Text in Pedi: Morena a re go Moshe: "Bona, ke tlilo le nešetša dijo tše di tšwago legodimong.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yamthiya igama elinguMoses, yathi, Ndamrhola emanzini.


Text in Pedi: Morena a re go Moshe: "Botša Arone, morwarrago, gore a se ke a no tsena neng le neng ka Felo mo Gokgethwakgethwa ka morago ga seširo se se lego pele ga sekhurumelo sa Polokelo ya Kgwerano, ka gobane fao ke moo ke bonalago ke le gare ga leru ka godimo ga sekhurumelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Wathi uYehova kuMoses, Thetha kuAron umkhuluwa wakho, angangeni ngamaxesha onke engcweleni ngaphaya komkhusane, phambi kwesihlalo sokucamagusha esiphezu kwetyeya, ukuze angafi; kuba ndiya kubonakala efini phezu kwesihlalo sokucamagusha.


Text in Pedi: Morena a re go Moshe: 53"Arola naga ka dikgoro, go ya ka bontši bja batho ba tšona.
Translation of the previous text to Xhosa:

26:52 Wathetha uYehova kuMoses, esithi, 26:53 Malabelwe ezo zizwe ilizwe, libe lilifa lazo ngenani lamagama.


Text in Pedi: Morena a re go tšona: "Eyang go lekola lefase!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko bathi kuwo: "Hambani, niye kuhlola ilizwe."


Text in Pedi: Morena a re go yena: "Ema, o ye tseleng ye ba rego ke Tselathwii, gomme ge o fihla ga Judase o nyake monna yo mongwe wa go tšwa Tarsose yo ba rego ke Saulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Ithe ke iNkosi kuye, Phakama, uye esitratweni ekuthiwa sesithe Tye, ubuzise endlwini kaYuda umntu ogama linguSawule waseTarso; kuba nanko ethandaza;


Text in Pedi: Morena a re: Ge ba masome a mane ba ka ba gona nka se ke ka dira selo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi, Andiyi kukwenza ngenxa yamashumi omane.


Text in Pedi: Morena a re: Ge le na le tumelo e kakago thorwana ya lehloko, le ka bolela le sehlare se sa mogo la re: Tomoga, o yo itlhoma lewatleng, mme se tlo le kwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

6 Ithe ke iNkosi, Ukuba beninokholo olunjengokhozo lwemostade, beningathi kulo mthombe, Ncothuka, utyaleke phakathi elwandle; uze unive.


Text in Pedi: Morena a re: Ke nna Jesu yo o mo hlomerego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Laphendula lathi: 'NdinguYesu waseNazarete, lo umtshutshisayo.'


Text in Pedi: Morena a re: Nka se ke ka dira selo ge nka hwetša go na le masome a mararo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi, Andiyi kukwenza, ukuba ndithe ndafumana khona amashumi omathathu.


Text in Pedi: Morena a re: Nka se ke ka o senya ge go ka ba le ba lesome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenza owahwande wayanga, 'Gosi, ifungu liretire efaida eye fungu kumi zaidi. '


Text in Pedi: Morena boloka setšhaba sa gešo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena boloka setšhaba sa rena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena ga a diegiše tše a di boletšego a re di tlo tla, boka ba bangwe ge ba re ke go diegiša; sa gagwe ke go se le felele pelo, gobane ga a rate ge go na le ba ba lahlegago; o rata ge bohle ba ka fihlela tshokologo.
Translation of the previous text to Xhosa:

INkosi ayilibali dinga, njengoko abathile baba iyalibala; isuka izeke kade umsindo kuthi, ingangi kungatshabalala nabani; inga bonke bangasinga enguqukweni.


9 INkosi Ulibazisa ukuzalisekisa isithembiso sakhe, njengoko abanye becinga njalo, kodwa unomonde kuni. ndinqwenela ukuba kungatshabalali namnye, kodwa mabafikelele enguqukweni bonke.


Text in Pedi: Morena ke Hlalele a inotši.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena ke Modimo wa rona, ke yena Morena a le mong feela.Mar.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena ke Mogaugedi ebile ke Moloki, Modimo wa rena ke wa lešoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nisibonile isiphelo seNkosi, INkosi inenceba nobabalo.


Text in Pedi: Morena ke hlatse ya rena." 11Ka gona Jefta a sepela le baetapele ba Gileade, gomme setšhaba sa mo dira mmuši le moetapele.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Wahamba ke uYifeta namadoda amakhulu aseGiliyadi; abantu bammisa phezu kwabo, waba yintloko nomphathi.


Text in Pedi: Morena ke setšhabelo sa bophelo bja ka; ke tla tšaba mang?
Translation of the previous text to Xhosa:

INkosi kukukhanya kwam nosindiso lwam, ndingoyika bani?


Text in Pedi: Morena le kgoši ye a e kgethilego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena o ba khupeditše mahlo, a ba retetša le dipelo gore ba se kwešiše.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba zifihlwe amehlo abo, hleze babone ngamehlo abo yaye singaqondi ngeentliziyo zaso.


Text in Pedi: Morena o babalela bafaladi, ke mmabaledi wa ditšhiwana le bahlologadi, mola bakgopo bona a ba kgopamišetša ditsela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thethani ityala losweleyo nelenkedama, Gwebelani olusizana nolihlwempu.


Text in Pedi: Morena o botegela dikholofetšo tšohle tša gagwe,
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu onokholo kuThixo uqinisekile ukuba uza kuzizalisekisa zonke izithembiso zakhe.


Text in Pedi: Morena o kgona go hlakodiša batho ba barapedi melekong ya bona, bakgopo o ba bolokela Letšatši la Kahlolo go tlo ba otla,
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke oku kubonisa ukuba iNkosi iyabazi indlela yokuhlangula abo baphile ngendlela uThixo afuna ngayo ezilingweni, kwaye ubagcinele abangendawo abohlwaye ngomhla womgwebo.


iyakwazi iNkosi ukubahlangula ekuhendweni abahlonela uThixo; ke abangemalungisa ibagcinele imini yomgwebo, ukuba babethwe;


9 iyakwazi iNkosi ukubahlangula ekuhendweni abahlonela uThixo; ke abangemalungisa ibagcinele imini yomgwebo, ukuba babethwe;


Text in Pedi: Morena o laya Paulose go yo begela baditšhaba Taba ye Botse
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova wamsebenzisa kakhulu uPawulos ekushumayeleni iindaba ezilungileyo kwiintlanga.


Text in Pedi: Morena o lokolla bagolegwa,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena o mo phediša le manaba a gagwe ka khutšo.
Translation of the previous text to Xhosa:

INkosi iya kubasikelela abantu bayo ngoxolo.


Text in Pedi: Morena o na le kgaugelo le lešoko;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena o na le wena!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena o re go batho ba Juda le go badudi ba Jerusalema: "Kgathang megola ya lena, le se ke la bjala ka mašohlošohlong a meetlwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuba uthi uYehova kumadoda akwaYuda nakwiYerusalem, Zikhubeleleni intsinde, ningahlwayeli emithaneni enameva.


Text in Pedi: Morena o re: "Ke hlola legodimo le lefase le lefsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utsho uThixo, "Ndiya kwenza umnqophiso omtsha."


Text in Pedi: Morena o tla ahlola ditšhaba ka toka."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwakhona, "INkosi iya kubagweba abantu bayo. "


Text in Pedi: Morena o tla dula gona go ya go ile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye iNkosi iya kuhlala njengoKumkani ngonaphakade.


Text in Pedi: Morena wa Leralla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena wa lehodimo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena wa rena ke yo mogolo e bile ke yo matla kudu; Kwešišo ya gagwe ga e hlalosege.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguye anamandla kwaye omkhulu, kwaye Uyayazi kakhulu, ukuba asiyiyo yonke into.


Text in Pedi: Morena wa rena, Jesu Kriste, a le gaugele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubabalo lweNkosi uYesu Krestu maluhlale nani nonke.


Text in Pedi: Morena yena o lebeletše batho a le legodimong, gore a bone ge eba go na le wa temogo, yo a mo khunamelago.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 UThixo esemazulwini uqondele koonyana babantu, Ukubona ukuba ukho na oqiqayo, Ofuna uThixo.


Text in Pedi: Morena, Modimo wa rena, re lebelele ka botho; re atle go tše re di dirago; hle, go tše re di dirago re atle!
Translation of the previous text to Xhosa:

Thixo, Somandla, wena nasendulo Wabangongobisa abathemba kuwe, Mawusenzele nathi inkululo, Siyakunxusa, masihlengwe nguwe.


Text in Pedi: Morena, itlhaganele o tle o nthuše!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena, o tlo lesa neng ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morenita se le gode...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morero Motseki
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morero ke eng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morero o mogolo wa gore mathopša ao a boele gae Jerusalema e be e le go yo aga tempele lefsa le go tsošološa borapedi bja therešo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona njongo yokubuyela kwamaYuda eYerusalem yayikukuphinda akhe itempile aze abuyisele unqulo lokwenyaniso.


Text in Pedi: Morero o mongwe wa kereke ke go ruta Beibele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo yesibini yecawe kukufundisa ngeBhayibhile.


Text in Pedi: Morero pelong ya monna o etša bodiba, eupša o tla utollwa ke monna wa temogo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanzi anzulu icebo entliziyweni yendoda, Kanti indoda enengqondo iyalirhola.


Text in Pedi: Morero wa Dinaledi Keeng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morero wa Modimo ka Batho ke Ofe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morero wa Modimo ka Lefase ke Ofe? | Seo Beibele e se Rutago
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni Injongo KaThixo Ngomhlaba? | Okufundiswa YiBhayibhile


Text in Pedi: Morero wa Modimo ka Rena ke Ofe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morero wo o fa dikelo tša mohola (EBV's) wa diphoofolo ka moka ka gare ga mohlape.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eliqela linikeza ngoqikelelo lwexabiso lokuzala (EBV's) kwizi lwanyane zonke kumhlambi.


Text in Pedi: Moretšistara o swanetše go o fa setifikeiti sa DNA le tshedimošo ka botlalo ya phoofolo yengwe le yengwe yeo dimetheriale tša tšenitiki di tšwago go yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubhalisa kufuneka unike isiqinisekiso seDNA kunye neenkcukacha ezipheleleyo zesilwanyana ngasinye isihluma semvelo semfuzo esichunyiswe ngaso.


Text in Pedi: Moretšistara o swanetše go o fa setifikeiti sa DNA sa phoofolo yeo e šomišitšwego modirong wa go nontšha embrio yeo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Irejistra kufanele ikunikele isitifikeyidi se-DNA yesilwana esasetjenziselwa ukuzalanisa umbungu loyo.


Text in Pedi: Moro Goofy!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moro mor-000 wagalo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morogato (1)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moroka wa lebole 1 minute ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morokami - Kgatišo e Ithutwago, February 2016
Translation of the previous text to Xhosa:

IMboniselo - Uhlelo Lokufundisa, Agasti 2016


Text in Pedi: Morokami - Kgatišo e Ithutwago, March 2016
Translation of the previous text to Xhosa:

IMboniselo - Uhlelo Lokufundisa, Oktobha 2016


Text in Pedi: Morokami - Kgatišo e Ithutwago, May 2017
Translation of the previous text to Xhosa:

IMboniselo  - Uhlelo Lokufundisa, Meyi 2017


Text in Pedi: Morokami o Tsebatša Mmušo wa Modimo (Kgatišo e Ithutwago) - 2017
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithini IBhayibhile?IMboniselo Evakalisa UBukumkani BukaYehova (Kawonke-wonke) - 2017


IMboniselo Evakalisa UBukumkani BukaYehova (Efundwayo) - 2017


Text in Pedi: Morokami o re bontšha seo se bolelwago ke ditiragalo tša lefase ka go dumelelana le diporofeto tša Beibele.
Translation of the previous text to Xhosa:

IMboniselo ibonisa intsingiselo yeziganeko ezenzeka ehlabathini nendlela ezizaliseka ngayo iziprofeto zeBhayibhile.


Text in Pedi: Morokami wo o hlalosa seo Beibele e se bolelago ka bophelo le lehu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Mboniselo ichaza into ethethwa yiBhayibhile ngobomi nokufa.


Text in Pedi: Morole Wo Motala Le Boitekanelo Bja Mmu
Translation of the previous text to Xhosa:


Umquba oluhlaza kanye nempilo yomhlabathi


Text in Pedi: Morole wa phoofolo ofe goba ofe yo šomišwago o swanetše go hlaka tshwanelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawuphi na umgquba wezilwanyana osetyenziswayo mawucocwe kakuhle.


Text in Pedi: Morongwa Bridget
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morongwa Evah
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morongwa Karabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morongwa Leo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morongwa Mpedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morongwa Mpyane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morongwa Pholoba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morongwa Ribane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morongwa Serumola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morongwa o Matlafatša Gideone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morongwa o ile a bolela gore: "Xo bê xo fetê mabaka a šupaxo." - Daniele 4:10-16.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingelosi yadanduluka yathi: 'Makudlule amaxesha asixhenxe phezu kwaso.' - Daniyeli 4:10-16.


Isiphunzi salo mthi sathintelwa ukuba sikhule kangangethuba 'elingamaxesha asixhenxe,' emva koko sasiya kuphinda sikhule. - Daniyeli 4:1, 10-16.


Text in Pedi: Morongwa wa bone a letša ya gagwe, gomme karolo ya boraro ya letšatši le ya ngwedi le ya dinaledi ya rathwa mme ya fifala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oombezi otadhi kala muungundu wa topolwa patatu, wo owo ne; oombezi ondeendeka, oombezi dha thita nawa oshowo ombezi dha kululwa nawa.


Text in Pedi: Morongwa yo a bego a bolela le nna a nkaraba a re: "Na ruri ga o tsebe seo se bolelwago ke dilo tše?"
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Ngoko ingelosi eyayithetha nam yaphendula yaza yathi kum: "Ngaba ngokwenene akwazi na ukuba zithetha ntoni ezi zinto?"


Text in Pedi: Morongwa yoo a mo fetola a re: "Modimo o šeditše dithapelo tša gago le dimpho tše o di filego bahloki, gomme o go kwele.
Translation of the previous text to Xhosa:

31 yaza yathi, 'Korneli, umthandazo wakho uviwe ngokukholekileyo nezipho zakho zenceba zikhunjulwe phambi koThixo.+


Text in Pedi: Morris Mokolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morumokwano wo o sa dirišwago kudu ke wa bofelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona ndlela ixhaphakileyo iyona ndlela yokugqibela.


Text in Pedi: Moruo Wa Lehodimo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moruti Phaahla: Iša maswafo fase ngwanaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morutiwa Thomase o boletše se mabapi le Jesu, "Morena wa-ka le Modimo wa-ka" (Johane 20:28).
Translation of the previous text to Xhosa:

UTomasi umdisipile wachazela uYesu, "Nkosi yam enguThixo wam" (UYohane 20:28).


Text in Pedi: Morutiwa eo e mongwe a šia Petro, a fihla pele lebitleng.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Ke kaloku baye begidima bona bobabini kunye; waza omnye umfundi lowo wamshiya ngamendu uPetros, wafika kuqala engcwabeni.


Text in Pedi: Morutiwa eo o be a tsebana le moperisita e mogolo, a tsena le Jesu lapeng la moperisita e mogolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo mfundi ke wayesazeka kumbingeleli omkhulu, Wangena ke noYesu entendelezweni yombingeleli omkhulu.


Text in Pedi: Morutiši yo a tsebegago kudu Jesu Kriste o itše: "Tšwelang pele le kgopela, le tla newa; tšwelang pele le nyaka, le tla hwetša; tšwelang pele le kokota, le tla bulelwa." - Mateo 7:7.
Translation of the previous text to Xhosa:

7 "Qhubekani nicela,+ niya kunikwa; qhubekani nifuna, niya kufumana; qhubekani ninkqonkqoza,+ niya kuvulelwa.


Text in Pedi: Morutiši yo o ile a bontšha Rachel le mmagwe gore o be a sa rate bodumedi bja bona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo titshala waxelela uRachel nonina ukuba akayithandi icawa yabo.


Text in Pedi: Morwa Modimo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morwa Webcam
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morwa wa Modimo, Jesu Kriste, o rutile balatedi ba gagwe gore ba rapelele gore thato ya Modimo e dirwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNyana kaThixo, uYesu Kristu, wafundisa abalandeli bakhe ukuba bathandazele ukuba kwenziwe ukuthanda kukaThixo.


Text in Pedi: Morwa wa gagwe e lego Shemaya o be a belegetšwe barwa bao e bego e le babuši ba ntlong ya tatago bona, gobane ba be ba na le bokgoni, e le bagale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke nakuShemaya, unyana wakhe, kwazalwa oonyana abalawula indlu kayise; ngokuba babengamagorha anobukroti.


Text in Pedi: Morwa wa gagwe,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morwa wa ka o se ke wa ba wa leka go mmušetša kua.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zama ukuphepha ukudibanisa nekwenkwenkwe yakho.


Text in Pedi: Morwa wa ka, eja dinose ka gobane di bose; anke lemapo le le bose la dinose le tsefele magalagapa a gago.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Yidla ubusi, nyana wam, kuba bulungile; Nencindi imnandi ekhuhlangubeni lakho.


Text in Pedi: Morwa wa ka, ge o ka lesa go theetša tayo o tla aroga mantšung a bohlale.
Translation of the previous text to Xhosa:

27 Nyana wam, ukuba uthe wayeka ukuphulaphula ingqeqesho, oko kuya kuthetha ukulahlekana kwakho namazwi okwazi.+


Text in Pedi: Morwa wa motho a ka se otlwe ka lebaka la dibe tša tatagwe, goba tatagomotho a otlwa ka lebaka la dibe tša morwagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ooyise mabangabulawa ngenxa yoonyana; oonyana mabangabulawa ngenxa yooyise; elowo makabulawe ngesono sakhe.


Text in Pedi: Morwa yo a nago le temogo o a buna nakong ya selemo; morwa yo a hlabišago dihlong o ikela le boroko nakong ya puno.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Unyana owenza ngengqiqo uyabutha ehlotyeni; unyana owenza okuziintloni ulala yoyi ngexesha lokuvuna.+


Text in Pedi: Morwa yo bohlale ke yo a thabišago tatagwe gomme morwa wa setlaela o nyamiša mmagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyana olumkileyo uyamvuyisa uyise; Ke unyana osisiyatha usisingqala sonina.


Text in Pedi: Morwa yo matla wa Modimo wa moya o ile a fetoga bjang Sathane Diabolo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyana kaThixo womoya nonamandla waba nguye njani uSathana uMtyholi?


Text in Pedi: Morwa'a Ngwato le Morošadi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morwadia Mpho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morwagwe a re go yena: 'Tate, ke fošeditše Modimo le wena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke unyana wathi kuye: 'Bawo, ndimonile uThixo, nawe ndikonile.


Text in Pedi: Morêna Mandela o itše: "Ge o bolêla polêlo ya motho, o bolêla go tsena pelong!"
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu walumkisa esithi: "Umlomo uthetha ngokuphuphuma kwentliziyo."


Text in Pedi: Mosadi Edison
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi Magana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi Selala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi Wa Gago Baratwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi Waka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi a fetole a re: "Ke a dumela; a Morena a dire bjalo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi inkazana leyo kuye, "Thetha, inkosi yam ukumkani. "


Text in Pedi: Mosadi a mo fetola a re: "Ke tloga ke se na selo, ntle le moetana wa makhura a mohlware."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Nceda, undirhabulise amanzi ngesitya ukuze ndisele."


Text in Pedi: Mosadi a mo fetola a re: "O ka mpotšiša se o se nyakago, kgoši."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi a re: "Theetša se nna, mohlanka wa gago, ke se bolelago."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke yena wathetha ngale ndlela kuye, "Phulaphula amazwi yomkhonzazana wakho."


Text in Pedi: Mosadi a se ja gomme neela le go se ja Adam.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi ge a belega o kwa bohloko, ka ge nako ya gagwe e fihlile; fela e re ge a seno belega a lebale bohloko bjola, ka baka la go thabela motho yo a tlilego lefaseng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi xa aza kuzala, uyaxhalaba, ngokuba ilixa lakhe lifikile; xa athe ke wazala umntwana, akabi sayikhumbula loo mbandezelo, ngenxa yovuyo lokuba kuzelwe umntu ehlabathini.


Text in Pedi: Mosadi o a ngwalela nna lehono!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi o re: "Ke lemogile gore e šetše e le nako Michael, e lego monna wa-ka, a sa mpontšhe lerato e bile a sa sware bana ba rena ka lerato. * Boitshwaro bja gagwe bo ile bja fetoga ka pela ka morago ga gore re thome go diriša Inthanete gomme ke ile ka belaela gore o be a bogela diswantšho tšeo di kgothaletšago thobalano khomphutheng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye umfazi uthi: "Ndaphawula ukuba umyeni wam uMichael wayengenamdla kum nasebantwaneni. * Wanditshintshela emva kokuba sineInternet, yaye ndacinga ukuba umele ukuba ubukela imifanekiso engamanyala ekhompyutheni.


Text in Pedi: Mosadi o swanetše go ba le tlhompho e tseneletšego go monna wa gagwe." - Baefeso 5:33
Translation of the previous text to Xhosa:

Nomfazi ukufuna ngokukhethekileyo ukuziva ethandwa ngumyeni wakhe. - Efese 5:21-33.


Text in Pedi: Mosadi o swanetše go hlokomela tša ka lapeng.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi wa Kaine e be e le Mang?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi wa Lote yena o ile a lebelela morago, mme a fetošwa sehlwaseeme sa letswai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi kaLote akazange ammamele uYehova, wajonga ngasemva, waza wajika wayityuwa!


Text in Pedi: Mosadi wa gagwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi wa gagwe a bolela le yena a re: A o sa fela o tieletše bothakga bja gago?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi umkakhe kuye, Usabambelele na ekugqibeleleni kwakho?


Text in Pedi: Mosadi wa gagwe a re go yena: "Ge e ba Jehofa a be a rata go re bolaya, o be a ka se amogele sebego sa go fišwa le sebego sa mabele tšeo di tšwago diatleng tša rena, e bile o be a ka se re bontšhe dilo tše ka moka, le gona o be a ka se dire gore re kwe selo seo se swanago le se."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi umkakhe kuye, Ukuba uYehova ubefuna ukusibulala,ange engalamkelanga esandleni sethu idini elinyukayo, nomnikelo wokudla; ange engasibonisanga zonke ezi zinto; ange engasivisanga okunje ngexesha elinjengeli.


Text in Pedi: Mosadi wa mopedi o Kaye?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi wa nama kapa mosadi feela?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosadi yo a bitšwago Beatriz o re: "Ge ke kwele bohloko, sa pele ke leka go theoša maswafo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkosikazi egama linguBeatriz ithi: "Xa ndicaphukile, ndiqala ngokwehlis' umoya.


Text in Pedi: Mosadi yo a bitšwago Erika o re: "Ka morago ga mengwaga e mmalwa le nyalane, o ka thoma go tšeela molekane wa gago fase.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi onguErika uthi: "Emva kokuba kudlule iminyaka embalwa nitshatile, usenokuqalisa ukuzijonga njee izinto ezintle ezenziwa ngumntu otshate naye.


Text in Pedi: Mosadi yoo wa gagwe wa serethe a otswa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moscow A Go Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosebjadi Francina
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosebjadi ke mmagoLerole yo a bilego le maikarabelo a magolo go thubeng
Translation of the previous text to Xhosa:

uSodolophu waseMzimvubu uMama uPhangwa, ephahlwe ngabasebenzi


Text in Pedi: Mosegare o mo fetogetše leswiswi;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moseki Mokadi 20 days ago
Translation of the previous text to Xhosa:

Mkhuseli Zenande-the-Speculator 20 days ago


Text in Pedi: Mosekiemang Moleta
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosela le go segwa ga meno a mahlo ga di bohlokwa, eupša tšhwaana ya iron e swanetše go fiwa ka beke ya mathomo ya bophelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsila kunye nempilo yamehlo azinyanzelekanga kodwa inaliti ye iron kufuneka inikezwe kwiveki yokuqala yobomi bamantshontsho.


Text in Pedi: Mosepelo wo mobotse!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moses Karago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moses Mmotso Hlongwane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosetsana o nyaka go swana le morutiši wa gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nayiphi na intombazana ifuna ukubukeka kakuhle.


Intombazana iyamxabisa, ifuna ukuba njengaye.


Text in Pedi: Moshe Nadile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moshe a dula moo thabeng matšatši a masomenne le mašego a masomenne.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoses wenyuka intaba waza wahlala apho iintsuku eziyi-40 nobusuku bazo.


Text in Pedi: Moshe a ipipa sefahlego ka gobane o be a tšhaba go lebelela Modimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaSirayeli oyika kwanokumjonga uMoses ebusweni.


Text in Pedi: Moshe a mo araba a re: "Ge ke fihla go Baisraele ke ba botša ke re: 'Modimo wa borakgolokhukhu ba lena o nthomile go lena,' ba tla mpotšiša ba re: 'Leina la gagwe ke mang?'
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, phawula umbuzo awakhetha ukuwubuza: "Makwenzeke ke ndifike koonyana bakaSirayeli ndize ndithi kubo, 'UThixo wookhokho benu undithumile kuni,' baze bathi kum, 'Ngubani na igama lakhe?'


Kodwa uMoses wathi kuThixo: 'Makwenzeke ke ndifike koonyana bakaSirayeli eYiputa ndize ndithi kubo uThixo undithumile.


Xa uThixo wayalela uMoses ukuba akhokele amaSirayeli ukuphuma eYiputa, uMoses wabuza wathi: "Makwenzeke ke ndifike koonyana bakaSirayeli ndize ndithi kubo, 'UThixo wookhokho benu undithumile kuni,' baze bathi kum, 'Ngubani na igama lakhe?'


Text in Pedi: Moshe a re go kwa a realo, a tšhaba a falalela nageng ya Midiane moo a fihlilego a tswala barwa ba babedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMosisi wakwata khulu bewalahla phasi amatje amabili asipara okutlolwe kiwo imithetho, aphuka aba ziinqetjhana. wathatha ikonyana lerhawuda walincibilikisa.


Text in Pedi: Moshe ke yena yola a bego a na le setšhaba sa Israele ge se kgobokane lešokeng; o be a na le borakgolokhukhu ba rena le morongwa yola a ilego a bolela le yena thabeng ya Sinai, gomme a amogela molaetša wa bophelo go tlo re fa wona.
Translation of the previous text to Xhosa:

38 Nguye lowo owayephakathi kwalo ibandla entlango, ndawonye nesithunywa sezulu, ebesithetha naye entabeni yeSinayi, noobawo bethu; owamkelayo izihlabo zobomi, ukuze azinikele kuthi;


Text in Pedi: Moshe le Joshua ba tsena ka Tenteng, 15gomme Morena a iponatša go bona fao ka thololo ya leru ye e bego e eme mojakong wa Tente.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya ooMoses noYoshuwa, bema ententeni yokuhlangana.


Text in Pedi: Moshe o ile a thoma go lla, ge ele morwedi wa kgoši o ile a kwela ngwana bohloko.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoses omncinane wayelila yaye inkosazana yasikwa yimfesane ngaye.


Text in Pedi: Moshe o nametse thaba ya Horebe go amogela matlapa
Translation of the previous text to Xhosa:

UMOSES wayehambe indlela ende ukuza entabeni yaseHorebhe ukuze azifumanele ingca izimvu zakhe.


Text in Pedi: Moshe o rongwa go yo ntšha Baisiraele Egipita
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mosidi Mogwera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Most Famous People Named Radiša - #1 is Radiša Ilić
Translation of the previous text to Xhosa:

Most Famous People Named Iina - #1 is Iina Kuustonen


Text in Pedi: Moswana o rerešitše ge a re: "Ngwana yo a sa llego o hwela tharing."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadala bathi, "Olungakhaliyo lufel'embelekweni"


Text in Pedi: Moswantšhi ke Natalie le Tamsin Hinrichsen
Translation of the previous text to Xhosa:


Imifanekiso izotywe nguNatalie kunye noTamsin Hinrichsen


Text in Pedi: Moswantšhi ke Rico
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moswantšhi ke Vian Oelofsen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moswaratselayagoloka o tlo phologa; madikadike wa tselapedi, o tlo wa go e nngwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubulungisa belungisa buya kuba phezu kwalo, ke ukungabi nantlonelo kongendawo kuya kubakho phezu kwakhe.


Text in Pedi: Moswe o ile a sega pele a nyamelela ka legaeng la gagwe, "Howaa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Phambi kokuba litshone endlwini yalo igala, lahleka kwakhona, "Whahaha!


Text in Pedi: Mot'a bobe 5:00
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mota Gokharwala To Ankleshwar
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motadiya Ge Mota (Thiago Motta)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motala go go girl.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motamanywa Kenya school
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motau Imo 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motee (Actor)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motel le Phare 3 stars
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moterebe o huetšwa ke tšhilafatšo gomme bolwetši bjale bo swanetše go laolwa mathomong a sehla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idiliya kulula ukuba ihlaseleke kwaye esi sifo kufuneka silawulwe kwasekuqaleni kwexesha lolimo.


Text in Pedi: Motetelo Alfred Mogale _ Sefako Makgatho Health Sciences ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Abbots Bromley Surgery - Library - Common Health Questions ..


Text in Pedi: Mothaladi wa 1 o balega ka tsela ye:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mothegeniki wa maphelo a diphoofolo goba ngaka ya diphoofolo e tla dira dikaro tša hlahlobo mo dinonyaneng tše dingwe tša go lwala le go ka tšea sešupo sa madi goba mae, go laetša lebaka la go phulega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu osebenza ngezilwanyana okanye ugqirha wezilwanyana uzoxilonga iintaka ezigulayo, angathatha negazi okanye amaqanda wentaka, ukwenzela ukubona unobangela wesifo.


Text in Pedi: Motheo Mokoto _ FunDza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motheo Wa Bapostola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mother RS Morgana Lena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mother- Reetha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mother: Anyaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mother: Lebraetha Freiburg
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mothla wa pula o nyela kae?
Translation of the previous text to Xhosa:

liqala nini ixesha elitsha lokuwa kwekhephu


Text in Pedi: Mothlatlego Desmond ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motho Kewa Modimo 11
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motho a botše modumedikayena therešo, gobane bohle re ditho tša mmele o tee.
Translation of the previous text to Xhosa:

25 Kungoko ke ndithi, lahlani ubuxoki, thethani inyaniso elowo nommelwane wakhe; ngokuba singamalungu, omnye elelomnye.


Text in Pedi: Motho a ka dumelela kganyogo e fošagetšego gore e gole ka pelong ya gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Umnqweno ombi unokukhula entliziyweni yethu.


Text in Pedi: Motho a ka se sa swanela go ruta mogagabo goba morwarragwe a re: 'Tseba Morena,' ka gobane bohle ba tla be ba ntseba, banyatšegi le bahlomphegi.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:11 Kanjalo abayi kukha bafundise elowo ummelwane wakhe, Elowo umzalwana wakhe, esithi, Yazi iNkosi; Ngokuba baya kundazi bonke, Bethabathela komncinane wabo, base komkhulu wabo.


Text in Pedi: Motho e a kwago Lentšu la mmušo wa magodimo a sa le kwišiše, yo Mobe o a tle a ubule tše di bjetšwego pelong ya gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

19 akuboní ukuba ubani uyaliva ilizwi lobukumkani, engaliqondi, uyafika ongendawo, akuhluthe okuhlwayelwe entliziyweni yakhe; lo nguye lowo wahlwayelwa ngasendleleni.


Text in Pedi: Motho eo a a hlatswe diaparo tša gagwe; o sekile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda mayizihlambe iingubo zayo, wohlambuluka ke.


Text in Pedi: Motho eo ke a mo tseba; se ke sa se tsebego ke ge a be a le mmeleng, goba a be a le ka ntle ga mmele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izulu ke andilazi nokuba linjani okanye limiswe kwindawo enjani.


Text in Pedi: Motho ke motho ka batho ba bangwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motho le ge e le ofe yo a fetago go yona o tla e tsepelela a tlabegile gomme a letša molodi ka go kgotsa ka baka la dikotlo tša yona ka moka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu ogqitha kuyo uya kothuka kwaye uya kubetha umsondlo ngawo onke amanxeba ayo.


Text in Pedi: Motho le yena o robala lehung gomme ga a tsoge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufa kufana nokulala kuba abafileyo abazi nto yaye akukho nto banokuyenza.


Text in Pedi: Motho o bile bjalo ka e mongwe wa rena, a tseba botse le bobe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina bantu sikhawuleza siyibone into elungileyo nephosakeleyo.


Text in Pedi: Motho o kgona go tlwaetša dibopiwa ka moka, ebile nka no re o di tlwaeditše - diphoofolo tša naga, le dinonyana, le digagabi, le diphedi tša ka lewatleng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimhlobo odla koke ngokungakhethi begodu zidla nemihlobohlobo yeemilo, iinlwanyana zangemanzini.


Text in Pedi: Motho o tla re: "Ruri re hutšwe!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye oko bafuna ukusixelela, besithi: "Mabi!


Text in Pedi: Motho o tseba bohloko ba pelo ya hae, ha ho e mong ya ka utlwang thabo ya yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intliziyo mayiyithande, kwaye umphefumlo akazi lutho olubi.


Text in Pedi: Motho ofe goba ofe yo a tla thwalwago Kgorongtsheko ya Molaotheo o swanetše go ba gape moagi wa Afrika Borwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawuphi na umntu oza kumiselwa ukuba abe kwiNkundla yoMgaqo-siseko, kananjalo makabe ngummi waseMzantsi-Afrika.


Text in Pedi: Motho wa pele wa go amogela Bodulasetulo bja Bolus e bile Harold Pearson, o a bego a na le kgahlego ya phenkgišano ya dibjalo tša Namaqualand.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu wokuqala ukuthabatha isihlalo se Bolus yabangu Harold Pearson, owayenomdla kakhulu kwizityalo zase Namaqualand.


Text in Pedi: Motho yo a kgethilwego o swanetše go laetša kamogelo ya kgetho ka go saena foromo ya kgetho goba ka go ngwala ka tsela ye nngwe le ye nngwe ya kamogelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu okhethiweyo makabonise ukukwamkela ukukhethwa kwakhe ngokutyikitya ifomu yokukhethwa okanye nayiphi na enye ifomu eqinisekisa ukuvuma kwakhe ngokubhala.


Text in Pedi: Motho yo a kolobeditšwego "leineng la " moya o mokgethwa o lemoga matla le tema yeo e kgathwago ke moya o mokgethwa go phethagatšweng ga thato ya Modimo. - Mateo 28:19.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu obhaptizwe "egameni" lomoya oyingcwele, uwaqonda kakuhle amandla nendima yomoya oyingcwele ekuphumezeni ukuthanda kukaThixo. - Mateyu 28:19.


Text in Pedi: Motho yo a phelago ka ditekanyetšo tša mohuta woo o be a tla dira'ng boemong bjo?' - 2 Petro 3:11.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu oziphethe ngolu hlobo ebeza kwenza ntoni kule meko?' - 2 Petros 3:11.


Text in Pedi: Motho yo a tšeelago dilo godimo o a fa e bile gantši batho ba thabela go gwerana le yena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo umntu onokuthenjwa udla ngokuba nobubele kwaye uyakuvuyela ukuba nabahlobo.


Text in Pedi: Motho yo ke Swanetšego go ba Yena 128.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo Lomntu Endifanele Ndibe Lulo 128.


Text in Pedi: Motho yo kgopo o tla welwa ke tše di mo tšhošago; eupša baloki ba tla newa tšeo ba di kganyogago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ozondelele okulungileyo ufuna okwamkelekileyo; Ongxamele ububi, buya kumfikela.


Text in Pedi: Motho yo mobjalo o retwa ke Modimo, e sego batho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indumiso yakhe ayiveli mntwini kodwa ivela kuThixo.


Text in Pedi: Motho yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go hloma le go lota, ka ditshenyegelo tša gagwe, dihlongwa tša thuto tše di ikemetšego tšeo di -
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonk'ubani unelungelo lokwakha amaziko emfundo azimeleyo aze awalondoloze ngeendleko zakhe, kube ngamaziko-


Text in Pedi: Motho yo mongwe le yo mongwe yo a itirago kgoši o ganetšana le Kesara."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na ozenza ukumkani uphikisana noKesare. "


Wonke umntu ozenza ukumkani uthetha ngokunxamnye noKesare."+


Text in Pedi: Motho yo mongwe o goeletša a le lešokeng o re: 'Lokišang tsela ya Jehofa!
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthile udanduluka entlango esithi, 'Lungisani+ indlela kaYehova!


Text in Pedi: Motho yo o arabela bjang ge le sa dumelelane - ka go gapeletša gore dilo di dirwe ka tsela ya gagwe, mohlomongwe ka "go tlalelana ka bogale" goba ka "polelo e gobošago"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenza ntoni lo mntu xa ningavani, ngaba ufuna izinto zenziwe ngendlela yakhe okanye ngaba mhlawumbi 'ugqajukelwa ngumsindo' okanye uthetha rhabaxa?


Text in Pedi: Motho yoo o swanetše a tšee lengwalo go tšwa go wena le/goba tsebišo ya ngaka yeo e rego o ka se kgone go etela kantoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena kufuneka iinkcukacha zoqhagamshelwano ugqirha wakho, kunye nohlobo zonyango kunye / okanye izixa ukugunyazisa ukuba akana kuqhagamshelwa.


Text in Pedi: Motho yoo o swanetše go botša ba tša maphelo gore ngwana yoo o bile kgauswi le motho yoo a swerego ke COVID-19.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mntu kufuneka axelele abasebenzi bezempilo ukuba umntwana ubedibene nomntu one- COVID-19


Text in Pedi: Mothopo wa gauta wa dikarolwana tše, o sale se le semakatšo sa geological.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthombo wamambala owanikela igolide leli, nanamhlanje usesiyifihlo yejiyoloji engaziwako.


Text in Pedi: Mothotse Kholofelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mothra Imago 19...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motivaçao by Ana Bela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motivé le Paulo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motlagomang Mabusela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motlatsi wa modulasetulo e mong o kgethelwa selemo se le seng feela mme o lokela ho hlahlangwa ke boromuwa ba provense e nngwe e le hore provense ka nngwe e na le boemedi le yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye uSekela-Sihlalo unyulelwa ixesha elingunyaka omnye, ize ke indawo yakhe ithatyathwe ngumthunywa ovela kwelinye iphondo, ngaloo ndlela iphondo ngalinye lifumane ukumelwa.


Text in Pedi: Motlatšamoahlodimogolo, e ba Motlatšamopresidente wa Kgorokgolo ya Tsheko ya Boipiletšo ka ge go ukangwa karolong ya 168 (1) ya Molaotheo o mofsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

oliSekela leNtloko yeeJaji abe nguSekela-Mongameli weNkundla Ephakamileyo yeZibheno njengoko kuxelwe kwisiqendu 168 (1) soMgaqo-siseko omtsha.


Text in Pedi: Motlatšamopresidente le Ditona ba na le maikarabelo a maatla le mešomo ya phetišo yeo ba e filwego ke Mopresidente.
Translation of the previous text to Xhosa:

ISekela likaMongameli naboNgqongqotjhe banobuzibophelelo emandleni nemisebenzini yeKhabinedi abanikelwe yona nguMongameli.


Text in Pedi: Motlatšamopresidente wa Kgorotsheko ya Molaotheo, e ba Motlatšamoahlodimogolo bjale ka ge go ukangwa karolong ya 167 (1) ya Molaotheo o mofsa;
Translation of the previous text to Xhosa:

nguMongameli weNkundla yoMgaqo-siseko, uba yiJaji eyiNtloko njengoko kuxelwe kwisiqendu 167 (1) soMgaqo-siseko omtsha;


Text in Pedi: Motlatšamopresidente wa Phethišo a ka šomiša maatla mme o swanetše go phetha mediro yeo e abetšwego ofisi ya Motlatšamopresidente wa Phethišo ke Molaotheo goba e abetšwego ofisi ya gagwe ke Mopresidente.
Translation of the previous text to Xhosa:

USekela-Mongameli usenokusebenzisa amagunya kwaye makenze imisebenzi enikwe umntu okwisikhundla sokuba nguSekela-Mongameli eyinikwa nguMgaqo- siseko okanye imisebenzi eyabelwe umntu okweso sikhundla nguMongameli.


Text in Pedi: Motlogeleng 4:21
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motlogolo wa Paulo o be a na le Sebete
Translation of the previous text to Xhosa:

Thumeza Thumeza Umzukulu kaPhawuli Wayelesibindi


Text in Pedi: Motlogolo wa Paulo o be a na le Sebete | Ruta Bana ba Gago
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzukulu kaPhawuli Wayelesibindi _ Fundisa Abantwabakho


Umzukulu KaPowula Bekanesibindi _ Fundisa Abantwana Bakho


Text in Pedi: Motlogolo wa Paulo o ile a dira eng?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenza ntoni uDaniyeli akuva ngomthetho omtsha?


Text in Pedi: Moto Virago 250
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motoplaner Photo Keywords: gomoplanego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motos & Vélos à Moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motse o Motšo / Motšo 44.95 €
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnyama / M / waseTshayina - € 42,95 EUR


Text in Pedi: Motse o mogolo wa Babele, wa go noša tšhaba tšohle sebela sa kgalefo ya bootswa bja wona!
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhabhiloni+ Enkulu iwile,+ leyo yaseza zonke iintlanga iwayini+ yomsindo wohenyuzo lwayo!"+


Text in Pedi: Motse o mogolo wola wa kgaogana wa tšwa karolo tše tharo; metse ya ditšhaba ya phušoga; Babele motse o mogolo wa gopolwa pele ga Modimo, gore o newe senwelo sa sebela se bogale sa ge go befetšwe yena.
Translation of the previous text to Xhosa:

umzi omkhulu lowo waba zahlulo zithathu; yathi imizi yeentlanga yawa; ibhabheli enkulu yakhunjulwa emehlweni kathixo, ukuba inikwe indebe yewayini yomsindo wengqumbo yakhe.


Text in Pedi: Motse o šireleditšwego o fedišitšwe kua Efuraime gomme mmušo wa fedišwa kua Damaseko; bao ba šetšego ba Siria ba tla nyamela go etša letago la bana ba Isiraele," o re'alo Jehofa wa madira.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 ipheliswe inqaba kwaEfrayim nobukumkani kwiDamasko, amasalela ama-Aram abe njengobuqaqawuli boonyana bakaSirayeli; utsho uYehova wemikhosi.


Text in Pedi: Motse oo otlaba kganyeng, hobane kganya ke Modimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixeko akukho mfuneko yokuba ilanga nenyanga kukhanye kuso; kuba ubuqaqawuli bukaThixo buyasikhanyisela, nayo iMvana isisibane sayo.


Text in Pedi: Motse wa rena o tiile!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motse wo o be o na le ditarata tše di bulegilego, dirapa tša boiketlo goba diphaka, ditempele le mešate e megolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayinezitrato ezikhulu, iigadi zikawonke-wonke, iitempile namapomakazi ezindlu zasebukhosini.


Text in Pedi: Motse-moholo ya Senqu ke Lady Grey.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motseng wa Efeso ke tla dula go fihlela letšatši la Pentekoste.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Ndiya kuhlala ke e-Efese kude kubekho ipentekoste;


Ndiya kuhlala ke e-Efese kude kubekho ipentekoste;


8 Kodwa ndiza kuhlala e-Efese+ kude kube ngumthendeleko wePentekoste;


Text in Pedi: Motseng wa Mashite Ie gona go bitswa phuthego ye kgolo
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhabhiloni Enkulu yaziwa njengeecawa zeNgqobhoko


Text in Pedi: Motseng wo go hweditšwe madi a baprofeta, le a badumedi,
Translation of the previous text to Xhosa:

ILizwi lakaZimu lithi, "Emzini lo kwaphalazwa iingazi zabaporofidi, nezabantu bakaZimu, nezabo boke ababulawako ephasinapha."


Text in Pedi: Motshekga, Mathole - NMF Archive
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motsotso wa mafelelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motsotsong o wena, bjalo ka tiro ya tumelo, o amogetšeng Kriste, dilo tše dintšhi di diregile, di akaretša tše latelang:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha kanye lokwamkela kwakho uKristu, nje ngesenzo sokholo, kwenzeke izinto ezininzi ezibandakanya ezi zilandelayo:


Text in Pedi: Motsotswana feela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motswagole Alfred
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motswainyana, William M.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motswako o na le mehuta e mengwe ya Portuguese bjalo ka Verdelho, Souzão, Tinta Barocca and Tempranillo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imixube ixamise ukuquka ezinye iindidi zase Portugal ezifana neVerdelho, iSouzão, iTinta Barocca ne Tempranillo.


Text in Pedi: Motswako wa go dirwa ka Lippia javanica le Lili ya ka Knysna e šomišwa ke Mazulu go alafa kankere, bolwetši bja swikiri, dika tša HIV/AIDS le Bolwetši bj Mafahla le dinyakišišo tša go hwetša mohlare wa bohlale go a kgonagalo gore o be mošunkwane wa kalafo ya bolwetši bja go fokola ga bjoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxube owenziwe nge Lippia javanica ne Knysna Lily zisetyenziswa ngama Zulu ukunyanga umdlavuza, isifo se swekile, iimpawu ze HIV/AIDS kunye nesifo se phepha (TB) kwaye isifundo ebezisandula ukwenziwa ziveze okokuba isage ingaluncedo lwemveli kwisifo i-Alzheimers.


Text in Pedi: Motswako wa madi a tswalo e kaba lona lebaka la gore bophelo bja dimpša tša naga bo be dingwaga tše tshela fela ka Phakeng ya Setšhaba ya Kruger.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzalisana ingaba yimbangela enokwenzeka ye-Kruger National Park yokuphila iminyaka eyi-6 kuphela.


Text in Pedi: Motswako wa mehuta ye 2 go ya go ye 3 ye fapanego ya metswakotii e tla netefatša gore go ba le tekatekano ya maatla le proteine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxube wendidi ezimbini ukuya kwezintathu zokudla uzokuqinisekisa ubukho bamandla kunye ne protheyini (protein).


Text in Pedi: Motswale Waka Ke Bolaya Ke Wena Mp3 Play - Cat-names
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motswaledi Expression, Motswaledi Soul Urge, Motswaledi Inner Dream
Translation of the previous text to Xhosa:

Aboyade Expression, Aboyade Soul Urge, Aboyade Inner Dream


Text in Pedi: Motswalle wa ka, ha re be le moqoqonyana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motswalle wa nnete, wa hlooho ya kgomo - Page 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motswatswa, Kelebogile "New African"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motto Ke Yona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motto Translated: To God be thanks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzisi alandelayo (s) wathi Thank You: NKULUNKULU


Text in Pedi: Motuba Hlaele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motšea Karolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Motšhelo wa Letseno la Koporeiti o lefelwa ka tekanyo ya 28%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinga lokukhula kombumba lonyaka li malunga neepesenti ezingama-28.


Text in Pedi: Motšofadi yo mongwe le yo mongwe ke koko wa mang le mang.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhinqa naluphi na ubudala lihlala lifazi.


Text in Pedi: Motšweletši Kgwebo efe goba efe ye e tšweletšago ditšweletšwa goba ditirelo gore e di rekišetše badiriši.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naliphi na ishishini lijolise ukuthengisa iimveliso zalo okanye iinkonzo kubaphulaphuli ekujoliswe kubo.


Text in Pedi: Motšweletši o swanetše go boloka tšhelete go dikolobe tše tona tše botse.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfama wehagu kufuneka achithe imali kwi nkunzi yehagu elungileyo.


Text in Pedi: Motšweletši wo mogolo wa difaola ke Amerika (USA), ka ge bontši bja difaola di tšweletšwa ka mo California, le ge e le gore tšweletšo ya Amerika e theogile mo mengwageng ye mmalwa ye e fetilego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elona lizwe livelisa kakhulu iprunes okwangoku yi USA, iprunes ezininzi ziveliswe eCarlifonia, nangona imveliso yase USA ihlile kwiminyaka embalwa edlulileyo.


Text in Pedi: Motšweletši wo mogolo wa lego ke Turkey, yeo e tšweletšago 26% ya tšweletšo mo lefaseng ka bophara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elona lizwe livelisa amakhiwane kakhulu yi Turkey, yona ivelisa malunga no 26% wemveliso kwilizwe liphela.


Text in Pedi: Mou Doudemo Ii ya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mou yurusareru no deshou ka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moutona le kilo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mouwane o tlwaelegile go ralala le mafelo a a fodilego a Aforika Borwa, kudukudu nakong ya selemo le ka mafelong a bophagamo bja ka bogareng ka fase ga leboto la ka bohlabela bja naga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkungu ixhaphake kwindawo ezipholileyo eMzantsi Afrika, ingakumbi ehlotyeni nakwindawo ezisesiphakathini ukonyuka ngaku mazantsi we Mpuma yelizwe.


Text in Pedi: Movie Name: Kadile Bommala Katha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Movie's gona be awesome
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mowa 'spirit' wa motho ke eng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mowa o Monthly?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mowin' be sexy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya Dunker
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya Mateo, E.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya Mathison?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya Mokgethwa - mo dumelele go laola le go tiiša bophelo bja gago bja letšatši ka letšatši gape paka.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoya oyiNgcwele ‹ mvumele alawule, ongeze amandla kubomi bakho bemihla ngemihla nobunghina bakho.


Text in Pedi: Moya Mokgethwa Tla (Come Holy Spirit)
Translation of the previous text to Xhosa:

Yihla Moya oyingcwele (Come Holy Spirit)


Text in Pedi: Moya Rothwell;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya Wa Ka O Re Ee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya Wa Therešo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya Waka o imelwa ke seriti sa hao
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya Wo Mokgethwa Ke Eng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya ke wona o neago bophelo; nama ga e na mohola le gatee.
Translation of the previous text to Xhosa:

63 Ngumoya odlisa ubomi; inyama yona ayincedi lutho.


Ngumoya odlisa ubomi; inyama yona ayincedi lutho.


Text in Pedi: Moya o Mokgethwa - Joyous Celebration youtu.be
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxangxasi Lyrics - Joyous Celebration youtu.be


Igama Elithi Lyrics - Joyous Celebration youtu.be


Text in Pedi: Moya o fokela mo o ratago;p mme modumo wa wona oa o kwa, o sa tseve mo o tšwago le mo o yago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umoya uvuthuza apho ufuna khona, yaye uyasiva isandi sawo, kodwa akuwazi apho uvela khona nalapho uya khona.


Text in Pedi: Moya o hlaha kae?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya o mokgethwa ga se motho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya o mokgethwa ke matla ao Modimo a a dirišago, matla a šomago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umoya oyingcwele ngamandla kaThixo asebenzayo.


Umoya oyingcwele ngumandla osebenzayo kaThixo.


Text in Pedi: Moya wa Morena o na le nna, ka gobane o mpeetše go begela babotlana taba tše dibotse, o nthomile go alafa ba dipelo tše robegilego,
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoya weNkosi uphezu kwam, Ethe ngenxa yoko yandithambisela ukushumayela iindaba ezilungileyo kumahlwempu, Ndiphilese abantliziyo ityumkileyo, ndivakalise inkululeko kubathinjwa, Nokubuyiselwa kokubona kwabaziimfama,


Text in Pedi: Moya wa fetola wa re: "Ee.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya wa ka o lotile dikgopotšo tša gago, Ke di rata ka go fetišiša.
Translation of the previous text to Xhosa:

67 Umphefumlo wam uyazigcina izingqiniso zakho, Ndizithanda kunene.


Text in Pedi: Moya wa ka o re ee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya wa lena o tla le ja+ wa le fetša go etša mollo.+ 12  Merafo e tla etša motaga o swelego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umoya wenu uya kunidla unigqibe+ njengomlilo.+ 12 Yaye izizwana zimele zibe njengokutshiswa kwekalika.


Text in Pedi: Moya wa lethabo,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya wa motho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moya wa nkuka wa ntliša kgorong ya ka bohlabela ya ntlo ya Jehofa yeo e lebeletšego bohlabela, gomme ka bona banna ba masomepedi-hlano ba le mojakong wa kgoro, gare ga bona ka bona Jaasania morwa wa Atsuri le Pelatia morwa wa Benaya, e lego dikgošana tša setšhaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Wandiphakamisa+ ke umoya+ waza wandizisa kwisango elingasempuma lendlu kaYehova elijonge kwicala elingasempuma,+ yaye, khangela! ngasesangweni kwakukho amadoda angamashumi amabini anesihlanu,+ yaye ndabona phakathi kwawo uYahazaniya unyana ka-Azure noPelatiya unyana kaBhenaya, iinkosana zabantu.+


Text in Pedi: Moyez Rigolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moyne, John le
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moyo 2 years ago /Reply
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moyo Boma 18
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moyse Sokolow
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moza Lethabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mozambique, Zimbabwe, Lesotho, Singapore, United Kingdom, Angola, Hong Kong, China, Mauritius, Saudi Arabia le emirates di emela diromelwantle tše bohlokwa tša go fapafapana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinarha i-Mozambique, Zimbabwe, Lesotho, Singapore, the United Kingdom, Angola, Hong Kong, China, Mauritius, Saudi Arabia kanye ne-the Emirates ngizo iinarha ekuthunyelwa kizo iinthelwezi ngobunengi.


I-Mozambiki, iZimbabwe, iLesotho, i-Singapore, i-United Kingdom, i-Angola, i-Hong Kong, i-China, neMauritius, iSaudi Arabia kanye ne-Emirates zimele izindawo eziphambili zokuthumela ngaphandle.


Text in Pedi: Mozi - 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moša (Moshe) Pijade
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moša, Josef (1)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mošate wa Capricorn ke Polokwane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moše (Moshe)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moše o boa mo Sinai
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mošemane a mo fetola a re: "Ke nna Moegepeta, lekgoba la monna wa Moamaleke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi, Ndingunyana wendoda engumhambi, umAmaleki.


Text in Pedi: Mošemane o be a sa tsebe gore ke Morena, ka gobane Morena o be a se a ka a mmolediša.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakungekho nto eyayifihlelwe inkosi, engayitshelanga yona.


Text in Pedi: Mošemane o ile a sega.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mošemane yo a bitšwago Nathan o re: "Gantši batho ba re ke a dikadika, eupša seo ga se therešo!
Translation of the previous text to Xhosa:

UNathan uthi: "Abantu basoloko besithi ndizibekel' amangomso izinto, kodwa bandidlel' indlala!


Text in Pedi: Mošemane yo ke Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mošemane yo mogolo o ile a realo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mošemane yo, yo ka mehla a bego a gopola gore yena o tseba tšohle, o ile a re, "Mang goba mang yo a rwalelago dikgong ka Sontaga o tla romelwa ngweding gore a dule fao go ya go ile."
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkwenkwana, nebisoloko izicingela njengeyona ihlakaniphileyo apho esikolweni yaye yathi kuye, "Umntu othi aye kutheza ngeCawe uya kuhlala enyangeni, umphelo."


Text in Pedi: Mošemanyana Samuele o be a dutše a hlankela Jehofa a le pele ga Eli, gomme mehleng yeo lentšu la Jehofa le be le kwewa ka sewelo; go be go sa tlwaelega gore motho a bone dipono.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngalo lonke elo xesha inkwenkwe uSamuweli yayilungiselela+ kuYehova phambi koEli, yaye lalinqabile ilizwi elivela kuYehova+ ngaloo mihla;+ kwakungekho mbono+ usasazwa ngokubanzi.


Text in Pedi: Mošimane wa mengwaga ye 11 wa go ba le seela dimpeng leportal hypertensionka baka la schistosomiasis (Agusan del Sur, Philippines)
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkwenkana eneminyaka eli-11 ubudala ene-yefluwidi yesisu kunye ne-portal hypertension ngenxa ye-schistosomiasis (Agusan del Sur, Philippines)


Text in Pedi: Mošomo wa Ditetšwana tša Katse | Na o Hlamilwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela Asebenza Ngayo Amabhovu Ekati | Ngaba Yadalwa?


Text in Pedi: Mošomo wo o thuša bana ba mengwaga ya magareng ga e 8 le e 12 go bontšha dika tša go ba mogwera yo botse.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mdlalo unceda abantwana abaphakathi kweminyaka eyi-8 neyi-12 bacebe indlela abanokumkhuthaza ngayo omnye umntu.


Text in Pedi: Mošomo wo o šetše o thomile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mošupologo · Labobedi · Laboraro · Labone · Labohlano · Mokibelo · Sontaga
Translation of the previous text to Xhosa:

> NgeCawa > NgoMvulo > uLwesibini > ULwesithathu > uLwesine > uLwesihlanu > NgoMgqibelo


Text in Pedi: Mošweu wa mathomo wa go ithuta ka ga mmonyane, e be e le Mojeremane, G.H. Mehnert, yo a ithutilego ka ga sebjalo se go tšwa bathong ba MaSan le MaNama ka Namibia ka 1904.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu wasentshona wokuqala ukufunda nge Devil's Claw, yayingu Mjamani uG.H Mehnert, owafunda ngesisityalo kubantu be San nabantu bama Nama eNamibia ngonyaka ka 1904.


Text in Pedi: Mp3 Geet Nadiya Ke Paar
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mp3: King Monada - Ke Nyaka Go Bikiwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mp4 Ke Song
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: MpHO 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpedi Katlego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mphe tšhelete ke ye go reka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mphe ya hao, ke ofe yaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mphediše go ya ka lentšu la gago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpherefere wa hlakanya motse; ba tšhologela kgorong ya dipapadi ba le pelotee; ba tla ba goga Gayo le Aristareko ba Matsedonia bafelegetši ba Paulo.
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Wazala umzi uphela sisidubedube; besuka indulumbane ngamxhelo mnye endaweni yokubonela, bamthi hlasi uGayo noAristarko, abelaseMakedoni, ababehamba noPawulos.


Text in Pedi: Mpho Dikgale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Ditabe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Kgaswane (35')
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Kgaswane 24 400 mila €
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Kgaswane 52'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Kgaswane Richard Matloga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Kgaswane, Baroka FC
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Kgotlele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Kgwale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Lebembe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Ledimo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Lekgheto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Lekgoro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Lerato (9 days ago)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Malethakwe Mehlape 10th Candidate
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Michael Mathekgane 26
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Mmako Day ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Modimolle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Mogwere
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Moponya ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Mphahlele · a year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Refilwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Regalo Yek'ubuhle by: Mpho Regalo - 8 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngiyamazi uMhlengi wam by: Lubabalo Madiba - 8 months ago


Text in Pedi: Mpho Thosago - Search
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Thosago Tshwara Atla Saka 01:59
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Ya Lerato
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho Ya Modimo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho o ile ko sekolong.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho ya Modimo ya Moya o Mokgethwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho ya letšatši la matswalo la Tate
Translation of the previous text to Xhosa:


Izipho zemihla ngemihla yokuzalwa kukatata


Text in Pedi: Mpho ye botse bjang!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpho-Entle Mohlala (5 months ago)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mphološe hle!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpiletseng: (o bolela a e nnosi) goreng a sa sware mogala waka bjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awakhe: (ephendula ifowuni) Ngena andivalanga.


Text in Pedi: Mpira wa bodi ya 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpolokeng Leotlela says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpolokeng Mphi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mponeng Mofetodi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mponi - Dula Le nna
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpotše ge e ba o na le kwešišo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpotše gore o mang gabotsebotse?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawundixelele kakuhle, kanye-kanye wena ungubani?"


Text in Pedi: Mpotšeng ditoro tša lena."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ukuba uthe wandinqula, zonke ezo zinto zoba zezakho."


Text in Pedi: Mpotšeng ditoro tšeo tša lena!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpotšeng ge le tseba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpsa ye nngwe le ye ... - Zulu - English Translation and Examples
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlabe ikhwelo nxa ... - Zulu - English Translation and Examples


Uyayilahla phandle ... - Zulu - English Translation and Examples


Amagama abantwana ... - Zulu - English Translation and Examples


Isinqawu nqawu - Zulu - English Translation and Examples


Text in Pedi: Mpshafatswago Design bakeng Steam Circle Pipes Ka Dry ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Elungiselelweyo motor lokungcangcazela for sandblasti umjikelo ...


Text in Pedi: Mpulele Pelo Yago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpumelelo Mditshwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpumelelo Ncwadi Via e-mail
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mpša ga e je ye ngwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inja ayiyi kuvumela umntu ukuba ahlale phantsi.


Text in Pedi: Mr & Mrs Molaolwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr Amogelang Mokomele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr Johanes Mofokeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr K MOTSAMAI: Modulasetulo, ke re go Tona ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nksz N V MENTE: Hayi ndifuna ukuxelela uMbhexeshi oyiNtloko ukuba...


Text in Pedi: Mr Mashile ... a ka se re sekiše mo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr S J MASANGO: Ke dirile Sepedi ge o sa tsebe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mnu B H HOLOMISA: Sendiyithathile masiqhube.


Text in Pedi: Mr Sbonelo Hlongwane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr Thabang Sampson Phathakge Makwetla
Translation of the previous text to Xhosa:

Deputy Minister Mr. Thabang Samson Phathakge Makwetla


Text in Pedi: Mr Thabang Samson Phathakge Makwetla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr Thela & Mshayi - Bohlale Bethetha [MP3]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr Yeo Keng Joon,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr. Booth's Iago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr. Flory Mokelo Mayo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr. Irena Peša
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr. Lesile D. Matheson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr. MADNESS: Go Tiger... go get 'em!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr. Sameer Jethwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr. Sontaga Mantlhakga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr. Xombee 6y ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mr.Boots 5 mo ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mrs Margaretha Boedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ms H F MATLANYANE: Ke a leboga, Motlatša Sepikara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nks T G MPAMBO-SIBHUKWANA: Ndiyabulela Sihlalo weNdlu.


Text in Pedi: Ms Kholofelo Makola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ms Leng Yein.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ms Makgethwa Sekele said: "It is good.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ms Nomaphelo Boti
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ms Pulane Ditlhake
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ms Swati Bathwal
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ms. Anke Vollersen Profile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: MsLegoman21 - 9 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Msaki - © Jerri Mokgofe Photography
Translation of the previous text to Xhosa:

Bongeziwe Mabandla - © Jerri Mokgofe Photography


Text in Pedi: Msirana Gobane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mss Kathy Ge
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mudhead: Where ya gonna be E?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mukwanago (2)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mukwonago Polo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mulalo Thabela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Muscovy e beela maea go fihla 100 ka ngwaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli dada le Muscovy libeka amaqanda afikelela kwi 100 ngonyaka.


Text in Pedi: Musiamo o butšwe semmušo ka la 1 Pherikgong 1997.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le muziyamu yavulwa ngokusesikweni ngomhla wo 1 Januwari 1997.


Text in Pedi: Music Name: Ka Moka Ke Baka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Music St Pauls Ke Na Le Motswalle 100% FREE!
Translation of the previous text to Xhosa:


Music Umdumazi Ihlekisana Ihlomelene 100% FREE!


Text in Pedi: Must be a geed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Musíca dimelo ya 1979
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mutla o tla hlokomologa esbjalo seo se sa swanelago ka ntlel le ge o swerwe ke tlala kudu (seo se sa swalegago go direga).
Translation of the previous text to Xhosa:

Umvundla uzakuyeka oku angakufuniyo ukutya ngaphandle kokuba ulambe kakhulu (nto leyo kufuneka ingaze yenzeke).


Text in Pedi: Muto o kenywa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Muši wa mollo wo ba hlokofatšwago ka wona o tla kuelela go ya go ile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ixaka elidakazayo liyanyamalala ngonaphakade.


Text in Pedi: Mwali Lebogang 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mwela 2d ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: My Constitution Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa Koketšo B. Mmušo wa Mohlakanelwa: Lefapha la Setšhaba
Translation of the previous text to Xhosa:

My Constitution UMgaqo-siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika Isongezelelo B. Urhulumente Wobunye Belizwe: Kwinqwanqwa Lezwelonke


Text in Pedi: My Constitution Molaotheo wa Rephaboliki ya Afrika Borwa Sehlomathiso sa A. Diphetolo Shejulung 2 ya Molaotheo wa mehleng
Translation of the previous text to Xhosa:

My Constitution UMgaqo-siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika Isihlomelo 2.


My Constitution UMgaqo-siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika Isongezelelo A. Utshintsho Kwisihlomelo 2 Somgaqo-siseko Wangaphambili


Text in Pedi: My Go Go Beat
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: My Karabela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: My Little Pony Go Go Go! - YouTube
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: My New Phone xolo omega 5.0
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: My baby's gonna be 3!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: My baby's gonna be a doctor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ugqirha uya kuba ngumntwana wakho.


Text in Pedi: My heart di go Tabalalalala for you Yi di go Tabalalalala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: My word, bjane02
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: MyLust 6 years ago leggingslong legs solo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Myricle Newago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mythologie Kenyane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Médecins du Monde Bophelo Ke Kgwele (Le jeu, la vie !)
Translation of the previous text to Xhosa:

Médecins du Monde Bophelo Ke Kgwele (The game, the Life) Sudáfrica


Text in Pedi: Mélange de gomme ADDIX
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mélanye a dit...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mémoire LDDR4: 4 Go / 8 Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Méry - la gare
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Métal, gomme & denim
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Météo Djogolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Météo Gomme
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Météo plage Matolokela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Météo: Go, no go ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Módulo 1 - Esôfago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Módulo 8 - Tabela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Módulos Go Yoga!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Música da Semana #44- Go Gentle
Translation of the previous text to Xhosa:

Images & Words Week # 145 ~ Compassion/Kindness


Text in Pedi: N 10 Modibo Maïga 46'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: N Gom Nolwen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: N mago be dogotoro la.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: N there ya go.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: N thêndê kwa bisi e tholo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: N xa renme be ga n'i kuta!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: N. Long ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: N24 _ twago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NA Jehofa o lemoga maiteko a barapedi ba gagwe a go mo kgahliša.
Translation of the previous text to Xhosa:

NGABA uYehova uyayibona imigudu yokumvuyisa eyenziwa ngabakhonzi bakhe?


Text in Pedi: NA O dumela gore Beibele e tšwa go Modimo?
Translation of the previous text to Xhosa:

UYAYIKHOLELWA into yokuba iBhayibhile ivela kuThixo?


Text in Pedi: NA O hlobogile bodumedi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NA O kile wa hlokomela tsela yeo bana ba botšišago dipotšišo ka yona?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NATO go home, Yankee go home!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NB: Tswalong - 7kg
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NCS E kgemang le dinako numeresi ya bohle: Gr 1: Learner's book
Translation of the previous text to Xhosa:

NCS Ephuculiweyo izakhono zobomi zethu: Gr 1: Learner's book


Text in Pedi: NCS E kgemang le dinako numeresi ya bohle: Gr 1: Workbook
Translation of the previous text to Xhosa:

NCS Ephuculiweyo Isixhosa sethu esityebileyo: Gr 1: Workbook


Text in Pedi: NCS e kgemang le dinako numeresi ya bohle: Gr 3: Learner's book: 9781929220335
Translation of the previous text to Xhosa:

IsiXhosa Ngumdiliya: Isixhosa Ngumdiliya: Ibanga 3: Incwadi Yabafundi Gr 3: Learner's Book: 9780796052278


Text in Pedi: NCS e kgemang le dinako numeresi ya bohle: Gr 3: Teacher's guide: 9781929220342
Translation of the previous text to Xhosa:

NCS ephuculiweyo inyumeresi yethu: Gr 3: Teacher's guide: 9781920220259


Text in Pedi: NCS e kgemang le dinako numeresi ya bohle: Gr 3: Workbook: Foundation phase
Translation of the previous text to Xhosa:

NCS ephuculiweyo inyumeresi yethu: Gr 3: Workbook: Foundation phase


Text in Pedi: NDLI: Mon Balwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NDLI: Mpotše... Gona Bjale!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NDLI: Tlowana Ya Go Rata Go Tseba
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela Ulsan: Yokufuna ukwazi kule ndawo


Text in Pedi: NDLI: Toro ya Khutšo ya go Makatša
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NEW Boneka Lego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NG Jess Agbotse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NGA wee 4 mo ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NH Balago 3*
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NHL Toronto Maple Leafs Hoodies Go Leafs Go
Translation of the previous text to Xhosa:

Toronto Maple LeafsSweatshirts & HoodiesHoodies


Text in Pedi: NIAID ke karolo ya National Institutes of Health (NIH), yeo e lego karolo ya mmuša wa United States.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-NIAID yinxalenye yamaZiko eSizwe ezeMpilo (i-National Institutes of Health), ayinxalenye yorhulumente wase-United States.


Text in Pedi: NICK: (to Lila) It's gonna be okay, baby.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NO Andreas Ahlaeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NO Bembaša 1 + BooK
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NO NO 4 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NO leather, NO beeswax.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NO! go serato.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NOVEMBER 2015 Na Bodumedi bo a Hwelela?
Translation of the previous text to Xhosa:

Novemba 2015 _ Ngaba Iicawa Ziyaphelelwa?


Text in Pedi: NSPCA le SABS gabjale di hlama Melao ye Mabapi le Tiro ye kaone ya mebutla go netefatša tša leago ka go mebutla ya bolemirui.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlangano ye-NSPCA kanye neye-SABS zisatlama imithetho ebizwa - Best Farming Practice rules emayelana nemiqasa ukuqiniseka ihlalakuhle yayo yoke iiqasa yemaplasini efuywako.


Text in Pedi: NST 65-1121Ke Ngwako Ofe Wo Le Kago Go Nkagela Wona?
Translation of the previous text to Xhosa:

21-1124 Yindlu Enjani Eniyakuyakhela Mna?


Text in Pedi: NST 65-1127BGo Leka Go Direla Modimo Tirelo Ntle Le Go Ba Thato Ya Modimo
Translation of the previous text to Xhosa:

21-1127B Ukuzama Ukwenzela Uthixo Inkonzo Ingakhange Ibe Yintando Kathixo


Text in Pedi: NYC: Cafe a Go Go, 1965
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: NYWAGA-SOME e sa le pele, barutwana ba Beibele ba ile ba goeletša gore go be go tla ba le ditiragalo tše bohlokwa ka 1914.
Translation of the previous text to Xhosa:

KUMASHUMI eminyaka ngaphambili, abafundi beBhayibhile bavakalisa ukuba kwakuza kwenzeka iziganeko ezibalulekileyo ngowe-1914.


Text in Pedi: Na 'omo ale' be this o.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na +: 154 mmol/l
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na 100 latek...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na 10a Semana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na = 140 mmol/l
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Also ! *smile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Anna Chamfort ke mokokotlo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Astrologo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Azerbaijan e tla phethagatša boitlamo bja yona bja go hlompha madumedi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba IAzerbaijan Iza Kubonisa Ukuba Iyazamkela Zonke Iinqulo?


Text in Pedi: Na Ba (1 month ago)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Ba Ka (32 downloads)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Baahlodi ba Korea Borwa ba Ikemišeditše go Latela Melao ya Ditšhabatšhaba Mabapi le go Gana go Tsenela Bošole?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba IiJaji ZaseMzantsi Korea Zikulungele Ukusebenzisa Imigaqo Yamanye Amazwe Yokuvumela Abantu Bangayi Emkhosini Ngenxa Yesazela?


Text in Pedi: Na Baisiraele ba bantši ba be ba rapela Jehofa mehleng ya Eliya?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ngowe-1948 amaSirayeli amphakamisa uYehova uThixo?


Text in Pedi: Na Bakriste ba Swanetše go Keteka Keresemose?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba AmaKristu Amele Ayibhiyozele IKrismesi?


Text in Pedi: Na Base Do Beijo / M...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Batemona ba Gona e le ka Kgonthe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Beibele e Bohlokwa Lehono?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba IBhayibhile Iluncedo Namhlanje? - Ukunyaniseka


Text in Pedi: Na Beibele e Bolela Therešo? | Dibidio
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba IBhayibhile Ithetha Inyani? | Iividiyo


IBhayibhili Lileqiniso Yini? _ Amavidiyo


Text in Pedi: Na Beibele e Fetošitšwe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Beibele e Kgothaletša Kgethollo?
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhili Liyakukhuthaza Yini Ukubandlululana?


Text in Pedi: Na Beibele e Ngwadilwe ke Moshe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Beibele e Thibela go ba le Thobalano?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba IBhayibhile Iyakwalela Ukuba Neentlobano Zesini?


Text in Pedi: Na Beibele e dumelelana le saense?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba iBhayibhile iyavumelana nesayensi?


Text in Pedi: Na Beibele e ka Nthuša go ba le Lapa Leo le Thabilego?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba IBhayibhile Ingandinceda Ndibe Nentsapho Eyonwabileyo?


Text in Pedi: Na Beibele e ka go Thuša go Swaragana le Dipelaelo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba iBhayibhile Ingakunceda Umelane Namaxhala?


Text in Pedi: Na Beibele e na le Pego e Nepagetšego ya Bophelo bja Jesu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba IBhayibhile Ithetha Ngobomi BukaYesu Ngendlela Echanileyo?


Text in Pedi: Na Beibele e na le dikarabo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Beibele e ruta gore batho ba ba ratanago le batho ba bong bjo bo swanago le bja bona ke ba babe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba iBhayibhile ithi amafanasini ngabantu abangalunganga?


Text in Pedi: Na Beibele e tšwa go Modimo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Beibele ke Lentšu la Modimo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Biaro - Na Breeding
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Biblioteca lê:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Blo Ma Mo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Bodumedi bo a Hwelela?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Boko be that
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Bommelalire bom, etc.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na COVID-19 e ka tshwara moimana?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Chi-Ke 4
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Dad ya dont.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Dafida o Ile a lwa le Goliata - e le ka Kgonthe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibali LikaDavide NoGoliyati  - Ngaba Liyinyani?


Text in Pedi: Na Dafida o Ile a lwa le Goliata e le ka Kgonthe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Dia, 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Diabolo ke Yena a Bakago Tlaišego ka Moka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Konke Ukubandezeleka Kubangelwa NguMtyholi?


Text in Pedi: Na Dihlatse tša Jehofa di Dumela Gore Bodumedi bja Tšona ke Bjona Feela bja Therešo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba AmaNgqina KaYehova Akholelwa Ukuba Ngawo Kuphela Akunqulo Oluchanileyo? | FAQ


Text in Pedi: Na Dihlatse tša Jehofa di Dumela Testamenteng ya Kgale?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba AmaNgqina KaYehova Ayakholelwa KwiTestamente Endala?


Text in Pedi: Na Dihlatse tša Jehofa di na le Baruti Bao ba Lefšago?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba AmaNgqina KaYehova Anabefundisi Abahlawulwayo?


Text in Pedi: Na Din Na Dino
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Ditlokwane di na le Tša Maphelo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba iiflethi zombona zilungile empilweni


Text in Pedi: Na Eun Hye (mother)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Fomo ya Kgopelo nka e hwetša kae?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingayifumana phi ifom yokufaka isicelo?


Text in Pedi: Na Ga Yone Pagoda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Geela Hoga...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Ghar Ke Na Ghaat Ke (2011) [8]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Ghar Ke Na Ghaat Ke Celebrity:
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha iGuitar Centre iyibonisa kulo lonke uzuko lwayo:


Text in Pedi: Na Gin Ke Dya Na Tol Ke Diya,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Go Love It
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Go Love It (7")
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Go Vietnam (general)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Go a Foreign Go Stay
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na God go save o
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na God work!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Good Morning Na Good Evening Na Good Night-Sweet Dreams,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubusuku obuhle namaphupho amamnandi! - Good night and sweet dreams


Text in Pedi: Na Hlad says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Ihlenfeld
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Ingwersen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Jehofa o a re Theetša?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Jesu ke Modimo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Jesu o Hwetše Sefapanong?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Jesu o hwetše sefapanong?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Jesu o kile a re ke yena Modimo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba uYesu wakha wabanga ukuba unguThixo?


Text in Pedi: Na Ka Pueo 5:29
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Kao Wetland Park
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Ke Akua e malama
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingumncedi womfundisintsapho kusini na?


Text in Pedi: Na Kehu Ke Diha Judai Song
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Laswitan ka ba na?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Legislao Brasileira:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Lego!;D
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Leina la Modimo ke Jesu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Lentšu Pakatori le Gona ka Beibeleng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Leo O Leilani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Leo World
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Linga ka yo fowwrt tmtc..;)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Madumedi ka Moka a Lokile?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Madumedi ka Moka a a Swana?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Manaba ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Mani Ka Re ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Maria ke Mmago Modimo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Maut Ke Saaye Se
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Millward
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Mira / Semana TR
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Mo'olelo Lomilomi: The...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Moda Na Web.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Modimo ga se a dira bohlale bja lefase bošilo?
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo akabenzanga baba bubudenge na ubulumko beli hlabathi?


UThixo akabenzanga baba bubudenge na ubulumko beli hlabathi??


UThixo akabenzanga baba bubudenge na ubulumko behlabathi?


Text in Pedi: Na Modimo ke yo a sa rategego?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Modimo o Araba Dithapelo ka Moka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba UThixo Uphendula Yonke Imithandazo?


UThixo uyiphendula njani imithandazo yethu?


Text in Pedi: Na Modimo o Baka Tlaišego?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Ukubandezeleka Kwethu Kubangelwa NguThixo?


Text in Pedi: Na Modimo o Bopetše Diabolo go re Leka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba UThixo Wadala USathana Ukuze Asivavanye?


Text in Pedi: Na Modimo o Gohle?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Modimo o Laola Dilo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Modimo o a theetša ge o rapela?
Translation of the previous text to Xhosa:

Mbela Kalunga oha udu ngoo omailikano oye?


Text in Pedi: Na Modimo o dira dilo tše kgopo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ukuswela kulungisa kusini na kuye uThixo?


Text in Pedi: Na Modimo o dumelela dintwa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Modimo o na le Leina?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Modimo o na le Leina? | Dibidio
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Modimo o na le leina?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Modimo o re Kwela Bohloko?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Modimo o theetša dithapelo ka moka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uThixo uphulaphula yonke imithandazo?


Text in Pedi: Na Modimo o tla Nkaraba?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Modimo o tlaiša batho ka mollo ka morago ga lehu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uThixo uthuthumbisa abantu ngomlilo emva kokufa?


Text in Pedi: Na Modimo ruri o na le taba le rena?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Modimo wa gagwe e lego Jehofa o ile a mo šetša?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uThixo wakhe uYehova wayibona loo nto?


Text in Pedi: Na Modimo yo a nago le lerato ruri a ka tlaiša batho ka mo go sa felego?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uThixo onothando ebeya kungcungcuthekisa abantu ngonaphakade?


Ngaba uThixo onothando uyabathuthumbisa ngokwenene abantu esihogweni ngonaphakade?


Text in Pedi: Na Molokama Tour Dates _
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Moriša lađana,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Moshe ga se a le nea Molao?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Motho a ka Kgetha go Tlogela go ba yo Mongwe wa Dihlatse tša Jehofa?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Umntu Uyakwazi Ukuyeka Ukuba LiNgqina LikaYehova?


Text in Pedi: Na Motho yo o Ntshwanetše?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Mukh Modi Sathon Yaara..
Translation of the previous text to Xhosa:

Jwalamalaakulam bhathi viswasya yatanam mahat., 7


Text in Pedi: Na NOUN be that?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Na (17 days ago)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Na 99 says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Na Anna HUI
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Na Bridge:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Na By Karan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Na Na Goriye Lyrics - Bala Read More "
Translation of the previous text to Xhosa:


Koowheel inguqulo entsha Electric ...Funda ngaphezulu "


Text in Pedi: Na Na Na Na]" (yes, that's the
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Na NaNorwegian
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Na TV says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Na Tang - Yi Ge Ren Yan Xi...
Translation of the previous text to Xhosa:

minona - ngeee... saya tersenyum riang...


Text in Pedi: Na Na Thai, Bloomington
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Na be Like Song Lyrics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Na flower
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Nka Oketša Bagwera ba ka?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Ndifanele Ndizenzele Abahlobo Abangakumbi?


Text in Pedi: Na No (3 months ago)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na O A Tshwenyega?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Paraíba se diz:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Pitharo o siran a di ran
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Pono ya Beibele ke e Sehlogo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Power Base:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Priya Natho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Re Na Lyrics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Real Sekele Fo'Ya - (6:20) 117 BPM BUY
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Ruri Easter ke Monyanya wa Bokriste?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Ruri Modimo o Gohle?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Semana (3)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Sona Na Chaandi Na Heerein Na Moti,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Southwell
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Tabela 14.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Tabela MYSQL
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Tare Paraone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Thuto ya Bodupe bja Dipalo e tšwa ka Beibeleng?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Ukuvumisa Ngamanani Kusekelwe EBhayibhileni?


Text in Pedi: Na Tlaišego e tla ka ya Fela?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na To Darke Na Baitho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Updated: 1 week ago _
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Xiong We need:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Yeong KIM
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Yeong Park
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Yong (18)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Yong Tourism: Best of Na Yong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Yong • 1 Room
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na You be God o
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na You be my Papa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Young Rena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na Zuko se ma.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na _ BookFlow
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na a e be e le matšatši a diiri tše 24?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba zazinde kangangeeyure ezingama-24 zokoqobo?


Text in Pedi: Na a ka napa a se phethe se a se holofeditšego?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba wayenokuthenjwa ngokugcina izithembiso zakhe?


Text in Pedi: Na a ka se kgethe go direla Modimo le Jesu Kriste lehono na?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abanengi namhlanjesi bamsebenzela njani uZimu bangaliywa lilitho njengoJesu noPowula?


Text in Pedi: Na ba ka ba ba ipotšiša ge e ba ke ile ka dira sohle seo ke bego ke swanetše go se dira gore ke šireletše lenyalo la ka?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyazibuz' ukuba, akungebi mhlawumbi bacing' ukuba andenzanga konke okusemandleni am ukuze ndikhusele umtshato wam?"


Zibuze, 'Ngaba kukho izinto endibenzela zona abantwana bam ebebefanele bazenze ngokwabo?'


Text in Pedi: Na ba nepile ka go dira bjalo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na babohlale ba ile ba leba setaleng bakeng sa tswalo ya Jesu?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba izazi zampha izipho zomhla wokuzalwa uYesu?


Text in Pedi: Na badia I.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na bahu ba ka phela gape?
Translation of the previous text to Xhosa:


Ngaba Abafi Bangaphinde Baphile Kwakhona?


Ngaba Abafi Bangaphinda Baphile Kwakhona?


Text in Pedi: Na baimana ba kotsing ye kgolo ya go tsena ke COVID-19?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kukhuselekile ukufumana isitofu sokugonya se-COVID-19?


Text in Pedi: Na baladinha...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na bana batla tswalwa nakong ya Lemokete?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba Kuyimfuneko Kubantwana Ukuba benze Umsebenzi Wasekhaya?


Text in Pedi: Na barutiwa ba Jesu ba be ba diriša sefapano borapeding bja bona?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba abafundi bakaYesu babesebenzisa umnqamlezo xa benqula uThixo okanye xa befuzisela ubuKristu?


Text in Pedi: Na batho ba ka phela ka mo go sa felego?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na batho ba ke ba fule diterebe meetlweng goba mago dimeleng tše di hlabago?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abahlanganisi iidiliya emeveni okanye amakhiwane enkunzaneni, andibi kunjalo?"


Text in Pedi: Na be mpanadala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na bivšo Yugo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na bo Hlamilwe? - Boya bja Phoofolo ya ka Lewatleng Yeo e Bitšwago Otter
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Yadalwa? - Uboya Bentini Yaselwandle


Text in Pedi: Na boa Bro Brigadao!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na boa se mata.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na bogato 1:3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na bola se kotha gulo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na bona nova
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na bophelo bja Paulo bo ile bja šireletšega? - Ee, banna bale ba babe ba ile ba se kgone go mo hlasela!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uPawulos wasinda? - Ewe, amadoda akhohlakeleyo akazange akwazi ukumbulala!


Text in Pedi: Na bophelo bjo ke bjona feela bjo bo lego gona?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na boporofeta bjo bongwe le bjo bongwe bo bolela ka dilo tšeo di tlago go direga nakong e tlago?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba siprofeto ngasinye sekamva sithetha ngoko kuseza kwenzeka?


Text in Pedi: Na conexo DELTA:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na di Hlamilwe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na di ka fela?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na di ka re thuša goba tša re gobatša?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na dikhomotšo tša Modimo ga di a go lekana, Goba na lentšu leo o le botšwago ka boleta ga le a go lekana?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba umthandazo intsebenziswano yokwenene noThixo okanye ngaba nje ukuphosa amazwi phezulu kwesilingi?


Text in Pedi: Na dipapadi tša elektroniki di kgoma monagano wa gago?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba imidlalo ye-elektroniki iyayitshintsha indlela ocinga ngayo?


Text in Pedi: Na dipelaelo di tla ka tša fela?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na ditaelo tšeo di hwetšwa kae?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na ditho tša sona ke baetapele ba mokgatlo wa rena?
Translation of the previous text to Xhosa:

Naa miraḓo yatsho ndi vharangaphanḓa vha ndangulo yashu?


Text in Pedi: Na dorogah ya sbil nogi,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na du geile Sau?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Na e a loma goba e no tshwa mpholo fela?"
Translation of the previous text to Xhosa: