Text in Pedi: Mohuta wo o bontšha o tšweletše ka mongwaga wa 1700s kua Bordeaux, ke mo e hweditšego tumo ka lebaka la gore e na le twantšho go botrytis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oludidi lwenziwe pha eminyakeni ye-1700s e-Bordeaux, apho lwafumanana khona udumo ngenxa yokungamelani ne-botrytis.


Text in Pedi: Mohuta wo, mo Afrika Borwa, o bjalwa fela ka mo Napier ka Overberg.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezintlobo, eMzantsi Afrika zityalwa kuphela eNapier kumandla wase Overberg.


Text in Pedi: Mohuta, o o ngwadišitšwego ka bo-1960, o be o tšweleditšwe ka Japan go tšwa go Miyagawa Wase satsuma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndidi, neyabhaliswa ngominyaka yoo 1960, yaqala ukuveliswa kwilizwe lase Japan kwi Miyagawa Wase satsuma.


Text in Pedi: Moiesvnzla 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moikokobetši yena e tla ba mong wa naga,
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kwenjenjalo ke emhlabeni lowo uya kuwudla ilifa;.


Text in Pedi: Moina Lenke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moinma 1 week ago Uzalo Leave a comment
Translation of the previous text to Xhosa:

Uzalo 1 week ago Isibaya Leave a comment


Text in Pedi: Moipone Sekgetho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moiponi Sepenyane Tweets
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moisés, o mago 122
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moitheri Mogwera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moiz Tarwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moiše Inka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mojaki Molelwa ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moji Karabelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mojito To Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mojo Gogo @ Whelan's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka & Mail?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka (20) Apply Moka filter
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka (8 ans)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka (Closed)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka (Instagram)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka (London)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka (Paris)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka (page 40)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka , Deutschland , Berlin
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka - 2-3 tsp;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka - Cinéphiles 44
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka - Commercial Land
Translation of the previous text to Xhosa:

iii) Commercial Zone - Wholesale Commercial


Text in Pedi: Moka - Dog - Sneepets
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka - Good Time
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka - Iphone 7 Plus
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka - Madison, WI
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka - Moka - 100% polyesster
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka - New Things
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka - Photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka / Beige / Ecru (1)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka / Beige / Gris
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka / Napolitano
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka 0 items
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka 1 West 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka 1 hotels
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka 2 mars
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka 3 hotels
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka 68th St
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka 99 says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Acacio Aka Moka Vampir
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Awakened:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka BBCode #18
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Badge 2017 - Weasyl
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Bareback
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Boka - 1000 Plans (Belgique)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Boka - Branchés Culture
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Brown,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Bundle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Cake & Art 148 m
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Coffee Maker:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Coffee € 1,00
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka EUR 39
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Ethiopie BIO
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Flores
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Frendi (1)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka G (@mokagphoto)
Translation of the previous text to Xhosa:

Monika K Photography (@monikakphotography)


Text in Pedi: Moka Genève (1)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Goldstein
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka HD Pics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Hey Dude
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Hotele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Hotels 8
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Jadina 210
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka KamoMoka Kamo0 Abonné6
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Latte D Kpop
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Le livre
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Library.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Lion says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Loka " Production
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Long Parka - Black
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Louisville, KY.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Mag #1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Maromba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Mile Ga To Hum ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Brumlow Mills Not All Who Not All Who Wander ...


Text in Pedi: Moka Mineta.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Moka Double...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Moka Masturbate Play
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Moka Vs Thoka Thoka Video__Only 18+ Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:

yamkela ngqabayi OldIqxi them - 18+ only pls" AMB3e


Text in Pedi: Moka Moka's insight:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Momomiya (Moka) (3)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Momomya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Mora (7)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Mora - Incredibly Flexible Yoga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Mora Into Anal
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Mora Video
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Mora's Video
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Mora, Lexington Steele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Mora.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Needs a Drink!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka News: Pages
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Nomura 61
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Oxford
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Patton Tweets
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Payette
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Pots??
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Pretty Moka (Pictures & Movies Here)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Related Keywords & Suggestions - Moka Long Tail Keywords
Translation of the previous text to Xhosa:

Bambini Related Keywords & Suggestions - Bambini Long Tail Keywords


Igloo Related Keywords & Suggestions - Igloo Long Tail Keywords


Sweatshirt Related Keywords & Suggestions - Sweatshirt Long Tail Keywords


Text in Pedi: Moka Sidamo - Ethiopie: Moka 250g
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Studio Inc.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Studios " Moka Photographers
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Subject 18 (Moka Thorwham)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Tangerine $45.00
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Theme _ Ubuntu Next
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka View Badges!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Weights (gr): 160
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka White ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Woman Red
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Youssef
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka Youtube
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka _ 2DayGeek
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka a Journey
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka a la mexicana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka blanco $78
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka business centre, Moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka clair / Moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka d'ethiopie 9.10€
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka de 350 ml.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka iPhone5 (en)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka maling
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka moka jaihindh
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka moka nz vs india...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka profile - FC2 Video (Adult)
Translation of the previous text to Xhosa:

nyannyan0222 profile - FC2 Video (Adult)


Text in Pedi: Moka said.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka se presenta!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka smiled.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka wo kugurite (1926)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka à 8 mois!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka, Moka District Attività a Moka (8)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka, Moka Village
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka, Moka, Erika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka, Moka, Maurici
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka: Moka Joined Storeboard!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moka: le bacon.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: MokaMoka Paradise!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokabe hotels - Mokabe hotel guide "
Translation of the previous text to Xhosa:

Makwambinda hotels - Makwambinda hotel guide "


Text in Pedi: Mokabela (2009 - Bengali)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokabryggare Moka Exp...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokacika Panama -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokala Shwaas (2013)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokaleng Oarabile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokalli wa pere eputswa ke yena eo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama (35 km)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama To Abohar
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama To Farah Town
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama To Hissar
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama To Irugur
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama To Jintur
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama To Malegaon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama To Mandla Fort
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama To Salem-bypass
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama To Sathankulam-
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama To Tyada
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama To Yamuna
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama Weather (4-7 days)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama Wetter (Tage 4-7)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokama, Mokama, Malpur
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokamoka 100 Twisting Nether-EU
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokapelo helps you be best
Translation of the previous text to Xhosa:

UCapoeira uya kukunceda ukuba uhlale uhle kakuhle.


Text in Pedi: Mokarwadi: map, weather
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokate - Moskwa 2006
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokatong o ka tlase ke eng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokeke meets Mr. Bunny
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokele Mbembe 6 días left
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokemon Go Iphone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moker: Moker - Tower Records
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgadi Comfort
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgadi Elsie Moyana:: People's Assembly
Translation of the previous text to Xhosa:

Mthethowakhe Elias Zungu:: People's Assembly


Text in Pedi: Mokgadi Evah
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgadi Gaobotse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgadi Mabela Archives - 013NEWS
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgadi Makgalo says
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgadi Matlakala _ Who's Who SA
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgadi Mokgatla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgadi Real Madrid 0
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgadi o ba hlalošetša se se diregilego.)
Translation of the previous text to Xhosa:

(ucinga ukuba undixelele emphakathini .)


Text in Pedi: Mokgadi, Mpho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgadi: (o tsea selo sago ngwala) Le dula kae mma?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungqina (kunye nexhala): Mama, ndikuphi na?


Text in Pedi: Mokgahlelo: Mekhahlelo e meraro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgahlo wa Mebutla ka Aforika Borwa o hlomilwe ka 1950 ka Johannesburg.
Translation of the previous text to Xhosa:

iThe South African Rabbit Council yabunjwa ngomnyaka ka 1950 eJohannesburg.


Text in Pedi: Mokgako wo mongwe le wo mongwe o fetwa ke bophara bja folaga ka tee-lesomehlanong.</li>
Translation of the previous text to Xhosa:

Umqukumbelo ngamnye ungaphezulu ngesinye kwishumi elinesihlanu ngobubanzi kunobubanzi beflegi.</li>


Text in Pedi: Mokgatho wa diphoofolo o ka thuša.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ofisi ka rhulumente yezilwanyana ingaluncedo.


Text in Pedi: Mokgatla Motale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgatla kgane ba gabo ba kae, kera meloko ya gabo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgatla: (A homola, a tsea setu nyana) wa tseba...
Translation of the previous text to Xhosa:

Live From New York (mouthed silently), it's...


Text in Pedi: Mokgatlho wa Balemirui ba Ditlolwane ka Aforika Borwa (SAMFA) ye e hlomilwego ka 1984 gomme e šomiša ditšhelete tša boleloko ka dinyakišišong le papatšo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-South African Mushroom Farmers' Association (SAMFA) yasungulwa ngo-1984 begodu isebenzisa imali ekhutjhwa malunga wayo ukwenza irhubhululo nokumaketha.


Text in Pedi: Mokgatlho wa Diruiwa tša Maphego wa Aforika Borwa (SAPA) o bona phošo ya setho bjalo ka pholotšo ye kgolo mo meentong.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlangano ye-South African Poultry Association (SAPA) ithatha bonyana iimphoso zabantu ngizo ezibangela bonyana kungenzeki ngepumelelo.


Text in Pedi: Mokgatlo wa ANC ke wona tsela, le nnete, le bophelo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgatlo wa ANC wona o nyaka gore batho ka moka ba Afrika-Borwa e
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ANC isazimisele ukuqinisa ubudlelwano ne-Afrika yonkana


Text in Pedi: Mokgatlo wa Babjadi ba Diaboka ba Aforika Borwa (SAAGA) o kgothaletša thempheretšha ya 6 - 7°C le bongola bjo itšego ba 85 - 95%.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbutho wabavelisi be avocado obizwa nge South African Avocado Growers' Association (SAAGA) ucebisa amaqondo ama 6 - 7 °C kunye nokufudumala okungama 85 - 95%.


Text in Pedi: Mokgatlo wa Watch Tower Bible and Tract Society ke Eng?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni IWatch Tower Bible and Tract Society?


Text in Pedi: Mokgatlo wa mehleng yeno wa Dihlatse tša Jehofa o thomile mafelelong a lekgolo la bo-19 la nywaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlangano yamaNgqina kaYehova ekhoyo ngoku yaqalisa ekupheleni kwenkulungwane ye-19.


Text in Pedi: Mokgatlo wa tša Maphelo wa Lefase o akanyetša gore ka 2012, go be go na le makga a malaria a palo ya dimilione tše 207.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwe-World Health Organisation, malunga nabantu abayizigidi ezingama-212 abahluphekileyo kwizifo eziphosakeleyo ngo-2015.


Umbutho iWorld Health Organization uqikelela ukuba ngo-2035 izigidi eziyi-24 zabantu ziya kufunyaniswa zinomhlaza.


Text in Pedi: Mokgatlo wo o Tšwelago Pele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgethi Boikanyo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgethwa Innocent
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgethwa Malatji
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgethwa Maredi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgethwa Naka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgo Sylvia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgoba Kganakga on September 5, 2020
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgobo Gaongalelwe (gaongalelwe): Own quotes
Translation of the previous text to Xhosa:


Mzwandile Dalintetho (dalintetho): Own quotes


Text in Pedi: Mokgokong 16 Jan No photo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgoma Matlala Secondary School.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgonyana, Mr E
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgopa wa Fuerte o gobala gabonolo ebile o butšwa ka morago ga matšatši a 7 a puno.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyama ye fuerte iyakhawuleza ukusikeka kwaye ivuthwa kwintsuku eziyi 7 emveni kokuvunwa.


Text in Pedi: Mokgophana's Likes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgotleledi o phala mogale; mohulamotse o phalwa ke mofenyapeloyagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ozeka kade umsindo ulunge ngaphezu kwegorha; Okulawulayo ukufutha kwakhe ulunge ngaphezu kothimba umzi.


Text in Pedi: Mokgoši wa taba tše mpe o kwagala o etšwa motseng wa Dane, o hlabja o etšwa le nageng ya Efraime ya dithaba,
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Ngokuba ilizwi lixelile, liphuma kwaDan, livakalisa ububi ezintabeni zakwaEfrayim:


Kunkenteza ilizwi kwaDan nakwiintaba zakwaEfrayim, lixela intlekele.


Text in Pedi: Mokgwa ke ona o bonolo wa ho hama lebese la hao:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi indlela elula yokukhama ubisi lwakho:


Text in Pedi: Mokgwa o mong wa ho bona botona kapa botshehadi ba kgoho ke ho ema o bone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela yokubona isini sentaka kukulinda ubone.


Text in Pedi: Mokgwa o tee wa bonolo wa go rarolla bothata bja
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgwa ofe kapa ofe woo e thomago, balemirui ba temothuo ya tša ka meetseng ba swanetše go kgetha lefelo le le botse la go ba le phihlelelo ya meetse go thoma go temothuo ya dihlapi ya meetse a hlwekilego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Neyiphi na indlela eqala ngayo, amafama amatsha we aquaculture kufuneka akhethe indawo elungileyo enamanzi ukuqala ukulima intlanzi kumanzi acocekileyo.


Text in Pedi: Mokgwa ona o sebediswa haholo ka morara wa veine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lendlela isetyenziswa kakhulu kwimidiliya yewayini.


Text in Pedi: Mokgwa wa dikgetho go ya ka karolwana ya (2) o swanetše go feleletša, ka kakaretšo, go boemedi bja tekatekano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Irherho lamakhetho ngokuya ngokwesigatjana (2) kumele liphelele ngokujameleka okulinganako.


Text in Pedi: Mokgwa wa go bala: Paka ka Botlalo ya Boima bja Moputso - 100%
Translation of the previous text to Xhosa:

Imiqathango Intlawulo: 100% Intlawulo Advanced


Text in Pedi: Mokgwa wa ka mehla wa go lema ke ge mekgwa ya temo e šomiwa yeo e maikemišetšo e lego fela go hwetša poelo ya godimo ka mo go kgonagalago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulima okuqhelekileyo kuxa indlela zokulima kwezolimo zisetyenziswa ekufumaneni umyinge omkhulu.


Text in Pedi: Mokgwa wa kakaretšo ke gore palogare ya dithemperetšha tša godimo ka lefelong le tšwelela pele ga dipula tša selemo di thoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okuqhelekileyo kukuba amaqondo obushushu aphezulu kwindawo enzeka phambi kokuba kuqalise imvula yase hlotyeni.


Text in Pedi: Mokgwa wa kgale wa go fokotša mengwako ge maemo a tšona a senyega, e be go go agwa mengwako ye mefsa mo lefelong lona leo, seleteng ka bophara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayingumkhwa oqhelekileyo kulo mmandla wonke ukutshisa izindlu ezindala esele zidilika, ze kuphinde kwakhiwe ezinye kwakulendawo.


Text in Pedi: Mokgwa wa puno ya meetse a pula mo tšhemong (IRWH) o tšweleditšwe ke banyakišiši ba Mokgahlo wa Khansele ya Dinyakišišo tša Temothuo ka Mabu, Tlelaemete le Meetse ka Bloemfontein.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqokelelwa kwamanzi emvula awela phakathi entsimini (The in-field rainwater harvesting) nebizwa nge (IRWH) yaveliswa ngabaphandi be Agricultural Research Council's Institute for Soil, Climate and Water kwindawo yase Bloemfontein.


Text in Pedi: Mokgwa wo ga o tšewe ke ba dikgwebo tše kgolo bjalo ka ge tšweletšo e nyaka dibjalo tše ka bago tše 500 000 godimo ga hektare gomme tshepedišo ye e a tura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ke ayivamanga ukwenziwa ngamafama amakhulu njengoko imveliso ifuna izityalo ezingama 500 000 yezityalo ngokwe hectare, kwaye iyabiza lendlela.


Text in Pedi: Mokgwa wo o thibetšwe ka dinageng tše dintšhi, go akaretšwa Aforika Borwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi senza sayekiswa/ asisa vumekelanga kumazwe amaninzi, kuquka ilizwe loMzantsi Afrika.


Text in Pedi: Mokgwa wo o šomišwa kudu ka diterebeng tša beine.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgwa woo ka wona ke bonego dipere ponong gotee le bao ba di nametšego šo: Di be di na le diphemelasefega tša bohwibidu bja mollo le botala bja semela seo se bitšwago haisinte le boserolane bja sebabole; dihlogo tša dipere di be di swana le dihlogo tša ditau gomme melomong ya tšona go etšwa mollo le muši le sebabole.
Translation of the previous text to Xhosa:

17 Ndawabona ngokunjalo amahashe embonweni lowo, nabo babehleli phezu kwawo, benezigcina-zifuba ezimlilo, nezimsi, nezisulfure; iintloko zamahashe zingathi ziintloko zeengonyama, emlonyeni wawo kuphuma umlilo, nomsi, nesulfure.


Text in Pedi: Mokgwakgwatha 120
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokgwaneng - School Direct
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokhantshelara o swanetše go di kwa."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokhine, N. Dikeledi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moki by Lena, age 6
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokibelo Mahlatse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokibelo Masogo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokibelwana says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokim Magana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moko Moko Comments
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moko Moko See fewer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokobe no comment
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokodumela Men seeking BBWs
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokokobale Makgopa - Judy Phillips
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo (37 km)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo - 3 km
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo - Village
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Computer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Dresses
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Freight
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Johanna
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Malam
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Malepe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Map - Satellite Images of Mokolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Michael
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Mokolo Zoover - Plan du site / Mokolo Météo / Mokolo Evaluations / Mokolo Photos / Mokolo Vidéos / Mokolo Conseils / Mokolo Forum
Translation of the previous text to Xhosa:

Malatya Malatya Zoover - Plan du site / Malatya Météo / Malatya Evaluations / Malatya Photos / Malatya Vidéos / Malatya Conseils / Malatya Forum


Text in Pedi: Mokolo Nceba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Rentals
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Tourism
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Volunteers
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Weather (4-7 days)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Weather Next Week
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo Weer (4-7 dagen)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo William
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo _ Cokesbury
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo copyright
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolo, Nelson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolodi _ Volunteer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokoloko's Feed
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokoloko's Feed _ Myfxbook
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokoloko's Profile _ Myfxbook
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokolokolo Masweu M
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokoma - Mokoma DVD (2004) [Video]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokoma Watch Mokoma Videos
Translation of the previous text to Xhosa:

Jonga phantsi komxholo othi IIMPAPASHO > IIVIDIYO


Text in Pedi: Mokomoko BOX /
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokomokomoko said: ↑
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokona Modoki says (11:51 AM):
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokona Modoki: What's wrong, Leia?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokopane Driver Vacancy Mokopane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokopane bnb82
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokora 2 Comments
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokora 8 Comments
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokora Comments
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokorwana - Letsomo by: Phronesis89 - 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:

Professor - imoto etshontsha imali by: TheSquash89 - 10 year ago


Text in Pedi: Mokotano wa Madibogo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokotedi Mangaliso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokotjo Lerato La Modimo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokoto3 years ago (1 edit)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokpo (Hego Korea)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokriski, Janee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokuba wa dokoda.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokul ga gathu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokwa Adam,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokwena Desire
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mokwena, TMK (Tebogo Mokwena, 1988-)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mola Marsh e le lefelo la bobedi, ka bonnyane bja 10% ya lefelo le.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yona iMarsh yathabatha indawo yesibini, ngo 10% wendawo.


Text in Pedi: Mola Mola Sighting!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mola Pedi Pole
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mola Textile Red 16" x 16"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mola balemirui ba ba hlaelago methopo ba ka boloka korong ya bona ka mehuteng ya ditšhelo ye e fapafapanego magareng go tloga go mekotlana a ka mehla go melete, sa maleba ke go hwetša korong ka bobolekong bja mabele bjo bo tswalegilego go sa tsena moya ka pela ka moo go kgonegago morago ga puno go fokotša tahlego e hlolwago ke difankase, monola goba diphelakadingwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona amafama angenazo izixhobo zemveliso angagcina ingqolowa yawo kwintlobo zemigqomo, ukusuka kwi bhegi eziqhelekileyo ukuya kwimingxuma ephantsi komhlaba, eyona nto ingcono kukuba ingqolowa ibekumgqomo ovaleka ngci kungangeni moya ngoku khawuleza ukuze kungalahleki ukulunga kwayo ngenxa yokungunda, ukufuma okanye iincukuthu.


Text in Pedi: Mola di (hectares) tše mmalwa di hwetšagala dileteng tše ntši tša tšweletšo, dibjalo tše kgolo di hwetšagala mo Swartland, Little Karoo le Stellenbosch.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngangona igcuntswana lwe hekhtare zinokufumaneka kuninzi lwengingqi ezivelisa iwayini, eyona ndawo ilinywe kakhulu kuyo kuse Swartland,e Little Karoo nase Stellenbosch.


Text in Pedi: Mola dikenywa tše dingwe tša SharonTM di rekišwa mo mmarakeng ya ka nageng, bontši bja tšona di romelwago ka lewatleng ka lefelong la Cape Town.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona esinye isiqhamo iSharonTM zithengiswa kwintengiso yeli, uninzi lwesiqhamo luhanjiswa nge nqanawe emanzini ukusiwa kwamanye amazwe nge kroba lolwandle elise Kapa.


Text in Pedi: Mola go le kaone go reka peu ye e hlatsetšwego ngwaga o mongwe le o mongwe, go na le balemirui ba mmalwa bao ba bolokago peu ya go bjala ka maitekelo a go fokotša ditshenyegelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kungcono ukuthenga imbewu egunyazisiweyo rhoqo ngonyaka, akhona amafama ambalwa agcina imbewu ukuze ayityale ngendlela zokuzama ukuthoba iindleko.


Text in Pedi: Mola go tlaleletša matutu a mangwe gape go ka ba le seabe sa go lota; matutu pete (10 - 20%) a ka fokotša matutu a apole go ba botsothwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ukongeza iziselo ezithile kungenza kubekho okunye okongezelweyo bokuyigcina ixesha elide isiselo; isiselo se rhubarb (10-20%) kungaphazamisa umbala omdaka kwi jusi ye apile.


Text in Pedi: Mola ke bitša Abrahama o be a se ne ngwana,
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ndithi kuni uThixo unamandla okumvelisela abantwana kuwo la matye uAbraham.


Text in Pedi: Mola ke dula le lena ke hloka, le gona ga se nke ka imetša motho, gobane tšohle tše ke bego ke di hloka ke ile ka di fiwa ke badumedikanna ba go tšwa Matsedonia.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Kanjalo xa ndandikho kuni, ndiswele, andibanga mthwalo mntwini; kuba ukuswela kwam bakwenzelela abazalwana, bakuvela kwelaseMakedoni; ndathi ngeendawo zonke ndazigcina, andaba bunzima kuni, ndisaya kuzigcina nangoku.


Text in Pedi: Mola ke le Damaskose, mmušiši wa Kgoši Aretase o ile a ntalela ka baleti lesorong la motse gore ba ntshware.
Translation of the previous text to Xhosa:

32 EDamasko umphathi-luhlanga ka-Areta, ukumkani, wayewulinda umzi waseDamasko, efuna ukundibamba;


11:32 EDamasko umphathi-luhlanga ka-Areta, ukumkani, wayewulinda umzi waseDamasko, efuna ukundibamba;


Text in Pedi: Mola mehuta ya mandarin e bjetšwe, Nardorcott e be e le ye e bjetšwego ka bophara, ka go ka ba 37% ya pšalo ya dibjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kwakulinywe iindidi ezininzi ze mandarin, iNardocott yayiyeyona ndidi ityalwe kakhulu jikelele, kuma 37% wezityalo zonke.


Text in Pedi: Mola mehutahuta e bjetšwe, mehuta o bjetšwego ka bophara e be le Miho Wase.
Translation of the previous text to Xhosa:

Logama ezinye iindidi ezininzi ezahlukeneyo zilinywa, eyona ilinywa kakhulu yi Miho Wase.


Text in Pedi: Mola mola - MO
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mola mola 8)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mola tumelo e sešo ya tla, re be re sa etetšwa ka Molao, re sa tlemilwe ke wona, re letetše tumelo e bego e tlo utollwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kaloku, phambi kokufika kokholo, sasilikhoboka lomthetho, sisentolongweni, lude lutyhileke ukholo olu, luzayo.


Text in Pedi: Mola tšweletšo ka hektare e ilego godimo kudu mo mengwageng ye mentšhi, re leboga tšhomišo ya ditheknolotši tše mpša, go swana le mehuta ye e kaonafetšego, temothuo ya letseno b.j, tšweletšo ya letseno e be e le ka fase ga kgatelelo ye kgolo ka lebaka la kopanyo ya dikgonagalokotsi tša maemo a bosa, ditheko tša boditšhabatšhaba tše fokolago ditshenyegalelo tša dinyakwapšalo tša go namelela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Logama imveliso ngokwe hectare ithe yanda eminyakeni, konke oko kwenziwa bubuchwephesha balemihla, njenge ntlobo ezithe zenziwa ngcono, nokulima okuthe ngqo njalo njalo, ingeniso yemveliso ibiphantsi koxinzelelelo ngenxa yengqokelela yomngcipheko wesimo sezulu, amaxabiso angaphucukanga wamazwe jikelele kunye nokwenyuka kwamaxabso okuvelisa.


Text in Pedi: Molaet?a o tla t?welela - ka kgopelo bala se ka tlhokomelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molaetsa: 65-1206 Ditiragalo Tša Sebjalebjale Di Dirwa Go Ba Pepeneneng Ke Seporofeto
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyalezo: 65-1206 Iziganeko Zalemihla Zenziwe Zacaca Ngesiprofeto


Text in Pedi: Molaetša wa Jesu ke wona wo o tutuetšago baprofeta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungqina bukaYesu bungumoya wesiprofeto.


Text in Pedi: Molaetša wa Morena go Baisraele Egepeta
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo unika uSirayeli uMthetho ngoMoses


Text in Pedi: Molaetša wa Wangari wa phatlalala Afrika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlayezo kaWangari wasabalala ne-Afrika.


Umyalezo kaWangari wasasazeka kulo lonke elase-Afrika.


Text in Pedi: Molaetše moputso wa sebe:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molago _ TheLabelFinder
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molakeng John
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molala wa thekga hlogo ya go ikgetha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molala, Rethabile Mologadi Miss
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molalatladi 3:45
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - A-Pucikwar
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - Adasen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - Barwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - Boko (Benin)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - Buduma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - Ditidaht
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - Dixon Reef
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - Eastern Karaboro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - Jen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - Kathoriya Tharu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - Laka (Chad)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - Mt.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - Pwo Eastern Karen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale - ubyski
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molale > Astaye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molaleng: Polo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molao o (koketšo ya Molao wa kgale wa Naga wa 1913) e be e le ditatelano tša go hudušwa ka kgang seo se thomileng dikhuduego ka nageng ka bo1950 (go akaretšwa Sophiatown, District 6, South End bjalobjalo).
Translation of the previous text to Xhosa:

Lomthetho (owawu kukuqhubeka komthetho omdala wemihlaba/Land Act ka 1913) wenza inani labantu lisuswe ngenkani, oku kwalothusa kakhulu ilizwe lonke ngonyaka 1950 (kuquka iSophiatown, District 6, South End njalo-njalo).


Text in Pedi: Molao wa 44 wa 1995 Molaophetošwa wa Bobedi wa Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa, 1995
Translation of the previous text to Xhosa:

UMthetho 44 ka-1995 UMthetho Wesibini Wokwenz'Utshintsho KuMgaqo-siseko WeRiphablikhi YoMzanntsi-Afrika ka-1995


Text in Pedi: Molao wa motheo wo o lego go Bagalatia 6:7 o ka thuša bjang batho ba go swana le bo Denny gore ba pheme mekgwa yeo e ka ba gobatšago?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo okweyabaseGalati 6:7 unokubanceda njani abantu abafana noDenny bakuphephe ukuziphalaza?


Text in Pedi: Molao wa naga o ka no rulaganyetša taba ye nngwe le ye nngwe yeo e amanago le taolo ya toka yeo go sa bolelwego ka yona ka mo Molaotheong, go akaretšwa-
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthetho wepalamente wezwelonke ungathetha ngawo nawuphi na umcimbi ongokusingathwa kobulungisa ekungathethwanga ngawo kuMgaqo-siseko, kuquka-


Text in Pedi: Molao wa naga o swanetše go beakanya maatla le mediro ya tirelo ya maphodisa gomme o kgontšhe tirelo ya maphodisa go phethagatša maikarabelo a yona ka bokgoni, go lebeletšwe kudu dinyakwa tša diprofense.
Translation of the previous text to Xhosa:

UmThetho weNarha kumele usungule amandla nemisebenzi yobuPholisa begodu kumele ubonelele bona imisebenzi yobuPholisa ikghone ukufeza iimbopho zawo ngekghono, nokutjhejwa kweendingo zeemFunda


Text in Pedi: Molao wa naga o swanetše go beakanyetša -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molao wa naga o swanetše go hloma Khomišene ye e ikemetšego go dira ditigelo mabapi le meputso, diputseletšo le dikholego tše di ukangwego karolwaneng ya (1).
Translation of the previous text to Xhosa:

UmThetho weNarha okumele uhlome iKomitjhini ezokwenza iimphakamiso manqophana nemirholo, izabelo nenzuzo etjhiwo esigatjaneni (1).


Text in Pedi: Molao wa naga o swanetše go hloma bolaodi bjo bo ikemetšego go laola kgašo go ya ka dikgahlego tša setšhaba, le go kgonthišiša go hloka bomenetša le maikutlo a a fapanego ao a emetšego setšhaba sa Afrika Borwa ka bophara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthetho wepalamente wezwelonke mawuseke igunya elizimele geqe lokulawula usasazo ngenjongo yokuba kuncedakal'uluntu, nangenjongo yokuqinisekisa ukungakhalazisi nokuthi ziyahluka-hluka iimbono ezimela uluntu lwaseMzantsi-Afrika ngokubanzi.


Text in Pedi: Molao wa nyakego Molao wa nyakego o hlalosa gore, ge go se na seo se fetogago, batho ba tla reka
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthetho wenkxaso Umthetho wenkxaso uthi ukuba akukho nto yimbi iguqukayo, abaxhasi baya kunika


Text in Pedi: Molao wa profense o swanetše go hlagiša tshepedišo yeo lekgotlapeamelao la profense le ka fetošago Molaokakanywa ya ditšhelete.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMthetho wephondo mawuxele inkqubo enokuthi ngayo indlu yowiso-mthetho yephondo yenz'utshintsho kuMthetho oYilwayo wemali.


Text in Pedi: Molao wa setšhaba o swanetše go bewa go maatlafatša ditokelo tše, gomme o swanetše-
Translation of the previous text to Xhosa:

UmThetho wenarha kumele umenyezelwe ukuphumelelisa amalungelo la, begodu kumele -


Text in Pedi: Molao wa setšhaba o swanetše go dirišwa gore o thibele goba go iletša kgethollo ya go se loke.</li>
Translation of the previous text to Xhosa:

Makuwiswe umthetho yipalamente yezwelonke ukuthintela ucalulo olungafanelekanga.</li>


Text in Pedi: Molao wo o tla bitłwa Molao wa Bolaodi bja Mangwalo a Thuto bja Afrika Borwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo Mthetho uya kubizwa ngokuba nguMthetho wemiGangatho-mfundo yoMzantsi Afrika ka-1995.


Text in Pedi: Molao-motheo wa ZAR o ile wa etswa ka Potch.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthetho sisekelo we-ZAR watlolwa e-Potch.


Umgaqo siseko we ZAR wabhalwa kanye apha ePotch.


Text in Pedi: Molaodi Mompe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molaodi wa sehlopha sa boraro sa tirelo kgweding ya boraro e be e le Benaya morwa wa Jehoyada moperisita yo mogolo, gomme sehlopheng seo sa gagwe go be go na le ba dikete tše masomepedi-nne (24 000).
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthetheli wesithathu womkhosi ngenyanga yesithathu ibinguBhenaya, unyana kaYoyada umbingeleli, eyintloko; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.


Text in Pedi: Molaodi wa sehlopha sa lesometee kgweding ya lesometee e be e le Benaya wa Mopirathone wa barwa ba Efuraime, gomme sehlopheng seo sa gagwe go be go na le ba dikete tše masomepedi-nne (24 000).
Translation of the previous text to Xhosa:

14 Oweshumi elinamnye ngenyanga yeshumi elinanye ibinguBhenaya umPiraton, wakoonyana bakaEfrayim; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.


Text in Pedi: Molaodi wa sehlopha sa senyane kgweding ya senyane e be e le Abi-esere wa Moanathothe wa Babenjamini, gomme sehlopheng seo sa gagwe go be go na le ba dikete tše masomepedi-nne (24 000).
Translation of the previous text to Xhosa:

12 Owesithoba ngenyanga yesithoba ibinguAbhiyezere waseAnatoti, wakumaBhenjamin; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.


Text in Pedi: Molaodi wa toropo ya ka borwa bja Russia o ile a nea Dihlatse tša Jehofa lengwalo la go di leboga ka ge di thušitše nakong ya go hlwekiša toropo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasemthethweni kwidolophu yaseRashiya iOryol babulela amaNgqina KaYehova ngomsebenzi awenzele abantu.


Text in Pedi: Molaodiši yo ga a ile maaka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molaokakanywa wo o amogetšwego ke Khansele o swanetše go fetišetšwa go Seboka.</li>
Translation of the previous text to Xhosa:

UMthetho oYilwayo ophunyezwe liBhunga mawuthunyelwe kwiNdlu.</li>


Text in Pedi: Molaokakanywa wo o fetišitšwego ke Seboka go ya ka temana ya (e), (i) goba (j) swanetše go romelwa go Mopresidente go amogelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

uMthetho oYilwayo ophunyezwe yiNdlu ngokwesiqendu (e), (i) okanye (j) mawusiwe kuMongameli ukuze awuvume.


Text in Pedi: Molaokakanywa wo o hlagišago melao ye e ukangwego karolong ya 214.
Translation of the previous text to Xhosa:

uMthetho oYilwayo omayela nomthetho wepalamente ekuthethwa ngawo kwisiqendu 214.


Text in Pedi: Molaotheo o bohlokwa ka mabaka a mangata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvavanywa kubalulekile ngenxa yezizathu ezininzi.


Text in Pedi: Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa: Pulamadibogo
Translation of the previous text to Xhosa:

UMgaqo-siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika: Intshayelelo


Text in Pedi: Molaotheo wo moswa wo o amogetšwe ka 1996.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molatelo Mapheto ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molato Motseta
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molato ke wona woo ge Modimo a ba gafa ba ya le ditumo tše di lešago dihlong; basadi ba bona ba tlogela modirelo wo ba o bopetšwego, ba tšea modirelo wo ba sa kago ba bopelwa wona;
Translation of the previous text to Xhosa:

26 Ngenxa yoko, uThixo wabanikela ekuthabathekeni okulihlazo; kuba namankazana abo umsebenzi wasemvelweni awananisela okunxamnye nemvelo;


Text in Pedi: Molato ke wona woo ge Modimo a ba lesitše ba tšewa ke maatla a phoro, a ba lesa ba yo dumela maaka,
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Nangenxa yoko, uThixo uya kubathumela ulahlekiso olusebenza ngamandla, ukuze bakholwe bubuxoki;


Text in Pedi: Molawana wo o hlaloša gore diphetho tšeo re di dirago lehono di swanetše go dira lefase le bolokege go ya melokong ye šupa ya ka moso.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba izigqibo esizithatha namhlanje kufanele zikwazi ukuphilisa izizukulwana ezi sixhenxe ezilandelayo.


Text in Pedi: Molaô ya Mašeleng: CNY
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molaô ya Mašeleng: ETB
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molaô ya Mašeleng: EUR
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molaô ya Mašeleng: GHS
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molaô ya Mašeleng: PEN
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molaô ya Mašeleng: STD
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molaô ya Mašeleng: USD
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molaô ya Mašeleng: XAF
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moleboge Matsoma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molebogeng ? · 4 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molebogeng Legong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molebogeng Lekgetho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molebogeng Mamokabe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molebogeng Thema
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molefe, Lerato Y (2)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molefi yoo a dula le yena.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molelengwane Mowaki Date of birth
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molelo o dula kae?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molemi o swanetše go tšea sephetho sa gore o tla dirišwa dibjalo dife - go thibela kgogolegommu, go kaonafatša maphelo a mmu, bjalo ka furu ya diruiwa, bjalo ka dijo tša batho, go romela goba legae goba bjalo ka dibjalo tša tšhelete?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfama kufuneka agqibe okokuba isivuno uzakusisebenzisa entwenini - ukuthintela, ku khukhuliseko lomhlaba, ukuphuhlisa impilo yomhlaba, okanye njengo kutya kwezilwanyana, nokuba mhlawumbi njengokutya kuluntu, zizakuthengiswa kumazwe angaphandle okanye kweli lo Mzantsi Afrika okanye zithengiselwe wonke umntu?


Text in Pedi: Molemi wa peleng wa ka moso Lunga Ndwandwa o akaretša bokgoni bjoo bo nyakegago boleming: 'Lerato ke ntlha ye bohlokwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lunga Ndwandwa vho amba zwikili zwine zwa ṱodea kha rabulasi: lufuno ndi tshithu tshihulwane.


Owayesakuba ngumqeqeshwa/apprentice ephantsi kwe Future Farmer, uLunga Ndwandwa ushwankathela ezizakhono zidingekayo kwezolimo ngelithi: 'Uthando yeyona nto ibalulekileyo.


Text in Pedi: Molemirui o swanetše go hlaola mathata a a itšego le go kgopela ngaka ya diphoofolo ya gagwe keletšo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfama kufuneka azibone iingxaki acele kugqirha wezilwanyana ingcebiso.


Text in Pedi: Molemirui wa ka Paarl Nico Langenhoven e hweditše gore phepo ya motswako wa modula le 5 go ya go 10% ya todi (fepiwa ditlhomesong tša mae gaufi kudu ka moo go ka kgonagalago le mae) go šoma bokaone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfama weenyosi ohlala ePaarl ogama lingu Nico Langenhoven ufumanise ukuba ukondla iinyosi ngomxube we pollen oli 5% odityaniswe ne 10% yobusi, ubekwe kufutshane kangangoko kwi frame ezihlala amantshontsho kunye neenyosi, kokona kusebenza kakuhle.


Text in Pedi: Molemirui, ka go realo, a ka swanela go lefa dikotlo goba go reka ka bontšhi go tšwa go batšweletši ba bangwe go tlaletša ditlhokego tša tšweletšo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfama eneneni kunganyanzeleka abhatale isohlwayo okanye athenge okuninzi kwabanye abavelisi ukwenzela ukungoneli kwemveliso.


Text in Pedi: Moleta Isirael mp3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moleti o a bega o re: "O fentšwe, motse wa Babilone o fentšwe!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moletlo wa go saena o bile wa bušetšwa morago gomme ga swarwa molokoloko wa dikopano le makala ka moka ao a amegago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsitho wotyikityo lwesivumelwano wanyenyiswa ze kwabanjwa uthotho lweentlanganiso kunye nawo onke amaqela abandakanyekayo.


Text in Pedi: Molewa, Ntebaleng (2017)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molika Men-Thlang - 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molla Lonex.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molladia: Go Jacob
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molle Robert E MD
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mollela - Control Your Body
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mollela - Discotek People...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mollema a 27"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mollena Geffe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mollo wa qalwa wa Pentakonta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlwayela kwaqalisa ngePentekoste ka-33.


Text in Pedi: Mollwaln, Charles H
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mollweide, Andreas
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molly: We're gonna be waterboarded.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siya kuhluthwa kwimeko yokumanzi emanzi.


Text in Pedi: Molo Boys Babywear
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molo Malena Sweater €39.95
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molo Mhlobo Wam Molo Song
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molo Moro >>
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molo balneare
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molo di Swanage.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molo di Thong Sala - 11 km
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mologadi Peta
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moloke Lodge & Tours
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moloki le ge a ka wa gašupa, o tla tsoga gape; eupša ba kgopo ba tla wišwa ke bošula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ilungisa liwa kasixhenxe, livuke; Ke abangendawo bakhubeka phantsi kwenkxwaleko.


Text in Pedi: Moloki o sepela ka potego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ephambili kukuba bahamba ngentliziyo ecocekileyo.


Text in Pedi: Moloki o thabišwa ke go dira tša toka, eupša bao ba dirago tše di gobatšago ba tla welwa ke tše di tšhošago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilungisa liyithiyile into ebubuxoki; Yena ongendawo uyanukisa, enze okuziintloni.


Text in Pedi: Moloki o tlo phela ka tumelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Lowo ulilungisa uya kudla ubomi obuphuma elukholweni."


Text in Pedi: Molokini Go Hawai
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moloko - Dr Zee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moloko - Indigo (2000)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moloko Mapedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moloko Molekwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moloko Ramokgopa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moloko wer?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molokolom Son10 followers
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molokong wa boraro, go ile gwa tšwelela bobe bjo bongwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisizukulwana sesithathu kwaqalisa obunye ububi.


Text in Pedi: Molokowo (Twer, Molokowski) (de)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molomo e mo golo ka pele hlogong.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molomo wa moloki ke wo o bolelago tše bohlale ka lentšu la tlasana, Gomme leleme la gagwe ke leo le bolelago tša go loka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izipho ziyimfama emehlweni yezilumko, zitshintshe amazwi amalungisa.


Text in Pedi: Molomo wa moloki o enywa seenywa sa bohlale, eupša leleme le le kgopamego le tla kgaolwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlomo welungisa umila ubulumko; Ulwimi lwempenduka luyanqanyulwa.


Text in Pedi: Molona la tira!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molong Moon Phases
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molopo Madika go [email protected]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molopoldi wa bona;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molt be 3A!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Molt be AleX!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom Go Always Wear
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom Go Balk
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom Go Home
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom Ka Phone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom Logic06:23 › 3 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom and Lelê
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom gets gigolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom ka Deewana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom swana -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom we're gonna be late!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom's Go East
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom's Magic: It's gonna be okay, Mama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom, Let Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom, let's go by bike!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom: - Bye, be safe!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mom: Nope; go on anyways.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moma - Derby 2017 - Elofe Nero
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moma le blog:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mommamodimo wa agostose wa thutamaswika wa Afrika Borwa, Alex du Toit, e dula e sa tshepiši gomee e bega gore dome e hlotšwe tshepidišo ya tectonic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo makhwekhwetha wezokumila komhlaba kwase Mzantsi Afrika, uAlex du Toit, washiyeka engaliginyi ncam eli yena waze wenza ingxelo yokuba idome yadalwa zii tectonic process.


Text in Pedi: Mommaonthego from
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momme - 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mommy Needs a Lesson...F70 3 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mommy, blah be bo di!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momo Gogo, 51
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momo Hlaing Internal Medicine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momo Hlaing's (momohlaing) Blog
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momo Lomo 1 weeks ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momo tv2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka , Osaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka - Age: 22
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka - Age: 26
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Age: 27
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Barson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Basina
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Godar
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Ibe Twitter Followers
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Ishii,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Ito Momoko Abe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Jesign
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Moka updated
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Moko updated
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Momoko - Watch Free Porn (3)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Nishina Good Nishina Momoka Momo Ka
Translation of the previous text to Xhosa:

Alikho Igama Elihle Njengalo Has Never Failed Me Yet


Text in Pedi: Momoka Nishina, Momo Ka
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeke ndibize amagama wabantu - kodwa kukho


Text in Pedi: Momoka Oda,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Rin momoka nishina Iwashita Momoka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Sasano
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Sweet68 says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka Tabata Toy...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka marie 471
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka smiles.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoka x Yuri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoko Dixson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoko Hanna
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoko Parodi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoko Thomley
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoko: It'll be alright!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoko: Let go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momolala - 9:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Momoru Nuku no sa ka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moms Go Footloose! - Today's Mama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moms, Boy, Bath, Mom, Mom boy, Boys
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mon Manege a Moi 02:58
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monagadi Gobi $12.00
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monageng M.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monageng Mogalakwe 66-88
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monamedi o swantšhetša tlala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monamedi wa bone o swantšhetša lehu leo le bakwago ke bolwetši le dilo tše dingwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkhweli wehashe lesine umela ukufa okubangelwa zizifo nezinye izinto.


Text in Pedi: Monamedi wa pere ye tšhweu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monamedi wa yona o swere sekala ka seatleng ge go dutšwe go goeletšwa molaetša o sa kgahlišego wa mabapi le tlala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli hashe lilandelwa lelimnyama, elifuzisela indlala.


Text in Pedi: Monamedi yoo o swantšhetša ntwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monate wa nywana ya le2000
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monatlhaologanyo o fišegela go tseba; yo bohlale o dula a hlwaetše tša tsebo tsebe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Owanqandayo amazwi akhe unokwazi: Omoya upholileyo yindoda enengqondo.


Text in Pedi: Monde Matlakeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mondi, be bold
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mondo A Go Go Pollo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monenyane Amogelang
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mong Lee - Codibook
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mong wa gagwe a re go yena: "A re se fapogele motseng wa bašele bao e sego karolo ya bana ba Isiraele; a re feteleng pele re yo fihla kua Gibea."
Translation of the previous text to Xhosa:

12 Yathi kuye inkosi yakhe, Asiyi kuphambukela apha kumzi wolunye uhlanga, ongengowoonyana bakaSirayeli; sodlula siye eGibheha.


Text in Pedi: Mongwadi o dira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mongwadi wa Beibele e lego Kgoši Dafida o ile a re go Modimo: "Mahlo a gago a mpone ke sa thoma go bopega, gomme ka pukung ya gago go be go ngwadilwe ka . . . ditho tša ka ka moka."
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa wayethetha ngoThixo, uKumkani uDavide wathi: " Amehlo akho andibona ndiseyimbumba. "


UDavide wathandaza wathi kuThixo: "Amehlo akho andibona ndiseyimbumba, yaye zonke iinxalenye zam zazibhalwe phantsi encwadini yakho . . .


Xa wayethandaza kuThixo, umbhali weBhayibhile uDavide wathi: "Amehlo akho andibona ndiseyimbumba, yaye zonke iinxalenye zam zazibhalwe phantsi encwadini yakho."


Text in Pedi: Mongwadi wa Beibele ke Mang?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mongwadi wa Moisimane, William Shakespeare,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mongwalo ya maoto a ka pele ke wo monnyane go feta w aka maoto a morago ebile ga di maswao mo manaleng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imizila yeenyawo zangaphambili mincinane kunaleyo yangasemva kwaye ayinayo imizila yeenzipho.


Text in Pedi: Mongwe le mongwe a e tshephiša ngwedi gare ga
Translation of the previous text to Xhosa:

Well, ngokuba Yokuqala, athembisa bonke abo


Text in Pedi: Mongwe le mongwe ka gae o swanetše go hlapa diatla kgafetšakgafetša tekano ya metsotswana ye 20 (goba ba šomiša saniothaesa ya diatla).
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu endlwini makahlambe izandla rhoqo ngesepha imizuzwana engama 20 (okanye isicoci esibulala iintsholongwane sezandla).


Text in Pedi: Monica Leina
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monica Ntebaleng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monika 2 weeks ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monika Behla ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monika Geng ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monika Gentile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monika Ka says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monika Lexa 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monika Theile ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monika Thoma ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monika Tollwerth ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monika Wu 2 weeks ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monika a Rišo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monikwu 5 months ago 0 Comment
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monke 3 weeks ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monna Moloi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monna Oa Sokelwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monna a Nyalane le Mosadi - Genesi 1:27 | Dibidio tša Bana tša JW.ORG
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda Nebhinqa - Genesis 1:27 _ Iividiyo Zabantwana KUJW.ORG


Text in Pedi: Monna eo a mmotšiša a re: O nyakang?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaza yambuza indoda leyo, isithi: "Ufuna ntoni na?"


Text in Pedi: Monna le mosadi ba swanetše go godišana le go hlomphana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyeni nenkosikazi kufuneka bahloniphane.


Text in Pedi: Monna le mosadi ba swanetše go swarana bjang?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monna o ile motse-ng.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monna o kile a ya go mogwera wa gagwe bošego gare are: "Mogwera, nkadime dinkgwa tša borotho tše tharo, gobane mogwera wa ka go tšwa kgole o nketetše gomme ga ke na dijo gomo nea.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Masithi omnye wenu unomhlobo aze ajike kuye ezinzulwini zobusuku athi:" Mfondini, ndiboleke izonka ezithathu, kuba omnye wabahlobo bam ufikile kuhambo kwaye andinanto ndingamnika yona ," kwaye ngaphakathi uyaphendula:" Ungandikhathazi; ngoku luvaliwe ucango, nabantwana bam sesilele; Andikwazi ukuphakama ndikunike.


Text in Pedi: Monna o re: "Nakong e fetilego mosadi wa-ka e lego Maria o ile a hwetša seswantšho seo se bego se bolokilwe ka khomphutheng ya rena gomme a mpotšiša ka sona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indoda ithi: "Ngenye imini umfazi wam uMaria wabona umfanekiso owawusekhompyutheni yethu waza wandibuza ngawo.


Text in Pedi: Monna o swanetše go hlokomela lapa la gagwe nameng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, umlingane oqiqayo uyanyamekela ukubonelela intsapho ngezinto eziphathekayo.


Text in Pedi: Monna wa go bitšwa Lazarus o be a lwala.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monna wa go hloka legae o be a na le pelo ye botse gomme a kwela morekiši bohloko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda engenakhaya yayilunge kakhulu, ngoko ke yamsizela umrhwebi lowo.


Text in Pedi: Monna wa lehlogonolo ke e a boifago Morena, a kgahlwa gagolo ke tayo tša gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hayi, uyolo lomntu omoyikayo uYehova, Oyinoneleleyo kunene imithetho yakhe!


Text in Pedi: Monna yena ga se a swanela go apara selo hlogong, ka gobane ke yena seswantšho sa Modimo le sa letago la gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

11:7 Ngokuqinisekileyo kunjalo, Indoda akufuneki igubungele intloko, kuba ungumfanekiso nozuko lukaThixo.


Text in Pedi: Monna yo Mathoma,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monna yo a bitšwago James o re: "Ge mosadi wa ka a leboga dilo tšeo ke di dirago, seo se dira gore ke šome ka thata gore ke be molekane yo kaone le go leka go oketša maiteko ao ke a dirago gore lenyalo la rena le atlege." - Molao wa motheo wa Beibele: Bakolose 4:6.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda enguJames ithi, "Xa umfazi wam endincoma ngezinto endizenzileyo, loo nto indenza ndisebenze nzima ukuze ndibe ngumyeni othandekayo nokuze sonwabe emtshatweni wethu." - Umgaqo weBhayibhile: Kolose 4:6.


Text in Pedi: Monna yo a bitšwago Michael o re: "Ke dumela gore manyalo a mantši nkabe a ile a phologa ge nkabe banyalani ba be ba šetša seo ba se ratago ka yo mongwe le yo mongwe wa bona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda enguMichael ithi: "Ndicinga ukuba imitshato emininzi ibingenakuphela ukuba abantu bebehlala becinga ngezinto abazithandayo kubantu abatshate nabo.


Text in Pedi: Monna yo a bitšwago Stephanos o hlalosa kamoo yena le mosadi wa gagwe ba ilego ba šoma mmogo ka gona ge a re: "Re ile ra lebelela sekoloto sa rena e le lenaba la bobedi bja rena."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyeni ogama linguStephanos uchaza indlela yena nomfazi wakhe abaye basebenzisana ngayo, uthi: "Siye sawajonga amatyala njengotshaba lwethu."


Text in Pedi: Monna yo a nago le yena ka nokeng ke Johana mokolobetši.
Translation of the previous text to Xhosa:


Nditsho ndikhumbul' i-Jordane kaYohane, umbhaptizi.


Text in Pedi: Monna yo a nyetšego yo a bitšwago Leo o be a le boemong bjo bo fapanego.
Translation of the previous text to Xhosa:

ULeo yena waye kwenye ingxaki eyahlukileyo.


Text in Pedi: Monna yo mongwe a goeletša a le lešabeng, a re: "Morutiši, ke kgopela gore o lebelele morwa wa ka ka gobane ke yena a nnoši,
Translation of the previous text to Xhosa:

17 Waphendula omnye wasesihlweleni wathi, Mfundisi, bendizise unyana wam kuwe, enomoya ongathethiyo;


Text in Pedi: Monna yo mongwe o re: "Ke a tlabega ge ke lemoga gore nna le mosadi wa-ka re fapane e le ruri!
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyeni uthi: "Kuyandimangalisa ukufumanisa indlela esingafani ngayo mna nomfazi wam.


Text in Pedi: Monna yo mongwe yo a bego a dula moo a botšiša a re: "A baprofeta ba bangwe ba bona ba reng - na bona le re botatagobona ke bomang?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngombuzo othi: "Kutheni uthetha ngomntwana wakho? "- abazali baphendula bathi:" Siyamkhupha njengaye.


Text in Pedi: Monna yo o a gafa!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monola o a nyakega ge go khukhuša - dibeke tše nne go ya go tše hlano ka morago ga pšalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufuma kuyafuneka xa kuphuma isityalo - iiveki ezine ukuya kwezintlanu emveni kokutyala.


Text in Pedi: Monola wa godimo ga 90% tša ka godimo o swanetše go hlokomelwa ka bobolokelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka indawo yokuzigcina ibenokufuma okungapha ko 90%.


Text in Pedi: Monster - Go Go Idol
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monstre a Go Go 4.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Montego Bay ke Iowa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monter le moka:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monterei le gomme da neve.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monterrey ke Morelia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Montgomery Ala Go Wts 5%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Montgomery Manaba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Month: E se eka 2019
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monthey gare 9:45
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monthlong ban?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monthly income: Letseno la kgwedi:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monthon Nakphathom
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Months go by.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Montle Phetogo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monwana o mongwe le o mongwe wa gagwe e be e
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mony o sea yo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monyane Nyakane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monyanya wa Bajuda wa Paseka o be o šetše o le kgauswi, ka gona Jesu a ya Jerusalema.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Yayikufuphi ke ipasika yamaYuda; wenyuka uYesu waya eYerusalem.


Text in Pedi: Monyanya wa Dinkgwa tše di se nago komelo, wo ba rego ke Paseka, o be o šetše o batametše.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ñamha ateth yexhatyeseꞌth ñeñthpaꞌ atarr kowen.


Text in Pedi: Monyanya wa Ngwaga wo Mofsa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monyanya wa go tšea gabotse baete!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monywa 2 hotels
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monywa 7122 *** Phone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monywa 9 hotels
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monywa => Pyay
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monywa Eau 47 _
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monywa Map and Monywa Satellite Image.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bloemfontein Map and Bloemfontein Satellite Image.


Text in Pedi: Monywa Map.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monywa Ramadan Timing 2021
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monywa hotels - Monywa hotel guide "
Translation of the previous text to Xhosa:

Awanwala hotels - Awanwala hotel guide "


Text in Pedi: Monywa ke Tamu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monywa vs Aswan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monywa vs Goteborg, Sweden
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monywa vs Makokou, Gabon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Monywa vs Sandanski
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moo Ler Pwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moo Moo Things
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moo di dulang gona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moo dinta di nago la maoto a ma tshela, ditshwedi tša bagolo di na le dinimfi di na le maoto a seswai le dibokwana di na le maoto a tshela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa intwala zinemilenze emithandathu, amangolwane amadala kunye ne nymphs zinemilenze esibhozo aze amantshontsho azo abemilenze emithandathu.


Text in Pedi: Moo diphoofolo tša dibatan ka moka di be di bitšwa 'mathata' mo nakong ye e fetilego, mekgwa ye mefsa ya ka nagana e tlišetše temogo ya gore ga se phoofolo eupša hlaselo yeo e swanetše go laolwa go fokotša tahlego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho izilwanyana ezitya ezinye zichazwe khona njenge 'ngxaki' ngaphambili, indlela ezintsha zokucinga zenze okokuba kuqapheleke okokuba akusiso isilwanyana kodwa ukutya ezinye ekufuna ukulawulwa ukuze kwehliswe ilahleko.


Text in Pedi: Moo e lego gore o dira kgopelo legatong la o mongwe, netefatša gore o lefa ka leina la motho woo goba leina la khamphani.
Translation of the previous text to Xhosa:

kwilixa apho ufaka isicelo egameni lomnye umntu, qinisekisa ukuthi uhlawula ngegama lalomntu okanye igama lekampani.


Text in Pedi: Moo ke a go tshepiša!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moo lebotong la lewatle ra khunama ka matolo ra rapela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Yaye saguqa phantsi elunxwemeni wathandaza.


Text in Pedi: Moo woo woo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moo-Yol Go (Vladimir Siladi) 90'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moo-Yol Go 64'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: MooMoo & BoBo $100
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mood54 Asiago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mookamedi wa kereke eka kgona a hloke kodi; e be monna ya nang le mosadi a le mong, a be le boitshwaro dinong, a be sedi, a be le seriti, a thabele baeti, mme a tsebe ho ruta.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:2 Umveleli ngoko umelwe kukuthi abe ngongenakukhalazelwa, eyindoda yamfazi mnye, eyingcathu, enesidima, ezibekile, ebuka iindwendwe, enokufundisa;


Text in Pedi: Mookgophong - Fouriesburg
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mookgophong Tourism: Best of Mookgophong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mookgopong (32 km)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mookgopong - hotele (z basenem)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mookgopong 3 hotels
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mookgopong Ext 5
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mookgopong Kaart
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mookgopong · Logements
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mookgopong, Mookgopong, Limpopo
Translation of the previous text to Xhosa:

Babe, Fat Babe, Angry Babe, Le Babe, Lil Boo


Text in Pedi: Moomins w:the Moomins
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moon Moka (Ibero)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moondakotee $2.00
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mootee bar, Johannesburg
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mootledi wa lori ya senamelwa o swanetše go kgonthiša gore kgatelelo ya dithaere e nepagetše gomme o swanetše go otlela ka tlhokomelo ka dinako ka moka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umqhubi wesithuthi esihambisa intlanzi kufuneka aqinisekise umoya emavilini nguwo ofanelekileyo kwaye kufuneka aqhube ngononophelo maxa onke.


Text in Pedi: Mootledi wa sona - Sefatanaga sa Tshepo FM.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moperisita ge a di bona, a a re: o tšhilafetše.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa wamfundela le ngxelo, lo mfundisi wathi: "Ndim ke lo kuthethwa ngaye apha!


Text in Pedi: Moperisita o tlo mo direla poelanyo ka mokgwa woo ka baka la sebe se a se dirilego, mme a lebalelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbingeleli womthandazela ngenxa yesono sakhe;, Kwaye uya kukhululwa kuyo.


Text in Pedi: Mophološi ke eng, gona ke ka baka la'ng re hloka mophološi?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni uMsindisi, kutheni sifuna uMsindisi?


Text in Pedi: Mopo Mogo - Religion
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mopo.de Mahlow
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moporofeta Jeremia a re go moporofeta Hanania: "Theetša hle, wena Hanania!
Translation of the previous text to Xhosa:

28:15 Wathi uYeremiya umprofeti kuHananiya umprofeti,: "Mamelani, UHananiya!


Text in Pedi: Moporofeta Jeremia a tšwela pele a re go moporofeta Hanania pele ga mahlo a baperisita le pele ga mahlo a batho ka moka bao ba bego ba eme ka ntlong ya Jehofa;
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Wathi uYeremiya umprofeti kuHananiya umprofeti, emehlweni ababingeleli, nasemehlweni abantu bonke abemiyo endlwini kaYehova:


Text in Pedi: Moporofeta ka mong o sebetsa hoya ka leano la Modimo bakeng sa batho hoya ka histori.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingelosi zithatha ukubonakala kwabantu abanamaphiko abanomsebenzi wokuhambisa ilizwi likaThixo eluntwini.


Text in Pedi: Moporofeta yo mongwe yo a tšofetšego o be a dula moo Bethele, ke moka barwa ba gagwe ba tla gomme ba mo laodišetša mediro ka moka yeo monna wa Modimo wa therešo a e dirilego letšatšing leo Bethele, ba mmotša le mantšu ao a a boditšego kgoši, ba a laodišetša tatago bona.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Ke kaloku kwakuhleli eBheteli umprofeti othile, obeseleyindoda enkulu; weza unyana wakhe, wamcacisela konke awakwenzayo umfo wakwaThixo loo mini eBheteli; namazwi awawathethayo kukumkani, wawacacisa kuyise.


Text in Pedi: Mopostola Mix 2Mmino Wa Moya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mopresidente a ka bea khomišene go lekola phetšo goba phetošo ya kwano, peo goba tšwetšopele goba kabelo ya pakatiro goba peelano ya tirelo goba dikholo tše dingwe, tšeo di hlolegilego magareng a 27 Aprele 1993 le 30 Setemere 1994 malebana le motho mang le mang yo a ukangwegomo go karolwana ya (2) goba batho ba mohuta woo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMongameli usenokumisela iKomishoni ukuba iqwalasele ngokutsha ukubotshwa kwesivumelwano okanye ukwenziwa kotshintsho kuso, ukumiselwa okanye ukunyuselwa, okanye ukunikwa ixesha lokusebenza okanye umqathango wokusebenza okanye enye into eyinzuzo, eyenzeka phakathi komhla wama-27 kuEpreli 1993 nowama-30 kuSeptemba 1994 mayela nomntu ekuthethwe ngaye kwisiqendwana (2) okanye udidi lwabantu abanjalo.


Text in Pedi: Mopresidente a ka bea matšatšikgwedi a go fapana pele ga ge letšatšikgwedi leo le ukangwego karolwaneng ya (1) go ya ka ditlhagišo tša go fapana tša Molaotheo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMongameli usenokubeka imihla eyahlukahlukeneyo ngaphambi komhla okhankaywe kwisiqendwana (1) ekwenzela oko iinxalenye ezahlukeneyo zoMgaqo- siseko.


Text in Pedi: Mopresidente a ka bitša Khansele ya Setšhaba ya Diprofense, go tla tulong yeo e sego ya mehleng go tlo rera ditaba tše e sego tša mehleng.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMongameli usenokuthi nangaliphi na ixesha abize iBhunga lamaPhondo leZwelonke ukuba lihlale ngexesha elingelilo elokuhlala ukuze lenze imisebenzi ekhethekileyo.


Text in Pedi: Mopresidente a ka tloša leloko modirong ka lebaka la go hloka maitshwaro, go palelwa ke mošomo goba go se kgone.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMongameli usenokulishenxisa ilungu esikhundleni ngesizathu esikukwenza into embi, ngenxa yokungavunyelwa yimpilo okanye ngenxa yokungawazi umsebenzi.


Text in Pedi: Mopresidente bjalo ka hlogo ya khuduthamaga ya setšhaba o swanetše go bea monna goba mosadi bjalo ka Komišinare ya Setšhaba wa tirelo ya maphodisa, go laola le go sepediša tirelo ya maphodisa.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMongameli njengentloko karhulumente wezwelonke makamisele umntu obhinqileyo okanye umntu oyindoda ukuba abe nguMkomishinala weZwelonke wenkonzo yobupolisa, alawule inkonzo yobupolisa.


Text in Pedi: Mopresidente o diragatša maatlaphethiši, gammogo le maloko a mangwe a Kabinete, ka go-
Translation of the previous text to Xhosa:

UMongameli usebenzisa igunya loburhulumente, ekunye namanye amalungu eKhabhinethi, ngokuthi-


Text in Pedi: Mopresidente o swanetše go kgetha leloko la Kabinete go ba moetapele wa merero ya mmušo ka go Seboka sa Maloko a Palamente.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMongameli makamisele ilungu leKhabhinethi ukuba libe yinkokeli yemisebenzi karhulumente kwiNdlu yoWiso-mthetho.


Text in Pedi: Mopresidente wa Afrika Borwa (seSotho do norte)
Translation of the previous text to Xhosa:

uMongameli weSewula Afrika (Southern Ndebele)


Text in Pedi: Mopresidente wa Kgorotsheko ya Molaotheo, e ba Moahlodimogolo bjale ka ke go ukangwa karolong ya 167 (1) ya Molaotheo wo mofsa;
Translation of the previous text to Xhosa:

nguMongameli weNkundla yoMgaqo-siseko, uba yiJaji eyiNtloko njengoko kuxelwe kwisiqendu 167 (1) soMgaqo-siseko omtsha;


Text in Pedi: Mopresidente wa Repabliki ya Afrika Borwa le motlatši wa gago, Matona a Ntlo ye, bahlomphegi ka kakaretšo go ya ka kgati, ke ya le dumediša.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabulisa kuwe Mbhexeshi oyiNtloko, nakuwe Sihlalo ohloniphekileyo nakuMalungu ePalamente, kwiindwendwe zonke zoMphathiswa ezize kukhunga lo msebenzi nani malungu abekekileyo ndiyanibhotisa.


Text in Pedi: Mopresidente, bjalo ka hlogo ya khuduthamaga ya setšhaba a ka goeletša seemo sa tšhireletšo ya setšhaba, gomme o swanetše go tsebiša Palamente ka bonako le gona ka botlalo ka ga-
Translation of the previous text to Xhosa:

UMongameli njengentloko karhulumente wezwelonke usnokubhengeza imeko yokhuselo lwelizwe, kwaye makazise iPalamente msinya kananjalo enika iinkcukacha ezifanelekileyo-


Text in Pedi: Mopresidente, ka keletšo ya Khomišene ya Ditirelo tša Toka, a ka no kgaotša nakwana mošomo wa moahlodi yoo a sa nyakišišwago go ya ka karolwana ya (1).
Translation of the previous text to Xhosa:

UMongameli, ngokucetyiswa yiKomishoni yeeJaji, unokuyinqumamisa emsebenzini ijaji ekwenzeka kuyo okuxelwe kwisiqendwana (1).


Text in Pedi: Moprista a ntšhe bupi bjoo le makhura ka legoswi, le seorelo seo ka moka, gomme a di tšhume aletareng e le sešupo sa gore tšohle di abetšwe Morena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye kubo uya kuthatha isandla sakhe ngomgubo lowo neoli, nayo yonke intlaka yokuqhumisa, Woyimisa esibingelelweni, ibe sisikhumbuzo sayo, elona livumba limnandi eNkosini.


Text in Pedi: Moprista yo Mogologolo a mmotšiša gape a re: "Ke go eniša ka Modimo yo a phelago gore o re botše ge eba o Mesia, Morwa wa Modimo."
Translation of the previous text to Xhosa:

Waphendula umbingeleli omkhulu wathi kuye, Ndikufungisa uThixo ophilileyo, ukuba usixelele ukuba unguye na uKristu, unyana kaThixo.


Text in Pedi: Moprista yo Mogologolo a mmotšiša gape a re: "Na ke wena Mesia, Morwa wa Modimo Motumišwa?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke umbingeleli omkhulu ubuze uYesu esithi: "Unguye na uKrestu, uNyana kaThixo?"


Text in Pedi: Moprofesara Daniel Robert wa Sekolo sa Dithutamahlale tša Thutaphedi sa Yunibesithi ya Bristol kua United Kingdom, o re selo se seo se utolotšwego se tla thuša baentšeneare "go hlama dilo tša go thuša go kwa tše dinyenyane le tšeo di šomago ka tsela e nepagetšego kudu go feta le ge e le neng pele."
Translation of the previous text to Xhosa:

UNjingalwazi uDaniel Robert, weSikolo SeBiological Science kwiYunivesithi yaseBristol eUnited Kingdom uthi, eli lungu lifunyanisiweyo liza kunceda oononjineli "benze izixhobo zokuva ezincinane nezisebenza kakuhle kunebezikade zisetyenziswa."


Text in Pedi: Moprofesara Gary Mawe o hlalosa tshepedišo ya go šilega ga dijo e le "moo go tswakwago dikhemikhale."
Translation of the previous text to Xhosa:

UProfesa Gary Mawe uyichaza kakuhle inkqubo yokucolwa kokutya xa esithi "yindawo egcina imichiza."


Text in Pedi: Moprofeta yo a bitšwago Eliya wa Tishbe kua Gileade o ile a re go Kgoši Ahaba: "Ke ena ka Morena, Modimo yo a phelago wa Israele, yo ke mo hlankelago, gore mo mengwageng ye go ka se be le phoka goba pula ge e se ge di laetšwe ke nna."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uEliya waseTishbhi, wasezindwendweni zaseGiliyadi, kuAhabhi, Ehleli nje uYehova uThixo wakwaSirayeli, endimi phambi kwakhe, akuyi kukha kubekho mbethe namvula le minyaka, kungengalo ilizwi lam.


Text in Pedi: Moprofeta yola pele ga ge a homola a re: "Bjale ke a tseba gore Modimo o rerile go go feleletša, ka ge o dirile taba ya mohuta wo mme wa hlokomologa keletšo ya ka."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayeka umprofeti wathi, Ndiyazi ukuba uThixo ugqibe kwelokuba akutshabalalise, ngokuba ukwenzile oku, akwaliphulaphula icebo lam.


Text in Pedi: Mopsalme Dafida le yena o be a fela a ikwa a sa šireletšega.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mopsalme o ile a lopa Jehofa Modimo ka gore: "Tlogediša mahlo a ka go bona se se hlokago mohola."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdumisi wathandaza kuYehova uThixo esithi: "Dlulisa amehlo am angaboni oko kungento yanto."


Text in Pedi: Moputsi wa Bao ba Nago le Tumelo (Baheberu 11:6) | Batamela Kgauswi le Modimo
Translation of the previous text to Xhosa:

Umvuzi Wabo Banokholo (Hebhere 11:6) | Sondela KuThixo


Umvuzi Wabo Banokholo (Hebhere 11:6) _ Sondela KuThixo


Text in Pedi: Moputso wa R5 000 bonyane wa kgwedi le kgwedi
Translation of the previous text to Xhosa:

Imali Yezithuthi R3 000 nge nyanga R2 400 nge nyanga R600


Text in Pedi: Moqosi wa ka yena ke mang?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mor'a Ntate,ke ya o rapela;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mor: Lena Nilsson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Mor: Yena Boko (S)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moradia V3 Na Golegã
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morago a dula setupung sa ka pele gomme a ja apola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wahlala phantsi esitupini, watya i-apile.


Text in Pedi: Morago ga dikgwedi tše dintši tša go itlwaetša, Mapula a kgona go neša dipula tše dibotse gape mo Kgalagadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweenyanga ezininzi zokuziqhelanisa, ekugqibeleni uMapula wakwazi ukuzisa iimvula ezintle kwakhona eKgalagadi.


Text in Pedi: Morago ga fao, omiša matswele ka go diriša lesela la pampiri, gama letswele le lnngwe le lenngwe ka swatla mo bokagodimo bjo bontsho (komiki ya mastitis) go lekola mahuto le go tloša dipaktheria ka gare ga mathopo ya maswing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emveni koko, yomisa amabele usebenzisa iphepha letawula, sengela ingono nganye phantsi kwindawo emnyama (komityi ye mastitis) ukujonga amahlwili nokususa iintsholongwane apho kuphuma khona ubisi.


Text in Pedi: Morago ga letšatši leo, ka mehla ge mosadi yo a ka re a etla go hlatswa diaparo a bona Molahlehi, o be a eya go yena gomme a mo fa phuthu ya ka sekotlelong.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwaloo mini, nanini na xa lo mfazi esiya kuhlamba iimpahla zakhe emlanjeni, aze abone uMolahlehi, wayesiya kuye aze amnike isitya somphokoqo.


Text in Pedi: Morago ga mengwaga ye 15, le ge go le bjalo, go Mogale o ile a dira khutšo le Boers gomme a boela morago le batho ba bangwe ba gagwe go magaliesberg.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminyaka eli 15 elandelayo, uMogale wenza uxolelwano kunye namaBhulu waze wabuyela eMagaliesberg kunye neqaqobana labantu bakhe.


Text in Pedi: Morago ga phetelo kenti e dirišwa mmogo le immunoglobulin ya bolwetši bja rabies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokugonywa kwe-exposure kusetyenziswa kunye ne- rabies immunoglobulin .


Text in Pedi: Morago ga puno, boloka hlapi ka fase ga 5°C ba ka go di khupetša ka dilaga tša lehlwa goba ka seretse sa lehlwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emveni kokuvuna, gcina intlanzi ngaphantsi ko 5°C ngokuzogquma ngeziqede okanye imvuthuluka yeziqede.


Text in Pedi: Morago mo ngwageng ona woo, yena le buti wa gagwe Abraham ba hlomile bormiwa magareng ga Great Namaqua ka Warmbad (lehono ke Namibia), ba thušitwe ke J. Seidenfaden.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuhambeni kwaloo nyaka, yena nomnakwabo uAbraham baqala isikhululo sabathunywa sevangeli kwingingqi ye Namaqua enkulu eWarmbad (kule mihla yi Namibia), encediswa ngu J. Seidenfaden.


Ladangonyaka loyo, yena nabanakwabo batlama imitjhinari hlangana kwe-Great Namaqua kanye ne-Warmbad (esele ibizwa ngokobana yi-Namibia namhlanje) barhelejwa ngu- J. Seidenfaden.


Text in Pedi: Morago tša tšeya moroto oo tša o phatlalatša ka fase ga maoto a tšona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko bathabatha umchamo baze basasaze kwiindawo ezinyaweni.


Text in Pedi: Moragonyana Thoko o itekile kudu ka go bala - go bala ka tlhagišo, go ema ka morago ga fegelwana le go ema mo go lego khutlo gore a heme.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutsha nje, uThoko wenza iinzame ezithe chatha zokufunda kakuhle - xa efunda ubonakalisa iimvakalelo, uyanqumama emva kwekoma kwaye uyema kwisingxi ukuze aphefumle.


Text in Pedi: Morapedi Motswakae
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morara wa Roussanne o loka ka pela, gare ga sehla morago ga Sauvignon Blanc.
Translation of the previous text to Xhosa:

iRoussanne ikulungela ukuvunwa ekuqaleni kwethuba lokuvuna- Kanye emva kwe Sauvignon Blanc.


Text in Pedi: Moratiwa, ke go kgopelela fela tše botse,
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithandwa, ndiyathemba ukuba uhambo lwakho luphela kwangoko kunokuba bekucwangcisiwe.


Text in Pedi: More About Thologolong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More About bjareske
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More About tonywanene
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More Bheka Mthethwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More Bootee Photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From Aomme Jogthong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From Aryatmono Siswadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From Diego Lema
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From Ela Stela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From Iago Dif
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From Kiša Ereš
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From LeisleiRago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From Nina Jokišić
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From Thiago Peixoto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From deibendeile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From dika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From gonanago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From kudu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From kwathom1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More From nadinenadinenadine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More God Idols From Nameplateswala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More Heels From Indilego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More Images by escortswala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More Mobilego Ics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More Sebago "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More Swana Lena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More ba 3 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More bjaysmom
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More by Okolokolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More by leehwa ko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More for ya Duane:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More ideas from bohlokwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: More than XXL_Polokošile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Moremi ge a di kwa a romela diaparo eupša a thoma go tshediša dikgwedi a se sa boa bjalo ka kgale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ivenkile igqibe ekubeni ijolise kubathengi abathengileyo kwaye ke bengabuyanga iinyanga ezimbalwa.


Text in Pedi: Moremi o be a rata Lesedi ka pelo ka moka.
Translation of the previous text to Xhosa:

UDrakosha uthanda ukukhanya kwizinto zonke.


Text in Pedi: Morena Di Leo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena Jesu o re pholositse bohlokong le tlalelong ya dihele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikhulule Thixo kaSirayeli kwimbandelo nosizi.


Text in Pedi: Morena Jesu o tla fepa moya wa ka ka mmele wa gagwe le madi a gagwe go isa bophelong bjo bo sa feleng.
Translation of the previous text to Xhosa:

IGAZI le-Nkosi yetu u-Yesu Kristu maligcine umzimba nompefumlo wako ngonapakade.


Text in Pedi: Morena Jesu o tlo boa go tlo ahlola ba ba phelang le ba ba hwileng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wobuya ezo enobuqaqauli agwebe abahleliyo nabafileyo:


Text in Pedi: Morena Modimo wa Isiraele o ra tšona tše ge a re: Ke be ke re ba leloko la gago le la tatago, e tlo ba bona ba go ntlhankela ka mehla le mehla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Uze uthi koonyana bakaSirayeli, 'UNDINGUYE undithumile kuni.'" * Waphinda wathi: "UYehova uThixo wookhokho benu . . . undithumile kuni."


Text in Pedi: Morena Modimo wa lena a mo thatafatša, a mo ngangabatša gore a tle a mo fenye a tšee naga ya gagwe ye le bjale re sa e thopilego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uze usivule kakhulu isandla sakho kuye, umboleke into elingene ukuswela kwakhe aswele ngako.


Text in Pedi: Morena Modimo wa lena ke Modimo kua godimo legodimong le mo fase lefaseng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuba uYehova uThixo wakho nguye uThixo emazulwini phezulu, nasehlabathini phantsi;.


Text in Pedi: Morena Modimo wa mabotho,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena O tlo Mphethela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena Pelo Lago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena Ramokgopa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena Rea Go Leboga Jehovah
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena a bula pelo ya gagwe, mme a kwa tše Paulo a di bolelago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye iNkosi yayivula intliziyo yayo ukuba ikwamkele oko kwakuthethwa nguPawulos.


Text in Pedi: Morena a dira gore Dafida a fenye mo gongwe le mo gongwe mo a lwago gona.
Translation of the previous text to Xhosa:

INkosi yamnceda uDavide kuzo zonke izinto abemisele ukuzenza.


Text in Pedi: Morena a feta mo pele ga Moshe, gomme a hlaboša lentšu a re: Morena, Morena, Modimo yo mabobo le kgaugelo, wa go se fele pelo, wa botho bjo bogolo le therešo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zazidumisa zingayeki emini nasebusuku, zisithi: "Uyingcwele, uyingcwele, uyingcwele, Nkosi Thixo Somandla, wena ubukade ukho, wena ukhoyo, uya kuhlala ukho!"


Bayivuma ingoma kaMoses, umkhonzi kaThixo, nengoma yeMvana, besithi: Mikhulu, ingummangaliso imisebenzi yakho, Nkosi, Thixo Somandla; Zinobulungisa, ziyinyaniso iindlela zakho, Kumkani weentlanga.


Text in Pedi: Morena a kwa se ba se bolelago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Morena a le dire gore le kwešiše lerato la Modimo le kgotlelelo ye le e fiwago ke yena Kriste.
Translation of the previous text to Xhosa:

amakosi enu ngotutumele ugenblibenye, kungati Ivu kuKristu;


Text in Pedi: Morena a mo fetola a re: "Ba hlomare; ka nnete o tla ba swara mme wa phološa mathopša."
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthe ke yena, Uya kumlukuhla, ke uya kuphumelela; phuma uye, wenjenjalo.


Text in Pedi: Morena a mo ntšhetša ntle a re: "Lebelela legodimong mme o bale dinaledi, ge o kgona; ditlogolo tša gago di tla ba kaalo."
Translation of the previous text to Xhosa:

15:5 Wamsa phandle, wathi, Khawubheke phezulu ezulwini, uzibale iinkwenkwezi, ukuba unokuzibala; wathi kuye, Iya kuba njalo ke imbewu yakho.