Text in English: 20:5 "And when the avenger of blood pursues after him, then they shall not deliver the manslayer into his hand, because he slew his neighbor without intention and he had no hatred for him before the time."
Translation of the previous text to Xhosa:

5 _Josué 20:5_ Othi, xenikweni umphindezeleli wegazi amsukelayo, angamnikeli umbulali esandleni sakhe, ngokuba wambulala ummelwane wakhe engazi, ebengamthiyile ngaphambili.


Text in English: 20He sees many things, but does not observe them; his ears are open, but he does not hear.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ubona izinto ezininzi, akazigcini noko; uvula iindlebe, akeva noko.


Text in English: 20and that he may send the Messiah, who has been appointed for you - even Jesus.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:20 Ke ngoku, Ixesha lokuthuthuzeleka liya kube selifikile ebusweni beNkosi, uya kuthumela Lowo waxelwa kwangaphambili kuwe, UYESU khristu,


Text in English: 20th at Phoenix.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 21 "This is the law of the Nazir who vows, and of his offering to the LORD for his separation, besides that which he is able to get.
Translation of the previous text to Xhosa:

21 "'Nguwo lowo umthetho ophathelele umNaziri+ owenza isibhambathiso - umnikelo wakhe kuYehova ngobuNaziri bakhe, ngaphandle kokunye asenokuba namandla okukufikelela.


Text in English: 21 "Woe to you, Chorazin.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 21 As for the people, he removed them into cities from one end of the territory of Egypt to its other end.+
Translation of the previous text to Xhosa:

21 Ke bona abantu, wabafudusela ezixekweni ukusuka kwesinye isiphelo sommandla waseYiputa ukusa kwesinye isiphelo sawo.+


Text in English: 21 By professing it, some people have departed from the faith.
Translation of the previous text to Xhosa:

21 okuthi abanye bekuvuma, baduka ekukholweni.


Text in English: 21 From the change in Common.css
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 21 a great people, many, and tall, as the Anakim; but Yahweh destroyed them from before Israel, and they succeeded them, and lived in their place;
Translation of the previous text to Xhosa:

21 Ayesisizwana esikhulu nesinabantu abaninzi abade njengama-Anakim;+ kwaye uYehova wawabhubhisa+ phambi kwabo, balihlutha ilizwe lawo baza bahlala endaweni yawo;


Text in English: 21 product lines.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 21 species of warblers.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 21) His Word gives us everything we need to be "fully competent" and "completely equipped for every good work." (2 Tim.)
Translation of the previous text to Xhosa:

Isinceda 'siwufanelekele yaye siwuxhobele ngokupheleleyo wonke umsebenzi olungileyo.' (2 Tim.


Text in English: 21): Keep your emotions under control.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icebiso: Gcina ubunzima bakho phantsi kolawulo.


Text in English: 21-10:3 And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, 'He is a fool.'
Translation of the previous text to Xhosa:

10:3 Ewe, nasendleleni, xa sithe isidenge sahamba ngayo, siyayiswela intliziyo, sihambe sisithi kubantu bonke, Ndisisidenge.


Text in English: 2187618 I wasn't prepared for this.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 21:12 Jesus said to them, "Come and eat."
Translation of the previous text to Xhosa:

21:12 UYesu wathi kubo, "Sondelani nidle."


Text in English: 21:15 The slope of the valleys That inclines toward the dwelling of Ar, Leans on the border of Moab.
Translation of the previous text to Xhosa:

21:15 Namathambeka ezibhaxa, Olukela ekhayeni laseAri, Ayame umda wakwaMowabhi.


Text in English: 21:19 He said this to predict how he would die to glorify God.
Translation of the previous text to Xhosa:

21:19 Wakutsho ke oku, eqondisa ukuba kukufa kuni na abeya kuzukisa uThixo ngako.


Text in English: 21:2 David said to Ahimelech the priest, "The king has commanded me a business, and has said to me, 'Let no man know anything of the business about which I send you, and what I have commanded you; and I have appointed the young men to such and such a place.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi uDavide kuAhimeleki, umbingeleli, Ukumkani undiwisele umthetho ngento, wathi kum, Makungabikho mntu wazi ni yani ngale nto ndikuthumayo, ndikuwiseleyo umthetho ngayo; ke abafana ndibayalele ekuthini nasekuthini.


Text in English: 21:24-26 NKJV), Jesus answered and said to them, 'I also will ask you one thing, which if you tell Me, I likewise will tell you by what authority I do these things: The baptism of John, where was it from?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kananjalo ngubani na okunike eli gunya? 21:24 Waphendula ke uYesu wathi kubo, Nam ndiya kubuza kuni zwi-nye; endothi, ukuba nithe nandixelela lona, ndinixelele nam ukuba ndizenza ngagunya lini na ezi zinto: 21:25 Ubhaptizo lukaYohane lwaluphuma phi na, emazulwini, ebantwini, sini na?


Text in English: 21:32 And they initiated a pact on behalf of the well of oath.
Translation of the previous text to Xhosa:

21:32 Kwaye ke uqalise isivumelwano egameni kwiqula isifungo.


Text in English: 21A is now the latest version
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 21He lived in the desert of Paran, and his mother got him a wife from Egypt.
Translation of the previous text to Xhosa:

21 Yahlala kwintlango yaseParan,+ yaye unina wayithabathela umfazi ezweni laseYiputa.


Text in English: 21It came about, as they were burying a man, behold, they saw a marauding band, so they threw the man's body into Elisha's tomb.
Translation of the previous text to Xhosa:

21 kwathi, bengcwaba indoda, babona ngamatutu evela; bayiphosa indoda leyo engcwabeni likaElisha.


Text in English: 21st century, now
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 22 "If he consecrates to Yahweh a field which he has bought, but which is not part of his ancestral property,
Translation of the previous text to Xhosa:

22 "'Ukuba uthe wangcwalisa kuYehova intsimi ayithengileyo engeyonxalenye yentsimi elilifa lakhe,+


Text in English: 22 - They fell on their faces, and said, "God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?"
Translation of the previous text to Xhosa:

22 Bawa ngobuso, bathi, Thixo, Thixo woomoya benyama yonke, kone umntu wamnye nje, unoburhalarhume kwibandla lonke na?


Text in English: 22 If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed.
Translation of the previous text to Xhosa:

22 Ukuba ubani akayithandi iNkosi uYesu Kristu, makasingelwe phantsi.


Text in English: 22%, net profit of equity 2.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 22.2.3. chosen from the auxiliaries (warrior) class
Translation of the previous text to Xhosa:

2. ezintathu iintlobo Kumncedisi (Umncedisi Isicelo)


Text in English: 220 Researchers and faculty
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 229 The One who Escaped from
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 22:14:1 am poured out like water, and all my bones are out...of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Translation of the previous text to Xhosa:

22:14 Ndiphalele njengamanzi, Ahlukene onke amathambo am; Yanjengomthwebeba intliziyo yam, Inyibilikile phakathi kwezibilini zam.


Text in English: 22:18 'I solemnly declare to every one who hears the words of the prophecy contained in this book, that if any one adds to those words, God will add to him the plagues spoken of in this book;
Translation of the previous text to Xhosa:

18 "Ndinikela ubungqina kubo bonke abawevayo amazwi esiprofeto salo msongo: Ukuba nabani na uyongeza+ kwezi zinto, uThixo uya kongeza kuye izibetho+ ezibhaliweyo kulo msongo;


Text in English: 22:25 You are the theme of my praise in the Great Assembly, I perform my vows in the presence of those who fear him.
Translation of the previous text to Xhosa:

22:25 Ivela kuwe indumiso yam ebandleni elikhulu; Nezibhambathiso zam ndiya kuzizalisa phambi kwabamoyikayo.


Text in English: 22:40 So Ahab rested with his fathers.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 22:5 A woman must not wear men's clothing, and men must not put on women's garments.
Translation of the previous text to Xhosa:

22:5 Umfazi akayi kunxiba iimpahla zamadoda, indoda mayingasebenzisi ngubo yabasetyhini.


Text in English: 22It has not been heard of in Chanaan, neither has it been seen in Theman.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:22 Ayizange iviwe kwilizwe laseKanan, engazanga ibonwe nakwaTeman.


Text in English: 22There were no Anakim left in the land of the sons of Israel;
Translation of the previous text to Xhosa:

22 Akakho ama-Anakim asalayo kwilizwe loonyana bakaSirayeli.


Text in English: 22th March.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 23 Abraham came closer and asked, "Are you really going to sweep away the innocent with the guilty?
Translation of the previous text to Xhosa:

23 Ngoko uAbraham wasondela waza wathi: "Ngaba ngokwenene uya kulitshayela ilungisa kunye nongendawo kusini na?+


Text in English: 23 And they brought forth the he-goats for the sin-offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
Translation of the previous text to Xhosa:

23 Bazizisa iinkunzi zeebhokhwe zedini lesono phambi kokumkani nebandla, bacinezela ngezandla zabo phezu kwazo;


Text in English: 23 He increases the nations, and He destroys them.
Translation of the previous text to Xhosa:

23 Ukhulisa iintlanga, azitshabalalise; Uziphangalalisa iintlanga azifuduse.


Text in English: 23 It is important that the whole IS life cycle is governed by a quality plan 24 Quality in IT is governed by the ISO9002 and TICKIT standards.
Translation of the previous text to Xhosa:

23 Kubalulekile ukuba lonke NGABA umjikelo wobomi ilawulwa isicwangciso esemgangathweni 24 lomgangatho IT ilawulwa ISO9002 nemigangatho TICKIT.


Text in English: 23 So we fasted and besought our God for this, and he suffered himself to be entreated by us.
Translation of the previous text to Xhosa:

8:23 Sazila ukudla ke, samkhunga ngenxa yoko uThixo wethu, wathandazeka sithi.


Text in English: 23 That day you will not ask me anything.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 23 The words that Ahithophel spoke in those days were as if one had asked for the Word of God.
Translation of the previous text to Xhosa:

23 Icebo lika-Ahitofele, awayecebisa ngalo ngaloo mihla, lalinjengaxa kanye umntu ebuze ilizwi kuTHIXO wenyaniso.


Text in English: 23 Whatever you do, work at it with all your heart, AS WORKING FOR THE LORD, not for men.
Translation of the previous text to Xhosa:

23 Nayiphi na into eniyenzayo, yenzeni ngomphefumlo uphela+ ngokungathi niyenzela uYehova,+ kungekhona abantu,


Text in English: 23 years later they divorced in 2008.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, iminyaka engama-18 kamva, ngo-2008 umtshato wabo waqhekeka.


Text in English: 23, what's my excuse?
Translation of the previous text to Xhosa:

23 Ziyintoni na iziphoso nezono zam?Ndazise imvukelo yam nesono sam.


Text in English: 2323 "For rebellion is as the sin of divination, And insubordination is as iniquity and idolatry Because you have rejected the word of the LORD, He has also rejected you from being king."
Translation of the previous text to Xhosa:

23 kuba imvukelo+ iyafana nesono sokuvumisa,+ nokunyanzelisa ngekratshi nqwa nokusebenzisa amandla angaqhelekanga nemilonde-khaya.+ Ekubeni uligatyile ilizwi likaYehova,+ ngako oko naye uyakugatya ekubeni ngukumkani."+


Text in English: 23:005:005 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard:
Translation of the previous text to Xhosa:

5:5 Kwaye ngoku, Ndibaphilise, ndibatyhilele into endiya kusenza yona isidiliya sam.


Text in English: 23:11 And he shall not return before the evening, after he has washed with water, ပြီးတော့, after the sun sets, he shall return to the camp.
Translation of the previous text to Xhosa:

23:11 Akayi kubuya phambi kokuhlwa, Emveni kokuhlamba kwakhe ngamanzi, ke ngoku, emva kokutshona kwelanga, Wobuyela yena eminqubeni.


Text in English: 23:12 The next morning some Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Translation of the previous text to Xhosa:

23:12 Kwaye xa kufika ukukhanya, amanye amaYuda bahlanganisana ndawonye Azibopha wabafungisa, esithi ukuba angadli angaseli ade ambulale uPawulos.


Text in English: 23:12 The next morning the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 23:19 who was cast into jail because of a certain insurrection occurring in the city, and for murder.
Translation of the previous text to Xhosa:

23:19 owayethe, ngenxa yesaqunge esithile, esibe senziwe phakathi komzi, kwanokubulala, waphoswa entolongweni.


Text in English: 23:32 Thus says the Lord Yahweh: You will drink of your sister's cup, which is deep and large; you will be ridiculed and held in derision; it contains much.
Translation of the previous text to Xhosa:

23:32 Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Uya kuyisela indebe yomsakwenu, yona leyo inzulu, ibanzi; iya kuba yintlekisa nesigculelo, ngokuba inombilini omkhulu.


Text in English: 23:9 I shall see him from the tops of the rocks, and shall consider him from the hills.
Translation of the previous text to Xhosa:

23:9 Ndiza kumjonga ndincotsheni yamatye, Ndiya kumvelela, ndisezindulini.


Text in English: 24 "Jesus replied, "I will also ask you one question.
Translation of the previous text to Xhosa:

24 Waphendula uYesu wathi kubo: "Nam, ndiza kunibuza into enye.


Text in English: 24 And it shall be, instead of a smell of perfume, there shall be an odor of decay.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:24 Kwaye endaweni yevumba elimnandi, kuya kubakho ivumba elibi.


Text in English: 24 And the cook took up the shoulder, and that which was on it, and set it before Saul.
Translation of the previous text to Xhosa:

24 Waza ke umpheki wawuphakamisa umlenze noko kwakuphezu kwawo, wawubeka phambi koSawule.


Text in English: 24 Not that we are trying to exercise lordship over your faith; on the contrary, we are helpers of your joy, for you are standing in the faith.
Translation of the previous text to Xhosa:

24 Asikuko ukuba siziinkosi+ phezu kokholo lwenu, kodwa singabasebenzi abangamadlelane+ ukuze nibe novuyo, kuba nimi+ ngokholo lwenu.+


Text in English: 24 So they went in to offer sacrifices and burnt offerings.
Translation of the previous text to Xhosa:

24 Bangena ke, baya kwenza imibingelelo namadini anyukayo.


Text in English: 24 The servants of Saul told him, "This is what David said."
Translation of the previous text to Xhosa:

24 Abakhonzi bakaSawule bamxelela, besithi, UDavide uthethe wenjenje.


Text in English: 24 These things can be understood as a figure: the two women represent two covenants.
Translation of the previous text to Xhosa:

24 Ngoku oku kunokutolikwa ngokomfuziselo: aba bafazi bayiminqophiso emibini.


Text in English: 24 and 25 of UN Charter.
Translation of the previous text to Xhosa:

24 kunye nenqaku lama-40 kuMthetho omnye.


Text in English: 24 hours after presentation
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 24 hours later, Sebastian is alone.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 24 it's the best one
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 24 spectacular pictures of the moon.
Translation of the previous text to Xhosa:

14 Incredible Photos Of Strange Images From the Moon


Text in English: 24 year-old hottie seeks company.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 24*7 hours of services.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 24, but the puck just didn't seem to be bouncing his favor.
Translation of the previous text to Xhosa:

42 Kodwa xa imihlambi ibonakala ibuthathaka wayengayibeki.


Text in English: 24/7 Service and Support you can depend on.
Translation of the previous text to Xhosa:

24/7 iqela Service & neNkxaso iya kuba ilungele wena nanini.


Text in English: 240), Piv txwv, revealed how the devout widow prays for the repose of her husband's soul, and how "each year, on the anniversary of his death, she offers the sacrifice" (Monogamy 10:4).
Translation of the previous text to Xhosa:

240), njengokuba, ityhile indlela umhlolokazi ozinikeleyo athandazela ngayo ukuphumla komphefumlo wendoda yakhe, kwaye njani "ngonyaka nganye, kwisikhumbuzo sokufa kwakhe, unikela umbingelelo" (Umfazi omnye 10:4).


Text in English: 24: And they shall go forth and look Upon the corpses of the men Who have transgressed against Me.
Translation of the previous text to Xhosa:

66:24 Kwaye baya kuphuma, kwaye baya kujonga izidumbu zamadoda akreqileyo kum.


Text in English: 24:14 And they communed with each other of all these things which had happened.
Translation of the previous text to Xhosa:

24:14 Bathetha omnye komnye ngazo zonke ezi zinto olwenzekileyo.


Text in English: 24:17-19 I see Him, but not now; I behold Him, but not near.
Translation of the previous text to Xhosa:

24:17 Ndiyayibona, kungekhona ngoku, Ndiyikhangele, ingekufuphi.


Text in English: 24:27 On that day your mouth shall be opened to the one who has escaped, and you shall speak and no longer be silent.
Translation of the previous text to Xhosa:

24:27 Ngayo loo mini uya kuvuleka umlomo wakho, kunye nosindileyo lowo; uthethe, ungabi saba sisidenge; ube sisimanga kubo; bazi ukuba ndinguYehova.


Text in English: 24:51 While he was blessing them, he withdrew from them and was carried up into heaven.
Translation of the previous text to Xhosa:

24:51 Kwathi, ekubasikeleleni kwakhe, wahluka kubo, wenyuswa wasiwa emazulwini.


Text in English: 24Beyond the Sea
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 24Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up quickly.
Translation of the previous text to Xhosa:

24 Wothuka uNebhukadenetsare ukumkani waza waphakama ngokukhawuleza.


Text in English: 25 All the men of Israel were saying, "Have you seen this man who keeps coming up?
Translation of the previous text to Xhosa:

25 Aza amadoda akwaSirayeli athi: "Niyibonile na le ndoda inyukayo?


Text in English: 25 And He poured on him the fury of His anger, and the strength of battle; and it has set him on fire all around, yet he did not know; and it burned him, yet he did not lay it on his heart.
Translation of the previous text to Xhosa:

25 Waqhubeka ke Yena ephalazela kuye ubushushu, umsindo wakhe, namandla emfazwe.+ Kwaye baqhubeka bemdla macala onke,+ kodwa akazange aphawule;+ baqhubeka bemtshisa, kodwa engakubekeli ntliziyo oko.+


Text in English: 25 As for all the hills which used to be cultivated with the hoe, you will not go there for fear of briars and thorns; but they will become a place for pasturing oxen and for sheep to trample....
Translation of the previous text to Xhosa:

25 Yaye zonke iintaba ekwakufudula kususwa kuzo izityalo eziyinkathazo ngamakhuba - akuyi kuya kuzo ngenxa yokoyika amatyholo anameva nokhula; ziya kuba ngamadlelo eenkomo nezimvu."+


Text in English: 25 But Paul said: "I am not going out of my mind, Your Excellency Festus, but I am speaking words of truth and of a sound mind.
Translation of the previous text to Xhosa:

25 Kodwa uPawulos wathi: "Andiphambani, Festo Obalaseleyo, kodwa ndithetha amazwi enyaniso nawengqondo ephilileyo.


Text in English: 25 Hold on to what you've till I come.
Translation of the previous text to Xhosa:

25 Kubambelele nkqi oko unako, ndide ndifike.


Text in English: 25 If you know, you can answer.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 25 So he poured upon him the heat of his anger and the fury of war; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him, but he did not take it to heart.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 25 Things That Should and Should Not Be Int+30+1d10
Translation of the previous text to Xhosa:

30 'Akufanele bafumane na, akufanele babe amaxhoba na,+


Text in English: 25 in the us.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 25 the insecurity.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 25 things about me. - Blatherskite
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 25 year old Male from Kathmandu, Nepal
Translation of the previous text to Xhosa:

Male / 25 Years From Kathmandu, Kathmandu, Nepal


Text in English: 25 years with John Paul II
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2509 version or of any later version published by the Free Software
Translation of the previous text to Xhosa:

Post edlulileyo"Ngaphambilini 10 40 + iintetho zenkomfa SIG Mahala 2012


Text in English: 25: 13, "know neither the day nor the hour...").
Translation of the previous text to Xhosa:

Mat 25:13 'Aniyazi Imini Okanye Ilixa' _ Funda


Text in English: 25:12 Therefore He said, "Behold, I am giving My covenant of peace to him."
Translation of the previous text to Xhosa:

25:12 Yithi ngoko, Yabona, ndimnika umnqophiso wam woxolo,


Text in English: 25:24 And Gedaliah swore to them and to their companions, кажучи: "Do not be afraid to serve the Chaldeans.
Translation of the previous text to Xhosa:

25:24 Wabafungela bona noogxa babo,, esithi: Musani ukoyika ukuwakhonza amaKaledi;.


Text in English: 26 - The Dandy Warhols - Godless
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 26 But he said to them: "Why are you so afraid,* you with little faith?"+ Then he got up and rebuked the winds and the sea, and a great calm set in.+ 27 So the men were amazed and said: "What sort of person is this?
Translation of the previous text to Xhosa:

26 Kodwa wathi kubo: "Kutheni ninedyudyu nje, nina nilukholo luncinane?"+ Wandula ke, wavuka, wawukhalimela umoya nolwandle, kwaza kwabakho ukuzola okukhulu.+


Text in English: 26 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of Yahowah.
Translation of the previous text to Xhosa:

26 Kulungile ukuba umntu alulindele, ethe cwaka, usindiso lukaYehova.


Text in English: 26 Judah recognized them and said, "She is more upright than I am, because I wouldn't give her to Shelah my son."
Translation of the previous text to Xhosa:

26 Wazihlolisisa ke uYuda waza wathi:+ "Ulilungisa ngakumbi kunam,+ ngenxa yokuba ndingamnikelanga kuShela unyana wam."+ Yaye akaphindanga waneentlobano zokwazana naye emva koko.+


Text in English: 26, Share.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2635 constructor, as appropriate.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 26:16 From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.
Translation of the previous text to Xhosa:

26:16 Waza kwalapho wafuna ithuba elilungileyo lokuze amnikele kubo.


Text in English: 26:30 Επομένως, he made them a feast, and after the food and drink,
Translation of the previous text to Xhosa:

26:30 ngoko ke, wabenzela isidlo, kwaye emva kokuba ukutya nento eselwayo,


Text in English: 27 And Jesus said to them, "You will all fall away, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
Translation of the previous text to Xhosa:

27 Kwaye uYesu wathi kubo: "Niya kukhubeka nonke, ngenxa yokuba kubhaliwe kwathiwa, 'Ndiza kubetha umalusi,+ yaye izimvu ziya kuchithachithwa.'+


Text in English: 27 But you are the same, and your years will have no end.
Translation of the previous text to Xhosa:

27 Ke wena uhleli unguwe, Iminyaka yakho ayinakuphela.


Text in English: 27 I am well aware of what you are thinking, and the schemes you plot against me.
Translation of the previous text to Xhosa:

27 Yabona, ndiyazazi iingcinga zenu, Namayelenqe enindigonyamela ngawo.


Text in English: 27 Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all Yahweh's words which he spoke to us.
Translation of the previous text to Xhosa:

27 _Josué 24:27_ Wathi uYoshuwa kubo bonke abantu, Yabonani, eli litye liya kuba lingqina ngathi; ngokuba liwavile lona onke amazwi kaYehova, awathethileyo nathi; libe lingqina ngani, hleze nimkhanyele uThixo wenu.


Text in English: 27"You are to speak all these words to them, but they will not listen to you; you will also call to them, but they will not answer you.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:27 Ke uya kuwathetha kubo la mazwi onke, abayi kukuphulaphula; umemeza kubo, abayi kusabela.


Text in English: 27. q.i.d. - four times a day
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 27.24 and said: 'Have no fear, Paul.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 27:11 And Moses instructed the people in that day, אומר:
Translation of the previous text to Xhosa:

27:11 UMoses wabawisela abantu umthetho ngaloo mini, esithi,


Text in English: 27:2... Let someone else praise you, and not your own mouth; an outsider, and not your own lips.
Translation of the previous text to Xhosa:

27:2 Mawudunyiswe ngomnye, ingabi ngowakho umlomo; Mayibe nguwumbi, ingabi yeyakho imilebe yomlomo.


Text in English: 27Turn away from evil, do what is good, and settle permanently.
Translation of the previous text to Xhosa:

27 Suka ebubini, wenze okulungileyo, Uhlale ngonaphakade.


Text in English: 28 "Father, glorify Your name."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 28 And one of the scribes came near and heard them debating, and he saw that he gave them a good answer.
Translation of the previous text to Xhosa:

[28] Kwafika omnye wakubabhali; wabeva bebuzana; waqonda ukuba ubaphendule kakuhle.


Text in English: 28 It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution.
Translation of the previous text to Xhosa:

28 ibe yeka-Aron noonyana bakhe; ibe ngummiselo ongunaphakade, iphuma koonyana bakaSirayeli, kuba ingumrhumo.


Text in English: 28 Jacob did so and celebrated the week of this woman, after which he gave him his daughter Rachel as a wife.
Translation of the previous text to Xhosa:

28 Ngako oko wenjenjalo uYakobi waza wayibhiyozela ngokupheleleyo iveki yebhinqa elo, ekwathi emva koko wamnika uRakeli intombi yakhe, yaba ngumfazi wakhe.


Text in English: 28 quotes from Roots.
Translation of the previous text to Xhosa:

28 Makhija ebhalisiwe kwisiseko sethu sedatha.


Text in English: 2805631 The wave knocked me off my feet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 28:17 Also, he distributed from the purest gold for the small hooks and the bowls and the censors, as well as for the little lions of gold, in accord with the precise measure of the weight, for lion after lion.
Translation of the previous text to Xhosa:

28:17 Kwakhona, wabela ngegolide ecocekileyo amagwegwe, nezitya zokutshiza, neengcedevu, kunye neengonyama ezincinci zegolide, ngokungqinelana ngqo nomlinganiso wobunzima, yengonyama emva kwengonyama.


Text in English: 28:8 Present the second sheep in the afternoon.
Translation of the previous text to Xhosa:

28:8 Eyesibini imvana woyenza lakutshona ilanga.


Text in English: 29  Jesus replied, "The first is this: 'Hear, O Israel!
Translation of the previous text to Xhosa:

29Yezu amushuza, erhi: I!rhegeko lirhanzi lyo eli: Yumva, lsraheli.


Text in English: 29 (en) Who is weak, and I am not weak?
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Ngubani na okha aswele amandla, ndingasweli mandla nam?


Text in English: 29 - It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, 'Be careful that you don't speak to Jacob either good or bad.'
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Kusemandleni esandla sam ukunenzakalisa,+ kodwa uTHIXO kayihlo uthethe nam phezolo, esithi, 'Uze ulumke, ungathethi nto kuYakobi,+ nokuba yelungileyo nokuba yembi.'


Text in English: 29 October 2009 From the desk of..., News No comments
Translation of the previous text to Xhosa:

UTshazimpuzi 27, 2016 _ Andinamazwi _ News, Project Ideas


Text in English: 29 Surely you will be ashamed of the oaks which you have desired, And you will be embarrassed at the gardens which you have chosen....
Translation of the previous text to Xhosa:

1:29 Ngokuba baya kudana yimiterebhinti ebeniyinqwenela, nibe neentloni yimiyezo ebeniyinyula;


Text in English: 29 when they are your own people and your own estate which you have brought out by your great strength and your outstretched arm.'
Translation of the previous text to Xhosa:

29 Ke ngabantu bakho nelifa lakho, obakhuphileyo ngamandla akho amakhulu, nangengalo yakho eyolukileyo.


Text in English: 29) But a Jew is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the letter.
Translation of the previous text to Xhosa:

29 kodwa umJuda lowo unguye ngaphakathi, nolwaluko ngumbandela wentliziyo, ngoMoya, hayi ngencwadi leyo.


Text in English: 293 (A) the public education system;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 29:28 your family expects it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 29:9 For they prophesy falsely to you in My Name: I have not sent them, declares ADONAI (יהוה).
Translation of the previous text to Xhosa:

29:9 Ngokuba baniprofetela ubuxoki egameni lam; andibathumanga; utsho uYehova.


Text in English: 2: The importance of cross-promotion
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2: What are your defining characteristics or qualities?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2: a small English silver coin of Queen Elizabeth I (16th century) worth 11⁄2 pennies; ...
Translation of the previous text to Xhosa:

1953 Unc One Penny Coin Queen Elizabeth Ii /one Penny Bronze #w...


Text in English: 2:1 A curse on the designers of evil, working on their beds! in the morning light they do it, because it is in their power.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:1 Athi ke, abo bacinga ubutshinga, basebenze ububi ezililini zabo! abathi ekukhanyeni kwengomso babenze, ngokuba isandla sabo singuthixo wabo.


Text in English: 2:1 And you were dead in your trespasses and sins,
Translation of the previous text to Xhosa:

2:1 Kwaye ngaphambili wawufile ezonweni nasezikreqweni zakho,


Text in English: 2:15 Making a whip of cords, he drove all of them out of the temple, both the sheep and the cattle.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:15 Ke kaloku wayenze into efana iziniya ngaphandle iintambo ezincinane, wabakhupha bonke etempileni, kuquka impahla emfutshane neenkomo.


Text in English: 2:18 For if I build again the things which I destroyed, I prove myself to be a transgressor.
Translation of the previous text to Xhosa:

18 Ukuba ndiyakhela kwakhona inkqubo endiyichitha phantsi, ndibonisa ukuba ndingummeli womthetho.


Text in English: 2:2 Now we know that God's judgment against those who do such things is based on truth.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:2 Siyazi ke ukuba isigwebo sikaThixo siwa ngokwenyaniso phezu kwabo bazenzayo izinto ezinjalo.


Text in English: 2:20 Do you want to be shown, O foolish man, that faith without works is dead?
Translation of the previous text to Xhosa:

2:20 Ke ngoko, Ngaba uzimisele ukuqonda, Wena mntu usisiyatha, ukuba ukholo ngaphandle kwemisebenzi lufile?


Text in English: 2:20 their having the ability to hear and their sight
Translation of the previous text to Xhosa:

1Ko 2:9 L. tiilyazibona, kutwi tiikwazimvwa


Text in English: 2:21 Therefore, if anyone cleanses himself from these things, he will be a vessel for honor, sanctified, useful to the Master, prepared for every good work.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:21 Ukuba ngoko umntu uthe wazikhuphulula kwezo zinto, woba sisitya sembeko, singcwalisiwe, simlungele kakuhle umninindlu, silungiselwe wonke umsebenzi olungileyo.


Text in English: 2:24 God heard their groaning and he called to mind his covenant with Abraham, Isaac and Jacob.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:24 Wakuva uThixo ukugula kwabo, wawukhumbula uThixo umnqophiso wakhe noAbraham, noIsake, noYakobi.


Text in English: 2:3: And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:3 Mna kuni ndafika ndaba ngothambileyo, onokoyika, onokugubha okukhulu.


Text in English: 2:3; We do know that we know him, IF we keep His commandments.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:3 Sazi ngale nto ukuba siyamazi, ngokuthi siyigcine imithetho yakhe.


Text in English: 2:4 - And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:
Translation of the previous text to Xhosa:

2:4 Yawathabatha loo nkazana loo madoda omabini, yawafihla; yathi, Okunene afikile kum amadoda lawo, andazi ukuba avela ngaphi na; 2:5 kwathi, ukuvalwa kwesango, kwakuba mnyama, amadoda lawo aphuma; andazi ukuba aye ngaphi na amadoda lawo; wasukeleni kamsinya, ngokuba nowafumana.


Text in English: 2:45 Bonny Bon receives a w...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2:49 Those Who Trust
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2:6 Who gave himself a RANSOM for all, to be testified in due time.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:6 lowo wazinikelayo ukuba abe intlawulelo zonke, njengoko isingqiniso ngexesha layo elifanelekileyo.


Text in English: 2:6. but if you tell the dream, and the meaning of it, you shall receive of me rewards, and gifts, and great honour: therefore, tell me the dream, and the interpretation thereof.
Translation of the previous text to Xhosa:

6 Ukuba nithe nalixela iphupha elo, nokutyhilwa kwalo, nozuza kum izipho, nemivuzo, nembeko enkulu; ngako oko ndixeleleni iphupha, nokutyhilwa kwalo.


Text in English: 2:8 Therefore I beg you to confirm your love toward him.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:8 Kungoko ndiniyalayo, ndithi, luzinziseni uthando kuye;


Text in English: 2:8 Therefore I urge you to reaffirm your love to him.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:8 Ngenxa yale nto, Ndiyakucela ukuba uqinisekise uthando lwakho kuye.


Text in English: 2:8 Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion; He has stretched out the line, he has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall to lament; they languish together.
Translation of the previous text to Xhosa:

8 UYehova ucinge ukonakalisa udonga lwentombi enguZiyon; Wolule ulutya lokulinganisela, akasibuyisa isandla sakhe ekuginyeni; Wenza ungqameko lomsele lwaba nesijwili, kwanodonga; zithokombisile kunye ezo zinto.


Text in English: 2:8: I have been blessed!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2:Â To borrow Money on the credit of the United States;
Translation of the previous text to Xhosa:

Igatya 2: Ukuboleka Imali kwi-credit ye-United States;


Text in English: 2And having passed through those parts, and having exhorted them with much discourse, he came to Greece.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Emva kokutyhutyha ezo nxalenye nokukhuthaza abo babelapho ngamazwi amaninzi,+ weza eGrisi.


Text in English: 2B The surface brightness and flatness of 2B is better than 2D, and through a special surface treatment to improve its properties.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhanya komhlaba kunye flatness of no2B kubhetele no2D. ke ngokusebenzisa unyango kumphezulu ekhethekileyo ukuphucula iimpawu zayo mechanical, No2B ukuba phantse ukwanelisa imisebenzi ezibanzi.


Text in English: 2CO 2:6 Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:6 Esihlwayo masanele umntu onje, kuba iziswe ngabaninzi.


Text in English: 2Ch35:8 And his princes contributed willingly to the people, to the priests, and to the Levites.
Translation of the previous text to Xhosa:

35:8 Abathetheli bakhe babarhumela abantu nababingeleli nabaLevi iminikelo yabaqhutywa yintliziyo.


Text in English: 2Co 6:17 Because of this, "come out from among them" "and be separated," says the Lord, "and
Translation of the previous text to Xhosa:

6:17 Ngenxa yale nto, uphume phakathi kwabo, uzahlule, utsho uYehova.


Text in English: 2D to 3D: Yes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2Gilead's wife also gave birth to sons.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kwaye umfazi kaGiliyadi waqhubeka emzalela oonyana.


Text in English: 2Ki:13:18: And he said, Take the arrows.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2Sa 12:22 He answered, "While the child was still alive, I fasted and wept.
Translation of the previous text to Xhosa:

12:22 Kwaye wathi: "Ngoxa wayesaphila, Ndizile ukutya ndalila ngenxa yosana.


Text in English: 2Sa 14:32 Absalom answered Joab, "Behold, I sent for you, saying, 'Come here, that I may send you to the king, to say, "Why have I come from Geshur?
Translation of the previous text to Xhosa:

14:32 Wathi uAbhisalom phendula kuYowabhi: "Ndathumela kuwe, becela ukuba beze kum, kwaye nokuba ndibe ndikuthumele kukumkani, kwaye ukuze nithi kuye: 'Kwakutheni bendizise na eGeshuri?


Text in English: 2Sa 22:39 - And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.
Translation of the previous text to Xhosa:

22:39 Ndiya kuzigqiba, ndiziphaluse, zingavuki, Ziwe phantsi kweenyawo zam.


Text in English: 2Sa 7:1 - Now it came about when the king lived in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,
Translation of the previous text to Xhosa:

7:1 Ngoku yenzekile loo nto, xa ukumkani wayehleli endlwini yakhe, uNdikhoyo wamphumza ngeenxa zonke ezintshabeni zakhe zonke,


Text in English: 2nd Day of competition
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2nd German self-reflections
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2nd Man Charged With Attempted Murder in
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubanjwe umsolwa wesine kwelokubulawa kowesilisa emsebenzini


Text in English: 2nd floor of the Hall of Fame. #1: Fantastic!
Translation of the previous text to Xhosa:

Awesome Value Bedroom #2 _ uMhlanga Rocks!


Text in English: 2nd of equal or lesser
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2nd row - purl.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2nd step: After the application form is opened, candidates have to first fill in their exam pre-requisites.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungeniswa koxwebhu: Emva kokuba ifom yesicelo se-visa igqityiwe, abafaki-zicelo kufuneka bazilungiselele amaxwebhu afunekayo.


Text in English: 2ne1 - go away (japanese ver.)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2s were sold out.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 - Ne-Yo - The Year of the Gentleman
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 .. grinding line to the existing mill and to have increased production capacity.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nyathela ukuya kwi-iClock yolawulo lwangoku kunye nemveliso eyandisiweyo.


Text in English: 3 Against the Self-Images of the Age
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Amanyathelo okuchonga abantu kwiifoto zentsapho ezindala


Text in English: 3 And Pharaoh said to his brothers, "What do you do?"
Translation of the previous text to Xhosa:

33 Yaye xa athe wanibiza uFaro waza wathi, 'Uyintoni na umsebenzi wenu?'


Text in English: 3 For six years he remained hidden with her in the house of the LORD, while Athaliah ruled as queen over the land.
Translation of the previous text to Xhosa:

12 Yaye waqhubeka nabo endlwini kaTHIXO oyinyaniso efihliwe iminyaka emithandathu,+ ngoxa uAtaliya wayelawula njengokumkanikazi+ kwelo lizwe.+


Text in English: 3 For this one is considered worthy of greater glory than Moses, inasmuch as the one who builds it has greater honor than the house.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kwaye yena ubalelwa ekuthini ufanelwe luzuko olungakumbi+ kunoMoses, kwanjengokuba lowo+ uyakhayo indlu enembeko ngakumbi kunayo.+


Text in English: 3 He gave a sign on that day, saying: "This is the sign that Jehovah has declared: Look!
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Wabaxelela umhlola+ ngaloo mini, esithi: "Nanku umhlola athethe ngawo uYehova: Khangela!


Text in English: 3 He said to the man with the withered hand, "Stand up in the middle."
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Wathi kumntu owayenesandla esomileyo: "Sukuma [uze] esazulwini."


Text in English: 3 He shall say to them, 'Hear, Israel, you are approaching the battle against your enemies today.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Wothi kubo, 'Yiva, Sirayeli, nisondele namhlanje ekulweni idabi neentshaba zenu.


Text in English: 3 How many types of fish are in the ocean?
Translation of the previous text to Xhosa:

03 Sep Zingaphi iintlobo zeentlanzi ezikhoyo?


Text in English: 3 I remembered...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 I'll Be There The Jackson 5
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 Ideas that can Change your Life
Translation of the previous text to Xhosa:

50 iingcamango ezinokutshintsha ubomi bakho


Text in English: 3 In the same way we also, when we were children, were in slavery under the rules of the world.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 _Gálatas 4:3_ Ngokunjalo nathi, xenikweni besingabantwana, besingamakhoboka aphantsi kweziqalelo zehlabathi.


Text in English: 3 Inebriated
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 Methods to Kill the Objection "It's cheaper on the Internet."
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpendulo ze-3 "Ukuthengisa isofthiwe kwi-intanethi imihla ngemihla kulula"


Text in English: 3 Much too far forward.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 One day she said to her mistress, "I wish that my master could go to the prophet who lives in Samaria!
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ekuhambeni kwexesha yathi+ kwinkosikazi yayo: "Akwaba inkosi yam ibiphambi komprofeti+ oseSamariya!


Text in English: 3 Regulation of the male reproductive system
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 Say you won't let go letra
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 So they sent word and summoned him.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 Speeds Control: The fan with 3 settings of the air flow speed which can be adjusted according to your needs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuhlelwa okuKhawulezayo okuDibeneyo: Amanqanaba ama-3 amanqanaba oxinzelelo lwe-PSI yoLungelelaniso loMoya oLungeleleneyo ofanele zonke iimfuno zakho.


Text in English: 3 Status as "goods of the Customs Union"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 Take the container of olive oil, pour it over his head, and say, 'This is what the Lord says, "I have designated you as king over Israel."'
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Uze uthabathe iselwa leoli umgalele entloko+ yaye uthi, 'Utsho uYehova ukuthi: "Ndiyakuthambisa+ ukuba ube ngukumkani+ kwaSirayeli."'


Text in English: 3 The Precedence of the Office: The Minister In many countries, the government apparatus has grown to immense proportions.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMBHEXESHI OYINTLOKO WEQELA ELIKWISININZI: Isininzi sabantu, Mongameli, inengcinga ethi le nkqubo karhulumente yinkqubo entle kakhulu.


Text in English: 3 The people who uphold justice, who always do what is right, are truly happy!
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Hayi, uyolo lwabaligcinayo isiko, Lwabenza ubulungisa ngamaxesha onke!


Text in English: 3 This is why he has to offer Sacrifices for his own Sins,
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngenxa yoku ke unyanzelekile ukuba anikele idini ngenxa yezakhe izono.


Text in English: 3 Tours in Germany.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 Using the Phone.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Kwaye niyabonisa ukuba niyincwadi evela kuKristu ehanjiswe ngathi, ayibhalwanga ngainki, koko ibhalwe ngoMoya kaThixo ophilileyo; ingekabhalwa emacwecweni amatye, ibhalwe kumacwecwe entliziyo.


Text in English: 3 and George.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 at his home.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 common types of comedy...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 is not even.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 presents many examples of such spiritual disciplines.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:16) Mininzi imizekelo yabantu abaye baba nolwalamano oluhle noYehova.


Text in English: 3 runs in a web browser
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Xa uqhagamshele kwi-desktop web browser


Text in English: 3 stages of human development:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubume benqanaba ezintathu bemveliso ye-IML:


Text in English: 3 their home.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 to 5 minutes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 years ago Jesus is a love song - sung by...
Translation of the previous text to Xhosa:

3 years ago Thando Sikwila Sings Mercy _ T...


Text in English: 3 years ago, 3 meters.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3 you asked to do?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3% from the prior week.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3) "The American people are free to do exactly what they are told." - Ward Churchill
Translation of the previous text to Xhosa:

"UMzantsi Afrika ungazingomba isifuba ngesikwenzileyo" - I'solezwe lesiXhosa


Text in English: 3) A Japanese band.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3) By starting a new AST.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3) Failing health.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3) INI EDO - Net worth is 60 Million Naira.
Translation of the previous text to Xhosa:

Egypt Ify Ufele - Net Worth N10 million Naira.


Text in English: 3) In West Philadelphia, born and raised...
Translation of the previous text to Xhosa:

Iiiiiiiin North Macedonia, Born and Raised...


Text in English: 3) Is the emergency spillway.
Translation of the previous text to Xhosa:

3) Back-phandle iswitshi olungxamisekileyo.


Text in English: 3) Remember, he was not a young man.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukhumbula nje ukuba wayengengumfana onjalo?


Text in English: 3) The Eyes of the Dragon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3) The product should be protected from heavy weight,fall and other mechanical damage during storage and transportation.
Translation of the previous text to Xhosa:

3) Kufuneka ikhuselwe koxinzelelo olunzima, ukubetha kunye nomnye umonakalo owenziwe ngoomatshini ngexesha lokugcina kunye nokuhambisa.


Text in English: 3) The syncing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3) What is meant by "love covers a multitude of sins"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando luyigubungela njani "inkitha yezono"?


Text in English: 3) Who is the 'incumbent'?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3) the organ of speech, the mouth.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3- Trust isn't just a word.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ukohlwaya ngelizwi nje kuphela akuyi kunceda,


Text in English: 3-time winner Nick Faldo also played the Open for the final time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali osisigxina esingu- 3 uNick Faldo naye naye wadlala iValiweyo yokugqibela.


Text in English: 3. - was a physician.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3. a young woman
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3. behind the eight ball
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3. payment in lieu of taxes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3. previous year's licence
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3.1 Next-Generation Sequencing (NGS) Services Sales by Manufacturers
Translation of the previous text to Xhosa:

9.1 Next-Generation Sequencing (NGS) Product Introduction


Text in English: 3.3 you are resident in the UK.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3.3.1 The benefits of E-commerce:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3.5 Functions of a complex variable
Translation of the previous text to Xhosa:

Ebook Functions Of One Complex Variable Ii


Text in English: 3.9 There are no outstanding depository receipts (certificaten) in respect of the Shares.
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Akukho Bonus yeDeposithi (iiSimahla zaSimahla) zokuSebenza.


Text in English: 3.Love thy neighbor.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3.That I am trying
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3.thank you.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3/16: Floor to ceiling windows offered in the great room
Translation of the previous text to Xhosa:

Next: Granite imiphezulu yeetafile For zegumbi


Text in English: 3/4 to 6 acre lake front
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3/5 The Damned United
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 30 For Zebul, the ruler of the city, upon hearing the words of Gaal, the son of Ebed, became very angry.
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Waweva uZebhule, umphathi waloo mzi, amazwi kaGahali unyana kaEbhede, wavutha umsindo wakhe.


Text in English: 30 He will not escape from darkness.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 30 It's suitable to tie in with promotion (6)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 30 Then I will praise God's name with singing, and I will honor him with thanksgiving.
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Ndiya kulidumisa igama likaThixo ngokuvuma, Ndilenze likhulu ngokubulela.


Text in English: 30 Then the men of the city said to Joash, "Bring out your son, that he may die, for he has torn down the altar of Baal, and indeed, he has cut down the Asherah which was beside it...."
Translation of the previous text to Xhosa:

30 Ngoko amadoda esixeko athi kuYowashe: "Mkhuphe unyana wakho ukuze afe,+ ngenxa yokuba usidilizile isibingelelo sikaBhahali, nangenxa yokuba esigawule isibonda esingcwele ebesingakuso."


Text in English: 30 Used Today.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 30 years old and single.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiza sele 30 ubudala kwaye Akhange na watshata kwangoku


Text in English: 30% are technical developers among nearly 100 Chinese and foreign employees in the company.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-30% ngabaphuhlisi bobuchwephesha phakathi kwabasebenzi abali-100 baseTshayina nabangaphandle kwinkampani.


Text in English: 30% chance of life
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 30% deposit, the balance to be paid before delivery.
Translation of the previous text to Xhosa:

30% deposit, imali eseleyo phambi kokuba unikezelo.


Text in English: 300 numbered hand assembled copies." -Spirit Of Orr.
Translation of the previous text to Xhosa:

title="Ndikokhele Bawo (Three-part Mixed) - arr.


Text in English: 303 // were found.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hi ke, kwafunyanwa khona amashumi omathathu?


Text in English: 30: Queen's Birthday (Kingdom of the Netherlands)
Translation of the previous text to Xhosa:

Images - Photos Queen's Day (Netherlands)


Text in English: 30: saying, 'This man began to build, and was not able to finish.'
Translation of the previous text to Xhosa:

30 besithi, Lo mntu waqala ukwakha, wakhohlwa ukugqiba.


Text in English: 30:11 For my life is wasted with grief: and my years in sighs.
Translation of the previous text to Xhosa:

30:11 Kuba ubomi bam buwile, Neminyaka yam ngokuncwina.


Text in English: 30:11 Leah said, "I have been lucky"; so she named him Gad.
Translation of the previous text to Xhosa:

30:11 wathi: "Injabulo!"Kwaye ngenxa yesi sizathu, Wamthiya igama elinguGadi.


Text in English: 30:4And they ate grass, and barks of trees, and the root of junipers was their food.
Translation of the previous text to Xhosa:

30:4 Kwaye bahlafuna ingca kunye namaxolo emithini, kwaye ingcambu yejunipha yayikukutya kwabo.


Text in English: 31 He said, 'See now, I have taken it on myself to speak to the Lord.
Translation of the previous text to Xhosa:

31 Wathi, Khawubone, sendide ndathetha eNkosini.


Text in English: 31 His disciples said to him, "You see the multitude pressing against you, and you say, 'Who touched me?' "
Translation of the previous text to Xhosa:

31 Abafundi bakhe batsho kuye, Uyabona isixuku siyabandezela wena, utsho ukuthi Wangiphatha ngubani na?


Text in English: 31 The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.
Translation of the previous text to Xhosa:

31 Yaye umbingeleli umele aqhumisele ngenqatha+ elo esibingelelweni, kodwa yona incum yoba yeka-Aron noonyana bakhe.+


Text in English: 31 best 21 irrefutable laws of leadership images on pinterest
Translation of the previous text to Xhosa:

21 best igqumbo yeminyanya images on Pinterest


Text in English: 31:11 When the people of Jabesh Gilead heard of what the Philistines had done to Saul,
Translation of the previous text to Xhosa:

11 _1 Samuel 31:11_ Beva abemi baseYabheshe yaseGiliyadi akwenzileyo amaFilisti kuSawule;


Text in English: 32 'It shall not be poured on man's flesh; nor shall you make any other like it, according to its composition.
Translation of the previous text to Xhosa:

32 Ize ingathanjiswa nyameni yamntu, yaye nize ningenzi enjengayo ngomxube wayo.


Text in English: 32 And he said to them: "Go!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 32 And they carried Asahel, and buried him in the grave of his father, which was in Bethlehem, - and Joab and his men journeyed all the night, and had daylight in Hebron.
Translation of the previous text to Xhosa:

32 Bamthwala ke uAsaheli+ baza bamngcwabela kwindawo yokungcwaba kayise,+ eseBhetelehem.+ Wandula ke uYowabhi namadoda akhe baqhubeka behamba ubusuku bonke, kwasa beseHebron.+


Text in English: 32 Before HIM will be gathered all the nations, and HE will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
Translation of the previous text to Xhosa:

32 Phambi kwakhe ziya kuhlanganisana zonke iintlanga, abahlule abanye kwabanye njengokuba umalusi esahlula izimvu ezibhokhweni.


Text in English: 32 For He will be delivered up to the Gentiles and will be mocked and outrageously treated and spat upon;
Translation of the previous text to Xhosa:

32 Ngokomzekelo, uya kunikelwa kubantu beentlanga yaye kuya kuhlekiswa+ ngaye aze aphathwe ngokusa+ kwaye atshicelwe;+


Text in English: 32 So [he made] two doors of olive-wood; and he carved on them carvings of cherubim and palm-trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold on the cherubim, and on the palm-trees.
Translation of the previous text to Xhosa:

32 Iingcango ezimbini yayizezomthi oneoli, yaye kuzo wakrola imikrolo yeekherubhi neyemithi yesundu nemikrolo yeentyatyambo, waza wazaleka ngegolide; yaye igolide wayifaka kwiikherubhi nakwimithi yesundu.


Text in English: 32 So these three men ceased answering Job, because he was arighteous in his own eyes.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Ayeka loo madoda omathathu ukumphendula uYobhi; kuba ubelilungisa emehlweni akhe.


Text in English: 32 The fact is, some were crying out one thing and others another;+ for the assembly was in confusion, and the majority of them did not know the reason why they had come together.
Translation of the previous text to Xhosa:

32 Bambi babedanduluka bethetha le, abanye bethetha leya;+ kuba kwakusisiphithiphithi nje endibanweni, yaye uninzi lwabo lwalungasazi isizathu sokubuthelana kwabo.


Text in English: 32 Then he brought me into the inner court on the east side, and he measured the gate; it was the same size as the others.
Translation of the previous text to Xhosa:

32 Yandisa entendelezweni ephakathi ngendlela eya empuma, yaza yalinganisa isango ngemilinganiselo efanayo neyamanye.


Text in English: 32 These are the groupings of Noah's descendants, according to their origins, by their nations; and from these the nations branched out over the earth after the Flood.
Translation of the previous text to Xhosa:

32 Zizo ezo izizwe zoonyana bakaNowa, ngokweenzalo zabo, ezintlangeni zabo; zadabuka kubo abo iintlanga ehlabathini emveni konogumbe.


Text in English: 32 You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it the best of it: and you shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.
Translation of the previous text to Xhosa:

32 Kwaye nimele ningaziziseli isono ngawo ekunikeleni kwenu ngeyona nxalenye ilungileyo yawo, yaye nimele ningazihlambeli izinto ezingcwele zoonyana bakaSirayeli, ukuze ningafi.'"+


Text in English: 32 hours on the way.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 32 the field and the cave that is in it, which was purchased from the sons of Heth.
Translation of the previous text to Xhosa:

32 Yathengwa intsimi leyo nomqolomba okuyo koonyana bakaHeti.


Text in English: 32586 This database object cannot be saved as a report.
Translation of the previous text to Xhosa:

3638 Isiseko sedatha esilawulwayo asinakwenziwa ukuba sibuyele kwakhonacable.


Text in English: 32:15 when I will have set the land of Egypt in desolation.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 32:3 And all the people broke off the golden earrings which were in their ears, and brought them to Aaron.
Translation of the previous text to Xhosa:

32:3 Bawaqhawula ke abantu bonke amajikazi egolide abesezindlebeni zabo, bawazisa kuAron.


Text in English: 32:34 and now go, lead the people to the place of which I have spoken to you.
Translation of the previous text to Xhosa:

32:34 Ke ngoko hamba ubalathise abantu, baye kuloo ndawo ndathethayo ngayo kuwe.


Text in English: 32th t-shirts
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 33 (which lies
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 33 And at once I sent for you, and you have done well to have come!
Translation of the previous text to Xhosa:

33 Ngoko ke ndithumele kwaoko kuwe, yaye wenze kakuhle ngokuza apha.


Text in English: 33 And you must not go out from the entrance of the tent of meeting for 7 days, until the day of fulfilling the days of your installation, because it will take 7 days to fill your hand with power.
Translation of the previous text to Xhosa:

33 Yaye nize ningaphumi emnyango wentente yokuhlangana imihla esixhenxe,+ kude kube ngumhla wokuzaliseka kwemihla yokumiselwa kwenu, kuba kuya kuthabatha imihla esixhenxe ukumiselwa kwenu.+


Text in English: 33 But the man who is lord of the country said to us, "This is how I shall know whether you are honest: leave one of your brothers with me.
Translation of the previous text to Xhosa:

33 Indoda leyo, inkosi yelo zwe, yathi kuthi, Ndiya kwazi ngale ndawo ukuba ninyanisile: shiyani abe mnye umzalwana wenu kum apha, niphathele izindlu zenu ukudla ngenxa yendlala, nihambe;


Text in English: 33 Consequently the disciples began saying to one another, "Someone did not bring him something to eat, did he?"
Translation of the previous text to Xhosa:

33 Babethetha bodwa ngoko abafundi, besithi, Ingaba kukho omziseleyo na ukudla?


Text in English: 33 They were fearing the Lord, but they were serving their gods, according to the customs of the nations from which they were deported.
Translation of the previous text to Xhosa:

33 UYehova ayemoyika, oothixo bawo ebakhonza ngokwesiko leentlanga ababefuduswe kuzo.


Text in English: 33 Thus you shall not pollute the land where you are; for blood pollutes the land.
Translation of the previous text to Xhosa:

33 Ize ningalihlambeli ilizwe enikulo, kuba ligazi elihlambela ilizwe.


Text in English: 33 With many such parables he spoke the word to them, as they was able to hear it.
Translation of the previous text to Xhosa:

33 Ngoko wayelithetha ngemizekeliso emininzi+ elolo hlobo ilizwi kubo, kangangoko babekwazi ukuphulaphula.


Text in English: 3300 meters (11,000 feet) high, Etna is the largest active volcano in Europe and the highest mountain in Italy south of the Alps.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kumphakamo ongaphezulu kweemitha ezingama-3.300, Yeyona ntaba-mlilo iphakamileyo kwaye ibanzi kwilizwekazi laseYurophu, yeyona ntaba iphakamileyo kwiMeditera. kunye neyona ntaba iphakamileyo eItali kumazantsi eAlps.


Text in English: 33:14 May it please my lord to go on ahead of his servant.
Translation of the previous text to Xhosa:

33:14 Mayisibabale inkosi yam ukuya phambi umkhonzi wakhe.


Text in English: 33:32 Ach, if you have anything to say, answer me and speak, for I want you to be treated justly.
Translation of the previous text to Xhosa:

33:32 Okwangoku, ukuba unayo into oyithethayo, ndiphendule uthethe, kuba ndinga ungaphathwa kakuhle;.


Text in English: 33The Lord told him, 'Take off your sandals.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:33 Uthe ke uNdikhoyo kuye: 'Khulula izihlangu ezinyaweni zakho.


Text in English: 34 Everything was counted and weighed, and the entire weight was recorded at that time.
Translation of the previous text to Xhosa:

34 ngenani nangobunzima bayo yonk' into, emva koko bonke ubunzima babhalwa phantsi ngelo xesha.


Text in English: 34 languages.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 34.1 The Principle of Least Privilege
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 347 Tar Heels, up from last year's record 329, were named to the list.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukonke, iimpawu guide 367 zokudlela eziphawuliweyo, esuka 356 kunyaka ophelile.


Text in English: 34:19 "All words are made up."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 34Jesus said to them, "The children of this age marry, and are given in marriage.
Translation of the previous text to Xhosa:

20:34 Waphendula ke wathi kubo uYesu, Abeli phakade bayazeka, bayendiswa;


Text in English: 35 Jehovah's Witnesses do not receive a salary for carrying out their Bible education work.
Translation of the previous text to Xhosa:

35 AmaNgqina kaYehova awahlawulwa ngomsebenzi wawo wokufundisa ngeBhayibhile.


Text in English: 35 That man John was a lamp that burns and brightly shines, and for a while you were willing to rejoice in his light.
Translation of the previous text to Xhosa:

35 Loo mntu wayesisibane esivuthayo nesikhanyayo, yaye nina okwexesha elifutshane nanikuthanda ukuphuphuma yimihlali ekukhanyeni kwakhe.+


Text in English: 35 When the day was now far spent, His disciples came to Him and said, "This is a deserted place, and already the hour is late.
Translation of the previous text to Xhosa:

35 Kungoku nje ilixa lalihambile, yaye abafundi bakhe beza kuye baza bathi: "Le ndawo ikwanti, nelixa sele lihambile.+


Text in English: 35> Choose the correct answer.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 36 With that he ordered them not to tell anyone, but the more he would order them, the more they would proclaim it.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:36 Wabayala ukuba mabangaxeleli bani; kodwa okukhona wabayalayo, kwaba kukhona bakuvakalisa ngakumbi.


Text in English: 360 (3 cases in one family - father, son, and daughter, began in all
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokudweba intsapho yabantu aba-3 (umama, utata, intombi) kumntwana - isigaba sokuqala esinezinyathelo kubaqalayo


Text in English: 36:36 And I passed by, ir štai, he was not.
Translation of the previous text to Xhosa:

36:36 Ndaye ndadlula, kwaye yabona, wayengekho.


Text in English: 37 As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the commander, "May I say something to you?"; And he said, "Do you know Greek?"
Translation of the previous text to Xhosa:

21:37 Kwaye njengokuba uPawulos wayeqala ukuziswa kwinqaba, Watsho umphathi-mkhosi, "Ngaba kuvumelekile ukuba ndithethe into kuwe?"Kwaye watsho, Uyasazi isiGrike?


Text in English: 37 For I say to you that this which has been written must still be accomplished in Me-the [saying,] 'And He was numbered with the transgressors.'
Translation of the previous text to Xhosa:

37 Kuba ndiyakuxelela lonto esi Sibhalo kufuneka sizalisekiswe kum: Wabalwa kunye naboni.


Text in English: 37 For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: 'And He was numbered with the transgressors.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 37 Things You Need to Know Before You Visit Cuba
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimfihlakalo ezisibhozo oza kufuneka wazi ngaphambi kokuya eCuba


Text in English: 37 Various punishments for disobedience is detailed in the Bible.
Translation of the previous text to Xhosa:

7 IBhayibhile iyathetha ngokunikela kwabantu ngezinto ababe nazo.


Text in English: 37 While Jesus was saying these things, a Pharisee asked him to come to eat at his house.
Translation of the previous text to Xhosa:

37 Ke kaloku, akuba ethethile, umFarisi othile wayemcela ukuba aye komulela kuye.


Text in English: 37 You will hear in heaven from Your dwelling place, and be propitious and act; and You will give to everyone according to all his ways, whose heart You know; for You alone know the hearts of all the children of men.
Translation of the previous text to Xhosa:

39 yiva ke wena emazulwini, endaweni ohlala kuyo, uxolele; wenze, umnike elowo ngokweendlela zakhe zonke, ngokuyazi kwakho intliziyo yakhe (ngokuba nguwe wedwa ozaziyo iintliziyo zoonyana bonke babantu);


Text in English: 37. of it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 38 And early every morning all the people came to the temple to listen to him.
Translation of the previous text to Xhosa:

38 Yaye bonke abantu+ babeye beze kuye kwasekuseni etempileni ukuze bamve.


Text in English: 38 For the complex meaning of libido refer to the previous chapter.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-09.18 Isishwankathelo sahluko esandulelayo.


Text in English: 38:5 Likewise, she bore a third, whom she called Shelah, after whose birth, she ceased to bear any more.
Translation of the previous text to Xhosa:

38:5 Ngokufanayo, yazala wesithathu, wambiza ngokuba uShela, emva kwakhe kokuzalwa, ukuba unqamkile ukuzala na ngaphezulu.


Text in English: 39 Some of the scribes answered, "Teacher, you speak well."
Translation of the previous text to Xhosa:

39 Bambi kubabhali basabela ngokuthi: "Mfundisi, uthethe kakuhle."


Text in English: 39:1 "Do you know when the mountain goats give birth?"
Translation of the previous text to Xhosa:

39 "Ngaba uyalazi ixesha elimisiweyo lokuzala kweebhokwe zasezintabeni zengxondorha?+


Text in English: 3:10 They must first be tested; and then if there is nothing against them, let them serve as deacons.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:10 Nabo aba ke mabacikidwe ukuqala; bandule ke ukulungiselela, bengabangenakumangaleleka.


Text in English: 3:11 does any water supply give a flow of fresh water and salt water out of the same pipe?
Translation of the previous text to Xhosa:

3:11 Ngaba umthombo uyaphuma, ngaphandle kovulo olunye, amanzi amnandi nobabayo?


Text in English: 3:13 For if you had walked in the way of God, you would have dwelled in peace for ever.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:13 Kuba ukuba uhambe ngendlela kaThixo, Ngokuqinisekileyo ngewawuhlale ngoxolo olungunaphakade.


Text in English: 3:13And the noise of the wings of the living creatures striking one against another, and the noise of the wheels following the living creatures, and the noise of a great commotion.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:13 kwaye lilizwi lamaphiko ezinto eziphilileyo ebetha omnye komnye, nelizwi leevili ezilandela izidalwa eziphilayo, kwaye ilizwi lengxokolo enkulu.


Text in English: 3:14 But the soldiers also asked him, saying, "What should we also do?"
Translation of the previous text to Xhosa:

3:14 Ayebuza kuye ke namasoldati, esithi, Masenze ntoni na ke thina?


Text in English: 3:1b-3 "consider Jesus, the apostle and high priest of our confession, who was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in all God's house.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifunda kumaHebhere 3: 1-2, uYesu ungumpostile nombingeleli omkhulu wesivumo sethu kwaye wayethembekile kulowo wammisayo, kwanjengokuba noMoses wayethembekile kuyo yonke indlu kaThixo.


Text in English: 3:2 One day, it happened that Eli was lying down in his room.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:2 Kwenzekile ke ukuba, ngosuku oluthile, Eli was lying in his place .


Text in English: 3:22 After this, Jesus and his disciples went into the countryside of Judea.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:22 Emva kwezi zinto, UYesu nabafundi bakhe baya kwilizwe lakwaYuda.


Text in English: 3:26 Her gates will mourn and lament; deprived of her people, she will sit on the ground.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:26 ancwine enze isijwili amasango ayo, ithi yona ikhutshululwe, ihlale phantsi emhlabeni.


Text in English: 3:3 Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?
Translation of the previous text to Xhosa:

3:3 Ninje na ukuswela ukuqonda ukuba, Nangona waqalisa ngoMoya, ngoku kuya kuphela kunye nenyama?


Text in English: 3:30 - Start of Adam's career
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3:4 When I had a little passed by them, I found him whom my soul loveth: I held him: and I will not let him go, till I bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore e.
Translation of the previous text to Xhosa:

3:4 Ndithe ndisandula ukudlula kancinane kubo, Ndamlumana lowo uthandwayo ngumphefumlo wam; Ndambamba, andamyeka, Ndada ndamzisa endlwini kama, Engontsini yowandikhawulayo.


Text in English: 3:57 If I Were A Killer
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3And from the sacrifice of the peace offering, as a food offering to the LORD, he shall offer the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails,
Translation of the previous text to Xhosa:

3:3 Baya kubingelela umbingelelo woxolo, Oko kungumnikelo oya kuNdikhoyo: inqatha eligubungela amalungu abalulekileyo, kwaye nantoni na enamanqatha ingaphakathi,


Text in English: 3And you shall write Aaron's name on the staff of the tribe of Levi; for one rod shall be for the head of their fathers' house.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Wobhala igama lika-Aron entongeni yakwaLevi; kuba yoba nye intonga yentloko yendlu yooyise.


Text in English: 3But better than both is he who has not yet existed, who has not seen the evil that is done under the sun.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ke ulungile kunabo bobabini lowo ungekabikho, ungakubonanga ukwenza okubi okwenziwa phantsi kwelanga.


Text in English: 3D scanner is a scientific instrument which implements the 3D scanning technology, to detect and analyze the geometric construction and exterior data (such as color, surface albedo, etc.) of an object or environment in the real world.
Translation of the previous text to Xhosa:

isikeni 3D sisixhobo yenzululwazi esetyenziswa ukubhaqa nokuhlalutya imilo kunye nenkangeleko iinkcukacha zezinto okanye bume kwihlabathi lenene, kuquka geometry, umbala, umphezulu albedo, njl


Text in English: 3D-Coat V.3 released Hallo,...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3So I sent messengers to them, saying, 'I am doing a great work and I cannot come down.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngoko ndathumela abathunywa kubo,+ ndisithi: "Mkhulu lo msebenzi ndiwenzayo,+ yaye andinako ukuhlala.


Text in English: 3abor and equipment.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3by the department of transportation.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-3 evela kwiCandelo loMphathiswa Wezothutho.


Text in English: 3days needed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3ds Max for beginners;
Translation of the previous text to Xhosa:

5-pin isixhumi ngokuba Sata-amadivayisi;


Text in English: 3o - from here to eternity
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3rd CEB in direct support of 3/1.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-CNC Straightener yoMxhasi we-Uncoiler Servo 3 kwi-1   Qhagamshelana Ngoku


Text in English: 3rd i need you now
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3rd owned.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 3⁄4 A simplified
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4  Where were you when I founded the earth?
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Ubuphi na wena ukuseka kwam ihlabathi?


Text in English: 4 "What can I do with you, Ephraim? (EH)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 - "What Can I Do With You, Ephraim?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 - How will I get picked up?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 3 But to me it is a very small thing to be judged by you or by man's day.
Translation of the previous text to Xhosa:

4:3 Kodwa mna, kuyinto encinci ukugwetywa nguwe, okanye ngeminyaka yoluntu.


Text in English: 4 At Proverbs 4:23, the term "heart" is used to refer to "the inner person" or "secret self."
Translation of the previous text to Xhosa:

4 KwiMizekeliso 4:23, igama elithi "intliziyo" lithetha eyona nto ayiyo umntu 'ngaphakathi'.


Text in English: 4 But the multitude of the city was parted, and some were with the Jews, and some with the apostles.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Noko ke, inkitha yesixeko yahlukana, yaye bambi babengakumaYuda kodwa abanye bengakubapostile.


Text in English: 4 Comparing the Obama and Trump administrations' responses to the technological challenge
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa ithelekisa Clinton kunye Trump izicwangciso ukunceda imfundo


Text in English: 4 Faith and courage are desirable qualities.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Sonke siyakunqwenela ukuba nokholo nesibindi.


Text in English: 4 I love you honey 2:03
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 If your children sinned against him, he gave them over to the penalty of their sin.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Ukuba abantwana bakho bathe bamona yena, Wabanikela esandleni sesikreqo sabo;


Text in English: 4 It has wide range of adaptability to the waters at different temperatures (in the summer and the winter) and at different regions (in the south and the north of China).
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuye ngokubanzi uluhlu bhetyebhetye ukuya amanzi kwiqondo lobushushu ezahlukeneyo (ehlotyeni kwaye ubusika) kunye imimandla ezahlukeneyo (emzantsi entla of China).


Text in English: 4 Jesus' disciples had asked him: "What will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Kangangokuba abafundi bakaYesu bambuza bathi: "Uya kuba yintoni na umqondiso wobukho bakho nowokupheliswa kwenkqubo yezinto?"


Text in English: 4 Nephi 1:35 And now it came to pass in this year -  yea, in the two hundred and thirty and first year -  there were a great division among the people.
Translation of the previous text to Xhosa:

35 Kwaye kwakhona kwenzekile kulo unyaka, ewe, kowamakhulu amabini anamashumi amathathu ananye unyaka, kwabakho ukwahlukana okukhulu phakathi kwabantu.


Text in English: 4 Pharaoh will not listen to you, but I will put My hand on Egypt and bring out the ranks of My people the Israelites, out of the land of Egypt by great acts of judgment.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Akayi kuniphulaphula uFaro;+ yaye ndothi ke ngoko ndisibeke isandla sam phezu kweYiputa ndize ndiyikhuphe imikhosi yam,+ abantu bam,+ oonyana bakaSirayeli,+ ezweni laseYiputa ngezigwebo ezikhulu.+


Text in English: 4 Published editions.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 Responses to "Where would you go?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 Thanks to addressable TV, budgets are starting to move away from Facebook, Digiday, January 24, 2019
Translation of the previous text to Xhosa:

I-4 Ngombulelo kwiTV ephathekayo, uhlahlo lwabiwo-mali luqala ukusuka kwi-Facebook, Digiday, uJanuwari 24, 2019


Text in English: 4 Unity in the body of Christ (1-16)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 Ways to Make the Mos...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming when no one can work.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Simele siyisebenze imisebenzi yalowo undithumileyo ngoxa kusesemini;+ ubusuku+ buyeza xa kungayi kubakho mntu unako ukusebenza.


Text in English: 4 What's the reason behind this behavior?
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Siyintoni isizathu sokuzinikela okunje?


Text in English: 4 What's the risk of running a Domain Controller so that it is accessible from the internet?
Translation of the previous text to Xhosa:

4 njani umsebenzi omninzi sinokulindela umsebenzisi ukuyenza xa ufuna ulwazi?


Text in English: 4 When the people heard this troubling word, they mourned, and no one put on his ornaments.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Bathi bakuliva abantu eli lizwi libi, bazila;+ akwabikho namnye kubo uzinxibayo izihombo zakhe.


Text in English: 4 a.m. ish
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 by France.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 garlic cloves;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 he didn't go to the park becau...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 products in "Smile"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 public safety.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4 years ago The Bride of the Water God 116
Translation of the previous text to Xhosa:

MyLust 4 years ago bisexual wifewife bisexualwife


Text in English: 4 years experience in large...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4% of the people
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4) Don't wear any sort of face-mask under the edge of the goggles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, ungagqoki zonke iintlobo zeeseyile ukusuka kwintloko ukuya kwizwane.


Text in English: 4) In the case of soldering of the wire, solder the soldering iron to a temperature of 350°C or lower within 3 seconds.
Translation of the previous text to Xhosa:

4) Kwimeko ngelotha ye ucingo, solder intsimbi ngelotha ukuya kwiqondo lobushushu 350 ° C okanye ngaphantsi kwimizuzwana eyi-3.


Text in English: 4) The conclusion.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4) The safety.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4) on opposite sides of the mid-foot part 126.
Translation of the previous text to Xhosa:

2. amacala kabini, 360 isidanga umqadi-engile.


Text in English: 4) soon after (e.g., within
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4, They will see His face, and His name will be on their foreheads.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 babubone ubuso bakhe, negama lakhe libe semabunzini abo.


Text in English: 4, the pattern and color can be changed at any time during the production process without changing the mold.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-4, iphethini kunye nombala unokutshintshwa nangaliphi na ixesha ngexesha lokuvelisa ngaphandle kokutshintsha ukungunda.


Text in English: 4,10 as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make them smoke upon the altar of burnt-offering.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Makususwe oku njengoko kusenziwa kwinkunzi yenkomo yombingelelo wobudlelane.+ Yaye umbingeleli umele aqhumisele ngawo esibingelelweni somnikelo otshiswayo.+


Text in English: 4-What's the time?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4-star rating on Charity Navigator
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubonwe 4 ingqalelo ago Ikhadi Lesipho le-Neosurf


Text in English: 4. because every child of God overcomes the world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kaloku wonke umntwana kaThixo uyaloyisa eli hlabathi.


Text in English: 4. blessed are the sick
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4. v. 51 "Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he's doing?"
Translation of the previous text to Xhosa:

51 "Umthetho wethu awumgwebi umntu ngaphandle kokuba kuqala kuviwe+ kuye kuze kwaziwe oko akwenzayo, andibi kunjalo?"


Text in English: 4.Teach your child to wash their hands and face.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cela umntwana wakho ukuba ahlambe izandla kunye nobuso kakuhle.


Text in English: 40 degrees isn't cold.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 40 students who are in the Journalism
Translation of the previous text to Xhosa:

24 I-Journal Yenza i-Young Writers Writers kwiClassi


Text in English: 40's are good
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 401 (a) (18) has been repealed.]
Translation of the previous text to Xhosa:

^ [1] (isiqendu 18) Amanye amagama atshintshiwe.


Text in English: 401 reflections 8 revisiting the question to repeatedly ask yourself whether the correct order.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuqhawula ikhadi, phinda umbuzo ngokuphindaphindiweyo kuwe okanye ngokuzwakalayo.


Text in English: 401k, for example.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 403: // value to the output value.
Translation of the previous text to Xhosa:

3360 usedCompiler:= self usedCompilerHolder value.


Text in English: 404, well, we'll see.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 40:11 And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.
Translation of the previous text to Xhosa:

40:11 uthambise uhehema lwesitya sokuhlambela, noseko lwalo, ulungcwalise.


Text in English: 40cm of snow...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 419 Warnings: Do you need a loan to start up a business?
Translation of the previous text to Xhosa:

ISIQINISEKISO-19: Ngaba kufanelekile ukuba usulele kwiPosi yakho?


Text in English: 42 Each of these cities had its pastures all around it - this was the case for all these cities.
Translation of the previous text to Xhosa:

21:42 Yonke loo mizi ngaminye yaba nedlelo layo ngeenxa zonke; kwaba njalo kuloo mizi yonke.


Text in English: 42 When, according to arrangements, the messenger called for them, I delivered them up to him; and he has them in his charge until this day, being the second day of May, one thousand eight hundred and thirty-eight.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa, ngokwezicwangciso, isithunywa sasiwaphuthuma, ndawanikezela kuso; kwaye aselugcinweni lwaso kude kube yile mini, elusuku lwesibini kuMeyi, iwaka elinamakhulu asibhozo namashumi amathathu anesibhozo.


Text in English: 42. of Africa (1)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 420's origin IS known. the term 420
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 425 Can't open data connection for transfer of "/"。
Translation of the previous text to Xhosa:

3474 Ayikwazi ukuvula ifayile yelog '_ 1' yokubhala.


Text in English: 429 is Too Many Requests.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 42:20 Seeing many things, but you do not observe; opening the ears, but he does not hear.
Translation of the previous text to Xhosa:

42:20 Ubona izinto ezininzi, akazigcini noko; uvula iindlebe, akeva noko.


Text in English: 42:26 Then they put the bags of grain on their asses and went away.
Translation of the previous text to Xhosa:

26 Ngoko bakukhwelisa ukudla kwabo okuziinkozo emaesileni abo baza bemka apho.


Text in English: 43) Why don't you understand what I say?
Translation of the previous text to Xhosa:

43 Kutheni ningakwazi nje oko ndikuthethayo?


Text in English: 435 how to set up and run a fashion label RTF
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokuqalisa nokufaka kwakhona kwi-LG L3 E-400


Text in English: 43:11 I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me.
Translation of the previous text to Xhosa:

43:11 Mna ke, mna ndinguYehova, akukho msindisi ingendim.


Text in English: 43:17 He did as he was commanded, and brought the men into the house.
Translation of the previous text to Xhosa:

43:17 Wakwenza oko ukuba uyalelwe ukuba enze, yaye yawangenisa amadoda endlwini.


Text in English: 43:4 ..." you are precious and honored in my sight, and...
Translation of the previous text to Xhosa:

43:4 Ukusukela ngoko, wena uye waba obekekileyo emehlweni am, kwaye nobuqaqawuli.


Text in English: 43:4 And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.
Translation of the previous text to Xhosa:

42:4 Kwaye ndiza kungena, wenyuka waya esibingelelweni sikaThixo, kuThixo ophilisa ubutsha bam.


Text in English: 43:8 Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
Translation of the previous text to Xhosa:

43:8 Khupha abantu abaziimfama benamehlo, nabazizithulu beneendlebe.


Text in English: 44 Supposing that he was among their band of travelers, they journeyed on for a full day while looking for him among their family and friends.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bacinga ukuba uphakathi kweqela labahambi, bathabatha uhambo losuku ngelixa bemkhangela phakathi kwezalamane nabahlobo.


Text in English: 45 minute webinar - Q&A at the end
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 45 minutes "Blessed to be a Blessing" Psalm 67
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 454 cm of snow per year
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 45:10 "You shall dwell in the land of Goshen,
Translation of the previous text to Xhosa:

45:10 kwaye niya kuhlala ezweni laseGoshen.


Text in English: 46 and he said to them, "Why do you sleep?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 46:10, 11) (Isaiah 55:11) Therefore, we can be certain that Jehovah's original purpose will be fulfilled exactly on time!
Translation of the previous text to Xhosa:

46:10, 11; 55:11) Ngoko, sinokuqiniseka ukuba injongo kaYehova iza kuzaliseka nokuba sekumnyam' entla ngexesha elifanelekileyo!


Text in English: 46:9-10 He makes wars cease to the ends of the earth.
Translation of the previous text to Xhosa:

45:10 ukuthwala iimfazwe kude kuse esiphelweni somhlaba.


Text in English: 470 metric tons of nitrogen oxides;
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 47:21 You are to distribute this land among yourselves according to the tribes of Israel.
Translation of the previous text to Xhosa:

47:21 Niya kuzabela lo mhlaba ngokwezizwe zakwaSirayeli.


Text in English: 48 "I am the Bread of Life.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 48 I am the bread of the life.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 48 You are to be witnesses of these things.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 48 out-of-the-box birthday gifts ideas for boyfriends that he'll seriously be obsessed with
Translation of the previous text to Xhosa:

Izipho ezingama-28 uMkhwenyana wakwakho uya kuthi ngokunyanisekileyo Cinga ukuba zipholile


Text in English: 48:00 when Jesus is coming.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 49: And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
Translation of the previous text to Xhosa:

49 Baya kuwabeka ke amanyala enu phezu kwenu, nizithwale izono zezigodo zenu; nazi ukuba ndiyiNkosi uYehova.


Text in English: 49:2 And he has appointed my mouth as a sharp sword.
Translation of the previous text to Xhosa:

49:2 Kwaye umise umlomo wam njengekrele elibukhali.


Text in English: 49:28 These 2358 are the twelve tribes of Israel.
Translation of the previous text to Xhosa:

49:28 Bonke aba zizizwe zakwaSirayeli ezilishumi elinazibini.


Text in English: 49Or their uncle, their cousin, or one of their close relatives from their family can buy him back.
Translation of the previous text to Xhosa:

49 Nokuba nguyisekazi okanye unyana kayisekazi angamthenga kwakhona, okanye nasiphi na isalamane segazi senyama yakhe,+ entsatsheni yakowabo, singamthenga kwakhona.


Text in English: 4: The Shocking Truth: C Arrays and Pointers Are NOT the Same!
Translation of the previous text to Xhosa:

C,est la photo de Sada Ndiaye et non Sada Kane !


Text in English: 4: The Story of Jazz
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4: Then they said, "Come!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4: Those who stood by said, "Do you malign God's high priest?"
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Abo babemi khona apho bathi: "Uyamtshabhisa na umbingeleli omkhulu kaThixo?"


Text in English: 4:1 And again he began to teach by the sea side.
Translation of the previous text to Xhosa:

4:1 kwaye kwakhona, waqala ukufundisa ngaselwandle.


Text in English: 4:10), 'Who has despised the day of small things.'
Translation of the previous text to Xhosa:

4:10 Ngokuba ngubani na owoyidela imini yezinto ezincinane?


Text in English: 4:12 Sûrement, you are not greater than our father Jacob, who gave us the well and who drank from it, with his sons and his cattle?"
Translation of the previous text to Xhosa:

12 Akukho mkhulu+ ngakumbi kunokhokho wethu uYakobi, owasinika eli qula awayesela kulo yena noonyana bakhe neenkomo zakhe, andibi kunjalo?"


Text in English: 4:13 Then he answered me and said, "Do you not know what these are?"
Translation of the previous text to Xhosa:

4:13 Sandiphendula, sathi, Akuzazi na ukuba ziyintoni na ezi zinto?


Text in English: 4:16 Go into yourself and the doctrine, do this constantly, for in doing so you will save yourself and those who listen to you.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Zilumkele wena+ nemfundiso yakho.+ Hlala kwezi zinto, kuba ngokwenza oko uya kuzisindisa wena nabo bakuphulaphulayo.+


Text in English: 4:2 And he taught them many things in parables, and in his teaching he said to them:
Translation of the previous text to Xhosa:

4:2 Wayebafundisa iindawo ezininzi ngemizekeliso, Wathi ke yena kubo, ekubafundiseni kwakhe:


Text in English: 4:21 And he said to the sons of Israel: "When your sons will question their fathers, jutro, and they will say to them, 'What do these stones mean to you?'
Translation of the previous text to Xhosa:

4:21 Waza wathi koonyana bakaSirayeli: "Xa oonyana bakho bebuza ooyise, ngomso, Kwaye baya kuthi kubo, 'Athetha ukuthini la matye kuwe?'


Text in English: 4:27 tells us to not give place to the devil.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4:30 What do you feel on the ladder?
Translation of the previous text to Xhosa:

4:30 Ke ngoko, xa uye wakhathazeka, uza kwenza ntoni?


Text in English: 4:32 Then the multitude of believers were of one heart and one soul.
Translation of the previous text to Xhosa:

4:32 Emva koko inkitha yamakholwa yayintliziyo-nye, imphefumlo-nye.


Text in English: 4:8 At, on behalf of the sin, he shall take the fat of the calf, both that which covers the vital organs and all that is interior,
Translation of the previous text to Xhosa:

4:8 Kwaye, egameni lesono, uya kuthatha amanqatha enkomo, zombini ezo zigubungela amalungu abalulekileyo kunye nayo yonke into engaphakathi,


Text in English: 4:9 Perishing by the blast of God, and consumed by the spirit of his wrath.
Translation of the previous text to Xhosa:

4:9 Ukufa ngumphefumlo kaThixo, Ukugqitywa ngumsindo womoya wakhe.


Text in English: 4;14 he says, "These are the TWO ANOINTED ONES that stand by the Lord of the whole earth."
Translation of the previous text to Xhosa:

4:14 Sathi kum, Aba babini ngabeoli, abema ngakwiNkosi yehlabathi lonke.


Text in English: 4F - clothing size - women's t-shirt
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4th: Fruit and Flowers.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 4th: United States
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 5 "Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service."
Translation of the previous text to Xhosa:

5 "Kwamkele oku kuzo, kusetyenziselwe ukuphumeza inkonzo yasententeni yokuhlangana, uze ukunike abaLevi, elowo ngokwenkonzo yakhe."


Text in English: 5 (17:5) The pangs of hell came round about me: the snares of death prevented me.
Translation of the previous text to Xhosa:

17:5 Izintya zokufa zandijikela;, Imilambo yobutshijolo yandidandathekisa.


Text in English: 5 (power to coin money); U.S.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 5 - the holder of a support,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 5 And YEHOWAH appointed a set time, saying, "Tomorrow, YEHOWAH will do this thing in the land."
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Ngaphezu koko, uYehova wamisa ixesha loku, esithi: "Ngomso uYehova uya kuyenza le nto kweli lizwe."+


Text in English: 5 Children's Games
Translation of the previous text to Xhosa:

Imidlalo emi-5 yabantwana eyenziwe ekhaya


Text in English: 5 Don't be afraid, for I am with you.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 5 Facets of the Gospel:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 5 He set this in Joseph for a testimony, when he came out of the land of Egypt, where I heard a language, that I understood not.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Sisingqiniso awasimisayo kwaYosefu, Ekucandeni kwakhe ezweni laseYiputa; Ndeva intetho endingayaziyo.


Text in English: 5 I cried to You, O YAHWEH; I said, You are my refuge, my portion in the land of the living.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Ndikhala kuwe, Yehova, Ndithi, Nguwe ihlathi lam, Isabelo sam ezweni labahleliyo.


Text in English: 5 I raised my eyes and looked, and there was a man with a measuring cord[r] in his hand. (O) 6 I asked, "Where are you going?"
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ndaphakamisa amehlo am, ndabona; yaye, khangela! nanko umntu, kwaye esandleni sakhe wayenentsontelo yokulinganisa.+ 2 Ngoko ndathi: "Uya phi na?"


Text in English: 5 It is not that we are competent in ourselves to consider anything as coming from ourselves, but our competence is from God.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Asikuko ukuba thina ngokwethu sikufanelekele ngokwaneleyo ukucinga ukuba nantoni na iphuma kuthi,+ kodwa ukufaneleka ngokwaneleyo kwethu kuphuma kuThixo,+


Text in English: 5 It was told the king of Egypt that the people were fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was turned towards the people, and they said: 'What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Waxelelwa ukumkani waseYiputa, ukuba abantu babalekile; yaba yeyimbi intliziyo kaFaro neyabakhonzi bakhe kubantu, bathi, Siyenzele ntoni na le nto, yokusuka simndulule uSirayeli ekusikhonzeni?


Text in English: 5 Minutes walk to public transport, bus and train.
Translation of the previous text to Xhosa:

-Imizuzu emi-2 yokuhamba ukuya kwizithuthi zikawonke-wonke, kwi-subway kunye nebhasi.


Text in English: 5 Now I will tell you what I will do to my vineyard.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Kaloku ke makhe ndinazise into endiya kusenza yona isidiliya sam.


Text in English: 5 Our adversaries also said, "They will not know or perceive anything, until we come among them and kill them, and put an end to the work!"
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Ababandezeli bethu abo babesithi, Akayi kwazi, akayi kubona, side singene phakathi kwawo, siwabulale, siwumise umsebenzi.


Text in English: 5 So now let Me tell you what I am going to do to My vineyard; I will remove its hedge and it will be consumed; I will break down its wall and it will become trampled ground.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Ke kaloku, makhe ndinazise oko ndiya kukwenza esidiliyeni sam: Ndiza kulushenxisa uthango lwaso,+ size sitshiswe.+ Ndiza kuludiliza udonga lwaso lwamatye, sibe sisisulu sokubhuqwa.+


Text in English: 5 Steps to Achieving your Dreams
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Izinyathelo Zokuqala Zokufumana Iziphumo Zakho


Text in English: 5 The Bible shows that the soul is not something inside a person; the soul is the...
Translation of the previous text to Xhosa:

5 IBhayibhile ibonisa ukuba umphefumlo awuyonto nje engaphakathi emntwini; umphefumlo ngumntu ngokwakhe.


Text in English: 5 The Good News... 5
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 5 What should you do?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 5 When Jesus told the apostles to get a room ready for the Passover meal, he did not tell them to decorate the room.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Xa uYesu wathi abapostile bakhe mabaye kulungisa igumbi ekwakuza kubanjelwa kulo iPasika, akazange athethe ngokulihombisa libe yokoyoko, kunoko wayefuna nje igumbi elifanelekileyo, elicocekileyo nelaliza kubalingana.


Text in English: 5 Why do they tie their thumbs and don't use handcuffs?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 5 and Joomla 1.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 5 days with the in-laws - Yeah!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 5 different goal scorers - 1.
Translation of the previous text to Xhosa: