Text in French: "La création d'entreprise au féminin dans le monde occidental" (V. De Beaufort).
Translation of the previous text to Wolof:

UE - enjeux de société   enjeux économiques" (V. De Beaufort).


Text in French: "La grande erreur de Hollande a été d'augmenter la fiscalité comme il l'a fait" -
Translation of the previous text to Wolof:

" Njëgi gaz dafa waroon yoku wayé Etat nangu wuko " (Vidéo)


Text in French: "La langue [akkadienne] est [...] une langue sémitique donc [...] peut [...] être l'ancêtre de l'hébreu (en tant que langue). "
Translation of the previous text to Wolof:

Làkk mooy cëslaayu ag yewwute[Soppi • soppi gongikuwaay bi]


Text in French: "La liberté ou la mort !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "La main du Seigneur s'appesantit sur les habitants d'Asdod.
Translation of the previous text to Wolof:

6 Ba mu ko defee loxol Aji Sax ji mujj diis ca kaw waa Asdodd.


Text in French: "La maman est sortie pour aller chercher le petit frère à l'école.
Translation of the previous text to Wolof:

Yaayu Golan angi wëndéelu ci kër Kilifa gi.


Text in French: "La mère de Jésus Lui dit: "ils n'ont plus de vin" Jésus lui dit: "Que me veux-tu, femme ?
Translation of the previous text to Wolof:

Yaayu Yeesu ne ko: "Amatuñu biiñ."[4] Yeesu ne: "Soxna si, Loo ma bëggal?


Text in French: "La nudité , c'est l'éloquence de la chair."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Laissez le temps au temps..."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Laissez les petits enfants venir à moi; ne les empêchez pas, car c'est à leurs pareils qu'appartient le Royaume de Dieu.
Translation of the previous text to Wolof:

Bàyyileen xale yi, ñu ñëw ci man, te buleen tere, ndaxte ñu mel ni ñoom ñoo yelloo nguuru Yàlla.


Text in French: "Laissez venir à Moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est à ceux qui leur ressemblent."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Laissez venir à moi les petits enfants" (Mt 19,14)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Le Fils de Dieu est apparu, afin de détruire les oeuvres du diable" (1 Jean 3: 8).
Translation of the previous text to Wolof:

" Doomu Yàlla ji ñëw na, ngir nasaxal jëfi Seytaane. " - 1 Yowaana 3:8.


Text in French: "Le Père lui-même vous aime."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Le Seigneur a fait cela, et c'est merveilleux à nos yeux.
Translation of the previous text to Wolof:

ci Boroom bi la loolu jóge,te yéemu nanu ci.""


Text in French: "Le blues est le chant de l'âme né dans le champ de la communication."
Translation of the previous text to Wolof:

" 'Wu-faraasFaraañse " ', mooy làkk wa juddoo ca réewum [[Faraas]].


Text in French: "Le bouc, c'est le roi de Javan.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Le club s'est exprimé dans un communiqué à ce propos et a tiré les conclusions, a expliqué le milieu de terrain du BVB.
Translation of the previous text to Wolof:

Bim noppee ci loolu, njiitu réew mi dafa biral ay lim, wax tolluwaayu mbas mi ci biir réew mi.


Text in French: "Le commerce d'Etat a été établi en Guinée parce que les pays de l'Est, venus à notre aide après l'Indépendance, avaient refusé de traiter avec d'autres organismes que l'Etat..."
Translation of the previous text to Wolof:

42 "Undurr wa nggo ati na na du uyirr nu mi ku atsitsa angga ba a ka ko nu ugo ni iga ingga yi,


Text in French: "Le courant est remonté par mon frigo, le mur, et a fait sauter l'installation électrique, j'attends maintenant Enedis, même si je sais qu'ils ont beaucoup de travail.
Translation of the previous text to Wolof:

47 " Nalemp ammeeŋ uko wi ajug katoh aŋaluŋ, aşë wo aamboman nin ukoolan këme ado wi aŋaluŋ ul ţi uleeful, aluŋ kakoba maakan.


Text in French: "Le mec n'est pas du tout à l'écoute de la nana... il bourrine comme un âne"
Translation of the previous text to Wolof:

nélén kooo mou démm jangui wayy! boy bi dafa dofff


Text in French: "Le personnel de l'accueil au restaurant en..."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Le problème, c'est qu'ils sont frères et sœurs, leur amour est interdit."
Translation of the previous text to Wolof:

" Ǿñ ñe ñäiit päs hǿmme, ǿñ le deviieñt . . . "


Text in French: "Le site est magnifique, j'ai passé quelques jours..."
Translation of the previous text to Wolof:

iil est magniifiique... ya pas a diir...


Text in French: "Les Hommes ne meurent qu'une seule fois; après quoi il y a un jugement."
Translation of the previous text to Wolof:

Kon ni nit ñi deeye benn yoon rekk, ba noppi jaar ca àtte ba, ni ko Yàlla dogale,


Text in French: "Les besoins des supporters sont-ils pris en considération par l'UEFA ?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Les larmes qui coulent sont amères,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Les livres ont la parole": "Une femme de feu" d'Alain Duault 1 (1)
Translation of the previous text to Wolof:

Une pensée sur "Jafe-jafe yi ci sëy (Alsaan Jóob) - Xaaj 1"


Text in French: "Les mineurs de Bitcoin vendent des pièces plus rapidement qu'ils ne peuvent les générer"
Translation of the previous text to Wolof:

#~ "Bii task dafay istale ay paket yuy tax jëfandikoo Debian gëna yombu ñiy "


Text in French: "Ma fille de 20 mois est à la maison.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Ma soeur et tout ce qu'il me reste de ma famille."
Translation of the previous text to Wolof:

"Teuâ et meuâaaa et tout ceûûûû ki sont lààààà..."


Text in French: "Ma voix, c'est la mienne, c'est moi qui m'exprime"
Translation of the previous text to Wolof:

ek samay ki baat suno ye baat hai badi puraani


Text in French: "Madame à l'écoute " (Je crois en Marge - s8)
Translation of the previous text to Wolof:

Nekkinu jigeen ci Senegaal <i><small> (Condition féminine au Sénégal) </small></i>


Text in French: "Magnifique repas du soir"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d'Égypte,
Translation of the previous text to Wolof:

5 Léegi nag sa ñaari doom, yi nga am Misra, laata ma di la fekksi Misra, maa leen séddoo.


Text in French: "Maintenant, nous sommes les derniers."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Mais Abaï, c'est la
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Mais bon sang, Rita, est-ce que tu te rends compte de ce que tu as fait !
Translation of the previous text to Wolof:

20 Ngalla waay Timote, sàmmal li ñu la dénk!


Text in French: "Mais l'attente ménage. ménage le c1⁄2ur, l'envie de vous savoir à moi..."
Translation of the previous text to Wolof:

"tune jawab nahi diya , tu bole toh apne baap se tere baap ke baare me baat karu..."


Text in French: "Mais vous ne croyez pas, parce que vous n'êtes pas de mes brebis.
Translation of the previous text to Wolof:

waaye gëmuleen ndaxte bokkuleen ci samay xar.


Text in French: "Mais, quand ces jours furent écoulés, nous sommes partis et, accompagnés de tous avec leurs femmes et leurs enfants, nous sommes allés jusqu'en dehors de la ville.
Translation of the previous text to Wolof:

moona bi jataayu gaal ga matee, nu awaat ci yoon wi. te ñépp gunge nu, ñoom ak seeni jabar ak seeni doom; nu génn dëkk ba, sukk ca tefes ga, ñaan ci yàlla.


Text in French: "Maman, regarde là-bas, il y a de la poussière de nuage." "
Translation of the previous text to Wolof:

"Ciyeeee ciyeee kak Nafa lagi CLBK nih ya."


Text in French: "Mauvais, mauvais, mauvais.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Meilleur endroit pour le goûter" 26/08/2018
Translation of the previous text to Wolof:

"Unique way to enjoy a dinner" 25.04.2018


Text in French: "Meilleur lune de miel"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Mobutu n'était pas un mauvais gars.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Mon fils, n'oublie pas mon
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Mon grand-père lui répond 'il n'y a aucun risque, que veux-tu qu'il m'arrive, j'ai servi dans l'armée française, je suis convoqué par la police française'," poursuit Michel Cymes.
Translation of the previous text to Wolof:

"Taasaxa i taa sui nami, 'Ne ngalngolan nami e ne pife texaas o mi filimaan ti faa!'


Text in French: "Mon mari (Gbagbo), lui, au contraire, ils sont venus, ils l'ont protégé, lui qui était le chef de l'État.
Translation of the previous text to Wolof:

Sëriñ Tuubaa ne leen: Waaw ñi ko doon jël si fii la ñu jaar. (fekk ne moom moo leen ko njëkk a yëg.)


Text in French: "Monsieur Jadot est de l'incantation à l'incompétence !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Monsieur, vous avez le Bras cassé."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Monsieur, vous êtes en train d'uriner sur moi"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Mourons, et précipitons-nous au
Translation of the previous text to Wolof:

tyaare te moman nu man mottun kari jaann;


Text in French: "Même s'il croit qu'il est fort, il n'est pas assez fort." (.)
Translation of the previous text to Wolof:

n'a paru ni si faible, ni si fort. " (0.


Text in French: "Même si j'ai 2000 cas au Québec, mais qu'on n'a pas d'hospitalisations ou de décès de façon importante, on peut vivre avec.
Translation of the previous text to Wolof:

" Koronaawiris am na man-manu ray ay junni-junniy nit waaye yamul foofu nde man naa jur ay mbajal ci koom ak ci dundiin.


Text in French: "N'est-il pas vrai qu'en faisant appel à toi, ils ont fait de toi un essieu pour faire tourner les
Translation of the previous text to Wolof:

Yallah moo leen tan mey leen woolu leeen jox leen salaam


Text in French: "Ne me fais pas croire que m'embrasser n'as pas était répugnant?!"
Translation of the previous text to Wolof:

Iinŧiink uko wi bañaaŋ biki bakţupuŋ ţi iwi i? "


Text in French: "Ne savez-vous pas que vous êtes le
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Ne vois-tu pas ce qu'ils font dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem?
Translation of the previous text to Wolof:

17 "Xanaa gisoo li ñu nekke fi dëkki Yuda ak ci mbeddi Yerusalem?


Text in French: "Normalement au mois de décembre, c'est rythmé, on court tout le temps.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Notre enfant a fait de la pâte à modeler.
Translation of the previous text to Wolof:

La xalee tatalusou luaki sialu mukalusi.


Text in French: "Nous avons rencontré Raphaël dans un ministère et lorsqu'il a créé son entreprise nous avons fait appel à lui en toute confiance.
Translation of the previous text to Wolof:

" Yàlla dafa dogal nu amoon, ci gox bi, mbootaayum liggéey mu tuddoon Takku liggéey.


Text in French: "Nous ne sommes pas des enfants," disent-ils.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Nous ne sommes pas des vendeurs de voitures.
Translation of the previous text to Wolof:

" Nun, kat, bokkunook ñiy jaay seen suuf.


Text in French: "Nous sommes de retour !!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Nous sommes partis en vacances de ski à cet..."
Translation of the previous text to Wolof:

" Séjour au ski ñ vacances au ski ñ bon pr...


Text in French: "Nous sommes sûrs de l'expérience de monsieur Aboubacar Sylla.
Translation of the previous text to Wolof:

Bokk na ci li la gnu nawe Mame Abdou Aziz Sy Dabaax.


Text in French: "Oh, c'est comme la lune"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Oh, dirent-ils, nous avons déjà été baptisés.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu ne ko: "Nun de sang bi, ay sàmm lanu naka jekk ca sunuy maam ba tey."


Text in French: "On a été assez indulgents
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "On jette l'éponge ?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "On n'est pas que des muses !"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "On vient systématiquement ici, il y a très peu d'attente, nous sommes satisfaits."
Translation of the previous text to Wolof:

"Li donn enn sink talan, enn lot de talan ek enn lot enn sel talan." - MAT.


Text in French: "Ooh" dans la salle de presse.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Oooooooooooooooooh, c'est beau la Corée du Sud... sniff"
Translation of the previous text to Wolof:

good job weh! ko dpt sokongan aku ok:p heee


Text in French: "Or, le septième ange sonna de la trompette, et de grandes voix se firent entendre dans le ciel, qui disaient: Les royaumes du monde sont devenus les royaumes de notre Seigneur et de son Christ, et Il régnera pour toujours et à jamais " (Apocalypse 11:15).
Translation of the previous text to Wolof:

11:15 Juróom-ñaareelu malaaka ma wol liitam, noonu baat yu xumb jib ca asamaan naan:"Nguuru àddina, jébbalaat nañu kosunu Boroom ak Almaseem,te dina nguuru ba fàww."


Text in French: "Or, répond Merleau-Ponty, il est aisé de voir que
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Ou étais-tu passé ?"
Translation of the previous text to Wolof:

¿Baʼax yaan u yil le tʼaan "u pʼatik [máak] le baʼaloʼob kʼaastak" yéetel u kʼiiniloʼob Moisesoʼ?


Text in French: "Oui, bien sûr, bien sûr il le fait," at-il dit.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Oui, bien sûr," a répondu l'Alsacien.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Oui, derrière les écrans de nos ordinateurs, s'érigent des mondes et une réalité qu'on dit virtuels et qui à défaut d'être tangibles, sont bien réels "
Translation of the previous text to Wolof:

"yela, ko xkan xnk kawen nati, mau plak laki ko kalau die tau ko xdo dara da"


Text in French: "Par Ce Signe Tu Vaincras"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Parce que les Juifs et les Chretiens ont affirme' qu'Allah a eprouve' de la fatique apres avoir cree l'univers.
Translation of the previous text to Wolof:

4:19 Waaye Piyeer ak Yowaana tontu leen ne: "Bu fekkee ne déggal leen te bàyyi Yàlla moo jub ci kanam Yàlla, seetleen ko.


Text in French: "Parce que mes brebis sont livrées au pillage, parce que
Translation of the previous text to Wolof:

Sama kompulegsi ga deñ na ndax seex Abdu Ka


Text in French: "Parfait pour un brunch à l'américa..." 11/12/2016
Translation of the previous text to Wolof:

"L'Etat du Sénégal a menti aux Américains pour... octobre 9, 2018


Text in French: "Personne n'a jamais fait la fête, personne n'a jamais fait l'apéro ? [...]
Translation of the previous text to Wolof:

Sicaríʼ guniʼbe: "¿Ñee cadi laaca ni bizáʼ naa nga bizáʼ laabe la [...]?"


Text in French: "Petit restaurant avec une cuisine..." 18/10/2018
Translation of the previous text to Wolof:

"Unique way to enjoy a dinner" 25.04.2018


Text in French: "Peut-être son père
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Pour joindre un patient, veuillez prononcer son nom et son prénom, et vous serez mis en relation avec lui.
Translation of the previous text to Wolof:

walla ngay bind ~~~~ ngir xaatim: dina tax, sa turu jëfandikukat ak taariix bi, feeñ ci sa wetu bataaxal.


Text in French: "Pour l'international, profitez de f...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Pour mon spectacle, mon concept est d'envoyer de la merde partout mais j'attends le feu vert de l'hygiène"
Translation of the previous text to Wolof:

"Au naii, aye di tooltool yo Maro ikap di pau ben di natuk ngan amyepe i."e


Text in French: "Pourquoi la musique s'est arrêtée ?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Pourtant, nous savons aussi à quel point Mike s'est senti chanceux d'avoir vécu la vie qu'il a vécue.
Translation of the previous text to Wolof:

te na vi kindei ñayiu yun guaa ndee nuu ñuyaka.


Text in French: "Pouvez-vous être baptisés de l'Esprit dont j'ai été baptisé?"
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax man ngeena sóobu ci metit, yi ma nara sóobu?"


Text in French: "Prenez sur vous mon joug,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Privilégiez la semaine plutot que le week-end !"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Prépare le vin et l'eau-de-vie et tout ce qu'il faut; demain nous
Translation of the previous text to Wolof:

dinwole dinwoel dinweol dinwelo dinlwoe dinlweo dinlowe dinloew dinleow dinlewo dinolwe


Text in French: "Préval a gaspillé les ressources du pays, il n'a rien fait pour nous.
Translation of the previous text to Wolof:

👉🏿 Xam na ne defar réew mi jaral nanu sunu bakkan waaye tegunu ko fenn.


Text in French: "Qu'est ce que j'aime partager avec mon enfant ?"
Translation of the previous text to Wolof:

"¿Lek maʼ xa wila ja maʼ wa skʼulan gusto ja smoj winikil ma ixukil?."


Text in French: "Qu'est-ce qu'il vous avait dit? demanda-t-il à son tour.
Translation of the previous text to Wolof:

Musaa ne leen: "Ana lu ngeen joteek man?


Text in French: "Qu'est-ce qu'un prophète ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Qu'est-ce que tu as ressenti ?" lui demande Thomas.
Translation of the previous text to Wolof:

Moodu laaj ko: " looy doye li nga yor ? "


Text in French: "Qu'est-ce qui est écrit dans la loi?
Translation of the previous text to Wolof:

Yeesu ne ko: "Lu ñu bind ci yoonu Musaa?


Text in French: "Quand j'étais jeune, on nous
Translation of the previous text to Wolof:

"abu ko doon ga nungi hajj sex kay liyeh"


Text in French: "Quand on ne sait où l'on va, il faut se souvenir d'où l'on vient." (Proverbe Africain)
Translation of the previous text to Wolof:

"Ku xamul foo jëm, dangay dellu fa nga jóge." " African Studies Center _ Boston University


Text in French: "Quand on sait ce que c'est"[1]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Quand on voyait le curé, les gamins on se faufilait.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi ñu gisee Boroom bi, taalibe ya daldi bég lool.


Text in French: "Quand sonne le tocsin
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Quand vous entendez l'appel du Muezzin, dites après lui la
Translation of the previous text to Wolof:

Tharr re si kar baat tu chammiya, na kar baat malaa ji


Text in French: "Quand vous êtes d'humeur pour Pho"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Que ce soit quelqu'un qui vienne d'Afrique ou d'Amérique, il y a quelque chose de tout à fait naturel pour nous.
Translation of the previous text to Wolof:

Bu nu méngalee Senegaal ak Gana walla Amerig, danuy gis ne wuute am na ci.


Text in French: "Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Translation of the previous text to Wolof:

na sa nguur ñëw,na sa coobare am ci suuf mel ni ci kaw.


Text in French: "Qui est libre et qui ne l'est pas ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Qui n'est pas la somme des
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Quoi qu'il en soit, demain, nous devons aller voir votre père, au Centre d'Isolation et je ne veux pas de cet enfant, avec nous !
Translation of the previous text to Wolof:

30 "Léegi nag, bu ma ñibbee ca sama baay, ba lay siyaare, te àndunook xale bii muy noyyee, 31 bu gisul xale bu góor bi ànd ak nun ñibbsi- aa!


Text in French: "Revendiquer à peu près n'importe quoi"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Réalisé oui, c'est la 7e fois !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Révélations avec un S"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Saccager la filière hydro en France alors qu'on est leader mondial, c'est [...]
Translation of the previous text to Wolof:

" Le Sénégal sortira du Franc CFA, si je suis élu en...


Text in French: "Salut, je suis le petit ami de lunay.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Scream 4": le 12 avril 2011 au cinéma
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Sculpté par l'érosion"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Sensi me plaisait déjà lorsqu'il évoluait à Sassuolo, il est techniquement fort et a un grand cœur.
Translation of the previous text to Wolof:

jajjajjaa yo les vi el sabado.Hugo guapisssimo y muy simpatico.


Text in French: "Seul à l'Accordéon!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Si Macky Sall a pu dissoudre le Sénat pour lutter contre les inondations, il doit aussi supprimer le Hcct et le Cese," a-t-il martelé.
Translation of the previous text to Wolof:

" Bu fekee ne Makki Sàll dafa tasoon " SENAT " ngir xeex mbënn mi fi amoon war na itam tas HCCT ak CESE ," di lenn ci ay kàddoom.


Text in French: "Si Tu es... Si Tu es..." Le voilà qui s'amène, des
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Si le Saint-Esprit qui a ressuscité Jésus d'entre les morts habite en vous, Il donnera la vie à vos corps mortels, le faisant passer de la mort à la Vie."
Translation of the previous text to Wolof:

11 Kon nag gannaaw Xelum Yàlla, mi dekkal Yeesu ca néew ya, dëkk na ci yéen, dina tax seen yaram wi néew doole dund ci kàttanu Xel moomu dëkk ci yéen.


Text in French: "Si nous disons que nous n'avons pas péché, nous nous séduisons
Translation of the previous text to Wolof:

si mi feƴƴa non ga misiide maɓɓe, mi jaasataa,


Text in French: "Si quelqu'un, leur disait-il, mérite l'indulgence
Translation of the previous text to Wolof:

Ku teew mu teral, ku woote mu sédd Yaasin


Text in French: "Si vous avez des intérêts communs, à la ville ou au village, demandez à l'État ou à l'Église
Translation of the previous text to Wolof:

Boo de ku ñu fal ci dëkk bi, ci gox bi mbaa ci réew mi:


Text in French: "Si vous savez ce qui est bon pour vous, vous partirez.
Translation of the previous text to Wolof:

" Soo xamoon li lay yoot, nga bàyyi li ngay yoot, te daw. "


Text in French: "Si vous vivez ce que je dis, vous êtes vraiment mes disciples.
Translation of the previous text to Wolof:

(6) Bu ngeen saxee ci li ma wax, nekk ngeen samay taalibe ci lu wóor.


Text in French: "Si vous vous intéressez à l'humain, il vous le rendra bien.
Translation of the previous text to Wolof:

"Xëy na suñu tukkee bés dina leen mas a amali njëriñ.


Text in French: "Sinon, si vous êtes libres avec Noa, j'ai fais des cookies à la noix de coco..."
Translation of the previous text to Wolof:

"haan..maaa ki choot bete ke kaam nahin aayegee to kiske kaam aayegee"


Text in French: "Située dans le Palais Royal"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Souvent, quand le magma a trouvé son chemin, ce qui est le cas pour notre nouveau volcan, il n'y a pas du coup de sismicité sous le volcan.
Translation of the previous text to Wolof:

"M ga li bi maanib aasui ni, ki chuun bikaasisik ni.


Text in French: "Spécialités de viande au feu de bo..." 10/01/2018
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Sur le site le tarif annoncé est de 147 euros..."
Translation of the previous text to Wolof:

A priori les tax sont deja payees par le site sous "Import Fees Deposit EUR 166,74"


Text in French: "Séduis-moi si tu peux !" et "Sunset"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Tant que vous n'avez pas vendu, vous n'avez pas perdu" !
Translation of the previous text to Wolof:

'Nit ñi kenn moomuléen, kenn jëndduléen !' !


Text in French: "Tiens, on a cru voir un Rominet," lol!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Toi, au commencement, ô Seigneur, tu as posé les fondements de la terre, et les cieux sont [les] œuvres de tes mains.
Translation of the previous text to Wolof:

1:10 Newaat na it:"Yaw Boroom bi,yaa sàkk àddina ca njàlbéen ga,defar asamaan yi ci sa loxoy bopp.


Text in French: "Totalement inintéressant !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Tous ces objets étaient à l'époque soutenus par l'Alternative.
Translation of the previous text to Wolof:

9 "Kaeŋ koloowaato, oŋo galeŋgia awaagadeeŋ meŋ aoŋ laligowu.


Text in French: "Tous ceux qui l'ont aimé pourront venir."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Tout ce que je sais, c'est une danse propre aux Yoms, la communauté à laquelle j'appartiens" rebondit le maître.
Translation of the previous text to Wolof:

"Ek baar mein samajh gaye ki main Batman hoon ya mein waapas ghoom ke aaoon."


Text in French: "Tout le monde a besoin de..."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Toute bonne"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Toute la pluie tombe sur moi,"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Très souvent, à quelque stade que ce soit, on a l'impression d'être arrivé
Translation of the previous text to Wolof:

mbakkk ditaaa mbakk embunnn ikutt dong yaaa


Text in French: "Tu vas m'écouter très attentivement," a-t-il commencé.
Translation of the previous text to Wolof:

24 Mu ne leen: "Seetleen bu baax li ngeen di dégg.


Text in French: "Tu veux peut etre que je t'embrase et que j'oubli tout tout de suite ?"
Translation of the previous text to Wolof:

" Moo mbàkke man na lay santeeti ak na ma lay jàppeeti ak na ma lay taggeeti yaa mata sax"


Text in French: "Tu voit, il n'y a rien à faire."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Twitter a d'abord été
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Un cadre exceptionnel, une cuisine..." 26/08/2016
Translation of the previous text to Wolof:

"Unique way to enjoy a dinner" 25.04.2018


Text in French: "Un cadre magnifique et une cuisine..." 18/06/2018
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Un vrai raffinement d'esthète (...)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Une chose qui n'a pas commencer ne peut pas avoirde fin"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Une place pour manger rapidement a..." 18/10/2016
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Venez à moi, vous tous qui peinez
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Viens, Seigneur Jésus, viens !"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Vierge à l'enfant lisant"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Vivre pour le meilleur" J.H.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Voici ce que dit Celui qui tient les sept étoiles dans Sa main droite, Celui qui marche au milieu des sept chandeliers d'or."
Translation of the previous text to Wolof:

"Lii moo di kàdduy Ki yor juróom ñaari biddiiw yi ci loxol ndijooram, di doxe digg juróom ñaari tegukaayi làmp yu wurus yi.


Text in French: "Voici donc ce que je dis et ce que j'atteste dans le Seigneur: c'est que vous ne devez plus marcher comme les païens, qui marchent selon la vanité de leur intelligence.
Translation of the previous text to Wolof:

17 Maa ngi leen di wax lii nag, te di ko dëggal ci kanam Boroom bi: buleen dundeeti ni xeeti àddina yi, ci seeni xalaati neen 18 ak seen xel mu lëndëm.


Text in French: "Vol au-dessus d'un nid de coucou" pour moi, je me lance et je vous dirais:p
Translation of the previous text to Wolof:

aku gumun dw, tapi ojo takon sebab e nang aku yo 😛


Text in French: "Vous allez, et faites de même."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Vous avez besoin d'un endroit où il est peu probable que vous soyez repérés par des associés connus de la cible.
Translation of the previous text to Wolof:

Fu ngueen né ñu xam leen bi Zikril Ilaahi."


Text in French: "Vous savez ce qui est juste et ce qui ne l'est pas.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Vous savez, les gens ne sont pas des moutons.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Vous vous souvenez que c'est moi qui ai donné Delambre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Vous vous êtes habitués au pouvoir comme à la viande saignante."
Translation of the previous text to Wolof:

nga yi di inta ni ngu ma ni gri abubo wa ki amunta.'


Text in French: "Vous voyez que ce n'était rien!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "Vous êtes aujourd'hui
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "aucune au pire l'annexe"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "authentique" est le nouveau "sexy"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "bonne cuisine pour un prix mod..." 25/04/2018
Translation of the previous text to Wolof:

"Unique way to enjoy a dinner" 25/04/2018


Text in French: "ceux dont les Anges reprennent l'âme alors qu'ils sont en état d'injustice avec eux-mêmes, ils leur diront (sic): "Dans quel milieu étiez-vous?."
Translation of the previous text to Wolof:

1:7 Ci wàllu malaaka yi, lii la ci Yàlla wax:"Def na malaakaam yi, ñu mel ni ay ngelaw,ñooñu koy liggéeyal, mu def leen niki safara."


Text in French: "clavier et la méthode de saisie pour l'écriture non-latine."
Translation of the previous text to Wolof:

" mbirum caada ak suqali koom " non publié.


Text in French: "envies" du pourtour de l'ongle
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "est-ce que c'est l'homme qui crée Dieu" ?
Translation of the previous text to Wolof:

"¿Cho nak xaa gue nii xko xaa falt lo Dios?


Text in French: "facile et pratique" Il y a 4 jours
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "je suis au bord de la mer
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "l'Utilisateur," "vous" désigne le client ayant souscrit à l'utilisation d'un Service.
Translation of the previous text to Wolof:

-'userexists' => 'Turu jëfandikukat bi nga bind am na boroom ba noppi.


Text in French: "ninja qu'il utilise lors de la construction s'il ne peut pas trouver une "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "ooooooooooooooh Dieu est
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "packaging" m'ont entièrement été
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "qu'à la fin l'acception de "matérialiste" et même celle de "socialiste,"
Translation of the previous text to Wolof:

Ba waa "malakoot" ak "mulki" mujj di kañ jaam ba


Text in French: "quand l'homme n'avait pas encore été créé, quand Nippour n'était habituée que
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "tu seras avec moi"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "vraiment dans l'ambiance"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: "À l'heure actuelle, je n'ai aucun statut.
Translation of the previous text to Wolof:

" Man, fi mu nekk nii, jiiteetuma SEDIMA.


Text in French: "À l'occasion de la fête de l'Aïd al-Adha, j'adresse mes meilleurs vœux de paix, de prospérité et de concorde à tous les musulmans du Sénégal et de la Oumma," a notamment twitté le chef de l'Etat.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci bésub Aïd al-Adha bii, maa ngi ñaanal jullit i Senegaal ak yu Umma bépp jàmm, xéewal ak jàmmoo ," écrit-il dans un post sur Facebook


Ci bésub Aïd al-Adha bii, maa ngi ñaanal jullit i Senegaal ak yu Umma bépp jàmm, xéewal ak jàmmoo ," écrit-il dans un post sur Facebook.


Text in French: "Écris à l'ange de l'Église de Philadelphie: Voici ce que
Translation of the previous text to Wolof:

7 "Bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku Filadelfi, ne ko:


Text in French: # $toto n'existe pas (encore)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: # 2 "Ils sont les rayons d'une roue"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: # 9 sur les 30 hôtels de la ville (La Clusaz), d'après 5 623 avis clients authentiques
Translation of the previous text to Wolof:

@La 30 21 xlp yahoo com tw @locations at 58 ii3 asooemail com


Text in French: # [[:Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest]]
Translation of the previous text to Wolof:

[origine: l'afrique occidentale tropicale]


Text in French: #1 C'est quoi ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: #1 Il était une fois... la Vie
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: #106: Le cadeau d'anniversaire
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: #4 Les paysages et la Seine à l'honneur...
Translation of the previous text to Wolof:

____# Tes ùn étre sii màgiik et àla f0iis sii ùniiqùe ...


Text in French: #9 - Shy'm (4k) <- si ce n'est pas plus bas
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: #AZERBAÏDJAN - " Je suis coincée dans des rêveries entourées d'épines et de pierres précieuses "
Translation of the previous text to Wolof:

+msgstr "Neenal samay rootaan ak dencikaay yi ma solal bu $BrandShortName"


Text in French: #astuce: N'oubliez pas d'appliquer beaucoup d'huile !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: $$ - $$$ Du sud-ouest des États-Unis Bar Grillades Des États-Unis
Translation of the previous text to Wolof:

$$ - $$$ Méditerranéenne Européenne Bar Britannique


Text in French: $$ - $$$, Des États-Unis, Italienne, Microbrasserie
Translation of the previous text to Wolof:

$$ - $$$ • Méditerranéenne, Européenne, Britannique


Text in French: $$ - $$$, Des États-Unis, Microbrasserie, Britannique
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: $5Sites jusqu'à ce que je vous à.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: & # x2714 ; idéal pour l'âme, le corps et l'esprit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: & Ce qui s'en suit . (l)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: & de soufre.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: & l'humidité; & dans le sou-
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: & le Fils, J'entends
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: & oui oui j'essay d'apprendre XD
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: & oui pour l'affilié
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: & qu'ils portent du fruit en abondance:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: & uiii, c'est vraiment formidable ce qui t'arrive d'ailleurs =)))
Translation of the previous text to Wolof:

&& Puiis Bon je faiis ce que je veuux aprees touus =)


Text in French: 🚩 Fondation de l'association
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: && Toutes Ces Heures D'attentes
Translation of the previous text to Wolof:

MAJ et uuup:) je recherche toujours ces jeux ^^


Text in French: &2 a tout de suite sur msn =D
Translation of the previous text to Wolof:

Féliiciiitatiions même si je te l'avaiis déjà diis sur msn =D


Text in French: >> (utilisation de phpmyadmin par exemple).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: ' Lors de la fusion avec Axa, ...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: ' Si tu es un homme à tout faire, le strip-tease c'est combien !?
Translation of the previous text to Wolof:

+"Bu fekkee tannoo lii, kon bÃ©pp coppat booy def ci komfiguraasioÅ‹ bi danga "


Text in French: 'Abdu'l-Bahá nous décrit cet état:
Translation of the previous text to Wolof:

Muhammad ibn 'Abdil-Jawwaad as-Saawee narrates:


Text in French: 'ApKabeç) n'est pas dû à une déformation.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: 'Cause d'impressionner tous les pigeons qui était le plus grand intérêt
Translation of the previous text to Wolof:

yaw ben boylleee ooyyunnnn goooormmeeeediiim ne güzel bi oyun


Text in French: 'Chérie, répondit la maman, c'est que moi je t'ai parlé de l'origine de ma
Translation of the previous text to Wolof:

guelweul mome lo menanek dit gueweul rek na danga ma woy ma meila khalis


Text in French: 'Il demande de l'argent.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: 'Le 12 Vendémiaire, les sections s'assemblèrent.
Translation of the previous text to Wolof:

12Gö yu vèr̂i yè-ve pâr̂â paxa yar̂i, wè é cöö virai pâr̂â yaané xe-ve xè-i néé-é.


Text in French: 'Mignonne, allons voir si la rose...' Eau Rose by Diptyque
Translation of the previous text to Wolof:

'mahrūm' dil ke haath se jaañ thī azaab meñ


Text in French: 'OK' ou un message d'erreur
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: 'Pourquoi l'Eternel, notre Dieu, nous a-t-il fait tout cela?'
Translation of the previous text to Wolof:

"Ana lu waral sunu Yàlla Aji Sax ji teg nu lii lépp?"


Text in French: 'Salut tout le mooooooooooooOOOOOOOOOOOOnde
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: 'The Call', réalisé par Antoine Fuqua, et c'est avec Noami Campbell et John Malkovich. http://www.pirellifilm.com"
Translation of the previous text to Wolof:

participo, mi nomnre ana alonso corral, mi nivk nubet y mi mail nubet-@hotmail.com


Text in French: 'a' n'apparait jamais
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: 'ayyàchi, où il demeura jusqu'au jour où il tomba dans
Translation of the previous text to Wolof:

Ciyaartoyda Ku Soo Biirtay Kooxda Everton


Text in French: 'cant-move-to-user-page' => "Vous n'avez pas la permission de renommer une page vers une page utilisateur (à l'exception d'une sous-page).,"
Translation of the previous text to Wolof:

+'cant-move-user-page' => 'Amoo sañ-sañu tuddewaat xëti jëfandikukat yi (ba mu des ron-xët yi).',


Text in French: 'protect-locked-access' => "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour modifier les niveaux de protection de pages.
Translation of the previous text to Wolof:

+'nocreate-loggedin' => 'Amuloo sañ-sañ yu doy ngir man a sosi xët yu bees.',


Text in French: ) Je n'achète pas de pass.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: * 1/43e - comme à l'origine
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: * Donne-moi ton corps de Dis l'Heure 2 Zouk
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: * Il me semble être en présence d'un "château" primitif.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: * Krishna, le Seigneur Bouddha, Jésus et tous les authentiques Grands Serviteurs tout au long de l'histoire
Translation of the previous text to Wolof:

Max yal Jesús yin ayokto tol ok lajwok ay templo Dios


Text in French: * L'Invasion des abeilles tueuses (1994), film TV, de Rockne O'Bannon dans le rôle de Tom Redman
Translation of the previous text to Wolof:

enata tmon co kr arreo apple okwas post ru kaddo ebay au lwyns sify com ontoy t-email hu


Text in French: * Le vieux qui lisait des romans d'amour (Sue)
Translation of the previous text to Wolof:

ga mo sa xu le be bi (arc gra vi re bu li da arc


Text in French: * Les comptes rendus d'imagerie;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: * Les ingénieurs à l'origine de l'Internet.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: * Longue durée de vie et facilité d'entretien
Translation of the previous text to Wolof:

> Longue durée de vie et faible maintenance


Text in French: * Manuel de survie à l'usage des incapables
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: * Simple, beau en apparence, l'effet d'écrasement est bon
Translation of the previous text to Wolof:

yaad ke saajon par dil ne yek pareet kaa geet sunaayaa


Text in French: * Teneurs exprimées en parties par million (ppm).
Translation of the previous text to Wolof:

*ppm: en particules par million de particules


Text in French: * YouTube, Cyrille J.-D. Javary, Yin Yang, ce que c'est et ce que ce n'est pas
Translation of the previous text to Wolof:

" caa -icMJiruyauv, luu-iiuaa naca i i nica prenaa, que es e saco tu


Text in French: * au prince Charles de Hesse (12 octobre 1781)
Translation of the previous text to Wolof:

Naissance de Klaas Helsloot (31 octobre 1819)


Text in French: * qu'est ce que tu écoutes maintenant: l'envie d'aimer ==) Le RoI De SoLeIl
Translation of the previous text to Wolof:

je kan mooy singen love heb je de lion king gemaakt love eg mooy


Text in French: * à 4 km de l'E40 et de la N80
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: *** Les élans du cœur, Nalini Singh ***
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: **** La Pluie, avant qu'elle tombe, par Jonathan Coe
Translation of the previous text to Wolof:

jindagee Tum Ko Sunaayegee Fasaane Kitane


Text in French: *****l**'* Entre nous, c'est le temps qui s'enfuit qui s'en fout, c'est la vie qui nous prend dans son cou '""'l
Translation of the previous text to Wolof:

ni'o "lu na go'i .i ku'i mi pendo my to'e ki'u nai lo nu mi xabju lo


Text in French: ***J'ai transcrit les prénoms de sorte à ce qu'ils soient plus faciles à prononcer en Thianshi.
Translation of the previous text to Wolof:

#~ "dokimantaasioŋ yuy tax ba jëfandikoo Debian gëna yombu ñiy làkk Panjaabi."


Text in French: *Ils prétendent qu'Allah, Ses anges, Ses prophètes ainsi que les croyants rendent visite à la tombe du Commandeur des Croyants 'Ali ibn Abî Tâlib - qu'Allah soit satisfait de lui.
Translation of the previous text to Wolof:

Gëm mooy nga gëm yàlla ak malaakaam yi,ak teereem yi mu wàcce,ak alaaxira,ak yonenteem yi ak dogal bi.


Text in French: *L " " [[Équateur (province) _Équateur]] " ', une province de la République démocratique du Congo.
Translation of the previous text to Wolof:

" 'Uruguwaay " ' (Republik bu Peeŋku bu Uruguwaay): [[Réew_réewu]] [[Bëj-saalumu Aamerig]] di Sid.


Text in French: *Le chanko est la base de l'alimentation des lutteurs.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: *Qu'est ce que tu es en train d'écouter ?: nzh "princess"
Translation of the previous text to Wolof:

* As tu lu le reglement ?: Naaan =P si je lol xD


Text in French: *Si l'installation depuis plus de 15 ans
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: + Design fin qui donne l'impression de haut-de-gamme
Translation of the previous text to Wolof:

durée moyenne plan cul plan cul gay enorme


Text in French: + Par un simple coup d'œil, je peux reconnaitre que cela provient de The Disappearance of Haruhi Suzumiya
Translation of the previous text to Wolof:

Saajanu meeŧu sujaañu ŧoo ŧoo saravaru ŧoo hanssu __


Text in French: + dans le monde.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: + et des classes génériques.
Translation of the previous text to Wolof:

+ les moyennes d'UE et la moyenne générale.


Text in French: +'actionthrottledtext' => 'Pour lutter contre les pourriels, l'utilisation de cette action est limitée à un certain nombre de fois dans un laps de temps assez court.
Translation of the previous text to Wolof:

-'actionthrottledtext' => 'Ngir xeex spam yi, jëf ji nga namm a def dañ kaa digal ci yoon yoo ko man ci benn diir bu gatt.


Text in French: +1 C'est vraiment bien!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: +1 car il est du 78 et qu'il est l'inverse de kyo ^^
Translation of the previous text to Wolof:

[00:58.50]li ka sa la ni de qi yan ki lu bi lo suo


Text in French: +19,3% dans le 2e arrondissement
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: +msgstr "l'empaquetage est sur le point d'être intégralement refait;"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: , +) et le groupe multiplicatif F
Translation of the previous text to Wolof:

sistemista m (plural sistemisti) sistemista f (plural sistemiste)


Text in French: , et l'hélium
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: , i = 1, . . . , n. Cest ce que nous faisons dans le rsultat
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: , l'estimation de la matrice de
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: , la plupart du temps a Platon
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: , se mit à poursuivre le peuple d'Israel qui
Translation of the previous text to Wolof:

dajaleel ko bànni Israyil googu fa moom,


Text in French: , un peu plus d'effort, et le tour est joue', le meilleur reste a venir, vive les lionnes
Translation of the previous text to Wolof:

Pero wa máak u yojel yaaje', tak le xíiwo'ob, yaan u yojel


Text in French: ,, est monté jusqu'à moi & que j'ai vû les maux
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - " Je suis un vampire et le chef du clan. "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - " L'escroquerie des retraites " -
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - " Maintenant, c'est le jugement de ce monde; maintenant le chef de ce monde sera jeté dehors " (Jean 12: 31).
Translation of the previous text to Wolof:

(Esayi 55:10, 11) " Léegi ñu dàq malaaka mu bon, mi jiite àddina si. " - Yowaana 12:31.


Text in French: - " Pour un peu d'attention, ta pudeur tu l'as mise de coté
Translation of the previous text to Wolof:

"Ham ne seene se lagaaya dil na apna ban saka,


Text in French: - " Qui est ton papa " ? marmonna-t-il.
Translation of the previous text to Wolof:

Ak n̄e iien ko n̄e jej jab maron̄ bōk men ko jekōņaan?


Text in French: - " Rosie O'Donnell m'a demandé ce que je disais aux célébrités que je rencontrais.
Translation of the previous text to Wolof:

Francoise li soula daloul won ma xamni li yalla wax amna loussi dess.


Text in French: - " Tu me rejoins à la table, je vais prévenir les autres que je t'ai rencontré et que tu te joins à nous. " planifia-t-elle.
Translation of the previous text to Wolof:

"Kǒo níndakoona ña̱ natúʼunna xa̱ʼa Ndióxi̱ xíʼin ña̱ ndakú-ini" (10 min.)


Text in French: - "C'est, répondit-il, de croire en Allâh, à Ses anges, à Son Livre, à Sa rencontre, à Ses Prophètes et à la Résurrection."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - "Ils tirent à l'aveugle" -
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - "Un mur gorgé d'eau est donc favorable à l'accroche de l'enduit ?"
Translation of the previous text to Wolof:

"Ii wala mende kaŋ kouro qaagaa hoŋa koloowaatiwaa iwoi moŋ ii nomba me qaago?"


Text in French: - (Zayn, faisant mine d'attendre)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - 07h00 - 10h00: Réception par sa majesté, le Roi de Mossi.
Translation of the previous text to Wolof:

23:26 Yaw Feligsë mu tedd mi, di boroom réew mi; man Këlódd Lisiyas maa ngi lay nuyu.


Text in French: - 1 chèque d'un montant correspondant à l'abonnement.
Translation of the previous text to Wolof:

1 yéetel ma'alo'ob pegamento yéetel calidad.


Text in French: - 1 représentant de l'inspection du travail et des mines;
Translation of the previous text to Wolof:

a) réforme de l'Inspection du travail et des mines;


Text in French: - 1 œuf + 1 jaune d'œuf (l'autre moitié)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - 11h50: la troisième vague est en cours.
Translation of the previous text to Wolof:

11:14 Ñaareelu musiba mi wéy na, ñetteel baa ngi nii di ñëw.


Text in French: - 14 cabinets spécialisés dans la création de sociétés offshore dans des paradis fiscaux
Translation of the previous text to Wolof:

19 Enjeux Humains Enjeux économiques Enjeux Sociétaux


Text in French: - 15 x 5 cartes postales à l'ancienne
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - 15,8% par le protoxyde d'azote
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - 16 juin: l'Ardéchoise
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - 20$ en taxi jusqu'à l'aéroport
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - 23/12/2018, Marmande avec les gilets jaunes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - 26 avril 2013: Envoi de la version finale de l'article
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - 28 septembre au 2 octobre 2020: La Méridienne - Scène conventionnée de Lunéville (54)
Translation of the previous text to Wolof:

jeudi 26 octobre - vendredi 27 octobre - lundi 04 décembre


Text in French: - 3 frisbee à l'effigie du film
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - 3 je cherche l'excellence mais il ne faut pas en abuser.
Translation of the previous text to Wolof:

3 Pa te i nunura tamaana ma naana, ma ra nuna wuna taara.


Text in French: - 3 à 4 cs d'alcool anisé
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - 40 F-15K biplaces pour la Corée du Sud.
Translation of the previous text to Wolof:

ak 47 furniture ak 47 wood furniture ebay.


Text in French: - 7 août à 21h30, Paco Ibáñez (Espagne)
Translation of the previous text to Wolof:

20 octobre à 17h00 Cancale (35): Eglise Saint Méen


Text in French: - 8e et 9e lot: un jeu vidéo PS4/Xbox One Rainbow Six d'une valeur de 70 €
Translation of the previous text to Wolof:

Re: [VDS/ECH] lot 44 jeux x360 et xbox 80 euros et jeux ps4 wii u et xbox one


Text in French: - 9, 8mm d'épaisseur et portant la cote 5ATM, ce qui permet de nager avec,
Translation of the previous text to Wolof:

Ad cho it xa tieu do de con ae 5de con di tieu nua chu k co xa tieu di kieu gi day


Text in French: - A l'extérieur il répondit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - A l'impôt sur le revenu: 19%
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Afrique de l'Ouest et du Centre -
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Ah, il est avec Saya.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Ainsi Moïse s'en alla, et retourna vers Jéthro son beau-père, et lui dit: je te prie, que je m'en aille, et que je retourne vers mes frères qui [sont] en Egypte, pour voir s'ils vivent encore.
Translation of the previous text to Wolof:

Ginnaaw loolu Musaa dellu këram, ne Yétro: ' Nanga ma bàyyi ma dem seeti samay mbokk yi nekk Misra, ba xam ndax ñu ngi ci jàmm. '


Text in French: - Ainsi a dit le [Dieu] Fort, l'Eternel, qui a créé les cieux, et les a étendus, qui a aplani la terre avec ce qu'elle produit, qui donne la respiration au peuple qui est sur elle, et l'esprit à ceux qui y marchent. (VII)
Translation of the previous text to Wolof:

10:6 daldi waat ci kiy dund ba fàww, ki sàkk asamaan ak suuf ak géej ak li ci nekk lépp; mu ne: "Négandiku wees na,


Text in French: - Allys: La jeune fille a eu des problèmes de santé auparavant; elle a des prothèses à la place des membres.
Translation of the previous text to Wolof:

jër: am ay doom yuy teel a gaañu, yaradal. soxna si dafa jër.


Text in French: - Arrête de faire l'idiot, tu es ce qu'il y a de mieux dans ma vie avec Kristen, tu le sais très bien?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Máax u yuumil u cheʼil le uvaoʼ, yéetel máax le u kʼaboʼob tu yaʼalaj Jesús teʼ kettʼaanoʼ?


Text in French: - Association coréenne d'espéranto, article de l'encyclopédie wikipédia.
Translation of the previous text to Wolof:

Wikipedia article on Esperanto literature / Wikipedia artikolo pri esperanta literaturo.


Text in French: - Au cours d'une conversation à batons rompus, Houel nous confie
Translation of the previous text to Wolof:

19) Ubbee nu té lep luy koom ,lufiy may nga seddënu


Text in French: - BaekHyun, vous... tu ne peux pas parler ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Barrichello n'a pas pris le départ du GP d'Espagne 2002
Translation of the previous text to Wolof:

flashSénégal dit non aux LGBTSénégal membre du Pgo


Text in French: - Bien sûr, c'est de la musique pour danser, cette danse s'appelle le Cha Cha Cha et çà vient d'Amérique du Sud...
Translation of the previous text to Wolof:

Aitebaar tere te keeta si, ki pata si ke chad tur jaayengi tu....


Text in French: - Biennale de l'an 2000, São Paulo, Brésil, octobre 1975
Translation of the previous text to Wolof:

- Festival Afrique en Docs, Saint-Louis du Sénégal, Sénégal - 2014


Text in French: - Bon, d'accord, je vais parler, finit par céder le châtain.
Translation of the previous text to Wolof:

Si je ne le suis pas, je décale, je tords le calendrier.


Text in French: - Bénéficiant d'une fiscalité attractive
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - C'est bien son père, oui.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - C'est bon monsieur le Directeur.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - C'est bon, je les ai comptés.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - C'est bon, le coupa Jin.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - C'est bon, te dis-je encore, tout ce que tu as fait, je
Translation of the previous text to Wolof:

walah vraiment a tout dit yaatik saha et je vous ga


Text in French: - C'est du gâteau !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - C'est déjà fait, me taquine Léa.
Translation of the previous text to Wolof:

Ma skʼan ya yichʼ komel te kʼalal jich ya spase, jaʼ ya skʼan te lamaluknax ya yichʼ kʼoponel swenta ya xlamaj kʼinal ya yaʼiy-a.


Text in French: - C'est fini, vous entendez bien;... j'ai été trop indulgente... Ah ! vous me traitez de la sorte !
Translation of the previous text to Wolof:

yow mi say say nga! weurrr na ma da nguène maa tèk deal!


Text in French: - C'est lui qui, lors de l'assemblée dans le désert, s'entretenait avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sina, et avec nos pères, et qui reçut des paroles de vie pour nous les donner. (VIII)
Translation of the previous text to Wolof:

38 Moom it moo nekkoon ak mbooloo ma ca màndiŋ ma, mook malaaka ma doon wax ak moom ca kaw tundu Sinayi ca sunu wetu maam ya.


Text in French: - C'est pour cela qu'il a été couronné avec une couronne d'épines, qu'il a été crucifié, et qu'une lance a percé son côté.
Translation of the previous text to Wolof:

yaaro mereyo daaj di mang na kareo...yaaro daaj di mang na kareyo.


Text in French: - C'est pour toi, je t'ai entendue tout à l'heure !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - C'est toi qui prend tout !, rétorqua son frère jumeau.
Translation of the previous text to Wolof:

Demaal joubo ak sa baaye ! mo gueune ci yow !


Text in French: - C'est trop réaliste.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - C'est trop sucré.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - C'est très bien, Ren.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - C'est vous qui l'avez mis en prison ?!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - C'est vrai que t'as mangé une barbe à papa ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Kʼu yuʼun lek spatoj yoʼonton Pablo ti chkoltaat yuʼun li Jeovae?


Text in French: - C'est vrai, concéda Aoi.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - C++98 avec un peu de C++11
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Car il est aussi populaire que Yao Ming en Chine.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Ce que tu crains, c'est ce qui t'arrive souffla mesquinement le diable dans le dos du Pasteur Principal.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndeysaan, dangaa ragal say kàddu juuyoo ak bëgg-bëggi liir boobuy jiite réewum nootaange mi, Farãs.


Text in French: - Ce qui l'avait amené à
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Chercher qu'est-ce qu'un homonyme
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Chôji, tu es déjà en train de manger.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Cinq (5) membres des partis de l'opposition;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Clin d'oeil à ma mère
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Comment tu t'appelles? - Qui es-tu?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Commettre des vols à l'étalage minables. "
Translation of the previous text to Wolof:

Manibat ngeni balu yu ne at ikit yu ne."


Text in French: - Compagnons pour l'exécutif
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Coup de coude dans les côtelettes " hé, Stéphanie, t'as pas l'impression qu'on est en train de mater la vie de Jésus, là, sous des dehors de bourrique en goguette? "
Translation of the previous text to Wolof:

Yanna, né stale razón zándaca guinabadiidxaluʼ, "¿padxí nga gunitilú Dios ca cosa malu ni rucaa Binidxabaʼ guni binni yaʼ?."


Text in French: - Couvre ton bac à l'aide du torchon, et fixe-le avec l'élastique.
Translation of the previous text to Wolof:

Jël wëttéen taqal ci ëccukaay di wëndeel muy def i buum di laxasu.


Text in French: - Crypto-monnaies: quels sont les risques pour les investisseurs ?
Translation of the previous text to Wolof:

Crypto-monnaies: quels sont les enjeux pour les pays d'Afrique ? - Adweknow


Text in French: - D'accord pas de problème, tu es le bienvenu, tu sais ! s'exclama Scrimgeour.
Translation of the previous text to Wolof:

yaa' AaiNa 'to Gao}na yaa' eksaarKo caalaayacao.


Text in French: - D'accord, alors je vais payé l'addition.
Translation of the previous text to Wolof:

â€" Ah! sous ce rapport-là, je suis payé.


Text in French: - D'accord, je t'expliquerais sur le chemin.
Translation of the previous text to Wolof:

Bennie: Kaay nu anda, Dinaa la ko leeralal ci yoon wi.


Text in French: - Dame ! monsieur, parce qu'il s'était vanté de perforer cet
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Danse: Dans l'entre-deux
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - De l'affichage 4 par 3
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - De la nourriture et des boissons (à acheter)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Des entrées pour le parc Indian Forest à Moutiers-les-Mauxfaits
Translation of the previous text to Wolof:

mudroom hall tree wayfair ca mudroom hall tree plans


Text in French: - Des lignes claires; (esthétique propre à Hergé) c'est à dire qu'il n'y a pas d'ombre et les lignes sont nettes
Translation of the previous text to Wolof:

- Saxiix (wér): xadiis wu jub, am càllala gu amul genn lënt te ci ñi mu jaar


Text in French: - Des panneaux solaires photovoltaïques sur les toitures des bâtiments.
Translation of the previous text to Wolof:

sunroom wall panels furniture diy sunroom wall panels.


Text in French: - Dieu en a fait le gardien de sa création.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Dis-le, s'il te plaît, lui demandais-je en lui relevant la tête.
Translation of the previous text to Wolof:

Mere ko aaj kal sab kuch ajeeb sa lagne lag gaya hai.


Text in French: - Du 15 septembre au 15 décembre: une grande saison de pluie.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Du dégout de la haine.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Désolé, s'excusa Neji en détournant le regard.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Ecoutez, reprit Komui, Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, j'ai été étonné que l'ordre de mission arrive dans mon bureau et non dans les mains de Jeena, mais en tant que nouvelle Maréchale...Cela ne m'a pas dérangé outre mesure, et cela s'est déjà produit."
Translation of the previous text to Wolof:

Ve saawe tau namorooŋ, ma naleep ila ruum to yavyavuuŋ loolo, yam alam aŋgin ghau mako.'


Text in French: - Eh bien, j'ai toujours rêvé d'avoir le ventre plein, le cul au chaud, et
Translation of the previous text to Wolof:

jjaaajajjaajajjaa, le echo una vaina a los ojos y se cayo


Text in French: - Emprunts auprès de la banque centrale
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - En 2013, Présidente de la Fédération des JCE de Bretagne
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - En bleu, l'hypothèse avec 6 dB
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - En général, quand un tueur veut qu'on l'admire, il sème un maximum d'éléments qui vont
Translation of the previous text to Wolof:

shab e wiladat bibi masooma qum tamam momineen mominat ko mubarak ho


Text in French: - En lavant l'intérieur de l'œuf avec une pipette: " L'œuf étant maintenant débarrassé de son contenu, lavez soigneusement l'intérieur de la coquille et laissez sécher.
Translation of the previous text to Wolof:

3 Ma lau bu sêndac amlu bu bocke ma amlu aŋgapwêc doŋki dau, naŋ asôm têŋ ŋac bu, 'Pômdau tac whiŋ bu doŋki dindec nem iŋ sa ŋasawa sauŋ, goc iŋ oc kêŋ mbu meŋ.'"


Text in French: - Enfants âgés de plus de 25 ans 282 000
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Enfin, le dernier chaînon manquant concerne la boucle de l'Ourthe.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Est-ce que tu crois au coup de foudre ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Est-ce que tu es heureux de me voir ?
Translation of the previous text to Wolof:

Feli en wat ga je nu dooeeehooeeennnnn dannnn?


Text in French: - Est-ce que tu sais vraiment s'il a fait quelque chose de mal Dean ?
Translation of the previous text to Wolof:

Faandi mbei u musu kë ko sabi soni u dee engel?


Text in French: - Est-ce que vous savez, grand-mère, dit Momo, ce que dit
Translation of the previous text to Wolof:

mounouleen ci mom dara jalousie rek moleen diap kii day wax ba ilayawmidine


Text in French: - Et bien il m'a dit qu'il était artiste.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Et c'est uniquement ce flash de souvenirs d'un homme certainement en train d'expirer qui t'a convaincu de venir au Sanctuaire quérir de l'aide ? ne put s'empêcher de demander le chevalier de Cassiopée.
Translation of the previous text to Wolof:

O ga na ku wattu tu o xanne ke noxon di a wa ñaana saabu ya n'o yonto nan saage n'o sinmandi do xanne ke fanqeye kurunba ŋa!


Text in French: - Et il arriva, au bout de sept ans, que la femme s'en revint du pays des Philistins.
Translation of the previous text to Wolof:

3 Ba juróom ñaari at ya matee, ndaw sa jóge ca réewum Filisteen ña, ñibbsi.


Text in French: - Et il dit: C'est pour cela que je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, à moins qu'il ne lui soit donné du Père. (VI)
Translation of the previous text to Wolof:

65 Mu dolli ca it ne: "Looloo tax ma ne, kenn manula ñëw ci man te Baay bi mayu la, nga agsi."


Text in French: - Et ils commencèrent à s'attrister; et ils lui dirent l'un après l'autre: est-ce moi ? et l'autre: est-ce moi ? (VII)
Translation of the previous text to Wolof:

5 Ma ne ko: "Éey Boroom bi Aji Sax ji, ñii déy a ngi wax ci man, naan: "Kii moom xanaa day léeb ak a léebaat rekk?""


Text in French: - Et parce qu'il était de même métier, il demeura avec eux, et il travaillait.
Translation of the previous text to Wolof:

3 Noonu Pool seeti leen, te gannaaw ñoo bokk liggéey, maanaam di defar ay xayma, mu dal fa ñoom, ñuy liggéeyandoo.


Text in French: - Et qu'est ce que ça peut faire tout ça ?! c'est futile !
Translation of the previous text to Wolof:

mislis da stedi isto ko mi ? xaxaxaxaxaxa !


Text in French: - Et que faisons-nous, nous les Juifs ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Et s'il vous plait, comment dois-je faire pour sélectionner SECAM K
Translation of the previous text to Wolof:

Aaj mai aapko apne pyaar ki dastaan sunata hu,


Text in French: - Eussiez-vous été le pape en personne que vous eussiez
Translation of the previous text to Wolof:

Xanaa kay Njiin mi yeemoon ñep sa tabgaak


Text in French: - Expliquez-moi ce que je suis en train de regarder, Wendling.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Faire ce que l'on dit et pas seulement dire ce que l'on fait
Translation of the previous text to Wolof:

Jéemal a nànd li mu la bëgg a wax, bul yem ci li ngay dégg


Text in French: - G. alpina: du vert à l'intérieur de la corolle.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Gestion de l'évènementiel
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - HDR 10 dans n'importe quel mode graphique
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Heuuu... une mer chaude ? (non, ce n'est pas la seule,vu qu'on est au niveau de l'océan indien sous l'équateur, l'eau est chaude).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Hé, Monica, tu sais que j'ai croisé un groupe d'Am Fah près de l'embarcadère...
Translation of the previous text to Wolof:

Ye sunte hi Kamya ka ek hath apne app apne gaal par aa gaya.


Text in French: - IR#1: la machine à vapeur et les chemins de fer
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Il doit être dans l'allée va le voir j'arrive.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Il est bien plus probable que je serai
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Il est nécessaire de faire preuve de la plus grande
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Il est passé maître dans l'art de la manipulation, reconnut Daehyun.
Translation of the previous text to Wolof:

xamaniko xamaniko iz xamanarena, xamanei dagokiona.


Text in French: - Il est trop tard, l'ami.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Il lui a raconté ce qui s'était passé.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Il mange de l'herbe.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Il me semble que tu es Zayn Malik.
Translation of the previous text to Wolof:

-Oui je suis Zayn Malik et je suis parfait.


Text in French: - Il n'y a rien eu d'autres entre vous?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax am na ci sa biir leneen lu matagul ?


Text in French: - Il n'y avait pas de lettre? demanda Ilka...
Translation of the previous text to Wolof:

laaa.... comment aku ilang ke? iskk iskk iskkk...


Text in French: - Il sera heureux.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Il y a du soleil (beaucoup de)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Il y a toutes sortes de mondes possibles
Translation of the previous text to Wolof:

kekkk ekkkekekkk kkkkek ekke ke k kkkk k kkkek


Text in French: - Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles.
Translation of the previous text to Wolof:

Ay firnde dinañu feeñ ci jant bi, ci weer wi ak ci biddiiw yi.


Text in French: - Il y avait/a tellement d'argent dans le jeu que pour la 6.0 Ncsoft a détruit l'intégralité des kinahs du jeu, pour assainir l'économie.
Translation of the previous text to Wolof:

Siŋgisoŋgo megi borogia-noŋ totowiro Jiisaswaa sayanoŋ ii soŋgbambaatiwaajoŋ qama kooliwu.


Text in French: - Ils se dirent l'un à l'autre: "Qui a fait cela?" et ils s'informèrent et firent des recherches.
Translation of the previous text to Wolof:

Laata ñu doon noppee laaj " Kii ku mu ? ," mu yéem ñépp ndax xam-xamam ak xereñam.


Text in French: - Inoue n'est pas rancunière, c'est vrai mais je...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Irma, la diseuse de bonne aventure
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - J'adore me foutre de la gueule d'Offspring =3
Translation of the previous text to Wolof:

j'adooooore je suis fan j'écoute les chansons en boucle c tt cke j'aiime je suuurkkiif <3


Text in French: - J'ai l'impression de perdre tout mes amis . . . = (
Translation of the previous text to Wolof:

ouuu ba la i sont tous perdu je pari =))))


Text in French: - J'ai réalisé tu sais...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - J'ai tout le courage qu'il faut qu'en il sagit de mon chéri
Translation of the previous text to Wolof:

sarju ke tat jhoom ke gaayein pal pal aaj badhaayi


boku wa soko de warau yo kokoro no itami kakushite


Saato janam mein tere main saath rahunga yaar


Text in French: - J'ai un fils qui est un peu bizarre.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - J'te l'dis quand même Elsa Patrick Bruel
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Je crois que je me suis perdu, mon capitaine, prétendez-vous. - Cela m'étonnerait, répond-il.
Translation of the previous text to Wolof:

defe: foog, yaakaar. dama defe ne yow danga repp a dee.


Text in French: - Je lui ai fait mordre la poussière.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Je peux aimer autant de personnes que je veux, parce que j'en suis capable.
Translation of the previous text to Wolof:

Mën nga ubbi sama coco ndaxte dama bëgg nan.


Text in French: - Je refais le coup des tiroirs, mais à partir de la fin du mot.
Translation of the previous text to Wolof:

May sànni ay kàddu jëmale ko ci Kaasamaas, ci mujjeelu yoon wi.


Text in French: - Je sais où vous allez ! cria-t-il alors que le reste du temple commençait à s'écrouler.
Translation of the previous text to Wolof:

wéy: dem, jàll. bi mu jëlee wàllam rekk la wéy.


Text in French: - Je suis désolé (2016)... (graphic designer)
Translation of the previous text to Wolof:

versuri i'm sorry - xam (artist) > xam artist


Text in French: - Je suis désolée, commença Airi d'une voix emplie de tristesse.
Translation of the previous text to Wolof:

Geet maine kaha na sorry ab tho baat karo yaar.


Text in French: - Je suis désolée, terriblement désolée...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Je suis la sainte Vierge.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Je suis tout ce que tu désires ..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Je t'en prie, tu portes de la verveine au tour du cou, qu'est-ce que tu veux que je te fasse ? lança la fille avec dédain.
Translation of the previous text to Wolof:

¿Négueʼt ca ntaʼa ye Lʼonataxanaxac ñi Dios, taq négueʼt ca ỹoʼot qomchiye yeʼeye Lʼonataxanaxac?


Text in French: - Je t'écoute Rin qui a-t-il ?!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Je te rejoins, je suis... Je suis tout nu...
Translation of the previous text to Wolof:

j'me fais taper si je dis que je n'y suis jamais allée... ?


Text in French: - Je viens de la meme ville que Sheryfa Luna
Translation of the previous text to Wolof:

ek baar madine mein ho jaaye mera jana naat,


Text in French: - Je vous ai donné la recette du gâteau d'anniversaire My Little Pony.
Translation of the previous text to Wolof:

Bieeennnnveeennuuue mon petit cupcake préféré.


Text in French: - Je vous promets d'étudier la question, finit-il par conclure, en haussant le ton, de manière à être entendu d'un bout du couloir à l'autre.
Translation of the previous text to Wolof:

Ma te di womi dëdë kaa, nöö di mujëë an dë a di wëti dë basu möön.


Text in French: - Je... Je suis désolé Ideha... Je... je sais que ce n'est pas pardonnable pour... Pour toi.
Translation of the previous text to Wolof:

Lii de rafet na. baalel ma de, imam la, waye lii moom rafet na


Text in French: - Jun: Je le sais, j'ai confiance en toi.
Translation of the previous text to Wolof:

U kʼaasileʼ chéen yéetel junpʼéel chan tuuseʼ jeʼel u xuʼulul le confianzaoʼ.


Text in French: - Justin, est-ce que j'ai vraiment une gueule d'espion ? "
Translation of the previous text to Wolof:

Am bu propet, dec sôm asê bu asa tap am?"


Text in French: - L'Antiquité (de l'écriture à la chute de l'Empire Romain en 476)
Translation of the previous text to Wolof:

Jamono ju yàgg ja: (feeñug nit ci suuf ba daanu'g nguuru rom gu mag ga ci 476)


Text in French: - L'EFT et / ou l'EMDR
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'Economiste: Où en est l'état d'avancement du méga-projet du Pôle urbain de Mazagan?
Translation of the previous text to Wolof:

Suwaal: Baar Baar Hotel waalon se graibi maangna kesa?


Text in French: - L'IA est assez faible...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'Ile de Nim pour le 09 avril
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'abréviation pour gramme est g
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'ancienne NSX et la presse -
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'attractivité des discours djihadistes auprès des éleveurs (hommes et femmes);
Translation of the previous text to Wolof:

• Sóobu ci jële fi metital yi ñuy def gune (jigeen ak góor) yi;


Text in French: - L'encéphalite japonaise B
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'exemple de l'Israël:
Translation of the previous text to Wolof:

Mbirum bànni Israyil misaal la, ma nuy artu


Text in French: - L'existence de la chose vendue
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'exécution de la garantie 2 ans
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'holocauste était l'image du Seigneur qui s'est offert
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'impératrice Jitō
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'Éternel fit ce que demandait Moïse; et les mouches s'éloignèrent de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple.
Translation of the previous text to Wolof:

27 Aji Sax ji defal Musaa la mu ñaan, jële ndiiraani weñ ya ca Firawnaaki dagam ak waa réewam, ba weñ desatu fa.


Text in French: - L'Éternel me dit: Lève-toi, va, marche à la tête du peuple.
Translation of the previous text to Wolof:

keppaar g-: ker g-. jógal ci keppaar gi nga toog di naan àttaaya te dem liggeeyi.


Text in French: - L'élément perturbateur: c'était la femme.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'épreuve de la momie
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'être et la manière d'être
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L'œuf ou la poule ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - L.A.S. du 14 septembre 1943, 2 pp. in-4, belle et longue lettre sur la fin de vie et le métier de poète
Translation of the previous text to Wolof:

" o4 Septembre 2O07; Lα reηcooηtre De Lα Plus Mαgηiifiique &éii Adoorαble Dee toutes, Ma Fiim .


Text in French: - La 4G/4G+ généralisée, tous les concurrents le font, ORANGE aussi l'a fait...
Translation of the previous text to Wolof:

4G+ ambassadeurs yép bouniou ko yoré repons yi dafay gueuna gaw


Text in French: - La barbarie au nom de Dieu par Wassyla Tamzali
Translation of the previous text to Wolof:

allah taala ki naarazgi par azaab mo tariq jameel


Text in French: - La chanteuse canadienne Carly Rae Jepsen a
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - La finale, "ce n'est pas l'objectif" -
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - La lettre H pour l'écartement pupillaire
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - La maison natale du Sous-Lieutenant René DORME:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - La mère de Tasha... Comment... C'est ça que vous voulez ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - La pomme de terre (16% en moyenne)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - La pratique Jen qui concerne l'apprentissage de la forme.
Translation of the previous text to Wolof:

jj Malaj li poyanam nakaano ru yal joqehaq.


Text in French: - La réalité de la mort.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - La réplique de la Jeep Willys
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - La vallée de la Molignée:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Laissez Venir à Moi les Petits Enfants
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Le bon, la brute et le truand (version longue, d'après la durée annoncée)
Translation of the previous text to Wolof:

durée prébreak (courte, moyenne, longue) sur le rapport durée


Text in French: - Le choix de l'identité visuelle, l'univers iconographique
Translation of the previous text to Wolof:

aeaalxn aeaanlx aeaanxl aeaaxnl aeaaxln aenxala aenxaal aenxlaa aenxlaa aenxala aenxaal


Text in French: - Le dhikr (l'invocation de Dieu) après la prière ..143
Translation of the previous text to Wolof:

Keur Bakary - Jamm Lañuy Ñaan (Edited) 04:13


Text in French: - Le milieu: Quelles sont les conditions opératoires?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Le monde de l'apiculture,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Le monde occidental et l'Islam.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Le musée Maritime de La Rochelle à 400 m
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Le pb c'est que moi j'attends dans le mien
Translation of the previous text to Wolof:

Aap daulat ke taraajoo mein dilon ko taulein


Text in French: - Le pion Blanc des Présages -
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Le problème à trois corps de Liu Cixin,
Translation of the previous text to Wolof:


5 Porque deelñee xñabeydy xaa lidzy xaa,


Text in French: - Le rendez-vous BtoB: exclusivement dédié à l'aménagement
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Le repas est servi.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Le reste du monde soit approximativement 66% des revenus générés sur l'App Store
Translation of the previous text to Wolof:

Wurus: lu tollook 65% ci njuddéefu àdduna bi


Text in French: - Le royaume de Ga'Hoole = 55,7 M$
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Le temps qu'il fait en juin le trois, sera le temps du mois.
Translation of the previous text to Wolof:

Ń x'alu xanu ɲa men, alu dulu x'e ɲoxo xanu ten.


Text in French: - Le temps qui passe, oui !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Les Nubiens du royaume de Koush, ont longtemps été sous l'influence de l'Egypte.
Translation of the previous text to Wolof:

Mbooleem làkk yi amoon ci nguurug "BÀNTU" daan nañu leen wax ca Esibt gu yàgg ga.


Mbooleem làkk yi amoon ci nguurug " BÀNTU " daan nañu leen wax ca Esibt gu yàgg ga.


Text in French: - Les Organismes de Conseil dans le domaine du sport
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Les ateliers d'écriture (Pierre Colin)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Les mises à jour des données, exemple 3.10.12.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Les rapports préliminaires de la zone 3.
Translation of the previous text to Wolof:

les rapports sur lOuest sont les rapports de la Zone 3;


Text in French: - Les samedis de 10 à 18H
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Les soldats conduisirent Jésus dans l'intérieur de la cour, c'est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte. (I)
Translation of the previous text to Wolof:

16 Bi loolu amee ñu dugal Yeesu ci biir kër boroom réew ma, mooy bérab bu ñuy wax Peretoriyum, ñu daldi woo mbooloom xarekat yépp.


Text in French: - Liaisons hiérarchiques: sous l'autorité du Chef d'établissement
Translation of the previous text to Wolof:

Législatives: Fada sous la bannière de Taxawu Sénégal


Text in French: - Luc, père d'un garçon de 14 mois
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Là, le "X" ne se prononce pas [ks] ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Lâche-moi les baskets !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Ma vie dans la tienne - Dernier baiser
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Ma vie est tout à fait fascinante, de Pénélope Bagieu *****
Translation of the previous text to Wolof:

Jve suis embrouillé avk maa bestaah méé la savaa bokouu mieeu =DD'


Text in French: - Maintenant donc présentez-vous [ici], et j'entrerai en procès contre vous devant l'Eternel, pour tous les bienfaits de l'Eternel, qu'il a faits à vous et à vos pères. (VII)
Translation of the previous text to Wolof:

7 Kon nag taxawleen, ma layook yeen fi kanam Aji Sax ji, ci mboolem njekk gu leen Aji Sax ji defal, yeen ak seeni maam.


Text in French: - Mais comment veux-tu ?, il s'énerve.
Translation of the previous text to Wolof:

O yo soy muy rea, o vos sos muy concheto.


Text in French: - Mais ma mère va s'inquiéter pour moi.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Mais ou est l'arc-en-ciel ? demande Nesha.
Translation of the previous text to Wolof:

Ecaayiea nayuaiiiai nea?aaay a Ea?iaene?i o?aia.


Text in French: - Mais où est-ce que je me suis gouré ? a demandé M. Asthmatix.
Translation of the previous text to Wolof:

- Dis zaxat zaxat saxamo foo? - Yos, dit dis!


Text in French: - Mais qu'est-ce que c'est ? fit d'Artagnan encore somnolent
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Management d'une équipe de deux personnes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Marie qui pensait que cet homme était le jardinier, alors qu'il s'agit de Jésus.
Translation of the previous text to Wolof:

Lan la Maryaama wax góor gi mu foogoon ne mooy kiy liggéey ci tool bi, waaye lan moo ko won ne Yeesu la woon ?


Text in French: - Mariette, lui dit-elle, Jérôme a-t-il la confiance de son
Translation of the previous text to Wolof:

nahīñ jaanā garebāñ ko na samjhā ham ne dāmāñ ko


Text in French: - Merci Monsieur, balbutia-t-il, " mais qui êtes vous ? "
Translation of the previous text to Wolof:

1 - ¿ya bal ana' jalab? [ ɟabal a̰naa̰ʔ xalaa̰ɓ̥ ] "¿sabes tejer?"


Text in French: - Merci de m'avoir attendu Jellal.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Mettez-moi à l'épreuve.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Mettre en ligne des vidéos et de la musique sur YouTube et Facebook.
Translation of the previous text to Wolof:

c) Dem bëggi xëtu WAX wa ca facebook ak wa ca youtube.


Text in French: - Michael annonce à Paul qu'il a décidé de ne pas le poursuivre en justice.
Translation of the previous text to Wolof:

Dafa dogale Pool, ngir bañ boroom réew ma gëm.


Text in French: - Mon cousin, qui est l'ancien chef, est en prison.
Translation of the previous text to Wolof:

. aîné nm. mag ji, taaw bi: Sama mag jee nekk ci néeg bi.


Text in French: - Morgan s'occupe de la réalisation du barbecue
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - N'approchez pas plus près de moi! "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Ne les a-t-il pas faits ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Ne pas attendre la présentation du drapeau à damier en s'étant arrêté sur le bord de la piste
Translation of the previous text to Wolof:

rapatriement bi doyna seuk nagne ko bayi mouye airé si mbedd dakar


Text in French: - Ne te tracasse pas pour lui il à déjà une supportrice, une nouvelle est arrivé pendant ton absence, elle s'appelle Leila, Ils sortent ensemble donc ne t'inquiète pas et n'hésite pas à chanter -sourire-
Translation of the previous text to Wolof:

so amaguoul dome dé saway mieux vaut la laisser partir; sa adouna la naara yaakheu; démaal sett bénène bala mo weess


Text in French: - Nettoie le contour de l'œil.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Nom de l'avatar;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Nous avons commandé un brunch à l'occasion de la saint Valentin, et la qualité de celui-ci nous a conquis.
Translation of the previous text to Wolof:

yaaraan naal valentine pooraa ik saal hogya eh geet likhe nu chnga lgga.


Text in French: - Nous devons faire confiance à nous-mêmes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Occupation: Je travaille dans le domaine de la restauration.
Translation of the previous text to Wolof:

. végétation gàncax gi: Damay liggéey ci mbirum gàncax gi.


Text in French: - Oh, mais oui, c'est avec joie et plaisir que je vais répondre aux questions que l'établissement a pour moi.
Translation of the previous text to Wolof:

waaaw waaw waaw a défaut d'avoir les vraies je me contenterais de ton gâteau


Text in French: - On a de l'eau jusqu'aux gnous
Translation of the previous text to Wolof:

da xau ma lai ko co duyen ma con to ga nguy hiek


Text in French: - Ou il ne veut pas l'admettre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Ou rendez-vous à l'accueil de V2
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Ou un grain généreux, qui s'ouvre pour porter du fruit, à l'image de Jésus, avec Jésus, par Jésus.
Translation of the previous text to Wolof:

ni kuni meñ kchëlo xaa xsyaknë lo Jesús aan lëë Jesús beeñ kyak kchë xaa xsyaknë go.


Text in French: - Oubliez-moi, juste le temps de quelques instants.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Oui et l'autre c'est Max
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Oui, mon fils ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Oui, oui, j'ai très bien dormi.
Translation of the previous text to Wolof:

R: Waaw, nelaw naa bu baax. - Yes I slept well.


Text in French: - Oui, oui, oui, tu dois nous manger !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Où est Kibo ? murmura-t-elle, peinant à se faire entendre.
Translation of the previous text to Wolof:

moong, ko cekodok url nih. yg ko juai kat aku tuh..


Text in French: - P0146: ? (je ne sais pas qu'est ce que c'est)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Parce qu'il avait une fille unique, d'environ douze ans, qui se mourait.
Translation of the previous text to Wolof:

ndaxte jenn doomam ju jigéen, ji mu amoon kepp te muy tollu ci fukki at ak ñaar, ma nga doon waaj a dee.


Text in French: - Parce qu'il y avait encore des crétins
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Parce que l'ultime liberté n'est pas celle de mourir lorsqu'on le décide, mais celle de partir lorsque les souffrances sont intenables, lorsque la personne l'a demandé et lorsque l'issue est fatale.
Translation of the previous text to Wolof:

Dee siköutu u di siköutu kantoo u Lilongwe bi libi bunu ku mi seei.


Text in French: - Pas d'immersion dans la langue
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Pas de fils.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Pas de pitié pour qui n'a pas eu de pitié; meurs impénitent,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Perspicace le p'tit frère !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Petit oiseau gris du Nord, dit le canari s'adressant à l'alouette, tu es donc prisonnier comme moi.
Translation of the previous text to Wolof:

17nra barba' ma bay l'agruw i ayal u taban, ya nge yag ni ayal fa gal yang i chayem nga ta'bang.


Text in French: - Piotr, s'il te plaît, fait Tout à coup !...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Points d'ancrage renforcés dans les coins
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Possibilité d'ajouter des liens vers les pages de votre site
Translation of the previous text to Wolof:

Sañal ñu man a yokk dali web yi ci sa xët wu njëkk 🔍


Text in French: - Pour faire face à la crise, Capgemini voit son salut dans l'offshore
Translation of the previous text to Wolof:

naaraayanam mahaajneyam viswaatmanam paraayanam


Text in French: - Pour l'instant, non, je suis tellement angoissée que je
Translation of the previous text to Wolof:

Jajajjajaa ay no se ahora me da risa jaaja bueno xdd


Text in French: - Pour la configuration du réseau, un des éléments ci-dessous doit être présent:
Translation of the previous text to Wolof:

Xët yii ci suuf am nañ ab lëkkalekaay buy jëm Dalub web:


Text in French: - Pour punir ceux qui t'ont fait du mal.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Pour tout nombre a, a1 = a.
Translation of the previous text to Wolof:

pour tout nombre réel aaa: a1=aa^1=aa1=a;


Text in French: - Pour tout passage de Dan Shinkyokushin en France ou a l'étranger des pratiquants de mon club, je m'engage à en
Translation of the previous text to Wolof:

main to bas apni kahaniyon ko ek aainaa samajhataa hoon jisamen samaaj


Text in French: - Pourquoi Dieu a-t-il mis les testicules en dehors du corps d'un homme ?
Translation of the previous text to Wolof:

Lu tax mu teg leetar yi ci kanamu saraxalukaayu Yexowa ?


Text in French: - Protège le système d'évacuation des condensats de la corrosion
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Protègent également le nœud de la ligne principale à l'hameçon
Translation of the previous text to Wolof:

tere liye main jaate hue lamho ko modh loon


Text in French: - Qu'est ce que c'est ? qu'est ce que tu m'as mis dans le cul ?
Translation of the previous text to Wolof:

lan nga bëgga naan ?: Que veux-tu boire ?


Text in French: - Qu'est ce qui a pu énervé Drago Malefoy à ce point là ?
Translation of the previous text to Wolof:

Kea malik' fa rea gi thuw roog fa daawor?


Text in French: - Qu'est-ce que c'est cette merde ? répliqua alors Volker
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Qu'est-ce que vous avez entendu ? (une
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax dégg nga angale? (ndakh deg nguh an·ga·ley)


Text in French: - Qu'il n'est aucun être en dehors de Lui digne d'être
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Qu'on lui obéisse, alors !... L'instituteur, soit !... Qu'il prenne la direction au nom de mon mari.
Translation of the previous text to Wolof:

ya du boulot ... Sénégal prends toi en main !


Text in French: - Qu'y a-t-il, demande le client, vous croyez que
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Quand il n'y eut plus d'argent dans le pays d'Égypte et dans le pays de Chanaan, tous les Egyptiens vinrent à Joseph, en disant: " Donne-nous du pain!
Translation of the previous text to Wolof:

15 Ba ñu demee, ba xaalis amatul ca Misra ak ca Kanaan, waa Misra gépp ñëw fa Yuusufa ne ko: "Jox nu ab dund kay!


Text in French: - Quelles en sont les plus-values ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Qui accède à l'information ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Quoi que vous fassiez, ne pas attendre.
Translation of the previous text to Wolof:

def loo xam, wax loo xam, soo tëddi nelaw.


Text in French: - Raccompagner les enfants à.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Remportez des prix de l'AS Monaco.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Rester dans l'idée de l'univers geek
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Réjouis-toi, ma pouliche juteuse ! clama-t-il en lui faisant un clin d'œil.
Translation of the previous text to Wolof:

aku benci ko ! aku xnk tgok muka ko ! aku sakit ati dgn ko !


Text in French: - Réseau en acier galvanisé pour l'alimentation des R.I.A,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - S'il est frais, je veux bien...Alors ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - S'il est récité
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - SI d'aménagement du bassin de la Grosne 32 71
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Sai, danse avec moi s'il te plait, le coupais-je avant qu'il n'invita sa femme.
Translation of the previous text to Wolof:

dàggi: nàmm, daas. war nga dàggi sa jala gi bala may gasi gerte.


Text in French: - Salle d'exercice au sous-sol pouvant être convertie en 6ème chambre à coucher
Translation of the previous text to Wolof:

sunroom bedroom bedroom com co cost to turn sunroom into bedroom


Text in French: - Salle à manger/cuisine au rez-de-chaussée
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Savez-vous, Simon, quelle est la personne qui a pu
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Si l'odeur forte des pots de peinture à la chaux est normal ou si l'ensemble du lot utilisé avait un problème?
Translation of the previous text to Wolof:

4 Giinoŋ mono moroga kolooŋ mombaa weleŋqeqeya jeŋ tegoŋ munaga?


Text in French: - Si on ne peut rien y faire, alors pourquoi s'inquiéter ?
Translation of the previous text to Wolof:

12:26 Su fekkee lu tuuti loolu rekk mënuleen koo def, kon lu tax ngeen di jaaxle ci li ci des?


Text in French: - Si vous êtes dans les amis, Je demande un minimum d'intérêt pour le blog ..
Translation of the previous text to Wolof:

Si t'aime moon blog , ajoute mooi a tees amis ....


Text in French: - Si, très bien, dis-je triomphalement, c'était dans
Translation of the previous text to Wolof:

ouii koome tu dii troo des plane enn couur mai il foo ke jme calme sah


Text in French: - Sly Chest es décédé de la mucoviscidose il y a 3 mois de cela
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Soit, si le traitement est à base d'insuline, diminuer la dose qui couvre la
Translation of the previous text to Wolof:

Yoñi cuu cutuñi iñi cuhva sa cahnu xaan si.


Text in French: - Stass sur l'intégralité du bandeau
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - T'es bête, forcément, on est à côté de la prison.
Translation of the previous text to Wolof:

Dof na; mu ngi ne du, taxaw ci diggu mbedd mi !


Text in French: - T'es en train de rompre avec moi ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - T: Dans la mesure où c'est une pensée
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Tamica: L'acolyte (celle qui n'est pas tirée d'un jeu vidéo;D)
Translation of the previous text to Wolof:

Boksit: (Alimiñom bu ñu laalul) mi ngi ci Gineek Gana


Text in French: - Tension d'entrée de l'adaptateur secteur: 230 V
Translation of the previous text to Wolof:

Sénégal: Air Sénégal SA, acquiert deux A330 neo


Text in French: - Ton regard, si froid, ne décrivant aucun de tes sentiments, la première fois que j'ai croisé tes yeux, tu m'as figé, c'est déjà, une chose importante pour déstabiliser l'ennemi, comprends-tu ce que je veux dire ?
Translation of the previous text to Wolof:

Bind te bañ di taxaw Taxawlul te xamal ni gis aka uteek xool Te xol lamuy yek eppena xel Limay wax Yengup xel di xelli Xolli ay goomu xol Mooy ki lay faj


Text in French: - Tonnerre sous les tropiques (7/10)
Translation of the previous text to Wolof:

Serre tropicale " sous les étoiles " (2 persone)


Text in French: - Tous les autres supports (toile, livre...)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Tout de suite, alors.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Tout à fait, d'accord, bien sur elle était parmi nous.
Translation of the previous text to Wolof:

Mariyama: Waaw, loo lu dega la, waay nyun yeppa em ci Yalla.


Text in French: - Tout ça parce que tu es Sasuke Uchiwa, tu t'es permis de recommencer à jouer le séducteur, le protecteur.....l'ami.
Translation of the previous text to Wolof:

Unii u kaa kpa kijaak aajuk na kan, u di waabɔkul kooh, ki daa kibaa.


Text in French: - Touts les services publics au niveau de la wilaya.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Travailler c'est trop dur - La vie du bon côté
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Tu as mis fin à ses souffrances.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Tu es stressé, tu dis n'importe quoi et c'est mignon.
Translation of the previous text to Wolof:

Niakk jom te niakk lu ngeenndi bagne rek!


Text in French: - Tu es une fille. les filles restent à la maison et travaillent avec leur mère.
Translation of the previous text to Wolof:

Labels: mom stay at home mom, working mom


Text in French: - Tu me surnommais la Bleutée ? -C'est ce que je viens de dire- C'est drôle, j'ai l'impression d'avoir déjà entendu ça... -Ah ?- Quoiqu'il en soit, en fait...
Translation of the previous text to Wolof:

comment s'appelait l'ainée déjà ? damay naax dé ! maeva da waxoon man lakoy tudde


Text in French: - Tu n'as pas mis de culotte, souffla-t-il lorsqu'il atteignit le fruit défendu.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu piiq ba gaaf ea wul ngoog nga gu leek'iy teeliig ngaay.


Text in French: - Tu sais saky, je pense que Sasuke sait que tu l'aimes et que tu fais tout ce que tu peux pour l'aider, et je pense que le fait de le savoir est déjà suffisant à ses yeux.
Translation of the previous text to Wolof:

ooy ayeooy ayaooy ayiooy ayoooy aydooy ayhooy aynooy ayrooy aysooy aytooy ayuooy ayyooy aycooy ayfooy aygooy aylooy ayjooy aymooy aywooy aybooy ayvooy ayk


Text in French: - Tu sais, l'exposé que l'on doit faire pour Anko ?
Translation of the previous text to Wolof:

hoo nga di ko nga kilala kaanu anu mo ba yon?


Text in French: - Tu veux que je l'amène dans l'antre du léopard ?
Translation of the previous text to Wolof:

Njee Yéhôva a ga leege i ndap yé libadô?


Text in French: - Un handicap sévère latérale de l'un des membres supérieurs, l'un des membres inférieurs et du tronc
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Un hôtel de luxe à l'ambiance conviviale
Translation of the previous text to Wolof:

Precios Apartamento de Lujo en Woolloomooloo


Text in French: - Un mois de l'année ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Un touriste est une personne qui ne pense qu'à rentrer à peine vient-elle d'arriver...
Translation of the previous text to Wolof:

goney Sëriñ bi ba ñu mokkal ci diir bu néew njëkk Ku baax kiy dellusi, dara


Text in French: - Une mère qui empêche l'individuation
Translation of the previous text to Wolof:

Tere naalo tere naalo jado di tut gayi ae


Text in French: - Une négociation "Nouveaux Médias" qui en est à ses balbutiements.
Translation of the previous text to Wolof:

" Accords de coopération " bi mu xaatimoon ñoo ko ko yóbbe.


Text in French: - Une proposition d'un groupe Gospel dans l'Eglise pour Noël est à l'étude.
Translation of the previous text to Wolof:

Bizulú bihuinni ti grupu de binni ni beeda gaca xaíque stiʼ ca religión.


Text in French: - Vas t'en, dit-il d'une voix secouée par les sanglots.
Translation of the previous text to Wolof:

Ye baat dil ko behad sakun de jaati hai.


Text in French: - Vendues en moins d'une semaine
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Viens avec moi, et je partirai.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Voilà ! fit Akuma en entrant à l'intérieur.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Voir l'expression des sentiments comme de la faiblesse (guerrier)
Translation of the previous text to Wolof:

Fésal coppite yi niki yu néewal (minoredit)


Text in French: - Vos sous-entendus sont offensants.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Vous souvenez-vous de moi mon père ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Vue panoramique sur la rivière Grande-Décharge
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - Zayn Malik, et je suis l'auteur de ce livre.
Translation of the previous text to Wolof:

-Oui je suis Zayn Malik et je suis parfait.


Text in French: - Zb: Niveau d'eau dans le bassin d'aspiration (en m)
Translation of the previous text to Wolof:

Volofų kalba: Mbàmbulaan gu Bëj-saalum (wo)


Text in French: - Zoé, je vois, je vois !... Mets-toi de l'autre côté... Oh ! il y a, sur le toit, une terrasse avec des briques.
Translation of the previous text to Wolof:

pom b- 2: waax b-. am na oto bu paan ca kow pom ba.


Text in French: - abécédaire d'une jeune mère
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: - affiches publicitaires ou kakémono...
Translation of the previous text to Wolof: