Text in English: They do mathematical arithmetic in a short time but computers do not likely "Consider."
Translation of the previous text to Xhosa:

Zenza izibalo zemathematika imathematika ngokukhawuleza kodwa iikhomptha azikwazi "kucinga" zona ngokwazo.


Text in English: They do not have to be Republicans.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye akunyanzelekanga ukuba unayo nayiphi Na Republicans.


Text in English: They do not know the motive behind the shooting.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They do not need any Republican votes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They do not proclaim the Good News.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They do not respond to someone's successes with observations about their failures.
Translation of the previous text to Xhosa:

Idla akukho namnye ukuxelela nabo malunga zabo nokusilela.


Text in English: They do not return to earth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye abayi kubuya beza kugubungela umhlaba.


Text in English: They do not signify that we endorse the Website (s).
Translation of the previous text to Xhosa:

Abachazi ukuba siyayivuma iwebhusayithi (s).


Text in English: They do so to win a corruptible crown.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye bayakwenza oku, kunjalo, ukuze bazuze isithsaba esinokonakala.


Text in English: They don't create an overbearing scent that interferes with enjoying your food.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abaphulaphuli ngekhwalithi elungileyo kakhulu eya kukwenza ukonwabele umculo owuthandayo.


Text in English: They don't have to buy
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They don't know they are etched on me.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abandazi kakuhle thyin bandijonga bunxele.


Text in English: They don't loiter in yesterday.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They don't love their good wives but their young mistresses.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathanda amantombazana abo, kodwa abahlobo babo ababalali.


Text in English: They don't need to look in the garbage for food now.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akuseyomfuneko ngoku ukuba aye kuzikhangela enkunkumeni.


Text in English: They don't plant to garden.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They don't really like listening to others' input, because they know best.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abayiphulaphuli ngokuphulaphula izimvo zabanye, kuba ukuqonda kwabo kuphezulu kunelo.


Text in English: They don't search for them.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They don't seem to like them, so I guess not.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akayithandi kakhulu, andicinga ukuba kunjalo.


Text in English: They don't want another human being to feel obligated to them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abafuni omnye umhlobo ukuziva silahliwe ngumhlobo wabo.


Text in English: They don't want data piggybacking over the VPN.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ayifuni ukuqhubekiswa kokutyabeka kwe-PE.


Text in English: They don't want to collaborate with you.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They eat molluscs and other crustaceans.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zitya ii-molluscs kunye nee-crustaceans.


Text in English: They either bought or sold.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They endorsed him because they believe in him.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They even come close to Foghat in the shadow of  Hyperspace .
Translation of the previous text to Xhosa:

Akhwele nasemafini esibhakabhaka enobuhandiba bakhe.+


Text in English: They experimented with ideas about the world around them, adapted to nature's rhythms in a way that benefited them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bamsabela ngokukhawuleza kwiinguqu kwihlabathi elibangqongileyo, ekuboneni zonke iimpawu zayo.


Text in English: They flaked on...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They found Jesus with his mother, Mary.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amfumana uYesu ekunye nomama wakhe, uMariya.


Text in English: They function the same way as a centerset, with two handles for hot and cold water and a center spot for emitting water.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zisebenza ngendlela efanayo neziko, elinendawo ezimbini zokubamba amanzi ashushu nabandayo kunye nendawo yokuhambisa amanzi.


Text in English: They gather information from various resources and may work in a specific beat according to their writing style.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukwahlula abantu ngokwamacandelo kwaye ulungiselele indlela ethile yokuziphatha kwakhe, ngokokusebenza kwakhe.


Text in English: They give back to the earth and to the animals.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They go back 4,000 years.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kodwana buyela emva eminyakeni eziinkulungwana ezine eyadlulako.


Text in English: They got engaged on 14 February 2004, and married on 24 June 2005, at the Carden Park Hotel in Chester, Cheshire.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye bahlanganyela kwi-14 ngoFebruwari 2004, kwaye batshata ngo-24 Juni 2005, e-Carden Park Ihotela eKester, eKheshire.


Text in English: They got to feel like the chosen ones among the chosen ones.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuyinto enqwenelekayo yokuba babefana neebini, njengokuba batyulwa.


Text in English: They grew up next door to each other and Sara has loved him for a long time.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Baye bazana omnye unyaka, kwaye uRom uyamthanda naye."


Text in English: They grow up to three sets of whiskers.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They had almost wiped me from the earth, But I didn't forsake your precepts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baphantse ukundigqibela emhlabeni, Ke mna andizilahli iziyalezo zakho.


Text in English: They had reached the heart of the Pit.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They had the part sent to my house and I want to try and fix this on my own.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wabazisa epatini kanye, kwaye kwafuneka ndizame ukuzenzela owam.


Text in English: They had to employ some of the colonised people to serve this administration.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babephantsi kokhuseleko lwama koloni ukuze bancedise kwimisebenzi.


Text in English: They hardly meet regularly.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They have a duty to collect tax according to the law.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziyakufuneka zihlawule irhafu yentlawulo yentlawulo phantsi kwezomthetho .


Text in English: They have a pink eyeliner, and I am wondering how it might look on the eyes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndingaba ndikhangeleka kwindawo enamehlo am amabini kwaye ndingacinga ukuba i-iPhone izakuyibamba njani.


Text in English: They have a powerful impact on the organization.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They have a very deep sense of making sure not to spend their time with people who are not worth it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Toshiba kanjalo kufuneka bakwazi ngelize musa ukuchitha ixesha kwi-i-uninteresting umntu.


Text in English: They have all the weaponry they need.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They have been backed up by strong bowling and fielding.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye baxhaswa ngamapokethi amakhulu kunye namaqhosha amakhulu okuhlobisa.


Text in English: They have been married for 30 years.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They have been saved by encountering light.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They have been used by your mind as instruments of attainment.
Translation of the previous text to Xhosa:

impumelelo besebenzisa njengento izinto zazo eziphambili.


Text in English: They have declared me the enemy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They have ears to hear but they don't hear.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They have even been found to help "mend broken hearts" i.e. repair damaged heart muscles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokukodwa kuya kufuneka ukuba "lilungu elenzakele," i. iqabane, oguquliwe.


Text in English: They have extensive experience in their field of expertise and are a valuable resource to our business.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo ziingcali kwicandelo labo kwaye liqabane elomeleleyo kwishishini lethu.


Text in English: They have helped people to...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They have no relation with God or his plan for people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abalufuni uncedo lomoya oyingcwele kaThixo nolwabantu bakhe, nokuba sele belunikwa.


Text in English: They have only known each other 6 months- so he only knows the truths that he tells her.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uhleli apho iinyanga ezisithoba; kuphela kwenyani ayaziyo.


Text in English: They have shoes, clothes,...
Translation of the previous text to Xhosa:

"Unakho iikhompyutheni, iimpahla ezimnandi ...


Text in English: They have some special skills with the help of which they can help your parents become social again.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bafumana uncedo lwabo ngobuchule banokuzuza isizwe sabo.


Text in English: They have talent and PERSONALITY.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They have talent and desire to connect with people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayakwazi kwaye banqwenela ukuphatha abantu.


Text in English: They have water aerobics - there are a lot of amenities.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuba ukhetha i-aerobics - kukho ezininzi iiklabhu zempilo.


Text in English: They have, above all, shared thoughts and promoted interdisciplinary studies around the same subject.
Translation of the previous text to Xhosa:

Benza ngokukodwa kwindawo ethile kwaye banabalandeli abanomdla kwinto enye.


Text in English: They help me to narrow down your selections.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayandinceda ukunciphisa uluhlu olubanzi lwezinto onokukhetha ukuzenza.


Text in English: They help prevent foreign objects from entering the glottis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uzama ukukhusela ukungena kwezinto zangaphandle kwisangqa esincinci.


Text in English: They hoped they would be safe once they reached Europe, but so far their hopes are unmet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye bathi kungekudala iza kufika eYurophu, nangona okwangoku bengawunikanga umhla othile.


Text in English: They include some people at work, and several friends' parents.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baquka oogxa emsebenzini, kunye nabahlobo kunye nabahlobo bokwenene.


Text in English: They inhabited it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They instruct us how to deal with the basic issues of life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sifunda ukubuza ukusuka kwimibhobho yokuqala yobomi.


Text in English: They just took the money, and left.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They just want your money.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They know we are going to have to change our lifestyle though if we want to avoid the after effects of continuing to live the way we do now.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayazi ukuba kuya kufuneka sitshintshe indlela yethu yokuphila, ukuba sifuna ukuphepha ukuphazamiseka emva kwemiphumo yokuqhubeka nokuphila ngendlela esenza ngayo ngoku.


Text in English: They know we are going to have to change our lifestyle, if we want to avoid the terrifying after effects of continuing to live the way we do now.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayazi ukuba kuya kufuneka sitshintshe indlela yethu yokuphila nangona sifuna ukuphepha ukuthatha iziphumo zokuqhubeka nokuphila ngendlela esenza ngayo ngoku.


Text in English: They landed on June 26, 1522, and laid siege to the bastions full of 60,000 defenders representing various western European countries: England, Spain, Italy, Provence, and Germany.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye bafika ngoJuni 26, 1522, baza bazingqinela iziseko ezingama-60,000 ezimela amazwe aphesheya aseNtshona-Yurophu: i-England, iSpain, iItali, iProvence neJamani.


Text in English: They left their fishing boats and followed Him.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko nangoko, bawushiya umsebenzi wokuloba baza bamlandela.


Text in English: They live by the motto "Unity, yes; Uniformity, no."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They live for 24 hours and then they disappear, creating a big incentive for your customers to constantly check out what you're up to.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziyanyamalala ngaphakathi kweeyure ezingama-24 kwaye zijongwa yipesenti enkulu yenani lilonke labalandeli bakho, zibenza zilungele ukwanda kokuzibandakanya.


Text in English: They lived along the coast.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They lived in underground barracks.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They look forward to the future because they know that there are people who care for them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathemba ikusasa kuba bayazi ukuba baya kuyilungisa.


Text in English: They look like little red blisters.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zibukeka ngathi zincinci ezincinci zombala obomvu.


Text in English: They look like the spokes
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They love each other - John 13:35
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They love the shadows and secrecy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They love their home and take good care of it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathanda ukuba hlala ekhaya kwaye zikhathalele kuyo.


Text in English: They love unrighteousness and hate righteousness.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuthiyile okungekho sikweni; uthanda ubulungisa.


Text in English: They made 21.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They made their home in the south and east of the island, pushing out the Celtic Britons who were there before them, or making them speak the English language instead of the old Celtic languages.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bafika mazenzela ikhaya emzantsi nasempuma yesi siqithi, bethyalela ngaphandle amaBritane aluhlobo lwamaCeltic ababefike kuqala kunabo, babenza ukuba bathethe ulwimi lwesingesi endaweni yolwimi lwabo lwakudala ulwimi lwesiCeltic.


Text in English: They maintained that Christ was created by God.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye besithi zadalwa nguye uThixo, uThixo.


Text in English: They make heroin and you are the scum of the earth," she says.
Translation of the previous text to Xhosa:

"kubi phandl'apha kwaye ilizwe lonakele" utsho wena.


Text in English: They manifest God's love, the love of Christ who laid down his life for others.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye balahlekelwa uthando lwabo ngoKristu, oluye lwachaphazela uthando abanalo kwabanye.


Text in English: They may also decide how many children they will have and when they will have them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zimele zizikhethele nokuba zifuna ukuba nabantwana abangaphi yaye nini.


Text in English: They may ask questions and if they are intrigued by it, ask them if and how they'd like to help.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banako cinga nje okanye kuza phezulu kwaye buza apho kunjalo, yintoni, Ewe, njani.


Text in English: They may be a child benefiting from the love of a parent.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mzekelo unokuba ngowomntwana onokuphulukana nothando lomzali.


Text in English: They may be a psychologist or psychiatrist.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungaba ngugqirha kunye nengcali yengqondo.


Text in English: They may be in exactly the same area, or may be put into different areas based on the size of the casino.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi zinokuthi zibekwe kwindawo enye, okanye zahluke ngokupheleleyo kumbhobho wonke.


Text in English: They may be your fault.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They may even be a hindrance, if we come to love these freedoms more than we love God.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngoko ukuba sizinqwenela gqitha ezi zinto, sinokuqalisa ukuzithanda ngaphezu kukaThixo.


Text in English: They may later come to regret these actions, but in the spur of the moment they simply don't care.
Translation of the previous text to Xhosa:

Banokuthi kamva bazisole ngezi zenzo, kodwa ngexeshana nje abanandaba.


Text in English: They may masquerade as image files, office documents, sound files, or online games.
Translation of the previous text to Xhosa:

Basenokuziqhayisa njengeifayile zemifanekiso, amaxwebhu eofisi, iifayile ezivakalayo okanye imidlalo ye-intanethi.


Text in English: They may not know you since childhood.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi baqalisa ukukufundisa uselusana.


Text in English: They mean to be a group that is honest and hopeful about growing old.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithetha ngesinyathelo esilungeleyo nesinyanisekileyo esenzekayo kungakhathaliseki ubudala.


Text in English: They meet, meet and work together by supporting the French and international artists.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke zidlala kwaye zisebenzisana, kwaye ngoko zivumela ukucwiliswa okumnandi kwabadlali kunye nabafundi besiFrentshi.


Text in English: They might be a threat to your life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka ukuba baya kuba ngumqondiso wobomi bakho.


Text in English: They might be dreaming about the...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They might even call you "crazy."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They might even criticize her for the way she thinks, and in this modern time, they have a good point.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka ukuba ukholelwa ngokunyanisekileyo oko akathethayo, kwaye ngeli xesha ekhohlisayo.


Text in English: They moved to the town of Lansing.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They must be scheduled in advance to assure availability.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okunye kuzomele kulungiselelwe kusengaphambili ukuqinisekisa.


Text in English: They must be thinking it will be impossible to return alive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bacinga ukuba akunakwenzeka ukubuyela kulo.


Text in English: They must make decisions in a split second.
Translation of the previous text to Xhosa:

Izigqibo kufuneka zihambe kwinqanaba elincinci ukusuka kumacandelo adibeneyo.


Text in English: They must stay in their homes and can't go into the street.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mabangangeni kumagumbi okulala kwaye MAYINGASHIYWA ENGENZIWA endlwini


Text in English: They need proper care and feeding.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bakudinga ukunakekelwa okufanelekileyo kunye nokutya.


Text in English: They need to always be vigilant in protecting their reputations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu kufuneka ahlale eqaphele ngokukhusela iinkqubo zabo.


Text in English: They need to be written for both search engines and people.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingongoma kufuneka bajonge ngokwemvelo iinjini zombini kunye nabasebenzisi.


Text in English: They need to have lights, too.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They no longer exist... suddenly they get deleted, they wipe into nothingness.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hayi, ukuphanziswa kwabo ngephanyazo; Baphelile, bagqityiwe kukukhwankqa.


Text in English: They now also provide a wide assortment of other cannabis-friendly products.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwangoku, nathi zinika nezinye iimveliso izinto eco-friendly.


Text in English: They offer great discounts on their products to draw the attention of their customers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inika iinketho ezininzi zokubeka umxholo wakho wokukholisa abathengi bakho.


Text in English: They often come up with new innovations ahead of the others.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, badla ngokufikelela kwimisebenzi emitsha phambi kwabanye abasebenzisi.


Text in English: They only cover up problems whose origin is caused by internal imbalances.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iingxaki ezinxulumene nabantu abakujikelezile zivela kwiingxaki zangaphakathi.


Text in English: They only see you whilst asleep.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They persuaded him to come and eat with them, and at the meal they recognized him.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya kuye ke, batya kunye naye, waza yena wabomeleza ebakhuthaza ukuhlala besenza konke abafundisileyo.


Text in English: They pick random numbers....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They played with Him.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They prefer to regulate things on their own terms and they do not feel like handing over part of the control to the unions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngothando, bakhetha ukulawula kwaye banqabile ukunika abalingani ithuba lokuba bathathe inyathelo.


Text in English: They prefer to solve problems, not to run from them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bakhetha ukuxoxa ngeengxaki, kodwa musa ukuzixazulula.


Text in English: They prefer to spill blood of their own on the streets.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathembe iimfundiso zasesitalatweni ngaphezu kwezasekhaya.


Text in English: They produce their own music, but they did not hide behind DJ consoles onstage.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babo Ngcobo, Nandipha - Asinqotshwanga Zip Album Download.


Text in English: They provide support to companies that do not have in-house SEO experts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babonelela ngenkxaso kwiinkampani ezingenayo iingcali ze-SEO ezindlini.


Text in English: They put Grimoald and his son to death,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They reached the king's house, and the head was on the
Translation of the previous text to Xhosa:

beza kumhlaba, kwaye lo mntwana wayeyintloko


Text in English: They recently bought a house in Brooklyn.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kutshanje, wathenga enye indlu eBarcelona.


Text in English: They refer to 7th or extended chords that have either a raised or lowered 5th or 9th note.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babhekisa kwizi-7 okanye kwizithuba ezandisiweyo ezinokuphakanyiswa okanye ukwehliswa kwenqaku lesi-5 okanye lesi-9.


Text in English: They regularly control, abuse, and manipulate their loved ones, playing on blame and a sense of commitment to control the people around them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bahlala behlukumeza, belawula, kwaye bexhaphaza abo babathandayo, bedlala ngokuziva benetyala kunye nemvakalelo yokuzibophelela ukulawula abantu ababangqongileyo.


Text in English: They repeatedly lose their self-control, taking their anger out on .
Translation of the previous text to Xhosa:

Zaqhubeka zihexa ngenxa yokuba wayecaphukile.+


Text in English: They reply, you have to be invited.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They return in the evening, they howl like a dog and encircle the city.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziyabuya kusihlwa; zihlaba umkhulungwane njengenja, zizula emzini.


Text in English: They reunited in 1997 and have released a live album and two new studio albums since then.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bahlangana ngo-1997 kwaye bakhululwa i-albhamu ephilayo kunye ne-albhamu entsha ye-studio ukususela ngoko.


Text in English: They said that he had only a week to live.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ekuqaleni wayekholelwa ukuba abe neveki kuphela ukuba aphile.


Text in English: They said that they loved each other in the original.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi kwakuthandana ngokubonisana kuqala.


Text in English: They said that they would fix it, and they did. then I had cold water, and hot water - but nothing regulated in-between.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye kuqala "ukumbona": bathi, kwaye iwayini yayimuncu, kwaye izitya zihlanjwe kabi, kwaye ebhedini kwakungekho nto enhle.


Text in English: They said the effects of glyphosate may not always be visible with "traditional, especially short-term, toxicology testing, and such testing may not fully capture the risks..."
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathe iimpembelelo zeglyphosate azinakuhlala zibonwa "ngokwesiko, ngakumbi ixesha elifutshane, uvavanyo lwetyhefu, kwaye olo vavanyo alunakho ukububeka ngokupheleleyo ubungozi..."


Text in English: They said, 'NO.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They said, when in Rome, do as the Romans do.
Translation of the previous text to Xhosa:

Xa Eroma, wenze njengoko Amaroma ukuzenza.


Text in English: They said: "War has ravaged Syria for seven years.
Translation of the previous text to Xhosa:

UYosefu wathi: 'IYiputa iza kuba neminyaka esixhenxe yendyebo, emva kwayo kubekho eminye esixhenxe yendlala.


Text in English: They saved our life."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They saw God, and did eat and drink.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They say don't judge a book by its cover, but that's just not true in business.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bathi ngekhe uyigwebe incwadi ngesembozo sayo, kodwa ayisebenzi kwilizwe loyilo.


Text in English: They say there is competition.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko bathi, kukho rhoqo ukhuphiswano.


Text in English: They screwed it up...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They seem to appreciate it when people recognize them in the paintings.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya liked ngayo xa abantu badumisa imbonakalo yabo.


Text in English: They seemed in no hurry, nor did they make any apparent effort to conceal themselves.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babengaziboni benze nto iphosakeleyo, yaye abazange baziphe thuba lakumphulaphula uNowa.


Text in English: They seemed to be distanced
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They seemed to really appreciate the handmade gifts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngako oko, bathanda izipho ezifanelekileyo.


Text in English: They sell clothes and appliances.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sithengisa amalaphu amfamekileyo kunye nezixhobo.


Text in English: They sent a team for maintenance, but they were unaware of what had happened.
Translation of the previous text to Xhosa:

Basebenzela ukuqesha, kodwa babengazi ukuba kwenzeka ntoni.


Text in English: They serve as a powerful accelerant to the fire of anger.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bakhonza njengento yokukhupha imvakalelo kwinkqubo yesantya.


Text in English: They shall have eternal life in the world to come.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya kuhlala kulo ngonaphakade - oku kuhlangenwe nakho kwe-immunological.


Text in English: They shared with us in joy and sorrow.
Translation of the previous text to Xhosa:

Sawabelana naye ngokulinganayo novuyo nokudakumba.


Text in English: They should be eaten alone or as a snack between meals.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ihlala ityiwa yodwa okanye iphakwa njengenxalenye yokutya.


Text in English: They should hate the things they are doing wrong, but not hate themselves.
Translation of the previous text to Xhosa:

ziyokunya eziyokunya ziyokunya aziyukunya - zingeyukunya


Text in English: They should make every effort to make your event a success, however it is essential that they do this in the correct manner.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yenza konke ngokuqonda kwakho, kuyimfuneko ukuba isiphumo sibonisekiso esifanelekileyo.


Text in English: They should not call you until you have received the mail.
Translation of the previous text to Xhosa:

Alizoyeka ke de kube kanti wena umyalezo lowo uwuthumele.


Text in English: They should not resemble men's clothes or the clothes of the disbelievers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Akufuneki zifana iimpahla zabantu okanye iimpahla ze-disbelievers.


Text in English: They signed a joint deal with Syco...
Translation of the previous text to Xhosa:

Bekunye beza necebo lokufumana imali ngoncedo lukaNosiph,...


Text in English: They sing songs and wish each other happiness and health in the coming year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndibulisa kunye banqwenelele kulonwabo kunye amathamsanqa kunyaka ozayo.


Text in English: They smoked meat.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They speak the language of heart.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They stared at one another with pale white faces.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They start out as "sin."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They start stripping down out of their clothes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Phantsi kweeshawa bakhulula iimpahla zabo zokudada.


Text in English: They still confess to be in the faith - they are blinded and deceived by their own sins that they refuse to let go of.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona bayaqiniseka ukuba kufuneka baxolelwe ngaphandle kwezehlukileyo kwaye baqiniseke ngokufaneleka kwabo nokungenasono, kuba basaguquka kwizinto abazenzayo.


Text in English: They subsequently married and moved to Portland.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kamva Batshata kwaye bafuduka ukuya eMalaga.


Text in English: They supported each other in every way possible and it warmed my heart.
Translation of the previous text to Xhosa:

Babexhasana kangangoko, yaye bebonisana nganto yonke.


Text in English: They take pride in being able to offer great promos.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They take pride in providing the highest quality of customer support from our headquarters in Canada, and through their offices in Sweden, the United Kingdom, the Netherlands, Australia, Germany, India, Belgium, and China.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siyaziqhayisa ngokubonelela ngeenkonzo ezithengileyo kumakhasimende ethu eKhanada nakwiiofisi eSweden, eUnited Kingdom, eNetherlands, e-Australia, eJamani, eIndiya, eBelgium naseChina.


Text in English: They tell me there are many Gods, for God is in each of us.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Kuninzi oothixo, kuba uThixo unamnye wethu."


Text in English: They think they are a part of a natural order.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baziva ngathi bayinxalenye yomdla oqhelekileyo.


Text in English: They told me that they were going to contact me to find out how they were going to fix it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bacebisana ke ukuba azakhe azame ukuthetha nam ze sibone ukuba kuza kwenza njani.


Text in English: They took hold of his feet and worshipped him (Matthew 28:9).
Translation of the previous text to Xhosa:

Bambamba ngeenyawo, bamnqula (Mateyu 28: 9).


Text in English: They took turns buying them as well.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They traveled the world for ten years, and after ten years they got married.
Translation of the previous text to Xhosa:

Emtshatweni womtshato, baphila iminyaka eyi-10, emva koko bagqiba ukusabalalisa.


Text in English: They truly feel significantly less of a person should they don't have muscles within their human body.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntwana akafumani isisindo esifanelekileyo ukuba unemiphefumlo emzimbeni wakhe.


Text in English: They try to get close to God.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They try to keep a better outlook.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They typically do not wear clothes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They understand and accept you for who you are.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apha uza ukuqonda kwaye yamkela Kuwe kuba ngubani na kuni bamele.


Text in English: They used a new technique to measure the chemical composition of some of .
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke babelana ngesingqinisiso sokulinganisa i-chemistry yomzimba ngokusebenzisa izondlo ezithile.


Text in English: They usually do 2/3 dives per day.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqhelekileyo benza ama-2-3 lotions ngosuku.


Text in English: They usually fully blossom from October to November.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ivamise ukuqhakaza ngo-Okthoba kuya kuNovemba.


Text in English: They viewed me as an enemy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They walk together on their way to school.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nonke nihlanganisene endleleni Endleleni ukuya kwisikolo.


Text in English: They want another baby but it doesn't mean they will have one.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yena ufumana enye kwaye akuthethi ukuba unayo nayiphi na kid.


Text in English: They want me to leave you.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They want my smoke, I'm hammering to the brim (edges).
Translation of the previous text to Xhosa:

Nefuna ukuya Emtsheleli dam (I am going to Mtsheleli dam).


Text in English: They want specific answers to their questions.
Translation of the previous text to Xhosa:

bafuna iimpendulo ezifanelekileyo kwimibandela yabo.


Text in English: They want to say, "Wait up.
Translation of the previous text to Xhosa:

Njengoko bethetha: themba, kodwa khangela.


Text in English: They want to take the lead and will show their enthusiasm for others when it exists.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bafuna ukuqhubela emagqabini kunye neengqondo zabo kwaye bavuya ngokwenene xa umntu eqala ukunikela phambi kwabo.


Text in English: They wear the normal masks,' she said.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngenye indlela, nxiba imaski engasebenziyo," utshilo.


Text in English: They went ahead and put her on an antibiotic to prevent a bacterial infection due to her history.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umntwana wayenomqala kwaye wagxila kwi-e-pharmacy ngenxa ye-antibiotics eyamsindisa kule ngxaki yokugqibela.


Text in English: They went down to the Force...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They went out from us, but they were not of us . . .
Translation of the previous text to Xhosa:

Bakreqa kuthi, kuba babengengabo abethu kakade . . .


Text in English: They went to Moses and asked him why their father should lose his inheritance due towards the he had no son.
Translation of the previous text to Xhosa:

UMoses uninike ulwaluko ngenxa yoku, kungengenxa yokuba luphume kuMoses, kungenxa yokuba luphume kooyihlo.


Text in English: They were $5 a night.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were James, Peter and John.
Translation of the previous text to Xhosa:

Amagama abo yayinguYakobi, uYohane noPetros.


Text in English: They were a sixth seed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were all Israeli's.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were all deceased from carbon monoxide poisoning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bonke babesele bafa kwi- carbon monoxide yetyhefu .


Text in English: They were all mixed up!!!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were beheaded in 1794.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were born into a tough environment.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were both confident in the schools and committed to them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bobabini aba banqunyanyisiwe esikolweni baza bavulelana amatyala olwaphulo-mthetho.


Text in English: They were both sentenced to 5 years in prison.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bobabini bagwetywa iminyaka emihlanu entolongweni.


Text in English: They were both very dismissive and totally unconcerned.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zombini disrespectful kwaye ngokupheleleyo unconvincing.


Text in English: They were completely bed-ridden.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were completely uninterested ...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were dead wrong, it turns out.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaba ngathi baphazamile kodwa suka baphinda.


Text in English: They were driving when the police stopped them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bebehamba ngesithuthi ngethuba bemiswa ngamapolisa.


Text in English: They were from El Salvador.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were hiding behind these things.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were kind, funny, and understanding.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were married in December.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were not only places to wash.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were ordered to kneel on the side of the road facing Mecca.
Translation of the previous text to Xhosa:

Atsho ekhomba kwesi situlo sise caleni kuka Sakhza.


Text in English: They were overjoyed to be able to help us.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were paid by the piece,
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were saying it to Jesus because they knew Jesus was a descendant of King David.
Translation of the previous text to Xhosa:

AmaYuda ayeyazi loo nto ibe eyivuma, kuba ayesithi uKristu wayeza kuvela kwinzala kaDavide, unyana wokugqibela kaYese. - Mat.


Text in English: They were still difficult to work with, but not as bad as before.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenzima ukusebenza, nangona kungenzima njengangaphambili.


Text in English: They were still stuffing their faces.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were superhumans who had been trained with years of battle.
Translation of the previous text to Xhosa:

awayefudula eliqeqesha kwiminyaka edlulileyo.


Text in English: They were the keepers and watchers.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yokuba zazimlungiselele kwaye zithe qwa.


Text in English: They were then finished in Australia.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were there with their mother.
Translation of the previous text to Xhosa:

Apho afike abengooNo-thile noomama kabani.


Text in English: They were thought of as ingenious, and savages.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bacinga ukuba ezinobuchule yaye unobuqili.


Text in English: They were trying to heal it!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were weaned on baseball.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They were willing to allow others to challenge their authority.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unomdla wokuvumela imida yabo ukuba ihlaselwe ngabanye abantu.


Text in English: They will be displayed on the Fiat stand.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They will be introducing material from their new show along with favorite classics.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ingaba yimifanekiso yemveli yohlobo lweNtsuku entsha, kunye namaqhawe akho ozithandayo.


Text in English: They will be judged according to their works.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baza kugwetywa ngokwendlela abawenza ngayo lo msebenzi.


Text in English: They will begin to build walls.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye yena ngokwakhe uya kuqalisa ukwakha iinqaba.


Text in English: They will demand that the child be taken home."
Translation of the previous text to Xhosa:

"Baya kumthabatha umntwana ekhaya-baya kubizwa khona."


Text in English: They will disappear if the group will consist of at least three pieces of one color.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya kujonga ngokuvisisanayo, ukuba umbala wabo uza kubakho ubuncinane ezintweni ezintathu kwigumbi.


Text in English: They will do what they hear in their hearts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye ndiza kubanika intliziyo, Kwaye baya kuqonda, iindlebe, bova.


Text in English: They will ebb and flow.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They will leave no wish unanswered.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mnqweno awuyi kushiya nabani na ongathandekiyo!


Text in English: They will meet in June.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They will no doubt make mistakes and mishandle challenging situations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kusenokwenzeka ukuba uya kuba yinto ephosakeleyo yeemeko kunye nezingxoxo.


Text in English: They will no longer be two nations and will no longer be divided into two kingdoms."
Translation of the previous text to Xhosa:

Abayi kuba saba zizizwe ezibini, bangabi sahlulwa babe zizikumkani ezibini.


Text in English: They will reference stuff like the "Seigneur, Seigneur... I never knew you" scripture.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya ireferensi izinto ezifana "Nkosi, Nkosi... Andizanga ndinazi" embhalweni.


Text in English: They will remember Proverbs 18:10: "The name of Jehovah is a strong tower.
Translation of the previous text to Xhosa:

IMizekeliso 18:10 ithi: "Yinqaba eyomeleleyo igama likaYehova.


Text in English: They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power; to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya kuthetha ngozuko lobukumkani bakho, nangamandla akho baya kuthetha, ukuba babazise oonyana babantu izenzo zakhe zamandla nozuko lobungangamsha bobukumkani bakhe."


Text in English: They will surely want to help you to win the prize of life.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They will urge us to forge ahead when the way is not yet clear.
Translation of the previous text to Xhosa:

Siza kukuxelela indlela yokuqhubeka ngayo xa umsebenzi ude ngaphezu kwexesha.


Text in English: They will vary in size according to each manufacturer so it's worth checking their website for specific details.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ziya kwahluka ngokobukhulu ngokomenzi ngamnye ngoko ke kufanelekile ukujonga iwebhusayithi yazo ngeenkcukacha ezithile.


Text in English: They won 81 games.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They won't stir until morning."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They work on a similar principle to pregnancy tests.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uvavanyo olufanayo luyenziwa kumgaqo ofanayo kunye neemvavanyo zokumisela ukukhulelwa.


Text in English: They worked with a variety of media on a capstone theme of their choosing.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bancedisana beliqela bekhetha isihloko abaza kusinika lowo bamonyulileyo oza kwenza intetho engalungiselelwanga.


Text in English: They would be left to starve, be imprisoned, or killed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayeza kubulawa bexhomeke, bavalelwe ubomi, okanye bathunyelwe ekuthinjweni.


Text in English: They would hunt or be hunted.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They would know the Messiah.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They would not have been infuriating
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They would play cards and shoot...
Translation of the previous text to Xhosa:

Baya kufuneka badlale kwaye babukele iibhotole ...


Text in English: They wouldn't even lift their eyes to look toward heaven.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayengafuni nokuwaphakamisela ezulwini amehlo akhe xa ethandaza.


Text in English: They'd do it themselves!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They'd never bring it up with my husband but always with me.
Translation of the previous text to Xhosa:

Umyeni wam akaze aphele kunye nam, kuphela kunye naye.


Text in English: They'll kill me, but they'll save you alive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye aya kundibulala ngokuqinisekileyo, kodwa wena aya kukugcina uphila.


Text in English: They'll make you want to pull your hair out!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They'll study war no more
Translation of the previous text to Xhosa:

"Zingayi kuphinda zifunde nemfazwe kwakhona"


Text in English: They're Doing
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're all here.'
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're all reasons to be grateful.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wonke umntu uya kufumana isizathu sokubonga.


Text in English: They're always working all the time!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're being fast.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're buying so much.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're clearly aware of it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're constantly being approached by drunken idiots.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abakhoyo abo ziyatha asele emva kwayo yonke.


Text in English: They're creating an uneven playing field.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're finding out what's going on in the world around them.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bambona bebamba yonke into eyenzekayo kwihlabathi kunye nabo.


Text in English: They're going?!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're liability.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're like hen's
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're married?
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're more effective than working.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're moving slowly, much more since yesterday.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're not a part of this.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're not designed for it, and may actually lose data in the course of.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abasoze bayibhale kwaye unokuphulukana nabasebenzisi ngenxa yayo.


Text in English: They're now tainted by association.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're off Garden of the Gods Road.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ifunyanwa ngaphesheya kwendlela ukusuka kaThixo Gardens.


Text in English: They're people like you
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're playing a part.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're pretty cheap and flimsy but IDGAF.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zayo kwaye ilula, kodwa ancamathelayo kwaye winged wolf.


Text in English: They're really helpful and you'll definitely got a better answer from them than I could ever give.
Translation of the previous text to Xhosa:

Baye ngokwenene ingaba ngcono kwaye ndiya siphathe kuwe ngcono kunokuba ungakwazi ngonaphakade qinisekisa.


Text in English: They're really scary, unless...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're starting up again shortly though.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa akubi kudala, aphind' aqale phantsi.


Text in English: They're still raking in cash, which tells them people are willing to accept what they've been offered.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uthi sele bebona nakumatikiti ukuba abantu sele belungile njengoko ethengwa.


Text in English: They're still snoring, boring
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're the experts in assisting guys from about the whole world find their true love in China.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngabo ingcaphephe abo ukunceda abantu ukusuka zonke phezu kwehlabathi ukufumana umfazi zabo amaphupha kwi-China.


Text in English: They're the result of a concerted effort by a team of experienced pros who understand how every aspect of a design influences website performance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwinkqubo yokudala iprojekthi enobuchule, iqela elinamava lithathela ingqalelo zonke iintlobo ze paramitha ezichaphazela ukusebenza kwewebhusayithi.


Text in English: They're trying to LP.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They're trying to surpass your memory.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They've all been divided into pools and now it's your job again to decide which ones you like most!
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndibashiya bonke emva kokutsiba, ke ngoku ngumsebenzi wakho khetha ezona uzithandayo.


Text in English: They've all chosen wisely.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: They've been through this and are well mindful of the expectations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bayazi kakuhle kwaye sele bekulindeleke iiminqweno.


Text in English: They, however, did play an important role in mobilizing Brahmins in UP in favour of the Congress.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongezelela, bafaka isandla ekufezekeni kwe-orgasm kubasetyhini, bajonge kakhulu.


Text in English: Thibodeau's deeply annotated text is a model for the type of
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Thilak was saved by me
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Things That Need to Be in Your Food Packaging
Translation of the previous text to Xhosa:

Izixhobo omele ube nazo kwibhokisi yakho yezixhobo


Text in English: Things are going well at nature reserves across the northern Netherlands.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inyaniso, kubalulekile uhlobo sika ngaphandle basuke bubonke i-Netherlands.


Text in English: Things change, and this wasn't' even an official announcement.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kulungile, uphumelele khange nkqu isaziso kulo.


Text in English: Things move, people aren't happy.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Things that I enjoyed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Things to look out for in AFCON Round of 16
Translation of the previous text to Xhosa:

Chaney-ΓΛΚΣΤΘ 从 Jan 转载了此图片 到 Iisixteen-Collection


Text in English: Things used to be so very simple, didn't they?
Translation of the previous text to Xhosa:

Yayisetyenziselwa ukuba yinto elula kangaka, akunjalo?


Text in English: Think I will go look.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Think The Best.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Think about all those people who go to outdoor football games in winter.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi nawuphi na umntu odlalwa kwiibhola zebhola zasebusika.


Text in English: Think about how many women get an ultrasound during their pregnancies.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oomama abaninzi baninzi bazibuza ukuba kaninzi kangakanani unokufumana i-ultrasound ngexesha lokukhulelwa?


Text in English: Think about how much is truly black in nature.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Think about how you might accomplish it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Think about it, and don't do it.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Think about possible escape routes.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Think about the concept of a comfortable lesehan.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunoko, cinga indlela i- sangha ethile evakalelwa ngayo.


Text in English: Think about what happens to a piece of metal when it's heated in a furnace.
Translation of the previous text to Xhosa:

Khawucinge nje oko kwenzeka ntoni xa umlilo ubeka isifuba esinomthi ositywinwe kuyo.


Text in English: Think about what happens to baby animals that get abandoned in the wild.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye khawucinge ukuba kwenzekani ngomzimba, okwenzeka ngexesha lokutya ukutya kwe-buckwheat kulahlekelwa iprotheni yezilwanyana!


Text in English: Think about what he's done.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Think about what you are doing before you jump into a decision or a situation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cinga ngaphambi kokuba uthathe kule nto okanye ejongene nayo.


Text in English: Think about what you want to achieve in your field.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cinga ngento ofuna ukuyenza kumgangatho wakho.


Text in English: Think about which you don't enjoy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cinga malunga nantoni na ongeyithandiyo.


Text in English: Think about your answer and see if it falls in line with his reasoning.
Translation of the previous text to Xhosa:

Funda malunga necala lakhe kwaye ubone ukuba uyavumelana nesigwebo.


Text in English: Think about your budget first, and then move on to your other considerations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Qala ngotyalo-mali lwakho lokuqala; emva koko yahlulahlula ngokuhamba kwemali okuphakathi kwakho.


Text in English: Think of all the reasons you have to quit smoking or chewing tobacco.
Translation of the previous text to Xhosa:

Bhala izizathu zakho zokuyeka icuba, i-e-cigarettes okanye ezinye iimveliso zecuba.


Text in English: Think of an object's user as attempting to do a task, getting there by imperfect approximations.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cinga ngendoda njengomenzi owenza umsebenzi wakhe waza walala embhedeni, engalunganga.


Text in English: Think of it as part of a Halloween costume.
Translation of the previous text to Xhosa:

Gcina naye engqondweni njengengubo yasehlotyeni.


Text in English: Think of it this way: If you were going to have sex with your friend, he would lie about having herpes to you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cinga ngoku: Ukuba ubusidla nentsapho yakho, ngaba ubuya kubopha inxeba eli nobovu ngelo xesha?


Text in English: Think of it. .
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Think of the most attractive woman you know....
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Think there is no such thing as Cove protection and a great view?
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngaba akucaci ukuba yintoni inkohlakalo engasendle kunye nokugubha okukhulu?


Text in English: Think three times before you take any action.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cinga kathathu ngaphambi kokuba usebenzise incomo engakumbi.


Text in English: Think you should wait until the next "crash"?
Translation of the previous text to Xhosa:

Unako mna linda kuba isichotho Elandelayo kuwe?


Text in English: Think, for example, of heavy commercial vehicles and existing vehicles.
Translation of the previous text to Xhosa:

Cinga ngeemoto ezibizayo kunye nobucwebe njengemizekelo.


Text in English: Thinking of reconnecting but probably won't.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Third and fourth generation families live in Canada and the United States.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yimveliso yeShedyuli III kunye ne-IV e-United States naseCanada, ngokulandelanayo.


Text in English: Third, Nathan comes to David with a story.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Third, more information.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Third, the use of a large-adenoma
Translation of the previous text to Xhosa:

Isithathu, ukusetyenziswa rhoqo kuphezulu


Text in English: Third....I have no third.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: Thirdly, humanity has turned into a sizable force in directing evolution.
Translation of the previous text to Xhosa:

Okwesithathu, uluntu luyinxalenye yolonwabo lwabesetyhini.


Text in English: Thirdly, it is crucial that the government fund universities at a level that is sufficient to support the hiring of more full-time faculty.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngelo xesha, kubalulekile ukusabalalisa imikhosi yomntu ngendlela efanelekileyo yokugcina amandla okusebenza ixesha elide kwaye ukufumana imfundo ephakamileyo yesibini iza kuba lula.


Text in English: Thirdly, remember that God is with you.
Translation of the previous text to Xhosa:

Uyabona, khangela ukhumbule ukuba uthixo ungakuwe.


Text in English: Thirty Years' War in Central Europe, and the spread of Protestantism in
Translation of the previous text to Xhosa:

Iminyaka engama-30 iphazamisa iMisa, i-carabinieri ingenelela, kwenzekeni


Text in English: This Agreement will be governed by Estonian law and the exclusive jurisdiction of the Estonian courts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sivumelwano silawulwa nguMthetho wase-Estonia kunye nawe kwaye sinikezela kulawulo olungabodwa lweenkundla zase-Estonia.


Text in English: This Book is Alive (Water)
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mthomb' uyaphilisa (This river is life)


Text in English: This CD contains 40
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This Cannot Be Taught.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This FFI class is therefore introducing an inconsistency in the language.
Translation of the previous text to Xhosa:

Hatyo Isekohaliti hiyeta atyo Enore ityaninae xisaona.


Text in English: This French resort is one of a kind and known world-wide.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku isifrentshi dating site ikuvumela kuhlangana icacile kwaye ne-jikelele ehlabathini.


Text in English: This Gives Us Much Better Control in Terms of Quality of Work and Allows Us to Be More Competitive on Price.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kwenza lukhulu Better Control Malunga Umgangatho of Work kwaye Ivumela Sibe uKhuphiswano More on Price.


Text in English: This I had arranged through the website Meeting the French.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mna watyelela i-French web incoko ngexesha Ndandikho apho.


Text in English: This IDE is mostly used by the people who code in Java.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngcamango ziya iboniswe Java ikhowudi iziqwengana.


Text in English: This IS the day of Cheesecake!
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This Is A Sick Man
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This Is The Knowledge.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This Is The Life (album) by Amy Macdonald
Translation of the previous text to Xhosa:

Bunjalo Ubomi (Such is Life) by Mike Ngxokolo


Text in English: This Lite version will only allow you to export up to 20 contacts.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, unokuqokelela kuphela iiPDF ezingama-20, akushiyi ngaphezulu.


Text in English: This Lovely Sign (2:24)
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This Midwestern ski resort, which sits about 30 miles southwest of Traverse City, sees 11 feet of snowfall each year making for optimal conditions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Indawo yokutyibilika eMidwest, ebekwe ngeekhilomitha ezingama-30 kumazantsi-ntshona eTraverse City, ifumana iinyawo ezili-11 zekhephu ngonyaka, iqinisekisa iimeko ezifanelekileyo.


Text in English: This New Adult book is intended for readers over the age of 18 due to adult language, sexual content and adult situations
Translation of the previous text to Xhosa:

Ividiyo incoko phezu ishumi elinesibhozo leminyaka ubudala, kuba ngabantu abadala, ividiyo ukuncokola nge-girls elinesibhozo leminyaka ubudala, ukuba ngabantu abadala


Text in English: This Order provides that the prescription and procedural periods in civil matters are suspended until the expiry of the period of the declaration of a public health emergency.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ikhankanya ukuba Umhla Ukugqibezela izinto kunye namasimi Ixesha bagqibezela ngomhla umyalelo ngenkonzo kufuneka igcwaliswe phambi kokuba ngeposi umyalelo nkonzo.


Text in English: This Page Is Less
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This Spring, Scotland's brightest young
Translation of the previous text to Xhosa:

IChicco, eyona fashoni imnandi kweli hlobo


Text in English: This Teacher Goes From House To House In The Mountains To Reach Her Students
Translation of the previous text to Xhosa:

nje umasipala wethu uphuma engena emizini yaba bantu ukuya kujonga oyena


Text in English: This Website is not associated with Twitter.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This ability helps us to look forward to good things in the future and also to plan ahead and avoid problems.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusinceda silangazelele izinto ezintle esiza kuzifumana kwikamva size senze namacebo okusinceda singangeni engxakini.


Text in English: This acted as confirmation.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This active ingredient belongs to the class of antibodies and targets the so-called VEFG growth factor.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le modyuli yenzelwe ifayibha yendlela enye kwaye isebenza kubude bebude beCWDM.


Text in English: This activity works on multiple levels.
Translation of the previous text to Xhosa:

La mandla asebenza kumanqanaba ahlukeneyo.


Text in English: This all depends on what type of business you operate and where it is.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku konke kuxhomekeke kuhlobo luni lweshishini olisebenzayo kunye nalapho likhona.


Text in English: This all seems to...
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This alley cannot be used as a smoking area.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le endle ingenakusetyenziswa njengentsimi imeko MIN.


Text in English: This allows customers to try products and brands risk-free.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuvumela abathengi ukuba bazame iimveliso kunye ne-brand ngaphandle kwengozi.


Text in English: This allows everyone to focus on their roles within your company.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuzo zonke ezi bantu, baphinde bagxininise imisebenzi yabo ngaphakathi kwenkampani.


Text in English: This allows to obtain data on the process of water depletion in the soil and moisture in the air (desertification).
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuvumela ukufumana idatha kwinkqubo yokuchithwa kwamanzi emhlabathini kunye nomswakama emoyeni (ukusweleka komhlaba).


Text in English: This allows us to think of our components just as regular JavaScript functions.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusivumela ukuba silawule imisebenzi emininzi ngendlela efanayo nendlela i-desktop version eyenzayo.


Text in English: This allows you to move your position as the situation demands with ease.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukuvumela ukuba ubuye ubeke kwakhona ngokulula indawo yakho ukuba ufuna ukulungiswa kwakhona.


Text in English: This also applies to sodium lactate.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This also is vanity and vexation of spirit," (Ecclesiastes 2:26)
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwanako oku kungamampunge nokusukelana nomoya." - INtshumayeli 6:9.


Text in English: This also occurs if you are not logged into Vimeo or if you do not have a Vimeo account.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusebenza xa ungangeni ngemvume kwiVimeo xa u tyelela i-plugin yethu okanye ungenayo i-akhawunti ye-Vimeo.


Text in English: This also offers opportunities for new business.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwakhona, le ndlela inika ithuba koosomashishini abatsha.


Text in English: This also offers the advantage of easy cleaning and maintenance.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kukwabonelela ngoncedo loLondolozo olulula kunye nokuphinda usebenze kwakhona.


Text in English: This also relates to global warming.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This also will be no more until He comes whose right it is, and I will give it to Him.'"
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokuqinisekileyo asiyi kuba sesakhe nabani na ade afike lowo unelungelo elisemthethweni, yaye ndimele ndisinike yena.'


Text in English: This amount of fruit can be expected from the fifth year.
Translation of the previous text to Xhosa:

Imveliso epheleleyo ingalindeleka ukusuka kunyaka wesibini.


Text in English: This app aims to make it easier.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This appears to be a friendly one-night tournament called "90 Minutos Por La Vida."
Translation of the previous text to Xhosa:

Lomdlalo wawubizwa nge 'Imizuzu engama 90, wokubhiyozela uMandela'.


Text in English: This application allows you to read the Bible quickly without moving your eyes.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku linceda umsebenzisi wakho ukuba afunde iincwadi ngokukhawuleza ekuhambeni ngaphandle kokujonga kwizikrini zabo.


Text in English: This applies not only to negative men, but there is also a incredibly authentic probability of problems with law enforcement, dependent on what you do.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akusebenzi kuphela kubabini ababi, kodwa kukho nethuba lokwenene leengxaki zokunyanzeliswa komthetho, kuxhomekeke kwinto oyenzayo.


Text in English: This approach increases the amount of outdoor air coming indoors so it may not be the most effective.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sesona sibonelelo sodwa esinokuthi sikhule ngaphakathi sinokubonelela ukuba ngaphandle akunako.


Text in English: This article clarifies the difference.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This article contains affiliate links to a partner we trust, one that we believe can help our readers in their college search.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nqaku iqulethe izixhumanisi ezihambelanayo nomlingane esithembayo, enye esiyakholelwayo inokunceda abafundi bethu kwiziko lokukhangela kwiikholeji.


Text in English: This article discussed the more ecologically sound choice of burial that is becoming more and more popular.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le theyibhile imveliso lebhastile yendalo ngakumbi nangakumbi ezithandwayo ekusetyenzisweni ngenayo.


Text in English: This article discusses various types of anxiety disorders in children.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku lichaza malunga neengxaki kunye neentlupheko ezahlukeneyo ezahlukeneyo kwintsapho ebantwaneni.


Text in English: This article focuses on the Pro, the second iteration of this popular series.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku liyinqaku, inqaku lesibini lesikali esikhulu se-G.


Text in English: This article is an insight into the relationship you can build with your inner child
Translation of the previous text to Xhosa:

Iyi amayesa ngati Ku thiwi wakumana Nayo mzaliwa


Text in English: This article is available in the following languages:
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku liyafumaneka kwezi lwimi zilandelayo:


Text in English: This article says No.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This article summarizes details on work permit requirements and exemptions for foreign employees in Belgium.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sishwankathelo sombandela siyakuchaza iimeko kunye nesicelo seenkonzo ezidingwa kwilizwe langaphandle.


Text in English: This article was originally published in April of 2013.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku lipapashwe kuqala ngo-Epreli 2013.


Text in English: This article was originally published in the Los Angeles Times.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mbhalo ekuqaleni ushicilelwe yi Los Angeles Times.


Text in English: This article will help you determine which ones to invest in.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku likwenza ukuba ubone ukuba ngawaphi amalungu kwi-intanethi.


Text in English: This article will help you to define scope
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli nqaku liza kukunceda uyeke ukuzibekel' amangomso izinto, enoba


Text in English: This article will help you understand how to get through the challenges of being lazy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngako oko, eli nqaku liyakunceda uqonde indlela yokujamelana neengxaki zeminyaka ephakathi.


Text in English: This article will present you with some useful tools to watch video content with your friends or relatives across multiple displays all at the same time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kukhokela ufuna iqela Ividiyo Incoko kunye ukuya kwi-nxaxhebaShare ezikhethekileyo moments kunye ezininzi nezihlobo ngaxeshanye ngokusebenzisa amaqela.


Text in English: This assessment is consistent with the fact that one of the earliest Greek manuscripts from the 5th century, reads "I am the firstborn and the last" rather than "first and last" (Codex Alexandrinus).
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu vavanyo luyahambelana nenyaniso yokuba omnye wemibhalo-ngqangi yokuqala yesiGrike osusela kwinkulungwane yesi-5, ufundeka ngolu hlobo "Ndingowamazibulo nowokugqibela" kunokuba "owokuqala nowokugqibela" (uCodex Alexandrinus).


Text in English: This backup is then transferred to another storage VPS once a week for redundancy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngo indlela ihlawulwe inguqulelo isoftwe ukuthengwa smtp ihlawulwe ngaphandle kwi-kanye ngeveki.


Text in English: This balance between lack of understanding and actual malice varies from episode to episode, however.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu kruthakruthwano phakathi kwesixokelelwano sokwenyani kunye nesomgunyathi lungafaniswa ne-Binomial Random Walk.


Text in English: This bar is developed in compliance with international quality standards, due to which these are widely demanded across the world.
Translation of the previous text to Xhosa:

Abatshati baseRashiya banikezelwa ezi mpawu ngokugcwele, ngoko ke zifunwa kwihlabathi lonke.


Text in English: This basic form of healthcare is essential and generally is recommended to be done once every six months.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukucoca okunjalo kuboniswa kuwo wonke umntu, kwaye ngokuqhelekileyo kucetyiswa ukuba kuqhutywe njalo emva kweenyanga ezintandathu.


Text in English: This beautiful historic home offers over 3500 sq ft of space.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli khaya libonakalayo libonisa ngaphezulu kwe-5300 sq ft yendawo yokuhlala.


Text in English: This beautiful secondary home overlooking a majestic lake is defined by its large windows and large open spaces.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndlu intle yamachibi inomgangatho omde kwicala layo, ijonge kude neefestile ezinkulu zemifanekiso ecocwe ngoyilo olumhlophe.


Text in English: This becomes more enjoyable when it is achieved after a lot of hard work.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuba mnandi kakhulu emva kokusebenza ngenkuthalo.


Text in English: This begins with a scope document and concludes with a basic risk analysis.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuyakwenza uviwo oluya kuqala ngamazinyo kwaye luyakuphela ngohlalutyo lokufumanisa naluphi na usulelo.


Text in English: This bicycle is made with laser cutting machine, and it meets the requirements of different cycling enthusiasts to achieve the desired effect.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ibhayisekile wenziwa igawulwa kumatshini laser ezifezekisayo iimfuno ze abakhweli ezahlukeneyo nephumelele yifuna.


Text in English: This bike has all the same features of the grown-up version, yet is suited for a little guy that's not quite ready for full-size.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le bhayisekile inazo zonke iimpawu ezifanayo zohlobo olukhulileyo, kodwa ilungele umntu omncinci ongakulungelanga ubungakanani obupheleleyo.


Text in English: This book is truly for the person who wants to teach Algebra and order book algebra from the beginner to the advanced level.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ncwadi ngokwenene kumntu ofuna ukufundisa ngokwabo i-algebra ukususela ekuqaleni kwinqanaba eliphambili.


Text in English: This book is worth reading because it is an exhaustive account about what's happening in the world due to globalization.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukutengisa ngoluhlobo kufuna ulwazi oluninzi, kuba kufuneka wazi okokuba kwenzeka ntoni kwezezimali zomhlaba jikelele.


Text in English: This book provides an overview of 25 years of construction and renovation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ashini ibonisa ukugxilwa okukhutshwe ngokukhutshisiwe kwimiinyaka engamashumi amahlanu yokuguqulwa nokucoca.


Text in English: This book was written in 1991 and, sadly, it has become more relevant rather than less.
Translation of the previous text to Xhosa:

"Ngonyaka ka-1991 uye waba ngcono ze wafumana mna, azange andenzele incwadi


Text in English: This boosts the mind and wellbeing of the entire body.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunceda ukuphuhliswa kwengqondo kunye nenkxaso yomzimba wonke.


Text in English: This box is manufactured at our advanced manufacturing.....
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi adaptha ziyilekwe kwicandelo lethu lokuvelisa elinemveliso...


Text in English: This brings new challenges for marketers.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This brings us back to Facebook.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This came off as hypocritical, considering the fact that Battle Bay had a correct rating of +12.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto yayiyizinto ezithandekayo, ngokucinga ukuba kwavela ekubeni ngumbala wokubala kunye nebalabhuku yokubala + i-Lotus 123.


Text in English: This camera was not for me.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This can also be done on our website.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kodwa oku kunokwenzeka kwi iwebsite yethu.


Text in English: This can assist you to know the temporary about your product and in the event that they find it attention-grabbing they will go for it.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokukunceda uzobe iprojekthi yakho, kwaye ukuba umthengi uyayithanda, yithenge.


Text in English: This can be a source of embarrassment.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This can be accomplished by adding sufficient carbon dioxide from any convenient source outside the present process.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokufezekiswa ngokubeka umbane ohambisa umbane ngokwaneleyo kude kunazo naziphi na izinto ezihamba ngendlela ezinendlela ezikhokelela kulwakhiwo.


Text in English: This can be demanding for some, due to coping with the stress and distractions that may occur.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuba yimfuneko kuba usenokuba namaxesha oxinzelelo kunye nokuphazamiseka.


Text in English: This can be done alone, or arrange your favorite romantic date on the balcony, on the roof of the house and watch the stars.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungenziwa yedwa, okanye ulungiselele umhla ozithandayo wokuthandana ebhaleni, phezu kophahla lwendlu uze ubukele iinkwenkwezi.


Text in English: This can be done both on the official website and through mobile applications.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkqubo inokwenziwa ngaphakathi kwenkqubo ye-instagram nakwiwebhusayithi yayo esemthethweni.


Text in English: This can be frustrating, but it is also cause for hope.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokubangela umsindo, kodwa kunye nokuphelelwa lithemba.


Text in English: This can be reproduced with a single dose.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuxhaswa kunye nesonka esinye sesibini.


Text in English: This can be seen to be a generalization of Heron's formula.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungakhokelela ekubunjweni kwe-hernia belly.


Text in English: This can be very frustrating most especially when you want to pass an important message across to group of persons.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kunokukufaka engxakini ngokukodwa xa ufuna ngamandla ukuzithandisa kwelo qela labahlobo.


Text in English: This can be viewed as a problem, because the proprietor can change the rules, or pull the plug.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokuba yingxaki kuba umsebenzisi unokutshintsha okanye ususe inombolo.


Text in English: This can create a small place to stand at the foot of the bed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sikhundla sinokwenza ukuba umntwana alale phantsi kwindawo yangasemva.


Text in English: This can enable you to create focused visitors on Google and YouTube.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokunceda ukulungisa izicwangciso zabo zomxholo ukubeka phezulu kuGoogle okanye kuYouTube.


Text in English: This can help you in safeguarding them and protecting your self.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokukugcina ukhuselekile kwaye ukhusele isixhobo ngokwakho.


Text in English: This can help you land the right job more quickly and easily.
Translation of the previous text to Xhosa:

Enokukunceda retiling umsebenzi kwivenkile ngcono nangokukhawuleza.


Text in English: This can lead to situations where their needs are not met.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokubangela ukuba imingcele ingayinaki imfuno zabo.


Text in English: This can lead us to imagine that things are not safe without some form of ATS whereas elsewhere people and carry on flying quite happily whilst wondering what all the fuss in the UK is.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oko kuthetha ukuba asinakuba nenqanaba ledatha kwaye sihambe naphi na apho ufuna khona.Iyiphi imodem ye-usb ebanjwe ewe.


Text in English: This can sometimes lead to uncomfortable situations for her parents to explain.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngamanye amaxesha kunokubangela ukuba umama angakhathazeki.


Text in English: This certificate must be issued within 14 days before arriving in Hawaii.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi siqinisekiso kufuneka esikhutshwe wezilwanyana yakho ingabi ngaphezu 14 iintsuku ngaphambi kokufika lakho Hawaii.


Text in English: This challenge promotes team work and co-operation.
Translation of the previous text to Xhosa:

Inkqubo yeqela liphela ikhuthaza amandla okusebenza kunye nokusebenza kweqela.


Text in English: This channel is about science, animals, and life.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto yinto yobomi, inzululwazi, abantu kunye nelizwe labo.


Text in English: This chapter focuses on the school as a social organization.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unxibelelwano kweli phepha lenziwe njengesikolo sokusebenzisana kwentlalo.


Text in English: This characteristic of our Lord is what makes Him and His Word relevant.
Translation of the previous text to Xhosa:

Thina na injongo enkosi yakho uhlobo kwaye uhlobo unxibelelwano.


Text in English: This church is one of most visited churches in Helsinki.
Translation of the previous text to Xhosa:

Icawe entle kakhulu kwaye yenye yotyelelo olubalulekileyo kwisixeko saseGlasgow.


Text in English: This cleans up the area and gets rid of the old grass and blooms.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kucoca umhlaba kususe ukhula kunye nesivuno esidala okanye ukhula oluseleyo.


Text in English: This closet, part of a whole-house...
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nxalenye yendalo, kuze kube yindawo ethile ...


Text in English: This color is the most flexible, penetrates everywhere, helps concentration and helps to overcome difficulties.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mmbala uthathwa njengeyona ndlela iguquguqukayo, kuba ingena kuyo yonke indawo, ikhuthaza ukugxininiswa kwengqalelo, ngaphezu koko, inokukunceda ukunqoba ubunzima obuhlukahlukeneyo.


Text in English: This combination of sexy and skilled not only makes her one of the most attractive Attack on Titan characters but also one of the best!
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu dibiswano lwabeshushu kunye nezobuchule alumenze nje olunye lwe-Attack ekhangayo kwiibalo zeTatan kodwa enye yeyona nto ibhetele!


Text in English: This comes from the fact that a number of languages, like Italian and French and German, use the same preposition for both of and from.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuvela ekubeni ininzi yeelwimi, njengesiNtaliyane nesiFrentshi kunye nesiJamani, isetyenzisiweyo esifanayo kokubili nakwii .


Text in English: This comes up as an obstacle in his way to take the life of the boy.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuphathwa njengemzamo engalunganga yokuphumelela isimo somntwana.


Text in English: This coming month and into the new year will mean many things to different people, and we should be looking out for each other whatever our culture, religion, background, or beliefs.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kule veki yokugqibela kule nyanga yamafa kwanemveli kaXhosa noNtu, elowo nalowo umele ukuzibuza ukuba sisisizwe sizingca kangakanani na ngobuntu bethu, ngemveli yethu nangamafa ethu.


Text in English: This command makes it possible to pre-set
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This command was obeyed.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This commission is issued by the Lord God (Isa).
Translation of the previous text to Xhosa:

Sisenzo sikaThixo-INKOSI (YHWH) ebanika lo myalezo.


Text in English: This compact size of 24 in.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This company was established in 1919.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This complication is not considered an emergency except in cases where it causes severe pain and significantly affects eating and sleeping.
Translation of the previous text to Xhosa:

Unyango lusebenza kuphela kwimeko apho lunganyamalaliyo kwaye lubangele ukunxiba okukhulu emazinyweni okanye kwiintlungu ezibuhlungu kuzo.


Text in English: This compression method supports multi-threading.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndlela inceda ukukhuthaza ukunciphisa amaninzi.


Text in English: This concentration has led to skewed development in the city.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yaye le ngqokelela yabangela ukutshatyalaliswa phakathi kweedolophu.


Text in English: This concept first appeared in the 2012 TV series.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mlingisi waqala ukubonakala kumabonakude ngo-2013.


Text in English: This concept must be interpreted in the light of Recital 31 to the Directive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Makangathi ke ngoku apha siwusebenzisa gwenxa uMgaqo wama-31.


Text in English: This condition can't be cured though and can last for years on end.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu lwalamano alunakuhlala lodwa, lunokubangcono nangaphezulu kweminyaka.


Text in English: This condition is called "diminished ovarian reserve."
Translation of the previous text to Xhosa:

Le yinto ebizwa ngokuba yi "ovarian reserve."


Text in English: This condition is common in people since birth.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokufanelekileyo, ulwalamano olunjalo luqhelekileyo kulutsha ukususela ekuzalweni kwakhe.


Text in English: This connection between both of them brought both of them closer together, and they became close friends.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukusebenzisana phakathi kwabo kuye kwasondeza isibini kunye, malunga nabazalwana.


Text in English: This construction will be of particular interest in the sequel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nhlanganisela inika umdla okhethekileyo kwisitya.


Text in English: This cookie file does not include any personal information and is deleted when the browser is closed.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le cookie ayinayo nayiphi idatha yedatha kwaye iya kukhutshwa xa isiphequluli sivaliwe.


Text in English: This could ONLY happen in Africa.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kuya kusebenza kuphela kwi-Afrika Kweli lizwekazi.


Text in English: This could be a normal cycle of the plant.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungaba ngumgaqo oqhelekileyo weplate.


Text in English: This could be a sign of infection and you need to seek medical help.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungabonakalisa ukuqala kwesi sifo kwaye kuya kufuneka ukuba uvumelane nokubona unyango kunye nokunyanga.


Text in English: This could be done on large scale using wall paper.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This could help one to realise how much data one has accumulated.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokukuxelela ukuba zingaphi ii-akhawunti ezizodwa ezafikelelwa ngeposi.


Text in English: This could lead to a surge in your asthma problem.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kungonakalisa imeko yakho xa unesifo se-asthma.


Text in English: This could mark the end of a very fragile relationship.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunokwenzeka ukuba oku kuya kubakho ukugqitywa ngokupheleleyo kobudlelwane obusondeleyo.


Text in English: This could mean that maybe there wasn't enough bone present from the start.
Translation of the previous text to Xhosa:

Mhlawumbi kwakungekho mkhulu kakhulu ukususela ekuqaleni?


Text in English: This country is blessed with natural resources, and lots of our heritage in this country is of an environmental nature.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli lizwe libabalwe ngemvelo yaye amagugu amaninzi kweli anento yokwenza ngokusingqongileyo.


Text in English: This course focuses on the start-up phase
Translation of the previous text to Xhosa:

Схема проезда Qala qesebe Belediyyesi на карте


Text in English: This course is aimed at users interested in the field of remote sensing, who want to learn the tools and methods in a comprehensive way.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le khosi ijolise kubasebenzisi abanomdla kwicandelo lokuziva kude, abafuna ukufunda izixhobo kunye neendlela ngendlela ebanzi.


Text in English: This course is ideal for participants who wish to advance in their career or for those who wish to learn more about business management.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ezi ziganeko zifanelekile abo bafuna ukudibanisa ubomi babo kunye nemisebenzi yoqeqesho okanye abo banqwenela ukuba baqonde ngakumbi umbuzo othile.


Text in English: This covers all of the activities.
Translation of the previous text to Xhosa:

Konke oku kujongeka nayo yonke imisebenzi.


Text in English: This creates a poor experience for the user and hinders the success of your application.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akuyi kuchaphazela amava somsebenzisi ezenza akwariyam lwakho kakuhle kakhulu kwaye ngeke zisebenze kakuhle.


Text in English: This credit was established by congress to help preserve historic...
Translation of the previous text to Xhosa:

Isakhiwo apha sivakaliswe kumnyuli ukuze kugcinwe izinto ... kakuhle.


Text in English: This custom class can be modified to handle multiple schemas.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu khetho lunokwenziwa ngokwesiko ukuhlangabezana nenkqubo eyahlukeneyo.


Text in English: This custom design can still be tailored to your personal tastes and preferences.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndlela inokuguqulwa ukuze ihambelane nezinto ozithandayo kunye nokuhlekisa.


Text in English: This custom has been kept until now.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkcubeko igcinwe kude kube ngeli xesha.


Text in English: This cycle takes millions of years.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This data is 100% safe, and is easily restored through our site.
Translation of the previous text to Xhosa:

I-iiseva ingaba 100% zikhuselekile kwaye ngoko ke ngu bubonke site yethu.


Text in English: This data is in the African American Archives on the Smithsonian Institute.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ngcaciso i-African American Archives kwi-Smithsonian Institute.


Text in English: This day will be some time in coming, however.
Translation of the previous text to Xhosa:

Nangona kunjalo, ngelinye ilanga eli xesha liya kuza.


Text in English: This debate is important because the church is made up of all different types of people , အနက်ရောင်နှင့်အဖြူရောင်.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le mpikiswano kubalulekile kuba ibandla wenziwe zonke iintlobo ezahlukeneyo zabantu, emnyama nemhlophe.


Text in English: This decision would prove to be a costly one for the young star.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkqubo yamva nje iya kuba yeyendleko yomntu oselula.


Text in English: This definition focuses on the change in behaviour.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nkcazo igxininisa utshintsho kwindlela yokuziphatha.


Text in English: This degree of design and style doesn't arrived cheaper.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kunye nesitayela akubizwa ngokukodwa.


Text in English: This design makes it low-maintenance.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This design was highly based on a Russian plane.
Translation of the previous text to Xhosa:

Wayexhomekeka kakhulu kwi-Themis yaseRashiya.


Text in English: This device is complies with Part 15 of the FCC Rules.
Translation of the previous text to Xhosa:

Esi sixhobo siyahambelana neCandelo 15 leMithetho yeCCC.


Text in English: This difficulty is frequently seen in a country like South Africa that has 11 official languages.
Translation of the previous text to Xhosa:

Yonke lento izobe isenzeka kwi lizwe elisebenzisa iilwimi ezilishumi elinanye ngokusemthethweni.


Text in English: This distinction is made visible.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This distinctive raptor is Africa's largest species of eagle and reputedly capable of knocking an adult man off his feet.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lentlobo yo Khozi yeyona inkulu ukodlula onke Amakhozi ase Afrika, kwaye inamandla amangazayo, ingamgila umntu omdala ayokuwa ngomqolo.


Text in English: This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2, and
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu papasho luyilelwe ngokungqinelana neMiyalelo ye-ISO / IEC, Icandelo 2.


Text in English: This document is called a "Convention."
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This document.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This does not affect the fertility.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This does not just have to be for the loss of a loved one.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kwaye akukhona nje ukulahlekelwa ngumthandayo.


Text in English: This does not necessarily make them unattractive.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akuthethi ukuba necessarily ibenze unattractive.


Text in English: This does not occur until your child implants in the womb.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku akukwenzekayo ukuba umntwana usele umxube kwibhotile.


Text in English: This doesn't include lost or expired travel documents or other personal circumstances relating to a renter's authorization to travel.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le nto ayiquki amaxwebhu okuhamba alahlekileyo okanye aphelelweyo okanye ezinye iimeko zobuqu ezinento yokwenza nokuvumeleka kondwendwe ukuba luhambe.


Text in English: This double-platinum artist, with hits like "Two Tickets to Paradise" and "Baby Hold On," has been rocking audiences for more than 35 years.
Translation of the previous text to Xhosa:

Iphefumlelwe ngamabali akudala afana no "Imbovane kunye nentethe"Okanye"Impungutye noNomyayi," Ivumela abantwana ngaphezulu kweminyaka emi-3 ukuba bonwabe ngemidlalo emibini.


Text in English: This dramatic loss of tax revenue has serious consequences.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuphululwa kwala malungelo kuninzi yekhefu kwimiphumo ebuhlungu.


Text in English: This dream may also reflect a desire to improve your personality.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukongeza, le meko yephupha inokufuzisela Ukulangazelela ukukhula ubuntu bakho.


Text in English: This dress is suitable for both bridesmaids as well as cocktail party.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le manicure ifanelekile kwiofisi kunye ne-cocktail party.


Text in English: This drive was fortunately matched by his ability.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngethamsanqa iQualcomm ifikile kunye neWiPower yayo.


Text in English: This drug is four times more dangerous than the date rape drug and is transferable on simple cards.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli liyeza linezihlandlo ezine eliyingozi kunelo dlwengulo lomhla kwaye ludluliselwa kumakhadi alula.


Text in English: This drug is responsible for protecting neurons from age-related neuronal diseases.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngale ndlela, ikhusela iiseli ze-neuronal kwizinto ezinxulumene nobudala kwityhefu.


Text in English: This effects pedal is perfect for a rock, blues or jazz guitarist.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le pedal igqibelele kubo bobabini i-rocker yeklasikhi okanye i-blues player.


Text in English: This emphasises His Ownership of Creation.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This enables us to effectively run "low" and "high" scenarios by varying the 2020 data point.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kusivumela ukuba siqhubeke nokubhala ibali ngokulinganisela okuphezulu 'kweenkcukacha' kwinqanaba leenkqubela phambili.


Text in English: This ensures that no new grease is created.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kufaka isandla ekutheni akukho-slag entsha eyakhiwa.


Text in English: This ensures the safety of all our beloved pets.
Translation of the previous text to Xhosa:

Zonke ezi ziinkalo ezithile zokuqinisekisa ukhuseleko lwasekhaya lwezingane zethu ezizithandayo.


Text in English: This entry was posted in General on September 2, 2016 by Mary.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu ngeno yafakwa kwi Ngokubanzi on October 11, 2016 by Tom.


Text in English: This error is generated because an absolute path is detected in web.config.
Translation of the previous text to Xhosa:


Text in English: This error may occur due to a broken link, mistyped URL, or deleted web page.
Translation of the previous text to Xhosa:

Kungenzeka ngenxa yenkinga ye-HTTP yomncedisi, indlela engafanelekanga ye-URL, ikhonkco ephukile okanye ukususwa kweyiphi iphepha kwiwebhusayithi.


Text in English: This escalates the involvement of the user.
Translation of the previous text to Xhosa:

Oku kuya kuphucula izinga lokubandakanya umsebenzisi.


Text in English: This event is one of the most popular events in the world for a reason!
Translation of the previous text to Xhosa:

Liqonga leendaba loluntu elithandwayo kwihlabathi ngesizathu!


Text in English: This event is only for FS 2004.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ndiyayazi ukuba akukho esinye apha kodwa FS2004 kuphela.


Text in English: This event occurred after three years' imprisonment.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngenxa yolu lwaphulo mthetho wanikwa iminyaka emithathu yokulingwa.


Text in English: This example shows how to configure the device as an auto-anchor:
Translation of the previous text to Xhosa:

Ukuze uqalise, le vidiyo ichaza indlela yokuhlanganisa le nto yokubumba i-Masterbuilt:


Text in English: This exhibition will consist of works by Tsuneko, who is very popular in the museum.Tsuneko was recommended by her teacher, Takakage Okayama (1866-1945), and exhibited at the book exhibition of Taito Shodoin, the main calligraphy organization at that time.
Translation of the previous text to Xhosa:

Lo mboniso uya kubandakanya imisebenzi kaTsuneko, owaziwa kakhulu kwimyuziyam.UTsuneko wacetyiswa ngutitshala wakhe, u-Takakage Okayama (1866-1945), kwaye wabonisa umboniso wencwadi ka Taito Shodoin, umbutho ophambili we-calligraphy ngeloxesha.


Text in English: This factor is most applicable for people who are not sure whether they need a soft mattress or a firm one.
Translation of the previous text to Xhosa:

Le ndlela izakubhenela ngokukodwa kubasetyhini abangenakugqiba ukuba ngubani na ongathanda ukuba yi-brunette okanye i-blonde.


Text in English: This festive season is the time when you actually get a chance to clean, rearrange, and much more your home.
Translation of the previous text to Xhosa:

Eli xesha leholide lixesha apho ufumana ngokwenene ithuba lokucoca, ukulungisa ngokutsha, kunye nokunye okuninzi kwikhaya lakho.


Text in English: This film is chock-full of scary women.
Translation of the previous text to Xhosa:

Olu xilongo luloyikisa abaninzi abafazi.


Text in English: This flower is available in almost every color except blue.
Translation of the previous text to Xhosa:

Ngokwenyani, olu luhlobo lunendawo phantse yayo yonke imibala, ngaphandle kwepio.