Text in English: Of course, the numbers in the white row are just the data values for the first record in our input data file.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuzenzekelayo, imibuzo kwiRIPE's Rejista yokuRejista kuphela kwezinto zibuyele ngqo kwirejista yazo.


Text in English: Of course, their faith would be tested.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukholo lwawo lwaluza kuvavanywa ngeyona ndlela.


Text in English: Of course, there are Muggle-borns..."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course, there are girls who speak English, but not most of them do.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uninzi girls ufuna ukuthetha isijamani apha, uninzi musa.


Text in English: Of course, there are many applications.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course, there could be much more but less noticeable updates.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha langoku, kunokubakho inani lezinye, ezingabalulekanga kangako, kodwa ezibalulekileyo ezingalindelekanga.


Text in English: Of course, there is Spongebob.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course, there's no denying the aesthetic appeal that a new set of modern window frames can add to the home's interior.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho kukhanyela ukuba isihlalo sefestile sinokongeza ubuntu obuninzi kuyilo lwakho lwangaphakathi.


Text in English: Of course, these sweaters are good for more than just the holidays.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade ke, abantwana abadala abakhathaleli nje kuphela iingubo zeeholide.


Text in English: Of course, these translations are not enough to help us understand the more specialized meaning of "logic" as it is used today.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kona ezi ntsingiselo azinakunceda ngokwaneleyo ukunika intsingiselo eyiyo yegama elithi 'logic' ngale ndlela lisetyenziswa ngayo kungoku nje.


Text in English: Of course, they don't have to garden.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course, this cannot happen without China's cooperation on the Security Council.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, oku akukwenzeki ukuba kwenziwe ngoncedo lwe-echinacea.


Text in English: Of course, this does not apply to Battlefield 2042.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, oku akunakwenzeka kwi-Battlefield 2042.


Text in English: Of course, this is in the absence of timely treatment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, olu unyango alukhawulelwanga ngexesha.


Text in English: Of course, this isn't a necessity, and you can also use your own domain model.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, oku akuyiyo imfundiso, kwaye nawe unako ukuthatha inkqubo yokukhohlisa ezandleni zakho.


Text in English: Of course, this means you will need to do some preplanning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo oku kuthetha ukuba kuya kufuneka uze nesicwangciso sokwenza.


Text in English: Of course, this measure is exaggerated, but only in order to show the full scale of love of a famous classic to Italian products.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, le milinganiselo iguqulwa, kodwa kuphela ngenxa yokubonakalisa umlinganiselo opheleleyo wothando lomdlalo oqhelekileyo kwiiklasi zaseNtaliyane.


Text in English: Of course, to be a good domainer means that you ought to make sure the domain names you purchase are non-branded - i.e. they do not represent registered trademarks - otherwise you could be liable of cybersquatting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Brebis, ukuba ube ngumlawuli omeleyo kuthetha ukuba ufanele uqiniseke ukuba amagama othengiweyo awunalo uphawu-oko kungabonakali iimpawu zokurhweba ezibhalisiweyo-ngaphandle koko, unokuba noxanduva cybersqu.


Text in English: Of course, we all know that honesty is a virtue.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye wonke umntu uyazi ukuba idumela elihle lenza ukuba kuthembeke.


Text in English: Of course, we are not able to hide our heritage.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe asinakusuka siyeke nje izinto zethu zijongelwa phantsi.


Text in English: Of course, we can also see the current price, the % change in the last 24 hours and the recommendation offered by Tradingview regarding whether it is a good time to buy or sell.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, sinokubona kwakhona ixabiso langoku, utshintsho lwe% kwiiyure zokugqibela ze-24 kunye nesiphakamiso sokuba i-Tradingview inikezela malunga nokuba lixesha elifanelekileyo lokuthenga okanye ukuthengisa.


Text in English: Of course, we can make by your samples or technical drawings.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, sinako ukwenza oko ngokusebenzisa iisampulu yakho okanye imizobo techical.


Text in English: Of course, we're going to go crazy with Boob food.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course, when you'll really get to know Reena is when you spend time alone with her.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyabona uMarvina ongatshitshiyo kuphela xa uchitha ubusuku naye.


Text in English: Of course, with CP consent, I couldn't wait to try this cable in my own system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kweGoDaddy kule meko, andisayi kuzama inkxaso yefoni kule mvavanyo.


Text in English: Of course, you can do that manually for a small list.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, unokucwangcisa umtshato omfutshane-le nto enye.


Text in English: Of course, you can't do without your whey protein.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awukwazi ukwenza ngaphandle kweti ye-herbal ngeli xesha lokunyusa.


Text in English: Of course, you can't just go and bleach it again immediately.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awukwazi nje kwaye yenza phezulu nickname ngoko nangoko.


Text in English: Of course, you need an iPhone...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of flirting in which seems to put on the first.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithimba liphumelela, elizobe likhangeleke njengento yokuqala.


Text in English: Of note, Dr Anderson had been reluctantly admitted to the British Medical Association in 1873 and it was another 19 years before the next female was admitted.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1873, iBritish Medical Association yavuma uAnderson, apho yayingowona kuphela ilungu lomfazi iminyaka engama-19.


Text in English: Of special interest in the Committee of 300 program is the core of
Translation of the previous text to Xhosa:

Inombolo yesithathu yeBhunga, eyona nto ibaluleke kakhulu


Text in English: Of the apps profiled by Kochava, this one had the youngest user base after Bumble, with more than half its users coming in under the age of 36.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usetyenziso oluchazwe nguKochava, olu lwalunesiseko somsebenzisi omncinci emva kweBumble, ngaphezulu kwesiqingatha sabasebenzisi abangena phantsi kweminyaka yobudala engama-36.


Text in English: Of the art, double vinyl.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of the ones I've seen:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of the sun:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of the three species of Cannabis, hemp - the cannabis sativa-type - was first to spread to the rest of the world, probably due to its useful fibres and edible seeds.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwintlobo ezintathu ze hemp ze Cannabis, ihemp- icannabis sativa -oluhlobo- yaba lelokuqala ukunaba kwilizwe lonke, ngenxa ye fibreyayo ebalulekileyo nenkozo ezityekayo.


Text in English: Of what people think that we should be
Translation of the previous text to Xhosa:

sabantu i esicinga apho kufuneka ukuba sibe


Text in English: Off The Cuff Publishing releases a new book.
Translation of the previous text to Xhosa:

Tholakele Ndlazulwana releases a new book.


Text in English: Off the coast of Canada earthquake
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Off to iTunes to purchase it now...
Translation of the previous text to Xhosa:

ipo kwenye condition nzurii... buy it now


Text in English: Off your asses
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Off-road parking (263)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Offer your pet guinea pig a variety of fresh vegetables and fruit each day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nika umntwana usele isinkwa sengqolowa, kunye nemifuno kunye neziqhamo ezintsha iintsuku zonke.


Text in English: Offering Assistance to Residents of the Gaza Strip
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Office for sale in Khayaban-e-Sir Syed
Translation of the previous text to Xhosa:

Illala ho illala hamd in khayaban-e-sir syed


Text in English: Office in Spain:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Officers do not know who shot the child.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elosizana lesana lingazi noba kubethwa abaphi.


Text in English: Officers were called after 1 a.m....
Translation of the previous text to Xhosa:

Morning Guys Ndicela Ukuba Ukhona Ebefounelwe Malunga Ne Part Time...


Text in English: Official figures vary, but you'll be looking at adding up to 15% value to your home with a kitchen remodel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanani asemthethweni ayahluka, kodwa uya kujonga ukongeza ukuya kwi-30% yexabiso kwikhaya lakho nge kwigumbi elingaphantsi ukongeza.


Text in English: Official name:Turks and Caicos Islands
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama Lesixeko Uluhlu: Turks and Caicos Islands Igama Lesixeko Uluhlu


Text in English: Officially sleeps 10,...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Officials from the Soviet...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Officials must arrive by 8:30 a.m.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo bahamba kwimiboniso yasekuseni mabafikele ngaphaya kwe-8: 30 ekuseni.


Text in English: Often it arises because of school education.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo, kuvela ekuvunyelweni esikolweni.


Text in English: Often it'd be a worthwhile product, but it would usually fall short of the initial claims.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso lawo, nangona kunjalo, kufuneka libe neengqiqo ngokwaneleyo, kungabonakali ngokuqhelekileyo uhlahlo lwabiwo-mali oluqinileyo lwexesha lokuqalisa.


Text in English: Often the interviewer focuses on consulting rather than highlighting the strengths and weaknesses of the interviewee.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khangela izinto onokuzifunda kweso siluleko kunokuba ujonge iimpazamo kuso okanye ubuthathaka baloo mntu ukululekayo.


Text in English: Often those women don't remarry, but now they're older.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okumangalisayo kukuba, ababuyiselanga, kodwa baneminyaka yobudala.


Text in English: Often you will be referred to your community's website and left to find it on your own.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ixesha elininzi uzakufumana ngokwakho Kwi websites, kwaye ndizakuxelela yintoni Kwi kwabo.


Text in English: Often, I couldn't make time for the dentist.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Yintoni enokuyenza - kwakungekho ixesha lokuba ugqirha wamazinyo.


Text in English: Often, in the beginning of the school year, a whole slew of people get sick.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwakho konke, ngokuqala konyaka wesikolo, isingqisho sonke sezinto eziqhelekileyo zitshintsha ubomi.


Text in English: Often, married people tend to live together.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha abatshati abanezizathu eziphathekayo kufuneka baphile kunye emva kokuqhawula umtshato.


Text in English: Often, though, we're not able to do that.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Often, various festivals and contests of gingerbread houses were arranged for the guests, where they liked to buy a house.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo, imikhosi eyahlukeneyo kunye nemincintiswano yezindlu ze-gingerbread zacwangciselwa iindwendwe, apho babekuthanda ukuthenga indlu.


Text in English: Oh Annie, I'm not your daddy!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh I'm crying, yeah I'm crying
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh baby baby, I need your love
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh give me a home, where the alpacas roam...
Translation of the previous text to Xhosa:

O, ndinike ikhaya apho ibhokhwe ihamba khona,


Text in English: Oh hell, all right.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh hell...here we go!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh my God, look at your dad!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh my god, Brenda!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh my goodness Brett....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh my gosh!'" he added.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh my goshhhhhh...RM.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oh utshintsho-opheleleyo wami ... https://t.co/ii5a6mRANz


Text in English: Oh my, don't hurt yourself!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh my, my... you are amazing!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh my, the aunt.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh no, I have saved the site!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh no, not more running...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh this is gonna be sew much fun......AGAIN!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh we're going to hell.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh well I know it will come back.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh well, I can't be right 100% of the time.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh well, I do LOVE the ocean.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh well, I think you can get the gist!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ndicinga ukuba unokunyuka ukuya etafileni!


Text in English: Oh well, it was 99 red balloons.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh yea, and I'm gay anyway so...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh yeah, 100% this.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh yeah, and it will help you sleep.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh yeah, breathe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh yeah, homes and hearts.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh yeah, that's number one!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh yeah, you can definitely suggest that.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ungaxela ngokwenyani yomtya kunjalo.


Text in English: Oh yeah...I'm soooo making this.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh yes, and Brexit.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh yes, the start.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh you're proud of that?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba umele uqhayise ngoko? - Hayi, akunjalo.


Text in English: Oh! my darling (Yamada)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, God save our town
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, God, the ELBOW.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, I wouldn't call myself a musician.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, Ishizuchi, I miss you so.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, What a Craving!46.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, and of course, dolphins.:)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, and that I want one!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, and they called me a prairie n*****.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, and when the website came back?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, how I love MME!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, how I miss Louisiana!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, it's interesting
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, look at this, warning, you're browsing documentation for an old version Laravel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanku ukujonga kuwe, mntwana, wachaza umboniso wesilayidi.


Text in English: Oh, my beloved dog!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, my dearest!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, oh yeah, sing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, one last note: don't forget to do your homework.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye inqaku lokugcina: ungalokothi ulibale malunga nokwenza.


Text in English: Oh, so you are saying at three years old that you are capable of recognizing talent in a child?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ucinga ukuba ukuba umntwana uneminyaka emibini ubudala ubudala, ngaba kusenokwenzeka ukuba afunde isayensi?


Text in English: Oh, the geeks are wearing off on you... beware, beware!
Translation of the previous text to Xhosa:

Amantongomane aya kuphuma apha ezandleni zakho - qaphela.


Text in English: Oh, the photoshoot!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, well, first impressions.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, what a strength!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, what happened after
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, when you leave I'm so bereft,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, yeah, I'm on my way.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, yes - and Isis.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, you think about David.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh, you, my lord?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oh... wait... you mean Bamidbar isn't actually a math book?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ohhhhh, a guest room?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ohhhhhhh Ruth
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ohhhhhhhh MAriano
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ohio is recommended.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oil and Gas modules include:
Translation of the previous text to Xhosa:

Izixhobo zevalvu yeoyile nerhasi ziquka:


Text in English: Oil-Based Serums:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oils, Butters and Waxes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ok are you ready? read on...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ok binance, what's the reason why that is?, ***69*** doge on crypto.com!.
Translation of the previous text to Xhosa:

LOOOL !! éso signifika lo ke yo kreo ke signfika ?? xDDD


Text in English: Ok, but when someone tells you not to look in a toilet... you listen.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa lonke ixesha omele uliphulaphule - akuyi kukhangela iqhosha?


Text in English: Ok, here's a Thought.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ok, so how do things get out of hand?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzenzakala njani ukuthi izinto zakuqala zingafiki engqondweni?


Text in English: Ok, so many of you will no doubt be questioning the choice of name and how it came about?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba siyintoni na isizathu, usenokuba uyazibuza ukuba lifumene njani igama lalo okanye nembali yalo.


Text in English: Okay, I'm vented now.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Okay, not a book.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Okay, so you love visiting casinos and decided that you want to find yourself in on the net.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, uthanda iikhredithi kwaye ugqibe ukutyelela i-ski resort.


Text in English: Okay, time to get to the head-scratching formulas for installing board and batten, the right way!
Translation of the previous text to Xhosa:

Lixesha babhukishe itikiti encedwa Gcina ATrain kwaye nokuthatha!


Text in English: Okcupid is the dating by gay men in.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Okyeame On The Beat - Don't Bring Yourself
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Olajuwon trying to fit in
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Old Fashioned Cocktails - An Old Fashioned
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Cocktails eziMnandi eziDala zeNdala- Iiresiphi eziPhezulu zeZiselo eziDala zeFashoni


Text in English: Old Man: Excuse me, do you know when the next train is coming?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixolise, Ngaba uyazi ukuba lihamba nini ibhasi elilandelayo?


Text in English: Old Town Newhall, etc. - This, That, and The Other Thing
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Ofisi entsha - Oku, oko, ezinye kunye nayiphi na izinto.


Text in English: Old doors can be made into dining tables.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iikhabhathi ezindala zinokuhlaziywa kwiitafile ezisecaleni.


Text in English: Old fashioned terms for dating January 26, 2020
Translation of the previous text to Xhosa:

Är ifani dating zizo bheda January 26, 2020


Text in English: Old good times are reawakened today in my memory.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje endlwini yam ukususela kumyalelo wokuqala wangaphambili kwakukho izikhumbuzo ezimnandi.


Text in English: Old man, this is what you do best.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Uyazi, nithandekayo, oku kuyona nto iyona nto ingcono.


Text in English: Old ones, but good
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Old, mistaken estimates of the age of the earth
Translation of the previous text to Xhosa:

Myaka Myaka Facts - Photos - Earth's Endangered Creatures


Text in English: Ole, Ole The Party (2008)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Olive green, isn't it?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Olive oil does not take to heat very well, as its chemical structure is changed and loses its healthy properties.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-oyile kwi imbewu yefelk ayikwazi ukufudumala, kuba ikhutshwe kwaye ilahlekelwe iipropati zayo ezifanelekileyo.


Text in English: Oliver Cowdery's Charge to the Twelve
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Olly Murs 2 now
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Olympic Sailing - In The Eye Of The Storm
Translation of the previous text to Xhosa:

Перевод текста песни Impaled Nazarene - Into The Eye Of The Storm


Text in English: Om Beasts and Super-Beasts
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On 16 October the offensive of the 3rd Belorussian Front commences.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Ephreli 16, ukuhlaselwa kweBelarusian Front kwaqala.


Text in English: On 1st January 2003, Cyprus introduced new tax laws that are especially favourable to holding companies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-9 kaJulayi 2015 iNdlu yabaMeli yaseCyprus yamkela imithetho emitsha yerhafu ebonelela ngezibonelelo ezibonakalayo kubantu abanexabiso eliphezulu abafudukela eCyprus.


Text in English: On 2 February 1994, State President FW de Klerk announced that elections were to be held.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla wama 20 Apreli 1994, uMongameli we lizwe (ngeloxesha), uFW De Klerk, wabhengeza ukuba uMzantsi Afrika uzakuba nemihobe yesizwe emibini.


Text in English: On 23 August 2006, under the aegis of the League for Defence of Human Rights of Moldova, training on protection of the rights of children in difficulty
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Epreli I-Pigzbe usetyenziso olufundisa abantwana malunga ne-imali yedatha


Text in English: On 29 June 2019, the first Pride event took place in Silloth.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoNovemba 1, 2014, umngcwabo wokuqala wabasithoba wabanjelwa eCholoma.


Text in English: On April 28, the China's Ministry of Finance stated that, in order to better guarantee the supply of steel resources and promote the high-quality development of the domestic steel industry, with the approval of China's State Council, the Tariff Commission of the State Council recently issued an announcement to adjust the import tariffs for certain steel products starting from May 1, 2021.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangolo suku lunye, iwebhusayithi yoMphathiswa Wezimali yabhengeza ukuba ukuze kuqinisekiswe ukubonelelwa ngezixhobo zentsimbi kunye nokukhuthaza ukukhula komgangatho ophezulu kwishishini lesinyithi, ngemvume yeBhunga likaRhulumente, iKhomishini yeRhafu yeKhansile kaRhulumente kutsha nje. ukhuphe isibhengezo sokuhlengahlengisa uluhlu lwamaxabiso kwiimveliso ezithile zentsimbi ukuqala ngoMeyi 1, 2021.


Text in English: On April 29, 1429, Joan of Arc entered Orleans, France, and won the battle against the English.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Apreli 29, 1429 uJoan waseArc waqhuba amaFransi ukuba anqobe umkhosi wesiNgesi ngokuphakamisa u-Orleans.


Text in English: On April 5, 1994, Cobain was found dead at his Seattle home.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Matshi 11, 1993, uBresciano wafunyanwa efile endlwini yakhe.


Text in English: On August 6th 1945 the USA dropped an atomic bomb on the Japanese city of Hiroshima.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Agasti 6, 1945, iUnited States yaqhuma ibhomu ye-athomu kwiJapan yaseJiroshima.


Text in English: On August 8, 2525, Cutter arrived aboard Spirit of Fire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla ka-Agasti 14, 1183, i-Taira yabaleka inkunzi.


Text in English: On February 25, 1986, Corazon Aquino was sworm in as the 11th President of the Philippines.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoFebruwari 25, 1986, uCorazon Aquino waba nguMongameli we-11 wePhilippine Republic kunye nomongameli walo wesibini wokuqala .


Text in English: On Friday the 20th of October ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On His Early Life:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On January 10, 2004, Paul O'Neill, President Bush's treasury secretary until December 2002, told Time magazine, "From the start, we were building the case against Hussein and looking at how we could take him out and change Iraq into a new country. . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Unobhala ka-Bush kaNondyebo, uPaul O'Neill, owayekhonza kwibhunga, wacatshulwe esithi emva kokushiya iofisi: "Ukususela ekuqaleni, sakha i-case against Hussein kwaye sijonga indlela esinokumthabatha ngayo kwaye sitshintshe iIraq kwilizwe elitsha.Uye, xa senza oko, kuya kulungisa yonke into.


Text in English: On June 29, 2017, the development of Laipushutai, the class I innovative medicine with the cooperative development of JYMed and Guangzhou Linkhealth Medical Technology Co., Ltd., has made significant progress.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJuni 29, 2017, uphuhliso Laipushutai, udidi I amayeza ezintsha kunye nophuhliso wentsebenziswano JYMed kunye Guangzhou Linkhealth Medical Technology Co., Ltd., yenze inkqubela ebonakalayo.


Text in English: On March 8, 2003, the graduation of the 114th class took place at the Watchtower Educational Center in Patterson, New York.
Translation of the previous text to Xhosa:

The 134th class of the Watchtower Bible School of Gilead graduateIklasi ye-134 yabaphumelele kwiSikolo seBhayibhile seWatchtower saseGiliyadi iye yahlanganisana ngoMgqibelo, ngoMatshi 9, 2013 kwiziko lemfundo lamaNgqina kaYehova elisePatterson, eNew York.


Text in English: On Monday the singer's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On Monday, October 5, we encourage you to review all your payees, amounts, and payment dates.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kuya kufuneka silinde kude kube ngu-Okthobha u-4 ukubona ukuba zonke iingqikelelo, ukuvuza kunye namahemuhemu ahambelana nedatha esele imiselwe kwangaphambili.


Text in English: On November 11 1918 the First World War came to an end.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoNovemba 11, 1918, iMfazwe Yehlabathi I yafikelela esiphelweni.


Text in English: On November 21, 1492, the Pinta and its crew left to explore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla kaNovemba 21, 1492, iPinta kunye nabasebenzi bayo bahamba bahlolisisa ngokwabo.


Text in English: On October 15th a small band called Led Zeppelin made their first live performance at Surrey University, Guildford, England
Translation of the previous text to Xhosa:

ULed Zeppelin wenza ipilo yabo yokuqala kwiYunivesithi yaseSurrey ngo-Oktobha 15, 1968, e-Guildford, eNgilandi.


Text in English: On October 17, 2018, the United States announced its withdrawal from the Universal Postal Union, in order to renegotiate international shipping rates for mail and small packages.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Okthobha i-17, i-2018, i-Trump Administration yabhengeza izicwangciso zokurhoxa kwisivumelwano se-Universal Post Union ngesizathu sokuba kukho imbambano malunga neeposi ezihlawulweyo zeposi ezihlawulwe kwiiphakheji zaseTshayina ezithunyelwe e-United States.


Text in English: On September 2 the paper reported: August 29.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama lakhe ngosuku, wathi ngo-Agasti, inombolo 29.


Text in English: On Sunday, June 6, Prince Harry and Meghan Markle declared the arrival of their second baby, daughter Lilibet "Lili" Diana.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgeCawa, nge-6 kaJuni, iNkosana uHarry kunye noMeghan Markle uxele ngokufika komntwana wabo wesibini, intombi uLilibet Lili Diana .


Text in English: On Sunday, the last round of the Polish Team Championship finished.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoLwesine odlulileyo uhlelo lokugqibela lweNkomfa yeHlabathi yeFowuni iphelile.


Text in English: On Thanksgiving, I want to give thanks to
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On Thursday night, members conducted various operations in Bishop Lavis, which ended in the arrests of four suspects.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubanjwe abarhanelwa ababini emveni kodubulo oluqhubeke e-Bishop Lavis, izolo nalapho kungxwelerheke khona abantu abane bangecawe kuthe kwangxwelerheka abantu abane.


Text in English: On Tuesday the Warwick district council's planning committee granted planning permission for the new care home.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoLwesithathu, ngoJulayi 17, iTown of Warwick Planning Board iwanike imvume amaNgqina ukuba aqalise akwakha ikomkhulu lawo elitsha.


Text in English: On Tuesday, Activision's board released a statement in support of Kotick.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoLwesibini i-California Farm Bureau Federation yafaka ingxelo isishwankathelo sayo ukuxhasa iMonsanto.


Text in English: On Vidso you can connect with thousands of people from all over the world in a fun environment.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Web Dating prep" uyakwazi ukunxulumana kunye amawaka abantu ukusuka zonke phezu kwehlabathi kwi fun atmosphere.


Text in English: On Wednesday 24th.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On a cold winter day you go to the ice rink to skate.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On a day like today Painting
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On a human level, it's a bit like the titles we bear in life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqanaba lomntu, kufana nezihloko esizithweleyo ebomini.


Text in English: On a more personal level, February is one of my favourite months because it is my son's birth month.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Inyanga kaFebruary yinyanga ekufanele ukuba ndichulumancile ngayo, yinyanga endandilindele ngayo umntwana wam."


Text in English: On a rare walk, I find the city is also awaiting its builders.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa into ekumangalisa ngayo abakhenkethi ilinde kwisixeko ngokwawo.


Text in English: On a side note, don't avoid your girlfriend.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba summarize, musa loosely umnxeba kwabo umhlobo.


Text in English: On an average, each woman is harassed for 12 minutes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njalo, ukutshitshiswa kuqhutyelwa ngenjongo yokuchithwa kokukhulelwa ngokwemizuzu eyi-12.


Text in English: On an inhale, lift your right arm and left leg at the same time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngasemgangathweni kwindawo ephakamileyo, pha kamisa isandla sokunene kunye nomlenze wesobunxele ngexesha elinye.


Text in English: On announcing the award, the judges commented:
Translation of the previous text to Xhosa:

Bavakalisa ungeniso oluphumeleleyo, iijaji zathi:


Text in English: On average, a new block is produced every ten minutes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwelinye icala, rhoqo kwimizuzwana emithandathu kuveliswa ibhloko entsha yetsheyini yokuhanjiswa.


Text in English: On average, about 60 percent of the money professional fundraisers collected on [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga ne-10% yazo zonke iimvelaphi zemboleko mali yokubolekwa [...] exhonyiweyo Imali yezezindlu


Text in English: On average, you can expect to pay €25 per night in Chiang Rai.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, ngaphakathi kweveki ungayithenga le LG V50 ThinQ 5G kwilizwe laseAsia.


Text in English: On behalf of our company
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On behalf of the Netherlands -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On behalf of the great state of Illinois, crossroads of a nation, Land of Lincoln, let me express my deepest gratitude for the privilege of addressing this convention.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yombuso omkhulu wase-Illinois, imizila yelizwe, umhlaba weLincoln, ndivumele ukubonisa ukubonga kwam kunene ilungelo lokujongana nale ndibano.


Text in English: On completing the project, the firm
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva impatho usuphothuliwe, lo yokubhalisa ifektri


Text in English: On her wedding day, Koly's fate is sealed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwesiko, usuku lomtshato we-crystal kufuneka luphule izitya.


Text in English: On his relationship with Marcos.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Kukho iingcamango malunga nobuhlobo bakho noMarquez.


Text in English: On in Norway.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On line 543, it says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On many occasions we can see that Jesus takes special care of and interest in children.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unokubona ukuba ngokwenene uYesu ubakhathalele abantwana.


Text in English: On my first visit I had a lot of questions and he answered every one of them thoroughly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandinemibuzo embalwa yokuqala ngaphambi kokuba ndifike kuye kwaye wayiphendula NGOKUKHULU.


Text in English: On my mind...: Answered Prayers
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On my way to the YMCA
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On my wife's website we use Privy for CTA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiwebhusayithi yethu ethi ngu alungiselelwe abantu abathe Ufikelele ubudala a isemthethweni kwiqumrhu ivory coast.


Text in English: On one occasion, during her father's absence, Barbara had three
Translation of the previous text to Xhosa:

Yingakho, xa intombi yayineminyaka engamashumi amabini anesibini ubudala, iminyaka emithathu uBarbara wayengenakuphila.


Text in English: On one of the best free online dating site among other Italian dating sites and meet attractive single men and women from any part of Italy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungena omnye eyona free online dating site phakathi kwezinye Isitaliyane dating zephondo kunye kuhlangana nabafana omnye amadoda nabafazi ukusuka nayiphi na inxalenye Belgium.


Text in English: On one side, it is useful for you because you can concentrate on your projects or your male friends.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunjalo, ukubaluleka kukuba izinto zinokulungela iikhabhathi okanye iiprojekthi zakho.


Text in English: On other shelves in the house, you can trace my reading preferences from elementary school.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiziko likamasipala, unokuthi ubonise inkulisa yakho endiyithandayo kwifom yobhaliso.


Text in English: On our own of course!;) Episode 1....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On our website you will find more than a million profiles with photos of boys and girls, men and women.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla we-kwiwebhusayithi yethu ethi uzakufumana phezu a million zabucala kunye nemifanekiso ka-guys kwaye girls, amadoda nabafazi


Text in English: On part 5, i seemed to get stuck.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On second thought, maybe I don't want to be.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On successful submission of the form, the candidates will receive a Registration Number.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko ifom yesicelo icwangciswa ngempumelelo abafaki-zicelo baya kufumana ileta yokuvunywa kwe-visa.


Text in English: On support systems...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On tables, the division into columns is ok, but it should be dependent upon the number of cities.
Translation of the previous text to Xhosa:

ezipalini - kodwa yonke into iya kuxhomekeka emalungiselelweni weqela.


Text in English: On television, Joanna Moro began to appear in his student years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-theatre, u-Xenia waqala ukudlala kwiminyaka yakhe yokufunda.


Text in English: On that person, you [...] Posted in Property law
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulomntu, [...] exhonyiweyo Umthetho wepropathi


Text in English: On the 11th of August he withdrew his troops over the bridge of
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufika ngoSeptemba 9, wahambisa amadoda akhe ukuba aguqe umlambo.


Text in English: On the 27th of September, my grandmother
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the Death of an Acquaintance
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the East bank. -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the Edge of the Forest: Cultural
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the Forex chart, you will see the differences in currencies and their exchange rates and how the current price alters with time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwitshathi ye-Forex, uya kubona umohluko kwiimali kunye namaxabiso atshintshisanayo kunye nendlela amaxabiso akhoyo ngoku ahamba nexesha.


Text in English: On the Importance of Beauty:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the Independence of Matthew and Mark
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the Mohs scale of hardness (1 to 10, with 10 being the hardest), quartzite has a rating of 7 whereas granite measures around 6 to 6.5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqanaba le-Mohs lobunzima (1 ukuya kwi-10, kunye ne-10 yeyona nto inzima kakhulu), i-quartzite inezinga le-7 ngelixa i-granite ilinganisa i-6 ukuya kwi-6.5.


Text in English: On the Other Foot: The question of personhood
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the Translation of The Western Canon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the West Side, Mercy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the White Pass Trail
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the Wife-beating Case
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the World?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the album Stand by Me
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the backs of photographs of sol-. o
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the basis of written test
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the bottom, you can put soup.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungadla isobho semifuno, phantsi komhlaba.


Text in English: On the contrary, Jesus reassured Peter and the other apostles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, uYesu wamthoba ixhala uPetros nabanye abapostile.


Text in English: On the contrary, it will give you freedom to 'rejoice in your youth.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwahlukileyo koko, kuya kukunika inkululeko engakumbi 'yokuba nemihlali ngobutsha bakho.'


Text in English: On the day of Egypt.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the drive to Imlil you will have chance to stop to take photographs and, if it is market day, to visit a local market.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha labo elikhululekileyo, baya kucebisa ukuba bangathengi izinto zokumkhumbula kwaye, ukuba bafuna, baya kukwenza inkampani yokuzonwabisa.


Text in English: On the face of it, Olympic
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the face of it, the lack of communication was a major failing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke uluvo unxibelelwano waba Cacisa-le nto kuba ngentsilelo.


Text in English: On the flip side, take your pick.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the ink-pocked page, he had covered up every instance of the word "I."
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko bethetha, ubeka onke amanqaku angentla "I."


Text in English: On the king's death, conflict is inevit
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the last working day, the device explodes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomso wempumlo, umsebenzi wale nkqubo uyaphukileyo.


Text in English: On the marshes at night?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the next day, the people rose early, and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi ngengomso, bavuka kusasa abantu, bakha isibingelelo khona, benyusa amadini anyukayo nemibingelelo yoxolo.


Text in English: On the northern wall is his second inaugural address, delivered on March 4, 1865, after four years of civil war.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthombo: Idilesi yesibini yokwakhiwa kweLincoln , eyanikwa ngoMatshi 4, 1865, njengoko iMfazwe Yombango yayiza kuphela.


Text in English: On the off chance that it had been facilitated in Bangladesh, the solicitations would just have been sent via air, which would have diminished travel time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba kwakusungulwe eMalaysia, izicelo ziya kuphuma ngaphakathi kwelaseMalaysia kuphela, ukunciphisa ixesha lokuhamba.


Text in English: On the off chance that you don't have the cash to pay back the loan, you will wind up in the red.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho ingxaki kukuba ungahlawulanga ngexesha olityala ngalo, kuya kufuneka ubambe kwi-Intanethi.


Text in English: On the one hand - hurrah!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the one hand, adultery is very common, and some of us have come across this phenomenon more than once in our lives; on the other hand, every time you experience severe mental pain, there is a feeling as if the world is falling apart into small parts and there is no longer any way to glue and fix something.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngakolunye uhlangothi, ukungcatsha kuyinto eqhelekileyo kakhulu, kwaye ezinye izihlandlo eziliqela ebomini babo zidibene nalo mcimbi; Ngakolunye uhlangothi - naliphi ixesha esinokukhathazeka kakhulu ngokomoya, sinesivakalelo sokuthi ihlabathi libonakala lihlukana kwaye akukho ndlela yokulungisa kunye nantoni na.


Text in English: On the one hand, alpha
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the one hand, parents
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the one hand, technology may be used
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the one hand: books.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand , if you are well informed , you are in control, because you know what's happening , and what to expect next.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iziganeko zihlala zilandela imeko efanayo - uyayazi kwaye kuya kwenzeka ntoni kwimizuzu elandelayo.


Text in English: On the other hand our lemon trees are thriving in the winter weather.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intyatyambo yethu yomkhenkce, nangona kunjalo, iyabuna kubusika obuqhaqhazelisa ubusika.


Text in English: On the other hand the auto
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, Beaufort
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, Boston:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, Clarion
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, I feel Christmas breakfast should be something special.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutya kwasekuseni kule holide kufuneka kube yinto ekhethekileyo.


Text in English: On the other hand, Joshua:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, Muslim
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, Nyssa disbands the League and destroys the ring.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, u-YALIS waphule isiko kwaye wayila u-NO.


Text in English: On the other hand, a blog post can contain all of your interviews or all the web resources you want to round up, making it a go-to resource on the topic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngakolunye uhlangothi, iposi yeblogi inokuthi iqulethe zonke iintlanganiso zodliwano-ndlebe okanye zonke izixhobo zewebhu ofuna ukuzityhalela, okwenza kube yimpendulo kwisihloko.


Text in English: On the other hand, a person who advocates popular opinions has it easy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwezinye izinto, kulula ukuba basebenzisane iziphequluli athandwayo.


Text in English: On the other hand, a response based on emotion rarely creates good law.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpikiswano, ngenxa yengxabano, azifane zilungele ubuhlobo.


Text in English: On the other hand, above all.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, antler
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, archaeology has limitations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, i-acrylics inezithintelo.


Text in English: On the other hand, at slower
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, big bust!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, brands
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, buyers can buy products at the proper price of the farmers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abemi abemi abaqhelekileyo banokuzithengela ngokwabo iimveliso ezithengiswa ngentengo efanelekileyo.


Text in English: On the other hand, ceramic also has that elegant touch, so we can include it in small details such as vases or decorative figures.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwelinye icala, i-ceramic nayo inayo loo nto intle kangaka, ke sinokuyifaka kwiinkcukacha ezincinci ezinje ngee vases okanye amanani okuhombisa.


Text in English: On the other hand, direct writing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, do they offer much in the way of useful storage?
Translation of the previous text to Xhosa:

Aaweni yano yalinzile ukuya ivyuza vitu?


Text in English: On the other hand, financial risk
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, hiking trails are nearby.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, home pregnancy tests
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, in Milliken
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, libraries.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, my machine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, noise reduction yielded surprising results.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela, ukunciphisa ilizwi linika iziphumo ezimangalisayo.


Text in English: On the other hand, open iTunes on your computer.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, persistence for Workflow services is supported.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwesibini, inkxaso ehlinzekwe iinkonzo zengqesho iyayibuza.


Text in English: On the other hand, schadenfreude!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, some individuals can consume dairy with no problems.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho abantu abanokuhlala ngokuthula ngaphandle kokutya iswekile.


Text in English: On the other hand, some pre diabetics have been able to bring their blood sugar back to normal levels.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naxa kunjalo, abanye baye bakwazi ukuyibuyisela kwindlela yesiqhelo iswekile esegazini labo.


Text in English: On the other hand, status
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, suggestions
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, tadalafil powder is also used in the treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH) symptoms.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngakolunye uhlangothi, i-tadalafil powder ikwasetyenziswa kunyango lweempawu ze-benign prostatic hyperplasia (BPH).


Text in English: On the other hand, the colorful straps can provide more choices for customers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaxeshanye, imibala elityebileyo Unga nikeza ukhetho ezahlukeneyo kubathengi.


