Text in English: Implicit questions about "what's in it for me" might be worded in a variety of ways.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze ufumane, "yintoni kanye ubuso bam," unako ngeendlela ezininzi.


Text in English: Implying there is a difference in how these groups are treated legally.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwahluke kwaso kwimiba yethu kukuba ubudlelwane obunjalo buyabonwa ngumthetho.


Text in English: Important: one side of the grid needs to be flat.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isimo esibalulekileyo: enye yemihlathi kufuneka ibomvu.


Text in English: Importantly, the people responsible for leading the project can't afford to be distracted by day-to-day firefighting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abanelungelo lokunyamezela, akukhuthazwa ukuba basebenzise iziqhumiso emva komhla wokuphela.


Text in English: Impressions on behalf of Katherine -
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Improve the compatibility on Windows 9x systems.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphucula ukuhambelana kwiinkqubo zeWindows 9x.


Text in English: Improvement of health of the pregnant woman comes, as a rule, in 24 hours.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphuculwa kwemoya yempilo yomfazi okhulelweyo kwenzeka, ngokuqhelekileyo emva kweeyure ezingama-24.


Text in English: Improving Access to Web Sites
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphucula ukufikelela kwefowuni kumawebhusayithi akwaRhulumente


Text in English: Improving efficiency of Supply Chain
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Improving our health...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Improving the end of life
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Improving the images.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In "Moments with Friends," of Vol.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In "standard" tuning, the guitar strings are tuned (from low to high) at E, A, D, B, G and E.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imitya yesiginci (ukusuka kubungqongqo ukuya kubhityile, okanye ukusuka ezantsi ukuya phezulu) ibizwa ngokuba ngu: E, A, D, g, h, e.


Text in English: In 1 Peter 2:21, we are told to follow the footsteps of Jesus Christ.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyoku-1 kaPetros 2:21 isiyalela ukuba silandele emanyathelweni kaYesu ngokusondeleyo.


Text in English: In 1 Samuel 1:18, "She said, 'May your servant find favor in your eyes.'
Translation of the previous text to Xhosa:

18 _1 Samuel 1:18_ Wathi ke yena, Umkhonzazana wakho lo makababalwe nguwe.


Text in English: In 1369, Constance's father, King Pedro of Castile, was murdered and Enrique (Henry) of Castile took power as usurper.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1369, uyise kaConstance, uKing Pedro waseCastile, wabulawa kwaye u-Enrique (uHenry) waseCastile wathatha amandla njengongomntu.


Text in English: In 1633 he was convicted, sentenced to house arrest for life, and his books were ordered burned.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1633 wagwetywa ukuba avalelwe endlini ibe neencwadi zakhe zavalwa umlomo.


Text in English: In 1711, the legislature of the Province of Massachusetts Bay restored all rights to those who had been accused in the 1692 witch trials.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnyaka we-1711, umthethospala wePhondo laseMassachusetts Bay ubuyekeze onke amalungelo kubantu abaninzi abasetyenziswe kwiimvavanyo zonyango ngo-1692.


Text in English: In 1724, he introduced the standard temperature scale that bears his name - Fahrenheit scale - that was used to record changes in temperature in an accurate fashion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1724, wazisa izinga lokushisa eliqhelekileyo elibizwa ngokuba ngu-Fahrenheit Scale - esetyenzisiweyo ukurekhoda utshintsho kwiqondo lokushisa ngokuchanekileyo fashini.


Text in English: In 1760 the abode was remade.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngonyaka wama 1760, iDzata yatsha yangqungqa.


Text in English: In 1793, French chemist Joseph
Translation of the previous text to Xhosa:

EC 1372 Magcuntsu Joseph Mlungisi Male African


Text in English: In 1802 he published a bibliographical dictionary in six volumes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnyaka we-1811 wanyathelisa incwadi yeencwadi ezimbini ezinomqulu malunga neendawo zaseYurophu.


Text in English: In 1819, Augustus Siebe marketed an early diving suit.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnyaka we-1819, uAgasus Siebe uthengisa i-suit evolving early.


Text in English: In 1830, only a few miles away from what is now the great city of Cincinnati, Ohio, there lay a huge, almost endless, forest.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1830, kuphela iikhilomitha ezimbalwa ukusuka kude nento ngoku isixeko esikhulu saseCincinnati, sibeka ihlathi elikhulu kunye neliphantse.


Text in English: In 1846 the world saw the first 6 shooter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade ngo-1896 ihlabathi labona ikhathalogu yokuqala yale nkampani.


Text in English: In 1854 the entire Northeast became part of the city proper but the townships retained local control.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi kusiba ngumnyaka ka 1850 ummandla wonke wawusele uyinxalenye ye Zuid-Afrikaanse Republic, bashiyeka abemi bale ndawo benge namakhaya.


Text in English: In 1856 Holly was ordained a priest in New Haven, Connecticut.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo- 1864 , iKadiozo yayisebenza njengomfundisi kwiTempile yeTempile yaseConstational Church eNew Haven, Conn.


Text in English: In 1857, the first Central Park Commission was formed and held a design competition for the new public greenspace.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1857, iKomishoni yokuqala yePark Park yasungulwa kwaye yabanjwa ukhuphiswano lokwakhela indawo entsha yoluntu.


Text in English: In 1880, a longer, horse-drawn service was introduced.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1881, i-pushrims eyongeziweyo yokuzikhusela yenziwe.


Text in English: In 1884, the first telephone line
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In 1889, photographer and industrialist George Eastman invented movie with a base that was versatile, unbreakable, and may very well be rolled.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1889, umculi wezithombe kunye nomsebenzi wezezimboni uGeorge Eastman waqulunqa ifilimu ngesiseko esasiguquguqukayo, esingenakuqhekeka, kwaye singasungulwa.


Text in English: In 1901 Census she is listed as a dressmaker working 8 months for the year from home and making $300 per annum.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthe lo ngunyaka weshumi elinethoba ekulo msebenzi eszikhwelela ukusuka ekhaya ukuya emsebenzini nokusuka e ofisini esiya kwenza umsebenzi wakhe esamkela umvuzo oyi R1 400 00 ngenyanga.


Text in English: In 1912, the United States sent Marines to Nicaragua to bolster the conservative government.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ngo-1912 iTaft yathumela amanqanawa eNicaragua ukunceda ukuyeka ukuvukela urhulumente ngenxa yokuba yayinobuhlobo kumashishini aseMelika.


Text in English: In 1916 he met the then 21-year-old actor Bobby Andrews.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho, wayetshatile kumdlali oneminyaka engu-21 ubudala uSean Andrews.


Text in English: In 1917 there were actually two revolutions in Russia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnyaka we-1917, iinguqulelo ezimbini zaxubusha iRashiya.


Text in English: In 1919 the Institute became state and changed its name for Moscow Institute of National Economy.
Translation of the previous text to Xhosa:

in 1919 le Institute waba urhulumente walitshintsha igama lalo Moscow Institute of Economy National.


Text in English: In 1925, the American Chemical Society (ACS) decided to go from aluminium back to the original aluminum, putting the United States in the "aluminum" group.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnyaka we-1925, i-American Chemical Society (ACS) yagqiba ekubeni ihambe kwi-aluminium yangaphambili kwi-aluminium yasekuqaleni, ibeke i-United States kwiqela "aluminium."


Text in English: In 1929, the game came to North America and was known as Beano.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa umdlalo ufike eMntla Melika ngo-1929, waziwa ngokuba yi "beano."


Text in English: In 1930 the figure was 30 percent.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1950, elo nani lalikhuphukele kuma-30 epesenti.


Text in English: In 1930, Hungarian-born
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In 1946, it was Army's turn on the national stage.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1946 nguye owawuthatha i-Red Square.


Text in English: In 1948, the brothers split their business.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1948, abazalwana baqala ukusebenza ngokuzimela.


Text in English: In 1953 we were invited to the 23rd class of Gilead.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1962, savuya sakumenywa ukuba siye kwiklasi ye-37 yaseGiliyadi.


Text in English: In 1953, the tennis team won a Big State Conference Championship.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1990, umdlali we-tennis wanqoba iMaster Cup.


Text in English: In 1959 she was an observer for the United States to the World Federation of United Nations Association meeting in Geneva.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengumthunywa waseMelika kwiNdibano YezeMpilo Yehlabathi kwi-Geneva ngo-1952.


Text in English: In 1961 when Barack Obama was born, Kenya was a British colony.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha lokuzalwa kuka-Than Shwe, iBurma yayicingwa njengeColoni yaseBrithani.


Text in English: In 1964 I got married.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In 1973, Pakistan adopted a brand new constitution which stipulated that all laws are to evolve to the injunctions of Islam as laid down within the Quran and Sunnah.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1973, iPakistan yamkela umgaqo-siseko omtsha owacacisa ukuba yonke imithetho kufuneka ihambelane nolwaphulo-mthetho lobuSilamsi njengoko lubekiwe kwiQuran naseSunnah.


Text in English: In 1975 South Africa entered a period of economic depression.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1975 uMzantsi Afrika wangena ngexesha lokudandatheka kwezoqoqosho.


Text in English: In 1975, the Northern Mariana Islands formalised their political ties with the US.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1987, iZizwe eziManyeneyo zaseMicronesia zaseka ubudlelwane bezozakuzo kunye neMarshall Islands.


Text in English: In 1976, I started a new band called Salsa Caliente.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe1964 waseka iqela lomculo ekwakusithiwa yiCalypso Beats.


Text in English: In 1979 the Van Houweling Research Laboratory of the Silliman University Medical Center in the Philippines, then headed by Dr. George Beran, developed and produced a dog vaccine that gave a three-year immunity from rabies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1979 iVan Houweling Research Laboratory ye- Silliman University Medical Centre eDumaguete ePhilippines , [11] yavelisa kwaye yakhiqiza igciwane lokugonywa kweenja elalinika iminyaka emithathu yokukhuseleka kwi- rabies .


Text in English: In 1985, when the species was first protected as endangered, only 10 flying squirrels in four separate areas were located.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1985, ngexesha leNgcaciso yeeNtshontsho zeeNtshontsho, i-squirrels ezili-10 kuphela zafunyanwa ziphila kwimimandla emine eyahlukileyo.


Text in English: In 1990, the United States Congress declared March 10 as Harriet Tubman Day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1990 i-US Congress kunye noMongameli uGeorge HW Bush baqala ukuvakalisa uMatshi 10 ukuba babe yiHarriet Tubman Day.


Text in English: In 1992 the band unfortunately split up.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In 1992, Mechoulam's lab isolated the first endocannabinoid system receptor CB1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-1992, ilebhu kaMechoulam yahlukanisa i-endocannabinoid yokuqala: i-molecule ekugcineni eyahlukaniswa njenge-agonist ye-CB1 receptor.


Text in English: In 1996,Ulyanovsk affiliate of MSU was reorganized into Ulyanovsk State University .
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1996, Ulyanovsk angazibandakanya MSU waye zacwangciswa ukuya Ulyanovsk State University.


Text in English: In 20 years only a few men managed to win the
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakufuneka indoda isebenze iminyaka eyi-20 ukuze ifumane italente nje enye


Text in English: In 2001, the time had arrived.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In 2003 the time had come.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In 2004, he lost his rotation spot.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2016, wayelahlekelwe yikhadi lakhe lokutyelela.


Text in English: In 2006, Brigitte finally divorced her first husband.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-2006, Tatiana wanika nomyeni wakhe Joint wesibini umntwana.


Text in English: In 2006, a California
Translation of the previous text to Xhosa:

Nofeembar 2018 - Kalifoorniya Kalifoorniya


Text in English: In 2006, the US Central Intelligence
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In 2006, there was a debate within the Republican-dominated Congress over the future of America's 12 million undocumented immigrants.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2006, bekukho ingxoxo phakathi kweCongressan-dominated Congress kwixesha elizayo le-12 yezigidi ezingekho phantsi kwamanye amazwe eMelika.


Text in English: In 2007, Cathy Lynn Sarinana was 29 years old when she and her husband, Raul Sarinana, were found guilty of torturing their 11-year-old nephew, Ricky Morales, to death.
Translation of the previous text to Xhosa:

UCathy Lynn Sarinana wayeneminyaka engama-29 ubudala xa ngo-2007 yena kunye nomyeni wakhe uRaul Sarinana batholakala benetyala lokuhlasela ukubulala umntwana wabo oneminyaka eyi-11, uRicky Morales.


Text in English: In 2008 it was nominated as the annual European Capital of Culture together with Stavanger, Norway.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-2008, yonyulwa njenge-capital yaseYurophu yenkcubeko kunye neStavanger, eNorway.


Text in English: In 2008, a full-scale scientific restoration of the monument was held.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngonyaka we-2008, ukubuyiswa ngokupheleleyo kwi-distal breaker rupture kwaqinisekiswa.


Text in English: In 2009 the house was completely renovated with the replacement of all utilities and high-quality finish of the interiors.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngunyaka ka-2009 xa onke amasebe egqityiwe kwaye inyathelo lifikelela esiphelweni.


Text in English: In 2009 the prosecutor's office filed a claim that went to trial but later withdrew the charges.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2009 le ofisi yafaka esinye isimangalo esaya kufika enkundleni, kodwa ke kamva yaphinda yasirhoxisa.


Text in English: In 2009, 39.6 million Americans were aged 65 years or older.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1930, ii-6.6 yezigidi zaseMelika zazingama-65 ubudala nangaphezulu.


Text in English: In 2010, the couple officially announced their divorce.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2010, isi sibini sazisa ngokuqhawula umtshato.


Text in English: In 2012, she gave birth to a son.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomnyaka ka-2012, wamnika intombi enguVasilisa.


Text in English: In 2013 the parking location was amended.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2007, epaki amanzi yavalwa yokuvuselela.


Text in English: In 2013, I became seriously ill.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2005 ndaye ndaqala ukuziva ndigula kakhulu.


Text in English: In 2013, The New York Times said it may be the largest employer of actors in New York City.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngo-2013 babonwa njengabesifazana abahamba phambili kwiNew York.


Text in English: In 2013, central banks of the leading
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In 2013, he purchased the popular American newspaper, the Washington Post.
Translation of the previous text to Xhosa:

O. Yaye wathenga le ngxube encinane ebizwa ngokuthi iWashington Post ngo-2013.


Text in English: In 2014 & 2015, he was ranked among the Top 50 producers in his company.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2013 nango-2014 babizwa njengeyona nkampani ibalaseleyo yokusebenzela inqanaba labasebenzi abangama-50-100.


Text in English: In 2014 however, Infiniti adopted a new naming strategy for their models, which resulted in the QX56 to be renamed QX80.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2014, i-Infiniti yatshintsha iindibano zabo zokuqamba igama, kwaye i-FX yaba yi-QX70.


Text in English: In 2016 the population was around 8,000 people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibalo ngo-2016 sasingabantu abangaba ngu-10 000.


Text in English: In 2016, Sigma entered into the world of Cinematography lens production.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-2016, iSigma yangena kwihlabathi lokuvelisa i-lens lens.


Text in English: In 2017, the United Kingdom's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In 2018, the tertiary industry maintained steady growth, contributing 59.7% to GDP growth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-2018, ishishini iimveliso zeplastiki lakhula nge-8.5%, ukufikelela ukukhula ingeniso ye 9.1%.


Text in English: In 2019 Angelika returned to Greece.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In 2019, car sales slipped to 25.769 million.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelixa Kwi-2019 ukuthengisa kwayo kwehle kwi-71,9 yezigidi zeefowuni.


Text in English: In 2021, we're still in a holding pattern.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In 614, the Persians burned the Constantinian buildings.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In A Nutshell I love to have fun, and a sense of humor is important to me.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulula ke, ndithanda humor a ndonwabe umntu.


Text in English: In A Word Wednesday...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Acts 6:1, Jewish Christians of Jerusalem are spoken of as "Hebrews" and "Hellenists."
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiZenzo 6: 1 amanye amaKristu okuqala eJerusalem athethwa ngokuba "ngamaGrike."


Text in English: In Africa, a child dies every minute from malaria.
Translation of the previous text to Xhosa:

EAfrika kuphela, imalariya ibulala umntwana mzuzu ngamnye.


Text in English: In Ancient Macedonia
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Andha Yug."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In April 2015, Moishe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Asia, the impact of cash seems to permeate almost every facet of society.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-China, kwempembelelo yomoya imali ikhangeleka permeate phantse wonke umba society.


Text in English: In August 2000, 2,200 families in the constituency were benefiting from WFTC.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yoko, ukususela ngoSeptemba 2015, amalungu ayi-5 500 eentsapho zaseBheteli ehlabathini lonke aye abuyela entsimini.


Text in English: In August 2018, the application was merged and replaced Musical.Ly, retaining all accounts and content.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nge-Agasti ka-2018, usetyenziso lwadityaniswa kwaye endaweni yalo lwafunyanwa iMusical.Ly, ukugcina zonke iiakhawunti kunye nomxholo.


Text in English: In August of this yr, he will attempt to summit Elbrus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kukaSeptemba uthembisa ukuba nguLibra intlanganiso enomdla.


Text in English: In Australia and in the USA , "good" economic growth rates are near 3 per cent.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-US nase-Australia, ipesenteji "yobume" bomkhiqizo kufuneka ibe ngamazinga angama-95%.


Text in English: In Australia, the California bungalow was popular after the First World War.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Australia, i-bungalow yaseCalifornia yayithandwa emva kweMfazwe Yehlabathi yokuqala.


Text in English: In Bacterial Vaginosis, Lactobacillus bacteria is replaced by other types of bacteria that normally are present in smaller concentration in vagina.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-bacterial vaginosis, ILactobacillus Iibhaktheriya zitshintshwa ezinye iintlobo zebhaktheriya eziqhelekileyo ezikhoyo kwiindawo ezincinci kwisini.


Text in English: In Brazil, I was too far away.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Buddhism, however, it is understood that the scriptures are teachings of the historical Buddha -- who was not a god -- or other enlightened masters.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgobuBuddha, ke, kuyaqondwa ukuba izibhalo ziyimfundiso yeBuddha yeembali - owayengeyena uthixo-okanye ezinye iinkosi ezikhanyisiweyo.


Text in English: In Buddhism, there are 8 fold paths to the enlightenment.
Translation of the previous text to Xhosa:

UbuBuddha bufundisa iindlela ezisibhozo zokukhanyisela.


Text in English: In Chapter 53, Rand refers to Lan as a "half-tamed wolf."
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, u-Flo Rida uthinta i-rep "njengengonyama yokubetha."


Text in English: In China, there are nine famous towers.
Translation of the previous text to Xhosa:

In the China, Kukho amatye amatsha amatsha aziwa ngoku.


Text in English: In China, there's many manufacturers leading the way with production of electric buses at a very fast rate.
Translation of the previous text to Xhosa:

In the China,apho mveliso emininzi ukuvelisa ukupheyiva Stone Driveways kumgangatho ophezulu.


Text in English: In Christianity, God creates Man in his own image.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindalo, xa ngoKristu, wadala umntu ngokomfanekiso wakhe.


Text in English: In City x3ehAL all over the world...
Translation of the previous text to Xhosa:

Cincinnati Bengals 3D All Over Print Hoo ...


Text in English: In Continuum mode it will not work.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In December 2013, the legislature allowed couples to have two children if either parent was an only child.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mgaqo-nkqubo ukhululiwe ngoDisemba ka-2013 ukuvumela imibhangqwana ibe nabantwana ababini ukuba omnye okanye bobabini ngabazali bebodwa ngabantwana.


Text in English: In December we sold more than 100,000 pieces.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha likaFebruwari, sathumela ngaphezulu kweemaski ezingama-100000 kubathengi bethu.


Text in English: In December, 2006, our company was renamed as "Jiangsu Taihu Industry Co., Ltd."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-2015, saba enye inkampani ogama "Zhejiang Taiquan Electric Co., Ltd."


Text in English: In Defense of Communism: Spanish Civil War
Translation of the previous text to Xhosa:

Imfazwe YaseSpain Yombutho: Ukuqhubhisa iBomernica


Text in English: In Elijah's day, that was a HUGE crisis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngemihla kaEliya, elo dabi lalisele liyimfazwe.


Text in English: In English, God's personal name is Jehovah.  - Read Isaiah 42:8.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko igama likaThixo nguYEHOVA.  - Isaya 42:8.


Text in English: In English, though by no means in all languages, the order of elements in words is quite fxed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi kusenokwenzeka ukuba, Dating, ngaphandle Ubhaliso, kwi ngokupheleleyo uluvo ilizwi, Ngu engathndwayo ukuba phantse nasiphi Na Dating Site.


Text in English: In Ethans case, because of his power.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Europe rabies is mainly carried by the fox.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Europe, the demand for gas has increased for several reasons:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-2014, isantya sedoli sikhula ngezizathu ezininzi:


Text in English: In Europe, the print was interpreted as a scene of rape, but the critics didn't read Japanese.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wachukumisa uNataliya ukuba wayehlala ebonakala encwadini, kanti amaTaliyane ayenzanga ukufunda iincwadi.


Text in English: In Europe, the sale of paraquat has been banned since 2007, but in the United States the pesticide is sold as a "Restricted Use Pesticide" due to "acute toxicity."
Translation of the previous text to Xhosa:

EYurophu, ukuthengiswa kweparaquat kuyekisiwe ukusukela ngo-2007, kodwa e-United States iyeza lokubulala izinambuzane lithengiswa njenge- "Restricted Use Pesticide" ngenxa "Ityhefu ebukhali."


Text in English: In Europe, the turning point on this issue came on July 7, 2011, when the Grand Chamber of the ECHR released its judgment in Bayatyan v. Armenia.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwabakho utshintsho oluphawulekayo ngoJulayi 7, 2011, xa isiGqeba Esiphezulu se-ECHR sawisa isigwebo esivuyisayo kwityala likaMnu. uBayatyan.


Text in English: In Europe, there is a duty to report under the Infection Protection Act.
Translation of the previous text to Xhosa:

EYurophu, kunomsebenzi wokubika phantsi koMthetho wokuKhuselwa koGawulayo.


Text in English: In February 2003, Ferguson was involved in a dressing room argument with United player David Beckham.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-2003, uFerguson wayebandakanyeka egumbini lokugqoka kunye nomdlali waseMelika uDavid Beckham.


Text in English: In February 2006, Jodi began working for Prepaid Legal, while keeping her server's job at Ventana.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoFebruwari 2006, uJodi waqala ukusebenza nge-Prepaid Legal, ngelixa egcina umsebenzi wakhe we-server kwi-Ventana.


Text in English: In Figure 6, all
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In France on 8 August 1918 he suffered a gunshot wound to head.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Germany it did.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Greek mythology, it is believed that The Golden Bough of Aeneas is a mistletoe.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwintsomi yamaGrike isilwanyana esingcwele sika-Athena sisikhova.


Text in English: In Hebrew, this symbol is called the Magen David (meaning "Shield of David").
Translation of the previous text to Xhosa:

NgesiHebhere, kuthiwa nguMagen David (מָגֵן דָּוִד), oku kuthetha "ingxowa kaDavide."


Text in English: In Hebrews we find our Christian life compared to a race, a hard race.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ubomi bethu maKristu bufana nokungathi sikugqatso lobomi obungunaphakade.


Text in English: In Huawei receives another three-month extension to..., 20 Nov 2019
Translation of the previous text to Xhosa:

IHuawei ifumana isigwebo seenyanga ezintathu kude kube ngu-Agasti 19 _ I-Androidsis


Text in English: In Idaho, You Can Get Away From It All
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In India New year is celebrated in different ways.
Translation of the previous text to Xhosa:

EIndiya, uNyaka omtsha ubhiyozelwa ngeendlela ezahlukeneyo.


Text in English: In India, a tea called gandana is given to the ill to induce sweating, thus lowering the fever.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Indiya, itiye ebizwa ngokuba yi- gandana inikwe abagulayo ukunyusa ukujuluka, ngaloo ndlela iyanciphisa umkhuhlane.


Text in English: In India, marital rape is not a criminal
Translation of the previous text to Xhosa:

Home Iindaba Lidlwengulwe alakwazi nokuzenzela nto ixhegokazi kuTsolo


Text in English: In Isaiah's day, the people of Judah were suffering.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngomhla kaIsaya, isizwe sakwaYuda sazibona sesikwemaxongo imeko.


Text in English: In Isaiah's words: "Who has ever heard of such a thing?
Translation of the previous text to Xhosa:

Isiprofeto sikaIsaya sithi: "Ngubani na ove into enjengale?


Text in English: In It to Win It
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In It to Win It Corduroy Baseball Cap: Blue
Translation of the previous text to Xhosa:

新作♪ZumbaズンバPower Baseball Tee-So Into Blue


Text in English: In JOH 14:15 He said, "If you love Me, you will keep My commandments."
Translation of the previous text to Xhosa:

(Yohane 15:14) Wongezelela wathi: "Ukuba niyandithanda niya kuyigcina imiyalelo yam."


Text in English: In January of 1943, the Manhattan Project got under way at Hanford, Oak Ridge in Tennessee, and Los Alamos, New Mexico.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJanuwari ka-1943, iManhattan Project yaqhutyelwa eHanford, e-Oak Ridge eTennessee, naseLos Alamos, eNew Mexico.


Text in English: In January of the blood.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In John 14:1 ff.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In July 2020, U.S. Right to Know began submitting public records requests in pursuit of data from public institutions in an effort to discover what is known about the origins of the novel coronavirus SARS-CoV-2, which causes the disease Covid-19.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJulayi 2020, i-US Right to Know yaqala ukungenisa izicelo zerekhodi zikarhulumente ekufuneni idatha evela kumaziko oluntu kumzamo wokufumanisa into eyaziwayo malunga nemvelaphi yenoveli coronavirus SARS-CoV-2, ebangela isifo Covid-19.


Text in English: In July, August and September it almost rains every day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa phantse yonke imihla kuya kuba nemvula ngehlobo lekhephu nemvula.


Text in English: In June, telling workers they would have to return to their desks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oktobha ukuba iinkunzi zeenkomo ziza kukhumbula izithembiso ezililiweyo, kufuneka ubuyele kwishishini elingaqeshwanga.


Text in English: In Latin America and Spain, children receive presents.
Translation of the previous text to Xhosa:

EmaNtla naseYurophu, abantwana baxhamla izipho ezikhethekileyo izipho.


Text in English: In Luke 19:46, Jesus invokes, "It is written: 'My house will be a house of prayer.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

ULuka 19: 45-46 (ESV), Kubhaliwe kwathiwa, 'Indlu yam iya kuba yindlu yokuthandaza'


Text in English: In March 2016, the pipe supply tendering for the Nord Stream 2 project was completed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngonyaka we-2019, kuhanjiswa ukuqhutshwa kwepayipi ye-Nord Stream-2.


Text in English: In Matthew 22:30, Jesus did not say there is no marriage in heaven.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amazwi kaYesu akuMateyu 22:30 abonisa ukuba ukutshata neentlobano zesini yinto engekhoyo ezulwini.


Text in English: In Matthew's Gospel, Jesus is portrayed as the fulfillment of the Old Testament Law and prophecies.
Translation of the previous text to Xhosa:

KwiVangeli likaMateyu, uYesu ubonakaliswa njengesizaliso soMthetho weTestamente Endala neziprofeto.


Text in English: In May 2008 Woods discovered he had a double stress fracture of the left tibia.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoMeyi ka-2008 u-Woods wafumanisa ukuba wayenokhathazeka ngokuphazamiseka kwengcinezelo ye-tibia ekhohlo.


Text in English: In May 2010 the ten commandments
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In May of this year, the Irobots company reported that it has a request from the US Navy for 16.8 million dollars.
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoMeyi wale nyaka, inkampani ye-Irobots ibike ukuba inesicelo esivela kwi-US Navy kwi-16.8 yezigidigidi zeedola.


Text in English: In Maya it's fine, however.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Memory of Don:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In My image.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In New York State, there are laws that protect riders from devastating injuries and even death.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkunzi ezilawulayo zihlala kwindawo ezithi zizikhusele ngokubonakalisa ingcwangu nqu nangemilo.


Text in English: In November, Yex will hold a competition.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo-Oktobha, i-bex iya kukwazi ukuzithetha ngokwazo.


Text in English: In October 2008 the United States
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Other Tropical Areas.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Pakistan, According to reports, surves more than 20 million children are out of schools.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwengxelo bangapha kwezigidi ezingama-23 abantwana abaya esikolweni bengakhange batya apha e-Afrika.


Text in English: In Paragraph 4 of the Watchtower we read: "We find important information in the chapters surrounding the apostle Paul's words at Romans 5:12, especially in chapter 6.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Sifumana inkcazelo ebalulekileyo kwizahluko ezikufutshane namazwi kaPawulos akumaRoma 5:12, ngokukodwa kwisahluko 6.


Text in English: In Paris, a city so beloved by romantics,Preparations for the Christmas holidays will begin as early as the end of November.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Paris, isixeko esithandwa kakhulu yi-romantics, ukulungiselela iholide zeKrisimesi kuza kuqala ekupheleni kukaNovemba.


Text in English: In Poland by 20%
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Quebec, visitors may be French-speaking or English-speaking.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalungu eKhansile angathetha isiNgesi okanye isiBhulu kiintlanganisoo zekhansile.


Text in English: In Revelation 19:20, "And the beast was taken, and with him the false prophet...
Translation of the previous text to Xhosa:

ISityhilelo 19: 20 "Ngoko ke irhamncwa yathinjwa, kunye nalo kwabanjwa umprofeti obuxoki ....


Text in English: In SI units, specific heat (symbol: c) is the amount of heat in joules required to raise 1 gram of a substance 1 Kelvin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiyunithi ze- SI , ukushisa okhethekileyo (isimboli: c) yimalini yokushisa kwiimidlalo ezifunekayo ukuphakamisa 1 gram ye-substance 1 Kelvin .


Text in English: In Saudi Arabia, Islamic law forbids women to drive cars.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-Saudi Arabia, abafazi abaqhubi umfanekiso musa zithetha abafazi ukuthenga imoto.


Text in English: In Search of Aloes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Search of Khufu
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Search of the "Perfect" Pastor
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Season Six, we see the 'Forrest Gump' actress Robin Wright, who plays Clare to become the new president of the United States of America.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke, kwisizini yesithandathu, sibona uRobin Wright edlala indawo kaClaire Underwood ukuba abe ngumongameli omtsha wase-USA.


Text in English: In September 2006, WHO brought the world's premier flu specialists to Geneva to scrub the evidence.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngowe-1973, i-GM yabamba i-seminar yokuqala yehlabathi kunye neengcali ezikhokelayo zehlabathi ukuxubusha iimpawu zempendulo zabantu.


Text in English: In September 2014, the government announced a postponement.
Translation of the previous text to Xhosa:

Urhulumente waphakamisa iodolo ngoSeptemba 2017.


Text in English: In Shakespeare's Sonnet 125, what is an intrigue?
Translation of the previous text to Xhosa:

iulia5461 Fuuuuu, yintoni i-pigsty phantsi kweetrone.


Text in English: In Shenyang, about 225 people will be affected.
Translation of the previous text to Xhosa:

E Shenyang, malunga 225 abantu baya kuchaphazeleka.


Text in English: In South Africa, Mourvèdre is typically used to produce single varietal wines or Rhone-style blends, along with Grenache and or Shiraz.
Translation of the previous text to Xhosa:

EMzantsi Afrika, i Mourvèdre ivamise ukusetyenziselwa ukuvelisa I wayini ezingaxutywanga nezinye iindidi okanye imixube yohlobo lwe Rhone, kwakunye ne Grenache okanye i Shiraz.


Text in English: In South Asia, marigolds were well known and respected by ancient people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emazweni aseMeditera, ii-rubies zaziwa kwaye zazingcatshiswa.


Text in English: In Spanish there are two ways to do it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iindlela ezininzi zokuthetha oku ngeSpanish.


Text in English: In Tampa on vacation.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In The Army Now bass
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In The Bible, Fell
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In The Dark?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In The Fruit at the Bottom of the Bowl by Ray Brad...
Translation of the previous text to Xhosa:

kwizinga eliphezulu ngeenxa zonke iglasi bottom yobusi sauce jam ...


Text in English: In The Heart of Downtown Halifax
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In The Lazarus Effect they mention the definition of "hell."
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwesi siganeko esibuhlungu ebomini bukaLarissa, igama elithi "utywala" luvele.


Text in English: In The Milton...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In The Mood For Love 10 minutes ago
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In The Third Week:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In The Wisdom of the Body...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In The Wonder Pets!: Save the
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In The new world.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Today's English
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Tom's case this was achieved by Don's explaining
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Washington State, They Are Sifting Through It
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In Washington there are two ways to address the end of your marriage.
Translation of the previous text to Xhosa:

E-Ohio, ungawuphelisa umtshato wakho kwenye iindlela ezimbini .


Text in English: In Western culture, owls are synonymous with knowledge and wisdom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwintshona yeenkcubeko, ngoko, igama elithi "ukukhanya" lidla ngokudibanisa nokuqonda kunye nolwazi.


Text in English: In a NUTshell?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a Nutshell, relax...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a Refugee Camp 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a Study group.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a World of their own - Winnipeg Free Press
Translation of the previous text to Xhosa:

Виктор Кульбабенко - vitya_kulbabenko Freelancer


Text in English: In a bid to uplift the rural population, the government has rolled out a number of welfare schemes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelinge lokukhawulelana nale meko yalengingqi, uhrulumente waqulunqa amathuba emisebenzi aliqela.


Text in English: In a bottle preferably.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a broad sense, responsiveness is the ability of a person to react quickly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeendlela ezininzi, konke oko kuxhomekeke kubuchule sokwenza usabela ngokukhawuleza xa zokusombulula cebo.


Text in English: In a burst of gunfire,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a business school
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a context in which the power of the Nazis increases, Hermann, exiled Russian and chocolate mogul, goes mad little by little.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuchasene ilaphu elipeyintiweyo ye-Nazis' vuka, Hermann, isirussian émigré kwaye chocolate magnate, uyaya chu mad.


Text in English: In a country that values family above most everything else, having children and creating a family is extremely important.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezinzima, kunzima kakhulu kwiintsapho ezincinci ezinezingane, xa kubalulekile ukukhulisa umntwana kwaye uhlale njengomntu wonke, oko kukuthi.


Text in English: In a couple of days you will be scheduled for a court hearing on the way there will be an incident go with it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiintsuku ezimbalwa uza kuphawula ukuvakalelwa kwintetho echaza ngokusebenza kwenkqubo.


Text in English: In a couple of hours I'll remove the ice water glass, and wipe off the sample.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweeyure ezimbalwa, thabatha ucoceko oluvela kwiqhabhinethi yefriji, ususe ifom ekhoyo.


Text in English: In a family case, the relative trying to get a green card is the beneficiary.
Translation of the previous text to Xhosa:

In the realidad ye-imeyli ye-personas yokufumana i- green card ibe yintlawulo.


Text in English: In a few cases of doubtful interpretation, the old punctuation has been given in the footnotes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqaku lemihlathi emininzi, imbono ephambili iboniswe kwisitatimende sesingci .


Text in English: In a few days Blanca learned that her new friend had found her son.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, kwiminyaka embalwa kamva, u-Yana wafunda ukuba umyeni wakhe owaziwayo wayenomdla ngeloveli.


Text in English: In a few hours we will begin the memorial service for my dad.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kweeyure ezimbalwa siphumela ipasta.


Text in English: In a few seconds, your mobile phone will disappear and you will be clueless about it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa kwimizuzu embalwa ngaphandle sixhobo siza ayinakubhaqa umdlalo kwifowuni yakho kwaye ziya kuba zilungele ukuqhawula kuyo.


Text in English: In a frying pan (it is better to use a pancake) Heat the butter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-pan yokucima (kungcono ukusebenzisa umenzi we-pancake), ukutshisa ibhotela.


Text in English: In a heated pool, water provides a soothing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a hole on the map, near the sector
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a national newspaper
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a natural setting owlets that appear to have fallen from their nest actually have fledged.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ede, ivakalise izikhonkwane, ezibukeka zingekho ngokwemvelo, ziye zanyuka.


Text in English: In a number of other companies
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a perfect world.... vansoutriding
Translation of the previous text to Xhosa:

Ehlabathini elungileyo, idatha ngaphezulu kwamanye amazwe


Text in English: In a phrase--don't blow it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a power struggle situation, how do you want to react?
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ujongene nobona bunzima, uza kuthini?


Text in English: In a presidential democracy, the executive branch has the power.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphantsi kwe-NCA, umongameli unamandla okulawula.


Text in English: In a press release about the sting.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a project for 20th Century Fox spanning nine months, Roundabout Entertainment restored and remastered the first eight seasons of the classic procedural police drama NYPD Blue.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-BURBANK-Kwiprojekthi ye-20th Century Fox isithuba seenyanga ezilisithoba, i-Roundabout Entertainment yabuyiselwa kwaye yahlaziywa iinyanga zokuqala ezisibhozo ze-classic polisi yenkqubo ye-NYPD Blue.


Text in English: In a quick search, it is easy to find diverse perspectives on McCarthyism.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esisicwangciso-mibuzo kakhulu, kulula ukufumana entsha acquaintances Kwi-Krasnodar.


Text in English: In a region its keep is heat and sun, window tints can be extremely helpful.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwikhaya elineefestile ezintsha ezinokufudumeza ngenxa yokuvezwa lilanga, iifestile ezinombala ziluncedo kakhulu.


Text in English: In a relationship problems can arise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimiba yobudlelwane bobuqu, ubunzima bunokwenzeka.


Text in English: In a release on November...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a sense, he was handicapped.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengumntu onokukhubazeka omnye ixesha.


Text in English: In a similar way you can understand what it says in John 1: 1, means, go to the Gospel of John for more information about Jesus' position.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo, ukuze uyiqonde intsingiselo kaYohane 1:1, unokuhlola incwadi yeVangeli kaYohane ukuze ufumane inkcazelo engakumbi ngesigxina sikaYesu.


Text in English: In a similar way, many Christians today are willing to do different types of work in the full-time service.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanayo namhlanje, amaKristu amaninzi angenela iinkalo ezahlukeneyo zenkonzo yexesha elizeleyo.


Text in English: In a small town surrounded by rural communities, one challenge for families is the cost of transportation, with many parents spending over an hour driving each day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwizixeko ezininzi ezinkulu, umcimbi weikhikhiti zobisi ze-milk uyingxaki: abaphathi banciphisa inani labo ngenxa yezoqoqosho, ngenxa yoko, abazali kufuneka bahambe eziliqela ngeveki ukutya kwezinye iindawo kunye nomgca apho.


Text in English: In a sneak peek from the season 18 premiere of Keeping
Translation of the previous text to Xhosa:

Μαχαίρι Santoku με ψύκτρες Yaxell Sayaka 18 Εκ. _ Saridakis Work Wear


Text in English: In a society that focuses on excellence this book encourages children to accept themselves.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukudibene nombhalo opheleleyo wokuprinta, le ncwadi iyakunceda ukugcina abantwana bahlanganyela.


Text in English: In a very good ones.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In a wider sense a cycle is the action and the reaction of motions from a center, the nature and duration of the cycle being measured by the direction and impulse of the motions as they go from and return to their source.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwindlela ebanzi yomjikelezo linyathelo kunye nokuphendula kwezenzo ezivela kwiziko, uhlobo kunye nexesha lomjikelezo olulinganiswa sisalathiso kunye nokuphembelela kweentshukumo njengoko zisuka zibuyele kumthombo wazo.


Text in English: In a word, you can do any kinds of cutting work with this monster.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngegama elinye, unokwenza konke onokucinga kunye nale mesh.


Text in English: In a word... experience!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithembe... I namava xa ehamba izilwanyana!


Text in English: In about a month Whitney will be fitted with her new braces.
Translation of the previous text to Xhosa:

USony uza kuzisa izixhobo zakhe ezintsha ngexesha le-IFA.


Text in English: In abutting phases.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In accordance with Mississippi's statutory requirement to maintain
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yomyalelo weFILEDIA ukuba ukhutshaziwe


Text in English: In accordance with an embodiment, this scenario is addressed by a circuitry solution.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusekwe kwilifu, esi sisombululo sijolise kucwangciso lokusebenzisana.


Text in English: In accordance with specific statutory authority and HUD's regulations
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyavumelana nezi zinto umthetho wabucala kwaye I-TOS


Text in English: In accordance with your venture you might wish to make use of a specific clay type.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuxhomekeka kuhlobo lomculo owudlalayo, unokufuna ukusebenzisa i-pedal yokugqwetha ukwenza lo msebenzi.


Text in English: In acidic environments, which is very common in terrestrial environments, this degradation process can become even
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-eyona imbi kunjalo, kwimeko yesi, kuya lula explode


Text in English: In acute cases we have not enough time.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In addition she suffered from asthma trouble.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In addition there is electric heating and double glazing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukufudumeza kombane kwaye kukhanya kabini.


Text in English: In addition to all of the experiences you can have, there will also be a retail store featuring NBA themed merchandise.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwii eti zama o e inokuzithenga kwiivenkile zokudlala ukulungi elela le nj


Text in English: In addition to being a fire-breathing, St.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In addition to bolstering the school's permanent collection, the award benefits students financially and by highlighting their work.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphandle kokuchitha imali kwiindleko zokuphila, isikolo sigubungela izifundo zakho kwaye sinika nemivuzo kubafundi kuyo yonke imfundo yabo.


Text in English: In addition to directing, Jerrie
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In addition to functioning as a cinema, The Capitol featured regular stage shows and these gradually became the venue's focus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwimidlalo, umboniso wabhala ukuphononongwa okuhlukeneyo, kwaye wayeyintloko yesitalato.


Text in English: In addition to mailing, it also provides...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, ukongeza kunxibe ngaphezulu, uhlawula ...


Text in English: In addition to measuring the forehead, it can also measure a room, object, and liquids temperature.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza ekulinganiseni ibunzi, inokulinganisa igumbi, into kunye nobushushu bolwelo.


Text in English: In addition to personal data, there is also personal data of special nature.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwezi zokusebenza, kukho personal i data Kwi ukhuseleko.


Text in English: In addition to preaching, he also used his physical and mental abilities to accomplish the God-assigned work of building an ark. - Read Hebrews 11:7.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela ekushumayeleni, wayesebenzisa amandla nengqondo yakhe ukuze aphumeze umsebenzi wokwakha umkhombe awayewunikwe nguThixo. - Funda amaHebhere 11:7.


Text in English: In addition to that, a number of useful
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In addition to the Yokoso!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In addition to the allegation of spreading false news, they were accused of using non-registered equipment and producing videos with intent to disrupt public order.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwezikhalazo ezininzi ngabo baye bayikhuphela, kwafunyaniswa ukuba iyasetyenziswa ukupapasha iifoto ezingafanelekanga nokuba zazingagunyaziswanga zaze zathunyelwa. ispemu.


Text in English: In addition to the amazing Prague architecture, which was founded in the 7th century, traveling in the fall, tourists will be able to visit the Festival of Czech Wine, the International Jazz Festival, and also celebrate the Czech Republic's Day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza kwindalo yokwakha yasePrague, eyasungulwa ngekhulu le-7, ehamba ewa, abavakhenkethi baya kukwazi ukutyelela uMthendeleko weCzech Wine, i-International Jazz Festival, kwaye babhiyozele iSuku seRiphabhlikhi yaseCzech.


Text in English: In addition to the existing 14 Government hospitals offering full
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindawo Zaseburhulumenteni ezingama-24 apho amadoda aGqibeleleyo


Text in English: In addition to the three types of primary train tickets for Long Buckby rail journeys there are:-
Translation of the previous text to Xhosa:

Qaphela: Kukho iiphakheji ezahlukeneyo ze-3 ze-Bigben Time EA ezikhoyo ngoku ngoku:


Text in English: In addition to this type of cuisine, there is a clear emphasis on options in Tivoli Village.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze ufezekise olu hlobo lwasekhitshini, umntu kufuneka aqaphele ezi zinto zibalulekileyo zilandelayo kwiikhitshi zaseTuscan.


Text in English: In addition to this you can also have a look at many thousands of attention-grabbing and beautiful people from our database.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unako kanjalo fumana amawaka beautiful kwaye umdla abantu bethu database.


Text in English: In addition to this, students should not hesitate to:
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabafundi bethu abathandanga ukusala ngaphandle:


Text in English: In addition we are always.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In addition, By 2030, computers technology will become more intelligent than humans.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-2030, iikhomputha ziya kuba zintle kunabantu.


Text in English: In addition, Norse explorers visited portions of North America.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, abaphandi baseNorussiya bavakashele iinxalenye zaseMntla Melika.


Text in English: In addition, all your details are kept confidential, which means you never have to worry about feeling harassed or pressured to make your claim.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngendlela, yonke ingcaciso kulezi ziza igcinwa yimfihlo, kwaye akukho mgaxekile okumele ikukhathaze okanye isongele iinjongo zakho ezilungileyo.


Text in English: In addition, also have non-slip floor surface, it can be used to prevent the risk of falls.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwengeza, nabo babe non-isiliphu floor komhlaba, inokusetyenziswa ukuthintela ingozi Kuna.


Text in English: In addition, each type of training method has its own advantages and disadvantages, so you must first understand the characteristics of each type of retraining before you can choose the right project.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, uhlobo ngalunye lwendlela yoqeqesho lunezinto eziluncedo kunye nezinto ezingalunganga, ke kufuneka uqale uqonde iimpawu zohlobo ngalunye lokuphinda uqeqeshe ngaphambi kokuba ukhethe iprojekthi elungileyo.


Text in English: In addition, from time to time, as we continue to develop our business, we may sell, buy, merge or partner with other companies or businesses.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, amaxesha ngamaxesha njengoko siqhubeka nokuphuhlisa ishishini lethu, sinokuthengisa, sithenge, sidibane okanye sibambisane nezinye iinkampani okanye amashishini.


Text in English: In addition, he green tea is just a good remedy for removing all kinds of harmful substances from the body.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, itiye eluhlaza yindlela efanelekileyo yokususa zonke iintlobo zezinto ezinobungozi ezivela emzimbeni.


Text in English: In addition, high hardness can be maintained deep into the case.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, ukungena nokungaphandle kungabonwa ngxaki enkulu.


Text in English: In addition, his emphasis on the visible/objective side of learning led to the practice of setting objectives/statements of what a learner had to achieve in terms of action.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, ugxininiso yakhe zibonakale / kwicala Injongo yokufunda kwakhokelela ukusebenzelana ekumiseleni iinjongo / iingxelo oko umfundi kwafuneka ukuphumeza ngokwemigaqo amanyathelo.


Text in English: In addition, it also serves to make the way back and works for virtually any version of Android (from 2.2 to the most current versions).
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, iyasebenza ukwenza indlela ebuyayo kwaye isebenzela phantse naluphi na uguqulelo lwe-Android (ukusuka ku-2.2 ukuya kuguqulelo lwangoku).


Text in English: In addition, it has the chance to attract electricity from a variety of resources.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukulungele ukuzalisa amandla okugcina amandla avela kwimithombo eyahlukeneyo.


Text in English: In addition, it must be remembered that the massage lines lead to the heart, and hormonal changes in pregnancy weaken the work of the heart valves.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, kufuneka kukhunjulwe ukuba imigca yokubumba iholele entliziyweni, kwaye utshintsho lwama-hormone ngexesha lokukhulelwa liyanciphisa umsebenzi weentliziyo zevilves.


Text in English: In addition, it would be excellent if there is a common room in the house where all members of the family can meet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, kuya kuba luhle kakhulu ukuba kukho igumbi eliqhelekileyo endlwini apho onke amalungu entsapho adibana khona.


Text in English: In addition, large waves are likely to affect coastal areas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, amaza achaphazela ngendlela ebalulekileyo ukuguqulwa kwemimandla yonxweme.


Text in English: In addition, learning facts about it is enjoyable.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyavunywa ukuba kuyachulumancisa ukufunda ngezi zinto.


Text in English: In addition, mothers are worried about how the future relationship between their children and their stepfather will develop, because in any conflict they will feel guilty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, oomama banenkxalabo malunga nendlela ulwalamano oluthe xaxa lwabantwana babo kunye noyise wabo wesibini luya kuphuhliswa ngayo, kuba kukho nayiphi na ingxabano baya kuziva batyala.


Text in English: In addition, please note that your information will be transferred outside Europe, including Canada and the United States.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, nceda uqaphele ukuba ulwazi lwakho luya kudluliselwa ngaphandle kweYurophu, kuquka neCanada ne-United States.


Text in English: In addition, remember that if the toiletIs located with the front entrance on the same line, then there will be no luck in the house, because all the positive energy, going into the house, instantly "washed away" on the street.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, khumbula ukuba ukuba indlu yangasese ikhona emnyango wangaphambili kumgca ofanayo, ngoko ayiyi kuba nantlanzi endlini, ekubeni yonke amandla enhle, engena endlwini, "wageza" kwangoko kwitalato.


Text in English: In addition, sexual harassment,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In addition, study.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In addition, such simple models are small in size, light in weight, easy to operate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, ezinjalo iimodeli ezincinane zibukhulu obukhulu, ubukhulu obukhulu, kulula ukusebenza.


Text in English: In addition, the Atlanta Braves have the distinction of having won over a dozen divisional titles, nine pennants, and three World Series.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwengeza, le Atlanta Braves kuba umahluko yokuba azuzeke izihloko liqela eyahlula, pennants ezisithoba, ezintathu World Series.


Text in English: In addition, the Constitution prohibits
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In addition, the actual color will be white,Which, combined with the ease of the material, creates an effect of weightlessness and helps visually increase space.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, umbala omhlophe uya kuba ochaphazelekayo, ohlangene nokukhanya kwezinto eziphathekayo, udala umphumo wokungazinzi kwaye unceda ngokubonakalayo ukwandisa isikhala.


Text in English: In addition, the feeling of accomplishment is instrumental in building self-confidence.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, ukulinganisa impumelelo yangaphandle kunceda kakhulu ekwakheni ukuzithemba.


Text in English: In addition, the owners of copied content could take legal action against you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, abanikazi bomxholo okopishiwe bangathatha isenzo somthetho kuwe.


Text in English: In addition, the situation becomes more complicated when a person has a severe chronic disease.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimeko ziba nzima ngakumbi ukuba ibhinqa linokugula okungapheliyo.


Text in English: In addition, the son of another Pepsi-Cola executive
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In addition, the store provides expert advice online.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In addition, there are variations among them was first cultivated by our cell phones.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye yile ndlela eza ngayo kwii-smartphones zethu okokuqala.


Text in English: In addition, there is no need to go to the unloading area, it saves fuel and time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo, ngokungachaphazeli ikhawuntari, konga amanzi kunye nexesha.


Text in English: In addition, these types of capillaries exhibit very good consistency regarding their properties.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, kolu hlobo lweemephu sineendidi ezilungileyo ngokumalunga nokuseta.


Text in English: In addition, they offer flexibility to control the air pressure inside the packing depending on its application.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona kwenza ukuba kube lula ukubeka esweni iqondo lobushushu ngaphakathi kwecuba, kuxhomekeke kwindawo oyibeka kuyo iphenyo.


Text in English: In addition, we accept orders and quotations from all international customers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, samkela iiodolo kunye nezicatshulwa kubo bonke abathengi bamanye amazwe.


Text in English: In addition, we offer tracking shipping so you can keep an eye on your order at any time of the day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, i-Semalt ikuvumela ukuba ukhangele izikhundla zakho naliphi na ixesha losuku.


Text in English: In addition, with ELSS investment calculator, you can easily calculate the exact amount of investment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, ngokusetyenziswa komsebenzi we-IF sinokulula ukulinganisa ukukhwabanisa kweyiphi na inani leemali.


Text in English: In addition, you can add items to your Lists from most places on the web.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, unokufaka uluhlu lwakho lwamagumbi kwiwebhusayithi engaphezulu kwesinye.


Text in English: In addition, you can easily study MBBS degree in Ukraine, as it is recognized everywhere in the world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unako easly ukufunda MBBS eUkraine, kuba uya ingqalelo kuyo yonke indawo World.


Text in English: In addition, your behavior plays a role in the past.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye indima yakhe kuthile kuthile idlalwe lixesha elidlulileyo.


Text in English: In addressing the audience, Cardinal
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In algebraic functions, the slope, or m , of a line describes how rapidly or slowly change is occurring.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi-Slope of Line, ufunde ukuba umthamo, okanye m , womgca uchaza indlela ukutshintsha ngokukhawuleza okanye ngokukhawuleza kwenzeka ngayo.


Text in English: In all cases we will try to accommodate your needs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke iimeko siya kuzama ukulungiselela iimfuno zakho.


Text in English: In all first-class cricket, Illingworth
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In all honesty, it doesn't matter what fruits you use.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubanzi, akunandaba nokuba yiyiphi imveliso oyiphuphayo.


Text in English: In all likelihood, if you don't do it, no one will.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubanzi, ukuba awuyi kuphumla - akukho mntu uya kuthanda.


Text in English: In all of the editions of Luther's New
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In all of this his anger has not turned back, and still his hand is stretched out.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yako konke oku umsindo wakhe awubuyanga, kodwa isandla sakhe usasolulile.+


Text in English: In all respects, the principle of reasonable self-sufficiency must be observed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke iinkalo, umgaqo wokuzineliseka ngokufanelekileyo kufuneka ugcinwe.


Text in English: In all series, the 1000 series is a series with a large amount of aluminum.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuluhlu lonke, uthotho lwe-1000 lolwothotho olunomxholo wealuminium.


Text in English: In all these video systems, all power, signal and data are passed through nothing but a slip ring system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwintliziyo yezi nkqubo zevidiyo zintsonkothileyo, onke amandla, umqondiso kunye nedatha zidluliswa ngenkqubo yesilayidi.


Text in English: In an age of quantification, measuring the extent to which humans are impacted during crises is paramount.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuchanekileyo kuya kufuneka kuvavanywe ukuba ingaba kwaye kangakanani ubudala obuchaphazelekayo bubudala obuqhelekileyo kuluntu.


Text in English: In an article in the New York Times, "two people close to [Spielberg], who spoke on the condition of anonymity to maintain their relationship" claimed that the кинорежиссер's remarks on the subject had been mischaracterized and that he had no animus towards Netflix.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ku inqaku kwiNew York Times, "Abantu ababini abasondeleyo ku- [Spielberg], abathetha ngeemeko zokungaziwa ukuba bagcine ubuhlobo babo" bathi umenzi wefilimuAmazwi awayebhekiselele kulo mbandela ayesetyenziswe kakuhle kwaye wayengenayo i-animus kwi-Netflix.


Text in English: In an ePortfolio system?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukushicilela ithikithi ye-elektroniki ye-Aeroflot?


Text in English: In an effort to enhance the long sword,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In an emergency, of course, call 911.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kunjalo, ukuba ingxamisekileyo umnxeba u-911.


Text in English: In an enthymeme, the speaker builds an argument with one element removed, leading listeners to fill in the missing piece.
Translation of the previous text to Xhosa:

" Ngomlomo , isithethi sakha ingxabano kunye nenxalenye enye isuswe, iholele abaphulaphuli ukuba bagcwalise isiqwengqo esingekho.


Text in English: In an ideal world, we'd never have to worry about firefighting people issues within our businesses.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ehlabathini elungileyo、asisoze sinoxhala malunga nokutshintsha amajoni ewebhu-indawo yethu iya kuhlala isonwabile kwindawo ekhoyo yokubonelela


Text in English: In an instant, the Dragon turned into a handsome young man.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Mbappe sele ikhulile ibe yindoda enhle ngexesha elifutshane.


Text in English: In an interview with CNN's Kyra
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In ancient times, the Greeks had this belief that the flowers came from heaven.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumaxesha amandulo kwakukholelwa ukuba ezi zibane zimangalisayo zivela ezulwini.


Text in English: In ancient times, two businessmen from Myanmar were traveling across India and happened to meet the Buddha.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethuba lokulawula kwakhe abazalwana ababini beentengiso badibana noBuddha eIndiya baza bamxelela malunga neentlanga ezizakhelekileyo.


Text in English: In another hotel.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In another meaning.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In another way, the day is entirely insignificant.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umhla, kubalulekile ngokupheleleyo free.


Text in English: In answer, He said softly, "I want to show you something."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna, yitsho enye ibinzana, uchaza into: "Ndifuna ukukuanga."


Text in English: In any case, I am deviating.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In any case, That is what makes it possible for end users to buy for his or her objects without the need to get in touch with a number to put their get.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kwayo yonke loo nto, yile nto evumela abasebenzisi ukuba bathenge izinto zabo ngaphandle kwesidingo sokutsalela inombolo ukubeka iodolo yabo.


Text in English: In any case, all the expenses pay off three times the price.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngayiphi na imeko, zonke iindleko zihlawula kathathu ixabiso.


Text in English: In any case, at a later time in our life, this probably will not work anymore.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungekudala okanye kamva, kule meko, ngokuqinisekileyo umntu akayi kuphila.


Text in English: In any case, consider sehri necessary, even if it is a glass of milk or plain bread.
Translation of the previous text to Xhosa:

Naka ingqwalasela kwibrashi: ingaba yinto eqhelekileyo okanye i-silicone, kodwa, nangayiphi na imeko, kufuneka ibe ne-pile emfutshane okanye i-bristle.


Text in English: In any case, if you are to be owner of the said dog coaching school, then you'll undoubtedly have to understand how issues are being done in your facility.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba lo ngumlinganiswa omkhethileyo kuMkhosi oBukela iiNja, sele usazi izixhobo ezikhoyo ekufuneka uzenze kwimilo yakho.


Text in English: In any case, in the event that you need to encounter the game with a similar aptitude level, at that point it might be better to play the two games simultaneously.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe kunjalo, ukuba ufuna ukudlala kwinqanaba elifanayo nabadlala umdlalo, kungcono ukukhuphisana nezixhobo ezifanayo.


Text in English: In any case, preparing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In any case, the burden of excessive caretaking often increases the child's problems.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukunyamekela okunyamekileyo kwintsana kaninzi kuyandisa imeko.


Text in English: In any case, there is this
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In any event, way to go for it, no regrets.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngaluphi na ukulungelelanisa ukuba uvumelane ngesondo, ngoko ungazisoli.


Text in English: In any one of the records
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In anyone's life, friends play an important role.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubomi bomntu ngamnye indima ebalulekileyo idlalwe ngabahlobo.


Text in English: In baseball, a normal game lasts nine innings.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka ukungcakaza ezingama amaxesha alithoba imali yebhonasi.


Text in English: In both cases the indigenous people were badly treated and suffered immense injustices.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela ekuvalelweni kwabo bengenatyala, baphathwa kabuhlungu.


Text in English: In both cases the oil is steam distilled.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa kuzo zombini iimeko, umxholo weoli uyancitshiswa.


Text in English: In both cases, an inchoate society permitted rough equality among working blacks and whites."
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye into engasonwabisiyo kukungalingani kwemivuzo phakathi kwabasebenzi abamnyama nabamhlophe."


Text in English: In both the "Watchmen" novel
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In c.1280, Chretien de Troyes, already famous for his poems
Translation of the previous text to Xhosa:

72053 Plaka, Elounda, Lasithi, Kreta - Lasithi


Text in English: In case of an emergency landing, please follow ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yomonakalo wokuthumela, nceda ifayile ...


Text in English: In case of breaking news, you need to be swift as possible and mustn't miss the opportunity.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ukuba ufuna ukufumanisa yonke into enokuyenza, Kuya kufuneka ukhawuleze kwaye ungaphoswa leli thuba.


Text in English: In case of interest, please contact me directly at 06 62 11 47 92
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko yemicimbi engxamisekileyo kunye nongxamiseko, nceda unditsalele umnxeba ngokuthe ngqo kwi-647.224.2227


Text in English: In case of telescopes,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In case you don't have a versatile funds for a purpose-built hybrid electric bikes, then think about getting electrical bike kits.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko apho ungenayo imali eguquguqukayo yokwenza iibhayisekile zombane ze-hybrid ezenzelwe injongo, cinga malunga nokufumana iikiti zombane zebhayisekile.


Text in English: In case you have to set a budget, Paysafe Card can help you with it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ufuna ukusebenza, i ii-acecard symbol Unako ukuvumela kuwe.


Text in English: In case you prefer watching instead of reading, you can get the dubbed version.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba uthanda ukumamela kunokufunda, unokuyifumana iBhayibhile erekhodiweyo kwezinye iilwimi.


Text in English: In case you want to take a look at the ladder concerts, you are satisfied!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ujonga ukuthandana kunye nokuncokola namantombazana kwi-intanethi, ulungile apho!


Text in English: In case you're wearing a similar two-piece you've had since that family shoreline trip 10 years prior, you might need to consider an update.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba unxibe i-swimsuit efanayo apho ulele khona elunxwemeni kwiminyaka eyi-10 edlulileyo, unokufuna ukuphucula.


Text in English: In certain situations, this may be true, but giving up travel with your kids should be an option of absolute last resort.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokwenzeka ukuba akukho nto iya kuba luncedo kuwe, kodwa ngokwenene uhamba ngeholide kunye nomntwana, ngoko ke kufuneka ukuba uxhobe ngokugcwele xa kukho imeko engalindelekanga.


Text in English: In children's education, practises must be developmentally appropriate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinqanaba lokufunda kufuneka ukuba yimisebenzi eyintandokazi yabantwana.


Text in English: In children, the intestine works vigorously, so in the first 2 weeks of life they go "large" 4-6 times a day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubantwana, ubilini busebenza ngamandla, ngoko kwiiveki zokuqala ezimbini zobomi baya "ezinkulu" amaxesha angama-4-6 ngosuku.


Text in English: In conclusion, you must have at least one for your interest.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwi end, ubuncinane, kufuneka eyakho umdla.


Text in English: In connection with the Butuan
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In connection with the processing of data for the sending of newsletters, there is no disclosure of the data to third parties.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokumalunga nokucwangciswa kwedatha yokuthunyelwa kweeendaba, akukho ukudalulwa kwedatha kubantu besithathu.


Text in English: In contrast, other scraping services can take up from seven to ten days and waste a lot of your time and energy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwahlukileyo, ezinye iinkonzo zokurhola zingathabatha iintsuku ezisixhenxe ukuya kwezilishumi kwaye zichithe ixesha elininzi kunye namandla.


Text in English: In cooperation with other social groups , this grew into what became known as the extra-parliamentary opposition movement .
Translation of the previous text to Xhosa:

Esebenzisana kunye namanye amaqela asekuhlaleni, oku wakhula oko yaba eyaziwa ngokuba intshukumo inkcaso extra-epalamente.


Text in English: In course, they are many.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In detailed-style composite structure diagrams, such as the one
Translation of the previous text to Xhosa:

Imifanekiso yokubala Bonisa imodeli kwifom enkulu njengemifanekiso


Text in English: In different gospel...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In dire need of some investing advice (small amounts of money)
Translation of the previous text to Xhosa:

indlela onovakalelo imfuno umboleki izinto ezahlukeneyo (ixabiso,


Text in English: In doing so, Hamilton's series lead has been sliced, narrowing the gap to 2-1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndlondlo, Ndabayithethwa Ndabayithethwa Ndlondlo's spot-kick reduces the deficit 2-1..


Text in English: In doing so, he becomes an excellent example for others to follow.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwenza oku, okokuqala, mzekelo omhle ukuba umntwana alandele.


Text in English: In doing so, it wastes energy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenza njalo, bachitha umbane phantsi.


Text in English: In each State (except the Initial State) you can show/hide layers and change their properties, which will result in an animation.
Translation of the previous text to Xhosa:

kwiphaneli (AkunakuPhumela phezulu) Unako ukuhambisa ukutshintsha kunye nokulinganisa naphi nawafunayo.


Text in English: In each case it can be marked as SPAM.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko nganye kokuba iphawulwe njengo spam.


Text in English: In each other, they found their endless love!
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwabo, bafumanisa uthando olungafani nolunye emhlabeni okanye ezulwini!


Text in English: In early September, Yahoo!Sports
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In early life I had been accustomed to be much my own
Translation of the previous text to Xhosa:

kundala ndantsho akhomntu wenza kakhulu ngathi ngu


Text in English: In effect, we are running out of time.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In effect, you're buying your way into VC's networks" (paraphrasing).
Translation of the previous text to Xhosa:

UMabuyane uza kujongana nemigaqonkqubo yeANC (ngokumayelana nale nyewe)."


Text in English: In either case, nice job.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In either case, the options for a great education degree will be endless.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho nawuphi na, ukukhethwa kwendawo yokufumana imfundo ephakamileyo yesibini kuhlale kushiyelwe lowo uyayifumana.


Text in English: In essence, this means that these unlimited hosting providers actually provide you with the freedom to host many websites in the form of an affordable price (averagely below $10/mo).
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuthetha ntoni kukuba aba baboneleli ababambeleyo abanikezela ngokubanika inkululeko yokubamba iiwebhusayithi ezininzi ngendlela ofuna ngayo ngexabiso elifikelelekayo (ngesiqhelo ngezantsi kwe- $ 10 / mo).


Text in English: In every case the magician uses something that represents the target of the action.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, amazambane ngokwawo uthetha umsebenzi omele usetyenziswe ukufezekisa iinjongo.


Text in English: In every case, the people targeted fail to comprise the root of the problem.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, umphuphi akasazi isizathu sale ngxaki.


Text in English: In every edition of the Book of Mormon the testimony of the "Three Witnesses" and also of the "Eight Witnesses" is published.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubungqina babo obubhaliweyo buqukwe kwalapha njengo "Bungqina baMangqina amaThathu" no "Bungqina baMangqina asiBhozo."


Text in English: In every institution anyone, man or woman who is knowledgeable and has good leadership skills can be a leader.
Translation of the previous text to Xhosa:

<li>Nawuphi na umntu olibhinqa okanye oyindoda onemfundo efanelekileyo ongumntu ofanelekileyo unokumiselwa abe ngumchopheli-matyala.


Text in English: In every situation, there's something good.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In everything they do, they seek to convey a heartfelt message.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, yonke into eyenziwa yizandla zabantwana, ithatha umyalezo ofudumeleyo.


Text in English: In exasperation the young man begins to run.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingqondo, umntu omncinci uqala ukuphuhlisa.


Text in English: In extreme cases, a child can stop breathing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiimeko ezinjalo, umntwana akanakuphefumula.


Text in English: In fact Russians have a saying, "To smile with no reason, is a sign of a fool."
Translation of the previous text to Xhosa:

Smile kaninzi, ungacingi ukuba "ukuhleka ngaphandle kwesizathu kuyimpawu yesidenge."


Text in English: In fact his soldiers repeatedly asked one
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In fact it often sings.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In fact we may say that the relationship of soul mates transcends the couple.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthetha ngokuchanekileyo, kunokukholelwa ukuba izivumelwano zomphefumlo zakha iziqendu .


Text in English: In fact we're all racist.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In fact, I realized that I didn't know much about the Bible at all.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuzange kube kudala ndafumanisa ukuba andazi kwanto ngeBhayibhile.


Text in English: In fact, I'm not anything.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In fact, a circuit's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In fact, a computer.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In fact, according to the Hindus, the future lot of men is supposed to depend on the sign of the Zodiac and the star under which they are born.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko uyazi, malunga nesimo somntu kunye nokukhethwa kwendoda kunokugwetywa ngophawu lwe-zodiac, phantsi kwayo azalwe khona.


Text in English: In fact, all these emotions are an internal manifestation of the isolation and fears of women who are kept in a kind of quarantine.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eneneni, zonke ezi emotions ziindleko manifestation ka-yangaphakathi isolation kwaye frighten abafazi, begcina yakhe kwi uhlobo quarantine eselunxwemeni.


Text in English: In fact, as per usual,...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In fact, can easily find in many street corners.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, unako ukukhonkxa umgca kwiindawo ezininzi.


Text in English: In fact, he didn't just read them, he read them with expression and completely understood what these words meant in context.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, akahambanga ngaphezu kwamazwi, kodwa abanye baqonda yonke into ebaluleke kakhulu kunye nokubhekisela kuyo, ngokuhambelana nale ndlela.


Text in English: In fact, he immediately attacked and won a victory.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngubani owamelana ngokukhawuleza - wawina.


Text in English: In fact, he's probably the only cat in America who doesn't enjoy the bread at all.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Anton, mhlawumbi, ngumntwana kuphela ehlabathini ongathandi ukuhlobisa umthi weKrismesi.


Text in English: In fact, he's so famous for blocking people, there's a sweatshirt people can buy on Etsy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ufuna succumb ukuba charm a real umntu. kwinxuwa apho unako lula kuhlangana i-i-armenian.


Text in English: In fact, it appears that resveratrol is the nutrient behind the 'French Paradox'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bacinga ukuba i-resveratrol iyimpendulo yale 'French Paradox' yeSifo seNtliziyo.


Text in English: In fact, it could even be part of go up the initial date on.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso, lingakufaka yinxalenye wokumiswa kwexesha lokuqala umhla.


Text in English: In fact, it is easy to get rid of acne.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In fact, it is estimated that by 2022, the Japanese ecommerce market will be worth over $113 billion dollars.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imarike ye-e-commerce yaseJapan kulindeleke ukuba ixabise ngaphezulu kwe- $ 113 yezigidigidi nge2022, ngokweedatha.


Text in English: In fact, it is not as difficult as many people think.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akunzima ngokwenene njengoko abantu abaninzi becinga.


Text in English: In fact, many times we tend to forget the good things we already have in our lives.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sekunjalo, sisoloko sikhohlwe kuzo zonke izicwangciso esiphila kuzo.


Text in English: In fact, most of the ones I have met left because they believed that they could not conscientiously serve Jehovah as one of Jehovah's Witnesses.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, safumanisa ukuba, iindwendwe ezininzi zazingayazi into yokuba, amaNgqina KaYehova ngokungafaniyo namanye amaqela ayenokukhululwa ukuba nje anokuthi ayayeka ukuba ngamaNgqina.


Text in English: In fact, most of us have many faults.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hayi, uninzi lwethu unendawo ebuthathaka.


Text in English: In fact, one of the first children for whom we helped create a family was placed with a lesbian in West Virginia.
Translation of the previous text to Xhosa:

A salsa iqabane lakho usesinye wafuna nge boy Entshona suburbs.


Text in English: In fact, semelparous relationships have been part of mankind.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, bawela kulo luluntu ngeendlela ezahlukeneyo.


Text in English: In fact, snorkeling in Medes is one of the top things to do while vacationing in Costa Brava.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso, i-snorkeling eMedes yenye yezona zinto ziphambili ekufuneka uzenzile ngelixa ukhefu eCosta Brava.


Text in English: In fact, some are calling it, "Singles Awareness Day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, abanye bawubiza ngokuthi, "Usuku loLwazi lweeNgoma."


Text in English: In fact, some zodiac signs are going to have one hell of a month during May this year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nyanga ezininzi iimpawu ze-zodiac ziya kuba lixesha elide lokuphumeza izicwangciso zabo.


Text in English: In fact, the DeFi coin has considering that improved in cost by over 500% - achieving an all-time excessive of $2.33 in April 2021.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, ingqekembe yeDeFi sele inyukile ngexabiso elingaphezulu kwama-500% - ifikelela kwinqanaba eliphezulu leedola ezi-2.33 ngo-Epreli ka-2021. .


Text in English: In fact, the difference in temperature affects quartz activity.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enyanisweni, utshintsho lwe-climacteric luchaphazela isigaba sezesondo.


Text in English: In fact, the second possibility is actually part of clinical practice.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ukhetho lwesibini luyikliniki ngokwenene.


Text in English: In fact, the three biggest US carriers - Verizon Wireless, AT&T, Sprint - have negotiated to have the feature removed to avoid having their networks hogged.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, ezona ziphathamandla zintathu ze-US-iVerizon Wireless, i-AT & T, i-Sprint- kuthethathethwano malunga nokususwa kwenqaku ukunqanda ukuba iinethiwekhi zabo zixakeke.


Text in English: In fact, the use of primers is important if you want to appear with makeup on point all day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyona nto luncedo, nangona kunjalo, ukuba ufuna kwi-phambili Umhla nge-Intanethi acquaintance.


Text in English: In fact, there are about 50 hours of video content.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In fact, there are lots of girls on Bedpage that in my opinion did not post on the site.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, kukho izinto ezininzi Girls abo asikwazanga kuwa phantsi Le site boys.


Text in English: In fact, there does not seem to exist any knockdown argument in defence of deontological ethics.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi akukho sizathu sokuqhubeka nokuxhasa ithiyori yehomoni.


Text in English: In fact, they've stayed as far away as possible from it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In fact, this is probably the best-tasting way to get these super greens into your diet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye mhlawumbi oku kuya kuba sizathu sokufaka ezi zinto "i-stellar" kwimveliso yakho yokutya.


Text in English: In fact, this kind of Cyberattack even has its own technical term, and it is called "Voice Fraud."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kwanefowuni enjalo imfashini, iyavela, inelungelo lokubizwa ngokuba "ngengqondo ekhethekileyo yesitayela."


Text in English: In fact, we are currently hosting 34,666 images.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In fact, we have a sense of satisfaction when we see him fail.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunjalo, sisebenzisa ndonwabe ukubona ehambelanayo nokusilela.


Text in English: In fact, we urge you to search for its pictures on the internet right away.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siqala ngesicelo sokuba Ijolise ngqo kwiifoto ozifaka ku-Instagram.


Text in English: In fact, you can add them directly to your garden soil.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ungayenza ukuba ngqo kwibhrawuza yakho.


Text in English: In fairness it should be noted that many pregnant women may not have any of the above signs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka kuqatshelwe ukuba inani elininzi ngokwaneleyo labasetyhini abakhulelweyo abanakuze bafumane naziphi na izinto ezikhankanywe ngasentla.


Text in English: In favor of this article.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In favour of all-inclusive
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In fear, he fled Egypt.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In formulating..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In front of it was a pagan Roman Temple.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ilandwa, yayingumbhiyozo wabantu baseRoma ababengabahedeni.


Text in English: In front of the Post Office, in
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In front of the court house 1pt
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In general for combat...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In general you will see it when you try to access a community or group in which you are not a member.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuvuleleka ukuba ungene kulo naliphi na ilizwe okanye umbutho wokudibanisa ongawutyikityanga.


Text in English: In general, SMLLCs are relatively inexpensive to setup and maintain and may provide some liability protection.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izixhobo ze-GFRP zifikeleleke ngokwasemalini ukuba zifake kwaye zilondoloze, kwaye iindleko zazo zobomi ziphantsi kakhulu.


Text in English: In general, make sure the...
Translation of the previous text to Xhosa:

ulwazi jikelele, senza isiqinisekiso sakho a...


Text in English: In general, mountain bike wheels fall under a simple rule of thumb.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwesiqhelo, iisinki zendlu yasefama zifakwe nje phantsi kwenqanaba lekhawuntara.


Text in English: In general, the leading time is about 20 to 50days.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokubanzi, ixesha elikhokelayo malunga neentsuku ezingama-20-25.


Text in English: In general, there was the USSR and the USA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwelinye icala yayiyimikhosi yeSoviet Union nakwelaseUnited States.


Text in English: In heaven Jesus had been a good Son, one who listened to his Father.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezulwini uYesu wayenguNyana olungileyo, owayemphulaphula uYise.


Text in English: In her fourteen-year-old brain, it felt as if everything had turned to dirt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthe xa eneminyaka elishumi elinesine onke amaphupha akhe atshabalala.


Text in English: In her pleading for "political rights," she was associated with John O. Wattles, and the amendment they proposed was defeated in the Legislature.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva kokubukela "i-Mulholland," ngokukhawuleza wamkhanyela uviwo luka Kate Winslet, ongazange ahlangabezane neemfuno zakhe, waza wamkelwa uNawomi Watts.


Text in English: In his lifetime he was also often called Il Divino ("the divine one").[4] One of the qualities most admired by his contemporaries was his terribilità,
Translation of the previous text to Xhosa:

Maxa wambi wayebizwa ngokuba nguIl Divino ("umdali").[3] Ezinye iiartists zithi wayeneterribilità, (imisebenzi yakhe yayinefuthe elimandla lemvakalelo ngokokude yoyikeke).


Text in English: In his weakness, he humbled and submitted himself to discern and obey the will of God.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena ke uhletywe sisimo sakhe sekratshi, ukuqongqothisa, nolungqu-magongoma ndifihle, hlungul'uphetheni ngomlomo.


Text in English: In his younger years, James loved playing sports of all kinds, especially baseball.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ndandisesikolweni, uWilder wayeyonwabela yonke imidlalo, ngakumbi ikhilikithi.


Text in English: In honor of it, don't use a single plastic bag.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze wenze oku, ungathathi isitsha seplastiki encinci.


Text in English: In humans, it is made up of an estimated 200 to 600 million neurons.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuqikelelwa ukuba eyomntu ineeneurons ezimalunga nezigidi eziyi-200 ukuya kutsho kweziyi-600.


Text in English: In international events, languages are extremely useful.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiprojekthi zamazwe ngamazwe, iilwimi zangaphandle zinokuba luncedo.


Text in English: In it, He told about a farmer who went out to plant seeds in his field.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke ubabalisele ngomlimi oye entsimini yakhe ukuhlwayela imbewu.


Text in English: In its author, Mr. II.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In its composition must be exclusively natural ingredients, the use of which has a beneficial effect on the baby's skin, prevents the development of skin dermatitis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekubunjweni kwayo kufuneka kube yizinto ezizodwa zendalo, ukusetyenziswa kwazo ezinomphumela oncedo kumbanda wengane, kuthintela ukuphuhliswa kwesikhumba se-dermatitis.


Text in English: In its most basic form, a stop-loss order allows you to exit a trade automatically when a certain price-point is triggered.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokusisiseko, oku kuyakuvumela ukuba uvale ngokuzenzekelayo urhwebo xa amaxabiso athile ehlaselwa.


Text in English: In its place, we will be introducing a 6-drawer set.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule nqanaba sifuna ukuphakamisa ii-petals ezi-6.


Text in English: In its pure form it is only contained in animal products.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifomu yayo ecocekileyo ifumaneka kuphela kwimveliso yezilwanyana.


Text in English: In just 3 simple steps you can make the most out of the short summer season and reap the benefits for your whole team.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumanyathelo nje amathathu alula, unganika ikhitshi lakho ukuphakamisa okugqibeleleyo kunye nesiqwenga somdla sezixhobo zasekhitshini.


Text in English: In just a few seconds they can enjoy the bot.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiinyanga ezimbalwa nje unokuyonwabela i-mane mane.


Text in English: In just the last two weeks, 10 million people have filed unemployment claims in the United States.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiiveki ezintlanu ezidlulileyo, abasebenzi abazizigidi ezingama-26 benze isicelo sokungabikho kwemisebenzi eUnited States kuphela.


Text in English: In keeping with the season of imbibing and gift-giving, I've curated a roster of five wine-related gifts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwisixa esibonakalisiweyo senhlama kunye nokuzaliswa, ndineepesta ezithoba.


Text in English: In late 2020, a veteran soldier was in a mental health crisis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekupheleni kwe-1925 i-Yesenin ibekwa kwiklinikhi yengqondo.


Text in English: In late March 2020, the UNICEF office in Sao Tome and Principe received a GPE grant of US$70,000 to support the Ministry of Education with developing a national response plan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngasekupheleni kuka-Matshi 2020, ngentsebenziswano noluntu lwaseburhulumenteni kwimfundo Iofisi yeUNICEF eTajikistan ndifumene isibonelelo se-GPE seedola ezingama-70,000 XNUMX zaseMelika ukunceda iSebe leMfundo leSayensi kunye nesiCwangciso sempendulo seMfundo eLungiselelwe.


Text in English: In life and in death.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In life, everything is not certain.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: In light of these issues
Translation of the previous text to Xhosa: