Text in Shona: Kana tinokanganwa kuti & kurarama pazasi mutsara izvo zvinotarisirwa umambo vagari, Tichava tiswedere mitsetse kwakavakirwa rudzi & chete vanoguma kuwedzera ruzha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba silibale ukuba & aphile ngezantsi umgca oko kulindelekileyo abemi umbuso, siza ukuzoba imigca esekelwe kubuhlanga & kuphela nje phezulu nongeza ingxolo.


Text in Shona: Kana toni yegitare yako ichishaya kudziya chaiko, unogona kuvimba neIbanez TS-808 Tube Screamer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ithoni yekatala yakho ayinabushushu bokwenene, ungaxhomekeka kwi-Ibanez TS-808 Tube Screamer.


Text in Shona: Kana torque ikasanganiswa nenguva yekuuraya, ipapo inoshanduka kuita simba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa i-torque idityaniswa nexesha lokuphumeza, iyajika ibe ngamandla.


Text in Shona: Kana totaura Kudzidzisa vatariri mu Europe, mazororo uchida kure vari zvikurukuru Christmas, Goredzva, uye Easter uyewo mwedzi August.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kufikwa ukuqeqesha abahambahambayo eYurophu, iiholide ufuna angasondeli nokusondela ngokuyintloko Christmas, Nyaka omtsha, Easter kwakunye ngenyanga ka-Agasti.


Text in Shona: Kana totaura kuunganidzwa mashoko pachavo kubva kuvana pasi pemakore 13 zera, Vana vake Online Privacy Protection Act (Cup) anoisa vabereki kudzora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kufikwa nokuqokelelwa inkcazelo yobuqu kubantwana abangaphantsi kweminyaka 13 iminyaka ubudala, Abantwana Online Protection Privacy Act (CUP) ubeka abazali kulawulo.


Text in Shona: Kana tsamba yako yakabhadharwa uye iwe unofanirwa kuchinja kana kubvisa urongwa, iwe unofanira kutitaurira mukati meawa 12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ikhowudi yakho ihlawulwe kwaye kufuneka wenze utshintsho okanye ukhansele umyalelo, kufuneka uqhagamshelane nathi kwiiyure ze-12.


Text in Shona: Kana tsono iri kurudyi, tambo yakasungirirwa zvakanyanya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba inaliti ingasekunene, umtya ulungiswe kakhulu.


Text in Shona: Kana uchangobva kusika mwana, iwe uchaona kuti rine ruzivo rwakadaro semasikirwo evabereki vechiitiko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba udale umxholo womntwana, uya kuphawula ukuba unolwazi olufanayo njengengqikithi yomxholo womzali.


Text in Shona: Kana uchibvuma kuti zvinhu zvakaita zvokusikwa, vanhu vachafunga kuti unopikisana nesayenzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukholelwa ekubeni izinto zadalwa, abantu baza kucinga ukuba akuyikholelwa isayensi.


Text in Shona: Kana uchicheka huku isina ganda uye isina huni, unofanirwa kuziva kuti ukobvu hwenyama hwakasiyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ugoba inkuku engenasikhumba kwaye ingenamathambo, kuya kufuneka uyazi ukuba ubukhulu benyama buyahluka.


Text in Shona: Kana uchichinja madhidhi, tora mangwanani acho kuti uburitse-ipapo wobva watanga mushonga wekuwedzera-mushure mekutora kudya kwako kwemanheru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa utshintsha imithamo, thabatha ekuseni ukuze ukhuphe ngokukhawuleza emva koko uqalise ukusebenzisa iyeza emva kokuthatha isidlo sakho sangokuhlwa.


Text in Shona: Kana uchida imwe nzvimbo nemhaka yevhidhiyo-yakaremera kana yomufananidzo-yezvokudya, chirongwa ichi chinogona kushanda zviri nani kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna enye indawo ngenxa yevidiyo-enzima okanye enomxholo obunzima, lesi sicwangciso singasebenza kangcono kuwe.


Text in Shona: Kana uchida kubatsirwa kubva kuGitHub, iwe unofanirwa kuumba kanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukufumana inzuzo kwiGitHub, kufuneka wenze i-akhawunti.


Text in Shona: Kana uchida kudzidza zvakawanda pamusoro zvinhu zvedu, tapota nesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ungathanda ukufunda okungakumbi malunga neemveliso zethu, nceda uqhagamshelane nathi.


Text in Shona: Kana uchida kuedza kupinda muchikamu chekuedza beta, tapota tumira e-mail ku [Email akadzivirira] pamusoro peizvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukuzama ukungena kwisigaba sokuvavanya kwe-beta, nceda uthumele i-imeyile [Imeyile ikhuselwe] malunga nale nto.


Text in Shona: Kana uchida kuenda nokuti unhu asi Don wakaita anoratidzika ose pussy matoyi, kupfuura iwe here kupa ichi mumwe mukana, ndiri chokwadi iwe ucharamba kurishandisa pose pose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukuya umgangatho kodwa don sifana ukubukeka zokudlala pussy, kunokuba umele ngenene unikeze le ithuba, i ndiqinisekile ukuba uza kuqhubeka esebenzisa kuyo yonke indawo.


Text in Shona: Kana uchida kugamuchira Jesu Kristu semuponesi wako woberekwa patsva, pano pane munyengetero waungapa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukwamkela uYesu Kristu njengomsindisi wakho nokuba uzalwe ngokutsha, nanku umzekelo womthandazo.


Text in Shona: Kana uchida kugara mumba, edza indoor dombo kukwira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukuhlala endlwini, zama kukhwela amatye yangaphakathi.


Text in Shona: Kana uchida kugara pasi ari makore mashoma ane mhuri, musatanga kufambidzana vanhu vasina vavariro kutanga mhuri. zvisinei, kana ukaona munhu irege kukodzera yenyu yakanaka mhando naye panyama, asi imi hamuna taigovana refu zvinangwa uye zvitendero, zvichida unofanira kuvapa mukana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukulihlawula phantsi kwiminyaka embalwa kunye nosapho, musani uqalise ukuthandana abantu akukho ukuzondelela kuqalisa intsapho. nokuba, ukuba unokumfumana umntu akanako ukungena uhlobo lakho kwephupha yeqabane emzimbeni, kodwa babelana iinjongo zexesha elide kunye neenkolelo, mhlawumbi kufuneka ubanike ithuba.


Text in Shona: Kana uchida kuita chimwe chinhu, chiite nemazvo." - Christian.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uza kwenza into ebalulekileyo, yenze kakuhle." - UChristian.


Text in Shona: Kana uchida kuona zvakawanda nezvedzidziso iyi, ona mapeji 27-29 ebhurocha rinonzi The Origin of Life - Five Questions Worth Asking, rakabudiswa neZvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda iphepha lama-22 ukusa kwelama-29 lencwadana enemifanekiso ethi, The Origin of Life - Five Questions Worth Asking, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.


Text in Shona: Kana uchida kuronga zvikwata, ungada kutarisa mavhareji eCCC (Mari-Per-Click) yezvitsvaga mune iyi indasitiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uceba ukwenza iintengiso, unokufuna ukujonga iCCC ephakathi (i-Cost-Per Click) kwiintengiso kule shishini.


Text in Shona: Kana uchida kusanganisa ukoshi kubva Numeric munda (somuenzaniso, nhoroondo nepakati), unofanira kutanga exchange kuti kukosha kuti rugwaro tambo uchishandisa ToText basa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ziquka ixabiso evela entsimini elirhangqiweyo (umzekelo, eseleyo kwi-akhawunti), kufuneka kuqala ukuguqula ukuba ixabiso lomtya wokubhaliweyo usebenzisa umsebenzi ToText:


Text in Shona: Kana uchida kusvira ham, unogona kugara uchiedza kuisvuta nebirchwood nekuti inopa kunaka, kutapira kunhuhwirira kwakapfava uye kushoma zvakanyanya pane chinhu chakaita semuoki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthanda ukutshaya i-ham, ungasoloko uzama ukuyitshaya nge-birchwood kuba inika incasa emnandi, enencasa ethambileyo ethambileyo kwaye incinci kunento efana ne-oki.


Text in Shona: Kana uchida kuti vabereki vako vakuwedzere rusununguko
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna abazali bakho bakunike inkululeko engakumbi


Text in Shona: Kana uchida kuva rakasimba Wire pajira riya, ndapota kushandisa Stainless simbi crimped waya pajira riya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna Wire enemingxuma ixesha elide, nceda sebenzisa steel Stainless wire crimped umnatha.


Text in Shona: Kana uchida kuvaka yakaoma dhaka chirimwa mune fekitari yako, redu QuanHua chisanganiso Team achashandisa unyanzvi hwavo hwakadzama uye hwokugadzira ruzivo kugadzira nzira itsva mberi-kuguma ouinjiniya pamusoro Dry Mix Duri Industries.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngaba ungathanda ukwakha udaka isityalo owomileyo mveliso yakho, QuanHua Umxhubi Team wethu liya kusebenzisa ubuchule babo enkulu kunye nolwazi lobugcisa ukuyila ezintsha lokuphela phambi kwe- Dry Mix basemgongxweni Industries.


Text in Shona: Kana uchida kuve nechokwadi chekuti zvinyorwa hazvinyorwa nezvimwe nzvimbo, zvino zviri nani kuti uzviongorore nguva dzose neCopyscape tool iyo inogadzirisa zviitiko zvehuwandu hwekuverenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukuqiniseka ukuba umxholo wakho awunakucatshulwa ngamanye amasayithi, ungcono uhlolisise rhoqo rhoqo ngeCopyscape ithuluzi eligqibeleleyo libonisa iziganeko zokuphindaphinda.


Text in Shona: Kana uchida kuvhura imwe vhesi, baya pakanzi Bible kuti udzoke kune mabhuku eBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze ujonge esinye isibhalo, vula uludwe loncwadi, ucofe kuBible ukuze ubuyele kwiincwadi zeBhayibhile.


Text in Shona: Kana uchida maindasitiri mhinduro ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna isisombululo semizi-mveliso ...


Text in Shona: Kana uchida mamwe mabhuku, heanoi 6 inofanira kuziva Twitter kuongorora zvishandiso kuongorora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna izixhobo ezingaphezulu, zilapha I-6 kufuneka yazi izixhobo zokuhlaziya ze-Twitter ukuhlola.


Text in Shona: Kana uchida mamwe mashoko ari nekuisa vaidhinda uye default vaidhinda, tapota kureva mapepa rakauya Microsoft Windows.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi ekufakweni abashicileli kunye engagqibekanga abashicileli, nceda jonga amaxwebhu eze Microsoft Windows.


Text in Shona: Kana uchida pasi nyaya kuti bhuku nehanya, ndapota paemail munyori @ datemypet.com
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ungathanda ukuba angenise inqaku upapasho ingqalelo, nceda email umbhali @ datemypet.com


Text in Shona: Kana uchida tsananguro yakadzama yezvenyaya iyi, ona bhuku rinonzi Zvakazarurwa - Mugumo Wazvo Une Mbiri Wava Pedyo! rakabudiswa neZvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi ngalo mbandela, funda incwadi ethi ISithyilelo - Incopho Yaso Ezukileyo Isondele! epapashwe ngamaNgqina kaYehova.


Text in Shona: Kana uchida, tinogona kuita navo siyana ruvara maererano dzenyu customized chinodiwa:
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ufuna, sinako ukwenza kubo ngombala owohlukileyo ngokwemfuneko yakho ngentando:


Text in Shona: Kana uchida, tinokukurudzira kuti ukumbire Zvapupu zvaJehovha kuti zvikubatsire kudzidza Bhaibheri. * Iri rinogona kuva danho rako rokutanga rekuswedera pedyo 'neMunzwi womunyengetero.' - Pisarema 65:2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna loo nto, sikukhuthaza ukuba ucele amaNgqina kaYehova akuncede ufunde iBhayibhile. * Eli inokuba linyathelo lokuqala lokuba usondele 'kuMphulaphuli wemithandazo.' - INdumiso 65:2.


Text in Shona: Kana uchida.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana uchifarira kutsanya, free akatorwa pamusoro flanges kana forgings
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unomdla uzilo, ucaphulo simahla kwi flanges okanye forgings


Text in Shona: Kana uchifarira matiri, basa ichipa vakasununguka ivhu kana kushanyira fekitari paIndaneti akagadzirira chero nguva, tiri kutarisira ruzivo rwenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unomdla kuthi, ilungele nangaliphi na ixesha inkonzo yokubonelela iisampuli simahla okanye ukutyelela loo mveliso online, sijonge phambili kulwazi lwakho.


Text in Shona: Kana uchifarira, Noushamwari kuti Uyai Join nesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unomdla, Umenywa ukuba Yizani Hamba nathi.


Text in Shona: Kana uchifarira, ndapota usazeza kutaura nesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyayikhathalela, nceda ungayenzi iodolo yayo.


Text in Shona: Kana uchifunga kuti izvi kubvunza zvakawanda, ungangopiwa zvinomuomera kuikanganwa plugin yedu, muridzo zvinyoronyoro vorega, uye uende.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ucinga ukuba oku ucela kakhulu, usenokucima nje plugin yethu, ngekhwelo ingoma ethambileyo, uze uhambe yakho.


Text in Shona: Kana uchifunga makwikwi chakaita iyi, haugoni kuramba kuti rudzi chinhu chinokonzera muupenyu zvokuti vazhinji vedu ose zuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ngaba okanye ucinga ugqatso ngumba kule meko, awukwazi akhanyele ukuba ukugidima kungunobangela ubomi kangaka abaninzi kuthi yonke imihla.


Text in Shona: Kana uchifunga, "Sei kuwedzera fuma" nyore!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ucinga, "Indlela ukwandisa inzuzo" Easy!


Text in Shona: Kana uchigara munzvimbo ine marariya kana kuti wakambogara munzvimbo yakadaro, enda kuchipatara kana ukaona zviratidzo izvi . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uhlala okanye ubuye kwindawo egqugqise imalariya musa ukungazisi-so ezi mpawu zilandelayo . . .


Text in Shona: Kana uchikahadzika, zvinogara zvakanakira kuenda nepedal iyo yakagadzirirwa mabass.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ungathandabuzeki, kuhlala kulungile ukuhamba kunye ne-pedal eyenzelwe i-bass.


Text in Shona: Kana uchikwanisa kuenda kuraibhurari, uchanakidzwa kuona zvinotaurwa nemabhuku anoshandiswa pakutsvakurudza pamusoro pemazororo akakurumbira kwaunogara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nengabe unebulungelo leencwadi, uzokufumana kuthabisa ukwazi bonyana ezinye iincwadi zithini ngamaholideyi adumileko enarheni yekhenu.


Text in Shona: Kana uchikwanisa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana uchine mibvunzo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana uchine zvinyorwa zvakauya nesystem yako, inofanira kukuudza zvaunoda kana a Vacuum pump zvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba usenalo uncwadi oluza nenkqubo yakho, kufuneka likuxelele into oyifunayo xa u Phula umpu iyimfuneko.


Text in Shona: Kana uchinetseka kuiwana, taura nesu pa: Ita shuwa kuti odha yako yaswedera kana kuti hatigone kukubatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unengxaki ekuyifumaneni, nxibelelana nathi ku: Qiniseka ukuba iodolo yakho ayisondelanga okanye asinakukunceda.


Text in Shona: Kana uchinetseka kutora miriwo midiki kana nyama diki, unonakirwa nekuwedzera kwakaringana nevaviri ava.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uzama ukuthabatha imifuno encinci okanye inyama encinci, uya kunandipha ukuchaneka okongeziweyo kunye nesi sibini.


Text in Shona: Kana uchinge uchinge waenda kuLITE pa $ 39.95, uchawana rubatsiro rweFTP / SFTP, SQL meneja, node.js kutsigira pamwe nemamwe mabasa mashoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhwela kancane ukuya ku-LITE kwi-$ 39.95, uza kufumana ukuxhaswa kweFTP / SFTP, umphathi we-SQL, inkxaso ye-node.js kunye neminye imisebenzi embalwa.


Text in Shona: Kana uchinge wazadza muminda yakakumbirwa muinjini yekutsvaga, iwe unenge uine zvese zvivimbiso zvaunogona uye zvichizoguma nemitengo inoshamisa kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba ugcwalise kumabala aceliweyo kwiinjini yokukhangela, uya kuba nazo zonke iziqinisekiso kunye nesiphumo kumaxabiso amangalisayo.


Text in Shona: Kana uchishandisa Indaneti pakuisa mari mubhengi kana kuti pakutenga, unofanira kugara uchichinja mapassword ako, kunyanya kana ukashandisa kombiyuta dzevoruzhinji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ubhanka okanye uthenga izinto usebenzisa i-Intanethi, yitshintshe rhoqo ipassword yakho, ingakumbi ukuba ukhe wasebenzisa ikhompyutha esetyenziswa nguwonkewonke.


Text in Shona: Kana uchishandisa Mac OS X, Dhinda Shift+⌘+B
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba usebenzisa Mac OS X, Cinezela Shift+⌘+B


Text in Shona: Kana uchisvuta ipapo chaunotanga kuita ndiko kusvuta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyatshaya ngoko into yokuqala ekufuneka uyenze kuku uyeke ukutshaya.


Text in Shona: Kana uchisvuta nyama yemombe uye nyama yenguruve pa225-275 F kwemaawa ari pakati pe4-12, siya mhepo yepamusoro 1/2 kusvika 1/4 nzira yakavhurika uye pasi yepasi inenge yakavharwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa utshaya inyama yenkomo kunye nengulube nge-225-275 F phakathi kweeyure ezingama-4 ukuya kwezi-12, shiya indawo ephezulu ye-1/2 ukuya kwi-1/4 yendlela evulekileyo kwaye indawo esezantsi iphantse yavalwa.


Text in Shona: Kana uchisvuta, siya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana uchitadza kusiya fodya, usakanda mapfumo pasi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ukuba awuzange uyeke ukutshaya, yenza njalo.


Text in Shona: Kana uchitamba hapana shanduko chero, Dragon Kutsvaga XI, semitambo yapfuura musaga, iyo yakasarudzika RPG kushambadzira, uko kwatichafamba nyika hombe (iri yakafara chaizvo), nehondo dzinotenderera, matanho ekukwira uye isu tichakwanisa kuwana zvombo zvichatibatsira kukunda muhondo idzi uye kusvika kumaboss ekupedzisira, ayo isa chinetso chikuru kana zvasvika pakukunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kufikwa kumba wokudlala akukho lutshintsho, iDragon Quest XI, njengemidlalo edlulileyo kwi-saga, yinto eyodidi lwe RPG, apho siza kuhamba khona ilizwe elikhulu (libanzi ngenene), ngamadabi asekwe ekujikeni, amanqanaba okunyuka kwaye siya kuba nakho ukufumana izixhobo eziza kusinceda siphumelele kumadabi athethwayo kwaye sifikelele kubaphathi bokugqibela, beka umceli mngeni omkhulu xa kufikwa ekuphumeleleni.


Text in Shona: Kana uchitarisa kune vanosvuta, vanhu vazhinji vanovhiringidzika nezve zvakanakira vanhu vanopwanya pellet (seTrager) vs vanoputa magetsi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ujonga abantu abatshayayo, abantu abaninzi bayabhideka malunga nezibonelelo zabatshayi beepelethi (njengeTrager) ngokuchasene nabatshayi bombane.


Text in Shona: Kana uchitarisa mafomu matatu akajairika ekurima mbanje, iwe unowana mukati, kunze uye greenhouse ichikura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ujonga ezi ntlobo zintathu zixhaphakileyo zokulima intsangu, uya kufumana ngaphakathi, ngaphandle kunye nokukhula kwendlu eluhlaza.


Text in Shona: Kana uchiti uri hombe kukuchidzira mumwe muimbi kana bhendi, zviri zvikuru zvakajairika kuti muunganidzwa mimhanzi yavo clip zvakare, kunze kwavo MP3 mafaira kana maDVD.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba wena unegama lokuba fan enkulu njengemvumi okanye band, ukuba yinto eqhelekileyo ukuba ukuqokelelwa umculo wabo omfisha kakhulu, ngaphandle iifayili zabo MP3 okanye uqhubo lwe DVD.


Text in Shona: Kana uchitsvaga nyowanidigital nyama thermometer, iwe unonyanya kuenda mumhando mbiri dzinonyanya kufarirwa: pakarepo-verenga uye siya-mu-probe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ujonge entshaidigmometer yenyama yedijithali, ubukhulu becala uzakubaleka kwiindidi ezimbini ezidumileyo: ukufunda-ngoko nangoko kwaye shiya-ku-probe.


Text in Shona: Kana uchitsvaga ruzivo rwekuti ungawana sei amai momma paTinder, zera, chitarisiko uye zviwanikwa zvemari zvichave zvakanyanya zvinodiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ufuna ulwazi malunga nendlela yokufumana i-momma yeshukela kwi-Tinder, iminyaka, ukubonakala kunye nezixhobo zemali ziya kuba zezona mfuno ziphambili.


Text in Shona: Kana uchitsvaga shuga baba kana shuga mummy hukama, iva padhuze nevanhu vanotsigira uye nekurudzira mararamiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ujonga ubudlelwane bukatata weswekile okanye ushukela mummy, yiba phakathi kwabantu abaxhasayo nabakhuthaza indlela yokuphila.


Text in Shona: Kana uchitsvaga zvicherwa, munzvimbo dzine matombo kana migodhi, tinofanira kufunga nezvepamusoro-soro yatichazoshandisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ujonga iiminerali, kwiindawo ezinamatye okanye imigodi, kufuneka sithathele ingqalelo incopho esiza kuyisebenzisa.


Text in Shona: Kana uchiziva Unotsvakeiko chii pakunamata, titaure!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyazi ukuba yintoni Unantoni na ngokomoya, thetha uvakale!


Text in Shona: Kana uchiziva kuti murume wako anoita zemo mangwanani (varume vashomanana vasingaiti zemo mangwanani kuma 5 kuseni) kasira kuvata kuti ugokasira kumuka moisana pachinenguva momboita kahope ke awa imwe chete, mozomuka muenda kubasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukwazi ukuwunqoba kakhulu (kunzima ukuvuka kusasa, ube neyure leyure eziyi-8, ukhulule umzila ukuya emsebenzini).


Text in Shona: Kana uchiziva zita rebhuku kana vhidhiyo kana kuti mamwe mashoko ari pazita racho, tevedzera zviri kutaurwa pasi apa kuti ukurumidze kuriwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyawazi umxholo wencwadi okanye ke amagama athile kuwo, sebenzisa ezi ndlela zingezantsi ukuze ukhawuleze uyifumane loo ncwadi.


Text in Shona: Kana uchizivisa mambure ekudzoka, iwe unofanirwa kuziva kuti inoungana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ubhengeza ukubuya komnatha, kuya kufuneka ukhumbule ukuba iyaqokelela.


Text in Shona: Kana uchizoda kutanga kugadzira raibhurari yako, ona kuti mabhuku api anowanikwa pakaunda yemabhuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukuzenzela ithala leencwadi, jonga iincwadi ezikhoyo etafileni yeencwadi.


Text in Shona: Kana uchizoda kuti iye kana kuti mudzimai wake avepowo paunenge uchidzidza Bhaibheri vhiki iyoyo kuitira kuti muzivane, udza munhu ari kukudzidzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ungathanda yena okanye inkosikazi yakhe ibekho xa ufundelwa iBhayibhile ngaloo veki ukuze uqhelane nayo, yazisa umntu okuqhubela isifundo.


Text in Shona: Kana uine Website yakavakwa HTML mafaira, uchawedzera pamusoro Tracking remitemo pamberi </ musoro> Tag pamusoro mumwe nomumwe mapeji yenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unayo iwebsite eyakhiwe iifayile HTML, uya kongeza ikhowudi yokulandelela phambi kokuba </ intloko> tag kwi ngalinye kumaphepha zakho.


Text in Shona: Kana uine akawanda mikana iripo iwe (dzimwe nyika vane mumwe chete njanji hurongwa), edza kusarudza mutakuri kuti anopa zvikuru mabasa yakadekara Rokufambira wako akaremara zvinodiwa. zvinoti; Yevanogara rubatsiro uye pindika akarara motokari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba une iinketho ezininzi ezifumanekayo kuwe (amanye amazwe inkqubo kaloliwe enye kuphela), zama ukukhetha yenethiwekhi okunika iinkonzo ezininzi ezilungiselelwe Ukuhamba yakho nge iimfuno yokukhubazeka. angala; uncedo Ukukhwela kwaye ziyafikeleleka iimoto olele.


Text in Shona: Kana uine avo unhu, ngatitangei kusangana uye kuziva mumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho abantu sifumene. get ukwazi ngamnye ezinye kwaye Qala budlelwane.


Text in Shona: Kana uine chinhu nemashoko kana pfungwa, tapota inzwa wakasununguka isu mazano chero nguva. yoku- kane mashoko yedu inotevera: Email: admin @ yhhose ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unayo nayiphi na izimvo okanye icebiso, nceda uzive ukhululekile ukuba icebise ukuba nanini na. ulwazi lwethu ezihlaziyiweyo njengoko zilandelayo: Email: admin @ yhhose ...


Text in Shona: Kana uine dambudziko ticharamba vaongorore uye kuwana mhinduro ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa une ngxaki siza kuphanda kwaye ufumane nesisombululo ...


Text in Shona: Kana uine imba yakadaro kuCraiova, kambani inonyanya kugadzirwa mukati mekugadzira uye mukati mekugadzira, Nobili Interior Design inokurudzira kuti uuye nemweya mutsva kumba kwako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba une indlu hlobo Craiova, eyenza kakhulu kuyilo kunye noyilo ngaphakathi, elingaphakathi Nobili design bacebisa ukuba uzise uphefumle elitsha ikhaya lakho.


Text in Shona: Kana uine kamera yemugwagwa kana kuchengetedza zvinhu zvishoma pachigoni chako, ichi hachina cheji-iyo yakanakisisa mumhizha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unekhamera yesitalato okanye ugcina izinto ezincinci kwi-mirrorless yakho, oku akusikho i-brainer-eyona nto ibalulekileyo kumashishini.


Text in Shona: Kana uine kusava nechokwadi, takakutumira email.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unokungabaza, sikuthumelele i-imeyile.


Text in Shona: Kana uine kushandira pamwe pane basa riri nani, yeuka kuti nekubvimirana kunoita kubatanidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kufuneka sisebenze kunye umsebenzi oko kunto ngcono, khumbula ukuba ngamava ekwabelwana kudala uxhulumaniso.


Text in Shona: Kana uine mabhasiketi epurasitiki ekare eRubbermaid kana mabhini ekuwachira akarara akatenderedza, unogona kushandisa iwo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uneebhasikithi zeplastiki ezindala zeRubbermaid okanye imigqomo yokuhlamba impahla ilele, ungazisebenzisa!


Text in Shona: Kana uine mavhiki maviri kupedza kuSpain, imwe yenzira kuti kumativi ari kuongorora Spain nechitima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thatha ujongo kwi le weeveki ezimbini-hambo ngokuba ojikelezayo Spain ngu Train.


Text in Shona: Kana uine mibvunzo pamusoro kunze wekambani pamutemo mutemo, Copyright ruzivo, vanozivikanwa mashoko, vamwe pamutemo nyaya, kana vakawanda chigadzirwa uye basa ukama queries, tinoda kunzwa kwauri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unemibuzo malunga nomgaqo-nkqubo wenkampani ngaphandle kaThixo zomthetho, ulwazi copyright, ulwazi lorhwebo, ezinye izihloko zomthetho, okanye imveliso jikelele kunye nemibuzo enxulumene nenkonzo, singathanda ukuva kuwe.


Text in Shona: Kana uine mibvunzo uye vanoda kuziva zvakawanda, onana Sandnäsbadens CAMPGROUND pazasi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unayo imibuzo kwaye bafuna ukwazi ngakumbi, qhagamshelana Sandnäsbadens bale ndawo ngezantsi:


Text in Shona: Kana uine mudziyo weAmazon Kindle, unogona kuwana mabhuku edu nezvimwewo uchishandisa nzira idzi:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba usebenzisa isixhobo seAmazon Kindle, unokuzifumana iincwadi usebenzisa ezi ndlela zilandelayo:


Text in Shona: Kana uine nzvimbo inozivikanwa yepaiti kana bhurogi, mukana iwe uchawana mavara akawanda e spam zuva rega rega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ubhalisele kwinani elikhulu leencwadana okanye iinkonzo zokuphromotha, amathuba kukuba uya kufumana ezininzi ze-imeyile nganye imihla.


Text in Shona: Kana uine ropafadzo kuita bhizimisi kambani yedu. tichaita Zvechokwadi nepatinogona napo kutsigira basa renyu China.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba njengelungelo ukwenza ushishino inkampani yethu. siya ngokuqinisekileyo kwenza konke okusemandleni ethu ukuze sixhase ishishini lakho e China.


Text in Shona: Kana ukabvisa mari yaunowana mwedzi wega wega, zvinokutorera mwedzi ingangosvika mitanhatu kuti utore mari yako yekutanga uchienzanisa nemwedzi mishanu kana usingawani mari yako nguva dzose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba urhoxa umvuzo wakho inyanga nenyanga, kuya kukuthatha malunga neenyanga ezi-6 ukuphinda utyalomali lwakho lokuqala kuthelekiswa neenyanga ezi-5 ukuba awuyibuyisi inzuzo yakho rhoqo.


Text in Shona: Kana ukabvuma kukokwa kwaunoitwa naJehovha, uchava shamwari yake, uchava mumhuri itsva ine rudo yevamwe vanonamatawo Jehovha, uye uchawana upenyu husingaperi. - Verenga Mako 10:29, 30; 2 VaKorinde 6:17, 18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyasamkela isimemo sikaYehova esifudumeleyo, uya kuba ngumhlobo wakhe, ube lilungu lentsapho entsha nenothando yabantu bakaYehova, uze uzuze ubomi obungunaphakade.  - Funda uMarko 10:29, 30; 2 Korinte 6:17, 18.


Text in Shona: Kana ukabvunzwa nezvacho, unofanira kutaura kuti mukoma wako kana kuti ihanzvadzi yako yazviita here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ubuzwa, ngaba ufanele uthi yaphulwe ngumntakwenu okanye udade wenu?


Text in Shona: Kana ukadaro, iwe unogara uchingozvifunga iwe pachako, izvo zvinozononotsa kufambira mberi kweiyo Instagram peji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba wenza njalo, uya kuhlala uzicingela okwesibini, nto leyo eya kuthi icothise inkqubela yekhasi lakho le-Instagram.


Text in Shona: Kana ukadaro, unenge uchiita kuti Kristu akudzidzise kuti uve mudzidzisi anonyatsogona. - 2 VaK.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunjalo, uya kuba uvumela uKristu akuqeqeshe ukuze ube ngumfundisi ophum' izandla. - 2 Kor.


Text in Shona: Kana ukaita zvakanaka mumitambo iyi, unokwidziridzwa muzvikwata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uqhuba kakuhle kule midlalo, uya kunyuselwa phezulu kumanqanaba.


Text in Shona: Kana ukamhanya ruzhinji noukama kambani uye uchida kusvika vangangozova vatengi, unganyora nyaya yakaita: zvayakanakira nezvayakaipira kuti Print Advertising muna Vanhasi Digital World.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uqhuba inkampani yobudlelwane noluntu kwaye ufuna ukufikelela kubathengi abanokubakho, ungabhala isihloko esinjengalezi: Iinzuzo kunye neCons yoPapasho lweNtengiso kwiLizwe ledijithali yanamhlanje


Text in Shona: Kana ukangodonha paChikwata cheBlock, mawebsite acho achaparara pakarepo kubva mumigumisiro yeGoogle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa unqakraza ukhetho lweBlock, ezo nbsayithi ziza kubakho ngokukhawuleza kwiziphumo zophando zeGoogle.


Text in Shona: Kana ukangoerekana mune rimwe nyaya yedu, mungaiwanepi manzwiro tichiita chinono zvakananga kupinda zuva kubva Planet Krypton.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kukhubeka kwelinye amanqaku zethu, ufumana kuziva esibhakabhakeni ngqo ilanga ukusuka kwiplaneti Krypton.


Text in Shona: Kana ukangosiya webhusaiti redu redu kana ukadzorerwa kune wechitatu webhusaiti kana webhutisheni, haugoni kutungamirirwa neChirongwa cheNzvimbo Yechirangariro kana Mitemo Yedu Yesebasa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ushiye iwebhusayithi yethu yesitoreji okanye uhanjiswe kwiwebhsayithi yeqela lesithathu okanye isicelo, awusayi kulawulwa nguMgaqo-nkqubo weMfihlo okanye iMigomo yeNkonzo yethu.


Text in Shona: Kana ukaona "- Statut: No Jumbo ," Rinoreva kuti yako Jumbo chipeto haina kusashanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ubona "- Statut: akukho Jumbo ," Loo nto ithetha umrhumo wakho egumbo ayivulwanga.


Text in Shona: Kana ukaona dambudziko isingagoni kubviswa, tapota dzinonyora Chiitiko dambudziko uye kuudza dzeko mumiririri kana kambani yedu musha panguva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufumana i inkathazo alunakupheliswa, nceda ubhale lo mkhuba imbandezelo, azise arhente yasekuhlaleni okanye inkampani yethu ekhaya ngexesha.


Text in Shona: Kana ukaona kutambura kubva chingamu aikanganiswa kubva-awa maviri rinoparadza, unofanira kuedza kubvisa micheka pashure 30 maminitsi pachinzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngaba uzifumanisa onesifo intlaka uvakalelo ngeebhanti iiyure ezimbini, kufuneka uzame ukususa iziqwenga emva 30 imizuzu endaweni.


Text in Shona: Kana ukaona kuti maoko ako haasisina simba rekuita chimwe chezvinhu izvozvo zvekunamata, kumbira rubatsiro kuna Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ubona ukuba izandla zakho ziye zawa kwenye yezi ndlela, cela uThixo akuncede.


Text in Shona: Kana ukaona kuti pane panoda kugadziriswa, nyengetera kuti Jehovha akubatsire uye pagadzirise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyaqonda ukuba umele uphucule kwindlela oxolela ngayo, thandaza kuYehova umcele akuncede.


Text in Shona: Kana ukaona paine matambudziko kana zvigadzirwa anotumirwa kuti kuenda chiteshi chengarava, tinogona kuita refunds kwamuri maererano nomushumo kubva pamutemo yechitatu bato bvunzo sangano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufumana naziphi na iingxaki xa iimveliso ezithunyelwa kwizibuko kwindawo, kungaba ukubuyiselwa kuwe njengoko ingxelo evela wesithathu uvavanyo Institute esemthethweni.


Text in Shona: Kana ukapinda mumatambudziko chero api anodzokera kwauri uye ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ungena kuzo naziphi na iingxaki babuyela kuwe kwaye ...


Text in Shona: Kana ukaramba browse uri kupa mvumo yako kuti kugamuchirwa yokuendesa Cookies uye kubvuma kwedu Cookies urongwa, Baya kubatana uwane mamwe mashoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uqhubeka ukukhangela uyabanika imvume yakho kwamkela i cookies ikhankanyiwe nokwamkelwa yethu nkqubo cookies, Nqakraza ikhonkco ufuna ulwazi olungaphezulu. ukwamkela


Text in Shona: Kana ukaramba uchibatsira mwana wako ari kuyaruka kuti ashumire Jehovha, zvinogona kuzoguma nei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uhlala umfundisa umntwana wakho ofikisayo ukukhonza uYehova, uya kuba yintoni umphumo?


Text in Shona: Kana ukarasa chimwe chinhu uchave nebasa rakaoma:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uphoswa into ethile uya kuba nomsebenzi onzima:


Text in Shona: Kana ukaregerera munhu wacho mumwoyo mako zvichakuitira nyore kubva wangosiyana nazvo.  - Pisarema 4:4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sele 'uyithethile entliziyweni yakho,' kunokuba lula ngawe ukuyiyeka idlule. - INdumiso 4:4.


Text in Shona: Kana ukariwana, rinenge risingabhadhari mari yawaizowana dai kuri kuti wakapedza chikoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyawufumana, usenokuba akuzi kufumana mali ininzi obuza kuyifumana xa ubugqibile esikolweni.


Text in Shona: Kana ukarumwa kana kumarwa, nyatsogeza chironda chacho uye enda kuchipatara. *
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sikulumile okanye sikukrwempile, lihlambisise elo nxeba, uye kwagqirha. *


Text in Shona: Kana ukasada kugamuchira chero ipi zvayo kana zvose zvekukurukurirana, unogona kusarudza nekutevera mazano anowanikwa mukati memagetsi epa newsletters uye zviziviso, kana kutumira email ku support@nyecountdown.com inoratidza chido chako chekubviswa pane chero ruzivo kana kuti deta yako yakabviswa kubva kuNYECOUNTDOWN, LLC.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukhetha ukungafumani nayiphi na okanye le nxibelelwano, unokuphuma ngokulandela izikhokelo ezinikezelwe kwii-newsletters kunye nezipapasho ze-electronics, okanye i-imeyili ethi support@nyecountdown.com ebonisa umnqweno wakho wokukhutshwa naluphi na uluhlu okanye ukuba idatha yakho isuswe kwiinkonzo ze-NYECOUNTDOWN, LLC.


Text in Shona: Kana ukasamuka, ndichauya sembavha, uye hauzive kuti ndichauya kuzorwa newe nguva ipi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngoko akuthanga ulinde, ndokufikela njengesela; akusayi kulazi ilixa endokufikela ngalo.


Text in Shona: Kana ukasarudza Sync Usati Yaburitswa, iyo nhamba yekutevera ichaenderana muzvitoro zvako mirau isati yatumirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukhetha ukuvumelanisa emva kokuSasaza, inombolo yokulandela iya kuvumelaniswa kwiivenkile zakho emva kokuba kuthunyelwe iiodolo.


Text in Shona: Kana ukasarudza kuenda kuguta rino hunoshamisa, uchava zviuru zvemakore zvenhoroondo kuyemura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ugqiba ekubeni uhambe kulo mzi ezimangalisayo, uya kuba ngamawaka eminyaka embali ku oyithandayo.


Text in Shona: Kana ukasarudza kufamba naMwari uchibvuma kutungamirirwa naye sezvakaitwa naInoki, uchaita kuti mhuri yako isafa yakakukanganwa uye icharamba ichida kukutevedzera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uzikhethela ukuhamba noThixo njengoEnoki, uvumele iBhayibhile ikukhokele, uya kunika intsapho yakho ilifa elibalulekileyo - umzekelo enokuwuxelisa.


Text in Shona: Kana ukashandisa Shoko raMwari kuti uone 'kana uri mukutenda,' unenge wava kuzviona sokuonekwa kwaunoitwa naMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa usebenzisa iLizwi likaThixo ukuze uzivavanye enoba 'uselukholweni kusini na,' uya kutsho uzibone phantse ngendlela obonwa ngayo nguThixo.


Text in Shona: Kana ukashandisa miseve, zvinokurudzirwa kuti uende kunoshandisa miseve ine chepfu munyaya iyi, sezvo inoshanda zviri nani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba usebenzisa iintolo, kuyacetyiswa ukuba uye kusebenzisa iintolo ezinetyhefu kule meko, njengoko zisebenza ngcono.


Text in Shona: Kana ukashandisa pamanyorerwo ichi, unogona Export rako mushumo mashoko kune ODBC-ateerere Database.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa usebenzisa le fomati, ungenza ngaphandle data yakho ingxelo nayiphi sedata ODBC-ukuthobela.


Text in Shona: Kana ukashumira vanamwari vavo, chokwadi uchava musungo kwauri."+
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uthe wabakhonza oothixo babo, inene, oko koba ngumgibe kuwe.


Text in Shona: Kana ukatanga kutaura sei uchazova upedze Krisimasi yokutanga pamwe chete, rudzii muchato wabatwa kurota, kana kuti vana vazhinji uchida kuva, uchazova unozvidzinga zvinogona mazuva kure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uqalisa ukuthetha ngendlela wena uza ukuchitha iKrismesi yakho yokuqala kunye, uhlobo lomtshato ubuzifihla ukuba bephupha ngayo, okanye ufuna ukuba bangaphi abantwana ukuba, ukuba uhamba ukoyikisa imihla ezinokwenzeka off.


Text in Shona: Kana ukatarira pasi guru Swedish, muchawana kunzwisisa dandemutande pamusoro pevhu chitima mitsetse.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukhangela phantsi ikomkhulu Swedish, uya kufumana i web entsonkothileyo yemigca kaloliwe phantsi komhlaba.


Text in Shona: Kana ukataura nevakuru ivavo, vachashandisa Magwaro uye vachanyengetera kuti vanyaradze mwoyo wako, vakubatsire kuti usarambe uchizvipa mhosva, uye kuti usimbe mune zvekunamata. - Jakobho 5:14-16.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa usiya kubadala, baza kusebenzisa iZibhalo baze bathandaze ukuze uthuthuzeleke, unciphise okanye ususe iimvakalelo ezingalunganga, baze bakuncede uchache elukholweni. - Yakobi 5:14-16.


Text in Shona: Kana ukatemwa, iwo uchatungirazve,+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthi ugawulwe, uya kuhluma kwakhona,+


Text in Shona: Kana ukatenga foni ichangopinda mufashoni uchiitira kuti ufanane neshamwari dzako unofunga kuti anonyanya kufara ndiani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kunyanzelekile ufumane iselfowuni yakutshanje kuba nje ufuna ukuthandwa ngabahlobo bakho, ngubani oyena wenz' imali?


Text in Shona: Kana ukatenga matikiti kuburikidza Apps (zhinji European chitima Makambani vane pachako Anwendung avo), muchapiwa wemagetsi tikiti ane QR code unogona kuratidza mutyairi kubva chidzitiro Foni yako, saka haufaniri kudhinda navo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthenga amatikiti ngokusebenzisa apps (ezininzi Iinkampani Uloliwe European banendlela app kakhulu), uya kufumana i tikiti elektroniki kunye ikhowudi QR uyakwazi ukubonisa umqhubi ukusuka umkhusane kwifowuni yakho, ngoko akuyomfuneko ukuba kokuziprinta.


Text in Shona: Kana ukatenga matikiti paIndaneti, unogona nyore kubvisa yakareba pamwe nekurutsa uye uchigona kuponesa nguva yako nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthenga amatikiti online, ungakwazi ngokulula balahle ufolo elide kwaye ungakwazi ukulondoloza ixesha lakho lula.


Text in Shona: Kana ukatora kupfuura unofanira, zvingaita kushanda usiku pakutanga, asi nokuda usiku yemberi, izvozvo hazvizoiti kushaya hope.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthatha ngaphezu kufuneka, ukuze asebenze ubusuku lokuqala, kodwa ebusuku elizayo, oko kuya kubangela bubuthongo.


Text in Shona: Kana ukava nemubvunzo nezveBhaibheri, unyore pasi wozoutsvakurudza panguva inotevera yauchazodzidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unombuzo weBhayibhile ebudeni bemini, wubhala uze ufunde ngawo xa uphinda ufunda.


Text in Shona: Kana ukava nemwoyo murefu uye mutsa, mwanasikana wako achaona kuti unomuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unomonde nobubele, intombi yakho iya kubona ukuba unomdla kuyo kwaye uyayithanda.


Text in Shona: Kana ukaverenga zvitsauko zvitatu kusvika kuzvishanu pazuva, unogona kuverenga Bhaibheri rose pagore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufunda izahluko eentathu ukuya kwezihlanu ngelanga ungayifunda yoke iBhayibhili ngomnyaka.


Text in Shona: Kana ukavimba naye zvechokwadi, hapana chikonzero kuti aone pamusoro pake 20 kanomwe pazuva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthembe kuye ngokwenene, akukho sizathu khangela phezulu kuye 20 amaxesha ngemini.


Text in Shona: Kana ukawana chero, ivo vanyoro chete vanozoenda kwenguva pfupi mushure mekurega kushandiswa kana mushure mokunge muviri wako uchishandiswa pamigumisiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufumana nayiphi na, banobubele kuphela obuya kuhamba ixesha elifutshane emva kokuyeka ukusebenzisa okanye emva kokuba umzimba wakho usetyenziswe kwimiphumo.


Text in Shona: Kana une mari ndiwe une yese muno.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana une mubvunzo bvunza hako tinopindura.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana unoda kutiza pamberi pavavengi vako mwedzi mitatu vachikuteverera here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Usabe phambi kweentshaba zakho iinyanga zibe ntathu, zikusukela, kusini na?


Text in Shona: Kana unofunga ndinofanira deinstall ari Concords zvachose uye ipapo reload navo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ucinga ukuba kufuneka deinstall i Isivumelanisi ngokupheleleyo uze ulayishe kuzo?


Text in Shona: Kana unogona kutaura yomunharaunda Distributor kana AlorAir Service Department pa 888-990-7469 uwane ruzivo
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ungaqhagamshelana nomphathi wendlela okanye Service AlorAir kule 888-990-7469 ukufumana ingcaciso engaphezulu


Text in Shona: Kana uri Solo mufambi uye uchida kurovedza kufamba sezvinoita nomad, ipapo uri panzvimbo chaiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba a umhambi solo kwaye ungathanda ukuba ukuqeqesha ezinika njenge Nomad, ngoko endaweni eyiyo.


Text in Shona: Kana uri bhajeti mufambi, zviri kwazvo zvichida kuti iwe uchava chaizvo kugara muhositeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umhambi mali, ukuba kungenzeka kakhulu ukuba uya kuba kakhulu alusenamdla ekuhlaleni ihostele.


Text in Shona: Kana uri hapana kumunetsawo kugamuchira kwavari, kungotuma navo vasina kunyoresa; zvirokwazvo ichi zvinotora yakawanda mutoro kubva pamafudzi wose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngaba akukho mood ukuzamkela, thumela nje ngaphandle kokuba ukubhalisa; oku ngokuqinisekileyo kuthatha ixesha elininzi umthwalo bamagxa wonke.


Text in Shona: Kana uri kufunga kutanga kumba bhizimisi rako, chimwe chezvinhu zvokutanga unofanira kufunga zviri kuronga mari uye kuronga kuwana mari rwaunoda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngaba ucinga ukuqala ishishini lakho kwikhaya, enye yezinto zokuqala kufuneka ucinge ngako zolwabiwo-mali nezocwangciso ukufumana imali kufuneka.


Text in Shona: Kana uri kufunga nezvekuiswa tattoo, mibvunzo ipi yaunofanira kufunga nezvayo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyiphi imibuzo ofanele uzibuze yona ukuba ucinga ngokwenza itattoo?


Text in Shona: Kana uri kukuchidzira kuti pane bhizimisi raiva nepurofiti yakakurumbira Game of Zvigaro zvoumambo TV kana bhuku series, uye vagara vachishamisika chii zvaizova zvakaita kurarama munyika youmambo chivande uye kuronga enyika, ipapo zvino ndicho mukana wako: The dzenhare cheap car insurance mutambo yave dzakabudirira vose paIndaneti uye pafoni playing iyi, uye inosimbiswa kuvhuvhuta pfungwa dzako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ifeni yoMdlalo Lena ezithandwayo of Thrones TV okanye incwadi uthotho, kwaye Bendisoloko ndizibuza kuya kuba njani ukuphila kwihlabathi ngamayelenqe asebukhosini ndazazi ezopolitiko, ngoko ngoku ke ithuba lakho: Umdlalo zokubeka ifowuni iye yenziwa ukwenzela zombini ababukeli Casino intanethi mobile, kwaye kuqinisekisiwe ukuba ukuvuthela ingqondo yakho.


Text in Shona: Kana uri kuronga kuenda kunzvimbo ine marariya . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukwilizwe eligqugqiswe yimalariya. . .


Text in Shona: Kana uri kushamisika kana uchida bheji paIndaneti chete 1xBet France chaizvo nyore - ehe!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyazibuza ukuba ufuna kubhejo online ne 1xBet France ngenene lula - yes!


Text in Shona: Kana uri kutamba munzira duku,...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana uri kutanga rako bhizinesi muWarsaw uye urikutsvaga offshore banking, inoitwa nyore kuvhura a Offshore bank account kubva kuWarsaw.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukhona ukuqala ishishini lakho eWarsaw kwaye ujonge ebhankini, yenziwa lula ukuvula i I-akhawunti yebhanki ye-Offshore Ukusuka eWarsaw.


Text in Shona: Kana uri kutengesa zvishandiso, mazvibvumirano, kana zvidzidzo zvepaIndaneti, saka iwe haugoni kuenderera mberi ne Altitude Pro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthengisa iimveliso, iinkonzo, okanye izifundo ze-intanethi, ngoko awukwazi ukungahambi kakuhle nge-Altitude Pro.


Text in Shona: Kana uri kutsvaka arasikirwe inoshanda Nzira dzenyu inotevera chitima rwendo, kufamba chitima anogona mari yako nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukukhangela kuba iindleko kakuhle indlela yakho elandelayo ukuqeqesha uhambo, abahamba ngololiwe unako ukulondoloza imali yakho lula.


Text in Shona: Kana uri kutsvaka chinhu zvishoma pedyo kumba kupfuura Mordor, unogona Wanna tarisa izvi 13 zvinoshamisa mazita maererano Maltese vanyori.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukhangela into kancinane kufutshane nekhaya ngaphezu Mordor, usenokuba Ufuna khangela ezi izihloko emangalisayo 13 ngababhali baseMalta.


Text in Shona: Kana uri kutsvaka nzvimbo rinosanganisa ari dzekare pfungwa chokoreti Swiss, tarisa mberi pane Sprungli muna Zurich.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukhangela indawo leyo Liquka ingcamango wezinto itshokolethi Swiss, khangela ngakumbi kunokuba Sprungli e Zurich.


Text in Shona: Kana uri kutsvaka turntable kuti akatemerwa mutengo pasi chaizvo asi ane zvakawanda kushanda, ichi ndicho turntable kwamuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna turntable leyo ngexabiso eliphantsi kakhulu kodwa inemisebenzi amaninzi, oku ke turntable kuwe.


Text in Shona: Kana uri kuyera kubva maturo ipapo anofanira akaturika 20-22 nemainji pamusoro payo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba enilinganisela kwi inkohlakalo ke uya lokusila 20-22 intshi ngaphezu kwayo.


Text in Shona: Kana uri kuziva nzvimbo yechizvarirwo of Chianti waini, ichi ndipo unofanira kuenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unomdla malunga kwazalelwa khona Chianti isiselo somdiliya, oku kulapho kufuneka uye.


Text in Shona: Kana uri muKristu, zvakakosha kuziva ani ndimi uye chii zvipikirwa zvaMwari here.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ungumKristu, kubalulekile ukwazi ukuba ngubani na na izithembiso zikaThixo kuni.


Text in Shona: Kana uri mubereki, batsira mwana wako kuti aone kuti Jehovha akanyatsoratidza sei rudo nekusarudza mhuri nemamiriro ezvinhu akanaka ekuti Jesu akure maari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ungumzali, nceda umntwana wakho aqonde ukuba uYehova wayikhetha kakuhle intsapho nendawo uYesu awayeza kukhulela kuyo.


Text in Shona: Kana uri munhu huta mufambi, imwe yeiyo Mapurogiramu aunofanirwa Kurodha usati waenda kune Calm, chiri chishandiso chichava shamwari yako yepamoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umhambi luvo, Enye yeZinto eziSebenzayo ekufuneka uZikhuphele ngaphambi kokuba uhambe yiCalm, sisixhobo esiya kuba ngumhlobo wakho osenyongweni.


Text in Shona: Kana uri muridzi RV kana yave muridzi RV, zvino unogona zvinopupurira chokwadi chokuti kuramba ane RV kwakafanana tiine musha uye motokari vose mumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umnini-RV okanye ukuba umnini-RV, unako ke ngoko angqine kukuba kugcinwe RV kufana ekugcineni ikhaya kunye isithuthi yonke enye.


Text in Shona: Kana uri mwanakomana waMwari, buruka padanda rokutambudzikira!"+
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ungunyana kaThixo, yihla kwisibonda sentuthumbo!"+


Text in Shona: Kana uri parwendo kumativi Europe, tarisa izvi zvinoshamisa chitima maidi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ojikelezayo Europe, hlola le uloliwe zibakala Akumangalisi.


Text in Shona: Kana uri vachiongorora China hdpe guru-dhayamita hollowness rusvingo ichitenderera mutopota kugadzirwa mutsetse, mutengo, mutengo, kutengeswa, kana PDF, tapota inzwa wakasununguka nesu, tiri mumwe aitungamirira Pipe Production Line, HDPE Wall ichitenderera Pipe Production Line vagadziri uye bhizimisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kutshekishwa China iinkuni PVC zeplastiki ibhodi ucango umgca zemveliso, ixabiso, indleko, ukuthengisa, okanye PDF, nceda uzive ukhululekile ukuqhagamshelana nathi, enye phambili PVC Wood Plastic Door Board Production Line, iBhodi Door Production Line, PVC thina Door Production iBhodi abenzi Line kunye nabathengisi.


Text in Shona: Kana uri vanonakidzwa nawo, unogona kuenda Milan nyore nechitima kubva kuRoma, Venice, uyewo mamwe maguta Europe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nomdla kuyo, ungakwazi ukuya Milan ngokulula ngololiwe ukusuka eRoma, Venice, kwakunye neminye imizi eYurophu.


Text in Shona: Kana usati wagadzira IRA, unogona kunge uchirasikirwa nehumwe mari hombe yemudyandigere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukenzi i-IRA, ungaphulukana notyalo mali olukhulu lomhlalaphantsi.


Text in Shona: Kana usati wambowana mukana wekubika kunze panguva yechando saka unofanirwa kuziva kuti mhepo inotonhorera yakanaka pakuita kuti zviome kuchengetedza tembiricha yakatarwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awuzange ube nethuba lokupheka ngaphandle ngexesha lasebusika kuya kufuneka wazi ukuba umoya obandayo ulungile ekwenzeni ukuba kube nzima ukugcina ubushushu obumiselweyo.


Text in Shona: Kana usina REGULAR cycle zvinonetsa kuziva pekutangira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqanaba lenkcubeko, kunzima ukwazi ukuba ungaqala phi.


Text in Shona: Kana usina nguva yakakwana kubika, vamwe anokurumidza nezvikafu zvishoma kunogona kuva nesarudzo yakanaka, akadai nati bota mbariro, michero uye miriwo chinozunungusa kana mukuru-mapuroteni yogati zvakasiyana michero yakaomeswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awunalo ixesha elaneleyo okupheka, izmuncumuncu ekhawulezayo inokuba ukhetho elungileyo, ezifana imivalo nut cereal, milk iziqhamo kunye nemifuno okanye ophezulu-protein iyogurt kunye neziqhamo mixed womile.


Text in Shona: Kana usina ruzivo, ipapo nokukurumidza kuzviita chete hazvishandi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uhlala wodwa, oku akuqinisekanga kungekudala.


Text in Shona: Kana usine hanya ndapota tiudzewo mavhoriyamu ezvigadzirwa izvo iwe zvauchatengesa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukhathali nceda usixelele inani lezi mveliso uza kuzithengisa.


Text in Shona: Kana usingabvumirani navo chero mashoko aya, iwe hazvibvumidzwe kubva kushandisa kana kuwana website iyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba akuvumelani nayo nayiphi na la magama, wena abavumelekanga ukusebenzisa okanye ukuvula le website.


Text in Shona: Kana usingadi achigadzira yako mutambo, tinya "Bvisa Ads" bhokisi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngaba awufuni ukuba iintengiso ngomdlalo wakho, nqakraza "Susa Iintengiso 'ibhokisi


Text in Shona: Kana usingakwanisi nomusoro mharidzo yose, unogona kuvimba nemasiraidhi kukubatsira jog rako ndangariro, asi regai kuverenga kubva ondomoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukwazi ngentloko lonke, ungenza ukwayama kwizilayidi ukukunceda ndibaleka ukuzikhumbuza, kodwa musa yayifundwa isilayidi.


Text in Shona: Kana usingave neyako dzerunhare dzakanyorwa pamusoro apa haugone kuwana iyo iPhone 11 yemahara, asi iwe unogona achiri kukwira kusvika kumadhora mazana mashanu kana ukatengesa mune chimwe cheizvi zvishandiso zvinokodzera: iPhone 7, iPhone 7 Plus , iPhone 6s, iPhone 6s Plus, Samsung Galaxy S9, Samsung Galaxy S8, Samsung Galaxy Note 8, Google Pixel 3 XL, Google Pixel 3, LG G8 kana OnePlus 7 Pro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awunazo naziphi na iifowuni ezidweliswe apha ngentla awuyi kukwazi ukufumana i-iPhone 11 yasimahla, kodwa usenganyuka uye kuthi xhaxhe kwi-500 yeedola ukuba uthengisa kwesinye sezixhobo ezifanelekileyo: i-iPhone 7, i-iPhone 7 kunye , iPhone 6s, iPhone 6s Plus, Samsung Galaxy S9, Samsung Galaxy S8, Samsung Galaxy Note 8, Google Pixel 3 XL, Google Pixel 3, LG G8 okanye OnePlus 7 Pro.


Text in Shona: Kana usingazive bvunzawo mhani iwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Nxa ulutho ungalwazi buza kulabo abaziyo


Text in Shona: Kana usiri mumamiriro ekuvhura iyo Zviyeuchidzo app uye kumisikidza basa, unogona kungobvunza Siri rubatsiro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukho kwimeko yokuvula usetyenziso lweZikhumbuzi kwaye usete umsebenzi, unokucela nje uncedo kuSiri.


Text in Shona: Kana usiri mune tekinoroji yemazuva ano yeBBQ yako, ichi chigadzirwa chakanaka kuti uwane nekuti hapana chinonetsa nacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awukho kwitekhnoloji yanamhlanje yeBBQ yakho, le yimveliso elungileyo onokuyifumana kuba akukho ngxaki nayo.


Text in Shona: Kana vabvunza pcb Assembly, tapota inzwa wakasununguka kutumira neindaneti kwatiri, ndatenda!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nayiphi na imibuzo malunga kwiNdibano PCB, nceda uzive ukhululekile ukuthumela imeyile kuthi, ndiyabulela!


Text in Shona: Kana vachitamba pamusoro peInternet pamba kana munzvimbo yakanyarara, ma pro gamers anowanzo shandisa headset yemitambo nekuti mune-nzeve mahedhifoni haanyatso kusununguka kupfeka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa udlala kwi-Intanethi ekhaya okanye kwindawo ethe cwaka, ii-gamers eziphambili zihlala zisebenzisa i-headset yokudlala ngenxa yokuba ii-headphone ezisezindlebeni zikhululekile ukunxiba.


Text in Shona: Kana vakaitwa nevanovimba uye vanoedzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana vakanditambudza, vachakutambudzaiwo;+ kana vakachengeta shoko rangu, vachachengetawo renyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba banditshutshisile mna, baya kunitshutshisa nani;+ ukuba baligcinile ilizwi lam, baya kuligcina nelenu.


Text in Shona: Kana vakasadaro ipapo havana kukodzera nguva yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba yena ingaba uthi hayi, yena ayikho kukunceda kakhulu ixesha lakho.


Text in Shona: Kana vakatarisa uye voona, inguva chete kana ramangwana razova iro rekare vanoziva izvo zvavakaona pavakatarisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba bayakhangela kwaye babone, kuxa ikamva sele lihambile kuphela apho bayazi into abayibonileyo xa bejonga.


Text in Shona: Kana vana nevechiri kuyaruka vanoita nhare dzavo dzokutanga nenyika yebasa, izvo zvinogona kuva nemigumisiro yakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba abantwana kunye nabaselula bayenza oomnxibelelwano bokuqala kunye nehlabathi lomsebenzi, ezinokuba neziphumo ezintle.


Text in Shona: Kana vana vako vakapenga nezvaEl a, Anna, Olaf, Kri toff uye kambani, nha i tinokuunzira chimwe chinhu chauchazoda ...mitambo yevana, yemahara app kubva Frozen!Izvi zvinonakidzamutambo waka ununguka c
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba abantwana bakho bayaphambana ngo-El a, u-Anna, u-Olaf, uKri toff kunye nenkampani, namhlanje ikuphathela into oza kuyithanda ...imidlalo yabantwana, iapp ya imahla kwiFrozen!Oku kumnandiumdlalo


Text in Shona: Kana vana vako vari kudzidza kuko ha kwekuchengetedza, zvirokwazvo vachatofanira kunge vane piggy bank.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba abantwana bakho bafunda ixabi o lokonga, ngokuqini ekileyo baya kuba nebhanki yehagu.


Text in Shona: Kana vana vanotenda vachigara kure nevabereki vavo, vangasanyatsokwanisa kuvabatsira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba abantwana abakholwayo bahlala kude nabazali babo, loo nto inokuchaphazela indlela ababanceda ngayo.


Text in Shona: Kana vanhu vachishandisa ma hashtag senge #bodypositive kana #bopo, ivo havasi kuvashandisa sechikonzero chekuve vasina hutano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa abantu besebenzisa ii-hashtag ezinje nge #bodypositive okanye #bopo, abazisebenzisi njengesizathu sokungabi sempilweni.


Text in Shona: Kana vanhu vakasarudza kuramba vachirarama nenzira iyi, ndiyo sarudzo yavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba abantu bakhetha ukuqhubeka bephila ngale ndlela, lukhetho lwabo.


Text in Shona: Kana vanhu vakasiyana mune imwe template vanocherechedza zvimwe zvinhu kana zvinhu zvese zvinokweverwa nenzira yavasingazoitike mumamiriro akajairika uye huropi hwedu hunovhiringidzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabanye abantu abahlukileyo kwi-template efanayo bayazibona ezinye izinto okanye nje izinto zitsalwa ngendlela abangenakuze zenzeke kwiimeko eziqhelekileyo kwaye ingqondo yethu ididekile.


Text in Shona: Kana vanhu vakatanga kutaura "nyaya dzakasviba, kutaura kwoupenzi, kana kuti majee anonyadzisa," ibvapo. - VaEfeso 5:4, God's Word Bible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yishiye incoko 'enamabali angcolileyo neziqhulo ezingamanyala.' - Efese 5:4, iGod's Word Bible.


Text in Shona: Kana vanhu vaviri vakasangana, vachiwirirana, uye kemesitiri iriko, hukama hunogona kushanduka kuita chimwe chinhu chakatsiga uye chakachengeteka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba abantu ababini badibana, bayahambelana, kwaye ikhemistri ikhona, ubudlelwane bunokujika bube yinto ezinzileyo nekhuselekileyo.


Text in Shona: Kana vari vanhu vanoda chimwe chinhu chiri nyore chisingadhuri zvakanyanya, iyo Masterbuilt 20075315 Front Controller Smoker yaizove yakakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekisele kubantu abafuna into elula engabizi mali ininzi, i-Masterbuilt 20075315 Front Controller Smoker iya kulunga.


Text in Shona: Kana varume nemadzimai vakashanda nesimba kuti Mwari arambe ari mumba mavo nokuita zvinhu zvokunamata pamwe chete, vanova pedyo naMwari uye vanowedzera kudanana uye kufara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa izibini zisebenza nzima ukuze uThixo ahlale esemtshatweni wazo ngokwenza izinto ezomeleza ukholo kunye, zisondela kuThixo zize nazo zisondelelane.


Text in Shona: Kana vashandisi vakaona iyo bhuruu diki rebhuruu, ivo vanobva vafunga kuti yako mhando inozivikanwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa abasebenzisi bebona loo bheji encinci iluhlaza, bacinga kwangoko ukuba uphawu lwakho luyathandwa.


Text in Shona: Kana vashandisi vako vaziva kuti iwe uri pa Instagram, zvinogadzira kuvimbika uye kuvimba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa abasebenzisi bakho besazi ukuba uku-Instagram, ivelisa ukuthembeka kunye nokuthembela.


Text in Shona: Kana vashanyi vasingakwanisi kuwana peji rine ruzivo rwavari kutsvaga, vanobva vangorega kufarira webhusaiti yako yese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iindwendwe zingakwazi ukufikelela kwiphepha elinolwazi abalifunayo, baphulukana nomdla kwiwebhusayithi yakho iphela.


Text in Shona: Kana vasina kodzero mazvi, uchava kupedza nguva Mupumburu vhidhiyo wamunotsvaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awunalo la amagama ekunene, kuya kufuneka achithe ixesha uskrolele ividiyo osikhangelayo.


Text in Shona: Kana vatengi vako vachikuda, vachave vakakanganwira kana iwe ukanganisa uye ivo vachabatana newe kuburikidza nenguva dzakaoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba abathengi bakho bayakuthanda, baya kuxolela xa wenza iphutha kwaye baya kubambelela kuwe ngamaxesha amanzima.


Text in Shona: Kana vateveri vako vakajaira kwauri kugadzira izvo zvisati zvaonekwa zvisati zvaonekwa, saka ivo vanenge vachiongorora chimiro chako zuva nezuva, kunyangwe chakakwenenzverwa pane kwavo kudya zuva iro kana kwete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba abalandeli bakho bayakuqhela ukwenza umxholo omtsha ongabonakaliyo ngaphambili, baya kujonga iprofayili yakho yonke imihla, nokuba ikhutshiwe kukutya kwabo ngaloo mini okanye hayi.


Text in Shona: Kana vateveri vako ve Instagram vachibatana neako ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa abalandeli bakho be-Instagram benxibelelana neyakho...


Text in Shona: Kana vatongerwa kuhero?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana vawana chimwe chinhu chine ngozi mubhokisi rakakura rebhokisi, uye zvaitika rimwe remapasuru edu (kunyangwe isu tiri zvigadzirwa kazhinji) tiri zvakare mune iri mukatoni, ipapo vanomira kubvumidza bhokisi rakakura uye kuitora parutivi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa befumana inqaku elinye elinobungozi kwibhokisi enkulu enkulu, kwaye yenzekile enye yeepasile zethu (nangona siqhele ukuba ziimveliso) zikwakhona kule bhokisi, bayakuyeka ukwamkelwa kwibhokisi enkulu kwaye bayise ecaleni.


Text in Shona: Kana vendege unofurwa vatakurwi muguta, asi havana aivamo kudzoka ndege kumba kwavo Airport, vachava kazhinji kupa kwakaderedza fares kuti kuzadza gumbo ichi chinhu ndege.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa le nkampani iyabhabha abakhweli kwisixeko, kodwa ke akukho abakhweli ukuba ebuyayo yesikhululo lwabo lwasekhaya, badla baya kuqhuba kunjalonje nokuphungulwa ukuze bazalise le ndiza umlenze engenanto.


Text in Shona: Kana vose vakapa maitiro akafanana, sei uchangotora imwe uye ukanganwe nezvazvo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba bonke banikezela ngeenkonzo ezifanayo, kutheni ungakhethi nje kwaye uyilibale ngalo?


Text in Shona: Kana wagamuchira kubvunza kwevatengi, timu yedu yekutengesa inovanyorera mukati me1 awa kuti tione zvese uye nekupa akakodzera mazano
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kufunyenwe umbuzo wabathengi, iqela lethu lokuthengisa liya kuqhagamshelana nabo ngaphakathi kweyure eli-1 ukuqinisekisa zonke iinkcukacha kwaye banike iingcebiso ezifanelekileyo


Text in Shona: Kana wagumburwa nemashoko kana nezviito zvemumwe wako, zvinoita here kuti ungosiyana nenyaya yacho?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uye wakhathazwa yinto eliyithethileyo okanye eliyenzileyo iqabane lakho, ungakwazi na ukuyilibala?


Text in Shona: Kana wakabva pamba, zvimwe kuti unoshumira kune imwe nyika, pamwe unonzwisisa manzwiro aiita Jakobho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba washiya ikhaya, mhlawumbi waya kukhonza kwelinye ilizwe, umele ukuba uyayiqonda indlela awayevakalelwa ngayo uYakobi.


Text in Shona: Kana wakagamuchira isiri chinhu unogona kukumbira dzosera kana reshipment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufumene into engalunganga ungacela imbuyekezo okanye reshipment.


Text in Shona: Kana wakambotamba chero mazano kwatiri, regai isu kupfura tsamba uye tichasvika kupindura yenyu nokukurumidza sezvingabvira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba woyise naziphi na iingcebiso malunga nathi, musa kusibulala yeposi kwaye siza kuyiphendula yakho ngokukhawuleza.


Text in Shona: Kana wakanga uri kushandisa musoro wenyaya unobatanidza mhando dzemasimboti, unogona kuona kuti dzakawanda zvemashoko ako zvinopera pakarepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uye wasebenzisa umxholo odala iintlobo zeposi, ungabona ukuba uninzi lwezithuba zakho zanyamalala kwangoko.


Text in Shona: Kana wakashandurwa, haufaniri kunetseka pamusoro pezvifananidzo zvinononoka nzvimbo yako zvakare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba kusebenze, awuze ufanele ukhathazeke ngemifanekiso ephucula isayithi yakho kwakhona.


Text in Shona: Kana wandaishanda naye akauya nendiro iyi kuti adye kubasa uye ndakaiedza, ndaiziva kuti ndaizoigadzira mu ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umntu endisebenza naye esiza esi sitya ukuba asitye emsebenzini kwaye ndazama, ndaqonda ukuba ndiza kusenza ...


Text in Shona: Kana wanga kubhejera kwenguva refu yenguva, iwe zvichida munotoziva kuti LadyLucks aiva mumwe wokutanga UK Mobile dzokubhejera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba sele ukungcakaza ixesha elide, mhlawumbi sele uyazi ukuba LadyLucks wayengomnye zokungcakaza yokuqala UK mobile.


Text in Shona: Kana wapedza pachiitwa ichi, iwe uchava zvakanaka mberi mutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ugqibileyo oku, uya kuba kakuhle phambi komdlalo.


Text in Shona: Kana wapedza, panobva pabuda macolour.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana waruza munhu bvuma.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana wasarudza Bestar garaji nemikova musha wako kana workshop, unogona kunakidzwa norunako, kuchengeteka uye runyararo payo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ukhethe Bestar iingcango igaraji ukuba ikhaya lakho okanye kumasifundisane, ungenza kunandipha ubuhle, ukhuseleko kunye nenzolo ngayo.


Text in Shona: Kana waverenga rugwaro runoenderana nemamiriro avo ezvinhu, unogona kusarudza shoko rimwe chete kana imwe pfungwa womubvunza kuti anoiona sei.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokufunda ivesi ephathelele imeko yakhe, unokukhetha igama okanye ibinzana elithile kuloo vesi uze umcele agqabaze ngalo.


Text in Shona: Kana wawana chitima yako, tsvaka "Bin,"Nokuti" binario " (dandara).
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ufumana uloliwe yakho, khangela i 'bin,"For" binario " (platform).


Text in Shona: Kana wawana chokufambisa, kutanga mumutsara (Ndakaita uye ndakwanisa ubvise uye nyika iri kusvetuka chigaro chaipo shure mutyairi), uye zvechokwadi kuunza kamera yako zvakanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uzokufumana ukukhwela, kuba ngabokuqala emgceni (I waza wabona ukuba ususe kanye nomhlaba isihlalo jump ilungelo emva pilot), yaye ngokuqinisekileyo kuzisa yecamera yakho elungileyo.


Text in Shona: Kana webhusaiti yako isiri pamusoro pamashanu kana matanhatu masisitimu munzvimbo yako yeiche, saka iwe hausi kuzoenda kunotakura zvakawanda kubva kuGoogle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iwebhusayithi yakho ayinakubekwa kwindawo ezintlanu eziphezulu okanye ezintandathu kwindawo yakho ye-niche, ngokuqinisekileyo awuyi kufumana ukugcwala okukhulu kuGoogle.


Text in Shona: Kana x uye y akakura kudarika 180mm uye kunze kwehuremu hwepuratifomu, saizi yemifananidzo inoratidza yambiro tsvuku.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:Sondeza umzobo Ukuba u-x no-y bakhulu kuno-180mm nangaphandle kweqonga, ubungakanani begraphic bubonisa isilumkiso esibomvu.


Text in Shona: Kana yadzika, inyaya yekufambira mberi pamepu uye kutarisana nevavengi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ifikile, ingumbandela wokuqhubela phambili kwimephu kwaye ujongene neentshaba.


Text in Shona: Kana yaiswa uye yashandiswa, tinogona kuvhura iyo koni nekutsikirira iyo o bhatani (kuruboshwe rwekiyi kiyi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ifakiwe kwaye yenziwe yasebenza, singavula ikhonkco ngokucinezela i o iqhosha (ekhohlo kweqhosha eli-1).


Text in Shona: Kana yakachengetwa neiyi nzira, fodya sardini inogona kugara yakatsva kwemavhiki matatu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa igcinwe ngale ndlela, iisardadi ezitshayiweyo zihlala zihlala zintsha kangangeeveki ezintathu.


Text in Shona: Kana yako FPS iri pamusoro peiyo, haina kukubatsira zvakanyanya izvozvi, asi inodzidzisa maziso ako kune ramangwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba i-FPS yakho ingaphezulu koko, ayikuncedisi ngoku, kodwa iyaqeqesha amehlo akho kwikamva.


Text in Shona: Kana yako faira reExcel yaora uye zvimwe zvikamu zvisingazivikanwe neExcel, ipapo Excel inozivisa iyi meseji yekukanganisa uye edza kuigadzirisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ifayile yakho ye-Excel yonakele kwaye ezinye iindawo zingaziwa yi-Excel, i-Excel iya kuthi ixele lo myalezo wempazamo kwaye izame ukuwulungisa.


Text in Shona: Kana yako inopa mabasa. zvinosanganisira zvoga Mutongo - somuenzaniso, vachibvumira vatengi kushandisa kuti chikwereti kana kuunganidza mashoko kuti nokushambadzira Profile - unofanira kuisa azvaiitwa, uye anosanganisira mashoko sei ruzivo urwu rinoshandiswa chii aita chisarudzo izvi aggregated umboo uye chii kodzero zvavanazvo vanoshandisa zvisarudzo pasina kupindira kwevanhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba yakho inikezela ngeenkonzo ukuba kubandakanya automated - umzekelo, ngokuvumela abathengi ukuba isicelo ngetyala okanye ukuqokelela iinkcukacha kwiprofayile intengiso - kufuneka ubeke ezi nkqubo, yaye zibandakanya ulwazi zisetyenziswa njani le nkcazelo, yintoni wenza isigqibo sokuba ezi data ihlanganiselwe kwaye oko amalungelo abo abasebenzisi izigqibo ngaphandle koncedo lomntu.


Text in Shona: Kana yako odha yakaiswa kuburikidza nemumiriri, iye kana iye achaita kuyedza kwakabatana kunyora ruzivo rwakarurama nezve zita rako rakasarudzwa rekambani, zita rako, kero uye rumwe ruzivo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iodolo yakho ibibekwe ngummeli, uya kwenza iinzame zokuba abhale ulwazi oluchanekileyo malunga negama lenkampani oyikhethileyo, igama lakho, idilesi kunye nolunye ulwazi.


Text in Shona: Kana yakwana nguva yekudiridza, mazana matanhatu kg kamera ngamera inogona kunwa inosvika mazana maviri emalita mumaminetsi matatu chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ilixesha lokusela, inkamela endala eyi-600 kg ingasela ukuya kuthi ga kwiilitha ezingama-200 kwimizuzu nje emithathu.


Text in Shona: Kana yangovhurwa, isu tinofanirwa kubvuma mamiriro ebasa, tinya pane gamuchira nhanho inotevera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba ivulwe, kufuneka samkele iimeko zenkonzo, cofa ukwamkela inyathelo elilandelayo.


Text in Shona: Kana yaunayo varimi vari kusarudza pakati vakawanda zvitoro ane Format Large akatungamirira Chinovhara kwako pakati aigona kuita musiyano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba abaqeshi bakho ezinokubakho sikhetha phakathi ezineevenkile ezininzi a Format ezinkulu LED Screen kwiziko lakho ukwenza umahluko.


Text in Shona: Kana yemutongo waMwari uya.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana ziso rako rakanaka, muviri wako wose wakajekawo;+ asi kana rakaipa, muviri wako une rimawo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iliso lakho alinakumbi, umzimba wakho uphela uba sekukhanyeni;+ kodwa ukuba lingendawo, nomzimba wakho uba sebumnyameni.


Text in Shona: Kana ziso rikangobva mumugwagwa, unogona kuita tsaona." - Anne.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ususa amehlo akho endleleni usenokungena engozini." - UAnne.


Text in Shona: Kana zita rayo rikabva kumazita maviri eKech-huas: huay-ghó uye loj-ro, inzvimbo inogona kuva nenjodzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba igama layo livela kumagama amabini e-Kech-huas: huay-ghó kunye ne-loj-ro, yindawo enokuba yingozi.


Text in Shona: Kana zuva rave kuda kupera pasina chinoratidza kuti Godot achasvika, chimwe chinhu chisingatarisirwi chinoitika: mwana anoonekwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa usuku sele luza kuphela kungekho nto ibonisa ukuba uGodot uzakufika, kwenzeka into engalindelekanga: kuvela umntwana.


Text in Shona: Kana zvakadaro, chengeta "Step Step."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunjalo, nqakraza "Isinyathelo esilandelayo."


Text in Shona: Kana zvakadaro, uno cidakajiso cikuru cakakuvetera kumbejiyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunjalo, ezi zimvo zimnandi ikulethe


Text in Shona: Kana zvakadaro, unogona kuona kuti maonero aunoita zvinhu ndiwo anokosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunjalo, ngokuqinisekileyo uyabona ukuba indlela ocinga ngayo ingenza umahluko ebomini bakho.


Text in Shona: Kana zvakadaro, zvingava zvakabva pane zvakaitwa nehama dzako nehanzvadzi mumakumi emakore apfuura dzichishanda zvakaoma "pakudzivirira nokusimbisa zviri pamutemo mashoko akanaka."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunjalo, kusenokwenzeka ukuba kungenxa yokuba kangangamashumi eminyaka abazalwana noodadewenu basebenza nzima 'ekuthethelelweni nasekumiselweni ngokusemthethweni kweendaba ezilungileyo.'


Text in Shona: Kana zvakadaro, zvinoreva kuti akapiwa mukana wekuva kudenga naJesu nekusingaperi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunjalo, wafumana ithemba lokuba kunye noYesu ezulwini ngonaphakade.


Text in Shona: Kana zvakaipa kuti utore mari yekurapa zvakaipa panyama nemaitiro epfungwa, kana kupa 'dzidziso yesainzi,' hazvina mhosva here kuti mudzidzisi wechikoro awane mari yekuraira vadzidzi mune chero rimwe remapazi ekudzidza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kuphosakele ukufumana imali yokunyanga izifo zomzimba ngenkqubo yengqondo, okanye ukunika 'ukufundiswa kwesayensi,' ayilungile na into yokuba utitshala wesikolo afumane imali yokuyalela abafundi kuwo nawaphi na amasebe emfundo?


Text in Shona: Kana zvakaitika, Jehovha panzvimbo yake kurova vagere panyika nokuda kwezvivi zvavo - anova kutsamwa kwaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba, yabona, uYehova uphuma endaweni yakhe, ukuze abuvelele kubo ubugwenxa babemi behlabathi; ihlabathi lowatyhila amagazi alo, lingabi sabaselela ababuleweyo balo.


Text in Shona: Kana zvakasikwa zvichibvumira, inoyerera futi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana zvakasiyana uye zvakasiyana, chii chiri rima uye chii chiri chiedza?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba bohlukile kwaye bohlukile, buphi ubumnyama kwaye buyintoni ukukhanya?


Text in Shona: Kana zvasvika kuna Imanueri, Mwari anoda kuti tizive kuti kubudikidza naJesu Kristu, Mwari aive nesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa kuImanuweli, uThixo ufuna ukuba sazi ukuba ngoYesu Krestu, uThixo wayenathi.


Text in Shona: Kana zvasvika kune AutoSEO, anopfuura zviuru zvishanu mawebhusaiti akakura neSemalt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa kwi-AutoSEO, iiwebhusayithi ezingaphezulu kwe-5,000 zikhule nge-Semalt.


Text in Shona: Kana zvasvika kune grill gasi, iwe unoda kanenge maviri anopisa, mune yakadai mamiriro iwe unofanirwa kutanga imwe chete yavo uchiisa nyama kune rimwe divi (ine burner yadzimwa).
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kufikwa kwindawo yokuthambisa irhasi, kufuneka okungenani ezimbini izitovu, kwimeko enjalo kufuneka uqale enye yazo ngelixa ubeka inyama kwelinye icala (kunye nesitshisi).


Text in Shona: Kana zvasvika kune grill grill, iro rega dambudziko chairo rinogona kunge riri kupisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa kwi-grill grill, ingxaki eyona nto inokuba yinto yokutshisa.


Text in Shona: Kana zvasvika kune zvakapusa, mushandisi-inoshamwaridzika, inogara kwenguva refu, inodhura, uye yakarurama gitare tuning pedal, iyo TC Elektroniki PolyTune 3 Guitar Tuner Pedal inofanirwa kuve imwe yeakanyanya kunaka kunze uko panguva ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kufikwa kwizinto ezilula, ezisebenziseka lula, ezihlala ixesha elide, ezifikelelekayo, nezichanekileyo zokulungisa isiginci, i-TC Electronic PolyTune 3 Guitar Tuner Pedal kufuneka ibe yenye yezona zibalaseleyo apha ngeli xesha.


Text in Shona: Kana zvasvika pakuedzwa kweSoftware, huropi hwemunhu ndicho chishandiso chakanakisa chekuyedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa kuvavanyo lweSoftware, ingqondo yomntu sesona sixhobo sokuvavanya.


Text in Shona: Kana zvasvika pakuita mabhizimisi mashomanana ari nani, pane mikana isina kukwana yezvigadzirwa zvinogona kushandiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa ekwenzeni amashishini amancinci asebenze kakuhle, kukho amathuba angenamkhawulo kwezixhobo ezingasetyenziswa.


Text in Shona: Kana zvasvika pakukurukurirana kwemasetelliti, chikamu cheredhiyo yevhesi yavanoshandisa ichagadzirisa zvinenge zvose: hurongwa hwemagetsi, simba uye mutengo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa kuma-satellites anxibelelwano, isahlulo somsakazo abasetyenzisiweyo siya kuqikelela phantse yonke into: amandla ombane, amandla kunye nexabiso.


Text in Shona: Kana zvasvika pakupa chikafu, kunyanya kana tiri kutaura nezve bhiza rinotya rinowanzo kunetseka, zvinokurudzirwa kuripa Ini ndinofudza nemagirosa akakurisa izvi zvichaita kuti bhiza ritore nguva yakareba kutsenga uye mate achamudzikamisa sezvaanotarisa pane chikafu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa ekuyondleni, ngakumbi ukuba sithetha ngehashe elinovalo eliqhele uxinzelelo, kuyacetyiswa ukuba ulinike Ndondla ngezona granules zinkulu Oku kuyakwenza ukuba ihashe lithathe ixesha elide ukuhlafuna kwaye amathe aya kumzolisa njengoko egxile ekutyeni.


Text in Shona: Kana zvasvika pakusarudza maikorofoni ekushandisa, maikorofoni eNeewer anonyanya kukodzera kwaya dzevana kana kwaya dzeasahwira, mitambo yechikoro, uye diki diki zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kufikwa ekukhetheni ukuba zeziphi iimakrofoni emazisetyenziswe, iimakrofoni eziNtsha zifaneleke ngakumbi iikwayala zabantwana okanye iikwayala ezisafundayo, imidlalo yesikolo, kunye neemveliso zethiyetha ezincinci.


Text in Shona: Kana zvasvika pakushambadza, mhando nemabhizinesi anogona kuongorora yakawanda mikana paTik Tok.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kufikwa kwintengiso, iimveliso kunye namashishini anokukhangela amathuba amaninzi kwiTik Tok.


Text in Shona: Kana zvasvika pakushambadzira kwekudhijita, mafaira eefodhi anotamba basa rinokosha zvikuru nekubatsira webmasters kuti aongorore nhamba yevatengi vanoshanyira nzvimbo yavo uye nguva yechirongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa ekuthengiseni idijithali, iifayile zelogi zidlala indima ebalulekileyo ngokuncedisa i-webmasters ukuhlalutya inani labathengi bavakashela indawo yabo kunye nexesha lexesha leseshoni.


Text in Shona: Kana zvasvika pakushandisa mazwi akakosha, YouTube metadata mitemo inosimbisa zvinhu zviviri:
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kufikwa ekusebenziseni amagama aphambili, imigaqo ye-YouTube yemethadatha iqaqambisa izinto ezimbini:


Text in Shona: Kana zvasvika pakusimudzira, kutakura mari yezvokudya kunotorawo basa rinokosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa ekuzinzileyo, iindleko zothutho zokutya nazo zidlala indima ephambili.


Text in Shona: Kana zvasvika pakusvuta pane grill gasi, haugone kuwana iyo inopfungaira inopfunga iyo inouya nemarasha anoputa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kuziwa ekutshayeni kwi-grill grill, awuyi kufumana incasa yomsi etshayayo eza nomsi wamalahle.


Text in Shona: Kana zvasvika pakutamba, kune zvekare zvimwe zvinhu zvinofanirwa kutariswa, kudzivirira matambudziko ekuchengetedza muaccount yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kufikwa kumba wokudlala, kukwakho nemiba ethile ekufuneka ithathelwe ingqalelo, ukunqanda iingxaki zokhuseleko kwiakhawunti yakho.


Text in Shona: Kana zvese zvikaita sekunge zvave kuratidza kuti taive tave kuda kupinda muchivanhu rally yezororo reKisimusi takasangana nenhau dzekuti Hukama hukama pakati peUSA neChina huri kukanganisa zvinopesana nekushanduka kweiyo huru misika yemasheya epasi rose
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa yonke into ibonakala ngathi iza kungena kwirally yesiqhelo yeeholide zeKrisimesi sihlangane neendaba zokuba ubudlelwane bezorhwebo phakathi kwe-USA ne China buchaphazela ngokuchasene nazo zonke iingxaki zokuvela kweempawu ezisisiseko sentengiso kwihlabathi.


Text in Shona: Kana zvichibvira kuti mberi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana zvichibvira, dzimenye ubvise rukanda rwekunze.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunokwenzeka, lahla izinto ezingcolileyo.


Text in Shona: Kana zvichidikanwa, iyo yakashata faira yakashata inodikanwawo kuitira ongororo chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kukho imfuneko, ifayile eyonakeleyo yoqobo iyafuneka ngenjongo yokuqinisekisa kuphela.


Text in Shona: Kana zvichiitika Zvichazadzukiswa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana zvichimboitika kwauri unogona kuzvibvunza mubvunzo wokuti . . .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana zvichinzi ndidzo pfungwa dzamwari (kana chero imwe mhando yepfungwa) iyo inobvisa zvakaipa panyama, uye kwete pfungwa dzemunhu, saka sei kunze kwepfungwa dzemunhu pfungwa dzedenga dzingaite sei?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ibango lokuba ingqondo yobuThixo (okanye naluphi na olunye uhlobo lwengqondo) olususa izifo ezigwenxa emzimbeni, kwaye ingabi ngqondo yomntu, kuya kuthi ke ngaphandle kwengqondo yomntu ukuba ingqondo kaThixo ithathe inyathelo?


Text in Shona: Kana zvichizogumbura vamwe.  - VaRoma 14:21.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukuba nenxaxheba kuyo kuya kubakhubekisa abanye? - Roma 14:21.


Text in Shona: Kana zvikadaro, izvi zvinogona kukwezva mubhadharo we3%, uye mubereko uchiiswa ipapo ipapo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iyakwenza oko, oku kungatsala umrhumo we-3%, ngenzala isetyenziswe kwangoko.


Text in Shona: Kana zvikaitika ikoko, zvinogona kuitika kupi zvako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto yinto engenzeka nangeliphi ixesha.


Text in Shona: Kana zvikaitika kuti chero zvipi zvacho zvechibvumirano ichi zvikaonekwa kuti hazvimanikidzike, zvisungo izvi zvichaganhurirwa kana kubviswa kusvika padanho rakakodzera kuitira kuti Chibvumirano chingangoramba chakashanda zvizere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho nayiphi na imimiselo yesi siVumelwano ibanjwe inganyanzeleki, loo malungiselelo aya kuthi ancitshiswe okanye asuswe kangangoko kufuneka ukuze isiVumelwano sihlale sisebenza ngokupheleleyo.


Text in Shona: Kana zvikamu zvinodzosera zvikasashanda zvakajairika kwemwedzi mitanhatu, zvinofanirwa kuchinjwa nekukasira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iinxalenye eziphindayo azisebenzi ngokwesiqhelo kwiinyanga ezintandathu, kufuneka zitshintshwe kwangoko.


Text in Shona: Kana zvikanganiso zvichiitika, isu kana vashandi vekugadzira havafaniri kutongororwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho kwenzeka ububi kuthi okanye abenzi bezixhobo akufuneki babenoxanduva.


Text in Shona: Kana zvikasadaro ndinoenda kugehena.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana zvikatora nguva yakareba, haubudi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kuthatha ixesha elide, awuyi kuphuma!


Text in Shona: Kana zvikwata zviviri zvakasimba zvakaenzana zvichikwikwidzana, nesimba riri muunyanzvi hwemuchina (kuvavarira, kufamba, kuita, zvichingodaro), timu inotamba zvirinani pamwechete inongohwina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa amaqela amabini awomeleleyo ngokulinganayo ekhuphisana omnye komnye, amandla alele kubuchule bomatshini (injongo, intshukumo, ukusabela, njl. njl.), iqela elidlala ngcono xa lidibene liphumelela ngokwendalo.


Text in Shona: Kana zvikwereti zvikabatanidzwa kuita imwechete kuti zvikwanise kuzvibhadhara nezvakanaka zvikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa amatyala eqokelelwe kwinto enye ukuze abe nakho ukuwahlawula ngeenzuzo ezinkulu.


Text in Shona: Kana zvinetso zvakakomba inoshanda mhinduro inogona chete kuva yokutsiva fuser Vaz-2110.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yeengxaki ezinkulu isisombululo echukumisayo njengobuyiselo fuser Vaz-2110 kuphela.


Text in Shona: Kana zvinobatsira, funga pamusoro pokutsanangura chaizvo zvaunoda kuitirwa kacheche.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba oko kuyanceda, cinga ezichaza kanye into ofuna kwenziwe ukuba usana.


Text in Shona: Kana zvinowanikwa pana Skiing, ndokubva Best Ski plesieroorde kushanya nechitima chichava Sauze d'Oulx nharaunda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba esakubona Skiing, ke iiholide Ski Best ukutyelela ngololiwe iya kuba i Sauze d'Oulx indawo.


Text in Shona: Kana zviri izvo zviri kuitika kwauri, yeuka kuti Jehovha haana kuchinja.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba wathatha umfazi wakho ngokwenene, ngenxa yokuba uYehova ayizukubakho eli nqaku.


Text in Shona: Kana zviri izvo zviri kuitika, usanyepedzera kuita kunge uri kuteerera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunjalo, musa ukwenza ngathi uphulaphule.


Text in Shona: Kana zviri nani sarudzo yavanosarudza inovashandira, kunyanya ivo vanofanira kugara nekambani yenyu, zvimwe zvinhu zvose zvakaenzana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto isisombululo abakhethayo iyasebenza kubo, banokuthi bahlale kunye nenkampani yakho, zonke izinto zilingana.


Text in Shona: Kana zviri yakabikwa hove here kupanga wozoedza kibbeling.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kokuba iphekwe iintlanzi alangazelela ngoko uzame kibbeling.


Text in Shona: Kana zviri zvekubhadhara, unogona kuzviita nekutamisa kubhengi, shandisa kadhi rebhangi (Carte bhuru, MasterCard, Visa'Ä¶) kana kuburikidza nePayPal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphathelele ukuhlawulwa, ungayenza ngokudluliselwa kwebhanki, sebenzisa ikhadi lebhanki (iCarte vue, MasterCard, Visa'Ä¶) okanye ngePayPal.


Text in Shona: Kana zviri zvekutamba pachezvazvo, zvinonzi zvakagadzirwa neboka rakazvinyora mukirabhu yeSilver Star muHavana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekisele kumdaniso ngokwawo, kuthiwa wenziwe liqela elaliklolite kwiklabhu yeSilver Star eHavana.


Text in Shona: Kana zviri zvemari yedhijitari nezvimwe zviridzwa zvisina kugadzikana, senge simbi, vatengesi vane ruzivo chete avo vanowanzove nezinga rakanaka uye nhamba dzakabudirira vanogona kupinda muno.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekisele kwii-cryptocurrensets kunye nezinye izixhobo ezinokuguquguquka, ezinje ngesinyithi, kuphela ngabarhwebi abanamava abanenqanaba elifanelekileyo kunye neenkcukacha eziphumelelayo abanokungena apha.


Text in Shona: Kana zviri zvemhando iyi parizvino, chakanyanya kuburitsa muimbi weAmerica wekuDominican mavambo Romeo Santos, kutanga neboka rako, Aventura, uye ikozvino solo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokumalunga nohlobo lwangoku, oyena mntu ubalaseleyo kwimvumi yaseMelika yemvelaphi yaseDominican URomeo Santos, kuqala neqela lakho, IAventura, kwaye ngoku solo.


Text in Shona: Kana zviri zvinhu zvine chekuita, isu tinonyanya kuwana mirairo miviri mumutambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekisele kwizinto, ikakhulu sifumana imiyalelo emibini kumdlalo.


Text in Shona: Kana zvirimo zvako zvikasasiya mikova yakavhurwa unenge uchikwezva mhando yevateereri inoda kutaurwa - "gira" kana uchida.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umxholo wakho ungashiyi iingcango zivulekile ke utsala uhlobo lwabaphulaphuli olufuna ukuxelelwa- "igusha" ukuba uyavuma.


Text in Shona: Kana zvirinani, kusvikira zvino.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana zvirizvo zvakachengetedzwa zvakachengeteka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunjalo zigcinwa ngokukhuselekileyo?


Text in Shona: Kana zvirizvo, dzvanya bhatani rakanzi "Nhasi ndagamuchira Kristu" riri pasi apa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunjalo, nceda ucofe kwiqhosha elingezantsi elithi "Ndiyamamkela uKristu namhlanje."


Text in Shona: Kana zvirizvo, mamiriro ekunze uye fungidziro yemamiriro ekunze zvaizove nyore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunjalo, imo yezulu kunye nokuqikelelwa kwemozulu kunokuba lula.


Text in Shona: Kana zvirizvo, uchafanirwa ita musangano kuSocial Security kuunza nyaya uye kugona kugadzirisa ruzivo rwavanarwo kukambani yako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunjalo, kuya kufuneka yenza idinga kwiKhuseleko loLuntu Ukubeka ityala kwaye babe nakho ukulungisa ulwazi abanalo kwinkampani yakho.


Text in Shona: Kana zvirizvo, zviigovane uye zvimwe zvinogona kutora nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana zvishandiso zvako zvine plug yeTRRS, unogona kuishandisa uchichinjana uye plug iyo mic mune yehephonephone jack.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ukuba izixhobo zakho zineplagi ye-TRRS, ungayisebenzisa ngokungafaniyo kunye nokucofa imic kwi-headphone jack.


Text in Shona: Kana zvisina kudaro iwe hauzofariri zvayo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana zvisina kudaro, iwe unogona kuenda kune Google Kusangana peji uye tanga musangano chiriporipo nekugadzira rondedzero yevakoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenjalo, ungaya kwi Iphepha leGoogle Meet kwaye uqale intlanganiso ekhawulezileyo ngokwenza uluhlu lwabamenyiweyo.


Text in Shona: Kana zvisina kudaro, ndinogona kubvuma zvaari kuda here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenjalo, ndinako ngokuqinisekileyo recommend?


Text in Shona: Kana zvisingafadzi, mikana iwe hauzodi kuzviita!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ayithandeki, amathuba awuyi kufuna ukuyenza!


Text in Shona: Kana zvisingaiti, tsanangura kusiyana kwakaita zvinhu mumhuri dzenyu, usingashori mumwe mubereki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba anikwazi ukwenza oku, mchazeleni umahluko okhoyo phakathi kwezi ntsapho zimbini ngaphandle kokugxeka indlela ezenziwa ngayo izinto ngomnye umzali.


Text in Shona: Kana zvisiri, munogamuchirwa vachitora chero zvakakwana chigaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba akukho njalo, wamkelekile ukuba ibango nayiphi isihlalo Siyazidla.


Text in Shona: Kana zvisiri, titumire iyo euye ichabviswa mudura redu nekukurumidza kuremekedza kodzero dzekopirisita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba akunjalo, sithumele email kwaye iya kususwa kuvimba wethu ngokukhawuleza ukuhlonipha amalungelo obunini.


Text in Shona: Kana zvisiri, unofanirwa kubata matomu akasimba neruoko rwako rweruboshwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba akunjalo, kuya kufuneka ubambe izintso ngokuqinileyo ngesandla sakho sasekhohlo.


Text in Shona: Kana zvose izvozvo zvapera muNazari angachinwa zvake waini.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koku, umNaziri uyakwazi ukusela iwayini.


Text in Shona: Kana zvose zvauri kutsvaga ndezvimwe chirongwa chekuvaka masimba ... [iyo iwe unotoziva iwe chete inotungamirira kune chigumbuso, muviri usina unhu, kana unoshanda zvachose ... ]
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba yonke into oyifunayo yinye isicwangciso sakhiwo sokwakha imisipha ... [ oye uwaziyo kuphela ukhokelela ekuzikhukhuleni, emzimbeni ongenamdla, ukuba usebenza kuyo yonke into ]


Text in Shona: Kana zvose zvehutano zvako zvakachengetwa muimba yeblogi yepaji uye nzvimbo yako inokura iwe uchasangana nemunhu unofamba pamusoro pezvose zvaunenge uchida kana kuti uchibhadhara kuendesa kunodhura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba yonke imixholo yakho ivalwe kwiplatifti yeblogi yecala kwaye isayithi lakho likhula uya kujongana nokuhamba ngokuzenzekelayo kuwo wonke umxholo wakho okanye ukuhlawula ukufuduka kwexabiso elibizayo.


Text in Shona: Kana, ivo vari kupisa zvakanyanya uye pamusoro pe750 F, uye mune izvo, vanongopisa nekukurumidza nyama yako isati yawana kunaka kunonaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye, zishushu kakhulu kwaye zingaphezu kwe-750 F, kwaye kuloo meko, zivutha ngokukhawuleza ngaphambi kokuba inyama yakho ifumane incasa emnandi.


Text in Shona: Kana, iwe unogona kunyange kuvaka mapeji akazara (uye mawebsite) zvose pasina unyanzvi hwomugadziri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye, unokukwazi ukwakha iphepha elipheleleyo (kunye newebhsayithi) bonke ngaphandle kwezakhono zomyili.


Text in Shona: Kana, iwe watove uine bhurogi iyo iwe hauna chokwadi kuti inotora sei kuenda kune inotevera nhanho?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye, ngaba sele unayo ibhlogi ongaqinisekanga ukuba uza kuyithatha njani kwinqanaba elilandelayo?


Text in Shona: Kana, kana iwe uine webhusaiti kwaunotengesa zvigadzirwa, iwe uchazoda kutsvaga (kana kugadzira) yekupedzisira yekutenda kana yekusimbisa peji revashanyi kumhara pamusoro kana vapedza kutenga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye, ukuba une website apho uthengise iimveliso, uya ufuna ukufumana (okanye yenza) i wokugqibela enkosi wena okanye iphepha isiqinisekiso ukuba iindwendwe ezweni phezu zakuba zigqityiwe ukuthenga.


Text in Shona: Kana, kana iwe ukabata kuseri kwenzeve dzebhiza, ukacherekedza kuti nzvimbo inotonhora, mucherechedzo wekuti mhuka inonzwa kutonhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba, xa uchukumisa emva kweendlebe zehashe, uqaphela ukuba indawo iyabanda, luphawu lokuba isilwanyana siziva sibanda.


Text in Shona: Kana, kana uchifamba apfuura tafura akaitakudza macookie ashande nenzira yako kuti musangano masikati, tora mumwe chete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye, xa uhamba elidlulileyo itafile abazono cookies endleleni yakho kwintlanganiso kwemini, thatha nje omnye.


Text in Shona: Kana, kuti iwe murume unoziva seiko, kana uchaponesa mukadzi
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazi ngani na, ndoda, ukuba womsindisa umfazi wakho?


Text in Shona: Kana, muna South Park zvakasikwa, pose munhu afa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye, kwi South Park iphela, xa umntu esifa.


Text in Shona: Kana, pakupera kwechirongwa chetsvagurudzo, ukawanikwa kuti wava neutachiwana hweHIV zvichikonzerwa nekushandisa mushonga uchashandiswa mutsvagurudzo ino kwete nekuda kwekuti wakautapurirwa kunze, unogona kuramba uchivhenekwazve pachipatara chinenge chiri muchirongwa chino kana kubudikidza kwechirongwa chino chekuedzwa kwemishonga yekudzivirira kutapurirana utachiwana hweHIV (HVTN) kusvikira zvoratidza kuti hauchina utachiwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba, ekupheleni kophando, ufunyenwe une-HIV ebangelwe luthintelo koluphando, hayi usuleleko yi-HIV, ungafumana uhlolo olulandelayo kwikliniki yophando de uhlolo lubonise ukungabikho kwayo.


Text in Shona: Kana, semuenzaniso, iri rekutanga regore, haufanire kuisa chero chinhu pano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba, umzekelo, ngowokuqala enyakeni, awuzukubeka nto apha.


Text in Shona: Kana, ufambe kuna HDG kwadzinoita panzvimbo GPS / FMC.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye, switsha kwi HDG imo endaweni GPS / FMC.


Text in Shona: Kana, zvakadaro, chimiro chake chakadzivirirwa nhumbi yakagadzirirwa kutendeka kwake mukufunga uye chokwadi mukutaura, ipapo zvombo zvakagadzirirwa iye zvinozodzikama pane iye akavakanda uye iye amene achatambura mhedzisiro yechiitiko chake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba, nangona kunjalo, umlingiswa wakhe ukhuselwe sisikrweqe esenziwe ngokunyaniseka kwakhe ekucingeni nasebunyanisweni ngentetho, ke izixhobo ezijolise kuye ziya kuphinda zenzeke kulowo uziphosileyo kwaye yena ngokwakhe uya kuva ubunzima ngesenzo sakhe.


Text in Shona: Kanda Ndai says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kandai Iron Skillet With Two Ear Double vakatsigira Gri ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Taya Iron Skillet ngendlebe ezimbini kabini lwamacala Gri ...


Text in Shona: Kandai haasaruri framework: Foo Tian mazino yezvirwere ari China mazino yezvirwere, iyo inopa yepamusoro vakakanda haasaruri zveupfumi kuti mazino Labs uye mazino makiriniki rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siphose sikhokelo buso: Foo Tian lab zamazinyo i China lab wamazinyo, nelinika umgangatho ophezulu uphoswe izikhokelo ongagqibelelanga iilebhu amazinyo kunye neekliniki amazinyo ehlabathini lonke.


Text in Shona: Kandice Vanoni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kane takafanira nhambwe dzese kurewurura nge kuzwirereka zwitema zwedu pamberi pa Mwari; zwikuru takafanira kuyita izwi, apo tinosangana tese kutenda zwikomborero zwikuru izwo takagashira mu mawoko ake, ne kumuwirikidza sezwo zwakafanira, ne kunzwa Izwi rake rinoyera kwazwo, ne kukumbira izwe zwinodikanwa ne zwakafanira zwe muwiri ne mweya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona sifanele ukuzivuma izono zetu ngolulamo pambi ko-Tixo ngamaxesha onke, simelwe kukwenjenjalo ngokukodwa manxa sihlangeneyo size kubulela intsikelelo esizifumeneyo kuye, sivakalise udumo lwake, silive i-Lizwi lake elingcwele, sicele okulungele umzimba nompefumlo.


Text in Shona: Kaneda M1, Akaike N.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kangaije kuitira kuvonesa kuti azvicaizokwanisika kuhisa vese, Andereya anoti: "Ari pano mufana ana mukate muxanu no hove mbiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke omnye wabafundi, uAndreya, uthe: "Kukho inkwenkwana apha enezonka ezihlanu neentlanzi ezimbini.


Text in Shona: Kangani pandinoisa marasha kumuputi wangu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngangaphi na kaninzi ndiyakwenza ukukhanda kwe-SPA?


Text in Shona: Kanganiso isingatarisirwi yakadzivirira kupinda kweiyi faira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindwendwe ezingalindelekanga olu tyelelo lathintela eli thuba.


Text in Shona: Kanganwa kuyedza kuenderana neshanduko dzese dzakaitika mukushambadzira kweInternet gore rapfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana ngakumbi malunga nenani lee-smartphones ezithengiswe kwihlabathi liphela kulo nyaka uphelileyo.


Text in Shona: Kanganwa nzira yekare yekuvaka zoo, apo mhuka dzakabikwa mumatanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khohlwa indlela yakudala yokwakha i-zoo, apho izilwanyana zivalwe kwisigcini.


Text in Shona: KangarooCare _ Photography
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kangna akapfuuraIATF16949, UL, muridzi yepamusoro kunyatsoshanda manejimendi timu, yakakwana mhando kudzora system, yepamusoro bvunzo nzvimbo, iyo inogona kuona yemhando yepamusoro chigadzirwa...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Kangna yadlula i-IATF16949, i-UL, ineqela lolawulo oluphezulu, inkqubo yolawulo lomgangatho ogqibeleleyo, indawo yovavanyo oluphambili, enokuqinisekisa imveliso ekumgangatho ophezulu...


Text in Shona: Kansas City Vegetable BBQ Sauce isarudzo yakanakisa kana iwe uchitsvaga inonaka yeKansas-dhizaini BBQ Sauce.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Kansas City Vegetable BBQ Sauce lukhetho oluhle kakhulu ukuba ujonge i-Sauce ye-BBQ yesitayile esimnandi saseKansas.


Text in Shona: Kanzuru inotonga yeEuropean Central Bank (ECB) yakafunga kuchengetedza mari yemitero isina kuchinjwa pamisangano yayo yekupedzisira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhunga lolawulo le-European Central Bank (i-ECB) ligqibe kwelokuba ligcine inzala ingatshintshi kwiintlanganiso zalo zokugqibela.


Text in Shona: Kapazitanz: 22uF
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kape na nande oumwe kombada yedu e shii kutya onaini Ouhamba waKalunga tau uya. - Mateus 24:36.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akakho umntu emhlabeni owaziyo owona mhla buza kufika ngawo uBukumkani bukaThixo. - Mateyu 24:36.


Text in Shona: Kapena kufunikako uyambira paiwo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kaperenaumu (?)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kapernaume (?)
Translation of the previous text to Xhosa: