Text in Shona: Isu tinokurudzira kukurudzira kugara kure nemaketani makuru sezvo ivo vasingazokupe iwo iwo iwo iwo iwo iwo maitiro ehukama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Singacebisa ukuba uhlale kude neetyathanga ezinkulu njengoko zingayi kukunika inqanaba elifanayo lokwenza ngokwezifiso.


Text in Shona: Isu tinokuudza iwe kuti chii chinonakidza mutambo uyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyayazi indlela obaluleke ngayo lo mhla ukhethekileyo kuwe.


Text in Shona: Isu tinokuudza kuti ndedzipi kiyi dzekutarisira hutano hwemwoyo nemaoko mashoma ezuva nezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikuxelela ukuba zeziphi izitshixo esinokuthi sizisebenzise ukuze sifunde ukonwaba kule mihla yethu, ngezimbo zomzimba ezilula.


Text in Shona: Isu tinokuudza zviitiko zveHupenyu hwepakutanga izvo zvakatungamira pakuzvarwa kwevashandi veAfternbbball.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyakutshela imisebenzi yasekuqaleni kwezeMpilo okuholele ekutheni kuzalwe imisebenzi ye-African Footballers.


Text in Shona: Isu tinokuudza zvimwe pamusoro pemutambo, makanika ayo uye mamwe matipi kana madhiri ekuchengeta mundangariro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikuxelela ngakumbi ngomdlalo, ubucukubhede bawo kunye neengcebiso ezithile okanye amaqhinga okugcina engqondweni.


Text in Shona: Isu tinokuvimbisa kuti iyi zana zana muzana maitiro akachengeteka, Google Ads Premier Partner, tinokupa iwe yakanyanya kuchengetedzeka garandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyakuqinisekisa ukuba yinkqubo ekhuselekileyo yeepesenti ezilikhulu, Google Ads isiqinisekiso sokhuseleko olugqithisileyo.


Text in Shona: Isu tinokwanisa kurumbidza zvizere iyi nzira yebasa kana iwe uine hunyanzvi hwakatsanangurwa pamusoro uye uchifarira chiitiko ichi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Singacebisa ngokupheleleyo le ndlela yomsebenzi ukuba unesakhono esichazwe ngasentla kwaye ungawonwabela lo msebenzi.


Text in Shona: Isu tinomira takamira, tinoshandisa Kufona, kuti itaridze kuchinzvimbo chedu, Isu tinopfeka Ziso Rakafa uye tinopfura musoro wake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Simile, sisebenzisa umnxeba, jonga ke kwindawo yethu, Sinxiba iliso elifileyo simdubule intloko.


Text in Shona: Isu tinongoda kukubatsira iwe kuvaka uye ndiani anoziva, pamwe munzira iwe uchaedza imwe yemamwe masevhisi edu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifuna ukukunceda wakhe kwaye ngubani owaziyo, mhlawumbi apha endleleni uya kuzama enye yeenkonzo zethu.


Text in Shona: Isu tinongofanirwa kumanikidza iyo Play Store icon iyo inouya isati yaiswa-default nekukasira uye tinogona kuwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka nje sicinezele i-icon yeVenkile yokudlala eza kuqala ifakelwe ngokungagqibekanga kwaye sinako ukufikelela.


Text in Shona: Isu tinongofunga izvo izvo zvakatumirwa pano zvichibva pamatanho ari pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sijonga kuphela into ethunyelweyo Apha esekwe kwezi ndlela zingentla.


Text in Shona: Isu tinongoshandisa ruzivo rwemunhu wega rwakapihwa mukukumbira kwevatengi kuti tione kuti ndiani ari kukumbira kana masimba ekuita chikumbiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kusebenzisa kuphela ulwazi lomntu siqu olunikezwe kwisicelo somthengi ukuqinisekisa ubungqina besicelo okanye igunya lokwenza isicelo.


Text in Shona: Isu tinongotarisa pane kugadzirwa, R&D, dhizaini uye kutengesa kwePSDs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sigxile kuphela kwimveliso, i-R & D, uyilo kunye nentengiso ye-SPDs.


Text in Shona: Isu tinonyanya kushandisa miviri yedu nenzira yakajairika uye inozivikanwa kwatiri pachedu, asi chokwadi chingave icho tinofamba takakombama, takaomarara uye hatina kuenzana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisebenzisa imizimba yethu ngendlela eqhelekileyo kwaye eqhelekileyo kuthi, kodwa eyona nyani inokuba yile sihamba sigwenxa, siqinile kwaye asilungelelananga.


Text in Shona: Isu tinonyatso tarisa mhando uye mutengo wekugadzira mukugadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Silawula ngokungqongqo umgangatho kunye nemveliso kwiindleko kwimveliso.


Text in Shona: Isu tinonyatsonzwisisa kuti tsika yake yemubatanidzwa inogona chete kuumbwa kuburikidza neImpact, infiltration uye kusangana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyazi ngokupheleleyo ukuba inkcubeko yakhe corporate nga kuyilwa kuphela iFuthe, ngobuqili noHlanganiso.


Text in Shona: Isu tinonyeverwa kuti tisaramba ruponeso urwo Mwari rwaanotipa, asi tinovimbiswawo kuti Mwari vachatichengeta mukutenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Silumkisiwe ukuba singalugatyi usindiso uThixo asinika lona,   kodwa siqinisekile ukuba uThixo uyakusigcina elukholweni.


Text in Shona: Isu tinonzwisisa isu takakodzera munhu wese, asi isu tinokubatsira kuitira kuti iyo inotevera Gweta yaunobata iwe, iwe unogona kurudyi kumhinduro dzaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyaqonda ukuba sikulungele wonke umntu, kodwa siya kukunceda ukuze igqwetha elilandelayo onxibelelana nalo, ukwazi ukufikelela kwiimpendulo ozifunayo.


Text in Shona: Isu tinonzwisisa kuti zvisimbiso zvebhokisi zvinoda kutyorwa kuti zviongorore chinhu asi isu tinokumbira kuti kuchengetwa kwakaringana uye kutariswa kutorwe kusakanganisa pasuru kana zvisimbiso zvabviswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyaqonda ukuba ibhokisi yamatywina kuya kufuneka yaphulwe ukuvavanya into leyo kodwa ke siyakucela ukuba kuthathelwe ingqalelo kwaye kungathathwa monakalo kwiphakheji xa kususwa amatywina.


Text in Shona: Isu tinoona kuti iyo kondinendi crust inoumbwa zvakanyanya nemhando iyi yematombo uye iwo ane angangoita gumi% yakachena silicates.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyabona ukuba indawo ezwekazini yenziwe ubukhulu becala zezi ntlobo zamatye kwaye ziqulathe malunga neepesenti ezili-10 zesilili ezimsulwa.


Text in Shona: Isu tinoona kuti odha inowanikwa, tinoenda kunotaura nemutengi uye tinotaurirana mutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifumanisa ukuba i-odolo iyafumaneka, siya kuthetha nomthengi kwaye sithethathethane ngexabiso.


Text in Shona: Isu tinoongorora zvirikuuya mbishi zvigadzirwa zvinoenderana nemureza we ISO 9001: 2015 uye CE.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sihlola izinto ezingenayo ezingekho mgangathweni ngokwemigangatho ye-ISO 9001: 2015 kunye ne-CE.


Text in Shona: Isu tinopa Shelf Kambani Kutenga sevhisi mune angangoita ese mativi ePasi, Sirifiti Kambani Services mu106 Nyika
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibonelela ngeShelf yeNkampani yokuThengwa kwenkonzo phantse kuwo onke amalungu ehlabathi, Iinkonzo zeNkampani yeShelf kumazwe angama-106


Text in Shona: Isu tinopa akasiyana mabhegi ekupakata mabhegi mhinduro kune akasiyana zvinodiwa uye maapplication.Tiudze zvako zvaunoda isu tinosangana ako ese marudzi ezvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibonelela ngeendlela ezahlukeneyo zokupakisha iingxowa zokutya kwiimfuno ezahlukeneyo kunye nokusetyenziswa.Sixelele imfuneko sakho siya kudibana nazo zonke iintlobo zeemfuno.


Text in Shona: Isu tinopa dhizaini dhizaini kune vatengi vedu pasina mutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinikezela ngeenkonzo zoyilo kubathengi bethu ngaphandle kweendleko.


Text in Shona: Isu tinopa ekugadzirisa dhata mhinduro kusanganisira yedu yekuhwina-kuhwina dhata yekudzosera software zvigadzirwa, zvehunyanzvi dhata yekudzosa masevhisi, uye software yekuvandudza kit (SDK) yevanogadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibonelela ngezisombululo zokubuyisela idatha kubandakanya iimveliso zesoftware eziwonga amabhaso, iinkonzo zokubuyisa idatha, kunye nekhithi yophuhliso lwesoftware (SDK) yabaphuhlisi.


Text in Shona: Isu tinopa ese ese fiber optic chigamba tambo yekubatanidza ne EPON / GPON ONUs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibonelela zonke iintlobo zefayibha optic patch intambo yokuqhagamshela kunye ne-EPON / GPON ONUs.


Text in Shona: Isu tinopa huwandu hwakazara hwemabhaketi emachina kubva ku0.01m3 kusvika 12m3 mumugomo wekugona kwemhando dzakasiyana siyana dzekushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinikezela uluhlu olupheleleyo lweebhakethi zoomatshini ukusuka kwi-0.01m3 ukuya kwi-12m3 kumthamo wamanzi kwiindidi ezahlukeneyo zezicelo.


Text in Shona: Isu tinopa kujeka, kutendeseka uye kusunungurwa kwemweya wakasununguka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinikezela elubala, ukuthembeka kunye nenkululeko yomoya wesimahla.


Text in Shona: Isu tinopa kutsiva sevhisi yakapihwa kuitira kurasikirwa nemazuva makumi matatu mushure mekugamuchira mubhadharo, sekureba sekunge pasina kushandiswa zvisirizvo nemushandisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinikezela ngokutshintsha inkonzo ebonelelweyo kwimeko yelahleko yeentsuku ezingama-30 emva kokufumana intlawulo, okoko kungekho kusetyenziswa gwenxa ngumsebenzisi.


Text in Shona: Isu tinopa kutumira nekukurumidza uye kunobatsira uye kutumira kune nyika dzese dzakapfuura pasi rose kubva kuHangZhou port kana EPT China port.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinikezela ukuhanjiswa okukhawulezayo kunye nemveliso kunye nokuhanjiswa kumazwe onke agqithisileyo kwihlabathi ukusuka kwizibuko leHangZhou okanye kwizibuko lase China.


Text in Shona: Isu tinopa mhinduro kune dziripo, pamwe, uye vatengi vatsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinikezela ngezisombululo kubathengi abatsha, ngokunjalo.


Text in Shona: Isu tinopa oem sevhisi yekufa kwekugadzira senge yekuveza kufa, laser yekucheka inofa, simbi yekutsika kufa, punch yekudhinda kufa, foil yekutsika inofa, poron foam sheet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinikezela ngenkonzo ye-oem yokufa okuvelayo njengokufa okukroliweyo, ukusika kwe-laser, isinyithi sokunyathela, ipunch press die, i-foil stamping die, iphepha le-poron foam.


Text in Shona: Isu tinopa shefu rekambani rutsigiro mu106 Nyika dzinosanganisira NetherLands neUS.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinikezela ngenkxaso yeshelff kumazwe angama-106 kubandakanya iNetherLands ne-US.


Text in Shona: Isu tinopa vatengi nesevhisi yekufambisa sevhisi, senge Express, kutakura nendege, Kutakurwa kwegungwa, njanji yekufambisa, FCL uye LCL.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinikezela abathengi ngeenkonzo ezahlukeneyo zothutho, ezinje ngokuhambisa, ukuthuthwa komoya, ukuthuthwa kolwandle, ukuthuthwa kwezitimela, i-FCL kunye ne-LCL.


Text in Shona: Isu tinopa zvigadzirwa zvevepasi rese zvigadzirwa zvemagetsi vagadziri, kusanganisira yakakwira-voltage magetsi chiteshi switchgear zvishongedzo, magetsi emidziyo akaumbwa accessoriesMisika mikuru iri muUnited States neUnited Kingdom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibonelela ngemveliso yabenzi bezixhobo zamandla ehlabathi, kubandakanya izixhobo zombane eziguqula amandla ombane, izixhobo zombaneIimarike eziphambili ziseMelika naseUnited Kingdom.


Text in Shona: Isu tinopa zvigadzirwa zvinonyanya kukodzera kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tinopatsanura vachena kubva kumazai emazai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlukanisa izilwanyana kunye namaqanda abamhlophe.


Text in Shona: Isu tinopawo nguva chaiyo yeGoogle neyeComber zvinyorwa zvepikicha pamusana we SMWIRE yedu kuburikidza nemaStatts edu akabatanidzwa mukusunungurwa kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinika neenkcukacha zangempela zexesha le-Google ne-Yahoo kwi-SMWIRE inethiwekhi ngokusebenzisa ii-SMStats zethu ezifakwe kwi-release yakho.


Text in Shona: Isu tinopedzisa kushanya kwedu kwengano dzeRoma pachitsuwa ichi, icho chauchiri kuona nhasi pakati peTiber.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sigqiba ukhenketho lwethu lweentsomi zaseRoma kwesi siqithi, onokuzibona namhlanje embindini weTiber.


Text in Shona: Isu tinopeta-peta iro rinosvika nehafu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tinopikira, uye ticharwira!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tinopindura kune vose vatengi mhinduro uye tinotarisira kunzwa kubva kwamuri!
Translation of the previous text to Xhosa:

Siphendula kuwo wonke umthengi ingxelo kwaye silindele ukuva kuwe!


Text in Shona: Isu tinoputsa izvo zvipingamupinyi kuti uve nechokwadi chekuti iwe unowana izvo zvaunoda padanho raunotarisira, kana iwe uchida icho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siphula ezo zithintelo ukuqinisekisa ukuba ufumana le nto uyifunayo ukuya kwinqanaba olilindeleyo, ngexesha olifunayo.


Text in Shona: Isu tinoramba tichinyora nezve mabhenefiti eAccount-Yakavakirwa Kushambadzira (ABM).
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunxulumene nemboleko-ukuya-kwintengiso yemali-ukuya kwixabiso (i-MindowsTV).


Text in Shona: Isu tinorarama pane zvekunyama, zvakaderera pane pohunhu, asi kwete munzvimbo yekusimudzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siphila ngokwasemzimbeni, eyona iphantsi kwindawo yokwenyama, kodwa hayi kwinqanaba lokuphuhliswa.


Text in Shona: Isu tinoratidza izvi nekukutendera kuti uite kaviri maawa makumi mana nemasere ega ega uye ndeye mahara zvachose!
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukungqina ngokukuvumela ukuba usebenze amaxesha amabini rhoqo kwiiyure ezingama-48 kwaye simahla ngonaphakade!


Text in Shona: Isu tinoronga kugadzirisa chiyero chekutora chikamu kwakawanda tichiona zvinodiwa nevashandisi uye nemamiriro mazhinji ekutora chikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siceba ukuhlengahlengisa umda wokuthatyathwa kwenxaxheba ezininzi ngelixa ujonga iimfuno zabasebenzisi kunye neemeko zokuthatha inxaxheba ezininzi.


Text in Shona: Isu tinosarudza kubatsirwa kweiyo crypto nenguva, shanduko yehuwandu hwayo mumwedzi mitatu yadarika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinquma inzuzo ye-crypto ngexesha: utshintsho kumanani abo kwiinyanga ezintathu ezidlulileyo.


Text in Shona: Isu tinoshambadza kupa kwemwedzi pamwedzi muFaceBook yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinikezela ngohlaziyo lwemihla ngemihla kwiphepha lethu le-Facebook.


Text in Shona: Isu tinoshandira vatengi vekugara nekutengesa zvakafanana muManhattan, Brooklyn, Queens, Bronx uye Staten Island.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisebenzela abathengi bokuhlala kunye nabarhwebi ngokufanayo eManhattan, eBrooklyn, eQueens, eBronx naseStaten Island.


Text in Shona: Isu tinoshandisa akati wandei akazvimirira software masystem.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisebenzisa iinkqubo ezininzi ezizimeleyo zesoftware.


Text in Shona: Isu tinoshandisa analytic makuki kuongorora mashandisiro anoita vashanyi vedu maSites uye kuongorora mashandiro avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisebenzisa iikuki zokuhlalutya ukuhlalutya indlela abatyeleli bethu abayisebenzisa ngayo iSiza kunye nokujonga ukusebenza kwabo.


Text in Shona: Isu tinoshandisa ese echikamu ID makuki uye makuki anoramba aripo kuteedzera maitiro emushandisi uye kuchengetedza ruzivo iwe rwaunoisa mumafomu edu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisebenzisa zombini ii-cookies zeseshini zeseshini kunye neekuki ezingapheliyo zokulandela umkhondo wokuziphatha kwabasebenzisi kunye nokugcina ulwazi oluzifaka kwiifom zethu.


Text in Shona: Isu tinoshandisa kodhi yekushambadzira yakanangana Google Ads account, saka haufanire kuisa chero kodhi kana kuimisikidza neimwe nzira, zvingave zviri nyore kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisebenzisa ikhowudi yentengiso ngqo Google Ads , ke akukho mfuneko yokuba ufake nayiphi na ikhowudi okanye uyenze isebenze nangayiphi na indlela, kuya kuba lula kakhulu kuwe.


Text in Shona: Isu tinoshandisa mabhuku akasiyana-siyana * mugore rese kubva Elementary kusvika Advanced level.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisebenzisa iincwadi zekhosi ezahlukeneyo * kunyaka ukususela kwi-Elementary ukuya kwizinga eliphezulu.


Text in Shona: Isu tinoshandisa makuki pane webhusaiti yedu kukupa iwe chaiyo yakakodzera chiitiko nekurangarira zvaunoda uye kudzokorora kushanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisebenzisa iicookies kwiwebhusayithi yethu ukuze sikunike amava afanelekileyo ngokukhumbula ukhetho lwakho kunye nokuphindaphinda ukutyelelo.


Text in Shona: Isu tinoshandisa ruzivo rwako kupindura kwauri, maererano nechikonzero chawakataurirana nesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kusebenzisa ulwazi lwakho ukuphendula kuwe, malunga isizathu ukhe waqhagamshelana kuthi.


Text in Shona: Isu tinoshandisa sei ruzivo rwako pachako?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu tinoshandisa zvigadzirwa zvakasiyana siyana uye zvinhu zvakapihwa neGoogle Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google").
Translation of the previous text to Xhosa:

UGoogle Analytics yinkonzo yohlalutyo lwewebhu ebonelelwa yiGoogle, Inc., inkampani yeDelaware eneofisi ephambili kwi1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, United States ("Google").


Text in Shona: Isu tinoshuvira kuti kubudikidza neratidziro iyi, tinogona kupfuudza ruzivo rwekusimudzira kwekambani yedu mune ramangwana, uye kudzidza zvakawanda nezve ruzivo rwepamusika ruzivo uye ruzivo rwevatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyathemba ukuba ngalo mboniso, singadlulisa ulwazi malunga nenkqubela phambili yenkampani yethu, kwaye sifunde ngakumbi malunga nengxelo yeenkcukacha zentengiso kunye nolwazi lweemfuno zabathengi.


Text in Shona: Isu tinosimudzira chinangwa cheZhenhui vanhu "kuchengetedza hupenyu uye zvinhu zvevanhu sebasa redu pachedu," uye isu zvechokwadi tichakunda denda iri Hongu, huya paWuhan!
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyawugcina umsebenzi wabantu baseZhenhui "ukukhusela ubomi nepropathi yabantu njengoxanduva lwethu," kwaye ngokuqinisekileyo siza kuwoyisa lo bhubhani Ewe, yiza Wuhan!


Text in Shona: Isu tinotakurawo mamwe akawanda akasarudzika uye ekugadzira Basketball Medals & Trophies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikwaphethe ukhetho oluhle lweeNdebe zeBhola kunye neePlaque.


Text in Shona: Isu tinotamba nekuda kwemhedzisiro, kana Sei kudzima zvinodiwa muSims-3?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sidlala iziphumo, okanye siCima njani iimfuno kwi-Sims-3?


Text in Shona: Isu tinotarisa chete pane izvo zviri nyore uye zvakanakira mhinduro chete, kune vatengi vedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sijolise kugxilwe kwezona lulaezona zisombululo zilula kunye nezona zilungileyo, kubaxumi bethu.


Text in Shona: Isu tinotarisa mukugadzira zvishongo kupfuura makore gumi nematatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siya kugxininisa Carpets ngaphezu kweminyaka eli-13.


Text in Shona: Isu tinotarisira mawebhusaiti akabatwa pazvirongwa zveVPS uye Vavaki veWebhusaiti kutakura nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Silindele ukuba iwebhusayithi ibanjwe kwizicwangciso zeVPS kunye nabakhi beWebhusayithi ukuba balayishe ngokukhawuleza.


Text in Shona: Isu tinoteerera manzwi emutengi kutanga uye gadzira yakanakisa chiitiko chakagadzirirwa kune zvevatengi zvinangwa zvebhizinesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siphulaphula amazwi abathengi kuqala kwaye siqulathe owona msitho ulungiselelwe iinjongo zeshishini lomthengi.


Text in Shona: Isu tinotenda kuti chigadzirwa chehunyanzvi chine mucherechedzo chinonatsiridza chinyorwa chako uye chinokupa muganho pamusoro pevanokwikwidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikholelwa ukuba imveliso yobungcali enophawu lokwenza uphawu luya kuphucula uphawu lwakho kwaye iya kukunika umda ngaphezulu kwabakhuphisana nawe.


Text in Shona: Isu tinotenda kuti kuve nemukurumbira kuburikidza ne bots ingori mhinduro yenguva pfupi, uye kuti kukura kwechokwadi kuri mukukura organic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikholelwa ukuba ukuvelela nge-bots sisisombululo sexesha elifutshane kuphela, kwaye ukukhula kokwenyani kulele ekukhuleni ngokwasemzimbeni.


Text in Shona: Isu tinotenda mukugadzira iyo inobudirira e-Commerce nharaunda, kushanda zuva-mukati, uye zuva-kunze kuti upe akanakisa masevhisi kune vatengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyakholelwa ekudaleni indawo ye-e-Commerce ekhulayo, ukusebenza ngaphakathi, kunye nokuphumla ukunika iinkonzo ezilungileyo kubaxhasi.


Text in Shona: Isu tinotevera dzidziso dzaJesu Kristu nevaApostora vake, uye kwete dzidziso dzevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Silandela iimfundiso zikaYesu Kristu nabapostile bakhe, kungekhona iimfundiso zomntu.


Text in Shona: Isu tinotora chikamu mukubvisa hurombo munharaunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithatha inxaxheba ekupheliseni ubuhlwempu ekuhlaleni.


Text in Shona: Isu tinotora mutoro wedu kuona kuti vatengi vari kuenda kune chaicho sosi yerudzi urwu rweruzivo, uye nekudaro tinokutungamira iwe kune iyo FDA kana CDC mawebhusaiti kuti udzidze nezve iro basa revanoshenesa mukudzivirira kupararira kwe COVID.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithatha uxanduva lwethu lokuqinisekisa ukuba abathengi baya kumthombo ofanelekileyo wolu hlobo lolwazi, kwaye ke sikukhokele kwiiwebhusayithi ze-FDA okanye ze-CDC ukuze ufunde malunga nendima yabacoci ekuthinteleni ukusasazeka kwe-COVID.


Text in Shona: Isu tinotsigira kufambira mberi kwekusika kwevana vedu nemifananidzo yemahara yemavara evana nevakuru, mifananidzo yakadhindwa yemavara, mapepa ekushongedza mapepa, kupenda nehuwandu, zvirahwe, mabhuku emahara ekupenda ane dhirowa nematehwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyayixhasa inkqubela phambili yokuyila kwabantwana bethu ngemifanekiso yasimahla yemibala yabantwana kunye neyabantu abadala, imifanekiso enesiphene esishicilelwayo, amaphepha okusebenzela amanqaku, ukupeyinta ngamanani, iiriddles, iincwadi ezinemibala yasimahla ngemizobo kunye nemizobo.


Text in Shona: Isu tinounganidza ruzivo rwemunhu pachako otomatiki kubva kumidziyo yako Isu tinoshandisa maturusi ekutsvaga kuunganidza ruzivo kana iwe ukashandisa kana kusangana neSiti, kushambadzira kwedu uye zvemukati zvemukati, uye edu maemail.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisebenzisa izixhobo zokulandela umkhondo ukuqokelela ulwazi xa usebenzisa okanye unxibelelana neSiza, iintengiso zethu kunye nomxholo okwi-Intanethi kunye nee-imeyile zethu.


Text in Shona: Isu tinovavarira kupa mhando yehunhu ye "timing pulley" iyo inogadzirwa uye kugadzirwa zvinoenderana nematanho epasi rose uye zviri nyore kwazvo kuisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sijonge ukubonelela ngoluhlu olusemgangathweni lwe "puling timing" ezenziwe kwaye zenziwe ngokwemigangatho yamanye amazwe kwaye kulula kakhulu ukuyifaka.


Text in Shona: Isu tinovimbisa kunyatsoteedzera kuchengetedzwa kwenyika dzese uye kuchengetedzwa kwemaitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyathembisa ukulandela ngokungqongqo ukhuseleko lwamazwe kunye nemilinganiselo yokukhuselwa ngasese.


Text in Shona: Isu tinovimbisa kuti tichapa yakanakisa mutengo neiyo yepamusoro mhando muChina!
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyathembisa siya kubonelela ngexabiso elifanelekileyo ngomgangatho ophezulu e-china!


Text in Shona: Isu tinovimbisa kuti zvigadzirwa zvinotumirwa kune vatengi zvakachengeteka uye zvine mutsindo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithembisa ukuba iimveliso zithunyelwa kubathengi zikhuselekile kwaye zivakala.


Text in Shona: Isu tinovimbisa nerukudzo rwekambani yedu: yega yega yeBit-koini yekumigina muchina yatinotumira inoedzwa nechikwata chedu, uye tinogona kuona zvakajairika mashandiro emuchina wega wega wezvemigodhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siqinisekisa ngentlonipho yenkampani yethu: wonke umatshini wokumba umgodi weBit-coin esiwuthumelayo kuvavanywa liqela lethu, kwaye sinokuqinisekisa ukusebenza okuqhelekileyo komatshini ngamnye wezemigodi.


Text in Shona: Isu tinowanzo tarisa yedu email kuburikidza dzakasiyana siyana mapuratifomu kuti zvingave nyore kukanganwa kuti yega yadzo ingangoda magadzirirwo akasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sivame ukujonga ii-imeyile zethu kusetyenziswa amaqonga ahlukeneyo ukuba kunokuba lula ukulibala ukuba nganye yazo inokufuna ucwangciso olwahlukileyo.


Text in Shona: Isu tinowanzoitumira negungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

ANgokwesiqhelo siya kuthumela iimpahla elwandle.


Text in Shona: Isu tinoziva iyo Honor Tarisa Mashiripiti 2 anosvika ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundayo Ziinkokheli Ibanga 5 Masenze ...


Text in Shona: Isu tinoziva kuti kudzika kweanesthesia ndiyo mwero unodzivirirwa nemuviri nekubatanidzwa kweanesthesia uye kukurudzira muviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyazi ukuba ubunzulu be-anesthesia linqanaba apho umzimba uthintelweyo ngokudityaniswa kwe-anesthesia kunye nokukhuthaza emzimbeni.


Text in Shona: Isu tinoziva kuti mharidzo yakakosha, kunyanya kana zvasvika kumatambo emabiko uye potlucks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyazi ukuba le ntetho ibalulekile, ngakumbi xa kufikwa kwimibhiyozo yesidlo sangokuhlwa kunye neembiza.


Text in Shona: Isu tinoziva kuti munhu arikubvisa zviwanikwa zvepasi redu pamwero mukuru uye zvinomuka mu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyazi ukuba abantu baxhaphaza oovimba bendalo kwaye bafikelela kwindawo yengxaki ...


Text in Shona: Isu tinoziva kuti squats anogara ari chikamu chechero kudzidziswa kwakakosha munyu, kunze kwekuve akasiyana kwazvo, hatife takaneta nawo
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyazi ukuba ii-squats zihlala ziyinxalenye yalo naluphi na uqeqesho oluxabisa ityuwa yalo, ngaphandle kokuba zahlukahlukene kakhulu, asisayi kuze sidikwe.


Text in Shona: Isu tinozvirumbidza kuti takawana zvakanyanya kuparidzirwa kwemashoko, zvikwata zvekutsvaga, uye akawanda emakambani emitambo kune vatengi vedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siziqhenye ngokuba sele siphumelele ukufikelela kwenkcazo epheleleyo, ukufakwa kwezibhengezo eziphambili, kunye nezindleko zamashishini amaninzi kubaxhasi bethu.


Text in Shona: Isu tiri boka revatombo, riri muCanada avo vakatsaurira hupenyu hwedu kuunganidza, kuberekesa nekuparadzira mbeu kutenderera pasirese, nekuti isu tinotenda kuti munhu wese ane mvumo yekuyedza runako rwaAmai Zvisikwa zvedzidzo, zvekurapa kana zvekuvaraidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siliqela labaxulu ngamatye, eliseKhanada elinikezele ubomi bethu ekuqokeleleni, ekuzaleni nasekusasazeni iimbewu kwihlabathi jikelele, kuba sikholelwa ukuba wonke umntu unelungelo lokuzama ukulunga koMama Wendalo ngemfundo, unyango okanye iinjongo zokuzonwabisa.


Text in Shona: Isu tiri fekitori, saka uchafadzwa nemutengo wakanakisa uye nemakwikwi mutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Singumzi-mveliso, ke uya kulonwabela elona xabiso libalaseleyo kunye nexabiso lokhuphiswano.


Text in Shona: Isu tiri hi-tech bhizinesi iyo yakakosha mukutsvagisa, kugadzira, kugadzira uye kutumira zvigadzirwa zveSOD.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sili shishini lobugcisa lobugcisa elikhethekileyo kuphando, ukuyila, ukuvelisa nokuthumela iimveliso ze-LED.


Text in Shona: Isu tiri ivhu, imi muri Muumbi wedu; tose zvedu tiri basa roruoko rwenyu." - Isa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siludongwe, yaye wena unguMbumbi wethu; thina sonke singumsebenzi wesandla sakho." - Isaya 64:8.


Text in Shona: Isu tiri kugadzirisa inoyerera zvigadzirwa kukurudzira akateedzera vhiki yega yega, tarisa yedu yekutamba kuti uwane zvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sihlaziya uthotho lweengcebiso zemveliso ezijikelezayo veki nganye, jonga uluhlu lwethu lokudlala ukufumana okungakumbi.


Text in Shona: Isu tiri kuita mukupa yakanakisa yekutenga ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sizabalazela ukuba anikele amava ukuthenga kakhulu.


Text in Shona: Isu tiri makore gumi nemaviri 'anogadzira Metal Fridge Magnets , uye anogona kukubatsira iwe kugadzira Metal Fridge Magnets iwe aunoda nyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyi-12 yeminyaka ' sisebenzela iMagnets Fridge Magnets , kwaye inokukunceda ukudala iMagnet Fridge Magnets oyifunayo.


Text in Shona: Isu tiri mashoma kupfuura hafu kupfuura kuburikidza uye mamiriro epasi haana kuchinjika zvakanyanya, kana mamiriro ezvinhu enyika, kunyangwe Brexit inokanganisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siphantsi nje kwesiqingatha sendlela kwaye imeko yehlabathi ayitshintshanga kangako, kwaye nemeko yesizwe, ngaphandle kweziphazamiso zeBrexit.


Text in Shona: Isu tiri mune imwe nguva yehupenyu hwedu mairi kugeza maoko nesipo uye nemvura kunopfuura kukosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikumzuzwana wobomi bethu apho Ukuhlamba izandla zakho ngesepha kunye namanzi kubaluleke ngaphezu kokubaluleka.


Text in Shona: Isu tiri musiki weInverPad tekinoroji yekupisa mapombi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Singumyili wetekhnoloji ye-InverPad yeempompo zokufudumeza.


Text in Shona: Isu tiri mutungamiri wemusika wepamba mune yakakwira-yekumanikidza sirinji uye inoraswa inomanikidza transducers indasitiri zvikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyinkokeli yentengiso yasekhaya kwisirinji yoxinzelelo oluphezulu kunye nakumacandelo eshishini lokuhambisa uxinzelelo.


Text in Shona: Isu tiri nyanzvi IML mugadziri pfungwa IML michina kwemakore 10 ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina ke umenzi IML yobungcali ingqalelo iteknoloji IML kangangeminyaka eli-10 yamava.


Text in Shona: Isu tiri nyanzvi dzekutsvagisa vamiririri veSekukudza Hormone zvigadzirwa munyika dzinoverengeka kusanganisira Turkey.
Translation of the previous text to Xhosa:

Singabamagcisa ophando kunye nabasabalawuli beemveliso zeHormone eHormone kumazwe athile kuquka neThailand.


Text in Shona: Isu tiri nyanzvi kana zvasvika pakuratidza kabhineti, nekuda kweichi chikonzero tiri kufara kutumira edu ekuratidzira makesi pasi rese ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Singoochwephesha xa kuziwa ekuboniseni ikhabinethi, ngenxa yesi sizathu siyavuya ukuthumela iimeko zethu zokubonisa kwihlabathi liphela ......


Text in Shona: Isu tiri nyanzvi yekugadzira USB mota charger / foni maficha amashaja ane anovaka-mu smart IC, inopa pamusoro pekudzivirira kwemagetsi, pamusoro pekuchengetedza ikozvino, pamusoro pekudziya kwekudzivirira uye pfupi pfupi dziviriro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Singumenzi oqeqeshiweyo wetshaja yemoto ye-USB / ngetshaja yemoto nge-IC eyakhelweyo, ebonelela ngokhuseleko lwamandla ombane, ukhuselo lwangoku, ukhuseleko lobushushu kunye nokukhusela okufutshane kwesekethe.


Text in Shona: Isu tiri nyanzvi yekugadzira dhizaini kubvira 1995.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisisebenzisi esizixhobo zobugcisa ukusukela ngo-1995.


Text in Shona: Isu tiri nyanzvi, tsvakurudzo uye kubudirira, kugadzirwa uye kutengesa kweforklift vakugadziri, kuti vakwanise kukupai zvakanakisisa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinobuchwephesha, uphando kunye nophuhliso, umveliso kunye nokuthengisa kwabavelisi beekkift, ukukubonelela ngokusebenza kakuhle ...


Text in Shona: Isu tiri paBusiness Marketing Engine tinobatsira vatengi vedu kutora mahara emafaira echando nemakiti edu Copywriter Nhasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina apha kwi-Injini yokuThengisa ishishini kunceda abathengi bethu bakhiphe ii-imeyile ezibandayo kunye nemveliso yethu Umhlabiyili namhlanje.


Text in Shona: Isu tiri pamwechete nevanhu pasi rese, tichirwisa COVID-19.
Translation of the previous text to Xhosa:

Simanyene kunye nabantu kwihlabathi liphela, esilwa ne-COVID-19.


Text in Shona: Isu tiri sosi yakachengeteka, nezvezvidhoma zvepabonde (Chaiyo DzeBonde Dhora) kutenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sesona mthombo ukhuselekileyo, malunga nonodoli bezesondo (Iidola zesini zokwenene) ukuthenga.


Text in Shona: Isu tiri vanopfuura vanofara kukushandira iwe pane yako chaiyo projekiti uye tsvaga dhizaini inokushandira zvakanakira iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sonwabe ngakumbi ukusebenza nawe kwiprojekthi yakho kwaye ufumane uyilo oluya kukusebenzela.


Text in Shona: Isu tiri-yakazara-mutemo mutemo kambani nemagweta akavakirwa muJersey City, NJ; Hackensack, NJ; Mahara, NJ; Manhattan, NY; uye Brooklyn, NY. ine akawanda magweta avo vese vakazvipira kukubatsira iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyi-full-service firm firm enamagqwetha asekwe eJersey City, NJ; I-Hackensack, NJ; Inkululeko, NJ; Manhattan, NY; kunye neBrooklyn, NY. inamagqwetha amaninzi anikezelweyo ekuncedeni.


Text in Shona: Isu tose tine udyire huri matiri uye kana tikasarwisana nayo, inotora uye inotitungamirira kuti tinyungudzwe muhukuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sonke sinobugovu ngaphakathi kwethu kwaye xa singalwi, lithatha kwaye lusishukumisele ukuba sidibanise.


Text in Shona: Isu totonakirwa nechokwadi chaanoregedzera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isu vanhu havasati pedyo mumwe marudzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina abantu abangenakuze kufutshane kwenye iintlobo.


Text in Shona: Isu zvakare tine mukana wekushandisa iyo mbiri goridhe kadhi (kukunda), izvo zvinokonzeresa zvakafanana kuwedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikwanethuba lokusebenzisa ikhadi eliphindwe kabini legolide (uloyiso), oluya kubangela ukonyuka okufanayo.


Text in Shona: Isu, vanhu Yedu Lady Mutsvene Ruzariro pamusoro rePompeii Parish, vakadamwa kuva chinoshingaira
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina, bantu Lady kwethu oyiNgcwele Rosari yasePompeii Parish, abizwa ukuba abe esebenzayo


Text in Shona: Isunungurei mugouya nayo kwandiri.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Isuwo tine zvigadzirwa mudura redu iro richasunungurwa mumavhiki mashomanana kana mwedzi inotevera uye vari kutovapa ivo kutengeswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sineemveliso esitolo sethu esiza kukhutshwa kwiiveki ezimbalwa okanye iinyanga ezimbalwa ezizayo kwaye sele sele zizithengisa.


Text in Shona: Isuwo tingaona zvakakodzera kuchinja pfungwa dzedu tichitevedzera Baba vedu vokudenga vane rudo, vane mwoyo murefu uye vane ngoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

NjengoBawo wethu onenceba, umonde nothando, sisenokugqiba kwelokuba sitshintshe ingqondo kwizinto ezithile.


Text in Shona: It Unodziurawo vachikukumikidzai vakawanda asingashumbi, mashiripiti dzinokanganisa uye majana, uye uchisangana kuti vanhu vakawanda kupfuura iwe aizofanira, asingafungi uye mukusaziva kuuraya nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

It also opens you up to that many more random, gwenxa bomlingo noza, kwaye yokuhlangana ukuba abantu abaninzi kunawe bekuya kuba, thoughtlessly and unconsciously killing time.


Text in Shona: It Uyezve unokupa sarudzo kukopa uye installs vose vatyairi itsva chinogona kuva dzakakodzera uye rakanakira yori yenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inika Ukwengeza ukhetho ukukhuphela kwaye Ifaka yonke abaqhubi abatsha nto leyo ibe efanelekileyo ezilungele pc yakho.


Text in Shona: It Vakandipa ROTI mafaro kure-mugwagwa, pasinei kwayo uremu, uye ndiri shortie - 5'5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku Wandinika ubunzulu iziyolo ngaphandle kwendlela, naphezu ubunzima bayo, kwaye Ndingu shortie - 5'5.


Text in Shona: It adopts cheni kuturika uye Anti-chinogumbura screed michina, izvo anovandudza kuvimbika, basa upenyu uye kunyatsoshanda zvokunyama inosimbisa / kuparadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

It isebenzisa chain ukunqunyanyiswa kunye anti-block screed nobuchwepheshe, nto leyo ephucula ukuthembeka, ubomi inkonzo kunye nokusebenza yomxhesho eziphathekayo / usasazo.


Text in Shona: It aifarirwa zvikuru vanoshandisa pamba uye kunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku wayithanda kakhulu kubasebenzisi apha ekhaya nakumazwe aphesheya.


Text in Shona: It akagara kumashure.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: It ane chitoro 350 equipments uye zvakanaka mano mishonga kugadzira & mukugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

It has a ezingoovimba Equipments 350 kunye nesakhono elungileyo loyilo iimveliso & mveliso.


Text in Shona: It ane hama arambe achirema pamusoro 0.932-0.955, uye ane inoxidizability zvakanaka Kupisa ezvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuye ezixineneyo isalamane 0.932-0.955, kwaye inoxidizability elungileyo kwindawo ubushushu.


Text in Shona: It ane nyanzvi R & D uye magadzirirwo nezvaanogona, zvikuru unyanzvi mukugadzira kugona uye basa zvakakwana pashure-okutengesa hurongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

It anazo R professional & D kunye izakhono zoyilo, umthamo lemveliso abanezakhono kakhulu kwaye ogqibeleleyo wezemisebenzi emva-yokuthengisa.


Text in Shona: It ane pamusoro chiuru vatambi nguva dzose paIndaneti chero nguva yezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke imihla kukho malunga ne-1000 mentally retarded abantu kwi-Intanethi.


Text in Shona: It ane zvikuru dzichipfekeka kwezvivako, rinopa siyana zvose indoor and outdoor attractions, okunze ari munhu munyoro kupfuura kuchamhembe zvikamu Jerimani uye Super nyore kuwana famba and get to Nockherberg Starkbierfest - The simba doro mutambo muMunich.
Translation of the previous text to Xhosa:

It has a esebenza kakhulu iziseko, inikeza uluhlu olubanzi zombini umtsalane ngaphakathi nangaphandle, i sezulu zamva kwiindawo ezisemantla ka Jemani kwaye super Kulula ukuhambahamba kwaye ufike eNockherberg Starkbierfest - Lo mnyhadala ibhiya olomeleleyo eMunich.


Text in Shona: It anokwanisa kuchinja pedyo wako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: It anopiwa rakasiyana manyorerwo uye muzambiringa unhu kubudikidza Gobi mavhu ivhu, chiedza zvakakwana uye nezvimwe zviwanikwa ezvinhu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Inikwe isimbo ezizodwa kunye nomgangatho nomdiliya yi Gobi uhlalutye umhlaba, ukukhanya eyaneleyo kunye nezinye conditio zendalo ...


Text in Shona: It anovandudza kushanda endothelium uye ane simba Anti-anogumbura mumiririri uye antioxidant.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuphucula umsebenzi endothelium kwaye esinamandla arhente anti-ukudumba kunye antioxidant.


Text in Shona: It chakagadzirwa prefab chiedza simbi sezvo pepuranga uye sandwichkuva emadziro kuti madziro uye denga, ipapo akwanise pamwe pamahwindo, nemikova, flooring, sirin'i, uye vamwe mamwe accessories.They vari yakanyatsoiswa nesimba chiedza uye kunogona accessorized huenderane requirements.The wako imba inogona akagadzirirwa sezvinoita chete chikwata chimwe kana zvakabatana rose ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenziwe ngentsimbi ukukhanya zethutyana njengoko panel isakhelo kunye isonka esihlohliweyo ngexesha udonga nophahla, ngoko nokongezelelwa iifestile, iingcango, ukutyibilika, isilingi, kunye nezinye accessories.They ezongezelelweyo zifakwa ngamandla nokulayita kwaye accessorized ukuze zilungele iimfuno zakho. singayilwa Indlu kanye njengoko iqela elinye nje okanye connecte ...


Text in Shona: It hakubvisi achigogodza ruzha, kukuvara, uye kuchengeteka chakavigwa ngozi, uye kunonatsiridza chigadzirwa unhu uye lowers pasi kurimwa mutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kushenxisa enkqonkqoza ingxolo, umonakalo, kunye nokhuseleko efihliweyo ingozi, yaye kuphucula umgangatho imveliso kwaye zehlisa phantsi iindleko zemveliso.


Text in Shona: It hunoparadza manheru enyu, anoparadza mano ako kutaurirana dzevanhu uye kazhinji kunosiya romutemo mako makangoti nyangarara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zamisa ilanga lakho, utshabalalisa ukukwazi kwakho ukuncokola ngabantu kwaye ngokuqhelekileyo amagqabi ikhowudi yakho ngumbhodamo.


Text in Shona: It ine mutengo-kushanda, itsva design, vapfumi mavara uye siyana sarudzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibonisa-impumelelo iindleko, uyilo ezintsha, imibala abazizityebi kunye nokhetho ezahlukeneyo.


Text in Shona: It inogona kugadzirwa kana isotropic kana anisotropic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwenziwa nokuba isotropic okanye anisotropic.


Text in Shona: It inotsigira vakawanda faira zvinogona kusanganisira Al, jpg, CDR, BMP zvichingodaro ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixhasa iifomati zefayile ezininzi kuquka Al, JPG, Ltd, BMP, njalo-njalo ...


Text in Shona: It inowirirana dzinoverengeka Mobile mano kusanganisira iPhone 6, iPhone 5, iPhone 6 Plus, mahwendefa, Samsung smartphones and a whole lot of others.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nako ukungqinelana eziliqela iifowuni kuquka iPhone 6, iPhone 5, iPhone 6 kunye, amacwecwe, smartphones Samsung kunye kakhulu sonke ngabanye.


Text in Shona: It ipfungwa zvokushandisa kubudisa kunwa mukombe, ice-Cream mukombe uye zvimwe zvokudya cône-zvinoumba containers.This mhando bepa mukombe mumuchina ainyanya kushandiswa kugadzira rimwe divi Pe zvemapuranga mapepa mikombe kubva 3 oz kusvika 18 oz. ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo izixhobo ingcamango yokuvelisa indebe yokusela, ikomityi ice-cream kunye nezinye ukutya cone-ukulungisa containers.This uhlobo umatshini indebe iphepha ubukhulu becala kusetyenziswa ukwenza elinye icala eBhayi iikomityi iphepha kugalelwe ukusuka 3 oz ukuya 18 oz. ...


Text in Shona: It kukosha kunakidzwa mumwe kumisa zvizere pane kuedza uye anoenderana akawandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile kakhulu ukuba uthathe ixesha lakho onwabele stop ngamnye ngokupheleleyo kunokuba ukuzama kwaye zihambelana kakhulu.


Text in Shona: It kunogonawo pachena SQL Data kuburikidza Unicode shanduro mutyairi, inonzi crdb_db2cli.dll.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ku kwa data SQL evulekileyo ngokusebenzisa Unicode inguqulelo umqhubi, ebizwa crdb_db2cli.dll.


Text in Shona: It kunouya 243 nzira kukunda uye Gwenzi shanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mdlalo iza 243 iindlela ukuze uwine ifomati.


Text in Shona: It mwene nemidonzvo 100, kusanganisira 15 wevanamakanika uye 2 mukuru mainjiniya. zvigadzirwa yedu inotsigira huru michina akawanda musha kana mavanga dzakawanda uye ekisipoti kuti vakawanda munyika ...
Translation of the previous text to Xhosa:

It enakho iintonga-100, kuquka amagcisa-15 kunye iinjineli abaphezulu 2. iimveliso zethu inkxaso oomatshini eziphambili ikhaya ezininzi okanye brand ngamazwe kwaye kumazwe amaninzi kumazwe ...


Text in Shona: It mwene simba Michina simba, anounganidza nyanzvi yesayenzi uye tsvakurudzo matarenda mune pamusoro macromolecule mugwaro zvinhu National rakafara, polymer kubudiswa, maindasitiri automatization uye marketing.Besides, zvinoramba kunyatsotevera nehofisi pamwe nemakemikari magadzirirwo Research Institute uye mumayunivhesiti ...
Translation of the previous text to Xhosa:

It anawo amandla technology enamandla, Ekubabutheni yenzululwazi kunye nophando professional iitalente kwibakala top macromolecule ngokubanzi, processing Polymer, automatization izinto zesizwe mveliso kunye marketing.Besides, zangqamana oqhubeka uqhagamshelane kunye nophando ziko kuyilo iikhemikhali kunye neeyunivesithi ...


Text in Shona: It nzira imwe zana% rakasiyana anoziva zvaireva kupa iwe akanaka mabhiza unyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinketho It a ikhulu% unique ukwazi kwakuthetha ukuba banikele kuwe ubuchule ekhwele ethandekayo.


Text in Shona: It rakamiswa pedyo Kyiv (wokuUkraine guta).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: It unotora shanu ongororo modules izvo dziripo kuongorora kuchinja ganda Sebum / ruvara / Collagen / Elasticity / pore / Acne / Kunzwisisa / mwando / Analysis mushumo, Takashamisika guru, vose ganda mifananidzo inogona dzikwanise 3D ganda mifananidzo kuburikidza chaicho 3D rutapudzo rwokugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liquka Iimodyuli Uhlalutyo ezintlanu ezifumaneka ukuhlalutya utshintsho yesikhumba Sebum / mbala / Collagen / luthambe / Pore / Acne / lobuzaza / Ukufuma ingxelo Analysis /, Sothuka enkulu, yonke imifanekiso ulusu inokujikwa ibe 3D ulusu imifanekiso ngokusebenzisa real technology ukunciphisa 3D.


Text in Shona: It zvakare Unotsigira kurukutika uye kuzvidya mwoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kunciphisa imizwa yokuxhalaba kunye nokwesaba.


Text in Shona: It's halfway between two major German cities - Cologne uye Frankfurt, uye Kutsanya nezvitima vari kuenda Koblenz kubva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yinto iphakathi kwe izixeko ezibini ezinkulu German - Cologne no Frankfurt, yaye oololiwe fast uya ku Koblenz esusela.


Text in Shona: It's really a marvel to behold - a caring, mhando unovhunduka, noruremekedzo uye rupo murume anoita nguva dzose kuva pachinzvimbo Achikotamazve nenhendashure nokuda HQB ake; and he seems to also love every minute of responding to her demands and bearing the brunt of her indiscriminate disdain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenene ukuba kuyamangalisa ukuba nanko-onenyameko, uhlobo abantliziyo, indoda enembeko nesisa obonakala Ihlale indawo egobile ngasemva ngenxa HQB yakhe; kwaye kubonakala ukuba simthande wonke umzuzu wokwamkela neemfuno zakhe yaye zithwele umthwalo wolu engentle yakhe obangelwa.


Text in Shona: Ita Bonde, kwete Kuda?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ita Kuti Kubudirira Kwako Kubudirire Kuzadzisa Zvinangwa Zvako
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhawuleza iNqanaba lakho loMphumelelo ukufikelela kwiinjongo zakho


Text in Shona: Ita Strawberry pachako mushonga wemazino yako Kukwesha mazino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza eyakho strawberry intlama yakho ukuxukuxa amazinyo.


Text in Shona: Ita Tekna Decompression / Recompression Chambers yakanyatsogadzirirwa kuchengetedza murwere kuchengeteka nekunyaradza mupfungwa uye kugarisa mushandi achiitira varwere munguva yekurapa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Tekna Decompression / Recompress Chambers yenziwe ngokucophelela ukugcina isigulane sokhuseleko kunye nentuthuzelo engqondweni kunye nokwamkela umlindi ogxeka izigulane ngexesha lonyango.


Text in Shona: Ita Traffic, Zvinetso The kusisipozve, Nekuwana simba PDF.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza Traffic, Iingxaki entweni Odlulileyo, Discover Amandla PDF.


Text in Shona: Ita bvunzo dzekurambidza mumvuri uchishandisa zvishandiso zvepamhepo: Kune mamwe maturusi epamhepo senge The Heist naTriberr anonyanya kubatsira mukutsvaga ma hashtag aungango rambidzwa mumvuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza iimvavanyo zokuvala isithunzi usebenzisa izixhobo ze-intanethi: Kukho izixhobo ezithile ze-intanethi ezifana ne-Heist kunye ne-Triberr eziluncedo kakhulu ekufumaneni ii-hashtag onokuthi uvalwe isithunzi ngazo.


Text in Shona: Ita chokwadi FSX haisi kumhanya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ita chokwadi chekuturika magetsi ako ezvitoro kubva kumaketani akasimba nenzira iyo inobvumidza nyore kugadzirisa kuti uchengete mbanje yako zvirimwa padyo nechiedza usingaitenderi kuti itsve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuxhoma izibane zakho zevenkile kumatyathanga aqinileyo ngendlela eya kuvumela uhlengahlengiso olulula ukugcina izityalo zakho zentsangu zisondele ekukhanyeni ngaphandle kokuzivumela ukuba zitshiswe.


Text in Shona: Ita hurukuro zvakanaka, edza kuteerera uye "unzwe," uchinyemwerera uye kupindura zvine mutsindo kune anopindirana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qhuba incoko ngobuchule, zama ukumamela kwaye uve ," uncume kwaye uphendule ngobubele kulowo unxibelelana naye.


Text in Shona: Ita izvi nekumisikidza iyo grill kune iyo-isina kupisa kutenderera marongero, uye wozorega ichigara munzvimbo iyoyo kwemaminitsi makumi maviri emaminetsi kuitira kuti iiswe neinonaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza oku ngokuseta i-grill kwindawo yokutshintsha ubushushu, kwaye uyivumele ukuba ihlale kuloo ndawo kangangemizuzu engama-20 ukuze ifakwe incasa.


Text in Shona: Ita kopi muunganidzwa yedu uye kudziudza kumadhindindi enyu uye rudo umwe musi New Year zuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza ikopi ingqokelela yethu kwaye wabelane neetshomi zakho nothando omnye ngosuku Unyaka Omtsha.


Text in Shona: Ita kuti cookout yega yega ibudirire ne iyi yepamusoro 8 yakanakisa sauces BBQ yekupedzisa uye kunhuhwirira
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza yonke into yokupheka iphumelele le iisosi eziyi-8 eziphambili ze-BBQ zokugqiba kunye nencasa


Text in Shona: Ita kuti kuporesa kwemasero ose mumuviri wako ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Qalisa ukuphiliswa kwazo zonke iiseli emzimbeni wakho ...


Text in Shona: Ita kuti vanhu vaseke.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ita kuti vaone kuti uri kunyatsonzwisisa zvavari kusangana nazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ita kuti vashandi vako vanzwe kuzere nekambani yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza abasebenzi bakho bazive bebonke kunye nenkampani yakho.


Text in Shona: Ita maimeri ako achinyatsotsanangura uye akajeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza i-imeyile yakho icacise kwaye ichane.


Text in Shona: Ita mari paIndaneti - mari mari mu The chitoro kunhivi pakona, uyewo chinoshanda pamwe PayPal kakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza imali online - imali kwi Ivenkile ngeenxa lembombo, Kwakhona imisebenzi nge PayPal rhoqo.


Text in Shona: Ita musha wako unodziya inopenya mhinduro kubva yedu chiedza muunganidzwa panguva dzinokosha Light.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza ikhaya lakho ezimnandi kunye nezisombululo eqaqambileyo kwiqoqo yethu ukukhanyisa kwi amahle Light.


Text in Shona: Ita mushe munyori.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ita mvura munzvimbo uyewo zvakazara funga kuerera zvakafanana uye deodorization uye Anti kusveta matanho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza ummandla wamanzi kwakhona ingqalelo ngokupheleleyo ukufana kwemali kunye deodorization kunye namanyathelo siphon anti.


Text in Shona: Ita nguva Network nevamwe, kana zviri munhu kana musi LinkedIn (Just nechokwadi une chakasimba LinkedIn Profile kutanga).
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza ixesha lokuba ukuthungelana kunye nabanye, nokuba loo nto ngumntu okanye uLinkedIn (nje qiniseka ukuba unayo iprofayile eqinileyo LinkedIn ukuqala).


Text in Shona: Ita sezvo iwe akabvunza, tsvuku, chena, zvitema, etc.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza njengoko wabuza ebomvu, omhlophe, nemisonto emsi, njl,.


Text in Shona: Ita shuwa kuti iwe rega iyo inoputa turkey itonhorere usati waishambidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba uvumela i-turkey etshayayo ipholile ngaphambi kokuba uyihlambe.


Text in Shona: Ita shuwa kuti iwe unobhadhara mukati mevhiki kana zvakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba uhlawula kwiveki okanye engaphaya.


Text in Shona: Ita shuwa kuti iwe unotaura naye uye unodzosera nhare dzake dzese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba uthetha naye kwaye ubuyisele yonke iminxeba yakhe.


Text in Shona: Ita shuwa kuti iwo mafoto / mavhidhiyo ari epamusoro mhando uye anoenderana nemusoro wenyaya wako Instagram.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba iifoto / iividiyo zikumgangatho ophezulu kwaye zinxulumene nomxholo we-Instagram yakho.


Text in Shona: Ita shuwa kuti iwo mafoto/mavhidhiyo emhando yepamusoro uye ane chekuita nemusoro we Instagram yako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ita shuwa kuti masetingi eiyo Exchange email account muAptlook ndeechokwadi, uye Outlook inogona kubatana kune yako Exchange server zvinobudirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba useto lweakhawunti ye-imeyile kwi-Outlook ichanekile, kwaye i-Outlook inokuqhagamshela kwiseva yakho yoTshintshiselwano ngempumelelo.


Text in Shona: Ita shuwa kuti simende bhodhi haina kusanganiswa nechero makemikari anogona kupinda muchikafu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba ibhodi yesamente ayixutywanga nayo nayiphi na imichiza enokungena ekutyeni.


Text in Shona: Ita shuwa kuti unoongorora saizi chaiyo usati watenga nekuti iyi inogona kubata mabrietiti akakwana e22-1⁄2-inch kettle grill asi kune mamwe masaizi kunze uko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba uhlalutya ubungakanani obufanelekileyo ngaphambi kokuba uthenge kuba le inokubamba ii-briquettes ezaneleyo ze-22-1⁄2-intshi ye-kettle grill kodwa kukho ezinye iisayizi phaya.


Text in Shona: Ita shuwa kuti urikushandisa mutengi weakakodzera maresi - High mashanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba usebenzisa umthengi weenkcukacha ezifanelekileyo - eziPhakamileyo ezihlanu.


Text in Shona: Ita shuwa kuti yako pikicha kana vhidhiyo pachayo inotaurirana nemutengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba ifoto okanye ividiyo yakho iyanxibelelana nomthengi.


Text in Shona: Ita shuwa kuti zvese zvako zvakakosha zviri mumaoko ako mukwende uye gara uchirongedza imwe shanduko yekuchinja mbatya mune yako ruoko mukwende futi, kungangoitika kana zvakaipisisa zvikaitika uye bhegi rako rakatariswa rikarasika / kunonoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba zonke izinto zakho zexabiso zisesikhwameni sakho kwaye uhlala upakisha utshintsho lokutshintsha lwempahla nakwimpahla yakho, nokuba kwenzeka okona kubi kwaye ibhegi yakho ekhangelwe ilahlekile / ilibazisekile.


Text in Shona: Ita shuwa yekumisikidza alarm uye tarisa pane anosvuta maawa mashoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuseta ialam kwaye ujonge ukutshaya iiyure ezimbalwa.


Text in Shona: Ita shuwa yekutarisa ongororo yedu yemidziyo miviri:
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukujonga uphononongo lwethu lwezi zixhobo zimbini:


Text in Shona: Ita vaKaturike zvose ukumbirise rozari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza zonke amaKatolika angathandaza ngomnqamlezo?


Text in Shona: Ita vadiki vako kuda kuitaCraft uye maba a ekugadzira zvakanyanya enge iwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba abantwana bakho bayathanda ukwenzaImi ebenzi yezandlakunye nemi ebenzi yoyilo njengawe?


Text in Shona: Ita vana venyu rudo uye vanonakidzwa nokutamba panze?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba abantwana bakho uthando akonwabele ukudlala ngaphandle?


Text in Shona: Ita yepamusoro bepa mikombe (kupfuura 130mm, pasi kusvikira 75mm), shandisa LBZ-LT muenzaniso
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza iikomityi iphepha eliphezulu (ephakamileyo kwama 130mm, ezantsi ukuya 75mm), sebenzisa imodeli LBZ-LT


Text in Shona: Ita zvakafanana, zviri nyore uye zviri nyore kuti uite maitiro akanaka kwazvo Yakaoma kuchenesa, ingoshandisa mvura kana kuti kubvisa Tora imwe itsva itsva.wont inotora makeup yako inodhura Wedzera upenyu hwavo hwehupenyu, chengetedza mari yako rutivi rwakapoteredza ndiro rakanaka checheche nechepamusoro apo nguva...
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza ngokulinganayo, kulula kwaye ikulungele ukuqhuba iliso elihle lokubheka Kulula ukuhlambulula, sebenzisa amanzi kuphela okanye ukukhupha isistim Fumana entsha entsha.wont uthathe ukwakheka kwakho okuninzi Ukwandisa ubomi babo benkonzo, gcina imali yakho Icala elijikelezayo lilungele udama kunye nentloko ngelixa...


Text in Shona: Ita zvakafanana, zviri nyore uye zviri nyore kuti uite maitiro akanaka kwazvo Yakaoma kuchenesa, ingoshandisa mvura kana kuti kubvisa Tora imwe itsva itsva.wont inotora makeup yako inodhura Wedzera upenyu hwavo hwehupenyu, chengetedza mari yako...
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza ngokulinganayo, kulula kwaye ikulungele ukuqhuba iliso elihle lokubheka Kulula ukuhlambulula, sebenzisa amanzi kuphela okanye ukukhupha isistim Fumana entsha entsha.wont uthathe ukwakheka kwakho okuninzi Ukwandisa ubomi babo benkonzo, gcina...


Text in Shona: Ita zvimwe zvinhu kuti ubatsire vanhu vanenge vafirwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana iindlela ezisebenzayo zokunceda abantu abafelweyo


Text in Shona: Ita zvinhu zvawagara uchiita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qhubeka usenza izinto obuqhele ukuzenza.


Text in Shona: Ita zvinonzwa zvakanaka kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ita zviri pasi apa kuti ushandise mabookmark
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ita zvishoma nezvishoma...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ita, iwe uchabudirira!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Itai Kuti Jehovha Asimbise Imba Yenyu Uye Aichengete
Translation of the previous text to Xhosa:

Vumelani UYehova Omeleze Aze Akhusele Umtshato Wenu ...


Text in Shona: Itai gore rino ane zvimwezvo kudanana mumwe chete wenyu chaiye munhu uye bhuku redu Romantic Getaway Package.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza lo mnyaka extra ngokuthandana omnye nomntu wakho ezizodwa ncwadi Romantic Getaway Package.


Text in Shona: Itai kuti mwana wenyu asanyanya kuita nguva yakawanda achiona TV.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mema umntwana wakho ukuba abe ngumbonisi weTV.


Text in Shona: Itai mawebsite aya akasiyana nemapurogiramu epasera kuvana venyu kana vechidiki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fakela ezi website ezahlukeneyo kunye neefowuni zokusebenza kubantwana bakho okanye abatsha.


Text in Shona: Itai zvinhu uchishandisa C / AL remitemo kupinza runodiwa setup pamatafura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza izinto usebenzisa C / AL ikhowudi yokungenisa iitafile setup efunekayo.


Text in Shona: Italian Republic - ikona ine hushamwari yeNyika Yekare, chivako chebudiriro uye miziyamu yakavhurika.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Italy - i-heiress yaseRoma yamandulo, ilizwe elinomlando omdala wokuvelisa nokusetyenziswa kwewayini.


Text in Shona: Itano Yaka debut
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Itariro Ipi Iripo Nokuda Kwevakafa? _ Mashoko Akanaka
Translation of the previous text to Xhosa:

Likhona Na Ithemba Ngabafileko? _ Iindaba Ezimnandi


Text in Shona: Ithas pamusoro vashandi 100 uye 20 R & D nhengo chikwata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usivule malunga nabasebenzi-100 kunye namalungu eqela 20 R & D.


Text in Shona: Iti zvakakwana, asi kwete zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sipholile, kodwa kungabi ngokugqibeleleyo.


Text in Shona: Itinéraire Tchakavak - Merende
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Itisu tinovangiswa patinozwa zvakaitika ka vayani vakabudirira pa kusongana no zvineso ngo kurarama inga maKristu mu nguva ino inonesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikhuthazwa ngokuhlangabezanwe nakho kwamaKrestu aqalana ngokuphumelelako neentjhijilo zepilo eenkhathini ezibudisezi.


Text in Shona: Itopiya yava parumananzombe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Its kwete nguva dzose nyore kudzidza muupenyu huno ,, Ndinobvumirana ,, asi panguva risi rako kuedza zvakaoma kugadzirisa dambudziko,
Translation of the previous text to Xhosa:

akusoloko kulula ukufunda kobu bomi wayo ,, ndiyavuma ,, kodwa ingqesho izama kwakho nzima ukusombulula ingxaki,


Text in Shona: Itsika kuti zvikanganiso sezvo isu kutevedzera
Translation of the previous text to Xhosa:

ukuthambekela ekwenzeni iimpazamo njengoko sixelisa


Text in Shona: Itsvo Kuisa Zviri Pamutemo muTurkey?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Itsvo dzangu dzaneta mukatikati mangu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Itusu atingakwanisi kuziva zviro zvese zvinorangarira Jehovha, asi iyena anotikhombija mu Soko rake zvese zvaanoda kuitira "mabasa ese auxoni." (2 Tim 3:16, 17; Rom 11:33, 34) Jesu waizwisisa zvinoda Jehovha zve zvainga zviro zvinosisira mu upenyu hwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Soze siyazi yonke into ecingwa nguYehova, kodwa kwiLizwi lakhe usixelela "wonke umsebenzi olungileyo." (2Ti 3:16, 17; Rom 11:33, 34) UYesu wayeyazi yonke into ethandwa nguThixo ibe yayiyeyona ibalulekileyo kuye.


Text in Shona: Iva Confident In Smile Your uye White Mazino
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iva EPT Hunhu Pane Iwo Wakaenzana Mutengo tag
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba Ikhwalithi ye-EPT Kumaki Wentengo Ofanayo


Text in Shona: Iva Free Free Stock Photos kweBlog Yako: 30 + Unofanira-Ona Mufananidzo Rezveri | WHSR
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana iifoto ze-Stock zeBhanki yakho: I-30 + Imele-Yabona imifanekiso Yelathisi | WHSR


Text in Shona: Iva Nekushushikana:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iva Nenguva Nemhuri Yako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iva Wedu mubatsiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iva akanyaradza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iva akasimba pamusoro pekuomerera kuhurongwa hwako hwekurara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba ngqongqo ngokunamathela kucwangciso lwakho lokulala.


Text in Shona: Iva anozvidavirira yezviito zvako uye usape zvikonzero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko khumbula ukuzikhukhumeza kwakho kwaye ungakuvumeli ukunyathela ukuthungca.


Text in Shona: Iva chikero neimwe chinhu (semuenzaniso 1-10 pfungwa).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphuhlisa isikali kuba ngumba ngamnye (umz 1-10 amanqaku).


Text in Shona: Iva gamba renyika mupfungwa dzezvizvarwa zviviri zveChinese
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba ligorha lesizwe ezingqondweni zezizukulwana ezibini zamaTshayina


Text in Shona: Iva iripo kunzwa kuitika muupenyu mukoma wako kana upenyu hanzvadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufumaneka ukuva ngoko kuqhubeka umzalwana wakho okanye ubomi dade.


Text in Shona: Iva kuparadza nguva nesimba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iva mudziviriri wedu pamberi paMwari, nekuti iwe ndiwe chiremba wechiano unotumira akatendeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba ngumkhuseli wethu phambi koThixo, kuba ungugqirha onobubele othumela abathembekileyo.


Text in Shona: Iva munhu ane mutsa uye anokanganwira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iva munhu ane mwoyo murefu uye anonzwisisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iva mutungamiri mumunda wealuminium yakadzika kugadzira tekinoroji
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba yinkokeli kwicandelo lealuminium processing technology


Text in Shona: Iva nechido chokuregerera uye kusunungura kuora mwoyo kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

zikulungele ukuxolela nokukhulula ukudideka kwakho.


Text in Shona: Iva nechinangwa chekutaura nemunhu mutsva musangano mumwe nemumwe usati watanga kana kuti paunopera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimisele ukuncokola nomntu ongamqhelanga ngaphambi okanye ngemva kwentlanganiso.


Text in Shona: Iva nechivimbo muvhangeri iro rakasuka matadzo edu ose ezuva nezuva
Translation of the previous text to Xhosa:

UMthendeleko oNgcwele kulapho imihla ngemihla siba nomahluko khona


Text in Shona: Iva nechokwadi avimbiswa zvemba, wokuremekedza mitemo kubudikidza Gibraltar Gambling Commissioner uye UK Gambling Commission.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka iintlawulo aqinisekiswe, imimiselo embeko Gibraltar yoNgcakazo uMkomishinala kunye neKomishoni Gambling UK.


Text in Shona: Iva nechokwadi chekuchengetedza zita remudunhu rakanyatsobatana nezita rekambani yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukukhusela igama lesizinda elisondelelene kakhulu kwigama lenkampani yakho.


Text in Shona: Iva nechokwadi chekufuka magasi uye usatora bhokisi newe iwe muimba, pane ngozi yekutapurirwa pano!
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba ugqoke iiglavu kwaye ungayifaki ibhokisi kunye nawe kwindlu, kukho umngcipheko wokusuleleka apha!


Text in Shona: Iva nechokwadi chekuti foni yako iri kutamba Android Lollipop.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba idivayisi yakho isebenza kwi-Android Lollipop.


Text in Shona: Iva nechokwadi chekuti musanganiswa wacho wakaputirwa zvakaenzana pamusoro pehove kuitira kuti nyama itore zvinonaka
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba lo mxube ugalelwe ngokulinganayo kuyo yonke intlanzi ukuze inyama ifunxe incasa


Text in Shona: Iva nechokwadi chekuti unobatawo pairi kana maviri emhando dzadzo dzemazamu nemhepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba enye okanye zombini ilula ukwenza isigqi.


Text in Shona: Iva nechokwadi chekuti unosanganisira chiremba wako kare, munguva, uye shure kwekupedzisa dhigirii yako yeComidid kuti iwe ufare zvikuru Clomid inobatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba uquka ugqirha wakho ngaphambi, ngexesha, nangemva kokugqiba umlinganiselo wakho we-Clomid ukuze ujonge kakhulu Izibonelelo zeCommid.


Text in Shona: Iva nechokwadi chokuti pane kuenzanisa pakati pezvifananidzo uye zvinyorwa, asi iyo mifananidzo inobatsira pamusana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba kukho ukulinganisela phakathi kweemifanekiso kunye nesicatshulwa, kodwa loo mifanekiso ifanelekile kwisithuba.


Text in Shona: Iva nechokwadi chokuti uve neunyanzvi hwekutsvaga hunowanikwa kune zvavanenge vaudza nekambani yavavari kupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba ube nophando lwezobugcisa olubandakanyiweyo kwisiphakamiso seenkampani abanikela kuso.


Text in Shona: Iva nechokwadi kuti bheji pamusoro 1xBet tichinakirwa guru bonuses kuti kambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba babheje 1xBet ukonwabele iibhonasi kakhulu ukuba le nkampani.


Text in Shona: Iva nechokwadi kuti panguo ruvara mazita ari mafaira aya mazita chete mavara ari marongerwo software.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba batshatise amagama umbala kwezi iifayile kwi amagama imibala efanayo kwi software sebhodi.


Text in Shona: Iva nechokwadi nezvinhu zvaunotenda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iva nehanya navo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iva nerondedzero pfupi yekugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba nesishwankathelo esineenkcukacha zokuyila.


Text in Shona: Iva nezuva rinotyisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iva nzvimbo yokuvanda, O Moabhu, pachiso muparadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba yindawo yokuzimela, UMowabhi, ebusweni bomtshabalalisi.


Text in Shona: Iva okune bato uye kubatsira vana venyu vaudzewo Spooky nyora izvi neshamwari dzavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elakho iqela uze uncede abantwana bakho ukwabelana ezi iithathu spooky kunye nabahlobo babo.


Text in Shona: Iva pakati pemhuri yevanamati vaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iva shanduko iyo iwe yaunoda kuona munyika. - Mahatma Gandhi
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda ngathi wena ukuba baphile ngonaphakade. - Mahatma Gandhi


Text in Shona: Iva wakatendeka kusvikira parufu, uye ndichakupa korona yeupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nyaniseka kude kube sekufeni, kwaye uya kukunika isithsaba sobomi.


Text in Shona: Iva wekutanga kuongorora "Bhubaneswar - Puri - Konark" kukanzura mhinduro
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba ngowokuqala ukuphonononga "iBhubaneswar - Puri - Konark" Rhoxisa impendulo


Text in Shona: Iva zvauri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivai Vakavimbika Kune Mumwe Nemumwe _ Mhuri Inofara
Translation of the previous text to Xhosa:

Elowo Makanyaniseke Komnye _ Intsapho Eyonwabileyo


Text in Shona: Ivai kuti hazvo, Ndaiziva yaizovawo kuva nomwero pakutanga kubva anoratidza regai nayo pamberi peji kwenzvimbo kusvikira vane hombe nhamba wevarindi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba kunjalo, Bendisazi ukuba kusenokwenzeka kuya kuba mayimodareyithe kuqala ukususela ibonisa musa nje ukuya kwiphepha elingaphambili yesiza bade babe eziliqela yabalindi.


Text in Shona: Ivai nechokwadi kuti imi Dzidzira Attraction idzi Builders
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivai norudo rukuru mumwe kuno mumwe savadikani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivai vakagadzirira, nokuti Mwanakomana womunhu ari kuuya paawa yamusingafungi kuti ndiyo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlalani nilungile, kuba uNyana womntu uza ngelixa eningacinganga ukuba lilo."


Text in Shona: Ivan Konovalov ndiye maneja mukuru, anoyedza zvakanyanya vamwe vaviri, iye, uye ivo vaive vasina kunaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Ivan Konovalov ngumphathi omkhulu, uzama kakhulu, ndazama abanye ababini ngaphambili yena, kwaye bebengalunganga. "


Text in Shona: Ivangwapo + 1 Thanks!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivanyi anogonda ngo zvese zvamakapuwa ndi Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokwenzeka ukuba la madoda axhaswa nguThixo.


Text in Shona: Ivanyi no kuthemba kwakakwana kuti Jehovha anozomubesera pa cineso ciri cese
Translation of the previous text to Xhosa:

Mthembe ngokupheleleyo uYehova ukuba uza kukunceda umelane nayo nayiphi na ingxaki


Text in Shona: Ive Wasp class yezvikepe iyo iyo ndeyekugona kutakura inenge simba rose rakakwana reUnited States Marine Corps Marine Expeditionary Unit (MEU), uye kuvaisa munharaunda ine utsinye kuburikidza nekambani yekugadzira kana helicopter.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Wasp yeklasi yeenqanawa ezinokukwazi ukuthutha phantse amandla onke e-United States yoLwandle lwe-Marine Corps Expeditionary Unit (MEU), kwaye ufike kwiindawo ezinobungozi ngokukhwela kweempahla okanye i-helicopter.


Text in Shona: Ive akadzidza kuvimba naye ive vakadzidza kuti magwaro kana kushandisirwa hwangu vanova zvikomborero munzira dzakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ive wafunda ukuba ungamthemba ezixhasayo ndafunda ukuba izibhalo xa libhekisela kubomi bam babe iintsikelelo ngeendlela ezininzi kangaka.


Text in Shona: Ive nekuchengera kana iwe ukashandisa kuputa kwako munzvimbo yakaoma, vhura hwindo, uye rega mweya upinde.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lumka xa usebenzisa ukutshaya kwakho kwindawo exineneyo, uvule ifestile, kwaye kungene umoya.


Text in Shona: Ive whale here hove kana mhuka? uye hove haisi mhuka here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba umnenga uyintlanzi okanye isilwanyana? intlanzi ayisosilwanyana?


Ngaba umnenga uyintlanzi okanye isilwanyana?


Text in Shona: Ive yakave yakakurumbira yekutsvaga paIndaneti sekuziva kuti muchengeti we AC Milan ane chokuita neBuffon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Liye laziwa ngokuphandwayo kwi-intanethi malunga nokuba umgcini we-AC Milan unxulumene neBuffon.


Text in Shona: Ivermectin jekiseni rine ivermectin, yakasiyana itsva namakemikari sangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inaliti Ivermectin iqulethe ivermectin, unique iziko imichiza elitsha.


Text in Shona: Ivhareji yevasungwa mumhepo yakatenderedza 3%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umndilili woxinaniso kumoya ojikeleze i-3%.


Text in Shona: Ivhavha ine zvikamu zvekuti umwe neumwe muchengeti ane nzvimbo yakasiyana yezvimbo isina kugoverwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umncedisi unezahlulo kangangokuba umthengi ngamnye unomlinganiselo ohlukeneyo wendawo engabelwe.


Text in Shona: Ivhu rine yakawanda peat kana imwe organic chinhu mavari inowanzoita kuva iine acidic, iyo imwe dolomite lime ichabatsira kugadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imihlaba ene-peat eninzi okanye enye into ephilayo kuyo idla ngokufumana i-asidi eninzi, ethi yona idolomite lime ikuncede ukuyilungisa.


Text in Shona: Ivo (vari kuti), 'Tinoda kuchinja nekuti tinoziva ichi chiratidzo chisina kunaka chevanhu vemuAfrica.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ba (besithi), 'Sifuna ukutshintsha kuba siyaqonda ukuba lo ngumboniso ombi wama-Afrika aseMelika.'


Text in Shona: Ivo Miranda 32 anos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo akakodzera kune vafambi vanoda kuve vanofamba kwazvo uye vakanaka nekutakura zvese zviri kumusana kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zilungele abahambi abafuna ukuhamba kakhulu kwaye zilungile ngokuthwala yonke into emqolo.


Text in Shona: Ivo akakwana kuendesa, kusimudza, uyezve, kukwenya chero nyama yenyama asi zvakanyanya kunyatso kukweva nyama yenguruve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bafezekile ekudluliseni, ekuphakamiseni, kwaye kunjalo, ukucoca naluphi na uhlobo lwenyama kodwa zilungele ngokukodwa inyama yehagu.


Text in Shona: Ivo baba vake vaive anoshanda Rugby mubatanidzwa mutambi weBeche Ranger, rugby union kirabhu muDublin, Ireland yakavambwa muna 1881.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubaba wakhe wayengumdlali we-Rugby osebenzayo kwi-Bective Ranger, iklabhu yenyunyana yombhoxo eDublin, e-Ireland eyasungulwa ngo-1881.


Text in Shona: Ivo chete vakatengesa grills avo pazvitoro zvakasarudzika, uye huwandu hwavo hwepellet grills hwaive hushoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathengisa kuphela iigrill zabo kwiivenkile ezikhethiweyo, kwaye uluhlu lwabo lwee-pellet grills lwalunomda.


Text in Shona: Ivo chete vanhu vanokutevera pa Instagram
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabantu abakulandelayo kuphela kwi-Instagram


Text in Shona: Ivo chete vanhu vanowedzerwa mune vepedyo shamwari ndivo vanogona kuona iyo nyaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabantu kuphela abongezwa kubahlobo abasondeleyo abanokujonga la mabali.


Text in Shona: Ivo euthanized avo vaiona ""kukodzera"" uye ikozvino Belgium ari kuramba kwavo yaityisa nhaka!
Translation of the previous text to Xhosa:

Bona elaya kwabo ingqalelo 'Engakufanelekelanga ""kwaye ngoku Belgium uqhubeka ilifa labo ezoyikekayo!


Text in Shona: Ivo inyanzvi, uye vanogara vachiita mabasa akanaka neIGTV Likes, nekukurumidza uye kwakachengeteka!
Translation of the previous text to Xhosa:

Banobuchwephesha, kwaye bahlala besenza imisebenzi elungileyo nge-IGTV Ukuthandwa, ngokukhawuleza kakhulu kwaye kukhuselekile!


Text in Shona: Ivo kazhinji hungu, uye ndichanwisawo kuvabvunza kuti nei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye zikholisa uthi ewe, kwaye ndiya kubuza ukuba kutheni.


Text in Shona: Ivo kuchasvika kwamuri mumaminitsi uye wofunga yako hwokugadzira kana mari zvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya kufikelela kuwe ngemizuzu, utolike iimfuno zakho zobugcisa okanye lemali.


Text in Shona: Ivo ma investor vanoda kuona kuti unomira sei kana mazano ako achipokana zvinetswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abatyalomali bafuna ukubona ukuba ubambelela njani xa izimvo zakho ziphikiswa kakhulu.


Text in Shona: Ivo mavara nemakwapa, vachifara zvisingadzorwi nedzidziso dzavo dzinonyengera pavanenge vachidya nemi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bangamabala neziphako, bezifica ngokuhlohla iimfundiso zabo ezikhohlisayo xa besemathekweni kunye nani.


Text in Shona: Ivo ndeimwe uye yakafanana kambani.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo ndevane 57 vanopedzisa, kubva ku420 kusarudzwa pasi pose nekuda kwechiitiko che 2018.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziyi-57 zokugqibela, ukusuka kwi-420 ukutyunjwa emhlabeni wonke kulo mcimbi we-2018.


Text in Shona: Ivo ndevezvikamu zvakasiyana zvakasiyana senge gutsa kuda kwako kubva zvino zvichienda mberi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bakumacandelo ahluke kakhulu anje ngala yanelisa ibango lakho ukususela ngoku ukuya phambili.


Text in Shona: Ivo ndivo vakanakidzana vanobata nekugadzirwa kwe lacquer nematombo pendi uye yakasimba stereo yekushongedza zvinhu zvekunze uye zvemukati zvipfeko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaqabane afanelekileyo kwimveliso ye-lacquer kunye nepeyinti yelitye kunye nezixhobo eziqinileyo zokuhombisa zestereo zangaphandle kunye nengubo yangaphakathi.


Text in Shona: Ivo nemaune vakashandisa izwi idzva (mbanje) kuvhiringidza vanhu uye kuita kuti riite serine njodzi kupfuura izwi iro vanhu vaizivana naro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Basebenzisa igama elitsha (intsangu) ngenjongo yokubhidanisa abantu kwaye ibonakale iyingozi kunegama abantu ababelazi.


Text in Shona: Ivo richitungamirira kambani yedu, zvichitibatsira kurarama chinangwa chedu uye kubudirira chiratidzo chedu kusika zvimwe nguva nomufaro vachivaka yakanakisisa yemagetsi boka munyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba isikhokele inkampani yethu, ekusincedeni sikwazi siphile injongo yethu size ukuphumeza umbono wethu ukudala amathuba ngaphezulu uvuyo ngelixa yokwakha nkampani ilungileyo electronic ehlabathini.


Text in Shona: Ivo rudzi rwe "pseudo-alfabheti" mupfungwa yekuti mavara akaunganidzwa kubva kune akati wandei Unicode block.
Translation of the previous text to Xhosa:

Luhlobo lwe "pseudo-alfabhethi" ngengqondo yokuba abalinganiswa babehlanganisene kwiibhloko ezininzi ze-Unicode.


Text in Shona: Ivo vachakupa iwezve rusununguko kunyora uye kugadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baza kukunika inkululeko ethe kratya yokubhala nokuhlaziya.


Text in Shona: Ivo vachatipa mukana weiyo nharaunda uye mune dzese isu tine Google Play Store inowanikwa, apo isu tichafanirwa kuwana kurodha pasi mutambo watinoda kutamba paPC, Gorofu Clash mune uyu muenzaniso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya kusinika ukufikelela kuloo ndawo kwaye kuzo zonke sineGoogle Play Store ekhoyo, apho kuya kufuneka sikwazi ukufikelela ukukhuphela umdlalo esifuna ukuwudlala kwiPC, iGlass Clash kulo mzekelo.


Text in Shona: Ivo vaduku kwandiri pamazuva,+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vaigara mu £ 1.5million mansion muPonteland pedyo neNewcastle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bahlala kwindlu ye-£ 1.5million ePonteland kufuphi naseNewcastle.


Text in Shona: Ivo vaitendwa kuti vazukuru veChirungu Thoroughbred Stallion uye chete mutsara unouya kubva kuHanoverian rudzi rwakatangwa neTrakehner stallion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakukholelwa ukuba bayinzala ye-English Thoroughbred Stallion kunye nomgca kuphela ovela kuhlobo lwe-Hanoverian olwasekwa yi-Trakehner stallion.


Text in Shona: Ivo vakabva pakuvamba kwekutenda, asi zvakawanda zvakashanduka pamakore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bavela ekuqalekeni okuthobekileyo, kodwa izinto ezininzi zatshintshwa kule minyaka.


Text in Shona: Ivo vakadzoka, vakati, 'Jehovha wehondo sezvaakafunga kutiitira, zvakafanira mabasa edu nezvakafanira zvatakaita, ndizvo zvaakatiitira.' "
Translation of the previous text to Xhosa:

Bakhala kuYehova, bathi, Sonile, ngokuba samlahlayo uYehova, sakhonza ooBhahali nooAshtaroti; kaloku ke sihlangule esandleni seentshaba zethu, sikukhonze.


Text in Shona: Ivo vakagadzirirwa zvakanyanya kune avo vanoshandisa vanoputa uye BBQ makomba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zenzelwe ngokukodwa abo basebenzisa ukutshaya kunye nemingxunya ye-BBQ.


Text in Shona: Ivo vakakurumbira zvekuti zvakajairika kuzviwana mune chero musika kana chitoro chekupheka munyika uye nzira yakanak yekuzviravira ine kofi kana mint tii.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bazithanda kakhulu kangangokuba kuqhelekile ukubafumana nakweyiphi na imakethi okanye ivenkile yepasta kweli lizwe kwaye eyona ndlela yokubonwabela ikofu okanye iti yeminti.


Text in Shona: Ivo vakanyatsokodzera kushanda muvhu rine matombo, nekuda kweiyo hwakawanda hutano, kune njodzi shoma yemashizha akasungwa kuti abve kana kutyoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zilungele ukusebenza kumhlaba onamatye, ngenxa yobungqongqo obongezelelekileyo, kuncinci umngcipheko wee-blade ezitshiweyo eziza kuphuma okanye zaphule.


Text in Shona: Ivo vakasikwa vaine yakawanda nzvimbo yekuti vako vadiki vatambe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumele unike umntwana wakho amathuba amaninzi okudlala.


Text in Shona: Ivo vakasimudza manzwi avo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vakatarisana nemabasa akafanana nematambudziko, uye nyika mbiri idzi dzinopiana mikana yekusimudzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bajongene nemisebenzi efanayo kunye nemiceli mngeni, kwaye la mazwe mabini abonelelana ngamathuba ophuhliso.


Text in Shona: Ivo vakati kwaari: Tinogona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vakati: "Musoro waJohani mubhabhatidzi."+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vakati: "Norubhabhatidzo rwaJohani."+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vakati: "Zvinomwe, nehove duku shomanana."
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi ke bona, Zisixhenxe, neentlanzana ezimbalwa.


Text in Shona: Ivo vamene ndivo vanopikisa uye vanoaparadzira ivo, vanoenderana kana kwete kune mimhanzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabakhuseli ngokwabo kwaye babasasaze, banxulumene okanye bangamameli.


Text in Shona: Ivo vane mhando zhinji uye anoshandiswa zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zineentlobo ezininzi kwaye zisetyenziswa ngokubanzi.


Text in Shona: Ivo vane njodzi muzviitiko zvakawanda, asi ivo vachatibvumidza kufambisira mberi nekuzadzisa mamishini atinofanira kuzadzisa muSekiro, saka tichasangana nevakawanda mumutambo wese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayingozi kwiimeko ezininzi, kodwa baya kusivumela ukuba siqhubele phambili kwaye sizalisekise uthumo ekufuneka silwenzile eSekiro, ke siya kudibana nabaninzi kuwo wonke umdlalo.


Text in Shona: Ivo vane onboard tuner iyo ine makumi maviri pabhodhi memory slots iyo inosanganisira zana preset slots uye mamwe makumi maviri anosara kune ako wega marira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zine-tuner ebhodini eneememori ezi-120 ezikwi-boardboard ezibandakanya ii-100 presets slots kwaye ezinye ezingama-20 zihlala kwizandi zazo.


Text in Shona: Ivo vane ruzivo rwakawanda vanogona kusanganisa iyi mhando yehuni nevamwe, vachiwana iyo yakaoma kunzwisisa uye inonakidza kunaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo banamava banokudibanisa olu hlobo lweenkuni nabanye, ukufikelela kwincasa enzima ngakumbi nenomdla.


Text in Shona: Ivo vane zvakajairika hunhu: ivo vanoona basa sebasa ravo uye vanoteedzera kugona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banempawu ezifanayo: bawujonga umsebenzi njengemishini yabo kwaye balandela ukugqwesa.


Text in Shona: Ivo vangangodawo kushandisa pedals kuwedzera kuzara kune yavo toni kana kugadzira rakasarudzika ruzha runovasiyanisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banokufuna ukusebenzisa iipedali ukongeza ukugcwala kwithoni yabo okanye benze isandi esahlukileyo esibabeka bodwa.


Text in Shona: Ivo vanhu paHrank vanoongorora FatCow vakagovana chiitiko chekubata (pamusoro pe60 IPs) zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu baseHrank beka iliso kwintsebenzo yokubamba eyabelweyo (ngaphezulu kwe-60 IPs) ngokusondeleyo.


Text in Shona: Ivo vanhu vako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vanhu vekare vanoremekedza uye vanofungisisa muponesi nekutya kwechinamato, asi hapana vadiki kana vakuru vanozozvibatanidza neicho chiitiko kana iye akazviita, kunze kwekunge kuri kwekutenda nekuwana pundutso nebasa re "muponesi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abadala bayamhlonela kwaye bacamngce umhlanguli ngokothuswa zinkolo, kodwa abancinci nabadala abayi kuxhuma nesenzo okanye nalowo usenzileyo, ngaphandle kokuba kube kukukholelwa kwaye benze inzuzo ngesenzo soMsindisi. uthando okanye ukuzincama komthandi othandekayo okanye kukamama ngomntwana wakhe, ikwangumgaqo omnye, nangona ukwandiswa okungapheliyo, okuphembelela uKrestu ukuba anikele ubuntu kwaye andise ubuntu obuvela kwimida emxinwa ubuntu kuyo yonke into kunye nangoluntu lonke.


Text in Shona: Ivo vanobatsira kudzikisa tembiricha munzvimbo dzinopisa izvo zvingave zviri pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banceda ukunciphisa amaqondo obushushu kwiitropiki enokuphakama ngaphezulu.


Text in Shona: Ivo vanobva kumabhiza epamba evarimi vekare venzvimbo yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bavela kumahashe asekhaya abalimi bamandulo bendawo.


Text in Shona: Ivo vanobva vatanga yavo yemaruva nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye bazakube bejonge isiqalo esibufana nesi kule sizini.


Text in Shona: Ivo vanoda kuti zvirinani kuedza kugadzirisa zvinhu vega.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vanodzingwa munyika, vasina mvumo yekudzoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayagxothwa elizweni, ngaphandle kwelungelo lokubuya.


Text in Shona: Ivo vanoedza izvi uye vanoedza nzira dzakasiyana siyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bazama oku kwaye bazama iindlela ezahlukeneyo.


Text in Shona: Ivo vanofanirwa kudya kwese kwemaawa 4-5 PAZVIRI Mamwe uye neiyo yekuwedzera TINY vechidiki imbwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka batye rhoqo emva kweeyure ezi-4 ukuya kwezi-5, EMVA kokugqibela kunye nezinye iinjana ezisencinci.


Text in Shona: Ivo vanogadzira mashoma mashoma madota, saka kuchenesa-uye kubvisa madota kuri nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bavelisa ubuncinci bomlotha, ke ngoko ukucoca kunye nokususa uthuthu kulula.


Text in Shona: Ivo vanogona kuona zvidhinha kana zvimwe hapana kana zvachose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banokubona iibhlokhi okanye mhlawumbi akukho nto konke konke.


Text in Shona: Ivo vanogona zvakare kuratidza kuti dutu riri kuuya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vanoita kutanga uye funga migumisiro gare gare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka uqaphele esi sigqibo uze ucinge ngemiphumo.


Text in Shona: Ivo vanoita kuwedzera kukuru kumasaradhi, madhiri uye nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Benza ukongezwa okuhle kwiisaladi, iidizethi kunye nokunye.


Text in Shona: Ivo vanokwanisa kushandurwa zvinobudirira kuva vatengi vako chete kana iwe ukatumira nguva zhinji muzvidyo zvavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banokuguqulwa ngempumelelo babe ngabathengi bakho kuphela xa uthumela rhoqo kwiifidi zabo.


Text in Shona: Ivo vanonakidzwa mamirioni uye mamirioni evateveri pamaoko avo nekuda kweiyi knack yekushandisa izvo zvivakwa zvakawanikwa ne Instagram zvekugadzira zvemukati nekugovana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banandipha izigidi kunye nezigidi zabalandeli kwizibambo zabo ngenxa yale nto yokusebenzisa izixhobo ezenziwe nge-Instagram zokudala umxholo kunye nokwabelana.


Text in Shona: Ivo vanonongedzera kune yechinomwe kana yakawedzerwa makodhi ayo angave akasimudza kana kudzikisira yechishanu kana yepfumbamwe chinyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babhekisa kwizi-7 okanye kwizithuba ezandisiweyo ezinokuphakanyiswa okanye ukwehliswa kwenqaku lesi-5 okanye lesi-9.


Text in Shona: Ivo vanonyanya kushandisa nzira imwechete uye zvishandiso ngowani nhema dzinoita, asi kusiyana neheti nhema, ngowani chena dzine mvumo yemuridzi wehurongwa kushandisa nzira idzodzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Basebenzisa kakhulu iindlela ezifanayo kunye nezixhobo ezenza iminqwazi emnyama, kodwa ngokungafani neminqwazi emnyama, iminqwazi emhlophe inemvume yomnini wenkqubo yokusebenzisa ezo ndlela.


Text in Shona: Ivo vanopa muchinjiko-chikamu chevakadzi vakaburitsa panguva iyo nguva, vachitarisana nenyaya dzisina kungonyorwa-zvakanaka chete asi zvakare dziri dzechokwadi dzinokatyamadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banikezela icandelo elinqamlezileyo labasetyhini abapapashe ngeli xesha, kugxilwe kwiintsomi ezingabhalwanga kakuhle kuphela kodwa ziyinyani yokwenyani.


Text in Shona: Ivo vanopa yakafanana yakavakirwa dhizaini saiti inoshandisa WordPress seBluehost (imwe webhu inomiririrwa iyo inokurudzirwa neWordPress.org) inoita, zvakadaro nemutengo wakaderera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banikezela uyilo olufanayo oluhlengahlengisiweyo lwesiza usebenzisa i-WordPress njengoko iBluehost (enye indawo yewebhusayithi ekhuthazwayo yiWordPress.org) yenza njalo, ngexabiso eliphantsi.


Text in Shona: Ivo vanoshanda kutora ruzha rwevaimbi kuitira kuti manzwi ese anzwike seyuniti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Basebenza bathabathe isandi seemvumi ukuze onke amazwi aviwe njengeyunithi.


Text in Shona: Ivo vanoshandisawo nzira iyi kuUnited Kingdom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi baseBritane bafumene umyalezo ofanayo.


Text in Shona: Ivo vanotenga rokwe kubva kwauri, vanopfeka ivo pachavo, uyezve voita posvo nezvazvo paapp.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathenga ilokhwe kuwe, bayinxibe ngokwabo, emva koko benze iposti ngayo kwi-app.


Text in Shona: Ivo vanovandudza kutaridzika kwete chete mukati meimba, asiwo kunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqalelo ingqalelo kwiimpawu zangaphandle kuphela, kodwa nangaphakathi.


Text in Shona: Ivo vanovimba nesu sekuvimba kwedu; Mweya yedu uye yavo vari pamwechete pasi pano kugadzira hushamwari, chidakadaka uye chidakadaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayasithemba njengokuba sikholosa ngawe; Imiphefumlo yethu kunye neyabo ikunye kulomhlaba ukwakha ubuhlobo, uthando kunye nothando.


Text in Shona: Ivo vanowanzo kuve vakarongedzwa zvakanaka uye vanoda kutamba uye kufara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zihlala zilungiswe kakuhle kwaye ziyakuthanda ukudlala nokuzonwabisa.


Text in Shona: Ivo vanowanzo tenderera kushushikana, mania, uye kusagadzikana kwepfungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye bathambekele kuxinzelelo, ukuphazamiseka kwengqondo kunye nokuphazamiseka kwengqondo.


Text in Shona: Ivo vanoziva nezve nzira dzekuchengetedza dziripo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banolwazi malunga neendlela zokhuseleko ezikhoyo.


Text in Shona: Ivo vanozivikanwa se "Arcturus boka."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vanozondishandura mumutauro wemoyo yavo uye mandiri vachatsvaga mafomu ehupfumi hwenyika, mufaro, mukurumbira, rudo, simba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endaweni yoko baya kundiguqulela kulwimi lweentliziyo zabo kwaye kum baya kufuna iintlobo zobutyebi behlabathi, ulonwabo, udumo, uthando, amandla.


Text in Shona: Ivo vari kungorarama hupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vari kushandiswa inmany nyika d nzvimbo, senge USA, Finland, UAE, Canada, Singapore, Netherlands, Germany, HK, UK, France, uye Spain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisetyenziswa kwimimandla yangaphakathi kumazwe anjengeMelika, iFinland, i-UAE, iCanada, iSwitzerland, iNetherlands, iJamani, i-HK, i-UK, i-France ne-Spain.


Text in Shona: Ivo vari kutamba uye vanozara simba kusvikira inguva yekurara.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vari nekunzwa, vachikwanisa kugovana
Translation of the previous text to Xhosa:

Bavakalelwa ngeemvakalelo, bekwazi ukwabelana


Text in Shona: Ivo vari nyore kusangana kana iwe uri mukurumbira, asi hazvigoneke kune zvakajairika account.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukudibana ukuba ungumntu odumileyo, kodwa akunakwenzeka kwiiakhawunti eziqhelekileyo.


Text in Shona: Ivo vatatu vakabuda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vateveri Vakakunda moyo yeadiki, ndo aka i u ti ingakwani e kuramba kukuratidza 2 mahara maapp evana yeaya mavara akanaka yeyero.Paunenge uchiverenga, vako vadiki vanozogona kurarama ri ingaperi a
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinqununu Bazoyi ile iintliziyo zabancinci, yiyo loo nto ingenakuxhathi a ukukuboni a 2 ii -app za imahla zabantwana yala manqaku amnandi atyheli.Njengokuba ufunda, abantwana bakho baya kuba nakho uku


Text in Shona: Ivo vaviri mukoma vaive vepedyo vaive vagara pamwechete kubvira pavakazvarwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bobabini abantakwabo ababesondele kakhulu bahlala behleli ukususela oko bezalwa.


Text in Shona: Ivo vaviri vakapinda muchato waLucas Moura muSao Paulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba babini baya kumtshato kaLucas Moura eSao Paulo.


Text in Shona: Ivo vaviri vanobudirira pamutambo, asi nenzira dzakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibini elilandelayo lezinto ziguqa njengento yangaphambili, kodwa kwindlela eyahlukileyo.


Text in Shona: Ivo vaviri vanofanirwa kufamba madaro marefu munzvimbo dzakasiyana siyana, muchikamu chezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bobabini kufuneka bahambe imigama emide kwiindawo ezahlukeneyo, kwisithuba semini.


Text in Shona: Ivo veIRA LLC varidzi, mhuri, mukadzi kana mutsara wedzinza haafanire:
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanini be-IRA LLC, usapho, iqabane lomtshato okanye inzala emgceni akufuneki:


Text in Shona: Ivo vekurara masikati ava!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivo vese vakasanganisira chimwe chinhu chitsva mushanduro yavo nyowani, asi vachichengeta hunhu hwavo hweNyoka Game.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke zibandakanyile into entsha kuhlobo lwazo olutsha, kodwa zigcina ubunzulu beNyoka yoMdlalo.


Text in Shona: Ivo zvakare vaive nemapfupi ePSA mavhidhiyo (aya anowanzo kuve pro bono basa rinoitwa nemakambani emavhidhiyo) ayo ari 30-120 masekondi akareba kune vanoverenga nguva vane nzara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babenazo iividiyo ezimfutshane zePSA (ezi zihlala ziqhutywa ngumsebenzi weenkampani zevidiyo) imizuzwana eyi-30-120 imizuzwana efuna abafundi abalambe ixesha.


Text in Shona: Ivo zvakare vane chigadzirwa icho chakanyatsoitirwa avo vasingade kupinda kudivi rehunyanzvi: AutoSEO.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banayo nemveliso elungiselelwe abo bangafuni ukungena kwicala lobugcisa: I-AutoSEO.


Text in Shona: Ivo zvakare vanotambira iyo internet inonyanya kutariswa BBQ show uye hapana chinhu chegrill uye chine chekuita nekuputa chavasingafukidze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bakwabamba umboniso we-BBQ obukelwe kakhulu kwi-intanethi kwaye akukho nto i-grill kunye neyokutshaya-enxulumene nokutshaya abayigqumayo.


Text in Shona: Ivo zvapfuura sokunge vakanga kumbovapo; uye vava sokunge akanga asina kuzvarwa, uye vanakomana vavo pamwe navo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye phe ukuba zange zabakho; yaye saba ukuba akuzange kwenziwe ezelwe, kunye noonyana babo kunye nabo.


Text in Shona: Ivona Muster
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivona vakazojwa povakazobhabhatijwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivona vanothya vakafa zve vanovakuja no kuvanamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayaboyika abafileyo, babazukise baze babanqule.


Text in Shona: Ivona vanoti: "Abzitendehwi kubziviga munovigihwa upfumi hwo Nyumba ya Mwari, ngokuti [macereni aya i] mutengo wo ngazi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto iLizwi LikaThixo lisithi: "Apho kukho [umona] nokusukuzana, kubakho isidubedube nabo bonke ububi." - Yak.


Text in Shona: Ivonne Tinoco Vega dice:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Ivy akafukidza dzimba uye muchivande pamasitepisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ivy wambu izindlu kunye ngezinyuko eyimfihlo.


Text in Shona: Ivy anogara kuCanada anoti, "Ndakakurira mumhuri maiva nevanhu vaingotsvinyirana, kutukana, kunyombana, vasingambooni chakaipa nazvo."
Translation of the previous text to Xhosa:

UIvy, ohlala eKhanada uthi: "Ndikhulele ekhayeni apho kwakuyinto eqhelekileyo."


Text in Shona: Iwanowski, Dorine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwayo ndiwo manzwiro anoita vanhu kana Mwari wavo ari Jehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Leyo yindlela abavakalelwa ngayo abantu abaThixo wabo unguYehova.


Text in Shona: Iwe Unosarudza Huru kana Diki Kubhejera Mbeva?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukhetha iMouse yeMidlalo enzima okanye elula?


Text in Shona: Iwe Uri Pano: Imba / nhau / Company News
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwe anogona kunge asiri muzvikamu zve Messi uye C Ronaldo, asi Adamu Traore akagadzira zvake nyika yehukuru sekucherechedzwa mukati FIFA18 Tuzo .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungangabi kwinqanaba Messi kwaye C Ronaldo, kodwa uAdra Traore udale owakhe umhlaba wobukhulu njengoko ubonwe ngaphakathi Amabhaso eFIFA18.


Text in Shona: Iwe haudi kuita mukana wekurasikirwa nechirimwa chako kana kuwanikwa, saka unofanirwa kutora matanho pakusarudza nguva yekukohwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awufuni ukuba nethuba lokuphulukana nesityalo sakho okanye ufumaneke, ke kufuneka uthathe amanyathelo okhuseleko xa usenza isigqibo sokuba uvuna nini.


Text in Shona: Iwe haudi kuzviisa panjodzi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwe haufanire kuisa chero kutarisisa pane izvo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iwe haufanire kumira neanoputa uye zvakachengeteka kushandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awudingi kuma ngomphathi wakho otshaya kwaye kukhuselekile ukusebenzisa.


Text in Shona: Iwe haufanire kumira padivi pemuputi uye nekuona zvese nguva yese iyoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunyanzelekanga ukuba ume ecaleni komntu otshaya kwaye ubukele yonke into ngalo lonke elo xesha.


Text in Shona: Iwe haufanire kunetseka nezve izvo neCamp Chef PG24 sezvo dhizaini yemukati ichibvumidza iwo ekuzora mafuta kuti azongoerekana aburitsa mubhaketi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awunakukhathazeka malunga neCamp Chef PG24 njengoko uyilo lwangaphakathi luvumela ukukhutshwa kwegrisi ukuze kuthulule ngokuzenzekelayo ibhakethi.


Text in Shona: Iwe haufanire kunetseka nezve kupisa chikafu chako pane ino yakazara-saizi grill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awunakukhathazeka ngokutshisa ukutya kwakho kule grill egcweleyo.


Text in Shona: Iwe haufanire kunetseka nezvekuita kuti moto uende pamwe nekutenda kune iyo isina-jeti kupisa system iyo inobvumidza iwe kuvhenekera imwe yega zvinopisa kweinenge pakarepo kupisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awuyi kuba nexhala malunga nokufumana umlilo nokuba ubulele kwinkqubo yokutshaya i-jet-snet evumela ukuba ukhanyise izitshisi ezizezinye kubushushu obufutshane.


Text in Shona: Iwe haufanire kuve nyanzvi munhabvu kuti uone iye aive akakosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akufuneki ukuba ube yingcali yebhola ekhatywayo ukubona ukuba uyimfuneko.


Text in Shona: Iwe haufaniri kuchinja chero chinhu pano.
Translation of the previous text to Xhosa: