Text in Shona: Kana iwe usati wabatanidza kushambadzira kwevhidhiyo muchirongwa chako chekushambadzira zvemukati, inguva yawakadaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukabandakanyi ukuthengisa ividiyo kwisicwangciso sakho sokuthengisa, lixesha lokuba wenze njalo.


Text in Shona: Kana iwe usina & apos; usati watora mukana weimwe yeakawanda madhiri pane iyo Galaxy Tab S3 , heino imwe iri & apos iri nani kupfuura chero chinhu isu chatakaona kusvika parizvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukabinayo iapos; awukathathi ncedo kwesinye sezivumelwano ezininzi kwi Galaxy Tab S3 , nantsi enye into ebhetele kunayo nantoni na esiyibonileyo kude kube ngoku.


Text in Shona: Kana iwe usina Outlook 2003 kana yepamusoro shanduro, unogona kupatsanura rakakura faira rePST kuva mafaera akati wandei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awunayo i-Outlook 2003 okanye iinguqulelo eziphezulu, unako Yahlulahlula-hlula ifayile yePST kwiifayile ezincinci ezininzi.


Text in Shona: Kana iwe usina chokwadi chekusvuta turkey pane pellet grill, saka heano mamwe matipi ekukubatsira nawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awuqinisekanga ukuba ungatshaya njani i-turkey kwi-pellet grill, ke Nazi ezinye iingcebiso zokukunceda ngayo.


Text in Shona: Kana iwe usina chokwadi kana kambani yako iine nhengo, unogona kutarisa nekambani yedhipatimendi reIT.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awuqinisekanga ukuba inkampani yakho inobulungu, ungajonga kwisebe le-IT lenkampani yakho.


Text in Shona: Kana iwe usina chokwadi nezvehutsika dzako kana kuti hazvizivikanwi kupi kugadzirisa miganhu, inguva yekufungisisa nechinangwa chevateereri mupfungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awuqinisekanga ngeempawu zakho okanye ngokucacileyo apho ubeka khona imida, lixesha lokuba ucingisise ngabathengi bakho ekujoliswe kuyo.


Text in Shona: Kana iwe usina chokwadi, saka zvakawanda zvinogona kuitika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubonayo okunjalo, okunokwenzeka ukuba kuninzi.


Text in Shona: Kana iwe usina imwe, tapota tinya 'Nyoresa' kuti utange account itsva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awunayo, nceda ucofe u 'Bhalisa' ukuseta i-akhawunti entsha.


Text in Shona: Kana iwe usina kadhi remifananidzo reNVIDIA kana kadhi remifananidzo risingatsigirwe (unogona kuwana runyoro mukati. chinyorwa chedu chikuru nezveDLSS), ipapo sarudzo yako chete ndeyeFSR kana mutambo wako uchitsigirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awunalo ikhadi lemizobo leNVIDIA okanye ikhadi lemizobo elingaxhaswanga (unokufumana uluhlu lwethu inqaku eliphambili malunga ne-DLSS), ke ukhetho lwakho kuphela FSR ukuba umdlalo wakho uyaxhaswa.


Text in Shona: Kana iwe usina kana kana iwe usiri kuda kushandisa imwe, zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awunayo okanye awufuni kuyisebenzisa, kulungile.


Text in Shona: Kana iwe usina kugutsikana nehunhu kana kuendesa yako odha, tiudze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awonelisekanga ngumgangatho okanye ukuhanjiswa kwe-odolo yakho, sixelele.


Text in Shona: Kana iwe usina kugutsikana, iwe unogona kutibata nesu panguva [Email akadzivirira] kuratidza chikonzero chekusagutsikana kwako uye isu tichadzosera mari yako, chero iwe uchiregedza kutyora nekambani yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awonelisekanga, ungaqhagamshelana nathi kule nombolo [Imeyile ikhuselwe] esibonisa isizathu sokungoneliseki kwakho kwaye siya kuyibuyisela imali yakho, ukuba uthethelela isizathu sokuba waphula umthetho yinkampani yethu.


Text in Shona: Kana iwe usina kunzwa zvaunotaura kuti kuwana kupfurikidza kunyoresa pamwe 1xBet uchingoti ane chete kopani yekubvuma 1xbet, zvino yava nguva yokuti uzive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba akukhange weva into ukuze ufumane ngokubhalisela kunye 1xBet bahambisa olusecaleni ikhowudi coupon 1xbet, ke lixesha ukufumana.


Text in Shona: Kana iwe usina nzvimbo yakawanda kune ese mativi emubhedha kana iwe usiri kuda kumutsiridza mukamuri nefuriyumu fenicha, aya anova mubatsiri mukuru wezvikonzero zvakasiyana:
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ungenasithuba sikhulu macala omabini ebhedi okanye awufuni kugcwalisa igumbi kwakhona ngefenitshala enkulu, ezi zinto ziba lihlakani elikhulu ngenxa yezizathu ezahlukeneyo:


Text in Shona: Kana iwe usina yakavakirwa-mukati yekuvesa system, ini ndingakurudzira choto chinotanga marasha iyo inoita kuti marasha apise zviri nyore uye zvakaenzana (ndiyo nzira yakanakisa, isina mahwanda anotyisa emoto, nezvimwewo).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awunayo inkqubo eyakhelwe-ngaphakathi ngaphakathi, ndingacebisa i-charcoal chimney starter efumana ukuba amalahle avutha ngokulula nangokulinganayo (yeyona ndlela ilungileyo, ngaphandle kweziqhumiso zomlilo eziyityhefu, njl.


Text in Shona: Kana iwe usingabvumirani nemashoko matsva, iwe hausisina kodzero yekushandisa Sangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awuvumelani nemimiselo emitsha, awuvumelekanga ukusebenzisa iNkonzo.


Text in Shona: Kana iwe usingade kuvabvunza uye havagone kupa mhinduro yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuba ubuze, awunakulindela iimpendulo.


Text in Shona: Kana iwe usingagoni kuita zviito izvi iwe pachako, tapota taura nesu kuti tikubatsire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukwazi ukwenza ezi zinto, nceda uqhagamshelane nathi ukuncedisa.


Text in Shona: Kana iwe usingakwanise kubata mune ino vhidhiyo, iwe uchaona:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukwazi ukufumana le vidiyo, uya kufumanisa:


Text in Shona: Kana iwe usingakwanise kubhadhara gweta, mumwe achagadzwa iwe. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukwazi ukuhlawula igqwetha, umntu uya kuqeshwa.


Text in Shona: Kana iwe usingakwanise kumhanya neshure, tarisa vhidhiyo pazasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukufumana imbonakalo ekhawulezileyo, nceda jonga ividiyo engezantsi.


Text in Shona: Kana iwe usingakwanise kupfuura pamberi pechiratidziro chekupinda, pane zvimwe zvinhu zvaunoda kutarisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukwazi ukudlula kwiscreen sokungena, kukho izinto ezithile ofuna ukuzijonga.


Text in Shona: Kana iwe usingakwanise kuwana maoat akakura akakungurutswa, unogona kugara uchishandisa iwo madiki oat oat akasiyana siyana, asi izvi zvine akasiyana mameseji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukwazi ukufumana i-oats enkulu eqengqelweyo, ungasoloko usebenzisa i-oat encinci, kodwa ezi zinobume obahlukileyo.


Text in Shona: Kana iwe usingakwanise kuwana zvinhu munzvimbo dzadzakabviswa zvachose, ipapo unogona kuedza kuzviwana nenzira dzinotevera:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukwazi ukufumana izinto kwiindawo ezigcinwe kuzo, unokuzama ukuzifumana ngezi ndlela zilandelayo:


Text in Shona: Kana iwe usinganzwisisi zvauri kudzidza, hazvina maturo kuti uenderere mberi;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awuqondi into ofundayo, akunakunceda ukuqhubeka;


Text in Shona: Kana iwe usingavimbi ruzivo rwako rwekugadzirisa, shandisa mhariri, kana kuti bvunza shamwari yaunovimba kana shamwari yako yega blogger kuti itarisire iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awuzithembi izakhono zakho zokuhlela, uqeshe umhleli, okanye ubuze umhlobo othembekileyo okanye umntu othembekileyo kwi-blogger ukuba akukhange.


Text in Shona: Kana iwe usingazive kuti vashandisi nevatengi ndivanaani uye nei vangangoda kushandisa chigadzirwa, saka unofanirwa kwete nyora chero nyaya dzevashandisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awubazi ukuba ngubani abasebenzisi kunye nabathengi kwaye kutheni befuna ukusebenzisa imveliso, kuya kufuneka hayi bhala nawaphi na amabali omsebenzisi.


Text in Shona: Kana iwe usiri mukana wekusiya nzvimbo yako kuti uzviparadzanise iwe pachako, hapana chinhu chiri nani pane headphones kana earmuffs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awunalo ithuba lokushiya isithuba sakho ukuze uzihlukanise, akukho nto ingcono kuneentloko okanye i-headphones.


Text in Shona: Kana iwe usiri wakasununguka kutengesa zvigadzirwa zvevamwe, funga kugadzira zvigadzirwa zvako zvekupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukakhululekanga ukuthengisa iimveliso zabanye abantu, cinga ukwenza iimveliso ezizezakho.


Text in Shona: Kana iwe usisiri tech-savvy uye kutsigirwa kwefoni ndiyo chinhu chinokosha kwauri, saka Kumbokurukurirana Kungove kunogona kuva sarudzo yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awunayo i-tech-savvy kwaye inkxaso yefowuni yinto ephambili kuwe, ngoko uQhagamshelwano oluQheleleyo lunokuba lukhethi olufanelekileyo.


Text in Shona: Kana iwe vabvunza chero zvinoriumba, kugamuchira kutumira neindaneti kwatiri zvakabatanidzwa yako któremkolwiek pasi , ipapo isu muchataura nokuda kwenyu reference, kuvonga!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ebuza ukuba naziphi amacandelo, Wamkelekile ukuthumela imeyile kuthi eqhotyoshelweyo yakho uluhlu bom , ngoko siya ukucaphula ngenxa sakho, enkosi!


Text in Shona: Kana iwe waakashandisa nemazvo, vatengi vanofarira masevhisi ako uye zvigadzirwa vachakwanisa kukuwana iwe zviri nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uzisebenzise ngokuchanekileyo, abathengi abanomdla kwiinkonzo zakho kunye neemveliso baya kuba nakho ukukufumana ngokulula.


Text in Shona: Kana iwe wachinja default username / password uye wakanganwa nezvayo, iyo chete nzira yekudzoreredza kuwana ndeyekugadzirisazve iyo router kune yakasarudzika kumisikidza, iyo inodzosera shanduko dzese kune default default marongero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba utshintshe igama lomsebenzisi / ipassword emiselweyo kwaye ulibale, ekuphela kwendlela yokubuyisela ukufikelela kukuseta kwakhona i-router kulungelelwaniso olungagqibekanga, oluya kubuyisela lonke utshintsho kuseto olungagqibekanga.


Text in Shona: Kana iwe wadarika iyi nhanho uye iwe uchibvumira, hapana chinoitika, idhata iro risina kugoverwa nekambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ulidlulisile eli nyathelo kwaye ulivumile, akukho nto yenzekayo, yidatha engabelwanga yinkampani.


Text in Shona: Kana iwe wafunga kugadzirira iyo Birthday Party yevana vako kumba, zviri nyore kuti iwe uwane repertoire yemafaro mitambo yevana yemapato.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthathe i igqibo okulungi elela Ipati yokubhiyozela U uku lokuzalwa yabantwana bakho ekhaya, kufanelekile ukuba ufumane repertoire yolonwabo imidlalo abantwana amaqela.


Text in Shona: Kana iwe waita zvese izvi uye uchigere kugamuchira yako mari yet, ndapota taura nesu
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukwenzile konke oku kwaye awukafumani imali yakho yokubuyiselwa imali, nceda uqhagamshelane nathi [imeyile ikhuselwe]


Text in Shona: Kana iwe wakagadzirira kuve Buzzfeed inotevera, verenga pa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ulungele ukuba yi-Buzzfeed elandelayo, funda kwi!


Text in Shona: Kana iwe wakagamuchira icho chinhu chakatyoka, ndapota taura nesu uye tora mapikicha munguva pfupi, isu tichazvitsiva mune yako inotevera odha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyifumene into yophukile, nceda unxibelelane nathi kwaye uthathe iifoto kungekudala, siza kuyitshintsha ngokulandelelana.


Text in Shona: Kana iwe wakaisa iyi software, pane mikana yokuti Chrome Cleanup Tool ingasashanda zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufake le projekthi, kukho amathuba ukuba iThuluzi lokuCoca i-Chrome lingayi kusebenza ngokufanelekileyo.


Text in Shona: Kana iwe wakaita kwete gamuchira chigadzirwa mukati mekanguva yakatarwa (mazuva 45 asingabatanidzi 2-5 zuva processing) unogona kukumbira kudzorera kana kudzorerwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba wenza hayi ufumana imveliso ngexesha eliqinisekisiwe (iintsuku ze-45 ezingabandakanywa nocwangciso lwe-2-5 ngosuku) ungacela ukubuyiselwa imali okanye ukubuyisela.


Text in Shona: Kana iwe wakanga wakateerera Elneny kubvira paakajoka Arsenal kubva kuBasel mu2016, iwe uchaziva kuti muIjipita anonyatsoda bhanti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uye wakhathalela u-Elneny ekubeni wajoyina i-Arsenal esuka eBasel kwi-2016, uya kukwazi ukuba umYiputa uthanda into encinci.


Text in Shona: Kana iwe wakashandisa pine huni kusvuta uye kunwa iyo utsi utsi soot, nhau dzakanaka ndedzekuti haina kuuraya kana kukuvadza zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba usebenzise i-pine wood yokutshaya kwaye udibanise loo soot emnyama, iindaba ezilungileyo kukuba azibulali okanye ziyingozi kakhulu.


Text in Shona: Kana iwe wakatenga template, nyorera kune yekutsigira tsamba inoenderana neyako tsamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthenge itemplate, bhalela kwi-imeyile yenkxaso enxulumene neposi yakho.


Text in Shona: Kana iwe wakatenga yakwegura / shefu kambani, iyo yekuvandudza fizi inogona kuve yakakodzera munguva pfupi mushure mekutenga kwako zuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthenge inkampani endala / isherifu, imali yokuhlaziya inokubakho kwakamsinya emva komhla wokuthenga.


Text in Shona: Kana iwe wakaverenga kusvika panguva ino, iwe ikozvino unoziva zvese zvaunoda kuti uzive nezve SNCB yako zvitima uye vakagadzirira kutenga yako SNCB chitima tikiti pa Save A Train.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufundile ukuza kuthi ga ngoku, Uyayazi ngoku yonke into oyifunayo malunga noololiwe bakho be-SNCB kwaye bakulungele ukuthenga itikiti lakho loliwe le-SNCB Gcina A Isitimela.


Text in Shona: Kana iwe wakaziva maitiro aya uye ona ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uphonononga izenzo zakho kwaye ...


Text in Shona: Kana iwe wanga uchinakidzwa neako iPhone 8 Plus iwe ungangodaro wakabhadhara peni yakanaka nazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyonwabele i-iPhone 8 yakho mhlawumbi ubuyibhatele ipenny entle ngayo.


Text in Shona: Kana iwe wapinda ruzivo rwakaipa nechikanganiso, nyorazve ruzivo rwakakodzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ungenise ulwazi olungalunganga ngempazamo, phinda ufake ulwazi oluchanekileyo.


Text in Shona: Kana iwe watanga tsamba ye email ne GetResponse kana mumwe mupiki, ivo vacharatidza kero yako yekutumira muchitsiko chemaimeri yose yamunotumira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uqalise idilesi yeendaba nge-imeyili GetResponse okanye omnye umboneleli, baya kubonisa idilesi yakho yokuthumela kwi-footer nganye ye-imeyile oyithumelayo.


Text in Shona: Kana iwe watinya kaviri / Pinda uri mutsetse ari pamazita, chinyorwa anovhura Pawindo itsva default muoti (Edit, View kana New) iyoyo chaiyo chinyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unqakraza kabini-/ Ngena kwi umgca kuluhlu, irekhodi ivula kwi window entsha indlela engagqibekanga (Hlela, View okanye Entsha) yaloo ngxelo ethile.


Text in Shona: Kana iwe watove wakaneta neyakajairwa yako steak recipe, yeLondon broil poto yekukurumidza kapu ingave yakanaka kuyedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sele udiniwe yiresiphi yakho yesiqhelo ye-steak, iresiphi yaseLondon yokubhaka ngembiza iya kuba ntle ukuzama.


Text in Shona: Kana iwe wave kutosvika patambo, asi iwe wave pedyo nekubviswa, kusvetuka nekudonha ivo vanogona kukupa iwe kukurumidza kumhanya uko kunozokubatsira iwe kuyambuka iyo yekupedzisa tambo pamberi pevamwe vashandisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sele ufikelele kumgca wokugqibela, kodwa ukufutshane ekuphelisweni, ukutsiba kunye nokuntywila banokukunika isantya esongezelelekileyo esiya kukunceda uwele umgca wokugqibela ngaphambi kwabanye abasebenzisi.


Text in Shona: Kana iwe wawana zvinyorwa kubva Forbes, The Economist kana nhamba ipi zvayo yekambani yekuchengetedzwa kweInternet kunze uko nhasi, zvinonyanya kunge iwe unoziva izwi rokuti 'Data e seus dados Mafuta'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uye wafumana amanqaku avela kuwo Forbes, Economist okanye naliphi inani leenkampani zokhuseleko lwe-intanethi ngaphandle kwaloo nto, kunokwenzeka ukuba uyazi igama elithi 'Idatha yi-oyile entsha'.


Text in Shona: Kana iwe wedzera "apo kutenga kongiri nokugeda discs" musi Google tsvaga injini indekisi bhokisi, iro SERPs acharatidza seizvi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba input "apho ukuthenga idiski lokugaya eziphathekayo" ku Google enjini yokukhangela ibhokisi index, i SERPs iya kubonisa ngolu hlobo:


Text in Shona: Kana iwe zvakare haugone kupotsa kufamba kuburikidza neReus, sezvo uri mucherechedzo weGaudí uye zvese zvinobatanidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awunakuphulukana nokuhamba ngeReus, njengoko ingumbala waseGaudí kunye nako konke oko kubandakanya.


Text in Shona: Kana iwo asingaoneke, tinya Fomati yekusarudza icon (zvinoita senge yakatemerwa capital A) padivi pekutumira bhatani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba azibonakali, cofa i-icon yokhetho lokuFomatha (ijongeka njenge-A) ekrwelelwe umgca ecaleni kweqhosha lokuThumela.


Text in Shona: Kana iwo iwo mabhenji emagetsi ingori wedunhu pfupi rinogadzira hunyengeri?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ngaba isibane esibambe umbane sisiphaluka nje esifutshane esidala uhanahaniso?


Text in Shona: Kana iye achiri "mutongi wenyika ino," pasi pano hapafi pakava nerugare.  - Johani 12:31.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Esengumlawuli weli hlabathi,' soze sibe noxolo. - Yohane 12:31.


Text in Shona: Kana iye anenge achizotengwa asina mukana wekutaura nekukurumidza, pane mukana wakanaka wekuti iwe ucharasikirwa nemutengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umthengi oza kubakho akanakho ukufikelela kwincoko kwangoko, kukho ithuba elihle lokuba uya kuphulukana nomthengi.


Text in Shona: Kana iye mugovani wesangano reS akamhan'arirwa mumatare edzimhosva (kwete bhizinesi), migove yemasheya chinhu chinogona kutorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa izabelo zenkampani ye-S zibanjelwe kwityala lomntu (hayi elishishini), izabelo zesitokhwe ziyinto yexabiso enokuhlanjwa.


Text in Shona: Kana iyi iri mhando yeakaundi iyo GCS iri kukwanisa kukuvhurira, unobvuma kuti GCS yazadzikisa chisungo chayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba olu luhlobo lweakhawunti leyo iGCS inokwazi ukukuvulela yona, uyavuma ukuba i-GCS ilufezekisile uxanduva lwayo.


Text in Shona: Kana iyi ndiyo nguva yako yokutanga kugadzira bhulogi reShokoPress, mazano angu kwauri ndeyokutanga nehurukuro yakagadzirirwa uye kuigadzirisa iri munzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba le nto yokuqala ukuseka iblogi ye-WordPress, isiphakamiso sam kuwe siqala ngomxholo owenziwe ngokulungelelanisa kwaye uyiguqule endleleni.


Text in Shona: Kana iyo faira isingakwanise kuwanikwazve neAutoCAD, saka unogona kushandisa chigadzirwa chedu DataNumen DWG Recovery kugadzirisa vakaora DWG faira uye gadzirisa dambudziko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ifayile ayinakufunyanwa yi-AutoCAD, unokusebenzisa imveliso yethu DataNumen DWG Recovery ukulungisa ifayile ye-autosave eyonakeleyo kunye nokusombulula ingxaki.


Text in Shona: Kana iyo faira riripo nezviri mukati, kana tikapasa false senge paramende kune fileOutputStream nzira, ichatsikisa iyo faira uye zvemukati zvicharasika!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ifayile ikhona kunye nomxholo, ukuba siyapasa false njengeparameter kwi fileOutputStream indlela, iya kubhala ngaphezulu ifayile kwaye umxholo uya kulahleka!


Text in Shona: Kana iyo grill ichipisa, iwe unofanirwa kusimudza muvharo uye kuivhara kakati wandei kuti udzivise kupenya kumashure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa i-grill ishushu, kufuneka uphakamise isiciko kwaye uyivale amaxesha ambalwa ukunqanda ukubuyela umva.


Text in Shona: Kana iyo hupenyu hwehupenyu hunotorwa kuburikidza neyemuviri inoshandiswa uye inoendeswa kune psychic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa isibonelelo sobomi sithathwa ngokomzimba siyasetyenziswa kwaye sidluliselwe kwi-psychic.


Text in Shona: Kana iyo huwandu hwekuyerera kwehuwandu hwanyanya, chengetedzo vharafu ine yakakodzera kuyerera rate inofanira kuiswa, iyo inofanirwa kukumbirwa zvakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba isambuku samazinga okuhamba kwamanzi makhulu, kufuneka kufakelwe ivelufa yokhuseleko nenqanaba lokuhamba elifanelekileyo ekufuneka iceliwe ngokwahlukeneyo.


Text in Shona: Kana iyo inki katuriji isiri kushandiswa, inofanira kuvharwa nevhavha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iCartridge ye-inki ayisetyenziswanga, kufuneka igqunywe ngesigqubuthelo.


Text in Shona: Kana iyo isina kukwepa bhora bhiza kumativi kana mukati memba yake yemhuri, Harry aizoonekwa achida kutenderera pedyo neposer David Beckham uye Michael Owen.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba akukhatywanga ibhola yebhola okanye ngaphakathi kwintsapho yakhe, uHarry wayeza kubonakala ebuza kufuphi UDavid Beckham kwaye Michael Owen.


Text in Shona: Kana iyo maski yakaendeswa kune iyo inogadzirisa nzvimbo, ma ultrasonic mafungu anogadzirwa pakarepo, achigadzira micro-amplitude yakakwirira-frequency vibrate padanda rezeve, uye nekukurumidza kutendeuka kuita kupisa, kunyungudusa zvinyorwa kuti zviongororwe, uye pakupedzisira kugadzira iyo Nzeve inonamira zvachose kana kuisirwa mukati memukati memasumbu, ndiyo yekupedzisira nhanho yekugadzirisa yekugadzirwa kwemasiki emhete dzemukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa imaski ifuduselwa kwindawo yokuqhubekeka, amaza e-ultrasonic avela ngokuzenzekelayo, enza i-micro-amplitude high-frequency vibration kwi-band band, kwaye ngoko nangoko aguquke abe bubushushu, anyibilikise izinto ukuba ziqhubekekiswe, kwaye ekugqibeleni enze iindlebe Ngokuncamathela okungapheliyo okanye ukufakelwa ngaphakathi komzimba wemaski, linyathelo lokugqibela lokuvelisa ukuveliswa kwemaski yendlebe engaphakathi.


Text in Shona: Kana iyo mitemo ikasateedzerwa uye zvichemo kubva kune vamwe vashandisi zvinogamuchirwa, saka iyo account yomushandi iyo inogamuchira zvichemo uye anotyora mitemo yekutaura inogona kuvharwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba imigaqo ayilandelwa kwaye izikhalazo zabanye abasebenzisi zifunyenwe, iakhawunti yomsebenzisi efumana izikhalazo kwaye ophula imithetho yengxoxo inokuvalwa.


Text in Shona: Kana iyo mwenje isingazvizive pachayo uye iyo mamiriro akasiyana zvachose neizvo inozivikanwa sepanomuka uye nekurota nyika, saka haigone kuve neyakavhunika yekuziva nguva pakati penyika mbiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukukhanya azizazi kwaye zikwimeko eyahluke ngokupheleleyo kwinto eyaziwa ngokuba yimimandla yokuvuka nokuphupha, loo nto ayinakuba nexesha elingaziwayo phakathi kwala majini mabini.


Text in Shona: Kana iyo ndege inosvika mangwanani, unogona kushanyira Smart City kana kuenda kuPuri, kungova 60 Km motokari kubva muguta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba i-flight iyafika ekuseni, unokutyelela iSixeko saseSmart okanye ungashiya i-Puri, yi-60 Km drive ukusuka kwisixeko.


Text in Shona: Kana iyo nguva yako yekubhadhara kwekamberi ndeye 1 kana makore akawanda, Temok ichakurumidza kubhadhara nzira yako yekubhadhara pafaira kusvika kumazuva 15 isati yasvika musi wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ixesha lakho lokuhlawula i-akhawunti li-1 okanye iminyaka engaphezulu, i-Temok izakuhlawula ngokuzenzekelayo indlela yokuhlawula kwifayile ukuya kwii-15 iintsuku ngaphambi komhla ofunekayo.


Text in Shona: Kana iyo pfungwa ikavapa vateereri mumoyo uye ichivaraidza kutenderera kweropa inowedzerwa uye iro ropa rinoendeswa kune zvikamu zvinoenderana nepfungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ingqondo ibanika abaphulaphuli entliziyweni kwaye ibonwabisa kwaye ijikeleze igazi liyenyuka kwaye igazi liqhutywa kumalungu ahambelana nengcinga.


Text in Shona: Kana iyo ruvara yaunoda isingaisirwe mune iyo ruvara inogona kuumba yakagadzika, gadzirisa kune kusarudza kwemamwe makamuri zvishongo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umbala owuthandayo ungabandakanywa kumbala onokudala ukukhululeka, lungelelanisa ekukhetheni kwemihlobiso yegumbi.


Text in Shona: Kana iyo saiti ichiderera nguva nenguva, vashanyi vane matambudziko akakomba ekugadzirisa mabasa avo, uye pamusoro peizvozvo, zvinongotsamwisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba isiza sihamba kancinci ngamanye amaxesha, abatyeleli baneengxaki ezinkulu ekusombululeni imisebenzi yabo, kwaye ngaphezulu koko kuyacaphukisa.


Text in Shona: Kana iyo tembiricha inoshanda yevhavha iri 425 ~550 °C, iri yepamusoro-tembiricha kirasi I (inonzi PI kirasi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ubushushu bevalve busebenza ku-425 ~550 °C, yiklasi enobushushu obuphezulu I (ekubhekiswa kuyo njengeklasi ye-PI).


Text in Shona: Kana iyo temp yakakwira kupfuura iyo yakakurudzirwa 224-300 F, saka unofanirwa kuvhara mweya zvishoma kuti umise mweya kuti upinde mukati.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umoya uphezulu kune-224-300 F ekucetyiswayo, kuya kufuneka uvale umoya kancinci ukuze umise umoya ekungeneni.


Text in Shona: Kana iyo turu yekushandisa uye yekudhinda base ndiro yakafanogadzirirwa zvakajairika, ko mamiriro acho kana kudhinda pasina kupisa uye kuti ungagadzirise sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa intloko yesixhobo kunye nesiseko sokuprinta ipleyiti shushu ngaphambili, ithini imeko xa ushicilela ngaphandle kokufudumeza kwaye ungayisombulula njani?


Text in Shona: Kana izvi akarurama aigona kuona kiyi uye ipapo kunyatsonzwisisa shoko asara
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uchanile ukuze benze i isitshixo kwaye ngoko ukuva umyalezo eseleyo


Text in Shona: Kana izvi zvakare zvisisagone, PUBG inomanikidzwa kurodha iro rakaomarara dhisiki ruzivo zvakananga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba oku akunakwenzeka, PUBG unyanzelekile ukuba alayishe ngqo ulwazi lwediski.


Text in Shona: Kana izvi zvichidikanwa masevhisi egweta ane / uye mubhangi anofanira kutsvaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ziyadingeka iinkonzo zegqwetha elinephepha-mvume kunye / okanye umgcini zincwadi kufuneka kufunwe.


Text in Shona: Kana izvi zvigadzirwa zvisingaite zvaunoda, tapota taura nesu, isu tinoda kupa ruzivo rwakakodzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ezi mveliso azizifikeleli iimfuno zakho, nceda unxibelelane nathi, sizimisele ukubonelela ngolwazi oluchanekileyo.


Text in Shona: Kana izvi zvikaitika, wedzera mamwe marasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba oku kuyenzeka, yongeza amanye amalahle.


Text in Shona: Kana izvi zvikaitwa, zviri nyore kwavari kuti vabe mazai kana kunwisa zvibodzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba oku kwenziwe, kulula kubo ukuba amaqanda okanye amanqaku amanqaku.


Text in Shona: Kana izvi zvikasakwanisika, kunyungudika kwematanda kunokonzera kuti mwero ukwire, magwenga anozooma zvakanyanya, uye kusanaya kwakanyanya kunogona kuitika kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero kweUnited States neMexico.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba oku akuphumelelanga, ukunyibilika kweepali kuya kubangela ukuba inqanaba lenyuke, iintlango ziya kuba ngumqwebedu, kwaye imbalela enzima inokufunyanwa kumazantsi-ntshona e-United States naseMexico.


Text in Shona: Kana izvi zvikatora sekureba seicho chakatsiva, ini ndichafara kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba oku kuhlala ixesha elide kunaleyo iyithathileyo, ndingavuya kakhulu.


Text in Shona: Kana izvi zvinhu vane "pfungwa" yavo waizofungei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke yintoni Ucinga ntoni xa ucinga 'Swizalend'?


Text in Shona: Kana izvi zvirizvo, saka tinotsanangura nzira yekuzvigadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba oku kunjalo, sichaza indlela yokuyisombulula.


Text in Shona: Kana izvi zvisingaite, iwe unofanirwa kushandisa imwe chombo uye kunyatsoipfura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba oku akunakwenzeka, kuya kufuneka usebenzise esinye isixhobo kwaye usidubule.


Text in Shona: Kana izvo zvaunoda zviri nyore kwazvo kugona tembiricha kudzora uye nyore, iyi grill ndiyo nhamba yekutanga sarudzo kwauri!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba le nto uyifunayo lulawulo lobushushu olunokwenzeka kunye nokulula, le grill yeyona ndlela ikhethiweyo kuwe!


Text in Shona: Kana izvo zvikamu zvikaiswa zvizere mukiti, zvinotorwa kunotora uye nekuisa muchina unonzi pamusoro pegomo tekinoroji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa izinto zifakwe ngokupheleleyo kwikhithi, zithathwa zikhethwe kwaye zibekwe kumatshini obizwa ngokuba yi-surface mount technology.


Text in Shona: Kana izvo zvikaverengwa "Zvakamirira ..." uye zvisingaratidze kuendeswa, kana kana museve uri padyo nezita ravo rekushandisa ukaita serima, mushandisi anogona kunge akakubvisa kubva kune yavo shamwari rondedzero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba oko kufundeka "kusalindelwe..." kwaye kungaze kuboniswe kusiwa, okanye ukuba utolo olusondele kwigama lomsebenzisi lubonakala lumnyama, umsebenzisi usenokuba ucimile kuluhlu lwabahlobo babo.


Text in Shona: Kana izvo zvinhu zvichikosha, vatengesi ivavo vachatikoshesa zvakanyanya, vachatida zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba izinto zibaluleke ngakumbi, abo barhwebi baya kusixabisa ngakumbi, baya kusithanda ngakumbi.


Text in Shona: Kana izvo zvipenga zvikaomesa neimwe nzira-parutivi rwe nyama, vakagadzirira kuputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iifillets zithe nca ngandlela thile-kwicala lenyama, zikulungele ukutshaya.


Text in Shona: Kana izvo zvisina kukwana, heino maviri akanaka kesi zvidzidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba akonelanga, nantsi izifundo ezimbini ezifanelekileyo.


Text in Shona: Kana izvozvo zvikaitika kwauri, dana Jehovha zvinonzwika mumunyengetero, uchishandisa zita rake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba oko kwenzeka kuwe, thandaza ngokuvakalayo kuYehova, usebenzisa igama lakhe.


Text in Shona: Kana jenereta isingakwanisi kukupa pfungwa, peji inopawo "Unoda Kufuridzirwa?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba i-generator ayanele ngokwaneleyo ukukunika ingcamango, iphepha libuye linikeze i-"Need more Inspiration?"


Text in Shona: Kana kabhuku aka kachiwanika munyika yako, unogona kukakumbira kumunyori weungano yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba le ncwadana iyafumaneka kwilizwe lakho, unokuyicela kunobhala webandla lakho.


Text in Shona: Kana kambani yekuiswa uye kutumira kwekutanga kwatanga, haigone kuregererwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ukupakishwa kunye nenkqubo yokuthumela iqala, ayikwazi ukukhanselwa.


Text in Shona: Kana kamera anoona chinhu chimwe kufamba, kuti DVR vachangoerekana kunyora vhidhiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ikhamera sibona intshukumo into, i DVR mabarekhode ngokuzenzekelayo le vidiyo.


Text in Shona: Kana kero dze IP dzisingabvumirwi kubva kuGoogle Analytics, wakasununguka kutarisa pawebsite yako pasina kunyunyuta kwekutumira spam kuratidza mumishumo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa idilesi ze-IP zingabandakanywa kwi-Google Analytics, ukhululekile ukuphequlula kwiwebhusayithi yakho ngaphandle kokukhathazeka ngokuthumela ugaxekile ekuboniseni iingxelo.


Text in Shona: Kana kubatanidzwa kuri izvo zvauri kutevera, iwe uchafanirwa kutora dzimwe tsika nyowani paunenge uchitumira pane yako feed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthethathethwano luyinto oyilandeleyo, kuyakufuneka ukuba uqhelane nemikhwa emitsha ngelixa uthumela ukutya kwakho.


Text in Shona: Kana kubhuka kusati kwavhurwa kwemazuva ako saka unogona kuseta yekubhuka yambiro kuti ugamuchire email pazuva iro matikiti anodhura anowanikwa parwendo rwako kubva kuLondon kuenda kuRome nechitima. shandisa Save A Train kuraira nekukurumidza uye nyore!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nkundla ayikho kodwa vuleka imihla yenu ke ungabeka i qwa nokubhukishela ukufumana i email ngomhla ukuba amatikiti ifikelelekayo ayaphuma yandlela ukusuka eLondon ukuya eRoma ngololiwe.


Text in Shona: Kana kudzokorora kwechipiri kuchishandiswa, yekupedzisira chishandiso inongosvika chete kune quarter yepakutanga bandwidth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kuphindwe okwesibini, isixhobo sokugqibela sifikelela kuphela kwikota ye-bandwidth yoqobo.


Text in Shona: Kana kufambidzana padandemutande isiri yako sitaira, unogona kuwana vangangobatirana navo mukuungana kwevanhu senge mapato uye zviitiko zve network.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukuthandana kwi-Intanethi ayisosimbo sakho, unokufumana amaqabane anokubakho kwindibano zentlalo ezinje ngamaqela kunye neziganeko zonxibelelwano.


Text in Shona: Kana kugadzirisa kwapera, iyo Accu-Pitch Sign chiratidzo chinopa chinoonekwa chisimbiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ukugqibezela kugqityiwe, uphawu lweAccu-Pitch Sign lubonelela ngesiqinisekiso esibonakalayo.


Text in Shona: Kana kugovana neshamwari dzako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana kuisa $ € £ 200 nhasi pa Pound cheap car insurance, Nhoroondo dzako tichaverengerwa icho pamwe $ € £ 200 zvimwe zvainoreva uchazonakidzwa kuridza $ € £ 400 pakarepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukuba ungayibeki $ € £ 200 namhlanje e Pound Slots, akhawunti yakho aya kufakwa ne $ € £ 200 intsingiselo extra uya kukwazi ukudlala $ € £ 400 zisuka. ngokoMthetho Ibhonasi nemibandela ingasebenza.


Text in Shona: Kana kukwira kwazvo 2500m, tapota nyorerai mugadziri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ephakame lidlula 2500m, nceda qhagamshelana nabavelisi.


Text in Shona: Kana kunhonga zvemunhu (kana kukurumidza practicable pashure), tichaedza kuti iwe unoziva chinangwa idzo mashoko ari yaunganidzwa nesu, masangano kuti taizova kazhinji pachena ruzivo rwako, uye chero yakaipa kwamuri kana ukatadza kupa chero ruzivo kuti zvakumbirwa nesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ukuqokelela ulwazi lobuqu (okanye kamsinya kangangoko kunokwenzeka emva koko), siya kuzama ukwenza uyazi iinjongo apho ulwazi iye yaqokelelwa sithi, imibutho apho ngokuqhelekileyo siya ukuveza ulwazi lwakho, kwaye naziphi na iziphumo wena ukuba uyasilela ukunika nayiphi na ingcaciso ecelwayo sithi.


Text in Shona: Kana kunotenga paIndaneti uchawana kuti kusarudza zvakanaka chaizvo uye hamuna zvichaita kuti kunetseka ungana zvitoro, motokari kana kupaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uthenga intanethi uza kufumanisa ukuba olukheto kuku ezilungileyo ngokwenene kwaye akuyi kufuneka ukuba naxhala kwiivenkile ezixineneyo, izithuthi okanye indawana yokumisa.


Text in Shona: Kana kunwa kuchiita kuti atyore mutemo wenyika.  - VaRoma 13:1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukusela utywala kwaphula umthetho wendawo ohlala kuyo. - Roma 13:1.


Text in Shona: Kana kupisa kwemidziyo yemagetsi kukasakwanisa kugoverwa munguva, zvinoguma nekukanganisa kwakanyanya kwekushisa kwemagetsi emagetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ubushushu bezixhobo ze-elektroniki abunako ukuhanjiswa ngexesha, kuya kukhokelela kukusilela kobushushu obuphezulu bezinto zombane.


Text in Shona: Kana kureba kwemavhidhiyo ako kwakaderera pane gumi neshanu-masekondi, iwe unogona kuwedzera akawanda mavhidhiyo kuti uzadze iyo nguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ubude beevidiyo zakho bungaphantsi kwemizuzwana eli-15, unokongeza iividiyo ezininzi ukugcwalisa ixesha.


Text in Shona: Kana kuri pakutanga kwekumhanya, ini ndine nguva yekugadzirisa iyo nyaya panguva yekumhanya, asi kunopera kumagumo, ini handiwane nguva yakakwana yekugadzirisa nyaya dzekupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ekuqaleni kwe-sprint, ndinexesha lokuzenzekelayo ibali ngexesha le-sprint, kodwa ngasekupheleni kwe-sprint, andifumani ixesha elaneleyo lokuzenzekelayo amabali okugqibela.


Text in Shona: Kana kutema simbi chubhu kana mutopota, chii rusvingo ukobvu, dhayamita uye kureba nenyere / chubhu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ekugawuleni tube metal okanye umbhobho, yintoni na udonga babulingana nesandla, ububanzi nobude umbhobho / ithumbu?


Text in Shona: Kana kutenga kuri kwekudaira, saka unogona kuenda >> Yangu Inventory yekutarisa masheya ndeyako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukuthengwa kwenzelwa uluhlu lweempahla, ke ungaya >> Uluhlu lwam lokujonga izinto ezitenshini zezakho.


Text in Shona: Kana kutevedzera Mutemo waMosesi kwaive kwakakosha kudzidziso dzaJesu, zvirevo izvi zvinoshandiswa zvisirizvo nevechiJudha kusimudzira kuchengetwa kweTora zvinofanirwa zvakare kudzoreredzwa kumwe kunhu muzvinyorwa zvevaApostora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukulandela uMthetho kaMoses kwakubalulekile kwiimfundiso zikaYesu, ezi zintetho ezazisetyenziswa kakubi ngabaYuda ukuxhasa ukugcinwa kweTorah kufuneka ziphinde ziphinde ziphinde zenziwe kwenye indawo kwiincwadi zabapostile.


Text in Shona: Kana kuti "Mutemo ndiwo unopa chivi simba rawo."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana kuti "Mwoyo unofara unorapa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphinda ithi, "Intliziyo evuyayo iyaphilisa."


Text in Shona: Kana kuti aita asiri kutomboziva kuti ndizvo zvaaita?'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana kuti angadaro aifunga kuti Mosesi aiita chizivano, achingopa hama dzake ropafadzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye kusenokwenzeka ukuba wayesithi uMoses umisela izizalwane zakhe kwizigxina zembopheleleko.


Ukholo lukaMoses lwamnceda wakwazi ukulwa neminqweno yenyama waza wawaxabisa amalungelo anawo.


Text in Shona: Kana kuti angaita nharo here pamusoro pokuti ndiani achatanga kudya?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye liphikisane nayo ngofanele afumane ukutya kuqala?


Text in Shona: Kana kuti chiedza chine mugove wei nerima?" (2 VaKorinde 6:14) Kungofanana nemuti unenge wakura wakabhenda, Krisimasi yakamonyoroka zvokuti 'haigoni kururamiswa.' - Muparidzi 1:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye kunakwabelana kuni na ukukhanya nobumnyama?" (2 Korinte 6:14) Njengesibonda somthi esigoso, iKrismesi igoso kakhulu kangangokuba ayinakwenziwa 'ithi tye [ayinakulungiseka].' - INtshumayeli 1:15.


Text in Shona: Kana kuti ivo vanobva pamapeji ekupedzisira pamwe chete uye kubva kune geoportal yeI ICF.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye zivela kumaphepha okugqibela kunye nakwi-geoportal ye-ICF.


Text in Shona: Kana kuti makore enyu akangoita semazuva omurume akagwinya here,
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye iminyaka yakho ifana nemihla yendoda eyomeleleyo,


Text in Shona: Kana kuti munongosarudza kurara henyu makadekara mumakereke menyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ngaba uhlala ngomonde kwi-clutch yakho?


Text in Shona: Kana kuti ndingatizirepiko ndibve pamberi pako?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana kuti rakasvika kwamuri moga here?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana kuti rakasvika kwamuri moga here? 37 Kana munhu achifunga kuti muprofita kana kuti ane chipo chomweya, ngaatende kuti zvandinokunyorerai murayiro waShe.
Translation of the previous text to Xhosa:

37 Nabani na ocinga ukuba ungumprofeti okanye unesiphiwo somoya, makazivume izinto endinibhalela zona, ngenxa yokuba zingumyalelo weNkosi.+


Text in Shona: Kana kuti une kuzvidzwa zvakadai Chechi yaMwari kuti mungadai mukanganise avo vasina kuzvidzwa kwakadaro?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ngaba udelela iBandla likaThixo kangangokuba ubadanise abo bangenantlonelo injalo?


Text in Shona: Kana kuti unoda nguva wega wega izvozvi? "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana kuti unogona kuenda panzvimbo yedu yepaIndaneti, jw.org.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ungaya kwiwebhsayithi yethu u-jw.org/xh.


Text in Shona: Kana kuti uri kufunga kunamata Mwari?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana kuti vangasava nechokwadi chokuti zano reBhaibheri panyaya yezvinovaraidza, kushandisa Indaneti uye dzidzo yepamusorosoro, rinoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Basenokulithandabuza icebiso leBhayibhile ngokuphathelele iindlela zokuzonwabisa, ukusetyenziswa kweIntanethi nokusukela imfundo enomsila.


Text in Shona: Kana kuti yaizonyara here ichiona vaiva mberi kwayo vachipa mari yakawanda, zvichida ichifunga kuti chipo chayo chaisatombokosha?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba wayengenazintloni xa ebona iminikelo emikhulu eyayisenziwa ngabo bangaphambi kwakhe, mhlawumbi evakalelwa kukuba awuxabisekanga lowo wakhe?


Text in Shona: Kana kuti ziso rako rakaipa+ nokuti ini ndakanaka here?'+ 16  Saizvozvo vokupedzisira vachava vokutanga, uye vokutanga vokupedzisira."+ 17  Zvino zvaakanga ava kuda kukwira kuJerusarema, Jesu akatora vadzidzi vake vane gumi nevaviri+ vari voga, akati kwavari vari mumugwagwa: 18  "Tarirai!
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ngaba iliso lakho lingendawo+ ngenxa yokuba ndilungile?'+ 16 Ngale ndlela abo bokugqibela baya kuba ngabokuqala, baze abo bokuqala babe ngabokugqibela."+ 17 Ke kaloku xa wayeza kunyuka uYesu ukuya eYerusalem, wathabathela ngasese abafundi abalishumi elinesibini+ waza wathi kubo endleleni: 18 "Khangelani!


Text in Shona: Kana kuti zvichida iwe unodaro, asi iwe une maonero ako akasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi, nangona kuya kuxolelana nawe.


Text in Shona: Kana kutsvaka Hack turusi mhuka iyi morehacks.net chikwata vane akanaka kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

If you search for a isixhobo yimfumba for this game morehacks.net iqela kufuneka iindaba ezilungileyo kuwe.


Text in Shona: Kana kuvapo kwavo kunodya pakudya izvo zvakanaka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ngaba ubukho babo buyondla ngokutya okulungile?


Text in Shona: Kana kuverenga kwekutanga kwaZekariya 12:10 kwaiverengwa "ini" pachinzvimbo cha "iye," saka "ini" kwaigona kunge kuri kuverenga kwaJohani 19:37.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufundisiso lwantlandlolo lukaZekariya 12:10 lwalufunda u "mna" endaweni yokuthi "yena," ke "mna" ngokuqinisekileyo ibiya kuba kukufundwa kukaYohane 19:37.


Text in Shona: Kana kuzadzika kuduku kwouprofita ihwohwo kwaifadza zvakadaro, ko kuzadzika kukuru kuchange kwakaita sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba inzaliseko yokuqala nelinganiselweyo yezo ziprofeto yayibangel' imincili ngolo hlobo, kuya kuba njani ke xa zizaliseka ngokupheleleyo?


Text in Shona: Kana kuzvichengeta pamwe chete semachips ako aunofarira
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye uzigcine kunye njengomxube weetshipsi zakho


Text in Shona: Kana kwete, chii kuchinja Waizonzwa akakurudzira?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ukuba ayingekho kuloo ndawo, yintoni na indawo ofuna ukuyishintsha?


Text in Shona: Kana machunks atanga kupisa kana grey madota atove kuoneka, unogona kubvisa mwenje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba ii-chunks ziqale ukutshisa okanye uthuthu olungwevu sele lubonakala, ungasusa ukukhanya.


Text in Shona: Kana madosi achisiyana, mhedzisiro isingagadzirike yakanyanya kuoma, kana zvisingaite, kuzadzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iidosi ziyahluka, iziphumo ezingaguquguqukiyo zinzima ngakumbi, ukuba akunakwenzeka, ukufezekisa.


Text in Shona: Kana magetsi aripo, iyo inert gasi mukati megirazi vashandisi ichaiswa magetsi uye izvo zvichaburitsa ozone kutenderedza kunze kwekushandisa kuti ishore ganda, kuburikidza naro kurapa acne, shri ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa amandla evuliwe, igesi egalelwe ngaphakathi kwizicelo zeglasi iya kufakelwa umbane kwaye iya kuvelisa i-ozone ejikeleze ngaphandle kwesicelo sayo ukubulala ulusu, ngalo ukunyanga amabala, shri ...


Text in Shona: Kana mahara emahodhi epamutemo ari pane radar yako, isu tine chirevo chekuzivisa iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iikhowudi zomnatha ku-radar yakho, sinesibhengezo esihlazo kuwe.


Text in Shona: Kana mahwendefa ealuminium ane chero matambudziko ehunhu, isu tichaedza nepatinogona napo kugadzirisa izvozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iipleyiti zethu zealuminium zinazo naziphi na iingxaki ezisemgangathweni, siya kuzama konke okusemandleni ukusombulula loo nto.


Text in Shona: Kana maifunga kuti ndimi chete munazvo, kubvira nhasi chizvizivayi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukubeka yakho jonga kwi-namhlanje, uyakwazi siyifumene emva namhlanje.


Text in Shona: Kana makadziidza muchigona chingezi nyika iri kuonereswa nei??
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisetyenziswa kangakanani isiNgesi ehlabathini?


Text in Shona: Kana makambani vanokura yakare sangano hunoguma kuva akarongeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iinkampani ukukhulisa umbutho endala liyayeka ukuba eyiyo.


Text in Shona: Kana makristasi aine amber muvara, saka nguva yekucheka yasvika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iikristali zi-amber ngombala, ixesha lokusika lilapha.


Text in Shona: Kana mangotumira chikumbiro chenyu chekubhuka kuzoshanya, mashoko ane chekuita nemi anobva atotumirwa kuhofisi iri muUnited States yamunenge masarudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ufake isicelo sokuya kukhenketha, inkcazelo engakumbi ngendlela onokuqhagamshelana nathi ngayo iza kuthunyelwa kwiofisi ofuna ukuyityelela yaseMerika ukuze iyihlole.


Text in Shona: Kana maofficial uye varidzi vachishandisa avo pachavo echikwereti profiles kuwana kiredhiti kana kuwana kiredhiti kadhi kune bhizinesi, vanoisa panjodzi mukana wechikwereti chega, uye kunetesa chifukidziro chekambani nekubatanidza kusangana kwezvemari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa amagosa nabanini besebenzisa iiprofayili zabo zokuthenga ngetyala ukufumana amakhadi okuthenga ngetyala okanye ukufumana amakhadi okuthenga ngetyala kwishishini, babeka emngciphekweni wetyala lobuqu, kunye nokuwenza buthathaka umkhusane ngokudibaniselana nokuthengiselana kwemali.


Text in Shona: Kana mapapiro acho atanga kuoneka seakatsvuka, saka unogona kuaburitsa uye utonhore pasi pairi musati wadyisa dumbu rako neaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa amaphiko eqala ukubonakala ecekeceke, emva koko ungazikhupha kwaye upholile phantsi kwirakhi ngaphambi kokondla isisu sakho kunye nezo.


Text in Shona: Kana mapedza bhurocha racho, dzidzai bhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo? kuti umubatsire kuti azokwanisa kubhabhatidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba nigqibile ukuyifunda le ncwadana, fundani incwadi ethi, Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile? ukuze uncede isifundo sakho silungele ukubhaptizwa.


Text in Shona: Kana mapedza, kumbirai vateereri kuti vataure zvakanaka zvaitwa nehama mbiri zvatinogona kuita pakukurudzira munhu anenge ataura nezvekurwadziwa kwaari kuitwa nemhaka yekuti akafirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cela abaphulaphuli bagqabaze ngendlela abazalwana ababini abaye baba ngumzekelo ngayo wokukhuthaza, xa ubani ebechaza intlungu yokufelwa ngumntu amthandayo.


Text in Shona: Kana maranzi aya akasangana nematanda, ese kuchamhembe nekumaodzanyemba, muPasi magnetosphere, a chiedza chakapararira asi zvakanyanya kuratidzira mune ionosphere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa imitha idibana nezibonda, emantla nasemazantsi, kumazibuthe oMhlaba, a ukukhanya okusasazwayo kodwa ikakhulu ijolise kwi-ionosphere.


Text in Shona: Kana maruva echirume aumba, iwe unofanirwa kufefeta mukadzi wako wembanje chirimwa (kana kudyara kana iwe uchida mbeu zhinji).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba ifom yeentyatyambo ezingamadoda, kufuneka ungcolise isityalo sakho samabhinqa (okanye izityalo ukuba ufuna imbewu eninzi).


Text in Shona: Kana mavara ezvinyorwa asingatombo shande pane webhusaiti ino, zvinoreva kuti bhurawuza rako haisati yatsigira maunicode masita anodikanwa kuti ishande.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iisimboli zesicatshulwa azisebenzi kule webhusayithi, oko kuthetha ukuba isikhangeli sakho asixhasanga imigca ye-Unicode eyimfuneko ukuze isebenze.


Text in Shona: Kana mazuva e30 apfuura kubva pakutenga kwako, zvinosuruvarisa kuti hatigone kukupa kudzorera kana kutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iintsuku ezingama-30 zidlulile ukususela ekuthengeni kwakho, ngelishwa, asinakukunika mbuyiselo okanye utshintshiselwano


Text in Shona: Kana mazuva emaGiriki adarika.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana mhepo yaNehanda Nyakasikana yabata inobata pamusikana ane 11 years chete, kana atozopfuurira, maybe 12 years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, intombazana enye yokuqalisa ukuqala ukuqala ukuqala ukuqala ukuqala kwiminyaka eyi-11 ubudala, kwaye enye iya kuvakalelwa ngolu tshintsho kuphela kwiminyaka eyi-13-14.


Text in Shona: Kana mhinduro yako iri hongu, saka iwe unogona kunge uchitambura nekuora mwoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba impendulo yakho ngu-ewe, ngoko unokuba uphethwe kukudakumba.


Text in Shona: Kana mhinduro yako iri yekuwana kunzwisiswa kukuru kwako iwe nenyika yatiri kurarama; kana iri yekunzwisisa kuti sei tiri pano panyika uye chii chakatimirira isu mushure mekufa; kana chiri chekuziva chinangwa chechokwadi cheupenyu, hupenyu hwako, Kufunga Nekupedzisira anokupa mukana wekuwana mhinduro idzi uye zvimwe zvakawanda. . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba impendulo yakho kukufezekisa ukuqonda ngakumbi kwakho kunye nehlabathi esiphila kuyo; ukuba kuqonda ukuba kutheni silapha emhlabeni kunye nento esilindele emva kokufa; ukuba kukwazi injongo yangempela yobomi, ubomi bakho, UkuCinga nokuPhelela linikeza ithuba lokufumana ezi mpendulo kunye nezinye ezininzi. . .


Text in Shona: Kana minyatso yako ichirwadza:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana mu "Takanga tiri vana" tinotora rwendo rwekuenda kune iyo nyika yezviyeuchidzo zvakasarudzika zvengano mhenyu, panguva ino rwendo rwuri kunguva, kusvika ikozvino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ku "Sasingabantwana" sithatha uhambo oluya kwelo lizwe leenkumbulo ezikhethekileyo zentsomi, ngeli xesha uhambo lulo mzuzu, ukuza kuthi ga ngoku.


Text in Shona: Kana muAsiria achipinda munyika yedu, kana achitsika mudzimba dzedu dzoushe, tichamutsa vafudzi vanomwe namachinda masere pakati pavanhu kuti varwe naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uAsiriya azileyo ezweni lakowethu, xa anyathelayo ezingxandeni zethu ezinde, siya kumisela abalusi abasixhenxe, neenkosi zabantu ezisibhozo, zimelane naye.


Text in Shona: Kana muchida firimu kana kwete, Cathedral iri munhu kushanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enoba nithanda movie okanye, lo Cathedral enye ukuya kutyelelo.


Text in Shona: Kana muchida kushandisa nayo chete pachako, kukopa dirrectly ako Android / iOS mudziyo uye nakidzwa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukusebenzisa nje wena, umxokozelo dirrectly wakho Android / iOS isixhobo abone!


Text in Shona: Kana muchida muguta Paris uye rudo rokuvandudza pachako zvose patsika uye pachedu, uchava Nyatsonakidzwa Musée Carnavalet!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nithanda isixeko eParis kunye nothando ukutyebisa wena zombini kwezenkcubeko buqu, nawe ngocoselelo uya kunandipha Musee Carnavalet!


Text in Shona: Kana muchigona kundibatsira, ndinokutendai
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana muchikumbira chinhu kwandiri muzita rangu, ndichachiita."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba Uthe Wacela Into Ngegama Lam Ndoyenza


Text in Shona: Kana muchinditara maurano,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana muchinge mamuwana, mugondizivisawo kuitira kuti neniwo ndigoenda kundomunamata." 9 Mushure mokunge vanzwa zvainge zvataurwa naMambo, vakapfuurira mberi norwendo rwavo, uye nyeredzi yavakanga vaoona kumabvazuva yakavatungamirira kusvikira yandomira panzvimbo paiva nomwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Bakuba bemvile ukumkani, bahamba; yaye, khangela! inkwenkwezi ababeyibonile xa babesempuma+ yahamba phambi kwabo, de yaya kuma phezu kwalapho umntwana oselula wayekhona.


Text in Shona: Kana muchitsvaka ini, zvino chiregai varume ava vaende."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ukuba uyandifuna, vumela abanye aba bahambe. "


Text in Shona: Kana muchiuno, zviite zvishoma kukurumidza?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana mudzimai wako,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana mufaro uchigara kwenguva yakareba,...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana muhope ukagara mutirongo ukabuda mairi, ndezvei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ephupheni usentolongweni kwaye uphume kuwo, yintoni na?


Text in Shona: Kana mukadzi ari wechiGerman, ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana mukadzi atunda anokuudza kuti atunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomfazi othanda ukuthetha, ufuna ukunqoba.


Text in Shona: Kana mukafunga izvozvo, munogona kutonzwa kudada kuti makaita basa renyu zvakanaka panobva vana venyu pamba. - Zvinotaurwa neBhaibheri: Mako 10:7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nikujonga ngale ndlela ukuphuma kwabantwana ekhaya, niya kuzidla ngomsebenzi eniwenzileyo. - Umgaqo weBhayibhile: Marko 10:7.


Text in Shona: Kana mukakumbira chinhu chipi zvacho muzita rangu, ndichachiita.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana mukamira mucinyeŋgetera, kaŋganwirai kana munemhaka nomumŋe, kuti naƂaɓa ʋenyu ʋari kuɗeŋga, ʋakukaŋganwirei kuɗarika kwenyu; [
Translation of the previous text to Xhosa:

Naxa sukuba nimi nithandaza, ukuba ninendawo ngakothile,mxoleleni, ukuze noYihlo osemazulwini anixolele iziphoso zenu.


Text in Shona: Kana mukandiudza, ndichabva ndakuudzaiwo kuti ndiani akandipa mvumo yekuita zvinhu izvi: 25 Rubhabhatidzo rwaiitwa naJohani rwakabvepi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba niyandixelela, nam ndiza kunixelela ukuba ndizenza ngagunya liphi na ezi zinto:+ 25  Ubhaptizo lukaYohane, lwaluvela kuwuphi umthombo?


Text in Shona: Kana mukarega kudaro, muchakandirwa muchoto chinopisa kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba anikwenzi oko, niya kuphoswa ezikweni elivutha umlilo.


Text in Shona: Kana mukasareurura muchaenda kudziva remoto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba anithanga adore, elo lixa uya kuphoswa ezikweni lomlilo ovuthayo.


Text in Shona: Kana mukatarisa Kudenga nhasi, hamungaoni Mwari Baba sezvo ari Mweya usingavonekwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Enyanisweni, akunakumbona uThixo kuba ungumoya ongabonakaliyo.


Text in Shona: Kana mukomana wangu akatarisa zvese izvi zvikamu kekutanga, aive akatsamwa uye achipika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umfana wam ejonga onke la malungu okokuqala, wayenomsindo kwaye ethukisa.


Text in Shona: Kana mukuwedzera pakuve mudiwa wezviedza zvechiedza iwe unofarira kutora mifananidzo, enda kuGreenland mumwedzi yechando uye nakidzwa nekirasi tenzi nehunyanzvi wemifananidzo izvo zvinokudzidzisa iwe kuti utore yakanakisa mifananidzo yehusiku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukongeza ekubeni ngumthandi weziganeko ezikhanyayo uthanda ukufota, yiya eGreenland kwiinyanga zasebusika kwaye Yonwabela iklasi eyi-master kunye nomfoti oqeqeshiweyo eya kukufundisa ukufumana eyona mifanekiso mihle yobusuku.


Text in Shona: Kana mumwe aipfura kuruboshwe, mumwe wacho aipfura kurudyi nechisimba chimwe chete, saka vanoregedzana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba omnye ebeya kudubula ngasekhohlo, omnye angadubula ngasekunene ngamandla afanayo, ke bayarhoxisana.


Text in Shona: Kana mumwe munhu achida kufema nemumwe kunze kwesangano rinopindira, kutarisirwa kunofanira kutorwa kuti mhando uye nzira yekufemerwa yakagadziriswa inofanira kuvimba nemuviri wepanyama, mutsika, uye mumweya, mune zvaanoda uye zvido zvake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umntu unqwenela ukuphefumla nangayiphina enye intshukumo enganyanzelekanga, inkathalo mayithathwe ukuba uhlobo nenkqubo yokuphefumla okugqityiweyo kuya kuxhomekeka kumzimba womzimba, wokuziphatha kunye nokomelela ngokomoya, kumabhongo nakwiminqweno yakhe.


Text in Shona: Kana mumwe munhu achifunga kuti ane zvikonzero zvokuvimba nenyama, ini ndinotova nezvizhinji:+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kukho nawuphi na omnye umntu ocinga ukuba unezizathu zokuba nentembelo enyameni, mna ndinazo ngakumbi:+


Text in Shona: Kana mumwe munhu akaedza kukunyengetedza kuti muite zvepabonde achiti, "Kana uchindida, bvuma kani," nyatsomubudira pachena uchiti, "Kana uchindida, haungambotauri zvauri kutaura izvozvo!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umntu ukucengela ukuba ulale naye esithi, "Ukuba uyandithanda masilale," ngesibindi yithi, "Nawe ukuba ubundithanda ubungasoze uthi mandilale nawe!"


Text in Shona: Kana mumwe munhu akagamuchira chimwe cheizvi zvidhori sechipo, vanofanirwa kuvhura matrioshka yekutanga voita chishuwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umntu efumana enye yezi zidoli njengesipho, kufuneka bavule i-matrioshka yokuqala kwaye benze umnqweno.


Text in Shona: Kana mumwe munhu akakwikwidza kuda, mari yegweta inogona kunge ichishamisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umntu uphikisana nomyolelo, intlawulo yegqwetha inokuba yinto ekhwankqisayo.


Text in Shona: Kana mumwe munhu apinda mukicheni, hanya yake inobva yangoikwezvwa nemakitchen ekicheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umntu engena ekhitshini, ingqalelo yakhe inokutsalwa ngokuzenzekelayo kwimitya ekhitshini.


Text in Shona: Kana mumwe munhu ari mumhuri mangu achiisa bhiri rimwe chete, ndichabhadhara maoko ake sechiedza chekuchenjera kwenyika here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba omnye woonyana bakhe uza kuzifumana ezi pilisi, zibomvu oku kweelekese zeevenkile zasedolophini?


Text in Shona: Kana mumwe waavo vasinganzwani achinga agadzirira kusunungura nomwoyo wake wese kunyangadzirwa kwese kwaakaitirwa, nokugadzirisa izvo iye akanyangadza; asi mumwe achiramba kunyengerwa kuti vafarirane, asi achiramba akashatirwa nokuita mafi: kana zvakadaro Mushandiri wakafanira kubvumidza mupinduki kugashira Chisanganirano Chinoyera, nokusabvumidza uvo uri kuramba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba omnye wabo batiyeneyo unga angakuxolela ngentliziyo konke ukoniwa kwake, avume ukwenza imbuyiselo ngokwake ukona; kanti ukuba omnye lowo akavumi, upikele ukuhlala ngenkani nenzondo, um-Fundisi uyakumamkela oguqukileyo em-Tendelekweni ongcwele, amale ongaguqukanga.


Text in Shona: Kana mumwe wako ane Outdoor Zvokutopenga, iye achava zvechokwadi nzvimbo ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iqabane lakho ungumzondeleli yangaphandle, uya ukundithanda le ndawo.


Text in Shona: Kana mumwe wavo akaita zvinhu zvinoita kuti asimbe pakunamata, ukama hwavo hungangovandudzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba elinye iqabane lihlakulela ubumoya, ulwalamano lunokuphucuka.


Text in Shona: Kana munhu achifunga kuti muprofita kana kuti ane chipo chomweya, ngaatende kuti zvandinokunyorerai murayiro waShe.
Translation of the previous text to Xhosa:

37 Nabani na ocinga ukuba ungumprofeti okanye unesiphiwo somoya, makazivume izinto endinibhalela zona, ngenxa yokuba zingumyalelo weNkosi.+


Text in Shona: Kana munhu achinge areurura, ave kutevera Mwari, Mwari vanomukanganwira zvivi zvake, otangisa patsva zvekare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke yena uyamxolela wonke umntu ozisolayo ngezono zakhe, azohlwaye, aze aguquke, abuyele kuThixo.


Text in Shona: Kana munhu achiti ndakachenjera pakati penyu panyika ino, ngaave benzi, kuti ave wakachenjera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umntu uba usisilumko phakathi kwenu kweli phakade, makabe sisidenge, ukuze abe sisilumko.


Text in Shona: Kana munhu achizondishumira, Baba vachamukudza."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kukho umntu ondikhonzileyo, uBawo uya kumbeka yena.


Text in Shona: Kana munhu aizobvumira mwanasikana wake kuroorwa nomumwe wavo zvaizova zvakaipa kupfuura kumurega achidyiwa nezvikara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvumela komntu intombi yakhe ukuba itshate nomnye wabo kwakukubi ngaphezu kokuyidlisa ngamarhamncwa asendle.


Text in Shona: Kana munhu akaba nzombe kana gwai, akazviuraya, kana akazvitengesa, anofanira kuripa nzombe shanu panzombe imwe, namakwai mana pagwai rimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umntu athe weba inkomo, nokuba yigusha, wayixhela, mhlawumbi wathengisa ngayo: makadliwe iinkomo zibe ntlanu ngenkomo leyo, izimvu zibe ne ngemvu leyo.


Text in Shona: Kana munhu akabata muvengi, inoputika uye mari zhinji inokandwa, zvichikuvadza vamwe vavengi zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umntu uchukumisa utshaba, luyaqhuma kwaye kudutyulwe iingqekembe ezininzi, zenzakalise nezinye iintshaba.


Text in Shona: Kana munhu akafarira, tinogona kumusiyira chekuverenga, kana kumuratidza vhidhiyo yepajw.org kuti tive nepekutangira patinozodzoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa siphawula ukuba umntu unomdla, sinokumshiyela incwadi okanye simbonise ividiyo eku-jw.org ukuze silungiselele ukubuyela kuye.


Text in Shona: Kana munhu akapa kuzvipira kumweya mukuru wepasi uye nemweya yepasi, kana chero chipi zvacho chisikwa chenyeredzi yepanyika, ipapo anogona kuwana pundutso kubva pakupiswa kwerusenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umntu uthethelela umoya omkhulu womhlaba kunye nemimoya engaphantsi komhlaba, okanye nasiphina isidalwa sehlabathi se-astral, unokufumana izibonelelo ngokutshiswa kwesiqhumiso.


Text in Shona: Kana munhu akasateerera zano iri, anogona kupedzisira aita zvinotaurwa muchitsauko 7 chaZvirevo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukwimikhosi esebenzayo emkhosini, unokuthintela kwisahluko 7 kuthetha uvavanyo.


Text in Shona: Kana munhu akataura nezvekuziva kukura ipapo kufungisisa kuri 'mamiriro ekuziva'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umntu ethetha malunga nokukhula kwengqondo nokucamngca 'imeko yokwazi'.


Text in Shona: Kana munhu akazvarwa musi weChitatu, ipapo hupenyu hwake hwose husingafari ???
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umntu uzalwe kusasa ngoLwesithathu, ubomi bakhe bonke abuzukuvuya ???


Text in Shona: Kana munhu akumbira se zvizvi anoda kubatsirwa chokwadi...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nabani na unazo naziphi na izimvo zokunceda loo mntu ...


Text in Shona: Kana munhu anoda kubetserwa anotumira ichi akavhara pasi (haruchazovi zvikumbiro) ku-server anogamuchira End Of File Mureza izvo zvinoratidza kuti rinogona kusarudza kubatana pamwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umxhasi uthumela oku uvale phantsi (akukho izicelo ngaphezulu) kumncedisi ufumana okolo uphawu Ifayile leyo ibonisa ukuba ungakhetha udibaniso ngokunjalo.


Text in Shona: Kana munhu anogona kuramba akatsiga, asingatyi, uye pasina kunetseka mukati meye-ness chete, pane chakavanzika ichi: iyo pfungwa yega-ness inowedzera uye inova iyo-yega-yega yeConcciousness.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umntu enokuhlala eqinile, engoyiki, kwaye engenalo ixhala kwinqanaba le-yedwa-ness, nantsi le mfihlakalo: inqaku lokuphela kwe-ness liyanda kwaye libe yinto yonke-ye-Consessness.


Text in Shona: Kana munhu asingagoni kutadza kuona zvikanganiso mashoma ipapo here kuva navo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umntu akakwazi lugqitha iimpazamo ezimbalwa ke ukuba ngenene sifuna ukuba nabo?


Text in Shona: Kana munhu pakati penyu sokuti kuva vakachenjera pazera iri, ngaave benzi, kuti ave akachenjera zvechokwadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ubani kuni ubonakala esisilumko kweli phakade, makabe sisidenge, ukuze abe sisilumko ngokwenene.


Text in Shona: Kana munhu wako achibvumira dhesi rekuchengetedzeka kwemaseri kure, nenzira dzose unoshandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ummkeli wakho uvumela ikhonkco lokudibanisa, usebenzise zonke iindlela usebenzisa.


Text in Shona: Kana munhu wako akakurambidza iwe, inguva yekuchinja.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ummkeli wakho ekunciphisayo, lixesha lokutshintsha.


Text in Shona: Kana mupurisa akati havadi kukusunga, bvunza nezve tikiti rako uyezve zivisa mupurisa kuti urikuronga kuenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba igosa lithi alizimisele ukukubamba, buza malunga netikiti lakho kwaye kwakhona lazise igosa ukuba uceba ukuhamba.


Text in Shona: Kana muputi ari mudiki kwazvo, iwe unofanirwa kuita batch kubika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iifatata zivuthiwe, ngoko kufuneka ucofe.


Text in Shona: Kana muri muwanano kwayo hamutarise mhuri dzenyu sekuti ihama dzemurume kana mukadzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yhoo anisafani impumlo zenu ingathi ngubrother and sister.


Text in Shona: Kana murume achida kurwisa chidhakwa uye achida kuwana chipangamazano (ino ingori imwe nzira yekurapa inorapika, kunyangwe iri zita ripi senge 'cognitive tiba'), haatenderwe kuwana rubatsiro rwaanoda here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba indoda ifuna ukulwa notywala kwaye inqwenela ukufikelela kwiingcebiso (lololunye uhlobo lonyango olubuyisayo, akunangxaki ngegama elifana ne "cognitive therapy"), ayivumelekanga ukuba ifumane uncedo oluyidingayo?


Text in Shona: Kana mushakabvu airwara nechirwere cheganda, saka unofanirwa kuchipisa, uye kana zvisina kudaro, ingo chipa varombo nenherera kana vakwegura (varombo) vanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umfi wayegula sisifo solusu, kuya kufuneka usitshise, ukuba akunjalo, sinike nje amahlwempu neenkedama okanye abantu abadala (abahluphekileyo).


Text in Shona: Kana mushandisi nemhosva anoshandisa pre-vanobhadharwa, iye / iye anogona kutenga pamusoro-up vouchers kubva siyana nehoro akapoteredza Maltese muzvitsuwa kana sezvo ambotaurwa paIndaneti (E-commerce) kana kuburikidza Mobile (M-Commerce).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umxhasi umsebenzisi usebenzisa pre-ihlawulwe, yena / unako ukuthenga iivawutsha top-up ukusuka iindawo ezahlukeneyo ehlabathini iziqithi baseMalta okanye njengoko kuchaziwe ngaphambili intanethi (E-commerce) okanye mobile (M-uRhwebo).


Text in Shona: Kana musikana mudiki aine......
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana musikana uri kufambidzana ane imbwa, unogona kuva chokwadi chokuti iye chinhu asi simbe panhovo mbatatisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba intombazana ukuba uthandana na inja, unokuqiniseka kakhulu ukuba uyiyo nantoni na kodwa esofeni eyonqenayo.


Text in Shona: Kana mutambi anokunda mutambo, ipapo iye anogamuchira mari chaiye sezvo mubayiro mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umdlali ozuza umdlalo, ngoko ke ufumana imali kwenene imali ibhaso.


Text in Shona: Kana mutambo uyu haana kuridza chinotyisa zvakakwana kare, zvino tinowana nezvipo zvakare!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba le komkhosi ayivakali kuhle ngokwaneleyo sele, ngoku kufumana izipho kakhulu!


Text in Shona: Kana mutengi akaona vanhu vazhinji vachitevera uye vachiita bhizinesi rako, ivo vanofunga kuti izano rakanaka kutevera uye kuita nebhizinesi rako futi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umthengi ubona abantu abaninzi belandela kwaye bezibandakanya neshishini lakho, baya kucinga ukuba licebo elilungileyo ukulandela kunye nokuzibandakanya neshishini lakho.


Text in Shona: Kana mutengi akatarisana nedambudziko rekuunganidza iyo corrugated kuratidza, iwe ungabatsira sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umthengi ujongene nobunzima bokuhlanganisa umbane, unganceda njani?


Text in Shona: Kana mutengo weaseti wakwira kupfuura uyo unowanikwa muchibvumirano, hapana dambudziko, hapana munhu anoda kushandisa kodzero yekutengesa yakachipa kana iyo aseti iri kudhura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ixabiso le-asethi lenyuke ngaphezulu kunelo livela kwisivumelwano, akukho ngxaki, akukho mntu ufuna ukusebenzisa ilungelo lokuthengisa ngexabiso eliphantsi xa i-asethi ibiza kakhulu.


Text in Shona: Kana mutezo chikamu akanyatsorongwa uye divi rayo kunoratidzwa muna hierarchical maonero, chibooreso chiratidzo anooneka pedyo nhengo zita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ilungu yinxalenye emigangatho kwaye imilinganiso yalo lubonakaliswa kwimboniselo oluneqela, uphawu drill kubonakala ecaleni kwegama kwilungu.


Text in Shona: Kana mutoro wakakura uye TOUR kukura ishoma, zviviri zvakasiyana dhayamita compression zvitubu zvinogona kushandiswa pamwechete kuumba tsime rimwe vasanganiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa mthwalo mkhulu nenkalo iphiramidi ebonisa ulinganiselwe, imithombo ezimbini ucinezelo ngobubanzi ezahlukeneyo zingasetyenziswa kunye ukuze ibe ngumthombo edityanisiweyo.


Text in Shona: Kana mvere dzakarukwa nedhayi yepakati, dhayi yepakati inoshandiswa potassium dichromate kana sodium dichromate kana sodium chromate, Cr6 + inodarika muganho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uboya busontiwe ngedayi ephakathi, idayi ephakathi isetyenziswa yi-potassium dichromate okanye i-sodium dichromate okanye isodium chromate, iCr6 + iya kugqitha umda.


Text in Shona: Kana mwando akayera value≥Humidity marongero ukoshi () + Control chokudzoka musiyano (), controller ave dehumidifying goho (goho ataure rinovharwa), kuti OUT chinoratidza chiedza; kana mwando akayera value≤Humidity wakatarwa () - Control chokudzoka musiyano (), controller haana dehumidifying goho (goho ataure kuzarurwa), kuti OUT chinoratidza chiedza kure;
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ukufuma kulinganiswa ixabiso setting value≥Humidity () + Control of umahluko lokubuya (), isilawuli sele dehumidifying output (output relay luvaliwe), lo OUT Isalathisi ukukhanya; Xa ukufuma kulinganiswa value≤Humidity yenani () - Control of lokubuya umahluko (), isilawuli khange dehumidifying output (output relay ivulwa), isibonisi OUT isibane;


Text in Shona: Kana mwando akayera value≥Humidity marongero ukoshi () + Control chokudzoka musiyano (), controller haana humidifying goho (goho ataure kuzarurwa), kuti OUT chinoratidza chiedza kure;
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ukufuma kulinganiswa value≥Humidity ixabiso setting () + Control of umahluko ukubuya (), isilawuli khange humidifying output (output relay ivulwa), isibonisi OUT isibane;


Text in Shona: Kana mweya wauya muhupenyu, ine chidzidzo chakatsiga chekudzidza, pakudzidza icho chingaitika kunze kwekuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umphefumlo ungene ebomini, unesifundo esichaziweyo esisifundayo, ekufundeni kwaso esinokuthi siphume ukuba sinqwenela.


Text in Shona: Kana na "vakafa" zvairehwa zvishuwo zvemunhu, saka tinogona kutaura kuti vanopfuurira kwenguva, uye zvishuvo zvakadaro zvevanhu zvinoramba zvichienderera mukuedza kwavo kuwana chinhu chavo kana zvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba "ngabafi" kuthetha iminqweno yobuqu, singathi baqhubeke ixesha, kwaye loo minqweno yobuqu iyaqhubeka kwimizamo yabo yokufumana izinto okanye izinto.


Text in Shona: Kana ndaifanira kudzokera zvakare kuunza bhaibheri zvakare, kunaka kwezvigaro chinhu chimwe chandingadai ndakaisa zvakanyanya kusimbiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba bekufuneka ndibuye ndize ndiyibuke iblogi kwakhona, umgangatho wezithuba yinto endingayifaka ngakumbi.


Text in Shona: Kana ndianiko wakazvara madonhedza edova? 29Mazaya echando akabuda muchizvaro chaaniko?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngubani na ozala amathontsi ombethe? 38:29 Uphuma umkhenkce esizalweni sikabani na?


Text in Shona: Kana ndikasaenda,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana ndikasarudza kuroora kana kuroorwa, nei zvichikosha kuti wandinoroorana naye wacho ange aratidza kuti mushumiri waJehovha akatendeka kwenguva yakati rebei? - 1 VaKorinde 7:39.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ndikhetha ukutshata, kutheni kubalulekile ukuba umntu endiza kutshata naye abe uye wazingqina ethembekile ekukhonzeni uYehova? - 1 Korinte 7:39.


Text in Shona: Kana ndine dambudziko rehunyanzvi, ungatibatsira sei kurigadzirisa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unengxaki nomzimba wakho, ungayilungisa njani?


Text in Shona: Kana ndiri kuisa pfungwa ikozvino, handisi kufunga kusachengeteka angu, chii angafunga kwandiri kana ndikati ichi, kana iye uchandirwirawo kugamuchira, kana handizi varefu zvakakwana, pfupi zvakakwana uye zvose vakomana vakawanda vanofunga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba mna ugxininise ngoku, andiyi ugxininisa ukungazithembi yam, into ukuze ucinga ngam xa ndithe oku, ukuba uya kwamkela, ukuba mna ndinguye mde ngokwaneleyo, mfutshane ngokwaneleyo kwaye bonke abafana abaninzi bacinga.


Text in Shona: Kana ndotaura zvemitambo, machisa mukati PUBG, Valorant, CSGO yatove yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndithetha ngezemidlalo, imatshisi kwi PUBG, I-Valorant, i-CSGO sele ingamalungu kuyo.


Text in Shona: Kana nguva yechirimo yasvika ivo vanoonekwa panguva dzemangwanani uye vanopararira mukati mezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kufika intwasahlobo ziyavela ngentseni kwaye zisasazeke emini.


Text in Shona: Kana nguva yekunaya ichipa zvokudya inogutsikana mushure mokunge mvura inomira kwemaawa maviri kana maviri, kuitira kuti zvokudya zvirege kusanganiswa nemvura inonaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ixesha lemvula londla liqinisekisa ukuba imvula iyeka enye okanye ezimbini iiyure, ukwenzela ukuba ukutya akuxube kunye namanzi emvula.


Text in Shona: Kana nguva yekushambadzira yapfuura uye zvese zvinopesana zvikagadziriswa, kunyoreswa kwevatengesi kunogamuchirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba ixesha lokushicilela lidlule kwaye zonke iinkcaso zisonjululwe, ubhaliso lwophawu lwentengiso luyamkelwa.


Text in Shona: Kana nhumbi anopfuura 200kg, tinogona kuronga ainge atumirwa sezvo paminiti vatengi kuti zvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba impahla ngaphezu 200kg, sinako amalungiselelo ukuthunyelwa ngokweemfuno zabathengi yakhe.


Text in Shona: Kana nitrocellulose ikaita kune dzimwe nzvimbo, inoparadza kupera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa i-nitrocellulose iphendula kwiindawo ezithile, itshabalalisa ukugqitywa.


Text in Shona: Kana nomoto rollers arayire uwandu zvinokwana munhu wose mumidziyo, isu acharongedza mumidziyo zvakananga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukuwelda izileyi kugqiba odola inani elaneleyo izikhongozeli omnye yonke, siya endingazipakisha kwizikhongozeli ngqo.


Text in Shona: Kana nyaya ine iwe mate mukanwa, unogona kuwedzera Grand yenyu mazita enhoroondo hotell Europe kunoshanyira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ibali ukufake ukwazi, Ungadibanisa i-Grand kuluhlu lwakho lwe hotele yimbali eYurophu ukuya kutyelela.


Text in Shona: Kana nyaya inotevera ichinyorwa, iwe unofanirwa kuita imwe danho rinowedzera, rinofanira kuchinjira kusvika pakutanga, uye wobva wawedzera mashoko anotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngaba ezi zinto zilandelayo zikopishwe, kufuneka wenze isinyathelo esongezelelweyo, oko kukutshintsha kwinqaku lokuqala, kwaye wongeza izinto ezilandelayo.


Text in Shona: Kana nyaya yako ichitendeseka uye kuratidzwa kwakananga kwezvinoita kuti iwe uye unyanzvi hwako huvepo, vanhu vachakwezva kwauri nenhau yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ibali lakho liyinyani kunye nokubonakalisa ngokuthe ngqo kwezinto ezikuqhubayo kunye nobugcisa bakho, abantu baya kutsalwa kuwe ibali lakho.


Text in Shona: Kana nzira dzienda kuRohtang Pass dzichivharwa, enda kuWatch Point (poni / mabhiza zvinogona kubhadharwa zvakananga).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iindlela eziya kwiRohtang Pass zivaliwe uze u tyelele i-Snow Point (iifoni / amahashe anokuqeshwa ngokuchanekileyo).


Text in Shona: Kana nzvimbo yacho ikave isingawanikwi nekuda kwedambudziko kana mamwe mamiriro ezvinhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa indawo ingafumaneki ngenxa yentlekele okanye ezinye iimeko.


Text in Shona: Kana nzvimbo yako isingashandisi kana kurega kutora:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba isayithi lakho lingasebenzisi okanye livumele ukulandwa:


Text in Shona: Kana okupedzisira Check haisati dzakaonekwa mvura, izvozvo Tinoenderera mberi kwayo kutenderera (achimhanya 5 masekonzi ose 2-1 / 2 maminitsi) kusvikira Anoona mvura zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba yi itshekhi yokugqibela ithe babona amanzi, ukuba uyaqala kumjikelo (ukubaleka imizuzwana-5 qho kwimizuzu 2-1 / 2) ide ebona amanzi kwakhona.


Text in Shona: Kana ovhoni yasvika padanho rekushisa raunoda, chibvise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ufumene ikhonkco oyifunayo, nqakraza ku.


Text in Shona: Kana padanho rekutanga rekutaurirana munhu wese akagadzirira kuwana chibvumirano, saka gare gare izvi zvese zvinogona kukura kuita kukakavara uye kunyunyuta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kwinqanaba lokuqala lonxibelelwano wonke umntu ukulungele ukufumana ukulalanisa, emva koko konke oku kungaphuphuma kube ziingxabano kunye nokuthuka.


Text in Shona: Kana paine chero chikonzero, iyo marongero isingaite zvaunotarisira, unogona kuidzosera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngenxa yesizathu esithile akunakwenzeka, banike ukulungiswa okufanelekileyo.


Text in Shona: Kana paine chero dambudziko rakatyoka rikaitika, bata mutengesi weTorege usingazeze kugadzirisa dambudziko kusvikira wagutsikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho kukho nayiphi na ingxaki eyaphukileyo eyenzekayo, nxibelelana nomthengisi weTorege ngaphandle kokuthandabuza ukusombulula ingxaki de waneliseke.


Text in Shona: Kana paine chero makotesheni anoshandiswa kubva kuchinyorwa chino, ndokumbira utenge Kurt Angle Show paAdFreeShows.com uye upe H / T kune Sportskeeda Wrestling.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kukho naziphi na iikowuti ezisetyenzisiweyo kweli nqaku, nceda uthenge ityala ngeKurt Angle Show AdFreeShows.com kwaye unike i-H / T kwi-Wrestling Wrestling.


Text in Shona: Kana paine chimwe chinhu chakanaka chavanacho ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana paine chinhu chakakodzera kuti chiite, chiite nemoyo wako wese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba oku kuyilungileyo, yilwela ngamandla.


Text in Shona: Kana paine chinhu chinoshayikwa kana kukuvaradzwa, vanorichengeta sezvazvaiva uye vaudze fekitari kana omunharaunda Distributor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kukho into engekhoyo okanye yonakele, uyigcine njengoko kwakunjalo nengxelo-mveliso okanye umhambisi zasekuhlaleni.


Text in Shona: Kana paine downtime, mamaneja, vashandi uye vatengi vachatanga vachinyunyuta pamusoro hurongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kukho ixesha, abaphathi, abasebenzi kunye abaxhasi baya kuqalisa sikhalazela kwinkqubo.


Text in Shona: Kana paine kushungurudzwa kwekuvimba nemushandi kuna mushandirwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kukho ukusetyenziswa gwenxa kokuthenjwa ngumqeshi ngakumqeshi.


Text in Shona: Kana paine muturikiri mupenyu aripo webasa, sevhisi yakazara inowanikwa mumutauro wako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kukho umguquleli ophilayo ofumanekayo kule nkonzo, inkonzo epheleleyo iyafumaneka ngolwimi lwakho.


Text in Shona: Kana paine mvura yakawandisa, ipapo midzi yako haizokure zvakanaka uye mbesa dzako dzinogona kunyura, asi mvura shomashoma inogona kuita kuti iome nekukasira, zvichiita kuti iwe uidiridzire nguva zhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kukho amanzi amaninzi, iingcambu zakho aziyi kukhula kakuhle kwaye nezithole zingarhaxwa, kodwa amanzi amancinci kakhulu angazibangela ukuba zome ngokukhawuleza, zikwenze ukunkcenkceshela rhoqo.


Text in Shona: Kana paine pasingaite chero, wedzera zvakasiyana imwe muto weapuro, bouillon, muto kana kungova mvura (kwete yakawandisa sezvo chishandiso ichi chinogona kunyatso chengetedza mvura yakawanda).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba azikho, yongeza ngokwahlukeneyo intwana yejusi yeapile, isosi, isosi okanye amanzi nje (hayi kakhulu njengoko esi sixhobo sinokugcina amanzi amaninzi).


Text in Shona: Kana paitika tsaona kana chirwere, pakarepo zivisa vashandi uye uteedzere mirairo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yengozi okanye umntu ogulayo, xelela abasebenzi ngoko nangoko kwaye ulandele imiyalelo.


Text in Shona: Kana pamunopinda nhamba dzakatevedzana remitemo mumunda ichi, unofanirawo kupinda bumbiro iri Posted Serv.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufaka ikhowudi inombolo uthotho kule intsimi, kufuneka kwakhona ufake ikhowudi kwi yesevis Posted.


Text in Shona: Kana pamwe ichave prequel zvese pamwechete?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana pane chatakanganisa tiregerereiwo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawusamkele, uze usixolele ngokwenzekileyo.'


Text in Shona: Kana pane imwe mhando musikana uyo zvimwe anoda kutarisira iwe kupfuura dzimwe musikana, ipapo munhu musikana ane imbwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kukho into enye uhlobo intombazana lowo bakulungele ukuthatha unonophelo ngaphezu enye intombazana, ngoko ke intombazana na inja.


Text in Shona: Kana pane kuchinja mid-nzira kuti rwendo nguva yokuti KuGenoa kuna Florence chitima inogona kusvika 3 maawa uye 33 maminitsi, izvo zvinogona zvakare zvichienderana pazuva kufamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho kukho utshintsho yee-ngendlela ixesha sohambo Genoa ku Florence uloliwe ungaba kuze 3 iiyure kwaye 33 imizuzu, leyo Ungalungisa ingohluka ngokuxhomekeke ngomhla yokuhamba.


Text in Shona: Kana pane zviitiko zvakadaro zvakakodzera kuve nemotokari kamera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusebenzisa le ndawo, kufuneka yekhamera.


Text in Shona: Kana parameter of controller Laser mudziyo zvakarurama
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba parameter ye isixhobo isilawuli laser zichanekile


Text in Shona: Kana pari mhepo inotonhora yotanga ari venting, kuti venting basa ichavharwa. masekondi 25 gare gare, pedza basa achasvinudzwa kwaita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba epholile womoya lwangoku ukukhuphela, umsebenzi kufuneka uveze uya kuvingcwa. imizuzwana 25 kamva, umsebenzi zeemoto kuvulelwa ngokuzenzekelayo.


Text in Shona: Kana pasina bhasikoro iwe raunofarira pawebhusaiti yedu, gamuchira kuti utitane nesu kuti zviitwe zvakagadzirirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba akukho bhayisekile onomdla kuyo kwiwebhusayithi yethu, wamkelekile ukuba uqhagamshelane nathi ngokwezifiso ezenzelwe wena.


Text in Shona: Kana pasina hurumende inoramba ichitsigira zviuru zvemabhizinesi eAustralia zvichavharwa mumavhiki mashoma
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba akukho rhulumente uyaqhubekeka ukuxhasa amawaka amashishini ase-Australia aya kuvalwa kwiiveki ezimbalwa


Text in Shona: Kana pasina mhinduro Terlipress mu acetate nokusingaperi Pharma 0.2 MG / Rine mamiririta mhinduro kuti jekiseni kana varwere Kupindura wakakwana, kurapwa pamwe Terlipress mu acetate nokusingaperi Pharma 0.2 MG / Rine mamiririta mhinduro kuti jekiseni inofanira kumbomiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba akukho mpendulo Terlipress e acetate WAKHA Pharma 0.2 mg / isisombululo ml ukuba isitofu okanye izigulane impendulo epheleleyo, unyango kunye Terlipress e acetate WAKHA Pharma 0.2 mg / isisombululo ml ukuba isitofu kufuneka uphazamiseke.


Text in Shona: Kana pfungwa dzikavharwa kune nyika dzekunze, zvavari panguva yekurara, pfungwa dzinodzikiswa pakubata kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iimvakalelo zivaliwe kwihlabathi langaphandle, njengoko kunjalo ngexesha lokulala, ingqondo iyathintelwa emsebenzini wayo.


Text in Shona: Kana pfungwa dzisina basa dzichipinda mupfungwa dzevateereri hanya yakakosha haina kupihwa, uye mazwi, kunyangwe akanzwika, haanzwisisike.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iingcinga ezingezizo zingena kwingqondo yomphulaphuli ingqwalaselo eyimfuneko ayinikiwanga, kwaye amagama, nangona eviwe, aqondwa.


Text in Shona: Kana rikayerwa kubva pasi pegungwa, ndiro gomo rechitatu pakureba pamakomo ose akakonzerwa nevolcano ari pasi rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ilinganiswa ukusuka apho iqala khona ngaphantsi kwamanzi ukunyuka, iyintaba-mlilo yesithathu ukuphakama ehlabathini lonke.


Text in Shona: Kana rimwe ramaguta awa makuru European riri chinangwa chako, ronga rwendo yako uye Book Your Train Tickets nenguva!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba enye yezi iidolophu ezinkulu yaseYurophu kwi ajenda yakho, ukucwangcisa uhambo lwakho Incwadi Yakho Ukuqeqesha Tickets ngexesha!


Text in Shona: Kana rokushandisa rinoti kushanda website iyi, a plugin yakadaro ine auml & Shona;, kuwedzera yayo zvakakumikidzwa & auml; T zvakananga pachishandiswa Facebook servers pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umsebenzisi ubiza umsebenzi kule website, i plugin enjalo iqulathe auml & lt;, ukwandisa sule & auml yayo; t uqhagamshelwano oluthe ngqo abancedisi Facebook ku.


Text in Shona: Kana ruoko rwechidiki, gumbo, kana imwe nhengo yemuviri isingasunungurwi apo nhengo yemuviri inobviswa, nei muviri we astral usingakwanisi kubereka imwe ruoko rwenyama kana gumbo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ingalo yesibhakabhaka, umlenze, okanye elinye ilungu lomzimba lingahlanjululwa xa ilungu lomzimba lichitshiweyo, kutheni umzimba we-astral awukwazi ukuvelisa enye ingalo okanye umlenze?


Text in Shona: Kana tagamuchira kubvunza kubva kumutengi, isu tichaitisa yekutanga ongororo kuti tione kana tichigona kuburitsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sifumana umbuzo kumthengi, siya kwenza uvavanyo lokuqala ukuze sibone ukuba singakwazi ukuvelisa.


Text in Shona: Kana tambo yakanyanya kuderera, tambo yakasimbiswa zvakanyanya (nerubatsiro rwechikanda chetambo iri kutaurwa, iyo inowanzo shandurwa kuruboshwe) uye toni inowedzerwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umtya uphantsi kakhulu, umtya uqiniswe ngakumbi (ngoncedo lwesikrufu sentambo ekubhekiswa kuyo, edla ngokubhekiselwa ngasekhohlo) kunye netoni inyuswe.


Text in Shona: Kana tangoziva chii isu tinoda kwatiri kuti tikwanise kutamba Brawl Stars pakombuta, isu tinongofanirwa kutevera akateedzana matanho ekurodha pasi mutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba sazi ntoni sifuna kwimeko yethu ukuze sikwazi ukudlala iBrawl Stars kwikhompyuter, kuya kufuneka silandele uthotho lwamanyathelo okukhuphela umdlalo.


Text in Shona: Kana tasangana zvakaipa mouthing Eks iye achava kurondedzera zvakawanda Eks kupfuura iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uqala kakubi mouthing ex yakho yena kubalisa ngakumbi ex akho, kunokuba kuwe.


Text in Shona: Kana tasarudza nzvimbo yakanaka uye takatotaura mbeu dzatichashandisa, tagadzirira kudyara kana kurima mbeu idzi muMinecraft.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba sikhethe umhlaba ofanelekileyo kwaye sele sithe imbewu esiza kuyisebenzisa, sikulungele ukutyala okanye ukulima le mbewu kwiMinecraft.


Text in Shona: Kana tave kuzotora mhuka, tisati taenda nayo kumba, vanozoita kuti tisaine chibvumirano chekutora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa siza kuthatha isilwanyana, ngaphambi kokuba siye naso ekhaya, baya kusenza sisayine isivumelwano sokukhulisa umntwana ongamzalanga abe ngowakho.


Text in Shona: Kana tazviona, tinowana chinzvimbo chekupfura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa siyibonile, sifumana indawo yokudubula.


Text in Shona: Kana tembiricha ikanyanya kupisa, vhara iyo yekudzimisa damper 3/4 yenzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho iqondo lobushushu lishushu kakhulu, vala i-damper yokukhupha i-3/4 yendlela.


Text in Shona: Kana tembiricha yepasi ichienderana nehuwandu hwemwaranzi yepasi rose yainoburitsa, zvinofungidzirwa kuti dhayamita inofanira kuva makiromita 37 miriyoni, iyo yakakura neka36 pane Zuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ubushushu bomphezulu bunxulumene nobungakanani bemitha yelanga obuvelisayo, kuqikelelwa ukuba i-diameter kufuneka ibe yi-36 yezigidi zeekhilomitha, ephindwe ngama-26 amakhulu kuneLanga.


Text in Shona: Kana temu iyoyo yapera, bhangi rinodzorera mari yakasimwa uye mubereko wavakange vabvumirana pakutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa liphela ixesha, ibhanki ibuyisa imali oyityalileyo kunye nenzala ebekuvunyelwene ngayo ekuqaleni.


Text in Shona: Kana tenzi wekutanga aine matambudziko neBio, saka zvine basa ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba inkosi yokuqala ineengxaki nge-bio, ke kufanelekile ...


Text in Shona: Kana tichidaro, misangano ichava chimwe chezvinhu "zvinokosha kupfuura zvimwe" chatinofanira kuwanira nguva muupenyu hwedu hune zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kunjalo, iintlanganiso ziya kuba yenye yezinto "ezibaluleke ngakumbi" esingenakuzivumela ziphazanyiswe kobu bomi buxakekileyo.


Text in Shona: Kana tichienzanisa iyo Hydrafinil vs. modafinil bioavailability, Hydrafinil nootropic yakaratidza kuve neiyo pfupi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uthelekisa i-Hydrafinil vs. modafinil bioavailability, i-Hydrafinil nootropic ibonakalisile ukuba ibe mfutshane.


Text in Shona: Kana tichienzanisa mhute neiyo ya Titan, satellite yakakura kwazvo yeSaturn, tinoona kuti zvakare iine hunhu hwakafanana hweorenji rinoenderana neyakaonda denderedzwa rehydrocarbon particles, iyo inoumbwa apo methane inoita nechiedza chezuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sithelekisa iinkungu kunye nezo I-Titan, eyona satellite inkulu kaSaturn, siyabona ukuba ikwanombala ofanayo weorenji ohambelana nomaleko oxineneyo wamasuntswana ehydrocarbon, awenziwa xa imethane iphendula ngokukhanya kwelanga.


Text in Shona: Kana tichiidzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana tichiisa basa iri panzvimbo yokutanga muupenyu hwedu, tiri kuratidza kuti tinoda Jehovha nokudaro ticharamba tiri murudo rwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba lo msebenzi siwubeka kwindawo yokuqala kubomi bethu, sibonisa ukuba siyamthanda uYehova yaye sihlala kuthando lwakhe.


Text in Shona: Kana tichikanganwira vamwe, tinosimudzira kubatana (Ona ndima 12, 13)
Translation of the previous text to Xhosa:

Nasilibalelako, sithuthukisa ubunye (Qala iingaba 12, 13)


Text in Shona: Kana tichinyatsotenda muna Jehovha hatizotsvaki zvinzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sithembele kuYehova ngokwenene, akubikho mfuneko yakuziphakamisa.


Text in Shona: Kana tichishanda pamwe Crystal Mishumo, iwe zvichida kushandisa Design Tab kupfuura mimwe papurogiramu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa usebenza Crystal Iingxelo, uya mhlawumbi usebenzise i uYilo thebhu ngaphezu nayiphi na inxalenye yenkqubo.


Text in Shona: Kana tichishanda patambo tinofanirwa kufunga nhevedzano yenongedzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sisebenza kwintambo kufuneka sithathele ingqalelo uluhlu lwezikhokelo.


Text in Shona: Kana tichitaura chokwadi nguva dzese, hatifaniri hedu kuita mhiko kuti vanhu vabvume mashoko edu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sithetha inyani ngawo onke amaxesha, akuyomfuneko ukuba sifunge ukuze abantu bayikholelwe into esiyithethayo.


Text in Shona: Kana tichitaura nezvekudzidza kwekukwira kwepasi, tiri kureva shanduko mukuumbwa kwaro nemamiriro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sithetha ngokufundwa koqweqwe lomhlaba, sithetha ngotshintsho kubume balo nakulwakhiwo lwalo.


Text in Shona: Kana tichitaura nezvevanokurudzira, chinhu chekutanga chinouya mupfungwa medu iro peji ravo rinoshanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sibhekisa kubaphembeleli, into yokuqala ethi qatha ezingqondweni zethu liphepha labo elisebenzayo.


Text in Shona: Kana tichizoteerera kune vezvakaitika kare, raive gore ra754 BC.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba siza kuthathela ingqalelo ababhali bembali yakudala, yayingunyaka we-754 BC.


Text in Shona: Kana tikachinja purogiramu yedu kuti tikwanise kuona vanhu vari mundima yedu, tinenge tichitevedzera muenzaniso waPauro uyo akanga 'asingatsvaki zvinomubatsira asi zvinobatsira vazhinji, kuti vaponeswe.' - 1 VaK.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sihlengahlengisa ucwangciso lwethu ukuze sikwazi ukufumana abantu emakhayeni abo sixelisa umzekelo kaPawulos, 'owayengafuni ngenelo yakhe kodwa eyabona baninzi, ukuze basindiswe.' - 1 Kor.


Text in Shona: Kana tikadaro, hatizombofanani nomuFarisi aizvikudza munyaya yakataurwa noMudzidzisi Mukuru. - Ruka 6:31.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba senjenjalo, asiyi kuze sifane nalaa mFarisi wayeqhayisa kwibali loMfundisi Omkhulu. - Luka 6:31.


Text in Shona: Kana tikadaro, isuwo tingava nemukurumbira wakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba siyayenza loo nto, nathi sakuzenzela igama elihle.


Text in Shona: Kana tikagara tichimukumbira kuti atibatsire, achatipa simba uye uchenjeri zvatinoda kuti titsungirire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sisoloko simcela ukuba asincede, uya kusomeleza aze asinike ubulumko obufunekayo ukuze sinyamezele.


Text in Shona: Kana tikakupa kunyoresa, tichazviita nenzira yechinyakare, ndiko kuti, isu tichafanirwa kuzadza minda yezita rezita, password, zuva rekuzvarwa, email, uyezve, unofanirwa kusarudza bhiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sikunika ukuba ubhalise, siza kuyenza ngokwesikoOko kukuthi, kuya kufuneka sigcwalise kumabala egama lomsebenzisi, ipassword, umhla wokuzalwa, i-imeyile, kwaye ke, kuya kufuneka ukhethe ihashe


Text in Shona: Kana tikapindira mune zvematongerwo enyika, tinozova sei nehana yakachena patinenge tichiparidza mashoko akanaka ekuti Umambo hwaMwari ndihwo huchabvisa matambudziko ese evanhu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni singaxhasi nabaphi na oorhulumente babantu, sishumayela sinesazela esikhululekileyo xa sisithi buBukumkani bukaThixo kuphela obuya kuzilungisa zonke iingxaki zoluntu.


Text in Shona: Kana tikaramba tichifunga zvinhu zvinotityisa, zvinotiodza mwoyo, zvinotitsausa pana Jehovha neMwanakomana wake, kusava nechokwadi kwedu kuchawedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthandabuza kwethu kuya kukhula ukuba sizixhalabisa gqitha ngezinto ezisidimazayo, esizoyikayo nezisenza singahlali sijonge kuYehova noNyana wakhe.


Text in Shona: Kana tikaramba tichiverengera kugadzirisa nyaya yacho, zvinoramba zvichiwedzera kuoma kuti tive nerugare nehama yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okukhona uhlala ungazilungisi iingxaki onazo naloo mzalwana, kokukhona kuya kuba nzima ukudala uxolo phakathi kwakho naye.


Text in Shona: Kana tikaramba tichiwedzera mutoro kuseva, panouya poindi apo sevha isingakwanise kubata chero zvimwe zvikumbiro uye ikapunzika, pamwe ingangotanga kupa HTTP kukanganisa 500 kodhi yekupindura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba siqhubeka sonyusa umthwalo kwiseva, kuza inqaku xa iserver ingakwazi ukuphatha ezinye izicelo kwaye iphazamise, uninzi luqala ukunika impazamo ikhowudi yokuphendula eyi-500.


Text in Shona: Kana tikaramba tiine unyoro kunyange patinenge tagumburwa, vamwe vane tsika yekutsoropodza vakuru vanogona kupedzisira vachinja maonero avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sisiba nobulali kwanaxa sicatshukiswa, abanye abagxeki banokude batshintshe indlela abacinga nabajonga ngayo izinto.


Text in Shona: Kana tikasangwarira, zviri nyore kuti tipedzisire tavawo nemafungiro iwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba asilumkanga, kunokuba lula ukuzibona sele sinjalo nathi.


Text in Shona: Kana tikashandura mararamiro aya kumutemo uyu, tichakuzivisai pano kuti yakagadziridzwa, kuitira kuti iwe uzive ruzivo rwedu rwedu rwedu rwatinounganidza, kuti tinoshandisa sei, uye pasi pemamiriro api, kana pane, tinoshandisa uye / kana kuti takazivisa It.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba senza utshintsho okubhalwe kulo mgaqo-nkqubo, siza kukwazisa apha ukuba sele zihlaziyiwe, ngoko uyazi ukuba inkcazelo esiziqokelelayo, indlela asebenzisa ngayo, kwaye ndikutyhile oko phantsi kweziphi iimeko, s ' kuyimfuneko yokwenza.


Text in Shona: Kana tikasvika pakuziva kuti takaunganidza Data Data kubva kune vana pasina kuvimbiswa kwemvumo yevabereki, tinotora matanho ekubvisa mashoko aya kubva kumaseva edu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba siyazi ukuba siqokelele iinkcukacha zoBuntu kubantwana ngaphandle kokuqinisekiswa kwemvume yabazali, sithatha amanyathelo okususa loo nkcazelo kwiinkonzo zethu.


Text in Shona: Kana tikatarisa kuti sango iri nderimwe rinopa hupenyu kwatiri tese, zvakakosha kutora matanho ekurichengetedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sithathela ingqalelo ukuba eli hlathi yenye yezo zisinika ubomi sonke, kunyanzelekile ukuba sithathe amanyathelo okulondoloza.


Text in Shona: Kana tikatendeuka panzira dzedu dzezvivi tikadana kuna Jesu kuti atikanganwire nekutiponesa, unozviita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba siyaguquka kwindlea zethu zezono kwaye sibize uYesu ukuba axolele asisindise, Uza kuyenza.


Text in Shona: Kana tikavateerera tichivaremekedza, tinoratidza kuti tinotsigira uchangamire hwaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sibuhlonela yaye sinentsebenziswano, sixhasa ulongamo lukaYehova.


Text in Shona: Kana tikawana 10000 US $ kubva kubhusaiti saka iwe unowana 2500 US $.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sifumana i-10000 US $ kwiwebhusayithi siza kufumana i-2500 US $.


Text in Shona: Kana tikazombozviwana tava munharaunda isina ungano yevanhu vaMwari, chii chatinofanira kuramba tichiita?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngenye imini sikwindawo engenalo ibandla labantu bakaThixo, simele siqhubeke sisenza ntoni?