Text in English: Made me realise that there's an ever present need to experiment with qualities of light.
Translation of the previous text to Xhosa:

endiyifundileyo kukuba kukho iimpawu ekufuneka ubenazo xa ungumsasazi futhi


Text in English: Made patient feel that they were bothering them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bacinga ukuba aba bafazi babenza baxhalabele.


Text in English: Made-for-tv made better
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Madison Heights (MI)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Madonna with a black face.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Madrasa is th.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Madrid never give up.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Magda says that at times it could be lonely.
Translation of the previous text to Xhosa:

UJack uthi ngamanye amaxesha uziva elilolo kakhulu.


Text in English: Magical Girl Raising Project In Art
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulele Aesthetic Girl Ukulele Aesthetic Drawing poses Art


Text in English: Magnesium - It plays many crucial roles in the body, such as supporting muscle and nerve function and energy production.
Translation of the previous text to Xhosa:

IMagnesium idlala indima ebalulekileyo emzimbeni, njengokuxhasa ukusebenza kwemisipha kunye ne-nerve kunye nemveliso yamandla.


Text in English: Magnesium Location 60% is found in the bone, 39% in muscle and soft tissue, 1% in extracellular fluids.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-60% ye-magnesium emzimbeni womntu ifumaneka kumasipha, i-39% kwiisisipha ze-muscle, kunye ne-1% yinto engaphezulu kwe-extracellular.


Text in English: Magnified (above)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Magnified 375 times.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mahi answered, "8," Mahi is correct.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mahindra XUV500 has seen...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Main advice is to clean up your own territory.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingcamango enkulu iya kucinga ngento yokuhlobisa indlu yakho.


Text in English: Main article: Fawlty Towers
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Main bronchus, not the uk.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Main entrance gate and bac...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Main objectives of the UN
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Main purpose of job.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maintain Clean working environment in the plant.
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka ithayile ecocekileyo ekhishini kwindawo yomsebenzi.


Text in English: Maintaining Love and Gratitude in an Unthankful World
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphila kunye nothando njenge-introvert enovakalelo kakhulu kunye nokuthakazelela kwihlabathi elikhutshiwe


Text in English: Maintaining the safety and security of your computer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Egxininisa bayo kunye nokhuseleko ikhompyutha yakho ngexesha elifanayo kuyilo.


Text in English: Maintains the Sports Deck in a clean and orderly fashion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubilise ii-litate ngendlela efanayo, ecocekileyo.


Text in English: Maintenance costs are low.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Major League Baseball is one of the exciting sports to wager on.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Soccer League yebhola yebhola ekhatywayo sisihloko esigqwesileyo sokuzama ukuba uyadikwa yimidlalo ethandwayo yoluhlobo.


Text in English: Major customers Include: Sky TV.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi abakhulu babandakanya: I-Sky TV.


Text in English: Major laser - the miniaturisation of the machining process
Translation of the previous text to Xhosa:

Laser OMKHULU - CO2 Laser Cutting Umshini kwimveliso


Text in English: Major strides have been made here in the United States in terms of accessibility for paraplegics and individuals with other disabilities.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaqela aseMelika anoxanduva lokusasaza ezi nkcukacha-manani nokuqinisekisa ukuba ziyafikeleleka kubantu abakhubazekileyo nakwabanye abantu.


Text in English: Majority of products are pushed into production.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Majority of the bugs seem to be found by "accident" or when performing exploratory testing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lweebugs lubonakala ngathi lufunyenwe 'ngengozi' okanye xa kusenziwa uvavanyo lokuhlola.


Text in English: Make It a Great Now.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make It or Break It, Secret Life of the American Teenager, Say Yes to the Dress
Translation of the previous text to Xhosa:

Live Slow, Die Whenever Hooded Sweatshirt - from Animals Yeah Yeah UK


Text in English: Make a blitz attack, spraying the lead in all directions, or try and shoot your opponent from a safe distance, taking your time to steer straight to the head.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza uhlaselo lwe-blitz, ukutshiza isikhokelo kuwo onke amacala, okanye uzame ukudubula umchasi wakho umgama okhuselekileyo, uthathe ixesha lakho ukujolisa ngqo entlokweni.


Text in English: Make a clear decision.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make a copy of the questionable web site's URL
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make a decision and test it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make a list of all current medications, vitamins or supplements that you're taking.
Translation of the previous text to Xhosa:

Dwelisa onke amayeza, iivithamini okanye izongezo ozithathayo ngoku okanye ozithathileyo kutshanje.


Text in English: Make a list of the plants you need.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make a list of three things that you really appreciate about your dad.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bhala phantsi izinto ezintathu ozithandayo ngomfazi okanye indoda yakho.


Text in English: Make appointments in the morning so that your child does not get tired.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zama ukuhamba emva kwexesha lokuhlwa emva kwemini, ukuze umntwana akhathele.


Text in English: Make arrangements to stay the night somewhere near your destination, so you don't have to drive home until the morning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha ubusuku bobusuku buya kuqhuba umkhombe wakho wokubhala ngokuthe ngqo kwindawo elunxwemeni, ngoko ungenzi iphutha lokubiza umsebenzi wakho ngo-3: 00 ekuseni.


Text in English: Make efforts to the face during training.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zama ukuziphatha njengomxhasi ngexesha lophando.


Text in English: Make it a point (of)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make it a recurring series.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza isenzo sakho sibe yinkqubo ephindayo.


Text in English: Make it concentrated so you won't have to spray much on the floor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ligcine phezulu, Wena awuyidingi Kum ukwaphula Phantsi kakhulu.


Text in English: Make level paths for your feet," so that the lame may not be disabled, but rather healed." ~ Hebrews 12:12-13
Translation of the previous text to Xhosa:

iinyawo zenu nizenzele imizila ethe tye, ukuze into eqhwalelayo ingaphambuki endleleni, kanye ke iphiliswe. - KumaHebhere 12:13


Text in English: Make light work of replacing fence posts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bulelani Ndengane replaces Tshegofatso Mabasa.


Text in English: Make or miss, I'm going to
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make our marketing more efficient (ultimately, it helps us to offer the service we do at the price we do).
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza ukuthengisa kwethu kusebenze ngokugqithiseleyo (ekugqibeleni kusinceda sinikeze inkonzo esenzayo ngentlawulo esiyenzayo)


Text in English: Make remarks about.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make room for the mother.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make sure XML-RPC is enabled in WordPress
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make sure it is an oil-based gelcap.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufuneka uyazi ukuba yenziwe kwioli yama-willows.


Text in English: Make sure no one has bypassed this safety function.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa khumbula ukuba akukho mntu owalibale ngophawu lomsebenzi.


Text in English: Make sure that at least one of your friends or family members knows where you are going and who you are meeting.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, qiniseka ukuba abahlobo bakho kunye okanye usapho kwazi apho kufuneka ibe kwaye lowo ufaka ntlanganiso.


Text in English: Make sure that connections between the floor and wall are level.
Translation of the previous text to Xhosa:

aqinisekise ukuba ufakelo lungaphakathi kwemida yezakhiwo nomhlaba.


Text in English: Make sure that participants are prepared for meetings
Translation of the previous text to Xhosa:

Lungiselela Ukuphendula Kwiintlanganiso | Oopopayi


Text in English: Make sure that the lights are blinking and the antenna is upright.
Translation of the previous text to Xhosa:

Beka ikhandlela ngaphakathi kwendawo kwaye isibane sokuqala silulungile!


Text in English: Make sure that the sealing bags are in perfect condition
Translation of the previous text to Xhosa:

Zama ukuqinisekisa ukuba imithwalo lazyloader kwimeko echanekileyo


Text in English: Make sure that this information appears on your website so that people who visit have a complete understanding of what you offer.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba ulwazi olukuwebhusayithi yakho lunokufakwa kwizalathiso ukuze ufumane abantu abaninzi abatyelele iwebhusayithi yakho ukuze bafumane iinkonzo abazifunayo.


Text in English: Make sure that you answer all the mails and call back with the answers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba uthetha naye kwaye ubuyisele yonke iminxeba yakhe.


Text in English: Make sure that you get the most recent ones and then call them up to ask how the contractor was on the job.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba ufumana ezona zamva nje kwaye emva koko ubatsalele umnxeba ubuze ukuba unjani na usonkontileka emsebenzini.


Text in English: Make sure that you read my Law every day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wena qiniseka ukuba ufunda uMthetho wam yonke imihla.


Text in English: Make sure that you repay the loan on the due date for escaping from the late payment penalties.
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka ifayile yakho yokubuyisela irhafu ngokukhawuleza ukuba ubalekele izigwebo zokufaka irhafu yengeniso yakho emva kwexesha .


Text in English: Make sure that your room is DARK.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba lakho igumbi libumnyama ngokwaneleyo.


Text in English: Make sure the arrangement allows the door to close completely.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba i-oveni ifikeleleka ngokupheleleyo xa umnyango uvulwe ngokupheleleyo.


Text in English: Make sure the object is registered before you try to use it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke qiniseka ukuba usetyenziso lwakho lufanelekile ngaphambi kokuba uzame ukubonakaliswa.


Text in English: Make sure the test strips are not too old. they get old after about a month of first opening.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khumbula ukuba iimveliso ezintsha kufuneka zizame ngokucophelela kwaye zingekho ngaphaya kwenyanga enye emva kokuziswa.


Text in English: Make sure the throw of the monitor is aimed at the singer's head.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba imodamo ye-flight isetyenziswe kwiNqununu.


Text in English: Make sure the tubers are in good shape when you purchase them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa okokuba awuguli xa uthe walunywa ziinyosi.


Text in English: Make sure there are lots of sweets along the journey, I remember the stash of chocolate bars in your desk.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wena Qiniseka ukubona ezininzi kwiivenkile chocolate ngelixa indlela yakho kwizitrato eyinkunzi.


Text in English: Make sure there's a nice curvature.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make sure to ask the retailer.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make sure to avoid going in immediately.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make sure to check it out and
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make sure to clear them out before they need to be replaced.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba zichanekile ngaphambi kokuba zibekwe kwindawo yazo esisigxina.


Text in English: Make sure to follow the above-listed ways and methods to ensure you don't fall into the hands down of indecent movers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda kwaye ulandele ezona ndlela zibhlogayo zidwelise apha ngasentla uyakuqiniseka ukuba uthatha ibhlog yakho engenzi nzuzo ukusuka kwiingca ukuya kwintshukumo.


Text in English: Make sure to keep an eye on the nuts regardless of which method you choose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba ugcina iifayile zakho, nokuba ukhetha yiphi indlela.


Text in English: Make sure to keep an eye out for upcoming shows on Superica's Facebook page.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yiba qaphela imicimbi yeSupercell Facebook ngoHay Day.


Text in English: Make sure to keep the water flow at
Translation of the previous text to Xhosa:

ukuqinisekisa ukuba amanzi aphuma ngendlela


Text in English: Make sure to keep these tips in mind when moving to a new home.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khumbula ezi ngcebiso ukwenza utshintsho lwakho lula xa usiya kwinqanaba elitsha.


Text in English: Make sure to read the rules over.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba imithetho incoko ufunda.


Text in English: Make sure to respond to him and try to converse when you see it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ka-ngokwakho kwaye uzame ukuthetha kuye njengoko yena ithetha.


Text in English: Make sure to watch out for common mistakes, such as comma usage, repeated phrases, and run-on sentences.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akwaba nje beninokulumkela indlela yokubhalwa kwamagama esiXhosa, izinto ezifana noonobumba abakhulu nokuphindaphindwa kwezikhamiso njalo njalo.


Text in English: Make sure you are in a lock at both
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba zomaleko kwi omabini la macala


Text in English: Make sure you are looking at the settings for the Home or Work profile and not for the Public profile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukwabelana ngomsebenzi kunye nendlu, ungayithathi loo msebenzi.


Text in English: Make sure you do it within the given time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uzixelele ukuba ngexesha elithe nelithe wenza le na le.


Text in English: Make sure you fully understand the value of the business.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba uyiqonde ngendlela enzulu wenze njani ixabiso ishishini.


Text in English: Make sure you get all the bones out!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make sure you get the extended warranty
Translation of the previous text to Xhosa:

qiniseka ukuba wongeza amafutha ngokwaneleyo


Text in English: Make sure you get the line
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make sure you have an umbrella and watch for puddles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Fumana ukuba unayo kunye nendlela yokukhusela i-couperose.


Text in English: Make sure you have read and understood the "NEED TO KNOW" page before filing in the application.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba ufunde kwaye waqonda yonke into kwi 'Ngaphambi kokuba ungeniseiphepha.


Text in English: Make sure you have your doctor's phone number.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba uhlala unenombolo yeefowuni nodokotela wakho.


Text in English: Make sure you know exactly what you're sharing and who you're sharing it with.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yazi into owabelana ngayo malunga nawe nokuba wabelana nabani ngezi nkcukacha.


Text in English: Make sure you know the last departure timings of the train as well as the bus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko ufumane ingxelo yexesha yokuba uphuma nini uloliwe okanye ibhasi elandelayo.


Text in English: Make sure you listen carefully to what others have to say.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngexesha elinye, mamela ngenyameko ntoni Omnye umntu uya kuthi kuwe.


Text in English: Make sure you make use of fresh vegetables for preparation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuthi usebenzisa umchamo fresh for the test.


Text in English: Make sure you raise your tire pressure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukugcina umva yakho ephantsi icinezelwe zesanda.


Text in English: Make sure you remove all the bones.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make sure you stay on track as you move forward.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuhamba xa ukhumbule ngqo umva.


Text in English: Make sure you take screenshots or videos.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuthatha iifoto okanye iividiyo zenkqubela phambili.


Text in English: Make sure you're buying from a reputable source.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masithi uthenge iyeza ukusuka kumthombo ongathembekanga.


Text in English: Make sure you're eating healthy food
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba nidle isidlo esisempilweni usele


Text in English: Make sure you're prepared, brother."
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndifuna ukuqinisekisa ukuba ulungele, mzalwana.


Text in English: Make sure you're using Console.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qinisekisa ukuba usebenzise ukusebenzisa i-concealer.


Text in English: Make sure your Living Will is not an overlooked and under-appreciated document.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa nje ukucinga ukuba iinwele ezinonophelo zizuze ilifa, kwaye zisebenze kwaye zingabi zivila.


Text in English: Make sure your children understand that their feelings are valid, regardless of how difficult it may be to manage them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Gcina imizwa yakho, kungakhathaliseki ukuba kunzima kangakanani ukuhlangabezana nale nto.


Text in English: Make sure your recipient's email address is entered correctly, and their account is capable of receiving your payment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qiniseka ukuba useto lweakhawunti ye-imeyile yokuTshintsha kwi-Outlook luchanekile, kwaye i-Outlook inokuqhagamshela kwiseva yakho yoTshintshiselwano ngempumelelo.


Text in English: Make sure your website content is focused on your customer's needs and interests, not company.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Sebenzisa iwebhusayithi yakho ukuphendula iimfuno neemfuno zabathengi, kunokugxila kwi-SEO.


Text in English: Make the best of the beautiful day
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make this the night before and bake it in the oven for breakfast.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza oku kusasa ngaphambi kokutya kwasekuseni kwigumbi elifanelekileyo.


Text in English: Make this your home today and take advantage of the low interest rates!
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza indebe yakho ye-baseball namhlanje kwaye ugcine ngamaxabiso ethu asezantsi kunye nezaphulelo zobungakanani!


Text in English: Make up a work breakdown structure
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make use of flashlights.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make use of natural light whenever possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

- Sebenzisa kwezibane yendalo apho kunokwenzeka.


Text in English: Make use of the 'featured' feature (wordplay!)
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa Yabalindi Protection Script (Ibaluleke kakhulu!)


Text in English: Make use of the information and suggestions mentioned above to make sure the body is nourished like it ought to be.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sebenzisa amacebo kunye neengcebiso ezikhankanywe apha ngasentla ukuba zibe kwicala elikhuselekileyo.


Text in English: Make use of the telephone
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make use of walls.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make you feel better about your spouse.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make your business present on phones and tablets.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zama zethu site ke amava tonight kwi ifowuni kwaye tablet.


Text in English: Make your call-to-action (CTA) as simple as possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza ifowuni yakho kwisenzo (CTA) igama elicacileyo ngangokunokwenzeka.


Text in English: Make your dresser eye-catching.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make your own cryptograms instantly.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Make yourself out to be the victim of a plot.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zijong' aph' uhamba khona hlez' ulixhoba.


Text in English: Make-up work is expected to be returned promptly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ishishini loomatshini kulindeleke ukuba libuye ngokukhawuleza.


Text in English: Makes sense based on the time stamp on the e-mail.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ixesha liyi-factor ye-bepalende kwi-intanethi ye-mailbericht.


Text in English: Making It as a Single Parent
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Making a good-looking chart out of raw data is never an easy task, fortunately there are countless tools to get the job done.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwenza itshathi ebukeka kakuhle ngaphandle kwedatha eluhlaza akusoze kube ngumsebenzi olula, ngethamsanqa kukho izixhobo ezingenakubalwa zokufumana umsebenzi.


Text in English: Making a living and working on Oban; advantages of setting up a pro version.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amaqhosha ngasemva naphambili); Igalelo lokufotwa xa uhlela ukhetho.


Text in English: Making an Effort to Show Appreciation
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Making her announcement an emotional Kate said: "I'm gonna come back.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye owayethandana nabanye, ekhumbula ukufumanisa kwakhe inkcubeko yesini, uthi: "Kwakungathi ndibuyele ekhaya.


Text in English: Making it up to you... - Yaqui
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Making money as a 14-year-old?
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyenza njani imali ngomntwana oneminyaka eli-14 ubudala?


Text in English: Making the decision to accept and love your body right now is not 'giving up'.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthande kwaye wamkele umzimba wakho njengokuba kunjalo, akufanele ujonge "imagazini."


Text in English: Malachi 4:3...for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this
Translation of the previous text to Xhosa:

3 _Malaquias 4:3_ ngokuba baya kuba luthuthu phantsi kweentende zeenyawo zenu ngemini endikwenzayo oku; utsho uYehova wemikhosi.


Text in English: Malafemmena , a 1951 song written by Totò
Translation of the previous text to Xhosa:

Katso Nitchaya Thamboolam 1961 Koko Elokuva


Text in English: Malaysia is made up of three distinct cultures: Malay, Indian and Chinese.
Translation of the previous text to Xhosa:

ESingapore, idibanisa iinkcubeko ezahlukeneyo ezintathu: isi-Arabhu, isiNdiya nesiTshayina.


Text in English: Malchut is the moon
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Male Badminton player
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Male executives admit they don't prioritize their families enough, and they don't seem too bothered by it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kubonakala ngathi i-scorpions ukuba abaphathi abakuxabisi ngokwaneleyo, kwaye abathandi bekhaya abayithandi ngokwaneleyo.


Text in English: Male mannequin in the shop window in the evening light.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithambisi esincinci somntu kwiGumbi lokulala i-Nightstand Desk


Text in English: Male, 25 years old, lives in Edmonton, Canada
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Males and females are equally interested in biology.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bobabini abesilisa nabasetyhini bayazithanda iijini.


Text in English: Males and females have geometrically shaped white patches or spots on the most mobile parts of their body, namely the ears, chin, tail, legs, and neck, and a band of white at the base of the neck.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zombini zifana namabhinqa zinemibala emhlophe yenziwe ngejometri okanye amabala kwiindawo ezininzi ezisemgangathweni zomzimba wazo, kwiindlebe, isinqa, umsila, imilenze nentamo, kunye nebhokisi elimhlophe kwisiseko entanyeni.


Text in English: Males are the figure of authority within the family.
Translation of the previous text to Xhosa:

9 Nabo abafazi banalo igunya ngomlinganiselo othile entsatsheni.


Text in English: Males, think about it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Malta has a network of over 65 double tax treaties.
Translation of the previous text to Xhosa:

IMalta inenethiwekhi engaphezu kwama-70 yezivumelwano zerhafu kabini.


Text in English: Mama and Daddy both showed me the love of God.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMama noTata bandifundisa ukuthanda uThixo.


Text in English: Mama: Gaz, would you like to go to the library today?
Translation of the previous text to Xhosa:

"Gromov, ungathanda ukuza kum cinema namhlanje?"


Text in English: Man Carrying All of His Belongings
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Man be born again of Water and the Spirit, he cannot enter into the Kingdom of Heaven."
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndoda ayizange 'izalwe kwakhona' ngamanzi nomoya, nto leyo eyayifuneka ukuze ingene eBukumkanini bamazulu.


Text in English: Man breaking into house and robbing it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Man can now have a relationship with God and no longer be separated by sin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ubudlelwane bakho noThixo buye babuyiselwa kwisimo sabo, ngoku usisidalwa esitsha, kwaye isono asisakohlukanisi noThixo.


Text in English: Man fatally shot while sitting on front porch, one of two suspects arrested
Translation of the previous text to Xhosa:

Abahlali baseMthatha phambi kwevenkile yakwa-Exact, ngethuba ekwabanjwa ngalo isibini sabarhanelwa


Text in English: Man has suffered many things because of his sins.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izono zakho zenziwe lukhuni ngenxa yobuninzi bobugwenxa bakho.


Text in English: Man i.e. Humans were created by God.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokomzekelo, ngaba uYehova wayengabadalanga kakuhle abantu?


Text in English: Man in the Mirror - Community
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Man is very very complex.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Man of the Match: Edward Lawrence
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Man of the Moon - 1
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Man of the match: Sergio Ramos.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imodeli yoVavanyo lweTato: USergio Ramos.


Text in English: Man on a horse - Art While We're Apart
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Man returns to school at 60 to study cancer that killed his wife - CBS News
Translation of the previous text to Xhosa:

Lilulamela esibhedlela usana olwagqitshwa unina luphila _ News24


Text in English: Man transformed into a female
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Man will break.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Man with a Memory - Man
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Man's creation was the crowning wonder, to which all
Translation of the previous text to Xhosa:

izelwe yenza imisebenzi yayo yakhwankqisa yenza ukuba sithi sonke ngumntu ke lo


Text in English: Man'yoshu: I will have to wait
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Man-made disasters are also a constant hazard due to the sports teams that attract tens of thousands of visitors.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uqoqosho lwezemidlalo oluthungelana nezokhenketho lelona liqhokreke kakhulu ngoba imidlalo isoloko itsala amawakawaka ababukeli.


Text in English: Man... sheep are cool.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Manage the company's digital library including blogs and other content.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku kufuneka likhankanywe kwi-bio yenkampani kunye neblogi ukuba kukho enye.


Text in English: Managed by the Library on behalf of the University
Translation of the previous text to Xhosa:

Biblioteca UELD by Biblioteca UELD on Prezi


Text in English: Management is pleased to announce that it has a plan to make your pension fund solvent.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unexhala uSabelo ukufumanisa ukuba uMapula ukweleta umatshonisa.


Text in English: Managers are elected from among the shareholders or from outside by the general assembly.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphathi banyulwa phakathi kwabanini-zimali okanye abavela ngaphandle ngaphandle kwendibano jikelele.


Text in English: Manchester City - The elements of the Blue Moon
Translation of the previous text to Xhosa:

Men's Element Sweatshirts - Element Vermont Sweatshirt - Legion Blue


Text in English: Manchester by the Sea - 9/10
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mandatory statutory provisions, in particular the observance of retention periods, remain unaffected.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izibonelelo ezinyanzelekileyo ezisemthethweni-ngakumbi ixesha lokugcinwa ngokusemthethweni-zihlala zingachaphazeleki.


Text in English: Manes: shed to n't -smooth.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Manganese, cosmetic products are not allowed, because they violate the protective function of the skin and dry it.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Manganese, iimveliso zokuzicoca azivunyelwe, kuba ziphula umthetho okhuselayo wesikhumba kwaye ziyomisa.


Text in English: Manish, Nair.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mankind has been presented
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mankind started off living in caves, and now we realize that "earth homes" are actually a very eco-friendly way to live.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izityalo zasekhaya azizange ziphume ngefashini, kodwa namhlanje ukuhlala kwabo kwindlu ebonakalayo ngendlela "yekona ephilayo" kuyimfuneko.


Text in English: Mankind's greatest need
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Manning isn't
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Manning said on WFAN.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mantel is complete.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Manuela - The Best of Manuela
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Manufacturer of custom made windows and doors.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaqambi bokuqala bezinto ezidibeneyo bazilungiselela iifestile kunye nezakhelo zomnyango.


Text in English: Many Chinese people rely on the Chinese Almanac to determine the good days to perform specific tasks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amalungu entsapho kufuneka abonisane ne-Almanac yaseTshayina ukugqiba umhla olungcono wokubamba umngcwabo waseChina.


Text in English: Many Christians are taught that God does not rank one type of sin as better or worse than another.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko le nto iyabafundisa ukuba uThixo akajongi abantu balo naluphi na uhlanga njengababhetele okanye njengababaluleke ngakumbi kunabolunye uhlanga.


Text in English: Many Nigerians continue to be wary of insurance products, scarred by past experiences with firms that have failed to pay claims on time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkampani ezininzi zingakuhoyiyo izilumkiso zokhuseleko ezivela kwiingcali ngeminyaka ngaphambi kokuhlupheka ngenxa yokulahlekelwa musa ukuba yile nkampani.


Text in English: Many Palestinians take pride in having built their homes themselves and they consider it to be one of their life's biggest achievements.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdlali weqhawe uyaziqhayisa ngabantwana bakhe kwaye uzibheka njengelona nqununu enkulu ebomini bakhe.


Text in English: Many active vegan men may find it difficult to get enough protein in their diet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokuba nzima kakhulu ngabanye abakhonzi bakaYehova ukuba bafumane imali eyaneleyo yokondla iintsapho zabo.


Text in English: Many adults are concerned that if they quit smoking, they will begin to gain weight again.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bathi xa beyeka ukutshaya, baqala ukunyuka.


Text in English: Many are being deceived and believe in evolution.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi baphenjelelwa ngetengiso kwaye bayakholelwa kuyo.


Text in English: Many are nocturnal, spending the days in a protective ball.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ntombazana izele ubomi, ichitha ixesha kwii-nightclub.


Text in English: Many auspicious phenomena appeared at the time of his birth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuvela ukuba ngexesha lokuzalwa kwakhe amaPisces avela ngaphaya kwelo xesha.


Text in English: Many believe that Woods cannot be called the greatest of all time or unless he breaks Jack's major record.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bakholelwa ukuba i-Woods ayikwazi ukubizwa ngokuba yona mkhulu kunako okanye ngaphandle kokuba ibetha irekhodi likaJack.


Text in English: Many borrowers are uncertain whether they meet lending criteria and can be pleasantly surprised by their credit report.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi abaninzi ababoni ukuba bazakuhlawula amaxabiso aphezulu kwaye baye bothuka xa bebona ukubiza imali kwi-akhawunti yekhadi lakho letyala.


Text in English: Many buildings had been wrecked.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many buildings were reconstructed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many cases of procrastination are actually just avoidance arising from fear of failure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isibonakaliso sokuqala sokungakhuselekanga kukungafuni ukufezekisa oko ufunayo kuphela ngenxa yokwesaba ukungaphumeleli.


Text in English: Many children with IS appear to be in good health at birth and up until the spasms begin.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye abantwana banokubonakala bephilile ekuzalweni nasekuhambeni kwasebuntwaneni.


Text in English: Many choices are easy to make.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukukhetha okuninzi, kulula ukuyisebenzisa.


Text in English: Many cities have split the...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many communist era monuments were brought here after the fall of communism in Eastern Europe in 1989.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sasazaa yi-Berlin Wall kubini, le nhloko ephaphama kuphela ubunye yayo 1989 emva kokuwa ulawulo lwamaKomanisi empumalanga.


Text in English: Many consider Meryl Streep to be the best actress of her generation, and her awards' cabinet doesn't lie.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba umdlali obalaseleyo uMeryl Streep ngumdlali obalaseleyo kwisizukulwana sakhe, akukho mntu uzama ukuphikisa.


Text in English: Many corrections were made.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many customers who came to visit our factory for recognition.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abathengi abaninzi beza kutyelela umzi-mveliso wethu omnye emva komnye.


Text in English: Many don't know, all The Close encounters are here, And so it is.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi andazi ngalento, wonke Umntu meets ezikufutshane, kwaye lona Kanye kanye le meko.


Text in English: Many economies also are having to adjust to substantial change in the supply chain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwengeza, iakhawunti kufuneka isebenze ukubona utshintsho oluphambili ngaphakathi kwenani labasebenzisi.


Text in English: Many educators believe it is necessary to memorize the table up to 9x30.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye bacinga ukuba i-mic kufuneka ihlengahlengiswe ukuze babe zii-2-3 zenyawo eziphakamileyo.


Text in English: Many electronic devices, including cellular phones,
Translation of the previous text to Xhosa:

usetyenziso lwezixhobo ezininzi ngaxeshanye, kubandakanya i-iPhone,


Text in English: Many families with an income in the six digits receive financial aid.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iqela elizuza isivuno esikhulu kwimigangatho emibili liya kuphumelela.


Text in English: Many fine writers have done so.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zama - abaninzi babalobi abalungileyo benza!


Text in English: Many flights cancelled for weary travelers at Heathrow Airport.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakunqatshelwe ukulinda abakhweli abaneebhena kwisikhululo seenqwelomoya i-Istanbul.


Text in English: Many have lost friends to one or more of these.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwalungabahlobo nomntu omnye okanye nangaphezulu.


Text in English: Many healing practices and spiritual ceremonies that are being practiced today by healing practitioners and metaphysical groups have been adopted from traditions that originated from various Native American tribes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkqubo ezininzi zokuphulukisa kunye nemikhosi yokomoya eyenziwa namhlanje ngokuphulukisa abasebenzi kunye namaqela anesiphymikethi amkelwe kwizithethe ezivela kwizizwe ezahlukahlukeneyo zaseMerika.


Text in English: Many hugs and well wishes are being sent to you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lweempawu kunye neemvakalelo ezintle zinikezelwa kuwe!


Text in English: Many identities are forged based on feelings: 'I feel, therefore I am.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Iintsholongwane zininzi ziqwalasela iimvakalelo: "Ndiziva ndiziva" - eso sizathu.


Text in English: Many individuals today feel this way and complain about not having enough time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, abaninzi abafazi bayayichitha le ndlela kwaye babhekisela kwinto yokuba abanalo ixesha.


Text in English: Many individuals with autism have difficulties taking another person's perspective.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi abane-autismomi baneengxaki ezifanayo ekuboneni izinto ngombono womnye umntu.


Text in English: Many leaders focus on economic results believing that it is the shortest way to achieve their goals.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abadlali banomdla kuluhlu olunjalo njengoko bekholelwa ukuba banokubanceda ngokulula bafezekise iinjongo zabo abazifunayo.


Text in English: Many make the mistake of believing that language skills alone are sufficient.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukodwa abanye abantu bakholelwa ngokuphosakeleyo ukuba ngabemi bodwa abanesakhono sokungaqondisi izinto.


Text in English: Many men complain about the difficulty to meet a woman, with whom they can talk about serious topics.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezininzi Abafazi kuba plagued yi-umbuzo apho ungafumana acquainted kunye elungileyo umntu.


Text in English: Many of God's people believe that these sons are angels who married beautiful women on the earth.
Translation of the previous text to Xhosa:

IBhayibhile ithi kungenxa yokuba aba nyana bakaThixo babona iintombi ezintle emhlabeni baza bafuna ukuhlala nazo.


Text in English: Many of its traditions were similar to those of Christmas Eve.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwalolu hlobo lwamahloni lwalufana nelo lusetshenziselwa imithi yeKrisimesi.


Text in English: Many of our brothers were captured.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukho inqwaba yabazalwana bethu abavalelweyo.


Text in English: Many of our customers we consider to be friends.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ke, abaninzi abathengi bababona njengabahlobo.


Text in English: Many of our readers are developers or analysts from the Geospatial industry and are almost always interested in "the guts" of these products.
Translation of the previous text to Xhosa:

2 Uninzi lwabafundi bethu ngabaphuhlisi okanye abahlalutyi kwicandelo le-Geospatial kwaye phantse bahlala benomdla "kwii-guts" zezi mveliso.


Text in English: Many of the Institution's buildings are historical and architectural landmarks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwezi zakhiwo zexabiso elikhulu kwimbali kunye nezakhiwo.


Text in English: Many of the buildings have domes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwezindlu zineendawo zokuphilisa.


Text in English: Many of the finest Russian online dating sites provide free dating services.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ke cheaper Uninzi Russian-intanethi Dating zephondo vumela icacile ukwenza zabo personals simahla.


Text in English: Many of the images and planes shown in the article were...
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokoluvo lwam, uninzi lwamanqaku kunye namaqhinga abelwe kweli nqaku yile ...


Text in English: Many of the members of Emanuel's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many of the models are vehicles, but there is some variety, such as the K'Nex dinosaur.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lweemodeli zenziwe ngamacwecwe amancinci, kodwa kukho iinqwelo ezininzi, umzekelo, ukusuka kwi-denim.


Text in English: Many of the people, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye ngoko into eninzi esihlweleni, yakuliva ilizwi elo,isithi, Lo nguye umprofeti, inyaniso.


Text in English: Many of the refugees were at work making
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many of the schools that have been built over the last few years are totally inadequate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwezixhobo ezisetyenziselwe kwiminyaka emibini edlulileyo ulutsha lwangoku alufanelekanga.


Text in English: Many of them are explained.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many of them focus on proofreading and enhancing services.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izenzo ezininzi zijolise ekukhuliseni nokuziphucula.


Text in English: Many of them have been able to develop a keen musical sense.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi banokuhleka ngendlela ekhethekileyo.


Text in English: Many of them use English.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many of these problems are caused by sun exposure or sun burns.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le micimbi inokubangelwa kukukhanya kwelanga okanye ukucoceka kweepaneli zelanga ngokwazo.


Text in English: Many of these shops support other local business and allow them to sell their quality products.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwazo ludibene neminye imigca yeshishini kwaye luyabavumela ukuba bahlule iiakhawunti zabo zeshishini.


Text in English: Many of these work with Germany's love affair with its endless variety of Wurst. · Wise Sayings 1.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi basebenzisana nentsebenziswano yothando yaseJamani kunye neentlobo zayo ezingapheliyo ze- Wurst (isusus).


Text in English: Many of those in the latter category spoke of feeling a sense of vulnerability.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abavela kwiqela lesibini baziva besondliwa ixesha elide.


Text in English: Many of today's top hiking pants are made from lightweight nylon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lweebhonkce ezenziwe kwiiqoqo zakutshanje zenziwe ngesikhumba esithambileyo.


Text in English: Many of us are infatuated with them.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many of us continue to need support.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isininzi sisadinga ukukhathalelwa sona kuqala.


Text in English: Many of us live in the past while others live in the future and it seems that so very few are in the moment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abanye baphila ngexesha elidlulileyo, ezinye ngexesha elizayo, kwaye zimbalwa ezimbalwa ngokwangoku - umxholo wendaba.


Text in English: Many of us will perish because of fornication.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi abayithandi njengoluhlobo lobuhenyu.


Text in English: Many of women daily try to create the same ideal make-up as at the well-known singers or actresses, but it turns out far not at all.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabasetyhini bazama ukudala ukulungiswa okufanayo kwimihla ngemihla, njengeemvumi ezidumileyo okanye izithandabuzo, kodwa kungekhona kuwo wonke umntu.


Text in English: Many of you probably have hidden talents, and now is the time for revealing them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka ukuba ufihlile iitalente, lixesha lokubonisa nokutyhila.


Text in English: Many other more times.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many other patients will have less-severe
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many others are left in a state of limbo for years as they try to come into our system.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye abaninzi babo ekhohlo ngamandla iminyaka engama-budlelwane nabanye ukuba ngesiquphe kuhlangana Mexicans.


Text in English: Many others found it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many parents are controlled by their children in this way.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye nabazali abaninzi baphatha abantwana abanjalo.


Text in English: Many parents have adopted this, keeping the safety of their kids in mind.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali abaninzi, ngokukodwa oomama, baqonde oku kwaye bathathe ngokungathí sina impilo yomntwana wabo.


Text in English: Many parents today ban their children from going to sleepovers for fear of what might happen to them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabazali luthintela abantwana babo ukuba bangahambisani neembadada ekhaya esoyikela ukuba baya kugqibela bengenwe yingqele.


Text in English: Many parents worry at some point whether their child is developing normally and when they should be concerned about sitting up, walking, talking and interacting with others.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abazali bahlala bexhalaba malunga nokuba abantwana babo baqala ukuhlala phantsi, bakhweba okanye bathethe kamva kunabanye.


Text in English: Many parts of the jacket, especially the sleeves, are now frayed from everyday wear.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iibhothi zamabhinqa, ngakumbi iihoods zesinxibo zesintu, ngoku zivaliwe ikakhulu ngemitya phantsi kwesilevu.


Text in English: Many patients are very happy that they decided to opt for clear or Invisalign braces.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi abanenhlanhla, kuba bakhetha iindlela ezinobungozi nezonakele kwimpilo.


Text in English: Many people are interested in LNG but few know how to manage the whole supply chain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abemi abaninzi baseplanethi yethu bathanda amabhanana, kodwa bambalwa abazi indlela yokunyamekela iintende zebhanana.


Text in English: Many people believe that apart from sexual intercourse, there is nothing wrong with sexual intimacies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bathi ngaphandle kokulalana, akukho nto iphosakeleyo ngokwabelana ngesondo ngezinye iindlela nomntu ongatshatanga naye.


Text in English: Many people believe that if they lose weight suddenly their body will be able to process everything at a higher rate.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi bakholelwa ukuba ukuqala inkqubo ukusuka kumgangatho ophezulu kumzimba, unokuyisebenzisa ukukhawuleza.


Text in English: Many people choose to use these products on a daily basis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ininzi yethu ikhetha ukusebenzisa le mveliso yonke imihla.


Text in English: Many people come to Colorado because of its wonderful views, exciting attractions, and beautiful weather.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu baya kwi-Leh ngee-monasteries zayo ezimangalisayo, imbonakalo yayo entle, kunye neemarike ezihle kakhulu.


Text in English: Many people define success by money, wealth, and material possessions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyaqonda ukuba umntu uyaqonda ngegama elithi imali, ubutyebi.


Text in English: Many people do not want to give up their pets.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many people go there only for photos.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke oku abantu abaninzi babona kuphela iifoto


Text in English: Many people have inner conflicts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amadoda amaninzi agcina iingxaki ngaphakathi.


Text in English: Many people in South Africa believe in magic.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi eMzantsi Afrika bayalikholelwa ibali lam.


Text in English: Many people just assume that men are only interested in having sex and then leave as soon as possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi kubo uyayazi ukuba ngaba kukho kuba ngesondo kuphela kwaye uza kushiya kwabo kamsinya.


Text in English: Many people know that Taurine is regularly used as an ingredient in energy drinks.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uyazi ukuba i-horseradish isetyenziswe rhoqo njengexesha elivumbayo.


Text in English: Many people live only for today.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi baphilela nje unamhlanje.


Text in English: Many people look for homes in winter because they'll be starting a new job in the new year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye bambalwa abantu bafuna ukuqala ukulungiswa, ngokokuba ngoNyaka omtsha baya kutshintsha indlu.


Text in English: Many people say that the Mormon society in the 1800s was extremely strict and harsh.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lweepopcorn kwiminyaka engama-800 eyadlulayo yayinzima kwaye icekecekile.


Text in English: Many people think that cohabiting is the natural and wise next step in a serious relationship.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lukholelwa ukuba indalo kunye nokukhuliswa kunye kudlala indima enzima koku.


Text in English: Many people use their washing machine's hot water setting by default, but this is not necessary for most clothes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi basebenzise amanzi endlu yangasese ukungxenga isampulu yabo, ke oku kuye kwafuneka ukuze kubanjwe abantu abaninzi ngebevavanyiwe benayo.


Text in English: Many people use when talking about this.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baninzi abantu abasebenzisa le ndlela xa bethetha.


Text in English: Many people will spend at least 20 minutes in their bathrooms every day, making it one of the most important parts of a house, and elevating it from just a place for hygiene to a place for reflection and relaxation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabantu luza kuchitha imizuzu engama-20 ubuncinci kwigumbi lokuhlambela yonke imihla, luyenza ukuba ibe yenye yezona ndawo zibaluleke kakhulu endlwini, kwaye bayiphakamise ukusuka kwindawo yezempilo ukuya kwindawo yokubonisa nokuzonwabisa.


Text in English: Many people would answer "yes" to that question.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bangawuphendula ngoewe lo mbuzo.


Text in English: Many people would be happy to pay more.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi banokuthanda ukufumana imali engaphezulu.


Text in English: Many people would fall into a valley and never look up at the beauty surrounding them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi abahlali ayisayi kuba ebonakalayo high-kuvuka Izakhiwo kwaye zabo surroundings.


Text in English: Many retirees are supporting children and grandchildren.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi abasetyenziselwe umhlalaphantsi banikela ixesha labo bonke abantwana kunye nabazukulu.


Text in English: Many roads were blocked due to fierce fire at the scene of a car explosion in Melbourne's Chadstone shopping mall
Translation of the previous text to Xhosa:

Iindlela ezininzi zivalwe ngenxa yomlilo ovuthayo kwindawo yokuqhushumisa imoto kwivenkile ethengisa ukutya yaseMelbourne eChadstone


Text in English: Many scholars agree that Mark's Gospel was originally written to be delivered orally.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi abaphengululi beBhayibhile bakholelwa ukuba uMarko wayengowokuqala ukubhala iVangeli yakhe-mhlawumbi phakathi kwe-AD


Text in English: Many schools are turning toward "personalized learning" and introducing more technical and trades classes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngakumbi nangakumbi 'abavavanyi bemveli' batshintshela 'kuvavanyo lwe-agile' ngokuthatha izifundo zokufaka iikhowudi kunye nokuba ngabachwephesha ngakumbi.


Text in English: Many scientists think we can.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingcali ezininzi zenzululwazi zikholelwa ukuba sinjalo.


Text in English: Many services that collect information through your site, such as Google AdSense and Amazon Affiliates, require you to have a privacy policy as well.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iinkonzo ezininzi eziqokelela ulwazi kwiziko lakho, ezifana ne-Google AdSense kunye neAnglish Affiliates, zifuna ukuba ube nomgaqo-mgaqo.


Text in English: Many social clubs in German-speaking nations prohibited entry to Italians.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaninzi ethandwa kakhulu isijamani Dating zephondo yamkela ebhalisiweyo abasebenzisi ukusuka ezithile European amazwe.


Text in English: Many think it's facile.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi babe ucinga ukuba oku ngokulula ukwenzeka


Text in English: Many times a political party is accused of ______... - OpenStudy
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwamaxesha, ungquzulwano [...] exhonyiweyo Umthetho wepropathi


Text in English: Many times they develop the disease because of problems with their family or social life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwamaxesha amaninzi, ukusuleleka kwenzeka ngokuthintana nomnye kunye nezinto zobomi basekhaya.


Text in English: Many transferred out, unable to keep up.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abantu abaninzi bayishiya, bengakwazi ukuma.


Text in English: Many traveled long distances to attend this conference.
Translation of the previous text to Xhosa:

ahamba imigama emide ukuya kwiindibano zeli qela.


Text in English: Many want to be an over night...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many weapons...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many web developers are self-taught.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uninzi lwabaxhasi be-Instagram banikezelwe ngokukodwa kuyo.


Text in English: Many were standing on the outskirts.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many were truly surprised when this noted actor decided to pick a brush and decided to create art.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndoda yothusa abaninzi emva kokuthatha isigqibo sokuba alandele isiko lokwaluka ngokwesiXhosa.


Text in English: Many women ask for a serious relationship, a night of soul and body, as well as for the conception and education of children or for the training is already designed, how to find a man.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baninzi abafazi buza kuba ezinzima budlelwane, ubusuku ka umphefumlo nomzimba, ngokunjalo kuba conception kwaye imfundo abantwana okanye kuba uqeqesho sele yenzelwe, njani ukufumana umntu


Text in English: Many women don't enjoy...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many women, including Mary Magdalene, Joanna, and Susanna, followed Jesus and supported Him out of their own means.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amabhinqa anokholo afana noMariya Magadala, uYowana, uSusana nabanye babehleli noYesu kunye nabalandeli bakhe.


Text in English: Many working STC systems have been recovered.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Many years ago in my own sexual education, I watched porn featuring a couple in their 70s.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka ye-12-13 kwimagazini yamanyala ndabona ifoto yendoda nomfazi belele ze.


Text in English: Many years later, we are still fascinated by keroncong tunes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwiminyaka kamva, sisaxhalabele iinwele zomtshato zikaKim Kardashian.


Text in English: Many young people that are addicted to cigarettes and/or don't like the after effects of nicotine could find this an interesting option to try.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukubandakanywa kwabantwana abadala kunye / okanye abo bangaphuziyo i-soda pop bangayifumana imiphumo yakho kwaye mhlawumbi benze isifundo singenakwenzeka.


Text in English: Many, both young and old, extol the importance of an academic education.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isingesi - IsiXhosa umguquleli.Abantu abaninzi, abaselula nabadala, bayakuvuma ukubaluleka kwemfundo.


Text in English: Map of africa showing all the countries in africa map of the world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imephu yeHlabathi ebonisa okokuba iphi kanye i-Afrika le


Text in English: Map of the Normandy landings
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Map of today's Na-Dene languages.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maps and photographs[edit]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maps of the First French Empire
Translation of the previous text to Xhosa:

Isindululo soluhlu lwamanqaku malunga nengxelo yokuqala yeFrance


Text in English: Maquon, they moved to Haw Creek Township,
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathinda, BathindaSeela Road To Mehna Chowk,


Text in English: Marbella stands out among the other towns because of its luxury and glamour.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafazi basePolynesia behlala beqhankqalaza ngenxa yesikhumba sabo esikhanyayo kunye nebala elihle.


Text in English: Marble Industry Is A Very Profitable Business In Ethiopia
Translation of the previous text to Xhosa:

imboni iimveliso Metal yinxalenye ebalulekileyo kushishino ukukhanya eTshayina


Text in English: Marble distribution in Turkey: 32% in the Aegean Sea, 26% in Marmara, 11% in the east and southeast, and 31% in the Black Sea and the Mediterranean.There are more than 250 varieties of marble mined in Turkey , of which more than 100 are exported abroad.
Translation of the previous text to Xhosa:

distribution emarmore emhlophe, Turkey: 32% kuLwandle Aegean, 26% e Marmara, 11% empumalanga kunye mpuma, yaye 31% kuLwandle Black kunye Mediterranean.There ngaphezu 250 imihlobo emarmore geni Turkey , apho ngaphezu 100 kwamanye amazwe aphesheya.


Text in English: Marble is naturally porous which means that it isn't properly-ready for water on its own.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imarble ngokwendalo inembonakalo yentsingiselo yokuba ayilungiselelwanga kakuhle ngamanzi iyodwa.


Text in English: Marbles from Heaven: settling in...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marc (to Joel) This is alright isn't it?
Translation of the previous text to Xhosa:

/joomla/ (we all know Joomla, don't we?)


Text in English: Marc Gasol- Part of the core since 2006
Translation of the previous text to Xhosa:

Factory Ukususela 2006 - Isimbo Attractive


Text in English: March 15th, right?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: March 21 - The Punisher
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: March 6 - The Politics of Illegal Immigration
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: March of the Students:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marcy-l'Etoile today 3°C
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mardi gras (Shrove Tuesday, literally Fat Tuesday) is the last day before Carême (Lent) which starts on Mercredi des Cendres (Ash Wednesday).
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Mardi Gras yimini ngaphambi kweLente (le carême), eqala ngomhla we-Ash ngoLwesithathu (le mercredi des Cendres).


Text in English: Margaret, accompanied by Mi
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Margarita Kolobova was born in 1983 in Rostov-on-Don, Russia.
Translation of the previous text to Xhosa:

UVictoria Lopyreva wazalwa ngowe-1983, kwikomkhulu leKuban Cossacks - uRostov-on-Don.


Text in English: Margot Robbie is in a relationship with Tom Ackerley
Translation of the previous text to Xhosa:

UMargot Robbie ujonge ukuthenga kunye noTom Ackerley eCosta Rica


Text in English: Maria Sharapova receives two-year ban for doping
Translation of the previous text to Xhosa:

Liliya Shobukhova Gets Two-Year Doping Ban


Text in English: Maria heard the Lady speak to her, saying "Come to me."
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisuka nje, uMariya wahlala kufutshane naye, 'ephulaphula amazwi akhe.'


Text in English: Maria stood up.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marian is all for it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marie established 200 permanent x-ray installations in France and Belgium.
Translation of the previous text to Xhosa:

Waqulunqa amabini ama-x e-ray angunaphakade eFransi naseBelgium.


Text in English: Marilee reacted quickly.
Translation of the previous text to Xhosa:

ULorys wakhawuleza wayitshintsha indlela awayephila ngayo.


Text in English: Marina Bay Suites among others
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mario - NA I'm not sure which Mario is being held up as a candidate, there are several.
Translation of the previous text to Xhosa:

Penso che Mario si aspetti un regalo. - Ndicinga ukuba uMario ulindele isipho.


Text in English: Mario's book
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mario's queen is waiting for Mario.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marion's fine new High School building is looming.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umnyango omkhulu ePonce de Leon Hall uyaphumelela.


Text in English: Mark 10:44 and whoever wants to be first must be the slave of all.
Translation of the previous text to Xhosa:

10:44 nosukuba efuna ukuba ngowokuqala, makabe ngumkhonzi wabo bonke;


Text in English: Mark 10:8 says that the two become one.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mark 14:49: I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
Translation of the previous text to Xhosa:

14:49 Bendikuni imihla ngemihla etempileni ndifundisa, anandibamba; kodwa kunje, ukuze zizaliseke izibhalo.


Text in English: Mark 1:35 went off to a deserted place, where he prayed.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMarko 1:35 (ESV), Waphuma waya endaweni eyintlango, wathandaza khona


Text in English: Mark 6:1-6 He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him.
Translation of the previous text to Xhosa:

6:1 Waphuma apho ke weza kwelakowabo; bamlandela abafundi bakhe.


Text in English: Mark Jankowski has been added to Flames.
Translation of the previous text to Xhosa:

Jankovska ukuhlolwa kokuhambelana kunye namanye amagama.


Text in English: Mark Lloyd would like to thank the teachers and staff of IH
Translation of the previous text to Xhosa:

UTembo ubulela abadlali nabaphathi bakhe


Text in English: Mark McLean - Everything is Beautiful (feat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mark Zuckerberg became father for the second time.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMark Zuckerberg uya kuba nguyise okwesihlandlo sesibini


Text in English: Mark focuses on the full
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mark my wards if America continues in the way that it is going it will be Illegal to be a Christian and we will be murdered in the streets..
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziphawule wadi bam ukuba Melika usaqhubeka ngendlela yokuba uya kuya kuba mthethweni ukuba ndibe ngumKristu kwaye siya kubulawa ezitratweni..


Text in English: Mark your calendars for the trip of a lifetime
Translation of the previous text to Xhosa:

Faka imihla yakho yohambo ukuze ufumane ixabiso elithe ngqo


Text in English: Mark's Daughter
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marketing Strategies: Do You Have What it Takes to Succeed?
Translation of the previous text to Xhosa:

umanyaniso Marketing - Ngaba Unayo into efunekayo ukuze baphumelele?


Text in English: Marketing and Communications During Challenging Times
Translation of the previous text to Xhosa:

Izicatshulwa zeBhayibhile kunye neendinyana zamaxesha anzima


Text in English: Marketing strategy with details of the 4Ps (i.e. Product, Place, Price, Promotion) and with justifications based on the above.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umdibaniso we-Operation 4P (imveliso, ixabiso, indawo, kunye nonyuselo) ukuthembeka, kunye nesicwangciso sophuhliso lweentengiso.


Text in English: Marketing: We may use your personal data to determine what products may be of interest to you, to provide you with marketing communications (unless you have opted out of such communications) and to conduct market research.
Translation of the previous text to Xhosa:

· Ukuthengisa: Sinokusebenzisa iiNkcukacha zaKho ukufumanisa ukuba zeziphi iimveliso ezinokubangela umdla kuwe, sikunike unxibelelwano lokuthengisa (ngaphandle kokuba ukhethe ukuphuma kunxibelelwano olunjalo) kunye nokwenza uphando kwimakethi.


Text in English: Markets will also be looking to Brexit talks to determine how the pound performs over the coming months.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, iya kuba luvavanyo lwe-litmus ukubonisa ukuba iimarike zezabelo ziya kuguquka njani kwiinyanga ezizayo.


Text in English: Marnix is starving to death.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marriage as opposed to dating.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko endaweni a umtshato ukuba Ngaba abakho.


Text in English: Marriage in England
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marriage in the U.S
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marriage is Headed Back to the Supreme Court
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulindeleke ukuba libuyele enkantolo elikaYengeni


Text in English: Marriage is not just a commitment between two loving people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umtshato awukho nje ukubhiyozela iintliziyo ezimbini zothando.


Text in English: Marriage is on the decline, too bad.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marriage reflects the unity of Christ and the Church.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isakramente ibonakalisa ubunye bukaKristu kunye neCawa.


Text in English: Married Empress Matilda (daughter of Henry I of England).
Translation of the previous text to Xhosa:

UMatilda (u-Edith ozelwe) watshata noHenry I waseNgilani kwaye wayengunina we- Empress Matilda


Text in English: Married N.N.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Married an Indian woman.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Married n.k.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marseille to the present day
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marsh, succeeded in getting his assessment
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marsha may is...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Martha Stewart at the Park Avenue Armory
Translation of the previous text to Xhosa:

Rute dari Newbury Park ke Wednesbury Parkway


Text in English: Martial arts 7.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Martin Luther King leads the...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Martin Luther was still an obscure monk when he carefully studied Lefèvre's works.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMartin Luther wayengekacaci ukuba yimonki xa wayefundisisa iBhayibhile eyaguqulelwa nguLefèvre.


Text in English: Martin earned a bachelor's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Martin said that he did.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Martyred Multitude Is Saved out of the Great Tribulation (7:9-17)
Translation of the previous text to Xhosa:

(Isihlwele esikhulu sezizwe zonke ziya kusinda kwimbandezelo enkulu (ISityhilelo 7:9-17))


Text in English: Martyrs and Boys Don't Cry
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Marvel Team up 4 I'll take it Thx
Translation of the previous text to Xhosa:

I Iiiiiih ItH III tllefon I'llllt'l Hie ii'Kint


Text in English: Mary Moore (2 days ago)
Translation of the previous text to Xhosa:

nguMariya Morrell (iintsuku ezi-2 edlulileyo)


Text in English: Mary Poppins: Just a Spoonful of Sugar
Translation of the previous text to Xhosa:

ICurry Cup: Lilodwa okumele ligobe uphondo eTshwane


Text in English: Mary is unimpressed, and walks away in disgust.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMara uyaqhubeka ehamba kwaye engenamalungelo.


Text in English: Mary stayed with Elisabeth for three months before returning to Nazareth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wahlala noElizabhete iinyanga ezintathu waza emva koko wagoduka waya eNazarete.


Text in English: Mary took her seat at the the Lord's feet and gave attention to his words.
Translation of the previous text to Xhosa:

Walivuyela kakhulu eli thuba uMariya, waza wahlala ezinyaweni zakhe wamphulaphula ngenyameko.


Text in English: Mary was a good friend of Jesus.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyacaca ukuba uMariya wayengumhlobo kaYehova.


Text in English: Mary was not put off.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMaria wayengekho ngaphantsi komyeni wakhe.


Text in English: Mary we all miss you so much.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mary's help to us
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mary, your wife, said to the Little One, "Why have you done this to us?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa uMariya uthi: 'Mntwana, yini na ukuba usenze le nto?


Text in English: Mary: Maybe you should try to find her at her home?
Translation of the previous text to Xhosa:

Amanda: maybe kuzofuneka siyomjonga kwakhe


Text in English: Masking film will give you the time and ability to do your job with the ability of a professional.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uphela ugqirha uya kukunika ithuba kunye nezakhono zendlela ofuneka ngayo ukujonga imeko yakho yengqondo kwimeko ethile.


Text in English: Masks and england.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Masquerading as a doctor
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mass.. asked the questioner
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Master of the web,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Master's degree is better.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mastered by Martin Smith.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mastering is the last step before your song is ready to be released.
Translation of the previous text to Xhosa:

Isikhulisi yindawo yokugqibela yokumisa isiginali yakho ngaphambi kokuba ithunyelwe kwisithethi sakho.


Text in English: Masters of Business, Personal Injury
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Masters tickets aren't literally impossible to find, but they remain one of the toughest gets in pro sports tickets.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iitikiti zeMasters azikwazi ukufumana, kodwa ziphakathi kwetikiti ezinzima kunayo yonke imidlalo.


Text in English: Mastery of the Microsoft Windows OS and other operating systems that may tie into the AD infrastructure.
Translation of the previous text to Xhosa:

Vala iMicrosoft Outlook kanye nolunye uhlelo lokusebenza olungangena kufayela le- OST Ifayela.


Text in English: Mat 13:26 (KJV) But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
Translation of the previous text to Xhosa:

13:26 Ithe ke yakudubula, yakuba neenkozo, wandula ukubonakala nomdiza.


Text in English: Mat 15:13 He replied, "Every plant that My heavenly Father didn't plant will be uprooted.
Translation of the previous text to Xhosa:

15:13 Waphendula ke wathi, Zonke izityalo ezingatyalwanga nguBawo wasemazulwini ziya kuncothulwa.


Text in English: Mat 17:21 However, this kind does not go out except by prayer and fasting."
Translation of the previous text to Xhosa:

17:20 Kodwa le muxaka nabagxotha, ngaphandle ngomthandazo kunye nokuzila ukudla. "


Text in English: Mat 25:12 But he answered and said, 'Assuredly, I say to you, I do not know you.'
Translation of the previous text to Xhosa:

25:12 Yaphendula ke yona yathi, Inene ndithi kuni, andinazi nina.


Text in English: Mat 26:64 Jesus said to him, "You have said it yourself.
Translation of the previous text to Xhosa:

26:64 Athi uYesu kuye, Uselutshilo nawe.


Text in English: Material goods are replaceable and don't matter anyway.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izinto eziphathekayo zinokukhetha kwakhona okanye ezahlukileyo - akunandaba.


Text in English: Materials: for the casinos.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maternity - let's keep in touch
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mathematics is a way of...
Translation of the previous text to Xhosa:

Imathematics yenye yeendlela ezihamba ...


Text in English: Mathematizations arrived late on the scientific stage: the 16th century.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-Sophrology yabonakala kungekudala kakhulu: kwi-60s ye-XX leminyaka.


Text in English: Matrixyl is a trademark.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Matt 24:6, "Ye shall have wars and rumours of wars."
Translation of the previous text to Xhosa:

UMateyu 24:6, 7 uthi: "Niza kuva ngeemfazwe neengxelo zeemfazwe. . .


Text in English: Matt 28:13 and said, "You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.'
Translation of the previous text to Xhosa:

28:13 besithi, Ze nithi, Abafundi bakhe beza ngobusuku, bamba silele.


Text in English: Matt Fradd is an Australian-born Catholic lay speaker and author who specializes in digital pornography addiction.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMat Fradd ngumlobi ongumKatolika kunye nesithethi kwi-pornography e-US.


Text in English: Matt.16:4 and Matt.12:39; "A wicked and adulterous generation seeks after a sign, and no sign shall be given to it except the sign of the prophet Jonah."
Translation of the previous text to Xhosa:

4 _Mateus 16:4_ Isizukulwana esingendawo, esikrexezayo, singxamele umqondiso; kanti asiyi kunikwa mqondiso, ingenguwo umqondiso kaYona umprofeti.


Text in English: Mattar paneer (peas and cheese)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Matter of fact I.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Matthew 11:16 But to what shall I compare this generation?
Translation of the previous text to Xhosa:

11:16 Ke Ndiya kubufanisa nantoni na esi sizukulwana?


Text in English: Matthew 11:6 and happy is he, who shall not be stumbled at me.
Translation of the previous text to Xhosa:

6 _Mateus 11:6_ Unoyolo othe akakhutyekiswa ndim.


Text in English: Matthew 16:4 An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Matthew 20:34 "Jesus felt sorry for them and touched their eyes.
Translation of the previous text to Xhosa:

20:34 Emva koko uYesu, taking pity on them , touched their eyes .


Text in English: Matthew 20:4 To them he said,'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.'
Translation of the previous text to Xhosa:

4 _Mateus 20:4_ Wathi nakwabo, Hambani nani niye esidiliyeni, ndoninika okusukuba kufanelekile.


Text in English: Matthew 20:7 They said to him, 'Because no one has hired us.'
Translation of the previous text to Xhosa:

20:7 Bathi kuye, Akukho bani usiqeshileyo.


Text in English: Matthew 21:10 - 11 10 And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, "Who is this?" 11 And the crowds said, "This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee."
Translation of the previous text to Xhosa:

Hosana enyangweni! 21:10 Akungena eYerusalem, wonke umzi wazamazama, usithi, Ngubani na lo? 21:11 Bathi ke abantu, Lo nguYesu, umprofeti ongowaseNazarete yelaseGalili.


Text in English: Matthew 21:28 - HNV - But what do you think?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Matthew 23:32 Make full, then, the measure of your fathers.
Translation of the previous text to Xhosa:

23:32 Wuzaliseni kambe nani umlinganisela wooyihlo.


Text in English: Matthew 23:38 "Behold, your house is being left to you desolate!"
Translation of the previous text to Xhosa:

23:38 Yabonani, indlu yenu ishiywa nani ize.


Text in English: Matthew 25:13, ..."You do not know the day or the hour." -
Translation of the previous text to Xhosa:

Mat 25:13 'Aniyazi Imini Okanye Ilixa' _ Funda


Text in English: Matthew 26:23 Multilingual: He answered, 'He who has dipped his hand in the dish with me will betray me.
Translation of the previous text to Xhosa:

23 _Mateus 26:23_ Waphendula ke yena wathi, Osithe nkxu nam isandla esityeni, nguye lowo uya kundingcatsha.


Text in English: Matthew 26:4545Then he came to the disciples and said to them, "Sleep and take your rest later on.
Translation of the previous text to Xhosa:

45 Weza kubafundi, wathi kubo: "Lalani niphumle kamva.


Text in English: Matthew 26:63 and Jesus was silent.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Matthew 28:5 Then the angel said to the women, 'Do not be afraid.
Translation of the previous text to Xhosa:

28:5 Ke isithunywa waphendula wathi kubafazi: "Sukoyika.


Text in English: Matthew 5:24 "Leave your offering there before the altar, and first go and make peace with your brother, and then come back and present your offering."
Translation of the previous text to Xhosa:

5:24 wushiye apho umnikelo wakho phambi kwesibingelelo, uhambe uye uxolelane nomzalwana wakho kuqala, wandule ukuza uwusondeze umnikelo wakho.


Text in English: Matthew 6:28; And why do you worry about clothes?
Translation of the previous text to Xhosa:

6:28 Ke ezingubeni, yini na ukuba nizixhalele?


Text in English: Matthew 6:33 "You make known to me...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Matthew 9:13 '..."Go and learn what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice.'
Translation of the previous text to Xhosa:

UMateyu 9:13 (ESV), yiya ufunde ukuba kuthetha ukuthini oku: 'Ndifuna inceba, andithandi mbingelelo


Text in English: Matthew 9:38 (AMP) So pray to the Lord of the harvest to send out workers into His harvest."
Translation of the previous text to Xhosa:

38 _Mateus 9:38_ Khungani ngoko eNkosini yokuvuna, ikhuphe abasebenzi, baye ekuvuneni kwayo.


Text in English: Matthew 9:4 "And Jesus knowing their thoughts said, "Why are you thinking evil in your hearts?"
Translation of the previous text to Xhosa:

4 _Mateus 9:4_ UYesu, ezibona iingcingane zabo, wathi, Yini na ukuba nicinge izinto ezikhohlakeleyo ezintliziyweni zenu?


Text in English: Matthew McConaughey agrees.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mauled and I'm standing here
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Max has had it for 3 years now.
Translation of the previous text to Xhosa:

U-Max wayesazi ukusuka kwiminyaka emithathu.


Text in English: Max will have to have it signed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maxamed Cumar Sh Aadan...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maximilien answered
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maximum Length is 850
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: May 10 - Random Acts of Kindness
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: May 16, 2018 5 Important Tips for First Time Home Buyers Buying your first home is one of the most exciting, and stressful times in your life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamana 16, 2018 Iingcebiso ezi-5 ezibalulekileyo kubathengi beKhaya lokuqala Ukuthenga ikhaya lakho lokuqala yenye yezona zinto zonwabisayo, kunye noxinzelelo ebomini bakho.


Text in English: May 2012 events in North America
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: May 2015 - A Spoonful of Sugar
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: May I add a word on this subject, to induce the Minister to take the action suggested by the hon.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiya kongezelela ukuba lo uzinikelo uthethe ngazo imibono evunyiweyo Lady Ngayo Kibeho.


Text in English: May be there are other errors as well.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ezinye izinto endiziphosileyo, nazo.


Text in English: May each day of your life be more beautiful than the previous one, and may you never lack an illusion.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamana usuku ngalunye lobomi bakho lunokufana ngakumbi nolwangaphambili, ukuba uhlala unesizathu sokuncuma kwaye awusoze uswele UMBONO.


Text in English: May it be unto me according to your word.'
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamana kungenzeka kum ngokwendlela ovakalise ngayo."


Text in English: May not be able to write again.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: May we too do the same.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: May you Rest In Peace with your wife!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: May you've got no regrets leaving the older and can you get excited facing the new.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamana ungangazisoli ngokushiya indala kwaye ungavuya xa ujongene nomtsha.


Text in English: May your kingdom come...'"
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe I should wait before spending the money?
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ngaba ndingalindela ukuba uya kundinika imali phambi komvuzo wakho?


Text in English: Maybe for a side dish, but not for lunch.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umzekelo, ngokutya, kwaye kungekhona isidlo sasemini.


Text in English: Maybe he is hoping that you will make the first move.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye mhlawumbi ulindele ukuba wenze isinyathelo sokuqala kuye.


Text in English: Maybe he's too shy or he's afraid of your response.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inokwenzeka ukuba, uhlaziswa nguwe okanye uyika ukuba uya kumbeka endaweni yakhe.


Text in English: Maybe it all together.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe it is payback time for all the trouble that they caused a few years ago.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunceda ukusetha kwakhona yonke into eyayinzima kwiminyaka embalwa edlulileyo.


Text in English: Maybe it is..." The bottom line?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe it's your attitude that makes getting a job tough.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye umsebenzi wakho udibene nomsebenzi onzima.


Text in English: Maybe some have different ways of controlling it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe some kind of prophecy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe some of them can help you.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe that term isn't familiar to you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ukuva nje elo gama akuhli kamnandi kuwe.


Text in English: Maybe that you're by it for a long time.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe the Tarzan film will fall apart, and maybe she'll be available again.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ibhetri iphantsi, ndiyaphinda, mhlawumbi.


Text in English: Maybe the most productive approach would be just to agree to disagree, let everyone keep his/her own views on the matter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule meko, indlela engcono kakhulu yokuphuma ingaba yinto engafanelekanga yokunyamezela - ukuze wonke umntu anethuba lokugxila kwiimvakalelo zakhe.


Text in English: Maybe the rain will drive them out of the area.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe they already know about your product.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe they are all very shy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye mhlawumbi abe ke onke Ukuba neentloni.


Text in English: Maybe they will come up with documents telling us about the tooth fairy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe this will help you as you think about it?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yintoni enokukunceda ube nesibindi njengoDavide?


Text in English: Maybe when my car gets all functional I'll take off on a cross-country road trip.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa xa konke okusemandleni kunokwenzeka ukuba kukhishwe, ndiya kuhamba, ngemoto ihambe yonke iYurophu.


Text in English: Maybe you are single or not getting enough in your current relationship.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okanye mhlawumbi musa efana ngayo okanye awunokwazi ukumelana neqabane lakho ngoku ubomi.


Text in English: Maybe you are the leader who will unite the movement.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi uthatha isigqibo sokugqiba umanyano womnye.


Text in English: Maybe you arent.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe you can find your favorite shop.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa unokutyelela isitolo sakho ozithandayo.


Text in English: Maybe you can lead a small group.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe you met someone who showed you a different view of the world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi iza kuhlangana umntu oya Kuza kuvumela ukuba jonga ihlabathi Ukusuka imbono eyahlukileyo.


Text in English: Maybe you want a perfect new partner, but feel like as you are you wouldn't be good enough.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ucinga ukuba awunayo inkwenkwe, kuba ukubonakala akuphelelanga njengoko ufuna.


Text in English: Maybe you'll want to never love again.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Maybe you're interested in seeing someone
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi ukhe ubene anomdla ndibona umntu


Text in English: McGee left "Today" in 1974 after losing his battle with bone cancer.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMcGee washiya " namhlanje " ngowe-1974 emva kokuphelelwa yimfazwe ngomhlaza wesifo.


Text in English: McGinnis: Yes, we wore the pink uniforms.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: McKnight said that he confessed to the slayings and even led investigators to the exact spot where the young couple died.
Translation of the previous text to Xhosa:

UManatha uthi emva kokuba abecuphi bakuGatyana bencwine le ndoda, ide yayichaza inyaniso ze yabakhokelela kwindlu yangasese apho yalahla khona ixhoba.


Text in English: McQuaid, accompanied
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: McTominay is able to transform his thoughts into concrete actions and they will do anything to achieve his goals.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baines uyakwazi ukuguqula iingcamango zakhe kwizenzo ezizenzekelayo kwaye uya kwenza nantoni na ukuphumeza iinjongo zakhe.


Text in English: Me - "please call us a taxi and find out."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me My brother Scott.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me and My Baby 05:23
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me and You [prod.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me and my Narrowboat, 'Cosmos'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me too... But wth
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me, I'm the family genealogist..
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me, a man, with animal skin,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me, myself, i am from Estonia:D
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me, standing up.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me: Are you real?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me: The gas tank.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me: [I am going to kill you.]
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me: listens to the whole album
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Me?" dealing with Jesus' new command to His disciples found in John 13:34.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umsebenzi wokunceda uvisisana njani nomyalelo kaYesu okuYohane 13:34?


Text in English: Mea Culpa: Cleaning the Gutters
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Meal times should not be a test of wills between parents and children.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa nangona kunjalo, uvavanyo alufanele lube sisikhubekiso kubudlelwane phakathi kwabazali nabantwana.


Text in English: Meaning of lighter-than-air craft
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Meaning of the name Nicolette:
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Meaning, if you are zealous for spiritual gifts, let it be for the edification of the church that you seek to excel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ekubeni unenzondelelo ngezinto zokomoya, funa ukwakhiwa kweCawa, ukuze niphuphume.


Text in English: Meaning, the extra work it takes to live a life without regrets.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, ukuba umsebenzi uyawuthanda ngaphezu kokuphila okungenamsebenzi.


Text in English: Meaning: Smile, even if you don't feel like it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Meaning: The original meaning of the name is not realized nowadays.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indlela yokujonga ukuqala kwegama akuzange ifile namhlanje.


Text in English: Means by which the Christian Life is to be promoted
Translation of the previous text to Xhosa:

INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU Yikhethe Kakuhle Indlela Yokuzonwabisa


Text in English: Meanwhile back in Singapore.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Meanwhile, Carol tries to find a new friend.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikati kufuneka izame ukuqhagamshelana nomhlobo omtsha.


Text in English: Meanwhile, Elias Howe sent one of his brothers to London with a sewing machine to see if any sales could be found there, and in due time an encouraging report came to the destitute inventor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, u-Elias Howe wathumela omnye wabazalwana bakhe eLondon ngomshini wokuthunga ukuze abone ukuba nayiphi i ntengiso ingafumaneka apho, kwaye ngexesha elifanelekileyo ingxelo ekhuthazayo yafika kumvelisi ongenalutho.


Text in English: Meanwhile, Gaga's latest single cover is causing a buzz.
Translation of the previous text to Xhosa:

only Siboniso Gaxa coming on for Thabo Nthethe.


Text in English: Meanwhile, I got the XC90 to drive my brother to school in, that...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa ndithe ndodibana no Ncuks Driving school bandamkela ngezandla ezishushu, b...


Text in English: Meanwhile, another production base was set up in Guangzhou, China.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Meanwhile, combine the next seven ingredients in a large bowl.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hlanganisa umgubo kunye nezi zilandelayo ezi-7 kwisitya esikhulu.


Text in English: Meanwhile, he claims to have told her husband all about me.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ewe, waxelela umyeni wakhe yonke into endiyicinga ngayo.


Text in English: Meanwhile, let's go look at what some of Bitcoin's biggest past cheerleaders have to say.
Translation of the previous text to Xhosa:

Masibone ke ukuba ezinye ze-Major Arcana zithetha ntoni.


Text in English: Meanwhile, men will find it far more difficult to maintain their own desires and needs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emva koko, kunzima kakhulu amadoda ukuba aqonde oko umfazi akufunayo nento ayenethemba ngayo.


Text in English: Meanwhile, our access to a large range of factories, coupled with our excellent management, also ensures that we can quickly fill your requirements at the best prices, regardless the order size.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngeli xesha, ukufikelela kwethu kuluhlu olukhulu lweefektri, kunye nolawulo lwethu olugqwesileyo, kukwaqinisekisa ukuba sinokuzalisa ngokukhawuleza iimfuno zakho kumaxabiso aphezulu, ngaphandle kobungakanani beodolo.


Text in English: Meanwhile, the VIX has collapsed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Meanwhile, the fuel consumption will increase substantially.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa lo gama ukusetyenziswa ipetroli inyuswe kakhulu.


Text in English: Meanwhile, the solution of the problem lies, as always, on the surface ...
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye isizathu sale meko, njengesiqhelo, silele kulwaphulo ...


Text in English: Meanwhile, this world's copy is with daycare."
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwimeko engaphezulu, indlu ine-dishwasher. "


Text in English: Meanwhile, you have to be patient, it may take about 30 days to delete your account permanently from their website.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo inokuthatha malunga neentsuku ezingama-30 ukucima iakhawunti yakho kunye nezinye ezimbalwa Iintsuku ezingama-90 zokucima ngokupheleleyo lonke ulwazi lwakho lwe-Instagram.


Text in English: Meanwhile, you're doing everything you need to do.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Measure carefully, and if the leaves or blossoms need to be crushed, use your mortar and pestle to do so.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nciphisa ngokucophelela, kwaye ukuba amaqabunga okanye ezinye izinto kufuneka zichithwe, sebenzisa umdaka wakho kunye ne-pestle ukwenza njalo.


Text in English: Measured between 53 miles (85 km) and 375 miles (600 km) above the earth, it contains less than 0.01% of all air within the atmospheric envelope.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukulinganisa phakathi kweekhilomitha ezili-85 kunye neekhilomitha ezingama-600 ngaphezulu kwehlabathi, iqulethe ngaphantsi kwe-0.01% yomoya wonke ngaphakathi kwimbulunga.


Text in English: Measures approximately 4.5cm...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Measures are taken to avoid hazardous atmospheres whenever possible.
Translation of the previous text to Xhosa:

Omnye kufuneka azame ukukhusela ukungena kwizinto zangaphandle eziyingozi xa kunokwenzeka.


Text in English: Measures for Financial Institutions to Apply for Establishment of Local Branch in 2020
Translation of the previous text to Xhosa:

Iibhanki icandelo eliza kulithintela kwi2020


Text in English: Measuring 8 feet in
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Meat from treated animals would not be used for human consumption during treatment, and through 5 days after the last administered dose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Musa ukusebenzisa iimveliso zezilwanyana ezilungiselelwe ukutyiwa ngabantu ngexesha lonyango kwaye kwiintsuku ezisi-8 ukusuka kunyango lokugqibela.


Text in English: Meat is also selected according to its nutritional value.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyama ikhethwe kwakhona ngokwexabiso layo lezondlo.


Text in English: Mechanical engineering 3.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Media production was stopped.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Mediatly isn't just about movies, Tv shows or music.
Translation of the previous text to Xhosa:

Namhlanje, i-TV ayikho nje iindaba, imibukiso yeTV kunye nama-movie.