Text in English: Should I get a master's degree in project management?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Ndifanele Ndizuze iSigqeba soLawulo lweProjekthi?


Text in English: Should I go to a party?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Should be dissolved...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Should be included with hooks.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Should not be easy)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Should shed blood on the altar.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igazi lona uya kuliphalazela esibingelelweni.


Text in English: Should that not be enough to make you smile and try to be good to others?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba asimhle kumnika umntu umomotheka aze amqalekise.


Text in English: Should the clay say to the potter, "What are you making?"või, "Your work is not made by your hands?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Lungatsho na udongwe kumbumbi?, "Wenza ntoni?"Okanye, "Umsebenzi wakho awenziwa zizandla zakho?"


Text in English: Should we believe him when he says his efforts are "lawful?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyathemba ukuba akaphikisi ukuba "iingxaki zakho"?


Text in English: Should we not all strive to be "excellent" in what we do.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sonke sifuna ukwenza "okulungileyo" kubantwana bethu, kodwa asikwazi ukuba njani.


Text in English: Should we respond in the same manner?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba thina besiya kusabela ngendlela efanayo?


Text in English: Should you need tailor-made solution, do not hesitate to get in touch with us right now!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unayo nayiphi na iimfuno zokuprintwa kwencwadi, ungathandabuzi ukunxibelelana nathi ngoku!


Ukuba unayo nayiphi na iimfuno zokushicilela incwadi, ungathandabuzi ukunxibelelana nathi ngoku!


Text in English: Should you should not have time to spring clean, it is okay to enlist another person to do it, especially if they're particularly good at it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba awupheki iizambane ezihlambulukileyo, ke ezo zithengiswa zifanelekile, kodwa kungcono ukuzenza ngokwakho, ingakumbi kunzima.


Text in English: Should you're working full-time, you are going to need to study a certain amount per day, with somewhat longer periods on the weekend.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba usebenza ixesha elizeleyo, uza ukuba ufuna ukufunda isixa esithile ngosuku, iiseshoni ngandlel elide ngempela-veki.


Text in English: Shout Out to the Russell's!
Translation of the previous text to Xhosa:

Cofa apha ukuze uthumele impendulo kaRussell!


Text in English: Shouts of "Obama!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Show at 8pm £5
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Show focused on health and social issues facing the community.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngqungquthela imalunga nokusombulula imiceli mngeni ephathelene nezempilo kwakunye noqoqosho kwezentlalo ejamelene neli phondo.


Text in English: Show your children you believe education is important and that you want your children to do their best in school by being involved in their education.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cinga ngale nto: Ufuna abantwana bakho baye esikolweni kuba uyazi ukuba imfundo ibalulekile yaye ufuna bakuthande ukufunda izinto ezintsha.


Text in English: Show your photo I.D.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Showing 1 - 18 of 18 Items.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Shown above is an example of Emerald Green granite tile which is 31 inches by 18 inches in size.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuboniswe apha ngasentla ngumzekelo wetayile ye-Emerald Green granite ene-intshi ezingama-31 nge-18 intshi ngobukhulu.


Text in English: Shown on the #1616 Coober Pedy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Shred life is on!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Shrinkwrapped - The Hall
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Shruti will next be seen in Welcome Back.
Translation of the previous text to Xhosa:

Next article UZozi uza kwamkelwa ngomzobo xa efika ekhaya


Text in English: Shut down again and start on step 1).
Translation of the previous text to Xhosa:

Buyela ngokukhawuleza kwindawo yokuqala uze wenze indlela e-1.


Text in English: Shut up John Mayer.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Shy people, on the other hand, tend to fear negative judgments by others.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo, abantu abanamahloni bayesaba kakhulu umbono womnye umntu.


Text in English: Siberia - one towards the east, the other towards the west - the latter
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Siberian ginseng, also known as Eleutherococcus or eleuthero, grows in mountain forests and is native to eastern Asia including China, Japan, and Russia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eleutherococcus, okwabizwa ngokuba eleuthero okanye ginseng eSiberia, ikhula emahlathini entabeni kwaye kwabazalelwe ukuya kwimpuma Asia kuquka China, eJapan, naseRashiya.


Text in English: Sid: As a matter of fact.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Side effects: possible hypersensitivity and hypoglycemia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu: ngokugqithisa ngokweqile kunokwenzeka u-hypoglycemia, kunye ne-hyperglycemia.


Text in English: Side view of a steam engine 22
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sidetracked by Joe Budden
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sienna Miller was born on 28 December 1981 in New York City, USA.
Translation of the previous text to Xhosa:

USiena Miller wazalwa ngoDisemba 28, 1981 eNew York.


Text in English: Siepen is divorced and has a son from his first marriage.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgcini "I-Dynamo" ihlukanisile, kwaye unomntwana kumtshato wakhe wokuqala.


Text in English: Sierra Leone is an African country
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sigha - Our Father (7:55)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sign for home or office.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sign in to make your по-корейски count.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bhalisa ukuze ube umbuyekezi wesifunda sakho.


Text in English: Sign in to your DNS hosting provider's website.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sign the petitions and pass it on for the all the Endangered species on our planet!
Translation of the previous text to Xhosa:

Zikhuphelele eli phepha uze ufakele umbala kuzo zonke izilwanyana ezikulo!


Text in English: Sign this petition to end the use of animals in circuses and traveling zoos in Russia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Gcwalisa uxwebu lwesicelo sokufaka izilwanyana kweli okanye imveliso yezilwanyana kweli loMzantsi Afrika.


Text in English: Sign up for the Lodge's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sign up on a dating site and follow the instructions, it will only take a few minutes;
Translation of the previous text to Xhosa:

Sayina kwi Dating site kwaye emva imizuzu embalwa uza isaziso


Text in English: Sign up today to c...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sign-up before visiting China.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Signature of Authorized...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Signed out of the Dominican Republic in 2015 - MIN
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagqabantshintshi NgeDominican Republic _ Incwadi Yonyaka Ka-2015


Text in English: Significant body of work as a composer or performing artist
Translation of the previous text to Xhosa:

Amateur Compilation Compilation Amateur Compile Compiled Ama Teur That's Amateur


Text in English: Significant changes in society.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Signs indicating the position of fire safety equipment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphawu lokhuseleko lubonisa indawo yengubo yomlilo.


Text in English: Signs of a non-maintained server:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sildenafil Citrate 100mg is also available from United Kingdom, Canada
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloo Kaloo Classic Lilirose Eau De Senteur Spray 100ml - Kaloo from Direct Beautique UK


Text in English: Silent area, well equipped house, no trouble of any kind.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo, esinenkathalo, homely, akukho engalunganga Imikhuba, akukho ngxaki.


Text in English: Silicon photonics will be a new driver
Translation of the previous text to Xhosa:

Ityendyana elingumzobi waseKhayelitsha lizoba ngendlela eyahlukileyo - Elitsha


Text in English: Silverfish are very primitive and have adapted to live in almost any environment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ntlanzi zetropiki ziyakwazi ukuphila kwiindawo ezahlukeneyo kwaye ziqhelana phantse nayo nayiphi na indawo yokuhlala.


Text in English: Similar cases appeared in other countries throughout the world including the US.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu hlobo lwenkqubo luye lwabonwa kwezinye iindawo zomhlaba, kubandakanywa naseMerika.


Text in English: Similar changes occur in the body of people who are friends with the sport.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinguqu ezifanayo zivela emzimbeni wabantu abahlobo kunye nemidlalo.


Text in English: Similar groups operate in most major cities.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaziko afanayo asebenza ngokubanzi kuzo zonke izixeko ezinkulu.


Text in English: Similar problems can result in the gas turbine as well.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxaki efanayo yegesi inokubangelwa yikholifulawa.


Text in English: Similar symptoms do not always mean the same problem.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa iimpawu ezifanayo azithethi unyango olufanayo.


Text in English: Similarly, don't try to buy more than 15 RSD items.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngako oko, musa ukufaka isicelo sokunqongophala kwi-RDA ngaphezulu kwe-120.


Text in English: Similarly, if you have the knowledge to share, you can take that expertise and turn it into profits.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, ukuba unezinto ezifanayo nezifanelekileyo, unokukopa useto lwabo kwaye uzuze kubo.


Text in English: Similarly, if you stick to the paths outlined in God's Word, in time you will arrive at your destination.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela efanayo, ukuba unamathela kwiindlela ezichazwe kwiLizwi likaThixo, ekugqibeleni uya kuphumelela.


Text in English: Similarly, if your income drops below a certain level, you might find that you're entitled to monthly financial support.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ipesenti ngexesha linye inyanga liwela ngaphantsi koko, unelungelo lokubuyiselwa kwembuyekezo yenyanga epheleleyo yemali yakho yokubamba.


Text in English: Similarly, it does not necessarily follow that the arrival of new providers will increase quality.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangeyiphi ndlela, Ukufika kwe iindwendwe ezintsha ngeke Nyusa Inani lababhalisile.


Text in English: Similarly, we will continue to work with the rest of our continent and our development partners to speed up the implementation of the NEPAD programmes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokucacileyo, siza kuqhubeka nokusebenza kunye nalo lonke eli lizwekazi kunye noogxa bethu bophuhliso ekukhawuleziseni ukwenzeka kweenkqubo zeNEPAD.


Text in English: Simon Cowell's television career
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Simon King's written outpourings: Let's all meander with Simon #4
Translation of the previous text to Xhosa:

強尼的烏克麗麗 Johnny Ukulele音樂教室: #46 寶貝 張懸 強尼的烏克麗麗 Johnny's Ukelele


Text in English: Simon says that we need to learn patience.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 UThomas uyazi ukuba kufuneka ube nomonde xa ufundisa umntwana.


Text in English: Simon waiting and waiting...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Simple and concise explanations of grammar and vocabulary;
Translation of the previous text to Xhosa:

Iifatshane ezimfutshane kuphela kwiingoma kunye neengoma ezihlekisayo kunye ne-gesticulation esebenzayo;


Text in English: Simple and modest ingredients can make a difference in the cuisine of this region.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ukuhonjiswa okulula okanye okuncinci kunokwenza olu lwakhiwo lwekhitshi lubonakale.


Text in English: Simple yet whimsy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Simple, reliable, tuff, accurate...what else can you ask for?
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto eziguquguqukayo, ezisebenzayo, ezizinzileyo, ezintle: Yintoni enye onokuyicela kumgangatho?


Text in English: Simplicity forms, and is contained within, all the other principles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke izinto ziyadibana kulo, kwaye ingumgaqo oxhaphakileyo ngaphakathi nangazo zonke izinto.


Text in English: Simplified Chinese - Crime Stoppers Victoria
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Simplified form of class diagram is shown below:
Translation of the previous text to Xhosa:

Iklasi elihle ekudaleni idivayisi elula ichazwa ngezansi.


Text in English: Simplified text chats aren't fashionable in today's world when there was a cute bad connection around interlocutors.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elula umbhalo iincoko asingawo ethandwa kakhulu nowadays njengoko kukho pretty amahlwempu ubudlelwane phakathi interlocutors.


Text in English: Simply move your cursor to where you want the table to be inserted.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hambisa nje imouse kwindawo esefotweni apho ufuna isicatshulwa sihlale khona.


Text in English: Simply swipe the card and you're on your way - no fees, no hassle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje vala zincwadi window kwaye kuya kwenza into ethile - akukho ngokwasemalini, akukho foul.


Text in English: Sin leads to sorrow and sadness.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvuyo luya kubangela ukudabuka nokuxinezeleka.


Text in English: Since 1963, Temco Tool has been machining precision piece parts and providing value-added services for the aerospace, defense, medical, space and other industries.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela ngo-1998, Microvision Precision iye machining amalungu piece nocoselelo nokubonelela ngeenkonzo-value added ngenxa aerospace, unxibelelwano, zonyango,-elektroniki kunye nezinye amashishini ezifana nezakho.


Text in English: Since 1967, the show has grown to become an important annual event for professionals engaged in the creation, management and delivery of electronic media worldwide.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela kwi-1967, i-IBC ikhule ibe yinto echaphazelekayo yonyaka kwiingcali ezibandakanyekayo ekudalweni, ekulawuleni nasekuhambisweni kweendaba zobugcisa, kwihlabathi jikelele.


Text in English: Since 1971, the holiday has been commemorated in the United States on the second Monday in October, the same day that Thanksgiving Day is celebrated in Canada.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela ngowe-1971, uSuku lweColumbus ukhunjulwa ngoMsombuluko wesibini ngo-Oktobha; Oku kukubonga kwakhona eCanada.


Text in English: Since 1996, Northwest Accreditation Commission
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Since 1998, its focus has been on safeguarding electronic business processes using email encryption and ... Berlin, Germany
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani esekwe eMontreal iqale ishishini lobunjineli kumgubo ngo-2014, yaqala yajolisa kwimicroelectronics nakw ...


Text in English: Since 2004, the University of Tokyo has been incorporated into the National Federation of Colleges according to the law applicable to the national universities.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kyoto University uye ukususela 2004 zabandakanywa corporation eyunivesithi wesizwe phantsi komthetho omtsha apho usebenza kuzo zonke iiyunivesithi kazwelonke.


Text in English: Since 5-HTP increases the synthesis of serotonin, it is used for many diseases where serotonin is believed to play an important role including depression, insomnia, obesity, and many other conditions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela 5-HTP kwandisa Yindibanisela serotonin, isetyenziselwa izifo ezininzi apho serotonin kukholeleka ukuba adlale indima ebalulekileyo kuquka ukudakumba, sokulibala, ukutyeba, kunye nezinye iimeko ezininzi.


Text in English: Since Brexit, the United Kingdom's standing in Europe and around the world has fallen dramatically.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuma komhlaba kusondele e-UK nase-Yuropu kwaye ikwindawo efanayo nexesha langaphambili.


Text in English: Since COVID-19 has been declared a global pandemic by the World Health Organization, the Case Policy of force majeure no longer applies insofar as COVID-19 and its consequences are no longer unforeseen or unexpected.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba kuthwe iCOVID-19 ngubhubhane wehlabathi nguMbutho Wezempilo Wehlabathi, ipolisi yemeko ongenakuyinceda ayizukusebenza ngenxa yokuba iCOVID-19 kunye nomonakalo ewenzayo ayisezozinto zingalindelekanga.


Text in English: Since I look at adult brains, we don't know if the differences I found were there at birth or if they appeared later..."
Translation of the previous text to Xhosa:

Andikhange ndifumane "iziko lesini" ebuchotsheni ... asazi ukuba umahluko endiwufumanisileyo ubukhona ekuzalweni okanye uvele kamva.


Text in English: Since Satan has been cast down into the earth, he has been making it unbearable place for mankind.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomsindo uSathana uye wabazisela uyeha, okanye iinkathazo, abantu abasemhlabeni.


Text in English: Since a new casino must earn a reputation with the players, then playing in such an establishment you can be almost 100% sure that the casino will be as loyal to the player as possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba yekhasino entsha Kuya kufuneka uzenzele igama ngabadlali, emva koko udlale kwiziko elinjalo unokuba phantse i-100% uqiniseke ukuba ikhasino iya kuthembeka kumdlali ngangokunokwenzeka.


Text in English: Since all three are not even close, this is not trivial...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwa njengokuba bengebatatu abangenamlinganiselo, bengebatatu abangadaliweyo:


Text in English: Since grade 304/304L are the most popular grade of polished stainless steel sheet we will discuss the application of the steel sheets based on the properties of that steel grade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusukela kwibanga le-304 / 304L lelona bakala lidumileyo leplastikhi yentsimbi epholileyo siza kuxoxa ngokusetyenziswa kweemakhishithi zentsimbi ngokusekwe kwiipropathi zelo banga lesinyithi.


Text in English: Since he/she tested for the coronavirus your employee is likely to be in quarantine and would have been notified by a doctor or nurse that they are infected and need to be isolated for 10 days.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi wakho usenokubekwa ekhusini ukusukela ekufunyanisweni kwakhe enentsholongwane yekhorona kwaye unokwaziswa ngugqirha okanye ngumongikazi ukuba wosulelekile kwaye kufuneka anxwenywe iintsuku ezili-14.


Text in English: Since his death, it quickly brought tourism to Memphis, Tennessee.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela ekufeni kwakhe, ngokukhawuleza wazisa ukhenketho eMemphis, eTennessee.


Text in English: Since it becomes complicated for homeowners to be at peace when there are [...] Posted in Home Improvement
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba kuba nzima kubanini bamakhaya ukuba babe seluxolweni xa kukho [...] exhonyiweyo Ukuphucula iKhaya


Text in English: Since it has to be dealt with anyway.;)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Since long ago Catholics with their religious point of view have been sure that it is necessary to feed babies with mother's milk.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko besesitshilo, intshontsho lekati kamsinya nje akuba ezelwe uya kufuna ngokwendalo umama kanina ukuba ondle ubisi lwakhe.


Text in English: Since the EEOC's promulgation of
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Since the aim of the game is to achieve a particular goal, you will need to think fast and smart if you want to succeed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa umdlalo unengcinga elula, kuya kufuneka ukhawuleze kwaye uchane ngokuhamba kwakho kwaye ube nesicwangciso esomeleleyo esilungiselelwe kwangaphambili ukuba ufuna ukuzisa intshabalalo ngempumelelo.


Text in English: Since the bedroom is an important part of the house, it is vital to plan it properly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni igumbi lokulala lomtshato liyindawo ekhethekileyo endlwini, ngoko kuyimfuneko ukufikelela ilungiselelo layo ngokufanelekileyo.


Text in English: Since the filming in April 2019,
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusukela ukuba imovie ikhutshwe kwangoko kwi-2019,


Text in English: Since the first day of the desert holiday, over 1100 cases have been recorded.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusukela oko iinyikima zaqala nge-12 kaJuni, ngaphezulu kwe-1500 iinyikima ezirekhodiweyo.


Text in English: Since the government was not keeping its part of the social contract, the citizens raised their voice in protest.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokusilela kukamasipala ukuqhubela phambili esi sivumelwano, abasebenzi bangena kuqhankqalazo.


Text in English: Since the integrand is the product of polynomial and trigonometric functions, we suspect it might yield to integration by parts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni umsebenzi wokudibanisa ngumkhiqizo womsebenzi we-polynomial kunye nokucacisa, kuya kufuneka ukuba sisebenzise ukuhlanganiswa ngamalungu.


Text in English: Since the new SAT was implemented in March of 2016, the SAT Writing section has become a thing of the past.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye xa i- SAT ephinda iphinda iphindwe ngo-2016, icandelo lokubhala liyinxalenye yokuzikhethela.


Text in English: Since the receipt of the application, the tourist visa Vietnam for Indians will be issued after 3 business days.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-elektroniki India Visa ifumaneka ngeentsuku ezi-3 zokuqala zeshishini.


Text in English: Since their foundation, t...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Since then I have specialised in family law and child protection.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, ndinonxibelelwano lobuqu kumthetho woLwaphulo-mthetho lobuNtu kunye nomthetho woxanduva lweMveliso.


Text in English: Since then a number of Ruby On Rails clones have invaded the software development world, with every programming language having at least one Rails like framework.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izigidi Russians, kwaye oku ? zonke Internet abasebenzisi abo sebenzisa omabonakude ukufikelela kwi-Intanethi, ubuncinane kanye ngenyanga.


Text in English: Since then, Tadao Ando has been glowing all the way in the history of architecture!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshanje, uNantong Chanyoo wenze elinye ibakala kwimbali!


Text in English: Since then, he has not been seen.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukusukela ngoko, uye akabonakalanga.


Text in English: Since then, the Garifuna people have immigrated throughout North and Central America.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusuka apho amaGarifuna aye anwenwela nakwezinye iindawo ezikuMbindi noMntla Merika.


Text in English: Since then, the city has grown and now has over 12 million residents.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusukela ngoko, yalephuza kunye nokukhula kweedolophu kwaye ngoku likhaya abantu abangaphezu kwezigidi ezibini.


Text in English: Since then, the dilemma has been nipping at the edges of my consciousness.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kususela apho, i-perfume isiqalile ukunqoba kwayo iintliziyo zethu.


Text in English: Since then, we've been coming to the event with full vigour every year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela ngoko, sibheke phambili kulo mkhosi womculo minyaka yonke.


Text in English: Since there was nowhere to place our computers, we decided to call it quits and go home early the next morning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngehora leshumi elinanye kusihlwa, kwakungekho nto ukubiza i-agency, ngoko ke sinquma ukubiza abahlobo bakho ngokukhawuleza kwaye sicele ukulala ebusuku, kwaye sijongane nayo ngomso.


Text in English: Since these home markets are often already saturated, internationalization has the potential to ensure profits.[9] This strategy is more than only an attractive opportunity.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni abantu babenyanzelekile ukuthenga kubo, maxa wambi abo barhwebi babewanyusa kakhulu amaxabiso abo. * Oku kwakukubi ngakumbi kunenkqatho nje yezorhwebo.


Text in English: Since these subtle declarations, some key members of the PDP have been arrested by the anti-corruption agency.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungaboni ngasonye kwakhokelela ekubeni amanye kumalungu esigqeba esasikhokela ulutsha lweANC agxothwe akhutshelwe ngaphandle kulo mbutho.


Text in English: Since they both had a hard time reading fluently, they practiced beforehand.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni bobabini babengafundi ngokutyibilikayo, umntu wayeqala alungiselele.


Text in English: Since thrush often affects not only the mucous membranes, but also deeper layers, the treatment is long-term - the main course lasts up to three weeks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni i-thrush ihlala ingathinteli kuphela iimbumba ezinamaqabunga, kodwa kunye nezobunzulu obunzulu, unyango lude ixesha elide - ikhosi ephakamileyo ihlala kwiiveki ezintathu.


Text in English: Since we are being inclusive...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Since you are all set apart by God,...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ke elowo kuni, okhululwa nguThixo-wahlala ...


Text in English: Since you insist on continuing to beat on the semantics...Yes, "shift" and "transfer" can mean the same thing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uvakalelwa kukuba emva kokuba uthetha, bonke ubuso obugumbini banokulula "kakuhle, yebo-ah" kwaye uqhubeke nencoko.


Text in English: Since you will be talking most of the time it is in your best interest to get a microphone to record your voice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba uya kube uthetha ixesha elininzi kukunomdla wokufumana imakrofoni ukurekhoda ilizwi lakho.


Text in English: Sine of the Times, alluding to the way that today's sinuous
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sinek, S.: Start with Why.
Translation of the previous text to Xhosa:

kwani (< kwa nini) 1. conj. since, because.


Text in English: Sing Sing Correctional Facility October 2008 Reappearance
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sing for me, pray for me
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sing songs of joy today
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sing until you can't feel pain
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Singapore has 5.3 million in its population, with 74.2% Chinese, 13.3% Malay, 9.2% Indian and 3.3% others.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlali baseSingapore bangama-74%, ama-13.4% angamaMalay, ama-9.2% angamaNdiya, kwaye malunga nama-3% ahlukeneyo okanye awamanye amaqela.


Text in English: Singapore has been ruled by a single party since 1959, the People's Action Party.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenza, iipolitiki zayo zilawulwa ngokupheleleyo yiqela elinye, i-People's Action Party (PAP), ukususela ngo-1959.


Text in English: Singh asked for India to come to Kashmir's defence.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Singing: We will sing several songs and hymns together, led by one or more song.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukucula: Siza kucula iingoma ezininzi kunye neengoma kunye, zikhokelwa ngumbhali omnye okanye ngaphezulu.


Text in English: Single Take captures images and video up to 15 seconds.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabelana ngemifanekiso kunye neevidiyo ukuya kuthi ga kwimizuzwana eyi-15 ubude.


Text in English: Single pane windows are often used in new construction as they're the cheaper option.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibane ezibengezelayo zedesika zihlala zikhethwa kulwakhiwo olutsha njengoko zibhetele kwezi zimbini xa kukho ukhetho.


Text in English: Single-member LLCs are disregarded entities by the IRS because profits and losses are passed directly onto the sole Member's federal tax return (eg., Form 1040).
Translation of the previous text to Xhosa:

Inzuzo okanye ilahleko zombutho weshishini zidlula ngokuthe ngqo kwimbuyekezo yelungu yengeniso yelungu (IFom 1040 ye-IRS).


Text in English: Sir Geoffrey Wilkinson of London won the Nobel Prize for Chemistry in 1973
Translation of the previous text to Xhosa:

Sir Geoffrey Wilkinson - wanikela umvuzo weNobel wekhemistry ngowe-1973


Text in English: Sir HENRY.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sir Henry Hobart, 1st Baronet - The Full Wiki
Translation of the previous text to Xhosa:

ø Hobhouse, Arthur Hobhouse, 1st Baron - Maximapedia ø


Text in English: Sir Reg Empey: The key is to prove to a company that there is an advantage for them.
Translation of the previous text to Xhosa:

UUMBANGI: Iiyadhi mbyoka a popi kutya okwe yi ningi sho a dhengwa kaakwiita.


Text in English: Sir Robert Stopford received the thanks of both Houses of Parliament and the Freedom of the City of London for this action.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMhlekazi uLambton wafumana ukubulelwa kuzo zombini iZindlu zasePalamente kunye nenkululeko yeSixeko saseNew York.


Text in English: Sir Thomas-.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sit to be corrected.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sitting on the Plaza is a good occasion for relaxation and meditation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlala ngefestile yindlela efanelekileyo yokuhlala edesikeni kwaye inokusetyenziselwa ukucamngca okanye ukuphumla.


Text in English: Sitting on the cliff edge... you can see the 2 lane road below...barely
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifestile yebhayi ecacileyo kumgangatho wesibini ejonge esitratweni, unokubona iNanshan ngokuzolileyo ~


Text in English: Six Feet Under laid to rest
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Six Simple way to reduce the risk of Cancer
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungabunciphisa njani ubungozi bomhlaza ebantwaneni-Iingcebiso ezi-8 kubazali


Text in English: Six are true.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Six is very helpful.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Six months later they were a grave threat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweenyanga ezintandathu bafumana ubunzima kwizinga.


Text in English: Six people are currently doing so.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengangoku, amazwe amathandathu sele ekwenzile oko.


Text in English: Six people are now being charged with felonies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho abafo ababini abatyholwa ngoku xuluba umntu ngama orange


Text in English: Six to 20 years: Children's mental health screening
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela kwiinyanga ezintandathu ukuya kwi sixhenxe: imigaqo yemenyu yokuzonwabisa yezingane


Text in English: Six years in the United States Army
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sixth-graders: the new kids at school
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Starlit yokuqala-graders: abantwana babo baya esikolweni


Text in English: Size of documents.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Size of test sample.
Translation of the previous text to Xhosa:

Guru uvavanyo lwefayili oluhambelana namagama.


Text in English: Size: Adjusts the size of the simulated cabinet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isitshixo se-MINUS: Yenza ukuba kuncitshiswe ixabiso leparameter eguqulweyo.


Text in English: Ski and Snowboard Films
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhwama semidlalo ye-Snowboard Ski Images & Photos


Text in English: Skills & Innovation can be the basis of a new Building Sector
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunyaniseka & Isidima Ingaba Isiseko, Innovation Ingaba injini


Text in English: Skills are more important than ever
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafazi yazini oku ngokulula ngakumbi kunokuba ngonaphakade


Text in English: Skin care is beneficial for:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Skin is the mirror of your health.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imeko yesikhumba sakho isibuko sempilo yakho.


Text in English: Skin resurfacing is a non-invasive process in which layers of skin can be carefully removed via the Icon laser.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulusu komphezulu yinkqubo non-invasive test apho ngomaleko ulusu lungasuswa ngenyameko nge laser icon.


Text in English: Skip to main content is also a mode of presentation must the unclouded face of Europe (not as many people were sentenced to death penalty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye wemiceli-ingxaki ukuba Intshona uhlobo kuya kufuneka ukuba ubuso yi nokungabikho aggressive indlela (ngokomthetho approaching baninzi abafazi ekubeni ezininzi incoko).


Text in English: Sko (also in Papua New Guinea)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Slab style doors as their name suggests are characterized by a single solid unornamented piece or slab or flat wood.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcango zesitayile seSlab, njengoko igama lazo lisitsho, zibonakaliswa ngesiqwenga esinye, esiqinileyo, esingafakwanga silo okanye isileyi okanye umthi osicaba.


Text in English: Slapjack is easy to learn and easy to play.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-imidlalo nazi lula ukufunda kwaye kulula ukudlala.


Text in English: Slave to the Grind 2018
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Slavery, willingly accepted and authorized by a god, is still slavery.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubukhoboka, wamkela ngokuzithandela kwaye ugunyaziswe nguthixo, usengumakhoboka.


Text in English: Sledding in July...that's a first.
Translation of the previous text to Xhosa:

I'.-i'iini i.... launched In July, waa Ihe mod


Text in English: Sleep & school.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sleep disorders are a common issue, but in many cases, they are easily treated.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingxaki zokulala kubantwana ziqhelekileyo, kodwa ngokuqhelekileyo zixazululwa kalula.


Text in English: Sleep is characterised by different stages.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuthongo obuphantsi buhlukaniswe ngamanyathelo athile.


Text in English: Sleep is divided into several different stages.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sleep; and d.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sleeping on the right.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sleeping with someone else....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sleigh Ride (2013), a song by The Hit Co. - JOOX
Translation of the previous text to Xhosa:

Khani Mjongeni (2013), a song by Mafikizolo - JOOX


Text in English: Slideshow Reuters is the news and media division of Thomson Reuters.
Translation of the previous text to Xhosa:

Reuters ke iindaba kunye eendaba division of Thomson Reuters.


Text in English: Slightly north of the center of the universe:)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Slime molds exhibit decision-making capabilities when subjected to unfavorable conditions.
Translation of the previous text to Xhosa:

IScorpio inokufundisa iiPisces isibonelelo sokungabi nanjongo xa kuziwa ekuthathweni kwezigqibo.


Text in English: Sling TV has bein 6.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Slip of the tongue...er keyboard.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sloan's attempt to discredit a new ACN staff member on the air have unforseen consequences.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinzame zika-Angelique zokuveza ishishini lomdiza elingekho mthethweni limbeka ebungozini.


Text in English: Slot machine contains a real money to the jackpots.
Translation of the previous text to Xhosa:

Slot Amaphepha kukho imali yekhasino yokwenene apho jackpots zinkulu Iintlawulo zithembeke kakhulu.


Text in English: Slow down and keep to the right of the road
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlala Off & Ulihluthe Tracks Ukuze Hlala Safe


Text in English: Slow down, slow down, what is it? - That's Ivette? - Oui.
Translation of the previous text to Xhosa:

iiiy lul'oruintloii <in to th? l?iilr?it?h


Text in English: Slow-growing, especially when young.
Translation of the previous text to Xhosa:

ukunkcenkcetshelwa, ikakhulukazi xa isemincinci.


Text in English: Slowly slippin' away...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Sly and The Family Stone.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Small Canon Search is currently in the public Beta development stage.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yeAdobe yeProjeki enomdla ngoku ifumaneka kwi-beta yoluntu


Text in English: Small Talk: Why Germans Won't Tell You How They Feel
Translation of the previous text to Xhosa:

Intetho encinci: Kutheni amaJamani angakuxeleli indlela abavakalelwa ngayo


Text in English: Small amount of white smoke...
Translation of the previous text to Xhosa:

White pu lesikhumba encinane bagpack encinane smo stylish ...


Text in English: Small purchases that previously seemed inconsequential are now scrutinized.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto abahluke ngazo ebezikade zibonakala zingenamsebenzi, ngoku azinyamezeleki.


Text in English: Small retailers and shop owners are unable to do so.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abavelisi abangenanto nabathengisi banokususa le nkcazelo.


Text in English: Small size, light weight, easy to carry, suitable for travel or outdoor activities.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubukhulu obuncinci, kulula ukuyiphatha, obulungele uhambo okanye imisebenzi yangaphandle.


Text in English: Small, light in weight but durable enough to withstand extreme water sports.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunzima bokukhanya kodwa bomelele, bomelele ngokwaneleyo kwiimfuno zokubhaka


Text in English: Smalls exhibition.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Smart Phones can share information with the computer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umninimzi oyintetho unokwabelana ngezinto ezisemzimbeni zekhompyutha.


Text in English: Smart guy, good writer.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Smile, all the same.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Smile, smile today.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Smiling, he announced, "Perfectly sweet and bitter."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ulungile kwaye unomusa," waza wamomotheka.


Text in English: Smith Hall at the University of Kansas
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Smith is a woman.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Smith is still awaiting trial.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Smog often gathers in low-lying areas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utjanabo buvame ukumila eendaweni ezirhuliweko.


Text in English: Smoke is usually a bad sign.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Smoke pours out into the room.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, umsi ungene kwigumbi lokupheka.


Text in English: Smoked Pork Shoulder should be in every griller and smoker's repertoire.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-mask kufanele ibe kwiibhubhu ezine-dispenser okanye kwiphakheji nganye.


Text in English: Smoking and party are not allowed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Smoking ban positives and negatives.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izinto ezilungileyo nezingalunganga ekusebenziseni amanzi xa utshaya.


Text in English: Smoking in the boys'.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Smoluk, who left the game early with a shoulder injury.
Translation of the previous text to Xhosa:

UKhune uphume kwangoko kulo mdlalo ngenxa yokwenzakala eqatheni.


Text in English: Smooth ride and the power delivery.
Translation of the previous text to Xhosa:

возвращает namandla ivili lokuqhuba xa uqhuba.


Text in English: Smooth..... but still packs a punch.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Smouldering Away
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Smuggs also wasn't built for speed but she loved to hike.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlu yangasese wayengenayo ukuyisebenzisa, kodwa wayemthanda neziqholo.


Text in English: Snake's heart and it was still alive
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Snamh, 2013, mixed media
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Snap out of this girl!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: SnapMirror is not designed to be a super high transfer of data, but more in the background.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-headphones ayilona mgangatho ophezulu xa uphantsi kwamanzi, kodwa kukho ukuphucuka okukhulu xa uphantsi kwamanzi.


Text in English: Snapdeal is a diversified online shopping platform, offering products ranging from electronics and fashion to home goods and appliances.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Snapdeal liqonga lokuthenga elihlanganisiweyo kwi-intanethi, elibonelela ngeemveliso ezisusela kumbane we-elektroniki kunye nefashoni eya ekhaya kunye nezinto zombane.


Text in English: Snapdragon 820: more powerful than 50% compared to Exynos 7420
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Snapdragon 820 inokuba yi-50% enamandla ngakumbi kune-Exynos 7420


Text in English: Sniffing the ground:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Snow and Rain (and ice).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Snow white and the huntsman 2012 movie watch online
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Snowshoes or crampons needed depending on conditions.
Translation of the previous text to Xhosa:

izixhobo crimped okanye izihlanganisi ngokweemfuno ezithile.


Text in English: So God created a new one.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThixo nguye Okwenzileyo Isidalwa entsha.


Text in English: So Grateful for all Four of my Grand-daughters.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko uya kubonga ngabazukulu bakho abathathu!


Text in English: So I agreed to score the music.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndagqiba kwelokuba umculo wam unqine.


Text in English: So I am always looking to get better at what I do."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiman' ukuzifundisa ukuba ngcono koko ndikwenzayo ukuze ndigqwese kuko."


Text in English: So I am not entirely sure what you mean, if you could specify, that would be...
Translation of the previous text to Xhosa:

Asiyiqondi into enokuthi, ukuba uyazichaza kangcono ...


Text in English: So I am still living in the moment with an eye on the future.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuze kube ngoku, ndinethemba lokujoyina kwikamva.


Text in English: So I asked again, "Is it hot?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndatsho ndizama ukuthi, "lti kushushu kangaka?"


Text in English: So I asked them to cancel the screening.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndicebisa ukuba ndiyeke uvavanyo lokulahla.


Text in English: So I decided to end my relationship.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ndagqiba kwelokuba ndiqheke ubudlelwane.


Text in English: So I guess this is it... - Sheri - LiveJournal
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So I had another girl.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So I hated the game.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So I have no choice but to take the Ipad out of my sleeve, download the free version of Zinio and look for the magazine there.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke bendingenalo ukhetho ngaphandle kokukhupha i-iPad kumkhono wam, khuphela uguqulelo olukhululekileyo lweZinio kwaye ujonge imagazini apho.


Text in English: So I have no plans to change anything.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, andifuni ukutshintsha nantoni na.


Text in English: So I have started to meditate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ndandibethwa ngumoya ukuze ndicamngce.


Text in English: So I need a Plan B....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So I played it on repeat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So I prayed that night.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So I suppose I was saved.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi, ndasindiswa ngongoma.


Text in English: So I think there are still opportunities, and I think it
Translation of the previous text to Xhosa:

Basenomqeqeshi futhi ke ndiyakholelwa ukuba


Text in English: So I took the opportunity to walk around it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo thuba ke ndakuzuza ithuba kuwe ukuhamba Sibona.


Text in English: So I tried to soften it, "But....why WOULDN'T you get married?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyayiqonda, "ndandicinga," kutheni ungafuni ukutshata nam? "


Text in English: So I want it!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So I want to tell you why you haven't heard.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ukumxelela ukuba uyazi ukuba kutheni ungahambi.


Text in English: So I was wondering if something else was going on.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndazibuza ukuba le nto inqwenela enye into eyenzekayo.


Text in English: So I went on to question, "Why Melanie?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandimangalisiwe: "Mama, kutheni u-bald?


Text in English: So I will execute judgments against Egypt, and they will know that I am the Lord.
Translation of the previous text to Xhosa:

ndenze izigwebo eYiputa; bazi ukuba ndinguYehova.


Text in English: So I will send down fire on Teman, 12 and the fortresses of Bozrah will be destroyed."
Translation of the previous text to Xhosa:

12 Ndiza kuthumela umlilo kwaTeman,+ yaye umele uziqwenge iinqaba zokuhlala zaseBhotsera.'+


Text in English: So I would say no unless we're about to die."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze kuthi xa kufika ukufa ndithi hayi kuye.


Text in English: So I would say the All Blacks
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ndithi onke amadoda am abamnyama


Text in English: So I'm going to try to catch up now.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So I'm very rarely at home watching TV.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabukela iTV inqabile kakhulu ekhaya, ndingavumeli umntwana ukuba abukele.


Text in English: So I've had plenty of time to sleep, which is what comes in handy on a flight where the only amenities are movies and an internet mono device at least on the China Airlines flight.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ndibe nexesha elininzi lokulala, yinto enhle kwi-flight apho izinto ezibonakalayo kuphela zi-movie kunye nendawo ye-mono ye-intanethi ubuncinci kwicandelo le-China Airlines.


Text in English: So I've walked past, leaned against, looked at a sauna at least a thousand times....but I'd never gone in there....
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndizamile ukutshintsha imodem, ndakhangela i-APN izihlandlo eziliwaka kodwa akukho tyala ... into evelayo?


Text in English: So Jacob called Rachel and Leah to come to his flock in the field.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Ngoko uYakobi wathumela ukuba kubizwe uRakeli noLeya, beze entsimini emhlambini wakhe,


Text in English: So Jacob moved on and came to the land of the eastern people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wesuka uYakobi, waya ezweni labasempumalanga.


Text in English: So Jonathan spoke highly about David to his father Saul, telling him, "The king shouldn't do anything wrong to his servant David, because he hasn't wronged you.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 UYonatan wathetha okulungileyo ngoDavide kuSawule uyise, wathi kuye, Makangoni ukumkani kumkhonzi wakhe uDavide; ngokuba akonanga kuwe; kuba izenzo zakhe zithe zalunga kunene kuwe;


Text in English: So Joseph went after his brothers, and found them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uYosefu wabalandela abantakwabo waza wabafumana eDotan.


Text in English: So Joshua held out the spear that was in his hand toward the city.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wawolula ke uYoshuwa umkhonto osesandleni sakhe ngakuwo umzi.


Text in English: So Krishna's upadesa is Bhagavad-gītā.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko i-uphadesha kaKrishna yi-Bhagavad-gītā.


Text in English: So Let's Know About Such Famous Names Which are Most Suitable With Nonbinary.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyakumema ukuba wazi ezona zidumileyo, ezinokubhaptizwa njengezinzileyo ngaphandle kokungonami.


Text in English: So Samuel went back to sleep.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So Saul said to David, "Go, and may the Lord be with you!" (1 Samuel 17:37)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni uSawule wathi: "Hamba, yaye ngamana uYehova angaba nawe." - 1 Samuweli 17:37.


Text in English: So Tamar went to the house of her half-brother Amnon, who was lying down.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Waya uTamare endlwini ka-Amnon umnakwabo, yena elele phantsi.


Text in English: So They Stole...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So What's Your Story? - The Art of Allowing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So You Want to Commute, But What's Available?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko uzama ukuqikelela ukubonakala, kodwa yintoni le le dessert?


Text in English: So [ Antony ] approached, and drew near them, and asked to go with them into the desert.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathe ke bakuba wabiza kunye, Ahlala phantsi, elinye nelinye: le kwelinye icala lechibi, kunye nabo kwelinye icala.


Text in English: So add another new threat to your list of viruses, trojans and Internet scams to watch out for.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko faka isuti yokhuseleko ukuze ungazikhuseli xa ukhangela i-Intanethi ngaphambili isoftwe, iiTrojani kunye neentsholongwane, kodwa ii-imeyile zakho kunye neenkuni ze-USB ziyaskenwa.


Text in English: So all that will be kind of folding in January.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, naziphi na iimpazamo ziza kubagqitha ngoJanuwari.


Text in English: So all the prominent people, numbering seven thousand, the blacksmiths, numbering a thousand, and all the men fit for war were deported to Babylon by the king of Babylon.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Onke ke amadoda angamakroti, amawaka asixhenxe, neengcibi nabakhi bodonga lokukhusela, iwaka, onke amadoda anamandla okulwa imfazwe, ukumkani waseBhabhiloni wabazisa eBhabhiloni njengabantu abathinjiweyo.+


Text in English: So arm in arms, with arms, we'll fight this little struggle, 'Cause that's the only way we can overcome our little trouble.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngoko ingalo ezandleni, ngeengalo, siza kulwa nomzabalazo omncinci, kuba yindlela ephela yendlela esinokuyinqoba ngayo ingxaki yethu."


Text in English: So as a doctor for whom time is of the essence, the ClearPod is a very handy device.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ixesha elide ufuna ukuthenga, I-cheaper ngayo sixhobo.


Text in English: So as long as you've got their parent's or legal guardian's permission then it's ok.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, ukuba abazali bakho okanye abagcini bakho bayakunika imvume, unga


Text in English: So at least I have a voice.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So basically, the columns are "wrapped."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko izikhalazo zokuqala ezi maphiko "zinqunyulwe."


Text in English: So be sure to check into Esports.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba uphendukela kwimidlalo yenyama.


Text in English: So both works.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So consider the following sequence of events:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So cut down the coffee drinking to keep this from happening.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumisa wobulali ikofu-shop ukuba iya kukwenza oku.


Text in English: So don't be afraid; you are worth more than many sparrows." - Matthew 10:30-31
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke musani ukoyika: Nixabiseke ngaphezu koongqatyana abaninzi." - Mateyu 10:29-31.


Text in English: So don't be surprised with their reactions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ingakothusi indlela owenza ngayo izinto.


Text in English: So don't bother following me.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So don't freak out that you won't be able to read my fics if I don't have you friended.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulungile, andicingi ukuba ude ufunde CV yam ukuba akazi Mna ngumfazi.


Text in English: So don't judge me on my opinions or anything.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke ningacingi ngento endigweba ngayo nangayo yonke into.


Text in English: So drinking the juice regularly accompanied by regular exercise will help you to realize the desire to have an ideal body weight.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sela isiselo ngalo lonke ixesha usancancisa ukukunceda ufumane ulwelo olwaneleyo.


Text in English: So each one has it's beauty.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So even at the point, the hybrid will continue to operate as it always had.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo, ngeli xesha, IHuawei iya kuqhubeka nokusebenza ngokufanayo, njengoko ibisenza lonke elixesha.


Text in English: So everything good came from him, everything bad came from his government, which he was not responsible for.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into elungileyo ivela kuye, leyo ethetha namnye kuthi singathatha ebengenakwenza nto.


Text in English: So far as is known, Bill Clinton is not involved in this one.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye uyazi ukuba uBill Clinton akaziwayo kuloluhlobo lwento.


Text in English: So far it is the most strict legislation regulating chemicals and it will affect industries all over the planet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowona mthetho ungqongqo ukuza kuthi ga ngoku ukulawula izinto zekhemikhali kwaye kuya kuchaphazela amashishini kwihlabathi liphela.


Text in English: So far it works well.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So far there isn't something special.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, akukho nto ikhethekileyo ngoku.


Text in English: So far, neither event has come to pass.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukabikho siganeko sele sibhaqiwe ukuzothi gaa ngoku.


Text in English: So far, progress has been slow-going.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuza kuthi ga ngoku, ukuqhubela phambili kwayo kwintengiso kuye kwacotha.


Text in English: So far, the kids are excited about trying to keep it on green!
Translation of the previous text to Xhosa:

Previous articleBayatshisa bequmbele ukufakelwa umbane!


Text in English: So far, there are four infrastructure projects in Indonesia financed by AIIB.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimbasa ezine zacholwa ngamazwe afumene inkxaso ye-AIBA.


Text in English: So far, today is much more calm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ke, namhlanje izinto zithande ukuzola kakhulu.


Text in English: So for example, Microsoft Word.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So for me, if the choice is Obamacare or nothing - I'm for Obamacare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kuzibulala kum, ukuba bendingafuni into enye - Obamacare.


Text in English: So for me, it was the
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So good it needs more - and we've got it for you.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So good, we need more!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So he brought him into his house, and gave the asses provender; and they washed their feet, and ate and drank.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazijoka kunene, zaphambukela kuye, zangena endlwini yakhe; wazenzela isidlo, woja nezonka ezingenagwele, zadla.


Text in English: So he consecrated Aaron and his garments and his sons and their garments.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela wamngcwalisa+ uAron nezambatho zakhe noonyana bakhe nezambatho zoonyana bakhe+ abakunye naye.


Text in English: So he could be patient.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So he went down and plunged himself into the Jordan River seven times, just as the man of God had said, and his flesh rejuvenated like the flesh of a newborn child.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Wehla wangena eYordan izihlandlo ezisixhenxe . . . , emva koko inyama yakhe yabuya yaba njengenyama yenkwenkwana waza wahlambuluka."


Text in English: So he will approach, in the first place, to a beautiful girl.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So here is the list of 15 movies like Harry Potter
Translation of the previous text to Xhosa:

Iifilimu ezingama-25 eziGqwesileyo ezinje ngoHarry Potter Ngokuqinisekileyo ngekhe ubonwe


Text in English: So here was a great moment in the life a church.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwenzeka ukuba kweli xesha uxokozelayo njenge ibandla ngoku.


Text in English: So here's my conclusion: If you need a dedicated IP address, have a small budget, and are familiar with site design/development, IXWebHosting is a great choice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke nantsi isigqibo sam - ukuba idilesi ye-IP ezinikezelweyo ibalulekile kuwe, unohlahlo-lwabiwo mali oluncinci, kwaye ukhululekile uyilo lwewebhusayithi / uphuhliso, ke i-IXWebHosting iya kuba lukhetho olufanelekileyo.


Text in English: So honesty is also important.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So how can we create connection to the light?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungathumela njani oonxibelelwano kwi-SalesForce Lightning?


Text in English: So how can you meet one of these exotic and enchanting beauties.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ungeyithandana njani nale nto enhle, ekhanyayo yameve enkulu?


Text in English: So how do I get to the point where I can freely make the choice not to eat and/or drink what I shouldn't?
Translation of the previous text to Xhosa:

のんでも いいですか / Nondemo iidesuka / May I drink it?


Text in English: So how do take care of the elderly?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So how do we pray when we come face to face with troubles and difficulties?
Translation of the previous text to Xhosa:

Njani ngokwenza i ukuthandazela ukoyisa ubunzima?


Text in English: So how do you do something about this epidemic of violence?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So how do you get them to buy more?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, ungathini ukuthenga izinto ezingaphezulu kwiindawo zokuthenga?


Text in English: So how do you stand up under pressure so intense that you're losing sleep over it?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ecinezelayo iphupha likulawula ngokokude ube nokudakumba.


Text in English: So if losing weight won't get you what you want, then what will?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye awuyi kubuhlungu ukulahlekelwa yimali, bona, ufuna ntoni?


Text in English: So if someone comes up to me and wants to fight, what am I going to do?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kukho umntu ofuna ukundintlonta, ndiza kwenza ntoni okanye ndiza kuthini?


Text in English: So if that's the case, why the struggle?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ukuba ayenakho, kuba kutheni bafanele balwe imfazwe?


Text in English: So if the queen is white it's on a white square, if  it's on black it's a black square.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukumkanikazi umhlophe kwisikwere esinombala okhanyayo, kungenjalo, ubekwe kwisikwere esinombala omnyama.


Text in English: So if we want to obtain a clear picture of Jehovah's quality of justice, we can do no better than ponder the example of Jesus Christ. - John 14:9, 10.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ukuba sifuna ukuluqonda kakuhle uphawu lukaYehova lokusesikweni, eyona ndlela ibhetele yokwenjenjalo kukondela umzekelo kaYesu Kristu. - Yohane 14:9, 10.


Text in English: So if you are looking for quietness and space?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ujonge iindawo zokuhlala ezipholileyo nezizodwa?


Text in English: So if you don't know if in the future you will be working on what you always wanted, with the tarot of work you can ask him for free and online.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ukuba awazi ukuba kwixa elizayo uza kusebenza njengoko ubusoloko ufuna, nge i-tarot yomsebenzi onokuyicela simahla nakwi-intanethi.


Text in English: So if you now can't wait to test your running under the Moroccan sun, please take into account the best months to visit the country.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba uyakwazi ukuba, ukuba Ngaba ngokwenene unako kuhlangana a Kubekho inkqubela, ngoko ke, ixesha Khangela ngaphandle a random incoko Site nge-girls kwi-intanethi.


Text in English: So if you want , you can modify it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So if you want, you can shut off your camera and just have the image display while you're meditating.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela, ukuba ufuna, ungawuvala isandi uze ushiye umfanekiso osebenzayo kuphela.


Text in English: So if your husband can't make you happy, ask yourself if you are making your husband happy?.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba nangayiphi na indlela ongenakukwazi ukukholisa umyeni wakho ukuba kufuneka ube nomntwana, zibuze yona umbuzo, kodwa ingabe umyeni wakho uyakuthanda?


Text in English: So if, for instance, your Kenmore refrigerator is not cold enough to preserve food, it is crucial to find a solution.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ukuba akukho ndawo yokugcina eyaneleyo efrijini ukugcina ukulondolozwa.


Text in English: So in a way you're right, Doc.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So in consecutive spaces, it would match all the spaces except the last because it isn't followed by a space character.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulo, kwi Cosmos imihlaba ehlukene zingaphazamisi nabanye, Kungenxa kwisithuba Cosmos enye.


Text in English: So is her husband and her son.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So is it too much to speculate that Noah and his sons participated in the tower of Babel?
Translation of the previous text to Xhosa:

¿Kukwe kwin ñaka nuain bä Pablo kräke akwa nuainbare Ngöbökwe kräke yebätä debe biani ño kwe?


Text in English: So it does the same to BIRTHDAY.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungokufanayo uya ngosuku Imbongolo lokuzalwa.


Text in English: So it ensures a redundant power supply connected equipment up to 16A.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ixhasa nasiphi na isixhobo sasekhaya ukuya kuthi ga kwi-16A.


Text in English: So it is a must to know how you can handle situations wherein a dog may attack you anytime.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifanele sithethe ngendlela yokuziphatha xa ubona imihlambi yezinja ezingakuhlasela nanini na umzuzu.


Text in English: So it is convenient for shipping goods to the world from Shanghai port.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kukulungele ukuthunyelwa kweempahla kwihlabathi ukusuka kwizibuko le-shanghai.


Text in English: So it is true that alcohol can be a depressant drug aside from being a stimulant.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba i-alcove tub inokuba mgangatho nje ngaphandle kokuba uyi-spice.


Text in English: So it is understandable why the people feel tense.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko unokusibona isizathu sokuba abantu bekhangeleka bekhathazeke kangaka.


Text in English: So it should be part of your.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So it was that many aspects of the worship of the image of Artemis that "fell from heaven," such as processions, were integrated into Mary worship.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, kusenokwenzeka ukuba izinto ezazisenziwa xa kwakunqulwa umfanekiso ka-Artemis "owawa uvela ezulwini," njengemingcelele, zafakwa nakunqulo lukaMariya.


Text in English: So it wouldn't surprise us to discover that 2018 turns out to be bumper year for tourism in Malaga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngako oko, akukho nto emangalisa ngayo ukuba unyaka we-2018 uya kuba nzima kakhulu kwiDev.


Text in English: So it's called;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So it's dipped back to 0.90....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So it's no wonder that for a sixth consecutive week someone involved in the passing game has garnered the TSN Fantasy Player of the Week award.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo lo nto abantu abaninzi bengothukanga xa efumana iwonga lomdlali wenyanga oqaqambileyo kwiPSL kwiveki ephelileyo.


Text in English: So it's perhaps not surprising that the Family of Man is divided that way too.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi, akumangalisi ukuba i-biografi yalomntu uye yaveliswa ngale ndlela.


Text in English: So it's root, root, root for the home team,
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe ndibe yingcambu, ingcambu, ingcambu yeqela lekhaya,


Text in English: So just do it every morning.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So let your hair down (literally) and strut away.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nciphise isithende (njengobhedu) uze ukhuphe umlenze wakho okhohlo.


Text in English: So let's look at the example of a small business making $100,000 in revenue.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithathe umzekelo apho kukho i- $ 100,000 yenzuzo eseleyo kwishishini.


Text in English: So let's not play small.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So let's start our work together, let's start it today.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sijoyine, qala Dating namhlanje, kwaye Sayina kunjalo ngoku.


Text in English: So let's start to answer this question with a simple declarative statement: PM2.5 is a careful thing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, siqala ngempendulo eyenziwe lula kumbuzo wokuba ngaba i-WiFi 6 ilungile kwimidlalo.


Text in English: So lets see here....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So like I said, if you need ANYTHING...
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ndathi, ukuba kufuneka ndifumane into ...


Text in English: So like congrats!!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So lust is greater than love, therefore he divorced his ex wife.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi udla ngokukunandipha ngakumbi ukwabelana ngesondo xa umyeni wakhe ebonisa ukuba uyamthanda nangamanye amaxesha.


Text in English: So make sure to read...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So make sure to take your time and look at more than one.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, kufuneka ujonge kwaye ugxume ngaphezu kweyodwa.


Text in English: So make sure you really want to quit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cinga malunga nokuba ufuna ngokwenene ukulahla ubunyulu.


Text in English: So many have happened.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So many people are very familiar with the name Tokyo Banana.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagama amaninzi aqhelekileyo kunye aqhelekanga ngegama Natania.


Text in English: So many women make that mistake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi abafazi bayangena kwaye benze loo mpazamo.


Text in English: So much can go wrong even under normal circumstances.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke yonke into inokwenzeka nakwiimeko ezikhohlakeleyo.


Text in English: So much of what is called science today isn't actually science.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko namhlanje kubizwa ngokuba kukusebenza kwengqondo akusosayensi.


Text in English: So much so that the feild will catch up to me.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So my family took a vacation for the first time in 10 years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oogxa bethu bahamba okokuqala ngqa kwiminyaka elishumi!


Text in English: So my friend never moved away from her parents.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa umhlobo wam akazange ahambe kubazali bakhe.


Text in English: So now I can move on to what's bugging me.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndikwazi ukuphefumlela oko ndikwenzayo ngoku.


Text in English: So now I'm kind of wondering...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So now I'm out, right?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So now let's go to work."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So now there are three, and maybe more.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho kakade emithathu kuni, kwaye mhlawumbi ngaphezulu ...


Text in English: So now, we are going to take an objective look at Western society's perceptions of male sexuality.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, siya ukuchaza ubudoda ngeendlela kuxineneyo inkcubeko eNtshona.


Text in English: So of course you'll need to do some basic assembly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, kuya kufuneka ukuba wenze izikwere eziqhelekileyo.


Text in English: So often, we don't endure suffering because we don't know what awaits us.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisoloko sihlupheka ngenxa yokuba asikwazi ukuqonda ukuba umntu uyasithanda.


Text in English: So once you've got the buy-in, now what?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ofumene intengiso, Ngoku kuthweni?


Text in English: So out of the two most popular devices, the Amazon Echo and Google Home, which is better for you?
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona Iindaba Kunye Nohlolo IAmazon Echo vs iKhaya likaGoogle: sesiphi isithethi esifanelekileyo esikulungeleyo?


Text in English: So perhaps I should go back to pointing out the difference between weather and climate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ndiza kuchaza yintoni umahluko ukuze icace kuwe imozulu kunye nemozulu.


Text in English: So planning and preparing for the flight is essential.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhutshwa kunye nokuhamba kweenqwelo-moya kubaluleke kakhulu.


Text in English: So please let me talk."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ndiyakucela, Ndivumele ndithethe ebantwini. "


Text in English: So popular is this film that an annual Dirty Dancing festival has been held in Lake Lure, North Carolina since 2009.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyaziwayo yilo mfilimu ukuba umkhosi we-Dirty Dancing festival uqhutywe kwiLake Lure, North Carolina ukususela ngo-2009.


Text in English: So read through...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So sex can be a purely practical way.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko isondo asikwazi ukuba ngumsebenzi oqhelekileyo.


Text in English: So shall it be with the multitude of all the nations who fight against mount Zion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuba njalo ingxokolo yeentlanga zonke, abo bazamazamana neNtaba yeZiyon.


Text in English: So she couldn't fully express her fullness of wisdom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ke akanako ukuchaza indlela yakhe yokuziphatha ngokucokisekileyo.


Text in English: So she joins the Women's Land Army where she is told there is a great need for workers to ensure there is food for the nation.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMfazana ukhulele kulomama wakhe apho athi abantu abaninzi yayingamantombazana awayenyanzelekile ukuba aphekele abantu bekhaya.


Text in English: So some manufacturers are getting it right.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, abanye abavelisi bagxile kuloo ndlela.


Text in English: So starting with the whole box-set in your hands is perfect.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke, imbali yamaswidi ngezandla zakho isilungile!


Text in English: So surprisingly, their eyes can move independent of each other and focus on two different objects simultaneously.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bangakwazi ukuhambisa amehlo abo ngokuzimeleyo kunye nokwazi ukugxila kwizinto ezimbini ezahlukeneyo ngexesha elifanayo.


Text in English: So take heed and make sure you don't accept business cards at any given time alone or from someone on the streets.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko qaphela kwaye ungaqiniseki ukuba awuwamkeli amakhadi nganoma naliphi na ixesha kunye nedwa okanye umntu osendleleni.


Text in English: So take your pick on watching one or the other.
Translation of the previous text to Xhosa:

Futhi ususa amehlo akho kwinto enye okanye enye kwenye.


Text in English: So tell me, why aren't you complaining about the fact that there are people with no gear whilst you have your ring and earring?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele, kutheni uthenge ilinen yelinen ebiza, xa kungekho mntu ngaphandle kwakho owaziyo kwaye engaboni phantsi kweengubo?


Text in English: So that he can swallow me alive, and turn the world upside down.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, ndibuyela umva, Undidlise ubomi, Kwaye ubuye wandibuyisa kwakhona enzonzobileni zomhlaba.


Text in English: So that he will not give to any of them of the flesh of his children which he will eat, because he has nothing left to him in the siege, and in the straightness, whereby your enemies will distress you in all your gates.
Translation of the previous text to Xhosa:

ngokokuze inganiki namnye kubo into yenyama yabantwana bayo eyidlayo, ngenxa yokuba ingashiyelwanga nto ekungqingweni nasekuxinweni, olokuxina ngako utshaba lwakho emasangweni akho onke.


Text in English: So that means I'm human.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So that takes a toll on the old guy.)
Translation of the previous text to Xhosa:

Wambamba kanjalo ixeshana elivisayo emnkonyile.)


Text in English: So that the day ended without a single word official.
Translation of the previous text to Xhosa:

] Ukutyhutyha kwemini kuzakuphelela ngaphandle kwemilomo ehlambulukileyo.


Text in English: So that's now waiting for approval.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So that's that style.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So that, you buy homework at the time and have an example of how to make it happen at any time after.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko cinga ngeendlela zokuthenga enye kwaye ukususela ngoku kungcono ukuba ube ngumnye umzekelo.


Text in English: So the LG G4?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So the Lightwarriors weren't wrong.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So the angel who talked with me said to me, I will show you what they are.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sathi kum isithunywa ebesithetha nam, Ndokubonisa ukuba ngoobani na aba.


Text in English: So the church has been struggling along with it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So the country or Moscow.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So the disciples said to Him, 'Lord, if he's fallen asleep, he will recover.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi ngoko abafundi bakhe, Nkosi, ukuba ulele wosinda. . . .


Text in English: So the first trick you have to learn is to be aware of your mind's attention.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingcebiso yokuqala ekufuneka uyixabise kukufunda ukumamela ulusu lwakho.


Text in English: So the idea that abortion benefits women doesn't seem to fit the facts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, umfanekiso wesithandane, wesifazana awuzange uhambelane neemeko zobomi.


Text in English: So the people who lost their language, gradually die.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So the price is significantly different.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ixabiso lexabiso eliye lahluke ngokupheleleyo.


Text in English: So the problem must be using VMWare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, umntu kufuneka asebenzise i-cream.


Text in English: So the question is not whether it will happen but how do we deal with it when it does?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke umbuzo awukho sekubeni uza kwehlelwa yintlekele kodwa usekubeni uza kwenza ntoni xa isehla.


Text in English: So the question is, do you want to be remembered as a victim or someone who wants to make an impact in people's lives?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa umbuzo kukuba, ufuna ukuba libe ixhoba lazo kwaye ube kunye umntu abo sele yamkela umfazi ke phulo?


Text in English: So the question is: Is there a good time to weigh yourself?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufanelekile ukucinga ngolu hlobo: mhlawumbi ulahla umthwalo onzima?


Text in English: So the real question is: if they are out there, how do you find the good.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke real umbuzo uthi: ukuba babe ukuba phandle phaya, sikwenza njani kufumana okulungileyo guys?


Text in English: So the turnover does not physically pass through the hairdresser's hands.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkqubo zokudayisa azidluli kwiinkonzo zeenwele ngaphandle kokulandelelana.


Text in English: So there are good things from the West
Translation of the previous text to Xhosa:

little nice things il mondo dei bambini westwing


Text in English: So there is choice...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So there is no ideal way here.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko le ndlela ayikho ndawo efanelekileyo.


Text in English: So there you have it! £7.95.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So they aren't really in possession of full knowledge of both the sin and the gravity of the offense.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asikhange lalingekaqalisi baqonde ngokupheleleyo kwinkcazelo Nasono akhawule.


Text in English: So they decided to stay together.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So they don't need bushes?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So they put a clean turban on his head and clothed him, while the Angel of the LORD stood by.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bambeka ke unkontsho oluhlambulukileyo entlokweni yakhe, bamambesa ngeengubo; saye isithunywa sikaYehova simi.


Text in English: So they said, "It is his angel. "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So they saved his bones, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye amathambo akhe ahlala engafakwanga, kunye namathambo omprofeti owayevela eSamariya.


Text in English: So they stay in mind.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So they try to drown out the death of their town
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So they weighed out my wages, thirty shekels of silver -
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye wandihlawula umvuzo wam, amaqhosha esilivere angamashumi amathathu.+


Text in English: So they went down after him and seized the fords of the Jordan against the Moabites and permitted not a man to pass over.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bamlandela ke, bawavingca amazibuko aseYordan angakwaMowabhi, abavuma ukuba kuwele mntu.


Text in English: So they're saying that I'm cold and heartless
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa bathi andina ntliziyo, ndikhohlakele


Text in English: So this is purely an imagination.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So this is the reason why I want to get married at the young age.
Translation of the previous text to Xhosa:

Comment on Kutheni Ndakha Ukutshata Ngoko Young? ngokuthi Inyaniso Okubuhlungu kakhulu


Text in English: So this man goes to his friend's house to ask for bread.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kusebusuku, iyaphuma iye kucela isonka kumhlobo wayo.


Text in English: So today I have a challenge for you......
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ndinesihloko esibucayi kuwe ...


Text in English: So too, you also must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come. (Matthew 24:42-44)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko yibani nilungile nani, ngokuba uNyana woMntu uza ngelixa eningalikhumbuleliyo." - uMateyu 24:42,44


Text in English: So true, there are so many possibilities - all around.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yingakho kukho iimeko ezininzi apho ngaphandle kwayo - naphi na.


Text in English: So try regardless of the outcome.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So try to find out whether you are.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So try to form habits that will keep you in good health.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, gcina imigaqo ethile eya kukunceda uhlale uphilile.


Text in English: So turn up the radio, sit back and listen.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bukela i-movie, umxube, uhlalise, ulalele.


Text in English: So walk the walk and talk the talk.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ubalekele kwindlela yokuthutha kwaye uxoxe.


Text in English: So was Ahab.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So we are back to square one with the speculation...:hilarious:
Translation of the previous text to Xhosa:

wede kiyanne kalinma meka nawaththapu nathi ekaiii....:rolleyes:


Text in English: So we asked ourselves
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So we chose to adopt from China.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko sicebisa ukuba ukhethe kwaye ungenise kusukela China .


Text in English: So we decided to install a solar hot water system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sade sagqiba kwelokuba siziphathele iheater yombane encinane.


Text in English: So we enjoy studying together.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So we get like ten minutes to prepare.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku siyazi indlela yokuzilungisa ngayo imizuzu eyi-10.


Text in English: So we had to dig ourselves out.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So we looked for a rental car because we would like to do this trip.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifumane isithuthi ngenxa yokuba sasebenzise le nkqubo:


Text in English: So we need politics and science.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sidinga isiseko esenzululwazi nesobugcisa.


Text in English: So we ought to follow his teachings.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So we were able to get Eric involved.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo nto yayifuna ukuba sihlole izinto zikaEric.


Text in English: So we're going to perform live! #kick-us-into-your-world
Translation of the previous text to Xhosa:

wat Iwut, we Uactyi Ilk* ink! of Uie inwn-


Text in English: So we're now in a last man standing situation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, siphakathi kwezikhundla zokugqibela kwimeko enengxaki.


Text in English: So we've heard lots of theories as to why there would be no intelligent being in charge of creating human kind.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, siye saqwalasela izizathu ezininzi zokuba kungenakucetyiswa ukuba inja.


Text in English: So what about God's blessing?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So what are you going to be wearing?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So what do you do if you find yourself in a friendship that is not good for you?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko wenzani ukuba unomthandi ongeyena mhle?


Text in English: So what do you want to do on your big day?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye uya kwenza ntoni malunga negama lakho elikhulu?"


Text in English: So what does it mean to pray for God's kingdom to come?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni kanye esiyithethayo xa sithandazela ukuba bufike uBukumkani bukaThixo?


Text in English: So what if he has improved?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So what is the best way to communicate and connect with those grieving a loss?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, yintoni dibanisa kwaye Thabatha imiba onesiphumo Dating kwaye unxibelelwano?


Text in English: So what is there to do, in an impossible situation of conflict and opposition?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye, yintoni na, kunokuba awukho umphumo kwiimeko ezilukhuni neengxaki?


Text in English: So what is this work/life balance thing?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni na imali umsebenzi / ubomi obunjani?


Text in English: So when I got home I told them what to do so they would know what to do in an emergency."
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathe xa bekufuphi nasekhaya ndayobabuza ukuba yintoni le bayenza kwindawo yethu."


Text in English: So when President Obama says that...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, xa uMongameli woMzantsi Afrika emane esithi kuthi ...


Text in English: So when the ban was broadcast in all local languages, many thousands of people living in remote areas heard of us for the very first time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, xa ukuvalwa komsebenzi wethu kwasasazwa kumajelo eendaba ngazo zonke iilwimi zasekuhlaleni, amawaka abantu ababehlala kwimimandla ekwanti babeqala ukuva ngabantu abasithi.


Text in English: So when you see 111 repetitively, always remember that everything that shows up in your life is the result of your thoughts and feelings.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ubona u-1122, sisikhumbuzo sokuba umhlaba wakho uchaphazeleka kuyo yonke ingcinga ocinga ngayo kunye nesenzo ngasinye osithathayo.


Text in English: So whether you are travelling with a big group or even just a small party, you'll find apartments to suit your needs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba Dating for a ezinzima budlelwane okanye ufuna nje ufuna ukuya kuhlangana abantu abatsha uzakufumana abo zephondo ukuba ahlangane iimfuno zakho.


Text in English: So whether your style is traditional, modern, rustic, or somewhere in between, there's a way to ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba ujonge ukubukeka okwangoku, okwe-rustic, ngokwesiko, okanye okwangoku, ikhaya lakho likunika i-vibe ethile xa ...


Text in English: So while it continues to be practical transit, it is also a big tourist draw.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba kuseyindawo yokutyelela kwamanye amazwe, kuyinto enomdla kakhulu.


Text in English: So while we would consider them to be, say, 25, they will say they are 26.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke ngoku, eliphezulu izinga yabo 25 Ke mna ndathi nje, oku ke kuya kutshintsha 26.


Text in English: So who am I? - By George
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So who else could have been the father?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So who is the mass that needs to be satisfied?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ki lika mañi zeluswanela kueza alufoselizwe?


Text in English: So why are we constantly trying to separate them with walls, partitions, doors and corridors?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, kutheni sakha indawo evulekileyo kuphela ukuba senze idibanisa indawo yangaphakathi, ukwakha izindonga kunye namagumbi okuhlala kuyo?


Text in English: So why do so many businesses believe it's not worth the effort?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutheni abaninzi becinga ukuba akubafanelanga ukusebenza nzima?


Text in English: So why not try one of the following.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So with his teachings, it would be double the results with half the effort.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa zidityanisiwe kunye, iziphumo ezibonakalayo ziya kuphindwa kabini ngesiqingatha somzamo.


Text in English: So without ado, let's get started.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ngoku ngaphandle kwee-ado, masiqale.


Text in English: So wood chips can be added in the smoker easily without opening the smoker's door.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokongeza ngokulula iichips zeenkuni kule ndawo yokutshaya ngaphandle kokuvula umnyango.


Text in English: So yeah, I'm getting married this summer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ngokwenene, ndiya kutshata kweli hlobo.


Text in English: So yes, it's been an eventful week.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So yes, on the court, in life..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So you can choose))
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So you chose to leave c...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So you don't agree with Pottermore?!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So you don't really have to worry about the heat diminishing the lifetime.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, awudingi ukuba nexhala lokuphazamisa amaqondo obushushu apho ngelixa utshaya.


Text in English: So you keep going the way you are Paul.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So you liked what you saw.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So you need to drive the heater directly from the PSU.
Translation of the previous text to Xhosa:

Udinga ukuthulula ngokukhawuleza i-wax ngqo kwiziko le-pelvis.


Text in English: So you need to exercise self-compassion in what you choose to see, and truly examine your habits around this.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, kufuneka ukhethe ngqo ezo zinto uzigqoka rhoqo kwaye uzihlalutye kutheni uzigqoka.


Text in English: So you need to find the right option and start acting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kufuneka ukhethe okulungileyo uze uqale ukwenza.


Text in English: So you want to be able to hold onto your big toe, right?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa usenakufuna ukunandipha igunya labo elinamandla, akunjalo?


Text in English: So you will not worry that the baby can fall, it will give you the opportunity to more easily and quickly learn this useful device.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko awuyi kuba nexhala lokuba umntwana unokuwa, kuya kukunika ithuba lokulula ngokukhawuleza ukufunda le sixhobo esiluncedo.


Text in English: So you'll also want to
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So you'll get the idea but details will be different.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kuya kufuneka ufumane enye inkcazo, izinto azifani.


Text in English: So you're going to call Saul?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So you're going to let an innocent man die?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uya kuba uyasindisa umntu engakhathaliyo?


Text in English: So you're working in your business, right?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulapho uqhuba khona ishishini lakho, akunjalo?


Text in English: So you've taken the first steps, learned how to ride a motorcycle, picked up all the safety gear, and maybe even started shopping for your first bike - what's next?
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi uthathe amanyathelo okuqala , ufunde ukukhwela isithuthuthu , uthathe yonke imoto yokukhusela , kwaye mhlawumbi waqala ukuyothengisa ibhayisikili yakho yokuqala - yintoni elandelayo?


Text in English: So your goal is to effect a change, to remove, if possible, ill will from the offended one's heart.  - Romans 12:18.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko usukelo lwakho kukwenza utshintsho, ukususa, ukuba kunokwenzeka, intiyo esentliziyweni yalowo umcaphukisileyo. - Roma 12:18.


Text in English: So, 2D barcodes are popular.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So, Be sure to obtain only with the Formal Web site.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze wenze lokhu, kumele ngaphambilini kuphela kwi website esemthethweni.


Text in English: So, Electric field = Cos.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So, I decided to search on the internet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yam ndigqibe kwelokuba ndisebenzise ngu kwi-Intanethi.


Text in English: So, I did my best to walk on eggshells.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto endiyifuna kakhulu mna kukwenza umsebenzi omhle kwiChiefs,


Text in English: So, I plan to hail him out again and meet up with him.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ukubaleka kuye kwaye ndize ndihlangane kwakhona.


Text in English: So, I speak about it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So, I think the formation has to take place in earlier stages.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuqeqeshwa, ngombono wam, kufuneka kwenziwe kwinqanaba elincinane.


Text in English: So, I understand that they eat like this.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye kubonakala ngathi ndiziva ngale ndlela badla.


Text in English: So, I want to back up and make sure this idea of sowing and reaping makes sense.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingathanda ukungena kwaye ndilungise le ngcamango yokuba yodwa into ebonakalayo yinkqubo efanelekileyo.


Text in English: So, I went back to EVE.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: So, I will just show you how this works.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna nje ukuku bonisa ukuba usebenza njani lomatshini.


Text in English: So, I'm seeking a second opinion...
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku ndiphonononga ukuhlaziywa kwesibili ...


Text in English: So, I've enlisted them to help hold me accountable.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithetha nabo ukuze bandincede ndilawule,


Text in English: So, according to the Bible, what is baptism?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho kwalevesi yintoni rlandela ubhaptizo?


Text in English: So, after 10 months it is now a paperweight.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokubhala kweenyanga ezili-50, esi sisishwankathelo.


Text in English: So, all you have to do is enjoy it!
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ekufuneka uyenzile kukukonwabela ukuhlala kwakho!


Text in English: So, be prepared for the "I got it for free" speech.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, zilungiselele intetho "Ndiyifumene mahala" intetho.


Text in English: So, before to do something consider all the details, so you do not regret.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngaluphi na ukulungelelanisa ukuba uvumelane ngesondo, ngoko ungazisoli.