Text in English: The task force will consult with tax experts and members of local businesses.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igqiza labaphathiswa elihamba liyokuhlangana nemibutho yeengcali kunye neentsapho.


Text in English: The tathāgata does not speak untrue words;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The tax wedge has an impact on employment growth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwaphulo-mali luyakuthanda ukukhula komsebenzi.


Text in English: The tea Servants
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The tea and condensed milk is stirred to mix the ingredients, then the product is poured into 250ml glass bottles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubisi kunye ne-ukhilimu zixutywe kunye ne-vanillin kwaye ziziswa ekubileni, emva koko yonke into ifakwe kwiimitha ezilishumi.


Text in English: The tea is served in a small tea kettle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sidlo silungiselelwe kwi-cottage cheese.


Text in English: The tea will seep as the ice melts.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The teacher of Russian and English
Translation of the previous text to Xhosa:

idiploma esikhutshwe Russian kwaye IsiNgesi


Text in English: The teacher-in-chief speaks
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The teaching is based on the Bible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi yokufundiswa yenzelwe njengebhayibhile.


Text in English: The teaching of Christianity focuses on ... Colossians 2:8
Translation of the previous text to Xhosa:

M Oonobbe 2! iin , 2ni coli08een2ä. . . .


Text in English: The team from the Vienna-based Organisation for Road Safety concluded in its study of thousands of accidents across Europe that "women drive better than men."
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcali ziye zafunda izixhobo zecala malunga namashumi amawaka endlela kunye nezithuthi zothutho eYurophu, kwaye kwathiwa "abafazi baqhuba ngcono kunamadoda."


Text in English: The team has many years of experience in electronic component identification, PCB packaging inspection, etc., and they can find component problems in the original BOM in advance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela lineminyaka emininzi yamava ekuchongeni izinto ze-elektroniki, ukuhlolwa kwempahla yePCB, njl, kwaye banokufumana iingxaki zecandelo kwi-BOM yoqobo kwangaphambili.


Text in English: The teams are given a fixed period of 60 minutes to answer the questions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaqela anikwa imizuzu eyi-60 eqingqiweyo ngombuzo ngamnye.


Text in English: The technical definition of a recession is two quarterly contractions in a row.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-IPrice ibalule ukwehla komhluko kumsebenzi wentengiso phakathi kweekota ezimbini.


Text in English: The technical innovations of these companies are well proven in the market, are in the same price category.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkqubo zobugcisa bale nkampani zibonakaliswe kakuhle kwiimarike, zisexabiso elifanayo.


Text in English: The technology is natural and does not release toxic volatiles in the air, is safe for all, even small children.
Translation of the previous text to Xhosa:

UKHUSELEKILEYO NGOKULULA: I-Dituo arus diffuser ayinazinetyhefu ngokupheleleyo kwaye inokuba kukhuselekile kuwo wonke umntu, nkqu nabantwana abancinci!


Text in English: The telephone number is * * *.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The television cameras do not catch it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The temple was built for almost 44 years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku phantse kuyiminyaka engama-48 okokoko itempile yagqitywayo.


Text in English: The temptation is there, but resist it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zikhona izilingo endleleni kodwa nyamezela ndoda.


Text in English: The tendency for males to face
Translation of the previous text to Xhosa:

indlela yokufumana ubuso obufanelekileyo emadodeni


Text in English: The tension of waiting is killing meeeeeee!!!!!!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakwakwa tltltltltltl You kill meeee!!!


Text in English: The term "undergraduate education" refers to postsecondary schooling received prior to any type of graduate degree like a master's or doctorate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama elithi "igraduate" libandakanya ezo degrees ozifumanayo emva kwe- diploma yesikolo esiphakeme okanye i-GED yobungqina kunye nangaphambi kwe-Master okanye uDktr .


Text in English: The term Building Information Modeling (BIM), as defined in Wikipedia, is the modeling of information about construction and buildings.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama elithi Building Building Modeling (BIM), njengoko ichazwe kwi-Wikipedia, libonisa ulwazi malunga nokwakha nezakhiwo.


Text in English: The term USB stands for Universal Serial Bus.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-USB imfutshane kwi-Universal seri Bus.


Text in English: The term itself is of Latin origin (from Latin vegetarius - vegetable).
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli gama ngokwalo livela kwisiLatin (ukusuka kwisiLatini i-vegetarius - imifuno).


Text in English: The terminology used in different marketplaces should be homogenized.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye amagama asetyenziswa kwiiparamitha kufuneka asetyenziswe kummandla wamagama okukhetha.


Text in English: The terms inside the parenthesis are the correct spelling.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaphakathi kwisitayela sokuvuna yinkcazo yokwenza izinto.


Text in English: The terrorists even have names.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nkqu nezilwanyana zasekhaya sizipha amagama!


Text in English: The terrorists will be blamed but their god will get a pass.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintshaba ziya kuba zininzi, kodwa UThixo uza kuwoyisa.


Text in English: The test is not valid if
Translation of the previous text to Xhosa:

izipha kulungile kungenjalo ukuba ngaba ukuba


Text in English: The test is very rigorous and comprehensive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvavanyo lucokisekile kwaye ukugubungela kukhulu.


Text in English: The test may take a few minutes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The testimony of the Prophet Joseph Smith
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The text of the New Testament: its transmission, corruption, and restoration /
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicatshulwa seTestamente eNtsha: Ukuhanjiswa kwayo, ukuRhwaphiliza, kunye nokubuyiselwa (4th ed.).


Text in English: The text talks about a kingdom.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The theme of the thesis;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The theme: Hell.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The theme: justice.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The themes listed in this directory follow very strict standards provided by WordPress developers, therefore, in my opinion, this is the best place to get free and error-free theme designs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izihloko ezidweliswe kulolu lawulo zilandela imigangatho ebekiweyo ebonelelwa ngabaqulunqi beWordPress, ngenxa yoko, ngokoluvo lwam, le yeyona ndawo ifanelekileyo yokufumana iziyilo zomxholo wesimahla, i-bug-low 테마.


Text in English: The theory emphasizes the avai...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The theory of plate tectonics is not independent but consists of several assumptions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iipleyiti zeTectonic azidityaniswanga ngokupheleleyo, kodwa kukho izithuba phakathi kwazo.


Text in English: The thing about beauty is...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The thing about it -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The thing is that by starting another sexual relationship, the sexually addicted ladies assert themselves and escape from loneliness and negative emotions for a short time because in most cases, they remain deprived of communication and tenderness.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso kukuba ngokungena kwisondo esilandelayo ngokwesondo, abafazi abazimele ngokuzibandakanya ngokocansi bazibandakanya kunye kunye nexesha elincinci lokubalekela kwedwa kunye nosizi, kuba kwiimeko ezininzi bahlala bengenalo uxhulumano kunye novelwano.


Text in English: The thing you look for is "understanding"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba 'Kuyabonakala' Ngaba ufuna i-Subjunctive?


Text in English: The things that at first glance seem so unassuming are sometimes the most interesting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu ezithi zibonakale zingaqhelekanga ekuqaleni, ngezinye izihlandlo zinika impembelelo enkulu.


Text in English: The third important condition is that "her children must have the best possible chance."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxabano ephambili kufuneka ukuba "kuya kuba bhetele kakhulu kumntwana."


Text in English: The third level of self-awareness onion
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The third market is the foreign currency segment of China's debt universe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lizwe likuluhlu lwesithathu kushishino lwamazwe angaphandle kwihlabathi jikelele.


Text in English: The third meeting, held in governing board room, the Pan Ameri-
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulala Session 文本歌词,Ulala Session lrc歌词下载,mp3歌曲,


Text in English: The third of Germany's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The third one the next day, etc.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The third pillar deals with the disclosure requirements and recommendations for
Translation of the previous text to Xhosa:

Isahluko sesithathu siqwalasela izincomo kunye neempendulo zezincomo njengoko


Text in English: The third question: Do.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The third set of tests
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The third step, thank you, acknowledge's the other person's part in the healing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzi wooSithathu uyabulela, ubamba ngazo zozibini kwinkxaso yoluntu.


Text in English: The third time the donkey saw the angel, she lay down under Balaam, who beat her severely with his staff.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lesithathu imbongolo yabona ingelosi, yalala phantsi kukaBhileham, owambetha kakhulu kunye nabasebenzi bakhe.


Text in English: The threads do not form the seal.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The threat of women and men.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ingozi yokwesongela abafazi kunye namadoda.


Text in English: The three UCLA.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The three branches are legislative branch...
Translation of the previous text to Xhosa:

URhulumente weNgingqi ngowomnye wamagatya amathathu umsebenzi ...


Text in English: The three gorges Dam Project:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The three meals should be about the same size and should be low in fat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziqwenga zenyama kufuneka zibe malunga nokulinganayo, kwaye zincinci.


Text in English: The three nations
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The three of them burst into laughter.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The three of them have been survivors.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The three of us were in fits of laughter.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The three reasons are: first, from a woman's perspective, being divorced is always better than being separated.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho izizathu ezintathu kuba oku: kuqala, ukusuka ibhinqa imbono, wokuqhawula umtshato soloko ngcono kunokuba okunokukhethwa kuko kunyaka wesibini ndawo.


Text in English: The thumb and forefinger of the other hand were used
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiciko & Fire ibhokisi Porcelain wayesebenzisa wokugqiba


Text in English: The ti... published: 13 Dec 2016
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The tiger's whisker:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The time before the Time Lord
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The time differs.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The time has come to just say yes. n
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ukuba s lula wathi kunokuba kwenzeka


Text in English: The time i spent in that college was some of the worst time in my life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lemibongo ndiyibhale ndisedyunivesithi ibilelona xesha belinzima ebomini bam.


Text in English: The time is NOW. -VERONICA, Texas
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The time limit to claim the prize is days from the date of lottery attraction.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Intlawulo inokwenziwa ukusukela kumhla welothari.


Text in English: The time now is 01:06 .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The time of Blizzard style is in the past.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imfashini kwisitalato iBelmondo yxodit kwixesha elidlulileyo.


Text in English: The time zone of the capital (Braslia) and of the most populated parts of Brasilia (including Rio) is UTC-3 (two hours ahead of Eastern Standard Time).
Translation of the previous text to Xhosa:

Izowuni yexesha eyinkunzi (Braslia) kunye kwezona ndawo enabantu abaseBrasilia (kubandakanya Rio) yi UTC-3 (iiyure ezimbini ngaphambi Time Standard Eastern).


Text in English: The timeframe will vary depending on the complexity, size and materials used but, once we have finalised the design we will provide you with a production time-frame.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyahluka kancinane kuxhomekeke kubukhulu imveliso nokuntsonkotha ngokwemilo yayo kunye nobungakanani, siya kukunika ixesha lethu unikezelo extact xa ufumane locaphulo.


Text in English: The title is self-explanatory, nonodayo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The title is wrong, but the photo is correct.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idilesi ibubuxoki, kodwa indlu iyinyani.


Text in English: The title of the book is unique and attracts the reader.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ncwadi inamagama alula kwaye iyonwabisa kulowo oyifundayo.


Text in English: The top 10 of music and sound in advertising
Translation of the previous text to Xhosa:

UJan 10 Eyona mculo ilungileyo, imisindo kunye nesaziso kwi-Android yakho


Text in English: The top 10 producers of gold:
Translation of the previous text to Xhosa:

I-10 ephezulu kakhulu yokuthengiswa kweevenkile zithengisa:


Text in English: The top 15 free things to do in Paris, France!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The top indicators of a woman's age are her neck and hands.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto inika iminyaka yowesifazane njengengalo kunye nentamo.


Text in English: The top of the crown is clean.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimeko eziphambili zekhosi zihlambulukile.


Text in English: The top priority is to avoid scandals and gossips.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ephambili ayiyikuvumela i-scandals kunye neemeko ezimbi.


Text in English: The top, as well as the neck, are bound with white abalone, while the rosewood fretboard features Pearloid Vector inlays.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okuphezulu, kanye nentamo, kuhlanganiswe ne-abalone emhlophe, kanti i-rosewood fingerboard ifaka okufakwayo kwePearloid Vector.


Text in English: The total amount of greenhouse gas (GHG) emissions released into the atmosphere as a direct or indirect result of the activities of an individual, organisation or community.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubalo lwekhabhon dayoksayidi (CO2) ekhutshwa, ekhutshelwa kwiatmosferi ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo kumntu, umbutho okanye imveliso.


Text in English: The total financing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The total length of the two-line route is 39km and it is completely independent of the road system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubude bebonke bendlela yeendlela ezimbini yi-39km kwaye izimeleyo ngokupheleleyo yendlela.


Text in English: The total number of words without vowels is 4*4*4*4 = 256
Translation of the previous text to Xhosa:

Agolinutikee esinentlar quell 4.4 I.* Ile ots• be kand


Text in English: The tough times are going to pass.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The tour will continue through the narrow alleys of Venice to discover some of the hidden treasuries of Venice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iichungechunge lweeVidiyo zethu zithatha iindwendwe ezihamba phambili zohambo oluya ku-Odisha ukuze zityhile ubuncwane obufihliweyo be-mystic Odisha.


Text in English: The tournament, being organised under the aegis of the Sports
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The tower climb is inadvisable
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The tower's observation deck offers a
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The town is home to several universities and colleges.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ummandla uya ekhaya kwezinye iikholeji kunye neeyunivesithi .


Text in English: The town is like a little western town.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Hhoko Leenkukhu Likhangeleka NjengeDolophu Encinci yaseNtshona


Text in English: The town is now looking into the
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The toxic is in its seeds.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The trade only weapons to fight against the unemployment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphela amaxesha okurhweba osetyenziso olungahambelaniyo nokuqokelela intswela-ngqesho.


Text in English: The traditional physician-patient interaction in the clinical setting is governed by a June 4, 2016
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekhaya Ubuhle Ukunyamekelwa komzimba Ukhathalelo lomzimba oi-Abasebenzi Ngu UChandana Rao Nge-4 ka-Epreli 2016


Text in English: The traditional smokers have a chimney set that is placed far away from the firebox.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abatshayi bemveli baneseti yetshimini ebekwe kude nebhokisi yomlilo.


Text in English: The tragedy of misapplied principles - Under the Limit
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukelele para principiantes - Comprar Ukelele


Text in English: The tragedy of such pollution is how ingrained it has become within a system on which the world has become increasingly dependent.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqakathekile bona ipilo yeentjalo ikhulele ehlabathini emumethe i-organic matter eyaneleko.


Text in English: The train station in London
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The training that is provided
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The trains are but the reservations are not, and they are compulsory on high speed trains.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oololiwe azinayo le - kwaye ezitywine yavele ibitheni.


Text in English: The transitivity of the CNC machining process is better
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuguqulwa kwenkqubo yokuchithwa kwe-CNC kungcono


Text in English: The transmissibility of the virus starts before the onset of the symptoms.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokutshatyalaliswa kwentsholongwane liqala kuphela ngosuku ngaphambi kokuqala kweempawu zamagciwane.


Text in English: The tree must mature for 25 years before the bark is harvested.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bhaka kwiminyaka engama-20-25 ngaphambi kokunyaniseka kweziqulatho.


Text in English: The tree toppled instantaneously.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The trees are in a pavilion for a week.
Translation of the previous text to Xhosa:

ezantsi iflegi kwizakhiwo zikarhulumente isithuba seveki.


Text in English: The trend is similar in developing European nations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phofu kuyafana nakwi nkosi zakumazwe ase Europe.


Text in English: The trend of these tattoos is centuries ago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvunwa kwembali-ezi zinto zivelise iminyaka emininzi edlulileyo.


Text in English: The tri-level design is ideal for multiple
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The trial of Jesus 4.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The tribes are going to be split up into blue, yellow, and green, though there is no word yet as to their official tribe names.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imibala iqinisekisiwe ukuza kuthi ga ngoku iblue, grey kunye noluhlaza, nangona kungagunyaziswanga ukuba kukho imibala emininzi phakathi kuluhlu oluphakathi olukhoyo.


Text in English: The trick is to adapt the measurements and to be patient.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ephambili kukuba ukhethe amajikijolo ngokufanelekileyo kwaye ube nomonde.


Text in English: The trick is to make use of free dating
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The trick, of course, is that we often get this backwards.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyani yile yokuba amaxesha amaninzi yile nto iya kusenza siphulukane naloo mlo.


Text in English: The trip to the Abaco's takes three days.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhambo lukaDaca lokuya eEcuador luza kuthabatha iintsuku ezintathu.


Text in English: The trophy rental costs about $35K a month and has 9 bathrooms (Wall Street Journal)
Translation of the previous text to Xhosa:

enamagumbi amathathu ibiza iisheleni ezingamashumi amabini anesihlanu (25) ngenyanga, (R2.50/month)


Text in English: The trouble isn't of external origin.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The truth about venereal disease
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The truth is God does long for our hearts to be quiet but in the best way, in the way that most glorifies him and is best for us.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathunywa bazoyikisile iintliziyo zethu ngokuthi: Isihlwele sikhulu kakhulu, kwaye inde kunathi.


Text in English: The truth is not always easy, but that's where the growth lies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ngokwenene oku akunjalo ngaso sonke isikhathi, kodwa ubuxoki buphila kwaye bukhula.


Text in English: The truth is that the stability of the battery directly depends on its operating conditions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso kukuba imeko yeemvuthu ixhomekeke ngqo ekudleni kwakho.


Text in English: The truth is that there are many different kinds of foods.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, eneneni, kukho iintlobo ezahlukeneyo zokutya.


Text in English: The truth is the events from that day will forever shake the generations to come.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The truth is this: they are quite useful indeed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The truth, of course, was the oldfashioned
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The turbine is a mechanic...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The two Wings.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of Sodom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zafika izithunywa ezo zozibini eSodom ngokuhlwa, uLote ehleli esangweni leSodom.


Text in English: The two flower parts could be housed in the same flower or separated on different flowers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintyatyambo zinokufakwa kwiindawo ezincinane okanye iintyatyambo enye.


Text in English: The two girls' pictures from high school yearbooks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimakhadi zizithombe zabafana abasuka kwiklasi eliphezulu.


Text in English: The two new fighters are comparable.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Abantu abatjha nabo singabafanisa nabantu abakhwela iimbhesi.


Text in English: The two of them battled in the day and slept at night, they fought for four days running, both of them were tired and exhausted but neither of them dared to let slip even half a stance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bahlala naye emhlabeni apho iimini zasixhenxe nobusuku bazo; kungekho namnye uthetha naye, kuba babebona ukuba umvandedwa wakhe mkhulu kakhulu.


Text in English: The two peaks of Mount
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The two players shared high praise for one another.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mthandazo wokwahlula abantu ababini (abathandi) uphumelele uninzi lokuzinikela ngenxa yokusebenza kwawo.


Text in English: The two riders remembered them, it seemed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye amaqela omculo awakhe wabukhumbula, ewacingayo.


Text in English: The two sides' accounts of the events as reported in the Summit Daily are drastically different and it will probably take some time to sort through in the legal system.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-doll nganye yesiko echazwe kwiphepha lethu lihluke ngokupheleleyo kwaye inokuthatha iintsuku ukulungiselela ngokwezimo ezithile.


Text in English: The two sons came to Israel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni aba bafazi babini bafika kwaSirayeli.


Text in English: The two started dating in 2013, and their son was born in 2016.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aba babini baqala ukuthandana ngo-2013, kwaye unyana wabo wazalwa ngo-2016.


Text in English: The two words are contradictory.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The two young women,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The type of broker you choose is a critical decision, which will have a profound impact on your potential success.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lomthengisi owukhethayo yisigqibo esibalulekileyo, esiya kuba nefuthe elibi kwimpumelelo yakho.


Text in English: The type of meat is low in animal fat so it is healthier.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifom yeqatyisi yezilwanyana ayinkulu kakhulu, ukuze ikulungele kangcono.


Text in English: The type of noise;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The ultimate challenge of a woman
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The ultimate way to have them would be to praise them, enable them to talk about on their own, respect them, and strive to please them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akufa ke kulapho abantu bathi bafumane ithuba lokuthetha ngaye, bancome bagxeke, benyeke nokufundisa abasaseleyo ngezinto ezo bazithethayo.


Text in English: The ultimate word of thanks....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The umbilical hernia can be repaired by itself.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ijusi yetamatato, ngendlela, inokukwazi ukulungiswa ngokwakho.


Text in English: The unborn child was replaced in its mother's womb.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usana lwakhe olungazalwa luye lwacutswa kwisibeleko sakhe.


Text in English: The understanding of toy pieces: The plastics edges of toy that come off the edges, and any parts that fall off during the test are toy pieces.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqondwa amaqhosha zokudlala: Iikona iiplastiki yokudlala eza ngaphandle kungqameko, yaye naziphi na iindawo ziwe ngexesha uvavanyo ngamaceba zokudlala.


Text in English: The underwear needs to be changed every day, it is desirable to choose linen from natural fabrics which will help a skin to breathe, and well absorb a moisture.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kweempahla kufuneka zitshintshwe imihla ngemihla, kucetyiswa ukuba ukhethe ilineni kwiimpahla zendalo, eziza kunceda ulusu ukuba luphefumule, kwaye lufumene umswakama kakuhle.


Text in English: The unemployment rate has doubled over the past decade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzinza kwengqesho kuye kwaphindaphindwa kabini kwiminyaka elishumi edlulileyo kwaye kufinyelela kwi-2011.


Text in English: The unicameral, 386-member National Assembly
Translation of the previous text to Xhosa:

Khaya Mthethwa Mkhulu Umsebenzi New Single Mp3


Text in English: The uninhabited site of ancient Babylon - about 50 miles south of Baghdad, Iraq - is proof that what Jehovah spoke through Isaiah has been fulfilled: "I will sweep her with the broom of annihilation." - Isaiah 14:22, 23.*
Translation of the previous text to Xhosa:

Amabhodlo angenabemi eBhabhiloni yamandulo - akumgama weekhilomitha ezingama-80 ukusa kumazantsi eBaghdad, eIraq - abubungqina bokuba kuye kwazaliseka oko uYehova wakuthethayo ngoIsaya esithi: "Ndiza kuyitshayela ngomtshayelo wembubhiso." - Isaya 14:22, 23. *


Text in English: The uniqueness of Chinese
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The uniqueness of the mat enhances the beauty and brings in a welcoming warmth to any space.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iifestile ze-Bay zongeza ubungakanani kwigumbi kwaye zizisa ubuhle kunye nokunethezeka kuwo nawuphi na umxholo woyilo.


Text in English: The universe and everything contained therein is the outcome of the planning
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilizwe jikelele nayo yonke into ekulo sisiphumo.


Text in English: The universe does not operate on copper wire and silicon chips...
Translation of the previous text to Xhosa:

Non zelanga Skid Toeless Bambelela SOCKS kunye Silk Ribb ...


Text in English: The universe has always existed
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The universe wants you to move forward to the next phase in your life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indalo iphela ikuthumela inqaku lokuba ukulungele ukuya kwinqanaba elilandelayo ebomini bakho.


Text in English: The university has developed its reputation and grown from approximately 4,000 full-time students in 1964 kwa zaidi ya 20,000 wanafunzi katika 2003, when it celebrated the 100th anniversary of the laying of the foundation stone of the original Royal College building.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yunivesithi liphuhlise igama layo likhule ukusuka malunga 4,000 abafundi bexesha elizeleyo 1964 kuka 20,000 abafundi 2003, xa kubhiyozelwa iminyaka eyi-100 kungekabekwa ilitye lesiseko yoqobo isakhiwo Royal College.


Text in English: The university is the first choice.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The university's staff and students are from over 100 different countries across the world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi nabafundi bethu bavela kumazwe angaphezu kwe-100 eAfrika nakwilizwe liphela.


Text in English: The upcoming Saint Kitts And Nevis holiday Culturama is in 5 days from today.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izakhiwo zeSt Kitts kunye neNevis zinokusekwa kwisithuba seeyure ezingama-24.


Text in English: The upper one-third of the Eocene consists of
Translation of the previous text to Xhosa:

Inxalenye yesithathu yekhukhamba ii- Ingredients:


Text in English: The usage of cookies is safe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisebenzisa i-Cookies Security ngenxa yezokuphepha.


Text in English: The use of Class
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The use of Google Maps is in the interest of an attractive representation of our online offers and an easy findability of the places we have indicated on the website.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa kweeMaphu zikaGoogle kunomdla wentetho enomdla kwizibonelelo zethu ezikwi-Intanethi kunye nokufumaneka ngokulula kweendawo esizibonisileyo kwiwebhusayithi.


Text in English: The use of Gravatar is based on our legitimate interests in the sense of Art.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa kweGravatar kusekelwe kwiminqweno yethu esemthethweni ngaphakathi kwintsimi ye-Art.


Text in English: The use of NAC.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The use of a mosaic in the interior of the bathroom is one of the main Venetian style directions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa komzobo ngaphakathi kwindlu yokuhlambela - le ngenye yeendlela eziphambili zendlela yaseVenice.


Text in English: The use of assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilization (IVF) has resulted in the birth of more than 5 million children.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bahlakulele iteknoloji ye-eco (in vitro fertilization), eyanika ubomi abangaphezu kwezigidi ezi-2 zezingane.


Text in English: The use of films
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The use of oral medication is typically recommended.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo kucetyiswa ukuba uyisebenzise kunyango lwezilonda.


Text in English: The use of rhetorical questions
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The use of this bollard is right in the name.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubiza igama le si pas vrai kukutsho kwi-vray .


Text in English: The user navigates
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The user simply needs to make sure that they will choose a professional site.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasetyhini kuphela kufuneka bakhethe kwindawo ekuphuculeni kuyo.


Text in English: The user's data may be stored in a customer relationship management system ("CRM system") or similar request system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulwazi lomsebenzisi lungagcinwa kwinkqubo yolawulo lobudlelwane babathengi ("inkqubo yeCRM") okanye umbutho wesicelo ofanayo.


Text in English: The user-generated library
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The usual recommended dose in adult cattle is 500 to 1000 mL, depending on size and condition.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idosi eqhelekileyo ekucetyiswa ukuba yenziwe ngabantu abadala ziinkomo ezingama-500 ukuya kwi-1,000 ml ngokuxhomekeke kubukhulu nakwimeko.


Text in English: The vaccination lasted until late afternoon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunyanzeliswa kwezonyango kuya kwenziwa kude kube sebusuku.


Text in English: The value of a parameter
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The value of family by fostering quality family time to strengthen the bond between parent and child
Translation of the previous text to Xhosa:

Isaphulelo kwixabiso elirhafelwayo lekhaya losapho ngokwahlulahlula ubunini phakathi kweqabane elisaphilayo kunye netrasti


Text in English: The value of land, for the studies of value of the land there are special methods based on the relationship of market value and its productivity within a specific economic and climatic area.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso lomhlaba, ukwenzela ukuba uphando lwexabiso lemhlaba kukho iindlela ezizodwa ezixhomekeke kulwalamano lwexabiso lemarike kunye nemveliso yalo kwindawo ethile kwezoqoqosho kunye neyezulu.


Text in English: The value of my bag was $28.82!
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiWinco yam ibhegi enye ibiza iindleko .87!


Text in English: The value of the color
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The value of the sample
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The valve body has a complete variety of materials, packing and gasket are also selected according to the actual working conditions or user requirements, which can be applied to various pressure, temperature and medium conditions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzimba we-valve unoluhlu olupheleleyo lwezixhobo, kwaye ukupakishwa kunye ne-gasket zikhethwe ngokufanelekileyo ngokweemeko zangempela zokusebenza okanye iimfuno zomsebenzisi, ezinokuthi zisetyenziswe kwiingcinezelo ezahlukeneyo, ubushushu kunye neemeko zokusebenza eziphakathi.


Text in English: The valve is a control component in the fluid conveying system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ivelufa yinxalenye yolawulo kwenkqubo eveza fluid.


Text in English: The valve makes it easier to breathe out,
Translation of the previous text to Xhosa:

One-Way Exhalation Valve Easier Breathing


Text in English: The valves should be inspected and if you find a damaged one, replace it.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-thorny splinter kufuneka isuswe, kwaye ukuba inendawo ewonakele - yiphathe.


Text in English: The variation depends only on your wishes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubume besicelo ebusweni buxhomekeke kuphela kwiminqweno yakho.


Text in English: The variation. they've had a display at the Discovery Centre in Bollington . it seems that participants are accustomed to volunteering.
Translation of the previous text to Xhosa:

Basika kunye ividiyo yomculo kwimifanekiso eCoachella kwaye kujongeka ngathi wonke umntu obandakanyekayo ubenexesha lokuzonwabisa.


Text in English: The varieties of waste
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The various sections of the websites provide information on the following:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuprintwa kweenyawo kwiWebhusayithi kunika ulwazi malunga:


Text in English: The vast majority of people were poor and oppressed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwamanye amazwe, abantu abaninzi bangamahlwempu yaye bacinezelwe.


Text in English: The vast majority of them don't faze me at all - Rejections are a part of the life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo, abantu abaninzi abayithandi ngenxa yoko - ndiyathetha bonke ebunzini.


Text in English: The vegetables are often directly from the garden.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The very best Commercial Developments in Merrillville, IN
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The very best time is to buy at the lowest cost as much as possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi kunokwenzeka, ungayithenga ngexabiso elincinci.


Text in English: The very next day Rei donated five pairs of socks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomso umama wethu uMila wanikela iilekese ezimbini.


Text in English: The vibration is only as a quarter of the world standard.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le lokungcangcazela yi kuphela ikota umgangatho yehlabathi.


Text in English: The vibratory feeder is suitable for
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The victim is a 22 year-old man.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixhoba yindoda enamashumi amathathu anesibini emoinyaka ubudala.


Text in English: The victims' bodies have been recovered, whereas a search to recover the rest is underway.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli qhwarhashe sele latshabalala, kodwa kukho uphando olwenziwayo oluzama ukubuyisela esi silo.


Text in English: The video below depicts how technical Kiara is...
Translation of the previous text to Xhosa:

Le tshati ilandelayo ibonisa indlela ubuchwepheshe Java abe domain onamandla ...


Text in English: The video for Coldplay's new single has just landed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, isampula yefrimu entsha yefilimu yahlala kuphela.


Text in English: The video is large.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The video resolution is 176 X 144.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isisombululo esiphezulu sevidiyo ngu-176 x 144.


Text in English: The video will teach...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The video work is one of the broadly known stages that will engage one to utilize the power of promoting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fukugcotshwa kwevidiyo Lelinye lamaqonga aziwa kakhulu Oku kuya kukuvumela ukuba usebenzise amandla okuthengisa.


Text in English: The video's just so fun!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The view from Brown Clee Hill
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The view from Montreal:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The view shifts to show a series of planks above the stage.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nyathelo liza kubonisa uthotho lweendlela ezizezinye phezulu umfanekiso okhethiweyo.


Text in English: The view...is the best!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The views of the river and mountain ranges are essential to the design of the house.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlawuli kunye ne-T-square zibalulekile ekuboneni umzobo.


Text in English: The villa has a magnificent lake view.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-villa enomtsalane enombono omangalisayo wechibi.


Text in English: The village of poppies - Henley Standard
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The virus has now mutated, and is now killing him.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waye wentsholongwane kwaye ngoku uyimeme.


Text in English: The virus is believed to transmit chiefly from individual to individual.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsholongwane kucingelwa ukuba isasazeka ikakhulu isuka emntwini iye emntwini.


Text in English: The visitor's center?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The voice of the prophets was silent.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The volume is 6503 liters.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The wagering in this game begins at a low of £0.20 and high is set at a limit of £400.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ukubheja kulo mdlalo iqala kwi £ 0,20 kwaye ubuninzi ngokulinganiselwa kwakhe umda £ 400 spin


Text in English: The wait for a knife from the Randall shop has consistently been one or more years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yeendawo kwezi ziphuma ilindle kuvakele ukuba sele inonyaka nangaphezulu ilolu hlobo.


Text in English: The wall - Today's editorial cartoon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The wall of love in Paris
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The wall was patched and smoothed where needed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli phepha lalisongwa lize livulwe xa kuyimfuneko.


Text in English: The war concluded in 1945.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The war ended but the feelings didn't.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ibali laphela, kodwa iimvakalelo zahlala.


Text in English: The war food...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The war is futile
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The warba bank
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The wars of former Yugoslavia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The washerwomen 19
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The washing machine is located at the first flor.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The washing up liquid helps the paint/pigment to flow......
Translation of the previous text to Xhosa:

cast iron lwenkomo imilo pfumerile sizzle ipleyiti / pizza pa ...


Text in English: The washroom was open again on Wednesday morning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlilo uphinde waqubuka kwingxenye yebhilidi ngoLwesithathu ekuseni.


Text in English: The waste of money on Cleopatra was tremendous.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuncwane obulethwe eCamamarca bebuhlungu.


Text in English: The water desalination system is equipped with top ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanzi aQhelekileyo oPerile aMila aMila kuMgangatho oPhezulu ...


Text in English: The water flows out of a small cave, filling up the pool.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isitashi sichithwa kwisixa esincinci samanzi, engeza kwi-stew.


Text in English: The water into the labyrinth of a stall next day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emini, echibini edliwayo njengendlela dessert.


Text in English: The water is heated using electricity, propane, natural gas, or solar energy in some cases.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuhlala kusetyenziswa isifudumezi sombane, isifudumezi segesi sendalo, okanye kwezinye iimeko, iinkqubo zokufudumeza ilanga.


Text in English: The water must be disposed of through wastewater treatment facilities or other treatment processes, according to DEP.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ii-SPDs ziyavavanywa ngonxibelelwano okanye lokupheliswa kulandela imiyalelo yomenzi, ngokokulindelwa kwe-SPD.


Text in English: The water must be old.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The water should not touch the bottom of the colander.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanzi akufanele achukumise phantsi kwe-colander.


Text in English: The water tower in Bentonville, Arkansas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu akwaIgwe UgwuChebe ♡Bentonville,Arkansas.


Text in English: The waves overran the low-lying Maldive Islands, killing 108 people there, and then raced on to India and Sri Lanka, where an additional 53,000 perished about two hours after the earthquake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaza agqitha ama- Maldive Islands aphantsi, abulala abantu abangama-108 apho, aze aqhubekele eIndiya naseSri Lanka, apho amanye ama-53,000 afa angama-iiyure ezimbini emva kokuzamazama komhlaba.


Text in English: The wavy waters - unselfish work.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The way I did this was just to find some online Score Signs based on "cute" themes and combine them all.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela endenze ngayo oku kukufumana iileta ezihle kwi-Intanethi ezisekwe kwimixholo "emnandi" kwaye uzidibanise zonke.


Text in English: The way forward for weight loss?
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokuqhuba ukulahleka kwesisindo?


Text in English: The way it works, it's like Morse Code.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngandlela-thile, le khowudi ifana nekhowudi ye-Morse.


Text in English: The way of the faithful
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The way of the sluggard is like a thorn hedge, but the path of the diligent is a highway.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yevila injengothango lobobe, kepha umkhondo wabakhutheleyo ungumendo.


Text in English: The way people interact with our coastline is diverse, and creates the opportunity for some interesting conversations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zethu incoko roulette ngu advantageously differs ukusuka yayo competitors kwaye inika amazing amathuba unxibelelwano.


Text in English: The way that functions in Fortran return a value is by assigning the value to the name of the function.
Translation of the previous text to Xhosa:

umsebenzi ngokwesiko, ixabiso lokubuya mawucaciswe ngokuthi kunikezelwe ixabiso kwi umsebenzi igama.


Text in English: The way to life, everlasting life, is marked with suffering.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubomi bunamaxesha apho umendo wothando nobomi obungunaphakade buzaliswe kukubandezeleka nokufa.


Text in English: The way you describe it, it can't be cold but it is stopped.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isisombululo esiphumelayo akufanele sibe kubanda, kodwa kuphelile.


Text in English: The weather in the spring is perfection.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunyamekelwa kwesikhumba kwintwasahlobo kukugqibeleleyo.


Text in English: The weather is good, but cold!
Translation of the previous text to Xhosa:

Imozulu sifudumele kwaye yonke into iluhlaza!


Text in English: The weather is heating up in Melbourne.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The weaver's,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The web site of AKUMA
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The webcast is weather permitted.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The webpage of the School:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The website operator has a legitimate interest in the technically error-free and optimised provision of its services.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnxibelelanisi wewebhusayithi unomdla osemthethweni kugcino lwekiki ngobuchule obungenazimpazamo kunye nolungiselelo olulungiselelwe lweenkonzo zalo.


Text in English: The website will change the design according to your needs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkqubo, ulungelelwaniso lwewebhusayithi luya kutshintshwa ngokweemfuno zofikelelo.


Text in English: The website works in the browser system so it is not necessary to download additional programmers to gadgets.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo isebenza kwimowudi yesikhangeli, ngenxa yoko akukho mfuneko yokukhuphela iinkqubo ezongezelelweyo zezixhobo.


Text in English: The wedding date...blah
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The week 12.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The weeping plants which are the best suitable for your garden:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezona zityalo ziLunge kakhulu kwiKhaya lakho- Zeziphi izityalo eziLungele iZilwanyana zasekhaya


Text in English: The weight is used in limitations on creating and comparing values.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubunzima obangelwayo bubonelelwa ekugxineni nasekuxutyeni.


Text in English: The weight of the: 2200g
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The weight-of-the-evidence clearly
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The wheel-ski equipped aircraft was being utilized in support of mineral exploration activities, to transport
Translation of the previous text to Xhosa:

esetyenziswa ikakhulu kwimigodi ye-hydraulic inkxaso, ukukhangela ioyile,


Text in English: The white dots represent snow.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbala omhlophe ubonisa ukukhanya kwekhephu.


Text in English: The whole boat is accessible for you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iza kusetyenziswa nguwe yonke le isikhephe.


Text in English: The whole camp: "Yes!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The whole clue provides the solution.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke locaphulo imi ngokhetho isisombululo.


Text in English: The whole day and night is divided into sixty parts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlomo ongezantsi emini nangokuhlwa, oku kuhlulwa kuya kwahlulwa kwisiqingatha.


Text in English: The whole family, all together:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The whole machine is made of SUS304 material.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye zonke izinto zokulinganisa ezifanayo zizinto ze-SUS304.


Text in English: The whole of the Free
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The whole plant is stunted.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The whole reason for this article is Medal of Honor, this can be completed within hours of purchase.
Translation of the previous text to Xhosa:

I heroine yeli nqaku ixhamla kwaye inokuthetha ngeeyure kwiyiphi na isihloko.


Text in English: The whole state is celebrating.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The whole town seems dedicated to the history of Joan of Arc.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala sonke isixeko sasithetha ngesiprofeto sikaYona sentshabalalo.


Text in English: The whole winter he lay, And in the spring he fled to the ground.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Wintered emhlabeni, kwaye entwasahlobo baphuma.


Text in English: The wild animals lived under it, and the birds of the air lived in its branches.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izilwanyana beziphumla phantsi kwawo, neentaka zisakha iindlwane zazo emasebeni awo.


Text in English: The wind blows away the hopes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The wind might be so strong that Peter SAW it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wam imbono ngu elide budlelwane ukuba yakho petr unako bakhe.


Text in English: The wine cooler is very attractive and holds 12 bottles of wine.
Translation of the previous text to Xhosa:

IWatermark iyithatha kakhulu kwaye ineentlobo ezili-12 zeewatermark.


Text in English: The wine was almost emptied.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siphuphuma iwayini ngokuphantse ngokupheleleyo.


Text in English: The winner is the team who captures all the players.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ophumeleleyo yiqela eliza kubamba abadlali abangaphandle.


Text in English: The winning awards can be viewed online at Scodix Awards.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iifayile ezikhoyo kwi-Intanethi zinokufumaneka kukhangelo lweWindows.


Text in English: The winter solstice in a foreign land is now.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulingana nokungabhalwanga kwamanye amazwe kukuzimela ngoku .


Text in English: The wireless network and the network sleep time.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The wise man said, "The plans of the diligent lead surely to advantage" (Proverbs 21:5).
Translation of the previous text to Xhosa:

Okutshiwo liBhayibhili: "Amalungiselelo abakhutheleyo anika umvuzo." - IZaga 21:5.


Text in English: The wise men didn't realize that King Herod actually wanted to kill baby Jesus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okuphawulekayo kukuba, uThixo akazange avumele ukuba usana olunguYesu lubulawe nguHerode.


Text in English: The wish would become a curse.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The witch hunt:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The withdrawal will take effect one year after the UN secretary-general has received the notification.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukugxekwa kuqala ukusebenza kunyaka omnye emva komhla uNobhala-Jikelele afumana ngawo isaziso.


Text in English: The woman engaged a member of staff in conversation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilungu lalinonxibelelwano noluntu ngesinye isihlandlo ngexesha lonxibelelwano.


Text in English: The woman in an effort in studying.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The woman knelt before him, saying, "Lord, help me."
Translation of the previous text to Xhosa:

25 Weza ke umfazi lowo waqubuda kuye, esithi: "Nkosi, ndincede!"+


Text in English: The woman was unable to forgive the betrayal of her husband and was going to file for divorce.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli bhinqa alikwazanga ukuxolela ukutshatyalaliswa kwaye wafaka isicelo somtshato.


Text in English: The woman with the Kebap
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The woman, as in
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The woman, who is not shy and unhindered behavior in this situation, 90% of the men occupy a woman, unhindered in bed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhinqa elingathandabuziyo kwaye lingenakuvinjelwa kwiimeko ezinjalo, kwiimeko ezingama-90%, amadoda ayibona njengowesifazane, angenakuvinjelwa ebhedini.


Text in English: The women and children also rejoiced, and the sound of rejoicing in Jerusalem could be heard from far away.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo abafazi nabantwana bavuya; kwavakala ukuvuya kweYerusalem namgama.


Text in English: The women danced.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The women of the town kept asking, "Is this Naomi?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafazi babedla ngokumkroba babuze, "NguNahomi nyhani lowa?"


Text in English: The women win a lot success from the opposite sex.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Taurus ilindele impumelelo enkulu kumntu wesini esahlukileyo.


Text in English: The women's social contact with black South Africans was non-existent -- though they deigned to shake the hands of foreign black diplomats because they fell into the artificially created "international" class of persons.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukudibana nabantu abamnyama base Mzantsi Afrika kwakungenzeki - noxa babeyibona iyinto ephantsi ukuxhawula izandla zaba phambukeli abamnyama beli loMzantsi Afrika kuba bengaphantsi kwezinga lobuxoki lwabantu 'jikelele'.


Text in English: The wonderful world of the komm
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The wood continues to age.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The wooden handle protects against heat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhokisi isebenza ukukhusela iinkuni ukuze ingafunyanwa bubushushu obuninzi.


Text in English: The word "I" is missing:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The word "chronos" is found in the Bible, but rarely.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama elithi "isiphatha-zingelosi" livela likwisinye kuphela eBhayibhileni, kungekhona kwisininzi.


Text in English: The word "icon" comes from the Greek word eikon, meaning "image."
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama "icon" lithathwe kwigama lesiGrike "eikon," elithetha nje "umfanekiso."


Text in English: The word "remission" is used because there is no expectation of a cure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndisebenzisa igama elithi "umzabalazo" kuba ukuphilisa ngokungummangaliso akulindelekile.


Text in English: The word 'moral' is not as easy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The word 'natural' is a free for all.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amasayithi "Akhululekile" - konke kucacile kuye.


Text in English: The word also refers to the regrowth itself.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into eyimfuneko nayo ngumba wokuhla ngokwako.


Text in English: The word in Florida when it comes to meetings is luxury.
Translation of the previous text to Xhosa:

Dating Kwi-Trinidad Flores kuba Ezinzima budlelwane.


Text in English: The word means tranquility, the lack of disturbance.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The word meant so much.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The word of God says there are seasons for everything, a time to born and a time to die.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithi ibhayibhile yonke into inexesha layo, ixesha lokuzalwa nexesha lokubhubha.


Text in English: The word of the video is... "Potato!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The word rendered "remember" can also be translated "mention."
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama elithi "bakhumbuleni" linokuguqulelwa nangokuthi "baqukeni."


Text in English: The word vikarma refers to
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The word: Abominable
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The wording 'I don't care' is also not useful, as it means you don't care about them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yeempawu zokuqala ibinzana elithi "Andikhathali" kunye nevakalelo lokuba akunandaba.


Text in English: The words "about me" are the same words that speak of Job: "Have you not put a hedge around him and his house and all that he has, on every side?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kuYehova: "Ngaba wena akumbiyelanga [uYobhi] nendlu yakhe nayo yonke into anayo macala onke?


Text in English: The words are lost on her.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanenekazi nangoku ezilahlekileyo ngamazwi akhe.


Text in English: The words used in this section have the meanings given to them in the BCPA, which may be broader than their common meaning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagama asetyenziswe kweli candelo aneentsingiselo azinikiweyo kwiCCPA, ezinokuthi zibe banzi kunentsingiselo yazo efanayo.


Text in English: The words uttered by the voice of God, "Art thou not My creature?"
Translation of the previous text to Xhosa:

MBONO IZILI MU JWI LYA LEZA "Sena Ulandiyanda Kwiinda Zyeezyi?"


Text in English: The work can be done without a crane or bucket truck.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umsebenzi unokwenziwa ngaphandle emhadini uhlolo okanye trestle.


Text in English: The work of Singapore sculptor Chong Fah Cheong (Chinese name: Zhang Huachang).
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi womkroli waseSingapore uChong Fah Cheong (igama lesiTshayina: Zhang Huachang).


Text in English: The work permit will allow you to live and work in Belgium.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-visa yokusebenza iya kuvumela umntu ukuba aphile kwaye asebenze eSwitzerland.


Text in English: The work was for a US postage stamp.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yeziphumo ubone iKhabhinethi yakwaMerkel.


Text in English: The work was not vigorously
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The work was not.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The work's enjoyable."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The workers are friendly.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The working system of autofocusing is explained below.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yokuncedisa i-self-help program ichazwe ngezantsi.


Text in English: The working title is "Faith: Does It Have To Be A Blind Leap?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinqununu "iingcebiso zengqondo: Ngaba kufuneka uvume ukunyaniseka?"


Text in English: The working title is "The Great North
Translation of the previous text to Xhosa:

Celebrity Cruises Kembali ke "The Great North"


Text in English: The works will remain on display until Oct 4th, 2019.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusebenza kuya kusebenza kude kube ngu-Des 4th, 2019.


Text in English: The world extends a Styrofoam cup
Translation of the previous text to Xhosa:

wandpaneele obi kiss wandpaneele styropor obi


Text in English: The world is long gone!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The world is not at war, but it seems like a matter of time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imfazwe ayikho, kodwa kubonakala ngathi iHonduras, ixesha lifikile.


Text in English: The world is nothing without you, my love.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlabathi alinalutho ukuba lingenalo, lithandekayo.


Text in English: The world needs more Lincolns!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The world of Internet Marketing - Exploring the Potentials
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Chitika - Intengiso yeNtengiso ye-Intanethi - apho ulwazi luqhuba phambili


Text in English: The world of hobbies is endless!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The world wide web features a great deal of resources on healthy cooking to fight extreme fat.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-intanethi inikezela ezininzi iindlela zokupheka kwiisandwich ukuya kwiitya zokutshisa.


Text in English: The world would instruct your children to achieve their goals for their own pleasure and fame, rather than God's glory.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu babakha isikhumbuzo kubo, ukubiza ingqalelo kwiikhono zabo kunye nempumelelo yabo, kunokuba bazukise uThixo.


Text in English: The world's entertainment makes such things look attractive while making fun of Jehovah's standards of right and wrong.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezolonwabo ziya zizihombisa izinto ezimbi zize zihlekise ngemithetho kaYehova engokulungileyo nokubi.


Text in English: The world's most poisonous fish
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The world's smallest MFP laser Printer
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuluhlu lwabadlali ehlabathini bomashini Fiber laser ukusika


Text in English: The worst boss in the world?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The worst is methyl mercaptan, which smells like stale sewage.
Translation of the previous text to Xhosa:

sarashtein Meladze, njengoko ihlala ihluma.


Text in English: The worst service that I've ever seen - Alitalia
Translation of the previous text to Xhosa:

The Sexiest Image I've Seen - Lalalisasa


Text in English: The wound on her back
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The writer Leo Tolstoy said: "If you want to be happy, be."
Translation of the previous text to Xhosa:

Sonke siyazi ukuthetha kukaKozma Prutkov: "Ukuba ufuna ukuvuyiswa, makube njalo!"


Text in English: The writer of Proverbs said, "The plans of the diligent lead surely to advantage, but everyone who is hasty comes surely to poverty" (Proverbs 21:5).
Translation of the previous text to Xhosa:

UMGAQO: "Amacebo okhutheleyo ngokuqinisekileyo ayingenelo, kodwa wonk' ubani ongxamayo ngokuqinisekileyo usingisa ekusweleni."  - IMizekeliso 21:5.


Text in English: The writers of the report make two major mistakes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasetyhini bahlala benza ezimbini iimpazamo ezinkulu.


Text in English: The wrong answer can be a step toward the right answer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impendulo echanekileyo ingaba yinto ohlala uhamba ngayo.


Text in English: The ya pear is also known as the Chinese white pear.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ebonakalayo edume kakhulu naziiperile Chinese .


Text in English: The year of horrors
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The yes-man
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The yeshuah is sure to come.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The yield of isobutyraldehyde was
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The young guy stood up.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The young ones love it!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The young participants were very
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The young people, and we
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The zoo has two female and two male elephants.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkazana inesibini kunye neembini ezimbini zomzimba zesisu.


Text in English: Theatrical Performance-How Does Your Garden Grow?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye Ngaba Indlela Garden Yakho (ishishini) khula?


Text in English: Theft of a Firearm or Weapons
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Theil 3 has not been published.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Their application business is roughly twice the size of Oracle's.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibalo semveliso yaso iphindwa phindwe kabini kunezinye iindidi ze orenji.


Text in English: Their classification depends on the appearance or cause of the condition.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqala isivakalisi kuxhomekeke imeko okanye Bakhe isimo.


Text in English: Their clothes...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Their constant attempts to break up the couple failed, and eventually, they all gave in.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutyelela kweso sibini akuzange kulungelelanise, ekugqibeleni bayeke ukubonakala.


Text in English: Their country is full of idols.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Their current standard of living depends on the welfare, but their life doesn't.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba khona kwabo ebomini bakho kuya kubazuzisa, kodwa akunjalo.


Text in English: Their daughter is still at school.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Their daughter was born a month ahead of her due date.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intombi yam yazala ezimbini iinyanga phambi kweshedyuli.


Text in English: Their desire is to raise their children to know and love God.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa indalo ukuze uncede abantwana bakho bamazi baze bamthande uThixo


Text in English: Their energy value is very high, more than 2 times the calorie content of carbohydrates and proteins.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso labo lamandla liphezulu kakhulu, lidlula ngamaxesha aphindwe ngama-calorific of carbohydrates kunye namaprotheni.


Text in English: Their faces were turned backward, and they did not see their father's nakedness."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ubuso babo kude, kangangokuba abazange babone ubudoda kayise.


Text in English: Their first response is likely to be your first response.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi, impendulo yakho yokuqala iya kuba uyayithanda.


Text in English: Their freedom of religion should be respected."
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkululeko yonqulo ifanele ihlonelwe kakhulu. "


Text in English: Their interests, age, lifestyle, etc. Roll up your sleeves and find out as much as you can.
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka igama lakho ubudala, uqhelaniso, Nezinye parameters ukuba umdla, ngoko Ke cofa phendla.


Text in English: Their knowledge was regarded as a royal art form.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusetyenziswa kwayo kwakubonwa njengobungcali bokwenene.


Text in English: Their land is filled with horses, And there is no limit to their chariots.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilizwe labo lizele ngamahashe; azinakuphela iinqwelo zabo zokulwa.


Text in English: Their lattes and coffee are certainly not to miss out on.
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga iinkwenkwezi kwaye cafes? akufanele zilityelwe.


Text in English: Their obsession with death (September 12, 2019)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziphozakhe Zokufa Feet (3 photos) November 12, 2019


Text in English: Their opponent is unknown.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqinisekile Umchasi wakhe ngumntu ongaziwa.


Text in English: Their physical activities must be greatly decreased for the time being.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izenzo zakho ngeli xesha kufuneka zinciphise zibe zingasebenzi.


Text in English: Their relationships were short-lived.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Their report on the method, which taps into a treasure trove of medical information in biopsy samples of patients, was part of the 246th National Meeting of the American Chemical Society (ACS), the world's largest scientific society.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxelo yetekhnoloji entsha yokwenza isithako, i-nootkatone, ekwakudingeka ukuba ivunwe kwiitoni zediliya, yayiyinxalenye ye-246th Intlanganiso kaZwelonke kunye nokuBonakaliswa kweAmerican Chemical Society (ACS), elona lizwe likhulu lezenzululwazi.


Text in English: Their responses to questions are short and cryptic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imibuzo yakho malunga neempendulo zenzelenqe okanye ngokukhawuleza.


Text in English: Their roster consists of very good players.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Their should be a sequel.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Their songs are well-chosen.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Their specifications and availability must be confirmed prior to manufacturing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imizobo kunye schematics kufuneka luvunywe phambi kokuba imveliso.


Text in English: Their tail is long and hangs down, almost as long as their hind legs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intamo ityebile kwaye imfutshane, phantse ububanzi njengamagxa.


Text in English: Their total age is 84 years.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Their work is not obvious.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Their work paid off with the band's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Them lies they trying to kill me if you don't believe me
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubo ubuxoki ke afuna ukundibulala, ukuba anikholwa ndim


Text in English: Thema: James Cook in the UK.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Thema: The Other Side
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Theme Song: The Sound of Madness
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Theme for the NSM 2011
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Theme: Sexuality is a gift from God.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxholo: Ukulungiswa kuyisipho esivela kuThixo.


Text in English: Then 2 May 2013 They met, dated, kissed... but I never heard the phrase 'I love you' until the time they were about to get married.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bahlangana, umhla, kissed kodwa andizange weva ibinzana 'mna uthando kuwe' kude kube lixesha babesele ukufumana watshata.


Text in English: Then Death and Hades were thrown into the Lake of Fire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaza ukufa nelabafileyo kwaphoswa edikeni lomlilo.


Text in English: Then I asked him for a blessing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then I decided to have two narrators so his sister came into the story.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusakuba njalo ndandivele nam ndibe sele ndikulungele ukubalisa amabali amathandathu abonisayo ukuba nodadewethu wayeyimpongo kwelakhe icala.


Text in English: Then I found myself back in school for another six months.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ndihlala kwisixeko kwakhona ngeenyanga ezintandathu.


Text in English: Then I get to focus on word studies and specific books of the Bible."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto ndiye ndiziphe ixesha lokufunda iBhayibhile nezinye iincwadi zethu ngolwimi lwam."


Text in English: Then I got sick at the base.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then I have to find out according to the
Translation of the previous text to Xhosa:

kamva yeah siya kufuneke afumane Ndabona ukuba


Text in English: Then I realized... it fits.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had disappeared. ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ndabona izulu elitsha nomhlaba omtsha, kuba izulu lokuqala nomhlaba wokuqala kwakudlulile ...


Text in English: Then I took the crown that was on his head and the band that was on his arm, and brought them here to you, my master."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndathabatha isithsaba esibe sisentlokweni yakhe,, nesacholo yengalo yakhe, kwaye ndizise zona apha kuwe, nkosi yam. "


Text in English: Then I will prepare the other bull, and lay it on the wood, but not set it on fire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye mna ndiya kulungisa elinye ithole lenkomo eliyinkunzi, ndize ndilibeke phezu kweenkuni, kodwa andiyi kufaka mlilo kulo.


Text in English: Then I'm all right.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Waza waqala ukuyidubula loo mizi yayenzeke kuyo inkoliso yemisebenzi yakhe yamandla, ngokuba ingaguqukanga, esithi,


Text in English: Then Jesus began to denounce the towns in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then Joseph said to his brothers, "Please come closer to me.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, uYosefu kubazalwana bakhe, Khanisondele kum apha.


Text in English: Then Paul, stretching forth his hand, began to make his answer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wandula ke uPawulos, ukwandisa isandla sakhe, baqala ukunikela lokuzithethelela.


Text in English: Then You Look at Me 15.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then a priest comes down the road.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbingeleli uthabatha amacenge kwi-tray.


Text in English: Then again, if you are here because your phone is bricked, you really don't have anything to ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ngesizathu esithile iselfowuni yakho ayigqithi ngaphaya kwelogo kwaye ihlala injalo, awunanto ...


Text in English: Then again, that's also a priority on the Shore, as you know.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyingozi kakhulu, njengoko uyaqonda, kusekunxwemeni.


Text in English: Then again, they don't offer any counter or cupboard space.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngakolunye uhlangothi, abanikeli nayiphi na ikhawuntara okanye indawo yekhabinethi.


Text in English: Then all the earth will know that I am Yahweh, your Savior, your Kinsman-Redeemer, the mighty hero of Jacob's tribes."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye yonke inyama kuya kufuneka yazi ukuba mna, Yehova,+ ndinguMsindisi wakho+ noMhlawuleli wakho,+ Lowo unaMandla kaYakobi."+


Text in English: Then and Now: The ol' ball game
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then and now: Homose..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then as a group, choose a topic for the discussion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ukhethe nayiphi na isihloko kwingxoxo.


Text in English: Then back to the original question, what does it mean to listen to your body?
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, cinga ngombuzo wokudala - ukuba uza kujonga njani ngaphakathi.


Text in English: Then came the 220 yards.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then came the Spring.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafika ke umhla wezonka ezingenagwele, ekwakumele ukuthi ngawo kubingwe imvana yepasika.


Text in English: Then change the colour.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then check the meat after every 5 to 10 minutes after that.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko jonga inyama emva kwemizuzu emi-5 ukuya kweli-10 emva koko.


Text in English: Then continued, as if to clarify, "I want to beat you up."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna, yitsho enye ibinzana, uchaza into: "Ndifuna ukukuanga."


Text in English: Then cross out the word "persecute" and replace it with the words "makes you crazy."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko buyela uye uyibuyisele inja endaweni kunye namazwi athi "Indawo, uxoke."


Text in English: Then do the same from the bottom to the top, moving from the right to left, making sure that no threading is visible on the downside of the cloth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka isicelo sokugqithisa kwisahlulo esikhulu kunazo zonke kunye nesuka apho umthunzi othobekileyo, kude nomgca wekona langaphandle lelihlo (kungekho na ukuza kulo).


Text in English: Then everyone becomes in a row, throwing a ball and blowing on it so that it flew away as far as possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wonke umntu uhamba ngokulandelelana, ephonsa ibhola aze aphephe kuyo ukuze ibaleke kude kunokwenzeka.


Text in English: Then he began to reproach the towns in which the majority of his miracles had been done, because they did not repent:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then he gave a piece of bread to Judas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko unike isonka kwijaji yesitalato.


Text in English: Then he opened up their minds fully to grasp the meaning of the Scriptures." -- Luke 24:44, 45.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthiwa: "Wazivula ngokupheleleyo iingqondo zabo ukuba zicacelwe yintsingiselo yeZibhalo." - Luka 24:45.


Text in English: Then he ordered that Paul be kept under guardin Herod's palace.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Waza wayalela ukuba makagcinwe endlwini yerhuluneli uHerode.


Text in English: Then he said to him, "Come home with me, and eat bread."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi kuye, Hamba siye ekhaya, udle isonka.


Text in English: Then he started sending each of them a scrap of paper.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni unikele ngamnye umntu inxalenye yephepha.


Text in English: Then he will set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and will settle all things equitably with him, and will give him a daughter of the women with a view to corrupt her, but she will not continue in his interest, nor
Translation of the previous text to Xhosa:

wobubhekisa ubuso bakhe ekuthini eze enokuqina kobukumkani bakhe bonke, ecinga ukulungisa; enze ke; amnike intombi yabafazi, ukuze ayonakalise. ke ayiyi kuma, ayiyi kuba lutho kuye.


Text in English: Then help him to reason on the Scriptures so that he will eventually be able to arrive at correct conclusions by himself.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko mncede aqiqe ngeZibhalo eziza kumnceda azenzele isigqibo.


Text in English: Then her son dies, and she turns her back on God.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuphumla ekufeni, abantu baza kuvuswa nguNyana kaThixo baze babuyele ebomini apha emhlabeni.


Text in English: Then if there's a lull.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then immediately those who were about to examine him withdrew from him; and the commander was also afraid after he found out that he was a Roman, and because he had bound him. (Acts 22:24-29)
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko "abantu ababesele beza kumncina ngokumthuthumbisa bemka kuye ngoko nangoko; yaye umphathi-mkhosi woyika akuqinisekisa ukuba [uPawulos] wayengumRoma ngenxa yokuba wayembophile." - IZenzo 22:25-29.


Text in English: Then it can be learned in an hour if you're patient.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then it can take a good amount of rain or a little flooding.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokubakho uhlobo olunye lwemvula okanye olunye.


Text in English: Then it was time to come back home!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then it will be playable from our Instagram story for 24 hours following the livestream.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku iya kubonakala kubalandeli bakho be-Instagram nasemva kokuba ibali libekho iiyure ezingama-24.


Text in English: Then it's always yes..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then jump out of the shamal.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then lay the new chain next to it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko fakela loo kholamu ecaleni kwayo.


Text in English: Then mailed out to friends and family.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets which were written on both sides;
Translation of the previous text to Xhosa:

Wajika uMoses, wehla entabeni, enamacwecwe omabini esingqino esandleni sakhe, amacwecwe lawo ebhalwe ngamacala omabini, ebhalwe ngapha nangapha.


Text in English: Then most definitely you have to work harder.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, kufuneka usebenze ngokucacileyo.


Text in English: Then my wife died in the evening.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then now I feel like I'm in my space.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngoku ndivakalelwa kukuba ndihlala endaweni yam.


Text in English: Then one day there was a birthday party at the carnival.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngenye imini iholide enkundleni yokugibela yonke into eyonwabileyo.


Text in English: Then one woman says, "What kind of animals eat on the train?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye ubuze: "Ziziphi izilwanyana eziya kuhamba ngee-train?"


Text in English: Then people won't have to grow old, get sick, and die.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu kwakuya kufuneka aluphale, agule aze afe.


Text in English: Then put up a summary.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then she delivered her own smooth, practiced answer to the question that was sure to come up.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko uphendule unina ngokucacileyo nangokucacileyo kumbuzo wentombi, mhlawumbi le nto yayiza kugwenywa.


Text in English: Then she retired at age 28.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko wayethatha umhlala-phantsi eneminyaka engama-28.


Text in English: Then she went back to the Batcave.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then tell them all about the adventure they are about to have learning how to use the potty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, ngokuthe xa siza kuxela malunga naziphi iindlela ezibonisa ukufunda ukuvelisa.


Text in English: Then the company changed its approach.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, iqela latshintshile indlela yalo.


Text in English: Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be opened.
Translation of the previous text to Xhosa:

Aya kuvulwa amehlo eemfama, zivulwe iindlebe zezithulu;


Text in English: Then the followers of Jesus saw Him return to heaven.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi bakaYesu bambona enyukela ezulwini.


Text in English: Then the manslayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.' "
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko umntu obulele umntu angabuya, aze angene esixekweni nasendlwini yakhe, awayebaleke kuyo. "


Text in English: Then the two had gone off together for a long discussion about religious matters.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala, esi sibini sasihamba ngeengxabano ezininzi ezixeliweyo kwiindaba zoluntu.


Text in English: Then their eyes were opened, and they recognized him; and he vanished from their sight (NRSV, Lk 24:30-31).
Translation of the previous text to Xhosa:

31Avulwa ke amehlo abo, bamazi; wathi shwaka yena kubo.


Text in English: Then there is the English language.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then there's the question of why God allows suffering.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, ndade ndasazi isizathu sokuba uThixo eyeka abantu batsale nzima.


Text in English: Then they also which are fallen asleep in Christ are perished." (1st Corinthians 15:16-18)
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo balele ekufeni bemanyene noKristu batshabalele." - 1 Korinte 15:13-18.


Text in English: Then they came back on again.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then they can watch, listen, and read.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungahlala phantsi, ubukele kwaye ufunde.


Text in English: Then they officially announced the revival.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala baphinde benza isibhengezo sokuphinda bawuthathwe lomhlaba kwakhona.


Text in English: Then they said, "Arise and let us go back to our own people and to the land of our nativity, away from the oppressing sword."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye baya kuthi: 'Vuka, masibuyele kubantu bakowethu, nakwilizwe esazalelwa kulo, kude nobuso bekrele lehobe.


Text in English: Then they snickered, "Mama, you have fever.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waya kuye wathi, 'Mama, uMihlali uyabanda.'


Text in English: Then they told me to go in there and blow it wide open.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bandixela kule ndawo evulekileyo apho ndikhawuleza ndize ndize ndijamelane nayo.


Text in English: Then this article is solely for you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko eli nqaku liyisindiso nje kuwe.


Text in English: Then try to work abroad.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko yenza lo msebenzi ngaphesheya.


Text in English: Then walk for a few minutes at a slow speed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Knead imizuzu embalwa kwisantya esincinane.


Text in English: Then we are told, "Now when Ananias heard these words, he fell down and died."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithi: 'Xa esiva oko kuthethwa nguPetros, uAnaniyas uyawa aze afe.'


Text in English: Then we fell on the ground.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then we got to work preparing each of the dishes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko siya kuqala ukusebenza ekwenzeni isampuli nganye kuwe.


Text in English: Then we made the cupcakes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then we move on to d...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then we talk about what it means.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ke sithethe ngentsingiselo yalo.


Text in English: Then we tell you all the details that have been provided up to now.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sikunika zonke iinkcukacha zityhilwe ukuza kuthi ga ngoku.


Text in English: Then we will all be relieved that she is at peace.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinqwenela ukuba sonke sithuthuzeleke siyazi ukuba yena uphumle ngoxolo.


Text in English: Then we will make a determination."
Translation of the previous text to Xhosa:

Sicing' ukuba uThixo unecebo [ngabantu abanjalo]."


Text in English: Then we will move on to the squash and melons.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ke masinqumle i-melon kunye ne-watermelon.


Text in English: Then we work to build a new world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko sibonisa ukuba siya kudala indawo entsha.


Text in English: Then what does it mean to be an adult that makes it difficult to get an apprenticeship?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, yintoni eyenza umntu omdala ngokugcwele ukuba afumane enye imfundo ephakamileyo.


Text in English: Then what happened? - something like this.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwenzeka ntoni, into enje into enje?


Text in English: Then will appear the Sign of the Son of Man in the sky; and then will all the nations of the earth lament, when they see the Son of Man coming on the clouds of the sky with great power and glory.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kubonakala ngelo xesha umqondiso woNyana woMntu ezulwini; zimbambazele ngelo xesha zonke izizwe zomhlaba, zimbone uNyana woMntu esiza phezu kwamafu ezulu, enamandla, nonuqaqawuli obukhulu.


Text in English: Then you WILL have a very daunting task.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then you can bring compassion and forgiveness to yourself and others.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, unokuzisa uvelwano kunye noxolelo kuwe nakwabanye.


Text in English: Then you can definitely set out to manage a few of the marriage plans.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, unokucwangcisa umtshato omfutshane-le nto enye.


Text in English: Then you can take a vacation.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then you can work out a plan for the week.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then you go to the appropriate location.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then you might want to consider just staying out of his way.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke ungafuna nje kuphulukana Nayo indlela yakho.


Text in English: Then you must take a break of a few minutes to determine the effectiveness of the impact of the doctor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwenza oku, kufuneka uchithe imizuzu embalwa egciniweyo, uqikelele imvelaphi yemveliso.


Text in English: Then you turn it 180 degrees and do the same.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko shintshisa iinqwelo ze-louver u-180 degrees wenze okufanayo. "


Text in English: Then you will feel comfortable in the city.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kwandula uzive ukhululekile kwisitya.


Text in English: Then you're going to get down to using it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then, ask the question of yourself.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then, finally, the artifact could be dislodged.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then, in a voice clipped with anger: "Tell your father I want to talk to him."
Translation of the previous text to Xhosa:

Lakudlula ke elo xesha uya kuva uMamTolo esithi "yeyise kaNgxengamasi ndithetha nawe!


Text in English: Then, it's all right?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then, keep going."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba kwenzeka ntoni, qhubeka uhamba . '


Text in English: Then, move quickly to the final destination.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imbe ngokukhawuleza ukuya kwindawo ekuya kuyo.


Text in English: Then, on a foundation roll, I decided to try another one.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwinqaba, ndagqiba ekubeni ndizame enye.


Text in English: Then, on that day, you will surely be questioned regarding
Translation of the previous text to Xhosa:

Suku sondela uma He buza them are labo Thixo


Text in English: Then, set up time during the week to execute those plans.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwabela phakathi kweveki ithuba lokukwenza le mi sebenzi.


Text in English: Then, sprinkle with cheese and toss again.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza ke, ufefe ngomgubo kunye neklashishi kwakhona.


Text in English: Then, the account says, "Jesus gave way to tears."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko "zasuka zathi waxa iinyembezi kuYesu."


Text in English: Then, there is the challenge of learning languages.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphinde kubekho nomngeni weelwimi ekufundiswa ngazo kwezi zikolo.


Text in English: Then, there was Dirty Dancing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then, there's the cost of food.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then, very carefully, we will fill with meat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Then, we have to look at the applications involved.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko kuya kufuneka sijonge icandelo lezicelo ezifihliweyo.


Text in English: Then, we were back out on the street, the crowd was gone and the whole thing was over.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, sasiphuma esitratweni, isihlwele sasiye kwaye yonke into yayiphelile.


Text in English: Then, when Abraham was years old and Sarah was 90 years old, they had a baby boy named Isaac.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lokha uAbrahama naneemnyaka eyi-100, uSara aneemnyaka eyi-90, baba nomntwana womsana ibizo lakhe kwaba ngu-Isaka.


Text in English: Then, when it's cold, you need to add extra cooking time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, xa kubanda, kufuneka wongeze ixesha lokupheka.


Text in English: Then, when the great rain came, it was a lake of water in the air, and it rained almost without pause for seven days and nights.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uzuko lweNkosi lwahlala phezu kweSinayi, lugubungela ngelilanga iintsuku ezintandathu; ngosuku lwesixhenxe wamemeza phakathi kwelifu.


Text in English: Then, you can soak yourself in the solution for 15 minutes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kweendlela ungazinzela ngokwakho imizuzwana eyi-15.


Text in English: Then, you have to commit to knowing that there was no better choice for you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke kufuneka uqonde ukuba awuzange uphoswe ngokukhetha kwakho.


Text in English: Then, you will have to provide some personal information.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba akunjalo, kufuneka unikele kuthi nayiphi na inkcazelo yobuqu.


Text in English: Theodosius I proved to be
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Theophrastus adopted the name Paracelsus to show he was better than Celsus, a Roman medical writer.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Theophrastus yamkela igama elithi Paracelsus ukubonisa ukuba ubhetele kunoCelsus, umbhali wezobugcisa waseRoma.


Text in English: Theosophical writers do not agree to what the term soul should be applied.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababhali be-theosophical abavumelani kwinto ekufuneka isetyenziswe kuyo umphefumlo.


Text in English: Therapy can be an important support during times of uncertainty and change.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenokuba iyeza elilungileyo ukujongana namaxesha okungaqiniseki kunye nokuphelelwa lithemba.


Text in English: Therapy can help to end the depression more quickly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoncedo lwaloo ndlela, ukunyanga kwengcinezelo kuya kukhawuleza.


Text in English: Therapy lasts for years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyango luhlala luhlala iminyaka emininzi.


Text in English: There Are Many Homes...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: There Is A God (Live)
Translation of the previous text to Xhosa: