Text in French: Information pour une femme, j'ai rencontré.
Translation of the previous text to Wolof:

Xàmmee naa jigéen ji, dafa am màndarga ci kanam gi.


Text in French: Infos pratiques: Plus d'informations sur la méthode utilisée pour les contrôles ici
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Infos sur Ma famille t'adore déjà
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ingrédients d'origine végétale et/ou d'origine naturelle.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Inhumé le 3 décembre 1856 - Sainte-Marie (Ile de la Réunion)
Translation of the previous text to Wolof:

Né le 5 décembre 1806 à Saint-louis-du-sénégal (Sénégal - Sénégal)


Text in French: Inigo Lekue est à son tour averti par l'arbitre.
Translation of the previous text to Wolof:

Injinia enaaj lelelōñ tak bwe en jeḷā joñan.


Text in French: Initialement prévue sur le lieu-dit L'île enchantée qui inspira son nom, la première édition
Translation of the previous text to Wolof:

jajajjaa mee encanta estaa paginaa le encanta ami primito jaja


Text in French: Initié à la musique par Ray Lema, avec lequel il collaborera, Lokua s'inscri
Translation of the previous text to Wolof:

6Ka ŋat mo obino ka lima, ci loko lwak lok ma tere pe,


Text in French: Inondations dans l'Hérault: 3 mois de pluies en 12 heures
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Inouïe, La face cachée de la lune, hommage
Translation of the previous text to Wolof:

Salacious li moon nudeli moonli moon wow tribbing vixen


Text in French: Inserts en inox, à partir d'une quantité minimale donnée
Translation of the previous text to Wolof:

sommeil sous xanax apnee du sommeil xanax


Text in French: Insistant sur une interaction.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Installés sur l'herbe, ils nous offrent une défonce
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Instinctivement, j'attrape la main de Kyoya.
Translation of the previous text to Wolof:

Boy 2: Iniku kootam inga kammiya irukkula da.


Text in French: Insémination des forêts 01:20
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Interdiction d'emmener des animaux domestiques (donc pas de chien)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Interface à l'ancienne
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: International Article publié le 27 octobre 2020 , mis à jour le 27 octobre 2020
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Interrogez-le, il a l'âge; lui-même s'expliquera sur son propre compte ."
Translation of the previous text to Wolof:

Laajleen ko; magum jëmm la, te man na tontul boppam."


Text in French: Interrogez-le, il a l'âge; lui-même s'expliquera sur son propre compte."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Interrogés par "L'Orient-Le Jour," trois d'entre eux témoignent.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu ngi leen di woo ci ndaje bu mag bu ñetti fan bu Seede Yexowa yi.


Text in French: Intraitable, il sait se faire intimidant ce qui lui est bien utile dans certaines de ses activités.
Translation of the previous text to Wolof:

Xam-xam bu ni deme dina faral di am lu mu def ci yenn xalaat yu soxal réew yi.


Text in French: Intrigué par nos pin's qui mettent en avant le rôle des GI's en WLA sur la Red Ball Express, c'est avec un immense plaisir et même une certaine fierté qu'il s'est vu " décoré " par cet emblème.
Translation of the previous text to Wolof:

Tu wa'ala'an pak'il le k'u najo' yaan t'oja'an máako'ob ku ye'esiko'ob jba'ate'ilo'ob yéetel yuum k'iino'ob.


Text in French: Intégré aux principales instances de la communauté internationale, le Sénégal fait également partie de l'Union africaine (UA) et de la communauté des Etats sahélo-sahariens.
Translation of the previous text to Wolof:

Senegaal ak doonte bokk na ci càmpéef yu bari yu àdduna bi, teewul bokk na ci Bennoo gu Afrig (Union africaine) ak Mbooloom diiwaan yu Saxel-sahraa yi (Communauté des États sahélo-sahariens)


Senegaal ak doonte bokk na ci càmpéef yu bari yu àdduna bi, teewul bokk na ci Bennoo gu Afrig (Union africaine) ak Mbooloom diiwaan yu Sahel-sahraa yi (Communauté des États sahélo-sahariens)


Text in French: Intérêts du traitement antihypertenseur [1]
Translation of the previous text to Wolof:

výslovnost antineutrino antineutrino [it]


Text in French: Inuit53: Mais tout à fait, tu as bien le droit de ne pas être d'accord!
Translation of the previous text to Wolof:

SCONJ 63: Bi ci des it noonu rekk , bu nga ko sikk !


Text in French: Investissement de 700 000 £ dans le club de golf du...
Translation of the previous text to Wolof:

700 000 paysans de la vallée du Sénégal...


Text in French: Invité à parler du Ballon d'Or qu'il espère remporter
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Invité: Gian Lorenzo Cornado, ambassadeur de l'Italie auprès des Nations unies à Genève.
Translation of the previous text to Wolof:

Sénégal: Franc Maçonnerie Afrique à Saint Louis du Sénégal.


Text in French: Invités spéciaux: La Fondation de " l'Amour Filial de la Sagesse Orientale "
Translation of the previous text to Wolof:

Sénégal:La Fondation Sococim appuie le Gie " Bokk Xalaat "


Text in French: Inès de la Fressange, la chic fille qui vous veut du bien - Le Progrès
Translation of the previous text to Wolof:

Artikkk azadeee ayseyiii sevsinnn onaa iyi davransinnn yaaa


Text in French: Iole raconte l'histoire de sa demi-sœur
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ions notre d, et qu'ils donnent à
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ip Man avec Donnie Yen.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Irait-il jusqu'à croire que c'est de la mère que viendrait la
Translation of the previous text to Wolof:

Dolaayaam chala dolaayaam harae dolaayaam  pallavi


Text in French: Iriez-vous jusqu'à dire que les juifs n'ont pas besoin de se convertir au Seigneur Jésus Christ ?
Translation of the previous text to Wolof:

Nal re xaa ne, nak xaa nzaa kwent cheen Jesús lo re myet.


Text in French: Irio, il s'agit d'une balise xD
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Irions-nous jusqu'à la ville
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Iron Maiden - The Book Of Souls: 5,5/10 - quand j'étais ado je ne pouvais pas écouté un de leur album en entier, de heavy en général.
Translation of the previous text to Wolof:

ROMENGOLU 5:5 _ Gigo me moxo neene; bawo Ala x'a la xanuya lajigi n jusukunŋolu la Ni Senunŋo fe, a xa men di n ma.


Text in French: Irrévérencieux, tu seras
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Isaa et mise à jour.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Isaac n'était pas encore prêt.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour,
Translation of the previous text to Wolof:

moom Yàlla, ji ma sàmm, ba ma juddoo ba tey jii,


Text in French: Isabelle B. Le 14 décembre 2019
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Isabelle DESCQUELLES: Je voudrais que la nuit me prenne
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Isaïe a dit cela parce qu'il a vu la gloire de Jésus et a parlé de Lui.
Translation of the previous text to Wolof:

41 Esayi dafa wax loolu, ndaxte gisoon na ndamu Yeesu te mi ngi doon wax ci ay mbiram.


Text in French: Isaïe a dit: " N'oubliez pas les choses précédentes. "
Translation of the previous text to Wolof:

40 Ilyaas ne leen: "Jàppleen yonenti Baal yii.


Text in French: Isaïe est l'un des prophètes majeurs de l'Ancient Testament, qui vécu environ 700 ans avant Jésus-Christ.
Translation of the previous text to Wolof:

Esayi: Yonent bu mag la woon, bu jamonoom jiitoo jamonoy Almasi juróom ñaar téeméeri (700) at.


Text in French: Ishbosheth l'envoya prendre à son mari Paltiel, fils de Laïsh.
Translation of the previous text to Wolof:

15 Isboset yónnee, jëli Mikal ca jëkkëram Paltiyel a doomu Layis.


Text in French: Ishikawa Takuboku - Ce qui est triste...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ishimaru - bon, il est tard, ma mère va commençait à s'inquiété...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Isidre Fainé
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Isis, je suis près de toi pour donner l'haleine à
Translation of the previous text to Wolof:

Jì (Yè) tu iss o jéssä nujë wujë jiss o jéss


Text in French: Isis, qui veut que Jack s'excuse auprès de Kayla.
Translation of the previous text to Wolof:

Guy gaali ke liye sorry jise pasand na aae.


Text in French: Islam veut dire Soumission, Obéissance à Allah, L'unique Dieu, Créateur des cieux et de la terre, Qui maintient l'Univers.
Translation of the previous text to Wolof:

Mooy kénn kiy wàllu doom-aadama yi, di ki sàkk asamaan ak suuf, di itam benn yalla bi am. "


Text in French: Ismaël Boura n'a pas démérité
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ismaël est quand même LE FRERE d'Isaac, ayant le même père, Abraham.
Translation of the previous text to Wolof:

Mame Cheikh Ibrahima Fall mooy kii xam Yalla deug teu am Yalla tamitt.


Text in French: Ismet K. et l'écriture
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Israel Kamakawiwo'ole, si tu ne connais pas son nom, tu devrais le reconnaitre quand même
Translation of the previous text to Wolof:

Hahaaa khalei ou teyouwoul ay tatam kay wadji dou bayi


Text in French: Israël c'est l'occident ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Israël est le prophète Yacob (sws).
Translation of the previous text to Wolof:

Yalla nalen yalla fay si barké yonente bi (saws).


Text in French: Israël ne veut pas en entendre parler.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Israël qui fuyait.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Israël se trouve donc dans le désert.
Translation of the previous text to Wolof:

Léegi, waa Israyil ñu ngi ci màndiŋ mi di wër rekk.


Text in French: Issu d'à côté Il y a 2 mois
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: It's Huge Il y a 5 jours
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: It's Me Il y a 2 mois
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: It's Me Il y a 5 mois
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: It's twelve o'clock. - Il est douze heure.
Translation of the previous text to Wolof:

Fukki waxtu ak ñaar jotna. - It is noon.


Text in French: Itachi Uchiha, est âgé de quatre ans.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Itachi: tu sais très bien que tu es comme ça.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Italie - 10ème anniversaire de l'O.T.A.N.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Italie, et astreints
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ite missa est (0:27)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Itno, que Habré s'était posé à l'aéroport de Dakar à bord de l'avion de
Translation of the previous text to Wolof:

Apres Dakar Dem Dikk, place aux bus Sénégal Dem Dikk


Text in French: Iulius, mois du calendrier julien.
Translation of the previous text to Wolof:

moon lunar calendar 2019 calendar wall calendars calendar etsy .


Text in French: Ivan lendl alors et maintenant.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ivan, Boris et moi, reprise, Marie Laforêt
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ivey aux WSOP en un clin d'oeil
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: Ivre, il abat deux cerfs et trois bisons avant de se rendre compte qu'il était dans le Zoo d'Amnéville.
Translation of the previous text to Wolof:

Jenij am nuknuk ñe emaroñ ak komaroñ bikuri nuknuk eo am kin bruj.


Text in French: Izabelle, bravo pour l'accueil de la joie.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J Dilla (ou Jay Dilla) s'est fait connaître à la fin
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J M M J S N b. Le Cameroun est proche de l'équateur et son
Translation of the previous text to Wolof:

c po synagogue mai +tot senegal eh senegal mo ko yoor akon


Text in French: J e reste sceptique devant l'explication que me donne Pierre, qui dit que le silex est formé de fossiles...
Translation of the previous text to Wolof:

bari dair ki meharbaan naay aataay aataay:skeptic:


Text in French: J ésus, qu'il répartit
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'Apprends Le Karaté, Mon P'Tit Karaté
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'abandonne le grand-bi
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'accepte avec gratitude.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'accepte d'en accueillir un dans ma ville .
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'accepte la commande
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'accepte le yaoi et le yuri .
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'accepte plus ceux qui me demande d'etre amis et ils ne mettent pas de com's !!
Translation of the previous text to Wolof:

Ont dis ke les gens ki ne sont plus tes amiis ne l'ont jamais eteyy!!


Text in French: J'accepte tout le monde en général xD
Translation of the previous text to Wolof:

Moi je monte ma moyenne générale tous les ans xD


Text in French: J'accepte toutes les commandes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'accepte12 déc.
Translation of the previous text to Wolof:

Ja yeʼn yiʼaj jaʼ yajni ayiʼoj 12 jabʼili.


Text in French: J'accompagne Alex sur le chemin du retour pour Kathmandu jusqu'à Rupnagar et assiste à la lecture d'un livre saint, probablement pendant de notre Bible.
Translation of the previous text to Wolof:

23 Ɓii kɛn se, mɛndgen mɛndkaamge ute ko gaangen gɛnɗege aay kaay si se, aɗen tɛɗn ɔɔn̰ aak eyo.


Text in French: J'accorde beaucoup d'attention aux détails et j'espère que vous serez heureux en regardant mes poupées.
Translation of the previous text to Wolof:

Embaala i kawanawano, kéeyemi ti kañawu simbaalu sooniin.


Text in French: J'accueille durant la période de socialisation de mes chiots des résidents de la fondation dans laquelle je travaille afin de pouvoir leur offrir la possibilité de s'occuper de chiots et cela est également bénéfique pour mes chiots qui vont pouvoir être en contact avec des personnes en situation de handicap.
Translation of the previous text to Wolof:

6 Ndisa vatyi sa ñihi yo minoo sa vaha xaan tatu zavaha yo tandɨhɨ sa catyi ra Ndyoo ta tatu ñahñi ca sa ndyiyo iñi yo.


Text in French: J'accélère le pas.Salut.
Translation of the previous text to Wolof:

I'll post the poem later. yaaay. okay bye.


Text in French: J'achetais beaucoup de grands crus.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'acheterais le Blu-Ray 2D également...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'achète du poisson.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'achète le tambour.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'achète un poisson.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'acquiesce, et puis le savez-vous les douleurs ça passe
Translation of the previous text to Wolof:

xauuuu uuapiisiima k te lo pases muy biien te kiero muxo cuidate


Text in French: J'adhère à cette religion.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'admire la façon que tu as de relever le défi et de ne pas te laisser aller.
Translation of the previous text to Wolof:

Defe naa ni danga wara waaru ci Golan te bañ koy dog.


Text in French: J'adore (surtout les bonnets de père noel x)) <3
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore A l'assaut des ombres sur l'O et Ce soir le ciel ^^
Translation of the previous text to Wolof:

j adore les bijoux et ceux ci sont très jolis


Text in French: J'adore aussi la k-pop !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore aussi à chaque fois que j'écoute je suis KO:p
Translation of the previous text to Wolof:

ajaajjaaja yo sabíaaa que me ibas a entender! pssssssssss jaajajjaj


Text in French: J'adore cette campagne de Pub <33
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore l'anglais et les langues en générale.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñoom laa bëgg ë làng al , seen làng xumb në ,


Text in French: J'adore l'attitude de Jarny sur la première photo au trot:D
Translation of the previous text to Wolof:

jinu ji karda app hi awaaj maar lae dii:D::D:


Text in French: J'adore la déco des chambres.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore la mise en scène de la photo XD
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore le bleu de la chambre !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore le changement d'humeur de la meuf
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore le chapeau mais l'expédition l'a écrasé
Translation of the previous text to Wolof:

i haet sar e i ba ram e nun mul ma reul ddae gga ji


Text in French: J'adore le chef !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore le coq au vin
Translation of the previous text to Wolof:

J'aime le vin boire du vin vin vino cadeau


Text in French: J'adore le premier montage, très bien réalisé, j'ai eu les larmes aux yeux.
Translation of the previous text to Wolof:

Yaantoʼon u jatsʼuts páajtalil k-múul meyaj yéetel máaxoʼob ku yilik u beetkoʼob baʼax maʼalob, tsʼoʼoleʼ maʼatech u tuklikoʼob wa maas maʼaloboʼob tiʼ u maasil.


Text in French: J'adore les cheveux d'un noir de jais... ^^
Translation of the previous text to Wolof:

Ui, yo sk adoro los coñis negros ajajajja


Text in French: J'adore les céréaliers !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore les langues, ils sont très important en notre monde.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore les moelleux au chocolat;)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore les pièces de puzzle...
Translation of the previous text to Wolof:

je l ai je l aime je suis dingue de ses particules holos ...


Text in French: J'adore les réactions de Noom!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore les voitures et j'adore la conduite.
Translation of the previous text to Wolof:

car je suis comme toi et j adore les jeux uro.


Text in French: J'adore tout ce qui est bling bling!!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore tout simplement délicieuse
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'adore, c'est Le Tiran quoi !
Translation of the previous text to Wolof:

que cosaaa mas tiernaaa! yo quiero uno asii!


Text in French: J'adore, et puis avec 850w, serein au niveau d'un éventuel sli
Translation of the previous text to Wolof:

cc je suis fan et du 59 oci si ca te di de fair connaissance j atend ton mail bsx


Text in French: J'adore, il est en cours de visionnage pour ma part:p
Translation of the previous text to Wolof:

lool j'avou je suis heureux de mon image perso:p


Text in French: J'adore, j'adhère et j'achète
Translation of the previous text to Wolof:

Bonjour, je participe, j'aime et j'invite


Text in French: J'adore... et la longueur de la jupe est parfaite !
Translation of the previous text to Wolof:

j adore ce look! et les jupes plissées longues je suis fan !


Text in French: J'ai "hiberné," je laisse mourir ce qui doit mourir du cycle de l'année précédente et je mets à germer les graines de l'année à venir.
Translation of the previous text to Wolof:

Ma etextoj, man pax oj tactoj yili jaxca junoj xumac teʼ cʼuun stactoj yili.


Text in French: J'ai 12 ans mais c'est pas pour autant que je suis un " noob " ^^
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai 12 déc.
Translation of the previous text to Wolof:

Ja yeʼn yiʼaj jaʼ yajni ayiʼoj 12 jabʼili.


Text in French: J'ai 14 ans et demi et je suis enceinte !
Translation of the previous text to Wolof:

je suis 14 et si y a moyen je suis preneur.


Text in French: J'ai 14 ans et je suis 4ème.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai 14 ans et je suis en seconde.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai 14 ans et je suis en troisième.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai 16ans et je suis en première.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai 18 ans et c'est tout xD
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai 19 ans et j'habite en Belgique.
Translation of the previous text to Wolof:

je suis francaise et je vie en belgique depuis 9ans


Text in French: J'ai 19 ans, et j'habite en Belgique.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai 20 ans et je suis
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai 20 ans et je suis d'Auray.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai 28 piges, je suis arrivé à maturité, celle qui sépare l'artiste du jeune rappeur qui veut sonner comme ses MCs préférés.
Translation of the previous text to Wolof:

28 ʼIo xa dakuaꞌa koio‐n nax dakuaꞌa ñaꞌa yutnu higo.


Text in French: J'ai 3 N-GAGE et j'en suis fier Bonsoir tout le monde,
Translation of the previous text to Wolof:

je suis tres kool et surtout je suis karre ds tout ce ke je fai a bientot


Text in French: J'ai 30 ans et je suis africaine.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai 50 ans et j'ai toujours eu pour habitude de
Translation of the previous text to Wolof:

et depuis j'ai 101 ans et je suis toujours fantÔÔÔÔmmmaaattiiiquuueeee


Text in French: J'ai 59 ans et je suis marié mais...
Translation of the previous text to Wolof:

je suis du 59, si ca te dis te t'exhib en réel...


Text in French: J'ai Orange j'habite à l'exterieur d'un village de 450 habitants perdu au milieu de 3 collines...... beh j'ai jamais eu une seule micro coupure... ou alors c'était coupure électrique générale du village.
Translation of the previous text to Wolof:

I la jang kodoo keme naani, meng mu dalasi kodoo keme ning muwang ne ti, tiloo kono wo mu moo kiling ne la domoroo ti, domori waafidulaa to.


Text in French: J'ai Peur de Revenir
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai a donné comme un cadeau, celui que j'ai utilisé normalement, et j'ai décidé celui-ci devait êt
Translation of the previous text to Wolof:

Yeh naa ho ki koi aapko laaye marne ke baad matki yaa jaar mein,


Text in French: J'ai abandonné cette mission pour vous rejoindre: je suis prête à vendre tout le monde si l'on me donne une fausse identité et que l'on m'exfiltre loin des tarés gouvernementaux...
Translation of the previous text to Wolof:

Uùne jéeune fiille éen déetréess kii nàacepte déetre saàuveé kéeu pàar uùne Féeme


Text in French: J'ai acheter le confit de canard.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai acheté la maison."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai acheté un poisson.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai acheté une dinde.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai acheté une puce.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai activé la fonction PAE.
Translation of the previous text to Wolof:

Yutol cʼam xa chi snaʼtej eb tol iʼbil xa el spenail eb yet yalantoj.


Text in French: J'ai adoré le travail du bois .
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai aimé la terrasse du salon.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai alors demandé à mon amie Adeyto, qui connaît bien mon univers et en qui j'ai une totale confiance, d'écrire les paroles de cette chanson.
Translation of the previous text to Wolof:

aay kweaay kwaaay kwiaay kwoaay kwdaay kwhaay kwnaay kwraay kwsaay kwtaay kwuaay kwyaay kwcaay kwfaay kwgaay kwlaay kwjaay kwmaay kwwaay kwbaay kwvaay kwk


Text in French: J'ai alors demandé...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai appliqué l'idée de désinstaller pyzo.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai apporté des échantillons.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai appris le Francais pour 2 ans
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai apprécié l'accueil simple et cordial de Maria avec laquelle j'avais fixé un point de rendez vous sur la place du Duomo et qui m'a accompagné en famille à l'appartement. ...
Translation of the previous text to Wolof:

12 Sani te ni jinu ni jikan‐tnu'u Festo ma nuu tee ka netniñu ji'in de ma, te jiña'a de nuu Pablo ma:


Text in French: J'ai apprécié la fin de halo2 avec l'ouverture......
Translation of the previous text to Wolof:

naa yo ak re loca sigo esperan2 chico open....


Text in French: J'ai apprécié le service des chambres.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai aussi un entier shetland, Twix, âgé de 8 ans.
Translation of the previous text to Wolof:

Am naa itam legosu Sotiba, meetar téeméer ak juróom-fukk.


Text in French: J'ai aussi établi mon alliance avec eux pour leur donner le pays de Canaan, la terre où ils résidaient en étrangers.
Translation of the previous text to Wolof:

4 Te itam damaa fasoon ak ñoom kóllëre , ngir jox leen réewum Kanaan, réew ma ñu nekkoon ay doxandéem.


Text in French: J'ai baiss le regard.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai beau réflèchir, je suis en train de découvrir les lieux et pourtant, je sais etre déjà venue dans les parages.
Translation of the previous text to Wolof:

Êco na rà jèe pò ma tèepaa gée, wâna na rà gée naawê.


Text in French: J'ai beaucoup aimé ce chapitre, mais c'est triste de voir que Yuya, Yugo et Yuzu ne s'apprécient pas.
Translation of the previous text to Wolof:

Sore ga honoo mitai ni mune no oku de yuuki wo yadosu


sore ga honoo mitai ni mune no oku de yuuki o yadosu


Text in French: J'ai beaucoup de chagrin pour lui.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai beaucoup galéré avant d'en arriver là aujourd'hui !
Translation of the previous text to Wolof:

neetho pecheelu raathre raajeelu naa prema paataalu hoy!


Text in French: J'ai beaucoup plus à vous dire, plus que vous ne pouvez supporter pour le moment. "
Translation of the previous text to Wolof:

"Li ma leen war a wax bare na, waaye dungeen ko man a dékku.


Text in French: J'ai beaucoup prié pour cela.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai beaucoup écrit sur
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai besoin d'hommes avec des tripes à toute épreuve.
Translation of the previous text to Wolof:

Boroom doole yiy fiiraate wuy man damaa matul.


Text in French: J'ai besoin d'un Docteur, et c'est vous ici le docteur!
Translation of the previous text to Wolof:

We need a doctor! naa do sa ya woon lo dey!


Text in French: J'ai besoin de personne pour m'aider!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai besoin de savoir si tu es l'ombre que je peux voir
Translation of the previous text to Wolof:

aaja piya aaja aaja, laga lu tujhe gale gale


Text in French: J'ai bien compris Zoomy.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai bien cru voir une femme.
Translation of the previous text to Wolof:

Xàmmee naa jigéen ji, dafa am màndarga ci kanam gi.


Text in French: J'ai bien de la joie de ce que le divin
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai bien fait d'attendre, j'arrive peut-être tard mais j'ai tout x)
Translation of the previous text to Wolof:

Onnda qe yo reecibbo tardee a la geente; pero bue x)


Text in French: J'ai bien peur que nous soyons proches de l'implosion si les
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai bien reçu l'adaptateur fibre.
Translation of the previous text to Wolof:

kabeer kookar raam ko mutee-aa mayro naa-o.


Text in French: J'ai bien reçu le ssd, l'intro de psov1 passe nikel.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai bien ri, admirant la verve de ta plume, ravie qu'ils arrivent à la mer... J'attendais la chute !
Translation of the previous text to Wolof:

damay deuk ci dila fonk tÃ© lay sagoo. yaal na la sounou borom faye ndax fi nga gnou yaub. dieureujeuf CHEIKH


Text in French: J'ai bien rigolé avec l'image du trou qui fait de l'air aux tiens.
Translation of the previous text to Wolof:

jj Ma naru xyeebal li ka ru naqaj sa li qakalebaal.


Text in French: J'ai bien sur besoin d'un...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai bien trouvé le nom du compositeur.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai bien vu la misère de mon cœur !
Translation of the previous text to Wolof:

Ma awaa ufö i seei hati o ko boonu ku de awaa.


Text in French: J'ai brûle un feu rouge et j'ai été
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai bu la coupe jusqu'à l'hallali
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai bu le soleil dans l'eau de mes pleurs,
Translation of the previous text to Wolof:

Naan naa ci say kañi géej ba duus yi feggante baaw


Text in French: J'ai c'est Getafe qui m'a fait la meilleure
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai cassé le compte à la main... x)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai ce forfait depuis des années et je n'ai jamais rien remarqué.
Translation of the previous text to Wolof:

Topa naa ko lu mut netti at te musu maa gis mu feebar loo nit.


Text in French: J'ai cessé pour toujours d'être.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai changé d'avatar... vous plaît-il ??
Translation of the previous text to Wolof:

Cuantiikkk naaa..cew asli ap bukan itu??


Text in French: J'ai changé de nom mais je suis le meme x)
Translation of the previous text to Wolof:

mina na xim naaa nVnn xsa^n mnn co xm© nom x"?a


Text in French: J'ai chanté, chanté et en fait la partie la plus dure a été celle de Yann.
Translation of the previous text to Wolof:

ngiin sang but man bak, soong faii cien soih yiuu.


Text in French: J'ai cherché un équilibre entre le cru et l'émotion j'espere l'avoir atteint ^^
Translation of the previous text to Wolof:

Ma fok nii balançoire moy njoowaanug lol ou ndiogane


Text in French: J'ai choisi ce qui me fait vibrer; et qui j'espère vous fait vibrer.
Translation of the previous text to Wolof:

Gbọn epo naa daradara, mu ki adalu naa di die.


Text in French: J'ai choisi de l'inclure dans l'emballage et ca donne ceci
Translation of the previous text to Wolof:

kharal man ma niaw andale bagas yii te lal matla bi ta tadi


Text in French: J'ai choisi de lui dire que j'allais faire Koh-Lanta.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai choisi l'or, le plus noble de tous les métaux, car il évoque la chaude lumière du soleil.
Translation of the previous text to Wolof:

Dɨuni ka jaꞌan ndaa mee‐r xaxeꞌe‐s, te xnaꞌa mee‐n xa ka jaꞌan‐r xa kuu xandaa.


Text in French: J'ai choisi le tri à bulle, que j'adapte au
Translation of the previous text to Wolof:

Même boma togné beug naa sakh djéguel ma dila raay


Text in French: J'ai commandé de la nourriture.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai commandé la Bbox must fibre j'ai reçu la Bbox Miami est-ce que c'est exactement la même chose ?
Translation of the previous text to Wolof:

xaral ma wo ngoné ndiaye gueweul rek mou abal niou fi...


Text in French: J'ai comme vu la lumière.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai commencé aujourd'hui, on verra bien ^^
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai commencé par le 2898, mais c'est
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai commencé à donner
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai commencé à m'éloigner au volant, Maman.
Translation of the previous text to Wolof:

Je n'aaî paas bu aavaant de conduîre, maamaan.


Text in French: J'ai commencé à me poser plein de question: Pourquoi tout le monde est d'accord avec ce système d'esclavage ?
Translation of the previous text to Wolof:

Dama doon laaj benn Sœur ne ko lan mo tax nuy boole fulla ak fayda ?


Text in French: J'ai commencé à pratiquer la respiration.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai commencé à travailler sur la moto.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai commencé à voler, à vendre les
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai commencé à écrire mes textes à
Translation of the previous text to Wolof:

Yalla ma yombalale li textes sax binda tuma ko


Text in French: J'ai compilé dans cet article tout ce qu'il y a à
Translation of the previous text to Wolof:

ci tu me le faiis je te kif tout tes article ci tu veux


Text in French: J'ai concédé deux doubles.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai confiance en toi , j'aime être avec
Translation of the previous text to Wolof:

12 dit moi si tu m'aime kom je suis pas kom tu veux k je soi


Text in French: J'ai connu des choses plus amusantes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai connu des multis plus drôles.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai connu la SIMCA.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai connu plus drôle...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai connu plus vulgaire.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai conscience en prenant le nom de ma mère de vouloir honorer sa mémoire.
Translation of the previous text to Wolof:

U nlama ndigi liya ni mam moñ wemede ndi u ga tohi.


Text in French: J'ai conservé une bonne épaisseur.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai corrigé ce que j'ai vu, c'est du rapide il doit en rester
Translation of the previous text to Wolof:

jaajjaajajaj ya lo see.. pero tranquila que pasa rapido:P


Text in French: J'ai couru dans les vestiaires et j'ai crié " Madame ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai couru sur tout le chemin.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai couru vers le Nil met en scène
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai crié et il m'a relâchée en me disant de n'en parler à personne," a soutenu l'enfant.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci laa yuuxu ginnaaw gi mu bàyyi ma ba noppi ne ma bul ko wax kenn " , loolii la xale bu jigéen bi wax.


Text in French: J'ai crié, et je me suis fâché
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai cru voir Jamiroquai.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai d'imposants souvenirs ensevelis au fond de mon âme comme des productions marines qui s'aperçoivent par les temps calmes et que les flots de la tempête jettent par fragments sur la grève. "
Translation of the previous text to Wolof:

Am vasea veàtolo modem bak lam gi imti iho ba vou faat ladam dam lamti labihasu meit fà iba vàlu gagom neà bak."


Text in French: J'ai de bonnes raisons de penser qu'il nous faut nous rendre en Burgondie, nous et ceux que nous trouverons peut-être à Rome.
Translation of the previous text to Wolof:

Ñu bare dañoo jàpp ne, ñi nuy noot, nun waa Afrig ak waa Senegaal, foo dem fekk leen fa.


Text in French: J'ai de l'affection pour Wasabi, j'étais donc triste d'entendre le traitement caricatural que vous lui avez réservé.
Translation of the previous text to Wolof:

Ek charwaahe ne ye sab dekh liya aur Amaran ke raaja Deda Tamaachi ko bataaya.


Text in French: J'ai de l'affection pour lui
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai de la personnalité
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai de la pluie plein les yeux [2]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai de la Ç, de quoi faire une putain d'avalanche
Translation of the previous text to Wolof:

prem ke jogii ban ke aa_e jogan ko banavaas de ga_e


Text in French: J'ai de nouveau l'occasion de tester un n
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai demandé a la vie de me faire des faveurs
Translation of the previous text to Wolof:

Jal naa jaaye bair agan men jiwan ke waradaan


Text in French: J'ai demandé des manuscrits et le propriétaire a dit: "Vous ne payerez pas ce que je veux," mais il a fermé la boutique et m'a montré le sous-sol.
Translation of the previous text to Wolof:

bi ak ci li ko jaaykat bi waxoon: Jlaatal sa xaalis, emewuma ko, xy na dafa am kttan.


Text in French: J'ai demandé le sexe.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai demandé à Yann.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai demandé à ce que je puisse être
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai demandé à essayer, seulem...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai demandé à l'Ange pleureur qu'il se souvienne
Translation of the previous text to Wolof:

aaj duniyā ko nahīñ apne ġhamoñ se fursat


Ki karni barat aaj fir ho jaye hone wali baat


Text in French: J'ai demandé à la lune - EP Rock
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai demandé à quelqu'un d'autre de le nettoyer.
Translation of the previous text to Wolof:

Dil ke nagar ko aaj veeraanaa n keejiye.


Text in French: J'ai des bouffées de chaleur, maintenant.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai des compliments à chaque fois que je la porte!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai des rêves dans la vie, comme
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai dit " C'est bien ça, c'est magnifique ."
Translation of the previous text to Wolof:

je ne sais que dire. " bii mom doyna waar" .


Text in French: J'ai dit "la date lorsque vous vous êtes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai dit Jean
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai dit au président d'acheter Cavani."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai dit d'envoyer des MP xD
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai dit de l'Éternel: Il est ma
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai dit qu'à peu
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai dit que je n'étais pas fat.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai dit ça parce qu'à ce moment j'avais vraiment mon Dieu! ma tranquillité est perdue.
Translation of the previous text to Wolof:

wéttali wu ma woon lii wéetalu ma ndax sunu Boroom rek laay wéttalikoo te fii


Text in French: J'ai dit, Je suis
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai dit: " c'est un peuple au cœur égaré,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai dit: "Eh bien, Il est capable de faire
Translation of the previous text to Wolof:

ko ko de 「a a da、kou da」 na ya mu yo ri mo


Text in French: J'ai dit: "Et si je voulais un yaourt pour le dîner ?"
Translation of the previous text to Wolof:

ask my date, "Did yau enjoy yiur dinner?"


Text in French: J'ai dit: "Il m'a dit de ne pas le suivre."
Translation of the previous text to Wolof:

te naan ci xelam: "Yàlla du ma ko topp."


Text in French: J'ai dit: "je suis monté dans
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai dit: Je suis Muhammad.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai dix mille ans.
Translation of the previous text to Wolof:

Que lë ni naʼ, ubéajaʼ libíʼiliʼ lu xiyuliʼ,


Text in French: J'ai dix-huite ans
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai donc choisir pour y passer une nuit.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai donc cité les autres en demandant si on pouvait être professeur en 3 ans.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci digante boobu nak, ma laaj leen ndax man naa def ab Masters ci at mi.


Text in French: J'ai donc commencé à écrire à la main mes déterminations.
Translation of the previous text to Wolof:

Moo tax baat yu jafe yi may jëfandikoo dama leen di duggal ci wikbaatukaay.


Text in French: J'ai donc décidé d'hiberner en attendant le Père Noël.
Translation of the previous text to Wolof:

Moo tah dama ci wara santa Yalla bala muy ag si.


Text in French: J'ai donc découvert certains sites internet grâce à cet ouvrage.
Translation of the previous text to Wolof:

Man ab gëstu bu ma amal ci internet moo tax ma jot ci yooyu liggéey.


Text in French: J'ai donc le droit de l'éliminer."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai donc ordonné de le garder en prison jusqu'à ce que je puisse l'envoyer à Césaru.
Translation of the previous text to Wolof:

Ma daldi joxe ndigal, ngir ñu dencagum ko kaso, ba ma yebal ko ca Sesaar ."


Text in French: J'ai donc pris ma plume pour le conseiller et j'aimerais que vous m'accordiez le droit d'assister à son évolution.
Translation of the previous text to Wolof:

N꞉ii ngê u mumu u yi dpîmo kwo, y꞉i u kwo dpîmon꞉aa danêmbum.


Text in French: J'ai donc ressorti le vtt en fin de semaine.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai donc sorti une épaule d'agneau du congélateur, et j'ai fait un bœuf-agneau à la bière...
Translation of the previous text to Wolof:

17 Ma tiŋambu iŋ gic têku yom ma sôm yom bocdec:


Text in French: J'ai donné naissance à un enfant..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai donné vie à un enfant
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai du déménager à 400 km.
Translation of the previous text to Wolof:

Peter: War naa tollu ci juroomi Biliyou.


Text in French: J'ai du mal à suivre, c'est Veggie ou Vegan ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai décidé d'attaquer bing pour voir
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai décidé d'avoir l'âme en paix à l'approche de minuit,
Translation of the previous text to Wolof:

jullóotu naa ba faf ne jànjang ca ja ba - ca dig njolloor ga ba weeroo ni Ruba


Text in French: J'ai décidé de faire appel à toi pour mon p'tit kit d'halloween, j'espère que le render t'inspirera !
Translation of the previous text to Wolof:

Heere na laaye, moti na laaye, Khaali haaton hi dwaar tere aaye


Text in French: J'ai décidé de laisser tout cela entre les mains de Dieu: que le Tout-Puissant m'aide avec cette lourde charge, comme il l'a déjà fait.
Translation of the previous text to Wolof:

moi je lui dis jsute que yalla nako yalla dimbali, ba sou djougué thi lii, mou bagne ko défate


Text in French: J'ai décidé de m'acheter des waders et des bottes.
Translation of the previous text to Wolof:

Looloo tax tamit ma jënd ab boyetu-kulóor ak ay karayoŋ.


Text in French: J'ai décidé de mettre du saga nishiki [1]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai découvert par la suite que le nom de M. Jovic était sur les
Translation of the previous text to Wolof:

22 ba ñu siiwal turu Aji Sax ji fi Siyoŋ,


Text in French: J'ai découvert que Yasmina Khadra était un homme.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai déja commencé à perdre!!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai déjà eu le stage.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai déjà fait du CP pur...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai déjà l'estomac qui gargouille
Translation of the previous text to Wolof:

Jo pal baar baar yaad aate h uske saat bitay


Text in French: J'ai déjà le siège incliné au max....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai déjà le tube, mais en 50
Translation of the previous text to Wolof:

sí, yo tb lo vi, pero en la cola ajjaajajj


Text in French: J'ai déjà ma barrière, faites-vous l'installation de moteurs?
Translation of the previous text to Wolof:

¿Baʼax tsʼoʼok u beetkoʼob utiaʼal u meyajtikoʼob Jéeoba, yéetel bix tsʼoʼok u líiʼskoʼob u yóol u maasil?


Text in French: J'ai déjà mangé deux fois aujourd'hui.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai déjà passé 10h...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai déjà pris de l'avance
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai déjà une débroussailleuse, la bobine sera-t-elle compatible ?
Translation of the previous text to Wolof:

U j-jaajkunajoʼob Jéeobaeʼ ¿u kʼexmoʼob wa baʼax ku yaʼalik le Biblia utiaʼal ka u apoyart baʼax ku creertikoʼoboʼ?


Text in French: J'ai déjà vu plus étrange.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai déjà écrit le texte pour"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai déplacé le tapis sur la terre.
Translation of the previous text to Wolof:

. sable suuf si: Def naa suuf ci ëtt bi.


Text in French: J'ai embrassé l'éther
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai embrassé ses lèvres, le corps qui a été par la
Translation of the previous text to Wolof:

kis mausam ki baat kare ho,jo mausam naa aayo re


Text in French: J'ai en dessous de la langue
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai en particulier
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai engraissé de 45 livres à ne rien faire.
Translation of the previous text to Wolof:

45Bájum li jilako bañiil bata Atuubawuul ata haatiya.


Text in French: J'ai entendu de la bouche du
Translation of the previous text to Wolof:

Oni buuk' e ka koolo bi s'upekun da le da ma


Text in French: J'ai entendu le nom.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai entendu parler anglais, vous.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai entendu parler d'ados qui s'étaient suicidés parce qu'ils se sentaient possédés ou je
Translation of the previous text to Wolof:

3) Ci sëy yi Laay diote ndax way deeñca yeemako sas


Text in French: J'ai entièrement confiance en tixier c'est Charlier qui m'inquiète...
Translation of the previous text to Wolof:

Tu ek baar aaja, Giri raaj ki sharan mein...


Text in French: J'ai envie d'argent (pour un taxi)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envie d'entrer
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envie de 0
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envie de cocaine
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envie de dire BS
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envie de dire: où sont les autres ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envie de donner aux
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envie de manger le gateau <3
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envie de manger quelque chose d'épicé~
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envie de me lever, d'aller voir le chef et de lui dire de se libérer de tout ce qu'il aimerait être pour exprimer ce qu'il est pleinement.
Translation of the previous text to Wolof:

Yom u nlama tééda, yo ini le, u jek libaa li woo li ñyéé, u béngege joñ.


Text in French: J'ai envie de montrer à nos filles, que d'autres choses existent, qu'il est possible de vivre sans tous ces personnages que l'on voit partout à longueur de journée.
Translation of the previous text to Wolof:

Li ma ci bëgg, fi itam, mooy wane ab xeetu jokkalànte (bu nu yëg ag bu nu yëgul) jamano yooyu ba léegi, ci digànte askanu àddina bépp .


Text in French: J'ai envie de rouler en tandem
Translation of the previous text to Wolof:

jaj ati si kete voy yo a peinar tronki jajjaj


Text in French: J'ai envie de savoir qui est le mec. x)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envie de savoir qui il est.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envie de voir ce qui t'as dérangé ^^
Translation of the previous text to Wolof:

aaj ek jara si taqarar per woh sab faana ho gaye


Text in French: J'ai envoyé Tychique à Éphèse.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envoyé un message à ma mère.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai envoyé à Je Suis Partout, sous le pseudonyme de
Translation of the previous text to Wolof:

Nariyamanu ai wo sakebu yo subete wo daite koko ni iru nda


Text in French: J'ai essayé d'être bon mais la musique disco et Moonshine t-shirt
Translation of the previous text to Wolof:

Ma wo hao lei wo dui bu qi ni zui hou xuan ze xiu xue le


Text in French: J'ai essayé de donner le meilleur
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai eu d'étonnantes conversations avec des gens de ce milieu pour entendre ce genre de réponse: " les gilets jaunes, ce sont des beaufs, des fachos, il est normal que nous défendions l'État contre ces gens-là ."
Translation of the previous text to Wolof:

Ta i ndyehe xaan ra tundoho tañi catyi si nuu tutu ra Ndyoo: "Cahan ñiyɨvɨ ndya vaha ñi suun, ta tañi sii mi cahan ñu cuu si," catyi si.


Text in French: J'ai eu l'idée de les faire customiser avec une chute de tissu wax !
Translation of the previous text to Wolof:

koj daim teb ko yog teb cog xas xwb sav!


Text in French: J'ai eu la boîte, mais il a perdu maintenant.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai eu le plaisir et
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai eu le temps de faire ma p'tite expédition avant le dégêle ^^
Translation of the previous text to Wolof:

le gana la partida por sacar un demo antes ajjaajaajajajj


Text in French: J'ai eu le temps de réfléchir, j'étais mal après ce qui venait de se passer, depuis, je n'ai pas touché un seul véhicule, j'ai compris
Translation of the previous text to Wolof:

tammono tammnoo tammnoo tamomon tamomno tamoomn tamoonm tamonom tamonmo tamnmoo tamnmoo


Text in French: J'ai eu les deux en Afrique
Translation of the previous text to Wolof:

deux fois je suis allée en Afrique du Sud


Text in French: J'ai eu lieu de votre revenu imposable.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai eu peu de retours sur " Que les blés sont beaux " et Van Gogh.
Translation of the previous text to Wolof:

26Me ga'ar fare mo'on, "Mpageg nggu wan, ya ke yib e tamilang."


Text in French: J'ai eu pitié d'elle. "
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai eu tellement mal que j'voulais recoller les morceaux
Translation of the previous text to Wolof:

jaajjaajaj yo me entere porque los vi poniendo los regalos


Text in French: J'ai eu ton message, j'étais chez le médecin.
Translation of the previous text to Wolof:

Le ka xan tu tsʼíibtaj u Evangelio yéetel u libroil Baʼaxoʼobeʼ meyajnajtiʼ tʼaanoʼob suuk u meyaj chéen tiʼ doctoroʼob.


Text in French: J'ai eu un rêve ou j'ai vu la Capoeira
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai eut l'occasion de le rencontré, et il est .
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai failli dire au chanteur que c'est l'anniversaire de Jean
Translation of the previous text to Wolof:

Ma laaj waa ji kon san suuf la doon sàmp ay ndëggum


Text in French: J'ai fait 8 tours.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait appel à Pierre-Do, il m'a
Translation of the previous text to Wolof:

chaar jug naa kasamal paap-j taalleeyaa jee


Text in French: J'ai fait appel à votre entreprise afin de recevoir des cadeaux dans ma
Translation of the previous text to Wolof:

La p'a wa jisas nun prestar lojí, ma ca mvelé ca ma ma'ayá.


Text in French: J'ai fait ce battement en huit minutes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait chez lui de belles découvertes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait de Toi la lumière des Nations.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait de l'encre mon sang.
Translation of the previous text to Wolof:

Khamone naa si sama mbock peulh yi lay khèwé.


Text in French: J'ai fait de l'urbex
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait de l'équitation .
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait de l'équitation 8 ans.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait de la peine à mamie (bis)
Translation of the previous text to Wolof:

mon cuu ma famme mon mek ma biiche ma couiilee (ll)


Text in French: J'ai fait de nombreuses animations dans les
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait des bêtises quand j'étais plus jeune, comme des beuveries, puis j'ai horriblement mangé.
Translation of the previous text to Wolof:

oloh laa stakat gini ni, tokleh ajar ore lagi ni leen. malu ambo.


Text in French: J'ai fait des pancakes et ils étaient incroyablement moelleux et pleins de bulles, comme quoi il n'y a pas que le gluten dans la vie pour obtenir une pâte levée.
Translation of the previous text to Wolof:

Gubine gidii mabay mattâ€TMawen ni nge chazawaliy e am rokâ€TM, ni demutrug ko fir rokâ€TM ara chaa ni owchen ko fare am rokâ€TM.


Text in French: J'ai fait l'achat sur internet.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait le mouton noir.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait le point, et je me
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait le tour du voisinage
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait plusieurs parties...c'était très bon !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait prendre l'air à la Lynx
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait un BAC S sous l'injonction de mon père, qui trouvait que c'était plus élitiste et qui m'a sorti l'argument classique "avec un bac S tu pourras tout faire!."
Translation of the previous text to Wolof:

Ma nöö ee ja wooko ku ën möönsö, nöö di pikiwan di i bi kisi naandë joo lasi ën fiaa."


Text in French: J'ai fait un essai,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait une capture d'écran du site Corolle
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait une gaffe et je dois la mettre rapidement derrière moi."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait une recherche et il s'avère que les dents, les cheveux
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fait une vente.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fini d'écouter
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai fini la bouteille de vin que j'avais achetée pour le dîner.
Translation of the previous text to Wolof:

Ku yaʼalikoʼob: "Waʼalajoʼon tu baʼpach junpʼéel banca tuʼux k-jaymaj junpʼéel sak nookʼeʼ, ka t-tsʼáaj le waaj yéetel le vino tu yóokʼoloʼ.


Text in French: J'ai fini le démon du coup.
Translation of the previous text to Wolof:

Ta skoj ti yuʼun jaʼ jech laj yakʼ ta ilel stalelal kʼuchaʼal li Diabloe, jaʼ yuʼun kʼataj ta xnichʼon yaʼeluk.


Text in French: J'ai fini par répondre: rien de spécial.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai froid partout, j'en tremble, j'en pleure des larmes de détresse et de tristesse.
Translation of the previous text to Wolof:

Yo tsjaji na joo mbara yo xorte jñatrjo.


Text in French: J'ai gagne à un jeu mais pas de paiement
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai gagné le chapon, s'exclame l'innocente, la bouche encore pleine
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai gagné quoi d'ailleurs???? ahah.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai goûté, re-goûté, j'ai du mal, mais j'essaie ^^
Translation of the previous text to Wolof:

rauy ngama ree na sonn bayil balla mn waay daffa opp


Text in French: J'ai horreur de perdre du temps !)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai horreur du meublé.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai hurl avec les loups pour avoir le droit de les suivre
Translation of the previous text to Wolof:

Man mi dama andaak kontante ndax wolof yi yalnalen Yala may wergui yaram


Text in French: J'ai hâte de voir le déroulement de l'histoire;D
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai hérité de mon père.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai immédiatement démissionné de la Ligue de la jeunesse et des pionniers et j'ai persuadé mon fils et mon mari de se retirer aussi.
Translation of the previous text to Wolof:

Guna ya maannan̰ rakki nige, min ak taat matɗo yaa teen̰ zin̰ okin̰ji.


Text in French: J'ai interrogé l'un des cheikhs à propos de la permission de faire le pèlerinage sans avoir réglé ses dettes.
Translation of the previous text to Wolof:

aseetangue' keedei naa ñulla' ñillu dishkejtsa juuñuu jutyuñu bain.


Text in French: J'ai jamais eu envie de partir, j'ai toujours essayé de me contenir en vérité.
Translation of the previous text to Wolof:

Kammaɱ vatthuɱ alajji ca akusalo ca ñattiyā:


Text in French: J'ai jeté mon t-shirt dans le feu.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai jouer un peut avec le TL a mon beau-frère......
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai joué pour qu'il trouve AA.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai juste besoin de le prouver.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai juste envie de continuer à travailler, et à avoir de l'espoir.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai juste froid, j'ai les cheveux mouiller et la fenêtre est ouverte.
Translation of the previous text to Wolof:

Xiñee laanu ndiʼ quíxenu pur ni biʼniʼ Adán ne Eva yaʼ.


Text in French: J'ai juste un peu de mal à m'approvisionner en boule à thé actuellement, j'espère que ça sera vite résolu, j'en ai une dizaine en stock.
Translation of the previous text to Wolof:

Bela Tamaŋ ta iŋgo yo ma aŋsu i, ikam uraata pa leleene mi iyaaru i, to imar tio.


Text in French: J'ai l'air a l'aise en plein sur le tombe comme d'hab
Translation of the previous text to Wolof:

nagameru yoyuu toka sou iu no wa hoshii yo ne


Text in French: J'ai l'air d'un cadavre avec mon teint pâle, et d'ailleurs mon entourage est à mes petits soins.
Translation of the previous text to Wolof:

Ekii se wumb kułii wumb pei eim kin tonu ongii ku.


Text in French: J'ai l'air d'être une inculte lol
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai l'habitude de celui ci il est parfait
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai l'impression d'avoir oublié comment on colo c:
Translation of the previous text to Wolof:

ajjaajaajaj la tal sponjitta que onda el nombre c:


Text in French: J'ai l'impression d'avoir une autre BMW
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai l'impression de tout faire mal
Translation of the previous text to Wolof:

Ejem ok jaja yo soy maluma yo soy Maluma


Text in French: J'ai l'impression de visiter Pompéi,
Translation of the previous text to Wolof:

Naa gunde Yenaado Cheyi jaari poyindi...


Text in French: J'ai l'impression de voir un meurtrier,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai l'impression qu'elle s'ennuie vite à la maison malgré mes efforts et je pense aussi qu'elle a du mal à trouver le sommeil.
Translation of the previous text to Wolof:

Iinoŋ borataa uutanoŋga ome konjombaatiwaajoŋ welema muro.


Text in French: J'ai l'impression qu'il me déteste."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai l'impression qu'un alien est en train de nager dans mon vagin !
Translation of the previous text to Wolof:

kyuN na naujawaanoN meiN baant dii jaaye!


Text in French: J'ai l'impression que Jade a enfin ouvert les yeux, ça doit être tellement horrible de s'imposer une vie tellement morne à soit même juste pour entrer dans le moule et faire plaisir à ses parents..
Translation of the previous text to Wolof:

gam nam tu daandaꞌ ja bui gu didios jup duñiixim,


Text in French: J'ai l'impression que c'est x
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai l'impression que ton épouse t'épie, elle n'as pas l'air d'apprécié que tu soit près de moi.
Translation of the previous text to Wolof:

Amna ko khamni koula feka ngay wakhak moom yaw lay yedda.


Text in French: J'ai l'impression que tu risques d'avoir l'impression que je touille dans la confiture.
Translation of the previous text to Wolof:

am nga tinimam booroomoo ye urata yo ke Maro in tiap.


Text in French: J'ai l'impression que ça fait des mois et des mois que vous êtes partis...
Translation of the previous text to Wolof:

- Xam naa ne dangay wr te maa ngi la doon xaar ay weer a


Text in French: J'ai l'impréssion d'avoir déjà vue ton
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai l'intention d'amener un ami chez moi.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai l'intention de la revendre aloprs j'aimerais que çe soit propre
Translation of the previous text to Wolof:

sunta nahi aaj bji wo jo mere dil ki baat


Text in French: J'ai l'intention de terminer la dernière année de ma carrière musicale en dirigeant toute mon attention à la création de mon ultime album et en me produisant en concert.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai l'étincelle en étant seul
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai la possibilité par l'intermédiaire de mon violon d'écouter et de prendre votre douleur, mon côté chamane fera le reste.
Translation of the previous text to Wolof:

Ma ee fuka mi ta puu da miseei te mi kondëën, nöö an dë taa wan apaiti soni mi du e.


Text in French: J'ai laissé de côté la
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai laissé filer la cime en me disant que ça participerait à la fermeture des cicatrices.
Translation of the previous text to Wolof:

fúr weèr embaè mmbo Sataèn ce e yu ñwáâ mbembep.


Text in French: J'ai laissé mon amour
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai laissé prendre au frais.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai laissé tomber la p'tite famille
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai laissé tomber tout ce que j'avais construit.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai le 2.0 et c'est un bonheur !!
Translation of the previous text to Wolof:

J'y ai été 2 fois en 2 semaines et eeeuuu je m'y suis fais plaisir!!!


Text in French: J'ai le démon, j'ai le mort
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai le retour de LoupGris, je suis en train de m'organiser.
Translation of the previous text to Wolof:

je ne suis pas wonderwoman et je ne suis pas organisée!


Text in French: J'ai le ventre d'un buveur de bière
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai leché une c****le du yeti en chantant Titou le Lapinou T_T Le Yéti n'existe pas d'abord !
Translation of the previous text to Wolof:

naa naake taaju deke' puinu detsuve ti' pillawaañuba tsaa de-i' puinu malu junuuñu'


Text in French: J'ai les 4 ou 5 premiers, j'apprécie beaucoup.
Translation of the previous text to Wolof:

j'ai deja lu les 5 premiers je suis accro lool.


Text in French: J'ai les cheveux noirs et les yeux marron et je suis
Translation of the previous text to Wolof:

je suis grand, je suis brun, j'ai les yeux marron et je suis pour l'om


Text in French: J'ai longtemps cherché les raisons d'aimer à nouveau,
Translation of the previous text to Wolof:

kOoii diir£ d£ plu AappAat k£ j£ l'Aaime d£ diingu£....


Text in French: J'ai léguées à Mes disciples et à toute l'humanité, afin qu'ils puissent
Translation of the previous text to Wolof:

rek la jëm, may soññu sama bopp ak bépp mbokku taalibe nu xam ni Sëriñ bi


Text in French: J'ai maintenant -- moi-même, je me suis
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai mangé trop parce que j'ai mangé trop vite
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai mangée.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai manqué un peu de jus en débarquant du vélo, ce qui fait que ma rivale a pris de l'avance sur moi.
Translation of the previous text to Wolof:

Yumma rokku ma waj ma baaba ma rokku ma waj ma sappo ma rokku ma wajataama pour le poular.


Text in French: J'ai mesuré 70 cm, à toi de jouer
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai mis 4 oeufs et la moitié d'un jus de citron en plus
Translation of the previous text to Wolof:

41 Lëë xaa kwseñ ña me aan lëë xaa chëb:


Text in French: J'ai mis de l'or dans ta main
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai mis des cactus aïe aïe aïe
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai mis le lien, c'est sur Youtube et il est complet
Translation of the previous text to Wolof:

yaaa xD esq la vi en youtube y digoo esto lo hago yoo xD


Text in French: J'ai mis mon doigt dans Bob l'éponge en chantant Titou le Lapinou
Translation of the previous text to Wolof:

Aafreen apnni ftiend ko bula sakti apni sfaaii mein


Text in French: J'ai moi aussi plusieurs baies à galandage.
Translation of the previous text to Wolof:

Te, am naa ay mbokku Wolof ci Gainesville.


Text in French: J'ai mon Dieu, le Dieu vivant, qui est au ciel; c'est celui-là que j'adore et que je sers. "
Translation of the previous text to Wolof:

"¡Aaay, Dios, aaay Diosiiito Santooo; aaay, que me da, me da, me daaa...!."


Text in French: J'ai mon esprit, mais ce peut etre
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai mon lièvre.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai même payé 30 pièces d'or pour me l'acheter.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai même reçu d'eux des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d'amener liés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir.
Translation of the previous text to Wolof:

Ci ñoom sax laa nangoo woon bataaxal bu jëm ca bokki Yawut ya ca Damaas, ga ma jëmoon, ngir yeewe fa gëmkati Yoon wii nekkoon foofa, ba indi leen Yerusalem , ngir ñu mbugal leen.


Text in French: J'ai même était très heureuse.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai nagé dans le
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai nommé Halleluhwah.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai nommé Jey-Jey et Caliméro !!!
Translation of the previous text to Wolof:

jolis jeux de l'oie bravo et joli calendrier!!


Text in French: J'ai notamment gardé l'édition des Fleurs du mal que je lisais à l'époque et aussi l'exemplaire de poche de La petite Roque de Maupassant.
Translation of the previous text to Wolof:

Taasaxa nane fo laak xe laaꞌui la xunavata e nane savat la matana Piran xena vil a faisok xataara.


Text in French: J'ai noté le nom.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai observé le ciel
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai occupé la chambre N°465.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai offert à chacun 2 millions de $.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai oublié le point d'interrogation, pardon !
Translation of the previous text to Wolof:

But I've gone waaay off topic_my apologies!


Text in French: J'ai parlé avec des juifs qui se sont échappés des griffes
Translation of the previous text to Wolof:

Fekk naa ñi janga ñu naa mahdyoo di seydi zamaan


Text in French: J'ai parlé avec eux tous.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai parlé d'être heureux, on m'a dit tu rêves
Translation of the previous text to Wolof:

niou wétone ma waxx la sama démb nga waxxat ko tay


Text in French: J'ai parlé de lui dans mes livres
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai parlé à ma
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai parlé à ma mère
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai partagé sur twitter: https://twitter.com/Anasia62
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pas fait la manif cette fois-ci ?
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pas l'impression que ce soit une piscine, mais plutot un bac a sable innondé ^^
Translation of the previous text to Wolof:

yo no digo ni muuuu... pero no pierdo ripio,jaajjaja


Text in French: J'ai pas l'impression que j'progresse, ma seule promesse
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai passé des nuits sans dormir.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai passé le commandement à
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai passé tant de temps à aligner
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai passé trois années magnifiques.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai passé un pacte avec
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai payé beaucoup d'argent et perdu deux semaines entières.
Translation of the previous text to Wolof:

Damaa kontanoon lool, waaye sama tànk mettiwoon na ñaari weer.


Text in French: J'ai payé le prix de 2.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pensé la même chose Yayap.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pensé tout le temps
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pensé à toi, il y avait Julie Zenatti
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai perdu beaucoup de cheveux sur l'ensemble du haut de mon crâne
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai peur de connaître ma soeur, j'ai peur de ma mère.
Translation of the previous text to Wolof:

(4) Te am naa am tiit ci njaboot gi sama ginnaaw, te sama soxna dafa jërméel.


Text in French: J'ai peur de toujours
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai peur du gouvernement."
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai peur que tu m'oublie, j'ai peur que tu t'en aille, et que se soit le vide, j'ai peur de ce vide tu sais.
Translation of the previous text to Wolof:

meu ntakuaan ña ntaka'i yu'u ko ra meu ntakuaan iin xiko nantachi'o sa'ma ko cha mee nantakuaan uni siki nakunkaa suku ko


Text in French: J'ai piloté des chasseurs, je connais le topo, ce n'est pas une mince
Translation of the previous text to Wolof:

Dama djudu boot bukki, nékul xadji bow gnoma meuna xoflo


Text in French: J'ai pleuré <3
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pleuré le Yangtsé. - [5]
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai plus de grand-mère
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai plus qu'aimé ..
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai plus qu'à me remettre à l'écriture moi."
Translation of the previous text to Wolof:

Lu ko moy kat, far ma rekk ci téere bi nga bind a ."


Text in French: J'ai porté l'épée de Nuada
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pratiqué l'athlétisme, le handball.
Translation of the previous text to Wolof:

ma a-kêŋ jaeŋ ê-ndêŋ aêac lau gamêŋ baliŋ-ŋa atom


Text in French: J'ai pressenti ce qui était en train de se passer depuis longtemps.
Translation of the previous text to Wolof:

Li ma léen nar a nettali, ba muy xew bu yàgg la.


Text in French: J'ai pris 2 jours de tournée...
Translation of the previous text to Wolof:

2/ je ne suis pas allée aux wc depuis deux jours...


Text in French: J'ai pris comme principe de ne rien arranger, et.
Translation of the previous text to Wolof:

Siii eh yo no soy posesiva eh ni te ato eh.


Text in French: J'ai pris en S et celui-ci est très grand.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris l'Iliade et
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris la vie en haine
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris le KS.
Translation of the previous text to Wolof:

Le baʼaxoʼob tsʼoʼok u jóoʼsik u kaajal Jéeoba utiaʼal k-maas maʼalobkíintik bix k-kʼaʼaytajoʼ jach jeʼel u yáantajeʼ, le oʼolaleʼ unaj k-ilik u meyajtoʼon.


Text in French: J'ai pris le S .
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris le chemin de traverse
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris le p'tit bonheur, l'ai mis sous mes haillons,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris les trois jours.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris ma pâtée à deux reprises.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris mon bâton de pèlerin.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris place au volant.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris pour habitude de ne plus me
Translation of the previous text to Wolof:

Musuma xaddi, bañuma jeng mais duma daanu way


Text in French: J'ai pris sur moi et j'ai commencé a me forcer.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris un coup de pied au c...l dont je me souviens encore
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris une offre de 6 mois.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai pris vraiment conscience de mon autorité.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai prié, supplié la reine des fées de vous
Translation of the previous text to Wolof:

on ma dit k cété toi ki tete la reine de ce soirée ay dodo


Text in French: J'ai proposé de lui donner un coup de main pour le buffet.
Translation of the previous text to Wolof:

Ehaa, maaajku cusuuur ko ce to da tenisa igraaa.


Text in French: J'ai précisé que j'étais pour,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai préféré d'être au dernier rang
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai préféré l'utiliser à mon avantage.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai prévu d'attaquer la V2 en octobre
Translation of the previous text to Wolof:

je suis en essai bb2 depuis la mi octobre


Text in French: J'ai pu poser des mots sur ma tristesse.
Translation of the previous text to Wolof:

Gaayi: Kantaan naa ci linga duga ci suma wahtaan.


Text in French: J'ai publié sur youtube.com
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai quelque part dans le c1⁄2ur
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai raison, c'est bien le MIP ^^
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai ramassé toutes les épines.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai rapidement quitté la TSR.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai rarement été bien.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai raté un truc où il s'est auto-proclamer alpha?
Translation of the previous text to Wolof:

Toh ab baat ki jaaye ki Alpha Male bana kaise jaaye?


Text in French: J'ai rencontré dis, ce que nous rencontrons.
Translation of the previous text to Wolof:

Meran ama ay ekʼele lajansok waxa wabʼ wana xiwel ma mixa naʼa jas oja kʼuluk.


Text in French: J'ai rencontré le Diable (FR)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai repris quelques photos suite à l'acquisition de la Yamaha !:)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai ressenti le vent, j'ai frissonné et je me suis blotti au coin du feu.
Translation of the previous text to Wolof:

Pômdau sôm yom tidôŋ su, ma iŋ oc seŋ yom dau su dom.


Text in French: J'ai revu H. Non pas c'est pas ce que tu crois !!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai reçu l'arbre en 3 jours.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai reçu la bourse pendant cinq mois.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai reçu une lettre d'amour de Mutsumi
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai reçu énormément de visiteurs, en particulier des diplomates étrangers.
Translation of the previous text to Wolof:

Gis naa taxawaayu kilifa diine yi, rawatina njiital xalif yi.


Text in French: J'ai ris et j'ai pleuré et une fois de plus tu étais là pour moi.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai rompu avec eux... Il suivit
Translation of the previous text to Wolof:

rafa te callo gorda con estas muyeres.jajajjaja


Text in French: J'ai réalisé de faire.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai réalisé que je n'aimais que lui et que je ne voudrais aucun autre homme que lui, Madame Uzumaki.
Translation of the previous text to Wolof:

28- Samag bëgg ci moom, tax na manatumaa bëgg leneen lu dul moom Sëriñ Tuubaa.


Text in French: J'ai réalisé soixante-quinze
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai réalisé, dans ma propre vie, que le fait d'entendre la
Translation of the previous text to Wolof:

Daastaan e gham e dil unko sunaii na gayi baat


Text in French: J'ai répondu à Sofiane.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai réussi à atténuer ce phénomène en mélangeant la cire pendant qu'elle était encore malléable juste avant qu'elle ne commence à figer.
Translation of the previous text to Wolof:

aampok pok pdo nin uko uloŋ wi Naşibaţi aŋaluŋ,


Text in French: J'ai rêvé d'une fleur qui
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai rêvé de deux serpents.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai rêvé que j'étais très grand, j'étais plus grand que King Kong,
Translation of the previous text to Wolof:

Maggum wakhoon naa ko moo gen maggum khamoon naa ko.- Au Sénégal, le cœur du Sénégal


Text in French: J'ai sanglé à partir de la 3eme série
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai senti le vent agresser ma peau et l'odeur iodée de l'océan.
Translation of the previous text to Wolof:

Siimbobolo momago mono oyaŋboyaŋ mokolooŋ laligowoŋa.


Text in French: J'ai senti une ouverture et j'ai été touchée par
Translation of the previous text to Wolof:

I tërnayne bëṯër aṯyo, xalaş ste layt mena


Text in French: J'ai serré la main du diable de Roméo Dallaire
Translation of the previous text to Wolof:

haay re haay maane na meraa dil deewaana


Text in French: J'ai soif d'affection pour complter ma vie.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai soif de toi et mon cœur ne désire
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai soif de toi mon ange
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai souvent les yeux plus gros que le ventre.
Translation of the previous text to Wolof:

62: am na i bët yu gëna réy as gémmiñam.


Text in French: J'ai suffisamment payé pour le savoir...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai suggéré à M. Topic, qui m'a dit qu'il faudrait
Translation of the previous text to Wolof:

Mene socha tha aaj main naa peeu yaro ne mujhko pilayi hai


Text in French: J'ai suivi avec beaucoup de plaisir les jeunes recrues.
Translation of the previous text to Wolof:

Rafetlu naa lool taxawaayu yenn àttekat yi.


Text in French: J'ai surmonté mon appréhension de l'eau et j'ai même nagé.
Translation of the previous text to Wolof:

Dég-dég amul i tànk, waaye jàll nam ndox.


Text in French: J'ai sélectionné les robes qui m'ont tapé a l'œil et autant dire qu'il y a des pépites Let's go
Translation of the previous text to Wolof:

seb xav niaj lwm xyoo wb puas nrog luag muaj ib tug me ab


Text in French: J'ai tant aimé je peux mourir
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai tant besoin de ton corps qui m'enchante,
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai tellement chaud et je
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai tellement de chose à faire et à voir, ne pleurez pas en pensant à moi.
Translation of the previous text to Wolof:

ma yor di so lu ción de ara go ni ta y cal ci ta ocu rre a


Text in French: J'ai tellement de larmes
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai tellement de regrets !!"
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai tellement fait d'efforts pour laisser
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai terminé le 10ème...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai testé pour vous manger dans le noir aux Andelys, dans l'Eure
Translation of the previous text to Wolof:

Ma la cawryi Reer Yuusuf waa, cirir Ogaadeene,


Text in French: J'ai tiré d'un coup sec et il s'est mis à saigner abondamment.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai toujours de l'eau fraîche
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai toujours eu le sens du rite
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai toujours l'air
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai toujours l'impression que ce qui arrive est de ma faute, que je n'ai pas fais ce qu'il fallait, mais là c'est un peu fort.
Translation of the previous text to Wolof:

caay-caay g-: mën a tooñ g-. noppi na wànte am na caay-caay de.


Text in French: J'ai toujours les larmes aux yeux à la venue au monde de leur tout petit...
Translation of the previous text to Wolof:

JJaaa pero yo les quito todo esos sueños gane yo sii jajjaajaj


Text in French: J'ai toujours mon arc à vendre...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai toujours pensé qu'il est plus facile d'être
Translation of the previous text to Wolof:

naa jaate jaate naa - Ham Aur so kaano ko


Text in French: J'ai toujours pensé à la photographie comme à
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai toujours révé d'être avec toi et mon reve c réaliser .
Translation of the previous text to Wolof:

ba ca ma fé tro tro plaisir et tu c c réciproke ...


Text in French: J'ai toujours rêvé d'faire ça.
Translation of the previous text to Wolof:

Iinoŋ namowaa eja poŋ yoŋoo Poŋgia kolooja.


Text in French: J'ai toujours vu l'Égypte dans sa grandeur en fait, c'est d'une beauté de voir ça !
Translation of the previous text to Wolof:

Amuam nuhig ḏo am ag oo mauhak doon oiyeg!


Text in French: J'ai toujours, c'est ma veine
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai tourné avec la société Ellease, c'était
Translation of the previous text to Wolof:

am taqooloona 'alal laahi maa laa ta'lamoon


Text in French: J'ai tourné avec les Amazones, le Bembeya, avec le
Translation of the previous text to Wolof:

aa ajahoon naa aaye baalmaa, saawan beetaa jaaye


Text in French: J'ai tout fait avec lui (sourire).
Translation of the previous text to Wolof:

deul li na yo u li yae gi (sa lang hae!)


Text in French: J'ai tout mélange à l'aide du robot
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai tout simplement: a-do-ré !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai tout vu de mes propres yeux, je t'ai vu t'envoler dans le lointain.
Translation of the previous text to Wolof:

Le kiikoʼ jaʼakʼ u yóol tumen tu yóoxtúulal tu yóotoʼob xook yéetel ka tsʼoʼokeʼ káaj u binoʼob muchʼtáambal.


Text in French: J'ai travaillé dans le commerce pendant 25 ans.
Translation of the previous text to Wolof:

Cib xayma, liggéey naa fa lu war a tollu ci 25i at.


Text in French: J'ai travaillé durant 1...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai travaillé longtemps.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai trouvé dans mes bottes, des galets, du sable fin
Translation of the previous text to Wolof:

chhedo naa mujhko yu chhodo kalayee, aag lagayee


Text in French: J'ai trouvé du laurier-rose
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai trouvé face à moi une femme.
Translation of the previous text to Wolof:

Xàmmee naa jigéen ji, dafa am màndarga ci kanam gi.


Text in French: J'ai trouvé la sérénité et maintenant je m'emmerde - Elle
Translation of the previous text to Wolof:

xtau laa senonoh ke x aku jawab tuh..ngee~~


Text in French: J'ai trouvé par les choses, puy-de-dôme.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai trouvé sous Larix decidua ces mo
Translation of the previous text to Wolof:

iraaaat; laa taat laaaruaa aa wum aaw ai ami


Text in French: J'ai trouvé une borne 24/24 ce week-end.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai tué ceux qui voulaient me tuer.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai téléphoné au 614.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai témoigné de Jésus.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai un ami qui a été très surpris.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai un arc qui lance des flèches pleines de guano
Translation of the previous text to Wolof:

lor vele kam aun walea di gal hor hundi aa,


Text in French: J'ai un bon feeling, je suis content et c'est ce
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai un bébé dans la maison.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai un chameau en Mauritanie, c'est facile à dire.
Translation of the previous text to Wolof:

Am naa giléem ca Gànnaar yomb naa wax = J'ai un chameau en Mauritanie, c'est facile à dire.


Text in French: J'ai un des personnes.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai un enfant en prison.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai un enfant à l'école.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai un fils merveilleux.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai un fort sentiment de gratitude envers mon âme
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai un peu les yeux plus grands que le ventre.
Translation of the previous text to Wolof:

62: am na i bët yu gëna réy as gémmiñam.


Text in French: J'ai un train de retard... - ¥Comme les moustaches de Dali... est le...
Translation of the previous text to Wolof:

tiens ca ca va te rappeler des trucs je suis sur...


Text in French: J'ai une autre question, apparemment j'ai pas le défilement horizontal activé pour mon pavé tactile et je peux pas l'activer.
Translation of the previous text to Wolof:

Kupm mɛtn taar taaɗjeki ɗoobm gɛn dooy maktubm deet deet kɛn Pɔl raaŋin̰ Timote ki


Text in French: J'ai une bonne culture Générale , je suis BCBG, jusqu'au bout des ongles.
Translation of the previous text to Wolof:

bon je me suis fais plaisir tuyau bbk, flasque bbk, silencieux bbk......


Text in French: J'ai une certaines
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai une grande confiance en vous, je suis très fier de vous.
Translation of the previous text to Wolof:

4 Kóolute gu réy laa am ci yeen, te sag bi ma ame ci yeen réy na.


Text in French: J'ai une main d'enfant c'est pour ca ihi!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai une plaque de graisse qui apparait au sommet du crâne, mes cheveux n'ont plus du tout de volume et ils sont tout ternes.
Translation of the previous text to Wolof:

Ma am oc tôm dom bu êmasaŋ yom têŋ Anötö tu daôm nem sac-ŋga ma lhö su iŋ ndê matôc.


Text in French: J'ai une pourriture...
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai une préférence pour le rouge orange;).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai une tête de Gollum.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai une vie de c***n
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai une voiture et je peux faire du co-voiturage
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai versé une larme.;-)
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai voté et moi non plus je ne suis pas (encore) maman !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai voulu dans ce recueil, parler de tous ce qui fait du fantastique le courant que l'on connais; mais cependant, j'ai apporté ma petite touche d'originalité tout en faisant des allusions à des textes déjà connus.
Translation of the previous text to Wolof:

Pơglaĭ bĕ kơ ñu dua wơ̆t lu hloh yuakơ tơlơi bruă ñu hơmâo ngă laih kơ ƀing gih.


Text in French: J'ai voulu faire comme sur la chaine TV LCI, une bande où toute l'information défilent
Translation of the previous text to Wolof:

am 1 naan aaiaat naaa lam aaavae aa aaai a fcatec a tec teat Tte asaaC naa


Text in French: J'ai voyagé en Afrique
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vraiment l'impression de bien apprendre.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vraiment été prise par l'histoire mais...... la fin est arrivée..... et a tout gâché.....
Translation of the previous text to Wolof:

je suis ko , le wek end m'a tué cette fois ci ....


Text in French: J'ai vu Le Septième Sceau.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu aussi les mares de pétrole qui polluent la nature et qui, à la moindre étincelle, s'enflamment en causant la mort de tous ceux qui sont là en train d'essayer d'en recueillir quelques bidons pour gagner quelque chose.
Translation of the previous text to Wolof:

Jamaa sobita ko, ñing banku fuloo mang lafi waaliyo ye dung moolu teema, wo le ye a tinna ì mang ñoo dundi katoo la.


Text in French: J'ai vu ce film
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu clairement tomber sur
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu de mes yeux comment on pouvait basculer de la vie à la mort.
Translation of the previous text to Wolof:

Ma i musu djeesi dee sëmbë dee ta du bunu.


Text in French: J'ai vu des fleurs dans la rue.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu des hommes qui
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu des étincelles s'échapper
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu et je vois encore des pros qui perdent de l'argent:
Translation of the previous text to Wolof:

Ma gomni te ay se, Zama ay fundo goono ga koru ni do.


Text in French: J'ai vu l'homme dans sa pudeur
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu l'épisode 1, franchement c'est dans la veine de The Wrong Mans et j'adooooooooooooooooore
Translation of the previous text to Wolof:

Ca yi m ba wa'a tá yuu ce Tata Nyúè aè m laèa njïì enjep yïì ñwáè ncep ntuu enáê, "Máè m ká' muu waè e fúú e aè to' Ijïìp" naè yi bo ghááte njo.


Text in French: J'ai vu la couverture de ton livre, et l'est enregistrée.
Translation of the previous text to Wolof:

Jeʼex le libro Áantaj utiaʼal u xakʼalxook u j-jaajkunajoʼob Jéeobaoʼ ku taasik le joʼol xook "Kaʼansajoʼob tsʼoʼok u maas naʼataʼal."


Text in French: J'ai vu la lumière !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu la semaine dernière Miossec en concert à Annemasse.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu la sylve à l'envie, et le vent
Translation of the previous text to Wolof:

yo i ra tulukum mi ti ɓi ngi siifa ngi sete,


Text in French: J'ai vu la troupe de la comédie musicale de Sailor Moon!!!
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu le prestidigitateur, et je l'ai trouv
Translation of the previous text to Wolof:

Te gis naa ku faj mbaamam te gis naa ku faj fasam


Text in French: J'ai vu le soir
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu le tout à 64€
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu les balles traverser la peau, je les ai entendu qui détruisaient l'espoir et la volonté.
Translation of the previous text to Wolof:

23Ma un musu ta biibi nango nöömö e, dee sëmbë.


Text in French: J'ai vu ma vie s'assombrir le jour où tu es partie
Translation of the previous text to Wolof:

xuānnào de jiē méi fāxiàn wǒde lèi bèi yí wàng zài jiē jiǎo the day you went away


Text in French: J'ai vu que c'était notre Mère Marie.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu que le premier épisode il y a assez longtemps xD
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu que leur comportement était exactement le même que celui des pharisiens qui avaient résisté au Seigneur Jésus.
Translation of the previous text to Wolof:

lëë bla xaa nii xñabey lo pxosy ni lëë xaa fariseo byeñ nii contre lëë xaa kwnee Jesús.


Text in French: J'ai vu que tu t'es mis à Jigoku.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu un autre ange monter de l'est avec le sceau du Dieu vivant.
Translation of the previous text to Wolof:

2 Ma gis it meneen malaaka, muy yéeg, jóge penku, yor màndargaalu Yàlla jiy dund.


Text in French: J'ai vu un mort dans ma chambre.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vu un médecin qui a confirmé le pronostic.
Translation of the previous text to Wolof:

Fajkat bu jël x-ray yi seetiwoon na ci kilinik.


Text in French: J'ai vu, elle a fait la mienne aussi ^^
Translation of the previous text to Wolof:

bayi ma def ko sama bop , yalla def litchi dess


Text in French: J'ai vue sur les toitures du village.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vus le monde
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vécu là-bas et j'étais occupé
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai vérifié, ça n'a pas été envoyé, j'ai du m***** quelque part... anim_dead
Translation of the previous text to Wolof:

ik duuje se mil ga_e dono.n duniyaa un ko rok na paa_ii


Text in French: J'ai à faire la différence entre mon activité d'accompagnant et ma vie de femme, sinon je me plante sur toute la ligne.
Translation of the previous text to Wolof:

iil me protège comme sii j'étàiis sà femme et me càliine comme sii j'étàiis ùn enfànt.


Text in French: J'ai à leur reprocher l'état d'esprit dans lequel ils ont plongé notre clan.
Translation of the previous text to Wolof:

Mënwo i kaţëp bnjuŋ bi na plaak pi kaya du umbaŋ wi nu na uşal uwuţaan.


Text in French: J'ai à peu près le même âge que Mathieu Boogaerts, hé hé
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai échappé à l'envoûtement de ma
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai écouté le chanteur.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai écris le post à l'arrache
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai écrit ma mère.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai écrit qu'Obama
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai écrit une lettre à Abu Ja'far (as)
Translation of the previous text to Wolof:

hujur ek naa ek din yeh bat aayegee - (2)


Text in French: J'ai écrit à ta mère.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai également eu recours aux réseaux sociaux (Facebook).
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai épousé un poisson rouge en chantant Titou le Lapinou
Translation of the previous text to Wolof:

sink lëë xaa pxaal naa parñee kluyaa xtiits xaa lo meñ,


Text in French: J'ai étudié le rôle avec Renata Scotto et Ken Noda et j'en suis tombée amoureuse: c'est un véritable chef-d'œuvre.
Translation of the previous text to Wolof:

Farida khaak naa nindiyey, khaaku jedd naa koyey,


Text in French: J'ai étudié les différentes options pour m'y rendre, mais finalement c'est le Chamion qui l'a emporté (simplicité par rapport au bus, rapidité par rapport à la marche même si ce n'est qu'à 7 km de Valderrobres).
Translation of the previous text to Wolof:

1 Wi iko yaŋ iţëpuŋ, Yeŧu amuur *bdëk bi Galilay (bul bi bajaaŋ bado kak bdëk bi Tiberiyad).


Text in French: J'ai été auxiliaire de vie scolaire.
Translation of the previous text to Wolof:

- Man sekerteer la woon ci menn mbooloom gëstukat.


Text in French: J'ai été bénite (22 mai 1961)
Translation of the previous text to Wolof:

"Tu maas tsʼáaj u yóoloʼob kʼaʼaytaj" (asamblea 1922), mayo


Text in French: J'ai été directrice pédagogique d'un collège.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai été déniché par un grand frère à Yaoundé qui était mon chef d'orchestre.
Translation of the previous text to Wolof:

Mën sëmme an nacime bu yawmo qamoyo du ceḏo?


Text in French: J'ai été déçue, je devais impérativement augmenter la fréquence de mes shampoo...
Translation of the previous text to Wolof:

Jadoon neend naa aaye Ik mukhraa sataaye..


Text in French: J'ai été embauchée en 2001 en CDI.
Translation of the previous text to Wolof:

je suis en CDi avec ma societe j'y travail depuis 2001


Text in French: J'ai été en cdi en 2015
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai été en panne d'Internet.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai été incapable d'obtenir beyo....
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai été informée de cet
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai été l'auteur d'album telle que Smells like teen spirit.
Translation of the previous text to Wolof:

Te joo lei soni u Bëibel a di buku aki, nöö joo ko sabi:


Text in French: J'ai été membre d'un CA de collège.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai été salarié pendant longtemps.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai été submergé de gratitude.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai été séduite par son odeur mentholé me faisant penser au chewing-gum à la chlorophylle.
Translation of the previous text to Wolof:

Humm ayé na ma bata nde na eehh Ndolo oohh Nja mo ñu ma bolè ebolo xaphne wa eehh.


Text in French: J'ai été torturée
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai été victime d'un tordu !
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai été élevé dans le
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai été élu gérant.
Translation of the previous text to Wolof:


Text in French: J'ai, ce vague à l'âme pourtant j'fais du rap à la base
Translation of the previous text to Wolof:

Yim xav ntau ces yim ua rau kuv lub siab saub