Text in Pedi: Richtersveld ga se lefelo la go ya ge o nyaka go bona diphoofolo tša lešoka.
Translation of the previous text to Xhosa:

iRichtersveld ayisiyondawo unokuthi uye kuyo ukuba ufuna ukubona izilwanyana ezikhulu.


Text in Pedi: Right Now Na Na Na [Ako...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Right gate a no go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Right now - Go N8, Go Go..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rigoni Di Asiago (5)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rigoni Di Asiago ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rimka tumbulumbu 2 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ringtones For Mobile Phone / Country / Dethadi dethadi
Translation of the previous text to Xhosa:

WebFonts / Script / Platthand Demo / Platthand Demo


Text in Pedi: Rio Go Ile e.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rio Vista Lodge B&B, Malelane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rita dišeča;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rita e a Avó Lena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ritiro Polistirolo Caponago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Riša Michal, Ing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rišanek, Diana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rišo - Flog.sk
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Riževa moka 120 mg -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rjya Pathak, 3 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rlego photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rob & Joe - Lets Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robala gomme pelo ya gago e thabe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robala ka Kgotso Seleme a' Phaahla le Mahlako
Translation of the previous text to Xhosa:

Lala ngoxolo Botsotso aka Bhakaniya elihle


Text in Pedi: Robala ka Khutšo Hlabirwa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robala ka khutšo Bauba a Hlabirwa!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robala ka khutšo Moroka ??. pic.twitter.com/uHHeQ1Ekmo
Translation of the previous text to Xhosa:

Lala Ngoxolo, Zizi ?? pic.twitter.com/keqEtTPETd


Text in Pedi: Robala ka nako gomme o tsoge ka nako e swanago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukulala, kwaye uvuke ngexesha elifanayo yonke imihla.


Text in Pedi: Robbe-Grillet, Alain - Les gommes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robby, Go Robby
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robena Rago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert & Deborah Moll
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Alexander • 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Bailey 5 years ago 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Bothe 17
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert DeKane - 3 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Dile 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert E Gangware
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert E Magana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert E Molokie age: ~64
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Hladio (right)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert JI Leke2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert John 1 week ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Jokala 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert K. Mmolawa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Ka 0
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Kahlo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Kasa 2mo ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Krešo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Kwela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Legato Photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Legato Photos "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Lewandowski (39 Gol)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Lewandowski 1 week ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Lewandowski Mother- Iwona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Mokalapa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Mokgadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert O Castile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Robert Heeled Boots
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Russell 9 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Stile 10
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Theledi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Yago 5
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Yego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert Yum 6 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert le Diable 50
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert le Diable:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert meets Kathy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert, Ngonthe (1)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robert, twago sagt:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: RobertGed1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robie Mokgethwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robo Robo meets
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robot: Adding nso:Sehla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Roboteg Lego - 2017 - Lego Robotics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robots - meta name="robots"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robots Yes No
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robots file & Sitemap: YES
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Robô Go Traders
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rodney Lethabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rodnoye Selo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rodrigo Vilela Vilela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rohlalala Jess !!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rohwer, Anke et al.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rol bar lelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rolala ke rolala lyrics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rolala le bébé
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rolalala le flood ... gauteeee !
Translation of the previous text to Xhosa:


Thilililelalala lala...thililelala thilililela lala...


Text in Pedi: Rolete Mišo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rolle: Ngwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rollwagen Bad Image
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rollwagen, Robert Ian
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rolokan 4 weeksago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rolson Textile Trading
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rom ba ba 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Romagaga - 4 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rome: Caffe Mokadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Romela Benitha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Romela fomo ye e tladitšwego le bohlatse bja tefelo go:
Translation of the previous text to Xhosa:

Thumela iforomo elizalisiweko kanye nobufakazi ku:


Thumela uxwebu olugcwalisiweyo nobungqina bokuhlawula kuledilesi:


Text in Pedi: Romeo Makota 1 week ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Romme / Pomme / Bomme / Lomme / Somme / Momma / Homme / Mommi / Gomme / Mommo
Translation of the previous text to Xhosa:

Ramle / Pamle / Bamle / Lamle / Samle / Mamla / Hamle / Mamli / Gamle / Mamlo


Text in Pedi: Ron Boots - Goodbye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ronny Phaahla - Nka se lebale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Roof thatchers Hlongwane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rooibos Moka Caramelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rooma Karthago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rooms To Go Baby,5 / 5 (0votes)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rootha Na Karo - 1970
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Roots Go Back 2 Roots
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Roots a dit:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Roots go deep...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rosario Moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rose Maledi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rose Mmahlo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Roses23 xgile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rou tled ge & Ke gan Paul, 1982.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Roussanne o bokoa go powdery mildew le moya gomme se se fokotša puno.
Translation of the previous text to Xhosa:

iRoussanne inochuku kukungunda (powdery mildew) kwaye isemngciphekweni wokonakaliswa ngumoya, nto leyo inokuhlisa inani lesivuno.


Text in Pedi: Roussanne tša palo e ka bago 75ha, di bjetšwe mo Afrika Borwa ka ntle le dilete tša Northern Cape, Robertson le Worcester.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubukhulu bendawo obungaba ma-75ha we-Roussanne utjalwe eSewula Afrika ngaphandle kweendaweni ze-Northern Cape, Robertson kanye ne- Worcester.


Text in Pedi: Rover Cars Sehlakwane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rovere moka 372
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rovere moka Material
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Roy Orbison Go Go Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Royal Bafokeng Kingdom.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Royal Mehla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Royal Priesthood - Modimo re boka wena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Royal Road, Moka, Moka 80829
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rrago Rakgati
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ru Ka Na _ garrysmods.org
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruba le gare.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rubber Stamp Mohlakeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rubye Lerno
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rulaganya sengwalwa le dinomoro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rule # 3 - Yes, Go "Light"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rule #1: NEVER lose a lego
Translation of the previous text to Xhosa:


isenzo #1 - Musa ukulinda izinto ukuba zenzeke


Text in Pedi: Rule #3: Go Light
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rule #4: Let go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rule 2, be safe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rule 34 XYZ / goditseb
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rule 5: Go Solo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruri Jesu nkabe a ile a dira seo ge e ba Sathane e be e se yena a laolago mebušo ye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo uYesu ngewayekwenzile oko ukuba bebengalawulwa nguSathana.


Text in Pedi: Ruri Modimo o na le Taba le Rena - Kamoo re Tsebago ka Gona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruri ba be ba ntira gore ke ikwe ke ratwa e bile ke šireletšegile."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruri ba ile ba makatšwa ke go kwa maleme a bona a bolelwa gabotse ke barutiwa ba Jesu!
Translation of the previous text to Xhosa:

Zathi khamnqa zakuva abafundi bakaYesu bezithetha ngokutyibilikayo iilwimi zazo.


Text in Pedi: Ruri e bile mašilo ka go se theetše Modimo!
Translation of the previous text to Xhosa:

Hayi indlela ekwakububudenge ngayo ukungamphulaphuli kwabo uThixo!


Text in Pedi: Ruri ga go nyakege gore re belaele!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruri go lebalela ga go bolele le setee sa dilo tšeo di lego ka mo godimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso kukuba, ukuxolela akuthethi kuthi kuza kwenzeka ezi zinto zingasentla.


Kodwa simele sikhumbule ukuba ukuxolelwa akusizathu sokuziphatha komntu.


Text in Pedi: Ruri go matlafatša tumelo go nagana ka seo Jesu a se dirilego - ka ditsela tše di bonagalago le tšeo di sa bonagalego - go thuša balatedi ba gagwe go dula ba hlwekile moyeng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyalomeleza ukholo lwethu ukucinga ngezinto uYesu azenzileyo - esizibonayo nesingaziboniyo - ukuze ancede abalandeli bakhe bahlale becocekile ngokomoya.


Text in Pedi: Ruri go na le dilo tše dintši tšeo nka di dirago!" - David.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi izinto endinokuxakeka zizo!" - UDavid.


Text in Pedi: Ruri ke a le botša, ke gona ge ba tšere moputso wa bona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyaniqinisekisa ukuba, sele bewufumene ngokupheleleyo umvuzo wabo.


Text in Pedi: Ruri ke bile ya sa lokang ho tloha tswalong ya ka, ke bile moetsadibe ho tloha popelong ya mme.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenimba ndazalelwa esiphosweni, yaye uma wandikhawulela esonweni.


Text in Pedi: Ruri ke le botša gore moloko wo o ka se fete le ka mohla go fihla dilo tše ka moka di direga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inene ndithi kuni, Asisayi kudlula esi sizukulwana,zingadanga zonke ezo zinto zibekho.


Text in Pedi: Ruri ke re go lena: Ba hwetša moputso wa bona ka botlalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inene ndithi kuni, Sebewufumene ngokupheleleyo umvuzo wabo.


Text in Pedi: Ruri ke tla go swara ka go tia ka seatla sa ka sa le letona sa toko."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza kukubamba nkqi ngokwenene ngesandla sam sasekunene sobulungisa."


Text in Pedi: Ruri ke ya go botša nna ngwana Thulare,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruri kea dumela fa gotwe lerato ke sefofu
Translation of the previous text to Xhosa:


Ewe ndiyiyo imfama xa kufikwa kwezothando


Text in Pedi: Ruri le nkgapile pelo (My heart was touched)
Translation of the previous text to Xhosa:

ngoo yakwa nikwisuva, (I plead you my heart)


Text in Pedi: Ruri motho le ge e le ofe yo a sa theetšego Moporofeta yoo o tla fedišwa ka mo go feletšego bathong.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Kothi ke, yonke imiphefumlo engathanga imve loo mprofeti, ibhujiswe kuphele ebantwini. '


Text in Pedi: Ruri o kganya bjalo ka naledi bokamoso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruri, go se go ye kae Modimo o tla phetha thato ya gagwe ya go fediša Sathane mo lefaseng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusele ithutyana ngaphambi kokuba uThixo amtshabalalise uSathana.


Text in Pedi: Ruri, go tla hola motho ka'ng ge e ba a ka rua lefase ka moka, eupša a ikgobatša goba a loba bophelo bja gagwe?
Translation of the previous text to Xhosa:

26 Kuba, kumnceda ntoni na umntu, ukuba uthe wazuza ihlabathi liphela, waza wonakalelwa ke ngumphefumlo wakhe?


26 Kuba komnceda ntoni na umntu, ukuba uthe wazuza ihlabathi liphela, waza wonakalelwa ke ngumphefumlo wakhe?


Text in Pedi: Ruri, ke a le botša, ke gona ge ba tšere moputso wa bona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruri, ke le botša gore yo a ka botšago thaba ye a re: 'Tloga mo o yo itahlela ka lewatleng' a sa belaele ka pelong ya gagwe, eupša a dumela gore tše a di bolelago di tla direga, di tla mo diregela.
Translation of the previous text to Xhosa:

11:23 Kuba inene ndithi kuni, Othe kule ntaba, Funquleka, uphoseke elwandle, angathandabuzi entliziyweni yakhe, asuke akholwe ukuba ezo zinto azithethayo zinokwenzeka, wokuzuza oko athe wakuthetha.


Text in Pedi: Ruri, ruri, ke a go botša, mogogonope ge o lla, o tlo ba o latotše gararo wa re ga o ntsebe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amen, amen, Ndithi kuwe, umqhagi awuyi kukhala, ude undikhanyele kathathu. "


Text in Pedi: Russel Mehle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Russell & Patee - Leslie
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: RussellSwago 4
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Russia e latelago ka Netherlands ka 10% ya ditšwantle tša grapefruit ka moka
Translation of the previous text to Xhosa:

Inarha ye-Russia ilandela ye-Netherlands nge-10% yama-grpefruit athunyelwa kwezinye iinarha.


Text in Pedi: Russkoye Selo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rustam Mehla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rustenburg laêditšê ka gare Leboa Bodikela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruswana, Ruswana [1]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rusya Na Ka Song Lyrics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruta Bafele - Diara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruta Bafele - Kenieko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruta Bana ba Gago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruta Pago Pago - Leulumoega
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruta a go-go 2:33
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruta bana ba gago kamoo ba ka phemago go tlaišwa ka tša thobalano le dikotsi tše dingwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fundisa abantwabakho ukuzivikela ekutlhorisweni ngokomseme nakezinye iingozi.


Text in Pedi: Ruta ngwana tsela ya go phela, gomme bophelong bja gagwe ka moka a ka se e lahle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukwenza nayiphi na indlela umntwana lolawulo lwaloo suku, ungapendeli izifundo zakhe kwaye ungazikhokeli ubomi babo.


Text in Pedi: Rutagengwa Dick
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rutes a Filago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rutes a Gekeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rutes a Turago Bordone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rutes a Yinbankeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruth Lethabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruth o na le mengwaga ye 7.
Translation of the previous text to Xhosa:

ULida wayeneminyaka elishumi elinesithandathu.


Text in Pedi: Rutha Gentile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruthe Collelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruthe Gallego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruthe Gentile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruthe ke Mogwera yo a Botegago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rutile & Indigo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruše - Bogense
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ruše - Pasadena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rwala Manyena
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Rwanda e Gata Mogato wa go Fediša Kgethollo ya Bodumedi Dikolong
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkundla YaseRwanda Iphelisa Ucalucalulo Lwezonqulo Olubangelwa Ngabaphathi Bezikolo


Text in Pedi: Ryo Toyama Go Kimura
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ryuthela nago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Réglo Mobile - 50 Go à 9,95€
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Ríša a lego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: S-Africa: Team Skorokoro - Ngwana wa Tshwenya 2018 Songs
Translation of the previous text to Xhosa:

S-Africa: Mshudu, DJ Quality - Umgxabhiso 2019 Songs


Text in Pedi: S-Africa: Team Skorokoro - Ngwana wa Tshwenya _ Song Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:

S-Africa: Amadodana Ase Wesile - Ndikhangele Ngobubele _ Song Mp3


Text in Pedi: S. Jokela 90+2'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: S. Karabela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: S. Mathabela 29 ani 1 0
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: S. Ngwenya 90'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: S.V. Bootee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: S: No, yo hago boxeo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: S:mami, ya se gadruo?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: SEE ALSO: King Monada - Ke Nyaka Go Bikiwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: SEO BEIBELE E SE BOLELAGO: "Le bontšhaneng borutho seng sa lena.
Translation of the previous text to Xhosa:

OKO KUFUNDISWA YIBHAYIBHILE: "Yibani nomsa omnye komnye.


Text in Pedi: SEO BEIBELE E SE BOLELAGO: Ge o tsena lenyalong, o ba "nama e tee" le molekane wa gago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa etshata, iBhayibhile ithi yena nomyeni wakhe baba "nyama-nye."


OKO KUFUNDISWA YIBHAYIBHILE: Xa utshata, uba "nyama-nye" neqabane lakho.


Text in Pedi: SEO BEIBELE E SE BOLELAGO: Go na le "nako ya go bolela."
Translation of the previous text to Xhosa:

OKO KUFUNDISWA YIBHAYIBHILE: 'Kukho ixesha lokuthetha.'


IBhayibhile ithi kukho 'ixesha lokuthetha.'


Text in Pedi: SEO BEIBELE E SE BOLELAGO: Mongwadi wa Beibele e lego Paulo o ngwadile gore: "Gobane ga re babapatši ba lentšu la Modimo." (2 Bakorinthe 2:17) Le ge Paulo e be e le modiredi yo a tumilego phuthegong ya Bokriste ya bogologolo, gantši o be a dira mošomo wa boiphedišo gore a se be morwalo go ba bangwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

OKUTHETHWA YIBHAYIBHILE: UPawulos owafaka isandla ekubhaleni iBhayibhile wathi: "Asingobathengisi belizwi likaThixo." (2 Korinte 2:17) Nangona uPawulos wayengumfundisi odumileyo kwibandla lamaKristu lokuqala, wayedla ngokusebenza ukuze kungafuneki abanye bamnike imali.


Text in Pedi: SEO BEIBELE E SE RUTAGO: Jesu o re rutile go phema go touta ge re rapela.
Translation of the previous text to Xhosa:

OKO KUFUNDISWA YIBHAYIBHILE: UYesu wafundisa ukuba singayicengcelezi imithandazo.


Text in Pedi: SER ins be a o
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: SFR 50 Go + Mobile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: SI, yo le vi,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: SINE xo 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: SMSa 'Life' go 38931 'mme 1Life ba tla go letšetša go go abela tšhireletšo/pholisi ye e rulaganyeditšwego wena thwii.
Translation of the previous text to Xhosa:

SMS-a u'Life' ku 40438 abakwa 1Life bakuthi bakutsalele ukukunceda ngesisombululo sekhava eyenzelwe wena kanye.


Text in Pedi: SMZeldaRules Go Go Tamago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: SONG: Ka Me, Ka Thee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: SR: Na wa o
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: SSJ4Gogeta 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: SWEET, gonna be a dandy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa Lem 2 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa Llego Minyona 2017
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa Re Ga Mama Mp3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa bobedi, go bohlokwa go ba le internet gore o kgone go dira dikgopelo tša mošomo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkonzo ye-Intanethi iyadingeka ukusebenzisa le nkqubo.


Text in Pedi: Sa bobedi, mebutla e hloka sekgoba se se nnyane kudu ge go bapetšwa le diruiwa tše dingwe tša nama, ye e fago tšweletšo ye e phagamego ka lefelong la peolo ya nama bolemiruing bja diruiwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwesibini, imivundla idinga indawo encinci xa kuqathaniswa nezinye izilwanyana ezivelisa inyama, isesona silwanyana sivelisa inyama kwizilwanyana ezise fama.


Text in Pedi: Sa bobedi, re "swanetše go dumela gore" Modimo ke "moputsi."
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwesibini, 'simele sikholwe ukuba uThixo ungumvuzi.'


Text in Pedi: Sa bobedi, se re botša gore Mmušo o tla ba gona ka mo go sa felego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwesibini, kusixelela ukuba uBukumkani buza kuhlala ngonaphakade.


Text in Pedi: Sa bobedi, tlhago ke mogwera wa gago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa bohlokwa ke gore o fetša nako ka mehla le Modimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ebalulekileyo yeyokuba usoloko uchitha ixesha noThixo.


Text in Pedi: Sa bohlokwa kudu, Richtersveld ke karolo ya seleta sa Namaqualand ka bophara, gomme ye nngwe e ka se ahlaahlwe ka katlego ka ntle le ye nngwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okona kubalulekileyo kukuba iRichtersveld yinxalenye yommandla we Namaqualand, kwaye akunakuthethwa ngenye ingakhange ikhankanywe nenye.


Text in Pedi: Sa bohlokwa kudu, mohlomongwe, ga botse e dumela ditokelo tša naga bathong ba Richtersveld la mathomo historing ya sebjalebjale.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okubalulekileyo, mhlawumbi, kukuvunywa kwamalungelo omhlaba kubantu base Richtersveld okokuqala kwimbali yale mihla.


Text in Pedi: Sa bone mokgwa wa go tšwa mathateng a gago?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa bone, šomiša mekgwa ya taolo ya sekhemikhale ka nepagalo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwesine, sebenzisa iikhemikhali ngendlela eyiyo.


Text in Pedi: Sa boraro, bolela le batswadi ba gago ka seo o ikemišeditšego go se dira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwesithathu, cinga ngezinto oza kuthetha ngazo kunye noogxa bakho.


Text in Pedi: Sa boraro, gata mogato wa pele!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa boraro, khemikhale e swanetše go šomišwa ka kabelo ya meets ye botse le bogolo bja marotholotšana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwesithathu, ikhemikhali kufuneka isetyeniziswe nomlinganiselo wamanzi ofanalekeileyo nomlinganiselo wechontsi.


Text in Pedi: Sa dele ke o bari?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa gagwe e tla ba go letela lehu fela."
Translation of the previous text to Xhosa:

Waye walinda kuphela ukubona ukufa kwakhe.


Text in Pedi: Sa go makatša, eriale ya TV ye e šetšego e onetše ya kobega go fihlela e nyaka go kgoma thaele ya marulelo a ntlo ya moagišane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwamothusayo kukusuka ucingo lukamabonakude obeseluludala lugobe lude luphantse ukufika kwiithayili zophahla lommelwane wabo.


Text in Pedi: Sa go nkgahla kudu ke seo se lego go letlakala 54 la Bolumo 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa owona mzekelo ndiwuthandayo ukwiphepha 54 kuMqulu 2.


Text in Pedi: Sa go nyamiša ke gore ke be ke itshwere gampe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa go tswalwa ke nama ke nama; sa go tswalwa ke Moya ke moya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyama izala inyama, kodwa uMoya uzala umoya.


Text in Pedi: Sa go ya se yela ruri ga go na nako maboela morago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa lena a e be go direlana ka lerato.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa lena a e be go mpshafatšwa moyeng wa dipelo tša lena.
Translation of the previous text to Xhosa:

23 nihlaziywe ke kuwo umoya wengqiqo yenu,


Text in Pedi: Sa lena e bile go nkimetša dibe tša lena,
Translation of the previous text to Xhosa:

Nani unidlise ubomi, nifile nje ziziphoso na zizono;


Text in Pedi: Sa mafelelo, ge e ba le palelwa ke go lefelela tšhelete yeo le tlamegilego go e lefelela, lekang go boledišana le baadimiši ba lena ka tsela e mpsha ya go lefelela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokugqibela, ukuba niyoyisakala ukulihlawula ityala, thethathethanani nombolekisi wemali ukuze nigqibe ngenye indlela eninokulihlawula ngayo.


Text in Pedi: Sa mathomo, a re boleleng ka ga Bahloka Boitšhupo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiqale ngeengxoxo ngxaki yokungabikho kwefayibha ekudleni.


Text in Pedi: Sa mathomo, batho ba Vredefort ba be ba karolo ya ekonomi ya go tsoma mo Leboa Bodikela la Freistata.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, abantu base Vredefort babeyingxenye yohrwebo lokuzingela, nolwalunwenwela kumntla ntshona wonke we Free State.


Text in Pedi: Sa mathomo, fokotša dibokwana le palo ya mae ka go lebelela kudu mafelo moo dintšhi di ka tswadišago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kokuthoma, nciphisa iinomboro zembungu namaqanda ngokobana ufune iindawo lapha iimpukani zikwazi ukubelethela khona.


Text in Pedi: Sa mathomo, go na le llaga e koto ya go tswalwa ye welego godimo ga pula e boima go kgabaganya ga tekano ya dikhilometara tše mmalwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, kukho umandlalo ongqindilili owenziwe zizinto ezawayo ngethuba kunetha imvula enkulu, neyanetha ungama ongamawaka ekhilomitha ukusuka kulendawo yexhwayelo.


Text in Pedi: Sa mathomo, go na le mehuta ya go fapana ya matšoba a lešopka, go akaretšwa tša ngwaga ka ngwaga (go swana le di-daisie), di-vygie (di-mesemb), tša ngwagangwaga, di-geophyte le mašokošokwane, ao a phaphašago ka seruthwana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, kukho iintlobo ezinini ezohlukileyo zentyatyambo zase ndle, kuquka ezonyaka (ezifana ne daisy), vygies (mesembs), perennials, geophytes, kunye ne shrubs, ezithi zidubule ngexesha lentwasa hlobo.


Text in Pedi: Sa mathomo, ka go kopanya palomoka ya dikgoba tša kgwebo ya polasa ye nngwe le ye nngwe (go fa mohlala, palomoka ya sekgoba ya lehea le palomoka ya sekgoba ya sonoplomo) ka fao le gona go ntšha ditshenyegelotsepeletšego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, ngokudibanisa iigross margins zentengiso nganye yefama (umzekelo, kudityaniswe eyombona kunye neka jongilanga) uze uthabathe iindleko ezipheleleyo.


Text in Pedi: Sa mathomo, katanela go tseba mo go oketšegilego ka Monei yo Mogolo, Jehofa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, yenza umzamo wokumazi ngakumbi uMphi Omkhulu, uYehova.


Text in Pedi: Sa o Roma babo babo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa pele anke motho a itlhatsele ka morago ga go itekola, ke moka e be gona a jago senkgwa seo le go nwa senwelo seo.
Translation of the previous text to Xhosa:

28 Makazicikide ke ngokwakhe umntu, aze ngokunjalo adle kwisonka eso, asele kwindebe leyo;


28 Umntu makazihlole, yityani ke isonka, niyisele indebe.


Text in Pedi: Sa pele ke gore Beibele e ruta gore Modimo "ó rata tša tokô."
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile ithi uYehova uThixo "ngumthandi wokusesikweni."


Text in Pedi: Sa pele, anke re boneng seo se emelwago ke monamedi wa pere e nngwe le e nngwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiqale ngokuchaza into ethethwa lihashe ngalinye.


Text in Pedi: Sa pele, e thuša go kwešiša gore ke ka lebaka la eng meepong ya gauta ya Witwatersrand e fihla arc ya bothakga bja go tšwa Johannesburg go ya West Rand le Klerksdorp, go ya Welkom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, businceda ukuba siqonde isizathu sokuba imigodi yegolide ese Witwatersrand ihamba ngomgca osuka eJohannesburg Johannesburg ukunqumla eWest Rand kunye nase Klerksdorp, ukuya kuma eWelkom.


Text in Pedi: Sa pele, kgetha lefelo le le swanetšego leo le tlago go boledišana go lona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sa pele, topollo ke tefo yeo e lefiwago go lokolla motho goba go rekolla selo se itšego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, intlawulelo yimali ehlawulwayo ukuze kukhululwe okanye kuthengwe into ebihluthiwe.


Text in Pedi: Sa pele, tseba gore o tlo ikarabela ka ditiro tša gago - go sa šetšwe seo bagwera ba gago ba se dirago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, yazi ukuba uya kuphendula ngezinto ozenzayo - nokuba iitshomi zakho zenza ntoni na.


Text in Pedi: SaSa Wholala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sab Ka Rakhwala Hindi Dubbed Movie
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saban: mago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sabela Bana 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sabelo Khwela ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sabelo Mnukwa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sabine Moka
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sabir Motiwala Motiwala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sabohloko _ Art Week
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sadi Lerato
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sadika Goba * 60 KOS
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Safsaf, Moroko
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sagaing United Monywa Monywa Stadium 5,000
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saganaga's Comments
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sago Bomberger
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sago Photos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sago on LibraryThing 5 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sagrika 5 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sagwada To -ankleshwar-
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sagwadi Maluleke _ + Follow Poet _
Translation of the previous text to Xhosa:

Anyabolu Ifeanyi Gentle _ + Follow Poet _


Text in Pedi: Sagwadi Natasha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sahla mahla: Tiger Woods !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saia Flanela Xadrez Malwee - malwee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saint Vincent le Sebaka sa Grenadines
Translation of the previous text to Xhosa:

Qhagamshelana Nathi: ESaint Vincent NakwiiGrenadine Islands


Text in Pedi: Saison Song i need ya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saiya Ke Godiya Pasan Parela [1]
Translation of the previous text to Xhosa:

Saiya Ke Godiya Pasan Parela (Chandan Chanchal) [1]


Text in Pedi: Saka Le Ben10 Bomme Ba Maphutsing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sake nigiri 2 vnt. (lašiša);
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sala gabotse (keep well) Sepela gabotse (go well)
Translation of the previous text to Xhosa:

sala hantle (stay well) // tsamaya hantle (go well)


usale kuhle (stay well) // uhambe kuhle (go well)


Text in Pedi: Sale ya pedi los dos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Salma Salom o 2012 ya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Salmon Fish Head - sa ka na ya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Salong L Lena B...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Salvia africana-caerulea e bonolo go e bjala ka letšatšing ka botlalo ka mabung a go gamolwa ga botse (e ka kgona go kgotlelela tšhwaane ye e bonolo) gomme e phatlalatšwa ka peu goba ka dikalana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Salvia Africana-caerulea kulula ukuyikhulisa kwilanga elipheleleyo kumhlaba owomileyo (iyamelana nekhephu elingekho ngamandla) kwaye ihlwayelwa ngembewu okanye ukunqunyulwa.


Text in Pedi: Salwa Elbyadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sam Bohlale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sam Mangwana - Mabele.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sam Mokotedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sam Nhlengethwa - The Boss
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sama Sathwika / India
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sama Sathwika India 15 7
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sama doma 6 years ago 15:59
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Samantha Mogwe ft.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Samantha Ntebaleng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sammy Sebothoma
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Samson - Go
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Samson Hlongwanen8XF
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Samson Ng'weina 4 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Samuel Hamilton o be a nweletše dipapading, eupša go ithuta Beibele go ile gwa fetoša bophelo bja gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

USamuel Hamilton wayeyithanda kakhulu imidlalo kodwa iBhayibhile yabutshintsha ubomi bakhe.


Text in Pedi: Samuele a mmotša mantšu ka moka gomme a se mo utele selo.
Translation of the previous text to Xhosa:

USamuweli wamxelela amazwi onke, akamfihlela nto.


Text in Pedi: Samuele a mo fetola a re: "Bolela; mohlanka wa gago o theeditše."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi ke uSamuweli: "Thetha, ngokuba uphulaphule umkhonzi wakho."+


Waphendula wathi: "Thetha, ngokuba uphulaphule umkhonzi wakho." - 1 Sam.


Text in Pedi: Samuele a robala go fihla mesong.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Waza waqhubeka uSamuweli elele kwada kwakusasa.


Text in Pedi: Samuele a tloga a yo robala ka phapošing ya gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wahamba ke uSamuweli waza walala endaweni yakhe.


Text in Pedi: Samuele a tšea Saulo le mohlanka wa gagwe a ya le bona phapošing ya go jela, a ba bea madulong a maemo a godimo gare ga bao ba laleditšwego; e be e le banna ba ka bago ba masometharo.
Translation of the previous text to Xhosa:

22 USamuweli wamthabatha uSawule nomfana lowo, wabangenisa egumbini, wabanika indawo yobukhulu phakathi kwabamenyiweyo abo, bengamadoda akumashumi amathathu.


Text in Pedi: Samuele ke mohlala o mobotse go rena.
Translation of the previous text to Xhosa:

USamuweli oselula ungumzekelo omhle wokuxeliswa.


Text in Pedi: Samuele o ile a bona barwa ba Eli ba dira eng taberenakeleng?
Translation of the previous text to Xhosa:

USamuyeli wabona abantwana baka-Eli besenzani ethabanikeli?


Text in Pedi: Samuele o ile a dira sona seo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: San Francisco ke Yonago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sanaswadi Weather
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sandi Lekše,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sandi dibobol,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sandra Modisenyane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sandy: Go get 'em, SpongeBob!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sane gweraâ€"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sangwon Seo ,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sanitago Leon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sankwela Moitheri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Santhiyago Na ..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Santiago , Dibeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sanya: Yes, let's go again.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sanyakeng (2.4 nm)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sapna Mehla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sapno Ka Geeto Se
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sapno ka geeto se
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sara - "O Mosadi wa Ponagalo e Botse"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sara Jonker 4 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sara Lehlo 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sara Lekalakala
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sara Mehlin 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sara o beetše basadi mohlala ofe o mobotse?
Translation of the previous text to Xhosa:

URute ungumzekelo omhle ngayiphi indlela kumabhinqa aselula namhlanje?


Text in Pedi: Sarah - Go home.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah Armstrong Year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah DiBona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah Dibona
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah E Bohlke
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah E Gentile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah Gaeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah Gentile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah Gong image
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah Karabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah Lebidine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah Malebogo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah Manyana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah Nerwinski 6 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah Peelo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah Thomo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarah' Ngwega
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saramago José 15,95 $
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saramago PPT
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saramago now.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saramago y Pilar.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarararara• 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saraswatee Slokam
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarathakathwaye Parama Sathya - 2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saretha Dimpho
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sarwa Ke Bahiniya Song
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sasago Jennifer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sasebola Badumedi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Satago (39)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Satana To Banswada
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Satane a tliša bolwetši bjo bo šoro bja le tlalo go Jobo.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova wamvumela uSathana ukuba amhlasele uYobhi ngesifo esimanyumnyezi nesingcungcuthekisayo.


Emva koko uSathana wathwaxa uYobhi ngesi sifo soyikekayo.


Text in Pedi: Satane o tlo leka go go tloša mo tabeng ya phološo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umtyholi uzof una ukususa esifundweni sakho esimayelana nosindiso.


Text in Pedi: Sathabothka 25
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sathana Ramya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sathane a ka iponagatsa bjalo ka morongwa ka lesedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Athi uYakobi uSathana uzenza ingelosi yokuKhanya.


Text in Pedi: Sathane a nama a tloga.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sathane o ile a botša Efa gore: "Le ka se hwe lehu.
Translation of the previous text to Xhosa:

USathana wamxelela ngokuphandle uEva ukuba: "Ngokuqinisekileyo anisayi kufa.


Wathi kuEva: "Ngokuqinisekileyo anisayi kufa.


Text in Pedi: Sathane o re a ka dira gore batho ka moka ba dire seo yena a se nyakago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kristu esebenza sonke ukuba ngokokuthanda ukuyenza.


Ubabonisile abantu ukuba nabani na angayenza into afuna ukuyenza nokuba imeko ithini.


Text in Pedi: Sathara Shishathwa J...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sathekge Mahlomola
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sathian Sathya 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sathwa - Meaning Of Sathwa _ Hindu Boy Name Sathwa
Translation of the previous text to Xhosa:

Hamsanandini - Meaning Of Hamsanandini _ Hindu Girl Name Hamsanandini


Text in Pedi: Sathya 2 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sathya 3 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sathya Phaneeshwar
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sathya Sathya Ta says: 9 years ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sathya _ 1 week ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sathyakala J.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sathyaseelan S. 2 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sato Gootee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sau e moka ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saudi Alwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saulo a fetša matšatši a se makae moo Damaskose le badumedi ba gona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waba kunye nabafundi kangangemihla ethile eDamasko,+


Text in Pedi: Saulo a re go Jonathane: "Mpotše, O dirile'ng?"
Translation of the previous text to Xhosa:

43 Wathi uSawule kuYonatan, Ndixelele, yintoni na le nto uyenzileyo?


Text in Pedi: Saulo a re go mohlanka wa gagwe: "Ge e ba re eya moo, re tla mo nea eng?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uSawule kumfana lowo, Yabona, sihamba nje, siya kumnika ntoni na umntu lowo?


Text in Pedi: Saulo a re: "Mpotše."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saulo a ya go Samuele kgorong gomme a re: "Hle mpotše gore ntlo ya mmoni e gokae?"
Translation of the previous text to Xhosa:

18 Wasondela uSawule kuSamuweli esangweni, wathi, Khawundixelele, iphi na apha indlu yemboni?


Text in Pedi: Saulo o ile a kolobetšwa gomme a thoma go bolela ka sebete mabapi le Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

USawule wabhaptizwa waza waqalisa ukushumayela ngoYesu ngesibindi.


Text in Pedi: Saumon_Agile le Jeu 5 Jan - 12:11
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sawadi Ka !!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sawdust: Lerole le mašaledi go tšwa dikgong
Translation of the previous text to Xhosa:

Sawdust: Uthuli olusuka ekusarheni amaplanga


Text in Pedi: Saxo Trading Iphone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saxo yala #search
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saya, e ka balawu be min?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Saying Goodbye - Tuetego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Says " Go " Says " Let's Go "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sašo Jereb do 73 kg
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sbona Mangwe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sbonelo Lerato
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sbonelo Mofokeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Schlagwort "the lego movie 2 videogame":: icksmehl.de
Translation of the previous text to Xhosa:

Schlagwort "the last of us ii":: icksmehl.de


Text in Pedi: Schlagwort "the lego movie 2":: icksmehl.de
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Schlagwort / ya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Schlagwort lego _ ToWi Photography
Translation of the previous text to Xhosa:


Schlagwort photograph _ ToWi Photography


Text in Pedi: Schlagwort-Archiv: lange Weile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Schlagwort: 3 Modi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Schlagwort: Bolayela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Schlagwort: Goodbye Bafana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Schlagwort: Sea Moya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Schlagwort: Yes God Yes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Schlagwort: khadija saye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Schlagwort: yogo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Schlemen o tšere leeto go ya Kookfontein (gape e tsebjago bjalo ka Kokfontein goba Besondermied) gomme a hloma seteišene sa boromiwa gona, a e fa leina la Steinkopf go hlompha ya moeletši le morutiši wa gagwe ka London.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo 1818, umfundisi uSchlemen wahamba waya eKookfontein (eyaziwa ngokuba yi kokfontein okanye Besondermied) wavula isitishi semishini khona, wasibiza ngokuba yi Steinkopf kuzuko lalowo wayengu mcebisi notitshala wakhe eLondon.


Text in Pedi: Schlong - no image
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: School Kaithwadi 538 Kaithwadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: School, Banaswadi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sconto gomme 50%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Scorpion Tattoo bakeng sa Banna
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se "Se woma fela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se Ba 25 days ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se Je Chole Gelo ▶
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se Mangwalo a Makgethwa a se bolelago se re: "Molaetša wa Modimo o kgauswi le wena, o mo molomong wa gago le ka pelong ya gago."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ilizwi lisondele kuwe, emlonyeni wakho nasentliziyweni yakho" (Oko kukuthi, ilizwi lokholo esilibhengeza).


Text in Pedi: Se Morena a se holofeditšego Serubabele
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se Relebaleng Trading
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se Thelo (Alo Alo)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se Thelo Dipla Mou (03:27)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se Thelo Kai Melagxolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se Thelo Poly
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se Zolla Na Maria
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se a ngwathaganya senkgwa a ba nea, mahlo a bona a bulega gomme ba bona gore ke Jesu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokokuhlwa wahlala phantsi ukuba adle nabo bafundi babine, Wathi akuqhekeza isonka wabanika, amehlo abo avuleka, bamazi ukuba nguYesu.


Xa babeza kudla isidlo sangokuhlwa, wathandazela isonka, kulapho baqonda khona ukuba nguYesu.


Text in Pedi: Se a šoma selo se?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se bea dimineta.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se bekenya ke Lerato le Mokgethwa;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se boife tše o tlogo hlokofatšwa ka tšona; o tsebe gore diabolo o tlo lahlela ba bangwe ba lena kgolegong gore le lekwe; gomme le tlo ba le ditlaišego ka matšatši a lesome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabona, uMtyholi uza kuyiphosa inxenye yenu entolongweni, ukuze nilingwe: niya kuba nembandezelo imihla elishumi; Thembeka kude kuse ekufeni, kwaye ndokunika isithsaba sobomi.


Text in Pedi: Se bolela gore mafelelong ka tlase ga Mmušo wa Modimo yo mongwe le yo mongwe yo a phelago o tla godiša leina la Jehofa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthetha ukuba ekugqibeleni ngaphantsi koBukumkani bukaThixo wonk' ubani ophilayo uza kuzukisa igama likaYehova.


Text in Pedi: Se boll ke ma!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se dumelele gore batho ba sepele ka polaseng goba batho bao ba sa šomego gore ba dule mo polaseng ya gago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungavumeli abantu abazula-zulayo okanye abantu abangasebenzi/ngenamakhaya bahlale kwifama yakho.


Text in Pedi: Se e be e hlalošwa bjalo ka 'hloka kwišišo' ke Xhore, bao ba bego ba nyaka go tseba gore ke ka lebaka la eng batho ba Brithane ba tlogetše batho ka morago ga tla go dula ka nageng ya Khoikhoi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwachazwa nge 'ngokungavisisani' kuka Xhore, nowayefuna ukuqonda ukuba kutheni Amangesi esishiye abantu babo ngasemva azokuhlala kumhlaba wama Khoikhoi.


Text in Pedi: Se e be e le ditaba tše di mpe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se e be e le lehlakore la go buša ke basadi, gomme mabitla a fetago 90 ao a epollotšwego 'ka lefelong le' la basadi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ibiyindawo yomfazi, amangcwaba angaphezu kwe 90 agrunjelwe ecaleni kwalendawo yabafazi.


Text in Pedi: Se e be e le molaetša ka oego ya 2019 go tšwa go World Wide Fund (WWF), seo se bontšhago gore Aforika Borwa e tla swanela ke go tšweletša go feta 50% ya dijo go abela palo ye e akanytšwego ya batho ba ka bago dimilione tše 73 ka 2050.
Translation of the previous text to Xhosa:

World Wide Fund for Nature (WWF), nebonisa ukuba uMzantsi Afrika uzakuvelisa ngaphaya kwama 50% okutya okuza kondla isizwe seli lizwe esingaphaya kwama 73 million ngethuba kufika iminyaka yama 2050.


Text in Pedi: Se e be e le tshela noka yeo gantšhi e bego e šomišwa ke badiši ba ka Namaqua, gomme bjale e tsebja ka leina la bomenetša 'Goodhouse'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayi yindawoyokunqumla umlambo eyayisetyenziswa ngabagadi bemfuyo eNamaqua, ngoku yaziwa ngegama elangcoliswayo I- 'Goodhouse'.


Text in Pedi: Se e be e le tšhomišo ye botse ya bomong bja ka nageng ya Molomo wa Noka ya Mmala wa Namune le ditaemane ka moka tse botse.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esisenzo sinobubele sasiquka ubango lomhlaba ongqunge umlomo womlambo iOrange River kunye nazo zonke iidayimane ezintle khona.


Text in Pedi: Se e ka ba go leeto le boima, le ge go le bjalo, gomme go na le kanegelo ye nngwe ya moithuti wa marematlou yo a be a sa kgonego go fihla ditlhahlobong tša gagwe tša mafelelo ka lebaka la gore lewatle le be le makgwakgwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungabanzima, kwaye kukho ibali lomfundi owayekwibanga leshumi owayengakwazi ukuyokubhala imviwo zokuphela konyaka kuba ulwandle lwaludlokova.


Text in Pedi: Se e ka ba so go lota tšhelete kudu.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se e lego lerato sese: ga se gore ke rena re ratilego Modimo, eupša ke gore ke yena a re ratilego gomme a roma Morwagwe lefaseng gore e tle e be seloba sa dibe tša rena.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kule uthando, ayisithi uyamthanda uThixo kodwa ikukuba wasithandayo yena, wamthuma uNyana wakhe ukuba abe sisicamagushelo sezono zethu. "


Text in Pedi: Se e tloga e le therešo ka banenyana, ka ge ba ka kwerwa ge ba etšwa matswele le go gola dirope (di-curve).
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwenzeka kakhulu kumantombazana, ekubeni enokuhlekwa xa ephuma amabele naxa kutshintsha umzimba wawo.


Text in Pedi: Se ga 15 hours ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ga says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ga se bolele gore o swanetše go tlogela bagwera ba gago ka moka bao sa tsebego Morena Jesu bjalo ka mophološi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lento ayithethi ukuba balahle bonke abahlobo bakho abangazaniyo neNkosi uYesu njengomhlawuleli wabo.


Text in Pedi: Se ga se bonolo go buna dikenywa ka moka ka nako ya maleba.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunzima ukuvuna zonke iziqhamo ngexesha elilungileyo.


Text in Pedi: Se ga se gantšhi se tšea go feta motsotso goba e me bedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akuyi kuthatha ngaphezu kwemizuzu emi-2.


Text in Pedi: Se ge go le bjalo se ka hlola tšweletšo ya godimo ka hektare mme mafelelong le letseno la godimo ka hektare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku ke kuthi kunike imveliso ephezulu kwi hekthare nganye nto leyo inokukhokelela kwingeniso ephezulu kwi hekhtare nganye.


Text in Pedi: Se go direga se sa kgonagale kamehla goba tirišo go wena, ka ge o ka foša dithekišo tše botse tša goba wa mathomo ka mmarakeng le dibjalo tša gago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka kungabikho lula ukwenza oku rhoqo, kuba ungaphosana namaxabiso amahle athi afumaneke xa ungowokuqala kwintengiso ngesivuno sakho.


Text in Pedi: Se go kgodiša bjang gore go na le Mohlami?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni esakuqinisekisayo ukuba ukho uMdali?


Loo nto ikunika njani ubungqina bokuba kukho uMdali?


Text in Pedi: Se hlakahlakantšhe dithetlwa tša Solanum retroflexum le tšeo tše hwilego tša nightshade (Atropa belladonna).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungawaphazamisi ke amaqunube eSolanum retroflexum nalawo we nightshade abulalayo (Atropa belladonna).


Text in Pedi: Se homologo ya?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ka ba sa dira gore o bonale eka o inyakela mahlo a batho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ke ditiro di tšweletšwago tše ka bago 90 ka bošego, gomme ye ngwe le ye ngwe ya tšweletšo ye e ka ba motsotso o tee.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lendlela yokutya ke iphindwa-phindwa kali 90 ngobusuku, ibangumzuzu omnye ngexesha ukuqokelela oku kutya.


Text in Pedi: Se ke ka lebaka la bokgoni bja tšweletšo bjo kaone, di na le maatla, e bile di tlwaela maemo a legae kaone go swana le kgotlelelo ya phišo le bokgoni bja go lwantšha malwetši.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwenziwa kukuba zona ziyakwazi ukuvelisa ngcono, ziqine kakhulu, kwaye ziyakwazi ukumelana nemeko zendawo ezifana nokunyamezela ubushushu nokunyamezela izifo.


Text in Pedi: Se ke lefelo la dihektara tše 160 000 tša naga ya phulo, yeo e laolwago ke Sida! lefelo Mokgatlho wa Dithoto wa Setšhaba (CPA).
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yingingqi yama 160 000 eehekthare, nelawulwa yi Sida !hub Community Property Association (CPA).


Text in Pedi: Se ke nago le nnete ya sona ke gore Modimo yo a thomilego modiro wo mobotse wo mo go lena o tla o tšwetša pele go fihlela a o phetha ka letšatši le Kriste Jesu a tla bego a etla ka lona.
Translation of the previous text to Xhosa:

6 ekubeni ndikholose ngayo le nto, yokuba lowo wawuqalayo ngaphakathi kwenu umsebenzi olungileyo, wowufeza, ide ibe yiloo mini kaYesu Kristu;


Text in Pedi: Se ke qadile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ke ratago ge le ka mpotša sese: A Moya o mokgethwa le o bone ka mediro ya Molao, goba le o bone ka go kwa tša tumelo?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ndithanda ukukha ndiqonde kuni le ndawo yodwa: Namamkela uMoya emisebenzini yomthetho, namamkela ezindabeni zokholo, kusini na?


Text in Pedi: Se ke sa se ganetšego mo pele ga gago ke gore ke rapela Modimo wa borakgolokhukhu ka go phela ka thuto ye bona ba rego ke ya bakgelogi, ke ntše ke dumela le tšohle tše di ngwadilwego ka melaong ya Moshe le ka dipukung tša baprofeta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ndiyakuvuma oku kuwe, ukuba ngeNdlela abathi bona sisiphambusa, ndenjenjalo ukumkhonza uThixo wakowethu, ndikholwa zizinto zonke ezibhaliweyo emthethweni nasebaprofetini;


Text in Pedi: Se ke se dirago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ke se se diragaletšego Beverly yo a tsopotšwego pejana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yimeko yamazwe aseSpanish, endandisele ndithethile ngaphambili.


UDaniel, ebesikhe sathetha ngaye, uyayazi loo nto.


Oku bekuxelwe kwangaphambili nguKoo, njengoko kuchaziwe apha ngasentla.


Text in Pedi: Se ke se solago go wena, ke ge lerato la gago la pele o le lahlile?
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Noko ke ndinale nto ngakuwe, yokuba uthando lwakho lokuqala walushiyayo.


4 Kodwa ndinale nto ngakuwe, yokuba uye walushiya uthando owawunalo kuqala.


Text in Pedi: Se ke segwera sa gagwe le Modimo le go mo tshepa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhalaliswa kubhekisela kubaluleka bokholo ku-Allah kunye nabaprofeti bakhe, malunga nobubele kunye nobubele bokwenyaniso.


Text in Pedi: Se ke senkgwa se se theogilego legodimong, e le gore motho le ge e le ofe a se je gomme a se hwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siso isonka esehla sivela ezulwini, Hayi kaloku ooyise batya basweleka; lowo usidlayo esi sonka, uya kuphila ngonaphakade (6:53-58; ugxininiso longezwa).


Text in Pedi: Se ke seo Jehofa a se boletšego mabapi le bana ba Amoni, a re: "Na Isiraele ga a na bana goba na ga a na mojabohwa?
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Ngokusingisele koonyana baka-Amon, utsho uYehova ukuthi: USirayeli akananyana na, akanandlalifa na?


Utsho uNdikhoyo ukuthi:: "USirayeli akananyana na??


Text in Pedi: Se ke seo Jehofa wa madira a se boletšego ka Edomo, a re: "Na Themane ga go sa na bohlale?
Translation of the previous text to Xhosa:

Utsho uYehova wemikhosi ukuthi,: "Akusekho bulumko na kwaTeman?


Text in Pedi: Se ke seo Jehofa, Morekolodi wa gago le Mohlami wa gago yo a go hlamilego o sa le ka mpeng, a se boletšego a re: "Nna Jehofa ke dira dilo ka moka, ke phurolla magodimo ka bonna gomme ka ala lefase.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utsho uYehova, uMkhululi wakho, uMbumbi wakho kwasesizalweni, ukuthi, Mna Yehova ndinguMenzi weento zonke;uManeki wezulu ndedwa; uMtwabululi wehlabathi ndingenabani;


Text in Pedi: Se ke seo mofsa yo a bitšwago Julie a lekago go se dira.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ke seo se ilego sa direga ge Adama le Efa ba ile ba se kwe Modimo gomme e se sa le bagwera ba Gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uAdam noEva bengazange bamthobele uThixo, le njongo yaphazamiseka okomzuzwana.


Text in Pedi: Se ke seo thapelo e lego sona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ke taetSo ya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ke tla se gopola pelong ya ka.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ke tlogo se bolela ke Lentšu le Morena a tlogo le bea molomong waka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilizwi alibekayo uThixo emlonyeni wam, ndiya kuthetha lona.


Text in Pedi: Se ke wa tshabaBeibele, empa Testamente e Nthja o ka nka hohle moo o ya teng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungabi nantloni ngeBhayibhili, kodwa iTestamente Elitsha linokuthwaleka lula naphina apha uyakhona.


Text in Pedi: Se kotsi le go feta, sebe sa rena se tla dira gore re kgaogane le Modimo ka mo go sa felego, bophelong bjona bjo le bjo bo latelago (Baroma 6:23; Johane 3:36).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ede ixhalise yeyoba izono zethu zizakusenza sohlukane noThixo nako konke okungunaphakade ebomini nakobuzayo (KwabaseRoma 6:23;UYohane 3:36).


Text in Pedi: Se latee Se lateara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se le ba la virgem
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se le baci.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se le goda!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se lebale go dira bonnyane bjo bongwe le bjo bongwe bjo bo nyakegago bja modiro wa gae pele ga ge o thoma - go dira bonnete bja gore mafelo a polao le mebaraka di gona pele ga ge o ka tswadiša.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ukhumbule ukuba kufuneka wenze uphando kangangoko unakho phambi kokuba uqale- Uqinisekise ukuba indawo zokuxhela ne makethi ikhona ngaphambi kokufuya.


Text in Pedi: Se long I oo long (How Jong you gonna be gone)
Translation of the previous text to Xhosa:

Mandingaze ndidaniswe (That I may never be


Text in Pedi: Se mmakaleng, gobane le wena le tla go fihlela.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se na 1-2 e go be abi??
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se na le dibopego tše di swanago le tša dibata tše nne tšeo di hlalositšwego boporofeteng bjo bo lego go Daniele 7:2-8, tše di nago le sebopego sa lepogo, maoto a bere, molomo wa tau le dinaka tše lesome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lineempawu ezifana nezo zamarhamncwa amane achazwe kuDaniyeli 7:2-8, njengehlosi, iinyawo ezinjengezebhere, umlomo onjengowengonyama neempondo ezilishumi.


Text in Pedi: Se o swanetšego go se phegelela ke gore Modimo a bone o le mmotegi, o le modiri e a se nago bosodi, e a tsebago go ratha lentšu la therešo a sa kgopamiše.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukhuthalele ukuzimisa phambi koThixo ucikidekile, ungumsebenzi ongenazintloni, ulungisa ukulahlula ilizwi lenyaniso.


Text in Pedi: Se okamela diofisi tša makala tša Dihlatse tša Jehofa tšeo di fetolelago, di gatišago le go aba didirišwa tša go ithuta Beibele ka maleme a ka godimo ga a 600.
Translation of the previous text to Xhosa:

Livelela iiofisi zamasebe zamaNgqina kaYehova aguqulelayo, aprintayo, nasasaza uncwadi lweBhayibhile ngeelwimi ezingaphezu kwezingama-600.


Text in Pedi: Se re tla se dira, ka go hlohleletša ke kganyogo ye e swanago ya batho ba kontinente mabapi le go kopana fao go tseneletšego ka go mabato ka moka a kontinente.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku sizakukwenza, ngokukhuthazwa yinjongo efanayo yabantu belizwekazi kumdibaniso omkhulu ukusukela umanyano kwilizwekazi kwimingangatho yonke.


Text in Pedi: Se reteleng dipelo boka mohla wola wa kgalako, boka mohla wola wa moleko lešokeng,
Translation of the previous text to Xhosa:

Musan' ukuzenza lukuni intliziyo zenu: njengomhla wempikiswano, mini nandilingayo entlango.


Text in Pedi: Se sa kakaretšo sa bohlokwa kudu ka disenyi le malwetši a dinose ka Aforika Borwa se theilwe godimo ga sedirišwa sa dinyakišišo mo dinyakišišong tša tšhireletšo ya dibjalo Khansele ya Dinyakišišo tša Temothuo (ARC).
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sishwankathelo sezona zonakalisi nezifo ezibalulekileyo zeenyosi ezise Mzantsi Afrika sisekelwe kuphando ngokhuseleko lwezityalo lwe Agricultural Research Council 'ARC'.


Text in Pedi: Se se a swana le ka gae.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se se akaretša go fihlelela go se lefele ditefišo tše itšego le dikhouta ge di romela diphahlo ka ntle; go tloša ga dikoloto go dinaga tša go hloka tšeo di imelwago ke dikoloto; go phumula ga dikoloto tša semmušo tša dinaga ka bobedi; le thušo e ntši ya tlhabollo ya semmušo go dinaga tšeo di ikgafilego go fokotša bohloki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubandakanya ukufikelela okungena zintlawulo- nazimali zezabelo (quota) kwimveliso ezithunyelwa kwamanye amazwe (exports); umnyinyiva ematyaleni (debt relief) ukwenzela amazwe angawona ahlelelekileyo; ukurhoxiswa kwamatyala asemthethweni amazwe amabini (official bilateral debt); nokubakho koncedo lwesisa olusemthethweni lophuhliso ukwenzela amazwe azibophelele ekunciphiseni intlupheko.


Text in Pedi: Se se akaretša go šireletša kgahlanong le swaetšo ya leleme la botala bja leratadima, phišo ya Rift Valley le malwetši a Clostridia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuquka ukhuselo kwintsholongwane ezifana ne bluetongue, Rift Valley fever kunye nezifo ze Clostridia.


Text in Pedi: Se se akaretša hlapi, dikhrustašiene, dimoluskse di tsenyago letsogo ka palomoka ya dimilione tše 170 ya ditone tša proteine ya diphoofolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuquka intlanzi, crustaceans, molluscs enikeza ngokupheleleyo ngezi gidi ezingama 170 million wee toni ze protein yezilwanyane.


Text in Pedi: Se se akaretša le thomelontle ya 13 kg ya nama ya dipudi go United Arab Emirates.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuquka inyama ebubunzima obungu 13 kg ethe yahanjiswa eUnited Arab Emirates.


Text in Pedi: Se se befedišitše Modiša kudu ka fao molomo wa gagwe wa fetogela bohubedung bja go taga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwamenza wanomsindo uSinqolankomo kangangokuba incam yomlomo wakhe yajika yabengezela ukuba bomvu.


Text in Pedi: Se se beile kgatelelo ya tlaleletšo mo nageng le seriti sa dipolotiki sa Namaqua.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwenza uxinzelelo kwezomhlaba nokuthembeka kwezo politiko eNamaqua.


Text in Pedi: Se se bohlokwa ke gore o se bjale dibjalo tša ngwaga ka ngwaga go tšwa lelapeng le le tee mo tšhemong ye tee go feta mengwaga ye mebedi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Undoqo kukungatyali isityalo esikhula kanye ngonyaka esikusapho olunye kumhlaba omnye, kangange minyaka engaphaya kwesibini.


Text in Pedi: Se se bolela gore bana bao le bona ba be ba tla tšofala le go hwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba nabantwana babeya kwaluphala baze bafe.


Text in Pedi: Se se bolela gore ga go hlokagale gore o tshwenyege kudu ka gore o šetše o na le mengwaga ya ka godimo ga e 13 eupša ga se wa tšwa o eba le diphetogo mmeleng wa gago, goba o le ka tlase ga mengwaga e lesome eupša o šetše o na le diphetogo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto ayithethi kuthi ufanele ube nexhala lokuba sele ugabhule iminyaka yokufikisa kodwa kube kungekenzeki oko - okanye ungaphantsi kweminyaka elishumi kodwa ube sele ufikisa.


Text in Pedi: Se se bolela gore re a di nyakišiša gomme re sa tšwela pele go ithuta ge eba di bolokegile gore di ka dirišwa bathong le ge eba di tla šoma go thibela phetelo ya HIV.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba sisaziphanda kwaye siyaqhubeka ngokufunda malunga nokuba zikhuseleke kangakanani na ekubeni zisetyenziswe ebantwini nokubangaba ziza kuluthintela na ulosuleleko lwe-HIV.


Text in Pedi: Se se bolela mmele wa ka."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se se bontšha gore Jesu ka nnete o be a re ke Yena Modimo ge a be a bolela gore, "Nna le Tate re batee" (Johane 10:30).
Translation of the previous text to Xhosa:

Lonto yalatha ukuba uYesu ngenene wayesithi uNguThixo xa wayezazisa, "Mna nobawo sibanye" (UYohane 10:30).


Text in Pedi: Se se bontšha gore asteroid ye nngwe le ye nngwe e na le llaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amazwi, i-athomu nganye ineenombolo ezifanayo zeefolk shells.


Text in Pedi: Se se dira gore e fete Table Mountain!
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba yayinkulu ukodlula iTable Mountain.


Text in Pedi: Se se diregile sebaka sa mengwaga ye mentši.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwaqhubeka malunga neshumi iminyaka.


Text in Pedi: Se se dirile gore tšweletšo e be ya di beine tše billions tša dilitara tša dibeine tša Carignan , tša khalithi e mpe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziphumo zoku yaba zizi gidi ngezi gidi ze litha ze wayini ye Carignan ekumgangatho ophantsi ngolona hlobo.


Text in Pedi: Se se dirwa ka go phatlalatša maphego a yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwenziwa ngokusasaza iifomal fins zabo.


Text in Pedi: Se se dumelelana le molao wa motheo wa toka e phethagetšego woo o hwetšwago ka Lentšung la Modimo, wo o rego: "Bophelô bo lefyê ka bophelô."
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuvisisana nomgaqo ogqibeleleyo wokusesikweni ofumaneka eLizwini likaThixo, othi: "Umphefumlo wobuyiselwa ngomphefumlo."


Text in Pedi: Se se file lefelo sebaka sa bobedi sa katlego gomme, letšatši le lengwe ka ngwaga wa 1896, mošomi wa lime yo a bitšwag Guglielmo Martinaglia o ile a bula matseno a lewa le botse le bitšwago Kromdraai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwanika le ngingqi ithuba lokuphuhla, kwaye ngaminazana ithile ngomnyaka ka 1896, umsebenzi nge lime ogama lingu Guglielmo Martinaglia wagqobozela kumqolomba owaye wathiywa nge Kromdraai.


Text in Pedi: Se se hlodile kgaogano ka gare ga mmušo wa botee gareng ga National Party ya J.B Herzog le South African Party ya Jan Smuts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwadala iintanda kuhrulumente odibeneyo, phakathi kwe Nationalist Party ka J.B Herzog kunye ne South African Party ka Jan Smuts.


Text in Pedi: Se se holago le go feta ke gore di tliša kholofelo le lethabo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanti okuvuyisayo kukuba, ezi mpendulo ziya kukunika ithemba novuyo.


Text in Pedi: Se se ile sa boeletša makga a mararo gomme sephuthelwang seo sa tšeelwa legodimong.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Oku ke kwabakho kathathu; zaza zonke ezo zinto zabuya zarholelwa ezulwini.


Kwabakho ke oku kathathu; sabuya isitya eso senyuswa,sasiwa ezulwini.


Text in Pedi: Se se ile sa direga gape gabedi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se se ile sa tšwela pele se direga ka lebaka la ngwaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sele ligqiba unyaka sithetha nje eli tyala.


Text in Pedi: Se se ka alafšwa ke go tsentšha peipe ka mpeng (maemong a tšhoganetšo), dihlare tša go newa ka molomo tša pipelo goba Maswi a Magnesia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunganyangwa ngoku sebenza ngemibhobho yesisu (kwimeko ezingxamisekileyo), amayeza aselwayo okuqunjelwa okanye I'milk of magnesia'.


Text in Pedi: Se se ka dira gore re nyake go kgaotša go bolela ka Modimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banokusenza sifune ukuyeka ukuthetha ngoThixo.


Text in Pedi: Se se ka direga ka pela ntle le go direga ka morago ka lebaka la gore meepo e setše e le kgauswi go lapa, gomme go na le kwano yeo e šetšego e le gona go dumelela balemirui ba MaNama go fudiša diruiwa ka gare ga mellwane ya phaka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenzeka kungekudala ngoba lemigodi sele izakuphela, kwaye sele kukho nezivumelwano ezivumela amafama ohlanga lwama Nama ukuba atyise imfuyo yawo phakathi kwimida yale paki.


Text in Pedi: Se se ka dirwa ke go netefatša gore go na le sekgoba se se lekanego sa phepo sa kolobe ye nngwe le ye nngwe mo dijelong tša phepo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenziwa ngokuqinisekisa ukuba kukho umtyhi owaneleyo kwindawo yokutya owanele ihagu nganye.


Text in Pedi: Se se ka sa go nyamiša baepolli ba dilo tša kgale le bašomedi ba histori bao ba lekago go kopantšha pela histori ya rena yeo e so ngwadiwego.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lonto ikhe iphazamise abantu abafunda ngezinto zakudala kunye nababhali bembali abazama ukudibanisa imbali yethu le engabhalwanga ezincwadini.


Text in Pedi: Se se laetša kgwedi ge pula ya selemo e yago godimo e sego ge pula ya selemo e thoma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubonakalisa inyanga apho imvula yasehlotyeni ithi yande, hayi ukuba imvula yehlobo iqala nini.


Text in Pedi: Se se latelago ke gore ba laeditše lefelo leo le itšego la go nyaka go ba 700 000 morgen (dihektara tše 600 000) bjalo ka phulo ya ka mehla gomme ba kgopela thekete ya semmušo ya bodulo go tiišetša ditokelo tša bona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emveni koko ba khetha indawo ephantse ya ngu 700 000 morgen (ihectare ezingama 600 000) ngengomhlaba wabo wokulima bacela itikiti elisemthethweni lokuwuthabatha ukuqinisekisa amalungelo wabo.


Text in Pedi: Se se latelwa ke Bohlabeka Kgole le Asia (31%), UK (18%) Bohlabela Bogare (7%), le Yuropa (6%).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilandelwe yi-Far East kanye ne-Asia (31%), UK (18%) Middle East (7%), kanye ne-Europe (6%).


Text in Pedi: Se se lego gona ke go rata; go dira botse gona go a hlaya.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana eyayicace - ndiyakuthanda ukubhala.


Text in Pedi: Se se lengwa ka godimo gam mu wa 500 mm le manyora, mmutele, kalaka le superphosphate, ge go nyakega.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siye sihlakulelwe kuma 500 mm omhlaba ongaphezulu kunye nomgquba, manyolo, lime kunye ne superphosphate, ukuba sikhona isidingo.


Text in Pedi: Se se makatšago ka ga mešomo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se se na le mohola ka ge mahlare a lahlegelwa ke meetse a mantšhi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyingozi, kuba umntwana angakwazi ukulahlekelwa ngamanzi amaninzi.


Text in Pedi: Se se nkgopotša gore ke nako ya matena a bobedi a ka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawucinge ngoku: Kusebusuku ngoLwesithathu.


Text in Pedi: Se se nnea matla a gore ke se ke ka lapa. - Kutollo 21:3, 4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ndinamandla okuqhubeka nobomi. - ISityhilelo 21:3, 4.


Text in Pedi: Se se okeditše bokgoni bja kgwebo ya mehlape go hlabolla mo mabakeng ao a sego molaong, eupša se se nyaka hlokomelo le taolo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwandise amathuba okuthengisa imihlambi yeehagu kwimeko ezinga gunyaziswanga, kodwa oku kufuna inkathalo no lawulo oluluqilima.


Text in Pedi: Se se ra gore ga se ka molaong go se epolla goba go buna le sebjalo se se tee, ntle le tumelelo go tšwa go dikgorong tša go fapana tša pabalelo ya tlhago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha okokuba akukho semthethweni ukuyi grumba okanye ukuvuna nkqu isityalo esinye, ngaphandle kwe mpepha mvume ezisuka kuma sebe wezanga phandle nezendalo.


Text in Pedi: Se se ra gore nako ye nngwe le ye nngwe ge pula e na, mettse a kgoboketšwa ka lebaka la go šomišwa nakong ya dikomelelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba rhoqo xa kusina, amanzi angakhongozelwa ukuze asetyenziswe ngethuba lembalela.


Text in Pedi: Se se ra gore seenywa se butšwa mo lebakeng le letelele gomme se tla buna mo ditiragalong tše tharo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha okokuba isiqhamo siyavuthwa exesheni kwaye zivunwa kumatyeli amathathu.


Text in Pedi: Se se ra gore, ka tlwaelo, tlhale ya alpaca e kwagala e le ye boleta go feta wulu.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba uboya be alpaca buvakala buthambile kunobo be wulu.


Text in Pedi: Se se re bontšha lebaka leo ka lona batho ba bangwe ge ba ikwa ba gateletšegile, ba ratago go ja dijo tšeo di ba dirago gore ba ikwe gabotse.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi yiyo le nto abantu bethanda ukutya izinto ezimnandi xa benestres.


Text in Pedi: Se se se dira gore bana sa bonwa ge ba gola.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se se sepelelana le Leano la Dintlha tše Senyane leo le tsebagaditšwego ke Mopresidente ka nakong ya SoNA ya 2015.
Translation of the previous text to Xhosa:

La yayingamazwi aphuma kwiingxoxo zomhla wama29 kweyoKwindla 2015.


Text in Pedi: Se se swanetše go dirwa matšatši a mmalwa fela, mme morago ga fao dikutu di tla thoma go gola ka thokong ya seatla se se nnyane ka botšona gomme di ka lekolwa kgafetšakgafetša.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kufuneka kwenziwe iintsukwana ezimbalwa, emva koko iibines zizakube sele zizikhulela zijongise kwicala elinye kwaye zingamane zihlolwa rhoqo.


Text in Pedi: Se se swanetše go lekana ka matšatši a mmalwa fela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kufanele ukuba kwanele iintsukwana ezimbalwa.


Text in Pedi: Se se swantšhetša lehu la bobedi,+ letsha la mollo.+ 15  Go feta moo, mang le mang yo a sa hwetšwago a ngwadilwe pukung ya bophelo+ a lahlelwa letsheng la mollo.+
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukufa+ kwesibini, idike lomlilo.+


Text in Pedi: Se se tla bolela ge eba Tshepedišotirišo ya gago ya Windows 7 ke Tshepedišotirišo ya 32-biti goba ge e ba ke Tshepedišotirišo ya 64-biti.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kwalatha ukuba i-Windows 7 iNdlela yokuSebenza yakho iyi-32-bit iNdlela yokuSebenza okanye iyi-64-bit iNdlela ...


Text in Pedi: Se se tla dira gore mošomo wa gago o be bonolo le go ba ka lebelo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwenza njalo kulula kwaye kuyakhawuleza.


Text in Pedi: Se se tla feksetšwa morago ofising ya ditumelelo ke ngaka ya diphoofolo ya mmušo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku ke kuza kuthunyelwa kwiofisi ekhupha amaphepha mvume nge feksi ligosa lezonyango lwezilwanyana likarhulumente.


Text in Pedi: Se se tla latelwa ke phenkgišano ye nngwe ka Phato 2021.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olona khuphiswano laba nobuhle luza kuba ngenyanga yoMnga 2021.


Text in Pedi: Se se tšwa go necrosis (go hwa) ga disele ka khotekseng ya bjoko ka lebaka la tlhaelo ya thiamine (Bithamine ya B1).
Translation of the previous text to Xhosa:

Lento ikhokelela kwi-necrosis (ukufa) kwamajoni omzimba engqondweni ngenxa yokushokoxeka kwe thiamine (isakhamzimbau-B1).


Text in Pedi: Se se šaletšego o sa se letetše, ke gore manaba a gagwe, a dirwe bogato bja nao tša gagwe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se se šomišwa bjalo ka sedirišwa sa tlwaelo kgahlanong le dinyakwa tša dibjalo tše dingwe ka moka.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyasetyenziswa njengo mxube kwiintlobo zezinye izilimo.


Text in Pedi: Se se šupa go pego e botse ya ditiro tša bona tšeo ba di diretšego Modimo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into oyenzayo kwenza ingxelo ngoThixo.


Text in Pedi: Se se šupa tekanyo ya naetrotšene (N:15 units) go Foseferase (P:15 units) go potasiamo (K: Yuniti e tee).
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubonakalisa umlinganiselo we nitrogen (N:15 units) kwi phosphorus (P:15 units) kwi potassium (K:unit enye).


Text in Pedi: Se sebe le go feta ke gore ka morago ga lehu la Ngwanabo rena Russell ka October 1916, go ile gwa tsoga kganetšo ka gare ga mokgatlo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiganeko sesibini yayikukufa kukaMzalwan' uRussell ngo-Oktobha 31, 1916.


Text in Pedi: Se sebe le go feta, mošomi-gotee le nna o be a šetše a thomile go nkgahlegela."
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto yayenza yambi nangakumbi le meko kukuba omnye umntu endisebenza naye wayebonakalisa umdla kum."


Text in Pedi: Se segolothata ke gore le tsebe ge go se porofeto e kago hlathollwa ka boithatelo,
Translation of the previous text to Xhosa:

nisazi oku kuqala, ukuba sonke isiprofeto sesibhalo asibikho ngokuzicombululela.


Text in Pedi: Se seile sa befediša batho ba bangwe gomme ba betha Paulus le Silas ba ba lahlela kgolegong.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgcini-ntolongo wangena esiseleni, wawa phambi koPawulos noSilas.


Text in Pedi: Se sekaone le go feta ke gore e holofetša gore mathata ao a tla fela, ya ba ya utolla gore seo se tla direga bjang.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okuvuyisa nangakumbi kukuba isithembisa ukuba zonke ezi zinto ziza kuphela, kwaye isichazela ngendlela okuza kwenzeka ngayo oku.


Text in Pedi: Se sengwe gape - ge ke apea, o ntshwaya-swaya diphošo, kudu-kudu ge ke hlwekiša diatla tša-ka ka lešela la go phumola dibjana."
Translation of the previous text to Xhosa:

Naxa ndipheka usoloko endigxeka kuba ndisosula izandla ngefayidukhwe."


Text in Pedi: Se sengwe seo o ka se dirago ke go ithuta diphošong tša gago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana indlela ongayifunda ngayo kwimpazamo yakho.


Text in Pedi: Se ti rahlo meša,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se tirotee Se tiroteara
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se tliša lesedi setšhabeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se tloga se hupile dikhupamarama tšeo bontši bja malapa ba di dutšego ka a mabedi!
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, zingaphi iintsapho zatshatyalaliswa yile nkanuko yokugqwesa!


Text in Pedi: Se tšea diiri tše ka bago 4.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ya Next week!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ya brother Ed!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ya later . . .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ya next week:)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ya next year.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se ya think I,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Se šetše se ahloletšwe go fedišwa, ebile go a se swanela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kufuneka kuphawulwe, kufanelekile.


Text in Pedi: Seabo sa mopheti le ntlhakemo ya mongodi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Seamless gutters price Mohlakeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Seaparo sa monna se se ke sa aparwa ke mosadi; le gona monna a se ke a apara seaparo sa mosadi; ka gobane ge go ka dirwa tše bjalo e ka ba makgapha pele ga Morena Modimo wa lena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makangazeki mfazi ulihenyukazi, nohlanjelwayo; angazeki mfazi waliweyo yindoda yakhe; ngokuba ungcwele kuThixo wakhe.


Text in Pedi: Searabiki, Seheberu, Sanskrit le a mangwe a a dirišetšwago mabaka a sedumedi ka Afrika Borwa.
Translation of the previous text to Xhosa:

nesiArabhu, nesiHebhere, nesiSanskrit kunye nezinye iilwimi ezisetyenziselwa ukunqula eMzantsi-Afrika.


Text in Pedi: Search Comments: lego Images and Graphics
Translation of the previous text to Xhosa:

Search Comments: veronika Images and Graphics


Text in Pedi: Search Go Leafs Go on Google
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Search Keyword Imago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Search Keyword nkeng
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Search for Kgaugelo Mokgatswana in:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Search la lego GIFs
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Search lego maxwell
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Search: Di Lena P[au]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Searmenia (sa ka Bodikela)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Seat ya Amathole ke East London.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Seatla se se tletšego khutšo se phala diatla tše pedi tše di tletšego boitapišo gotee le go kitimiša phefo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulungile ukuzalisa sandla sinye ngokuphumla, kunokuzalisa zozibini izandla ngemigudu nokusukelana nomoya.


Text in Pedi: Seazerbaijani (Mongwalelo wa se-Cyrillic)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Seba 1 year ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Seba Angulo seba Boye
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Seba, Libya
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago & Pendleton
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago - 103.7 The Peak
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago - LINK
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago - Stile Contemporaneo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago - Word In Town
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago 20% Off
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago 2015 Barleywine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago 7% Mr. Rebates
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago AW13
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Bala _ 6pm
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Boots Under $150
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Brewing _ Q97.9
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Chat Rooms _ Sebago Men _ Sebago Women _ Sebago Christian Dating _ Sebago Black Singles _ Sebago Asian Women
Translation of the previous text to Xhosa:

Shongaloo Chat Rooms _ Shongaloo Men _ Shongaloo Women _ Shongaloo Christian Dating _ Shongaloo Black Singles _ Shongaloo Asian Women


Text in Pedi: Sebago Denton
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Erkek,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Historical Society.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Lace Ups Leather/Textile white
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Lake 2003 images
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Lake: boletos y tours
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Lesbian Personals
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Photographers -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Reviews & Ratings 2017 _ Sebago Forums
Translation of the previous text to Xhosa:

Bibaloo Reviews & Ratings 2017 _ Bibaloo Forums


Text in Pedi: Sebago Sale - Get Up To 45%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Salmon, 26.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Sea Trail: Portland to Sebago lake
Translation of the previous text to Xhosa:

ISithili seLake kwiSiqalo: Isikhokelo esiKhuselekileyo kwiLwandle lwaseNgesi


Text in Pedi: Sebago Tourism: Best of Sebago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago Woodworks
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago [8 mi.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago _ Best Baby Goods Store
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago _ Copyright - Sebago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago maine doodles?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago naples brown...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebago uomo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: SebagoSebago Legacy Penny Loafer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebaka Monna
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebaka sa Andes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebaka sa Baku-Tbilisi-Kars
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebaka sa Bolulo sa British Airways
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebaka sa Garage
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebaka sa go ima: 7 weeks
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebaka sa tswalo: Paris, Francia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebaka se setle sa lenyalo Letšeng la Como
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindawo zeholide eziqeshisayo eLake Como


Text in Pedi: Sebakeng sa go tsosolosa dipelo tse di nyamilego, sona se
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lithuba elihle leChiefs lokulungisa ezo ntliziyo


Text in Pedi: Sebaki sa Kgonthe sa Ntwa le Tlaišego
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebakwe Poort.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebapali sa Car Multimedia bakeng sa Audi TT
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebata sa Dihlogo tše Šupago Seo se Lego go Kutollo Kgaolo 13 ke Eng?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni Irhamncwa Elineentloko Ezisixhenxe ElikwiSityhilelo Isahluko 13?


Text in Pedi: Sebata sa dihlogo tše šupago seo se lego go Kutollo 13:1 se emela tshepedišo ya dipolotiki ya lefase ka bophara.
Translation of the previous text to Xhosa:

Irhamncwa elimbala ungqombela lifana nerhamncwa elineentloko ezisixhenxe elikwiSityhilelo 13 elimela inkqubo yezopolitiko esemhlabeni wonke.


Text in Pedi: Sebata seo sa swarwa gotee le moprofeta yola wa maaka wa go dira mehlolo ka taelo ya sona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lathinjwa irhamncwa, ngokunjalo *nomshumayeli oxokayo obefudula esenza imilingo phambi kwalo.


Text in Pedi: Sebe Go All In
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebe Seo se ka se Lebalelwego ke sa Mohuta Mang?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebe se bolela le yo kgopo ka pelong ya gagwe,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukumiliselwa kweqhayiya kulwimi, kubantu abantetho isisiBhulu;


Text in Pedi: Sebedisa feela bakeng sa morero wa yona.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebediswa bakeng sa:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebego Lerato
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Seber se a leť!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebi 5 months ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebidi, Mmakgabo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebipo sa tlhaka ya sekepe sa gago se be se dirilwe ka tlhale ya mmala o motalalerata le boya bjo bo tailwego ka mmala wa bophepolo bjo bohwibidu bjo bo tšwago dihlakahlakeng tša Eliasha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigqubuthelo sokuhomba kwakho yayingumsonto oluhlaza+ noboya obudaywe bamfusa bubomvu+ obuvela kwiziqithi zakwaElishaha.+


Text in Pedi: Sebiv: i'll be back
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebjalo ga se kgone go kgotlelela mobu wa esiti gomme go hlokega kgopelo ya Dolomitic Lime go tliša mmu go ya ka godimo ga 6ph.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sityalo asikwazi kumela nemihlaba ene asidi, ngoko ke kungadingeka ukuba kugalelwe iDolomitic Lime ukunyusa umhlaba ubengaphezulu kwe 6pH.


Text in Pedi: Sebjalo sa mathomo sa Welwitschia se utollotšwe ka Austria ke Friedrich Welwitsch wa mo bothaniki ka (1806-1872) ka 1860 ka Leganateng la Namib ka karolong ya ka Borwa bja Angola.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isityalo sokuqala salomthi safunyanwa ngunogadi wase Astria uFriedrick Welwitsch (1806-1872) kunyaka ka 1860 kwintlango yase Namib kumazantsi ase Angola.


Text in Pedi: Sebjalo se se bunwa (gantšhi ka botlalo, eupša medu e a tlošwa), go tloga fao e a pšhatlwa, (ka tlwaelo go be go šomišwa matlalo a diphoofolo) go tloga moo a tlogelwa matšatši a se mmalwa go titiela.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sityalo sivunwa (amaxesha amaninzi siphelele, kodwa kususwe iingcambu), sicunyuzwe, sifakwe esikhwameni (ngesintu kwakusetyenziswa ifele lesilwanyana) liyekwe iintsuku livunde.


Text in Pedi: Sebjalo se se gola godimo ga mmu le ka go lebelelega bjalo ka patswa ye nnyane ya letšatši ka nageng.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sityalo sikhula kumhlaba ocambaleleyo, kwaye ikhangeleka njenge bala lokukhanya kwelanga.


Text in Pedi: Sebjalo se sebohlokwa kudu mo morerong wa dijo, mo dinageng tša Afrika Borwa le mo Afrika Borwa ka bo yona.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sityalo sidlala indima ebalulekileyo ekutyeni okuveliswa kumazwe aku Mazantsi e Afrika, kuquka uMzantsi Afrika.


Text in Pedi: Sebogo Bad Iburg
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebogo Cinto Euganeo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebogo Radeburg
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebogo.de Kahla
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Seboka sa Maloko a Palamente bjalo ka ge e hlamilwe go ya ka karolwana ya (1) se swanetše go tšewa bjalo ka ge se kgethilwe ka tlase ga Molaotheo wo mofsa wa pakatiro ye e felelago ka la 30 Aprele, 1999.
Translation of the previous text to Xhosa:

INdlu yoWiso-mthetho njengoko yakhiwe ngokwesiqendwana (1) mayithathwe njengenyulwe phantsi koMgaqo-siseko omtsha ixesha eliphela ngomhla wama-30 kuEpreli 1999.


Text in Pedi: Seboka sa Maloko a Palamente, ka thekgo ya dibouto tša bonyane dipersente tše 75 tša maloko a yona; le
Translation of the previous text to Xhosa:

yiNdlu yoWiso-mthetho, ngevoti exhasayo ubuncinane yama-75 ekhulwini kumalungu ayo;


Text in Pedi: Seboka se hlomilwe godimo ga boithapo go Diphethogo tša Setšhaba tša Demokrase, le hlokego ya go kopanya bontšhi bja batho ba Afrika Borwa go ya ka boithapo bjo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Mbumba okanye i-Alayensi isekelwe ekuzimiseleni okufanayo kwiinjongo zeNtshukumo yeLizwe yeDemokhrasi (National Democratic Revolution) kunye nemfuneko yokuhlanganisa inginginya yoluntu lwaseMzantsi Afrika ngokubanzi ekuxhaseni ezi njongo.


Text in Pedi: Sebokeng Siege 04:31
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebokeng Women
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Seboko se ka phela dikgwedi tše pedi le botelele, dinimfi ka ngwaga o tee le tše kgolo go ya mengwaga ye meraro ntle le dijo le madi.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimbungwana zazo zikghona ukuphila iinyanga ezingaba mbili nangaphezulu, kuthi ezikhulakhulileko zikghone unyaka bese ezidala ziphile iminyaka emithathu ngaphandle kokudla okuziingazi.


Text in Pedi: Sebolelo Molauzi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebolelo Takane
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebonego Residence
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebopego sa ditemanatheto sona se tšweletšwa ka tatelano ya ditemanatheto.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iifayile zivela ngokulandelelana koonobumba.


Text in Pedi: Sebopelo Ted
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebothoma, Ben
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebotse Kgoputso
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sebotse Tau
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sedi Sedi 6. -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sediba sa thuto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sedibeng sa Bophelo - Our Work
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sedih bacanya,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sedih bacanya:' (
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sedila, Sedile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sedile Cargo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sedile a "U"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sedile baby
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sedile modulare
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sedile wc legno ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sedio ge: Ge batho ka moka ba išitšwe tahlegong ka karogo ya motho o tee, bjale batho ka moka ba tletšwe ke tokafalo e išago bophelong ka yena o tee.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke sigqiba kwelithi xa kwafa umntu omnye, efela abantu bonke, lonke uluntu lunenxaxheba koko kufa kwakhe.


Text in Pedi: Sedlo na lehokolo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in Pedi: Sedulong sa bogoši.
Translation of the previous text to Xhosa: