Text in English: And one has committed abomination with his neighbor's wife; and another has lewdly defiled his daughter in law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye wenza amasikizi nomfazi wommelwane wakhe; omnye umenza inqambi umolokazana wakhe ngobugqwirha; omnye udlwengula udade wabo, intombi kayise, kuwe.


Text in English: And only after their conduct will be diagnosed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kuphela emva kokuziphatha kwabo kuya kufumaneka.


Text in English: And only the developer/owner of the site can fix it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguye kuphela umyili kunye nomnini wesayithi onokuyenza eso sigqibo.


Text in English: And our dating app will help you to do it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye zethu Dating app ziya kukunceda ukwenza oko.


Text in English: And packaged with oil.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And personality here as well.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And praying silently in a busy store isn't going to hurt anyone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndishumayela ngesibetho eliphantsi akayi kwenza omnye liqhawe


Text in English: And prepare myself; "I'm not yet dead!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And quite honestly, I forget to eat when I get busy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna lo, ndiyasokolisa ukuza esidlweni xa ndixakekile.


Text in English: And remained there until the death of Herod.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And remember, if you need advice and guidance, do not hesitate to get in touch directly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, ekugqibeleni, ukuba usadinga amazwi akhe okumnxusa kunye nenkxaso njengomoya, unganqikazi ukuthetha ngqo ngaye.


Text in English: And remember, that's only for international travel, not interstate whenever you're flying.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nceda khumbula ukuba le asiyiyo mutually Exclusive, ukuba uza.


Text in English: And returned to my mother.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And saw the beauty of nature's ground
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakho wabubona ubuhle, bezihlabathi zolwandle


Text in English: And secondly, you can leave bookmarks in certain areas on the map.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokulandelayo, ikuvumela ukuba uphawule amanqaku kwimephu onokuthi emva koko uhambe uye kuyo.


Text in English: And she came to Solomon and spoke with him all that had been in her heart.
Translation of the previous text to Xhosa:

Weza kuSolomon, wathetha naye konke okube kusentliziyweni yakhe.


Text in English: And she said, "I know, neither can I!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithe ke mna ukuphendula, "Hayi andikwazi, futhi ndiyazi ukuba nawe awukwazi."


Text in English: And she's right next to me."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And since dropshipping has been all the craze for many years now, too many people have jumped the ship in the past couple of years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusukela Dropshipping yonke ingqumbo iminyaka emininzi ngoku, abantu abaninzi kakhulu bagxume inqanawa kwiminyaka embalwa edlulileyo.


Text in English: And since it measures nearly 16 inches long, it keeps the cook's hands well away from the heat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kuba zineminyaka eli-16 ubude, ziyakunceda ukugcina izandla zakho zikude nomlilo.


Text in English: And since then there have been many adjustments, repeals varying from country to country.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela ngoko, izinto ezininzi zitshintshile, iminyaka yonke kunye namazwe atshintshiwe.


Text in English: And since then, they have become emotionally bonded to humans.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukususela ngoko, abathandi bathanda ukubonisa iimvakalelo zabo kuluntu.


Text in English: And since we are talking about the most popular features such as high availability Asian handicap, more or less, and markers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ekubeni sithetha malunga neempawu ezithandwa kakhulu ezifana nokufumaneka aphezulu ungumlwelwe Asia, ngaphezulu okanye ngaphantsi, kunye namagosa amakishayo.


Text in English: And so a lot of those, a lot of those folks will be there.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngoko, malunga uninzi ethandwa Kakhulu ziza kuba.


Text in English: And so does the boy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And so much money has been poured into Africa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna kanjalo ihlawulwe efuna ingqalelo Afrika.


Text in English: And so they can kill you."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And so they would do that.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And so through Him the "Amen" is spoken by us to the glory of God." (2 Cor.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPawulos wongez' esithi: "Ngoko ke kwangaye kuthiwa 'Amen' kuThixo ukuze azukiswe ngathi." (2 Kor.


Text in English: And so we have been saved.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And so will you forgive me?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And so you will not get hung up on one or the other.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko awuyi kudinwa yinto enye okanye enye.


Text in English: And so, on the night before His death He established the Sacrifice of the Mass.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngenxa yesi sizathu, ngaphambi kokuba asweleke, walungisa zonke iindleko.


Text in English: And so, the toys like this were for the kids whose parents could afford some real money for a toy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, yena Wayengaloluhlobo lomntwana onabazali bakhe ababenakho ukumnika ingqokelela yeethoyi entsha ngaphandle kwebhola.


Text in English: And so, they will live gladly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye baya kuphila ngokuvuyisayo emva koko.


Text in English: And so," said the Lorax,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And sold it to russia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ukuba sithengise yona Saserashiya.


Text in English: And some of these pundits are already declaring "At Last!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeminye imisebenzi le mibutho esele iyenzili sithi, "Ngxatsho ke!"


Text in English: And sometimes in your eyes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And sometimes it can actually make the baby feel a little better to cry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha kunelungelo lokuchukumisa umntwana ukuba ayeke ukukhala.


Text in English: And sometimes they comprise more than half.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha ngaphezulu kwesahlulo sezinto zonke kuyo kubalulekile kakhulu.


Text in English: And sometimes this still resulted in a door or section that was visibly different than the rest.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha le nto okanye loo qoqo ibonwa ngathi ngendlela ehluke ngokupheleleyo, kunokuba umntu oyidale.


Text in English: And soon it was all over.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngokukhawuleza konke oku kuphelile.


Text in English: And sort voice make when the students don't understand the teacher i'm fond of reading books.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumaziko, xa abafundi bengayiqondi into ethile, ootitshala bancomela ukufunda ngokuvakalayo.


Text in English: And sprinkle with the rest of the cheese.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And still, they are very successful.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And suggestions on top sites.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcebiso zenye iindawo eziphakamileyo.


Text in English: And take on the full weight of the law of Moses.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uze unyamekele ukuwuthobela wonke umthetho owuwiselwe nguMosis isicaka sam.


Text in English: And taking the cup, giving thanks, He gave it to them, and they all drank from it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathatha nendebe, wabulela, wabanika, basela kuyo bonke.


Text in English: And thank you as well, David."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And thank you for making it very easy to export my photos before you shut down.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enkosi ngokubonelela usetyenziso ukuze ndikwazi ukumakisha iifoto zam ngaphambi kokuzithumela kumajelo asekuhlaleni.


Text in English: And thankfully, In Touch has done it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethamsanqa, kwintetho yayo siyifumene le datha.


Text in English: And that He is not against us but for us.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And that can be VERY sexy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And that could lead to a lack of nutrition in the future.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwixesha elizayo kungakhokelela ekungabikho komntwana.


Text in English: And that day the children of Israel killed one hundred thousand footman of the Syrians.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oonyana bakaSirayeli babulala kuma-Aram ikhulu lamawaka kumqikela ngamini-nye.


Text in English: And that doesn't even include the loud noise of the AC!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye akuthethi nokuba uthethe ngeenzuzo ezinkulu zefiber!


Text in English: And that gave us a lot of pride.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyi usenze sa proud Simphiwe enkosi kakhulu


Text in English: And that picture is....yeah.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And that the earth is flat (?!).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And that the visit was a success.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And that they should attend to the needs of the tabernacle of meeting, and the needs of the holy place, and the needs of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
Translation of the previous text to Xhosa:

bagcine isigxina sentente yokuhlangana, nesigxina sengcwele, nesigxina soonyana baka-Aron, abazalwana babo, ukuba bakhonze endlwini kaYehova.


Text in English: And that we have ways of dealing with them."
Translation of the previous text to Xhosa:

Sicing' ukuba uThixo unecebo [ngabantu abanjalo]."


Text in English: And that would be before addressing all of their other needs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye oku umnxeba ukuba sityeshele zonke ezinye iimfuno zakho.


Text in English: And that's from Stephen King.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And that's that I caught fire from the list of companies that I gave before.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndayikhupha oku kwinkampani bonke endalivayo zeenyenzane.


Text in English: And that's the only way to get a job
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye leyo kuphela kwendlela yokufumana umsebenzi


Text in English: And that's where hormones come in.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kulapho ukutya kwehomoni kungena khona.


Text in English: And that's where marketers will focus more.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwaye newcomers uza ukutsala Ingqalelo ngakumbi.


Text in English: And that's where we're going to spend as much of our time on this site.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye sinayo yonke izizathu apho uza ukuchitha ezininzi ixesha lethu site.


Text in English: And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make have to take away the prey.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye iNkosi yathi kum: "Biza igama lakhe: 'Khawuleza uthabathe amaxhoba; Khawuleza ukuphangwa. '


Text in English: And the Question.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the Rockets are unwilling to give up Parsons.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMabasa Akakazimiseli Ukuphosa Ithawula ku-Pirates


Text in English: And the bread I will give for the life of the world is my flesh."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye isonka endiya kusinikela ukuze ndonele ubomi behlabathi yinyama yam. "


Text in English: And the character of a drummer boy was often featured in works of fiction, including a number of children's books.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye impawu yenkwenkwe yodaka yayisoloko ibonakaliswa kwimisebenzi yeengcamango, kubandakanywa nenani leencwadi zezingane.


Text in English: And the community of artists is amazingly supportive of each other.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqungquthela yale majikijolo inomdla ngokumangalisayo komnye nomnye.


Text in English: And the companies who provide these products and services depend on us to help solve some of the toughest electrical, hydraulic and mechanical power
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkampani ezibonelela ngezi mveliso kunye neenkonzo zixhomekeke kuthi ekuncedeni ukusombulula eyona ngxaki inzima yombane, i-hydraulic, kunye nemiceli mngeni kulawulo lwamandla.


Text in English: And the cuestion is: What is the TO-DO list for MenuetOS 1.0 ?
Translation of the previous text to Xhosa:

Joomla之门 回复了话题: JoomlaPack 能在joomla1.0下使用吗?


Text in English: And the day when the Hour comes, that day they will be separated one from the other.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke imihla kuya kufika ixesha lokuba umyeni asuswe kubo.


Text in English: And the environment isn't it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the experts say yes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the fact it is with you, does it say something important to those who see it?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye, mhlawumbi, ufuna ukuthembela kulo mntu, uxelele into ethile ebalulekileyo?


Text in English: And the films have also entered the realm of original movie production.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iifrimu zeefilimu nazo zaba sisiseko seshishini lesithombe sokunyuswa.


Text in English: And the food you eat affects the health of your heart.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into oyidlayo ichaphazela impilo yonke yeenwele zakho.


Text in English: And the former things are not remembered, nor do they ascend on the heart.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye akayi kuba izinto zangaphambili kwinkumbulo kwaye akayi kungena entliziyweni.


Text in English: And the greatest of these qualities and attributes is love.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokona nkoliso, ezi nkalo neempembelelo ezivelele uthando.


Text in English: And the honor goes to... Read more...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the king of Israel said to him "That is your sentence; you have made the award yourself."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi ke ukumkani wakwaSirayeli kuye, Sinjalo isigwebo sakho; umise wagqiba.


Text in English: And the land was not able to bear their travels, because of their livestock.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ilizwe lokuphambukela kwabo lalingenakubathwala, ngenxa yobuninzi imihlambi yabo.


Text in English: And the late Yitzhak Rabin?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the looks of Paul Newman.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the man said: 'This one, at last, is bone of my bone and flesh of my flesh; this one will be called "woman," for she was taken from man.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Yathi indoda leyo, Ekugqibeleni ithambo lam amathambo kunye nenyama yenyama yam, uya kuthiwa nguMfazi, ngokuba wathathwe kuMntu.


Text in English: And the man who had been dead for four days comes out.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mntu wayefe iintsuku ezine uyaphuma kuloo mqolomba!


Text in English: And the mixed reality?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the music man with a song for you
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the oil will run out.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the penalty won't cause Europeans to fall out of love with Google's...
Translation of the previous text to Xhosa:

Wo Mithi Mithi Si Bate Whatsapp Love ...


Text in English: And the people rescued Jonathan, and he did not die.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the pictures weren't bad at all!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the problem is not correctable without significant risk.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho msebenzi uphakamileyo ngaphandle komngcipheko omkhulu.


Text in English: And the process is always a nightmare for one reason or another, so don't get too down about it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlobo lweReddit lokulityalwa njengeqonga leendaba ezentlalo labaculi bomculo ngesizathu esinye okanye esinye, kodwa ufuna ukuqiniseka ukuba awenzi mpazamo inye.


Text in English: And the range of stupidity of some of the questions was equally so.)
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye abo inkxaso ezininzi umonde, ngamanye amaxesha wacela enjalo stupid imibuzo)


Text in English: And the remainder of them I will give over to the sword in the sight of their enemies, spricht der Herr. "
Translation of the previous text to Xhosa:

Nentsalela yabo ndiya kuyinikela ekreleni phambi kweentshaba zabo, itsho iNkosi.


Text in English: And the same thing can occur with us.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the scent of you...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself' " (Matthew 22:37â  39).
Translation of the previous text to Xhosa:

Owesibini, njengawo, ngulo, 'Uze umthande ummelwane wakho njengawe siqu.'" - Mateyu 22:37-39.


Text in English: And the seven heifers, thin and evil, coming up after them, they are seven years; and the seven ears, thin, blasted by the east, shall be seven years of famine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amathokazi asixhenxe angamarhoqorhoqo, amabi, anyukileyo aphuma emva kwalawo, yiminyaka esixhenxe; nezikhwebu ezisixhenxe ezinqinileyo, ezitshileyo lulophu lwasempumalanga, ziya kuba yiminyaka esixhenxe yendlala.


Text in English: And the sons of Noah
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the steps were simple.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the third, "Boy, this really works.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the whole congregation murmured against the leaders.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ke bonke abantu abaqhelekileyo babembombozela ngokuchasene neenkokheli.


Text in English: And the winner is... "Gymy"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And the zinc coating is up to 200g/m2 will play role on anti-corrosion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukutyabeka kwe-zinc kufikelela kwi-200g /m2 iya kudlala indima ekuchaseni umhlwa.


Text in English: And their latest performer, no matter how good, is a man of mystery.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kumhlobo wakhe, kungakhathaliseki ukuba umntu ulungile kangakanani, inkunzi iyakhathaza njengotshaba.


Text in English: And then I packed up my life and moved to Atlanta.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ndathabatha i-sutukesi yam, ndaya eKiev.


Text in English: And then I saw Mark's handle.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then I traveled to Europe for three months.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then I'll ask the kid - what do you think of that person?
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ubuza umfana - yiziphi izinto eziphazamisayo azibona kuwe?


Text in English: And then I'll give the race a fourth try because I've clearly fucked up here.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndizovavanywa kwisihlandlo sesine ngoba ndingene ngenkani.


Text in English: And then Perth.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then after that, they have to go sit in there dorm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, ngaphambi kokuba balele phantsi, basadingeka bahlale embhedeni?


Text in English: And then an adjustment was made.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then at the beginning of 2020 COVID-19 just broke out.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni kuka-2020, i-COVID-19 yaqhambuka.


Text in English: And then countermands your suggestions.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then defended his decision and did not back down.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, okoko watshintshisanayo kwaye akaphinda aphendule kwisikhalazo,


Text in English: And then drowning them in the river.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then he can sit down.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then he drank from the river.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then look at the Scriptures which describe the antichrist.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, phulaphulaphula abaphengululi abachazela ubugrogasi.


Text in English: And then once you've registered, if you don't use that mark within a period of five years, or if you haven't used it for a period of three years... it becomes vulnerable to being taken off the register.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ube nalo mgaqo: ukuba uyakhohlwa ukuba unalo okanye loo nto, kwaye awuzange uyisebenzise iminyaka engama-3, ke indawo yayo kwindawo yokulahla.


Text in English: And then one night on his way back from baseball practice, Kouki had another run-in with a monster, although this time was quite different.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuhlinzwa okwenziwa ngeeplastiki ezimbalwa, uJessica wakwazi ukuphinda ahlaziywe amabele akhe, kodwa ngoku sele ahluke kakhulu.


Text in English: And then she shacks up with another man.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then stayed the night.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then suddenly you came and ruined everything.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwafika kungalindelekanga kwaye yakuphazamisa.


Text in English: And then the other 1/2?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then the ranking was 2, 961.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then the vision faded away, and was followed by
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then there is another dimension, which is gate length.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then there is the metabox support.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko kukho inkxaso ye-multiplatform.


Text in English: And then there's this - "How are you going to do anything to surprise your man when you need a hydraulic crane just to turn over in bed?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko umbuzo uvela: "Awuyi kulala nto ethile efunekayo ukuba ibhinqa lilungele inxaxheba kumama?."


Text in English: And then they whistled a catchy tune.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baza Otdikha IlichevoBaza Otdikha Ilichevo


Text in English: And then they would remember that Jesus asked Martha, 'Do you believe this?'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuthetha zonke ezi zinto ngovuko, uYesu wambuza oku uMarta: "'Uyakukholelwa na oku?'


Text in English: And then to punk rock.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then under stress...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then verse 7 he writes to husbands.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena ma na uwise elinye 9 uyise wakhe 7.


Text in English: And then we went to Berlin and London.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then when the opportunity presents itself, talk to them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ethi xa yenzekile ubone benga thethisani bencokola


Text in English: And then when this happens, the parents say, "It will never happen again."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ke abazali abaye baqhawula umbuzo: "Akuyi kuphinda kwenzeke kwakhona!"


Text in English: And then, of course, there's "Thank yaw! . . .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then, the game changed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And then, then as Paul the apostle describe it, Jesus "appeared to Cephas, then to the twelve.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Luka 24:34) Kamva nompostile uPawulos wabhala ngosuku uYesu 'awabonakala ngalo kuKefas, nakwabalishumi elinesibini.' (1 Kor.


Text in English: And there appears to be no doubt that the Spurs squad are fully behind their manager.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngxowa, ngokungathandabuzekiyo, yayiya kuthoba kakhulu kumphathi wakho.


Text in English: And there are a few other conditions that tend to happen along with a black eye.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kukho iimeko, zityinwa kumzekelo othize.


Text in English: And there are a lot of patterns in the migration.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho nemigaqo emininzi malunga nokuthutha komntwana.


Text in English: And there are specific practices to help you set the tone in 7 Days.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyathemba, iingcebiso zethu ziyakunceda ukuba ufikelele kwindawo efanelekileyo kwiintsuku ezingama-7.


Text in English: And there are yarn store's in this town.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And there is another idea.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And there is no evidence to the contrary.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And there will always be so many reasons.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kengoko rhoqo kuya kuba nabo ngenxa zininzi izizathu


Text in English: And there's a strength there.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And there's no one that I love more, for no one loves me like You.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu uya kukuthanda njengam, kuba akukho mntu waziyo ukuba ndiyazi.


Text in English: And there's not need to yell.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabo abo oonyana bakaEhudi, abo baziintloko zezindlu zooyise kubemi baseGebha; babafudusela eManahati:


Text in English: And these words which I command you today shall be in your heart" (Deuteronomy 6:5-6).
Translation of the previous text to Xhosa:

La mazwi ndikuyalela wona namhlanje amele abe sentliziyweni yakho." - Duteronomi 6:5, 6.


Text in English: And they came close to him.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And they even decided to marry.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And they had a sister, Tamar.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And they look at each other wide-eyed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And they play the Serenade in a light-hearted manner.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And they said, "Five golden (D) tumors and five golden mice (E) according to the number of the lords of the Philistines, for one plague was on all of (c) you and on your lords.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi, Lingamathumba egolide amahlanu, neempuku zegolide ezintlanu, ngokwenani lezikhulu zamaFilisti; ngokuba sinye isibetho kuni nonke, nakwizikhulu zenu.


Text in English: And they shall cry out to me, and I will not listen to them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye baya kukhala kum, andiyi kubaphulaphula.


Text in English: And they slapped him in the face" (John 19:2-3, NIV).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye bamqhwaba ngempama " (Jn 19,1: 3-XNUMX).


Text in English: And they spoke to them, just as Jesus said.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinixelele, kwaye nditsho kwalento inye uYesu Wayitsho.


Text in English: And they swore in their wrath, that if it were possible, they would destroy our records and us, and, also, all the traditions of our fathers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye bafungile ngomsindo wabo ukuba, xa sukuba kunokwenzeka, bbangazitshabalalisa iimbali zethu kunye nathi, kwanazo zonke izithethe zooyise.


Text in English: And they were able to get me great used...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa mna wavunyelwa ukuba athabathe amany...


Text in English: And they were able to persevere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni eyanceda uYakobi wanyamezela, ibe wavuzwa njani?


Text in English: And they're going to be rejoicing,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And they've moved on, too.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And think about your mother.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And this is a long-term pro gramme, not just for three years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Loo mthi we-fir, nangona kunjalo, awuyi kuhlala ixesha elide - kungabi ngaphezu kweminyaka emithathu.


Text in English: And this is a true blessing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And this is beginning of the problem.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And this is his dog.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And this is not limited to psychiatry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye akusebenzi nje kuphela kwi-physiology.


Text in English: And this is the biggest mistake one can make.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa le yona mpazamo enkulu kakhulu enokwenziwa.


Text in English: And this is the first time in a long time.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And this is the kind of love that is towards everyone today.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyachaphazela ukuthanda abantu bamhlanje.


Text in English: And this is the price.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And this is where things will start to get interesting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kulapho izinto ziya kuqala khona ukuba nomdla.


Text in English: And this is without doubt one of the most wonderful.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwamathandabuzo, yenye yezona zibalaseleyo.


Text in English: And this means that this model can boast of wireless battery charging.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi ke into ivumela isixhobo ukuba sibize ukutshaja ngaphandle kwamacingo.


Text in English: And this resolution will probably not be addressed until the next shareholders' meeting sometime in the second quarter of 2017.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunakunyulwa ukuba kwisiqingatha sokuqala sika-2017 intlanganiso enomdla iya kwenzeka kunye neqabane elizayo.


Text in English: And this work was not in vain.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And those that were numbered of them according to their families were two thousand seven hundred and fifty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuxhela enkulu ngaloo mini: amadoda amabini amawaka.


Text in English: And those with a taste for crime fiction will be pleasantly surprised.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngubani oya kuphinda le recipe ye-pizza uya kumangaliswa yinto yokwenza umdla.


Text in English: And though it seems to tarry in your eyes, wait for it!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba iziqwenga zawo ngokwahlukeneyo ziyatsala, linda ude uzibone kunye!


Text in English: And thousands of acres were actually 'lost' by the government.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kumawaka amaqanda, sele sele "inkokeli."


Text in English: And thus they lofe dwindle in unbelief and wickedness, from year to year, even until two hundred and thirty years had passed away.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baza njalo baya bephelela ekungakholweni nakwinkohlakalo, ukususela kunyaka ukuya kunyaka, kwanokude kube amawaka amabini anamashumi amathathu eminyaka idlule.


Text in English: And to be "done with it"??
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And to enjoy it a lot...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And to make it very clear: "We only follow the biblical feasts that are described in the Bible."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kulungile ngokuthethileyo ukuba, "Masihlangane ngokulandela iBhayibhile kuphela."


Text in English: And to pay.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And today I'm going to show how to take on HIIT workouts without hurting yourself.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje ndiza kukuxelela indlela yokwenza itutu eyenziwe ekhaya kodwa ngaphandle kokuthunga.


Text in English: And today, we will introduce you to recipe to make one of the latter - Vietnamese fresh spring rolls (Goi cuon).
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje sikunikezela ukuba ulungiselele enye yeentlobo zekhekhe "Prague" - kwisikhilimu omuncu i-cocoa-ibhasi.


Text in English: And true love is not like that.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And true to His Word,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And trust your instincts: If a particular decision feels wrong, don't go with it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thembela intuition yakho: ukuba kubonakala ngathi into ehamba kakubi, thintela ubudlelwane.


Text in English: And two sets of books.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And unfortunately, it seems to be moving quick.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelishwa, akubonakali ngathi iguqulela kwisantya esikhulu kakhulu.


Text in English: And unlike in the past, they seem to have access to the little sweets everywhere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngokungafani nakwexesha elidlulileyo, kubonakala ngathi banokufikelela kwiindawo ezincinci kuyo yonke indawo.


Text in English: And was it in any way?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And we are happy to share it with you, our dear brides.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku siza kubelana nawe, bafazi abathandekayo.


Text in English: And we don't know what to do."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyabonakala ukuba asiyazi nendlela yokuyenza."


Text in English: And we found a lot.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And we want to set up a good place.
Translation of the previous text to Xhosa:

kodwa sifuna ukuvala isizini sisendaweni entle.


Text in English: And we will get further insight into the minds of business with the 26 September ANZ survey.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusungulwa kwemihlaba yokuqala ngoSeptemba 26 siya kwazi iinkcukacha ezithe kratya ngayo.


Text in English: And we will not be fooled.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And we're created in his image.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, senziwe ngokomfanekiso wakhe.


Text in English: And we're going along.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And we're not in South Africa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And we're told that at the moment she saw Jesus, Anna thanked God and then went out to speak of Him to the others who were waiting for rescue.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke uAna lo, akuba esondele embonile uYesu, wamana ethetha ngaye kubo bonke ababelindele ukukhululwa.


Text in English: And we've built tailored email messages.
Translation of the previous text to Xhosa:

Senza iibheji ze-enamel ezifanelekileyo .


Text in English: And what do they say??
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And what have you been teaching that little girl?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And what is important - they also have TOU.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And what is the most important work we can do?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye nguwuphi owona msebenzi ubalulekileyo esinokuwenza?


Text in English: And what is the relation between magnetism and animal magnetism, and how do they differ, if at all?
Translation of the previous text to Xhosa:

Luphi ulwalamano phakathi kwamagnetism kunye negravitation, kwaye bahluke njani, ukuba kunjalo?


Text in English: And what makes it so bad is most people are just like the previous poster.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku destroys inkoliso yabantu yena ihlangana efanayo ngaphambili.


Text in English: And what was the custom to be backed up?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye naziphi izithethe ezifanele zilandelwe?


Text in English: And what we can do to instill hope in a generation where some people seem to know very little about it?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni enokuyilindela kumaphupha, apho abalinganiswa abakhulu abangabaziyo?


Text in English: And what would be the impact in terms of implementation (optimization approach)?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlelwe luhlobo luni le nkqubo yophuhliso? (phased approach)


Text in English: And what you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust to faithful men who will be able to teach others also.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 uthi nezinto owazivayo kum ngamangqina amaninzi, ezo uzibeke phambi kwabantu abathembekileyo, bona baya kukulingana ukufundisa nabanye.


Text in English: And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself."
Translation of the previous text to Xhosa:

32 Ukanti mna, ukuba ndiyaphakanyiswa+ ndisuke emhlabeni, ndiya kubatsalela kum abantu bazo zonke iintlobo."+


Text in English: And when I received an offer to get a job here, I gladly accepted that offer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye xa ndifumene isibonelelo sokusebenza, ndade ndavuma.


Text in English: And when experiencing racism, Lin advises focusing on the individual's safety first.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ekubeni ingxaki yeLuda ikhona ekungeneni, okokuqala kufuneka ifunde ukuhlonipha abathengi.


Text in English: And when i came close to closing the door a new one opened up.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye xa ndemba eludongeni, kwavela umnyango omnye.


Text in English: And when it comes to smaller animals, they don't even pretend to protect them from cruelty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye izilwanyana ngokwazo azifuni ukuhlala nazo, musa ukuphazamisana nazo.


Text in English: And when we get to heaven,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And when you look at it, it
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And while Spanish is the dominant language, it's not the only one.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona iSpanish silelona lwimi luthethwa kakhulu eMexico, ayisiso sodwa esifundiswayo.


Text in English: And who profits.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And who says it has to be used for smoking?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngubani owathi ukutshaya kubalulekile?


Text in English: And why did He give His life for me?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko yini na ukuba mna ndibuncama ubomi bam kuye?


Text in English: And will be sending out more.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And with good reason: it's one of the most beautiful streets in the world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngenxa yezizathu ezifanelekileyo: yenye yeprogram ewusizo kakhulu kwihlabathi lokudala idijithali.


Text in English: And with his pregnant girlfriend, WTF
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And without them, it wouldn't grow.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And women are brought to him, maybe... when he desires them.")
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye abafazi bayiswa kuye, mhlawumbi ... xa efuna. "


Text in English: And won many more following, enough to earn Player of the Year honors in 2008 through 2010, and again in 2014.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye yafumana amaninzi amaninzi alandelayo, okwaneleyo ukufumana uMdlali woNyaka uzukisa ngo-2008 ukuya ku-2010, kwaye kwakhona ngo-2014.


Text in English: And yeah, I've been missing out!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And yes, Duncan did make it the following year.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And yes, Fishguard and Aberystwyth are included.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And yes, I think I have nearly all of them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, bendikholelwa nokuba ndim phantse wonke umntu onayo.


Text in English: And yes, I was comfortable.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And yes, even our egos... There is no need for brutality.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, ewe, ngaphandle kwezithende, sidinga i-sole.


Text in English: And yes, he knows exactly who I am.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ngokuchanekileyo, kwaye besele ndiyazi ukuba ngubani.


Text in English: And yes, it got to keep the sweater.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And yesh, I'm so looking forward to the release as well!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yan Yu ukhangele phambili ukuya phambili ngesandla-in-ngesandla nawe uzuko efanayo!


Text in English: And yet he writes, "Let your gentleness be known to all men."
Translation of the previous text to Xhosa:

Lithi, "Kodwa ke wena mntu uzinikele ngokupheleleyo kuThixo , zicezele zonke ezi zinto .


Text in English: And yet many of the school's actual students seemed to disagree.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo abaninzi bam bafundi babonakala bekhuseleka kule ngqungquthela.


Text in English: And yet the Earth.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And yet, all is not perfect in paradise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ayisiyiyo yonke into egqibeleleyo eparadesi.


Text in English: And yet, somehow, they feel they must purchase gifts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa Ewe, ndiya kuvuma ukuba Ngamanye amaxesha baba kukunika izipho.


Text in English: And yet...also appealing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And yet...somehow this works!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And you are created to give honor to your name.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ufumana ukugcina igama lakho lesizinda.


Text in English: And you can add a little soap.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And you can squeeze as hard as you'd like."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And you can start today.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And you get tempted.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And you of me...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And you probably already have everything you need to make them!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye mhlawumbi sele unazo zonke izithako zokwenza!


Text in English: And you think this is all new.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ucinga ukuba yonke into iyahluka, ngendlela entsha?


Text in English: And you want to find the reason for this problem.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And you were worried about the 7x7 tray?!
Translation of the previous text to Xhosa:

oo nice cards wayed 7elween tesme7een na'7th minhom???


Text in English: And you will certainly feel welcome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwengeza, Ngokuqinisekileyo baya kuza bakubulise.


Text in English: And you will easily be able to spot your enemies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esinye isiphumo esihle kukuba uya kuba nakho ukubona iintshaba ngokulula.


Text in English: And you will find the knowledge of God.+
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And you'll be taxed on the money you pull out.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Uya kuhlawulelwa imali ebibelweyo ngexesha lokuphuma.


Text in English: And you'll get everything from the Gold level!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And you're chasing, without a semblance of grace.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibaleke yemka, ngokuqinisekileyo ayiyi kukubona ukulunga.


Text in English: And you, Adam.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And you, son of man, do not be afraid of them nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you dwell among scorpions...."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wena ke, nyana womntu, musa ukuboyika, ungawoyiki amazwi abo; nangani usemarhawini nasemeveni, uhleli phezu koonomadudwane, musa ukuwoyika amazwi abo, ungaqhiphuki umbilini bubuso babo, kuba bayindlu eneenkani.


Text in English: And, I wasn't hungry either.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And, after only 3 days into the program.....I would say that is a pretty accurate description!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa emva kokuwasela malunga neveki ezi-3, ndaqonda ukuba oku kuyisitoreji esiyingozi kakhulu !!!


Text in English: And, after your death, he or she may be called upon to meet with your personal representative to help with estate administration.
Translation of the previous text to Xhosa:

UGcina angahamba naye ayokumela iphondo ngokoncedo lwenu.


Text in English: And, although the global body does not support gay marriage, he emphasized that:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngaphandle kwemigaqo jikelele kubakho ukwahlukana komntu, ngoko uBerne wathi:


Text in English: And, as a bit of additional information for hard-core audiophiles:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa njengengxelo zendaba zincinci malunga nomshicileli obaluleke kakhulu:


Text in English: And, at the middle of a street like any other, in a city like any other, she tripped with a baby carriage.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ukuba uhlale esixekweni, njenge girls, benze-inqwelo.


Text in English: And, because we support a championship side, it's not as if we're even seeing top players.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siwulungele umdlalo nangona singabonwa njengelona qela linamandla nje.


Text in English: And, behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Thy friendsb have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabona, bonke abafazi abaseleyo endlwini yokumkani wakwaYuda, baya kukhutshwa basiwe kubathetheli bokumkani waseBhabheli, bathi abafazi abo, Amadoda axolelene nawe akuxhokonxile, akweyisile; zitshonile nje emgxobhozweni iinyawo zakho, wona abuya umva.


Text in English: And, by the way, each customer segment comes with a price that its members are generally willing to pay to have their problem solved.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuphela kwelungu ngalinye ilungu lekhasimende elipheleleyo lijoliswe kwiinjongo enye zokuzivuyisa kangangokuthi bayabulela ukuba bahlangene neSolar Solve.


Text in English: And, by the way, why is this woman wearing a cowboy hat?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kutheni intombazana inxibe isitya esifudumeleyo?


Text in English: And, come to think of it, the Bible is often misunderstood as well.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawuve ezi zizathu zithathu zibangela ukuba abantu bangayiqondi into ethethwa yiBhayibhile.


Text in English: And, don't forget to eat breakfast; you don't want a rumbling tummy distracting you (or people around you) during the test.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, ungakulibali ukutya kwasekuseni; awufuni ukuphazamiseka kwengxube (okanye abantu abajikelezile) ngexesha lovavanyo.


Text in English: And, given the fallout from Brexit, don't be afraid to head across the Pacific Ocean.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela, ungesabi ubuninzi beenwele ezisele kwikhefu, emva kokugqoka i-African braids.


Text in English: And, if so, up to what age?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And, in February 2000, came the first release of R .
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ngo-1987 landela ukukhululwa kwesibini "Primitive Cool."


Text in English: And, in fact, there are two.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And, it's a must to inspect color under the natural light.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufanelekile ukuvavanya umbala wobomvu kwimini yokukhanya kwemvelo.


Text in English: And, last year, 121 human rights defenders were murdered - the deadliest year on record," he said.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenamatyala wokubhubha kooceba ababini kulo nyaka uphelileyo nalapho kungekabanjwa mntu," utshilo.


Text in English: And, let's not tell my husband.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And, moreover, pride causes him to be impatient with the disciplines of society.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle koko, ukukruquka kuya kumqhubela ngaphandle kwemida yobudlelwane.


Text in English: And, of course, it needs a goaltender of the future.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngokuqinisekileyo, kufuneka kube nomfanekiso womyeni wesikhathi esizayo.


Text in English: And, quite a few of them are, or contain, real history.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lweemeko zenzeka okanye zenzeke ngobomi bokwenene.


Text in English: And, she decided to try a few of these pillows.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazithatha ezinye ukuze sizame ezi iikiliva.


Text in English: And, they have a perception about coming to work in industry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, bajonge ngenkuthalo umsebenzi wokungena kwintengiso yabasebenzi.


Text in English: And, thus, he resigned from his job.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And, to a certain extent, one could consider a good slow motion video app a budget tool for making a movie or a video.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo ethile, engaziwa kakhulu yokuyila ifenitshala yangokwezifiso ingaba yintoni okufuneka uyivelise ividiyo okanye i-webinar.


Text in English: And, together with GeekBench and others, this is always presented as a reliable benchmark that we take as a reference and support point, since it provides us with relevant information when it comes to knowing how powerful, fast and efficient a mobile phone is. , whatever it is.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, kunye neGeekBench kunye nabanye, oku kuhlala kubonakala kuthi njengebhentshi ethembekileyo esiyithatha njengendawo ekubhekiswa kuyo kunye nenkxaso, kuba isinika ulwazi olufanelekileyo xa kuziwa ekwazini ukuba namandla, ngokukhawuleza nangokufanelekileyo Iselfowuni, nokuba yeyiphi na.


Text in English: And, when using the social network for the first time you will realize that there are numerous elements and functions that will leave you with several questions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, xa usebenzisa iinethiwekhi zentlalo okokuqala uyakuqonda ukuba zininzi izinto kunye nemisebenzi eza kukushiya inemibuzo eliqela.


Text in English: And, with 20 years
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And, yeah, I'm white.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And, yes, there was a lot of pizza there.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndifuna, ewe, ukuba i-cheese e-pizza yayininzi.


Text in English: And, you can see the result live on-screen.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye unokukhangela le mveliso ngokomfanekiso wayo.


Text in English: And, you feel so relaxed, after a session.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, mhlawumbi, uzipholise emva kwentlanganiso ekhukula.


Text in English: And... that's the main things.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And... we keep moving on, right?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And.... your marriage
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And...that fear
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: And/or pictures may be?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Andrew's handwritten message
Translation of the previous text to Xhosa:

Nearsoft's Illustrated New Employee Handbook


Text in English: Android is still far and away the most popular target for mobile malware, according to F-Secure.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Android zezona zivaliweyo kwiinkqubo ezivulekileyo, ngokophando olwenziwe yiVisionMobile


Text in English: Androstanolone, or stanolone, also known as dihydrotestosterone (DHT) and sold under the brand name Andractim among others, is an androgen and anabolic steroid medication and hormone which is used mainly in the treatment of low testosterone levels in men.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Androstanolone, okanye i-stanolone, eyaziwa nangokuthi i-dihydrotestosterone (DHT) kwaye ithengiswa phantsi kwegama le-brand Andractim phakathi kwabanye, i-androgen kunye ne-anabolic steroid (i-AAS) amayeza kunye ne-hormone esetyenziselwa kakhulu unyango lwamanqanaba aphantsi e-testosterone kumadoda.


Text in English: Andy Johns: producer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Andy Murray's comeback from injury
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Andy Ruiz Jr is still wearing his sombrero.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Andy Ruiz Jr ucela ukulandela u-Roll Royce wakhe.


Text in English: Andy's always
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Andy's more of
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Andy, who strikes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Andy: candice and ELissa..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anew dishwasher and...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Angel food cake, take 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Angel, for example.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Angela remained aloof.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Angels are spirit-beings, created by God to honor and serve Him.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingelosi zizidalwa zomoya ezidalwe nguThixo ukuze zimdumise yaye zisincede ngokwemiyalelo yakhe.


Text in English: Angels can also affect your life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ovaengeli otava dulu ngoo okuya olunyala monghalamwenyo yoye?


Text in English: Angels come from the world
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Angels know how to help you.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anger is a feeling that some kind of injustice has been committed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthukuthela kukuvakalelwa kukuba wonke umntu uyazi.


Text in English: Angola is a country of Africa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Angra Mainyu responded to the Grail's wish-granting functions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Horus dicobo menquboh Iinqkunqon Iebih duIu.


Text in English: Animal domestication has been a key development in human culture.
Translation of the previous text to Xhosa:

ISilo ibingoyena mntu osikhokelayo kwinkcubeko yesizwe.


Text in English: Animals are not permitted to travel in shared transfers, except guide dogs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imithetho ngokubanzi ithi ukuthuthwa kwezilwanyana kwiikhabini jikelele zeenqwelo, ngaphandle kweenja ezikhokelayo zivumelekile.


Text in English: Animals are what they are apart from us, but they are also what they are with us.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko kuvela ukuba ezi zizilwanyana ezifuywayo ngathi, kodwa sizo kuzo.


Text in English: Animaniacs was always bad
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Animation in the Middle East: ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anime is still a popular form today.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Anime iseyinto ethandwa kakhulu namhlanje.


Text in English: Ankara-Istanbul high speed railway
Translation of the previous text to Xhosa:

Istanbul-Ankara ephezulu isantya esinqamlezileyo


Text in English: Ankylosing spondylitis - advice please
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ann 1852, the two Departments of Zoology and Botany were established on the basis of the Department of Natural History.
Translation of the previous text to Xhosa:

in 1852, amaSebe amabini Zoology kunye Botany zasekwa ngenxa yeSebe of Natural History.


Text in English: Annals of commerce,...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anne: Our people.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Annual Renewal of registration must be completed by January 31.
Translation of the previous text to Xhosa:

UkuQinisekiswa koNyaka kufuneka kusiwe kwiRegistry ungadlulanga owe-31stNgoJanuwari wonyaka olandelayo.


Text in English: Anointed - Psalms 2:2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anon 1:16 - You are a good friend.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anonymous or at least quasi-anonymous letters should be treated with the contempt they merit."
Translation of the previous text to Xhosa:

IMonsanto okanye, ubuncinci, phuma kuwongwa ngembuyekezo yokohlwaya. "


Text in English: Another "almost."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Another 80's looking logo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Another 90 in the report.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Another Tattoos...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Another benefit is that it is much cheaper than using electrolysis or that of lasers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixabiso layo likwaqwalaselwa kakhulu kuba kuyabiza kakhulu xa kuthelekiswa ne-laminates okanye ukugqitywa kweembrane.


Text in English: Another benefit of meditation is that it can help you sleep better.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, into oyinyamekelayo ezi ngcebiso: Ngaba iyakunceda ulale ngcono?


Text in English: Another big mistake is to procrastinate on getting started.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphutha eliphambili labaqalayo kukuqala ukuqeqesha xa umntu engagqithwanga.


Text in English: Another big problem is the Net.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inye ingxaki enkulu kakhulu eneSisombululo seNethiwekhi.


Text in English: Another book was An open life book, which is the book of life, and the dead were judged according to their works by what was written in the books.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zavulwa iincwadi; kwavulwa nenye incwadi, eyeyobomi; bagwetywa abafileyo ngokubhaliweyo ezincwadini ezo, ngokwemisebenzi yabo.


Text in English: Another cause is too much vitamin A and a lack of protein.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, isizathu esingaba sisweleko sevithamini A, kunye nokuntula kwevithamini.


Text in English: Another commenter here has said that this disease is extremely rare...and thank God - or something - for that.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mntu mhlawumbi waziwa kancinci kancinci kunabanye abakolu luhlu kwaye uyabulela uthixo ngaloo nto, kuba eli lisikizi nje... loyikekayo.


Text in English: Another common mistake first time home buyers make is looking for a home before they receive a pre-approval.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye yezimpazamo zixhaphakileyo kubanini bamakhaya okokuqala xa bekhangela ikhaya elinokubakho ukutsiba ukuya kujonga indawo ebumelwaneni.


Text in English: Another common social phobia is the fear of public speaking.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olunye uhlobo oluqhelekileyo lwephobia yile Ukoyika intlalo.


Text in English: Another consideration is the person's weight.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Another famous religious site in Budapest is the Dohány Street Synagogue.
Translation of the previous text to Xhosa:

Further ngaphezulu, zesikhungu eziliqela e Budapest kuquka inkulu Dohany Street esinagogeni.


Text in English: Another first and last...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Another font is inc...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Another great online roulette strategy is a bet on a few numbers on the low number of pages (1-18) and place the same amount of money on the 'High'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela enkulu okuphumelela ngekhompyutha ubhejo phezu amanani ambalwa inani eliphantsi lamaphepha (1-18) uze ubeke imali enye imali kwi 'High'.


Text in English: Another great thing is that there are so many different titles to choose from that you'll have a blast just exploring the possibilities, let alone trying all of them out.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye enkulu nto ukuba kukho ngoko ke ezininzi ezahluka-hlukileyo ukukhetha amagama eencwadi ukususela ukuba uza kuba blast nje exploring i-namathuba, vumelani yedwa ukuzama zonke kubo ngaphandle.


Text in English: Another implementation is planned and foreseen as viable to be carried out for the Mediterranean Countries, including Turkey.
Translation of the previous text to Xhosa:

IO ilahlekile kakhulu kwaye ingaqinisekiswa ukuba ezinye iindawo zelizwe, kuquka neTurkey, zinokukwenza okufanayo.


Text in English: Another is to table it, but we have to give reasons for tabling it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekulungele ukusetyenziswa, kodwa kufuneka simnike ifom ethile.


Text in English: Another life-extending benefit.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Another look at Eldorado Canyon State Park.
Translation of the previous text to Xhosa:

All Photos Within Eldorado Canyon State Park


Text in English: Another meaning of 222 and a reason why you are seeing 2:22 repetitively is that you're being reminded to cooperate with the Universe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye intsingiselo engama-222 kunye nesizathu sokuba ubone u-2: 22 ukuphindaphinda kukuba uyakhunjuzwa sebenzisana noMhlaba .


Text in English: Another method is to check it while you seem to be busy doing something else.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka wenze ngokungathi umsulwa kwaye ujongeke uxakekile, ngokungathi wenza omnye umsebenzi.


Text in English: Another month has passed, communication is still ripe, and it's on the menu again.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siye saqhubeka kwakhona inyanga, kwaye sihlelekile.


Text in English: Another neighbour, who did not wish to be named said: 'It's truly tragic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali weqhawe akazange alingeze ukwenza ivelile kwisethi: "Oku kuyinto ebonakalayo.


Text in English: Another one read "God loves you."
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye inguqulelo ithi: "UThixo uthanda abantu abakuthandayo ukupha."


Text in English: Another patient's response may be, "Oh, doctor, how terrible, how long do I have to live?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yentlungu akuyo, umntu oswelekelweyo usenokuzibuza athi: 'Ndiza kuba buhlungu de kube nini?


Text in English: Another person responded: 'I don't know.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Another point to bear in mind is that the automated checks only check what they have been programmed to check by the person who wrote the script.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elinye inqaku ekufuneka likhunjulwe kukuba iitshekhi ezizenzekelayo zijonga kuphela izinto ezilungiselelwe ukuba zijongwe ngumntu obhale iskripthi.


Text in English: Another problem with comparing the idiom of two texts is the possibility of imitation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olunye uhlobo olufanelekileyo lokujonga ngokuphindwe kabini ukuguqulelwa kwakho kukuqhathanisa izichazi zesichazamazwi.


Text in English: Another prods: "Come on, we want to hear some."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yokuqala, uva oku okulandelayo: "Ndiphulaphule," "Masidlale!"


Text in English: Another reason of this ambiguity can be excessive use of fertilizers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye imbangela yokulahleka ingaba nenani eligqithisileyo leenkqubo zokuzicoca.


Text in English: Another reason why consistency is so important is to take up the attention of your target customers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esinye isizathu sokuba kubonakale ngabahlobo abacingayo kukunyameko.


Text in English: Another said: "People often say we stand on the shoulder of those who have gone before us.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwathi "inkoliso yabo esahleliyo nangoku, kodwa bambi balele ekufeni."


Text in English: Another successful edition has come to a close.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Another thing you can do is to draw your own illustration.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni enye, sinako ukuyila ukuprintwa kwakho.


Text in English: Another view of the Eiffel Tower:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Another way is that you could do a week-long campaign for the contest where users are required to comment every day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela onokuthi wenze ngayo ukhuphiswano ngephulo leveki apho abasebenzisi kufuneka banike izimvo usuku ngalunye.


Text in English: Another way to be happy is to look on the bright side of things.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye indlela yokujonga ngendlela efanayo kukugcoba.


Text in English: Another way to consider the book l.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngendlela yokujongela phantsi inqaku elingu-L.


Text in English: Another white lie."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Another white woman that comes in is from a very wealthy family.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intombi eyaba ngumfazi kamva ivela kwikhaya elinobutyebi.


Text in English: Answer a fool according to his foolishness so that he will not be wise in his own eyes.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Siphendule isiyatha ngokobudenge baso, ukuze singabi sisilumko emehlweni aso.+


Text in English: Answer incoming phone calls and respond to written communication.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhangela kushiywe ngokufaka iileta uze uphendule ngezwi.


Text in English: Answer me th...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Answer questions simply and clearly and according to your child's development.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zama ukuphendula imibuzo yomntwana ngokucacileyo, ngokucacileyo okucacileyo, ngokukhawuleza nangokulula, ngokwezinga lakhe lophuhliso.


Text in English: Answer the following questions for your readers.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Answer the questions about your town.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona imibuzo ukuze kubekho inkqubela Malunga yakho isixeko.


Text in English: Answer to King's Letter.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Answer: . . . probably not.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Answer: I do not have a set list.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphela: andinayo i-akhawunti yeStableBox.


Text in English: Answer: NEET shall be conducted in offline mode i.e, pen and paper-based mode.
Translation of the previous text to Xhosa:

N. indlela yokufaka: umgangatho-emi ngaphandle kweintanethi, uhlobo lwekhabhathi.


Text in English: Answer: Safety, the most important thing at all.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukhuseleko; eyona nto ibalulekileyo - belukhona.


Text in English: Answered Ulibarri: "Yes, the fiscal note is... News
Translation of the previous text to Xhosa:

WeMergeAdmin says: Yes, lookup WeMerge Magazine!...


Text in English: Ant-Man, a small success
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Antalya divorce lawyer fees are shaped depending on the characteristics of the case to be heard.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imirhumo yegqwetha lomtshato ka-Antalya yenziwa ngokuxhomekeke kwiimpawu zetyala.


Text in English: Anthony Anderson is evidence of that.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anthony Jones is on Facebook.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anthony West across the finish line
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anti-collision protective foot toe, soft and elastic, protect the baby's little feet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphepha elingaphezulu elingasetyenziswanga, i-ultra soft kunye neyomileyo, ikhusele ngobumnene isikhumba somntwana


Text in English: Anti-corporate rebellion has even been sold!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anticipate the opportunity to take precautions for your safety.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lenza Uyingweletshetshe malunga ukuxhumeka kwakho ukunika ukhuseleko.


Text in English: Anticonvulsant therapy could also be given if indicated clinically.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyango lwe-Anticonvulsant lunokunikwa ukuba kubonisiwe eklinikhi.


Text in English: Antidiabetic and Antioxidant Effect of Cinnamon in...
Translation of the previous text to Xhosa:

Antistatic Non-zelanga Esetyenziswayo esendlwini engangenwa clic ...


Text in English: Antinomianism - subtracting from God's Law
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Antique French Lace Curtains For Sale is the title of the book.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iidlophu zasendulo zesiFrentshi izitya ziyinhloko yethu kwinqaku.


Text in English: Antiquity to the present day
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Antony and the Johnsons Hope there's someone cover - YouTube
Translation of the previous text to Xhosa:

Johnson & Johnson Introduces Unseen Enemy - YouTube


Text in English: Antonyms for more yo-yo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anupam Kher in the Wachowskis' next film?
Translation of the previous text to Xhosa:

Imran Khan in Vikramaditya Motwane's next?


Text in English: Anxiety in the heart of a man will weigh him down.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuxhalaba entliziyweni yomntu kuyamthoba;


Text in English: Any changes during the week will be in red.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuphi na utshintsho kule veki kuya kuzuza.


Text in English: Any changes to the privacy policy will be posted on this page and will become effective as of the effective date above.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naluphi na utshintsho kuMgaqo-nkqubo wabucala luya kuthunyelwa kweli phepha kwaye luya kusebenza ukususela ngomhla wokuSebenza ongentla.


Text in English: Any content provided by our story writers or authors are of their opinion, and are not intended to malign any religion, ethnic group, club, organization, company, individual or anyone or anything.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naliphi na umxholo onikezelwa ngababloki beblogi okanye ababhali babo ngoluvo lwabo, kwaye aluhlosekanga ukuhlambalaza nayiphi na inkolo, isini, iqela elithile, iqela, umbutho, inkampani, umntu okanye umntu okanye nayiphi na into.


Text in English: Any conversion action that happens within a conversion window can be attributed to your ad.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naluphi na utshintsho olwenzayo kwii-indents lusetyenziswa kwisicatshulwa osikhethileyo.


Text in English: Any good man can get a good woman.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke intokazi inokuyifumana isiqabane esihle.


Text in English: Any inappropriate domains should be removed from the CORS policy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke isilungiso esingadingekanga kufuneka isuswe nge-napkin ejwayelekile.


Text in English: Any information that is held by another person and that is required for the exercise or the protection of any rights.
Translation of the previous text to Xhosa:

nayo nayiphi na ingcombolo ekomnye umntu, efunekayo ukuze umntu akwazi ukusebenzisa okanye ukukhusela amalungelo.


Text in English: Any interest, expenses, gains and losses are "passed through" to the holders of Shares of the Trust.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba yonke ingeniso, ukuphuma kunye nenkcitho ethathwe 'ziinkampani eziselubala' ziya kuqwalaselwa ngokungathi zenziwe ngumrhafi oyintloko.


Text in English: Any member of the health care team
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Any one of these factors could be nominated as a principal cause of their homelessness.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke le nto ingaba yimbangela enkulu yokungabikho komntwana.


Text in English: Any other provision of the Constitution may be amended by a Bill passed -
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuphi na okunye okutshiwo nguMgaqo-siseko kunokwenziwa utshintsho nguMthetho oYilwayo ophunyezwe-


Text in English: Any other third party
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Any power over them and to bed.
Translation of the previous text to Xhosa:

bonisa indoda yonke amandla kunye nokunyamezela embhedeni;


Text in English: Any questions from you are welcome and will be replied in 24hours.
Translation of the previous text to Xhosa:

l- Nayiphi na imibuzo wamkelekile kwaye iya ndaphendula iiyure ezingama-24.


Text in English: Any replacement or repair is not going to provide an extension of the warranty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulungiswa okanye ukutshintshwa okwenziweyo njengesiqinisekiso akubandakanyi naluphi na ukongezwa kwesiqinisekiso.


Text in English: Any responsible owner will do everything that they can to prevent their pet from being exposed to toxic substances.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, konke umnini angakwenza ukukhusela impilo yenja yakhe kukuthintela izibungu ukuba zihlasele.


Text in English: Any sales will have to offer a true value, not be a bland repeat of last week's promotion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iimveliso zivumelekile ukuba zisebenzise ngaphandle kwemingcele, kodwa ayiyi kuba yintlungu yokutya kanye ngeveki phantsi kwemenyu yesigaba sokuqala.


Text in English: Any similarity between these two hormones, however, ends at structure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isenzo sale hormone ezimbini sihlawulelana.


Text in English: Any so-called message from God must be firmly founded upon His Word, the Bible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilizwi likaThixo lisoloko livakala yaye lifumaneka kwiLizwi lakhe elipheleleyo iBhayibhile.


Text in English: Any supplies delivered that do not meet specifications may be returned to the vendor at the vendor's expense.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Naziphi na ezinye iimveliso ezazisiweyo kumthengi ukuba azinakubuyiselwa ngenxa yendalo yazo xa umthengi engenisa iodolo。


Text in English: Any teacher will tell you the same thing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naluphina utitshala uza kukuxelela into efanayo.


Text in English: Any true practicing Catholic Christian believes and acts according to the beliefs of the Church.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanquli bokwenyaniso banokholo yaye benza izinto ngokuvumelana neBhayibhile.


Text in English: Any type of business, including law firms can benefit from SEO.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani nganye yeeyi, njengomthetho, inokwenziwa kwayo yokuxuba.


Text in English: Any use by you of optional tools offered through the Website is entirely at your own risk and discretion and you should ensure that you are aware of and agree to the terms on which the tools are provided by the relevant third party providers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nakuphi na ukusetyenziswa ngawe kwezixhobo ezikhethiweyo ezinikezelwa kwisayithi ngokupheleleyo kusemngciphekweni wakho kunye nokuqonda kwaye kufuneka uqinisekise ukuba uyazi kwaye uyayivuma imigaqo apho izixhobo ezibonelelwa ngumniki-nkonzo (third party party).


Text in English: Any way that allows you to take in information is reading.
Translation of the previous text to Xhosa:

Udliwano-ndlebe kukuvumela ukuba ufunde kabanzi.


Text in English: Any your Idea on product we can help you to design and put it into production.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nayiphi na izinto zakho elicwangcisiweyo sinokubanceda ukuba bayile kwaye ufake kwimveliso.


Text in English: Anyone can become a Champion - governments, companies, organizations and individuals.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na angaba lilo ilungu - uluntu, amaziko kunye nabezoshishino.


Text in English: Anyone except for kids.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anyone know if there is a class action suit?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kukho umntu owaziyo ukuba kukho imigaqo yebhodibhodi?


Text in English: Anyone travelling in the vicinity of the Warrego Highway between 10am-10.50am and has dashcam footage is urged to contact police.
Translation of the previous text to Xhosa:

Onolwazi ngesigameko esenzeke ngezithuba zabo-13:55 ngakuBree noGerard Sekoto Street uyacelwa ukuba abikele amaphoyisa.


Text in English: Anyone tried it on a GSX-S?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anyone who deals with the GradCare health plan is encouraged to attend.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na opelo oluphambili lomnxeba we-Morales naye uyamkeleka ukujoyina.


Text in English: Anyone who doesn't believe a dog changes your life has never rescued one," [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke ke umntu ongazix " elanga inkomo zake ...


Text in English: Anyone who has been deeply touched by the Extraordinary Form of the Mass will find this piece of writing genuine and true.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na obona le faucet ibanzi yomnyama ebanzi iya kuchukumiseka yoyilo kunye nokusebenza kwayo.


Text in English: Anyone who has little space in the garden can still dream of a pond.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na obona uhlaza olutsha egadini ephupheni kufuneka abe nethemba lokufumana imfihlo elusizi.


Text in English: Anyone who is convinced otherwise is an enemy of humanity.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba umntu onjalo, bonke abangamthandayo bayintshaba.


Text in English: Anyone who is interested in learning or enhancing their skills in futsal is welcome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke abo bafuna ukuphinda bathathe i-IT okanye bandise ulwazi lwabo ebaleni bamkelekile kwi-Alphorm.


Text in English: Anyone who is vaccinated still needs to wear a mask, wait 6 feet apart from others and wash their hands often.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uyinxibile imaski, kufuneka uqinisekisa ukuba uyawalandela amanye amanyathelo ukunqanda ukunwena kwale ntsholongwane - gcina isithuba semitha eyi-1.5 kwabanye abantu kwaye uzihlambe rhoqo izandla zakho.


Text in English: Anyone who is worried about environmental degradation caused by the growth of the human population should promote homosexuality.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na oxhalabele ukonakaliswa kwendalo okubangelwa kukwanda kwabemi ufanele akhuthaze ubufanasini.


Text in English: Anyone who stays living under those conditions is an idiot, rich, or incapable of escaping.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda eshiywe yileyo ihleli kwi-stupor okanye isesimweni sokuvuya.


Text in English: Anything but bloodless.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anything that can break the sweat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantoni na into enokuthi ihlukanise umntu oselula.


Text in English: Anything that is positive feedback for an author is a good thing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulinda naluphi na ukuphendula okulungileyo kumqeshi into eyingozi.


Text in English: Anyway we're out of there now.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Anyway you slice it, he's not going to take sides.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ukuba uyamthatha, akayi kuthatha ummkeli.


Text in English: Anyway, at this point is the truth that it is difficult to produce such a generator.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa emva koko, inyani yomcimbi kukuba akukho lula ukwenza i-generator enjalo.


Text in English: Anyway, this article focuses only on ex-post evaluations of antitrust decisions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kukuthi, eli nqaku lisebenza kuphela ukulumkisa ii-skrini ezenziwa kwimiyalezo yangasese.


Text in English: Anyway... good for you!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Aoife shows up!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Apart for weed control during the early phase of establishment, logwood
Translation of the previous text to Xhosa:

weNedbank Cup otsale ixesha elingaphaya kwebe limiselwe eMakhulong Stadium, ide


Text in English: Apart from being one of the major satellite cities of Delhi, it is also a part of the National Capital Region of India.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenye yezona dolophu ziphambili ze-satellite zeDelhi kwaye iyinxalenye yeNational Capital Region yaseIndiya.


Text in English: Apart from cook...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Apart from picture editing, the simplicity of using digital cameras is unquestionably one in the high points of the form of photography.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku engeminye esisicwangciso-mibuzo ividiyo ngu ngaphandle ukuthandabuza omnye eyona free Webcams nge ikhamera yevidiyoI-webcam incoko ujongano ngu characterized yi high wawuphungula yokusebenzisa.


Text in English: Apart from these, it is also helpful in removing many types of problems.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, kusenceda ukususa ubunzima obuninzi.


Text in English: Apart from this, different types of materials are used to make them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle koku, iintlobo ezahlukeneyo zezinto zisetyenziselwa ukuzenza.


Text in English: Apartment Rentals in G...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Apartments in the name of "Sandal
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Apollo lunar mission: What it's like on the Moon?
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku elilandelayoI-Apollo Moon Missions - Yintoni eyenzekayo ngexesha lokuhlaliswa komhlaba?


Text in English: Apologies for the low resolution video grab.
Translation of the previous text to Xhosa:

› Xolisa Kwinana Uyasondla Video Download


Text in English: Apologies for the question
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Apparently a lot of people don't agree with you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka ukuba abantu abaninzi banokungavumelani nawe.


Text in English: Apparently this refers to someone who claims to believe in God and yet lives as though he doesn't exist.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawufunde ezinye izizathu ezibangela ukuba abanye abantu bathi bayakholelwa kuThixo kodwa babe bezenzela izigqibo ngokungathi akakho.


Text in English: Apparently you have some difficulty to understand the simple and plainspoken meaning of the Word of God.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kumangaliswa yindlela alula kodwa anamandla ngayo amagama asetyenziswa nguYesu.


Text in English: Apparently, he had just found that he had a brain tumor. (form of cancer)
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala wafumanisa ukuba unesifo esichengayo - "umhlaza wengqondo."


Text in English: Apple CEO Steve Jobs with the
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Apple Music is growing at a faster rate than Spotify
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkcubeko yokonga ikhula ngokukhawuleza kumgangatho ophantsi kunakwindawo ephezulu


Text in English: Apple assumes fownload responsibility with regard to the selection, performance, or use of third-party websites or products.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apple Patar xanduva xa kuziwa nokukhetha, ukusebenza okanye ukusetyenziswa websites okanye iimveliso zomntu wesithathu.


Text in English: Apple fritters are ready, bon appetit!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Apple has become one of the largest semiconductor makers in the world...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-AUPO iye yaba ngomnye wabenzi abaphambili be-cutoffs ezishushu kwihlabathi ...


Text in English: Apple has retained the old 13-inch MacBook Air, and it looks best for £ 949, despite its fifth-generation Core i5-5350U processor and non-retinal monitors.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apple iye yaqinisekisa ukuba i-13 MacBook Air endala, kwaye kukhangeleka ixabiso ilungileyo imali £ 949, nakuba yesihlanu-isizukulwana Core i5-5350U iprosesa non-retina screen yayo.


Text in English: Apple is not the first one to introduce such a feature.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-OPPO ayilulo uphawu lokuqala olubanjiweyo kolu hlobo lwezenzo.


Text in English: Applicants must be guided solely by the provisions of this announcement, including requirements, time periods, and other particulars, except when superseded by federal, state or local laws, rules, or regulations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafaki-sicelo kufuneka bahokelwe kuphela ngamalungiselelo alesi sivakalisi, kubandakanywa iimfuno, amaxesha kunye nezinye iinkcukacha, ngaphandle kokuba ziphakanyiswe yimithetho yombuso, welizwe okanye yasekhaya, ilawula okanye imigaqo.


Text in English: Applicants must submit a prequalification application in the form of a
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafaki bezicelo kufuneka bafumane ifomu yokufaka isicelo elungisiweyo ku-Ms


Text in English: Apply an appropriate amount to the ends of the hair and let it flow to the roots of the hair.
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka isicelo se-mask ngqo kwiinwele uze uyivumele ingene kwiingcambu zeenwele.


Text in English: Apply the product on the inside of your arm and wait for 24 hours to see if there are any adverse reactions to it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza uvavanyo lwepatch kwingalo yakho ulinde malunga neeyure ezingama-48 ukubona ukuba ibangela nayiphi na impendulo.


Text in English: Applying for a visa in India
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Applying this same reasoning, we can put another example in the table.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubonisa ngasemva nangaphambili, sinomnye umzekelo onokuwusebenzisa.


Text in English: Appointments Held: Physician in Jamaica, West Indies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlali bokuqala: iiDynamics zaseJamaica eTaíno , kwiYunivesithi ye-West Indies Press, eJamaica.


Text in English: Appreciating the persistence you put into your blog and detailed information.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwamkela ukuphikelela oyifakayo kwiblogi yakho kunye nolwazi olunzulu olukhoyo.


Text in English: Approach them as Paul and his friends did and there is often an amazing openness to receive the gospel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kufunda indlela uPawulos namaqabane awayehamba nawo abafumana ngayo amaxesha amaninzi achwayitisayo ekukhonzeni uThixo.


Text in English: Approach to sexual desire are based on studies of sexual activity.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingcamango yokuphumla kwabasetyhini isekelwe kwiziphumo zophando ezenziwe kwimiba yezobisi zesini.


Text in English: Approximately 2,500 tickets for each game will be made available to the public.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekhatywayo, ukuya 1.500 Ukubheja iinketho zikhethiwe umdlalo nganye.


Text in English: Approximately 3 hours west of Sydney.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Approximately 33 employees.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: April 12, 2015 - What does it mean to pray in Jesus Name?
Translation of the previous text to Xhosa:

Oktobha 2015 _ Kunceda Ngantoni Ukuthandaza?


Text in English: April 14: Good Friday - no class
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: April 2, 2020 by simone 2 comments on the state of simone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndumiso Sikhakhane 2 February 2011 poetry Comments Off on Speaking of Romeo by Ndumiso Sikhakhane


Text in English: April 2001: The World of
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: April 30 and May 1 would be great to spend with parents, for example, in the country, where you can collect the whole family: in the afternoon - in the garden, and in the evening - for a cup of tea.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Apreli 30 no-Meyi 1 kuya kuba kuhle ukuchitha kunye nabazali, umzekelo, kwilizwe, apho unokuqokelela yonke intsapho: emva kwemini-kwintsimi, kwaye ngokuhlwa-ukuze ungene indebe.


Text in English: April Fool's Day is a suck day.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Aq. a two-day
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Arab Health 2018 dates are from 29 January - 01 February 2018
Translation of the previous text to Xhosa:

Impilo yeArabhu 2018 iya kwenzeka 29 Januwari - 01 Februwari 2018.


Text in English: Arab dating website launched in and now it hosts hundreds of thousands of profiles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isi-Lounge ufumana i-Arabic Dating site ukuba waba waseka kwaye ngoku iqulathe amakhulu amawaka zabucala.


Text in English: Arabia in the Mideast, was a result of Saudi
Translation of the previous text to Xhosa:

Bhena Diyan Mehndiya Hathan Te Layian Ne


Text in English: Arabic is a Tranxlation Semitic language that first emerged in Iron Age northwestern Arabia and is now the lingua franca of the Arab world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isi-yi-Central Semitic ulwimi ukuba lokuqala iyakwazi ukuhluma kwi-Iron Ubudala northwestern Arabia kwaye ngoku lingua franca ye-Arab ihlabathi.


Text in English: ArcGIS for Desktop Basic is easy to use by nontechnical users, and advanced users will be able to take advantage of the sophisticated tools for advanced cartography, data integration, and spatial analysis.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ArcView kulula ukuyisebenzisa ngabasebenzisi abangabalulekanga, kwaye abasebenzisi abaphambili baya kukwazi ukusebenzisa izixhobo zabo ezizodwa kwimifanekiso ye-cartography, ukuhlanganiswa kwedatha kunye nohlalutyo lwendawo.


Text in English: Archdaily (Oct 2018)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Archie, the baby's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Archimedes would seem to qualify.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Architectural Technologists - Pre-Requisite needs:
Translation of the previous text to Xhosa:

Needle - सुई Needled:: needled Needles:: सुई Needling:: needling


Text in English: Architectural styles, american homes from 1600 to today.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impembelelo kwi-American Home Styles, 1600 ukuya namhlanje


Text in English: Architecture: the building that represents a new design.
Translation of the previous text to Xhosa:

isigcina: Imbonakalo Tiklandian ngulo ujolise isakhiwo.


Text in English: Archived from the original onHighland Park, Ill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphi: Iqela leLizwe eliphumayo kwi-Highland Park, i-Ill.


Text in English: Ardingly College - Bear hunt 2021
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are Catholics to abstain from meat on Fridays?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba amaKatolika kufuneka afumane ukutya ngeeCawa kwiLente?


Text in English: Are Generic Drugs as Safe and Effective as Brand-Name?.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba zonke iziyobisi zikhuthazwa ngamandla ngokukhangisa ngempumelelo kwaye zikhuselekile?


Text in English: Are We ok?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are You Afraid of Your Phone?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are You Authorised To Enter and Work at the Site?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba unelungelo lokungenisa nokungenisa elizweni?


Text in English: Are You Looking For Peace With God?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are You Ready for The Train Ride of Your Life?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulungele ukufumana jump yakho kuloliwe kuba uhambo lwezinto ebomini?


Text in English: Are You Ruining Your Reputation at the O...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are You Satisfied With Our Product/Service?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba wonwabile ngeemveliso okanye iinkonzo zethu?


Text in English: Are You Sequenced ? - 3:14
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are You Surprised (Prod.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are all of these equations under that assumption, or is it possible to solve this in true 3d?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kunokwenzeka ukwenza ukuba isebenze, okanye ingabandakanyekanga kwinguqu yam yeP3D?


Text in English: Are all undocumented migrants
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are public schools in the US free?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba zikho iiyunivesithi zasimahla zamaKristu eMelika?


Text in English: Are some types of sports more suitable than others?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba iiEsports ziMidlalo yoNene xa kuthelekiswa neMidlalo yesiNtu?


Text in English: Are the AD's thoughts in line with the superintendent?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ahwa lugu comments kare je ne ABCD ni khabar nathi ?


Text in English: Are the T-shirts in men's fittings?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Izibhokhwe Zibhola Kwizinto Zabantu?


Text in English: Are the convoys apprehensive?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are the gospels, therefore, historical fiction?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ngaba ezi ngxelo zeeNcwadi zeVangeli ziyinyani okanye zibubuxoki?


Text in English: Are there any barriers that need to be addressed?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba kukho nayiphi na imiqobo ekufuneka ndiyilandele?


Text in English: Are there any parallels that can be drawn between these creative pursuits and your fine art photography?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni enye esinokuyigqoba le mi sebenzi echukumisayo kunye nenhle yokuyila ingcinga?


Text in English: Are there criteria to determine when it is appropriate to say that a sentence is true?
Translation of the previous text to Xhosa:

Noko ke, ngaba ukho umlinganiselo onokusinceda sazi ukuba kunini apho bamkelekileyo ubuxoki?


Text in English: Are there plans for this or is it not part of the scope of the .3dm?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are they "unhinged?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are they boxes? - No, they aren't.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are they leaking...?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are we supposed to accept that some are more equal than others?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba sivakalelwa ukuba kukho abanye abafaneleka bhetele kunathi?


Text in English: Are you READY!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are you a big fan of Mexican food, especially fish tacos?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyithenga ukutya okukhethekileyo kwezilwanyana, i-zooshampun, kunene?


Text in English: Are you a stay-at-home mom looking to restart your career with part-time jobs from home?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uya kukwazi ukushiya ishedyuli ekhutshweyo, uthatha umsebenzi wexeshana ekhaya?


Text in English: Are you a whitey?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are you addicted to negative emotions?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Are you afraid of death and dying?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ufanele ukoyike ukufa okanye abantu abafileyo?


Text in English: Are you an Adult at Work?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba ukukrexeza kusebenza kwindawo yokusebenzela?


Text in English: Are you are looking for WordPress hosting?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba Uyafuna I-hosted WordPress Hosting?