Text in Shona: Jesu pachake, kunyange zvivi, akabhapatidzwa Saint John pakutanga kwoushumiri hwake hwepachena; ona Evhangeri yaMateu, 3:13. chitsamba: Jesu akanga asina chivi nokuti akanga chose-Mwari uye chose-murume.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu ngokwakhe, nangona ungenasono, wabhaptizwa nguYohane oNgcwele ekuqaleni kobulungiseleli baKhe esidlangalaleni; bona iVangeli kaMateyu, 3:13.


Text in Shona: Jesu ruvimbo rwangu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jesu unovaudza zvorufu rwake nokumuka kwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wayichaza indlela okusinceda ngayo ukufa nokuvuswa kwakhe.


Text in Shona: Jesu vakatenda Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jesu vane mamwe mashoko avakambotaura.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wawathetha la mazwi emin' emaqanda.


Text in Shona: Jesu waita Matayo (9-13)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jesu wakacumaera "masoko akanaka o Umambo," zve anovetera kuti vajiji vake vaitevo zvondhozvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu washumayela "iindaba ezilungileyo zobukumkani," ibe ufuna abafundi bakhe benze okufanayo.


Text in Shona: Jesu wakaezanisira rufu no kuvata.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jesu wakagaja muezaniso wo kubesera vamweni kuti vazive Mwari inga zvaakananga mu mukumbiro wake kuti: "Ndakazivisa zina renyu ku vandhu vo makandipa, vakakhethwa mu nyika yo pasi."
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wasimisela umzekelo wokunceda abanye bamazi uThixo, njengoko wathi emthandazweni: "Ndilibonakalisile igama lakho kubantu ondinike bona bephuma ehlabathini."


Text in Shona: Jesu wakagajisa kudini muezaniso wo kukhombija rudo wokujipira?
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wawumisela njani owona mzekelo ubalaseleyo ebantwini wothando lokuzincama?


Text in Shona: Jesu wakananga kuti: "Ngo kuwanda ko uxaixi hunozopera rudo hwo vazinji."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwano Yesu wafundisa esithi, "Nangenxa yokwanda kokuchasa umthetho luyakuphola uthando kwabaninzi."


Text in Shona: Jesu wakati apedza mifananidzo iyo, akabva'po.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi, akuyigqiba uYesu le mizekeliso, wanduluka khona apho.


Text in Shona: Jesu zvechokwadi aiiona seropafadzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo uYesu wakugqala kulilungelo oko.


Text in Shona: Jesu, inga Mambo anopa "nduna," kana vakuru, avo vanongwarira mushambi
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu, uKumkani umisele "iinkosana" okanye abadala abanyamekela umhlambi


Text in Shona: Jesu, mupirisita wedu mukuru ndiye murevereri wesungano iri nani neropa rake
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu, umbingeleli wethu omkhulu ungumlamli womnqophiso olunge ngakumbi ngegazi lakhe


Text in Shona: Jesu, uyo akarererwa mu'Garireya, weVemamwe Marudzi, 'aigara mamaira matatu kana mana chete kubva kuguta rinobudirira reGreek reSepphoris.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu, owakhulela 'eGalili, weeNtlanga,' wayehlala nje iikhilomitha ezintathu okanye ezine ukusuka kwisixeko saseGrisi esikhulayo iSepphoris.


Text in Shona: Jesus kena pe ve pindikira, nungwari wa kondja okuvevyuura norusuvero, nokuvepa otjihorera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umntu ethandaza ngendlela engamkholisiyo uThixo, usenokuba udlala nje ngexesha lakhe, yaye usenokude amcaphukise noThixo.


Text in Shona: Jesus okwa li a tofa oipango itano yomoipango omulongo, ngaashi kutya ino dipaa, ino nyona ohombo, ino vaka, ino popya oipupulu nosho yo kutya fimaneka xo nanyoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiNtshumayelo yaseNtabeni uYesu wathi: "Ukuba niyabaxolela abantu izigqitho zabo, noYihlo osemazulwini uya kunixolela; kanti ukuba anibaxoleli abantu izigqitho zabo, noYihlo akayi kunixolela ezenu izigqitho." - Mat.


Text in Shona: Jesus okwe lifaafanifa nomuviinyu ile nefina, ofimbo ovashikuli vaye e va faafanifa noitai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke yena Yesu ungumdiliya, babe bona abalandeli bakhe befana namasebe omdiliya.


Text in Shona: Jesusita Chene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jesusita Chinweze
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jewish: Mwari iwe akavimbisa Abrahama, tateguru wevaJudha vese, avo kubudikidza nedzinza ravo vanhu vese venyika vacharopafadzwa; Ichi chivimbiso chakapihwa kumwanakomana wake Isaka nemuzukuru wake Jacob:
Translation of the previous text to Xhosa:

UmYuda: Thixo wena wathembisa uAbraham, ngukhokho wawo onke amaYuda, athi ngokuzalwa kwawo Zonke izizwe zomhlaba ziya kusikelelwa; Esi sithembiso sadluliselwa kunyana wakhe uIsake nakumzukulwana wakhe uJacob:


Text in Shona: Jezu Adapfunzisa Ateweri Wace Kupemba
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu Ufundisa Abafundi Bakhe Indlela Yokuthandaza


Text in Shona: Jhezabheri waida kuuraya Erija
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jhon Camille Vergel: Vabereki vari shamwari izvi QE?
Translation of the previous text to Xhosa:

Jhon Camille Vergel: Abazali kula umhlobo QE?


Text in Shona: Jiangsu Huanyi Industrial inyanzvi mune inopisa uye inotonhora gel chando kurongedza munda kwemakore mazhinji, isu tine zvakawanda zviitiko zvetsika yako pfungwa kuva chaiyo, kubatsira kugadzira zvigadzirwa zvako zvine yakakodzera package nzira, zvese zvigadzirwa ndeye 100% kumanikidza kuyedzwa uye 100% track kugadzirwa hurongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Jiangsu Huanyi Industrial ekhethekileyo kwindawo eshushu nebandayo yokupakisha i-ice ice iminyaka emininzi, sinamava amaninzi ukwenza isiko umbono wakho ube yinyani, uncede ekwenzeni iimveliso zakho ngendlela efanelekileyo yempahla, yonke imveliso iyi-100% yovavanyo loxinzelelo kunye ne-100% yomkhondo inkqubo yemveliso.


Text in Shona: Jiangsu Kaimengrui Pump Industry Co., Ltd. yakatangwa 2010.It raMwari riri kumabvazuva China, Xuzhou guta, JiangSu Province.It ndokwenguva nzvimbo 13320 mativi mamita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jiangsu Kaimengrui Pump Industry Co., Ltd. yasekwa 2010.It kaThixo ibekwe empumalanga of China, Xuzhou mzi, Jiangsu Province.It kuthatha indawo ye 13320 square metres.


Text in Shona: Jibvunjisenyi kudari: 'Ndinozviziva here kuti ngenyi nguva jimweni Zvapupu zva Jehovha zvinova no mavonero akasiana no o vazinji?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibuze: 'Ngaba ndiyasiqonda isizathu sokuba, maxa wambi, amaNgqina kaYehova esima nxamnye nezinto ezithandwa ngabantu abaninzi?


Text in Shona: Jim Enright on Koretrak Tarisa Yekudzidzisa Chinyorwa
Translation of the previous text to Xhosa:

UJim Enright on Incwadi yesikhokelo yokuBukela iKoretrak


Text in Shona: Jim Ross Ngnainona Wundi Munyi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jim anofara chaizvo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jinan achimhanya michini co., Ltd riri yepamusorosoro mapazi ose jinan, Shandong province.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jinan isebenza oomatshini co., Ltd libekwe ku kummandla ophezulu teknoloji Jinan, Shandong kwiphondo.


Text in Shona: Jindian anoteerera zvikuru pakuvaka yemakambani tsika vanhu vaifarira uye ano utariri nzira, zvizere anoremekedza uye rine zvinhu uye vashandi, uye pave pakakwirira zvakanaka vashandi kuti 'vaite zvavanokwanisa uye zvavanokwanisa ."
Translation of the previous text to Xhosa:

Jindian lihlawula ingqalelo kakhulu ukwakhiwa kwenkcubeko yembumba nabantu-ebomini kunye neendlela zolawulo mihla, ngokupheleleyo iinkalo kwaye linamandla bokuyila zabasebenzi, yaye kudala iqonga elungileyo kubasebenzi ukuba "benze konke okusemandleni abo yaye benza konke okusemandleni abo."


Text in Shona: Jinjiang Jili Machine Co., Ltd iri mu Chinese nomukurumbira shangu guta Jinjiang, FuJian province.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jinjiang Jili Machine Co., Ltd ibekwe Chinese izihlangu edumileyo isixeko Jinjiang, Fujian kwiphondo.


Text in Shona: Jipirei kuna Jehovha zve tatijai kuti unoda kutongwa ngo Umambo hwake
Translation of the previous text to Xhosa:

Zinikele kuYehova, uze umbonise ukuba ufuna ukulawulwa buBukumkani bakhe


Text in Shona: Jira Ukobvu 4mm, senitrogen rinogona kushandiswa senzira muitiro gasi nevezera okurwadzisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I Iphepha Ububanzi 4mm, initrojeni zingasetyenziswa igawulwa inkqubo xi igesi.


Text in Shona: Jire akatamira kuFrance paaiva mwana kuti agare naMnu Wilfried Mbappe uyo akazova mutariri wake wemutemo.
Translation of the previous text to Xhosa:

IJires yafudukela eFransi xa yayisemntwaneni ukuba ihlale noMnumzana Wilfried Mbappe ekugqibeleni waba ngumgcini wezomthetho.


Text in Shona: Jiuyang Agricultural Machinery (Changzhou) Co., Ltd.is iri muguta Jintan, Jiangsu Province, inova guta rokumusha wemasvomhu tenzi-Hua Luogeng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jiuyang Agricultural Machinery (Changzhou) Co., Ltd.is ibekwe kwisixeko Jintan, kwiPhondo Jiangsu, nto leyo idolophu yemathematika wenkosi-Hua Luogeng.


Text in Shona: Jo 6:44 - Kuitisa kudini Baba vanokwevera vandhu ko ndiri? ("vakandituma"nwtsty masoko okujija pa Jo 6:44)
Translation of the previous text to Xhosa:

Joh 6:44 - Taata ubakwela biyeni bantu kulinguwe? ("wakwelwa" makani aakwiiya Joh 6:44 nwtsty)


Text in Shona: Jo Nesbø: gumi matipi kubva kumunyori akasimbiswa weNorway kune vanyori
Translation of the previous text to Xhosa:

Jo Nesbø: Iingcebiso ezili-10 ezivela kumbhali waseNorway osungulelwe ababhali


Text in Shona: Joabhu navakuru vakabuda pamberi pamambo kundoverenga vanhu vaIsiraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphuma ke uYowabhi nabathetheli-mpi phambi kokumkani, baya kubabala abantu bakwaSirayeli.


Text in Shona: Joabhu nomunun'una wake Abhishai vakateverera Shebha mwanakomana waBhikiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYowabhi noAbhishayi umzalwana wakhe bamsukela uShebha, unyana kaBhikri.


Text in Shona: Joachim Low akazvidzidzisa kuti ave murume wouzivi ane pfungwa dzakadzika-dzakadzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJoachim Low wazifundisa ukuba abe yindoda yefilosofi eneengcamango ezinzulu.


Text in Shona: Joachim akapindura kuti: "Ndaiva ndakagumbuka uye ndaizvikudza.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJoachim uphendule wathi: "Ndandiqhutywa ngumsindo nekratshi.


Text in Shona: Joao aimbove asingachinjiki cheni anosvuta kusvikira Silva amuita kuti arege nekukora yakati yakatarwa zvibodzwa zvinoenderana nezvinodiwa nekubheja izvo ivo vaviri vakabvumirana.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJoao wayedla ngokuba ngumnkinki ongenakutshintshwa ukutshaya ade uSilva amenze ayeke ngokufumana amanqaku athile ngokweenjongo zokubheja ababevumelene ngazo bobabini.


Text in Shona: Jobho 33: 4 Mweya waMwari wakandiita, nemweya wekufema Wemasimbaose ndipei hupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

33:4 UMoya kaThixo wandenza, Nokuphefumla kukaSomandla kundidlise ubomi.


Text in Shona: Jobho Aiva Ani?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jobho aiva ani, uye akabatanidzwa sei mukushora kwaSatani?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengubani uYobhi, yaye wayebandakanyeke njani kucelomngeni lukaSathana?


Text in Shona: Jobho aiva nechivimbo chekuti aizoraramazve
Translation of the previous text to Xhosa:

UYobhi wayeqinisekile ukuba uya kuphila kwakhona


Text in Shona: Jobho aiva nechivimbo chokuti kunyange akafa, aizoraramazve.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYobhi, owayeyindoda ethembekileyo, wayeqinisekile ukuba kwanokuba wayenokufa, wayeya kuphinda aphile kwakhona.


Text in Shona: Jobho akatsigira sei uchangamire hwaJehovha; asi akaita chikanganiso chipi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungagungqi kukaYobhi xa wayevavanywa kwabonisa njani ukuba uyayixhasa indlela uYehova alawula ngayo; kodwa wawa nganeno njani?


Text in Shona: Jobs in Rayachoti - Rayachoti Job Openings 2018
Translation of the previous text to Xhosa:

Jobs in Yerraguntla - Yerraguntla Job Openings 2018


Text in Shona: Jodakana (2)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jodee Vanolinda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Joe Willock Yekutanga Basa Rehupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJoe Willock Ubomi boMsebenzi waseBudaleni.


Text in Shona: Joe aive achiri kudzidza kuWorks College paakaita yake Yorkshire Second Team kutanga musi wa18 Chikunguru 2007.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJoe ubesafunda eWorksop College ngenkathi enza i-Yorkshire Second Team yakhe yokuqala ngomhlaka 18 Julayi 2007.


Text in Shona: Joe akateerera zano riri muBhaibheri rekuti tinofanira kushanda kuti tiwane chekuzviriritira nacho, akabva atanga kutsvaka basa. * (1 VaTesaronika 4:11, 12) Muparidzi 2:24 inoti, "Kumunhu hapana chinhu chiri nani kupfuura kuti adye, anwe, aite kuti mweya wake ufadzwe nezvakanaka pabasa rake rakaoma."
Translation of the previous text to Xhosa:

UJoe walithanda icebiso leBhayibhile lokuba sifanele sizame kangangoko sinako ukuze siziphilise, waza waqalisa ukufuna umsebenzi. * (1 Tesalonika 4:11, 12) INtshumayeli 2:24 ithi: "Akukho nto elunge ngakumbi emntwini kunokuba adle, asele aze enze umphefumlo wakhe ubone okulungileyo [uvuye] ngenxa yokusebenza kwakhe nzima."


Text in Shona: Joh 11:24 achamuka par. pazuva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Joh 17:24 - Mashoko ekuti "nyika isati yavambwa" anorevei? ("kuvambwa kwenyika" tsanangudzo dzemamwe mashoko Joh 17:24, nwtsty)
Translation of the previous text to Xhosa:

Yoh 17:24  - Yintoni 'ukusekwa kwehlabathi'? (ingcaciso yebinzana elithi, 'ukusekwa kwehlabathi' elikuYohane 17:24)


Text in Shona: Joh 3:16 Mwanakomana akaberekwa ari m.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Johana Uyeda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Johane 10:5 Asi mweni haangatongomuteveri, asi anomutiza; nokuti haazivi izwi ravaeni.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:5 Kodwa ngaba ukulandela owasemzini; kunokuba babalekela kuye, kuba azilazi ilizwi labasemzini. "


Text in Shona: Johane 14:10 Hautendi here kuti ini ndiri muna Baba, naBaba vari mandiri?
Translation of the previous text to Xhosa:

10 _João 14:10_ Akukholwa na ukuba mna ndikuye uBawo, abe ke uBawo ekum?


Text in Shona: Johane 17: 1-3, imi mega Mwari wechokwadi naJesu Kristu waakatuma
Translation of the previous text to Xhosa:

Yohane 17: 1-3, Wena ukuphela koThixo oyinyaniso noYesu Krestu amthumileyo


Text in Shona: Johane 17: 20-23 (ESV), Kuti vese vave vamwe, semi Baba, mandiri, neni mamuri, kuti ivowo vave matiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yohane 17: 20-23 (ESV), ukuze bonke babe banye, njengokuba wena, Bawo, ukum, mna ndikuwe, ukuze nabo babe kuthi


Text in Shona: Johane 20: 21-23 (ESV), Kana iwe ukakanganwira zvivi zveaani, ivo vakaregererwa
Translation of the previous text to Xhosa:

UJohn 20: 21-23 (ESV), Ukuba uyazixolela izono zabo nabaphi na, baxolelwe


Text in Shona: Johane 20:29 Jesu akati kwaari: Tomasi watenda, nokuti wandivona?
Translation of the previous text to Xhosa:

20:29 Athi uYesu kuye, Ngokuba undibonile, Tomas, ukholiwe.


Text in Shona: Johane 5 43, nereMwanakomana nereMweya Ndakauya nemuzita raBaba vangu asi hamundigamuchiri kana mumwe akasvika nezita rake.
Translation of the previous text to Xhosa:

5:43 Mna ndize egameni likaBawo, kwaye musa ndamkeleni.


Text in Shona: Johane 5: 25-29, Akamupa simba rekutonga, nekuti Mwanakomana weMunhu
Translation of the previous text to Xhosa:

Yohane 5: 25-29 (ESV), Wamnika negunya lokugweba; ngokuba enguNyana woMntu


Text in Shona: Johane 8:20 Wakataura mashoko awa pachivigiro chemari achidzidzisa mutembere; kwakanga kusinomunhu wakamubata, nokuti nguva yake yakanga isati yasvika.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:20 Loo mazwi wawathetha uYesu ngasemkhumbini wokulondoloza imali, efundisa etempileni; akwabakho namnye umbambayo; ngokuba belingekafiki ilixa lakhe.


Text in Shona: Johane 8:27 Asi havana kunzwisisa kuti unovavudza zvaBaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:27 Akaqondanga ukuba ebethetha ngoYise kuwo.


Text in Shona: Johane 8:37 Ndinoziva kuti muri rudzi rwaAbrahama; asi munotsvaka kundivuraya, nokuti shoko rangu hariendeki mukati menyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:37 Ndiyazi ukuba niyimbewu ka-Abraham; ke nifuna ukundibulala, ngokuba ilizwi lam lingenakuhamba kuni.


Text in Shona: Johane 8:40 Asi zvino munotsvaka kundivuraya, ini munhu wakakuvudzai zvokwadi, yandakanzwa kunaMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:40 Kaloku ke, nifuna ukubulala mna, mntu unixelele inyaniso endayiva kuThixo; akakwenzanga oko uAbraham.


Text in Shona: Johane 8:54 (ESV), Kana ndikazvikudza pachangu, kukudzwa kwangu hakusi chinhu
Translation of the previous text to Xhosa:

Yohane 8:54 (ESV), Ukuba ndiyazizukisa, uzuko lwam alungebi nto


Text in Shona: Johane 9:32 Kubvira pakutanga hakuna kumbonzwika, kuti mumwe wakasvinudza meso omunhu wakaberekwa riri bofu.
Translation of the previous text to Xhosa:

9:32 Kwasephakadeni akuzanga kuviwe ukuba umntu wakha wavula amehlo ozelwe eyimfama.


Text in Shona: Johane 9:5 Kana ndichiri panyika, ndiri chiedza chenyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 _João 9:5_ Xa ndisesehlabathini, ndilukhanyiselo lwehlabathi.


Text in Shona: Johane Chitsauko 4:1 Zvino Ishe wakati aziva kuti vaFarise vakanga vanzwa kuti Jesu wakaita nokubapatidza vadzidzi vakawanda kupfuvura Johane.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 _João 4:1_ Ithe ngoko iNkosi, yakwazi ukuba abaFarisi bavile ukuba uYesu ugqithisile kuYohane ngokwenza nokubhaptiza abafundi


Text in Shona: Johane Mubhapatidzi aive afa kare.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Johane akaturika maoko ake pana Jesu murwizi Jorodhani.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYohane usandula ukuntywilisela uYesu emanzini oMlambo iYordan.


Text in Shona: Johani 11: 25 - 26. • Musashandira zvokudya zvinopera, asi shandirai zvokudya zvinogara kuupenyu husingaperi zvamuchapiwa noMwanakomana woMunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukusebenza ngokutya okuphangaleleyo, kodwa ekudleni okunyamezela ubomi obungunaphakade, oya kukunika uNyana woMntu.


Text in Shona: Johani 13:2-5, 12-17 Jesu akapa sei muenzaniso unoshanda, uye akadzidzisei vaapostora vake ipapo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yohane 13:2-5, 12-17 UYesu wasinikela njani isifundo sokoqobo, yaye ngaloo ndlela wabafundisa ntoni abapostile bakhe?


Text in Shona: Johani 14:24, "Izwi ramunonzwa harisi rangu asi raBaba"
Translation of the previous text to Xhosa:

Yohane 14:24, "Ilizwi enilivayo asilolam kodwa lelikaBawo"


Text in Shona: Johani 14:28, "Baba vakuru kwandiri"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Johani 15:26 (Bhaibheri Dzvene) Mweya wechokwadi, unobuda kuna Baba
Translation of the previous text to Xhosa:

Yohane 15:26 (ESV), UMoya wenyaniso, ophuma kuBawo


Text in Shona: Johani 17:3: "Kristu haana paanombonzi ndiye Mwari mumwe chete."
Translation of the previous text to Xhosa:

UYohane 17:3: "Apha akuthiwa uKristu ukuphela koThixo."


Text in Shona: Johani 5:30: "Mwanakomana haaiti kuda kwake asi kwaBaba."
Translation of the previous text to Xhosa:

UYohane 5: 30: "UNyana akenzi ukuthanda kwakhe, kodwa ukuthanda kukaYise."


Text in Shona: Johani aivaudza kuti: 'Kana muine hembe mbiri, ipai imwe yacho kune munhu anoshayiwa.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: 'Ukuba uneedyasi ezimbini, enye yiphe umntu oyidingayo.'


Text in Shona: Johani akanzwa kuti: "Mune nhamo imi nyika negungwa, nokuti Dhiyabhorosi aburuka kwamuri, akatsamwa kwazvo, achiziva kuti ane nguva pfupi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko uYohane waboniswayo, uSathana wayeza kwenza izinto ezilothusayo uluntu: "Yeha kuwo umhlaba nakulo ulwandle, ngenxa yokuba uhlile weza kuni uMtyholi, enomsindo omkhulu, esazi ukuba ixesha analo lifutshane."


Text in Shona: Johani anorevei paanoti Jesu ndiye Gwayana raMwari?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthetha ukuthini uYohane xa esithi uYesu yiMvana kaThixo?


Text in Shona: Johani anozotsanangura neimwe nzira mashoko acho achiti "Shoko rakanga riri Mwari" uye kuti "Shoko rakava nyama" (Johani 1:1; 14).
Translation of the previous text to Xhosa:

UYohane uphinda igqiqo yobuthixo bukaYesu: "uLizwi ekuye uThixo" waye "uLizwi wabayinyama" (UYohane 1:1, 14).


Text in Shona: Johani wakamuka kuziva kuti mwanarume wiya wainga Jesu zve wakati: "Ndi Tenji!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko nangoko uYohane waqonda ukuba le ndoda nguYesu waza wathi: "YiNkosi!"


Text in Shona: Johanne Kunze
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Johannesburg > Tiler > Edson Manzvidza
Translation of the previous text to Xhosa:

Johannesburg > Painter > Mayibongwe Edson Sibanda


Text in Shona: John - aka hedgeman!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: John 14:28 "Manzwa kuti ndati kwauri," Ndinoenda, uye ndichauya kwauri. "
Translation of the previous text to Xhosa:

14:28 Nivile ukuba ndithe mna kuni, Ndiyemka, ndibuye ndize kuni.


Text in Shona: John 15: 9 Sezvo Baba vakandida, neni ndakakudaiwo; garai murudo rwangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 _João 15:9_ Njengoko uBawo wandithandayo, nam ndanithanda; hlalani ke eluthandweni lwam.


Text in Shona: John 16: 33 "Ndataura zvinhu izvi kwauri, kuti muve nerunyararo mandiri.
Translation of the previous text to Xhosa:

33 _João 16:33_ Ezi zinto ndizithethile kuni, ukuze nibe noxolo kum.


Text in Shona: John 3: 3-8 (ESV), Kunze kwekunge munhu azvarwa patsva haangaone humambo hwaMwari
Translation of the previous text to Xhosa:

Yohane 3: 3-8 (ESV),Ngaphandle kokuba umntu azalwe ngokutsha akanakububona ubukumkani bukaThixo


Text in Shona: John 8:7 vakauya muchibata mukati vokutanga gumi Mashoko akagarako kusvikira pakuguma.
Translation of the previous text to Xhosa:

John 8:7 weza engqondweni ngaphakathi ukuphawula ezilishumi zokuqala waza wahlala apho de kwasekupheleni.


Text in Shona: John Akataura, "Ichi chinhu chinoshamisa kubudirira kwemhuri yeScffer uye boka guru revanhu vanoshanda paTemaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJohn waphendula wathi, "Yiyo impumelelo enkulu kumndeni we Scheffer kunye neqela elikhulu labantu abasebenza eTemaro.


Text in Shona: John Aregano
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: John Lightfoot MBE, sachigaro weSolar Solve, akatanga kusangana nababa vaRonald Hans Scheffer muna 1992 mushure mokunge Johane adzidzira kuWorld Wide Distributors nekuda kwezvinhu zvaakatengesa uye vakaziva pakarepo kuti mabhizimisi avo e2 aiva nezvakawanda uye aizoita kuti vatengesi vatengesi vabatsire.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-John Lightfoot MBE, uSihlalo weSolar Solve, waqala ukudibana noyise kaRonald uHans Scheffer kwi-1992 emva kokuba uJohn apapashwe kwi-World Wide Distributors ngemveliso yakhe kwaye baqonda ngokukhawuleza ukuba ii-2 zabo zinezinto ezifanayo kwaye ziza kwenza amashishini athengisayo.


Text in Shona: John Lightfoot, MBE, sachigaro weSolar Solve akati, "Ndinogona kuyeuka apo midziyo iyi yakarayirwa muna February 2012.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-John Lightfoot, MBE, uSihlalo weSolar Solve wathi, "Ndiyakhumbula xa ezi nqanawa zalelwa ngoFebruwari 2012.


Text in Shona: John Massaro (Guitarer)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: John Mukiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: John Murumba Chikati Jubilee Party
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: John Usavage ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: John Vaidya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: John Vanhara - Century 21
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: John Vanoe Cheney.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: John akakatyamadzwa nezvakaitwa nemupristi zvekuti akaudza mupristi wacho kuti, "Handichafi ndakatsika muchechi yeRoma zvakare."
Translation of the previous text to Xhosa:

Othuswe yindlela umfundisi awayenomsindo ngayo, wathi, "Andiphinde ndilibeke kule cawa yakho."


Text in Shona: John nemhuri yake vakatsungirira sei mamiriro ezvinhu akaoma kudai?
Translation of the previous text to Xhosa:

UJohn noAlison bayilungisa njani le ngxaki?


Text in Shona: Johnny uyo aive akapfeka teeny weeny Ireland jersey akakurumidza kudanana nemitambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJohnny owayegqoke ijezi le-teeny weeny Ireland washeshe wayithanda le midlalo.


Text in Shona: Johnson & Johnson - Kupi Naočare
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Johnson Kukura
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Join 1xBet kubatsirwa & rsquo; munhu nomufambi bhonasi 130 € kuburikidza yedu kopani yekubvuma BETMAX.
Translation of the previous text to Xhosa:

Dibanisa 1xBet kuzuza kwi & rsquo; ibhonasi wamkelekile 130 € ngokusebenzisa BETMAX yethu ikhowudi coupon.


Text in Shona: Join Slot Fruity kutamba pamusoro yakanakisisa slots machine nokusingaperi!!
Translation of the previous text to Xhosa:

Dibanisa Slot Fruity ukudlala kumatshini eyona slot ngonaphakade!!


Text in Shona: Join Slot chirongo Casino nhasi uye vanakidzwe zvigadzirwa chii chine kupa munyika Mobile uchitamba mutambo wacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Joyina slot Jar Casino namhlanje yaye yintoni nobuchwepheshe kolo ehlabathini wemidlalo mobile.


Text in Shona: Join kukurukura pamusoro University of Hamburg.
Translation of the previous text to Xhosa:

Dibanisa ukuxoxa kwiYunivesithi yaseHarvard.


Text in Shona: Join mhenyu WEBINAR dzaitevedzana Surgent kuti kudzidza zvose pamusoro CPA bvunzo:
Translation of the previous text to Xhosa:

Joyina webinar series live Surgent ukuze bafunde bonke malunga CPA uviwo:


Text in Shona: Join zvino vane 100% bhonasi kusvikira £ 1000, (50X Wagering kuti bhonasi uwandu vasati vadzokera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Joyina Ngoku sinandipha 100% ibhonasi ukuya ku £ 1000, (50X ubheja imali yebhonasi phambi ukurhoxisa.


Text in Shona: Joinha edu maneja maneja Wayne neFauna kuti uve nerwendo rwechokwadi rweyedu ichangovakwa ISO 8 PCR yekuchenesa yenzvimbo yekudzivirira chirwere nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Joyina abaphathi beprojekthi yethu uWayne kunye nezilwanyana ukufumana ukhenketho lwenyani kwigumbi lethu lokucoca i-ISO 8 le-PCR kwiziko lolawulo lwezifo.


Text in Shona: Joinha yedu yemahara network uye tanga kuwana maonero, kufarira, kunyoresa uye makomendi nhasi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Joyina inethiwekhi yethu yasimahla kwaye uqalise ukufumana izimvo, ukuthanda, ababhalisile kunye nezimvo namhlanje!


Text in Shona: Jokonya Tichaona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jon: Yakatanga muna 1914, gore ramuri kuti ndiro rakatanga Jesu kutonga!
Translation of the previous text to Xhosa:

Jon: Yaqala ngo-1914, kanye ngalaa nyaka uthi uYesu waqala ngawo ukulawula!


Text in Shona: Jona Akadzidza Kuva Nengoni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jona akagumisa achiti: "Asi ini, ndichabayira chibayiro kwamuri nenzwi rokuonga.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYona waqukumbela ngokuthi: "Ke mna, ndiza kukubingelela ngelizwi lombulelo.


Text in Shona: Jonana Jo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jonathan Kendall, sachigaro weDe Beers International Diamond Grading and Research Institute, akati: "Takaita ongororo yakawanda yevatengi pasirese uye hatina kuona kuti vatengi vanoda madhaimani ekugadzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJonathan Kendall, ongusihlalo weDe Beers International Diamond Grading and Research Institute, uthe: "Senze uphando olubanzi lwabathengi kwihlabathi jikelele kwaye asifumananga ukuba abathengi bafuna iidayimani zokwenziwa.


Text in Shona: Jonhatan Photography
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jonokuchi Kuniazuma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Joo, hiri kai.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jordan Dinar Kuti Kwanza Exchange zvazvingava
Translation of the previous text to Xhosa:

Jordan Dinar Ukuze Kwanza Imali yokutshintsha


Text in Shona: Jordan Dinar kuna Euro Gengi nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:

Jordan Dinar ukuya Euro ngeranti namhlanje


Text in Shona: Jorodhani agara achisarudza huku uye pasita yakagadzirirwa naamai vake.
Translation of the previous text to Xhosa:

IJordani sele ikhethile inkukhu kunye ne-pasta elungiselelwe ngumama.


Text in Shona: Josefa - Kupomerwa Zvenhema!
Translation of the previous text to Xhosa:

UYosefu - Uyatyholwa! _ Izinto Ezenziwa Xa Kufundwa IBhayibhile


Text in Shona: Josefa aibva mumhuri yakakura chaizvo, asi yakanga isina kubatana uye isina mufaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYosefu ukhulele kwintsapho enkulu, engamanyenanga nengonwabanga.


Text in Shona: Josefa aigara achienda nemhuri yake kunonamata kutemberi yaiva muJerusarema
Translation of the previous text to Xhosa:

UYosefu wayesiya rhoqo nentsapho yakhe eYerusalem ukuze banqule etempileni


Text in Shona: Josefa akanga adzidza zvakawanda kuvabereki vake nezvemaonero aMwari panyaya yewanano uye kuvimbika.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYosefu wafunda lukhulu kubazali bakhe ngendlela uThixo awujonga ngayo umtshato nokukrexeza.


Text in Shona: Josefa akapa pfungwa yekuti chii kuna Faro?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Josefa akaramba ari mutorongo kwamamwe makore maviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYosefu wayesele evalelwe entolongweni kangangeminyaka eliqela.


Text in Shona: Josefa anogona kuona kuti vakoma vake vachinja.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYosefu uyababona abantakwabo, kodwa bona abamazi.


Text in Shona: Josefa anopiwa basa rei mutorongo?
Translation of the previous text to Xhosa:

UYosefu unikwa wuphi umsebenzi entolongweni?


Text in Shona: Josefa anoroora Mariya: 2 B.C.E.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Josefa naMaria vanowanepi Jesu, uye nei vanhu varipo vachishamiswa?
Translation of the previous text to Xhosa:

UYosefu noMariya bamfumana phi uYesu, yaye kutheni abantu abalapho bemangalisiwe?


Text in Shona: Josefa naMariya vakazorera mhuri yavo ikoko. - Verenga Mateu 2:19-23.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena noMariya bayikhulisela apho intsapho yabo. - Funda uMateyu 2:19-23.


Text in Shona: Joseph Ehrenbogen ane zvaakaverenga muBhaibheri zvakamubatsira kuchinja upenyu hwake.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJoseph Ehrenbogen wafunda into eBhayibhileni eyamnceda wabutshintsha ngokupheleleyo ubomi bakhe.


Text in Shona: Joseph J Bangura Items
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Joseph K. H. Ma, Boka Hadzija
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Joseph Madziyire - Pindula
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Joseph Muchiri _ 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Joseph Ndaitwa says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Joseph akakandwa mutirongo nemhosva yaasina kupara.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYosefu uvalelwa entolongweni engenatyala.


Text in Shona: Josephine Agaruwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Josephine Vaidya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Joshua Uye Nyika Yakapikirwa _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana
Translation of the previous text to Xhosa:

UYoshuwa neLizwe Lesithembiso _ Izifundo ZeBhayibhile Zabantwana


Text in Shona: Joshua akati kwavari, "Tungamirirai areka yaJehovha Mwari wenyu, muyambuke kusvikira pakati paJorodhani, mumwe nomumwe wenyu anonge ibwe ariise pafudzi rake, aenzane namarudzi avana vaIsiraeri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngako oko yithi kwindlu kaSirayeli, Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Buyani nizibuyise ezigodweni zenu, nibubuyise ubuso benu kumasikizi enu onke.


Text in Shona: Joshua naKarebhi vakanga vasina kuita sevamwe varume 10 vavakaenda navo kunosora nyika yeKenani.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJotjhuwa noKalebi bebahlukile endleleni ekwenza ngayo iinhloli ezilitjhumi naziyokuhlola inarha yeKanana.


Text in Shona: JoshuaKirkland • Ndira 7, 2017 pa 2:42 pm • pindura
Translation of the previous text to Xhosa:

JoshuaKirkland • EyoMqungu 7, 2017 ngexesha 2:42 pm • impendulo


Text in Shona: Joshuwa wakatuma vafei vaviri kuti vaende ku dhorobha ro Jeriko.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYoshuwa wathumela iintlola ezimbini eYeriko.


Text in Shona: Joshuwa wakazvidavira zve wotendera kutama kuvauraya.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYoshuwa wawakholelwa waza wavuma ukuba akazi kuwahlasela.


Text in Shona: Josia: Uchava mambo akanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: José Antonio Iniesta neMwanakomana, Andres Iniesta vachiita Bhizinesi reMhuri.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJosé Antonio Iniesta kunye noNyana, u-Andres Iniesta owenza ishishini loSapho


Text in Shona: José Estévez nemhuri yake vakawana chinangwa chaicho muupenyu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJosé Estévez nentsapho yakhe bafumana injongo yokwenene yobomi.


Text in Shona: Jovic akakurira mumusha wakashata kwazvo nevabereki vake nehanzvadzi mumusha wekumaruwa weBatar, uri mamaira gumi nemana kumaodzanyemba kweBijeljina.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJovic wakhula kwikhaya elihluphekileyo kunye nabazali bakhe nodade kwidolophana yaseRatar, eyi-14 eekhilomitha ezantsi kweBijeljina.


Text in Shona: Jovic anokwanisa kushandura mifungo yake kuita zviito zvekongiri uye achaita chero chinhu kuzadzikisa basa rake uye zvinangwa zvake.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJovic unako ukuguqula iingcamango zakhe kwizenzo ezizenzekelayo kwaye uya kwenza nantoni na ukuphumeza iinjongo zakhe zomsebenzi kunye neenjongo zakhe.


Text in Shona: Jowanda Gore
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Joyeonlux inopa vatengi zvakasiyana ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Joyeonlux ibonelela abathengi ngeendlela ezahlukeneyo ...


Text in Shona: Joysource huni indasitiri ane fenicha Korean, European fanicha, injiniya midziyo nezvimwe Mapato pamba zvigadzirwa, kusanganisira akatungamirira TV makabhati, divi makabhati; Wenguo, makabhati nezvimwe aivigirwa kuna Europe, United States, kuMiddle East uye vamwe, kupfuura nyika 30 uye kumatunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kushishino iinkuni Joysource iye ifenitshala Korean, ifenitshala yaseYurophu, ifenitshala zobunjineli nezinye iindidi iimveliso zasekhaya, kuquka nekhabhathi TV LED, nekhabhathi icala; Lezambatho, nekhabhathi kunye nezinye zithunyelwa eYurophu, eUnited States, kuMbindi Mpuma kunye nabanye, ngaphezu kwamazwe 30 nemimandla.


Text in Shona: Ju 6:64 - Kodi ni mwa njira iponi yomwe Jezu akhadziwiratu 'kutomera pakuyamba' kuti Juda ndiye omwe angadadzamupereka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yoh 6:64 - UYesu wayesazi njani "ukususela ekuqaleni" ukuba uYudas wayeza kumngcatsha? (ingcaciso)


Text in Shona: Ju interessu Ndiri kufarira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Juan Carlos Onetti akaberekwa musi waJuly 1, 1909 muMontevideo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJuan Carlos Onetti wazalwa ngoJulayi 1, 1909 eMontevideo.


Text in Shona: Juan Ortiz akanyora 357 zvinyorwa kubva May 2019
Translation of the previous text to Xhosa:

UJuan Ortiz ubhale amanqaku angama-345 ukusukela ngoMeyi 2019


Text in Shona: Juan Valdes akadaro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Juan anobva kumhuri yakasarudzika yepakati-yemhuri kumashure bhora risati rabhadharwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMichael Owen uvela kwintsapho edibeneyo yaseWelsh ngaphambi kokuba utyalomali lwebhola lebhola lihlawulwe.


Text in Shona: Juan naMaite vaiva nemwoyo murefu, nekuti ndaiwanzobvunza mibvunzo yakafanana kakawanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJuan noMaite babenomonde kakhulu, kuba ndandidla ngokubabuza umbuzo omnye kaninzi.


Text in Shona: Juan: "Shamwari yechokwadi yakasununguka kutaura maonero ayo, asi isingazogumbuki kana iwe usingawirirani nazvo."
Translation of the previous text to Xhosa:

UJuan: "Umhlobo wokwenene umele akwazi ukuluchaza ngokukhululekileyo uluvo lwakhe, kodwa angacaphuki xa ungavumelani naye."


Text in Shona: Judg 8 _ Shona _ STEP _ Zvino varume vaEfuremu vakati kwaari, "Watiitireiko, zvausina kutidana nguva yawakandorwa naMidhiani?"
Translation of the previous text to Xhosa:

8:1 Athi amadoda akwaEfrayim kuye, Yintoni na le nto uyenzileyo kuthi, yokuba ungasibizi, ukuya kulwa kwakho namaMidiyan?


Text in Shona: Judha anoteterera kuti Bhenjamini asasara (18-34)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Judhasi wakabva abuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYudas waphuma ngokukhawuleza kuloo ndlu.


Text in Shona: Judith Murakawa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Juliana ambotaurwa anoti: "Dzimwe nguva ini nomurume wangu tinonyara kukumbira kubatsirwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

UJuliana ocatshulwe ekuqaleni uthi: "Ngamanye amaxesha mna nomyeni wam siye sonqene ukucela uncedo."


Text in Shona: Julie Yaiva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Jumbo chipeto yangu kusashanda, asi Download rangu kumhanya richiri zvishoma
Translation of the previous text to Xhosa:

umrhumo wam egumbo luyasebenza, kodwa isantya yam Ukukhuphela nangoku umda


Text in Shona: Jun-30-2020 LightCounting: Iyo yekudyidzana yekudyidzana indasitiri ichave yekutanga kupora kubva kuCOVID-19
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJuni-30-2020 Ukukhanya kweLight: Umzi mveliso wezonxibelelwano obonakalayo uya kuba ngowokuqala ukufumana kwakhona kwi-COVID-19


Text in Shona: June 20 [Ota Ward Kumagai Tsuneko Chirangaridzo Horo]Kana no Mi Exhibition "Yakanakisa Sarudzo Inoshanda Ini Ndiri Kuda Kuona Zvakare" Yakaitwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-20 kaJuni [iOta Ward Kumagai Tsuneko Memorial Hall]I-Kana no Mi Exhibition "Ukhetho oluBalaseleyo luSebenza ndifuna ukuBona kwakhona"


Text in Shona: June 2014 _ Maonero Anoita Mwari Kusvuta
Translation of the previous text to Xhosa:

Juni 2014 _ Indlela UThixo Akujonga Ngayo Ukutshaya


Text in Shona: Just Judge, musiki wedenga nepasi uye akafira pamuchinjiko rudo rwangu.
Translation of the previous text to Xhosa:

NguJaji nje, umdali wezulu nomhlaba kwaye wafa emnqamlezweni ngenxa yothando lwam.


Text in Shona: Just akanzwa zvishoma pfupi!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Just enda kubatanidza pazasi kuritora ichi Server.Pro Credits Hack jenareta 2019 uye dzishandise pamusoro maitiro enyu [PC, Mac kana Laptop].
Translation of the previous text to Xhosa:

Just go to link below for download this Server.Pro ubonga kugula Generator 2019 uze uyifake kwindlela yakho [PC, Mac okanye Laptop].


Text in Shona: Just kuenda mushumo wako uye ona Paris vakodzera kurega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje hamba uye kwincwadana yakho uze ubone Paris ezikhoyo, abafanelekileyo ukuba umhlala.


Text in Shona: Just kunzwa vakasununguka nesu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Just mazuva 20 chete.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Just nechokwadi kubhendi vakatozodzokera achibvumira imbwa; haudi kusvika pamwe pooches zvenyu chete kuti uzive havagoni kupinda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje qinisekisa kwindawo khonsathi ivumela izinja; akufuni ukuba kufika pooches yakho ukufumana kuphela abanako ukuya.


Text in Shona: Just pedyo Schlossbergplatz ndiye enhoroondo Kastner and Ohler Shopping pakati - tarisa avo padenga cafe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ecaleni Schlossbergplatz nguye wembali Kastner und Ohler Shopping embindini- jonga uphahla lwabo lwendlu.


Text in Shona: Just tarisa POKER.PADDYPOWER.MOBI vako Mobile handsets kana mahwendefa, kunakidzwa inonakidza uye mafaro yakazara Mobile Poker mitambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje khangela POKER.PADDYPOWER.MOBI kwi eziphathwayo zakho Mobile okanye tablets, onwabele imnandi kunye lulonwabo ezaliswe imidlalo Mobile poker.


Text in Shona: Justin Chinakidzwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Justin Martyr,Kutanga Kukumbira ruregerero,ch.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Justine Mushonga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: K love you, akabye!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: K9 Nhungamiro yeBonde NeVanhu Mhoro kune shamwari dzangu dzakavhenekerwa canine, avo vari kunze uko vanotsvaga chokwadi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo se-K9 sesini nabantu: Molweni kubahlobo bam abakhanyisiweyo be-canine, abo bafuna ukuqonda inyaniso!


Text in Shona: KAIQUAN boka rine varimi vegumi maIndasitiri mapaki MuShanghai, Zhejiang, Hebei, Liaoning uye Anhui aine nzvimbo yakakwana zviuru mazana manomwe emamirimita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela KAIQUAN ungumnini parks 5 Industrial e Shanghai, Zhejiang, Hebei, Liaoning kunye Anhui kunye indawo iyonke 7,000,000 square metres.


Text in Shona: KANA kushandisa fomu yekuonana pazasi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: KANA ukaona mumwe munhu achitsvedza odonha munzira, haungwarirewo here paunenge wava kufamba munzira iyoyo?
Translation of the previous text to Xhosa:

UKUBA ubunokubona umntu etyibilika aze awe endleleni, ngaba wena ubungayi kuchul' ukunyathela xa uhamba kuloo ndlela?


Text in Shona: KAZHINJI, vaKristu vechokwadi havafaniri havo kupika.
Translation of the previous text to Xhosa:

AKUDLI ngakuba yimfuneko ukuba amaKristu enze izifungo.


Text in Shona: KINGER pasi auger drive yakagadziridzwa pakutanga kweYantai Dongheng Machinery Co, Ltd.
Translation of the previous text to Xhosa:

KINGER umhlaba auger drive yaphuhliswa ekuqaleni kweYantai Dongheng Machinery Co, Ltd. ukusekwa.


Text in Shona: KINGFORD yakazadzisa zvizere zvatinotarisira pakuronga kutengwa kwezvinhu, kugadzirwa uye kuungana kwemabhodhi ematunhu akadhindwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-KINGFORD ihlangabezane ngokupheleleyo nolindelo lwethu ekuququzeleleni ukuthengwa kwezinto, imveliso kunye nokudityaniswa kweebhodi zesekethe eziprintiweyo.


Text in Shona: KJV: Ndakandiitira mabasa makuru...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: KOOWHEEL Electric skateboard  richava wakanakisisa kusarudza kuti mufashoni nevakomana avo nevasikana.
Translation of the previous text to Xhosa:

KOOWHEEL Electric Rubber uya kuba ukhetho ebalaseleyo abo bafana nendlela kunye namantombazana.


Text in Shona: KOOWHEEL Skateboards sanganisa kudzama wokunzwa mitambo mabasa pamwe chaiwo vanakidzwe pakati Skateboarding kuti anotakura imwe yakanakisisa simba chebhodhingi ruzivo iripo!
Translation of the previous text to Xhosa:

KOOWHEEL skateboards ukuxuba ubunzulu imisebenzi zemidlalo ezigqithisileyo kunye injabulo ezaziwa skateboarding athumele omnye okuhle zokubhoda amandla efumanekayo!


Text in Shona: KPR tegwancha koirania ntetere ekero chiasarigwe, chiasimekirwe, chietire nchera bobe gose chiagachirwe bobe.
Translation of the previous text to Xhosa:

iKPR ayinakuzamkela naziphina izinto ezaliwa emva kokuba iimbewu zisetyenzisiwe, ezityaliwe, zathunyelwa kakubi, ezigciniwe okanye ezilungisiwe.


Text in Shona: KUBVA kumunhu wekutanga ainge akavimbika, Abheri, kusvika nhasi, vanamati vaJehovha vakavimbika vari kurwira kutenda kwavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

KUDALA abakhonzi bakaYehova abangagungqiyo ekumkhonzeni batsala nzima, ukususela kuAbheli owayengumntu wokuqala ukuthembeka.


Text in Shona: KUBVA payakatanga muna 2014, nhepfenyuro iyi yepaIndaneti inonzi JW Broadcasting iri kuramba ichikurudzira uye ichizorodza vanhu vakawanda pasi rese pane zvekunamata.
Translation of the previous text to Xhosa:

UKUSUSELA ekuqalisweni kwayo ngo-2014, iJW Broadcasting efumaneka kwi-intanethi iye yakhuthaza yaza yahlaziya ukholo lwabaninzi ehlabathi lonke.


Text in Shona: KUFAMBIRA mberi kuri kuita basa rekuvaka mahofisi edu makuru kuWarwick, New York, kuri kunyatsoratidza kuti Jehovha ari kutsigira basa racho.
Translation of the previous text to Xhosa:

INKQUBELA eyenziwayo ekhakhiweni kwekomkhulu lehlabathi elitsha eWarwick, eNew York, bubungqina obucacileyo bokuba uYehova uyawuxhasa lo msebenzi.


Text in Shona: KUISA Gun + chokurukisa jig kutenderera
Translation of the previous text to Xhosa:

FIX Gun + uthi lokuphotha JIG Ukujikeleza


Text in Shona: KUKUDZA munhu kunoreva kumuratidza kuti unomuona seanokosha uye kuti unomuremekedza.
Translation of the previous text to Xhosa:

UKUBA nembeko kuthetha ukumphatha umntu ngendlela ekhethekileyo nokumhlonipha.


Text in Shona: KUNA tete Ndiri mukomana ane makore 21 okuberekwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyindoda eneminyaka engama-21 ubudala.


Text in Shona: KURARAMA KWECHIKRISTU Kuvandudza Unyanzvi Hwedu Muushumiri - Kubatsira Vane "Mafungiro Akanaka" Kuti Vave Vadzidzi
Translation of the previous text to Xhosa:

INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU Ukuphucula Ubuchule Bethu Bokushumayela, Ukunceda 'Abafanelekayo' Babe Ngabafundi


Text in Shona: KUTENGA: Nzvimbo dzakakura dzezvokutengeserana mutaundi reTamaimo mumugwagwa mukuru unoenda kuTeide.
Translation of the previous text to Xhosa:

UKUthengiswa: Indawo ethe tye yentengiso kwidolophu yaseTamaimo kwesona sitrato sikhulu esiya eTeide.


Text in Shona: KUTSANANGURWA KWEMIFANANIDZO: Murume nemudzimai vekuSierra Leone vari kukoka kumisangano murume anoita basa rekubata hove.
Translation of the previous text to Xhosa:

54 IMIFANEKISO: ESierra Leone, umzalwana nenkosikazi yakhe bamemela umlobi ezintlanganisweni.


Text in Shona: KUVANA kunowanzotaurwirwa nyaya yevakaroora vakaroora avo vakapedza yakawanda yenguva yavo mukuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

KUBantwana kuhlala kubaliswa ibali eliyintsomi ngesibini esikhulileyo esichithe ixesha elininzi sinqwenela.


Text in Shona: KW - rare mutations
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: KWEMAKORE akawanda zvaifungidzirwa kuti shiri dzinonzi maarctic tern dzinobhururuka kwemakiromita anenge 35 200 kubva kuArctic (kumusoro kwenyika) kuenda kuAntarctica (kuzasi zasi kwenyika) nekudzokera.
Translation of the previous text to Xhosa:

KWAKUKADE kucingwa ukuba le ntaka ibhabha iikhilomitha ezimalunga ne-35 200 ukusuka kummandla weArctic ukuya eAntarctica nokubuya.


Text in Shona: Ka muhimbise nyeshongore, kandi musiime ebiro byona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndibabale, ndihlale ndibulele kuwe ngonaphakade.


Text in Shona: Ka reva nei au7
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kaainga Hanganga Kamupene Mana Whakahaere Luxembourg Luxembourg Whakatairanga
Translation of the previous text to Xhosa:

鲜花 Luxenburg 花为 Luxenburg-交付你 Luxenburg 花店


Text in Shona: Kabhini House pamwe Building Zvekushandisa, Drawing uye Installation - China Qingdao Xinmao ZT Steel
Translation of the previous text to Xhosa:

Endlwaneni House ne zokwakha, Drawing kunye yoFakelo - China Qingdao Xinmao ZT Steel


Text in Shona: Kabhuku kanonzi, kusanganisira mifananidzo yakatorwa kubva yakasvibiswa girazi ari Church, anowanikwa pana cathedralofmary.org/mens-club.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ncwadana, kuquka imifanekiso buyasuswa iglasi edyojiweyo wezindlu zecawa, uyafumaneka cathedralofmary.org/mens-club.


Text in Shona: Kabla kuumbwa kwangu (Before I was even created)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kachimbo Dance Company
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kadhi Remunhu womuBhaibheri: Hezekiya
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhadi Lomntu OseBhayibhileni: UHezekiya


Text in Shona: Kadhi swipe ingadai yainakidza.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kadhi yako yakapera kana kuti isati yasvika-Kana kadhi yapera, icharamba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhadi lakho liphelelwe yisikhathi okanye lingekho kumhla-Kuba ikhadi liphelelwe lixesha liya kunqatshwa.


Text in Shona: Kadira Dewa Surindu - click here
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kagura Teererai
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kai Terinoni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kaidza Egipita,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kaimai Country Bed & Breakfast 5*, Katikati - here
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kainaat Arora 6 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kaini paakauraya Abheri, Jehovha akamuudza kuti: "Ropa remunin'ina wako riri kushevedzera kwandiri riri panyika."
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Akuba uKayin embulele umntakwabo uAbheli, uYehova wathi kuKayin: "Igazi lomntakwenu liyadanduluka kum emhlabeni."


Text in Shona: Kaira (Pictures Here)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kaiser ain't ready yet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kaisu Reikko naAili vari muushumiri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kajito Non Mwokurei
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kajol mukadzi akanaka kwazvo uye ane mukurumbira uye akazara neakazara mweya charisma.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Kajol ngumfazi omuhle kakhulu kwaye owaziwayo kwaye ugqibelele nge-charisma epheleleyo.


Text in Shona: Kaka akafara paakaona mufananidzo weaimbova mukadzi wake uye nhamba yekutanga muvengi waainayo.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Kaka wayevuyisiwe xa ebona isithombe somfazi wakhe wangaphambili kunye nenani elinye intshaba.


Text in Shona: Kakabva kati: "Handidi"; kidikaira h
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kakaendeswa kumba kwomukuru weuto, ainzi Naamani.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yasiwa kwindlu yomphathi-mkhosi, ekwakusithiwa nguNahaman.


Text in Shona: Kakafarira mamvere akitsi Tikuru.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kakati: "Ndinoda, asi handikwanisi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kakawanda 1xBet sei kushandisa bhonasi kunopiwa kune basa vatambi (kureva bettor akaita Paris kanenge kamwe pamwedzi).
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxesha amaninzi 1xBet ukuba usebenzise indlela ibhonasi inikwa abadlali esebenzayo (okt ngumbhejisi wenza iParis ubuncinane kanye ngenyanga).


Text in Shona: Kakawanda baba vangu vaizonditora kumahofisi makuru emapurisa voenda neni kumba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangamatyeli aliqela, utata kwakufuneka aye kundithatha kwisikhululo samapolisa aze andigoduse.


Text in Shona: Kakawanda kupindura renji: 50Hz-15KHz
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kakawanda mhamha vaimubata zvakasimba, vomhanya naye kuchipatara, vachifunga kuti afa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMama wayedla ngokumfunqula aze amleqise esibhedlele, ecinga ukuba ufile.


Text in Shona: Kakawanda sei iwe uchiisa mavhidhiyo matsva (sezvo mavhidhiyo matsva achiwana chinzvimbo chepamusoro, iwe unofanirwa kugadzira zvinyorwa zvitsva nguva dzose)
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukangaphi ulayisha iividiyo ezintsha (kuba iividiyo ezintsha zifumana inqanaba eliphezulu, kufuneka wenze umxholo omtsha ngokungaguqukiyo)


Text in Shona: Kakawanda tinofunga kuti munhu 'kufona' zvinoreva isu kuita mutemo muparidzi basa, kana zvaAri yokusimbisa kwatiri ndiko maoko edu kuwana kuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

A lot of amaxesha sicinga ukuba ubizo' kuthetha ukuba kufuneka senze indima standard uMshumayeli, xa oko yena ngokusixhobisa kuba oko izandla zethu ukufumana ukwenza.


Text in Shona: Kakawanda wangu nzendo dziri chete kuchikoro uye shure, asi nguva yakakwana yokuita chimwe gumi kana vaviri uye panguva Ndiri apedza kutyaira nokuti zuva, ndava kukwanisa kutaura rozari yose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxesha amaninzi ndandisiya kuphela esikolweni kwaye kwakhona, kodwa ke ixesha elaneleyo ukwenza ilishumi enye okanye ezimbini ngexesha ndiya begqibile ukuqhuba le mini, ndiye ndakwazi ukuthi wonke ngomnqamlezo.


Text in Shona: Kakawanda, vanopa Mwari Wemasimbaose mhosva nokuti vanofunga kuti ndiye mutongi chaiye wenyika ino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubukhulu becala, bamgxeka uThixo uSomandla ngenxa yokuba becinga ukuba nguye olawula eli hlabathi.


Text in Shona: Kakawangwa ! get in here now!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kalashnikov ane CHETE 5 matavi mumaguta ose Udmurt Republic uye pedyo munzvimbo, zvinoti: Votkinsk, Sarapul, Kamennomostskiy, Kambarka uye Tchaikovsky.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kalashnikov unamalungelo afanayo 5 amasebe kwiidolophu udmurt Republic nemimandla angabamelwane, ezizezi: Votkinsk, Sarapul, Glazov, Kambarka kunye Tchaikovsky.


Text in Shona: Kalmann anopedza mazuva ake achitenderera mapani akakomberedza guta remaodzanyemba-gwenga, achivhima makava epolar nepfuti yake isingaparadzanisike yeMauser, nekuredza hove dzeGreenland muArctic Ocean inotonhora.
Translation of the previous text to Xhosa:

UKalmann uchitha iintsuku zakhe ejikeleza amathafa amakhulu ajikeleze le dolophu isentlango, ezingela iimpungutye ezimanzi kunye nompu wakhe ongalinganiyo weMauser, nokuloba ookrebe eGreenland kulwandle olubandayo lweArctic.


Text in Shona: Kalunga, Sakatanga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kamado Joe inopawo hukuru hwakasiyana, asi huwandu hwayo hwakanyanya kushomeka kana uchienzaniswa nemukwikwidzi wavo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UKamado Joe ikwabonelela ngobukhulu obahlukeneyo, kodwa uluhlu lwazo luthintelwe ngakumbi xa kuthelekiswa nomntu okhuphisana naye.


Text in Shona: Kamba akati, "EndaZe undo-
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kambani Kunyoresa Azerbaijan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kambani Kunyoresa Bahrain
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kambani Kunyoresa California
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kambani Kunyoresa Ecuador
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kambani Kunyoresa Pennsylvania
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kambani Kunyoresa Saint Kitts
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kambani Kunyoresa Vanuatu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kambani Kuumbwa kweSoparfi muLuxembourg - Yakavanzika Kambani Kambani muLuxembourg
Translation of the previous text to Xhosa:

Imisebenzi yethu yokubhaliswa kweSoparfi eLuxembourg - ukubhaliswa kweNkampani yangasese eLuxembourg


Text in Shona: Kambani Yakakura: 10 - 50 Vashandi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kambani hairegi vashandisi kushandisa pidhavha ye caching uye ndakaona kuti yakaoma nzira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani ayivumeli abasebenzisi basebenzise i-plugin ye-caching kwaye ndafumanisa ukuba loo ndlela inzima.


Text in Shona: Kambani rakaumbwa muna 2007.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kambani yakavhenganiswa pamwe chete uye yakasimbiswa neSainzi neTekinoroji Dhipatimendi reGuangdong Province, Science uye Technology Bureau uye Guangzhou Baiyun District Government.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani ityalwe ngokudibeneyo kwaye yasekwa liSebe lezeNzululwazi nobuChwepheshe bePhondo laseGuangdong, iSayensi kunye neTekhnoloji Bureau kunye noRhulumente weSithili saseGuangzhou Baiyun.


Text in Shona: Kambani yake inoshandisa 35 vanhu, 25 mumunda, uye 10 nguva yakazara muminda yemizambiringa apo michero chaiyo yewaini inokohwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani yakhe isebenzisa abantu be-35, i-25 kwi-winery, kunye ne10 ngexesha elipheleleyo kwizidiliya apho kuvuna izithelo zewayini ezikhethekileyo.


Text in Shona: Kambani yedu akagadza noukama hwakanaka nevamwe mumhuri simbi zvigayo, kufanana Tisco, Jisco, Posco, uye takava kwedu simbi kubudiswa muzinda kukamurwa, yokuvevura, pemvura kurapwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani yethu iseke kubudlelwane obububo kunye namanye zokusila intsimbi ekhaya, ezifana Tisco, Jisco, Posco, yaye eyakhe iziko lethu processing metal ukuba lwahlukane, kuchetywa, umphezulu unyango.


Text in Shona: Kambani yedu ine madhipatimendi maviri, Imwe iri Dhipatimendi reApparel, Imwe iri Fabric department.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani yethu inamasebe amabini, elinye liSebe leZambatho, elinye liSebe leMpahla.


Text in Shona: Kambani yedu inonamatira kumugwagwa we "Kutungamira tekinoroji uye kumutsidzira mafekitori ane akakosha maficha," anoteedzera bhizinesi uzivi hwe"Kuva akatendeseka uye mutengi first ," uye nemoyo wose inotaurirana uye inoshandirana nevatengi vekunze nekune dzimwe nyika kuti vagadzire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani yethu ibambelela kwindlela ka "Itekhnoloji ekhokelayo kunye nokuvuselela iifektri ezineempawu ezizodwa," ulandela ifilosofi yeshishini"Ukunyaniseka kunye nomthengit ," kwaye unxibelelana ngokunyanisekileyo kwaye uyasebenzisana nabathengi basekhaya nabangaphandle ukwenza okuqaqambileyo.


Text in Shona: Kambani yedu inovavarira kupa zvakakwirira-mhando zvigadzirwa uye zvakakwana mushure mekutengesa masevhisi kumutengi wedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani yethu ijolise ekunikezeleni iimveliso ezikumgangatho ophezulu kunye neenkonzo ezigqibeleleyo emva kokuthengisa kumthengi wethu.


Text in Shona: Kambani yedu ndiyo kambani yekutanga muThailand iyo inogona kuvimbisa hunobudirira hwehutano uye kubudirira kwekusununguka kweHGH.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani yethu yinkampani yokuqala eThailand enokuqinisekisa ukuba umgangatho ogqithiseleyo kwaye uphumelele nge-FREE HGH.


Text in Shona: Kambani yedu yakabatanidzwa muShanghai Internation ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani yethu ithathe inxaxheba kwi-Shanghai Internation ...


Text in Shona: Kambani yedu yakavakirwa pasainzi uye tekinoroji uye matarenda, uye yakazvipira mukugadzira iyo nyowani mhando ine Lihua hunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani yethu isekwe kwisayensi nakwitekhnoloji kunye neetalente, kwaye izinikele ekudaleni uphawu olutsha olunempawu zeLihua.


Text in Shona: Kambani zita rekutsvaga kweIreland muRegistry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama lenkampani lifuna i-Ireland kuRegistry.


Text in Shona: Kambani zvakare kuwana padanda muna Craigslist, uye vaitungamirira Akatipa paIndaneti Classifieds uye forum muna USA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkampani kodwa bafumana ukuxhamla Craigslist, kunye umboneleli okhokhelela Classifieds intanethi kunye neeforam e-USA.


Text in Shona: Kambi yekunze inofanirwa kuva yezvombo zvemashiripiti nekupenya kwemaawa 6-8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampu yangaphandle kufuneka ibe isikhali somlingo ngexesha lokukhanyisa iiyure eziyi-6-8.


Text in Shona: Kamchatka Airlines mutakuri weRussia anogara kuPetropavlovsk-Kamchatsky Airport.
Translation of the previous text to Xhosa:

Petropavlovsk-Kamchatsky - isikhungo kwezomnotho zaseKamchatka Krai.


Text in Shona: Kamungozi to Muzarawetu,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kamuri rekumirira rakachengeteka: Iri bhokisi riri muKamuri rekumirira, iro rinosvikwa nezvikwiriso munzvimbo yekutandarira yekamba yemapurisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igumbi lokulinda likhuselekile: Le bhokisi ikwigumbi lokulinda, elifikelelwa ngezinyuko kwigumbi lokungenisa isikhululo samapolisa.


Text in Shona: Kamuri yepamusoro kamuri yekusvuta.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kamusunzegevi Bibilia, kuvegena-wene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into eyithethayo isuka eBhayibhileni.


Text in Shona: Kamutambo: "Sachigaro Bennie"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kamwana kakang'ono ku England
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kamwana kakang'ono ndi mai ake!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kamwanya: Be greeted, baba .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kamwe Politicans kukunda ivo kukwereta mari kubhadhara zvipikirwa zvavo kuitira kuchengeta zvivimbiso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa Politicans uwine ukuba aboleke imali yokuhlawula izithembiso zabo ukwenzela ukugcina izithembiso.


Text in Shona: Kamwe ari kunyoresa papeji, vanopinda "zita," "Zita First," zuva rekuzvarwa, pabonde, uye zita remadunhurirwa rokuti (Username).
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa on page yokubhalisa, faka "igama," "Igama Lokuqala," usuku lokuzalwa, sex, kunye lesiteketiso (Igama lomsebenzisi).


Text in Shona: Kamwe chete kushomeka, izvi zvisikwa zvinoratidzira zvishoma nezvishoma asi zvakadzikama zvakatora iyo yepamusoro-kumagumo mhemberero niche uye zvino inogona kuwanikwa pane chero gumi nepfumbamwe kubva pagumi emireza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba kunqabile, ezi zinto ziboniswa ngokuthe ngcembe kodwa ngokuthe ngcembe zihlala kwindawo ephezulu kwaye ngoku zinokufumaneka nakweyiphi na kwi-9 ye-10 yeeflegi.


Text in Shona: Kamwe chirimwa chembanje chakakura zvakakwana kuti chikure [13 inch | Masendimita 12 kana kupfuura, nguva dzerima dzinodiwa kuti mbesa zhinji dzimere maruva uye dzibereke michero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba isityalo sentsangu sibe sikhulu ngokwaneleyo ukuba sikhule [12 intshi | I-30 cm] okanye ngaphezulu, amaxesha amnyama ayafuneka kwizityalo ezininzi zentsangu ukuze zidubule kwaye zivelise iziqhamo.


Text in Shona: Kamwe isu tinodzvanya, yekudonhedza-pasi menyu inowonekera nezvikamu zvakasiyana: Horse sale, Item kuchinjanisa, Nhema musika uye Chitoro, ndiko kwatinofanira kubaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokucofa, imenyu ehlayo ibonakala ngamacandelo ahlukeneyo: ukuthengiswa kwehashe, ukutshintshiselana kwento, imakethi emnyama kunye neVenkile, kulapho kufuneka sicofe khona.


Text in Shona: Kamwe iwe kubvuma kuti 99.9 muzana zvinhu iwe kubata ose zuva
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakuba ukwamkela 99,9 ukuba ekhulwini izinto ukujamelana nayo yonke imihla


Text in Shona: Kamwe iwe kuronga mumagwa kubhadhara, tichava ivhu akatuma mukati zuva rimwe!
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakuba amalungiselelo Intlawulo yokuthumela, siya kuba iisampulu wathumela ngaphakathi ngosuku olunye!


Text in Shona: Kamwe iwe wakatarisa kuburikidza vaviri Profiles uye pana mumwechete musikana ani uchifarira, inguva kunyora mashoko ako okutanga kwaari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakuba wavela isibini iiprofayili bafumana ubuncinane enye intombazana ukuba unomdla, lixesha ubhale umyalezo wakho kuqala kuye.


Text in Shona: Kamwe kamukomana kakabva kati, "Sei vachiona firimu rine vanhu vasiri kutaura?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye kubo wakhwaza esithi, "kutheni bebukele imuvi engenamazwi?"


Text in Shona: Kamwe kana tembiricha yasvika, bvisa hove kubva kune grill uye rega itonhorere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba ubushushu bufikelelwe, susa intlanzi kwi-grill kwaye uyivumele ipholile.


Text in Shona: Kamwe kumba, isa mbanje yako zvirimwa mumidziyo uye uzvisiye zvega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba ekhaya, beka intsangu kwizikhongozeli kwaye ubashiye bodwa.


Text in Shona: Kamwe kumwe kwekusahadzika kwekuti vashoma uye vepakati varimi muSpain vanochengeterwa kwakagadziriswa, iyo yakabatana nesarudzo dzese dzakaitika Chingangove chimwe chekusahadzika icho vatengesi vadiki nepakati muSpain, icho chine hukama ne sarudzo dzakawanda dzakaitika Svondo rapfuura iyi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuncinci bokuthandabuza ukuba abatyali zimali abancinci nabaphakathi eSpain bagcinile, le inxulumene nolonyulo jikelele olwenzekileyo Ubuncinci bokuthandabuza ukuba abatyali zimali abancinci nabaphakathi eSpain babenako, kucinyiwe, okunxulumene unyulo jikelele olwenzeke kule Cawa idlulileyo


Text in Shona: Kamwe kuwana ouinjiniya vanodhirowa vakatumwa vatengi, mainjiniya dzedu kuona zvinhu, kubatana nodes, muitiro zvinodiwa, pamusoro kurapwa, vachimuidza zvinodiwa uye zvimwe ruzivo pamwe customers.we anogona kusangana mutengi zvinodiwa akafanana Anchor kubatana, Welded kubatana uye Punching.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ukufumana imizobo zobunjineli ithunyelwe ngabathengi, iinjineli zethu ukumisela izinto, iindawo uqhagamshelo, iimfuno inkqubo, unyango umphezulu, imigangatho nokuvavanya kunye nezinye iinkcukacha kunye customers.we uyakwazi ukuhlangabezana nemfuno umthengi ezifana Anchor link, uqhagamshelwano nge welding, kunye Ukubetha ngenqindi.


Text in Shona: Kamwe pakati nepakati 1xBet zvisungo kunotanga yokuedzwa, uchakwanisa kuita kwako dhipoziti pachako rokutanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa imali yakho iibhondi 1xBet uqala uvavanyo, uya kukwazi ukwenza eyakho imali yakho yokuqala.


Text in Shona: Kamwe ukaronga kufarira boka unogona kusarudza kubva Favorites forodha muna Member Selector.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakuba ukwenza iqela olithandayo ungakhetha ukusuka izinqumli eneenkcukacha kwi Umkhethi Lungu.


Text in Shona: Kamwe vanopinda pazasi 1-1 / 4 "vanorasikirwa fudzi ichi uye inogona semhosva kana hex nemipande kana Stainless simbi pombi kukurova.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa bathe bafumana ngezantsi 1-1 / 4 "ukuba ile negxalaba kwaye ke ayinakuchazwa nokuba iibholiti hex okanye iibholiti itephu steel stainless.


Text in Shona: Kamwe waita hopped chitima, chichiita wedu wokutanga aizova kusunungura P Star. kana, akafanana nesu, uri anoda zvose Retro, ipapo hapana jaunt kuti fashoni guru Europe achava kwakakwana pasina kumisa inoshamisa runobva Free P Star.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakuba owehla off uloliwe, stop yethu yokuqala uya kuba Simahla P Star. ukuba, njengathi, ungumntu othanda izinto zonke Retro, ngoko akukho Jaunt kwinkunzi fashion of Europe iya kuba ngokupheleleyo ngaphandle siwumise umbhodamo emangalisayo Free P Star.


Text in Shona: Kamwe zvakare wakaita munin'ina wangu zvakanaka uye vose vaigara shoko raMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona kwenziwe kakuhle umzalwana wam nakubo bonke abo bahlala ilizwi likaThixo.


Text in Shona: Kamwe; Kamwe language
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana 316L simbi isina chinhu ichishandiswa, hapana post-weld annealing inodiwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kusetyenziswa 316L insimbi, akuyomfuneko post-weld annealing.


Text in Shona: Kana ==> you're here
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana GCS ichityisidzirwa nesutu neyechitatu bato, isu tinogona kutsvaga vimbiso yakanyorwa kubva kwauri maererano nevimbiso yako yekutiripisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba i-GCS isoyikiswa ngomntu wesithathu, sinokufuna isiqinisekiso esibhaliweyo kuwe malunga nesithembiso sakho sokusibeka ematyaleni.


Text in Shona: Kana GCS ikubhadharisa iwe yekuvandudza kwesangano rako repamutemo, isu tinowanzo zviita mushe musi wakatarwa usati wakwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba i-GCS ibhatala imali yokuhlaziywa kwequmrhu lakho elisemthethweni, sithanda ukwenza njalo ngaphambi komhla omiselweyo.


Text in Shona: Kana General Corporate Services ikakupa ID mushandisi nephasiwedi kuti ikwanise iwe kuti uwane nzvimbo dzakarambidzwa webhusaiti ino kana zvimwe zvirimo kana masevhisi, iwe unofanirwa kuve nechokwadi chekuti mushandisi ID ne password zvinochengetwa chakavanzika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iiNkonzo Ngokubanzi zeNkampani zikunika i-ID yomsebenzisi kunye negama lokugqitha ukuze ukwazi ukufikelela kwiindawo ezithintelwe kule webhusayithi okanye ezinye iziqulatho okanye iinkonzo, kuya kufuneka uqinisekise ukuba i-ID yomsebenzisi kunye negama lokugqitha ligcinwa liyimfihlo.


Text in Shona: Kana Hanazawa (Manaka Mukaido),
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana IRR akapfuudza vakatongoparadzwa-kure zvazvingava, chirongwa unogashirwa; kana asiri iwo kucharambwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba IRR igqithisile cut-off izinga, iprojekthi yamkelwe; ukuba uya kukhatywa.


Text in Shona: Kana Ini Ndikavaka Bhizinesi Chikwereti, Inogona Sei Kubatsira Kambani Yangu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ndakha iKhredithi yeShishini, ingayinceda njani iNkampani yam?


Text in Shona: Kana Instagram ichishanda nhasi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana Instagram ichiti inoshanda manje
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana Instagram yambiro kana iwe utore skrini, inzira yekuzivisa kuburikidza neyakavanzika mameseji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa i-Instagram ilumkisa ukuba uthatha skrini, kukwenziwa ngesaziso ngemiyalezo yabucala.


Text in Shona: Kana Iwe Unofarira UMW, Iwe Unogona Kudawo Mazvikoro:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthanda iYunivesithi yaseMerika, Unako ukufana nalezi zikolo:


Text in Shona: Kana Iwe Uri Kunzwa Kuodzwa Mwoyo Muhukama Hwako, Ita Izvi Zvinhu Zvomwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba Uziva Uphoxekile Kubudlelwane Bakho, Yenza Ezi Zinto Zisixhenxe - Ubudlelwane


Text in Shona: Kana Iwe Usingazive Zvekuita Nehupenyu Hwako, Verenga Izvi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awuyithandi olu khetho, funda ngoku.


Text in Shona: Kana Jehovha achikoshesa shiri duku imwe zvakadaro, munhu anofanira kuva achitokosha zvakakura chaizvo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uYehova umxabise ngaloo ndlela ungqatyana omnye, makube ke uxabiseke kangakanani yena umntu!


Text in Shona: Kana Jehovha ari iye Mwari wechokwadi, muteverei; asi kana ari Bhaari, muteverei." (1 Madz.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uYehova nguThixo oyinyaniso, landelani yena; kodwa ukuba nguBhahali, landelani yena." (1 Kum.


Text in Shona: Kana Jesu achinzi ndiye muponesi wenyika neKristudhomu yose, kuzivisa kwakadaro kungave chiratidzo chekusaziva uye kuzvitutumadza kwechiKristudhomu chose, asi zvine rombo kuti kune chiKristudhomu izvi hazvina kudaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uYesu kuthiwa ungumsindisi wehlabathi yiyo yonke iNgqobhoko, ukubhengezwa okunjalo kuya kuba yinto ebalaseleyo yokuziqhenya nokuzikhukhumalisa kwayo yonke iNgqobhoko, kodwa ngethamsanqa kwiNgqobhoko oku akunjalo.


Text in Shona: Kana Jesu kana Kristu asina kurarama uye kudzidzisa sezvaanofanirwa kunge akaita, zviri sei kuti kukanganisa kwakadaro kungadai kwakakunda kwemazana emakore uye kwaifanira kukunda nhasi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uYesu okanye uKrestu akazange aphile kwaye afundise njengoko kufanelekile ukuba kwenziwe, kwenzeka njani ukuba impazamo enjalo ibinokubakho kangangeenkulungwane ezininzi kwaye kufanele ukuba ibe njalo kule mihla?


Text in Shona: Kana Kristu haana kusimudza, hapana upenyu husingaperi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uKristu akazange amvuse, akukho ubomi obungunaphakade


Text in Shona: Kana LG yatotishamisa neiyo isinganzwisisike LG Wing, ikozvino inozvimisikidza nekuratidza iyo LG Inotakurika se ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba i-LG sele isimangalisile nge-LG Wing engaqhelekanga, ngoku iyimilungisa ngokubonisa i-LG Rollable njenge ...


Text in Shona: Kana Mizuguchi (Kana Takahama)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana Mphoko akaenda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana Munhu Akafa Anoendepi? _ Mibvunzo yeBhaibheri
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka Ntoni Xa Sisifa? _ Imibuzo YeBhayibhile


Text in Shona: Kana Murazawa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana Mwari akaita izvi zvokuti haana kurega kuranga vatumwa pavakatadza asi kutoti akavakanda mugomba romoto achivaisa mumakomba apasi pasi ezarima mokumbovachengetera kusvikira pakutongwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuba, yabonani, ingelosi kaThixo, akuba ebuyile, ebamkele isigwebo kuye, ziya kwahluka phantsi phakathi.


Text in Shona: Kana Mwari akazorora pazuva rechinomwe, sei zvichinzi achiri kushanda?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uThixo waphumla ngosuku lwesixhenxe, kutshiwo njani ukuba usasebenza nangoku?


Text in Shona: Kana Mwari anogona kukanganwira vose
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana Mwari anogona kukuponesa, Iye anogona kuponesa munhu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uThixo kungonga, Yena unako ukusindisa nawuphina umntu!


Text in Shona: Kana Mwari vakapa Sabata kuvaIsraeri munaEksodho 16, anga achiRibvisa kubva kurudzi rwevanhu here?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uThixo wanika iSabatha ku-Israyeli kwiEksodus 16, ingaba wayewususa kuluntu ngokubanzi?


Text in Shona: Kana NET Sisitimu 3.5 kana pamusoro isina kuiswa, zvinotevera zvinomuka paunomhanya Laser Rinoshanda Software , sezvakaratidzwa pasi apa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba i-NET Framework 3.5 okanye ngaphezulu ayifakwanga, ezi zinto zilandelayo ziyavela xa usebenzisa i-Laser Function Software , njengoko kubonisiwe ngezantsi


Text in Shona: Kana Niche Online Trafiki iri chete mhinduro yewebhu traffic, nei uchiiwana kumwe kumwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa i-Niche Online Traic iyimpendulo kuphela yokugcwala kwiwebhu, kutheni uyifumana kwenye indawo?


Text in Shona: Kana Njodzi Ikaitika Zvii Zvatingaita?
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela Onokunyamezela Ngayo Xa Kusehla Iintlekele


Text in Shona: Kana Osafune - Zimbio
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana Raibhurari yeWatchtower kana kuti RAIBHURARI YEPAINDANETI yeWatchtower ichiwanika mumutauro wake, unogona kumuratidza kuti angaishandisa sei pakupindura mibvunzo yeBhaibheri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iWatchtower Library ekwi-CD okanye ekwi-intanethi iyafumaneka ngolwimi lwaso, ungasibonisa indlela yokuyisebenzisa ukuze siphendule imibuzo yeBhayibhile.


Text in Shona: Kana Sorbitol yakafutwa nemuviri wemunhu, inopararira zvishoma nezvishoma yozoisa oxidize kune fructose, uye inotora chikamu mufructose metabolism.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa I-Sorbitolngumzimba womntu, isasazeka kancinci kwaye emva koko idibanise i-fructose, kwaye ithathe inxaxheba kwi-fructose metabolism.


Text in Shona: Kana TCDD painoburitsa mamepu anoratidza mutsara wechitima, tichagoverana newe webhusaiti yedu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa i-TCDD ipapasha iimephu ezibonisa imizila kaloliwe emitsha, siya kwabelana nawe kwiwebhusayithi yethu.


Text in Shona: Kana UK Roulette yako mutambo, iwe haungaiswi mwoyo yedu vakasarudzwa nzvimbo uye nemitambo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba UK okuphumelela na umdlalo yakho, akuyi kudana xa Ukukhetha kwethu sites kunye nemidlalo.


Text in Shona: Kana Umambo hwaMwari hwava kutonga panyika, Satani 'achasungwa' kana kuti kudziviswa zvachose kuitira kuti "arege kutsausa marudzi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uBukumkani bukaThixo bufika buze bulawule umhlaba, uSathana uza 'kubotshwa' ukuze angakwazi 'ukulahlekisa iintlanga.'


Text in Shona: Kana VIX kuverenga ichikwira ipapo varairidzi nevatengesi vanowanzofunga kuti njodzi yekutengeserana yakakwirira; kuti mararamiro makuru ehutano angave ari munguva yekuchinja.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukufundwa kweVIX kuphakamileyo ke abatyali-mali kunye nabathengisi bakholelwa ngokwenene ukuba umngcipheko wokuhweba uphakanyisiwe; ukuba iimarike ezilinganayo ezisemgangathweni zingaphantsi kwexesha lokutshintsha.


Text in Shona: Kana Wakaberekwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana WebHostFace isingakwanisi kusangana nehuwandu hwebasa iri, iwe uchakodzera kubhadhara chikwereti kuti uise kumishandisirwo ekubhadhara kushanda mune ramangwana zvichienderana nekusakwanika kwemwedzi iwoyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iWebHostFace ayikwazi ukuhlangabezana nale nqanaba leenkonzo, uya kulungeleka ukufumana i-credit ukuze ufake isicelo kwiimjikelezo zentlawulo yenkonzo esekelwe ekungabikho kwenyanga leyo.


Text in Shona: Kana You Travel Above 14 Days - Tsvakurudza siyana njanji pemipata
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba Ufuna Ukuhamba Ngasentla 14 Days - Uphando ezahlukeneyo oololiwe iphumeza


Text in Shona: Kana achikwanisa kuita izvi, pfungwa dzake dzinokwanisa kuita salutary nepfungwa dzeumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyakwazi ukuyenza le nto, ingqondo yakhe iyakwazi ukuzilungiselela ngengqondo yomnye.


Text in Shona: Kana achizvinyungudutsa pasi porurimi rwake,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukwenza kunyibilike phantsi kolwimi lwakhe,


Text in Shona: Kana akabatwa neruremekedzo, anokurumidza kuve shamwari yepamwoyo yemunhu; kana zvisina kudaro, unobva warasa chivimbo chako.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uphathwa ngentlonipho, uya kuba liqabane lomntu; Ngaphandle koko, uya kulahla ukuzithemba kwakho.


Text in Shona: Kana akafa, murume anogona kunzwa asisina chaangararamira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyafa, indoda inokuziva ingento yanto.


Text in Shona: Kana akamudaidza kuti ave muporofita, anoisa chinhu maari kuti aone zviratidzo uye kuti ave muporofita.
Translation of the previous text to Xhosa:

kuba ngumfo obengemprofeti njekodwa, nomfundisi;


Text in Shona: Kana akasadzora hasha dzake, taimuti abve pane vamwe kusvikira adzikama." - Theresa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ingakwazi ukuzibamba, sasiyihlalisa yodwa de umsindo wehle."  - Theresa.


Text in Shona: Kana akasasarudza mubvunzo, hama iyi inobva yamusarudzira yokurukura naye isingamubvunzi mibvunzo yokumuomesera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthi hayi, lo mzalwana ukhetha umbuzo aze aqhubeke nencoko engakhange amfake ekoneni umninimzi.


Text in Shona: Kana akatarisa ichi Golden Laser eco ushamwari chombo, mwoyo yavo yapindurwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sajonga le Golden Laser Eco-friendly isixhobo, iintliziyo zabo ziye iphendulwe.


Text in Shona: Kana akati kwete, tingamubvunza kana paine chimwe chinhu chakaita kuti apedzisire asisatendi kuti kuna Mwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthi akunjalo, sinokumbuza ngeyona nto yabangela ukuba angakholelwa kuThixo.


Text in Shona: Kana amai vakaneta, vanofanira kutoshanda nesimba kuti varatidze kuti vanoda mhuri yavo (Ona ndima 19) *
Translation of the previous text to Xhosa:

Nxa umama ediniwe kumbe ebhowakele kumele alwise ukutshengisa abemuli yakhe ukuthi uyabathanda (Khangela indima 19) *


Text in Shona: Kana apindura, tinenge tava kunyatsokwanisa kumubatsira kuti anzwisise zvinotaurwa neBhaibheri nezvenyaya yacho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuva impendulo yakhe, kuya kusinceda sikwazi bhetele ukumnceda aqonde oko kuthethwa yiBhayibhile.


Text in Shona: Kana ari chepamusoro chinhu kana zano iri debateable.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ngumba ebonisayo okanye ngcebiso debateable.


Text in Shona: Kana ari edu mabhokisi ekugadzira fekitari, isu tinokwanisa kupa midziyo yetini iyo inogona kushandiswa mupakeji yechikafu, mutambo wechipo pasuru, zvizorwa kurongedza, imba zvigadzirwa uye nezvimwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubhekisele kwibhokisi yethu yethini umzi-mveliso, Siyakwazi ukubonelela ngeekhonteyina ezinokusetyenziswa kwiphakheji yokutya, iphakheji yesipho somthendeleko, izithambiso pack, indlu iimveliso kunye nokunye.


Text in Shona: Kana ari kugadzira Zvivako, zvokudya emhodzi, kuparadzirwa centre, kana yokuchengetera zvinhu, kuti MaxClean kuchatibatsira mahofisi kuramba negoho shoma downtime.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba kwindawo lokuvelisa, isityalo ukudla, iziko ukwabiwa, okanye yokugcina, i MaxClean uya kunceda indawo yakho ukugcina imveliso kunye kwemitshini encinci.


Text in Shona: Kana ari maguta amunotora panhaka dzavana vaIsiraeri, kuna vana mazhinji munofanira kutora mazhinji, kuna vana mashoma munofanira kutora mashoma; rudzi rumwe norumwe runofanira kupa vaRevhi mamwe maguta, sezvarwakapiwa nhaka yarwo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Imizi enobanika enzuzweni yoonyana bakaSirayeli noyenza mininzi kwesininzi, niyenze mincinane kwesincinane; eso isizwe,ngokomlinganiso welifa laso esiya kulidla, sobanika abaLevi emizini yaso.


Text in Shona: Kana ari makwikwi, Mukwende abuda mazviri, asi kana paine zvichabuda, tichazviona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyakholiswa sithi, siya kuphumelela; ukuba akakholiswa, oko kuthetha intlekele kuthi.


Text in Shona: Kana ari mambo waro, akamuparadza chose iye nemweya yose+ yakanga iri mariri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke yena ukumkani wayo, wamtshabalalisa+ yena nayo yonke imiphefumlo eyayikuyo.


Text in Shona: Kana ari mari iyo pachayo, unogona kutarisira kubhadhara masangano chero kupi zvako pakati pe $ 500 kusvika $ 5,000 pamwedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphathelele iindleko ngokwayo, unokulindela ukuhlawula i-arhente apha naphakathi kwe-$ 500 ukuya kwi-$ 5,000 ngenyanga.


Text in Shona: Kana asina kushandiswa kwenguva yakareba nguva, undoraira bhatiri kamwe pamwedzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ayisetyenziswa ixesha elide, ubaqononondise ibhetri kanye ngenyanga.


Text in Shona: Kana asiri Mwari, saka munhu anonyepa, zvichireva kuti haasi muprofita, mudzidzisi akanaka kana munhu waMwari.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ayingoThixo, uyakuba lixoki, ebe ayinguye umprofeti, utitshala olungileyo, okanye indoda enobuthixo.


Text in Shona: Kana aya matatu mamiriro akasangana, unogona kuikumbira kubva kumubatsiri wako nekumupa neyako Username (#2) iri pamusoro peemail yako, kumusoro kuruboshwe peji.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba le miqathango mithathu ifezekisiwe, unokuyicela kumxhasi wakho ngokumnika eyakho lomsebenzisi (#2) ebekwe ngaphezulu kwe-imeyile yakho, ngasekhohlo phezulu kwephepha.


Text in Shona: Kana basa inowanika, icon kunoonekwa kurutivi rworudyi peji uye Chirungu ndiwo mutauro default. zvisinei, unogona kukumbira basa Portuguese, kunyange kana zvinoda mashomanana yokuwedzera maminitsi kuti kupa opareta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa nkonzo ifumaneka, i icon livela kwiphiko lasekunene lendlu, page kwaye IsiNgesi njengoko kolungagqibekanga ulwimi. kunjalo, kukho iindlela ukucela inkonzo in Portuguese, nokuba abaqhubi ezongeziweyo ziyafumaneka ukuba imizuzu embalwa.


Text in Shona: Kana basa rakakumbirwa nderekutsvaga mabasa kubva kumapurisa emabasa, ipapo iwe unoda kugadzira nzvimbo yepaiti kuti ienzane nebasa uye nzvimbo dzose dziri mu sitegroup dzichaita mabasa ekunyora nzvimbo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umsebenzi oceliwe ukukrazula imisebenzi ukusuka kwiibhodi zamsebenzi, ngoko uya kudala ukudala iqela le-site ukuze lifanisane nomsebenzi kunye nazo zonke iisayithi kwi-sitegroup ziya kuba zizahlu.


Text in Shona: Kana bhekoni rawana iko kugadzirwa kwakanaka mushure mekubika kwapera, buda naro ndokuriisa pamapepa matauro kuti riome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ibhekoni ifumana ubunjani obufanelekileyo emva kokupheka iphelile, yithathe uyibeke kwitawuli zamaphepha ukuze yome.


Text in Shona: Kana bhengi risina mari, rinogona kubhadhara mari kune rimwe bhangi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ibhanki ayinayo imali, ke inokuboleka imali kwenye ibhanki.


Text in Shona: Kana bhiza riine chirwere ichi, rinogona kuzivikanwa zviri nyore, nekuti rinodzivirira kutsika-tsika kana kugovera tsoka munzvimbo yekumashure kwehwanda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ihashe linesi sifo, linokwaziwa ngokulula, kuba liyakuthintela ukunyathela okanye ukuhambisa umkhondo wenyawo kwindawo yangasemva yenqina.


Text in Shona: Kana bhurogu yako isingachanakidze, unogona kunge uchifukidza zvisiri izvo DIY misoro, kana iwe ungangodaro wakanyanya kutarisa pane chikamu chezvemari cheku blogga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ibhlog yakho ayisenamdla, unokuba ugubungela izihloko ze-DIY ezingalunganga, okanye unokujolisa kakhulu kwinxalenye yemali yokubhloga.


Text in Shona: Kana blockage kana mhingaidzo kunoitika kuti chibooreso tambo pajinga pakuguma, muswe nyere anogona kubvisa kurwisa uye kukweshera riri kukonzerwa vachishandisa kutenderera dril ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa nasiphi na ukuvaleka okanye isithintelo kwenzeka ukuba umtya drill ekupheleni ephantsi, umbhobho umsila nga ekupheliseni bokuxhathisa kwaye zochuku nto ibangelwa njengokujikeleza dril ...


Text in Shona: Kana brisket yagadzirira, ichengetedze munzvimbo inotonhorera yakaoma kwemaawa maviri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa i-brisket ilungile, yigcine kwindawo epholileyo eyomileyo iiyure ezimbini.


Text in Shona: Kana chero ripi zvaro remabhuku aya akange akanyorwa AD 40 asati asvika, zvingangodaro kuti vangangodaro vaive nechinyorwa chekutanga cheAramaic, asi izvi handizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nayiphi na kwezi ncwadi ibibhalwe ngaphambi kwe-AD 40, kunokwenzeka ukuba babenenguqulelo yesi-Aramaic yoqobo, kodwa oku akunjalo.


Text in Shona: Kana chete chinjikira turntable nomoto positioner, uchava nyore chaizvo kugadzwa woga maererano nebasa redu Chinyorwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kuphela tyaba turntable iwelding positioner, kuya kuba ufakelo lula kakhulu ngokwakho ngokwezenzo manual umsebenzi wethu.


Text in Shona: Kana chete tikagamuchira chirango nokuzvininipisa todzidza kubva pachiri tinoramba tichiswedera pedyo naJesu Kristu naBaba vake, Jehovha Mwari. - Verenga Zvirevo 4:13.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siya kukwazi ukuqhubeka sisondela kuYesu Kristu nakuYise uYehova uThixo, kuphela xa siyamkela ngokuthobeka size sifunde kwingqeqesho. - Funda iMizekeliso 4:13.


Text in Shona: Kana chigadzirwa chikakanganisika, chakasviba, kana kufema zvikaoma, siya nzvimbo yakasvibiswa nekukurumidza nekutsiva chigadzirwa;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba imveliso yonakele, ingcolisiwe, okanye ukuphefumla kuba nzima, shiya indawo engcolileyo kwangoko kwaye ubeke endaweni imveliso;


Text in Shona: Kana chigadzirwa kwakadaro akapiwa kekutanga, vatengi zvose mate mukanwa chiedza uremu michina pasina chaakasiya izvo zvinoita anokwanisa kuitwa noruoko mumwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa imveliso enjalo owanikelwa ngenxa okokuqala ngqa, bonke abathengi bachukunyiswa kwezobuchwepheshe ubunzima ukukhanya ngaphandle kokukhetha leyo eyenza kube nako kubanjwa ngesandla esinye.


Text in Shona: Kana chigadzirwa unhu yacho haisi chikumbiro chedu, sei kuita?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umgangatho imveliso ayikho isicelo sethu, indlela ntoni?


Text in Shona: Kana chikuva chichiita sarudzo iyi zvainge zvisingaite kuona kana munhu anga aona meseji; Instagram mazuva ano inoita kuti iwe uione.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iqonga lalisebenzisa olu khetho bekungekho lula ukubona xa umntu ebone umyalezo; I-Instagram mihla le ikuvumela ukuba uyibone.


Text in Shona: Kana chinangwa chevatengesi chiri kusarudza misika yeEuropean equity, hapana mubvunzo kuti dzimwe nzira dzakakura kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba injongo yabatyali mali kukukhetha iimarike zokulingana zaseYurophu, akukho mathandabuzo ukuba ezinye iindlela zibanzi kakhulu.


Text in Shona: Kana chinangwa chivi wacho asvika, akasvika kutonga kwaMwari chivi muzuva raNoa uye akatumira pemafashamo, asi zvino akanga Enoki kare wakakwidzwa Ishe.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNowa waseyakhela iN kosi ilathi; wathatha kuso sonke isifuyo esihlambulukileyo, lakuyo yonke inyoni ehlambulukileyo, wanikela umnikelo wokutshiswa phezu kwelathi.


Text in Shona: Kana chinhu chichizvifema, chinofema sechibvumirano; ndiko kuti, masangano akazvimiririra, zvikamu zvemunhu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa into iyiphefumla ngaphandle, iyaziphefumla njengezixhobo; Oko kukuthi, amaziko azimeleyo, iyunithi nganye.


Text in Shona: Kana chiremba akaraira iyi mishonga kwauri, iwe uchasangana nedambudziko rimwechete-iyo inodhura yeHin growth hormone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ugqirha uye wakubeka le mpendulo kuwe, uya kuhlangana nesinye inkinga - indleko ephezulu yoHlmone yokukhula kwabantu.


Text in Shona: Kana chiri chitsva kuAmsterdam, tsvaga Office fenicha muAmsterdam.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba intsha ePortland, khangela ifenitshala yeOfisi ePortland.


Text in Shona: Kana chiripo, zviri nyore kunzwisisa chiri kumunetsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kunjalo nyhani, sisiqonda kakuhle isizathu soko.


Text in Shona: Kana chirongwa ichi chapera, kuwedzera kune emhepo-pasi zvombo zvinoshandiswa mune maairplane, zvombo-zvemhepo mhepo ichave yemuno neyemunyika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iprojekthi igqityiwe, ukongeza izixhobo ezingaphantsi komhlaba ezisetyenziswa ekulweni inqwelo moya, izixhobo zomoya ziya kuba zezasekhaya nezelizwe.


Text in Shona: Kana chitima chako chikasvika panzvimbo isiri iyo muzvitima simulator, iwe unozopihwa zvisina kunaka mapoinzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uloliwe wakho ufika kwindawo engeyiyo kwindawo yokuhamba ngololiwe, uya kunikwa amanqaku amabi.


Text in Shona: Kana chiyeuchidzo chinoshanda kwandiri, ipapo NSinc Justin ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba inkumbulo yam iyandikhonza, ke NSync Justin ...


Text in Shona: Kana creatinine Clearance idukusa 30 ML / Maminitsi, zvinoderedza pamusoro aizomupa mwero 1 MG / makirogiramu / h zvinofanira kufungwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kugqitywe creatinine kuba ngaphantsi kwe-30 ml / min, ukuncitshiswa izinga ukumnika 1 mg / kg / h kufuneka ingqalelo.


Text in Shona: Kana dambudziko motokari usingagoni kugadziriswa, sarudza munhu yamunenge motokari motokari kwenguva duku achifamba, Koowheel  yemagetsi nepakati sikuta  give you a freely travel, to solve traffic problems for you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ayikwazi ukuba kusonjululwe ingxaki yezithuthi, khetha i imoto traffic lula ngakumbi ehamba okwethutyana, Koowheel  isithuthuthu imali yombane  give you a freely travel, to solve traffic problems for you.


Text in Shona: Kana dambudziko rako rebonhora rikaramba richikunetsa, tapota taura nyaya yacho nomubereki wako kana ari muKristu, kana kuti shamwari ine ruzivo uye ine hanya newe. * - Zvirevo 1:8, 9; 1 VaTesaronika 5:14; Tito 2:3-5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ingxaki yakho yokuphulula amaphambili isaqhubeka, thetha nomzali ongumKristu okanye umhlobo okhulileyo ngokomoya nonenkathalo. * - IMizekeliso 1:8, 9; 1 Tesalonika 5:14; Tito 2:3-5.


Text in Shona: Kana dhesi rekushandisa yako ichibviswa kana yakasvibiswa, iwe unomira kurasikirwa nezvinhu zvose zvawakanyora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba i-database yakho ichithwe okanye iyonakalisiwe, umela ukulahlekelwa yonke into ebhalileyo.


Text in Shona: Kana differential nevezera ane 0.08 kuna 0.1Mpa, ipapo unofanira kutsiva firita maatomu akafanana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uxinzelelo umahluko kukuba ka-0.08 ukuya 0.1Mpa, ngoko umele endaweni element filter.


Text in Shona: Kana dzakasviba, dzinogona kushambidzwa nekushandiswazve, izvo zvakabvisa kunetsekana nekuchengetedza mutengo wekutenga nekuchengetedza mafirita ekutsiva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa zingcolile, zinokuhlanjwa kwaye ziphinde zisetyenziswe, eziphelise ingxaki kunye nokugcina iindleko zokuthenga kunye nokugcina izihluzi ezingena endaweni yazo.


Text in Shona: Kana dzikaita sedzisina kumira zvakanaka ipapo, dzichiri kusarudza nyika yako, saka chengetedza bhatani re "kugadzirisa" uye ipapo shandura chimiro chechiratidzo chegumi uye zviuru zvekuparadzanisa chiratidzo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kubonakala kungalunganga, nokuba ukhetha ilizwe lakho, cofa iqhosha "lokwenza ngokwezifiso" kwaye apho utshintsha ifomathi yophawu lwedesimali kunye namashumi amawaka eempawu.


Text in Shona: Kana dziri mhuka imhuka rudzii ko.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana earthing chinja iri panzvimbo kuzarura, ngoro anogona kuzununguswa kubva bvunzo chinzvimbo oparesheni nzvimbo;
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iswitshi earthing leyo ekuvuleni indawo, inqwelo inga siwa ukusuka uvavanyo kukwazi ukusebenza indawo;


Text in Shona: Kana ekisipoti kunyika dzokuEurope, bhokisi yematanda achapiwa fumigated.If mudziyo chinokutambudza yepamusoro, tichashandisa Pe firimu nokuda chiputiriso kana kurongedza maererano vatengi chikumbiro inokosha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukuthunyelwa kumazwe aseYurophu, ibhokisi yeplanga iya kuba fumigated.If isikhongozeli kakhulu tigher, siza kusebenzisa pe umboniso for nokupakisha okanye apakishe Makube kubaxumi isicelo esikhethekileyo.


Text in Shona: Kana ese makumi matatu ma hashtag asina kukodzera kupositi yako, zvirinani kuenda kune yakaderera nhamba yemahashtag akakodzera uye akanyatso tsvagiridzwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba zonke ii-hashtag ezingama-30 azihambelani neposi yakho, kungcono uye kwinani elincinci lama-hashtag afanelekileyo kwaye aphandwe kakuhle.


Text in Shona: Kana goho riri kuongororwa, vakaona kuti vezvikwata 8 chete / maawa vari kugadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa imveliso iliso, kufumaniseke ukuba iiyunithi 8 kuphela / iiyure ziguqulelwa.


Text in Shona: Kana gore rino ..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Shona: Kana gwayana nyoro richinamatwa kumudiwa, unyoro hwake hunova simba nekuti hapana mumwe ari nani kupfuura iye kutibatsira kutichengetedza rugare rwatinowanzo kurasikirwa nekuda kwemamiriro atisingakwanise kudzora.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa itakane elithobekileyo lithandazelwa othandekayo, ukululama kwakhe kuba ngamandla kuba akukho bhetele kunaye ukusinceda silondoloze uxolo oluhlala siluphulukana ngenxa yeemeko esingakwaziyo ukuzilawula.


Text in Shona: Kana haina rudzi inobva, ipapo ruregero dzangu, asi iwe uri mumwe pevashoma kuti hazvisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kanti akunjalo uhlanga isekelwe, ke acele uxolo lwam, kodwa ke omnye bambalwa kakhulu ukuba akukho.


Text in Shona: Kana hamuna, ipapo muri chaizvo, vaduku chaizvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba une, ke wena kakhulu, young kakhulu.


Text in Shona: Kana hasha dzava kukwidza, imbosuduruka. - Zvirevo 17:14.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uyaziva ukuba umsindo uyenyuka, khawukhe ubethwe ngumoya - IMizekeliso 17:14.


Text in Shona: Kana huku dzave kuda kubikwa, simudza kupisa kweimwe ganda rinopisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa iinkukhu ziphantse zaphekwa, nyusa ubushushu besikhumba esongeziweyo.


Text in Shona: Kana hutsi hwatanga kuwedzera, funga icho chiratidzo chekuti bhekoni rako rave kugadzirira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umsi uqala ukwakheka, cinga loo nto ibonisa ukuba ibhakoni yakho sele ilungile.


Text in Shona: Kana huwandu hwechando husina kugadzikana uye hwakaumbwa padanho, painodonha, kumhanya kwayo kunowedzera sezvainodzikira kumusoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ubunzima bekhephu abuzinzanga kwaye benziwe kwithambeka, xa uwe, isantya saso siyenyuka njengoko sisihla kwindawo ephezulu.


Text in Shona: Kana huwandu hwemari yepamusoro huchibatanidzwa nekuwedzera kukweretesa mitemo, mabhangi anoita zvishoma zvikwereti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa izinga eliphezulu lezala linxulumene nemigangatho yokuboleka imali, iibhanki zenza iimboleko ezimbalwa.


Text in Shona: Kana ichi chakakosha sosi yemari ichisiyaniswa nechimwe chinhu, imhaka yekuti zvinokwanisika kuwana tipidhi yemvura nenzira inonetseka uye nekukurumidza.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba lo mthombo ukhethekileyo wemali wahlukile kwinto ethile, kungenxa yokuba kunokwenzeka ukuba ufikelele kwincam yamatyala ngendlela ekhawulezayo ngakumbi nekhawulezayo.


Text in Shona: Kana ichinge ichipepereswa zvisingaite nemiromo isingafungi, senge mhodzi yakapururwa pamusoro pevhu rakaomeswa, haizodzika midzi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ibethwa kancinci yimilomo engakhange igqume, njengembewu evuthuzwe kumhlaba owomileyo, ayizukuthatha ngcambu.


Text in Shona: Kana ichisanganisira vakaroorana, trust trust inowanzo taura kuti trust zvinhu zvinobva zvaenda kune asara mumwe, uyezve kuvana vavo kana vaviri vapfuura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kubandakanya isibini esitshatileyo, ukuthembana okuphilayo kuya kuthetha ukuba ukuthembana kuya kwiqabane elisaphilayo, emva koko kubantwana babo xa bobabini bedlula.


Text in Shona: Kana ikachengetedzwa zvakanaka, haizove nematambudziko, asi kana ikaramba ichitema miti, zvingangoita kuti ive nedambudziko rakawanda kupora kubva mukukuvadzwa kwatakaita uye kwatiri kuita.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba igcinwe kakuhle, ayizukuba nangxaki, kodwa ukuba iyaqhubeka nokugawulwa kwamahlathi, kungenzeka ukuba ibenengxaki enkulu yokufumana kwakhona kumonakalo esiwenzileyo nesenza kuwo.


Text in Shona: Kana ikangotanga futi ipapo shamwari yangu ichi chishandiso chakakosha kwazvo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba iqale kwakhona emva koko umhlobo wam esi sisixhobo esibaluleke kakhulu.


Text in Shona: Kana ikapfuura iyo garandi nguva, isu tinogona zvakare kupa iwo ekuparadzanisa mativi kune ese edu zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba lidlula ixesha lewaranti, sinokubonelela nangamalungu okuzisebenzisa kuzo zonke iimveliso zethu.


Text in Shona: Kana ikasashandirwa zvakanaka panguva imwe chete neDPF- inogona kukurumidza kuvhara iyo DPF.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ayilungiswa kakuhle ngexesha elinye ne-DPF- inokucoca i-DPF ngaphambi kwexesha.