Text in English: "I'm not going to be foolish, but it's not what I want.
Translation of the previous text to Xhosa:

Andisoze kuba stupid, yintoni kuya kubanjalo.


Text in English: "I'm not going with you, Isabel.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "I'm not gonna sign anything on a national TV show," the former athlete told her at the time.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Andiyi kwenza umboniso weTV kumtshato," umyeni uthe ngokubanzi.


Text in English: "I'm not much into health food, I am into Champagne."
Translation of the previous text to Xhosa:

I'm Not Into Health Food, I'm Into Champagne


Text in English: "I'm really proud of you, Dad.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "I'm rolling my eyes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "I'm so happy because my children are getting opportunities that I didn't have," she said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndiva kamnandi kakhulu ngokufumana iimpahla zesikolo kuba bendikade ndingenazo," utshilo.


Text in English: "I'm sorry for your family loss.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndiyaxolisa kakhulu ngokuba niphulukene neentsapho zenu.


Text in English: "I'm sorry," He said, "I thought you saw me."
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli bhinqa lathi: "Ndiyaxolisa, bendicinga ukuba nguwe lo uze kundithatha."


Text in English: "I'm still in the reserves, but after two tours, I'm done."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndihlala ndizenza amaqhinga ngokwam, kodwa emva kokuphindaphinda kabini.


Text in English: "I'm still the writer.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "I'm the Malcolm X of Atheism
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyindoda I Am a Man Theorising Xhosa Masculinity


Text in English: "I'm the original "Arl
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "I'm two hundred and fifty dollars a day, plus expenses.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngemini senza amashumi asixhenxe amawaka eerandi (R70 000) nangaphezulu.


Text in English: "I've brought a cup to fight a blazing fire."
Translation of the previous text to Xhosa:

' Nabhyala Vala Romali Latha Phala Kucha Dwayi ' नाम का अर्थ .


Text in English: "I've decided
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "I've dreamed a long time about finding a woman like you on my doorstep," Ed said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Mna waba nako ukufumana emangalisayo umfazi nge-ukusetyenziswa wakho kule ndawo," wathi.


Text in English: "I've helped more than 2,700 CPA candidates pass the exam on their first try."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndiye wanceda abantu abangaphezu kwama 2,700 abaviwa CPA Kwathi uviwo kwi itrayi lwabo lokuqala."


Text in English: "If I'm in his situation, cool, take the belt, because I know I'm gonna get it back.
Translation of the previous text to Xhosa:

27 Kwaye kungekudala ndiya endaweni yam ayokuphumla, loo ndawo ikuMkhululi wam; kuba ndiyazi okokuba kuye ndiya kuphumla.


Text in English: "If YES, go on to question 2.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "If a man would give all the substance of his house for love, it would be utterly despised."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba umntu anganikela bonke ubuncwane bendlu yakhe ngenxa yothando, ibiya kugculelwa. '


Text in English: "If a poor person wants healthcare services, then medical costs of up to Rs 1 lakh a year will be borne by the government," Modi said in his address.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukusukela kweyeSilimela ukuya kweyeDwarha, imali yendodla yabantwana iza kuba yiR500 ngenyanga," utshilo uRamaphosa.


Text in English: "If any man love the world, the love of the Father is not in him," 1 John 2:15.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nabani na olithandayo ihlabathi, uthando lukaBawo alukho kuye." - 1 Yohane 2:15.


Text in English: "If it's so great why isn't everybody doing it?" you may ask.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukuba zonke izinto zilungele ubomi bethu bomntu, kutheni ukwenza oku?," Ungatsho.


Text in English: "If it's too fast - you're too old" Michael Angelo Batio
Translation of the previous text to Xhosa:

If It's Too Loud You're Too Old - Uusi kangasmerkki


Text in English: "If people knew how hard I had to work to gain my mastery, it wouldn't seem so wonderful after all."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukuba abantu babesazi indlela enzima ngayo ukusebenza ukuze ndiphumelele, kwakungeke kubonakale kumnandi kakhulu."


Text in English: "If she is exposed to the Coronavirus, God forbid, it will pass as if it were a common cold."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Unayo i-sciatica, uThixo akavumelekanga, iya kuphinda iphinde iguquke."


Text in English: "If they press me to say why I loved him, I feel that this can be expressed only by answering: Because it was him, because it was me."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukuba ndicinezelekile ukuba ndiyintoni na ukuba ndiyamthanda, ndicinga ukuba kunokucaciswa kuphela ngokuphendula:" Kuba nguye; kuba bekunguye. "


Text in English: "If two lie down together, they can keep each other warm, but how can one person keep himself warm?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaphezu koko, ukuba ababini balala kunye, ngokuqinisekileyo baya kufudumala; kodwa unokufudumala njani na omnye?


Text in English: "If we aren't prepared," says a teenager named Alicia, "we'll just want to stay quiet to avoid embarrassment."
Translation of the previous text to Xhosa:

Enye intombazana enguAlicia ithi: "Ukuba andikhange ndilungiselele kakuhle, ndiyathula kuba ndingafuni kuhlazeka."


Text in English: "If ye love me keep MY commandments," Christ said.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wathi, "Ukuba niyandithanda, yigcineni imithetho yam."


Text in English: "If you are, you can fuck off!"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukuba ufuna ngokwenene, ungabaleka kwindawo"!


Text in English: "If you can't give me poetry, can't you give me poetical science? -Ada Lovelace"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukuba awunakundinika imibongo, ungandinika inzululwazi zemibongo?"


Text in English: "If you do not understand English"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "If you have a regulation you want, No. 1, we're not gonna approve it because it's already been approved probably in 17 different forms.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukuba unomthetho owufunayo, uNombolo 1, asiyi kuvunyelwa oko kuba sele ivunyiwe mhlawumbi kwiifomu ezili-17 ezahlukeneyo.


Text in English: "If you see me hanging round,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "If you're coming to Paris, give me a call.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Immediate [laughs].
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Immediately Wayne
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "In Memory of Judith Courtright."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "In addition to this, we need to remember that saturated fat is essential to life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, phawula ukuba ezinye ii-fatty insaturated ziyimfuneko ebomini.


Text in English: "In dealing with the scourge of crime, it became apparent that police alone cannot win the fight against crime.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Ngomani uthe amapolisa ewodwa awasoze akwazi ukulwa ulwaphulo-mthetho.


Text in English: "In fact, he's the one
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "In his name the nations will put their hope" (Matthew 12:21).
Translation of the previous text to Xhosa:

'Kanjalo ziya kuthembela egameni lakhe iintlanga.' - UMATEYU 12:21 XHO75


Text in English: "In quietness and trust is your strength" (v. 15c).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nguwe Olithemba Namandla Ethu (Ingoma 152)


Text in English: "In such a hope keep on rejoicing, although for a little while you must be sorrow-stricken with various trials." - 1 Peter 1:6
Translation of the previous text to Xhosa:

"Niyaphuphuma yimihlali, nangona okwethutyana ngoku, ukuba kumele kube njalo, nisiva ubuhlungu ngenxa yezilingo ezahlukahlukeneyo." - 1 Petros 1:6


Text in English: "In summary, an adequate response in reading thus demands much more than the mere identification and recognition of the configuration of the written word."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Isishwankathelo, impendulo eyaneleyo ekufuneni ngoko ifuna okungakumbi kunokubonakalisa nje kunye nokuqatshelwa koqwalaselo lwegama elibhaliweyo."


Text in English: "In the beginning everything is hard.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "In the bible?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "In the middle of a large archipelago."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Emanzini kufuphi nomngxuma womgodi omdala."


Text in English: "In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the TREE OF LIFE, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the TREE were for the healing of the nations."
Translation of the previous text to Xhosa:

Phakathi kwesitrato sawo, ngapha nangapha komlambo, ngumthi wobomi, ovelisa iintlobo zeziqhamo ezilishumi elinambini, unika iinyanga ngeenyanga zonke isiqhamo sawo; aye amagqabi omthi lowo engawokuphilisa iintlanga.


Text in English: "In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwathi ngomlindo wokusa, uYehova waqondela empini yamaYiputa esemqulwini womlilo nelifu; wayidubaduba impi yamaYiputa.


Text in English: "In the real world, the smartest people are people who make mistakes and learn from their mistakes.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kubomi bokwenyani, abona bantu bakrelekrele ngabo benza iimpazamo kwaye bafunda kubo.


Text in English: "In urgent need of refurbishment" 26/07/2016
Translation of the previous text to Xhosa:

"Place Urgently Needs Upgrade" 14/10/2016


Text in English: "Indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed as the stars of the heavens and as the sand which is on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies" (Genesis 22:17).
Translation of the previous text to Xhosa:

ukuba ndiya kukusikelela ndikusikelele; ndiya kuyandisa ndiyandise imbewu yakho njengeenkwenkwezi zezulu, nanjengentlabathi eselunxwemeni lolwandle; imbewu yakho ilidle ilifa isango leentshaba zayo;


Text in English: "Integrity, innovation, solidarity and efficiency" is the foundation of enterprise development.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esinayo "Ingqibelelo, Innovation, Harmony, kunye Win-Win" umoya lwamashishini.


Text in English: "Investing in children is not a national luxury or a national choice.
Translation of the previous text to Xhosa:

• Ukutshala imali [kubantwana] akusiyo i-luxury yelizwe okanye ukhetho lwesizwe.


Text in English: "Is it worth it to advertise on Facebook?"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Awuvumelekile ukuba ubhalisele i-Facebook"?


Text in English: "Is this cheesy?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Island of Silence" by Lisa McMann
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Isn't Following the CCP My Freedom of Belief?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Isn't...isn't there anything you can do?" she asked hopefully.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ingaba ayikho into enokwenziwa ngoku?" wabuza uThabo.


Text in English: "It always existed."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It doesn't happen at this school... it has never."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Iyaa ... hayi kubanjalo intokunayo apha kweli ikhaya akhange yenzeke lonto."


Text in English: "It happened in Kline's store Saturday evening.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lesi sigameko senzeke eKleinmond sekuhwalala ngoMgqibelo.


Text in English: "It has been obvious for many years that the interests of our country would be best served if Mr Zuma ceased to be president of the Republic," the foundation said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ibicacile kwiminyaka eliqela eyokuba imidla yabantu belizwe lakowethu iyakufezekiswa xa eyekile ukuba nguMongameli welizwe loMzantsi Afrika uMnu.


Text in English: "It helped me to love!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It is always full house at our gigs, because a lot of people get familiar with our music due to the downloading of the songs.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Saziwa kakhulu eTinarha kuba abalandeli bethu abaninzi baphaya, kwaye bayawuthanda lomculo.


Text in English: "It is complex,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It is important for the courts to send a clear message that abusing and harming children will not be tolerated," she asserted.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo nto iza kuthumela umyalezo wokuba akwamkelekanga ukuxhatshazwa kwabo nokubadlwengula ngokunjalo," utshilo.


Text in English: "It is not elegant enough for a wedding."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ke ayisosine ngokwaneleyo ukuba ibe nomfazi."


Text in English: "It is the captain."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It is the correct translation"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It isn't within
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It means I can feel more comfortable, especially in these years, staying in my home."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndiziva ndonwabe kakhulu ukuba ndithe ndenza igalelo kulwimi lwethu ingakumbi kule minyaka ndikuyo."


Text in English: "It means that we have set our goal with a willingness to make up for what we lack."
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kwasinceda sajamelana nemvakalelo yokungabi nto yanto esasinayo."


Text in English: "It seems that I have found the right person.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndandicing' ukuba ndifumene oyena mntu undifaneleyo.


Text in English: "It was a New Zealand parliamentary team stacked with Silver Ferns."
Translation of the previous text to Xhosa:

Woonkamer Ideeen Hout Woonkamer Inrichten Ideeen. "


Text in English: "It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kwakuyimini ebandayo ebusweni ngo-Epreli, kwaye iiwashi zazibetha ezilishumi elinesithathu.


Text in English: "It was a failure of our public housing.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ingxaki yethu yaba kukungaphumeleli apha ekhaya.


Text in English: "It was a mind-blowing revelation that nearly knocked me off my feet.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Isithongakazi esandival' iindlebe satsho ndaphantse ndayokuwa.


Text in English: "It was a very emotional reunion between mother and son," Ms. Chung said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ibingumsitho okhethekileyo kuMam' uThandi, oze nosapho lwakhe," kutsho uBukelwa.


Text in English: "It was enjoyable for us.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It was fun to do something a little different and still be so integral to the storytelling," Piccioni said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kwakumnandi ukwenza into eyahlukileyo kwaye isenokuba yinto ehambelana nokubhala ibali," kusho uPiccioni.


Text in English: "It was hard for me to wrap my mind around it."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayindihlupha into yokuba ingqondo yam ithatha ibeka."


Text in English: "It was my gun.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It was not that he did not love Jehovah or the brothers," explains Antonio, "but the illness had affected his emotions to such an extent that he felt useless."
Translation of the previous text to Xhosa:

UAntonio uthi: "Wayengenziwa kukungathandi uYehova okanye abazalwana, kodwa ngenxa yokugula wayevakalelwa kukuba akusekho yakhe."


Text in English: "It wasn't exactly my fault I got shot, honey.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Umlo wona ndandingawukhathalelanga nganto mna, meli.


Text in English: "It would be a miracle if I can see my mother again.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakumnandi gqitha ukwazi ukuba ndiya kubuya ndimbone umama kwakhona."


Text in English: "It's a good thing you think like that," I said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kuhle ukuba ucinga njalo," ndathi, xa kunjalo.


Text in English: "It's a little risky to start anything."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenxa yokuba ndiyingozi kakhulu ukuba ndize ndigqibe nantoni na eqalayo."


Text in English: "It's a lot of looking
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's a program that involves student volunteers.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's amazing as always!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's amazing, so good, I need more of it!"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Amazing, amazing, amazing... need I say more!"


Text in English: "It's clear what we must do.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's complicated to use and remember."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kunzima ukuba agxininise kwaye akhumbule izinto."


Text in English: "It's failed to.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's going to be a fine, fine night.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Buzakuba bubusuku obumnandi; izinto ezintle ziyenzeka.


Text in English: "It's hard to imagine that so much functionality could be packed into a 'clock'!" guy Kawasaki, Auth...
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kunzima ukucinga ukuba umsebenzi omninzi kangaka ungapakishwa 'kwiwotshi'! -UGuy Kawasaki, uMbhali, iBlogger, iVangeli, kunye noRhwebo.


Text in English: "It's impossible to sleep with that noise."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's investing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's massive city wall"?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's much easier breathing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's not a bug, its a feature!":laughing:
Translation of the previous text to Xhosa:

'Le asiyontsomi, yintsumantsumane!' - I'solezwe lesiXhosa


Text in English: "It's not a new concept, but its a ramping up of the weapons involved and the threats involved."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ayiyongxaki uqhankqalaza, kodwa yingxaki xangaba kuzotshatyalaliswa izinto esele zikhona kunye nokubulawa kwabantu."


Text in English: "It's not drinking.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's not easy to say this, Maestro.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's not for you"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's not surprising that...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's packed with women, Sappho!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's special to me - I get to hand the baton off to my brother."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's the best job and the worst job I have ever had.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Lo ngumsebenzi omkhulu kakhulu kwaye ndiziva


Text in English: "It's the last great adventure left to mankind": Situating the Lamb
Translation of the previous text to Xhosa:

'Silithemba lokugqibela singamapolisa eluntwini' - I'solezwe lesiXhosa


Text in English: "It's the planet of communication.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's the right fight for me at the right time.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndicinga ukuba lo ngumlo ogqibeleleyo ngexesha elifanelekileyo.


Text in English: "It's true, You look amazing Elena..!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It's whatever God wants."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "It1s not like that. . ."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Ivanka Trump is getting an office at the White House and she's getting top-level security clearance.
Translation of the previous text to Xhosa:

"U-Ivanka Trump ufumana i-ofisi kwi-White House kwaye ufumana ilungelo lokukhusela ukhuseleko.


Text in English: "Jacob went close to his father Isaac, who touched him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."
Translation of the previous text to Xhosa:

UJakobe wasesondela kuIsaka uyise; wasemphulula wathi: Ilizwi liyilizwi likaJakobe, kodwa izandla ziyizandla zikaEsawu.


Text in English: "Jailhouse interview with Laffer"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Jennifer was incredible!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Jesus Christ is the Lamb of God who takes away the sin of the world!"
Translation of the previous text to Xhosa:

"UYesu yiMvana kaThixo, esusa isono sehlabathi!"


Text in English: "Jesus Loves The Little Children.mp3
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Jesus chose women to be the ones to find out first about His resurrection.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwahluke gqitha koko, uYesu wakhetha ukuba ibe ngamabhinqa avakalisa uvuko lwakhe.


Text in English: "Jesus said, 'In those days, after that suffering,
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wathi: "Kodwa ngenxa yabanyuliweyo loo mihla iya kunqunyulwa."


Text in English: "Jews," he said despairingly, "there is only one thing left for us to do - poison ourselves; nothing else!"
Translation of the previous text to Xhosa:

Bhoom ngokuphendula ngomsindo: "Asinalo hlobo lwemali, shiye yedwa," - ayikho inketho.


Text in English: "Join me in supporting the BTO today
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanga Yemeni Ukuze Yuan ngeranti namhlanje


Text in English: "Join the Scene"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Joni, are you all right?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Just like the air you breathe."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Just like wop, brings a knife to a gunfight"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Just tell me what you heard, Edward."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ila mwambie mapenzi abaki kuyasikia, eeeh eeeh


Text in English: "Just the accordion!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Just the way you are" , par Billy Joel
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Juventus are a tough opponent.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ijusi ye-juvenile inesimo esinamandla sokuchasa.


Text in English: "Keep the Law"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Keep watching the skies."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Qwalaselani Ngenyameko Iintaka Zezulu."


Text in English: "Keeps a girl?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Knowing this first: that there will come in the last days, walking according to their own lusts, and saying, 'Where is the promise of His coming?
Translation of the previous text to Xhosa:

"Nikwazi nje oku kuqala, ukuba kuya kuza ngemihla yokugqibela abagxeki, behamba ngokwezabo iinkanuko, besithi, Liphi na kaloku idinga lokufika kwakhe?


Text in English: "Kudos to the badguys, yo."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Kumasi, the Garden city of Africa"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Last year's situation was so grim, I would walk for hours and come back empty-handed.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Yayiphi kulo nyaka uphelileyo apho kwakukhala izithonga ubusuku nemini kunzima nokuphuma kwasendlwini.


Text in English: "Leave the Night On," by Sam Hunt
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Let Your work appear to Your servants, and Your glory to their children.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Mayibonakale kubakhonzi bakho imisebenzi yakho, Nobungangamela bakho koonyana babo.


Text in English: "Let me go see about this," he says, and leaves us.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Sakubona ngoko," utsho kuye, ngeli xesha sihambayo.


Text in English: "Let me talk to him; let me talk to him."
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna ke simcele ukuba, ndivumele ndikhe ndithethe kubo abantu. "


Text in English: "Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me.2 In My Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Musani ukuvumela ukuba iintliziyo zenu zikhathazeke. + Thembela kuThixo, kholose kum. + Endlwini kaBawo kunamagumbi amaninzi; ukuba kwakungenjalo, ndandixelele. + Ndiya khona ukulungiselela indawo.


Text in English: "Let the thief no longer steal, but rather let him labour, doing honest work with his own hand..." Ephesians 4:28′′.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Lowo ubayo makangabi seba, kunoko makasebenze nzima, esenza umsebenzi olungileyo ngezandla zakhe."  - Efese 4:28.


Text in English: "Let the young children come to me."  - Mark 10:14
Translation of the previous text to Xhosa:

"Lekai bana batyetye bāye kondi." - Mako 10:14


Text in English: "Let them be accursed," the Apostle Paul wrote.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umpostile uPawulos wathi: "Bambi [uYesu] wabanika ukuba babe ngabapostile.


Text in English: "Let us free the Roman people from its long care, as they think it tedious to wait for the death of an old man."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, "Masikukhulule amaRoma ngokuxhalabisa abaye bafumana ithuba elide, ekubeni becinga ukuba uzama ukunyamezela kwabo ukulinda ukufa kwabantu abadala .... '"


Text in English: "Let us love one another, because love comes from God." 1 John 4:7
Translation of the previous text to Xhosa:

"Masiqhubeke sithandana, ngenxa yokuba uthando luvela kuThixo."  - 1 Yohane 4:7.


Text in English: "Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you." - Proverbs 4:25 (ESV)
Translation of the previous text to Xhosa:

"Amehlo akho aqaqambileyo afanele athi ntsho phambi kwakho." - IMizekeliso 4:25.


Text in English: "Let your name be sanctified."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Let's Celebrate with Great Joy!"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Masisiphumelele kwimpumelelo enkulu kunye nemihlali!"


Text in English: "Let's go to another room."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Let's see what your mama's got," her dad said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Masijonge ukuba unjani na uMama," watsho uDimpho.


Text in English: "Letters from a College Student": Dear Boys
Translation of the previous text to Xhosa:

"Uqulukubhode wabafundi" NguMzwamadoda Ncapayi


Text in English: "Life is coming" (2018)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Like Starlogo" - but at all levels of scale
Translation of the previous text to Xhosa:

* Oosonzululwazi ngeeNzululwazi zeNkanyezi - kuzo zonke iintlobo zemilinganiselo.


Text in English: "Like apples of gold in settings of silver, is a word spoken at the proper time."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Linjengama-apile egolide kwinto yesilivere ekroliweyo ilizwi elithethwe ngexesha elifanelekileyo." - IMIZE.


Text in English: "Like toys?" he asked.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wawabuza wathi, "Ziphi izinto zokudlala?"


Text in English: "Listen to my words carefully.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 "Liphulaphuleni ngenyameko ilizwi lam,


Text in English: "Listening to your body
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Lo, I Am with Thee"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Look At Me" by Carrie Underwood
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Look here," he remarked.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Look who's visiting our patio.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jonga ukuba ngubani otyelele iprofayile yethu


Text in English: "Look, Haitch, you know what I want," he says abruptly.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Mamela, Natka, oko ndiza kukuxelela kwangoku," watsho ngokuvuya.


Text in English: "Look, He is coming with the clouds and every eye will see Him; and all the peoples of the earth will mourn because of Him.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabonani, uza namafu; aye eya kumbona amehlo onke, kwanabo bamhlabayo; zaye ziya kummbambazelela zonke izizwe zomhlaba.Ewe, amen.


Text in English: "Love is not blind, it sees more, not less.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Uthando aluyimpumputhe - lubona ngaphezulu, kungabi ngaphantsi.


Text in English: "Love is not merely an attribute of God, love is his essence.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthando aluyena nje umqondiso kaThixo , uthando luyinto yakhe.


Text in English: "Love your neighbor."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Made in Sweden: Season 2."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Man are made, woman are born..."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Man is like a breath, his days are like a passing shadow.
Translation of the previous text to Xhosa:

4 Umntu lo ufana nomphunga, Imihla yakhe injengethunzi elidlulayo.


Text in English: "Many false prophets are on the rise, deceiving many.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kuya kuvela abaprofeti ababuxoki babe baninzi, balahlekise abantu abaninzi.


Text in English: "Many problems remain unresolved"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Margaret," I whisper.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Mary had a little lamb, little lamb."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Max, I'm sorry, this is wrong.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Maybe we should go back, maybe we can find the other and plead for forgiveness.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi liya kusichazela okuthile ngaye, sitsho sixole."


Text in English: "McLeod's Daughters" Sins of the Father
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Melt Down," to June 9.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Yiya ngaphantsi komhlaba" ukususela ngoJuni 11.


Text in English: "Memories are slippery suckers," the grandmother said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Zeziya zihlangu zakho zibrawuni-kwaye-zibi," utshilo uMakhulu.


Text in English: "Meryl Streep!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Message from Marta:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Michelle upped her game.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Uwukhulise kakhulu umdlalo wam uMitchell.


Text in English: "Mighty and wonderful are your works, Lord God Almighty.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Mikhulu kwaye iyamangalisa imisebenzi yakho, Yehova, Thixo . . .


Text in English: "Mind Odyssey" is a nice snapshot of the time period and has a hallucinogenic quality to it.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ubomi Obulungileyo" lusinika i-solo enomdla, kwaye unexesha elithile elihle le-acoustic.


Text in English: "Minutes," the man answered.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Missing in Action 2: The Beginning" Quotes 2 quotes
Translation of the previous text to Xhosa:

'no-loop-func': 2, // 禁止在循环中出现 function 声明和表达式


Text in English: "Mommy says
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Mommy writes."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Mommy, can we go on the tread-meal tonight?" she asks.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Siza kuzithwala iitights kusebenzi wasebusuku namhlanje?" wabuza uMfundo.


Text in English: "Money makes the world go round...."
Translation of the previous text to Xhosa:

'Imali yenza umhlaba ujikeleze' - intetho ...


Text in English: "Moving on - finding a good man!"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Yenza umdlalo olumnandi - uza kufumana umyeni olungileyo!"


Text in English: "Mum, dad, what are you doing here?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Muslims do not eat pork.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyathemba khumbula ukuba Muslims musa ukutya pork.


Text in English: "My Facebook account has been hacked.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "My Mother was sent from God
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "My Valentina," he said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Into endiyenzayo," uValentina waphetha.


Text in English: "My agent called me and said, 'You are going to a great spot.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndabafowunela, waza utata wathi, "Niya endaweni entle kakhulu."


Text in English: "My comrades-in-arms were all dead and I am still alive.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "My friends, the people
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "My grandfather's friend knew a lot about swimming, so he taught me," Polanco said.
Translation of the previous text to Xhosa:

UTat' omkhulu wam wayephalisa, mna ndafundiswa nguye," utshilo uYakheka.


Text in English: "My home city wasn't large but it was the capital.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndandingawazi umngcwabo ukuba ngokabani kodwa wawuKomkhulu.


Text in English: "My horse, if you please,"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "My mind is blank"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "My mother always told me I looked like Cary Grant!"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Utamkhulu wayehlala esithi ndiza kufana noBrenda Fassie ngenye imini.


Text in English: "My music is good.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "My name is Madison!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "My parents hated each other.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "My parents were with me.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God." /Осия 4:12/
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu bam babuzisa kumthi wabo; nentonga yabo iyabaxelela; ngokuba umoya wobuhenyu ubalahlekisile; bahenyuze bemka phantsi koThixo wabo.


Text in English: "My personal relationships have never gotten in the way of my responsibilities as a councilman."
Translation of the previous text to Xhosa:

Andizange ndibe sisigxina sezinto esizifezile njengeqela."


Text in English: "My sin is always before me.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "My wife and I had some long discussions about this," he said.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi: "Mna nonyana wam sasidla ngokuncokola ixesha elide.


Text in English: "My wife did it"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it."
Translation of the previous text to Xhosa:

liya kuba njalo ilizwi lam eliphuma emlonyeni wam; aliyi kubuyela kum lilambatha, lingakwenzanga endikuthandayo, lingakuphumelelisanga oko ndilithumela kuko.


Text in English: "Naboth said to Ahab, 'The LORD forbid that I should give you my ancestral inheritance.'" (1 Kings 21:3)
Translation of the previous text to Xhosa:

UNabhoti wathi: "Makube lee kum, ngenxa kaYehova, ukuba ndikunike ilifa lookhokho bam." (1 Kumkani 21:3) Ngaba uNabhoti wayeneenkani?


Text in English: "Nature blesses those who respect it."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uYehova uyabasikelela abo bakholosa ngaye."


Text in English: "Never blindly trust anyone"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Never compare your self to someone else, you are one of a kind."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Yohlukana nokuthandana namanye amadoda, kuba uyindoda into oyiyo."


Text in English: "Never seen such a beautiful girl
Translation of the previous text to Xhosa:

Intombazana entle kanje azange ndayibona


Text in English: "Never stop creating new shit"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Nice introduction to the area" 2017/10/09
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Nithhogg's lost it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "No Exit" by Jean-Paul Sartre Summary of Characters and Themes
Translation of the previous text to Xhosa:

"Akukho Phuma" nguJean-Paul Sartre Isishwankathelo seMpawu kunye nezihloko


Text in English: "No One has Died From the Coronavirus"
Translation of the previous text to Xhosa:

'Ayikhethanga bala intsholongwane yeKhorona'


Text in English: "No coercive action shall be taken in the meanwhile."
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho manyathelo athatyathwa ngokusemthethweni kude kugqitywe umsebenzi. "


Text in English: "No idea!" he replies.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "No information on this subject"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "No luck as yet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "No man can come unto me accept the Father which hath sent me draw Him." - John 6:44
Translation of the previous text to Xhosa:

"Akukho mntu unako ukuza kum ngaphandle kokuba uBawo, owandithumayo, amtsale" - YOHANE 6:44.


Text in English: "No no, I know my little boy.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Akunjalo nomntwana wam ndiyazi ngokukhawuleza,


Text in English: "No one expects the Spanish Inquisition!" - Michael Palin - "The Meaning of Life"
Translation of the previous text to Xhosa:

'Akukho namnye osezingeni likaKhune!' - I'solezwe lesiXhosa


Text in English: "No one will use it"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "No pictures without permission.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "No, Donald, that's all right.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "No, indeed!" exclaimed the young pitcher.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "No, it is all right."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "No, only I can.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Nobody wants me"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Nope, we've got a carport."
Translation of the previous text to Xhosa:

'Portaloo down, we've got a portaloo down. '


Text in English: "Not everyone is on Facebook.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo, ayinguye wonke umntu oza kuba kwi-Facebook.


Text in English: "Not from paris madame."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Nothin' lasts forever and we both know hearts can change.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto ihlala ngonaphakade kwaye sobabini siyazi ukuba iintliziyo zingatshintsha.


Text in English: "Nothing teaches better than transparency.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akukho nto ifundisa ngaphezu kokungalunganga.


Text in English: "Now close your eyes, and let me please him.
Translation of the previous text to Xhosa:

... wasuseni ngoku amehlo enu kuye, nimyeke aphumle.


Text in English: "Now!" the gun wielder said.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Now," he said, with a smile.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Number one: There are no other girls.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "O Blood and Water which gushed from the Heart of Jesus as a font of mercy for us, I trust in You!"
Translation of the previous text to Xhosa:

"O Igazi kunye namanzi, aphuma entliziyweni kaYesu njengohlobo loMthombo weNceba kuthi, ndiyathemba kuwe!


Text in English: "O God, you are my God, I seek you.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Wena uyiNkosi iNkosi; kuwe, ndinikela lo mthandazo."


Text in English: "Obscurity, not secrecy"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Obviously yaar!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Obviously, Captain.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Obviously, you need to end the hostilities and you need to begin to get in the humanitarian assistance.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Tshepo, kufuneka uyiyeke le nto yokuzifaka kwizinto zomzabalazo.


Text in English: "Of course, my Lady!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Of course, the whole point of a Doomsday
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Offer hospitality to one another."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Offering its adult students
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Oh My Darling, Don't Cry" by Run the Jewels
Translation of the previous text to Xhosa:

Dad"Ungakhali, sobona nge mini yephepha"


Text in English: "Oh Sam, grow up.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Oh daddy, that's wonderful!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Oh my God, Meg, what am I going to do?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Oh my god, you're so big!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Oh ye of little faith, why are you so afraid?" - Matthew 8:26
Translation of the previous text to Xhosa:

"I kika le kyomwakwatyilwa moyo namino banwe ba lwitabijo lutyetye?"  - Mateo 8:26


Text in English: "Oh yeah i'm bringing the big dogs out, I couldn't do a show based in Detroit without incorporating the legend @eminem.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe ewe ndizisa izinja ezinkulu ngaphandle, andikwazi ukwenza umboniso osekwe eDetroit ngaphandle kokubandakanya ilivo @memememes .


Text in English: "Oh yeah, Ward.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Oh, Father, help us today.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Oh, I won't go fast.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Oh, it's not much," she said.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Oh, you want a gyro?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Ohh, Daddy, you are so big in my little girl pussy!" she said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Hayi bo, Makhulu, loo mkholonjane ibinguwe!" watsho.


Text in English: "Ok by me," I replied, trying to sound as innocent as possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Yibiza uAnya," ndaphendula, ndizama ukuzola njengoko kunokwenzeka.


Text in English: "Olivier, this is everybody."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "On 19 September, when
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Once I'm done with work, I try to reach out to at least one friend or family member.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kanjalo, ukuba ukho ezinzima malunga umtshato, ndizama ukuba uqinisekile ukuba uya ubuncinane angenise ukuba bakhe nabantakwethu, ukuba akunjalo abazali.


Text in English: "Once upon a time...happily ever after." - From the Snoopy card I bought Amy
Translation of the previous text to Xhosa:

"Tum pehle bhi itni khoobsurat thi ... yah waqt ne kiya koi haseen sitam"


Text in English: "One must have sunshine, freedom, and a little flower" - Hans Christian Andersen.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukuhlala, udinga ilanga, inkululeko kunye neentyantyambo ezincinci," watsho u-Hans Christian Andersen ongumdumi.


Text in English: "One of the thrills for me is the way women have taken to the sport.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Enye yezinto endizonwabeleyo emdlalweni yindlela amalalela awuguqule ngayo umdlalo.


Text in English: "One of these days, Vause!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Only the ones Father taught me about."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndizithetha Ezi Zinto Kanye Njengoko Ubawo Wandifundisayo"


Text in English: "Ooh You can dance !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Oooohhhh sweetheart... you're all mine!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Oracle's data management and integrated solution platform have made great impact in geospatial industry, especially in the enterprise business, business intelligence, large-scale GIS, and location services applications.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulawulwa kwedatha ka-Oracle kunye neqonga lezisombululo ezihlanganisiweyo zibe nempembelelo enkulu kumashishini we-geospatial, ngakumbi kwizicelo zeshishini, ubukrelekrele beshishini, ubukhulu be-GIS kunye neenkonzo zendawo.


Text in English: "Our aim is to be in the top four but it isnt easy.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Usihlalo ufuna iTop 4 - kodwa ezam iinjongo zingaphezulu kwaleyo into.


Text in English: "Our business strategy is based on four basic elements, part of which is innovation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela lethu onelungelo iziseko ezine ikakhulu lemveliso.


Text in English: "Our clan has fulfilled its purpose.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Our great power is from God, not from ourselves" (2 Cor.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Amandla angaphaya koko kuqhelekileyo" asingowethu, ngakaThixo. - 2 Kor.


Text in English: "Our mission is to serve the people and we are here to do that.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Umsebenzi wethu kukunceda abantu bethu kwaye sizakuqhubeka sikwenza oko."


Text in English: "Our partnership with Klass represents an important step in our global expansion plan.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukusebenzisana ne-MTI Teleport linyathelo elibalulekileyo kwisicwangciso sethu sokukhulisa amazwe ngamazwe.


Text in English: "Our study shows that an interval-based approach can be more efficient - you can get health and fitness benefits comparable to the traditional approach, in less time," Gibala said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Uphononongo lwethu lubonisa ukuba indlela esekwe kwisithuba inokusebenza ngokukuko - unokufumana izibonelelo zempilo kunye nokuqina okuthelekiswa nendlela yemveli, ngexesha elincinci."


Text in English: "Our words have real meaning."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Over 80" causing death
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Over a long period of time, a career that has spanned 12 years, I would have liked to have seen him in some more challenging competitions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwithuba elide lexesha, umsebenzi othathe iminyaka eyi-12, ndingathanda ukumbona kukhuphiswano olunzima ngakumbi.


Text in English: "Parents expect the school to remove all the shortcomings that they see in their children, but this is not possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Abazali abanqweneli ukuphawula ukuba umthombo weengxaki zonke akukho kumntwana, kodwa kuzo.


Text in English: "Parkinson's disease feels like an ally of sexism"
Translation of the previous text to Xhosa:

UDickinson 'Umoya Wathinteka Njengomntu Okhulelwe'


Text in English: "Passion for God - service to the people"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "People are saying, 'We'll just wait'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eny' indoda yathi, 'Makhe silindeni kancinci.'"


Text in English: "People don't operate machines.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "People think I'm selling fake art."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye babecing' ukuba ndithengisa iigramafoni."


Text in English: "People who practice their faith peacefully should never be in danger of being harassed, fined, or jailed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abakhonza ngoxolo abafanele bakhathazwe, babhataliswe okanye bavalelwe.


Text in English: "People will forget what you said, they'll forget what you did, but people will never forget how you made them feel." - Maya Angelou . .
Translation of the previous text to Xhosa:

"Abantu bayalibala oko wathi, abantu baya ukulibala wenza ntoni, kodwa abantu baya kuzilibala limenze waziva njani na." - Maya ngelou


Text in English: "Perhaps he will come
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Persist in
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Persistences and Changes in the Urban Fabric of the Old City of Aleppo."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukuzinza nokuhlawula iziganeko zoMmandla weNtloko weCommma yeeNqabeni zeHlabathi zeHlabathi."


Text in English: "Personally, in my non-expert opinion, I really don't think the UAAP should ever be shortened.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphathelele kwisebe lenkxaso ngokwabo, ndifumana imvakalelo yokuba awuyi kufumana uncedo olukhawulezileyo kwi-WPWebHost.


Text in English: "Phys 260?" he asks.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Please Diane.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Please call me
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Please don't tell Cam.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Please see who is at the door."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Nceda ukhangele ukuba ngubani na lo unkqonkqozayo."


Text in English: "Pour out your heart before Him" - Psalm 62:8 NASB
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile ithi: " Phalazani intliziyo yenu phambi [kukaThixo]. " - INdumiso 62:8.


Text in English: "Praise God from whom all blessings flow." (The Doxology)!!!
Translation of the previous text to Xhosa:

"From Whom All Blessings Flow (Doxology) "


Text in English: "Praise God, from Whom All Blessings Flow." by Thomas Ken.
Translation of the previous text to Xhosa:

"From Whom All Blessings Flow--Paul Thomas"


Text in English: "Preserve my soul, for I am a godly man; O You my God, save Your servant who trusts in You."
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Wugcine umphefumlo wam, ngokuba ndingowenceba; Msindise, wena Thixo wam, umkhonzi wakho, Lo ukholose ngawe.


Text in English: "Pretty lady alone in the woods - " he grabs her arm, bites it and then dies.
Translation of the previous text to Xhosa:

"I-Pacinone kuphela ingena indima, ihlala kuyo ize ife kuyo.


Text in English: "Princess, we
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Probably next week," Krutz said.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Promised Land or Bust"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Provide" Something
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "RIGHTEOUSNESS and JUSTICE are the established place of your THRONE; LOVING-KINDNESS and TRUTH themselves come in before your face."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ummiso wetrone yakho bubulungisa nokusesikweni; Inceba nenyaniso ilungiselela phambi kwakho.


Text in English: "Read Between The Lines" (MP3)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Really, mother?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Recycling Is Something
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Rejection should ignite soul-searching, and the soul-searching must be absolutely honest."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukwala kufuneka kuxhase ukukhangela komphefumlo, kwaye ukukhangela komphefumlo kufuneka kuthembeke ngokupheleleyo."


Text in English: "Rejects, all right.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Rejoice with the wife of thy youth."
Translation of the previous text to Xhosa:

'Yiba nemihlali ngumfazi wobutsha bakho.


Text in English: "Remember These People"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Remember when Republicans, like Newt Gingrich and Bob Livingston, when they got in trouble it was for sex scandals?
Translation of the previous text to Xhosa:

"Khumbula ukuba iiRiphabhlikhi, njengesiNewt Gingrich noBob Livingston, xa bexakekile kuba ngabaxhatshazwa ngokwesini?


Text in English: "Remove" means to get rid of.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Ukuxolela' kuthetha ukuyisusa ingqumbo.


Text in English: "Repulsion" by
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Reputation and quality"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Resoluteness and Beauty"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Rhymes with stone."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Rides to the North Shore can wear on you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqhwa lokusetyenziswa kwezonyakatho lingalungiselelwa nguwe.


Text in English: "Right now, the Federal Reserve is buying Treasury bonds to finance the deficit.
Translation of the previous text to Xhosa:

"INgxowa-mali yeSizwe yoBumbano lokuZimela ilungisa isixa-mali sezi nkxaso-mali.


Text in English: "Roller coaster was alright"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Rudolphus," he
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "SYRIA: Shattered but Still Standing"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Sabine, are you okay?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Salt is a rock you can eat."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Salvation is of the Lord."--Jonah 2:9.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Save your eggshells!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Save, O Lord, thy people, and bless thy inheritance."
Translation of the previous text to Xhosa:

Nkosi sindisa abantu bakho.uthamsanqelise ilifa lakho.


Text in English: "Say twice a week."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Saying something false to someone who is entitled to know the truth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukuthetha into engeyonyani kulowo unelungelo lokwazi inyani.


Text in English: "Says the guy swearing at me."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithi kuni nyulani indoda eza kulwa nam.'


Text in English: "Sedona has become known as the site of frequent UFO sightings," says Loy Lawhon, former About.com Guide to UFOs.
Translation of the previous text to Xhosa:

"I-Sedona sele yaziwa ngokuba yindawo yokubonwa kwee-UFO rhoqo," kusho uLoy Lawhon, owayengumkhokelo we-About.com ku-UFOs.


Text in English: "See, this alone I found, that God made man upright, but they have sought out many schemes." (7:29)
Translation of the previous text to Xhosa:

Koku kuphela endikufumeneyo, kukuba uThixo oyinyaniso walwenza uluntu lwathi tye, kodwa lusuke lona lwafuna amacebo amaninzi."


Text in English: "Send me also cedar-trees, fir-trees, and algum-trees, out of Lebanon; for I know that thy servants know how to cut timber in Lebanon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndithumele nemisedare, nemisipres, nemialgumi, evela eLebhanon; ngokuba ndiyazi mna ukuba abakhonzi bakho bayakwazi ukugawula imithi eLebhanon.


Text in English: "Serious games for health:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Seriously" Title
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "She made me see the Lord of Light's true teachings, which leads to me on my Seraphin Throne.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yile nzwakazi ke eye yatyala imbewu yokuthanda ulwimi lwesiXhosa apha kum.


Text in English: "She was sleeping!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "She's in the limelight now, but that makes me worry," her mother said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Yanceda ke lonto ngokuba uphilile ngoku ndandinexhala," utshilo umama walentwazana.


Text in English: "Should we make it Facebook official?"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Awuvumelekile ukuba ubhalisele i-Facebook"?


Text in English: "Shouldn't you worship me?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi, Akundibekelanga ntsikelelo na mna?


Text in English: "Show all 5 cases."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Simon - are you all right now?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Simply put your fingers in there, pull, and the fight is over"
Translation of the previous text to Xhosa:

Gcobani"Zee bring your stash, kuyaphela apha"


Text in English: "Sing, for I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba yabona, I approach , and I will dwell in your midst , utsho uYehova.


Text in English: "Sinners also lend to sinners that they may receive as much again."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanaboni baboleka aboni ukuze bafumane imali elinganayo. "


Text in English: "Sit and eat," he says.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Six millions of the race are hunted
Translation of the previous text to Xhosa:

IHighlands yale ishumi lezigidi kufunwa uMvala


Text in English: "Sixty-nine, what's it to ya?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Sleep in heavenly peace," they sang together.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Comrade Tshabalala ukulale ngoxolo [rest in peace]," they sang at


Text in English: "Small talk" with Alexa
Translation of the previous text to Xhosa:

・珍惜的珍惜 alexha


Text in English: "So I grew up thinking that cities and towns are very conscious of the history.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Enyanisweni, ndiqala ukucinga ukuba iidolophu kunye neendawo ezisemaphandleni azifani.


Text in English: "So I will attend to you for your evil doings, says the Lord." (23:2b)
Translation of the previous text to Xhosa:

Yabona, Ndonivelela ngenxa yehambo yenu embi, says the Lord.


Text in English: "So I'm not perfect; who is?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "So far we have realised that the youths are not so much engaged in politics.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Siyiqaphele into yokuba asihoyekanga silulutsha lwale ward.


Text in English: "So many women are financially dependent on men.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Aba bafazi ngaba bala madoda atyebe kakhulu ngokwemali.


Text in English: "So what is the need for faith?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko, ngaba kuyimfuneko, lukholo oluyimfuneko?


Text in English: "So you really weren't scared?" he asks.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "So you're a day walker, what is that?"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukuba indala nje ngoChaucer, yintoni into entsha?


Text in English: "So, you know about William and Idayama?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "So...your family is a very mischievous one?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Some people come into our lives, and quickly go.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Abanye abantu uza kungena ebomini bethu kwaye ngokukhawuleza uye.


Text in English: "Some will wonder why are we doing favours to people who have cheated the system.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Sisafuna ukuyazi ukuba yintoni unobangela wokuba uBulelani abethwe?


Text in English: "Sometimes I wonder whether the world is being run by smart people who are putting us on...or by imbeciles who really mean it." - Mark Twain
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngamanye amaxesha ndiyazibuza ukuba ihlabathi liqhutywa ngabantu abahlakaniphile ababeka phezu kwethu okanye ngeendlela ezithandayo." -Mark Twain


Text in English: "Speak, for your servant is listening."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Thetha, Ngokuba Uphulaphule Umkhonzi Wakho"


Text in English: "Spiritual Child, we all praise you."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Square One" "As If It's Your Last"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Stand by me" Ben E. King Stand by me
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Stand still, and see the salvation of Jehovah."
Translation of the previous text to Xhosa:

Bukelani nje, nize nibone indlela aya kunisindisa ngayo uYehova.'


Text in English: "Start the talk now.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "State of the People's Republic of China" on Sina Weibo _ FreeWeibo
Translation of the previous text to Xhosa:

"@雪姬qiongqiong" on Sina Weibo _ FreeWeibo


Text in English: "Steady, boys; fire!" shouted Col.
Translation of the previous text to Xhosa:

'Abafazi phambili, amadoda emva!' - I'solezwe lesiXhosa


Text in English: "Such comments by non-Witnesses show that our international brotherhood is truly unique.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Amazwi anjalo avela kubantu abangengomaNgqina abonisa ukuba ngokwenene sahlukile emehlweni abantu.


Text in English: "Sugar" is the third single from Maroon 5's album V. .
Translation of the previous text to Xhosa:

"I-Sugar" ikhishwe njengowesithathu ongatshatanga kwi - albhamu yesihlanu ye-studio ye- Maroon yesihlanu.


Text in English: "Sure, the problems here are serious; overcoming them will require ingenuity, especially in energy efficiency and energy saving, as well as the development of alternative power supplies.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngokuqinisekileyo, iingxaki apha zinkulu; ukuzoyisa kuzawudingeka ubuchule, kakhulu ekuboneleleni nasekugcineni umbane, kwakunye nokwakhiwa kwamanye amaziko abonelela ngamandla ombane.


Text in English: "Surely, he says, "this man was the Son of God."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Ngokuqinisekileyo lo ibinguNyana kaThixo."


Text in English: "Swiftt follow me
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Take Me With You" (Unreleased track from Impossible Princess)
Translation of the previous text to Xhosa:

"Always Wear Your Invisible Crown" (Left)


Text in English: "Take This Job and Shove It" is a Country Song NOT a Best Practice - Career
Translation of the previous text to Xhosa:

"Thatha Lo Msebenzi kunye ukumfaka It" AYILULO Iingoma Country a Best Practice


Text in English: "Take heed and beware of covetousness, for one's life does not consist in the abundance of the things he possesses" Luke 12:15 (NKJ).
Translation of the previous text to Xhosa:

'Zilindeni kulo lonke uhlobo lwenkanuko, kuba kwanaxa umntu enentabalala ubomi bakhe abuphumi kwizinto anazo.' - Luka 12:15


Text in English: "Take my yoke upon you," says he, "and learn of me, for I am meek and lowly in heart."
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathi: "Thabathani idyokhwe yam nize nifunde kum, kuba ndinomoya wobulali, ndithobekile ngentliziyo, kwaye niya kuyifumanela ukuhlaziyeka imiphefumlo yenu."


Text in English: "Talented and awesome!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Technological advancements such as the Internet are supposed to make life easier and get things done faster.
Translation of the previous text to Xhosa:

iziganeko kwi izihloko ezifana advent Ka-Internet iteknoloji, ubomi sele Kuba lula kwaye kuba lula Izinto ezininzi.


Text in English: "Tell 'em the truth," said Tigh.
Translation of the previous text to Xhosa:

uqhaqhekile mabathethe inyani,"uthethe watsho uTilayi.


Text in English: "Tell me something about yourself"- questions at the job interview, what to do?
Translation of the previous text to Xhosa:

"Nceda usixelele ngesiqu sakho?" - uphendule ntoni lo mbuzo kwiindawo zokuthandana kwaye ngokubanzi?


Text in English: "Than the temple."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Thank God English is not my mother tongue."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Thank God for our daily bread.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye uye umbulele uThixo 'ngesonka semihla ngemihla.'


Text in English: "Thank you Uncle Li!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Thank you for the sanctuary, Father.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Thank you for the seat!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Thank you haha"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Thank you to Kanye West..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Thank you to the great Firefighters, First Responders and @FEMA for the incredible job they are doing w/ the California Wildfires.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyabulela ngomlilo omkhulu, abaqalayo be-interlocutors kunye ne-# FEMA, umsebenzi omhle nge-California Fire.


Text in English: "Thank you" wine bag!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Thank you, Your Excellency Sect Master!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Thank you, and
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Thank you," he beamed at his partner.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Thankfully, we were able to find Dave Thomas, who has experience that is aligned perfectly with our needs."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Siyavuya kakhulu nge-DAD kuba siyifumene ikwenza izinto ngeendlela ezahlukeneyo kwaye siyaziqhelanisa neemfuno zethu."


Text in English: "Thanks be to God for his unspeakable gift." ~2 Corinthians 9:15
Translation of the previous text to Xhosa:

"Makubulelwe kuThixo ngenxa yesipho sakhe sesisa esingathethekiyo." - 2 KORINTE 9:15.


Text in English: "That ex pe ri ence taught me how to do things on my own."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kakade wafundiswa nguban ukwenza eziwei uzenza apha kum"


Text in English: "That is Power"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "That is so high-school!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "That it certainly does Lee!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "That was some Wile E. Coyote s - ."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "That's all right, Janet.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "That's how we always do things.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "That's my daughter isn't it?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "That's my next question."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "That's the way it always is"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "That's what divas do.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Yinto endicinga ukuba uDubois angayenza.


Text in English: "That's why he...how he got the name."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "That's your entrance song."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The Borrowers" by Mary Norton.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuphathelele "Ababoleki" nguMary Norton


Text in English: "The Circular should only be considered as an interim measure for 2016 and is only applicable for Grades 7, 8 and 9."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kucelwa niqaphele ukuba le nkqubo yokunyuselwa isebenza kuphela ngo-2017 kumaBakala 7, 8 no-9.


Text in English: "The Faith of Jesus"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The Kesko Group's net sales are expected to grow during the next twelve months," a spokesperson for the company commented.
Translation of the previous text to Xhosa:

'I-DISH iceba ukukhulisa ngokurhabaxa ishishini lokonyusa ukusukela ngosuku lokuqala,' utshilo umkhulumeli wenkampani.


Text in English: "The King of Spain was
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uya kukhonza apho izithixo zasemzini nezamatye, ababengayazi nina nooyihlo.


Text in English: "The Lord has given you the Sabbath; therefore on the sixth day he gives you bread for two days.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoses wongeza: kungoko ekunika isonka semihla emibini ngomhla wesithandathu.


Text in English: "The Lord has prevented me from having children.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYehova undivalile ukuba ndingazali bantwana."


Text in English: "The Lord, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem."
Translation of the previous text to Xhosa:

INkosi ithe. umlilo wakhe eZiyon, kunye neziko lakhe eYerusalem.


Text in English: "The People said:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The Pillars of the Religion"
Translation of the previous text to Xhosa:

"the"the rootroot ofof thethe religion"religion"


Text in English: "The President is Dead"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The Ratzingers were young ‹ and they had made a different choice."
Translation of the previous text to Xhosa:

AbaHlatshi babeselula kwaye benza ukhetho oluhlukile. "


Text in English: "The Savage Nation" is one of the top radio talk programs in America, broadcast on over 225 stations.
Translation of the previous text to Xhosa:

The Nation Savage yenye yeenkqubo top kanomathotholo intetho America, yasasazwa ngomhla phezu kwizikhululo 225.


Text in English: "The Soldier and the Sergeant"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The Son can do nothing of Himself, but only what He sees the Father doing.
Translation of the previous text to Xhosa:

"UNyana akanakwenza nanye into ngokwakhe, ngaphandle koko abona uYise ekwenza.


Text in English: "The Ugly Truth" - a fluffy movie, but enjoyable.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Umbhobho" - ifilimu yohlobo, kodwa inqanaba eliphezulu.


Text in English: "The Undead Newlyweds are not to be missed!
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo ye- Abantu abasandul 'ukutshata ungaze udanise!


Text in English: "The Yoga system is divided into two principal parts - Haṭha and Rāja Yoga.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imethi yeYoga ngoku yahlulwe yaziindidi ezimbini: imethi yemveli yeyoga kunye neekethi ezintle zeyoga.


Text in English: "The appropriate measures for the benefit of people with disabilities aimed at promoting equal treatment provided for in Article L. 323-9-1 do not constitute discrimination.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Amanyathelo afanelekileyo okunceda abantu abakhubazekileyo ajolise ekukhuthazeni impatho elinganayo ebonelelwe kwiNqaku L. 323-9-1 ayilulo ucalucalulo. "


Text in English: "The armed forces are driven by the dedication and qualities of their people.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Neemanyano zabasebenzi zikhuphisana ulawulo ngenxa ukuthembeka kunye nokuzinikela kwabasebenzi


Text in English: "The art of tomorrow
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The best Squish yet!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The borrower is the slave of the lender." - Proverbs 22:7
Translation of the previous text to Xhosa:

"Obolekayo ngumkhonzi kumntu obolekisayo." - IMizekeliso 22:7.


Text in English: "The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see" (Isaiah 13:1).
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile ithi esi 'yayisisibhengezo nxamnye neBhabhiloni awasibonayo uIsaya unyana ka-Amotsi embonweni.' - Isaya 13:1.


Text in English: "The chair" still needs WD-40.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The conference agenda promises to be of great interest.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkxaso yekhamera ithembisa ukuba inomdla omkhulu.


Text in English: "The consequences of not patching the vulnerability are severe and widespread."
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingozi ezidibene noqhagamshelo olungekho semthethweni zikho kwaye zinzima.'


Text in English: "The construction of production
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The cornerstone of our state is agriculture.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Enye yezinto esizidla ngazo kweli phondo, licandelo lezolimo.


Text in English: "The counsel of the lord stands forever, the plans of his heart from generation to generation," Psalms 33:11.
Translation of the previous text to Xhosa:

INdumiso 33:11 ithi: "Icebo likaYehova liya kuma kuse kwixesha elingenammiselo; iingcamango zentliziyo yakhe zisuka kwesinye isizukulwana ziye kwesinye."


Text in English: "The country needs the energy."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The demons are watching.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The disappearance of humanity"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The essential" - Sly & the Family Stone
Translation of the previous text to Xhosa:

"All the best Khuliso" - Siphokazi Nomatye


Text in English: "The eye of the camera."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The fact we haven't won at home is something we want to correct.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukungadlaleli ekhaya yenye yezinto esicinga ukuba ibachanile.


Text in English: "The father and his son."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The foolish one says in his heart: "There is no Jehovah."
Translation of the previous text to Xhosa:

Sitsho isidenge entliziyweni yaso, "Akukho Thixo."


Text in English: "The fruit of the Spirit..."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The government of Quezon City is a trailblazer and we expect others to follow.
Translation of the previous text to Xhosa:

"UMasipala wase Enoch Mgijima ube sisikhululo sokuqala yaye siceba ukuya nakwabanye o Masipala."


Text in English: "The horizon would be brown for half the year.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Icwecwe ngahle lifumaneke kwisiqingatha salo nyaka.


Text in English: "The image in which we live"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The ink of the scholar is more sacred than the blood of the martyr"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Inki yabafundi ihle kunegazi labafel 'ukholo."


Text in English: "The iron sculpture room."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The journey to the world championship was not easy.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Bekungelulanga endleleni eya kwiNdebe yeHlabathi.


Text in English: "The key is to develop an automated system.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Into engase yenziwe kubekho inkqubo ecacile esetyenziswayo.


Text in English: "The key word in the name of our group
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The look on your face, Maxine."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The mayor was caught.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The meek will possess the earth."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The middle-aged man explained.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The old will be watching their contemporaries and wondering how long it will be before their turn comes, hoping their bladders will hold out, and the young will be watching the old."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Abadala baya kubabukela abantu bexesha labo kwaye bazibuza ukuba kuza kuba nini ixesha elide ngaphambi kokufika kwabo, bethemba ukuba i-bladders iya kubamba, kwaye abatsha bayakubukela endala."


Text in English: "The parts of the body which seem to be weakerare indispensable" (1 Cor.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Amalungu omzimba abonakala ebuthathaka ngakumbi . . . ayimfuneko." - 1 KOR.


Text in English: "The point is control!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The pretty maids '11 come to his whistling.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The real challenge is to respond to them in a manner that conveys the definite message to everybody in our country, and the millions in Africa and elsewhere in the world who watch our country with keen interest, that we remain firm in our resolve to continue building the kind of South Africa that has given hope not only to our people but also to many others outside our borders."
Translation of the previous text to Xhosa:

Umcelimngeni ophambili kukuba siziphendule ngokwendlela esa umyalezo ongowabo kuluntu lonke elizweni lethu nakwizigidi zezigidi eAfrika nakwezinye indawo kwihlabathi ezijongene elizwe lethu ngomdla omkhulu, ukuze sihlale singashukumi kwisisombululo sethu ukuqhubeka sakhe uMzantsi Afrika onike ithemba hayi ebantwini bethu bodwa, kodwa kwabaninzi abangaphandle kwimida yethu.


Text in English: "The same thing can happen for us.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The sheep follow him, because they know his voice."
Translation of the previous text to Xhosa:

Okokuqala, ... izimvu zimlandele, kuba ziyalazi izwi lakhe.


Text in English: "The stabilization of our picture is significantly better than anything we had seen before - the results have been very, very good."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ukuzinza komfanekiso wethu kubhetele kakhulu kunayo nantoni na esakhe sayibona ngaphambili - iziphumo bezintle kakhulu."


Text in English: "The stronger stuff, if you please....."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The students and teachers love it!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The traditional medicine helped me.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "The work will be very tough.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Then I left the hospital.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Then he left me."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Then on that Day, you will be asked about the bounties you enjoyed."
Translation of the previous text to Xhosa:

Suku sondela uma He buza them are labo Thixo


Text in English: "Then what on earth could possibly..."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Then why do you want the Holy Grail?"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngoko kutheni ufuna" iindiza eziqhelekileyo "?


Text in English: "There Goes My Life" Kenney Chesney
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "There You Go" Turtle
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "There are a lot of ways you can look at the universe."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kukho iindlela ezininzi zezithethi zokubona ihlabathi."


Text in English: "There are many symbols of the Trinity in Christianity.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zininzi iimpawu zoBathathu Emnye ebuKristwini.


Text in English: "There is a Friend that sticks closer than a brother."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kukho umhlobo onamathela ngokusondele ngakumbi kunomntakwenu." - IMize.


Text in English: "There is a strong synergy between the L. K. Bennett woman and the Jenny Packham Bride so it seemed natural and very exciting for me to collaborate with their new design team.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfazi kaBennett kunye noJenny Packham umakoti ke oko kwabonakala kuyindalo kwaye kuyonwabisa kakhulu ukusebenza neqela labo loyilo.


Text in English: "There is going to be a resurrection." - Acts 24:15
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "There is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of the mind."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Akukho sithintelo, isitshixo, okanye ibhawuti onokuyinyanzelisa kwinkululeko yengqondo yam."


Text in English: "There is no homophobia.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "There is no rock like our God."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "There is no work or device or knowledge or wisdom in the grave where you are going" (Ecclesiastes 9:10).
Translation of the previous text to Xhosa:

"Akukho msebenzi nakuyila nakwazi nakulumka eShiyol." - INtshumayeli 9:10.


Text in English: "There's an in-built tension, as well as fluidity of movement.
Translation of the previous text to Xhosa:

" Inendlela epholileyo yentshukumo yangaphakathi, nayo.


Text in English: "There's no other love like a love for a brother." - Astrid Alauda
Translation of the previous text to Xhosa:

Alukho olunye uthando njengothando oluvela kumzalwana. ' -Astrid uAlauda


Text in English: "There's only a bat."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "These children need homes."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "These decisions that are being made today are going to be set in stone and put in place for us far into the future.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi meko ezifunekayo zenziwe namhlanje ziya kubhalwa phakathi, kwaye kumacaleni siza kulungisa amacala amaninzi.


Text in English: "These include M
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "These misunderstandings between young
Translation of the previous text to Xhosa:

Asazi ke ukuba yintoni le idida lamadoda


Text in English: "These tiny particles easily pass through water filtration systems and end up in the ocean and Great Lakes, posing a potential threat to aquatic life."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Xa la masuntswana acocekileyo efumaneka kwizithambiso, amiselwe ukuhla ngemijelo yethu yokuhambisa amanzi amdaka, agqithe ngokulula kwinkqubo nganye yokuhluza, kwaye ekugqibeleni angene kumanzi ethu nakwiinkqubo zolwandle, ngaloo ndlela kwandisa ingxaki ekhulayo yongcoliseko lwe-microplastics. . "


Text in English: "These words, which I am commanding you today, shall be on your heart." - DEUTERONOMY 6:6
Translation of the previous text to Xhosa:

La mazwi ndikuyalela wona namhlanje amele abe sentliziyweni yakho." - Duteronomi 6:5, 6.


Text in English: "They all need raises."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "They also notice that even poor Witnesses are always nicely dressed and appear to be better off than others."
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayabona ukuba nalawo atsala nzima asoloko enxiba kakuhle ibe nembonakalo yawo iyancomeka kunabanye abantu."


Text in English: "They are dead, they shall not live, they are deceased, they shall not rise; therefore, hast thou visited and DESTROYED them, and made all their memory to perish."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafileyo abo abasayi kuba saphila; abangasekhoyo abo abasayi kuba savuka; ngoko ke ubavelele wabatshabalalisa, wakwenza kwadaka konke ukukhunjulwa kwabo.


Text in English: "They are my friend"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "They are not of the world, even as I am not of the world." - John 17:16
Translation of the previous text to Xhosa:

"Abayonxalenye yehlabathi." - Yohane 17:16.


Text in English: "They are not of the world, just as I am not of the world."- John 17:16
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "They have such beautiful gardens, and the view of the river is to die for."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Unamahlathi aluhlaza, ngoko ke igazi lakhe lijikeleza."


Text in English: "They left pearls of wisdom to guide us," he sighs.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Basishiye sinolwazi olungaphaya kokuqonda," uncome watsho.


Text in English: "They must be here somewhere," she said.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezithethela wathi, 'Bamele ukuba bakho aba bantu ndawen' ithile.'


Text in English: "They need to say something."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "They should be told that if they do business with us, they don't do business with China," the official told Inside the Ring.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le njingalwazi ithe ukuba uMadiba ebekhona ebeza kuthi "Andithi sanukurhweba namaTshayina.


Text in English: "They sit down and say, 'This is what bothers me.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye Bon iza kwaye ithi-kwaye angrily:"Nanku yam ngasese.


Text in English: "They think Luna will do a great job with the baby and they're really happy to be expanding their family."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndicinga ukuba uDaphne unombono omuhle ngokwenene kwizinto eziqhubekayo kwaye unomdla wokuba ube nentsapho yakhe entsha. "


Text in English: "They want to see if I can go in there and walk my opponent down.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Bafuna ukubona ukuba ndingangena phaya ndize ndihambe ndimchasele ezantsi.


Text in English: "They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Wona ngokwawo aya kutshabalala, kodwa wena uya kuhlala uhleli; yaye kanye njengesambatho sangaphezulu+ onke aya kuba madala,


Text in English: "They" need to fix it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "They're going to be looking at Yahoo Messenger.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Think I'll join you, mate," said Squidman.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiziphosa kuwe iintambo umfana wam," utshilo uMotsepe.


Text in English: "Thirteen stitches for life!
Translation of the previous text to Xhosa:

Shitshitshitshitshit Holding on for dear life!


Text in English: "This Alpha doesn't need a male Beta."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This Is My Body"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This Is Not a Pipe"- Franz Nicolay
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This boy saved my life."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This day will be long remembered.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This goes out to Ezra...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This has been an amazing surprise," said Andrew.
Translation of the previous text to Xhosa:

UAndrew wathi: "Kwakumnandi ngokwenene apho.


Text in English: "This inevitably brings us back to the origin of the question: Who is the author of the world system?
Translation of the previous text to Xhosa:

"Mhlawumbi oko kuphakamisa impendulo kumbuzo othi ungubani 'umbhali wendalo .'


Text in English: "This is a fantast.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This is a great opportunity for me to show my abilities on national television.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Lithuba elihle eli lokuvavanya isakhono sam kwiqonga lehlabathi.


Text in English: "This is crazy, Babe.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This is my haven, this is who I am," he says.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Le yeyeNtyatyambo yam uDeyzi, engubani," utshilo.


Text in English: "This is my moment to show the world that I still have a lot more to give at 135 pounds," said Linares.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Linares uthe, "Lo ngumzuzu wam wokubonisa umhlaba ukuba ndisenokuninzi ekunokunikwa ngeeponti ezili-135.


Text in English: "This is not a crowd."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This is not for Georgia.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This is something that is extremely expensive and would have been difficult for us to afford.
Translation of the previous text to Xhosa:

" Yinto enkulu kuthi le kuba bekunzima nokuba siyithenge.


Text in English: "This is the beginning of the high season.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Esi sisiqalo sokhuphiswano olude kakhulu.


Text in English: "This is their college.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This isn't a huge concern, but food does get stuck in the gap.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Akuyiyo ikhwelo eliboshwe, kodwa isiqhamo esibelethweni sibophelelwe.


Text in English: "This means, for example, that a convicted rapist can serve ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kubandakanya, umzekelo, indoda ethile ingakhathaleli umphuphi ...


Text in English: "This must be the place" - editoriale
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This objective is set each year by decree of the ministers responsible for social security, social action, the economy and the budget based, on the one hand, on a contribution from health insurance schemes set by the same decree within the national health insurance expenditure target voted by Parliament and, on the other hand, the estimated amount of the products mentioned in 1 ° and 2 ° of the
Translation of the previous text to Xhosa:

"Le njongo ibekwa minyaka le ngummiselo wabaphathiswa abajongene nokhuseleko kwezentlalo, isenzo sentlalo, uqoqosho kunye nohlahlo-lwabiwo mali, kwelinye icala, kwigalelo elivela kwizikim zeinshurensi yezempilo ebekwe Ummiselo ofanayo kwinkcitho yesizwe ye-inshurensi yezempilo evotelwe yiPalamente, kwelinye icala, inani eliqikelelweyo leemveliso ezichazwe kwi-1 ° kunye ne-2 ° yenqaku L. 14-10-4 .


Text in English: "This should be a great way of supporting local talent and getting people on stage who've never done that before," he said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Yindlela yokuveza italente entsha kwiqonga lamaqhula, siza nabo bangazange babonwa ngaphambili," utsho uTsepiso.


Text in English: "This showcases the importance of police-community partnership in fighting crime."
Translation of the previous text to Xhosa:

'Uthe loku kukhombisa ukubaluleka bokusebenzisana nomphakathi ekulweni nobugebengu'


Text in English: "This was our saving grace."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "This week was a normal week and we worked well."
Translation of the previous text to Xhosa:

Yeyonanto ebesiyenza leyo kule veki sisuka kuyo, kwaye izinto zisahamba kakuhle."


Text in English: "Those chickens will just have to wait for a little while!"
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ezo nkukhu kuza kufuneka zindilinde umzuzwana!"


Text in English: "Those eyes are incredible!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Those opportunities are in reach, and even if we get halfway to those goals, it's still billions of dollars into the economy."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Le ndlela sele iza kugqitywa kodwa xa ujonga umgangatho, ayitsho tu ukuba kukhutshwe izigidi zeerandi."


Text in English: "Thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye, liphulaphule ilizwi elisemlonyeni wam, uze ubazise ke kum.


Text in English: "Through the Wardrobe" Tells the Origin Story of an Enchanted World
Translation of the previous text to Xhosa:

'Imbali yeKhaya' uthotho luxelela imvelaphi ekhangayo yezindlu kwihlabathi liphela


Text in English: "Throw me overboard and the storm will cease."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiphoseni elwandle, isaqhwithi siza kuyeka.'


Text in English: "Time is the most valuable thing a man can spend." - Theophrastus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha yeyona nto ixabisekileyo umntu anokuchitha. - Theophasus


Text in English: "To me, it wasn't about the gender.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "To put the record 37
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "To sleep," he says.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "To the Lord our God belong mercies and forgivenesses though we have rebelled against him, neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws which he set before us.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyo inKosi, uThixo wethu, kukho izibele nezixolelo, nakuba sivukele ngakuyo; singaphulaphulanga nelizwi likaYehova, loThixo wethu, lokuba sihambe ngemithetho yakhe ayibekileyo phambi kwethu.


Text in English: "To the one true enemy of Professor Xavier.....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Today more than yesterday"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Today's credit environment is challenging.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphumelela kweDowns namhlanje kuyibeke engxakini


Text in English: "Today's decision is a massive win for farmers and the environment," said George Kimbrell, legal counsel for the Center for Food Safety and lead counsel in the case.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Isigqibo sanamhlanje siphumelele kakhulu kumafama nakwindalo esingqongileyo," utshilo uGeorge Kimbrell weZiko loKhuseleko loKutya, igqwetha elikhokelayo kwityala.


Text in English: "Today, I'm leaving the jar!"
Translation of the previous text to Xhosa:

'Namhlanje ndiza kusaba ndiye kweli cala lingesosiqithi!'


Text in English: "Today, we give
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Today, you'll be with Me in Paradise."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ndiyakuqinisekisa ukuba namhlanje uya kuba nam eparadesi."


Text in English: "Today, you'll be with me in paradise."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Tomorrow the Lord will do amazing things among you."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuba ngomso iNkosi iya kwenza imisebenzi ebalulekileyo phakathi kwenu.


Text in English: "Tomorrow, hon," she said, "tomorrow's the day everything changes."
Translation of the previous text to Xhosa:

Athi uSakhza, "Pewu, ok ayongxaki kwakuthi kusisa sakube sesiyi lungisile lonto.


Text in English: "Toward the end of the first century C.E., the apostle John received a vision of seven angels, each of whom sounded a trumpet blast.
Translation of the previous text to Xhosa:

3 Ngenkulungwane yokuqala, umpostile uYohane waba nombono weengelosi ezisixhenxe ezazivuthela amaxilongo.


Text in English: "Transparency, my foot!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Travel is fatal -- it is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Uhambo luya bulala ukubandlulula, ukuxhaphaza, kunye nobuchule obunqabileyo, kwaye abaninzi abantu bethu bayayidinga kakhulu kule akhawunti.


Text in English: "Truce.. but when we get out of here, I ain't going to jail."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Sizoliphumelela eli dabi, andizukurhoxa kuba ndiphuma ejele.


Text in English: "Uhh, you got here just in time!"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Um, no... No, I'm not going to be your guys' son.
Translation of the previous text to Xhosa:

Utata,... Hayi, andizukujoyina Amakhwenkwe aMancinci.


Text in English: "Umm, you know
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Unbelievable wonder of Tast"
Translation of the previous text to Xhosa:

"" Inkredible Tattoo Tribal Tattoo Fonts ""


Text in English: "Under seal" means that the suit will be kept secret from everyone except the government.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinwele - iimfihlo zakho kufuneka zigcinwe kuwo wonke umntu ngaphandle kokunye.


Text in English: "Understand what the will of the Lord is" Ephesians 5:17
Translation of the previous text to Xhosa:

"Qhubekani nikuqonda into okuyiyo ukuthanda kukaYehova." - EFESE 5:17.


Text in English: "Unexpected by whom?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Unity in Diversity is the Strength of our Nation"
Translation of the previous text to Xhosa:

"theriyala Aunty, Ithu Vara Poddathu Kidaiyaathu"


Text in English: "Unless I wash you" Jesus says, "You have no part of me."
Translation of the previous text to Xhosa:

UYesu wamphendula wathi: "Ngaphandle kokuba ndikuhlambe,+ akunanxalenye kum."


Text in English: "Unquestionably will probably be an incredible battle, however I'll show that Haney made an enormous mistake by accepting a problem that he's nonetheless not prepared to beat."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngaphandle kwamathandabuzo iyakuba ngumlo omkhulu, kodwa ndizakubonisa ukuba uHaney wenze impazamo enkulu ngokwamkela umceli mngeni angakulungelanga ukuwoyisa."


Text in English: "Unsubstantiated BS"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Untitled 2008 Christmas special"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Unusual steps"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Use the internet when there is no one else around in the lobby!
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyakuthanda usebenzisa nabo xa kufuneka internet uxhulumaniso ngaphandle omnye!


Text in English: "Very close to East of England Showground"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Very soon, there is going to be litigation in dozens of federal courts across the country," Nachawati said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kungekudala, kuzakubakho isimangalo kwiinkundla zomanyano kwilizwe liphela," utshilo uNachawati.


Text in English: "Victim Participation in the Criminal Justice System,"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Wait, so I am in another world?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Wait, you have something."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Waiting for Relief"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Walk until the end"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Want more," demanded the infant.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Want to talk to you"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Warn Yourself" feat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Warn us next time," he breathed...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: "Was that enough to pay for Bjorn?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Sean Morrow, "Ngaba uhlawula ngokwaneleyo?