Text in Pedi: Kholofelo Nyaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kholofelo Rahab
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kholofelo Tebalelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kholofelo Tumelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kholofelo says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kholofelo ya Kgonthe Bakeng sa Baratiwa ba Gago ba ba Hwilego
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithemba Lokwenene Ngabantu Obathandayo Abafileyo


Ithemba Lamambala Ngabathandekako Bakho Abahlongakalako


Thumeza Thumeza Ithemba Leqiniso Ngabantu Esibathandayo Asebafayo


Text in Pedi: Kholofelo ya rena ke Kriste Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kholoni ya dinose tše todi e na le magoro a mabedi a basadi, kgošigade le dinose tše sa belegego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlambi weenyosi umumethe iinqhema ezimbili ezisikazi, iindlovukazi kanye neenyosi ezibasebenzi.


Text in Pedi: Khomišene e bopša ke basadi le banna ba ba latelago bao ba kgethilwego ke Mopresidente bjalo ka hlogo ya khuduthamaga ya setšhaba:
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Komishoni inaba bantu babhinqileyo nabangamadoda abamiselwe nguMongameli, njengentloko karhulumente wezwelonke:


Text in Pedi: Khomišene e swanetše go bega bonyane gatee ka ngwaga go ya ka karolwana ya (4) (e) -
Translation of the previous text to Xhosa:

IKomishoni le mayenz'ingxelo ubuncinane kanye ngonyaka - ngokwesiqendwana (4) (e) -


Text in Pedi: Khomišene ya Ditirelo tša Toka e ka hwetša gore go na le se se mo šitišago, o tloga a palelwa ke modiro wa gagwe, goba ge a bonwa molato ka ga maitshwaro a sa lokago; gomme
Translation of the previous text to Xhosa:

iKomishoni yeeJaji ifumanisa ukuba impilo ayiyivumeli ukuba isebenze, ayiwazi umsebenzi wayo ngale ndlela ixakileyo okanye yenze into embi kakhulu; ize


Text in Pedi: Khomišene ya Ditirelo tša Toka e na le maatla le mešomo yeo e efilwego Molaotheong le go molaotlhaka wa naga.
Translation of the previous text to Xhosa:

IKomitjhini yeKambiso yezobuLungiswa inamandla nemisebenzi enikelwe ngaphakathi komThethosisekelo nomThetho weNarha.


Text in Pedi: Khomišene ya Tekatekano ya Bong e na le maatla, bjalo ka ge go beilwe ke molao wa naga, a a hlokegago go dira mešomo ya yona, go akaretšwa maatla a go hlokomela, go fatišiša, go nyakišiša, go ruta, go goketša, go eletša le go bega ka ga ditaba tše di amago tekatekano ya bong.
Translation of the previous text to Xhosa:

IKomishoni Yokulingana Ngokwesini inegunya, elilawulwa ngumthetho wepalamente wezwelonke, eliyimfuneko ukuze yenze imisebenzi yayo, kuquka negunya lokubek'esweni, ukuphanda, ukuphengulula, ukufundisa, ukuphembelela, ukucebisa nokwenz'ingxelo ngemibandela engokulingana ngokwesini.


Text in Pedi: Khomotxo Mmako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Khomphutha le Phrosesa Phrosesa ya 1 GHz ye e nago le thekgo ya SSE2 goba ya godimo; 2 GB RAM goba ya godingwana
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhompyutha neProsesa Iprosesa ye-1 GHz nenkxaso ye-SSE2 okanye ngaphezulu; i-2 GB RAM okanye ngaphezulu


Text in Pedi: Khonteraka ye e thomile go ntshwafatša tsela kgweding ya moranang ngwageng wa ketepedi lesomešupa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi siganeko simanyumnyezi sehla ngomhla weshumi elinesibhozo kweyoKwindla kunyaka ophelileyo.


Text in Pedi: Khubedu - Maemo a ditaba tša gago tša motšhelo ga a botse ebile ga o lefele motšhelo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso lokunciphisa iRuble: inzuzo kunye nokungalunganga


Text in Pedi: Khud Ke Bana Ke Duniya ,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Khuduthamaga ya profense e swanetše go šoma go ya ka-
Translation of the previous text to Xhosa:

Urhulumente wephondo makenze ngokuvumelana-


Text in Pedi: Khuduthamaga ya setšhaba, khuduthamaga ya profense, mmasepala goba bolaodi bjo bongwe le bjo bongwe bja maswanedi bo ka phethagatša molao wa naga wo o ukangwego karolwaneng ya (1) fela morago ga go ela hloko ditigelo tša khomišene ye e hlomilwego go ya ka karolwana ya (2).
Translation of the previous text to Xhosa:

Urhulumente wezwelonke, urhulumente wephondo, umasipala okanye naliphi na elinye igunya elifanelekileyo linokusebenzisa umthetho wepalamente wezwelonke ekuthethwe ngawo kwisiqendwana (1) kuphela emva kokuqwalasela uncomelo lwekomishoni esekwe ngokwesiqendwana (2).


Text in Pedi: Khumo le Lethabo...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Khutšo ya Lefase - Go Re'ng e le Toro Feela?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uxolo Lwehlabathi - Kutheni Kunzima Kangaka Ukulufumana?


Text in Pedi: Khutšo ya Monagano
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Khutšo ya Monagano le Lethabo | JW.ORG/NSO
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Khwenena Manegold 2013
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kibwa Moko Month ago +23
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kide Ankelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kids Go Wrong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kids Room Wall Art Kgotlopong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kids gonna be a stud.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kiekie ka lele o ke ao i ka lani,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kijk Go Go Tales
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kiko yo le gusto a la gente
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kiku no ka ya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kikuyu instant lawn Mohlakeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kikuyu instant lawn Repairs Mohlakeng
Translation of the previous text to Xhosa:

Kikuyu instant lawn Installer Olifantsfontein


Text in Pedi: Kiley Mehle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kima no Na wa (Your Name)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kimi no Na wa Phone Cases
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kimono Who No Go No Go Know
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: King Fela - Yehla Moya Remix (Da Capo)
Translation of the previous text to Xhosa:

King Fela - Yehla Moya (Da Capo & Nduduzo Makhathini Remix)


Text in Pedi: King Makgoba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: King Monada Ankhao nyaka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: King Monada Ga Ona Le Dihlong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: King Monada Ke Nwela Wena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: King Monada Motho Kadi Peke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: King Monada New Hit Ke Tshweri Ditaba Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: King Sekgopi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: King gonna be mad.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kingdom Hearts III Go Go Tomago (2019)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kini o etetše mang?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kira2 bs ga ya ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kishe a re go Saulo morwa wa gagwe: "Hle tšea yo mongwe wa bahlanka le yo nyaka dipokolo tšeo tše tshadi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uKishe wathi kuSawule unyana wakhe: "Nceda, khawuthabathe omnye kubalindi nize nisuke, nihambe, niye kufuna iimazi zamaesile."


Text in Pedi: Kit création gomme Patagom - Tropical
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicwangciso kunye noCwangciso - i-PYMEX


Text in Pedi: Kitchen lego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kithuka Titus Month ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kithworto - Go ahead.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kitimang ka mokgwa woo, gore le tle le o tšee.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nani ke balekelani ukuze nifumane imbasa.


Text in Pedi: Kitimiša e be e fedile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kitna star ke ye ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kiwii a go go..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kiša 18 dana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Klas 14 bja motho bja batho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Klas 15 kwa abjadi kwa abjadi
Translation of the previous text to Xhosa:

Klas 15 kukanyana kwoonyana kwakunyana kwakoonyana


Text in Pedi: Klas 3 wa Motswana wa Batswana
Translation of the previous text to Xhosa:

Klas 3 womSuthu wabeSuthu wakumSuthu wakubeSuthu


Text in Pedi: Klas 5 la ihlo la mahlo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Klas 6 a Sesotho sa Leboya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Klas 8 tša Afrika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Klas 9 ya Setswana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Klas 9 ya leihlo ya mahlo
Translation of the previous text to Xhosa:

Klas 7 seliso semehlo selisweni semehlweni


Text in Pedi: Klase 15 ga Afrika
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Klemko - Moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Klika gabedi aekhone ya Mananeo le Ditlabelo ka go Windows Phanele ya Taolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-UPVC iphazili kabini ngefestile kwaye ngaphambili.


Text in Pedi: Klika se tee sa tšona go se tsenya ka gare ga selaete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibangele ebhokisini uze ufake kwisitoreji.


Text in Pedi: Klima radi ledi
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufudumala kwehlabathi kunye nokuKhanya


Text in Pedi: Klimate: Potata e tsweu e rata sehla se borutho, ka fao matšatši a borutho le bošego bjo borutho a bohlokwa gore sebjalo se kgone go gola botse.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubume bezulu: Ibhatata emhlophe sisityalo esikholwa bubushushu, oko kuthetha ukuba iimini neentsuku ezifudumeleyo zibalulekile ukuze esi sityalo sikhule ngoku gqibeleleyo.


Text in Pedi: Kliniki ye nngwe le ye nngwe e na le Institutional Biosafety Committee (IBC) yeo e okamelago ka fao dikenti tša nyakišišo di lokišwago ka khemising le ka fao di dirišwago ka kliniking.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikliniki nganye ineKomiti yeZiko ye-Biosafety (i-Institutional Biosafety Committee - IBC) ejonga indlela esilungiselelwa ngayo isitofu esiphantsi kophando ekhemesti nendlela esisetyenziswa ngayo ekliniki.


Text in Pedi: Ko Elphick, MaKhoikhoi le Barwana ba be ba le bohlokwa bjalo ka batho ba go swana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ku Elphick, abaThwa nama Nama yayingabantu abafanayo.


Text in Pedi: Ko Hla Oo #14
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ko Je Gore Prošao
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ko Letswaing Map
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: KoCbKa - 52 week. ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: KoNeng 83 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kodwa o re Afrika Borwa ga e na lefelo la maitshwaro a mohuta wo a semorafe...
Translation of the previous text to Xhosa:

"Eli phondo lethu lithi hayi kubukulwano ngokobuzwe ...


Text in Pedi: Kofeina ile ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koigokoro wa Neko wo mo...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koisuru Go Nana Go 110 yen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koketso o ile a ja bogobe bja go tlala sekotlelo se segolo a nwa le galase ya maswi.
Translation of the previous text to Xhosa:

UKoketso watya isitya esikhulu sesidudu waza wasela neglasi yobisi.


Text in Pedi: Koketso o ile a ya go batho bohle bao a ba tsebago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koketšego ya mahu (dihlapi tše hwilego tša go feta)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwanda kokufa kwintlanzi (intlanzi ezifileyo ezininzi)


Text in Pedi: Koketšo ya B: Mmušo wa Mohlakanelwa: Lefapha la Setšhaba
Translation of the previous text to Xhosa:

Isongezelelo B: Urhulumente Wobunye Belizwe: Kwinqwanqwa Lezwelonke


Text in Pedi: Koko le monna wa lephodisa ba ile ba kwa lešata.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koko o ile a fa Thoko malekere a mabedi a diphephaminti, ao ba a dirilego e ka ke tšhelete.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMakhulu wanika uThoko iilekese eziqhwethayo ezimbini nabazenza ngathi yimali.


Text in Pedi: Koko o ile a hwetša puku ya go ba le lekgata le lebotse.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMakhulu wafumana incwadi eneqweqwe elihle.


Text in Pedi: Koko wa gagwe o rile go tšwa, Koketso a dula fase a ja dijo tša go fihlola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba emkile umakhulu, uKoketso wahlala phantsi watya isidlo sakhe sakusasa.


Text in Pedi: Koko!" a goelela, a bile a tsena ka lebati la ka pele, "Lebelelang gore ke hweditše eng?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhulu!" wakhwaza, engena kumnyango ongaphambili, "Jongani ndifumene ntoni?"


Text in Pedi: Koko'agwe o ile a lebelela a be a roka gomme Mmagwe a nyarela go tšwa khutlong.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMakhulu waphakamisa amehlo kumthungo wakhe waza uMama wakroba ekoneni.


Text in Pedi: Kokologo ""
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kokologo copyright
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kokoro wa Tamago (TV Size)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kolam Gareng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kolego Banan.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kolego Wenega Update!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kolobe ya tshadi, yeo e sego phišona gabotse, e ka se emele poo gomme e tla e ganetša go palamiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imazi engeka kulungeli ukwabelana ngocantsi, ayizukuyilinda inkunzi kwaye ayizukuvuma ukukhwelwa yinkunzi.


Text in Pedi: Kolobetšo Ya Moya Wo Mokgethwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kolobetšo e bohlokwa gobane ke mogateo wa go kwa - go tsebiša phatlalatša ka tumelo ya gago go Kriste le go ineela ga gago go Yena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubhaptizo lubalulekile kuba linyathelo lokuthembeka - lazisa ngokuphandle ukholo lwakho kuKristu kunye nokuzimisela kwakho kuye.


Text in Pedi: Kolobetšo ga se yona yeo e tlošago dibe tša gago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kolobetšo ke Eng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kolobetšo le Tswalano ya Gago le Modimo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kolokolo leather bags
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kolom: Bathoro Katong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kolor: Moka 48
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kološanima 4, 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Komala N. Dined: 1 week ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Komentariši 3 5 Aka ba
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Komiti ya Ditokelo tša Polelo le Bofetoledi ya Mokgatlo wa PEN wa Boditšhabatšhaba
Translation of the previous text to Xhosa:

IKomidi ye-PEN International yokuTjhugulula namaLungelo wabaNtu


Text in Pedi: Komiti ya UNESCOe tšere sephetho sa go akaretša mafelo a mabedi a šireleditšwego a ka lewatleng ka gare ga mellwane (St Lucia le mawatle a Maputaland), le mafelo a 11 a sego a lewatleng - (Maphelane Nature Reserve, St Lucia Park, Eastern Shores State Forest, Cape Vidal State Forest, Nyalazi State Forest, False Bay Park, Sodwana State Forest, Sodwana Bay National Park, Lake Sibaya Freshwater Reserve, the Coastal Forest Reserve and Kosi Bay Nature Reserve).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikomidi ye-Unesco yathatha isiqunto sokobana ifake iindawo ezimbili ezivikelwe lilwandle i- (St. Lucia and Maputaland marine reserves) kanye nezinye iindawo eziyi-11 zelwandle i- (Maphelane Nature Reserve, St. Lucia Park, Eastern Shores State Forest, Cape Vidal State Forest, Nyalazi State Forest, False Bay Park, Sodwana State Forest, Sodwana Bay National Park, Lake Sibaya Freshwater Reserve, the Coastal Forest Reserve kanye ne-Kosi Bay Nature Reserve).


Text in Pedi: Komišenare ya Setšhaba, ka tirišano le khuduthamaga ya profense, o swanetše go kgetha mosadi goba monna go ba Komišenare ya profense yeo, efela ge Komišenare ya Setšhaba le khuduthamaga ya profense di palelwa ke go kwana ga go thwalwa ga Komišinare, leloko la Kabinete leo le rwelego maikarabelo a bophodisa le swanetše go ba motseta gareng ga bao ba amegago.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMkomishinala weZwelonke, ngokuvumelana norhulumente wezwelonke, makamisele umntu obhinqileyo okanye umntu oyindoda abe ngumkomishinala wephondo kwelo phondo, kodwa ukuba uMkomishinala weZwelonke norhulumente wephondo abavumelani ngomntu omakamiselwe, ilungu leKhabhinethi eliphathiswe umsebenzi wobupolisa malilamle.


Text in Pedi: Kommentar Let God be peace.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Komo mola mola mojollon.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kona kona 3 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Konya Letgo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Konya wa mou Good Night
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Konyana e tee e tswalwa ka morago ga lebaka la matšatši a 220 a go duša.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zizala itakane elinye ngexesha emva kokumitha intsuku ezingama 220.


Text in Pedi: Koodu Ngwa : G801
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kopabo ya ka gae: E tloba kopano ya kgauswi, , ka gona ngwana wag ago o swanetše go dula kgole le gae matšatši a 14, le ge eba ba bontšha goba asa bontšhe dika tša COVID-19.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukudibana nomnye ekhaya: kuya kuba kukudibana yayeumntwana wakho kufuneka ahlale ekhaya iintsuku ezili 14, nokuba baphilile yaye ababonakalisi naziphi na iimpawu ze-COVID-19.


Text in Pedi: Kopanang gomme le theetšeng lena barwa ba Jakobo, ee, theetšang nna Isiraele tatago lena.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Qukanani, niphulaphule, nyana bakaYakobi, Niphulaphule uSirayeli uyihlo.


Text in Pedi: Kopano Moepadira
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kopano Mokgwathi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kopano Seutlwadi 20 hours ago +1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kopano ya "O se ke wa Fela Matla!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kopano ya Selete e Kgethegilego Kua Ireland
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kopano ya Selete e Kgethegilego Kua Isiraele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kopano ya Selete ya Dihlatse tša Jehofa ya 2015
Translation of the previous text to Xhosa:

Indibano Yengingqi YamaNgqina KaYehova Ka-2015


Text in Pedi: Kopano ya sekolong: Ge eba motho (morutiši goba ngwana wa sekolo) a bile le kopano ya kgauswi, ngwana wag ago o swanetše go dula gae matšitši a 14.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukudibana ekhaya: Ukuba umntu (utitshala okanye omnye umfundi) ngumntu okufutshanwe, umnntwana wakho makahlale ekhaya naye iintsuku ezili 14.


Text in Pedi: Kopano yeo e na le sehlogo se se rego: "O se ke wa Fela Matla!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kopantšho magareng ga tšhemo ya gauta le seabe sa Vredefort e hlaloša dilo tše.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubudlelwane phakathi kwemigodi yegolide kune nontlitheko lwase Vredefort kucacisa izinto ezininzi.


Text in Pedi: Kopeledi Mathapelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kopelo 104 - Mpho ya Modimo ya Moya o Mokgethwa | Koša ya Bakriste
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma 104  -  Isipho SikaThixo Somoya Oyingcwele _ Ingoma YamaKristu


Text in Pedi: Kopelo 128 - Go Kgotlelela go Fihla Bofelong | Koša ya Bakriste
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma 128  - Masinyamezele Kuse Ekupheleni _ Ingoma YamaKristu


Text in Pedi: Kopelo 143 - Dulang le Šoma, le le Šedi e Bile le Letile | Koša ya Bakriste
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma 126  - Hlalani Nithe Qwa, Ningagungqi _ Ingoma YamaKristu


Ingoma 143 - Hlalani Nilindile, Nisebenze _ Ingoma YobuKrestu


Text in Pedi: Kopelo 89 - Kgopelo ya Jehofa e Borutho: 'Ngwana'ka, Hlalefa'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma 89 - UYehova Ubongoza Esithi: "Yiba Nobulumko, Nyana Wam"


Text in Pedi: Kopelo 89 - Kgopelo ya Jehofa e Borutho: 'Ngwana'ka, Hlalefa' | Eba Mogwera wa Jehofa
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingoma 89 - UYehova Ubongoza Esithi: "Yiba Nobulumko, Nyana Wam" _ Yiba Ngumhlobo KaYehova


Text in Pedi: Kopelo ya tebogo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Korero Pono 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Korogwe Read More
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Korol Na Gore Pdf
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Korong e swanetše go bunwa ka nako mo lekanego go thibela tšhwalalano, pele ga go mela le tshenyo ya dinonyana, eupša ka morago ga nako mo go lekanego gore mabele o be a omilego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqolowa kufuneka ivunwe kwange xesha ukuze ingaphasalaki, ingadubuli phambi kokuvunwa, nokuthintela ukonakaliswa zintaka, kodwa ke ulinde ixesha elaneleyo ingqolowa yome.


Text in Pedi: Korong ka Aforika Borwa ka tlwaelo e hlophilwe ka ditlhophišo tše nne go ya diteng tša proteine, boima bja hektolitara le nomoro ye e wago, tšeo e le go dilaetši ka moka tša boleng bja Korong ya go paka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqolowa eMzantsi Afrika icalulwe kwakudala ngezigaba ezine, ngokobuninzi be protein efumaneka kuyo, hectolitre mass, nenani lenkozo eziwayo, konke oko kuchaza umgangatho wokubhakeka kwayo ingqolowa.


Text in Pedi: Koruzna moka - 30%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koruzna moka 368
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kota ya maswi e khubedu (Mimusops zeyheri) le yona e bitšwa moepel, Mmupudu, umPushane, Nhlantswa le Mubululu ke ya setlogo ka Aforika.
Translation of the previous text to Xhosa:

i-Red Milkwood (Mimusops zeyheri) ibizwa ngokuba yi moepel, Mmupudu, umPushane, Nhlantswa ne Mubululu kwaye ingu mphambukeli e-Afrika.


Text in Pedi: Koteika Lena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koteshwara To Yeola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koteswararao broke out.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koteswararao said: (Sep 27, 2015)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kotlo sa monna
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kotsebu, Otto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kotsi ya go se Kwešiše Beibele Gabotse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koša Ke Nnete
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koša mona:)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koša ya Dafida.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Koša ya Setšhaba</h2>
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Košata Josef,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Košela (52)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Košela Emma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Košela POLO
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Košele (86)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Košile , Top
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Košile - mood indigo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Košile - mostaza
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Košile Berlino 17
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Košile LUXED Nero
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Košile _ Manemo online
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Košile bez košile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Krankenwagen lego 921
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kris, 18, Female, Mokama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Krista Magana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Krista Vike 6 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Krista ka saraka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristabela 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristan Ahlo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristan Collelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristana flago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste 26 years from Latexo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste Enjala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste Hodge
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste Jenson
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste Jokitalo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste Kiela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste Kriste says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste Latva
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste Leijala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste Londen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste Viele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste ke Morena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kriste o tsogile bahung, o gatela fase lehu ka lehu, go bao ba lego ka mabitleng o ba fa bophelo
Translation of the previous text to Xhosa:

"UKristu uvusiwe kwabafileyo, intlahlela kwabalele ekufeni.


UKristu uvusiwe kwabafileyo, intlahlela kwabalele ukufa.


Text in Pedi: Kristee - Food52
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Armostronong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Beasley
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Ely
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Grand
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Johns
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Kel
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Lane Pictures
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Mills
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Moore 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Smith 5
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Song (kristeesong)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristee Weber
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristeen Bayona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristeen Body
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristeen Debona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristeen Ellwein
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristeen Gayo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristeen Gosda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristeen Ihlenfeld
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristeen Sabala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristeen Thoma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristeina B.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristel Bagwell
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristel Lero
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristel Leso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristel Mehle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristel Rile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristel Thoma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristela H.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristen A Lena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristen o ו - madison צעיר goodbye סקס
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristha Magana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristhe Pakala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristilyn418 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristina Armstrong 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristine Yago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristle Addiego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristo Gomgom
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristol B7 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristov says, "there ya go"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristy Ka Yee Chong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kristìn 3 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Krongo kgo-000 bedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Krookodile @ Mago Berry
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ku Ka 25 days ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ku e ke banesen?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kua Bopedi o kgonne go lemoga gore bophelo bo fetogile ge a bona phetogo
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto awazifundayo zayitshintsha indlela abujonga ngayo ubomi.


Text in Pedi: Kua Detroit, re letetše mašabašaba a ka bago a 45 000, ao a akaretšago baeng ba fetago 2 000 ba tšwago Australia, Canada, Jeremane le Taiwan."
Translation of the previous text to Xhosa:

Silindele ukuba kubekho abantu abamalunga nabayi-45 000 eDetroit, kunye namaNgqina angaphezu kwayi-2 000 asuka eKhanada, eJamani, eOstreliya naseTaiwan."


Text in Pedi: Kua East Africa dihwetšegala madulong a go fapana, e fela a di hwetšegala lefelong la go bulega.
Translation of the previous text to Xhosa:

EMpuma Afrika ifumaneka kwiindawo ezahlukeneyo zokuhlala, nangona kunzima kwilizwe elivulekileyo.


Text in Pedi: Kua Gae Gona Le Mang
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kua Yemen lenaka le le šomišwa go dira boswaro bja mefaka e neewago masogana a boemeng bja go ba banna.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Yemen uphondo lusetyenziselwa izibambane ezinobungqina oboniswe kubafana abancinci abafikelela ebudodeni.


Text in Pedi: Kua beno bala ba fioti,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kua ke tšwago gona, bohle ba swarwa ka botho."
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho ndivela khona, wonke umntu uphathwa ngobubele."


Text in Pedi: Kua mešašeng ba be ba tsebafela Moshe, le yena Arone, mokgethwa wa Morena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bamenzela umona uMoses eminqubeni, NoAron ongcwele kaYehova.


Text in Pedi: Kua sekolong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kudu kudu ka matla a go se lekane le selo...
Translation of the previous text to Xhosa:

Tare ephezulu kakhulu ngenxa yobuninzi bamandla... ..


Text in Pedi: Kudukudu, go bothata go kwišišiša gore motho a ka hlagelela go tšwa mo lefelong le le tswalelefilego ka pelo e e bulegilego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uzuqonde, kunzima ukucinga ukuba umntu angaphuma kwindawo emxinwa olahlobo enentliziyo evulekileyo.


Text in Pedi: Kudumba Visesham - Geetha Geetha Less 1994
Translation of the previous text to Xhosa:

Tiefe Furchen - Gebhardt Gebhardt Less 1965


Text in Pedi: Kuki Mokonyane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kuku ya gago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kukung Deeka 2 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kulane Lehlogonolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kum ba ya 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kurdistan ke e ikemetseng ya tšimo Iraq.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Bermuda yintsimi engaphandle kwe-United Kingdom.


Text in Pedi: Kureta no wa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kutleša Ana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kutlo ya hao le matla.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kutollo 20 | Beibele Inthaneteng | Phetolelo ya Lefase le Lefsa
Translation of the previous text to Xhosa:

ISityhilelo 20 | IBhayibhile Kwi-Intanethi | INguqulelo Yehlabathi Elitsha


Text in Pedi: Kutollo 4:11 e balega ka gore: "Jehofa, wena Modimo wa rena o swanelwa ke go amogela letago, kgodišo le matla, gobane o bopile dilo ka moka, gomme di bile gona le go bopša ka baka la thato ya gago."
Translation of the previous text to Xhosa:

IZityhilelo 4:11 ziyasixelela, "Unexabiso, uyiNkosi noThixo wethu, ukuze sifumane ubungcwalisa bakho nokubekekato namandla ongumdali wento zonke kwangawe zenziwa zaze zazizo."


Text in Pedi: Kutollo 4:11 e bolela gore, "Jehofa, wena Modimo wa rena, o swanelwa ke go amogela letago, kgodišo le matla, gobane o bopile dilo ka moka, gomme di bile gona le go bopša ka baka la thatao ya gago."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ufanele, Yehova, Thixo wethu, ukwamkela uzuko nembeko namandla, ngenxa yokuba wadala zonke izinto." - ISityhilelo 4:11.


ISityhilelo 4:11 sithi: "Ufanele, Yehova, Thixo wethu, ukwamkela uzuko nembeko namandla, ngenxa yokuba wadala zonke izinto, nangenxa yokuthanda kwakho zabakho yaye zadalwa."


Simele simnqule Yehova kuphela: "Ufanele, Yehova, Thixo wethu, ukwamkela uzuko nembeko namandla, ngenxa yokuba wadala zonke izinto, nangenxa yokuthanda kwakho zabakho yaye zadalwa" (Isityhilelo 4:11).


"Ufanele, Yehova, Thixo wethu, ukwamkela uzuko nembeko namandla, ngenxa yokuba wadala zonke izinto, nangenxa yokuthanda kwakho zabakho yaye zadalwa." - ISityhilelo 4:11


Text in Pedi: Kutollo ye e ile ya ganetšwa ka Kgorotsheko ya Boipiletšo gomme ya fetolela sephetho sa Kgorotsheko ya Naga, ya hwetša gore go tloswa ga bona go tšwa tirišong ya kgethollo ya semorafe ka lebaka la gore e be e le go tšwetšwa pele go ya go thewa godimo ga mabaka a gore ba be se na sebjalebjale, ka lebaka la gore yeo e kgokagane kudu le semorafe sa bona, batho ba Richtersveld ba be ba se na ditokelo ka sehlogong "naga."
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwafunyaniswayo kwenziwa isicelo kwinkundla iSupreme Court of Appeal yabhukuqa isigqibo senkundla yemihlaba, ifumanisa okokuba "ukungahoywa kwabo kwabangenxa yokucalulwa ngoko buhlanga kwaye yaqhubeka ngenxa yamazwi athi kuba bengaphucukanga, kwaye uhlanga lwabo lwalu bandakanyeka, abantu base Richtersveld babe ngenamalungelo kumba womhlaba."


Text in Pedi: KwaMphephethwa Hey guys.. new girl xxx
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: KwaZulu-Natal ke ya boraro, ka 9% ya tšweletšo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-KwaZulu Natal yathabatha indawo yesithathu, ngo 9% wemveliso.


Text in Pedi: Kwagala Pheona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwago Nite says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwahlongwa P
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwana borayeng Phadima II, 2013
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwandile Ngwenya 11 months ago +5
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwanela 6-8
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwanele Hlongwane 24 - -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwanele Jirira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwanele nako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwano ya ditšhabatšhaba e tlama Repabliki fela morago ga ge e amogetšwe ka sephetho ka bobedi Seboka sa Maloko a Palamente le ka go Khansele ya Setšhaba ya Diprofense, ka ntle le ge e le kwano yeo e ukangwego mo go karolwana ya (3).
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimvumelwano zeentjhabatjhaba zibopha iRiphabliki kwaphela emva kobana zamukelwe ngesiqunto sesiBethamthetho seNarha nomKhandlu weNarha ongamele iimFunda ngaphandle kwanyana kusivumelwano esitjhiwo esigatjaneni (3).


Text in Pedi: Kwe ka m'nebi,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwelang merwalo ya lona, Le hlakole......
Translation of the previous text to Xhosa:

Shiya umthwalo wakho okanye ulahle ephupheni ...


Text in Pedi: Kwelobohloko go badiidi le bao ba lahlilwego.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwesta Song khethile khethile ft. makwa, tshego amg & thee legacy
Translation of the previous text to Xhosa:

Khethile Khethile - Kwesta ft Makwa, Tshego AMG , Thee Legacy


Text in Pedi: Kwetliso ya sefate sa morara ke karolo ya bohlokwa haholo serapeng sa bophelo ba morara mme ka ho kgetheha e kgethwa ke matla a 'Selemo sa Pele'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqeqesha intsimi yomdiliya sisigaba esibaluleke kakhulu kubomi bentsimi yomdiliya we wayini, kwaye kuxhomekeka ekuchumeni kwayo ku 'Nyaka wokuqala'.


Text in Pedi: Kwi Mwago By Joseph:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwizera Amina 6 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kwong Weng Kwong Weng See fewer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kya Bole Tum Phir Se Bolo Na
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kya pata phir moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kyamanywa Alfred
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kyamanywa Patrick
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kyamanywa S. (1) Apply Kyamanywa S. filter
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaboyisonga C. M. (1) Apply Ngaboyisonga C. M. filter


Text in Pedi: Kyo Go Kazuko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kyo le Ninja !!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kyo ya no vive.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kyun Na Bole Mo Se M
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Kyôso tanjô - Go Go Less 1993
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ké xôna Yang Le dirê dithsaba ka moka barutiwa ka xo be kolobetsa Leineng la Tate le la Morwa le la Môya o mokxêthwa. - Matthäus 28, 18 und 19 aus der "Beibele in Sepedi" (Südafrika)
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Hambani ke ngoko niye kubenza abafundi abantu beentlanga zonke, nibabhaptiza egameni loYise neloNyana nelomoya oyingcwele, nibafundisa ukuba bazigcine zonke izinto endiniyalele zona." - Mateyu 28:19, 20.


Text in Pedi: Kāinga > James Moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: L ego lectura yo leo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: L'effet gomme by Yes Love
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: L'g isira tlo n .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: L'homme a dit: Moi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uThixo, Makubakho ukukhanya; kwaba khona ukukhanya.


Text in Pedi: L'homme a dit: Non.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: L'homme le tee .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: L'ile lego ! (5 réponses)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: L. Bertesago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: L. Mokotedi et al
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: L5K: Droga Smoka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LAURA in Lehlakaneng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LE GE Beibele e se puku ya thutamahlale, eupša e nepagetše ge e bolela ka dilo tša tlhago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwenza nje umzekelo, iBhayibhile ayoncwadi yesayensi, kodwa xa ithetha ngezinto zesayensi isoloko ichanile.


IBhayibhile asiyoncwadi yesayensi, kodwa indlela ethetha ngayo ngesayensi ingakumangalisa.


IBhayibhile asiyoncwadi yesayensi, kodwa ngaba ichanile ngokwenzululwazi?


Text in Pedi: LE IG, mola mola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LEBAKA LEO KA LONA GO ROTOGAGO POTŠIŠO YE: Batho ba bantši kudu ba tšwela pele ba bolawa ke dintwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

ISIZATHU SOKUBUZWA KWALO MBUZO: Imfazwe isaqhubeka isuba imiphefumlo engabalekiyo.


Text in Pedi: LEGOOOOO It's lego time, baby!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LEKA MOKGWA WO: Botšišanang gore ke ditiro dife tšeo di ka thušago go tsošološa go botana ga lena.
Translation of the previous text to Xhosa:

KHAWUZAME ELI CEBISO: Buzanani ukuba ziziphi iimpawu eziya kuninceda niphinde nithembane kwakhona.


Text in Pedi: LEKA MOKGWA WO: Ge e ba bana ba gago bao e sego ba madi ba ba godilego ba tšwela pele ba go swara gampe goba ba sa go hlomphe, botša molekane wa gago kamoo o ikwago ka gona gomme o theetše dikgopolo tša gagwe ka kelohloko.
Translation of the previous text to Xhosa:

ZAMA ELI CEBISO: Ukuba abantwana beqabane lakho bayakudelela, chazela iqabane lakho uze uve ukuba lona lithini.


Text in Pedi: LEKA MOKGWA WO: Ge e ba o le molekane yo a sego a botega, phema go itirela sehlašana sa ntšhirela goba go sola molekane wa gago.
Translation of the previous text to Xhosa:

KHAWUZAME ELI CEBISO: Ukuba uliqabane eliye alathembeka, musa ukuzithethelela okanye ugxeke iqabane lakho.


Text in Pedi: LEKA MOKGWA WO: Ge molekane wa gago a go galefiša, akanya o bolela le mogwera wa paale goba o bolela le mothwadi wa gago, go e na le go akanya o bolela le molekane wa gago.
Translation of the previous text to Xhosa:

ZAMA ELI CEBISO: Xa ucatshukiswe liqabane lakho, yiba ngathi uthetha nomhlobo wakho osenyongweni okanye umqashi kungekhona lona.


Text in Pedi: LEKA MOKGWA WO: Go e na le go dula o gopola diphetogo tšeo molekane wa gago a swanetšego go di dira, e-ba le lelokelelo la diphetogo tšeo wena o swanetšego go di dira.
Translation of the previous text to Xhosa:

KHANIZAME ELI CEBISO: Yenza uludwe lwezinto ocinga ukuba iqabane lakho linokuzenza ukuze lihlangabezane nawe kwimeko enikuyo, uze nalo ulicele lenze olwalo uludwe.


Text in Pedi: LEKA MOKGWA WO: Nakong e tlago ge o kopana le yo e kilego ya ba molekane wa mogatša'go goba yo e kilego ya ba molekane wa gago, gata megato ye yeo e latelago:
Translation of the previous text to Xhosa:

ZAMA ELI CEBISO: Yenza ezi zinto zilandelayo xa uphinda udibana nomntu elalikade litshate naye iqabane lakho okanye umntu otshate neqabane lakho langaphambili:


Text in Pedi: LEKA MOKGWA WO: Ngwala dikarolo tše hlano tše latelago pampiring: tšhelete, mošomo, lenyalo, boithabišo le bagwera.
Translation of the previous text to Xhosa:

KHAWUZAME OKU: Dwelisa ephepheni ezi zinto zintlanu ngokokubaluleka kwazo kwiqabane lakho: imali, umsebenzi, umtshato, ukuzonwabisa nabahlobo.


Text in Pedi: LEKA SE: Dira gore go be le seboka sa lapa seo go sona le ahlaahlago dinako tša go boa gae le melao e mengwe ya ka gae.
Translation of the previous text to Xhosa:

KHAWUZAME ELI CEBISO: Yibani nentlanganiso njengentsapho apho niza kuthetha ngexesha lokubuya kunye neminye imithetho yasekhaya.


Text in Pedi: LEKANG MOKGWA WO: Lokeletšang dilo tšeo le di tšeago di le bohlokwa kudu tšeo di ka se rekwego ka tšhelete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kha ucinge ukuba zintoni kanye kanye ezi zingcono ebomini zingathengwa ngamali.


Text in Pedi: LEKANG MOKGWA WO: Rulaganyang nako ya go boledišana ka sekoloto sa lena ka bolokologi e bile maswafo a ile fase.
Translation of the previous text to Xhosa:

KHANIZAME ELI CEBISO: Bekelani bucala ixesha lokuthetha ngokuzolileyo ngeengxaki zemali.


Text in Pedi: LG, Anke Liebe Kathrin,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LGBT Go Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LIM Keng Yeow
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LKA: Ahlan wa sahlan 2012
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LMAO... there ya go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LOL Go Eat:D
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LOL I'm gonna be 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LONG ago tho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LUKA 17:32 Hopola mosadi wa Lota.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LUMI bago >>
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LW - Let_s Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LZ15-GW52-B phetha molao lever latching nyenyane ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-LZ15-GW24-B ngesiqhelo ivala i-lever latching solde ...


Text in Pedi: La gosasa le tla swana le la lehono, mo gongwe la ba la le phala kudu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye njengokuba kunjalo namhlanje, kuya kuba njalo ngomso yaye ixesha elide. "


Text in Pedi: La kgola manaka a mararo ale a bego a šetše a le gona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela efanayo, cwangcisa amaqhosha amathathu aseleyo.


Text in Pedi: La leboga Tatagorena ka thabo, yena a dirilego gore le lokelwe ke go hwetša kabelo ya bohwa bjo bo lego mmušong wa seetša bjo Modimo a bo beetšego badumedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

12 nimbulela uYise, owenze wakufanela ukuba nenxaxheba kwilifa labangcwele ekukhanyeni.


Text in Pedi: La mathomo ga se a bona selo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: La mathomo, a re lebeleleng gore mantšu a Jesu go Johane 10:30, "Nna le Tate re batee."
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, masijonge kumazwi kaYesu akuYohane 10:30, "Mna nobawo sibanye."


Jonga lomzekelo wamazwi kaYesu ku Yohane 10:30, "Mna nobawo sibanye."


Text in Pedi: La mathomo, o ithutile go neša pula ye nnyane ka go kgobokanya maru a mannyane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, wafunda ukuba ayinise kancinane imvula ngokuyondelelanisa amafu amancinane kunye.


Text in Pedi: La-lei-la - 36 week. ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Labane a fenyeka mokutwaneng ka moka, a se ke a hwetša selo.
Translation of the previous text to Xhosa:

ULabhan wayiphuthaphutha yonke intente, akayifumana.


Text in Pedi: Labantwana Ba Wrong Video
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Label: Ge Ge
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Labels: 40k, lego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Labels: go go boys
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Labels: go smile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Labochabelo Mathekga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Labohlano e be e dula e le letšatši le legolo la "Kabo ya Difoka tša Dinaledi."
Translation of the previous text to Xhosa:

ULwesihlanu yayisoloko ilusuku olubalulekileyo "lweeMbasa eziziiNkwenkwezi."


Text in Pedi: Labohlano le Letšo ke eng?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lactation number - nomoro ya mamane tše tswetšwego goba mengwaga ya kgomo
Translation of the previous text to Xhosa:

Lactation number - imboniselo yenani lamathole azelweyo okanye iminyaka yenkomo


Text in Pedi: Ladies Go Go Boot Tops.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ladrón, ya no se.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: LadyGoGo 2 weeks ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Laebrari e Inthaneteng ya Watchwower
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Laesense ya kgwebo ya tirelo ya kgašo | South African Government
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkonzo zeposi ezilawulwa ngamashishini abucala | South African Government


Text in Pedi: Laetša kgonagalo ya mathata le menyetla.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lago Di Bolsena, Italy 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lago Manyara Serena Lodge (Primeira)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lago di Bolsena • 5 photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lagoja: ya mafelelo e tšwa go bana ba mohu,
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntwana wamathumbu: Ngumntwana wokugqibela, untondo.


Text in Pedi: Lahla Nyenyane Metal Parts
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lahla dikarolo Ka Auto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lahlela Morwalo wa Gago go Jehofa 34.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lahlela ditlakala ka mokotlaneng hle.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Laina Landiša
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lakane tšepe bontshiweng koteleme: 100pcs
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuncinci be-Order Ubungakanani: Ii-100pcs


Text in Pedi: Lakri Ka Teka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lala Mokgokong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lala Talwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lam Le 2 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lamarba _ twago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lame Ikgopoleng 8 months ago +17
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lamege a tšea basadi ba babedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

19 Yaye uLameki wazithabathela abafazi ababini.


Text in Pedi: Lamego - images
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lamya Lamya 10 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiselfowuni kwiminyaka eli-10 eyadlulayo


Text in Pedi: Lana Anker 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lana Bodiker
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lana Café Moro
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lana Nabela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lanadili 13 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Land Rover Cars Ethwathwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Land for Sale Matale - Palapathwela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Landile Theo Ngxongwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lane #1: Baseball tee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lanegom's Profile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lanell Dibona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lanena moka;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Langage: Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Langilegoa: 22 langile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Langwade Green
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Langwathby: photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Langwathe Robertas, 28.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Langwenya Bongiwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Langworthy, Lee 4981 Image
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lanka To Vithalwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Laola go tloga mathomong go go kgaoga ga mmala (ge borekhu bo thoma go butšwa le go fetoga ga mmala) go fihla ka nako ya puno go bohlokwa kudu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulawulo ukusukela ekuqaleni kokutshintsha kombala (Xa amagaqa omdiliya eqala ukuvuthwa etshintsha nombala) de kube lilixa lokuvuna kubaluleke kakhulu.


Text in Pedi: Laone Nthaga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Laone Olopeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Laopani To Vithalwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lapa Labo Jesu le ya Jerusalema
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lapa la Bothidae le bopša ke 13 ya tša kakaretšo le 116 ya mehuta ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho yeBothidae inezintlu eziyi-13 kunye neentlobo eziyi-116.


Text in Pedi: Lapa la Dasyatidae le bopša ke 9 ya tša kakaretšo le 70 ya mehuta ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Dasyatidae usapho luquka iintlobo eziyi 9 eziqhelekileyo kunye neentlobo zosapho eziyi 70.


Text in Pedi: Lapa la Gago e ka ba Leo le Thabilego Bjang? | Ditaba tše Dibotse
Translation of the previous text to Xhosa:

Umndenakho Ungalifumana Njani Ithabo? _ Iindaba Ezimnandi


Text in Pedi: Lapa la Gobiidae le bopša ke tša go feta 210 tša kakaretšo le go feta 1 800 ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho yeGobiidae inezintlu ezingaphezu kwe-210 kunye nezidalwa ezili-1 800.


Text in Pedi: Lapa la Hlapi ya go kokomoga le Hlapi ya kgomo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lapa la Molidae le bopša 3 ya tša kakaretšo le 5 ya mehuta ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

i-Molidae ziquka iintlobo zosapho eziyi-3 eziqhelekileyo kunye neentlobo eziyi-5.


Text in Pedi: Lapa la Muraenidae le 15 ya tša kakaretšo le 200 ya mehuta ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usapho lweMuraenidae eziyi-15 kunye neentlobo eziyi-200.


Text in Pedi: Lapa la Nephropidae le bopša ke11 ya tša kakaretšo le 24 ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho yaseNephropidae inezintlu ezili-11 kunye neentlobo ezingama-24.


Text in Pedi: Lapa la Rhinobatidae le bopša ke 7 ya tša kakaretšo le 45 ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Rhinobatidae yintsapho iqulethe iindidi eziyi-7 kunye neentsuku eziyi-45.


Text in Pedi: Lapa la Scaridae le bopša ke 9 ya tša kakaretšo le 89 ya mehuta ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintsapho ze-Scaridae ziqulethwe zizifo eziyi-9 kunye neentlobo ezingama-89.


Text in Pedi: Lapa la Tetraodontidae le bopša 19 ya tša kakaretšo le 121 ya mehuta ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho yaseTetraodontidae iqulethwe yimigangatho eyi-19 kunye neentlobo eziyi-121.


Text in Pedi: Lapa la geno le tla pele. - Bafilipi 1:10.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lapa la ka fase la Grammistidae le bopša ke 7 ya tša kakaretšo le 28 ya mehuta ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-sub-family yeGrammistidae inezintlu ezi-7 kunye neentlobo eziyi-28.


Text in Pedi: Lapa la tlae la Myripristinae le bopša ke 8 ya tša kakaretšo le 84 ya mehuta ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho yaseMyripristinae inezintlu eziyi-8 kunye neentlobo eziyi-84.


Text in Pedi: Lapa le bopša ke12 ya tša kakaretšo le 50 ya mehuta ya diphedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho iqulethe iigrafu eziyi-12 kunye neentlobo eziyi-50.


Text in Pedi: Lapa le botse kudu la Paguroidea le bopša ke 6 ya malapa le 68 ya tša kakaretšo.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Paguroidea yentsapho ephezulu inezintsapho ezi-6 kunye nemigangatho eyi-68.


Text in Pedi: Lapa le ka ema gabotse ditšheleteng, eupša ya ba leo le sa šireletšegago dilong tše bohlokwa kudu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho isenokuba nemali eninzi, kodwa ingabi nayo eyona nto ibalulekileyo.


Text in Pedi: Lapa lešo le lona le lemogile seo." - John.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nasekhaya bayiphawula loo nto." - UJohn.


Text in Pedi: Large Bag Moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Large Diamonds Boost Letšeng Prices
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezinomlinganiselo ophezulu onokuzenza eMuskoka Lakes


Text in Pedi: Las Vegas ke Pago Pago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lasera pafilego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Last Edit: 8 months 2 weeks ago by Mathom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlela Last: iinyanga 7 3 iiveki eyadlulayo rikoooo.


Text in Pedi: Last Goodbye x 6 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Last Goodbye xo (9)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Last Post by bjames28
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Last Post by dikeledi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Last Post: sethomega
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Last post by Mgwalangwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Last post by bjarne.thomsen
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Last post by egilegilegil
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Last post by nywagolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Last post by: nagonago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Laswadi, Laswadi (Indonesia)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lat43: Here we go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latanya Boote
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latee (usted) No latee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latela dikgato tše go Windows Vista:
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela imiyalelo esihenqweni Landela lezi zinyathelo kwi-Windows Vistaa:


Text in Pedi: Latela ditaelo sekrining.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latela ditaelo tšeo di ngwadilwego mo tlase siliping sa gago sa thili gore o tsenye airtime ya gago ya mahala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela imiyalelo ebhalwe ezantsi kwisiliphu ukuze ufake i-airtime yakho yasimahla.


Text in Pedi: Latela keletšo ya Jesu e rego: " 'Ee' ya lena e be ee, 'aowa' ya lena e be aowa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela eli cebiso likaYesu: "UEwe makabe nguEwe, uHayi wenu, abe nguHayi."


Text in Pedi: Latest Lerato Kganyago 2019 Songs Mp3 Download
Translation of the previous text to Xhosa:

Latest Uthando Olunjani 2019 Songs Mp3 Download


Latest Soloko Intiliziyo Yam 2019 Songs Mp3 Download


Text in Pedi: Latest Lerato Kganyago Songs Download & Lerato Kganyago Videos 2021
Translation of the previous text to Xhosa:

Latest Uthando Olunjani Songs Download & Uthando Olunjani Videos 2020


Latest Uthando Olunjani Songs Download & Uthando Olunjani Videos 2021


Text in Pedi: Latest News for: bja
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latest News for: mookgopong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latest: 2 months ago _ kwilson143
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latest: 2 years ago _ GoodBabyMama
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latest: 2 years ago _ gotsnolegs
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latest: 2 years ago _ goxoxo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latest: 3 months ago _ BekahNadine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latest: 3 years ago _ bj936
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latest: 4 months ago _ Jenyo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latest: 5 months ago _ mama nee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latest: Sarahlao
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latest: bja
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latest: blago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lathom Heating
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latoya Collelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latoya Dirollo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Latsaro, e lego yo mongowe wa bagswera ba Jesu ba ba baale, ole a Babja go sa motowa ke vah.
Translation of the previous text to Xhosa:

ULazaro, omnye wabahlobo abasenyongweni bakaYesu, wasuka wagula kakhulu de wafa.


Text in Pedi: Lau Keng Ee (DAP) - 15,403
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Laura Gentile - Leslie Gentile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lavandin Oli: dilitara tše 60
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Layla o rata diphasele tša marara gomme o tšea e tee ye mpsha bokgobapukung beke ye nngwe le ye nngwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

ULayla uzithanda kakhulu iiphazili zemifanekiso kwaye uboleka iphazili entsha kwithala leencwadi qho ngeveki.


Text in Pedi: Lašiša (© Pixabay.com)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lašiša - 20.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lašiša 15 €
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Lba + Gas = Ge
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Boba yoga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Clos Montgommery
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Diretše Nna
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Diretše Nna 27.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Diretšwe go Thuša Bodireding
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Foto Di Lapenna Daniele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Go Geti Peypa!)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le God - Tee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Goelo 2*
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Jesu e a bitšwago ka la Justo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Juge 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Kgethagaditšwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Kou 1 week ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Lego Phone!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Leiba says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Long Voyage - Laydresin.ga
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Long a dit...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Mangwalo a Makgethwa a re: "Ke ratile Jakobo, ka hloya Esau."
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Kunjengokuba kanye kubhaliwe kwathiwa: "Ndamthanda uYakobi, kodwa uEsawu ndamthiya."+


Text in Pedi: Le Meridien, Tiswadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Moka - libre - 21h00 Le Moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Monde 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Monde3 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Moue Lena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le No 12 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Ntlogele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Phil 6y ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Pine อยู่ห่าง Bodio Lomnago 5.8 กม.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Robert DixeL Mobile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Robert le Diable.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Tla Nkgopola ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Tla Nkgopola Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le Week Babygo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le a tseba gore go tloga kgalekgale ke boletše tšohle tše di bego di tlilo direga,
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho ke niya kumbona. ngayo, Ndinixelele ngenxa engaphambili. "


Text in Pedi: Le amogetšwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le apare motho e mofsa, e a bopetšwego go etša Modimo go lokeng le kgethegong ya makgonthe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nimambathe umntu omtsha, othe ngokukaThixo wadalelwa ebulungiseni, nasebungcweleni benyaniso.


Text in Pedi: Le ba ba botse.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le ba bangwe ba babuši ba Asiana ba ba bego ba gwerane le yena, ba roma motho ba mo rapela ba re a se ke a ya kgorong.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabanye bababusi base-Asiya, bengabahlobo bakhe, bathumela kuye, bamncenga ukuba angaze angena esigcawini sokubukela.


Text in Pedi: Le ba leloko la Enaki re ba bone gona kua.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le ba madimabe lena bamangwalo le bafarisei, lena baikaketši, ka gobane le ja malapa a bahlologadi, le ba fora ka thapelo tše telele; molato wa lena kahlolong e tlo ba o mogolo ka tšona tšeo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ukuba anixoleli nina, naye uYihlo osemazulwini akasayi kunixolela iziphoso zenu.


Text in Pedi: Le baetapele ba Dintwa tša Koranna, tšeo di lwelwego go bapa le Noka ya Namune ka 1870 le 1879, ba be ba golegilwe ka go gana go hlompha Kgošigadi le Naga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye iinkokheli zemfazwe ze Koranna Wars, ezalwa kumlambo Orange River ngo 1870 kunye nango 1879, nazo zabanjelwa ukungavumi ukunqula iKumkanikazi kunye neLizwe.


Text in Pedi: Le bagwera ba Simone, e lego Jakobose le Johanese, barwa ba Sebediose, ba be ba tlabegile.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Baba kwanjalo ke noYakobi noYohane, oonyana bakaZebhedi, ababengamadlelane noSimon.


Text in Pedi: Le baphološwa ka kgaugelo ka tumelo; ga la ka la iphološa; e fo ba mpho ya Modimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba nisindiswe ngokubabalwa nangalo ukholo; nako oko kungaphumi kuni, kusisipho sikaThixo;


Text in Pedi: Le baprofeta ba maaka le tla ba tseba ka ditiro tša bona."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenene, ke ngoko, niya kubaqonda ngeziqhamo zabo abo bantu."


Text in Pedi: Le basadi e be batho ba bothakga, e se be bagarigari, e be ba ba phafogilego, e be ba go botega dilong tšohle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangokunjalo abafazi bamelwe kukuba nokundileka, bangabi ngabahlebi; mababe ziingcathu, bathembeke ezintweni zonke.


Text in Pedi: Le beng ba bakgethwa go nna ka gobane nna Jehofa ke yo mokgethwa; ke le hlaola merafong gore le be ba ka.
Translation of the previous text to Xhosa:

26 Ize nibe ngcwele kum, ngokuba ndiyiNgcwele, mna Yehova; ndanahlula kwezinye izizwe, ukuba nibe ngabam.


Text in Pedi: Le bi ya Ka di leu 1948-
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le bjale ga se le be le tumelo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le blog Lehon-22
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le boeleng morago ka moswane mme le tsene lešokeng go ya kgogometšaneng ya Akaba."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomso, hambisa inkampu kwaye ubuyele entlango, ngendlela yoLwandle Olubomvu. "


Text in Pedi: Le bohle ba e lego mašaledi nageng ba tla ja lebebe le dinose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba bonke abaseleyo ngasemva phakathi kwelizwe liya kudla ibhotolo nobusi.


Text in Pedi: Le bokgoni ba ho fetola yohle ya mosebedisi masimo a ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le bona ba be ba apere diaparo tša go ilela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le bona ba goketšwa ke babapatši e sa le ba banyenyane."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengisi befashoni baye bazame ukuwarhwebesha esemancinane."


Text in Pedi: Le bonala le le lengwalo la Kriste ka modiro wa rena; ga la ngwalwa ka pilwana, le ngwadilwe ka Moya wa Modimo e a phelago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye niyabonisa ukuba niyincwadi evela kuKrestu ehanjiswe ngathi, engabhalwanga ngainki kodwa ngoMoya kaThixo ophilileyo, hayi kumacwecwe elitye, kodwa kumacwecwe eentliziyo zabantu.


nibonakalalisiwe nje ukuba niyincwadi kaKristu,eyalungiselelwa sithi, engabhalwanga ngainki, ebhalwe ngoMoya kaThixo ophilileyo; kungekhona emacwecweni amatye,kusemacwecweni angawenyama entliziyo.


Text in Pedi: Le bone gore le se nyatše e mongwe wa ba banyenyane ba; ka gobane nna ke a le botša, barongwa ba bona kwa legodimong ba hlwa ba bona sefahlogo sa Tate wa magodimong.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lumkani, ningadeli namnye waba bancinane; kuba ndithi kuni, Izithunywa zabo emazulwini zihlala zibubona ubuso bukaBawo osemazulwini.


Text in Pedi: Le debo dar a no o a yes??
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le dijo a Thom:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le dinonyana tša go phela di le ka bolokologe di tlhoka go tsena magaeng ao a tla hlwekišwago go thibela go aga godimo ga ditwatši.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintaka ezikhululekileyo nazo ziyazidinga indawo zokuhlala, ezicocekileyo ukunqanda ukwakheka kwezifo.


Text in Pedi: Le dire bjalo gore e be gona go nkgopola." 20
Translation of the previous text to Xhosa:

"Shi ningeni okudimbulukwa nge." - 1 KOR.


Oku kwenzeleni ukundikhumbula.'" (1 Kor.


"Oku kwenzeleni ukundikhumbula." - 1 KOR.


Text in Pedi: Le dire se e le go nkgopola." 25
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le dirile ka bjako le ge e se bjako bjalo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le dule gona ka moo lapeng leo, le eja le bile le enwa se ba le fago sona, ka gobane mošomi mogolo wa gagwe o mo lebane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlalani ke kwakuloo ndlu, nisitya, sisela, izinto ezinikwayo, kuba umsebenzi uwufanele umvuzo wakhe.


Text in Pedi: Le dule le rapela ka maatla a Moya wo Mokgethwa,
Translation of the previous text to Xhosa:


Thandazani niqhutywa nguMoya oyiNgcwele.


Text in Pedi: Le dumedišane ka go atlana ka lerato la Sekriste.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nenu na sullani chethi loki theesukuni thana notlo petaanu.


Xalijiniharexenai kirawanehenere hiso atyo exoa noheno, nexa.


Text in Pedi: Le dumedišwa ke Ephafrase, yo mongwe gape mophuthego wa gabolena, yo e lego mohlanka wa Kriste Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakubulisa uEpafras, umbanjwa ndawonye nam wakwaKristu Yesu,


Text in Pedi: Le eme sepakapakeng, ka hara sedikadikwe sa moya,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le ena o be a na le mathata a malwetši.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le gatee ga go leswika le le tlago go tlogelwa mo le le godimo ga leswika le lengwe la se ke la wišwa."
Translation of the previous text to Xhosa:

Akusayi kusala litye phezu kwelitye, elingayi kuchithwa.


Inene, akuyi kusala litye phezu kwelitye apha elingayi kudilizwa."


Text in Pedi: Le ge Beibele e ganetša ditiro tša go ratana ga batho ba bong bjo bo swanago, ga e kgothaletše kgethollo, ditiro tša bosenyi tša lehloyo goba go tlaišwa ka tsela le ge e le efe ga batho bao ba ratanago ba bong bjo bo swanago. - Baroma 12:18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona iBhayibhile ingafuni nokuzibona izenzo zobufanasini, ayikukhuthazi ukucalucalulwa kwamafanasini nokuwaphatha kakubi ngenxa yentiyo okanye nangasiphi na isizathu. - Roma 12:18.


Lanxa iBhayibhili lisithi ubutabane bubi alikukhuthazi ukuthi izitabane zibandlululwe, zihlaselwe loba ziphathwe ngesihluku. - KwabaseRoma 12:18.


Text in Pedi: Le ge Modimo a dula lefelong la moya, o kgona go bona batho ka moka mo lefaseng bao ba tlogago ba nyaka go mo kgahliša gomme o a ba thuša.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ehlala ezulwini, uyababona abantu abasemhlabeni abakufuna nyhani ukwenza ukuthanda kwakhe, aze abancede.


Text in Pedi: Le ge Molaotheo wa pele o phumotšwe, Šetulo ya 2 ya Molaotheo woo bjalo ka ge e fetošitšwe ke Koketšo ya A ya Šetulo ye, e šoma-
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona watshitshiswayo uMgaqo-siseko wangaphambili, iSihlomelo 2 saloo Mgaqo-siseko, njengoko senziwa utshintsho siSongezelelo A sesi Sihlomelo, siyasebenza-


Text in Pedi: Le ge Mourvèdre e tšwa Spain, ke French ba direlego gore beine e tume ka motswako wa Rhone, wa khwalithi ya bona ya godimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona iMourvèdre imvelaphi yayo ise Spain, yayingama French awathi adumisa la wayini ngemixube yawo esemgangathweni yehlobo lwe Rhone.


Text in Pedi: Le ge a be a šetše a godile e le monna, ka mehla Jesu o be a ekwa Jehofa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona wayesemncinci, uYosiya wayefuna ukumamela uYehova.


Text in Pedi: Le ge a ile a tshepiša Mamahlo gore a ka se mo lebale, o
Translation of the previous text to Xhosa:

UTata wathembisa ukuba akanakuze aphinde asishiye, ibe wayengaxoki.


Text in Pedi: Le ge ba bangwe ba tšhošwa ke pono ya banamedi ba bane ba dipere, morero wa pono ye ga se go go tšhoša.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uboyikisa abanye lo mbono wamadoda akhwele amahashe amane, awenzelwanga loo nto.


Text in Pedi: Le ge ba batho ba bantši ba sa hlahlobe Beibele ka kelohloko, ba nagana gore ba tseba karabo, eupša dikarabo tša bona di a ganetšana!
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bacinga ukuba bayayazi impendulo yalo mbuzo ngoxa bengakhange bayijonge eBhayibhileni - sekunjalo iimpendulo zabo ziyabethabethana!


Text in Pedi: Le ge ba be ba dula kgole le kgole, ka mehla ba be ba kgokagana, ba thaba le yo a hweditšego ditšhegofatšo le gona ba lla le yo a llago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa nakuba babeqelelene, baqhubeka benxibelelana, bevuyisana ngezihlandlo ezimnandi baze balile kunye xa besentlungwini.


Text in Pedi: Le ge ba be ba rerile go mmoloka le disenyi,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le ge ba dumela gore mokgatlo wo o bušago o na le tokelo ya go sepediša merero ya wona, ba tshwenywa ke gore o swanetše go tšwela pele go raloka karolo ya yona bjalo ka o mongwe wa bahlami ba bagolo ba Afrika Borwa ya demokrase, ya go se na kgethollo ya morafe, ya go se kgetholle ka bong le gona e le ya katlego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba besazi ubukho beqela elibusayo nokulihlonipha ukuba lilawule iindaba zalo, baxhalabile ukuba limele ukuqhubeka ukudlala indima yalo njengelinye labazobi abaphambili bedemokrasi, bengacaluli ngokwebala, ngokwesini kuMzantsi Afrika ophuhlayo.


Text in Pedi: Le ge ba ka belega, ke tla bolaya bana bao ba bona ba ba ratago kudu."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba bathe bazala, ndozibulala izinto ezinqwenelekayo zesisu sabo.


Text in Pedi: Le ge bafsa ba bangwe ba ka fela ba ikwa ba nyamile, Anna le Julia ba be ba fetša dibeke goba dikgwedi ba gateletšegile monaganong.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoxa ukungabi namdla wanto kuyinto yelo xesha nelo xesha kolunye ulutsha, yona idepression ka-Anna noJulia yayidla ngokuthatha iiveki okanye iinyanga.


Text in Pedi: Le ge bagolo ba ka kgopelwa go thuša banyalani ka mathata a bona, ga ba na tshwanelo ya go botša banyalani bao seo ba swanetšego go se dira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanaxa abadala becelwe ukuba bancede isibini esithile esinengxaki, abavumelekanga ukuba baxelele eso sibini ngento emasiyenze.


Text in Pedi: Le ge bao ba sa tšwago go fihla ba be ba sa kwešiše seo se bego se bolelwa, ganyenyane-ganyenyane ba ile ba lemoga gore go bolelwa ka bona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona babengayiqondi eyona nto wayethetha ngayo, aba bafana bahla baqonda ukuba enoba yayiyintoni na kodwa inento yokwenza nabo.


Text in Pedi: Le ge ditšhika tša ka maleng di ka dira gore o ikwe ka tsela e itšego, eupša di ka se go naganele goba go go thuša go dira diphetho.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuba inkqubo yemithambo-luvo esemathunjini isenokubangela kwenzeke konke oku, kodwa ayikwazi ukukucingela okanye ikwenzele izigqibo.


Text in Pedi: Le ge e gore USA ga se motšweletši wa godimo, e be e le moetapele mehuteng ya mehlare ye ya manko ye e kaone ya kgwebo e bile ke moromelateng o mogolo wa dimanko lefaseng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona iMelika ingahambi phambili ekuveliseni esi siqhamo, yayihamba phambili ekuveliseni uninzi lweendidi zemango yentengiso kwaye ilelona lizwe likhulu ekuthengeni iimango kwihlabathi lonke.


Text in Pedi: Le ge e ka ba leina 'Khoikhoi' (le tlhaloša go re 'banna ba banna') le šomile go ba kgetholla go tšwa go Barwana bao ba lego fase, bao ba bego ba ba bitša 'Sonqua' goba 'San' (go tlhalošo gore 'banna ba ba senago selo').
Translation of the previous text to Xhosa:

Nkqu igama elithi 'Khoikhoi' (elithetha indoda yama doda) limele ukuba hlukanisa kubathwa abajongelwe phantsi, ababebiza Sonqua' okanye 'San' (okuthetha ukuthi 'amadoda angenanto').


Text in Pedi: Le ge e le gore MaKhoikhoi le Barwana ba amana, bobedi ka leabela le ka leleme, go swanetše go ba le thulano ya setšo ge dihlopha tše pedi di kopana mathomong.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ama Khoikhoi nabaThwa behlobene, ngoko fuzo kunye nange ntetha okanye ulwimi, kubonakala okokuba kwabakhona ukungqubana ngokwe nkcubeko ukuqala ukudibana kwalama qela mabini.


Text in Pedi: Le ge e le gore ba be ba fela ba tšhuma mello ya maswao godimo ga mmoto wa mollo (yeo gabjale e bitšwago Mmoto wa Minto), go nwelela ga dikepe tša go feta 30 di begilwe ka mabopong a selo se sa malao a maswika.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona babeqhele ukubasa imililo phezu kwe Fire Hill (nebizwa nge Minto Hill ngoku) ukuze kubonwe indlela ngabanye, iinqanawa ezingapha kwama 30 zazintlitheka zonakale kulamanxweme mancinane.


Text in Pedi: Le ge e le gore bareki ba magareng le ba bahumi le bona ba na le kwešišo ye nnyane - 50% ya bareki ba lekola leswao la karoganyo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona abo barhola imali eninzana (middle class) nabo bazizityebi banolwazi olunqongopheleyo, ama 50% wababathengi bajonga uphawu.


Text in Pedi: Le ge e le gore dibjalo tše di ka tšewa bjalo ka dibjalo tša taolo ya fase e bile di ka gola mo mmung wa go fokola, diphetho tša dinyakišišo di bontšha gore poelo e ka godišwa ka go oketša monontšha goba go humiša mobu ka manyoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ezintlobo zezivuno zingafuni lulawulo lungamandla kwaye ziyakhula nakwimihlaba ehluphekileyo, uphando lubonisa okokuba isivuno singongezeleka ngokuthi kongezwe isichumisi okanye kutyebiswe umhlaba ngomgquba.


Text in Pedi: Le ge e le gore dikhalthiba tše ntši di hlahlobja ka mo Afrika Borwa, kgwebo ya litchi e theilwe godimo ga dikhalthiba tše pedi, HLH Mauritius (gape a tsebjago bjalo ka Tai So) le McLean's Red.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona izilimo ezininzi zivavanyiwe kweli lo Mzantsi Afrika, izityalo ze litshi ezithengiswayo zikwizilimo ezimbini, HLH Mauritius (Ikwaziwa njenge Tai So) ne McLean's Red.


Text in Pedi: Le ge e le gore dilaga di beiwa sebaka se se teletšana ka dinageng tše dingwe gomme ka dinako tše dingwe ba ba swara mae ka bokgoni go huetšwa go ya ka leboo la tšweletšo ya mae, ka Aforika Borwa batšweletši ba bantšhi ba mae ba rekiša dibeelo tša bona ge dinonyana di bago le dibeke tše 70 ka bogolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umaleko ugcinwa ixesha elide kwamanye amazwe, ngamanye amaxesha ude asetyenziswe nakwenye imveliso yamaqanda elandelayo, abavelisi abaninzi bamaqanqa base Mzantsi Afrika bathengisa umaleko xa iintaka zineveki ezisixhenxe ngeminyaka.


Text in Pedi: Le ge e le gore go tsoma ka sefofane go šoma gabotse kudu go fihlelela mafelo le mo lefelong a kgole, go a tura.
Translation of the previous text to Xhosa:

Logama ukuzingela nge nqwelo-moya kungasebenza kakhulu ingakumbi kwindawo ekungafikeleleki kakhulu kuzo nakwindawo ezinkulu, kodwa ke ixabiso loku liyabiza kakhulu.


Text in Pedi: Le ge e le gore ke ya setlogo ka India, Pakistan le Nepal, Moringa oleifera o gola ka Limpopo, Freistata, Mpumalanga, KwaZulu-Natala le Gauteng diprofense tša Aforika Borwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Logama ingeyoyase India, Pakistan, ne Nepal, imoringa oleifera ikhula eLimpopo, Free state, Mpumalanga, Kwazulu Natal, nase Gauteng eMzantsi Afrika.


Text in Pedi: Le ge e le gore phetogo ya 25% go ya go 30% ka ntšhiwa puno ye gare ga bokaaka bja dikuno ka tlwaelo di lebeletšwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona umahluko wama 25% ukuya kuma 30% esivuno esilandelelanayo ungalindeleka.


Text in Pedi: Le ge e le gore sebjalo se se ka bjalwa ngwaga wohle ge go na le boso bjo nepagetšego, mo Afrika Borwa go na le dinako tše kgolo, tše pedi tša go bjala tšeo di dirišwago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona esi sityalo singatyalwa unyaka wonke, ukuba imozulu ilungile, eMzantsi Afrika mabini awona maxa okutyala asetyenziswayo.


Text in Pedi: Le ge e le gore sepeneše se ka bjalwa ngwaga wohle ge go na le klimate e lokilego, Mo Afrika Borwa go na le dinako tša go bjala tše pedi tše kgolo tšeo di dirišwago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Le ge e sa hwetšagala ka dipolaseng tše di ntšhi ka United States, tswadišo a lahlegetšwego ke go ratwa ka dinageng tša Yuropa, Canada le Aforika Borwa ka lebaka la mmala wa letlalo le leso la yona le gore e rwele gene e nago le khuetšo ye mpe boleng bja nama.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lokha itholwa eenarheni ezinengi emaplasini we-United States, umhlobo lo awusathandwa eenarheni zange-Europe, Canada kanye neSewula Africa ngebanga lombala wawo onzima begodu unesotja eyenza inyama yembuzi ibe nekhwalithi embi.


Text in Pedi: Le ge eba a ka mo lebala, nna nka se tsoge ke lebetše lena, setšhaba sa ka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa nokuba angalibala, kodwa andiyi kukulibala naphakade.


Nokuba oonina abo bathe balibala, andiyi kukulibala mna."


Nokuba oonina abo bathe balibala, andiyi kukulibala mna.


Text in Pedi: Le ge eba thapelo ya gago ke ye botse, yo mongwe yena ga e mo hole.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba okunene wena uyatyapha ukubulela, kodwa onguwumbi akakheki.


Text in Pedi: Le ge go kata ga dipere tša bona go swantšhetša masetlapelo mo lefaseng, seo se ka bolela ditaba tše dibotse go wena le lapa la gago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ukuphala kwawo kubonisa izinto ezimbi ezenzeka emhlabeni, kusenokukunceda wena nentsapho yakho.


Text in Pedi: Le ge go le bjale, Phaka ya Bosetšhaba ya Richtersveld (RNP) ya dihektara tše 162 000 yeo e sa tšwago go hlomilwa e be e le makgwakgwa ka nnete.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lomhlaba uzihekthare ezingama 162 000 ze Richtersveld National Park (RNP), wawusadinga ukulingiswa izinto ezininzi emveni kokuba usekiwe njenge national park.


Text in Pedi: Le ge go le bjale, bontši bja bodula bja Vredefort bo be bo sa hlahlobjwe ke dirutegi tša letšatši le letšatši.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke uninzi lwezindlu zase Vredefort aluzange luhlolwe ncam zizifundiswa zalomaxesha.


Text in Pedi: Le ge go le bjale, sebaka se se ka fapana go tloga go sebaka sa ka fase ga beke e tee go ya go ngwaga o tee.[1] Sebaka sa nako se ya le bokgole bjoo baerase e sepelago ka gona go fihlelela bogare bja tsela ya megalatšhika.[2]
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, esi sigaba sexesha singashiyana ukusukela ngaphantsi kweveki enye ukuya ngaphezulu konyaka omnye.[1] Isigaba sexesha sixhomekeke kumgama omelwe kukuhanjwa yintsholongwane ukuya kufikelela kwisixokelelwano semithambo-luvo.[2]


Text in Pedi: Le ge go le bjalo ela hloko, gore ga go na ditiišetšo dife goba dife.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqaphele ke kananjalo ukuba akukho zithembiso.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo kgalefo ya Morena ga se ya okobala, eupša letsogo la gagwe o sa le emišeditše go otla.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yako konke oku umsindo wakhe awubuyanga, kodwa isandla sakhe usasolulile.+


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, Aforika Borwa e kgona go romelantle oli ya mohlware, kudu go ya dinageng tša Aforika go swana le Namibia (e ka ga ditone tše 300) le Botswana (ditone tše 200), eupša le ditone tša go ya UK (dipalopalo tša 2017).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanyana kunjalo iSewula Africa irhona ukuthumela i-olive oil, khulukhu eenarheni ze-Africa ezifana ne-Namibia, (amatani ayi-300) kanye ne-Botswana (amatani ayi-200), kodwana amatani ayi-50 asiwa e-UK0 kutjho imbalobalo zangonyaka- (2017).


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, Balemerui ba Yuropa ba ne ba na le Modimo le mmušo ka lehlakoreng la bona le, kgopolo ya bona ya bong bja naga ya poraebete bo tloga bo tiile, ba ile ba tsea nagamagaeng ka moo go sa thibelwego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke amafama ase Yurophu ayenoThixo norhulumente kwicala lawo, kwaye nobuntshona babo boku banga umhlaba okulandelwayo,bathatha umhlaba osemaphandleni ngokungena mathandabuzo.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, India ke ye nngwe ya batšweletši ba bobedi ba bagolo ba dienywa le merogo lefaseng, eupša fela 1.5% e akantšwego e tšwela pele go šomiwa le go akanywa gore e ka bago 20% e ka lobiwa ka lebaka la tshenyego,.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nomakunjalo, i-India ngenye yeenarha ephasini esebujameni besibili ekhiqiza khulu iinthelo nemirorho, kodwana kubalwa bona iinthelo nemirorho leyo eziprosesiwakoz ingu-1.5% begodu kubalelwa bona i-20% iyalahlwa ngonobangela wokubola.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, babjali ba 11 ba bagolo go feta ba be ba lema go feata dihektare tše 50 wo mongwe le wo mongwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, awona mafama avelisa kakhulu ayevelisa ngaphaya kwee hekthare ezingama 50 umfama ngamnye.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, batho ba saense ba legae, ba tšere karolo go mošomong wa ditsebe wa boditšhabatšhaba wa cryptoexplosion, Walter bucher, yo a rilego dibopego tša Dome di hlotšwe ke mothunyo ya gase ya go fiša yeo e rothilego mo metlalong ya bofokodi mo legogo ya lefase.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noma kunjalo, abososayentsi bekhethu bahlala emahlelweni wabo, bathathela phezulu umsebenzi wesazi sama-cryptoexplosion sangaphetjheya, u-Walter Bucher, owahlala emagamenakhe wokobana imakhiwo ye-dome yabangelwa kuthuthumba kwamarhasi atjhisako avuzela amalayinini abuthaka ku-crust yephasi.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, batšweletši ba bangwe ba rile ka (Nofemere 2018) bahlahlobi ba nama ga nke ba tseba go hlopha ditopo tša dipudi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke abanye abavelisi bafake ingxelo (November 2018) yokokuba abahloli benyama abahlali bekwazi ukohlula umzimba wenyama yebhokhwe.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, batšweletši ba hemo ba swanetše go obamela melao ya mmušo wa temo gammogo le (2014 U.S. Agricultural Act) le go hwetša diphemiti tšeo di fiwago ke dikgoro tša temo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenjalo, abavelisi be hemp kufuneka bathobele imithetho ka rhulumente yezolimo ne 2014 U.S. Agricultural Act ifumane iimpepha mvume ezikhutshwa ngamasebe angqongileyo wesebe le Zolimo.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, bontšhi bja nama ya lepelepele bo lewa ka Aforika Borwa ke ya go tšwa dinageng tša ka ntle go tšwa Thailand, Hungary, China le Brazil.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanyana kunjalo, inyama enengi yedada edliwa eSewula Africa ibuya enarheni ye-Thailand, Hungary, China kanye nenarheni yange-Brazil.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, dibjalo tša kgwebo di thomile fela ka mafolofolo ka 1920 ka tikologong ya Ofcolaco, ye e lego gauswi le Tzaneen ka Porofenseng ya Limpopo le ka Malelane ka Porofenseng ya ka Mpumalanga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, izityalo zentengiso zaqala kakuhle ngeminyaka yoo 1920 kwingingqi yase Ofcolaco, nekufutshane nase Tzaneen kwiPhondo lase Limpopo, kwakunye nase Malelane kwiPhondo lase Mpumalanga.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, dikgokagano le kgatelelo ya go swara le go sepetša dipalo tše kgolo tša tilapia ye e bunwego ga e a swanela go nyatšwa, kudu ge di nyaka di phela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenjalo, umsebenzi kunye nokuzikhathaza ngokubambisa nokuhambisa amanani amakhulu we tilapia elungele ukuvunwa akufuneka kujongelwe phantsi, ingakumbi xa kusafuneka zigcinwe ziphila.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, dipitšo tšaa dithulusi tša leswika di hweditšwe mo dipankeng tša Vaal, kgauswi le leporogo la Schoemansdrift, le mo polaseng ya Parson's Rus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Noxa kunjalo, ingqokelela yamatye azizixhobo sele esuka kufunyanwa ecaleni womlamb iVaal, kufuphi nakwi bhulorho iSchoemansdrift, kwakunye nakwifama iParson's Rus.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, ge fela MaKhoikhoi ba amogetše kgopolo ya temothuo ye ye mpsha, ba ile ba tšeya dinku gomme ba hudugela borwa, ba tshela Noka ya Mmala wa Namune kgauswi le kopano le Lekwa magareng ga mengwaga ye 2000 le 1600 ye e fetilego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuko konke, athi ama Khoikhoi asakuyamkela lendlela intsha yokulima bathabatha iigusha zabo bayokuhlala emazantsi, benqumla umlambo iOrange River kufuphi ne Vaal phakathi kweminyaka engama 2000 kunye ne 1600 eyadlulayo.


Nanyana kunjalo, ama-Khoikhoi agcina sele alima, bathatha izimvu zabo bafudukela etjingalanga,bawelela umlambo i-Orange Rive eduze kwalapha kuhlangana khona imilambo ye-Vaal hlangana kweminyaka yabo-2000 kanye ne-1600 eyadlulako.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, iri ka morago ga go fepa mašaledi ka moka o swanetše go tlošwa ka dihokong gomme a bewe ka go tsepama thothobolong ya manyoro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, emva kwe yure utyisiwe umvundla zonke ezishiyekileyo kufuneka zikhutshwe kwindawo ehlala imivundla zifakwe kwingqikelela yomgquba.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, ka lebaka la dithaba, meboya ya lewatleng ga e tsenelele ka bokagare le dithempheretšha tša selemo ka Richtersveld di ka namelela go feta digrata tše 40.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, ngenxa yeentaba, lempepho yolwandle ayifikikeleli embindini welizwe kwaye amaqondo obushushu asehlotyeni eRichtersveld angabangaphaya kwama 40 degrees.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, ka ntle ga motheo yo mofsa, ga go na se se fetogilego tloga matšatši a k2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwesisekelo esitsha, akhonto tshintso luninzi olwenzekileyo ukusuka pha kwintsuku ze K2.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, kagobane maatla le proteine mo dijong di fase, dijo tše boima go swana mabele (lehea, korong, bali goba outse), le methopo ya proteine ya (hlapi, oli ya cottonseed-oil, khekhe, bupi goba bupi bja dinawa tša soya) di a fepša go oketša poelo ya dikgomo tša maswi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, ngenxa yamandla ne protein zikumlingaselo omncinci kwingca, ukutya okuxutyiweyo okufana ne ngqolowa (umbona, ingqolowa, ibarley ne oats), kunye nezi nikeza izakha mzimba iprotein (ukutya kwentlanzi, i-oli ye cottonseed yokutya kwe khekhe okanye kwe mbotyi ze soya) ziye zityiswe oku ukwandisa ubisi oluphuma ezinkomeni.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, kgopolo ya tšhomišo ya dipudi tša maswi ya balemirui ba ba hlabologago ba bannyane ka Aforika Borwa ga e e so ya tšewa le go šalwa morago ke mmušo, ka ntle le ditsebi tša go tsenela dithuto mengwaga ye mehlano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ulwazi lokusebenzisa ubisi lwebhokhwe kumafama asakhasayo eMzantsi Afrika alukafumani ngqalelo kwaye urhulumente aluthathele kuye, nangona ochwephesha benikeza ngezifundo iminyaka emihlanu.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, maloko a mekgatlo ya go tsoma ka kakaretšo ba bonwa e le batho ba bašweu ba mathomo go bona Noka ya Mmala wa Namune.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle koko amalungu walemibutho yaba zingeli aziwa njengabantu abamhlophe bokuqala ukubona iOrange River.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, o lemogile gore maswika a be ale thata kudu, naga e le moopa kudu gomme bokgole bo fetišago kudu gore diminerale di ka utollwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa waye wabona okokuba amatye aqine kakhulu, nomhlaba awuvelisinto lomgama mkhulu kakhulu ukuba kunga velisa iimenerali.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, se ke lekala le le ka tšwetšwang pele ka Aforika Borwa.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli liqela eliza kuwukhulula uMzantsi Afrika ngokupheleleyo."


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, se se ka sa theko ya godimo gomme se nyaka taolo ye botse, eupša dipoelo tša godimo di ka bušetša tšhelete yeo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke oku kungabiza ixabiso eliphezulu kwaye kufune ulawulo oluluqilima, kodwa imveliso yesivuno eninzi ingaliwonga lawo wonke lomsebenzi.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, se se nyaka bokgoni.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, oku kudinga isakhono esithile.


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, swikiri e dumelwago ya dikhalthiba tša di Wonderful le Herskovitz ke 16o Brix gomme Acco ke 14o Brix (bonnyane bja 13o Brix).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanyana kunjalo esilinganiso seswigiri esiphakanyisiweko semihlobo yerharinadi i-Wonderful and Herskovitz are 16o Brix and for Acco 14o Brix (minimum 13o Brix).


Text in Pedi: Le ge go le bjalo, tšweletšo ya kgwebo ya mathomo ya ditšheri ka mo Afrika Borwa, e thomile ka 1904 kgauswi le Clocolan, ka mo profenseng ya Freistata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke imveliso ye cherry yentengiso eMzantsi Afrika yaqala ngonyaka ka 1904, kufuphi ne Clocolan kwiphondo lase Free State.


Text in Pedi: Le ge go phumotšwe Molaotheo wa pele, Šetulo ya 2 ya Molaotheo woo, bjalo ka ge e fetošitšwe ke Koketšo ya A ya Šetulo ye, e a šoma -
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona watshitshiswayo uMgaqo-siseko wangaphambili, iSihlomelo 2 saloo Mgaqo-siseko, njengoko senziwa utshintsho siSongezelelo A sesi Sihlomelo, siyasebenza-


Text in Pedi: Le ge ka kakaretšo a hwetšwa ka mafelong a matlapa Mokgopa w aka Lebombo ga o na kgetho ye e rilego ya karolwana ya go phologa gona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ngokuqhelekileyo ifunyenwe kwiindawo ezinamatye iLebombo Aloe ayinayo nayiphi na into ekhethekileyo kwisiganeko esithile sokuhlala kuso.


Text in Pedi: Le ge ka nako yeo Russell a be a etelela pele modiro wa go ruta ka Beibele e bile e be e le mogatiši wa mathomo wa Morokami, e be e se mothomi wa bodumedi bjo bofsa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona yayinguye owayesalathisa umsebenzi wokufundisa iBhayibhile ngelo xesha nowaqalisa ukubhala IMboniselo, wayengaqalisi nkonzo intsha.


Text in Pedi: Le ge ke be nka re ke holofetše go nyalwa bošegong bjo gomme ka ba le bana,+ 13  na le be le ka ba letela go fihla ba gola?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba bendithe ndinethemba nokuba ngokuqinisekileyo bendiza kuba ngowendoda ngobu busuku nokuba ngokuqinisekileyo bendiza kuzala oonyana,+ 13 beniza kubalinda na de bakhule?


Text in Pedi: Le ge ke boditšwe gore tsela ya tikologo e tloga e le bothata le go ba le maswika, ga se e hlamilwe bjalo ka tsela ya lepheko go wena le motšhene wa gago....more
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona ndixelelwe ukuba indlela yendalo inzima kwaye inamatye, kodwa ayenzelwanga ukuba ngumqobo kuwe nemoto yakho.


Text in Pedi: Le ge leano la Hope le sa šoma gabotse, e bile letšatši le yo mongwe le yo mongwe a tlo le gopolago!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into ephuphayo, yinyani, Yonke imihla ukuba siphumelele!


Text in Pedi: Le ge letšatši le la maikhutšo go bolelwa gore ke la go gopola tsogo ya Jesu, mekgwa yeo e sepedišanago le sehla sa Easter ga se ya Bokriste.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kusithiwa le holide yeyokukhumbula ukuvuka kukaYesu, izithethe ezihambisana neIsta asizizo ezobuKristu.


Text in Pedi: Le ge mohuta o be o le mo nageng go tloga ka 1920s, tšweletšo yona e thomile ka magareng a 1990, kagobane tumo ya yona ke metswako wa Cabernet le mohuta o tee wa beine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona lomdiliya ubukweli lizwe ukusukwla ngeminyaka yo 1920, imveliso yayo iqale ukukhula kwizithuba zeminyaka yo 1990, ngenxa yodumo lwayo kwimixube ye Cabernet nokwenze iwayini ingaxutywanga neminye imidiliya.


Text in Pedi: Le ge nka ba le mpho ya go kgona go bega molaetša wa Modimo, le ge nka tseba diphiri ka moka le dilo ka moka, le ge nka ba le tumelo yohle ye e nyakegago go šutiša dithaba, ge ke se na lerato, gona ga ke selo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingafanelana ndinabo nobuprofeto, ndizazi iimfihlelo zonke, ndinako konke ukwazi; ndingafanelana ndinalo lonke ukholo, ngokokude ndisuse iintaba, uthando ke.


2 Ndingafanelana ndinabo nobuprofeto, ndizazi iimfihlelo zonke, ndinako konke ukwazi; ndingafanelana ndinalo lonke ukholo, ngokokude ndisuse iintaba, uthando ke ndingenalo, andinto yanto.


Text in Pedi: Le ge nka fa bahloki tšohle tše ke nago le tšona, le ge nka ikgafela go fišwa, ge ke se na lerato, gona ga go nkhole selo.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ndingafanelana ndinikela ngeento zonke, nokuba ndithe umzimba wam ndawunikela ukuba utshiswe, uthando ke ndingenalo, akundincedi lutho.


Text in Pedi: Le ge nka sepela molapong wo o šiišago, nka se boife selo, gobane wena, Morena, o na le nna.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ndihamba emfuleni wethunzi lokufa andiyikoyika bubi ngoba unam wena!


Text in Pedi: Le ge nonyane ye e na le mebala ye letago, ga go bonolo go e lemoga kagobane e rata mafelo a lego gare ga mehlare ye kgolo le mašoka a boima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona inemibala eqaqambileyo, kusenokuba nzima ukuyijonga, kuba indawo yayo ekhethiweyo iphakathi kwamagqabi emithi ephakamileyo kunye nehlathi eliqingqiweyo.


Text in Pedi: Le ge re fokoditše ditiragalo tša bosenyi bjo bo dirwago mebeleng ya batho, kelo ya ngwaga ka ngwaga ya go fokotša ditiragalo tše bjalo ka go utswetšwa, go hlaselwa le dipolao e sa le ka fase ga diphesente tše 7 go fihla go tše 10 tše re bego re di letetše.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa sizinciphisileyo izehlo zolwaphulo-mthetho oluninzi olwenzeka ngokudibana kwabantu (contact crime), elona zinga lokuncitshiswa kwazo ngokubhekiselele kuluhlu olufana nokuqhekezelwa, ukuxhatshazwa ngokubethwa nokubulawa zisengaphantsi kwesi-7-10% ebesijonge kuso.


Text in Pedi: Le ge sereto se se se na morumokwano wo o tiilego, fela ke sereto seo se feletšego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunamacandelo ambalwa angavamile, eli phepha libhekwa njengelona lifanelekileyo.