Text in English: On the other hand, the few schools
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, the idealization of the pushover curve according to EC8 is
Translation of the previous text to Xhosa:

IP調度 ic白卡ic卡 IC卡會員卡 IDEC和泉 IEC-8 IC卡R制作 i-Panel IC復合卡印刷


Text in English: On the other hand, the laughter
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, the picture on glossy screens seems to be sharper.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, izinto ezihlotshiswe ngeentambo ezibukeka zikhangeleka kakhulu.


Text in English: On the other hand, the rate of deforestation in the Amazon rainforest is at an all-time low.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sizathu sokuba inani lokurhoxiswa kweAmazon ngexesha lihambile.


Text in English: On the other hand, there is a lot of hand-wringing in evangelical circles about bad reputations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, kukho ezininzi iinkolelo ezivakalayo ezithandwayo kwiimifanekiso ze-vinyl malunga neempazamo zabo.


Text in English: On the other hand, theyll
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other hand, this post brings up some good points about why KDP Select is the best option for new authors:
Translation of the previous text to Xhosa:

La manani nguHubSpot abonisa ukuba kutheni iYouTube ilukhetho olufanelekileyo kwintengiso yeselula:


Text in English: On the other hand, updating a kitchen by just changing the cabinets is perfectly possible as well.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ukubuyisela itepu yasekhitshini nako akukho nzima ukuba uyabazi ubuchwephesha.


Text in English: On the other hand, we realise that architecture is a joint effort.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa wonke umntu uyazi ukuba umsebenzi odibeneyo uyadibanisa.


Text in English: On the other hand, who could understand this woman?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngubani oya kuqonda ibhinqa, ukuba kungengowesifazane.


Text in English: On the other hand, whole foods are dense in nutrients and low in calories, so eating these foods makes it unlikely that you will eat more calories than you need.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naliphi na isidlo esenziwe kule mifuno sinomsoco, ngoko awukwazi ukukhathazeka ukuba uya kudla iikhalori ezingaphezulu kunokuba uzifunayo.


Text in English: On the other hand, why wait until then?
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Kutheni ke simele sihlale silindele ukuba isiphelo sifike?


Text in English: On the other hand, you will be realizing that you need to grow your family.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngakwelinye icala, kufuneka ukuba uqonde ukuba sele usenayo intsapho yakho.


Text in English: On the other hand...almond!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other side of the coin, in Hebrews chap the Bible introduces an impressive list of heroic believers from the Old Testament in a passage often called the "Faith Hall of Fame."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngakolunye uhlangothi lwengqekembe, kumaHebhere isahluko 11, iBhayibhile ichaza uluhlu olumangalisayo lwabaqhawe baseTestamente Endala kwivesi elidla ngokuba libizwa ngokuba yi "Faith Hall of Fame ."


Text in English: On the other side, Marine
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other, "Yuchi Snow."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the other, nine.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the outskirts of our
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the positive sides the power output is stable.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the road again: A Preface
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the street: "All our
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the streets with Hong Kong's young protesters
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndisuka endaweni apho izitalato zigcwele ulutsha


Text in English: On the subject of The Sun:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the theory of dandyism.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the third day the stone had been rolled away and the tomb was empty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ummango wavuleka iintsuku ezintathu kamva, ingcwaba yayingenanto, kwaye izityalo ezitshizileyo zazingcolileyo.


Text in English: On the third day, Monsieur tossed me two euros, barely enough for a piece of plain bread.
Translation of the previous text to Xhosa:

Rhoqo ngexeshana, bekungafuneki ndenze kangako, kwaye andikhange ndidlale kakhulu, zii-200 Euro nje!


Text in English: On the topic of the sun, there are some weather drawbacks of flagstone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisihloko selanga, kukho iingxaki ezithile kwimozulu yelitye leflegi.


Text in English: On the warpath download.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the way to Nako
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the way to language
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the way to the ER?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the way to university
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On the way, make sure that the smaller one moves.
Translation of the previous text to Xhosa:

Endleleni, qiniseka ukuba incinci iyahamba.


Text in English: On the web: Senate Bill 459
Translation of the previous text to Xhosa:

Flickr photo | Abahlali baseMjondolo | Page 459


Text in English: On the website, which is really just a list of ideas, you'll find a wealth of high school math project ideas suitable for a math-based science fair project or senior project.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiwebhsayithi, okuyiyo nje uluhlu lweengcamango, uya kufumana ubutyebi beeprojekthi zeeprojekthi zemfundo ephakamileyo ezifanelekileyo eziphambili kwiprojekthi efanelekileyo yemveli yesayensi okanye iphrojekthi ephezulu.


Text in English: On their behalf a new appeal was launched which was designed as a test case and which both sides fought on that basis.
Translation of the previous text to Xhosa:

kwesisiganeko,kwaye kwahlatywa omnye umntu kwesinye isiganeko esikumila kunje


Text in English: On this page you can read or download responsibilities of the road users in PDF format.
Translation of the previous text to Xhosa:

On this page you can read or download amagama abantwana esixhosa abangamakhwenkwe in PDF format.


Text in English: On this site it is possible to find the Free Married Dating Site
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla wethu Dating site free Dating name ngu kunokwenzeka


Text in English: On this subject we find in an authentic Hadith admitted: "We were with the Prophet صلى الله عليه وسلم, and he held by the hand 'Omar ibn al-Khattab, who addressed him: "O Messenger of Allah, More expensive than anything in the world, except myself.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze sincede umntu aqiqe ngesi sibhalo, sinokumbuza oku: "Ukuba uYesu wayelingana noThixo ngaphambi kokuba afe waza ke uThixo wamphakamisela kwisikhundla esingentla kuneso wayekuso, ngaba oko akuthethi kuthi ungaphezu koThixo ngoku?


Text in English: On time at 5pm!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On top of that come millions of job losses in the casual economy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nto kufuneka kongezwe izigidi zemisebenzi elahlekileyo ngexesha lokutshixa.


Text in English: On top of that they were starving, some of them beginning to get sick.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangaxeshanye, abamelwane bakhe babegula, abanye besifa yindlala.


Text in English: On top of the current
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On top of the things he's done.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: On your driveway for six months.
Translation of the previous text to Xhosa:

phantsi kwesikhokelo sakho iinyanga ezintandathu.


Text in English: On your mark, get set - hunt!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Once Again into the World.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Once I get it off I'll likely post pictures and attempt to sell it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba ndiphumelele, ngokuqinisekileyo ndiza kubhala kwaye ndidubule ividiyo.


Text in English: Once I'm pretty sure
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Once a child asked me a question that wasn't easy to answer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye imini, ndayibuza umbuzo ongenakuphendulwa lula yintwazana eneminyaka eyi-12.


Text in English: Once a material has been duplicated or added, you can modify its properties to suit your needs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba u yongezwa okanye yaguqulwa okwahlukileyo kwivenkile yakho, kufuneka vumelanisa iimveliso zakho kwakhona.


Text in English: Once a month the evening is held in English and on other occasions we will have someone translating the speech for the English speaking students.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho imisebenzi yamasemini okanye yantambama okanye nayiphi na yabafundi bethu, enikeza ubungqina obongezelelweyo kwisiNgesi esithethayo.


Text in English: Once a year, architects and designers are given the opportunity to vote for and rate their favorite manufacturers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye ngonyaka, abaqulunqi kunye nabaqulunqi bafumana ithuba lokuvota ukuvavanya abenzi babo abakhethiweyo.


Text in English: Once again I am restless.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Once again, Chevrolet listened to its customers.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Once again, Thank you for your help!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Once again, as his story unfolds, we get a picture of how the ideals of one man can influence the whole world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba umntu eyazi kakuhle, uqala ukucinga ngendlela angayizuza ngayo ihlabathi.


Text in English: Once again, beauty is in the eye of the beholder
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva zonke, ubuhle ngu emehlweni umboniseli


Text in English: Once again, it grew back and another surgery was completed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko kwagqitywa okunye-kwaye kwakhona kuxubene.


Text in English: Once again, it has been prevalent for a number of years, and any really drastic disasters would have taken place by now.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathatha iminyaka eyi-100-kwaye ngoku ehlelweni lweengozi ngokwenene wonke umntu!


Text in English: Once again, no response from politicians and no arrests by police.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okothusayo, akubangakho kusabela kusuka kubalindi okanye abanyanzeli bomthetho.


Text in English: Once again, this definition is difficult to pinpoint, but the word "effortlessly" is key.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkcazo ayinasisiseko, kodwa ukufunda "ukungacingi" akulula.


Text in English: Once an animal is infected, it will die.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba isilwanyana sisoloko sisesigodini, siya kufa.


Text in English: Once baby is able to roll over, it is time to stop swaddling.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umntwana eqala ukukhawula, ixesha lokuba umama ahambe ngokukhululekile.


Text in English: Once back at the shop, the car was disassembled revealing deterioration that is typical of these cars.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kwesa inkqubo waqhekeza, nto ifana kakhulu kwezi neemoto.


Text in English: Once connected to your trading account, the robot will automatically take positions in the financial markets without any human intervention, which eliminates errors caused by human emotions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba idityaniswe kwiakhawunti yakho yorhwebo, iirobhothi ziya kuthi ngokuzenzekelayo zithathe isikhundla kwiimarike zezemali ngaphandle kongenelelo lomntu, olususa iimpazamo ezibangelwa ziimvakalelo zabantu.


Text in English: Once consumers are made aware of your product or service, the next step is to start building their interest in it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba umthengi ayithande imveliso yakho, inyathelo elilandelayo kukuqinisekisa ukuthembeka kwakho.


Text in English: Once he did, I remember.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Once he saw that the traffic to the website did not decrease with this charge, he knew he was on to something big and began looking for a partner to help him grow the business.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa wabona ukuba lezendlela kwiwebhusayithi akazange kuncipha le ndawo nje, wayesazi ukuba kwinto enkulu baza baqalisa ukukhangela neqabane ukumnceda ukukhulisa ishishini.


Text in English: Once installed, you can use the following command line to update your image with a drop-shadow:
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokubuyela umva kwiteyipu, ungasebenzisa lo myalelo ulandelayo ukukhupha iifayile kwindawo yokugcina kwindawo yokugcina yediski yangoku:


Text in English: Once it finishes, you must open the installed application.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ukhuphelo lugqityiwe, kufuneka ucofe isicelo esivulekileyo.


Text in English: Once more, someone is safe and free because a journalist dared to take a chance on the truth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nangona kubalulekile ukunyaniseka nokunyaniseka, intatheli akufanele ivumele ukuba bangene endleleni yokufumana inyaniso.


Text in English: Once selected, they had to eat the product and eat again, only this time eating as though it was a healthy snack.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni wacinga ukuba ukutya kwakudlulile, kwaye wayeya kuphinda adle njengangaphambili, kuphela ngoku ngoku kunye nosana.


Text in English: Once she had compiled all the information and technological advancements she desired she would dispose of the planet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waqokelela waza wahlalutya lonke ulwazi lobuchwepheshe angaluthola malunga nokufezekiswa kwendiza.


Text in English: Once the WebApp increment has been constructed, a series of rapid tests are conducted to ensure that errors in design (i.e. content, architecture, interface, navigation) are uncovered.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kokunyuka WebApp lilungiswe, uthotho lweemvavanyo ekhawulezileyo maluqhutywe, ukuqinisekisa ukuba iimpazamo kuyilo (i.e. umxholo, izakhiwo, ujongano, yokukhangela) kwatyhilwa. uvavanyo olongezelelweyo ijongene nezinye iimpawu WebApp.


Text in English: Once the carbon dioxide has been absorbed into the area, no specific after-care instructions are required.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokufakelwa kokuphindisela kumxhasi wamalahle, akukho mthwalo wokuvavanywa komthwalo ofunekayo.


Text in English: Once the characters have decided to celebrate the birthday...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, wanquma ukubamba imincintiswano kunye nemidlalo ngomhla wokuzalwa komntwana ...


Text in English: Once the computer program is available, application is relatively easy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa isicwangciso ngekhompyutha le yinto elula.


Text in English: Once the damage is done, it can be hard to recover.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba yonakaliswe, ukulungiswa kunokuba nzima kakhulu.


Text in English: Once the development process is a little further along, the app will be ready for the competitive analysis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuqala iphulo elongeziweyo, i-app ijongene nemiba yoqhagamshelwano.


Text in English: Once the facts are known, appropriate action will be taken."
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanyathelo afanelekileyo okuhlela aya kuthathwa xa lo mba usonjululwe. "


Text in English: Once the flooding occurs, it can wreak havoc on your basement and your home.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa oku kusenzeka, imvula ingagqibela ngokuwela kwimingxunya yasemqolo nasekhaya lakho.


Text in English: Once the phlox is established (after a year or two), it doesn't need watering in the summer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubeni le nkqubo inesimo sesikhathi esisodwa (kanye emva kweenyanga ezintandathu), akuyimfuneko ukuyiyeka ehlobo.


Text in English: Once this happens, the flood gates will break open.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa oku kusenzeka, amaza aya kurhoxisana.


Text in English: Once we collect the waste from you, we take it to a separator for it to be responsibly disposed of.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye engalunganga iindaba kukuthi, siza Kuthatha yakho ilizwe, yonke fucking Enye kuwe dudes kuba, kwaye Kubuyela siza kukunika a enye Ka-entlango ubungakanani a postage stamp.


Text in English: Once you are done with all the steps above, go ahead and publish the page.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba kwenziwe, landela onke amanyathelo achazwe ngasentla ukufumana iprofayili kwaye uyivule.


Text in English: Once you are satisfied that the website design is working correctly, you can announce that it is live on the internet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa uqinisekile ukuba isebenza kakuhle ngoko ungasebenzisa ukuhlaziywa kwisayithi ephilayo.


Text in English: Once you click on the "Apply" option for salaried individuals, you will be directed to the application form page, where you'll have to fill out your personal and professional details.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba ukhethe ukhetho "Cela ukuqinisekiswa," i-Instagram iya kukuhambisa kwiphepha apho kuya kufuneka ugcwalise iimfuno okanye idatha yobuqu kunye ne-akhawunti.


Text in English: Once you climb out of bed and it's over, what do you have?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ephupheni usentolongweni kwaye uphume kuwo, yintoni na?


Text in English: Once you have done it, you will have finished with the change of head gasket.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba wenze oku, uya kuyithathela indawo kwaye ube yiNkokeli yeGym.


Text in English: Once you have done so, all you need to do is scrape away the dead bees, burr comb, and propolis, and it's ready for a new colony.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku konke okufuneka ukwenze iqabane lesizwe, i-tapejara kunye nendlela yokulala esi sidalwa.


Text in English: Once you have signed up, you will be able to see the offers you have available in your area.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ugqibile, uza kukwazi ukubona iindawo zokuhlala ezifumanekayo kwindawo yakho.


Text in English: Once you know what you are writing and for whom you are writing, you must start writing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba uyazi oko ubhalayo kwaye ubhala nobani, kufuneka uqale ukubhala.


Text in English: Once you land on our site, simultaneously you'll have the ability to be a part of our Free Video Chat Room.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ufuna ilizwe kwi-site yethu, ngaxeshanye uyakwazi ukungena zethu Free Ividiyo lencoko.


Text in English: Once you reach the end point, you'll have to defeat Master Kohga to complete the challenge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyenzekayo kukuba ngoku kuya kufuneka uthathe isigqibo sokubulala uKuro, ukuze ufikelele kwesi siphelo somdlalo.


Text in English: Once you start smoking, it does not require extra lighting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu koko, xa sele ukhanyisile awudingi mthombo wobushushu owongezelelweyo.


Text in English: Once you unsubscribe, you won't receive any emails from us again.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba ungabhalwanga phantsi, awuyi kuphinda ufumane i-imeyile evela kwimithombo.


Text in English: Once you're done listing them all, try to find some information about them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ufumane yonke imifanekiso ekhoyo, zama ukubamba ambalwa.


Text in English: Once you've arrived at her house, you feel calm and peaceful.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba ufike kwakho kwaye uhlale uya kuhlala egudileyo kwaye ungahluphi.


Text in English: Once you've got this selected, you're ready to head into a game.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba unayo le nto, ulungele ukwenza le ndlela kumdlalo.


Text in English: Once you've made a deposit, you are eligible to get a welcome bonus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje ukuba wenze ubulungu bendawo yakho, banelungelo lokufumana ibhonasi eyamkelekileyo..


Text in English: One (1) medical doctor
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One Bible scholar explains that the Greek word for "windstorm" in the book of Mark is used to describe a violent storm or hurricane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye umphengululi weBhayibhile uthi igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi "isaqhwithi somoya" kwincwadi kaMarko lisetyenziswa ukuchaza isaqhwithi esinamandla okanye inkanyamba.


Text in English: One For All 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One Lost Boy's Journey From the Killing Fields of Sudan to the Olympic Games
Translation of the previous text to Xhosa:

Home Ezemidlalo Uchithiwe umdlalo weBafana Bafana neZambia ngenxa yezidubedube


Text in English: One Of The Other Services"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One afternoon, two of Jehovah's Witnesses called at our door.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeny' imva kwemini, amaNgqina KaYehova amabini ankqonkqoza emnyango.


Text in English: One an example of how to treat others.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nika umzekelo wendlela yokusebenza nokuphatha abanye.


Text in English: One aren't expect
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One aspect of a renovation to expect is that costs may vary based on the work required and the time until completion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oluqikelelo lotshintsho olusekwe kubunzima bomsebenzi kunye nokuba kuthatha ixesha elingakanani ukuwugqiba.


Text in English: One bit of good news: The Great Lakes seem to be unique in terms of climate change.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkcazelo echanekileyo kakhulu: ezininzi i-Greta zazibonakala zifanekisela iphupha.


Text in English: One book that won't be banned
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One can easily understand that servants of God must be helped by their wives.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakusenokuba nzima ukuqiniseka ukuba uThixo wooyisemkhulu wayenako ukuwahlangula kusini na.


Text in English: One cannot deny that unity is difficult to achieve in the region, it is also the case in European countries though.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, kunzima ukucinga ukuba usapho olulinganayo luyaziwa kulo lizwe, njengoko kuYurophu.


Text in English: One color, two models.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imibala emihlanu iyonke, kwiimodeli ezimbini.


Text in English: One common comment in this thread is that the majority of accidents on this stretch of road are caused by people speeding.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku elithandekayo kule meko kukuba ininzi enkulu yezingozi zendlela ezenzeka ngenxa yokungalindelekanga ezinxulumene neengxoxo kwivili.


Text in English: One could certainly understand an employer's concern over some of these developments, such as the argument that an employer may need to tolerate insubordination or mistreatment of customers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwengxenye ngenxa yesimo sengqondo somnye umsebenzisi onokuthi abonakalise umdla wabo ekwenzeni ubomi bakho bube yinto engenakwenzeka, ngenxa yesimo sengqondo esifana nokuxhaphaza okanye ukuxhatshazwa kwi-intanethi, kunye nokuhlukunyezwa.


Text in English: One day I realized I had been talking about it for so long, that I could have already finished!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngalokuqala ngqa, ndandivakalelwa kukuba ndayazi le ndoda ixesha elide - asikwazanga ukuthetha!


Text in English: One day I was ready and asked my husband to shave my head for me.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye intsasa, ndandinxiba kwaye ndacela umyeni wam ukuba aziphe ilokhwe yam.


Text in English: One day some people brought their children to Jesus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye imini abanye abazali bazisa abantwana babo abaselula kuYesu.


Text in English: One day, I would like to give training to poor girls.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndisitsho nje ndiqeqeshe kakhulu eMdantsane.


Text in English: One day, she invited me to her house.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye imini wathi ndanikezela kuhamba naye endlwini.


Text in English: One day, the owner of a factory came to visit Gurudeva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenye imini umdlali we-actress watyelela i-studio ye-Ivan Urgant.


Text in English: One discards the flaws, while the other incorporates them."
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye uya kuhluthwa phezulu, kwaye namanye aya kusala ngasemva. "


Text in English: One employee confided: "We didn't know what to expect.
Translation of the previous text to Xhosa:

Udade owayelapho uthi wongezelela ngelithi: "Ngoko asiyazi into esilindeleyo"


Text in English: One evening, my life has changed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngobusuku nje obunye, ubomi bam batshintsha ngeyona ndlela.


Text in English: One example is the case of a young girl, who threatened to jump from a building's upper story window.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha, umzekelo, ibali le ntombazana eyayifuna ukulahla umlutha wakhe kwigigolo.


Text in English: One example of these are vows made at the moment of death, such as "I will never fall in love again," or "I never want to be rich again."
Translation of the previous text to Xhosa:

Phonsa iingcamango ezinje "Andiyi kuphinda ndidibana nalo," "Andiyi kuphinda ndithandane," okanye "Akukho mntu uya kundithanda," njalo njalo.


Text in English: One father said, "Raising children has had a positive effect on me and my wife.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Ukukhulisa abantwana kwaba nempembelelo entle kum nasemfazini wam.


Text in English: One female lays up to 180 eggs.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One foot in front of the other - Mom's Home Run
Translation of the previous text to Xhosa:

UNonina unyukela kwelinye inqanaba - I'solezwe lesiXhosa


Text in English: One founder had $200 per week budget for her personal life with her husband and baby.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi eli shishini limenzela amakhulu amathathu eerandi (R300) ngeveki kwaye uphila ngalo yena kunye nomntwana wakhe kwakunye nobhuti wakhe omncinci.


Text in English: One full charge of an electric bike can take you as far as a distance of 40 miles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhetri yeebhayisekile zebhastri yombane inokukunika iikhilomitha ezingama-40 zokungaphazanyiswa kokusebenzisa.


Text in English: One gimmick giving your company a 20% increase in viewership isn't bad
Translation of the previous text to Xhosa:

kwite5 Yayo BH BhYayo YOURBLONDEANGEL top 20% Webcam Sin Sexo Solo


Text in English: One good way to do this is by surveying customers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yeendlela ezilungileyo esinazo zoku, zezi uphononongo lwabathengi.


Text in English: One human (?) leader.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One hundred years of faith!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One important requirement is that you have a strong credit score.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yeemfuno ezisisiseko kukuba uneNcwadi yeSazisi eqinisekisiweyo.


Text in English: One involves the group taking part in a baseball game.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithetha ngomntu oxhamla kwibhili yotshintshiselwano.


Text in English: One is at the conurbation's discretion.
Translation of the previous text to Xhosa:

enye kube kuqala eyeConfederation Cup kwelinye icala.


Text in English: One is for editing x, and the...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One is furloughed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One is reminded of Buster Poindexter today: hot hot hot.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu unokuba yi-gourmet namhlanje - i-cuisine yesizwe ithandwa kakhulu.


Text in English: One is with the use of a negative contact film with conventional light exposure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inye kukufaka ifilimu ecacileyo ngesixhobo esifunxa i-UV.


Text in English: One key topic of debt is whether having a bath is safe when you are pregnant.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxamisekileyo ingxamisekileyo ngumbuzo wokucocwa, ukuba kukho umntwana okhuselekileyo endlini.


Text in English: One man and Two Women
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One man was found in possession of an unlicensed pistol and 14 rounds of ammunition.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwafunyanwa iNorinco pistol enenombolo ecinyiweyo neembumbulu eziyi-14.


Text in English: One man, one woman, one garden.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi omnye, uLuntu olunye, uMzabalazo omnye.


Text in English: One mediator between God and man, the Man Christ Jesus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mnye umlamleli phakathi koThixo nabantu, umntu uKristu Yesu


Text in English: One mile west of I-270
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One minute to German dating site.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One month you'll lose weight, the next month you'll have inch loss, and sometimes you won't even lose half a pound.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeveki, isikhumba siya kuhlambuluka, kwaye ekupheleni kwenyanga uza kulahleka u-1-2 kg ngaphandle kwimizamo.


Text in English: One more from Kaz.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One more win for the 1st
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One must take a step back, learn to control emotions and emotional gestures.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye kufuneka athathe isinyathelo emva, ufunde ukulawula iimvakalelo kunye nezenzo zomzimba.


Text in English: One name, that of a respectable Glasgow doctor, has been an "open secret."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbonisi ongenakunqatshwa kwenkqubo ethi "Ukuphila Ngomzimba" ngumgqirha ohloniphekileyo.


Text in English: One night after work, we drank a case of beer together and recorded.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nisolko mhlawumbi ngobunye ubusuku emva kokuba isibini kokuba into ukusela kunye kwi-crate kwaye landed.


Text in English: One night her foster parents got into a heated argument.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngobunye ubusuku, Noko ke, abazali bam inxaxheba kwingxoxo enogonyamelo.


Text in English: One night while Samuel was sleeping, he hears his name.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngobunye ubusuku xa uSamuweli wayelele weva ilizwi limbiza.


Text in English: One notable result from this analysis is that PSB shows significant associations with a number of deleterious clinical factors, including lower self-esteem, decreased quality of life, elevated BMI, and higher comorbidity rates for several disorders...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphumo esisodwa esibonakalayo kulolu hlalutyo kukuba i-PSB ibonisa imibutho ebalulekileyo kunye nenani lezinto ezinokonkcenkceshela, kuquka ukuzithemba okuphantsi, ukunciphisa umgangatho wobomi, i-BMI ephakamileyo, kunye nemilinganiselo ephezulu yokuxhatshazwa kweengxaki ezininzi ...


Text in English: One of Us (2017) Full Documentary
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of his first errors was concerning the lost manuscript of the Book of Mormon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iziphoso ezingephi zeziqendwana beziqhutyekekiswa kwiintlelo ezidlulileyo zeNcwadi kaMormoni epapashwe ngesiNgesi.


Text in English: One of my favorite experiences was in Guatemala.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yakho amava phantse fanart wam amava kwi-Mexico.


Text in English: One of my friends told me they were incredibly offended by this because it was clearly pro-life propaganda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi bam bahlobo bathi bayayithanda, kuba bafuna ukunikela ingcamango yokukhululeka, abafazi abangenakulinganiswa.


Text in English: One of my great-grandmothers was named Rose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye wabo libhinqa ekwakusithiwa nguBig Rose.


Text in English: One of our more mystical stops was Second Mesa, AZ - the Hopi Reservation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omhle kakhulu khetho kuba ingxowa-ileta yesibini -Le yi hobby.


Text in English: One of the Pioneers, 35
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the Twelve Apostles, bishop
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the archaeologists.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the benefits of insurance companies is to protect vehicles optimally.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olunye ukhetho phakathi kweentlobo zeinshurensi yeenkampani kukuqinisekisa isithuthi ngasinye ngokokusetyenziswa kwaso.


Text in English: One of the best live performances...my opinion
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the best places in the world to see the aurora borealis is in the Northwest Territories.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yezona ndawo zifanelekileyo emhlabeni ukubona i-aurora borealis yiNorway.


Text in English: One of the best things about taking the train in Italy is the opportunity to look at the pretty scenery as you travel from one place to another.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yezona zinto zibalaseleyo ukuthatha uloliwe Italy lithuba lokuba bajonge ubuhle mhle njengoko uhamba ukusuka kwenye indawo ukuya kwenye.


Text in English: One of the best ways to keep your colon environment clean and healthy is by eating fermented foods, such as kefir.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela yokugcina ukutya kwakho kukhuselekile kumadangatye kwaye i-grill yakho icocekile yile usebenzisa i-mat mat.


Text in English: One of the better ones I've seen of there mate.....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the biggest advantages of training is a trainer having had first-hand experiences
Translation of the previous text to Xhosa:

ngoyena mqeqeshi ofanele ukuqesha iqela lombhoxo laseBhayi ngoba unamava


Text in English: One of the biggest challenges immigrants have to face is to secure a proper job.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxaki ebaluleke kakhulu kubo bonke abangasebenziyo yindawo yokufumana umsebenzi ofanelekileyo.


Text in English: One of the biggest commercial refrigeration equipment manufacturers in China
Translation of the previous text to Xhosa:

we enye abathengisi kakhulu e China abavelisi oomatshini lokusila irayisi


Text in English: One of the checks involves making sure that the spindle fibers are correctly attached to chromosomes at their kinetochores.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yezinto zokuhlola iquka ukuqinisekiswa ukuba iifayili zokhuni zixhomekeke ngokufanelekileyo kwi-chromosomes kwii-kinetochores zazo.


Text in English: One of the complexes that will help train the flexibility and smartness:
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yeengxaki eziza kunceda ukuqeqesha ukuguquguquka nokuhlakanipha:


Text in English: One of the emigrants, Ned
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the first mistakes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the functions of clothes is that it is inadvisable to go to the bathroom in them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantu baya kwinqaba yabo yokuba ukungena endlwini yangasese akunakwenzeka.


Text in English: One of the greatest advantages of the development of the internet is the access to information we can get at the click of a button.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inzuzo ephambili yokusebenzisa iwebhusayithi ye-intanethi kukuba iqonga linokufumaneka kwikhompyuter.


Text in English: One of the greatest innovations for tech entrepreneurs over the last few decades has been cloud computing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yeetekhnoloji ezibaluleke kakhulu kule minyaka ilishumi yi-Cloud Computing.


Text in English: One of the high points in my garden....
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphakama okuphakamileyo kwimizi yethu yegadi...


Text in English: One of the highlights of Saturnalia was the switching of traditional roles, particularly between a master and his slave.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yezinto eziphambili zeSaturnalia kwakukuguqulwa kweendima zendabuko, ngokukodwa phakathi kwenkosi kunye nekhoboka lakhe.


Text in English: One of the important differences between earnings-per...
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto ibalulekileyo yenziwe yimirhumo eyahlukeneyo ...


Text in English: One of the ladies turned to me and said "We were so lucky."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqukumbeleni kwakhe, kwaphakama omnye umakhulu waza wathi: "Sivuya kakhulu ke ngoku.


Text in English: One of the largest educational underachievements for boys in particular is reading and writing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yeenjongo eziphambili zemfundo yabantu abadala zikwazi ukufunda nokubhala .


Text in English: One of the main reasons for this pressure is atherosclerosis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingongoma ephambili yeso sizathu si-atherosclerosis.


Text in English: One of the main secrets of Indian women's beautiful hair is the use of herbs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yeemfihlelo zobuhle be-Indian women is the use of almonds.


Text in English: One of the most accurate apps
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the most awaited phones this year is oneplus7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yeefowuni ekulindeleke ukuba zenziwe kule ntwasahlobo yi-OnePlus 7.


Text in English: One of the most beautiful and famous fountains in Rome is the Trevi Fountain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Owona mthombo mkhulu nowona udumileyo eRoma ngumthombo waseTrevi.


Text in English: One of the most common mistakes almost everyone makes is standing with your back to the aisle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphutha eliphambili eyenziwa phantse zonke izilwanyana zokuqala ukuwisa intloko yakho ngasemva.


Text in English: One of the most common pathologies (99%) of the thyroid gland.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yeepholose eziqhelekileyo (99%) ye-thyroid gland.


Text in English: One of the most common questions people have is about the flavor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye wemibuzo exhaphakileyo abantu abanayo malunga nencasa.


Text in English: One of the most daring I
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the most famous churches in Russia is St. Basil's Cathedral.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye ye ezona ndawo zinomdla ukutyelela eRashiya yi-Saint Basil's Cathedral eMoscow.


Text in English: One of the most important aspects of a mail order company is customer service.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye lamanqaku abalulekileyo enkampani kufuneka ibe yinkonzo yabathengi.


Text in English: One of the most important business skills is being able to ask good questions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ephambili kubuchule bokuthengisa kukubuza umbuzo olungileyo.


Text in English: One of the most important processes of import and export is a publication over the Bill of Loading.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye lamaxwebhu abalulekileyo ekufuneka umntu alayishe kunye nesicelo sevisa, bubungqina bendawo yokuhlala.


Text in English: One of the most important tasks in the run-up to kindergarten on March 8 is the selection of the script, and at the same time all the important trifles: costumes, scenery, music.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye wemisebenzi ebaluleke kakhulu ekuqhutyeni ukuya kwi-nursergart ngo-Matshi 8 kukukhethwa kwesikripthi, kwaye ngexesha elifanayo zonke izinto ezibalulekileyo: iingubo, indawo, umculo.


Text in English: One of the most important videos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the most popular bars in Weymouth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezona zindlu eziqeshisayo zeholide ezithandwayo eWeymouth


Text in English: One of the most striking similarities is the inability to stop drinking or using drugs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yezona thintelo ezinzulu kukuba awukwazi ukusela isela kunye naluphi na ijusi.


Text in English: One of the neighbors, a man in his 30's, told Human Rights Watch:
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye wabantu abatsha abasikelwe amanxiwa kule ndawo, noneminyaka engamashumi amathathu anesithandathu ubudala uthe:


Text in English: One of the new countervigilantes is to Add respected.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olunye uhlobo olumncedisi olumkelwayo olutsha olulungele ukujonga.


Text in English: One of the nurses had seen him in his ragged attire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umongikazi ekliniki wamjonga enyuse iintshiyi.


Text in English: One of the others steps forward.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the primary manufacturers of Art Deco diners in the 20th Century, they ...
Translation of the previous text to Xhosa:

20th Century Art Deco Iron Elephant Bookends, I...


Text in English: One of the questions asked of elderly people was if they could remember the "Big Wind."
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye ye mibuzo ebuzwe ngabantu asebekhulile kukuba ukuba bayayikhumbula "Umoya Okhulu."


Text in English: One of the reasons behind this is that Instagram is continually evolving.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esinye sezizathu zokuba kutheni abantu abaninzi kwi-Instagram bephindaphinda.


Text in English: One of the reasons for its popularity is its influence in court.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esinye isizathu sokuba igama lakhe livakale ngathi kungenxa yobukho bakhe kwilizwe lezopolitiko.


Text in English: One of the reasons the church's impact isn't appreciated is that it doesn't usually toot its own horn.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esinye isizathu sokuthi uThixo akakho ukubhiyozela iKrisimesi kukuba uye wenyuka ngokuphindaphindiweyo ngokwexesha.


Text in English: One of the reasons why people do try to get something for nothing, is because although they feel that this cannot inherently be true, they see that others have obtained what those others do not seem to have worked for, and because it is said by other people that they do get things by simply wishing for them or demanding them and claiming them until they have them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esinye sezizathu zokuba abantu bazame ukufumana into ngexabiso, kungenxa yokuba nangona beziva ngathi le ayinakuba yinyani, babona ukuba abanye bayifumene into ebonakala ngathi abayisebenzisi, kwaye ngenxa yokuba ithethwa ngomnye abantu abazenzayo bafumana izinto ngokubanqwenela okanye bazifune kwaye babangale de babe nazo.


Text in English: One of the reasons why visitors appreciate account less casinos is that they do not have to provide their contact information to the casino in question, and thus do not need to receive a lot of advertising in the form of SMS or e-mail.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye izizathu kutheni bethu visitors ixabiso i-casino kontolosa kukuba babe musa kufuneka anike zabo iinkcukacha zoqhagamshelwano kuba oku i-casino, kwaye ke ngoko musa kufuneka afumane ezininzi izibhengezo ifomu ye-SMS okanye idilesi ye-imeyili.


Text in English: One of the sports whose popularity continues to grow and develop throughout the years is volleyball.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye wemidlalo ethandwa kakhulu, kuyo yonke le minyaka nangoku, Yimayini yam.


Text in English: One of the things that concerns McInnis about the nation's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the three was addicted to drugs.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the twain must disappear, there is no place for both.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inye kwezi zimbini kufuneka inyamalale; ayikho indawo yabo bobabini.


Text in English: One of the victims, a 17-year-old boy, died at the ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkwenkwana eneminyaka elishumi elinesithandathu ubudala kunye nenkwenkwana eneminyaka elishumi elinesihlanu yasweleka kuloo ndawo, ...


Text in English: One of the ways is to look at ourselves.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of the ways to attain this is to follow the traditional handicraftship.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela yokufezekisa le nto kukuqhubeka nokuqhuba ubuchule ukuze kube yinto eqhelekileyo.


Text in English: One of them is fixed while the other is sliding.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, enye ifumana, ngelixa enye ithumela isandi somsindo.


Text in English: One of them is p2px.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: One of them is through the sum in powers of two, also in an expanded additive way and as a product of prime factors.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yazo kukudityaniswa kwamandla amabini, nakwindlela eyandisiweyo yokongeza kunye nemveliso yezinto eziphambili.


Text in English: One of them was a priest and another a Levite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwadlula amaYuda amabini, owokuqala wayengumbingeleli omnye engumLevi.


Text in English: One of them was a woman named Mary.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwawo yayiyintombi enyulu uMariya.


Text in English: One of them was called Feudalism.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye lala malungu lalibizwa ngokuba yi-actualism.


Text in English: One of them will fly off for a while.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye wabo uya kuhlehliselwa ixesha elithile.