Text in Pedi: Potšišo ya mabapi le morero wa bophelo e ka botšišwa ka ditsela tše dintši, bjalo ka gore: Ke ka baka la'ng re le mo? goba na bophelo bja ka bo na le morero?
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mbuzo unokubuzwa ngeendlela ezininzi, ezifana nezithi, Kutheni silapha nje? okanye Ngaba ubomi bethu bunenjongo?


Text in Pedi: Potšišo ye e tla arabja kgaolong e latelago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo mbuzo uza kuphendulwa kwisahluko esilandelayo.


Text in Pedi: Potšišo: Na Jesu ke Modimo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Potšišo: Na Modimo o gona?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Poul Lewake Seke Walahla Tsepo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pouvwa rena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Povere gomme
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Powder Room - Bloke Bloke Less 2013
Translation of the previous text to Xhosa:

The Lifeguard - Landlord Landlord Less 2013


Text in Pedi: Power Modulo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Power Phepelo System sebediswa bakeng sa Special kapa Local Area Network (Lan)
Translation of the previous text to Xhosa:

Power Supply System esetyenziselwa Special okanye Area Network Local (LAN)


Text in Pedi: Pošto gedore gore?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Prebolela ga!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Prego legolego.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Premier Mathole Motshekga;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Presented by: KC Makhetha and ES Sebokedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: President: Gretha Botha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pressione gomme [psi]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Prete moi ta gomme
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Prethee be quiet,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Previše bola.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Previše fotošopa?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Prešov Hlaf Marathon 2019
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Prešov, Na Bikoši
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Prince J Malizo - Modimo Ke Bophelo ft.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Priscila e yago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Priscilla Letshabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Prithee be gone,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Privilege - Moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pro Sobukwe - Ke Mang Yo
Translation of the previous text to Xhosa:

Joseph Chiwayula - Ndi Ndani Kodi [Prod.


Text in Pedi: Produced By Tiwa Moeithaisong
Translation of the previous text to Xhosa:

Produced By Tiwa Moeithaisong - YesMovies


Text in Pedi: Producer: Kamogelo Sebothoma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Producer: Tebogo Lebona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Product details Bagwera ba bararo le thekisi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Production stage - matšatši ka morago go tswala/ matšatši ka maswing
Translation of the previous text to Xhosa:

Production stage - iintsuku emveni kokuzala/iintsuku zobisi


Text in Pedi: Production: Tobago / Hla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Products - Page 2 - sa ka na ya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Prof Kas Holtzhuasen, yo a eteletšego pel domestication le kaonafatšo ya mehlare ya Marula, o bonwa gape bjalo ka yo monngwe wa bagale bja protšeke ye.
Translation of the previous text to Xhosa:

uProf Kas Holtzhuasen, nowaseka ukulinywa nokuphucula komthi we Marula, ukwabonwa njengomnye wabaququzeleli bokuseka le projekthi.


Text in Pedi: Prof. Thwe Thwe Oo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profense e na le maatla a phetišo go ya ka karolwana ya (2) (b) fela go fihla moo profense e nago le bokgoni bja taolo bja go tšea maikarabelo gabotse.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphondo linegunya loburhulumente ngokwesiqendwana (2) (b) kuphela ngokulawulwa kukukwazi kwephondo ukusebenza ngempumelelo.


IsiFunda sinamandla welawulo ngokuya kwesigatjana (2) (d) kwaphela ukufikela ezingeni lapha siba khona namandla wokuba nekghono lokuba neembopho kwezokuphatha.


Text in Pedi: Profense ye nngwe le ye nngwe le lefelo la gae le na le sehlopha sa melao, gomme ge go le bjale, go bohlokwa kudu go kgonthiša gore o tseba dinyakwa tša ka tikologong ya gago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isifunda esinye, nesinye kanye nendawo ezihlukahlukeneko zinemithetho yawo, njeke kubalulekile ukuqiniseka bona uyayazi iinfunakalo zendawo yakho.


Text in Pedi: Profeta Mofeta dixo...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profeta Raone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profil S. Hlongwane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile - Xafo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile - alelejandro lago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile - bj01
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile - gwapz21
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile - keithwaine4
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile - nago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile - welbjana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile - yeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile > portfolio > xo Alexa xo 's Photos Report this image
Translation of the previous text to Xhosa:

Profile > portfolio > xoko Photography's Photos Report this image


Text in Pedi: Profile Comments by wolloProfile Comments by wollo
Translation of the previous text to Xhosa:

Profile Comments by wazaProfile Comments by waza


Text in Pedi: Profile Comments for bobola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile D. Matlala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile M. Matlakala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile bakeng sa WilliamB
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile for yaxo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile for ywakemad (ywakemad)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile of Lebjo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profile of xkeng "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profiles nearby Mohlatsengwane Secondary School
Translation of the previous text to Xhosa:

Profiles nearby Ngwanasehlakwana Secondary School


Text in Pedi: Profiles nearby SAPS - Lomanyaneng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Profiles nearby SAPS - Mahwelereng (Mokopane)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Programa 227 - Go go Radio
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Promise Hlongwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pronuncia di košile košile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Property For Sale / Gauteng / Gauteng - West / Mohlakeng
Translation of the previous text to Xhosa:

Houses For Sale / Gauteng / Johannesburg - North East / Umfuyaneni


Text in Pedi: Property Mohlakeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Property To Rent Gauteng West Rand Randfontein Mohlakeng
Translation of the previous text to Xhosa:

Purchasing Gauteng Ekurhuleni East Rand Germiston


Text in Pedi: Prostitutes Ga Mahlokwane?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Prostitutes Ga Mokgopo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Prostitutes Ga Sebotse?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Protected: Anke Book 2017
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Protected: Go Deep, Go Cold!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Protege God
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Protege e Hidrata a pele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Protšeke ye nngwe ya dinyakišišo e be e lebeletše tšhomišo ya Artemisia go thibela coccidiosis ka dikgogong tša go gadikwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphando oluthile lwajonga ukusetyenziswa ko mthi we Artemisia ukuthintela izinambuzane ezaziwa ngokuba yi coccidiosis kwii nkukhu ezimhlophe ezikhuliselwe ukuvelisa inyama.


Text in Pedi: Prêts ? 1, 2, 3 go go gadgeto geeks !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Psalme 46:9 e re: "[Modimo] o fediša dintwa go fihla pheletšong ya lefase.
Translation of the previous text to Xhosa:

INdumiso 46:9 ithi: "[UThixo] uphelisa iimfazwe kuse esiphelweni somhlaba.


"Uphelisa iimfazwe kuse esiphelweni somhlaba." - INdumiso 46:9.


Text in Pedi: Psalmist Sefako Monate Wago Hloka Modimo " Doef Doef
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyakudumisa Thixo Joyous Celebration " Doef Doef


Text in Pedi: Psyence a Go Go (2008)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Published 5 years ago by: daniel okeke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Published: 1 year ago By: Kehlani
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Published: 2:53 PM Author: moka moktop
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Publisher: Go Smile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Publié le 3 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pudi a hwetšwa phepo phulong gomme e nyaka go fetša diiri tše 6 - 8 ka letšatši e fula (go ja bjang) le go fula mehlare (go ja matlakala).
Translation of the previous text to Xhosa:

Iibhokhwe zifumana isondlo esininzi ekutyeni emadlelweni kwaye zidinga iiyure eziyi 6-8 ngemini (zisitya ingca kunye namagqabi).


Text in Pedi: Pudi e nyenyane e lahlegilego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pudi ya Leburu, Savanna le Ye khubedu ya Kalahari tšeo ga bjale bjalo ka ditswadišo tša dipudi tše bohlokwa kudu tše tharo tša dipudi tša nama ka Aforika Borwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkunzi yebhokhwe, Savanna, kunye ne Kalahari Red zizo zontathu ezibaluleke kakhulu kwintlobo zebhokhwe ezifuyelwe intengiso ukuze zixhelwe kuveliswe inyama eMzantsi Afrika.


Text in Pedi: Pudi ya poelo ya godimo Saanen e ka tšweletša 1 200 ya Dilitara tša maswi mo kgweding tše lesome.
Translation of the previous text to Xhosa:

I bhokhwe i- Saanen inokuvelisa iilitha eziyi- 1 200 zobisi ngesithuba esingangeenyanga ezilishumi.


Text in Pedi: Pudi ye nyenyane ye e lahlegilego _ Little Library Literacy (Sepedi) _ Cambridge University Press
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba lusizi ngakumbi _ Little Library Life Skills (IsiXhosa) _ Cambridge University Press


Ibhokwana encinci elahlekileyo _ Little Library Literacy (isiXhosa) _ Cambridge University Press


Abahlobo benene ababini Big Book version _ Little Library Literacy (isiXhosa) _ Cambridge University Press


Text in Pedi: Puerto Limón ke motse o nago le boemakepe wo o lego lebopong la ka bohlabela bja Costa Rica.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndakhulela ePuerto Limón, izibuko elikunxweme olukwimpuma yeCosta Rica.


Text in Pedi: Puis ya le YY Fest le 19.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puisano e bohlokwa maphelong a rona
Translation of the previous text to Xhosa:

Unxibelelwano lelona exabisekileyo kuba bale mihla umntu


Text in Pedi: Puisano ka theko le kgetho ya ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxoxo malunga nexabiso kunye nokukhethwa ...


Text in Pedi: Puisi Leo Kelana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puki Lelong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puku e kgolo ya Beibele e lego Dipsalme e na le dikoša tše 150.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puku e nngwe ya ditšhupetšo ya bafetoledi ba Beibele e re lentšu la Segerika leo le fetoletšwego e le 'go tsoma ka phišego' ga le bolele "go yo nyaka" eupša go e na le moo, le umaka go tla go Modimo "ka borapedi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye incwadi yabaguquleli beBhayibhile ithi, igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi 'abo bamfuna ngenyameko' alithethi "ukumkhangela," kunoko, lithetha "ukumnqula" uThixo.


Text in Pedi: Puku ya 12 Going on 29 e re: "Babapatši ba bolela gore ge e ba bana ba ka tlase ga mengwaga e 13 ba se na diaparo tšeo di lego fešeneng, mabenyabje, ditlolo tša go ikgabiša gotee le dilo tša elektroniki ba ka se tume.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi ethi, 12 Going on 29 ithi: "Abantu abenza izibhengezo bajolise kubantwana abaneminyaka ephakathi kweyi-10 neyi-13 ukuze bathengelwe iimpahla ezifikayo, izacholo, izinto zokuthambisa neze-elektroniki.


Text in Pedi: Puku ya Artificial Maturity e re: "Batho ba boledišana ka sewelo ba lebantše difahlego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi ethi Artificial Maturity ithi: "Abantu abasancokoli kakhulu bejongene.


Text in Pedi: Puku ya Beibele ya Jona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puku ya Cuss Control e re: "Tsela yeo re bolelago ka yona e ka bontšha mohuta wa bagwera ba rena, tlhompho yeo re tla e hwetšago go ba leloko goba bao re šomago le bona, kamoo ditswalano tša rena di tlago go ba ka gona, kamoo re tlago go tutuetša ba bangwe, ge e ba re tla hwetša mošomo goba go hlatlošwa mošomong le kamoo batho bao ba sa re tsebego ba tlago go re amogela ka gona."
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi ethi Cuss Control ithi: "Indlela esithetha ngayo idiza abahlobo esiza kuba nabo, umlinganiselo wentlonipho esiza kuyifumana kumalungu eentsapho zethu nabantu esisebenza nabo, umlinganiselo wobuhlobo esinabo nabanye, indlela esiza kubaphembelela ngayo abanye, enoba siyawufumana kusini na umsebenzi nendlela abantu abangasaziyo abaza kusabela ngayo."


Text in Pedi: Puku ya Genesi e utolla gore mathata a batho a thomile ge batho ba mathomo ba be ba rabela kgahlanong le Modimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxelo yeGenesis isinika iinkcukacha ezongezelelekileyo ngobomi babantu emva kokuba uYehova uThixo edale umntu wokuqala.


Incwadi yeGenesis ibonisa ukuba iingxaki zabantu zaqala xa abantu bokuqala bavukela uThixo.


Text in Pedi: Puku ya Jobo e bontšha bjang gore dibopiwa ka moka tše bohlale di ka tšea karolo go godišeng bogoši bja Modimo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi kaYobhi ibonisa njani ukuba zonke izidalwa ezikrelekrele zinokufak' isandla ekuthethelelweni kolongamo lukaThixo?


Text in Pedi: Puku ya Kutollo - Ke Eng Seo e se Bolelago?
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi YeSityhilelo - Yintoni Intsingiselo Yayo?


Text in Pedi: Puku ya Kutollo - Ke Eng Seo e se Bolelago? | Dipotšišo tša Beibele
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi YeSityhilelo - Yintoni Intsingiselo Yayo? _ Imibuzo YeBhayibhile


Text in Pedi: Puku ya Modimo ke Lehumo 97.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puku ya The Everything Guide to Raising Adolescent Boys e re: "Bašemane le bona ba tanywa ke mekgwa ya fešene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi ethi The Everything Guide to Raising Adolescent Boys ithi: "Amakhwenkwe ayaphenjelelwa nawo luhlobo oluthile lokunxiba.


Text in Pedi: Puku ya The Rise and Fall of the American Teenager e re: "Bafsa bao ba lego mahlalagading gantši ba be ba hwetšwa lefelong le tee - dikolong tše phagamego - ba na le phihlelo e swanago bophelong e bile e le ba banyenyane le go kgahlegela dilo tše difsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi ethi, The Rise and Fall of the American Teenager ithi: "Ulutsha lwalufumaneka phantse kwindawo enye, kwizikolo zamabanga aphakamileyo yaye luthanda nokuzama izinto ezintsha, loo nto yabangela ukuba kube lula ukuba luthengiselwe izinto."


Text in Pedi: Puku ya Thoko ya bokgobapuku ya mathomo _ Nal'ibali
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puku ya dikanegelo ... ya go ba le diswantšho!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puku ya gagwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puku ya ka ya Ditaba tša Beibele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puku ya mathomo ya Beibele e re botša gore: "Monna [o tla] tlogela tatagwe le mmagwe, a kgomarela mosadi wa gagwe gomme bona e tla ba nama e tee."
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ichaza ilungiselelo lomtshato, iBhayibhile ithi ethubeni "indoda iya kumshiya uyise nonina, inamathele emfazini wayo baze babe nyama-nye."


Text in Pedi: Puku ya pego ya mabapi le Jesu Kriste, morwa wa Dafida, morwa wa Aborahama še:
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi yomlibo wokuzalwa kukaYesu Kristu, unyana kaDavide, unyana ka-Abraham.


Text in Pedi: Puku ye e na le dikarolwana tse pedi, e lego: Puku ya Barutwana, Padiso le Puku ya Morutisi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lunencwadi yabafundi, incwadi katitshala kunye neNcwadi yokufunda.


Text in Pedi: Puku ye ka boyona e re bao ba e balago, ba e kwešiša le go diriša seo e se bolelago ba tla thabišwa ke go dira bjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ncwadi ithi abo bayifundayo, bayiqonde baze benze oko ikutshoyo baya konwaba.


Text in Pedi: Puku ye ya go ithuta Beibele ke sedirišwa seo se hlametšwego go go thuša go ithuta seo Beibele e se bolelago ka ditaba tše dintši, tše swanago le lebaka leo ka lona re tlaišegago, seo se diregago go rena ge re ehwa, seo re ka se dirago gore bophelo bja lapa e be bjo bo thabišago gotee le tše dingwe tše dintši.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sixhobo sokufunda iBhayibhile senziwe ngohlobo lokuba sikuncede ufunde ngoko kuthethwa yiBhayibhile kwimixholo eyahlukahlukeneyo, kuquka othi isizathu sokuba sibandezeleke, oko kwenzekayo kuthi xa sisifa, indlela esinokulufumana ngayo ulonwabo ebomini njalo njalo.


Text in Pedi: Puku yeo go boletšwego ka yona pejana ya Emotional Infidelity e re: "Basadi ba bantši ba na le go hlokomologa gore banna ba rwele boima bjo bogolo bja go hlokomela lapa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi ekuthethwe ngayo ngasentla ethi Emotional Infidelity ithi, "Amabhinqa amaninzi akusingela phantsi ukusebenza nzima kwamadoda ukuze ondle iintsapho zawo."


Text in Pedi: Pukung ya mafelelo ya Beibele, re hwetša mantšu a ao a rego: "O [Jehofa Modimo] tla phumola megokgo ka moka mahlong a bona gomme lehu le ka se hlwe le sa ba gona, le ge e le manyami goba sello goba bohloko di ka se hlwe di sa ba gona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi yeSityhilelo (21:4) uthi, "[uThixo] Azisule uThixo zonke iinyembezi emehlweni abo, kunye nokufa iya kuba sabakho, nabasemva abaya kubakho ukulila nokukhala nobuhlungu, Ngokuba izinto zokuqala zigqithile.


Text in Pedi: Pukwana ya Seboka ya Dihlatse tša Jehofa - January 2017 (MWB) | JW.ORG
Translation of the previous text to Xhosa:

AMANGQINA KAYEHOVA Incwadi Yeentlanganiso - Januwari 2016 (MWB) _ JW.ORG/XH


Text in Pedi: Pukwana ya gago ya boitsebišo ya dinomoro tše 13 le setifikeiti sa matswalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi yakho yesazisi enenombolo ezili-13 (ID) kwakunye neye siqinisekiso sokuzalwa komntwana.


Umazisi wakho oneenomboro ezili-13 nebhakhowudi kanye neentifikhethi zamabeletho zabantwana.


Text in Pedi: Pukwana ya gago ya boitsebišo:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pula Tsa Lehlogonolo 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pula ya go Eng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pula ya nyamelela ka bjako.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pula ye ntšhi ya ka KwaZulu-Natala le ka dikarolong tša leboa-bohlabela bja Kapa Bohlabela ke ka lebaka la moya wo o nago le monola go tšwa phefong ye e borutho ya Mozambique.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imvula ephezulu KwaZulu-Natal kunye nemimandla esemntla-mpuma we Mpuma Koloni yenziwa ngumoya omninzi ofumileyo esuka kubushushu base Mozambique.


Text in Pedi: Pula/Imvula Kgatišopaka ya Grain SA ya batšweletši ba ba hlabologago Setemere 2013
Translation of the previous text to Xhosa:

Pula/Imvula Imagazini yakwaGrain SA yophuhliso lwabavelisi Eyenkanga 2013


Text in Pedi: Pulane Molaodi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pulse matla 40w
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pumula Lodge (Modimolle), Modimolle (Nylstroom)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pune Balewadi 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pune, Balewadi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puno e diragala matšatšing a 180 go ya 230 go tšwa pšalong goba gare ga 100 le 120 ya matšatši ka morago ga ge dibjalo di bjaletšwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuvunwa kwintsuku ezimalunga nama 180 ukuya kuma 230 emva kokuhlwayelwa kwembewu okanye phakathi kwentsuku ezingama 100 ukuya kuma 120 emva kokutyala izityalo ezikhutshelweyo.


Text in Pedi: Puno e ka tšwela pele go feta dikgwedi tše pedi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puno e thoma mo dibekeng tše ka bago tše 9 go ya go 10 ka morago ga pšalo gomme e tšwela pele go fihlila ka tšweletšo ya matšoba le dienywa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvuna kuqaliswa kwiveki eziyi 9 ukuya kweziyi 10 emveni kokutyala iqhubeke xa isityalo sidubula sivelise iziqhamo.


Text in Pedi: Puno tše pedi di a dirwa- ka selemogare mafelelong gape le ka mafelelong a selemo/mathomong a lehlabula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuvunwa kabini - phakathi ehlotyeni, kuphindwe kwakhona ekupheleni kwehlobo/ekuqaleni kwentwasa hlobo.


Text in Pedi: Puno ya hemp e dirwa ka mokgwa wa ka mehla wa motšhene wa puno.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvunwa kwe hemp kwenziwa ngo matshini oqhelekileyo wokuvuna.


Text in Pedi: Puno ya meetse a pula ke ge meetse a pula e kgobokeditšwe go šomišwa go lemarua goba ka malapeng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvunwa kwamanzi emvula kuxa amanzi emvula eqokelelw ukuze asetyenziswe phakathi kwekhaya okanye efama.


Text in Pedi: Puno ya tše tala e ka fapana go tloga go 20t/ha go fihla go 75t/ha ka tlase ga maemo ao a lokilego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso eluhlaza ingatshintsha ukususela ku 20t/ha ukuya ku 75t/ha kwimeko zezulu ezilungileyo.


Text in Pedi: Puno ye kgolo ya lego e thoma ka Janaware ka maswikana a Ronde de bordeaux, mathomong a Jan - Matšhe, go tloga fao Tangier e bunwa ka magareng January go fihla ka Febereware.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esona sivuno sikhulu samakhiwane siqala ngenyanga ka January nge Ronde de Bordeaux encinci, ekuqaleni kwenyanga ka January - March, ze yona iTangier ivunwe phakathi ko January ukuya ku February.


Text in Pedi: Punya ane mau di lego nih.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Punya yg 4 swara???
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pupetsa ka bjang goba polasetiki
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pupil - Dulo Ng Dila03:01 › 9 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:

Iteelorun Nii Baba Iwa.39:01 › 2 years ago


Text in Pedi: Purchase & Let's Go Play!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Purfoods - Ankeny, Iowa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Purikyua 5 Go Go!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puro ka feeling Mo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Putangina ka kadiri ka gago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Putla Sehlapelo Wife and Children
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Putthamonthon, Nakorn Pathom 73170
Translation of the previous text to Xhosa:

Klongyong Phutthamonthon Nakhonpathom 73170


Text in Pedi: Putšo ya tša moseme: dikgwedi tše 26-40
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulungela ukukhwelana: 26 - 40 iinyanga


Text in Pedi: Puxa pour le plaisir !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Puxley Makgatho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pušenje fetiša pušenje January 29, 2020
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pušo ya Saulo le maina a ba lapa la gagwe
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama likaSALDEZ Igama leNtsapho kunye neMbali


Text in Pedi: Pušo ya go loka yeo e ka holago wena ka bowena. - Jesaya 48:17, 18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Obo burhegesi nji bwakugwasa. - Isaya 48:17, 18.


Urhulumente onokukunceda. - Isaya 48:17, 18.


Text in Pedi: Pušoselegae le profense e nngwe le e nngwe -
Translation of the previous text to Xhosa:

Urhulumente wasekuhlaleni nephondo ngalinye-


Text in Pedi: Pwede ba bata dun?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pwede ba sa phone?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pwede ka ba tex back?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbane uNikola Tesla unokuphinda uvuselelwe kwakhona?


Text in Pedi: Pwedi ba bata?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pwedi po ba BSIT?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pyar Dilo Ka Mela ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pyar se tum mile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pyrsk, milego weekendu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pépé le Moko (1937) - IMDb
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pêle-mêle image
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pšalo e dirwa ka seatla goba metšhene.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutyala kwenziwa ngesandla okanye ngomatshini.


Text in Pedi: Pšalo ya Kgwerano ke Eng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Pšalo ya Kgwerano le kopanyo ya dibjalo ke ge dibjalo tše pedi goba go feta, tše di lego mohola go ye nngwe le ye nngwe, gomme di le kgauswi le ye nngwe le ye nngwe ka ge di maatlafatša (goba ka šitiša) kgolo le koketšo ya poelo ya nngwe le ye nngwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutyalwa kunye kwezityalo, nokuxuba izityalo kuxa izivuno ezimbini nangaphezulu, zombini okanye zonke zibeyi nzuzo kwesinye isityalo, zityalwe kufuphi nesinye njengoko ngokwee khemikhali zincedisana (zingavikelana) ukukhula zande ngokomyinge kwaye zandiswe.


Text in Pedi: Pšalo ya dibjalo tše ntšhi e hwetšwago ka Nelspruit le Tzaneen eupša sebjalo ka tlhagi se diragala ka Namaqualand go ya Montagu (Kapa Bodikela) le Aberdeen (Kapa-Bohlabela).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilinywe kakhulu eNelspruit nase Tzaneen kodwa isityalo siyazivelela eNamaqualand ukuya eMontagu (Ntshona Koloni) nase Aberden (Mpuma Koloni).


Text in Pedi: Pšalo ya go ya fase e a eletšwa ka selemo ge mmu o oma mmu ka pela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba onzulwana uyakhuthazwa ehlotyeni xa umhlaba ukhawuleza ukoma.


Text in Pedi: Q le regalo a mama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Q2: O le a le MOQ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Q: O le a le DTEX?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: QOTD: Go Go / Mic Drop?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Qala dikadimo wiki moreki mokitlane
Translation of the previous text to Xhosa:

Qala ukubolekisa Wiki AC Isaphulelo credit


Text in Pedi: Qing ge (wu ke qun)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Qing gong lao dong ying xiong Cao Guoxing [1944]
Translation of the previous text to Xhosa:

Qing nian nong ye lao dong ying xiong Li Changqing [1944]


Text in Pedi: Qu'est-ce que la gomme xanthane ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Qu'est-ce que la gomme xanthane?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Qu'est-ce que le swara yoga ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Qu'est-ce-que la gomme de xanthane ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Quali gomme ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Que Ge Bao Bei
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Que Se Yo Na Na
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Que nene ya no le das a la bolsa??
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Que no ya tenian a Seth?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Que se jubile ya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Que ya no sea yo,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Queen Go Go 754
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Quiethome - 15 week. ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Quiz: Go fetola lenaneo la gago gore lešomišane le nako ya Covid-19
Translation of the previous text to Xhosa:

Quiz: Ukutjhugulula ihlelo lakho kobana likhambisane ne-COVID-19


Text in Pedi: R. Ramagalela News
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: R. Vodišek Age 20
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: R.L. Associates - Banaswadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: R18 Momoka Yoshino
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: R507 Madibogo Rd
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: R570 Malelane Gate Road Malelane 1320
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: R570 Malelane Gate Road, Malelane 1320
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: R: Yeah, well, there ya go.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: RAM: 8 Go , ROM:128 Go ,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: RB: Yah, gonna be 90.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: RIMG0194 / photo by: Tamago Moffle
Translation of the previous text to Xhosa:

IMG_1189 Photo by KaysHotMama _ Photobucket


Text in Pedi: RM 35-02 Replica ⋅ Richard Mille - Lebokose le Letšo le Letšo le Letšo
Translation of the previous text to Xhosa:

I-RM 35-02 Replica ⋅ URichard Mille-Ityala eliMnyama eliMnyama


I-RM 35-02 Replica ⋅ URichard Mille-uMtya oMhlophe oBomvu


I-RM 53-01 Replica ⋅ URichard Mille-Ityala elibomvu Umtya oMnyama


I-RM 053 Replica ⋅ URichard Mille-Umtya omnyama


Text in Pedi: Ra aga naga ya go hloka semorafe,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: RaDwa El-Khwaga's comments
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rabashake a re go bona: "Hle botšang Hesekia le re: 'Se ke seo kgoši e kgolo, kgoši ya Asiria, e se boletšego: "O holofetše eng?
Translation of the previous text to Xhosa:

19 Wathi kubo uRabheshake, Khanithi kuHezekiya, Utsho ukumkani omkhulu, ukumkani waseAsiriya, ukuthi, Yeyani na le nkoloseko ukholose ngayo?


Text in Pedi: Rabelo Helena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rachel o ikwa ka tsela e swanago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Radihistori Will Durant o beile taba ka tsela ye: "Modiradibe o be a ka tšea kae sebete sa go rapela mmuši yo a boifišago kudu gakaakaa le yo a se nago bogwera?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali-mbali uWill Durant uthi: "Ebenokuthini umoni ukuthandaza kuThixo owoyikeka nokude kangaka ebantwini?"


Text in Pedi: Raditya Dika 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Radiša @ FloodAlert
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ragana Ragana 513
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ragana Ragana 531
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ragana Ragana 698
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ragtime: Here we go !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rahaba o Ile a ba le Tumelo go Jehofa
Translation of the previous text to Xhosa:

URahabhi Wayenokholo KuYehova | Fundisa Abantwana Bakho


Text in Pedi: Rahadi, Rahadi (2)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rahele a kgopela Lea a re: Hlalla maropotlane a ngwana wa gago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uRakeli kuLeya, Khawundiphe emathumeni onyana wakho lawo.


Text in Pedi: Rahlalah, la vie ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rahlalala !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rainey Bootsea Boo Cool!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rajo Agarwala year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Raka Dwi 2 Months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Raka-lelo !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rakgadi ge e ba o saphela boya gae hlee.... re a go hloka
Translation of the previous text to Xhosa:

Malume buya siyakudinga, siyakucenga Madiba buya


Text in Pedi: Rakgokong M,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rakgolo o tšwa kae?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rakgolo wa Linzi le yena o ile a dira bjalo!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rakgwale, Thabang J.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ram-Leela (2013) Leela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rama Rama (From "Seetha ")
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramadan Anke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramage, Hwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramagole, Thabang W6 Lerato Khola II
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramahlwe Mphahlele 65'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramahlwe Mphahlele age 28
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramahlwe Mphahlele vs Morgan Gould
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramakoteswararao Kotagiri _ SAP People
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramalepe Lethabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramani Moka says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramgarhwa To Meenagadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramgarhwa To Pale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramo 4 sene ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramogale Joel
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramogwerane 6.5 Km
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramokgopa, G;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramolao yo mongwe yo a nago le phihlelo yo a tsopotšwego go The New York Times o re bafsa ba lego mahlalagading ba nagana gore "go ba le seswantšho sa motho yo o ratanago le yena a sa apara founong ya bona go bontšha gore ditho tša bona di šoma gabotse."
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye igqwetha elacatshulwa kwiThe New York Times lathi, olunye ulutsha luthi "ukuba nefoto yomntu ohamba ze efowunini kubonisa ukuba niyalalana."


Text in Pedi: Ramon a swere Sekolo sa Bodiredi sa Mmušo
Translation of the previous text to Xhosa:

URamon unqophisa iklasi esiKolweni seKonzo somBuso


Text in Pedi: Ramona Ankele ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramona Arabela Bodonea 0.0001%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramonna Wetherby
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ramsy Hlungwane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Randfontein, Mohlakeng & Ext Property _ Houses For Sale Mohlakeng & Ext
Translation of the previous text to Xhosa:

East London, Mdantsane & Ext Property _ Houses For Sale Mdantsane & Ext


Text in Pedi: Randfontein, Mohlakeng Gauteng, 1766
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Randi Daleng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Random - bja's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Randy Ntebaleng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Randy le Month ago +19
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rankwe Lerato
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rapela Jehofa a nnoši gomme o se ke wa rapela motho le ge e le ofe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bakhonza uYehova abanakunqula nawuphi na omnye umntu okanye enye into.


Text in Pedi: Rapela ka leina la Jesu go bontšha gore o tšeela godimo seo a go diretšego sona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyamzukisa uYesu ngokuthandaza egameni lakhe.


Text in Pedi: Rapelang Morena, yo e lego yena mong wa puno, gore a romele babuni tšhemong ya gagwe."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, bongozani iNkosi yesivuno ukuba ikhuphe abasebenzi baye esivunweni sayo."


Text in Pedi: Rapelela gore thato ya Modimo e direge legodimong le mo lefaseng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye sithandazele nokuba uBukumkani bukaThixo bufike, nokuthanda kwakhe kwenziwe emhlabeni njengasezulwini.


Thandazela ukuba kwenziwe ukuthanda kukaThixo ezulwini nasemhlabeni.


Text in Pedi: Raphuti Makgoka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rapolasa o ile a bitša tonki ya gagwe, kolobe, mpša, katse le mokoko.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfama wabiza imbongolo yakhe, ihagu yakhe, inja yake, ikati yakhe kunye nomqhagi wakhe.


Text in Pedi: Rapolasa o ile a fologa tonki gomme a ema a ingwaya hlogo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfama wehla kwimbongolo yakhe, waze wonwaya intloko.


Text in Pedi: Rapolasa o ile a nagana ka ga seo se boletšwego ke mmutla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfama wacinga malunga noko kwakuthethwe ngumvundla.


Text in Pedi: Rara Jlegong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rarara 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rarara 4 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rarolla dinyakwa tše di ikgethilego tša dinaga tšeo di sego tša hlabologa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ratego Mohlolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ratema Lerato 0
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rather be ya 4:15
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rathutatumelo Walter Lowrie o ngwadile gore: "Motho yo a sa tsebego Modimo ka leina, ruri ga a mo tsebe e le motho wa kgonthe gomme a ka se kgone go mo rata, ge e ba a mo tseba feela e le matla a sa bonagalego."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundisi uWalter Lowrie wathi: "Umntu ongalaziyo igama likaThixo akamazi ibe akanakumthanda xa ecinga ukuba ungamandla nje."


Text in Pedi: Ratna Antika Go Jigo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rato la Modimo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re ! 6 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re Dikwa Ka Lena (Ft Fusion Tone) by Team Delela - AfroCharts
Translation of the previous text to Xhosa:

Bophelo Ke Ntwa (Ft Team Ziyawa) by Team Delela - AfroCharts


Text in Pedi: Re Din Na Na
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re Holofeditšwe Bophelo bjo bo sa Felego 148.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re Kgopela Tshwarelo Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re Memogate.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re Mmogo Ka Lerato
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re Phelela Moreneng by Kutullo 14 (9.66MB)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re Ruta Batho ba Mehuta Yohle 58.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sishumayela Kwiintlobo Zonke Zabantu 58.


Text in Pedi: Re Swanetše go Dira Eng Gore re Kgahliše Modimo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Simele Senze Ntoni Ukuze Sikholise UThixo?


YINTONI esinokuyenza ukuze sivuyise uThixo?


Text in Pedi: Re Tla Ya Go Mang?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re a Hlahla, Re a Hlahlwa: Gr 3: Learner's Workbook
Translation of the previous text to Xhosa:

Iliso Lengqondo: Gr 3: Learner' Workbook


Text in Pedi: Re a go Leboga, Jehofa (Kopelo 2)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re a go amogela mo Lekgotleng la Diphadišano la Afrika Borwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re a go hloka Jeso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re a go rapela, hle, Morena, re phološe;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re a go rata le re go gopotse kudu kudu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyakuthanda, Mama, yaye siza kumkhumbula usoloko.


Text in Pedi: Re a go tšeela, Ntate Mashego.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re a hlohleletša le go thekga go e na le go ahlola le go nyenyefatša
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyakhuthaza size sixhase endaweni yokugweba size sigxeke


Text in Pedi: Re a latelwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re a leboga Mma Mhlanga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re a tseba gape gore Afrika Borwa e amegile gannyane ge e bapetšwa le dinaga tše dingwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyazi nathi ukuba uMzantsi Afrika awuchaphazelekanga ngokumandundu kangako kunamanye amazwe amaninzi.


Text in Pedi: Re a tseba gore bohle re na le tsebo ya taba ye, fela tsebonyana ya mohuta woo e fa motho makoko, kganthe lerato lona le a mo aga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoku malunga nokutyiwa kwenyama yedini elenzelwa *izithixo: Kakade sonke "sinolwazi," njengoko kusitshiwo, kodwa olu "lwazi" lungenza ukuba umntu akhukhumale, kanti uthando lona luyakha.


Text in Pedi: Re agile tshepedišo ye e phelegilego ya dikamano tša mebušo go kgabaganya mahlakoreng ka moka, le tomagano ye e kaonafaditšwego magareng ga yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siye saseka indlela yonxulumano oluphakathi kurhulumente kumacandelo onke, kwaye saphucula uhlanganiso ngaphakathi naphakathi kwawo.


Text in Pedi: Re baka bakeng sa metsotso e 40-50.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re bana ba motho bao ba hlokomelanago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Nokuba abazalwana noodadewethu ehlabathini bayakhathalelana.


Text in Pedi: Re be ba go bolela therešo ka lerato, ke mo re tlago gola go felela ra ba ba tee le Kriste yo e lego hlogo.
Translation of the previous text to Xhosa:

4:15 sithi ke, sinyanisekile eluthandweni, sikhulele, ngeendawo zonke, kuye lo uyintloko, uKristu;


Text in Pedi: Re be re ba tšhoga ntle le ge batswadi ba rena ba be ba le kgauswi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babesoyikisa, kodwa ke kube bhetele xa sikunye nabazali bethu.


Text in Pedi: Re be re botile yena gore a re phološe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re be re le kgothatša, re le bea pelo, re le tutuetša gore le phele bophelo bjo bo kgahlago Modimo, yo a le biletšago mmušong wa gagwe le letagong la gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyanibongoza, ngamnye kuni, siyanikhuthaza, saniyalahambani ngendlela efanelekileyo kaThixo,onibizelayo kobakhe ubukumkani nobuqaqawuli.


ukuba nihambe ngokumfaneleyo uThixo, onibizelayo kobakhe ubukumkani nobuqaqawuli.


Text in Pedi: Re be re le theeleditše gabotse kamoka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re be re nyaka go raloka kgwele ya maoto.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re be re raloka mmogo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re beakanya go beela thoko dihekthara tše 6 000 tša naga ya setšhaba ye e dutšego gabotse go aga dintlo tša bao ba hwetšago letseno la fase le tša theko ya fase.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siceba ukubekela bucala ngaphezulu kweehektare ezingama-6 000 omhlaba karhulumente osendaweni entle ukwenzela ukwakha izindlu zabo bamivuzo iphantsi nezifikelelekayo.


Text in Pedi: Re beile video ya dikoša tša ka mo go You Tube mo go inthanete, gore balapa le bagwera ba
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungasebenzisa i-intanethi yethu Instagram reels umxokozelo Ukukhuphela kunye nokwabelana reels iividiyo nabahlobo bakho kunye nosapho.


Text in Pedi: Re bjalo ka mphoka wo o hlogago mosong,
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye njengesibingelelo sobusuku bokusa,


Text in Pedi: Re boletše gore dikolong tša letseno la go se tsebalege go tsenwe ntle le tefo, bana ba tsene mahala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi bafumanisa ukuba iisayithi zasimahla azikho simahla.


Text in Pedi: Re bone diphenkwini tše dintši kudu le maswika a mo sehlakahlakeng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikwazibonile iinkcukacha zineentsiba kunye neminqamlezo.


Text in Pedi: Re botseng gore le nyaka eng, re tla le lokisetsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sixelele into omawuyenze, kwaye ngoko ke, khangela ukuba ke kwenzeka.


Text in Pedi: Re botše stori sa gago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re botše!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re botše: Naa ekaba batswadi ba makgarebe a ba swanetše go itshola ka go timelela ga bana ba bona?
Translation of the previous text to Xhosa:

Silibele kusini na ukuba aba bantwana ngabazali bezizukulwana zethu zangomso?


Text in Pedi: Re botše: Naa go na le phapano magareng ga motswadi yo a godišago ngwana wa mosetsana le yo a godišago wa mošemane?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwuphi ummahluko oyintloko ekukhulisweni kwonyana nentombi?


Text in Pedi: Re botše: Naa ke eng se o ithutilego sona ka tiragatšo ye?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re botše: Naa o dumela gore ditoro di bolela therešo ya seo se tlago go direga?
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawusixelele: Uyakholelwa kwinto yokuba iimeko ziyakwazi ukuzenzekela nje ngendlela ebingenakunqandeka?


Text in Pedi: Re botše: O nagana eng ka kanegelo ye?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re bušetše go wena mme re tla boa,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re dibopiwa tša nama, ka gona ga go na le karolo ya rena yeo e phologago lehu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sizizidalwa zenyama, ngoko akukho nxalenye yethu ingafiyo.


Siyafa yaye akukho nxalenye yethu iqhubeka iphila emva kokufa komzimba wethu.


Text in Pedi: Re dira dipontšho tša nakwana ka gore kgopolo ke gore Sefoka sa Mapungubwe e swanetše go ya nageng ka moka, dipontšho tša boditšhabatšhaba le ka gona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Senza imiboniso yethutyana, umbono uthi i-Mapungubwe mayaziwe kulo lonke ilizwe, nakwimiboniso yaphesheya njalo njalo.


Text in Pedi: Re dira gore go be bonolo go dikgwebo go dira kgwebo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re dira sohle seo re ka se kgonago gore re latele keletšo ya Beibele, ka ge e re thuša gore re be banna ba nyetšego, basadi ba nyetšwego le batswadi ba kaone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Senza konke okusemandleni ethu ukuze sithobele isiluleko seBhayibhile, kuba oku kusincede sibe ngabayeni, amakhosikazi nabazali abangcono.


Text in Pedi: Re dirile dibe bohle, kgahlanona le Modimo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re dirile ka moo re ka kgonago ka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re diriša dikhukhi go thuša maitemogelo a gago weposaeteng ya rena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisebenzisa iintlobo ezahlukeneyo zeicookies ukwenza amava akho kwiwebhusayithi yethu.


Text in Pedi: Re dula re tiile maatla, gomme re duma kudu ge nkabe re ka huduga mo mmeleng ra yo dula le Morena.
Translation of the previous text to Xhosa:

somelele ke, sikholisiwe nokukholiswa kanye kukuba kude nekhaya lethu elisemzimbeni, sibekho kwikhaya lethu eliseNkosini.


Text in Pedi: Re dumela go Modimo o tee Tate yo maatla ka moka, Mohlodi wa legodimo le lefase, wa tšohle tše di bonwago le tše de sa bonwego,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyakholwa kuThixo omnye. uYise onamandla onke, Umdali wezulu nomhlaba, wezinto zonke ezibonakalayo nezingabonakaliyo.


Text in Pedi: Re dutše re gopola gore o lahletšwe lefaseng, re ka botšiša gore, Mmušo wa Modimo o ka dira bjang gore thato ya Modimo e dirwe mono lefaseng?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ekubeni imeko imbi ngolu hlobo, sisenokuzibuza ukuba, UBukumkani bunokukwazi njani ukubangela ukuba ukuthanda kukaThixo kwenziwe emhlabeni?


Text in Pedi: Re e bakeng ka tumelo:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re gapeletšega go dula magaeng le ba malapa a rena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Simele senze ubomi xa senza ubomi bethu kunye neentsapho zethu.


Text in Pedi: Re gapeletšega go dula magaeng le ba...
Translation of the previous text to Xhosa:

syalala lala lahe...syalala lala lahe...


Text in Pedi: Re go holofetše.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re go laletša gore o tle o be le rena tiragalong ye e bohlokwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyakumema ukuba ube kunye nathi ngesi sihlandlo sibalulekileyo.


Text in Pedi: Re go laletša gore o tle o kwe gore tiragalo ye e bohlokwa e ka go hola bjang.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyamenywa ukuba ubekho ukuze ufunde indlela esi siganeko sibalulekileyo esikuchaphazela ngayo.


Text in Pedi: Re go mema gore o tle kopanong ya Dihlatse tša Jehofa ya matšatši a mararo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyakumema ukuba ubekhona kule ndibano yamaNgqina KaYehova eza kuthatha iintsuku ezintathu.


Text in Pedi: Re go opela magosi, Gobane a go swanela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re gona - I'm/We're fine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re gona lena le kae? (pl)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re grosso gomma gomma!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re hloka motheo wa tumelo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re hloka thušo ya gago hle.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re hlompha bao ba ilego ba katanela go aga le go hlabolla naga ya gaborena; mme
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyabahlonela abo bathi basebenzela ukwakha nokuphuhlisa ilizwe lethu; kwaye


Text in Pedi: Re hlompha basadi bao ba etilego pele masolo a Covid-19
Translation of the previous text to Xhosa:

Qalisa ukwamkela abasabele kwikhwelo lokulwa iCOVID-19


Text in Pedi: Re hlompha khupamarama ya gago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re ikwa re šireletšegile le go feta ge re swara ba bangwe ka lerato le go swarwa ka lerato.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sibathanda abantu, nabo besithanda, siya kuzithemba ngakumbi.


Text in Pedi: Re ile ge re sa di bone, ra ya go Samuele."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re ile go lebelela gore ke eng seo re ka se dirago go keteka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, makhe sijonge ukuba senzeni ukwenzela ukuphumelelana nomntu.


Text in Pedi: Re ile ra goeletša Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, gomme Jehofa a kwa mantšu a rena a ba a šetša go hlakišwa ga rena, go tshwenyega ga rena le go gatelelwa ga rena.
Translation of the previous text to Xhosa:

7 Sakhala kuYehova uThixo woobawo, waliphulaphula uYehova ilizwi lethu; wazibona iintsizi zethu, nokwaphuka kwethu, nokuxinwa kwethu.


Text in Pedi: Re ile ra mmotša ditoro tša rena, gomme a re hlathollela tšona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re ithuta gore o bona yo mongwe le yo mongwe wa rena e bile o nyaka go re thuša.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isichazela ukuba ubona ngamnye wethu, ibe ufuna ukusinceda.


Text in Pedi: Re ithutile go thala ditshegišo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa siye safunda ukuphila ngokuvumelana neemeko.


Text in Pedi: Re jwaleka mehlwenyane," ba ile ba timela lefelleng.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re ka Holwa Bjang ke Bokgobapuku bja Holong ya Mmušo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokuncedwa Njani Lithala Leencwadi EliseHolweni YoBukumkani?


Text in Pedi: Re ka Kgodišega Bjang Gore Seo Beibele e se Bolelago ke Therešo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokuqiniseka Njani Ukuba IBhayibhile Ithetha Inyani?


Text in Pedi: Re ka Nea Jehofa Mpho Efe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi izinto esinokumkhunga ngazo uYehova?


Text in Pedi: Re ka Thuša Bjang go Hlokomela Holo ya Rena ya Mmušo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokuyihlonela njani iHolo yoBukumkani yebandla esikulo?


Sinokuzigcina Njani IiHolo Zethu ZoBukumkani Zikwimeko Entle?


Text in Pedi: Re ka bontšha bjang lerato le go leboga dilo ka moka tšeo Modimo a re diretšego tšona?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokulubonisa njani uthando nombulelo ngako konke oko uThixo akwenzileyo?


Text in Pedi: Re ka dira'ng go tiiša tumelo ya rena dikholofetšong tša Modimo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubayini kufuze silithembe ngokuzeleko iLizwi lakaZimu?


Singenza njani ukuze sibe khona xa zisenzeka izinto uThixo asithembise zona?


Text in Pedi: Re ka dira'ng gore re kgone go botša bafaladi bao ba sego ba hlwa ba tseba Jehofa ditaba tše dibotse?
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokuzishumayeza njani iimbacu ezingekamazi uYehova?


Text in Pedi: Re ka dira'ng gore re thabele modiro wa rena wa go botša ba bangwe ditaba tše dibotse?
Translation of the previous text to Xhosa:

Singalifumana njani ithabo emsebenzini wokutjhumayela?


Text in Pedi: Re ka hwetša tlhahlo le thušo tšeo re di nyakago ka Beibeleng
Translation of the previous text to Xhosa:

EBhayibhileni, sinokufumana ulwalathiso noncedo esilufunayo


Text in Pedi: Re ka ithuta eng go seo se diragaletšego Eliya?
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokufunda ntoni wena kwinto eyenzeka kuEliya?


Text in Pedi: Re ka ithuta'ng ka Jehofa diretong tše di latelago tša gagwe: (a)  "Ra-matla-ohle"? (b)  "Kgoši ya bosafelego"? (c)  "Mmopi"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Anitaphulela exeeni masu oowi: (a) "Muluku òwerya sothene"? (b) "Mwené àtthu othene"? (c) 'Mpattuxa'?


Text in Pedi: Re ka ithuta'ng tumelong ya gagwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni esinokuyifunda kumzekelo wakhe wokholo?


Text in Pedi: Re ka itokišeletša bjang diteko tša nakong e tlago?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungazilungiselela njani ukuqalana neenlingo?


Text in Pedi: Re ka kgona bjang go kgahliša Modimo ge e ba re belaela go ba gona ga gagwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokumkholisa njani uThixo xa sithandabuza ubukho bakhe?


Text in Pedi: Re ka leboga go ba gona ga lena.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re ka mo emiša bjang?" a realo Motlatsi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re ka nna ra gana tsebo yeo ka go šikinya hlogo, eupša go ba gona ga Modimo go molaleng gaešita le ka dilo tšeo di re dukologilego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Singaluphikisa olulwazi ngokwasengqondweni, kodwa ubukho bukaThixo kuthi bucacile.


Text in Pedi: Re ka no re gape ka tiragalo ya go se tlwaelege ya pheletšo, mahlakore a mantši a lenaneotshepedišo la molaotheo a ile a lekwa kua moragonyana, ka moka a tšweletše ditekong go utolla temokrasi ya kgotlelelo ye e phethagetšego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokude sithi, kwimeko ethile engaqhelekanga, imiba emininzi yomgaqosiseko wethu iye yavavanywa kutsha nje kwixa elidlulileyo, kwaye ngamnye kuyo iye yaluphumelela uvavanyo ukuze iveze idemokhrasi eyomelela kwakhona ngokukhawuleza okukhethekileyo.


Text in Pedi: Re ka phetha ka gore go hlweka moyeng go akaretša go phema dithuto le mekgwa ya bodumedi bja maaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unqulo lokwenyaniso lubandakanya ukuhambela kude lee kwiimfundiso nezithethe zonqulo lobuxoki.


Text in Pedi: Re ka pholoswa bjang kotlong ye le go humana kgaugelo gape na?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba izono zethu zingasuswa njani sifumane obu bomi butsha?


Text in Pedi: Re ka se boele malapeng a rena go ba go fihlela ge bana ba Isiraele ba ikhweleditše naga, yo mongwe le yo mongwe a na le bohwa bja gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

18 Asiyi kubuyela ezindlwini zethu, bade oonyana bakaSirayeli balizuze ilifa, elowo ilifa lakhe.


Text in Pedi: Re ka se bote batho ka tsela e bjalo e feletšego, bao ka dinako tše dingwe e bago ba gobogilego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanti bona abantu asinakubathemba ngokupheleleyo, kuba maxa wambi baba neengcamango ezimbi.


Text in Pedi: Re ka tlwaetša bjang matswalo a rena gore re itshware ka tsela yeo e kgahlišago Modimo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokuziqeqesha njani izazela zethu ukuze zisincede sazi izinto ezinesidima?


Text in Pedi: Re ka šomiša nako ya rena bjang ka tsela e lekalekanego?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungayisebenzisa njani ixesha ngokuchanekileyo?


Text in Pedi: Re kao thola kae he?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re katanela go hwetša batho kae le kae moo ba ka hwetšwago gona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sizabalazela ukufikelela ebantwini naphi na apho bafumaneka khona.


Text in Pedi: Re kgethile mošomo wo ka gore ga re nyake go dira dilo tša go tšwa tseleng.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re kgolwa gore o tseba molato wa monna wa gago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi uziva unetyala phambi komyeni wakho ngento ethile.


Text in Pedi: Re kgopela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re kgopela tshwarelo ka gobane gabjale re ka se kgone go araba dipotšišo tšeo di ngwadilwego ka sepedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sicela uxolo, okwangoku asikwazi ukuveza eli phepha ulifunayo.


Sicela uxolo, kuba asinakukwazi ukwamkela imibuzo efakwe kuthi ngesiXhosa ngelithuba.


Text in Pedi: Re khethilwe ke Modimo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re kopana moo go rapela Jehofa, Modimo yo go bolelwago ka yena ka Beibeleng le go nea bohlatse goba go bolela ka yena. - Psalme 83:18; Jesaya 43:12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sihlanganisana ukuze sinqule uYehova, uThixo oseBhayibhileni nokuze sinikele ubungqina ngaye. - INdumiso 83:18; Isaya 43:12.


Text in Pedi: Re kopaneng ka wona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re kwe Morena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re kwele ka go kganya le go ipona ga bona, eupša tše ba ikgantšhago ka tšona ke maaka."
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa beziva - de bazibone nokuzibona - bathi manga."


Text in Pedi: Re laolwa ke lerato la Kriste ka ge re lemogile gore motho o tee o hwetše batho ka moka, gomme seo se ra gore batho ka moka ba hwile naye.
Translation of the previous text to Xhosa:

14 Kuba lusifingile nje uthando lukaKristu, sigqibe kwelokuthi, ukuba ufele bonke emnye, ngoko bafile bonke abo;


Text in Pedi: Re lapa leo le nago le Tate yo lerato.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re lapile go bintšhwa tlabje ke wena.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re latela seo Beibele e se bolelago ka lenyalo le tlhalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyayithobela indlela iBhayibhile ewujonga ngayo umtshato nokuqhawula umtshato.


Text in Pedi: Re le FoFo !!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re le ba ANC, re thekga ditekanyetšo tša kgoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina singamalungu e-ANC siyaluxhasa olu hlahlo-lwabiwo-mali.


Text in Pedi: Re leboga kudu gakaakang gore Kriste o be a dutše a šoma ka thata go šireletša go hlweka moyeng ga batho ba Modimo le go sekega ga borapedi bja therešo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Simbulela kakhulu uKristu ngokuqhubeka kwakhe ecoca abantu bakaThixo nonqulo olunyulu!


Text in Pedi: Re leboga moya wa gago o mokgethwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re lebogile kudu kudu ka maatla...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re lebohela tsebo ya hao!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re leka go latela kgauswi dithuto tša Jesu Kriste le tsela yeo a bego a phela ka yona. - 1 Petro 2:21.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sizama ngamandla ukulandela iimfundiso neenkolelo zikaYesu Kristu. - 1 Petros 2:21.


Text in Pedi: Re lokela hodumela seo base dumelang.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuqala uzithembe iinkolelo zakho.


Text in Pedi: Re mo kwele ra ba ra mmona ka a rena mahlo; re mmogetše ra ba ra mo kgwatha ka diatla, yena Lentšu yo e lego Bophelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Oko kwakukho kwasekuqalekeni, oko sikuvileyo, oko sikubonileyo ngawethu amehlo, oko sakukhangelayo, zakuphatha izandla zethu, okwelizwi labo ubomi


Text in Pedi: Re mo lleleng a fodiše Khorona
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantliziyo zityumkileyo mabaye kuye ukuze baphiliswe


Text in Pedi: Re na le mabaka a mararo a motheo a go dira boboledi lefaseng ka bophara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zithathu ezona zizathu zokuba sishumayela.


Text in Pedi: Re na le mafolofolo a go tsena Sekgethwakgethweng ka madi a Jesu.[20] Ke yona tsela e mpsha, tsela ya go phela ye a re buletšego yona ka mmele wa gagwe; e iša kua go bego go širilwe ka sešireletšo.[21] Re na le Moperisita e Mogolo e a beilwego gore a buše Ngwako wa Modimo.[22] A re batameleng ge ka pelotumelo e tletšego, re hlatswitšwe dipelo tša tloga moetlo, re hlapišitšwe mmele ka meetse a a sekilego.
Translation of the previous text to Xhosa:

(1Ko 6:19-20) Ekubeni sinentembelo yokungena kwiindawo ezingcwele ngegazi likaYesu, ngendlela entsha nephilayo awasivulela yona, masisondele ngentliziyo enyanisekileyo, siqinisekile ngokholo. iintliziyo zethu zihlanjululwe kwisazela esingendawo, nemizimba yethu ihlanjwe ngamanzi amsulwa.


Text in Pedi: Re na le mo gontši mo re ka go bolelago ka Yena eupša go thata go hlaloswa ka ge le retetše tabeng ya go kwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esineendawo ezininzi zokuthetha ngaye, ezilukhuni ukuchazwa, ekubeni nina naba buthuntu iindlebe.


Text in Pedi: Re na le moya wola wa tumelo, wo lengwalo le o bolelago la re: Ke be ke holofela, ge ke bolela.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Sinawo nje ke kwaloo moya wokholo, ngokoko kubhaliweyo kwathiwa, Ndakholwa, kungoko ndathethayo: nathi ke siyakholwa, kungoko sithethayo nokuthetha;


Text in Pedi: Re na le tokelo ya go keteka bana ba rena le go hlompha tema ya rena bjalo ka bomma ba moloko wo o tlago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinelungelo lokubavuyela abantwana bethu nokuhlonela indima yethu njengoomama besizukulwana esizayo.


Text in Pedi: Re nagana gore mašeledi a sehlopha sa Dominion a tsentšhitšwe mengwaga ye 3.07 pili ye fetilego, mo rift Valley yeo e bopilwego ge legogo la ka fase la craton le thoma go tšwela pele...more
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucingelwa ukuba iintsalela ze Dominion group zashiyeka malunga neminyaka ezi 3.07 billion eyadlulayo, kumngxuma owombeka ngethuba icrust ephantsi kwe craton yaqala ukwanda....more


Text in Pedi: Re nyaka go go thuša
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re nyaka go kwa pono ya gago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re nyaka o atlege
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re nyalane lehono bosasa wa ya go bona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyahamba kunye nabatshatayo namhlanje.


Text in Pedi: Re phela lefaseng la ba go ithata ga golo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siphila kwixesha apho ukucingela isiqu sakho kuyeyona nto iphambili.


Text in Pedi: Re phela mo planeteng ye e fetogafetogago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re rata ge re ka bona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re re go bana ba gagwe le lena ka moka, a robale ka khutšo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithi ke ngoku kuye, makalale ngoxolo, aphumle ngoxolo.


Text in Pedi: Re rekile dikoloi tše tharo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re rute go bala matšatši a rena, re fiwe pelo tše bohlale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sazise kanye ukuyibala imihla yethu, Ukuze sizuze intliziyo elumkileyo.


Text in Pedi: Re rute gore bophelo bja rena ke bjo bokopana bjang, gore re tle re hlalefe.
Translation of the previous text to Xhosa:

eze ukusifundisa indlela yokuphila ubomi obunamandla.


Text in Pedi: Re sa na le kgetho tabeng yeo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re sa nale nako ya hoya hole.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sibanalo nexesha lemithandazo." utshilo uMtwa


Text in Pedi: Re se ikgahliše.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re se ke ra ba bjalo ka Kaine; yena e be e le wa Rabobe gomme a bolaya ngwanabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

singabi njengoKayin, obengowongendawo, wambulala umninawa wakhe.


Text in Pedi: Re se ke ra ikgogomoša goba ra rumolana goba ra tsebafelana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masingabi ngabozuko olulambathayo, sithelekisana,simonelana.


Text in Pedi: Re se ke ra ipušeletša go bao ba re dirago bobe, ka gore Modimo o boletše a re, ke tlo le bušeleletša, ke tlo le lefeleletša.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukuthi, Ndiya kubuphindezela ububi; Thembela kuYehova, wokusindisa.


Text in Pedi: Re se ke ra lapa go dira tše di lokilego, gobane ge re ka se lape re tla tla re buna ka nako ya gona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ekwenzeni okulungileyo masingethi amandla; kuba sovuna ngexesha elililo, ukuba asityhafi.


Text in Pedi: Re se ke ra leka Kriste,10:9 "Kriste" Dingwalwakaseatla tše dingwe di re "Morena." ra etša ba bangwe ba bona ba ba ilego ba mo leka, gomme ba bolawa ke dinoga.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:9 Ke ekwenzeni okulungileyo ukulinga uKristu, njengokuba inxenye yabo yahendayo, ngoko ke batshabalala ziinyoka.


Text in Pedi: Re se re entse kgatelopele ya bohlokwa ho kenngweng tshebetsong ha morero ona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku sele kuseyinyathelo elide ekufezekiseni injongo.


Text in Pedi: Re sepela seding ja Jeso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re swanela go e dira gore e šome.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re swanetše go dira'ng gore Jehofa a re lebalele dibe tša rena?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni esenokulandelwa kukuxolela kukaYehova?


Text in Pedi: Re swanetše go dira'ng gore re hwetše "tebalelo ya dibe tša rena"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumele senzeni ukuze 'sithethelelwe izono'?


Text in Pedi: Re swanetše go ela hloko molao wo wa pele wa motheo diphethong tša rena ka moka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke izigqibo esizenzayo, simele sicinge ngalo mgaqo wokuqala.


Text in Pedi: Re swanetše go ithuta ka Modimo go tšwa Lentšung la gagwe, Beibele.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifanele simazi uThixo ngokuthi sifunde iLizwi lakhe iBhayibhile.


Text in Pedi: Re swanetše go latea tsela ya Jesu gona bjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re swanetše go mo leboga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re swanetše go rapela bjang?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re thea ditumelo tša rena Mangwalong, ao a sa phagamišego morafo le ge e le ofe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikholelwa eZibhalweni, ezingenahlanga lubhetele kunolunye.


Text in Pedi: Re thekga Molaokakanywa wo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re thuše hle.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re thušwa go kaonefatša bokgoni bja rena bja go ruta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisinceda siphucule ubuchule bethu bokufundisa.


Text in Pedi: Re tla dira'ng ge batswadi ba rena bao ba tšofetšego ba hloka thušo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthekani ukuba abazali bethu abakhulileyo badinga uncedo lwethu?


Text in Pedi: Re tla go botša ge eba re a e nyaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokwenza ngayo, siya kukuxelela.


Text in Pedi: Re tla ipshina ka yona gape go fihlelela re e buša ka Mošupologo."
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoLwesine ndiqinisekile ukuba sizakube siyilungisile lo nto."


Text in Pedi: Re tla kgona go tseba mogwera wa rena wa nnete le modiši yo botse.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sizakumazi owona mhlobo wethu kunye nomalusi olungileyo.


Text in Pedi: Re tla kopana kgantejana...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re tla le anegela tše ka morago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re tla phelela wena.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re tla thaba kudu!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re tla šoma ka thata gore re ba hwetše.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, kuya kufuneka sizame kanzima ukuzibona.


Text in Pedi: Re tlhomela le go rekiša dithoto tša gago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, siyathenga kwaye silungiselela ii-odolo zakho.


Text in Pedi: Re tlo ithuta'ng sehlogong se?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re tlo nwang?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re tlo šala taba ye morago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re tseba bjang gore Jehofa o a re rata?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi Iindlela Asithanda Ngazo UYehova?


Text in Pedi: Re tseba bjang gore Modimo ga se yo a se nago bogwera goba yo sehlogo?
Translation of the previous text to Xhosa:

Sitsho njani ukuba uThixo wayengakhohlakelanga xa egweba?


Yaye uThixo wethu akaze asiphathe ngqwabalala okanye ngenkohlakalo.


Text in Pedi: Re tseba bjang gore barongwa ba ka thuša batho?
Translation of the previous text to Xhosa:


Sazi njani bona iingilozi zingabasiza abantu?


Text in Pedi: Re tseba bjang gore e be e le thothomelo ye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re tseba gore mo go ba ba ratago Modimo dilo tšohle di diriša go ba iša go tše botse, ba e lego babidiwa ka morero.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye siyazi ukuba kuzo zonke izinto uThixo usebenzela okulungileyo kwabo bamthandayo, ababizwe ngokuvumelana nenjongo yakhe.


Kwaye siyazi ukuba zonke izinto zisebenzisana ngokulungileyo kwabo bathanda uThixo, oko kukuthi, abo babiziweyo ngokwenjongo yakhe.


Text in Pedi: Re tseba gore mohla a bonagatšwago re tla swana le yena, gobane re tla mmona ka wona mokgwa wo a lego ka wona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyazi ukuthi, nxa ebonakaliswa, siyakuba njengaye, ngokuba siyakumbona njengokuba enjalo.


Text in Pedi: Re tshepiša gore ge o fetša re tla leba malaong.
Translation of the previous text to Xhosa:

Senza le nkqubo ngokuhlwa ngaphambi kokulala.


Text in Pedi: Re tshepišitše gore re tla dumelela nako ye ntši go šomana gabotse le dipelaelo tša intasteri.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sigqibe ekubeni masinikezele ixesha elongezelelweyo lokuhoyana ngokugqibeleleyo neenkxalabo zolu shishino.


Text in Pedi: Re tswala mechino ya mohuta yo...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re tšwane le eena.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re tšweletša dikgatišo ka maleme a ka godimo ga a 600.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, iimpapasho zethu zifumaneka ngeelwimi ezingaphezu kwe-700.


Text in Pedi: Re ya ho boka Morena Mzimhlope
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: (Vendo) gomme aka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: .athoms
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: 308 Go No-Go Gauge
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Anexo E - Mod22
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Bobs ya Uncle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Bootlogo #70 Frenske
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Bootlogo #75 mirakels
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Bozo le clown;)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Go Adam!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Go Austria Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Go Bookee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Go Deb!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Go Go Woony !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Go Ireland! yay!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Go Lego 2011, Go!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Go Lego 2011, go!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Go To Nero
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Go White.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Go Yoma Go!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Go mora go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Gonna be a Bear
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Gonna be a daddy!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: History Yes; Joke No
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: JO - Quel gomme ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Lebe wohl!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Let's be realisitic
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Mes lego Automobile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Moka a Aeropress
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Peso gomme
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Pourquoi les gommes gomment ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: WHY do Throttle Bodies go bad?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: Week #51- Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: [PF] We be Goblins!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: babo o babo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: be gone!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: go go gadget dick.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: gomme Continental
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: gomme cruze
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: gomme da 18
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: gomme laque
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: gonna be
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: howd ya do that?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re: ya llego a los 1,500 km..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re:Go Go Apple
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re:Pues yo no le vote...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Re:[RM - LT] Mondeo mk2 + gomme 205/50/17
Translation of the previous text to Xhosa:

Re: [RFR5] wml://News/2021/bullseye-release.wml bubu


Text in Pedi: Rea Go Leboga (Live) [feat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rea go gopola ongkgopotse...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reactions: geewago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Read Sono Go no Yukue wa Online
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Read more on: koyo bala kelly khumalo lerato kganyago
Translation of the previous text to Xhosa:

Read more on: vuyo dabula thando thabethe letoya makhene


Text in Pedi: Read the Entire Kathwa LLC file
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reader 2: Yeah, that'd be . . . that'd be good.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reading - Lerntheke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reading Tower Of God Manhwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reading a Long Book
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ready, Set, Go Get em!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ready, Set, Go Keto!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Real Estate Agents Banaswadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Real Madrid bootlogo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Real Moša and Tirke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Real Name: Lethabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Realotšha: Aii monna, o seke wa tšhoga maru pula e sane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reatlegile _ Parent24
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reba Ankle boots
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reba Bethard
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reba Lebert
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reba Lewand
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reba Matley
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reba Morgana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebalance (to be done)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebaone Dintwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebaone Mokoma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebaone Moloi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebaone Naledi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebaone Polelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebaone Sebakeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebaone Sebatana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebaone Tsogo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebatee - $3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebeca Thomo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebecca Blakeley: yeah, there ya go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebeka - "Ke Rata go Sepela le Yena"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebeka Goba (4)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebeka o be a Nyaka go Thabiša Jehofa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebeka: "Ke Rata go Sepela le Yena"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rebone Kgotso - Re Kgopela Lerato [DVD] _ Echo's Record Bar Online Store
Translation of the previous text to Xhosa:

Amatshitshi Amhlophe - Sulani Izinyembezi [DVD] _ Echo's Record Bar Online Store


Text in Pedi: Receitas > Bolos > Bolo moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Recent Photos - bja's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Recipe bakeng sa Grog le rum
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Recipes by Go Go Zo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Red Land: 100% Moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Red maple le
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: RedTube 4 years ago lanny barbyheels
Translation of the previous text to Xhosa:

RedTube 4 years ago ladyboy latexheelsasian


Text in Pedi: RedTube 4 years ago webcamanal gape
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: RedTube 5 years ago madura
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reddersburg - Mookgophong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Redi Go Sport
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Redi Go Taxi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Redirect Yoga _ Go WebSeo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ree Eee!!!! 8 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reebok: Go Bold
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reela Re Reela Song
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reema Reina -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reetee Dixit,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reetha Bahuguna
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reetha Jones
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reetha o Aritha.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Referentshe e swanetše go ba leina le sefane sa morekiši.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphawu lwempahla kumele ibe ligama nefani yomthumeli wempahla.


Text in Pedi: Refilwe Mohlala 18th Candidate
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reflexo - j_lamego · Lomography
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reflexologie pour le dos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reginah Kgwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reina Mejia 6 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reineke 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reka Gentile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reka Vago - $50
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reka YouTube e arolelanang
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reka diruiwa tša gago tša mathomo ka mehla go tšwa go motswadiši o tshepegago o ka go fago tshedimošo ka go tswalo e o e rekago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thenga imivundla yokuqala kumntu othembakeleyo onokunikeza olwazi oluphangaleleyo ngohlobo lomvundla owuthengayo.


Text in Pedi: Reka gona bjale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reka mpho gomme o fe motho yo mongwe yoo dilo di sa mo sepelelego gabotse
Translation of the previous text to Xhosa:

Thenga isipho kumntu oyintanda uze uye kwindawo yokutyela.


Text in Pedi: Rekaa Month ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rekha Modhwadiya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reko: "še ga bómo pili."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rekodi ya Al Ahly:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rekoto ya tšweletšo ya dikgomo tše di kgetilego e swanetše go ba gona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iincwadi zoveliso zeenkomo ezikhethiweyo kufuneka zibekhona.


Text in Pedi: Related Ge Png Logo Images
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Related Images - image sexo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Related Images - sexo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Related ItemsLerato Kganyago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Related ItemsLerato Kyanyago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Related ItemsLeratoLerato KganyagoSomizi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Related Monywa Maps and Monywa Satellite Images
Translation of the previous text to Xhosa:

Related Bloemfontein Maps and Bloemfontein Satellite Images


Text in Pedi: Related Posts of "Na Na Na Boo Boo Gif"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Related ToYe Na
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Related Topics:Lerato KganyagoZodwa Wabantu
Translation of the previous text to Xhosa:

Related Topics:Face-to-FaceNoluthando MejeNoluthando Nqayi


Text in Pedi: Related Topix: Robots, Robots
Translation of the previous text to Xhosa:

Related Content: Umpires, Robots, Robot Umpires


Text in Pedi: Related forums: Ankeny, Iowa - Sodexo
Translation of the previous text to Xhosa:

Related forums: Mondelez International - Iowa City, Iowa


Text in Pedi: Related: bj70
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Relebogile M.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Relebogile Rabapane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reletago e.U.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Remember Go Go Gomez?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Remos Bodrum'da, ya ben?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Remote control Yes Ka Ka Yes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Remynd - Let's Go Home
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena - Lena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena - Rena Lou
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena 8 mesi ago Reply
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Bathon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Bjale Re Romele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena C Emile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Dihlatse tša Jehofa re rata go ruta batho Beibele, eupša le ka mohla ga re gapeletše motho le ge e le ofe gore a fetoge setho sa bodumedi bja rena.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaNgqina kaYehova ayakuthanda ukufundisa abantu iBhayibhile, kodwa asinyanzeli mntu ukuba angene kunqulo lwethu.


Text in Pedi: Rena E Anthony
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Ellena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Lebano 4
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Lee Rena Mariana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Lesué: Rena needs...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Morago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena N Leslie
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Nagano 15
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Nagano Porn Photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Ravago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Rena (1 month ago)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Serena says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Song (7:03)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Tsa rena wong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Tsogka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena Vivan Rena Yu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena ba bangwe bao ka madimabe ba re paletšego ke go hwetša thuto ka fase ga thekgo ya go se kgodiše Afrika Borwa ga re kwešišo mo setšhabeng go be go le boima, morafe, ngata ya bathi, ba dulago ka mo di ntlong gomme ba tlola mo sethokgweng ka masebe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bethu abathe banelishwa lokufunda ngexesha lobandlululo kum-Mzantsi Afrika, abakwazi ukususa umbono othi abantu basemakhaya barhabaxa, ngabantu bohlanga lwabo, abahlala kwindlwana kwaye baxhumaxhuma pha ehlathini nemikhonto yabo.


Text in Pedi: Rena ba re lego ba mosegare, a re phafogeng, re apare sephemasefega sa tumelo le lerato, kuane e be go holofela phološo.
Translation of the previous text to Xhosa:

ke thina bangabemini masibe ziingcathu; masinxibe isigcina-sifuba sokholo nothando, nesigcina-ntloko esilithemba losindiso.


Text in Pedi: Rena bao re lego Bajuda ka tlhago gomme re se badiradibe ba tšwago ditšhabeng,
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina, singamaYuda ngemvelo, asingaboni abavela kwiintlanga,


Text in Pedi: Rena re a kgona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena re a tseba gore melao ya Moshe e lokile ge motho a e šomiša ka mo go lebanego.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:8 Siyazi ke ukuba umthetho mhle, ukuba umntu uthi awuphathe ngokomthetho;


8 Siyazi ke ukuba umthetho mhle, ukuba umntu uthi awuphathe ngokomthetho;


Text in Pedi: Rena re barutiwa ba Moshe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena re bolela re le ba Modimo a ba hweditšego re botegetše Ebangedi, re se ba go re re kgahla batho, re rata go kgahla Modimo molekodi wa dipelo tša rena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithi, njengoko sicikidiweyo nguThixo, ukuba siphathiswe iindaba ezilungileyo, senjenjalo ukuthetha; singangi sikholisa abantu, kuba sikholisa uThixo ozicikidayo iintliziyo zethu.


Text in Pedi: Rena re bona ba ba ilego ba kgotlelela e le ba lehlogonolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabonani, sithi, banoyolo abo banyamezelayo.


Text in Pedi: Rena re dumelago re tsena makhutšong ao Modimo a boletšego ka ona a re:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba thina sakholwayo, siyangena ekuphumleni, ngokoko athe, Njengoko ndafungayo, ndinengqumbo, Ndathi, Unakanye ukuba bokha bangene ekuphumleni kwam! nakubeni imisebenzi yenziwayo kususela ekusekweni kwehlabathi.


Text in Pedi: Rena re le ba mokgatlo wa ANC, re thekga Kabotekanyetšo ye.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena, bahlanka ba gagwe, re yo thoma go aga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rena, batho ba Afrika-Borwa, Re elelwa ditlhokatoka tša rena tša maloba; Re tlotla bao ba ilego ba hlokofaletšwa toka le tokologo nageng ya gaborena; Re hlompha bao ba ilego ba katanela go aga le go hlabolla naga ya gaborena; ebile Re dumela gore Afrika-Borwa ke ya batho bohle ba ba dulago go yona; re le ngata e tee le ge re fapana ka ditšo; →
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina, bantu bomZantsi Afrika, Siyaziqonda iimeko zolwaphulo-bulungisa zamaxesha ethu adlulileyo; Sibanika imbeko abo beva ubunzima bebulalekela ubulungisa nenkululeko elizweni lethu; Siyabahlonela abo bathi basebenzela ukwakha nokuphuhlisa ilizwe lethu; kwaye Sikholelwa ekubeni umZantsi Afrika ngowethu sisonke thina sihlala kuwo, simanyene nangani siziintlobo ngeentlobo. →


Text in Pedi: Renatee Yoka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Renault Cars Ethwathwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rendani Makhwathane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Renea Jonke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Renee Lebotte
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reneilwe Mojela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Renielwe Letsholonyane Egidio Arévalo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rental Hotels in Balewadi Phata Balewadi
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezinokusetyenziswa ezithandwayo kwiindawo eziqeshisayo zeholide ePattaya City


Text in Pedi: Renyaka Lerato
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Repabliki ya Afrika Borwa ke naga e tee yeo e ikemetšego ya temokrasi yeo e theilwego godimo ga dikelo tše di latelago:
Translation of the previous text to Xhosa:

IRiphablikhi yoMzantsi-Afrika ililizwe elinye, elizimeleyo, lentando yesininzi elisekelwe koku kulandelayo:


Text in Pedi: Repeled by: Nothing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Repent Mogakane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Replacing gutters Mohlakeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reply Dinesh Rathwa • 3 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reply Keithamago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reply Lethabo Sithole
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reply Mmathabo Nthane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reply Thiago Hiago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reply Yenle Le • 4 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reply ilego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reply kwago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Report Abuse 2012-05-29 13:10:59.0 _ 0 replies bumboklaat....warra mamohla gona o tloga o kwatile, ba go dirileng bafana ba?
Translation of the previous text to Xhosa:

Report Abuse 2012-02-27 15:50:59.0 _ 0 replies Haai ke,mna ndik' khumbula Nontombi.uZinoyise u phethwe ku kusa xha!


Text in Pedi: Report Dženita Katiša missing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Report Mofokeng Mokgo Evodia missing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Report bjamison
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reputagolosota 18:12:15 XTube 8 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rera bakeng sa bareki ba Office 365.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Resago Women's BootResago Women's Boot,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Resp: Mma mma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Resposta Boko Moko Says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Resposta: Edi wo, edi wo ago meta meta oti mole le seka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rest In Peace (Robala ka khutšo)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Results: 9Comments by: bollwerk
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reta ya bájale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Retha Dunivan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Retha Godbe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Retha Lekau
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Retha Leman
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Retha Moloi 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Retha Paradiso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile - Monde le Grand
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile - thanks!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Basadi Projects
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Buka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Cynthia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Dichaba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile John
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Kotelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Lekau
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Maebaneng - Intern
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Maseogane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Masigo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Masilo 63
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Mathibela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Matlala _ The Public News Hub
Translation of the previous text to Xhosa:

Sonwabile Mancotywa _ The Public News Hub


Text in Pedi: Rethabile Melao
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Moyeni
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Mpho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Mvulane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Pheto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Pony
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Radise
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Ramaphakela _ Glam Africa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Ramaphakela _ TWFLD
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Sefora
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Thabi M.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Tilo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Tlhako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Tsekedi on ${date}
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Tshabalala Judith
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethabile Witness
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethe Lena Bloomington 263 36
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rethweg 15 a
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Retira le gode.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reto Kalela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Retologelang go Morena a sa le file sebaka; mo rapeleng a sa le kgauswi.
Translation of the previous text to Xhosa:

enikezelweni wena ezikhathazayo yakho Allah kunye Allah handsover iintsikelelo yakhe kuwe.


Text in Pedi: Retro Košile Gate
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Review #3844 by: love ya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Review Go Go UFO
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Review by Merika 8 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reviewer: Gomolemo Mogwera
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reviewer: Mohlala Tiego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Reviewer: Seshego Mahlo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rez Armstrong 11 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rešetka za peko Go Anywhere
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rešo ... Read More
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rešoketšwe Manenzhe - The Johannesburg Review of Books
Translation of the previous text to Xhosa:

Yapatyalaka Ibhobhile - The Johannesburg Review of Books


Text in Pedi: Rhena 8 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rhlana• 4 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rhodophyta (ye khubedu) ke sehlopha se se golo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rhonda Lathom
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ribja moka,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ribwago (B) - Pictures
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Richard Mokolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Richard a šoma ka Motšhene wa go gatiša diaterese Bethele toropong ya Wiesbaden
Translation of the previous text to Xhosa:

ekunene: URichard usebenza kwiAddressograph eBheteli eWiesbaden