Text in Shona: Kutsanangura Kusiyanisa Pakati paJohani uye Synoptic Evhangeri
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuchaza ukungafani phakathi kukaYohane kunye neeVangeli zeSixikethi


Text in Shona: Kutsanangura chimwe nechimwe chazvo tinacho:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutsanangura schema yako ndiyo yekutanga nhanho mukugadzira chero data yakamiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuchaza i-schema yakho linyathelo lokuqala lokuvelisa nayiphi na iseti yedatha.


Text in Shona: Kutsata chakudya chapadera (ndi kunenepa kwambiri);
Translation of the previous text to Xhosa:

ukutya okunokulinganisela (ngokukodwa xa ukhuluphele);


Text in Shona: Kutsatira dzulo kuukira kwa shark, shark wagwidwa m'mawa uno ku NSW Beach
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulandela uhlaselo lwayizolo lokubulala ookrebe, iNSW Beach ibambe ukrebe ngale ntsasa- (0)


Text in Shona: Kutsatira ndani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutsigira inguva yenguva inotora kubva apo mumwe munhu anopinda kupinda pazita rako rekugara kusvikira sevha inobvuma kuti chikumbiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphendula kuyimilinganiselo yexesha elithathayo xa umntu efuna ukungena kwigama lakho le-domain kuze kube yilapho umncedisi uyavuma ukuba isicelo.


Text in Shona: Kutsigira izvo vamwe vakataura, izvi zviri musangano yakasiyana zvachose kupfuura imwe yega yekamera yandakashandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshintshela oko abanye bakutshilo, ezi zidibanisa ngokupheleleyo kuneyiphi enye ikhamera eyendileyo.


Text in Shona: Kutsigira kubuda Kazakh.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutsigira mumwe 2.5 "ngarurege nesimba (Max 4TB) uye rimwe SD kadhi (Max 128G), kutsigira mashoko redundancy okuchengetera michina
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuxhasa omnye 2.5 "hard drive (4TB max) kunye nekhadi SD omnye (max 128G), iteknoloji data yokugcina komsebenzi


Text in Shona: Kutsigira muteresi mumutauro wemunharaunda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutsika pa snowboard;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutsiva kwaWenger naManchester pamwe chete mutungamiri Alex Ferguson kunoshamisa asi zvose zvakazosvika kuCrescendo apo Wenger akati aikanda pizza kuSir Alex mumugwagwa mushure mechikwata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuxabana kukaWenger kunye noMenen u-Alex united u-Alex Ferguson uyinto eqhelekileyo kodwa konke kwafika kwi-crescendo xa uWenger usolwa ngokuphonsa i-pizza ku-Sir Alex emveni komdlalo.


Text in Shona: Kutsungirira Kusvika Kumagumo - IntegritySyndicate.com
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunyamezela kude kube sekupheleni - IntegritySyndicate.com


Text in Shona: Kutsungirira aine Kurambana munzira yakadzikama uye vakura ndiyo nzira yakanakisisa yokubata uye kuenderera mberi noupenyu hwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukumelana sahlukene ngendlela esempilweni noqolileyo yeyona ndlela ibhetele ukujongana kwaye phambili nobomi bakho.


Text in Shona: Kutsva kutsva kwakawanikwa muUbuntu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutsvaga Injini Kushambadzira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutsvaga Nokia 8110 mune mamiriro akanaka pa eBay, iwe & apos; uchavawana vari mumutengo, nechishambadziro chimwe icho maapos ari kukumbira $ 500 yemhando nyowani, isina kuvhurwa modhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhangela iNokia 8110 ikwimeko elungileyo kwi-eBay, uya kuthi ufumane ii-apos zivela kwixabiso, ngesibhengezo esinye esithi ii-apos zicela i- $ 500 yohlobo kraca, engazange ivulwe.


Text in Shona: Kutsvaga Shamwari _ Mavhidhiyo Evana epaJW.ORG
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzenzela Abahlobo _ Iividiyo Zabantwana EZIKUJW.ORG/XH


Ukuzenzela Abahlobo | Iividiyo Zabantwana EZIKUJW.ORG/XH


Text in Shona: Kutsvaga basa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutsvaga kukwana kwakanyanya uye kwakasimba pesvedzero yeiyo LED indasitiri, tinovimbisa kune wese mutengi kuongorora yega yega odhiyo uye mhinduro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufuna ukugqibelela okukhulu kunye nefuthe elinzulu ekubekweni komgangatho kwishishini le-LED, siyathembisa kubo bonke abathengi ukuvavanya iodolo nganye kunye nengxelo.


Text in Shona: Kutsvaga kunonakidza kunogona kumiririra, pasina kukahadzika, pamberi nepashure mukurwira mhedzisiro inogona kuunza kudziya kwepasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana okunomdla kakhulu okunokumela, ngaphandle kwamathandabuzo, ngaphambi nasemva kumlo ochasene neziphumo ezinokuzisa ubushushu behlabathi.


Text in Shona: Kutsvaga mapuroteni matsva?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutsvaga mhando yemhando yepamusoro ndiro danho rekutanga mukuona kubudirira kwebhizimusi chero ripi zvaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufunxa izinto ezikumgangatho olungileyo linyathelo lokuqala lokuqinisekisa impumelelo yalo naliphi na ishishini.


Text in Shona: Kutsvaga michina yeIT yekutenga muNew York kune rako bhizinesi idzva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhangela izixhobo ze-IT zokuthenga eNew Delhi kwishishini lakho elitsha.


Text in Shona: Kutsvaga midziyo yeIT yekutenga muWarsaw kune rako bhizinesi nyowani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhangela izixhobo ze-IT zokuthenga eWarsaw kwishishini lakho elitsha.


Text in Shona: Kutsvaga muhoro uri nani, basa riri nani, kuisa mari, kana kutenga, zvinogona kubatsira kuchengetedza simba rekutenga iro rinoitirwa kuchengetedza nenzira yekuchengetedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhangela umvuzo ongcono, umsebenzi ongcono, utyalo-mali, okanye ukuthenga, kunokunceda ukugcina amandla okuthenga okujoliswe ekulondolozeni ngendlela yokonga.


Text in Shona: Kutsvaga mumwe munhu wekutaura naye inyaya yemasekonzi maviri, asi kuti unzwisise zvaanotaura zvatova nematambudziko ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana umntu onokuthetha naye ngumcimbi wemizuzwana emi-2, kodwa ukuqonda ukuba uthini sele kuyingxaki ...


Text in Shona: Kutsvaga tekinoroji / makuki
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutsvaga yakakwana bikini - 5 matipi e ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana i-bikini efanelekileyo-iingcebiso ze-5 ze ...


Text in Shona: Kutsvaga yakanakisa post kutenderera kurapa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhangela best of eyona ndlela ingcono kwi-transsexual senzo?


Text in Shona: Kutsvagisa kunoona kuti fluorine inogona kutsiva sosi ye lithiamu mumabhatiri anodzoreka
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphando lufumanisa ukuba i-fluorine inokutshintsha indawo ye-lithium kwiibhetri ezinokuphinda zisebenze


Text in Shona: Kutsvaka akanaka Green Color Chain Link Fence gadzira R & nokutengesa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufuna ofanelekileyo Green Umbala Chain Link Fence ukwenziwa r & umthengisi?


Text in Shona: Kutsvaka chepamutemo basa pamba mikana ?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhangela Kuba ithuba Based Business Ekhaya?


Text in Shona: Kutsvakurudza kunoratidza zvakajeka kuti masangano akawanda ari Marita vane musingaitwi kana kunyange zvakajeka zvikwereti mitemo, uye vashoma vachiri chero inozowana kunyoreranwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphando lubonisa ngokucacileyo ukuba imibutho abaninzi Malta akukho nkqubo yamatyala osesikweni okanye ecacileyo, kwaye ezimbalwa se na uhlobo nkqubo echazwe ngencwadi.


Text in Shona: Kutsvakurudza kwakaratidzawo kuti inogona kuonawo kusvibiswa uye metabolite zvinodhaka zvakapedzwa mukati memwedzi yekupedzisira ye6 yekudzivirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphando luye lwabonisa ukuba luyakwazi ukufumana ukungcola kunye neemetabolites zeziyobisi ezidliwe ngexesha lokugqibela kweenyanga ze-6 zokukhulelwa.


Text in Shona: Kutsvakurudza kwedu kunoratidza kuti kwechipiri chekuderera, iwe unorasikirwa neA7% yekutendeuka uye 5% yekutsvaga maonero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphando lwethu lubonisa ukuba nganye yesibini yokulibaziseka, ulahlekelwa malunga ne-7% yokuguqulwa kunye ne-5% yendlela yokucinga.


Text in Shona: Kutsvakurudza ruzivo kunoratidza kuti kudya yakakodzera uwandu mahabhurosi kana michero zvinhu nerimwe zuva kungakubatsira uremu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphando lucebisa ukuba ukudla nje umlinganiselo onguwo rasberries okanye iimveliso iziqhamo ngosuku ngalunye kunokukunceda ukuncipha.


Text in Shona: Kutsveneswa Kwezita raMwari
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutuka kwekuparara: Iyo katatu inonyangarika kana mutambi afa, saka hapana mumwe munhu anogona kuitora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqalekiso sokunyamalala: I-trident iya kunyamalala xa umdlali esifa, ke kungabikho mntu wumbi unokuyithatha.


Text in Shona: Kutumidza zita rakanyora registry hakusi nyore, asi zvisati zvaitika, regai titarise zvishoma nezvekambani idzi mbiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubiza umnxibelelisi wesizinda esingcono akulula, kodwa ngaphambi koko, masiqwalasele kancinci kule nkampani ezimbini.


Text in Shona: Kutumira Excel UTM kuGoogle Earth ona iyi imwe nyaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthumela i-Excel UTM kwi-Google Earth khangela le nxalenye.


Text in Shona: Kutumira Genotropin chibereko chinotora 1-2 mazuva kuPuti neChiang Mai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthumela imveliso yeGenotropin ithatha imihla ye-1-2 ePhuket naseChiang Mai.


Text in Shona: Kutumira info, ndokumbira umirire ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutumira kunobva ku9: 00 ini ku8: 00 pm kuburikidza neMEMS Express Thailand post basa (zvinotora 1-3 mazuva zvichienderana neshizha rinotumira)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthumela kuvela kwi-9: 00 kum 8: 00 pm nge-EMS ukuthumela iThailand inkonzo (ithatha imihla ye-1-3 kuxhomekeke kwidilesi yokuhambisa)


Text in Shona: Kutumira kwaikurumidza kuenda kuUK (kwakauya rinopfuura vhiki rimwe chete)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutumira mafoto nemavhidhiyo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutumira mota yako kana uchienda kuUnited Kingdom?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutumira nekukurumidza, mazuva mashanu agamuchirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhanjiswa ngokukhawuleza, iintsuku ezi-5 zifunyenwe.


Text in Shona: Kutumira pachena uye kuiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutumira tsamba pakarepo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutumirwa kweHCN kunzvimbo dzakadai kunosanganisira njodzi huru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhanjiswa kwe-HCN kwezi ndawo kubandakanya iingozi ezinkulu.


Text in Shona: Kutumirwa kwemahara uye 90-zuva rekudzoserwa mari vimbiso
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhanjiswa simahla kunye nokubuya kwemali kwiintsuku ezingama-90


Text in Shona: Kutuzova, Stefaniya 73
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutya kuchanyangarika kubva kuhupenyu hwako zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndikholelwe, ukwesaba kuya kugqitywa ngonaphakade.


Text in Shona: Kutya kusava nekutaura zvinhu zvose, kubvisa nharo ingadai yakasunga vateereri vako kazhinji inowanikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uloyiko lokuba ungathethi yonke into, ukususa ingxabano ebenokubakhokelela abaphulaphuli bakho ngokuqhelekileyo kakhulu.


Text in Shona: Kutya kuzoita mamwe mabasa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutya neve / Dog's name*:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutya neve:Lidi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutya nezvitima rinozivikanwa Siderodromophobia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukoyika koololiwe yaziwa Siderodromophobia.


Text in Shona: Kutyaira Type 4 * 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kutyoka handi kufa musazoseka henyu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuudza mumwe munhu nhema asi iye achifanira kuziva chokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukuthetha into engeyonyani kulowo unelungelo lokwazi inyani.


Text in Shona: Kuukira ndiye chitetezo chabwino kwambiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuumba / Creativity
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuumba nzvimbo yakachengeteka mukati memunharaunda yako yeIndaneti inofanira kufanana nemhuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukudala ummandla okhuselekileyo kwiindawo zakho eziku-intanethi kufuneka ufanane nosapho.


Text in Shona: Kuumbwa Kwekambani muNew York
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuumbwa Kwekambani muWashington
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuumbwa Kwezvinhu: Silika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuumbwa kwesangano seS mubatanidzwa zvakare zvinoreva kuti, kungofanana nekambani yechinyakare, zviumbwa zvemakambani zvinofanirwa kucherechedzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusekwa kombutho njengombutho oqeqeshiweyo kukwathetha ukuba, njengombutho wendabuko, iinkqubo zeshishini kufuneka zijongwe.


Text in Shona: Kuumbwa: slit metalized PET film (aluminium metalized uye kudzivirira epoxy resin yakavezwa)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubunjwa: ukubetha ifilimu ye-PET idibeneyo (i-aluminium ehlanganisiweyo kunye ne-epoxy resin ekhusekileyo)


Text in Shona: Kuumirira njira 30 minutes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuunganidza pfuma.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuunganidza ruzivo nezve mawebhusayithi evanokwikwidza vako uye niche kuitira kuti uwane hukuru hwepamusoro hweGoogle chinzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqokelela ulwazi malunga neewebhusayithi zabakhuphisana bakho kunye ne-niche ukuze kufikelelwe kwinqanaba eliphezulu kuGoogle.


Text in Shona: Kuunzwa kwema micro switch munyika yemagetsi zvigadzirwa nemidziyo kwaive shanduko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqaliswa kotshintsho oluncinci kwihlabathi lezixhobo zombane kunye nezixhobo zombane ibiyinguqulelo.


Text in Shona: Kuuraya Kiriputonayiti Bhuku rekuteerera - Cloud Library
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuuraya, basa, kusava noudyire, rudo, Ini kukura pamwe Yongdian!
Translation of the previous text to Xhosa:

Abulawe, uxanduva, yokuzincama, uthando, sendimdala ne Yongdian!


Text in Shona: Kuutakura muhomwe yako, muna chikwama chako kana chikwama, kana andapeni yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathwale epokothweni yakho, kwiwalethi okanye esipajini sakho, okanye kwimpahla yakho.


Text in Shona: Kuuya kwe5G kuchaparadza huwandu hwemabhizimisi ekutengeserana eInternet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufika kwe-5G kuyakutshabalalisa inani elikhulu lee-intanethi zoshishino lwe-intanethi.


Text in Shona: Kuva "vakasvinurira kunyengetera" kuchatibatsira sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

'Okukala oupafi tu shiive okwiindila' otaku tu kwafele ngahelipi?


Text in Shona: Kuva Bostonista.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva Creation Hope
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva Danny Green
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva Instagram mumwe weanozivikanwa, ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba yi-Instagram yenye yezona zidumileyo, ...


Text in Shona: Kuva Local Toilet Vatengesi pakati Bathroom Brand kuAngola
Translation of the previous text to Xhosa:

UkubangabaThengisi beNdlu yangasese yeBhanti yeGumbi lokuhlambela eAngola


Text in Shona: Kuva chaiwo: Ndingada panyama vanoda kuva boka David Beckham, Chris Hemsworth, uye Ben Affleck (kana kuroorwa), asi handina kuda kuroorwa navo; kwete kana mwoyo wangu anoda kunaka, simba, mutambi, uye vakashinga zvinoshamisa-akasika dema murume!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze ube ngaphezu ngqo: Ndingathanda emzimbeni ukuba kwinkampani kaDavide Beckham, Chris Hemsworth, no Ben Affleck (xa eyodwa), kodwa ke akukho umnqweno atshate nabo; hayi xa intliziyo yam unqwenela ubuhle, amandla, uphawu, kunye nanobukroti umntu omnyama ngokubalulekileyo odalwe!


Text in Shona: Kuva chizvarwa cheRoma kwaiita kuti munhu ave nekodzero dzaisava nevamwe kwese kwaaienda munzvimbo dzaitongwa neumambo hwacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngummi waseRoma kwakumnika amalungelo athile ubani naphi na apho aya khona kubukhosi baseRoma.


Text in Shona: Kuva fomu mambokadzi kana mambo haasi chinhu chokunyara nacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukumkanikazi phetshana okanye ukumkani asinto ukuba neentloni.


Text in Shona: Kuva kuya 17 kugeza kuya 29
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva kwaSatani "mugomba rakadzikadzika" kucharevei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuthetha ntoni ukuba 'senzonzobileni' kukaSathana?


Text in Shona: Kuva mahara V-Bucks zvinoreva kukwanisa kusarudza izvo zvinhu uye matehwe Nayo yekuratidzira patinenge takunda kukunda mune ino Batte Royale iri kuputsa musika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ne-V-Bucks yasimahla kuthetha ukuba nakho ukukhetha ezo zinto kunye nolusu Ngendlela esinokuzibonisa ngayo xa siphumelela uloyiso kule Batte Royale eyaphula imarike.


Text in Shona: Kuva montaasi cadre rose 4 photos - Pixiz
Translation of the previous text to Xhosa:

Montage photo cadre noel 4 photos - Pixiz


Text in Shona: Kuva montaasi rose 2 photo - Pixiz
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva muKristu kunoreva kuti iwe wemasaini kuti kutaura kwete kuna pachako dzimwe nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngumKristu kuthetha ukuba ubhalisela bangavumi ngokwakho amaxesha.


Text in Shona: Kuva munhu munyoro kunogona kuita kuti tifare.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva mutengesi wesarudzo yekuisa kunoreva kuwana iyo premium kumberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngumthengisi wokhetho olubekiweyo kuthetha ukufumana i-premium ngaphambili.


Text in Shona: Kuva neDesktop imwechete yeCMS yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva nebasa hazvireve kuti haugone kudzingwa chero nguva yegore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nomsebenzi akuthethi ukuba awunakugxothwa nangaliphi na ixesha lonyaka.


Text in Shona: Kuva nechinwa muLas Vegas
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva nehunyanzvi hwetsika uye dhizaini yazvino kuratidza zvigadzirwa zvehunyanzvi nemweya wehunyanzvi kupasi .Iyo yekuveza hunyanzvi yekushongedza inosanganisira chishongo chivezwa, matunhu emumaguta kuveza kwebindu & kushongedzwa kwepaki uye kusimudzira yetsika uye yekugadzira bhizinesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana ubugcisa obugqwesileyo bemveli kunye noyilo lwangoku ukubonisa imifanekiso yobugcisa kwihlabathi kunye nemoya wobugcisa kwihlabathi .Ukwenziwa kobugcisa bokuzoba kubandakanya ukuhonjiswa komkrolo, umfanekiso kamasipala wegadi kunye nomhombiso wepaki kunye nokuphuhlisa ishishini lenkcubeko kunye nobuchule.


Text in Shona: Kuva neiyo inodhura kamera giya haisi vimbiso yekuti yako yekufamba chiteshi ichaona kubudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nezixhobo zekhamera ezibiza kakhulu akusosiqinisekiso sokuba ijelo lakho lokuhamba liza kubona impumelelo.


Text in Shona: Kuva nekunamatira naamai vake kwaiva nemigumisiro yaro sezvo amai vake vakanga varombo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubambelela kumama wakhe kwakunempembelelo yakhe njengoko unina wayempofu.


Text in Shona: Kuva nemumwe wako hazvireve kupedza maawa makumi maviri nemana pazuva nemunhu waunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nithandana, oku akuthethi ukuba kufuneka ube kunye namahora angamashumi amabini anesine ngosuku.


Text in Shona: Kuva nemwero kunotidzora kuti tisaita zvinhu zvisina unhu, uye kunoita kuti vanhu vaJehovha vabatane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthozama kuyasinqanda singenzi izinto ezilihlazo, kwaye kubenza bamanyane abantu bakaYehova.


Text in Shona: Kuva nepfungwa dzakanaka apo kutengesa kunokosha, zvakadaro, nhaurirano / nharo dzakasangana kwemakore mazhinji pamusoro peiyo ye3Ms; pfungwa, mari yekugadzirisa uye nzira yakakwirira yepamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba neengqondo ezifanelekileyo xa kuthengiswa kubalulekile, nangona kunjalo, iingxoxo / iingxabano ziye zahlasela iminyaka emininzi malunga neyiphi i-3Ms; ingqondo, ukuphathwa kwemali kunye neendlela eziphezulu.


Text in Shona: Kuva nerwendo rwedhijitori rwandinyoresa kubva kuGoogle Earth, iko zvino ndinoda kuona mifananidzo yezvakaitika munzvimbo ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthatha imodeli yedijithali yendlela endiyenayo khutshelwa kwiGoogle Earth, ngoku ndifuna ukubona imifanekiso yembali yale ndawo.


Text in Shona: Kuva neshamwari dzaunotaura nadzo paIndaneti hakurevi kuti hauzombofi wakasurukirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusebenzisa iwebhsayithi yokuncokola akuthethi ukuba awusoze ube nesithukuthezi.


Text in Shona: Kuva noupenyu husingaperi kuchaita kuti zvinhu zvose izvozvi zvigoneke!
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke oku kusibonisa ukuba ubomi obungunaphakade bulunge kakhulu!


Text in Shona: Kuva pakati pamusoro 3 dzinoyevedza nezvitima, Belmond akaita music nzira iwe uchaita kuda. izvi zvinosanganisira Scotch mumera Whiskey Trail, Western Scenic Wonders, Scotland raMwari Classic Splendours, Dales Lakes & Gardens, uye nezvimwe zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba phakathi phezulu 3 oololiwe ngephambili, Belmond iye spiral nemizila ozakuzithanda. ezi zibandakanya YeScotch Malt iwhisky Trail, Wonders Western Ehle, Scotland kaThixo Classic Splendours, neentlambo Lakes & Gardens, kunye nokunye okuninzi.


Text in Shona: Kuva rimwe remabhuku anonyanya kufarira paMedia Media, Google Plus inofanirawo kuzivikanwa senzvimbo yakanaka yevanhu kuti inakire kukurudzira kwakanaka nokuda kwewebsite yako kana blog.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba enye yeewebhu ezidumileyo kwi-Social Media, iGoogle Plus kufuneka yaziwa njengendawo ephambili yoluntu ukuqhuba ukukhuthazwa okufanelekileyo kwiwebhusayithi yakho okanye kwiblogi.


Text in Shona: Kuva vabereki munhu, zviri vorudzii kutakura remangwana anodiwa sweeties.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba abazali zomnye, ukuba uhlobo ithwele ikamva sweeties zintanda.


Text in Shona: Kuva vabereki: kutya nezvekuuya kwemwana
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngabazali: uloyiko malunga nokufika kosana


Text in Shona: Kuva wako, nariini nariini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva zvemakirabhu egorofu kunoita mutsauko uye, sekureva kwevezvematongerwo enyika, zvinoedza kuitwa nenhengo dzayo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba lilungu leeklabhu zegalufa kwenza umahluko kwaye, ngokweengcali kwezentlalo, oko amalungu abo azama ukuziva ...


Text in Shona: Kuva zvinhu zvese kuvanhu vese (19-23)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba zizinto zoke ebantwini boke (19-23)


Text in Shona: Kuva: Anna-Liisa Kokko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva: Image.net
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva: Kuva: youtube
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva: innovate360
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva: kuvakaappaus Youtube / WhatsUpMoms
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva: reuters
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuva: vau.fi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuvabatsira kutanga kutanga kutsvaga basa muDaily City.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithuba elihlukile, thola umsebenzi kwiDisney Cruises


Text in Shona: Kuvabereki vake, pakanga pasina kumbove nekusahadzika kwakawanda kuti anga achienda munzira kwayo, sezvinoonekwa mukutsvaga kwake kwekuenderera kwekudarika mamaki ake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabazali bakhe, akukhange kubekho mathandabuzo okuba wayehamba ngendlela eyiyo njengoko kubonakala kwimfuno yakhe egqithayo yokufumana amanqaku ngaphezulu.


Text in Shona: Kuvaka Cubes Dzakarongedzwa zvakanaka vanotipa chigaro chakamira uye chechokwadi uye chakadzikama chiyero, chimwe chinhu chinotipa rusununguko rwekufamba pasina chero mhando yemhirizhonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iityhubhu zokwakha Ukufakwa kakuhle basinika isihlalo esime nkqo kunye nokulingana okuzinzileyo, into esinika inkululeko yokuhamba ngaphandle kwalo naluphi na uhlobo loxinzelelo.


Text in Shona: Kuvaka J paMorgan Alban panzvimbo yeZapotec kuMexico
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakha J eM Monte Alban kwisiza saseZapotec eMexico


Text in Shona: Kuvaka Your Home Business pandaishanda kuti Munhu Else
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakha Your Business Ekhaya Nangona sebenza nomnye umntu


Text in Shona: Kuvaka chinyorwa chakanaka che script chinotora mwedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakha ikhonkco enengqiqo yesikripthi kuthatha inyanga.


Text in Shona: Kuvaka dzimba 4 Music and Theatre Arts, Public Service Center, uye International Film Club.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakhiwa kwezindlu ezi-4 Izakhiwo zoMculo kunye ne-Theatre, iZiko leNkonzo kaRhulumente kunye ne-International Film Club.


Text in Shona: Kuvaka mapoinzi: Anodic oxidation inoda zvakanyanya kuomarara zvinhu, uye zvakasiyana zvinhu zvine akasiyana ekushongedza mhedzisiro pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanqaku okwakha: Anodic oxidation ifuna izinto ezingqongqo kakhulu, kwaye izinto ezahlukeneyo zineziphumo ezahlukeneyo zokuhombisa ngaphezulu.


Text in Shona: Kuvaka nedzimba ina dzekuzorora + dzimba dzakazvimirira pari zvino kubhadhara se dzimba dzehoridhe ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakha izindlu ezine zokuhlala + izindlu ezizimeleyo ezirentwa ngoku njengamakhaya eeholide ...


Text in Shona: Kuvaka nekuchengetedza hukama.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuvaka nest boxes nevana iwe pachako
Translation of the previous text to Xhosa:

Yakha iibhokisi zeentlaba nabantwana ngokwakho


Text in Shona: Kuvaka ushoma kudyidzana kuburikidza franchising kunogona kubatsira kukura bhizimisi rako, maererano Henryk Strzeletz kwemavhiri America Advertising.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakha intsebenziswano amancinane ngokusebenzisa lwegama sikhulise ishishini lakho ukunceda, ngokutsho Henryk Strzeletz of Wheels America Advertising.


Text in Shona: Kuvaka uye kuvaka nzvimbo dzekutarisisa Kuti tidzivirire kukwenya uye kunamatira kwezvinhu zvinosvibisa panguva yekuvaka, mavhavha esimbi esimbi anovakwa mudunhu remufirimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakha kunye neendawo zokwakha zoqwalaselo Ukuthintela ukukrwela kunye nokubambelela kwezingcolisi ngexesha lolwakhiwo, kwakhiwa iivalvu zentsimbi engenasici kwimeko yomboniso bhanyabhanya.


Text in Shona: Kuvaka uyu unowanzoshandiswa kuti zhizha-chitubu mienzaniso
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yokwakha luqhele ukusetyenziswa njengezibonelo zasehlotyeni-emthonjeni.


Text in Shona: Kuvakasha abaFoweth' uKnorr noFranz
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufika UMzalwan' UKnorr NoMzalwan' UFranz


Text in Shona: Kuvakazve kuzivikanwa kweAfrica pamasansi eAfrica
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakha kabusha ubunikazi base-Afrika kwizisekelo zase-Afrika


Ukuvuselela ukwakheka kwe-African kwizisekelo zase-Afrika


Text in Shona: Kuvakazve masvingo eJerusarema kwakatora nguva yakareba sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathatha ixesha elingakanani ukwakha iindonga zaseYerusalem?


Text in Shona: Kuvakira padanho repamusoro-soro rekushandisa, chitoro-uye-kumberi nzira, uye Huawei Yakashandura nzira yekushandisa (Platform), iyo S5720-LI nhepfenyuro inotsigira akangwara Stack (iStack), inoshanduka Ethernet networking, uye dzakasiyana siyana chengetedzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakha kwizixhobo zokusebenza ezikumgangatho ophezulu, imo yokugcina kunye nokudlulisela phambili, kunye neQonga leHuawei eliguqukayo (i-VRP), uthotho lwe-S5720-LI luxhasa iStack ekrelekrele (iStack), inethiwekhi ye-Ethernet eguqukayo, kunye nolawulo lokhuselo olwahlukeneyo.


Text in Shona: Kuvakwa kweimwe yefekitari dzekutanga-tanga muBrooklyn, muna 1927
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhiwa esinye sezakhiwo zokuqala zokuprinta eBrooklyn, ngo-1927


Text in Shona: Kuvakwa kwekicheni yekunze kunofanirwa kuve kwakanyatsofungidzirwa, sezvo zvichizonetsa kuita chero shanduko mushure mekusashandisa mari yakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakhiwa kwekhitshi elingaphandle kufanele kucingelwe kakuhle, kuba kuya kuba nzima ukwenza naluphi na utshintsho kamva ngaphandle kokuchitha imali eninzi.


Text in Shona: Kuvakwa kwemudziyo kwakatanga mu 2011 uye imba yakavakwa naNavantia kuSpain isati yatumirwa kuBaE Systems Australia pakupera kwe2012 pakupera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakhiwa kweenqanawa kwaqala kwi-49 kwaye i-hul yakhiwa ngu-Navantia eSpain ngaphambi kokuba ithunyelwe kwi-BAE Systems Australia ekupheleni kwe2011 ukugqiba.


Text in Shona: Kuvakwa kwevhavha: kuvaka monoblock, 1-5 levers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakhiwa kwe-ve alve: ukwakhiwa kwe-monoblock, ama-1-8 levers.


Ukwakhiwa kwevalve: ukwakhiwa kwe-monoblock, i-1-5 levers.


Text in Shona: Kuvakwa nhengo rakapera muna 1992 uye rakashandiswa zvakasiyana-siyana zvakarekodhwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakhiwa kwamaziko icandelo likarhulumente liphelile in 1992 kwaye ibisoloko isetyenziswa kuba ngezixhobo ezahlukeneyo recordings.


Text in Shona: Kuvanamiriri veTiriniti: Tsamba Yakavhurika & Chikumbiro Chemunhu
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubathetheleli Abathathu Emnye: Ileta evulekileyo kunye nesicelo sakho


Text in Shona: Kuvandudza 4kw fiber laser speedKana iyo simbi isina chinhu yakatemwa ne3kw laser inoburitswa kubva kumusoro panguva yekugadzirisa, kazhinji panowanzova nezvikonzero zvikuru zvitatu:1.3000 watt lasersimba rakaderera kwazvo,2.DIY fiber laser yekucheka muchinaChiyero chekudya chakanyanya,3.4kw Laser kucheka muchina Kutengesa Iko kumanikidza kwemhepo kwakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphucula i-4kw fiber laser speedUkuba izinto zensimbi ezingenasici zinqunywe ngu3kw laser Ikhutshwa ngentla ngexesha lokuqhubekeka, kuhlala kukho izizathu ezintathu eziphambili:1.3000 watt laseramandla asezantsi kakhulu,2.Umatshini wokusika we-fiber laserUmlinganiselo wesondlo mkhulu kakhulu,3.4kw laser ukusika umatshini Uyathengiswa Uxinzelelo lomoya luphezulu kakhulu.


Text in Shona: Kuvandudza Unyanzvi Hwedu Muushumiri - Kushandisa Mavhidhiyo Pakudzidzisa
Translation of the previous text to Xhosa:

Thumeza Thumeza Ukuthuthukisa Indlela Esitshumayela Ngayo - Sebenzisa Amavidiyo Nxa Ufundisa


Text in Shona: Kuvandudza biocompatibility kunogona kuvandudza hupenyu hwevarwere
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphucula ukungahambelani kwezinto kunokubuphucula ubomi bezigulana


Text in Shona: Kuvandudza pfungwa yako kusvikira inosangana nezvose "zvinoda"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphucula ingcamango yakho ide idibana nayo yonke "imfuno"


Text in Shona: Kuvandudza unyanzvi hwako hwokunyora
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuvandudza webhusaiti yako yekutsvaga kunotanga kubva pakusarudza yakakodzera web host (iyo kana iwe ukatevedzera mazano edu, iwe unofanira kutora rakanaka rakasimba zvakasimba), zvisinei, pane zvimwe zvinhu zvaunogona kuita kuti uwedzere kunaka-tanidza kushanda kweseva yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphucula isivinini sakho sewebhusayithi kuqala ngokukhetha i-web host host (okokuba ukuba ulandele isiluleko sethu, kufuneka uqwalasele isivinini esihle kakhulu), nangona kunjalo kukho ezinye izinto onokuzenza ukuze uqhube kakuhle uhlalutye ukusebenza kweseva yakho.


Text in Shona: Kuvandudza zviratidzo zvechirwere cheParkinson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuvandudzwa kunogona kutengwa nyore nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuvandudzwa kwemamiriro ekushanda - gadzira yakanakira kushanda nzvimbo uye kuderedza mhepo yekudzora zvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphuculwa kwe-environment of work - ukudala indawo yokusebenza kunye nokudibanisa nokunciphisa iintswelo ze-air conditioning.


Text in Shona: Kuvanhu, hungu hazvibviri, asi "zvinhu zvose zvinobvira kuna Mwari."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye njengokuba iBhayibhile isitsho, "kuThixo yonke into ingenzeka."


Text in Shona: Kuvanza kwakanaka kana uchifanira kuenda kumutengesi wemuno kuve negomo kana kumhanya bhasikoro uye kupfeka zvipfeko zvinoita kunge ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufihla kakuhle xa kufuneka uye kumthengisi wakho wengingqi unentaba okanye ibhayisekile yokubaleka kwaye unxibe iimpahla ezibonakala ngathi ...


Text in Shona: Kuvanzika kwebhangi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuvapo kwakasimba pa Instagram kwakakosha kune chero chirongwa chebhizimusi rekushambadzira, uye kuvapo ikoko kunodzikira kune "makomendi," "masheya" uye "zvinoda."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubukho obomeleleyo be-Instagram bubalulekile kulo naliphi na icebo lokuthengisa, kwaye obo bukho buyelela "kumagqabantshintshi," "kwizabelo" kunye "nokuthandwa."


Text in Shona: Kuvapo kwako mumwoyo yavo,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuvapo patsva kwemuiti.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuvasarudza A Laser Tube Cutting Machine For Zvikwepa Processing
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhetha A Laser Tube Cutting Matshini For Imibhobho Processing


Text in Shona: Kuvazhinji, izvozvo zvinoita sezvisingabviri zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabaninzi, kusenokubonakala kungenakuze kwenzeke oko.


Text in Shona: Kuve Bhizinesi Kirasi mufambi paDorlinliner chiitiko chakasiyana
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngumhambi kwiklasi yeShishini e-Dreamliner ngamava ahlukileyo


Text in Shona: Kuve akadzika traffic traffic blogger kunogona kukutyisa, kunyanya kana iwe ukasangana nemazita makuru blogger.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba yiblogger yendlela ephantsi kunoyikisa, ngakumbi xa udibana nebhlog enkulu yamagama.


Text in Shona: Kuve akavhurika uye ane hushamwari, uye kutevera mazano sekunyemwerera pavanenge vachitaura mavambo akanaka, asi vamiririri vako vanofanirawo kuva nesarudzo yekuunza mhinduro dzinomanikidza nenzira iri nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvuleleka kunye nobuhlobo, kunye nokulandela izimvo ezinjengoncumo ngelixa bethetha sisiqalo esifanelekileyo, ukanti iiarhente zakho zifanele ukuba nokukhetha ukuzisa izisombululo ezinyanzelisayo ngendlela efanelekileyo.


Text in Shona: Kuve gomo riri kudiwa zvakanyanya nevakwiri vemakomo, rave rimwe remukurumbira pasi rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba yintaba efunwa kakhulu ngabakhweli beentaba, iye yaba yenye yezona zidumileyo ehlabathini.


Text in Shona: Kuve iri pfupi nguva pamberi pechiratidziro kunoita kuti zvese zviwedzere kuvimbika, handizvo here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuhlobo bubonisa ukuthembela ngokupheleleyo, akunjalo?


Text in Shona: Kuve mushonga wemuromo, zvinoita kuti zvive nyore kwauri kuti uwane mhinduro sezvo ine pfupi kubvisa hafu-hupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sisiyobisi somlomo, kwenza ukuba kube lula kuwe ukufumana iziphumo kuba unesiphelo esifutshane sobomi.


Text in Shona: Kuve nechokwadi cherwendo rwako uye zuva rekubva rinokuchengetedza mari mumari yekudzosera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqiniseka ngohambo lwakho kunye nomhla wokunduluka kuya kukugcinela imali kwimirhumo yokubuyisa.


Text in Shona: Kuve neichigadzirwa chikuru uye webhusaiti kwakanaka, asi pasina vatengi vari kutsvaga kutenga, hauna bhizinesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nemveliso elungileyo kunye newebhusayithi kulungile, kodwa ngaphandle kwabathengi abafuna ukuthenga, awunalo ishishini.


Text in Shona: Kuve nemadhiraivhu anoonekwa sesarudzo yakakosha kuvanhu kunyanya kana vaine vana kana kuti vanoda kuunganidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nonodoli kubonwa njengokhetho olufanelekileyo ebantwini ingakumbi ukuba banabo abantwana okanye bafuna ukuba yingqokelela.


Text in Shona: Kuve nemushandisi mushandisi we1.16 bhiriyoni, Instagram ndeyechokwadi imwe yeanonyanya kufarirwa enhau midhiya ayo anopa mabhenji mukana usingaenzanisike wekusvika kune vateereri vavo vepasirese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nesiseko somsebenzisi se-1.16 yezigidigidi, i-Instagram ngokuqinisekileyo yenye yezona ndlela zidumileyo zosasazo lwentlalo ezinika uphawu ithuba elingenakuthelekiswa nanto lokufikelela kubaphulaphuli behlabathi.


Text in Shona: Kuve neyesrogenic mhedzisiro uye yekudzikisira chiratidzo checimacteric syndrome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana isiphumo se-estrogenic kunye neempawu zokuphelisa isifo se-climacteric syndrome.


Text in Shona: Kuvepo kunoda mativi ayo, iwo haagoni kuve pachako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubukho bufuna iinxalenye zayo, ayinakuba yodwa.


Text in Shona: Kuvepo kwekunyanyisa kunobvumira iyo fomu yemuviri kuti ive yakasimba uye zvinokonzeresa kuti zvishoma nezvishoma polarization uye kugadzirisa kweamorekuru ayo akambotaurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungabikho kokugqithisileyo kuvumela ukuba umzimba wefom ube namandla kwaye obangela ukuba ngokuthe ngcembe uhlengahlengiso kunye nokuhlengahlengiswa kweemolekyuli esele zikhankanyiwe ngaphambili.


Text in Shona: Kuverenga Madiki Mafaira muJava ine Mafaira Kirasi
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufundwa iifayile ezincinci kwiJava ngeKlasi yeeFayile


Text in Shona: Kuverenga Mixed anonongedzera: zvokuita Kana Uri Ndakangaidzika By A Woman
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufunda Signals Mixed: Wenza ntoni Ukuba confused libhinqa


Text in Shona: Kuverenga Scale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuverenga kukosha kwe US dhora nhasi, mitero yakagadzwa zviri pamutemo kubva kubhanga renyika uye kubva kuEuropean Bank inoshandiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubala ixabiso le Rand namhlanje, amaxabiso asekwe ngokusesikweni kwi-bhanki yesizwe nakwiBhanki yaseYurophu asetyenziswa.


Text in Shona: Kuverenga nekunyora nziyo dzacho?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuverenga zvinyorwa zvepfungwa > the crystal children psychic
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufundwa kwengqondo kwi-Intanethi > abantwana be-crystal psychic


Text in Shona: Kuverengeka kwepasi rese kwekuchangobva kubuda kwemwedzi kunoonekwa pasi apa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubalo lwehlabathi lwezinto ezikhutshwayo lwenziwe nje ngezantsi.


Text in Shona: Kuvhara Interserver pamwe nevamwe vatapi vekugadzirisa, shandisa iko yedu Kubatira Kuenzanisa Chiri pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufaka i-Interserver kunye nabanye ababoneleli bokusingatha, sisebenzise yethu Isixhobo sokuqhathanisa nendawo apha.


Text in Shona: Kuvhara kunogona kupedza kanopfuura vhiki here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukuvakala kunokuhlala ngaphezulu kweveki?


Text in Shona: Kuvhara kwega kwega kwakafanana neyakavezwa, uye iwo mamiriro ehunyanzvi uye degree rekuona rakagadziridzwa zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubopha nganye kuyafana nomfanekiso oqingqiweyo, kwaye imeko yobugcisa kunye nenqanaba lokubonakalayo liphuculwe kakhulu.


Text in Shona: Kuvhara mishumo inonyangadza uye isina kukanganisa inobva kune vamwe vatumwa kubva pakuenda kuGmail account yako, ingowedzera vatumira ku Gmail yako mazita. 'yakaratidzwa pakona yepamusoro-yakarurama ye email inonyengera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvimba ii-imeyile ezinomsindo kunye nezikhohlisi ezivela kubathumeli abathile ukusuka ekugqibeleni kwi-akhawunti yakho ye-Gmail, wongeza nje abathumeli kwibala lakho lokuvimba kwe-Gmail.


Text in Shona: Kuvharidzira pa crosshair kunopa ina dzakasiyana nzira dzekuyambuka, saka unogona kusarudza iyo inonyatsokodzera mupfuri wauri kutamba iye zvino
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnqamlezo onqamlezileyo unikezela ngeendlela ezine ezahlukeneyo zokunqamlezo, ukuze ukhethe eyona ilungele lo mdubuli udlalayo


Text in Shona: Kuvhiringidzwa muzvidzivirire kana kurapwa inoda mazuva akawanda chourongwa inodzokororwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphumo nokuthintela okanye unyango kufuna iintsuku ezininzi yolawulo ngokuphindaphindiweyo.


Text in Shona: Kuvhiringidzwa zvikuru kuzivikanwa, FYL Kinetic Lighting bhaa kuchaita kubatanidzwa konzati neimwe sezvo huru mhando mwenje rakagadzirirwa World Tour pamusoro GOT7 muna 2019.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nguqu elaziwa kakhulu, FYL entshukumo Izibane bha ziya kuthatha inxaxheba ikonsathi nganye njengoko uhlobo izibane eziphambili eyenzelwe World Tour of GOT7 ngo-2019.


Text in Shona: Kuvhiya kwakakura uye kusiri nyore kuri kuitwa zvakanaka pasina kuwedzera munhu ropa
Translation of the previous text to Xhosa:

Utyando olunzima lunokuphumelela ngaphandle kokutofelwa igazi


Text in Shona: Kuvhunduka ikoko kunounza kukuvara kukuru, kunyangwe iwe uchizogamuchira zvakare kukuvara kwekuita ichi chiito, saka unofanirwa kuchenjerera nekushandisa kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olo loyikiso luya kudala umonakalo omkhulu, nangona uya kufumana umonakalo ngokwenza eli nyathelo, ke kuya kufuneka ulumke ngokusetyenziswa kwalo.


Text in Shona: Kuvhunduka uye kushungurudzika kurwisa kwakasiyana munzira dzakawanda dzakakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubetha kunye nomxube ngendlela eninzi.


Text in Shona: Kuvhura maawa eCentral Market muVoronezh?
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiyure zokuvula zeMakethe ePhambili kwiVoronezh?


Text in Shona: Kuvhura nekuchengetedza IRA pakubata kwako basa kunofanirwa kungova chikamu chimwe chete chehurongwa hwako hwakazara hwekuchengetedza nhumbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvula nokugcina i-IRA yomhlala-phantsi wakho inokuba yinxalenye enye kuphela yesicwangciso sakho esipheleleyo sokukhusela iiasethi.


Text in Shona: Kuvhura o limone nyamoge moParadisa ndi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuvhura va tumbure yihonena yoyidona ngwendi saAkana ogu ga veke nokuhetekera ko kuhoreka nonzo dendi, nesi saGehasi ogu ga kumbagerere morwa kuhara emona, ntani saJudasa ogu ga veke nokukumbagera nonyanya mokutura Jesus mosiponga. - Josuwa 6:17-19; 7:11-25; 2 Vahompa 5:14-16, 20-27; Mateusa 26:14, 15; Johanesa 12:6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Biibiliya onnooniherya matakiheryo oohiloka anitthuneya osyaka, ntoko Akani, yoowo aiyale ni aaphavela wiipithiha etthu aapanke awe; Gehazi, yoowo oothale ophavelaka ophwanya musurukhu; ni Yuda, yoowo aiyale ni oothale vootakhala wira Yesu ohaaxiwe. - Yoxuwa 6:17-19; 7:11-25; 2 Mamwene 5:14-16, 20-27; Matheyo 26:14, 15; Yohani 12:6.


Text in Shona: Kuvigwa capacitor / resistor, midzi mhangura zvishomanana nharaunda, 100% zvedongo pcb, akavigwa riveting nati pcb, midzi zvinoriumba pcb
Translation of the previous text to Xhosa:

Wangcwatywa capacitor / resistor, ngobhedu okulungiswe kwingingqi buso, 100% PCB yodongwe, bamngcwaba riveting nut PCB, izakhi engoma PCB


Text in Shona: Kuvigwa no vapfumi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuvimba kunobatsira chete mukuvaka hukama hwakasimba nevatengi vako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthembela kunceda kuphela ekwakheni ubudlelwane obomeleleyo kunye nabathengi bakho.


Text in Shona: Kuvimba nechiratidzo cheGSM, mawairesi edu achakwanisa kutaura kune mumwe nemumwe pasina chero ganhuriro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthembela kumqondiso we-GSM, oonomathotholo bethu baya kuba nakho ukuthetha bodwa ngaphandle kothintelo loluhlu.


Text in Shona: Kuvimba paInternet ndeimwe yezvinhu zvakakosha, kunyanya ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthembela kwi-intanethi kubaluleke kakhulu, ngokukhethekileyo ...


Text in Shona: Kuvimbika Asia Bank
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuvimbika Chii?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuvimbika kune vatengi (Izvi zvinoshanda zvakanyanya, mumaonero edu, kana nguva yako chaiyo mubhizinesi ichienderana nezera rekambani.)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunyaniseka kubathengi (Oku kusebenza kakuhle, ngokoluvo lwethu, xa elona xesha lakho kwishishini lingqinelana nobudala benkampani.)


Text in Shona: Kuvimbika kwaMateu Chikamu 1, Sumo & Farrer Dzidziso
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthembeka kukaMateyu Icandelo 1, intshayelelo kunye nethiyori yeFarrer


Text in Shona: Kuvimbika kwaMateu Pt 3: Mateo 28:19
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthembeka kukaMateyu Pt 3: Mateyu 28:19


Text in Shona: Kuvimbika kweSystem GPON mhando B / mhando C dziviriro, 10G GPON mhando B dziviriro, BFD, ERPS (G.8032), MSTP, intra-bhodhi uye yepakati-bhodhi LAG, In-Service Software Ndiwedzere (ISSU) yebhodhi rekutonga, 2 mabhodhi ekudzora. uye maviri emabhodhi emagetsi ekudzivirira redundancy, mu-sevhisi bhodhi kukanganisa kuona uye kugadzirisa, uye sevhisi yekuremedza kudzora
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthembeka kwenkqubo Uhlobo lwe-GPON B / uhlobo C lokukhusela, ukhuseleko lwe-10G GPON, iBFD, i-ERPS (G.8032), i-MSTP, ibhodi yangaphakathi kunye nebhodi ye-LAG, i-In-Service Software Upgrade (ISSU) yebhodi yokulawula, iibhodi zokulawula ezi-2 kunye neebhodi zamandla ezi-2 zokukhusela ukungafuneki, ukubonwa kwempazamo kwibhodi kunye nokulungiswa, kunye nolawulo lwenkonzo engaphezulu


Text in Shona: Kuvimbika wokutanga, mutengi pakutanga, unhu first.We ndinoda pamusoro hwaro ichi, basa nomwoyo wose mumwe zvitsva nezvitsaru vatengi, tose tibatsirwe uye kuhwina zvisamumirira, zvakajairika kukura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqibelelo kuqala, umthengi kuqala, umgangatho first.We angathanda phezu kwesi siseko, inkonzo ngokunyanisekileyo ngamnye abathengi abatsha nabadala, obazakunceda lamazwe womabini kwaye win-win, uphuhliso eqhelekileyo.


Text in Shona: Kuvonga kwavari, vamiriri vebonde rakasimba vakapukunyuka kubva kunotonhora mamiriro ekunze, kupisa uye zvimwe zviitiko zvemuchadenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enkosi kubo, abameli besini esomeleleyo babalekile kwimozulu ebandayo, ubushushu kunye nezinye izinto zomoya.


Text in Shona: Kuvyalwa Lokaviri (Picture 24: Born Again)
Translation of the previous text to Xhosa:

Okhwivululwa Khandi (Picture 24: Born Again)


Text in Shona: Kuwadzana 1st Ward _ My Mission
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwadzana United Methodist Church
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwadzana nevanhu vaMwari kunotibatsira kuti tirambe tichishumira Jehovha tichifara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sichith' ixesha nabazalwana noodade siyakhuthazeka ukuze siqhubeke sikhonza uYehova ngovuyo.


Text in Shona: Kuwait karayo muwa hodatama andala wage.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwait, Ahamdhi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwait: Jobs in Kuwait:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwait: Normal
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwaiti Capital: Kuwait
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwaiti Dreams
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwaiti Girls Images - Single Women Photos From Kuwait, Kuwait
Translation of the previous text to Xhosa:

UK Girls Images - Single Women Photos From United Kingdom


Text in Shona: Kuwaiti [Kuwait] (Arabic)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwaiti sun.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwala kwamadzi osefukira CHZ-FL13 kotsika kunatsogolera magetsi osefukira kunja kwa ip65
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhanya kwesikhukhula i-CHZ-FL13 slim kuholele kwisikhukhula ukukhanya ip65


Text in Shona: Kuwana / Kuburuka paTokyu Bus "Ota Bunkanomori"
Translation of the previous text to Xhosa:

Fikelela / Phuma kwiTokyu Bus "Ota Bunkanomori"


Text in Shona: Kuwana Stats
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwana The Most Kubatsirwa Your Credit Cash Back Card
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana Le Deal Best Kwi Finance Loan Car


Text in Shona: Kuwana chinongedzo che "AA-chikamu chakachengetedzwa bhizinesi."
Translation of the previous text to Xhosa:

♦ Ukuzuza isiqinisekiso "seshishini elilawulwa ngokwamacandelo e-AA."


Text in Shona: Kuwana chokurarama nacho mumaguta maduku kwakaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akulula ukuziphilisa kwiidolophu ezincinane.


Text in Shona: Kuwana huni machipisi ndicho chikamu chiri nyore nekuti unogona kuzvitenga pamhepo kana kuchitoro chako chemunharaunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana iichips zeenkuni yinxalenye elula kuba ungazithenga kwi-Intanethi okanye kwivenkile yakho yendawo.


Text in Shona: Kuwana kuLondon nechitima kubva Paris, Amsterdam, uye Berlin
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana ukuya eLondon ngu Train eParis, Amsterdam, Berlin


Text in Shona: Kuwana kudenga ari kuita zvakawanda zvakanaka pane zvakaipa, asi zvakadini zvakaipa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana eZulwini wenza okulungileyo ngaphezu olubi, kodwa kuthekani embi?


Text in Shona: Kuwana kuziviswa: WHSR inobatanidzwa neIubenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana ukuchazwa: I-WHSR inxulumene ne-Iubenda.


Text in Shona: Kuwana maBlythes kunogona kuve kwakaoma munyika hombe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana i-Blythes kunokuba nzima kwihlabathi elikhulu.


Text in Shona: Kuwana mari Exchange pfungwa iri Europe zvinogona kuomera tourist.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana iindawo imali exchange eYurophu kunokuba nzima umkhokeli.


Text in Shona: Kuwana mazino machena uchida unogona kuva dzinodhura uye yakati ane dzichikunetsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana amazinyo amhlophe ufuna kunokuba eninzi kwaye intwana mbambano.


Text in Shona: Kuwana nyore kudzidzo zviwanikwa chikuru ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufikelela ngokulula kwizibonelelo zemfundo yinto ephambili ...


Text in Shona: Kuwana nzvimbo itsva, nzvimbo dzakanaka kunogona kunge iri mufaro mukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana iindawo ezintsha, ezinqwenelekayo zingabonwabisayo.


Text in Shona: Kuwana ruzivo rako pachako kurambidzwa. vashandi chete vanoda kuwana ruzivo rako pachako kuita yakananga basa vanopiwa kuwana mashoko ako pachako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufikelela kulwazi zakho kumiselwe. abasebenzi Kuphela abafuna ukufikelela kwiinkcukacha zakho ukuze enze umsebenzi othile banikwa ukufikelela inkcazelo yakho yobuqu.


Text in Shona: Kuwana rworudyi pakuenzanisa simba, kupinda uye vanopfeka upenyu zvinokosha pakusarudza muromo chimiro kuti chikumbiro chako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana ukulingana inqaba, umthondo kwaye banxibe ubomi kubalulekile ukuba ukhetha imilo tip isicelo sakho.


Text in Shona: Kuwana yako Instagram Shop yakatanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwana zvibvumirano zvisingabvumirwi kubva panzvimbo ino, iwe uchawedzera chiremera chako chechirwere uye uwedzere ruzivo rwewebsite mumaziso eGoogle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana iziqulatho ezingenayo ezivela kule sayithi, uya kukwandisa igunya lakho lokuthengisa kunye nokuphakamisa igama lewebhusayithi emehlweni e-Google.


Text in Shona: Kuwana, Elke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwana, Musataka
Translation of the previous text to Xhosa:

kwafuna kwangafuna, akwafuna, akwangafuna


Text in Shona: Kuwanana ngakukudzwe navose, uye nhoo yewanano ngairege kusvibiswa, nokuti Mwari achatonga mhombwe navose vanofeva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umtshato mawubekeke ngeendlela zonke, nesilili masingadyojwa; ke abenza umbulo nabakrexezi, uThixo uya kubagweba.


Text in Shona: Kuwanda kwevavengi vatakauraya, ndipo patinoenda kunotora zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintshaba ezininzi esizibuleleyo, kokukhona siya kufumana inkunkuma.


Text in Shona: Kuwanda vatambi vane Roulette paIndaneti ari kuwedzera zuva nezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Roulette iye ezahlukeneyo ezininzi kuqhubeka ukulanda inani labadlali ukudlala intanethi.


Text in Shona: Kuwanika kwarinoita nevanhu vakawanda kunoratidza kuti Mwari anoda kuti vanhu vemarudzi ose vadzidze nezvake, vowana makomborero achaunzwa neUmambo hwake. - Mabasa 10:34, 35.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into yokuba abantu abaninzi benayo ibonisa umnqweno kaThixo wokuba bonke abantu beelwimi neentlanga bafunde ngaye kwaye bazuze kwiintsikelelo eziza kuphunyezwa buBukumkani bakhe. - IZenzo 10:34, 35.


Text in Shona: Kuwanikwa kwake kwekutanga yaive pombi yemhepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumanisa kwakhe okokuqala yayiyimpompo yomoya.


Text in Shona: Kuwanikwa kwazvino kunokonzerwa nemutungamiriri akacherekedza kutsvuka kusinganzwisisike kwechando kwakabuda mukumuka kwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumanisa kutshanje kungenxa yomphathi okhe waqaphela ubomvu obungaqhelekanga bomkhenkce ophume ekuvukeni kwakhe.


Text in Shona: Kuwanikwa kweZvikoro zveDanho Chain of Escalators mu M1, M2, M3 uye M4 Mitsetse ye Ankara Metro Procurement yezvinhu ichave inotengwa nenzira yakavhurwa yethete kunoenderana neChikamu 4734 chePublic Procurement Law no. Ruzivo rwakadzama nezve thenda rinopihwa pazasi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthengwa kwe-OMC kunye nezibane zezibane zeZikhululo zokusetyenziswa kweM1, M2, M3 kunye neM4 Lines yeA Ankara Metro Plant Procurement yeempahla kuya kuthengwa ngokungqinelana ne-Article 4734 yoMthetho wokuThengwa koLuntu no. Iinkcukacha ezithe vetshe malunga nethenda zinikezwe apha ngezantsi:


Text in Shona: Kuwanikwa kwezvinhu zvakasvibirira uye zvigadzirwa zvakapfuura zvaidikanwa, saka nyika zhinji dzakadzora nzvimbo yekudyara muna 2000.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unikezelo lwempahla ekrwada kunye neemveliso zigqithisile kwimfuno, amazwe amaninzi anciphisa indawo yokutyala ngo-2000.


Text in Shona: Kuwedzera Joint Factory - China Kuwedzera Joint Manufacturers uye Suppliers
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwandiswa Joint Factory - China Ukwandiswa Joint Manufacturers kunye Suppliers


Text in Shona: Kuwedzera Kuchengetedzeka Hapana Chero Kuvhara Pedhi Mota Mats Akaiswa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhuseleko oluthe kratya alukho naluphi na uvimba oValiweyo weMoto


Text in Shona: Kuwedzera Mune Dzimwe Nzvimbo Dzenyika Yacho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwedzera Yandex uyewo akaparirwa zvakachinjwa munzira isu dhipuroya repair shanduro, saka zviri ikozvino zvinobvira moto zvatinoda eshanduro injini waungada kushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kongezwe yandex kwakhona izakufunyanwa yatshintsha ngendlela oovimba iinguqulelo auto, ngoko ke ngoku kunokwenzeka ukuseta olukhethwa injini nguqulelo ongathanda ukusebenzisa.


Text in Shona: Kuwedzera chimwe chinhu kune email yako yebasa hakusi chinhu chakanakidza chekunyora kwemajeri ezvinyorwa, icho chikamu chinokosha chayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza into kumsebenzi wakho we-imeyli akuyona into ekhethiweyo yokubhala i-imeyli eprofestile, yinto ebalulekileyo kuyo.


Text in Shona: Kuwedzera hupenyu hwevazhinji vasingaverengeke varwere vekenza yeAmerica
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwandisa ubomi bezigulana ezinomhlaza waseMelika


Text in Shona: Kuwedzera ipapo, vimbiso yakapiwa mumunda weEdheni yaiwirirana nemashoko akataurwa naInoki, uyo akafanotaurawo nezvemutongo waMwari pavanhu vakaipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, eso sithembiso senziwa e-Eden sasifana nento awayeshumayela ngayo uEnoki, owayethetha ngokuba uThixo uza kubagweba abantu ababi.


Text in Shona: Kuwedzera iyo nhovo nyowani inowedzera kusimba kweiyo nhovo nyowani uye yakawedzera 5%, saka isu chaizvo tave iko kugadzikana kwenhoo mbiri dzakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza eli khaka litsha kuzisa ukomelela kwekhaka elitsha kunye ne-5% eyongezelelweyo, ke ngoku sinokomelela kwamakhaka amabini ahlukeneyo.


Text in Shona: Kuwedzera kubatanidzwa kwakaenzana nekusvika nekuwedzera kukura pa Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzibandakanya ngakumbi kulingana nokufikelela ngakumbi kunye nokukhula okuphezulu kwi-Instagram.


Text in Shona: Kuwedzera kubva paJobSeeker's $ 17 bhiriyoni yekuwedzera kuchengetwa kwevana yemadhora mapfumbamwe emadhora, kusvika pamadhora anodarika gumi nemaviri emabhirioni mune mari yezvivakwa, uye Royal Commission yeAged Care ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukonyuka kwi-JobSeeker ye-17 yezigidigidi yenkxaso-mali yabantwana eyongezelelweyo ye-90 yezigidigidi, ukuya kuthi ga ngaphezulu kwe-120 yezigidigidi zeedola kwizibonelelo zoncedo, kunye neRoyal Commission yoKhathalelo lwaBadala ...


Text in Shona: Kuwedzera kukuru kweedu vhidhiyo yekukurukurirana roulette ndeyekuti iwe unosarudza wako interlocutor iwe pachako, pasina kunyoresa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukudityaniswa okukhulu kwencoko yethu yevidiyo kukuba ukhetha i-interlocutor yakho ngokwakho, ngaphandle kokubhalisa.


Text in Shona: Kuwedzera kune maguta makuru uye mamwe maguta ari kusimukira uye matare akaronga kuisa mamiro, rail light, tram, monorail uye tambo yekufambisa chirongwa uye kugadziriswa kwemazvikwereti aripo, mari yekutsvaga inotarisirwa kusvika ku500 mabhiriyoni emadhora!
Translation of the previous text to Xhosa:

ezinye izixeko asahlumayo ecaleni kwizixeko ezinkulu needolophu engaphantsi okucwangcisiweyo, kaloliwe ukukhanya, esiporweni, Isitimela kunye intambo zokuhamba progeria and Herzegovina kumaxesha utyalo-mali ngoku ixhala lam, kulindeleke ukuba bafikelele isixa zeerandi zotyalo 500 billion!


Text in Shona: Kuwedzera kune yakajairika patachiona ma antibacterial sipamu, iyo Rickettsia genus Mycoplasma, inotarisisa kupisa tafura Chlamydia genus, atypical mycobacteria.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwi-pathogens antibacterial spectrum eqhelekileyo, i-Rickettsia genus Mycoplasma, inovakalelo kwitheyibhile yobushushu Chlamydia genus, atypical mycobacteria.


Text in Shona: Kuwedzera kune yake inoshamisa nyanzvi yemuchato portfolio, iye zvakare anomhanyisa inozivikanwa f16.click saiti, yakatsaurirwa kune rake pachezvake basa uye zvese zvinhu Fuji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwipotifoliyo yakhe yomtshato yobungcali, uqhuba indawo eyaziwayo f16.click, ezinikele emsebenzini wakhe kunye nazo zonke izinto zeFuji.


Text in Shona: Kuwedzera kune zvimwe zvakakosha, Google inofungawo kuiswa kwekufona kune zviito zvewebhu pane peji rewebhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwezinye izinto ezisisiseko, uGoogle ukwathathelwa ingqalelo ukubekwa komnxeba kwizinto zentshukumo kwiphepha lewebhu.


Text in Shona: Kuwedzera kushoma kwekuwedzera kunogona kukwidziridza ruzivo rwako uye kutungamira kune zvisingaite mikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunyusa okungaphezulu kunokuphakamisa amava akho ekhondo kwaye kukhokelele kumathuba amahle.


Text in Shona: Kuwedzera kwakachengeteka chengetedzo yako!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwedzera kwekuwana kwesimba kunomhanyisa ROI, iyo inobatsira vanobatika kugovera zviwanikwa zvakawanda kumapurojekiti matsva ekukudza mabhizinesi avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukonyuka kokuzuzwa kwamandla kukhawulezisa i-ROI, enceda abathathi-nxaxheba babele izixhobo ezininzi kwiiprojekthi ezintsha zokukhulisa amashishini abo.


Text in Shona: Kuwedzera kwemari: nei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuwedzera kwetembiricha kunokonzeresa kudzikama mumhepo mafungu, huwandu hwegungwa, kuparadzirwa kwemarudzi, kuteedzana kwemwaka, kuwedzera mune zvakanyanya mamiriro emamiriro ekunze (senge kusanaya kwemvura, mafashama, madutu ...), nezvimwe..
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwanda kwamaqondo obushushu kubangela ukungazinzi kwimisinga yomoya, ubuninzi beelwandle, ukuhanjiswa kweentlobo, ukulandelelana kwamaxesha onyaka, ukwanda kweziganeko zemozulu ezigqithisileyo (ezinjengembalela, izikhukula, iinkanyamba ...), njl..


Text in Shona: Kuwedzera mimhanzi kune zvisina kujairika mapikicha inzira yakanaka yekupepeta nyaya yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza umculo kwimifanekiso eqhelekileyo yeyona ndlela ilungileyo yokupela ibali lakho.


Text in Shona: Kuwedzera pakushandisa nepeni kunyora, vanhu kutenga nayo sechipo kana chirangaridzo nokuda navo dzavo, shamwari, vatinoshanda navo uye zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela ekusebenziseni usiba ukubhala, abantu bathenge njengesipho okanye kundikhumbuza abafundi afunda zabo, abahlobo, abalingane kunye nangaphezulu.


Text in Shona: Kuwedzera rusununguko rwekufamba, nguva refu yebhatiri, uye yakaenzana latency inoita kuti mbeva isina waya ive imwe nzira chaiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkululeko engakumbi yokuhamba, ixesha lokubaleka lebhetri ende, kunye nokulingana okulinganayo kwenza imouse engenazingcingo ibe yenye indlela.


Text in Shona: Kuwedzera traffic pawebhusaiti yako
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwandisa i-traffic kwiwebhusayithi yakho


Text in Shona: Kuwedzera zvinyorwa / zvidhori kune nyaya uchigara mukati meiyo yakapihwa mitsara yebhuruu inobvumira izvo zvemukati kuti zvionekwe kune vanoona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza isicatshulwa / izitikha kumabali ngelixa uhlala ngaphakathi kwemigca ebhlowu enikiweyo ivumela umxholo ukuba ubonakale kubabukeli.


Text in Shona: Kuwedzeredzwa kweiyo mini mini kune iyo roster kunobatsira Apple kuramba izvo zvisingadzivisike chinguva chidiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezwa kwe-mini mini kuluhlu kuya kunceda iApple ukuba ikhanyele okungenakuphepheka okwethutyana.


Text in Shona: Kuwedzeresa iyo iwe iwe nevashandisi vako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kuya kuba lula kuwe kunye nomnye nomnye,


Text in Shona: Kuwedzeresa, kutengesa kupinza zvirongwa zvinotanga kushandura zvirongwa, sezvo izvi zvisingashandisi kupisa nguva yakafanana nechoto chinopisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, iindlela zokushushumbisa iinkqubo ziqalisa iinkqubo ngokukhawuleza, kuba ezi nkqubo azidingeki ukuchitha ixesha lokutshisa i-furnace.


Text in Shona: Kuwedzerwa kuhuwandu hwehutachiwana hwemwedzi mipfumbamwe, izvi zvinoguma nezve fodya ye3600.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Extrapolated kwithuba lokukhulelwa okuqhelekileyo kweenyanga ezilisithoba, oku kubangela malunga nokubhema kwe-3600.


Text in Shona: Kuwedzerwa kweSulfur element kune nitrogen atomu kunogona kuwanikwa nekuita sangano re SO3 muhupo hwe mercury (II) sulfate inoshanda sechigadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezwa kwento yesulfure kwi-athomu ye-nitrogen kungatholakala ngokuphendula iqela le-SO3 phambi kohlobo lwe-mercury (II) i-sulphate esebenza njengento yokubangela.


Text in Shona: Kuwira pamabvi angu, ndakasimudzira maoko angu kumatenga, ndichikumbira Mwari kuti andibatsire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusehla iinyembezi emehlweni am, ndathandaza ndicela uThixo andibonise indlela.


Text in Shona: Kuwisa Lodge, Mabalingwe Nature Reserve
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuya paano po to iChange?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuyambira pamenepo, ambiri ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuyenda Kudutsa mu Old Town
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuyera 9 KGS, inotakurika, nyore kutakura & kuchengetedza, yakakwira kuburitsa kumanikidza kusvika ku70MPa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulinganisa i-9 KGS, ephathekayo, ekulula ukuyiphatha nokugcina, ubuninzi bokuphuma koxinzelelo ukuya kuthi ga kwi-70MPa.


Text in Shona: Kuyerera kwehuwandu kunogona kudzorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuyerera kwemari muWarsaw ndiyo nzvimbo yebhizinesi diki muWarsaw.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhamba kwemali eWarsaw liziko lamashishini amancinci eWarsaw.


Text in Shona: Kuyerwa kunoshandiswa kumutengo wakangoshandiswa kunobva panguva yakasarudzwa yeruzhinji inoshandiswa nemushandisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulinganiswa okusetyenziswa kwintengo yakutshanje kuxhomekeke kwixesha elikhethiweyo eliphakathi lokunyuka elikhethiweyo ngumsebenzisi.


Text in Shona: Kuyeuka Jesu Kristu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuyeuka kwekuona uye kuongorora, chikamu ichi chichafadza iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkumbulo ebonakalayo neyokucwaninga, eli candelo liya kukukholisa.


Text in Shona: Kuzadza misoro 16
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuzadzika Kweuprofita hweTire Kunoita Kuti Tiwedzere Kuvimba naJehovha (Ezekieri 26)
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiprofeto NgeTire Siqinisa Intembelo Yethu KwiLizwi LikaYehova (Hezekile 26)


Text in Shona: Kuzarurirwa kwaKristu kuriko pamberi paAbrahama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutyhilwa kukaKristu kwakungaphambi kuka-Abraham.


Text in Shona: Kuzhi Paniyaram: 4 Steps
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuziva Conscious kunoratidza "zvisingazivikanwi" kune uyo akave akazviziva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqaphela uNgqiqo kubonisa ukuba 'engaziwayo' kumntu oye waqonda.


Text in Shona: Kuziva izvi kunogona kukubatsira kuti usakurumidza kugumbuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukwazi oku kunokukunceda ungakhathazeki.


Text in Shona: Kuziva izvozvo kunoita kuti munhu ade kudzivisa zvido zvinokuvadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwazi oko kumnceda azimisele ukuxhathisa iminqweno eyingozi.


Text in Shona: Kuziva kunoratidzwa uye kunoratidzwa kuburikidza nenyaya kunoonekwa muchimiro chimwe nechimwe kuva kwakasiyana, nepo musiyano uripo mumhando yezvinhu chete, kwete mukuziva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqonda okubonakalisiweyo kwaye kubonakalisiwe ngombandela kuvela kuhlobo ngalunye lokungafani, ngelixa umehluko ukho kuphela kumgangatho wombandela, ingekuko ukwazi.


Text in Shona: Kuziva kuti Jehovha aiva neni kwakandibatsira chaizvo panguva iyi yainge yakaoma, uye nanhasi kuri kundisimbisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwazi ukuba uYehova unam kwaba yeyona nto yandithuthuzelayo kwintlungu endandikuyo, isandithuthuzela nanamhlanje.


Text in Shona: Kuziva kuti Mwari anotinzwira tsitsi kungatibatsira here pamatambudziko atinosangana nawo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukwazi ukuba uThixo uyazazi iimeko zethu nendlela esivakalelwa ngayo kungasinceda sinyamezele?


Text in Shona: Kuziva kuti Mwari ava pedyo kubvisa zvinhu zvese zvakaipa uye zvinotishungurudza kunondinyaradza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithuthuzelwa kukwazi ukuba kungekudala uThixo uza kukuphelisa konke ukungabikho kobulungisa emhlabeni aze alungise zonke izinto ezingalunganga.


Text in Shona: Kuziva maitiro ekuverenga iko kugadzirisa kunokutendera iwe kuti uzive zvese izvi uye kudzivirira zvikanganiso zvinogona kukukuvadza iwe, uye, pamusoro pezvose, tungamira pamberi pekambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yazi indlela yokubala indawo yokuhlala Iya kukuvumela ukuba uyazi yonke le nto kwaye uphephe iimpazamo ezinokukwenzakalisa, kwaye, ngaphezu kwako konke, yiya phambili kwinkampani.


Text in Shona: Kuziva ndiko kuti kune kuvapo kwaanoziva zvinhu zvese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngenxa yobungqina bayo ukuba zonke izinto ziyazi kakuhle nayiphi na into eyaziwayo.


Text in Shona: Kuziva ndiko kwakatangira, chinangwa, uye kuguma kwehurongwa hukuru hwese hweuzivi, saenzi, kana chitendero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwazi imvelaphi, injongo, kunye nokuphela kwayo yonke inkqubo enkulu yentanda-bulumko, isayensi, okanye inkolo.


Text in Shona: Kuziva nezvekukanganisa uku kunovabatsira kuwana zvakanakisa kubva kune yakakura mushandisi base yeYouTube uye kukwira kune hutsva hwebudiriro munzvimbo ino yemakwikwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzazi ezi mpazamo kuya kubanceda bafumane okona kulungileyo kwisiseko esikhulu sabasebenzisi beYouTube kwaye banyukele phezulu bempumelelo entsha kulo mmandla wokhuphiswano.


Text in Shona: Kuziva revo yaro no kurishandisa takasujunuka mu kumunamata kwedu zvinotibesera maningi kuti tikhwedere phedo na Baba vedu vo kudenga, Jehovha. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwazi intsingiselo yalo nokulisebenzisa ngokukhululekileyo ekunquleni kwethu, kuya kusinceda ukuba sisondele ngakumbi kuBawo wethu wasezulwini, uYehova. *


Text in Shona: Kuziva zita raMwari hakurevi kungogona kuridana chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ukuze sibe ngabahlobo bakaThixo sifanele sazi okungakumbi ngaye kunokwazi nje igama lakhe.


Text in Shona: Kuziva-zivo kunoratidzwa nekuzvidzora, kutonga kwekunzwa nemanzwiro ako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwazi lokuzimela luboniswa ngokuzithiba, ukulawula iimvakalelo neemfuno zakho.


Text in Shona: Kuzivisa kwavaiita nezveUmambo kwakaita kuti vatambudzwe chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo migudu yawo yokuvakalisa uBukumkani yabazisela intshutshiso eqatha.


Text in Shona: Kuzivisa ndiye mukuru mumiriri wekuchinja.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuzorora kunorevawo kumisa basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphumla kukwathetha ukuyeka umsebenzi.


Text in Shona: Kuzoti asika pane cimne cigumbukumbu, oti ndicicidzura akanzwa coti: "Rega kundidzura,
Translation of the previous text to Xhosa:

Waguqa ngamadolo waza wathi: "Mka kum, ngenxa yokuba ndiyindoda enesono, Nkosi."


Text in Shona: Kuzova vatengi kunyanya vechiduku vanoda kugutsikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

abathengi abalindelekileyo ingakumbi ulutsha zifuna umxholo.


Text in Shona: Kuzovandudza zvakadyiwa nehudyi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuzvarwa kwa Jesu - Mateyu 1-2, Luka1-2
Translation of the previous text to Xhosa:

Khukhwibulwa khwa Yesu - Malayo 1-2 luk 1-2


Cubhalwa cwa Yesu - Mateyu; 1-2, Luka; 1-2


Text in Shona: Kuzvarwa kwaJesu, kuberekwa kwechipiri, kwakabatana ne25th yaDecember nekuda kwezvikonzero zvakawanda, pakati pavo izvo izvo kuti muviri wemunhu wakavakirwa pachisungo chakafanana nepasi uye uchiteerana nemitemo yakafanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzalwa kukaYesu, ukuzalwa kwesibini, kudibene ne25th kaDisemba ngenxa yezizathu ezininzi, phakathi kwazo apho umzimba womntu wakhelwe kumgaqo-siseko ofanayo nowomhlaba kwaye uhambelana nemithetho efanayo.


Text in Shona: Kuzvarwa patsva hazvirevi kuti munhu haachatadzi zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, ukuzalwa ngokutsha akuyiyo ikamva.


Text in Shona: Kuzvarwa, kuchembera, kurwara, uye kufa zviri
Translation of the previous text to Xhosa:

(Uluntu luya kukhululeka kwisifo, ukwaluphala nokufa)


Text in Shona: Kuzvichenesa zvikadaro mazino ako nenzira sezvechinyakare kuburikidza vachidzipukuta walnuts omuti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlophe amazinyo akho ngendlela endala-lixesha ngokuthi bezihlikihla yaseWalnut umthi ngamaxolo.


Text in Shona: Kuzvidavirira Nedare Basa Wamasimba mukusika Home-Based Business Kubudirira
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo seNdawo ethengisa izindlu nomhlaba-Indlela yokuba ngummeli we-Arhente yeZindlu eziPhumelelayo


Text in Shona: Kuzvidira kunyorera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuzvidzivirira kwebasa basa: rakagadzirwa-purogiramu yekuzvidzivirira, Power-on self-test, error prompt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi wokuzixilonga: ukwakhiwa kwenkqubo yokuzixilonga, amandla okuvavanya, ukuphambuka kwephutha.


Text in Shona: Kuzvikudza kunotungamirirwa na WordPress.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuzvikudza kwakadaro kunogona kuodza vamwe mwoyo, kuchiita kuti vanzwe vakaderera kana vachizvienzanisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqhayisa okunjalo kunokubadimaza abanye, kubenze bazive bephantsi.


Text in Shona: Kuzvimiririra kwake maererano nevatsvakurudzi kune midzi yemadzitateguru inoenderana nemhando dzevanhu vemitambo vemauto vakadai seAmerica Kobe Bryant uyo anouya kubva muropa remvura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuntu bakhe ngokubhekiselele kubaphandi banengcambu yenkwenkwezi elandelwa kwiimpawu zabadlali bamnyama abamnyama njengoMerika Kobe Bryant ovela egazini lamandla.


Text in Shona: Kuzvinyima, kunamata uye mufaro unobva kuwana chinhu hachisi kuzvinyima.
Translation of the previous text to Xhosa:

basikile, basikē abasikile, abasikē besikile, besikē abasikanga abangasikanga bengasikanga


Text in Shona: Kuzvinyora (izvo zvinonziwo "self pub" kana kuti "indie publishing") ndiyo inokura zvakanyanya kukura kwebhizimisi yekubudisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunyathelisa (okubizwa nangokuthi "ukushicilela" okanye "ukupapasha kwe-indie") yindawo ekhula ngokukhawuleza yoshishino lokushicilela.


Text in Shona: Kuzvinyora kunoita kuti ndinzwe zviri nani."  - Iliana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuzviparadzanisa kunovasunungura kubva kudziviriro inowanikwa nemombe uye nekudaro ivo vanowanzo kuve nekutya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzahlula kubakhulula kukhuseleko olufunyanwa ngomhlambi kwaye ngenxa yoko bathambekele ekubeni babe novalo.


Text in Shona: Kuzvipira Kwevashumiri vaJehovha Mwari (Bhuku raEzra 7-8)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzithandela Kwabakhonzi BakaYehova UThixo (Incwadi KaEzra 7-8)


Text in Shona: Kuzvipira True kuna Mariya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuzvipira kuMhandara Maria itsika yechechi yeKatorike iyo inoratidza kukosha kwemhandara pakuuya kwaIshe wedu Jesu Kristu sechimiro chemurume pano pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzinikela kwiNtombi Enyulu uMariya lisiko lecawa yama Katolike ebalaselisa ukubaluleka kwentombi ekufikeni kweNkosi yethu uYesu Krestu njengemilo yendoda kulomhlaba.


Text in Shona: Kuzvipira kwedu Real Inowana Beyond Diesel & Peturu Engine
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzibophelela yethu Real Ifikelela Beyond Diesel & ipetroli injini


Text in Shona: Kuzvipira kwehuwandu hwepamusoro ndeyekuti vanogona kutakura mamwe mashoko, asi vanoda simba rinopfuura rekudzivirira mabhutika, maina antenna makuru uye mari inodhura mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzibophelela kwezikhundla eziphezulu kukuba bangakwazi ukuthwala ulwazi oluthe vetshe, kodwa bafuna amandla amaninzi ukukhusela izibhengezo, ii-antenna ezinkulu kunye nezixhobo ezibiza kakhulu.


Text in Shona: Kuzvitakura anenge mavhiki maviri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuzvitaudza kunoita kuti pfungwa dzako dzifunge zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuzvitsaurira imhiko yekushumira Jehovha chero zvodini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzahlulela kukwenza isifungo kuYehova sisithi sizimisele ukumkhonza nokuba sekutheni.


Text in Shona: Kuzvivimba kwechokwadi kunowanikwa zvakasununguka nekufamba kwenguva.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kuzvizadzisa uye kurudziro yekubudirira
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzifezekisa kunye nenkuthazo yokuphumelela


Text in Shona: Kuzwira Jehovha Kunoviisa Makomborero
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwa Windows XP, chikwatu ndi ichi:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwa ana opitirira chaka chimodzi, ndi awa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, kubantwana abaneminyaka emibili ezi zinto zilandelayo ziphumelela:


Text in Shona: Kwa heri, Norway!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: KwaMazamisa 24/7 Adult Erotic Massage
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwaheri yakuonana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwaidan - (Kwaidan) - Japonsko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwaiva kupupura kuti vaMuslim?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwaive kuda kwavo nhabvu uye chishuwo chisina kukwana chekusimudzira mararamiro avo zvakatungamira mukufungidzirwa kweBukayo kuve nedzidzo yenhabvu muLondon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayiluthando lwabo ngebhola kunye nomnqweno ongapheliyo wokuphakamisa umgangatho wabo wokuphila okhokelela ekuqwalaselweni kukaBukayo kwimfundo yebhola eLondon.


Text in Shona: Kwaizova kuchenjera kuti uitei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwakabva Bhaibheri Nhoroondo Dzekare Uye Bhaibheri Mwari Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Imbali YeBhayibhili Imbali YeBhayibhili UNkulunkulu Imibuzo YeBhayibhili Iyaphendulwa


Text in Shona: Kwakaita Pick Zvino Place Machine, 8 Namachinda Kwakaita girobhu racho Sezvo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

LED Pick Kwaye Place Machine, 8 Heads Lakhokelela Iqhubu Njenge ...


Text in Shona: Kwakakurudzira Steel Coil Market By Top Key Players, Si ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Lashukumisa Steel Ikhoyili Market ngu Abadlali Top Key, Si ...


Text in Shona: Kwakanaya moto nesarufa paSodhoma neGomora, kuparadza zvese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwana umlilo nesalfure eSodom naseGomora, etshabalalisa yonke into.


Text in Shona: Kwakatanga rini?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwakatocherekedzwa naClement weAlexandria, pakuvamba kwezana ramakore rechitatu, kuti "sezvo zvinhu zvomuviri zvakanga zvaratidzirwa mune dzimwe Evhangeri, Johane, akafuridzirwa nomudzimu, akabudisa Evhangeri yomudzimu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakusele kuphawulwe nguClement waseAleksandriya, ekuqaleni kwenkulungwane yesithathu, ukuba "ekubeni izinto zomzimba zazibonisiwe kwezinye iincwadi zeVangeli, uYohane, ephefumlelwe nguMoya, wavelisa iVangeli yokomoya."


Text in Shona: Kwakave sei kusikwa kwenyika zvinoenderana neBhaibheri ▷ ➡
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakunjani ukudalwa kwehlabathi ngokwebhayibhile.


Text in Shona: Kwakazotevera shanduko mune chinzvimbo chetarenda renhabvu kwakamuona achichinjika achitamba munzvimbo inodzokera kuZlaté Moravce (2013) uye Italian Side Sampdoria kwaakange aine gore rimwe spell (2016-2017).
Translation of the previous text to Xhosa:

Utshintsho olulandelayo kwisikhundla seetalente zebhola ekhatywayo wambona etshintshana nokudlala kwinqanaba leziko elibuyela kuZlaté Moravce (2013) kunye ne-Itali Sampdoria yase-Itali apho wayenomlinganiso omnye unyaka (ngo-2016 ukuya ku-2017).


Text in Shona: Kwamaine Brown?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwamakore mairi aanochengetwa muno somusungwa Pauro anoparidzira kuna wose waanogona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emibini egcinwe apha njengebanjwa uPawulos ushumayela kubo bonke akwaziyo ukuthetha nabo.


Text in Shona: Kwamazuva 40 Jesu ave achizviratidza kuna vadzidzi vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wamana ezibonakalisa kubafundi bakhe kwithuba lemihla engamashumi amane.


Text in Shona: Kwamazuva manomwe vakapemberera nomufaro Mutambo weZvingwa Zvisina Mbiriso, nokuti Jehovha akanga avapa mufaro nokushandura mwoyo wamambo weAsiria, kuti avabatsire pakuitwa kwebasa reimba yaMwari, iye Mwari weIsraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

22 Benza umthendeleko wezonka ezingenagwele imihla yasixhenxe bevuyile; ngokuba uYehova ebebavuyisile ngokuyibuyisela kubo intliziyo yokumkani waseAsiriya, ukuze izandla zabo zomelezwe emsebenzini wendlu kaThixo, uThixo kaSirayeli.


Text in Shona: Kwambata Ngatia's Photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwanda Blakney
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwanda Muenster
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwandiri ivo vese vane tarenda asi ini ndinofunga chakanakisa kajol uye chandinonyanya kufarira nezvake chiso chake
Translation of the previous text to Xhosa:

Kum bobabini banetalente kodwa ndicinga ukuba okona kulungileyo nguKajol kwaye eyona nto ndiyithandayo ngaye bubuso bakhe


Text in Shona: Kwandiri kubva kune zvinongedzo mune yangu email, hapana chinoenda ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Molo, idatha ye-intanethi ayisebenzi kum ...


Text in Shona: Kwandiri, iyo runako rwebhizimusi repamhepo ndeyekuti iwe unogona 1) kuita kurarama chero neine internet yekubatanidza uye 2) hapana cap kune yako mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kimi, ubuhle beshishini elikwi-intanethi kukuba unokwazi i-1) ukuba wenze indawo yokuhlala naphi na ngoqhagamshelo lwe-Intanethi kunye ne2) akukho cap kwimali yakho.


Text in Shona: Kwandiri, mumwe munhu asingatambe nemitemo anoparadza kutenderera kweCSGO, Valorant, Call of Duty, kana PUBG.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kum, umntu ongadlaliyo ngemigaqo umosha umjikelo we-CSGO, uValoran, Call of Duty, okanye PUBG.


Text in Shona: Kwandiri, ndiri mudzidzi wenguva yakazara uye mushuga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kum, ndingumfundi osisigxina kunye noshukela.


Text in Shona: Kwangwa Jesus Film
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwanhasi tombomirira pano.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwanini Nevada?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwanza Kuti South Korean Won Exchange zvazvingava nhasi pa 28 Zvita 2017
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanza Ukuze Laphumelela yaseMzantsi Korea Imali yokutshintsha namhlanje 28 EtiMnga 2017


Text in Shona: Kwanzaa inotirangaridza kwatakabva maererano nenhaka yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilityelwe eyokuba sisuka phi sileli lizwe.


Text in Shona: Kwapera makore anenge 30, muapostora Petro, uyo aivapowo pakudya ikoko, akapa vaainamata navo zano rine chokuita nekuzvininipisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka eyi-30 kamva, umpostile uPetros, owayekho kweso sidlo, wakhuthaza amanye amaKristu ukuba athobeke.


Text in Shona: Kwapera mavhiki 4-6, imwe creatine ngavageze kubuda tsandanyama dzako zvachose, uye muviri wako uchava shure panguva runobereka wayo Muongororo yekutanga pamwero 1-2 magiramu rimwe zuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiveki 4-6, le creatine extra Ndizihlamba kuphuma izihlunu zakho bebonke, kwaye nomzimba wakho uya kuba emva ukuvelisa kumgangatho lokwandlalela 1-2 grams ngemini.


Text in Shona: Kwapera mwedzi mitatu mai vaive vasina kana panorwadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uye wasweleka utata emva kweenyanga ezintathu egula.


Text in Shona: Kwapera nguva yakati akabereka mwanakomana, akamutumidza kuti Onani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuhambeni kwexesha yazala unyana yaza yamthiya igama elinguOnan.


Text in Shona: Kwapera nguva yakati, akaberekera Erifazi Amareki.+ Ava ndivo vanakomana vaAdha, mudzimai waIsau.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuhambeni kwexesha wamzalela uElifazi uAmaleki.+ Ngoonyana baka-Ada ke abo, umfazi kaEsawu.


Text in Shona: Kwasi Wiredu Ghana, 1931
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwatakabva Mitunhu (Kure kweKure)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwatinoendesa Dunhu rako pachako kune dzimwe nyika, tinozviita, pazvinodiwa (uye kunze kwekuchinjirwa kubva kuEEA kana Switzerland kuenda kuUS) pachishandiswa Standard Contractual Clauses.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho sihambisa khona iiNkcukacha zaKho kwamanye amazwe, senza njalo, apho kufuneka khona (kwaye ngaphandle konikezelo oluvela kwi-EEA okanye eSwitzerland lusiya e-US) ngokwesiseko seMigangatho yesiVumelwano esiQhelekileyo.


Text in Shona: Kwatiri, izvi zvinoita sezvisingagoneki.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwavari, 'hove, makaka, maxamba, murivo, masabola, hadwo' zvaisisira maningi kupinda rusujunuko hwaainga avapa Jehovha kuti vamunamate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawufan' ucinge nje, ayejonga 'iintlanzi, iikomkomere, iivatala, iilike, amatswele neekinofile,' njengezibaluleke ngaphezu kokukhululeka ukuba akhonze uThixo wenene, uYehova.


Text in Shona: Kwayedza African Woman 2015 ashaya _ Kwayedza
Translation of the previous text to Xhosa:

Makwikwi eAfrican Woman of the Year _ Kwayedza


Text in Shona: Kwayedza E-commerce Mawebhusaiti inoda ruzivo rweyese nzira dzekuyedza webhu uye iyo e-commerce domain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvavanyo lwe-E-commerce IiWebhusayithi zifuna ulwazi ngeendlela zokuvavanya iwebhu kunye ne-e-commerce domain.


Text in Shona: Kwayedza Inotungamirwa Kubudirira ndeye software yekuvandudza nzira iyo iwe yaunonyora uye mhanya seti yemiedzo usati wanyora kodhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvavanyo oluqhutywa luvavanyo yindlela yophuhliso lwesoftware apho ubhala khona kwaye ukubaleka iseti yeemvavanyo phambi kokuba ubhale ikhowudi.


Text in Shona: Kwayedza Nhau Dzerudo Bonde nekudzidzisana tsika nehunhu · 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukujongwa kwezesayensi kukuziqhelanisa nokwabelana ngesondo (nge-2nd ed.)


Text in Shona: Kwayedza Yehutano Hwezvipfuyo
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvavanyo lokhathalelo lwempilo yezilwanyana


Text in Shona: Kwayedza haina kukwanisa kutaura nemwanakomana wemuporofita uyu uyo anonzi ari kushungurudza amai vake,
Translation of the previous text to Xhosa:

'Njengomshumayeli wobulungisa,' uNowa wawudlulisa ngokuthembeka umyalezo olumkisayo awayewuthunyiwe.


Text in Shona: Kwazisanai nokutsvoda kutsvene.+ 21 Heino kwaziso yangu, yangu ini Pauro, yanyorwa noruoko rwangu.+ 22 Kana munhu asina rudo rukuru naShe, ngaave akatukwa.+ Haiwa imi Ishe wedu, uyai!+ 23 Mutsa usina kukodzera kuwanwa waShe Jesu ngauve nemi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bulisanani ngolwango olungcwele.+ 21 Umbuliso lo ubhalwa ndim, mna Pawulos, ngesandla sam.+ 22 Nabani na ongenawo umsa ngeNkosi, makaqalekiswe.+ Owu Nkosi yethu, yiza!+ 23 Ngamana ububele obungasifanelanga beNkosi uYesu bungaba nani.


Text in Shona: Kwaziso uye rudo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwaziso yemwaka uye zvishuwo zvakanaka!
Translation of the previous text to Xhosa:

Imibuliso yexesha kunye neminqweno emihle!


Text in Shona: Kwe $ 10 / mo uye $ 11 / mo, iwe uchawana 1 GB server server uye 25 GB yekuchengetedza kuti iite ako madiki ebhizinesi ewebhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge- $ 10 / mo kunye ne- $ 11 / mo, uza kufumana i-1 GB yeseva ye-RAM kunye nesitoreji se-25 GB ukubamba iiwebhusayithi zakho zeshishini elincinci.


Text in Shona: KweBrussels kuna The Hague Zvitima
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kweanenge zviuru gumi zvemakore, vanotsvaga vasvikira pakupedzisira kuputika kwekuziva pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantse iminyaka engamawaka alishumi, abakhangeli bafikelele kwelokugqibela ukuqhuma kwesazi apha.


Text in Shona: Kweanopfuura makore 13, tava tikashumira anokurumidza dzokai epurasitiki jekiseni Kuumbwa uye epurasitiki jekiseni anoumba zvinodiwa nemakambani makuru uye diki - kubva Fortune 100 kusvika paruzivo kutanga-ups.We've akashandisa unyanzvi hwedu zvakawanda maindasitiri, kusanganisira zvokurapa mano, motokari, utano, zvemagetsi, kurongedza zvinhu, kuvaka zvinhu, mhuri, matoyi, panze yemitambo giya uye zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminyaka eli-13, siye sakhonza olukhawulezayo-ithuba ziphene zeplastiki baza plastic isitofu ngumngundo iimfuno zeenkampani ezinkulu nezincinane - ukusuka uThamsanqa 100 ukuya ezintsha start-ups.We've isicelo ubuchule bethu kuluhlu olubanzi lwamashishini, kuquka izixhobo zonyango, izithuthi, ezempilo, elektroniki, izinto ukupakisha, izinto zokwakha, indlu, izinto zokudlala, izixhobo edlalwa ngaphandle nangaphezulu.


Text in Shona: Kwed'a munjam
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kweda Flower Delivery - Kweda Florist _ Kweda Anniversary and Birthday Flowers _ Send Flowers Kweda
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulooloo Flower Delivery - Ulooloo Florist _ Ulooloo Anniversary and Birthday Flowers _ Send Flowers Ulooloo


Text in Shona: Kwedu kumusha tinoda kuvatana kakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ekhaya ngokuphindaphindiweyo siyamlimaza.


Text in Shona: Kwedu, yedu yekumhanyisa nharaunda ndiyo Docker mudziyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yethu, imeko ebalekayo sisiqulatho seDocker.


Text in Shona: Kwekugamuchira kwedu uye webhusaiti kutungamira kwakafanana nemepu - inongobatsira chete kana iwe uchiziva kwauri kuenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo sokusingathwa kwethu kunye newebhusayithi ifana nemephu - iluncedo kuphela ukuba uyazi apho uya khona.


Text in Shona: Kwekwe kunova kwandaigara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo endandishumayela kuyo yaba likhaya lam.


Text in Shona: Kwemakore akawanda vamwe vaongorori vakanga vasina chokwadi chekuti pakambova nemunhu ainzi Pondiyo Pirato.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangeminyaka, abanye abaphengululi babengaqinisekanga ukuba uPontiyo Pilato wayekhe wakhona.


Text in Shona: Kwemakore akawanda, Mariya anofanira kunge aifungisisa nezveuprofita hwaitaura nezvemwanakomana wake, uyo waaiziva kuti aizonzi "Mwanakomana woWokumusorosoro."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloku uMariya umele ukuba wacamngca ngazo zonke iziprofeto ezazibhekisa kunyana wakhe, esazi nokuba wayeza kubizwa ngokuthi "nguNyana wOyena Uphakamileyo."


Text in Shona: Kwemakore anenge 6 kwakanga kusina zuva rakapfuura pasina kurasikirwa kwezvikepe zvevatengesi nevashandi vavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka ecaleni ye-6 kwakungekho usuku oluhamba ngalo ngaphandle kokulahlekelwa kweenqanawa zabarhwebi kunye nabasebenzi babo.


Text in Shona: Kwemakore apfuura ini ndakaedza akawanda mabhureji egrill kuti abatsire kuita iyo yekuchenesa-up maitiro nekukurumidza uye kusarwadza sezvinobvira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka ndivavanye iibrashi ezininzi zokuncedisa ukwenza inkqubo yokucoca ngokukhawuleza kwaye ingenazintlungu.


Text in Shona: Kwemakore apfuura zvidzidzo zvakati wandei zvakaitiswa kudzidza kugona kwechikamu ichi kubatsira nekurapa kweAlzheimer's.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutyhubela iminyaka kuye kwenziwa izifundo ezininzi ukufundisisa ubuchule beli khompawundi ukunceda kunyango lwe-Alzheimer's.


Text in Shona: Kwemakore mashoma apfuura, kudiwa kwePhosphatidylserine zvinowedzera zvakanyanyisa kubvira Phosphatidylserine zvinowedzerwa zvinoonekwa semushonga wepanyama wemamiriro ezvinhu akasiyana siyana, senge kushushikana, Alzheimer's, kucherechedzwa-kusagadzikana kusagadzikana, kushushikana, kushushikana uye multiple sclerosis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka imbalwa idlulileyo, ibango lezincedisi zePhosphatidylserine lonyuke kakhulu ukusukela oko izongezo zePhosphatidylserine zithathwa njengeyeza lendalo kwiimeko ezahlukeneyo, ezinje ngexhala, i-Alzheimer, ukunqongophala kwengqwalaselo-ukuphazamiseka kwengqondo, uxinzelelo, uxinzelelo kunye ne-multiple sclerosis.


Text in Shona: Kwemakore mashoma apfuura, masayendisiti nevanoongorora vakaratidza chivimbo chakakura mukugona kwaPhosphatidylserine kurapa kudzikira kwekuziva basa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka imbalwa idlulileyo, izazinzulu kunye nabaphandi babonakalise ukuzithemba okukhulu kubuchule bePhosphatidylserine bokunyanga ukusebenza kwengqondo okunciphileyo.


Text in Shona: Kwemakore mazhinji ikozvino, mushonga uyu wave uchitamba basa rakakosha munyika yekurapa, uchiuita mumwe weanonyanya kurapa-kubvisa mushonga pamusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emininzi ngoku, eli chiza belidlala indima ebalulekileyo kwilizwe lezonyango, lisenza libe lelona chiza linamandla lokunciphisa iintlungu kwintengiso.


Text in Shona: Kwemakore mazhinji ikozvino, mushonga wave uchitamba chinzvimbo chakakosha munyika yekurapa, ichiita kuti ive imwe yezvinonyanya kurapa-inoderedza marawa pamusika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kwemakore mazhinji isu taive nekanari muchizarira nekatsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminyaka emininzi sasinayo i-canary kwikheyiji kunye nekati.


Text in Shona: Kwemakore tichishanda neVanhu, mhuri, uye makambani, isu takagadzira ruzivo rwakakosha kumawere kuwonekwa kwemasevhisi, epasi rese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka edlulileyo sisebenza nabantu, iintsapho, kunye neenkampani, siphuhlise ulwazi oluphambili kulo lonke uluhlu olubanzi lweenkonzo, kwilizwe jikelele.


Text in Shona: Kwemakore, TIAN Chuang anotsigira chinoumba netsika "kuva murume wake zvinoreva, achiita zvinhu nomwoyo wose, ari pasi-to-pasi uye haana-kupera"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutyhubela iminyaka, hlanganyela chuang ibamba iinqobo ezisemgangathweni ezingundoqo 'ukuba umntu esebenzisa yakhe, ukwenza izinto ngokunyanisekileyo, ukuba phantsi-to-emhlabeni uphelayo "


Text in Shona: Kwemakore, boka redu zvakapiwa vana kukura uye production.We haana kuderedza unhu chinodiwa zvipfeko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutyhubela iminyaka, inkampani yethu lenziwe kuphuhliso kids kunye production.We akazange ukunciphisa imfuneko umgangatho yokunxiba.


Text in Shona: Kwemakore, chikuva chakawedzera kukura kwe e-commerce nenzira yayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka, iqonga liye lakhawulezisa ukukhula kwe-e-yorhwebo ngendlela yalo.


Text in Shona: Kwemakore, taiita zvokuchinjana kutarisira Amai, tichivabatsira kuenda kumisangano pose pavaikwanisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuloo minyaka sasimnyamekela kuyo, sasitshintshisana noEva, sisiya naye kwiintlanganiso xa ekwazi.


Text in Shona: Kwemakore, zvidzidzo zvakasiyana zvakashandisa zvakasiyana muyero uye nekudaro, hapana dosi inogona kunzi yakakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka edlulileyo, izifundo ezahlukileyo zisebenzise i-dosage eyahlukeneyo kwaye ngenxa yoko, akukho dosi inokuthathwa njengegqibeleleyo.


Kule minyaka idlulileyo, izifundo ezahlukeneyo zisebenzise idosi eyahlukeneyo kwaye ngenxa yoko, akukho dosi inokuthathwa ifezekile.


Text in Shona: Kwemakumi emakore, tave suppling ozone emagetsi vakawanda anozivikanwa vatengi Somuenzaniso, Coca-cola, Ting Hisin International, Danone, Desjoyaux, kushumira 60% of ozone ezvokutengeserana kushanda mudzimba kumusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni owasekwa ngo-1998, ngokuba eminyaka, siye suppling umbane ozone kubathengi ezininzi ezaziwayo-kakuhle, ngokomzekelo, Coca-Cola, Ting Hisin International, Danone, Desjoyaux, ukukhonza-60% ye-ozone yorhwebo isicelo kurhwebo lwasekhaya.


Text in Shona: Kwemazana emakore vakagara murenje nevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangeenkulungwane bebehlala entlango kunye nabantu.


Text in Shona: Kwemazana emakore, hunyanzvi hwakasiyana hwakabuda muhunyanzvi hwekutasva, senge chimiro chekutanga chekuzendamira apo bhiza riri kusvetuka (maitiro akaunzwa muna 1902).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kweenkulungwane, ubuchule obahlukeneyo buvele kubugcisa bokukhwela, njengokuma okungagungqiyo xa ihashe lixhuma (ubuchule obaziswa ngo-1902).


Text in Shona: Kwemazana emakore, murume neyakaenzana vakagadzira hukama hwepedyo, vachibatsirana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutyhubela iinkulungwane, umntu kunye ne-equine baseke ubudlelwane obusondeleyo, bayaxhamla bobabini.


Text in Shona: Kwemwaka, Jorge Jesus akabvumira Bernardo kutamba maminetsi makumi matatu nemana chete pamitambo mitatu yeboka rekutanga raBenfica.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha elithile, uJorge Yesu wamvumela uBerardo ukuba adlale nje imizuzu eyi-31 emithathu kwimidlalo yokuqala yeqela likaBenfica.


Text in Shona: Kwemwedzi miviri kana mitatu yekutanga, iwe uchazoda kudyara mbanje michero mazuva mashoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiinyanga ezimbini okanye ezintathu zokuqala, uya kufuna ukuchumisa izityalo zentsangu rhoqo kwiintsuku ezimbalwa.


Text in Shona: Kwemwedzi uno, mwedzi unotiunzira simba rakaringana kuita chimwe chivakwa, hupfumi, mhuri kana chirongwa chekuvaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nyanga, inyanga isizisela amandla aneleyo okwenza ezinye iipropathi zokuthengisa izindlu nomhlaba, ezoqoqosho, usapho okanye iprojekthi yokwakha.


Text in Shona: Kwenguva zvizere gore, ndisati akatotanga kuratidza kufarira mukutenda chechiKaturike, ndakanyengetera kuna rozari zuva nezuva marozari kuti Legion waMaria nhengo akandipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyaka wonke, phambi kokuba baqalisa ukubonisa nayiphi umdla ukholo yamaKatolika, ndathandaza seRosari imihla amaso ukuba NdinguMkhosi kwelungu uMariya wandinika.


Text in Shona: Kwese kwand'noenda, nezvandoona, zvinondiyeuchidza:
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke endiya kuhamba, ndicinga ukuba, ndiyabona: