Text in English: 10:24 And on the next day they entered into Caesarea.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:24 Kwaye ngosuku olulandelayo, Wangena eKesareya.


Text in English: 10:3 He replied, "What did Moses say?"
Translation of the previous text to Xhosa:

10:3 Kodwa impendulo, Wathi yena kubo, "Yintoni uMoses uyakufundisa?"


Text in English: 10:30 isn't too late.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 10:35 Dan juga, do not lose your confidence, which has a great reward.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:35 Kwaye, ungalahli ukuzithemba kwakho, onomvuzo omkhulu.


Text in English: 10:39 Por lo que entonces, we are not sons who are drawn away to perdition, but we are sons of faith toward the securing of the soul.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:39 Ke ngoko, asingonyana abatsalele entshabalalweni, Kodwa singoonyana bokholo ekuzuzeni umphefumlo.


Text in English: 10:56 pm still in committee.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 10I have sought You with all my heart; don't let me wander from Your commands.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Ndiya kuquqela kuwe ngentliziyo yam yonke; Musa ukundilahlekanisa nemithetho yakho.


Text in English: 10I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Ndathi mna, yakubon' ukuba ithe cwaka imihla yam, mandimke ndiye emasangweni elabafileyo; Ndivelelwe, ndayihluthwa eseleyo iminyaka yam.


Text in English: 10but they were unable to resist the wisdom and the Spirit by which he spoke.
Translation of the previous text to Xhosa:

10 ukanti abazange babe nakumelana nobulumko+ nomoya awayethetha ngawo.+


Text in English: 10x Digital also offers web hosting services.
Translation of the previous text to Xhosa:

1xBet kwakhona inika inkonzo iingcebiso online.


Text in English: 11 - Miscellaneous spiritualism notes and essays - [mid 19th century-early 20th century]
Translation of the previous text to Xhosa:

31. iindawo ezingcwele ezaziwayo-kakuhle nemifanekiso ka-Artemis [19:24]


Text in English: 11 ... the thing was very displeasing to Abraham on account of his son.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Lalibi kunene elo zwi emehlweni ka-Abraham ngenxa yonyana wakhe.


Text in English: 11 101. lying in bed listening to the sound of rain on a tin roof
Translation of the previous text to Xhosa:

>ngakini lilala phezu kwendlu lisithi liseva


Text in English: 11 And He said to them, "Whoever puts away his wife and marries another commits adultery against her.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Athi kubo, Othe wamala umfazi wakhe, wazeka omnye, uyakrexeza kulowa.


Text in English: 11 At fifty, he was terrified.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 11 But he replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Kodwa wawaphendula esithi: "Lowo kanye undiphilisileyo uthe kum, 'Thabatha ukhuko lwakho uhambe.'"


Text in English: 11 But stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face" (Job 1:9-11).
Translation of the previous text to Xhosa:

1:11 Kodwa ke khawuse isandla sakho ngoku, uchukumise into yonke anayo, ukuba akayi kukulahla na nawe lo, akwenze oko ebusweni bakho.


Text in English: 11 Can you make a living as a drummer?
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ngaba ungalenza lixhume njengenkumbi?


Text in English: 11 For more information on the creative periods, see the brochure Was Life Created? published by Jehovah's Witnesses.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi ngezihlandlo zokudala, jonga incwadana ethi, Ngaba Izinto Eziphilayo Zadalwa? epapashwe ngamaNgqina kaYehova.


Text in English: 11 Now I know that ADONAI is greater than all other gods, because he rescued those who were treated so arrogantly."
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Ngoku ndiyazi ukuba uYehova mkhulu kunabo bonke abanye oothixo,+ njengoko kubonakele kuwo kanye lo mcimbi abaye babakhukhumalela ngawo."


Text in English: 11 September 2007 Interaction of [FeFe]-hydrogenases with single-walled carbon nanotubes
Translation of the previous text to Xhosa:

[19/08/2017] Zazanzo Lilinzo joins Vilebloods


Text in English: 11 Then said the woman, "Whom shall I fetch up unto thee?"
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Yathi inkazana, Ndikunyusele bani na?


Text in English: 11 What is Oregon's state motto and what does it mean?
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Motto yesizwe Yintoni i-motto yesizwe kwaye ithetha ntoni?


Text in English: 11 When I was a child, I used to speak like a child, reason like a child, think like a child.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Oko bendingumntwana, bendithetha njengomntwana, ndicinga njengomntwana, bendiqiqa ngokomntwana.


Text in English: 11 inches of man-eating mecha-beast!
Translation of the previous text to Xhosa:

ikuzi a Iipapa ho ezili-10 za imahla zepati ye eki i!


Text in English: 11 people died in the shooting on Saturday.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bangu-11 abantu abadutshulwe babulawa esigamekweni sokudubula esenzeke ngoLwesihlanu ebusuku.


Text in English: 11 year olds!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 11 years old, goddamn.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 11) Are there co-authors?
Translation of the previous text to Xhosa:

2.1 Ngaba zikhona ezinye iisimboli zemathematika?


Text in English: 11) Finish the garden shed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 11, 35: "Or who has first given to Him, and it shall be recompensed unto him again?"
Translation of the previous text to Xhosa:

35 Okanye, "Ngubani na oye waqala wanikela kuye, khon' ukuze abe nokubuyekezwa?"+


Text in English: 11.It's Yourself
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 11/04/2015 It will be hard, but it's so worth the effort.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukususela ngoSeptemba 25 ukuya ku-Oktobha 5 kuya kufuneka benze yonke imizamo, kodwa bafanelekile.


Text in English: 11/9 The pink panther
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 110, The Proclamation of The Gospel
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1128410 - Supertuxkart included non-free images.
Translation of the previous text to Xhosa:

Images Hartz 4 Sonderzahlungen images Untranscribed Images.


Text in English: 116 Episode 116: Haven't we been here before?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1181: Lucius III, who issued Ad
Translation of the previous text to Xhosa:

1111 iiH miHiji iiiiiinji made, that the


Text in English: 118:17: "I shall not die, but I shall live, even
Translation of the previous text to Xhosa:

117:17 Andiyi kufa, kodwa ndiya kuphila.


Text in English: 119:55 In the night I remember your name, O Lord, and I will keep your law.
Translation of the previous text to Xhosa:

118:55 Ebusuku, Ndikhumbule igama lakho, UyiNkosi, ndawugcina umyalelo wakho.


Text in English: 119:97) Significantly, the New World Translation restores God's name to its rightful place in the Scriptures.
Translation of the previous text to Xhosa:

119:97) Eyona nto iyenza ikhetheke le Nguqulelo Yehlabathi Elitsha kukuba iye yalibuyisela igama likaThixo kwindawo efanelekileyo.


Text in English: 11:00am - 11:15am What are identity models?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 11:00am Asian short-clawed otters
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 11:11 उलट, it has mountainous regions and plains, which lay waiting for rain from heaven.
Translation of the previous text to Xhosa:

11:11 Endaweni yoko, ineengingqi ezineentaba namathafa, eyayilindele imvula evela ezulwini.


Text in English: 11:15 Therefore it is no great thing if his ministers also transform themselves into ministers of righteousness, whose end will be according to their works.
Translation of the previous text to Xhosa:

11:15 Ke ngoko, ayonto inkulu ukuba abaphathiswa bakhe baziveze ngokungathi ngabaphathiswa bezobulungisa, Ngokuba isiphelo sabo siya kuba ngokwemisebenzi yabo.


Text in English: 11:20 และอื่น ๆ, when you assemble together as one, it is no longer in order to eat the Lord's supper.
Translation of the previous text to Xhosa:

11:20 Kwaye, xa nihlangana ndawonye, akusekho kulungiselelwa ukutya isidlo seNkosi.


Text in English: 11:25, 26), they choose "rather to
Translation of the previous text to Xhosa:

20:25, 26, IBhayibhile yesiXhosa ka-1996) Abafundi babemele balwe notyekelo lokufuna "ukuba ziinkosi" kwabanye okanye 'ukwenza ngegunya.'


Text in English: 11:3) Alexander II called the Great (336-323 b.c.)
Translation of the previous text to Xhosa:

Dan 11:3 - Kwavela u-Alexander Omkhulu (dp-ZU 213 ¶8)


Text in English: 11:30 Competition tug of war team.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 11:35 The Human Stain
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 11:37 Mais certains d'entre eux ont dit, "Would not he who opened the eyes of one born blind have been able to cause this man not to die?"
Translation of the previous text to Xhosa:

11:37 Ke abathile kuwo bathi, "Ngaba na lo, wawavulayo amehlo alowo uzelwe eyimfama baye bakwazi ukuba lo mntu ukuba afe?"


Text in English: 11:5 And she returned to her house having conceived.
Translation of the previous text to Xhosa:

11:5 Wabuya wabuyela endlwini yakhe, ukumitha umntwana ongekazalwa.


Text in English: 11:50 Arrived at conc.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 11Aram from the east and the Philistines from the west, and they devoured Israel with every mouth; despite all this, His anger has not turned away, and His hand is still outstretched.
Translation of the previous text to Xhosa:

12 iSiriya ngasempuma+ namaFilisti ngasemva,+ yaye ziya kumdla zimgqibe uSirayeli ngomlomo ovulekileyo.+ Ngenxa yako konke oku umsindo wakhe awubuyanga, kodwa isandla sakhe usasolulile.+


Text in English: 11Bring in a trade to Best Buy and buy the Apple iPhone 5c for $1, or the Apple iPhone 5s for $99.99
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenisa urhwebo kwi-Best Buy kwaye uthenge i-Apple iPhone 5c nge $ 1, okanye i-Apple iPhone 5 ye $ 99.99


Text in English: 11Jesus entered Jerusalem and went to the Temple.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 11We consider those who endured to be blessed.
Translation of the previous text to Xhosa:

11 Yabonani, sithi, banoyolo abo banyamezelayo.


Text in English: 11h35 - Questions and answers
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 12 "FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR INIQUITIES, AND I WILL REMEMBER THEIR SINS NO MORE." 13 When He said, "A new covenant," He has made the first obsolete But whatever is becoming obsolete and growing old is ready to disappear.
Translation of the previous text to Xhosa:

12 Kuba ndiya kuba nenceba kwizenzo zabo zokungalungisi, nezono zabo+ ndingabi sazikhumbula kwakhona.'"+ 13 Ngokuthi kwakhe "umnqophiso omtsha" uwenze waphelelwa lixesha lowo wangaphambili.+ Ke kaloku oko kuye kwenziwa kwaphelelwa lixesha nokuya kusiba kudala sele kukufuphi ukuba kuthi shwaka.+


Text in English: 12 (5:13) And I will cut off your graven images and your pillars out of the midst of you, and you shall no more worship the work of your hands.
Translation of the previous text to Xhosa:

5:13 Ndiya kuyinqumla imifanekiso yakho eqingqiweyo, nezimiso zakho zamatye, zingabikho phakathi kwakho; ungabi saqubuda kumsebenzi wezandla zakho.


Text in English: 12 And I saw the dead, both great and small, stand before God: And the books were opened, and another book was opened, which is the book of life, and the dead were judged of those things which were written in the books according to their deeds.
Translation of the previous text to Xhosa:

12 Ndababona abafileyo, abancinane nabakhulu, yima phambi koThixo; zavulwa iincwadi, kwavulwa nenye incwadi, eyeyobomi; bagwetywa abafileyo ngokubhaliweyo ezincwadini ezo, ngokwemisebenzi yabo.


Text in English: 12 Christians who want to get married need to be very careful about whom they choose to associate with.
Translation of the previous text to Xhosa:

12 AmaKristu afuna ukutshata afanele alumke kakhulu xa ekhetha abantu anokunxulumana nabo.


Text in English: 12 Fight the good fight for the true faith. - 1 Timothy 6:12a NLT
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 12 In the same way, since you're so desirous of spiritual gifts, you must keep on desiring them for the upbuilding of the church.
Translation of the previous text to Xhosa:

12 Ngokunjalo nani ngokwenu, ekubeni nizinqwenela ngenzondelelo iziphiwo zomoya,+ phuphumani kuzo ukuze ibandla lakheke.+


Text in English: 12 Is it nothing to you, all you that pass by?
Translation of the previous text to Xhosa:

12 Akunto na oku kuni nonke, nina nidlula ngendlela?


Text in English: 12 MONTHS GUARANTEE: If there was any problem with your Hair Brush, return it, and we'll give 100% of your money back, or replace it.
Translation of the previous text to Xhosa:

12 MONTHS AKUQINISEKISI: Ukuba kukho nayiphi na ingxaki yakho Hair Brush, siyibuyisele, yaye siza kukunika 100% yemali yakho emva, okanye esinye endaweni yaso.


Text in English: 12 N. Just like my family's food:)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 12 They brought the boy living, and were not a little comforted.
Translation of the previous text to Xhosa:

12 Ngoko bemka nayo inkwenkwe iphila yaye bathuthuzeleka ngaphaya komlinganiselo.


Text in English: 12 food products that are essential if you want to always stay young, beautiful and healthy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho iimveliso zokutya ezili-12 eziyimfuneko nje ukuba ufuna ukuhlala uhlala usemncinci, umhle kwaye unempilo.


Text in English: 12 is bladder collected, but it is not important.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banqongophele ezo ze-1and1 miweb, kodwa ayintoyonto.


Text in English: 12 things that would change if i was ...
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Things I'd Change About Society If ...


Text in English: 12 years upheld.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 12% international students
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 12% no, definitely not (3%)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 12) All those who propagate the holy rosary shall be aided by me in their necessities.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke abo basasaze seRosari oyiNgcwele uya ancedwa ndim ziingxakeko zabo.


Text in English: 12. - In the name of love - Marlon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 12. e.g. Example
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 12:1) Job asked, "Why do the wicked live on, reach old age, and grow mighty in power?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Indoda ethembekileyo uYobhi yabuza: "Kutheni abangendawo beqhubeka bephila, besiba badala, besongama nangendyebo?" - Yobhi 21:7.


Text in English: 12:10 Say to them: Thus says the Lord God: This is the burden concerning my leader who is in Jerusalem, and concerning the entire house of Israel, who are in their midst.
Translation of the previous text to Xhosa:

12:10 Yithi kubo: Itsho iNkosi uThixo: Nguwo lowo umthwalo ngokuphathelele inkokheli yam oseJerusalem, nangokuphathelele yonke indlu kaSirayeli, abaphakathi kwabo.


Text in English: 12:15 Then Nathan went back to his house.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 12:16 Only you shall not eat the blood; you shall pour it on the earth as water.
Translation of the previous text to Xhosa:

12:16 Ligazi lodwa eningasayi kulidla woliphalazela emhlabeni njengamanzi.


Text in English: 12:2 No doubt you have knowledge, and wisdom will come to an end with you.
Translation of the previous text to Xhosa:

12:2 Ungu, ngoko ke, yedwa phakathi kwabantu, Ngaba ubulumko buya kufa kunye nawe?


Text in English: 12:24 whereas our seemly members have no need of it.
Translation of the previous text to Xhosa:

12:24 Amalungu ethu ke abekekileyo akufuneki nto kuwo.


Text in English: 12:28 zdaj torej, gather the remaining portion of the people together, and besiege the city and take it.
Translation of the previous text to Xhosa:

12:28 Ngoku ke, hlanganisela abantu abaseleyo, wasingqinga isixeko eso, wasithimba.


Text in English: 12:29 For * our God is a consuming fire.
Translation of the previous text to Xhosa:

12:29 kuba uThixo wethu ungumlilo odlayo.


Text in English: 12:36 Headed to g-ma's.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 12:44 Then Jesus cried out and said, "He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me.
Translation of the previous text to Xhosa:

12:44 Wadanduluka ke uYesu wathi: "Lowo ukholwayo kum, akakholelwa kum, ndikulowo wandithumayo.


Text in English: 12:5 The thoughts of the righteous are right, But the counsels of the wicked are deceitful.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Iingcinga zamalungisa zisesikweni; Amacebo abangendawo yinkohliso.


Text in English: 12:50 And I know that his commandment is eternal life.
Translation of the previous text to Xhosa:

12:50 Ndiyazi nokwazi ukuba umthetho wakhe lowo bubomi obungunaphakade.


Text in English: 12:56 is that demon slayer?
Translation of the previous text to Xhosa:

12:51 Seroster Dododoodododododood PEEEEEEW dodoodoododod?


Text in English: 12And he dreamed and saw a ladder set up on the earth, and its top reached to the heavens, and saw messengers of Elohim going up and coming down on it.
Translation of the previous text to Xhosa:

12 Waphupha+ ebona ileli, imiswe emhlabeni, umphezulu wayo ufikelela emazulwini; yaye, khangela! nazo iingelosi zikaThixo zinyuka zisihla kuyo.+


Text in English: 13 "Headstrong" title track is surprisingly good 10/10
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubuntu 10.10's installer looks rather nice Luya Tshimbalanga


Text in English: 13 - Therefore the prudent shall keep silence at that time, for it is an evil time.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Ngako oko, onengqiqo uthe cwaka ngeli xesha; kuba lixesha elibi eli.


Text in English: 13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Uze ubamise ke abaLevi phambi koAron naphambi koonyana bakhe, ubatshangatshangise, babe ngumtshangatshangiso kuYehova;


Text in English: 13 But Ananias answered, "Lord, many people have told me about this man and the terrible things he did to your holy people in Jerusalem.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Kodwa uAnaniyas waphendula wathi: "Nkosi, ndivile kwabaninzi ngale ndoda, ukuba zininzi kwazo izinto ezimbi ezenzileyo kwabo bangcwele bakho eYerusalem.


Text in English: 13 How to Say "I'm Sorry" in Polish
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela Yokuthi "Ndiyaxolisa" ngesiJamani


Text in English: 13 It is true that among some of the oldest copies of the Bible, there are small mistakes and differences.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Ewe kona, ezinye iinguqulelo zakudala zineempazamo ezincinane apha naphaya.


Text in English: 13 Still don't know
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 13 The one about whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Kuba umntu lowo zibhekisela kuye ezi zinto ngowesinye isizwe,+ ekungekho bani kuso uye waba ligosa esibingelelweni.+


Text in English: 13 Then he said to me, "You will see even greater abominations which they are practicing."
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Waza waqhubeka wathi kum: "Useza kuzibona kwakhona izinto ezicekisekayo ezinkulu abazenzayo."+


Text in English: 13 Thus the Lord spoke to Moses and Aaron, and gave them a command for the children of Israel and for Pharaoh king of Egypt, to send forth the children of Israel out of the land of Egypt.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wathetha uYehova kuMoses nakuAron, wabawisela umthetho oonyana bakaSirayeli, nakuFaro ukumkani waseYiputa, ukuba babakhuphe oonyana bakaSirayeli ezweni laseYiputa.


Text in English: 13 We believe that God's Kingdom is the only solution for the world's problems.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngapha koko, siqinisekile ukuba buBukumkani bukaThixo kuphela obuza kusombulula zonke iingxaki zabantu.


Text in English: 13 Where is a good place to start a farm?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziziphi iindawo ezifanelekileyo zokuqala ukutshala indlu?


Text in English: 13 and your herds and your flocks have multiplied, and you have accumulated silver and gold, and all that you have has multiplied,
Translation of the previous text to Xhosa:

13 wande umhlambi wakho weenkomo nomhlambi wakho weegusha, yande kuwe isilivere negolide, yande yonke into onayo;


Text in English: 13 mistakes made by middle-aged women
Translation of the previous text to Xhosa:

Iimpazamo ezili-10 zamabhinqa asebekhulile


Text in English: 13 peace on the Korean Peninsula.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 13 such an approach.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 13 • The taming of the shrew: global media in a Chinese perspective ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Yumongmin Eso Tosimin Uro: Puk Ap'urik'a Ui Imin Kwa ...


Text in English: 13) to get to the city center.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 13.5We will not be liable to you in respect of any loss or corruption of any data, database or software, providing that if you contract with us under these terms and conditions as a consumer, this Section 12.5 shall not apply.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-9.5 Asizukubekwa tyala kuwe malunga nayo nayiphi na ilahleko okanye urhwaphilizo lwayo nayiphi na idatha, isiseko sedatha okanye isoftware, ngokubonelela ukuba ukuba wenza isivumelwano nathi phantsi kwale Migaqo neMiqathango njengomthengi, eli Candelo 9.5 aliyi kusebenza.


Text in English: 135 over the Ammonoosuc River.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1367 of the Official Report.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 137 * otherwise we don't.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 13: What is the role of the Holy Spirit?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 13:14 But he would not hearken unto her voice, and, being stronger than she, forced her, and lay with her.
Translation of the previous text to Xhosa:

13:14 Kodwa akavuma ukuba uvume isicelo sakhe. kunokuba, eyayisiza ngamandla, wavula yakhe, waza walala naye.


Text in English: 13:2 and the sign and the wonder hath come which he hath spoken of unto thee, saying, Let us go after other gods (which thou hast not known), and serve them,
Translation of the previous text to Xhosa:

13:2 yabakho ke imiqondiso nezimanga azithethileyo kuwe, esithi, Masilandele thixo bambi ongabaziyo, sibakhonze:


Text in English: 13:26 For you write bitter things against me, and make me to possess the iniquities of my youth.
Translation of the previous text to Xhosa:

13:26 Ngokuba uzibhalela kum izinto ezikrakra, Undidlisa ilifa lezenzo ezigwenxa zobutsha bam;


Text in English: 13:32 And on the seventh day he shall
Translation of the previous text to Xhosa:

13:32 aze akhangele ngomhla wesixhenxe;.


Text in English: 13:33 And before the sons of Israel they disparaged the land, which they had inspected, deyərək: "The land, which we viewed, devours its inhabitants.
Translation of the previous text to Xhosa:

13:33 Balingcolisa ilizwe phambi koonyana bakaSirayeli, ababeyihlolile, esithi: "Umhlaba, esiyijongileyo, iqwenga abemi bayo.


Text in English: 13:58If it cease, he shall wash with water the parts that are pure, the second time, and they shall be clean.
Translation of the previous text to Xhosa:

13:58 Ukuba iyakuphela, Wophinda ahlambe ngamanzi, ahlambuluke okwesibini, bohlambuluka ke.


Text in English: 13:9 Have you not cast out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever comes to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.
Translation of the previous text to Xhosa:

Anibagxothanga yini na ababingeleli bakaYehova, oonyana baka-Aron, nabaLevi; nazenzela ababingeleli njengezizwe zamanye amazwe? bada bonke abo baza kuzimisela ngenkunzi elithole lenkomo, neenkunzi zeegusha ezisixhenxe, benziwa ababingeleli kwabangethixo.


Text in English: 13:9 Skue, the entire land is before your eyes.
Translation of the previous text to Xhosa:

13:9 Khangela, ilizwe lonke liphambi kwamehlo akho.


Text in English: 13; And when you have seen it, you also shall be gathered to your people as your brother Aaron was gathered.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Wakuba ulibonile, uya kuthi ke nawe uhlanganiselwe ebantwini bakowenu,+ ewe, wena, kanye njengokuba wahlanganiselwayo noAron umntakwenu,+


Text in English: 13And he sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him,
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Ususa babini kubafundi bakhe, athi kubo, Hambani niye kuwo umzi; nohlangatyezwa ngumntu ethwele umphanda wamanzi; mlandeleni.


Text in English: 13Thus the people took up their stations, with the main body north of the city and the ambush west of it, and Joshua waited overnight in the valley.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Ngoko abantu bamisa iqela eliyintloko elalingakumntla wesixeko+ nabalaleli abangasemva ababengakwintshona yesixeko,+ yaye uYoshuwa wahamba ngobo busuku waya phakathi entilini.


Text in English: 13th Spirit (9)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14 Common Misconceptions about Investment Banking
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14 Get Back up the Mountain (Alternate Mix)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14 The Other Side of the Story 174
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14 The Spirit of the West
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14 Then he left Elisha and went to his master, who said to him, "What did Elisha say to you?"
Translation of the previous text to Xhosa:

14 Emva koko wemka kuElisha waza waya enkosini yakhe, eyathi kuye: "Utheni uElisha kuwe?"


Text in English: 14 Variations on the Theme of Yi Yi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14 females.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14 photos of the "18th Birthday Party Invitation Ideas"
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Photos of "Awesome Unique Birthday Party Ideas Photos Of Birthday Presents"


Text in English: 14 years to complete
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14" 'But if you will not listen to me and carry out all these commands,
Translation of the previous text to Xhosa:

14 Ukuba nithe anandiphulaphula, anayenza le mithetho yonke;


Text in English: 14) Never tell the truth to people who are not worthy of it. - Mark Twain
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ungaze uthethe inyaniso kubantu abangafanelanga." -Mark Twain


Text in English: 14) When do I have to re-jury?
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Ndingaqala nini ukuthandazela umamam ukuba abuye?


Text in English: 14-letter words that end in phthalocyanine
Translation of the previous text to Xhosa:

14-letter words that end in hankanyiweyo


Text in English: 1453, Constantinople was taken by the Turks.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14629 jobs from Dick's Sporting Goods
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14:13 Per tant, we should no longer judge one another.
Translation of the previous text to Xhosa:

14:13 Ke ngoko, akufuneki sigwebe omnye komnye.


Text in English: 14:14 og sier: "Men, why would you do this?
Translation of the previous text to Xhosa:

14:14 kwaye esithi: "Madoda, kutheni ungayenza lento?


Text in English: 14:18 And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 14:19 Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.
Translation of the previous text to Xhosa:

14:18 Ezinye izinto zika-Amatsiya azibhalwanga na encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bakwaYuda? 14:19 Bamceba eYerusalem, wasabela eLakishe, Bamsukela, bamfumana eLakishe, bambulalela khona.


Text in English: 14:28, "My Father is greater than I."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14:32 And what shall be answered to the messengers of the nations?
Translation of the previous text to Xhosa:

14:32 Bathini na ukuphendula abathunywa beentlanga?


Text in English: 14:35 But if they would learn anything, let them ask their husbands at home.
Translation of the previous text to Xhosa:

14:35 Kwaye ukuba bafuna ukufunda nantoni na, mababuze emadodeni abo emakhaya.


Text in English: 14:4 You may eat these animals: cattle, sheep, goats,
Translation of the previous text to Xhosa:

14:4 Zezi izilwanyana endinokuzitya: inkomo, kunye neegusha, nebhokhwe,


Text in English: 14:41 are you expecting to see something?
Translation of the previous text to Xhosa:

14:14 Ucinga ukuba umntu ofileyo angaphila kwakhona??


Text in English: 14And he said, 'The God of our fathers appointed you to know his will, to see the Righteous One and to hear a voice from his mouth; 15for you will be a witness for him to everyone of what you have seen and heard.
Translation of the previous text to Xhosa:

14Agamba, 'Chohile ywa wadalahala wetu kakusagula weye kumanya viya akunga, kusinya mndima mta wedi, nakumwiva akasimwila kwa izwi dyakwe.


Text in English: 14He said to her, "What does he look like?"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14th & You: Look!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14th - 17th March Cheltenham Festival
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14th Street Bridge in the Morning
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14th wedding anniversary gift
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 14th-century Serbian people
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 - "Stay away from the salad bar"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 - 6 to South Africa
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 And my hands are tied.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 And the serpent spewed out water like a river from its mouth after the woman, to cause her to be drowned by the river.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Yaye inyoka yakhupha amanzi+ anjengomlambo emlonyeni wayo emva komfazi, ukuze imenze arhaxwe ngumlambo.+


Text in English: 15 Do your best to present yourself approved to God, a workman who does not need to be ashamed, accurately handling the word of truth.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Kukhuthalele ukuzimisa phambi koThixo ucikidekile, ungumsebenzi ongenazintloni, ulungisa ukulahlula ilizwi lenyaniso.


Text in English: 15 He also said, "Bring me the shawl (BQ) you are wearing and hold it out."
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Kwaye wahlabela mgama wathi: "Zisa ingubo yakho yokwaleka, uze ukhongozele."


Text in English: 15 He also said, "Bring me the shawl (Y) you are wearing and hold it out."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 I know your deeds, that you are neither cold nor hot. [...]
Translation of the previous text to Xhosa:

15 'Ndiyazazi izenzo zakho, ukuba akubandi yaye ungeshushu.


Text in English: 15 So he said to them,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 So they turned aside thither, and entered into the house of the young man the Levite, the house of Micah,and asked him of his welfare.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Ngoko aphambukela apho aza afika kwindlu yomfana, ongumLevi,+ kwindlu kaMika, ambuza impilo.+


Text in English: 15 They therefore cried out: Away with him.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 This they did, and made them all sit down.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 What is the slope of a mountain?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 You will buy from your fellow citizen according to the number of years since the Jubilee; he will sell to you according to the number of years left for harvests.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Wothenga wena kwisinxulumani sakho ngokwenani leminyaka emva kweNtlokoma; sokuthengisela sona ngokwenani leminyaka yezilimo.+


Text in English: 15 You're The Cream In My Coffee
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 if anyone's work is burned up, he will suffer loss, but he himself will be saved; yet, if so, it will be as through fire.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 ukuba umsebenzi wakhe nabani na utshiswa kuthi tu, uya kulahlekelwa, kodwa yena ngokwakhe uya kusindiswa;+ kanti, ukuba kunjalo, kuya kuba ngokungathi udlule emlilweni.+


Text in English: 15 in the previous trading session.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 know, I really do not know.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 mins of play.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 of the Court of Appeal Act,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 remain In the wild.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Mazihlale emakhonkcweni eTyeya izibonda ezo.


Text in English: 15 to make a decision.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15 various health care settings in the USA.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izitayile ezili-15 ezahlukileyo zeZindlu eziFunyenwe eMelika


Text in English: 15 with belts wrapped around the waist, and with dyed headdresses on their heads, having seen the appearance of all the rulers, the likenesses of the sons of Babylon and of the land of the Chaldeans in which they were born,
Translation of the previous text to Xhosa:

23:15 ngamabhanti esongelwe esinqeni, benezithsaba entlokweni yabo, ndibone ukubonakala kwazo zonke iirhuluneli, Imifanekiso yoonyana baseBhabheli neyelizwe lamaKaledi apho bazalelwa khona,


Text in English: 15 years agoa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15% OFF at Macy's Wine Cellar is in your hands.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iipesenti ezingama-9 kwiiOdolo zakho Maxwell House Ikhuphoni elishicilelweyo!


Text in English: 15% of customers are SELF-PAY.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15% of them are good.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15), that he
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15, 16. (a) How can we benefit from the "gifts in men" in the congregation? (b) How can we make the elders' work more pleasant for them?
Translation of the previous text to Xhosa:

15, 16. (a) 'Izipho ezibabantu' zisisiza njani? (b) Singawenza njani umsebenzi wabadala ube lula?


Text in English: 15.1 The law of the Federal Republic of Germany applies.
Translation of the previous text to Xhosa:

(1) Umthetho weRiphabhlikhi yaseJamani isebenza.


Text in English: 15/08/18 Wednesday Independence day
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 150 American Folk Song to sing, read and Play.
Translation of the previous text to Xhosa:

150 Iingoma zeMerika zaseMelika: Ukucula, ukufunda nokudlala.


Text in English: 1517 C.E. Martin Luther posts his 95 Theses.
Translation of the previous text to Xhosa:

1517: Martin Luthers Ninety-Five Theses.


Text in English: 154 Fight for me, and set me free;
Translation of the previous text to Xhosa:

118:154 Ligwebe ityala lam, undikhulule;.


Text in English: 1559 Daman is captured by the Portuguese
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1581: Split between the Northern and Southern Netherlands
Translation of the previous text to Xhosa:

Imfazwe ka-1812: Intuthuko eMntla kunye neNkunzi yaseMntla


Text in English: 15: Jesus, aware of this, withdrew from there.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15:19 "and I am no longer worthy to be called your son.
Translation of the previous text to Xhosa:

15:19 Kodwa mna andifanele kubizwa ngokuba ndingunyana wakho.


Text in English: 15:19 It is my judgement, therefore, that we should not make it difficult for the gentiles who are turning to God.
Translation of the previous text to Xhosa:

15:19 Ngenxa yale nto, Ndigweba ukuba abo baguquka uThixo phakathi kweentlanga abayi kuphazanyiswa,


Text in English: 15:20 Russian home video.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15:25-26 Now his older son was in the field.
Translation of the previous text to Xhosa:

15:25 Kodwa, unyana wakhe omkhulu endle.


Text in English: 15:5 And that he was seen by Cephas, and after that by the eleven.
Translation of the previous text to Xhosa:

15:5 nokuba wabonwa nguKefas, emveni koko walishumi elinanye.


Text in English: 15:55 Pitching a radical idea to my boss.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 15And so, Saul saw that he was exceedingly prudent, and he began to be wary of him.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 NoSawule wabona ukuba wayesenza ngokunengqiqo kakhulu,+ kangangokuba wamoyika.


Text in English: 15But Jesus said to them, "You are the ones who justify yourselves in men's eyes, but God knows your hearts.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Wathi kubo, Nina ningabazigwebelayo emehlweni abantu; kodwa uThixo uyazazi iintliziyo zenu; ngokuba oko kuphakanyisiweyo phakathi kwabantu, kulisikizi emehlweni kaThixo.


Text in English: 15Those who conducted Paul brought him as far as Athens; and after receiving instructions to have Silas and Timothy join him as soon as possible, they left him.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Noko ke, abo babekhaphe uPawulos bamzisa eAthene baza, emva kokufumana umyalelo wokuba uSilas noTimoti+ beze kuye ngokukhawuleza kangangoko kunokwenzeka, bemka.


Text in English: 16 - Who is He?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 16 A little while later, Peter was still trying desperately to escape notice.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Emva kwexesha elingephi, uPetros wayesazama ukubaleka amehlo abantu.


Text in English: 16 And Ruth said, "Don't ask me to leave you or to return from following you, for I'll go where you go, I'll lodge where you lodge, your people shall be my people, and your God shall be my God,
Translation of the previous text to Xhosa:

URute 1: 16-17: 'Musa ukundibongoza ukuba ndingakushiyi, Okanye ndijike ekulandeleni; Kuba apho uya khona, ndiya kuya nam; Apho uya kuthi vu khona, ndiya kuthi vu khona; Abantu bakowenu baya kuba ngabantu basekhaya, noThixo wakho abe nguThixo wam; Apho ufela khona, ndiya kufela khona, ndingcwatyelwe khona.


Text in English: 16 And the LORD God commanded the man, "You are free to eat from any tree in the garden; 17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die." (NIV)
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Wandula ke uYehova uThixo wamthabatha umntu waza wambeka emyezweni wase-Eden+ ukuba awulime aze awunyamekele.+ 16 Kwaye uYehova uThixo wamwisela lo myalelo umntu: "Kuyo yonke imithi yomyezo ungadla wanele.+ 17 Kodwa wona umthi wokwazi okulungileyo nokubi uze ungadli kuwo, kuba mhla uthe wadla kuwo uya kufa ngokuqinisekileyo."+


Text in English: 16 And there was no one there, except the two elders in hiding, and they were studying her.
Translation of the previous text to Xhosa:

13:16 Kwaye kwakungekho mntu apho, ngaphandle abadala ababini yokuzimela, baye befunda naye.


Text in English: 16 I commanded your judges at that time, saying, 'Hear the disputes between your brothers, and judge righteously between a man and his brother, and the foreigner who is with him.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 "Ndabayalela abagwebi benu ngelo xesha, ndathi, 'Xa nilamla phakathi kwabazalwana benu, nize nigwebe ngobulungisa+ phakathi komntu nomzalwana wakhe nomphambukeli okuye.+


Text in English: 16 I tell you the truth, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Inene, inene, ndithi kuni, Ikhoboka alikho likhulu kunenkosi yalo, nalowo uthunyiweyo akakho mkhulu kunalowo umthumileyo.+


Text in English: 16 If he does not listen, take one or two others along with you, so that every fact may be established on the testimony of two or three witnesses.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Ke ukuba uthe akeva buya uthabathe nawe abe mnye nokuba babini, ukuze onke amazwi amiswe ngomlomo wamangqina amabini, nokuba ngamathathu.


Text in English: 16 In the past, He let all nations go their own way.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Kwizizukulwana ezidluleyo wazivumela zonke iintlanga ukuba zihambe ngeendlela zazo,+


Text in English: 16 It is easy to judge Jonah for his conduct, but we do well to remember that it is not unusual for imperfect humans to disagree with God.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Kusenokuba lula ukumgweba uYona, kodwa simele sikhumbule ukuba yinto eqhelekileyo ngabantu abangafezekanga ukungavumelani noThixo.


Text in English: 16 Sheol, The barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that doesn't say, 'Enough.'
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Lelabafileyo; kukungazali; Ngumhlaba ongahluthiyo ngamanzi; Ngumlilo ongatshoyo ukuthi, Kwanele.


Text in English: 16 So they sent a message to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying,
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Bathumela kuYosefu, besithi, Uyihlo wayolela phambi kokufa kwakhe, wathi,


Text in English: 16 The Return to the City
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 16 There'S Something Missing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 16 Upon arriving in a more prosperous country without her mate and children, one sister told the elders: "We had to make great sacrifices for me to come here.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Emva kokufika kwelinye ilizwe elifumileyo eshiye umyeni nabantwana bakhe ngasemva, omnye udade wathi kubadala bebandla: "Kuye kwafuneka sincame izinto ezininzi ukuze ndize apha.


Text in English: 16 What's Next?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 16 Who will rise up for me against the evil-doers?
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Ngubani na oya kusukela phezulu kubo abanobubi, ngenxa yam?


Text in English: 16 as being reliable.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 16 hours per week, three hours per month for 10 months
Translation of the previous text to Xhosa:

Yure Usuku Iveki Inyanga iinyanga 3 Unyaka Iminyaka eyi-10


Text in English: 16 views but no input.....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 16 years of breathing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 16.1 All notices must be in writing and in the English language.
Translation of the previous text to Xhosa:

7.3 Wonke umsebenzi obhaliweyo neengcaciso-ntetho mayibe ngesiNgesi.


Text in English: 16.1.3 The right to change the itinerary before the start of the package tour
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Into yokuqala ekufuneka uyenzile ngaphambi kokuba ulungise isikrini sakho esiphathwayo


Text in English: 1654 appointed executor of his mother's will
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 16:13 dann, on the Sabbath day, we were walking outside the gate, beside a river, where there seemed to be a prayer gathering.
Translation of the previous text to Xhosa:

16:13 Emva koko, ngomhla wesabatha, besihamba ngaphandle kwe gate, ecaleni komlambo, apho kubonakala ngathi kukho umthandazo.


Text in English: 16:19 And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven.
Translation of the previous text to Xhosa:

16:19 Ndiya kukunika izitshixo zobukumkani bamazulu.


Text in English: 16:2 rose up against Moses, with two hundred fifty others of the sons of Israel, leading men of the assembly, र जो, at the time of a council, would be called by name.
Translation of the previous text to Xhosa:

16:2 Wavukela uMoses, kunye namakhulu amabini anamashumi mahlanu abanye boonyana bakaSirayeli, Amadoda aphambili ebandla, kwaye ngubani, ngexesha lebhunga, uya kubizwa ngegama.


Text in English: 16:21 Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
Translation of the previous text to Xhosa:

16:21 Uze ungazigxumekeli Ashera wemithi, nokuba yiyiphi, ecaleni lesibingelelo sikaYehova uThixo wakho, ozenzela sona;


Text in English: 16:22And O that a man might so be judged with God, as the son of man is judged with his companion!
Translation of the previous text to Xhosa:

16:22 Kwaye ndinqwenela ukuba umntu agwetywe ngolu hlobo phambi koThixo, kanye njengokuba unyana womntu egwetywa kunye nomncedisi wakhe!


Text in English: 16:24 Until now you have not asked anything in my name.
Translation of the previous text to Xhosa:

16:24 Kude kube ngoku, khange ucele nto egameni lam.


Text in English: 16:25 For whoever may desire to save his life will lose it.
Translation of the previous text to Xhosa:

16:25 Kuba othe wafuna ukusindisa ubomi bakhe, uya kulahlekelwa nguwo.


Text in English: 16:26 it is everywhere
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 16:30 - 17:00 Present concepts to each other
Translation of the previous text to Xhosa:

13:30 - 17:00 Introducing New Ideas into Your Organization


Text in English: 16:39: And I will also give thee into their hand,
Translation of the previous text to Xhosa:

16:39 Kwaye ndiya kukunikela ezandleni zabo.


Text in English: 16Nevertheless, to the extent that we have already reached some point, let us walk by the same rule and let us be of the same mind.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Noko ke, apho sifikelele khona, masihambe ngamgca mnye, masicinge nto-nye.


Text in English: 16So, He came to Nazareth, where He had been brought up.
Translation of the previous text to Xhosa:

16 Wafika eNazarete, apho wayekhuliswe khona.


Text in English: 17 "You shall not covet[ce] your neighbor's house.
Translation of the previous text to Xhosa:

17 "Uze ungayinqweneli indlu yedlelane lakho.


Text in English: 17 16 But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity.
Translation of the previous text to Xhosa:

17:16 Kodwa ukuba awuyi kuhlamba iimpahla zakhe kunye nomzimba wakhe, wobuthwala ubugwenxa bakhe.


Text in English: 17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God; 18 praying always with all prayer and supplication in the Spirit,
Translation of the previous text to Xhosa:

17 Yamkelani isigcina-ntloko sosindiso, nalo ikrele loMoya, elililizwi likaThixo; 18 ukuthandaza ngamaxesha onke kuMoya, ngako konke ukuthandaza nokukhunga.


Text in English: 17 For they eat the bread of wickedness, and they drink the wine of violence.
Translation of the previous text to Xhosa:

17 Kuba badla isonka sokungendawo, Basele iwayini yogonyamelo.


Text in English: 17 His sorrow will be turned upon his own head, and his iniquity will descend upon his highest point.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:17 Intlungu yakhe iya kujikwa entlokweni yakhe, kwaye ubugwenxa bakhe buya kwehlela kwelona nqanaba liphezulu.


Text in English: 17 Tell us therefore, What do You think?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 17 The flood continued for forty days on the earth; the water increased and lifted up the ark so that it rose above the earth.
Translation of the previous text to Xhosa:

17 Yaba ngunogumbe iintsuku ezingamashumi amane emhlabeni, yaye aqhubeka esanda amanzi aza awufukula umkhombe, wadada ngaphezu komhlaba.


Text in English: 17 Where you die, I will die, And there will I be buried.
Translation of the previous text to Xhosa:

17 apho ufela khona, ndiya kufela khona, ndingcwatyelwe khona.


Text in English: 17 pray constantly, 18 give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
Translation of the previous text to Xhosa:

17 thandazani ngokungapheziyo, 18 Bulelani kuzo zonke iimeko. kuba oko kukuthanda kukaThixo kuKristu Yesu ngani.


Text in English: 17 the Best Girls...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 17 this, weren't you?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 17 tracks of goodness.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 17' Foul Umana fouled by Edinson Cavani (Uruguay)
Translation of the previous text to Xhosa:

8 Siphiwe Tshabalala 7 Edinson Cavani (89′)


Text in English: 171 days to race.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1785) what is your problem...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 17:12: So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
Translation of the previous text to Xhosa:

17:12 Sofika ke kuye endaweni, apho afumaneke khona, sithi qatha phezu kwakhe, njengokulala kombethe emhlabeni, kungasali namnye kuye nakumadoda onke anaye.


Text in English: 17:18 പകരം, you shall cross to the mountain, and you shall cut down and clear out for yourselves space in which to live.
Translation of the previous text to Xhosa:

17:18 Endaweni yoko, uya kuwela uye entabeni, ke uya kugawula uzenzele indawo yokuhlala.


Text in English: 17:2 тогаш Павле, according to custom, entered to them.
Translation of the previous text to Xhosa:

17:2 ke uPawulos, ngokwesiko, wangena kubo.


Text in English: 17:2: "Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them: 'This is the thing which Yahweh has commanded,
Translation of the previous text to Xhosa:

17:2 Thetha kuAron nakoonyana bakhe, noonyana bonke bakaSirayeli, esithi kubo: Eli lilizwi, eyaleleyo uYehova, esithi:


Text in English: 17:30 so will it be on the day when the Son of Man is revealed.
Translation of the previous text to Xhosa:

17:30 Kuya kuba kwanjengoko ngemini atyhileka ngayo uNyana woMntu.


Text in English: 17:7 and Jason has welcomed them into his house.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 17:9 En tiu tago, his strong cities will be abandoned, like the plows and the grain fields which were left behind before the face of the sons of Israel, and you shall be deserted.
Translation of the previous text to Xhosa:

17:9 Ngaloo mini, imizi yakhe enqabileyo iya kuba sisishiywa, efana ngamakhuba kunye emasimini abasindileyo ngasemva phambi kobuso koonyana bakaSirayeli, kwaye uya kushiywa.


Text in English: 17For many in the assembly had not set themselves apart.
Translation of the previous text to Xhosa:

17 ngokuba babebaninzi ebandleni abe bengazingcwalisanga.


Text in English: 18 - Keep away from my woman (take 1)
Translation of the previous text to Xhosa:

10 Keep Away From My Woman (Album Version)


Text in English: 18 And being made free from sin, you have become the servants of righteousness.
Translation of the previous text to Xhosa:

18 nathi, nakuba nikhululwe ke kuso isono, nakhonziswa kubo ubulungisa.


Text in English: 18 And the chief priests and the scribes heard it and were seeking a way to destroy Him,
Translation of the previous text to Xhosa:

11:18 Kwaye xa iinkokheli zababingeleli, kunye nababhali, yakuva, Bafuna indlela apho ukumtshabalalisa.


Text in English: 18 And this is a small thing in the sight of the Lord: moreover, he will deliver, also, Moab into your hands.
Translation of the previous text to Xhosa:

18 Yaye oku kuya kuba yinto engenamsebenzi emehlweni kaYehova,+ ibe ngokuqinisekileyo uya kumnikela esandleni senu uMowabhi.+


Text in English: 18 Legendary weapons of china
Translation of the previous text to Xhosa:

26 China Mayiko gulu Zida Technology Exhibition


Text in English: 18 Now that you have been set free from sin, you have become slaves of righteousness.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 18 The wicked is a ransom for the righteous; and the faithless comes in the stead of the upright.
Translation of the previous text to Xhosa:

18 Yeha, abatsala ubugwenxa ngeentambo zenkohlakalo, nesono bange basitsala ngomqokozo wenqwelo;


Text in English: 18 To lie is to say something untruthful.
Translation of the previous text to Xhosa:

18 Ukuxoka kukuthetha into engeyonyaniso.


Text in English: 18 When you will arrive in the land which I will give to you,
Translation of the previous text to Xhosa:

15:18 Uya kufika nini na emhlabeni endikunika wona,


Text in English: 18 You'll be secure because there is hope.
Translation of the previous text to Xhosa:

18 Yaye uya kukholosa ngenxa yokuba kukho ithemba;


Text in English: 18 are innocent.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 18 days in south Goa.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 18 how he met you by the road, attacked those in the rear, those who were exhausted and straggling behind when you were tired and weary.
Translation of the previous text to Xhosa:

25:18 indlela ahlangana ngayo nawe kwaye wabanqumamisa abo babebambekile kwimikhosi, ababehleli phantsi, ndidiniwe, xa wawutyiwa yindlala nobunzima, nendlela angamoyiki ngayo uThixo.


Text in English: 18 inches is just too short.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 18 n that day I will certainly turn away from them because of all the evil they've done in turning to other gods.
Translation of the previous text to Xhosa:

31:18 Kodwa ndiza kuzifihla, ndibufihle ubuso bam ngaloo mini, ngenxa yabo bonke ububi ababenzileyo, ngenxa enokuba belandela oothixo bolunye uhlanga;.


Text in English: 18 of the 25 players went.
Translation of the previous text to Xhosa:

namshumi amabini anesihlanu (125) kuphela bephume bonke abadlali.


Text in English: 18 people were taken to the hospital, and most of them were treated and released.
Translation of the previous text to Xhosa:

Basiwa esibhedlele, ibe abaninzi kubo banyangwa baza bakhawuleza bakhululwa.


Text in English: 18 survived childhood.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 18 tZebulun is a people who risked their lives to the death;
Translation of the previous text to Xhosa:

18 AmaZebhulon ayesisizwana esasiyidela imiphefumlo yaso ukusa kwinqanaba lokufa;+


Text in English: 18 years ago, they were given Test match status and played their first match against India.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka ye-16 (1998), wadibana nomdlalo iHalf-Life kwaye wayengowokuqala ukudlala Counter-Strike (1999).


Text in English: 18" x 24" oil on wood
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 18"I'm not speaking about all of you; I know those I have chosen.
Translation of the previous text to Xhosa:

18 Andithethi ngani nonke; Ndiyabazi abo ndibanyulileyo.


Text in English: 18+ and before they leave home....
Translation of the previous text to Xhosa:

21 Ngaphambi kokuba ndimke - yaye andiyi kubuya+ -


Text in English: 18+ or not at all.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 18.15 Moses said to his father-in-law: "Because the people keep coming to me to inquire of God.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 Wathi uMoses kumkhwe wakhe: "Kungenxa yokuba abantu beza kum ukuze ndibabuzele kuThixo.+


Text in English: 18.Un-meaningful Romance Isn't The Cure
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 180 days passed...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1827, waa graduated from the University
Translation of the previous text to Xhosa:

1818 - I-Schloss ke ngokusemthethweni ezinikelwe University


Text in English: 1844 submitting patches.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1860 - Meeting of Teano.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1871 t-shirts in various colors
Translation of the previous text to Xhosa:

Loose-Fit Sweatshirt in 8 Colors Rp 717.000 YesStyle


Text in English: 189, French version).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 18:00 End of the third day
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 18:1 בימים אלו, there was no king in Israel.
Translation of the previous text to Xhosa:

18:1 Ngaloo mihla kube kungekho kumkani kwaSirayeli.


Text in English: 18:19 "Whoever doesn't listen to my words, which he will speak in My name, will have to account for himself to me.
Translation of the previous text to Xhosa:

18:19 Kothi ke, kulowo uthe akaliphulaphula ilizwi lam, aya kulithetha egameni lam, mna ndiyibuze loo nto kuloo mntu.


Text in English: 18:33 Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Translation of the previous text to Xhosa:

18:33 Oothixo beentlanga balihlangule na elowo ilizwe lakhe esandleni sokumkani waseAsiriya??


Text in English: 18:40 Then they all cried out repeatedly, คําพูด: "Not this one, but Barabbas."
Translation of the previous text to Xhosa:

18:40 Emva koko bonke bakhala ngokuphindaphindiweyo, esithi: "Hayi le, ke uBharabhas.


Text in English: 18:8 And when the men had risen up, so that they might go out to describe the land, Joshua instructed them, рекавши, "Circle through the land, and describe it, and return to me, so that I may cast lots for you about this, before the Lord, in Shiloh."
Translation of the previous text to Xhosa:

18:8 Kwaye xa amadoda evukile, ukuze baphume baye kuluchaza ilizwe, UYoshuwa wabawisela umthetho, esithi, "Jikelezani nijikeleze ilizwe, kwaye uyichaze, ubuyele kum, Ukuze ndikwenzele amaqashiso malunga noku, phambi koYehova, eShilo. "


Text in English: 18Furthermore, those who have fallen asleep in Christ have also perished.
Translation of the previous text to Xhosa:

18 Ngoko nabalele ukufa bekuKristu, boba batshabalele.


Text in English: 18th Wedding anniversary Gifts for Him, Her and the Couple.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-12 yeminyaka yokuBhiyozela iZipho zeZipho kuYe, yena okanye isiQabane sakho osithandayo


Text in English: 18th century by C. Adam.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 19 Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: "Isn't the Lord in Zion?
Translation of the previous text to Xhosa:

8:19 Nalo ilizwi lokuzibika kwentombi yabantu bakowethu, livela ezweni elikude, lisithi, UYehova akakho na eZiyon? akakho na kuyo ukumkani wayo?


Text in English: 19 Give praise to the Lord.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 19 God, if only You would kill the wicked - you bloodthirsty men, stay away from me (S) -
Translation of the previous text to Xhosa:

19 Owu ukuba nje, wena Thixo, ubungambulala ongendawo!+


Text in English: 19 Pray also for me, so that when I speak, a message may be given to me to make known with boldness the mystery of the gospel,   20 for which I am an ambassador in chains.
Translation of the previous text to Xhosa:

19 Munsengere nani, lyo mbona oku nabumbûla akanwa, nderhe nampanûle n'oburhwâli ihwe ly'Emyanzi y'Akalembe; 20 yo ndi muja-bugo wayo muno nkoba.


Text in English: 19 They asked, "Where is your father?"
Translation of the previous text to Xhosa:

19 Ngoko ke bathi kuye: "Uphi na uYihlo?"


Text in English: 19 has been satisfied.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 19 of the Father.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 19 temporary shelters - without a license from the Department of Children and
Translation of the previous text to Xhosa:

Free Dating zephondo - Dating zephondo ngaphandle ubhaliso kwaye ubulungu


Text in English: 19 thoughts on "The Story of Us"
Translation of the previous text to Xhosa:

0 Comments Comments on "The History Within Us"


Text in English: 19 years old and rubbing...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 19-11 employee compensation, benefits, or both.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 192 15 Can't create a view inside a stored procedure.
Translation of the previous text to Xhosa:

2925 Awunakho ukubethela ifayile evuliweyo kwiServer yeWebhu.


Text in English: 1947 U.S. nuclear bombers deployed over Uruguay in a show of strength
Translation of the previous text to Xhosa:

Graphic Sweatshirts made in usa 1966 imdb sweatshirt DAMAGED DURING SHIPMENT


Text in English: 1956 Kelly's first solo exhibition
Translation of the previous text to Xhosa:

Copyright 2019 Kayla's Unique Eye Photography


Text in English: 196.It might be white and round, but it isn't dough!!!
Translation of the previous text to Xhosa:

kunokwenzeka kwaye kungekhona kwipinki, kodwa kungekhona loo !!


Text in English: 1967 - He taught at the Federal Theological Seminary (Fedsem) in Eastern Cape.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wafundisa kwi Federal Theological Seminary (Fedsem) kwindawo yase Alice eseNtshona Koloni.


Text in English: 1968 Led Zeppelin made their live debut at Surrey University, England.
Translation of the previous text to Xhosa:

ULed Zeppelin wenza ipilo yabo yokuqala kwiYunivesithi yaseSurrey ngo-Oktobha 15, 1968, e-Guildford, eNgilandi.


Text in English: 1976)?] cited by the Government.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1997 Mrs Dalloway (co-producer)
Translation of the previous text to Xhosa:

1999 Bade Dilwala (production assistant)


Text in English: 1997 by Joshua D. Mittleman; all rights reserved.
Translation of the previous text to Xhosa:

Copyright © 2018 Cinzia Meneghello _ All Rights Reserved


Text in English: 1999 by ADIE, Inc., all rights reserved.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 19:11 His wrath is burning against me, and I am to him as one of his haters.
Translation of the previous text to Xhosa:

19:11 Ukuvutha kwakhe umsindo kum;, yaye ngale ndlela uye wandiphatha njengotshaba lwakhe.


Text in English: 19:17 As they were leading him out he said, 'Run for your life.
Translation of the previous text to Xhosa:

19:17 Akuba emkhuphele phandle, athi, Zisindise ngenxa yomphefumlo wakho.


Text in English: 19:7 Agora, então, rise up and go out, and speak so as to make amends to your servants.
Translation of the previous text to Xhosa:

19:7 Ngoku ke, phakama uphume, kwaye uthethe ukuze ulungise abakhonzi bakho.


Text in English: 19And the cherubim lifted their wings and mounted up from the earth in my sight.
Translation of the previous text to Xhosa:

19 Zawaphakamisa ke ngoku iikherubhi amaphiko azo zaza zaphakama emhlabeni+ phambi kwamehlo am.


Text in English: 19His father refused and said, "I know, my son, I know.
Translation of the previous text to Xhosa:

19 Kodwa uyise wala waza wathi: "Ndiyazi, nyana wam, ndiyazi.


Text in English: 19Then Elisha said to them, "This is not the way, and this is not the city.
Translation of the previous text to Xhosa:

19 Ke kaloku uElisha wathi kubo: "Asiyondlela le, ingesiso nesixeko.


Text in English: 19th July (Cardiff)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1:1 /1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:1 Ekuqalekeni ube ekho uLizwi, waye uLizwi ekuye uThixo, waye uLizwi enguThixo.


Text in English: 1:10 Scale Staircases and Posters
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1:12 Demetrius has the approval of all men and of what is true: and we give the same witness, and you are certain that our witness is true.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:12 UDemetriyo ungqinelwe ngabo bonke, nayiyo inyaniso; nathi ke siyangqina; niyazi ukuba ubungqina bethu buyinene.


Text in English: 1:13 states In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:13 kuye, nawe ngokunjalo, emva enaluvayo, bakholwa iLizwi lenyaniso, leyo iVangeli yosindiso lwakho, natywinwa naqiniselwa ngaye uMoya oyiNgcwele Lesithembiso.


Text in English: 1:13, "I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven."
Translation of the previous text to Xhosa:

1:13 Kwaye bendizimisele engqondweni yam ukufuna nokuphanda ngobulumko, nento yonke eyenzekayo phantsi kwelanga.


Text in English: 1:17 'My lord,' she answered 'you swore this to your servant by Yahweh your God, "Your son Solomon is to be king after me; he is the one who is to sit on my throne."
Translation of the previous text to Xhosa:

17 Wathi kuye: "Nkosi yam,+ yayinguwe owafunga ngoYehova uThixo wakho kwikhobokazana lakho usithi, 'USolomon unyana wakho nguye oza kuba ngukumkani emva kwam, yaye nguye oza kuhlala etroneni yam.'+


Text in English: 1:18 The king of Egypt called for the midwives, and said to them, "Why have you done this thing, and have saved the boys alive?" 1:19 The midwives said to Pharaoh, "Because the Hebrew women aren't like the Egyptian women; for they are vigorous, and give birth before the midwife comes to them." 1:20 God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:18 Wababiza ukumkani waseYiputa abazalisikazi, wathi kubo, Kungani na ukuba nenze le nto yokuwasindisa amakhwenkwe? 1:19 Bathi abazalisikazi kuFaro, AmaHebherekazi akanjengabafazi bamaYiputa, kuba omelele; azala engekangeni kuwo umzalisikazi.


Text in English: 1:18 When she saw that she was steadfastly resolved to go with her, then she ceased speaking to her.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:18 Wabona ukuba uzimisele ukuhamba naye, wayeka ukuthetha kuye.


Text in English: 1:18 también, the size and height and appearance of the wheels was dreadful.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:18 Kwakhona, ubungakanani nokuphakama nokubonakala kweevili bezisoyikisa.


Text in English: 1:2 "Yahweh was very displeased with your fathers.
Translation of the previous text to Xhosa:

1:2 UYehova waye enoburhalarhume obukhulu kooyihlo.


Text in English: 1:2 And it came to pass in the thirty and sixth year, the people were converted unto the Lord, upon all the face of the land, both Nephites and Lamanites, and there was no contentions and disputations among them, and every man did deal justly one with another;
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Kwaye kwenzekile kowamashumi amathathu anesithandathu unyaka, abantu bonke baye baguqukela eNkosini, phezu kwabo bonke ubuso belizwe, kunye amaNifayithi namaLeymenayithi, kwaye kungekho zimbambano nazimpikiswano phakathi kwabo, kwaye wonke umntu wayesebenzisana ngobulungisa omnye nomnye.


Text in English: 1:21 and improve their production processes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1:24 They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
Translation of the previous text to Xhosa:

1:24 Kwaye uthandaza, bathe: "Ngamana, UyiNkosi, ngubani owaziyo intliziyo yomntu wonke, tyhila ukuba yeyiphi kwezi zimbini oyikhethileyo,


Text in English: 1:25:00 Happy Family With Shadow - H...
Translation of the previous text to Xhosa:

3:00 Nasty Babe Bambi Enenjoyments A W...


Text in English: 1:30) And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa isithunywa sikaThixo sibonakele kuye ephupheni, sathi: "Sukoyika ukumthatha uMariya abe ngumfazi wakho, kuba oko akukhawuleyo kungoMoya oyiNgcwele kaThixo.


Text in English: 1:30PM - Lunch (included).
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1:6 to the praise of the splendour of His grace with which He has enriched us in the beloved One.
Translation of the previous text to Xhosa:

6 ukuze simdumise+ ngenxa yozuko lobubele bakhe obungasifanelanga+ aye wasibabala ngabo ngalowo amthandileyo.+


Text in English: 1:9 But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, "May the Lord rebuke you!"
Translation of the previous text to Xhosa:

9 _Judas 1:9_ Kanti yena uMikayeli, isiphatha-zithunywa zezulu, oko wayebambene naye uMtyholi, bebangisana ngawo umzimba kaMoses, akabanga nabuganga bakumzisela mgwebo wakunyelisa; wesuka wathi, INkosi mayikukhalimele.


Text in English: 1A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Kuya kuvela ihlumelo esiphunzini sikaYese, isebe elivela ezingcanjini zakhe liya kuthwala isiqhamo.


Text in English: 1COR 4:12 and labour, working with our own hands.
Translation of the previous text to Xhosa:

4:12 Kwaye siyasebenza, sisebenza ngezandla zethu.


Text in English: 1Co 6:5 - I say this to move you to shame.
Translation of the previous text to Xhosa:

6:5 Kodwa ndithetha ukuze nibe neentloni.


Text in English: 1Co 7:6 But I say this as a concession, not as a command.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:6 Kodwa ke ndikuthetha, akathi ube, okanye njengendlela umyalelo.


Text in English: 1Co7:5 Do not keep back from one another what is right, but only for a short time, and by agreement, so that you may give yourselves to prayer, and come together again; so that Satan may not get the better of you through your loss of self-control.
Translation of the previous text to Xhosa:

5 Musani ukubandezana, ngaphandle kokuba kungokuvumelana ixesha elilinganiselweyo, ukuze nizinikele emthandazweni; Yibani ndawonye, ukuze uSathana anganihendi ngenxa yokuswela kwenu ukuzeyisa


Text in English: 1Cor 2:10 God has revealed to us through the Spirit.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:10 UThixo wazityhila kuthi ke ngoMoya wakhe;.


Text in English: 1Cor 7:25 - Now concerning virgins, I have no command of the Lord, but I give my opinion as one who by the Lord's mercy is trustworthy.
Translation of the previous text to Xhosa:

7:25 Ke kaloku, ngazo iintombi andinammiselo weNkosi; ndibona oku mna, njengowenzelwe inceba yiNkosi ukuba athembeke.


Text in English: 1Ki6:9 So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
Translation of the previous text to Xhosa:

6:9 Wayakha ke indlu, wayigqiba, wayifulela ngemiqadi neeplanga zemisedare.


Text in English: 1Save your money.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1Ti 2:10 - but rather by means of good works, as is proper for women making a claim to godliness.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:10 mabathi (ngokufanele abafazi abathi bahlonela uThixo), bavathe imisebenzi elungileyo.


Text in English: 1Tim 6:8 - But if we have food and clothing, we will be content with that.
Translation of the previous text to Xhosa:

6:8 Sinento ke edliwayo neyambathwayo, masanele zezo zinto.


Text in English: 1Whip a Foreign (feat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1a. "Okay, then, leave it to me!
Translation of the previous text to Xhosa:

1:. "^r ii ii I!, n tiile I!io os iilal mi;


Text in English: 1er cru...Thank you !
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1g mixed in children.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1ndian: The struggle for freedom
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1st and 3rd images are beautiful Brian.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1st round, #15 overall
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1st to 100th Birthday Balloons to Ewell
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1st, 2nd and 3rd shift???
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1t the dark.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 1xBet cell obtain website allows you to hold in the sport, irrespective of external circumstances and provides entry to all sports disciplines and types of on-line presented paris.
Translation of the previous text to Xhosa:

1xBet site download mobile ikuvumela ukuba uhlale kulo mdlalo, kungakhathaliseki ukuba iimeko zangaphandle kwaye inikeza unikezelo kuyo yonke iinkalo zemidlalo kunye neentlobo eParis online thaca.


Text in English: 1xBet has not one, but two poker rooms in total. tačiau, we can not say to one of them it is a very high level.
Translation of the previous text to Xhosa:

1xBet has not one, but two poker rooms in total. kunjalo, asinakuthi kwelinye lawo linqanaba eliphezulu kakhulu.


Text in English: 1xBet have partnered with over 30 award-winning software program suppliers to make sure every genre is available.
Translation of the previous text to Xhosa:

1xbet, isebenzisane nabanikezeli besoftware abaphumelele amabhaso abangaphezulu kwama-30 ukuyenza ifumaneke kuzo zonke iintlobo.


Text in English: 1xBet registration can be conducted in three different ways (each of those allows entering your promo code), including the following (see the picture below):
Translation of the previous text to Xhosa:

Le Ubhaliso 1xBet kungenziwa ngeendlela ezintathu ezahlukeneyo (ngalinye faka ikhowudi yakho sokunyusa), kuquka oku kulandelayo (ukubona kumfanekiso ongezantsi):


Text in English: 1⁄2á25:8 "This is what the Sovereign LORD says: 'Because Moab and Seir said, "Look, the house of Judah has become like all the other nations,"
Translation of the previous text to Xhosa:

25:8 Itsho iNkosi uNdikhoyo: Ngenxa yokuba uMowabhi noSehire batshilo, 'Yabona, indlu yakwaYuda injengeentlanga zonke!'


Text in English: 1⁄2á26:13 I will put an end to your noisy songs, and the music of your harps will be heard no more.
Translation of the previous text to Xhosa:

13 Ndoluphelisa ulwandile lweengoma zakho, singabi saviwa isandi seehadi zakho.


Text in English: 2 "How long will you say these things,
Translation of the previous text to Xhosa:

2 "Kuya kude kube nini na uthetha ezi zinto,+


Text in English: 2 "Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord GOD: "Because your heart is proud, and you have said, 'I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,' yet you are but a man, and no god, though you consider yourself as wise as a god --
Translation of the previous text to Xhosa:

28:2 "Nyana womntu, yithi kwinkokeli yaseTire: Itsho iNkosi uThixo: Ngenxa yokuba intliziyo yakho iye kuphakanyiswa, kwaye wathi, 'Mna ndinguThixo, yaye ndihleli esitulweni kaThixo, entliziyweni yolwandle,'Nangona wena uyindoda, kwaye uThixo, kwaye ngenxa yokuba baye basondeza intliziyo yakho ngokungathi intliziyo kaThixo:


Text in English: 2 & 3 Telephone call from Office Manager
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 34 insanely detailed maps of the world
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 A wise servant will rule over a disgraceful son, and will share the inheritance as one of the brothers.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Umkhonzi onengqiqo uya kumlawula unyana owenza okuziintloni, Ahlule ilifa phakathi kwabazalwana.


Text in English: 2 A. Yes, the path.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 An oath is a promise.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 Chron 21:15 and you will become very sick with a disease of your intestines, until your intestines come out by reason of the sickness, day by day.
Translation of the previous text to Xhosa:

15 ke wena wobethwa zizifo ezininzi, sisifo sezibilini zakho, zide ziphume izibilini zakho sisifo semihla ngemihla.


Text in English: 2 Chronicles 14:14 And they attacked all the cities around Gerar, for the fear of the Lord was upon them.
Translation of the previous text to Xhosa:

14:14 Bayingenela yonke imizi ngeenxa zonke eGerare; ngokuba yafikelwa kukunkwantyiswa nguYehova.


Text in English: 2 Chronicles 1:12 wisdom and knowledge is granted to you; and I will give you riches , and wealth, and honor, such as none of the kings have had who have been before you; neither shall there any after you have the like.
Translation of the previous text to Xhosa:

12 ubunikiwe ubulumko nokwazi; ndiya kukunika ubutyebi, nenzuzo, nozuko, ekungabangakho unjalo kookumkani ababephambi kwakho, ekungayi kubakho unjalo emva kwakho.


Text in English: 2 Corinthians 12:12 Indeed the signs of the apostle were worked among you in all endurance, in signs, and miracles, and works of power.
Translation of the previous text to Xhosa:

12 Eneneni, imiqondiso yokuba ngumpostile+ yaveliswa phakathi kwenu ngonyamezelo lonke,+ nangemiqondiso nemihlola nemisebenzi yamandla.+


Text in English: 2 Corinthians 3:4-6 = The Spirit, Not the Letter
Translation of the previous text to Xhosa:

I-2 kwabaseKorinte 3: 2-6 (ESV), Abaphathiswa bomnqophiso omtsha, hayi ileta kodwa yoMoya


Text in English: 2 Corinthians 3:6 - The letter kills; the Spirit gives life.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-2 kwabaseKorinte 3: 5-6 (ESV), Ileta iyabulala, kodwa uMoya uyabuphilisa


Text in English: 2 I Honestly Love You 3:47
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 I'll Come For You
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 Issue 1 for you.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 Kings 15:35 Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there.
Translation of the previous text to Xhosa:

15:35 Kodwa iziganga azisuswanga; abantu babesabingelela beqhumisela ezigangeni.


Text in English: 2 Kings 23:18 He said, "Let him be!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 Kings 4:26 (RHE) Go, therefore, to meet her, and say to her: Is all well with thee, and with thy husband, and with thy son?
Translation of the previous text to Xhosa:

4:26 Ke ngoko, yiya kumkhawulela, yitsho kuye, 'Ngaba konke kuhamba kakuhle ngawe?, nomyeni wakho, nonyana wakho?'"


Text in English: 2 Kings 7:3 And there were four leprous men at the entering in of the gate:
Translation of the previous text to Xhosa:

7:3 Ke kaloku kwakukho amadoda amane aneqhenqa ngaphandle kwesango.


Text in English: 2 Kings 8:9 (NKJV) So Hazael went to meet him and took a present with him, of every good thing of Damascus, forty camel-loads; and he came and stood before him, and said, "Your son Ben-Hadad king of Syria has sent me to you, saying, 'Shall I recover from this disease?' "
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Ngoko uHazayeli wahamba waya kuyihlangabeza, wathabatha isipho ngesandla sakhe, kwanalo lonke uhlobo lwento elungileyo yaseDamasko, umthwalo weenkamela ezingamashumi amane, waza waya kuma phambi kwayo wathi: "Unyana wakho,+ uBhen-hadadi, ukumkani waseSiriya, undithumele kuwe, esithi, 'Ngaba ndiya kuphila na kwesi sifo?'"


Text in English: 2 Kings 9:7 - ASV - And thou shalt smite the house of Ahab thy mast...
Translation of the previous text to Xhosa:

9:7 Uya kuyibetha ke indlu ka-Ahabhi, inkosi yakho.


Text in English: 2 Love involves a feeling of deep affection for someone.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Uthando lubandakanya imvakalelo enzulu ngomnye umntu.


Text in English: 2 Months in the direction of Startup: Working day 10.
Translation of the previous text to Xhosa:

iintsuku ezi-3 zomsebenzi ukwenzela isampula ekhoyo; iintsuku 10 ~ 12 zokusebenza ukuze sample elicwangcisiweyo


Text in English: 2 On the second day of the banquet of wine the king asked Esther, "What is your request, Queen Esther?
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ke kaloku ebudeni besidlo sewayini+ ngosuku lwesibini kwakhona ukumkani wathi kuEstere: "Siyintoni na isibongozo sakho,+ Estere kumkanikazi?


Text in English: 2 PWE's will work.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 Peter 2:14 With eyes full of adultery, they cannot get enough of sin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eyesi-2 kaPetros 2: 14-20 (ESV), Banamehlo azele lukrexezo, anokwanela sisono.


Text in English: 2 Physical and chemical properties 4.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 Powers and abilities.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 Samuel 19:20 For your servant does know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
Translation of the previous text to Xhosa:

19:20 Ngokuba umkhonzi wakho lo uyazi, ukuba wona ngalaa nto; nanku, ndingowokuqala ofikileyo namhla wasendlwini yonke kaYosefu, ukuba ndihle ndiyikhawulele inkosi yam ukumkani.


Text in English: 2 Samuel 1:17 (GW) David wrote this song of mourning for Saul and his son Jonathan.
Translation of the previous text to Xhosa:

17 _2 Samuel 1:17_ Ke kaloku uDavide wasenza esi simbonono ngoSawule nangoYonatan unyana wakhe,


Text in English: 2 Self-compiled from source
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it: come, and let us cut it off from being a nation, &c. .
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Iqhayiya lakwaMowabhi alisekho; eHeshbhon bacebe ububi ngaye, bathi, Yizani simnqumle, angabi luhlanga.


Text in English: 2 This month will be to you{+} the beginning of months: it will be the first month of the year to you{+}.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iya kuba yeyokuqala ezinyangeni zonyaka kuni.+


Text in English: 2 Tickets to the Indy 500 on Sunday.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 Timothy 1:2 To Timothy, my dearly beloved son
Translation of the previous text to Xhosa:

1:2 ukuba uTimoti, kakhulu unyana emnye, intanda.


Text in English: 2 When did you get this problem?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 X 0 = 0 yes you're right
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 YHWH our God made a covenant with us in Horeb.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 UYehova uThixo wethu wenza umnqophiso nathi eHorebhe.


Text in English: 2 Your wealth has decayed, and your garments have become moth-eaten.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Ubutyebi benu bubolile, nezambatho zenu zangaphezulu zidliwe ngamanundu.+


Text in English: 2 and bring it to Aaron's sons the priests.
Translation of the previous text to Xhosa:

2:2 Wowuzisa koonyana baka-Aron;, ababingeleli.


Text in English: 2 comments to It's Alive!
Translation of the previous text to Xhosa:

2 NiziUの新番組【WeNiziU!~We need U!~】第3話の内容を紹介


Text in English: 2 in 1 children's swing set
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 is an elevation of the device;
Translation of the previous text to Xhosa:

1 Yongeza ubungakanani obufanelekileyo beloshini;


Text in English: 2 o'clock is gone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 one's good name
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 responses to "Why women can't sleep?"
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye Uphendule "Kutheni umfazi onenkathazo yokulala"


Text in English: 2 seconds, even if
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 that I looked at.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 to 6 players
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 x Gold plated rims:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2 ~ Going to the Sun Road - Glacier National Park, Montana
Translation of the previous text to Xhosa:

# 6: Ukuhamba ukuya kwi-Sun Road, iGlacier National Park, Montana


Text in English: 2) If not.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2) Nihilism is a doctrine that denies any objective ground for truth.
Translation of the previous text to Xhosa:

II.Weakness Akakhethi njengesizathu uyekelela esilingweni


Text in English: 2) Pre-planning and presence of mind:-
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2) Real money online casino games - In real money online casino games, the player needs to register with the site and pay the specific amount to start playing.
Translation of the previous text to Xhosa:

1) imali Real online imidlalo ukungcakaza - In imali yokwenene imidlalo ukungcakaza online umdlali kufuneka babhalise site uze uhlawule imali ukuze uqale ukudlala.


Text in English: 2) Short Line: It is a myth that a short life line means a short life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umfutshane: Inkolelo yokuba umgca wokuphila omfutshane uthetha ubomi obufutshane.


Text in English: 2) Take meaningful action against the scourge of events.
Translation of the previous text to Xhosa:

2. ukusebenza uphawu abalaseleyo ngempumelelo ukuthintela ukuvuza leesampulu


Text in English: 2) The bearing is not used for a long time, exceeds the anti-rust period, and lacks maintenance.
Translation of the previous text to Xhosa:

2) Iibheringi azisetyenziswanga ixesha elide, ngaphaya kwexesha lokulwa nomhlwa, ukunqongophala kwesondlo.


Text in English: 2) The fruit.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2) The lens range.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2) The medicine.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2) Unfortunately I do not.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2) We benefit from studying the Bible.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2) Where do you find Peyer's Patch
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2) identify the name of the product
Translation of the previous text to Xhosa:

2) Igama-Beka igama olifunayo le watermark


Text in English: 2) my father.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2) the importance of stimuli..... threats of eviction
Translation of the previous text to Xhosa:

【鋼琴專輯】[Feelings]--由歌曲演繹的浪漫鋼琴曲 (From lili~)


Text in English: 2) the student's books
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2), but it is unclear
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2, HD 1080P, the image is clearer, more vivid colors;
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulungiswa kwe-HD 1080P, isithombe sicacile, sikhulu ;


Text in English: 2, Light weight, the weight of the ...
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Ubungakanani obukhulu obugqibeleleyo, isisindo sokukhanya...


Text in English: 2, professionals: air energy technology is very professional, installation, construction, Maintenance and other aspects of the need for professional personnel.
Translation of the previous text to Xhosa:

2, iingcali: iteknoloji amandla umoya kakhulu ngokomsebenzi, ukufakela, ulwakhiwo, Maintenance kunye neminye imiba imfuneko yokuba abasebenzi abaqeqeshiweyo.


Text in English: 2, what's the MOQ?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2-3 days after the operation should be spent in a clinic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintsuku ezimbini okanye ezintathu kuya kufuneka zisetyenziswe kwikliniki.


Text in English: 2-Dancer in the dark
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2. a) I've been to London.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2. and 3. correct
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2. the book I'm reading
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2. to interpret literally.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2. to make a promise
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2. transparency wins.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2.1 Re-establishment of the Olympic Games in modern times
Translation of the previous text to Xhosa:

1.1 Ukubheja kwezemidlalo kwiCyber kwiiCasino zangoku


Text in English: 2.21 A close-up lens reduces the overall length of the optical system.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-6) Ukulungelelanisa ngokufanelekileyo ukunciphisa umjikelo opheleleyo wokucubungula.


Text in English: 2.3 Step 2: Why do you want to leave?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2.3 To define the role of the Center for Research and Development
Translation of the previous text to Xhosa:

(2) Ekwenzeni imisebenzi yalo iZiko eliQinisekisa ngeXabiso leMfundo noQeqesho-


Text in English: 2.3. conclusion and implementation of the Sale Contract or contract for the provision of Electronic Services (e.g. Account).
Translation of the previous text to Xhosa:

a) Ukuququnjelwa nokuphunyezwa kwesiVumelwano seNtengiso okanye ikhontrakthi yokunikezelwa kweeNkonzo ze-Elektroniki (umz. iAkhawunti).


Text in English: 2.5 5) The House That Bled to Death
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2.8 All applications will be reviewed by the DAAC.
Translation of the previous text to Xhosa:

4.4 Zonke izicelo ziya kujongisiswa yi-DAAC.


Text in English: 2.All the production process is made under the ISO9001:2000 strictly.
Translation of the previous text to Xhosa:

4: Yonke inkqubo yemveliso iphantsi kwe-ISO9001: 2000 ngokungqongqo.


Text in English: 2.Durable and easy to use.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2.Many people in the UK (eg shop workers) are now compelled to work on a Sunday morning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasasazi beBhrakfesi Eyondlayo Ekuseni (BEE) kunyanzeleke basebenzele emakhayeni abo kwezi ntsuku.


Text in English: 2.Please do not use very large package if you send only few cases as the freight charge will be related to the size of the package.
Translation of the previous text to Xhosa:

2.Please musa ukusebenzisa iphakheji enkulu kakhulu ukuba uthumele iimeko ezimbalwa kuphela xa intlawulo eJozi kuya enxulumene ubungakanani iphakheji.


Text in English: 2.Please use it under the supervision of an adult.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye usebenzise phantsi kweliso lomntu omdala.


Text in English: 20 'Whatever has a defect, you do not bring, for it is not acceptable for you.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Nantoni na enesiphene nize ningayisondezi,+ ngokuba ayisayi kunizisela inkoliseko.


Text in English: 20 All winged insects that walk on all fours are to be detestable to you.
Translation of the previous text to Xhosa:

27 Nasiphi na isidalwa esihamba ngamathupha aso kwizidalwa zonke eziphilayo ezihamba ngazitho zine, zoba zezingahlambulukanga kuni.


Text in English: 20 But they did not listen to Moses.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 20 However, it was reported to him: "Your mother and your brothers are standing outside wanting to see you."+
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Noko ke, waxelelwa kwathiwa: "Unyoko nabantakwenu bemi ngaphandle bafuna ukukubona."+


Text in English: 20 I will shoot three arrows to the side of it, as though I shot at a mark.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Mna ke, ndiya kutolela ecaleni kwalo iintolo ezintathu, ndiza kuzithumela apho kwitekeni.


Text in English: 20 It is futile to sacrifice the pursuit of Kingdom interests in order to maintain a materialistic lifestyle.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Kulilize ukusukelana nezinto eziphathekayo endaweni yokufuna uBukumkani kuqala.


Text in English: 20 To hear the groaning of the prisoner, to loose those who are appointed to death,
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Ukuba akuve ukugcuma kwabakhonkxiweyo, Abakhulule oonyana bokufa;


Text in English: 20 Wanting to release Jesus, Pilate again appealed to them.
Translation of the previous text to Xhosa:

20 Waphinda ngoko uPilato wathetha nabo, efuna ukumkhulula uYesu.


Text in English: 20 Ways of Life
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 20 Ways to Get Organized for the New Year
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindlela ezingama-20 zokwenza u-Eva unyaka omtsha kwiKholeji


Text in English: 20 episodes, but now the series
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 20 minute train ride to Manhattan (30 minutes to Times Square).
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhambo lwemizuzu emi-5 ukuya ebhasini ukuya eSan Francisco (uhambo lwemizuzu engama-30.)


Text in English: 20 to be known.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 20) On the Street
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2000 Dean Quixote (performer: "What Happened Then" - as Apples In Stereo)
Translation of the previous text to Xhosa:

2000 Thenali (performer: "Athini Sithini" (Tamil Version))


Text in English: 2000 hours of views on YouTube.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2000 years of art history: From Ancient Rome, through the Middle Ages, via the Renaissance, Baroque, Rococo and Empire periods, and into our Modern Age
Translation of the previous text to Xhosa:

Khumbula ukuba iRoma ineminyaka engamawaka amathathu yembali, ukusuka kwi-Antiquity, ukuya kwiminyaka yokuqala yobuKristu, i-Middle Ages, i-Renaissance okanye isahluko se-baroque yeso sixeko ukuya kumaxesha anamhlanje.


Text in English: 2003 to 2007, communications director for the Senate Foreign Relations Committee
Translation of the previous text to Xhosa:

NgoJanuwari 2003 ukuya kuMeyi 2005: Umlawuli wezonxibelelwano kwiKomiti yeBhajethi yeNdlu.


Text in English: 2006 Computer-aided chemical engineering inproceedings
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2007 You Belong to Me (USA)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2008 "The Ethical Task of the Translator in the Geo-Political Arena.
Translation of the previous text to Xhosa:

Post Next I-Agenda yeNkomfa ye-BE 2008 kwi-GeospatialOkulandelayo "


Text in English: 2008 upgrade to version 2.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2009 - Towards the modern era
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2009 French-Italian-Israeli drama film
Translation of the previous text to Xhosa:

"2012 Italy-Japan Photography Interchange" Exhibition


Text in English: 2010 Corporate Social Responsibility Award
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2012, we are able to celebrate
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2012: The city's museum of art - gallop
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2013, Out of buisness
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2013-14 Canadian network television schedule
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2014 Democratic Republic of the Congo Outbreak
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2016 The 80th Anniversary of the Japanese Immigration
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2016 by Federal Staffing Solutions, Inc.
Translation of the previous text to Xhosa:

Copyright 2016 U.S. Funding Solutions, Inc.


Text in English: 2018 Fellows are welcome to apply.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2018 Settlement survey of North Korean refugees in South Korea.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-2018 KATA yeArhente yokuHamba eyiKorea.


Text in English: 2018 World Cup: Russian women free to have sex with visitors...
Translation of the previous text to Xhosa:

National Cheeseburger Day 2018: Get Free Cheeseburgers ...


Text in English: 2019 House Resolution 116: To declare June 10, 2019, as Alcoholics Anonymous Day in the state of Michigan
Translation of the previous text to Xhosa:

Umba wasentwasahlobo: Epreli 10, Umba wehlobo: Nge-XNUMX kaJulayi, umba we-Autumn: Okthobha XNUMX, Umba wobusika: Nge-XNUMX kaJanuwari


Text in English: 2019's new stylish mini...
Translation of the previous text to Xhosa:

Imfashini yabasetyhini i-2019 entsha yabasetyhini abonwabileyo ...


Text in English: 2020 From Parts Unknown.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2020 is really weird....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2020 released by Wood Mackenzie Power & Renewables.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: 2020 was a year with multiple crises, including a global pandemic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyaka ka-2020 wabona amahla-ndinyuka amaninzi, kunye nobhubhane ochaphazela umhlaba wonke.


Text in English: 2020/04/13 · It was founded in 2008 by an American Andrew Reich in China to provide high-quality inspection and Quality Control services to Chinese importers to the US.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yasekwa kwi-2008 ngumMelika, u-Andrew Reich, e-China ukubonelela ngeenkonzo eziphezulu zokuhlola kunye neenkonzo zokulawula umgangatho kubangenisi base China base US.


Text in English: 2020欧洲杯对阵图The Indian internet and e-commerce landscape already counts hundreds of millions of users but it is still far from being mature.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Intanethi ye-Indiya kunye ne-e-commerce landscape sele ibala amakhulu ezigidi zabasebenzisi kodwa isekude ukuba ikhule.


Text in English: 2021-7-23 Diamond occurs naturally but is extremely rare compared to other minerals.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unikelo lwangoku nge-2021-07-23 kodwa khawulezisa njengoko ezinye ziphelelwa kungekudala.


Text in English: 20:16And how we cried to the Lord, and he heard us, and sent an angel, who hath brought us out of Egypt.
Translation of the previous text to Xhosa:

20:16 kwaye sakhala njani eNkosini, wasiphulaphula wathumela ingelosi, owasikhuphayo eYiputa.


Text in English: 20:34 You yourselves know that these hands served my needs, and of those who were with me.
Translation of the previous text to Xhosa:

20:34 Nina ke ngokwenu niyazi ukuba ezi zandla zazisebenzela iintswelo zam, nezababenam.