Text in English: A: Certain,welcome to pay a visit to our manufacturing facility.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ngokuqinisekileyo, wamkelekile kwinkampani yethu kwaye undwendwele umzi-mveliso wethu.


Text in English: A: Hi, thanks for your inquiry, if you would like to buy large quantity, please send email to us, we will give you the best price,
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Molo, siyabulela ngenxa yophando wakho, ukuba ngaba ufuna ukuthenga ubuninzi enkulu, nceda uthumele imeyile kuthi, siza kukunika ixabiso kakuhle, siyabulela;


Text in English: A: I am at a loss.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: A: I will try to answer these questions together since both refer to stipends.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impendulo: Ndizakuphendula ndiwahlanganise onke la maphupha akho kuba athetha into enye.


Text in English: A: Inside of it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: A: It is not determined with certainty how long the virus that causes COVID-19 survives on surfaces, but it seems to behave like other coronaviruses: according to some studies, coronaviruses (including preliminary information on the COVID-19 virus) may be living on surfaces anywhere from a few hours to several days.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuqinisekwanga ukuba intsholongwaneebangela iCovid-19 ithatha ixesha elingakanani ukuphila kwimiphezulu yezinto, kodwa ke kukhangeleka ngathi yenza njengezinye iintsholongwane zecorona (coronaviruses) (kuquka iinkcukacha zokuqala ezimalunga neCOVID-19 virus) zingancamathela kwimiphezulu yezinto iiyure ezimbalwa okanye ukuya kutsho kwiintsuku eziliqela.


Text in English: A: It's not possible to.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: A: Low cost, High quality
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: A: Officially, admissions are generated by the Graduate School of Brown University.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ngokusemthethweni, ukuqopha eyenziwe Graduate School of Brown University.


Text in English: A: Sure, we are manufacturing facility.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ngokuqinisekileyo kunjalo singumzi-mveliso.


Text in English: A: Terrence invited me to join.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: A: The price of wheat is a good number to keep track of.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ngaba ubungakanani bokudla okuziinkozo kwevili lokusila kufanelekile?


Text in English: A: We have a lot more than fifty collections for choice.
Translation of the previous text to Xhosa:

OH: Amadoda angaphezu kwama-50 anokukhetha okukhulu.


Text in English: A: Well, see, I'm biased, you see.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: A: Yamashita is a synthesis of a bunch of people.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: A: Yes I do, I also like to eat!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: A: Yes, they are available on our website.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ewe ziyafumaneka kwindawo yethu Apha.


Text in English: A: Yes, three things:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: A: Yes,samples are available in any time.
Translation of the previous text to Xhosa:

A: Ewe, iisampulu ziyafumaneka nangaliphi na ixesha.


Text in English: A: You're not coming with us
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: AA.com wouldn't ever dream of such blasphemy!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: AA: Do something.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: ABS-CBN Corporation, headquartered in Quezon City, is the Philippines' largest entertainment and media conglomerate by revenue, assets, and number of ...
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ABS-CBN Corporation, ekhokelwa eQuezon City, yeyona ndawo iphambili kwezolonwabo kunye nemithombo yeendaba ePhilippines ngengeniso, ii-asethi, kunye nenani ...


Text in English: AC 1:7 He said to them: "It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:7 Uthe ke yena kubo: Asikokwakho ukwazi amaxesha nemizuzu, athe uBawo wamisa ngegunya lakhe.


Text in English: AC 22:14 "Then he said: 'The God of our fathers has chosen you to know his will and to see the Righteous One and to hear words from his mouth.
Translation of the previous text to Xhosa:

22:14 Kodwa wathi: 'UThixo woobawo bethu ukumisele kwangaphambili, ukuze nikwazi ukuthanda kwakhe, nize nibone Lowo uliLungisa, kwaye ndaliva ilizwi liphuma emlonyeni wakhe.


Text in English: AC Delco is a well known brand
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: AC3 in a new setting.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: ACAT's institutional members include:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: ACTION is the missing link in the movie, THE SECRET
Translation of the previous text to Xhosa:

Buzova ulahlekelwe ingqondo ngqo kwinqanaba, ividiyo


Text in English: AEDs have proven effective in migraine prophylaxis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imithi kuboniswa ngenxa prophylaxis migraine.


Text in English: AEM provides all the necessary hardware for a complete install.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-secomea ibonelela zonke iinkonzo ezifunekayo zokufikelela kude nesixhobo esinye.


Text in English: AGE: Not more than 45 years old.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: AHHHHH confusing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: AI is the answer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: AIDS doesn't feature in it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: AIG's primary activities
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: AKA I'm a Muslim, My religion is Islam
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: AKT: The school is still going strong?
Translation of the previous text to Xhosa:

NT: Ingaba umqeqeshi omtsha usaqhuba kakuhle?


Text in English: AKTION S2 - #10 A Seat at the Table
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: ALEKSEEV has already won many awards in many countries of the post Soviet Union.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAlexander Alexandrovich uyathandwa yizizukulwana zonke kwiindawo eziseSoviet.


Text in English: ALINEJAD: It was from the beginning.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: ALL DNA is supposed to be "100% functional!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Unayo i-fingertips yakho rhoqo "ye-100% esebenzayo!"


Text in English: ALMUNIA: Well, I have a lot of concerns, indeed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mongezi: Ey ndiske ndabethelwa luvalo ngoku S'bali.


Text in English: ALPPM (Asian leading plastic product manufacturer) was founded in 2001, located in Shanghai, China.
Translation of the previous text to Xhosa:

ALPPM (Asia ehamba umenzi imveliso zeplastiki) yasekwa ngo-2001, ibekwe Shanghai, China.


Text in English: AM Colorado has been recognized twice.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Cardozo yabuyiselwa kwesi sikhundla kabini.


Text in English: AMSTERDAM, SEPTEMBER 5, 2019 - Interoperability remains at the forefront as the industry transitions to IP-based workflows.
Translation of the previous text to Xhosa:

AMSTERDAM, SEPTEMBA 5, 2019 -Ukusebenzisana kuhlala kuhlala kuphambili njengoshintsho kushishino ngokuhamba komsebenzi okusekwe kwi-IP.


Text in English: ANDROMALIUS. - The Seventy-second Spirit in Order is named Andromalius.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amashumi asixhenxe anesibini uMoya kuMyalelo ogama linguAndromalius.


Text in English: ANDY MURRAY: Yeah, it is tough.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: ANYONE can become a victim.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: AOSP build[1])... do we even need to do this?
Translation of the previous text to Xhosa:

[is_semiring_hom φ] -- do we need this??


Text in English: AP: You have to make friends with your mistakes.
Translation of the previous text to Xhosa:

UDaniel: "Yamkele into yokuba abahlobo bakho baya kuzenza iimpazamo.


Text in English: AR: Oh yeah, the one with George Clooney.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: ARIN, LACNIC and RIPE currently make IPv4 allocations based on an LIR's
Translation of the previous text to Xhosa:

lf na 4 naija now,dem qo use maqo maqo nd wayo cover am


Text in English: ASD is a robust and growing market that brings together more than 2,800 suppliers as part of a consumer products trade show.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-ASD yindawo yemarike eyomeleleyo neyandayo edibanisa iintlobo ngeentlobo zehlabathi zentengiso ezivela kubathengisi abangaphezulu kwama-2700 kumdlalo omnye osebenzayo, wokutya-iimveliso.


Text in English: ASK YOURSELF: where these products come from and how they are being produced.
Translation of the previous text to Xhosa:

Buza abantwana ukuba bayazi ukuba le nto okanye loo mveliso ivela phi, indlela abayivelisa ngayo.


Text in English: ASN: Celebrating 10 years
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: ASUS MeMO Pad 7 review equipped with a pair of cameras with interesting software.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Meizu Pro 7 enescreen esigobileyo kunye nokubakho kwekhamera ezimbini kuhluziwe


Text in English: ASV: Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wazenzela imizi yabalusi bemfuyo yempahla emfutshane, neyeenkomo ezininzi; ngokuba uThixo ubemnike impahla eninzi kunene.


Text in English: ATH-M50 & you
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: ATTRIBUTE: of the Part, of the Whole, i.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: AUTD - Always up to date.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: AUTHOR'S NOTE: Once the presumption of innocence is gone, bail is more difficult to obtain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbono wesityholo: Ngokukhawuleza xa umntu eqala ukuqamba amanga, kuba nzima nakunzima ukuxhasa umthetho.


Text in English: AUX. engine:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Aaron - The First High Priest of Israel
Translation of the previous text to Xhosa:

UAron - uMbingeleli oPhakamileyo wokuqala kaSirayeli


Text in English: Aaron Burr was his vice president.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Aaron Burr wabizwa njengomengameli wongameli.


Text in English: Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Makayisondeze uAron inkunzi entsha yenkomo yedini lesono elilelakhe, azicamagushele okwakhe nokwendlu yakhe, ayixhele inkunzi entsha yenkomo yedini lesono elilelakhe.


Text in English: Abandon the use of Kombucha is necessary if:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho nawuphi na, ukushiya i-kindergarten kuyimfuneko, ukuba:


Text in English: Abaniko: thanks. i'll be waiting for the muse:)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Abbotsford, from the South-West,
Translation of the previous text to Xhosa:

Abbotsford Southeast Abbotsford Southwest Abbotsford East


Text in English: Abdi came to Australia from Somalia...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Abduction, rape or forced displacement has destroyed more than 1 million women lives in 2003.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthunjwa, ukudlwengulwa nokukhutshwa ngokunyanzeliswa ukususela ngo-2003 kuye kwabhubhisa ubomi babesifazane abangaphezu kwezigidi.


Text in English: Abell she had a kindred spirit.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Abercrombie and Fitch Cologne is well-liked and nicely-like cologne.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abercrombie and Fitch Cologne na kanina iyathandwa kwaye ezifana.


Text in English: Abhay comes to the college.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Abigail (f) - it's okay; also overdone
Translation of the previous text to Xhosa:

El_Txef_A - Always Fine [WaziWazi Promo]


Text in English: Abijah and his army inflicted a crushing defeat on them: five hundred thousand of Israel's chosen men were killed.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbhiya nabantu bakhe bababulala kakhulu; kwawa ababuleweyo kwaSirayeli amakhulu amahlanu amawaka amadoda ahleliweyo.


Text in English: Abnormal cells are sometimes called pre-cancerous cells.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaseli angaqhelekanga ngamanye amaxesha abizwa ngokuba yi "cell precancerous" cells okanye i-cell dysplasia.


Text in English: Abolishment of the right to carry open or concealed...
Translation of the previous text to Xhosa:

-Cima injongo efuna ukuqhutywa okanye ukufihlwa,


Text in English: Aboout the book:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About "This Charming Man"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About $3 billion will be spent on both projects.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuchithwe imali ezizigidi eziyi25 kuzo zombini ezi projeki.


Text in English: About 100 audience members clamored onto the stage.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantse aba-100 abameli beendaba bajonga iindibano ezibonakala kwiziko.


Text in English: About 2 inches of sleet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangange intshi ezimbini ukusuka kwithambo lomqolo.


Text in English: About 20 people were there, and some asked questions about the Bible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwezo ntlanganiso kwakukho abantu abamalunga nabayi-20, abanye babo bebuza ngeBhayibhile.


Text in English: About 3% of world population are infected with HCV.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantse i-3% yabemi behlabathi baqikelelwa ukuba bosulelwe yi-HCV.


Text in English: About 45% of physics and ccd technology.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-15% yeTechnology yeQela kunye nokuLawula iiMiyalelo zePad.


Text in English: About 7-8 to be exact.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About 81 B.C. Alma 16 The Lamanites destroy the people of Ammonihah - Zoram leads the Nephites to victory over the Lamanites - Alma and Amulek and many others preach the word - They teach that after his resurrection Christ will appear to the Nephites.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaLeymenayithi atshabalalisa abantu baseAmoniha - UZorami ukhokelela amaNifayithi eloyisweni phezu kwamaLeymenayithi - UAlma kwakunye noAmyuleki nabanye abaninzi bashumayela ilizwi - Bafundisa ukuba emva koVuko Lwakhe uKrestu uya kubonakala kumaNifayithi.


Text in English: About 90 percent of the North's foreign trade is with China.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha kwama 90% wentengiso yamazwe angaphandle yaya e-Europe intsalela zaya eMiddle East.


Text in English: About LY-CoV555 LY-CoV555 is the number of breast cancer patients diagnosed with cancer or stroke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nolvadex (54965-24-1) yipilisi yomlomo eye yaphumelela kunyango lwezigulane ezineemhlaza zomhlaza.


Text in English: About Me: i am a boy from pakistan.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About Our School...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About The Central Bank of Ghana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About Tyson Fury's relatives: Away from Fury's immediate family, little is known about his paternal grandparents as well as his maternal grandfather and grandmother.
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga nezihlobo zikaKurt Zouma: Kude nosapho lakwa Zouma, akukho nto incinci iyaziwayo ngootatomkhulu nootamkhulu kunye noomakhulu nootatomkhulu bakhe.


Text in English: About a 3rd of the way through.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About a week before her death
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About business i.t.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About half of our wedding guests did not receive the entree.
Translation of the previous text to Xhosa:

Saba ngomtshato encinane ngaphezu kwesiqingatha usapho lwam wala ukuza.


Text in English: About half of the remaining 4% of spending is accounted for by emergency
Translation of the previous text to Xhosa:

Iipesenti ezisi-7 zezinye iindleko kubandakanya inkcitho engalindelekanga


Text in English: About him, the Bible says: "For all his ways are justice.
Translation of the previous text to Xhosa:

OKO KUFUNDISWA YIBHAYIBHILE: "Zonke iindlela zakhe [uThixo] zisesikweni.


Text in English: About how many of them survived?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About import permits If you are planning to bring controlled goods, used or second-hand goods, waste or scrap into the country, you first need to register as an importer with the South African Revenue Service (Sars) and then apply to the International Trade Administration Commission (ITAC) for an import permit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangabe ucabanga ukulethe ipahla elawulwa ngokomthetho, esebenzileko, engasiyitja, elahliweko namkha inkorokoro ngenarheni kumele utlolise mantanzi nabakwa South African Revenue Service i-SARS njengomngenisi wepahla ngenarheni bese wenze isibawo sephemithi yokungenisa ipahla ngenarheni kuKhomitjhana yokuLawula ukuThengiselana kweeNtjhabatjhaba yeSewula Afrika (International Trade Administration Commission of South Africa) i-ITAC.


Text in English: About inc..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About me: I am a child psychologist.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About six senators have defected from the PDP to the APC.
Translation of the previous text to Xhosa:

ezintandathu zonke engadlali emva kokunqunyanyiswa yikomiti yePSL.


Text in English: About that time there was a great earthquake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye ngaloo mzuzu, kwafika inyikima enkulu.


Text in English: About the city of Brunssum
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About the fact that my former classmate Lizaveta became the owner of a boarding house on the shore of the Azov Sea, on the Arabat's arrow, I learned six months ago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga nenyaniso yokuba umntu owayesandifunda naye ekilasini uLizaveta waba ngumnini wendlu yokubhoda emanxwemeni oLwandle lwase-Azov, kwi-arrow ye-Arabat, ndafunda iinyanga ezintandathu ezedlulileyo.


Text in English: About the indian wedding dresses it also depends on the locality.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi, izithethe zomtshato zaseIndiya zikhangeleka kakhulu nakwimvelaphi yethu.


Text in English: About the philippines.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About this book (preface)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About three hours later, the sitter called, "Do you know Keegan is wheezing?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Raat ke 10 baje Bhabhi boli, "So gaye kya Pawan?"


Text in English: About twenty years, yes I think.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: About two-thirds of Americans get their news on social media1
Translation of the previous text to Xhosa:

Malunga nesibini kwisithathu sabaseMelika bafumana iindaba zabo kwimidiya yoluntu[1]


Text in English: About your mother, though, Serena, isn't it?
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi intombi yakho iyabhema, kodwa uSergei akenzi?


Text in English: About: I am a lover of dogs.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Above all, he loved Jesus and was not shy to talk about his faith.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, wayemthanda uYehova ibe esoyika ukwenza nantoni na engamkholisiyo.


Text in English: Above all, you must abide by gaming enforcement and be in accordance with the casino control.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka ukhethe imali yeakhawunti yomdlalo kwaye uvumelane nemithetho yekhasino.


Text in English: Above it is the stratosphere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezulu kwale ndawo kune- stratosphere.


Text in English: Above the Rim (1994) Played by Leon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Above the abandoned buildings.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ngaphandle kwezakhiwo ezishiyiweyo.


Text in English: Above the troposphere is the stratosphere.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona ndawo iphantsi yi-troposphere kwaye ngaphezulu kwayo yi-stratosphere.


Text in English: Above this area are the words, "This book is a gift from...."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwikhava eliphezulu bhala: "Lesi sipho si ...."


Text in English: Above: part of the re-enactment
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Abraham Lincoln campaigned against slavery.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Abraham Lincoln ngenkuthalo walwa emelene ebugqilini e-United States


Text in English: Abraham Lincoln sent him presents to honor him.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkqubo ye I-anthill wamenywa ukuba abonise izipho zakhe.


Text in English: Abraham agreed and sealed the promise with a payment of sheep, goats, and cattle.
Translation of the previous text to Xhosa:

UZimu warhelebha u-Abrahama waba nomhlambi omkhulu wezimvu, neenlwana ezinengi ezifuywako, namakhulu weemberegi.


Text in English: Abraham and Lot fall upon a difference.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaxa lithile ebomini babo, uAbraham nomtshana wakhe uLote bahamba ngeendlela ezingafaniyo.


Text in English: Abraham and Lot, at strife.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Abraham knew this when the boy asked, "we have the wood, but where is the sacrifice?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Xeeni Abrahamu ohalaka othanliwa, nto etthu xeeni yootthuneya eniixutta ahu mwa yowiiraneya ela?


Text in English: Abraham never got to see God's promise fulfilled in his lifetime.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbraham wayengenangxaki nokulinda, nangona engazange azibone zizaliseka zonke izinto awayezithenjiswe esaphila.


Text in English: Abraham reasoned that God could raise the dead, and figuratively speaking, he did receive Isaac back from death."
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbraham wayekholelwa ukuba nangona wayemnikela ngo-Isaka, uThixo wayeya kuvusa unyana wakhe kwabafileyo: Yena (uAbraham) wathi kubakhonzi bakhe, "Hlalani apha kunye nembongolo ngelixa mna kunye nentombazana siya khona. buyela kuwe. "


Text in English: Abraham was 75-years-old when he went in search of a new land.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbraham wayeneminyaka eyi-75 xa bafikayo kulaa ndawo uYehova wayethe mabaye kuyo.


Text in English: Abraham was born.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Abraham was mourning the death of his wife.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Abraham, the father of faith, kept hoping when there was no hope left.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mkhulu uSanta Rita, wena othabatha phantsi kwesifuba sakho abo bethu banqwenela, wena unika ithemba xa kungekho namnye oseleyo.


Text in English: Abrahamism includes Christianity, Judaism, and Islam.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAbram uyinxalenye yeenkolo yamaJuda, yamaKristu kunye namasilamsi.


Text in English: Absolutely all of my properties have needed a significant amount of work.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo zonke iimpahla kwakufuneka zihambisane nomsebenzi onzima.


Text in English: Absorption Characteristics Not all ceramic tiles absorb the same amount of water, so it is important to know which tile is best for certain areas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayizizo zonke iibhukumeyikha sihambise hesteveddelopene efanayo, Wathi ke kubaluleke kakhulu ukwazi ukuba zeziphi iibhukumeyikha aya kukunika iimpukane phezulu, umzekelo,.


Text in English: Abstract: During the past several years, face recognition in video has received significant attention.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wired wenza prediction: iminyaka emininzi, iintlanganiso kwi-Intanethi avume ukutsala ingqalelo.


Text in English: Accept negative feedback from others as a positive way to change (don't sulk!).
Translation of the previous text to Xhosa:

Shiya izimvo ezakhayo kwiiblogi zabanye (musa ugaxekile!).


Text in English: Accept your role in the miracle of life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vumela ebomini bakho ukuba kwenzeke isimangaliso,


Text in English: Acceptance of "What is"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Accepted applicants will receive a letter of acceptance and be asked to sign an enrollment agreement.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abenzi-sicelo abaphumeleleyo baya kwaziswa ngencwadi ebhaliweyo malunga nokuqeshwa kwabo yaye kuya kufuneka basayine imvumelwano neWCED.


Text in English: Accepting God's Love with Prayer. ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza Ngokuvisisana Nomthandazo KaYesu Wothando ...


Text in English: Access control systems provide security and convenience.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuza neziphatho eziphathwayo zokukhusela ukhuseleko kunye nokuphatheka ngokulula.


Text in English: Access for People with Disabilities - Israel Nature and Parks Authoritya
Translation of the previous text to Xhosa:

Qumran Park - Israel Nature and Parks Authoritya


Text in English: Access tall buildings or structures.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi high-kuvuka izakhiwo kusini Na izakhiwo okanye iibhloko.


Text in English: Access to the latest software and technology
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukudibanisa okuninzi kunye nohlobo lwamva nje lwesoftware


Text in English: Access to water 24/7 yes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: According to Augustine.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: According to Ayman
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: According to DSWD, these families lived in tent cities, campsites, and bunkhouses for a year before they were given transitional shelters in 2014 from the International Organization for Migration.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwengxelo ezi zindlu zazilungiselelwa abantu bendawo yamatyotyombe yakooBM kunye noWB eSite B emva kokuba bathi batshelwa ngamakhaya abo kumnyaka ka 2014.


Text in English: According to El Moussa, he knew there was something special about Heather Rae Young the moment he laid eyes on her.
Translation of the previous text to Xhosa:

UTarek El Moussa uthi uHeather Rae Young wayesondele ekubeni angabonisi umhla wabo wokuqala.


Text in English: According to GB/"Selection, Use and Maintenance of Respiratory Protective Equipment," as a half-face mask, all dust masks are suitable for environments where the concentration of harmful substances does not exceed 10 times the occupational exposure limit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuka-GB / T18664 "uKhetho, ukuSebenzisa kunye nokuLondolozwa kweeMveliso eziKhuselayo," njengesiqingatha semaski, zonke iziqhoboshi zothuli zilungele iimeko apho ingqokelela yezinto eziyingozi ingadluli kwi-10 amaxesha omda wokuvezwa komsebenzi.


Text in English: According to Google, HTTPS is now used as a ranking signal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, I-Google ngoku isebenzisa i-HTTPS njengombonakaliso wesimo.


Text in English: According to Haidt, "Something has been going wrong on many college campuses in the last few years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengokuba kuchaziwe nguSokal, "Kwiminyaka eliqela bendikhathazwa kukwehla okubonakalayo komgangatho wobuchwephesha kwezinye iindawo zemfundo zaseMelika.


Text in English: According to Jewish law, is Sarah required to put up with this?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba iBhayibhile ibonisa ukuba nguYehova owabangela uSara wenza esi sicelo?


Text in English: According to Leal2121.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: According to Luxottica:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: According to Paul's example, what are we determined to do?
Translation of the previous text to Xhosa:

Khuyini ekufuze sifune ukuyenza, njengombana kwatjho uDavidi?


Text in English: According to Reynolds.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: According to [prosecutor] Mr.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: According to a disclaimer on the web site, Empire News is for "entertainment purposes only."
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku elibhekiselele kwi- News News , i-website "ejoliswe kwiinjongo zokuzonwabisa kuphela."


Text in English: According to a few of the independent evaluations on Onnit Alpha Brain, the impacts may last more than 7-8 hours.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokolunye uphononongo oluzimeleyo kwiAlpha Brain, iziphumo zinokuhlala ngaphezulu kweeyure eziyi-7-8.


Text in English: According to a job ad published on the company's website, Amazon is looking for someone "to innovate on behalf of customers within the payments and financial systems."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokopapasho lwayizolo kwiwebhusayithi ye Imisebenzi yaseAmazon, inkampani ijonge umntu ozimisele "ukuvuselela ngaphakathi kwentlawulo kunye neenkqubo zemali" kwiqonga lakho.


Text in English: According to a recent survey completed by Freddie Mac, almost a third of potential homeowners think they need to put down 20% or more as a down payment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokophando lwakutsha nje olwenziwe nguFreddie Mac, phantse isinye kwisithathu sabantu abafuna ukuthenga izindlu bakholelwa ukuba kufuneka babeke phantsi iipesenti ezingama-20 ubuncinci ukuze bathenge indlu, kodwa awuyenzi loo nto!


Text in English: According to a report released by the jingdong big data research institute, Chinese goods have been sold through cross-border e-commerce to more than 100 countries and regions including Russia, Israel, South Korea and Vietnam that have signed cooperation documents with China to jointly build "One Belt And One Road."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho Uphando olwenziwa jingdong ziko uphando data big, iimpahla IsiTshayina ziye zithengiswe cross-umda e-commerce kumazwe angaphezu kwe-100 kunye nemimandla kuquka Russia, Sirayeli, South Korea ne Vietnam ezithe isayinwe amaxwebhu intsebenziswano China ukuze ngokubambisana babe kwakhiwa R ...


Text in English: According to an analysis, Google makes small changes in its algorithms almost every day.
Translation of the previous text to Xhosa:

UGoogle utshintsha в abayifunayo phantse yonke imihla, emva kwayo yonke loo nto.


Text in English: According to experts on the subject, the essential components of this model are 4:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusuka kule ndawo elivayo lwembono, le ezifunekayo zibalulekile ngezivumelwano 4:


Text in English: According to legend, the inventor of the modern version of the onion soup was Louis XV.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho umxholo wokuthi umsunguli we-modern version of soup ye-anyanisi wayenguLouis XV.


Text in English: According to many experts, it is better to rest than rest less than a little.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokweengcali ezininzi, kungcono ukuphumla kunokuphumula ngaphantsi kweyona nto.


Text in English: According to media report, the 7-seater SUV will have a wheelbase of around 2.99 meters.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwengxelo ye-TMMOB, i-2.1 iya kuba nee-cubic metres zokumba.


Text in English: According to read here with practicality.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: According to reports, the accused were arrested from a forested area this morning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxelo yamapolisa ithi lo mtyholwa ubanjwe ngentseni yayizolo kwilali yaseNtlabane.


Text in English: According to reports, the suspect began sexually abusing his daughter after his divorce two years ago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxelo zidiza ukuba lendoda yaqala ukumdlwengula lomntwana kwiminyaka emibini eyadlulayongethuba esahlukana nonina wakhe owayeyinkosikazi wakhe.


Text in English: According to statistics, every third person has joint problems.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwezibalo, ngamnye umntu wesithathu uneengxaki ngamalungu.


Text in English: According to the American Academy of Sleep Medicine and the Sleep Research Society, an adult requires at least seven hours of sleep every night.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho kwe-American Academy ye-Sleep Medicine kunye ne-Sleep Research Society, umntu omdala wempilo efanelekileyo emdeni ufuna iiyure ezisixhenxe zokulala ubusuku bonke.


Text in English: According to the Bible "Paul and Barnabas appointed elders for them in each church and, with prayer and fasting, committed them to the Lord, in whom they had put their trust."
Translation of the previous text to Xhosa:

Siva ukuba xa uPawulos noBharnabhas babegoduka besuka kuhambo lwabo lokuqala njengabathunywa bevangeli, "bamisela amadoda amakhulu kwibandla ngalinye baza, ngokuthandaza nokuzila ukutya, bawanikela kuYehova awayengamakholwa kuye."


Text in English: According to the Bible, Jehovah God created all the basic kinds of plant and animal life, as well as a perfect man and woman who were capable of self-awareness, love, wisdom, and justice.
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile ithi uYehova uThixo wadala zonke iintlobo zezityalo nezilwanyana, kunye nendoda nomfazi abafezekileyo ababenengqiqo, uthando, ubulumko nokusesikweni.


Text in English: According to the Bible, the punishment of hell is eternal.
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile ibonisa ukuba ukuthuthunjiswa kukaMtyholi kuthetha intshabalalo kanaphakade.


Text in English: According to the Bureau of Labor Statistics (BLS), the employment outlook for fitness trainers and instructors, which also includes cycling coaches, is projected to increase by 13 percent between 2012 and 2022.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho U.S. Bureau of Statistics Labor (BLS), mali nomphicothi nemisebenzi, olubandakanya CPA likaThixo phakathi kwezinye iingcali accounting, zaye kulindeleke ukuba akhule nge 13 ekhulwini phakathi 2012 yaye 2022.


Text in English: According to the Italian Financial Administration, the real estate market fell by 3.6% year on year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku i-Bhanki Enguvimba yaseMzantsi Afrika ikholelwa ekubeni i-GDP yehle ngama-32.6% rhoqo ngonyaka kwikota ephelileyo.


Text in English: According to the Jewish Encyclopedia:.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: According to the Ministry of Construction, house building may fall by 10-15% this year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokweziganeko zeSebe loPhuhliso lwezoQoqosho, lo nyaka unyaka-10-15% ukulindeleke ukunyuka kwamaxabiso.


Text in English: According to the Ministry of Defense, the heavy flamethrower system is equipped with a crane and, therefore, does not need a transport-loading vehicle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindlela engalunganga, isherp shaft itsalwa ngumsinga we-warp ukuthumela i-warp, ngenxa yoko ayifuni isixhobo esikhethekileyo sokuhambisa i-warp shaft.


Text in English: According to the Orlando Sentinel, in 2009 Tiger Woods' Isleworth house in Windermere had a value of $2.4 million.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho kwe- Orlando Sentinel , ngo-2009 indlu yaseTermer Woods 'Isleworth eWermermere inexabiso leedola ezigidi ezingama-2.4.


Text in English: According to the Paris News they were buried at an undisclosed location in Lamar County.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukanti zikho iingxelo zokuba baza kugcinwa kwindawo ethile engachazwanga kwiphondo laseFreyistata.


Text in English: According to the Phillips Gallery in Washington, D C, "His large canvases, typical of his mature style, establish a one-on-one correspondence with the viewer, giving human scale to the experience of the painting and intensifying the effects of color.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutsho kwegalari yePhillips eWashington, DC, "Iimpawu zakhe ezinkulu, eziqhelekileyo zendlela yakhe ekhulile, ukusetyenzisana ngokubambisana kunye nombukeli, ukunika abantu ithuba lokupenda kunye nokuqinisa imiphumo yombala.


Text in English: According to the Roper Public Affairs survey, 80% of business decision-makers prefer to find the information they need via articles, not advertisements.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphando olwenziwe yiRoper Public Affairs, i-80% yabo bathatha izigqibo zeshishini bathi bakhetha ukufumana ulwazi ngamanqaku, hayi iintengiso.


Text in English: According to the Sandy Bridge
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: According to the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), lawn irrigation makes up almost one-third of all residential water use, which works out to 9 billion gallons a day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwe-Arhente yokuKhuselwa kokusiNgqongileyo, isinye kwisithathu samanzi oluntu asetyenziselwa ukunkcenkceshela ingca... malunga neebhiliyoni ezili-9 zeelitha zamanzi ezisetyenziswa yingca e-US yonke imihla.


Text in English: According to the World Health Organisation's World Malaria Report 2015, there has been a major decline in global malaria cases and deaths since the year 2000, where mortality decreased by 60 percent, thereby saving 62 million lives.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxelo yombutho wezempilo wehlabathi ngesifo seengcongconi (World Health Organisation's World Malaria Report 2015) idiza ukuba kukho ukwehla okukhulu kokubikwa kwamatyala esifo sengcongconi nokubhubha ngenxa yesi sifo ukususela ngonyaka ka2000, nalapho amatyala okubhubha ehle nge-60 yeepesenti, ngoko ibalelwa kumashumi amathandathu anesibini ezigidi (62 million) imiphefumlo eyaye yasindiswa.


Text in English: According to the company, the sampler also offers:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, isaphulelo, isiphon ikwasivumela ukuba:


Text in English: According to the complaint, listing glyphosate as chemical known to the state to cause cancer cedes regulatory authority to an "unelected, undemocratic, unaccountable, and foreign body" that isn't subject to oversight by California or the United States.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-EPA ithe ilebheli ethi i-glyphosate "yaziwa ngokubangela umhlaza," ayiyonyani kwaye ayikho semthethweni, kwaye ayizukuvunyelwa ngaphandle kolawulo lwaseCalifornia oluyalela ukuba kufakwe iilebheli.


Text in English: According to the dictionary it is supreme power or authority.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo isigqeba sesona sinamandla okanye igunya lokulawula.


Text in English: According to the football transfer rumours
Translation of the previous text to Xhosa:

Siphiwe Tshabalala - Football Transfer Rumours


Text in English: According to the healthcare industry publication "Payers &
Translation of the previous text to Xhosa:

Debug.Print "Documents: " & DocumentsFolder


Text in English: According to the instructions of zopiclone, it is recommended for use inside for the night.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizithende, le maski iyacetyiswa ukuba isetyenziswe ngobusuku.


Text in English: According to the latest figures, during 2012 in the UK:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: According to the model, these processes are themselves set in motion by a constellation of four jointly acting forces.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwesiko, ezi tile zenzelwe ukwenza uyilo olunye ngokudibanisa iziqwenga ezine kunye.


Text in English: According to the power supply system where the customer is located, the grounding protection and zero-connection protection method should be correctly selected.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenkqubo yokuhambisa umbane apho umthengi akhoyo, ukhuseleko lomhlaba kunye nendlela yokukhusela uqhagamshelo kufuneka ikhethwe ngokuchanekileyo.


Text in English: According to the report, one driver in the market is X-ray casting
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: According to the resolution of the armed forces, presidents must inform Congress within 48 hours of taking military action.
Translation of the previous text to Xhosa:

IsiGqibo soMkhosi weMfazwe sidinga abaongameli ukuba baxelele iCongress of military engagement yabo yokulwa ngaphakathi kweeyure ezingama-48.


Text in English: According to the script, "through the dance, Nabi witnesses her own death."
Translation of the previous text to Xhosa:

^ Linzwi ka linzwi, "nebali ba lubona lwa."


Text in English: According to the statistics, India has a total of 560 million internet users, representing 41% of its total population.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomthengi osisigxina we-560 yezigidi zabasebenzisi be-intanethi, abasebenzisi be-Intanethi base-Indiya bahlala kwi-41% yabemi bebonke be-1.36 Bilion.


Text in English: According to them, e cigarettes are healthy because they do not contribute to the generation of carbon monoxide smoke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sizathu sokuba ukutshaya kombane kungakulungelanga ukupheka ukutya okunganyibiliki ngokupheleleyo.


Text in English: According to these recommendations, one bottle should be enough for almost two months.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqoqosho - ibhotile enye inokwaneleyo kwinqanaba leenyanga ezimbini.


Text in English: According to this method, pressure is to be put on certain specific parts of the body.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndlela isekelwe kwimpembelelo kwiindawo ezithile zomzimba womntu.


Text in English: According to this theory, all of reality is based on the perception of a single Mind - usually, but not always, identified with God - which then communicates its perception to the minds of everyone else.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwale ngqungquthela, yonke inyaniso isekelwe kwingcamango yengqondo enye - ngokuqhelekileyo, kodwa kungekhona njalo, ichongiwe noThixo-leyo ibonisa ukuqonda kwayo yonke into engqondweni yabo bonke abantu.


Text in English: According to this trajectory, no theologically incorrect part of the world has played any mentionable role in the development of knowledge.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMboro uthi akukho nkokheli yokwenene yezakwaLizwi esezingqondweni ngokupheleleyo engaphenjelelwa nguMoya woMdali ukuba yenze iqhinga elinje ngenxa yokuzungula udumo olukhawulezileyo.


Text in English: According to today's article at Galleycat, there's big money to be made in blogging.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enkwalini izinto e Guangxi,nokuba kunye nobonelelo inani elikhulu ngoku.


Text in English: Accordingly, it's best to avoid asking such questions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha elinjalo kungcono ukuba ungadli ngemibuzo.


Text in English: Accordingly, this Term of Service is also available under a Creative Commons Sharealike license.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isi-Italian isiqulatho iyafumaneka phantsi Creative Ngokufanayo yephepha-mvume.


Text in English: Account lockout is the ability to lock user accounts for a certain time after a certain number of failed login attempts has occurred.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshixwa kwe-akhawunti kukukwazi ukutshixa iiakhawunti zomsebenzisi ixesha elithile emva kokuba inani elithile lokuzama ukungena ngemvume lisilele.


Text in English: Accountancy at University of Notre Dame
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Accountants for startups might seem unnecessary, but they're crucial for the long-term success.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzisi abatsha banokujongeka belungile, kodwa ukubagcina kubalulekile kwimpumelelo yexesha elide yosetyenziso lwakho.


Text in English: Accountants who have passed a series of examinations established by the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) and met a states requirements for education and experience.
Translation of the previous text to Xhosa:

A Eqinisekiswe Public Accountant kuyinto professional abaye wadlula CPA uviwo enikwa yi-American Institute of Certified Accountants Public (AICPA) ndize kuzalisekisa zonke iimfuno zemfundo kunye namava omsebenzi ezinxulumene ngokungenisa uviwo.


Text in English: Accounts enrolled in Betterment Premium are also monitored by the company's team of financial advisors.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi beNkxaso yePremium nabo bafumana uMphathi weAkhawunti yobuGcisa.


Text in English: Accredited programs also satisfy the eligibility requirements for national certification.
Translation of the previous text to Xhosa:

Neemveliso zanelisa iimfuno lwesatifiketi inkqubo esemgangathweni ngamazwe ISO.


Text in English: Ace of Hearts: You have killed 20 enemies in a single match.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imisebenzi yomlilo: Vuthela abangama-20 abachaphazeleke kuqhushumbo olunye.


Text in English: Ace of diamonds move, yeah, i'm throwin'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ace: I don't Bingo Juego, he doesn't listen to me.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Achievements in 2013 of the International Civil Aviation
Translation of the previous text to Xhosa:

Bombowiedetki Ezdixana Ay Aman Aman 2013


Text in English: Achieving our goals is hard enough.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufezekiswa kwezinto ezijoliswe kuzo kugxile kunzima.


Text in English: Acqua in arrivooooooooooooooo
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Acquired immunodeficiency syndrome AIDS.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana i-Immunodeficiency Syndrome (AIDS).


Text in English: Acquiring a residence permit in France
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Acquiring backlinks is very important in search engine optimization.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumana i-backfinks backlinks ibaluleke kakhulu kwixesha lokukhangela injini yokukhangela.


Text in English: Across North America, Fern is a well-respected authority on business communications.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwaziwa kakuhle kule meko yasentshona, iVeritas yinkampani egxile kulawulo lolwazi olusemgangathweni.


Text in English: Across The World: 6*
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Across the Whole of Korea
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Across the world, though,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Acrylic is one of the most common materials used to make POP displays, particularly in industries such as cosmetics, fashion, and high-tech.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-acrylic yenye yezona zinto zixhaphakileyo ezisetyenziselwa ukwenza umboniso wePOP, ngakumbi kumashishini afana nezimonyo, ifashoni kunye nobuchwephesha obuphezulu.


Text in English: Act 2, Scene I
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Act 27:44 - and the rest were to follow, some on planks, and others on various things from the ship.
Translation of the previous text to Xhosa:

27:44 Kwaye ezinye, ezinye baziphatha ngeebhodi, kunye nezinye kwizinto zomkhumbi.


Text in English: Act 2:38 Then Peter said to them, "Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit 39 "For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call."
Translation of the previous text to Xhosa:

(IZenzo 2:37) UPetros wathi kubo: "Guqukani nibhaptizwe nonke ngabanye egameni likaYesu Kristu ukuze kuxolelwe izono zenu, yaye niya kwamkela isipho soMoya oyiNgcwele - kuba idinga likuni. nakubantwana benu nakubo bonke abakude, esukuba iNkosi uThixo wethu ibabizele kuye.


Text in English: Act 7:1 - The high priest said, "Are these things so?"
Translation of the previous text to Xhosa:

7:1 Wathi ke umbingeleli omkhulu, Zinjalo na ke ezi ndawo?


Text in English: Act 7:41 And they made a calf in those days, and offered a sacrifice to the idol and were rejoicing in the works of their hands.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:41 Kwaye ngoko baphaka ithole ngaloo mihla, basondeza amadini kwisithixo, baye ke bevuyisana ngemisebenzi yezandla zabo.


Text in English: Act23:15 Now you, therefore, together with the council, suggest to the commander that he be brought down to you tomorrow, as though you were going to make further inquiries concerning him; but we are ready to kill him before he comes near."
Translation of the previous text to Xhosa:

23:15 ke ngoku nina bhekisani kumthetheli-waka kunye nentlanganiso yamatyala, ukuba amhlise, eze naye kuni ngomso, ngokungathi niza kuziqiqa ngokukhona kucokisekileyo iindawo ezithethwa ngaye; sibe ke thina, engekasondeli, sesilungiselele ukumbulala.


Text in English: Act7:8 "And He gave him the covenant of circumcision; and so Abraham became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day; and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 "Wakwamnika nomnqophiso wolwaluko;+ yaye ngaloo ndlela wazala uIsake+ waza wamalusa ngosuku lwesibhozo,+ noIsake waba ngokaYakobi, noYakobi waba ngoweentloko-ntsapho ezilishumi elinesibini.+


Text in English: Acting I.t.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Action in court.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Acts 13:38 says, "Therefore, my brothers, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you."
Translation of the previous text to Xhosa:

Impendulo: Izenzo 13:38 ziyaxela, "Ke ngoko bazalwana bam, Ndifuna nazi ukuba ngenxa kaYesu uxolelo lwezono lwaziswa kuni."


Text in English: Acts 13:51 (NRSA) So they shook the dust off their feet in protest against them, and went to Iconium.
Translation of the previous text to Xhosa:

13:51 Kodwa bona, ndibavuthululela uthuli lweenyawo zabo, waya eIkoniyo.


Text in English: Acts 15:24 (CEB) We've heard that some of our number have disturbed you with unsettling words we didn't authorize.
Translation of the previous text to Xhosa:

15:24 Ekubeni ke sivile ukuba abathile kuthi baphuma baya banikhathaza ngamazwi, beyikhukulisa imiphefumlo yenu, besithi, makwalukwe, kugcinwe umthetho, esingabayalelanga wona:


Text in English: Acts 18:14-17 - 14 As Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of wrongdoing or of a serious crime, it would be reasonable for me to put up with you Jews.
Translation of the previous text to Xhosa:

18:14 Emva koko, xa uPawulos wayeqala ukuvula umlomo wakhe, UGaliyo wathi kumaYuda: "Ukuba lo ibingumbandela wokungekho sikweni, okanye isenzo esikhohlakeleyo, O maYuda ahloniphekileyo, Ndingakuxhasa, njengoko kufanelekile.


Text in English: Acts 1:7 He said to them, "It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.
Translation of the previous text to Xhosa:

7 _Atos 1:7_ Uthe ke kubo, Asikokwenu ukwazi amaxesha nokuba ngamathuba, awamise ngelakhe igunya uBawo.


Text in English: Acts 20:34 You yourselves know.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Acts 22:16 "'And now what are you waiting for?
Translation of the previous text to Xhosa:

22:16 "Yini na apha, okanye oyifunayo ukuba sibe lapha?


Text in English: Acts 23:26 "Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.
Translation of the previous text to Xhosa:

23:26 "Claudio Shuckburgh, kwirhuluneli incamisileyo, Felix: ukubingelela.


Text in English: Acts 26:19 Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the Heavenly vision.
Translation of the previous text to Xhosa:

26:19 Ukususela ngoko, Kumkani Agripa, Andizange ndingakholelwa kumbono wasezulwini.


Text in English: Acts 27:43 But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose...
Translation of the previous text to Xhosa:

27:43 Kodwa umthetheli-khulu, ndifuna ukusindisa uPawulos, kuthintelwe ukuba kwenziwe.


Text in English: Acts 27:6 And there the captain came across a ship of Alexandria, sailing for Italy, and put us in it.
Translation of the previous text to Xhosa:

27:6 Apho ke umthetheli-khulu wafumana umkhombe wakwa ukusuka Alesandire, usiya kwelaseItali, waza wasifudusela kuyo.


Text in English: Acts 28:10 They also honored us with many honors,
Translation of the previous text to Xhosa:

28:10 Kwaye ngoko ke nathi thaca basenzela iimbeko ezininzi.


Text in English: Acts 28:25: "The Holy Spirit was right in saying to your fathers..." [cp.
Translation of the previous text to Xhosa:

IZenzo 28: 25 (ESV), Wayenyanisile uMoya oyiNgcwele xa esithi


Text in English: Acts 2:34 For David is not ascended into the heavens...
Translation of the previous text to Xhosa:

2:34 Kuba uDavide akazange anyukele ezulwini.


Text in English: Acts 2:35 Until I make your enemies the footstool of your feet."
Translation of the previous text to Xhosa:

2:35 Ndide iintshaba zakho ndizenze isihlalo seenyawo zakho. '


Text in English: Acts of violence and injustices against people do not go un-noted, but is repaid in kind in other lifetime.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Izenzo zobundlobongela kunye nokungabi nabulungisa kubantu abangezixekwanga, kodwa zibuyiselwa ngenye indlela ebomini."


Text in English: Actually, Bronfman had learned to depend on himself from the beginning.
Translation of the previous text to Xhosa:

UBould kwafuneka amfundise indlela yokukhusela ukususela ekuqaleni.


Text in English: Actually, in the Netherlands,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Actually, the people who say this is the one that gives up, they are thinking drop shipping should be easy as a baby playing, but nothing is easy to be a success.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenyani, abantu abathi le yeyona inikezelayo, bacinga ukuba ukuhambisa ngokuhanjiswa kufanele kube lula njengomntwana odlalayo, kodwa akukho lula ukuphumelela.


Text in English: Actually, this would be a steal.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Acute myeloid leukemia accounts for 50% of leukemia cases diagnosed in teenagers and in people in their 20s.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-akhawunti ye-myeloid leukemia (AML) yesiqingatha seemeko ze-leukemia ezifunyenwe kulutsha nakubantu abakuma-20s.


Text in English: Ada remembers it all.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Adaine continues: "This man had been a missionary and a pastor for more than 40 years, but only at the age of 80 did he find all the answers to his questions.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAdaine uthi: "Le ndoda ibingumvangeli nomfundisi iminyaka engaphezu kweyi-40, kodwa kungona ifumana zonke iimpendulo zemibuzo yayo xa ineminyaka eyi-80.


Text in English: Adair, finance committee.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Adam Fergus was born in the Year of the Goat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Adam and Eve also had many other sons and daughters.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAdam noEva babenoonyana neentombi ezininzi.


Text in English: Adam finally approached the group after a few laps.
Translation of the previous text to Xhosa:

ihleli ekugqibeleni kuGroup A emva kokubethwa kabini.


Text in English: Adam needs you."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Adam was preoccupied.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Adam's curse was that he would have to toil in order for the land to bring forth fruit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona uAdam wakhetha ukungathobeli, uThixo uza kuyifezekisa injongo yakhe yokuba emhlabeni kuhlale inzala ka-Adam.


Text in English: Adam's number 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Adapting and being adaptable is our strength.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuziqhelanisa nohlengahlengiso kunye nokuguquguquka lilungelo lethu.


Text in English: Adapting well to small spaces such as apartments or condominiums, an effective L-shape layout offers benefits in a number of ways.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuziqhelanisa kakuhle nezithuba ezincinci ezinje ngezindlu okanye iikhondomu, uyilo olusebenzayo lwe-L olunekhitshi lubonelela ngezibonelelo ngeendlela ezininzi.


Text in English: Add 15 to 20 drops of essential oil per 16 ounces of mixture, if desired.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlamba intlama 15 ukuya kuma-20 amaxesha, yongeza umgubo, xa kuyimfuneko.


Text in English: Add a layer of newspaper.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza i-newsletter enokwakheka kwamalungu.


Text in English: Add a tablespoon of hot water and stir well.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thetha isahlulo sekombe yamanzi afudumele kwaye ugxobhoze kakuhle.


Text in English: Add about the same quantity of water.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza malunga nomlinganiselo ofanayo wamanzi.


Text in English: Add co-writers from your contacts or collaborators in the room with a few clicks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Share iifoto okanye umdla imifanekiso Kunye yakho interlocutors kwi nje Ezimbalwa ucofa.


Text in English: Add coordinating tools, and you can write an operating system."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza izixhobo zokuququzelela, kwaye unokubhala inkqubo yokusebenza. "


Text in English: Add milk and half of the walnuts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza ubusi kunye nesiqingatha semononi.


Text in English: Add photos of san antonio museum of art
Translation of the previous text to Xhosa:

Photo: Photos Courtesy San Antonio Museum Of Art


Text in English: Add salt and sodium bicarbonate (baking soda) to the water.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza ityuwa (i-sodium chloride) kunye ne-baking soda (i- sodium bicarbonate) emanzini.


Text in English: Add spices to taste, for example, a little turmeric and black pepper.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza iziqholo ukuze uzonambitha, umzekelo, i-pepper encane kunye nomnyama omnyama.


Text in English: Add tags for "Charlie the caterpillar."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Add tags for "Yes, the ducks were real: poems."
Translation of the previous text to Xhosa:

Mpondomise, Thembu: divining bones 'Ewe, amatambo, ayasetyenziswa.'


Text in English: Add the beer to fill up the glass.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Add the lemon juice and keep warm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Gcoba ngejisi lemon kwaye ugcine umxube ushushu.


Text in English: Add the mushrooms and continue to cook for 10 mins, stirring occasionally.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza iifatata kwipani yokutshiza kwaye upheke imizuzu eyi-10, uvuselela ngamanye amaxesha.


Text in English: Add the parmesan and the eggs.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Add the vanilla, just until it's incorporated.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza i-vanilla yocatshulwa ize itshaywe de ibe yinyani.


Text in English: Add up all of your business income.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza zonke iimveliso zakho kwiakhawunti.


Text in English: Added in January 2019:
Translation of the previous text to Xhosa:

wongezelela: kuthunyelwe ku January 2019 January 2019


Text in English: Added support to recover deleted files and folders
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkxaso yokufumana kwakhona iitafile ezisusiweyo kunye neerekhodi kuLwazi lokufikelela


Text in English: Addicted to Dessert: Brownie...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Adding elements to the portraitures is a powerful way of telling the story.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza umculo kwimifanekiso eqhelekileyo yeyona ndlela ilungileyo yokupela ibali lakho.


Text in English: Adding to the chorus of "Awwww!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Yongeza kulo moya ococekileyo we-comedy "iAustin Amandla"!


Text in English: Additional cabinets would have increased the cost of this product, so it has an open-style design.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amakhabhathi ongezelelweyo anokunyusa indleko zale mveliso, ke ngoko inoyilo lwesitayile esivulekileyo.


Text in English: Additional documents may be asked by certain universities in Maldives depending on the requirements.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxwebhu ongezelelweyo angacelwa ngumntu othile iiyunivesithi eMalta kuxhomekeke kwiimfuno.


Text in English: Additionally they let you know where your fingertips go if you are enjoying each chord.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ukuba sikwazi indawo zakho zomnwe, ukuba uziva ndini.


Text in English: Additionally, a drive to educate and advance the understanding of Chinese Medicine in the community is a bonus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubeka emgangathweni kunye nokuphuculwa kwezicatshulwa zamayeza amaTshayina kushiyeka ngasemva.


Text in English: Additionally, improvements have been made when it comes to phone calls connection speed, now 1.5x faster than before.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, uphuculo lwenziwe xa kufikwa kwisantya sonxibelelwano lweefowuni, ngoku i-1.5x ngokukhawuleza kunangaphambili.


Text in English: Additionally, it increases the production of IGF-1.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Additionally, it refined the entire process of communication and collecting...
Translation of the previous text to Xhosa:

Gcina, uphazamise nokulungisa yonke imidiya yokusasazwa ...


Text in English: Additionally, other medications and appropriate treatments will be given as support in order to minimize some withdrawal symptoms.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, unyango kunye namanye amanyathelo okukhusela okujoliswe ekunciphiseni umsebenzi onesivumelwano sokubeletha uza kwenziwa.


Text in English: Additionally, remember to drink a lot of water.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona khumbula ukusela iziselo ezininzi.


Text in English: Additionally, the Hektor is as well a family-friendly hostel.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Hector naye unobumba lwehobe kunye nosapho lwezandla.


Text in English: Additionally, the VDW organizes exhibitions for the international machine tool industry.
Translation of the previous text to Xhosa:

VDW ihlela imiboniso kwishishini isixhobo umatshini ngamazwe.


Text in English: Additionally, the singer has revealed that the children born through a surrogate mother.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva kwafumanisa ukuba umntwana wabeletha umculi umama onqamlekileyo.


Text in English: Additionally, the tagline of From The Director Of Four Weddings And A Funeral should seal the deal for some people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-5 kunye nekhabhinethi yomtshato, ingqalelo yomntu ngamnye ngumnini.


Text in English: Additionally, this concept is also important in the field of mathematics.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le smart и nemiba ngemiba yezemfundo noko.


Text in English: Additionally, this fee may show up on your first month's bill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungaba nokuba yinxalenye yemali yakho yencwadi yokuqala yonyaka.


Text in English: Additionally, you want to make certain that it fits properly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ufuna ukuqiniseka ukuba uwela ngendlela efanelekileyo .


Text in English: Additionally, your health care professional may advise you about the ways to prevent or reduce those unwanted side-effects.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, umsebenzi wakho wezempilo unokukwazi ukukuxelela malunga neendlela zokuthintela okanye ukunciphisa ezinye zeziphumo ebezingalindelekanga.


Text in English: Adeyemo said this can be done by engaging youths who have the brains and are passionate about using their knowledge to impact society.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Mayeye uthe lento yenzelwe abafundi bakhe izakuba khuthaza kakhulu kwaye bazakutsho babone ukuba bajongiwe kwaye bayathandwa ekuhlaleni.


Text in English: Adhering to specifications in terms of manufacturing 2.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khetha izinto zokwenene zokwenza imveliso 2.


Text in English: Adjacent to the home is an included 700 square foot cottage built in 1940.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igumbi ekupheleni kwendlu yindlu yeendwendwe ezingama-300-square-foot, eyongezwe ngo-1967.


Text in English: Adjust the foot so that it is aligned with the hole.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hambisa umlenze ngendlela enokuthi isithende sichithwe phantsi.


Text in English: Adjust the temperature to 350° F.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lungisa iqondo lobushushu ukuya kuma-350 ° F.


Text in English: Adjustable seats and handles to meet the needs of different consumers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izihlalo Adjustable nezibambo ukuhlangabezana neemfuno zabasebenzisi ezahlukeneyo.


Text in English: Adjusting the pace of instruction.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlengahlengiso lwenzala kwisantya sakho sokufunda.


Text in English: Adjustments should be made in case of the PC Board or Transistors being changed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwenzekile ngelixa kusenziwa ingxelo yeTransact-SQL okanye ibhetshi.


Text in English: Adlai put the letter in his coat pocket.
Translation of the previous text to Xhosa:

URefilwe wasifaka ebhegini yakhe isipho.


Text in English: Admiral Borisov is faced with a dilemma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi umbonisi weTV u-Dana Borisov unengxaki ehlaselwa.


Text in English: Admission is free and there will be a brief talkback after.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufikelelo free incoko inikeziwe simahla kwaye ngokukhawuleza emva elifutshane ubhaliso.


Text in English: Admitted students tend to have grades and standardized test scores that are average or above.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi abangeneyo bathambekele ekubeni namabakala anamandla kunye namanqaku okuhlola aqhelekileyo aphakathi okanye angcono.


Text in English: Adobe Illustrator is a vector graphics editor developed and marketed by Adobe Inc. Originally developed for the Apple Macintosh, the development of Adobe Illustrator began in 1985.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Adobe Illustrator ngumvelisi wegraphic vector ophuhliswe kwaye uthengiswa ngu-Adobe Inc. Ekuqaleni yakhelwe i-Apple Macintosh, uphuhliso lwe-Adobe Illustrator lwaqala kwi-1985.


Text in English: Adobe has fully embraced the cloud; now you can get the latest updates and features without having to wait for the next full version.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Adobe ilamkele ngokupheleleyo ilifu; ngoku unokufumana uhlaziyo lwamva nje kunye neempawu ngaphandle kokuba ulinde uguqulelo olupheleleyo olulandelayo.


Text in English: Adobe has said that they're working
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Adolf was worried.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Adopt-A-Pet of the Month, May 2016
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Adopter (over 18 years of age)
Translation of the previous text to Xhosa:

Photography Volunteer (above 18 years old)


Text in English: Adorable Ai Uehara's wazoo will make you go oooh and aah
Translation of the previous text to Xhosa:

Bios inteligentes de Twitter Okuya Kukwenza Uhambe Oooh noAahh


Okos Twitter Bios Okuya Kukwenza Uhambe Oooh noAahh


Text in English: Adorable one story home zoned to Klein ISD.
Translation of the previous text to Xhosa:

Home Iindaba Igqiyazana lakuTsolo lingenele uMiss SA!


Text in English: Adoration: "For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength." (1 Corinthians 1:25)
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunesizathu esibangela oko: "kaloku into ka Thixo ebubudenge, inobulumko kuneyabantu, nento ka Thixo engathi ayinamandla yomelele kune yabantu." (1 Abasekorinte 1:25)


Text in English: Adrian Peterson returns to the Minnesota Vikings
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Adrian Peterson: I-NFL ibuyela kwi-Minnesota Vikings


Text in English: Adric: I was trying to escape.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Adrift in the Chaos
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ads can not be business related and will run for 2 months.
Translation of the previous text to Xhosa:

The ishishini I-Visa yivisa yokungena enye kwaye ungahlala iinyanga ezimbini.


Text in English: Adult and parental supervision is not just in the home, but outside of the home as well.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umama-kunye nomama wesibini angasetyenziswanga kuphela ngaphakathi, kodwa nangaphandle.


Text in English: Adulteration of plants is a serious problem.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshala izityalo zomntu omdala ubunzima obukhulu kunzima.


Text in English: Adultery is not punished by death
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Adults are solitary foragers, however, companions do meet at night time to work together, and congregate earlier than going to sleep through the day in teams of as much as six.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezindala zixhomekeke zodwa, kodwa izihlobo zidibana ebusuku ukuze zidibane ngaphambi kokulala emini ngamaqela afikelela kwezintandathu.


Text in English: Adults have to earn the respect and trust of children for any worthwhile change to happen.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando kunye nentembelo yabantwana kufuneka izuzwe lonke ixesha, ukwenza konke ukuze bakuhloniphe.


Text in English: Adults must pay attention to their children.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into yesibili abantu abadala bayagcina ingqalelo kubantwana babo.


Text in English: Adun is faced with...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Advanced Placement courses and International Baccalaureate programs allow students to earn college credit, in some cases up to a year's worth.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Scholarship kunye namanye amathuba oncedo lwezezimali anceda abafundi ukuba bahlawule umthwalo wabo wokufunda, kwezinye iimeko, unokugubungela izifundo zabafundi unyaka wonke.


Text in English: Advancement is limited only by the individual's own desire, drive, and skill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isantya soqeqesho sincike kuphela kwiminqweno yomntu owenza izivo zokuzilolonga, ifomu lakhe lomzimba.


Text in English: Advancement of couple begins to conflict with advancement of an individual, usually the husband's.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwahlukana kwengqondo phakathi kwabatshatileyo kuqala ngokuzithoba komnye wabatshatileyo, ngamazwi abalulekileyo malunga nokuba ngubani oqabane naye.


Text in English: Advantages might be that every one can get a say in what they want.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungagqitywa ukuba umntu ngamnye ufumana oko akufunayo.


Text in English: Advantages: time is saved, relatively inexpensive,
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindleko ukuqwalasela: Ixesha kusindiswa, iindleko kusindiswa;


Text in English: Advent is for the ones who know longing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo oyintloko-mema abo bawaziyo ixesha elide.


Text in English: Adventures with Sonos: Do you want to play a game?
Translation of the previous text to Xhosa:

Lawula ii-minigames: Ngaba ufuna umdlalo ube nenkqubo yokufumana amanqaku?


Text in English: Adverse changes to the water quality of one stream can impact all the bodies of water it touches.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utshintsho olubi kumgangatho wamanzi womlambo owodwa lunokuchaphazela zonke izicwangciso zamanzi ezichaphazelayo.


Text in English: Advertisement First, a teacher is held in a position of trust and should not betray that trust.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqala, utitshala ufumana igcine in a position of trust kwaye akufunekanga betray ukuba trust.


Text in English: Aegean Sea (now Greece)...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Aelita starts to sing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Aerial photo by the Central Arizona Project.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Afghanistan is a threat to the U.S. 13%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Africa and throughout the globe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: African American female hook-up.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: African Americans in World War I
Translation of the previous text to Xhosa:

Indima yama-Afrika aseMerika kwiMfazwe Yehlabathi I


Text in English: Afrikaans is one of the earliest languages in the world whose roots are spread across Europe, Africa, and Asia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isi-Afrikaans lulwimi olulodwa ngengqiqo yokuba lwasungulwa e-Afrika, kodwa iingcambu zinabele kumazwekazi amathathu, iYurophu, i-Asia ne-Afrika.


Text in English: After 10 minutes the stool is normalized.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwemizuzu eyi-10 isaladi ikulungele ngokupheleleyo.


Text in English: After 10 sessions, the results will be breathtaking.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziphumo ziya kubonakala emva kweenkqubo ezili-10.


Text in English: After 21 days, compost is extracted by crushing composting).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanye kwiintsuku ezingama-21 i-camellia kufuneka ifutywe ngamaconeriti (1glitre).


Text in English: After 3 days they found him in the temple.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bamfumana etempileni ngosuku lwesithathu.


Text in English: After 9 years hard trying I was succeeded to own a bike.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndakwazi ukukwakha intsapho eyonwabileyo emva kweminyaka emininzi yokuzama ukuphumelela.


Text in English: After I was saved, I stopped selling cigarettes and alcohol.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokwenza iinzame ezinkulu, ndayeka ukutshaya isigarethi neziyobisi.


Text in English: After I've looked over your submission, I'll contact you and we'll go from there.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-ukukhangela unxibelelwano, ndaya kulo ndawo kwaye sifumaneke kuwe.


Text in English: After India's independance in 1947, the city became Bombay.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwenkululeko yaseIndiya kwi-1947 esi sixeko safakwa kwiBombay State.


Text in English: After May 12, it will be easier - the same efforts will begin to bring more results.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koMeyi 12, kuya kuba lula - imizamo efanayo iya kuqala ukuzisa iziphumo ezininzi.


Text in English: After McGee's untimely departure, NBC finally named Barbara Walters as co-host of "Today," making her the first female co-host of the program.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuhamba kukaMcGee ngokungalindelekanga, uNBC yagqitywa ngokuthi nguBarbara Walters njengomncedisi we " Namuhla ," emenza abe ngowokuqala umlingani weprogram.


Text in English: After Mom's Death, Daughter Struggles That relationship between a younger guy and an older woman is likely to be supercharged by a combination of the younger man's peak sex drive and the older woman's confidence, experience and her own sex drive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ubudlelwane phakathi a younger guy kwaye i-yobudala engama-ngu-mfazi kusenokwenzeka ukuba abe supercharged yi-umdibaniso i-younger umntu s umgama wenkcochoyi ngesondo drive kwaye amadala umfazi s ukukholosa, amava kunye negqiza owakhe ngesondo drive.


Text in English: After The Tongue Works It...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: After Vatican II, those who call themselves
Translation of the previous text to Xhosa:

lam ut llit Ii.iihI iiihI u.I IiIuiin n n ,


Text in English: After Years of Hardship, a Family Tragedy
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiminyaka eliqela esa sikolo sisibanengxaki yabafundi


Text in English: After a bomb...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: After a certain age, it can become difficult to make new friends.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka ukuba unokuhlangabezana nabahlobo abatsha kwiminyaka emininzi.


Text in English: After a day and a night on and off the piste they retrieved their vehicles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba irhoxile emva komhla nobusuku, Bazidiliza iintente zabo.


Text in English: After a day of hard work the villagers were making ready for a restful night.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva komhla omsebenzi omdala, ngokuhlwa kukulungele ukuphumla ekhatywayo yabantu abadala abapholileyo.


Text in English: After a few announcements and sharing information about our community's life, we begin our worship by having two of our children light candles on the communion table as a reminder that whenever two or three of us are gathered together in Jesus' name, the Holy One is among us.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha kulisiko ukudibana namanye amalungu osapho kwaye kuphakanyiswe imithandazo kwiyunithi, khumbula ukuba igama likaThixo lithi ukuba babini okanye abathathu babe sane bacele into egameni likaYesu, uBawo osezulwini uza kuyinika loo nto. isicelo esenziwe.


Text in English: After a few days, she did come back and apologise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweentsuku ezithile yabuya ize kucela uxolo ngento eyenzileyo.


Text in English: After a few minutes, change the position of your feet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: After a few minutes, you are already a new user who registers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi imizuzu embalwa, ungummi elitsha Abo sele ebhalisiweyo.


Text in English: After a few months, we received a letter inviting us to attend the 24th class of Gilead School, which would graduate in February 1955.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweenyanga nje ezimbalwa, safumana ileta eyayisimemela kwiklasi ye-24 yeSikolo saseGiliyadi, eyayiza kuphela ngoFebruwari 1955.


Text in English: After a little, heating up.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: After a long day of work, who doesn't want to retire in the comfort of their own home?
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kosuku olude emsebenzini, ngubani ongafuniyo ukuphumla kwibhafu eshushu yangaphandle?


Text in English: After a successful spell in a niche market, the company aims at expanding its operations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze uphumelele kwimarike yayo ye-niche, inkampani kufuneka yenze into engcono kunabanye abadlali bemarike.


Text in English: After a three-and-out for the Bengals offense, the Lions had a short field to deal with.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokugqiba ngokugqibeleleyo kwikota yesithathu, abafazi-iingonyama zikwazi ukuhlawula ngokupheleleyo.


Text in English: After a two-year construction phase, it was inaugurated in 1867 and put into operation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwesigaba seminyaka emibini sokwakha, yasungulwa ngo-1867 yaqala ukusebenza.


Text in English: After a while, all that junk food starts to mess with our body.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokutya, onke la mava awela emzimbeni wethu.


Text in English: After about a month and a half his arm has healed fairly well.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantse inyanga kunye nesiqingatha kamva waphilisa ngokupheleleyo.


Text in English: After all he is only a child.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: After all it is YOUR baby.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwakho konke, nokuba yintoni na, yintsana yakho.


Text in English: After all the work teaching everyone the language, you'd have to start all over again.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, xelela umntwana ukuba bonke abantu bafanele bahlanganyele, ngoko uya kuqalisa ukuphinda.


Text in English: After all you couldn't go to Chinatown and not have some Chinese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva zonke, wena asikwazanga yiya China ukufumana usiba ii-pal, yaye kuwe


Text in English: After all, Paul does say: "But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief" (1 Thess 5:4).
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto eyabangela ukuba uPawulos athi: "Bazalwana, anikho bumnyameni, ukuba ingade loo mini iniqubule njengamasela, kuba nonke nina ningoonyana bokukhanya noonyana bemini." (1 Tes.


Text in English: After all, he was one of the main attractions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto yayingcono, wayengomnye wezona zinto zihamba phambili kwixesha lonke.


Text in English: After all, if you are being the first, it has to be first at everything.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ukuba ngowokuqala kuthetha ukuba ngowokuqala kuyo yonke into.


Text in English: After all, if you go hungry all day, then on New Year's Eve you will eat much more food.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwakho konke, ukuba ulambile yonke imini, ngoko ngo-Eva onguNyaka omtsha uza kudla ukutya okungaphezulu.


Text in English: After all, it is YOUR child.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: After all, it was here that the episodes of the film "Ivan Vasilievich changed his profession" were shot.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko kwakukho umfazi omhle womphathi weBunshi kwifilimu ethi "u-Ivan Vasilievich utshintshe umsebenzi wakhe"


Text in English: After all, it's not only your future that you're responsible for, but your child's future as well.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwakho konke, akuyikuphela isigqibo sakho, kodwa ikamva lomntwana.


Text in English: After all, it's not the gift itself, but the child delivered to the joy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, akusiyo isipho ngokwayo, kodwa umntwana uhanjiswe uvuyo.


Text in English: After all, the Electoral College has prevailed over the popular vote only five times and we've had 45 presidents.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, iKholeji yoNyulo iphumelele kwivoti eyaziwayo ngokuphindwe kabini kwaye sinama-40 oongameli.


Text in English: After all, the industry concerned is of some significance to those who are engaged in it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, kukho ukhuseleko olukhulu kwinkampani yabo bakuqondayo.


Text in English: After all, two years before, they had tried to make me redundant but had fucked it up royally.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zama oku, kwiinyanga ezimbini kamva, akukho nto, baqala ukundibeka phantsi ukuze ndinyaniseke.


Text in English: After all, we re in charge of our own health and that of our families.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yempilo yethu kunye nabantwana bethu siyekile ekugqibeleni.


Text in English: After all, we're created in his image.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, senziwe ngokomfanekiso wakhe.


Text in English: After all, you are the bull.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: After all, your satisfaction is #1.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: After all...there can only be ONE number ONE!
Translation of the previous text to Xhosa:

I -_______ inokuqinisekileyo iyinombolo enye!


Text in English: After arranging the seating area, there was still a lot of space to work with.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela umntu waba uxakekile kunye umsebenzi, kwabakho Plenty ka-igumbi ukusebenza.


Text in English: After arresting a decline in the ruble, Russia is now trying to avert a banking crisis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva bukhali kuwa kwi-ruble Exchange umyinge, Russians wabaleka ukutshintsha okwangoku.


Text in English: After arriving in King's Landing, Margaery spends many of her days gaining the love and trust of its people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokugqiba kwakhe wathatha umtshato waseGolf, uMargot Sheridan waza wachitha ixesha elide ekulungiselela kunye nokukhuphisana kwiindwendwe ezisejubaneni.


Text in English: After assessing the situation it was clear that the farmer was not going to be able to save the mule, so he would have to bury him to put him out of his misery.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqhube wathi ukuba nje uke waphuma amanina kufuneka aqinisekise ukuba ayamfumana ambulale khon'ukuze engazukwazi ukuphinda avise abantu ubuhlungu.


Text in English: After at some time, bonds were provided by the business.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelinye ixesha ikhe yanikwa iinkcukacha zebhanki zokuhlawula le mali.


Text in English: After bathing and during the period of wakefulness of the child is necessary to massage the legs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunyamezela ngexesha lokukhulelwa kwaye emva kokuzalwa kusemgangathweni, kufuneka ugcine izihlunu zesifuba ngethoni.


Text in English: After being punished for his sin, David said:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: After breakfast, enjoy the beauty of the Waterfall and Bridge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwesidlo sakusihlwa, nwabele ubuhle bemvelo kunye nommandla we-paddy.


Text in English: After choosing a way there's nonetheless the enjoyable a part of choosing the precise end, some choices are as follows.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokukhetha indlela kusekho indawo emnandi yokukhetha ukugqiba okwenyani, ezinye iindlela zezi zilandelayo.


Text in English: After completing my 2011 challenge, I set aside Europas for a while, but I've become a lifelong fan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuthenga i-2009, i-ROI yam ivukile ixesha elithile, kodwa ihlehla kuphela ukusuka kwi-2011.


Text in English: After completing studies in Advertising and Marketing, he moved to Asia and launched himself as a photojournalist.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuyeka umsebenzi wakhe wokuhlela nokubhala, wahlala e-Marvel njengomntu wabantu kunye nomkhulumeli.


Text in English: After dark, they reached the peak.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bafika kweli lamaGcaleka bephuma apho emaMpondweni.


Text in English: After designing the tools, they are then produced on CNC machines (Computer Numerical Control) which are programmed by using a computer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ithekhnoloji oomatshini abazisebenzelayo enziwa njengoko CNC (nenani Control computer) oomatshini.


Text in English: After drafting the plan, the plan must be re-run
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakuba ugqibile inkqubo ukubuyiselwa, ishishini lakho kufuneka buyela kwaye


Text in English: After each cigarette, the blood vessels of the placenta are descended, and the child is in a state of oxygen starvation for several minutes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwesigarethi ngasinye, imithwalo yegazi ye-placenta ihla, kwaye umntwana usemoyeni we-oksijini yindlala emininzi imizuzu.


Text in English: After few days, if you change your mind, you can create a new account with that phone number.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiintsuku ezimbalwa, njengoko uqhubeka nencoko yakho, unokutshintshanisa iinombolo zefowuni.


Text in English: After fierce border disputes, Vietnam invaded Cambodia in December 1978.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esikhundleni sokukhubaza iVietnam ukuba ihlasele, le nto ihlasela iVietnam ibe negalelo lokuhlasela iCambodia ngo-1978.


Text in English: After giving birth to two daughters she still looks young and pretty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangemva kokuzalwa kwabantwana ababini, usenomncinci kwaye uyamkholisa.


Text in English: After going through much struggle in life, he becomes a successful writer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuphantse kubomi bonke bexinzelelo, waba ngumcebisi omkhulu.


Text in English: After graduation, she traveled as a missionary.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuphumelela kwakhe waya kuba ngumthunywa wevangeli eBrazil.


Text in English: After having played around with my new FZ40, I feel I definitely made the right decision.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuya emva FGFS ngokwenene na ukhetho yam yokugqibela kodwa ndiya ngovuyo kwenza ukuba akukho esinye ukhetho.


Text in English: After having sex, both partners begin to wonder, "Who else has he/she had sex with?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba umfana elele nentombi, ngamnye kubo uye azibuze, 'Ngubani omnye akhe walala naye?'


Text in English: After her return the symptoms reappeared.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: After highly mixing, the materials prepare the way for the production of high quality feed pellets.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuxuba kakhulu, Izixhobo zilungiselela indlela yokuveliswa kweepellets zodidi oluphezulu.


Text in English: After his death, he was honored by being entombed in an elaborate mausoleum at Frogmore House, not far from Windsor Castle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mbuzo ukuba uVictoria wayemthanda kakhulu uAlbert, kwaye emva kokufa kwakhe, wahlonishwa ngokubanjelwa kwi-mausoleum ecacileyo kwiFrogmore House, engekude ne-Windsor Castle.


Text in English: After it's confirmed that you're safe and of sound mind, they will leave.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Kwaye kwinto yokuba bahlala kwaye bacinga ngokuvakalayo, siya kufikelela. -Ndiziphendulile ndahamba.


Text in English: After labelling, the grey boxes are ready to be sent out to manufacturers around the world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kolawulo lomgangatho olungqongqo, iimveliso zikulungele ukuthunyelwa kubathengi kwihlabathi liphela.


Text in English: After last week's coronation ceremony:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: After leaving the sex industry for seven months, she ultimately had to return after receiving an eviction notice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba efunyenwe kwi-mortgage yakhe washiya imboni yesondo ngeenyanga ezisixhenxe kodwa wabuyela kuyo emva kokufumana isaziso sokukhishwa.


Text in English: After like ten years, they went their separate ways, mostly because Simon said he would NEVER marry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka elishumi kamva, lo mbini waqhekeka, kodwa u-Omar akazange aphinde ashade, echaza oku ngenxa yokuba wayengenakuthandana nomnye umfazi.


Text in English: After listening to God's Word in Scripture, respond in prayer to God, who always listens to your voice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, ukuba ufuna imithandazo yakho iviwe nguThixo khumbula le vesi yeBhayibhile: "Wonk' ubani obiza egameni likaYehova uya kusindiswa."


Text in English: After listening to Matilda's impassioned speech, her mother conceded.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuchasa kukayise emva kokuhlambalaza, uMatilda wamkela umtshato.


Text in English: After looking at every angle, I think the Wildcats are going to have to lay an egg to lose this one.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokubethwa yiHighlands Park, ndicinga ukuba kufuneka sifumane inqaku nokuba linye kuwo.


Text in English: After meeting a number of the brides-to-be, become familiar with about them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa udibana nabantu abakwibandla lasekuhlaleni, zama ukuqhelana nabo.


Text in English: After meiosis I is complete, the egg cell is called a secondary oocyte.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba i- meiosis iphelele, i- oocyte (iqanda leqanda) libizwa ngokuba yi-oocyte yesibini.


Text in English: After my mother's death, I kept it locked.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndinike umama imali, ndazifihla ngasemva kwam.


Text in English: After nearly eight clicks, I was satisfied with the settings of my camera.
Translation of the previous text to Xhosa:

nguMzoxolo Ndayana ngamanqaku emva kwemijikelo esibhozo.


Text in English: After one year, Kyle left school and started working full-time.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Emva kokuqala kwe-semester, uMike waphuma kwiikholeji waza waqala ukusebenza kwi shishini lakhe Ixesha eliphelele.


Text in English: After planting, water in well and be prepared to water during dry spells for the first year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulungile, usebenze kwaye ulungele ukupheka kwaye uhlambulule nakwi-trimester yesibili yokukhulelwa.


Text in English: After reading an article that begins by asking what the GIS employers are really looking for, I wondered to what extent these conclusions can be extrapolated to our countries of origin whose realities may be similar or different (perhaps very different) from yours.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokufunda i-athikili eqala ngokubuza ukuba ngaba abaqashi be-GIS bajonga ngokwenene, ndazibuza ukuba zezi zigqibo zingakanani extrapolate kumazwe ethu okuzalwa anezinto zawo ezinokuthi zifane okanye zahluke (mhlawumbi zahluke kakhulu) kwezakho.


Text in English: After reading the material answer the questions that accompanied the book.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngemva kokufunda umtlolo, sebenzisa imibuzo bona ugandelele iphuzu eliqakathekileko elifumaneka evesini elifundiweko.


Text in English: After receiving significant funding from the Spanish monarchs, Columbus set sail on August 3, 1492, with three ships, the Pinta, Nina, and Santa Maria, and 104 men.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokufumana inkxaso ebonakalayo evela kumakhosi aseSpeyin, uColumbus wahamba ngomkhombe ngo-Agasti 3, 1492, kunye neenqanawa ezintathu, iPinta, Nina, neSanta Maria, kunye namadoda angama-104.


Text in English: After rinsing your face out, pat dried up.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emveni kokuhlanjululwa kwakhe, pat apha esikhumbeni.


Text in English: After running through the parks in Las Vegas we then headed off to California.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba SGIA Expo e Las Vegas, iqela lethu waqhuba eFlorida.


Text in English: After seeing what you think, I am glad to be part
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokubona oko ucinga, ndivuyiswe ukuba yinxalenye ye


Text in English: After serving a mission, he returned home and started making plans for school.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koMkhosi wamandla abuyele ekhaya waza waqala ukusebenza ngokufumana isikolo sakhe.


Text in English: After seven hours, it will be yogurt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinyathelo 8 Emva kweeyure ezingama-7, i-yogurt iya kuba ilungele.


Text in English: After several days, apply once more, but in most cases, the effects are visible even after the first use.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiintsuku ezimbalwa, iimpendulo ezinjalo kufuneka zidlule, emva koko, kwiimeko ezininzi, imeko yesikhumba iphucula kakhulu, ngelixa isiphumo sihlala sizinzile.


Text in English: After some fixed duration, everyone should go for a holiday at least once a year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuncinane kanye ngonyaka, wonke umntu unemihlali efanelekileyo xa ixesha likulungele iholide.


Text in English: After some time, she returned to the wild.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwexesha elide, waphinde wabonakala kwisikrini.


Text in English: After squeezing out the extrusion chamber, the pressure suddenly disappears, and at the same time, the heat and moisture lose quickly, which makes the volume of the material increase rapidly and expand.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuncwina kwigumbi elongezelelweyo, Ingcinezelo inyamalala ngequbuliso, kwaye kwangaxeshanye, ubushushu kunye nokufuma kuphulukana ngokukhawuleza, eyenza ubungakanani bezinto ezibonakalayo zinyuke ngokukhawuleza kwaye banda.


Text in English: After submitting the form, you will almost instantly get to know whether or not your loan application is approved.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba ifom iqwalaselwe kungekudala uza kwaziswa ukuba ngaba isicelo sakho se-visa samkelwe okanye saliwe.


Text in English: After that he must be released for a little while" (Revelation 20:1-3).
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko iya kukhululwa ithuba elincinane.' - ISityhilelo 20:2, 3.


Text in English: After that they haven't been able to find a sponsor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusukela ngoko zange akwazi ukufumana iqela.


Text in English: After that you can go back to Nigeria.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzonwabisa okunjalo ungabuyela eNorway.


Text in English: After that, Hannah gives birth to more sons and daughters.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: After that, I aim to explain the mediation process to the parties.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emveni koko, ndiza kuthi gqaba gqaba ukuchaza ukuba lo Mthetho uYilwayo usiphathele ntoni na thina, singoomama.


Text in English: After that, anyone can sign up.
Translation of the previous text to Xhosa: