A text in Bambara: Ɲɛɲili Al kɔnɔ b'a ɲinin ka baaraw otomatize nin mansiniw ye min be tabolo keguma ɲinin.
The same text in Wolof:

Ay gëstu ci AI bokk na ci defar ay jumtukaay ngir def ay jëf yuy laaj am xel.


A text in Bambara: Ɲɛɲinnikɛlaw ka bɔ Prince University Etats Unis kɔnɔ ani Uppsala University Swede kɔnɔ ye kɔnɔsukuyakuraw nunu kofɔ yɛlɛma ko fila durɔn kɔnɔ, ali n'a sɔrɔ a ko i yera ko a kajan, k'o sabu kɛ balo ye cɔrɔnideni Darwin ni Geospiza fortes, ani cactus cɔrɔni, Geospiza Conirostris cɛ.
The same text in Wolof:

Gëskatu yu Université bu Princeton ci réewu États-Unis ak yu Université bu Uppsala ci Suède wax nañu ni amna ay xeet yu bees yu màgg ci diiru ñaari génération kese, naam anam wi mu amee moo gëna yàgg ndax men gi am ci diggante pinson endémique bu Darwin, Geospiza yu am doole ak cactus immigré pinson, Geospiza conirostris.


A text in Bambara: ɲininikɛlaw hakilila jakumawaraw bɛ sokowkasa nɔndo ni k'u yɔrɔ ɲini k'u dun, ka to k'u yɔrɔ ɲini dugukolo kan.
The same text in Wolof:

Xeltukat yi yaakaar nanu ne ocelots dafa topp t egis ay rab yu muy lekk(li muy rëb) ci xet, xentu ngir fu nu nekk c suuf ci.


A text in Bambara: ɲɛkɛnw fɛnɛ kun bɛ Misira jamana, Pɛrsi jamana, ni Chine jamana kɔrɔw la. Rɔmɛn kokɔrɔw la, ɲɛkɛnw kun ye forobaɲɛkɛnw fɔ ye dɔ ye yɔrɔ munu na cɛw ni musow kun ɲakamine do.
The same text in Wolof:

Amoonna ay wanak ci Egypt bu yagg bi, Persia ak China. Ci aada Roaman, wanak yi bokkon nagnu ci sangu kaay yi gneepp bokk fi goor gni ak jigén gni doon bokk di jaxaso.


A text in Bambara: ɲɛɲinikɛlaw jigi be a kan k'a famu pilanƐtiw danra cogodi min, kƐrƐkƐrƐnnen yala dugukolo danra cogo min, kabi ni doloɲɛdumanw ni dugukolo gosira  ɲɔkɔn kun ka naa se fo sisan.
The same text in Wolof:

Boroom xamxam yi yaakar nañu xam ni planets yi nekké, rawatina ni suuf mél, ginnaw bi comets yi mbëkanté ak suuf lu yagg lool.


A text in Bambara: ɲɛɲinini dɔ y'a jira alamisa don kunafonidiso Science   la min bɛ kɔnɔn sukuyakura dɔw dilanni kan Equateur Galápagos Islands kan.
The same text in Wolof:

Benn jàngat buñu wane ci Alxamis ci xibaari xamxam waxna ci amalu ay xeetu picc yu bées ci Duni Ecuadorean Galápagos.