Text in French: En fait, je peux boire comme l'Ourse tout en continuant à chanter comme le Corbeau.
Translation of the previous text to Wolof:

Singo nako deelñee schilo kuuñ kyakoo xaa, pkëstyoo lëë noo ni beeñ noo yudar.


Text in French: En fait, je pourrais faire des gaufres pain.
Translation of the previous text to Wolof:

Ma a ngaala na kor na taara diat waan paat karomi.


Text in French: En fait, je suis l'Antéchrist du Web !!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En fait, je tiens tout de ma mère...
Translation of the previous text to Wolof:

Bonjour je suis disponible à tout mom...


Text in French: En fait, l'UCK était même à l'opposé, à
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En fait, l'aimant est au centre, c'est lui qui tourne et l'électro-aimant est autour et est statique.
Translation of the previous text to Wolof:

10E ka' ce loo, njeè aè ka' káè' ce yañ ye, e koñ aè rye yuu.


Text in French: En fait, les Juifs détestaient les Samaritains.
Translation of the previous text to Wolof:

Xam nañu ba pare ne li ëpp ci Yawut yi bëgguñu waa Samari.


Text in French: En fait, moi, j'ai compris 60.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En fait, même si à ce moment-là vous devriez être des enseignants, vous avez besoin de quelqu'un pour vous enseigner les vérités élémentaires de la parole de Dieu une fois de plus.
Translation of the previous text to Wolof:

12 Bu yàgg ngeen waroona jàngal ñeneen ñi, waaye soxla ngeen ba tey ku leen di tette ci kàddug Yàlla.


Text in French: En fait, pour qu'il n'y ait personne qui la remarque et pour ne pas se faire détester, elle commence par dire un compliment puis vient ensuite l'insulte.
Translation of the previous text to Wolof:

Lu ñu gena weg ala bi, gen ko buga, ndanda foy-foy gi naataat.


Text in French: En fait, qu'y a-t-il à nourrir cette compagnie zoologique ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ana kon lu fi indi ñamu supp kànja wu neex woowule ?


Text in French: En fait, un shampoing solide c'est un peu comme une recette de cuisine, on va choisir selon nos goûts et ce qui nous fait du bien.
Translation of the previous text to Wolof:

6 Xyuubty noo nii ksal meñ lëë noo ni xyuubty noo nii ksal do lëë noo.


Text in French: En fin de compte, au dernier terme, SADE l'a dit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En fin de compte, le J-58
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En fin de compte, tout ce qui a été fait.
Translation of the previous text to Wolof:

Bu njëkk Lepp lu mak ñi daan defar dafa daan boole.


Text in French: En février, j'ai lu 4 livres.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci sama feeti Winter Break, jàngoon naa ñeenti tééré.


Text in French: En gagnant de 8 ou 9 !!!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En garde tous ceux qui travaillent à.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En grand format l'orientation est bonne.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En gros, c'est maintenant dans 5 jours...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En gros, il préconisait de mettre en valeur tout ce qui a pu être fait de bien avec ces pays, afin de montrer que nos intentions, à la base, n'étaient pas mauvaises.
Translation of the previous text to Wolof:

yoo yieyoo yiayoo yiiyoo yioyoo yidyoo yihyoo yinyoo yiryoo yisyoo yityoo yiuyoo yiyyoo yicyoo yifyoo yigyoo yilyoo yijyoo yimyoo yiwyoo yibyoo yivyoo yik


Text in French: En général, je n'ai besoin de rien pour me mettre en valeur, mais un peu de lingerie peut être un plus, je l'admets.
Translation of the previous text to Wolof:

Soxlawuma tuub pour def ko benn buum mën na takk plus de 5 jeeg


Text in French: En général, la vitesse moyenne dans la
Translation of the previous text to Wolof:

une moyenne générale supérieure à la moyenne


Text in French: En général, les croyants ont une
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En harmonie avec le matériau de couverture
Translation of the previous text to Wolof:

ni specijalniim materijaalom konstrruisanim daa


Text in French: En hommage à Dominique Dropsy.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En induisant la chute d'Adam, Satan a rendu tous les êtres humains transgresseurs du commandement de Dieu.
Translation of the previous text to Wolof:

8 Bi Seytaane xiiree Aadama ak Awa ci bàkkaar, fa la komaasee di fexe ba ñu bare bañ a déggal Yàlla.


Text in French: En instituant la cène, il a dit: "Faites ceci en mémoire de moi."
Translation of the previous text to Wolof:

Mu taxawal xew ci faso buyomb te nee leen: "Defleen lii, ngir fàttaliku ma."


Text in French: En l'absence du député, alors à Paris, c'est Yann Rabuteau,...
Translation of the previous text to Wolof:

si eu am unul ca asta si e naspa raauuu....


Text in French: En l'absence du roi, toute la
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En l'espace d'une heure j'étais
Translation of the previous text to Wolof:

Diggante aar ak enti waxtu, ma ngi woon sama kr


Text in French: En l'honneur de son arrive
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En l'occurrence ... un sanglier
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En l'occurrence Séguéla
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En l'occurrence, lorsque l'on tarde à me livrer une commande, il me
Translation of the previous text to Wolof:

Boo ñewee di laaj si ndigël Seydi jox la gën je ndigël


Text in French: En la troisième année du règne de Cyrus, roi des Perses, une parole fut révélée à Daniel, que l'on nommait Baltasar.
Translation of the previous text to Wolof:

1 Ci ñetteelu atu nguurug Sirus buuru Pers, kàddu daa dikkal Dañeel ma ñuy wax Beltasar.


Text in French: En latin: * le sénat s'appelle aussi curi ==>" Curi , c'est comme Marie ?...
Translation of the previous text to Wolof:

> > > > Bat un kwesta: way bu yusi "lo," it yo hev signifa "to kel es"? , also:


Text in French: En les mettant sur les bords.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En les quittant, j'avais la certitude qu'ils allaient tout déchirer.
Translation of the previous text to Wolof:

ñu bi wĭt kơ kâo tui si klei êngeh kngan kâo.


Text in French: En ligne dans les sites web.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En ligne de ses sites web.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En ligne sur l'application zoom
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En ligne sur les archives du web.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En lisant 4 chapitres chaque jour, soit 15 à 30 minutes par jour, vous lirez la Bible entièrement en un an.
Translation of the previous text to Wolof:

Booy jàng ñett ba juróomi pàcc bés bu nekk, dinga jàng Biibël bi yépp ci benn at.


Text in French: En lisant ce roman j'ai fait un parallèle entre le djeuze grou et la volonté de puissance telle que définie par Friedrich Nietzsche c'est-à-dire, pour faire court, le désir d'exprimer la vitalité qui est en nous.
Translation of the previous text to Wolof:

39 'Per lee xey be xaa yilo, nanzheklat xaa gon xaa xtizh xaa, nu nzhekla xaa ngbare xaa naz Egipto stuba.


Text in French: En lisant de trois à cinq chapitres par jour, vous l'aurez lue d'un bout à l'autre en une année.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En lorsque l'on veut pas aussi large assortiment.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En lui envoyant des.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En lui, nous sommes les enfants adoptifs de Dieu et nous n'avons pas peur d'être rejetés.
Translation of the previous text to Wolof:

Moo tax nu di ko méngale ak Doomu Yàlla ji, ndaxte sarxalkat la bu kenn dul wuutu.


Text in French: En mangeant un poisson-globe
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En matière de fiscalité, les loyers sont des revenus fonciers soumis à l'impôt sur le revenu.
Translation of the previous text to Wolof:

Property tax Sales tax Use tax Land value tax State tax levels.


Text in French: En mesure d'apprendre. $42.00
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En mettant le plus d'atouts que possible dans leurs mains.
Translation of the previous text to Wolof:

Ta saha ra caa tañi caa sa nañi bronce sa xiño xaan.


Text in French: En milieu basique, c'est l'ion HOf qui
Translation of the previous text to Wolof:

yi ci yao gun ye xu zheng shi yi ci dun wu


Text in French: En mode D. C'est cool.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En moyenne, 16% de l'argent qu'on dépense pour acheter des biens est payé pour l'emballage qu'on retrouve finalement dans la poubelle.
Translation of the previous text to Wolof:

Lu tol ci 67% ci xaalis ba ñu daan am la ñu ñàkk ndax mbas mi.


Text in French: En même s'il .
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En même temps (a)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En même temps cela à un rapport.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En même temps qu'elle l'apaise, elle parfum délicatement l'épiderme.
Translation of the previous text to Wolof:

ko pa še zunaj zima kima, ci ci ci ci do.


Text in French: En même temps que Cherry Pie s'est lancée.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En même temps, c'est rigolo!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En même temps, c'était par cette rébellion toujours sur le fil du rasoir que j'avais l'impression d'être en vie.
Translation of the previous text to Wolof:

5 Yoŋonoŋ balombaa buŋa koloogi namowaa omeyanoŋ sololooŋ oŋomakeju.


Text in French: En même temps, il attaquait
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En même temps, j'aurais pu prendre Kreuziger
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En même temps....... je suis dans la partie pour XD
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En niqab, elle filme ce qui l'entoure
Translation of the previous text to Wolof:

baat nikali toh har ek baat pe rona aaya


Text in French: En novembre 1933, la même revue écrit: " L'inceste est un mot dont on s'effraie, c'est une pratique courante, j'admire les cheminots qui ne croient pas Nozière capable d'avoir troussé sa fille parce qu'il était un bon mécanicien. "
Translation of the previous text to Wolof:

22Wi wi Yeŧu aşaaŋ aji na baţaşarul: " Uko waŋ ukaaŋ kë njakan, nawut kaţaaf uko ude wi nanumiiŋ pa ubida, këme iko iwohara yi nanumiiŋ pa uleef wi nan.


22 Wi wi Yeŧu aşaaŋ aji na baţaşarul: " Uko waŋ ukaaŋ kë njakan, nawut kaţaaf uko ude wi nanumiiŋ pa ubida, këme iko iwohara yi nanumiiŋ pa uleef wi nan.


Text in French: En novembre dernier, je me suis rendue chez Carlota, à Paris, dans le 8e arrondissement, pour tester une pose de vernis.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci ayubés bi weesu, demoon naa ci Oconee, ci diwaanu Illinois, ngir seeti ab jángkat.


Text in French: En obtenant la majorité à la Chambre et au Sénat et en humiliant le président démocrate, le Parti républicain a
Translation of the previous text to Wolof:

la majorité réelle , travailleuse et utile du sénégal est avec le bâtisseur du sénégal neew look


Text in French: En octobre 1946, il est
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En opérant cette distinction, Jésus affirme que - contrairement à l'inscription du denier - César n'est pas un dieu et Dieu n'est pas César pour gouverner à sa manière.
Translation of the previous text to Wolof:

- Kol ktee nii nak xcheñ César lo César ni kol ktee gaa nii nak xcheñ Dios lo Dios.


Text in French: En outre, les artères sont divisées en:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En outre, les aînés sont plus longtemps actifs en Suisse.
Translation of the previous text to Wolof:

Bokk na ci diiwaan yi gën a yàgg ci Senegaal.


Text in French: En outre, si vous avez besoin, vous pouvez faire la lessive.
Translation of the previous text to Wolof:

boo ko soxlaa da nga koy raxas bala nga koo jëfandikoo.


Text in French: En parallèle, il conseille aussi d'apprendre à détruire ses ennemis par leur réputation.
Translation of the previous text to Wolof:

xel ci mbooleem loraange yi gune yu jigéen ak yu góor yiy jànkonteel.


Text in French: En parallèle, la quasi-unanimité était également de mise au Conseil fédéral, l'instance délibérative du parti, au sein de laquelle je siège au titre de la région Centre.
Translation of the previous text to Wolof:

35Ca naio doori tabe ca niiro, cʉ̃ buerã pea cʉ̃ pʉto pee doo, o biro cʉ̃re ĩiupa:


Text in French: En partage avec Jan Vansina.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En partant, il m'a remis 5000 francs pour elle, en disant qu'il allait se suicider aujourd'hui.
Translation of the previous text to Wolof:

Ba bés bi mu waxee ni ci lañ ko siif ñëw na jox ma 40i junni ne ma Usmaan Sonko moo ko joxe.


Text in French: En particulier M = N.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En particulier, il convient d'être très
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En particulier.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En passant par la Roumanie
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En plein dans le mille comme d'habitude =) Bravo !
Translation of the previous text to Wolof:

je participe avec grannnnd plaisir o_o !


Text in French: En plus beaucoup de RS2 font plus de 400ch.....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En plus c'est faux, et malhonnête
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En plus ce sont des étrangers.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En plus d'a-k "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En plus d'avoir évalué
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En plus d'être de très mauvais gouts
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En plus de l'honnêteté, misez sur la modération.
Translation of the previous text to Wolof:

Rax ci dolli njuux li (climat) nangoo sedd.


Text in French: En plus jeunes et publiés s'ils respectent la nétiquette !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En plus à l'époque du film "les Femmes" Mille
Translation of the previous text to Wolof:

dooba dil dooba je milal bewafa hi milal song


Text in French: En plus, c'est du gâteau !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En plus, il l'a fait repeindre en rouge
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En plus, il n'est qu'en 2tomes ^^
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En plus, il y a Franklin de Ma Famille d'abord
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En plus, j'ai adopté un petit passe-temps, pendant ce confinement, c'est l'investissement dans la cryptomonnaie que beaucoup connaissaient sous le nom de Bitcoin. "
Translation of the previous text to Wolof:

Ii koloowaato, namowaa kambaŋanoŋ mono iikanondeeŋ uulaŋawo mende tegowaa."


Text in French: En plus, ça va à l'encontre de mon souhait de devenir moine et ermite (sans le h)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En premier lieu commençons à bien apprendre le Français à nos enfants, avant qu'ils finissent par "avaler" notre langue.
Translation of the previous text to Wolof:

Léegi nag, dëgg la, nit ñi tàmm nañ noo woowe " France Dégage ," ndax moom lanu tàmbalee laata nuy taxawal FRAPP.


Text in French: En premier lieu, mon professeur de chant, Jennie Tourel.
Translation of the previous text to Wolof:

Ii moma jeneŋgia orowabotiwaajoŋ mono galeŋgia mewu.


Text in French: En prenant = 2/3,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En prononçant une parole obscure, il répand sur les yeux l'obscurité de la nuit, et le jour même ne l'éclaircit pas."
Translation of the previous text to Wolof:

ñalingaan: ñuul, lëndëm. dëkk bi dafa ñalingaan, buleen génn guddi.


Text in French: En prêtant serment, ils s'engagent donc à ne pas trahir leurs compagnons de lutte, et créent une confiance mutuelle basée sur un lien sacré qui les rend invincibles.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñi bokkul genn kurélu mbooloo nañuy yëgante, bokk xeex ngir wote wi ci boppam jaar yoon; te ñuy bañ a xeebante, bañ a tamante dëmm.


Text in French: En quelle année es-tu? 6.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En quelques mots, c'est quoi Dishonored ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ma daaaaiiii ! cosa ci trovi di divertente?


Text in French: En quelques mots, il incita les soldats à lutter jusqu'à la dernière goutte de sang et se jeta lui-même dans la bataille.
Translation of the previous text to Wolof:

Da doon ba ñ , ñ oom it, ñu fippu, sumb ab xare, xeex ngir moom seen bopp.


Text in French: En quelques mots: "Cette fiction est G-E-N-I-A-L-E"
Translation of the previous text to Wolof:

"How faaftotirul b ntnaaL wb"a LIi" xl-ow


Text in French: En quelques semaines, il arrive à
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En quittant le phare de Ploumanac'h
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En quoi réside l'intérêt de cette réflexion sur la perception dans le cadre du dialogue que nous tentons d'établir ?
Translation of the previous text to Wolof:

F: Lu waral fësëloowan sa gisgis bii ca sunu waxtaan wu njëkk wa.


Text in French: En québécois.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En quête d'un potentiel adversaire, Yékini...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En quête de dieu.com
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En raison des circonstances sanitaires, la famille remercie tous ceux qui s'associeront à ses prières depuis leur domicile.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci Kàddoom, Biibël bi, am na lu Yàlla sant képp ku bokk ci njaboot.


Text in French: En ralit, le sentiment de la force est ce qu'il y a
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En rapport avec les La Maison Tellier - Chambre d'amis
Translation of the previous text to Wolof:

lsu miller dorm room - Dorm Room Furniture


Text in French: En relevant la tête, il reconnut la personne qui l'avait volontairement jeté à terre.
Translation of the previous text to Wolof:

Nöö fa a saka ko dë, a ko ku taanga hatiboonu,


Text in French: En remerciant le Seigneur, nous l'honorons, car nous reconnaissons ce qu'il a fait pour nous.
Translation of the previous text to Wolof:

Yal na sunu Boroom gërëm ligéey bi te yombalal nu jëfee gi.


Text in French: En rentrant le soir, ils ne l'ont pas retrouvé.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye bi ñu taxawee ci ngoon si pur fanaan, mënuñu woon a fexe ba gis ko.


Text in French: En retard certes, mais...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En revanche si quelqu'un...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En revanche, il ne doit pas être
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En revanche, ils n'ont eu aucune infection urinaire et ils n'ont pas de difficulté pour uriner.
Translation of the previous text to Wolof:

Té danga fa fekk senegalais yula gënë feebar te amuñu funu ko jooyé.


Text in French: En revanche, les parents ont le devoir d'élever les enfants dans la voie du Bien.
Translation of the previous text to Wolof:

Nun magñi war nañoo góor-góorlu ba teg xale yi ci yoon wu jub.


Text in French: En revanche, nous avons la réaction de Naaman, quand un serviteur d'Élisée lui transmet le message de son maître, d'aller se plonger sept fois dans le Jourdain.
Translation of the previous text to Wolof:

Alyaasa wax surgaam mu génn, wax Naaman mu dem sangu juróom-ñaari yoon ci dexu Yurdan.


Text in French: En revanche, quand il a fallu que sa permanence soit plastiquée, j'étais là. "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En revenant de voir mon ragoût!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En route ! "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En route, Jacob a eu une vision d'une échelle qui montait jusqu'au ciel, auprès de Dieu, avec des anges qui montaient et descendaient.
Translation of the previous text to Wolof:

Guddi googu Yanqóoba dafa gént, gis raas bu sampu ci suuf, te cat la sar asamaan, malaakay Yàlla yi di ci yéeg ak a wàcc.


Text in French: En réalité peu de gens le font.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En réalité, il a encore tout le temps de faire ce qu'il n'a pas pu faire depuis près de quatre décennies puisqu'il pourra régner jusqu'en 2031.
Translation of the previous text to Wolof:

Rax-ci-dolli , ñe e nti at rekk moo des ci fukki at yi ñu jagleel nit ku ñuul, ndax 2024 lay jeex.


Text in French: En réalité, il n'en fut rien; les difficultés continuèrent; et si les conflits n'ont pas provoqué une guerre, ce n'est pas la faute de Son Altesse.
Translation of the previous text to Wolof:

xare: xeex. réew yiy xare, su ñu njëkkeewoon waxtaan wu dëggu du ñu xare.


Text in French: En réponse à l'exposé de Guy25
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En réponse à pourtant l'ambassadeur a... par mcbo
Translation of the previous text to Wolof:

ahammm tagal ko na di nag oh... bc project ...


Text in French: En réponse à yoplait5 (msg du 29/02/2012 à 10h 00: Voir le message)
Translation of the previous text to Wolof:

(xamle • jiitu) 22 Awril 2012 à 16:05  Xqbot (Waxtaan • cëru)   m . .


Text in French: En résumé il n'y a rien de nouveau.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En résumé: moi-même, je suis, par la raison, au service de la Loi de Dieu, mais je suis, dans ce que je vis concrètement, esclave de la loi du péché.
Translation of the previous text to Wolof:

Kon nag lii laa gis ci sama bopp: ci sama xel maa ngi topp yoonu Yàlla, waaye ci sama bindu doom Aadama maa ngi topp yoonu bàkkaar.


Text in French: En s'emparant de l'imagerie des films d'arts martiaux chinois, qui exaltent déjà le mythe du combattant physiquement surdoué, le grand cirque yankee mise donc tout sur l'image: plus spectaculaire elle est, et meilleur est censé être le résultat.
Translation of the previous text to Wolof:

Woli ñaaŋ aleyiir ulibra wi Luk aji win uŋal wi Naşibaţi adiimanuŋ bañaaŋ biki umundu upokuŋ: bajuuk, bamaakal.


Text in French: En s'en prenant à ses fils, qui se
Translation of the previous text to Wolof:

Bu ñuy sëf yëfi doomam di xàjji muy raam


Text in French: En s'occupant ainsi lui-même d'un travail auquel il donnoit tous ses
Translation of the previous text to Wolof:

ligéey-ligéey tam seen boppu la ñuy ligéeyal, kenn ku ne bu xëyee lu mu ligéey


Text in French: En s'éloignant à toi, tu la laisses
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En sa qualité d'animateur. les démarches.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En sac à l'église, vous êtes vous.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En sant ou non, tu n'es pas
Translation of the previous text to Wolof:

ca fait du bien oui, ollaaaalaa du bieenn


Text in French: En savoir plus sur l'ALPHA1
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En se glissant tout au bout d'une longue
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En se réveillant brutalement .
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En septembre 1994, le président de la Fédé1ation de J
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En six jours, environ 11 000 personnes sont arrivées.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci diggante 2i fan yi rekk, nee ñu lu tollu ci 1000iy nit teersi nañ fa.


Text in French: En somme, nous serions d'accord avec Ducharme, qui aide le1
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En son...) est parallèle au développement du roman gothique en littérature;
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En sortant, elle claque la porte.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En sorte que, par la volonté de Dieu, j'arrive chez vous avec joie, et que je me repose avec vous.
Translation of the previous text to Wolof:

32 Su ko defee, ci coobarey Yàlla, ma dikke mbégte ba fa yeen, ba dal-luwaale as lëf fa yeen.


Text in French: En supplément les taxes de séjours: 1,5 € par personne et par jour.
Translation of the previous text to Wolof:

plus local guest tax € 2,50 pro person/day.


Text in French: En supposant qu'il passe 8
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En surfant sur le site:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tant qu'HSE nous sommes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tant qu'allié-e
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tant qu'ami, tu sais que je suis
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tant qu'apprenant
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tant qu'homme, je suis dans le monde et j'y décide entre
Translation of the previous text to Wolof:

ni yg buatkan aku lgi x sabo nk balik ganu nie..


Text in French: En tant qu'il chasse est.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tant qu'individu vous:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tant qu'unique héritière du domaine de son père, Presley est propriétaire de Graceland, le manoir de Memphis où vivait son père, aujourd'hui une attraction touristique majeure.
Translation of the previous text to Wolof:

liguéyou ndèy agnou dom sa yay moofa liguèy dom bouy mendi ci gatal bi diég jiy ligèy dafa donn sétann


Text in French: En tant qu'éducateur canin, je vais vous permettre d'apprendre à votre compagnon à 4 pattes des ordres pour la vie de tous les jours tel que:
Translation of the previous text to Wolof:

Sëriñ bi mas naa am taalibe yu mu wax ni def léen ñenti xaaj, wet gu ne


Text in French: En tant que Dieu m'a créé..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tant que chrétiens nés de nouveau, nous n'avons pas besoin de faire tous ces calculs puisque nous ne sommes plus sous la loi de Moïse comme Jésus et ses apôtres lorsque le Repas du seigneur fut institué.
Translation of the previous text to Wolof:

B. Nit nu baah yi ci jamao yonenti Yalla musaa bukkunu woon ci juddu waat gi, ndahte ci jamano jooju Yeesu jeehalagut ligeey bi mu wara def ngir rammu nit adina si.


Text in French: En tant que semenciers, nous nous engageons à faire du mieux possible pour maintenir les variétés dans le respect de leur description, tout en étant conscients qu'il est délicat de travailler avec du vivant.
Translation of the previous text to Wolof:

N‐ka taꞌu tniu juexi nuu se xndee vekaa xa vaꞌa na kundee koio‐s Spalu xiꞌin Silas xa na ñaꞌa kee koio‐s.


Text in French: En tant que vice-président, je r...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tant que vous êtes comme le.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En thalasso: ils sont libres, proposés par l'Etablissement au choix de la personne et régler entièrement par elle.
Translation of the previous text to Wolof:

tànn: tipp, taa. yow lañu wóolu tànn la ci mbooloo mi, nanga doxal yoon.


Text in French: En tournage pour l'émission ÔSud de... - Le Gîte de Laguiole
Translation of the previous text to Wolof:

Aansoon ko aankhon ki dehleez par laya na karo


Text in French: En tournant la tête c'est juste whaaaaaaaa
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tous cas, ils font ch... L'attente va être longue.
Translation of the previous text to Wolof:

jàll: jaar, aw. oto bi ngay xaar jàll na bu yàgg.


Text in French: En tous les cas, c'est un petit miracle qui s'est produit, et tu peux être sûre que mes pensées t'accompagneront, même si l'on ne se connait pas...
Translation of the previous text to Wolof:

ay li de meti na trop am sa don dika saku me kana kamo len nu yaw mal kiyaw dina meti trop sama gayi def lu bak way


Text in French: En tout cas c'est ce que j'ai constaté avec l'effaceur et mon bic ^^
Translation of the previous text to Wolof:

jej estoy conectadaa mi niñoo lo k pasaa ke no estbaa xD ^^


Text in French: En tout cas cela fait l'occasion de voir une photo de Thuin:
Translation of the previous text to Wolof:

O na ku misaalu dantanto xa terinka doome:


Text in French: En tout cas elle est collée à l'embase...:hot:
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tout cas en Kabylie et au Liban.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndaxte, lu ni mel moo amoon ca Kodiwaar ak ca Libi.


Text in French: En tout cas il est beau (a)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tout cas moi je m'occupe d'ajouter la dernière visualisation ^^
Translation of the previous text to Wolof:

rehna tujhe mujhko logo me Ek koyee yado too


Text in French: En tout cas moi je suis pliée en deux...
Translation of the previous text to Wolof:

ya pa moyen je suis plié en deux là......


Text in French: En tout cas par là où je suis passé ça s'est passé comme ça.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci gàttal daal, Maki dafa jaar nii, ma jaar nee.


Text in French: En tout cas, c'est ce que j'ai fait pour ma Versys qui partage la même mécanique et tu peux me croire, le moteur est tout ce qu'il y a de libéré
Translation of the previous text to Wolof:

Yaa ay yu han naa su qod jaa at kum mau 'i tho tum mir rab bi kum wa shi faa 'ul li maa fis su door


Text in French: En tout cas, c'est plutôt mal barré pour la tournée...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tout cas, c'est très largement suffisant !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tout cas, ce n'est pas le peuple africain !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tout cas, il est clair que depuis que j'ai vu cette vidéo, à chaque fois que je me trouve face à un arbre qui a un je-ne-sais-quoi de remarquable, je suis pris d'une envie de lui jeter la première pierre que je trouve avant de m'en éloigner en poussant des cris gutturaux.
Translation of the previous text to Wolof:

13 Siin ri jikantaꞌu ri nuu ya nava na kuaꞌa ya jnundee ini, ja na kondoo añu ra nuu Tata yo Yandios naa ra.


Text in French: En tout cas, pas à Berlin.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tout cas, pas à ce moment de ma vie."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En tout cas, pour tous les gars qui passent par là!
Translation of the previous text to Wolof:

waaa... des filles comme ca y'en a pas ici!


Text in French: En tout état de cause, AXEL
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En toute logique, c'est à Dieppe qu'il faudrait
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En train de vivre.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En un mot comme en cent, je suis donc quelqu'un d'inintéressant.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En un virement a assignée à l'artisan.
Translation of the previous text to Wolof:

Moom nag jañkat la bu soqeekoo ca réewum Arsàntin.


Text in French: En une dizaine de jours, au
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En une journée, l'opposant Ousmane Sonko a...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En une seule séquence, la belle Suédoise est entrée dans la légende.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En unités SI, B = μo H dans le vide (ou dans l'air).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En utilisant l'application Webdoc
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En voici 4 d'entre eux.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En voiture et en bus.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En voulant l'ouvrir largement, je l'ai condamné à mourir.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Nöö sömëni pasi seei a ko a mi ko da mi degihati e.


Text in French: En vous remerciant d'avance, bon week-end.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En vous remerciant d'avance, bonne fin de semaine.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En vous remerciant et dans l'attente de votre devis (assez urgent).
Translation of the previous text to Wolof:

2 Dëkkleen ci ñaan Yàlla, farlu ci, boole ci ngërëm.


Text in French: En vous rendant dans la ville de Soroca, vous pourrez découvrir la magnifique forteresse qui s'y trouve.
Translation of the previous text to Wolof:

Boo demee ca diiwaanu Sigicoor, dinga fa fekk liise bees duppe Jiñaabo.


Text in French: En vous retroussant les manches vous-même et en prévenant les amis et la famille, vous pouvez faire des économies.
Translation of the previous text to Wolof:

Arr sa bopp dina arr sa jaboot, xarit ak dekandoo.


Text in French: En voyant ce qu'ils font.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En vue de mettre un terme au prince des ténèbres.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: En vérité Nous sommes l'Omniscient.
Translation of the previous text to Wolof:

13:9 Xam-xam bi nu am des na, te ni nu jottalee xebaar bi nu Yàlla dénk des na.


Text in French: En vérité nous sommes à Dieu et à Lui nous retournons.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye nu dellu ci Yàlla te xam ne ci moom lanu jugé te fa moom lanuy dellu.


Text in French: En vérité, ce qui vous est promis doit s'accomplir.
Translation of the previous text to Wolof:

Te def nga li nga dige it, ndax yaw boroom njekk nga.


Text in French: En vérité, en vérité (C'est-à-dire absolument, absolument), je vous le dis: Le Fils ne peut rien faire de lui-même, il ne fait que ce qu'il voit faire au Père, et tout ce que le Père fait, le Fils le fait pareillement.
Translation of the previous text to Wolof:

baay-defal-yàlla b-: baay-defal-yàlla mooy koo xam ne dafay def te séentuwul benn dërëm ci li muy def, feyeekuwul kenn lenn, dafay defal doom-aadama yi rekk ngir Yàlla.


Text in French: En équipe nationale du Sénégal
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Encercle les terminaisons dans ces quatre formes du verbe aimer qui se prononcent de la même manière. j'aimerais
Translation of the previous text to Wolof:

4 Nikle nii yuubaa nchilo nii xaktyee cos ko ñëlon,


Text in French: Encore moins de l'argent.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Encore plus d'aura.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Encore que, c'était RELATIF...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Encore un message d'erreur WTF
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Encore une fois celui-ci me demande à boire.
Translation of the previous text to Wolof:

Alwaato din koyo mo n'a ce a ma kaa nga do.


Text in French: Encore une fois de plus ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Encore une fois que de justesse dans cette chronique.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Encore une fois une tres bonne journée.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Encore une fois, David est à l'écoute.
Translation of the previous text to Wolof:

Mu dellu ca wax jooju mu waxoon, Daawuda dégg ca.


Text in French: Encore une fois, je retrouve cette force du mouvement de la marche.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Encore une fois, la loi
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Encore une fois, la plume de l'auteure m'a emportée: j'étais aux côtés de Lou-Anne dans les ruelles de Vivefleur, mais aussi avec elle en chevauchant Boutade.
Translation of the previous text to Wolof:

Dok guneko jo ma yam gutuco con pi bino pa Ŋat ma Kite Atir-ri ma wun wuketo roro i kome ci wuneko woko,


Text in French: Encore une fois, à toi de voir l'ami
Translation of the previous text to Wolof:

lu wara am: jaadu na nga dem seeti sa xarit bi


Text in French: Encore, encore, encore !... Et puis, c'est bien mon lit !... Je suis dans
Translation of the previous text to Wolof:

ne tinquiete pas si je ne te rèpond plus c est que je suis partit dormir


Text in French: Encyclopédie des suites de nombres entiers (5868 lectures)
Translation of the previous text to Wolof:

critiques 7 citationsBataaxal bu gudde nii Lecteurs (568)


Text in French: Endormir dans les bras...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enedis & Les Fournisseurs d'Electricité
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eneffet, avant l'effondrement du
Translation of the previous text to Wolof:

aftj mofttb. avnd ra a laata ce baa l fail t eiwir,


Text in French: Enfance et Jeunesse Publié le vendredi 17 mars 2017
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enfant de plus de 4 ans
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enfant âgé de plus de 4 ans
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enfants s'amusant avec des bulles de savon géantes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enfants, c'est la dernière heure,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enfin bref, Moi c'est Tom Kaulitz, Le guitariste le plus demander par les femmes.
Translation of the previous text to Wolof:

Na jaane ki gali me jindagi ki shaam ho jaaye .


Text in French: Enfin c'était avant.."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enfin de toute facon, je me demande comment il est possible d'avoir des gens sans papiers en France, et surtout comment l'Etat peut tous les avoir répertoriés.
Translation of the previous text to Wolof:

Dañu may faral di laaj, kan mooy jëfandikoo ay xarala ci ay làkki Afrig te làkk yooyule amaguñu abajada ba kenn di leen mën a bind ?


Text in French: Enfin moi ça m'énerve parce que j'essaye d'avoir du noir et j'obtient que du rose ^^ "
Translation of the previous text to Wolof:

bo tay may ba' ma cai luon xom may ba' thi' ko vao di vao xom ma duc chi trui'


Text in French: Enfin pour ma part, je serai là tout le week-end !
Translation of the previous text to Wolof:

pour ma part, je suis disponible tous les week-end !


Text in French: Enfin quand je vous dis " humains " je sous-entend, ceux qui n'ont pas de pouvoirs.
Translation of the previous text to Wolof:

Su ma nee "mbokk," nit ñu ñuul ña fa fekk baax a may tax a wax.


Text in French: Enfin, a troisième partie met en évidence une série de démarches concrètes observées sur le terrain des classes et illustrant les différentes facettes du langage lié aux apprentissages.
Translation of the previous text to Wolof:

8. rànɡ wǒ xiǎnɡ xiǎnɡ yào bu yào qǔ xiāo yù yuē 。


Text in French: Enfin, celui qu'ils me lancent, comme si j'étais un morceaux de viande.
Translation of the previous text to Wolof:

Te ñayii ñuu ma, ni jan koo i ni jan koto i nawa ni kuu ma.


Text in French: Enfin, dans la poubelle, que dis-je, on est en 1977.
Translation of the previous text to Wolof:

kon ku ren ci ji pli va ~i ca ro _e nih 1997.


Text in French: Enfin, dans ses films se mêlent souvent poésie et citations de textes bibliques, dont l'Ecclésiaste.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci suñuy ndaje yu mag yi, dafay am ay waxtaan ak ay wideo yi ñuy xamal jàngale yi ñu mën a jële ci Mbind yu sell yi.


Text in French: Enfin, en Argentine, si la fève est pour vous, vous serez mariée dans l'année.
Translation of the previous text to Wolof:

9 Ma fa i si u dë aki, nöö wan böö fika eti da u dee sëmbë u Gadu.


Text in French: Enfin, ils montrent qu'ils aiment Dieu en obéissant à ses commandements. - 1 Jean 5:3.
Translation of the previous text to Wolof:

Dañuy wone ne bëgg nañu Yàlla dëgg, bu ñuy topp ay ndigalam te di jëfe ay xelalam. - 1 Yowaana 5:3.


Text in French: Enfin, j'ai tout de suite eu le coup de foudre.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enfin, l'intimé soutient qu'il n'est pas
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enfin, les ennuis judiciaires des deux hommes arrivent tout juste au moment de la sortie de l'album d'Admiral T. Ce dernier s'est défendu d'avoir orchestré les événements en vue de produire un buzz qui l'aurait dépassé.
Translation of the previous text to Wolof:

Abi ajot ţi ihoţ yi Yeŧu aşë kooţa aji abi du katohul.


Text in French: Enfin... ceux qui l'ont entendue.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Engagez les consommateur.trice.s d'aujourd'hui
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Engagées, j'espère que:.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enki Bilal au sommet de son art
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enki Bilal explique son travail dans l'exposition
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enlève tout ce qu'il y a en rouge et réessaye
Translation of the previous text to Wolof:

j'intègre mon code, te nettoie tout ca et repost


Text in French: Ennuyé par la situation, le jeune Kaguya ne s'accorda même pas le temps de prendre un petit-déjeuner et sortit de son logement.
Translation of the previous text to Wolof:

Dé Gotna gaayét waare déku gaayémba kwaakwa gaamba wa jémbaa yandékwa.


Text in French: Enora Malagré et le reste de l'équipe de TPMP parodient Koh-Lanta !
Translation of the previous text to Wolof:

insyaallah ak akn dpt yg xcam die ckp tuh!


Text in French: Enquête sur l'éducation à l'alimentation - HEG
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enrichir son intériorité pour s'ouvrir au champ des possibles
Translation of the previous text to Wolof:

Snegal ngir yokk alal yi ci wallu enerssi ngir saafara


Text in French: Enroulez-le autour de la tige.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enseignant chercheur à l'Université Gaston Berger de St Louis (Sénégal)
Translation of the previous text to Wolof:

Sénégal Saint-Louis (Sénégal) Université Gaston Berger de Saint Louis


Text in French: Enseignante (T1) en CE2-CM1-CM2 c'est une vraie mine d'or pour moi !!
Translation of the previous text to Wolof:

tp bi1 ce gas je laimé bi1 dommage kil ne soi plu la!!


Text in French: Enseigner ce qu'ils.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enseigner le français à...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensemble d'instructions effectuées pour ...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensemble d'outils pour plier (x2)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensemble de chambre à coucher (760)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensemble, intelligent, mais que cela peut être pétillante et les femmes comme j'espérais que l'on.
Translation of the previous text to Wolof:

jaaajaa se ve k duele coño 😁😁😁😁😁😁😂😂😂jajaa sí eso es el qué le duele ya me imajino yo k soy mujer y tan ñoña jaakaaa


Text in French: Ensemble, réjouissons-nous de la bonté de Dieu et marchons unis!
Translation of the previous text to Wolof:

- ¡Lee re nu nanakt xinn xto xaa; nkano nu tubka xuz nu, xaa nak Dios!


Text in French: Ensilage d'herbe, l'heure de la récolte arrive
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite Poséidon rendit furieux l'animal, qui ravagea le pays avant d'être capturé par Héraclès. "
Translation of the previous text to Wolof:

ka amiyo ba nggo di kurr na aza ki imburr ka a di ri imbimbru ila amumarr yi."


Text in French: Ensuite gros coup de coeur pour Nip/Tuck...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite il a tracé les contours des formes pour les faire sur la feuille.
Translation of the previous text to Wolof:

Mudi ay tënkk yu tege ci maadute akiy firnde.


Text in French: Ensuite il s'assied et dit: Cette parole de l'Ecriture, que vous venez d'entendre, c'est aujourd'hui qu'elle s'accomplit (Luc).
Translation of the previous text to Wolof:

21 Mu àddu, ne leen: "Tey jii la mbind mii mat, ngeen dégg." 22 Ñépp a doon seedeel Yeesu lu rafet, tey yéemu ci kàdduy yiw yi tukkee ci gémmiñam.


21 Mu àddu, ne leen: "Tey jii la mbind mii mat, ngeen dégg."


Text in French: Ensuite ils l'ont conduit au bateau.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite j'introduis l'estomac et le front " on met la main sur son estomac et on essaie d'entendre les bruits de l'estomac.
Translation of the previous text to Wolof:

24Xo voxo noxou Itema 'Olu ne, uxali loxo lele'e ulami e ukaasou opo loxotolo ukalusi.


Text in French: Ensuite l'ombre éclate comme un nuage de fumée et les ombres se dispersent dans la nuit.
Translation of the previous text to Wolof:

16 Noonu la ko niir wa jàppoo muure, bu guddee mu mel ni sawara.


Text in French: Ensuite les sadducéens, qui disent qu'il n'y a point de résurrection,
Translation of the previous text to Wolof:

18 Gannaaw loolu ay Sadusen ñëw ci moom, ngir laaj ko lenn.


Text in French: Ensuite son coût, certes limité si l'on acquiert sa propre trottinette, il reste élevé quand on l'emprunte.
Translation of the previous text to Wolof:

11:12 Gannaaw seen tooñ nag moo ubbi buntu yiw ci waa àddina si, te seen ñàkk moo meññ barkeb xeet yépp, céy bés bu Israyil gépp delloo ci Yàlla, ndaw barke bu bare!


Text in French: Ensuite son père est décédé.
Translation of the previous text to Wolof:

Ba mu delloo, ba baayam faatoo mu ñëwaat.


Text in French: Ensuite, avec 30 nirnroots, c'est le puissant élixir d'exploration, beaucoup plus intéressant, à plus de 250 pièces d'or:
Translation of the previous text to Wolof:

51 Tsiñee lëë xaa sey, lëë xmos xaa kuktsiil nëz xaa chëb:


Text in French: Ensuite, d'autres Dieux vinrent.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite, dans le Vexin.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite, du sang s'est mêlé à l'eau.
Translation of the previous text to Wolof:

Bi mu defee loolu, ndox mi daldi soppaleeku deret.


Text in French: Ensuite, en bas, cliquez sur l'icône de disquette et ajoutez un lecteur CD/DVD.
Translation of the previous text to Wolof:

Bonjour je suis sous vista et je n'ai plus d'icone de lecteur CD-DVD.


Text in French: Ensuite, il a abandonné en Afrique du Sud.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite, il se mit à le vendre.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite, il y a les moulins, alimentés par la Semois.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite, ils demandèrent à tout le monde de se baigner dans le sang de
Translation of the previous text to Wolof:

Ta quiñi xaan ca nanduu cuhva zavaha ndo.


Text in French: Ensuite, ils se touchent les seins et deviennent vraiment excités.
Translation of the previous text to Wolof:

So ko defee say dóom di nañu am wergi-yaram te nañu màgg bu baax.


Text in French: Ensuite, l'appartement... que dire de plus que Wow!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite, le sens que l'on peut donner
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite, les gens se sont mis debout pour s'amuser. " 8N'ayons pas une vie immorale en agissant comme certains d'entre eux l'ont fait, et 23 000 sont morts en un seul jour.
Translation of the previous text to Wolof:

Ndaxte Mbind mi nee na: "Mbooloo mi dafa toog, di lekk ak di naan, ba noppi ñu jóg di mbumbaay." 10:8 Bunu njaaloo, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe woon, ba tax ñaar-fukki junni ak ñett ci ñoom dee ci benn bés.


Text in French: Ensuite, nous les vivants, qui serons restés, nous serons enlevés ensemble avec eux dans les nuées, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur."
Translation of the previous text to Wolof:

Nun itam sunug bokk ci Almasi moo tax nu néew doole, waaye ci manoorey Yàlla lanuy bokk ak moom di dund, bu nuy jëflante ak yeen.


Text in French: Ensuite, on allait à l'église.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite, on fixe, une date et une heure.
Translation of the previous text to Wolof:

"Loo nak gis bis ak waxtu rekk lay xaar.


Text in French: Ensuite, on invoque Allah contre quatre choses: "Ô Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de l'enfer, le châtiment de la tombe, l'épreuve de la vie et de la mort et l'épreuve du Faux Messie."
Translation of the previous text to Wolof:

4 Ma ñaan sama Yàlla Aji Sax ji, tuubal ko samay bàkkaar, ne ko: "Yaw Boroom bi, Yàlla ju màgg ji mata ragal, yaw miy sàmm kóllëre ak ngor sa digganteek ñi la bëgg, di sàmm say santaane.


Text in French: Ensuite, on peut estimer qu'il réalisera 20% de marge."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite, on s'est écrit pendant quelques jours.
Translation of the previous text to Wolof:

Te nun jagleel nanu ko ab bataaxal lu mat ayu-bés ci ginnaaw.


Text in French: Ensuite, qu'on s'imagine cette
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite, quand vous faites appel à lui, vous êtes en droit d'avoir un devis.
Translation of the previous text to Wolof:

Bu ngeen di ñaan Yàlla, lépp lu ngeen ko mana laaj, gëm leen ne jot ngeen ko, te dingeen ko am.


Text in French: Ensuite, une fois l'utilité
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ensuite, une fois que le désir a été conçu, il donne naissance au péché; et le péché, quand il est adulte, donne naissance à la mort.
Translation of the previous text to Wolof:

1:15 Kon bu bëgg-bëgg ëmbee, bàkkaar lay wasin, te bu bàkkaar màggee, jur dee.


Text in French: Ensuite, vous animerez les objets pour qu'ils se mettent en place.
Translation of the previous text to Wolof:

Noonu ngay woyofale sab yen, ñu jàpple la ci.


Text in French: Ensuite, vous devez vous assurer que vous êtes en mesure de présenter despreuves à l'appui de votre histoire.
Translation of the previous text to Wolof:

ngour gui sigui leen ndakh fi mouy météé ngeen di waafé.


Text in French: Entendez-vous ? dit Pharaon ceux qui l'entouraient.
Translation of the previous text to Wolof:

17 Firawna ne leen: "Yaafus yi ngeen doon!


Text in French: Entends-tu le bourdonnement
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entièrement compatible avec le SAE J2534-
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entièrement etc...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entièrement le bon.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entraîné par John Gosden, il a perdu
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entre " ce qui " et " ce qu'il "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entre le Sénégal et le Mali, quel est votre choix?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entre le colis customisé, la petite boîte à collectionner et l'intérieur qui nous donne l'impression d'ouvrir un nouveau cadeau de Noël, j'ai sacrément pris mon pied en découvrant le contenu de cette box.
Translation of the previous text to Wolof:

21Khân ay may lĕ tăng bu mbơh nkoch nau Brah Yêsu, bu lĕ ntŭm nti khân ay may ma nau ngăn dadê i gŭ ta Brah Yêsu.


Text in French: Entre les limaces et moi, c'est la guerre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entre les quatre murs du Club Soda, l'intensité était à son paroxysme et la sueur se faisait sentir.
Translation of the previous text to Wolof:

42 Kë hënk di di uwooŋ ţi uko wi pnaţa ţi pkeţ.


Text in French: Entre temps, le jeune homme s'est exprimé: " Je n'ai pas beaucoup snapé aujourd'hui parce que petit coup de fatigue. (...) Depuis ce matin je me sens faible. (...) Bien évidemment on s'est posé la question pour savoir si c'était COVID. (...) Vu qu'on a fait le test ce matin, on va voir les résultats.
Translation of the previous text to Wolof:

32 Kaeŋ aŋgito, kokaeŋ jeŋ oŋono, "Amanoŋ nemuŋ koma nono aŋgoleto somata mamaga ama mewe iigiti, iyoŋoonoŋga mono naa mombaajoŋa romoŋgoŋ nii jamonoŋ giliŋ nuwombaajoŋ moju?"


Text in French: Entreprenante et organisée, je réponds à la...
Translation of the previous text to Wolof:

Dynamique et organisée je suis prête à...


Text in French: Entreprise d'aménagement intérieur Lamanon
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entreprise de traitement de l'humidité Bouc Bel Air
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entreprises - Conseil en sécurité pour l'industrie du pétrole et du gaz - Vienne
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entrer dans le chemin...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entretien avec l'attaquant ghanéen André Ayew...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entrevue de fond à l'émission Salut Bonjour.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entrez avec le modèle d'entrée de gamme - la Saab 900c
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entrez dans la communauté du peuple (la seule !), la Volksgemeinschaft, et vous serez du peuple.
Translation of the previous text to Wolof:

8 "Bépp dëkk bu ngeen dugg, ñu dalal leen, la ñu leen taajal, lekkleen ko.


Text in French: Entrez dans la file d'attente, introduisez votre main, et avec un peu de chance, vous partirez sains et saufs !
Translation of the previous text to Wolof:

Yamal ci tàllal loxo, yëngal sa bopp wala mel ne ku xaw a sëgg, booy nuyóo.


Text in French: Entrée à l'expérience de cinéma en 4D
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Entrée: 10 € pour les adhérents à jour, 20 € pour les non-adhérents
Translation of the previous text to Wolof:

Room for 8 person: 20 euro person + 1 euro day stay fee


Text in French: Enul n'est l'envoûtement comme tu l'est
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enveloppant ses fesses de ses mains, il fit
Translation of the previous text to Wolof:

Na fiaari loxo Abu Laxab ya faaf, te mu maf moom ci


Text in French: Envers nous qu'il a aussi appelés, non seulement d'entre les Juifs,
Translation of the previous text to Wolof:

24 Wax ji noo ko moom, nun ñi Yàlla woo ci boppam ci biir Yawut yi ak ci biir xeet yi ci des.


Text in French: Envie d'une boisson rafraîchissante, et détox à la fois ?
Translation of the previous text to Wolof:

jaja aka de calor a frioo xD soy dul y tu?


Text in French: Environ 30 Etats africains sont membres de l'organisation
Translation of the previous text to Wolof:

Plus de 30 pays africains ont particip ce


Text in French: Environ 33 mm de haut sur 37,5 mm de large (maximum)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Environ 37% sont des géomembranes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Environ 45% sont des clous.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Environ une heure plus tard, un autre insistait, disant: "Certainement cet homme était aussi avec lui, car il est Galiléen."
Translation of the previous text to Wolof:

22:59 Bi ñu tegee lu mat waxtu, keneen dikkaat ca wax ja ne: "Ci lu wóor nit kii àndoon na ak moom, nde Galile la jóge."


Text in French: Envisagez-vous de prendre des vacances à l'étranger, voire même dans une région particulièrement affectée par le coronavirus ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ëllëgu way ci réew mi rawatina wet gi ngeen ci féete maanaam Slaam bi ?


Text in French: Envoutée, hantée.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Envoyer l'article Le Roc d'azur à mes amis
Translation of the previous text to Wolof:

aca lees deejo mii freeriide espeero quue lees


Text in French: Envoyer l'article Micmacs à Tire-Larigot à mes amis
Translation of the previous text to Wolof:

Envoyer le blog de x-Poortuugaal à mes amis


Text in French: Envoyer l'article Pour que tu n'oublie pas de Karen Rose à mes amis
Translation of the previous text to Wolof:

dunyi ko bul khan me tere pyaar me kalas karra


Text in French: Envoyer un e-mail à Marlies
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Envoyer un message a Dragée de Valence (SAS):
Translation of the previous text to Wolof:

Le pàggene ca avènene appondene a Valeggio (PV):


Text in French: Envoyez des cadeaux partout à Kempten (Allgäu)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Envoyez le moi, Je fais de l'hypnose
Translation of the previous text to Wolof:

Kome une étoiile je ssuii sseul dan ma galaxi


Text in French: Envoyez partout dans le monde
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Envoyez, Seigneur, dit-il, un agneau pour gouverner la terre."
Translation of the previous text to Wolof:

10 Newaat na it:"Yaw Boroom bi,yaa sàkk àddina ca njàlbéen ga,defar asamaan yi ci sa loxoy bopp.


Text in French: Envoyé par nicolaa merci c [...].
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Envoyée à l'instant,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Envoyés à l'utiliser bien sur internet.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enya peut pratiquement être
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Enée s'y élève
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eph 5:17 C'est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur.
Translation of the previous text to Wolof:

5:17 Buleen ñàkk bopp nag, waaye xamleen liy coobareg Boroom bi.


Text in French: Ephésiens 4: 11à13, jusqu'à ce que vous arriviez à la Connaissance du Fils
Translation of the previous text to Wolof:

EFESINGOLU 4:2727Alu xana a tu Sentane xa ɲa si soto alu xan.


EFESINGOLU 4:27 _ Alu xana a tu Sentane xa ɲa si soto alu xan.


Text in French: Ephésiens 4:30,31 N'attristez pas le Saint-Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption.
Translation of the previous text to Wolof:

4:30 Buleen yóbbe tiis Xelu Yàlla mu Sell, mi leen tàmpe ngir bésu goreel ba.


Text in French: Eplucher les concombres (les épépiner éventuellement).
Translation of the previous text to Wolof:

tijji seen wërsëg (/yiwileen cig njaam.)


Text in French: Equideow322 - Il y a 4 ans et 2 mois
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Equipe à l'extérieur Bologne FC 1909
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eres - Fondation pour l'enfance
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eric est de retour...!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Eric, prennent le relais.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Erin Carey précise que " la pénétration profonde manipule les organes du bassin - comme l'utérus et le col de l'utérus en particulier.
Translation of the previous text to Wolof:

19 Aŋgek aŋgyak, "Biynimb gunap, nip Jon bi ñiŋg pikñemb ak aŋgiy niŋbay.


Text in French: Erin: Non, pas du tout.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Erratum: Le livre est toujours disponible à la vente.
Translation of the previous text to Wolof:

Niral: Ndax pombuteer dana jaay ca ja ba.


Text in French: Erya n'était pas rentrée.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Erza lui donne un coup de poing
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Es tu un de ses fils à papa, tellement gâté que même lorsqu'il est adulte, il ne supporte pas de ne pas avoir ce qu'il veut au moment où il le désire ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ee nasö u musu tei pampia a unu dë tja go lei sëmbë, be de si fa u ta du di wooko tjika nö?


Text in French: Es-tu d'accord avec ce que j'expose ou as-tu à redire ?
Translation of the previous text to Wolof:

nettali: li ngay nettali mbaa am nga ci lu la wóor ?


Text in French: Es-tu dans l'attrait de ce monde ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Es-tu, toi aussi, de notre avis, que le bien doit être la
Translation of the previous text to Wolof:

Na nga ful nu yaw mi nga xam ne mbaax a ngi far ci yaw


Text in French: Es9.12 Et le peuple n'est pas revenu à celui qui le frappait, ils n'ont pas cherché le SEIGNEUR, le tout-puissant.
Translation of the previous text to Wolof:

17 Ee wan sëmbë du hogi ku i, nöö ja musu toona du hogi ku ën baka.


Text in French: Esaïe 33:22: " Car l'Éternel est notre juge, L'Éternel est notre législateur,
Translation of the previous text to Wolof:

3 Deteronom 22:5: "Fode pa ki enn fam abiy kouma enn zom, ek enn zom osi fode pa abiy kouma enn fam.


Text in French: Esaü et Jacob étaient frères.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Esaü vendant son droit d'aînesse
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Escalier à l'Anglaise.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Escalier à l'anglaise.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Esis, ont participé à.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Espace scénique 6m x 6m.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Espace télé et Wifi gratuit à l'Accueil.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Espoir de s'embrasser sous un tilleul
Translation of the previous text to Wolof:

ab kisī ko nahīñ milne kī vasiyyat kar jaa.eñ


Text in French: Esprit d'entreprise: fidélité, l'unité d'énergie, respect
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Esprit nous avons un des milliers de d'autres.
Translation of the previous text to Wolof:

Waaye sa jenn jëmm jii mooy fukki junni ci nun.


Text in French: Esprit; en suite de quoi, quiconque dispose d'une réserve d'habits est tenu de l'offrir sans
Translation of the previous text to Wolof:

motivations officielles: Kuy xalam di si jaayu, ku am kudu du lak,


Text in French: Espèce d'arbres fruitiers
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Espèce sinensis (L.)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Espèces d'otaries du genre Zalophus
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Essai de résoudre les problèmes d'imprecision pour les noms vernaculaire et tu comprendra qu'il n'est pas possible de faire autrement.
Translation of the previous text to Wolof:

Xamal say wolofa te far say ayib Te lii rekk a dig xam ludul lii du ag xam.


Text in French: Essaye de me l'envoyer pour le 24.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Essaye de raconter des ennuis dont tu parviens à t'en sortir grace a l'utilisation de la force^^
Translation of the previous text to Wolof:

Atté yu aju ci jigén jullite - Râgnatlé mbir yi thi lignou adjou


Text in French: Essayez d'imaginer tous les aspects de sa douleur et de sa détresse.
Translation of the previous text to Wolof:

Xalaatal tuuti ci say naqar ak say coono.


Text in French: Essayez d'écouter attentivement ce qu'ils.
Translation of the previous text to Wolof:

18 Seetleen bu baax, ni ngeen di dégloo kàddu gi.


Text in French: Essayez de réinstaller le pilote ou d'utiliser une autre carte vidéo."
Translation of the previous text to Wolof:

Xoolaatal bu baax mbindiin mi walla nga sos meneen sàqum jëfandikukat.',


Text in French: Essayez de terminer toutes les étapes avec soin et vous est sur le point d'être en mesure d'obtenir débarrasser de
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Essayez-vous de tenir compte de la sensibilité de votre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est ce que j'attends l'éclosion où est ce que je mets les œufs en eau saumâtre ?
Translation of the previous text to Wolof:

- Ma aẍ, ¿mbi na atxum te yi yaja'tz, yi njakon awutz?


Text in French: Est ce que le Schmilblick est une balle.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est ce que tu me dis qu'à partir de maintenant, il y a une chance que cela se déclenche à plusieurs reprises?
Translation of the previous text to Wolof:

- Xlen nii lii kon xa nak xcuentaa por nanaa nii kokle bla iz nii soboo xñabeyoo tañ re.


Text in French: Est celui qui vivra pour toujours dans l'infamie.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est de M'Sila, dans la
Translation of the previous text to Wolof:

Alla S.Messa ci si alza, ci si siede o ci si


Text in French: Est important le montant qu'ils ont été victimes de dieu l'a épousé cougars.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est le long du tissu graisseux.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est mis à chaque jour.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est n le 5 septembre 1638.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est qu'un individu puisse se fixant dans un palmarès qui est avéré.
Translation of the previous text to Wolof:

Saw su aji kkbisi o iya duuy jiita nanak.


Text in French: Est à la recherche de la femme pour l'homme pour le sexe
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est- ce que mes amis m'encouragent à faire le bien ? "
Translation of the previous text to Wolof:

15 "Ana lu samay soppe di defati sama kër?


Text in French: Est-Ce Que Je Peux Te Suivre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-Ce Que Tu Le Sais.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce celle là que nous avons de nous-mêmes ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax bis bii moom la nu jëloon moom sunu bopp?.


Text in French: Est-ce de ce rocher que nous devons vous faire sortir de l'eau?"
Translation of the previous text to Wolof:

Doj wii, tee nu leen cee génneel am ndox boog?"


Text in French: Est-ce douloureux d'allaiter ?... Je viens d'accoucher: Comment bien démarrer l'allaitement ?
Translation of the previous text to Wolof:

Bmaaj bi uyook ukşinţuŋ ba i? 8 Kë we wi wi naşaaŋ aya pten ba?


Text in French: Est-ce du à l'ovulation ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce grâce à toi que je suis toujours là?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Baʼax jeʼel u beetik u xuʼulul k-tsʼáaik gracias tiʼ Jéeobaeʼ?


Text in French: Est-ce l'eau ou l'oxygène
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce l'effet du boom?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce l'univers qui est ainsi ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce l'Évangile qui a armé le bras
Translation of the previous text to Wolof:

Sath un ke jaan bi arman bi jayen gey aaj


Text in French: Est-ce la Parole de Dieu ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce la monogamie ou la polygamie qui constitue l'origine dans le mariage ? - L'islam est la verité
Translation of the previous text to Wolof:

← La Politique et l'Economie à la une Takk jigèen fékk mu ëmmb luy attèm ci l'islam ? →


Text in French: Est-ce la volonté de Dieu de battre des personnes qui fument ?"
Translation of the previous text to Wolof:

Ndah coobare yalla la, hale yi di feebar nii di dee?


Text in French: Est-ce le monde ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce le tempranillo, cépage espagnol, qui donne à ce vin autant d'épices et de nerf ?
Translation of the previous text to Wolof:

lëë xaa kon tu xaa nii nakwty ladx nii chakw meñ nii chi lo tu kyalwtsiilña.


Text in French: Est-ce les hommes ou les femmes ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce là ce que Dieu voulait pour moi et pour l'ensemble des humains ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax lii la Yàlla bëggoon pur man ak pur doomu Aadama yi ?


Text in French: Est-ce moral de préparer à l'avance des articles pour annoncer la mort des personnes que l'on estime en fin de vie ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax ndell yi way-feteerlu yiy suul ci yoon yi war na tax ñuy seetaan askan wiy dee ci anam bu ni ñaawe ?


Text in French: Est-ce nécessaire d'obtenir une pré-autorisation si j'ai l'intention d'acheter un condo? - Le blogue hypothécaire de Diane Gauthier
Translation of the previous text to Wolof:

Bata ab jaayein tto jaayein kahaan? [x2]Dhul gaye dil ke saare gham


Text in French: Est-ce possible de savoir qui est la plus attendue entre Nana (Orange caramel) et Lee Chaeun (Mannequin) s'il vous plaît ?"
Translation of the previous text to Wolof:

wa kaane mo ciye boorou ak kaane moy soow ??


Text in French: Est-ce pour cela que les gens ont voté pour eux ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'Amazon aurait changé son fusil à visée laser d'épaule ?
Translation of the previous text to Wolof:

oesI zŐoil Hay koxon Aamay Aapon kooir looeb?


Text in French: Est-ce qu'elle est au frais
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'elle est devenue double aussi ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'elle est déjà soule ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'elle est mariee?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'elle mettrait fin à sa vie pour moi?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'elle peut avoir lieu qu'un jour ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'elles ne vont pas vous tasser ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'elles seront remplies correctement ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'elles sont doublées ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'entre vous vous
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il appartient à la 7G ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il aurait préféré Adam ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il avait fini sa phrase
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il commence dès la première semaine ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il est en désaccord avec le fait que l'on accélère les investissements privés... les investissements publics dans nos écoles pour régler le maudit problème de moisissures qu'ils nous ont laissé, M. le Président?
Translation of the previous text to Wolof:

(99) Ndax ñi weddi (Yàlla) dañoo yaakaar a jël sama jaam yii di far ak ñoom bàyyi Ma fi Nun dèy waajal nanu Jahannama muy wàccuwaayu yéeféer ya.


Text in French: Est-ce qu'il est exact que c'est Dragan Djuric qui vous a
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il est inconstant, monsieur, dans ses
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il est prévu d'avoir une saison 4 d'Eastbound n Down???
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il est tombé de son perchoir ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il est venu
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il existe des endroits où je peux trouver des trucs ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax am na fu ma menna dem giis ay Senegalais?


Text in French: Est-ce qu'il fait le mort ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il n'est pas aussi bon de savoir l'être ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il peut avoir confiance ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il peut entendre les battements de mon coeur ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il peut faire confiance ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il peut être pur devant celui qui l'a créé ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il pratique depuis longtemps ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il s'agissait toujours d'obus venant de
Translation of the previous text to Wolof:

kaam na jaane kab ho jaay tamaam aakhrii


Text in French: Est-ce qu'il serait possible te m'envoyer
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il vaut mieux être doté de conscience ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Bix u meyaj le conciencia wa yiijchajaʼan u tuukul máakoʼ?


Text in French: Est-ce qu'il viendrait ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il vous a fait du
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il y a de la colère en vous ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il y a de la lumière qui déballer
Translation of the previous text to Wolof:

Amul takkndeer nde taar bay leer fa Yaasin


Text in French: Est-ce qu'il y a des pays ou des territoires qui n'ont pas le droit de présenter leurs candidatures ?
Translation of the previous text to Wolof:

Walla dafa am ay réew walla ay kurél yuy gàntal naal yi ?


Text in French: Est-ce qu'il y a des spécialistes du Defender par ici ??
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il y a une justice qui l'oblige à se faire avaler par un égout ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Wiˈix jyënany tuˈugë kiixy ko Jyobaa myooyë tuˈugë regalë?


Text in French: Est-ce qu'il y avait des membres de l'UCK qui
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'il était en train de voler leur hôte ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'ils avaient de l'amour pour les autres hommes?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndah Yalla dafa am nit yum genna soppa baayi neneen ni?


Text in French: Est-ce qu'ils mangent des humains?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'ils ne méritent pas
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'ils offrent une app ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'ils ont magouillé dans des marchés ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'ils recommandent leurs amis ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'ils se sont rendus au commandement ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'ils seront encore supportés par Nikon ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'ils suivent Jésus?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'ils vont me toucher ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Baʼax tu beetaj le kiik bey xan u láakʼtsiloʼoboʼ?


¿A wojel wa láaj yaan u kʼaabaʼ le eekʼoʼoboʼ?


Text in French: Est-ce qu'ils vont réussir à s'y rendre?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'on a aimé ou pas ?
Translation of the previous text to Wolof:


Nun li nu def mbaa neex na leen gone yi?


Text in French: Est-ce qu'on est agacés ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'on est angoissés ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'on est méchante ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'on est obligé d'aimer les enfants de nos compagnons ?
Translation of the previous text to Wolof:

Xanaa k enn mënul n e bëggu ñ u seen doom yooyu de ?


Text in French: Est-ce qu'on est sûr de l'authenticité au moins ??
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'on l'ouvre au moment de le recevoir ou on attend ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'on peut me le
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'on peut oublier son enfant ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax jigéen mën na fàtte doomam ji muy nàmpal?


Text in French: Est-ce qu'on reste au Baron ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'on va bien s'y plaire à 2 ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce qu'un gicleur de 72 est bon ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Máax a tuklik beet u chíikpajal le eekʼoʼ?


Text in French: Est-ce qu'une image va changer les mentalités ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax ndaje moomu dina indiy coppite, delloosi xel yi?


Text in French: Est-ce que Celui qui a fait le dehors n'a pas fait aussi le dedans ?
Translation of the previous text to Wolof:

Xanaa du ki defar biti moo defar biir itam?


Text in French: Est-ce que Dieu a créé l'homme avant les animaux ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax Yexowa dafa bàyyi li mu bëggoon pur doomu Aadama yi ca njàlbéen?


Text in French: Est-ce que J'ai le coup
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que Je voisin
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que Marie Galey à chanté dans le deuxième
Translation of the previous text to Wolof:

jaane kyā baat thī har baat pe ronā aayā


Text in French: Est-ce que Mike Cammalleri était aussi présent pour célébrer la fête de la mère de son bébé?
Translation of the previous text to Wolof:

Kya woh amal karegi apni mom ki baaton par?


Text in French: Est-ce que Nous Disons les choses ou est-ce que nous attendons que l'autre devine ce qu'il y a dans notre tête, parce-que pour nous, c'est évident ! (l'autre n'est peut-être pas devin !)
Translation of the previous text to Wolof:

xana yooyu yepp du jeex? walla? jikko yi legnu wara defarr... ne nityii nittee ba pare gnuy dooga wax leneen!!!


Text in French: Est-ce que Thomas lui a déjà dit qu'il m'avait tout révélé ?
Translation of the previous text to Wolof:

Kitaabui nanse fala won ma yi waxati xa fe ma ?


Text in French: Est-ce que c'est facile d'entreprendre ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que c'est grave d'avoir un survêtement qui sent le
Translation of the previous text to Wolof:

aao sunaye apne nabi ko apne gham ki baat


Text in French: Est-ce que c'est le mouton?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que c'est moi qui mange
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que c'est moi, où la meilleure, que dis-je, la seule façon de faire fonctionner AK46 c'ets de le faire jouer avec l'homme au turtleneck et l'attitude irréprochable?
Translation of the previous text to Wolof:

Yo aakisa wi mua-ke efa kookaluk naep uuwiyem-i e Mua Maneka efa urufap efa kookalinok naep uuwiyem?


Text in French: Est-ce que c'est normal que ce soir sera le dernier
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que c'était la personne qui venait au
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que c'était le 15 ou le 5?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que c'était long?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que c'était papa ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que c'était une bonne journée ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que ce n'est pas le BMS qui serait HS ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que ce que tu as fait te plaît ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que ce sont tous des enseignants?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que cela signifie que vous devez
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que cela suffit pour être heureux?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que cela vaut plus que ce que vous
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que celui qui ne prie pas est un mécréant ?
Translation of the previous text to Wolof:

Gan jaxasoo moo mana am diggante ki gëm ak ki gëmul?


Text in French: Est-ce que celui-ci est tellement mieux qu'AH ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que certains d'entre vous en auraient déjà entendu parler (voire passé les cours)?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que j'accepte de me mettre au
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que j'ai besoin d'un passeport pour me rendre un Marrakech Le visa, il y a le joker représenté par le lingot d'or qui remplacera les autres icônes.
Translation of the previous text to Wolof:

Aaj mein aap logon ko jadu ka toar aur kalay jadu ki haqeeqat ke baray mein batau ga.


Text in French: Est-ce que j'ai du courrier?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que j'ai détruit?
Translation of the previous text to Wolof:

¿U kʼáat wa u yaʼal Dioseʼ kʼasaʼan yéetel maʼ toj baʼax ku beetkiʼ?


Text in French: Est-ce que j'ai encore le courage ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que j'ai envie de le savoir alors que je peux le montrer ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que j'ai eu raison de faire ça ? au cas ou j'ai fait des captures écran pour tout remettre en ordre.
Translation of the previous text to Wolof:

17 Ba may mébét loolu nag, ndax dama cee boolewul pastéef?


Text in French: Est-ce que j'ai fait une erreur de jugement, ou de connaissance, ou de compréhension?
Translation of the previous text to Wolof:

Dara, xanaa ma àgge leen kàddug peeñu, mbaa xam-xam, mbaa waxyu , mbaa digle.


Text in French: Est-ce que j'ai fini de vous faire baver ?
Translation of the previous text to Wolof:

6 ¿U kʼáat wa túun u yaʼal yaan u láaj kʼastal u máakiloʼob le yóokʼol kaab táanil tiʼ u taal le xuʼulsajiloʼ?


Text in French: Est-ce que j'ai parlé quelque part de se contenter de se baser sur la foi en Jésus ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Baʼaxten u j-jaajkunajoʼob Jéeobaeʼ ku yaʼalikoʼobeʼ chéen yéetel u yéet religioniloʼob unaj u tsʼoʼokol u beeloʼob?


Text in French: Est-ce que j'ai pris le bon ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que j'ai une tête d'astérisque ?;-)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que j'ai été faible?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que j'appelle la propriétaire
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que j'arrive à vraiment être crédible ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que j'emmène mon petit félin avec moi ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Mi oy chopol tajek avaʼioj aba ti mu xa xakʼan xakuxie?


Text in French: Est-ce que j'en fait partie ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je connais cette personne?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je fais partie de ces vingt-là ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je le sens plus lourd encore ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je m'aime en ce moment même ?
Translation of the previous text to Wolof:

* Est ce que je suis amoureux en ce moment? nnnnn


Text in French: Est-ce que je me sens plus créatif ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je me suis déjà battu/e ?
Translation of the previous text to Wolof:

Biseendaʼ ni Biseendaʼ ni ¿Ximodo nuu ca binni ni maʼ guti?


Text in French: Est-ce que je me suis trompé ? "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je peux le laver ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je peux me joindre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je peux passer commande par téléphone ou par e-mail?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax mën naa jëfandikoo sa telefon/ordinaatëer ?


Text in French: Est-ce que je peux vous contacter par téléphone ou par courriel ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je serai dans le tien?
Translation of the previous text to Wolof:

Zándaca guiníʼ binni ca laapeʼ biiyaʼ ni ne ora maʼ stale tu caníʼ ni la? maʼ zuguucabe lu ni.


Text in French: Est-ce que je suis Toi en tant qu'Unité ?
Translation of the previous text to Wolof:

- Et qu'est-ce que je suis si je ne suis ni amie ni ennemie ?


Text in French: Est-ce que je suis avec lui, pointe à la ligne?
Translation of the previous text to Wolof:

A tuklikeʼ, ¿jeʼel wa xan u líiʼsik a wóol Jéeobaeʼ?


Text in French: Est-ce que je suis avec moi là ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je suis dans la légalité?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je suis en train de prendre du plaisir ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je suis humble au point d'écouter les opinions des autres pour choisir la meilleure voie ? "
Translation of the previous text to Wolof:

Maḳ yoh vu bë rëḳ doḳ nah atayo megeḳo yi nom-a?"


Text in French: Est-ce que je suis la seule ??
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je suis nulle à ce point là ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je suis terrorisé par la vie?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je suis une mauvaise maman ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je suis une pute
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que je vais broyer ta main pour avoir osé me toucher ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Baʼax unaj u beetik le túumben kaaj utiaʼal u yeʼesik táan u bisik u kʼaabaʼ Jéeobaoʼ, yéetel bix tu beetil?


Text in French: Est-ce que je vous ai bien suivie?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Bix jeʼel k-eʼesik k-respetartik le sukuʼunoʼob yaan u jaʼabiloʼoboʼ yéetel bix jeʼel k-kaanbal tiʼobeʼ?


Text in French: Est-ce que je vous fait aussi
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que l'acupuncture s'adresse à moi ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que l'on est rapide ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que l'une d'entre vous sais à quelle époque se déroule l'histoire ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que l'épée est là pour trancher ce déséquilibre ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que l'étirement du pénis le rend plus mince ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que la TC est aussi HS...
Translation of the previous text to Wolof:

di hps aja yaa eon == " atw gk di proteksi ... ?


Text in French: Est-ce que la côte de
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que la religion est aussi en cause ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que la stupidité n'est pas la pire royauté ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que la vie grignote chaque jour le meilleur de ce que nous sommes ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que la vie s'est déplacée ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que le Docteur Carine De knop offre des services de vidéo-consultation ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que le gant démaquillant est aussi exfoliant?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que le papillon
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que le roi n'est pas le maître ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que les 500m sont suffisants ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que les écofrais sont soumis à des taxes?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que ma mère est bien là où elle se trouve ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que mon projet de savoir lire le Coran à des chances d'aboutir ?
Translation of the previous text to Wolof:

Chalo ik baar fir se ajnabi ban jaayen ham dono.


Text in French: Est-ce que nous sommes encore à Livade ou
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que quelqu'un a déjà tenté ? je suis preneur de retour d'expérience
Translation of the previous text to Wolof:

Biseendaʼ ni Biseendaʼ ni Ñee naquiiñeʼ guidxaaganu ti binni ni maʼ cadi naca Testigu la?


Text in French: Est-ce que quelqu'un dans l'assemblée savait que j'avais envie de travailler honnêtement ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que quelqu'un le connait ???
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que quelqu'un le suit ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que quelqu'un va continuer à s'occuper de moi ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Baʼax ku kaʼansiktoʼon le baʼax tu beetaj Jéeobaoʼ?


Text in French: Est-ce que sa femme a été adoptée ???
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que sont des virus ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que t'as oublié que je suis encore en vie ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Yaan wa u xuʼulul le muʼyajil yéetel le kʼasaʼaniloʼ?


Text in French: Est-ce que tous les Feux sont comme ça ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tous les produits sont bons ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tous ont le don de guérir?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tout est bon pour vous ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tout le monde est perdu ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tout va bien pour vous ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que toutes ces blessures qui affectent un os au point où il se connecte à un autre? c'est-à-dire dans l'articulation.
Translation of the previous text to Wolof:

Di si bijaaaa kad je sivalooo, di sii bijaaaa kad je grmiloooo !?


Text in French: Est-ce que toutes les lois sont justes ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu "envisages ou proposes" pour les acquisitions ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax bëggoon nga wax "Applications" wala "Preparations"?


Text in French: Est-ce que tu aimes être grimé et penses-tu que cela est important pour l'image d'AVATAR ?
Translation of the previous text to Wolof:

Binib bimɔk gaa u na, u tii bi nsan ke bi kpaln Uwumbɔr aabim.


Text in French: Est-ce que tu as des cousins au
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu as l'impression si on parle en termes
Translation of the previous text to Wolof:

senego douk rec yenay wax di waxi vous etes troop nul


Text in French: Est-ce que tu as la possibilité de l'emmener chez le véto ?
Translation of the previous text to Wolof:

Man nga maa indi ñu ci siiw ci àddina si ?


Text in French: Est-ce que tu as mangé de l'arbre dont Je t'avais prescrit de ne pas manger ?"
Translation of the previous text to Wolof:

Mbaa du dangaa lekk ca garab, ga ma la aaye, waay?"


Text in French: Est-ce que tu as une feuille ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu as vu Neji dans le coin ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Baʼax kʼiin ka káaj u meyaj le sinagogaʼoboʼ?


Text in French: Est-ce que tu as vu dans les
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu as été victime de phishing?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu connais la Bosnie?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu connais son nom ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu connais tout ça ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu donnes du
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu dors bien au
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu dors bien au moins?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu es comme celui qui est content ou comme celui qui est triste ?."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu es en paix avec toi ?
Translation of the previous text to Wolof:

Yën ci wun nasiën di Pësiën Nasiën batsi?


Text in French: Est-ce que tu es prête à
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu es vraiment le fils de john Lenon
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu fais des malaises ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu fais des montages
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu fais du pain ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu l'aimeras encore
Translation of the previous text to Wolof:

Boo fa nekkoon, ndax dinga ci bëgg bokk ?


Text in French: Est-ce que tu manges dans le camion ?
Translation of the previous text to Wolof:

Youssou N'dour niata leu lekk ci campagne bi ?


Text in French: Est-ce que tu manges du pt?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu manges du riz?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu peux renvoyer
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu prépares et amènes le p'tit déj au terrain.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu sais combien j'utilise d'or?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu sais comment elle s'appelle ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu sais qui c'est sur la photo ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu t'es cassé quelque chose ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu tiens à moi ?
Translation of the previous text to Wolof:


Le maʼ jaajil religionoʼoboʼ, ¿bix xan u beetkoʼob jeʼex tu beetil le israelitaʼob ka tu adorartoʼob le Kʼiinoʼ?


Text in French: Est-ce que tu veux dîner à la maison ? "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu veux vraiment vivre?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que tu vois des gens qui nous ressemblent ?"
Translation of the previous text to Wolof:

Xanaa xamuleen ne nit ku mel ni man day gisaane?"


Text in French: Est-ce que vous acceptez ça ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous avez des enfants ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous avez du pain ? "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous avez fait la comparaison
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous avez quelque chose ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous avez une chambre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous avez été déplacé
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous comprenez ce qui s'est passé, que ce derby génère autant d'animosité ?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Xyeñdyoo nayak nii lëë xkyalndoladzy Dios xtsig lii lo xaa?


Text in French: Est-ce que vous connaissez les situations des gens que vous désignez comme bouc-émissaires ?
Translation of the previous text to Wolof:

Yaw ndax xamnga luy miliyaar ?xanaa dangééna yor climatik yuy climatisé méddi sénégaalyi?


Text in French: Est-ce que vous connaissiez tout ça?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous croyez que j'ai bien fait de me raser les
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous demandez qu'il vous soit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous entendez [u] comme dans tout ou [y] comme dans tu?
Translation of the previous text to Wolof:

5 Bu leen Yàlla di may Xelam, di leen won jalooreem, ndax li ngeen sàmm yoon a tax, mu def ko, mbaa li ngeen dégg xibaaru jàmm bi te gëm ko?


Text in French: Est-ce que vous l'avez au global?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous l'avez vu ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous lirez
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous ne vous
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous pouvez tout
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous prenez de la marijuana pour tenir le coup?
Translation of the previous text to Wolof:

Ewi wãween am̦ maroñ bõk tokjãn jãn iien lotok ko aer?


Text in French: Est-ce que vous savez comment ça s'appelle ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous savez où j'habite ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous savez qui l'a produit ?
Translation of the previous text to Wolof:

Ndax xam nga kan moo leen wax ñu tabax ko ?


Text in French: Est-ce que vous voulez dire que les actions
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous voulez dire que vous ne vous en
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous voulez dire que vous savez qui a
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous vous souvenez, Gommes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous vous tenez
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous voyez des lignes de
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous étiez au courant de ça ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous êtes au point sur Vue.js ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous êtes d'accord pour qu'elle remplace la version actuelle ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous êtes en train de dire que Mate Boban
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous êtes plusieurs ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous êtes prêts à ce qu'on retravaille l'article 15?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que vous êtesprêts ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que, alors, ils peuvent être
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce que... Tu veux parler ? "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce quelqu'un peut nous renseigner ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Est-ce réellement suffisant pour être heureux ?
Translation of the previous text to Wolof: