Text in English: Part of a marriage based on love and respect is respecting your partner's wishes, even if you don't feel the same way about those things.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ubelane ngeminqweno kunye nentshisekelo yomthandi wakho, nokuba ngaba awuyiqondi into malunga nayo.


Text in English: Part of adventuring in nature means getting exposed to all of the elements.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubhaliselwa kwilifu lokuDala kuthetha ukufikelela kuzo zonke izinto eziqhubekayo.


Text in English: Part of reducing social ills start in the family.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungakhuselekanga ukuhlambalazwa kuqala kuhlanganiswa kwintsapho.


Text in English: Part of the Mozilla project
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Part of the parenthood experience is facing a barrage of questions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Onke amacandelo amava asekhaya afumana iqondo elithile leengxaki zokufuma.


Text in English: Part of the reason is the placing of the weapons.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubangelwa yinxalenye yokukhethwa kwezixhobo.


Text in English: Part of the resistance in Derry in 1969
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Part of the story by ITV News
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Part two, however, was much more significant.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Noko ke, uAbheli wenza eyona nto ibalulekileyo.


Text in English: Part two: Warm up exercises.
Translation of the previous text to Xhosa:

2: Uku-oda ngaphambilini amavidiyo esishisayo.


Text in English: Participants, Design, and Setting:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Participating in and Winning!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Participation in these surveys or contests is completely voluntary and you may choose whether or not to participate and, therefore, disclose your information.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthatha inxaxheba kolu hlolo okanye ukhuphiswano lukhona ngokuzithandela ngokupheleleyo kwaye unokukhetha ukuba uthathe inxaxheba okanye ungayithabathi, kwaye ke ngoko, uxele olu lwazi.


Text in English: Participation is free, but the available places are very limited.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthatha inxaxheba kusimahla - kodwa iindawo zinqongophele.


Text in English: Particular attention is paid to prevention.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthintela kufuneka kunikwe ingqalelo ekhethekileyo.


Text in English: Particular attention is paid to the choice of wines.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqalelo ekhethekileyo ihlawulwa kwakhona ekukhethweni kweziphuzo.


Text in English: Particular attention should be paid to the formation of the crown.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqwalasela ekhethekileyo kufuneka ihlawulwe kwisithsaba.


Text in English: Particularly effective when used with the home's
Translation of the previous text to Xhosa:

ukusetyenziswa Ingakumbi ukuba izinto amagwebu


Text in English: Particularly when, as in this case, the additional results affect the previously reported chronology.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenxa yokuba, njengoko sele kukhankanywe ngasentla, ukuba i-chromosomes Y zihamba phambili.


Text in English: Parties not mediating with "good faith" intent to work together to resolve the dispute.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasetyhini - "ukungavumelani" balwela ukulungelelanisa.


Text in English: Party of the night
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pass by the kitchen.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Passage was just a few dollars yet tripods were not permitted inside.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ipaseji yayiziidola nje ezimbalwa ukanti ii-tripods zazingavunyelwe ngaphakathi.


Text in English: Passenger train in the station
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Passenger transit: Federal regulations require drivers to have a commercial driver's license.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Transit Transit: Imimiselo ye-Federal ifuna abaqhubi ukuba babe nelayisenisi yokuqhuba ishishini (CDL).


Text in English: Passive range-of-motion exercises are usually the only treatment needed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwesiqhelo i-Band-Aid kuphela kwendlela yokunxiba eyimfuneko.


Text in English: Passive voice is a type of sentence or clause in which the subject receives the action of the verb.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izwi elincinci luhlobo lwesigwebo okanye isigatya apho isihloko sifumana isenzo sesenzi.


Text in English: Passport must be undamaged, have 6 months of remaining validity, and must have two blank pages facing each other.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ipasipoti kufuneka isebenze iinyanga ezi-6 kwaye iya kufuna amaphepha ama-2 angenanto yokufaka isitampu.


Text in English: Passports from any foreign country
Translation of the previous text to Xhosa:

IziQinisekiso zaManye amazwe kulo naliphi na ilizwe


Text in English: Password is your child's Date of Birth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umhla oqikelelweyo wokuhanjiswa ngumhla othe ngqo wokuzalwa komntwana wakho.


Text in English: Passwords should be extremely difficult to guess, but easy for you to remember.
Translation of the previous text to Xhosa:

IiPassword kufuneka kube lula ukuba amkhumbule kuwe, kodwa kunzima nabani na ukuqashisela ukuba.


Text in English: Pasteurized sheep milk (99%),
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pastor Ed's Devotional:: Exodus 8:9-10: "And Moses said to Pharaoh, 'Accept the honor of saying when I shall intercede for you, for your servants, and for your people, to destroy the frogs from you and your houses, that they may remain in the river only.'
Translation of the previous text to Xhosa:

9 _Êxodo 8:9_ Wathi uMoses kuFaro, Zizukise ngokundimisela ixesha lokuba ndikuthandazele nini na, wena nabakhonzi bakho, nabantu bakho, anqunyulwe amasele kuwe nakwindlu yakho, asale emlanjeni wodwa.


Text in English: Patellar tendon stiffness was found to be 31% lower in OM.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukucoca i-renal kwe-cefditoren kwabasetyhini yayiyi-13% isezantsi kunamadoda.


Text in English: Patent application title: Ride-on children's toy
Translation of the previous text to Xhosa:

Igama lemveliso: Isilwanyana esihlafuna iithoyi


Text in English: Pathways to immigrate to Canada from Slovakia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Patient dissatisfaction, in turn, can lead to poor treatment results.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwakho konke, unyango lwakhe olungenayo luyakwazi ukukhokelela ekukhubazekeni.


Text in English: Patient's diagnosis was reevaluated.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Patients can choose between several different kinds of implants to achieve a desired look.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalingani banokuzama iindlela ezahlukeneyo zokukhulelwa kokukhulelwa, ukukhetha okufanelekileyo kakhulu kokubili.


Text in English: Patients try to solve the problem by using denture adhesives.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanye amabhinqa azama ukusombulula ingxaki ngokusebenzisa i-diuretics.


Text in English: Patris Corde is a meditation on the life of
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Patrons at participating bars could use pot within provided that it's not smoked.
Translation of the previous text to Xhosa:

Onke amalungu ale bhokisi yokutshaya anokuhlala ngaphakathi kuwo xa engasetyenziswa.


Text in English: Patti joined the AMM in 2000.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Paul - Philippians 3:13, 14 - Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwabaseFilipi 3: 13-14 - Bazalwana noodadewethu, andiziboni nje ukuba ndibambe.


Text in English: Paul also knew that the most practical thing anyone can do is trust in God.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPaul wayesazi ukuba enye into ebalulekileyo anokuyenza kukuthembela kuThixo.


Text in English: Paul and the Law - "All Things to All Men."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Paul favors abolishing the Constitution's 16th Amendment, which created the income tax.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isigqibo sakhuthaza ukwamkelwa kwesiHlomelo se-16, esidale ngokusemthethweni irhafu yengeniso.


Text in English: Paul now writes to Timothy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Paul remained in Rome, in his own hired house for 2 years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekufikeni kwakhe eRoma, wachitha iminyaka emibini ehlala kwindlu eqeshisiweyo.


Text in English: Paul said, "There shall be a resurrection of the dead, both of the just and the unjust" (Acts 24:15).
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPawulos wathi: "Kuza kubakho uvuko lwamalungisa nabangengomalungisa."


Text in English: Paul tells Timothy to "continue in the things you have learned."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPawulos wathi kuTimoti: "Yima ezintweni owazifundayo."


Text in English: Paul urged his brothers to "put on the breastplate of faith and love." (1 Thess.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPawulos wabongoza abazalwana bakhe ukuba banxibe "isigcina-sifuba sokholo nothando." (1 Tes.


Text in English: Paul wanted to understand what Jesus wants him to do.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wakuqonda njani oko uYehova afuna akwenze?


Text in English: Paul was writing to the Christians in the congregation at Rome.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPawulos wawathandazela amaKrestu aseRoma xa ethandazela ibandla IikaKrestu eliseRoma.


Text in English: Paul wrote these words to the brothers and sisters in Rome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wakhuthaza abazalwana noodade baseRoma ukuba nabo benze loo misebenzi.


Text in English: Paul wrote, "If in Christ we have hope in this life only, we are of all people most to be pitied." (1 Corinthians 15:19, ESV).
Translation of the previous text to Xhosa:

UPawulos wafikelela kwesi sigqibo: "Ukuba besithembele kuKristu kobu bomi kuphela, singabona bokusizelwa kubantu bonke." (1 Korinte 15:19) Njengamanye amaKristu, noPawulos wayekhe walahlekelwa zizinto zakhe, watshutshiswa, wanyamezela ubunzima waza wasecicini lokufa ngenxa yokuba enethemba lovuko.


Text in English: Paul, in fact, says without love, we are nothing.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPawulos wathi ngaphandle kothando, akayonto.


Text in English: Paul, on the contrary, says: "I have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust."-- Acts 24:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

(Mateyu 22:23, 29) Umpostile uPawulos wathi: "Ndinethemba kuThixo . . . lokuba kuza kubakho uvuko lwamalungisa nabangengomalungisa." - IZenzo 24:15.


Text in English: Paul, yes, thank you.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Paula dressed in a Navy outfit to show her support for her husband.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wasigcina isambatho sikaYosefu ukuze asibonise umyeni wakhe.


Text in English: Paulie's Deep Dish
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pauline exegesis of second-century gnostics is nothing less than astonishing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wenze kakuhle kuKeaton Jennings-ukufaka inkulungwane kwinkulungwane yokuqala ayithethi nto.


Text in English: Paulownia to buy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pay attention to the color choices of the bedroom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nika ingqalelo ekhethekileyo ekukhethiweyo kweengubo zokuklanywa kombhede.


Text in English: Pay attention to the number of spiders in your home.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nika ingqalelo kwinani lamakhonkco abukhali endlwini yakho.


Text in English: Pay attention to the size and position of the ears in relation to the head.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nika ingqalelo indlela ubungakanani kunye nokuma kwentamo kutshintsha ngokujikeleza kwentloko.


Text in English: Pay close attention to the tips for extra definition.
Translation of the previous text to Xhosa:

Landela iiresiphi ngocoselelo ngeengcebiso zokongezwa kolwelo.


Text in English: Pay for a half-day
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pay it forward, share your blessings, and never take success for granted.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nomvuzo ngesandla eqeshiweyo, uze ungalibali nawe kude kube kusasa.


Text in English: PayPal are thieves.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: PayPal in the morning..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Payday loan business has legal aspects connected with it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Credit sphere of ubudlelwano yemali has izici zayo of uhlobo ukusebenza.


Text in English: Payday on Thursday, thankfully.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Paying Tribute to the Persecuted
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Payment of tax on share disposals is not required when the taxpayer is a resident of a country that has a double tax treaty with Mexico.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezininzi akukho mfuneko yokuba nomnqophiso ophindwe kabini werhafu kunye nelizwe apho ikhoyo i-PE yangaphandle.


Text in English: Payment service providers: Through Bolsa Wall Street, you can access, through links, to third-party websites, such as PayPal or Stripe, to make payments for the services provided by Bolsa Wall Street.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ababoneleli ngeenkonzo zokuhlawula: Ngewebhu, unokufikelela, ngokusebenzisa amakhonkco, kwiiwebhusayithi zomntu wesithathu, ezinje PayPal o ngombala, ukwenza iintlawulo zeenkonzo ezinikezelwa yi-AB Internet Networks 2008 SL.


Text in English: Payments can be transferred to our bank account.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakwazi ukwenza intlawulo kwi-akhawunti yebhanki yethu.


Text in English: Payouts are fast and document authentication is usually handled within 24 hours.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zombini iindlela zokulungiswa kwe-ankyloglossia zilula, kwaye isilonda esiphantsi kwesigxobo somlomo sivame ukuphilisa ngaphakathi kweeyure ezingama-24.


Text in English: Payouts for World Cup players have long been controversial among the poorer nations participating in the global tournament.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imidlalo yala mazwe mabini idlalwe abadlali benexesha elide behleli nje ngenxa yekhorona ephazamise imidlalo yehlabathi.


Text in English: Paypal is the only form of payment that Ebay accepts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, iTitan kuphela kombala onokukhetha ukuwuthenga kwi-eBay.


Text in English: Paz Vega...I think you are phenomenal...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: PbH5 are not to be tamed!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pdfs or link to google docs will not be accepted.
Translation of the previous text to Xhosa:

IiPDF okanye ikhonkco kuGoogle kuXwebhu azizukuvunywa.


Text in English: Peace always exists within us and not in any specific location.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa, ukulondeka, kungaphakathi kwethu, kwaye akukho ndawo apho ungeke ubaleke kuso.


Text in English: Peace and Love   (current)
Translation of the previous text to Xhosa:

Peace And Love (amani Na Mapenzi): Movement Ii (now)


Text in English: Peace and tranquility reign, but not for long.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuye, ngokuthula nangokuzola, kodwa akukho mva yexesha elide.


Text in English: Peace of mind, having a family
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Peace on Earth... but How?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Peace was never mentioned.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Peaceful daily walk all the way around the park.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhamba-hamba jikelele lonke Park Kancinci imini yonke.


Text in English: Peacekeeping mission in...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Peak budesonide plasma concentration was 27% lower in asthma patients compared to that in healthy subjects.
Translation of the previous text to Xhosa:

Incopho ye-budesonide ye-plasma yoxinaniso yayiyi-27% isezantsi kwizigulana zesifuba xa kuthelekiswa naleyo kwizifundo ezisempilweni.


Text in English: Pebble Beach Concours d'Elegance Recommended for you
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingqokelela zeAirbnb Luxe ezenzelwe wena


Text in English: Peer pressure is extremely powerful.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uxinzelelo lwabaontanga lunamandla kakhulu.


Text in English: Peers have a significant role in a child's development especially during adolescence.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaHlala adlala indima enkulu ekwaluphaleni, ngakumbi ngexesha lokukhula komntwana kunye nokuqina komntwana.


Text in English: Pegboard Nerds - Try This 06.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wooloomooloo Steakhouse, wanna try this one


Text in English: Pelosi declared the president "needs work and he needs sleep."
Translation of the previous text to Xhosa:

yesiNtu ethi: "Uthikoloshe way'funa umsebenzi, wasuka walala gangalala."


Text in English: Pen and Ink: Found Objects:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pena later pled guilty to raping Ms. Cuomo.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Penalty for not registering a car within 10 days.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isohlwayo sokungayibhalisi imoto zingaphelanga iintsuku ezili-10.


Text in English: Penny's worth of dreams
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People (or women in general) have been wearing jewellery since a long time and will go on doing so forever.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafazi (kunye nabesilisa) bahlala bekunandipha ukuzihombisa ngezinto ezintle, kwaye kususela oko [...]


Text in English: People Apologize to Their Teachers - Duration: 4:03.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMphako imbongi izo Xolisa ku Dr 3 Seconds - Duration: 19:40.


Text in English: People Freestyle to Live Beats in NYC, There's a lot of freestyle videos [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho inani leewebhusayithi ezikwi-intanethi ezibonelela ngebhola ekhatywayo ye-NCAA kodwa uninzi lwazo alusimahla. [...]


Text in English: People Get Ready - The Chambers Brothers
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People Indonesia has the fourth largest population in the world (after China, India, and the United States) and is home to more than 300 ethnic groups.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu I-Indonesia lilizwe lesine elinabantu abaninzi ehlabathini (ilandela iTshayina, i-Indiya neMerika), kwaye zingaphezu kwe-300 iintlanga ezihlala apha.


Text in English: People WILL reach out to you.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People Who Came Back From the Death
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People always say that education is the key to everything in life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi ebehlala eyazi ukuba imfundo sisitshixo sento yonke ebomini.


Text in English: People are afraid of being vulnerable in front of their friends by speaking about their addictions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlobo bakho bayesaba: ngokuthetha ngokuchasene nabo bangaba lixhoba.


Text in English: People are always looking for instant gratification and this product can deliver.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaxhasi bahlala befuna ukoneliseka kwangoko, ke le app indivumela ukuba ndibanike.


Text in English: People are away from the realities of life.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People are frightened and have no vision for the future.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkoliso yabo ixhalatyiswa likamva ibe ayinathemba.


Text in English: People are giving money on their own free will.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People are murdered every day
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People born in 1966 year of the Horse are born with intelligence.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abazalwa ngonyaka weengulube bazalwa ngamaqhawe.


Text in English: People born under the sign of Libra almost always make good friends.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda ezalwe ngaphantsi komqondiso weLibra, phantse ihlale isengxenyeni yeengcamango ezithandayo.


Text in English: People can pray as frequently as they want to, but they need to give everyone a chance to join in.
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile bangathetha nantoni na afuna, kodwa ukuba amava sonke kufuneka uye nya.


Text in English: People can survive only when they are united.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu, ngokwenene, basinda kuphela kuba babumbene.


Text in English: People come from the surrounding areas to purchase farm produce.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amafama asuka kwimimandla ekufutshane eza ezokuzikhethela abo babeza kusebenza ezifama.


Text in English: People differ in their willingness to evaluate and think about issues.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantu banokufumana ukuphazamiseka ekucingeni nasekugwebeni.


Text in English: People enjoy poker as it gives them the opportunity to generate income.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantu bakhetha i-PayPal kuba kubanika ukuzithemba okufunekayo ekuthengeni.


Text in English: People had gathered in multitude for three days, day and night, to hear the Word of God.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphambi koko, ngamakholwa enyaniso wadibana kathathu ngemini unqulo, nithandaza, uve ilizwi likaThixo.


Text in English: People have always seen you as a family man.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People have been trying to destroy the word of God for a long time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kudala bayibona loo nto abantu abalithandayo iLizwi LikaThixo.


Text in English: People have lost the sense of how to debate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu baye balibala indlela yokuxabana ngayo.


Text in English: People have never seen anything like it (unless you play a guitar).
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abazange babone into efana nayo (ngaphandle kokuba udlala igitare).


Text in English: People have strong sexual urges.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People in Afton, Tennessee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People in England can meet another person from outside their household as long as long as they stay two metres apart, the government has confirmed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwamava amaTshayina, kunokwenzeka ukuba uthathe iinyanga ezimbini ukubamba le corona iphantsi kolawulo logama nje abantu behlala nje ekhaya kwaye begcina umgama wentlalo xa bephuma.


Text in English: People in Their 20s don't know how to travel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo umthandi oneminyaka engama-20 engaziyo ukuba njani kwaye angayenza njani.


Text in English: People like to read articles which can provide them relevant information.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bafuna ukufunda imixholo ebhalwe ngabantu, ngabantu abanokuthile abanokukubonelela.


Text in English: People living with AIDS will share their stories of survival during the event, in honor of World AIDS Day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babike imbilini yabo ebuhlungu abahlali phambi korhulumente kumsitho wabaphila noGawulayo, iWorld Aids Day.


Text in English: People of different ages, sizes and backgrounds have bio-individual needs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bobudala obahlukeneyo, ubuntu, kunye neemfuno banokhetho olwahlukileyo kwisitayile sasekhaya.


Text in English: People of faith can find themselves in serious conflicts which require the help of others to resolve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa amaKristu atshatileyo eneengxaki ezinzulu amele afune uncedo kubadala.


Text in English: People often say to mothers who have had a less than ideal birth, "At least you have a healthy baby," as if that's all that matters.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona oomama abahlala bephinda baphinda babuyele kubo bonke "asizange sibe nento enjalo," ubuncinane kanye, kodwa bajongene nale ngxaki.


Text in English: People on front porch...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People say in LiveWire, but I don't trust them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi baseUkraine, eKiev kodwa andazi ukuba bandithembe.


Text in English: People say that Dispensationalism isn't true because it breaks up some churches....
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantu basoloko bathi iGoogle ayifuni ukuyeka ilungelo lokusebenzisa iinkonzo zalo ... kuba ayidlulanga kwi-API yayo ...


Text in English: People say that they are often seen younger than their age.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubalulekile ukuqaphela ukuba abantu abahlala behlala bebukeka bebancinane kuneminyaka yabo.


Text in English: People still need to go to work and some students also have classes in the evenings.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwathe sele ziqalile izifundo kwaye abafundi bathatha inxaxheba nakwizifundo zasemva kwemini.


Text in English: People those who are trying to weight loss must eat healthy breakfast in the morning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye abo bafuna ukunciphisa umzimba, badla kuphela ekuseni.


Text in English: People travel great distances to visit the standing stones of Columcille.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bahamba kude nakubanzi ukuze babone amatshaba aseColossus.


Text in English: People typically choose family members.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo ngubani okhetha umsebenzi weentsapho.


Text in English: People use the medicines for whitening.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu basebenzisa diosmin ukwenza amayeza.


Text in English: People wave, hold the door open for you, stop if you are broken down on the side of the road.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba ezifakwe emnyango, ukuthintela ukusuka umonakalo ngu emnyango xa uvala ngokungakhathali.


Text in English: People who are born in the year of Pig are offending the year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abazalwa ngonyaka weengulube bazalwa ngamaqhawe.


Text in English: People who are confident will not be afraid to build a lasting bond with the right person.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubangelwa kukuba bayesaba ukuba bangakwazi ukudala ubudlelwane obutsha obuhlala kunye nendoda.


Text in English: People who are easily bored find life and the world generally insufficient for their ambitions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo abantu bafaka ingqinamba, kuba loo hlabathi kunye nobomi abahlala kuyo, abafanelanga.


Text in English: People who engage in altruistic behaviors feel less pain
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People who have lost loved ones to the disease.
Translation of the previous text to Xhosa:

Silahlekelwe ngabantu esibathandayo nguwe bhubhani ndini wesifo.


Text in English: People who have sex often have higher levels of immunoglobulin which is what defends your body against germs, viruses, and other intruders.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu ngesondo rhoqo okunene amanqanaba aphezulu beentsholongwane ukuba ukukhusela umzimba wakho kwiintsholongwane, iintsholongwane, nezinye nabaqhekezi.


Text in English: People who think that intercst's study can be improved upon or replaced by a better study should begin to do so.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, abantu abane-Asperger's Syndrome banokulungiswa kwisifundo esinye okanye into kwaye bayifunde ngokujulileyo.


Text in English: People who're on the lookout for gay webcams have many reasons to do so.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi izizathu kutheni abantu store Facebook iividiyo kwi-zabo iikhompyutha.


Text in English: People will go where there are people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babesiya apho abantu babefumaneka khona.


Text in English: People will not be financially able to purchase new appliances.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abakwazi ukukwazi ukwenza imali mboleko entsha.


Text in English: People will still look you in the eye's and talk to you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu baya kujonga irekhodi baze baqhagamshelane nawe.


Text in English: People will tell you not to go to work if you feel sick, but not everybody can afford to do that.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi kufuneka uvumele ukuhamba, kodwa kungekhona wonke umntu olungele.


Text in English: People with a disability - Port Stephens Council
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People with depression don't want to be sad or angry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abanengqiqo abadyuduzeli okanye babenomsindo.


Text in English: People with the initials: HSJH
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: People with vagina houses shouldn't throw....?
Translation of the previous text to Xhosa:

Abawin obawa kawadakwath amathaka wenna na....


Text in English: People working at hospitals are often under stress.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaxesha amaninzi abasebenzi basesibhedlele basebenza kwiimeko ezicinezelayo.


Text in English: People's life is to easy here.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ukufumana ubomi iqabane lakho apha


Text in English: People's priorities began to change and the lifestyle did not fit him.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto eziza kuqala ziguqulwe, kwaye ukubunjwa kobuntu kuhamba ngendlela engafanelekanga.


Text in English: People, nowadays, search for a dependable site to be able to bet on toto games.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye bale mihla umdlali iimfuno a reliable site ukuze inikezela isemva free gaming kuzo zonke izixhobo.


Text in English: PepeLaugh, he doesn't know
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Peppa Pig is live!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Perception is a result of thought.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Perceptions of these names... - Who Posted?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Perennials add a variety of interest and color to any garden.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuninzi beendawo zokuthandana banikela amaqabane kuwo wonke umdla kunye nombala.


Text in English: Perfect for expectant parents that want to be surprised, or at a gender reveal party/shower as a surprise for guests.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nazi ezinye zeemitshato zomtshato-ezinqwenela abantu abasandul 'ukutshata, ngubani onokumemezela umbonisi okanye ulungiselele iindwendwe kwangaphambili.


Text in English: Perfect, I tell you!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Perform any actions necessary towards a listing of the Company and / or its affiliates.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nika lonke ulwazi olucelwe yiNkampani kunye / okanye iqabane layo ukugcwalisa iprofayili yetyala.


Text in English: Performance Failure (I'm going to fall off)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Performance has been improved, so it is very convenient in daily maintenance;
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiphumo siqokelela kancane, ngoko ke, ukusetyenziswa ngokuchanekileyo kubaluleke kakhulu ngexesha lotyando;


Text in English: Performax protects to the max.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Performed at the University of Puget Sound
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubonakala kwiYunivesithi yasePuget Sound


Text in English: Performed by Hank Williams III
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Perhaps Yhwh will deal with us according to all his wonderful deeds and will make him withdraw from us."
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi uYehova wosiphathela imisebenzi yakhe yonke ebalulekileyo, kwaye angarhoxa kuthi. "


Text in English: Perhaps because you're not the right skilled person to complete the task or you don't have enough time in your schedule.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi awunaso ixesha lokugqiba wonke umsebenzi wakho emsebenzini, kuba awucwangcisi ixesha lakho ngokuchanekileyo.


Text in English: Perhaps he wants to buy a house.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi yena ke uzama ukuthenga indlu.


Text in English: Perhaps it started with that trip to visit friends who had relocated to Texas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi wabizwa ukuba ubhiyozele le holide ngabahlobo abaye bathuthela esinye isixeko.


Text in English: Perhaps it's because we don't know what to do.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ngenxa yokuba asazi ukuba senze ntoni ngexesha elinye?


Text in English: Perhaps not, but given the gravity of the situation, it should at least be attempted.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ku mhlawumbi hayi okuninzi, kodwa ubuncinane lempi ubudala ukuze isetyenziswe ngokufanelekileyo.


Text in English: Perhaps the furthest-reaching implications apply to problems on the world stage.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingxaki ezinzima kakhulu zihlala zijongene nemiba yehlabathi.


Text in English: Perhaps the lowest-hanging fruit is electronics.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi eyona nto inomdla yokuthengisa nge-imeyile yeyona nto iphantsi.


Text in English: Perhaps the most poignant question is whether people are prepared to spend more to achieve this goal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, umbuzo uya kuba, ngaba abantu bakulungele ukuchitha ngaphezulu kwinto eyenziwe ngcono?


Text in English: Perhaps there are only a few close friends to whom you can express this emotion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabantu kuphela abongezwa kubahlobo abasondeleyo abanokujonga la mabali.


Text in English: Perhaps this is the only.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokwenzeka ukuba oku kukuphela kwakho.


Text in English: Perhaps we get angry when things don't turn out the way we would like.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sinokuba nomsindo xa izinto zingahambi ngendlela ebesifuna zihambe ngayo.


Text in English: Perhaps you are the one who has been wrongly influenced?
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi, nguwe owenza into engalunganga.


Text in English: Perhaps you can find it with him and be a true friend.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unako ukwenza ubuhlobo naye kwaye ube ngumhlobo omhle kuye.


Text in English: Perhaps you should read Mark 14:32-41.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafundi bakhe babemele ukuba nabo benza loo nto. - Marko 14:32-41.


Text in English: Perhaps you will be hidden in the day of the Lord's anger," (Zephaniah 2:3).
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi niya kufihlwa ngemini yomsindo kaYehova" (Zefaniya 2:2,3).


Text in English: Perhaps you're getting a little of ahead of yourself....
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqala ukuziva uxolo kancinci kwaye wena ngokwakho ...


Text in English: Perhaps, this time.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Perhaps, with God's help, forgiveness might be possible.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pericles of Westphalia (DBM)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Perishable food: no more than two hours
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutya kwe-buckwheat: ukulahla ixesha elingaphezu kweeveki ezimbini


Text in English: Permalink: You can do anything as long as you can dream it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yangon: Unako Ukwenza yonke Into phezulu Ukuya Dating Kwisiza .


Text in English: Permanent residency in the Czech Republic
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yokuhlala kwiRiphabhlikhi yaseCzech


Text in English: Permanent residency is a long, multi-stepped process, which typically takes at least 2 years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yilungiselele ukuba inkqubo yokonyango iya kuba yinde, ngokuqhelekileyo kuthatha ubuncinane iinyanga ezimbini.


Text in English: Permit the children to come to Me.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Permuted index.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Person who has high blood pressure or hyperlipidemia
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufanele ukuba abantu soxinzelelo lwegazi okanye hyperlipidemia


Text in English: Personable, professional, efficient, and understanding of needs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuchule, obuSebenzayo, kunye nokuzalisekisa iimfuno zabathengi.


Text in English: Personal application - a document whose purpose is to obtain high marks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphonononga kuyazithethela - kukho abantu abaninzi abacebisa le seti ukuba ikumgangatho ophezulu


Text in English: Personal data used to fulfil verification of bound sorts of amenities reminiscent of SSL certificate, payments, and billing could be retained for at least 5 years dependent on the class of services or products and might be retained in either a physical or electronic format.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idatha yobuqu esetyenziselwe ukufezekisa ukuqinisekiswa kweentlobo ezithile zeenkonzo ezinje ngesatifikethi se-SSL, iintlawulo kunye nokuhlawula kuya kugcinwa ubuncinci iminyaka emi-5 kuxhomekeka kudidi lwemveliso okanye lwenkonzo kwaye inokugcinwa nokuba yeyomzimba okanye ye-elektroniki.


Text in English: Personal experiences with the name Philip
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Personal income tax: 16%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Personality disorder: a challenge for the future.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibalo esingenakubumba - ingxaki kwixesha elizayo.


Text in English: Personality: get to know him.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Personalized Fireman Sam...
Translation of the previous text to Xhosa:

Fireman Sam Personalised Edible Icing...


Text in English: Personally, I still like the old fashioned way of oysters but this was interesting to try.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, mna ngokwam, kwakungavamile ukutya ama-strawberries, kodwa kulungele ukuzama.


Text in English: Personally, I've never felt the urge to burn a flag - until someone tried to make it illegal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwam, andizange mna ngonaphakade krwada umntu uzama ukwenza umsebenzi wabo.


Text in English: Perspectives of improving the quality of agricultural machines.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphucula umgangatho wokusebenza koomatshini kwezolimo.


Text in English: Peter Eisenman is a nice guy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Peter Pan is fiction and not meant as a role model.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPeter Pan akuyona nje into yokumxelisa, kodwa novelwano.


Text in English: Peter and the other apostles were testifying before the Jewish high
Translation of the previous text to Xhosa:

UPetros nabanye abapostile bema phambi kwabo bantu baninzi.


Text in English: Peter exhorts us: "All of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones." - 1 Pet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPetros wathi: "Bhinqani nonke ukuthobeka kwengqondo omnye ngakomnye, ngenxa yokuba uThixo ubachasile abo banekratshi, kodwa ubanika ububele obungasifanelanga abo bathobekileyo." - 1 Pet.


Text in English: Peter had given up on fishing and was cleaning his nets because he was convinced there were no fish left in the lake.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo uPetros wayemadolw' anzima ukuphinda athobe iminatha ngakumbi ekubeni ngelo xesha iintlanzi zazisele ziyekile ukuzingela ukutya.


Text in English: Peter is a Four.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Peter is quoting Isaiah 40:6-8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPetros wakha wacaphula uIsaya 40:8.


Text in English: Peter preached to Cornelius and his relatives and friends (See paragraph 5)
Translation of the previous text to Xhosa:

UPetros washumayela kuKorneli nakwabendlu yakhe (Funda isiqendu 5)


Text in English: Peter's only handicap was his eyesight.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuthakathaka bukaPetro kuphela bubungcali bakhe bokuhamba.


Text in English: Petersburg in the early 1990s
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Petroleum prices jumped 3.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Petrushka is credited with some unique properties - she can Regulate the thyroid gland, restore the activity of the adrenal glands, normalize blood sugar level.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Petrushka inikwe iipropati ezikhethekileyo-ingakwazi ukulawula i-thyroid gland, ubuyisele umsebenzi weengqungquthela ze-adrenal, ukulungelelanisa i-sugar level level .


Text in English: Pets are welcomed too...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pettegree, we do not know.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pfeiffer is home to over 30 student clubs and 18 intercollegiate sports.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Pfeiffer uhlala kwiklabhu yabafundi abangaphezu kwama-30 kunye nemidlalo engama-18.


Text in English: Pffffffff, vanished.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Ph.D. Candidate in his fourth year
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pharaoh has suffered the ten plagues, culminating with the death of the firstborn.
Translation of the previous text to Xhosa:

UFaro wasinda eembethweni ezilitjhumi, kodwana kilokhu azange asinde?


Text in English: Pharaoh said to Joseph, "I had a dream, but no one could interpret it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifunda oku: "Wathi uFaro kuYosefu: 'Ndiphuphe iphupha, kodwa akukho toliki yalo.


Text in English: Phase 10 is the greatest card game of all time.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Top 10 yeyona Jukebox Best Musicals Yonke ixesha


Text in English: Phase 1: Co-Founders
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Phase 2: Weeks 4, 5, and 6.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Phil Lancaster on What Would You Do?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Phil Mickelson has earned a lot of money on the PGA Tour, but he has also lost a good deal in gambling.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPhil Mickelson uzuze amaxesha amaninzi kwi- PGA Tour , kodwa wayengeke anqobe iqela lobungcali.


Text in English: Philadelphia is beautiful.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Philip Roth, author of Portnoy's Complaint - obituary
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Philip was asleep.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Philippians 2:12:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Phillip's architecture is amazing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Dominique Phillip's Photography Is Amazing!


Text in English: Phillips explained to him that the Chargers spent a whole day of practice on defending the wildcat.
Translation of the previous text to Xhosa:

UThakeng uthe abatakuli basebenze ubusuku bonke bezama ukuhlenga la bavukuzi.


Text in English: Phineas Newborn - What's new?
Translation of the previous text to Xhosa:

Akanke Nambilath Chabi Boukari: What's new?


Text in English: Phone numbers of Equality begin with 334.
Translation of the previous text to Xhosa:

iminxeba yokonyula abo bazakungenela kukhuphiswano lwazo sele ivuliwe kwinombolo engu-34066.


Text in English: Phone sex and K...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Phosphor, in case you didn't know, doesn't need oxygen to burn.
Translation of the previous text to Xhosa:

The ubiquitous X. If ya don't know it, ya don't need it.


Text in English: Photo (s) provided by Hudson Marsh.
Translation of the previous text to Xhosa:

Photograph (s) courtesy of Mary Whisonant.


Text in English: Photo by Paul Shenton, used by permission.)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Photo copyright John Sinal Photography, used with permission.)


Text in English: Photo by the romans.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photo contributed by the St. Louis Metropolitan Police Department
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photo editing apps like Instagram, good or bad?: "I'm good with it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kufumana ukubandakanyeka kwi-Instagram ngokuthumela ii-caption zokuyila ezinje ngo-'ay okanye hayi? ' okanye 'ndiyavuma kwaye andivumi' nayo.


Text in English: Photo from the museum's brochure (M/m)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photo of a Mongolian dancer performing at the "Genghis Khan and the Mongol Empire" exhibit at the Denver Museum of Nature and Science.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifoto yomdlali weMongolia owenza "kwiGenghis Khan kunye noMongameli waseMongol " kubonisa kwiMyuziyam yaseDenver yeNdalo neNzululwazi.


Text in English: Photo of the Day: ... looking into the abyss.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lookbookphoto: "Look day...Vestido azul ."


Text in English: Photo of the fire, 1916
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photo of the ship
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photo provided by Ben Lowe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photo: courtesy of his family.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photocatalytic degradation of the antibiotic mo...
Translation of the previous text to Xhosa:

Photocatalysis ultra-violet iingcongconi esibulalayo lam ...


Text in English: Photographed by The Ingalls
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photographs and portraits of John Field
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photographs by way of artistic commons.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photographs from the Forest
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photographs of railways in Britain.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photographs of the 1959
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photography in the United Kingdom
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photography is all about you.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photos (3 and 4) courtesy of Bank of Valletta
Translation of the previous text to Xhosa:

Photos (3, 4) courtesy of Monaco Press Centre Photos


Text in English: Photos by Mayweather Promotions.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photos from China.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photos from M.d.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photos from the 1950's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photos from the Mojave Desert (including Death Valley) from winter 2017.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifu lokusingatha ixabiso lentengo (kwi-Digital Ocean - ifowuni efakwe kuSep 22, 2017).


Text in English: Photos of the common areas.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photos of the rock.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Photos of the world's churches
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Phthalates have also been
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Phu Quoc, you have been amazing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Physical Self-Care involves taking care of your physical body.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Physical activity protects against several types of disease.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isebenza izakhiwo ezikhuselekileyo zomzimba kwizifo ezahlukahlukeneyo.


Text in English: Phytopathology and phytopharmacy (9)
Translation of the previous text to Xhosa:

Baby ProductsBathing & Skin CareAromatherapy (9)


Text in English: Picaridin is a synthetic chemical that mimics the natural compound piperine found in black pepper.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Picaridin yimichiza eyenziwayo elinganisa i-piperine yendalo efumaneka kwipepile emnyama.


Text in English: Pick from over 70 courses.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pick of the Army's best photography
Translation of the previous text to Xhosa:

Door Images Ideas From Best Door Photos Collection by Armida


Text in English: Pick the guests of honor.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pick up "Need for Speed" and don't worry about getting it dirty!
Translation of the previous text to Xhosa:

by Mandisa 'Thozie' Mathe Uze ungandenzakalisi ngamazwi akho arhabaxa!


Text in English: Pick up an Incoming Call
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Picked up a copy.:)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Picked up all the rooms
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Picking a name is something to consider carefully before jumping into the creation process.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhlalutyo lwesicatshulwa kwimibuzo yokukhangela lukhethwe ngononophelo ngaphambi kokuba siqale ukukhuthaza umxholo.


Text in English: Picolinic acid is a natural
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Picture by Antonio, Mijas, Spain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Photo by Annalisa Antonini, Modena - ITALY.


Text in English: Picture from imgur.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Picture from the dunes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Picture of the pound cake is very deceiving.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ipani yekhekhe enexabiso eliphantsi iyaqhatha.


Text in English: Picture of useful information.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Picture: "We were on a break!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pictures and Information Provided by:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pictures can be exchanged and small gifts can be sent to the child.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, zinokuprintwa kwaye zinikezelwe kunye nezipho ezincinane kubantwana babo.


Text in English: Pictures from the 7th edition of the Nigeria Enter...
Translation of the previous text to Xhosa:

Photos From Introduction Between Nigerian Football...


Text in English: Pictures of from our party on May 10th 2008.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pictures of the Japanese Attack on Pearl Harbor
Translation of the previous text to Xhosa:

Imifanekiso ye-Japan Attack kwi-Pearl Harbour


Text in English: Pictures of the year 2014: World news- part 3
Translation of the previous text to Xhosa:

Baselworld 2014 _ Baselworld News - Part 2


Text in English: Pictures will be updated soon..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Piece of code written on top of an existing piece
Translation of the previous text to Xhosa:

Incwadi olukhulu phezulu apho asayinimenti


Text in English: Pigment does not show as well as it looks.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-pixie ayisebenziseki ngendlela enokubonakala ngayo.


Text in English: Pilate's question to Jesus is telling.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pile up the plate.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pilot season in Hollywood is generally considered to be January through sometime in the spring.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha lokuqhubela phambili kwiHollywood ngokuqhelekileyo libhekwa njengeJanuwari ngethuba elithile entwasahlobo.


Text in English: Pindi Bhattian one night stand
Translation of the previous text to Xhosa:

HomeHindiDesi Bhabhi One Night Stand Sex


Text in English: Ping Pong - Shepherd's Bush
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pingback: Take it or Leave It?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pingback: the angel of death ()
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pining for youth...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pink is a frequent visitor in the girl's children's room.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Pink ngumvakhenkethi oqhelekileyo kwikamelo lezingane zamantombazana.


Text in English: Pinkie's Farm is located in Lipa, Batangas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yokuthengisa yezolimo iyathengiswa eLipa City, Batangas


Text in English: Pinstripes - Please Don't Touch
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pippi Longstocking Sweatshirt Don'T Worry yellow
Translation of the previous text to Xhosa:

Introverted Hippie Sweatshirt Don't Worry Sweatshirt


Text in English: Pique is an interesting hot sauce.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-pike e-Stewed isidlo esimnandi nesinomdla.


Text in English: Pirates of the Burning Sea (PC),
Translation of the previous text to Xhosa:

PixelWand **DestroyPixelWands (PixelWand **wand,


Text in English: Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) - Swedish subtitles
Translation of the previous text to Xhosa:

IPirates yeCaribbean: Isifuba somntu ofileyo (2006)


Text in English: Pirates of the Carribean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Translation of the previous text to Xhosa:

IPirates yeCaribbean: Isiqalekiso sePearl emnyama (2003)


Text in English: Pitches are a tool to succinctly share information.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiflaya zi indlela entle yokuhlanganisa ulwazi olufutshane.


Text in English: Pitchfork's got an interview with Neko Case.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pitching in the major leagues is extremely tough.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ukuhamba ezintendeni eziphakamileyo kunzima kakhulu.


Text in English: Pius XII affirmed that it is licit to relieve pain by narcotics, even when the result is decreased consciousness and a shortening of life, "if no other means exists, and if, in the given circumstances, this does not prevent the carrying out of other religious and moral duties."
Translation of the previous text to Xhosa:

Pius XII waqinisekisa ukuba neentlobano zesini ukuze kuphele iintlungu ngokuthi EZIZIINARCOTIC naxa japan uphunguleke ukuphaphama kunye nokuncitshiswa lobomi, 'Ukuba azikho ezinye iindlela, kwaye ukuba, kwiimeko kunikwa, oku ukuthintela ntoni nasekufezekiseni kwezinye zonqulo nemisebenzi yokuziphatha. ' ""


Text in English: Place a small one-inch pad at the place where the lamp is to be mounted.
Translation of the previous text to Xhosa:

Beka uluhlu lwesambatho esincinci kwindawo oye wafaka ngayo i-latex.


Text in English: Place at least one side on an axis.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Place mask on cleansed and toned face.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mask ekhumbeni eliqhelekileyo nelomileyo.


Text in English: Place the balloon close to the wall.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Place the fish on the vegetables.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Placed in the Care of the STAR Team
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Plainly put, we need each other.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina, kwaye kwacaca, sidinga omnye nomnye.


Text in English: Plan B from outer space; or what do you have in case your first plan doesn't work out?
Translation of the previous text to Xhosa:

Lungiselela icebo B. Ngaphambi koko, kwenzekani ukuba indoda yakho ayifumaneki?


Text in English: Plan for long-term change and unexpected events;
Translation of the previous text to Xhosa:

Isicwangciso esithakazelisayo kunye nokuguquka okungalindelekanga kweziganeko;


Text in English: Plan the production of a prototype.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qulunqa indlela yokwenza imveliso ethile.


Text in English: Plan to drive circumspectly.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Planning Poker is a consensus-based technique for estimating, mostly used to estimate effort or relative size of tasks in software development.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukucwangcisa i-Poker yindlela esekwe kwimvumelwano yokuqikelela, esetyenziselwa ukuqikelela umzamo okanye ubungakanani bemisebenzi kuphuhliso lwesoftware.


Text in English: Planning a home closed circuit television (CCTV) system requires knowledge of .
Translation of the previous text to Xhosa:

CCTV System needs nuX¤ þxoMk yLku xÙkWÍh {ufMkoEmployees


Text in English: Planning to buy in a few weeks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuya kuthenga ukuya kuthengisa kwiiveki ezimbalwa.


Text in English: Plans for a memorial service and funeral arrangements have not been finalised.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalungiselelo enkonzo yesikhumbuzo kanye nomngcwabo awakaphethwa.


Text in English: Plant out seedlings as soon as they are strong enough.
Translation of the previous text to Xhosa:

Dive izityalo ngokukhawuleza xa zomelele.


Text in English: Plants in general, as part of their daily cycle, absorb carbon dioxide and release oxygen we all need to survive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlala elona hlathi likhulu emhlabeni, izityalo zemihla ngemihla zifunxa ikharbon diokside kwaye zikhuphe ioksijini, igesi esiyifunayo ukuze sihlale siphila.


Text in English: Plastic - what is plastic,...
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni iPlastiki? _ Yenza iPlastiki kwiDiry


Text in English: Plastic surgery is an elective procedure, but it still comes with risks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utyando lwePlastiki luseyinyathelo elibi, elinomngcipheko othile.


Text in English: Plate without food....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Plato (427-347 BC) was a philosopher, highly esteemed by the Greeks.
Translation of the previous text to Xhosa:

UPlato (owayephila malunga nowama-427-347 B.C.E.) wayesisithandi-sobulumko esingumGrike nesasingumhedeni.


Text in English: Plavac Mali is considered similar but is genetically different to Zinfandel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Plavac Mali ibonwa njengebufana ne Zinfandel, kodwa azifani ukwenziwa (genetically).


Text in English: Play and download Kana Nishino - If (lyrics) mp3 for free
Translation of the previous text to Xhosa:

Listen and Download Nwaiiza (Thel'induku) - Ndinik'amehlo (IculoLikaMama) Mp3 Free


Text in English: Play full Thor: The Dark World in HD Quality by push of the download link.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umendo opheleleyo kwinqaku: Ukukopela ukhuphelo " Internet " Khuphela iHelix Tsiba kwiPC


Text in English: Play is a child's main job.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlalo ngowona mcimbi oyintloko womntwana.


Text in English: Play is the natural way of learning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imidlaloense kukukwazi kwakho kwendalo ukufunda umdlalo.


Text in English: Play the entire game for free
Translation of the previous text to Xhosa:

Dlala Wonke Umdlalo Wethu Uqokelelo Kuba Free


Text in English: Play the free trial offline when you want....
Translation of the previous text to Xhosa:

Zama free incoko ngaphandle ubhaliso, Kwaye ukuba ufuna ...


Text in English: Play the full game for free.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Play today with £5 free.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Play your instrument and sing your.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Played in the Spanish ACB League.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Played the Lead Role of Karna.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Player 2 - "If You Really Want Someone"
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkampani Engalungile - "Ukuba Ufuna umntu"


Text in English: Players born in Beacon Falls, Connecticut
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhaya lokurenta kwiBeacon Falls, eConnecticut


Text in English: Players in New Zealand is far more fortunate than players in Australia, when it comes to the games they can play online.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali e New Zealand unethamsanqa ngaphezu abadlali e Australia, xa kufikwa imidlalo bakwazi ukudlala online.


Text in English: Players must be at least 50 years old or 5 years retired from competition.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali beGoli kufuneka babe neminyaka engama-50 ubudala, okanye bathathe umhlala-phantsi kwi-golfo lokukhuphisana ubuncinane kwiminyaka emihlanu.


Text in English: Players need only register a new account and provide personal identifying information about themselves.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali nje kufuneka bazibhalise bona kunye ukwenza i-akhawunti entsha ngokwabo.


Text in English: Playing with a purpose: Nyet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Playing with ouija boards is the easiest way to get possessed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhetha i-Easypack iya kuba yindlela yakho elula yokuphumelela!


Text in English: Please I am interested in the E-Book
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please Note: I need it urgently.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please add Oculus Rift support.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please be your epub Биотехнология field.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda fakela zethu ummandla wakho ad blocker ke whitelist.


Text in English: Please behe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please call and speak to one of our customer service representatives regarding out-of-state services provided.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicela khe kuvulwe ingxoxo nesisombululo malunga nokubelwa kwethu bathengi ngabantu abaqeshwe kwezindawo.


Text in English: Please call or e-mail prior to visiting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ufowunele okanye usithumelele i-imeyile ngaphambi kokundwendwela.


Text in English: Please check compatibility with your vehicle prior to purchase....
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uthelekise isitshixo sakho seMoto, qiniseka ukuba into yakho iyafana nemveliso yethu ngaphambi kokuba ...


Text in English: Please check our privacy policy on a regular basis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ubuye rhoqo ukujonga umgaqo-nkqubo wethu wabucala.


Text in English: Please choose a product line on the left hand side.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda khetha ifomati yemveliso kwicala lase khohlo.


Text in English: Please click here to see a larger image.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cofa apha ukuze ubone umfanekiso enkudlwana.


Text in English: Please come to be with us when you can.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please contact us by phone or email if you would like to meet with us and consider our services.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke nceda unxibelelane nathi ngokusithumela ii-imeyile okanye unxibelelane nathi ukuba unenkxalabo malunga nenkampani yethu.


Text in English: Please contact us for more information, or go to our Website.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda unxibelelane nathi ngolwazi oluthe kratya okanye undwendwele iwebhusayithi.


Text in English: Please contact us if you need help with sizing
Translation of the previous text to Xhosa:

Qhagamshelana nathi ukuba ufuna uncedo ekudaleni idatha


Text in English: Please contact us if you would like any advice in these areas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uqhagamshelane nathi ukuba kukho nayiphi na indawo ongathanda ukuyifaka kulo mbandela.


Text in English: Please continue to reach out to world pulse women and always give us a glimpse of what is happening.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlala njalo uyizisa imazi kwi nkunzi kwaye ugcine iinkcukacha zomsebenzi owenzekileyo.


Text in English: Please correct e-mail address.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda usebenzise idilesi ye-imeyile efanelekileyo.


Text in English: Please do Call of the Wild!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please do not make assumptions about my position.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicela ungaphikiswa xa ndisenza into yam.


Text in English: Please do not make money over the phone, on the Internet, do not make money transfers, this is only a real questionnaire.
Translation of the previous text to Xhosa:

ifowuni, kwi-Intanethi, musa ukwenza Imali unikezelo, aba ngabo kuphela Real questionnaires.


Text in English: Please do not tell me I need to wait to get the phone in order to claim the promos.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, musa ukulinda ukuze kubekho inkqubela emandikuxelele yona yakhe inombolo yefowuni.


Text in English: Please do not try to write your will as a party game with a bunch of friends.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukuthembisa ukuba umntwana uya kudlala naye kwaye abe ngumhlobo obalaseleyo.


Text in English: Please do this good deed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please don't get into arguing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please don't share personal information with non-group members.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza zange share Yakho buqu kunye engaziwayo amaqela.


Text in English: Please don't stop sharing or giving.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please don't take this message for granted and be sure that we truly love you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukwenza isenzo sokuphana kwesi senzo, kwaye ngokuqinisekileyo siyakuthanda.


Text in English: Please don't use any more passwords like 123456 because they are insecure and someone can break your personal account.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiphasiwedi ezilula ezinjenge-12345 azikhuselekile kwaye zingawa zixhoba zetyala kunye nephutha ekuhlaseleni.


Text in English: Please feel free to change the values in the calculator to see how it affects your risk outcome.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zive ukhululekile ukufaka endaweni yezithako ukuze ubone ukuba zithini impembelelo abanayo kwimodeli yakho.


Text in English: Please feel free to get a hold of me on this number 0658672526
Translation of the previous text to Xhosa:

Molo ndicela uswele utata onoshukela ukuze andibambise sily WhatsApp 08086855182


Text in English: Please feel free to submit your questions or comments by completing the form below, and we will aim to reply within 24 hours.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uzive ukhululekile ukunika umbuzo wakho kule fomu ingezantsi.Siza kukuphendula ngeeyure ezingama-24.


Text in English: Please figure it out.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please fill out your request and we will get back to you as soon as possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ugcwalise umbuzo wakho, kwaye siza kubuyela kuwe kungekudala.


Text in English: Please find the whole list here: https://www.rikoooo.com/prepar3d-v4.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ufumane lonke uluhlu apha: www.rikoooo.com/prepar3d-v4 .


Text in English: Please follow our links to see a list of past and current projects.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uvakashele enye yalezi ziza zoshishino ukuba ubone uluhlu lweziphakamiso zangoku kunye nezidlulileyo.


Text in English: Please help debugging it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please help me Saibaba.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please help me to change the boot drive to SSD.
Translation of the previous text to Xhosa:

hello ndincede, ndifuna ukuguqula enye idatha ukusuka kwii-UTM izikhokelo ukuya kwi-SHP.


Text in English: Please help them get to the next round of voting!
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uthathe inxaxheba kwizigqibo zeqonga elizayo!


Text in English: Please help! ahhh!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please help!!!! 1 2 3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please help, help, help.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda, nceda, nceda, nceda, nceda, nceda, nceda.


Text in English: Please help... I'm waiting
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please include 'confidential' in the subject line to ensure the email is secure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ufake "[emailprotected]" kwincwadi yedilesi ukuze kuqinisekiswe unikezelo.


Text in English: Please include your name, address, e-mail address, and order confirmation number (if you have it).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ufake igama lakho, idilesi, idilesi ye-imeyile, kunye nenombolo yokuqinisekisa iodolo (ukuba unayo).


Text in English: Please keep food well wrapped and stored in order to maintain a bug-free environment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ugcine kwindawo yokugcina izinto eyomileyo kunye neendawo zokungenisa umoya, kwaye ixhotyiswe ngokubeka ngaphantsi ukuthintela ukufuma.


Text in English: Please keep your ticket packages.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ugcine ibhokisi yakho yokuthumela.


Text in English: Please leave a message If you have special requirements for color.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uqhagamshelane nathiukuba ufuna umbala okhethekileyo wokufakelwa kombala ngenjongo ekhethekileyo.


Text in English: Please leave a message with your phone number, and I will contact you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ufake igama lakho inombolo yefowuni kwaye siya ukunxibelelana nawe.


Text in English: Please leave a note at checkout with how you would like your custom necklace to read.******
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uqhagamshelise ukuqinisekisa ukuba ufunde INqubomgomo Yobumfihlo ye-CLS*


Text in English: Please let us know if you would like to join us so the reservation can be increased.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda usixelele yakho ukuze Ubuninzi kunye Isicelo.


Text in English: Please look out for Simon.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please mention the child's name.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, kufuneka ukhumbule igama lefana (inkwenkwe).


Text in English: Please note that languages, other than English, are supported in our Business, Advanced, and Enterprise plans only.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uqaphele ukuba sinokukuhlela kuphela indawo yokuhlala ukuba ufunda kwiikhosi zethu eziqhelekileyo okanye eziqhelekileyo zesiNgesi, kungekhona izifundo zethu zesikhathi.


Text in English: Please note that once tickets are paid in full, the sale is final.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uqaphele ukuba xa intlawulo, intlawulo yakho ngokupheleleyo kuba non-ayibuyiswa.


Text in English: Please note that outdoor activities carry risks, and you may be exposed to dangerous situations as part of this experience.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uqaphele ukuba izinto ezenziwa phandle zisenokuba nobungozi, kwaye unokufumana iimeko eziyingozi kule nto enokonwatyelwa.


Text in English: Please note that some trackers don't respond to scrape requests, but you will still
Translation of the previous text to Xhosa:

kakuli luna lu fumana se si lukela likezo ze maswe ze lu ezize, kono yena ha ku


Text in English: Please note that the Voucher Code is case-sensitive and must be entered exactly as displayed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphela ukuba amaxabiso a case-sensitive, qinisekisa zivela nqo ngolu hlobo abekwe ngayo apha.


Text in English: Please note that the treatment does not always start immediately.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qonda ukuba ukusingathwa okungenamkhawulo akukhawulelwanga.


Text in English: Please note that this will slow down all connections to the Apple network, including Apple web site and web-based services, not only iCloud.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hetalia ukuba uchaza ukuba ingxowa-uthando nge-intanethi kwaye Portal lesbian site lesbian abafazi kwaye ingekuko kuphela.


Text in English: Please note that we do not alter the website's data collection and use practices when we see a Do Not Track signal from your browser.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uqaphele ukuba asiyikuguqula idatha yokuqokelela idatha yeSayithi kunye nendlela yokusebenzisa xa sibona uphawu lokungazilandeli kwi-browser yakho.


Text in English: Please note that when you click on one of these links, you are moving to other website.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda qaphela ukuba xa u nqakraza kwenye yezi links, uthuthela kwenye indawo web.


Text in English: Please note this remote control will not work through.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uqaphele ukuba intetho ephakamileyo yamathoni ayisayi kusebenza.


Text in English: Please note: Different devices may have some difference.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphela: Izinto ezingasebenziyo zinokwahluka.


Text in English: Please note: march.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please open, read, and refer to the following articles:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke ukuqhubeka, nceda funda kwaye uyavuma kunye zilandelayo amanqaku.


Text in English: Please please please take care.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please provide as much information as possible so that we can deal with your query promptly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda unike iinkcukacha ezininzi njengoko unakho ukuze sikwazi ukujongana nophando lwakho ngaphandle kokulibaziseka.


Text in English: Please provide more detailed information about the topic of your request (*)
Translation of the previous text to Xhosa:

Sicela wandise ucacicse le mpendulo yakho ingentla *


Text in English: Please put together.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please re-insert it and try again.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ukhangele ukungena kwakho kwaye uzame kwakhona.


Text in English: Please refer to Ea href="https://www.kendo-guide.com/Three-Opportunities-to-Strike.html">Three Opportunities to Strike E
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please refer to this number in all future correspondence.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uyifake le nombolo kulo lonke unxibelelwano olulandelayo.


Text in English: Please remember to check the rules and make sure you follow the criteria.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ubone amagqabaza Common ukulandelela mxinwa kwaye uqinisekise ukuba uyavuma ukunyamekela imithetho obhale.


Text in English: Please remember to send some information for publication in the next journal.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyacela ubhalisele kwi-newsletter ukufumana izaziso ngokukhutshwa okutsha.


Text in English: Please see Studio.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please see pictures. ***
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please send me a direct message and I will respond as soon as possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda undithumelele umyalezo ngqo kwaye ndiza kuphendula kwangoko.


Text in English: Please send me access to back-end I will try to find a source of issue.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicela nindi thumelele isibongo samaPhahla ndirhalela ukuzaz imvelaphi yam.


Text in English: Please send payment to the following:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please send some information about yourself and pics are preferred.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nika ufuna iinkcukacha ezininzi malunga ngokwakho kwaye layisha phezulu abanye ukuzonwabisa iifoto.


Text in English: Please send your blessings and prayers my way.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiphe intsikelelo yakho kwaye ndiphucule imeko yam.


Text in English: Please stay away from the White Sox, equestrienne! - Sparkitors I...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please take the time to understand the image before starting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda uthathe ixesha ngaphambi kwengxoxo ukuze iifoto zabafoti zingene.


Text in English: Please tell me the name of the program and where to buy it - and does it work as well as the program for a tablet?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele ukuba i-fund fund isebenza njani, ngaba ndingayifumana kwaye iqulethe i-fund ukuze ndizincede?


Text in English: Please tell me there is another solution.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicela undazise ukuba kukho enye into endingayenza.


Text in English: Please tell me you cut the POS out of your life?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndixelele, nceda, ukuba ulahle ukuvuvukala ngaphantsi kwamehlo?


Text in English: Please try to change your language.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza ungafuna ukutshintsha indlela sithetha ngayo.


Text in English: Please use the Comments section to indicate any comments and suggestions that you believe are not covered by these questions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ubhale iingcinga zakho kunye neengcinga zakho malunga neAutiWiki kwezi zimvo.


Text in English: Please wait until the water drains out completely.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lindela de idivayisi ifuthe ngokupheleleyo kuze kube yilapho icima ngokuzenzekelayo.


Text in English: Please watch our video to learn more about allogeneic stem cells.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nceda ujonge le Vidiyo ukufumana ulwazi oluthe kratya lweebhulukhwe zethu ze-silicone


Text in English: Please, I need someone.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please, as always, we ask you to support our advertisers whenever possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina constantly ukwenza wayalela partners kunokwenzeka.


Text in English: Please, for this year, leave them at home.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndicela niphoswe kulo nyaka bazali bam nihlale emizini yenu.


Text in English: Please, if you will, please listen to this plea.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Please, please, please. - courtesy of Instagram
Translation of the previous text to Xhosa:

Photo - Courtesy - Otile Brown Instagram


Text in English: Pleased with the support
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Plenty of them work for greater than 12 hours every day, 6 days every week, for a minimal wage, and so they're repeatedly humiliated and abused by the employers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi kwabo umsebenzi ngaphezu elinesibini iiyure ngosuku, iintsuku ezintandathu ngeveki, kuba ubuncinane aqhuba, kwaye ingaba yithi rhoqo subjected ukuba humiliation kakubi ngabo abaqeshi babo.


Text in English: Plenty of work to achieve the look.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho imisebenzi eninzi ekuncediseni ukukhangela kwakho.


Text in English: Ploumanac'h - claims
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Plumbing and Heating Supplies in the UK at Cardiff's ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutya yokugcina isitya & feeder eco-friendly uk ...


Text in English: Plundering the U.S. Treasury
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Plus the fact that my knowledge of Economics is still layman's.
Translation of the previous text to Xhosa:

kunye nesakhelo senyaniso yam sihlala singenanto.


Text in English: Plus the fact, it's just polite to stay.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, nje ngenxa yalo kwaye kulungile ukuhlala.


Text in English: Plus, I babysat a lot of the children in the neighborhood.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, ndakhetha abantwana abaninzi kwiiKhaya zaBantwana abasondeleyo.


Text in English: Plus, each bottle is backed by a satisfaction guarantee - If the select white or red isn't for you, you'll be able to get a suitable replacement or refund free of charge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, umququzeleli akayi kukwazi ukuqinisekisa ukufumaneka kombala okhethiweyo kwindawo yokugcina - ukuba izikhwama ezimnyama azikho, ungathumela umthwalo obomvu okanye obomvu.


Text in English: Plus, it features a side cabinet that can be assembled on any side of the shed to house the items you use the most.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaxeshanye, Inombhalo wewijethi enamathelayo esinokuyibeka naphi na kwisikrini sasekhaya, ukuze ungalibali ezona zibalulekileyo.


Text in English: Plus, you don't even have to be home, so if you're away for the weekend, you can have them turn on at night to give the illusion that someone is home and prevent burglaries.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye awunyanzelekanga ukuba ube sekhaya, ke ukuba awumki ngempela-veki, unokubavumela ukuba bavule ebusuku banike inkohliso yokuba umntu usekhaya kwaye uthintele uqhekezo.


Text in English: Pocahontas Jones is only 18...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pockets are equipped with openings for water discharge
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindawo zokugcina amanzi Yeyokuqesha ivuliwe Realtyww Info


Text in English: Podcast Movement has had over 4,000 podcasters joining them over the last six years from nearly 30 different countries (and growing).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngama-podcasters abangaphezu kwe-4,000 abaya kwii-sixhenxe ezidluleyo ukusuka kumazwe ahlukeneyo akwa-30 (kwaye ekhula)!


Text in English: Point #2 is dropped.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Point of view is wrong
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Point to Add-ins on the Tools menu, and then click Add-in Manager to see if the library database is installed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khomba kwi-add-ins kwimenyu yezixhobo, emva koko ucofe uMphathi ongezelelweyo ukubona ukuba i-library ifakwe isiseko sedatha.


Text in English: Poland has also become a leading exporter of video games.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza koku, umlinganiswa yaba sisilwanyana sokuqala se- imidlalo yevidiyo.


Text in English: Poland, U.S. Geological Survey, who stands alongside a powerline by: 1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iplagi ye-USB ibhekisela kwimodi yokunikezelwa kwamandla: 1.


Text in English: Poland, one of the fastest growing eCommerce markets in Europe
Translation of the previous text to Xhosa:

* IRiphabhlikhi yaseCzech yenye yezentengiso ekhula ngokukhawuleza e-commerce eYurophu


Text in English: Police do not yet know how many shooters were involved in the incident.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amapolisa ebengekaqiniseki ngenani labafundi abathe babanjwa kolu qhankqalazo.


Text in English: Police, the Law, and You
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthumela imiyalezo ngefowuni, uMthetho kunye Nawe


Text in English: Policy-makers should pay attention to the way they frame their proposals.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasebenzi base-Ofisi kufuneka baqwalasele indlela abahlala ngayo etafileni.


Text in English: Polish Archaeologists in Iran.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Polish Radio is back on 225 kilohertz, testing a new transmitter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uluhlu loLawulo lweNqwelomoya yi-5km +, uluhlu lokuhambisa iVidiyo 2KM.


Text in English: Politeness is a virtue...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Political cartooning in Britain has always been dominated by 'grumpy old men'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umgca esithathwe abalandeli bebhola ekhatywayo baseBritane bekusoloko i "abasemzini kuphela bakhohlakele."


Text in English: Politics It takes a very special kind of douchebag to rob two 12-year-olds running a lemonade stand
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokwenza i-suit ye-Zombie kwinkwenkwe yeminyaka eyi-12-i-Master class yokuthunga isambatho esibi kakhulu se-Halloween


Text in English: Politics was always about money, but now it's totally shameless.
Translation of the previous text to Xhosa:

... imali isoloko ifunyenwe ngabantu, kodwa ngoku uhamba ngesiza.


Text in English: Poll of the Week: Rule of Law
Translation of the previous text to Xhosa:

Beneficiary of the Week: Ntandoyenkosi Mthethwa


Text in English: Poll: The Big 12's leading receiver in 2013
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Roundup: I-23 Iipakethe eziphambili zePlati kwi-2013


Text in English: Polling will be held on 25th of next month.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvoto luyavala ngomhla wama25 kwinyanga ezayo.


Text in English: Pollutants of interest in fabric printing are volatile organic compounds (VOC) from ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuprinta inkqubo yokuvelisa izinto ezi-voltatile organic compounds (VOCs) zivela kwinki ...


Text in English: Polo Ralph Lauren Sweaters and Knitwear for Men
Translation of the previous text to Xhosa:

Polo Ralph Lauren Solid Sweatshirt Hoodies & Sweatshirts for Men


Text in English: Polyaspartic floor coatings (Polyaspartic Aliphatic Polyurea) were developed in the early 90's.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Schweitzer yaqalisa i-polyethylene sailboards (i-Windsurfer design) ekuqaleni kwawo-1970.


Text in English: Polygamy is a marriage with three or more people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba e-band kunjengokutshata abantu abathathu okanye ngaphezulu.


Text in English: Polymorphic associations are very useful.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pom-poms and profits
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pompeii and Herculaneum were two Roman towns and villages that were obliterated when Mount Vesuvius erupted all the way back in 79AD.
Translation of the previous text to Xhosa:

yasePompeii neHerculaneum iidolophu ezimbini baseRoma kunye nemizana zatshatyalaliswa xa iNtaba iVesuvius kwaqhambuka yonke indlela emva 79 AD.


Text in English: Ponce de Leon and The Fountain of Youth
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Poor in Portuguese.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pop quiz: What was the lead actor's name?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pope Francis: Creation is a sign of hope - we have to take care of it - My Church
Translation of the previous text to Xhosa:

Bartlett: Kufuneka sizibhence - I'solezwe lesiXhosa


Text in English: Pope Pius XII saw the Miracle of the Sun
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pope announces 17 new cardinals, including three from U.S.
Translation of the previous text to Xhosa:

Upopu yazisa Iikhadinali 17 abatsha, kubandakanywa ezintathu ukusuka NGATHI


Text in English: Popsicle - first class design
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Popular Music and the Politics of Hope
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Popular among the tourists as the Queen of the Hills, Darjeeling is one of the most frequented hills stations in India.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyaziwayo ngenxa yendawo yeeti kunye nezolimo, iDarjeeling yenye yezikhululo ezithandwa kakhulu kwiinduli zaseIndiya.


Text in English: Popular components found in the Dell XPS 13 9360.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Porcelain is a sturdy and durable material.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Porcelain yimveliso eshinyeneyo kwaye ihlala ixesha elide.


Text in English: Pork is a forbidden meat within Islam, so it would not be used in this dish.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingulube isilwanyana esingcwele phakathi kwamaSilamsi, ngoko akufanele senziwe kwitafile.


Text in English: Pornhub is controlled by the government
Translation of the previous text to Xhosa:

bhabhi bhabhi watch absolutely free porn


Text in English: Port Klang is included in our coverage area.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Port Moresby is the busy capital of Papua New Guinea.
Translation of the previous text to Xhosa:

IPort Moresby sisixeko esilikomkhulu lasePapua New Guinea.


Text in English: Port-au-Prince: The temperature Today
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Portable approach - the first and most important
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphepha - wokuqala nomkhulu kunabo bonke


Text in English: Portable speakers give you the opportunity to enjoy music at all times.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umngxuma weefowuni unika inkululeko yakho ukonwabela umculo nanini na.


Text in English: Porthcawl, Pyle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Portrait of a Woman in an Interior
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Portrait of a Woman: Created by Bartolomeo
Translation of the previous text to Xhosa:

- Image à la une: Woman photo created by wayhomestudio


Text in English: Portrait of an older woman wearing black.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Portraits of the couple
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Portuguese (Portugal) Yes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Portuguese 150 n.d.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Positive (+1): yes, yes you are
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Possessing them is.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Possibly in very good timing as well.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunjalo, ngayo kwakhona nge eside elungileyo kakhulu.


Text in English: Possibly it's the beach or a public park.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi lu lolwandle, okanye ivenkile epaki.


Text in English: Post by 350.org.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Post structuralism and its influence on literary criticism
Translation of the previous text to Xhosa:

UFrida Kahlo kunye nefuthe lakhe kuncwadi lwehlabathi


Text in English: Post subject: I need your help!!!
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkredible Creations: I Need your HELP!!


Text in English: Post-it, or not
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Post-treatment, you are able to return to work and resume all of your usual activities.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubuyela emva kukuvumela ukuba ufumane yonke idatha yakho kwaye ubuyele kwimisebenzi eqhelekileyo.


Text in English: Postcards from the city of Raduzhnyy, letter translation, 2008
Translation of the previous text to Xhosa:

Emthonjeni di Russell Kaschula isiXhosa Translation, 2008


Text in English: Postcoital dysphoria (PCD) is a condition characterised by inexplicable feelings of tearfulness, sadness, and/or irritability.
Translation of the previous text to Xhosa:

Intshayelelo Intsholongwane ye-Postcoital dysphoria (PCD) yimeko ebonakaliswa ziimvakalelo ezingachazeki zokukrazuka, ukudakumba kunye / okanye ukungakhathali.


Text in English: Posted 2/14/10 Yeah, but I hate it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Agenda 21 - yeah - 41&42 LOVED IT - still do.


Text in English: Posted by Fauziah at 3:45 AM No comments:
Translation of the previous text to Xhosa:

Posted by Amagqala Esixhosa at 05:34 No comments:


Text in English: Posted by Ruth's Chris Steak House
Translation of the previous text to Xhosa:

Photograph: Courtesy Ruth's Chris Steakhouse


Text in English: Posted by: atowhee on July 14, 2008.
Translation of the previous text to Xhosa:

Posted By: Olwethu Bandezi on July 14, 2014


Text in English: Posted on December 28, December 29, How to get rid of emotional baggage?
Translation of the previous text to Xhosa:

USAJuly 18, Post Prev Unokujamelana njani nesimo esihlaselayo?


Text in English: Posted on September 22, 2019 March 27, 2019 by - Leave a comment
Translation of the previous text to Xhosa:

ezaposwa ngomhla January 27, 2019 Matshi 22, 2019 by admin - Ushiye uluvo


Text in English: Posterity: the descendants of a person, animal, or plant
Translation of the previous text to Xhosa:

Progeny: Abantwana abasuka kwisilwanyane esinye okanye kwigquba


Text in English: Postgres is a database used to store large sets of data from web mining and scraping.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Postgres isiseko sedatha esetyenziselwa ukugcina iisethi ezinkulu zeenkcukacha kwi-web mining kunye nokutshiza.


Text in English: Posts by Topic: the 50th anniversary of "American Bandstand" RSS feed
Translation of the previous text to Xhosa:

Umendo opheleleyo kwinqaku: Iindaba Zokuhamba " America " Mekhsikho " Ukutya okuqhelekileyo kweAguascalientes


Text in English: Posts such as..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Potassium is one of the big 8 elements in the Earth's crust, being the seventh most abundant element at about 2.6% by weight.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Potassium yinto yesi - 7 eyona nto ininzi kwi-Earth crust, i-accounting engama-2.5% ubunzima bayo.


Text in English: Poverty and disgrace come to those who ignore discipline, but the one who accepts correction will be honored.
Translation of the previous text to Xhosa:

18 Unobuhlwempu nocukucezo ophulukene noqeqesho; Osigcinileyo isohlwayo uyazukiswa.


Text in English: Poverty didn't even managed to stop him to pursue his career.
Translation of the previous text to Xhosa:

UZinzi ude wakwazi ukunqanda uSakhile ukuba angambulali.


Text in English: Powder coating technology has brought a huge change in the finishing industry.
Translation of the previous text to Xhosa:

Itekhnoloji yeRFID izise utshintsho olukhulu kulawulo lokugcina.


Text in English: Powder shadows are good for 2 years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto ezinokomileyo ezomileyo zifanelekileyo iminyaka emi-2.


Text in English: Power and brutality have kind of a long history.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuzimisela kunye norhwaphilizo mdlalo unembali ende.


Text in English: Power any tool with a high-quality air compressor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nasiphi na isixhobo esineemveliso eziphambili zentloko.


Text in English: Power is out for a more than hundred people in the area, including some businesses.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko kukho nabanini mhlaba babucala abangapha kwe 100, kuquka nohrulumente ka zwelonke.


Text in English: Power of Economies of Scale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Power of the Savior.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Power was his reason for having come to Kavelin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakuza uvoto ukufaneleka ukukwazi ukufumanisa ukuba ekhasino angene emzini.


Text in English: Powerful words are used to describe God's reactions to human beings.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iincoko onokuzisebenzisa xa uthetha ngendlela uThixo aziva ngayo ngabantu.


Text in English: Powerpoint will provide the needed information.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo iza kukunika ulwazi oluyimfuneko.


Text in English: Poynter is prohibited from possessing a firearm.
Translation of the previous text to Xhosa:

Swinburne iqatshelwa kwabathwe- Abaxhobele engqesho.


Text in English: Prabhupada: Yes, but he left.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Practice-oriented education that provides a ready-to use knowledge.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqhubeka kwemfundo _ Ulwazi oluluncedo lomntu wonke.


Text in English: Practicing artist in Beijing, China
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Praise when it is deserved.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ncomani xa kufanelekile nigxeke xa kunemfuneko.


Text in English: Praises to the Great I Am
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Pranav's Brain: Back after a lull.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ipeyinti yeDunkin Donuts: Ipeyinti yangasemva Ipeyinti entsha nge.


Text in English: Pray and read together.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda kunye Umthandazo wokubuyisela umtshato.


Text in English: Pray for E. N.
Translation of the previous text to Xhosa: