Text in French: Alors qu'elle n'a pas encore officialisé sa relation avec l'ex de Demi Moore, l'ancienne femme de Seal serait-elle prête à se marier à nouveau?
Translation of the previous text to Wolof:

Di naniou mougne ba ngi yakoon Sénégal demba, nieuwaat di ko yakaat?


Text in French: Alors qu'en est-il d'Israël ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'en vérité, cette chose était face à moi, à portée de main.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'est ce que c'est ?!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'est-ce que le B-mesh?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'est-ce que vous me
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'est-ce qui se passe avec Yul!?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'il a face à lui,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'il a fait en fuite.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'il a l'âge de Naruto quand celui-ci avait affronté Zabusa...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'il a.*
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'il achevait sa description de la bourrache, le guérisseur dressa la truffe.
Translation of the previous text to Wolof:

Le bi mee Uwumbɔr tii bi, ki di biŋaal paan bi pu.


Text in French: Alors qu'il avait du mal à
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'il chantait, je me suis sentie partir et je me suis endormie.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'il disputera le
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'il est de se.*
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'il marche dans la rue, il voit un homme appel
Translation of the previous text to Wolof:

Kuy tukki laajal sëñ Abóo waa jam dajeel


Text in French: Alors qu'il me pressait pour le salut d'un fils
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'il revenait, suivi d'une grande multitude et se prosternait devant
Translation of the previous text to Wolof:

Bi muy dem, mbooloo mu réy topp ko, di ko tanc.


Text in French: Alors qu'il suffirait
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'il vient d'atteindre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'il était l'époux de Sylvie
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'ils n'étaient pas gras.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors qu'on l'attendait dans notre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors quand est-ce que tu m'invites.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors quand est-ce que tu m'invites?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que 20 personnes sont mortes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que 32...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que Jésus lui parlait de l'eau de la vie, elle
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que K2A...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que Kim Jong...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que Paris...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que Solayman n'a jamais été mécréant mais bien les diables: ils enseignent aux gens la magie ainsi qu Ensuite le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a envoyé un de ses compagnons pour récupérer ce sort.
Translation of the previous text to Wolof:

Tirbinaal dafa àtte àtteb Yonent Yàlla Suleymaan [àtte boo xam ne joxeesul kenn dëgg], donte ne am na ñu mu tegoon ay daan.


Text in French: Alors que Sulaymân n'a jamais été mécréant mais bien les diables: ils enseignent aux gens la magie ainsi que ce qui est.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que Timon et Pumbaa
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que c'était la mieux.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que c'était moi!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que ceux qui attendent leur tour de la société savait que je prends une.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye, ku fàttaliku jaar-jaaram, dinga gis ne jotoon naa bokk ciy wote.


Text in French: Alors que des départs il y a pas beaucoup de pertes majeures.
Translation of the previous text to Wolof:

Rax-ci-dolli, gone yi màggetaguñu, dese nañu lu bare.


Text in French: Alors que deux rapports.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que j'étais encore adolescent, Sekhmet, mon père,
Translation of the previous text to Wolof:

Ga kuw sak'uy ma s'bu, Litt'u yi Seddizew, s'pii:


Text in French: Alors que je m'abandonne à Toi ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que je n'y avais pas été pendant 4 ans.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que je ne suis ni l'un ni l'autre.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que je ne suis pas gros.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que je porte son Nom, que je crois être sauvé de la condamnation éternelle, alors que je vis dans la période de la fin des temps, le Seigneur fait-il partie intégrante de ma vie ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ma na mi wanwan, ma mi ku hii dee sëmbë dee sabi di tuutuu lei u Gadu, mi ku de tuu lobi unu.


Text in French: Alors que je réfléchissais à la raison de l'apparition soudaine d'Amasawa, Nanase, bien qu'encore épuisée de la veille, se plaça devant moi.
Translation of the previous text to Wolof:

Benëʼ ga birúaj nisa ca tu yegu zxön lu guiö́jtoʼo naʼ.


Text in French: Alors que je suis en train de lacher...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que je travaillais encore, je me suis mariée et j'ai laissé mon travail quand j'ai donné naissance.
Translation of the previous text to Wolof:

Ma i ga Faranci riyen xa joppana ken moxo baane hari.


Text in French: Alors que l'esprit libre et libéré
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que l'Élysée comme le Quai d'Orsay sont
Translation of the previous text to Wolof:


juka ni chiru rakka tôasobi o suru rakka


Text in French: Alors que le Lada Niva s'offre un nouveau restylage, c'est galement...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que le Prophète se trouvait encore à Khaybar, Ja'far,
Translation of the previous text to Wolof:

woh jab yaad aaye bahut yaad aaye karaoke


Text in French: Alors que le Prophète se trouvait à Khaybar, les Juifs
Translation of the previous text to Wolof:

Ginnaaw bi la Sëriñ bi dem Jaraari, barab la bu Halawi yi moom, Sëriñ bi


Text in French: Alors que le bouche à oreille s'était basé sur la très bonne physique de l'accès anticipé, bien velu
Translation of the previous text to Wolof:

Leloʼobaʼ yaan u tʼaanoʼob tiʼ bix u yeʼesik Jéeoba yaabilaj yéetel justicia teʼ múuchʼuliloʼ, baʼax unaj u beetik le ancianoʼob utiaʼal u kanáantkoʼob le mejen paalaloʼob utiaʼal maʼ u beetaʼal kʼaas tiʼoboʼ yéetel baʼax unaj u beetik le taatatsiloʼob utiaʼal u kanáantik u paalaloʼoboʼ, u tsʼookeʼ yaan k-ilik bix jeʼel k-líiʼsik u yóol le máaxoʼob beetaʼab kʼaas tiʼob tu mejentakiloʼoboʼ.


Text in French: Alors que le conseil...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que le danger se rapproche, Kait Diaz s'échappe pour découvrir son lien avec l'ennemi et
Translation of the previous text to Wolof:

Kaa rezultaataa, traapot tieshi pa vienu no shiim kaajaam,


Text in French: Alors que le pont de corde apparaît fragile, le grimlocks pris soin de s'assurer qu'il est suffisamment solide pour les retenir.
Translation of the previous text to Wolof:

Ee jeen tjacañjoomꞌ nayawaaꞌ na sꞌaan ñꞌenndyo̱.


Text in French: Alors que le poste...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que le soleil se lève, je descend vers le sud.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que le tsarévitch Paul...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que les anges pensaient être les plus nobles parmi les créatures, ils découvrent maintenant qu'Adam est encore plus honorable qu'eux auprès d'Allah.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Fekk sax malaaka, yi leen ëpp doole ak kàttan, tey sax ca jataayu Boroom bi, ñemewuñoo xas kilifa yooyu.


Text in French: Alors que les festivités se terminaient, ils ont ouvert le feu.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi woy yi paree gooyi ubbi benna wahtaan bu neeh.


Text in French: Alors que les hébreux le nom de jacob qui s'appelle aussi israël descendent les douze tribus elles partagent le souvenir de l'esclavage en égypte de la halakha qui signifie manière.
Translation of the previous text to Wolof:

Dios bichaa lá Jacob ne gulee lá laabe Israel ne ca doce xiiñibe que beeda gácacaʼ xaíque stiʼ ca tribu stiʼ Israel.


Text in French: Alors que les mots de la jeune fille se font entendre dans l'orage, je fais de même, dans un silence sourd, et la seule chose qui sort de ma poche est cette fourchette, que j'avais pris la veille et oubliée.
Translation of the previous text to Wolof:

Ni kuun savi uu xiko nduú ji uu xiko ñuú, de ni chitu ndute nu̱u̱ ñuʼun de ni ji̱ʼi̱ nda ñayí ndevaʼa ini.


Text in French: Alors que les rayons du soleil s'éteignent,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que lorsque j'écris de la prose je ne peux pas vraiment me cacher.
Translation of the previous text to Wolof:

16 Su may yégle xibaaru jàmm bi, manuma cee kañu.


Text in French: Alors que moi je suis parfait...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que moi je tourne en rond.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que s'ils se consacraient à l'adoration, dans la mosquée, oeuvrant pour Allah.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye, bu ñu bëggee Yàlla baal ñu, dañu war a tuub dëgg suñuy bàkkaar.


Text in French: Alors que sa mère Kim...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que tous étaient prosternés.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors que, jusqu'à cette
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors s'il te plait Yesung...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors s'il vous plait, on évite les règlements de compte, les insultes et tous se qui va avec !!
Translation of the previous text to Wolof:

Bayi léén répondre ci commentaires, yi ba yi saaga yi bayi xouloo yi !!


Text in French: Alors si aujourd'hui, il ne me parle plus, je sens que je vais rester à l'écart.
Translation of the previous text to Wolof:

26 Moo ma tax di seere bésub tey, ne wàccoo naak ñépp, deesu ma topp benn bakkan.


Text in French: Alors si les gens ne veulent pas lire ce qu'ils ont manqué, qu'est-ce qu'ils veulent lire (ou entendre)?
Translation of the previous text to Wolof:

Bu ñu xamul li Biibël bi wax ci ñaan, naka lañuy mënee ñaan Yàlla ni mu ko bëgge ?


Text in French: Alors soyez indulgents et à bientôt !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors tous les Anges se prosternèrent, à l'exception d'Iblis (Satan) qui s'enfla d'orgueil et fut du nombre des infidèles.
Translation of the previous text to Wolof:

Malaaka yi dinañu génn, tànn ñu bon ñi ci biir ñu jub ñi, 50 sànni leen ci sawara.


Text in French: Alors tu comprendra la justice et le juste jugement (l'équité) et la droiture, toutes les routes qui mènent au bien.
Translation of the previous text to Wolof:

Yeena àgg fa Yàlla, àttekatub ñépp; yeena àgg fa noowi aji jub ña ñu matal sëkk.


Text in French: Alors tu seras chargée d'inspecter le linge.
Translation of the previous text to Wolof:

ti' yaan seria yóok'ol le inspección Amal xéet yik'áalil;


Text in French: Alors voilà, j'y suis, j'y reste.
Translation of the previous text to Wolof:

Yep, je te fais ca demain, là je suis au taf.


Text in French: Alors vous pensez bien que l'espèce de va-nu-pied qu'est
Translation of the previous text to Wolof:


yaa gitache geetkaar kon mala nakki maahit naahi


Text in French: Alors à vous d'expérimenter !!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, Dauphiné, tu m'as vu ?
Translation of the previous text to Wolof:

xat yl siti'n agif do you see me? {xat me; yi you; si- prefix


Text in French: Alors, Svelte, c'est vraiment bien ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, après un long moment d'attente, pour
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, c'est pour empêcher qu'on
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, c'est quand qu'on essaie ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, c'est vrai que j'avais fait toute la préparation, que ça m'avait bien mise dans le bain, mais j'avais essentiellement suivi la compétition à la télévision.
Translation of the previous text to Wolof:

Xaw ma nak baxam jeuli ngama mé nak bimala woowé pour loolou lawoon mé ma mouj deur ci téléfone bi ba weulbati discussion bi.


Text in French: Alors, c'est ça qu'il faut dire et c'est comme ça qu'il faut voir les choses.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci loolu la n u war a xalaat te dafa mel ni soxalul kenn.


Text in French: Alors, c'est, et ce n'est pas ce que tu crois
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, chacun parle dans la langue qu'il maîtrise.
Translation of the previous text to Wolof:

Nit ku nekk dafa koy woowe ci fasoŋ bi mu xam ci làkkam.


Text in French: Alors, comme eux, la plupart des gens d'Israël se sont mis à adorer Baal.
Translation of the previous text to Wolof:

Tax na ba Akab ak waa Israyil yu bare jaamu Baal ñoom itam.


Text in French: Alors, comment peut-il dire: " Je suis descendu du ciel ? "
Translation of the previous text to Wolof:

Kon nag lu tax léegi mu naan, mi ngi jóge asamaan?"


Text in French: Alors, dans l'ordre d'arrivée, honneur aux anciens
Translation of the previous text to Wolof:

dikke vette RESPECT voor de Ex jiggi jiggi


Text in French: Alors, elle commence...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, est-ce que je vous ai donné envie de prendre du plaisir avec moi ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Bix úuchik u yeʼesik Jéeoba jach yaan u béeytal le baʼax u yaʼalmaj yoʼolal Cirooʼ?


Text in French: Alors, faisons ce qu'il faut et encourageons-nous à le faire.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, il y a des uns.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, j'ai lu le 9 et le 10 à la suite.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, j'ai pris le contre-pied de mon habitude de recherche de la perfection en laissant les choses dans l'imperfection.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, je dois payer la CFE en plus de la taxe d'habitation ?
Translation of the previous text to Wolof:

et je jette koi kontre le mur moi si ya plus de manette?


Text in French: Alors, je pense que je ne voudrais pas que du travail qui est sous ma responsabilité maintenant puisse y être associé en disant qu'il n'y a eu que quelques recommandations qui ont été appliquées.
Translation of the previous text to Wolof:

Baat yi nga dugal fii ci suuf, yaakaar naa ne matu ko, wikbaatukaay lañu jagleelee loolu, fii ay jukki rekk lañu fi wara def.


Text in French: Alors, je suis certaine que...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, juste pour jouer et rien qu'aujourd'hui, ouvre-toi à ce que je te propose.
Translation of the previous text to Wolof:

Yow ci sa boppa rekk doo muna wcci liy wara hew tey, ak loo munti def nag.


Text in French: Alors, nous avons fait comme les autres, nous nous sommes garés sur le bas-côté.
Translation of the previous text to Wolof:

Nunu pcam ni ub mi nu wangow mi gyit nu rnii num Ñgyoozh.


Text in French: Alors, oui, ça, c'est des choses qui sont possibles.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, peut-être ... - Si ma vie m'était contée
Translation of the previous text to Wolof:

pos na aki.. si e k mi vida e mu aburriaaaa xDD


Text in French: Alors, plus tard, tu auras des enfants.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, pour l'hirondelle, t'as réussi à convaincre ton Humain de mettre une bougie dessus pour fêter l'événement?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Tsʼoʼok wa a máansik ta tuukul baʼaxten junpʼéel privilegio a kʼaj óoltik yéetel a meyajtik Jéeoba?


Text in French: Alors, qu'on lui accorde de l'antre de sa prison
Translation of the previous text to Wolof:

Mënoon nañ la dènk kaso bañ la jox suñu dëkk


Text in French: Alors, quand je prépare l'avitaillement pour le bateau,...
Translation of the previous text to Wolof:

Ta bo dioulé ci gaal gui di nga ma togne...


Text in French: Alors, quelle était l'intention de l'appelant lorsqu'il a
Translation of the previous text to Wolof:

Aaj ka jam kay maza lay Le Le Maza Le - YTPak


Text in French: Alors, se focaliser sur l'opium
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, si l'existence d'Israël
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, son âme gémissante, Toute
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, trois d'entre eux se levèrent soudain, comme piqués d'un aspic: " Moi, moi, je sais le sacré ! "
Translation of the previous text to Wolof:

Ci biir loolu ma dégg kenn ci ñeenti bindeef yi àddoo baat buy riir ni dënu, ne: "Dikkal!"


Text in French: Alors, tu m'épouses quand ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alors, un peu de sympatis et si on est dérangé par les commentaires de l'une ou l'autre on va sur un autre post !!
Translation of the previous text to Wolof:

ajjajaa ta weno mañana te doy puntos porque ya te di oy en otro post!!!


Text in French: Alors. c'est parce que Néron.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alya au sommet du pic du Jer
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alycia.C c'est dit qu'il est QCM!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Alyx a envie de voir le court-métrage d'animation La bergère qui danse
Translation of the previous text to Wolof:

jeewan saaara beeta jaaye shyam na aaye re


Text in French: Aléa jacta est comme on dit en suédois....
Translation of the previous text to Wolof:

Betul lah yatt...aku suke statement ko ni...


Text in French: Amasa était le fils d'Abigaïl, la sœur ou demi-sœur de David (#1Ch 2:17), et donc le neveu de David.
Translation of the previous text to Wolof:

Baayu jabaru Aaroona, Eliseba la woon (Ex 6:23), di maamaatu Daawuda ak Yeesu.


Text in French: Amassia, le prêtre de la ville de Béthel, a envoyé un message à Jéroboam, le roi d'Israël: "Amos cherche à renverser ton pouvoir dans le royaume d'Israël.
Translation of the previous text to Wolof:

10 Ba mu ko defee Amaciya sarxalkatu Betel yónnee ca Yerbowam buurub Israyil, ne ko: "Amos a ngi lay fexeel ci digg Israyil.


Text in French: Amazon.fr - D'abord, ils ont tué mon père - Ung, Loung ..
Translation of the previous text to Wolof:

relajaaaa....... a mi papa le fasciinaaaa:L


Text in French: Amel Bent - Je me sens bien - Coucou tous le monde !!!!!!!!
Translation of the previous text to Wolof:

hannnnnnnnn !!! je découvre ce fil !! je les veux tous !!!!!!!


Text in French: Amel Bent, répond à la polémique: " Moi, j'aime mon pays, j'aime la France"
Translation of the previous text to Wolof:

Buchtipp: "Maa sopp Senegaal - Afrique mon amour"


Text in French: Ameur Chafik dans avant que l'enfant d'Hussein Intissar, l'Hippodrome a été
Translation of the previous text to Wolof:

Dusre khoon ki woh miqdaar jo a'adat ke dino ke b'ad aaye


ayyyy awkitom yaaa baxdim ureyim acildiyeeee twk


Text in French: Amical U20: l'Algérie et la Tunisie se neutralisent (1-1) - Le site spécialisé de l'Equipe Nationale de Football d'Algérie
Translation of the previous text to Wolof:

AFRIQUE-FOOTBALL: La Tunisie bat le Sénégal (1-0) - Le Sénégal de la Téranga dans le Web


Text in French: Amicale du 3e RPIMa et des Troupes de Marine
Translation of the previous text to Wolof:

xPPP troooooo biiien xp jadoore de troop


Text in French: Amicalement le Ch'ti.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Amin cherche a se que chaqueindividu qui lira son bouquin s'interroge sur la question de qui il est vraiment.
Translation of the previous text to Wolof:

Divya Didi boleen ki chalo aaj ka karyakram shuroo kiya jaaye.


Text in French: Amin nous a quittées pour l'armée, nous avons
Translation of the previous text to Wolof:

ikan ixta ña ndikoo nana nu mesa, ta ni tuvi ixtan xito


Text in French: Amin: Dieter Bohlen, il sait ce qu'il dit mais qui est le reste du jury ?
Translation of the previous text to Wolof:

Yehowah xa fe falafe boree bɛ kiraya fanɲi gbɛtɛ nan na ki wo xa wo xa xanunteɲiya xun masa.


Text in French: Amiraux et al.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Amis Pouets, bonsoir...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ammu m'a donné de l'eau et j'allai
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Amon Tanoh, tais-toi, c'est ton caleçon qui est gros, sinon il n'y a rien dedans, comme le dirait l'autre, tu n'as pas de couilles !
Translation of the previous text to Wolof:

L'agruw, fa boech, ban'ean ni ngea yaen reeb nga baang, mea yaen reeb nga baang, ni daar cheag.


Text in French: Amos a répondu à Amassia: " Je n'étais pas prophète et je ne viens pas d'une école de prophètes.
Translation of the previous text to Wolof:

14 Ba loolu amee Amos ne Amaciya: "Man de dumab yonent te bokkuma ci kurélu yonent.


Text in French: Amour sur place ou à emporter avec Noom Diawara
Translation of the previous text to Wolof:

sulet ut sattumbar oktoobar nowembar disambar


Text in French: Amours de Cassandre, LIX Mignonne, allons voir si la rose
Translation of the previous text to Wolof:

nazre mila lu to apna bana lu dil jeet lu yar ka


Text in French: Amu: C'est moi qui devrait l'être !!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Amusez-vous bien, à bientôt !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Amusez-vous en tout temps n'importe où!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Amélie: Je vais mourir...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Améliorent l'endurance des rapports
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Améliorez l'expérience de plus d'utilisateurs, sur plus d'appareils
Translation of the previous text to Wolof:

Get to Know Plus Technologies' Employees - Plus Technologies


Text in French: Amérique du Sud, Carnets de voyage, Uruguay
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Amérique du sud: silence, on...
Translation of the previous text to Wolof:

Afrique / Sénégal: Silencieuse depuis ...


Text in French: Amérique tropicale (du Mexique jusqu'au Nicaragua).
Translation of the previous text to Wolof:

Afrique tropicale (du Sénégal jusqu'au Nigeria).


Text in French: Amérique tropicale (sud du Mexique).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Amérique tropicale (sud du Pérou).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Anais Je T'aime <3
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Anakin conseilla à Hett de ne pas combattre le dragon, sous peine d'y laisser la vie.
Translation of the previous text to Wolof:

Pa pëpiban bañaan ne uci ba roots ko wi na ja wi, bu ri ka ci uwar.


Text in French: Analyse de l'activité de la CGI
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ananta, c'est le Serpent Cosmique, le Naga (serpent de la mythologie indienne) sur lequel repose Viṣṇu.
Translation of the previous text to Wolof:

Ne aakisa mua unowa naap wiam maowa nain iiriw ekapemik.


Text in French: Anastasia Markova qui a joué la finale de la Super League jusqu'au
Translation of the previous text to Wolof:

atee aekaaraa mu super league xoris aek den gnt


Text in French: Anatole Sangaré, lors de la journée...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Anaïs L. Il y a 2 mois
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Anaïs a décidé de ne pas subir sa vie.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Anaïs, une de mes meilleures amies !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ancien Sécrétaire Général Adjoint de l'Union des Journalistes Africains (UJA);
Translation of the previous text to Wolof:

Fédération des Journalistes africains, Sénégal;


Text in French: Ancien secrétaire général de Commission nationale pour L'Unesco
Translation of the previous text to Wolof:

Sénégal - Commission nationale du Sénégal pour l'UNESCO


Text in French: Ancienne place d'éxécution
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Anciennes cartes d'Afrique et du Congo
Translation of the previous text to Wolof:

Photos anciennes du Sénégal et de l'Afrique de l'Ouest


Text in French: Andaluza, Danse espagnole n°5
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ande Dona N'doh a passé cinq saisons dans les Deux-Sèvres.
Translation of the previous text to Wolof:

ndakh dou interêts yawoon nio leen ci khiiraat.


Text in French: Andre Villeger pendant 3 ans, il gagne la Compétition Esprit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Andrea Dovizioso, passé en tête dans le 18e tour
Translation of the previous text to Wolof:

Yassa rāgo ca doso ca māno makkho ca pātito18


Text in French: Androgyne, et alors ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: André Wénin, " Pouvoir, quand tu nous tiens !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: André mangea tant et tant qu'il en mourut.
Translation of the previous text to Wolof:

2 na abiga ba nggo di nggurr bi ni iko imuwa yi nggo.


Text in French: André prit son fils dans ses bras et l'emmena dans le jardin.
Translation of the previous text to Wolof:

Sofi dafa leewu doomam teg ko ci lal bi.


Text in French: André, étendu sur l'instrument de son
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Andréel, Tu m'apprends (chanson)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Andy Soucek a décidé de mettre fin à son contrat avec Virgin Racing
Translation of the previous text to Wolof:

waaaajajajjaja susana pegandole a casualita x korrika xd


Text in French: Anecdotes du film Je m'appelle Hmmm... - AlloCiné
Translation of the previous text to Wolof:

aku tataw nom polis uh aku kol laa abg aku ,,


Text in French: Anecdotes du film Moi, moche et méchant 2 - AlloCiné
Translation of the previous text to Wolof:

tapyy akk aku yg sorg 2 ta na ekodd la plakk


Text in French: Anelka a-t-il déjà joué avec l'OM ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ange et démon (2017)
Translation of the previous text to Wolof:

Mom ak taan bi (Lui et le vautour), 2017


Text in French: Angel Rivas se bat avec une tête de viande jusqu'à ce qu'il s'arrête Angel Long
Translation of the previous text to Wolof:

k'oja'anech wa bixe', jaaj toj a wóole' mixmáak, hasta ma' k'a'abéet a wéet wíinikil


Text in French: Angel tranquillement: "Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?"
Translation of the previous text to Wolof:

A bi piki de taa: "Wan si fa mi lobi unu nö?


Text in French: Angelo la débrouille Pour la gloire Série d'animation
Translation of the previous text to Wolof:

Yalnala yalla may ndam si barkè wèrou koorr bi Amine


Text in French: Anges qui se relaient et qui veillent sur lui par ordre d'Allah.
Translation of the previous text to Wolof:

Malaaka yi dinañu génn, tànn ñu bon ñi ci biir ñu jub ñi,


Text in French: Anges tirent l'intelligence et la sagesse, se fasse aussi à partir du
Translation of the previous text to Wolof:

21 Nit a ngi doñ-doñee xel, xam-xam ak manoore,


Text in French: Angkor, tout le monde connait, t...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Angola: Le pays et le Brésil misent sur la formation de cadres du secteur de la Santé - allAfrica.com
Translation of the previous text to Wolof:

Afrique: Le Congo et le Sénégal font jeu égal - allAfrica.com


Text in French: Angus Young (ACDC) qui joue avec les Guns'N'Roses ?
Translation of the previous text to Wolof:

Khoen jaak (tja) daaj rot motersaaj sie dam maaj ?


Text in French: Angélique Kidjo Ne me quitte pas (If You Go Away)
Translation of the previous text to Wolof:

me aur yaad jo ek (teree Koyee aarju aawaaj


Text in French: Animation du lundi au vendredi pour les enfants.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Animé (e) par l'excellence, vous aurez à cœ...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Animé par Nino, l'émission s'envole vers la jamaique comme chaque [...]
Translation of the previous text to Wolof:

siii c'est avec tOoiii,je vOoudraiiis allé la Oou je ne suiiis jamaiiis allée...


Text in French: Anjata m'a dit qu'il était à tout le monde...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ann s'est rendue jusqu'à lui.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Anne Lauvergeon sur le départ ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Anne est moins malade quhier). [...]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Annexe A (informative) Recommandations relatives à l'accès et à l'entretien
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Annexe C Demande d'accès à l'information
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Annexe IV- 4 Fiche d'aide à l'évaluation de l'épreuve facultative de langue EF1 page 23
Translation of the previous text to Wolof:

Exam Bible 920-448 exam fees Nortel free question eb53


Text in French: Annexes 1 & 2 pour l'année 2020
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Annie David (PCF): "2017 est vraiment l'année de t...
Translation of the previous text to Wolof:

Fesnac: "Fees nag bi" ? 2017 à Louga;...


Text in French: Annie: C'est très bien mon fils !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Annonces de voitures d'occasion de la marque Abarth
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Annuaire de l'administration - Manche
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Annuaire de l'administration - Vienne
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Année de l'examen
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Année, il ne fait partie.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Anouk concentrée sur les coquillages...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ansembourg a accueilli 10 000 visiteurs en 2014.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci oktoobar 2014 jappees na ne lu mat 10 000 nit jot nañu koo am.


Text in French: Anti-bactérien et antiparticules.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Antoine Rigot l'introduit sur
Translation of the previous text to Wolof:

Yassa rāgo ca doso ca māno makkho ca pātito


Text in French: Antoine c'etait un bon
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Antoine de Saint-Exupéry, le passeur d'étoiles
Translation of the previous text to Wolof:

Antoine de Saint-Exupéry Ndoomi Buur si Traduit en


Text in French: Anunnaki sur ce qu'ils ont appelé la Septième Planète (en décomp-
Translation of the previous text to Wolof:

Miimun si ay atam mu woo waa Àddunaa (40ans)


Text in French: Anémone Ne m'abandonnez pas
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Aortographie - Groupe de cliniques privées Hirslanden
Translation of the previous text to Wolof:

calendrier hebdomadaire personnalis ax11 jornalagora


Text in French: Aousja, le marché du dimanche...
Translation of the previous text to Wolof:

bekaar si ayi hai aaj sunday flea market...


Text in French: Août 1980: la mise en place des régions
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ap 5, 4 j'ai pleuré et pleuré parce que personne ne fut trouvé qui était digne d'ouvrir le livre et de regarder à l'intérieur.
Translation of the previous text to Wolof:

5:4 Ma jooy jooy yu metti ndax li kenn yeyoowul woon a ubbi téere bi mbaa mu xool ko.


Text in French: Apo 13:17 et que personne ne peut acheter ou vendre, sinon celui qui a la marque, le nom de la bête, ou le nombre de son nom.
Translation of the previous text to Wolof:

13:17 ba kenn du man a jënd mbaa mu jaay te amul màndargam rab wi, maanaam turam walla siifar bu mengoo ak turam.


Text in French: Apolline Il y a 11 jours
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Appareil photo, caméra d'excellente qualité - 10 / 10
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Apparement c'est comme ca...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Apparition d'une hypotension orthostatique [3]: réduire [1] voire arrêter [1] le furosémide [1] et le bromazépam [1].
Translation of the previous text to Wolof:

===) reeveeniir 0o teemp 0u t0n seeul s0uciis cété dee qeel c0uleur taléé c0l0riier t0n dessiin...


Text in French: Appartement de 2 pièces de 45m2 pour 4 personnes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Appel aux candidats aux élections de 2012
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Appel à sortir du cirque et de l'encadrement du spectacle
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Appelez-moi le déluge
Translation of the previous text to Wolof:

Aaj koi aayegaa dil se lagaayegaa (Chanda aur Bijli)


Text in French: Appelé " initiale twin " les conditions, ils sont presque les mêmes jusqu'à ce que vous obtenez vraiment de près, comme dans la vraie jumeaux.
Translation of the previous text to Wolof:

12 Diimiisriyas eim kongun enim, "Nim nga oł ka enim," pa ni wumb pei yi ninmin.


Text in French: Appelés à la victoire finale de la résurrection, nous pouvons l'obtenir seulement si, comme Jésus, nous savons embrasser notre croix, sachant qu'avec sa mort, le Christ nous a ouvert les portes de l'éternité.
Translation of the previous text to Wolof:

Ko nɨ kanchuku yo nuu ñuyɨvɨ jaꞌa, kondoꞌo ndixia yo nanu ni ndoꞌo Cristo, chi koto uꞌu yɨvɨ sɨkɨ yo nanu ni ka jito uꞌu i Cristo.


Text in French: Apple iPad 5 (2017): Fin et Fun pour faire tout ce que vous aimez !
Translation of the previous text to Wolof:

bilahi ba 2017 !!! yalnaniou alla mi dara teuwoule atté ak yeen!


Text in French: Applique ton cœur en ce qui concerne l'entrée de la maison et toutes les sorties du lieu saint.
Translation of the previous text to Wolof:

Defal sa xel bu baax ci duggukaayi kër gi ak mboolem génnukaayi bérab bu sell bi.


Text in French: Apportez immédiatement à la table.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Apportez suffisamment d'engrais.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Apportez-nous plutôt deux steaks, s'il vous plaît.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Apports et pratiques de la réforme de 2016...
Translation of the previous text to Wolof:

Apports et enjeux des réformes des réformes de la loi 2004 sur la formation...


Text in French: Apprenant que ses amis étaient en cours d'exécution, Schaffner retourna en France, rejoignit les contre-révolutionnaires vendéens et disparut.
Translation of the previous text to Wolof:

Xam nañu ne Seηóor ba mu fi jógge da dem Faraas nekk "Accadémie francaise" , Abdu Juuf jógge fi dem jiiteji "francophonie" di bàkk, di bàkkoo làkki nasaaraan!


Text in French: Apprendre chaque jour.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Apprendre la Parole.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Apprendre la culture et la langue turque
Translation of the previous text to Wolof:

Infos sur la Turquie et la langue turque


Text in French: Apprendre le franç...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Apprendre les bases du krump N°2
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Apprends ou va-t-en.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Apprenez avec elle la dignité, la tranquillité et l'humilité pour ceux qui vous enseignent et l'humilité pour ceux à qui vous enseignez (la connaissance et la science).
Translation of the previous text to Wolof:

Na ngéen di dimbléente ci séeni xam xam, ak ci séeni alal, ak ci séeni kàddu, ak ci séeni jëf, ak cig ragal Yalla.


Text in French: Apprenez à votre enfant à bien se laver les mains à l'eau et au savon avant de manger.
Translation of the previous text to Wolof:

• Astu, deel raxas say loxo doom ak ndox mu set ak saabu, laata muy lekk.


Text in French: Approbation des comptes de l'année 2012 - Sénat
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Approbation du compte rendu de l'A.G. du 28/4/2018
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Apres un heures, le fruit il est en train de sortir de plus en plus.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Aprs l'accord de
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après 2 mois d'attente XD
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après 3.Cxe5 d6
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après 47 ans de mariage, le divorce.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après 6 000 ans d'Histoire, la preuve est faite: les dirigeants humains n'ont pas réussi à éliminer la guerre, le crime, l'injustice et la maladie. - Lire Jérémie 10:23; Romains 9:17.
Translation of the previous text to Wolof:

Nguuru doomu Aadama yi wone nañu ne mënuñu fi jële xare, reyante, njubadi ak feebar. - Jàngal Jérémie 10:23; Room 9: 17.


Text in French: Après Hibiki, c'est Yukino qui quitte le groupe....
Translation of the previous text to Wolof:

Iya Mak Hannaa..ayukkk sini yukkk tak ajak ke pasar..hihi


Text in French: Après LFS ... il n'y a plus rien !!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après New York, c'est quoi, la planète Mars ?
Translation of the previous text to Wolof:

wkwk lu mau mudik ke planet lu di mars ya yam?


Text in French: Après avoir couru en demi-teinte le
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après avoir dit cela, il mit fin à l'appel.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi mu waxee loolu nag, mu tas mbooloo ma.


Text in French: Après avoir détruit sept nations dans le pays de Canaan, il a donné leur territoire à son peuple.
Translation of the previous text to Wolof:

19 Gannaaw loolu faagal na juróom ñaari xeet ci réewu Kanaan, ba sunuy maam donn réew ma.


Text in French: Après avoir jeté un coup d'œil sur le troupeau, il alla
Translation of the previous text to Wolof:

Ganaw ba mu defé cambar yoyou ba tay wi, Cairn


Text in French: Après avoir maltraité l'épouse, ils s'emparent de tous les
Translation of the previous text to Wolof:

Té tas Mbiremak soxnaam, ñu naa deet mu tas xelam


Text in French: Après avoir mis Jacob au-dessous d'Ulysse, comment
Translation of the previous text to Wolof:

Kono te de sotto nuguu yuuki mo naku tte gomen ne


Text in French: Après avoir pris la tête dans le troisième tour, Márquez a tout de suite tenté de s'échapper.
Translation of the previous text to Wolof:

3 Ɗo gee kuuk Buŋ amniyiiko-aku, dakoŋ ginenno a taŋkon di yaa tee.


Text in French: Après avoir rejoint la scène progressive, il a commencé à se lancer dans la Trance, amenant une
Translation of the previous text to Wolof:

najdik mubaarak do piye ji saaheb Lo jaana


Text in French: Après avoir répondu aux questions d'usage, la garde témoigne ainsi qu'il suit:
Translation of the previous text to Wolof:

Ahàr gekʉli ègi ɓaŋ-ɓaŋ akaɗa ga ata bəŋ gekʉli ni ba:


Text in French: Après avoir répondu à la question " Qui est Benjamin N. Cardozo ? "
Translation of the previous text to Wolof:

Mr le président " kan mooy rambaaq wala naafeq " ? (par Moussa Bala Fofana)


Text in French: Après avoir souffert, Il fut élevé dans la gloire où Il a retrouvé toute Sa gloire.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après ce qu'il a fait à Excella, c'est le même sort qui t'attend
Translation of the previous text to Wolof:

Xaral ba def xaadjou lima fi def rek yaw nga nkaam


Text in French: Après cela, Kamek nous a expliqué qu'il pouvait se trouver n'importe où mais qu'il aurait perdu ses pouvoirs.
Translation of the previous text to Wolof:

Abun: Kam kok, an mu mo pasar ete me yé bok yo o mone gato yo ben suk nde.


Text in French: Après cela, il mourut.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après ces choses j'ai entendu ce qui était comme une voix forte d'une grande foule dans le ciel...
Translation of the previous text to Wolof:

1 Gannaaw loolu ma dégg lu mel ni baat bu xumb bu jollee ca mbooloo mu bare ca asamaan, naan:


Text in French: Après environ 12 km.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après il s'est passé ce qui s'est passé:p
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après j'ai eu des saignements pendant plusieurs jours.
Translation of the previous text to Wolof:

Sama tànk moo ngi metti lu bari ci ay ayubés.


Text in French: Après l'IaaS, le PaaS
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après l'ablation, les extrémités restantes de l'intestin sont suturées ensemble (anastomose).
Translation of the previous text to Wolof:

Ala lalist fim nu finn gete ansam (pu donn u enn lide).


Text in French: Après l'amour, Edouard se rend compte que le dernier
Translation of the previous text to Wolof:

merii maano yaaro mujhako aaj na roko piine se


Text in French: Après l'annonce de Nicki Minaj
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après l'arrestation et l'emprisonnement de Guy Marius Sagna et Cie, le Front de résistance nationale (Frn)...
Translation of the previous text to Wolof:

Arrestation de Guy Marius Sagna et Cie: Taxawu Senegaal appelle...


Text in French: Après l'arrivée d'Amazon
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après l'arrivée du trio, l'ASK
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après l'avoir attaché à une chaise et privé de nourriture, ils l'ont brûlé avec de l'acide.
Translation of the previous text to Wolof:

Dañu koy futti ba mu ne duŋŋ, ñu lekk aw suuxam, ba noppi lakk ko.


Text in French: Après l'avoir dépouillé de tous les fruits
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après l'avoir plastifié, j'ai fait la correction afin que les élèves puissent s'auto-corriger.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après l'effort, le réconfort avec dégustation de la Galette des Rois.
Translation of the previous text to Wolof:

saatqeb li asient, kayibaal ut yibabaal kaaq re ru.


Text in French: Après l'envoi de la lettre sur la spiritualité aux provinces/délégations, nous avons reçus des réactions qui nous font penser que l'on est en train de travailler et que les initiatives ne nous font pas défaut.
Translation of the previous text to Wolof:

Ginnaaw bi nu duutee baaraam ci safaan bi ci tele yi ak bayaankat yi, alamikk nu indi gis-gis ci pas-pas yi ak li ci jar a joyyanti.


Text in French: Après l'expulsion de Joël Sami, c'est Joffrey Cuffaut qui a récupéré le brassard de capitaine.
Translation of the previous text to Wolof:

14 Wi bafariŧay bapënuŋ aşë laţar jibi bakdoli kadoo kafiŋ Yeŧu.


Text in French: Après l'expédition de Pi, Siun
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après l'hégire à Médine, le contexte était diffèrent: le prophète était à la tête d'un Etat islamique.
Translation of the previous text to Wolof:

Nakk bi diy soupirer profondamment, ba yeukeuti pendâ bi nekkon ci yon bilé.


Text in French: Après l'intérêt de la 3D ?!
Translation of the previous text to Wolof:

Oh ? t'as été decu par doom 3 ???? wow !


Text in French: Après l'obtention de mon CAP j'ai été bénévole dans une école maternelle pendant 1 an.
Translation of the previous text to Wolof:

Laata ñu koy teg ci boppu OM, Paap Juuf jotoon naa nekk manatsëeru tàggat-yaram ci diirub benn at.


Text in French: Après l'orage, le ciel se dégage.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après l'échec de Cendrillon avec Laam, le... dim.
Translation of the previous text to Wolof:

eh ak nk citel laaa mimpi laaa laaa..lupe lak..


Text in French: Après l'échec du deuxième tome, ce troisième opus a bien failli ne jamais voir le jour.
Translation of the previous text to Wolof:

Niinoŋ Anutuwaa jeŋkooto baatanoŋ laligoŋ ii jeŋ seimambaa so koloojeŋ.


Text in French: Après l'écoute: les apprenants doivent savoir ce que l'on attend d'eux après l'écoute, c'est-
Translation of the previous text to Wolof:

Next Post: Députés yi war nañu seetaat seen bopp té xam né...


Text in French: Après la chute de l'Union Soviétique, la République de Moldova
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après la demi-heure de jeu, Vauban prend logiquement l'avantage.
Translation of the previous text to Wolof:

Li watsab di jël ciy waxtu ndax jur na ay njariñ?


Text in French: Après la deuxième guerre du
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après la décrue !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après la grande inondation, les fils de Noé, Sem, Cham et Japhet, ont des fils.
Translation of the previous text to Wolof:

Gannaaw ba mbënn ma wéyee, Sem ak Xam ak Yafet am nañu ay doom.


Text in French: Après la promotion, je vais sortir un nouvel album.
Translation of the previous text to Wolof:

Bu weer wi deewee, dinaa jënd benn oto bu bees.


Text in French: Après la recherche et la technologie, les
Translation of the previous text to Wolof:

La recherche et la technologie, enjeux de


Text in French: Après le communiqué de Bougane Guèye Dani...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après le départ d'Ismaël, Dieu dit:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après le forfait du n°2.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après le passage de la Loire, l'embarras avait été
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après le passage du Jourdain, vous ferez donc l'érection de ces pierres, que je vous ordonne aujourd'hui, sur le mont Ébal et vous les enduirez de chaux.
Translation of the previous text to Wolof:

4 Gannaaw bu ngeen jàllee dexu Yurdan, sampleen doj yooyu ca kaw tundu Ebal, ni ma leen ko sante tey jii, te ngeen diw doj yi weexal.


Text in French: Après le punk et le rap, c'est à
Translation of the previous text to Wolof:

ak pon pk pon nk gne ilmu yg aku blajar,


Text in French: Après le rapport prix/ durée de vie.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après le redémarrage, le PC passe à l'usager
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après les vacances d'été, lorsque la Bundesliga commencera, quand La Liga démarrera lorsque la Premier League démarrera et que je serais assis sur le canapé de l'autre côté, ce sera le moment où je vais me rendre compte.
Translation of the previous text to Wolof:

Bu yac dati Anötö Tali Ŋadau ndê gôlôwac dabuŋ ma yac datôm alhö ŋaŋga bu tambalaŋ iŋ ndê yom ŋandô.


Text in French: Après lui avoir tourné autour, le lion finit par s'en aller.
Translation of the previous text to Wolof:

Naka la teqlikook moom, gaynde dajeek moom, fàdd ko.


Text in French: Après nous être intéressés à la prochaine génération de Mitsubishi Lancer Evolution, intéressons-nous à la Mazda MX-5.
Translation of the previous text to Wolof:

xaxaxax imas mesecnu kartu za muvanje xaxaxaxaxa trebalo bi novu da izvadis xaxaxaxaxax


Text in French: Après plus de 3 ans d'inactivité je suis là!
Translation of the previous text to Wolof:

si ca ne te derange pas plus que ca depuis 3 ans je ne pense pas!


Text in French: Après plus de trente ans de vie
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après plusieurs tours du Stade en parfaite harmonie, les agents se sont retrouvés en face de la piscine olympique.
Translation of the previous text to Wolof:

39 Ko mee‐ro, ñatu kuu‐ro ñayiu ñatu kundee ini, xa danaa ñaꞌa Ianyuux mee‐ro.


Text in French: Après que j'ai donné deux fois et.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après que nous soyons sur le point d'aller au Vietnam en juin il y a 15 ans, mais annulés à cause des pluies de mousson, il pourrait être surprenant que nous ayons quitté cette année à la même période.
Translation of the previous text to Wolof:

Saatan bi ganjan di fosu mujëë Eva, nöö a bi mbei a biibi taa a bi o möön bunu u haikëën ka faa haika Gadu.


Text in French: Après que tu l'auras trouvé, tu t'y arrêteras et y feras la place de ton repos jusqu'au jour du jugement. "
Translation of the previous text to Wolof:

Su keroogee fekk la nelaw, doora jóg jël sab yool, ca mujug jamono."


Text in French: Après quoi, il n'y a plus d'argent pour élever les enfants.
Translation of the previous text to Wolof:

Léegi nag, ween kese doyatul ngir yokkute xale bi.


Text in French: Après s'être dispersé sur la terre, l'être humain s'est dispersé sur et dans les mers (et les airs).
Translation of the previous text to Wolof:

Dañ tëj ayero poor yi, gaare roppëlaan yi, tëj digi réew yi (yu suuf yi ak yu géej gi) ba noppi aaye mbooloo yi.


Text in French: Après s'être rassuré en faisant plier Cle...
Translation of the previous text to Wolof:

ko pon daah x yah jadi keliwon lagi ea...


Text in French: Après sa 3ème, elle ne savait pas quoi faire.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après sa mort, il eut pour
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après six jours, il est décédé.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après tout, c'était la moindre des choses après tous les efforts qu'elle fournissait pour rassurer le shinobi du village caché des Nuages.
Translation of the previous text to Wolof:

Senaso nane fexaxaas sena tiis a maana rabuna pana vilaana roxo xasingit sina e sip a mu xaiyaas sina.


Text in French: Après tout, l'on pourrait dire que l'Australie est l'ami le plus fidèle de l'Amérique dans le monde, une nation qui a combattu à nos côtés sans relâche.
Translation of the previous text to Wolof:

Looloo tax ñu man a wax ne Napoleon de mooy ki ji njiyum bennoo mu xeet ci suufus Itaali, mooy ki leen def ñuy xeeñtook a gént am reew mu Itaali mu man a am, mu nu bennal.


Text in French: Après tout, l'un de ses consanguins était dans sa classe.
Translation of the previous text to Wolof:

Kenn la ci taalibey Sëñ Bàmba yi dëkkoon ca Ndar.


Text in French: Après tout, le Coran interdit aux hommes de porter de l'or et de la soie.
Translation of the previous text to Wolof:

Usmaan Sonko nag, digul kenn xaalis walla ndombog-tànk.


Text in French: Après tout, qui suis-je pour pouvoir exprimer mon opinion quant à l'avenir de ma maison.
Translation of the previous text to Wolof:

so ko ni i ku motto mo yoi hou hou wa nan de su ka?


Text in French: Après tout, tu as bien poussé le vice jusqu'à m'embrasser, alors tu peux bien m'emprunter un t-shirt. "
Translation of the previous text to Wolof:

Nga na en enim oł kis enjing ei, na si kindip kin, nga noman to piinermbii mon!"


Text in French: Après un test de l'ampoule LB-130,...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après une bonne nuit de sommeil au calme, c'est...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après, c'est un niveau de puissance maximal, tous les feux allumé.
Translation of the previous text to Wolof:

LTeewul safara: téeméer bu ñuy wax kàttan, ba gën a kawe.


Text in French: Après, dans le tunnel, le A. H. A.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après, dans les faits, mis à part le zanpakuto lui-même, le ciel s'obscurcit.
Translation of the previous text to Wolof:

dluŋ kadëmanu ţi kadun ki bañaaŋ baŧum. "✡


Text in French: Après, il est certain...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après, il est toujours à fond, il est très intense.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après, il restera à l'appréciation
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Après, les italiens commencèrent à arriver au village.
Translation of the previous text to Wolof:

Sëriñ bi tàmbalee waaj di tàggu waa dëkk bi.


Text in French: Après, nous serons tous heureux pour tout le temps.
Translation of the previous text to Wolof:

Te, sàllaaw, bala yàgg nun ñépp dinanu bég.


Text in French: Après, quand l'ennemi a réussi à nous éloigner de lui et qu'il a ravagé notre vie, nous crions à Dieu " Seigneur, pourquoi m'as-tu abandonné?," mais c'est une erreur de penser cela!
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax su Yàlla jubadi woon, naka lay àttee àddina si? 3:7 Waaye nag xanaa dina am ku tontu ci loolu ne: "Su fekkee sama ñàkk kóllëre gën na yékkati kóllëreg Yàlla, di yokk it ndamam, lu tax kon Yàlla di ma teg ba tey bàkkaarkat, ba di ma àtte?" 3:8 Lu tax mënunoo wax ne: "Nanu def lu bon, ngir lu baax génn ca?"


Text in French: Après, si j'écoute... parfois de la musique Disney.
Translation of the previous text to Wolof:

mu... ay mu... si yo te contara de disney. ay.


Text in French: Après-midi uniquement (bon, c'est déjà ça)
Translation of the previous text to Wolof:

Naka suba si? (jam rekk Nii rekk (geht so))


Text in French: Après-midi: Qi Gong, après le déjeuner de midi.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Aprés c'est toi qui voit par rapport à l'état et a la dédicace
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Apéro, prêt, partez !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Aquaman remis un coup si fort qu'une onde de choc se propagea jusqu'à la surface.
Translation of the previous text to Wolof:

Asasaganoŋ eŋ oŋombaatiwaa so mono asasaganoŋ laligowuya.


Text in French: Arabie Saoudite, vous êtes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Aract s'est mise en place dès 2014
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: ArcelorMittal, le gouvernement
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Architecte en chef de la ville de Berlin (Est).
Translation of the previous text to Wolof:

La capitale économique de la Turquie - Istanbul (Istanbul).


Text in French: Archos ou d'autres ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ardent Ce dit d'un bateau qui a tendance à lofer.
Translation of the previous text to Wolof:

Ni baa si nda boro kulu zama ni si baar'a-baar'a te mo.


Text in French: Arf mon père est allé dans l'armée de l'air et n'a jamais voulu en conduire un:s
Translation of the previous text to Wolof:

ruteño dh mandame ami un video k nunca lo e visto ajjjaaajaj


Text in French: Arf, j'ai été trop impatient...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arf, je n'avais pas remarqué, désolé +0
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arf, oui c'est vrai.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Argent sur l'extérieur.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arghhh, je hais le silence de la mésentente !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ari Vatanen au volant de la voiture 0
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Aria - S.V.P. Voulez Vous M'Embrasser
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ariane - Fais dodo colas mon p'tit frère
Translation of the previous text to Wolof:


Ray suniou djom Sunu njite yi dh Niom nioy


njaayyy ternyata sama sama gak laku [Balas]


Text in French: Ariel nageant dans les profondeurs...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Aristée 74 ou Flavius Josèphe 75, que Ptolémée II s'adresse lorsqu'il cherche à
Translation of the previous text to Wolof:

Franki ti si mn sladko gulub4ee maikoo dali ne si sladi4koo mom4enceee malee kvo si mi blagi4koo


Text in French: Arme Légère Arme non létale Bombe à Sous-Munitions
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Armel Le Cléac'h au Cap Finisterre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Armoire en tant que l'endroit où la dernière date de running, tourné vers lui.
Translation of the previous text to Wolof:

Nam aankhon së palak mujhsë giraayi na gayi.


Text in French: Armée de l'air, Avions
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arpenté les rues de la ville.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arrgl, j'arrive plus à suivre...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arrivé à l'image du Christ ressuscité, je lui pose la question: " Est-ce que vous croyez que Jésus est vraiment mort et ressuscité ? "
Translation of the previous text to Wolof:

42 Ka nɩ wa siiru remaŋ sɛ: "Ʋ ta ci Yeesu ñɩ ci Sosɛfe yo na, nñ'ɔlɛ ya?


Text in French: Arrivée à Sainte-Hélène - le 16 Octobre 1815 (46 ans)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arrivés il y a plus de 10 000 ans, les premiers habitants de la région ont longtemps vécu de manière nomade avant de se sédentariser.
Translation of the previous text to Wolof:

Doon na xam-xam bu am lu ëpp 6 000 at, ay cosaani saytubiddiw jiitu na jomono ju yàgg ja.


Text in French: Arrivés là-bas, l'étage réservé à l'enseigne est assez énorme en taille, et la déco brut est très sympa.
Translation of the previous text to Wolof:

10Yêhôwa bi êdah leh bruă păl doh jăk ñu ngă,


Text in French: Arrivés à ce stade, les auteurs demandèrent à Mathematica d'effectuer
Translation of the previous text to Wolof:

Dundalkat yi Wut Office Yónnee àddu-xalaat


Text in French: Arrété d'imposition de la commune de Lausanne
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arrêt de l'arbre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arrête de pleurer Pénélope Bande-annonce (2)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arrête je sais que tu mens, il n'y a que Kate Moss qui est éternelle ..
Translation of the previous text to Wolof:

mem youu pun takk nakk kat i ? i just nakk kawan jea . eeuuuww .


Text in French: Arrête ton char... bidasse - programme télé
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arrête-moi si tu peux Maman, je m'occupe des méchants Persepolis
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arrêter de fumer en 21 jours grâce à l'hypnose (Pack en Ligne)
Translation of the previous text to Wolof:

je cree ma vie en 21 jours avec hooponopono


Text in French: Arrêter de rougir dès que je suis mal à l'aise, et d'être mal à l'aise sans raisons
Translation of the previous text to Wolof:

U lee da go nolee jee ma la yo soo joo bu su mal do modt ta go,


Text in French: Arrêtez de dire que ce n'est pas du yaoi.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arrêtez de parler de "Pokémon Go"
Translation of the previous text to Wolof:

poo 'go' pooyko 'you may go' pooydu 'go away'


Text in French: Arrêtez de parler de Kara no Kyoukai!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arrêtez de vous inquiéter, c'est une béta ^^
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arrêtez-vous et mettez-vous à l'ombre et au frais.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arrêtez-vous, entrez dans le village par les escaliers, c'est
Translation of the previous text to Wolof:

10 Jàllsileen, jàllsileen bunti dëkk bi,


Text in French: Arrêté du 2 novembre 2015 publié au JO du 8 décembre 2015
Translation of the previous text to Wolof:

du jeudi 6 octobre au jjeudi 8 décembre 2016


Text in French: Arrêté pour avoir poignardé son épouse, il s'évade Awa Diop est entre la vie et la mort.
Translation of the previous text to Wolof:

Raat ko jaldi se neend aa gayi, Subah uthe to diwali aa gayi


Text in French: Art 101 - Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve
Translation of the previous text to Wolof:

Tu va a:ni bu buay ndiwu'itu i muse be wuwu


Text in French: Art de l'Ecriture
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arthur pousse un cri de surprise en voyant le muffin, qu'il s'apprêtait à me
Translation of the previous text to Wolof:

mou dankatt sanni si guemine gui affaire bi guennaat si guinaw gui


Text in French: Article paru dans le n°242 de Programmez!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Article précédent Jim Carrey encourage les gens à faire pousser la barbe jusqu'à la fin de l'épidémie de coronavirus et je suis là pour ça
Translation of the previous text to Wolof:

teri gaaliyon mein na rakhenge kadam aaj ke baad tere milne ko na aayege sanam aaj ke baad Profile


Text in French: Article précédentPrécédent Chut (e), c'est l'automne...
Translation of the previous text to Wolof:

leet apporte - c' est precieux - les ele-


Text in French: Article précédentPrécédent Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Article précédentPréparez-vous, Mes fidèles, car ceux qui sont fidèles, qui n'ont pas été vaccinés, seront traités comme des citoyens de deuxième classe.
Translation of the previous text to Wolof:

12 Kidáā ne, kué'en ña ñūú Capernau ni dɨ'ɨ ña ni enī ñá, ni ña ntɨni'i ñā dɨ.


Text in French: Article suivantL'Imam Ali (as) la voix de l'égalité et de la justice
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Artisan de l'année 2010
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arts d'Afrique et d'Océanie - Arts d'Amérique du Nord
Translation of the previous text to Wolof:

Arts africains du Burkina Faso - artafrica arts africains


Text in French: Artyom A a posé une question
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Artère cœliaque.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Arun Wat, construit durant la période d'Ayutthaya
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: As-Salam: La Paix, le Salut, Celui qui n'a pas de défauts.
Translation of the previous text to Wolof:

aafiya j-: jàmm ak salaam. may ñu aafiya, bul ñu sonal. safaan wi mooy fitna j-.


Text in French: As-t-on de la compassion pour l'enfant à naître?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax du am yërmande ci doomam ji mu jur?


Text in French: As-tu constaté de la fumée sortant de l'échappement ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax gis nga kees bu ndaw bi am saxar bu ciy génn ?


Text in French: As-tu déja mangé un fruit pourri, tellement qu'il y avait des habitants dedans ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Xiñee biʼniʼ crebe nga, ne xiñee laaca zanda guni crenu ni yaʼ?


Text in French: As-tu déjà le nom d'un prochain adversaire ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: As-tu déjà trader une action ? si oui les trubos s'achète et se vendent de la même manière.
Translation of the previous text to Wolof:

Jojkʼoyel: ¿Jayebxan tiempo ya skʼan yuʼun ya yichʼ lajinel te bintik yuʼun te balumilale?


Text in French: As-tu fait ce que je t'ai proposé ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: As-tu mangé de l'arbre que je t'avais défendu?"
Translation of the previous text to Wolof:

Mbaa du dangaa lekk ca garab, ga ma la aaye, waay?"


Text in French: As-tu mis le sang de l'Agneau de Dieu sur la porte de ton cœur ?
Translation of the previous text to Wolof:

sinak tu señ nii lëë Dios tugak kakni xaa.


Text in French: As-tu passé la nuit en paix ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: As-tu reconnu celui que je viens d'expulser ? "
Translation of the previous text to Wolof:

Ja sabi di wëti taa ja musu wooko a saba ö?"


Text in French: As-tu regardé ce que tu as vu ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: As-tu su le nom de l'Assassin ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: As-tu vérifié qu'il epa s'agissait pas d'une archive?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Asami l'entraîna dans la chambre à coucher.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ascalaphe et Ialmène
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ash, par exemple, n'apparait pas dans le manga, et alois non plus.:)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ashley, qui refusait de gaspiller la nourriture, s'empiffra comme il le faisait lors des repas de Noël.
Translation of the previous text to Wolof:

Saabal biy weddi waxi Seex Umar Jaañ jëm ci ni jullit ñi daan wooree ci jamonoy mbéefeerkat yi.


Text in French: Ashley: Tu sais, je crois que je suis la seule a ne pas
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Asie de l'Est et du Pacifique 88 93 95 97
Translation of the previous text to Wolof:

Istanbul et la Turquie occidentale 235598


Text in French: Aspartate aminotransférase plus élevée qu'est-ce que cela signifie
Translation of the previous text to Wolof:

sama" >.< . aaa fyna mu yg asli lebih mantepppp TAT


Text in French: Aspects du socialisme allemand, sous la direction de J. Droz, numéro 95, avril-juin 1976
Translation of the previous text to Wolof:

L'étude du monde arabe: enjeux de connaissance Liauzu C. no 122, octobre, décembre 1988


Text in French: Aspects dynamiques et métaboliques.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Asperges-moi avec l'hysope, & je serai
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Asran devint tellement rouge qu'il l'embrassa
Translation of the previous text to Wolof:

sunno londoo lu liŋ kisikisiridaa koteŋo lu (Araaboo)


Text in French: Assassin qui parle aux oiseaux (L') [2]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Assemble des élastiques, ajoute.....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Assemblée Générale le 18 avril
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Assemblée de l'Union du PCT
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Assemblée générale le 18 avril 2018
Translation of the previous text to Wolof:

Assemblée générale du jeudi 18 octobre 2018


Text in French: Assemblée générale ordinaire de l'A.P.S. le dimanche 26 octobre 2008
Translation of the previous text to Wolof:

S.O.S Sahel au Sénégal du 26 au 29 octobre 2007


Text in French: Assemblée nationale Les députés adoptent la loi modificative...
Translation of the previous text to Wolof:

L'Assemblée nationale du Sénégal adopte la réforme...


Text in French: Assez pour toute la journée.Demain, j'espère aller au marchée d'aliments.
Translation of the previous text to Wolof:

. journée bëccëg bi: Ci bëccëg bi laay dem Dakaar.


Text in French: Assia Djebar prcise ce que recouvre alors le terme
Translation of the previous text to Wolof:

Sokhna bator danguay diexal xol li comme deug si mane yéne yi dafa eup😕😕


Text in French: Assia, merci beaucoup.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Assistant Chef de projet e-réputation (H/F)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Assistés, protégés, ils n'ont plus d'humour et quand je leur ai dit qu'ils étaient un peu coincés, le pied dans la vase, j'ai eu droit à une becquée générale que je ne vous souhaite pas.
Translation of the previous text to Wolof:

Giiki sëmbë a dë, nöö aan di maaka u Isaëli, ma de an duwengi ën tu fu de koti ën sinkii buta di maaka.


Text in French: Association des écrivains du Sénégal (AES)
Translation of the previous text to Wolof:

Association sénégalaise des éditeurs du Sénégal (ASE)


Text in French: Associé à l'imagination de l'irréel
Translation of the previous text to Wolof:

sëñ Fàllu Kan foto irtijaal di ko saamandaay


Text in French: Associé à la comète C/1739 K1 Zanotti.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Assume le risque de me connaître et de découvrir Aix-en-Provence...
Translation of the previous text to Wolof:

cuma aku nak ko tahu yg aku xkisah pon ko xde ....


Text in French: Assurez-vous de choisir la bonne taille avant d'acheter.
Translation of the previous text to Wolof:

Yëngalal bu baax njaxas mi bala ngay feccali bidon bu mag bi.


Text in French: Assurez-vous de consulter l'annonce pour connaître toutes les limites.
Translation of the previous text to Wolof:

Te nga bës Close de notification bi ngir di man a jot bépp XIBAAR.


Text in French: Aston Martin dans l'inconnu 0
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Astuce n° 2 - le quinoa a besoin d'épices et d'acidité
Translation of the previous text to Wolof:

saviana95: qst gi ko e carino ma e troppo lento


Text in French: Astérix et Obélix XXL3,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Asus Eee PC900 des détails
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: At-Tafilah dans d'autres langues: Anglais
Translation of the previous text to Wolof:

Wàll:Waa-wikipedia ci làkk-ak-làkk wuute gi ci sumb yi


Wàll:Waa-wikipedia ci làkk-ak-làkk - Autres langues - Wikipedia


Wàll:Waa-wikipedia ci làkk-ak-làkk - Autres langues


Text in French: Atchoum.. à vos souhaits !..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ateliers " Apprendre le métier d'étudiant "
Translation of the previous text to Wolof:

Une étude sur "le travail réel des journalistes"


Text in French: Athènes et les îles de la mer Égée, tome 2
Translation of the previous text to Wolof:

Ii aaaeue e ii Aaaiaaeeth , e ii Aeayieyi


Text in French: Athènes était alors la capitale intellectuelle du monde, le lieu du savoir qui attirait tous les esprits en quête de connaissance.
Translation of the previous text to Wolof:

Booba Afrik a yore woon wurus àddina si, nit di jógge fu nekk di waliwaansi di wutsi xam-xam.


Text in French: Atiq Rahimi, L'invité du miroir, POL
Translation of the previous text to Wolof:

alif laam raa, tilka aayaatul-kitaabil-hakiim


Alqama ro ro ke chillayi kise aawaaz doon


Text in French: Atout seigneur, tout honneur, Cahors est la destination privilégiée des amateurs d'un vignoble qui s'étage de part et d'autre du cours d'eau.
Translation of the previous text to Wolof:

―Gol baguiaa, bén guinan na̱j ziꞌc xi xiildoo Dios din guiëtaman por xtol bénguidxliuj.


Text in French: Attaquer les seigneuries qui soutiennent l'hérésie cathare.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Atteindre ses objectifs, napoleon hill, réfléchissez et devenez riche
Translation of the previous text to Wolof:

yaw dal yay domou chien rk louss sa yone ak koula llacc thuum


Text in French: Atteint d'une longue durée de vie de 50 000 heures.
Translation of the previous text to Wolof:

Une longue durée de vie supérieure à 50000h.


Text in French: Attendez toujours plus quand il s'agit d'OPPO
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Attendons de voir comment ça va se dérouler. "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Attendre l'extrait K-bis.
Translation of the previous text to Wolof:

U yóoxpʼéeleʼ, unaj k-kʼamik le áantaj ku tsʼáaik le máaxoʼob yéetel k-bisikbaoʼ.


Text in French: Attends je vais t'avoir espèce de... ahhh !
Translation of the previous text to Wolof:

Y a tu lado quiero estar... laaa jaaa woaaa!


Text in French: Attends-moi, je suis là, j'ai osé l'impossible
Translation of the previous text to Wolof:

Ek li i aprécié grave, lé imposible ke mi ennuis amwin


Text in French: Attention ! ils tombent et la partie est perdue.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Attention !!! les tutoriels parlent de 4 onglets !
Translation of the previous text to Wolof:

Tuu vaas les avooir tees 400 commentaaires ! x] ^^


Text in French: Attention au moment et à l'endroit ou s'écroulera le feu, lorsque le bois aura brûlé.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci suuf Bis ak waxtu , xoolal bu baax ndax Defal boppam waxtu wi taal nañu jekkal bi.


Text in French: Attention au tome 2... P.G.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Attention aux effets secondaires:) le 11 octobre 2012, 09:56
Translation of the previous text to Wolof:

je note et je fais ca ce week end:) le 5 octobre 2012, 12:59


Text in French: Attention de ne pas faire des petits à force de vous monter les uns sur les autres.
Translation of the previous text to Wolof:

12 Moytuleena wóllëranteek niti réew ma ngeen jëm, bala ñoo doon ndëgg-sërëx ci seen biir.


Text in French: Attention pas d'as le 20 octobre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Attention petit bug qui propose des doubles pages alors qu'il n'y en a pas.
Translation of the previous text to Wolof:

lagi biul baca comment biul si betik biul.


Text in French: Attention pour ceux qui ont l'accès internet, il faut
Translation of the previous text to Wolof:

Na dem seeti ñi amul Internet, amuñ radio


Text in French: Attention quand même avec l'énergie donnee...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Attention à ce qu'on y met
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Attention à l'installation de VLC
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Attention à la hauteur du collet, par rapport au sol et à la disposition des racines, le sol est ensuite tassé.
Translation of the previous text to Wolof:

Taxaw temm ba jot sèen cér ci suuf, babu sëllu yooy, bu giir demug neen


Text in French: Attention, ceci n'est pas un troupeau de moutons.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Attention, cependant, pour ceux qui dorment tout en haut.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Attention, cette rumeur est une tentative de phishing et d'arnaque.
Translation of the previous text to Wolof:

Xam ngeen ne loolu, njuuj-njaaj ak càcc gu bir la.


Text in French: Attention, chef-d'œuvre, suite éblouissante. - Le Monde
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Attention, elles ne supportent pas la cuisson qui leur fait perdre leur parfum.
Translation of the previous text to Wolof:

- N'na coocoo kono, n dammaa le mu Mandinkoo ti jee.


Text in French: Attention, notez bien le mot de passe, vous ne pourrez pas le voir par la suite.
Translation of the previous text to Wolof:

Taku mokkal faatiha aki maanaam doo gis pert ëllëk.


Text in French: Attention: tu es en train de recréer une page qui avait été supprimée.
Translation of the previous text to Wolof:

Lu ko moy dangay nekk di soppeek soppiwaat wenn xët wi ngir jubanti mbind yi nga duggaloon.


Text in French: Attijariwafa La présence dans l'UEMOA confortée
Translation of the previous text to Wolof:

aacaowinf enaaa at w eaawr iwimnaaa euawa Bi


Text in French: Attribué aux enfants à partir de deux ans.
Translation of the previous text to Wolof:

- Li ci ëpp, ci ñaari at lañuy ferale xale yi daaldi leeni joxe.


Text in French: Attrimaths à trois
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au 1er jour de la rentrée académique, c'est vous qui êtes à l'honneur.
Translation of the previous text to Wolof:

7 Bés bu jëkk bi ndaje mu sell ngeen ciy amal.


Text in French: Au 1er étage: 3 chambre...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au 2ème et der...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au 30 septembre 2011, les femmes représentent:
Translation of the previous text to Wolof:

Le 26 octobre 2018 women amputees a dit:


Text in French: Au 5e acte, alors qu'un silence élogieux accueillait les dernières...
Translation of the previous text to Wolof:

hmm ca dépend si on peu appeler ca des jeux ...


Text in French: Au 6° de l'article L. 8211‐1 du code du travail - Droit de la formation
Translation of the previous text to Wolof:

R 231.68 * étude ergonomique du poste de travail


Text in French: Au Cameroun, les PSI sont au nombre de 12.
Translation of the previous text to Wolof:

Diiwaan yi ay dog lañu séddaliinu Senegaal, 14 lañu.


Text in French: Au Canada, nous en avons 49.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au Clair De La Lune - ts
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au Coeur de l'Est M6 C'est ma vie Envers et contre tous, ils poursuivent leurs rêves rencontre femme tres riche
Translation of the previous text to Wolof:

vou eiite trow bow jeiispeiire que sa va dureii tout leii deux meiime sii jle connaii pa


Text in French: Au Conseil de l'industrie
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au Cœur de l'être 74
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au Fil de l'.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au Japon, il est le compagnon de Daikoku, dieu de
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au Pair de l'année 2018
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au Puits Ricard, l'inondation
Translation of the previous text to Wolof:

Home Riwaayado DAAWO: Riwaayaddii Taajiro


Text in French: Au Sunugaal, le plus fidèle ami de l'homme eut trop fait d'ethnie toubab, c'était bien suffisant que l'épouse de mon père le fut.
Translation of the previous text to Wolof:

Wi wi bayaaŋ, ayitrën bawaaŋ udooni baloŋ banwooŋ ţi igah yi ubeeka, kë banaakiir ado pnŧuk, ayewlën ubeeka.


Text in French: Au Sénégal,.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au XIXe siècle, des étudiants sincères de la Bible ont calculé que la période d'attente prendrait fin en 1914.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci at yi jiitu atum 1900 ak ci at yi ci topp, ay gëstukatu Biibël bi gisoon nañu ne jamono ji Yeesu waroon a toog di xaar dafa waroon a jeex ci atum 1914.


Text in French: Au bord de la D999
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au bord du gouffre où tu es seul
Translation of the previous text to Wolof:

ca faiis paliiziir de v0iir que j'suis plu la seule ^^


Text in French: Au bout d'un an d'abandon du domicile conjugal, le divorce est prononcé automatiquement, si tu veux perdre un an de ta vie, c'est ton problème."
Translation of the previous text to Wolof:

Biga hii dee wëti Mosesi ku dee tjabukama bi kisi a Gadu tuu, de tuu ta hëngi a de tu wëti naandë e."


Text in French: Au bout d'un an, sa petite sœur rejoint la famille, et elle ne ressent aucune jalousie à son arrivée.
Translation of the previous text to Wolof:

Ay waxtu si guinnaaw bi, bi soxnasi dikké guisut jëkëram, waayé ay xéér lafa fékk.


Text in French: Au bout d'un certains temps, on voit vraiment qui tien vraiment a toi et qui t'aime vraiment......
Translation of the previous text to Wolof:

Rieen d'autree a diir a paar quee je t'aaime & quee Enfin jaai trouveei Ma vraaix ..


Text in French: Au bout d'un mois son enthousiasme retombe devant, dit-il, " les bavardages creux, les querelles inutiles, l'orgueil mal placé et surtout l'intolérance ."
Translation of the previous text to Wolof:

27 Ţi dko mënţ, kë Yeŧu aşë ţiini na baka aji: " Nawutan kahaajala, nji a, nawutan kalënk. "


Text in French: Au bout d'un mois, Laban lui dit: " Parce que tu es mon frère, me serviras-tu pour rien ?
Translation of the previous text to Wolof:

15 Gannaaw loolu Laban ne Yanqóoba: "Li ngay sama mbokk kat, taxul nga war maa liggéeyal ci neen.


Text in French: Au bout d'une dizaine de jours, l'eau aura pris une teinte
Translation of the previous text to Wolof:

Bi téeméeri fan yi ak juróom fukk matee nag, ndox ma gëna néew.


Text in French: Au bout de 30 minutes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au bout de deux mois, on a prit la décision de retourner le bloc.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi ñu ci tegee ñaari weer ñu ne taxawal kurél gi jot na .


Text in French: Au bout de trois mois, comme nous n' avions
Translation of the previous text to Wolof:

ñetti weer ni leen bunu aj sunu mbir bi subhati


Text in French: Au casting de Le Plus sauvage d'entre tous
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au centre du culte synagogal, il y a la profession de foi: " Écoute, Israël (" Shema Israël ")!
Translation of the previous text to Wolof:

L'Assemblée d'Elohim = L'Eglise d'Elohim =La Kéhila d'Elohim ne porte qu'un seul nom: Israël !


Text in French: Au commencement était REM......
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au contraire, on a vraiment bien dormi.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaw, nelaw nanu bu baax. - Yes we slept well.


Text in French: Au coucher du soleil, Josué donna l'ordre de
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au cours d'un mois
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au cours d'une convention internationale, j'étais sur l'estrade, et les gens s'effondraient de tous les côtés, "tombant dans
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au cours de cette belle journée, nous avons fait des collages (non terminés....)
Translation of the previous text to Wolof:

(56) ponk boobu _ [short pause] nu yeggalewulwoon _ muy ...


Text in French: Au cours de l'année 2002, le réalisateur Mustapha
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au cours de l'année 2015, il y avait 499 étudiants en ville.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au cours de l'aventure, Anaïs m'a beaucoup
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au cours de l'examen, il empêchera Neji de tuer Hinata.
Translation of the previous text to Wolof:

Dil se teree yaad ko juda to nahin kiya,


Text in French: Au cours de la nuit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au cours de la nuit, vous vous
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au cours des années quatre-
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au crépuscule de l'hiver, 2020
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au crépuscule, à la faveur d'un instant d'inattention des geôliers, je suis hélé et ce plat m'est jeté dans les mains.
Translation of the previous text to Wolof:

Celle ci a arrosé ma gorge des râles de, plaisirs se confondent je suis biiieeeennnnn Ma jouissance me.


Text in French: Au cœur de Ploumanac'h, Maison Tomé
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au cœur du langage.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au delà de ça, tout est possible.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au demeurant, Macias NGUEMA lui-même, bien qu'étant
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au demeurant, l'avenant n° 13 au
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au dernier moment, à la hâte.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au dessus de la Tour, 2017
Translation of the previous text to Wolof:

Biseendaʼ ni Biseendaʼ ni Índice stiʼ ca tema ni biree lu Torre stiʼ ni rapa iza 2017


Text in French: Au début de l'année 2011, Yazaki a
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au début, il a commencé à ressentir la soif tout le temps, et quand il est allé à son médecin, il avait déjà été dans un état dangereux.
Translation of the previous text to Wolof:

Dibéer jee wees la ñibbisi cim réewam waaye altine jii la tàmbalee yëg ne jàngoro jaa ngi ci yaramam laata muy dem ca fajuwaay ba.


Text in French: Au début, je ne fis guère attention jusqu'à que j'arrive à la sortie de la ville ou la douleur fut si intense que je me retrouvai sur mes genoux, criant presque.
Translation of the previous text to Wolof:

39Ba laan ma ja-o ba vaŋɩ ba ja nuŋi gaarɩ dɩm wʋnɩ, ba mag-o ba gʋ.


Text in French: Au départ de BCN, il me fait de l'œil...
Translation of the previous text to Wolof:

ko x nk bgi kucing ko wat cam ni sng je..


Text in French: Au départ, je n'y suis pas allée
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au fait pour qui sonne le glas, rue de Solférino.?..
Translation of the previous text to Wolof:

y si mi velaa se rompio solaaa , que siignificaaa?? porfavoor


Text in French: Au fait, c'est le linge.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au festival de Pâques à Kautokeino
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au fil de l'eau et du soleil:)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au fil des jours, il créa la mer avec plein d'eau et la terre avec plein de terre.
Translation of the previous text to Wolof:

7 Yàlla nag sàkk dénd wi, xàjjalee ko ndox yi féete dénd wi suuf ak yi ko féete kaw.


Text in French: Au fil du temps, elle a perdu sa virginité et est tombée enceinte.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au final, je vais migrer sur la v4, histoire de rester dans le vent, mais en utilisant en priorité le matériel anglo-saxon, qui s'avère pléthorique et de très bonne qualité pour ce que j'en ai vu.
Translation of the previous text to Wolof:

14Wo ɲa ma, n me ke í xo dindin bitugun, xa tu í fillifallala, xa taxa diina silo sifa bee woyo fe, moxolu la lafililo koso.


Text in French: Au fond de son cœur, Mason était convaincu qu'il avait fait le meilleur choix - l'approbation de
Translation of the previous text to Wolof:

Ghazal Yaar ko main ne mujhe yaar ne sone na diya


Text in French: Au fur et à mesure de notre séjour, nous avons sympathisé.
Translation of the previous text to Wolof:

Nunu ya nuy Li, fiñ nu bi ca lo cuen nu chelaay.


Text in French: Au fur et à mesure que j'avance,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au fur et à mesure que j'étends nos.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au fur et à mesure, ils ont noué une complicité et ont découvert des points communs.
Translation of the previous text to Wolof:

Fiinak dajalé nañu fi yuy léral àtté yu ci jëm.


Text in French: Au fur et à mesure, le Danzon fut
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au fur et à mesure, notre mère à compris le pot au rose.
Translation of the previous text to Wolof:

leeb bi mom dafa ndiangue dé en plus tu parles d'un imam.


Text in French: Au gouvernement dirigé par Pierre Nkurunziza
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au gré du vent, le journal des bonnes nouvelles #12
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au large de la côte, je suis une épave
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au lieu d'avoir du 80v sinus, j'avais n'importe
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au lieu de 2 fr. 50, il n'ac
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au lieu de cela, de très nombreux-ses collègues en sont réduits au système D et toquent à toutes les portes dans l'espoir d'être vacciné-e.
Translation of the previous text to Wolof:

Kul nošo b dëqqa mfarajwo cal u mede d këtwo bu fëlim.


Text in French: Au lieu de cela, j'ai tendance à tester les idées que j'ai et je suis beaucoup plus ouvert à entendre les suggestions des autres .
Translation of the previous text to Wolof:

Gannaaw loolu, am lu leer ci xam-xami cosaan yi mën naa tax ba nit ñi gën leen a faale.


Text in French: Au lieu de cela, vous devriez dire: "Si c'est la volonté du Seigneur, nous vivrons et ferons ceci ou cela."
Translation of the previous text to Wolof:

4:15 Lii kay ngeen waroon a wax: "Bu soobee Boroom bi, dinanu dund, tey def nàngam ak nàngam."


15 Lii kay ngeen waroona wax: "Bu soobee Boroom bi, dinanu dund, tey def nàngam ak nàngam."


Text in French: Au lieu de l'effacement, venu de la vénération
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au lieu de s'incliner, Chun Hyang
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au lieu de tenter de l'appeler alors qu'il est à un kilomètre réduisez vos exigences.
Translation of the previous text to Wolof:

Wáaj ka' miles koonolo'ob ti', Gee wa yaan naja' ku.


Text in French: Au matin le prophète (صلى الله عليه و سلم) lui dit:
Translation of the previous text to Wolof:

Waat na ni, kerook fajar bi lebu yeppa julliji:)


Text in French: Au menu: exécution d'une combinaison de mouvements, basés sur les mains ou les pieds, et répétés avec une extrême précision.
Translation of the previous text to Wolof:

ndombo g-: téere bu ñu ëw di ko takk ci loxo, ci tànk wala ci ndigg. mbër mi takk na ay ndombo yu bare.


Text in French: Au milieu de toi je suis le Saint.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au milieu de tout et avec une vue... - A little bit more...
Translation of the previous text to Wolof:

bon jen ai un peu plus lu vu les gu fr e tou ca ...


Text in French: Au milieu des montagnes Ghisoni tire son épingle du jeu
Translation of the previous text to Wolof:

di yi ci jian dao fu mu guan ba lu xian chang yin xiang ji


Text in French: Au moin tu reste pas derrière lui a 30 km/h méme quand il a une benne a mon avis !!!!!!!!
Translation of the previous text to Wolof:

sinon si tu reste comme ca 10 min c bon!! si avec tou ce kon fait ca marche pas!!!


Text in French: Au moindre bruit qu'il entendait dans le
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au moins le son reprend et on peut entendre la chanson, c'est le principal
Translation of the previous text to Wolof:

wo sab choro bas muj ko un se baat karni hai un ko muj se baat khtam


Text in French: Au moins une femme qui connaît le sens de la fessée
Translation of the previous text to Wolof:

naino ki jo baat naina jaane jispe gujri


Text in French: Au moins, c'était Debra
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au moins, de ce point de vue.....sémantique ?
Translation of the previous text to Wolof:

est ce que tu as ...? ndax am nag ...?SENEGALSTORY.SKY


Text in French: Au moins, je n'ai pas calé."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au mois d'Avril sur le blog, il y a eu:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au mois d'août, la.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au mois d'octobre 1919.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au mois de juillet dernier, Yahoo!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au mois de mai.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au moment de la conception, il y a une grande ouverture spirituelle.
Translation of the previous text to Wolof:

Danu nekk ci jamono boo xam ne xel dafa ubbiku lool 2.


Text in French: Au moment du recensement de 2001, il comptait 461 habitants.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci waññib 2002 bi, nit ñi ñi ngi tolloon ci 461 159.


Text in French: Au moment où il s'est levé pour aller prendre une douche, j'ai perdu les eaux sur le tapis de la chambre en me levant.
Translation of the previous text to Wolof:

ke na da bo da ga wool i duh a room da woon got woon up soop ni da.


Text in French: Au moyen de l'eau du ciel,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au moyen de la prédication, le royaume de Dieu unit un très grand nombre de gens de tous les pays.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaraate bi am ci àddina si sépp tax na ba Nguuru Yàlla di dajale mbooloo mu réy ci xeet yépp.


Text in French: Au même titre que Tom Sayer, j'adore!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au niveau de l'insert ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au niveau de la moto.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au niveau des distributeurs et revendeurs, la méfiance fait qu'ils n'étaient pas disposés à répondre à nos questions.
Translation of the previous text to Wolof:

Kon, ci wàllum jënd ak jaay, xel mënul a nangu sunuy jaaykat di wujjeek ñoom.


Text in French: Au niveau suivant, on obtient la première ligne de la table des produits:
Translation of the previous text to Wolof:

Xët yii ci suuf am nañ ab lëkkalekaay buy jëm Wikipedia:Xët wu njëkk:


Text in French: Au nom d'Allah Le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux La Mecque est la terre sainte et protégée dont Allah...
Translation of the previous text to Wolof:

Noonu, Nguuru Yàlla dina tax ba coobare Yàlla am ci kaw suuf, te dina sellal turu Yàlla.


Text in French: Au nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux, dont j'implore le Salut pour Son noble Prophète.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci turi YALLA lay doore sama mbind mi, moom miy borom yërmande bu yaatu bi di yërëm ku ko soob.


Text in French: Au nom de Jésus, toutes les hiérarchies fléchissaient le genou.
Translation of the previous text to Wolof:

10 ba turu Yeesu tax ñépp sukk seen bëti óom,


Text in French: Au nom de l'Enfant.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au nom de l'Esprit,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au nom de l'Evangile on a mutilé
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au nom de la laîche
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au nom de la rose0
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, vous et mon esprit étant assemblés, avec la puissance de notre Seigneur Jésus-Christ, j'ai prononcé de livrer cet homme à Satan pour la destruction de la chair, afin que son âme soit sauvée au jour du Seigneur Jésus.
Translation of the previous text to Wolof:

Dogal naa, 4 ngeen daje ci turu Boroom bi Yeesu, te sama xel teewe ko, ànd ak dooley Boroom bi Yeesu, 5 nu jébbal nit kooku Seytaane, yaramam yàqu, ngir ruuwam mucc keroog bésu Boroom bi.


Text in French: Au nom du ciel ! va, qu'on l'apaise, qu'on l'éloigné à tout prix, va.
Translation of the previous text to Wolof:

fuñ: dàq. dañu ko fuñ mu jóge foofa yépp.


Text in French: Au nom du défunt.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au nombre de 69.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au pays des merveilles où l'amour est roi
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au pied de la butte du Lion
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au pire, tu roules avec les GSX-R de Suz'...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au plan européen, le Conseil des communes d'Europe, l'Union des vill
Translation of the previous text to Wolof:

b- Etuuiei la fonction ue , les vaiiation ue Z .


Text in French: Au plus haut point !!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au poil de la bête qu'on aurait dû prendre
Translation of the previous text to Wolof:

raja kataayi phir na Raat na yaara Yahaan


Text in French: Au point d'en être élu le roi par les gourmets de sa ville natale.
Translation of the previous text to Wolof:

To biri aña cʉ̃ ca biirore biro ca bii majirã niiña.


Text in French: Au point de les amener à jeter l'éponge.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au point qu'elle ne s'en était même pas aperçue...
Translation of the previous text to Wolof:

ko pun dah main macam sokkabor kat nuuunnnn eh.....


Text in French: Au point que nous sommes capable d'inventer des événements réels de toute pièce.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au programme de l'arrivée de la sardine de l'été:
Translation of the previous text to Wolof:

Le pàggene ca avènene appondene a Sarno:


Text in French: Au recensement de 2002, il comptait 45 496 habitants.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au regard de l'apport de l'Église catholique à Vimli-Mbalmayo, j'ai envie de dire: "Enlevez l'Église et Mbalmayo s'effondre."
Translation of the previous text to Wolof:

16le ma de Yesu teey unoopasiv-aso lalaam, le mem nêêl vu maanggêêm-aso nambe, "Ham baale de unoopasiv-anju lanaam vu sa le.


Text in French: Au rendez-vous à notre insu le merveilleux s'était inscrit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l'est chez vous, et afin que nous soyons délivrés des hommes insensés et méchants; car tous n'ont pas la foi.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Li ci des nag bokk yi, moo di ngeen ñaanal nu, ngir kàddug Boroom bi gaawa law te am ndam na mu ko ame woon fa yeen, 2 ngir itam nu mucc ci nit ñu soxor ñu bon ñi, ndax du ñépp a gëm.


Text in French: Au retour, Mathys avale rapidement le petit-déjeuner et part s'entraîner.
Translation of the previous text to Wolof:

Patati patata di door rekk ndéké té yo,sen interet bopp rekk.


Text in French: Au revoir Lara.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au revoir l'été, de Koji Fukada
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au revoir, m'sieur !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au second semestre de l'enfant (6 mois à 1 an)
Translation of the previous text to Wolof:

Lekkug xale bi diggante 6 ba 11 weer (juróom-benni weer ba fukki weer ak benn)


Text in French: Au secours, j'ai de la rosacée
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au sein d'une tribu qui vit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au sein de la communauté ?)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au seins de l'équipe, tu es
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au siège de l'IFB, à Dely Ibrahim.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au sujet de l'enfant
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au sujet des saints de l'ordre
Translation of the previous text to Wolof:

Lu jëm ci santaane, yi sarxalkat yi sasoo


Text in French: Au temps d'observation ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au temps d'y.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au temps de botchan tome 2 dans le ciel bleu.pdf
Translation of the previous text to Wolof:

plsaS'4 tract al taaJ.bal at prvaaal aaatb am


Text in French: Au terme d'un long trajet depuis
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au titre du contexte évoqué ci-dessus, une mission a été réalisée sur place comprenant les éléments suivants:
Translation of the previous text to Wolof:

Xët yii ci suuf am nañ ab lëkkalekaay buy jëm Sunnaay aj:


Text in French: Au travers de Jésus-Christ, c'est Dieu qui est
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au travers de ces titres, je me suis
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au travers de l'écriture, je suis moi-même, je suis réelle
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au travers de laquelle
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Au travers de:
Translation of the previous text to Wolof: