Text in English: The product itself is a good one
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The product produced in this manner, SPC, is rich in protein.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The product will expire in two years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mveliso iya kuphuma kungaphelanga iinyanga ezimbini.


Text in English: The product's packaging?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The production has come very fast.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The profile goes on to state
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The profits or losses of the business organisation pass directly through to the Member's personal income tax return "pass through taxation," with no taxation at the LLC level.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inzuzo okanye ilahleko zombutho weshishini zidlula ngqo kwimbuyekezo yelungu yengeniso yelungu ("ukudlula kwirhafu"), ngaphandle kwerhafu kwinqanaba le-LLC.


Text in English: The program is administered by World Learning on behalf of the U.S. Department of State's Bureau of Educational and Cultural Affairs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo ye-UC jikelele ilawulwa kwinqanaba lezemfundo liSebe lezeMisebenzi yoQeqesho noQeqesho eMelika.


Text in English: The program originated in Hollywood.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba lokuqala lo mboniso wabonakala kwiHollywood.


Text in English: The program should not be left on a shelf to gather dust after its inception.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akufanele ukunamathela kwiphakheji emva kokuba ifakwe.


Text in English: The program will comprehensively assess the whole thing and also produce a distinct duplicate of the same material for you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlelo lokusebenza luya kwenza yonke into kwaye likunike enye, imifanekiso efanayo.


Text in English: The program, with HPS Investment Partners as its strategic co-investor...
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsebenziswano ngobuChule neJPT Njengeqabane eliliqhinga, ...


Text in English: The project began when Lutz was a teenager and his girlfriend's parents took her to ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Lawyer Katja Ravat wathabatha young boy waba wanikela yi-abazali bakhe kwi...


Text in English: The prolonged uncertainty is taking a toll on one of Spain's most important regional economies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko kuya kusiba mandundu kwezinye zeedatha zoqoqosho olukhulu lwaseSpain.


Text in English: The promise of effective RSV vaccines is on the horizon
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuninzi beRabies Vaccine Vero Qhagamshelana Ngoku


Text in English: The promise to Joseph fulfilled, Exodus 13:19.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indian bhabhi ko masaje ke bahane choda 13:19


Text in English: The promises that your unbelief...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The property today.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The prophecies are being fulfilled
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The prophet's gaze
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The proportion isn't in the right place.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The proposed Senate bill would make it much harder to terminate parental rights because of a person's immigration status.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo kukomeleza umthetho waselwandle wamazwe aphesheya, ngakumbi, ukwenza ukuba kube nzima ngakumbi kulwaphulo-mthetho ukufumana iilayisensi zenqanawa xa besuka kwelinye ilizwe besiya kwelinye, emva kokuba inqanawa yabo ikhutshiwe ngenxa yolwaphulo-mthetho kwilizwe elidlulileyo.


Text in English: The proposed law racked up 559 votes in favour, 54 against and 72 abstentions, and will now be negotiated with EU ministers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi silungiso safumana iivoti ezingama-594, i-69 ngokuchasene ne-20 yokuzibandakanya.


Text in English: The proposed site must be outlined with white paint or stakes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo ephawulweyo kufuneka ifakwe ngepeyinti emhlophe okanye ipeige.


Text in English: The protein mask made with eggs is suitable for almost any kind of hair.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimaski ze-egg zifanelekile malunga nayiphi na inwele.


Text in English: The protesters do want to assert some control.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abo baqumbisa bafuna ukubonisa ukuba bangobungqina kangakanani.


Text in English: The proverb says, "Seeing is not believing; it's the other way around.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundisi uJimenez: Uthi, "Jonga ayikho kufuphi, Asisiso isiganeko esilandelayo


Text in English: The provider studies the preferences of our users, their demographic characteristics, their traffic patterns, and other information together to better understand who our audience is and what it is that you need.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi followers.online sikwafunda nokukhethwa ngabasebenzisi bayo, iimpawu zabo zedemokhrasi, iipateni zabo zendlela, kunye nolunye ulwazi kunye ukuqonda ngcono ukuba ngubani abaphulaphuli bethu kunye nento abayifunayo.


Text in English: The provincial executive said he signed the executive order creating the technical working group on Tuesday although the members have
Translation of the previous text to Xhosa:

uthi beziimanyano babanika ukuyokutsho ngoLwesibini abo basemagunyeni nanjengoko


Text in English: The provision of YouTube comments is a business that is popular today.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thenga ababhalisi beYouTube Sisenzo esiqhelekileyo namhlanje.


Text in English: The public are welcome to join in with us.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu wamkelekile ukuze bazibandakanye nathi.


Text in English: The public image of ISLA is without doubt the one of credibility and trust.
Translation of the previous text to Xhosa:

The Paddy Power ngokuqinisekileyo ezona ngokwemiqathango ukhuseleko nentembelo.


Text in English: The pup and I are also interested in the sliders....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The puppets were featured in the movie when Maria and the children perform The Lonely Goatherd.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko yedwa imifanekiso yazalwa, apho uMarina noVolodya badlala kunye.


Text in English: The purpose of the "NORAD tracking" function in the 7200 ACU is to use
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhadi le "nkwenkwezi" kwi-3500 yen lwentsebenzo Free ukufumana indlela


Text in English: The purpose of the General Valuation is not for the Municipality to generate an increased income.
Translation of the previous text to Xhosa:

Injongo Jikelele yokuXabisa ayikukho okukaMasipala ukuqinisekisa ukwanda kwengeniso.


Text in English: The purpose of the Letter is to highlight some key control issues relating to the SCR calculations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku elifutshane lilungiselelwe ukushwankathela amanqaku aphambili koko kucetywayo phantsi kwe-SRL.


Text in English: The purpose of the proposed Pest Management Plan (PMP) is to control invasive plants
Translation of the previous text to Xhosa:

Inomsebenzi ogqwesileyo wolawulo oluvaliweyo (PID) wolawulo ukuhlangabezana neemfuno zeempompo


Text in English: The purpose of the visit is to spread love and experience unforgettable moments.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlola wam iphepha befuna uthando kwaye unforgettable Dating.


Text in English: The push 22 side bet wins if the dealer busts with a point total of 22.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimnike le player-ongumhlobo ulawulo utyhala indlu ukuba umthengisi sisondela 22 pa nayiphi ngesandla.


Text in English: The push to clean up Weeki Wachee Spring comes at a high cost
Translation of the previous text to Xhosa:

Job wo do din bad wapas aya ek week normal hi tha ek week baad usne


Text in English: The quality is guaranteed in every last detail for the very easy to maintain and repair.
Translation of the previous text to Xhosa:

isakhiwo 1.Simple kuzo zonke iintlobo zokugcina, kulula kufakelo kunye maintation.


Text in English: The quality of your life depends on
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The quantity of water was insufficient for
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The quest to build the dream team
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi Weqela Uwenza Iphupha Lisebenze


Text in English: The question about cat in the box.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The question is - who is?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The question is how do I prevent future attacks, if possible, and how do you design this in the first place so as to avoid them?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni ongayilindela kusasa ebomini, kwaye ukuba kubi, ndingakuphepha njani?


Text in English: The question is whether homosexuality and pedophilia are intertwined.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungena kwangaphambili Ngaba ukuqhuba kwabantu abungqingili kunye ne-pedophilia zihambelana?


Text in English: The question is which one to make.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The question is, how can we gain wisdom?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nanku ke umbuzo, Sinokwenza njani ukuze sifumane ubulumko kwaye sibulondoloze?


Text in English: The question is, how to lose weight, if there is no time, and desire to attend the gym?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukhona umbuzo, indlela yokunciphisa umzimba, ukuba akukho xesha, kwaye unqwenela ukuya kwidlovini?


Text in English: The question is....... are these sneakers buzz-worthy?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The question nobody seems to ask, "Is there ever going to be an end to the debt ceiling?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibe akusayi kubakho mntu ubuzayo , 'Ngaba ukufa sisiphelo?'


Text in English: The question of how to deal and communicate with such people can be discussed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokuqaphela nendlela yokuziphatha kakuhle nabantu abanjalo kuya kuxutyushwa ngezantsi.


Text in English: The question of transcendence.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inqaku elona lugqithiso lomzimba lomzimba.


Text in English: The question, then, is which Jeepis right for you and your needs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa yeyiphi igriddle efanelekileyo kuwe kunye neemfuno zakho ezithile?


Text in English: The question, therefore, is when
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The questions are challenging but good.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The questions are designed to put your math skills to test.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lezi zibalo zemibuzo zivavanya izakhono zakho zeemathematika ngendlela ebonakalayo.


Text in English: The quick turnaround lateral flow tests will be used to help detect asymptomatic cases with the aim of slowing the spread of the virus in both Tier 3 and Tier 2 areas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ukusetyenziswa kwezilwanyana zasisigxina kuya kunceda ukuphepha usebenziso olubuhlungu, ngelixa uvumela ukulahla izicubu ezikhulayo ze-adenoids kokubili kwisigaba 1 no-2 izigaba kunye nezigaba ezintathu zesifo.


Text in English: The qumran report
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The race started three...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The radial velocity attained by the rotational motion of the impeller is converted into pressure by the diffuser.
Translation of the previous text to Xhosa:

Velocity iphiramidi ebonisa efunyanwa nentshukumo ejikelezayo lo impeller is kuguquka uxinzelelo diffuser.


Text in English: The radio wave method is a modern, safe, efficient method; Complications after treatment practically does not cause.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokusasazwa ngomsakazo yindlela ekhoyo, ekhuselekileyo, efanelekileyo; iingxaki emva kokuba unyango aluzange lubangele.


Text in English: The raffle, like the reunion, has another purpose as well.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rain to pause.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rainy season, an obstacle to humanitarian aid
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingxaki zokubhukisha - isihloko soncedo


Text in English: The rallier claimed he was a member of a local Viet Cong guerrilla
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthe elibpolisa beliyisajini yaseLentegeur.


Text in English: The ramifications of no non-conference games are being felt around the Pac-12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungakwazi kwePirates ukuqokelela amanqaku kwimidlalo yePSL kuyityhalele emva kwindawo yeshumi elinesibini.


Text in English: The ransom reveals Jehovah's love for all humans.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlawulelo ibonisa indlela uYehova abathanda ngayo abantu bonke


Text in English: The rash begins as small red spots that quickly turn into fluid-filled blisters.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amabala obomvu ngokukhawuleza ajika abe ngamabhobho amancinci angabonakaliyo azaliswe ngamanzi.


Text in English: The rate of mutations (R);
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rate of sexual assault has been on the rise since the 90s.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inani lokudibana kwabantu besini esifanayo belikhula ukusukela kwiminyaka yoo-1990.


Text in English: The rates drop to the 4th month of pregnancy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyancipha malunga nenyanga yesine yokukhulelwa.


Text in English: The ravens brought him bread and flesh in the morning and evening, and he drank from the brook.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amahlungulu amzisela isonka nenyama kusasa, isonka nenyama ngokuhlwa, wasela emlanjaneni apho.


Text in English: The reader is referred to several literature
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The reader will find an attempt at solving the problems relating to li.
Translation of the previous text to Xhosa:

Deepika ukuba sekhe ubuso iingxaki kwi li.


Text in English: The readers interest must be maintained until the end.
Translation of the previous text to Xhosa:

• Umdla womfundi kufuneka ugcinwe kude kuyokuba sekupheleni.


Text in English: The reading of Rev. Richard Davies' articles first attracted their attention towards Minnesota.
Translation of the previous text to Xhosa:

The post Uphando-sifundo ngamaXhosa aseZimbabwe appeared first on I'solezwe lesiXhosa.


Text in English: The reading was taken from Matthew 7:1-6.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The real Republican party
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The real beast...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The real cause of cancer has been found long ago by the Nobel Prize...
Translation of the previous text to Xhosa:

UMgaqo- nkqubo wezokuKhubazeka kudala yapasiswa ngulo rhulumente ntonje ngoku ...


Text in English: The real time isn't very
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The reality is that it is just getting warmed up.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The reality show quickly became a success on the E!
Translation of the previous text to Xhosa:

KUWTK Ngokukhawuleza yaba ngumboniso we-E!


Text in English: The reality...is much more complicated.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The realm of Ilyar is devastated by the civil war.
Translation of the previous text to Xhosa:

konku ivar poonkuzhalaaL thirumEni kuRiththavarE.


Text in English: The reason Elijah is used as an example is not that he was an extraordinary man; James stresses that he was "a man with a nature like ours."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uEliya wayecinga ngaloo ndlela, besingayi kothuka, kuba "wayengumntu oneemvakalelo ezinjengezethu."


Text in English: The reason I think this is important to talk about is because all three of those perspectives are different than what the Bible teaches about the resurrection of Jesus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isizathu Ndicinga ukuba oku kubalulekile ukuthetha kungenxa yokuba bonke emithathu kuloo iimbono zahlukile ngaphezu oko kufundiswa yiBhayibhile ngovuko lukaYesu.


Text in English: The reason being is that there's the possibility of caffeine cutting through the placenta and entering the baby's bloodstream.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into yokuba i-placenta iyakwazi ukubamba i-cafeine kwaye ibe ingena egazini lomntwana.


Text in English: The reason for assigning values will become apparent as we progress.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iithagethi ziya kubonakala njengoko sishiye ukuqhubela phambili.


Text in English: The reason for it's beaming face,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The reason for that is our thought-life is at fault.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye isizathu siyingcamango yobomi bethu.


Text in English: The reason for the crash that occurred around 5 p.m. was not yet known.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imbangela yale ngozi eyenzeke ku-R714 ibingakacaci.


Text in English: The reason for this is because the French units differed from the English units.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubangelwa kukuba amaFrentshi ayeswele izibhamu.


Text in English: The reason for this is that if you understand why things are different your attitude is going to be more positive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siqondile ukuba xa ubona isizathu sokuba ukuba ezahlukeneyo, ukhetho lwakho kuya kuba lula.


Text in English: The reason for this principle was explained logically by Amos when he said, "Do two walk together unless they have agreed to do so?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Umprofeti uAmos unalo mbuzo: "Baya kuhamba ndawonye na ababini ngaphandle kokuba benze idinga lokuhlangana?"


Text in English: The reason is because a character is not a person.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The reason is that Alsace is characterised by very strong personalities and full of extremes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokuba u-Adelphi unamkelwa ngokupheleleyo kwaye wenza izigqibo ezisekelwe kuninzi.


Text in English: The reason may be due to fundamental shifts in an economy caused by various factors, such as technology, competition and government policy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isizathu sinokubangelwa kwiinguqu ezibalulekileyo kwezoqoqosho ezibangelwa yimimandla eyahlukeneyo, njengeteknoloji, ukhuphiswano kunye nomgaqo-karhulumente.


Text in English: The reason why the plan failed?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The reason why you need it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The reasons for staying on at the seminary
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaThuluzi AseMsebenzini Ukuhlala kwisifundo


Text in English: The reasons for the misunderstandings
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The recent controversy about the US 'jobless recovery' illustrates this point.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqulatho esandula ukupheka "Isigwebo saseZulwini" bubungqina bolu.


Text in English: The recent renovation has...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The recent stabilization of the Russian ruble on the foreign exchange market allowed the Russian central bank to increase its gold sales this month.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abarhwebi bezinto ezilahliweyo base-Itali babenako ukunyusa amaxabiso abo okuthengisa, kule nyanga, bevuselelwe yimeko ekhulayo yamanye amazwe.


Text in English: The record does not say.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The record has sold more than 500.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ncwadi ya thengiswa ngaphezu kwei-500.


Text in English: The recording equipment shall measure distance from 0 to 9 999 999,9 km.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha le-irradiation liyahlengahlengiswa ukusuka ku-0 ~ 999.9S.


Text in English: The recording industry does not take a vacation in June as many of us will.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzi mveliso werekhodi awuthathi iholide ngoJuni njengoko uninzi lwethu luya kwenza.


Text in English: The red apple is a symbol of peace and reconciliation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbala obomvu wengubo usebenza njengobonakaliso woxolo kunye nokuvuleka.


Text in English: The red army
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The redhead caught up with the girl, leaving her brother behind.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkazana iye iphakamise intombazana ize iyimise emva kosisi wayo.


Text in English: The reduction of Anglaland in Old English to England in Modern English is probably the best-known example.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi umzekelo owaziwayo kukunciphisa i- Anglaland kwi- Old English ukuya eNgilandi ngesiNgesi yangoku .


Text in English: The referees have no way to understand the intent of robot drivers, so they look for patterns.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphandi abayazi indlela esebenza ngayo ingqondo yempukane, ibe bafuna ukuyiphanda.


Text in English: The referendum campaign has, sadly, generated more heat than light.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amathuba kwii-Esports, ngelishwa, zisaphosa izithunzi ezininzi kunokukhanya.


Text in English: The refugees were packed so tightly they couldn't even sit down.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amajoni oyika gqitha kangangokuba awakwazi nokushukuma.


Text in English: The refund will be made within 5 working days upon receiving and accepting goods.
Translation of the previous text to Xhosa:

* Ukubuyiselwa kuhlawulwa ngaphakathi kweentsuku zokusebenza ze-5 zokufumana kwethu kunye nokuvuma into ebuyiselweyo.


Text in English: The region east of the Cascades is referred to as the interior Pacific Northwest.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ummandla osempuma weCascades ubizwa ngokuba yi- Pacific North-North .


Text in English: The region is full of significant cultural monuments.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isixeko sele emininzi yenkcubeko monuments.


Text in English: The registered capital of the Limited Liability Company must be at least 10.000 Turkish Liras.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuncinane Ubuncinane bemali yenkampani yokubambisana kufuneka ibe ubuncinane kwi-50.000 Turkish Liras.


Text in English: The regulations are designed to ensure that electrical installation work meets the requirements of the Electricity at Work Regulations 1989.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba umsebenzi wakho uyahlangabezana neemfuno zoMbane kwiMigaqo yoMsebenzi ka-1989.


Text in English: The relationship we have built over the years gave us the confidence that we could achieve such a rapid implementation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka emininzi kwabonakala kuthi kuthi ngokusemandleni sinokukhuthaza kuphela inyathelo lokuqala.


Text in English: The release date of The Last Duel:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The remaining portion of your grade (20%) is based on your forum posts (Discussions in Canvas) and quizzes on the course readings.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-20% yezithuba zakho zingabakho [umxholo] owakhileyo - Izibhengezo zakho zeblogi kunye neempawu zezivakalisi.


Text in English: The remaining structure is predominantly steel which will be recycled.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkunkuma enamandla ngokukhethekileyo yintsimbi endala, ekufuneka ilahlwe kwakhona.


Text in English: The removal of the three queens need not be by
Translation of the previous text to Xhosa:

oonombikazi ngob' umnt' ongxathu akalahlwa,


Text in English: The rental of a single room
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The replay system is slightly buggy, though, so it's recommended that you don't overuse it because that might cause crashes.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-pie yomelele kakhulu, ngoko akukhuthazwa ukuba uyigqoke rhoqo ngenxa yokuba kunokwenzeka ukuba utyhafile.


Text in English: The report is based on a compensation survey.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho intlawulo esekwe ngenkonzo yohlalutyo.


Text in English: The report is issued each month and it covers the previous month.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenziwa inyanga nenyanga kwaye ipapashwa phakathi enyangeni elandelayo kwinyanga esele ibaliwe.


Text in English: The report marked the agency's launch of testing for the weed killer glyphosate in foods.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxelo ibonakalise ukumiliselwa kwe-arhente yokuvavanya i-glyphosate yokubulala ukhula ekutyeni.


Text in English: The reports are based on the opening balances of the ledger and the journals which are referring to the particular account.
Translation of the previous text to Xhosa:

Asetyenziswa ukukhangela kumangenelo iledger ebhankini kunye eseleyo kwi-akhawunti ngokuchasene ingxelo evela ebhankini.


Text in English: The reprinting of documents from the past is essential for studying history.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuxeliswa kwexesha elidlulileyo ibalulekileyo ekufundeni iipatheni zentlalo.


Text in English: The repulsion works by an inverse-cube law, Red explained.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMthetho Land sihlinzekela ukuchitshiyelwa okusalungiswa, ukucacisa.


Text in English: The requirements for company formation in Cyprus include:
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibonelelo ezongezelelweyo zeenkampani ezisekwe eCyprus zibandakanya:


Text in English: The requirements of Standards will always be enough.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imilinganiselo ihlala ifunekayo kunye nayo yonke into.


Text in English: The requirements of the CPU and it properly or not?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The research design .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The research is expected to shed more light
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The researchers believe that about 70% of fatal cancers can be eliminated soon by this vaccine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiprologists ziqinisekisa ukuba malunga nama-70% abantu ngokukhawuleza bajongene nale ngxaki.


Text in English: The researchers concluded that the hobbyThis type of transport can cause a decrease in muscle mass, and also contribute to fat accumulation, but the worst thing is that running at a run can provoke a decrease in the muscle of the heart.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphandi bafikele kwisigqibo sokuba umdlalo wolu hlobo lwezemidlalo lunokubangela ukunciphisa ubunzima be-muscle, kunye negalelo ekubutheni kwamafutha, kodwa into eyona nto ehamba phambili ekuqhumeni inokubangela ukuba kuncipha kwi-muscle yentliziyo.


Text in English: The researchers speculate that this effect is due to the fact that salt lowers blood pressure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oogqirha bathi oku kunye nesisindo kukho iingxaki ngenxa yokuba utshintshiselwano lwamanzi ngetyuwa luphulwa.


Text in English: The researchers will present their work today at the 252nd National Meeting & Exposition of the American Chemical Society (ACS).
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphandi bonisa umsebenzi wabo namhlanje kwi-252nd Intlanganiso kaZwelonke kunye nokuBonakaliswa kweAmerican Chemical Society (ACS).


Text in English: The residue from the chemicals required to eliminate lanolin from sheep's wool often causes itchiness as a symptom of an allergic reaction.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsalela ye khemikhali edingekayo ukususa ilanolin eboyeni begusha ivamise ukudala ukurhawuzelela njengophawu lwe allergy.


Text in English: The resolution 1280x640 can be customized according to your project needs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umkhondo wevili I-680-740mm, inokutshintsha ngokwemfuno yakho.


Text in English: The resolution, which was introduced on Dec. 13, coincides with the United Nations International Day of Migrants.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isimiselo malunga nokwamkelwa kwamanyathelo sakhishwa kwi-13 ye-International Congress yeCongress of Dietitians.


Text in English: The response of the authorities
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The response to change of heat is as fast as gas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshaya kubakho kabili ngokukhawuleza njengokushisa kwegesi.


Text in English: The response was yesterday...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The response will be parsed by Management Center and it will create the corresponding primary objects.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiseko sisekwa ngumsunguli oya kuthi ke anike iiasethi ukufezekisa iinjongo zesiseko.


Text in English: The rest of Nelson's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rest of my life
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rest of the article: DVD Collapse.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rest of the cables have always been very close to each other.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, iikhamera kunye naye bezisoloko zinxulumene ngokusondeleyo.


Text in English: The rest of the cape
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rest of the dead did not come to life until the thousand years were over; this is the first resurrection.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 (Abanye abafileyo+ abazange babuyele ebomini kwada kwaphela iminyaka eliwaka.) + Luvuko lokuqala ke olo.+


Text in English: The rest of the family - Dad, Jen &
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rest of the night,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rest of the scripture says who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eseleyo ndinyana ifundeka, ... abangahambiyo ngokwenyama, abahamba ngokoMoya.


Text in English: The rest of them are really good, imho.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rest of this verse is ..." who walk not after the flesh, but after the Spirit."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rest of us can play regular people.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The restaurant focuses on regional food.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The restaurant's two other partners are acclaimed designer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The result is a desktop that seems slightly distorted, as if it has been blown up.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphumo ngumfanekiso wasezantsi, njengokungathi uphazamisekile.


Text in English: The result is a vague outline.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphumo ngumfanekiso omfutshane ongaziwayo.


Text in English: The result looks like cottage cheese.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The result of MiniBooNE experiment
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The result of this is that you will experience more joy and success in your endeavors.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngayo uya kuba nakho ukunika ukubonakala okunamandla ngakumbi kunye novuyo kwiiprojekthi zakho.


Text in English: The result should be the third picture.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfanekiso uza kuba ngohlobo lwesantathu.


Text in English: The result was that Elijah ran away.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiloo nto eyabangela ukuba uEliya asabe.


Text in English: The result would have different if they had used their chances properly.
Translation of the previous text to Xhosa:

ngebefake amagowuli aliqela ukuba bebekwazile ukusebenzisa kakuhle amathuba


Text in English: The resulting dish should be divided into equal portions and eat them throughout the day, drinking natural juice Apple or orange.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko uze uwahlule kwiincinci ezincinci, usasaze imini yonke, udle uphuze kunye ne-apula okanye ijusi le-orange.


Text in English: The resulting juice is sent to centrifuges, where it is cleaned of suspensions, and then heated and sent to a special installation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ijusi ephumela ekubeni ithunyelwe kwi-centrifuges, apho ihlambulukisiwe yokumiswa, kwaye ibuye ishushu kwaye ithunyelwe kwindawo ekhethekileyo yokufakela.


Text in English: The resulting mixture is applied to the hair.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umxube obangelwayo usetyenziswa kwiinwele.


Text in English: The results for the child's mother were also included.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okukhethiweyo kwakhona kumama womntwana.


Text in English: The results of [4] provide a support
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The results of the biopsy will not be available immediately and will be sent to the consultant in charge of your care.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaphepha afunyenwe ngokungekho mthethweni ayinakusetyenziswa ngummeli wakho kwaye kufuneka athunyelwe ngokukhawuleza kwigqwetha lomlingane wakho.


Text in English: The results of these analyses can be used to better customise future newsletters to recipients' interests.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziphumo zolu hlalutyo zinokusetyenziselwa ukulungelelanisa ngcono iileta zeendaba ezizayo kwimidla yabamkeli.


Text in English: The results show that the role and function of digitisation are unclear, although there are two dominating ways of approaching the subject.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxaki ekhoyo ibonakaliswa kukungabi nantsingiselo kunye nokusilela kolwalathiso, kodwa nantsi eminye imiqondiso emi-6 yokuba usenokuba ubandezeleka.


Text in English: The results were impressive for the time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziphumo ezizodwa zazinomdla ngexesha labo!


Text in English: The results will be shown to you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iziphumo ezahlukeneyo ziya kuboniswa kuwe.


Text in English: The resurrection of the dead is the gut.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvuka kwabafileyo, kukwahlulahlula kwiminqweno.


Text in English: The retelling of the story of the prophet Jonah.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The retracting system isn't slow
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The return of Michael
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The return of NBA Jam
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The return of Santa Ana
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The return of prodigal son, 2009
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The return of the prodigal son, hip-hop disciple
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The review of the current research was very helpful.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlalutyo oluneenkcukacha ngemeko yangoku yobomi ngoku iluncedo kakhulu.


Text in English: The reward is interest.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rhyming text encourages children to join in, helping them to learn their numbers as they count down from 10 to 1, ending with a wonderful loud ROAR!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqini ekileyo oku ingoma yabantwana Iya kukunceda ubachonge, njengoko ichaza amanani 1 ukuya ku 10 ngendlela ehleki ayo.Njengoninzi lwezinto e


Text in English: The rice fields were very green.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadlelo abaluhlaza abenezondlo kakhulu.


Text in English: The rice is flavorful.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The right choice for the right price
Translation of the previous text to Xhosa:

Izitshixo zokukhetha ngokuchanekileyo ixabiso


Text in English: The right path in a hurry
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindlela elungileyo iyahamba ngokukhawuleza


Text in English: The right to access, review, update, or to delete the information we have on you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilungelo lokufikelela, ukuhlaziya okanye ukususa ulwazi esinalo kuwe.


Text in English: The right to be - The Iranian
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The right to know about situations affecting their minor child's safety in school.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku uxhobile ngolwazi malunga nendlela yokugcina impilo yengane esikolweni.


Text in English: The right-hand side shows a side view.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The righteous is delivered out of trouble, And the wicked takes his place.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ilungisa liyithiyile into ebubuxoki; Yena ongendawo uyanukisa, enze okuziintloni.


Text in English: The rights of the mother
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rigors of everyday work life does not suit him at all.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu ezinjalo zokuvala ezikhoyo ebomini bakhe imihla ngemihla aziyi kumkholisa.


Text in English: The rings often recruit unemployed young men from, for example, Germany and the Czech Republic as couriers.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Scorpions iyakhweba kunye nemizila ye-pop engathandekiyo, njenge-Czech Republic neJamani.


Text in English: The rise in consciousness occurs when the veil of illusion is lifted.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungazithembi kuthi chatha xa kuphuma amaqhakuva ebusweni.


Text in English: The rise in demand for real-time risk management
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rise of the EU
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The risk is not so small.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye lo mngcipheko awuyona ingozi encinci.


Text in English: The risk of heart attacks and strokes, ischemia of the heart is significantly reduced.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umngcipheko wokuhlaselwa kwintliziyo kunye nemivimbo, ischemia yentliziyo iyancipha kakhulu.


Text in English: The risk of pelvic ct.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The risks associated with the products will transfer to Customer as soon as the products are delivered at the agreed delivery address.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umngcipheko onxulumene neemveliso uza kudlulisela kuMthengi kwaoko nje iimveliso zisiwe kwidilesi ekuvunyelwene ngayo.


Text in English: The risks associated with this use are entirely up to the user, who must comply with their terms of use.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungozi obunxulumene nalolu hlobo luxanduva olupheleleyo lomsebenzisi, omele ahambisane nemimiselo yokusetyenziswa.


Text in English: The river Danube is the second-longest river in Europe.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Danube ngumlambo wesibini ubude eYurophu.


Text in English: The river of God is always full of water.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The road to God
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The road to world war ii started here.2
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The roadside trees are also epoch-making.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imithi esecaleni kwendlela nayo yenza i-epoch.


Text in English: The role of 5-a-day
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The role of calcium can not be overemphasized when the human skeleton grows stronger and forms the basis of the body.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indima ye-calcium ayinakugqithiswa xa i-squelem sabantu ikhula ngamandla kwaye yakha isiseko somzimba.


Text in English: The role of cognitive skills
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The role of geotechnologies in the conformation of a 3D Cadastre
Translation of the previous text to Xhosa:

Indima ye-geotechnologies ekwenziweni kwe-3D Cadastre-Geofumadas


Text in English: The role of hand ups and second chances in our culture
Translation of the previous text to Xhosa:

Senza izinwele zezingane zibe yimpumelelo kwisigaba se-4 kunye nezandla zethu


Text in English: The role of the lingual aspect among the others (see below?) is to enable deliberate reference.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iilwimi eziphelisa kwi- payer (jonga ngezantsi) zineenguqulelo zokukhetha


Text in English: The roll-up is becoming overused
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The roof is covered with asphalt to prevent leakage.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixutywe ne asphalt ukuyenza ingangeni manzi.


Text in English: The roof is made of thick slabs of slate.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The roof represents a map of Paris.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The room goes cold, and we can do nothing but shiver.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kwefestile kubanda, kwaye into ephambili esingenakuyenza ngaphandle kwinqaku.


Text in English: The room is a gorgeous royal palace.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igumbi lokulala libukumkani bombala obumnandi.


Text in English: The room was spacious but without a fridge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intlo epudu pagalu amma cheera lo ne untadhi.


Text in English: The rooms are equipped with air conditioning, WI-FI, satellite TV.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amakamelo ethokomele babe air conditioning, Wi-Fi, i-TV.


Text in English: The root causes are deep.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The roots of the hair are treated with a styling agent and gently combed back.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcambu zeenwele ziphathwa nge-agent agent kwaye zicinywa kakuhle.


Text in English: The rotary worktable can be 2 or 4 stations, suitable for various products, High efficiency for loading & unloading and laser marking at the same time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le worktable rotary inokuba izitishi-2 okanye ka-4, ezifanelekileyo ukwenzela iimveliso ezahlukeneyo, ubuchule High ukwenzela kulayishwa & nokothula kunye laser yokumakisha ngexesha elifanayo.


Text in English: The rotating direction of the pump is clockwise as viewed from the end of drive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isalathiso sokujikeleza kwempompo sihamba ngokwewotshi, ukujonga esiphelweni sedrayivu.


Text in English: The row of staples, self-object n.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The royal family, prime minister Theresa ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rule of the jurisprudent is the spinal column of the Shi'ite political existence."
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimfucu ziyinyaniso engathandeki egqoke i-cologne yezopolitiko. "


Text in English: The running is accompanied by a clicking.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The rural family must be led to adopt a positive morality.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intsapho kufuneka yenze iimeko zokuziphatha okukhuselekileyo kwintsana.


Text in English: The sacrifice of an ox during a blessing ceremony.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutshiswa njengomnikelo okhethekileyo ngexesha lomthandazo ongcwele


Text in English: The safest is your first pet's name, your city of birth, or the last four digits of your Social Security number.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona ikhuselekileyo ligama lakho lesilwanyana sokuqala, isixeko sakho sokuzalwa, okanye iinombolo ezine zokugqibela zenombolo yakho yoKhuseleko lweNtlalo.


Text in English: The safety Shoes was known as steel toe cap shoes, was invented in Germany during the second world war.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Shoes Safty wayesaziwa izihlangu toe sentsimbi ikepusi, lwasungulwa eJamani ngexesha lemfazwe yehlabathi yesibini.


Text in English: The salaries of congressmen?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sale is limited to certain products only.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso iba yezo ndidi zithile kuphela.


Text in English: The sale of the phone will begin on May 19.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthengiswa kwefowuni kuya kuqala nge-11 kaNovemba.


Text in English: The sales assistant will not only talk about this or that tool, but will also suggest that you try it on your skin - there are probes at his disposal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umcebisi wezentengiso akayi kukuxelela nje ngeendlela ezinje okanye ezilungisa, kodwa kwakhona ukunikezela ukuba uzame kwesikhumba sakho - ekulahleni kwakhe iphenyi kunye neentonga zomntu ngamnye.


Text in English: The same applies to the rooms.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela, indlela efanayo iya kusetyenziswa kumagumbi.


Text in English: The same as rock-paper-scissors game. virtual date girls the photographer
Translation of the previous text to Xhosa:

tags: sweetcams amateur-toying webcam babe solo


Text in English: The same as you did today.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The same goes for when you want to create a thread, just make sure its not already out there.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eneneni, ukuba ungathanda a kubekho inkqubela, nje buza yakhe ngaphandle kumhla.


Text in English: The same holds true for predictive models today.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgaqo ofanayo usebenza kwizicathulo ezingenakulungiswa namhlanje.


Text in English: The same is Hebron, in the land of Canaan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The same is true of individuals today, also.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwenzeka into efanayo kwabo bafayo namhlanje.


Text in English: The same is true of other key leaders.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The same is true of the use of the words translated "soul" in the Bible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, sinokucacelwa ngakumbi ngokuhlolisisa amagama antlandlolo aguqulelwe ngokuthi "uthando" asetyenzisiweyo eBhayibhileni.


Text in English: The same is true with the alcohol and caffeine.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The same sound is represented variously by e, ie, ae, ee, eo, ei, ea, y, oe, ey, and i.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Nguyên âm kép: OA, OE, UA, UE, UO, UY, UYE, YE


Text in English: The same tradition is practiced in China with carnations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-China, kukho ngokufanayo inkcubeko ngokuba"matrimonial kwimakethi."


Text in English: The same width is desirable.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sample was dissolved in DMSO (3 mL).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sample's tendencies as indicated in their
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka ulwazi lokuchonga kanye njengoko lubonakala kwipaspoti yabo


Text in English: The savage beasts,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The scale indicated at the beginning of the routine is only for the sizes of the texts and does not influence the measures taken to process the slopes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isilinganisi esiboniswe ekuqaleni kwenkqubo yimiba yecandelo kuphela kwaye ayikhompembelelo kwimilinganiselo efunyenweyo yokucwangcisa imithambeka.


Text in English: The scholarships are for international students of all levels, undertaking study in Canada at Fairleigh Dickinson University in Vancouver.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufundiswa kwabafundi bamazwe ngamazwe kuwo onke amanqanaba, ukwenza isifundo eCanada kwiYunivesithi yaseFairleigh Dickinson eVancouver.


Text in English: The school of difficulty
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The school says:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The scope of Directive 89/552
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The scorecards read 117-111, 116-112 and 116-112 in favour of the undefeated Thai fighter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanqaku okulwa: Amanqaku ayengu-116-112, 116-112, 116-112 kunye ne-bout eyenziwe kwi-super bantamweight.


Text in English: The screen has been changed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The scripture reading is James 1:27.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The scriptures are clear about the time of the end.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba iZibhalo Ezingcwele zichaza njengokuba wabonakalaliswa ekugqibeleni kwamaxesha.


Text in English: The scrum-half opens up on his dream of wearing the red jersey
Translation of the previous text to Xhosa:

カルバンクライン スウェット・トレーナー Bordeaux wool sweatshirt Red


Text in English: The sea   Horse
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sea is sheltered from the land.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sea is still today
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sea link.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The seals, especially the herd
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The search for the right words
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The second category is red, but its darker shades are easier to carry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Udidi lwesibini lubomvu, kodwa i-shades yayo emnyama kulula ukuyithwala.


Text in English: The second category is the assessment, the evaluator makes an assessment of what has been done or what has been achieved.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elikuqala lixesha lokuqulunqwa kokuqala, xa umntu evavanya oko aphumelele kwaye oko kusele kwenziwa.


Text in English: The second empire
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The second half of the book focuses on specific features related to our Bookstore website.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icandelo elithi Online olukuludwe loncwadi lineelinki zokungena kwiwebhsayithi yethu


Text in English: The second half of the year has already begun.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubhaliselwa kwesiqingatha sokuqala sonyaka olandelayo sele kuqalile.


Text in English: The second half was very different from the first half.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiqingatha sesibini khange sohluke kangako kwesokuqala kwicala


Text in English: The second is Abuse.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The second is History.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The second is psychological - these are things we make up in our own minds because...
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Zonk'izinto zalomhlaba Zikudis'umoya wethu, Ngoba......


Text in English: The second is the data sorted by the last name of the bride.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umva wokugqibela uchaza iyeza elinegama lomtshakazi.


Text in English: The second main reason is stress.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The second most important factor is to ask how well you know your wife.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ephawulekayo yokutshata kwakhona kukuba uyayazi lo mlingane kakuhle.


Text in English: The second one is...SERENDIPITY
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The second phenomenon is that of Christian missionaries.
Translation of the previous text to Xhosa:

Owona nobangela zii missionaries zamaKrestu.


Text in English: The second phrase tells us that love "believes all things."
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile ithi: "Uthando . . . lukholelwa izinto zonke."


Text in English: The second problem that we will encounter - let us talk about a boy - is when this child comes to school he will be provided with a bicycle and when he reaches home there is an unemployed elder brother, who has not been working for a considerable period.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxaki yesibini esiza kuba nayo -masithethe ngomntwana oyinkwenkwe - kukuba xa efika esikolweni uza kunikwa le bhayisekile ze afike kowabo kukho umkhuluwa ongaphangeliyo, ekudala ehleli.


Text in English: The second race
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The second requirement is light fastness.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umqathango wesibini ukukhawuleza okulula.


Text in English: The second stage was control.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The second step is about how the users are picked up in the bot and how the first conversation proceeds.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-Intanethi njengoko i-interlocutor anomdla oko Uza kufumana, kwaye njani intlanganiso yokuqala.


Text in English: The second step is to force a conversation that raises ideas on how this dreadful situation can be reversed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicatshulwa sesibini kukunyusa inxaxheba kwingxoxo, kubuza umnxibelelwano olunjalo olubuqili-mibuzo.


Text in English: The second suggests a contained power.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 namandla zidweliswe kodwa ngaxeshanye.


Text in English: The second, nearly double that with over 30 areas a lated.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwesibini ewe, kwaye inamahlelo angaphezu kwama-30.


Text in English: The secret girl in the eyes of males is a perfect girl.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nantsi ke, intombazana ephelele emehlweni omfana.


Text in English: The secret to success lies in the material itself.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imfihlelo yempumelelo iphambili kwiipulo ngokwazo.


Text in English: The secret to the universe is so simple!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The secretary of Homeland Security
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The section in contention is a slogan at the end: "destroy e-tolls physically!."
Translation of the previous text to Xhosa:

Baba izixhobo ze-elektroniki baza babhala eludongeni bathi, "AmaOthodoki angamalungu eCossack!"


Text in English: The sections are also preserved in high-resolution TIFF format.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, baya kugcinwa kwifomathi ye-TIFF ngokuzenzekelayo kwifolda yomthombo.


Text in English: The security guards are on high alert following a botched attempt to deport the two asylum seekers this morning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngu Sesona Mqheliswa Abasemagunyeni baphanda ngokuqhubekayo, oku kusemva kokuba iiBhasi ezimbini zingqubane okwenkunzi zegusha ngentseni yanamhlanje.


Text in English: The security impact assessment reportof the personal information shows that there is a high risk.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iibhodi zoKhuseleko lweLab Isimboli sibonisa ubukho beengozi ephezulu yamandla.


Text in English: The seer in the Old Testament
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The segments were written by Nicotero, based on a story by J.A. Konrath (နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှု) about a cursed man in search of a werewolf support group.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amacandelo abhalwe nguNicotero, ngokusekwe kwibali lika-JA Konrath (Call wokugqibelamalunga nendoda eqalekisiweyo ekhangela iqela lenkxaso yewolf.


Text in English: The selected students came from various institutions throughout Vietnam, as well as two trainees from Thailand.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi beze izifundo abavela kwiingingqi ezahlukeneyo Ukraine, kwakunye nabafundi amazwe bahlala 3 iihostele.


Text in English: The seminar on business plans in the Health Care System was held
Translation of the previous text to Xhosa:

I-DTD ithathe inxaxheba kwiWork Systems Workshop Workshop


Text in English: The senior member of the team asks a poignant question.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sense of liberation is remarkable.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uvakalelo lwenkululeko luyinto emangalisayo.


Text in English: The sensitivity of insulin is improved.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwangelo xesha, ukuziva kwe-insulin kuya kuphucula.


Text in English: The septum divides the heart into the right and left halves, each of which is formed by the atrium and the ventricle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intliziyo ihlukaniswe kwiinqumfa ezisekhohlo kunye neyekunene, ngalinye liqukethe i-atrium kunye ne-ventricle.


Text in English: The sequel of Truth or Dare: 6th Floor Rear Flat
Translation of the previous text to Xhosa:

Jabrti Sexxye Desi नि: शुल्क क्लिप - Jabrti Sexxye Desi Ivaxhub पर।


Text in English: The sergeant-at-arms followed
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The series is expected to air this year only on E!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo i-E3 iya kwenzeka kulo nyaka-kuphela kwi-Intanethi!


Text in English: The series is written by Ha Myeong-hee.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iskriphthi idrama ebhaliwe Ha Myung Hee.


Text in English: The series marked Jang Dong-gun's return to ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The series will  premiere on Friday, July 31 at 10 and 10:30 pm ET/PT.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu luhlu luza kuqala ngoLwesihlanu, nge-31 kaJulayi nge-10 kunye ne-10: 30 pm ET / PT.


Text in English: The servants of God take the struggles and the suffering in stride.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakhonzi bakaThixo kwakufuneka balinde ngomonde de ibe lixesha elifanelekileyo lokulwa ingcinezelo nobungendawo.


Text in English: The server principal "dba" is not able to access the database
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The service is excellent and worth of 5 stars.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulifanele ixabiso kwaye kufanelekile ukulinganiswa kweenkwenkwezi ezintlanu.


Text in English: The set 1 (A) is sometimes called the range of 1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela 1 (I) - Ngokuqhelekileyo ibonisa i-valence ye-1.


Text in English: The set of The Colbert Report
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The set-up can direct as much as 100% power to the rear depending on the conditions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyakwazi kwakhona ukutshintsha ukuya kwi-100% yamandla ukuya ku-axle, kuxhomekeke kwiimeko zendlela.


Text in English: The setting is very peaceful and relaxing yet only 10 minutes from the town.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthe cwaka kakhulu kwaye kuhlala apha akukho ngxolo ungaphumla ngoxolo ukongeza ekubeni ngexesha elinye imizuzu elishumi ukusuka kwiziko lembali.


Text in English: The setting...a man of substance has two sons.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukulibala ukuba indoda enomfaniswano ibangela inzala emibini.


Text in English: The settlement drastically increased in importance with the arrival of British East India Company in the mid-19th century.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yokuhlala inyuke kakhulu ngokubaluleka ukufika kweNkampani yeBritish East yeIndiya phakathi kwenkulungwane ye-19.


Text in English: The seven new species live on seven distinct mountaintops in south eastern Brazil.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Genus ibala iintlobo ezi-7 zezityalo eziqhelekileyo kwimzantsi-mpuma yeBrazil.


Text in English: The seven rings of Saturn are made up of asteroids.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyathelo lesi-7 Ii-oolks zenziwe nge-anyanisi.


Text in English: The seven words of Jesus on the Cross
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The seventh embodiment has been described above.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The severity of the general rule as to ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunikezelwa kwamandla e-LED ngokubanzi kunokuba ...


Text in English: The sex route of transmission of the virus is possible with an interrupted act, when the infectious agent contained in the vaginal secretions or semen passes through the microcracks in the mucosa into the bloodstream.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yesondo yokudluliselwa kwintsholongwane inokwenzeka nge-action interruptions, xa i-agent echaphazelekayo equlethwe kwiimfihlo zesisu okanye inambuzane idlula kwi-microcracks kwi-mucosa ukuya kwigazi.


Text in English: The shading is carried out from the hot sulfuric acid solution groove when stainless steel immersed in; it will bring in a layer of the oxide film over the surface whose diameter is only a one percent-thick of the hair.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufiphaza kuqhutywa kwindawo eshushu ye-chrome sulfuric acid solution xa kugalelwe intsimbi engenasici; iya kuvelisa umaleko wefilimu ye-oxide kumphezulu wobubanzi obuyi-1 yeepesenti kuphela-kubuninzi beenwele.


Text in English: The shame of my youth.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The shape of the year will be:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sheep of God.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sheer abundance and diversity of wildlife in the Southern Ocean never ceases to amaze those few fortunate enough to visit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukucotha nokumangalisa imimandla yaseMpuma ngeke kushiye ukungabandakanyeli nayiphi na iindwendwe ezimenyiwe.


Text in English: The sheet contains 100% pure cotton.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The shelf corporations do not have any tax liability or legal obligations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imibutho yeshelfu ayinalo uxanduva lwerhafu okanye uxanduva olusemthethweni.


Text in English: The ship arrived in Busan, South Korea.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna bafika kwi-Busan, i-South Korea ngaphandle na okulindelweyo.


Text in English: The ship did not appear to be as clean as it used to be.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi intlango yayingekho ngqwabalala njengoko ibonakala!


Text in English: The ship's remains are now on display in the Texas State Museum in Austin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izixhobo ezifunyenwe kwiinqanawa ngoku zibonakaliswa kwiimyuziyam e-Texas.


Text in English: The shooting of the film is taking place in Pollachi....
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifilimu yokuncamathela kwi-PVC yenziwa kwi-poly vinyl...


Text in English: The shoots themselves were arranged in groups known as 'fields'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baxhobelana-ke abantu ezindaweni ezabizwa ngezabelo "amaReserves."


Text in English: The short answer is no, these companies aren't so quick to get rid of DPI, rather they may use a technology called SSLBump which would act as a man-in-the-middle for DPI.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impendulo emfutshane ayikho, ezi nkampani azikhawulezi ngokukhawuleza i-DPI, kunoko zingasebenzisa iteknoloji ebizwa ngokuthi yi-SSLBump eya kuba ngumntu-phakathi-DPI.


Text in English: The shoulder, neck,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The show's creepy atmosphere doesn't come from thin air.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingubo emnyama emnyama emnyama ayiphumeli kwimoya.


Text in English: The show's line-up includes a great variety of celebrity guests and musicians and Corden is known for his hilarious antics, especially viral videos like Carpool Karaoke.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgca we-show-up uquka uluhlu olukhulu lweendwendwe ezidumileyo kunye nabaculi kunye neCorden eyaziwa ngama-antics akhe amakhulu, ngokukodwa amavidiyo anentsholongwane njengeCarpool Karaoke.


Text in English: The shower was organized by an American co-worker.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkqubo yaqulunqwa ngumfazi wasekhaya waseMerika.


Text in English: The sight of 50.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sign of the Prophet Jonah
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The signing of agreements.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The signs and constellations are also heteronyms: the same spelling but different meaning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagama afunwayo kwaye aphethwe ngamagama omzimba: azwakala ngokufanayo kodwa anentsingiselo eyahlukileyo.


Text in English: The signs were dangerous.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The silence of soggy Rice Krispies
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The silent dude from Grand Theft Auto 3.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The silver medallists are to be given USD 50,000, and both bronze-medallists will be awarded USD 25,000 each.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimbasa zesilivere zifumana i $ 50 000 yeedola, kwaye zombini iibronzi kudidi ngalunye lobunzima zifumana i $ 25 000 yeedola.


Text in English: The similarities with the U-turn over
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The simple answer to this question is yes, water oak is good for smoking meat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impendulo elula yalo mbuzo nguewe, i-oki yamanzi ilungele ukutshaya inyama.


Text in English: The simple way,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The simplest way to determine whether an influencer is trustworthy is to solicit feedback from other brands regarding previous collaborations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona ndlela ilula yokujonga ukuba ngaba impembelelo ethile inokuthenjwa okanye akunjalo kukufumana ingxelo evela kwezinye iimveliso malunga nokusebenzisana kwabo kwangaphambili.


Text in English: The sin against the holy spirit shall not be pardoned (Luke 12:10).
Translation of the previous text to Xhosa:

ULuka 12: 10-12 (ESV), Onyelisa uMoya oyiNgcwele akasayi kuxolelwa


Text in English: The sincerity of Canada's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The single family housing repair loans and grants program is authorized and regulated under the housing act of 1949 as amended (7 cfr, part 3550) and house bill hb-1-3550 - direct single family housing loans and grants field office handbook.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yokuThengwa kweZindlu zoLuntu kunye neNkxaso yeNkxaso-mali iya kugunyazwa kwaye ilawulwa phantsi koMthetho wezeNdlu ka-1949 njengoko ichitshiyelwe (7 CFR, Ingxenye 3550) kunye noMthetho osaYilwayo weNdlu HB-1-3550 - Imali-mboleko yeZindlu zoLuntu oluBodwa kunye neNkxaso-mali yeeHhovisi zeeHhovisi.


Text in English: The single peake...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The single-level handle easily controls water temperature and pressure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le tephu kulula ukulawula uxinzelelo lwamanzi kunye nobushushu.


Text in English: The sinner must suffer the consequences of his misdeeds.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sins of my Father...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The site also facilitates a variety of promotional schemes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli phepha iye iphinde ihlanganise ukuba amaxwebhu eziliqela self-uncedo.


Text in English: The site also has resources for parents, teenagers, and kids.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Webhsayithi inawo namanqaku anceda izibini, abaselula kunye nabazali abanabantwana abancinane.


Text in English: The site is in English, Spanish, German, French, Italian and Portuguese but most people that use Shagle speak English.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiwebhusayithi iyafumaneka ngesingesi, isispanish, isijamani, isifrentshi, isi-Italian kwaye isiphuthukezi, kodwa abantu abaninzi abathi sebenzisa "Roulette Incoko" ukuthetha isingesi.


Text in English: The site you are trying to use?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The situation is also great for many concerns of skin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo ngumcimbi oxhalabisa kakhulu abantu abaninzi abaxhalabele ukunyamekelwa kwesikhumba.


Text in English: The six accessories that will be made available worldwide are already being sold in Korea.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku, Iithagethi zeSiA1 ezisetyenziswe eTshayina zonke ziithagethi zokutshiza..


Text in English: The size and color can be changed
Translation of the previous text to Xhosa:

zingatshintshwa ubungakanani kunye umbala isicelo sakho


Text in English: The size doesn't change.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The size is delivered to 210 webpages.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The size of bal...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The size of the boundary
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The size of the dots pattern may also be different.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubukhulu ezintambo ezamehlo abathunywa inokuba kwakhona ezahlukeneyo.


Text in English: The size of the model S
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The size of the suitcase is something important.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The skill components, i.e., the intrinsic and extrinsic
Translation of the previous text to Xhosa:

Impixano iziindidi ezimbini, umz.eyangaphandle neyangaphakathi


Text in English: The skin must be cleaned every day with a special brush.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulusu lwezandla kufuneka lugcobe ngekrimu enomthi yonke imihla.


Text in English: The skin of this species is warty and the back feet are webbed.
Translation of the previous text to Xhosa:

3Lolu lukhuseleko lukhuselekile kwaye izihlunu ezijongene nesisu esisisigxina zisebenza.


Text in English: The slick and firm material is easy to clean.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ipleyiti edibeneyo kunye nesebenzisekayo kulula kakhulu ukuyicoca.


Text in English: The slot is customizable with all sorts of mobile gadgets.
Translation of the previous text to Xhosa:

Slots Ihambelana nazo zonke iintlobo Devices Mobile


Text in English: The slow death of cell phone contracts is certainly convenient in some situations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimfono ze-Smartphones zibulala ukusebenzisana kwabantu kwezinye iimeko.


Text in English: The small cost is to offset the rental of the room and computers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indleko igumbi kuxhomekeke isimo sokulungisa kwinjoli nefanitshala.


Text in English: The smallest letter of the Greek alphabet is the letter (i) called the iota (Hebrew is yodh).
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Oyena nobumba mncinci wesiGrike ngu-iota, ibe kuyacaca ukuba uyafana nalo wesiHebhere ungu-י (yod).


Text in English: The smart car project is eagerly awaited!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko iprojekthi Quickspin yayimiselwe impumelelo!


Text in English: The smoke produced by cutting can be filtrated inside, it's non-polluting and environmentally friendly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le umsi esiveliswa nangokukrola unako filtrated ngaphakathi, ukuba non-ukungcolisa kwaye indalo.


Text in English: The sneakers boast the signat.....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The so-called "Boy King"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The social set-up is based mainly on the Bengali culture.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zihambelana ikakhulu ne- inkcubeko kiffian.


Text in English: The social unit that lives in a home is known as a family.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icandelo lezentlalo elihlala endlwini laziwa njengekhaya.


Text in English: The social workers would not be scrambling to find people!
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani yayingenalo ulwazi lokufumana abantu!


Text in English: The sofa chair is soft and the pressure on the human body is small, so it will be more comfortable to sit on the sofa chair;
Translation of the previous text to Xhosa:

Isitulo sesofa sithambile kwaye uxinzelelo emzimbeni womntu lincinci, kuya kuba lula ngakumbi ukuhlala kwisitulo sesofa; 2.


Text in English: The soft liner is made of FDA-approved food contact material.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-liner yangaphakathi yakhiwe ngezinto ze-FDA ezivunyiweyo zokutya


Text in English: The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL etc. You
Translation of the previous text to Xhosa:

Nasiphi na isoftware enjalo inelayisensi phantsi kwemiqathango ethile yelayisensi esetyenziswa kule software (njengeGPL, LGPL njlnjl.).


Text in English: The sole reason Jesus came to the earth was to give His life as a ransom for many.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Isizathu sesibini sokuza kukaYesu emhlabeni yayikukunikela ngobomi bakhe njengomntu ukuba bube yintlawulelo yoluntu.


Text in English: The solemn remembrance is a reminder of the need to stand up and speak out for what is right.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhalaza ngobomi yeyona nto uyenzileyo kwaye ibonisa isidingo sokuhlala ujonga izizathu zokuzithethelela.


Text in English: The solicitation closes April 18, 2007.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izicelo zivalwa ngomhla we-18 ku-Apreli 2013.


Text in English: The solomon islands
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The solution enables managers to...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isisombululo siya kwenza ukuba abaqhubi beMEDIAPRO ...


Text in English: The son of a ballet dancer
Translation of the previous text to Xhosa:

Umama womtshato unyana wengoma yomdaniso


Text in English: The son resembles his father.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The son was surprised and shocked.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntwana uya kukhwankqiswa kwaye uyothuka.


Text in English: The son went to the camp for the first time.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The song arrives...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The song of the cold: [Poems] /
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The songs are catchy/poppy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sort of man
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The sort of man that gets insecure when his woman earns more than him.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanye amadoda ayavuya kakhulu nemeko yokuba umfazi ufumana imali engaphezulu.


Text in English: The soul is gone...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba umphefumlo ulahlekile. ...


Text in English: The sound is clear, crisp, and definite.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umele ave intetho, kwaye icace kwaye iqondwe.


Text in English: The sound of PLS
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The source of debate and controversies
Translation of the previous text to Xhosa:

Imvelaphi kwiNgxabano kunye nokuphikisana


Text in English: The source of this simple, catchy but thought provoking phrase is as follows:
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sicwangciso sesicatshulwa esilula, kodwa sokudala sidinga:


Text in English: The sources confirmed a report in French newspaper Le Figaro.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye wabalandeli beli phephandaba utshilo iphephandaba laseFrance elithi Le Figaro.


Text in English: The south central Iowa...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The southern hemisphere winter is also likely to delay search operations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ioli efunekayo yomjunipha iphinde iphathe izifo ezidibeneyo.


Text in English: The southern"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The spa types are not closely related.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The speaker is equipped with microphone, which can be used easily with zero radiation
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithethi sixhotyiswe nge-microphone, esinokusetyenziswa ngokulula nge-ray


Text in English: The special issue is the first special issue in the world about South African writing centres.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu shicilelo lukhethekileyo lushicilelo lokuqala ehlabathini olumalunga namaziko okubhala aseMzantsi Afrika.


Text in English: The specialized tools used in a prophylaxis cleaning, however, can remove years of staining and plaque.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ucoco abaqeqeshiweyo kuphela ungenza ingenzeki iminyaka lwethathari kukwakheka kunye gqwanci.


Text in English: The specification of what constitutes an event is maintained by event handling
Translation of the previous text to Xhosa:

kenzekloaa kenzekalao kenzekaloa kenzekaalo kenzekaaol kenzekaoal kenzekaola kenzekaalo kenzekaaol kenzekalao kenzekaloa


Text in English: The specifications, release date, and price details have already been announced.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukucaciswa kwayo, amaxabiso kunye nomhla wokuqaliswa sele kwaziwa.


Text in English: The speech from Egyptian...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The speed of tunable optical module can be improved by combining 10G tunable devices and higher-order modulation technology, such as 4-Level Pulse Amplitude Modulation (PAM4) and Optical Duobinary (ODB) technology.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isantya somnyuli we-optical modable sinokuphuculwa ngokudibanisa ii-10G izixhobo ezinokulungiswa kunye nobugcisa bokumodareyitha obuphezulu, njenge-modulation ye-4-Level Pulse Amplitude Modulation (PAM4) kunye ne-Optical Duobinary (ODB) iteknoloji.


Text in English: The speed-limiter prevents the driver only from driving in a way that the law prohibits.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umda uthintela kuphela imoto ukuba ibaleke ngaphaya kweso santya sele sele ingezantsi kwayo.


Text in English: The spelling was changed to "Linkin Park" to acquire the internet domain "linkinpark.com."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibhendi yatshintsha uLincoln ukuba "i-Linkin" kwaye ikhusele lewebhusayithi ethi "www.linkinpark.com."


Text in English: The spiritual temple was cleansed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha eyacocwa ngalo itempile yokomoya - Mal.


Text in English: The spiritual world is a world of reality that actually exists.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlabathi Okomoya yinyani ekufuneka siyazi ngalo lonke ixesha.


Text in English: The sport debuted at the Tokyo Olympics in 1964.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantom 1940 Olimpiki aku Tokyo ndiye oyamba.


Text in English: The sport has an urgent need to clean house.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-precipitate kufuneka ibe yinto ecocekileyo.


Text in English: The sports world was shaken.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The spread and adoption of InsurTech is not a matter of if it will happen, but when.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbuzo apha awukho & apos; ukuba olu manyano luyakwenzeka, kodwa nini.


Text in English: The spring is inevitable.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The stage from Piacenza was affected by bad weather conditions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lemango lahlangabezana nemozulu embi.


Text in English: The stake has a membership of approximately two thousand.
Translation of the previous text to Xhosa:

isilinganiso sawo kuye kube ngamawaka amabini


Text in English: The standard workweek is defined as 40 hours in a 7-day period.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokulungisa eliqhelekileyo laziwa ngokuba yiMigangatho yokuSebenza, ethatha iintsuku ezisixhenxe (7) zeshishini.


Text in English: The standards will be published in January 2009 and become effective in July 2009.
Translation of the previous text to Xhosa:

La maxwebhu aza kusasazwa njengezikhokelo ngoJanuwari 2009 kuze kucelwe izimvo ngoJulayi 2009.


Text in English: The star is a symbol of success and perfection.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usihlalo ngumqondiso wokuphumelela nobukhulu.


Text in English: The star projector.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The star-shaped version of Allen keys.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-engle-itshintsha i-engile yazo zonke iikopi.


Text in English: The starry heavens, which we discussed at some length in Chapter 5, are not scattered haphazardly throughout space.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkwenkwezi, esixubushe kakhulu ngazo kwiSahluko 5, azithanga saa ngokungalungelelananga esibhakabhakeni.


Text in English: The stars of the set!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The starting position is similar to the previous exercise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhundla sokuqala sifana nokusebenza kwangaphambili.


Text in English: The state of self-driving cars in 2018
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The state of the government today
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The statement isn't meant to be a put-down but think about it for a moment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Awukwazi ukubhala ngokukhawuleza, kodwa cinga ngexeshana.


Text in English: The station and the city's Grand Place were evacuated.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanyanzeleka ukuba indlu yasekunene nendlu enkulu zahlulwe.


Text in English: The stench of burning plastic filled the air.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The steps will depend on where they are starting and where they want to go.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuhlala ixhomekeke kwindawo ekuyiwa kuyo kunye nendawo yokufika.


Text in English: The stock of the Inter-Island S. N.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The stone is nicely faceted along with the silver body.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusebenzisana nomzimba wesilivere kuhlanganiswa.


Text in English: The stones were of a good quality and looked nice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iipompo bezikumgangatho olungileyo kwaye zibukeka zintle.


Text in English: The store has remained open, and police continue their investigation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ityala lokulahla umntwana livuliwe kwaye amapolisa asaphanda.


Text in English: The storm brought battering winds and heavy rain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkanyamba yabangela umoya onamandla neemvula ezenza umonakalo.


Text in English: The story is weak, and at times laughable.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli liva linceda, kwaye ngamanye amaxesha lihleka.


Text in English: The story of 47 Ronin is one of the most important stories of Japan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxelo ye- 47 uRonin yenye yeyona edumileyo kwimbali yaseJapan - kwaye ibali lokwenyaniso.


Text in English: The story of Jacob and Esau
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The story of St. Moritz
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The story of four friends and their adventures.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ibali labahlobo ababini kunye neenjongo zabo.


Text in English: The story of hope
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The story of this photograph
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The story wasn't only recognized by the music but also by pictures.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mbhikisho awuchazekanga kuphela kumculo, kodwa nakwiimifanekiso ezibonakalayo.


Text in English: The storyteller's light is a dangerous tool in the telling of the vampire's story, because
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphawu lerhamncwa sisixhobo asisebenzisayo Ukwenza umfazwe namakholwa, ngokuba


Text in English: The street ends quickly.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The streets are paved with cobblestones, and livestock roams the fields.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadlelo anxibe imihlambi yeenkomo; Iintili zambethe ingqolowa.


Text in English: The streets of Kolkata are alive.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The streets of Shanghai & Mid Autumn Festival (one of the four traditional festivals in China)
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnyhadala Waphakathi Ekwindla (Enye yeeTshayina ezineeMithendeleko yesiNtu)


Text in English: The striking beauty of the aristocratic middle class in India, right after India became independent makes my heart ache.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuka Arora ubomi ubomi a lohlobo Indian eliphakathi-iklasi njengoko mna-uqeshiwe.


Text in English: The strokes of the front and rear wheels are 10.2 inches and 10.4 inches, respectively.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imivumbo yeevili ngaphambili nangasemva zii-intshi eziyi-10.2 kunye nee-intshi ezingama-10.4 ngokwahlukeneyo.


Text in English: The strongest fortresses are always built on a sound foundation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqengqeleka okwomeleleyo kuhlala kuvela kwisiseko esingaphakathi esomeleleyo.


Text in English: The struggle begins and it's going to be extreme!
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu bunzima luya kuba lunamandla kwaye luqale!


Text in English: The struggle for freedom against brutal suppression always prevails in the end.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isondlo-free ngenxa isicelo kumphezulu ekugqibeleni efanelekileyo.


Text in English: The student leaders of the past
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The student's manual of tactics
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The student: Provide a detailed
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The students are enjoying de...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The students have to put a lot of efforts to complete their difficult assignments and projects.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka bafake umzamo omncinci wokuphumelela kwizifundo zabo kunye nemisebenzi.


Text in English: The students were given an interactive story of an actual refugee.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi baphendula bhetele kumntu wangempela.


Text in English: The study concludes, IAPs protective effects in regard to the metabolic syndrome may be inhibited by phenylalanine, a metabolite of aspartame, perhaps explaining the lack of expected weight loss and metabolic improvements associated with diet drinks.29
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphononongo luqukumbela ngelithi, "Iziphumo zokhuselo ze-IAP ngokubhekisele kwisifo se-metabolic syndrome zinokuthintelwa yi-phenylalanine, imetabolite ye-aspartame, mhlawumbi ichaza ukunqongophala kokulindeleka kobunzima kunye nokuphuculwa kwemetabolism okunxulunyaniswa neziselo zokutya."18


Text in English: The study findings are subject to certain limitations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvavanywa iziphumo zovavanyo lwenziwa ngokwemiqathango ethile.


Text in English: The study of mammal is called mammalogy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi wokunyusa umsila ubizwa ngokuba yi-mammoplasty.


Text in English: The study of personality by way of example,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The study of self controlling and communicating networks began in the 1960s.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcamango kunye nokuvavanya koqhagamshelwano olumanyeneyo luqaliswe kwi-1980s.


Text in English: The sub-market in which you do business should co-exist with your image, brand and culture that you want to portray to employees and customers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ii-hashtag ozisebenzisayo kufuneka zichaphazeleke kwizithuba zakho, iimveliso, uphawu, kunye nomyalezo ofuna ukunxibelelana nawo.


Text in English: The subject matter is highly complicated and unfortunately, constantly changing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingxaki iyinkimbinkimbi kwaye, ngelishwa, bambalwa abantu abajongene nayo.


Text in English: The subject matter;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The subjective impact of asthma on patients' perceptions of health was evaluated through use of an instrument called the Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ) (based on a 7-point scale where 1=maximum impairment and 7=none).
Translation of the previous text to Xhosa:

Impembelelo yesifo se-asthma kumgangatho wobomi obunxulumene nezempilo wavavanywa ngokusetyenziswa kweMigangatho ye-Asthma esemgangathweni yeMibuzo yoBomi (i-AQLQ (S)) (esekwe kwinqanaba lamanqaku ayi-7 apho i-1 = ukuphazamiseka okuphezulu kunye ne-7 = hayi ukukhubazeka).


Text in English: The submission addressed a specific aspect of the Plan - namely its treatment of gender - and our concerns and recommendations are summarised below.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqwalaselwa kwengxaki ebalulekileyo njengokwabelana ngesondo ngexesha lokuqala - iingcebiso kunye neengxoxo ezixutyushwa kakhulu zichazwe ngezantsi.


Text in English: The substance is also found in certain fruits, vegetables, tea and red wine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zondlo zifumaneka nakwiziqhamo nakwimifuno, iisoyi, kunye newayini ebomvu.


Text in English: The success of any agri-business depends on accurate record keeping.
Translation of the previous text to Xhosa:

Impumelelo yayo nayiphi na iakhawunti yemidiya yoluntu esetyenziselwa ishishini ixhomekeke ekusebenziseni ingxelo ebhalwe ngononophelo ngokungaguqukiyo.


Text in English: The successful candidate MUST be able to speak Arabic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ophumeleleyo kufuneka abe ngumculi wehlabathi.


Text in English: The suitability of a given network design must be considered in the context of alternatives.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufaneleka kobukho bemveli emtshatweni wesibini kufuneka kucingwe ngqalelo.


Text in English: The suite is very modern, and attractive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iholo iqaqambile kwaye inemvakalelo yanamhlanje.


Text in English: The sulfonation of benzene.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The summer day sticks symbolize the new life, spring and thus the beginning of a new cycle.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usuku lwehlobo lwasehlobo lufuzisela ubomi obutsha, entwasahlobo kwaye ngoko ke ukuqala komjikelezo omtsha.


Text in English: The summer's flying by faster than I expected.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlobo lihlala libaleka ngokukhawuleza kunokuba ulindele.


Text in English: The sun drips from the east to the west.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ililandela ukusuka empuma ukuya entshona.


Text in English: The sunshine is needed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The superior flavor, consistency,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The superstitions of science
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The supervisors were calling for volunteers to paint their school.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi beBeta ngamavavolontiya aya kunika ingxelo kwingxelo yakho.


Text in English: The support for the counter top product is normally not consisted of, so you have to check your existing kitchen conditions in order to fulfill the supplier's requirements.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkxaso yemathiriyeli yetafile ihlala ingafakwanga, ke kuya kufuneka ujonge iimeko zakho zasekhitshini ezikhoyo ukuze uhlangabezane neemfuno zomthengisi.


Text in English: The surface is matt, look carefully at the top of the texture, but can not touch it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umphezulu yi-matte, jonga ngononophelo kumphezulu womkhondo wokuthungwa, kodwa awunakuchukumisa.


Text in English: The surfaces of the wall hangings undulate as if moving against the walls.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iibhulophu kufuneka ziphakanyiswe, njengokungathi ufuna ukuhambisa iindonga ngaphandle.


Text in English: The surgery, right?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The surrounding tissues are broken down,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The surveillance video can be viewed at http://youtu.be/PwO8M3KhFR0.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ividiyo ingaxhunyaniswa kusuka https://youtu.be/UJVpAHfL3U8.


Text in English: The survey was conducted between January and March this year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu phando luqale phakathi kukaJanuwari noMatshi walo nyaka.


Text in English: The survivors then march through the desert for 40 years until the passing of their leader.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko baya kubhadula entlango iminyaka engama-40 de kufe owokugqibela umntu.


Text in English: The suspect's family has also come forward in his defense.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nomtshutshisi kwelakhe icala uye wabhena.


Text in English: The sweetness of Iman
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The swimming pool will be closed if:
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphepha lakho le-Insta linokwenzeka ukuba isithunzi sivalwe ukuba:


Text in English: The symptoms are almost identical in all cases.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu zesi sifo phantse efanayo kuzo zonke izigulane.


Text in English: The symptoms for diabetes in children.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibonakaliso zesifo sohudo oluchaphazelekayo kubantwana.


Text in English: The symptoms may range from mild to serious, and some can be deadly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpawu zinokuqala ukusuka kumncinci ukuya kumbi, kwaye ezinye ziyakwazi ukubulala.


Text in English: The syntax of the echo command in Linux is as follows:
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyalelo we-syntax wenkqubo ye-tar kwi-Linux ngolu hlobo lulandelayo:


Text in English: The synths are bright recalling the works of dreampop.
Translation of the previous text to Xhosa:

uMusa Tsholeka uthi baze kukhumbuza abantu ngemisebenzi kaXuma.


Text in English: The system allows one to effortlessly blend in to today's urban environment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye apho uya kukhululeka ukuhamba kwiimeko zanamhlanje zesithuthi sezidolophini.


Text in English: The system does not exist in other branches of Buddhism.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yeTulku ayikho kwamanye amasebe eBuddhism.


Text in English: The system is already doomed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The system is in an
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The t-rex makes an engaging learning tool for teaching about a time when dinosaurs ruled the planet.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Tech Explorations TM Yenza Umthombo Ovulekileyo I-DroneIprojekthi eyonwabileyo apho ufunda malunga needrones ngokwenza enye.


Text in English: The tabernacle was built.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The table below shows the road density in each district/Council.
Translation of the previous text to Xhosa:

Itheyibhile engezantsi ibonisa ixesha lokusetyenziswa kwendawo / kwigumbi ngalinye.


Text in English: The tables are turned on the Sultan and Iago is seen stuffing his face with crackers.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Telestezda ubukele ngokwakhe, wenza i-yoga, ukhangele ngobunono ubuso.


Text in English: The tables below show the middle 50 percent range of ACT scores for different schools.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amacwecwe angezantsi abonisa udidi lwama-50 ephakamileyo lwe-ACT izikolo ezikolweni ezahlukeneyo.


Text in English: The tablet doesn't run when it's off, so it won't remind you of appointments and won't collect e-mail, nor will you hear any alarms you've set.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ithebhulethi ayibaleki xa icinyiwe, ke ayizukukhumbuza ii-aphoyintimenti kwaye ayizukuqokelela i-imeyile, kwaye awuyi kuva naziphi na ii-alamu ozibekileyo.


Text in English: The tabloids are taking a break from this couple.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The tachyon: I WANT to believe!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The tailgun arc wasn't a problem with a experienced crew.
Translation of the previous text to Xhosa:

IWundlu ayilona luvavanyo olulula kumfazi onamava onamava.


Text in English: The tale is tragic, and as it
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The tank must contain no less liter of water.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: The tank size should be relative to the size and number of fish.
Translation of the previous text to Xhosa:

- ubukhulu bayo kufuneka buhambelane nobukhulu beentlanzi kunye nenani labo.