Text in Shona: NezvaJehovha rinoti: 'Chokwadi, haasi kure nomumwe nomumwe wedu.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithi ngoYehova: 'Enyanisweni, akakude kuye ngamnye wethu.'


Text in Shona: Nezvazvino mamiriro ekushanda kubva kune zviremera mundima yekuvaka [More ...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga nemeko yakutshanje yomsebenzi abasemagunyeni kwicandelo lokwakha [More ...]


Text in Shona: Nezve Dzidzo muMalaysia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nezve Instagram bhizinesi nhoroondo, mhinduro yekukasira ndeyekukosha zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiprofayile yeshishini le-Instagram, impendulo ekhawulezileyo ibaluleke kakhulu.


Text in Shona: Nezve Kambani yedu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nezve Magwaro Matsvene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nezve Mepu mu Fortnite: Zvaunofanira Kuziva seMutambi uye Musiki - Raise Your Skillz Zvashandiswa kugutsikana
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga neemephu kwi Fortnite: What You Should Know as a Player and Creator - Raise Your Skillz Yiya kwi


Text in Shona: Nezve Moises Caicedo Vabereki:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nezve Mumiriri waFred:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nezve chero kurapwa kwenzvimbo, ruoko rworuboshwe runofanira kuiswa pasi pechikamu chakakanganisika uye ruoko rwerudyi kune rumwe rutivi pamusoro pechikamu uye ipapo rakabvumirwa kuramba rinenge maminetsi mashanu kana kusvika nguva yakadai apo imwe inonzwa sezvairi kuti inguva yekumira .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphathelele kulo naluphi na unyango lwasekhaya, isandla sasekhohlo kufuneka sibekwe ngaphantsi kwenxalenye echaphazelekayo kunye nesandla sasekunene kwelinye icala ngaphaya kwenxalenye yoko kwaye sivumeleke ukuba sihlale malunga nemizuzu emihlanu okanye kude kufike ixesha apho umntu esivakalelwa ngokwemvelo ukuba lixesha lokuyeka .


Text in Shona: Nezve izvo tinokurudzira kutevera iyi nhanho nhanho:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngalo nto sicebisa ukulandela eli nyathelo ngenyathelo:


Text in Shona: Nezve izvo zvinotsanangura runako, iko kutaridzika kunoita mukadzi kunofanirwa uye mhando yevakadzi varume senge ine tsanangudzo yakajeka munharaunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga nento echaza ubuhle, inkangeleko amabhinqa afanele abe nayo kunye nohlobo lwamadoda abhinqileyo anenkcazo ecacileyo eluntwini.


Text in Shona: Nezve kusashanda kwemabasa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nezve kutora chikamu mumusangano (ndapota ita chokwadi chekuverenga)
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga nokuthatha inxaxheba kumasifundisane (nceda uqiniseke ngokufunda)


Text in Shona: Nezve murume anozivikanwa nehungwaru Uye zvakare - wadhi yepfungwa, uye kiyi yarasika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga nendoda eyaziwayo ngobukrelekrele bayo kananjalo-newadi yengqondo, kwaye isitshixo silahlekile.


Text in Shona: Nezve simba rake, Danilo anoonekwa nevezera rake semumwe munhu anoramba akabata zvakasimba chero chinhu chakanangana naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekiselele kumandla akhe, uDanilo ubonakala njengontanga njengomntu ogcina into ebalulekileyo kuye.


Text in Shona: Nezve vateveri vane chekuita, hapana muganho wakanyanya kune nhamba yevateveri iyo account inogona kuve nayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekiselele kubalandeli, akukho mda uphezulu kwinani labalandeli iakhawunti enokuba nayo.


Text in Shona: Nezvechokwadi chemazuva ano, zvisinei, webhusaiti yako yehutano uye mazwi makuru anofanira kunge ari kunyanya kuteerera kune vashandi chaivo kupfuura kare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekiselele kumbono wamanje, nangona kunjalo, isiqulatho sakho sewebhu kunye namagama angundoqo kufuneka siphendule ngakumbi kubasebenzisi benene kunanini ngaphambili.


Text in Shona: Nezveda Martin
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nezvekubatanidza zvakare newebsite yako kana bhulogi, Instagram inokupa imwe chete mararamiro ehupenyu, uye iwe unoda kuzvibatanidza neCTA yakasimba kukurudzira Instagrammers kuti uite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekiselele kwikhonkco eliya kwiwebhusayithi okanye iblogi, i-Instagram ikunika enye ikhonkco ephilayo kwi-bio, kwaye uya kufuna ukudibanisa ne-CTA eqinile ukuze ukhuthaze i-Instagrammers ukuchofoza.


Text in Shona: Nezvekunze nekudzivirirwa kwezvakatipoteredza, zvikamu zvinowanzoda kupedzisa pameso mune electro-plating (chrome, nickel, mhangura, sirivha kana goridhe), anodizing kana poda kubatirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubonakala kwangaphandle kunye nokukhuselwa kwendalo esingqongileyo, izinto zihlala zifuna ukugqitywa komhlaba kwi-electro-plating (i-chrome, i-nickel, ubhedu, isilivere okanye igolide), i-anodizing okanye i-powder coating.


Text in Shona: Nezvemaonero aiita vaKristu vokutanga basa rechiuto, mumwe mufundisi wokuGermany anonzi Peter Meinhold anoti: "Zvaitorwa sezvisingaiti kuti munhu aive muKristu ave musoja."
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa wayehlomla ngamaKristu amandulo nomkhosi, umfundisi waseJamani uPeter Meinhold wathi: "Ukuba ngumKristu uze kwangaxeshanye ube lijoni kwakujongwa njengokudibanisa izinto ezingadibaniyo."


Text in Shona: Nezvenzira dzakasiyana-siyana dzemhinduro pamusoro apa kubva kune vanobudirira bhizimisi, musoro wako unogona kunge uchitarisa zvishoma pane ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoluhlu lweempendulo ezikhankanywe ngasentla ukusuka kubanikazi boshishino abaphumeleleyo, intloko yakho mhlawumbi ijikeleza ngolu hlobo.


Text in Shona: Nezvikonzero zvakawanda uye zvido zvave zvichinetsa kuwana chikonzero chekutsigira (zvakare nekuda kwekukanganisa kwekufamba nekuda kwedenda) zvekuti pakupedzisira takazofunga kutsigira 1 sangano rinofukidza nekutsigira zvikonzero zvakawanda pasirese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yezizathu ezininzi kunye neemfuno kunzima kakhulu ukufumana unobangela wokuxhasa (nangenxa yokusikelwa umda kwentshukumo ngenxa yobhubhane) ekugqibeleni sigqibe kwelokuba sixhase umbutho omnye ogubungela noxhasa izizathu ezininzi kwihlabathi liphela.


Text in Shona: Nezvikonzero zvatisingazive, muAmerica, hapana vatakuri vane chibvumirano neApple yekunyorera zvakananga mutakuri, saka sarudzo dzako dzinogumira ku:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yezizathu esingazaziyo, eMelika, akukho zithwali zinesivumelwano neApple yokuhlawula ngokuthe ngqo, ke ukhetho lwakho luthintelwe:


Text in Shona: Nezvikwangwani zveS SSL kubva pa $ 59.99 pagore, Network Solutions inonakidza nekuti inouya newaranti ye $ 10,000 kunyange pamutengo iwoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezatifikethi ze-SSL ezivela kwi-$ 59.99 ngonyaka, i-Network Solutions Solutions iyamangalisa kuba ifika newaranti ye-10,000 nakwixabiso.


Text in Shona: Nezvimwe mutengo semabhadharo echikwereti aunofanirwa kubhadhara kuzvitima, kufamba neSNCB ndeyechokwadi chakanakisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngezinye iindleko ezinjengemirhumo yemithwalo ekungafuneki ukuba uyihlawule koololiwe, uhamba ngeSNCB ngokuqinisekileyo yeyona ilungileyo.


Text in Shona: Nezvimwewo Uyezve, zviri inoshanda kumirisana nevamwe mycoplasmas, rickettsiae, chlamydiae, vamwe majemusi uye mavhairasi makuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njl Ukongeza, kuyaphumelela kubo abathile mycoplasmas, rickettsiae, chlamydiae, ezinye lenyama kunye iintsholongwane enkulu.


Text in Shona: Nezvinhu zvakaderera zvakaderedzwa mumakore mashomanana adarika uye mune zvimwe zviitiko zvinoramba zvichitevedzwa, inofanira kunge yakangova nenyaya yenguva nyika isati yasvika dzimwe nyika dzakasarudza kuti mari yekuenzanisira kunze kwebatsiro rekubatsira vanovaka zvikepe uye akasarudza kuvhomora piramu paari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxabiso aphantsi kakhulu ahlawuliswe kwiminyaka embalwa edluleyo kwaye kwezinye iimeko ziqhubeka zihlawulwa, kufuneka ukuba yinto nje yinto ethile ngaphambi kokuba amanye amazwe athathe isigqibo sokuthi iindleko zokubhalisa zigqithise ngaphezu kweenzuzo zokuxhasa abaqhubi bemikhumbi kunye bagqiba ekubeni bathabathe iplagi.


Text in Shona: Nezvinhu zvemuviri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nezviri nani kana zvakaipa, Google & apos; s Android inopa vashandisi uye vanogadzira nzira yakasununguka kupfuura zvinoita Apple pane iyo iPhone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungcono okanye kubi, iGoogle & apos; izibonelelo ze-Android zabasebenzisi kunye nabaphuhlisi banenkululeko engaphezulu kune-Apple kwi-iPhone.


Text in Shona: Nezvirwadzo zvako,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nezvishandiso izvi tinogona kuziva nguva yakatimirira nguva dzese uye munzvimbo dzatinoda kuenda dzakapihwa kwese kwatinoenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngalezi zicelo siya kuba nakho ukwazi ixesha elisilindeleyo ngalo lonke ixesha nakwiindawo esifuna ukubonelelwa ngazo naphi na apho siya khona.


Text in Shona: Nezvishoma kudarika laptop kana smartphone, unogona kumhanyisa bhizinesi rako mukati mekusvika kwe internet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi nje kweelaptop okanye i-smartphone, unokuqhuba ishishini lakho ngaphakathi kokufikelela kwi-intanethi.


Text in Shona: Nezvitsva zvitsva zvakaitwa pane zvishandiso izvi, ikozvino zvinobvira kutumira mafaira nehukuru hwe10 Go!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeenguqu ezitsha ezenziwe kule sixhobo lokudlulisa, ngoku ngoku kunokwenzeka ukuthumela iifayile ngobukhulu be10 Hamba!


Text in Shona: Nezviyero izvi, kufara kwezvinhu izvi kunogona kupedzisira kupfuura kudarika chizvarwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngala maathoyizi, ukunwaba kwezinto kunokuhlala ngaphezu kwesizukulwana.


Text in Shona: Nezvizvi matanho zvakanyatsorongwa, chido chakadaro chakaitwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lomnqweno lwenziwa ngohlobo oluqinisekileyo lwendlela.


Text in Shona: Nezvo, ndinoda kuparidzira kwakagamuchirwa kune umwe neumwe kuti ashanyire nyika yedu inoshamisa uye inonakidza uye kusangana nehupenzi husina maturo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo nto, ndingathanda ukwandisa ngokufudumeleyo wonke umntu ukutyelela isizwe sethu esimangalisayo nesithandekayo kwaye sihlangabezane nokugqwesa kwayo.


Text in Shona: Nezwi iri rePad WordPress, unogona kukurumidza kuumba chero sarudzo yaunoda pawebsite yako nekubatsira kudhonza nekudonha muvaki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli-plugin ye-WordPress, unokukhawuleza ukwakha nayiphi na indawo oyifunayo kwiwebhusayithi yakho ngoncedo lokudonsa nokwakha umakhi.


Text in Shona: Nga 1914, gurannda dzi fhiraho 2 000 dzo vha dzi tshi gandisa nyambo dza Russell
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1914, amaphephandaba angaphezu kwe-2 000 ebepapasha isigidimi sikaRussell


Text in Shona: Nga 1950, bugu ine ya vhidziwa upfi 'Target: Earth' yo ganḓiswa ine khayo munwali o ḓo amba zwauri dzi dinosaurs adzo ngo tsha dovha dza vhonala nga murahu ha musi shango ḽi tshi welwa...more
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka yoo 1950, kwakhutshwa incwadi egama liyi 'Target: Earth' nalapho umbhali waye kholelwa ekubeni iidinosaurs zathi zatshabalala ngenxa ye meteorite enkulu neyathi yantlitheka emhlabeni....more


Text in Shona: Nga inwe nḓila, Caracal i nga kona u zwimiwa vhusiku kana huna dzimmbwa, fhedzi mmbwa a dzitei u tendelwa uri dzi tangane na caracal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenjalo, iingada zingazingelwa ebusuku okanye ngezinja, kodwa izinja akufanelanga ziyekwe zisondelelane nezingada.


Text in Shona: Nga tshenetsho tshifhinga, Mudzimu o vhudza Noaxe uri a dzhenise zwifuwo zwa mifuda yoṱhe gungwani - nga zwiṱanu na zwivhili kha zwo kunaho, zwine zwa nga shumiselwa tshiṱhavhelo nahone zwiṅwe zwi dzhene nga zwivhili nga zwivhili. - Gen. 7:1-3.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangaxeshanye, uThixo waxelela uNowa ukuba angenise zonke iintlobo zezilwanyana - ezihlambulukileyo zibe sixhenxe ukuze kubingelelwe ngazo, aze afake ngambini kuzo zonke ezinye. - Genesis 7:1-3.


Text in Shona: Ngaabve anatsa musoro wake pazuva iroro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kwandula ke ayingcwalise intloko yayo ngaloo mhla.


Text in Shona: Ngaadzokere kumazuva esimba rouduku hwake.'+
Translation of the previous text to Xhosa:

Makabuyele emihleni yamandla obutsha bakhe.'+


Text in Shona: Ngaarege kunditarira, kuti ndifare+ zvishoma
Translation of the previous text to Xhosa:

Makajike ekundondeleni, ukuze ndiqaqambe+ kancinane


Text in Shona: Ngaarumbidzwe Ishe uye Muponesi Jesu Kristu kuti "makwai ake kunzwa inzwi rake uye mweni havangagamuchiri kutevera!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Makabongwe uNdikhoyo, uMsindisi uYesu Kristu ukuba 'izimvu zakhe kuliva izwi lakhe nomphambukeli abayi kulandela! "


Text in Shona: Ngaasungirire-mberi pamwe Silicone mumagaro chivhariso Set P676-B + RYH ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umtya-phambili kunye abicah anal ukuplaga Set P676-B + RYH ...


Text in Shona: Ngaasungwe kana pane mhosva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makabolele phaya ejele kuba imbi into awasenza yona.


Text in Shona: Ngaaswedere pedyo nhasi kuti andipe uranda hwake mukutendeka kunzwa uye nyoro uye nyoro mweya, oh!
Translation of the previous text to Xhosa:

Makasondele namhlanje azondinika ubukhoboka bakhe kwiimvakalelo ezithembekileyo kunye nemiphefumlo emnandi kunye nesisa, oh!


Text in Shona: Ngaave ane makore 18 - 23, ini ndine 24.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandineminyaka elishumi elinesibhozo, wayeneminyaka engamashumi amabini anesithathu.


Text in Shona: Ngaave anoda kuongororwa ropa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngaave ari pamushonga ane makore 20 kusvika 28.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulungela ukuzalwa komntwana uneminyaka yobudala ukususela kwiminyaka engama-20 ukuya kwe-28.


Text in Shona: Ngaave asingaratidziki kurwarawo seni, ndinoshanda semutyairi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndingekho kwiihambo ndisebenza ekhaya njengomphandi wembali.


Text in Shona: Ngachive inopisa uye wakazadzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngamera uye dromedaries anga ari chikamu chemauto akarwa mu North Africa uye Middle East kubva nguva dzeRoma zvisati zvaitika uye kusvika nguva dzichangopfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iikamela kunye needrama zeedrama ziyinxalenye yomkhosi olwe e EMntla Afrika nakuMbindi Mpuma ukusuka ngaphambi kwamaxesha amaRoma kude kube kumaxesha akutshanje.


Text in Shona: Ngamoomu ga yi pumbire Debora, Jehova ga vaterere vantu vendi va funde vakwayita vaSisera
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba uDebhora watshoyo, uYehova wabalwela abantu bakhe ngokoyisa umkhosi kaSisera


Text in Shona: Nganditevere navana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngangura Manyanya, Lévi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngano dzakafanana dzinowanikwa mune dzimwe peninsular mythologies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintsomi ezifanayo ziyafumaneka kwezinye iintsomi zeepeninsular.


Text in Shona: Ngano nhatu dzemabhiza machena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngapi omu Rutu naHisikiya naMariya va tungire po ukaume wounene naKarunga?
Translation of the previous text to Xhosa:

URute, uHezekiya noMariya bakwazi njani ukwakha ubuhlobo obomeleleyo noThixo?


Text in Shona: Ngapi omu ezwi lyetu lyokomutjima nayi li kundama pokudiva asi Jehova kututarera yiruwo nayinye? - Vahebeli 4:13.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwazi ukuba uYehova usijongile ngalo lonke ixesha kufanele kube nayiphi impembelelo kwizazela zethu? - Hebhere 4:13.


Text in Shona: Ngarara Crossing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngarava dzeRoma dzaifamba nenzira dzomugungwa dzinenge 900 uye dzaisvika kumaguta akawanda chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloku, amaRoma ayenemizila yeenqanawa eyi-900.


Text in Shona: Ngarava inobva kuMexico _ Nzira yekutenga
Translation of the previous text to Xhosa:

Ethengisa ngokugqibelele _ Umkhumbi ovela eMexico _ Indlela yokuthenga


Text in Shona: Ngarava inofamba kuenda kune imwe nzvimbo kure uye yakazara kuAlaska neAsia uye inokonzerwa kuva nekunamatira kukuru munaFebruary 2019 sechikamu che "Celebrity Revolution" mhepo yose yepurogiramu yemagetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nqanawa iya kwiindawo ezikude kunye neAlaska neAsia kwaye ngenxa yokupheliswa okukhulu ngoFebhuwari 2019 njengenxalenye ye "I-Celebrity Revolution" yeprojekthi yenkxaso yesimanje.


Text in Shona: Ngarava nemotokari yemunharaunda inodhura kubva Kachuberia kusvika kuSagar Island & dzoka iwe pachako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindleko zomkhumbi kunye neendleko zeendawo zendawo ukusuka eKachuberia ukuya kwisiqithi saseSagar kunye nokubuyela kwakho.


Text in Shona: Ngarava yakanga iina Pauro ichienda kuItaly yakanetseka pakufamba nemhaka yemhepo yaiva nesimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqanawa awayekhwele kuyo uPawulos esiya eItaly yayisokoliswa ngumoya obhudlayo.


Text in Shona: Ngare Ndare.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngarikubatsirewo kuti kutenda kwako kukure sezvaunowedzera kuswedera pedyo naBaba vedu vekudenga, Jehovha!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamana ingakunceda ukhule elukholweni njengoko usondela kuBawo wakho wasezulwini, uYehova!


Text in Shona: Ngati Awa Training Organisaion.,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngati Rongomai Pakeke - Whakaeke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngati Whakarere?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngati brisket ndimakonda kwambiri, simukusowa chilichonse chokonda kuposa chosuta chamagetsi ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba i-brisket yeyona nto uyithandayo, awudingi nantoni na enomdla kunale yombane.


Text in Shona: Ngati chiri choona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngati mukufuna kuchotsa mafuta ndi dothi kuchokera pa grill yanu NDI kuipukuta, ndiye Therapy Premium Grill Cleaner ndichisankho chabwino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukulahla igrisi kunye nokungcola kwi-grill yakho KUNYE nokuyipolisha, ke iTherapy Premium Grill Cleaner lukhetho olukhulu.


Text in Shona: Ngati mukufuna kudziwa zambiri za momwe mahatchi amakondera, lowetsani ulalo womwe tangokusiyirani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukubona ulwazi ngakumbi malunga Ihashe laseArabia, Ngena ikhonkco esisandula ukukushiya.


Text in Shona: Ngati mukufuna kuphunzira zambiri za anti-Cheat chida kuchokera Riot Masewera, tikupangira kuti muwerenge izi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukufunda ngakumbi malunga nesixhobo esichasene nokuqhatha ukusuka Riot Imidlalo, sicebisa ukuba ufunde oku:


Text in Shona: Ngati mukuwoneka mafunso, mungatchule BANK yanu kuti mudziwe zambiri za akatswiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yokubukeka kwemibuzo, ungabiza iBhanki yakho kwaye ufumane ingcebiso engcali yengcali.


Text in Shona: Ngati mulibe malo osungira okwanira mu bafa, mutha kubwereka kukhoma lopanda kuseri kwa chimbudzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awunayo indawo yokugcina eyaneleyo kwigumbi lokuhlambela, ungaboleka eludongeni olungenanto emva kwendlu yangasese.


Text in Shona: Ngati mumapewa nyengo yotsikirayi, mutha kuonetsetsa kuti chakudyacho ndichabwino kudya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyaziphepha ezo temps ziphantsi, unokuqinisekisa ukuba ukutya kukhuselekile ekutyeni.


Text in Shona: Ngati mutatambasula zopatsa kupitirira masiku 3 - 7, ndizotheka kuti changucho chidzatha m'masiku ochepa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba wolula ukuphiwa ngaphaya komda weentsuku ezi-3 ukuya kwezi-7, kunokwenzeka ukuba ukungxamiseka kuya kuphelisa ngeentsuku ezimbalwa.


Text in Shona: Ngati ndi youma kwambiri, mutha kupopera madzi pang'ono.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba womile kakhulu, ungafafaza amanzi amancinci.


Text in Shona: Ngati shandire ruponeso rwedu nokutya nokudedera (VaFiripi 2:12).
Translation of the previous text to Xhosa:

(Fil 2:1-5) Simele sithobele, sisebenzele usindiso lwethu ngoloyiko nangokungcangcazela (Fil 2:12).


Text in Shona: Ngatibudisei mwenje pane mapellet grills uye chii chinoita kuti vave vakatanhamara munyika yevasvuti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masikhe sikhanyisele i-pellet grills kwaye yintoni ebenza babalasele kwihlabathi labantu abatshayayo.


Text in Shona: Ngatidyei Kutarira 5 yakanakisisa mazororo nyika muEurope:
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe jonga 5 eyona wesizwe iiholide Aseyurophu:


Text in Shona: Ngatienzanisei maPolls - chitsotsi kana kwete?
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithelekise iiPolls- ngaba ngumkhonyovu okanye akunjalo?


Text in Shona: Ngatifungei kuti tine faira reJSON rakanzi Array of Objects irwo rondedzero yezvinhu zvekambani:
Translation of the previous text to Xhosa:

Masicinge ukuba sinefayile yeJSON ebizwa Array of Objects Uluhlu lwezinto zenkampani:


Text in Shona: Ngatigoveranei nemunhu wese pasocial network.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masabelane nawo wonke umntu kwinethiwekhi yoluntu.


Text in Shona: Ngatikurukurei kuti rudo rwaMwari rwunotibatsira sei kuti (1) tinyatsotevera tsoka dzaJesu Kristu, (2) tide hama dzedu, uye (3) tiregerere vamwe nemwoyo wose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kusibangela ukuba (1) sixelise uKristu Yesu ngokusondeleyo, (2) sithande abazalwana bethu, size (3) sibaxolele ngokusuk' entliziyweni abanye.


Text in Shona: Ngatikurukurei mibvunzo iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngatikurukurei zvinhu zvina zvichatibatsira kuti tisapindira mune zvematongerwo enyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sithethe ngezinto ezine ezinokusinceda.


Text in Shona: Ngatimbofungidzirai kuti munhu ane muhoro we1.200 600 euros pamwedzi anoda kutenga zvigadzirwa kubva kuchitoro chebazi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masicinge ukuba umntu onomvuzo we-1.200 ye-euro ngenyanga ufuna ukuthenga iimveliso kwivenkile yesebe.


Text in Shona: Ngatimbonyatsoongorora mashoko aya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngatimboonai kuti akabatsirwa sei kuti asaramba achiomesa musoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sibone indlela awancedwa ngayo ukuba angabi neenkani kwakhona.


Text in Shona: Ngatimboonai kuti unhu ihwohwo hunotibatsira sei kuti tive vanhu vakavimbika kuna Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sibone indlela ezi mpawu ezinokusinceda ngayo sinyaniseke kuYehova.


Text in Shona: Ngatimbove nekutarisa kuti @ WHSRnet vateereri vanobva kupi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masijonge ukuba ngaba abaphulaphuli be- @ WHSRnet bavelaphi.


Text in Shona: Ngatinyatsoongororai mashoko aJesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe siphicothe oko kwathethwa nguYesu.


Text in Shona: Ngatinyengeterei kuna Ishe uta,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngatione zvinoitika ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngationei kuti zvii zvakamubatsira kuti arambe aine kutenda kwakasimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sibone ukuba yintoni eyamncedayo wahlala omelele ngokomoya.


Text in Shona: Ngationei kuti zvinhu izvi zvitatu zvakashandiswa sei pakushandura Bhaibheri reShanduro yeNyika Itsva mune mimwe mitauro uye pakudzokorora shanduro yakazobudiswa muna 2013.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kweli nqaku, siza kufunda ngendlela eye yasetyenziswa ngayo le migaqo kwiNguqulelo Yehlabathi Elitsha ehlaziyiweyo ka-2013, nakwiinguqulelo zezinye iilwimi.


Text in Shona: Ngationei kuzarura mazita 5 vakawanda yevedza chitima nzendo muItaly pamwe - Levanto to La Spezia - Cinque Terre
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe ukuvula uluhlu 5 ezininzi uhambo ngololiwe intle in Italy kunye - Levanto to La Spezia - Cinque Terre


Text in Shona: Ngationei zvatingadzidza pakutenda kwaJosefa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sibone oko sinokukufunda kukholo lukaYosefu.


Text in Shona: Ngationei zvino kuongorora izvo zvataurwa pamusoro apa;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngationgororei zvinhu kukanganisa Laser chokuguma kushanda uye nokukurumidza. .
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sihlolisise izinto ezichaphazela laser isiphumo nesantya ukumakisha. .


Text in Shona: Ngationgororei zvinhu zvishomanana izvo vamwe vemuSpaP Hosting vanogona kupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe siqwalasele izinto ezimbalwa ababoneleli be-WordPress abanokubanika.


Text in Shona: Ngatipei nzira yerudo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngatipei zita renyu rezita & zvigadzirwa zvekugadzira zvakanaka kune wese munhu wepasi pano neyedu eCommerce chitoro anovaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiveze igama lakho lophawu kunye neemveliso eziphambili zoyilo kuye wonke umntu emhlabeni kunye nomakhi wevenkile yethu eCommerce.


Text in Shona: Ngatipfupikisei uye zvirinani kufungidzira iwo marongero:
Translation of the previous text to Xhosa:

Masishwankathele kwaye sizibone ngcono iishedyuli:


Text in Shona: Ngatipindei mariri!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngatipindei mune zvakadzama rotor zvikamu uye tione zvimwe nezve Barmac yemukati chimiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe singene kumacandelo e-rotor aneenkcukacha kwaye ubone okungakumbi malunga nesakhiwo sangaphakathi seBarmac.


Text in Shona: Ngatirambei tichifunga mashoko ari pana Zvirevo 14:35 okuti: "Mambo anofadzwa nomushandi ane njere."
Translation of the previous text to Xhosa:

Singaze siyilibale iMizekeliso 14:35, ethi: "Inkoliseko yokumkani ikumkhonzi owenza ngengqiqo."


Text in Shona: Ngatirambei tichitenda mune zvakavimbiswa naJehovha!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamana singaqhubeka sibonisa ukuba sinokholo kwizithembiso zikaYehova!


Text in Shona: Ngatirege kupembedza vane mari tichikanganwa nherera neshirikadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ucela ukuba sinakekele abahlolokazi neenkedama.


Text in Shona: Ngatishandire iye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngatishandise reddit kumuenzaniso wedu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngatishevedzerei kwaari tichiimba nziyo mukukunda.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Masidume ngoloyiso kulo iLiwa lethu losindiso.+


Text in Shona: Ngatitange kubva pane zvinyorwa: Kubva pakuzivikanwa kweShokoPress (ivo vakakwanisa ~ 32% yeInternet), vazhinji vanoita web hosting vabatsiri vakasarudza kuwedzera zvakagadzirirwa zvakagadzirirwa WordPress kugadzirisa kune zvavanoshandisa mabasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiqale kwizinto ezisiseko: Ngenxa yokuthandwa kwe-WordPress (baxhasayo ~ 32% ye-Intanethi), abaninzi ababonelela nge-web hosting baye bakhetha ukongeza i-WordPress ephathekayo ephathekayo kuluhlu lwabo lweenkonzo.


Text in Shona: Ngatitangei neZhizha Festivals muEurope, uye isu chose kuenda Scotland
Translation of the previous text to Xhosa:

Aka ziqala Festivals Winter eYurophu, kwaye yeka siye eScotland


Text in Shona: Ngatitangei nekukurumidza mutengo wekutarisa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiqale ngokujonga iindleko ngokukhawuleza:


Text in Shona: Ngatitangei nekukurumidzira kutarira mari ye Facebook
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiqwalasele ngokukhawuleza kwiimali ze-Facebook


Text in Shona: Ngatitangei nekutarisa iyo ESV kushandurwa kwechikamu cheVaHeberu 10: 22-39 uye zvakare VaHebheru 10:26 muKJV.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiqale ngokujonga uguqulelo lwe-ESV lendawo yamaHebhere 10: 22-39 kunye namaHebhere 10:26 kwiKJV.


Text in Shona: Ngatitarisei - maitiro aya emabhizimisi ezvemabhizimisi angaita seasingaoneki, kunyanya kana achienzaniswa nehurongwa hwemabhizimisi ose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masibhekane nayo - olu hlobo lwamaxwebhu oshishino lunokubonakala lukhuni, ngakumbi xa kuthelekiswa nolwahlulo oluqhelekileyo lwezoshishino.


Text in Shona: Ngatitarisei izvi kubva pakati pemafungiro emugwagwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe siqwalasele le meko ukusuka Lentengiso imbono.


Text in Shona: Ngatitarisei izvo chiBuddha chinotaura pamusoro penyaya iyi inokatyamadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge ukuba ubuBuddha buthini ngalo mbandela ubangela umdla.


Text in Shona: Ngatitarisei mabhenefiti ese ayo Instagram Shop chimiro inofanirwa kupa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge zonke izibonelelo ezibonelelwa lishishini le-Instagram:


Text in Shona: Ngatitarisei mahofisi matatu ekuchengetedzwa kwewebsite: Securi, Incapsula uye Cloudflare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge kwiinkampani ezintathu zokhuseleko kwiwebhusayithi: i-Securi, Incapsula kunye ne-Cloudflare.


Text in Shona: Ngatitarisei pamusoro pesarudzo dzepamusoro nekukasira, ipapo ini ndinopinda mune zvishoma zvishoma nezve imwe yeizvi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge ukhetho oluphezulu ngokukhawuleza, emva koko ndiza kungena kwiinkcukacha malunga nenye yezi:


Text in Shona: Ngatitarisei pane ese aya kesi imwe neumwe:
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge onke la matyala nganye nganye:


Text in Shona: Ngatitarisei pane izvo zvauchazoda kufunga kana uchitenga chimwe cheizvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge into oya kuyidinga ukuba uyiqwalasele xa uthenga enye yezi.


Text in Shona: Ngatitarisei zvimwe zve Palmitoylethanolamide (PEA) mabhenefiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge ezinye zeendlela Izibonelelo zePalmitoylethanolamide (PEA).


Text in Shona: Ngatitaurei Encrypt is pre-yakagadzirirwa kune mamwe makambani ekutambira (semuenzaniso- SiteGround uye A2 Hosting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masibhalelwe i-Encrypt kwangaphambili kwiinkampani ezithile zokubamba (umzekelo- SiteGround kwaye A2 Hosting).


Text in Shona: Ngatitendei kune zvakaitika kune vakakurumbira Jeffrey Life, uyo anotenda kuti kubudirira kwake mukugadzira muviri kunonyanya kukonzerwa nebasa uye kusagadzikana kwemutidzidzisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masibuyele kumava adumile Jeffrey Life, okholelwa ukuba iimpumelelo zakhe ezakhiweni zomzimba zixhomekeke kubungcali kunye nokungaziphathi kakuhle komcebisi.


Text in Shona: Ngatiti iwe unoda kubhadhara chikwereti kana kuita chikwereti kubhangi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi ufuna ukuthatha imali mboleko okanye wenze isicelo ebhankini?


Text in Shona: Ngatiti iwe unoshandisa FSP nguva dzose uye usaona chidimbu chekushandisa FDSFX pop-up, Unogona kugara uchigadzirisa uye kuchinja mutauro wega wega
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi uhlala usebenzisa i-FSP kwaye ungaboni mfuneko yokusebenzisa i-FDSFX pop-up, Ungahlala uhlela kwaye utshintshe i-audio nganye


Text in Shona: Ngatiti, iwe unotumira chikumbiro chekugadzirira kune sevha uye inopindura shure kwe100 milliseconds.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi, uthumele isicelo somxholo kumncedisi kwaye uphendula emva kwe-100 millisecond.


Text in Shona: Ngatitii jaya ranzi riparidze munzvimbo yarinozivikanwa chaizvo asi vanhu vasingarizivi seChapupu chaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi umfana othile wabelwa ukuba aye kushumayela kwindawo enabantu abaninzi abamaziyo, kodwa bengazi ukuba uliNgqina likaYehova.


Text in Shona: Ngatitii tine mhinduro yeJSON seinotevera:
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi sinempendulo yeJSON ngolu hlobo lulandelayo:


Text in Shona: Ngatitore pasi mabhizimisi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngatitorei E-filing system sangano rako kuburikidza nemibvunzo inodiwa uye timu yedu ichadzokorora zvaunoshandisa usati wazvitumira kuUnited States Customs Department.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vumela indlela yethu yokufakela i-E inxaxheba kwimibandela efunekayo kwaye iqela lethu liza kuhlolisisa isicelo sakho ngaphambi kokuyithumela kwiSebe laseMelika laseMelika.


Text in Shona: Ngatiuverenge pamwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngativerengei kumhanya mukati murima!
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe ngesantya ngaphakathi ebumnyameni!


Text in Shona: Ngatizive nesu tweeting pa @SaveATrain! , Unogona kuwana mamwe magariro migero yedu pasi Save-A-Rovedzai uye chokwadi, unogona kurayira kubva kwatiri chitima matikiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sazise ngokukhetha tweeting unathi @SaveATrain! , Ungafumana amanye amajelo ethu kwezentlalo emazantsi Gcina-A-Train kanye Yebo, ungakwazi ukuze kuthi amatikiti etreyini.


Text in Shona: Ngava zi ruganesa mokuteta nomutayi doyindjembere. - Jes 18:5
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngavaende vando shandira varungu vavo ku Mozmbique ne ku Zambia kwavarikuita farming.
Translation of the previous text to Xhosa:

Let the lads do their exams, kwinako muzisolva ndi ma employer anuwo.


Text in Shona: Ngavaibvise pavari kuti vandipe.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngavakudziwe05:51 › 5 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngavakuudze zvino; ngavazivise zvakafungwa naJehovha wehondo pamusoro peIjipiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mazikuxelele kaloku, ziyazi into ayicebileyo uYehova wemikhosi ngeYiputa.


Text in Shona: Ngavaroore kana kuroorwa." (1 VaK.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngavave noutongi hwenyika yose nohwehove dzomugungwa neshiri dzedenga nezvipfuwo nezvinokambaira nokuzvova napasi."[27] Mwari akasika munhu akamufananidza naiye pachake, akavasika vari munhurume nomunhukadzi.[28] Mwari akavakomborera achiti, "Berekanai muwande, muzadze nyika, muitonge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mababe nobukhosi ezintlanzini zolwandle,nasezintakeni zezulu, nasezintweni ezizitho zine, nasemhlabeni wonke, nasezinambuzaneni zonke ezinambuzela emhlabeni.[27] Wamdala ke uThixo umntu ngokomfanekiselo wakhe; wamdala ngokomfanekiselo kaThixo; wadala indoda nenkazana.


Text in Shona: Ngavhuya ndi ḓo ruma vhazwimi vhanzhi vha ḓa vha vha zwima dzithavhani dzoṱhe na mivhunduni na mapakoni vhukati ha nngwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye emva koku, Ndiza kuthumela kubo abazingeli abaninzi, kwaye ziya kubazingela kuzo zonke iintaba, nakwiinduli zonke, nasemiqolombeni yamawa.


Text in Shona: Ngazi iyo ndakamupa kuti muite ndiyona [cibairo co] kuripira uxaixi [kana kukumbira kuregerehwa], mweciidururira panyezuru po dandiro, ngokuti ngazi inopona inofujura uxaixi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye uyayifeza le nto ndiyicelayo kuwe, ngoba ushumayele ngelizwi likaThixo, kwaxelwa ukuba kube yimfela-mbuso ukuthwala ukhiye emlonyeni wakho.


Text in Shona: Ngazi yakatiponesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

okwaphum' igazi kuso elasisindisa sonke.


Text in Shona: Ngazviende zvimapenzi zvevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngazviitike hazvo kwandiri sezvamareva."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngekuti ndiani paanhu anoziwa zvemunhu, kunze kwemweya wemunhu uri maari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ngubani phakathi kwabantu owaziyo iingcamango zomntu ngaphandle komoya womntu ngaphakathi kuye?


Text in Shona: Ngenyi tingananga kuti kuphikiza ka Sathana kwaibatanija Jobe kunoshandavo kuno vandhu vese?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni sinokuthi ucelomngeni lukaSathana olubandakanya uYobhi lubhekisela kubo bonke abantu?


Text in Shona: Ngenyi tinodikana kuengejera kukhwedera phedo na Jehovha patinoitihwa zvicivi kurungama mukati mo ungano?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni sifanele sisondele nangakumbi kuYehova xa sidlelw' indlala ebandleni?


Text in Shona: Ngenyi zvatinonanga no zvatinoita zvingabesera vamweni kuti vade kuzia Jehovha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela esithetha nesiziphatha ngayo inokubanceda njani abantu basondele kuThixo?


Text in Shona: Nginx inofanana neH http load balancer yekushandira mafaira akabatwa, inoshanda pamwe naApache.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Nginx isebenza njenge-http load balancer yokukhonza ii-static fayile, isebenza kunye ne-Apache.


Text in Shona: Ngirozi dzakabatsira sei Joshua naHezekiya?
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingilozi zamsiza njani uJotjhuwa noHezekhiya?


Iingelosi zamnceda njani uYoshuwa noHezekiya?


Text in Shona: Ngirozi dzakabva kupi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngirozi dzakasikwa kare kare, nyika isati yavapo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingelosi zadalwa kwakudala, ngaphambi kokuba kubekho umhlaba.


Text in Shona: Ngirozi dzine "simba guru" uye dzakachenjera kupfuura vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingelosi 'zomelele ngamandla,' zinamandla ngaphezu kwabantu ibe zikrelekrele kunabo.


Text in Shona: Ngirozi dzinobatsira pakuita kuti ungano yechiKristu isasvibiswa nevanhu vakaipa.  - Mateu 13:49.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingelosi zikhusela ibandla lamaKristu lingangcoliswa ngabantu ababi. - Mateyu 13:49.


Text in Shona: Ngirozi dzinowanzobudiswa mumabhuku nemumafirimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingelosi kukhe kuthethwe ngazo ezincwadini, zibe kwimifanekiso nakwiimuvi.


Text in Shona: Ngirozi dzose idzi dzine mazita here? -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngirozi huru ichakanda Satani nemadhimoni ake "mugomba rakadzikadzika," izvo zvinoratidza kuti vanenge vakangoita sevakafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingelosi enamandla iza kuphosa uSathana needemon zakhe "enzonzobileni" ibe uya kufana nofileyo.


Text in Shona: Ngirozi idzi dzakanga dzakafanana nevanhu vokuSodhoma 'pakuita ufeve zvakanyanyisa uye kutsvaka kufadza nyama kusiri kwomusikirwo.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingongoma kukuba ezo ngelosi kunye naloo madoda aseSodom "zahenyuza ngokugqithiseleyo zaza zalandela inyama ngokuchasene nemvelo."


Text in Shona: Ngirozi jakabva kwapi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngirozi yacho inonzi Satani Dhiyabhorosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva le ngelosi yabizwa ngokuba nguSathana uMtyholi.


Text in Shona: Ngirozi yacho yakamuti: "Chenjerera!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngirozi yacho yakaudza vafudzi kuti vaigona kunoona Jesu muBheterehema, akarara munodyira zvipfuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngelosi yaxelela abalusi ukuba babeza kufumana uYesu eBhetelehem, elele emkhumbini.


Text in Shona: Ngirozi yacho yakazivisa kuti: "Nhasi maberekerwa Muponesi, uyo ari Kristu Ishe, muguta raDhavhidhi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithi: "Nizalelwe namhlanje uMsindisi, onguKristu iNkosi."


Text in Shona: Ngirozi yakaoneka kuna Koneriyasi, mukuru weuto reRoma aitya Mwari, ichimuudza kuti atume vanhu kunoshevedza muapostora Petro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabonakala ingelosi kuKorneli, igosa lomkhosi waseRoma elalisoyika uThixo, yamxelela ukuba athumele abantu baye kubiza umpostile uPetros.


Text in Shona: Ngirozi yokutanga yakaitwa naMwari yaikosha kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingelosi yokuqala eyenziwa nguThixo yayikhetheke kakhulu.


Text in Shona: Ngo api mathurusi anowanika mu bhibhirioteka ro pa Nyumba yo Umambo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi izixhobo zokuphanda ezikwiHolo YoBukumkani?


Text in Shona: Ngo capi caisisira maningi kuna Jonatani kupinda kutendeseka kwake kuna Dhavhidhi, zve tinozvizivisa kudini?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyayibalulekile kuYonatan ngaphezu kokunyaniseka kuDavide, ibe sikwazi njani oko?


Text in Shona: Ngo cibarihwe tinodandha ro kuvonazve vadoni vedu vakafa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvuko luza kusidibanisa nabantu esibathandayo abaswelekayo.


Text in Shona: Ngo iyo ndava iyena wakati: "Ngokuti ndikava wokurembejeka, ndiri wokuvanga." (2 VaKorinto 12:7-10) Waida kunangenyi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ndithabath' inxaxheba ngokubulela, kutheni na nditshabhiswa ngoko ndikubulelelayo?" (1 kwabaseKorinte 10:25-30).


Text in Shona: Ngo kudaro, Bhaibheri ringamubesera kuti muzive Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela iBhayibhile inokukunceda umazi uThixo.


Text in Shona: Ngo kudaro, muKristu anosana kumwa doro anodikana kumwa zviri pakati no pakati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yoko le nto umKristu okhetha ukusela utywala efanele enjenjalo ngobungcathu.


Text in Shona: Ngo kudisisa kuwana mupocero wake, Bharama wakarangarira kuti kangaije waizokwanisa kuitisa kuti Mwari atuke vandhu vake, kudari ivona vakawira pa muejo wo kuita cishaishi cikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezimisele ukufumana umvuzo wakhe, uBhileham waqiqa ngelithi mhlawumbi wayenokukwazi ukwenza uThixo abaqalekise abantu bakhe xa benokwenza isono esinzulu.


Text in Shona: Ngo kufamba ko nguva, Iziraeri wakaruza nyasha ja Mwari, zve Jehovha wakafakeya jinja iri ngo ungano yo ciKristu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuhambeni kwexesha, amaSirayeli akazange amkholise uThixo, waza uYehova wamisela ibandla lamaKristu.


Text in Shona: Ngo kujija Bhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngo kuziva mbhuri jimweni jo ciKristu, itusu tinofumbhura kuti vamweni vajo vakabudirira kunyisa zvineso zvakafanana no zvedu zve ivona vangatibesera kubudirira zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sizazi kakuhle ezinye iintsapho zamaKristu, sifunda ukuba abanye kuzo baye boyisa imiqobo efana neyethu yaye banokusinceda nathi senjenjalo.


Text in Shona: Ngo kwapi kukwanirisika kwaco nyamasi uno?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwuphi na onelungelo lakho lesilwanyana?


Text in Shona: Ngo ndava yo kuti tinoziva mavonero a Jehovha ngo pamusoro po shwiroyo, rudo hwedu nae unotindundira kuti tive no magariro anomudakajisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sikuqonda kakuhle oko uYehova asenzele kona, uthando lwakhe luya kusibangela siphile ngendlela emkholisayo uYesu.


Text in Shona: Ngo rapi basa ro kukasika rinobesehwa ngo basa ro Bheteri rimwe nga rimwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwuphi umsebenzi ongxamisekileyo oxhaswa ngumsebenzi owenziwa kwiBheteli nganye?


Text in Shona: Ngoapi mathangwe amweni anotiitisa kuti tibonge Jehovha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zeziphi ezinye izizathu esinazo zokumbulela uYehova?


Text in Shona: Ngocho, vatu vavavulu vamukwitava chaMbavilone navakayovoka kunongesa kana, kaha navakakana hatoma kwitava kana nganomu vasoneka hali Zekaliya 13:4-6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto uninzi lwabo bebengabaxhasi beBhabhiloni beya kusinda kwintshabalalo, kwaye emva koko basenokuhambela kude kuyo nantoni na enonqulo phakathi, njengoko uZekariya 13:4-6 ebonisa.


Text in Shona: Ngokudaro, Jesu anobvujisa vapostori vake 12 kudari: "Imwimwivo munodavo kupinda, kani?"
Translation of the previous text to Xhosa:

8 UYesu waphethukela kubafundi bakhe waza wathi: "Ngaba nani nifuna ukumka?"


Text in Shona: Ngokudaro, tinoenderera mberi ticimushandira ngo kudakara, pikija pakhirira makore manzinji kuvhira potakabhabhatijwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko masiqhubeke simkhonza ngovuyo, kungakhathaliseki ukuba lide kangakanani ixesha sibhaptiziwe.


Text in Shona: Ngokudaro, vaikwanisa kutendera Sauro kuti asunge vaJudha vaiva maKristu, pikija vaya vaigara ndhambo inga Dhamasko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko babekwazi ukuthi uSawule makavalele amaYuda angamaKristu enoba akwiindawo ezikude njengaseDamasko.


Text in Shona: Ngomi Kawangu 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngondo unyahi mukomane,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngoni, rugare norudo ngazviwande kwamuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithi: kuni makongame inceba, uxolo, nothando.


Text in Shona: Ngoro 213 nemotokari dzinogadzirwa muIran dzakaiswa mumutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimoto ezingama-213 kunye neenqwelo zombane eziveliswe eIran zangeniswa kwinkonzo yomnyhadala.


Text in Shona: Ngoro dzemabhiza: nhoroondo, mhando uye mashandisiro
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinqwelo zamahashe: imbali, iintlobo kunye nokusetyenziswa


Text in Shona: Ngoro yemugwagwa ine bhokisi raive nemavhiri mana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqwelomoya yendlela ibhokisi yayo ibineevili ezine.


Text in Shona: Ngozi Nwaesei
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngozi Okonjo-Iweala Bio - Mugwagwa Unoenda Mukurumbira Nhau:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngozi Okonjo-Iweala Bio - Indlela eya Endabeni:


Text in Shona: Ngozi yeanokumbira haipo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ngozi yekurasikirwa nemari yese yakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umngcipheko wokuphulukana nayo yonke imali uphezulu kakhulu.


Text in Shona: Ngozi yemoto ingangoita yese yeSpain iri pakati pakakwirira zvakanyanya uye zvakanyanya
Translation of the previous text to Xhosa:

Umngcipheko womlilo phantse kuyo yonke iSpain uphakathi kakhulu kwaye ugqithisile | Meteorology yenethiwekhi


Text in Shona: Ngozvapi zvakakwanisika ngo ndava yo Bhaibheri ra Wycliffe?
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile KaWycliffe yaba naliphi ifuthe?


Text in Shona: Ngudo Dzi Shumaho Dzi Bva Wanalaho Kha Nehemia
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifundo Eziluncedo Esizifumana KuNehemiya


Text in Shona: Nguo dzeSMS dzekuvhiya dzakasimbiswa dzinodzokedzana zvakapetwa kumashure kuti apedze kufukidzwa kwechiremba, uye dzinogona kudzivirira kubva kuzvirwere zvinotapukira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izambatho zoqhaqho zeSMS eziqinisiweyo ziye zaphindana kabini ukugqibezela ugqirha, kwaye zinokukhusela kwizifo ezosulelayo.


Text in Shona: Nguruve Butt inozivikanwawo pasi pezita rakasiyana (Boston butt) chidimbu chenyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyama yehagu yaziwa phantsi kwegama elahlukileyo (eBoston buttsisiqwenga senyama exande.


Text in Shona: Nguruve: Kupemha uye kutapukira kwezvirwere zvinokonzerwa nebhete ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingulube: Unyango kunye nokuqaqanjelwa sisisu okubangelwa yi-bacte ...


Text in Shona: Nguruve: Mazuva gumi nemashanu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nguva "Zviratidzo zvemwenje zve LED. - maawa makumi mashanu ehupenyu - Asina-kusimba - akasiyana negirazi neon - Yepasi rose chengetedzo - 1-gore garandi - Hapana ruzha ruzha
Translation of the previous text to Xhosa:

"Meitu Iimpawu "Iimpawu zesibane sokukhanya esiqhelekileyo. - iiyure ezingama-50 000 zobomi -Ayomelele-ngokungafaniyo neon yeglasi Umgangatho wokhuseleko wamanye amazwe -Iwaranti yonyaka omnye - Akukho zandi zidumayo


Text in Shona: Nguva (mazuva) 7 Kutaurirana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nguva Yekupindura <25ns
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nguva Yekutumira Uye Yekutumira Nguva?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokukhokela kunye nexesha lokuhambisa?


Text in Shona: Nguva Yokunamata
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nguva diki mushure mekunge atumidzwa zita re2015 African Youth Player yeGore kumaCAF Awards muA Abuja muna Ndira 2016, Osimhen akazivisa nyika kuti achange achitevera basa rake reunyanzvi neGerman Bundesliga kirabhu, Wolfsburg.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emizuzwini emva kokuba ebizwa i-2015 African Player Player of the Year kwii-CAF amabhaso e-Abuja ngoJanuwari 2016, u-Osimhen wabhengeza kwihlabathi ukuba uzakuqhubeka nomsebenzi wakhe wobugcisa kunye neqela laseJamani iBundesliga, eWolfsburg.


Text in Shona: Nguva dzakanaka, handizvo here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nguva dzakaoma mumazuva ekupedzisira (1-7)
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkhathi ezibudisi emihleni yokuphela (1-7)


Text in Shona: Nguva dzose edza uye dzivirira hunyoro pamusoro pe50% kudzivirira kusvibiswa kwenzvimbo yako iri kukura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Soloko uzama kwaye uphephe ukufuma ngaphezulu kwe-50% ukunqanda ungcoliseko lwendawo yakho ekhulayo.


Text in Shona: Nguva dzose kudzora pachake, Christian anosarudza nguva uye kushanda kunyika dzichiri siyana mano uye unyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Soloko olawula ngokwakhe, UmKristu isigqibo ukutyala ixesha kunye nomgudu boPhuhliso iintlobo ngeentlobo zeziphiwo nezakhono.


Text in Shona: Nguva dzose kunge izvozvo kunozivikanwa, kunyanya muchimiro e-mail kuitira kuti kana nguva yasvika, unogona kuratidza zvakafanana na sezvo uchapupu kukurukurirana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Soloko ukuba sibhalwe, ekukhethwa ukuba uhlobo e-mail ukwenzela ukuba xa ixesha lifika, ungabonisa le emails efanayo njengoko ubungqina zonxibelelwano.


Text in Shona: Nguva dzose maovhoni eDutch akagadzirirwa kushandiswa mukati memba, saka musasa weDutch ovhoni ndiyo yakagadzirirwa kushandiswa kwekunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ii-oveni zesiDatshi eziqhelekileyo zenzelwe ukuba zisetyenziswe ngaphakathi, ke ngoko i-oveni yase-Dutch yeyenzelwe ukuba isetyenziselwe ngaphandle.


Text in Shona: Nguva dzose pamunomira muchinamata, kana pano mumwe wamuine chigumbu naye, muregererei, kuti Baba venyu vari kudenga vakuregerereiwo zvikanganiso zvenyu.' "
Translation of the previous text to Xhosa:

Naxa nithandazayo, ukuba ninendawo ngakubani, mxoleleni, ukuze noYihlo osezulwini anixolele iziphoso zenu. [


Text in Shona: Nguva dzose tarisa waranti nguva usati watenga kuti usazoshamisika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Soloko ujonga ixesha lewaranti ngaphambi kokuba uthenge ukunqanda ukumangaliswa okungathandekiyo.


Text in Shona: Nguva dzose tora matanho nezvekudya kweIndia
Translation of the previous text to Xhosa:

Soloko uthabatha amanyathelo ngokutya kwamaNdiya


Text in Shona: Nguva dzose unofadza kuva netsoka pasi pasi kune imwe mugumo weimba yako?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndihlala ndikulungele ukuba unyawo enhlabathini kwenye indawo ekupheleni kwekhaya lakho?


Text in Shona: Nguva dzose yeuka kuti akamisa yaizogadzwa chitsva apo nachiremba wemazino saka imi regai kukanganwa paya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngalo lonke ixesha khumbula ukuba kumiswe njengengqesho entsha ngoxa wamazinyo ukuze musa ukulibala kamva.


Text in Shona: Nguva dzose zvakaoma kuronga mafambiro kunyanya patinoshanda 9 ku5 mumavhiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusoloko kunzima ukuyila ukuhamba ngokukodwa xa sisebenza i-9 ku-5 ngeentsuku zeveki.


Text in Shona: Nguva dzose zvakare unopika nezvikafu zvegungwa zvinopihwa pano, kunyanya yeAlaska King Crab neAustralia Lobster.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxesha onke afunga ngokutya kwaselwandle apha, ngakumbi i-Alaskan King Crab kunye ne-Australia Lobster.


Text in Shona: Nguva ichangopfuura ndakanga kuteerera murume mwoyo chaizvo, kutarisa noudyire, makaro uye mhirizhonga munyika yedu, mhosva zvose pamusoro dhiabhori. ""Rinofanira kunge kwaAntikristu,"" akati. ""Sei mumwe here kutsanangura zvose izvi, vanhu vazhinji saka ichipaza ndezvaJosephus murayiro ose.""
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshanje bendimamele indoda batyhafe kakhulu, ejonge kukuzingca, ukubawa nobundlobongela kwilizwe lethu, wagxeka yonke umtyholi. ""Kuya kufuneka ngokamchasi,"" utshilo. ""Yiyiphi enye na ukucacisa yonke, abantu abaninzi kangaka ligqobha imvakalozwi umthetho wonke.""


Text in Shona: Nguva ichataura, asi kusvika zvino izvi zvave zvinonakidza zvemari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha liza kuxela, kodwa ukuza kuthi ga ngoku ezi zinto bezimnandi ngemali.


Text in Shona: Nguva imwe neimwe yatinogara pasi pamberi pekambani kana sangano rinoshuva kuita shanduro ine nzvimbo yekugadzirisa mitemo, yakajaira kunzwa nzeve dzakawanda dzisina kunaka pamusoro pezviratidzo zve OpenSource, mubvunzo uyu unomuka nemisiyano duku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njalo xa sihlala phantsi phambi kwenkampani okanye isikhungo esinqwenela ukuzalisekisa iqonga lokulawula ummandla, ejwayele ukuva amazwi amaninzi amaninzi ngokuphathelele imizekelo ye-OpenSource, lo mbuzo uvela ngeenguqu ezincinane.


Text in Shona: Nguva inorambidza pasina!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nguva inotevera kana iwe uchiona iwe unyore uye uite kuti iwe uende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha elizayo xa usibona uyilithabathe kwaye uyenze indawo oya kuyo.


Text in Shona: Nguva inotevera... Read more
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nguva ipi neipi paaive nemukana wekutamba, akaita zvikanganiso uye izvo zvakamutorera nzvimbo yake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanini na xa wayenethuba lokudlala, wenza iimpazamo kwaye wayihlawula indawo yakhe.


Text in Shona: Nguva nenguva, Coronation Casino akusunungurirei vasiri pachake chokuzivisa mashoko ari uwandu hwezvinhu zvose zvabatanidzwa., semuenzaniso, Kubudisa mushumo nezvemaitiro mashandisirwo website yayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha ngamaxesha, Kubekwa Casino inikhululele non-ngokobuqu-nokuchonga ulwazi kumndilili, e.g., ngokuthi apapashe ingxelo zokuqhubekayo ukusetyenziswa website yayo.


Text in Shona: Nguva nenguva, nemwaranzi yechiedza ichipfuura nepakati uye kubva pane yakanaka maonero, isu tinogona kuona iyo yakazara huwandu hwemavara eiyo muraraungu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxesha ngamaxesha, kunye nemitha yokukhanya edlula kuyo nakwindlela elungileyo, sinokubona lonke uluhlu lwemibala yomnyama.


Text in Shona: Nguva pakati pemadhosi: 3 mavhiki 4 mavhiki 4-12 mavhiki
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokudubula: iiveki ezi-12 ukuya kwezi-14


Text in Shona: Nguva pfupi mushure meizvozvo, iyo peji rewebhu inotungamirwa kuCJ peji rewebhu uye iwe uchaona iyo popup hwindo uchiti 'Kubvumidzwa Kunobudirira'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala emva koko, iphepha lewebhu liza kubhekiswa kwiphepha lasekhaya le-CJ kwaye uza kubona iwindow pop ethi 'Ugunyaziso ngempumelelo'.


Text in Shona: Nguva pfupi mushure mekunge mukweretesi agutsikana kuti pane yakakwana kuchengetedzeka kwechikwereti uye mukweretesi anoda kubhadhara mari yekutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala emva kokuba umbolekisi anelisekile ukuba kukho ukhuseleko olwaneleyo lwemali mboleko kwaye umbolekisi uzimisele ukuxhasa ngemali intengiselwano.


Text in Shona: Nguva pfupi mushure momuchato wakaratidza nyaya kune vateveri vake 3.9million pa Twitter, achinyora mufananidzo wega nemudzimai wake uye tweeting: 'Zuva rinoshamisa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala emva komtshato wabonisa iindaba kwi-3.9million abalandeli kwi-Twitter, ukuthumela umfanekiso wakhe nomfazi wakhe kunye ne-tweeting: 'Ngumhla omangalisayo!


Text in Shona: Nguva pfupi yapfuura, ivo vaviri vakatanga kugamuchira dzidzo yebhola kuCentre D'Esports L'Hospitalet, kirabhu umo ivo vaviri vakafambira mberi zvinoshamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakufutshane emva koko, bobabini baqala ukufumana imfundo yebhola ekhatywayo kwiZiko D'Esports L'Hospitalet, iklabhu apho bobabini benze inkqubela phambili entle.


Text in Shona: Nguva refu asati asika Adhamu, Jehovha akasika munhu womudzimu ane simba kumatenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kude kudala ngaphambi kokudala uAdam, uYehova wadala omnye umntu womoya onamandla ezulwini.


Text in Shona: Nguva yacho payakange yakwana, mutambi wenhabvu akarova danho rakakura kuenda kuSlavia Prague kwaakaita ligi rake kutanga uye akaravira nhabvu yetimu yekutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ixesha lalilungile, i-prodigy yebhola iklinikhi yaya e-Slavia Prague apho wenza khona iqela lakhe lebhola kunye nokufumana ikamva lebhola leqela lokuqala.


Text in Shona: Nguva yakanakisa yekuona Mwenje yekuchamhembe muDenmark ndeye pakati pemwedzi waApril naSeptember.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elona xesha lilungileyo lokujonga ukukhanya kweMantla eDenmark phakathi kwenyanga ka-Epreli noSeptemba.


Text in Shona: Nguva yakanakisa yekutsvaira yako yemagetsi inoputa ndiyo chaiyo mushure mekutora chidimbu chako chekupedzisira chenyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elona xesha lilungileyo lokucoca ukutshaya kwakho ngombane kulungile emva kokukhupha inyama yakho yokugqibela.


Text in Shona: Nguva yakareba kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nguva yakareba yekugadzirisa inotora mazuva e3-5 kuti ave paakawana gwaro rekugamuchira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha elide lenkqubo liza kuthatha i-3-5 iintsuku ukuba zibe kwi-akhawunti yommkeli.


Text in Shona: Nguva yakasara yekugamuchira $ 100 kubva pa 2-day full conference pass (nguva dzose $ 895) kungo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

(Iyure ye-1 ibandakanyiwe) * ASIXESHA amaxabiso e-1850 US $ kodwa kuphela....


Text in Shona: Nguva yakatarwa yekubhadhara maawa 9, uye nguva yekubhadhara haifaniri kudarika maawa gumi nemana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithuba eliqhelekileyo lokutshaja li-9 iiyure, kwaye ixesha lokuhlawula alifanele lidlule iiyure ezingama-18.


Text in Shona: Nguva yandaifanira kushanda muchiuto payakapera, ndakadzokera kumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuyigqiba inkonzo yam emkhosini, ndagoduka.


Text in Shona: Nguva yaro yava kuda kusvika, uye mazuva aro haazosundirwi mberi."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha layo likufuphi, nemihla yayo ayiyi kubekelwa elinye ixesha."+


Text in Shona: Nguva yechando iri kuuya nekukurumidza, Patinopfeka mapaki nemapfekero ekunze emwaka, isuwo tinoshamisika - imbwa inoda majasi munguva yechando, futi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubusika buyeza kungekudala, xa sinxiba iipaki kunye neempahla zangaphandle zonyaka, siyazibuza- ngaba inja ifuna iingubo ebusika, nayo?


Text in Shona: Nguva yekudenga sezvayakatemerwa nepfungwa dzakakodzera uye inoshanda isati yafa haisati yakareba kana ipfupi, asi yakakwana uye inopera kana pfungwa dzakazorora kubva kune basa radzo uye dzapera uye dzakasimudzira pfungwa dzayo dzakanakisa dzaisati dzaona pasi pano, uye kubva mukufungidzirwa uku kunosimbiswa uye kunozorodzwa nekuregedzwa kubva pakukanganwa kunetseka uye kusagadzikana uye nematambudziko zvaakasangana nazvo pasi pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lezulu njengoko laligqitywe ngeengcinga ezifanelekileyo kunye nokusebenza ngaphambi kokuba ukufa kungabikho lide okanye lifutshane, kodwa liphelele kwaye liphela xa ingqondo iphumle ekusebenzeni kwayo kwaye iphelise kwaye yazalisa iingcinga zayo ezilungileyo obungazange izifezekise emhlabeni, kwaye oku kokunqiniswa komelezwa kwaye kuhlaziywe ngokuba kukhululwe kuyo kwaye ulibale amaxhala kunye namaxhala kunye nokubandezeleka okhe wakufumana emhlabeni.


Text in Shona: Nguva yekugadzirira: Maminitsi makumi matatu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokulungiselela: imizuzu engama-30


Text in Shona: Nguva yekugara munzvimbo yekurapa kwevhiki shoma hainyanyoonekwa seyakagara zvakakwana kuti igadzirisike nzvimbo yakasimba se "imba."
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yokuhlala yendawo yonyango kwiiveki ezimbalwa ayithathwa njengento esisigxina ukuba ithathe indawo yendawo ezinzileyo njenge 'ikhaya'.


Text in Shona: Nguva yekuita kwemaoko ndeye -1min, nguva yekuita yeganda rakasimba ndi55min, uye nguva yekuita yezvinhu zvakajairwa i30min.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lesenzo lezandla ngu-≤1min, ixesha lesenzo sesikhumba esinganyangekiyo yi -5min, kunye nexesha lesenzo sezinto eziqhelekileyo yi -30min.


Text in Shona: Nguva yekumhanyisa mapuraya ane hunyanzvi pulleys ane mazino kana homwe dzakatenderedza yekunze dhayamita yemuviri wepulley.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxesha okutsala iiplagi ezizodwa ezinamazinyo okanye iipokotho ezijikeleze ububanzi bangaphandle bomzimba we-pulley.


Text in Shona: Nguva yekupedzisira yechando uye kuti vanhu vakauya sei kuAmerica
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokugqibela lomkhenkce kunye nendlela abantu abeza ngayo eMelika


Text in Shona: Nguva yekuratidzira iri ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nguva yekuregedza ine chakakosha mhedzisiro, nekuti vatengi vanowanzo siya saiti iyo inotora anopfuura masekondi mana kurodha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulayisha ixesha kunesiphumo esibalulekileyo kumgca osezantsi, kuba abathengi bathanda ukushiya indawo ethatha ngaphezulu kwemizuzwana emine ukulayisha.


Text in Shona: Nguva yekushanda Mwedzi mitatu (kagumi kumuka pazuva)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokusebenza Iinyanga ezi-3 (amaxesha ama-10 ukuvuka ngosuku)


Text in Shona: Nguva yekutakura inokanganisa zvose magalimoto uye kutendeuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuthwala lichaphazela zombini ukuhamba kunye nokuguqulwa.


Text in Shona: Nguva yekuti achibva kunzvimbo idzodzo payakakwana, mapiyona akawanda akaramba ariko kuti abatsire zvidzidzo zvawo zveBhaibheri kufambira mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa bagqiba isabelo sabo, oovulindlela abaninzi bagqiba kwelokuba bangahambi, ukuze baqhubeke befundela izifundo zabo.


Text in Shona: Nguva yekuti kutambudzika kukuru kutange iri kuswedera pedyo, uye kutanga kwacho 'hakuzononoki!'
Translation of the previous text to Xhosa:

Sele ebala nje ukuba kushiyeke ixesha elingakanani iqalise imbandezelo enkulu, ibe 'ayiyi kufika emva kwexesha!'


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 3 maminitsi EU yakaronga kuisa mari inodarika 100 bhiriyoni muzvitima kusimudzira kufamba kweEurope, mari Izvi zvichaita sangana ne paruzhinji uye pasiri mari. pamwepo, yose mubhizimisi kuchaita pfuura € 4.5 billion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 3 imizuzu I-EU icebise ukutyala ngaphezulu kwe- $ 100 yezigidigidi koololiwe ukukhulisa uhambo lwaseYurophu, Le mali iza esinokudibanisa mali karhulumente kunye nawabucala. bebonke, le mali zizonke ziya kudlula € 4.5 billion.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 3 maminitsi Kana tichironga zororo kuti mhuri, nemudzimai kana boka shamwari, zviri nyore kuti munhu wose anobvumirana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 3 imizuzu Xa becwangcisa isifundo iholide losapho, sibini okanye iqela abahlobo, isoloko kunzima ukufumana wonke ukuba uyavumelana.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 3 maminitsi Kune maguta akawanda kudaro dzakanaka Europe, uye chii zvakawanda, zviri nyore kuitira kuti tivashanyire zvose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 3 imizuzu Kukho imizi emininzi kangaka ezintle eYurophu, yaye yintoni eyona, kulula kakhulu ukuba eze kubo bonke.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 3 maminitsi Munhu wose anobata parwendo zvakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 3 imizuzu Wonke Ngayo ojikelezayo ngokwahlukileyo.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 4 maminitsi Get vakagadzirira icharidzwa kure pamwe Italy nechitima pedyo paunoona danho rutsoka kunyika yawo huru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 4 imizuzu Zilungiselele ukuba ophephuka kunye Italy ngololiwe ngalo mzuzu wena step unyawo ndizizise emhlabeni wayo ezinkulu.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 4 maminitsi Kuwana mari Exchange pfungwa iri Europe zvinogona kuomera tourist.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 4 imizuzu Ukufumana iindawo imali exchange eYurophu kunokuba nzima umkhokeli.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 4 maminitsi Maguta akawanda muEurope vane mumuzinda wakanaka (kana maviri) vaswedere ari vashanyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 4 imizuzu izixeko ezininzi EYurophu kwibhotwe elihle (okanye emibini) ukuba bazobe abakhenkethi.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 4 maminitsi Uri munhu worudzii anoda kufamba uye bhazi Tours?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 4 imizuzu Ngaba uhlobo lomntu othanda ukuhamba kunye nebhasi ukhenketho?


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 4 maminitsi Vatariri kwese nguva dzose chinoshamisa uye isu kuzviita kuwana maguta yakanaka, nhoroondo imwe nyika kana tsika dzakasiyana chaizvo needu. zvisinei, haufaniri kuenda kure nomusha kuwana nzvimbo yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 4 imizuzu Ukuhamba naphi usoloko emangalisayo kwaye siyenze ukuze ubone izixeko ezintle, ngembali yelizwe okanye iinkcubeko ohluke kakhulu kweyethu. kunjalo, akunyanzelekanga ukuba uye kude nekhaya ukufumana iindawo ezintle.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Europe azere mamwe Most Beautiful Streets.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu IYurophu uzele ezinye Most Beautiful Streets.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Europe ine vamwe chando nokunaka panguva inotonhora mwedzi kuti havana kufanana nzvimbo munyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu IYurophu likhubalo ethile zasebusika ngethuba leenyanga kubanda ukuba azifani nayiphi na indawo apha ehlabathini.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Maitiro eEurope uye nzvimbo dzepasirese dzakafemesa ngano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu Ubume be-Yuropu kunye nemimandla yomhlaba ikhuthaze iintsomi.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Milan kuRoma By Train kana kuRoma kuti kuMilan chiri nyore uye akarongeka ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu EMilan ukuya eRoma By Train okanye eRoma ukuya Milan kuyinto engamava lula kakuhle.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Mugomba ndege kuti chitima uye kufamba Europe kuti Weekend Wonder.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu Umsele-moya ukuze kuloliwe aze ahambe Europe ukuba Wonder Weekend.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Zvinotendwa chaizvo kuti kufamba ndechimwe chinhu chaunotenga kuti uve kana kupfuma!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 6 imizuzu Kukholelwa ukuba ukuhamba yinto enye oyithengayo ukuze ube sisityebi okanye uzive usisityebi!


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 5 maminitsi vashanyi All nezvezvandisina kushanyira yakavanzwa dzinokosha muEurope uyewo metropolises akakurumbira European.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu Zonke abakhenkethi baphupha ukutyelela GEMS efihliweyo eYurophu kwakunye kulawulo abadumileyo European.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 6 maminitsi izvi 10 zvinokwezva zvisina kujairika pasi rese zvichakushamisa iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 6 imizuzu le 10 izinto ezinomtsalane ezingaqhelekanga kwihlabathi liphela ziya kukumangalisa.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 7 maminitsi Kana iwe uri kuronga yako yekutanga rwendo kuenda kuEurope, pane zvinhu zvishoma zvaunoda kuziva nezve maguta akanaka kwazvo pasi. isu takagadzira gwara rakaringana re 10 zvikanganiso zvekufamba iwe zvaunofanirwa kudzivirira muEurope.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 7 imizuzu Ukuba uceba uhambo lwakho lokuqala eYurophu, kukho izinto ezimbalwa ekufuneka uyazi malunga nezixeko ezintle ehlabathini. siyile isikhokelo esifanelekileyo 10 Iimpazamo zokuhamba kufuneka uziphephe eYurophu.


Text in Shona: Nguva yekuverenga: 8 maminitsi Ungave uri kushanyira Amsterdam kokutanga kana kudzoka kuongorora Vakamupfekedza migero asi zvakare, iwe uchazoda kuziva nezve zvakasarudzika zvinhu zvekuita muAmsterdam!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuFunda: 8 imizuzu Enoba olindwendwelayo Amsterdam okokuqala okanye abuyele ukuhlola imisele langa kodwa kwakhona, Uya kufuna ukwazi malunga nezinto ezizodwa onokuzenza eAmsterdam!


Text in Shona: Nguva yezororo kune dzimwe nyika inowanzova yekurangarira nokusingaperi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhefu kumazwe aphesheya linakho imemori engunaphakade.


Text in Shona: Nguva yo "kupejwa ko bzese" inonga yaguma!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nguva yokuungudza, uye nenguva yokupembera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokulila, kukho nexesha lokudloba.


Text in Shona: Nguva yose iyi ndainyengetera kuna Jehovha, uye handina kumborasa tariro."
Translation of the previous text to Xhosa:

Lonke elo xesha, ndaqhubeka ndithandaza kuYehova, yaye andizange ndililahle ithemba."


Text in Shona: Nguva yose wanga uchiita zvimwe zvinhu nyore nyore asi iye zvino hauchakwanisi kuzviita, uye hausi kuziva kuti chii chiri kuitika." - Betty, ane makore 55.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ebekukade kulula ukuzenza ngoku zinzima, awusazi isizathu." - UHanta oneminyaka eyi-55.


Text in Shona: Nguva zhinji hatinyat o kuziva evabereki bhuku ripi rinonyat oenderana nezvinodiwa uye nhanho yekunzwi i a kwevana vedu vadiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxe ha amaninzi a azi kakuhle njengabazali ukuba yeyiphi incwadi efanelekileyo kwiimfuno kunye nenqanaba lokuqonda kwabantwana bethu.


Text in Shona: Nguva zhinji tine vatengi vari muchikwereti, vakatarisana nenyaya dzavanoshuvira kuti vadzivise asi vanofanirwa kugadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxesha amaninzi sinabaxumi abasematyaleni, abajongana nemicimbi abanqwenela ukuba bayiphephe kodwa kufuneka bayisombulule.


Text in Shona: Nguva-saver - Gamuchira InMotion Hosting kuti uise CMS kana kuti makirasi maitiro ako iwe paunorayira.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Time-saver - Fumana i-InMotion Hosting ukufaka i-CMS okanye i-car applications xa uyala.


Text in Shona: Nguva: Nebhatani "MIST," unogona kumisikidza mwero mhute uye yakasimba mhute, zvakare, iwe unogona kuseta 4 modhi timer: 1H, 3H, 6H uye inopfuurira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibalixesha: Ngeqhosha elithi "MIST," unokuseta inkungu esemgangathweni kunye nenkungu eyomeleleyo, kwakhona, unokuseta ixesha lesine lemodeli: 4H, 1H, 3H kwaye iyaqhubeka.


Text in Shona: Nguva: mazuva 3-5
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nguva: sampuro inotumirwa mumazuva maviri mushure mekunge tagamuchira iyo inodhura mutengo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha: isampulu iya kuthunyelwa kwiintsuku ezi-2 emva kokuba sifumene iindleko zokuchaza


Text in Shona: Ngwarira nzira dzakanaka uye dzakarurama dzokurima kubva pakutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nika ingqalelo kwiindlela zokulima ezichanekileyo nokuchanekileyo ukususela ekuqaleni.


Text in Shona: Ngwarira vateveri venhema ve Instagram, sezvo vachigona kutadzisa kukura kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lumkela abalandeli be-Instagram bobuxoki, kuba banokuthintela ukukhula kwakho.


Text in Shona: Nha i tinoda kugovana newe6 mitambo yevana ye ramp uye maze kuti unakirwe pamba nematombo, mabhora nemota dzekutambi a.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ifuna ukwabelana naweImidlalo yabantwana ye-6 yeeramp kunye nee-maze ukonwaba ekhaya ngeemabhile, iibhola kunye neemoto zokudlala.


Text in Shona: Nha i tinokuunzira 6 epakutanga ko hitomu mazano emapoka, aka unogona ku arudza iyo yaunonyanya kufarira iwe nevana vako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ikuzi a Izimvo ezi-6 ze inxibo antlandlolo kumaqela, Ke unokukhetha oyithandayo kakhulu kuwe nakubantwana bakho.


Text in Shona: Nha i tinokuunzira 6 zvinhu zvekuita nevana muWa hington aka unogona kuputika!
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ikuzi a Izinto ezi-6 zokwenza nabantwana eWa hington ke unokuqhu humba!


Text in Shona: Nha i vazhinji vedu vanogara mumafurati, uye makamuri evana kazhinji idiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje uninzi lwethu luhlala ezindlini, kwaye amagumbi abantwana zihlala zincinci.


Text in Shona: Nhabvu Mwari akazove Mutungamiriri weLiberia muna Zvita 2017 mushure mekukundaMutevedzeri weMutungamiri Joseph Boakai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhola likaThixo ekugqibeleni laba nguMongameli waseLiberia ngoDisemba 2017 emva kokutshatyalaliswa NguMongameli uJoseph Joseph Boakai.


Text in Shona: Nhabvu Trophies , Sport Trophies uye Corporate Tuzo kuti ikwane zvese zvido zvako zveweti naAnna Artwares, iyo nyanzvi yekugadzira Trophies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Football neembasa, Ezemidlalo neembasa kunye oluManyanisiweyo Awards ukuze ilungele zonke iimfuno zakho indebe yi Anna Artwares, umenzi nobungcali neembasa.


Text in Shona: Nhabvu zvikwata ndechimwe chezvikumbiro zvekutanga zvaunofanirwa kuita kuti kuchengetedza kwako kubatsire, kunyangwe ivo vachitongwa nemaitiro akasiyana
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaqela ebhola ekhatywayo sesinye sezindululo zokuqala ekufuneka uzenzile ukonga, nangona zilawulwa ziinkqubo ezahlukeneyo


Text in Shona: Nham, Adrian
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhamba 1 2017 | Zvaungaita Kuti Ubatsirwe neBhaibheri
Translation of the previous text to Xhosa:

IMBONISELO No. 1 2017 _ Unokufumana Okuninzi Xa Ufunda IBhayibhile


Text in Shona: Nhamba 1 2019 _ Tichazomborarama Tisina Chekutya Here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhamba 2 2020 _ Chii Chinonzi Umambo hwaMwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

ISIFUNDO 07 - Buyintoni uBukumkani bukaThixo?


Text in Shona: Nhamba 3 2016 _ Paunofirwa Nemunhu Waunoda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhamba 3 2018 _ Mwari Anokuda Here?
Translation of the previous text to Xhosa:

No. 3 2018 | Ngaba UThixo Ukukhathalele?


Text in Shona: Nhamba 5 2017 _ Kana Njodzi Ikaitika Zvii Zvatingaita?
Translation of the previous text to Xhosa:

No. 5 2017 _ Xa Kusehla Intlekele  - Ziintoni Onokuzenza Ukuze Usinde?


Text in Shona: Nhamba Vashandi: 51 - 100 People
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhamba Vashandi: 60
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhamba Yake Isingaverengeke Yekuremekedza: Zvichida iwe unogona kunge wakacherekedza Yarmolenko panguva yekugara kwake muDortmund kana Westham.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inombolo yakhe engenakuthelekiswa nembeko: Mhlawumbi unokuba uthathe ingqalelo yeYarmolenko ngexesha lokuhlala kwakhe eDortmund okanye e-Westham.


Text in Shona: Nhamba Yechokwadi - VoIP yeSingapore
Translation of the previous text to Xhosa:

Inombolo eyi-Virtual - i-VoIP yaseSingapore


Text in Shona: Nhamba Yevashandi veFekitori: 128 Peoples
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani labasebenzi beFektri: Abantu aba-128


Text in Shona: Nhamba dzakaratidza 47% yemasuo ekufambisa ari vamiririri vakuru, vanosarudza kutarisa vhidhiyo yemavhidhiyo pamagumo ekupedzisira, kuti uropi huzorora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibalo zibonise i-47% yeendwendwe eziphathekayo ngabameli abakhulu, bakhetha ukubukela ividiyo ekhompyutheni ngeveki, ukuphumla kwengqondo.


Text in Shona: Nhamba dzerunhare: *
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhamba dzinokura dzinosarudza kugara pamwe chete pasina mitoro yeroorano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwandisa, izibini ezivela kumadoda nabasetyhini bakhetha ukuhlala kunye ngaphandle komtshato.


Text in Shona: Nhamba huru yemakambani anopa antivirus uye anti-bot programs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani elikhulu leenkampani linikeza iinkqubo ze-antivirus kunye ne-anti-bot.


Text in Shona: Nhamba inowedzera yeapplication senge Instagram neFacebook vari kuwana ichi chinhu chiri kuita kuti zvive nyore kuti mabrands akwire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani elinyukayo leapps ezinje nge-Instagram kunye ne-Facebook zilifumana eli nqaku elenza kube lula ukuba iimveliso zingene ebhodini.


Text in Shona: Nhamba ipi inoita soixante-sept?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhamba iri mu "bandwidth" inokuudza kukurumidza kuti data inogona kudhindwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inombolo kwi "bandwidth" ikuxelela ngokukhawuleza ukuba idatha ingadluliselwa.


Text in Shona: Nhamba iripazasi inoratidza yekurongedza skrini yeAUD / USD muMetaTrader:
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani elingezantsi libonisa isikrini soku-oda se-AUD / i-USD kwiMetaTrader:


Text in Shona: Nhamba mbozha inofanira kuwedzerwa..
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungakanani bentsebenzo kufuneka landa.


Text in Shona: Nhamba mira waya: 7-21 uye zvakawanda
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani wire oxwesileyo: 7-21 nangaphezulu


Text in Shona: Nhamba shomanana icharatidza chinonyanya kukosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani elincinci liza kubonisa okuphambili.


Text in Shona: Nhamba yakasununguka inotarisana ne28% uye nädeuka kwehuwandu i11%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinga elivulekileyo lijikeleze i-28% kunye nezinga lokuguquka yi-11%.


Text in Shona: Nhamba ye1 inobatanidza nemitoo mitsva, ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Inombolo 1 inxulunyaniswa nesiqalo esitsha, ...


Text in Shona: Nhamba yeNyika yepamusoro-Dhigirii Ma Domains for Bhizimisi Kunze kwe UK
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhowudi yelizwe Iipropati zeNqanaba eliphezulu kwiShishini ngaphandle kwe-UK


Text in Shona: Nhamba yeUnum Bio-Electric Whole Health Analyzer version 4.0 ichakubatsira vatengi vako kutora utano hwehutano hwavo kuburikidza nekugadzira kusvika ku42, zviri nyore kunzwisisa, zvinyorwa zvinoratidza mamiriro ezvinhu akasiyana-siyana emitemo yehutano yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Quantum Bio-Electric Allle Health Analyzer version 4.0 iya kunceda abaxhasi bakho ukuba baphathe ulawulo lwempilo yabo ngokuvelisa kwi-42, kulula ukuyiqonda, iingxelo ezibonisa imiqathango eyahlukeneyo yeenkqubo zezempilo zomzimba.


Text in Shona: Nhamba yebazi rekuona (nguva yekucherechedza) inoitwa miviri yose ye1 yeZvesa neZvakabhadharwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-site yokujonga (ixesha lokujonga) lwenziwa yonke iminithi ye-1 kwiiplani zeeNtlawulo zamaHlahla neeNtlawulo.


Text in Shona: Nhamba yechitatu yehutano hweFrench inotarisirwa kune avo vanoda kuwedzera kusimbisa kuparidzirwa kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqanaba lesithathu lempilo yeFransi lenzelwe abo banqwenela ukuqinisa ngakumbi inkxaso yabo.


Text in Shona: Nhamba yekubvisa inoshanda kune dzose dzeVPS neMafungiro eMafuta akachengetwa panzvimbo yeWatch Color's Midwest US data center, yakabva kunze kweSouth Bend, Indiana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhowudi yokuphuhlisa ivumelekile kuyo yonke i-VPS kunye namaxesha e-Cloud abanjwe kwiziko leenkcukacha zaseMidrid yaseMidrid yaseMidrid yase-US, esekelwe kwi-South Bend, e-Indiana.


Text in Shona: Nhamba yekutengesa iri pakati pe 1.57 ne 1.60.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isalathisi sokurhoxisa siphakathi kwe-1.57 no-1.60.


Text in Shona: Nhamba yemakopi anotengeswa inofungidzirwa pa 140 mamiriyoni emakopi, inoisa musoro wacho pamusoro pezvinyorwa zvepasi rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuprintwa phantse izigidi eziyi-46 zemagazini nganye, nto leyo eyenza ibe yeyona inkqenkqeza phambili ehlabathini.


Text in Shona: Nhamba yepakati yekutsvagirwa kwemwedzi nemwedzi kweiyo yakatsvaga mutsara mune injini dzekutsvaga muGoogle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani eliphakathi lokukhangela kwegama elingundoqo kwiinjini zokukhangela zikaGoogle.


Text in Shona: Nhamba yeuwandu m.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhamba yevadzidzi amuka uye akaramba akadzikama panguva kumativi 400 panguva ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani labafundi wavuka waza wahlala ngokuthe ngcembe kwi 400 ngeli xesha.


Text in Shona: Nhamba yevafeni 1-18
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhamba yevagari: Vanenge mamiriyoni 20
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhamba yevanhu vanofa inogona kuva nokuti unhu hwemai hahugadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani labantu abafa lingaba kuba umgangatho womama awulungele.


Text in Shona: Nhamba yevanhu vanopondwa munyika dzekuSouthern Africa neCentral America inopeta kanopfuura ka4 nhamba yevanhu vanopondwa pasi rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Owona mlinganiselo uphakamileyo wokubulawa kwabantu useMazantsi eAfrika nakuMbindi Merika, ezinomlinganiselo owuphinda ngaphezu kwezihlandlo ezine owehlabathi lonke.


Text in Shona: Nhamba yezvinopisa uye saizi- Funga nezvekuti unobika zvakadii uye ndeupi rudzi rwechikafu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani lezitshisi kunye nobukhulu- Cinga ngendlela opheka ngayo nangaluphi uhlobo lokutya.


Text in Shona: Nhamba: Hapana mutsauko pakati pehuwandu uye kuyangarara
Translation of the previous text to Xhosa:

Inombolo: Akukho mahluko phakathi kwenani elipheleleyo kunye nokudada


Text in Shona: Nhamo Handisen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhamo, Dot 5 service yakashanduka yakaipa mu 2008 / 2009.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, inkonzo ye-Dot 5 yajika kakhulu kwi-2008 / 2009.


Text in Shona: Nhanda nha-000 ina
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhandare yekare yeRoma inogona kubata kusvika kunhamba yakatanhamara ye 24,000 vanoda mimhanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona midlalo yeqonga yamandulo yaseRoma ingabamba inani eliveleleyo 24,000 abathandi bomculo.


Text in Shona: Nhandare yepasi rose inongovawo 15 km chete .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhande ve na jitehe hahypavamo kiro no. Igwete nhande ei tiruahũ kiro nhande ve javo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcango zalo aziyi kuvalwa emini, kuba akusayi kubakho busuku khona.


Text in Shona: Nhandeara - Map of Cities in Nhandeara - MapQuest
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimkulu - Map of Cities in Umzimkulu - MapQuest


Text in Shona: Nhanganyaya Yakanyanya Ndeipi iyo Yekutengesa Hondo Mapuratifomu?[...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Intshayelelo Ngakumbi Yintoni iqonga lokuRhweba ngeMfazwe?[...]


Text in Shona: Nhanganyaya kuMagetsi Makomo Mabhasikoro
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhamba ngogesi kwiintaba zeBhayisikile


Text in Shona: Nhangemutange yebhasikiti yeOlymicic yakavhurwa mumitambo yekutanga yeAthens maOlympic muna 1896.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Olympiad yokuqala yayiqhutshwa e-Athens ngo-1896.


Text in Shona: Nhanhatu dzinokosha zvidimbu mashoko vanofanira kukura uye kusarudza kuchengeteka kana kumanikidzwa rokuyamura vharafu:
Translation of the previous text to Xhosa:

iziqwenga emithandathu ezisisiseko iinkcukacha ezifunekayo ngokobungakanani khetha vana ukhuseleko okanye uxinzelelo uncedo:


Text in Shona: Nhanho #2: Tsvaga nyaya dzakakosha uye kugumisa purogiramu yekudhinda purogiramu
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo #2: Fumana izihloko ezifanelekileyo kwaye uqedele ishedyuli yokushicilela okuqukethwe


Text in Shona: Nhanho #4: Sarudza & ronga misoro
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo #4: Khetha kwaye ulungiselele izihloko


Text in Shona: Nhanho 1: Dzvanya pane "Sourcing" papeji yekutanga
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 1: Cofa ku- "Sourcing" kwiphepha elingaphambili


Text in Shona: Nhanho 1: Recipe Kugadzirira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhanho 1: Sarudza chigadzirwa chaunoda kutengesa kubva pane zvekutsvaga kana zvikamu, uye tinya 'Wedzera kuDunhu', ipapo icharatidza pasi pekiyi' Queue 'bhatani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 1: Khetha imveliso oyifunayo oza kuyithengisa kwiziphumo zokukhangela okanye kwizigaba, kwaye ucofe 'Faka umgca', ke iya kubonisa phantsi kweqhosha' Queue '.


Text in Shona: Nhanho 1: Sarudza purinda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhanho 1: Tenga zvimedu zvechip nemabhodhi (ini ndinokurudzira simbi)
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 1: Thenga izikhongozeli ze-chip ezineziciko (ndicebisa isinyithi)


Text in Shona: Nhanho 1: iyo eyebrow fomu yakadhonza zvinoenderana neyako eyebrow, sarudza peni yetsiye inotumira ruvara kuti utore furemu resiye nenzira kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo loku-1: ifom yamashiya eye yakroba ngokwamashiya akho, khetha usiba lwamashiya oluthumela umbala ukuzoba isakhelo samashiya ngokufanelekileyo.


Text in Shona: Nhanho 2: Dzokera kune zvekutanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhanho 2: Nyorovesa kumeso bvudzi mamwe e ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 2: Thambisa iinwele zobuso zezinye ze ...


Text in Shona: Nhanho 3: Isa Imwe Tsananguro yeMufananidzo
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 3: Beka enye inkcazo yoMfanekiso


Text in Shona: Nhanho 3: Kuunganidza hwaro hweplate yako inopisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 3: Ukudibanisa isiseko setafile yakho eshushu


Text in Shona: Nhanho 4: Yezve marasha uye gasi grills
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 4: Amalahle kunye negrill grills


Text in Shona: Nhanho 5: Sarudza yako 'zone' uye yako 'grill modhi'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 5: Khetha 'indawo' kunye 'nemodeli yakho yegrill'.


Text in Shona: Nhanho 5: Tarisa chigadzirwa muTengesi Chinyorwa uye dzvanya iyo icon icon kuti uwedzere kune ngoro;
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 5: Jonga imveliso kuLuhlu lweNtengiso kwaye ucofe i icon yenqanawa kuyo yongeza kwinqwelo;


Text in Shona: Nhanho 5: Utsi uye mwaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhanho 8: Dzokera kuCJ account, uye tinya pane "Import Excel Orders"> tinya pane "upload"> Simbisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 8: Buyela kwi-akhawunti ye-CJ, kwaye ucofe ku "Ngenisa ii-Orcelers"> ucofe ku "Layisha"> Qinisekisa


Text in Shona: Nhanho 8: sarudza yakakodzera dhizizi yekubata brashi, muganho weziso mumvuri dzungu kubata kunogona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 8: khetha ibrashi yokubamba idizzy efanelekileyo, umda wesoji sokubamba isozizi unokubamba.


Text in Shona: Nhanho Yakakosha yeKayseri Homeland Rail System Line
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo elibalulekileyo leKayseri Homeland Rail System Line


Text in Shona: Nhanho Yechitatu: Mirira maawa mana kusvika matanhatu uye mabhureki ako achinge akaoma zvakakwana uye akagadzirira kushandisa!
Translation of the previous text to Xhosa:

ISINYATHELO 3: Lindela iiyure ezingama-4 ukuya kwezi-6 kwaye iibhulashi zakho ziya kumile kwaye zilungele ukusebenzisa!


Text in Shona: Nhanho dzako dzese dzinokutungamira imwe nyaya isina kugadziriswa: iyo yaCatalina Fiz, yakanyangarika muPontevedra makore matatu apfuura, uye yakanangana nemhondi inoita kunge iri kutora mutemo mumaoko ayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Onke amanyathelo akho akhokelela ngakulo elinye ityala elingasonjululwanga: kaCatalina Fiz, wanyamalala ePontevedra kwiminyaka emithathu edlulileyo, nakwimbulali ekubonakala ngathi uthabathela umthetho ezandleni zakhe.


Text in Shona: Nhanho inotevera mukuita uku yaive yekupisa zvikamu zviviri mune mbiri-chinzvimbo coil.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo elilandelayo kule nkqubo yayikukufudumeza iinxalenye ezimbini kwi-coil enendawo ezimbini.


Text in Shona: Nhanho inotevera tinozoita chinhu ichi
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinyathelo esilandelayo siza kwenza le nto


Text in Shona: Nhanho yaKasper Schmeichel mum, ane zita rekuti Von Lindholm inyanzvi mune zvekudya uye mutambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo likaKasper Schmeichel mum, ogama linguVon Lindholm ngugqirha wezonyango okhethekileyo kunye nomdlali weqonga.


Text in Shona: Nhanho yakanaka, uye ini ndinoda kuti iwe kubudirire muhupenyu hwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inhlanhla, kwaye ndinqwenela ukuba uphumelele ekuhambeni kwakho kubhaliso.


Text in Shona: Nhanho yako yekutanga mukuita mari blog yako ndeyokufunga izvo miganhu yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo lakho lokwenza imali ibhlog yakho kukuthatha isigqibo sokuba yeyiphi imida yakho.


Text in Shona: Nhanho yechipiri: Gadzirira mafaera (senge Ai, CDR, mafaera ePSD) uye tumira kwatiri, tichaona kana mafaera ari kushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo lesibini:Lungisa iifayile (ezifana ne-AI, CDR, iifayile ze-PSD) kwaye uthumele kuthi , siya kujonga ukuba iifayile ziyasebenza.


Text in Shona: Nhanho yechipiri: Sarudza yekuvanza base iri padhuze neyako toni toni yekuvhara eyelid mabara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo 2: Khetha isiseko sokufihla esikufutshane nethoni yesikhumba sakho ukugubungela amabala eenkophe.


Text in Shona: Nhanho yechitatu uye yekupedzisira ndeyokugadzirisa zvinyorwa zvinoshandiswa uye kusabvisa zvese zvinokambaira spam domains.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinyathelo sesithathu nesigxina kukusetha iifayile eziqhelekileyo kwaye zikhuphe zonke iindawo ezixhamlayo zogaxekile.


Text in Shona: Nhanho yekupedzisira yekunyora chinyorwa chako ndeyekuverenga kuverenga, kuperetera uye girama-kutarisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo lokugqibela lokubhalwa kwenqaku lakho kukufunda ubungqina, ukupela kunye noshicilelo.


Text in Shona: Nhanho2: Sarudza kutumira kubva kuUS imba yekuchengetedza
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo2: Khetha ukuthunyelwa kwisitoreji saseMelika


Text in Shona: Nharaunda Kunyorera Kupisa 10-35C, Humidity 35-75%, hapana gasi rinopisa rinopisa uye zvimwe zvinhu zvinopfuura 100,000 kirasi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa kwendalo esingqongileyo Amaqondo obushushu 10-35C, Ukufuma 35-75%, akukho gasi zinokutsha kunye nezinye izinto ezingaphezu kweklasi ye-100,000.


Text in Shona: Nharaunda ine inodziya inodziya muRussia iri kumaodzanyemba kweKrasnodar Territory - yakanyanya Sochi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ummandla onemozulu efudumeleyo eRussia ngasemazantsi eKrasnodar Territory - ngakumbi iSochi.


Text in Shona: Nharaunda yeChineseChinyorwa chemazana makumi mana nemana eAustralia evaChinese chinotengeswa paInternet, chakatarisana nekudana kwevashandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluntu lwaseTshayinaUluhlu lweewayini ezingama-41 eziphethwe ngabaseTshayina ezisasazeke kwi-Intanethi, zijamelene neefowuni zovuyo.


Text in Shona: Nharaunda yekuchamhembe komuguta ndeyeKrkonoše National Park, nechekumaodzanyemba, kusanganisira dzimba dzepamusoro kune Protected Landscape Area [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Inxalenye esemantla kamasipala ingeNkqantosi yeSizwe yaseKronoše, inxalenye esezantsi kuquka neendawo zokuhlala eziphezulu kwiiNtaba zeJizera eziKhuselekileyo. [...]


Text in Shona: Nhare dzeSpy dzinongoburitsa zvakatemerwa mumushandisi uye anopindura IP kero pasi pemamiriro ezvinhu akafanana ayo yaanoshandisa uye kuburitsa ruzivo rwega-rwekutsanangura sekutsanangurwa pazasi, kunze kwekuti mupomeri IP kero uye email kero zvinoonekwa uye zvinoratidzwa kune manejimendi eiyo blog / saiti uko iyo komenda yakasara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubekwa Casino kuphela uyityhilelayo loga iidilesi lomsebenzisi kunye commenter IP phantsi kweemeko ezifanayo ukuba isebenzisa kwaye ayityhilele ngokobuqu-nokuchonga ulwazi njengoko kuchaziwe ngezantsi, ngaphandle ukuba iidilesi commenter IP needilesi ze email iyabonakala kwaye ityhilwe abalawuli le blog / kwisiza apho izimvo wasala.


Text in Shona: Nhare dzinoda kukweva bhatiri ravo nekuda kwekuti dzimwe nguva ine zvishandiso zvakati wandei kumashure zvichidya simba....
Translation of the previous text to Xhosa:

Iifowuni zihlala zitsala ibhetri yabo ngenxa yokuba ngamanye amaxesha inezicelo ezininzi ngasemva zokusebenzisa amandla....


Text in Shona: Nhare kubva muzana ramakore rechi25 inoyeuchidza nezvenguva yakapfuura yekubwinya uye hupfumi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaba ukusuka ngenkulungwane ye-1600 ikhumbuza ixesha elidlulileyo lobungangamsha kunye nobutyebi.


Text in Shona: Nhare yangu pay account yakabatanidzwa kune imwe nhoroondo ye email uye ini ndaizonakidza kana iwe uchizotumira iyo iyi kero ye email kubva kwandakatumira shoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-akhawunti yam yokuhlawula idibaniselwano idibene kwenye i-akhawunti ye-imeyile kwaye ndiyakuyixabisa ukuba uyayithumela kule dilesi ye-imeyili apho ndathumela khona umyalezo.


Text in Shona: Nharira closest airports
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nharireyomurindi  |  Nhamba 3 2019
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nharireyomurindi yaJanuary 1, 1916, yakati: "Hondo huru yeEurope yakaita kuti vamwe vanhu vafarire zvechitendero uye vanetseke pamusoro peramangwana."
Translation of the previous text to Xhosa:

IMboniselo yesiNgesi kaJanuwari 1, 1916, yathi: "Loo mfazwe inkulu yaseYurophu yabangela ukuba abantu bathande inkonzo yaye baxhalabele ikamva labo."


Text in Shona: Nharireyomurindi, April 2013 _ Unogona Kufara Nokugutsikana Muupenyu
Translation of the previous text to Xhosa:

IMBONISELO Aprili 2013 _ Unako Ukonwaba Ebomini


Text in Shona: Nharireyomurindi, January 2016 | Nei Uchifanira Kuva Akatendeseka?
Translation of the previous text to Xhosa:

IMboniselo kaJanuwari 2016 _ Kutheni Umele Unyaniseke?


Text in Shona: Nhasi Munhoroondo: 15 Kukadzi 1893 Anatolian Railway
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje kwimbali: I-15 kaFebruwari 1893 Railway Anatolian


Text in Shona: Nhasi Ndiyo zuva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhasi Tenzi Ndinokupa Moyo Wangu Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:

Livre Bawo Ndiwunikela Kuwe Umphefumlo Wam mp3


Text in Shona: Nhasi anotipa iyi bvunzurudzo kwaanotiudza zvishoma nezve zvese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje usinika olu dliwanondlebe apho asixelela kancinci ngayo yonke into.


Text in Shona: Nhasi chipo choupenyu, nhasi zviri bithday yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje isipho sokuphila, namhlanje kungcono bithday yakho.


Namhlanje isipho sobomi, namhlanje ukuba bithday yakho.


Text in Shona: Nhasi hazvina maturo kubheti inongororwa chete nehanho rako kana intuition.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje akukho nto ithetha ukubheja ngokusekelwe kwinqaba yakho okanye intuition.


Text in Shona: Nhasi huru yedhesi rekugadzirira iri kugadzirira kubva kune 10-25G Ethernet network munhare ye server kana 100G Ethernet network pakati pezvikwereti kusvika pachikamu chinotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziko elikhulu lenkcukacha lanamhlanje lilungiselela ukuhamba ukusuka kwinethiwekhi ye-10-25G ye-Ethernet kwimisipha yomncedisi okanye inethiwekhi ye-100G ye-Ethernet phakathi kwama-racks ukuya kwinqanaba elilandelayo.


Text in Shona: Nhasi ini ndinokurudzira kuedza nzira yekubika kubva kuTurkey cuisine - almond-based supu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ndicebisa ukuba ndizame iresiphi evela kwi-cuisine yaseTurkey - isobho esenziwe ngealmond.


Text in Shona: Nhasi ipapo chii chaungaona muExtremadura.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhasi izuva rekuzvarwa kwaMiss Lin Shaye!
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje lusuku lokuzalwa lukaNell onguMsebenzi wethu weTyelelo!


Text in Shona: Nhasi kuchipatara mudonzvo chinosanganisira353 chirembaS, kusanganisira 11 professors, 28 Doctors Kurapwa Science uye 52 PhDs;kupfuurisa 30 vashandi ari kuyunivhesiti ndivo vanonyanya chokunze nezvokurara uye nyanzvi muushumiri Health reRussian Federation ari Southern Federal District, Bazi Health of Rostov nharaunda uye Municipal Council "Health Management muna Rostov-on-Don."
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje abasebenzi basekliniki ine353 gqirhas, dibene 11 oonjingalwazi, 28 Oogqirha of Science zonyango kunye 52 PhDs;engaphezulu kwe 30 abasebenzi zeedyunivesithi iingcali eziphambili zangaphandle kunye neengcali ze-Ofisi yoMphathiswa wezeMpilo ke Russian Federation kwisiThili Federal Southern, iSebe lezeMpilo yommandla Rostov kunye iBhunga likaMasipala "Management Health Rostov-on-Don."


Text in Shona: Nhasi kune izwi rekutumidza zita iri uye uyezve uye vazhinji maartist ari kusarudza kupa hupenyu hutsva kuita zvidimbu uye zvigadzirwa izvo chero munhu angarasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje kukho igama lokukhankanya oku kwaye ngakumbi nangakumbi amagcisa athatha isigqibo sokunika ubomi obutsha iziqwenga kunye nezixhobo ezilahlwa ngomnye umntu.


Text in Shona: Nhasi mumwe nani kupikiniki kufamba dzokugara Kväcklingssjön muna Holm pa 14:00.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje yenye zawo ezingqongileyo umdla tithekiniki ngcono Kväcklingssjön e Holm kwi 14:00.


Text in Shona: Nhasi ndapererwa Seke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhasi ndatosarawo parinani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Nhasi ndauya kuti ndikuudze kuti zvakare ndezvakare
Translation of the previous text to Xhosa:

endinixelelayo Ndakhe niwabonileyo namhlanje enye i


Text in Shona: Nhasi ndichakuratidza kutenderedza fekitori yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ndiza kukubonisa umzi-mveliso wethu.


Text in Shona: Nhasi ndichatarisisa mana angu epamusoro gasi / marasha combo grills uye ndotsanangura kuti nei akakodzera pazviitiko zvakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ndiza kugxininisa ezine zegesi / zamalahle e-combo grills kwaye ndicacise ukuba kutheni zilungele iimeko ezahlukeneyo.


Text in Shona: Nhasi ndinopona ini?
Translation of the previous text to Xhosa: