Text in English: No, Ahab simply "proceeded to go up to eat and drink."
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunjalo, uAhabhi "wenyuka waya kudla wasela." (1 Kum.


Text in English: No, Frank, they're not.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, I did not know, HG.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, I don't really want to
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, I don't work for Fly
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, I have used:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, I stayed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, I was not into cooking.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, I was referring to the image of the gig they've linked to in the original post, not their profile image Although this one also comes up a lot in reverse image searches...
Translation of the previous text to Xhosa:

Hayi, khange ndiphazame xa ndithatha umfanekiso-mfanekiso owubonayo xa usiya kwinqaku eli, ukuba ujonga ngokusondeleyo, le nto uyibonayo ngasentla yimbali ye-vitae ...


Text in English: No, I'm not lying -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, I'm not too small. sexvideo
Translation of the previous text to Xhosa:

Yes, yes, it's nothing. sexy video seneleyo group


Text in English: No, It's a Hawk-moth! and
Translation of the previous text to Xhosa:

Oh Yeah it's Moooo-vin' Ti-yi-yi-yi-yi-am


Text in English: No, definitely next year.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, doctor, she didn't.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, don't stop the program.......get a Head Coach that knows how to coach football, and change the mind set of the players to that of a winner.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye hayi, asijonganga nesimulator yomqeqeshi, uya kuba nakho ukudlala ngokuthe ngqo ukubeka ubulongo, ubabophe kwaye ube yinxalenye yeqela elifuna ukuphumelela uloyiso emva kokuphumelela kumdlalo ngamnye.


Text in English: No, for two birthday celebrations are mentioned--that of a Pharaoh of Egypt and that of Herod Antipas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayilityelwanga, kuba kukho imibhiyozo yemihla yokuzalwa emibini ekhankanyiweyo - okaFaro waseYiputa nokaHerode Antipas.


Text in English: No, it does not end with a barbecue!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, no, as
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, no, more losses equals higher draft pick.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, people aren't queueing to get into an estate agent's · TheJournal.ie
Translation of the previous text to Xhosa:

Nope, they ain't flyin' nothin' into BOS.Yanıtla ↓•Permalink•Parent•Report


Text in English: No, there is no relation
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No, unless you're 18 years old.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ngaphandle kokuba ubuncinane ubuneminyaka eyi-18.


Text in English: No, you'd know what you're doing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hayi, wena ngokwakho uyazi ukuba wenzeni.


Text in English: No, you're a different
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No-claim bonuses and the restoration of your sum insured are some of the most popular ones.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nje, Ubume obungakhethwanga kunye nobuyila kwezona zinto zidume kakhulu.


Text in English: No-one can be free
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No-one needs a permit.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: No. 13 came just in time.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Ukufumana uncedo ngexesha elifanelekileyo.


Text in English: No. 9 is definitely on point!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Noah and his family survived, but everyone else perished.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNowa nentsapho yakhe basinda xa kwakutshatyalaliswa. - Heb.


Text in English: Noah and his family waited.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uNowa nentsapho yakhe bayivuyela le nto?


Text in English: Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
Translation of the previous text to Xhosa:

wavuka unowa ewayinini yakhe, wakwazi akwenzileyo unyana wakhe omnci kuye.


Text in English: Noah preached righteousness to them, but no one responded.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNowa walumkisa abantu ukuba kwakusiza uMkhukula, kodwa abazange bamphulaphule.


Text in English: Noah, is it?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nobel Prize in Physics (1903, with her husband Pierre Curie and Henri Becquerel) [22]
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Nobel Prize kwiFizikiki (1903) [kunye noHenri Becquerel nomyeni wakhe, Pierre Curie]


Text in English: Noble Canyon and BLT....?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nobody is greater than Jesus.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nobody taking a dip in the San Gabriel Mountains:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho nabo abazange baphoswe ithuba lokuphonsa ilitye engadini yekhitshi yaseMaxim:


Text in English: Nobody wants a focus.
Translation of the previous text to Xhosa:

ke akukho namnye ufuna ukuba ugxile kodwa


Text in English: Nobody wants to run out!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nobody wants to sign on the dotted
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nobody wants to spend time behind bars, and their first concern would be to try and get out of jail as soon as possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho namnye kuni uya kufuna ukubanjwa angalindelanga kwaye neendwendwe zakho zinokuba lingqina lomlo wakho wokuqala wokutshata.


Text in English: Nobody was injured.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nobody's Perfect by The Bellamy Brothers on TIDAL
Translation of the previous text to Xhosa:

there's nobody cares for me Hummala bebhuhla zeebuhla boobuhla


Text in English: Nods to Jean
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Noel, a real estate agent, aims to earn at least $150,000 this year.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNoel, i-agent ye-real estate, injongo yokufumana ubuncinane i-$ 150,000 kulo nyaka.


Text in English: Nokia 9 is shown in a video
Translation of the previous text to Xhosa:

IGreen Note 9 ibonakala kwividiyo evuzwe yiMobileFun


Text in English: Nomi was faced with a harsh reality.
Translation of the previous text to Xhosa:

UNowa kwakufuneka enze umsebenzi onzima.


Text in English: Nomination forms are currently available.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku iifom zokwenziwa kwabakhethiweyo zenziwe.


Text in English: Non-Destructive Testing Equipment and Services Market Dynamics and Manufacturers Profiles to 2023
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwakhiwa kwe-Transcatheter kanye ne-Occlusion Devices Market ne-Current Trends Analysis 2023


Text in English: Non-Domestic Product: No Color: white
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Non-Hodgkin's lymphoma and specific pesticide exposures in men: Cross-Canada study of pesticides and health.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Lymphoma ye-non-Hodgkin kunye nokuchazwa kwe-Pesticide ekhethekileyo kuMadoda: I-Cross-Canada Study of Pesticides kunye neMpilo.


Text in English: Non-Restricted Firearms (522)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Non-invasive treatment does not affect normal work and life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Non-invasive aluchaphazeli umsebenzi oqhelekileyo nobomi.


Text in English: Non-oxidising acid
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Non-standard bearings, which are non-nationally standardized special bearings, are likely to be used in many occasions, and will be used to a large extent in harsh environments, wit
Translation of the previous text to Xhosa:

Iibheringi ezingaqhelekanga, iibheringi ezikhethekileyo ezingafakwanga mgangatho ngurhulumente, zinokusetyenziswa kwizihlandlo ezininzi, kwaye ziya kusetyenziswa kwiindawo ezinendawo ezingqwabalala ubukhulu becala.


Text in English: NonPenalizedErrorSize: The amount of error that won't be penalized.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubude abuphangwa: Eli qhalo lithetha nto inye neli lithi Ubukhulu abuphangwa.


Text in English: Nona and Nuria are...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: None more powerful than this: that the sons and daughters of darkness are indeed, in their generations, wiser than the children of the light.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuba bona abeli phakade kwesabo onengqondo ngakumbi isizukulwana banokuqonda, ngaphezu aba oonyana bokukhanya.


Text in English: None near Patchouli's level, however...
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu osesithombeni esiseduze neChaapapin ubonile ubulili obufanelekileyo ...


Text in English: None of it required a lobotomy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: None of the driving is particularly malicious but there are many drivers that aren't aware of the other cars around them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayisiyiyo iprosesa embi, kodwa abasebenzisi abaninzi abanamfanekiso mhle wezi processor.


Text in English: None of the priests should drink wine when they come into the inner courtyard.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mabangaseli wayini bonke ababingeleli ekungeneni kwabo entendelezweni ephakathi.


Text in English: None of these changes will occur overnight.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Akukho nanye kwezi nguqu zenzeke ngobusuku.


Text in English: None of those are in series.they don't NEED to be in series. the hydroelectric fluid in the stomach provides super conduction.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwayo, akufuneki kubekho iifayili, zonke zixakeke kwibhola - kule fomu i-radiation evela kubo iyakwandisa amaxesha amaninzi!


Text in English: None the less, he was feeling
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nonetheless, Egypt announced its acceptance of this agreement and initialled it on February 28th, 2020.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngamafuphi, lo mthetho uyilwayo yile Ndlu nakukhumbula ukuba sasivumelene ngawo siyile Ndlu ngomhla we28 ka Agasti kulo nyaka uphelileyo.


Text in English: Nonetheless, I was happy and satisfied.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, ndandonwabile yaye ndanelisekile.


Text in English: Nonetheless, a simple conversation with your doctor could fix your problem.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukunxibelelana nodokotela wakho ngexesha kunokunceda ukulawula ingxaki.


Text in English: Nonetheless, decreased platelet count on a pregnancy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa iqondo eliphantsi leeplatelet liyakwazi ukukhulelwa.


Text in English: Nonetheless, everything must happen at the right time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa yonke into kufanele ibe ngexesha elifanelekileyo.


Text in English: Nonetheless, grace was at work.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye uGrace wayesebenza ngokungakhathali.


Text in English: Nonetheless, it is actually extremely advised that if you wish to participate in port games, you ought to receive a dependable slot online deposit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke kubalulekile ukuqaphela ukususela get yiya ukuba xa ufuna ukufikelela kwi Free Gay Porn Imidlalo, uza kukwazi ukufumana ngaphakathi ngaphandle ekubeni ukuhlawula enye penny.


Text in English: Nonetheless, mere measurings do not provide sufficient data for theoretical understanding.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, amanani alula awanelanga ukuqokelela ulwazi olupheleleyo ngesigwebo esifanelekileyo.


Text in English: Nonetheless, the police,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nonetheless, there is a catch: this woman is a single mother.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kukho ukubanjwa: ngumama ongatshatanga.


Text in English: Nonetheless, we can use it as a starting point.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, singayisebenzisa njengesiqalo.


Text in English: Nonetheless, we trekked a few kilometers into it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, sikwazile ukungena iikhilomitha ezimbalwa.


Text in English: Nonetheless, when...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nood - the I.T. team
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nooooooooooooooo, not anon!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nope - it's going to
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nope. z is not 6.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nor did Stanishev win a nomination or election to one of the vice-president of the European Parliament posts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo ndlela, uKsenia Sobchak akazange aqinisekise okanye aphike intetho malunga nokuthatha inxaxheba kwakhe kokhetho kwi-post head of state.


Text in English: Nor is the Earth going to blow up nor be destroyed in any other way.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhlaba awuzukutshatyalaliswa ngomlilo okanye ngenye indlela.


Text in English: Nord-Ouest Department in July
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nordic Affect (2013)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Norling Hotel - Who's Who's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Normalization of the EEG.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Normally we would've rented a car and gone our own way, but rental cars aren't available in Bermuda.
Translation of the previous text to Xhosa:

We usually ukuqasha imoto kwaye yenze ngokwethu, kodwa asizange sibe umqhubi yabucala Montalcino yamzekayo kuthi waya stop yethu pre-ezicwangcisiweyo.


Text in English: Normally, people tend to eat more during the winter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqhelekile ukuba ebusika sidla ngaphezulu.


Text in English: Normally, when combining multiple factors for one experiment, the number of test runs that have to be performed grows at an exponential rate in accordance to the different states that are to be tested.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokuba iimethrikhi zokuqala zidityanisiwe, emva koko ukulinganisa okufanayo, okulinganisa iprofayili yomthwalo, kuqhutywa ngenani elonyukayo labasebenzisi ukuvavanya ngokuchasene nomthamo ojolise kuwo.


Text in English: North 24th st.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: North American History from 1607 to 1865
Translation of the previous text to Xhosa:

Umlando weMbali waseMerika ukususela ngo-1860 ukuya ku-1870


Text in English: North Americans are often not unique to them since most of them have already traveled to the USA and know a bunch of men who have been in Mexico on vacation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emntla Americans ikholisa hayi kweentlobo zezityalo kubo ukusukela ezininzi kubo kuba sele wahamba waya e-USA kwaye nazi iqelana ka-guys ababekulo Mexico ukwikhefu.


Text in English: North Carolina laws often reflect what's on people's minds.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-North Carolina idla ngokubhekisele kwiimeko ezilukhuni kwiindawo zasemakhaya.


Text in English: North Korea has marched straight up to Trump's red line - The National
Translation of the previous text to Xhosa:

UMzantsi Afrika ubhakuzelise umnatha izihlandlo ezithathu eLuanda - I'solezwe lesiXhosa


Text in English: North Korea: Reality vs. the world according to Dennis Rodman
Translation of the previous text to Xhosa:

lokuqala ukuya: linyathelo phambili West Indies ngoothinti umgcini Denesh Ramdin


Text in English: North SeaC.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: North Sydney By-election 2015 - a chance to change your fate
Translation of the previous text to Xhosa:

eyazuza indebe yehlabathi eMzantsi Afrika ngo-2010 - banethemba lokuguqula


Text in English: North and South Book II (1986) 6 subtitles
Translation of the previous text to Xhosa:

North And South, Book Ii (1986) Sezona 2


Text in English: North-West (Mr. Banks) is an exemplar of wit.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: North-central African country whose capital is N'Djamena - Answers.org
Translation of the previous text to Xhosa:

Delivery ke baad kya khana chahiye in urdu - ndt-solutions.com


Text in English: Northcutt, In the Light of Evolution
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Northern Alaska, the world's limit
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Northern Ireland is the only part of the United Kingdom that shares a land border with another sngles state, the Republic of Ireland.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Northern Ireland kuphela kwecandelo le-United Kingdom elabelana ngomda womhlaba kunye nelinye ilizwe elizimeleyo, iRiphabhliki yase-Ireland.


Text in English: Northern KZN...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Northern New Mexico College is a four year public college located in Espanola, New Mexico.
Translation of the previous text to Xhosa:

IYunivesithi yaseNorthern Mexico yaseMexico, esoloko ibizwa ngokuthi "iNorthern," iyunivesithi yeminyaka emine kawonkewonke e-Espanola, eNew Mexico.


Text in English: Northern Virginia Community College admitted 0% of all applicants in 2015.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Northland College isikolo esiqhelekileyo, sivuma i-54% yabenzi bezicelo ngo-2016.


Text in English: Northwestern Suburbs of Chicago*.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Norton safe web has analyzed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Norway Spruce is traditionally used as a Christmas tree - its evergreen foliage serving as a Christian symbol of everlasting life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthi weKrisimesi ngokubanzi wenziwa, umthi we-fir cypress evergreen onjengophawu lobomi banaphakade.


Text in English: Norway: The lights can be seen from all over the country, but the best place is above the Arctic Circle in the northern region.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona inokubonwa kwiindawo ezahlukeneyo zelizwe, ezona ndawo zibalaseleyo zifumaneka ngaphezulu kweArctic Circle eMantla eNorway.


Text in English: Norwegian d.p.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nose Job: Rhinoplasty is cosmetic surgery of the nose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaphukile: Iindlebe ezicoliweyo zitshintshwa ngotyando.


Text in English: Nosh at The Market, in Market Square
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not All Who Wander are Lost: ick
Translation of the previous text to Xhosa:

Not All Complainants Need Standing, ITC Blog


Text in English: Not Fast and Furious.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not No, It's Christmas
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not Quite Right 5.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not a breath.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not a lot of good sleep.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not a new bike.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not a sign of bitterness - but sweet and tasty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukuyalela, kodwa ubuze - ngobumnene nangothando.


Text in English: Not able to read my mind?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu ungomnye u[[nokwazi iingqondo zethu."


Text in English: Not always, although.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not anymore (sometimes)!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not associating with ex-convicts
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not at all, Babs.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not at all. f.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not by figuring out a way to keep Carlos Correa on the field.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hayi ukuba irekhodi engaphezulu kwendlela yokugcina i-policía.


Text in English: Not evaluated (%)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not every doctor can carry themselves as well as he can.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinguye wonke umntu onokuxoka njengoGqr.


Text in English: Not everyone can afford it, because it is very expensive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuyena wonke umntu oya kukwazi ukuwufumana, kuba yinto ebiza kakhulu.


Text in English: Not everyone can swipe their credit card and take this exam; only qualified candidates are allowed to take the test.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abangengobungcali abadibanisi.Ngabasebenzi abaqeqeshiweyo kuphela abanokuyilungisa le mveliso.


Text in English: Not everyone has the cash flow or extra dollars left over at the end of the month to play with their hobbies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayisiyonto oyifumana ngokufumana nayiphi na imali yokudlala okanye ukuphuma nge-zero ekupheleni kwenyanga.


Text in English: Not everyone is like the people at your school.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akakhangeleki njengathi sonke apha eklasini!


Text in English: Not everyone knows about Padua (Italian: Padova), but it is still a destination for one of the top day trips from Venice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinguye wonke umntu uyamazi wasePadua (IsiTaliyani: Padova), kodwa kusenjalo njengendawo enye uhambo imini ephezulu eVenice.


Text in English: Not everyone likes a food at the first try and the same is true of little ones.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akubona bonke abantwana bathanda ukutya izitya zokuqala, kunye nezitya ezingavamile.


Text in English: Not exactly 2K.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not following your child's lead.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not for the game, but for her health and for her life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekhona ngenxa yobuhle, kodwa ngenxa yempilo yakho kunye nexesha elizayo lomntwana.


Text in English: Not going to lie, I'm jealous zach.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Andifuni ukuxoka, yimbethi manqindi elushica uCruz.


Text in English: Not having twins. but Congrats to whoever are...??
Translation of the previous text to Xhosa:

nobodibutchu??? ooo lagu nobody tu...hehehe


Text in English: Not immediately.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not in concentration camps.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not in the UK, at least.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not in the last 30 years, at any rate.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not just anyone can perform the Bond of True Love.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, akukodwa nje omnye wamaqabane anganikela ngemithwalo yothando.


Text in English: Not just for my children, but also for my dogs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andiphelelanga ekukhuseleni iikati zam, kodwa nezinja zam.


Text in English: Not just in clearances, but in actual convictions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, kungekhona kuphela kwiziseko zangempela, kodwa nakwii-self-conjectures.


Text in English: Not many people dare to describe "possible futures" as a whole, with a proper sense.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asinguye wonke ubani rhoqo sele ithuba thetha umntu"live," kukho zonke ihlela ka-izizathu.


Text in English: Not many people have "perfect" teeth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho "amaninzi angabalulekanga" amazinyo.


Text in English: Not many people talk about it, but Dr. Wolff hits the target.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufumanisa oku kukhulu akuzange kwenziwe ngabani na, kodwa nguLobel uhlonze uDkt.


Text in English: Not much of the original sculpture is visible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ininzi inxalenye yinto engabonakaliyo kwesikhumba.


Text in English: Not my lord.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not on here I can't.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not one person in Door County will argue that this [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho namnye kweli lizwe onokundiphikisa xa ndisithi siliphondo [...]


Text in English: Not only are they discreet, they fit easily in your hand and also can be used on other erogenous areas of the human body like the shoulders, neck and back.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayisiyiyo kuphela ngenxa yobuhle bayo, kodwa ikwanokusebenziseka kwayo kunye nendlela elula enokutshintshwa ngayo kwiindawo ezahlukeneyo zomzimba ezifana nengalo, umva okanye imilenze.


Text in English: Not only can you see where you rank, but you can also see what is ranking above and below you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awunokubona kuphela apho iphepha lakho lekhefu lenzeka khona kodwa ukongeza iintloko ngaphezulu kwespredishithi sakho.


Text in English: Not only do they need to teach their core content areas, but they must also help their students master reading comprehension, too.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akudingeki nje ukuba bafundise imimandla yabo yenkalo yomxholo, kodwa kufuneka bancede abafundi babo bafunde ukuqonda ukuqonda, nabo!


Text in English: Not only do they serve lunch, they also serve breakfast.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akufuneki kuphela ukuba badle isidlo sakusasa, kodwa nokuba badle kunye nokutya.


Text in English: Not only does it teach people to have character in their lives, it can give them the tools they need to succeed like money for college tuition or a good reputation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akufundisi nje abantu ukugcina ukuzithiba ebomini babo, kunokubanika izixhobo abazifunayo ukuze baphumelele njengemali yokufundiswa kwikholeji okanye incwadi encomekayo evela kumphathi.


Text in English: Not only has a special page dedicated solely to that purpose, but also made a promotional code store.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho kuphela iphepha okhethekileyo owenzelwe loo njongo, kodwa wenza ivenkile ezithengisayo ikhowudi.


Text in English: Not only has there been a focus on economic development, but environmental considerations have been crucial as well.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho micimbi yezoqoqosho kuphela, kodwa ikwayindawo ebalulekileyo xa kufikelelwa kulondolozo lwendalo.


Text in English: Not only is an owl stealthy, but they are wise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke neenwele akayi kuphela ukuthobela, kodwa ezikrelekrele.


Text in English: Not only is chnlove a long-running free asian dating site (having launched in 1998), but they're also very popular, bringing together thousands of women in china with men from numerous countries.
Translation of the previous text to Xhosa:

China Ividiyo Dating ngu-hayi Omnye kuphela a free Asian Dating kwisiza (xa misa), nayo kakhulu ethandwa kakhulu, ukuqhagamshela amawaka abafazi kwi-China kunye amadoda evela ezininzi amazwe.


Text in English: Not only is it a place for storage but it also serves as a workshop so one of its main requirements is the efficiency of a work space.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayisiyondawo yokugcina kuphela kodwa ikwasebenza njengendawo yokusebenzela ukuze enye yezona mfuno zayo ziphambili kukusebenza kwendawo.


Text in English: Not only is it suitable for engagements, but also marriages, engagements, and gifts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zingabandakanyi kuphela ilayisenisi yomtshato , kodwa isitifiketi somtshato, isaziso somtshato, amabhandi omtshato, kunye nezibophezelo zomtshato.


Text in English: Not only it's safe, but if you are looking to win regularly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hayi kuphela kodwa ukuba uphumelele ukuba uyenze into phambi ukudlala ezi imidlalo.


Text in English: Not only this, they have the capability to rate, comment, share, and object.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, akuyikuqonda kuphela, kodwa iyakwazi ukuvakalisa uluvo lwabo, xubusha kwaye uphikisane.


Text in English: Not only will they be rejecting the one true God and his Redemption though Jesus Christ, they will be swearing allegiance to the Son of Satan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuceleni umngeni ukufaneleka nokulunga kolawulo lukaThixo, uSathana akaphelelanga nje ngokugculela uYehova ngokuphathelele ulongamo Lwakhe; ukwagculele nabakhonzi bakaThixo ngokuphathelele ingqibelelo yabo.


Text in English: Not providing correct information regarding these might lead to rejection of your claim if you happen to be hospitalized due to these illnesses.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzichaza ezi zinto akuthethi ukuba awusayi kuvunyelwa ukuba ufumane ukhuselo lwe-inshorensi, kodwa ukungaluchazi olu lwazi kusenokwenza ukuba ibango lakho likhatywe xa kunokwenzeka ukuba usweleke ngenxa yenye yezi zinto.


Text in English: Not putting a bow.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not so I can be The Perfect Parent, but that I have my heart in the right place.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hayi, alikwazi ukwahlula olugqibeleleyo noba, Kodwa intliziyo yam kwi ilungelo ndawo.


Text in English: Not suitable for heating or cooking.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuncedi ngoshushu okanye inkqubo yokupheka.


Text in English: Not sure if I like this change in the interface, but it's definitely something worth mentioning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andiqinisekanga ukuba ndiyaluthanda olu tshintsho kunxibelelwano, kodwa ngokuqinisekileyo yinto ekufanele ukuba iyikhankanye.


Text in English: Not sure you're ready to have your genome sequenced?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba awuqinisekanga ukuba uza kunxiba nini i-tuxedo vs isuti?


Text in English: Not surprisingly, fast food is particularly popular with teenagers and young adults.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akumangalisi ukuba izitokhwe ezikhuselayo zezona zixatyiswe kakhulu ngabatyali mali abancinci nabaphakathi.


Text in English: Not surprisingly, the body has ways to resist or destroypathogens.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akumangalisi ukuba umzimba awukwazi ukujamelana nokutshintsha okunzulu kwaye usekwe ngokumelene nawe.


Text in English: Not that I always behave in a way to break down privilege, but it can also be exciting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayisiyo isiphelo sehlabathi okoko ive ndisiqhele ukuyibuyisela umva ngaphambi kokucima amanzi kodwa oku kunokuba yinto ecaphukisayo kwabanye.


Text in English: Not the Colors of the American Flag
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not the brothers.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not think, think, think, are convinced.
Translation of the previous text to Xhosa:

uyacinga, ucinga oyacinga, ocinga ecinga akacingi ongacingi engacingi


Text in English: Not to be confused with Yokohama, Stadium
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not to do so would be to give sanction to behaviors that are in direct contradiction to the teachings of the Church.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto iye yenziwa ngokuthi batshiswe epalini abantu abaphikisana neemfundiso zecawa.


Text in English: Not to mention the interruptions it can cause in day-to-day runway operations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ungayichazanga eyokuba banokukhukula ngeendlela ezahlukeneyo zentengiso mihla le.


Text in English: Not too expensive - about £160
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not until 1950 was GABA discovered as a part of the mammalian central nervous system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1950, i-GABA yafunyanwa njengenxalenye yenkqubo ye-mammalian central system.


Text in English: Not use it, but carry it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Not wanting to take any chances, I stepped out of the shower.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzama ukungakhangeli umdla, ndaphuma ngapha kwesitalato.


Text in English: Not with a husband, but with a mother.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye kungekhona ekuziqheleni, kodwa kunye nendoda.


Text in English: Not, there are mé.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Notably, putting the party's financial situation in order.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingakumbi njengokuba zilungisiwe iingxaki zemali zeli qela.


Text in English: Notary public transportation: 2019.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Notch brand in India.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Note 7: Do not pay attention to body insulation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulawulo olu-7: musa ukuxhoma kwizinto zokugqoka ezihlambulukileyo.


Text in English: Note also the blows to the collarbone.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Note that there's a lot of red hidden behind the green and blue - many students with grades and test scores that were on target for Chicago still got rejected.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphela ukuba kuninzi obomvu ofihliweyo emva kwabafundi abaluhlaza kunye nabaninzi buluhlaza okwamabakala kwaye amanqaku okuvavanya ayejoliswe kwiChicago ayanqatshwa.


Text in English: Note that this is not a life or death situation, far from it, but it sure is anoying.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyani yile yokuba ukhenketho olunjalo alukude nolonwabo okanye uhambo lweholide, kodwa ngokuqinisekileyo yinto ongasoze uyilibale.


Text in English: Note that this is version 1.0 of the application.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yitsho ukuba ngokwewebhu, bakwinguqulelo 1.0.0.


Text in English: Note that you can't move a property (site) from one Google Analytics account to another you would have to set up a brand-new property under the brand-new account and lose the historic data you collected from the initial property.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphela ukuba ungenza ukususa ipropati (website) ukusuka kwenye akhawunti Google Analytics kwenye-wena ubuya kufuneka kumiswe indawo omtsha phantsi akhawunti entsha kwaye ulahlekelwe iinkcukacha zembali enazithabathayo kwipropati yokuqala.


Text in English: Note the description of an F5:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Note the initial and final positions of the ball.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khangela izivakalisi zokuQala kunye zokugqibela zeSigcawu


Text in English: Note the one-third of writer about the habits.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thelela enye yesithathu yentlama ibe kwifom elungiselelwe.


Text in English: Note the use of 5-pointed stars.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa iinkwenkwezi ezi-5 ezalathiweyo .


Text in English: Note to self: KILL.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Note, too, that the gold-plated palaces are pretty much reserved for the males.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukwafanelekile ukuba uqaphele ukuba iifayile zepiyile zixakeke kakhulu kwiinkathalo.


Text in English: Note: *Make sure to remove as much liquid as possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphela: qiniseka ukuba ususe amanqatha kangangoko kunokwenzeka.


Text in English: Note: A reservation with one day's notice is recommended.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iseluleko: Faka isicelo sokukhusela ilanga rhoqo.


Text in English: Note: Abraham ("father of a multitude") and Sarah ("princess") were originally named Abram and Sarai.
Translation of the previous text to Xhosa:

^ [1] (isiqendu 3) UAbraham noSara babekade bebizwa ngokuba nguAbram noSarayi.


Text in English: Note: BURS will only de-register a company or Business when there is no tax liability.
Translation of the previous text to Xhosa:

PHAWULA: Angensiwe arhente okanye ishishini lorhwebo ziya kuqwalaselwa kwi non behlawulwa


Text in English: Note: In addition to the specifications in the above table, we can also provide phosphatized steel wires with other specifications and different tensile strength according to customers' requirements.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphela: Ukongeza kwiinkcukacha kule theyibhile ingentla, sinako kwakhona ukunika iingcingo zentsimbi phosphatized kunye nezinye iinkcukacha kunye namandla eqine ezahlukeneyo ngokweemfuno zabathengi '.


Text in English: Note: In order to provide you the latest model information, the specification listed is on a provisional basis and therefore may be subject to change.
Translation of the previous text to Xhosa:

} } Phawula:Isikhokelo esichaziweyo kufuneka sibekhona kwifayile yexeshana ukuba ibhalelwe.


Text in English: Note: Our company provides a wide variety of health products.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphawula: inkampani yethu ikwabonelela ngeentlobo ezahlukeneyo zeemveliso zothotho lwe PEG.


Text in English: Note: Please add an additional $2 per ticket to cover what PayPal charges us per transaction.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ie:eria¢i y eí Iii ue ía Iií¢s¢I:a ¢íasi¢a aíenaia.


Text in English: Note: Please don't answer from Wikipedia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele, nceda, musa ukukopa kwi-Wikipedia


Text in English: Note: Small hole on the body
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Note: The Lord's Supper is a remembrance of the death of Jesus Christ.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthendeleko Ongcwele: I-Tendeleko ungcwele ke umthendeleko bekukhunjulwa ukufa kweNkosi uYesu Krestu.


Text in English: Note: There is no internal lift
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Note: Tour involves a moderate amount of walking.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhamba: Ubungakanani obuncinci benza ukuba ihambe ngokufanelekileyo.


Text in English: Note: Webinars are supported.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Note: When x or y appear on their own, without a number in front of it, its is 1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphela: Ukuba u x okanye y ayilo nani lonke, ngoko lirhangqwa kuqala phambi komsebenzi.


Text in English: Note: a stainless steel optical table or breadboard (1200 mm x 600 mm) is recommended for use with this kit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphela: itafile enombala we-stainless steel okanye i-breadboard (i-1200 mm x 600 mm) iyacetyiswa kule khithi.


Text in English: Note: it is not uncommon to pull
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Note: program participants and spokespeople will be made available to the
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kudibana nezinye iindwendwe kunye nezithethi kwinkomfa, eya kuthi ibonelele


Text in English: Note: same error trying to run as root.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphutha eliqhelekileyo: efanayo-inzame yokubuyela emva kweqhiya.


Text in English: Note: the list of runners is not made public.
Translation of the previous text to Xhosa:

SA: Isazisi sabanini zabelo asifumaneki esidlangalaleni.


Text in English: Note: we have a new venue!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Notes for a History and Geography of New Zealand
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqwalasela yeMbali neJografi yeNew Zealand


Text in English: Nothing can be added to, or taken away from what God has already done to secure our salvation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asikwazi ukongeza nantoni na, okanye uthathe nantoni na, kwizinto uThixo azenzileyo ukuze oyike.


Text in English: Nothing comes without consequences, however.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho ziyeza ngaphandle kwemiphumo emibi .


Text in English: Nothing else is known right now."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nothing exists on its own in culture.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akho kwanto ibheke ecaleni ngesiko ubuqu.


Text in English: Nothing is preventing the move.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nothing is safe from 2017's political shitstorm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nanye-kunye no-Year of Fire Cock 2017 ozayo.


Text in English: Nothing is without end.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nothing makes sense, but it is absolutely beautiful!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ayinamsebenzi, eyona nto iphambili kukuba imnandi!


Text in English: Nothing makes such an immediate improvement in a home as a new piece of furniture.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto iguqula ubomi bethu ngokukhawuleza njengoko kubonakala kwincinane encinane kwindlu.


Text in English: Nothing makes you feel better than winning.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayikho into eyanelisa njengokunika uYehova konke onako!"


Text in English: Nothing truly small is going to be easy to operate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nxaxheba encinci idlala ngokulula.


Text in English: Nothing was changed in the home.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nothing would move him, not even the threat of the fierceness of Brenda.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akazange avumele nantoni na, kwanomyalelo wasebukhosini ukuba umphazamise.


Text in English: Notice the change in the language.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Notice the large number of negative values in what is considered to be count data.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhalisiwe kwinkqubo yokufakwa kwamanani kwinto ethathwa njengenani elinengqiqo.


Text in English: Notre Dame Cathedral is located in Paris, France.
Translation of the previous text to Xhosa:

1345 I- Notre Dame Cathedral eParis, eFransi, igqityiwe.


Text in English: Notre Dame's openness is welcome
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Notwithstanding an abundance of research, the correct reasons for OCD have not been distinguished.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona inani elikhulu lophando lwezenzululwazi, izizathu zokuphuhliswa kwe-VZK azizange zicaciswe ngokupheleleyo.


Text in English: Nov 25, trying to?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: November 7 New Kids on the Block
Translation of the previous text to Xhosa:

7 Ijenereyitha 🔥 iileta zikaNovemba zephephandaba eludongeni


Text in English: November it shouldn't be necessary to enter into detailed discussions with the
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla wama-30 kuDisemba, akukho imfuneko ukuqala ingxoxo ebalulekileyo kunye nabasemagunyeni.


Text in English: November: Pray for the Souls in Purgatory
Translation of the previous text to Xhosa:

V. INkosi: Sithandazela iMiphefumlo ePurgatory;


Text in English: Novozymes to produce cellulosic ethanol at production costs competitive
Translation of the previous text to Xhosa:

Egqithileyo Ukucoceka kweGrafayithi i-Electrode ye-Electrode Cola kwixabiso loKhuphiswano


Text in English: Novum Organum: or Free suggestions for the interpretation of nature
Translation of the previous text to Xhosa:

Isifanakuthi okanye isisthethanonye: ukukhululeka kwezinto ezivela endalweni


Text in English: Now Exclusively On-Line!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now I don't have to watch it
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now I know Delisssshhhh
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now I think that's fine because
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now I was more than just perplexed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now I'm here with my son."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now I'm relaxing to my piano.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now I'm terrified to sleep now._.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now I'm wanted by many.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku kwaye ngaphandle kwam kukho abaninzi abanqwenelayo.


Text in English: Now I've used it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now THAT'S the power of words plugged into the power of emotion!'
Translation of the previous text to Xhosa:

Iye yandifikela indlela esiwathatha lula ngayo amandla olwimi olulolwakho!" utsho uTrok.


Text in English: Now and adding to the car.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now at 40%+ of profits generated...
Translation of the previous text to Xhosa:

15% Off 4+ Iimveliso Fumana iKhowudi ...


Text in English: Now click on the install button and in a couple of minutes you can enjoy the game.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ucinezele iqhosha, ulifumane ngoku kwaye kwimizuzu yemizuzu ungawuwonwabela umdlalo.


Text in English: Now everyone can do their work within a few minutes by using mobile phones.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba wonke umntu lowo unako guqulela yokubhaliweyo kulo naluphi na ulwimi kwi imizuzu embalwa usebenzisa naliphi na portable icebo.


Text in English: Now for the most important!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngoku malunga neyona nto ibaluleke kakhulu!


Text in English: Now go back to the dining room and then go up.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko uye kwiindawo zokuhlala uze uvuke.


Text in English: Now go to your nearest Yupik tribal leader and ask if the requirement to be considered Yupik is 1/8 or 1/4.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYDDD UYDDS UYDDA UYDDJ UYDDL UYDDT UYDDW UYDDC UYDDO UYDDM UYDDR UYDDK UYDDI UYDDU UYDDB UYDDF UYDDQ UYDDN UYDDR UYDDG UYDDZ UYDDH UYDDX UYDDY UYDDE UYDDV UYDD1 UYDD2 UYDD3 UYDD4 UYDD5 UYDD6 UYDD7 UYDD8 UYDD9


Text in English: Now he is trying to protect me.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now he is trying to save me.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now he must prove to himself that he is worthy of his manhood.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka azame ukuqinisekisa ukuba ubuhle kukunika yona ngu ngokwayo.


Text in English: Now he sells vegetables and contributes to the welfare of her family.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi ngoku uyakwazi ukulima athengise ukuze ondle usapho lwakhe.


Text in English: Now he was fifteen years old.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now if you really want to know how to 'cast out the devil' from a person, it's really easy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukuba ufuna ngokwenene ukufunda indlela yokunciphisa ulwalamano lwakho kunye nomlingane "no," ngoko unokufumana lula!


Text in English: Now im in trouble for reading this post!!!!!!!!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ke uyazi, cofa ukuze uqhubeke nokufunda le post !!


Text in English: Now in his mid-40s, Simon...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now in its 94th
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now is the time to return to our heavenly Father's loving arms and to the congregation - the only safe haven in these last days. - Deut.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku lixesha lokuba sibuyele kuBawo wethu wasezulwini onothando nasebandleni - ekuphela kwendawo ekhuselekileyo kule mihla yokugqibela. - Dut.


Text in English: Now it can be referred to as Human Google!
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngoku inokusetyenziswa kuMncedisi kaGoogle!


Text in English: Now it has become entertainment.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now it is Snood.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now it is just 9,000.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now it is rarely found on a winery's tasting list.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku unqabile ukumbona kwisigqoko sesambatho somntu.


Text in English: Now it is time to add the food.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now it remains only to put a little pressure on the fetus, so that the white flesh will come out.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku kuhleli nje ukubeka ingcinezelo encinane kumntwana, ukuze inyama emhlophe iphume.


Text in English: Now it threatens the foundations of modern Size: KB.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le meko iqhutywe yimiqathango ephakamileyo yeli xesha, i-viz.


Text in English: Now it's crowded to the max.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now it's part of the market.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now it's up to United to prove the personality behind the name.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwayo yonke loo nto, yinto ejongene noluntu ejongene noluntu ekuncedeni ukubonakalisa ubuntu begama lakho.


Text in English: Now it's up to him to protect his family, friends, and the only home he's ever known.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kuya kufuneka uzame ukukhusela usapho lwakho, abahlobo bakho, kunye nekhaya ekuphela kwalo owake walazi.


Text in English: Now let's assume Fund B has averaged a 10% gain and so was given 60% of the portfolio.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe ukucinga ukuba imali namhlanje kuqiniswa 10% inzala, Ngoko, Lm100


Text in English: Now let's move to a slightly deviated topic, looking into the past.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sizame ukuqala incoko yethu ngokujonga emva kancinci, ukubuyela kwixesha elidlulileyo.


Text in English: Now let's try for 2.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now look at the difference in adoption of new mobile OSes highlighted in Jan's article.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khangela zingaphi profiles kukho kwi Icebo njani ukuphakanyiswa entsha okkt Ingaba ke ndidibanise.


Text in English: Now more than ever, we need a reuse revolution.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, ngaphezulu kunakuqala, kufuneka sakhe intlangano ezimeleyo yotshintsho olululo.


Text in English: Now move on to the crème pâtissière.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now my friends and family are amazed at my control.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izazalwane kunye nezihlobo zam ziyikhathalele indlela endiziva ngayo.


Text in English: Now part of the mid-size crossover SUV segment
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now refers to appointment as well as removal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, wenza inkcazelo, kokubili kunye nokucima.


Text in English: Now she herself is looking forward to come for classes on regular basis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje uyavuyiswa kukuba wayedla iiklasi rhoqo.


Text in English: Now suppose you already have a credit card open with a company and they want to keep tabs on you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawufane ucinge ukuba unemfumba yamakhadi oshishino kwaye uwaphosa emoyeni.


Text in English: Now that I'm over that, I will say that I have been a Cingular customer for many years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ungazi, ke ndiya kukuxelela: Ndibe ilungu lebhula leMusketeers iminyaka emininzi ngoku.


Text in English: Now that I've been tinkering arou
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now that faith has come, we are no longer under the supervision of the law' (Galatians 3:24-25).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngoku ekubeni ukholo lufikile, asisekho phantsi komkhapheli" (Galati 3:24,25).


Text in English: Now that is BS!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now that it's in the opposition, it needs to use every possible tool at its disposal to effectively communicate to the people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinxuwa ukuba kubalulekile ukuba yenza yonke into, abasebenzisi ngokulula kwaye ngempumelelo thetha na oluntu ekubeni.


Text in English: Now that our expectations are raised, we wonder how God will make his appearance on earth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ekubeni imeko imbi ngolu hlobo, sisenokuzibuza ukuba, UBukumkani bunokukwazi njani ukubangela ukuba ukuthanda kukaThixo kwenziwe emhlabeni?


Text in English: Now that the goal is more specific Laura can begin to develop an action plan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva cwangcisa umzekelo, laser ungaqala inkqubo.


Text in English: Now that we know some plurals, we can learn how to count.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyazi iincwadi ezincinane, Sifunda ukubala.


Text in English: Now that you know all the pros and cons of the kindergarten, decide whether to give your child into it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku ukuba uyayazi zonke iingxaki kunye neengxaki ze-kindergarten, zigqibo ukuba unika umntwana wakho kuyo.


Text in English: Now that's a beautiful tea cup.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ngoku i-recipe yokuphuza itiye exabisekileyo.


Text in English: Now that's a devoted husband!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now that's a sure sign of progress!
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sibonakaliso esisebenzayo sophuhliso loluntu!


Text in English: Now that's a true religion?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now the app is used for matching people according to their common interests and habits.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, i-app isetyenziselwa ne abantu ngokusekelwe zabo usharedi umdla kwaye imikhuba.


Text in English: Now the confession...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now there are only 3 days, yesterday, today, and tomorrow.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, ziintsuku ezintathu kuphela: izolo, namhlanje nangomso.


Text in English: Now there's the miscarriage of justice.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now therefore, go up for you will find him at once.' (NASB)
Translation of the previous text to Xhosa:

Nyukani ke, ngenxa yokuba yona - niya kuyifumana kanye ngoku."


Text in English: Now therefore, my son, listen to me and get up and flee to Laban, my brother in Harran.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, nyana wam, phulaphula izwi lam, usuke ubalekele kuLabhan, umnakwethu, kwaHaran;


Text in English: Now therefore, please be careful not to drink wine or similar drink, and not to eat anything unclean.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko khawuzigcine, uze ungaseli wayini nasiselo sinxilisayo; ungadli nanye into eyinqambi.


Text in English: Now they are too much, but they hide.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now this storm hit under the cover of night.
Translation of the previous text to Xhosa:

ngoba nantsi inkathazo ifika ebusuku yeza nase mini


Text in English: Now this sum is equal to 1 232 rubles.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now we are asked for the Number of Bends.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku sifuna ukufumana umthamo webar yegolide.


Text in English: Now we give you complete information.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now we have gained trust of clients from Europe, America and other areas over the world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku sifumene ukuthembela kwabaxumi bethu baseYurophu, eMelika nakwezinye iindawo kwihlabathi liphela.


Text in English: Now we have great relationships with all the key manufactures in the automotive equipment industry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku siye saseka igama enkulu imbeko phakathi amakhulu zamaqabane zoshishino jikelele kwimveliso ifanitshala.


Text in English: Now we have to delete the following file.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ke kufuneka sicofe iqhosha Elandelayo.


Text in English: Now we know change is not going to be enough to bring us all together we are going to have to depend on hope and maybe even the wish factor before it is all over.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke oko akuthethi ukuba simele siye sonke ukutshintsha into ntoni okanye bafuna ukwenza, nakuba mhlawumbi uya.


Text in English: Now we know what time it is in the living room!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku siyazi ukuba kufanele ukuba yintoni, ingaphakathi legumbi lokuhlala endaweni.


Text in English: Now we know what we want to do and we make sure that we have the time to do it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku siyazi ukuba asiyikulibala njani thina kwaye sibe nexesha lokwenza konke.


Text in English: Now we must work to keep on being one.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku kufuneka sizame ukuhlala emacaleni ethu.


Text in English: Now we will identify the achievements of those banks which are the best in the world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa siza kuxela malunga neebhanki ezintle kakhulu kwihlabathi.


Text in English: Now we're waiting to see if we are granted leave to make our argument to the Court.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, njengoko ngenxa yoku, sifuna ukuva na free ukufikelela mvume ufumana ilungelo indlela ukuya ezantsi.


Text in English: Now what they are doing?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now widowed, Mary Ann Bickerdyke then had to work to support herself and her children.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku u-Mary Ann Bickerdyke, umhlolokazi, kwafuneka asebenze ukuze azincede yena nabantwana bakhe.


Text in English: Now you can play with Haring.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now you can safely lie down and not annoy your loved ones with snoring.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, unokuziva ukhuselekile kwaye ukhuphele oyithandayo reels ngaphandle kwamathandabuzo.


Text in English: Now you can start Mugen and admire the new form of your game.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kunjalo, ngoku ungaqala ukudlala kwaye ulungelelanise ubuntununtunu kumdlalo omtsha.


Text in English: Now you don't have to wait for a plumber to drive an hour to tend to your emergency, because your friendly neighborhood plumber is already in your area.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku akunyanzelekanga ukuba ulinde iyure ukulungiselela i-charcoal grill yakho kwaye upheke ukutya okuthandayo okugcadiweyo kuba iFirefly Grill 'N More charcoal chimney starter inokukwenza kwisiqingatha sexesha!


Text in English: Now you know how to choose a video surveillance camera.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku uyazi indlela yokukhetha ikhamera yedijithali.


Text in English: Now you know how to start dating online.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakwazi begin yakho ekwi-Intanethi Dating ke.


Text in English: Now you know what triggers you to drink heavily, and you can take steps to change it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku uyazi ukuba zeziphi iziphuzo omele uziphephe ngexesha lokushisa, kwaye unokuzinceda.


Text in English: Now you need 5.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now you should know that if the vacuum gets stuck, it doesn't end up spoiling the carpet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ukhunjulwe ukuba xa kumile, umthunzi awuyi kuzaliswa njengokuba uqobo.


Text in English: Now you'll navigate with confidence.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now you're "hooked," right?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now you're gonna go in there.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now your WordPress blog or website was permanently removed from the internet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha i-WordPress okanye iiwebhsayithi zeblogi zonakaliswe ngaphandle kolwazi lwakho.


Text in English: Now, I just want to add that the issue here isn't about autonomy of someone who is a normal individual who might commit legal suicide because they don't know the law.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuphela ngoku ndifuna ukuthetha ukuba le nqwelo yesondo ihlala iphela kwinqanaba lezinto ezingamangalisa, kuba akuyiyo yonke into eyakubeka ingozi ekujonganeni nabafazi ababini okanye kungeyena wonk 'ubani onokuxelela umlingane ngeminqweno yabo.


Text in English: Now, I know my way
Translation of the previous text to Xhosa:

indlela Ndiyazi indlela yam khona indlela ngase


Text in English: Now, I'll give you a detailed explanation on how to download and install Mobdro for PC Windows 7/8/8.1/10/XP, laptop, computer, and desktop.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona uya tutorial malunga ukukhuphela njani kwaye ufake SnapTube for PC Windows (8, 8.1, 10), Laptop okanye Mac.


Text in English: Now, I'm a bit older and I've left school.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyindoda enkulu, ndishiye izifundo zam.


Text in English: Now, at last, the stage was set for a permanent restructuring of the government.
Translation of the previous text to Xhosa:

7 Ekugqibeleni, lada lafika ixesha lokubuyiselwa.


Text in English: Now, decades later, the parole board has recommended Parker be released from prison.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, kwiminyaka engamashumi amabini anesithandathu emva kweso sehlo, iPAC ithi ifuna aphendule uDe Klerk.


Text in English: Now, each group has a specific demand.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now, everyone's eyes are on 2017.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now, here's what you need to do to install a VPN on your Android Smartphone:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi into ekufuneka uyenzile ukuba iqhosha lamandla kwifowuni yakho ye-Android liyaphuka


Text in English: Now, his wife is in custody along with some acquaintances.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi wakhe ngu ngaphandle herself kunye umdla.


Text in English: Now, however, Concussion is challenging itself.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa namhlanje wona ngokwawo uphikisana nesiqu sawo ngokungaxolanisekiyo.


Text in English: Now, i am trying to find new ways to gain weight.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyazama ukusebenzisa iindlela ezintsha zokufumana imali.


Text in English: Now, if that were the case, WHY would he initiate this relationship?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulungile, ukuba ke, kutheni sifanele waqala eli phulo.


Text in English: Now, in our system...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now, it uses some of the same tactics that we see from Russia and increasingly I think it's beginning to learn from Russian tactics but it uses those to different ends.
Translation of the previous text to Xhosa:

le ndawo kusetyenziswa afane i-Zemfundo lwenkqubo ndizixelela ukuba nathi Njani zithungelana kunye Russians, kwaye Ngamanye amaxesha kuya ukubekwa ngokusebenzisa Kwethu kwi ngenye harsh hlobo.


Text in English: Now, it's downloading tunes, or YouTube.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku kunjalo nje kufana ne-Faceboo, okanye i-Twitter


Text in English: Now, it's up to Patriots fans to vote the cornerback into his first Pro Bowl.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwesiko, abatshabatshintshisayo bakhetha i-waltz yomdaniso wokuqala.


Text in English: Now, just how effective taking the time the impact of the local hardware store.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naku ngokuchanekileyo ukuba izixhobo zombane zasekhaya kufuneka zihlale ixesha elingakanani.


Text in English: Now, let's look at the second type of card sort test.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sijonge uhlobo lwesibini lweenwele zokubuyisela-ikhadi.


Text in English: Now, look at the wall!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now, more than ever, we need to build an independent revolutionary working class party.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, ngaphezulu kunakuqala, kufuneka sakhe intlangano ezimeleyo yotshintsho olululo.


Text in English: Now, of course, Bob
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now, remember that number is a nominal number.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khumbula okokuba la nombolo yesazi yimfihlo yakho.


Text in English: Now, she's bringing awareness to the disease - YouTube
Translation of the previous text to Xhosa:

Ofanele zibalisa umfazi ukufumana ukwazi yakhe - YouTube


Text in English: Now, since Magento doesn't support tax thresholds, we were puzzled on how to tackle this one, especially since the functionality itself was not in the budget.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa nangona eso siganeko sasingenakuphikisana xa amahemuhemu eqala ukugubha ukuba wayebulewe, ingakumbi kuba i-autopsy yayingakaze yenziwe.


Text in English: Now, six years on, the pain is still raw.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekudlule iminyaka emithandathu kodwa intliziyo yam isebuhlungu.


Text in English: Now, the Russian president, Vladimir Putin, is stepping in.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kule simo uMongameli Russian uVladimir Putin, yebo, kuba phambili.


Text in English: Now, the WSDL contains a new element in the SOAP binding:
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisitya se-blender sibeka i-cube enesityiweyo Izithako:


Text in English: Now, there are 538.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now, this does not mean that there will never be challenges once you start to walk a path of authenticity.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akuthethi ukuba akaze afune ukuqala ubomi obudibeneyo.


Text in English: Now, today well be looking at the basic properties of light in relation to matter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje sijonga nje imigaqo esisiseko yoyilo lokukhanyisa kwinqanaba.


Text in English: Now, we are in Zambia.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now, we have come up with more than 50 cool Among Us names depending on certain colours.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu ezingaphezu kwama-20 ezakhiwe ngokudibeneyo kunye nathi ngokusekwe kumgangatho wethu olungileyo.


Text in English: Now, we want to bring democratic ways to child-rearing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku siza kuthetha ngeendlela zokufundisa abantwana nge-autism.


Text in English: Now, we want to clear up some misconceptions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe siqwalasele ukuba ziphi iingcamango eziphosakeleyo ezikhoyo.


Text in English: Now, what is a game?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Now, whet we come illneas the question of whether or not homosexuality is a psychiatric illness, we have to have some criteria for what a psychiatric illness or disorder is.
Translation of the previous text to Xhosa:

UGqr Spitzer: Xa usondela kumbuzo wokuba ingaba ubufanasini kukugula ngengqondo okanye akunjalo, kufuneka sibe neendlela ezithile zokugula ngengqondo okanye ukungalunganga.


Text in English: Now, you agree that it does, but claim that it is "limited" (as has already been addressed).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka ucinge ukuba, ukuba kunje, kungenxa yokuba ivinjiwe (njengoko senditshilo).


Text in English: Now, you might be thinking, "This is impossible."
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ngoku ucinga "Mama, akunakwenzeka."


Text in English: Now, you're probably wondering how you can dress up your stay-at-home fashion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okulandelayo, uya kuzibuza ukuba uyibuyisela njani i-mousepad yakho kwimeko yayo yokuqala.


Text in English: Now, you're ready to implement the "edit existing" use case.
Translation of the previous text to Xhosa:

Now unzip the file using "unzip" utility.


Text in English: Now....Lumberjack is 9 days away.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nowadays I live in Germany.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nowadays many people are trying to live a healthy life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, abantu abaninzi banokuzama ukukholisa impilo.


Text in English: Nowadays menopause is regarded as a disease.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unjalo ubhubhane ukungachumi ngoku kuthathwa njengesifo.


Text in English: Nowadays, almost everyone has a smartphone or tablet computer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nowadays, phantse wonk ' ubani i-smartphone okanye i tablet.


Text in English: Nowadays, he helps people who experience a wide range of obsessions and compulsions in the kitchen.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuza kube namhlanje, baye bahlala kwindawo yabo ebomini balabo abangenalo ixesha elide kunye neengxaki ezibuhlungu ekhitshini.


Text in English: Nuclear Basics, Answering some of the key questions about nuclear energy
Translation of the previous text to Xhosa:

Izixhobo zeGalofu: Ukuphendula iMinye Imibuzo Eyisiseko ngeSeshiti zeClubs


Text in English: Nude & Naughty but Nice
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nude photographs of markie post
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nude pictures of women in Texas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nude photos of como texas women wanting.


Text in English: Nuendo 4 will be available from October 2007 for €1799.00.
Translation of the previous text to Xhosa:

ILenovo Ithebhu E7 iya kufika ngexabiso lama-euro angama-79 ngenyanga ka-Okthobha.


Text in English: Num 11:3 And he called the name of the place Taberah, because the fire of the LORD burnt among them.
Translation of the previous text to Xhosa:

11:3 Wathi igama laloo ndawo yiTabhera: ngokuba watsha umlilo kaYehova phakathi kwabo.


Text in English: Number - A whole number doesn't contain a fraction.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inombolo epheleleyo - Inombolo epheleleyo ayinayo inxalenye.


Text in English: Number 18 carries a mixture of energies and signs of number 1 and number 8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inombolo 18 ithwala umxube wamandla kunye neempawu zenombolo 1 kunye nenombolo 8.


Text in English: Number belts are permitted.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Number of Products under Development for Acute Renal Failure (ARF) (Acute Kidney Injury), H1 2017
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzumbe, 誇祖魯-納托爾省照片 (Refilwe M, 2017年1月)


Text in English: Number of Staff: More than 500 3.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Number of shots ~2000.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Number two, what is it's cash flow?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Number two: you want to make sure you have a good cultural fit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyalelo wesine: Kufuneka uzifumene isibini esifanelekileyo ebomini.


Text in English: Numbers 12:7 - But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.
Translation of the previous text to Xhosa:

12:7 Akanjalo umkhonzi wam uMoses; unyanisekile yena endlwini yam yonke.


Text in English: Numbers 31:18 and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.
Translation of the previous text to Xhosa:

31:18 Ke zonke iintsapho emankazaneni ezingalalanga nandoda, zisindiseni.


Text in English: Numbers 31:19 (ESV) Encamp outside the camp seven days.
Translation of the previous text to Xhosa:

31:19 Hlalani ngaphaya kweminquba iintsuku ezisixhenxe.


Text in English: Numbers 8:15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:15 Emveni koko bongena abaLevi, basebenze ententeni yokuhlangana; ubahlambulule ke, ubatshangatshangise, babe ngumtshangatshangiso.


Text in English: Numbers range 1-9, and master numbers 11 and 22.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanani 1- 9 kunye neNombolo yeNombolo eyi-11 & 22.


Text in English: Numerous businesses are going to offer you the opportunity to become a distributor of their products or service.
Translation of the previous text to Xhosa:

amashishini amaninzi uza kukunika ithuba lokuba abe ngomzi imveliso okanye inkonzo yabo.


Text in English: Numerous factors can influence the issues with your business.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi izinto ezinokubangela oku kubandakanywa nemiba engqongileyo phakathi kwabanye.


Text in English: Nuneaton rarely threatened after the break.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Nutsare- also known to be one of the best Magnesium L-threonate natural sources.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanqam- ikwabizwa ngokuba yenye yezona ndawo zilungileyo zendalo iMagnesium L-threonate.


Text in English: Nye Beach Cottage "G" - Apartments for Rent in Newport, Oregon, United States
Translation of the previous text to Xhosa:

Nye Beach Cottage "B" - Iiflethi Yeyokuqeshisa e- Newport, Oregon, United States


Text in English: N士4:10 where he summoned Zebulun and Naphtali.
Translation of the previous text to Xhosa:

4:10 UBharaki wawahlabela umkhosi amaZebhulon namaNafetali eKedeshe.


Text in English: O Almighty and most merciful God, who, according to the multitude of Thy tender.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Bantundini baneenkani, abantliziyo ziqaqadekileyo, hayi ubuthulu benu emyalelweni kaThixo!


Text in English: O Gackt, the first entry. xD Let's see...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: O God, I will sing to thee with the harp, thou holy one of Israel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Owu Thixo, Ndiya kukubethela uhadi, Ngcwele kaSirayeli.


Text in English: O God, the Creator and Preserver of all mankind, we pray for all people everywhere, that You would make Your ways known to them, and Your salvation to all nations.
Translation of the previous text to Xhosa:

TIXO, Mdali no-Mgcini woluntu; sitanazela zonke intlobo zabantu; ukuba uzazise indlela zako, nosindiso,lwako olupilisayo kuzo zonke izizwe.


Text in English: O Nanak, through the Love of the True Lord, one crosses over. (57)
Translation of the previous text to Xhosa:

Charlot uguqula ibe Super Saiyan kaThixo kwaye waphule umda ★ 6!


Text in English: O house of Jacob, come, let us walk in the light of the LORD."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndlu kaJakobe, wozani sihambe ekukhanyeni kweN.


Text in English: O my God, in you I put my trust."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: O taste and see--the Lord is peace.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Ach neen! ach neen! alwetend God en Heere,


Text in English: O'Brien had pulled out the loose tooth.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-O'Brien wayengaziwa ukuba azalise izihlangu ezinkulu.


Text in English: O'Hare Airport #9
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: O'Neal missed
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: O'Sullivan called on
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: O'brien needs to chill
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: O, woe is me feet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: O-ring, made in Japan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: O.C. Vigils on January 8th?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: O.C.: Dangerous
Translation of the previous text to Xhosa:

Tuntulwana, N: Nokuba yintoni na kodwa iyingozi


Text in English: O.N. writes to us
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: OBJECTIVES: Describe how to calculate the percent by mass of an element in a compound.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkcazo: Ukubunjwa kwamaphesenti yipesenti ngokubunzima kwento nganye kwisakhi.


Text in English: ODBC is out.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: OEM/ODM: be warmly welcomed
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: OFF due to unplayable pitch.
Translation of the previous text to Xhosa:

ekhatywayo ngenxa yeqhatha elingaphiliyo.


Text in English: OFFER: 38:00 Many are starting their own business.
Translation of the previous text to Xhosa:

NIKEZA: 38:00 Uninzi luqala ishishini lalo.


Text in English: OK then, I am done for now.
Translation of the previous text to Xhosa:

THEN, okay, okay, okay I'm done for now.


Text in English: ONE of the biggest challenges facing Council and communities is the prolonged drought and looming water shortages.
Translation of the previous text to Xhosa:

OMNYE wemiceli-mngeni emikhulu ojongene neBhunga kwanabahlali kukutsala kwexesha lembalela nokungakhokelela ekushokoxekeni kwamanzi.


Text in English: ONLINE STUDENT day in the life! + pros & cons.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: OOC: Ok, I'll see to it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: OP, what do you think of Yorick as the name for a goat?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba uyayithanda i-yokuri ayikili ha yoyilo?


Text in English: OP2 I'll be the one
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: OT Prophecies of the Holy Spirit in Jesus Christ's Life
Translation of the previous text to Xhosa:

Umthandazo kuMoya oyiNgcwele kaYesu weMpilo


Text in English: Oak furnishings are a very simple material to take care of.
Translation of the previous text to Xhosa:

hookah ephathekayo Kulula kakhulu ukusingatha.


Text in English: Obadiah 1:5 - TMBA - "If thieves came to thee, if robbers by night (...
Translation of the previous text to Xhosa:

5 _Obadias 1:5_ Ukuba amasela ebethe eza kuwe, ukuba amanyangaza ebethe eza ebusuku (hayi, ukunqunyulwa kwakho!), ebengayi kuba anele na?


Text in English: Obama elected president of U.S.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamala Visi Perezida wemewe watowe n'abanyamerika


Text in English: Obesity is today one of the most prevalent medical conditions, and has a major impact on health.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Orthodoxy namhlanje yenye yezona zinqulo ezidumileyo kwaye zichaphazela kakhulu ukukhuliswa kwabantwana.


Text in English: Obey me, and I will be your God, and you will be my people. ~ Jeremiah 7:23 (NLT)
Translation of the previous text to Xhosa:

"Nanithobela ilizwi lami, khona-ke ngizakuba nguZimenu, nina nibe babantu bami." - Joromiya 7:23


Text in English: Obeying Him and trying to do His will, shows Him that we love Him.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa sizikhethela ukumthobela size sisebenze nzima ukwenza ukuthanda kwakhe, sibonisa ukuba siyamthanda yaye sifuna ukumkholisa.


Text in English: Obeying the Breakfast-Obsessed
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Objective: An educator with a wide variety of experiences.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhokelo Sikatitshala: Isikhokelo Sikatitshala esibanzi nesinezinto ezintsha.


Text in English: Objectives - Identify The Specific Objectives That You Would Like To Master During The Course Of The Unit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinjongo - Ukuchonga iinjongo ezithile onokuthanda ukuziqonda ngexesha leyunithi.


Text in English: Objectives: To equip students with the Technical Skills of English language which has gained immense importance
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilungiselelwe abafundi ngobuchule obumangalisayo ukuze bazuze izakhono zolwimi


Text in English: Objectivity - a central feature of social science
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Obsessive Compulsive Disorder (OCD) is the fourth most common mental disorder and among the ten leading causes of medical disability world-wide.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-OCD iye yaba sisifo sesine esixhaphake kakhulu kwizifo zengqondo kunye ne-10 yesizathu esisisiseko sokukhubazeka kwihlabathi liphela.


Text in English: Obstacles to overcome: my personality and physical appearance.
Translation of the previous text to Xhosa:

INKUNDLA: Oko kusekwe kuqwalaselo lwam lomzimba kunye nembonakalo yobuso.


Text in English: Obstinately crawling
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Obtained through completing Quest #59.
Translation of the previous text to Xhosa:

Completed dem both yeeeeeeeeeee #questival


Text in English: Obtaining a UK driver's licence
Translation of the previous text to Xhosa:

Thenga i-Lisence yomqhubi we-UK yokwenene


Text in English: Obtaining a certificate or digital ID from your organization's administrator and installing S/MIME control are both required steps in this procedure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiarhente ezikhethekileyo kunye nesiQinisekiso esiDlulayo soThintelo / iNullies / incwadi yomkhosi weSaman xa usiya elizweni usemsebenzini uxolelwe kulo mthetho.


Text in English: Obulamma is the backbone of the story."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Obviously it is best to limit outdoor activities during the hottest part of the day.
Translation of the previous text to Xhosa:

"I-Owl" ibhetele ukuhlehlisa imisebenzi yezemidlalo kwisigamu sesibini semini.


Text in English: Obviously it is going to need some serious work in order to return it to a reliable condition.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi, mhlawumbi, loo mntu uya kufuneka enze imizamo enzima ukuze ngandlela-thile avuselele ubuhle bakhe bokulala.


Text in English: Obviously some of his requirements may not be satisfied.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi eminye yemimiselo yakho ayizukugcinwa.


Text in English: Obviously they feel more relaxed with a female photographer.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Obviously, he was headed out of town.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, njengokuba siyazi, waxoshwa kwisixeko.


Text in English: Obviously, no one answered, and she took a sigh of relief.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho mntu ukhe wamphendula, basuka bayana ngamehlo.


Text in English: Obviously, once you cut the tooling, then you'd wait a few weeks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi kokuba wazi ukuba iqanda lifakwe, linga kuthatha iiveki ezimbalwa.


Text in English: Obviously, self-love rests on a continuum.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwamathandabuzo, intuthuzelo yinto eya kuhlala ihamba nathi.


Text in English: Obviously, some measure of self-control is required.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, umntu kufuneka azenzele ulawulo oluthile lokushisa.


Text in English: Obviously, something isn't working the way I want it to be working.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyacaca ukuba kukho le nto ingahambi ngendlela okanye umsebenzi awufunayo kuwe.


Text in English: Obviously, the movie itself was not a comedy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunyanisekileyo, i-movie ayizange idibanise ngolo hlobo.


Text in English: Obviously, the title needs to be distinct.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Obviously, their lifestyles are so much more glamorous and interesting than ours.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo, ezi i-eyelashes zibukeka zininzi kunye neyendalo ngaphezu kweyakho.


Text in English: Obviously, there is a regulated product.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade ke, imveliso elungelelanisiweyo iyafumaneka.


Text in English: Obviously, this is not the way to drive emotional attachment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kambe ke le asiyeyona ndlela yakwenza umntu angabi namqhele.


Text in English: Obviously, this was episode 0.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Obviously, we're not claiming we can read minds.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye alikwazi ukwahlula ngenxa sinako ukufunda ezingqondweni.


Text in English: Obviously, when I was a teenager I saw things differently.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna, njengongqingili, ndabona amantombazana ngendlela eyahlukileyo.


Text in English: Obviously, your aquarium cannot go without water, but you can control the amount of light and nutrients that are in the water.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, awukwazi ukujonga ithende ngokucocwa kwamanzi, kodwa unokuqinisekisa ngokucacileyo umgangatho ococekileyo wokungena nokushiya amanzi.


Text in English: Occasional Naps "If I wasn't a rugby player, I would be..."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixilongo: "Ukuba asiyi kuxutywa noPutin, ndiza kuba ..."


Text in English: Occasionally, you need to clean the interior of the sear box with a cleaner, and then brushing it with the help of oil or cleaner.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamaxesha athile, kufuneka ucoce ngaphakathi kwibhokisi yokukhangela kunye nesicoci, emva koko ucoce ngoncedo lweoyile okanye isicoci.


Text in English: Occurred to me...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ocellus > Chrysalis any day of the week.
Translation of the previous text to Xhosa:

DATE_FUNCDESC_IsLeapYear Any day in the desired year Naluphi usuku kwinyanga enqwenelekayo


Text in English: Ocha to キッチン
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oct 15, 2015 · There are a number of different types of aluminum, but some are more suited to the aerospace industry than others.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho inani leentlobo ezahlukeneyo zealuminium, kodwa ezinye zilunge ngakumbi kumzi mveliso we-aerospace kunezinye.


Text in English: Oct 17 - Having trouble adjusting to civilian life?
Translation of the previous text to Xhosa:

17 Cwale hane nilela cwalo, kana neninyaziselize taba yeo?


Text in English: Octavia says that the band has a standing agreement to play at The Nightingale about once a month.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Ophila uthe baye bathathe inxaxheba kukhuphiswano lwamaqela omculo rhoqo ngenyanga.


Text in English: October 14, 2015 - This is a test.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: October 2019 - Church of the Good Shepherd
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Oddly, some people that are given a placebo show improvements in their condition simply because they believe they are receiving medication.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi abaye banikwa iswekile eziipilisi, bazive bhetele kwizigulo zabo kuba nje iingqondo zabo zibaxelela ukuba ezi pilisi ziyasebenza.


Text in English: Odyssey of the Mind After School
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of all the chapters in the book, none are so magnificent
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-ubhaliso ngokwayo akukho omkhulu yaba


Text in English: Of all things to use as a weapon....
Translation of the previous text to Xhosa:

Nokuba nto njengesixhobo ukuqhayisa ngalo ...


Text in English: Of course I bring my personality to the table.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course I want the game.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course denying the validity of this spiff is outrageous behavior and probably illegal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, ukwenqaba ukusetyenziswa oku okanye ukhilimu awufanelekanga.


Text in English: Of course he is a bad person.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course it all depends on how you play.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kunjalo konke ngendlela odlala ngayo.


Text in English: Of course it is right that we should claim expenses to carry out our duties as Members of Parliament, and it is important that we should have a staffing allowance - a point referred to by my hon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufanelekile siqinisekise ukuba imali amasebe athi ayicela kuthi siyiPalamente iyaqwalwaselwa kuba ithetha nto kuthi loo nto.


Text in English: Of course it's important to have a physical record, especially if you want to go play outside of your hometown.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiyo loo nto i-amp amp ibalulekile, ngakumbi ukuba udlala ngaphandle kwekhaya lakho.


Text in English: Of course listening is just the first step.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade ke, ukucela icebiso linyathelo nje lokuqala.


Text in English: Of course not all dog breeding in the British Isles is recorded at the Kennel Club.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade ke, akuzona zonke izitolo zaseParis ezithengisayo ezifumaneka kwi-Champs Elysées.


Text in English: Of course not, because you didn't believe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo musa kukholelwa, xana kutheni.


Text in English: Of course the Edomite-jews have been lobbying for this.
Translation of the previous text to Xhosa:

IziThixo kuyacaca nje ukuba zazindicwangcisele lo msebenzi.


Text in English: Of course the bride doesn't know how to plan a wedding - how should she?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhinqa akufanele lipheke oko licinga ukuba lifanele lithande, kodwa yintoni esithatha isisu sayo.


Text in English: Of course the ripple effects of such a law on gun show purveyors would need to be addressed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenyani, kuya kufuneka wenze umzobo womfanekiso onje ngeZilwanyana ezembethe.


Text in English: Of course the story on the beat group from Liverpool was dropped and wall-to-wall coverage of the tragic events in Dallas dominated.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo ibali kwiqela elibethayo elivela eLiverpool liye lahliwa kwaye ukuhanjiswa kodongeni kwindonga yeziganeko ezimbi zase Dallas.


Text in English: Of course there is not enough silver to cover demand in this case.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunjalo, oku imali ayikho eziyimfuneko Mediation kule meko


Text in English: Of course they could already have a shaved head.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinyani ukuba banokuba sele benamavila.


Text in English: Of course, a visitor visa doesn't allow you to work, so you need to bring money to support your vacation
Translation of the previous text to Xhosa:

I-visa yokundwendwela ayiboneleli ukuba usebenze ngenxa yoko kuya kufuneka ubonelele ngoncedo lwakho lwezezimali ngexesha lokuhlala kwakho.


Text in English: Of course, anyone who has been keeping up with these issues is already fully aware of the media bias.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, abantu abaye badlulela kwizinto ezinjalo baqonda yonke into ngokugqibeleleyo.


Text in English: Of course, at other times, focusing on the community is as simple as being present.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nyani ke njengamntu owazekayo apha ekuhlalenin kuye kwalula ukuba angeniswe.


Text in English: Of course, don't hesitate to contact JumpCloud to answer any questions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda musa ukuthandabuza qhagamshelana JinBiao Group ukuba nayiphi na imibuzo!


Text in English: Of course, he could not stop them after his death.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade ke, babengakwazi ukumohlwaya kuba wayesele eswelekile.


Text in English: Of course, in Luke's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course, in addition to the above, there are many, many statements attributed to Jesus which emphasize doing all that you can to help the poor - even to the point of him recommending that a rich man sell all of his possessions and give the money to the poor if he really wishes to get into heaven.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle koko, ngaphezu kwezi zingentla, zininzi iingxelo ezibhekiselele kuYesu ezigxininisa ukwenza konke onokukwazi ukunceda abampofu-de ukuya kwinqanaba lakhe ukucebisa ukuba isityebi sithengise yonke impahla yakhe kwaye sinike imali kwiintsizana ukuba ufuna ngokwenene ukuya ezulwini.


Text in English: Of course, in the beauty salon, eyes can run away from so many procedures.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, kwi-salon enobuhle, amehlo angabaleka kwiinkqubo ezininzi.


Text in English: Of course, in the text of the LXX itself, sadhe (as well as shin)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course, in themselves they are not poisonous, but their bulbs have a negative effect on the animal's body.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, ngokwabo azinaso isetyhefu, kodwa iibhubhu zazo zinefuthe elibi kumzimba wezilwanyana.


Text in English: Of course, in this example, you would likely play on.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwemvelo, kulo mzekelo, uya kuhlala ungenanto.


Text in English: Of course, it is also best to give preference to skin, not leatherette.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, kuyona nto ibhetele ukukhetha ukhetha isikhumba, kungekhona i-leatherette.


Text in English: Of course, it is best to opt for liqueurs rather than spirits.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course, it is difficult to imagine the New year without various meats.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunzima ukucinga umnyaka omtsha ngokutsha ngaphandle kwembongo yezingane.


Text in English: Of course, it is good option in selecting the free VPS.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ewe, kunjalo ngokupheleleyo ukhuphelo lwasimahla lwe cs.


Text in English: Of course, it is possible to manage a building project yourself, but there are multiple aspects to consider.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, unokukhetha malunga naluphi na uphethilothi, kodwa kufuneka uqwalasele iimeko ezininzi.


Text in English: Of course, it is preferable to resolve any breakup amicably and without the involvement of lawyers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ukuxazulula ingxabano ngaphandle kokuxabana nabahlobo kulula kwaye kulula.


Text in English: Of course, mandatory Arbitration can only come from s statute or from a contract that is voluntarily entered into, where the parties agree to hold all existing or future disputes to arbitration, without necessarily knowing, specifically, what disputes will ever occur.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ukulamlela okunyanzelekileyo kunokuvela kuphela kummiselo okanye kwimvumelwano ekungenwe kuyo ngokuzithandela, apho amaqela avumayo ukubamba zonke iimbambano ezikhoyo okanye ezizayo kwi-arbitwer, ngaphandle kokwazi, ngokuthe ngqo, ukuba zingayintoni na ezo mbambano zexesha elizayo.


Text in English: Of course, most of us would like to keep more of our money, but the question ultimately becomes, "At what cost?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwethu luya kukhubekisa ngalo, kodwa intatheli ingase ibuze, "Kutheni ixabiso liphakama?"


Text in English: Of course, my parents, especially my mom.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course, not everyone will respond to the invitation, but that is understandable.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, kungekhona wonke umntu owela emlonyeni wakhe, kodwa uya kuba mnandi.


Text in English: Of course, now they've sunk to a new low with the unnecessary and cheap finale cliffhanger (if it is revealed to be Darcille, ALL will be forgiven).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuchaseneyo, umncinci onokutshatyalaliswa rhoqo, onomdla ongathandwayo (ngokungathi awunakunqotshwa!), Uba ngumsindo.


Text in English: Of course, older adults aren't entirely to blame.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Of course, one is never 'too old' to study or practise law-for inspiration read more about Cornelia Leonard, from Leonard Attorneys in Johannesburg, who opened her law practise in 2014 at the age of 66, and Nelson Mandela who obtained his LLB degree in 1989 at the age of 69.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, umntu, akaze 'abemdala kakhulu' ukufunda okanye ukusebenza ngezomthetho -ukuzikhuthaza funda ngakumbi ngoCornelia Leonard, okumagqwetha ii-Leonard Attorneys eGoli, owavula ishishini lakhe lezomthetho ngo-2014 eneminyaka engama-66, no-Nelson Mandela owafumana isidanga sakhe se-LLB ngo1989 eneminyaka engama-69.


Text in English: Of course, seeking advice is just the first step.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade ke, ukucela icebiso linyathelo nje lokuqala.


Text in English: Of course, some of your best friends may not live close to you, but you still keep a close relationship with them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ezinye zeengcamango zakho akunakukwazi ukuzibona ngaphandle koncedo lwabahlobo, kodwa unako ukuhlala uncike kulo.


Text in English: Of course, such a disease requires a long therapy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, esi sifo sidinga unyango olude kakhulu.


Text in English: Of course, that doesn't make for such an eye-grabbing headline...
Translation of the previous text to Xhosa:

Hayi, yinyani, yinyaniso, ungamangaleli umboniso owaziwayo onjalo ...


Text in English: Of course, the challenges in Africa are great.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siqinisekile ukuba abantu balindele lukhulu kuMzantsi Afrika.


Text in English: Of course, the help of an attorney is always advisable.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, uMmeli obhalisiweyo kufuneka onyulwe ngalo lonke ixesha.