Text in Shona: Iyi posvo inokuratidza maitiro ekutora skrini muValorant uye kupindura mimwe mimwe mibvunzo pamusoro penyaya iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sithuba siza kukubonisa indlela yokuthatha iifoto zesikrini kwiValorant kwaye uphendule eminye imibuzo malunga nesihloko.


Text in Shona: Iyi posvo inoratidza chikonzero nei uchifanira kutarisisa kune yako FPS chiyero uye nei yakawanda Hz pane yako yekutarisa furemu reti zvine musoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sithuba sibonisa ukuba kutheni kufuneka unike ingqalelo inqanaba lakho le-FPS kwaye kutheni ngakumbi i-Hz kwinqanaba lokujonga isakhelo sakho linengqiqo.


Text in Shona: Iyi posvo inotsigirwa uye yakapihwa necatch brand vadyidzani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusekwa kuxhaswe kwaye kunikezelwe nguMdibaniso oyiPatch Model.


Text in Shona: Iyi purogiramu yedhirazi inowanikwa chete kune vashandisi veWindows.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lolu hlelo lokusebenza lwedesksi lufumaneka kuphela kubasebenzisi beWindows.


Text in Shona: Iyi radiation inowira pamatanho epasi redu, ichichaja maatomu nemamorekuru nemagetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le radiation iwela kumaleko eplanethi yethu, ihlawula iiathom kunye neemolekyuli ngombane.


Text in Shona: Iyi recipe fondant yakanaka kwazvo hauzombofaniri kutenga fondant inodhura zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le recipe ye-fondant ilungile kakhulu ngekhe uphinde uthenge i-fondant ebizayo kwakhona.


Text in Shona: Iyi rekodhi haigone kuiswa panguva yekuwiriranisa sezvo tafura yakavharwa nemumwe mushandisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le rekhodi ayinakusetyenziswa ngexesha lokungqamanisa kuba itafile ibitshixiwe ngomnye umsebenzisi.


Text in Shona: Iyi sarudzo inodhura kune chubhu amps iyo ichiri kukupa kumonyanisa kwemapfupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olukhetho olufikelelekayo kwi-tube amps ezisakunika ukuphazamiseka kwethambo.


Text in Shona: Iyi seti yakagadzirirwa kushandiswa kwese-kwemamiriro ekunze ichiita iyo sarudzo huru yemukati nekunze marongero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le seti yayilungiselelwe ukusetyenziswa-kwemozulu yonke ukuze isenze ukhetho olukhulu langaphakathi nangaphandle kuseto.


Text in Shona: Iyi sevhisi ichatanga muna Gumiguru 23.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhanjiswa kuya kuqala ngo-Okthobha u-15.


Text in Shona: Iyi shanduko ine sarudzo inoita kuti tipe Nandrolone, uye nekuwedzera pfupi phenylpropionate ester tine Nandrolone Phenylpropionate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu tshintsho olulula luyasinika iNandrolone, kwaye ngokungeza i-ester emfutshane iPenylpropionate sinayo iNandrolone Phenylpropionate.


Text in Shona: Iyi spam yekuchengetedzwa kwebasa inogamuchira 1.5 kune 2 mamiriyoni emapepo ekuongorora chekuita zuva nezuva, iyo iyo 99.8% inoonekwa se spam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkonzo yokukhuselana nogaxekile ifumana i-1.5 kwi-2 yezigidi ze-spam zokutshekisha imihla ngemihla, apho i-99.8% ithathwa njenge-spam.


Text in Shona: Iyi switch ndeye floppy uye inozoda kuchinjira kuhafu pfapfaidzo uye nerukova modhi nekungobata sprayer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu tshintsho luhlobo lwefloppy kwaye luya kuphantse lutshintshele kwisiqingatha sokutshiza kunye nemowudi yokusasaza ngokuchukumisa isitshizi.


Text in Shona: Iyi tafura yekudyira chinhu cheuunganidzi chine mashandisirwo akasiyana siyana munzvimbo dzakasiyana, kungave kumba kana muhofisi, kunyangwe kunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le tafile yokutyela yinto yomqokeleli kunye nokusetyenziswa okungafaniyo kwiindawo ezahlukeneyo, nokuba kusekhaya okanye eofisini, nangaphandle.


Text in Shona: Iyi talisman zvinoreva kuti iye ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyi tariro ndeyendarama kune zvikonzero zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli thuba ligolide ngenxa yezizathu ezininzi.


Text in Shona: Iyi tende ndeyeGermany musika weCamper.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ntente yentengiso yaseJamani yekamper.


Text in Shona: Iyi tsambanhau inoratidza kushandura kwezviito zvedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkcazo igxininisa utshintsho kwindlela yokuziphatha.


Text in Shona: Iyi webhusaiti haibatanidzi chero imwe marimi kana chigadzirwa asi inopa chete mazano / mazano kune vashandi nezveBluestacks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le webhsayithi ayihambelani naluphi na uhlobo lomkhiqizo okanye umkhiqizo kodwa linikela kuphela indlela yokukhokela / izicwangciso kubasebenzisi malunga ne-Bluestacks.


Text in Shona: Iyi webhusaiti inoita zvese zvakavimbiswa, ini ndinoda izvi, ivo vanobatsira zvakanyanya, ini ndabuda kuti ndishandise izvi dzimwe nguva!
Translation of the previous text to Xhosa:

Le webhusayithi yenza konke okuthenjisiweyo, ndithandana nale nto, ziluncedo kakhulu, ndiphumile ukuba ndisebenzise amaxesha amaninzi!


Text in Shona: Iyi webhusaiti ndeyekuziva nezvechinangwa chete uye isingatariswi, uye haisi iyo, inoumba mazano ekutsinhanisa kana chero kukumbira kutenga, kubata kana kutengesa zvikwereti kana zvimwe zvigadzirwa zvemari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le webhusayithi iinjongo zokwazisa kuphela kwaye ayihlosekanga, kwaye ayiyiyo, yenze isiluleko sokutshala imali okanye nayiphi na icebo lokuthenga, ukubamba okanye ukuthengisa iziqinisekiso okanye ezinye izixhobo zemali.


Text in Shona: Iyi wiring harness yakagadzirirwa kuzadza system kubva kuHarder Wayne.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ntambo yeentambo iyilelwe ukugcwalisa inkqubo evela kwiHarder Wayne.


Text in Shona: Iyi yaimbova Payware yakagadzirwa uye inopiwa seFreeware neVIRTUALCOL FS SOFTWARE, nokuda kwavo ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yangaphambili i-Payware iye yaphuhliswa kwaye inikwa njenge-Freeware yi-VIRTUALCOL FS SOFTWARE, kubonga kubo ...


Text in Shona: Iyi yaiva nzira yaMwari yemuTesitamende yekare yokuisa nayo zvitadzo pamupiro (Revhitiko 4:29, 16:21).
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo yayingumqondiso wokuba isono netyala uzibeka kweso silwanyana (iLevitikus 16:21).


Text in Shona: Iyi yaive nguva baba vake vakatanga kunzwa mwana wavo wechidiki achiri akasungwa uye akaneta nemutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayixesha lokuba uyise aqale ukuva ukuba umntwana wakhe omncinci wayebophekile kwaye wayephelelwe ngumdlalo.


Text in Shona: Iyi yaive nguva vese vaive vasina kutanga kutamba kuzvikoro zvavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabanephupha lexesha apho bonke abantwana bengaya esikolweni.


Text in Shona: Iyi yakachena uye yakakwana yemazuva ano mehendi yekugadzirira mudzimai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yikhitshi ecocekileyo neyala maxesha emhlophe yonke.


Text in Shona: Iyi yakasimba uye yakasimba dura, yakagadzirirwa kubikira kure nemusha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sisongezo esiqinileyo nesomeleleyo, esenzelwe ukupheka kude nekhaya.


Text in Shona: Iyi yakawandisa NADH inogona kupaza iyo redox chiyero pakati peNADH neNAD +, uye pakupedzisira inogona kutungamira mukushushikana kweiyo oxidative uye dzakasiyana siyana metabolic syndromes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le NADH igqithileyo inokuphula ibhalansi ye-redox phakathi kwe-NADH kunye ne-NAD +, kwaye ekugqibeleni ingakhokelela kuxinzelelo lwe-oxidative kunye neendlela ezahlukeneyo ze-syndromes zemetabolic.


Text in Shona: Iyi yedzidzo ichapa mudzidzi ne $2000 kubhadhara mari yedzidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imali yokwenza olu qeqesho yi-R12 600 kumfundi ngamnye.


Text in Shona: Iyi yehunyanzvi firimu rinoshandiswa mune yedu sunblinds yakagadzirwa ine mashanu geji rakawanda-ply polyester firimu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifilimu yengcali esetyenziswe kwilanga lethu le-sunblinds yakhiwe ngefilimu emihlanu yeepayinti zemibala emininzi.


Text in Shona: Iyi yekudzorera mutemo haina kukanganisa kodzero dzako dzepamutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Polisi ayichaphazeli amalungelo akho asemthethweni.


Text in Shona: Iyi yekusanganisa yemukicheni inobata 2311701C kudhira kunze sprayer kunoitwa nekukanda mhangura yakakosha uye kutungamira yekushambidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mxube wekhitshi uthepha i-2311701C ngokukhupha isitshizi senziwa ngobhedu olucocekileyo kunye nokuhlamba okukhokelayo.


Text in Shona: Iyi yekutanga uye yekupedzisira nyika iri kure nekubviswa pakuongorora kwemuviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lizwe lokuqala nelokugqibela likude kude nohlalutyo lomzimba.


Text in Shona: Iyi yekuunganidza inotaurira nezve hupenyu hwezvakadzika zvikamu zvehuwandu hwevanhu vane simba, vasina kukwana uye vane ruzivo Russia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngqokelela isixelela ngobomi bobomi bamacandelo asezantsi abantu abanamandla, angaphelelanga kwaye anobutyebi eRussia.


Text in Shona: Iyi yekuunganidza inotaurira nezve hupenyu hwezvakadzika zvikamu zvehuwandu hwevanhu vane simba, vasina kukwana uye vane ruzivo Russia.Iko hakuna zvematongerwo enyika, kunotova nehupenyu hwakareruka hwevanhu vasina kunaka ava.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngqokelela isixelela ngobomi bobomi bamacandelo asezantsi abantu abanamandla, angaphelelanga kwaye anobutyebi eRussia.Kodwa abantu baseRussia abangenakhaya bahlala ngaphandle kokudimazeka kwaye bafumana uyolo kuyo yonke into.Akukho politiki, kukho ubomi nje obulula kwaba bantu bangenamkhethe.


Text in Shona: Iyi yekuunganidza ndiyo yedu dhizaini nyowani, iyo Chitubu Ruva ndicho chinhu chinozivikanwa kwazvo gore rino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngqokelela yoyilo lwethu olutsha, igqabi eliluhlaza yeyona nto ithandwayo kulo nyaka.


Text in Shona: Iyi yepamusoro griddle inobviswa uye nekudaro iri nyore kuchenesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le top griddle iyasuswa kwaye ke kulula kakhulu ukuyicoca.


Text in Shona: Iyi yuniti pincher ichaona kuti barbeque yako kana hamburger inobatwa zvakachengeteka pasina kurasikirwa nekubata kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le unit pincher iya kuqinisekisa ukuba ibarbeque yakho okanye ihamburger ibanjwe ngokukhuselekileyo ngaphandle kokulahlekelwa kukubamba kwayo.


Text in Shona: Iyi zvechokwadi yakachinja rwendo rako kubva zvino uchikwanisa kuverenga uye kunyora Han ZI, izvi yakanaka Chinese vatambi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenene Le yinguquko uhambo lwakho ukususela ngoku wena uyakwazi ukufunda nokubhala Han Zi, aba balinganiswa ezintle Chinese.


Text in Shona: Iyo "Kukosha Kwakakwirira" Kweye Bathroom, Kunotyisa, Kune Rudzi Rwakanaka MuPfungwa Dzako?
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ixabiso eliphezulu" legumbi lokuhlambela, liyamangalisa, ngaba kukho uhlobo olulungileyo engqondweni yakho?


Text in Shona: Iyo "Mutsetse Matema" maunogona kuisa vanhu vese vaunoteera uye vasingatomboda kuvawana mune ekutevera mazano
Translation of the previous text to Xhosa:

"Uluhlu Olumnyama" onokuthi ubeke kubo bonke abantu ongabalandeli kwaye ungafuni nokubafumana kwiingcebiso zokulandela.


Text in Shona: Iyo 1,300-mita yakareba yehuni isina-nzira yekufamba inotungamira vashanyi kuzasi kweiyo dome yakaumbwa yekuongorora shongwe, kupa naka maonero yedondo panzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-1,300 yeemitha ubude bendlela engenazithintelo ikhokelela iindwendwe emazantsi enqaba emileyo yokujonga, ezifundisa iimbono kwakuhle yehlathi endleleni.


Text in Shona: Iyo 10 Inonyanyozivikanwa Anabolic Steroids Raw poda mu2019 (Inotanga mune itsva browser tab)
Translation of the previous text to Xhosa:

I-10 ye-Anabolic Steroids eyaziwa kakhulu ngokuba ngumgubo kwi-2019 (Ivula ithebhu entsha)


Text in Shona: Iyo 12 yaDecember yegore 2013 mashandisirwo akaverengerwa pakati pemabasa ayo kutwasanudza zvakananga, Direct Message (DM).
Translation of the previous text to Xhosa:

I-12 yangoDisemba wonyaka we-2013 isicelo sibandakanyiwe phakathi kwemisebenzi yayo imiyalezo ngqo, Umyalezo ngqo (DM).


Text in Shona: Iyo 13.4 kilomita ichauya kubva pasi pevhu uye ipapo 7 ichaenda hafu mamaira kubva kumusoro kuenda kuChipatara Hospital.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iikhilomitha ze-13.4 ziya kuvela kuloo ndawo ingaphantsi komhlaba, kwaye i-7 iya kuhamba isiqingatha semitha ukusuka ebusweni ukuya kwiSibhedlele sesiXeko.


Text in Shona: Iyo 15V inochinjika plug simba adapter yaive m yakakwana kubva pamhando yepamusoro isina moto ABS + PC ine yakajekeswa kurapwa kwepasi, inoratidzira huru kubatwa, simba rakanyanya, anti-kuvhunduka, mabhomba-anopesana, kuve nechokwadi chepamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

I 15V plug interchangeable samandla kwaba m ade ukusuka kwizinga eliphezulu ABS engangenwa + PC kunye unyango umphezulu eziphawuliweyo, ezinomfanekiso kukubamba na enkulu, amandla aphezulu, anti-ukothuka, amaqhuma-resistant, ukuqinisekisa umgangatho ophezulu.


Text in Shona: Iyo 16x0.2ml reaction module inoenderana neasere mitsara machubhu uye imwechete machubhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imodyuli yokusabela eyi-16x0.2ml iyahambelana neetyhubhu ezisibhozo zemigca kunye neetyhubhu ezizodwa.


Text in Shona: Iyo 2020 Shenzhen International Metal Kucheka Muchina Chishandiso Exhibition iri pano sezvaitarisirwa!
Translation of the previous text to Xhosa:

I-2020 Shenzhen International Metal Cutting Machine Isixhobo Exhibition ulapha njengoko kulindelwe!


Text in Shona: Iyo 204 (Hapana Zvemukati) mamiriro kodhi inoratidza kuti sevha yakabudirira kuzadzisa chikumbiro uye kuti hapana zvimwe zvemukati zvekutumira mumhinduro yekubhadhara mutumbi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhowudi yenqanaba lama-204 (Akukho Mxholo) ibonisa ukuba iserver isiphumezile ngempumelelo isicelo kwaye akukho siqulatho songezelelweyo sokuthumela kumzimba wokuhlawulwa kwempendulo.


Text in Shona: Iyo 404 yekukanganisa peji paAcodez.in - zvichibva pane yakafananidzirwa tsika - iyo kambani mascot - 'Acodie'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphepha lempazamo le-404 kwiAcodez.in-lisekwe kwisiko elinomfanekiso obonisiweyo - inkampani ye-mascot - 'iacodie'


Text in Shona: Iyo 415 (Unsupported Media Type) mamiriro kodhi inoratidza kuti iyo Yekutanga server iri kuramba kushandira chikumbiro nekuti iyo yekubhadhara iri mufomati isingatsigirwe nenzira iyi pane yakatarwa sosi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhowudi yenqanaba lama-415 (Uhlobo lweMedia olungasekelwanga) lubonisa ukuba imvelaphi iseva iyala ukuhambisa isicelo ngenxa yokuba umthwalo ohlawulwayo ukwifomathi engaxhaswanga yile ndlela kwizixhobo ekujoliswe kuzo.


Text in Shona: Iyo 500mA yakakura-kukwanisa bhatiri inogona kushandiswa kwenguva yakareba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhetri enamandla amakhulu angama-500m inokusetyenziswa ixesha elide.


Text in Shona: Iyo 55 DIMMLITE® yakafukidzwa mapofu, Yechipiri Yakagamuchirwa neDNV-GL, ichaita kuti zvionekwe nyore nyore zveVDU iyo inoumba chikamu chezvinhu zvakawanda zvakasiyana zvemichina munzvimbo dzevaraidzo, zvakadai seTV uye makombiyuta, kunyanya kana zuva richipenya, iyo inowanikwa nguva yakawanda munharaunda yenyika yaanogara achienda.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-55 DIMMLITE® i-blinder blinds, Uhlobo oluvunywe yi-DNV-GL, luya kunceda ukubukela lula kwe-VDU ukuba yinxalenye yezinto ezininzi ezahlukeneyo kwiindawo zokuzonwabisa, ezifana nezikrini ze-TV kunye nekhompyutha, ngokukodwa xa ilanga likhanya, lixesha elininzi kwiindawo zehlabathi apho ahamba khona rhoqo.


Text in Shona: Iyo 6610 Yekutanga Stainless Simbi modhi ndiyo imwe yeanonyanya kuzivikanwa matangi paAmazon uye nechikonzero chakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imodeli ye-6610 yentsimbi yentsimbi yoqobo yenye yezona tongs zidumileyo kwiAmazon kwaye ngesizathu esihle.


Text in Shona: Iyo ALLWIN brand ichavewo ichiwedzera kuwedzera kufarirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-brand ye-ALLWIN nayo iya kuduma ngakumbi.


Text in Shona: Iyo AP inoenderana 802.11ac wave 2 zviyero kutevedzera uye inogona kupa yakakwira 1.167Gbps kubudikidza - 300Mbps mu2.4G ine 2 × 2, 867Mbps mu5G ine 2 × 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-AP ihambelana ne-802.11ac wave 2 imigangatho yokuthobela kwaye inokunika ubuninzi be-1.167Gbps yokuhamba-i-300Mbps kwi-2.4G ene-2   × 2, i-867Mbps kwi-5G ene-2   × 2.


Text in Shona: Iyo ASV yakavandudza mamwe mavhezheni muKJV uye mune dzimwe nzvimbo yakasiya mavhesi asinganetseki kubva kumavara makuru akaiswa zvisirizvo muKJV.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ASV iphucule iivesi ezithile kwi-KJV kwaye kwezinye iindawo ishiye iivesi ezithandabuzekayo ezivela kwitekisi ephambili ebifakwe ngempazamo kwi-KJV.


Text in Shona: Iyo Android 6.0 Marshmallow AOSP ROM ndiyo pari zvino nzira chete yekutaridzika uye kunzwa kweMarshmallow paGreen Grand.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Android 6.0 Marshmallow AOSP ROM ukuza kuthi ga ngoku kuphela kwendlela yokujonga nokuziva kweMarshmallow kwiGalaxy Grand.


Text in Shona: Iyo Aqueduct yeSegovia kana iyo Cathedral yeBurgos inoonekwa senzvimbo zhinji dzevashanyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Aqueduct yaseSegovia okanye iCathedral yaseBurgos ithathwa njengeendawo zabakhenkethi.


Text in Shona: Iyo BBQ Guru DigiQ DX3 ndeimwe yepakutanga tembiricha controller uye imwe yepakutanga asi ichiri kunyatsovimbwa uye yakarurama.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-BBQ Guru DigiQ DX3 yenye yabalawuli bobushushu bokuqala kwaye yenye yeyokuqala kodwa isathenjwa kwaye ichanekile.


Text in Shona: Iyo BBQ-Hinge-6 yakasungirirwa paBBQ-H-6-B, uye imwe yemakakatanwa akakosha pakati peichi chigadzirwa ne6 ′′ Stainless Steel Weld ndicho chinhu chinoshandiswa kugadzira pini pamwe nepini dhayamita.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-BBQ-Hinge-6 i-welding kwi-BBQ-H-6-B, kwaye enye yeeyantlukwano eziphambili phakathi kwale mveliso kunye ne-6 ′′ i-Stainless Weld yento esetyenziselwa ukwenza ipini kunye nobubanzi bepini.


Text in Shona: Iyo Blythe chidhori ine nzira yekukwezva chero munhu nekutaridzika kwayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idoli yeBlythe inendlela yokutsala nabani na ngokokujonga kwayo okuphezulu.


Text in Shona: Iyo Boss TU3 inopa Yekucherechedza Zita Chiratidziro, iyo inogona kuratidza manotsi eanomwe-tambo magitare uye matanhatu-tambo mabhesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Boss TU3 ibonelela ngeSalathiso segama eliQaphelekayo, elinokubonisa amanqaku emigca esixhenxe kunye neebhasethi zemitya emithandathu.


Text in Shona: Iyo Bridge iri FAT-10 Tremolo Bridge, mapikicha ayo ndeaya Infinity pups. uye izvi zvinongova kukosha kukuru kwemari yemagetsi gitare inogona kukugara kwemakore mazhinji anouya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhulorho yi-FAT-10 Tremolo Bridge, iifoto zayo ziintsana ezingapheliyo. kwaye oku lixabiso elikhulu kwimali yegitare enokukugcina iminyaka emininzi ezayo.


Text in Shona: Iyo Cable inogona kupfuura 100m Channel bvunzo kana 90m Permanent Link bvunzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Cable inokudlula kuvavanyo lweShaneli eli-100m okanye kuvavanyo oluQinisekisiweyo olusisigxina lwe-90m.


Text in Shona: Iyo Canton Fair ine inoshanduka uye dzakasiyana nzira dzekutengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

ICanton Fair ineendlela zorhwebo eziguqukayo neziziintlobo ngeentlobo.


Text in Shona: Iyo Cerium Oxide Nanoparticles yekutsvaga kwekutsvaga kwemusika inotsanangura chidimbu chinonzwisisika chemusika wekuwedzera zvinhu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isifundo sophando sentengiso seCerium Oxide Nanoparticles sichaza isishwankathelo esiqondakalayo sezinto zokwandiswa kweemarike ...


Text in Shona: Iyo Char-Broil Performance TRU Infrared 450 3-Burner inouya nemavhiri makuru, ayo anotendera iwe kufambisa grill zviri nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusebenza kweChar-Broil ye-TRU ye-Infrared 450 3-Burner iza neevili ezinkulu, ezikuvumela ukuba uhambise i-grill ngokulula.


Text in Shona: Iyo Char-Broil TRU-Infrared Kettleman grill ndiyo yakanyanya-infrared grill iyo iwe yaunowana kunze uko iyo inoshandisa marasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Char-Broil TRU-Infrared Kettleman grill yeyona grill ilungileyo oyifumeneyo apho esebenzisa amalahle.


Text in Shona: Iyo Chikoro Quiz iyo yakatungamira kumutyairi wake kuti ave nyanzvi:
Translation of the previous text to Xhosa:

I-School Quiz eyaholela ekutheni idrayivu yakhe ibe yi-professional:


Text in Shona: Iyo Chinese mhando Mooer ine zvishoma nezvishoma asi zvirokwazvo yakavaka mukurumbira nekurova nzvimbo chaiyo pakati pemutengo nekuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphawu lwaseTshayina iMooer lucotho kodwa ngokuqinisekileyo luzenzele igama ngokushaya indawo efanelekileyo phakathi kwexabiso kunye nokusebenza.


Text in Shona: Iyo Cubot X30 yava pamutemo: 48 MP kamera ine AI uye 128 GB yekuchengetedza
Translation of the previous text to Xhosa:

ICubot X30 ngoku isemthethweni: Ikhamera ye-48 MP ene-AI kunye ne-128 GB yokugcina


Text in Shona: Iyo Curie point (yakakomberedza 770 ° C) inosvika mu5 sec.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yeCurie (ejikeleze malunga ne-770 ° C) ifikelela kwi-5 sec.


Text in Shona: Iyo DAX, DAX 30 kana DAX Xetra ndiyo yebhuruu chip stock index yemakambani makuru makumi matatu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-DAX, i-DAX 30 okanye i-DAX Xetra sisalathiso se-blue chip stock yeenkampani ezingama-30 ezinkulu ...


Text in Shona: Iyo DYR-2017 yekugadzira tambo inoumbwa neslurry yekupa system, simba system, kuumba system, kuongorora uye kurongedza maitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgca wemveliso ye-DYR-2017 ubunjwe ngenkqubo yokuhambisa i-slurry, inkqubo yamandla, inkqubo yokwenza, ukuhlolwa kunye nenkqubo yokupakisha.


Text in Shona: Iyo Dirang misika inogonawo kuva nzvimbo yakaisvonaka inopedza manheru kutenga zvigadzirwa zvekumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihostele ikwalikhaya apho abahambi banokuchitha ubusuku ngexabiso eliphantsi.


Text in Shona: Iyo Donabe inoputa inobvumidza iwe kuputa muzvikamu zvidiki uye huwandu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intshayi yaseDonabe ikuvumela ukuba utshaye kwiindawo ezincinci kunye nezixa.


Text in Shona: Iyo Donner Dt-1 Chromatic Guitar Tuner Pedal ine yakazara alloy simbi goko, saka iri chaizvo yakasimba dura tuner chitiviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Donner Dt-1 Chromatic Guitar Tuner Pedal ineqokobhe elipheleleyo lengxubevange yesinyithi, ngenxa yoko iyinyani enokushukuma.


Text in Shona: Iyo Dzakasarudzika mashopu atovepo pamusika aine makore mazhinji echiitiko mumunda wemhepo yakamanikidzwa uye akagoverwa mudunhu rese muItari nekune dzimwe nyika, ivo vanozokwanisa kuzadzisa zvikumbiro zvako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo ye- Iindibano zocweyo ezizodwa Sele bekhona kwintengiso kunye neminyaka emininzi yamava kwicandelo lomoya ocinezelweyo kwaye ihanjiswe kuyo yonke indawo yase-Itali nakwamanye amazwe, baya kuba nakho ukufeza izicelo zakho.


Text in Shona: Iyo EC-1000ET ndeye mahogany ese-akachekwa akatakurwa neseti yeEMG 81 uye makumi matanhatu anoshanda anoninipisa, mutsipa wakasununguka wemazuvano uye nhanho yepamusoro yekuvaka mhando.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-EC-1000ET yiyo yonke i-mahogany eyodwa-cut cut egcwele iseti ye-EMG 81 kunye ne-60 esebenzayo ye-humbuckers, intamo ephucukileyo yanamhlanje kunye nenqanaba eliphezulu lomgangatho wokwakha.


Text in Shona: Iyo EQ iwe yaunowana neye preamp pedal inokutendera iwe kuti uwane imwe yekuwedzera kutonga pamusoro pehunhu hunhu hwechiridzwa chako.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-EQ oyifumana kunye ne-preamp pedal iya kukuvumela ukuba ufumane ulawulo olongezelelweyo kwiimpawu zesandi sesixhobo sakho.


Text in Shona: Iyo ESP yakadhiza back plate uye tuners, tisingataure iyo MH-17 inlay panguva yegumi nembiri, ita kuti gitare riite senge rinodhura kupfuura zvazviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ESP ibuyisele umva ipleyiti kunye neetonela, ndingasathethi ke nge-MH-17 inlay kwi-12 fret, yenza ukuba ikatala ibonakale ibiza kakhulu kunokuba injalo.


Text in Shona: Iyo Edge yeDondo kuedza kupindura uyu mubvunzo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyo Electra yakaoma chiitiko chinonyanya kufananidzwa neiyo Oedipus yakaoma uye inozviratidza mune vasikana padanho rechipenga rekuvandudza ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunzima be-Electra yinto ebonakalayo ehambelana nobunzima be-Oedipus kwaye iyazibonakalisa kumantombazana kwinqanaba lesibeleko sophuhliso. ...


Text in Shona: Iyo FG800 inopa yakasimba mhando uye iine ruzha rune mutsindo iwe rwaunogona kuwana pane bhajeti acoustics, zvese nekuda kwemuviri wakasimba wainayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-FG800 ibonelela ngomgangatho onamandla kwaye inesona sandi siphilileyo ongasifumana kuhlahlo-lwabiwo mali lwe-acoustics, konke enkosi kumzimba oqinileyo onawo.


Text in Shona: Iyo FHI yakasikwa nevamiriri vemasangano masere emunyika: Belgium, Denmark, France, Italy, Japan, Norway, Sweden neUnited States.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-FHI yenziwa ngabameli bemibutho yesizwe esibhozo: iBelgium, iDenmark, iFrance, i-Itali, iJapan, iNorway, iSweden ne-United States.


Text in Shona: Iyo Fitbit Charge 4 iwachi yekurovedza muviri kune chero munhu anozviti 'anoshanda', kwete vatyairi vebhasikoro chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Fitbit Charge 4 yiwotshi yokuzilolonga kuye nabani na ozijonga 'esebenzayo', hayi nje abakhweli beebhayisikile.


Text in Shona: Iyo G9500 isaloon gitare kana parlor gitare, zvinoreva kuti ine muviri mudiki zvakanyanya pane, toti, dreadnought.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-G9500 sisiginkci saloon okanye ikatala yegumbi lokuhlala, okuthetha ukuba inomzimba omncinci kakhulu kunokuba, yithi, yinto eyoyikekayo.


Text in Shona: Iyo GRG170DX inogona kunge isiri iyo yakachipa inotanga gitare pane ese, asi inopa akasiyana siyana marira nekutenda kune humbucker - imwechete coil - humbucker + 5-nzira switch RG wiring.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-GRG170DX isenokungabi yeyona nto ingambi eqalayo kubo bonke, kodwa inika iintlobo ngeentlobo zezandi enkosi kwi-humbucker-single coil-humbucker + 5-way switch RG wiring.


Text in Shona: Iyo GRG170DX inouya nemapikicha matatu uye shanu-nzira yekusarudza switch uko iyo Jackson inongova neaviri humbuckers uye matatu-nzira nzira yekusarudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-GRG170DX iza nee-pickups ezintathu kunye nokucofa iindlela ezintlanu apho iJackson inee -uckuckers ezimbini kunye nokukhetha abantwana abathathu.


Text in Shona: Iyo Gameplay yakapusa uye kwete izvo isu & apos; d zvatinoda zvinonakidza, asi zvinodzikamisa uye zvakajairika - iyo smurf iwe yaunodzora inomhanya otomatiki uye i & apos; ibasa rako kusvetuka pamusoro pezvipingamupinyi zvakasiyana siyana padanho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlalo olula kwaye ayisiyiyo le & ampos; esiyibiza ngokuba inomdla, kodwa iyathomalalisa kwaye ayiqhelekanga - ismurf oyilawulayo isebenza ngokuzenzekelayo kwaye luxanduva lwakho ukutsiba ngaphezulu kwemiqobo eyahlukeneyo kwinqanaba.


Text in Shona: Iyo Gaza Strip iri pamhenderekedzo yeMediterranean kumaodzanyemba kweMediterranean mhenderekedzo yeIsrael padyo nemuganhu neEjipitori.
Translation of the previous text to Xhosa:

IGaza Strip ibekwe kunxweme lweMeditera kunxweme olusemazantsi lweMeditera lakwaSirayeli kufutshane nomda ne-Egypt.


Text in Shona: Iyo GeForce GTX 660M ine simba rakakwana kadhi yemifananidzo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba i-GeForce GTX 660M inemifanekiso eyaneleyo yamakhadi emizobo?


Text in Shona: Iyo George Foreman 15-Inoshandira yakajairwa yemukati / yekunze yemagetsi grill iyo inoratidzira isina-tsvimbo pamusoro uye yakakomberedza 240 mativi masendimita ekubika nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhonza ngu-George Foreman ngo-15 yinto eqhelekileyo yangaphakathi / yangaphandle yombane obonisa indawo engeyoyentonga kwaye ujikeleze i-intshi ezingama-240 zendawo yokupheka.


Text in Shona: Iyo Guardians yeCitadel ndeye inoshamisa mabhuku trilogy akagadzirwa neSpanish Laura Gallego.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Guardians yeCitadel iyi-trilogy emnandi eyenziwe yiSpanish Laura Gallego.


Text in Shona: Iyo Hardware uye software yemhando mbiri idzi zvinowirirana zvakazara nemumwe kudzikisa mutengo wezvinhu kugadzirira kunetiweki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihardware kunye nesoftware yezi modeli zimbini ziyahambelana ngokupheleleyo ukunciphisa iindleko zokulungiselela iimpahla zenethiwekhi.


Text in Shona: Iyo Higg Facility Environmental Module (Higg FEM) inozivisa vagadziri, mabrands, uye vatengesi nezve mashandiro ezvemamiriro ekunze ezvivakwa zvavo, vachivapa simba rekukwirisa kusimudzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imodyuli yeHigg yeNdawo yokusiNgqongileyo (i-Higg FEM) yazisa abavelisi, iimveliso kunye nabathengisi malunga nokusebenza kwendalo kwizibonelelo zabo, ukubanika amandla okulinganisa ukuphuculwa kozinzo.


Text in Shona: Iyo Higg Facility Yemagariro & Yevashandi Module (Higg FSLM) inosimudzira yakachengeteka uye isina tsarukano yemagariro uye yezvemamiriro ezvinhu evashandi vecheni vekutengesa pasi rese.
Translation of the previous text to Xhosa:

IZiko leMfundo laseHigg leModyuli (iHigg FSLM) ikhuthaza iimeko ezikhuselekileyo nezingakhethi cala kwezentlalo nezabasebenzi kubasebenzi beentengo kwihlabathi liphela.


Text in Shona: Iyo Historical Tunnel, iyo inotakura vapasiti pakati peKaraköy neByoyolulu, ichamisa nzendo dzayo muna Ndira 19 nekuda kwekugadzirisa nekugadzirisa basa kuitira kupa basa riri nani kune vagari veIstanbul.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Tunel yezeMbali, ethwala abakhweli phakathi kweKaraköy neByoyolu, iya kumisa iinqwelomoya nge-19 kaJanuwari ngenxa yokulungiswa nokulungiswa kwemisebenzi ukuze kubonelelwe ngenkonzo engcono eIstanbulites.


Text in Shona: Iyo Hub yakavimbika kupfuura zvandaifungira.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Hub ithembeke ngakumbi kunokuba bendicinga.


Text in Shona: Iyo IGTV nhevedzano inogona kuve yakajairika kuitika pane yako chiteshi iyo vanhu vanogona kutevedzera sepurogiramu yeterevhizheni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthotho lwe-IGTV lunokwenzeka rhoqo kwisitishi sakho abanokuthi abantu balandele njengenkqubo kamabonakude.


Text in Shona: Iyo IP kero inotakurwa nebrowser yako muchirevo cheGoogle Analytics haina kusanganiswa neimwe data reGoogle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idilesi ye-IP ehanjiswe ngumkhangeli wakho kwimeko yeGoogle Analytics ayihlanganiswanga nenye idatha kaGoogle.


Text in Shona: Iyo IP kero inotakurwa nebrowser yako sechikamu cheGoogle Analytics haizobatanidzwe nedzimwe data reGoogle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idilesi ye-IP ethunyelwe ngumkhangeli wakho njengenxalenye yeGoogle Analytics ayizukudityaniswa nenye idatha kaGoogle.


Text in Shona: Iyo Inbox Kugadzirisa Chishandiso hachizive iyo faira xxxx.pst...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixhobo sokulungisa i-Inbox asiyamkeli ifayile ye-xxxx.pst...


Text in Shona: Iyo Inonakidza Mapurazi - Robert Ward
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyo Instagram algorithm inogara ichichinja.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyo InterRail inopa rubatsiro vanhu vanogara muRussia, Teki, kana kuEurope kusaganhurwa kwekufamba muEurope yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-InterRail idlulisa izibonelelo kubantu abahlala eRussia, ikarikuni, okanye iYurophu yokuhamba ngokungapheliyo kwiYurophu iphela.


Text in Shona: Iyo Journey Instruments OF660 ndiyo yakanakisa kupeta kabhoni fiber gitare kana chaunoda kuita kufamba negitare rako.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Journey Instruments OF660 yeyona nto ilungileyo yokusonga i-carbon fiber guitar ukuba into ofuna ukuyenza kukuhamba nesiginkci sakho.


Text in Shona: Iyo Kambani inopa zvigadzirwa zvayo kunyanya kune vatengesi veAmazon kuNorth America neEurope.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani ihambisa iimveliso zayo ikakhulu kubathengisi baseAmazon kulo lonke elaseMntla Melika naseYurophu.


Text in Shona: Iyo Kambani inozopa Mutengi nepaketi inogamuchirwa neemail kana kutumira kwetsamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani iyakubonelela umThengi ngepakethi eyamkelekileyo nge-imeyile okanye ukuhanjiswa kweposi.


Text in Shona: Iyo Kambani yakawana FDA510 (k) Chitupa chakapihwa neiyo FDA kune yayo CMPI angiographic syringes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani ifumene isatifikethi se-FDA510 (k) esikhutshwe yi-FDA sisebenzisa iisirinji zayo ze-CMPI angiographic.


Text in Shona: Iyo Kambani yakawana iyo National High-tech Enterprise Chitupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinikwe iwonga: Inkampani yeSizwe ePhakamileyo yetekhnoloji nguRhulumente!


Text in Shona: Iyo Kamuri yekutiza muBerlin ndeye 2017 Goridhe-Lock muhwina, yakagadzirirwa kupokana chero anofarira imba yekutiza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igumbi lokubaleka eBerlin li 2017 Ophumeleleyo weGolden-Lock, yenzelwe ukucela umngeni kulo naliphi na igumbi elithandayo.


Text in Shona: Iyo Kansas Guta-dhizaini musanganiswa, kune rimwe divi, rakanakira mamota ezvokudya zvegungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdibaniso weKansas City-stylekwelinye icala, zilungele iithumba zokutya kwaselwandle.


Text in Shona: Iyo Kennerspiel des Jahres inopa iyo bhodhi yemutambo vatambi vanonyanya kufunga nezvayo ichave ichazvarwa pakati Dombo Age 2.0: Prehistoric Tribes (Paleo), Akarasika matongo eArnak uye Anofungidzira Matunhu (Nzvimbo Dzakanaka).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhaso leKennerspiel des Jahres lokuba abadlali bebhodi yomdlalo abakhathalele kakhulu malunga nokuzalwa phakathi I-Stone Age 2.0: Iintlanga zokuqala (IPaleo), Amanxuwa alahlekileyo ka-Arnak kwaye Iimpawu zeNdawo (Iimpawu zeNdalo).


Text in Shona: Iyo Kraken zvakare inofarira kudonhedza zvakapambwa zvisingaite, kunyangwe mune ino kesi, isu tinofanirwa kukurumidza, nekuti unofanirwa kubata zvakapambwa zvisati zvanyura mugungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Kraken ikwathanda ukulahla ukuphanga ngokungacwangciswanga, nangona kule meko, kufuneka sikhawuleze, kuba Kuya kufuneka ubambe ukuphangwa ngaphambi kokuba itshone elwandle.


Text in Shona: Iyo Kumagai Tsuneko Chirangaridzo Horo yakavharwa kwechinguva kudzivirira kupararira kweiyo nyowani coronavirus hutachiona, asi tinofara kukuzivisai kuti ichavhurwa muna Chikumi Chikumi (Chipiri).
Translation of the previous text to Xhosa:

Iholo ngalinye lesikhumbuzo lavalwa okwethutyana ukuthintela ukusasazeka kosulelo olutsha lwe-coronavirus, kodwa singathanda ukukwazisa ukuba liza kuvulwa kwakhona nge-XNUMX kaJuni (Lwesibini).


Text in Shona: Iyo Kumagai Tsuneko Chirangaridzo Horo yakavhurwa muna Kubvumbi 1893 naTsuneko Kumagai (1986-1990), uyo aishanda semunhu anotungamira mumabhuku evakadzi kana mumwaka weShowa, mushure mekugadzirisa imba yake kwaaigara.Pachirangaridzo horo, iwe unogona kuona Tsuneko inonakidza calligraphy uchichengetedza mamiriro eimba yako yakavakwa muna 1936.
Translation of the previous text to Xhosa:

IHolo leSikhumbuzo leKumagai Tsuneko lavulwa ngo-Epreli 1893 nguTsuneko Kumagai (1986-1990), owayesebenza njengoyena mntu ukhokelayo kwiincwadi ze-kana zabasetyhini ngexesha le-Showa, emva kokulungisa ikhaya lakhe awayehlala kulo.Kwiholo lesikhumbuzo, ungayibona imifanekiso emnandi yeTsuneko ngelixa ugcina imeko yendlu yakho eyakhiwe ngo-1936.


Text in Shona: Iyo LG G2 chishandiso chakanakisa zvakadaro, zvinongoitika pasina kutaura kuti mutsivi wayo ane dzimwe shangu huru kwazvo dzekuzadza.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-LG G2 sisixhobo esigqwesileyo, ngaphandle kokuthetha ukuba umntu oza kungena ezihlangwini zakhe unezihlangu ezinkulu kakhulu ukuba azizalise.


Text in Shona: Iyo LG Tarisa Urbane 2nd Edition ndeimwe yemawatchwatches ayo achagamuchira kwazvo-anofungidzirwa Android Wear 2.0 kugadzirisa mumavhiki anotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo ye- I-LG Bukela i-Urbane yesi-2 yoHlelo yenye yeewatchwatches eziya kufumana uhlaziyo olulindelweyo kakhulu lwe-Android Wear 2.0 kwiiveki ezizayo.


Text in Shona: Iyo Lavatools Javelin Pro ndeimwe yeakasimba uye akanakisa mhando nekukasira-verenga mahemmometer mumaonero angu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Lavatools Javelin Pro yenye yezona zinto zomeleleyo kunye nezona zilungileyo ngokufunda iithemometha kwimbono yam.


Text in Shona: Iyo Lynx ine muswe mupfupi, shava shava nemavara, zviri nyore kuona musango rechando rechando.
Translation of the previous text to Xhosa:

ILynx inomsila omfutshane, uboya obomdaka ngamachokoza, Kulula ukuyibona kwihlathi lasebusika elinekhephu.


Text in Shona: Iyo MACD histogram yechati yevhiki nevhiki (chiratidzo chemaitiro esimba uye shanduko) iri、2021Yakaburitswa kunze pakati paJune、Kutendeuka kusimuka。
Translation of the previous text to Xhosa:

I-MACD histogram yetshathi yeveki (isalathi samandla okutshintsha kunye notshintsho) ngu、2021Ikhutshwe phakathi kuJuni、Ukujika ukunyuka。


Text in Shona: Iyo MARS Series inoratidzira yedu yekupinda nhanho CO2 laser muchina uye inoshandiswa nevatengi yekucheka nekuveza kwejira, dehwe, huni, acrylics, mapurasitiki nezvimwe zvakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthotho lwe-MARS lubonisa inqanaba lethu lokungena kumatshini we-laser we-laser kwaye lisetyenziswa ngabathengi ukusika nokukrola ilaphu, isikhumba, ukhuni, ii-acrylics, iiplastiki nokunye okuninzi.


Text in Shona: Iyo Ma EPT nharaunda (ruvara rwakasiyana) inogadzirwa neHF yekumhanyisa pombi uye isina musono pombi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo ye-Ma EPT (umbala uyahluka) uveliswa ngombhobho we-HF welding kunye nombhobho ongenamthungo.


Text in Shona: Iyo MacVittie College Union ndiyo imba yezvinhu zvakakosha mumusasa webasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Hilton Centre yezoShishini yikhaya kwiKholeji yoLawulo lwezoRhwebo.


Text in Shona: Iyo Magnesium L-Threonate poda nootropic inoshanda nekuwedzera iyo synaptic density yakakomberedza hippocampus mudunhu inowanikwa muuropi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Magnesium L-Threonate powder nootropic isebenza ngokunyusa uxinano lwe-synaptic ejikeleze indawo ye-hippocampus efunyenwe kwingqondo.


Text in Shona: Iyo Malta mapurisa masimba ari kuita 'shanduko yekuchinja' mukuedza kugadzirisa mabasa ayo makuru uye mabasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amapolisa amapolisa aseMalta asebenza 'ngesicwangciso senguqu' kwinzame yokuphumeza iindima zayo eziphambili kunye nemisebenzi.


Text in Shona: Iyo Marktplatz Old Town uye wachi shongwe ndiyo yakanaka nzvimbo yekutanga yekuwana Gothic dhizaini.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Old Town yaseMarktplatz kunye nenqaba yewotshi sisiqalo esihle sokufumana ubugcisa beGothic.


Text in Shona: Iyo Marmaray inoshanda paSvondo Yekudzora?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni i-Laetare ngeCawa Ngethuba lokuLenta?


Text in Shona: Iyo Matrix: Kumuka kuvakafa unayo iwe painosvika mumitambo uye HBO MAX kutanga Zvita 22.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Matrix: Uvuko unayo uma ifika kumatiyetha naku-HBO MAX eqala ngoDisemba 22.


Text in Shona: Iyo Mesozoic yakaitika pakati peinenge Makore makumi maviri nemakumi maviri nemashanu emakore uye zvakapfuurira kusvika pamamiriyoni makumi matanhatu emakore apfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Mesozoic yenzeka phakathi phantse Iminyaka engama-245 yezigidi kwaye yaqhubeka de kwaba zizigidi ezingama-65 zeminyaka eyadlulayo.


Text in Shona: Iyo Microsoft Edge browser ine akawanda mabasa anobatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhangeli seMicrosoft Edge sinemisebenzi emininzi eluncedo.


Text in Shona: Iyo Morgan inobereka iri imwe yemhando yekutanga equine yakagadzirwa muUnited States.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lukaMorgan lu Olunye lwee-equine zokuqala ezaveliswa e-United States.


Text in Shona: Iyo NPV, ndiko kuti, iyo mambure ikozvino kukosha, ndiyo musiyano unoshandiswa nemakambani mazhinji kuti ugone kuenzanisa mambure emari kuyerera.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-NPV, oko kukuthi, ixabiso langoku lomnatha, ngumahluko osetyenziswa ziinkampani ezininzi ukuze zikwazi ukwenza homogenize ukuhamba kwemali.


Text in Shona: Iyo NVIDIA kambani yakaratidza nemiedzo mumutambo CSGO kuti yakaderera FPS inogona kutungamira mukuona kwakakanganisika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani yeNVIDIA ibonakalisile kuvavanyo kumdlalo we-CSGO ukuba ii-FPS ezisezantsi zingakhokelela kwiziphene ezibonakalayo.


Text in Shona: Iyo North Face (USA): zvigadzirwa zvakaomarara, uye zvachinja kubva kumusoro-kumagumo zvigadzirwa kuenda kune akakurumbira zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuso boMntla (i-USA): iimveliso zihlala ixesha elide, kwaye ziye zatshintsha ukusuka kwiimveliso eziphezulu ukuya kwiimveliso ezithandwayo.


Text in Shona: Iyo Nzvimbo dzegungwa ipa hukuru hwevashanyi hwakasunganidzwa kwete kwete chete kumahombekombe avo, asiwo kune mamwe natural resources uye, muzviitiko zvakawanda, zvakare yavo tsika zviwanikwa, gastronomic uye zororo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo ye- Imimandla yonxweme zinika iindawo ezinomtsalane kubakhenkethi ezidityaniswe kungekuphela kumanxweme abo, kodwa nakwezinye zendalo kwaye, kwiimeko ezininzi, nazo izixhobo zenkcubeko, gastronomic kunye nokuzonwabisa.


Text in Shona: Iyo Omegle imwe sarudzo yakanaka yaChatiw yekushamwaridzana idzi chat chat alternatives chikuva chat avenue kubva kwaunogona iwe OmegleTV webcam webhu inogona kusangana nevakazara vhidhiyo chats vasingazive avo vane webcam vhidhiyo yekutaura akasiyana maonero maapps ekufambidzana, Chatib zvido, tsika uye kuita zvenguva pfupi kutaura navo uye Iva zvauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olunye uhlobo lwe-Omegle lukhetho oluhle lweChatiw ekunxibelelaneni nezinye iindlela zokuncokola kwiqonga lencoko apho unokufumana khona ikhamera ye-OmegleTV enokuthi ihlangane neengxoxo zevidiyo ezipheleleyo ezingaziwayo ezinekhamera yevidiyo yokuxoxa ngeembono ezahlukeneyo zokusebenza ukuthandana, umdla weChatib, inkcubeko kunye nokuncokola nje nabo.


Text in Shona: Iyo On + Boost sarudzo inokonzeresa iyo kadhi yemifananidzo kuti isachinjise kune-yekuchengetedza magetsi maitiro, uye nekudaro iyo giraidhi kadhi wachi rinoramba rakakwirira kunyangwe pasi peinorema CPU mutoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inketho ye-On + Boost ibangela ukuba ikhadi lemizobo lingatshintshi kwimowudi yokonga umbane, kwaye ngenxa yoko iwotshi yamakhadi emizobo ihlala iphantsi nangaphantsi komthwalo onzima weCPU.


Text in Shona: Iyo PVC yekunamatira firimu inogadzirwa kubva kune poly vinyl...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifilimu yokuncamathela kwi-PVC yenziwa kwi-poly vinyl...


Text in Shona: Iyo Pasa Muchina Inotapukira Chirwere Bhodhi Ongororo Kosi (Vhidhiyo + maPDF)
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yoPhononongo lweBhodi yokuSasazeka kwezifo eziSulelayo (iividiyo + iiPDF)


Text in Shona: Iyo PicoSecond Laser inoshandisa Ultra-ipfupi pulses (imwe trillionth yechipiri pakureba) kusvika
Translation of the previous text to Xhosa:

I-PicoSecond Laser isebenzisa ama-pulses ama-ultra-short (i-trillionth yesekhondi ubude) ukuya ku-


Text in Shona: Iyo Pit Bhosi 72700S Pellet Grill ine yakakanda-simbi magedhi, ayo akaputirwa nevhu, uye vanogara pasi chaipo pamusoro pekupisa, nokudaro vachibvumira kunyange kubika.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Pit Boss 72700S i-Pellet Grill ine-iron-grates, egutyungelwe nge-porcelain, kwaye bahlala ngokuthe ngqo ngaphezulu kobushushu, oko ke kuvumela nokuba kuphekwe.


Text in Shona: Iyo Pit Boss 700SC ine yakavakirwa murazvo broiler, izvo zvinoita kuti zvive nyore kugadzirira burger iyo inonaka senge yekudyira-giredhi burger.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Pit Boss 700SC ine-broiler yelangatye eyakhelweyo, eyenza kube lula ukulungiselela i-burger enambitheka njengee-burger zebanga lokutyela.


Text in Shona: Iyo Pit Boss Grills 72820 Deluxe inovakwa ne16-gauge simbi uye inouya yakashongedzerwa nemurazvo wemoto.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Pit Boss Grills 72820 Deluxe yakhiwe nge-gauge yentsimbi ye-16 kwaye iza ixhotywe nge-broiler yelangatye.


Text in Shona: Iyo Pixel 5 inoratidzira maviri-kamera system ine inochengetedza yakafara / yekuwedzera-yakasarudzika setup.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Pixel 5 inenkqubo yeekhamera ezimbini ezinesimo esibanzi / sokusetha ngokubanzi.


Text in Shona: Iyo R&D, Kutengesa, Mari, Kushambadzira & HR madhipatimendi akabatana mumutambo uyu nomufaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-R&D, ukuThengisa, iMali, intengiso kunye namasebe e-HR bajoyine lo mdlalo ngovuyo.


Text in Shona: Iyo RNLI isangano rakabatsira vanhu ve32,207 mu2018 uye vakaita 8,964 lifeboat inotangisa gore rimwe chetero kubatsira avo vaishayiwa uye vari munhamo pagungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-RNLI ngumbutho oncede abantu be-32,207 kwi2018 kwaye wenza i-8,964 i-lifeboat yaphehlelela unyaka omnye ukunceda abo babenengxaki kwaye besengxakini yolwandle.


Text in Shona: Iyo Royal Gourmet brand inozvishingisa nekugara kumberi kwepakeji kana zvasvika pakugadzira yekucheka kumucheto grills.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphawu lweRoyal Gourmet luyazingca ngokuhlala phambi kwepakethi xa kusiziwa kuyilo lwegrill.


Text in Shona: Iyo Ryuko Memorial Hall yakavharwa kwenguva pfupi kudzivirira kupararira kweiyo nyowani coronavirus hutachiona, asi tinofara kukuzivisai kuti ichavhurwa muna Chikumi Chikumi (Chipiri).
Translation of the previous text to Xhosa:

IHolo yeSikhumbuzo i-Kumagai Tsuneko lavalwa okwethutyana ukuthintela ukusasazeka kosulelo olutsha lwe-coronavirus, kodwa sonwabile ukukwazisa ukuba liza kuvulwa kwakhona nge-XNUMX kaJuni (Lwesibini).


Text in Shona: Iyo S216 yepamusoro & yepasi otomatiki Labeler inoshongedzerwa neyakareruka yekugadzirisa kugona kweakasiyana ekugadzira basa, senge kunyorera nzvimbo uye paramita zvinodiwa zvekugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-S216 ephezulu kunye neLazile yeLebhu yeZinto eziManyeneyo ixhotyiswe ngobuchule bokuhlengahlengisa okulungeleyo kwimisebenzi eyahlukeneyo yemveliso, enjengeendawo zokulebhelisha kunye neemfuno zeparameter kwimveliso.


Text in Shona: Iyo SEcure Medical Hanging Bridge inopa yakachengeteka uye yakakwirira hunyanzvi chikuva cheICU, CCU, PICU, NICU uye zvichingodaro SEcure-H ndiyo modhi yakagadzirirwa pamwe yakasanganiswa yakaoma uye yakanyorova zvikamu.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Bridge ye-Medical Hanging Bridge ibonelela ngeqonga elikhuselekileyo neliphezulu le-ICU, i-CCU, i-PICU, i-NICU njalo njalo kwi-SEcure-U yimodeli eyilelwe ngamalungu ahlukeneyo omileyo nawamanzi.


Text in Shona: Iyo SMT gungano maitiroiri kuchinja iyo PCB yekugadzira maitiro uye kuitora kune inotevera nhanho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yendibano yeSMTiyayitshintsha inkqubo yokuvelisa ye-PCB kwaye iyise kwinqanaba elilandelayo.


Text in Shona: Iyo Samsung Galaxy Buds Pro chikamu chenzira iripo kukuedza kuti utenge foni yeGalaxy.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Samsung Galaxy Buds Pro iyinxalenye yendlela ekhoyo ukukulinga ukuba uthenge iselfowuni yeGalaxy.


Text in Shona: Iyo Samsung Galaxy S6 yakabvamburwa nepakati, uye kutsiva bhatiri rayo haisi yevakapera moyo
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Samsung Galaxy S6 yahluthwa ngaphandle, kwaye ukubuyisela ibhetri yayo ayisiyiyo eyentliziyo etyhafileyo


Text in Shona: Iyo ScrumMaster inovimbisa kuti timu inoshanda zvizere uye inogadzira nekubvisa chero zvipingaidzo zvinogona kunge zvichikanganisa kufambira mberi kwechikwata.
Translation of the previous text to Xhosa:

IScrumMaster iqinisekisa ukuba iqela lisebenza ngokupheleleyo kwaye linemveliso ngokususa nayiphi na imiqobo enokuthi ithintele inkqubela phambili yeqela.


Text in Shona: Iyo Sennheiser PXC 550-II yakadzikiswawo kwenguva yakatarwa ne42%.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Sennheiser PXC 550-II nayo iyaphungulelwa ixesha elilinganiselweyo ngama-42%.


Text in Shona: Iyo Shawinigan maitiro anoshandisa magetsi emagetsi achiyerera kuburikidza nemagetsi mumubhedha wakasvinwa kuti ape kupisa kwekupindura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo ye-Shawinigan isebenzisa umbane ohamba ngokuhamba ngee-electrode kwibhedi enamanzi ukubonelela ubushushu bokusabela.


Text in Shona: Iyo Sims 4 chikamu chechina cheakakurumbira saga yemitambo yekunyepedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Sims 4 sisavenge sesine kwi-saga eyaziwayo yemidlalo yokulinganisa.


Text in Shona: Iyo Smoke Hollow PS40B inouya neese akakosha maficha uye magajeti ayo rudzi urwu rwefodya anofanirwa kuve nawo, pamutengo wekukwikwidza chaizvo, uchichiita icho chinokwikwidza chakasimba kune kwako kusvuta zvido.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Smoke Hollow PS40B iza nazo zonke izinto eziyimfuneko kunye nezixhobo zolu hlobo lokutshaya ekufuneka zibenazo, ngexabiso elikhuphisanayo ngokwenene, lisenza ukuba sibe sesomelele kakhulu kwiimfuno zakho zokutshaya.


Text in Shona: Iyo Smokey Mountain mhando yezvigadzirwa ndiyo yakanakisa pamusika, kunyanya iyo nyowani 22-inch modhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluhlu lweemveliso zeNtaba yeSmokey yeyona nto ilungileyo kwimarike, ngakumbi imodeli entsha yee-intshi ezingama-22.


Text in Shona: Iyo Smurfs 3D, bhaisikopo rakamirirwa kwenguva refu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyo Strat ine mahogany muviri nemutsipa uye yakasimba spruce kumusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Strat inomzimba we-mahogany kunye nentamo kunye ne-top spruce top.


Text in Shona: Iyo Tailgater 20 huni pellet grill inoonekwa seimwe nzira yekupedzisira shanduko yeTrager Junior Elite - inodhura zvishoma, asi zvakare inoshanda zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Tailgater 20 ye-pellet grill ithathwa njengeyona ndlela yokugqibela ye-Traeger Junior Elite-iyabiza kakhulu, kodwa ikwasebenza ngakumbi.


Text in Shona: Iyo Tailgater 20 ine 25% yakakura hopper kugona, iyo inogona kubata kusvika gumi lbs.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Tailgater 20 ine-25% yomthamo omkhulu we-hopper, onokuthi ubambe ukuya kwi-10 lbs.


Text in Shona: Iyo Traeger inosiya vakwikwidzi vayo muguruva nekubatanidza zvese zvaunofarira mabasa mune rimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

UTrager ushiya okhuphisana nabo eluthulini ngokudibanisa yonke imisebenzi oyithandayo kwenye.


Text in Shona: Iyo Trident Aegis inosimbiswa kuve yekuvhundutsa-humbowo, inoregerera kudonhedza bvunzo (inogona kupona 26 madonhwe kubva kumamita mana), uyezve ine yakasimbiswa mitsara yekudzivirira zvirinani.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Trident Aegis iqinisekisiwe njengobungqina bokothuka, ukumelana nokuvavanywa kwe-drop (inokuphila ngamathontsi angama-26 ukusuka kwiinyawo ezi-4), kunye nokufumana imiphetho eqinisekisiweyo yokukhusela okungcono.


Text in Shona: Iyo Twitter Mushandisi ine mukana weRekhodi a Kurarama Kurarama neHardware kana Software; Neichi chikonzero, iwe unofanirwa kutevedzera maitiro aya: Kutanga, enda kune kumisikidza kweshoko rako kana Hardware.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi we-Twitter unethuba lokuRekhoda Ukusasaza ngokuBukhoma kunye neHardware okanye iSoftware; Ngesi sizathu, kuya kufuneka ulandele le nkqubo: Kuqala, yiya kuqwalaselo lwesicelo sakho okanye kwiHardware.


Text in Shona: Iyo Twitter Mushandisi inoda kusarudza a Kunzwa sarudzo: Veruzhinji kana zvakavanzika; sarudza iyo Sarudzo sarudzo: Tanga nekukasira kana kutanga gare gare; vhura Advanced Zvirongwa; vhura Zvemukati Zvirambidzo: Sanganisira kana Bvisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi we-Twitter ufuna ukukhetha ifayile ye- Ukhetho lokuva: Esidlangalaleni okanye sabucala; khetha iShedyuli ukhetho: Qala kwangoko okanye uqale kamva; vula izicwangciso eziPhambili; vula izithintelo zomxholo: Bandakanya okanye Ungafaki.


Text in Shona: Iyo Twitter Mushandisi inogona kutarisa kana Kuchengetedzwa kwake Akaunzi yakagadziriswa, paunenge uchiona zvinotevera: Unoona maTweets akazvimirira akatumirwa neAccount yako, unoona zvisina kurongwa Meseji Dzakatumirwa kubva kuAccount yako
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi we-Twitter unokujonga ukuba uKhuseleko lwakhe Iakhawunti ingenisiwe, xa ujonga oku kulandelayo: Uyabona iiTweets ezizenzekelayo ezithunyelwe yiAkhawunti yakho, uqaphela imiyalezo engacwangciswanga ethe ngqo ethunyelwe kwiAkhawunti yakho.


Text in Shona: Iyo Twitter Mushandisi inogona kutarisa kana Kuchengetedzwa kweAccount yake kwave Kunzereswa, nekucherechedza zvinotevera: ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi we-Twitter unokujonga ukuba ngaba ukhuseleko lweAkhawunti yakhe luye lwaphunyezwa, ngokujonga oku kulandelayo: ...


Text in Shona: Iyo Type-B interface inonyanya kushandiswa kune anodhinda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lwe-B-interface luyasetyenziswa ikakhulu kubashicileli.


Text in Shona: Iyo UK, kana United Kingdom yeGreat Britain neNorthern Ireland (kupa zita rayo zvizere), inowanzonziwo Britain nevanhu vazhinji kusanganisira Boris Johnson semuenzaniso, yakawana zvekare kuzvitonga kwayo payakamisa nhengo yayo yeEuropean Union 23:00 hrs on 31st Ndira 2020.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-UK, okanye i-United Kingdom ye-Great Britain kunye ne-Northern Ireland (ukunika igama layo elipheleleyo), ikwabizwa njalo yi-Britane ngabantu abaninzi kubandakanya u-Boris Johnson umzekelo, iphinde yazimela ngokusemthethweni xa yarhoxisa ubulungu bayo kwi-European Union e 23:00 hrs nge 31 kaJanuwari 2020.


Text in Shona: Iyo USB odhiyo interface ndeye inowedzerwa yekuwedzera, kunyange ini ndingadai ndaifarira kugona kuyananisa chishandiso ne MIDI.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinxibelelanisi somsindo se-USB lulongezo olwamkelekileyo, nangona ndingathanda ubuchule bokuvumelanisa isixhobo kunye ne-MIDI.


Text in Shona: Iyo UV inhibitor inosimbirwa mufirimu re polyester kuti ibatsire kubvisa yakawanda yeanokuvadza UV mwenje kubva kuzuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-UV inhibitor ifakwe kwi-polyester ukukunceda ukuphelisa ubuninzi bokukhanya kwe-UV kwimihla.


Text in Shona: Iyo Ultraviolet sterilizer inoshandisa yakakwirira-mhando simbi isina chigadziriso (304 kana 316 zvinhu), uye yemukati madziro ereakisi yakanyatso kupendwa kuti uvandudze sterilization mhedzisiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-strailizer ye-ultraviolet isebenzisa insimbi engenasiseko ekumgangatho ophezulu njengereaktha (304 okanye 316 impahla), kwaye udonga lwangaphakathi lwempendulo lwenziwa ngokukhethekileyo ukuze kuphuculwe isiphumo sokunyibilikisa.


Text in Shona: Iyo Utah Pride Center iri 501 (c) (3) sangano risingabhadhariswe mutero uye chipo chako chiri mutero-unobvisirwa kuzere zvakazara zvinotenderwa nemutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Global ARCH ngumbutho ofanelekileyo 501 (c) (3) umbutho ongahlawulisi rhafu


Text in Shona: Iyo Verona Arena yakavakwa muzana ramakore rekutanga, nanhasi uchachiwana chakamira, uye kubata vateveri veopera kubva kumativi ese epasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

IVerona Arena yakhiwa ngenkulungwane yokuqala, kwaye nanamhlanje uya kuyifumana imi ngxi, kunye nokubamba abalandeli be-opera kwihlabathi liphela.


Text in Shona: Iyo Volcanic Ash Alert Center (VAAC) muWellington, New Zealand, yakapa yambiro kune vendege kuti kuputika kwakanzwika makiromita zana (100 makiromita) kure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziko lokulumkisa uthuthu lwentaba-mlilo (VAAC) eWellington, eNew Zealand, ikhuphe isilumkiso kwiinqwelomoya ukuba uqhushumbo luvakala kumgama oziikhilomitha ezili-100 (iikhilomitha ezili-170).


Text in Shona: Iyo Voltaire Project inobatanidza kudzidziswa kwakakwana kwekudzidzisa uye kuvimbiswa kwekunaka mune imwe chete kupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iprojekthi yeVoltaire idibanisa uqeqesho olupheleleyo lwezemfundo kunye nesiqinisekiso sokugqwesa kwisibonelelo esisodwa.


Text in Shona: Iyo Weber Genesis II E-335 inosanganisa hukuru hwakanaka neakanaka maficha.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Weber yeGenesis II E-335 idibanisa umgangatho omkhulu kunye neempawu ezintle.


Text in Shona: Iyo Weber Genesis II E-335 ndiyo sarudzo kune vane ruzivo masters eBQQ vane grilling inomhanya kuburikidza nematsinga avo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Weber yeGenesis II E-335 lukhetho kubaphathi be-BBQ abanamava abaye bagcoba ngokuhamba ngemithambo yabo.


Text in Shona: Iyo Weber Jumbo Joe inoshanda, inofamba, uye inouya nemutengo wakanakisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Weber Jumbo Joe iyasebenza, iyahamba, kwaye iza ngexabiso elihle.


Text in Shona: Iyo Weber Q2200 yakawana mukurumbira wakakura uyo unogona kuoneka kubva kumubati wenyaya dzakanaka dzinoongorora nezvehunhu hwayo uye mashandiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Weber Q2200 ifumene ukuthandwa okukhulu okunokubonwa kumamkeli wohlolo olululo malunga nomgangatho kunye nokusebenza kwayo.


Text in Shona: Iyo Weber Summit S-470 iri yemhando yepamusoro inoshanda grill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqungquthela ye-Weber S-470 yindawo ekumgangatho ophezulu yokusebenza.


Text in Shona: Iyo Weber Summit S-470 ndeye yepamusoro-kumagumo propane grill kune vanoziva vanofarira vanofarira.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Weber Summit S-470 iyi-grill ephezulu ye-propane yabathandi abanesipiliyoni.


Text in Shona: Iyo Weber brand yanga yakatenderedza pamusika kwenguva yakareba, unogona kunzwisisa zviri nyore kuti nei mhando yakaramba iripo kunyangwe akawanda mabhureki akabuda mumusika.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-brand ye-Weber sele ijikeleze kwimarike ixesha elide, unokuqonda ngokulula ukuba kutheni i-brand iye yasinda ngaphandle kweemveliso ezininzi eziye zaphuma kwimarike.


Text in Shona: Iyo Yakanakisa Wholesale Sosaiti Akanyanya Ndiani ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko kubonisiwe ngumbutho ngokwawo, lelona bhaso lifanelekileyo ...


Text in Shona: Iyo Yakazara Yekutungamira Kuita Fekitari Kugadzirisazve Iyo Girazi Yechina 4 - Android Ongorora | Maitiro Ekutungamira
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo esiliQili sokuFakela kwakhona iFayile yeNqaku le-4 - Uhlaziyo lwe-Android | Indlela yokuKhokela


Text in Shona: Iyo Yekurima Solution Package 2.0 inoshandisa iyo nyowani A3-AG 2.0 / N3-AG 2.0 mutyairi wendege uye radar yekuona system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphakheji yeSisombululo sezoLimo 2.0 isebenzisa i-A3-AG 2.0 / N3-AG 2.0 entsha yolawulo lwendiza kunye nenkqubo yokubona i-radar.


Text in Shona: Iyo Yemahara Instagram Likes inoshanda sei?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyo YouTube pikicha-mu-pikicha yekunyepedzera iri kushanda zvakare paIOS 14.5 beta
Translation of the previous text to Xhosa:

Icebo lomfanekiso-mfanekiso we-YouTube liyasebenza kwakhona kwi-beta ye-iOS 14.5


Text in Shona: Iyo Z-Grills ine nzvimbo yakakura yekubikira uye hombe hombe ine otomatiki feed system saka haufanire kuzadza kazhinji, kunze kwekunge anoputa apera mapellets.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Z-Grills inendawo enkulu yokupheka kunye nehopper enkulu enenkqubo yokutya ezenzekelayo ngoko awufuni ukuzalisa rhoqo, ngaphandle kwaxa umntu otshayayo ephelelwa yipellet.


Text in Shona: Iyo academy inogamuchira vana (vese varume nevakadzi) vane makore ari pakati pe6 ne16.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikolo samkela abantwana (abesilisa nabasetyhini) abaphakathi kweminyaka ye-6 kunye ne-16.


Text in Shona: Iyo acid bvunzo: Ichi chiratidzo chekuti, kusiyana neiyo yapfuura, inogona kuomarara mukushandisa kwayo, nekuti mune iyi nyaya, maakaundi aya asingagone kuitiswa akaraswa kubva kune zvese zviripo zvinhu, izvo zvinopa sechiyero chimwezve chiyero. kugona kubhadhara munguva pfupi inogona kutambwa nekambani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvavanyo lweasidi: Sisalathiso esingafaniyo nesangaphambili, sinokuba ngqongqo ekusetyenzisweni kwayo, kuba kule meko, ezo akhawunti zingenakwenziwa ngokulula zilahliwe kwiiasethi ezikhoyo ngoku, ezinikezela njengenyathelo elinye. ukukwazi ukuhlawula ngexesha elifutshane elinokudlalwa yinkampani.


Text in Shona: Iyo acoustic-yemagetsi, zvichireva kuti iwe unowana piki yakavakirwa-mukati, uye iyo yekutora (inonzi "AcousticPlus") inewo zvimwe zvinokonzeresa, saka haufanire kurongedza zvigamba zvako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yi-acoustic-yombane, oku kuthetha ukuba ufumana i-pickup eyakhelwe-ngaphakathi, kunye ne-pickup (ebizwa ngokuba yi-"AcousticPlus") ikwanazo neziphumo ezithile, ke akuyi kufuneka upakishe iipedali zakho.


Text in Shona: Iyo adenosine yakaunganidzwa muropa inogona kuzotora akawanda mareceptor pamasero etsinga mune imwe kuenda, nekudaro ichimisa zvachose kuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-adenosine eqokelelwe egazini inokuthi emva koko ithathe ii-receptors ezininzi kwiiseli zemithambo-luvo ngexesha elinye, ngaloo ndlela imise ngokupheleleyo inkqubo.


Text in Shona: Iyo alternator ichakanganisa mashandiro?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyo amp yatove iine inbuilt isina waya inogamuchira, hapana chikonzero chekufunganya nezve tambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-amp amp sele inesamkeli esingenazingcingo esakhelweyo, akukho sidingo sokukhathazeka ngeentambo.


Text in Shona: Iyo analytics inogona kushandiswa kunyatso kuronga zano rako rekuvarova mune dzimwe nzvimbo dzinogona kubvumira webhusaiti yako kusimuka pamusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ii-analytics zingasetyenziselwa ukucwangcisa ngononophelo kwisicwangciso sakho sokubetha kwiindawo ezithile ezinokuvumela iwebhusayithi yakho ukuba inyuke ngaphezulu.


Text in Shona: Iyo app inotarisana nemimhanzi uye, zvokwadi, inopa kumashure kwekutamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlelo lokusebenza lujolise kumculo kwaye, ewe, lubonelela ngokudlala ngasemva.


Text in Shona: Iyo application yauri kumhanya inofambiswa neMicrosoft Office Access 2007 Runtime.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicelo osisebenzisayo sinikwe amandla yiMicrosoft Office Access 2007 Runtime.


Text in Shona: Iyo arcing corona mhete inogovera zvakanaka munda wemagetsi padhuze neiyo insulator demo kudzivirira corona phenomenon uye chengetedza iyo insulator kubva kune inorema kukuvara pakupedzisira kuguma kana flashover.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isangqa se-corona esirhabaxa sisasaza kakuhle intsimi yombane ecaleni kwento yokugquma ukuze kuthintelwe imeko ye-corona kwaye ikhusele i-insulator kumonakalo omkhulu ekugqibeleni ifanelekile kwimeko ye-flashover.


Text in Shona: Iyo asteroid yakawanikwa munaKurume 29, 1998, naIan P. Griffin, anofarira kufa Arsenal fan.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-asteroid yafunyanwa ngo-Matshi 29, i-1998 ngu-Ian P. Griffin, umtsalane wokufa we-Arsenal.


Text in Shona: Iyo betsmove yekubheja webhusaiti inobheja zviri pamutemo muEurope yose iri muchikamu chesaiti zvisiri pamutemo ekubheja munyika yedu.Betsmove kubheja saiti, iyo inokupa iwe mukana wekutamba inonakidza kubheja nemitengo yakakura yekubheja uye nemapazi mazhinji emitambo, ine ruzivo rwekugadzira saiti..
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yokubheja ye-betsmove ebheja ngokusemthethweni kulo lonke elaseYurophu ikuluhlu lweendawo zokubheja ezingekho mthethweni kwilizwe lethu.Indawo yokubheja ye-betsmove, ekubonelela ngamathuba okudlala ukubheja okumnandi ngamazinga okubheja aphezulu kunye namasebe emidlalo aliqela, uyilo lobugcisa bokuyila indawo..


Text in Shona: Iyo bhasikoro inofamba inosvika gumi nemana mph uye inopa bhatiri simba kwemaminitsi anosvika makumi matatu, saka yakakwana kune vechidiki vanoda kutamba ne offroad adventures.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhayisikili ihamba ukuya kwi-14 mph kwaye inika amandla ebhetri ukuya kwimizuzu engama-30, ngoko ifanelekile kubaselula abafuna ukudibanisa ne-offroad adventures.


Text in Shona: Iyo bhizinesi logic yakaturikidzana ine maviri akaturikidzana:
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluhlu lwelogic lweshishini lineendlela ezimbini:


Text in Shona: Iyo brand inopinda inenge nyika makumi matanhatu
Translation of the previous text to Xhosa:

I-brand ingena phantse kumazwe angama-60


Text in Shona: Iyo brassard inowanzo kuve yakasarudzika kupfeka chinhu cheMupurisa wemauto ari pabasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-brassard ihlala iyinto yokunxiba eyahlukileyo yePolisa loMkhosi emsebenzini.


Text in Shona: Iyo bumbiro inotengeswa pachena mukati megore ra2017
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo-nkqubo uza kuthengiswa esidlangalaleni ngo-2017


Text in Shona: Iyo bvunzo inoongorora zvakare kuti maitiro ese uye mushandisi kuyerera kunoshanda nemazvo, kusanganisira yese sevhisi uye DB kusangana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu vavanyo lukwaqinisekisa ukuba yonke inkqubo kunye nokuhamba komsebenzisi kusebenza ngokuchanekileyo, kubandakanya yonke inkonzo kunye nokudityaniswa kwe-DB.


Text in Shona: Iyo casing unit yeyese inopisa uye inotonhorera yemvura inobata yakavharwa saka haigone kuchinjika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyunithi yesitokhwe kwisiphatho ngasinye samanzi ashushu nabandayo itywiniwe ngenxa yoko ayinakulungelelaniswa.


Text in Shona: Iyo chaiyo Instagram influencer yechako brand angave ari munhu anogovera rako rechiratidzo izwi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphembeleli we-Instagram olungileyo wegama lakho uya kuba ngumntu owabelana nelizwi lakho lophawu.


Text in Shona: Iyo chaiyo laser yekuchekesa muchina haingogone chete kudzikisa iwo mutsara weanorwisa, asi zvakare kudzora iwo chaiwo kusagadzikana kweanorwisa panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuchaneka komatshini wokucoca i-laser ayikwazi kuphela ukunciphisa umgca we-resistor, kodwa kunye nokunciphisa ukuxhathisa ngokupheleleyo kwi-resistor ngexesha elifanayo.


Text in Shona: Iyo chete yakaganhurirwa nhamba yemifananidzo inogona kusarudzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphela ngamanani anokungeniswa kule ndawo.


Text in Shona: Iyo chete yekudzikira ndiyo yakashomeka nzvimbo yekushanda kana uchibika, uye isina nzvimbo yezvishongedzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icala elisezantsi kuphela yindawo yokusebenza encinci xa upheka, kwaye akukho gumbi lezincedisi.


Text in Shona: Iyo chido chinogona kuchinja ruvara kubva kune ruvara kusvika kune ruvara rwepiniki uye ruvara rwemaruva kana kuchinja kwekutarira kunogonawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I doll inokutshintsha umbala ukusuka eluhlaza kuze kube mnyama ukuya kwipinki kunye neelwimi ngelixa ukuguqulwa kwamehlo kunokwenzeka.


Text in Shona: Iyo chigadzirwa chinoteedzana cheHyMax® CA inoverengeka, isiri-chepfu yemvura inotakura polycarbodiimide crosslinking mumiriri ine hupenyu hwakareba hwehupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthotho lwemveliso yeHyMax® CA yinoveli, non-ityhefu ehambisa amanzi i-polycarbodiimide ye-arhente enqamlezileyo enobomi obude.


Text in Shona: Iyo chip yekushomeka ichagara zvirinani kusvika pakati-2022.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mkhwa uya kuqhubeka kude kube ngu-2022 nangaphaya.


Text in Shona: Iyo chishandiso inopa yakasimba WLAN yekuwana kudzora kuburikidza nesystem senge chaiyo chaiyo mushandisi kudzora uye manejimendi, yakazara RF manejimendi uye securi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixhobo sibonelela ngolawulo lokufikelela olunamandla lwe-WLAN ngokusebenzisa iinkqubo ezinje ngolawulo lomsebenzisi oluchanekileyo kunye nolawulo, ulawulo olupheleleyo lwe-RF kunye nesecuri ...


Text in Shona: Iyo chokwadi yekuti vese vari vaviri vakadanana kwechinguva inosiya pasina mubvunzo kuti muchato unogona kunge uri unotevera danho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into yokuba bobabini abathandanayo bethandana okwethutyana ishiya ngaphandle kwamathandabuzo ukuba umtshato unokuba linyathelo elilandelayo elisemthethweni.


Text in Shona: Iyo chubhu inogadzirwa nePV zvinhu uye haina DEHP yemahara, ichivimbisa murwere dialysis chengetedzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhobho wenziwe ngezinto ze-PVC kwaye ayi-DEHP yasimahla, iqinisekisa ukhuseleko lwe-dialysis yesigulana.


Text in Shona: Iyo clairvoyant kana humwe hutano hwepfungwa hunogona kuwanikwa pfungwa dzisati dzasvika mukusimba uye iri tenzi wemuviri, asi izvo zvichange zvisingashandise sezvazvinogona kuita manzwi eidi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-clairvoyant okanye amanye amaqondo obuchwephesha anokufunyanwa ngaphambi kokuba ingqondo ifikelele ekukhuleni kwayo kwaye iyinkosi yomzimba, kodwa ziya kuba nokusetyenziswa okuncinci njengoko kunjalo kwiimvakalelo zesidenge.


Text in Shona: Iyo coiler inotyairwa nekaviri mota, iyo inogona kunyatso kudzora kukakavara panguva yekuumburuka.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-coiler iqhutywa yimoto ephindwe kabini, enokulawula ngokuchanekileyo uxinzelelo ngexesha lokuqengqeleka.


Text in Shona: Iyo conical waya grid inobvumira zvidiki zvemazimbe zvidonha kudonha nepasi
Translation of the previous text to Xhosa:

Igridi yocingo edibeneyo ivumela iziqwenga ezincinci zamalahle ukuba ziwele ezantsi


Text in Shona: Iyo control panel ishoma, inobvumira chete Grav, WordPress kana Joomla yekudzvanya-kamwe kuisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphaneli yokulawula ilinganiselwe, ivumela kuphela i-Grav, i-WordPress okanye i-Joomla yokucofa okukodwa kokufakela.


Text in Shona: Iyo coronavirus denda uye zvakatevera kukiyiwa zvakachinja mararamiro edu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubhubhane we-coronavirus kunye nokutshixeka okulandelayo kwatshintsha indlela esiphila ngayo.


Text in Shona: Iyo data yega yakapihwa mune fomu inogona kuverengerwa nemutariri maererano nemirairo inoshanda (kunyanya zviga zveGDPR) uye Yakavanzika mutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idatha yobuqu ebonelelwe ngohlobo inokuqhutywa ngumlawuli ngokuhambelana nemigaqo esetyenziswayo (ngakumbi imimiselo ye-GDPR) kunye Umthetho wabucala.


Text in Shona: Iyo decal iyo inoyera 1.5 "x 7" inouya mune mapakeji matatu uye inokodzera kune ese emukati nekunze mashandisirwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigqibo esilinganisa i-1.5 "x 7" singena kwiipakethe zantathu kwaye zilungele ukusetyenziswa ngaphakathi nangaphandle.


Text in Shona: Iyo denda rehutachiona hwekorona nyowani inogona kukanganisa zvakanyanya mitengo yemitengo
Translation of the previous text to Xhosa:

1.4 Ubhubhane wentsholongwane entsha ye-corona inokuba nefuthe elikhulu kumaxabiso e-bitcoin


Text in Shona: Iyo dhayamita ndeye 220.000 makore echiedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ububanzi bayo yiminyaka yokukhanya eyi-220.000.


Text in Shona: Iyo dhizaini inoita kunge yekufungidzira iwe unozoisa neyekubata kurudyi sezvo zita rechiratidzo rinotarisana newe mune ino kesi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyilo lubonakala luthatha ukuba uyakufaka ngesiphatho ngasekunene ukusukela ukuba igama lophawu lijongane nawe kule meko.


Text in Shona: Iyo digital mari Calculator inoteedzera papo pamhepo zviyero zvese zviripo zvemakorokoro uye nyika dzese dzemari yepasirese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhawuntari yokubala ye-imali yedatha ilandelela amaxabiso akwi-intanethi akhoyo ngoku kuzo zonke i-imali yedatha ezikhoyo nazo zonke iimali zehlabathi zehlabathi.


Text in Shona: Iyo digital mari muyero XRP kune dhora inogona kudzidziswa ose muminiti yekupedzisira, uye muawa, uye pazuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqondo le-imali yedatha XRP kwiidola inokufundwa zombini ngomzuzu wokugqibela, nangeyure, nangomhla.


Text in Shona: Iyo diki nzvimbo mune inoputa zvakare zvinoreva kuti iwe unogona chete kuputa yakaganhurirwa huwandu hwenyama mukati mayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo encinci ekutshayeni ikwathetha ukuba unokutshaya kuphela isixa esilinganiselweyo senyama kuyo.


Text in Shona: Iyo domeini ichave yako mufananidzo uye nyowani padandemutande saka ipfungwa yakakosha chaizvo uye zvakakodzera kushandisa imwe nguva kusarudza yakanaka, nekuti gare gare iwe unogona kuichinja asi iro ibasa rakaomarara uye kuti zvichazodiwa nyanzvi kuti ikubatsire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idomeyini iya kuba ngumfanekiso wakho kunye negama kwi-intanethi ngoko ke yinto ebaluleke kakhulu kwaye kufanelekile ukuchitha ixesha elithile ukhethe elungileyo, kuba kamva ungayitshintsha kodwa ngumsebenzi onzima lowo kwaye kuya kufuneka ingcali ukukunceda.


Text in Shona: Iyo duffel bhegi inogona kuchengetedza chero zvese sehembe, shangu, hairdos uye ndebvu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxowa ye-duffel inokugcina phantse yonke into njengempahla, izihlangu, iinwele kunye neendevu ...


Text in Shona: Iyo dumba re3Ltex (iyo yazvino dhizaini uye inogadzira techtextiles) yakaratidza China maitiro muhunyanzvi hwekugadzira machira indasitiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idokodo le-3Ltex (umyili kunye nomvelisi we-techtextiles) libonise imeko zase China kushishino lwempahla eyolukiweyo.


Text in Shona: Iyo earloop ndeemachira akasununguka asina kurukwa, ayo anoita kuti nzeve dzeiye anotakura dzive dzakasununguka uye dzisina kushushikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-earloop zizinto ezilukiweyo ezingalukanga, ezenza iindlebe zalowo uzinxibileyo zihlale kamnandi kwaye zingenaxinzelelo.


Text in Shona: Iyo ebike inotora angangoita mazuva manomwe kusvika kero yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ebike iya kuthatha malunga neentsuku ezisi-7 ukufikelela kwidilesi yakho.


Text in Shona: Iyo ergonomic grip uye anti-slip mubato inopa yakasununguka kubata kunzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ergonomic grip kunye ne-anti-slip handle ibonelela ngokuziva ukhululekile ukubamba.


Text in Shona: Iyo faira yakadzorerwa ne DataNumen Excel Repair: Kukanganisa5_fixed.xls
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifayile ifunyenwe ngu DataNumen Excel Repair: Impazamo5_fixed.xls


Text in Shona: Iyo faira yakagadziriswa na DataNumen Excel Repair: Kukanganisa2_2_fixed.xlsx
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifayile elungiswe ngu DataNumen Excel Repair: Impazamo2_2_fixed.xlsx


Text in Shona: Iyo fenzi ichave yakanaka uye yakasimba seyafenzi machira anoitsigira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ucingo luya kuba lolungileyo kwaye lomelele njengezithuba zocingo ezixhasayo.


Text in Shona: Iyo firiji yechinyakare iyo nhasi inoita kunge yakakosha mudzimba medu ingangoita zana nemakumi mashanu emakore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifriji yendabuko ethi namhlanje ibonakale ibalulekile kumakhaya ethu imalunga neminyaka elikhulu elinamashumi amahlanu ubudala.


Text in Shona: Iyo firimu inorevesa-mweya, chinangwa chayo ndechekusvetedza iwe uye zvakanyatsoshanda pandiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yibhayisikobho enomoya okhohlakeleyo, injongo yayo kukukuphakamisa kwaye isebenze ngokupheleleyo kum.


Text in Shona: Iyo flat flat mount yeedu F1 kamera tambo inoisa zvakafanana kune [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Inguqulelo yentaba ethe tyaba yomtya wethu wekhamera ye-F1 ifaka ngokufanayo kwi [...]


Text in Shona: Iyo flip kudivi gomo inopa mushandisi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Iflip yokubeka ecaleni inika umsebenzisi ...


Text in Shona: Iyo fluorescent yakawandisa PCR chiridzwa (ND360) chakagadzirwa na "JanMa gene" chakawana CE chitupa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixhobo sePCR esine-fluorescent (ND360) esiphuhliswe ngu "JanMa gene" safumana isatifikethi se-CE!


Text in Shona: Iyo frequency band inogona kugadziridzwa zvinoenderana nezvaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le frequency band inokuhlengahlengiswa ngokweemfuno zakho.


Text in Shona: Iyo frequency yaunofanirwa kushanyira iri 1 nguva yega yega makore maviri, uye zvinotora makumi matanhatu nemashanu euros.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhamba rhoqo ekufuneka utyelele kuko Ixesha eli-1 rhoqo kwiminyaka emi-2, kwaye ixabisa i-euro ezingama-65.


Text in Shona: Iyo furemu kana mufananidzo unozotumirwa nekadhi yemifananidzo uye inoratidzwa kuburikidza neyakaona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isakhelo okanye umfanekiso uhanjiswe ngekhadi lemizobo kwaye uboniswe ngendlela esweni.


Text in Shona: Iyo gasi inotanga kupisa infrared element, iyo inogadzira kupisa kwakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igesi iqala ngokufudumeza infrared element, ethi yona ivelise ubushushu obuninzi.


Text in Shona: Iyo general inofanirwa kuchinjira kune yakasarudzika, iyo inogadzira kushushikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jikelele kufuneka ahlengahlengise kokukhethekileyo, okudala uxinzelelo.


Text in Shona: Iyo gin yakatanga kusvika kuBritain kubva kuHolland muzana ramakore rechi18.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-gin yafika kuqala eBritane ivela eHolland ngenkulungwane ye-18.


Text in Shona: Iyo girisi manejimendi system inova nechokwadi chekuti majusi akawandisa anoenda akananga kune yetirisi yetirisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yolawulo lwegrisi iqinisekisa ukuba iijusi ezingaphezulu ziya ngqo kwitreyi yegrisi.


Text in Shona: Iyo grill grates ine hinji pavari iyo iri nifty kwazvo nekuti inokutendera iwe kuti uwedzere mamwe mafuta nekureruka:
Translation of the previous text to Xhosa:

Iigrifu zegrill zinehenjisi kuzo ezintle kakhulu kuba ikuvumela ukongeza amafutha ngokulula:


Text in Shona: Iyo grill ine 330 square inches yekubika nzvimbo uye maviri akazvimiririra anodzora anopisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-grill ine-intshi ezingama-330 zesikwere sendawo yokupheka kunye nezibhengezo ezibini ezilawulwa ngokuzimeleyo.


Text in Shona: Iyo gusset kushivirira inodzorwa mukati me5mm, yakagadzika gusset kugadzira chimiro kuti ive nechokwadi chekuti gusset yakanakisa uye yakarurama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunyamezelwa kwe-gusset kulawulwa ngaphakathi kwe-5mm, isakhiwo esisebenza ngokuzinzileyo se-gusset ukuqinisekisa ukuba i-gusset intle ngakumbi kwaye ichanekile.


Text in Shona: Iyo haifaniri kubhadhara uye inokubvumira kutumira kumativi e-2 kuenda kumafaira pakunyoreswa kwega, uye izvi kune vanhu makumi maviri panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akufuneki ukubhaliswa kwaye ikuvumela ukuba uthumele nge-2 Iifayile ezihambayo ekutshintsheni nganye, kwaye oku kwaba bantu abangamashumi amabini ngaxeshanye.


Text in Shona: Iyo haina hutano hwakawanda, asi nekuda kwekukuvara kwainokonzera nekurwiswa kwayo, iri sarudzo yakanaka kurwisa vavengi uri kure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayinayo impilo eninzi, kodwa ngenxa yomonakalo ebangelwa kukuhlaselwa kwayo, lukhetho olufanelekileyo lokuhlasela iintshaba zikude.


Text in Shona: Iyo haina nguva yezuva kana nguva yevhiki.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyo haisiriyo nyaya futi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyo hardtail bhiriji haina unobtrusive uye kugadzikana sezvaungawana ivo, uye zvakanaka kuti uone seti ye18: 1 Grover tuners.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhulorho yehardtail ayibonakali kwaye izinzile njengoko unokuzifumana, kwaye kulungile ukubona iseti ye-18: 1 Grover tuners.


Text in Shona: Iyo hove Icho chikafu chakako ha mukudya uye kwete mune izvo zvevana chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo ye- intlanzi Kukutya oku i i eko ekutyeni kwaye kungekuphela koko kwabantwana.


Text in Shona: Iyo huni inokurudzirwa kune nyama tsvuku se:
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkuni iyacetyiswa kwinyama ebomvu njenge:


Text in Shona: Iyo iOS 15 yekuvandudza iyo yakaburitswa neApple mwedzi wapfuura paWWDC21 inoita kunge yakachinja nyika yekutengesa nhare munzira dzakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlaziyo lwe-iOS 15 olukhutshwe ngu-Apple kwinyanga ephelileyo eWWDC21 kubonakala ngathi litshintshile umhlaba wentengiso yeselfowuni ngeendlela ezininzi.


Text in Shona: Iyo ibex 35 ine rutsigiro rwekukosha kwakakosha pamakumi matatu nemazana matatu emapoinzi ayo anozo tarisa nzira yemabhizimusi ekuSpain
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ibex 35 inenkxaso ebaluleke ngokukodwa kumanqaku ayi-10.300 aya kuthi achaze indlela yezabelo zaseSpain


Text in Shona: Iyo ichangoburwa digital mari chati ndeimwe bhenefiti yepamhepo pamhepo inoratidza iyo rondedzero uye mutengo weiyo mutsva mari yemadhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Itshathi yamanje ye-imali yedatha sesinye isixhobo simahla kwi-intanethi esibonisa uluhlu kunye neendleko zee-imali yedatha ezintsha.


Text in Shona: Iyo ichave ndiyo yakanyanya kunaka nzira yaunofanirwa kudzivirira kupinda mukurasikirwa nemhepo iyo inogona kuumba inopfuura rimwe dambudziko kune yakatsiga yekuchinjana mari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuba yeyona ndlela intle yokuphepha ukungena kwilahleko enokudala ingxaki engaphezulu kwesinye kunaniselwano oluzinzileyo lokonga.


Text in Shona: Iyo idiki genus yemhando pfumbamwe dzekupedzisira dze nitrogen-inogadzira maruva emiti mumhuri yemaruva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Luhlobo oluncinci lweentlobo ezilithoba zokugqibela zezityalo zokulungisa initrogen kusapho lwe rose.


Text in Shona: Iyo ihondo yaunofanirwa kurwisa nekukunda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyo imbwa ine hushamwari zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyo imbwa inotsigira kusimudza harness inobatsira zvakanyanya kana imbwa yako ichikwira nekudzika masitepisi, ichipinda mukati nekubuda mumotokari uye mamwe akawanda mamiriro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inja yokuxhasa inqwelo yokunyusa iya kunceda kakhulu xa inja yakho inyuka isihla kwizitepsi, ingena kwaye iphuma ezimotweni nakwezinye iimeko ezininzi.


Text in Shona: Iyo impeller, ingave elastomer kana yakakwirira-chrome zvinhu, ndicho chinhu chikuru chinotenderera icho chinowanzove nemavanes ekupa simba re centrifugal kune iro mvura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impeller Impeller, nokuba yi-elastomer okanye i-chrome ephezulu, lelona candelo lijikelezayo liqhelekileyo elinama-vanes ukunika amandla e-centrifugal kulwelo.


Text in Shona: Iyo imwe chete yakauya ichiperekedzwa nemiti inopenya yegirazi uye chingoro chinopenya; zvisinei huroyi hwaive hwechinguvana uye hwaizopera pakati pehusiku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikwanguloo mntu weza ekhatshwa zizilayipha zeglasi eziqaqambileyo kunye nenqwelwana ekhazimlayo; nangona kunjalo ukupela kwakwexeshana kwaye kuya kuphela ezinzulwini zobusuku.


Text in Shona: Iyo imwe drawback iyo vashandisi vakasangana nayo neiyi pedal ndeyekuti inogona kukomberedza kurira zvishoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impazamo enye abasebenzisi abaye banayo kule pedal kukuba inokuthi icinezele isandi kancinci.


Text in Shona: Iyo imwe kana imwe vhidhiyo paYouTube inogona kubatsira zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye okanye enye ividiyo ekwi-youtube nayo ingaluncedo kakhulu.


Text in Shona: Iyo incubation nguva ndeye mazuva maviri kusvika mashanu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokufukama ziintsuku ezi-2 ukuya kwezi-5.


Text in Shona: Iyo indasitiri inobata nemifananidzo yekushungurudzwa kwevana nemavhidhiyo Madhora zviuru makumi matatu (iyo nhamba yematare asina kutumirwa anofanirawo kunge akanyanya kukwirira pano) inofanira kudirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzi-mveliso obonelela ngemifanekiso yokuxhatshazwa kwabantwana kunye neevidiyo ezihambelanayo nayo $ 30 yezigidigidi (inani lamatyala angabhaliswanga kufuneka futhi aphakame kakhulu apha) kufuneka litsaliwe.


Text in Shona: Iyo indasitiri yemitambo ichine nzvimbo yekukura mumari inogadzirwa pamunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzi mveliso wemidlalo usenendawo yokukhula kwingeniso eyenziwe ngumntu ngamnye.


Text in Shona: Iyo indasitiri yezvidhori yakave yakakwana zvakakwana muSouth Korea.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzi mveliso wezithixo ukhule ngokwaneleyo eSouth Korea.


Text in Shona: Iyo induction cooktops inodhura yakawanda zvakanyanya kana ichienzaniswa negasi cooktop, iri pachena kushata kwevanhu vazhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iivenkile zokupheka zokungenisa zibiza kakhulu xa kuthelekiswa nendawo yokupheka yegesi, ekucacayo ukuba yeyona nto iphantsi kuninzi lwabantu.


Text in Shona: Iyo ine 173,003 mazwi mune 276 mapeji uye yakagadziriswa kwekupedzisira munaAugust 3rd 2019.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inamagama e-173,003 kumaphepha e-276 kwaye yagqitywa ukuhlaziywa ngo-Agasti 3rd 2019.


Text in Shona: Iyo ine Basswood muviri (zvakare, isingadhuri huni sarudzo inoita kuti ive inodhura) uye Maple mutsipa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inomzimba weBasswood (kwakhona, ukhetho oluncinci lweenkuni olwenza ukuba lufikeleleke) kunye nentamo yeMaple.


Text in Shona: Iyo ine Pit Viper Fan iyo vanhu vanoida zvakanyanya ivo vanowanzoitenga seyayo yuniti uye voibatanidza nayo nemamwe majaira.
Translation of the previous text to Xhosa:

IneFan Viper Fan abantu abayithandayo kakhulu bahlala beyithenga njengeyunithi yayo kwaye bayidibanise nezinye izixhobo.


Text in Shona: Iyo ine akati wandei emunyika pamwe nemakambani epasi rese, saka zvichave nyore gara uchitsvaga yakaderera mutengo ndege.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inenkampani ezininzi zesizwe kunye nezamazwe aphesheya, ke kuya kuba lula soloko ufumana iinqwelomoya ngexabiso eliphantsi.


Text in Shona: Iyo ine epamberi software (senge 64 software kernel uye 3D mashandiro) uye laser control (inoenderana nemhando dzakasiyana dzeraser uye galvo scanner) maitiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inesoftware eqhubele phambili (njenge-64 software kernel kunye nokusebenza kwe-3D) kunye nolawulo lwe-laser (ehambelana neendidi ezahlukeneyo zelaser kunye ne-galvo scanner).


Text in Shona: Iyo ine garandi inoifukidza kusvika kumakore gumi, saka nei uchienda kune chigadzirwa chaucharamba uchinetseka pamusoro pekupera uye kubvaruka kwayo kana ichiwanika?
Translation of the previous text to Xhosa:

Inewaranti egubungela ukuya kuthi ga kwiminyaka elishumi, ke kutheni uye kwimveliso oza kuhlala ukhathazeka ngayo malunga nokuwohloka kwayo xa ikho?


Text in Shona: Iyo ine infrared rotisserie inopisa yekutsvaira-kugocha nyama yehuku kana turkey kana mahombe mahombe enyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inesitshisi se-infrared rotisserie sokutshisa inkukhu yonke okanye iturkey okanye islabs enkulu yenyama.


Text in Shona: Iyo ine inobvisa tireyi yegrisi kuunganidza uye iri nyore kuchenesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inetreyi esuswayo yokuqokelela igrisi kwaye kulula ukuyicoca.


Text in Shona: Iyo ine inonakidza kwazvo yekuzvuva mambokadzi show.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye game enkulu evela Dancing Queen series.


Text in Shona: Iyo ine inotsvedza Bhatiri Tray Seti yekukurumidza kurodha zvakare mabhatiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inesilayidi seTreyini yeBhetri yokuSilayisha ukulayisha kwakhona iibhetri ngokukhawuleza.


Text in Shona: Iyo ine kukosha kukuru mumatectonics.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyo ine mabasa ehujenya uye kushongedza kweketeni, izvo zvinoita kuti ive sarudzo yakanaka yekuchengetedza zvakavanzika uye kudzora mwenje.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inemisebenzi yokufiphaza kunye nokuhonjiswa kwekhethini, eyenza ukuba ibe lukhetho olufanelekileyo lokugcina imfihlo kunye nokulawula ukukhanya.


Text in Shona: Iyo ine nhamba yakaringana yeongororo pamwe neiyo nzira yekujekesa uye chimwe chinhu icho nzvimbo dzakawanda dzekuongorora dzisingapi - compre ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Inenombolo enkulu yokujonga kwakhona kunye nendlela esekuhleni nento enganikezelwanga sisayithi ezininzi - ukuthelekisa ...


Text in Shona: Iyo ine refu maindasitiri cheni, hombe yekunze nzvimbo uye yakafara tarisiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inentambo ende yemizi-mveliso, indawo enkulu yokuthumela kwelinye ilizwe kunye nethemba elibanzi.


Text in Shona: Iyo ine yakaderera yakadzika chiyero nekuti iyo timers uye notices zvinowanzoita kuita chando, saka havaendi kuenda kana zvichidikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inenqanaba eliphantsi kakhulu kuba amaxesha kunye nezaziso zihlala zifriza, ngenxa yoko azihambi xa zifuneka.


Text in Shona: Iyo ine yakanaka yekudzivirira zvinhu zvinopesana nemafuta, girizi, petrochemical zvigadzirwa, zvigadzirwa uye akasiyana solvents.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inezinto ezintle zokuzikhusela ngokuchasene neoyile, igrisi, iimveliso zepetrochemical, izinto zokuthambisa kunye nezinto ezahlukeneyo zokunyibilikisa.


Text in Shona: Iyo ine yakapamhamha saizi yekubika pamusoro iyo inoyera 820 mativi masendimita ine yakafanana hopper iyo inoratidzira iri nyore skrini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inendawo yokupheka enomlinganiso olinganisa ii-intshi ezingama-820 nge-hopper enokuthelekiswa ebonisa isikrini esifanelekileyo.


Text in Shona: Iyo ine zvakare plugin iyo inopa geospatial kugona ku AutoCAD.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikwanayo iplagi enika amandla e-geospatial kwi-AutoCAD.


Text in Shona: Iyo ine zvese zvemazuva ano maficha aunoda kuputa nyama yako munguva pfupi yenguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inazo zonke izinto zale mihla zokuba ufuna ukutshaya inyama yakho ngexesha elincinci.


Text in Shona: Iyo ine zvikamu zvinoverengeka zvekumanikidzirwa uye inoitwa mukudyidzana kwakasimba ne Semalt nyanzvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inemigangatho eliqela yokunyanzelwa kwaye yenziwa ngokusebenzisana okungqongqo kunye nochwephesha weSemalt.


Text in Shona: Iyo ine zvikomborero zvizhinji, asi kunewo zvakare Nolvadex madhara izvo zvingakutambudza iwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iineenzuzo ezininzi, kodwa zikhona Nemiphumo emibi yeNolvadex ezinokukukhathaza.


Text in Shona: Iyo ine zvimwe zvinhu sezviri pazasi: Chitarisiko Chakanaka Nyowani PP Zvinhu zvepurasitiki muviri, Anti-UV, Anti-kukwegura, hupenyu hwakareba ti ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Inemisebenzi ethile engezantsi: Inkangeleko entle IPP entsha yePlastiki yomzimba, iAnti-UV, ukuguga, ukulwa ubomi obude ...


Text in Shona: Iyo ingangoita sarudzo yakanakisa kana iwe uchida kuyedza kuputa usingashandise mari yakawanda pane akazvipira kuputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olona khetho lolona khetho lubalaseleyo ukuba ufuna ukuzama ukutshaya ngaphandle kokuchitha imali eninzi kwi-smoker ezinikeleyo.


Text in Shona: Iyo ingori nzira yekuisa mari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Iyo inishuwarenzi inogadza mabhenefiti ekusagona kwenguva pfupi kwekushanda, kwepamuviri nekubereka, mari yemwedzi yekuchengeta vana kwemazuva gumi kubva ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-inshurensi ichonga izibonelelo zokungakwazi ukusebenza okwethutyana emsebenzini, ukukhulelwa nokubeleka, isibonelelo senyanga sokugcina abantwana kwiintsuku ezili-10 zekhalenda ukusuka ...


Text in Shona: Iyo inobatsira iwe kuenzanisa peji rako rekuremara nguva nevako vakwikwidzi 'uye inokubatsira kuti unzwisise zviri nani webhusaiti yako webhu saiti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyanceda ukuthelekisa amaxesha omthwalo wephepha lakho kunye nabantu okhuphisana nabo 'kwaye kukunceda ukuba uqonde ngakumbi isixhumanisi sewebhusayithi yakho.


Text in Shona: Iyo inobatsira ndeyokuti mari inodhura uye kuwanda kwacho kwakakwirira kwazvo, iyo inoponesa yakawanda yefiber fiber yakaenzaniswa neyeurongwa hweNRZ.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inzuzo kukuba iindleko zisezingeni elilinganayo kwaye ubuninzi buphezulu, obugcina i-fiber ebonakalayo ngokuthelekiswa nezobugcisa be-NRZ.


Text in Shona: Iyo inobatwa neSkatteverket, iyo Sweden Mutero Yekutonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilawulwa nguSkatteverket, uLawulo lweRhafu lwaseSweden.


Text in Shona: Iyo inobereka mijaho, pamwe chete neanotenderera zvinhu uye matanga kana maspacers, akagadzirirwa kutakura mitoro inoshanda yega kana musanganiswa, uye mune chero nzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindlela ezibalekayo, ngokudibeneyo nezinto eziqengqelekayo kunye neekheji okanye izithuba, ziyilelwe ukulungiselela imithwalo esebenza ngokukodwa okanye ngokudibeneyo, nakweliphi icala.


Text in Shona: Iyo inobvumira kugadzira mapurojekiti akasiyana mukati meboka chero ripi zvaro (Working Mapoka, Mapoka eVanhu, "AutPerNets").
Translation of the previous text to Xhosa:

Ivumela ukwenza iiprojekthi ezahlukeneyo ngaphakathi kwalo naliphi na iqela (Amaqela aSebenzayo, amaqela aBantu, "AutPerNets").


Text in Shona: Iyo inobvumira saizi chaiyo yeyekuzasi dryer uye yekutanga kudzikiswa kwe condensate inoendeswa mune yakasanganiswa dutu separator.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ivumela ubungakanani obuchanekileyo besomisi esezantsi kunye nokwehliswa kokuqala kwe-condensate ehanjiswe kwisihluli senkanyamba esidibeneyo.


Text in Shona: Iyo inochengeta iyo hoi EPT inoshanda zvirinyore painotanga uye kutyora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igcina i-hoi EPT isebenza ngokulula xa iqala kwaye isaphula.


Text in Shona: Iyo inochinja-chinja zvekuti inogona kushandiswa pane chero chinhu kubva kunyama kusvika kuhove kusvika kumiriwo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyaxhamla kangangokuba inokusetyenziselwa phantse nantoni na ukusuka kwinyama ukuya kwintlanzi ukuya kwimifuno.


Text in Shona: Iyo inoderedza inoonekwa mune isingaoneki uye inyungudze zvakare zvisingaonekwe mukuonekwa kuti imwe neimwe mitezo ingashande mberi uye zvichikwira mukukwana kuburikidza nechimiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyakunciphisa ukubonakala kokungabonakaliyo kwaye inyibilikise kwakhona okungabonakaliyo ekubonakaleni ukuba ngalinye lamalungu alo anokusebenza ngokubhekisele phambili kwimfezeko.


Text in Shona: Iyo inoderedza mazinga eestrogen mumuviri anodikanwa nekenza yekenza yemvere kuti ikure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlisa amanqanaba e-estrogen emzimbeni ofunwa ngumhlaza webele webele.


Text in Shona: Iyo inodonha mu kudya kwakasimba kwaunongodya kuti urarame.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yehla kwi ukutya ngokungqongqo apho utya khona kuphela ukuze uphile.


Text in Shona: Iyo inodonha-isina ceramic cartridge inovimbisa kushanda kwakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-cartridge ye-ceramic-ye-drip-engaqinisekisiyo iqinisekisa ukusebenza kakuhle.


Text in Shona: Iyo inodzikisira zvachose mumvura uye kabhoni dhayokisa pasi pemamiriro anogadzikana mumwedzi mitanhatu, saka chinyorwa ichi chine hushamwari uye chinokubatsira iwe kuchengetedza nharaunda uye kuderedza kusvibiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithoba ngokupheleleyo emanzini nakwikhabhon dayoksayidi phantsi kweemeko ezinokuchumeka kwiinyanga ezi-6, ke le nto ilungile kwaye iyanceda kwaye ukhusele okusingqongileyo kwaye unciphise ungcoliseko.


Text in Shona: Iyo inodzivisa matatu enzyme akakosha kuhupenyu hweHIV kutenderera kusanganisira reverse transcriptase, protease, uye integrase.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqanda ii-enzymes ezintathu ezibalulekileyo kumjikelo wobomi be-HIV kubandakanya i-reverse transcriptase, iprotease kunye nokudityaniswa.


Text in Shona: Iyo inofungidzira kuti iwe unofanirwa kufambira mberi pakati pezviitiko izvi, saka zvinogona kubatsira kuziva chimwe chinhu nezvesaiti idzi, senge zita ravo kana zvimwe zvakakosha, kuti uzive zvakatimirira mune yega yega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucinga ukuba kuya kufuneka uqhubele phambili phakathi kwezi meko, ke kunokuba luncedo ukwazi into malunga nezi ndawo, ezinje ngegama lazo okanye ezinye iinkcukacha ezibalulekileyo, ukuze wazi ukuba silindelwe kulowo nalowo.


Text in Shona: Iyo inogadzirwa kubva kuN-arachidonoyl phosphatidylethanolamine nenzira dzakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenziwe ngokudibeneyo ukusuka kwi-N-arachidonoyl phosphatidylethanolamine ngeendlela ezininzi.


Text in Shona: Iyo inogamuchira chinja chetsoka, chiri nyore kushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yamkela utshintsho lwenyawo, ekulula ukusebenza.


Text in Shona: Iyo inogara iri zano rakanaka kuti uve nechokwadi chekuti iwe unoshambidza yako turkey zvakanaka, uye wozoipfungaira ichinonoka ichienzaniswa nekumwe kucheka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuhlala kungumbono olungileyo ukuqinisekisa ukuba uyayicoca kakuhle i-turkey yakho, emva koko uyitshise kancinci kancinci xa ithelekiswa nokunye ukusika.


Text in Shona: Iyo inogona kudzoreredza yakawandisa PST faira pasina chero kurasikirwa kwedata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inokuphinda ifumane iifayile ze-PST ezinkulu ngaphandle kokulahleka kwedatha.


Text in Shona: Iyo inogona kunyange kubatsira kutungamira kukura kwega kwega akateedzana pasi pemaambura ayo mukati memitemo yesungano yayo yekushanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inokukunceda ukwalathisa ukukhula kothotho ngalunye phantsi kwesambrela sayo ngokwemigaqo yesivumelwano sayo sokusebenza.


Text in Shona: Iyo inogona kunzwa rudo rwandinonzwa (semuenzaniso, zita remudiwa).
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kungaluva uthando endiziva ngalo (umzekelo, igama lomntu amthandayo).


Text in Shona: Iyo inogumira pellets kusvika makumi maviri mapaundi, izvo zvinofanirwa kukwana kubika nyama yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inciphisa iipellets ukuya kwiiponti ezingama-20, ekufuneka zanele ukupheka inyama yakho.


Text in Shona: Iyo inokodzera kumazera ese mazera uye pane chero nguva, senge imba yekutandarira, imba yekugezera, kicheni uye zvichingodaro.)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifanelekile kuwo onke amaqela eminyaka kunye nakweziphi na iimeko, njengegumbi lokuhlala, igumbi lokuhlambela njalo njalo.)