ibinzana elithi "ay."


Text in Shona: Ndizvo zvinogona Zvisinei - kana waita anwa creatine zvakakwana kuti saturate navo kuti azvipire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto enokwenzeka nangona - ukuba ubukhe ongena creatine ngokwaneleyo ukuba qhu ukuba kwelo nqanaba.


Text in Shona: Ndizvo zvinogona kuitwawo nevana venyu kana vakakubvunzai mazano asi mongovaudza zvakaipa zvinogona kuitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantwana bakho banokwenza into efanayo xa benokuza kuwe befuna amacebiso, suka wena ubanike uludwe lwezilumkiso.


Text in Shona: Ndizvo zvinoitwawo nemudzimai.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizvo zvose zvaunazvo. ""Zvakafanana zviri zvaitika nokuti ndine makore akatevera nheyo iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto unayo. ""Yinto ngathi nto oluzenzekelayo ngenxa yokuba iminyaka kulandelwa lo mgaqo.


Text in Shona: Ndizvowo zvakaita Kristu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizvowo zvinogona kutaurwa nezvemarondedzerero anoita Bhaibheri nezvezvakasangana naPauro kuEfeso yaiva kuAsia Minor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokutshiwo nangendlela iBhayibhile ezichaza ngayo izinto ezenzeka kuPawulos e-Efese yaseAsia Minor.


Text in Shona: Ndizvozvo - the Hollywood mutambi zvinowanzoda mugove kunakidzwa nokuita DJ rinovira, kubhawa vanoitisana 'mufaro. cocktaileja Zvakajeka-mavara tariro mafungiro mberi munyika iyi inopisa shiri-music mhenyu mumhanzi bhaa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injalo loo nto - umdlali Hollywood udla inxaxheba kule fun ngokwenza ngeeseti DJ, ukuba ukuziyolisa bha abathengi '. cocktails ngokuqaqambileyo-bala ngokukhanyisa mood ngakumbi kule ntaka-ezinezihloko live bar umculo lemvula.


Text in Shona: Ndizvozvo iwe nekuti ndiwe une mumwe munhu gadzira kuvimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwe lowo kuba nguwe onomntu odala ukuthembana.


Text in Shona: Ndizvozvo tinoteta Mwari kuti ave nenyasha panesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko siyamtandaza u-Tixo ukuba asipate ngenceba.


Text in Shona: Ndizvozvo, hapana chimwe chinodiwa kubva kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndizvozvowo zvinesu, pataiva vana vaduku takanga tiri varanda vemweya yomudenga'mu nezvapasi pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngokunjalo nathi, xenikweni besingabantwana, besingamakhoboka aphantsi kweziqalelo zehlabathi.


Text in Shona: Ndo Muwana Mufunwa (Live) 05:58 › 15 hours ago
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndizozisola (Original Mix) 05:15 › 8 months ago


Text in Shona: Ndobva ada kutsvaka chikonzero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko yazama ukufumana indlela yokuzithethelela.


Text in Shona: Ndobva ndakukoshesa kupfuura goridhe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndoda Kusangana Nemi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndoda ari pachokwadi anoda zvekuroora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina amantombazana anqwenela kakhulu ukutshata.


Text in Shona: Ndoda kana achitokutumira mameseji acho mazuva ese, ungatofunga kuti wakosha." - Jennifer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukubhalela yonke imihla, usenokucinga ukuba ukuthanda nyhani." - UJennifer.


Text in Shona: Ndoda kuti munditarise.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndoda zvaakati kwamuri, 'Shamba, uve wakanaka?' " 14 Ipapo akaburuka, akandonyura muna Jorodhani kanomwe, sezvakanga zvataura munhu waMwari; nyama yake ikadzoka, ikafanana nenyama yomwana muduku, akava wakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Wehla wangena eYordan izihlandlo ezisixhenxe . . . , emva koko inyama yakhe yabuya yaba njengenyama yenkwenkwana waza wahlambuluka."


Text in Shona: Ndodawo kukiswa veduwee.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndofa Ndaedza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndofamba naJesu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndogara ndichiiona mazuva ose ndiine chidhori changu." - Zach, ane makore 5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyibukela yonk' imihla kunye nonodoli wam." - UZach, ona-5.


Text in Shona: Ndoita Yandinoda Handimiswekwedu - Free Music Latest
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndoita zvarinonditaurira kuti ndiite.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndoita zvokudiiko navo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndokubasa Kwenyu Jehovha Fungisai Official Dance Musica
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenjenje uYehova by Xolisile Ndziweni on Prime Music


Text in Shona: Ndokugadzira Control Arm kuti Automotive Suspension
Translation of the previous text to Xhosa:

Zakhiwa Control Ingalo for Ukumiswa Automotive


Text in Shona: Ndokumbira kuti ubate mutengesi ubvunze zvimwe zvakawanda usati wairaira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda unxibelelane nomthengisi ucele ezinye iinkcukacha ngaphambi kokuba uyi-odole.


Text in Shona: Ndokumbira kuti ubate timu yedu yebasa revatengi kuti ubvunze zvimwe nezve fomu iri kana paine chero zvinhu zvarasika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda unxibelelane neqela lethu lenkonzo yabathengi ukuze ubuze ngakumbi ngale fomu kwimeko yazo naziphi na izinto ezilahlekileyo.


Text in Shona: Ndokumbira kuti uone peji rinotevera kuti uwane ruzivo nezve maitiro ekunyorera, kushandisa, uye kukanda mijenya kune Ota Citizen's Plaza
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ubone eli phepha lilandelayo ngeenkcukacha zokwenza isicelo, ukusebenzisa, kunye nokwenza iqashiso nge-Ota Citizen's Plaza.


Text in Shona: Ndokumbira kuti vezvenhau vepamhepo vhezheni kwazvo kune vatungamiriri venyika, ndapota chengetedza avo vedu vari kuda kuve vavengi vepati!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda amajelo eendaba akwi-Intanethi abongoze kakhulu iinkokheli zelizwe, nceda ugcine abo kuthi sele beza kuba ziintshaba ezinkulu kunye neqela!Zinkokheli zelizwe: Molweni!ndinguye


Text in Shona: Ndokumbira unditumire chinopihwa pane icho uye 2000kgs uye unoratidza inotungamira nguva Ndatenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda undithumelele umnikelo kuloo kunye no-2000kgs kwaye ubonise ixesha elikhokelayo.


Text in Shona: Ndokumbira undizivise kana iwe ukawana chero zvikanganiso kana chechinyakare info mumatafura anotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda Ndazise ukuba ufumana naziphi na iimpazamo okanye ulwazi oluphelelwe lixesha kwiitheyibhile ezilandelayo.


Text in Shona: Ndokumbira upe zvinotevera magwaro ekuvhura yako wega bank account muUnited States:
Translation of the previous text to Xhosa:

Sicela unikele ngemibhalo elandelayo yokuvula i-akhawunti yakho yasebhange ku ICaye International Bank:


Text in Shona: Ndokumbira usarudze vhidhiyo yekuisa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndokumbira utaridze zita rechigadzirwa DataNumen DBF Repair uye chigadzirwa ID 207623 pakuvafonera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ubonise igama lemveliso DataNumen DBF Repair kunye ne-ID yemveliso 207623 xa ubabiza.


Text in Shona: Ndokumbira utaridze zita rechigadzirwa DataNumen NTFS Undelete uye chigadzirwa ID 300324573 pakuvafonera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ubonise igama lemveliso DataNumen NTFS Undelete kunye ne-ID yemveliso 300324573 xa ubabiza.


Text in Shona: Ndokumbira utaridze zita rechigadzirwa DataNumen Outlook Drive Recovery uye chigadzirwa ID 300342439 pakuvafonera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ubonise igama lemveliso DataNumen Outlook Drive Recovery kunye ne-ID yemveliso 300342439 xa ubabiza.


Text in Shona: Ndokumbira utarise imba yedu yekuratidzira kuti uwane zvaunoda, wobva watitumira email nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ukhangele kwigumbi lethu lokubonisa ukuze ufumane into oyifunayo, emva koko usithumelele i-imeyile namhlanje.


Text in Shona: Ndokumbira utarise kuti ichi Chakavanzika Chakavanzika hachiwedzeri kune echitatu mapato masosi akabatanidzwa newebhusaiti ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uqaphele ukuba le Ngxelo yaBucala ayinweneli nakwezinye iisayithi zomntu wesithathu ezifakwe kule webhusayithi.


Text in Shona: Ndokumbira utarise kuti usatumira chigadzirwa zvakananga kukero yekutanga kana uchidzosera chigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uqaphele ukuba musa ukuthumela imveliso ngqo kwidilesi yentsusa xa ubuyisa imveliso.


Text in Shona: Ndokumbira utarise kuwanikwa kwenzvimbo yekuisa pamberi (TEL: 03-3750-1611), zadza zvinhu zvinodiwa pafomu rekunyorera rekuisa, uye zadza zvinhu zvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ujonge ubukho bendawo yokubeka kwangaphambili (TEL: 03-3750-1611), gcwalisa izinto ezifunekayo kwifom yesicelo sokubekwa, kwaye ugcwalise izinto eziyimfuneko.


Text in Shona: Ndokumbira utarise kuwanikwa kwenzvimbo yekuisa pamberi (TEL: 03-3750-1611), zadza zvinhu zvinodiwa pafomu rekushambadzira rekuisa, wozvitumira neemail, fakisi, kana tsamba kuRuzhinji Rwehukama neRuzhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ujonge ubukho bendawo yokubeka kwangaphambili (TEL: 03-3750-1611), gcwalisa izinto ezifunekayo kwifom yesicelo sokubekwa, kwaye uyithumele nge-imeyile, ngefeksi, okanye ngeposi kuLuntu.


Text in Shona: Ndokumbira utarise pazasi kunyoreswa uye kushandiswa kwakadzama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ubone apha ngezantsi ubhaliso kunye nokusetyenziswa okunenkcukacha.


Text in Shona: Ndokumbira utarise uye uve nechokwadi chekuti kure kwako kuri kushandisa imwechete yekutumira uye chip seZvinhu zvedu usati watenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ujonge kwaye uqiniseke ukuba indawo yakho ekude iyayisebenzisa umthumeli ofanayo kunye ne-chip njengezinto zethu ngaphambi kokuthenga.


Text in Shona: Ndokumbira utarise zvinhu apa: Wedzera-paSevhisi uye vhidhiyo pano: Laser Engraving
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ujonge iinkcukacha apha: Yongeza-Inkonzo kunye nevidiyo apha: I-Laser Engraving


Text in Shona: Ndokumbira utarise, kuti chero shanduko, senge zita rekambani, inotora imwe nguva nemitengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uthathe ingqalelo, ukuba naluphi na utshintsho, olufana negama lenkampani, luya kuthatha ixesha kunye neendleko.


Text in Shona: Ndokumbira utisiirewo meseji uye tinodzoka kwauri ASAP.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda usishiyele umyalezo kwaye siza kubuyela kuwe ASAP.


Text in Shona: Ndokumbira utsanangure nemuenzaniso chaiwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingathanda ukuchaza ukuba ndithetha ntoni ngomzekelo.


Text in Shona: Ndokumbirawo kuti muongorore zvakadzama marongero uye maitiro ezvebato rechitatu uye ita chokwadi chekuzvinzwisisa musati matenga kuita chero chinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucelwa uhlalutye ngokucokisekileyo iinkqubo kunye neenkqubo zenkampani yesithathu kwaye qinisekisa ukuba uyaziqonda ngaphambi kokuba uzibandakanye nayiphi na intengiso.


Text in Shona: Ndokumbirawo kutsiva iyo desiccant mushure mekuti pasuru yavhurwa katatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ubeke endaweni ye-desiccant emva kokuba iphakheji ivuliwe kathathu.


Text in Shona: Ndokumbirawo mubatsire 5k simba risingapfuure 1 ngano Pinda iwo mavara emhinduro iwe yaunoda kubika chamomile uye kunwa kaviri a ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uncede amandla angama-5k kungabikho ngaphezu kwentsomi e-1 Faka isicatshulwa sempendulo oyifunayo ukwenza i-chamomile kunye nokusela kabini ...


Text in Shona: Ndokumbirawo mundibatsire kutsvaga fomu rekushanda muFSB, tsime, kana semuenzaniso wekuizadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda undincede ndifumane ifomu yokusebenza kwi-FSB, kakuhle, okanye umzekelo wokugqitywa kwayo


Text in Shona: Ndokumbirawo mutarise aya mazwi musati matomboshandisa webhusaiti yedu kuti muve nechokwadi chekuziva shanduko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ujonge la magama rhoqo ngaphambi kokusebenzisa iwebhusayithi yethu ukuba uyazi ukuba naluphi na utshintsho olwenzekayo.


Text in Shona: Ndokumbirawo mutarise indasitiri yedu chiitiko chakataurwa pasi apa, isu tine ruzivo uye kugona kwekupa iwe Blockchain mhinduro kune rako bhizinesi zvido uye kukura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ujonge amava ethu eshishini achazwe ngezantsi, sinamava kunye nezakhono zokukunikeza isisombululo seBlockchain kwiimfuno zeshishini kunye nokukhula.


Text in Shona: Ndokumbirawo mutarise peji rino nguva nenguva kuti muve nechokwadi kuti munoziva shanduro yazvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ujonge eli phepha rhoqo ukuqinisekisa ukuba uyayazi inguqulelo yangoku.


Text in Shona: Ndokumbirawo muve nechokwadi chekuti zvinhu zvese zveXML zvakavharwa zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uqinisekise ukuba zonke izinto ze-XML zivaliwe ngokufanelekileyo.


Text in Shona: Ndokumbirawo unzwe wakasununguka kuti utaure nesu kune chero mumwe mubvunzo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uzive ukhululekile ukuqhagamshelana nathi ngayo nayiphi na imibuzo!


Text in Shona: Ndokumbirawo upedze fomu pazasi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndokumbirawo urambe uchifunga kuti iyo headset haienderane ne Galaxy Note 8 .
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ugcine engqondweni ukuba iseti yentloko ayihambelani ne Galaxy Note 8 .


Text in Shona: Ndokumbirawo urege kusangana pakati pevanhu vanobatanidzwa mukuita uye nevatori vechikamu, sekushanya mushure mekuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uyeke ukunxibelelana nabantu ababandakanyekayo kwintsebenzo kunye nabathathi-nxaxheba, njengokundwendwela emva komdlalo.


Text in Shona: Ndokumbirawo utarise veduwe TikTok muteveri comparison tool.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ujonge eyethu TikTok umlandeli comparison isixhobo.


Text in Shona: Ndokunge, haufanire kupfuudza maitiro ese uye nenguva yekumirira kuti ugadzire mubatanidzwa mutsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, awunyanzelekanga ukuba uyigqibe yonke le nkqubo kwaye ulinde ixesha lokuseka inkampani entsha.


Text in Shona: Ndokunge, inogamuchira gwaro, asi kwete huwandu kana pfungwa dzirimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, iyalamkela uxwebhu, kodwa hayi ubungakanani okanye iikhonsepthi eziqulathiweyo.


Text in Shona: Ndokunge, iwe unofanirwa kuve neshuwa kuti zvese zvezvibvumirano uye magwaro ekuumba zvakagadzirirwa iyo IRA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, kuya kufuneka uqiniseke ukuba zonke izivumelwano kunye namaxwebhu ayimfuneko ayenzelwe i-IRA.


Text in Shona: Ndokunge, iwe wakabvunza mutirastii kuti adzose mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, ucele umphathiswa ukuba abuyise imali.


Text in Shona: Ndokunge, mamayoriki egeological akadai sekukurwa nemhepo ayo anobatsira kutakura masweji uye anoita achienderera, akakwanisa kushandura zororo pamusoro pezviuru zvemakore nekufamba kwenguva uye kuita zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, iiarhente zejoloji ezinje ngokhukuliseko lomoya, elinceda ukuhambisa intlenge kunye nokusebenza ngokuqhubekayo, zikwazile ukuguqula isiqabu kumawaka eminyaka ngokuhamba kwexesha kunye nokwenza kancinci.


Text in Shona: Ndokunge, matombo anoratidza matanda kana strata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, amatye abonisa iileya okanye strata.


Text in Shona: Ndokunge, mhuka idzo dzine mahwanda panzvimbo yeminwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, ezo zilwanyana zineempuphu endaweni yeminwe.


Text in Shona: Ndokunge, saka zvinhu zvakaiswa mubatanidzwa kana LLC hazvisungirwe kukero yemuridzi, mukuru kana director.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, kunjalo, ii-asethi ezigcinwe kwiqumrhu okanye kwi-LLC azibophelelwanga kwidilesi yomnini, igosa okanye umlawuli.


Text in Shona: Ndokunge, vanogona chinja kune chero mamiriro, kunyangwe zvakashata zvakanyanya kumisika yemari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangoko banako Hlaziya kwakhona nakwezona meko zinzima kwiimarike zezemali.


Text in Shona: Ndokupa here vimbo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndokupi kwaungawana kuti ndirege kuenda kunze kana kwete?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphi ukufumana ukuba ndihambe ngaphandle okanye akunjalo?


Text in Shona: Ndokureva kuti, madzinza avo haabatanidzi mamwe marudzi kunze kweakakwana kana muArabhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amagama, inzala yabo ayibandakanyi ubuhlanga ngaphandle kokuzala okanye iArabhu.


Text in Shona: Ndokusaka Bhaibheri richiti: "Kana zvichibvira, nepamunogona napo, ivai norugare nevanhu vose." - VaRoma 12:18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo loo nto iBhayibhile inikela eli cebiso liluncedo: "Ukuba kunokwenzeka, zamani ngokusemandleni enu, ukuba noxolo nabantu bonke." - Roma 12:18.


Text in Shona: Ndokusaka Bhaibheri richiti: "Munhu ane njere anoona dambudziko ovanda." - Zvirevo 22:3.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, iBhayibhile ithi: " Onobuqili ubona intlekele azifihle. " - IMizekeliso 22:3.


Text in Shona: Ndokusaka Cassandra paakada kuyambira nezvekuwa kwaTroy, fungidziro dzake hadzina kutorwa zvakanyanya uye guta rakaparadzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto xa uCassandra wayefuna ukulumkisa ngokuwa kukaTroy, uqikelelo lwakhe aluzange luthathwe nzulu kwaye isixeko satshatyalaliswa.


Text in Shona: Ndokusaka Eriya akatiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto eyabangela ukuba uEliya asabe.


Text in Shona: Ndokusaka Firipi paakati kuna Jesu: "Tiratidzei Baba," Jesu akamupindura kuti, "Aona ini aonawo Baba." - Johani 14:8, 9.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko uYesu wathi kuFilipu: "Lowo undibonileyo mna umbonile noBawo," emva kokuba lo mpostile ethe kuye: "Sibonise uYihlo." - Yohane 14:8, 9.


Text in Shona: Ndokusaka Hezekia achinyengetera: 'O Jehovha, tiponesei pana mambo weAsiria.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kungenxa yesi sizathu le nto uHezekiya ethandaza athi: 'Yehova, khawusisindise kukumkani waseAsiriya.


Text in Shona: Ndokusaka Jesu aimuudza pasina vamwe "zvinhu zvaiva zvisingazivikanwi zvoumambo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, uYesu umhlebela "iimfihlelo zobukumkani."


Text in Shona: Ndokusaka Kershaw, ikozvino murikadzi uye muridzi wemubhuku rezvitoro diki rakazvimiririra muBoston, anotanga kubatwa apo mumiriri weFBI anogogodza pasuo rake pazuva rinotonhorera raFebruary, achitsvaga ruzivo pane akateedzana akaomarara emhirizhonga akafanana .avo vakasarudzwa naye pane iro rekare runyorwa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto uKershaw, ngoku engumhlolo nomnini-venkile wevenkile encinci ezimeleyo eBoston, eqala ukubanjwa xa iarhente ye-FBI inkqonkqoza emnyango ngomhla obandayo kaFebruwari, ifuna ulwazi ngothotho olunqabileyo lokubulala okungasombululwanga okufana ngokungafaniyo .abo bakhethwe nguye kuluhlu oludala ...


Text in Shona: Ndokusaka Mwari, iye Mwari wako, akakuzodza+ nemafuta okupembera nomufaro kupfuura vamwe vako."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto uThixo, uThixo wakho, ekuthambise+ ngeoli yemigcobo ngaphezu kwamaqabane akho."+


Text in Shona: Ndokusaka Pauro aigara achipinda mumasinagogi evaJudha achikurukura navo achishandisa Magwaro. - Verenga Mabasa 17:1, 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayedla ngokuya kwizindlu zesikhungu awayenqulela kuzo amaYuda, aze asebenzise iZibhalo ukuze aqiqe nawo. - Funda iZenzo 17:1, 2.


Text in Shona: Ndokusaka Zikragi+ riri remadzimambo aJudha kusvikira nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngenxa yesi sizathu, Ziklag belongs to the kings of Judah , unanamhla.


Text in Shona: Ndokusaka akarayira Joshua kuti averenge bhuku roMutemo "nenzwi riri pasi."
Translation of the previous text to Xhosa:

UMdali wethu uyakwazi oku, kungenxa yaloo nto waxelela uYoshuwa ukuba azifundele incwadi yoMthetho "ngesandi esiphantsi."


Text in Shona: Ndokusaka chiArabic chakadaidzwa baba vemarudzi ose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto isiArabhu sibizwa njalo utata wazo zonke iintlanga.


Text in Shona: Ndokusaka isu tichifarira kuve nekuwana kune izvi zvinhu, izvo zvichatibatsira kana tichigadzira nhoo kana nhumbi, zvakakosha kwazvo, saka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto sinomdla wokufikelela kwezi zinto, eziza kusinceda xa sisenza amakhaka okanye izixhobo, kubaluleke kakhulu, ke ngoko.


Text in Shona: Ndokusaka isu tichikurudzira kuti iwe unoverenga zvakadzama mazwi uye mamiriro ayo epuratifomu inoda panguva yekunyoresa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto sincoma ukuba ufundisise ngononophelo imigaqo kunye neemeko ezifunwa liqonga ngexesha lokubhalisa.


Text in Shona: Ndokusaka isu tisingakwanise kukuudza chaizvo fomu, asi zvakanakisa kuziva kuti zviyero zvipi zvekuyedza uye data rinotevera:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto singenakukuxelela ngqo ifomula, kodwa kungcono ukuba siyazi ukuba yeyiphi le migaqo yovavanyo kunye nedatha elandelayo:


Text in Shona: Ndokusaka izvo zvinowanzoitwa runyorwa pamwe nenhare dzekufarira zvakanyanya, kugadzira nzira yekuzvivhara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto idla ngokwenziwa luluhlu kunye neenqaba ezinomdla kakhulu, zisenza indlela yokuzigubungela.


Text in Shona: Ndokusaka kana vatengi vachidzoka zvigadzirwa, ivo vanofanirwa kudzokera kuimba yedu yekuchengetera chiChina pane iyo USA imba yekuchengetedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko, ukuba iimveliso zokubuya kwabathengi, kufuneka zibuyele kwindawo yethu yokugcina izinto eChina endaweni yokugcina izinto e-USA.


Text in Shona: Ndokusaka kungwara kuchizove chinowanzoitika mune zvese zviito zvevashambadzi vanosarudza idzi dzakasarudzika mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto ubulumko buya kuba yinto eqhelekileyo kuzo zonke izenzo zabatyali mali abakhetha olu tyalo mali.


Text in Shona: Ndokusaka mune ino wongororo, ini ndiri kuzotarisa WPWebHost uye ndinokupa iwe mhinduro chaiyo yekuti vanogara here kune iye moniker we "WordPress Geeks."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto ke kolu hlaziyo, ndiza kujonga kwiWPWebHost kwaye ndikunike impendulo eqinisekileyo yokuba ngaba bahlala kwi-moniker ye "WordPress Geeks."


Text in Shona: Ndokusaka murwizi rwaNire vaigona kuronga makwikwi ega ega, kungave nechikepe kana kushambira, asi aisave makwikwi neruzhinji kwaihwina mubairo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo loo nto kuNayile babenokuququzelela ukhuphiswano lwabucala, nokuba ngesikhephe okanye ngokuqubha, kodwa yayingezizo iitumente zikawonke-wonke apho umntu ophumeleleyo wawongwa khona.


Text in Shona: Ndokusaka ndaita kuti chiso changu chive dombo rakaomarara,+Uye ndinoziva kuti handizonyadziswi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto ndimise ubuso bam njengeqhwitha, yaye ndiyazi ukuba andiyi kuba nazintloni.+


Text in Shona: Ndokusaka ndichidzokororazve chikumbiro changu chambotaurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndokusaka ndichironga kuti ndigare ndiine nguva yekudzidza Bhaibheri nemamwe mabhuku mururimi rwaamai."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto ndiye ndiziphe ixesha lokufunda iBhayibhile nezinye iincwadi zethu ngolwimi lwam."


Text in Shona: Ndokusaka ndine 2 TB HD yakatsaurirwa kune FSX.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yingakho ine-2 TB HD enikezelwe kwi-FSX.


Text in Shona: Ndokusaka paine mukana wekushandisa WhatsApp pane Android piritsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko kukho ithuba lokusebenzisa I-WhatsApp kwithebhulethi ye-Android.


Text in Shona: Ndokusaka squirrel ichigara mumasango akavhenganiswa, umo inogona nyore kuwana ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto unomatse ehlala emahlathini axubeneyo, apho anokufumana ngokulula khona ...


Text in Shona: Ndokusaka vaparidzi voUmambo vakwegura kana kuti vanorwara vachikwanisa kushuma maminitsi 15 pane kushuma maawa akazara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto umvakalisi ohlala kwikhaya elinyamekela abantu okanye ongakwazi kuzenzela nto enokubala ingxelo yakhe ngemizuzu eyi-15 kunoba abale iiyure ezipheleleyo.


Text in Shona: Ndokusaka zvichinzi: "Muka, iwe muvati, muka kubva kuvakafa, Kristu achavhenekera pauri." 15 Zvino, muchenjere kuti munorarama sei, kwete savasina kuchenjera asi savakachenjera, 16 muchishandisa mikana yose, nokuti mazuva akaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

5:15 Khangelani ngoko, ukuba ningathini na, ukuze kucokiseke ukuhamba kwenu; ningabi njengabaswele ubulumko, yibani njengezilumko; 5:16 nizongela ixesha eli, ngokuba le mihla ayindawo.


Text in Shona: Ndokusaka zvichinzi: "Paakakwira kudenga, akatapa utapwa uye akapa zvipo kuvanhu vake."
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Kungoko athi, Enyuke waya enyangweni, wathimba intimbo, Wabapha izipho abantu.


Text in Shona: Ndokuti kwaari: Pamurairo pakanyorwei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndole - aNyango's Creativiews
Translation of the previous text to Xhosa:

aNyango's Photos - aNyango's Creativiews


Text in Shona: Ndomuviri wangu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndonamatira tsika dzangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndongoramba ndiri muungano medu mandajaira here?'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba akubhetelanga ndihlale apha ebandleni indawo endiyiqhelileyo?'"


Text in Shona: Ndosaka Bhaibheri richidana Jesu kuti "dangwe rezvisikwa zvose" zvaMwari. - Verenga VaKorose 1:15, 16.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto iBhayibhile isithi uYesu 'lizibulo kwindalo yonke.' - Funda eyabaseKolose 1:15, 16.


Text in Shona: Ndosaka Bhaibheri richikurudzira kuti . . .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndosaka isu takasarudza gumi nematanhatu epamusoro FPS uye TPS mitambo muApple App Store neGoogle Play Store.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto sikhethe imidlalo ye-FPS ephezulu ye-16 kunye nemidlalo ye-TPS kwiVenkile yeApple yeApple nakwiVenkile yokuDlala kuGoogle.


Text in Shona: Ndosaka iyo Denen Coliseum yakavhura zvakare nzvimbo yaive nhandare ye baseball senhandare huru yeDenen Tennis Club."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo loo nto iDenen Coliseum iphinde yavula indawo eyayiyibala lebhola ekhatywayo njengebala eliphambili leDenen Tennis Club. "


Text in Shona: Ndosaka mamwe matunhu anotambura nekusanaya kwemvura pakaitika El Niño anowanzo shupika nemvura zhinji inonaya inoita kuti ikwire kune yakajairwa average kana zvinopesana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto eminye imimandla enengxaki yembalela xa i-El Niño isenzeka ithambekele ekuhluphekeni yimvula enkulu ebenza banyukele kumndilili oqhelekileyo okanye ngokuchaseneyo.


Text in Shona: Ndosaka mukadzi achichemerera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndosaka mumwe mukadzi wekuBulgaria anonzi Irina akati, "Hazvikwanisiki kuti uve pedyo naMwari kana usingazivi zita rake."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunjengokuba noIrina waseBulgaria watshoyo ukuba "Ayinakwenzeka into yokuba usondele kuThixo ukuba akulazi igama lakhe."


Text in Shona: Ndosaka takasarudza kudaro tanga kutaura nezvekutenga mazita, "Akagovana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo loo nto sagqiba kwelokuba qalisa ukuthetha malunga nokuthenga uluhlu, "Wabelana.


Text in Shona: Ndosaka tichida kuti tiwanezve mwero werediyasi nenzira yakagadzikana, tinofanirwa kudzikisa gasi inokanganisa gasi uye nekuwanazve mamiriro ekunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto ukuze siphinde sibuyele ngendlela efanelekileyo, kufuneka sinciphise ukukhutshwa kwegesi egcina umoya opholileyo kwaye sibuyise imozulu yethu.


Text in Shona: Ndosaka tichikusiya iwe uine nhungamiro kumutambo iyo ichakubatsira iwe mumatanho ako ekutanga mairi uye nekudaro uzive mafambiro aunofanirwa kuita mune ino zvakasikwa iyo iyo Gunfire Mitambo mutambo wakagadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto sikushiya ne Isikhokelo kumdlalo esiya kukunceda kumanyathelo akho okuqala kuyo kwaye ke ngoko uyazi ukuba kufuneka uhambe njani kwindalo iphela yomdlalo weMidlalo yoMlilo.


Text in Shona: Ndosaka tichipa zvivimbiso zvinoratidza kuti uchagamuchira chinhu chako nenguva uye sezvinotsanangurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yingakho sinika iziqinisekiso zokuqinisekisa ukuba uza kufumana into yakho ngexesha kwaye njengoko kuchaziwe.


Text in Shona: Ndosaka zvichikosha kuti usangovimba chete nechitarisiko chako chakatarisana-meso uye naïve mindset yemakore gumi nemasere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukuba ungaxhomekeki kwinkangeleko yakho yobuso obutsha kunye ne-naïve mindset yomntu oneminyaka eli-18 ubudala.


Text in Shona: Ndoshanduko ipi yandinofanira kuita?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndotenda hangu mwari vakaita kuti chokwadi chibude.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndotungamirwa neShoko rake.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndoupi Hurongwa achava nyore uye yakachipa kushandisa / kuramba?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyiphi indlela kuya kuba lula yaye ibubulumko ukuphumeza / ukugcina?


Text in Shona: Ndoupi yakanakisisa iye zvino inyaya zvikuru nehanya vanoshandisa. sactivator.com riri kupa yakanakisisa WiFi Password Hacker 2018.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yeyiphi eyona ngoku ngumbandela inkxalabo kakhulu ukuze abasebenzisi. sactivator.com libonelela best WiFi igama Uchwepheshe 2017.


Text in Shona: Ndovimba zvinhu vose izvi zvichashandiskwa negwara rakanaka zvichawonekwa nemunhu wese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithemba ukuba oku kudala isisombululo sokuphumelela kuwo wonke umntu


Text in Shona: Ndozvazvakaita nyaya ye Kuita kwaSuRie, uko fan yakatora danho ndokutora maikorofoni kuti ataure dzimwe pfungwa dzake dzezvematongerwo enyika, munhu uyu akazoonekwa semunhu anoita zvematongerwo enyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injalo imeko ye- Ukusebenza kukaSuRie, apho fan yathatha inqanaba yathatha imakrofoni ukuveza ezinye zeengcinga zakhe zopolitiko, umntu kamva wachongwa njengetshantliziyo lezopolitiko.


Text in Shona: Ndozvazviri chaizvo nehubhu amp.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndozviudza aniko, aniko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndu 119:41-48 - Zivo yakarungama yo Soko ra Mwari inotipa cicunge kuitira kupa ucapupu (w05-CA 15/4 13 ¶13-14)
Translation of the previous text to Xhosa:

Nd 119:41-48 - Ukuba nolwazi oluchanileyo ngeLizwi likaThixo kusenza singoyiki ukushumayela (w05 4/15 13 ¶13-14)


Text in Shona: Ndu 55:13-15 - Mwana wa Dhavhidhi no shamwari yaaithemba vakanyepa vomukira Dhavhidhi (w96-CA 1/4 30 ¶1)
Translation of the previous text to Xhosa:

Nd 55:12-14 - Unyana kaDavide nomhlobo awayethenjiwe benza iyelenqe nxamnye noDavide (w96 4/1 30 ¶1)


Text in Shona: Ndu 92:16 - Vaavasharuka vangashandisa zivo yavo kuitira kuvangisa vamweni (w04-CA 15/5 12-14 ¶13-18)
Translation of the previous text to Xhosa:

Nd 92:15 - Abantu abadala banokusebenzisa amava abo ukukhuthaza abanye abantu (w04 5/15 12-14 ¶13-18)


Text in Shona: Ndudzi (nations; relations) kureva madzinza kana marudzi rwevanhu..
Translation of the previous text to Xhosa:

Umtshato Nenkolo: Uhlanga okanye Ulungelo Loluntu?


Text in Shona: Nduku Kasungi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndumiso Fakazi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndungofuna kudya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndunva muzi gutera urwenya!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nduyo 64:2-5 yakandibesera kuzwisisa kuti andidikani kuva mundhu wiani wo kuti vamweni vanoita mukumbiro kuti vabvikihwe ngo ndava yeke!
Translation of the previous text to Xhosa:

INdumiso 64:1-4 yandinceda ndabona ukuba andifuni ukuba ngulowo abanye abathandazela ukuba bakhuselwe kuye!


Text in Shona: Ndwari Kindu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndzuwani Funny videos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ndzwani Comorian: nyoshi 9 or 10
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ne $ 5 / mo, unowana mabhokisi e mail e25 GB nechekuchengetedzwa kwepamu uye utachiona paInterserver.
Translation of the previous text to Xhosa:

I $ 5 / mo, ufumana iibhokisi zeposi ze-25 ze-GB ngokukhuselwa kogaxekile kunye ne-virus kwi-Interserver.


Text in Shona: Ne 1917, iyo hondo yakanga yauraya mazana emamiriyoni eurombo, yakasimudza hupfumi hweRussia uye ikadzora rutsigiro rwakakurumbira rwe tsar nehutongi hwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-1917, umlo wawubangele ukufa kwezigidi, ukunciphisa uqoqosho lwaseRussia kunye nokunciphisa inkxaso ethandwayo ye-tsar kunye nolawulo lwakhe.


Text in Shona: Ne Instagram Reels, iwe une sarudzo yekugovana yako Reels paFacebook panguva yekuisika kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-Instagram Reels, unokhetho lokwabelana ngeeReels zakho kuFacebook ngexesha lokuzidala.


Text in Shona: Ne Netkiosk inopera kana Chrome Kiosk unogona kuvhara pc PC dzako pakarepo uye unomhanya neGoogle Chrome mumamiriro ezvinhu akachengeteka akachengeteka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-Netkiosk imperi okanye i-Chrome Kiosk unako ukukhawuleza phantsi iiPC zakho kwaye usebenzise i-Google Chrome kwimodi ye-kiosk ekhuselekile.


Text in Shona: Ne Postgres web scraping database, unogona kukurumidza kuratidza chinhu chakajairika nekugadzirisa nyaya yacho mune imwe mutsara nekubatanidza rekodi uchishandisa integer yekunze yekunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-Postgres ye-web scraping database, unokukhawuleza uqhotyoshelise into eqhelekileyo ngokuhlelwa kwesihloko kwelinye umgca kwaye udibanisa irekhodi usebenzisa i-key integer yangaphandle.Ikhomputha yenkampani engundoqo yesizwe ukufumana iziphumo zakho.


Text in Shona: Ne kumupa ntumbo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ne makore anopfuura 40 mune zvemabhizimisi uye makumi ezviuru emidziyo yakagadzirirwa, Solar Solve ikambani iwe unogona kuvimba kupa marine sun shades uye hwindo rinopofumadza uye nzira isingasviki yebasa revanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamava e-40 eminyaka yoshishino kunye namashumi amawaka eenqwelo ezifakwe, iSolar Solve yinkampani onokuyithemba ukuba unikeze umgangatho ophezulu ilanga elwandle kunye nefestile iyimfama kunye neendlela ezingenakulungelelaniswa kumsebenzi wabathengi.


Text in Shona: Ne web web scraper, haunzwisisi mapurogiramu kuti uwedzere sarudzo yekuchengetedza yedata rako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-web scraper, awudingi iprogram ukuphuhlisa isisombululo sokukhusela idatha yakho.


Text in Shona: Ne yedu yemahara yePSN kodhi jenareta, mhedzisiro yechokwadi inovimbiswa! ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Bethu i-PSN ye-generator code, iziphumo zinyani ziqinisekisiwe!


Text in Shona: Ne-α chisvetasimba: Muvengi ane chimiro chekuda kuziva, asi icho chatinopedzisa nacho kana ukamurova pakati pe "shaya."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ne-as sisidleleli:Utshaba olunomilo onomdla, kodwa oluya kuthi luphele xa umbetha phakathi "kwemihlathi."


Text in Shona: Ne11 ichizosvika kumagumo ayo akashata, iyo app yakapupura inoshamisa rekodhi yeva 2020 mabhiriyoni evashandisi vari muchikuva mwedzi wega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-2020 ekugqibeleni ifikelela esiphelweni sayo, iapp iye yangqina irekhodi elimangalisayo labasebenzisi abali-1.074 yezigidigidi ababandakanyeka kwiqonga rhoqo ngenyanga.


Text in Shona: NeAimtrainer, unogona kuona chimiro chako chazvino nekukasira uye gadzirisa kana zvichidikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-Aimtrainer, unokubona imeko yakho yangoku ngokukhawuleza kwaye wenze izilungiso ukuba kuyimfuneko.


Text in Shona: NeAlibaba iri kukura, uye Alipay inova inozivikanwa kwazvo mari yekushandisa uye zvakare Taobao iri kuwedzera uye yakavimbika kune vatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukhula kweAlibaba, kwaye iAlipay iba sisixhobo esaziwayo kwezemali kwaye iTaobao iya isiba ngakumbi kwaye ithembekile kubathengi.


Text in Shona: NeBattlefield 2042, mutsva wekutanga-munhu kupfura mutambo wakaburitswa muna Mbudzi 2021, unoenderera mberi wakabudirira Hondo yeBattlefield series uye unoikwidza kune imwe nhanho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethafa ledabi lika-2042, umdlalo omtsha wokudubula umntu wokuqala wakhululwa ngoNovemba ka-2021, oqhubeka nochungechunge lwe-Battlefield eyimpumelelo kwaye ulunyusele kwinqanaba elitsha.


Text in Shona: NeChiedza, unogona kugadzira kufema-kutora dema uye chena mapikicha, kugadzira collages, uye kupa yako mifananidzo yehunyanzvi yekubata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukhanya, unokwenza iifoto ezimnyama nezimhlophe zokuphefumla, wenze iikholaji, kwaye unike imifanekiso yakho ubugcisa bokuthinta.


Text in Shona: NeEdhomu uye Moabhi ichava mukutonga ruoko rwavo, uye vanakomana vaAmoni vachava kuteerera.
Translation of the previous text to Xhosa:

NakwelakwaIdume, elakwaMowabhi liya kuba phantsi kolawulo esandleni sabo, kunye noonyana baka-Amon ziya kuthobela.


Text in Shona: NeInMotion, Kinsta, WPEngine, uye A2Hosting, GoDaddy achiri kutungamirira zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgeInMotion, Kinsta, WPEngine, kunye ne-A2Hosting, i-GoDaddy isenokwenza phambili.


Text in Shona: NeSOS, kudzvanya bhatani remagetsi kashanu nekukurumidza kuchazongoerekana kwadaidza mabasa ekukurumidzira munyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-SOS, ukucofa iqhosha lamandla kahlanu ngokukhawuleza kuya kubiza ngokuzenzekelayo iinkonzo zongxamiseko elizweni.


Text in Shona: NeSender.net heatmap feature, muridzi webhizimisi anowana mhedziso chaiyo yezvimedu zvakasimbiswa zvakanyanya uye izvo zvakasimbiswa zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomxholo we-Sender.net, umnini-shishini ufumene umxholo ocacileyo owona maqhosha aqakraza kakhulu kwaye athatyathwa ubuncinci.


Text in Shona: Nearly New navara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Neaya akateedzana manhamba, iyo router inoziva kwekutumira info kubva kumambure, senge iri pamusoro PO Bhokisi kesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngolu luhlu lwamanani, i-router iyayazi ukuba ithumele phi ulwazi ukusuka kumnatha, njengeli bhokisi ingentla ye-PO Box.


Text in Shona: Nebhonasi yakawedzerwa yemhinduro-yekudzora basa, iwe unogona kubvisa chero chinogumbura mhinduro frequency uchichengeta yako yakazara toni isina kugadzikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngebhonasi eyongeziweyo yomsebenzi wokunciphisa ingxelo, ungasusa nasiphi na isiphoso sempendulo esikhubekisayo ngelixa ugcina ithoni yakho iphelele.


Text in Shona: Nebhukadnezari ari kurongerei vakomana vana ava, uye anorayirei vashandi vake?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uceba ukubenza ntoni aba bafana bane uNebhukadenetsare, yaye ubayalela athini abakhonzi bakhe?


Text in Shona: Nebhukadnezari, mambo weBhabhironi, adanira vanhu vazhinji vanokosha kuzokudza uyu mufananidzo waakamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNebhukadenetsare, ukumkani waseBhabhiloni ubize abantu abaninzi abadumileyo ukunikela imbeko kulo mfanekiso awumisileyo.


Text in Shona: Nechechii chechi inochengetedza rubatsiro rwemari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngayiphi indlela icawa ikhuselekile ngenkxaso yemali?


Text in Shona: Nechekare muzana ramakore rechiXNUMX, vatsva vatorwa vakapinda vachibva kunzvimbo dzakasiyana dzepasi avo vakafumisa gastronomy yeVeracruz netsika arab, caribbean uye uchibva Nyika dzeEurope.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sele kwinkulungwane ye-XNUMX, kufika abafikayo abavela kwiindawo ezahlukeneyo zehlabathi abacebisa isisu seVeracruz ngezithethe isiArabhu, icaribbean kwaye ivela Amazwe aseYurophu.


Text in Shona: Nechekure mumwe anoimba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nechemitemo, inoda kuongorora kwevhiki ye2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomthetho, uya kufuna iiveki ezi-2 zomsebenzi.


Text in Shona: Nechiitiko ichi, Lipper UFOs dzinogona kushandisa muchitoro, muresitorendi kubatsira kuratidza kuti zvinhu zvinonyanya kukwezva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale nto, iiLipper UFOs zinokusebenzisa kwivenkile enkulu, kwindawo yokutyela ukunceda ukubonisa iimpahla zinomtsalane ngakumbi.


Text in Shona: Nechiitiko ichi, iwe unozokwanisa kubika nyama usingatarisi zvishoma zvichikubvumidza kushandisa yakawanda yemhando nguva nevako vaenzi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale nto, uya kupheka inyama ngaphandle kolawulo oluncinci ekuvumela ukuba uchithe ixesha elininzi kunye neendwendwe zakho!


Text in Shona: Nechikonzero chakati isu tinogona kuzviwana tiri kure uye takave neiyo danho rekukonzera chimwe chinhu mumunhu anodikanwa, kuti tirambe tiripo nguva dzese nekuti iko mune izvo mamiriro uko munamato uyu unonyatsova nzira yedu yekubuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesizathu esithile, singazifumana sikude kwaye sinesidingo sokubangela into kwisithandwa, ukuhlala sibekhona ngalo lonke ixesha kuba kukwimeko apho lo mthandazo ngokuthe ngqo uba yindlela yethu yokuphuma.


Text in Shona: Nechikonzero chekuchengetedza, yako email inoda kuve yakasimbiswa mushure mekunyoreswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesizathu sokhuseleko, i-imeyile yakho kufuneka iqinisekiswe emva kokubhaliswa.


Text in Shona: Nechikonzero ichi, inenge dutu remhepo-ine simba kana dutu rine simba zvakanyanya zvinowanzo nyonganiswa neanoputika cyclogenesis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesi sizathu, phantse imimoya yenkanyamba okanye izivunguvungu ezinamandla kakhulu zihlala zibhidaniswa ne-cyclogenesis eqhumayo.


Text in Shona: Nechikonzero ichi, isu tinokuudza zvakare nzira yatinosvika nayo kune izvi zvinongedzo kana zvigadzirwa, izvo zvatichashandisa gare gare kugadzira iyi anvil muMinecraft.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesi sizathu, sikwakuxelela indlela esifika ngayo kwezi zithako okanye izixhobo, ezizezo siza kuzisebenzisa kamva ukwenza le anvil eMinecraft.


Text in Shona: Nechikonzero ichi, makudo anogona kufamba kure achitsvaga chikafu, uye zvino inogona kuwanikwa muEurope yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngokuthe ngcembe uthando luye lwasasazeka kulo lonke elaseYurophu kwaye ngoku luyakwazi ukufumaneka kwiindawo zethu.


Text in Shona: Nechikonzero ichi, zvakakosha kuti uende kuti uzive mikana yenyika yega yega, kunyanya kuti uongorore rudzi rwemukwikwidzi waunaye panguva iyoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngesi sizathu, kubalulekile ukuba uye kukwazi okunokwenzeka kwisizwe ngasinye, ngakumbi ukuba uhlalutye uhlobo lwembangi onayo ngelo xesha.


Text in Shona: Nechikonzero ichocho, tinogona kuwanikwa vachishandisa e-mail uye paIndaneti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yeso sizathu, sinako zingafumaneka nge e-mail kunye ingxoxo online.


Text in Shona: Nechirevo, hapana stockholders, kana maofficial / directorors vanogona kupihwa mhosva kune chero zvikwereti kana zvikwereti zvinowanikwa nekambani yeNevada.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomthetho, nokuba ngabanini bempahla, okanye amagosa / abalawuli abanakubekwa tyala kuwo nawaphi na amatyala okanye amatyala enziwe ngumbutho weNevada.


Text in Shona: Nechiyero chepamusoro chekuita 96%, CFL (Iyo yepamutemo Luxembourg njanji kambani) ndeimwe yevanonyanya kuvimba nechitima vanoshanda muEurope.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomgangatho ophezulu wokufika ngexesha 96%, I-CFL (Inkampani esemthethweni kaloliwe yaseLuxembourg) ngomnye wabaqhubi kaloliwe abanokuthenjwa eYurophu.


Text in Shona: Neda - "He's annoying"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Neda By: Neda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Neda Kukura
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nederlandse vaka...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nedingindira re "China-Central uye Eastern Europe Nyika dzeMunharaunda Kubatana, Mikana Mitsva, Minda Mitsva, Nyowani Nzvimbo," yechitatu China-Central ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomxholo othi "I-China-Central kunye namazwe aseMpuma Yurophu Ukusebenzisana Kwasekhaya, Amathuba Amatsha, Amabala Amatsha, Indawo eNtsha," owesithathu China-Central ...


Text in Shona: Nedu Thermomix tinogona kugadzirira zvinhu zvisingaperi, dzimwe dzesarudzo idzi ndidzo zvinwiwa, smoothies uye majusi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunye neyethu I-Thermomix Singazilungiselela izinto ezingapheliyo, ezinye zezi ndlela zezi iziselo, i-smoothies kunye neencindi.


Text in Shona: Nedzad Not sure
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nedzad Sinanovic News
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nedzose nzira chigunwe chinofanira kusiiwa kuti chiome kwemasekonzi gumi nemashanu kusvika makumi matatu uye chibhenekerwe pachiedza chisati chacheneswa kuona kuti mucherechedzo unoramba uchionekwa kwenguva yakareba yaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngazo zonke iindlela umnwe kufuneka ushiywe ukuba wome imizuzwana eli-15 ukuya kwengama-30 kwaye uvezwe ekukhanyeni ngaphambi kokuba ucocwe ukuqinisekisa ukuba uphawu luhlala lubonakala kubude bexesha elifunwayo.


Text in Shona: Nee En Ennai Pazhi Vanga Ponaayadi..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nee akasanai no?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Need another hand? hehehe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Need kuwana chikafu kurwira musha, kubatsira kubika, kana zvichida kubatsira zvoupfu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ukufumana ikhaya uwuhlangule ukutya, kunceda uyose, okanye mhlawumbi uncedo eneminikelo?


Text in Shona: Need more Isekai Yakkyoku
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Need sourcing kukurumidza?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Need, vadyam.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Needa port here
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nefoni yekutsvakurudza kuverenga kwehafu yehafu yekutsvaga kweGoogle, mobile speed page inofanirawo kugadziridzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphicotha kweefowuni zokuphenya nge-half-half of Google searches, isivinini sekhasi leselula kufuneka senziwe kakuhle.


Text in Shona: Negadziriro yeparutivi Google Mifananidzo pane Android Chii icho uye chii chiri cheichi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni i-gyroscope kwi-Android kwaye yenzelwe ntoni?


Text in Shona: Negoho:  2000 Square mita pazuva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Negoho:  500 matani pazuva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Negore rinopfuura 10 yekugadzirisa ruzivo, TMD Hosting yakabva kune imwe yedunhu yedhadhi muHouston, Texas, kune dzakawanda nzvimbo dzokuvhiya dziri munzvimbo yose muUnited States neAmsterdam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kweminyaka engama-10 yokufumana amava, i-TMD Hosting isuke kwiziko elilodwa leenkcukacha e-Houston, eTexas, kwiindawo ezininzi zokusebenza ezifumaneka kwi-US ne-Amsterdam.


Text in Shona: Negore rinopfuura 15 ruzivo mumusika Forex boka rekufambisa rakaisa pamwe chirongwa chinopa kukura kwekureba kwenguva yakawanda mumamiriro ezvinhu akadzika mungozi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha angaphezu kwe-15 yamava kwi-Market Forex iqela lophuhliso lidibanise inkqubo ebonisa ukukhula kwexesha elide kwindawo ephantsi yobungozi!


Text in Shona: Neh 4 _ Shona _ STEP _ Asi Sanibharati akati achinzwa kuti tovaka rusvingo, akatsamwa, akava neshungu kwazvo, akaseka vaJudha.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 _Neemias 4:1_ Kwathi, akuva uSanebhalati ukuba siyalwakha udonga, wasuka wavutha umsindo wakhe, waqumba kunene, wawangcikiva amaYuda.


Text in Shona: Nehemia anoronga sei basa rokuvaka zvokuti vavengi vevaIsraeri havagoni kurimisa?
Translation of the previous text to Xhosa:

UNehemiya uwulungiselela njani umsebenzi wokwakha ukuze iintshaba zamaSirayeli zingakwazi ukuwuyekisa?


Text in Shona: Nehemiya 9: 29-30 (ESV), Makore mazhinji iwe wakava nemoyo murefu navo uye wakavayambira neMweya wako kubudikidza nevaporofita vako
Translation of the previous text to Xhosa:

UNehemiya 9: 29-30 (ESV), iminyaka emininzi ubunyamezele kwaye wabalumkisa ngoMoya wakho ngabaprofeti bakho


Text in Shona: Nehemiya akakurumidza kunyengetera achibva apindura.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNehemiya wakhawuleza wathandaza waza wamphendula.


Text in Shona: Nehrotic syndrome - sei kuponesa itsvo?
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Nephrotic syndrome - njani ukusindisa iintso?


Text in Shona: Nehumwe ruzivo, vanogona kunyatsotaurira mumwe wavo panguva yepabonde, izvo zvikamu zvaanofanira kukurudzira nenzira ipi uye kuzviunza kumhedzisiro yakaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amava, banokubonisa ngenyameko iqabane ngexesha lokwabelana ngesondo, yiziphi iindawo azifanele azivuselele ngendlela kwaye azilethe kwiinkqutyana.


Text in Shona: Nehunyanzvi hwakanyanya, vanhu vazhinji vanofunga kuti inyanzvi mumunda mavo, uye vanomhanyira kuvhura webhusaiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezakhono ezisisiseko, uninzi lwabantu lucinga ukuba ziingcali kwicandelo labo, kwaye bayangxama ukuvula iwebhusayithi.


Text in Shona: Nehunyanzvi hwedu hwakasarudzika uye mhinduro dzekuvandudza, GUBT inobatsira vatengi kuvandudza mashandiro emabasa, kudzora njodzi, uye kuwedzera mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngobuchule bethu obukhethekileyo kunye nezisombululo ezintsha, i-GUBT inceda abathengi ukuba baphucule ukusebenza kakuhle, ukunciphisa umngcipheko kunye nokunyusa ingeniso.


Text in Shona: Nehunyanzvi uhu zvakare une chokwadi chekuti pombi dzemvura dzako hadzizoputika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela echanekileyo uqinisekile ukuba imibhobho yakho yamanzi ayizukugqabhuka.


Text in Shona: Nehurombo kune yedu nyowani-zera Frankenstein, amai vemusikana vanoona kuti mwana amutswa kuupenyu nenzira dzisina hunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa ku-Frankenstein wethu omtsha, umama wentombazana ufumanisa ukuba umntwana ubuyiselwe ebomini ngeendlela ezingekho mthethweni.


Text in Shona: Nehurombo, chitsotsi chinonzi "juice jacking" chinoita kuti kuchaja foni yako kana piritsi kuve nenjodzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, umkhonyovu obizwa ngokuba yi "juice jacking" wenza ukuba ukutshajisa ifowuni okanye ithebhulethi yakho kube yingozi.


Text in Shona: Nehurombo, hapana chinhu chinoshungurudza kupfuura kusanzwisisa kusiri iko, uye pfuti yega yega inopotsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, akukho nto ikhathaza ngaphezu kokuziva ungalunganga, kwaye yonke into iyaphoswa.


Text in Shona: Nehurombo, havana kumbobvira vatsigira kuenda kwake kunhabvu kubva pakutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, abazange bamxhase ukuba ahambe kwibhola ukusuka ekuqaleni.


Text in Shona: Nehurombo, ini ndakave nemafaro aya asingafadzi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

ndinqwenela ukuba bendikhwele le nyama emnyama ......


Text in Shona: Nehurombo, pane zviitiko apo kutya kwakanyanya kuve kwechokwadi uye account yako yakabiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, kukho iimeko apho uloyiko olubi lube yinyani kwaye iakhawunti yakho igqekeziwe.


Text in Shona: Nehurombo, yanhasi nyowani yakajairika denda nharaunda isu takatarisana nevashoma vekunze vatengi kufamba uye kudzima kwakawanda kwetsika dzekutengesa mabiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, imeko yesiqhelo yendyikityha yanamhlanje sijamelene nokuhamba kwabathengi bamanye amazwe kunye nokucinywa kwemiboniso yorhwebo ngokwesiko.


Text in Shona: Nehurongwa hwedu hwekuvandudza zvinhu, huwandu hwevatengi vedu vanogashira zvinhu zvavo mupakeji imwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenkqubo yethu yemveliso esandula ukuphuculwa, uninzi lwabathengi bethu baya kufumana izinto zabo kwiphakheji enye.


Text in Shona: Nehuwandu hwemafambisi ekuwedzera kuwedzera, kutarisa kwemafambisi emhepo kunowedzera kuoma, kuomesa uye kuoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenani leenqwelo zeenqwelo-moya ekunyuseni okukhulu, ukulawulwa kweendlela zomoya kuya kuba nzima, kunzima kwaye kunzima.


Text in Shona: Nehuwandu hwevanhu vanojoinha social media bandwagon, zvave zvakakosha kuti bhizinesi rega rega rive nehuvepo hwakasimba hwesocial media.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabantu abangakumbi nangakumbi abajoyina i-bandwagon yemithombo yeendaba zentlalo, kuye kwanyanzeleka ukuba onke amashishini abekho kwimithombo yeendaba eyomeleleyo.


Text in Shona: Nei Akaramba Dzidziso Yeutatu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakutheni Ukuze Ayigatye Imfundiso Yokuba UThixo Uneziqu Ezithathu?


Text in Shona: Nei Jehovha achifarira chipo chaAbheri, uye nei asingafariri chaKaini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uYehova ekholiswa ngumnikelo ka-Abheli, yaye kutheni engakholiswa ngokaKayin?


Text in Shona: Nei Jehovha achitarisira kuti timupewo chimwe chinhu kubva pazvinhu zvinokosha zvaakatipa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uYehova efuna simphe izinto zethu zexabiso?


Text in Shona: Nei Jehovha akabvumira Satani kuti aedze Jobho?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakutheni ukuze uYehova avumele uSathana ukuba avavanye uYobhi?


Text in Shona: Nei Jehovha akamutsiva naEriyakimu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakutheni ukuze uYehova abeke uEliyakim esikhundleni sakhe?


Text in Shona: Nei Jehovha ari iye akakodzera kuva Changamire wezvinhu zvese?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uYehova ekufanele ukuba nguMongami wendalo iphela?


Text in Shona: Nei Jesu achidana mwana muduku omumisa pakati pevaapostora vake?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uYesu ebiza inkwenkwana aze ayimise phambi kwabapostile?


Text in Shona: Nei Jesu aishandisa mifananidzo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei Jesu akanga ari Mudzidzisi Mukuru kudaro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakutheni ukuze uYesu abe ngumfundisi obalasele ngolo hlobo?


Text in Shona: Nei Johani akakurudzira Gayo kuti arambe achigamuchira vaeni nepo iye akanga achitodaro nechekare?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uYohane wabongoza uGayo ukuba aqhubeke ebenzela ububele abazalwana nangona wayesele ebenzela?


Text in Shona: Nei Kurasikirwa Kwemafuta Kunowedzera Muscle Gain
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ukulahlekelwa kweFat kuphawuleza ukunyuka kwama-Muscle Gain


Text in Shona: Nei Lady Gaga ari muRoma?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei Mosesi achituma tsori 12 kunyika yeKanani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uMoses ethumela iintlola ezili-12 kwilizwe laseKanan?


Text in Shona: Nei Mvura Inonzi Polar Molecule?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei Mwari Achibvumira Kutambura? | Bhaibheri Rinodzidzisei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni UThixo Evumela Ukubandezeleka? _ Okufundiswa YiBhayibhile


Text in Shona: Nei Mwari achida kuti tizive chokwadi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei Ndarama Laser
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei Pauro akataura kuti "Kristu isimba raMwari"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakutheni ukuze uPawulos athi 'uKristu ungamandla kaThixo'?


Text in Shona: Nei Petro ari muenzaniso wakanaka kwatiri wokuti titevedzere?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uMoses engumzekelo omhle esinokuwuxelisa?


Text in Shona: Nei Power adapter isingazivikanwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei Sarudza Vatengesi mubatanidzwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei Sauro achipa chibayiro pane kuti amirire Samueri kuti azoita izvozvo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakutheni ukuze uSawule akhawuleze enze utshintsho kodwa abanye bengazange balwenze?


Text in Shona: Nei Tichifanira Kunyengetera Muzita raJesu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei Tichifanira Kuva Vatsvene?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei Tichifanira Kuva Vatsvene? _ Yokudzidza
Translation of the previous text to Xhosa:

Isizathu Sokuba Simele Sibe Ngcwele _ Funda


Text in Shona: Nei Tichikoshesa Kudya kwaShe Kwemanheru?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okusenza Siye Esidlweni SeKosi Santambama


Text in Shona: Nei Uchifanira Kudzidza Bhaibheri? _ Mavhidhiyo epaJW.ORG
Translation of the previous text to Xhosa:

Bukela ividiyo ethi Kutheni Ufanele Ufunde IBhayibhile? ku-www.jw.org/xh


Text in Shona: Nei Uchifanira Kuidya Iyo yakatsvuka yeruvara rwechibage nyowani rinouya kubva ku lutein ne zeaxanthin, Abbey anodaro, iyo ongororo yakaburitswa muna Chikumi 2019 mune Zvazvino Zvokuvandudza muNutrition inonongedza ndeye carotenoids ayo anobatsira kune hutano hwemaziso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ufanele uyitye Umbala omthubi omthubi wombona omtsha uvela kwi-lutein kunye ne-zeaxanthin, utshilo u-Abbey, uphononongo olupapashwe ngoJuni 2019 kuPhuculo lwangoku kwiZondlo luchaza ukuba ziicarotenoids eziluncedo kwimpilo yamehlo.


Text in Shona: Nei Uchifanira Kungwarira Pamatauriro Aunoita?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei Uchifanira Kushandisa Cj Kudonhedza Kana Iwe Uri Kutsvaga Iyo Oberlo, Kudonhedzwa Zvimwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kufanelekile ukuba usebenzise i-Cj Dropshipping ukuba ujonge i-Oberlo, enye indawo eyehla


Text in Shona: Nei Uchifanira Kutungamirirwa neBhaibheri?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei Uchisarudza Ouzhan Forging Services
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ukhetha i-Ouzhan Die Casting Services


Text in Shona: Nei Uchishambadza Yako YouTube Chiteshi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni uthenge ababhalisile kwiYouTube?


Text in Shona: Nei Untold Biography Chokwadi - Vanotamba Nhabvu Navarairidzi Vakawana Dhigirii redzidzo yepamusoro
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni i-Untold Biography Facts - Abadlali beBhola ekhatywayo kunye nabaphathi abaphumeleleyo kwiDigital Education


Text in Shona: Nei VaMaya Vaiita Vanhu Zvibayiro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni AmaMaya Ayenzela Imihlabelo Yabantu?


Text in Shona: Nei Vanozivikanwa Vanoyerera Vane Anti-Aliasing Vachinjirwa mukati Fortnite?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto abaSasazi abaDumileyo beVulelwe ukuNqatshelwa kokuNgena ngaphakathi Fortnite?


Text in Shona: Nei Zvapupu zvainzi zvinokanganisa magariro everuzhinji mumakore ekuma1940?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni Ama-Olimpiki E-1940 Ayengagcinwanga?


Text in Shona: Nei account yebhizinesi paPinterest yakakosha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni iakhawunti yeshishini kwiPinterest ibalulekile?


Text in Shona: Nei backlinks inoshanda senzira yekuisa muGoogle?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni i-backlink isebenza njengendlela yokubeka imigangatho kwiGoogle?


Text in Shona: Nei basa rekuparidza richiita kuti tifare?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi wokutshumayela usinceda njani ukuthi sithokoze?


Text in Shona: Nei chete vaMuslim anogona kuratidza chitendero chavo paruzhinji?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kuphela amaSilamsi ukuba sibonise inkolo yabo esidlangalaleni?


Text in Shona: Nei chiri chikomborero kuti vanhu vaMwari vakaramba vachiwedzera kunzwisisa nyaya yeudhakwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kuye kwaba yintsikelelo kubantu bakaThixo ukuncedwa bakuqonde bhetele ukuba likhoboka lotywala?


Text in Shona: Nei hurongwa husina kugadzikana?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei imwe hanzvadzi inonzi Kristina yakaona kuti yaigona kushumira Jehovha zviri nani muungano yemutauro wemunyika mavakatamira?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni udade onguKristina wavakalelwa kukuba anganenkqubela xa esiya kwibandla lolwimi lwasekuhlaleni?


Text in Shona: Nei isingaite aluminium pcb bhodhi pfupi dunhu | YMS
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto ibhodi yealuminium pcb isekethe emfutshane | YMS


Text in Shona: Nei iye zvino iri nguva yokuti titsigire hama dzaKristu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kubalulekile ukunyaniseka ngoku kubazalwana bakaKristu?


Text in Shona: Nei iyi bhurogu chinyorwa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei kombiyuta yangu isingaone kamera yangu yedhijitari?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei kukanganisa kunoita vafudzi vaduku kusingafaniri kutitadzisa kuteerera mazano avo anobva muMagwaro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni singamele sisebenzisa ukungafezeki kwabalusi njengesingxengxezo sokungaziphulaphuli iziluleko zabo ezisekelwe eZibhalweni?


Text in Shona: Nei kukanganwira kusingarevi kuti mutadzi anopfidza anosunungurwa pamigumisiro yose yokutadza kwake?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ukuxolelwa kungathethi kuthi umoni oguqukayo akachatshazelwa yiyo yonke imiphumo yekhondo lakhe eliphosakeleyo?


Text in Shona: Nei kuri kuchenjera kuchekera miganhu yedu nechokure patinosarudza varaidzo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kububulumko nje ukuzibandeza kunokuba uzifake engozini xa ukhetha indlela yokuzonwabisa?


Text in Shona: Nei kusawirirana kuchimboitika, uye chii chaungaita kuti kusaparadza mhuri yako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibangelwa yintoni iingxabano yaye yintoni onokuyenza ukuze zingonakalisi umtshato wakho?


Text in Shona: Nei kushanda neCJDropshipping, uye Chii icho chinopa uye simba?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni usebenza nge-CJDropshipping, kwaye Yintoni enika yona kunye namandla?


Text in Shona: Nei kutenda uye rudo zvichikosha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndi ngani lutendo na lufuno zwi zwa ndeme?


Text in Shona: Nei kuva neunyoro nemwoyo murefu kuchikosha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kubalulekile ukuba sibe nobulali nomonde?


Text in Shona: Nei kuzvininipisa kwaigona kuchengetedza hama neshamwari dzaNabhoti?
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho nezihlobo zikaNabhoti zazinokukhuselwa njani kukuthobeka?


Text in Shona: Nei mabasa anoitwa nemuKristu akabhabhatidzwa achifanira kuenderana nezvaanotenda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kusengqiqweni ukulindela ukuba umKristu obhaptiziweyo enze ngokuvisisana nokholo lwakhe?


Text in Shona: Nei magasi matsva achifanira kuverengerwa nguva dzose?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni izixhobo zokukhangela igesi zifuna ukulinganiswa rhoqo?


Text in Shona: Nei magetsi achisimudza zvakakosha?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei maitenda dzidziso yeevolution?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ufanele ungayikholelwa into yokuba izinto zazivelela?


Text in Shona: Nei mashoko aPisarema 144:12-15 akagadziridzwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni iNdumiso 144:12-15 ihlaziywe?Apr.


Text in Shona: Nei mhete yesirivheri yakasviba paruoko rwako? nekuti sirivheri. sezvandakanzwa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto umsesane wesilivere ujike wamnyama esandleni sakho? kuba yisilivere. njengoko ndivile!


Text in Shona: Nei mhuka dziri kutengeswa patembere?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kuthengiswa izilwanyana etempileni?


Text in Shona: Nei muBhaibheri Muine Uprofita?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei mucheche kumashure mbabvu pane pellet grill?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto usana lubuyela umva kwi-pellet grill?


Text in Shona: Nei mufudzi akafananidza mudiwa wake 'nemunda wakakomberedzwa'?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni umalusi echaza isithandwa sakhe ngokuthi "ngumyezo obiyelweyo"?


Text in Shona: Nei murume nomukadzi vachikwanisa kuva nerudo rwechokwadi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni indoda nomfazi benako ukuthandana ngokwenene?


Text in Shona: Nei musei europei... "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei mutengo wechigadzirwa chakafanana wakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ixabiso lemveliso efanayo lihlukile.


Text in Shona: Nei mwana akafanana silicone teether?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei n2 chirimwa mhuri yako anodhura pane vamwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni Psa N2 sisityalo intsapho yakho ibiza kakhulu kunezinye?


Text in Shona: Nei ndichida bhokisi rekuputa kana chubhu yekuputa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ndifuna ibhokisi yokutshaya okanye ityhubhu yokutshaya?


Text in Shona: Nei ndichifanira kuekisesaiza?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei ndichifanira kutenga Spotify Vateveri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto kufuneka ndithenge abalandeli beSpotify?


Text in Shona: Nei ndichifanira kutenga kavha yekuvhara?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni le nto ndifanele ukuthenga iiMpahla zePhakheji?


Text in Shona: Nei nyika dzichirwisana?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei nyika isiri paradhiso nhasi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei nzira yevakaipa iriyo yabudirira,+ zvokuti vose vari kunyengera ndivo vasinganetseki?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni na iphumelele indlela yabangendawo,+ bonke abo benza ngobuqhophololo ingabo abangakhathazekanga?


Text in Shona: Nei paine shanduko?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei pane matambudziko akawanda pasi pano iye zvino zvisati zvamboitika?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kutheni na ke kukho abantu abaninzi kangaka abahluphekileyo emhlabeni?


Text in Shona: Nei pasina zvekushandisa zveLinux?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni kungekho zikhonkwane zerhinestone?


Text in Shona: Nei ristauramenti.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei takashandisa zvinhu zvakasiyana-siyana pabasa redu rekuparidza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisincede njani izixhobo ezahlukahlukeneyo kumsebenzi wethu wokushumayela?


Text in Shona: Nei tichifanira kuda Jehovha?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei tichifanira kudzikinurwa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nei tichifanira kugamuchira vaeni zvakanaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni sifanele sibamkele abantu basemzini?


Text in Shona: Nei tichifanira kuita kuti ushamwari hwedu naJehovha hurambe hwakasimba?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni simele sibhinq' omfutshane ukuze ubuhlobo bethu noYehova buhlale bomelele?


Text in Shona: Nei tichifanira kukoshesa purogiramu yedu yekudzidza Bhaibheri, kunyange tichiparidza maawa akawanda mwedzi wega wega?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni ukufundisisa kufanele kube yeyona nto ibalulekileyo nakuba sichitha iiyure ezininzi sishumayela nyanga nganye?


Text in Shona: Nei tichifanira kunyatsozviongorora?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni simele sizihlolisise ngenyameko nje?