Text in Pedi: Mafego _ Menorpago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mafela a, a na le palomoka ya go lekana le dikotara tše tharo tša tšweletšo ya Tinta Barocca mo nageng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zingqingqi ezinomlinganiselo we kota ezintathu wemveliso ye Tinta Barocca kweli lizwe.


Text in Pedi: Mafelelo (THE END) 30 Jul 2013 1 Comment
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mafelelo Mogano
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mafelelo a Henoge e bile afe?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mafelelo a go rakwa ga Sathane legodimong e bile afe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eye yaba ngumphumo wokuphoswa kukaSathana emhlabeni?


Text in Pedi: Mafelelo, ka 1997, Hughes Leroux o kgonne go sekaseka dišupo tše dingwe tša leswika la Atomic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, ngomnyaka ka 1997 uHughes Leroux wathi wakwazi ukuhlalutya isampuli zamatye kwisigaba se atomic.


Text in Pedi: Mafelelong Farao a romela lentšu la gore go bitšwe Moshe le Arone gomme a bolela le bona a re: "Bjale gona ke dirile sebe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathuma uFaro, wabiza uMoses noAron, wathi kubo, Ndonile okwesi sihlandlo.


Text in Pedi: Mafelelong Josefa a re go bana babo: "Ke nna Josefa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni wazichaza ukuba ungubani esithi: "NdinguYosefu umntakwenu."


Text in Pedi: Mafelelong Joshua a botša baperisita bao ba bego ba rwele areka ya kgwerano a re: 'Etšwang ka moo Nokeng ya Jorodane.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni uYoshuwa uxelela ababingeleli abathwele ityeya yomnqophiso: 'Phumani eYordan.'


Text in Pedi: Mafelelong Makgohlo a šišinya gore dinonyana di tsenye mafofa maotong a Khudu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni uSikhova wacebisa ukuba iintaka zincamathelise iintsiba zazo emilenzeni kaFudo.


Text in Pedi: Mafelelong Sisera a fologa koloing a tšhaba ka maoto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uSisera uyehla enqweleni yakhe abaleke.


Text in Pedi: Mafelelong a Psalme, Dafida o a opela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mafelelong a hloma tente ya gagwe kgauswi le Sodoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufika kwabo aba, bamisa iintente kuloo mmandla malungana neMedeba.


Text in Pedi: Mafelelong a kwa gore a ka se sa kgona go ya pele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwakho konke, awukwazi ukumlahla kamva.


Text in Pedi: Mafelelong a rarologelwa mme a re: 'Etse bathwalwa ba tate ke ba bantši, fela tša go ja di a ba patla, mme nna šemo, ke hwa ka tlala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kaloku, yakubuyela ezingqondweni, yathi: 'Kanene bangakanani na abaqeshwa bakabawo abahlutha sisonka, kanti ndim lo mna ndisifa yindlala!


Text in Pedi: Mafelelong a tlogela taberenakele ya Shilo, E lego tente yeo a bego a dula go yona gare ga batho ba lefaseng.
Translation of the previous text to Xhosa:

60 Wawulahla umnquba waseShilo, Intente abeyimise esintwini;


Text in Pedi: Mafelelong a tšea puku ya kgwerano a e balela setšhaba se mo file ditsebe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wafunda uMthetho waza wawucacisa, ngelo xesha abantu babephulaphule.


Text in Pedi: Mafelelong ba ile ba fihla nageng ya Moaba gomme ba dula moo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya ke elizweni lakwaMowabhi, baba khona.


Text in Pedi: Mafelelong diteišene tša kgwebo tše mmalwa di ile tša tšweletšwa mo mafelong a go swana le Zanzibar, Mogadishu, Madagascar le kilwa, go hloma kgwebo ya marine ye fetilego maeto a Europe a kutollo ka mengwaga ye 500.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakutlanywe iintetjhi ezimbalwa eendaweni ezifana neZanzibar, Mogadishu kanye neKilwa, ezazenza irhwebo le-marine network eyafika ngaphambi kwabatjhayeli beenkepe be-Europe ngeminyaka yama-500 ayadlulako.


Text in Pedi: Mafelelong ke ile ka kgaotša go nyama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ekugqibeleni ndahlukana nokuhlala ndidakumbile.


Text in Pedi: Mafelelong le mehutahuta ya 19 goba 18 ya banna ba kgethilwego botse gomme ba romelwa ka Kapa sebakeng sa go fegwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuhambeni kwexesha umxube wamadoda ali 18 okanye ali 19 akhethwa aze athunyelwa eKoloni endaweni yasentilongweni.


Text in Pedi: Mafelelong letšhogo la fela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mafelelong, Jesu o tla bušetša Mmušo go Tatagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kwandula ke uYesu abuyisele uBukumkani kuYise.


Text in Pedi: Mafelelong, ba Sešole sa Moyeng ba romela sefofane go mo tšea!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthiwa amajoni wemoyeni athumela i-Helicopter bona iyomthatha!


Text in Pedi: Mafelelong, mengwageng ye e ka bago dimilione tše 5 ye e fetilego, moela wa Benguela wa go tonya (oo tlogilego ka Antarctic) o be o setše o le ntlha ya go buša tlelaemete mo seleteng se se omilego se.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, kwiminyaka ezizigidi ezintlanu eyadlulayo, iBenguela current ebandayo (nesuka kwilizwekazi leAntarctic) yayisele iyeyona mozulu igqubayo kule ngqingqi yomileyo.


Text in Pedi: Mafelelong, o ile a dula fase mpeteng gomme a nkoba ka letsogo gore ke dule thoko ga gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wavele wanditsala ngesandla, sahlala esitulweni phantsi komthi.


Text in Pedi: Mafelo A Beke Mafeteng (Weekend At Mafeteng)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mafelo a Kaone a Themothuo ya Dihlapi ya Meetse a Hlwekilego
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindawo Ezingcono Zokufuya Iiintlanzi Kumanzi Amatsha


Text in Pedi: Mafelo a a ka bago kotsing go tšhwane a swanetše go efogwa, go fa mohlala, a khošego meetse le mafelo a matanyana a ma nnyane le mabu a kolobilego a swanetše go efogwa goba go omišwa pele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindawo ezise nokubasemngciphekweni wokanakaliswa yiqabaka kufuneka kungayiwa kuzo, umzekelo, iingingqi ezidame amanzi kunye nemihlaba emanzi maziphetshwe okanye zifunxwe lamanzi kuqala.


Text in Pedi: Mafelo a bohlaba le bodikela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mafelo a lepanta la mouwane ga a swanela tšweletšo ya phulo ya mabelethoro, ka lebaka la kotsi ya malwetši a go swana le difankase ruse le ergot, tšeo di phelago ka fase ga maemo a monola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindawo ezithandwa yinkungu azikul ungelanga ukuvelisa amabele ne forage, ngenxa yobungozi bezifo zokungunda ezifana ne rust ne ergot, ezithanda indawo ezifumileyo.


Text in Pedi: Mafelo a tša Taolo le Thibelo ya Malwetši a United States a kgothaletša gore o gohlolele goba o ethimolele thišung goba seaparong, e sego ka diatleng.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-U.S. Centers for Disease Control and Prevention ikhuthaza ukuba xa ukhohlela okanye uthimla, beka itshefu okanye ugqume umlomo ngomkhono wento oyinxibileyo.


Text in Pedi: Mafelo a tšweletšo a swanetše go hlahlobja letšatši ka letšatši go bona hlapi efe goba efe ye e hwilego, yeo e swanetšego go tlošwa ka tsela ye e kwanago le tlhago go thibela phatlalalo ya bolwetši.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziza zemvelio kufuneka zihlolwe yonke imihla ukuba akukho ntlanzi zifileyo na, nekufuneka zilahlelwe ngendlela ecingelana nendalo engqongileyo.


Text in Pedi: Mafelo-beke a 'mino
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mafelong ao a nago bošidi bjo bo le fase, malwetši a difankase a itšego ga a sa tsebje ga botse, ka go le lengwe, ka bošidi bjo bo godimo goba pula nakong ya sehla sa go mela, malwetši a difankase a mangwe a ka diragala ka pela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindawo ezingafumanga kakhulu, izifo ezithile zokungunda ziyanqaba, kwelinye icala, indawo ezifume kakhulu okanye ezine mvula ngethuba lokukhula, ezinye izifo zokungunda zingaphembeleleka.


Text in Pedi: Mafikeng Medi Clinic - Mafikeng
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlanga Medical Centre - Umhlanga Rocks


Text in Pedi: Mafolofolo a a ye le go se fele pelo; phišego a e be ya Moyeng; le hlankele Morena.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 ekukhuthaleni ningenqeni, nivuthe emoyeni, nikhonze iNkosi;


Text in Pedi: Mafora Bathetha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mafora Matlala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mafulo a dinawa a nyakago taolo ye e itšego.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magafo needs a new logo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magagešo le bagwera,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magaji Bala 2 years ago Reply
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magalena, Diego $20.00
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magana Boothe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magana Dieu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magana Elson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magana Herting
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magana Joel
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magana Leins
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magana Lenth
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magana Neibert
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magana Peirson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magana Simiele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magareng a 1250, le ge go le bjalo, peakanyo ye nnyane ye e be e se maleba go kgoši ya bobedi, gomme mošate o be o šutetšwa bogareng bja godimo bja mmoto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwe 1250 AD, nangona lemvisiswano belungafanelelangai 'Kumkani yeSibini', kwaye nendawo yasebukhosini yasuswa yabekwa kumphakathi wentaba.


Text in Pedi: Magareng a ngwaga wa 1970, Tim Hamilton Russel wa dibeine tša Hamilton Russel kua Hemel-en-Aarde Valley o ile a raloka tema e kgolo go utolla kgonego ya Pinot Noir mo nageng, ge a ile a tšea sephetho sa go tšweletša mohuta le tshepedišo ya quota e e lego gona le gore lefahla le le lego gona, maikemišetšo a lona ke go tšweletša beine ya go phadima e sego dibeine tša tafola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Embindini weminyaka yo 1970, u Tima Hamilton Russel wenkampani I Hamilton Russel wines kwisithili se Hemel-en-Aarde Valley wadlala indima enkulu ekuvezeni ubuncwane bePinot Noir kweli lizwe, xa wathi wathatha isigqibo sokuvelisa lomdiliya nangona kwakukho lenkqubo kwaye isityalo esasifumaneka sasigcinelwe ukuvelisa I wayini ehlwahlwazayo hayi eyase tafileni.


Text in Pedi: Magareng ga 2012 le 2018 diromelwantle tša Russia di oketšegile ka 105% mola diromelwantle tša Middle East di oketšegile ka 455%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlangana nonyaka ka-2012 ukuya kwaka-2018 irharinadi elithunyelwe enarheni ye-Russia sele lingezeleke nge-105% lokha lithunyelwa enarheni ye-Middle East sele lingezeleleke nge-455%.


Text in Pedi: Magarethe #219.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magarethe + -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magdalena Baka 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magdalena Nago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magetha + Asno
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magical world Moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magio Go Yes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mago Aprile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mago Berry 80%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mago Diligo TB-2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mago Mateus 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mago a ka omišwa eupša bontši bja mago a go omišwa a lego gona mo Afrika Borwa a rekwa ka ntle go tšwa kua Turkey.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amakhiwane angomiswa kodwa inkoliso yamakhiwane omisiweyo ayafumaneka eMzantsi Afrika kwaye athengiselwa iTurkey.


Text in Pedi: Mago di Mod (15g):
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mago yunke madrid
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magodimo Le Lefase
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magodimo, ee, lona legodimo la magodimo ga le kgone go go lekana; bjale ntlo ye ke e agilego yona e tla ba e nyenyane gakaakang!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabona, amazulu, amazulu awo amazulu, akakulingene; hina ke, yona le ndlu ndiyakhileyo!


Text in Pedi: Magotlwana le mebutla di phatlalatša dipeu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpuku kunye nemivundla yona isasaza imbewu.


Text in Pedi: Magoši a lefase a be a dira tša bohlola17:1-2 Mo pukung ya Kutollo mantšu a sehlola, sefebe, segwebakathobalo le a mangwe mantšu a mabjalo a šupa batho ba ba lwantšhago Modimo. le yena, le badudi ba lefase ba be ba tagwa ke beine ya bohlola bja gagwe."
Translation of the previous text to Xhosa:

2 _Apocalipse 17:2_ abahenyuze nalo ookumkani bomhlaba, abo bawumiyo umhlaba, banxiliswa yiwayini yobuhenyu balo.


Text in Pedi: Magwe - Jour 7
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magwegwe Felo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magwegwe Matabeleland North
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magwegwe North Matabeleland North
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Magwegwe Romeo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahalo for that, NoHo! xo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahha Go Go (Mach 5 Go)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlabe Lekgoro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlaela Letebele Konkwana Monna W... _ No Language: created by: Unknown...
Translation of the previous text to Xhosa:

Mafuya Nkabi Phondle Ka Nondlolothi ... _ No Language: created by: Unknown...


Samela Thumbeza Kamyeni Into... _ No Language: created by: Unknown...


Mahlobo (Bavela Kwa Ntombela) Ukhe... _ No Language: created by: Unknown...


Somkhanda Ka Nomo, Ntini Ndandayi Me... _ No Language: created by: Unknown...


Text in Pedi: Mahlakori Ka Mabedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlakotebogomashabela - Paton Personnel
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlaku - fumana dipeo le dimela tse rekiswang - KPR - Mokgatlo wa Balemi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqukumba - Imbewu ne zityalo ziyathengiswa - KPR uMbutho wabalimi beGadi


Text in Pedi: Mahlalela, Noxolo (1)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlalošetšagotee a mangwe a gona kua Italy, e fela mohuta o tsebega o le Barbera lefase kamoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akhona amanye amagama ambalwa ebizwa ngawo lomdiliya kwilizwe lase Italy, kodwa igama eyaziwa nebizwa ngalo kwihlabathi liphela yi Barbera.


Text in Pedi: Mahlalošetšagotee a mangwe ke Petite Merle, Merlau, Vitraille, Crabutet, Bigney, Semillon Rouge le Medoc noir.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye izilinganiso zihlanganisa Petite Merle, Merlau, Vitraille, Crabutet, Bigney, Semillon Rouge kanye Medoc noir.


Text in Pedi: Mahlare a gola ka ngwaga ka kakaretšo sekwere sa dimetara tše 13.8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaqabunga ngonyaka akhula aze abe yi-13.8cm.


Text in Pedi: Mahlasedi a ka lethekeng a mapheko a hlapi a makoto go feta ka mehla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa kwamacandelo angaphezulu kwiintlanzi kubaluleke kakhulu kunanini ngaphambili.


Text in Pedi: Mahlathi le mahlaodi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlathini Mbaka aka 7 years, 9 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlatse ()
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlatse Kekana 5
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlatse Kgopotso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlatse Makudubela -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlatse Makuwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlatse Matibidi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlatse Nonyana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlatse Ramogale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlatse Seshwene Profile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlo Adira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlo a Jairo - Tsela ya Gagwe ya go Hlankela Modimo
Translation of the previous text to Xhosa:

IBALI LOBOMI Amehlo KaJairo Amnceda Akhonze UThixo


Text in Pedi: Mahlo a a magolo ka godimo ga hlogo ya lapa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlo a boikgogomošo le pelo e ikgantšhago, e lego lebone la ba kgopo, tšona ke sebe.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Amehlo anekratshi nentliziyo ekhukhumeleyo,+ isibane sabangendawo, zisisono.+


Text in Pedi: Mahlo a bushbaby ga a a sepele ka gare ga hlogo, gomme hlogo e tšwela pele ka mafolofolo ge e tsoma sebolawa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amehlo e-Bushbaby awakwazi ukuhamba kwizisekelo zawo, kwaye ke intloko iqhubeka isebenza xa ifuna ixhoba.


Text in Pedi: Mahlo a gago a tla bona botse bja kgoši; a tla bona naga ya kgole.
Translation of the previous text to Xhosa:

17 Amehlo akho aya kumkhangela ukumkani ebuhleni bakhe; aya kulibona ilizwe elisingise kude.


Amehlo akho aya kumkhangela ukumkani ebuhleni bakhe; aya kulibona ilizwe elisingise kude.


Text in Pedi: Mahlo a gago a tlo bona Jerusalema, lefelo la bodulo la khutšo, e lego tente yeo go sego yo a ka e phuthago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amehlo akho aya kuyibona iYerusalem: indawo yokuhlala entle, umnquba ongenakuze ususwe.


Text in Pedi: Mahlo a magolo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlodi Zondo 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlogedi a a mamilwego, ka bontšhi le monono, gammogo le go kota go feta ngwaga o tee.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoxakeka kwaye kungekho rhoqo ngaphezu konyaka.


Text in Pedi: Mahlogonolo Matemane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlogonolo Modipa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahlomola a ya kgopo a mangata, athe ya tshepileng Morena o teetswe hare ke mohau wa hae.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphela, kuba ubhedu obuninzi abukhokelela ekuhle.


"Ngentobelo yomntu omnye [uYesu] abaninzi baya kwenziwa amalungisa."


Kwaye nabani na okhubekisa kwinto enye, uya kuphulukana nezinto ezininzi ezilungileyo.


Text in Pedi: Mahu a oketšega (dihlapi tše di hwilego hwetšwa gantšhi go feta).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufa kuyanda (iintlanzi ezifileyo ezininzi ziye zifumaneke).


Text in Pedi: Mahumo a Kgoši Solomone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mahumo a ditšhaba a tla tlišwa go wena;
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye baya kwazisa uzuko lwam iintlanga.


Text in Pedi: Mahuto a ka hlola gore dibjalo di hwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maikarabelo a ditefelo tša panka ya gago le a ditefelo tša panka ya mafase a ka ntle ke a gago, Kgoro e ka se ntšhe tumelelo ge tefelo ka moka ya R302 e sa ya amogelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

luxanduva lwakho ukuhlawula indleko zebhanki kunye nendleko zebhanki yelinye ilizwe, isebe alinakukhupha iphepha mvume ukuba imali enga nge R302 ayifikanga kwisebe.


Text in Pedi: Maikarabelo a ditefelo tša panka ya gago le a ditefelo tša panka ya mafase a ka ntle ke a gago, kgoro e ka se ntšhe tumelelo ge tefelo ka moka  e sa ya amogelwa. (E mpshafatšwa ngwaga ka ngwaga gomme ya gatišwa Kuranteng ya Mmušo).
Translation of the previous text to Xhosa:

Luxanduva lakho ukuhlawula indleko zebhanki kunye nendleko zebhanki yelinye ilizwe, isebe alinakukhupha iphepha mvume ukuba imali  ayikafiki. (iyaphengululwa unyaka noyaka ipapashwe kwi gazethi ka rhulumente).


Luxanduva lakho ukuhlawula indleko zebhanki kunye nendleko zebhanki yelinye ilizwe, isebe alinakukhupha iphepha mvume ukuba imali enga nge R120 abayifumananga. (iyaphengululwa unyaka noyaka ipapashwe kwi gazethi ka rhulumente).


Text in Pedi: Maikarabelo a ditefelo tša panka ya gago le a ditefelo tša panka ya mafase a ka ntle ke a gago, kgoro e ka se ntšhe tumelelo ge tefelo ka moka ya ZAR120 e sa ya amogelwa. (E mpshafatšwa ngwaga ka ngwaga gomme ya gatišwa Kuranteng ya Mmušo)
Translation of the previous text to Xhosa:

Luxanduva lwakho ukuthi  indleko zebhanki zihlawulwe kunye nendleko zebanki zamazwe angaphandle; Isebe alinakukhupha iphepha mvume ukuba ayika hlawulwa ngokupheleleyo imali okuyi R120 (ijongwa ngokutsha unyaka nonyaka ipapashwe kwigazethi ka rhulumente).


Text in Pedi: Maikarabelo le mešomo</h3>
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maike: Lebe wohl!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maikelele csgo gaming gear
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maikemishetso ka Molawana wo ke go kgontheshisha phethagatso ya 12 Moranang 2013
Translation of the previous text to Xhosa:

IVivo Apex iya kuziswa ngokusesikweni ngoJuni 12


Text in Pedi: Maikemišetšo a magolo a Khomišene ya Tšwetšopele le Tšhireletšo ya Ditokelo tša Ditšo, Bodumedi le Maleme a Ditšhaba ke-
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinjongo eziphambili zeKomishoni Yokukhuthazwa Nokukhuselwa kwamaLungelo oLuntu Oluphila ngokweNkcubeko Yalo, ngokoNqulo Lwalo nangokoLwimi Lwalo-


Text in Pedi: Maikemišetšo a tirelo ya maphodisa ke go thibela, go lwantšha le go nyakišiša bosenyi, go lota kagišo ya setšhaba, go šireletša le go boloka baagi ba Repabliki le dithoto tša bona le go thekga le go phethagatša molao.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinjongo zenkonzo yamapolisa kukuthintela ulwaphulo-mthetho, ilwe nalo, iluphande, kukugcina ucwangco eluntwini, kukukhusela abemi beRiphablikhi nempahla yabo, nokuwuxhasa nokuwunyanzelisa umthetho.


Text in Pedi: Maikemišetšo a yona ke go tšwetša pele le go šireletša ditokelo tša basadi le go netefatša gore basadi ba raloka karolo ya bona ka botlalo ka gare ga mokgatlo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinjongo zayo kukukhusela nokuqhubela phambili amalungelo amakhosikazi ukuze kunqandwe zonke iintlobo zengcinezelo kwaye kuqinisekiswe ukuba amakhosikazi adlala indima epheleleyo kubomi bombutho.


Text in Pedi: Maikemišetšo e be e le go thekga intasteri ya mebutla ka tšebo, dipontšho le thekgo ya go bapatša.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo yoku yayikukuxhasa ukukhula kweshishini lwe mivundla ngolwazi, imiboniso, intengiso kunye nokuxhaswa.


Text in Pedi: Maikhutšo a Hope
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maikom33 - 6 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maikutlo le maitshwaro ao a thekgago pabalelo ya diphedi [1]
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshintshatshintsha nokujonga kokusetyenziswa kodongwe [1]


Text in Pedi: Maikwelo ao motho a ka bago le ona ka morago ga thobalano a ka ba gona le ka morago ga go dira mokgwa le ge e le ofe wa thobalano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimvakalelo ezimbi ezibakho emva kokulalana ngokungafanelekanga zinokubakho kulo naluphi na uhlobo lokwabelana ngesondo olungafanelekanga.


Text in Pedi: Maile Battee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maile Hladek
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Main Lethlabile & Garankuwa Rd., Lethlabile Mo-Fri: 07:00 - 18:00
Translation of the previous text to Xhosa:

Thembalethu Square, Cnr Ngcakani & Sandkraal Rd, George Mo-Fri: 07:00 - 18:00


Text in Pedi: Maina Le Direto Tša Sepedi
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagama amagama kunye namagama abantu abanegama Jani


Amagama amagama kunye namagama abantu abanegama Niranjani


Text in Pedi: Maina a bona e be e le Josefa le Maria.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maina mo go tše dingwe tša seenywa tša setlogo tša Borwa bja Aforika, e lego karkoer mankataan, tshamma, ootanga goba go legapu la lešoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanye amagama wesimilo sendabuko yeSewula Afrika afaka hlangana i-karkoer, mankataan, tshamma, ootanga nofana i-wild watermelon.


Text in Pedi: Mainakgopolo 3.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mairago (4)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maisimane bjalo ka a a latelago:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maison lego Le Plessis-Robinson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maiteko a mathomo a go šireletša a go šireletša thaba ya leganata ye e makatšago le dimela tša yona tše di sego tša tlwaelega a thomile ka 1975, ge Boto ya Diphaka ya Bošetšhaba e dumetše go nyakišiša tlhomo ya phaka ya bosetšhaba ka karolong ya leboa ya Richtersveld.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalinge okuqala okukhusela lentaba yentlango kwakunye nezityalo zayo ezingaqhelekanga, aqala ngomnyaka ka 1975 ngethuba iNational Parks Board yangeloxesha yavuma ukuphanda ngokusekwa kwe national park kwisiza esisemantla ase Richtersveld.


Text in Pedi: Maiteko ao a bontšha go ba ga kgonthe ga lerato leo re ratanago ka lona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo migudu ibonisa ukuba sithandana ngokwenene.


Text in Pedi: Maitre yoda lego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maitshwaro a go se loke a Morweši a tšwela pele go fihlela ge a tla re
Translation of the previous text to Xhosa:

UMashaba uthi bazomlinda uMasilela aze afike


Text in Pedi: Maitshwaro ao a fetogile mo mengwageng ye mmalwa ye fetilego, le ge go le bjalo, dinyakišišo tša madula a mengwaga ya tshipi le setšo di a atlega gabjale mo Afrika Borwa ka bophara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku sele kutshintshe kakhulu kumashumi ambalwa eminyaka egqithileyo, kodwa ke uphando ngezentlalo ngethuba le iron-age kunye nezithethe luya lukhula kuMzantsi Afrika uphela.


Text in Pedi: Maitshwaro: Boitshwaro bjo bo sa tlwaelegago bofe goba bofe bo swanetše go šupiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokuziphatha: Indlela yokuziphatha engaqhelekanga kufuneka iqaphelwe.


Text in Pedi: Maitšibolo a diruiwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maiya Ke Mahima Modi Par
Translation of the previous text to Xhosa:

Isimo sempilo kaMeyiwa yothuse abantu abaninzi


Text in Pedi: Maka Bana Amigo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maka Sithole
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makala Dils
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makala Feikema
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makala Lesko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makala ka moka a mmušo le mekgatlo ka moka ya mmušo ye e lego ka gare ga lekala le lengwe le le lengwe di swanetše go -
Translation of the previous text to Xhosa:

Woke amazinga kaRhulumende begodu nazo zoke iinjamiso zombuso ngaphakathi kwelinye nelinye izinga elifaneleko kumele -


Text in Pedi: Makala ma flawa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makala ya Jerry Low
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makala ya Sema Kenya - BBC News Swahili
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makari - Let Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makasine wa Morokami, No. 3 2017 | Banamedi ba Bane ba Dipere - Go Kata ga Dipere tša Bona go go Kgoma Bjang?
Translation of the previous text to Xhosa:

IMBONISELO No. 3 2017 | Abakhweli Bamahashe Abane - Kuthetha Ntoni Ukuphalisa Kwabo Kuwe?


INQABAYOKULINDA No. 3 2017 _ Kuyanceda Yini Ukwazi Ngabagadi Bamabhiza Amane?


IMboniselo, No.3 2017 | Abakhweli Bamahashe Abane  - Kuthetha Ntoni Ukuphalisa Kwabo Kuwe?


Text in Pedi: Makasine wa Morokami, November 2013 - Maaka ao a Dirago Gore go Bonagale Eka Modimo ga a Ratege
Translation of the previous text to Xhosa:

IMboniselo KaNovemba 2013  - Ubuxoki Obubangela Ukuba UThixo Angathandwa


Text in Pedi: Makasine wa Zion's Watch Tower wa December 1881 o itše: "Batho ba dimilione ba tlišitšwe ka kerekeng ba etšwa Boheiteneng.
Translation of the previous text to Xhosa:

IMboniselo kaDisemba 1881 yathi: "Bazizigidi abantu abangena ezicaweni besuka kunqulo lobuHedeni.


Text in Pedi: Makasine wo wa Morokami o hlalosa kamoo go kata ga banamedi ba bane ba dipere go ka bolelago ditaba tše dibotse go rena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokuthi: Le Mboniselo ithetha ngendlela ukuphalisa kwabakhweli-mahashe abane okunokuba ziindaba ezilungileyo ngayo kuthi.


Text in Pedi: Makasine wo wa Phafoga! o bolela ka dikarolo tše tharo tšeo di hlatselago gore Beibele ruri e tšwa go Modimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo "Vukani!" unamanqaku amathathu abonisa ukuba iBhayibhile ivela kuThixo nyhani.


Text in Pedi: Makau Sebete
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Make 2018 Your Year To Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Make God smile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Make New Friends As You Go - Nightingale Legacy
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza entsha abahlobo kufutshane kuwe ngendlela Heraklion


Text in Pedi: Make You Go Hmmm...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Make a Go list.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Make a blog bath7tile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Make a go-no go wedge gauge.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Make a lego person..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Make ya smile (kgirl006)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Make-up: Anke L.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Make: Yago Maia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: MakeUp: Elena Gentile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makefile anyway.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makelele again:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makelele blow for Chelsea
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makena, Paul Tshwarelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makeno a lerato a makgutshwane ·
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makes ya wanna go on a picnic!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgabo Mokami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgadikgadi Lodges & Camps
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgarebe A Bochabela - Mpogo Ke Thapelo
Translation of the previous text to Xhosa:

Makgarebe A Bochabela - Sinje Ngemithandazo


Text in Pedi: Makgarebe A Bochabela - Tixo Wami
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgarebe A Bochabela 48
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgarebe a Bochabela - Eloi by: The Best Of Makgarebe A Bochabela - 5 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:

Omkhula Jokes - Abafazi base Egoli by: Omkhula - 6 year ago


Text in Pedi: Makgarebe a Bochabela - Mpogo Ke Thapelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgarebe a bochabela mpogo ke thapelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgarebe a bochabela songs 2018
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgarebe a bochabela thobela morena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgatho Lewanika Mandela (son, born 1950)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgato, Mothabela Jackson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgauta Lephoto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgetho Motheo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgohlo o mogolo wa phurulla maphego wa fofa go putla tšhengwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

bambo carpet bamboo carpet bamboo ukulele cutting board.


Text in Pedi: Makgoka Gibson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgoka Martin
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgolo o bolawa ke eng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgolo wa gagwe le mmagwe ba jelwe ke madiba a basadi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgolokgolo a batho ba lahlegetšwe ke dikete tša diranta gomme intasteri e phuhlamile ka botlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amakhulu abantu alahlekelwa ngamawaka eRandi laze ishishini labhanga kwaphela.


Text in Pedi: Makgopa 62'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgopelo Mkhwanazi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makgotla ohle a lehodimong a kopana;
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye baqubuda wonke umkhosi wasezulwini.


Text in Pedi: Makgwading pass rate
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makhadi a RFID
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makhadi a XD
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makhagon - o le a le lanu?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makhi Ke Hwela Eng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makhware Hills Botswana (general)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Making lego 4
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makokote Makokote See fewer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makoma Lekalakala: Person DB Profile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makopo o gatišitše ditaodišosengwalo tša gagwe tše lesome le
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela iiprofayili ezili-10 ekuJoliswe kuzo


Text in Pedi: Makora 9 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makrama bywa...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makris Gialos Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makwa - All Go (feat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makwa - All Go ft.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makwa, Tshego AMG, Thee Legacy
Translation of the previous text to Xhosa:

Makwa, Tshego AMG, Thee Legacy - Khethile Khethile


Text in Pedi: Makwa, Tshego AMG, Thee Legacy...
Translation of the previous text to Xhosa:

Makwa, Tshego AMG, Thee Legacy Khethile Khethile music...


Text in Pedi: MakwaVEVO 2 weeks ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makwangwala Name Meaning
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makwe Ditshego ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Makwela, Thato
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malalala 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malang moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malao a kolobilego a ka šomišwa bjalo ka manyoro ka dirapaneng tša ka gae goba ka polaseng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umandlalo omanzi ungasetyenziswa njengomgquba kwizitiya zemifuno zasekhaya okanye kwi fama.


Text in Pedi: Malao a swanetše go babalelwa botse go ka kgona go thibela kago ya amonia le diphedi tše hlolago bolwetši.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yokulala kufuneka iphathwe kakuhle ukunqanda ukukhula kwe-ammonia kunye nezifo ezibangelwe zizinto eziphilayo.


Text in Pedi: Malapa - Dirang go Bala Beibele Letšatši le Letšatši Tsela ya Lena ya Bophelo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziintsapho - Yenzani Ufundisiso LweBhayibhile Lwemihla Ngemihla Lube Yindlela Yenu Yokuphila!


Text in Pedi: Malapa le banyalani ba na le mathata a mantši.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintsapho nabantu abatshatileyo baneengxaki ezininzi.


Text in Pedi: Malapeng a mangwe, go letetšwe gore bana ba dire mešongwana ya ka gae gomme ba dira seo ntle le go belaela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezinye iintsapho, abantwana kulindeleke ukuba bancedise kwimisebenzi yasekhaya ibe bayayenza ngaphandle kokukhalaza.


Text in Pedi: Malata Lethabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Male / Fema le
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Male Bodywear*
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Male: {Everythings gona be alright wow o
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maleaki 3:10 e re, Tlišang kavolo ya lesome ntlong ya, ntekeng gona bjalo le bone ge nka se bule masaba a le godimo ka le tshollela ditšhegofatšo tše ntšhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:10 Ziziseni zonke izishumi endlwini yobuncwane bam, ize ke kubekho ukudla endlwini yam; ngoku nindicikide ngale nto, utsho uYehova wemikhosi, ukuba andisayi kunivulela na iingcango zezulu, ndinithululele iintsikelelo, kude kungasweleki lutho.


10 _Malaquias 3:10_ Ziziseni zonke izishumi endlwini yobuncwane bam, ize ke kubekho ukudla endlwini yam; ngoku nindicikide ngale nto, utsho uYehova wemikhosi, ukuba andisayi kunivulela na iingcango zezulu, ndinithululele iintsikelelo, kude kungasweleki lutho.


Text in Pedi: Malebana le se, re kgahlilwe ke sephetho sa baetapele ba dikgwebo le ba bodumedi ge ba tšwela pele go matlafatša ditswalle le go neelana ka nako ya bona le didirišwa go matlafatša ntwa kgahlanong le bosenyi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze oku kwenzeke, sikhuthazwa nangakumbi kukuzinikezela okuboniswa ziinkokeli zethu zoshishino nezenkolo ekuqiniseni ezo ntsebenziswano apha emazantsi, ngokunikezela ngexesha nezixhobo zabo ukuqinisa ukulwa kwethu nolwaphulo-mthetho.


Text in Pedi: Malebana o tlo theletša mma Ntuli a rata goba a sa rate😂😂#SkeemSaam pic.twitter.com/2gJfdVFMMN
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa says cheating eye slungu, bona baya thanda aba cheate #Mnakwethu pic.twitter.com/KpHtjluynT


Text in Pedi: Malebo Makgetlaneng 3 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebo Mokgwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebo go bohle bao ba filego go hlatlolo ya letlole la Wikimedia Foundation!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke le nto yaba yinto enokubulela kwi-Fly Lady system!


Text in Pedi: Malebo go lena bakgaditsi,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebo go wena Morwamotho,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo (34) Boo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Bagidi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Bolelang (1)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Booysen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Dintwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Ditshego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Iris
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Joel
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Karabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Kobe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Kote
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Mosepele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Mothudi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Ntwaagae
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Oratile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Phaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Phuthego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Ramorwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Sebekedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Seofeleng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Sethibo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Setogelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Simola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Thapelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Tlhako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo Tumelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo says
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebogo sebekedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malebye, Morongwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maledimiele (Oct. 22)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malefsane Jeanette
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malefswane Modisenayne says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malegaon Ka ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maleka Gase Mopedi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malekane lehlodi Julius
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malela Bety
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malela Edith
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malela Key BB
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malela Key G#G#
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malelane (20km)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malelane - Malelane _ Hotels.com
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malelane Forum
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malelane Gate?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malelane SKILLS
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malelane Sun- Malelane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malelane Tutors
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malelane a mon ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maleloko Lesole says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malema warns E.D Mangwana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maleme a Afrika Borwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena - Age: 21yo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena - Age: 24yo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Bethke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Bodda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Bomer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Choma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Dini
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Drobot
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Funke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Goding
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Goza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Gradias
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Herington
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Image
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Indart Malena Lm
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Irby
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Lebouf
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Lensing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Lenyard
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Lewark
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Lewton
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Ley:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Maria
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Mateo16
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Melbye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Nifong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Noya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Opitz 2 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Pedrogo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Pharao
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Romo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Roye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Sebero
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Sewade
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malena Wede
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malerato Mokunyana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maleta Beibye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malešević Maša (2007.)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malibongwe Mfihlo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malika Kerimowa 5 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maloka Rebabedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maloko a Kabinete le Batlatšatona ba ka tsenela le gona ba ka bolela ka Khanseleng ya Setšhaba ya Diprofense, eupša ba ka se boute.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalungu eKhabhinethi kunye nooSekela-Mphathiswa banokubakho, kunjalonje bathethe, kwiBhunga lamaPhondo leZwelonke, kodwa abavumelekanga ukuba bavote.


Text in Pedi: Maloko a Kabinete le Batlatšatona ba swanetše go itshwara go ya ka mokgwa wa boitshwaro woo o beilwego ke molao wa naga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalunga weKhabinedi namaSekelabo kumele aziphathe ngendlela eyamukelekako yokuziphatha ebekwe mThetho weNarha.


Text in Pedi: Maloko a Khansele ya Mmasepala a na le ditokelo tša go kgatha tema mererong ya yona le ya dikomiti tša yona ka tsela yeo e-
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalungu eBhunga likaMasipala anelungelo lokuthabath'inxaxheba ekuhlalelweni kwemicimbi yalo naleyo yeekomiti zalo, ngendlela-


Text in Pedi: Maloko a Khomišene a swanetše go ba le bokgoni bjo bo lebanego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalungu ale Komishoni makabe nobuchule obufanelekileyo.


Text in Pedi: Maloko a Seboka sa Maloko a Palamente, Baemedi ba go ya go ile ba Khansele ya Setšhaba ya Diprofense le maloko a makgotlapeamelao a diprofense, pele ga Moahlodimogolo, goba pele ga moahlodi yo a rometšwego ke Moahlodimogolo, ba swanetše go ikana/go itlama ka tsela ye e latelago:
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalungu eNdlu yoWiso-mthetho, nabathunywa abasisigxina kwiBhunga lamaPhondo leZwelonke namalungu ezindlu zowiso-mthetho zamaphondo, bephambi kweJaji eyiNtloko okanye ijaji echongwe yiJaji eyiNtloko, mabafunge okanye babhambathise ngale ndlela ilandelayo:


Text in Pedi: Maloko a a Hlomphegago,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maloko a dinako ka moka ka go Kgorotsheko ya Bosetšhaba ya Badiriši:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maloko a mangwe a lego godimo ke Amerika (USA), Uzbekistan le China.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanye amalungu akwisihlanu esiphambili yi USA, Uzbekistan kunye ne China.


Text in Pedi: Maloko a šoma pakatiro yeo e beilwego go ya ka molao wa naga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalungu akhonza ixesha elitshiwo ngumthetho wepalamente wezwelonke.


Text in Pedi: Maloko ao a sa fetego a mabedi ao a kgethilwego ke Bolaodi ka go łomiła matla a bjona mme a fetetłwa go Letona go dumelelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

amalungu angagqithanga kwisibini axokonyezelelwe liGunya ngokubona kwalo aza avunywa nguMphathiswa ukuba onyulwe.


Text in Pedi: Malta Go DTT; Go IPTV; Melita
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malugana Tokelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malusi ke mošemane wa modiša yo a dišago dinku le dipudi ...
Translation of the previous text to Xhosa:

UMalusi ngumfana owelusa izimvu nezimbuzi zikayisemkhulu ...


Text in Pedi: Malwadi (2)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malwetši a Dikolobe a Phatlalatšwa Bjang?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malwetši a Mangwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Malwetši a dihlapi a ka hlaolwago bjalo ka a go fetelela le a sa fetelelego gomme a ka fapana gare ga mehuta ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifo zentlanzi zingacaciswa njengezo zosulelayo kunye nezo zingosuleliyo kwaye zingohluka phakathi kwentlobo ozohlukileyo.


Text in Pedi: Malwetši a ke: myxomatosis le bolwetši bja viral haemorrhagic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zifo zaziwa ngokuba zi myxomatosis ne sifo iviral haemorrhadic.


Text in Pedi: Malwetši a mangwe a boima go a lemoga ka lebaka la gore bontšhi bja ona bo na le dika tše di swanago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye izifo kunzima ukuzibona kuba uninzi lwazo lubonakalisa iimpawu eziphantse zafana.


Text in Pedi: Malwetši a mangwe a ka bontšha dika tše di swanago; dipudi tše di nago tetanus, bluetongue le heartwater ka moka di bontšha dika tša letšhoga go swana le go kopa mebele ya bona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye izifo zingabonakalisa iimpawu ezifanayo; iibhokhwe ezine tetanus, bluetongue, kunye ne heartwater zonke zingabonakalisa ukungazinzi, njengokuzi krwempa umzimba.


Text in Pedi: Malwetši a mehlare ya carob ke a mannyane gomme disenyi di dikhunkhwane le carob moth, Myelois ceratoniae.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalwelwe we-carob mancani begodu iinunwanana eziwuthwenyako yi-carob moth, Myelois ceratoniae.


Text in Pedi: Malwetši ke ye kgolo kudu ya ditšhošetšo tša tšweletšo ya diruiwa tša maphego, seo se ka hlolago tahlego ye kgolo ya letseno dipolaseng lefaseng ka bophara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifo zizo ezingatshabalalisa imveliso yeenkukhu, lonto ingenza ukulahlekelwa kwemali eninzi kuzo zonke ifama zalapha emhlabeni.


Text in Pedi: Malwetši le ditwatši di ka phatlalatšwa ka furu goba didirišwa tša go aga dintlo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifo neentsholongwane zinganda ngokutya okanye ngezixhobo ezisendlini.


Text in Pedi: Malwetši le mathata a maphelo ka temothuong ya dihlapi tša meetseng a hlwekilego a ka hlaga ka lebaka la dintlha tša go swana le ditwatši, boleng bjo bo fokolago bja meetse le kgatelelo ya monagano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izifo neengxaki zempilo kumanzi amatsha entlanzi (Freshwater fish farming) zingenzeka ngenxa yemeko ezifana neentsholongwane, izinga lamanzi elisezantsi kunye nokungakhathali.


Text in Pedi: Mama Go To"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mama Gomme Sas
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mama Ka Sibongile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mama M geeta
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mama Na Bela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mama bare yoga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mama be Sweet
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mama yena o kae?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mama's Boy- Red tee - Imago Dei Kids
Translation of the previous text to Xhosa:

Mama's Heart - Grey Sweatshirt - Imago Dei Kids


Text in Pedi: Mama's gonna be mad.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: MamaLe - 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: MamaMo - 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mamafela says
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mamahlatse Modimola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mamati a mejako ya gare ga dikgoro tšeo a be a manegilwe ka mphiri.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mambo a Go Go More Info
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mamelang modimo wa lerata
Translation of the previous text to Xhosa:

Nize nimthobele uThixo woyihl'omkhul'uHintsa


Text in Pedi: Mami Tswarelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mamokgethi Phakeng (11)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mamphekgo Makotanyane 17 Desember 2019
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mampho Letshaba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Man: "It's gonna be okay"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Man: Anyway, I'm gonna go in.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: ManChild2 here ya go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mana Lock, Hextile H, Hextile M
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mana Magana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manaba a Moše a be a tsoma eng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manaba a ka a ntsomile ka ntle le lebaka bjalo ka ge eka a tsoma nonyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

52 Iintshaba zam ngokuqinisekileyo ziye zandizingela kanye njengentaka,+ ngaphandle kwesizathu.+


Text in Pedi: Manaba a mo tshwenya bophelong bja gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manaba a ntikaneditše,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manaba a rena ka moka a re ahlamišeditše melomo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manage / Modify:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Managed by: Ebola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manal @ Manal The Go Go Girl
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manamane le likhomo: 1 bolus ka 300 kg. boima ba mmele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amathole neenkomo: 1 ibholus nge-300 kg nganye ubunzima bomzimba.


Text in Pedi: Manamela Tebogo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mananeo a a hlongwa ka nepo ya go thekga mebasepala yeo e nago le maswanedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilungele ukwakhiwa kwezixeko ezifanelekileyo.


Text in Pedi: Mananeo a bohlokwa a RDP ke:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mand: Gomme Gommesen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mandla Lekgetho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mandla Sebokedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mane Gaadi Mangwai Bhole Ke Liye,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maneela 8 / -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manegaon To Bantwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mang le mang o na le tokelo ya go hwetša thuto ka leleme la semmušo goba maleme a boikgethelo bja bona dihlongweng tša thuto tša setšhaba moo thuto yeo e tlogago e kgonagala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonk'ubani unelungelo lokufumana imfundo ngolwimi lwaseburhulumenteni okanye ngeelwimi ezikhethwe nguye kumaziko emfundo karhulumente apho loo mfundo inokuthi ifumaneke khona.


Text in Pedi: Mang le mang o na le tokelo ya go nyaka le go ipshina ka tÅ¡hireletÅ¡o dinageng tÅ¡e dingwe maleba le tshekiÅ¡o.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu unelungelo lokucela aze axhamle indawo yokhuseleko elubhacweni kwamanye amazwe.


Text in Pedi: Mang le mang o na le tokelo ya go šomiša leleme la gagwe le go kgatha tema bophelong bja setšo sa kgetho ya gagwe, efela ga go yo a diragatšago ditokelo tše a ka dirago bjalo ka tsela ye e lego kgahlanong le mabaka a itšego a Molao wa Ditokelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonk'umntu unelungelo lokusebenzisa ulwimi oluthandwa nguye nokuthabath' inxaxheba kubomi benkcubeko obuthandwa nguye, kodwa akukho bani osebenzisa la malungelo uvumelekileyo ukuwasebenzisa ngendlela engavisisaniyo noko kutshiwo kuMqulu wamaLungelo.


Text in Pedi: Mang le mang o na le tokelo ya maemo a mmele le a monagano, yeo e akaretšago tokelo ya-
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonk'ubani unelungelo lokuba angenziwa nto emzimbeni nasengqondweni, eliquka ilungelo-


Text in Pedi: Mang le mang o na le tokelo ya tokologo le tšhireletšo bjale ka ge e le motho, yeo e akaretšago tokelo ya -
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonk'ubani unelungelo lenkululeko nokukhuseleka, elibandakanya ilungelo-


Text in Pedi: Mang le mang o na le tokelo, ka khutšo ka ntle le go itlhama, go kgobokana, go dira ditšhupetšo, go gwaba, le go tliša dingongorego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonk'ubani unelungelo lokuhlanganisana nabanye, lokuqhankqalaza nelokudlulisa uxwebhu lwezikhalazo, ekwenza oko ngoxolo kwaye engaxhobanga.


Text in Pedi: Mang le mang ya pakang hore Jesu Kreste ke Mora wa Modimo, Modimo o phela ka ho yena, le yena o phela ka ho Modimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Othe wavuma ukuba uYesu unguye uNyana kaThixo, uThixo uhleli kuye, naye uhleli kuye uThixo.


Text in Pedi: Mang le mang yo a dirago thato ya Modimo, yena yo ke ngwanešo le kgaetšedi ya ka le mma."
Translation of the previous text to Xhosa:

35 Nabani na owenza ukuthanda kukaThixo, lo ngumntakwethu nodade wethu noma."+


Text in Pedi: Mang le mang yo a kgwathago selo le ge e le sefe sa tšona e tla ba yo a sa hlwekago, a hlatswe diaparo tša gagwe, a hlape ka meetse gomme e be yo a sa hlwekago go fihla mantšiboa.
Translation of the previous text to Xhosa:

bonke abasusa nto yesidumbu sayo, bohlamba iingubo zabo,babe ziinqambi, bahlwise.


Text in Pedi: Mang le mang yo a lego mošomong, ge Molaotheo wa Molao wa Phetošo wa Repabliki ya Afrika Borwa, wa 2001, o thoma go šoma, bjalo ka ge-
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na okwisikhundla, xa uMthetho Wokwenz'Utshintsho KuMgaqo-siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika ka-2001 uqalisa ukusebenza, ekwisikhundla sokuba-


Text in Pedi: Mang le mang yo a rogago tatagwe goba mmagwe, lebone la gagwe le tla tima ge leswiswi le swara.
Translation of the previous text to Xhosa:

otshabhisa uyise nonina, isibane sakhe sicima ebumnyameni phakathi.


Text in Pedi: Mang le mang yo a tlošitšwego mošomong wa Bopresidente go ya ka karolwana ya 1 (a) goba (b) a ka se neelwe ditshwanelo tša kantoro yeo, le gona ga a swanela go šoma mošomo ofe goba ofe wa setšhaba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na oshenxisiweyo kwisikhundla sokuba nguMongameli ngokwesiqendwana (1) (a) okanye (b) akavumelekanga ukuba afumane amaqithiqithi eso sikhundla, kwaye akavumelekanga ukuba akhonze nakusiphi na isikhundla saseburhulumenteni.


Text in Pedi: Mang le mang yoo a nago le lebaka le le botse la go ba mo polaseng mme a sepela go tšwa go tšwa polaseng go ya go polasa o swanetše go fiwa diobarolo le dieta tša go lahlwa (dipolastiki tša go aparwa godimo ga dieta di bonolo gomme ga di theko ya godimos) ge ba tsena ka polaseng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na onesizathu esivakalayo sokubase fama kwaye ehamba-hamba iifama kufuneka anikezwe ii-overall kunye nezihlangu zeplastiki ezilahlwayo (izihlangu ezenziwe ngeplastiki ezogquma izihlangu kulula ukuzinxiba kwaye amaxabiso wazo aphantsi) xa bengena efama.


Text in Pedi: Mang le mang, ka ntle le kgethollo, o na le tokelo ya go amogela moputso wa go lekana le moÅ¡omo wo a o dirago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu ngaphandle komkhethe, unelungelo lomvuzo olinganayo ngomsebenzi olinganayo.


Text in Pedi: Manga eixo le
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mangau ga a na nako e e tsepamego ya go tswala, di swana le Dinkwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindlovu ezi azinaxesha limmiselweyo lozala.


Text in Pedi: Mangolo bakeng sa Instagram Converter bakeng sa Instagram
Translation of the previous text to Xhosa:

Converter Uhlobo lweleta yokuguqula i-Instagram


Text in Pedi: Mangwa +18
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mangwalo a Buduletšwe ke Modimo 99.
Translation of the previous text to Xhosa:

IZibhalo   -  Ziphefumlelwe NguThixo 99.


Text in Pedi: Mangwalo a Gothic a inthaneteng
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-Gothic Letter Generator ekwi-Intanethi


Text in Pedi: Mangwalo a Makgethwa a boletše e sa le pele gore Modimo o tla lokafatša baditšhaba ka tumelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayekholelwa kuzo ZONKE zabaprofeti bakaThixo kunye iZibhalo bazisa abantu.


Text in Pedi: Mangwalo a Roma Inthaneteng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mangwalo a Se-alfabeta a Gerike
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mangwalo a mantlha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mangwalo a re'ng ka go direla Modimo dikeno?
Translation of the previous text to Xhosa:

Zithini iZibhalo ngokwenza izifungo kuThixo?


Inkulu kangakanani into yokufunga kuThixo?


Text in Pedi: Mangwalo n a pholile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mangwane Cee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mangwane Mpulele?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mangwele le menwana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manhole Cover Ka Mahlong Glass
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mankweng 5 hrs ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manoa a re go morongwa wa Jehofa: "Leina la gago o mang gore re tle re go godiše ge mantšu a gago a phethega?"
Translation of the previous text to Xhosa:

17 Waza uManowa wathi kwingelosi kaYehova: "Ungubani igama lakho,+ ukuze xa lithe lazaliseka ilizwi lakho sikubeke?"


Text in Pedi: Manolo Broke - Lebe wohl!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mantaga le Laboraro mongwe le mong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mantha To Vithalwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manthole 5 mengwageng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manto Ke Afsane 2013
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mantshadi Lebotse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mantshadi Seahlodi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mantšiboa a lona tšatši leo mosadi wa ka a hlokafala, gomme ka le le latelago ka dira ka moo ke bego ke laetšwe ka gona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndathetha ke nabantu kusasa; ngokuhlwa wafa umkam; ndenza ke ngengomso njengoko wayendiwisele umthetho ngako.


Text in Pedi: Mantšu a ge e le gabotse a bolela eng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mantšu a ke le botšago ona ke Moya le bophelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amazwi la ndiwathethayo kuni mna angumoya, abubomi.


Text in Pedi: Mantšu a lego seswantšhong sa letlakala leo a re: 'Go ba le thobalano pele ga lenyalo go swana le go bula mpho pele o ka e newa.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagama asezantsi komfanekiso athi, 'Ukuba neentlobano zesini ungatshatanga kufana nokuvula isipho ongekasinikwa.'


Text in Pedi: Mantšu a mangwe a ba bohlale šea: Go beba sefahlego kahlolong ga go a loka.
Translation of the previous text to Xhosa:

23 Nala mazwi ngawezilumko:Ukukhetha ubuso ekugwebeni akulungile.


Text in Pedi: Mantšu a rena le dikanegelo tša rena di maatla
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaphimbo wethu neendaba zethu zinamandla


Text in Pedi: Mantšu ao a bopa thulaganyo ya dikarolwana tša leabela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mantšu ao a kgahlišago a hlaola Henoge e le monna yo a boifago Modimo lefaseng leo le sa boifego Modimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewodwa nje loo magama abonisa ukuba uEnoki wayemthanda uThixo nakubeni wayephila nabantu abangamhloneliyo.


Text in Pedi: Mantšu ao ke therešo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mantšu le dipolelwana tšeo di lego lenaneong la JW Language di thuša ge o bolela ka Beibele, ge o ruta le tsela yeo o dirišago mantšu a ka Beibeleng ka yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagama namabinzana eJW Language athetha ngokushumayela, ngokufundisa nangesigama seBhayibhile.


Text in Pedi: Manual lego wars
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manual wago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manuela Di Lena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manwa Mane Na Ae Sakhi Re
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manya Gothe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manya Hafele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manya: Konokoloka language
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manyaka 7 Km
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manyaka Seswai
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manyaka Toko...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manyaka ma bobe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manyake, Kgalalelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manyala bob !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manyalo le mapato
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manyana Dr, Manyana NSW 2539
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manyana Manyana Himmel
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Manyolo bakeng sa lirapa setlama - China Tacheng King Good New Materials
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaliqela Best House Izityalo - China Qingdao uKumkani Good New Materials


Text in Pedi: Manywee No ratings yet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maoto a lekgolo a dirwa ka ditalente tše lekgolo; leoto la tšea talente e tee.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaba ziziseko ezilikhulu kwiitalente ezilikhulu, yayitalente kwisiseko.+


Text in Pedi: Maoto a sona a be a phadima bjalo ka mphiri wo o phadimišitšwego moubelong, gomme lentšu la gagwe lona nke ke modumo wa meetse a mantši.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ilizwi lakhe lalingathi lilizwi lamanzi amaninzi.


Text in Pedi: Map of Bago Hotels & Bago Map
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Map of Malelane Hotels & Malelane Map
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mapa - Lathom
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mapa Modimolle (Nylstroom)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mapa de Kampong gona gona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mapelepele a nwa meetse a mantšhi ge a ja, le bjalo ka dinyakišišo di bontšhitše, a rata go dira se mo mothopong wa meetse a bulegilego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadada asela amanzi amaninzi xa esitya, kwaye njengoko uphando lubonisile, akhetha ukwenza oku kumthombo wamanzi ovulekileyo.


Text in Pedi: Mapelepele a tlišwa bošego bjalo ka tšhireletšo kgahlanong le maemo a go tonya, dibatana, le bohodu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebusuku zazivalelwa esibayeni ukuze zikhuselwe kwizilwanyana zasendle, kumasela nakwingqele.


Text in Pedi: Maphelane _ 1 Night
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maphelo Mafahla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maphelo Mafahla says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maphoka Sebonyane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mapitšeng = Mogošadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maplelane Dr
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mapogo ke diphedi tše di šireleditšwego, ka fao ga di a swanelwa go bolawa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amahlosi zizilwanyana ezikhuselweyo,ngoko ke akufanelanga ukuba abulawe.


Text in Pedi: Mapokisi a kota (ka marulelo) a ka ba ka ntle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindlwana ze planga (ezinophahla) zinga bekwa ngaphandle.


Text in Pedi: Mapula Modimola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mapungubwe E mo Bodikela bja Lebowa mo khutlong ya Afrika Borwa, ka kopano ya Limpopo le dinoka tša shashe.
Translation of the previous text to Xhosa:

i-Mapungubwe ikumntla wekona yeNtshona yase Mzantsi Afrika, ekudibaneni kwe Limpopo kunye nemilambo yase-Shashe.


Text in Pedi: Mapungubwe ke lefelo la go tsebega ka malaria, ka fao go o sepele le kokwanatlhoko go igašetša.
Translation of the previous text to Xhosa:

iMapungubwe iphawulwe njengendawo enobungozi besifo seMalaria, ngoko ke ziphathele isikhuseli seengcongconi.


Text in Pedi: Mara go tla loka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mara yena o gona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maragaret Sego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maragaretha Engel
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marahlago - Buy Marahlago _ more
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marahlago Dakota Collection
Translation of the previous text to Xhosa:

wohnwand deko collection wohnwand dakota


Text in Pedi: Maraka wo mogolo wa thomelontle ya seenywa sa SharonTM mo Afrika Borwa ke Mokgatlo wa Union ya Yuropa, le bontši bja dienywa bjo bo swanetšego go romelwa kua mananeong a disuphamakete kua Leboa la Europa le United Kingdom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona ntengiso enkulu yesiqhamo iSharonTM yi European Union, uninzi lwesiqhamo luhanjiswa kwivenkile zentengiso eNorthern Europe nase United Kingdom.


Text in Pedi: Marakeša - Karakuda _ Art 360°
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marakešo Medina - 4,38 km
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: March Logo tee - Long Body Urban Tee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marco o re: "Ge ke be ke ithuta gore Modimo ga se karolo ya Boraro Botee, mafelelong ke ile ka kgona go gwerana le yena."
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarco uthi: "Xa ndafunda ukuba uThixo akayonxalenye yoThixo Oneziqu Ezithathu, ndatsho ndakwazi ukuba ngumhlobo wakhe."


Text in Pedi: Marco, Rosa le Raymonde, bao ka moka ba tsopotšwego sehlogong sa pele sa lelokelelo le la dihlogo, ba ile ba hlahlobišiša ditumelo tša bona ka go ithuta Beibele le Dihlatse tša Jehofa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarco, URosa, noRaymonde, ekuthethwe ngabo kwinqaku lokuqala bahlolisisa iinkolelo zabo ngokufunda iBhayibhile namaNgqina kaYehova.


Text in Pedi: Marco, yo a tsopotšwego sehlogong sa pejana, o be a tšea Boraro Botee e le lepheko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yimfundiso kaThixo Oneziqu Ezithathu eyabangela ukuba uMarco ekuthethwe ngaye kwinqaku elingaphambili angamazi uThixo.


Text in Pedi: Marco: "Morutiši wa rena wa Beibele o be a diriša Mangwalo go araba potšišo e nngwe le e nngwe yeo nna le mosadi wa ka re bego re na le yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarco: "INgqina elalisifundisa iBhayibhile laphendula yonke imibuzo esasinayo nomkam ngeZibhalo.


Text in Pedi: Mare - Ex-Otago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mare lane gongi re geet re
Translation of the previous text to Xhosa:

Mfundo Phungula-Nkosi Nika indlebe zethu


Text in Pedi: Marega a borutho, eupša bošego go na le phefo nnyana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubusika bufuthumele kodwana ebusuku kumakhazana.


Text in Pedi: Mareta o be a šetše a tseba ditaba tše dibotse ka bahu.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarta wayesele ezazi iindaba ezilungileyo ngabafi.


Text in Pedi: Maretha (marethas)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marethabile Konyana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marethabile Libe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marethabile Mofama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Margaret o nagana gore lenyalo la gagwe le be le šulafatšwa ke mokgwa woo o aroganyago.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMargaret ucinga ukuba loo nto yawenza waba neengxaki umtshato wakhe.


Text in Pedi: Margaretha Boedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Margaretha Go...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Margaretha Hollweg
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria 1 year ago No Comments
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Alwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Balelo 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Blom 4 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Bodrero
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Boselo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Di Leo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Di Rago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria E Moya MD
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Eleftheriadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Elwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Forero - Sandy Forero
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Gema 33
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Karabela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Kulago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Legayo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Lehlogonolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Lena Elizabeth (1)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Lena di:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Lethabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Mago 8
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Manyaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria N Magana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Palenya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Petelo Month ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Sanitago (44)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Sekgetho says
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Sethabela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Thoma ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria To Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria Tshwaro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria a Mirabela ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria a botšiša a re: Tšeo di ka direga bjang, etšwe ke sa tsebe monna?
Translation of the previous text to Xhosa:

34 Wathi ke uMariya kuso isithunywa, Kuya kuthini na ukubakho oku, ndingazani nandoda nje?


Text in Pedi: Maria a re: "Pelong ya ka ke reta Morena;
Translation of the previous text to Xhosa:

46 Wathi uMariya:Umphefumlo wam uyenza nkulu iNkosi,


Wathi uMariya: Umphefumlo wam uyenza nkulu iNkosi,


Text in Pedi: Maria a sa re ke moloti wa serapa, a re: Morena, ge o mo tlošitše, mpotše mo o mmeilego, ke tle ke mo tšee.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMariya waya kulaa ndawo wayekuyo uYesu, wafika waziphosa ezinyaweni zakhe, wathi: "Nkosi, ukuba ubulapha, umntakwethu ngengafanga."


Text in Pedi: Maria ge a mmona, a tšhoga ge a realo; pelong ya gagwe a re: Ke go dumedišwa ka mokgwa o bjang?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthe ke akusibona, wee qhiphu umbilini ngenxa yelizwi laso; wayecamanga ukuba ungaba mbuliso mni na lo.


Text in Pedi: Maria le (3 years ago)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria le Jesu, ngwana.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria o Mokgethwa Catholic Church
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria o be a tseba gore Jesu yo ke morwa Modimo, bjalo ge beine e fedile, a mmotša ka seo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuba uYesu ekhulile, wathi esemtshatweni ngenyeimini abafundi bakhe be Naye, kunye nomama wakhe ogama linguMariya, babe hamba naye UMariya wayesazi ukuba uYesu lo unguNyana kaThixo, ngoko ke yathi yakuphela iwayini, Waxelela uYesu.


Text in Pedi: Maria o tlotša Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maria obe asa nyalwa ge abelega Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba eBhetelehem, uMariya wazala uYesu.


Text in Pedi: Maria yena a boloka ditaba tše ka moka, a di akanya pelong ya gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waye ke uMariya ezigcina zonke ezi zinto eziguquguqula entliziyweni yakhe.


Text in Pedi: Maria-sama no Gokago wo (1:12)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mariam Namwa 6 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mariamu lego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marinea Go Go! 02
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marino Di Rago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mario Dibona Moro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mariya Bodryakova (Bodryasha) 1 month ago
Translation of the previous text to Xhosa:

Mariya Glukhova (MariGlukhova) 1 year ago


Text in Pedi: Mariya Go 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mariša / Marisha, 2013
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mariša Kadivec2,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maroba, Mmotseng Emma (Adult)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maroš Goga (0)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marque lego _ MoinsChers.net
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marta Karabela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Martha Diholo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Martha Tebogo Phetla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Martin Lebotse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Martvis Mowmoba Ge? - Okela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Martydyela 2 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maru a Stratiform ke sa go swana le lepai gomme a kupetša mafelo a magolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amafu Stratiform clouds afana nengubo kwaye ogquma indawo enkulu.


Text in Pedi: Maruleloa ge a le magolwane, tanka e kgolwane e tla nyakega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphaya koko, ukuba iqonga likhulu, kuya kufuneka uqeshe iintambo ezinde.


Text in Pedi: Marvin Sebothoma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marwa 11 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marwadi Babe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marwadi Online Video 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marwadi Sixe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mary Karabela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mary$ 20Go go go Mike!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marya Karabelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Marylee segura 1 year ago No Comments
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Masaba le be sanji di.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wandula ke uYehova wazisa izantyalantyala zemvula.


Text in Pedi: Masago Mogen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Masakeng Di Bowa Kae...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mase be young , Mase be dum?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Masedi Lefase
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Masego Bohlale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Masego Mohlala - 4th
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Masego Mokgohloa - 100 years, 100 women
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Masenyane Lekgowane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Masetla Solomon 3 months ago Reply
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mashego, Lethabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Masilo le Masilwane kua polaseng (twfrm_sp)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Masixole Ncanywa 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mask bakeng sa kgolo ea moriri le Dimexidum
Translation of the previous text to Xhosa:

Umaski wokukhula kweenwele kunye neDimexidum


Text in Pedi: Masmago Café
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Masogana a Mararo a Baheberu (Daniele 3) | Seo ke Ithutago Sona ka Beibeleng
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafana AbangamaHebhere Abathathu (Daniyeli 3) _ Isifundo Endisifunda EBhayibhileni


Text in Pedi: Masogana a fetago 18 000 a feditše mengwaga e 35 000 a le kgolegong ka ge a ganne go tsenela bošole ka baka la letswalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule minyaka engaphezu kwe-60 edlulileyo, kuye kwavalelwa abafana bamaNgqina abangaphezu kwe-18 000 ngenxa yokungavumi ukuya emkhosini.


Text in Pedi: Masogana a golegilwe ka ge a gana go dira mediro ya bošole ka baka la letswalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwaba bavalelwayo ngabafana abaye abavuma ukuya emkhosini ngenxa yezazela zabo.


Text in Pedi: Masogana ao a bonagetše a
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Masogana o a sware bjalo ka banabeno, 2bakgekolo o ba sware bjalo ka bommago, le mathari o a sware bjalo ka dikgaetšedi tša gago, ka bohlweki ka mehla.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 abafazi abakhulu, njengoonyoko; abancinane, njengoodade, unobunyulu bonke.


Text in Pedi: Masole a tumelo Download Planet Music Ke ka baka la letsogo Mp3, Metrolagu Ke ka baka la letsogo Download Unlimited
Translation of the previous text to Xhosa:

Download Planet Music Unabantu Bakho Mp3, Metrolagu Unabantu Bakho Download Unlimited


Text in Pedi: Masomphenya a Petro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mastitis: Thurugo ya letswele ye e hlolwago ke go fetelwa ke phelakadingwe, seo se ka feletšago ka phokotšo ya tšweletšo ya maswi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mastitis: Usuleleko lwamabele adumbileyo elenziwa lusuleleko lwentsholongwane, ze imveliso yobisi yehle.


Text in Pedi: Maswao a Malwetši a Dihlapi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maswi ao a lego gona go seenywa se nnyane ke a go swana le maswi a khokhonate ka tatšo le ka mmala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubisi oluvela kwisiqhamo esincinci luyafana nobisi lwe-khokhonathi kwincasa nangombala.


Text in Pedi: Maswika a a tla le gopotša mohlolo wo!'
Translation of the previous text to Xhosa:

Amatye oba sisikhumbuzo kuni ngalo mmangaliso!'


Text in Pedi: Mat 7:1 Judge not, that ye be
Translation of the previous text to Xhosa:

UMateyu 7: 1-2 (ESV), sukugweba, ukuze ungagwetywa


1 _Mateus 7:1_ Musani ukugweba, ukuze ningagwetywa.


Text in Pedi: MatDagal ko nGang tinF♯atago-tago tGo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mata Ke Mata.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mata Leso Ge MP3 & MP4
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mata be Meri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mataba Gary
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matabeleland ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matabeleland [PDF]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matago Sweet Blossoms Collection
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matalanyane Lucas Mokolo:: People's Assembly
Translation of the previous text to Xhosa:

Lucas Yenzekile Ndata:: People's Assembly


Text in Pedi: Matao 3 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matapelo Moahludi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matdrys12, 8 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mate 10 moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mate Mišo Kovač (1941-)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mate Mišo Kovač: Ivana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mate Mišo KovačPjeni se more
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mate ma radi?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mate tee droge.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mate, mate tee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matee Jennifer*
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matee says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mateko Trading ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matelsom 7% 4 Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mateo Lena: 0.24%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mateo o leo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mateo ya forma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Material e Timing di gomma ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mateys, I be seein' ya soon!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matha Inaba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathabo (35)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathabo Magolego - Lexology author
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathabo Nnana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathabo Ramaema
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathangwane 0 Listings
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathangwane 24 ***** Phone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathangwane, Joyce
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathapameng ao ka nako ya go ya malaong Koko a re, "Thoko, gosasa ke letšatši la go bušetša puku ya gago ya bokgobapuku morago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuhlwa kwaloo mini, ngexesha lokulala, uMakhulu wathi, "Thoko, ngomso lusuku lokubuyisela incwadi yakho kwithala leencwadi.


Text in Pedi: Mathapelo Dipuo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathapelo Hlabanyane _ South Africa...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathapelo Mokgwadi 5th Candidate
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathapelo Poulo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathapelo Sekatane 2 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathapelo Selala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathapelo Sibiya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathata Lefase
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathata a dikoloto a baka kgateletšego, e bile go swaragana le ona go nyaka boikgafo; lega go le bjalo maiteko a lena a tla le tšwela mohola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amatyala akayiphumz' ingqondo, yaye ukuwahlawula kufuna nincame izinto ezithile; sekunjalo umgudu uyafuneka.


Text in Pedi: Mathata a lefasa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathata a lena ohle le a lahlele go yena, gobane o a le šetša.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lonke ixhala lenu liphoseni kuye, ngokuba yena enikhathalele.


Text in Pedi: Mathata a o sego wa ka wa a gopola a tla go wela godimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ujongane neengxaki ongakhange uzicinge.


Text in Pedi: Mathata a software
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathe Boote
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathei, Monika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathekga MR
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matheo Matheo (5 months ago)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matheus Gentile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathew Armstrong fo ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathew Gboku, Rebecca Nthogo Lekoko
Translation of the previous text to Xhosa:

Rebecca Mitchell, UMlawuli weeNkonzo Administrative


Text in Pedi: Mathew Jong 21
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathew Yego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathlatse D
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathlau Trading
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathlogonolo ke aooo:)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matho Boynton.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matho Moath Thoma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathole John
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathole Leo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathole Lerato Pearl
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathole Motshekga _ The Public News Hub
Translation of the previous text to Xhosa:

Pastor Ndumiso Mazibuko _ The Public News Hub


Text in Pedi: Mathole Motshekga _ Who's Who SA
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathom Rules!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathoma Ie yena Potego.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathoma Keketso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathomework 0
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathomo Group
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathomo House
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathomo News
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathomo a bohlale ke go boifa Morena;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathomong Modimo o hlodile legodimo le lefase.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathomong a ngwaga wa 2000 dikgopelo di dirilwe gore tšweletšo ya todi ya Afrika Borwa e ka godišwa go 50 000 ys ditone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebutsheni bomnyaka ka 2000 intetho yenziwa eyokuba imveliso yobusi eMzantsi Afrika ingakhuliswa iyekufika kumawa angamashumi amahlanu ee - thoni (50 000 Ton).


Text in Pedi: Mathomong o be a dira gore ke lle, eupša ke ithutile go se iše maroga a gagwe hlogong.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni ndakhala, kodwa ndabona ukuba mandingahoyi ezi zithuko zakhe.


Text in Pedi: Mathomong, karolo ya pele ya Beibele e be e se ya ngwalwa ka Sepedi eupša e be e ngwadilwe ka Seheberu, e lego leleme leo le balwago go tloga ka go le letona go ya go le letshadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inxalenye yokuqala yeBhayibhile ayizange ibhalwe ngesiXhosa, kodwa yabhalwa ngesiHebhere, ulwimi olufundwa ukusuka ngasekunene ukusa ngasekhohlo.


Text in Pedi: Mathomong, serapa sa Edene ke sona feela e bego e le paradeise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, yayingumyezo wase-Eden kuphela oyiparadesi.


Text in Pedi: Mathono Maphosa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: MathontheWeb - YouTube
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathoto Mahlatse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathoto Mogala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathou le Chat
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathousand - Modimu re boka wena !!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maths Mdm Yip Weng Ee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Maths be gone!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathudi a a hwetšwa ka a meela ya go sekama mafelong moo pula ya ngwaga e lego gare ga 100 - 200 mm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezindlela/imisele zifumaneka kwiingingqi ezimqengqeleze nalapho imvula iba phakathu kwe 100 - 200 mm ngonyaka.


Text in Pedi: Mathwe Wells
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathws Kgotso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mathê Vilela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mati O 2 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matita e gomma 1-2-3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matišić Mate ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matišić, Irena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matišić, Mate (2)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matla A Modimo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matla Nedir?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matla System
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matla a 2.4GHz
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matla a Rena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matla ke a Modimo,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matla3 Liya walo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlab anyway.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matladima: Dibolayakhunkhwane (Aldrin,Eendrin Chlordane le Dieldrin)
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiyezi: Iinunwanana (Aldrin, Endrin Chlordane kanye ne-Dieldrin)


Text in Pedi: Matlafatša kgodišego ya gago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Zimele Ngokuqinileyo Izinto Ozikholelwayo!


Text in Pedi: Matlafatšang Dipelo tša Lena Gore le be Dihlatse (Mateo 27:32 - 28:15; Luka 24:8-53)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yona 1:4-15; 3:1-4:11) Yomelezani Iintliziyo Zenu Ukuze Nibe Ngamangqina (Mateyu 27:32 - 28:15; Luka 24:8-53)


Text in Pedi: Matlaka a latelago a hlomaganya le Modimo:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi ke into ecacisa ukuba simanyene noThixo:


Text in Pedi: Matlaka a latelago a hlomaganya le Senegal:
Translation of the previous text to Xhosa:

Inye into eyenzileyo iSenegal kwisigaba sesibini:


Text in Pedi: Matlakala a Jew's mallow a loketše mmele, a na le proteine ya godimo 4.5%, a na le beta-carotene, iron, proteine, kalasiamo, b-vitamins, folate, bithamini C le E le digwaši tša dijo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqabi we Jew's Mallow anezakha mzimba kakhulu, izinga le protein liphezulu ngo 4.5%, ityebile kwi beta-carotene, iron, protein, calcium, B-vitamins, folate, vitamin C no E, ne fibre.


Text in Pedi: Matlakala a bunwa gatee ka ngwaga le go dirwa ka diatla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqabi avunwa kanye ngonyaka; kwaye avunwa ngesandla.


Text in Pedi: Matlakala a fetetšwego a swanetše go tlošwa gomme ka morago ga sehla sa moterebe ka moka o swanetše go tlošwa le medu ka moka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqabi asulelekileyo kufanele asuswe kwaye rhoqo emva kokuvunwa intsimi yonke isitshulwe nee ngcambu zayo.


Text in Pedi: Matlakala a go hlomaganya go "Sefora"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlakala a go hlomaganya go "Seychelles"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlakala a go hlomaganya go "United States of America"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlakala dit:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlakala le dipeu di šomišwago go jewa, eupša sebjalo ka moka se kgone go šomišetšwa furu ya diruiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqabi nembewu zisetyenziselwa ukutyiwa ngabantu, kodwa isityalo sonke singatyiwa zizilwanyane.


Text in Pedi: Matlakala, dikalana le medu di šomišwa ka dihlareng tša setšo ke Mathosa (bao ba e bitšago 'inzinziniba') bjalo ka sehlare sa kakaretšo goba, bjalo ka tlaletšo ye maatla, go alafa go gohlola le phetetšo ya mafahla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqabi, izikhondo nee ngcambu zisetyenziswa kumayeza esintu ngama Xhosa (ayibiza 'inzinziniba') njengozifo zonke wokuhlala usempilweni, okanye itsale ukunyanga ukhohlokhohlo nosuleleko lwesifuba.


Text in Pedi: Matlakeng Taxi Association (MTA)
Translation of the previous text to Xhosa:

Botshabelo Amalgamated Taxi Association (BATA)


Text in Pedi: Matlakeng Tlou
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlal Plewa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlala Baloyi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlala Boledi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlala Boratapelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlala Chibedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlala Kholofelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlala Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlala Nyama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlala Pafe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlala Poledi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlala, Masedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlapa Maphologela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlapa a bobedi a Molao
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlapa a rena a tseneletše ka mmung wo thekgago mehuta ya go fapana ya dibjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amatye wethu agubeke abangumhlaba ochumileyo, noxhasa izityalo ezahlukileyo.


Text in Pedi: Matlo ka Durban
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlo ka Nebraska
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlo ka Queenswood
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlo ka Texas
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matlotlo a yo kgopo a ka se mo hole ka selo, eupša go loka go tla hlakodiša motho lehung.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuncwane bokungendawo abunyusi; Ke bona ubulungisa buhlangula ekufeni.


Text in Pedi: Matokelo Mahlo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Matokelo Mathaba
Translation of the previous text to Xhosa: