হেৱাইট ছী-বাল্টিক কেনেলে আৰ্কটিক মহাসাগৰক লেক অনেগা, লেক লাডগা আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ জৰিয়তে বাল্টিক সাগৰৰ সৈতে সংযোগ কৰায়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

White Sea-Baltic Canal dafay lëkkale Arctic Ocean ak Baltic Sea, ci Lake Onega, lake Ladoga ak Saint Petersburg, lu ëpp ci ay déx ak ay déég.


হোষ্টেলৰ অতিথিয়কল প্ৰায়ে ইউনাইটেড আৰব এমিৰেটছৰ নাগৰিক হয়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ganu kër gi nékkonañu lu ci ëpp ñu dëkk ci United Arab Emirates.


হোষ্টেলৰ খাদ্য সমূহ সাধাৰণতে ডেকা মানুহৰ বাবে – কিছুমান আলহী যিবোৰৰ বয়স বিছ বছৰ – কিন্তু প্ৰায়ে তাতকৈ বয়সীয়া যাত্ৰীও তাতে দেখা যায়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Bërëb otel tonuna Bu njëkk ndaw ñi- gàan bu set moo ngi ci seeni ñaar fukki at - wante mënno gis tukkikat bu màgget foofu tamit.


হ্ৰদ অনেগাও ভল্গাৰ সৈতে সংযুক্ত, সেয়ে ৰাছিয়া হৈ কাস্পিয়ান হ্ৰদৰ পৰা অহাটো এতিয়াও সম্ভৱ হয়৷ The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Lagu Onega dañ ko boole ak Volga, ko muy bawoo ci Géeju Caspiyan ci Risi lu mëna nekk la ba tey.


১৬ শতিকাৰ আগতে স্পেনিছৰ প্ৰৱেশৰ আগেয়ে উত্তৰ চিলি ইনক্ৰাৰ শাসনাধীন আছিল যেতিয়া খিলঞ্জীয়া আৰাউকানিয়ানসকলে (মেপুচা) দক্ষিণ চিলিত বসতি আৰম্ভ কৰিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Laata wa Ispaañ di ñëw ci 16eelu xarnu bi, bëj-gànnaaru Ciili nekkonna ci momeelu Inca si boobë nittu Araucanians (Mapuche) dëkkon ci diggu ak bëj-saalumu Ciili.


১৮ শতিকাৰ কালছোৱাত কম্বোদিয়াই ২খন শক্তিশালী কাষৰীয়া ৰাষ্ট্ৰ থাইলেণ্ড আৰু ভিয়েটনামৰ দ্বাৰা তীব্ৰ হেঁচা পাইছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ci 18,eelu siyeekal bi, Cambodge dafa nekoon digante ñary dëkk ñi am dole ñi ko wër, Thailand ak Vietnam.


১৯৫১ ত হোৱা এটা অগ্নিকাণ্ডই ড্ৰোগ্গিয়াল যনৰ ভগ্নাৱশেষহে এৰিলে যেনে ঝাবড্ৰান নাৱান নাময্যালৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তি। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ci atum 1951, ab daay dafa làkk lepp ba yenn desitu Drukgyal Dzong rekk nekk fa, lu melni nataalu Zhabdrung Ngawang Namgyl.


১৯৬০ চনত চলচ্চিত্ৰ নিৰ্দেশনাৰ প্ৰশিক্ষণ দিয়াৰ উদ্দেশ্যে তেওঁ নতুনকৈ স্বাধীনতা লাভ কৰা আলজেৰিয়ালৈ উভতি যায়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ci ati 1960 yi, mu dellu ci Alseri mi moom boppam ci lu yaggul dara ngir jàngale nuñuy reyalizé filmu.


১৯৭০ চনত, এজন মেডিকেল ডাক্টৰ তথা গৱেষক বিজ্ঞানী ৰেম'ণ্ড ডামাডডিয়ানে স্বাস্থ্য় পৰীক্ষাৰ এটা আঁহিলা হিচাপে চুম্বকীয় অনুনাদ ইমেজিং ব্যৱহাৰ কৰাৰ ভিত্তিটোক আৱিষ্কাৰ কৰিছিল৷ The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ci atum 1970, Raymond Damadian, benn fackat ak xeltukat ci xam xam, gis na li lal jëfandikoo waayu coow lu bayyéko ci xoolub wéñngir facte mi.


১৯৭০ চনৰে পৰাই ৰাছিয়ান আৰু ছ’ভিয়েট সেনা দুয়োৰে Il-76 এক প্ৰধান উপাদান আৰু ইতিমধ্যেই যোৱা মাহত ৰাছিয়াত এটা গম্ভীৰ দূৰ্ঘটনা প্ৰ্ত্যক্ষ কৰা  গৈছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

II-76 bi dafa nekkoon aab pàcc bu mag bu takk deru Russe yi ak Sowiet yi ci 1970, te ab akisdaa bu meti am na ba pare c Russi weer wi nu weesu.


১৯৭৭ চনত, ডাঃ ডামেডিয়ানে  প্ৰথমটো “সৰ্বশৰীৰ” এম আৰ আই স্কেনাৰৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ কৰিছিল, যিটোক তেওঁ “অদম্য” বুলি ঘোষণা কৰিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ci atum 1977, ci la Dr. Damadian àggali tabaxum eskaneeru “whole-body” MRI bu njëkk, bimu daan woowee ”Indomitable”.


১৯৮১ চনত অৰ্কিড হাইব্ৰিড ৱাণ্ডা মিছ জকুইমক দেশখনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ফুলৰ স্বীকৃতি দিয়া হয়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ci atum 1981, lañu tànn Vanda Miss Joaquim, di njaxasi orchidée muy fleur buy màndargaal réew mi.


১৯৯৪ চনত আজেৰবাইজনৰ জাতীগতৰূপে আৰ্মেনিয়ান - কাৰাবাস অঞ্চলে আজেৰিৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা কৰিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ci atum 1994, diwaanu xeetu waa Armeni Nagorno-Karabakh bu Azerbaijan no dem xare ak waa Azeris.


২ পক্ষই দ্বিতীয় চূড়ান্ত খেলত মুখা মুখী হৈছিল য'ত নুছাঁ ১১ বিন্দুৰে জয়ী হৈছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ñaari xaaj yi ci demi finaalu bu mag bi lañu dajewoon fi Noosa rawoon ñi gañewoon ci 11 poñ.


২তাতকৈ অধিক যাত্ৰী থাকিলে এটা অতিৰিক্ত সূত আদায় দিব লাগে, গতিকে এইটো বিকল্প প্ৰয়োজনতকৈ অধিক খৰচী হব পাৰে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Am na lu ëpp 2 kiliyaan yuñ ci boole, kon tànnéef bi mën naa gëna seer limuy laaj.


২০০৭ চনত ছাবপ্নৰাইম মৰ্ৰটগেজ ক্ৰাইছিছৰ সময়ত সন্মুখীন হোৱা পৰিস্থিতিৰ বাবে নৰ্ডাণ ৰকক সমৰ্থনৰ প্ৰয়োজন। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Northern Rock laaj na ndimbal ngir nimu weero ci didiru kriris lebb subprime gi ci 2007.


২০০৮ চনৰ ২৬ নৱেম্বৰ তাৰিখে মুম্বাই আক্ৰমণকাৰীসকলে গ্ৰেনেড, স্বয়ংক্ৰিয় অস্ত্ৰৰ সৈতে নাৱেৰে উপস্থিত হৈছিল আৰু একাধিক স্থানত তেওঁলোকে আক্ৰমণ কৰিছিল, যেনে জনবহুল চত্ৰপতি শিৱাজী টাৰমিনাছ ৰেলৱে ষ্টেশ্যন আৰু বিখ্যাত তাজমহল হোটেল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ci def congu gi agsi nanu ci gaal ci ñaar fukki fan ak juróom benn ci weeru Nowembar 2008, n indaale ay ndel, ay fetal te laal jubluwaay yu bare boole ci Gaaru saxaar buy bari nit bu Chhatrapati Shivaji ak Otelu Taj Mahal bu Siiw bi.


২০০৯ চনৰ হাংগেৰিয়ান গ্ৰাঁ প্ৰিৰ পাছত পিকেট জুনিয়ৰক বৰ্খাস্ত কৰা হৈছে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Dàq nañu Piquet Jr. Ginaaw joŋante biñ tuddee Grand Prix bu Hongrie 2009.


২০০৯ চনৰ হাঙ্গাৰীয়না গ্ৰেণ্ড প্ৰিক্স খেলখনত দুৰ্ঘটনা হোৱাত ব্ৰাজিলৰ লোকজনে মূৰত গুৰুতৰ আঘাত পাইছে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Nitu Bresil gi amna gaañ- gaañ gu metti Ginaaw aksidaa bi mu def ci Grand Prix bu Hongrie bu 2009.


২৪ ছেপ্টেম্বৰ, ১৭৫৯-ত আৰ্থাৰ গিনিজে ডাব্লিন, আয়াৰলেণ্ডৰ ছেইণ্ট জেম্‌ছৰ গে'ট ব্ৰিৱাৰীৰ বাবে ৯০০০ বছৰৰ এটা লীজত স্বাক্ষৰ কৰিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ci 24 Septumbar, 1759, Arthur Guinness xaatim na benn luwaas bu 9 000 at ngir St James’ Gate Brewery ci Dublin, Ireland.


২৫০ বছৰ পিছত, গিনিছ এতিয়া এটা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিষ্ঠান যিয়ে বছৰি ১০ বিলিয়ন ইউৰো ($১৪.৭ বিলিয়ন আমেৰিকান ডলাৰ) লাভ কৰে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Bi ñu ci tegee 250 at, Guinness magg na doon ab liggéeyukaay bu mag buy jur 10 miliyaari oro (US$14,7 miliyaar) at mu nekk.


২৮ জুনত লিবিয়াৰ গৱৰ্ণৰ জেনেৰেল আৰু মুছলিনীৰ স্পষ্ট উত্তৰাধিকাৰী মাৰ্শ্বাল ইটাল' বালব'ৰ টব্ৰুকত অৱতৰণ কৰি থকা অৱস্থাত বন্ধুত্বপূৰ্ণ গুলীচালনাত নিধন হৈছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ci weeru suwn 28 fann, Marshal Italo Balbo, Guwernor seneral bu Libi ak kuy niroog sëtu Mussolini rey nanu leen ab ray bu anutak tayeef ba ñuy wàcc ca Tobruk.


৫৪ নিযুত প্ৰফাইলৰ সৈতে মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰত মাইস্পেছ তৃতীয় আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় ৱেবছাইট। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

MySpace mooy ñetteelu dalu Web bi gëna siiw buñuy jëfandikoo ci Amerik te am na 54 miliyoŋi porofiil fimne nii.


ৰক্ত পৰিবহণ প্ৰক্ৰিয়াৰ মুখ্য অংগ হৈছে হৃদযন্ত্ৰ যি ৰক্ত প্ৰবাহ কৰে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Cër bi gëna am solo ci liy dundal yaram mooy xol bi, moom mmoy pompe deret ji.


ৰজা আগষ্টাছে চিকিৎসকক নিযুক্তি দিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু যুদ্ধৰ পাছত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথম ৰোমান মেডিকেল কৰ্পছ গঠন কৰিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ci nguuru Auguste lañu tàmbali di jël docteur yi ngir ñu liggéey di fayeeku, ci la corps médical njëkkee am ci rome ginaaw su xare yi jeexee.


ৰজা ছেজং জ'ছেঅন ৰাজবংশৰ চতুৰ্থ ৰজা আছিল আৰু সকলোতকৈ উচ্চ খ্যাতিসম্পন্ন আছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Sejong, moo doonoon ñeenteelu buuru dynastie Joseon di kenn ci ñi ci gënoon am tur.


ৰজা হিচাপে আলেক্সেণ্ডাৰে মন্দিৰটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল, কিন্তু তেওঁৰ প্ৰস্তাৱ প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছিল। পিছত আলেক্সেণ্ডাৰৰ মৃত্যুৰ পিছত 323 খ্ৰীষ্টপূৰ্বত মন্দিৰটোৰ পুনৰনিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Alexander, ci taxawaayu buur, ñaan na ñu mey ko mu tabaxaat néegu jaamukaay bi, wante kenn nanguluko ko. Guinaw ba Alexander deewe, neegu jaamukaay bi dañuko tabaxaat ci atum 323 Lu Jiitu JC.


ৰহস্যবাদ সৌহাৰ্দ্যৰ সহ, পৰিচয় সহ, বা এটা চূড়ান্ত বাস্তৱতা, ঐশ্বৰিক গুণ, আধ্যাত্মিক সত্য বা ঈশ্বৰৰ সজ্ঞান সজাগতাৰ অনুসৰণ কাৰ্য্য। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Mistisism (ngëm) mooy jéema boole mbir yu bari ak ràññewukaay, wala xam-xamu dëgg, YàYàlla, dëggu ngëm wala Boroom bi.


ৰহস্যবাদক অন্য ধৰ্মীয় বিশ্বাস আৰু পূজাৰ পৰা নিজা চেতনাৰ এটা অদ্ভুত অনুভৱৰ দ্বাৰা,পৃথক কৰিব পাৰি, বিশেষকৈ যিয়ে এটা শান্তিপূৰ্ণ, আনন্দময়ী আৰু ব্যৱহাৰিক, আনকি উন্মত্ত চৰিত্ৰত থাকে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Baatin meenagnuko ragnélé ak yénén xétu diiné yi té jaamu ci linga dundu té xamko, rawatina yu am jam yi, nékk ci biir, wala sax mu yobbla fénéén.


ৰাতিটোৰ ভিতৰত 2টা লাইটৰ খুটা ওপৰলৈ থিয় কৰি পোতা হৈছে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Samp nañu ñaari faisceau lumière yuy niit asmaan si su guddi jotee.


ৰাতিপুৱা তোমাৰ ঘৰটো ভৰাই তোলা এটি উৰ্বৰ কফিৰে আৰু ৰাতিটো অলপ উদ্বেগহীন কেমমাইল চাহেৰে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Feesalal sa kër ak kafe ci suba ci ak ataaya chamomile buy dalal yaram ci guddi.


ৰাষ্ট্ৰপতিৰ অৱস্থা সুস্থিৰ, যদিও তেওঁক কেইদিনমানৰ বাবে ঘৰৰ পৰা  পৃথক কৰি ৰখা হব । The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Bëgg bëggu njiitu réew mi yamamaay na, tamit dina ñu ko bér ci këram ci ay fan yu beeri.


ৰাষ্ট্ৰীয় হাৰিকেন কেন্দ্ৰত বিজ্ঞানীসকলে অনুমান কৰিছিল যে ডেনিয়েল বুধবাৰৰ ভিতৰত এটা হাৰিকেনৰ কাৰণে সবলতৰ হ'ব৷ The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Scientifique yiy liggéey ci National Hurricane Center wax nañu ni Danielle dina sopeku ngelaane bu mag fileek àllarba.


ৰিয়েল টাইম টেক্সট অনুবাদক এপসমূহ- পাঠৰ এক সম্পূৰ্ণ অংশক এটা ভাষাৰ পৰা আন এটা ভাষালৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অনুবাদ কৰাত সক্ষম এপ্লিকেছনসমূহ। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Application yu tekki làkku mbind ci saasi – application yoo xamni dina mëna tekki ci saasi texte lëmm wala yenn pàcc ci mbind jëlee ko ci làkk wii yóbbu ko ci beneen.


ৰুছী স্থলীয় নিয়ন্ত্ৰণে জেটক সক্ৰিয় কৰি দিলে আৰু ষ্টেচনৰ সামান্য স্বভাৱক আকৌ পোৱা গ'ল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Saytug suufu Risi dekkal na sànni yi gisaat nañu sitiyaasiyon bu normaal bi.


ৰোগালেণ্ড আদায় আগদাৰত সিহঁতক সাধাৰণতে 'হেই' বুলি কোৱা হয় যাৰ অৰ্থ হ'ল গছবিহীন এলেকা য'ত সাধাৰণতে গুল্ম জাতীয় লতা দেখা পোৱা যায়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Ci Rogaland ak Agder dan leen faral di woowee “hei” di tekki b suuf su aaml garab tee yenn saay ay kawu xët wër ko.


ৰোগীসকলক গেলাৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ অঙ্গ বিচ্ছেদন লগতে ৰক্তক্ষৰণ বন্ধ কৰা আৰু ৰক্তক্ষৰণ বন্ধ কৰিবলৈ ধমনী হেঁচি ধৰা ইত্যাদিত তেওঁলোক দক্ষ হৈ উঠিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Danoo aay ci dagg cër ngir muccal ñi feebar ci góom ne ci fas ak ay keppukaay sidit ngir dakkal deret gi di walangaan.


ৰোমাণ সাম্ৰাজ্যৰ সৈন্যবাদী আচৰণে চিকিৎসাজনিত উন্নতিৰ বাবে সহায়ক হয়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Natiiru militeer bu ampiiru Romin bi jàppale na ci yokkute yi am ci paj mi.


ৱাল্ট ডিজনেলেণ্ডলৈ যাত্রা কৰাটো বহুতো আমেৰিকান পৰিয়ালৰ বাবে উল্লেখযোগ্য তীর্থযাত্রাৰ দৰেই। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

Tukki ci Walt Disney World dafay nirook ab pelirinaas bu mag ngir ay njaboot yu bari yu nekk Amerik.


“এয়া এতিয়া জনস্বাস্থ্য আৰু অপৰাধ অনুসন্ধান সম্পর্কীয় ন্যায় ব্যৱস্থাৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰা এটা গুৰুত্বপূর্ণ কথা যে ন্যায়পালিকাক অতি সোনকালে সক্রিয় কৰিব লাগে”, এজন চৰকাৰী মুখপাত্রই ক’লে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

“Leegi am na solo lu ko dalé wergu yaaram askan wi ak wonin jëm ci yelleef faat nit ba sart bi am jexitaal bu gaaw”, ku yore kàddu nguur gi loolu la wax.


“মুঠতে আমি সকলোৱে বিস্মিত হৈ পৰিলোঁ”, মাকে ক’লে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Wolof:

"Danu amoon lu nu bett ñun ñepp," la yaay ji wax.