Text in English: Every day he comes up with new stuff.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke imihla iyakwazi ukuzisa izinto ezintsha.


Text in English: Every day more and more people are contracting the infection, and many have already lost their lives.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abachaphazeli-ntsholongwane baxakeke ngokukhawuleza kunokuba bengabikho kwaye baninzi baphendula ngamakhulu ama-tweets nsuku zonke.


Text in English: Every day, many of us commit a crime going about the affairs of our daily lives.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke imihla kuninzi lwethu isihloko sokuqalisa ishishini lethu siya siba sesona sihambelana.


Text in English: Every day, you are new.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Every doctor has a different approach when it comes to their practice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgqirha ngamnye ugqirha inkqubo ngendlela yakhe.


Text in English: Every inch of their face.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Every landing is a pleasant and exciting experience.
Translation of the previous text to Xhosa:

Onke amakhonkco ngamava okwenene kwaye amangalisayo.


Text in English: Every light source transmits a great number of light particles per unit of time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuninzi sisixa semithombo ekhanyayo ekhutshwa yiyunithi yexesha.


Text in English: Every little step forward is a beautiful step in life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke inyathelo elincinci yinyathelo kwixesha lakho elizayo.


Text in English: Every little thing sells in bundles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke izithako zithengisa kwi-solas ehlukile.


Text in English: Every main character is faced with this challenge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umdwelisi wesibini ujongene nale ngxaki.


Text in English: Every man's sword will be against his brother."'"
Translation of the previous text to Xhosa:

'Ikrele lakhe ngamnye liya kuba nxamnye nomntakwabo.'"


Text in English: Every message, along with media, is encrypted.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke imilayezo, kanye nemidiya, ibethelwe.


Text in English: Every moment is there for us to be forgiven.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho ixesha esinokulixolela phantsi kwazo naziphi na iimeko.


Text in English: Every night they camped, every where they rest, it will become a snow storm in no time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungakhathaliseki ukuba bekuphi, ngokuhlwa wonke umntu uya kufuna ukuphumla.


Text in English: Every nook and cranny is occupied by...
Translation of the previous text to Xhosa:

Mess Konke & Tarenzo Bathathe Ibang Ishushu...


Text in English: Every noun has [C] or [U] after it, which tells you that information (although some nouns are marked [C, U] because they can be used both ways.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qho xa uhambisa la maphecana, ngaphandle nje kokuwanika abantu, waneliswa kukubafundela iLizwi likaThixo - noba ubafundele ivesi enye okany' ezimbini.


Text in English: Every now and then, you'll need to re-wet the burlap.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phinda amaxesha amaninzi, ngoku kufuneka uvule umgca weelballs.


Text in English: Every one of the carers have treated her as their grandma.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke iintanga zika Vuyo zazimthatha njengomakhulu wazo umakhulu Tshezi.


Text in English: Every one of them raised their hands.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ingalo yakhe ngamnye iya kuhlala phantsi komthunzi wakhe, phakathi kweentlanga.


Text in English: Every organization always wants to increase the productivity by applying new techniques and methods.
Translation of the previous text to Xhosa:

kunye ezintsha kunye rhoqo kwandisa utyalo-mali ngokuvelisa izinto ezintsha nobuchwepheshe.


Text in English: Every participant ought to be capable of discover a slot machine to his or her taste.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke umsebenzisi ngamnye uya kuba nakho ukumisela inkangeleko yeGold Fold yazo.


Text in English: Every person undergoes a phase of disillusionment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqanaba lakhe ngalinye kwakukho ukudaniswa kwabantu.


Text in English: Every person who broke into the Capitol has to be arrested and has to be prosecuted," said Gingrich on Thursday.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawuphi na umntu ofunyenwe engenasigqubuthelo sobuso kwindawo kawonke-wonke uya kubanjwa, utshilo ulawulo lweChandigarh ngomyalelo okhutshwe ngoLwesine.


Text in English: Every phase of our life has its counterpart in the life of Jeshua.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Yonke into oyenzayo ebomini inento yokwenza nokunqula uYehova.


Text in English: Every promise He has given to His children, He has fulfilled.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye akukho namnye oya uyibambe ngesandla, kuzo zonke oonyana lowo uye wamvusa.


Text in English: Every school director will tell you "We are the best!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubo bonke ootitshala ngokukhawuleza Siya kuthi: ungcono kunabo bonke!


Text in English: Every single day. "
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Every small business owner has plans to expand their business.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke ishishini elincinci lifuna ukwandisa ukugcwala kwewebhusayithi yabo.


Text in English: Every state has a different tax system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Urhulumente ngamnye unenkqubo yawo yerhafu eyahlukileyo kwamanye amazwe.


Text in English: Every story has its own soul and are worth reading.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke izifundo zinembali yazo kwaye zinikezelwe ngumphefumlo.


Text in English: Every student has a story and a goal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umbhali ngebali ngalinye unenjongo nemfundiso ahlose yona.


Text in English: Every student must explain his or her choice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfundi ngamnye kufuneka achaze indlela uluvo oluthe tye ngayo.


Text in English: Every swashbuckling girl needs a gun.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Every time that I spoke with someone they were both knowledgeable and useful, help desk tickets were usually answered within 2 hours.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngalo lonke ixesha ndithetha nomntu bobabini babenolwazi kwaye beluncedo, amatikiti edesika oncedo ayephendulwa ngaphakathi kweeyure ze-2.


Text in English: Every two years an organization called Happy Planet publishes an evaluation of the countries of the world that, apparently, are the happiest.
Translation of the previous text to Xhosa:

Rhoqo emva kweminyaka emibini kwabizwa umbutho Iplanethi eyonwabileyo upapasha kuvavanyo lwamazwe ehlabathi ekubonakala ukuba lolona lonwabo.


Text in English: Every wedding I have participated in has been a joy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bendonwabile kuyo yonke imisitho endithe ndakuyo.


Text in English: Every weekend, after Putt-Putt!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Every woman needs to know how to protect themselves.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umfazi ufuna ukwazi ukuba ungayonwabisa njani indoda yakho.


Text in English: Every woman seeks to emphasize herAttractiveness, and she does it primarily in order to attract the look of a man.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umfazi ufuna ukugxininisa ukukhanga kwakhe, kwaye wenza okokuqala ukuze akhangele ukubukeka komntu.


Text in English: Every woman should have clothing that makes her feel like a goddess,...
Translation of the previous text to Xhosa:

Naliphi na intombazana liza kufumana ingubo kwintsikelelo yakhe ukuziva ngathi unkulunkulukazi oyinyaniso.


Text in English: Every year at Christmas time, nativity scenes are set up, and they look cosy and friendly.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-wreath ingenziwa ngokupheleleyo kwiibhola zeKrismesi, zibukeka ziqaqambile kwaye ziyi-stylish.


Text in English: Every year the TTG presents the most important innovations in tourism, Italian and worldwide.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qho ngonyaka, inkampani ye-3ltex izakuthatha inxaxheba kweyona miboniso mikhulu yase China nakwamanye amazwe enxulumene neeteknoloji, ukhuseleko kunye nempilo.


Text in English: Every year they have had meaning behind them and are filled with love...and sugar!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke iminyaka iyathobela uthando - le yinyani!


Text in English: Every year, the use of plastics is increasing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunyaka ngamnye, amathuba oogqirha aseplastiki akwandisa.


Text in English: Everybody admires him for what he's done in his career.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuba bonke babemzukisa izinto awazenzayo kwezi ziganeko kuye.


Text in English: Everybody has a right to play.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu kufuneka abe nelungelo lokudlala nayiphi na into yokudlala.


Text in English: Everybody loves a good deal - and that includes beauty products.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke abantwana bathanda imveliso emihle kwaye ifakwe emgangathweni - le nxalenye eyenziwa ngabavelisi.


Text in English: Everybody on this article.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everybody's doing it and talking about the positive impacts of adult coloring.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke oku kwenziwa ngesizathu, kwaye ucinge ngempembelelo yombala kumntu.


Text in English: Everybody's got a fear
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everyday, you wake up, you do your life, and you don't care about anything.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wake up Kunye kwaye Uyakuthanda yonke Imihla yakho Ubomi ndawonye, Akukho mcimbi Apho ke.


Text in English: Everyone can benefit from mental health training.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na onokubhenela ekuncedeni kwengqondo yengqondo.


Text in English: Everyone experiences it at least once in their lifetime.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uvavanya, ubuncinane kanye ngexesha lokuphila.


Text in English: Everyone has a dream, a desire, something they really want to be.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu unomnqweno othile, ozama ukuwufeza.


Text in English: Everyone has a role to play when it comes to preparing for winter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamnye wabo uya kufuneka alungiselele ukuhamba kwekwindla.


Text in English: Everyone has a say in their government, and we start by making sure that you're signed up, you're registered to vote, and have a part of it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwencokwana yethu, siza kusihlola isicelo sakho, sisivume ukuba wonke umntu uqinisekile, sikuthumele isivumelwano ukuze usisayine, uze ube phakathi!


Text in English: Everyone has his/her own way of making money online.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unayo yonke into sabo sokunene. - Indlela yokwenza imali kwi yaku online


Text in English: Everyone has the ability to be compassionate
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu ovula intliziyo yabo kwimfesane


Text in English: Everyone has the desire for unity, cooperation and collaboration.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke baya kufuna ukudibanisa, ukuza kunye nokusebenzisana.


Text in English: Everyone has their own reasons to find someone's location by cell phone number.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke yena iimfuno ufumana umntu yena unako umnxeba yakhe ngabakhe.


Text in English: Everyone here is so much more positive and uplifting than those in my hometown.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaloo nto banomdla ngakumbi kwaye bakhululekile kwihlabathi labo elingaphakathi, kunokuba nabanye.


Text in English: Everyone in the building can talk.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na unako uye uthethe kwindlu yangasese.


Text in English: Everyone is interested in their own thing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everyone is more up to the other.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uzibeka ngaphezu komnye umntu.


Text in English: Everyone is susceptible to AIDS.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nawuphi na umntu angasifumana isifo sikagawulayo


Text in English: Everyone knew that I traveled with him, and that we went out for drinks after work, or to dinner.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu ebesazi ukuba ndihamba naye, kwaye siyokuphuma siyokusela emva komsebenzi, okanye isidlo sangokuhlwa.


Text in English: Everyone knows of the immense health benefits of green tea.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi bayazi ngeempawu ezimangalisayo zokuphulukisa itiye eluhlaza.


Text in English: Everyone knows that first impression plays such an important role in building your relationships with others.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uyazi ukuba umbono wokuqala womntu uphumelela kakhulu ekuphuhliseni ubudlelwane phakathi kwaba bantu kwikamva.


Text in English: Everyone knows that spending time outdoors, especially during the summer, can result in painful sunburns.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uyazi ukuba ukuhamba kwangoko, ngokukodwa ngexesha lokubusika, kunika ingxaki.


Text in English: Everyone looks forward towards some form of leave or break from the daily routine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu unamava okushiya ngesiquphe okanye ukubanda okanye enye indlela yokuziphatha engaqhelekanga.


Text in English: Everyone makes mistake, especially when they're young.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, sonke siyazenza iimpazamo ingakumbi xa sisebancinci.


Text in English: Everyone says they go away after some time but after a year it is still there.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uthi xa uchitha le mini, ngoko unyaka uza kuhamba.


Text in English: Everyone seems to agree that this is an extremely refreshing change of pace and an oasis of internet fun.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu ubonakala evuma ukuba olu lutshintsho oluhlaziya kakhulu lwesantya kunye ne-oasis yolonwabo kwi-Intanethi.


Text in English: Everyone talks about it, but, what is it?
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uyayazi kwaye uyayithetha, kodwa njani ...


Text in English: Everyone wants to create perfect web page.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uya kufuna ukufumana eyona webhusayithi yokubonisana ngandlela zonke.


Text in English: Everyone wants to look his best for the New Year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke intokazi ifuna ukuba yinto enhle kunazo zonke kwiNtsuku yoNyaka omtsha.


Text in English: Everyone was put on this earth for a purpose and there are no coincidences.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyam inkolelo yeyokuba wonke umntu olapha emhlabeni ulapha ngenjongo, akukho mntu ulapha ngempazamo.


Text in English: Everyone who legally resides in Florida is obliged to pay their taxes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu onelungelo lokuhlawula irhafu eFransi kufuneka ngoko ahlawule irhafu yakhe eFransi.


Text in English: Everyone who perceives art and human life in this way will also not be afraid of death.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntu owoyikayo ukufa kunye nenkqubo yokusweleka akafanelanga ukubandakanyeka kolu qheliselo.


Text in English: Everyone will have an opportunity to participate in the discussion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uza kufumana ilungelo umxholo ka-incoko.


Text in English: Everyone will not go to Heaven.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, ingaba zizonke ezindlela aziyi Zulwini?


Text in English: Everyone with their own duties, their own thoughts, their dreams.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba nomntu wonke abe neenkumbulo zabo, iimvo zabo, amaphupha abo.


Text in English: Everyone's biased, now
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everyone's ears and heard of.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nonke baziva kwaye iyakwazi ukuva.


Text in English: Everyone's phone was turned off.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everything For the scorchers
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everything I hear is praise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke oko umntwana akutshoyo kufanelekile kukudumisa.


Text in English: Everything I see is good.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everything about the book."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everything always goes wrong for him.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everything changes with the time.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everything from NUCs to other embedded systems are included but it's an interesting hike nonetheless.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke ezi zinto zidala kwezinye iinkqubo ze-GIS, kodwa ke, siyakwamkela.


Text in English: Everything in his life seemed to go wrong. (Job 3:3, 11) Making matters worse, he did not fully understand why all those things happened to him.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yobhi 3:3, 11) Eyona nto yayisenza izinto zibe mbi ngakumbi kukuba, wayengasiqondi isizathu sokuba zonke ezi zinto zehlele yena.


Text in English: Everything in life is viewed through the prism of race.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa yonke into ibonakala kwi-prism yokufa.


Text in English: Everything in the Garden, after E. Albee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everything indicates that this week we will be able to enjoy a summer time, although officially we will not enter this season until next June 21.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into ibonisa ukuba kule veki sizokwazi ukonwabela ixesha lasehlotyeni, nangona ngokusemthethweni asizukungena kweli xesha lonyaka kude kube li-21 kweyeSilimela ezayo.


Text in English: Everything is in the book now.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everything is included in God's design and purpose accomplished in Christ.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into yenziwa ngengqiqo neenjongo zikaThixo.


Text in English: Everything is naked and exposed to the eyes of Him to whom we must render an account.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Zonke izinto zize yaye zibhencekile emehlweni alowo simele siphendule kuye."


Text in English: Everything is new wit...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everything is ready for the game.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everything is still there, including review data.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye yonke into apha iphezulu, kuquka ukulungiswa.


Text in English: Everything is very individual, therefore, to choose birth control pills without these studies is very dangerous for the female body.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into iyodwa, ngoko ke, ukukhetha iipilisi zokukhusela ngaphandle kwezi zifundo kuyingozi kakhulu kumzimba wesetyhini.


Text in English: Everything must be paid for in one way or the other, even respect, love and friendship have their currencies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade, zonke zifanele zibe ngongoma kunye nangenye indlela okanye ezinye izinto ezinokukhathazeka ngamama, uthando nothando lwabo.


Text in English: Everything needs to be taken care of now!
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke kufuneka kuthathelwe ingqalelo kwangoko!


Text in English: Everything owned in Russia by the family, was lost.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke efeni lakhe, imali eseleyo eRussia, umndeni walahlekelwa.


Text in English: Everything permissable, everything forgivable, and she hated it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into embi - yikhohlwa, yaqonda yonke into, xolela yonke into.


Text in English: Everything seen in the darkness of our own hearts and minds will eventually come to light.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke kubonakala ubumnyama iintliziyo zethu kunye neengqondo ekugqibeleni zize ekukhanyeni.


Text in English: Everything should be seen as an experiment that we run for a limited time, and then we can make a better decision whether we should continue or not.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka kukhunjulwe ukuba naluphi na utshintsho esilwenzayo kwiwebhu luya kubonakala kamva kwisiphelo sethu, ke kufuneka silumke ngento esiyenzayo okanye siyeke ukuyenza.


Text in English: Everything went smooth but there are a few things that still need to be corrected.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke oko kwenzekile - kodwa zisekhona iindawo ezisafuna ukulungiswa.


Text in English: Everything will be free from
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everything you need to know about Virtual Office in San Francisco
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke odinga ukukwazi nge-Virtual Office eFrankfurt


Text in English: Everything you need to know to have a f...
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into ekufuneka uyazi ngemoto F ...


Text in English: Everything you want to know about painting ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into ofuna ukuyazi ngoonobumba abangoonobumba ·


Text in English: Everything's going to be fine, sweetie.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoku yonke into iya kuba yintle, mntanda wam.


Text in English: Everything's got to be done now.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Everything's like clock work.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke into iya kuhamba njengomsebenzi wewotshi.


Text in English: Everywhere he found people - in the countryside as well as in cities, in villages, in marketplaces, and in their homes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naphi na apho wayefumana khona abantu - emaphandleni, ezixekweni, kwiindawo zembutho, nakwimizi ngemizi.


Text in English: Everywhere in the world has kid-friendly options.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ulutsha yonke indawo lukhetha izinto ezilula ezilula.


Text in English: Everywhere you turn right now, you'll run into the term "Video over IP."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nomaphi apho ujika khona, ugijima kwigama elithi "Ividiyo kwi-IP."


Text in English: Evidence of forgiveness in relation to the:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Evidently he had to cry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucacile ukuba le nkwenkwe mayihlale ikhala.


Text in English: Evidently her tormentors were able to prove that he's stronger than me.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezisisiphoso zingqineke zinamandla kunam.


Text in English: Evidently the response of some was, "Let's party hard because tomorrow we're going to die."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuthiwe, "Eh Sakhza sicela ukubona umzimba kuba kuza kungcwatywa ngomso."


Text in English: Evil is afoot is here.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Evildoers are punished for their crimes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abangengomalungisa baya kube bezihlawulele izono zabo ngokufa kwabo.


Text in English: Evolving in the act
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ex 24:18 And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Translation of the previous text to Xhosa:

24:18 Wangena uMoses phakathi efini, wenyuka ke intaba uMoses; waba sentabeni apho iimini ezimashumi mane, nobusuku obumashumi mane.


Text in English: Ex 8:10-11 So that you may know that there is no one like the LORD our God, the frogs shall leave you and your houses and your officials and your people; they shall be left only in the Nile.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:11 asuke amasele kuwe, nakwizindlu zakho, nakubakhonzi bakho, nakubantu bakho; asale emlanjeni wodwa.


Text in English: Ex-detainee's suit settled out of court
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ex: what do you mean by this sentence?
Translation of the previous text to Xhosa:

Previous:Yintoni le Term yokuthumela isithembiso sakho?


Text in English: Exactly as described, shipped in a timely manner, good communication.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisuswe ngexesha elifanelekileyo, unxibelelwano olufanelekileyo.


Text in English: Exactly what is the work is being carried out?
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi lo kufuze wenziwe ngezinga elingangani?


Text in English: Exalted beings who, having attained to the mastery over their lower principles are thus living unimpeded by the "man of flesh," and are in possession of knowledge and power commensurate with the stage they have reached in their spiritual evolution.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isamkelo somyalelo ophakamileyo Abantu abakhulileyo abathi, bakuba bevumile ukuzilawula ngenxa yemigangatho yabo ephantsi, bahlala bengaqondanga 'yinyama,' kwaye banolwazi namandla ahambelana nenqanaba abafikelele kulo ekuguqukeni kwabo ngokomoya.


Text in English: Example: He rented "Star Wars" on DVD.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo: Waqeshisa "Iimfazwe zeNkwenkwezi" kwiDVD.


Text in English: Example: If that were a genuine diamond, you'd be able to scratch glass with it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Singakuzekelisa ngolu hlobo oku: Ukuba ubungumlonji osemagqabini, ngaba ubuya kusoloko ucula ngalo lonke ixesha?


Text in English: Example: One degree-of-freedom feedback
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Example: Step by step sequence of activities.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo: Landela la manyathelo ukukhupha intetho


Text in English: Example: What do you call a fish's friend?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Example: You shouldn't disturb a cat or a dog when they're eating; they don't like that.
Translation of the previous text to Xhosa:

Basebenzisa umgaqo - ukuba awuyithandi ikati / inja yam, ngoko andithandi.


Text in English: Examples of solid state devices include masers (essentially lasers where the light is in the microwave range), Gunn diodes, field-effect transistors, and IMPATT diodes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imizekelo yezixhobo ezisemgangathweni zombuso zibandakanya abaphathi (ikakhulukazi iilerers apho ukukhanya kuluhlu lwe-microwave), i-di-Gun diodes, i-transistors ye-field effect kunye ne-IMPATT diodes.


Text in English: Examples: a woman.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhumbula konke: Ibhinqa elingenakulibala.


Text in English: Exc. to Mint.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Excalibur, Excalibur From United Kingdom I'm looking for him I'm going to California
Translation of the previous text to Xhosa:

Excalibur.. .From UK I'am lookin for him....


Text in English: Excalibur... your country needs you now!...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Excellent for office, daily, and evening wear.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi, ngokuhlwa ngaphandle, okanye ukunxiba imihla ngemihla!


Text in English: Excellent quality Is a set of product design and development, production and sales and trade as one of professional enterprises valve (plumbing)
Translation of the previous text to Xhosa:

Obusemagqabini ubunjani Ngaba iseti yoyilo lwemveliso kunye nophuhliso, imveliso kunye nentengiso kunye norhwebo njengenye yeeshishini lobuchule ivalve (imibhobho yamanzi)


Text in English: Excellent work, delivered in record time.
Translation of the previous text to Xhosa:

umsebenzi Excellent, ukunikezelwa ngexesha.


Text in English: Except Zurich, but that's only because I haven't been there yet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Elingary, kodwa ngenxa yokuba ukhona nje kweli hlabathi.


Text in English: Except this government isn't a Conservative government.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mongameli, lo rhulumente akahlelanga nje.


Text in English: Exceptions: In Japan, Buddha's Birthday is observed every year on April 8, by the Gregorian calendar instead of a lunar calendar.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okungabikho: EJapan, usuku lokuzalwa lukaBuddha luyabonwa rhoqo ngonyaka ngo-Ephreli 8 kwikhalenda kaGregory esikhundleni sekhalenda yenyanga.


Text in English: Excessive alcohol use disrupts and impairs the immune system, something we need firing on all cylinders at the moment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwelinye icala, utywala busenza singabikho emzimbeni kwaye buthobele iindlela zethu zokuzikhusela, into ekufuneka ithintelwe ngazo zonke iindlela ebusika.


Text in English: Excessive blood pressure is diagnosed when one or both of those numbers is too excessive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uxinzelelo lwegazi oluphezulu lufunyaniswa xa elinye okanye omabini la manani ephezulu kakhulu.


Text in English: Exchange rates in the UK and Turkey
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Excluding scheduled maintenance windows, Software will use commercially reasonable efforts to maintain 99.8% availability of the hosted portion of the Service for each month during the term of this Agreement.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-14.1 WebHostFace izakusebenzisa imizamo efanelekileyo yokuthengisa ukwenza iinkonzo zethu zifumaneke nge-99.9% yenethiwekhi yexesha lokuphumla kwithuba ngexesha lokujikeleza kwenyanga nganye.


Text in English: Exercise may be just as effective as medications.
Translation of the previous text to Xhosa:

amayeza kunokuba ngempumelelo ngakumbi njengoko


Text in English: Exercising the GDPR's right to data portability
Translation of the previous text to Xhosa:

© Ilungelo lokushicilela-ezinye iindlela zeDPF


Text in English: Exhibition of Africa in 2013
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Exhibits Far Ahead of Any Other
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Exo 13:4 - This day you are to go forth, in the month of Abib.
Translation of the previous text to Xhosa:

13:4 Lo ngumhla eniphume ngawo ngenyanga enguAbhibhi.


Text in English: Exo 14:17 - I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them.
Translation of the previous text to Xhosa:

14:17 Ke ndiya kuzenza lukhuni iintliziyo zamaYiputa, ukuze ndikusukele.


Text in English: Exodus 10:6 NASB: Then your houses shall be filled and the houses of all your servants and the houses of all the Egyptians, something which neither your fathers nor your grandfathers have seen, from the day that they came upon the earth until this day.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

6 _Êxodo 10:6_ zizalise izindlu zakho, nezindlu zabakhonzi bakho bonke, nezindlu zamaYiputa onke: iinkumbi ezingabonwanga ngooyihlo noonyokokhulu, kususela kwiimini ababekho ngazo emhlabeni, unanamhla.


Text in English: Exodus 11:7 But against any of the sons of Israel a dog will not even bark, whether against man or beast, that you may understand how the Lord makes a distinction between Egypt and Israel.'
Translation of the previous text to Xhosa:

7 _Êxodo 11:7_ Ke kubo bonke oonyana bakaSirayeli, akukho nja iya kubavungamela, kuthabathela emntwini kuse ezinkomeni; ukuze nazi ukuba uYehova uyawahlula amaYiputa kumaSirayeli;


Text in English: Exodus 11:8 And all these, your servants, shall come down to me and bow themselves down to me, saying, You and all the people that follow you get out.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 _Êxodo 11:8_ behle bonke abakhonzi bakho abo, beze kum, baqubude kum, besithi, Phuma wena nabantu bonke abakulandelayo; ndiphume ke emveni koko.


Text in English: Exodus 24:18: And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Translation of the previous text to Xhosa:

24:18 Wangena uMoses phakathi efini, wenyuka ke intaba uMoses; waba sentabeni apho iimini ezimashumi mane, nobusuku obumashumi mane.


Text in English: Exodus 27:4, NIV: "Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network."
Translation of the previous text to Xhosa:

4 _Êxodo 27:4_ Wosenzela uthango, umsebenzi ongumnatha ngobhedu; wenze emnatheni lowo amakhonkco abe mane ngobhedu eziphelweni zalo zozine;


Text in English: Exodus 32:21 He said to Aaron, 'What did these people do to you, that you led them
Translation of the previous text to Xhosa:

32:21 Waza wathi kuAron, "Benze ntoni na aba bantu kuwe?, ukuze ubazisele esona sono sikhulu?"


Text in English: Exodus 5:5 5 And Pharaoh said, "Look, the people of the land are many now, and you make them rest from their labor!"
Translation of the previous text to Xhosa:

5 _Êxodo 5:5_ Wathi uFaro, Yabonani, baninzi abantu belizwe ngoku, ke nina niyabaphumza emithwalweni yabo.


Text in English: Expected release date is 6th Dec 2021
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Experience a life filled with joy and gratitude
Translation of the previous text to Xhosa:

Wanda- Sihle Nontshokweni and Mathabo Tlali


Text in English: Experience in data visualization tools such as D3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Experience is gained by repeated attempts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke ezi ziphakamiso ziyaphicothwa ngokuvavanywa kwii-experiments.


Text in English: Experience with CAD Software such as:.
Translation of the previous text to Xhosa:

MvtnonnNoo n:mvtvmvN1nXo oo Eqcnts como:s


Text in English: Experience with start-up organisations.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Experiences from the UK's...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Expert on brand names.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jone uvavanyo lokuhambelana kunye namazina.


Text in English: Experts forecasts show that by 2025 the number...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iingxelo zophando ziqikelela ukuba ngo-2025, ...


Text in English: Experts have warned that the situation in the Middle East, especially in Syria and North Africa, is bound to cr
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphando lwezenzululwazi lubonise ukuba abantu baseAsia, ngokukodwa, eSri Lanka naseMzantsi Afrika, baxhomekeke kwiCC.


Text in English: Expiry Date Ä 12 months after opening.
Translation of the previous text to Xhosa:

ukuphunyezwa kungaphelanga iinyanga ezili-12 ukusuka kumhla wopapasho.


Text in English: Explain why there is a need for the two to coexist together.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kutheni kufanele ukudibanisa le mibini.


Text in English: Explanation of the term "Pentecost"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Explore and learn who YOU are.
Translation of the previous text to Xhosa:

kwaye ufunde okanye uqonde ukuba ngubani.


Text in English: Explore the east bay.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Explore their significance, history, and meaning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jonga imbali yegama, ukuguqulelwa kwayo kunye neentsingiselo zalo.


Text in English: Expo organizers took a bit of time to catch onto the problem.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abameli abanobugqwetha besibonakaliso baye bathatha ixesha lokubheka kwi-estate.


Text in English: Export of its golf gloves started in 1965, and in 1972 the brand name was changed to Kasco (an abbreviation of Kamatari Sports Company).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthumela ngaphandle kwegalufa zayo zegalufu kwaqala ngowama-1965, kwaye ngo-1972 igama lomtshintshintshintshi laguqulwa libe yiKasco (isicatshulwa seKhamatari Sports Company).


Text in English: Express train from Dehra Dun, just outside
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Expressing how I feel...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Expression of desire to kill themself or wishing to be dead.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphumo salo sinokuba ngumnqweno onqwenela ukufa okanye ukungafuni ukuzithokozisa umntu.


Text in English: Expressions of Faith: Do you believe?
Translation of the previous text to Xhosa:

Imfundiso Engakholelwa Enkolweni: Ngaba Ikholelwa Kukho Inkolo?


Text in English: Extended Warranty for the Z06?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Extending the solution.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Extends to 84′′.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Extension of the last date of submission of the Online application for B.Ed. common entrance test, 2018
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgca wokugqibela owandisiweyo kwi-BEITC ye-2018 Iipropethi zePhepha


Text in English: Extensive experience in property and casualty insurance is an absolute must!
Translation of the previous text to Xhosa:

▷ Ukuqinisekiswa kweBinance kunye nesazisi ❇ kunyanzelekile!


Text in English: External Link: @elonmusk: Fly me to the moon.
Translation of the previous text to Xhosa:

DOWNLOAD: Thinah Zungu - Angene Nam Amazulu


Text in English: Extra help when needed."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Extra hours by appointment.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Iongezwe iiyure kwilizwi lokukhetha ixesha


Text in English: Extreme styling is not desirable.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwanda ezibukhali umthambo ayinqweneleki emzimbeni.


Text in English: Extreme weather events could threaten U.S. energy infrastructure
Translation of the previous text to Xhosa:

Utshintsho lwemozulu lunokubangela ilahleko enkulu kubutyebi eMelika | Meteorology yenethiwekhi


Text in English: Eye of the Crow (eBook)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Eye to eye with big cats
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Eye witness account 1:25
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Eyelashes and eyebrows - $24
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Eyes are fully formed but would not be open until 27 weeks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amehlo omntwana ayenziwe ngokupheleleyo, kodwa iimbophe zivaliwe kude kube ngeveki yama-27.


Text in English: Eze 19:4 The nations heard about him; he was caught in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt.
Translation of the previous text to Xhosa:

19:4 Iintlanga zahlaba umkhosi ngalo, labanjiswa emhadini wazo; zalisa ezweni lamaYiputa, lifakwe amakhonkco.


Text in English: Eze 28:19 - All who know you among the peoples are shocked at you; you have become terrified and will be no more.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

28:19 Bonke abakwaziyo ezizweni baya kumangaliswa nguwe, usuke ube sisikhwankqiso, ungabuyi ubekho naphakade.


Text in English: Eze10:15 And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:15 Zenyuka iikerubhi; yilaa nto iphilileyo, ndayibonayo emlanjeni oyiKebhare.


Text in English: Ezek. when the individual has made further spiritual progress and wishes to be approved for baptism. those who want to disown themselves as disciples of Jesus have the opportunity to say Yes to inquiries about their intentions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizihlandlo ezithathu ezikhethekileyo, abo bafuna ukuzincama njengabafundi bakaYesu banethuba lokuthi Ewe xa bebuzwa ngoko bafuna ukukwenza.


Text in English: Ezekiel 14:12-14, The word of the Lord came again to me, saying: 13 "Son of man, when a land sins against Me by persistent unfaithfulness, I will stretch out My hand against it; I will cut off its supply of bread, send famine on it, and cut off man and beast from it.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Ngokomzekelo, uHezekile 14:13, 14 uthi: "Ke lona ilizwe, ukuba lithe lenza isono kum ngokwenza ngokungathembeki, ndiza kusolulela kulo isandla sam ndize ndiyaphule kulo intonga ekujingiswa kuyo izonka ezibusazinge, kwaye ndiza kuthumela kulo indlala ndize ndinqumle kulo umntu wasemhlabeni nesilwanyana sasekhaya.


Text in English: Ezekiel 16:31 building your vaulted chamber at the head of every street, and making your lofty place in every square.
Translation of the previous text to Xhosa:

16:31 Kuba wakha indlu yakho yobuhenyukazi emantloko eendlela zonke, wazenzela iindawo eziphakamileyo ezitratweni zonke.


Text in English: Ezekiel 20:43 (CEB) There you will remember how your ways and all your wicked deeds defiled you, and you will loathe yourselves for all the wicked things that you've done.
Translation of the previous text to Xhosa:

20:43 Uya kuzikhumbula khona iindlela zakho nabo bonke ububi bakho, ozenze inqambi ngawo.


Text in English: Ezekiel 20:43 And there you shall remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves, and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ezekiel 20:8 But they rebelled against Me and would not listen to Me; they did not every man cast away the abominable things on which they feasted their eyes, nor did they forsake the idols of Egypt.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 _Ezequiel 20:8_ Basuka baba neenkani kum, abavuma ukundiphulaphula, abazilahla elowo izinto ezinezothe zamehlo akhe, abazishiya izigodo zaseYiputa.


Text in English: Ezekiel 22:8 You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.
Translation of the previous text to Xhosa:

22:8 Iingcwele zam uzidelile, neesabatha zam uzihlambele.


Text in English: Ezekiel 25:17 (WEB) I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.
Translation of the previous text to Xhosa:

25:17 Ndiya kwenza kuwo iimpindezelo ezinkulu, ezishushu; bazi ukuba ndinguYehova, ekwenzeni kwam impindezelo kuwo.


Text in English: Ezekiel 26:11 "With the hoofs of his horses he will trample all your streets.
Translation of the previous text to Xhosa:

26:11 Ngamanqina amahashe akhe, uya kuzinyathela izitrato zakho;.


Text in English: Ezekiel 2:4 The children are obstinate and hardhearted.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 _Ezequiel 2:4_ Oonyana baziingwanyalala ubuso, balukhuni intliziyo.


Text in English: Ezekiel 36:31 ESV: Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominations.
Translation of the previous text to Xhosa:

36:31 Niya kuzikhumbula ke iindlela zenu ezimbi, neentlondi zenu ezingalungileyo, nizikruqukele ngokwenu, ngenxa yobugwenxa benu nangenxa yamasikizi enu.


Text in English: Ezekiel 37:6 And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to come upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live, and you shall know that I am the LORD.
Translation of the previous text to Xhosa:

6 _Ezequiel 37:6_ Ndiya kunifaka imisipha, ndimilise kuni inyama, ndinaleke ngolusu, ndifake umoya ngaphakathi kwenu, niphile; nazi ukuba ndinguYehova.


Text in English: Ezekiel 3:9 - BBE - Like a diamond harder than rock I have made you...
Translation of the previous text to Xhosa:

9 _Ezequiel 3:9_ ndilenza libe njengedayiman, elukhuni ngaphezu kweqhwitha, ibunzi lakho.


Text in English: Ezekiel 5:8 - Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 _Ezequiel 5:8_ ngako oko, itsho iNkosi uYehova ukuthi, Yabona, mna, ewe mna, ndikuchasile; ndiya kwenza izigwebo esazulwini sakho emehlweni eentlanga;


Text in English: Ezra 8:21 There, by the Ahava Canal, I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.
Translation of the previous text to Xhosa:

21 _Esdras 8:21_ Ndamema inzilo apho emlanjeni ongumAhava, ukuba sizithobe phambi koThixo wethu, sizifunele kuye indlela ethe tye, thina, nentsapho yethu, nemfuyo yethu yonke.


Text in English: F = M x A Force is equal to mass times acceleration.
Translation of the previous text to Xhosa:

F = m * a - Force ibalwa phinda ubunzima lomzimba kukukhawuleziswa yayo.


Text in English: F) a year.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: F***ing Beach @ The Beach
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: F***ing little weasel!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: F. D. Hunt, a well known young
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: F. Places of assembly:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: F. The same fantasia also provides an example of
Translation of the previous text to Xhosa:

Previous article Ulutsha lakwaNofotyo lufuna ukuba ngumzekelo omhle


Text in English: F.O.R.W - New committee members are;
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Strawberry - 1,5 iikomityi zokulinganisa;


Text in English: F1 scrutineering - the 'real' situation
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: FA by Hand Kraus in 1943, before I was born!!!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: FAQ - Frequently Asked Questions - NetClimber
Translation of the previous text to Xhosa:

FAQ - Frequently Asked Questions Pelem Ukulele - Pelem Ukulele


Text in English: FAQs What can/can't I bring to...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: FAQs for Residence Inn by Marriott Madison East
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: FDA had approved aspartame as an artificial sweetener in 1981.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iarhente iqale yamkela i-aspartame kusetyenziso oluthile ngo-1981.


Text in English: FFP2 protective mask can protect very fine viruses and bacteria, with a filtration efficiency of more than 94%, which is more suitable for hot and humid environments or long-term protection.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imaski yokukhusela ye-FFP2 inokuzikhusela kakhulu kwiintsholongwane kunye nakwiibacteria, ngokusebenza kococeko olungaphezulu kwama-94%, elungele indawo eshushu nenomswakama okanye ukhuseleko lwexesha elide.


Text in English: FFR in front of them,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: FFmpeg does not love you
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: FIRST MAN: The future is bright.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: FIRST Month is FREE.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: FLAWS: There is a very big flaw.
Translation of the previous text to Xhosa:

Program zichanekile: kulinganiswa isiphako ebalulekileyo.


Text in English: FSH greater than 10, E2 greater than 100
Translation of the previous text to Xhosa:

IGrand i10 ethe ukuba nkudlwana kune i10


Text in English: FXCC brand is an international brand that is authorized and regulated in various jurisdictions and is committed to offer the best possible trading experience.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphawu lweFXCC luphawu lwehlabathi jikelele olugunyazisiweyo kwaye lulawulwa kumagunya ahlukeneyo kwaye luzimisele ukukunika ithuba elifanelekileyo lokuhweba.


Text in English: FYI, i'm using
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Face coverings are required, and physical distancing should be encouraged.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiplastiki kufuneka ziqinisekiswe kwaye zinobuhlobo bendalo.


Text in English: Face it is usually begins with all sorts of love mate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye emva koko ukuxhatshazwa nazo zonke iintlobo zothando.


Text in English: Face to face with crime
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Face to face, or keep quiet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Face-to-face communication provides knowledge
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Facebook is a popular option.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Facebook is one of the world's most popular social networks.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Facebook yenye yezona nethiwekhi zentlalo zidumileyo kwihlabathi jikelele.


Text in English: Facebook receives the information that the user has visited our page with his IP address.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, i-Facebook ifumana ulwazi lokuba undwendwele indawo yethu kunye nedilesi ye-IP.


Text in English: Facebook's director of sound design
Translation of the previous text to Xhosa:

dombolli ubuhle bendalo facebook famousanduncensored


Text in English: Facebook's weather forecasts
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Facilities: For interested persons residing outside Argentina there is a limited number of scholarships for accommodation and reduction of 50% of the registration fee in order to facilitate their participation
Translation of the previous text to Xhosa:

Izixhobo: Kubantu abanomdla abahlala ngaphandle kweArgentina kukho inani eliqingqiweyo lendawo yokuhlala kunye nokuncitshiswa kwe-50% yemali yobhaliso ukulungiselela ukuqhuba kwabo inxaxheba


Text in English: Facing 40: I Am What I Am
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Facing Difficulties In Prayer (2729-2731)
Translation of the previous text to Xhosa:

Intermission Deli 薩吉諾排名第 2 (共 273 間) 的餐廳


Text in English: Fact of the Matter ink
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fact or Fiction: Perceptions and Misconceptions on AI and Machine...
Translation of the previous text to Xhosa:

Concept: Image & Allusion on Illusion & Confusion...


Text in English: Fact that most of us willingly blindfolded ourselves, and we will not be a pain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhutshwa kancinci kwelokuba ininzi lethu lihlala liphupha, kwaye akuyiyo inyaniso.


Text in English: Factory Located in Shenzhen, China, we own a professional technology team which has almost 20 Years experience.
Translation of the previous text to Xhosa:

Factory Ifunyanwa Shenzhen China, sinento iqela eteknoloji yolwazi okuye phantse 20 Years amava.


Text in English: Factory workers, 1973
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Facts about homosexuality and mental health.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi ebhalelwa ubufanasini kunye neMpilo yeNgqondo.


Text in English: Fail to do with me a guard over them.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fail to read and understood it fully.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunakwenzeka ukuba ufunde ngokupheleleyo kwaye uyiqonde.


Text in English: Failures can occur quickly or slowly, and can also be a few millimeters or thousands of kilometers.For example, the San Andreas fault is considered the most dangerous fault in the world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusilela kunokwenzeka ngokukhawuleza okanye ngokucothayo, kwaye kunokuba yimilimitha ezimbalwa okanye amawaka eekhilomitha.Umzekelo, impazamo yeSan Andreas ithathwa njengesona siphoso siyingozi emhlabeni.


Text in English: Faint, yes, but a smile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Faith and Hope in the Church
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Faith and repentance go together - you can't have one without the other, like two sides of a coin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuvakalelwa kunye nomnqweno kufuneka kuhlale kuqwalaselwa ndawonye, kuba ayinakulinganiswa; ayikwazi ukuba khona ngaphandle komnye; zifana nezibonda zombini zamandla kagesi, macala amabini engqekembe.


Text in English: Faith in the Time...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Faith in the face of hardship
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Faith is necessary to discover the power of God's kingdom.
Translation of the previous text to Xhosa:

4:4) Kufuneka sibe nokholo ukuze sikwazi ukubona izinto ezenziwa buBukumkani bukaThixo.


Text in English: Faith suffers and the future of the faith is in doubt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukholo ludla, kwaye kubonakala ubandlululo.


Text in English: Faith to be launched in Uganda
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Faldo was the first Englishman to win The Masters.
Translation of the previous text to Xhosa:

U Faldo wayengowokuqala wesiNgesi ukuphumelela iMasters.


Text in English: Faldo's three victories were in consecutive years, 1991-93, and the second and third of those were both achieved in playoffs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphumelela kathathu kukaFirdo kwakuyiminyaka elandelelanayo, ngo-1991-93, kwaye okwesibini kunye nesithathu kwazo zombini zifezekiswe kwiindawo eziphambili.


Text in English: Falkirk's Tom Taiwo had highs and lows at Hibs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amabhantshi aseTarkhankut aphezulu kwaye amanqaku angaphantsi.


Text in English: Fall's Most-Anticipated Films
Translation of the previous text to Xhosa:

Siphiwe Tshabalala Fan's Uploaded Latest Photos


Text in English: Falling In Love: The Style Council - You're the Best Thing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Falling in Love with the 6ix
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Familiarize yourself with the test first. [...]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Families and friends often help each other during times of hardship.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlobo kunye nezihlobo babevamise ukuhlalelana kufutshane.


Text in English: Families of the 9/11 victims were outraged.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintsapho zikaSeptemba 11 amaxhoba awaphikisana nezicwangciso.


Text in English: Family & Friends - sheri
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Family Portraits and fashion photography
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Family Security Matters (2016) [15]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Family Vacations to be Remembered Forever!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye izipho zeeholide ziya kukhunjulwa ngonaphakade!


Text in English: Family Wildlife Series: "It's Strictly for the Birds!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutya okunamandla kwiprotheni kumaqanda: "Amaninzi atshisa!"


Text in English: Family can be a part that is essential of life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Usapho ingaba yintoni ebalulekileyo kobu bomi.


Text in English: Family home and away from.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Family room with French sliding glass doors leading to the back porch.
Translation of the previous text to Xhosa:

Igumbi lokulala elihle elineminyango eluhlaza okwesibhakabhaka yaseFransi ekhokelela ngasemva kwendlu.


Text in English: Family structure is very different from Western culture.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isebe lentsapho eSweden lihluke kwisiko saseRashiya.


Text in English: Family, Children.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Family-Friendly Attractions in Fort Walton Beach
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezinokusetyenziswa ezithandwayo kwiindawo eziqeshwayo zeholide eFort Walton Beach


Text in English: Famous People with the Name Adam:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Famous last words Boris...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Famous quotes by James Mangold:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fan pattern: the number of loops is a multiple of 12 + 2 + 2 chrome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphethini yokuvula: inani lamathangi liqela le-9 + 3 + 2 chrome.


Text in English: Fan speed control: It is crucial to regulate the fan speed with a high degree of accuracy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintambo ezihambelanayo zokuSwayina: Kubalulekile ukuba ijubane lokuguquka lihlale liqhubekayo.


Text in English: Fans were quick to realise that it is exactly like......
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye abaphulaphuli baqonda ngokukhawuleza ukuba kunjani ulolo hlobo ...


Text in English: Far From The Madding Crowd 8.6
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Far away please go...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Far cry from 9 months ago.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Far from L.A., Bernadette is ill-prepared for
Translation of the previous text to Xhosa:

I'lolli ,iin'liiis. il I'n 11 n us w ill he rut


Text in English: Far from it, gentlemen.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Far too often, makeup and a smile is enough to convince the world that you are okay.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo ukuhleka, ukumomotheka, Vumela ihlabathi libe seenyaweni zakho.


Text in English: Farmhouse is a high-tech community store.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzi mveliso wokukhupha izityalo ngumzi oxhomekeke kubugcisa.


Text in English: Fasciani also offers a full line of leather footwear for men.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Penguin yoqobo ikwabonelela ngezaphulelo ezixineneyo kwizambatho zamadoda ayo.


Text in English: Fascinating Japanese non-professional..
Translation of the previous text to Xhosa:

Needy young non-professional japan babe amazing...


Text in English: Fashions and jewellery for women
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fast food restaurants charge around US$ 5.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutya kwiivenkile ezingabizi mali kubiza malunga ne-5 USD.


Text in English: Fast-acting relief.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fate or self-fulfilling prophecy?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba lo mprofeto oyinyaniso okanye ozalisekisa ngokwakhe ?


Text in English: Fated to reprove the joy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Father - " She paused for a very long time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, " umfazi wathi sleepily ixesha elide.


Text in English: Father Fahey examines the proper meaning of the term
Translation of the previous text to Xhosa:

amoooooooo muchisisisisisisisisisisimo a habbo


Text in English: Father forces _____ to eat
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Father in Heaven commands us to be thankful in all things (see 1 Thessalonians 5:18), and He requires that we give thanks for the blessings we receive (see D&C 46:32).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhetha Ukuba NoMbulelo U Bawo wethu waseZulwini uyasiyalela ukuba sibe nombulelo kuzo zonke izinto (bona 1 AbaseTesalonika 5: 18), kwaye ufuna ukuba sinike umbulelo ngeentsikelelo esizifumanayo (bona Imfundiso neMinqophiso 46: 32).


Text in English: Father received help from God during His first three years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye wayesebabalo lukaThixo, wondliwa iinyanga zantathu endlwini kayise.


Text in English: Father went to her daughter's room
Translation of the previous text to Xhosa:

Utata weza egumbini lentombi yakhe ezokuyifaka


Text in English: Father's book.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Father, help me prepare for the future.
Translation of the previous text to Xhosa:

ULenka, ndincede ndilungiselele umtshato!


Text in English: Father-In-Law remained silent.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fatherhood does not come by giving birth to a child.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fear has given way to joy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fear is 100% head.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fear of Flying €99.00
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fear of losing his freedom.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fear of losing their freedom.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fear of staying away from home
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fear of the future is another constant concern.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanti abanye baxhalatyiswa kukoyika ikamva.


Text in English: Fear of thieves.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fear the number 2.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fear whispers, "People won't like what you write."
Translation of the previous text to Xhosa:

Olona loyiko luxhaphakileyo lolu - "abantu banokungayithandi le nto ndiza kuyithumela."


Text in English: Fear, yes I am.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fearful of men...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fearing he would get into trouble, he kept the mistake a secret and packaged and shipped the air-filled soap to customers around the country.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwesaba wayeza kungena enkingeni, umenzi wesepha wagcina impazamo imfihlo kwaye ihlanganiswe kwaye yathumela isepha egcwele umoya kubathengi belizwe lonke.


Text in English: Feast for the Eyes: Photography Through the Lens of Food
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Features the image of a clown or jester.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo, kuya kuba ngumfaki-zithombe okanye i-jeweler.


Text in English: Featuring legendary brands like Danner and Teva, as well as some new kids on the block like Lems and Ridgemont Outfitters, you're guaranteed to find something that's just right for your outdoor pursuits.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebonisa amancinci abanjengoBill Danner and Teva, ngokunjalo abanye abantwana entsha kwibhloko ezifana nezi- Ridgemont Outfitters, wena ziqinisekisiwe ukufumana into nje kunene kwizinto lakho phandle.


Text in English: Feb 1, 2014 •Live from United States
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: February's proceeds will be given to the Make a Wish Foundation.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoFebruwari, kuya kubakho ukubeka isiseko sokuqala kwakho.


Text in English: Fed up with lonely hearts from every month.
Translation of the previous text to Xhosa:

a lonely ndawo yonke imihla Iintliziyo fumana ngamnye enye


Text in English: Federico García Lorca is one of the most important.
Translation of the previous text to Xhosa:

UFederico García Lorca wayengomnye wababhali abanobunkunkqele eSpain.


Text in English: Feed per tooth.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Feel free to fill in the application also in German.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Feel free to send me an email and tell me about the incredible success YOU have with it...
Translation of the previous text to Xhosa:

Zive ukhululekile ukuthumela i email kunye undixelele malunga ngempumelelo emangalisayo eninalo nayo ...


Text in English: Feel the Heat of Sexual Pleasure of Haldwani Escorts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enjoy the warmth of sexy bhabhi escorts Dehradun


Text in English: Feel the power and strength of doing what you want when you want without having to acquiesce to anyone else.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unempembelelo kunye nethuba lokwenza kanye le nto uyifunayo, ngaphandle kokuphazamisa nabani na ngaphandle kokwenza ngokukhawuleza nangokungxama.


Text in English: Feels like I'm in a padded room
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiziva ndiphilisiwe njengokuhlala esofeni kwigumbi lokuhlala


Text in English: Felicity: Out with it!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Female sexual dysfunction, including sexual...
Translation of the previous text to Xhosa:

asexual reproduction not sexual......asexual


Text in English: Feminism ... had a large measure of success in the 70s and 80s ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungangamsha bobuGcisa babunomzuzu wabo wozuko kwii-80s emva kwexesha nakwiminyaka elishumi ...


Text in English: Feminist literary criticism suggests that women in literature were historically presented as objects seen from a male perspective.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukugxekwa kwamabhinqa okubhaliweyo kubonisa ukuba abafazi kwiincwadi babesetyenziswe ngokomlando njengezinto ezibonwe kwindoda.


Text in English: Feminized: The five stages of grief
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindaba - Amanyathelo amahlanu okucheba kakhulu


Text in English: Ferhat looking for options...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ferulic acid ND
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fescue doesn't need nothing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fescue, but relatively short
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Festival although frankly, we don't get the emphasis
Translation of the previous text to Xhosa:

kakhulu emdlalweni - kodwa ukuba uyajonga, ngesingathotyiselwanga nokuba


Text in English: Festival of the flowers attracts a crowd
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Festival was on Sunday, 17 March 2013
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Few games are available.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Few of them are powerful enough to knock down a structure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezinye iimveliso zomelele ngokwaneleyo ukutshabalalisa umphezulu wezinto ezithile.


Text in English: Fewer than 4 out of every 10 individuals who apply are found eligible, even after all levels of appeal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ii-Akhawunti ezi-3 kwezi-10 azenziwa zisebenze nasemva kokungenisa iZibheno ezininzi.


Text in English: Fiber also helps to give us the feeling of "full" without adding calories.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, i-fiber inikeza "umthamo" wesahlulo, ngaphandle kokwandisa umxholo wekhalori.


Text in English: Fiber lasers have short-wavelength characteristics that increase the absorption of the beam by the cutting material and are capable of cutting materials such as brass and copper as well as non-conductive materials.
Translation of the previous text to Xhosa:

laser ifayibha aneempawu elifutshane-kwamaza ezandisa kukufakwa umqadi kwizinto eziphathekayo ukusika kwaye usike izinto ezifana nobhedu nobhedu kwakunye nezinto non-conductive.


Text in English: Fiction: The Order of The Whitening and The Threat to Mankind - One Frazzled Mum
Translation of the previous text to Xhosa:

Composers: Nozuko Mapoma - Sizwe Moeketsi - Sithembiso Herimbi


Text in English: FictionJunction YUUKA is a solo project.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Field testing conducted in Makueni County showed that field data collection and data management can be carried out in an integrated, participatory, rapid, affordable and reliable manner.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvavanyo lwentsimi olwenziwa eMakeni County lubonise ukuba ukuqokelela idatha yeenkcukacha kunye nokuphathwa kwedatha kunokwenziwa ngendlela edibeneyo, inxaxheba, ngokukhawuleza, efikelelekayo kwaye ethembekileyo.


Text in English: Fifteen years old and reliable
Translation of the previous text to Xhosa:

iminyaka eli-15 ubudala kwaye amthembe kwaye ndisebenzisa


Text in English: Fifty dollars and change.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fig. 26. - Coach of the Speak...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fig.5 Number of encounters during night patrols 2010 - 2015.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sadgesaswaulo kabebi ... No15 სკოლა- ბანკეტი - Prom night 2015.


Text in English: Fight and songs are enjoyable.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imilo kunye neengoma zizonwabisa kakhulu.


Text in English: Fight for freedom, please stand with Hong Kong.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fight for our faith.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fight is a fight.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Figure 2: Map of the Province of Zambales
Translation of the previous text to Xhosa:

LLL 2:Abasacha Abasiikwa Abanyasaye in Samia


Text in English: Figure 3 shows its components.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Figure out what others are seeing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Figure out what the company stands for.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumanisa ukuba yintoni inkampani egcinele thina!


Text in English: Figure summarizes the relationship between the monetary base and the money supply.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibonisa umlinganiso phakathi kwegolide kunye nesiseko semali.


Text in English: Figures should be designed using a well-known software package.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wobuciko yenzelwe ukusebenzisa software edume yamkelekile.


Text in English: File photo: Glasgow School of Art.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: File: and more!.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Filiberto: Looking for work
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Filing Bankruptcy In The Middle of a Divorce
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwahlula njani ipropathi ngexa loqhawulo-mtshato kunye nendlu


Text in English: Filing an appeal to the Tax Court of Canada
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fill in the invitation.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fill out the application for the visa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fill up the box halfway.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fill your hand to eight.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Filling in if necessary.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Film: Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Films about World War Ii
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Filter is not a make-up
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Filtering by Not Easily Broken (2009)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Final State of the Union Address, 1876
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Final resting place of Maximilian I.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finally In Zambia - Go A Long Way
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finally Made Me Happy (2007)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finally he decided to give me a key when I was going to get a refund.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakugqiba ndifuna ukukuhlawula imalana xa ndibuya evenkileni.


Text in English: Finally he ran out of money.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finally in November of 1957 their daughter, Caroline was born.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoNovemba 27, 1957, wazala intombi yakhe uCaroline.


Text in English: Finally the baby was born.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finally the police have arrived.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finally the third degree is aimed at those people who already have symptoms of the disease.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isifundo sesithathu sibandakanye abantu abaneempawu zokudakumba kwexesha.


Text in English: Finally there are doing the right thing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finally you could also join industry networks, forums, groups, and social media among others.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, unokuba nobuchule obuqinileyo kwiingqungquthela kunye neeblogs, amaqela ezentlalo zoluntu kunye nezinye iziteshi.


Text in English: Finally, I am going to mention the top 3 ways by which you can make money with your songs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule candelo, ndiza kugxila kwiindlela ezintathu ezizodwa zokwenza imali yebhanti yakho kwixesha elide.


Text in English: Finally, I want to again call for patience and kindness.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finally, I wish you a happy New Year's day, smooth work, family happiness and all the best!
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokugqibela, ndininqwenelela usuku oluhle loNyaka oMtsha, umsebenzi ogudileyo, ulonwabo losapho kunye nakho konke okuhle!


Text in English: Finally, I would like to give you one more advice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ekugqibeleni ndifuna ukunika enye icebo leengcebiso.


Text in English: Finally, I'd like to speak directly to the fans.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ekugqibeleni, ndingathanda ukubhekisela ngqo kumantombazana!


Text in English: Finally, I'll finish with a few splashes of cool water.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, sebenzisa amaxesha ambalwa amaqabunga abandayo.


Text in English: Finally, a word of advice about make-up: While you want to turn things up a notch, now is not the time to try something as tricky as the smoky-eye look.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, awukwazi ukulungelele le ngcaciso: xa yonke into isanda kuqalisa, akusiyo ixesha lokufunda i-Taoist ehamba phambili.


Text in English: Finally, be sure to let the product dry completely before getting dressed to prevent staining.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokugqibela, qinisekisa ukuba umphezulu womile ngokupheleleyo ngaphambi kokuba usetyenziselwe ukupheka.


Text in English: Finally, but most importantly, we boast a long list of positive testimonials and recommendations from previous groups and users of our service.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulo mboniso, sibuyise iiodolo ezininzi kunye nezimvo ezixabisekileyo ezivela kubasebenzisi bokugqibela kunye nabahlobo abathengisi.


Text in English: Finally, flatten the result into one layer, and there you have it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ngoko, Ufike kwisahluko , kwaye lapho kukhona


Text in English: Finally, it's worth considering how you feel about the condition of your chosen watch.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka uqwalasele indlela oza kuziva ngayo kwiingubo zesakhethiweyo.


Text in English: Finally, let me emphasize that the process of researching and implementing keywords is not a once-off task.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, khumbula ukuba uhlalutyo lwamagama aphambili ayingomsebenzi wexesha elinye.


Text in English: Finally, let's look at handling.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, masikugqibeleni sicinge ngamanyathelo ngamanyathelo.


Text in English: Finally, let's watch.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finally, music grants comfort to those who are experiencing distress and are lacking of self-esteem.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwakho konke, ulonwabo aluthandi abo ba kha wuleza kwaye abazixabisi izinto abanayo.


Text in English: Finally, once you've cut away the pieces, place the candles inside.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokumisa, upende iipayipi ngaphakathi.


Text in English: Finally, provide the reason why you're cancelling your account if you want to offer some feedback and hit "Continue."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, libize into enuyithandayo, faka inkcazo ukuba ufuna, kwaye nqakraza "Yenza Abaphulaphuli."


Text in English: Finally, remove the soup from the heat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finally, submit your project on time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Myekeni ukuba iprojekthi yakho vaka ngexesha.


Text in English: Finally, the adventure will end with your whole life going back to normal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphela konyaka kuza kubuyisa ubomi bakho kwizinto eziqhelekileyo.


Text in English: Finally, the day has come and had passed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni yafika imini kwaye ibikhona.


Text in English: Finally, the move would offer significant savings on employment costs and rent.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyonga kakhulu kwindleko nokuqasha.


Text in English: Finally, the students write their dissertations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi ingxelo kwi zabo dissertations.


Text in English: Finally, the wait time is only 5 minutes!
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwakho konke, ukulinda ubomi kusemaminithini emihlanu kuphela.


Text in English: Finally, they asked themselves: What do we do when conflicts arise?
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko buza le mibuzo: Ziintoni esimele singazenzi xa kukho izinto eziphazamisa uxolo?


Text in English: Finally, they were asked if they had ever asked God for forgiveness for their sins.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye basazikhathaza ngezenzo zabo zangaphambili baze bathandabuze ukuba uThixo ubaxolele.


Text in English: Finally, think about Joseph.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finally, this book has some lessons about how we can meaningfully live.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyacaca ukuba nathi ininzi into esinokuyifunda kuye ngendlela esinokonwaba ngayo ebomini.


Text in English: Finally, to support the global efforts of CRS
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, yenza ezinye izinto ezijoliswe kwi-SEO


Text in English: Finally, we believe that the States are key players on these issues.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ke ngoko, amazwe abaluleke kakhulu kule micimbi.


Text in English: Finally, we come to Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) which is the top dog in the domain name business.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, sifika I-Intanethi ye-Intanethi yamagama abelweyo kunye namanani (ICANN) eyona inja ephezulu kwigama legama lesizinda.


Text in English: Finally, we discuss some conclusions and lessons learned from each application.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwakho konke, ukusuka nasiphi na ingxabano sifunda izifundo kunye nezigqibo.


Text in English: Finally, we find a bat costume.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, sifumana ikona enye yengubo.


Text in English: Finally, we round things out with a suite of cantrips.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekugqibeleni, senza izigqeba kwiindawo usebenzisa umshini wokuthunga.


Text in English: Finally, when it comes down to it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finally...why are they the same age?
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo ... kutheni eneminyaka yakhe yokwenza?


Text in English: Financial difficulties: "things are so tough.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona expensive umrhumo:"Ezinzima Dating.


Text in English: Find a church that teaches about the Bible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana isonto elihle elifundisa iBhayibhili.


Text in English: Find a neighbor or two and take a moment to share a story about a rule you grew up with.
Translation of the previous text to Xhosa:

FUMANA LONKE ULWAZI - Nceda uzinike ithuba lokubhala incwadi engangephepha elinye okanye amabini ngalo mntu umkhumbulayo.


Text in English: Find a new position or do something different.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khangela ezintsha iinketho okanye uza nento ehlukile.


Text in English: Find a new sense of hope
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Find a plan on friday.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Find hotel in Chek Lap Kok with up to 50% discount on AsiaYo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa ikhowudi yekhuphoni yeLaRoc yokufumana iikhowudi ukuze ufumane isaphulelo se-50% kulo lonke uluhlu lwepro.


Text in English: Find it hard to set priorities
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Find more info Actually, the pay outs are predicated solely on the strength of one's hands.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokunxulumene ulwazi kuba kubhaliwe kuyo, kuya kunikwa kuphela kakhulu reluctantly ngaphandle Isandla.


Text in English: Find new name.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Find one and become a member.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Find out about the call, HERE.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Find out about this and more below.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumanisa konke oku nangaphezulu ngezantsi.


Text in English: Find out first about the new collections, promotions, sales, etc.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bhalisa ukuze ufumane ezona ziqokelelweyo zintsha, ukuthengisa kunye nokunye


Text in English: Find out what the factory warranty covers.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Find out what's trending and get fast access to industry content all in one location.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana into iintsingiselo fa unikezelo olukhawulezayo umxholo kushishino Yonke endaweni enye.


Text in English: Find people with similar interests, be part of interest groups or create a chat room for private communication with your folks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esisicwangciso-mibuzo amagumbi Ukufumana abantu abaphila ngokufanayo umdla, ngenela thematic amaqela okanye yenza eyakho lencoko kuba private unxibelelwano zabo kunye nabahlobo.


Text in English: Find someone who shares your vision for the future.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thatha inyathelo ngokuba ngumbhali wokubhala owazi ikamva lakho.


Text in English: Find the Fostering Love series on Goodreads.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Find the cheap ticket you need to start planning an unforgettable visit to one of the most exciting and entertaining destinations in Nevada.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana ukubhabha cheap kufuneka uqalise ukucwangcisa nondwendwelo ongalibalekiyo ukuya kwenye kweethemplethi uhambo kakhulu ugesi nenika umdla omkhulu eqhubekayo Nevada.


Text in English: Find the drink you would like to try and minute the recipe, not just the name.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khangela isiselo ongathanda ukuzama ukusiphawula, hayi igama lodwa.


Text in English: Find the pillowcases here.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Find the stolen treasures.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khangela ubutyebi obulahlekileyo elunxwemeni.


Text in English: Find ways to keep track.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana indlela ukuqhubeka unxibelelwano.


Text in English: Find where Bret Michaels is credited alongside another name:
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana apho kufakwa igama elithi Dick Bangs ecaleni kwelinye igama:.


Text in English: Finding a Father's Day gift is not always an easy task and we believe the old saying 'it's the thought that counts'rings true.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akululanga ukuphuma kwinto yakudala, isiqhelo siyayoyisa ingqondo, utsho umXhosa.


Text in English: Finding and Keeping Customers in a Post-Pandemic World
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwaneliseka kwabaThengi kunye neZimvo-kwiHlabathi lamaKhubalo


Text in English: Finding the Golden Rule (PG)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fingerlings with 45 days
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Finished off the mouth with a halved Oreo.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyinqumle isaphetha ngeesandi eziqingatha.


Text in English: Finnish: WSOY.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fire - "I'll take the next one, thanks"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fire On the Inside
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Fire Station in the Marais, Paris
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezinomlinganiselo ophezulu onokuzenza eLe Marais, EParis


Text in English: Fire prevention and control is a key aspect of keeping your property safe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukugcinwa kunye nokutywinwa komgangatho wokhuni yinxalenye ebalulekileyo yokugcina umgangatho wakho.


Text in English: Fire retardant paints and varnishes are vital for the fire resistance of wood, .
Translation of the previous text to Xhosa:

Imibhobho neegatharingi zendlu zibalulekile ukuqokelela amanzi endlu


Text in English: FireCord brings you the ability to make fire in any emergency situation regardless of weather conditions around you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihagu ikunika uzimiselo lwemozulu nakweyiphi na imeko ngaphandle kokuwela eludakeni.


Text in English: Firefox can't establish a connection to the server at ....
Translation of the previous text to Xhosa:

Jaragaboye Sangathi List ayi naku Munde Telviira...


Text in English: Firing of artworks.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Firms with 100 to 499 employees.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First Day of the New School Year at BISU
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First and foremost, it is recommended to check in with your agent.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanelekileyo, kucetyiswa ukuba udlulise iimviwo kunye neqabane lakho.


Text in English: First and foremost, you will need to reassess your diet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kuqala, kufuneka uhlaziye ukutya kwakho.


Text in English: First bombing of the world trade center
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First is the dough that contains wheat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into ephambili kukuba amanzi agubungela ingqolowa.


Text in English: First lets take a look at a couple of ways on how masters of the craft have accomplished this phenomenon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makhe sihlalutye ngokufutshane ukuba izazinzulu ze-LIGO zikwazile njani ukuchonga ezi ntlobo zamaza.


Text in English: First line, the last one
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First mention of Charles.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First of all i miss you so much!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni, ndandibakhumbula gqitha abantu basekhaya!


Text in English: First of all is love of God.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First of all it's good when you get satisfaction from your job.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala kukho konke ukuvuyiswa ngokuba ngumsebenzi wephepha lakho.


Text in English: First of all we need a metal pipe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First of all we visit the Russian State Library.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, sihlaziya isiphakamiso Russian.


Text in English: First of all you need to prepare:
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala kufuneka ulungiselele izithako:


Text in English: First of all, 316 stainless steel contains Mo, which has better corrosion resistance than 304 stainless steel in high temperature environment.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-316 yentsimbi engenasici iqulethe i-Mo, ebhetele ekumelaneni nomhlwa kune-304 yentsimbi engenasiphelo kwindawo ezinobushushu obuphezulu.


Text in English: First of all, Happy New Year to all of our readers!
Translation of the previous text to Xhosa:

Hi ndlela leyi, unyaka omtsha wonwabile kubo bonke abafundi bethu!


Text in English: First of all, Ukrainian and Russian girls are well-known throughout the world because of their perfect appearance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mde i-ukrainian kwaye Russian girls zinje beautiful kwi-yokwenene ebomini njengoko kwi pictures Kuphela ngenxa sibonwa.


Text in English: First of all, certainly, you require to enroll on the website.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, kunjalo, kufuneka ubhalise kwi-site.


Text in English: First of all, free it concerns the search of a partner - initially you can look for interlocutors in a number of important aspects.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, oku yethutyana ukhetho a iqabane - xa kuqaliswayo uyakwazi ukukhangela interlocutors kwi inani imiba ebalulekileyo.


Text in English: First of all, it is crucial to take time and find out the courses being offered by different programs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, kubalulekile ukuthatha ixesha lokufunda iinkqubo ezizodwa iinkqubo ezisele zithathwe ngezithombe.


Text in English: First of all, it is not greasy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First of all, it is well
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First of all, let's highlight the important features of this product.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, masiqale ukutyhila ezona mpawu zibalulekileyo zale mveliso.


Text in English: First of all, new inventions made life easier for many people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izixhobo zombane zenza ubomi bube lula kubafazi abaninzi.


Text in English: First of all, thanks for your thoughts.
Translation of the previous text to Xhosa:

kwaye ngaphezu kwako konke, enkosi ngezimvo zakho.


Text in English: First of all, there are no "bad" foods.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko konke akukho "mafutha" amafutha.


Text in English: First of all, trust and honesty are the major issues in the gambling industry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthembeka nokugcinwa kwemfihlo kubaluleke kakhulu kwinkampani yokubheja..


Text in English: First of all, we must not abuse them and place between 10 - 12 in each publication.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, akufuneki sibaphathe gadalala kwaye sibeke phakathi kwe-10 - 12 kupapasho ngalunye.


Text in English: First of all, what do you want people to say?
Translation of the previous text to Xhosa:

Emveni kwakho konke, yintoni na abantu nto bathi nimfunayo?


Text in English: First of all, you have to let go of the idea that death is a bad thing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye, yintoni awuyazi kukuba ukufa Ngu ngelize.


Text in English: First of all, you may be fooled by brides, because women on this site are not checked before use.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kude kube ngoku, ungayibona iincoko kuba ibhinqa abasebenzisi ukuba kuvunyelwe ividiyo Dating.


Text in English: First of all, you need to justify the topic: why is it worth writing about it at all?
Translation of the previous text to Xhosa:

نگوبا: Kutheni ubhala ngale sihloko؟ Kutheni kutheni umfundi makanyamekele?


Text in English: First of all, you need to recognize that internet dating on-line can be like courting in the real world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kufuneka uphathe ukubandakanyeka kwi-Intanethi njengengxoxo onokuba nayo ebomini bokwenyani.


Text in English: First off.. you don't.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First ship (1)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First support must go for district heating, which can be as expensive as half of a pensioner's entire monthly check.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, kukugcinela isixa semali esilungileyo njengoko kubiza isiqingatha sexabiso lokutshintsha ikhabhathi iphela.


Text in English: First take some time off and recall your past concerning the last year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, unyaka odlulileyo wawungeyona nto, Khumbula iimeko zakhe ezilungileyo.


Text in English: First thing is to take the marriage step wisely so you can avoid many problems.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kukunceda kwinkqubo yokulungiselela isidlo sothando ukuze ugweme iingxaki ezininzi.


Text in English: First time the played 18 holes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First try to identify a gender.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First up, it's in the name.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First views of Albania, looking down into the Valleys.
Translation of the previous text to Xhosa:

Chattwenty. ღ Albacutya. ჩატი შემთხვევითი Albacutya.


Text in English: First we need to find out, but what exactly do we know about Armenian men?
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala sifuna ukufumanisa, kodwa yintoni esiyaziyo ngamadoda aseArmenia?


Text in English: First you need to start with the 4 P's of marketing: Product, Price, Place and Promotion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubanzi, kuyimfuneko ukwenza ngokuhambelana nomgaqo wokuthengisa wamacandelo omgangatho wobungakanani 4 p: umveliso, indawo, intengo, ukukhuthazwa.


Text in English: First you're direction of travel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala kuzo zonke, ungumgcini wakho wokuhamba.


Text in English: First, "In one of the dreams that Daniel interprets, King Nebuchadnezzar sees a great tree that reaches all the way to heaven.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cameron: Ephupheni lakhe, uNebhukadenetsare wabona umthi omkhulu owawufikelela ezulwini.


Text in English: First, I have to say that I honestly have loved EVERY minute of it... and yes that includes getting...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyavuma esidlangalaleni ukuba ndiyayithanda iJavascript nawo onke amathuba ayibonisayo, kwaye ewe enye yazo ...


Text in English: First, Jesus Christ said of his followers: "They are no part of the world, just as I am no part of the world."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa yena uYesu wabe ethe ngabalandeli bakhe: "Abayonxalenye yehlabathi, kanye njengoko nam ndingeyonxalenye yehlabathi."


Text in English: First, a fantastic happening must, for a shorter or longer period of time, remain incomprehensible to all those affected.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke okufanayo, ukwahlukana ngokukhawuleza okanye kamva, kuphela ngeli xesha awukwazi ukucaphukisa umntu olungileyo nantoni na.


Text in English: First, a lot has changed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First, add up all of the speeds.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First, as a common practice in the literature, we assume that the output of the distribution sector, i.e. retail/wholesale trade, is nontradable.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kugxilwe ubukhulu becala kwicala lokuvelisa (production) ngoko iLive Perfomance okanye i-Acting Diploma/ Degree aziqukwanga.


Text in English: First, because of its age.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: First, consider what will be discussed at the meeting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlolisisa umbandela oza kuxutyushwa kwiintlanganiso ezizayo.


Text in English: First, describe how you feel in your own words.
Translation of the previous text to Xhosa:

Chaza ngamagama akho iimvakalelo ozivelayo kuye.


Text in English: First, from our friends at Close To My Heart...
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye kwimingeni yethu, nosondele kakhulu entliziyweni yam, ngethamsanqa ...


Text in English: First, he must demonstrate that counsel's performance fell below an objective standard of reasonableness.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, kufuneka ubonise ukuba isiluleko eso besingasebenzi ngokuwela phantsi komgangatho wokuqonda.


Text in English: First, install the application on your computer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala download isicelo kukhompyutha yakho.


Text in English: First, it is a delight to read.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, kukuvuyisa ukukufunda kwakhona.


Text in English: First, it is inspired in terms of loving obedience, and, number two, it is inspired in terms of a living example.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, kukubonakalisa ukuzala, kwaye okwesibini, bavame ukubonwa njengomzekelo wendalo yonke.


Text in English: First, it means that Jesus is with us when we suffer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, uYehova uyazixhalabisa ngathi xa sisentlungwini.


Text in English: First, keep the change small and maintainable, and then build on it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala kufuneka usenze sicothe, emva koko usimise.


Text in English: First, let's briefly look at what we currently have.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala masiqwalasele ngokukhawuleza oko sikubona sisetyenziswa namhlanje.


Text in English: First, let's start with choosing the correct expiry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masiqale ngendlela yokujonga ukugqithwa kohlobo olufanelekileyo.


Text in English: First, let's take a look at the Chinese prices for new phones.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana ngakumbi ngamaxabiso eziza kuba nazo iifowuni ezintsha zohlobo lwesiTshayina.


Text in English: First, let's take a step back and cover the basics.
Translation of the previous text to Xhosa:

Into yokuqala esiza kuyinyamekela yinyathelo kunye nokugquma.


Text in English: First, make sure that the system meets the technical requirements and is suitable for your device.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokugqibela, qiniseka ukuba ityala liyahambelana nesigingci sakho kwaye liyayifanela imo yesixhobo sakho.