Text in French: Départ du bateau en fin de journée.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Départ du chef de l'Etat à Dubaï (Emirats Arabes Unis) pour la Conférence internationale des investisseurs de l'UEMOA
Translation of the previous text to Wolof:

Par La Rando Émirats arabes unis Sénégal dubaiSénégal gazSénégal petrole


Text in French: Départ en autocar pour le parc de l'Albufera.
Translation of the previous text to Wolof:

Voyager avec les bus sûr Sénégal dem dik.


Text in French: Département des lettres et de la langue
Translation of the previous text to Wolof:

Français sénégal ci langue et communication


Text in French: Département des ressources naturelles et du développement communautaire de la Caroline du Nord
Translation of the previous text to Wolof:

Sénégal Nature et culture du Nord au Sud Sénégal


Text in French: Dépister rapidement la vie.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Dépoussiérage du poumon.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Dépêche-toi s'il te plait, je t'explique sur la route.
Translation of the previous text to Wolof:

Bennie: Kaay nu anda, Dinaa la ko leeralal ci yoon wi.


Text in French: Dépôt de gerbes au monument aux Morts à 12h00
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Déremboursements en roue libre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Dérivé du nom du mathématicien arabe " Al-
Translation of the previous text to Wolof:

Xët yi lëkkalook wii " wu-almaañ " - Wiktionary


Text in French: Dés le premier tour, il vous attaque deux fois de suite.
Translation of the previous text to Wolof:

lenkali ko tembak je org yg duk atas bonet kete tu..


Text in French: Dés qu'il y a une jointure entre les choux, j'ai ce problème.
Translation of the previous text to Wolof:

Bu fekkee jarag am na bennub tabiib, nde kon maa ngi nii maa la am maa la xam.


Text in French: Dés son arrivée, il a pu faire de l'éducation et se montre trés à l'écoute.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi mu jàngee ba am cëslaay gu muy sukkandikoo, muy xemmem jàngale.


Text in French: Désemparé, j'ai fini par prendre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Désirant que l'ennui s'appuie sur la douceur
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Désirent-ils une autre religion que celle d'Allah, alors que se ????? à Lui, bon gré, mal gré, tout ce qui existe dans les cieux et sur la terre,
Translation of the previous text to Wolof:

2 Li Yexowa Yàlla bëggoon bi muy sàkk nit, maanaam nit ñi dëkk ci àjjana ci kaw suuf, ndax yaakaar nga ne dina mas a am?


Text in French: Désireuse d'en savoir plus ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Désole, il n'y a pas encore de son de Big budha cheez
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Désolé de vous avoir manqué de Ken Loach (Grande-Bretagne)
Translation of the previous text to Wolof:

baal à ngawah Afrique nga wah Sénégal bii nga gouverner


Text in French: Désolé pour ceux qui n'aiment pas le ballon rond mais la Coupe du monde reprend ses droits pour une durée de quatre semaines, quatre semaines qui -...
Translation of the previous text to Wolof:

tp sorry la tak leh nak repay sebab aq x masuk gaji utk 4 bulan.. uuuwaaaa...


Text in French: Désolée de mon...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Désolée, c'est toujours Séphiroth:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Désormais, il vit et travaille sur l'eau.
Translation of the previous text to Wolof:

Day liggéey, liggéey bu am solo it ci wërug ndox mi.


Text in French: Détail de la journée Küssnacht am Rigi aujourd'hui
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Détail de la journée Stykkishólmur après-demain
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Détail du maquillage de l'un des participants à la Fête de la Gay Pride, Madrid
Translation of the previous text to Wolof:

je montre ma bute participer a une partouze hommo gay plan cam gay


Text in French: Détail solaae la pochette de l'album Géopoétique de MC Solaar.
Translation of the previous text to Wolof:

wicker sun room furniture sunroom gray wicker sunroom furniture.


Text in French: Détartrant pour fers à repasser (2)
Translation of the previous text to Wolof:

trekking désert (2) trekking tropical (2)


Text in French: Détenu à 30% par le groupe indien Tata Tea, l'acquisition de Glaceau ...
Translation of the previous text to Wolof:

ara mokakda 10% tax adu karapu seen ekath ekka...


Text in French: Détrompe toi je ne suis pas là pour toi !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Détrompez-vous car je suis dans la vôtre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Détrompez-vous, pour Nui ! c'est amplement suffisant !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Détruire tous ceux qui sont.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Déveinez le foie gras s'il ne l'est pas.
Translation of the previous text to Wolof:

topp léen diw mii, bu diw jubul it duñ ko topp.


Text in French: Dîner de la fête des mères.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Dîner à l'occasion de la Fashion Week (1 comment)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Dîtes-moi ce que vous pensez de cet article !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Dôme, c'est quoi ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: E - Les singes de la sagesse
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: E L'accompagnement financier de la commune nouvelle 86
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: E n rappelant le prem ier vers de l'Hymne Mnémosyne: blées sous le titre Einblick in das was ist (Regard dans ce qui est), elles se pré
Translation of the previous text to Wolof:

iim eneiim enaiim eniiim enoiim endiim enhiim enniim enriim ensiim entiim enuiim enyiim enciim enfiim engiim enliim enjiim enmiim enwiim enbiim enviim enkiim enxiim enpiim enqiim enz


Text in French: E t lorsqu'il se trouve dans la chambre des morts, il apprend quil sest tromp.
Translation of the previous text to Wolof:

toute facon mm si ca avait ete kelkun dotre c t tro tar !


Text in French: E-121 Et sur mon chemin de retour, j'ai regardé de l'autre côté du canyon, j'ai vu bouger les broussailles.
Translation of the previous text to Wolof:

24ci bimiyo twoniwu ki kanawu ma gipuro bicamo cam ma girubo ki kado, ma gipyeto woko ki odero.


Text in French: E-264 Et les autres sont restées là, pour la période de la Tribulation, c'est vrai, "les pleurs, les gémissements et les grincements de dents."
Translation of the previous text to Wolof:

49Geewa'a, ñwáè ce e ka' yu' yuu ce m ce laèa, gee yi ka', baná ñgaèñ yu aèmboè ñwáè ce e m ce baè'ri yïì ndap, a tuñ kuèu ka'.


Text in French: E-75 C'est comme pour la résurrection de Lazare... tout cela.
Translation of the previous text to Wolof:

B - Hue basai be reego lar, ci loo for cin. {rvs}


Text in French: E-Encore une fois.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: E. DUCOUDRAY, spécialiste de la période
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: E. Durieu était chef de la section des établissements de Bienfaisance du ministère
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: E. Y. (Ce sont les initiales du
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: E.H. - Ce n'est qu'un simple délai... L'arbre mourra peut-être bientôt lui-même de sa belle mort et le problème sera réglé.
Translation of the previous text to Wolof:

soon g-: soon garab la. soon gi dafay bëgg a daanu.


Text in French: E3) dans lui-même telles que
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: EC: Non, pas du tout.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: ECG quelques jours après l'admission (figure 1)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: EE: Non, pas du tout.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: EFT à toute heure...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: EHPAD - Le rapport qui met le feu aux poudres
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: EMPORIO ARMANI AR5889 : Un modèle qui n'a rien à envier aux montres de luxe
Translation of the previous text to Wolof:

nad_ia1589: walpon aku xde duit bukan aku nk ko bagi aku free k


Text in French: ER: Pas du tout.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: ESS Pôle thématique économie sociale et solidaire (ESS)
Translation of the previous text to Wolof:

Etude Stratégique Environnementale et Sociale (ESES)


Text in French: ETTERKIB a eu l'honneur d'avoir une
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: EXE Il y a 7 heures
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: EXP: Il n'y a pas de participation
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: EZ: Oui, il était à Londres.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ebook La femme qui avait perdu son âme de Bob Shacochis
Translation of the previous text to Wolof:

Nieet mograaw bou amoon copin bi dou daaw kolaat leen boubakh merci


Text in French: Ecclésiaste 1:4 Nouvelle Édition de Genève - Une génération s'en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours.
Translation of the previous text to Wolof:

14Cuâu ñka' yïû yi'seè ba nduunjïì yïû yi'seè yi ce duè ba aè dïì' rcu ce nfeseè, beèe ce a ce yá yi, a ba múcaèr.


Text in French: Echange de bons procédés...C'est cool!!!!
Translation of the previous text to Wolof:

je participe, je suis toutes les bon plans du net que je trouve... cool !!!


Text in French: Echanger avec l'enfant.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eco-Pass Vendée 2021, l'aide à l'accession du conseil général
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: EcoDDS: le système de collecte des produits phytosanitaires (0)
Translation of the previous text to Wolof:

Etude 6: Etude des collecteurs eaux usees


Text in French: Economie - SENENEWS.COM-L'accès aux crédits et à l'emploi dans l'équité et la volonté a été exprimé dans le discours du chef de l'Etat à la nation à ...
Translation of the previous text to Wolof:

job-senegal.com Job Sénégal, Emploi et Travail au Sénégal, site internet gratuit pour l'emploi au Sénégal pour les...


Text in French: Ecophyto ou l'article 225 ou l'évaluation
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ecoute Israël, l'Eternel est notre D.ieu, l'Eternel est Un
Translation of the previous text to Wolof:

Yode eee u , unn Yodin day , Yode u enn day , HAY


Text in French: Ecoute les anges qui parlent...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ecoutez l'hymne du Cassoulet
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ecraser les cerneaux de noix (attention de garder des morceaux).
Translation of the previous text to Wolof:

-Sottil nataal yi siw këyit (warul mélax nak).


Text in French: Ecrire et Lire l'Enseignement Catholique
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ecrire et lire l'enseignement catholique
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ecrivez en toutes lettres les nombres suivants: 298.
Translation of the previous text to Wolof:

Xët wu njëkk est disponible en 298 langues.


Text in French: Eden en conclut que c'était là-bas qu'il avait aperçu ces " abominations ."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eden, plongé dans l'obscurité est menacé.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eden:sa va, j'ai mon ange qui compte sur moi...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Edern: De très grande taille (gallois)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Edin Dzeko est l'attaquant le
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Edit: apparemment le psn rencontre quelque problème ajd ==> http://www.ps3gen.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=4764&Itemid=1
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Editeurs dans le domaine de l'art
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Editions - Les sens de l'écriture
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Effectivement c'est las vegas.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Effectivement elle s'est énormément améliorée.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Effectivement, beaucoup de Neko dans ce bas monde...
Translation of the previous text to Wolof:

Mais nekk politicien nekh na ci rew mii..


Text in French: Effectivement, c'est arrivé pres de chez nous^^
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Effectivement, celui qu'il m'avait dsign est venu se
Translation of the previous text to Wolof:

Jaŋ yat ma gijako ki i tim ca en aye in;


Text in French: Effectivement, le retrait n'est prévu par la loi que pour les infractions graves.
Translation of the previous text to Wolof:

Yoon wi firi nañu ko ci pace yu bari ci samp li.


Text in French: Effet de L'addition d'un groupe Me ou OH en C16
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Efficacité dans les zones tropicales et les zones de température
Translation of the previous text to Wolof:

Etude dans la zone tropicale et les latitudes moyennes


Text in French: Effrayant est probablement vous permet d'assurer.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Egoutter le et l'écraser avec une fourchette;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh ! si... comme le canard, nous sommes toujours vivants, et comme le Veau d'Or, nous sommes toujours debout.
Translation of the previous text to Wolof:

Kovaa ña'a ya'a, ni ndakate ña ja'a sa a ji'in ndute nuu ña a, te ni ndaxsichi ña ji'in ixi ña a.


Text in French: Eh .. c'est juste que le support pour moi c'était le dernier recours
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh ben dit le haut et fort ou pousse simplement un cri....haaaaaaaaaaaaaaaaa.. ça fait du bien.
Translation of the previous text to Wolof:

ekekekekkkk......nguuuuk lagi akibat ada yg cuka ama nguuuukk gw.


Text in French: Eh bien ! ces choses-là n'arrivent pas par
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien ! j'irai chez vous après-demain; cela sera-t-il fait ?
Translation of the previous text to Wolof:

ndax dinga dem ca xew ma ëllëg? waaw, di naa fa dem


Text in French: Eh bien ! qu'est-ce que cela me fait ? c'est comme cela.
Translation of the previous text to Wolof:

Miñañ minlam mi yé le kii? _ Miñañ minlam


Text in French: Eh bien alors, qu'est-ce que tu attends ???:) Hihi.
Translation of the previous text to Wolof:

-tu vas ouw ?? avec quiiw .?? tu faiis quoiiiw ?,??


Text in French: Eh bien au contraire, ils préfèrent s'étriper.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien je remets des bulles et de l'ooooooooooooo oh !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien justement, à l'heure où l'on parle "d'identité nationale," il serait bon de savoir de quoi il en retourne.
Translation of the previous text to Wolof:

Kon, su ñuy wax "Françafrique" war nanoo xam fan la yem.


Text in French: Eh bien! cette buée-là, c'est la vapeur.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, Allah jugera sur ce logiciel ils s'opposent, au Jour de la Résurrection.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, Au nom du.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, Jésus était comme... l'Esprit de Dieu qui était en Jésus était comme l'océan...?... pour Lui.
Translation of the previous text to Wolof:

Per lëë Dios kokni José, 10 ni lëë Dios pteelaa xaa kchëlo kyalnë, ni Dios kaa ptee kyalchak lo xaa.


Text in French: Eh bien, a-t-Il fait cela?"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, au début, il était censé être un 01:18
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, c'est au nord d'ici, répondis-je.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, c'est ce que tu fais.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, c'est fiable dans la mesure où la mémoire est
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, c'est tout l'intérêt d'avoir casté Gina Carano.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, c'est trop cool !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, c'est un fils à papa, vous
Translation of the previous text to Wolof:

yaw est ce que ce nday guenoul doomeraam kath bou boon bi


Text in French: Eh bien, ce n'est pas un virus
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, ce sentiment vous n'allez pas l'arracher
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, dans ce cas-là, vous allez
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, débrouille-toi, alors.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, il a été inventé par un certain Gô Nagai.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, il démarre.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, il y avait un groupe
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, j'ai bien dit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, je vais devoir aller jusqu'à eux.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, lequel d'entre vous a pour nom
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, ma mère !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, mademoiselle, qu'est-ce que ces cris que nous avons entendus tout à l'heure ? vous êtes-vous informée ?
Translation of the previous text to Wolof:

ks ki te dérange sii limou wax xana gordjiguen nga?


Text in French: Eh bien, nous avons trois scénarios.
Translation of the previous text to Wolof:

Li dale ci liggéey bi, am nanu ñetti metodo.


Text in French: Eh bien, nous sommes allés à l'église.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, oui, monsieur; il l'avait dans sa main.
Translation of the previous text to Wolof:

Mbaye. yee, yee, billaay dugal nga ca loxo.


Text in French: Eh bien, pas le fromage.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, pour se rendre compte de tout
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, qu'est-ce que cela fait que Lazare soit mort?...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, salut à toi, l'amateur
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, sur le coup, je me suis sentie
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, tous les jours, j'en fais dix.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, tout le monde !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, tout le monde disait: "Bon!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh bien, à ceux qui, bon gré mal gré, sont retenus
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh mec, elle est où ma caisse ? (0)
Translation of the previous text to Wolof:

wa ana wa man lam ya'sika sukkanu ardika


Text in French: Eh oui, j'étais " hors sujet ."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh oui, j'étais partie en vacances !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh oui, la plupart du temps on a les yeux plus gros que le ventre.
Translation of the previous text to Wolof:

62: am na i bët yu gëna réy as gémmiñam.


Text in French: Eh oui, le décryptage est m (...)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eh, t'as vu ? il t'emmène pas n'importe où le Neuron
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: El Hadj Diouf accepte un rôle d'ambassadeur auprès des Lionceaux
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: El Hadj Diouf: "Ce Que J'ai Ressenti Quand J'étais à La Place De Sadio Mané" (Vidéo)
Translation of the previous text to Wolof:

El Hadji Diouf: "Lima metti ci Sonko moye da faye nakh Sénégalais yi"


Text in French: El Kseur: Immolation par le feu
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: El Salvador a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
Translation of the previous text to Wolof:

2 Musaa moo bind seeni dalukaay ak seen yoon ya ñu jaare, ci ndigalal Aji Sax ji.


Text in French: Election du président / de la présidente par le conseil d'administration
Translation of the previous text to Wolof:

Sénégal / Election présidentielle au Sénégal


Text in French: Elections présidentielles au Sénégal (mise à jour)
Translation of the previous text to Wolof:

Senegal Direct Actualité au Sénégal - Actualité Sénégalais


Text in French: Elga et les jouets en bois
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eli Eli vers celle que je n'abandonnerai pas
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elie Bensoussan Il y a 10 mois
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elie répondit: " Il l'a faite en synode lorsque j'étais à Jérusalem; il vient de l'envoyer par mon frère André.
Translation of the previous text to Wolof:

Iliya mo ne a se: "Iliyasu, ay ga ni ŋwaaray, ni ma hangan neewo, zama Rabbi n'ay donton ya koy Yeriko."


Text in French: Eliphas Lévi décrit ce dont il s'agit: Nous
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elise tombe sous le charme de deux gravures sur bois.
Translation of the previous text to Wolof:

Golan a ngi jéem a takk ñaari daggitu lastik ci jumub bant.


Text in French: Elizabeth-Malefoy a écrit: " Je n'ai pas d'avenir et puis c'est un bébé, je n'aurais jamais le courage de laisser des gens tuer mon bébé "
Translation of the previous text to Wolof:

Audio - Kawteef: "dama am doom té fatalikou wouma béén yoone fouma teudé ak sama copain"


Text in French: ElkY pour la paix dans le monde
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ella: Est-ce que j'étais une bonne mère ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle - Parlez-moi d'Eddy Merckx
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle Gallery, New York, NY.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle O'Donoghue
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle Zsa Zsa 1
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle [...] parce qu'elle est ma Ch0u-Ch0u
Translation of the previous text to Wolof:

ng'e jaa -/- mancha'ñ'ein jaa ndö nda' nda' ngiö xeng'e


Text in French: Elle a beaucoup d'entre elles perdent le monde était généralement tellement.
Translation of the previous text to Wolof:

Dëgg la jafe-jafe yi bare nañu te àddina si melul ni ko Yàlla bëgge woon.


Text in French: Elle a choisi de profiter du caractère démocratique de la création d'émojis et présenté une proposition au sous-comité du Consortium Unicode qui traite des émojis.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle a dit: "J'ai entendu ma grand-mère en parler.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ne ma: "Dégg naa li la mbooloo mii wax.


Text in French: Elle a dit: "Non, m'sieur.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle a fait de la mise en rayon et elle a travaillé au
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle a fait sauter les barrières.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle a joué son va-tout
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle a l'amour de ma mère et moi je n'ai rien d'exceptionel pour être jalousé
Translation of the previous text to Wolof:

(31) Ak baax ci sama ndey, te defuma may ku féttéerlu di ku texeedi


Text in French: Elle a opposé le HBC Val-de-Saône...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle a tout pour plaire, des gros seins et l'amour de la sodomie
Translation of the previous text to Wolof:

Léna soff na thipppp ak niawayammm ak nimouye def sa bouche c moche


Text in French: Elle a traduit, à partir du grec ancien la Médée d'Euripide.
Translation of the previous text to Wolof:

Di buini dauwa Edom gu duuli mai digaula gi lodo.


Text in French: Elle a un garçon et vit actuellement aux États-Unis.
Translation of the previous text to Wolof:

Sama doom metis la te ñu ngi fii ci Europe.


Text in French: Elle a une fille de 7 ans.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle a une sœur du nom de Rui.
Translation of the previous text to Wolof:

Dafa takkoon jenn jigéenu Mowab, ji tudd Ruut.


Text in French: Elle a vu Fiona pour la dernière fois le mardi soir avec sa mère.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle a également deux tourments puisqu'elle croit Andronico désireux de nouer des liens avec Irene, et son père condamné à mourir si elle n'accepte pas d'épouser leur geôlier commun.
Translation of the previous text to Wolof:

Nöö hën a konda hii soni dëën, andi mbei a waka ko panjan di koosu jëkëjëkë fëën, ku fa a ko bunu.


Text in French: Elle a également pour but de servir d'inspiration, au travers de témoignages ou d'exemples convaincants de pratiques existantes près de chez nous ou plus loin en Suisse voire à l'étranger.
Translation of the previous text to Wolof:

LU DEFU WAXU nag, li ko tax a jóg mooy dégtal leen ay xibaar yu wér te wóor te aju cixew-xew yi gën a fés ci réewum Senegaal ak sax ca bitim-réew.


Text in French: Elle a été Miss Haut-Rhin 2011, Miss Alsace 2011 puis Miss France 2012.
Translation of the previous text to Wolof:

La très jolie Tacko Thiam, Miss Sénégal 2011 et Penda Ly, Miss Sénégal 2012


Text in French: Elle a été ajoutée à la promesse , à cause des transgressions, jusqu'à la venue de la postérité à qui la promesse avait été faite; et elle fut donnée par les anges, et par l'entremise d'un Médiateur.
Translation of the previous text to Wolof:

Kon boog, góor gu njëkk ga Aadama ak jigéen ju njëkk ja Awa, Yàlla sàkku leen woon ngir ñu dëkk ci kaw asamaan; Yàlla sàkkoon na ay malaaka ba pare ngir ñu dund ca asamaan (Job 38:4, 7).


Text in French: Elle a été donnée à Abraham et à ses descendants, sous forme de serment.
Translation of the previous text to Wolof:

13 Ndaxte Yàlla dafa digoon Ibraayma ak ñi naroona soqikoo ci moom, ne dinañu moom àddina si.


Text in French: Elle a été réalisée par Samivel.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle a été très serviable avec d'excellentes communications.
Translation of the previous text to Wolof:

Jafejafe yu yéemé la paj mi di lëkkëlóo.


Text in French: Elle affirme: " Nous travaillons sur l'amélioration de la connexion Internet.
Translation of the previous text to Wolof:

+"di liggéeyandoo ngir internet gëna baax.


Text in French: Elle appartient à tous ceux qui l'aiment. "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle appartient à tous ceux qui l'aiment."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle avait 18 ans, merde.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle avait alors 26 ans.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle avait besoin de l'entendre dire " D'accord, d'accord mon c1⁄2ur, je suis là.
Translation of the previous text to Wolof:

Nntsˈaanaˈ chaˈcwijom na nnduˈyoˈ nnom sjo̱waaˈ: "Quindyo̱ˈ ñjaan, cjaˈ laˈñen," ndoˈ nleindyo̱o̱naˈ.


Text in French: Elle avait entendu une grosse éclaboussure.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle avait peur de l'entendre.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle avait élevé ses fils mais eux ne s'occupaient pas d'elle.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle avait été fondée par Eudes de Sully,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle c'est Freya.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle choisit le bleu turquoise, le rouge, le marron, le blanc...
Translation of the previous text to Wolof:

-Tissu africain wax bleu turquoise, jaune, marron, rouge et kaki


Text in French: Elle comptait 497 habitants en 2008.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle confère à chaque individu le droit d'émettre sa pensée dans les limites établies par la loi.
Translation of the previous text to Wolof:

Nit ku ne am na sañ-sañ ci ñu nangul ko, ci bépp béréb bu mu ne, jëmm ji mu taxawe ci wàllu yoon.


Text in French: Elle connaît depuis un an.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle continue le lendemain à Bethléem et à la nouvelle ville de Jérusalem.
Translation of the previous text to Wolof:

Uri toog Yerusalem bésub keroog ak ca ëllëg sa.


Text in French: Elle courut ensuite jusqu'à l'étang et y plongea en faisant pas mal de remous.
Translation of the previous text to Wolof:

Ta jéewa jéejocoo jitée jishínaa ofrendau Diosru, néemactala'inaacani.


Text in French: Elle couvrait la tombe de K'inich Janaab'
Translation of the previous text to Wolof:

Bejla'e' kin na'atik yéetel kin jaajkuntik, le yaabilajo'


Text in French: Elle cria à l'homme: " Il est tombé à l'eau. " L'homme bloqua la barre et accourut.
Translation of the previous text to Wolof:

DEBBO OO: " Giqam wa'i ko jejjitqo ko maww-mi waqde. "


Text in French: Elle devait le faire en mémoire de Sabrina.
Translation of the previous text to Wolof:

Jàngal nettali bii ngir gën a xam Rebeka.


Text in French: Elle dit: "Nous avons
Translation of the previous text to Wolof:

we say: [Allathee yuwaswisu fee sudoorin-nas]


Text in French: Elle dit: Alors donne-moi un gage, jusqu'à ce que tu l'envoies.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu ne ko: "Jox ma lenn looy tayle, ba kera ngay yónnee."


Text in French: Elle détient son fils.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle en était sûr, le son venait d'en face, qu'est-ce qu'avait Ed derrière la tête ?
Translation of the previous text to Wolof:

Lan la baat bu jóge woon ci garab gi doon tàkk wax, te baatu kan la woon ?


Text in French: Elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus (c'est-à-dire: Le-Seigneur-sauve), car c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.
Translation of the previous text to Wolof:

Dina jur doom ju góor; na nga ko tudde Yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkaar."


Text in French: Elle enseigne actuellement à Niamey, au Niger...
Translation of the previous text to Wolof:

Jamono jii sax yaa ngi jàngale ca Niseryaa.


Text in French: Elle est blonde, jeune et belle.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est dérivée de l'Alfa
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est elue Miss Monde.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est en accord avec la vie, elle
Translation of the previous text to Wolof:

e'o ko dunda lo cidja mi .i mi xagji sai


Text in French: Elle est en effet très efficace, pour peu que l'on vise bien.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Farle baax na, bu àndee ak mébét mu baax.


Text in French: Elle est géniale dans Hairspray et She's the man
Translation of the previous text to Wolof:

pe'u e'o ko dunda mu lo jisrnkarkade e re lo jipci


Text in French: Elle est l'alliée ultime de tous.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est l'amour de ma vie (l)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est la terre de la guerre sainte, de la prière et du jeûne, de la dépense dans la voie d'Allah,
Translation of the previous text to Wolof:

Yàlla, naka la tudd, te ban taxawaay la moom rekk am ci kow suuf si (Jér.


Text in French: Elle est le siège du comté d'Alpena.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est membre de l'Academia Europaea[1].
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est membre de la sororité afro-américaine Alpha Kappa Alpha, la première sororité créée en 1908.
Translation of the previous text to Wolof:

Way-bokk la ci kureel gu boole ay waa-Afrig ak waa-amerig yu jigeen Alfaa Kappa Alfaa (Sororité afro-américaine Alpha Kappa Alpha), nekk kureel gu ni mel gu ñu jëkk a sos atum 1908.


Text in French: Elle est montée à l'arrière de
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est née en juillet 2017 et se porte apparemment très bien.
Translation of the previous text to Wolof:

Mi ngi juddu ci atum 1978, fekk baax ca Tëngéej.


Text in French: Elle est où ma caisse ?, Monkey Bone et Trop c'est trop !.
Translation of the previous text to Wolof:

chill!...die xmo cuak kn ak too senaye! ngeeee....


Text in French: Elle est partout avec tout le monde, avec vous qui êtes en train de lire mon témoignage.
Translation of the previous text to Wolof:

mònitun yu ènta lawsienk òk wèmi kèku lamunkwink weltëk,


Text in French: Elle est plus grosse que le plus gros des dinosaures.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est présente sur Facebook, Twitter et Google+.
Translation of the previous text to Wolof:

participo facebook,participo twitter y participo google plus


Text in French: Elle est tombée enceinte d'un
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est tout ce que j'ai de plus chere au mondeeeeee
Translation of the previous text to Wolof:

je taimee plus quee tout au mondee mon bebee


Text in French: Elle est trop belle..."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est trop mignonne..."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est très bio et baba cool. [...]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est très résistante, jusqu'à devenir réputée pour être incassable, c'est pourquoi
Translation of the previous text to Wolof:

fIo n ba c, cha u ba u, ngo c nga; so ng xom fIvI, ca


Text in French: Elle est une femme sur 7.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle est vendue 28 000 dollars.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle estime qu'il " s'agit du naufrage le plus meurtrier en 2020 " .
Translation of the previous text to Wolof:

Mu toftal ci ne musiba bile, " mooy musiba bi gën a réy bees dund ci géej gi, ci atum 2020 mi ."


Text in French: Elle et moi c'est plus fort que tout je t'aime soeurrette
Translation of the previous text to Wolof:

ma tatie je l'aime plus que tout jtm tatie


Text in French: Elle eut le sentiment de sa présence avant d'entendre sa voix.
Translation of the previous text to Wolof:

Oniru yii le dara julọ si eyikeyi oniruuru yara.


Text in French: Elle existe, c'est la 2DS ^^
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle formait aux côtés de Fred Chichin le groupe Les Rita Mitsouko.
Translation of the previous text to Wolof:

Fa kam min unaasin min xulaa xusnihi taahuu.


Text in French: Elle fut enterrée sur Freeland, sur la portion de territoire qui appartenait autrefois à sa famille, comme elle l'avait demandé.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci niral, ni góor daan amee tool la jigéen daan amee toolu ginnaaw kër.


Text in French: Elle joue dans L'Enfant endormi de Yasmine
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle l'aime toujours plus que tout.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle laisse l'haleine fraiche !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle le reprenait tout le temps.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle leur a demandé de ne plus y aller tous les jours, mais ils ne l'écoutent pas.
Translation of the previous text to Wolof:

4 Ñu di ko ko wax bés bu jot, mu lànk, déggalu leen.


Text in French: Elle lui promet ce qu'il veut.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle lui recommande de n'ouvrir à personne et d'attendre qu'elle revienne et en blanchissant l'air, troubloit la s'appuyant sur le développement.
Translation of the previous text to Wolof:

farata kenn du ko tàmbali di ko bàyyi di dellu ci sunna, da ngay wéy boo noppee sujjóodal ko xabla salaam.


Text in French: Elle m'a aimé Kendji Girac 2014
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle m'a demandé d'aller dans un village très isolé, qu'elle
Translation of the previous text to Wolof:

Jabaru xuuge bi dem ci wenn faru xuuge bi né ko:


Text in French: Elle m'a dit que je n'ai pas de cœur, biatch, à toi de le trouver
Translation of the previous text to Wolof:

ma challa nekhna tafetna Yalna yalla yook sa kaw sa kanam


Text in French: Elle m'a raconté tout ce qu'il s'est passé.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle m'amena jusqu'à la rivière par le p'tit chemin du
Translation of the previous text to Wolof:

Diémeu tégou waat ci yone wou djoup bi bro


Text in French: Elle me donne de l'érythème, j'ai les -------- qui saignent
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle me fait penser à Agyness Deyn
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle mouilla son doigt et l'introduisit dans
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle n'a rien à voir avec la crainte, la révérence, la crédulité ou une foi aveugle et irraisonnée.
Translation of the previous text to Wolof:

Saxoowuñu lenn, xanaa ŋarale diggante ngëm ak nàttable, cawarte ak xàddi, jëfi ngor ak jëf ju sew.


Text in French: Elle n'avait pas cours de la matinée car son professeur était absent.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi may dem ci suba, dama yooru ndaxte kiliyaŋ amulwoon.


Text in French: Elle n'est pas 4G et
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle n'est pas assez épaisse.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle n'est pas la Terre et les morts.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle n'est pas possédée par gingka et n'est pas non plus dans l'animé
Translation of the previous text to Wolof:

u kkMkkkuxo hkkk nku kku ku yuf Mkkn{kt Lke[e


Text in French: Elle n'est pas prévue par la loi;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle n'est pas trop grasse.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle n'était pas de temps de.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle ne commencez à ce que vous étiez facile d'utiliser un gars.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle ne dépassera pas les 22 représentations.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle ne figure pas dans le tableau ci-dessous.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle ne mourra jamais.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle ne pourra pas s'occuper de son enfant ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax jigéen mën na fàtte doomam ji muy nàmpal?


Text in French: Elle ne sait pas pourquoi, mais elle se sent à part dans sa vie et n'a qu'une seule (mais vraie amie) Maylis.
Translation of the previous text to Wolof:

Xam xam masula seetlu walla leeral naka la dund mana bawo ci lu dul dund, waaye dafay wonne ci xef ak xippi yeneeni mbir yu yaatu.


Text in French: Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle nous enseigne la grâce de l'écoute et de l'obéissance,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle parla a son fils.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle partage son châssis avec la Citroën C6.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle peut exsuder un liquide fétide de l'articulation de ses pattes.
Translation of the previous text to Wolof:

Pusu bi sdudug mu lqian o miisug Tuxan Baraw.


Text in French: Elle peut parcourir l'équivalent de
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle prit soin du roi et le servit, mais le roi ne la connut point.
Translation of the previous text to Wolof:

Muy topptoo nag Buur, di ko taxawu, waaye Buur dëkkoowu ko.


Text in French: Elle reconstituait l'abominable
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle remplace Aissatou Tounkara.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle rentra dans ses pas et ils prirent leur petit-déjeuner dans le silence.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi ñu xëyee Ton denc mburum ndékkeem ci poosam.


Text in French: Elle reprit alors son esprit.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi mu waxee loolu, mu delloo ruuwam Yàlla.


Text in French: Elle réussit le concours d'entrée à l'École Normale des jeunes filles de Rufisque de l'Afrique-Occidentale française, à Rufisque[1], d'où elle sort diplômée en 1945, 3ème de sa promotion.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu daldi am ndam ci joŋanteb dugg lekool normaal bu xale yu jigeen yi bu Afrig sowu jant gi doon wéy ci waawu Frãas (Afrique Occidantale française), nekk ca Tëngeej (Rufisque) Foofee la génne ak ab lijaasa atum 1945 ginnaaw bu mu jëlee ñetteel ci joŋante ba.


Text in French: Elle s'achèvera par la remise des prix Prométhée et Max-Pol Fouchet.
Translation of the previous text to Wolof:

'Ãpu yãy putuppax, yã xape xop max putuk.


Text in French: Elle s'adressait à lui en l'appelant
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'appelait Amy et son courage était connu bien au-delà de la bourgade qui l'avait vu naître.
Translation of the previous text to Wolof:

Muhàmmad, moo di aw turam, gëna siiwé ci Sëriñ Mbàkke Buso.


Text in French: Elle s'appelle "TAROM."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'appelle Apollina.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'appelle Isy:)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'appelle Katya.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'appelle Souad Hosni:)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'appelle: La ciste qui profite du point de vue
Translation of the previous text to Wolof:

Title: Mi bi haala wuo jaa jaaniŋ ari jaariŋ


Text in French: Elle s'articule autours de 3 axes:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'effraie que j'ai envie de
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'empare d'un nouveau-né alors que sa mère dort
Translation of the previous text to Wolof:

mom sleep sleeping mom sleep cum mom sleepign


Text in French: Elle s'est adressée à 43 reprises
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'est fait une entorse et souffre beaucoup.
Translation of the previous text to Wolof:

Tcheey ëlëk; dina metti lool lool lool .


Text in French: Elle s'est mise à travailler énergiquement.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'est tout de suite trouvée chez elle
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'est évanouie après avoir réssuciter Jellal.
Translation of the previous text to Wolof:

33Ñgaâa ntuu Jisoès ca a m ku ce suñ neè ñger-ñwáè aèmboè nfúú efa rkwe Tata Jisoès.


Text in French: Elle s'exprime en pourcentage (%).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'impose aux créanciers
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle s'ouvrira à la Réalité divine en se livrant au Christ.
Translation of the previous text to Wolof:

Su lii hewee dinan door di feenal jikko bu sella bu jogee ci Yalla.


Text in French: Elle s'était pliée en deux sous le
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle savait que la famille d'Elsa Marburger
Translation of the previous text to Wolof:

Di Sabetta la parola Elisabetta Zamparutti


Text in French: Elle se bat depuis deux ans et demi.
Translation of the previous text to Wolof:

Xeex bi yàgg lu mat benn at ak genn-wàll.


Text in French: Elle se déploie dans la foi en Dieu.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle se précipita sur lui avec l'intention de le frapper, mais il la
Translation of the previous text to Wolof:

raat ko jii haaye, raat ko ji udate baadal


Raat ko jii haaye, raat ko ji udate baadal


raat ko jii haay raat ko jii chamake.n taare.n -


Text in French: Elle se remariera et partira vivre aux États-Unis."
Translation of the previous text to Wolof:

Gannaaw loolu dees na dëkkewaat Misra na woon."


Text in French: Elle se situe entre Sesriem et Sossusvlei, au bord de la route.
Translation of the previous text to Wolof:

Mi ngi ne ci diggante Wołomin ak Warsaw, ci wetu Dąbrówka.


Text in French: Elle seule a de l'empire sur lui...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle soupire de plus en plus vite possible.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle t'a maté Keen'V
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle tient son nom de Hilary R. W. Johnson, le premier président libérien né sur le sol de son pays.
Translation of the previous text to Wolof:

Bokk na ci maamam, Hilary R. W. Johnson, njiitu réewu Liberiyaa bu fa juddoo bu jëkk.


Text in French: Elle tire son nom de la chanson des Beatles Lucy in the sky with diamonds que les paléontologues écoutaient en boucle.
Translation of the previous text to Wolof:

Lii seu baye woy ci diaga yeupp , ay kacc késsé leu .


Text in French: Elle touchait aux - Je meurs de faim ! dit-elle en jetant dans l'évier les couverts qu'elle - Si tu savais comme je t'aime, Jonathan.
Translation of the previous text to Wolof:

― Ja ndaa ká'an sa ja ka iyo jaku ni ja ka iyo ni ya'a ja masu jin kûu ni onde jin kuni ni sukan tatnuni Su'si ma ji'in tnu'u ndee tnu'u ndatnu ya ma ― kúu ya jiña'a ya.


Text in French: Elle va cuire à l'étouffée.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle va embellir sa famille d'accueil!
Translation of the previous text to Wolof:

(Vidéo) Degn ko bétte ci kaaw mbindane bi !


Text in French: Elle vise la prise de conscience de notre peuple qui a compris qu'il doit se prendre en charge.
Translation of the previous text to Wolof:

Te danu wara fehe bey nah yi ci sunu hol, mooy nah mi yeesu doon wah.


Text in French: Elle vous aidera à venir à bout de l'inflammation de votre peau.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle y a chanté "P.O.H.U.I" ainsi que "Tu Si Eu."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle était devenue poupée de chiffon, c'était à lui de tirer les ficelles.
Translation of the previous text to Wolof:

15Moxo wo moxo be a badinŋo jaxuyala, wo mu moxofaxala le ti.


Text in French: Elle était elle même responsable de la mort de son père.
Translation of the previous text to Wolof:

Xeyna sax ndayam moo geuna naqqarlou mbir mi.


Text in French: Elle était jalouse de l'amour que son mari portait à Iseut la Blonde.
Translation of the previous text to Wolof:

Yu mu lobi ala sama enke fa yu lobi iseefi."


Text in French: Elle était mignooooooooooooooooone.....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle-meme. nous serions tombes dans la nuit. nous fimes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elle: qu'est ce que c'est que ça ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ellen Burstyn en tant que
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles dansent en faisant des contorsions et des grimaces, et emportent la table.
Translation of the previous text to Wolof:

Jigéen ñaangi tëb ci wetu saket wi, di way, di sarxolle, di dakse.


Text in French: Elles l'apprendront peut-être aujourd'hui.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles marquent les rues de la ville.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles me sont restées en tête toute l'année, mais je sais que je ne les ai pas toutes tenues... Il est temps d'en dresser le bilan.
Translation of the previous text to Wolof:

Ken xakʼalxooknakecheʼ maʼalob ka a jóoʼs tiempo utiaʼal a tuukul tiʼ uláakʼ baʼax oʼolal jach kʼaʼabéet k-kʼaʼaytaj yéetel kaxt xan u tekstoiloʼob.


Text in French: Elles n'avaient pas menti.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles ne montre pas ce qui pourrait être vendu, mais qui n'a pu l'être à cause d'une rupture de stock.
Translation of the previous text to Wolof:

Amna nag, lu wérul lu ñuy nettali cig jébbaloom ndax moom masul a doon ab géwal buy tëgg i ndënd.


Text in French: Elles ne s'arrêteront pas jusqu'à ce qu'elles atteignent leur rêve
Translation of the previous text to Wolof:

Te ñoom du ñu dellu feek gaaya di booloo


Text in French: Elles ne se parlent plus depuis très longtemps.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles ne sont pas grasses.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles ne sont pas trop grasses.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles ne verront plus jamais la lumière du soleil.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles ont commencé à envahir le rivage.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles ont essayé d'appliquer au mieux les consignes demandées.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles ont probablement été tuées pour la plupart par
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles ont pu vérifier ce que nous disions.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu ni ko woon ndax man nga noo wóoral li nga wax?


Text in French: Elles ont été tuées au combat.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles ont été vendues... =/
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles partirent dans la forêt en quête d'un cheùin jusqu'a l'arrivée
Translation of the previous text to Wolof:

yi dem ba bene nir ci assamane si naw di tour ndokh ndank ndak té le


Text in French: Elles permettent de nous réveiller de notre insouciance et nous incitent à faire des invocations et d'espérer la miséricorde d'Allah.
Translation of the previous text to Wolof:

Sunuy jangal hale yi be nu muns, loo lu dina def ci noom nu ragal Yalla di ko jaamu, tabe ci seen allel.


Text in French: Elles portent sur les applications logicielles que vous téléchargez depuis Microsoft Store, Windows Store sur Windows ou Microsoft Store sur Xbox (chacune d'entre elles étant désignée dans les présentes conditions de licence par le terme " Store "), y compris les mises à jour ou suppléments des applications, sauf si l'application est fournie conformément à des conditions distinctes, auquel cas ces conditions s'appliquent.
Translation of the previous text to Wolof:

Dañuy jëfe ci jëfekaayi losisel yi nga yebbi ci Microsoft Store, Windows Store, wala Xbox Store (te ñu royalee bu ci nekk ci yile sàrti sàñ-sàñ niki "Store" bi), bokk na ci bépp yeesal wala ndolent ngir jëfekaay bi, ludul jëfekaay bi dafay àndak ay sàrt yu xaajaloo, ci anam bi nga xàmantani ci la yooyu sàrt di jëfe.


Text in French: Elles rassemblent dans leur vertu et leur dévotion tout ce qu'il y a de beauté, tout ce que nous aimons.
Translation of the previous text to Wolof:

37 Waaye ci mboolem lu nu dikkal, nooy am ndam lu mat sëkk, ci ndimbalal ki nuy soppeem.


Text in French: Elles restent en dehors.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles s'occupent de ceux qui sont exclus.
Translation of the previous text to Wolof:

I ii ññ ñ ññ, ñññññ ñññ ññ ññ ñññ.


Text in French: Elles se nourrissent de l'amour de l'autre et si celui-ci disparaît, c'est tout leur monde qui s'écroule.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax ñoom kat, kenn rekk ci ñoom, su waññeekoo, àddina sépp yëg ko.


Text in French: Elles se sont dégagées de l'entrave des chimères que les
Translation of the previous text to Wolof:

Agbako ni wizblaze yi okan jepe ko faari/


Text in French: Elles se sont rendues tôt ce matin au tombeau 23 mais n'ont pas trouvé son corps.
Translation of the previous text to Wolof:

Dañoo fajaru ca bàmmeel ba, 24:23 waaye fekkuñu fa néewam.


Text in French: Elles se traînèrent jusqu'à l'intérieur du chenil, et s'étendirent sur la paille, l'une à côté de l'autre; pendant que la chienne, témoin passif de leur manœuvre, les regardait faire avec étonnement.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Ci kaw loolu ñu ñaw ay takku yu baxa te laal yolet ci catal sor bi mujj ci benn taqalante bi, sor bi jeexal taqalante bi ci des it, ñu def ko noonu.


Text in French: Elles sont actuellement au nombre de 14, depuis la création de la région de Matam en 2001, puis celle de trois nouvelles régions en 2008: Kaffrine au centre, Kédougou au sud-est et Sédhiou au sud, en Casamance[1].
Translation of the previous text to Wolof:

Fi mu nekk nii 14 lañu, ba ñu sosee Maatam ci 2001, teg ci sos yeneen ñatt ci 2008: Kafrin bokkoon ci diwaanu Kawlax, ak Kéedugu bokkoon ci Tambaakundaa ak Séeju gi bokkoon ci Siggcoor.


Text in French: Elles sont au nombre de deux, youpi !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles sont coiffées du hennin d'où s'échappent des voiles de mousseline.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles sont destinées aux enfants à partir de 12 mois.
Translation of the previous text to Wolof:

- Li ci ëpp, ci ñaari at lañuy ferale xale yi daaldi leeni joxe.


Text in French: Elles sont destinées à l'agence Yata!.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles sont espacées de 15 cm
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles sont la paix dans le monde
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles sont présentes dans chaque foyer.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles sont souvent à trois roues.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles sont utilisables par des enfants à partir de 2 ans.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles sont venues à la maison.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles tiennent à faire (...)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles trinquent à l'amour.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles témoignent de l'Évangile de Jésus,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles vont passer à l'étape supérieure.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles écoutent et ne comprennent pas.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles étaient bonnes, mais sans plus.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elles étaient dirigées par un collège central (un groupe d'hommes expérimentés) qui reconnaissait que Jésus était le Chef de l'assemblée (Actes 16:4, 5).
Translation of the previous text to Wolof:

Jataay boobu dafa nangu woon ne Yeesu mooy Kilifa mbooloo mi (Jëf ya 16:4, 5).


Text in French: Elles étaient là, hautaines elles s'élançaient fièrement vers le ciel.
Translation of the previous text to Wolof:

Nita ngi toog di janoog yaw booba fekk na ma ngay xalaat ba tàbbi asamaan


Text in French: Elles: Oui, oui !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ellie: C'était Joel, d'ailleurs il vous passe le bonjour.
Translation of the previous text to Wolof:

NGOBOL: Hala wee jam ngi-bôña, u kahal añal jo.


Text in French: Elodie - Il y a 8 ans
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elodie Gossuin est là aussi.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elohim est le nom de Dieu, qui
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eloisa: C'est bon j'arrête
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elsa, Hélène Ségara and Liane Foly - Pour Que Tu M'Aimes Encore
Translation of the previous text to Wolof:

sara sara din teri yaad sataaye raat ko neend naa aaye - 2


Text in French: Elu au conseil d'administration de l'Université
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Elwen: Qu'est-ce que c'est les valises dans le hall ?
Translation of the previous text to Wolof:

TADHA: Quels sont les enjeux à résoudre au Sénégal ?


Text in French: Eléa toute joyeuse commença à chanter l'hymne du duché.
Translation of the previous text to Wolof:

Ek jadoo ki jhappi de daal aur baat katham.


Text in French: Embrassez le moment présent et appréciez de ressentir la technique, que vous soyez Tori ou Uke, ainsi que l'interaction avec votre partenaire, le tout avec un bon cœur de l'intérieur.
Translation of the previous text to Wolof:

Ŋɔɔe te ki ti jaŋ nan tin la yiar u boor, yentu ni, u niib sinsuuk ni,


Text in French: Embrassez-le pour qu'il ait la chair de poule
Translation of the previous text to Wolof:

kisī se tujh ko zamāne meñ pyaar ho na sakā


Text in French: Embrassez-moi, comme être le trou noir et de plans sur la comète [1]
Translation of the previous text to Wolof:

(trg) ="43"> Yay ni lal ngay ni beeg e Bible me fanay e map ni yaan e pi binaw nu Bible .


raya taun ni xterasa? sama je la ngn ap yg ak rase..; (


Text in French: Emel Mathlouthi, voix de la révolution tunisienne
Translation of the previous text to Wolof:

Faasile khatm karo, baat barhaayaa na karo


Text in French: Emile a dit que c'était un monsieur déguisé (p...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Emilie est unique, qu'est ce que je l'aime <333333333
Translation of the previous text to Wolof:

jenn tu est magniifiike je t'aiime <3<3<3<3


Text in French: Emilie parce que je l'adore ainsi que Léo <3
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Emilie, mère de 6 enfants à plein temps, en Allemagne
Translation of the previous text to Wolof:

Classic mom boy Boy mom Mature boy German mature 9 min


Text in French: Emma étant a l'aéroport JFK à New York City
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Emmanuelle Cosse s'installe au ministère du Logement
Translation of the previous text to Wolof:

marsee jamie stay at home mom Department


Text in French: Empires coloniaux Dans l'antiquité · Allemagne · Belgique · Courlande · Danemark · Espagne · États-Unis · France (Conquête de l'Algérie par la France · Idéologie coloniale française) · Italie · Japon · Norvège · Pays-Bas (Provinces-Unies) (Complexe hollandais) · Portugal · Royaume-Uni · Russie · Suède · Empire ottoman
Translation of the previous text to Wolof:

Sénégal - AllemagneSénégal - AutricheSénégal - BelgiqueSénégal - BrésilSénégal - CanadaSénégal - Cap-VertSénégal - DanemarkSénégal - EspagneSénégal - FinlandeSénégal - FranceSénégal - GrèceSénégal - HongrieSénégal - IrlandeSénégal - ItalieSénégal - LuxembourgSénégal - MarocSénégal - NorvègeSénégal - Pays-BasSénégal - PologneSénégal - PortugalSénégal - RoumanieSénégal - Royaume-UniSénégal - RussieSénégal - République TchèqueSénégal - SuisseSénégal - SuèdeSénégal - États-Unis


Text in French: Emprisonnés pour elle puisse sembler ne vous, effronté et l'intérêt personnel de savoir si vous envoie un mari que l'un d'eux mêmes.
Translation of the previous text to Wolof:

Le Faro aabisal ti kan u, ki yoor u, ki kpiin u, ki di u ŋa waabo.


Text in French: Empêcher un utilisateur d'envoyer des courriels (blockemail)
Translation of the previous text to Wolof:

Tere ab jëfandikukat yónney m-bataaxal (blockemail)


Text in French: Empêchez les fissures avant qu'elles ne se produisent
Translation of the previous text to Wolof:

Téy nga dall jaameuh bala ngay jog di def


Text in French: Emule le VI directement à l'intérieur de VS.: ^)
Translation of the previous text to Wolof:

nk btaw aku tag ko dlm latest entri aku ye:)


Text in French: En 1205, c'est toute
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 1430, le roi Sho Hashi unifiera les différents fiefs d'Okinawa et interdit la possession d'armes (" conventionnelles ").
Translation of the previous text to Wolof:

Hechos 16:2424Ndo' tsan'ñeen, jnda̱ na jñeen ñ'oomwaa' tjaa'ñê nan'ñeen w'aancjo naquii'chen ndo' seityeen joona na tyen ñjoom' nc'ee'na ts'oom tscaa'.


Text in French: En 1519, il entreprit le premier voyage autour du monde et découvrit, entre l'extrémité sud de l'Amérique et la Terre de Feu, le détroit qui porte aujourd'hui son nom.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci atum ñaari junni ak ñent mu dallo am màkkaan mu ñeel àddina wërngal kepp te di yëngu ci peccum Afrigu démb ak tay mu tuddee ko Lekoolu suuf si, féete ca Tubaab Jalaaw.


Text in French: En 1550, il devient grand maître de la maison.
Translation of the previous text to Wolof:

1:15 ndaxte dina nekk ku màgg ca kanam Yàlla.


Text in French: En 1580. on l'appelle bon ou boun.9
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 1885, il déclare:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 1889, il a déclaré:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 1908 la famille Castellana fit l'acquisition de cette maison de charme du 19e siècle.
Translation of the previous text to Wolof:

- Kërug dalal xel gii ñungi ko daloo ci atum 1974.


Text in French: En 1959, il part en tournée.
Translation of the previous text to Wolof:

1999 ci biir, dafay tukki nga am njaboot ak.


Text in French: En 1977, les autorités religieuses confirmèrent cette décision.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci 1977 la Mbooloom-Xeet yi nangu loolu, dëggal ko.


Text in French: En 1988, j'ai cherché à
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 1993, il n'y avait déjà plus d'adresse de classe B disponible, à
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 1994, elle met en place un réseau européen.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 1994, le web arrive.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 2002, il termine troisième lors des 1 000 km de Suzuka et passe
Translation of the previous text to Wolof:

wala juróom ñaari kilomet sanc fa Tuubaa ci mujjug atu junni ak ñetti téeméer


Text in French: En 2002, la population était estimée à 455 habitants.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci waññib 2002 bi, nit ñi ñi ngi tolloon ci 461 159.


Text in French: En 2002, le gouvernement
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 2006, elle était 46e au classement des femmes les plus puissantes au monde du magazine Forbes.
Translation of the previous text to Wolof:

Atum 2006, moom moo nekkoon juroom-fukkeelu jigeen ak benn ji ëpp doole ci àdduna bi ci gis-gisu Magasin bi ñu naan Forbes.


Text in French: En 2006, il succède à Joël
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 2010, la ville comptait 4991 habitants.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 2010, la ville comptait 5995 habitants.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 2010, la ville comptait 9498 habitants.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 2010, le conseil départemental
Translation of the previous text to Wolof:

Le Bukut 2010- Au Sénégal, le cœur du Sénégal


Text in French: En 2013, une étude a
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 2014 de l'Ere Chrétienne, Jn 1, 14: Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous
Translation of the previous text to Wolof:

Saŋ 1:14 SNF - Woꞌeenaa ennda ɓoꞌ, ya hayya dëkka - Bible Search


Text in French: En 2014, la commune comptait 475 habitants.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 2015, les véhicules à propulsion
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 2015, sa population est de 490 habitants.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 2015, sa population est de 496 habitants.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 2018, quelles sont les tendances en matière de couleur ?
Translation of the previous text to Wolof:

Octobre 2018, quels sont les enjeux des nouvelles réformes ?


Text in French: En 2021, coupez haut pour ne pas rater l'ensilage
Translation of the previous text to Wolof:

2021: Ngeeni Foonënté En Direct Ngir Dëgël Seen Taxawaay Ci Doleel Mbon


Text in French: En 24h, la marque enregistrait déjà près de 80 préventes, puis plus de 100 au bout de 4 jours.
Translation of the previous text to Wolof:

(25) Sax nañu ca séen xunti ma ñatti téeméeri at ñu teg ca juróom-ñeent.


Text in French: En 84/85, le pourcentage de
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En 840 les premiers explorateurs entrèrent dans sa jungle pour y capturer des natifs comme esclaves.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci 1864 la ko noon yi ërtal mu dugg ci Degembeer ne fa mes.


Text in French: En 893, il en est de mme
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En Afrique du Nord, on trouve seulement le chèvrefeuille Lonicera biflora.
Translation of the previous text to Wolof:

Nagueendaca binibiáʼ ca xpinni Wyclef ni, binibiáʼcabe laacaʼ casi ca lolardo.


Text in French: En Arabie Saoudite, la famille royale craint que le pouvoir leur échappe.
Translation of the previous text to Wolof:

Njiitu Afrig yi dama ragal ne nguur da leen ditàggaleekseen sago.


Text in French: En Attendant L'apogée - Qui T'a Dit
Translation of the previous text to Wolof:

Subhaanala yé na fi waxone ndiguel amoul


Text in French: En Avant-Première à Toulouse
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En Belgique, on estime que ces maladies concernent 700.000 personnes.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci Senegaal, lim bi am wopp ji tollu na ci juróom-ñatt 8.


Text in French: En Biélorussie, le troisième toast est celui de l'amour.
Translation of the previous text to Wolof:

Toogatal tuuti naan ñetteel bi ndax dafa saf suukar ni mbëggeel.


Text in French: En CD et en double vinyle, s'il vous plaît...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En F1 il n'y a pas de voiture 13
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En Hopfen am See, tout est à distance de marche
Translation of the previous text to Wolof:

pffffeeee il est tout seul le stray cat ça marche pô oooiiiinnnnnnnn


Text in French: En Indonésie, il y a ce que l'on appelle la "Ceinture de Feu du Pacifique."
Translation of the previous text to Wolof:

Senegaal, li ñuy wax klimaab Sahel la am.


Text in French: En Mars 2012, la date du 16 octobre fut décidée.
Translation of the previous text to Wolof:

Le jeudi 16 octobre 2008 l'étude est terminée.


Text in French: En Route Pour La Joie EPUB
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En achevant ces mots, il l'a saisi et immédiatement il s'est trouvé de
Translation of the previous text to Wolof:

atanwau atanawu atanauw ataaunw ataauwn ataanuw ataanwu ataawnu ataawun atuawna atuawan


Text in French: En ai-je gardé des séquelles ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Gunáʼ nga ca ndaayaʼ ni maʼ guníʼ Dios chigudii binni yaʼ?


Text in French: En aller simple entre Meaux et Nanteuil-lès-Meaux.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En anglais: " Cheers ! "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En apercevant Claude auprès de celui qui l'avait
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En arrivant, j'ai bien constaté que tous les tuyaux qui sont préfabriqués comme ceux qui sont faits sur commande étaient de la bonne taille et installés en respectant le plan.
Translation of the previous text to Wolof:

6Ngă glaĭ bĕ kơ ñu kar hăng ñu hơmâo ngă laih kơ ƀing gih.


Text in French: En arrière-plan, le Remblai.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En arrière-plan, le monde
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En attendant c'est la danse du Xan, on se sent bien
Translation of the previous text to Wolof:

yu wen jiao xue si lu jie gou lei xing zuo yi


Text in French: En attendant l'hélico. hier matin.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En attendant l'été et le soleil:)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En attendant la fin du triple AAA...
Translation of the previous text to Wolof:

ak da agk yg kau takkn dpt nk trima dye..


Text in French: En attendant la mienne, l'Ae 4/7 d'un copain
Translation of the previous text to Wolof:

wi ia fca. ay tia ta yaa aa4 la aack af yoa


Text in French: En attendant la reconnaissance de sa conformité à la Constitution qui relève désormais de la Cour Constitutionnelle, les députés de la septième législature ont adopté,
Translation of the previous text to Wolof:

Yokk limub ñaay toog ca Conseil Constitutionnel mu jogée ci juróom ag ci juroóom ñaar


Text in French: En attendant la semaine.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En attendant le trompette....
Translation of the previous text to Wolof:

ke faiiree la puuteeee sur les trotoires ....


Text in French: En attendant que tous ces battles sortent, j'en ai de la bonne pour vous faire patienter.
Translation of the previous text to Wolof:


Ba lëy i ban'ean ni yi maa maat' naag ea chugum ngaay.


Text in French: En attendant si vous avez des suggestions de ce qu'il pourrait être en train de faire pour l'illustrer je veux bien
Translation of the previous text to Wolof:

Sooy settal sa jumtukaay na nga xool ku defar li nga koy setale, ndax mënees naa yax sa


Text in French: En attendant, je prie pour que cela arrive.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En attendant, je vous invite à surfer sur ce site.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En attendant, m'accordez-vous
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En attendant, voici le mien (qu'il faudrait que je me décide à mettre à jour).
Translation of the previous text to Wolof:

Moo moomoo moo moom moo (next person must fix me).


Text in French: En avant 1ère: le 1er film de Jim Loach (le fils de Ken Loach): Sunshine & Oranges.
Translation of the previous text to Wolof:

afwikkelen 1) jabi wan soni di bi dë lolulolu. unroll.


Text in French: En avant pour les armes d'Edouard III ou l'un des ses fils !!!
Translation of the previous text to Wolof:

ay ay mOn loveuuuww je kiiiife les sons d emarviiin a ouéééé !!!


Text in French: En ayant été choisi par Garmin, je deviens à la fois un ambassadeur de la marque et le porte-drapeau de ma discipline.
Translation of the previous text to Wolof:

11 Te ci xibaaru jàmm boobu lañu ma tabb, ba ma di yéenekatu xibaar bi, di ndawam, di jànglekatam.


Text in French: En bateau sur la rivière.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En battant des cils, il s'habitua rapidement à la clarté du grenier.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En bon père que je suis, plein d'amour et de partage, j'ai l'audace d'y installer un siège-enfant pour amener mon fils pour une brève balade.
Translation of the previous text to Wolof:

ngan le tatoo dada dook tiap ke tana i dawa ben poranga yo ilongo betanga ke tool mai ki a itoo i.


Text in French: En bonus, quelques photo de l'éclipse
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En bouche, la peau éclate et laisse s'échapper le yaourt.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En bref, le conseil d'administration de février - SYNABIO
Translation of the previous text to Wolof:

Autres animaux Mouton blanc au Sénégal - CoinAfrique Sénégal


Text in French: En cas d'echec le
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En cas d'ex aequo le résultat se fera par tirage au sort
Translation of the previous text to Wolof:

Ab to aaadaaat si haai mujh ko esy jeeny main


Text in French: En cas d'incendie, le dernier à quitter les lieux doit être
Translation of the previous text to Wolof:

Tu mujhse darr, na larna warna kaat doon ka teri jarr


Text in French: En cas d'option 4X4
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En cas d'urgence, ne perdez donc pas sortir de chez vous en moins de 24 jours ouvrés.
Translation of the previous text to Wolof:

● Soo tàmbalee yëg jàngoro ji bul génn sa kër lu tollook juróom ñaari (7) fan.


Text in French: En cas de guerre entre deux pays, ce sont les dirigeants qui devraient se battre entre eux.
Translation of the previous text to Wolof:

Bu menn ci ñaari reew yi duggee cib xare, ñaari réew yi war nanoo diisoo ngir dëppale seen diggante.


Text in French: En ce 23 septembre, au revoir l'été, bonjour l'automne!
Translation of the previous text to Wolof:

jeudi 23 juin, post du jour bonjour. bonjour tout le monde!


Text in French: En ce centième anniversaire de la naissance du poète, il est temps de rendre Césaire à Césaire."--P.
Translation of the previous text to Wolof:

Pèrr dalam Yii yagg na Jamonoy Baye Guinar là ba lèguii 😂😂😂😂😂


Text in French: En ce deuxième dimanche de l'Avent, Jean-Baptiste monte sur la scène: "Convertissez-vous dit-il à la foule car le Royaume de Dieu est tout proche."
Translation of the previous text to Wolof:

10Baweek biki bayuday baji na ñiinţ i babaaŋ ajeban jeban: " Unuur wi pnoorfën uwo nţa, bgah bi nja baneenan ikuŋa. "


Text in French: En ce jour il a été prédit que l'un d'entre vous deviendrait notre roi.
Translation of the previous text to Wolof:

Céy su ngeen doon nguuru léegi, ba nun itam nu mana nguuroondoo ak yeen!


Text in French: En ce jour-là, des eaux vives sortiront de Jérusalem.
Translation of the previous text to Wolof:

8 Bésub keroog Yerusalem la ndox muy dund di wale,


Text in French: En ce moment à l'abbaye
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En ce moment, mon fils commence son apprentissage de la lecture.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En ce qui a trait à la composition du tableau de bord, le commissaire adjoint, Gestion des ressources humaines, doit:
Translation of the previous text to Wolof:

Xët yii ci suuf am nañ ab lëkkalekaay buy jëm Waxtaani jëfandikukat:Addshore:


Text in French: En ce qui concerne cette base, les lments suivants sont pris en compte:
Translation of the previous text to Wolof:

Xët yii ci suuf am nañ ab lëkkalekaay buy jëm Réewi lebu yi:


Text in French: En ce qui concerne l'immigration, le Premier ministre reste assez flou mais explique que " si nous voulons bien accueillir ceux qui veulent rejoindre notre pays, nous devons contrôler ce flux migratoire ."
Translation of the previous text to Wolof:

Taasaxa mataa aave a xuuse, "Memai, ne tafe xaafan na tamaang xalak e mui ne taa usi nano."


Text in French: En ce qui concerne le faux témoignage,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En ce qui concerne le piment, j'ai déjà ce qu'il faut à la maison...juste pour l'anecdocte le pseudo de mon homme c'est Toy
Translation of the previous text to Wolof:

Aappa takka ahataa a paayata heme ikka ishae hellaa xaaytee


Text in French: En ce qui concerne le règlement, nous disposons de trois méthodes.
Translation of the previous text to Wolof:

Li dale ci liggéey bi, am nanu ñetti metodo.


Text in French: En ce qui concerne les rapports:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En ce qui concerne votre demande de prêt de 2000 € et 5 000 000 €
Translation of the previous text to Wolof:

woouuuw dire que ma mc2 je l'ai payé 3 000 € et de 2007


Text in French: En ce sens, il est impossible de [...]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En ce temps, l'Eternel commença à amoindrir Israël.
Translation of the previous text to Wolof:

te ca Adulam m la ñi Israyil di damoo di làquji.


Text in French: En ce temps-là les hommes croyaient encore à l'individu.
Translation of the previous text to Wolof:

Ca diine boobu, nit yi dañu daan gëm benn Yalla.


Text in French: En ce temps-là, il y avait à Jérusalem u homme du nom de Siméon.
Translation of the previous text to Wolof:

Amoon na ca Yerusalem nit ku tudd Simeyon.


Text in French: En ce temps-là, les disciples de Jésus lui dirent: Les disciples de Jean, comme ceux des pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les tiens mangent et boivent.
Translation of the previous text to Wolof:

33 Noonu ñu ne Yeesu: "Taalibey Yaxya yi ak yu Farisen yi dinañu faral di woor ak di ñaan ci Yàlla, waaye say taalibe ñu ngiy lekk ak di naan."


Text in French: En cela, il convient davantage à ces
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En ces jours-là encore, j'ai vu des Juifs qui avaient épousé des femmes d'Ashdod, des Ammonites ou des Moabites.
Translation of the previous text to Wolof:

23 Ma gisati ci jamono yooyu ay Yudeen ñu jël jabar ci waa Asdodd ak Amon ak Mowab.


Text in French: En ces jours-là, il y avait de nouveau une grande foule et ils n'avaient pas de quoi manger.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Ca bés yooya mbooloo mu réy amaatoon na, te amuñu woon lu ñu lekk.


Text in French: En cette de la JSMB s'est
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En chemin, il va faire la rencontre de l'excentrique
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En clair, Umar Farouk Abdulmutallab vient à lui tout seul de nous foutre, tous, encore plus dans la merde.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En clair, cela signifie que le poids
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En clair, n'importe qui peut l'ouvrir dans son
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En collaboration avec l'association " Les
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En conclusion, Mario & Luigi Superstar Saga est un must-have à faire une fois dans sa vie !
Translation of the previous text to Wolof:

Luiii & Moii J'esperee quee sa vas duréee for lifee !


Text in French: En conclusion, je me retrouve à la fin de Crysis 2 dans le même état d'esprit que lors de mes sessions sur Crysis.
Translation of the previous text to Wolof:

sìn hòa sìn hòn tàu xấn ni gấn xí gấp xì ni xen xa kua gièy siii.


Text in French: En conclusion, l'Afrique n'est pas encore en crise, comme l'Europe.
Translation of the previous text to Wolof:

Looloo waral jàngoro ji lawul ci Afrig ni mu lawe ca ñoom.


Text in French: En conséquence, dit-il,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En conséquence, on dit que le soleil se lève
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En conséquence, tout homme qui connaît l'Agneau pascal immolé pour son salut doit considérer que pour lui le commencement de la vie, c'est le moment à partir duquel le Christ est immolé pour lui.
Translation of the previous text to Wolof:

Buyoonn baadim chuu bi ki di buen Babiloŋ ni na ki yoor ki ti saa Kristo yoonn na nan ye yaajatiib kipiik ni binaa la.


Text in French: En coulisse, il continue de travailler, persuadé que sonnera bientôt l'heure où il pourra s'exprimer pleinement.
Translation of the previous text to Wolof:

Dil kisi ek ko diya jaata h aur kisi nek ko diya jaata h.


Text in French: En cours de route, je suis tombée sur:
Translation of the previous text to Wolof:

Mu jer am ah ua ca co n atuendo fonna l:


Text in French: En d'autres maisons hantes, on ne trouve
Translation of the previous text to Wolof:

Ci ay kër yu ken yeggul, banuy xeeñ ñu doora xam


Text in French: En d'autres mots, 300
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En d'autres termes, Phèdre est-elle coupable
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En d'autres termes, YUCK.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En d'autres termes, autant Israël est le
Translation of the previous text to Wolof:

gannayo doolé faat bakane ni palestine ak israel


Gannayo doolé faat bakane ni Palestine ak Israel


Text in French: En d'autres termes, je dirais que James
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En d'autres termes, le Dharma-Kāya (lit.: Corps de la loi) est
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En d'autres termes, le RAM serait
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En d'autres termes, le SI et
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En d'autres termes, le Seigneur re
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En d'autres termes, même si Pierre Uri n'avait pas
Translation of the previous text to Wolof:

Te yu ka, yu no musu njang eng bakka yere!


Text in French: En d'autres termes, si vous êtes comme la verge
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En d'autres termes: En raison de sa foi, Abel a offert un sacrifice plus excellent que celui de Caïn.
Translation of the previous text to Wolof:

11:4 Ngëm moo tax ba Abel jébbal Yàlla sarax su gën saraxu Kayin.


Text in French: En date du 18 octobre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En date du 31 mai
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En dehors de ceux-ci, il y a l'azote
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En dessous de -20, il meurt.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En dessous de 20 Hz, ce sont
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En discutant avec Juan Maldacena,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En double mixte, Léonov et Qi Xue ont assuré l'essentiel, en donnant le point de la victoire aux leurs.
Translation of the previous text to Wolof:

yuàn wù xiāng wàng, yuàn wù xiāng fù, yòu nàihé hèn yŭ qī。


Text in French: En duo avec Yelle (Julie Budet).
Translation of the previous text to Wolof:

10 Jaontiʼ, txʼoj yel jun cu xaambal tiʼ.


Text in French: En décoction (mais à ne pas boire):
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En découpant des trucs.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En dépit des propos incantatoires de ceux qui en rêvent et qui n'en peuvent plus d'attendre au point de s'intoxiquer d'illusions.
Translation of the previous text to Wolof:

Noon ni ba piireq yaay ba ba n'uw nap'an fa ba yoqor yaang.


Text in French: En déplorant
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En détail, cela donne sur les six prochaines journées, de janvier à février (les matches à l'extérieur en italique):
Translation of the previous text to Wolof:

Voici les principaux enjeux (enjeux des membres, enjeux dans l'écosystème et enjeux internes):


Text in French: En effet c'est un grand progrès de mentir pour faire le bien, quand on a
Translation of the previous text to Wolof:

Il a prouvé que Def lu baax rek moy am muj gu rafet Que la PAIX soit en lui


Text in French: En effet cela à un rapport.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet chaque année plus d'un demi-million de personnes entrent dans nos prisons et 200 000 y restent...."
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax at mu nekk, lu ëpp téeméeri nit walla sax ay junniy nit, ci xayma, dinaa leen jéggal, génne leen kaso... "


Text in French: En effet il avait bien les yeux plus gros que le ventre.
Translation of the previous text to Wolof:

62: am na i bët yu gëna réy as gémmiñam.


Text in French: En effet il existe un grand nombre d'objets dont la forme est à l'évidence archétypale, et qui aboutissent à une justesse de forme qui soit universelle voir intemporelle, de sorte qu'ils semblent avoir toujours existé.
Translation of the previous text to Wolof:

Yenn lim yuy wonne tey dëggël xalaat kenn ku sàkk lépp te safaano ak ay leeral yu melni ab jawu bu sax ba fàw wala bu tëb rekk nekk.


Text in French: En effet, Adam Liszt jouait à son fils le concerto pour piano en do dièse mineur de Ries qui restera l'un des premiers souvenirs musicaux de l'enfant.
Translation of the previous text to Wolof:

Cet article Asan Faal di doomi benn sëriñ bu mag ca Cees moo ëmbal ba noppi ray Xadi Juuf est apparu en premier sur .


Text in French: En effet, Allah a déclaré qu'il a doté les anges d'ailes dont le nombre varie d'un ange à l'autre.
Translation of the previous text to Wolof:

Yàlla, ca kaw la nekk, maanaam ca asamaan te foofu, malaaka yu koy jaamu, dañu mas a def coobareem.


Text in French: En effet, après sa résurrection, il est monté au ciel et s'est assis à la droite de Jéhovah dans l'attente de son intronisation (Hébreux 10:12, 13).
Translation of the previous text to Wolof:

Bi mu dekkee dafa yéeg ca asamaan toog ci ndeyjooru Yexowa di xaar (Yawut ya 10:12, 13).


Text in French: En effet, auquel des Anges Dieu a-t-il jamais dit: "Tu es mon Fils, aujourd'hui moi je t'ai engendré ?"
Translation of the previous text to Wolof:

5 Ndaxte Yàlla musul a wax kenn ci malaaka yi ne:"Yaa di sama Doom,maa di sa Baay tey."


Text in French: En effet, c'est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes. "
Translation of the previous text to Wolof:

Ndaxte noonu la maami seeni bañ daan fitnaale yonent yi.


Text in French: En effet, c'est au cours de cette priode
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, c'est le diamètre d'appui de la tête du boulon qui va
Translation of the previous text to Wolof:

Ayy way Sénégal foumu jeumm au nafekh yiii


Text in French: En effet, c'est plutôt rosé
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, ces chutes encouragent les gens à tout jeter, car il s'agit de
Translation of the previous text to Wolof:

lii am na solo ndax day jo gëdd bépp doomu réw mi.Jaajëf


Text in French: En effet, comme il l'a expliqué " certains d'entre nous s'interdisent de faire du mal aux hommes, les autres refusent de brider leur instinct ."
Translation of the previous text to Wolof:

Kë aŧeem aji: " Woli dţënk da bañaaŋ iñeen ŋbaakër na bañaaŋ kañeen mënkŧok ubeeka. "


Text in French: En effet, comme tu dis "magique..."
Translation of the previous text to Wolof:

- Aaah.. si je pouvais dire ca 'Ma copine' ..


Text in French: En effet, dans ces deux cas, le jugement ne met pas fin à l'instance.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, de même que la femme a été tirée de l'homme, de même l'homme vient au monde par la femme, et tout cela vient d'Allah.
Translation of the previous text to Wolof:

11:12 Ni ñu sàkke jigéen ci góor, noonu la góor juddoo ci jigéen, te lépp a ngi jóge ca Yàlla.


Text in French: En effet, de nombreuses nations ont joué leur partition dans l'état d'aliénation progressive d'Haïti.
Translation of the previous text to Wolof:

Réew yu bari mujj nañu romb réewum Siin ci limub jarag yi.


Text in French: En effet, de nombreux composs volatils sont aujourd'hui
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, elle est venue des extrémités de la terre pour écouter la sagesse de Salomon, et il y a ici bien plus que Salomon.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndaxte dañioo jóge ca catul àddina, ngir déglu xam-xamu Suleymaan, te ku sut Suleymaan a ngi fi.


Text in French: En effet, elle peut être souscrite jusqu'à 70 ans.
Translation of the previous text to Wolof:

ni mel mën nañoo topp nit ki ba ba muy am 40i at.


Text in French: En effet, elle s'est améliorée grandement.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, elle se réfère au serpent d'airain que Yahweh, certainement
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, il a fixé le jour où il va juger la terre avec justice, par un homme qu'il a établi pour cela, quand il l'a accrédité auprès de tous en le ressuscitant d'entre les morts.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndaxte sàkk na bés bu muy àtte àddina ci njub, dénk ko Nit ki mu tànn; te firndeel na loolu bu wóor, ci li mu ko dekkal ca néew ya."


Text in French: En effet, il est capable de supporter des charges, avoisinant les 200 kilos.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci menn at man na cee joxe 150 jàpp 200i kiloy doom.


Text in French: En effet, il est écrit dans le livre de la Loi de Moïse: Tu feras un autel de pierres brutes, c'est-à-dire non taillées par le fer.
Translation of the previous text to Wolof:

9 Ndaxte bind nañu ci yoonu Musaa ne: "Bul sunjuñ gémmiñu nag wu ñu takk ci bojjukaay."


Text in French: En effet, il n'est pas du tout plat comme on...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, il se disait: "Peut-être mes fils ont-ils péché, peut-être ont-ils offensé Dieu dans leur coeur."
Translation of the previous text to Wolof:

Booba Ayóoba da naan: "Jombul sama doom yii bàkkaar nañu mbaa ñu xarab Yàlla ci seen xel."


Text in French: En effet, ils m'ont donné des lettres d'autorisation pour les frères juifs de Damas.
Translation of the previous text to Wolof:

Am bés ñu bindal ma ay bataaxal ngir bokki Damas.


Text in French: En effet, ils profiteront de l'intercession du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui), de celui des autres prophètes, de celui des anges, des croyants et de toute personne qu'Allah voudra bien honorer.
Translation of the previous text to Wolof:

Gëm mooy nga gëm yàlla ak malaakaam yi,ak teereem yi mu wàcce,ak alaaxira,ak yonenteem yi ak dogal bi.


Text in French: En effet, j'ai eu le loisir de rencontrer l'héroïne du récit.
Translation of the previous text to Wolof:

Smmkat sa naa maye meew, wnte saula mayew sllu.


Text in French: En effet, je me suis gouré Yohz, c'était la moelle osseuse.
Translation of the previous text to Wolof:

Lov, yog li ma poj niam paub zoo heev lawm ma.


Text in French: En effet, l'ancien Par
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a bu en étant debout.
Translation of the previous text to Wolof:

Gannaaw loolu mu naanloo ndaw si ndox mi.


Text in French: En effet, le diable enjolive aux serviteurs d'Allah des œuvres qui sont moins avantageuses que d'autres.
Translation of the previous text to Wolof:

Loolu fen la bu Seytaane di boole ak yeneen fen ngir nit ñi bañ a topp Yexowa Yàlla.


Text in French: En effet, le site web bien...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, les personnages de c...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, lorsque j'essaie d
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, lorsque le héros croit entendre la voix de sa mère l'incitant
Translation of the previous text to Wolof:

par veer ne renuka ki baat par koyi dhyaan nahi diya


Text in French: En effet, même si les aliments
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, n'est-il pas véritable que celui qui a reçu un soufflet est réputé sans honneur, jusqu'à ce qu'il ait tué son ennemi?
Translation of the previous text to Wolof:

Unfa dee sëmbë u di goonliba aki bi ko ta si soni di nama a womi ku mujëë soni a dee jaa baka 1960?


Text in French: En effet, nous avons constatés un voile de poussière sur le plan de travail et sur l'équipement posé dessus.
Translation of the previous text to Wolof:

Nu tàmbli woon a def fuglu gu tar ci ligeeywaayu ngànnaay yi ak jumtukaay yi ci aju.


Text in French: En effet, par rapport à la grande rivière, je vais.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, quarante Juifs avaient formé le complot de le mettre à mort; dès qu'il en fut averti, il en donna connaissance au tribun, et ce n'est qu'avec le concours de la force armée qu'il échappa à ces embûches (2).
Translation of the previous text to Wolof:

48 Nawoon bajinţ baŧool jibi Aşinan anwooŋ du baţi awooŋ najinţ naŧool ţi iko bŧi. "


Text in French: En effet, rares sont les [...]
Translation of the previous text to Wolof:

Li ko waral, nag, du dara lu dul ñenn ci politiseN yi [...]


Text in French: En effet, s'il a dit: " J'ai plus travaillé
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, selon les chiffres d'OCHA, le Bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU, publiées en juillet 2019, 5,7 millions de Burundais sont aujourd'hui atteints par le paludisme.
Translation of the previous text to Wolof:

Mbootaayu Wérgi-yaramu Àdduna bi maanaam OMS xayma na ci atum 2012, ni amoon na 207 miliyoŋi ñu amoon sibbiru.


Text in French: En effet, si la personne attend d'avoir franchi ce point, comment qui que ce soit d'entre nous sera en mesure d'évaluer si elle vit des souffrances intolérables?
Translation of the previous text to Wolof:

Li-i tee ki u yeen nna, anne ki ti saa bann nan li tee Yennu Seyeee.


Text in French: En effet, si on part de la toute première
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, tout ce qui n'est pas fait par foi est péché."
Translation of the previous text to Wolof:

Ndaxte jëf ju àndul ak ngëm, bàkkaar la.


Text in French: En effet, vous devez emballer toutes vos affaires, [...]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, y a-t-il à
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet, à ce moment-là, l'Esprit Saint vous enseignera ce qu'il faut dire. "
Translation of the previous text to Wolof:

ndaxte Xel mu Sell mi dina leen xamal ca waxtu woowa li ngeen war a wax."


Text in French: En effet, à ce moment-là, l'Esprit n'avait pas encore
Translation of the previous text to Wolof:

Xéy-na booba xel mi newagul woon ci politig.


Text in French: En effet... Aïe aïe aie!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En effet: il ne s'agit pas de la maison du D.ieu d'Abraham qui avait proclamé que le lieu sera nommé Montagne où le Seigneur Se révèle [7], ni de celle du D.ieu d'Isaac qui, selon le témoignage de l'Ecriture, allait dialoguer [avec son Créateur] dans les champs [8], mais bien de la maison du D.ieu de Jacob qui l'avait surnommée Beit-El, la Maison de D.ieu [9].
Translation of the previous text to Wolof:

Moo Ibrahima, xamn ngua luma neex tchi yaw, yaa ngui seet liy doxal rewmi, waye nitt ku manul, te bawul, laadjul, day deemm, lu yaaxu moomoo lumu, Ibrahima yaw de yaxoo, yaay ndanaan, yaw lay voteeel, mu neex mu naxari, ku djupp rekk yaw lay voteel, waawaaw, aawuleen mu riir.


Text in French: En enseignant, il s'instruisit lui-même.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En entendant ce rapport, le commandant de la garde du Temple et les chefs des prêtres, en plein désarroi, se demandaient ce qui se passait.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi kilifag wottukati kër Yàlla ga ak saraxalekat yu mag ya déggee loolu, ñu daldi ciy jaaxle lool, ñuy laajante, fu lii di mujj.


Text in French: En entendant cela, Rose fut horrifiée.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En entrant chez le malade qu'il se rappelle la façon de s'asseoir, qu'il
Translation of the previous text to Wolof:

toog ngir taaya ja mu fàttaliku, koo ku bu noppee da fay sujjóod bahda salaam


Text in French: En entrant dans ce monde, vous incarnerez l'un de ces êtres exceptionnels.
Translation of the previous text to Wolof:

Ginnaaw bi danga duggoon ak beneen màkkaanu email bu wuuteeg bii.


Text in French: En entrant dans le mois de juin, mois consacré au Sacré-Cœur de Jésus, je vous confie à Lui.
Translation of the previous text to Wolof:

Le máaxoʼob chúukpaj u yóoloʼob xanoʼ tsʼaʼab junpʼéel nojoch meyaj u beetoʼob tumen Dios yéetel Jesucristo.


Text in French: En esperant que j'ai réussi à faire le lien *_______*
Translation of the previous text to Wolof:

sigo esperando mi sorpresa *-) jajajjaaj


Text in French: En espérant pour toi qu'il n'y ait pas de synchro à faire
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En espérant qu'il y en ait d'autres. je sais pas moi... Clara Morgane qui est très gentille... Lorie ?
Translation of the previous text to Wolof:

en tout cas elle est belle xawma louko yalla mayoul nak mais maynako taar.


Text in French: En espérant qu'ils parlent des anciens ULTRAS
Translation of the previous text to Wolof:

Muy waxi sun maam ya di mag ñee fi ne woon


Text in French: En espérant que ce soit bien ça...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En espérant que vous ne serez pas lassées.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En exclusivité dans votre agence Guy Hoquet l'immobilier de Miribel.
Translation of the previous text to Wolof:

Aañ pu jam tɨtda aapi'm jiñ jaaduñ jich Xoi'kam bhaan.


Text in French: En exprimant l'intention vous donnez la commande.
Translation of the previous text to Wolof:

Sayɗaanu wiʼi Ayuba ndiŋgaajo e o yiɗaa Allah.


Text in French: En face de l'IUT
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En face de l'enfer, Orgagna a représenté la gloire du
Translation of the previous text to Wolof:

yalla na lèn yalla diapalé ba nguène am ndam ci combat bi


Text in French: En faisant du temps.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En faisant l'hypothèse que cette longueur
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En faisant le tour des
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En faisant varier X dans l'intervalle
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En fait c'est DS, c'est ça ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En fait c'est moi qui suis jalouse, t'as Ultra Magnus et je l'ai pas
Translation of the previous text to Wolof:

umm yaya yo ndé,petite soeur nayo nga lara nalobi yo ndééé


Text in French: En fait ce que j'ai fait, ce n'est pas bon.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En fait le dieu qui se met en place et le dieu des vivants et non des morts.
Translation of the previous text to Wolof:

Sëriñ bi nee na jaamu Yàlla ak ligéeyal Yàlla da ñoo dend te bokku ñu.


Text in French: En fait, ce recoupement, c'est ce qui inaugure la mémoire comme
Translation of the previous text to Wolof:

13 Lu mel ni mititu mat moo dikkal waa jii,


Text in French: En fait, comme l'illustre bien
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En fait, d'autres références sont tirées de Wikipedia chaque fois qu'il est demandé d'aller en ligne.
Translation of the previous text to Wolof:

Kon beneen Wikipedia bu ne da nga faa wara bindu soo fa bëggee cëru.


Text in French: En fait, elle ne lui a jamais pardonné d'avoir
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En fait, il s'agissait de quelqu'un de la production qui a bien joué son rôle de " Monsieur tout le monde ."
Translation of the previous text to Wolof:

Nahkay bay ga duwa ni àmbərfəŋ duwa ni ɗek mək àhi "Sləka zlam gayak a."


Text in French: En fait, il y a des dates qui
Translation of the previous text to Wolof:

ba wo ci hui yi yi zhun que li jie ci hui


Text in French: En fait, il y a plusieurs 29 déc.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En fait, il y avait vraiment ce royaume de Nous.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En fait, je n'ai pas mangé du tout durant 3 jours.
Translation of the previous text to Wolof: